sent1: Jetzt ist sie kaputt .

sent2: Jetzt ist das gute Stück kaputt .


sent1: Richtig , alles ist wieder normal .

sent2: Jetzt ist alles wieder normal .


sent1: Keine Lust mehr zu spielen .

sent2: Jetzt ist aber genug gespielt .


sent1: Jetzt in Reichweite .

sent2: Sie sind im Bereich unseres Traktorstrahls .


sent1: Jetzt im roten Bereich .

sent2: Penny , wir stehen im Halteverbot .


sent1: Jetzt im Moment lebt er noch .

sent2: Nein. ich mein , erwar tot .


sent1: Jetzt hört eurem Herrn zu .

sent2: Nun hört eurem Meister zu .


sent1: Warum lässt du ihn mit der Scheiße nicht alleine ?

sent2: Jetzt hört doch mal auf , bitte .


sent1: Jetzt holen wir deine Tochter .

sent2: Wir werden deine Tochter finden , Nate .


sent1: Jetzt hat er meinen Sohn .

sent2: Und jetzt hat er meinen Sohn .


sent1: Jetzt hat er euch erwischt .

sent2: Woogie , ich hab ' dich auf frischer Tat erwischt .


sent1: Jetzt hat sie große Angst .

sent2: Jetzt hat er Angst und ich hab ' s ihm gesagt :


sent1: Von dir bleibt nichts mehr übrig , du weißer käse .

sent2: Jetzt hast du ' s dir verschissen .


sent1: Jetzt hast du noch acht Leben .

sent2: Okay , das sind acht mehr .


sent1: Parties , all das gilt in den Neunzigern

sent2: Jetzt hab ' ich Sie , Dr. Evil .


sent1: Lasst mich euch eine Frage stellen .

sent2: Jetzt , hab ich noch eine Frage .


sent1: Wir hätten unsere Badesachen mitnehmen sollen , huh ?

sent2: Jetzt hab ich keine Badehose dabei .


sent1: Jetzt hab ich dich , Baby .

sent2: Sie haben dich , Mann .


sent1: Jetzt habe ich einen Partner fürs Leben .

sent2: Jetzt habe ich einen Lebenspartner .


sent1: Nun lasst uns anfangen .

sent2: Jetzt gut festhalten .


sent1: Jetzt gibt es eine Überraschung .

sent2: Wir haben eine Überraschung für Sie , zur Ablenkung .


sent1: So , jetzt geh rein .

sent2: Jetzt geh zu deinen Schwestern rein .


sent1: Nein , sie sieht schon wieder viel besser aus .

sent2: Jetzt geht ' s ihr besser .


sent1: Jetzt geht es endlich wieder los .

sent2: Oh , auf ein Neues .


sent1: Jetzt geht dem Mädchen nach .

sent2: Kommen Sie nicht ohne ihn zurück .


sent1: Jetzt gehört es uns .

sent2: Nun nahmen wir es ihnen .


sent1: Nein , sie besitzt dich .

sent2: Jetzt gehörst du ihm .


sent1: Jetzt fischen wir .

sent2: ich werf ' nen köder aus .


sent1: Wir suchen deine Mutter .

sent2: Jetzt finden wir deine Mum , eh ?


sent1: Jetzt erklär ich dir mal was .

sent2: Okay , lass ' mich das ganz deutlich machen .


sent1: Jetzt erkläre ich dir mal was , Ed .

sent2: Lächele ein wenig .


sent1: Jetzt erhol dich erst mal .

sent2: Und jetzt werd einfach gesund , okay ?


sent1: Lass ihn atmen .

sent2: Jetzt einfach atmen lassen .


sent1: Jetzt kosten sie dreitausend .

sent2: Jetzt dreitausend .


sent1: Jetzt die Steilkurve links .

sent2: Sie bereitet sich vor .


sent1: Jetzt die Millionen-Dollar-Frage .

sent2: Lass mich die Eine Millionen Dollar Frage stellen .


sent1: Setz dir den Nachttopf auf den Kopf .

sent2: Jetzt der Helm .


sent1: Montieren sie noch einen , Fähnrich .

sent2: Jetzt das andere Ohr .


sent1: Jetzt bring es wieder in Ordnung .

sent2: Regel es .


sent1: Okay , habe ich das richtig verstanden ?

sent2: Jetzt brauchen wir was Härteres .


sent1: Jetzt bleibt uns nur noch eine Möglichkeit .

sent2: Wir können eigentlich nur eines tun :


sent1: Jetzt bist du nicht mehr so hart , was Ashley ?

sent2: Jetzt bist du nicht mehr so hart , was ?


sent1: Jetzt bist du durchgeknallt .

sent2: Jetzt weiß ich , dass du irre bist .


sent1: Jetzt bist du auf mich böse .

sent2: Sie sind mir böse .


sent1: Jetzt bin ich neugierig .

sent2: Okay , du machst mich neugierig gemacht .


sent1: Jetzt bin ich der Tod geworden , der Zerstörer der Welten .

sent2: Sie waren eine Empfehlung .


sent1: Jetzt benötigen Sie etwas Schlaf .

sent2: Und vor allem Sie müssten dringend mal richtig schlafen .


sent1: Und jetzt beginnt die Show .

sent2: Jetzt beginnt die Show der Shows .


sent1: Jetzt beginnt das Verhör .

sent2: Wir wollen ihn befragen , nicht töten .


sent1: Jetzt arbeitest du für mich .

sent2: Oh , hey ... du arbeitest jetzt für mich .


sent1: Nur kein Affentheater .

sent2: Jetzt aber keine Tricks , Weib .


sent1: Jetzt 153 Meter Richtung Osten .

sent2: Richtung Osten , 153 Meter .


sent1: Jet Tone Films Ltd. Sil Metropole Organisation Ltd.

sent2: THE GRANDMASTER


sent1: Jesus Maria , was soll der Lärm ?

sent2: Was sollte der Lärm ?


sent1: Jesus , die Schlüssel stecken in der Tür .

sent2: Jesus , die Schlüssel sind im Schloss .


sent1: Jesus Christus , Diese schlaumeierin ist gegangen .

sent2: Zur Kutsche .


sent1: Jessica McDowell , Maureen McDermont .

sent2: Jessica McDowell , von Gnosos Chemicals .


sent1: Wir hatten ein nettes Gespräch .

sent2: Jep , wir haben uns über ein paar Dinge unterhalten .


sent1: Sorry , kann ich nicht .

sent2: Jenny , was soll das .. ?


sent1: Jennifer ... das ist nicht einfach , dass weiß ich .

sent2: Kahlan , ich weiß , es ist nicht leicht .


sent1: Jenna mag dich eben nicht .

sent2: Kommen Sie darüber hinweg .


sent1: Wissen Sie , man braucht ein Ventil .

sent2: Jene Mutter ist nicht alt .


sent1: Je mehr sich alles ändert , desto mehr bleibt alles beim Alten , hm , Carjack ?

sent2: Je mehr sich alles ändert , desto mehr bleibt alles beim Alten .


sent1: Jemand wird Sie töten .

sent2: Jemand wird dich töten .


sent1: Wer hat dich manipuliert ?

sent2: Jemand will Sie gegen mich aufbringen .


sent1: die dich gerne kennenlernen wollen .

sent2: Jemand will dich kennen lernen .


sent1: Jemand war schon hier .

sent2: Jemand war vor uns dort .


sent1: Jemand versucht , Sie umzubringen .

sent2: Jemand versucht , Sie zu töten .


sent1: Oh , sieh , wer jetzt nüchtern ist .

sent2: Jemand überlebte .


sent1: Jemand sollte mit ihm reden .

sent2: Jemand sollte mit ihr reden .


sent1: Warum ist hier so dunkel ?

sent2: Jemand soll das Licht einschalten .


sent1: Jemand sehr besonderes .

sent2: Sie sind jemand ganz besonderes .


sent1: Jemand muss seiner Frau beibringen , dass er tot ist .

sent2: Jemand muss es ihm sagen .


sent1: Warum rettet mich niemand ?

sent2: Jemand möge mich retten .


sent1: Waren wir ungezogen ?

sent2: Jemand ist unartig gewesen .


sent1: Jemand muß ihm geholfen haben .

sent2: Jemand in 483 half ihm sicher .


sent1: Jemand hat was übersehen .

sent2: Wir übersehen irgendetwas .


sent1: Jemand hätte sich verletzen können .

sent2: Sie hätten jemand verletzen können .


sent1: Jemand hat sie sich geholt .

sent2: Man hat sie entführt .


sent1: Jemand hat sie für Jessi zurückgelassen .

sent2: Äh , jemand hat sie für Jessi hinterlassen .


sent1: Jemand hat seine Eingangstür mit einer Sprengfalle präpariert .

sent2: Sie jagten ihn in die Luft .


sent1: Sir , wir haben einen Einbruch .

sent2: Jemand hat reingehackt .


sent1: Man hat meine Tochter entführt .

sent2: Jemand hat meine Tochter .


sent1: Man hat ihn ziemlich zugerichtet .

sent2: Jemand hat ihn furchtbar verprügelt .


sent1: Wenn du an dein Telefon rangehst , rufe ich auch auf deinem an .

sent2: Jemand hat dieses Handy in mein Auto gelegt .


sent1: Jemand hat den Notruf gewählt .

sent2: Jemand hat den Notarzt gerufen .


sent1: Jemand hat es abgedeckt .

sent2: Jemand hat das wieder zugemacht .


sent1: Jemand folgte ihm , Tony .

sent2: Jemand folgte ihr .


sent1: Jemand , oder eine Crew , wird die Schuld für die vier toten Kinder auf sich nehmen müssen .

sent2: Jemand , eine Crew , muss die Schuld an dem Mord dieser vier Kinder tragen .


sent1: Jemand anderes hat ihn getötet und die Maschine mitgenommen .

sent2: Jemand hat ihn getötet und die Maschine mitgenommen .


sent1: Jeff , was ist los ?

sent2: Jeff , was ist denn wieder ?


sent1: Je eher wir gehen , desto eher bist du bei deinem Dad .

sent2: Je eher wir gehen , umso eher bist du bei deinem Vater .


sent1: Jede Stunde .

sent2: Jede Stunde eines jeden Tages .


sent1: Jedes Mitglied kann die Führung des Clans beanspruchen .

sent2: Jedes Mitglied des Clans kann die Führung beanspruchen .


sent1: Jedes Mal , wenn wir herkommen .

sent2: Lmmer dasselbe .


sent1: Sie hat jetzt keine Zeit .

sent2: Jedes Mal , wenn ich komme , heißt es :


sent1: Zu jeder Küste , in jeder Nacht .

sent2: Jederzeit , egal wo .


sent1: Jeder Wunsch sollte gut überlegt sein .

sent2: So oder so verlieren wir .


sent1: Jeder Witz hat eine Pointe .

sent2: Witze haben eine Pointe .


sent1: Jeder wird verhaftet .

sent2: Sie sind alle festgenommen .


sent1: Sie sind autorisiert , zu töten .

sent2: Jeder wird erschossen .


sent1: Jeder will etwas , Joe .

sent2: Jeder will etwas .


sent1: Jeder verdient einen Tod .

sent2: Jeder verdient es zu sterben .


sent1: Tag für Tag das Selbe .

sent2: Jeder Tag ist gleich .


sent1: Jeder Polizist in New York sucht dich .

sent2: Jeder Polizist in der Stadt sucht nach Ihnen , okay ?


sent1: Na ja , jeder hat seinen eigenen Stil .

sent2: Jeder nach seiner Fasson .


sent1: Jeder muss irgendwo sein .

sent2: Manchmal gibt es Orte , an denen man sein muss .


sent1: Jeder muss irgendwie sein Geld verdienen .

sent2: Jeder muss mal essen , oder ?


sent1: Jeder kann sich mal irren .

sent2: Jeder kann sich täuschen .


sent1: Jeder ist armselig .

sent2: Sie sind alle unglücklich .


sent1: Jetzt weiß es bestimmt jeder in Peyton Place .

sent2: Jeder in der Stadt weiß es ?


sent1: Jeder in der Stadt weiß das .

sent2: Jeder hier in der Gegend weiß das .


sent1: Wir alle verbergen einen Schmerz .

sent2: Jeder hat einen verborgenen Schmerz .


sent1: Jeder hat Angst vor irgend etwas .

sent2: Wir alle haben vor etwas Angst , Kenny .


sent1: Jeder Hafen in einem Sturm zählt .

sent2: Warum hast du mir nicht gesagt , dass du so nötig musst .


sent1: Jeder den ich kenne , ist fort .

sent2: Und die ich kannte , sind alle tot .


sent1: Jeder den du liebst , wird sterben .

sent2: Jeder , den du liebst , stirbt .


sent1: Jeder braucht Make-up .

sent2: Jeder braucht sie .


sent1: Okay , alle zwei Monate .

sent2: Jeden zweiten Monat .


sent1: Sie werden sie jeden Tag sehen .

sent2: Jeden Tag gehen Sie in den Fluren aneinander vorbei .


sent1: Tun wir ' s. Jeder mit einem Pflock ins Herz , dann verbrennt sie .

sent2: Jeden mit einem Pflog ins Herz , dann werden sie beide verbrannt .


sent1: Meine gesamten Ersparnisse .

sent2: Jeden gesparten Penny von mir .


sent1: Jedenfalls ... ist es mir egal .

sent2: Nicht drüber nachdenken .


sent1: Jedenfalls ist es ... eine sehr seltsame Sache .

sent2: Weißt du , wie verworren der fall ist ?


sent1: Na , jedenfalls , ich .

sent2: Jedenfalls , ich .


sent1: Jedenfalls für etwa 10 Sekunden .

sent2: Ungefähr zehn Sekunden .


sent1: Jedenfalls bin ich Ihnen dankbar .

sent2: Was immer ich sein mag , ich bin nicht undankbar .


sent1: Jede Nacht ist es das Gleiche .

sent2: Jede Nacht das gleiche .


sent1: Jedem sein Schicksal .

sent2: Jeder sucht sein Schicksal , Colwyn .


sent1: Was für eine Menschenmenge heute .

sent2: Jede Menge los heute .


sent1: Jede Menge Alkohol ist am Start .

sent2: Ziemlich viel Alkohol .


sent1: Sally , es tut mir leid .

sent2: Jedem , der in dieser widerlichen Stadt wohnt ... und seine drei Kinder allein lässt .


sent1: Jede Bearbeitung wäre einseitig .

sent2: Wir versprachen vollständige Publikationen .


sent1: Ja , zieh mich nur auf .

sent2: So hat man auch Al Capone geschnappt .


sent1: Jax darf davon nichts erfahren .

sent2: Jax darf davon nicht erfahren .


sent1: Ja , würd ' ge Stimmen , würd ' ge Stimmen .

sent2: Würd ' ge Stimmen .


sent1: Ja , wo war er ?

sent2: Wo sagten Sie noch gleich , wo er ist ?


sent1: Ja , wir werden uns gut um Sie kümmern .

sent2: Wir werden gut für dich sorgen .


sent1: Ja , wir waren zufällig in der Nachbarschaft .

sent2: Wir waren in der Gegend .


sent1: Zumindest versuchen wir es .

sent2: Ja , wir versuchen es .


sent1: Ja , wir sind in Amerika .

sent2: Wir sind in Amerika , Baby .


sent1: Wir sind sehr glücklich .

sent2: Ja , wir sind glücklich .


sent1: Ja , wir sind da , Sonnenschein .

sent2: Natürlich , Mr. Filby .


sent1: Ja , wir sind da auf so eine Art Goldgrube gestoßen , weißt du ?

sent2: dann wird die Bezahlung kein Problem sein .


sent1: Ja , wir sind alle stolz auf dich .

sent2: Wir sind alle stolz auf Sie .


sent1: Wir führen hier doch eine Säuberungsaktion , oder ?

sent2: Ja , wir säubern die Gegend von einem Mörder .


