sent1: Also ... gehört dieser Wagen ihnen .

sent2: Das ist lhr wagen .


sent1: Also geh hin .

sent2: Wenn du es tust , ist es , als ob ich es täte .


sent1: Also gehen wir zu ihm und fragen ihn , und wir schauen , was er sagt .

sent2: Sehen wir mal , was er denkt .


sent1: Wir gehen also hoch , was ?

sent2: Also gehen wir rauf ?


sent1: OK , versteh endlich .

sent2: Also , gehen wir das noch mal durch .


sent1: Also gehen Sie ran , wenn ich anrufe .

sent2: Bleiben Sie in der Nähe eines Telefons , Chloe .


sent1: Also gehe ich nach Hause .

sent2: Dann werde ich wohl heim gehen .


sent1: Also gefallen dir Stiere ?

sent2: Magst du Stiere ?


sent1: Ich denke , der ist aus .

sent2: Also , Gaby , wo hast du den Kuchen ?


sent1: Also ... für das Angebot .

sent2: Danke für dein Angebot .


sent1: Also fuhr ich weiter nach Chicago .

sent2: Sie sind alle willkommen .


sent1: Frag mich , was ich getan habe .

sent2: Also frage mich , welche i heute getan hat .


sent1: Ich fliege nach Europa .

sent2: Also flieg ich nach Europa .


sent1: Also fehlen noch zwei .

sent2: Hier sind noch 2.


sent1: Also , es war nett euch zu sehen .

sent2: Es war nett Sie zu sehen .


sent1: Also , ess .

sent2: Dann iss und halt den Mund .


sent1: Also , es ist noch immer unklar .

sent2: Das verwirrt mich ein bisschen .


sent1: Ich und ein paar andere .

sent2: Also , es gibt noch welche .


sent1: Also , erzähl schon .

sent2: Was denn für eine Lage ?


sent1: Dann sag mir , was zur Hölle ist los .

sent2: Also erzähl mir los ist .


sent1: Ein verfluchter Bulle .

sent2: Also , erst das Geschäft , dann das Vergnügen .


sent1: Also erklärte ich es ihr .

sent2: Ich habe es ihm erklärt .


sent1: Er hat Angst vor mir .

sent2: Also , er hat Scheu vor mir .


sent1: Also entspann Dich .

sent2: Entspann Dich ein bisschen .


sent1: Also , ein kleines Problem , okay ?

sent2: nur ein kleines Problem .


sent1: Also einer weniger .

sent2: Jetzt ist es einer weniger .


sent1: Ein Saphir .

sent2: Also eine neue Art von Kugel .


sent1: Ist es okay , wenn sie auch kommt ?

sent2: Also ein eiliger Job .


sent1: Also , du willst nicht hier sein ?

sent2: Du bleibst nicht .


sent1: Es sieht wirklich süß aus .

sent2: Also , du hast wirklich sehr schöne Haare .


sent1: Du bist eine Mutter , hm ?

sent2: Also du bist Mutter , hm ?


sent1: Du bist der Ehepartner .

sent2: Also , du bist ihr Mann .


sent1: Dein Restaurant ?

sent2: Also Du besitzt diesen Imbiss ?


sent1: Drei Viertel für eine .

sent2: Also drei Viertel für eine .


sent1: Was ist Ihre Geschichte ?

sent2: Also , Don , was ist Ihre Geschichte ?


sent1: Nun ja , du bist so sentimental .

sent2: Also doch sentimental .


sent1: Also doch eine Männerstimme .

sent2: Nein , es war eine Männerstimme .


sent1: Sie ist extrem heiß .

sent2: Also , die Frau ist ja echt spitze .


sent1: Also , der Zwerg ist tot .

sent2: Der Zwerg ist tot .


sent1: Ich sagte Ihnen , er sei dumm .

sent2: Also , der spinntja .


sent1: Also der Arzt hat gesagt , es ist wahrscheinlich , vielleicht , Krebs .

sent2: Ok , vielleicht hältst du es für verrückt , aber der Arzt hat ' s gesagt .


sent1: Denkt nur mal darüber nach .

sent2: Also ... denkt einmal darüber nach .


sent1: Sie werden mich mit allen relevanten Akten zu einem Zeitpunkt und Ort meiner Wahl treffen .

sent2: Also denkst du nicht , dass so etwas wie eine höhere Macht die Gemeinde gerettet haben könnte ?


sent1: Also denkst du , dass es eine Möglichkeit gibt ?

sent2: Hat sie eine Chance ?


sent1: Jetzt sind wir hier , nicht ?

sent2: Also , da wären wir .


sent1: Also , das Wichtigste ist , ich bin für dich da , ok ?

sent2: Ich wollte nur sagen , dass ich dich unterstütze .


sent1: Das war vielleicht ' n Tag .

sent2: Also , das war vielleicht ' n Tag .


sent1: Das klingt auch richtig .

sent2: Also das klingt fair .


sent1: Silvester naht .

sent2: Also , das Jahrtausend kommt .


sent1: Sehr sportlich von Ihnen , mich das tun zu lassen .

sent2: Also , das ist wirklich sehr sportlich von Ihnen , Hollis .


sent1: Also das ist wirklich das Letzte .

sent2: Schlimmer geht es nicht mehr .


sent1: Also , das ist überstanden .

sent2: Gut , sind wir dann fertig ?


sent1: Also , das ist Teamwork .

sent2: Ihr seid ein super Team .


sent1: Also , das ist mein Büro .

sent2: Hier ist mein Büro


sent1: Also , das ist ihr ganzes Zeug .

sent2: Seine Sache .


sent1: Es ist für Jack .

sent2: Also , das ist für Jack .


sent1: Nun , also das , das ist etwas anderes .

sent2: Also das ist etwas anderes .


sent1: Die versteht was vom Geschäft .

sent2: Also , das ist eine Frau .


sent1: Also , das ist der Plan .

sent2: Dies ist mein plan .


sent1: Also , das ist das Foyer und das ist das Ankleidezimmer .

sent2: Die Eingangshalle .


sent1: Also nimmst du mich mit .

sent2: Also , dart ich kommen ?


sent1: Also dann , stimmen wir ab .

sent2: Kommen wir zur Abstimmung .


sent1: Tonic Water .

sent2: Also dann , Soda , Soda , Soda .


sent1: Also , dann ... setz die andere ein .

sent2: Jetzt mach dir die andere selber dran .


sent1: Na los , geben Sie her .

sent2: Also , dann mal raus damit .


sent1: Okay , dann macht ihr das .

sent2: Also dann , Ihr zwei .


sent1: Also dann hoffen wir mal , dass es nicht dazu kommen wird .

sent2: Lass uns hoffen das es nicht soweit kommt .


sent1: Also , dann arbeite nicht zu viel , mein Freund .

sent2: Arbeite heute nicht so viel .


sent1: Also , danke , dass du mir geholfen hast , das einzusehen .

sent2: Ich danke Euch wirklich sehr .


sent1: Also da gibt es etwas , das ich dich schon lange fragen wollte .

sent2: Da ist etwas , was ich dich fragen wollte .


sent1: Ich bin als Pausenmutter nächsten Dienstag vorgesehen , kannst du mit mir tauschen ?

sent2: Also dachte ich mir , wir könnten vielleicht tauschen .


sent1: Schön dich wieder hier zu haben .

sent2: Also Crosby , wer ist dein kleiner Freund ?


sent1: Als ob sie einem folgt .

sent2: Der scheint uns zu folgen .


sent1: Baut ihn fertig .

sent2: Also bring es hinter dich .


sent1: Ich habe dir ein Friedensangebot mitgebracht .

sent2: Also bringe ich Geschenke .


sent1: Das ganze Zeug brauchen Sie nicht .

sent2: Also braucht ihr das hier nicht mehr .


sent1: Also brauchen Sie etwas um einen Keil zwischen ihn und Mackey zu schieben .

sent2: Sie werden also etwas brauchen , um einen Keil zwischen ihn und Mackey zu treiben .


sent1: Das englische Horn zur eigenen Verteidigung zu blasen .

sent2: Als ob man englisches Horn zur eigenen Verteidigung bläst .


sent1: Also bleib rational .

sent2: Wir müssen jetzt rational handeln .


sent1: Lass uns noch bleiben .

sent2: Also bleib noch , ja ?


sent1: Also bleiben wir in diesem Raum , bis wir es rausgefunden haben .

sent2: Also werden wir in diesem Raum sitzen , bis wir es rausgefunden haben .


sent1: Hör auf , ist schon gut .

sent2: Also bitte mir gehts gut .


sent1: Also bitte , ... können wir das unter uns behalten ?

sent2: Kann das zwischen uns bleiben ?


sent1: Also bitte , Jungs , bitte .

sent2: Soll ich Sie etwa anflehen ?


sent1: Also , bitte , Dr. Linden , seien Sie so freundlich , mir zu sagen ,

sent2: Bitte , Dr. Linden .


sent1: Nehmen Sie an .

sent2: Also bitte , bitte , nehmt das .


sent1: Also riskierte ich es .

sent2: Also bin ich so richtig rangegangen .


sent1: Nein , das war griesgrämig .

sent2: Also ... bin ich mit dir hart ins Gericht gegangen .


sent1: Also bin ich hergekommen .

sent2: Drum bin ich hier .


sent1: Ich kann ihn zu gar nichts bewegen .

sent2: Als ob ich sie zu irgendwas zwingen könnte .


sent1: Ich habe Sie ja eine Ewigkeit nicht gesehen .

sent2: Als ob ich dich Jahre nicht gesehen hätte .


sent1: Als ob ich darauf reinfalle .

sent2: Hinter dir , da ist ein .


sent1: Und jetzt , beeilen Sie sich .

sent2: Also bewegt euch , na los .


sent1: Also bewegt euch .

sent2: Beeilen wir uns einfach .


sent1: Also besteht eine Grunderkrankung .

sent2: Da ist noch ein Faktor .


sent1: Das zeigt wohl , wie viel Vertrauen sie in dich haben .

sent2: Also beschloss er , seine Entwicklung an eine andere Regierung zu verkaufen .


sent1: Jetzt beruhigt euch erst mal .

sent2: Also beruhigt euch .


sent1: Also beruhige dich , verdammt nochmal .

sent2: Atme tief durch , bitte .


sent1: Als wäre er nie da gewesen .

sent2: Als ob er niemals da war .


sent1: Glaubst du das sagt er mir ?

sent2: Als ob er es mir sagen würde .


sent1: Bist du bereit fürs Abendessen ?

sent2: Also , bereit fürs Dinner ?


sent1: Na ja , ich mochte dich als Freund .

sent2: Als ob er ein Freund wäre .


sent1: Also benehmt euch gefälligst , und seid fleißige Bienchen .

sent2: Ich will keine Beschwerden kriegen .


sent1: Also bedeutet Abu Nazirs Auftauchen , gerade als Brody wundersamer Weise heim kommt , gar nichts ?

sent2: Also hat Abu Nazir ' s Auftauchen genau zu Brody ' s wundersamen Rückkehr nichts zu bedeuten ?


sent1: Als ob du eine Wahl hättest .

sent2: Das ist keine verdammte Option .


sent1: Steckst du nicht genug in der Scheiße ?

sent2: Als ob die Scheiße für dich bereits nicht hoch genug steht ?


sent1: Als ob das was bringen würde .

sent2: Möchte mal wissen , was diese Schinderei für einen Sinn hat .


sent1: Als ob das Landei hässlich ist .

sent2: Hässlich wie das Landei .


sent1: Als ob das jemand tun würde .

sent2: Wer würde sie töten wollen ?


sent1: Als ob das hilft .

sent2: Als würde das helfen .


sent1: Das wussten wi r nicht .

sent2: Als ob das einen Unterschied für dich macht .


sent1: Als ob das das Wichtigste im Leben wäre .

sent2: So spielt das Leben ?


sent1: So kann man sich irren .

sent2: Als ob Béatrice .


sent1: Also auf wen wartet er ?

sent2: Du hast gesagt , du hast es im Griff , Santi .


sent1: Also arrangierte sie das .

sent2: Sie hat es arrangiert .


sent1: Arbeitet einfach härter .

sent2: Also arbeitet hart daran .


sent1: Also ... arbeiten wir zusammen ?

sent2: Wir arbeiten zusammen ?


sent1: Stand-by für FSB-Abwurf .

sent2: Also ans Werk .


sent1: Also ... also verbreite ich es nicht .

sent2: Sage niemandem , was es kostet .


sent1: Sag : " Hey , Baby , was ist los ?

sent2: Also , äh , was , äh , was ist los ?


sent1: Also , ähm , wir lassen euch den Auftakt machen .

sent2: Ihr dürft anfangen .


sent1: Also , ähm , ist schon gut .

sent2: Ich denke , es ist alles okay .


sent1: Also , äh ... ich werde darüber nachdenken .

sent2: Ich denke nur darüber nach .


sent1: Hör doch , Darling .

sent2: Also , achte ja auf deine Hüfte .


sent1: Als neue Schulkrankenschwester .

sent2: Ich bin die neue Krankenschwester .


sent1: Als Nächstes kommt die Droge .

sent2: Als nächstes Drogen .


sent1: Als Nächstes hätten wir .

sent2: Reden wir über .


sent1: Eine Mutter kann sowas fühlen .

sent2: Als Mutter spürt man so etwas .


sent1: In der ältesten " Profession " der Welt .

sent2: Als Mitglied des ältesten Gewerbes der Welt .


sent1: Du bist nicht Mexikanerin ?

sent2: Als Mexikanerin ?


sent1: Als mein Mann muss er das wissen .

sent2: Er wird mein Gatte sein .


sent1: Als meine Mutter starb .

sent2: Als Mama starb .


sent1: Nein , das ist ein Rendezvous .

sent2: Als Liebespaar .


sent1: Als Letzte rein , als Erste raus .

sent2: Als Letzter gekommen , als Erster gegangen .


sent1: Der liebenswürdigste Mensch , den ich kenne .

sent2: Als könnte sie keiner Seele wehtun .


sent1: Als käme er aus dem Boot auf Ellis Island .

sent2: Er sieht aus wie ein Übersiedler .


sent1: Und in Rhodesien ?

sent2: Als Junge hab ich den schon getrunken .


sent1: Als Ingenieur muss man nicht aufs Land .

sent2: Als Ingenieur landet man nicht auf dem Land .


sent1: Als Ihr Anwalt .

sent2: Sloan , als deine Anwältin .


sent1: Als ich schlief .

sent2: Im Schlaf gestorben , denke ich .


sent1: Als ich ' s aufmachte , kriegte ich einen Schock .

sent2: Es tut mir wirklich leid , Liebling .


sent1: Na ja , mein Daddy hat immer gesagt :

sent2: Als ich klein war , sagte mein Vater :


sent1: Als ich noch kleiner war .

sent2: Als ich jünger war .


sent1: Als ich in deinem alter war .

sent2: Junge Dame , als ich in deinem Alter war .


sent1: Als ich im Finanzwesen war , war ich auch 24 / 7 daran .

sent2: Okay , ich ruf dich in fünf Minuten zurück .


sent1: Nein , das ist ein Mythos .

sent2: Als ich ihn nach seinen Lauf an dem Abend des Mordes fragte , unterbrach er nie den Blickkontakt .


sent1: Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe , hat er glücklich gewirkt .

sent2: Als ich ihn das letzte Mal sah , schien er glücklich zu sein .