sent1: Sammeln wir am Strom uns alle

sent2: Ja , wir sammeln uns am Strome


sent1: Ja , wir müssen sofort jeden hier raus bringen .

sent2: Wir müssen jeden rausbringen .


sent1: Ja , wir machen keine Schwierigkeiten .

sent2: Komm schon , Gerry .


sent1: Ja , wirkt sehr kultiviert .

sent2: Stellen Sie ihn bitte dahin .


sent1: Ja , wir haben die Gerüchte gehört .

sent2: Nun , Sie hören die Gerüchte .


sent1: Wir haben das Auto gesehen .

sent2: Ja , wir haben den Van gesehen .


sent1: Ja , wir brauchen alle Freiwilligen dort .

sent2: Wir brauchen alle Freiwilligen .


sent1: Ja , wir bilden ein gutes Team .

sent2: Wir passen zusammen , Carmen .


sent1: Würdest du gern mit mir darüber sprechen ?

sent2: Ja , willst du mir sagen was passiert ist ?


sent1: Ja , wie Sie mich gebeten haben .

sent2: Ja , wie Sie gewünscht haben .


sent1: Sie hat Glück , dass sie noch lebt .

sent2: Ja , wie geht ' s Deb ?


sent1: aber wer könnte das ?

sent2: Ja , wer ist das schon ?


sent1: Ja , wenn sie es wüssten .

sent2: Sie wissen nichts davon .


sent1: Ja , wenn ich die Waffe hätte , würde ich .

sent2: Wenn ich ein Gewehr hätte .


sent1: Ja , wenn es eins gibt .

sent2: Wenn es ein nächstes Mal gibt .


sent1: Was für ein seltsamer Zufall .

sent2: Ja , welch ein erstaunlicher Zufall .


sent1: Ja , weil ich dich nicht verletzen wollte .

sent2: Weil ich dich nicht verletzen wollte .


sent1: Ja , weil es ein Ver .

sent2: Nein , früher nicht , weil .


sent1: Weil du krank bist .

sent2: Ja , weil du wahnsinnig bist .


sent1: Weil du es so wolltest .

sent2: Ja , weil du es so willst .


sent1: Ja , weil du ein Verlierer bist .

sent2: Weil du ein kompletter Versager bist .


sent1: Was soll man dazu schon sagen ?

sent2: Ja , was soll ich dazu sagen ?


sent1: Was ist , wenn ihr falsch liegt ?

sent2: Ja , was ist , wenn es falsch ist ?


sent1: Ja , was ist , wenn die Riesen wiederkommen ?

sent2: Was passiert , wenn die Riesen wiederkommen ?


sent1: Ja , was ist mit Ihnen , Thomas ?

sent2: Was bedrückt dich , Thomas ?


sent1: Ja , was haben Sie heute ?

sent2: Was liegt heute vor ?


sent1: Ja , was auch immer du sagst , Chefin .

sent2: Klar , ich kümmer mich drum , Boss .


sent1: Und lhr Freund , der Interviewer ?

sent2: Ja , warum lochen sie uns nicht ein ?


sent1: Ja , vor zwei Tagen .

sent2: Nein , schon seit ein paar Tagen nicht .


sent1: vor der Hochzeit .

sent2: Ja , vor der Hochzeit .


sent1: Ja , von Wein zu Wein .

sent2: Lernen , von wegen .


sent1: Sagen Sie , er geht in die Luft .

sent2: Ja , von Scotland Yard .


sent1: Ja , von der Rechtsabteilung .

sent2: Wir sehen uns das jetzt genauer an .


sent1: Was geht ab , Javier ?

sent2: Javier , was ist los ?


sent1: Nun vielleicht kennst du ihn nicht so gut wie du denkst .

sent2: Ja , vielleicht kennen Sie ihn nicht so gut , wie Sie denken .


sent1: Ja , vielleicht jeden Tag .

sent2: Jeden Tag Therapie , wenn du willst .


sent1: Ja , vernachlässige nicht die Vorbereitungskurse .

sent2: Viel Spaß und arbeite ordentlich .


sent1: Ja , uns gefällt sie .

sent2: Sie gefällt uns sehr .


sent1: Wie hoch ist der Blutdruck ?

sent2: Ja , und was ist nun ?


sent1: Wie kommt ' s dann , daß du mich weggeworfen hast ?

sent2: Ja , undwarum bist du abgehauen ?


sent1: Vergessen sie nicht die Photos .

sent2: Ja , und vergiss die Fotos nicht .


sent1: Ja , und Mami gefällt es auch .

sent2: Mom auch .


sent1: Ja , und jetzt bin ich nass .

sent2: Jetzt ist es ein nasses Ich .


sent1: Schön , dass es Ihnen besser geht .

sent2: Ja und ich bin glücklich , dass es dir gut geht , Bette .


sent1: Und ich bin Vater , aber was ändert das ?

sent2: Ja , und ich bin der Vater .


sent1: Und ist es immer noch .

sent2: Ja und du hast mich noch .


sent1: Sie werden die Polizei rufen .

sent2: Ja , und dann rufen sie die Bullen .


sent1: Ja , über Umwege .

sent2: Jetzt ist er jedenfalls tot .


sent1: Ja , tut mir leid , ich ... ich ließ dich einfach stehen , Zoe Liebling .

sent2: Tut mir leid , dass ich abgehauen bin .


sent1: Ja , stimmt , woher wissen Sie das ?

sent2: Oh , ich hätte Sie überall als Brite erkannt , Sir .


sent1: So wird es wohl sein .

sent2: Ja , so wird es gewesen sein .


sent1: Und jetzt den Kick noch etwas höher .

sent2: Ja , so wie der Trick .


sent1: Ja , soweit ich weiß .

sent2: Soweit ich weiß ja .


sent1: Nur angeschossen , soweit ich weiß .

sent2: Ja , so viel ich weiß .


sent1: Ja , so sehe ich aus .

sent2: So sehe ich eben aus .


sent1: Was soll ich tun , Jason ?

sent2: Jason , was soll ich machen ?


sent1: Sie wollen dich wiederhaben .

sent2: Ja , soll mir Recht sein .


sent1: Ja , so läuft das bei ihr .

sent2: Sein Geschmack ist fragwürdig .


sent1: Ja , so habe ich mich auch gefühlt .

sent2: Tut mir leid , Chloë .


sent1: Ne Menge Sex .

sent2: Ja , sogar tierisch viel Sex .


sent1: Ja , so bereit wie immer .

sent2: Mehr als bereit .


sent1: Ja , Sir , wir halten Sie auf dem Laufenden .

sent2: Wir werden sie auf dem laufenden halten , sobald die Dinge fortschreiten .


sent1: Ja , Sir , das haben wir vor .

sent2: Ja , das ist mein Plan .


sent1: Ja , Sir , Artilleriefeldwebel Highway , Sir .

sent2: Ja , Sir , Feldwebel Highway , Sir .


sent1: Und das ist in einer Stunde .

sent2: Ja , Sir , aber sehen Sie , es .


sent1: Sagtest du schon .

sent2: Ja , Sie wiederholen sich .


sent1: Ja , sie waren toll .

sent2: Sie waren korrekt , trotz der Müdigkeit und der Anspannung .


sent1: Ja , Sie sind vollkommen gesund .

sent2: Keine Schäden , dir geht ' s gut .


sent1: Wow , die sind aber wirklich schön .

sent2: Ja , sie sind sehr schön .


sent1: Ja , sie ist sehr besorgt .

sent2: Oh , er ist sehr besorgt um mich .


sent1: Ja , sie hat große Kräfte .

sent2: Ne schwarze Hexe mit coolen Kräften .


sent1: Sie hat alles aufgegessen .

sent2: Ja , sie hat aufgegessen .


sent1: Sie hat ein Verhältnis mit ihm , wusste aber nichts .

sent2: Ja , sie gehen aus .


sent1: Ja , sehen wir uns zu Hause ?

sent2: Sehen wir uns daheim ?


sent1: Wir unterhalten uns doch .

sent2: Ja , schön , dann rede .


sent1: Stellen wir fest , wohin uns das führt .

sent2: Ja , schauen wir mal wie die Sache läuft .


sent1: Ja , sag diesem Li , er soll abhauen .

sent2: Nicht Smacks , Herr Li .


sent1: Na los , ... sieh es dir an .

sent2: Ja , riskieren Sie einen Blick .


sent1: Ja , richtig fest , richtig , richtig fest .

sent2: Stell sicher , dass Deine Ausrüstung richtig sitzt .


sent1: Ja , passiert mir dauernd .

sent2: Sie wären verblüfft wie oft das vorkommt .


sent1: Jetzt wird ' s gemütlich , was ?

sent2: Japan ist Großartig .


sent1: Ja , ich schätze , du hast Recht .

sent2: Ja , OK , du hast wohl Recht .


sent1: Lassen wir sie kurz allein .

sent2: Ja , oh , wir sollten denen vielleicht eine Minute geben .


sent1: Ja , Oberscheiße .

sent2: Scheiß auf die Schule .


sent1: Ja , " nutze den Tag , carpe diem " .

sent2: Lassen sie uns nicht unsere Zeit verschwenden .


sent1: Ja , nur eine halbe Tasse , bitte .

sent2: Langsam , eine halbe Tasse .


sent1: Mein persönlicher Erlöser .

sent2: Ja , nun , wenn Jemand dich erwischt .


sent1: Was ist , wenn ich dir sage , dass mein Vater ein Moslem ist ?

sent2: Ja , nun , was ist , wenn ich dir sage , dass mein Vater ein Moslem ist ?


sent1: Ja , nun , leider ist er beschäftigt .

sent2: Sie hat viel zu tun .


sent1: Mir ging ´ s schon mal schlechter .

sent2: Ja , nun , ich fühle mich auch nicht so gut , Felicity .


sent1: Murata ist nicht am Platz .

sent2: Ja , nun , er ist jetzt aber nicht hier .


sent1: Und hochziehen .

sent2: Ja , nimm sie wieder runter .


sent1: Ja , nein , nein , das bist du , natürlich bist du okay .

sent2: Klar geht " s dir gut .


sent1: Natürlich warst du jemand .

sent2: Ja , natürlich waren Sie das .


sent1: Nun , so geht das eben .

sent2: Ja , naja , bitteschön .


sent1: Ja , Nachtschicht .

sent2: Während der Nachtschicht .


sent1: Wir sind so am Arsch .

sent2: Ja , musste wenden .


sent1: Ja , Sir , Mr. Vice President .

sent2: Ja , Mr. Vice President .


sent1: Mit den Zähnen .

sent2: Ja , mit seinen Zähnen .


sent1: Madonna und Kind .

sent2: Ja , mit dem Jesuskind .


sent1: Oh , Gott , mir geht ' s toll .

sent2: Ja , mir geht es hervorragend .


sent1: Ja , Millionen .

sent2: Ja , die erste Million .


sent1: Ja , Mike , ich bin es .

sent2: Mike , ich bin ' s.


sent1: Jamie , bist du das da drunter ?

sent2: Jamie , bist du das ?


sent1: Ja , mich müssen Sie verklagen .

sent2: Schimpf lieber ... mit mir .


sent1: Mein Name ist James Tiberius Kirk .

sent2: James Tiberius Kirk .


sent1: James Francis Ryan ?

sent2: James Francis Ryan , Fragezeichen .


sent1: Mein Vater ist auch tot .

sent2: Ja , mein Vater starb auch .


sent1: Nun , mein Name ist Skyler White , jo .

sent2: Ja , mein Name ist Skyler White .


sent1: Ja , mehr braucht es nicht .

sent2: Jetzt wird er durchdrehen .


sent1: Ja , man sagte es mir .

sent2: Wurde mir schon gesagt .


sent1: Ja , manche Dinge ändern sich nie .

sent2: Könnte ich noch etwas Kaffee bekommen ?


sent1: Nun , man bekommt nicht immer das , was man haben will .

sent2: Ja , man bekommt nicht immer , was man will .


sent1: Und wir sind Angehörige der Kirche Jesu Christi , der Heiligen der Letzten Tage .

sent2: Ja , M ' am , wir sind von der Kirche Jesu Christi , der Heiligen der Letzten Tage .


sent1: Ja , macht , dass ihr wegkommt .

sent2: Lauf bloß weg .


sent1: Ja , mach schon , Bob .

sent2: Mach schon , Bob .


sent1: Ja , lustig ging es zu in Ostend .

sent2: So war es immer , die ganze Zeit auf und ab .


sent1: Ja , lüg ruhig weiter .

sent2: Wenn du mich noch einmal anlügst .


sent1: Ja , Lieutenant Disher .

sent2: Lieutenant Disher .


sent1: Ja , letzte Tür rechts .

sent2: Letzte Tür rechts ?


sent1: Nein , wir fahren los .

sent2: Ja , lass stehen .


sent1: Kümmern wir uns um Ben .

sent2: Ja , kümmern wir uns um Ben .


sent1: Ja , könnten Sie bitte unterschreiben ?

sent2: Wären Sie dafür ?


sent1: Sind Sie OK , Jake ?

sent2: Jake , um Himmels willen , sind Sie da ?


sent1: Yeah , ich bin offenbar dabei .

sent2: Ja , kein Zweifel , Mann .


sent1: Jake hat gar nicht so Unrecht .

sent2: Jake hat recht .


sent1: Jake , tut mir leid , Mann .

sent2: Jake , es tut mir Leid .


sent1: Unglaublich , richtig ?

sent2: Ja , kaum zu glauben , nicht ?


sent1: Tatsächlich , Captain ?

sent2: Ja , Kapitän , mein Kapitän .


sent1: Jeder braucht ein hübsches Zuhause in der Vorstadt .

sent2: Ja , jeder braucht ein hübsches Zuhause in der Vorstadt .


sent1: Ja , ja für immer hier

sent2: Jetzt zusammen für immer hier


sent1: Ja , ja , das kann ich sehen .

sent2: Yeah , dass kann ich sehen .


sent1: ist nicht schlecht .

sent2: Ja , ist nicht schlecht .


sent1: Ja , in einem Fernsehinterview .

sent2: Während eines Fernsehinterviews .


sent1: Ja , ist selten hier .

sent2: Ja , Iiegt ziemlich versteckt .


sent1: Und ja , ich würde liebend gern mit dir hingehen .

sent2: Ja , ich würde liebende gerne mit dir hingehen .


sent1: ich möchte ein Konto eröffnen .

sent2: Ja , ich würde gern ein neues Konto eröffnen .


sent1: Ja , ich würde gern einen Unfall melden .

sent2: Mitten auf der Autobahn .


sent1: Oh , ja , den hab ich .

sent2: Ja , ich will ein Kind , Chandler .


sent1: Wenn du willst , lese ich es .

sent2: Ja , ich werd ' s richten .


sent1: Ja , ich werde es leiten .

sent2: Und ich bin der Kopf davon .


sent1: Wirst noch überfahren .

sent2: Ja , ich weiß , ganz ruhig .


sent1: Ja , ich warte immer auf den Muffin-Mann .

sent2: lmmer warten wir .


sent1: Ja , ich setz dich auf meinem Weg nach Downtown dort ab .

sent2: Könntest du mich bitte zum Bahnhof fahren ?


sent1: Ja , ich sehe es gerade .

sent2: Ja , ich seh ' s auch gerade .


sent1: Sei bloss nett zu mir .

sent2: Ja , ich sehe dich heute Abend .


sent1: Können Sie bringen alles als es fertig ist ?

sent2: Ja , ich nehme sie beide .


sent1: Ja , ich musste eine Entscheidung treffen .

sent2: Tut mir leid , aber diese Entscheidung musste ich allein treffen .


sent1: Sehr viel sogar , ja .

sent2: Ja , ich mag ihn sehr .


sent1: Unterstützung wäre wünschenswert .

sent2: Ja , ich könnte etwas Hilfe gebrauchen .


sent1: Wir beide sind uns eigentlich nicht fremd , wissen Sie .

sent2: Ja , ich kenne die Königin .


sent1: Wir wollten nur auf Wiedersehen sagen .

sent2: Ja , ich , ich ruf nur an , um Gute Nacht zu sagen .


sent1: Nein , ich kann ' s ja hören .

sent2: Ja , ich höre es .


sent1: Na gut , dann helf ich Euch .

sent2: Ja , ich helf dir .


sent1: Ja , ich heirate in drei Tagen .

sent2: Äh , es dämmert bald .


sent1: Wie ich schon sagte , ich hatte nur ein wenig Spaß .

sent2: Ja , ich hatte meinen Spaß .


sent1: Ja , ich habe viele davon .

sent2: Mehr als eine .


sent1: Ja , ich habe sie geschlagen .

sent2: Und ich habe ihn einfach ausgequetscht .


sent1: Ja , ich hab ein gutes Gefühl .

sent2: Und ein bisschen Meth .


sent1: Ja , ich habe es mir beigebracht .

sent2: Ja , ich habs .


sent1: Oh ja , sie ist äußerst reizvoll .

sent2: Ja , ich finde , dass sie attraktiv ist .


sent1: Warst du wirklich , okay ?

sent2: Ja , ich fand dich .


sent1: Ja , ich erkenne Sie .

sent2: W etten , dass ich es weiß .


sent1: Ja , ich denke , ich hatte einen schlechten Traum .

sent2: War wohl ein Albtraum .


sent1: Nun , ich denke , das stimmt eigentlich .

sent2: Ja ich denke , das stimmt .


sent1: Ja , ich bin von den Gas-Werken .

sent2: Nein , ich bin von der Erdgasfirma .


sent1: Ja , ich bin ein Hai .

sent2: Oh , ich bin ein Hai , Harvey .


sent1: So eine bin ich .

sent2: Ja , ich bin das Mädchen .


sent1: Komm , immer weiter hüpfen .

sent2: Ja , hüpf weiter .


sent1: Jahre gesprochen wird .

sent2: Man wird Jahre darüber reden .


sent1: Ja , hör zu , wir haben ' s verkackt .

sent2: wir haben ' s verkackt .


sent1: Ja , Hilfe bei was ?

sent2: Was sollte ich dort tun ?


sent1: Ja , hier Sterling , um 1 1 Uhr im Kino .

sent2: Ja , hier Sterling .


sent1: Ja , Herr General .

sent2: Sind die Männer an den Positionen ?


sent1: Ja , harte Sache .

sent2: Nun ja , Pech gehabt .


sent1: Ja , hab kein Problem damit .

sent2: Ja , ich geh heute Abend mit dir weg .


sent1: Ja , hab ich bekommen . 500 Seiten .

sent2: Ja , ich hab ihn gekriegt .


sent1: War ' ne tolle Idee , Sam .

sent2: Ja , gut Sam .


sent1: Jagt dem Leichenwagen hinterher .

sent2: Weg damit , mit euch allen .


sent1: Sag es ihm , George .

sent2: Ja , George , erzählen Sie .


sent1: Jagen wir das Ding in die Luft .

sent2: Lasst ihn uns zerstören .


sent1: Sie hat es sich aufgeschrieben .

sent2: Ja , General , zeigen Sie uns Ihr Können .


sent1: Ja , genau wie wir alle .

sent2: Sie ist erst in diesem Halbjahr zu uns gestoßen .


sent1: Jetzt gleich , Schatz .

sent2: Ja , genau so , Baby .


sent1: Ja , genau deshalb bin ich besorgt .

sent2: Ja , genau deshalb mache ich mir Sorgen .


sent1: So schlimm ist sie doch nicht .

sent2: Ja , ganz so übel ist es nicht .


sent1: Jetzt geht ' s mir viel besser .

sent2: Ja , fühlt sich schon so viel besser an .


sent1: Lauf nirgendwo dagegen .

sent2: Ja , fall nicht hin .


sent1: Ja , es stinkt gewaltig .

sent2: Und stinkt wie Sau .


sent1: Wenn auch nur einen Sinn .

sent2: Ja , es sah nach Flynn aus .


sent1: Mehr ist nicht mehr .

sent2: Ja , es ist mehr als genug .


sent1: Ja , es ist in Ordnung , Ron .

sent2: Klar , lass dir Zeit .


sent1: Nett , dass du anrufst .

sent2: Ja , es ist auch schön , deine Stimme zu hören .


sent1: Ja , es freut mich ja auch , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie beide kennen zu lernen .


sent1: Ja , er will von uns die Fresse poliert kriegen .

sent2: Sie riskieren eine dicke Lippe .


sent1: Ja , er war , äh ... sehr nett .

sent2: War sehr zuvorkommend .


sent1: Ja , er stellt Fragen .

sent2: Sie hört sich um .


sent1: Und er sieht auch alles , was ich sehe .

sent2: Ja , er sieht alles das , was ich auch sehe .


sent1: Ja , er wird gleich wieder da sein .

sent2: Ja , er kommt gleich .


sent1: Und Spinnen ?

sent2: Ja , er kommt am Dienstag .


sent1: Na ja , ' n bisschen .

sent2: Ja , er ist sehr klein .


sent1: Ja , er ist in der Cafeteria .

sent2: Sie ist in der Cafeteria .


sent1: Ja , erinnere mich .

sent2: Ja , ja , ich erinnere mich .


sent1: Ja , er war ziemlich fleißig .

sent2: Ja , er hatte viel zu tun .


sent1: Keine Fähigkeit , sich in andere Leute einzufühlen .

sent2: Ja , er hat kein Mitgefühl für mich .


sent1: Vergib uns unser Eindringen .

sent2: Ja , entschuldigt die Störung .


sent1: Ja , ein seltsames Haus .

sent2: Ja , es ist seltsam dort .


sent1: War nicht schlecht , der Film .

sent2: Ja , ein guter Film .


sent1: Yeah , Pech gehabt .

sent2: Ja , ein ganz schwerer Fall .


sent1: Ja , eine tolle Auswahl .

sent2: Reichlich Auswahl .


sent1: Ja , einen Kerl , den wir möglicherweise auch besuchen sollten .

sent2: OK , schauen wir uns mal um .


sent1: Wir teilen , was wir haben , wenn ' s auch wenig scheint

sent2: Ja , einen aus .


sent1: Ja , du und dein Funkgerät .

sent2: Ja , du und das Radio .


sent1: Trink ein bier mit uns .

sent2: Ja , du solltest auf ein Bier vorbeischauen .


sent1: Werde ich , wenn du es wirst .

sent2: Ja , du schaltest bei dir , ich schalte bei mir .


sent1: Scheiße , du solltest mich besser kennen .

sent2: Ja , du kennst mich .


sent1: Ja , du hast meinen Bruder geheiratet .

sent2: Jack , wir haben uns vor über 8 Jahren getrennt .


sent1: Ja , du bist wirklich super .

sent2: Wie clever von dir .


sent1: Ja , du bist entlarvt .

sent2: Wir wissen über dich Bescheid .


sent1: Wir sprechen über die Kinder anderer Leute .

sent2: Ja , die von anderen Leuten .


sent1: Ja , die Tochter von Frau Professor .

sent2: Tochter eines Professors ,


sent1: Ja , spezialisiert auf Kunstgegenstände .

sent2: Ja , die sind spezialisiert auf Kunstgegenstände .


sent1: Nimm das nicht so leicht .

sent2: Ja , diese Wette hast du verloren , Fargo .


sent1: Wir beide müssen doch für einander da sein .

sent2: Ja , dieser Typ fängt klein an , ein paar zerbrochene Fenster ,


sent1: Ja , die Programmierung steht .

sent2: Programm vollständig .


sent1: Sie werden schon unterwegs sein .

sent2: Ja , die müssten gleich hier sein .


sent1: Sie machen ihren Job .

sent2: Ja , die machen ihre Arbeit ,


sent1: Oh , ja , die ganze Zeit .

sent2: Ja , die ganze Zeit über .


sent1: Ja , die Antwort wüsste ich auch gern .

sent2: Würde mich interessieren .


sent1: Unser furchtloser Anführer .

sent2: Ja , der furchtlose Anführer .


sent1: Ja , denkt nur , was das heißt .

sent2: Stell dir vor , was das bedeutet .


sent1: Und Ihre Kleidung .

sent2: Ja , deine Klamotten .


sent1: Ja , das ist sein Ding .

sent2: Ja , da war er gut drin .


sent1: Woher wissen Sie , dass dieser Mann ein KZ-Wächter war ?

sent2: Ja , davon kann ich ein Lied singen .


sent1: Ja , das wär wohl so .

sent2: Ja , die Sache ist so :


sent1: Ja , das war sein Name .

sent2: Ja , so hieß sie .


sent1: Ja , das war schon was .

sent2: Joe lügt sehr gut .


sent1: Ja , das war im letzten Frühjahr .

sent2: Seit Frühjahr habe ich meinen Abschluss .


sent1: hätten wir Zeit gehabt , herzukommen .

sent2: Ja , das wäre doch famos .


sent1: Ja , das tut sie verdammt nochmal , und ?

sent2: Und du denkst bestimmt , dass auch das meine Schuld ist .


sent1: Niemand sagte , das Leben sei einfach .

sent2: Ja , das Leben ist nicht einfach .


sent1: Vielleicht zu einem Lied ?

sent2: Ja , das klingt richtig .


sent1: Ja , das ist wirklich schön .

sent2: Ja , ja , sehr nett .


sent1: Ja , das ist wesentlich .

sent2: Liegt sie richtig ?


sent1: Ja , das ist richtig , Pal .

sent2: Stimmt genau , Freund .


sent1: Ja , es ist witzig .

sent2: Ja , das ist lustig .


sent1: Wir meinen genau das .

sent2: Ja , das ist genau , was wir Ihnen sagen wollen .


sent1: Ja , das ist ganz schön beängstigend .

sent2: Schon unheimlich .


sent1: Zur Hölle , ja , er meint es ernst .

sent2: Ja , das ist er , der Schurke .


sent1: Tolles Programm .

sent2: Ja , das ist ein tolles Programm .


sent1: Ungeheuer sexy .

sent2: Ja , das ist echt sexy .


sent1: Wir hatten es vorher noch nie mit so jemandem zu tun .

sent2: Ja , das ist das erste Mal für mich .


sent1: Sie sind keine Ferkel mehr .

sent2: Ja , das ist auch Essen .


sent1: Oh , das ist mir jetzt auch klar .

sent2: Ja , das hast du klargestellt .


sent1: Yeah , yeah , habs verstanden .

sent2: Ja , das hab ich verstanden .


sent1: Ja , das haben wir allerdings .

sent2: Ja , heute haben wir geschafft .


sent1: Sieht gut aus , hm ?

sent2: Ja , das gottverdammt schön , nich ?


sent1: Wenn es dir recht ist ?

sent2: Ja , das geht schon in Ordnung .


sent1: Ja , darf er , darf er .

sent2: Ja , sie kann es .


sent1: Wissen Sie , daran habe ich gar nicht gedacht .

sent2: Ja , daran habe ich nicht gedacht .


sent1: Sie haben Mut bewiesen .

sent2: Ja , da musste ich wirklcih mit mir kämpfen .


sent1: Merken Sie sich das , Gentlemen .

sent2: Ja , damit das klar ist .


sent1: Ja , da ist er jetzt .

sent2: Oh , ja , da ist sie .


sent1: Ja , dagegen kann ich nichts tun .

sent2: Oas kann ich nicht ändern .


sent1: Jacob wollte keine Kinder haben .

sent2: Jacob wollte keine Kinder .


sent1: Jack , wir haben das Speichermedium analysiert .

sent2: Jack , wir haben den Fingerabdruck überprüft .


sent1: Jack , was wird das hier ?

sent2: Jack , was tun wir jetzt ?


sent1: Jack verhedderte sich in der Knapp .

sent2: Sie ist rausgeflogen .


sent1: Wie kommt man dazu ?

sent2: Jack , nun mal langsam .


sent1: So weit ich weiß , Jack , beinhaltet dieses Bauteil den Schlüssel zu den russischen Abwehrcodes .

sent2: Jack , nach meinem Verständnis beinhaltet dieses Bauteil den Schlüssel zu den russischen Verteidigungscodes .


sent1: Jack ist die Polizei .

sent2: Jack ist Polizist .


sent1: Jack , ist kein schlechter Bursche .

sent2: Jack ist wirklich jemand für immer .


sent1: Jack ist ausgerastet .

sent2: Jack ist unberechenbar .


sent1: Jack , hören Sie mir zu .

sent2: Jack , hör mir zu , Mann .


sent1: Nein , ich mochte dich da nicht .

sent2: Jack , du bist ein kleiner Drecksack .


sent1: Jack ... binde ihn nicht los .

sent2: Nein , binden Sie ihn nicht los .


sent1: Ja , bringen Sie in rein .

sent2: Kommt erst einmal rein .


sent1: Warum sind wir erst in zwei Wochen dran ?

sent2: Ja , außer uns .


sent1: Sandmann oder Stuntman , alles dasselbe .

sent2: Ja , auf die Suppe freu ich mich schon .


sent1: McCullough über der Preston .

sent2: Ja , auf der McCullough .


sent1: Ja , Appetit hätt ich schon .

sent2: Was zu essen , wär nicht schlecht .


sent1: Ja , alle Kinder aus Walter und Bells Cortexiphan Versuchen .

sent2: Ja , alle Kinder von Walter und Bells Cortexiphan Experimenten .


sent1: Sie hatte einen Namen , Patrice Serxner .

sent2: Ja , Agent Serxner .


sent1: Ja , acht oder neun Jahre ?

sent2: Nun , ja vor 9 Jahren .


sent1: Ja , " ablehnen " .

sent2: Zwischen die Stühle .


sent1: Ja , aber wisst ihr , ich habe heute etwas gelernt .

sent2: Sehr ihr , ich habe heute etwas gelernt .


sent1: Ja , aber wir wissen nicht , wie er funktioniert .

sent2: Wir kennen uns damit nicht aus .


sent1: oh , du bist .

sent2: Ja , aber wir reden auch nicht .


sent1: Wenn ihm etwas passiert .

sent2: Ja , aber wenn ihm was passiert .


sent1: Keine Sorge , du kriegst sie gleich wieder .

sent2: Ja , aber wenn du ihn mehr brauchst .


sent1: Was wollt ihr ihnen erzählen ?

sent2: Ja , aber was sollen wir denen sagen ?


sent1: Was ist wenn sie Recht haben ?

sent2: Ja , aber was ist , wenn sie recht haben ?


sent1: Ja , aber ... ( Virge ) Bo .

sent2: Wir sollten besser nicht .


sent1: Ja , aber sie sind Geschäftsleute .

sent2: Sie sind Geschäftsmänner .


sent1: Tja , nicht mit uns .

sent2: Ja , aber nicht mit uns .


sent1: Und genau das deprimiert mich .

sent2: Ja , aber mich hat ' s ganz schön erwischt .


sent1: Ja , aber jetzt warte mal .

sent2: Moment , warte einen Augenblick .


sent1: Ja , aber jetzt magst du den Plan .

sent2: Stehst doch drauf , tu nicht so .


sent1: Und bereue es .

sent2: Ja , aber ich wünschte ich hätte es nicht .


sent1: Ja , aber ich hab ' s eilig .

sent2: Nein , ich muss jetzt nach Paris .


sent1: Zurücknehmen kannst du ' s nicht .

sent2: Ja , aber gesagt ist gesagt .


sent1: Ja , aber finden wir nicht einen Weg .

sent2: Könnten wir einfach ... ?


sent1: Ja , aber es ist rausgeworfenes Geld .

sent2: Ziemlich erfolglos .


sent1: Ja , aber er liebt dich .

sent2: Jemand liebt Sie .


sent1: Sie wissen nicht mal , wonach Sie suchen .

sent2: Ja , aber du weißt nicht einmal , wonach du suchst .


sent1: Ja , aber das war nicht immer so .

sent2: Wir hatten mal welche , aber .


sent1: Ja , aber das tun wir nicht umsonst .

sent2: Ohne Anreiz machen wir das nicht .