sent1: Als ich ihm sagte , Oliver Barrett .

sent2: Als ich zu ihm sagte :


sent1: Er hat geschlafen , als ich gegangen bin .

sent2: Als ich ging , schlief er .


sent1: Sieh mich heute an .

sent2: Als ich gefangen wurde , war ich genauso jung wie du .


sent1: Als ich es ihr erzählte , sagte sie :

sent2: Sie hat geantwortet :


sent1: Als ich ein Kind war , bekam ich einen Cent Taschengeld für jedes Jahr meines Lebens .

sent2: Sagen Sie mal , was glauben Sie , wer Sie sind ?


sent1: Ja , als ich noch ein Baby war .

sent2: Als ich ein Baby war .


sent1: Als ich dich das letzte Mal sah , warst du noch ein Stift .

sent2: Als ich dich das letzte Mal sah , warst du noch ein Junge .


sent1: Fast so , als hätte sie nie existiert .

sent2: Als hätte sie nie existiert .


sent1: Als hätten wir nichts Anderes zu tun .

sent2: Es ist kein wirkliches Verbrechen .


sent1: WEII , ich bin ein Iawyer .

sent2: Als hätte ich es gerade noch so geschafft .


sent1: Als hätte ich alle Zeit der Welt gehabt .

sent2: Als stünde die Zeit still .


sent1: Durch einen Sieg .

sent2: Als glorreicher Held .


sent1: Als Gefangener ?

sent2: Wenn er mehr bietet , sind wir im Geschäft .


sent1: Als gäbe es nichts das ihm schaden könnte .

sent2: Es ist , als wäre sie unantastbar .


sent1: Als finden Sie jemand anderes .

sent2: Dann nehmen Sie jeden , nicht mich .


sent1: Als Feldwebel Cho es zerrissen hat , hätte ich ihn am liebsten umgebracht .

sent2: Yutdong ?


sent1: Und ihn ... nicht lieben .

sent2: Als es geschnitten wurde , hatten wirnicht einmal das .


sent1: Als erstes eine Figur aussuchen .

sent2: Okay Jenna , suche einen Charakter aus .


sent1: Als Ersten rufe ich Sie an .

sent2: Dringliche Anforderung .


sent1: Als er reinkam , hat er nichts gesagt .

sent2: Dad sagte also nichts ?


sent1: Als ein Freund .

sent2: Dafür das du mein Freund bist .


sent1: Nein , das wird mein Hochzeitsgeschenk .

sent2: Als eine Art Hochzeitsgeschenk .


sent1: Als du und ich , als wir beide .

sent2: Als wir noch .


sent1: Als du nicht Ivy warst , aber eine andere Person .

sent2: Als du nicht Ivy warst , sondern jemand anders .


sent1: Als du mit Dad zusammen warst , ... hat er dir da jemals von seiner Vision erzählt ?

sent2: Als du mit deinem Dad zusammen warst , ... hat er dir da jemals von seiner Vision erzählt ?


sent1: Als du mir erzählt hast , deine geheime Freundin sei älter , dachte ich an jemanden , der auf dem College ist .

sent2: Als du sagtest , deine geheime Freundin wäre älter , dachte ich , du meintest sie sei im College .


sent1: Sie wurden geboren .

sent2: Als du geboren wurdest , hast du nicht geweint .


sent1: ... als Bürgerin , Ehefrau und Mutter .

sent2: eine Lügnerin und Trinkerin zu sein .


sent1: Die Katze lässt das Mausern nicht , Drew .

sent2: Als Bulle steht Ihnen das ja irgendwie zu , oder ?


sent1: Als Blutsbruder musst du das wissen .

sent2: Du bist sein Bruder , nicht wahr ?


sent1: Als Gläubige lasst uns dankbar sein und beten .

sent2: Als Beweis für die Welt , dass wir auserwählt sind .


sent1: Alpha , Bravo hier , over .

sent2: Alpha-Team , hier ist Bravo .


sent2: Keine 10 Pferde könnten mich rausbringen .


sent1: ♪ Long gone judge on a bowlin ' green

sent2: ♪ A long gone judge on a bowlin ' green


sent1: Allzu viele davon gibt es nicht .

sent2: So was gibt ' s selten .


sent1: Ally ist nicht meine Tante .

sent2: Sie ist nicht meine Tante .


sent1: Ich muss versuchen , das zu beenden .

sent2: All unsere Kräfte müssen das verhindern .


sent1: Nein , ist ein tolle Idee , wirklich .

sent2: All unsere Baladen sind schrecklich , weil wir alle so abgelenkt sind .


sent1: All meine Träume werden wahr .

sent2: Ich träumte seit Tagen von diesem Moment , jetzt wurde er wahr .


sent1: All meine süßen Kleinen .

sent2: Alle meine kleinen zarten Engel ?


sent1: All meine Freunde waren da .

sent2: Sie waren alle meine Freunde .


sent1: Allmählich nerven sie mich .

sent2: So langsam gehen die mir auf die Nerven .


sent1: Allmächtiger , es ist ein Firesale .

sent2: Es ist ein Firesale .


sent1: Allison ist mit Tom hier .

sent2: Tom ist hier .


sent1: Allison , iss nicht so schnell .

sent2: Iss nicht so schnell , George .


sent1: Kommt raus aus euern Löchern .

sent2: Allie allie oxen .


sent1: Es kommt vors Kriegsgericht .

sent2: Allgemeines Kriegsgericht einberufen .


sent1: GQ , Sicherheitsstufe 3 , Sir .

sent2: Allgemeiner Quartierbereich GQ , Sicherheitsstufe 3.


sent1: Allgemeiner Lagebericht möglich ?

sent2: Unser Schiff , was ist damit ?


sent1: Alle zurück jetzt in die Klassel .

sent2: Zum Unterricht .


sent1: Alle zugeschaltet .

sent2: Sie sind am Telefon .


sent1: Genau gesagt , zehn Jahre .

sent2: Alle zehn Jahre einmal .


sent1: Alle wollen ihn wissen .

sent2: Ich meine , das will jeder wissen .


sent1: Die werden denken , ich war ' s .

sent2: Alle werden mich verdächtigen und denken , ich war ' s .


sent1: Jetzt werden es alle da drin erfahren .

sent2: Alle werden erfahren , was ich getan habe .


sent1: Ich werde euch alle bestrafen .

sent2: Alle werden bestraft .


sent1: Alle wasserdichten Türen sind geschlossen .

sent2: Luftschleuse betätigt .


sent1: Alle was ich immer wollte , war mit dir zusammen zu sein .

sent2: Alles , was ich je wollte , ist , mit dir zusammen zu sein .


sent1: Alle Waschbärenfreunde in der Basis melden .

sent2: Alle Waschbärenfreunde zur Basis Alarm , Leute .


sent1: Alle waren da , außer dir .

sent2: Alle waren da , nur du nicht .


sent1: Alle Waffen sofort auf den Wagen .

sent2: Schafft die Waffen in den Truck .


sent1: Waffen schussbereit .

sent2: Alle Waffen bereit .


sent1: Leute , lasst uns bewegen .

sent2: Alle vorwärts .


sent1: Alle von euch müssen zurück .

sent2: Ihr müßt alle zurückgehen .


sent1: Alle Viper-Piloten melden sich sofort bei den Vipers .

sent2: Alle Viperpiloten sofort melden .


sent1: Alle verraten mich .

sent2: Jeder betrügt mich .


sent1: Alle vermissen dich .

sent2: Jeder vermisst dich


sent1: Alle verfügbaren Mitarbeiter melden .

sent2: Alles verfügbare Personal einsetzen .


sent1: Alle unter Quarantäne .

sent2: Alles unter Quarantäne stellen .


sent1: Alle Tore schließen .

sent2: Verriegelt die Fenster .


sent1: Alle Teile sind da .

sent2: Wir haben sein Handy manipuliert .


sent1: Alle Tauben dachten sich

sent2: Die Tauben dachten sich wahrscheinlich


sent1: Dann ist alles verloren ?

sent2: Alles zu Ende ?


sent1: Alles wurde plötzlich klar .

sent2: Plötzlich war alles klar geworden .


sent1: Es ist alles gestrichen .

sent2: Alles wurde gesäubert .


sent1: Alles wurde gelöscht .

sent2: Es wurde alles gelöscht .


sent1: Alles wunderbar , ja , ja , ja .

sent2: Ja , alles ist in bester Ordnung .


sent1: Alles , wofür er lebt .

sent2: Das ist sein Ein und Alles .


sent1: So was würden sie nicht tun .

sent2: Alles wird wieder gut , Baby .


sent1: Genau wie damals .

sent2: Alles wird so sein , wie es war .


sent1: Jetzt wird die ganze Welt unter Druck gesetzt .

sent2: Alles wird sich wieder ändern .


sent1: Denn alles wird zur rechten Zeit bekannt werden .

sent2: Alles wird sich mit der Zeit aufdecken .


sent1: Alles wird ruiniert sein .

sent2: Meine Hochzeit , sie ist ruiniert .


sent1: Es geht wie geplant weiter .

sent2: Alles wird nach Plan laufen .


sent1: Alles wird Ihnen unterwegs erklärt .

sent2: Es wird alles unterwegs erklärt .


sent1: Alles wird gut werden , alles wird beim Alten bleiben .

sent2: Alls wird gut werden , alles wird beim Alten bleiben .


sent1: Alles wird gut , Maddie .

sent2: Es wird alles wieder gut , Maddie .


sent1: Es wird schon schief gehen , klar ?

sent2: Alles wird gut , ja ?


sent1: Gehe ich an die Öffentlichkeit .

sent2: Alles wird aufgeklärt werden .


sent1: Alles wie verheißen .

sent2: Wie von mir vorhergesagt .


sent1: Alles wieder normal , was ?

sent2: Zurück zum Anfang ?


sent1: Sollen die sich um sie kümmern .

sent2: Alles Weitere liegt bei ihnen .


sent1: Es gibt nur diesen Haufen , Sir .

sent2: Alles , was wir tragen konnten .


sent1: Das ist es , was wir immer wollten .

sent2: Alles was wir immer wollten .


sent1: Sie meinen Wallace Penny ?

sent2: Alles , was Sie sehen und was von Relevanz ist , müssen Sie sich merken .


sent1: Alles , was Sie sagen , kann gegen Sie verwende .

sent2: Alles , was Sie sagen , kann und wird in einem Gericht verwendet werden .


sent1: Alles was du gesagt , was du erzählt hast ?

sent2: Alles , was Sie mir vom ersten Tag an erzählt haben ?


sent1: Alles , was Sie mir erzählen , bleibt unter uns .

sent2: Was auch immer sie mir sagen , wird zwischen uns beiden bleiben .


sent1: Alles , was Sie machen müssen , ist , ihn zu unterzeichnen .

sent2: Geben Sie mir nur lhr Autogramm hier .


sent1: Sie können jeden haben , den Sie wollen .

sent2: Alles , was Sie brauchen , können Sie haben .


sent1: Charlotte hat die Wahrheit gesagt .

sent2: Alles wasserdicht .


sent1: Alles , was nicht rund läuft bei uns , kriege ich vor die Füße geworfen .

sent2: Ja , natürlich , einer muss es ja gewesen sein .


sent1: Du kannst haben , was immer du willst .

sent2: Alles , was Ihr Herz begehrt , gehört Ihnen .


sent1: Ich kenne nur seinen Straßennamen :

sent2: Alles , was ich weiß , ist ein Nickname .


sent1: Mit dem gibt ' s nur Ärger .

sent2: Alles was ich tun muss , ist das richtige Chaos finden .


sent1: Alles , was ich tat , tat ich für sie .

sent2: In den letzten Jahren habe ich alles nur für ihn getan .


sent1: Alles , was ich sagen konnte , war " Hallo " .

sent2: Alles , was ich sagen konnte .


sent1: Alles was ich jemals wollte , war dich stolz zu machen , Daddy .

sent2: Ich wollte dich doch nur stolz machen , Vater .


sent1: Alles was ich für dich habe , ist Mitgefühl .

sent2: Es muss schrecklich sein , ein Mann zu sein und so missbraucht zu werden .


sent1: Alles , was ich besitze , ist da drin .

sent2: mein ganzen Leben ist in dem Ding .


sent1: Klingt sympathisch .

sent2: Alles , was einen Schaltknüppel hat , passt zu mir .


sent1: Alles , was du wissen willst .

sent2: Weißt du , ich werde dir alles , was du willst , erzählen .


sent1: Holt euch Teller , es istalles da .

sent2: Alles , was du willst , ist da .


sent1: Du kostest mich Geld .

sent2: Alles was du tust , ist mich Geld zu kosten .


sent1: Sie ist nicht auf der Liste .

sent2: Alles , was du tust , hat Konsequenzen .


sent1: Alles , was du trinken kannst , mein Junge .

sent2: Und zwar jede Menge Wein .


sent1: Alles was du liebst .

sent2: Wie du es gern hast .


sent1: Alles , was du brauchst , ist im Kofferraum .

sent2: Der Rest ist im Kofferraum .


sent1: Denk es mal durch .

sent2: Alles war von Anfang an geplant .


sent1: Da ist überall Staub drauf .

sent2: Alles völlig verstaubt .


sent1: Alles voller Leute .

sent2: Linc , Linc , wir sitzen in der Falle .


sent1: Sie verschwinden immer wieder .

sent2: Alles verschwindet einfach wieder .


sent1: Alles verlassen .

sent2: Hier drin ist es wie im Grab .


sent1: Alle Stufen startbereit .

sent2: Alle Systeme sind bereit .


sent1: Alle großen Verkehrsadern sind gesperrt .

sent2: Alle Straßen sind blockiert .


sent1: Alles stammt aus meiner Arbeit .

sent2: Auf meiner Arbeit habe ich aufgebaut .


sent1: Es geht mir gut , Vern .

sent2: Alles schön und gut , Vern .


sent1: ich bin sauber .

sent2: Alles schön sauber hier .


sent1: Alles schon da gewesen .

sent2: Ja , ich habe das hier gesehen .


sent1: Es ist überhaupt nichts .

sent2: Alles scheißegal .


sent1: Alles scheint reibungslos zu verlaufen .

sent2: Die Dinge scheinen echt reibungslos zu laufen .


sent1: Gekommen um uns zu unterstützen , wie ?

sent2: Alles ruhig , Captain ?


sent1: Zielperson wird nicht mehr observiert .

sent2: Alles roger .


sent1: Alles rein dienstlich .

sent2: Tod während eines Dienstauftrages .


sent1: Welch abscheulicher Dreck .

sent2: Alles Ramsch .


sent1: Und die Beine dabei auch .

sent2: Alles passiert auf einmal .


sent1: Lassen unsere Sorgen Sorgen sein

sent2: Alle Sorgen lassen wir dann Sorgen sein


sent1: Kein Problem für ' nen guten Anwalt .

sent2: Alle sollen wissen , dass er den Befehl gegeben hat .


sent1: Ich werd ' s aller Welt erzählen .

sent2: Alle sollen das wissen .


sent1: Alles ok , William ?

sent2: Was nicht in Ordnung , Billy ?


sent1: Alles ok , Kumpel .

sent2: Fein gemacht , Charly .


sent1: Alles ok , Engelchen .

sent2: Schon gut , mein Engel .


sent1: He , wie geht ' s , Kleine ?

sent2: Alles okay , Little ?


sent1: Alles okay , Chuck ?