sent1: Zum Beispiel , hier ein Gedanke :

sent2: Ja , aber andererseits .


sent1: Ja , 10 das ist genau richtig .

sent2: Warten Sie , ich fast vergessen .


sent1: Izzy Goldkiss war mein aller - , allerbester Freund .

sent2: Izzy Goldkiss war mein aller - , allerbester Freund und .


sent1: ¶ it ' s time to trust my instincts ¶

sent2: ¶ too late for second-guessing ¶


sent1: It der über Sie .

sent2: Nicht einen Anflug davon .


sent1: Russische Schweiß-Arbeit ist die beste Schweißung der Welt .

sent2: Italienische Salami ist die beste .


sent1: Klingt sehr ungewöhnlich .

sent2: Ist zwar ungewöhnlich .


sent1: Ist ziemlich häufig .

sent2: Ja , die kommt häufig vor .


sent1: Zu Eurer Verlobung Victoria

sent2: Ist wohl in der Eile passiert .


sent1: Ist wohl ein Unentschieden .

sent2: Sagen wir unentschieden ?


sent1: Ist wie ' n Videospiel , oder ?

sent2: Wie ein Videospiel .


sent1: Wir raten nur , Commander .

sent2: Ist weit hergeholt .


sent1: Ist vom Flohmarkt .

sent2: Nur etwas vom Flohmarkt .


sent1: Ist vielleicht meine .

sent2: Ja , es könnte von mir sein .


sent1: Sie sind trotzdem hässlich .

sent2: Ist trotzdem hässlich .


sent1: Ist sonst noch was passiert ?

sent2: Ist sonst irgendwas passiert ?


sent1: War er nicht bei der CIA ?

sent2: Ist sie von der CIA ?


sent1: Ist sie unglaubwürdig ?

sent2: Sie vertrauen ihr nicht ?


sent1: Ist sie so schwach oder will sie uns täuschen ?

sent2: Spielt er was vor ?


sent1: Wissen Sie , was ihm fehlt ?

sent2: Ist sie sehr krank ?


sent1: ist er reingegangen ?

sent2: Ist sie schon drin ?


sent1: Ist sie nicht mehr länger meine Frau .

sent2: Ja , sie ist nicht mehr meine Frau .


sent1: War das ihr Zimmer ?

sent2: Ist sie früh aufgestanden ?


sent1: Ist sie eine Transe ?

sent2: Um Gottes willen , er trägt Strumpf - hosen .


sent1: Ist schon gut , Paul .

sent2: Speicher ' s , Paul .


sent1: Melissa , es ist okay .

sent2: Ist schon gut , Melissa .


sent1: Keine Angst Jungs .

sent2: Ist schon gut , Jungs .


sent1: Obwohl es auch ein Hobby ist .

sent2: Ist nur ' n Hobby .


sent1: So viel ist da gar nicht .

sent2: Ist nur ' ne Kleinigkeit .


sent1: Ist nur eine Fleischwunde .

sent2: Kleinerer Gewebeabrieb .


sent1: Ist noch warm .

sent2: Noch warm , was auch immer du damit anstellen willst .


sent1: Ist noch ' n Platz frei ?

sent2: Noch Platz für eine Person ?


sent1: Nimm Arvidsson mit .

sent2: Ist noch nicht erschienen .


sent1: Noch sind Sie am Leben .

sent2: Ist noch alles dran .


sent1: Ist nicht zurückzuverfolgen .

sent2: Wir können es nicht nachverfolgen .


sent1: Nur derselbe Mist wie immer .

sent2: Ist nichts Persönliches , Caine .


sent1: Niemals , Bella .

sent2: Ist nicht meine Entscheidung .


sent1: Sehen Sie , es ist nicht einfach .

sent2: Ist nicht einfach , oder ?


sent1: Nicht gut , was ?

sent2: Ist nett , oder nicht ?


sent1: ein Produkt der Natur .

sent2: Ist ' ne natürliche Regung .


sent1: Ist mir zu kurzfristig .

sent2: Nicht so schnell , Dschafar .


sent1: Willkommen , general .

sent2: Ist mir eine Ehre , General , Kommandant .


sent1: Ist mir auch mal so gegangen .

sent2: Nun , dass ist alles , was ich getan habe .


sent1: Ist mein Dad auch dort ?

sent2: Kommt Vater auch ?


sent1: Ist mit Max auch alles in Ordnung ?

sent2: Ist Max OK ?


sent1: Ist Marty irgendwo da drin ?

sent2: Ist Marty hier ?


sent1: Ist Mark okay ?

sent2: Mark sagt , er ruft Sie an , wenn Sie im Hotel sind .


sent1: Ist kurz vorm Herzstillstand .

sent2: Sein Herz bleibt stehen .


sent1: Läuft ganz gut , nicht ?

sent2: Ist keine üble Art abzutreten , oder ?


sent1: Ist jemand schwanger ?

sent2: Ist jemand schwanger , hä ?


sent1: Unser hoch verehrter Mr. Gladstone , der Premierminister persönlich musste sich erst letzte Woche neue Stiefel machen lassen .

sent2: Ist jeder fürs Gewinnen ?


sent1: Ist jedenfalls meine Erfahrung .

sent2: Nach meiner Erfahrung .


sent1: Ist ja nicht so , als .

sent2: Na ja , es war nicht .


sent1: Ist ja ' ne nette Überraschung .

sent2: Was für eine wundervolle Überraschung .


sent1: Komm , hör auf Annie , es reicht jetzt .

sent2: Ist ja gut , Annie .


sent1: Keine Sorge , mein Kleiner .

sent2: Ist ja alles gut , Baby .


sent1: Wo finden wir Wasser ?

sent2: Ist irgendwo Wasser ?


sent1: Ist irgendwas , Captain ?

sent2: Problem , Captain ?


sent1: Ist in Ordnung , John .

sent2: Ist schon gut , John , wirklich .


sent1: Sieh im Eisfach nach .

sent2: Ist in dem Kühlschrank .


sent1: Ist Ihr Gefühl für Chief O ' Brien jetzt anders ?

sent2: Und haben sich deine Gefühle ihm gegenüber geändert ?


sent1: Ist Ihre Frau hübsch ?

sent2: Ist deine Frau hübsch ?


sent1: Mr. Dover , ist Ihre Frau auch da ?

sent2: Ist Ihre Frau hier ?


sent1: Kam hier so was schon mal vor ?

sent2: Ist Ihnen sowas schon mal passiert ?


sent1: Ist Ihnen klar , wie ernst das ist ?

sent2: Wissen Sie , wie ernst das ist ?


sent1: Verstehen Sie , um was es hier geht ?

sent2: Ist Ihnen klar , was das wirklich bedeutet ?


sent1: Ist Ihnen das jemals aufgefallen ?

sent2: Schon aufgefallen ?


sent1: Ist hier jemand rausgekommen ?

sent2: ist hier jemand vorbeigekommen ?


sent1: Ist hier ein Ort , wo ich mich frisch machen kann ?

sent2: Kann ich mich irgendwo frisch machen ?


sent1: Ist gut , zeigen Sie uns den Weg .

sent2: Voran , McDuff .


sent1: Ist gut , Ronnie .

sent2: Schon gut , mein Freund .


sent1: Okay , ich mach es , ich mach es .

sent2: Ist gut , ich tu ' s ja .


sent1: Ist gute Musik .

sent2: Was für herrliche Musik .


sent1: Meinen Sie , Gott sei tot ?

sent2: Ist Gott tot ?


sent1: Ist nur nach Süden geritten .

sent2: Ist gestern nach Süden geritten .


sent1: Nur ein weiterer Montag , richtig ?

sent2: Ist ganz typisch für einen Montag .


sent1: Ist euer Doktor in der Nähe ?

sent2: Wenn wir die Möglichkeit dazu haben .


sent1: Ist euch noch etwas aufgefallen ?

sent2: Wurde noch etwas gefunden ?


sent1: Wie geht ' s unserem Gast ?

sent2: Ist etwas mit unserem Gast ?


sent1: Ist es wahr was ich hörte ?

sent2: Stimmt das , was ich gehört habe ?


sent1: Ist es unangenehm für dich , dass ich hier bin ?

sent2: Nerve ich Sie ?


sent1: Passt es heute schlecht ?

sent2: Ist es schlimm heute Abend ?


sent1: Wie wertvoll ist Euch das ?

sent2: Ist es richtig wertvoll ?


sent1: Kommen wir näher ?

sent2: Ist es noch weit , Sandra ?


sent1: Ist es nicht hübsch hier ?

sent2: Wundervoll hier , nicht ?


sent1: Ist es nicht altmodisch ?

sent2: Ist es nicht die Alte ?


sent1: Ist es immer noch nicht .

sent2: Und das ist sie auch jetzt nicht .


sent1: Ist es geglückt ?

sent2: Wir sind sehr erfreut , dich hier zu sehen , Oliver .


sent1: Ist es ein guter Morgen ?

sent2: ist es ein schöner Morgen ?


sent1: Ist es dünn und es knistert , ist es viel zu riskant .

sent2: ist es dünn und es knistert , viel zu riskant .


sent1: Und deswegen haben Sie mich .

sent2: Ist es deshalb .


sent1: Ist es denn schon Morgen ?

sent2: Ist es schon morgen ?


sent1: Ist es denn ein Wunder ?

sent2: Wirfst du mir das vor ?


sent1: Ist es das , was wir versuchen ?

sent2: ist es das , was wir tun ?


sent1: Ist es das was es war ?

sent2: Verfolgungswahn ?


sent1: Ist es angeboren ?

sent2: Ist es etwas womit du geboren wurdest ?


sent1: Ist er Wissenschaftler ?

sent2: Ist er ein Wissenschaftler ?


sent1: Ob ich verheiratet bin ?

sent2: Ist er verheiratet oder schwul oder was ?


sent1: Ist erstklassiger Stoff .

sent2: Man , das ist , äh , sehr harter Stoff .


sent1: Ist er im Team oder nicht ?

sent2: Ist er jetzt dabei ?


sent1: Ist er hier gestorben ?

sent2: Starb sie in der Wohnung ?


sent1: Ist er heute hier ?

sent2: War er heute Abend hier ?


sent1: Ist er gut genug dafür ?

sent2: Kann er etwas machen ?


sent1: Suchst du im Fahrzeugregister nach Mary Bigsby ?

sent2: Ist er ein Mordopfer ?


sent1: Ist er ein Geistlicher ?

sent2: Ist er ein Priester ?


sent1: Ist er denn nett ?

sent2: Ist er ein guter Kerl , Johnny ?


sent1: Ist er Amerikaner ?

sent2: Was ist sie , eine Amerikanerin ?


sent1: Ist ein Witz , was ?

sent2: Naja , das ist ihr Name .


sent1: Nette Vorstadtbewohner .

sent2: Ist ein gutes Viertel hier .


sent1: Ist ein großes Scheißding .

sent2: Wirklich gut bestückt .


sent1: Vielleicht geht es einfach nicht .

sent2: Ist eine lange Strecke .


sent1: Ist eine lange Geschichte , aber ich kann nicht weg .

sent2: So kann ich Sie nicht verlassen .


sent1: Ist ein Beweisstück .

sent2: Sondern eine Beweisstück .


sent1: Und das ist einfach nur traurig .

sent2: Ist eigentlich ganz schön armseelig .


sent1: Ist doch nicht schwer , oder ?

sent2: No , no podemos .


sent1: Jetzt kommt der Witz .

sent2: Ist doch lustig , oder ?


sent1: Jemand hat uns verpfiffen .

sent2: Ist doch klar , dass jemand uns verpfiffen hat .


sent1: Lord Grantham , Mr. Branson , die Zeit läuft uns davon .

sent2: Ist doch klar , dass das Kind jede Sekunde da sein kann .


sent1: Ist doch kein Football .

sent2: Wir sind nicht beim Fu ?


sent1: Ist doch immer einen Versuch wert , oder ?

sent2: Man kann es ja mal versuchen .


sent1: So tief , wie du geschlafen hast .

sent2: Ist doch gut , wenn du länger schläfst .


sent1: Ist doch ein halbes Leben .

sent2: Mann , das ist echt lang .


sent1: Ist doch egal , was ich finde .

sent2: Warum kümmert es dich , was ich denke ?


sent1: Ist doch egal , ob sie einen oder euch beide verfolgen .

sent2: Und der Kleine ?


sent1: Sie verfolgen dich .

sent2: Ist dir überall hin gefolgt .


sent1: Sie muss morgen vors Gericht .

sent2: Ist dir klar , daß er morgen vor Gericht erscheint ?


sent1: Willst du nicht wissen , was es ist ?

sent2: Ist dir egal , was hier los ist ?


sent1: Ist dir auch ganz klar , was du tun willst ?

sent2: Wissen Sie auch bestimmt was Sie tun ?


sent1: Sie wollen doch bestimmt etwas haben , was 10 Ryo wert ist .

sent2: Ist dies nicht , was du willst ?


sent1: Ist diese Welt eine Bedrohung ?

sent2: Ist diese Welt eine Bedrohung für die Atraxi ?


sent1: Ist die Kampfeinheit bereit ?

sent2: Lieutenant , haben Sie Ihre Bande beisammen ?


sent1: Sonst haben wir ja nichts .

sent2: Ist die einzige Idee , die wir haben .


sent1: Wurde dein Auto gestohlen ?

sent2: Ist der Wagen gestohlen ?


sent1: Reicht der Sauerstoff ?

sent2: Ist der Sauerstoff okay ?


sent1: Nur in hohen Konzentrationen .

sent2: Ist der nicht giftig ?


sent1: Ist der Mann ein Freund von dir ?

sent2: Ist dieser Mann ein Freund von Ihnen ?


sent1: Ist der Junge nicht beneidenswert ?

sent2: Ist er nicht der Hammer ?


sent1: Wie tief ist der Fluss ?

sent2: Ist der Fluss tief ?


sent1: Oh Gott , ist sie hier ?

sent2: Ist der etwa hier ?


sent1: Ist denn keiner da , der das begreift ?

sent2: Versteht ihr zwei denn überhaupt nichts ?


sent1: Ist denen das wirklich so egal ?

sent2: Kümmert es keinen ?


sent1: Schau auf dein Handy .

sent2: Ist dein Telefon kaputt ?


sent1: Ist dein Daddy beim Militär oder was ?

sent2: Vater beim Militär ?


sent1: ist dein Busen schon straffer geworden ?

sent2: ist dir auch aufgefallen , dass dein Busen straffer wird ?


sent1: Ist das wirklich dein Bestes ?

sent2: Und diese mickrige Scheiße ist alles , was du mir dafür gibst ?


sent1: Mehr können Sie nicht für ihn tun ?

sent2: Ist das wirklich alles , was Sie für mich tun können ?


sent1: Ist das , was du willst ?

sent2: Mehr verlangst du nicht ?


sent1: Ist dir das passiert ?

sent2: Ist das , was dir passiert ist ?


sent1: Warte , das können wir ?

sent2: Ist das überhaupt erlaubt ?


sent1: Ist er im Himmel ?

sent2: Ist das so , weil er in den Himmel gekommen ist ?


sent1: Und was ist daran so Furchtbares ?

sent2: Ist das schrecklich ?


sent1: Kam das öfter vor ?

sent2: Ist das schon einmal passiert ?


sent1: Wird sie Schmerzen haben ?

sent2: Ist das schmerzvoll ?


sent1: Ist das Schiff okay ?

sent2: Ist das Schiff in Ordnung ?


sent1: Ist das richtig , junger Sergeant ?

sent2: Stimmt das , Sergeant ?


sent1: Ist das Nummernschild zu erkennen ?

sent2: Ist das Nummernschild erkennbar ?


sent1: Ist das hier etwa eine ?

sent2: Ist das ' n professionelles Filmset ?


sent1: Ist das nicht unheimlich ?

sent2: Was für Möglichkeiten gibts ?


sent1: Nicht wahr , Taube ?

sent2: Ist das nicht so , Baby ?