sent2: Bist du okay , Chuck ?


sent1: Alles okay , Bobo ?

sent2: Ich suche nach einem Lappen .


sent1: Alles okay bei dir , Schnuckiputz ?

sent2: Hey , alles okay , Kumpel ?


sent1: Alles OK , Anne .

sent2: Mir geht ' s gut , Pam .


sent1: Ich weiß , das ist nur meinetwegen .

sent2: Alles nur wegen mir ich weiss .


sent1: Alles nur Sturm im Wasserglas .

sent2: Es ist nur ein Sturm im Wasserglas .


sent1: Alles außer seinem Leben .

sent2: Alles , nur nicht weiterleben .


sent1: Was seid ihr wirklich ?

sent2: Alles nur Idioten .


sent1: Die Zutaten müssen kühl bleiben .

sent2: Alles muss kühl bleiben .


sent1: Alles Mögliche hätte passieren können .

sent2: Es hätte schlimm enden können .


sent1: Da steht was zu essen auf dem Tisch .

sent2: Alles liegt auf dem Tisch .


sent1: Kein Überlebender bleibt im Tunnel .

sent2: Alles läuft über mich .


sent1: Meine Geräte versagen nicht .

sent2: Alles läuft großartig .


sent1: Jedes Detail zählt .

sent2: Alles könnte hilfreich sein .


sent1: Alles kommt bei dir an , Chuck .

sent2: Du übersiehst auch nichts , oder ?


sent1: Alles kla , Sohn ?

sent2: Bist du verletzt , Junge ?


sent1: Bereiten Sie die Evakuierung vor .

sent2: Alles klar zum Wegfieren .


sent1: Alles klar zum Landen .

sent2: Erteile Landeerlaubnis .


sent1: Alles klar zum Angriff .

sent2: Ich erwarte Ihre Befehle .


sent1: Alles klar , Zeit zu beichten .

sent2: Okay , Zeit für ein Geständnis .


sent1: Wo kann ich mitmachen ?

sent2: Alles klar , wo muss ich unterschreiben ?


sent1: Na schön , wohin gehen wir ?

sent2: Alles klar , wohin gehen wir ?


sent1: Alles klar , wir sehen uns morgen , Kumpel .

sent2: Ich sehe Sie morgen , Kumpel .


sent1: Wir werden jemanden hin schicken , um mit ihm zu reden .

sent2: Alles klar , wir schicken eine Einheit rüber um mit ihm zu reden .


sent1: Alles klar , wir gehen rein .

sent2: Es geht los , Bewegung , Bewegung .


sent1: Alles klar , um das nochmal klarzustellen .

sent2: Machen wir uns die Situation noch mal klar .


sent1: Um da durchzukommen , müssen wir ein elektromagnetisches Feld erzeugen .

sent2: Alles klar , um da durchzukommen , müssen wir ein elektromagnetisches Feld erzeugen .


sent1: Alles klar , sie steigen aus dem Auto .

sent2: Die steigen aus .


sent1: Alles klar , setz dich auf .

sent2: Okay , setz dich , setz dich , setz dich hin .


sent1: Alles klar , seine Absichten waren gut .

sent2: Urteilst du über mich ?


sent1: Alles klar , Schüler , nehmt bitte Platz .

sent2: Okay Schüler , setzen wir uns alle hin .


sent1: Er sagt , ihm wär ' s recht .

sent2: Alles klar " , sagt er .


sent1: Alles okay , Peter ?

sent2: Alles klar , Peter ?


sent1: Bleib nicht zu lange auf , Ernst .

sent2: Alles klar , nun , bleibt nicht all zu lange auf .


sent1: Bitte sei nicht traurig .

sent2: Alles klar , nun , beeil dich .


sent1: Alles klar , mach die Tür auf .

sent2: OK , mach die Tür auf .


sent1: Alles klar , lass mal sehen .

sent2: OK , mal sehen , was es ist .


sent1: Deshalb schicke ich jemanden undercover in die Firma .

sent2: Alles klar , lassen Sie mich eins klarstellen .


sent1: Ich weiß , was wir jetzt zu tun haben .

sent2: Alles klar jungs , ich weiss was wir machen müssen .


sent1: Alles klar im Niemandsland .

sent2: Eine wahre Wüste .


sent1: Sie wissen ja , wie es geht .

sent2: Alles klar , ihr wisst , wie das hier läuft .


sent1: Okay , ich geh mich umziehen .

sent2: Alles klar , ich zieh mich um .


sent1: Alles klar , ich spiele mit .

sent2: Ok , ich glaub dir mal .


sent1: Alles klar , ich seh ' s mir an .

sent2: Okay , ich schau mal nach .


sent1: Alles klar , ich sage Ihnen was wir machen werden .

sent2: Mein Vorschlag .


sent1: Auf mich allein gestellt .

sent2: Alles klar , ich habs verstanden .


sent1: Alles klar , ich finde dich dann schon .

sent2: Ich treffe dich später .


sent1: Alles klar , Hugo ?

sent2: Alles klar bei dir , Hugo ?


sent1: Ich an Ihrer Stelle würde trotzdem die Polizei rufen .

sent2: Alles klar , hört zu , ... wenn ich ihr wärt , dann würde ich die Polizei rufen .


sent1: Alles klar , hier lang .

sent2: Genau so , da durch .


sent1: Bist du okay , Sohn ?

sent2: Alles klar , Großer ?


sent1: Wirf ihn einfach her .

sent2: Alles klar , gib mir .


sent1: Alles klar , Frank ?

sent2: He , wie geht ' s so , Frank ?


sent1: Alles klar , Finch .

sent2: Fahren Sie fort , Finch .


sent1: Alles klar , es muss weg .

sent2: Sie kann nicht bleiben , Debs .


sent1: Alles klar , du bist schon viel zu lange wach .

sent2: Du schläfst ja schon im Stehen ein .


sent1: Alles klar , Bewegung , Bewegung .

sent2: Wir treten zurück .


sent1: Alles klar , also das wären dann 20 Brieftaschen und eine 8 x 10.

sent2: Also das werden 20 Pakete und ein 8 x 10


sent1: Und ich bin irgendwie , häh ?

sent2: Alles klar , also bin ich .


sent1: Ich will , was auch du willst .

sent2: Alles ist willkommen .


sent1: Alles ist wieder normal .

sent2: Die Situation hat sich wieder normalisiert .


sent1: Alles wieder gut , in Mystic Falls .

sent2: Alles ist wieder gut in Mystic Falls .


sent1: Alles ist vor uns .

sent2: Alles ist vor uns , also .


sent1: Ich bin ganz verheddert .

sent2: Alles ist verspannt , nicht ?


sent1: Alles ist verdorben .

sent2: Schon gut. ich hab sowieso alles vermasselt .


sent1: Alles ist venNüstet , und du sagst , nichts ist passiert ?

sent2: Ist das auch nichts ?


sent1: Alles ist sinnlos , und ich kann es nicht aussprechen .

sent2: Wie geht ' s mit dem Buch voran ?


sent1: Du wirst es schaffen , Michael .

sent2: Alles ist gut , Michael .


sent1: Alles ist gesichert .

sent2: Wir haben den Ort gesichert .


sent1: Alles ist für heute Abend bereit .

sent2: Ihr seit für die Party gerüstet .


sent1: Eisgekühlter Bommerlunder

sent2: Alles ist famos


sent1: Wie lief die OP ?

sent2: Alles ist ein Wettkampf mit dir .


sent1: Eine Nonne gesegnet mit Stigmata .

sent2: Alles ist eine Illusion .


sent1: Alles ist dort :

sent2: Das ist der Hauptpunkt .


sent1: Alles ... ist deine Schuld .

sent2: Das Ganze ist doch deine Schuld .


sent1: Der ist jetzt Asche .

sent2: Alles in Schutt und Asche .


sent1: Alles in Ordnung , wo sollen wir hin gehen ?

sent2: Wo sollen wir spielen ?


sent1: Alles in Ordnung , Will ?

sent2: Will , bist du in Ordnung ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen , Tony ?

sent2: Alles in Ordnung , Tony ?


sent1: Sind Sie OK , Tom ?

sent2: Alles in Ordnung , Tom ?


sent1: Wie läuft ' s , Soldat ?

sent2: Alles in Ordnung , Soldat ?


sent1: Wie geht ' s dir , Saul ?

sent2: Alles in Ordnung , Saul ?


sent1: Alles in Ordnung , Professor ?

sent2: Na ja , Professoren isst man scharf gewürzt , wie schon der linke Giorgio sagte .


sent1: Alles in Ordnung mit dir , Matt ?

sent2: Matt , bist du in Ordnung ?


sent1: Läuft super , Michael .

sent2: Alles in Ordnung , Michael .


sent1: Alles in Ordnung , meine Süße .

sent2: Mit geht ' s gut , Süße .


sent1: Alles klar , Kommissar ?

sent2: Alles in Ordnung , Kommissar ?


sent1: Gabriel , nicht rausgehen .

sent2: Alles in Ordnung , Gabriel ?


sent1: Alles in Ordnung bringen .

sent2: Veränderungen .


sent1: Alles in Ordnung Ayse .

sent2: Alles ist in Ordnung meine Ayse .


sent1: Weil ich hier einen Ring habe .

sent2: Alles in Ordnung , Ari ?


sent1: Wir können alle abhängen .

sent2: Alle sind versammelt , für ein Update .


sent1: Ich empfange überall hier was .

sent2: Alle sind in Aufruhr .


sent1: Er scheint gewachsen zu sein , oder ?

sent2: Alle sind gleich alt .


sent1: Alle sind dumm .

sent2: Jeder von uns ... verhält sich manchmal dumm .


sent1: Alle sind bereits gestorben .

sent2: Ich war nie wieder in der Heimat .


sent1: Ich wusste nicht , wem ich sonst vertrauen sollte .

sent2: Alle sind anders .


sent1: Alles im Umkreis von fünf Meilen ist mein Land .

sent2: Sie stehen auf meinem Grundstück .


sent1: Namens .

sent2: Alles im Namen ... von Muad ' Dib .


sent1: Alles im Namen der Wissenschaft .

sent2: Kannst du sie verwirklichen ?


sent1: Alles hat sich aufgeklärt .

sent2: Ist alles gutgegangen .


sent1: Alles hat seine Zeit , Thomas .

sent2: Die Zeit ist reif dafür , Thomas .


sent1: Rache ist ein Miststück .

sent2: Alles hat seine Kehrseite .


sent1: Alles hat seine eigene Zeit .

sent2: In guten Zeiten .


sent1: Ein Klick-Ding für alles .

sent2: Alles hängt an den Generatoren :


sent1: Alles klar , Superstar ?

sent2: Alles gut , Superstar ?


sent1: Nein , nicht zu sehr , mein Herr .

sent2: Alles gut , Herr Brodeck .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag , natürlich .

sent2: Es war eine herrliche Zeit .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag , Jay .

sent2: Happy Birthday , Jay .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag , Hae-ju .

sent2: Happy Birthday , liebe Hae-ju .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag für Dominique und Danielle .

sent2: Dominique und Danielle .


sent1: Alles Gute , Walter .

sent2: Leb wohl , Walter .


sent1: Alles Gute für uns alle heute , Bill .

sent2: Viel Glueck fuer uns alle .


sent1: Alles Gute , alter Knabe .

sent2: Alles Gute , alter Junge .


sent1: Alles genauso wie es war .

sent2: Es sieht genauso aus wie vorher .


sent1: Versiegeln Sie alles gegen Kampfstoffe .

sent2: Alles gegen Kampfstoffe versiegeln .


sent1: Ich will dir alles geben .

sent2: Alles gebe ich dir .


sent1: Für dich tue ich alles , Baby .

sent2: Alles für mein Baby .


sent1: Wissen Sie , dass es genau umgekehrt ist .

sent2: Alles funktioniert rückwärts .


sent1: Alles fertig zum Start .

sent2: Na , dann machen wir dem Baby mal Strom unterm Hintern .


sent1: Alles Euch zu Ehren , Majestät .

sent2: Etwas mit Zukunft .


sent1: Alles erschien richtig in dem Moment ,

sent2: Ich habe sie voll erwischt .


sent1: Alles erledigt , Boss .

sent2: Erledigt , Boss .


sent1: Jeder bekommt eine Fahrt bei uns ?

sent2: Alles einsteigen


sent1: Alles dir gegeben .

sent2: Alles war für dein Vergnügen .


sent1: Meine schlimmsten Albträume

sent2: Alles Dinge , die mich ängstigen .


sent1: Ist das die ganze Kohle ?

sent2: Alles da , hä ?


sent1: Und alle haben geschrien .

sent2: Alle schrien durcheinander .


sent1: Bereit für Warp , Sir .

sent2: Alle Schiffe bereit für Warp .


sent1: Eine tadellose Erklärung .

sent2: Alle Schichtschwestern hatten mit einem doppelten Notfall alle Hände voll zu tun .


sent1: Wissen Sie jetzt , was wir meinen ?

sent2: Alles capito ?


sent1: Alles bestens , Herr Vater .

sent2: Das macht mir nichts aus , Dad .


sent1: Ja , es geht mir gut , Boss .

sent2: Alles bestens , Boss .


sent1: Alles bestens bei Ihnen heute Abend ?

sent2: Wie geht es dir heute Abend , Mae ?


sent1: Alles bereits ermittelt ?

sent2: Die Untersuchung ist vorbei ?


sent1: Alles bereitmachen zur Inspektion .

sent2: Holen Sie lhr Gepäck .


sent1: Alles ausverkauft .

sent2: Wir haben alle verkauft .


sent1: Habt ihr das ganze Geld ausgegeben ?

sent2: Alles ausgegeben ?


sent1: So verschwendet man Steuergelder .

sent2: Alles auf Kosten des Steuerzahlers .


sent1: Alles wegzuschmeißen ?

sent2: Alles auffliegen lassen ?


sent1: Alles an seinem Platz ?

sent2: Sind alle Wertsachen da ?


sent1: Was gibt es denn so Wichtiges ?

sent2: Alle sangen " Sweet Bye and Bye " .


sent1: Mit ihnen ändert sich alles .

sent2: Alles ändert sich mit der Zeit .


sent1: Alles andere sind Einzelheiten .

sent2: Es ist noch mehr da , aber nicht so wesentlich .


sent1: Alles andere läuft gut ?

sent2: Wie läuft es ansonsten so ?


sent1: Das ist der absolute Hammer-Sex .

sent2: Alles andere ist jetzt egal .


sent1: Alles andere abstellen .

sent2: Ihr dürft nicht denken .


sent1: Alles ab ?

sent2: Soll ich die Hauptenergie abschalten , Sir ?


sent1: Bringen Sie einfach jeden nach unten .

sent2: Alle runter von hier .


sent1: Allerliebst , nicht ?

sent2: Kuschelig , nicht wahr ?


sent1: Es wurde viel darüber geredet .

sent2: Alle redeten darüber .


sent1: Wissen Sie , was ich dann tue ?

sent2: Alle Rechte , erste , was wir tun musst :


sent1: Allerdings waren die Verletzungen an der Leiche des Opfers so schlimm , dass sie nicht allein mit Notwehr zu erklären waren .

sent2: Allerdings ... waren die Verletzungen des Opfers so schlimm , dass sie nicht allein mit Notwehr zu erklären waren .


sent1: Allerdings noch keine Treffer im System .

sent2: Wir haben das gelernt .


sent1: Bloß ganz kurz .

sent2: Allerdings ... kein sehr Großes .


sent1: Allerdings ist das umwerfend .

sent2: Nun , was immer es ist , es sieht jedoch wirklich klasse aus .


sent1: Ich hab Dir die besorgt .

sent2: Allerdings habe ich dir das hier besorgt .


sent1: Allerdings gab es ein Problem .

sent2: Haha , wo ich her komme gibt es nur ein echtes Problem :


sent1: Das ist das halbe Leben .

sent2: Allerdings , das ist wahr .


sent1: Temperaturreglung , alles im grünen Bereich .

sent2: Alle Raumfahrzeug-Systeme funktionstüchtig .


sent1: Aller Anfang ist schwer .

sent2: Am Anfang ist es für alle schwierig .


sent1: Alle Raketen freigegeben .

sent2: Ja , liegt alles auf . ( Laura ) Gut .


sent1: Ich ändere das Ziel .

sent2: Alle Phaser auf Zielerfassung .


sent1: Alle Passagiere an ihre Plätze .

sent2: Ich möchte , dass Ihr Euch alle hinsetzt .


sent1: Alle Papiere im Tresor .

sent2: Er ist im Tresor .


sent1: Alle Ostküste .

sent2: Ja , aber die sind alle im Urlaub .


sent1: Kommen Sie zurück auf die Brücke .

sent2: Alle Offiziere auf die Brücke .


sent1: Totaler Respekt .

sent2: Allen Respekt , Mann , wirklich .


sent1: Allen auf Erden frohe Weihnachten .

sent2: Fröhliche Weihnachten ... euch allen .


sent1: Alle nach Hause .

sent2: Bringt alle zurück ins Haus .


sent1: Ja , wir möchten gern , dass alle dabei sind .

sent2: Alle müssen mitspielen .


sent1: Alle miteinander verbunden .

sent2: Es wurde alles verbunden .


sent1: Alle Mitarbeiter bitte den Damm verlassen .

sent2: Die ganze Spinnerei steht hinter ihnen .


sent1: Wir sündigen alle .

sent2: Alle Menschen sündigen .


sent1: Selbstverständlich , dass ... " - " Dass alle Menschen gleich sind .

sent2: Alle Menschen sind gleich geboren .


sent1: Lasst uns da rein gehen .

sent2: Alle Mann zur Bühne .


sent1: Alle Mann vorwärts .

sent2: Alle anderen , Rock ' n ' Roll .


sent1: Alle Mann verlassen das Schiff .

sent2: Über Bord mit ihm .


sent1: Heute tanzen alle .

sent2: Alle Mann sollen an die Linie .


sent1: Alle Männer tun das .

sent2: Früher oder später verfallen alle Männer .


sent1: Alle Männer , Frauen und Kinder .

sent2: Sie wollen Rohans Volk vernichten , bis auf das letzte Kind .


sent1: Alle Männer , die ich liebe , gehen fort .

sent2: Alle Männer , die ich liebe , reisen in die Ferne .


sent1: Alle Mann bereit zum Entern .

sent2: Fertig machen für Backbordwende .


sent1: Geben Sie mir ein Handzeichen .

sent2: Alle mal winken .


sent1: OK , ich denke es läuft gut .

sent2: Alle losmachen .


sent1: Lichter löschen .

sent2: Alle Lichter gelöscht .


sent1: Alle Leitungen sind derzeit besetzt .

sent2: Unsere Leitungen sind überlastet .


sent1: Alle lachen dich aus .

sent2: Alle lachen über dich .


sent1: lst eine echte Schweinerei .

sent2: Alle Knochen gebrochen .


sent1: Alle ins Esszimmer .

sent2: Jerry , los geht ' s.


sent1: Ich kann die Stadt ohne Hilfe nicht einnehmen .

sent2: Allein schaff ich ' s nicht .


sent1: Alleine kann ich das nicht machen .

sent2: Allein schaff ich das nicht .


sent1: Da hast du keine Chance , alleine reinzukommen .

sent2: Alleine geht das nicht .


sent1: Du vermisst sie bestimmt .

sent2: Alleine fühlt man sich einsam , was ?


sent1: Ich kann das nicht allein machen .

sent2: Alleine bring ich nichts zustande .


sent1: Allein dafür könnte ich sie umbringen .

sent2: Soll ich sie umbringen , einfach erwürgen ?


sent1: Hört mal zu , alle Mann .

sent2: Alle , hört zu .


sent1: Wir hatten schon die Hoffnung aufgegeben .

sent2: Alle Hoffnung war verloren .


sent1: Jeder verletzt jeden .

sent2: Alle hier müssen leiden .


sent1: Alle haben über ihn gelacht .

sent2: Sie haben ihn ausgelacht , als er kam .


sent1: Es ist für alle schwierig .

sent2: Alle haben ' s schwer .


sent1: Scheint , als wären alle hungrig .

sent2: Alle haben Hunger .


sent1: Alle haben Geheimnisse .

sent2: Jeder hat ein paar Leichen im Keller .


sent1: Alle haben die Nase voll .

sent2: Die ganze Stadt hat sie schon satt .


sent1: Die Happy-Hour ist gleich um .

sent2: Alle guten Dinge müssen mal ein Ende finden .


sent1: Wollen Sie ' s noch mal hören ?

sent2: Allegretto an 7.4 .


sent1: Alle Geschütze bereit zum Feuern .

sent2: Nach Lee .


sent1: Ich scanne alle Frequenzen .

sent2: Alle Frequenzen frei .


sent1: Alle Frauen unter euch und sämtliche Kinder auf diese Seite hier .

sent2: Alle Männer da nach hinten und in Reihen zu viert aufstellen .


sent1: Ich weiss nicht , was mit mir los ist .

sent2: Alle erklären mich für verrückt .


sent1: Alle erheben sich .

sent2: Hey , jetzt sind alle wach .


sent1: Wie schnell können Sie da sein ?

sent2: Alle Einheiten voraussichtliche Ankunftszeiten melden .


sent1: Alle Einheiten sind im Augenblick beschäftigt .

sent2: Alle Kräfte sind im Einsatz .


sent1: Wir haben dich alle schwer vermißt .

sent2: Alle dort haben dich vermisst .


sent1: Alle , die für schuldig sind , bitte melden .

sent2: Alle , die für schuldig stimmen , melden .


sent1: Alle , die für nicht schuldig sind , bitte melden .

sent2: Gut , alle , die für nicht schuldig stimmen , melden .


sent1: Alle , die dafür sind , Hand hoch .

sent2: Wer dafür ist , hebe jetzt die rechte Hand .


sent1: Alle nebeneinander .

sent2: Alle dicht zusammen .


sent1: Alle Details sind wichtig .

sent2: Sie sagten , die Details seien wichtig , oder ?


sent1: Alle Details , sind im Umschlag .

sent2: Die Einzelheiten sind hier drin .


sent1: Alle denken , ich hätte ihn ermordet .

sent2: Alle glauben , ich hätte ihn getötet .


sent1: Emma , alle denken , ich habe Kathryn getötet .

sent2: Alle denken , ich habe Kathryn getötet .


sent1: Alle Decks , Statusreport .

sent2: Alle Decks , erstatten Sie Bericht .


sent1: Alle Boote sind weg .

sent2: Es kommen immer weniger Schiffe .


sent1: Alle bitte ?

sent2: bleibt , solange Ihr wollt .


sent1: Alle Bienen sind tot .

sent2: Totale Funkstille .


sent1: Du bist die Nummer eins .

sent2: Alle bewundern dich .


sent1: Alle betroffenen Sektoren abriegeln .

sent2: Hauptwaffen scharf machen .


sent1: Alle berichten davon .

sent2: Und das ist in den Nachrichten .


sent1: Seid ihr fertig zum Abrocken ?

sent2: Alle bereit , um etwas Spaß zu haben ?


sent1: Ich weiß , das sagt jeder .

sent2: Alle behaupten , der Aufstand war Dae Yuns Idee .


sent1: Alle Bänke , Frequenz beibehalten .

sent2: Feuerfrequenz beibehalten .


sent1: Gehen Sie auf Roten Alarm .

sent2: Alle Bänke bereit .


sent1: Nun , alle , mit Ausnahme dieser .

sent2: Alle außer der hier .


sent1: Alle , außer dem an der Gitarre .

sent2: Außer unsere Begleitung .


sent1: Alle Ausgänge vom Labor abriegeln .

sent2: Schließen Sie alle Ausgänge .


sent1: Alle auf tödlichem Pfad .

sent2: Greifl die Kanonen des Feindes an .


sent1: Alle auf der Welt .

sent2: Jeder Mann und jede Frau .


sent1: Alle armen jungen Mädchen .

sent2: Da mussten andere Mädchen herhalten .


sent1: Das sollte ein großer Abend werden .

sent2: Alle Anwesenden waren sehr erfreut über diesen besonderen Moment .


sent1: Alle anderen sollen verdammt sein .

sent2: Alles andere ist mir gerade egal .


sent1: Wer damit zu tun hatte , ist gestorben .

sent2: Alle Anderen sind tot .


sent1: Alle anderen sind nach Hause gegangen .

sent2: Sie sind alle in den letzten Tagen nach Hause gegangen .


sent1: Alle anderen sind gegangen .

sent2: Alle anderen sind weg .


sent1: Der Rest von euch ... raus .

sent2: Alle anderen raus hier .


sent1: Alle anderen müssen gehen .

sent2: Jeder muss gehen .


sent1: Alle anderen laufen weiter .

sent2: Der Rest läuft .


sent1: Ich habe alle anderen umgebracht .

sent2: Alle anderen habe ich umgebracht .


sent1: Wer nicht , muss sofort wieder gehen .

sent2: Alle anderen , geht nach Hause .


sent1: Alle anderen mitkommen .

sent2: Alle anderen , geht los .


sent1: Alle an Bord , Herr Hauptmann .

sent2: Wir sind auf dem Schiff .


sent1: Kommt bitte alle mal her .

sent2: Alle , alle , kommt her .


sent1: An alle Agenten .

sent2: Alle Agenten bereithalten .


sent1: Und jetzt alle ins Auto .

sent2: Alle ab ins Auto , jetzt .


sent1: Alle Abflüsse münden im Ozean .

sent2: Alle Abflussrohre führen zum Ozean .


sent1: Alle 20 Jahre einmal .

sent2: Alle 20 Jahre oder so .


sent1: Sie haben alle unterschrieben .

sent2: Alle 20 Eltern haben unterschrieben .


sent1: All die Songs an das , was wir erlebt haben

sent2: Lasst uns feiern


sent1: So viele Wählerstimmen .

sent2: All diese Stimmen .


sent1: Alle diese Menschen werden sterben .

sent2: All diese Menschen werden dabei sterben .


sent1: All diese Kräfte , aber ich konnte ihn nicht einmal retten .

sent2: und ich konnte ihn nicht einmal retten .


sent1: Mit all diesen Dingen , die ich tat

sent2: All diese Dinge , die ich tat


sent1: All die Jahre hab ich darauf gewartet .

sent2: Ich will das seit Jahren machen .


sent1: All das , und noch viel mehr .

sent2: Zusammen mit allem Anderen .


sent1: Er überzeugt schnell .

sent2: All das süsse Geschwafle .


sent1: All das ist wahr .

sent2: Was ich auch nicht tat .


sent1: All das hier ist schon mal passiert .

sent2: Das ist alles schon mal geschehen .


sent1: Glaubst du , denen geht ' s nur ums Geld ?

sent2: All das für Geld ?


sent1: Allah verbietet es dir doch

sent2: Allah verbietet es .


sent1: Allah ist barmherzig .

sent2: Gott ist barmherzig .


sent1: Drogenschmuggler , Kenny .

sent2: ALKOHOLSCHMUGGLER


sent1: Al Khaled ist tot .

sent2: Harry , Al Khaled ist tot .


sent1: Ali , was sagst du ?

sent2: Was willst Du denn sagen ?


sent1: ♪ A little kitten sittin

sent2: ♪ Little kitten sittin


sent1: Ali Mahmoud Jahar beteiligt war .

sent2: Ali Mahmoud Jahar .


sent1: Alfie , ich bin glücklich , so wie ich bin .

sent2: Ich bin glücklich so .


sent1: Alex , wieso hast du die Schuld auf dich genommen ?

sent2: Wie läuft das Babysitten ?


sent1: Ich höre , du willst mir mir reden .

sent2: Alexei ... ich habe gehört , du wolltest mit mir sprechen .


sent1: Alex , ganz ruhig .

sent2: Alex , du musst dich beruhigen .


sent1: Alex , das war doch keine so tolle Idee .

sent2: Es könnte auch dieses Delirium sein .


sent1: Woher hast du die Pistole , Albert ?

sent2: Albert , woher hast du die Pistole ?


sent1: Ja , nun , wir haben alle unsere Probleme .

sent2: Alberto und du , ihr habt beide Probleme .


sent1: Albert er gerne herum ?

sent2: Ist der ausgerastet , oder .


sent1: Pumpsystem auf volle Kraft .

sent2: Alarmsystem ausfahren .


sent1: Weiterhin Roter Alarm .

sent2: Alarmstufe Rot beibehalten .


sent1: Alarmiert die Sicherheit .

sent2: Rufen Sie die Security .


sent1: Alarmieren Sie das Feuerkommando .

sent2: Das Kommando soll antreten .


sent1: Akzeptieren Sie meinen Rücktritt ?

sent2: Akzeptieren Sie meine Kündigung ?


sent1: Ich bin sicher , du lügst .

sent2: Akzeptiere die Niederlage .


sent1: Aktuelle Position Melden Sie jeden Dezibel-Anstieg über einen Punkt in Ihrer Sektion , der länger als 3 Min. dauert .

sent2: Unsere derzeitige Position .


sent1: Aktivieren Sie die Photonentorpedos .

sent2: Photonentorpedos abschussbereit .


sent1: Aktiviere Drop , Sir .

sent2: Wir haben Aktivität .


sent1: Ich aktiviere es jetzt .

sent2: Aktiviere die Wanze .


sent1: Aktienkurse ?

sent2: Es ist nur so , ... dass sie nie wissen , wann sie aufhören müssen .


sent1: Akte Spartan 98345 , LAPD .

sent2: Akte Spartan 98761C .


sent1: Akte geschlossen .

sent2: Übrigens , nicht Ihre Schokoladenseite .


sent1: Motorradverkäufer .

sent2: Akira , du bist dran .


sent1: Ajie , der Doktor ist da .

sent2: Tante Hao , der Doktor ist da .


sent1: Du kannst uns nicht hier lassen .

sent2: AJ , du kannst uns hier nicht zurücklassen .


sent1: Das heißt , ich beging ein Verbrechen .

sent2: AIs ob das was Furchtbares wäre .


sent1: AII rechts , I ' II nur treffen Sie dort zum Abendessen .

sent2: Das muss man ausnutzen .


sent1: AIain ‚ das ist nicht dein Fall .

sent2: Ich will dich da nicht mit hineinziehen .


sent1: Ah , wie " stille Post " .

sent2: Nach dem Stille-Post-Prinzip .


sent1: Weißt du was genau ?

sent2: Ah , weißt du was er gemeint hat ?


sent1: Eine Müllhalde .

sent2: Ah , was für ein Chaos .


sent1: Ah , und was ist mit der Blonden ?

sent2: Wo ist die Blonde ?


sent1: Den bekommt ihr auch .