sent1: Ist es nicht seltsam , dass alle neuen Angestellten , Greta heißen ?

sent2: Ist das nicht seltsam , dass alle neuen Mitarbeiter den Namen Greta haben ?


sent1: Man könnte es Täuschung nennen .

sent2: Ist das nicht Schummeln ?


sent1: Ist das nicht richtig , Harry ?

sent2: Stimmt ' s , Harry ?


sent1: Ist das nicht nur eine Frage des Geldes ?

sent2: Will sie mehr Geld ?


sent1: So etwas ist doch einfach unanständig .

sent2: Ist das nicht gegen die Regeln ?


sent1: Ist das nicht eines der Zeichen der Apokalypse ?

sent2: Ist das nicht ein Zeichen der Apokalypse ?


sent1: Ist das nicht eine gute Idee ?

sent2: Nein , keine gute Idee ?


sent1: Ist das nicht ausreichend ?

sent2: Ist mein Wort nicht genug ?


sent1: Ist das ' ne Frostbeule ?

sent2: Sind das Frostbeulen ?


sent1: Oh , ist das dein Haus , Mann ?

sent2: Ist das lhre Hütte ?


sent1: ist das etwa lhr Kind ?

sent2: ist das Kind von dir ?


sent1: Ist das jetzt noch wichtig ?

sent2: Warum ist das noch wichtig ?


sent1: Ist das irgendein dummer Witz ?

sent2: Ist das so ein kranker Witz ?


sent1: Ist das in Ordnung , wenn das bleibt drin ?

sent2: Total trocken .


sent1: Würde Ihnen das gefallen , Häftling ?

sent2: Ist das in deinem Interesse ?


sent1: Meinst Du nicht , dass das ein Problem ist ?

sent2: Ist das , Ihrer Meinung nach , kein Problem ?


sent1: Ist das hier der Kinsey-Report ?

sent2: Recherchieren Sie etwas ?


sent1: Ist das hier auch .

sent2: Wo wir von Anlässen zur Besorgnis reden .


sent1: Ist dies die korrekte Adresse ?

sent2: Ist das hier auch die richtige Adresse ?


sent1: Und das wird reichen ?

sent2: Ist das grob genug ?


sent1: Ist das etwas , worauf Sie stolz sind ?

sent2: Seid ihr etwa stolz darauf ?


sent1: Ist das etwas , was Sie wirklich wollen ?

sent2: Willst du wirklich diesen Scheiß ?


sent1: Ist das ernst zwischen euch ?

sent2: Ist es eine ernsthafte Beziehung , Li ?


sent1: sag mir noch einmal wie das passiert ist .

sent2: Ist das ernst zu nehmen ?


sent1: Ist das nicht bedauernswert ?

sent2: Ist das erbärmlich ?


sent1: Ist das einsam ?

sent2: Wie kann man das erklären ?


sent1: Ist das ein Motiv ?

sent2: Reicht dir das als Motiv ?


sent1: Ist das nicht der größte Mist .

sent2: Ist das ein Mist .


sent1: Was ... ist es sein Herz ?

sent2: Ist das ein Herz ?


sent1: Ist das eine Möglichkeit die Ihr bereit seid einzugehen ?

sent2: Willst du dieses Risiko auf dich nehmen ?


sent1: Ist das eine Hitze .

sent2: Verdammt , ist das heiß .


sent1: Ist das eine Geschäftsreise ?

sent2: Sind Sie auf Geschäftsreise hier ?


sent1: Was ist verdammt noch mal da unten los ?

sent2: Ist das eine Bombe , Paddy ?


sent1: Steckt vielleicht eine Botschaft dahinter ?

sent2: Ist das eine Art Nachricht ?


sent1: lhm verdanke ich das .

sent2: Ist das echtes Gold ?


sent1: Ist das nicht eine Straße ?

sent2: Ist das die Straße ?


sent1: Ist das die Schlange vor der Toilette ?

sent2: Ist das die Schlange fürs Klo ?


sent1: Ist das der Typ auf den du wartest ?

sent2: Ja , ja das ist er .


sent1: Ist das der Grund , warum es geschah ?

sent2: Ist es so abgelaufen ?


sent1: Ist das der einzige Eingang ?

sent2: Ist das der einzige Ein - und Ausgang ?


sent1: Und das ist die Abmachung ?

sent2: Ist das der Deal ?


sent1: Ist das denn rechtens ?

sent2: Nun , ist dem so ?


sent1: Ist das das Krankenhaus ?

sent2: Ist das ein Krankenhaus ?


sent1: Was Besseres fiel dir nicht ein ?

sent2: Ist das Beste was du rausholen konntest ?


sent1: Schläft sie ruhig ?

sent2: Ist das auch tagsüber ?


sent1: Ist das alles , was ihr drauf habt ?

sent2: Ist das alles , was da ist ?


sent1: Ist das alles nur für Sie ?

sent2: Speisen Sie allein ?


sent1: Ist das alles , Madame ?

sent2: Ist das alles , Mylady ?


sent1: Machen Sie alles alleine ?

sent2: Ist das alles Ihr Werk ?


sent1: Ist das 100 % - ig sicher ?

sent2: Sind Sie sich da sicher , Herr Anwalt ?


sent1: ist da ein Unterschied ?

sent2: Ist da ' n Unterschied ?


sent1: Ist da nichts mehr zwischen uns ?

sent2: Ist nichts mehr übrig zwischen uns ?


sent1: ist jemand vor der Haustür ?

sent2: Ist da jemand an der Tür ?


sent1: Meinst du , es ist was passiert ?

sent2: Ist da irdgendwas passiert ?


sent1: Sieht das in Ordnung aus ?

sent2: Ist da alles in Ordnung ?


sent1: Ist Conrad hier ?

sent2: Ja , ist ... ist er hier ?


sent1: Ist Cameron krank ?

sent2: Wie geht ' s Cameron ?


sent1: Ist bestimmt Nathan Junior .

sent2: Nathan Junior , glaube ich .


sent1: Ist Angela hier irgendwo ?

sent2: Ist Angela da ?


sent1: Ist , als würde man jeden Tag mit ' nem Brecheisen auf den Kopf geschlagen .

sent2: Wenn das kein Schock fürs Hirn ist .


sent1: Äh , die wurden vorbestellt .

sent2: Ist alles reserviert .


sent1: Sind Sie ok , Lieutenant ?

sent2: Ist alles ok , Lieutenant ?


sent1: Ist alles nur ein Witz für Dich ?

sent2: Ist das für Euch nur ein großer Witz ?


sent1: Ist alles nicht so gut gelaufen .

sent2: Ponton ... nichts war so , wie ich gedacht hatte .


sent1: Ist alles geschlossen .

sent2: Wie heute alles .


sent1: Iss deine Kartoffel .

sent2: Iss deine Pommes auf .


sent1: lrgend etwas wollte ich machen .

sent2: Iss bei Anne " mit einem Pfeil .


sent1: Is ' ja ' n richtiger Profi-Knast .

sent2: Sehr Professionell .


sent1: Is ' doof , aber vielleicht lässt mich Dad sie ab und zu gießen .

sent2: Wenn du was hast , sag mir Bescheid .


sent1: Ich wollte gerade das Gleiche sagen .

sent2: ... irre sexy .


sent1: Muss ' n schwerer Tag gewesen sein .

sent2: Irrer Tag für dich , oder ?


sent1: Schließt die Irisblende .

sent2: Iris schließen .


sent1: Irgendwo blutet er .

sent2: Na toll , ich blute .


sent1: Irgendwo , bloß nicht hier .

sent2: Überall , nur nicht zu Hause .


sent1: Von irgendwo anders , Larry .

sent2: Irgendwoanders her .


sent1: Sie streiten sich immer .

sent2: Irgendwie streiten die dauernd .


sent1: Irgendwie sieht das keiner .

sent2: Und sie haben keine Ahnung .


sent1: Riecht ihr hier Rauch ?

sent2: Irgendwie riecht es nach Rauch .


sent1: Irgendwie ist sie genau so , wie ich sie mir vorgestellt habe .

sent2: Nein , so etwa habe ich ' s mir vorgestellt .


sent1: Irgendwie hat mich das verletzt .

sent2: Ja , Sie verärgern mich .


sent1: Irgendwohin muss es hier ja gehen .

sent2: Irgendwie geht ' s da weiter .


sent1: Oh , das ist doch blöd .

sent2: Irgendwie finde ich das dämlich .


sent1: Irgendwer muss sie genommen haben .

sent2: Wer hatte die Möglichkeit , es an sich zu nehmen ?


sent1: Jemand der letzte Nacht hier war sah etwas .

sent2: Irgendwer muss letzte Nacht was gesehen haben


sent1: Jemand muss es machen .

sent2: Irgendwer muss es machen .


sent1: Ist jemand anderer Meinung ?

sent2: Irgendwer dagegen ?


sent1: Irgendwelches Zeug .

sent2: Ist unwichtiger Kram .


sent1: Irgendwelche Nachrichten vom Präsidenten ?

sent2: Schon was vom Alten gehört ?


sent1: Wie ist deine Verfassung ?

sent2: Irgendwelche gesundheitlichen Probleme ?


sent1: Oh , ähm , kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Irgendwas , wobei ich helfen kann ?


sent1: und manches ist wirklich kurios .

sent2: Irgendwas verdammt Komisches .


sent1: Irgendwas stimmt nicht mit Mom .

sent2: Mutter geht es schlecht .


sent1: Und ich habe vor , sie zu beschützen .

sent2: Irgendwas stimmt mit ihm nicht , und ich werde ihn auf jeden Fall im Auge behalten .


sent1: Sir , ich denke , ich habe etwas .

sent2: Irgendwas passiert hier .


sent1: Irgendwas muss sein , sonst würdest du das nicht sagen .

sent2: Sonst würdest du nicht so rumeiern .


sent1: Jetzt werden wir etwas unternehmen .

sent2: Irgendwas müssen wir doch unternehmen .


sent1: Irgendwelche Verletzungen ?

sent2: Irgendwas kaputt ?


sent1: Irgendwas ist heut anders an dir .

sent2: Mein Leben hat sich geändert .


sent1: Mann , etwas ist mit dir .

sent2: Irgendwas ist doch passiert .


sent1: Irgendwas ist da ihnen .

sent2: Lundy sah einen Geist .


sent1: Oh , wartet mal , hier fehlt etwas .

sent2: Irgendwas fehlt hier .


sent1: Irgendwas ergibt sich schon , keine Angst .

sent2: Irgendwas wird passieren .


sent1: Sie werden sich an mich gewöhnen .

sent2: Irgendwann Wachse ich allen ans Herz .


sent1: Ja , aber irgendwo müssen wir anfangen .

sent2: Irgendwann musst du ja mal anfangen .


sent1: Irgendwann kocht alles über .

sent2: Sie kocht über .


sent1: ... irgendjemand wusste dass das passieren würde .

sent2: Das bedeutet irgendjemand , irgendwo wusste , dass dies passieren wird .


sent1: Jemand hätte es dir sagen sollen .

sent2: Irgendjemand schon .


sent1: Retten Sie mein Baby .

sent2: Irgendjemand muss meine Kinder retten .


sent1: Irgendjemand muss doch was gesehen haben ?

sent2: Jemand muss was gesehen haben .


sent1: Irgendetwas stimmt mit dir doch nicht .

sent2: Mit dir stimmt doch was nicht .


sent1: Irgendwas ist mit ihm .

sent2: Irgend etwas muss mit ihr geschehen sein ?


sent1: Irgendetwas merkwürdiges geht hier vor .

sent2: Jeder starrte mich nur an .


sent1: Irgendetwas ist mit ihr geschehen .

sent2: Mit dem Mann ist was Seltsames passiert .


sent1: Irgendetwas in dieser Art.

sent2: Jedenfalls dem Sinne nach .


sent1: Irgendetwas habe ich übersehen .

sent2: Mir ist doch etwas entgangen .


sent1: Wow , du erscheinst irgendwie ... anders .

sent2: Irgendetwas an dir wirkt anders .


sent1: Irgendetwas anderes ?

sent2: Ist etwa Halloween , oder ?


sent1: Irgendein Kommentar ?

sent2: Lust auf Kommentar ?


sent1: Und warum , meine Damen und Herren ?

sent2: Irgendein Grund , warum das so sein könnte ?


sent1: Irgendeine Verbindung zwischen den Opfern ?

sent2: Können wir die Opfer verbinden ?


sent1: Irgendeiner hat immer was gesehen oder gehört .

sent2: Kommt schon , irgendwer muss was gesehen haben .


sent1: Wie lang bleibt er ?

sent2: Irgendeine Idee wie lange das dauern ... wird ?


sent1: Wissen Sie warum oder was das bedeuten soll ?

sent2: Irgendeine Idee , was das bedeutet ?


sent1: Irgendeine Ahnung , wer dahinter steckt ?

sent2: Verdammt , wer macht so was ?


sent1: Irgendeine Ahnung , was sie dazu angestiftet hat ?

sent2: Und haben Sie eine Ahnung , was es verursacht hat ?


sent1: Irene Adler geht dich nun nichts mehr an .

sent2: Sie geht dich nichts mehr an .


sent1: ♪ Irdische Gedanken nun verstummt

sent2: ♪ Nun verstummt .


sent1: Ira ist der geliebte Mensch .

sent2: Nein , ich liebe Ira .


sent1: Yeah , nun , es ist ein gewöhnungs - bedürftiger Geschmack .

sent2: Inzwischen mag ich ihn .


sent1: Lass uns das klarstellen .

sent2: In Zukunft mußt du damit klarkommen .


sent1: So sehen Sie nicht aus .

sent2: In Wirklichkeit sehen Sie viel jünger aus .


sent1: In Wirklichkeit müssen wir sein Leben retten .

sent2: Retten ihr Leben .


sent1: In Wirklichkeit habe ich nur .

sent2: Wenn ich ehrlich bin , dann , äh .


sent1: Inwieweit hilft Ihnen das ?

sent2: Und was ist , wenn ich gut schieße ?


sent1: Was hast du mit ihr zu schaffen ?

sent2: In welcher Beziehung stehst du zu dem Mädchen ?


sent1: In welchem Metier hat sie gearbeitet ?

sent2: Was war nochmal Carys ' Job ?


sent1: In welchem Krankenhaus ist sie ?

sent2: Wissen Sie , in welchem Krankenhaus er liegt ?


sent1: In welchem Flügel des Hauses .

sent2: Wie holen Sie den Zahn ?


sent1: Welchen Motorblock hast du drinnen ?

sent2: In welchem Computer ?


sent1: In welcher Klasse bist du eigentlich , John ?

sent2: In welche Klasse gehst du ?


sent1: Wo haben sie mich hier rein geritten ?

sent2: In was zur Hölle hast du mich da reingezogen ?


sent1: Worin bist du verstrickt , Mann ?

sent2: In was sind Sie verwickelt ?


sent1: Jetzt bist du der Interviewer , und ich antworte .

sent2: Interviewen Sie mich .


sent1: Wollt ihr eure Zukunft erfahren ?

sent2: Interesse an der Zukunft , Sir ?


sent1: Interessant ist gut .

sent2: Oh , " Wow " bedeutet gut .


sent1: Interessant , dass lhr fragt .

sent2: Witzig , dass Sie fragen .


sent1: Vielleicht wird er von jemandem reingelegt .

sent2: Inszeniert ?


sent1: Officer Wintergreen ?

sent2: Inspektor Wintergreen .


sent1: Inspektor , wie sind Sie auf ihn gekommen ?

sent2: Was lässt Sie denken , dass sie es war ?


sent1: Lieutenant , was ist denn los ?

sent2: Inspektor , was ist da los ?


sent1: Lass uns einen rauchen , John .

sent2: Ins Feuer .


sent1: Wir haben in seiner Wohnung nichts gefunden .

sent2: In seiner Wohnung war nicht viel .


sent1: In der Klemme , wenn du so willst .

sent2: In Schwierigkeiten .


sent1: In schwarzer Unterwäsche .