sent2: Ah , und hier kommt er .


sent1: Hätten Sie keine Lust ?

sent2: Ah Tao , der Knopf ist ab .


sent1: Revolution , was ?

sent2: Ah , Sie sind böse auf mich , also helfen Sie nicht .


sent1: Sie ist eine großartige Tochter .

sent2: Ah , sie ist ein tolles Kind .


sent1: Robinson Crusoe " .

sent2: Ah , Robinson Crusoe .


sent1: Denkt ihr alle so ?

sent2: Ah , okay , denkt ihr alle so ?


sent1: Ah , noch ein Wunder .

sent2: Zeig uns noch ein Wunder .


sent1: Ah , natürlich , natürlich .

sent2: Danke , ich weiß das wirklich zu schätzen .


sent1: Ähm , ... wie läuft es ?

sent2: Ähm ... wie geht ' s ?


sent1: Mein Kreuz , mein Kreuz , mein Kreuz .

sent2: Ah , mein Rücken , mein Rücken .


sent1: Ah , mein Gips .

sent2: Mein Gipsbein klemmt fest .


sent1: Meine liebliche Tochter .

sent2: Ah , meine liebe Tochter .


sent1: Ähm , als der Junge aus dem Schatten trat .

sent2: Ähm , gleich nachdem der Junge aus dem Schatten trat .


sent1: Ah komm schon , gib uns nur ein bischen ab .

sent2: Probiere ein bisschen .


sent1: Ich muß mein " Doktor

sent2: Ah , jemand braucht einen Arzt .


sent1: George , jetzt weiß ich ' s wieder .

sent2: Ah , ja , ich weiß wieder .


sent1: Und ja , ich bin ' s.

sent2: Ah ja , hier bin ich .


sent1: Ah , ja , geht gleich los .

sent2: Fast so weit .


sent1: Ah , Jacques , das trifft sich gut .

sent2: Als Nächstes kommt ' ne Hagel-Versicherung ins Haus .


sent1: Ah , ja , aber ... so wird es nicht weitergehen .

sent2: Ist nicht wichtig , was wir tun .


sent1: Ah , Ip Man , guten Morgen .

sent2: Ah , Ip Man .


sent1: Ah , ich hab dich .

sent2: Ja , jetzt hab ich Sie .


sent1: Ah , hier ist sein Chirurg .

sent2: Hier ist der Chirurg .


sent1: Ah , hast du also nicht .

sent2: Du meinst also " Nein " .


sent1: Ah , großer Gott .

sent2: Ich fahre wieder nach Detroit .


sent1: Ich sag ' s mit einfachen Worten :

sent2: Ah , es gibt einen Vorschlag .


sent1: Er brachte es nicht weit .

sent2: Ah , er ist nicht weit gekommen .


sent1: Ah , er ist ein verwirrter Junge .

sent2: Der hat echt Probleme .


sent1: Ihr wart sehr fleißig , oder ?

sent2: Ah , Erfahrungshungrig .


sent1: Ah , endlich bin ich einer von ihnen .

sent2: Ich gehöre auch zum Klub .


sent1: Nachts arbeiten Sie aber nicht hier ?

sent2: Ah ... ein paar Streichhölzer ?


sent1: Ein paar Häftlinge haben versucht zu fliehen .

sent2: Ah , ein Ausbruchsversuch .


sent1: Überraschend erwischt .

sent2: Ah , du hast mich überrascht .


sent1: Er ist ein Denunziant .

sent2: Ah , die Tankanzeige .


sent1: GRR , GRR .

sent2: Ah , der verrückte Professor .


sent1: Ah , der Spaziergang .

sent2: Ein bisschen spazieren , damit die Zeit vergeht .


sent1: Ah , das sieht gut aus .

sent2: Sieht gut aus , finde ich .


sent1: Das war seine Art. Er war .

sent2: Ah , das ist sein Stil .


sent1: Ah , das ist großartig , Mama .

sent2: Toll , Mami .


sent1: Ah , das ist echt der volle Wahnsinn .

sent2: Oh , Mann , das macht so viel Spaß .


sent1: Aha , welches Wort ist das ?

sent2: Wie ist noch mal der Ausdruck ?


sent1: Aha , sie hat Sie also nicht angerufen ?

sent2: Hat sie Sie nicht angerufen ?


sent1: Ah , a-okay , Cowboy .

sent2: Ist ja gut , tapferer Cowboy .


sent1: Öffnest du ihn nicht ?

sent2: Äh , aber darf er ' s auspacken ?


sent1: Agent zur See , USS Ronald Reagan .

sent2: Agent auf See , USS Ronald Reagan .


sent1: Afroamerikanische Männer .

sent2: Alles schwarze Männer .


sent1: Affenbande .

sent2: Ihr seid alle ein Haufen Idioten .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus , ich stehe das nicht mehr durch .

sent2: AÉÉes , was ich erheben kann , ist mein Kopf .


sent1: Die Adresse steht hinten drauf .

sent2: Adresse ist auf der Rückseite .


sent1: Adoptierte Kinder sind voll druchgeknallt .

sent2: Das sind Wahnsinnige .


sent1: Admiral , was geschieht da ?

sent2: Admiral , was ist los ?


sent1: Adios , Hurensohn .

sent2: Gute Nacht , Wichser .


sent1: Adieu , meine Schöne .

sent2: Tschüss , Hübsche .


sent1: Auf Wiedersehen , Aimée .

sent2: Adieu , Aimée .


sent1: Ich nahm es für Sie .

sent2: Adelita , ich habs für dich besorgt .


sent1: Ade , ade , die Fastnachtswoche .

sent2: Ade , ade , Fastnachtswoche .


sent1: Addison , sei nicht aufdringlich .

sent2: Wolfe , drängen Sie nicht .


sent1: Wir sind sehr verschieden .

sent2: Adam , wir sind sehr verschieden .


sent1: Also spar dir die Scheiße .

sent2: Adam , lüg mich nicht an .


sent1: Du sollst essen , hab ich gesagt .

sent2: Adam , iss .


sent1: Acosta bekam das Leben , dass Ordoñez hätte haben können .

sent2: Die Komponenten für den Brandsatz den Sie entschärft haben , sind genaue Nachbildungen aus dem sehr ausführlichen Militia Untergrund-Handbuch .


sent1: Ach , zusammenhangloses Geschwafel .

sent2: Tut mir leid , ich wollte dich nicht langweilen .


sent1: Es bleibt Ihnen nichts anderes übrig .

sent2: Ach , wissen Sie , Sie haben eigentlich gar keine Wahl .


sent1: Ach , wirklich , Herr Doktor ?

sent2: Wirklich , Doktor ?


sent1: Ach , was weiß ich .

sent2: Also , ich weiß ja nicht .


sent1: Ach , was tut mein Rücken weh .

sent2: Was für Schmerzen .


sent1: Was willst du denn , das passiert ?

sent2: Ach , was soll denn schon passieren ?


sent1: Ach was , nimm ihn lieber süß .

sent2: Vorsicht , es ist heiss .


sent1: Ach was , mich erschöpft nichts .

sent2: Ist der Kunde schon da ?


sent1: Ach was , komm schon , raus damit .

sent2: Komm , sag es uns .


sent1: Ach was , keine Chance .

sent2: Wie es helfen würde .


sent1: Nein , nein , kommen Sie .

sent2: Ach was , immer rein mit euch .


sent1: Ach was , er traut niemandem .

sent2: Er hat Vertrauensprobleme .


sent1: Nein , das hat keinen Zweck .

sent2: Ach was , die sind eh schon überlastet .


sent1: Der Boden ist hart gefroren .

sent2: Ach was , der Boden ist gefroren .


sent1: Er kam schon so .

sent2: Ach was , das war schon so .


sent1: Ach , war doch ' ne blöde Idee .

sent2: Onkel Ernie war ein Idiot .


sent1: Ach wann wirst du mal zahm ?

sent2: Sag , wann wirst du mal zahm .


sent1: Ach , vielen , vielen Dank , Becky .

sent2: Danke , Becky .


sent1: Ach , viele Jungs wären doch jetzt sicher gern an meiner Stelle .

sent2: Normalerweise zahlen Männer für so was eine Menge Geld .


sent1: Ach , verdammt , Gale .

sent2: Verdammt , Gale .


sent1: Ach und schau mal , was ich dir mitgebracht habe , Barb .

sent2: Mr. White , sehen Sie , was ich für Sie habe .


sent1: Wie könnte jemand dazu kommen , das zu glauben ?

sent2: Ach , und die werden Ihnen glauben ?


sent1: Entschuldigung , wir brauchen eine Erklärung .

sent2: Ach , Übrigens .


sent1: Achtung , zieht an .

sent2: Alle Truppen unter Deck und vorbereiten zum Auslaufen .


sent1: Räumt den Strand .

sent2: Achtung , wir zünden .


sent1: Keiner greift ein solange ich nicht das " Okay " gebe .

sent2: Achtung , Tiger kommt .


sent1: Bekanntmachung .

sent2: Achtung , menschliche Arbeiter .


sent1: Vorsichtig mit der Hand .

sent2: Achtung , Ihre Hand .


sent1: Achtung , liebe Kunden .

sent2: Achtung , Foodland-Kunden .


sent1: Achtung , Flugdeck .

sent2: Geh nicht zu weit runter .


sent1: Medizinisches Team zum Durchgang .

sent2: Achtung EMS auf dem Weg .


sent1: Ach , Tina , mein Liebling .

sent2: Tina , Baby .


sent1: Ihr müsst immer beide Hände und einen Fuß am Reep haben .

sent2: Achtet darauf , dass ihr immer 3 Haltepunkte am Reep habt .


sent1: Sie passen hinten auf .

sent2: Achtet auf die Rückseite .


sent1: Achtet auf den Hund .

sent2: Pass auf den Hund auf .


sent1: Achtern auf Schirm .

sent2: Rückansicht auf den Schirm .


sent1: Achten Sie darauf , beide Wege zu suchen bevor Sie die Straße überqueren .

sent2: Achten Sie darauf , beide Wege zu suchen bevor Sie die Straße zu überqueren .


sent1: Achten Sie auf seinen Mund .

sent2: Sehen Sie sich ihren Mund an .


sent1: Achten Sie auf das Ohr .

sent2: Vorsicht an den Ohren .


sent1: Achte mehr auf dich .

sent2: Respekt , Schwester .


sent1: Hier , halten sie .

sent2: Achte für mich darauf , bitte .


sent1: Achte auf meinen Mund .

sent2: Sieh auf meinen Mund .


sent1: Ich weiß es nicht , mein Schatz .

sent2: Ach , Süße , ich hab doch auch keine Ahnung .


sent1: Sie sind ein Geschäftsmann , genau wie Danny .

sent2: Ach so , Sie sind Geschäftsmann .


sent1: Ach so , die Situation .

sent2: Basaltlavaströme .


sent1: Ach so , die Auktion .

sent2: Oh , mein Gott , die Auktion .


sent1: Du bist ein verdammt lustiger Kerl .

sent2: Ach , Sie sind ein lustiger Kerl .


sent1: Sie liest zu viele schlechte Romane .

sent2: Ach , sie hat zu viele Romane gelesen .


sent1: Ach , Sie Dummerchen .

sent2: Wie kindisch Sie sind .


sent1: Ach , Sie also auch .

sent2: Ach , Sie auch , was ?


sent1: Sexuelle Belästigung ?

sent2: Ach , sexuelle Belästigung ?


sent1: Ach , Schmirgelpapier .

sent2: Etwas Toilettenpapier .


sent1: Weisst du was , Mike ?

sent2: Ach , sag mal , Mike .


sent1: Ach , REKALL .

sent2: Wir erinnern uns für Sie .


sent1: Du könntest Papas kleines Mädchen sein .

sent2: Ach , Papas Liebling .


sent1: Ach nur eine Verstauchung ?

sent2: Nur ' ne Verstauchung .


sent1: Ach nur dies und das .

sent2: Es ist ein kleines Etwas .


sent1: Nur wenn es stimmt .

sent2: Ach , nur dann , wenn es die Wahrheit ist .


sent1: sieh dir das an .

sent2: Ach , nun sieh mal einer an , hier wird ja richtig gefeiert .


sent1: Hol jetzt Suzie ans Telefon .

sent2: Ach , nun hört doch endlich her .


sent1: Ach nein , Victor , echt .

sent2: Jesus , Victor .


sent1: Ach nein , er ist da .

sent2: Nein , da ist er ja .


sent1: Ich war gestern Nacht nicht völlig allein und heute bin ich ' s auch nicht .

sent2: Ach nein , du Dummer .


sent1: Ach nee , lass ' uns endlich gehen .

sent2: Ich gehe lieber weiter .


sent1: Meine Karriere ist in großartiger Verfassung .

sent2: Ach , meine Karriere , das geht schon .


sent1: Ach , meine arme liebe Charlotte .

sent2: Meine arme Charlotte .


sent1: Ach Liebling , immer musst du schimpfen .

sent2: Dauernd beklagst du dich .


sent1: Ach , lass mal .

sent2: Es geht mir gut , aber trotzdem Danke .


sent1: Ach , lass den doch hier .

sent2: Wollen Sie nicht die Tür aufmachen ?


sent1: Ach Larry , du hast ein Wunder vollbracht .

sent2: Du hast Wunder vollbracht , um den Krieg abzuwenden .


sent1: Neugierig zu sein , ist okay .

sent2: Ach komm schon , Phoebe , es ist natürlich , neugierig zu sein .


sent1: Ach komm schon Nancy .

sent2: Kommen Sie , Nancy .


sent1: So eine ganz Stille .

sent2: Ach , komm schon , Miss Ober-Oberheilig .


sent1: Schick sie bitte weg .

sent2: Ach komm schon , mach die Tür auf .


sent1: Oh , komm schon , Jen .

sent2: Ach , komm schon , Jen .


sent1: Ach komm schon , du hast es Mom vor mir gesagt ?

sent2: Du hast es ihm vor mir erzählt ?


sent1: Ach , komm schon , Adrian .

sent2: Adrian , los .


sent1: Ach komm , niemand klingt so .

sent2: Niemand klingt so .


sent1: Ach , komm , Helen .

sent2: Was ist los , Helen ?


sent1: Ach , kommen sie schon , haben sie das nicht gerade gesehen ?

sent2: Und Sie beide haben nichts gesehen ?


sent1: Klar tust du ' s.

sent2: Ach komm , du tust es auch .


sent1: Versteckst du dich da etwa ?

sent2: Ach , jetzt willst du auch noch verstecken spielen , was ?


sent1: Du Idiot , du bist schon wieder faul .

sent2: Ach , jetzt spinnst du aber .


sent1: Oh , sollte ... sollte Ich verängstigt sein ?

sent2: Ach , jetzt soll ich mich fürchten ?


sent1: Und das gibst du einfach so zu ?

sent2: Ach , jetzt gibst du es also zu ?


sent1: Die Leichte Tugend .

sent2: Ach , jetzt aber , Sam .


sent1: Ach ja , und was haben Sie gehört ?

sent2: Und was genau sagen wir ?


sent1: Ach ja , ich war spät Mittagessen .

sent2: Ich habe spät zu Mittag gegessen .


sent1: Ach ja , er wollte aufs Land fahren .

sent2: Ist dein Papa zufällig da ?


sent1: Oh , das war nur ein Gefühlsausbruch , ein etwas lauter .

sent2: Ach ja , das war nicht der Rede wert .


sent1: Die magischen Worte .

sent2: Ach ja , das magische Wort .


sent1: Ach , ist es das ?

sent2: Hast du es ihm gezeigt ?


sent1: Ach , irgendwo da draußen .

sent2: Ja , dort in der Nähe .


sent1: Ach , Ihr Mann kommt zurück .

sent2: Ist dein Mann wieder da ?


sent1: Ach , ich will gar nicht adoptiert werden .

sent2: Ich will nicht adoptiert werden .


sent1: Ach , ich war naiv .

sent2: Vielleicht habe ich es verdrängt .


sent1: Ich kann nichts gegen ihn vorbringen .

sent2: Ach , ich hab nichts gegen ihn .


sent1: Ich mag meine Möglichkeiten .

sent2: Ach , ich glaube , das krieg ich hin .


sent1: Ja , ich schlafe nicht so viel .

sent2: Ach , ich brauche nicht viel Schlaf .


sent1: Ach , ich bin gesegnet .

sent2: Du bist `n cooler Typ , weißt du das ?


sent1: Ach , hör doch auf damit .

sent2: Ja , mich müssen Sie verklagen .


sent1: Ich habe wirklich viel Glück .

sent2: Ach Himmel , ich habe so viel Glück .


sent1: Ach herrje , ich bin dick geworden .

sent2: Ich bin dicker geworden .


sent1: Ach , hätte ich fast vergessen .

sent2: Ich hab dir das gar nicht erzählt .


sent1: Ach , halb so wild , Tommy .

sent2: Es ist OK , Tommy .


sent1: Was sollte diese Scheiße ?

sent2: Ach , Gott , Tony , ich muss ja träumen , verflucht .


sent1: Wie soll ich denn das erklären ?

sent2: Ach Gott , ich hab keine Ahnung , wie ich das erklären soll .


sent1: Ach , für einen Tag war das genug Fachsimpelei .

sent2: Ich glaube , für heute haben wir genug geplaudert .


sent1: Don Masino kann mich mal .

sent2: Ach , fickt ihn .


sent1: Wirklich reizende Menschen , die beiden .

sent2: Ach , es gibt noch liebe Menschen .


sent1: Ach , er ist tot .

sent2: Ist er von uns gegangen ?


sent1: Ach egal , ich probier mal Hühnchen .

sent2: Dann Hühnchen .


sent1: Verdammt , Herb .

sent2: Ach , du Scheiße , Herb .


sent1: Ach , du rauchst ja nicht .

sent2: Oh , richtig , du rauchst ja nicht .


sent1: Du sagst immer das selbe .

sent2: Ach , du plapperst ununterbrochen wie ein Waschweib .


sent1: Ach , du musst immer alles schlechtmachen .

sent2: Du siehst nur das Schlechte .


sent1: Ach , du musst aufpassen vor Radarfallen .

sent2: Vorsicht , Radar .


sent1: Oh , du meinst die Ehefrauen ?

sent2: Ach , du meinst Frauen ?


sent1: Sieh mal an , wer da redet .

sent2: Ach , du Angeber .


sent1: Hör auf , mir in den Haaren zu ziehen .

sent2: Ach , du ... ach du Liebe , hör auf , mich an den Haaren zu ziehen .


sent1: Und die Zitronenstückchen .

sent2: Ach , die Zitrone .


sent1: Ach , die Tierhandlung .

sent2: Oh , der Tierladen .


sent1: Die Kette um deinen Hals .

sent2: Ach , diese Ketten .


sent1: Ach , die paar Lumpen .

sent2: Es waren nur ein paar Sachen .


sent1: Ach , die nächsten .

sent2: Da sind Neuankömmlinge .


sent1: Dies nahm man den ganzen Tag ?

sent2: Ach , die ganze Zeit über ?


sent1: Naja , du erinnerst dich bestimmt nicht mehr daran .

sent2: Ach , den hast du vielleicht gar nicht gesehen .


sent1: Ich finde heraus , wann er beginnt .

sent2: Ach , den Fahrplan .


sent1: Ach , das sind doch noch Teenager .

sent2: Wahrscheinlich lügen sie , um sich selbst zu schützen .


sent1: Ach , das ist ja fast schon peinlich .

sent2: Gefühlsduselig , oder ?


sent1: Ach , das hab ich vergessen , die Spülung vom Klo ist kaputt .

sent2: Das Klo ist wieder kaputt .


sent1: Ach , das ... das ist ein Date ?

sent2: Also , haben wir ein Date ?


sent1: Tut nicht so überrascht .

sent2: Ach , Carter , so überraschend kam das auch nicht .


sent1: Ach , Blödsinn , Sohn .

sent2: Spar ' s dir , Junge .


sent1: Sie können uns einen Gefallen tun , Richter .

sent2: Ach , bitte ?


sent1: Ach beschäftige Dich doch nicht damit .

sent2: Keine Sorge deswegen , wer uns was erzählt hat , in Ordnung ?


sent1: Ach , bald .

sent2: Ja , das darf ich wohl behaupten .


sent1: Meinst du , das stimmt ?

sent2: Ach , also wirklich .


sent1: Ace , wer ist da bei dir ?

sent2: Wer ist bei Dir ?


sent1: Wir driften etwas nach rechts ab .

sent2: Abweichung nach rechts .


sent1: Verteidiger in die Mitte .

sent2: Abwehr spielt ins Mittelfeld .


sent1: Kommt manchmal so über mich .

sent2: Ab und zu macht sich das bemerkbar .


sent1: Man grüßt sich , wenn man sich mal sieht ?

sent2: Ab und zu lauf ich ihm über den Weg .


sent1: Ab und zu kommen welche .

sent2: Das passiert ab und zu .


sent1: Ab und zu klemmt sie .

sent2: Es ist das fünfte Mal , dass die Tür nicht aufgeht .


sent1: Ab und an mal .

sent2: Wir gehen ab und zu miteinander aus .


sent1: Abtrennung komplett .

sent2: Abtrennung der Stufe Eins erfolgreich .


sent1: Abstieg stabil bei 900 Metern pro Minute .

sent2: Abstiegsrate : 900 Meter pro Minute .


sent1: Absolut nicht wert , getötet zu werden .

sent2: Erschießt mich nicht .


sent1: Ganz und gar grauenvoll .

sent2: Absolut grauenvoll .


sent1: Jetzt gehört mir die absolute Macht .

sent2: Absolute Macht .


sent1: Diese Operation wird vertraulich behandelt .

sent2: Absolute Geheimhaltung .


sent1: Absolut , absolut , absolut , absolut Nie unendlich .

sent2: Niemals , niemals , niemals , niemals , niemals .


sent1: Verdoppelt die Wachen .

sent2: Ab sofort die Waffen verdoppeln .


sent1: Ab sofort bist du unsichtbar .

sent2: Du bist jetzt invisible .


sent1: Absichtlich macht das doch keiner .

sent2: Das ist nicht das , was Menschen machen .


sent1: Waffe runter Sergant .

sent2: Absetzen , Sergeant .


sent1: Abseits der Leute .

sent2: Fernab von den Leuten .


sent1: Abschuss-Sequenz eingeleitet .

sent2: Startsequenz eingeleitet .


sent1: Abschlussjahr .

sent2: Das Abschlussjahr war riesig .


sent1: Die Abschiedswochen-Party .

sent2: Abschiedswochen-Party .


sent1: Du brauchst jetzt nichts zu sagen .

sent2: Abschiednehmen fällt mir leichter als dir .


sent1: Sie sind nicht viel wert , ein Haufen armer Teufel .

sent2: Abschaum , mehr nicht .


sent1: Sie ist eine Kaulquappe .

sent2: Abschaum aus dem Teich .


sent1: Abriegelung bestätigt .

sent2: Kopplung bestätigt .


sent1: Abreise in einer Stunde .

sent2: Wir reisen in 1 h.


sent1: Die Arbeit hat Zeit bis morgen .

sent2: Ab morgen beginnt ihr zu arbeiten .


sent1: Ab mit ihm auf den Laster .

sent2: Bring ihn in den Wagen .


sent1: Abkoppeln zuerst .

sent2: Ok , abkoppeln , abkoppeln .


sent1: Aber du bist ehrlich .

sent2: Ab jetzt lassen wir die Anwälte sich um alles kümmern .


sent1: Ab jetzt halt ich den Mund .

sent2: Ich darf davon nicht abrücken .


sent1: Abischai .

sent2: Abischai , geht zum Stall und bringt Pferde .


sent1: Ab ins Bett , Kids .

sent2: Ab nach Hause , Kinder .


sent1: Ab in den Kofferraum .

sent2: Du sollst in den verdammten Kofferraum .


sent1: Ab in den Hubschrauber .

sent2: Ergreifen Sie den Mann .


sent1: Ab hier schaffe ich es alleine .

sent2: Ich mache dort weiter .


sent1: Abgesehen von diesem einen Kerl .

sent2: Außer dem Typen vielleicht .


sent1: Abgesehen davon :

sent2: Ich bin aber gar nicht mehr in Form .


sent1: Dafür fehlt mir jedes Verständnis .

sent2: Abgesehen davon , daß ich es nicht verstehe .


sent1: Abgeschlossen , und ich weiß nicht , wo der Schlüssel ist .

sent2: Das Klavier ist abgeschlossen .


sent1: Ich bin im Kongress .

sent2: Abgeordneter Russo .


sent1: Möchtest du gerne ein paar Worte sagen ?

sent2: Abgeordneter Brody , auf ein Wort ?


sent1: Los , lasst uns gehen .

sent2: Ab geht ' s , Mädels .


sent1: Erledigt , erledigter , am Erledigsten .

sent2: Abgehakt , abgehakt und abgehakt .


sent1: Wo ist der Rest des Telefons ?

sent2: Abgehackt im besten Alter , könnte man sagen .


sent1: Die haben uns fotografiert .

sent2: Abgefuckter Scharlatan .


sent1: Abfuehrmittel .

sent2: Das sind ... das sind Abführmittel .


sent1: Kurs eingegeben , Captain .

sent2: Abfangkurs liegt an .


sent1: Abfangkurs berechnet .

sent2: Erfolgreich abgehört .


sent1: Aber zuvor noch eine Kleinigkeit , die ich dir gemacht habe .

sent2: Ich hab ' Dir was gemacht .


sent1: aber es ist immer noch ziemlich gut .

sent2: Aber zumindest ist das etwas .


sent1: Aber zuerst , muss ich dir nur noch einige Fragen stellen .

sent2: Aber zuerst habe ich einige Fragen , die ich dir stellen möchte .


sent1: Aber zerbrich dir nicht den Kopf .

sent2: Denk jetzt nicht darüber nach .


sent1: Aber würde ich ihn überhaupt erkennen ?

sent2: Wie erkenne ich ihn ?


sent1: Und wieso willst du es dann ?

sent2: Aber wozu brauchst du sie ?


sent1: Aber wo war das nur ?

sent2: Wo ... wo war das ?


sent1: Und , worauf warten Sie noch ?

sent2: Aber worauf wartest du dann noch ?


sent1: Aber woran denken Sie ?

sent2: Du bist ja eine richtige Giftschlange .


sent1: Aber wonach sieht es aus ?

sent2: Sieht das für dich so aus ?


sent1: Ich will den Kerl lieben , aber was mache ich stattdessen ?

sent2: Aber womit kann ich sonst Geld verdienen ?


sent1: Aber womit ich nicht zurechtkomme ist das Mitleid , also machen wir es auf meine Weise .

sent2: Wir tun es auf meine Weise .


sent1: Aber wollen wir das nicht ?

sent2: Und darauf zielen wir doch ab , nicht ?


sent1: Tarzan , bitte kommen .

sent2: Aber wo ist Tarzan ?


sent1: Aberwo ist das Wasser ?

sent2: Wo ist die Flotte ?


sent1: Aber wo hast du sie denn zuletzt gesehen ?

sent2: Wenn ich das wüsste , wäre es nicht weg .


sent1: Warum einen Anwalt ?

sent2: Aber wofür brauchen wir Anwälte ?


sent1: Aber , wo fahren wir dann hin ?

sent2: Wohin können wir denn ?


sent1: Wollen Sie wissen , wovon ich träume ?

sent2: Aber wissen Sie , was ich schon immer machen wollte ?


sent1: Das geht nicht über reguläre Kanäle .

sent2: Aber wir wissen , dass sie ein paar Limits haben .


sent1: Aber wir werden bestimmt uns irgendwie einigen können .

sent2: Wir kommen sicher zusammen .


sent1: Aber wir waren Narren .

sent2: Wir waren Idioten .


sent1: Aber wir waren doch erst elf Jahre alt .

sent2: Wir waren 11. Ich wollte gewinnen .


sent1: Wir unterhalten uns doch .

sent2: Aber wir sprechen miteinander .


sent1: Nein , wir haben nicht geredet .

sent2: Aber wir sprachen nicht .


sent1: Sag es ihm noch nicht .

sent2: Aber wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen .


sent1: Wir sind uns völlig unähnlich .

sent2: Aber wir sind so verschieden .


sent1: Aber wir sind fertig .

sent2: Wir haben es doch hinter uns .


sent1: Aber wir sind es nicht .

sent2: Wir dagegen sind es nicht .


sent1: Aber wir sind den ganzen Weg hergekommen .

sent2: Aber wir sind so weit gekommen .


sent1: Aber wir müssen essen , oder ?

sent2: Alle Ersparnisse sind weg .


sent1: Wir müssen hier einen Spalt finden .

sent2: Aber wir müssen einen Weg finden , um ihn zu überqueren .


sent1: Aber wir müssen auf das hören , was er zu sagen hat .

sent2: Waren andere Zeiten .


sent1: Aber wir konnten es niemandem sagen .

sent2: Ich dachte Sie wären raus aus dem Spiel ?


sent1: Wir könnten ein extra Paar Hände gebrauchen .

sent2: Aber wir könnten , ein paar zusätzliche Hände gebrauchen .


sent1: Man kann die Vergangenheit nicht ändern .

sent2: Aber wir können die Vergangenheit nicht ändern .


sent1: Aber , wir hatten ein gutes Leben .

sent2: Was soll ' s , wir waren ein gutes Team .


sent1: Keine Panik , wir sind unterwegs .

sent2: Aber wir halten sie beschäftigt .


sent1: Aber wir haben uns gerade hingesetzt .

sent2: Wir sitzen gerade erst .


sent1: Aber wir haben ' s nicht .

sent2: Bonnie , es ist nicht sicher hier für Dich .


sent1: Aber wir haben noch was vor uns , mein Junge .

sent2: He , wir sind noch nicht fertig .


sent1: Wir haben keine Spuren .

sent2: Aber ... wir haben nicht viele Hinweise .


sent1: Aber wir haben nichts zu essen .

sent2: Und ... essen ihn ?


sent1: Aber wir haben nichts hier .

sent2: Keiner ist verletzt .


sent1: So ein Glück hat auch nicht jeder .

sent2: Aberwir haben nicht alle so viel Glück .


sent1: Aber wir haben es gesehen .

sent2: Wir haben es alle erfahren .


sent1: Nach 5 Tagen Training ist es dann so weit .

sent2: Aber wir haben ein wohlwollendes Publikum , von daher gehen wir zuversichtlich rein .


sent1: Aber wir haben das bereits durchexerziert .

sent2: Das haben wir schon mal durchgemacht .