sent2: Schwarzer Schlüpfer , schwarzer BH ,


sent1: In Realität verlief alles anders als geplant .

sent2: Ist nicht gut gelaufen , oder ?


sent1: In Provo würde es dir gefallen .

sent2: Sie sollten mal hin .


sent1: In Ordnung , wir kommen .

sent2: Schön , wir kommen sofort .


sent1: Wie funktionierst du ?

sent2: In Ordnung , wie verfahren Sie ?


sent1: Können wir dann mal aufstehen ?

sent2: In Ordnung , wenn wir ´ s tun , dann tun wir ´ s.


sent1: In Ordnung , tun wir ' s.

sent2: Okay , kann losgehen .


sent1: In Ordnung , teilen wir es auf .

sent2: Wir wollen sie teilen .


sent1: In Ordnung , schnall dich an .

sent2: Und schnall dich an .


sent1: Ma ' am , nehmen Sie das Messer runter .

sent2: In Ordnung , nehmen Sie das Messer runter .


sent1: Und nehmt die Wäsche ab .

sent2: In Ordnung , macht hier sauber .


sent1: Keine Zeit , Ihr Baby kommt .

sent2: In Ordnung , Luft holen .


sent1: Pinkle dort drüben .

sent2: In Ordnung , Lehrerin .


sent1: In Ordnung , jep , sicher .

sent2: Ist das dann .


sent1: In Ordnung , ich zuerst .

sent2: Okay , ich beginne .


sent1: In Ordnung , Frank , sei nicht sarkastisch .

sent2: Sarkasmus ist nicht nötig .


sent1: In Ordnung , es geht um folgendes .

sent2: Und Mädchen , denkt daran , das bleibt zwischen uns .


sent1: Okay , und weiter .

sent2: In Ordnung , es geht los .


sent1: In Ordnung ... erwischt .

sent2: Ja , du hast mich erwischt .


sent1: In Ordnung , die Show ist vorbei .

sent2: OK , Ende der Vorstellung .


sent1: In Ordnung , angenommen es ist wahr .

sent2: Sagen wir , sie hat einen Onkel .


sent1: Innerhalb eines Monats .

sent2: Innerhalb eines Monats , würde ich sagen .


sent1: ... innen links sein .

sent2: Jetzt links von mir .


sent1: So was hab ich ja noch nie gesehen .

sent2: In meinem ganzen Leben habe ich so was .


sent1: In meinem Film nicht .

sent2: Nicht an meiner Filmkulisse .


sent1: Unterwegs zur Arbeit .

sent2: In meinem Auto auf dem Weg zur Arbeit .


sent1: Junger Kerl .

sent2: In liebender Erinnerung ' n junger Kerl .


sent1: Kommt da ein Sturm ?

sent2: In kein offizielles .


sent1: Nicht sehr eindrucksvoll .

sent2: In keiner Hinsicht .


sent1: In ihrer Welt gibt es weder Lügen noch Verbrechen .

sent2: In ihrer Welt gibt es keine Lügen .


sent1: In ihren Augen lag ein schrecklicher Fluch

sent2: In ihren schönen Augen


sent1: In ihrem Zimmer , sie kommt nicht raus .

sent2: Sie will nicht aus dem Zimmer kommen .


sent1: In Hong Kong wärst du schon tot .

sent2: In Hong Kong wärst du tot .


sent1: Sie wissen schon , in Holland .

sent2: In Holland .


sent1: Ingredi .

sent2: Ingredi . " Sie sagt " Ingredi " .


sent1: Ja , aber halt erst in 5 Stunden .

sent2: In fünf Stunden .


sent1: In Fort Lauderdale .

sent2: Nein , in Fort Lauderdale .


sent1: In Form , in Bewegung , wie bewundernswert .

sent2: In Gestalt und Bewegung wie bedeutend und würdig .


sent1: Sie sollten die polizei alarmieren .

sent2: Informieren Sie die Polizei .


sent1: Mach ich , in etwa 4 Stunden .

sent2: In etwa vier Stunden .


sent1: Mit wie viel Vermögen ungefähr ?

sent2: In etwa ?


sent1: Wir sind in 2 Stunden da .

sent2: In ein paar Stunden sind wir da .


sent1: In ein paar Stunden scheint die Sonne wieder .

sent2: In ein paar Stunden geht die Sonne auf und wir gehen den Rest der Strecke .


sent1: In ein oder zwei Stunden .

sent2: Uh , eine Stunde , vielleicht zwei .


sent1: In einer Stunde gehen wir .

sent2: Wir haben ein Boot .


sent1: In einer Minute wird er Tot sein .

sent2: Sagen wir , in ungefähr einer Minute ist er tot .


sent1: War ein schwarzer Geländewagen .

sent2: In einem schwarzen SUV .


sent1: In einem Hotelzimmer , eine Steissgeburt .

sent2: Motel Zimmer .


sent1: In die Zellen , aber flott .

sent2: In die Zelle , aber sofort .


sent1: In , dieser , in dieser Stadt .

sent2: Und das ist der Ort .


sent1: In diesem Raum .

sent2: In dieses Zimmer , Sir .


sent1: In diesem Kleid gefällst du mir wirklich sehr .

sent2: Und du siehst total sexy aus in diesem Kleid .


sent1: In dieser Branche sind alle Schweine .

sent2: In diesem Business sind alle Schweine .


sent1: Nicht in diesem Alter .

sent2: In diesem Alter .


sent1: In die Richtung , aber jetzt ist es sowieso zu spät .

sent2: So vielleicht .


sent1: In die Fabrik rüber .

sent2: Wir gehen gleich in die Fabrik .


sent1: Nanna , wir suchen so lange .

sent2: In der Zwischenzeit , Col. sind wir einen weiten Weg gekommen .


sent1: In der Welt der Gladiatoren schaffen Ehre und Ruhm ihre eigene Wahrheit .

sent2: In der Welt eines Gladiators gestalten eines Mannes Ruhm und Ehre ihre eigene Wahrheit .


sent1: In der Stadthalle bei einer Show .

sent2: Was vor fünf Jahren passiert ist , darüber kann ich nichts sagen .


sent1: Irgendwo in Los Angeles ist eine Atombombe .

sent2: In der Stadt befindet sich eine Atombombe .


sent1: In der Rue Leandre .

sent2: Rue Leandre bei Sacré Coeur .


sent1: Weißt du , was man machen sollte ?

sent2: In der Lotterie gewonnen ?


sent1: Völlig ungehemmt ?

sent2: In den Straßen wimmelt ' s schon von Kunden .


sent1: Nun zu den internationalen Nachrichten :

sent2: In den internationalen Nachrichten


sent1: Warum , hat ihn jemand gekauft ?

sent2: In den Himmel .


sent1: Lass uns doch einen Moment reden .

sent2: In dem Zustand kann er richtig ausflippen .


sent1: In demselben Zug .

sent2: Und wenn er es nicht schafft ?


sent1: Wo sind Sie hingegangen , in ein örtlich Restaurant ?

sent2: In dem Restaurant ?


sent1: Nichts im Hut .

sent2: In dem Hut ist nichts drin .


sent1: In dem Fall bitte ich um Entschuldigung .

sent2: Nun , dann entschuldige ich mich .


sent1: Sie waren sehr glücklich .

sent2: In bester Harmonie .


sent1: Was für ein schreckliches Geräusch .

sent2: In anderen Worten , laut .


sent1: Menschen sind schwach .

sent2: In andere Leute .


sent1: In Amerika ist es Nacht .

sent2: Ist ja mitten in der Nacht bei euch .


sent1: Machen harte sachen .

sent2: In allen Stellungen .


sent1: Sie werden meinen Mann nicht sterben lassen .

sent2: In 30 Minuten sollen wir ' s versuchen .


sent1: Wir haben 30 Minuten .

sent2: In 30 Minuten geht es los .


sent1: dann die , dass ich mein Vertrauen zu leichtfertig verschenkte .

sent2: In 25 Jahren bin ich fast 50 .


sent1: In 10 Minuten seid ihr weg .

sent2: Sie kriegen zehn Minuten .


sent1: Im Wasser gehen sie nicht unter .

sent2: Wenn man sie ins Wasser wirft , gehen sie nicht unter .


sent1: Zur Waffenkammer , Mylord .

sent2: Im Waffenlager .


sent1: Ist es nicht im Schränkchen ?

sent2: Im Schrank ?


sent1: Sie sind in diesem Schrank .

sent2: Im Schränkchen .


sent1: Im Reich der Toten bist du nicht allein .

sent2: Weil es dir an Voraussicht mangelt , werde ich einsam sterben .


sent1: Im November ?

sent2: Sie könnten in meinem Haus kochen .


sent1: Im Moment noch gar nichts .

sent2: Momentan gar nichts .


sent1: Wieso bist du eigentlich in Rom ?

sent2: Immer noch wegen dieser blöden Sache .


sent1: Immer noch sauer auf mich ?

sent2: Immer noch sauer ?


sent1: Immer noch kein Kontakt .

sent2: Noch immer kein Kontakt , Sir .


sent1: Keine Spur von Jimmy und Chloe .

sent2: Immer noch keine Spur von ihnen .


sent1: Immer noch gut .

sent2: Immer noch ziemlich gut .


sent1: Na , na , Daisy .

sent2: Immer mit der Ruhe , Daisy .


sent1: Konzentrier dich nur .

sent2: Immer konzentrieren .


sent1: Immer knallhart , was ?

sent2: Verflucht , du warst nie kleinzukriegen .


sent1: Immer hoch , runter .

sent2: Nein , muss im Untergrund sein .


sent1: Okay , nun , ich hab es versucht .

sent2: Immerhin habe ich es versucht .


sent1: Immerhin funktioniert es .

sent2: Zumindest funktioniert das .


sent1: Immerhin bringe ich Menschen um .

sent2: Letzten Endes töte ich Menschen .


sent1: Irgendwo ist immer irgendwas los .

sent2: Immer ereignisreich .


sent1: Immer eins nach dem anderen .

sent2: Wir erobern einen nach dem anderen .


sent1: Nett , Sie bei uns zu sehen .

sent2: Immer eine Freude dich zu sehen .


sent1: White Russian " .

sent2: Immer doch . ' n ' White Russian ' .


sent1: Immer die Falschen .

sent2: Oder alles auf einmal .


sent1: Was für ' n Geizkragen .

sent2: Immer auf Nummer Sicher .


sent1: Indem du dich beeilst , Ari .

sent2: Immer am Weglaufen .


sent1: Im Leuchtturm .

sent2: Wo ist die letzte Rakete ?


sent1: Im Kopf stehts auch nicht zum Besten .

sent2: Mit dem Hirn dafür aber weniger .


sent1: Im Haus von Mr. John Byrne , Sir .

sent2: Zurzeit bin ich arbeitslos .


sent1: Im Haus ist eins .

sent2: Sie wussten es nur nicht .


sent1: In Aktion , wie engelsgleich .

sent2: Im Handeln , ähnlich einem Engel .


sent1: Im Guten und im Bösen .

sent2: In guten und in schlechten Tagen .


sent1: Wir haben hier eine Verantwortung .

sent2: Im Gegensatz zu den beiden haben wir Verpflichtungen .


sent1: Nein , sie ist im Gästezimmer .

sent2: Im Gästezimmer .


sent1: Überall im Universum , Risse im Kontinuum .

sent2: Im ganzen Universum , Risse im Kontinuum .


sent1: Im Frühling trägt der Baum lauter rosa Blüten .

sent2: Weil der Baum im Frühling lauter rosa Blüten trägt .


sent1: Meinst du im Bett ?

sent2: Im Bett , meinst du ?


sent1: Im Begreifen , ähnlich einem Gott .

sent2: Im Begreifen , wie gottesgleich .


sent1: Im Bad ist ein Wasserrohrbruch .

sent2: Unten haben sie einen Wasserrohrbruch .


sent1: Nein , das hast du schon einmal versucht .

sent2: Im Badezimmer vielleicht .


sent1: Im 14. Kapitel des Johannes-Evangeliums sprach Jesus : " Euer Herz erschrecke nicht .

sent2: Lasst eure Herzen fröhlich sein .


sent1: ♪ I left my home in Nashville

sent2: ♪ Look a-here what I got


sent1: Ich spreche kein Japanisch , sorry .

sent2: I-i-i-i-ich kann kein japanisch


sent1: I-ich möchte dich unterstützen , also kommt schon .

sent2: Ich möchte , dass du dich unterstützt fühlst .


sent1: Ihr zwei seid ganz hinreißend .

sent2: Sind die nicht goldig ?


sent1: Ihr zwei , darüber .

sent2: Ok , ihr beiden , hier rüber .


sent1: Sein Zustand verschlechtert sich .

sent2: Ihr Zustand verschlechtert sich .


sent1: In Ordnung , Herr Lomax , tragen Sie lhren Fall vor .

sent2: Ihr Zeuge , Herr Lomax .


sent1: Ihr wollt uns jetzt verlassen ?

sent2: Oh , du gehst so früh ?


sent1: Ihr wollt mich einfach---ihr wollt mich einfach für immer hier lassen ?

sent2: Wollt ihr mich hier zurück lassen ?


sent1: Ihr wollt eure Familien wieder sehen ?

sent2: Klar ist das Michelle , aber .


sent1: Ihr wolltet mich sprechen .

sent2: Sie haben mich sicher aus einem bestimmten Grund gesucht .


sent1: Ihr wolltet mich freilassen .

sent2: Warum bin ich nur so kitzelig ?


sent1: Soll ich was tun oder was sagen ?

sent2: Ihr wollt , dass ich etwas sage ?


sent1: Ihr Wohlergehen hängt ganz von Ihnen ab , Mr. Bauer .

sent2: Ihr Zustand hängt ganz von Ihnen ab , Mr. Bauer .


sent1: Ihr wisst , wo ich zu finden bin .

sent2: Sie wissen , wo ich zu erreichen bin .


sent1: Ihr wisst , was man sagt .

sent2: Nun , du weißt was Emeril sagt .


sent1: Sie wissen alle , warum ich hier bin .

sent2: Ihr wisst , warum ich hier bin .


sent1: Ihr wisst nicht , womit ihr es zu tun habt .

sent2: Sie haben keine Ahnung , worauf Sie sich einlassen .


sent1: Lhr wisst nicht , wie es passierte ?

sent2: Ihr wisst nicht , wie es passiert ist ?


sent1: Leute , ihr wisst ja nicht was ihr verpasst .

sent2: Ihr wisst nicht , was ihr aufgebt .


sent1: Sie haben Sie an jemand anderen verloren .

sent2: Ihr wisst nicht , was ich getan habe .


sent1: Ihr wisst doch , er ist der Angeschmierte .

sent2: Jetzt bin ich wohl die Dumme .


sent1: Ihr zwei scheint euch nahe zu stehen .

sent2: Ihr wirkt ja innig verbunden .


sent1: Sie wird wieder gesund , Bruder .

sent2: Ihr wird es prima gehen .


sent1: Okay , Leute , fangt an und teilt euch in Zweierteams auf .

sent2: Ihr werdet zu zweit aufgeteilt .


sent1: Ihr werdet noch jemanden umbringen .

sent2: Sie bringen noch jemanden um .


sent1: Reiz mich bloß nicht .

sent2: Ihr werdet mich nicht provozieren .


sent1: Ihr werdet ihn lieben .

sent2: lhnr werdet es liebemn .


sent1: Ihr werdet gestürmt .

sent2: Mann , uns hat es soeben erwischt .


sent1: Sie wird euch gefallen .

sent2: Ihr werdet das Gefühl lieben .


sent1: War er dein Freund ?

sent2: Ihr wart zusammen , Ross ?


sent1: Vor - und Zuname , bitte .

sent2: Ihr voller Name ?


sent1: Ihr versucht besser zu fliehen , solange ihr könnt .

sent2: Raus , solange Sie noch können .


sent1: Verlasst die Stadt .

sent2: Ihr verlasst die Stadt .