sent1: Aber wir gehören doch zusammen .

sent2: Aber wir sind verbunden .


sent1: Aber wir fanden die hier .

sent2: Aber wir haben das gefunden .


sent1: Lasst uns den Einsatz erhöhen .

sent2: Aber wir erhöhen den Einsatz .


sent1: Nun , ich habe etwas besseres für dich .

sent2: Aber wir entschädigen dich dafür .


sent1: Glauben Sie , er wird es auch tun ?

sent2: Aber wird er es ?


sent1: Wir brauchen Ihre Hilfe , um wegzukommen .

sent2: Aber wir brauchen lhre Hilfe .


sent1: Wir beide wissen , dass das niemals passieren wird .

sent2: Aber wir beide wissen , dass das nicht passieren wird .


sent1: Wir müssen aber sehr vorsichtig sein .

sent2: Aber wir beide müssen vorsichtig sein .


sent1: Aber wie sollte das gehen ?

sent2: Wer könnte die vergessen ?


sent1: Wie komme ich nur hin ?

sent2: Aber wie sollen wir hinkommen ?


sent1: Noch ein Besuch ?

sent2: Aber wieso kommt schon wieder wer ?


sent1: Warum kriegst du da Töne raus ?

sent2: Aber wieso klappt so was ?


sent1: Fängst du jetzt auch noch an zu weinen ?

sent2: Aber wieso denn nicht ?


sent1: Aber wie seid ihr da hineingekommen ?

sent2: Wie sind Sie da rein gekommen ?


sent1: Sondern richtig auslöschen .

sent2: Aber wie konntest du ihn nur töten ?


sent1: Aber wie kommen wir hinein ?

sent2: Wie kommt man da rein ?


sent1: Wie kannst du dich wagen .

sent2: Aber wie kannst du .


sent1: Wie hast du ihn zum Reden gebracht ?

sent2: Aber wie hast du das geschafft ?


sent1: Was wird George dazu sagen ?

sent2: Aber wie denkt George darüber ?


sent1: Wieso verschwendet ihr damit eure Zeit ?

sent2: Aber weshalb verschwenden Sie unsere Zeit ?


sent1: Aber wer zählt schon genau mit ?

sent2: Und wer liebt , zählt nicht .


sent1: Warum solche Mühen auf sich nehmen ?

sent2: Aber wer würde sich die Mühe machen ?


sent1: Was sag ich da ?

sent2: Aber wer wird mir glauben ?


sent1: Aber wer wird dann mit mir spielen ?

sent2: Richard Castle ,


sent1: Aber wer war es ?

sent2: Also , ich ... mag sein , ich glaube , ja .


sent1: Aber wer sagt , dass das Leben gerecht ist ?

sent2: Das Leben ist manchmal so .


sent1: Schreibst du mir , wenn es geht ?

sent2: Aber wenn wir uns wiedersehen , werde ich einen ausgeben .


sent1: Aber wenn dir das nichts ausmacht .

sent2: Aber wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden .


sent1: Ich wusste , dass ich Sie kannte .

sent2: Aber wenn Sie Ihre Meinung ändern , lassen Sie es mich wissen .


sent1: Wenn Sie sie kochen .

sent2: Aber wenn Sie das tun .


sent1: Aber wenn ich überhaupt Gefühle haben könnte , dann hätte ich sie für Deb .

sent2: Wenn ich Gefühle haben könnte , dann hätte ich sie für Deb .


sent1: Aber wenn ich ' s dir sage .

sent2: Ich sage dir


sent1: Ich habe was gegen Sie .

sent2: Aber wenn ich Euch doch nicht liebe , Mylord .


sent1: Aber wenn ich es nicht tue .

sent2: Das Morden macht ihm keinen Spaß .


sent1: Wenn das nicht der Fall ist , dann .

sent2: Aber , wenn ich es nicht bin .


sent1: Jetzt hat er diesen großen Fall .

sent2: Aber wenn ich als Angeklagter zwischen ihm und dir wählen müsste ... würde ich mich mit Sicherheit für dich entscheiden .


sent1: Aber wenn er unschuldig ist , warum lief er dann weg ?

sent2: Wenn er unschuldig ist , wieso flieht er ?


sent1: Ja , aber was ist , wenn sie recht haben ?

sent2: Aber wenn er nun Recht hat ?


sent1: Wenn sie weitermachen , dann .

sent2: Aber wenn du noch so ein


sent1: Aber wenn du genau hinsiehst , es ist nicht abgebrochen .

sent2: Das ist eine Karte .


sent1: Aber wenn Barelli uns um Hilfe bittet , dann muss er sie wirklich zurück haben wollen .

sent2: Seine ursprüngliche Aussage widerspricht der Zeitlinie aus dem Bericht des Gerichtsmediziners .


sent1: Aber wen juckt das ?

sent2: Ich bin in Jugoslawien geboren , aber was soll ' s ?


sent1: Ich sollte besser nichts dagegen haben , oder ?

sent2: Aber welche Wahl habe ich ?


sent1: Aberwelcher ist besser ?

sent2: Wer von uns der Beste ist ?


sent1: Aber welche Alternative haben wir denn ?

sent2: Wir haben keine anderen Optionen .


sent1: Aber , weißt du , was ?

sent2: Wer versucht mich übers Ohr zu hauen , der verliert .


sent1: Aber , weißt du , ich brauche vielleicht deine Hilfe .

sent2: Ich kann Hilfe gebrauchen .


sent1: weil wir es tun .

sent2: Aber weil wir sie lieben .


sent1: Aber was zur Hölle wissen die schon .

sent2: Na ja , was wissen die schon ?


sent1: Aber was will er mit mir ?

sent2: Was wollten Sie mir überhaupt sagen ?


sent1: Kommt er nie wieder ?

sent2: Aber ... was , wenn er nie zurückkommt ?


sent1: Was wäre , wenn man in der Zeit zurückreisen könnte und die schmerzvollen und dunklen Momente durch etwas besseres ersetzen könnte ?

sent2: Aber was wäre , wenn man in der Zeit zurückgehen und die dunklen , schmerzvollen Momente durch etwas anderes , besseres , ersetzen könnte ?


sent1: Aber was uns da draußen erwartet .

sent2: Wir wissen was da draussen ist .


sent1: Aber was tut sie da oben ?

sent2: Was macht sie dort oben ?


sent1: Sie sorgen sich darum , was mit ihr passiert oder ?

sent2: Aber was soll sie machen ?


sent1: Aber was soll ich mit denen hier machen ?

sent2: Ich weiß nicht , wie ich das finde .


sent1: Aber was soll ich denn machen ?

sent2: Oh , aber was soll ich dann machen ?


sent1: Aber was soll denn dieser Blödsinn hier ?

sent2: Ein Überlebenscamp auf Sardinien ?


sent1: Finch , ich glaube , ich habe herausgefunden , warum die Maschine uns beide Nummern gab .

sent2: Aber was Sie herausfinden können , wird sehr geschätzt werden .


sent1: Aber was soll ich ihr erzählen ?

sent2: Aber was sage ich zu ihr ?


sent1: Aber was passierte davor ?

sent2: Also was ist passiert in den Jahren 1 bis 29 ?


sent1: Aber was kümmert ' s dich , Hauptsache sie hat dir die Tür aufgemacht .

sent2: Was interessiert ' s dich , solange sie nur die Tür für dich offen gelassen hat .


sent1: Aber was ist , wenn es falsch ist ?

sent2: Aber was ist , wenn das falsch ist ?


sent1: Und die Welt ?

sent2: Aber was ist mit der Erde ?


sent1: Aber was ist mit den Schuldgefühlen ?

sent2: Wie wäre es mit Schuld ?


sent1: Aber was ist mit den Konsequenzen ?

sent2: Eine folgenschwere .


sent1: Aber was ist mit dem Bett ?

sent2: Was ist mit dem Bett ?


sent1: Das werde ich dir sagen :

sent2: Aber was ich von dir brauche sind :


sent1: Was ist denn mitihm ?

sent2: Aber was hat er damit zu tun ?


sent1: Aber was für ein Geschäft ist das ?

sent2: Um welchen Fall handelt es sich ?


sent1: Verdacht schöpfen ?

sent2: Aber was denn für einen Verdacht ?


sent1: Aber warum warten ?

sent2: Aber warum sollen wir warten ?


sent1: Warum kommen Sie dann zum Bahnhof ?

sent2: Aber warum sind Sie da ?


sent1: Aber warum rufst du an ?

sent2: Jahel ist hier bei mir .


sent1: Aber warum macht man sowas ?

sent2: Worum soll es sonst gehen ?


sent1: Wie passt Jensen da rein ?

sent2: Aber warum Jensen ?


sent1: Warum hat sie mir nichts erzählt ?

sent2: Aber warum hat sie es mir nicht einfach gesagt ?


sent1: Aber warum hat sie das getan ?

sent2: Wieso tat sie es ?


sent1: Wenn du Fragen hattest , warum hast du sie mir nicht einfach gestellt ?

sent2: Aber warum hast du mich nicht gefragt ?


sent1: Warum zum Teufel hast du ' s mir dann gesagt ?

sent2: Aber warum haben sie nichts gesagt ?


sent1: Aber warum habe ich das gesagt ?

sent2: Wie kam ich darauf ?


sent1: Aber warum gehen Sie nicht fort ?

sent2: Wieso ziehen Sie nicht woandershin ?


sent1: Aber warum erzähle ich dir das alles ?

sent2: Warum zum Himmel erzähle ich Ihnen das überhaupt ?


sent1: Aber warte mal eben .

sent2: Du erwähntest sie .


sent1: Warte , da ist noch mehr .

sent2: Aber warte , da ist noch eine Sache .


sent1: Du willst uns warnen ?

sent2: Aber warne mich vor , ja ?


sent1: Du wars niemals leicht zu vergessen .

sent2: Aber war immer für dich da .


sent1: Aber wäre eine Scheidung nicht einfacher gewesen ?

sent2: Rechnen Sie nicht mit mir .


sent1: Aber wann erfahren wir es ?

sent2: Wann erfahren wir das ?


sent1: In den 90er Jahren .

sent2: Aber während der neunziger Jahre .


sent1: Aber wählt klug .

sent2: Wählen Sie mit Bedacht .


sent1: Aber vorher muss ich die Situation kennen .

sent2: Ich will wissen , worauf ich mich einlasse .


sent1: Aber vorgestern war gestern Abend .

sent2: Ist letzte Nacht passiert .


sent1: Aber vor allem :

sent2: Antonius ist nicht Cäsar .


sent1: Vielleicht war es doch ein Fehler .

sent2: Aber vielleicht liegen wir falsch .


sent1: Aber wir können es richtig stellen .

sent2: Aber vielleicht kannst du das abarbeiten .


sent1: Aber vielleicht bleiben wir auch allein .

sent2: Vielleicht wird er sich nicht zeigen .


sent1: Nicht mein Problem ?

sent2: Aber verstecken willst du dich hier .


sent1: Aber verpetzt mich nicht .

sent2: Sagen Sie ihm das aber nicht .


sent1: Aber vergesst ja nicht , für wen ihr arbeitet .

sent2: Vergesst nur nicht , für wen ihr arbeitet .


sent1: Aber verdammt , sie ist ... ist lustig .

sent2: Nun , ich habe Hase gegessen in einem Restaurant .


sent1: Aber uns passt das nicht .

sent2: Hör auf , uns was vorzumachen .


sent1: Aber unsere Tresore werden getestet .

sent2: Sie sind der Glückspilz .


sent1: Aber ungewöhnlich .

sent2: In der vergangenen Stunde sprach ich mit der Vorlonen-Regierung .


sent1: Ja , denk noch mal drüber nach .

sent2: Aber überleg mal .


sent1: Aber überlege mal .

sent2: Hör zu , ich habe nachgedacht .


sent1: Davon lässt du dich doch nicht aufhalten .

sent2: Aber tu dir keinen Zwang an .


sent1: Tränen eines Geistes bedeuten Liebe und Wiedergeburt .

sent2: Aber Tränen eines Geistes stehen für Liebe und Wiedergeburt .


sent1: Aber du bist der Einzige .

sent2: Aber Ted , du bist der Einzige .


sent1: Aber so was von nicht .

sent2: Wir haben so was von nicht Gleichstand .


sent1: Aber so schnell vorbei .

sent2: Sie kommt mit Donner " .


sent1: Soll ich erstmal hin ?

sent2: Aber soll ich denn hingehen ?


sent1: So eine schöne Braut .

sent2: Aber solch eine hübsche Braut .


sent1: Das sind Ihre Aufgaben .

sent2: Aber so lautet Ihr Befehl .


sent1: Tun Sie ' s noch nicht .

sent2: Aber so können Sie da nicht rein .


sent1: Wir verhalten uns wie Millionäre .

sent2: Aber so ist es doch .


sent1: Aber so eine Scheiße .

sent2: Das war Scheiße , das war Scheiße .


sent1: Aber so bin ich nun mal .

sent2: Zu denen gehöre ich wohl auch .


sent1: Und Mr. Spock ?

sent2: Aber Sir , was ist mit Mr. Spock ?


sent1: Aber Sie wussten , was passiert .

sent2: Sie wußten es doch .


sent1: Hatten Sie denn Zweifel ?

sent2: Aber Sie wussten warum ?


sent1: die wusste ich einfach , ich wusste zwar nicht woher , aber ich wusste sie .

sent2: Aber sie wußte nicht , wie .


sent1: Aber Sie würden es mir sowieso nicht sagen , oder ?

sent2: Würde Sie es mir sagen , wenn Sie es wüssten ?


sent1: Aber sie wird wiederkommen .

sent2: Sie ist weg , aber sie kommt wieder .


sent1: Hier werden sie uns nie finden .

sent2: Aber sie werden uns niemals hier finden .


sent1: Aber Sie werden besser dran sein .

sent2: Wir tun es in bester Absicht .


sent1: Aber ich werde Sie vermissen .

sent2: Aber Sie werde ich vermissen .


sent1: Sie weiß , was läuft .

sent2: Aber sie weiss es .


sent1: Aber sie war zu schwach .

sent2: Sie war einfach nicht stark genug .


sent1: Aber sie war ' s wert .

sent2: Sie war es wert .


sent1: Sie war mein Kindermädchen .

sent2: Aber sie war nur meine Babysitterin .


sent1: Also wurde ein T-X durch die Zeit zurück geschickt um deine Offiziere zu eliminieren .

sent2: Aber Sie waren nicht abkömmlich .


sent1: Aber Sie waren es nicht .

sent2: Du hast sie nicht getötet ?


sent1: Sie waren ganz allein .

sent2: Aber Sie waren allein .


sent1: Aber sie war dort .

sent2: Ich weiss , dass sie flog .


sent1: Aber Sie verraten mich doch nicht ?

sent2: Es nicht erlauben " ?


sent1: Aber Sie vergessen etwas :

sent2: Nun , dabei habt ihr eins vergessen :


sent1: Aber warum verbrennen Sie sie ?

sent2: Aber sie verbrennen ?


sent1: Aber sie tut was sie soll .

sent2: Ja , das kriegt den Job erledigt .


sent1: Aber sie taten es nicht .

sent2: Nun , haben sie aber nicht .


sent1: Aber sie sind wirklich hübsch .

sent2: Sie stinken etwas , aber sind hübsch .


sent1: Sie wissen um unsere Macht .

sent2: Aber Sie sind unerbittlich .