sent1: Ihr verdammten Arschlöcher , setzt euch sofort hin .

sent2: Setzt euch einfach hin .


sent1: Ihr Vater hat mich eingeladen .

sent2: Ihr Vater lud mich ein .


sent1: Ihr Ticket bitte ?

sent2: Könnten Sie mir bitte Ihr Ticket zeigen ?


sent1: Lädst du nie die Akkus auf ?

sent2: Ihr Telefon ist tot .


sent1: Ihr spürt nur den Frieden .

sent2: Spürt nur den Frieden .


sent1: Ihr sprecht hier nur nach Aufforderung .

sent2: Nur reden , wenn man Sie fragt .


sent1: Ihr spielt schön .

sent2: Weg mit deinen Pfoten .


sent1: Wollt ihr alle sterben ?

sent2: Ihr spielt mit eurem Leben .


sent1: Ihr sollt sie haben , würdiger Herr .

sent2: Sie haben meine Stimme .


sent1: Was immer Sie brauchen , werden wir Ihnen bereitstellen .

sent2: Ihr sollt haben , was ihr braucht .


sent1: Vermiss mich .

sent2: Ihr sollt Euch nach mir sehnen .


sent1: Lass das , Nigger .

sent2: Ihr sollt euch gefälligst verpissen .


sent1: Ihr solltet auch gehen .

sent2: Schlaf du auch ein bisschen .


sent1: Ihr solltet , äh .

sent2: Sie sollten eigentlich


sent1: Ihr Sohn könnte in ernster Gefahr sein .

sent2: Ihr Sohn ist möglicherweise in Gefahr .


sent1: Ihr seid zu klein .

sent2: Nein , ihr seid noch Pimpfe .


sent1: Ihr seid wie Eure Mutter .

sent2: Weißt du , sie war ein Mensch mit einem so großen Herzen , wie es mir nie wieder begegnet ist .


sent1: Ihr seid vollkommen inkompetent .

sent2: Sie können einen festnehmen , der zu schnell fährt .


sent1: Sie mieser Verräter .

sent2: Ihr seid Verräter .


sent1: Ihr seid unsere einzige Hoffnung .

sent2: Paige , du bist unsere einzige Hoffnung .


sent1: Wie vernünftig das ist .

sent2: Ihr seid so pragmatisch .


sent1: Sind Sie vom Militär ?

sent2: Ihr seid Soldaten ?


sent1: Ihr seid solche Arschlöcher .

sent2: Ihr seid solche Loser .


sent1: Sei nicht so furchtbar respektlos .

sent2: Ihr seid respektlos .


sent1: Leute wie Sie sind doch total überflüssig .

sent2: Ihr seid nutzlos .


sent1: Ihr seid zu sechst .

sent2: Ihr seid nur zu sechst .


sent1: Ihr seid meine Zeugen .

sent2: Sie sind Zeugen .


sent1: Ihr seid meine einzige Hoffnung .

sent2: Ihr steht in meiner Schuld .


sent1: Ihr seid jetzt US-Postbeamte .

sent2: Ihr seid jetzt US-Postboten .


sent1: Oh , mein Gott , ihr seid nicht mal umgezogen ?

sent2: Ihr seid ja noch nicht einmal umgezogen .


sent1: Ihr seid ja früh .

sent2: Potter , Sie sind früh .


sent1: Ihr seid hier , wir sind hier .

sent2: Wieso beginnen wir nicht damit , warum du mich in die Luft jagen wolltest .


sent1: Sie ließ sich scheiden .

sent2: Ihr seid geschieden , Dad .


sent1: Ihr seid ein hübsches Pärchen .

sent2: Ihr seid ein scharfes Paar .


sent1: Ihr seid eine Schande .

sent2: Ihr werdet euer Bestes geben .


sent1: Was zum Teufel haben Sie da eigentlich gemacht ?

sent2: Ihr seid echte Unschuldslämmer .


sent1: Ihr spinnt beide .

sent2: Ihr seid echt durchgeknallt .


sent1: Ihr seid doch Amateure .

sent2: Verdammter Amateurverein .


sent1: Ihr seid offiziell nicht willkommen .

sent2: Ihr seid da nicht willkommen .


sent1: Ihr seid bis morgen in meiner Obhut .

sent2: Nur wir beide , meine ich .


sent1: Ihr seid alle zu nichts zu gebrauchen .

sent2: Ihr seid Ausschuss .


sent1: Ihr seid verloren , wenn ihr hierbleibt .

sent2: Ihr seid alle verloren , wenn ihr bleibt .


sent1: Ihr seid alle solche Heuchler .

sent2: Ihr seid verdammte Heuchler. Ihr alle .


sent1: Ihr seid alle so groß .

sent2: Ihr zwei seid ja so gross geworden .


sent1: Ihr seid alle nur ungeschliffene Versionen meiner selbst .

sent2: Ihr seid alle nur ungeprüfte Versionen von mir .


sent1: Ihr seht euch etwas .

sent2: Na ja , Sie sehen aus , als .


sent1: Jim , das klingt nicht sehr glaubhaft .

sent2: Ihr seht doch , dass etwas faul an der Sache ist .


sent1: Ihr scheint euch ja gut zu amüsieren .

sent2: Ihr versteht euch ja blendend .


sent1: Sitz jetzt endlich still .

sent2: Ihr sagt nichts .


sent1: Ihr sprecht nicht , außer ihr werdet angesprochen .

sent2: Ihr sagt erst dann etwas , wenn ihr angesprochen werdet .


sent1: Was für ein Parfüm ist das ?

sent2: Ihr Parfüm ist toll .


sent1: Ihr Oberschwachmaten .

sent2: Zu dumm , um Eier rund zu lutschen .


sent1: Ihr nehmt die Rückseite .

sent2: Okay , ihr zwei geht hintenrum .


sent1: Verlasst sofort die Stadt .

sent2: Ihr müsst umgehend aufbrechen .


sent1: und verloren , wenn Ihr ihn nicht rettet .

sent2: Ihr müsst sie retten .


sent1: Ihr müsst hierbleiben .

sent2: Ja , natürlich , ihr müsst bleiben .


sent1: Ihr müsstet das besser , als alle anderen Menschen verstehen .

sent2: Von allen Personen , solltest du das verstehen .


sent1: Ihr müsst das verhindern .

sent2: Machen Sie , dass es aufhört .


sent1: Warum , mögt ihr ihn nicht ?

sent2: Ihr mögt ihn doch , oder ?


sent1: Ihr möchtet eure Antworten ?

sent2: Sie wollen Antworten ?


sent1: Ihr Mistkerle seid erledigt .

sent2: Wir sollten mitkommen .


sent1: Ihr Mann ist gerade gestorben .

sent2: Was wollen Sie ihnen sagen ?


sent1: Ähm , Saint Martin .

sent2: Ihr Mädchenname ist Saint-Martin .


sent1: ... ihr Licht braucht solange zu uns .

sent2: Er ist ein Golem .


sent1: Ihr Leute seid Idioten .

sent2: Sie alle sind Idioten .


sent1: Ihr lasst mich gehen ?

sent2: Lassen Sie mich laufen .


sent1: Sie töten keine Menschen .

sent2: Ihr lasst keine Menschen umbringen .


sent1: Ihr Künstlername als Stripperin ?

sent2: Wie ist Ihr Künstlername ?


sent1: Ihr könnt sie nicht alle umbringen .

sent2: Ihr kriegt uns nicht alle .


sent1: Ihr Körper hört auch zu funktionieren .

sent2: Ihr Körper kollabiert .


sent1: Ihr könnt T-Bone nicht mitnehmen , Mann .

sent2: Machen Sie uns keine Vorschriften .


sent1: Ihr könnt sie jetzt wegbringen .

sent2: Sie können ihn jetzt mitnehmen .


sent1: Sie können nicht gegen sie kämpfen .

sent2: Ihr könnt nicht kämpfen .


sent1: Sie können nicht weglaufen von diesem .

sent2: Ihr könnt nicht davor weglaufen .


sent1: Ihr könnt gerne kommen .

sent2: In Ordnung , kommt , gehen wir .


sent1: Sie ist für mich eine Fremde .

sent2: Ihr könnt euch gegenseitig mit Bakterien anstecken , .


sent1: Jeder wird gefunden .

sent2: Ihr könntet abhauen .


sent1: Wenn Sie mal eben einen Moment haben .

sent2: Ihr könnt es lesen , wenn ihr wollt .


sent1: Raten Sie mal , was ich hab .

sent2: Ihr kommt nicht drauf .


sent1: Ihr kommt nie wieder hier weg .

sent2: Ihr kommt hier nie wieder raus , Fremde .


sent1: Ihr Kind wird von Fachleuten betreut .

sent2: Wir sind Profis , Mr. Bond .


sent1: Ihr kennt mich bestimmt .

sent2: Richter Roy Bean .


sent1: Ihr kennt euch schon ewig .

sent2: Wir besitzen eine Firma zusammen :


sent1: Ihr kennt euch nicht ?

sent2: Was , ihr kennt euch nicht alle ?


sent1: Ihr werdet kapituliert .

sent2: Ihr kapituIiert .


sent1: Ihr Jungs werdet mich doch beschützen , oder ?

sent2: Ihr werdet mich doch decken , oder ?


sent1: Ihr Jungs trinkt alles weg .

sent2: Sie alle trinken wirklich viel .


sent1: Und du und Mom , ihr habt mich geweckt .

sent2: Ihr Jungs habt mich geweckt .


sent1: Wenn Du so weitermachst , verlierst Du Deinen Job .

sent2: Ihr Job könnte auf dem Spiel stehen , wenn Sie damit weitermachen , Parkman .


sent1: Ihr hört Morgen-Wahnsinn mit Cate und Ryan .

sent2: Und das ist Morgen-Wahnsinn .


sent1: Lhr Mistkerle .

sent2: Ihr Horde von Arschlöchern .


sent1: Was war Ihr höchster Verlust beim Münzwerfen ?

sent2: Ihr höchster Verlust beim Münzwerfen ?


sent1: Ihr hättet nicht kommen dürfen .

sent2: Sie hätten da nicht hinkommen dürfen .


sent1: Ihr hättet keine Chance .

sent2: Wie holst du es zurück ?


sent1: Ihr hattet eine Beziehung ?

sent2: Warst du mit ihr zusammen ?


sent1: Ihr hättet dieses Mädchen sehen sollen .

sent2: Ihr hättet das Mädchen sehen sollen .


sent1: Sie hassen mich , ich mag sie .

sent2: Ihr hasst mich alle ?


sent1: Sie halten ihn am Leben ?

sent2: Ihr haltet ihn am Leben .


sent1: Ihr haltet den Kurs .

sent2: Verfolgung aufrechterhalten .


sent1: Ihr habt zehn Sekunden .

sent2: Sie haben 1 0 Sek .


sent1: Ihr habt Walt geholt .

sent2: Woher kennen Sie uns ?


sent1: Ihr ... habt uns zu dem gemacht , was wir geworden sind .

sent2: Ihr habt uns geschaffen .


sent1: Sie sind ein ausgezeichnetes Team .

sent2: Ihr habt so gut zusammengepasst .


sent1: Ihr wart alle bei mir .

sent2: Ihr habt ' s alle gesehen .


sent1: Ihr habt nie von den Iron Islands gehört ?

sent2: Noch nie was darüber gehört ?


sent1: Ihr habt nicht Vocal Adrenaline bei den Regionals gesehen .

sent2: Mr. Schuester hat recht .


sent1: Ihr habt nichts falsches getan .

sent2: Ihr habt nichts falsch gemacht .


sent1: Ihr habt mir damit sehr wehgetan .

sent2: Ihr verletzt meine Gefühle .


sent1: Lhr habt mich befreit .

sent2: Ihr habt mich wirklich da rausgeholt .


sent1: Ihr habt mich warten lassen .

sent2: Musste warten .


sent1: Sie haben gesagt , ich soll kommen .

sent2: Ihr habt mich rufen lassen ?


sent1: Ihr habt mich gefunden .

sent2: Ihr seid zu mir gekommen .


sent1: Ihr habt mich erneut gerettet .

sent2: Ihr rettet mich ein zweites Mal .


sent1: Ihr habt meine Botschaft erhalten .

sent2: Oh , hallo , du hast meine Nachricht bekommen .


sent1: Lhr habt keine Waffen .

sent2: Ihr habt keine Waffen .


sent1: Ihr habt keine Schuld .

sent2: Sie sind mir nichts schuldig , Herr Richter .


sent1: Ihr habt ja überhaupt keine Ahnung .

sent2: Und so was von ahnungslos .


sent1: Ihr habt ihn lange nicht mehr gesehen ?

sent2: Wie lang sahst du die Kleine nicht ?


sent1: Wenn Sie auch nur berühren .

sent2: Ihr habt ihm was getan .


sent1: Ihr habt gut reden .

sent2: Oh , du kannst das leicht sagen , für dich ist alles gut .


sent1: Sie haben alles in Ihrer Macht getan .

sent2: Ihr habt getan , was ihr konntet .


sent1: Ihr habt noch nicht bezahlt .

sent2: Ihr habt eure Rechnung nicht gezahlt .


sent1: Ihr habt euch so gern .

sent2: Man soll Sie zusammen sehen .


sent1: Ihr habt etwas gemeinsam .

sent2: Sie beide haben etwas gemeinsam .


sent1: Ihr habt es so gewollt , Arschlöcher .

sent2: Was wollen Sie , Mr. Lowe ?


sent1: Ihr habt einen Tag Zeit .

sent2: Sie haben bis zum Ende des Arbeitstages Zeit .


sent1: Nun , wir sind dankbar für Ihre Hilfe .

sent2: Ihr habt einem von uns geholfen .


sent1: Ihr habt doch Ferien .

sent2: Ihr habt doch Ferien und alle Zeit der Welt .


sent1: Meine Herren , Sie haben Ihre Anweisungen .

sent2: Ihr habt den Bescheid .


sent1: Ihr habt das richte getan .

sent2: Sie handelten ordnungsgemäß .


sent1: Später wirst du das verstehen .

sent2: Ihr habt das angerichtet .


sent1: Macht euren Job .

sent2: Ihr habt beide eure Arbeit zu erledigen .


sent1: Ihr habt den Krieg angefangen .

sent2: Ihr habt angefangen .


sent1: Ihr habt den Sheriff gehört .

sent2: Ihr habt alle gehört , was der Sheriff zu sagen hatte .


sent1: Verdammte Hurensöhne , mein Geld .

sent2: Ihr gottverdammten Deppen .


sent1: Ihr glaubt das wirklich ?

sent2: Kann das einen Mann umbringen ?


sent1: Ihr solltet eure Gesichter sehen .

sent2: Ihr Gesicht spricht Bände .


sent1: Ihr gesamtes Leben : weg .

sent2: Seines ganzen Lebens .


sent1: Ihr geht jetzt ?

sent2: Werden Sie jetzt gehen ?


sent1: Ihr geht jetzt alle , los , los .

sent2: Nun , uh ... es ist okay wenn sie jetzt gehen .


sent1: Nun ... es geht ihm besser .

sent2: Ihr geht es prima .


sent1: Ihr seid ein großartiges Paar .

sent2: Ihr gebt ein perfektes Paar ab .


sent1: Sie haben das Leben noch vor sich .

sent2: Ihr ganzes Leben liegt vor Ihnen .


sent1: Ihr Frauen wisst , wie das geht .

sent2: Mädchen tun das .


sent1: Ihr Flugticket bitte ?

sent2: Zeigen Sie mir Ihre Bordkarte , bitte ?


sent1: Ihr fliegt von der Schule .

sent2: Sie sind alle gefeuert .


sent1: Ihr Flachzangen habt mich versucht zu töten .

sent2: Ihr wolltet mich .


sent1: Ihr fahre Sie .

sent2: Sie können gerne mit mir mitfahren .


sent1: Ihre Zuständigkeit endet hier .

sent2: Sie haben keine Gerichtsbarkeit .


sent1: Ihre Waffe bitte .

sent2: Kann ich die Pistole haben ?


sent1: Vitalfunktionen sind gut .

sent2: Ihre Vitalien sind stabil .


sent1: Sir , Sie müssen auftreten .

sent2: Ihre Verbeugung , Sir .


sent1: Ihre Schwulheit ,

sent2: die sich arschficken ließen


sent1: Ihr erster Besuch in London ?

sent2: Wahrscheinlich ihr erster Trip nach London , richtig ?


sent1: Ihr ermittelt gegen mich ?

sent2: Wirst du mich überprüfen ?


sent1: Lhr persönlicher Besitz .

sent2: Ihre persönlichen Dinge .


sent1: Ihre Limousine steht vor der Tür .

sent2: Meine Limousine steht draußen .


sent1: Verfluchte , elende Wichser .

sent2: Ihr elenden Wichser könnt euch den ja nicht leisten .


sent1: Ihre königliche Hoheit , der Prinz von Wales .

sent2: Seine Hoheit , der Prinz von Wales .


sent1: Seine Kehle wurde durchgeschnitten .

sent2: Ihre Kehle war durchgeschnitten .


sent1: Sie haben sich nicht geirrt .

sent2: Ihre Hypothesen waren korrekt .


sent1: Ihr ehrt uns mit Eurer Gegenwart .

sent2: Ihr ehrt uns mit Eurer Anwesenheit .


sent1: Ihre Geduld ist schlimm , nicht ihre Wut .

sent2: Sie sind sehr geduldig .


sent1: Ihre Frau hat vor drei Monaten einen Detektiv auf Sie angesetzt .

sent2: Ihre Frau hat vor drei Monaten einen Detektiv engagiert .


sent1: Warum kümmerst du dich nicht um sie ?

sent2: Ihre Frau braucht Sie .


sent1: Nun , ihre Kräfte funktionieren nicht .

sent2: Ihre Fähigkeiten funktionieren nicht .


sent1: lhren Einsatz , bitte , meine Herren .

sent2: Ihre Einsätze , meine Herren .


sent1: Ihre Drucke alle über sie .

sent2: Ihre Fingerabdrücke waren überall im SUV , Chad .


sent1: Zeigt uns eure Ausweise .

sent2: Ihre Dienstmarken .


sent1: Ihre Bücher sind mehr als das .

sent2: Kalt ist er besser .


sent1: Kann ich bitte Ihre Bordkarte sehen ?

sent2: Ihre Bordkarte ?


sent1: Ihre Beschreibung war sehr präzise .

sent2: Seine Schnalle .


sent1: Kommen Sie nicht gut mit ihm aus ?

sent2: Ihre beide kommt nicht miteinander aus ?


sent1: Ihre Arbeit ist Pflichtlektüre .

sent2: Welche Ehre , Sie zu treffen .


sent1: Schnauze , du Schlampe .

sent2: Ihre Antwort ... ?


sent1: In wenigen Minuten ist er tot .

sent2: Ihr drückt auf der falschen Stelle , Mylord .


sent1: Ihr Dreckskerle .

sent2: Nein , K.I.T.T. , die Revolverhelden .


sent1: Ihre Arbeit ist ausgezeichnet .

sent2: Ihr Dossier ist ausgezeichnet .


sent1: Ihr derzeitiger Lieblingsfilm ?

sent2: Was da läuft , ist .


sent1: Sie steht unten vorm Gebäude .

sent2: Ihr da oben .


sent1: Niemand weiß wo .

sent2: Ihr Chef hat keine Idee , wo sie hinging .


sent1: Ja , ich weiß , Ihr Büro hat mehrmals angerufen .

sent2: Ihr Büro hat angerufen .


sent1: Sie starb in meinem Armen .

sent2: Ihr Bruder starb in meinen Armen .


sent1: Ihr bringt den letzten Schliff .

sent2: Wir bringen den letzten Schliff .


sent1: Ihr braucht uns nicht mehr .

sent2: Mehr brauchen Sie nicht von uns .


sent1: Nicht nötig , zu verstehen .

sent2: Ihr braucht es nicht verstehen .


sent1: Ihr braucht eh nicht meine Erlaubnis .

sent2: Ihr braucht meine Erlaubnis nicht .


sent1: Und ... und ich hab noch ' n halbes Bier .

sent2: Ihr braucht den Gummiknochenmann .


sent1: Ihr könnt ihn nehmen .

sent2: Ihr braucht das Löschfahrzeug .


sent1: Sie sind schuld an ihrem Tod .

sent2: Ihr Blut wird an Ihren Händen kleben .


sent1: Ihr bleibt schön brav hier .

sent2: Zieht nicht einfach los .


sent1: Ihr benehmt euch wie Kinder .

sent2: Ihr benehmt euch wie Kleinkinder .


sent1: Ihr Benehmen ist ungebührlich .

sent2: Sie verhalten sich schlecht .


sent1: Ihr beide wollt das .

sent2: Keiner von euch tut das .


sent1: Ihr beide werdet einen Mordsspaß haben .

sent2: OK , viel Spaß beim Fummeln .


sent1: Ihr solltet euch unterhalten .

sent2: Ihr beide solltet mal zusammen kommen .


sent1: Ihr beide solltet fahren .

sent2: Will ICH nach Hause ?


sent1: Ihr beide seid begabt .

sent2: Sie wären echt gut .


sent1: Ihr beiden seid füreinander geschaffen .

sent2: Sie wurden füreinander geschaffen .


sent1: Sie haben nicht ... ?

sent2: Ihr beiden habt nicht ... ?


sent1: Ihr beide habt eine schlimme Zeit hinter euch .

sent2: Sie haben Schlimmes hinter sich .


sent1: Ihr beide gehört längst ins Bett .

sent2: Ihr solltet längst im Bett sein .


sent1: Ihr begreift es einfach nicht .

sent2: Ihr versteht das wohl nicht ganz .


sent1: Wir stehen im absoluten Halteverbot .

sent2: Ihr Auto steht im Parkverbot .


sent1: Sein Wagen steht da drüben .

sent2: Ihr Auto ist da .


sent1: Ihr verdammte Bagage .

sent2: Ihr Arschlöcher auf dem Schuldtrip .


sent1: Ihr alle , lasst mich in Ruhe .

sent2: Weg vom Lift .


sent1: Ihr alle seid schuld an seinem Tod .

sent2: Ihr alle habt das .


sent1: Willst du ihn dir näher ansehen ?

sent2: Ihr Alex ist mein Schüler .


sent1: Sergeant , Sie wollten mich sprechen ?

sent2: I hörte , du hast nach mir gesucht .


sent1: Ihn zerstören .

sent2: In einer Welt voller Konflikt und Zwietracht , gibt es eine Tatsache , in der wir alle übereinstimmen können ,


sent1: Wir müssen ihn erschießen .

sent2: Ihn werden wir auch erledigen müssen , weißt du .


sent1: Ihn und seinen Sohn .

sent2: Ihn und seine Söhne .


sent1: Ihn und die anderen Fünf .

sent2: Ihn und fünf seiner Leute hat er umgebracht .


sent1: Wir gewinnen nichts , wenn sie getötet wird .

sent2: Ihn umzubringen , war nicht sinnvoll .


sent1: Ihn noch mal ... gesehen .

sent2: Reden , nichts weiter .


sent1: Ihn hätten keine zehn Pferde aufhalten können .

sent2: Und nicht einmal eine Armee kann sich ihm in den Weg stellen .


sent1: Sie war ziemlich schwer verletzt .

sent2: Ihn hat ' s schwer erwischt .


sent1: Ihnen war es nicht mehr möglich eine menschliche Gestalt anzunehmen .

sent2: Sie konnten keine menschliche Form mehr annehmen


sent1: Naja , bei dir vielleicht .

sent2: Ihnen schaden , meinen Sie .


sent1: Ihnen ist einer entwischt .

sent2: Sie haben eine Regel vergessen .


sent1: Ihnen in die Augen sehen .

sent2: Sie zählten auf mich .


sent1: Ist die besser ?

sent2: Ihnen gefallen die hier ?


sent1: Ihnen fehlt Fantasie .

sent2: Naja , man kann nicht in die Zukunft blicken .


sent1: Ihnen einen James Madison zu überreichen .

sent2: James Madison ?


sent1: Sie stufen ihn höher ein .

sent2: Ihnen aber vielleicht .


sent1: Ihm macht es nichts .

sent2: Trag sie immer bei dir .


sent1: Sie ist ... nicht ganz auf der Höhe , fürchte ich .

sent2: Ihm ist etwas übel .


sent1: Nein , ihm fehlten einige Komponenten dafür .

sent2: Ihm fehlten einige Teile .


sent1: Ignorier ihn , Tosh .

sent2: Yeah , ignorier mich einfach , Tosh .


sent1: I fand dies im Keller .

sent2: Ich habe das im Keller gefunden .


sent1: Ich habe niemanden ausgeraubt .

sent2: I didn ' t rob anybody .


sent1: Zielperson gesichtet .

sent2: Identifizierung positiv .


sent1: Identifikation läuft .

sent2: Regierungsbehörde für Identitätscheck .


sent1: Wir haben Ideen ausgetauscht .

sent2: Ideen ausgetauscht .


sent1: Ich zieh nur was an .

sent2: Wir sehen uns , wenn ich die Papiere hole .


sent1: Ich zieh in ein paar Wochen um .

sent2: In zwei Wochen ziehe ich aus .


sent1: Ich ziehe meine Hüften ein .

sent2: Ich ziehe schon .


sent1: Ich zieh dich ran .

sent2: Ich ziehe dich hier rüber .


sent1: Ich zeig ' s dir , wie es geht .

sent2: Ich zeig dir , wie man das macht , Freund .


sent1: Ich zeig dir mal , was einzigartig ist .

sent2: Stella , fang keinen Streit an .


sent1: Ich zeig dir kapituliert .

sent2: Stell dich doch selber .


sent1: Ins Tor mit dir .

sent2: Ich zeig dir einen Trick .


sent1: Ich zahle keine Steuern .

sent2: Keine Steuern .


sent1: Und nun sinne ich auf Rache .

sent2: Ich zahle es Ihnen nur heim .


sent1: Ich zahle auf meine Weise .

sent2: Ich zahle das selbst , okay ?


sent1: Ich zahle auch für die nächste Runde , okay ?

sent2: Jungs , alle Drinks auf meine Rechnung .


sent1: Simon , ich wüsste zu gern , was dieses Tattoo bedeutet .

sent2: Ich wüsste zu gern , was dieses Tattoo bedeutet .


sent1: Ich wusste , was er tun würde .

sent2: Ich wusste , was sie vorhatte .


sent1: Ich wusste von Anfang an , dass an Ihnen etwas faul war .

sent2: Ich wusste von anfang an , dass an dir was faul war .


sent1: Ich wusste , dass Sie noch am Leben sind ?

sent2: Ich wusste , Sie leben noch .


sent1: Wem hätte ich trauen sollen ?

sent2: Ich wusste nicht , wem ich vertrauen kann .


sent1: Was sollte ich da für eine Rolle spielen ?

sent2: Ich wüsste nicht , was mich das angeht .


sent1: Ich wusste nicht , was ich sonst sagen soll .

sent2: Ich wusste nicht , was ich noch sagen soll .


sent1: Ich wusste nicht , was passieren würde .

sent2: Ich wusste nicht , was diese Typen mit mir vorhaben .


sent1: Ich wusste nicht ob du wirklich kommst .

sent2: Ich wusste nicht , ob du auftauchen würdest .


sent1: Mir fällt leider nichts auf die Schnelle ein .

sent2: Ich wüsste nicht , dass wir etwas vorhätten .


sent1: Ich wusste nicht , dass sie hier ist , tut mir leid .

sent2: Ich wusste nicht , dass sie hier war .


sent1: Ich wusste nicht , dass er hier sein wird .

sent2: Ich wusste nicht einmal , dass er hier war .


sent1: Ich wusste nicht , was ich vorfinden würde .

sent2: Ich wusste ja nicht , was ich finden würde .


sent1: Ich wusste ja nichts davon .

sent2: Ich wusste nichts hiervon .


sent1: Ich wusste ja nicht , dass sie sterben musste .

sent2: Ich wußte nicht , daß er sterben würde .


sent1: Ich wusste , ich kann nicht auf dich zählen .

sent2: Ich wusste , ich kann dir nicht trauen .


sent1: Wusste nicht , was ich tat .

sent2: Ich wusste gar nicht , was ich da tat .


sent1: Ich wusste gar nicht , dass du überhaupt so was wie eine Freundin hast .

sent2: Ich wusste nicht , dass du eine hast .


sent1: Naja ... ich wusste es einfach .

sent2: Ich wußte es einfache .


sent1: Ich wusste , du hast irgendwo ein Hirn .

sent2: So ein schlauer Bursche .


sent1: Ich wusste , du bist ein guter Mensch .

sent2: Ich wusste , du bist ein guter Mann .


sent1: Ich wusste , du bist die Eine .

sent2: Ich wusste du würdest der eine sein .


sent1: Ich wusste , es klappt .

sent2: Ich wusste , der funktioniert .


sent1: Ich wusste , das würde so kommen .

sent2: Ich wusste , dass das passiert , ich wusste es .


sent1: Ich wusste , dass sie kommt .

sent2: Ich wusste er würde wieder zuschlagen .


sent1: Ich wusste , dass Sie für Dutton arbeiten .

sent2: Machen Sie , dass Sie wegkommen .


sent1: Ich wusste ich kann auf die zählen , Bruder .

sent2: Ich wusste , dass ich dir trauen kann .


sent1: Ich wusste aber Bescheid .

sent2: Ich wusste , dass er verwundet wurde .


sent1: Ich wusste , dass du mich nicht hängen lässt .

sent2: Ich wusste , du würdest mich nicht enttäuschen .


sent1: Nehmen Sie Ihre andere Hand .

sent2: Ich wusste , dass du der Schlüssel bist .


sent1: Ich wusste , das funktioniert .

sent2: Ich wusste , das klappt .


sent1: Ich wusste das auch .

sent2: Ich wußte das übrigens aus .


sent1: Ich wurde zurückgeschickt .

sent2: Yeah , ich wurde zurück gebracht .


sent1: Ich wurde vom Sturm überrascht .

sent2: hat mich plötzlich überrascht .


sent1: Ich würde sowas nie tun .

sent2: So etwas mache ich nicht .


sent1: Ich würde Sie natürlich dafür bezahlen .

sent2: Und ich bezahle natürlich dafür .


sent1: Ich würde Sie gerne fotografieren .

sent2: Ich würde dich gern filmen .


sent1: Oh bitte , Frau .

sent2: Ich würde sagen , träum weiter .


sent1: Ich würde sagen , in wenigen Minuten .

sent2: Noch ein paar Minuten


sent1: Ich würde sagen , er ist sehr interessiert .

sent2: Sie ist sehr interessiert .


sent1: Wir haben gute und schlechte Nachrichten .

sent2: Ich würde sagen , 15 Sekunden , kommt drauf an , wie schnell du sprichst .


sent1: Ich wurde raus geworfen .

sent2: Sie warfen mich raus .


sent1: Ich würde nicht drauf zählen .

sent2: Nicht einmal das wissen wir sicher .


sent1: Ich würde nicht dort stehen , wenn ich du wäre .

sent2: Wenn ich du wäre , würde ich hier nicht stehen .


sent1: Ich würde nicht damit angeben , Scotty .

sent2: Kein Gesprächsthema .


sent1: Ich würde mich selbst behoben haben .

sent2: Oh , ich hätte mich umgezogen , Euer Gnaden .


sent1: Weil ich auf Sie schießen würde .

sent2: Ich würde mich eher erschießen .


sent1: Selbst wenn ich dabei sterbe .

sent2: Ich würde mein Leben für die Sache geben .


sent1: Ich würde ja bleiben , aber .

sent2: Ich würde lieber bei euch bleiben .


sent1: Ich würde ins Gefängnis kommen .

sent2: Ich würde im Knast landen .