sent1: Aber sie sind sich der Sache sicher .

sent2: Er sagt , die überstehen das schon .


sent1: Aber Sie sind sein Vater .

sent2: Aber du bist sein Vater .


sent1: Trotzdem bist du unzufrieden .

sent2: Aber Sie sind nicht zufrieden .


sent1: Er wählte die bösesten Figuren der Geschichte aus .

sent2: Aber sie sind nicht echt .


sent1: Du bist außer Dienst .

sent2: Aber Sie sind kein Offizier mehr .


sent1: Großer Gott , diese Ähnlichkeit .

sent2: Aber Sie sind ja das Ebenbild von .


sent1: Aber Sie sind gekommen .

sent2: Ich dachte , Sie würden nicht kommen .


sent1: Sie braucht mich wirklich .

sent2: Aber Sie sehen doch , was es ist .


sent1: Aber Sie scheinen mich mit jemandem zu verwechseln .

sent2: Ich glaube , Sie verwechseln mich .


sent1: Das war mir nicht bekannt .

sent2: Aber sie sagten es mir nicht .


sent1: Hey , Ihr habt mich gerufen .

sent2: Aber ... sie riefen mich an .


sent1: Aber sie redet immer noch oft von dir .

sent2: Sie erzählt immer noch von dir .


sent1: Sie haben ihn laufen lassen .

sent2: Aber Sie nahmen es .


sent1: Und das geschieht ihnen recht .

sent2: Aber sie müssen sie selbst lernen .


sent1: Aber es gibt niemand anderen , der es tun wird .

sent2: Aber Sie müssen sie nicht aufräumen .


sent1: Ich schicke Ihnen die Anschrift zu und bitte , legen Sie Ihr Handy-Akku dahin zurück , wo es hingehört .

sent2: Aber Sie müssen sich entscheiden , ob Ihr Leben mehr wert ist als das , was der Kerl in Ihrem Taxi ließ .


sent1: Aber , Sie müssen heim kehren .

sent2: Aber Sie müssen jetzt nach Hause gehen .


sent1: Aber Sie müssen entscheiden .

sent2: Aber das ist deine Entscheidung .


sent1: Sie sollten jetzt da draußen sein .

sent2: Aber sie müssen dabei sein .


sent1: Sie schmecken ihnen wirklich .

sent2: Aber sie like es .


sent1: Aber Sie lesen ja Zeitung .

sent2: Du hast davon in der Zeitung gelesen .


sent1: Was wenn ich zu tun habe ?

sent2: Aber Sie können selbst jonglieren .


sent1: Aber das wissen Sie nicht genau .

sent2: Aber Sie können das nicht mit Sicherheit sagen .


sent1: Aber Sie kommen doch wieder .

sent2: Besuchen Sie uns mal ?


sent1: Aber Sie wissen wie es geht , nicht wahr ?

sent2: Aber Sie kennen die Wahrheit .


sent1: Aber Sie kennen das ja .

sent2: Aber Sie wissen ja , wie das ist .


sent1: Aber Sie sind doch erst gekommen ?

sent2: Aber Sie kamen gerade erst an .


sent1: Du hast gesagt , sie sollen da lang gehen , das ist endlos weit .

sent2: Aber sie ist viel zu weit weg .


sent1: Es gibt sie aber .

sent2: Aber sie ist verfügbar .


sent1: Aber sie ist so .

sent2: Sie ist so ungewöhnlich .


sent1: Aber sie ist sehr wertvoll , Jake .

sent2: Es wird viel einbringen .


sent1: Aber sie ist sehr jung , oder ?

sent2: Die ist verdammt jung .


sent1: Aber sie ist nicht mehr hier .

sent2: Aber sie ist nicht hier , Charlie .


sent1: Aber sie ist kaputt .

sent2: Schade , dass sie kaputt ist .


sent1: Ja , aber ein rattenscharfes Auto .

sent2: Aber sie ist hübsch , Mama .


sent1: Aber sie ist ein liebes Mädchen .

sent2: Sie ist kein schlechtes Mädchen .


sent1: Ich bin ' s , Dorothy .

sent2: Aber sie ist Dorothy .


sent1: Aber sie ist doch noch ein Kind .

sent2: Aber sie ist noch ein halbes Baby .


sent1: Ich denke immernoch , dass sie Recht hatte .

sent2: Aber sie hatte Recht .


sent1: Aber sie hatten Schwierigkeiten .

sent2: Irgendetwas stimmt da nicht , Sheriff .


sent1: Aber sie hätten gucken können .

sent2: Naja , aber er könnte einer sein .


sent1: Sie hat nie gekriegt , was sie wollte .

sent2: Aber sie hat nicht bekommen , weswegen sie kam .


sent1: Aber sie hat ihn getötet .

sent2: Und nun ist er tot , weil sie ihn erschoss .


sent1: Aber sie hat ihn abgelehnt .

sent2: Aber sie wollte nicht mitkommen .


sent1: Das hast du drauf , aber das war ' s.

sent2: Aber sie halten ihr Wort nie .


sent1: Aber Sie haben Zutritt .

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie damit reinkommen ?


sent1: Du hast es mir aber versprochen .

sent2: Aber Sie haben versprochen .


sent1: Aber Sie haben uns entehrt .

sent2: Welch eine Schmach .


sent1: Aber Sie haben mein Leben gerettet .

sent2: Sie sind doch mein Lebensretter .


sent1: Aber Sie haben leave .

sent2: Aber du bist gegangen .


sent1: Aber Sie haben keine Chance .

sent2: Na , du erhabener Meister , das war noch keine besondere Leistung .


sent1: Aber Sie haben gesagt , er wäre okay .

sent2: Aber Sie sagten , es geht ihm gut .


sent1: Sie unterzeichneten ihn .

sent2: Aber Sie haben es unterschrieben .


sent1: Aber Sie haben sie nicht .

sent2: Aber Sie haben es noch nicht .


sent1: Aber Sie haben ein Telefon .

sent2: Ihr ... ihr habt ein Telephon .


sent1: Sie haben gerade einen Mann getötet .

sent2: Aber Sie haben einen Mann umgebracht .


sent1: Aber Sie haben den Vertrag immer noch nicht gefunden , Alva .

sent2: Aber Sie haben ihn noch nicht gefunden .


sent1: Aber sie finden was .

sent2: Sie finden schon was .


sent1: Doch sollt ihr nicht verzweifeln .

sent2: Aber Sie dürfen nicht verzweifeln .


sent1: Aber sie bleiben dran .

sent2: Ständig liegen sie mir in den Ohren :


sent1: Aber seine Mission hat er erfüllt .

sent2: Andererseits hat er seine Pflichten erfüllt .


sent1: Aber seine Lordschaft sagte .

sent2: Seine Exzellenz .


sent1: Aber Schwamm drüber , mein Junge .

sent2: Das vergessen wir auch .


sent1: Aber schön kühl im Wasser .

sent2: Ist immer schön , sich abzukühlen .


sent1: Schön gar .

sent2: Aber schön gar , ist das klar ?


sent1: Nur noch viel schlimmer .

sent2: Aber schlimmer .


sent1: Aber sag den Frauen nichts .

sent2: Die Frauen dürfen nichts davon wissen .


sent1: Aber Rosario ist weg .

sent2: Rosario ist entkommen .


sent1: Sprechen Sie hier nicht darüber .

sent2: Aber rede doch nicht hier davon .


sent1: Man , weit darüber hinaus .

sent2: Aber Psychologin zu werden macht mehr Spaß .


sent1: Aber Pax , du musst das verstehen .

sent2: Versuch , es zu verstehen .


sent1: Nein , das ist die Ungerechtigkeit .

sent2: Aber only mit mir .


sent1: Wir folgten Ihrem Rat .

sent2: Aber ohne Ergebnis .


sent1: Aber öffnen Sie ihn nicht .

sent2: Sie dürfen hier nicht trinken .


sent1: Aber öffnen Sie es nicht jetzt .

sent2: Öffne ihn jetzt nicht .


sent1: Aber ob er auf d ich wartet .

sent2: Ich hab dich gedeckt .


sent1: Sie tut niemandem trauen .

sent2: Aber nur , weil sie niemandem vertraut hat .


sent1: Aber nur für heute .

sent2: Und bei mir geht ' s nur heute .


sent1: Lasse mich nur heute Nacht hier bleiben .

sent2: Aber nur für heute Nacht .


sent1: Aber nur für alle Fälle .

sent2: Aberfür den Fall , dass es welche gibt .


sent1: Aber nur essen .

sent2: Das ist alles , was ihr kriegt .


sent1: Vielleicht 1 Minute .

sent2: Aber nur ein paar Minuten lang .


sent1: Nein , ich war dabei. ich habe gezählt .

sent2: Aber nur einen Monat als Vertretung .


sent1: Aber nur einen Moment .

sent2: Ein , zwei Minuten .


sent1: Aber nur , bis Du wieder auf den Beinen bist .

sent2: OK , Waffenstillstand .


sent1: Es war Rachel .

sent2: Aber nun sind sie wieder geschlossen .


sent1: Wir hoffen doch , Sie unterstützen uns in unserem Kampf um Autonomie .

sent2: Aber nun ... hoffen wir , dass ihr euch uns anschließen werdet .


sent1: Aber nimm dir ein Taxi .

sent2: Du solltest besser auch eine nehemen .


sent1: Aber nimm deine ekeligen Stinkefüße vom Bett .

sent2: Die Kekse sind scheiße .


sent1: Du wurdest nie offiziell gefeuert .

sent2: Aber nie offiziell .


sent1: Aber niemand wird es erfahren .

sent2: Woher willst du wissen , dass das niemand rausfindet ?


sent1: Niemand hat etwas getan .

sent2: Aber niemand unternahm etwas .


sent1: Weil sie den Leuten gleichgültig ist .

sent2: Aber niemand tut etwas dagegen .


sent1: Flugcomputer ist gereinigt .

sent2: Aber niemand sagte ihm etwas .


sent1: Ich dachte , du warst bei diesem Kurs ?

sent2: Aber niemals er dich .


sent1: Aber nicht woandershin .

sent2: Ausgerechnet da .


sent1: Aber nicht wie ich .

sent2: Nicht bei meiner Weise .


sent1: Es war nicht nur wegen dem Geld .

sent2: Aber nicht wegen des Geldes .


sent1: Aber nicht , was ich mir wünsche .

sent2: Ach , das glauben sie doch selbst nicht .


sent1: Aber nicht von uns .

sent2: Aber nicht wir werden ihn durchführen .


sent1: Wir sind nicht die meisten Menschen .

sent2: Aber nicht uns .


sent1: Aber nichts passiert .

sent2: Und er schießt nicht .


sent1: Aber nichts Gewalttätigeres .

sent2: Nichts Gewalttätiges .


sent1: Aber nichts davon ist es .

sent2: Nichts hiervon ist fair .


sent1: Aber nicht schlimm .

sent2: Ich nahm an , dass dies kein Grund zur Sorge war .


sent1: Aber nicht perfekt .

sent2: Gut , nicht sehr gut .


sent1: Aber nicht ohne Euch .

sent2: Aber nicht ohne deine Hilfe .


sent1: Aber nicht mit irgendeinem Mann .

sent2: Und nicht nur mit irgendwem .


sent1: Aber nicht mit dem Bucket .

sent2: Warum hast du dich an ihn rangemacht ?


sent1: Nicht die Insassen .

sent2: Aber nicht Menschen .


sent1: Aber nicht in mir drinnen .

sent2: Nicht in der Schule


sent1: Haben Sie etwas gegen mich ?

sent2: Aber nicht in meiner gesellschaft ?


sent1: Aber nicht in diesem Aufzug .

sent2: Ich kann in diesem Ding nicht trauern .


sent1: Aber nicht im Moment .

sent2: Daniels Stunde wird kommen .


sent1: Nicht in den Wagen .

sent2: Aber nicht hier drin .


sent1: Nicht diesen Samstag .

sent2: Aber nicht diesen Samstag .


sent1: aber nicht den Krieg .

sent2: Aber nicht der Krieg .


sent1: Sie dürfen hier nicht weg .

sent2: Aber nicht das Gelände verlassen .


sent1: Aber nicht , bevor ich ihnen zeige , wie sie dich umbringen und die Bombe aufhalten können .

sent2: Doch nicht ohne ihnen zu zeigen , wie man Dich tötet ... und die Bombe aufhält .


sent1: Aber nicht beide .

sent2: Du kannst uns nicht beide retten .


sent1: Aber nicht aus diesem .

sent2: Nur nicht in meine .


sent1: Aber nicht so was .

sent2: Aber nicht auf das hier .


sent1: Hatte sie die Karten bei sich ?

sent2: Aber nein , mein Freund .


sent1: Nein , ganz und gar nicht , Madam .

sent2: Aber nein , Madam .


sent1: Quatsch , doch nicht so was .

sent2: Aber nein , du Idiot .


sent1: Aber nein , das wäre gegen die Regeln .

sent2: Nein , es wäre nicht richtig .


sent1: Aber natürlich passen wir beide zusammen .

sent2: Habe auch ein Präsent für Dich .


sent1: Aber natürlich , mein Hübscher .

sent2: Sicher , Hübscher .


sent1: Aber natürlich hör ich dir zu .

sent2: Doch , du bist hier , weil du mir was sagen willst .


sent1: Aber nahe genug dran .

sent2: Das war ja nur der lustigste Teil davon .


sent1: Das sind viele .

sent2: Aber nachts bin ich nicht unfehlbar .


sent1: Aber nächstes Mal bist du dran .

sent2: Keine Angst , nächstes Mal bist du dran .


sent1: Aber nach dem Deal steig ich aus .

sent2: Ich steig aus aus dem Geschäft , das weißt du .


sent1: Aber muss ihnen das nicht jemand beibringen ?

sent2: Das ist eine schwere Verantwortung , nicht ?


sent1: Aber Mr. Spock hat noch keine Koordinaten übermittelt .

sent2: Wir haben nicht die Koordinaten .


sent1: Bitte , Sie haben sich nichts vorzuwerfen .

sent2: Aber Mr. Nelson , Sie dürfen sich keine Vorwürfe machen .


sent1: Aber morgen Abend werden wir das wirklich veranstalten .

sent2: Aber morgen Abend werden wir es wirklich tun .


sent1: Was ist mit Mama und Daddy ?

sent2: Aber Mom und Dad warten .


sent1: Aber was soll ich machen .

sent2: Aber , Mom , ich mag es doch so gerne .


sent1: Aber mit welchem Geld ?

sent2: Und womit sollen wir die bezahlen ?


sent1: Aber mit größtem Vergnügen .

sent2: Eine Berufsspielerin .


sent1: Aber mir wurde es gesagt .

sent2: Sie mussten kommen und mich holen .


sent1: Aber mir reicht ' s jetzt .

sent2: Das musste gesagt werden .


sent1: Aber vergiss nicht :

sent2: Aber merkt dir eins :


sent1: Nuri , du hast anscheinend von gar nichts eine Ahnung .

sent2: Aber merkst du denn gar nichts ?


sent1: Nein , nicht alle Zeit .

sent2: Aber meistens , ja .


sent1: Hilfst du mir zu ' ner Verabredung ?

sent2: Aber meinst du , sie würde mit mir ausgehen ?


sent1: Aber mein Mann ist nicht da , tut mir leid .

sent2: Traurigerweise ist er nicht hier .


sent1: Oh , Liebling , du bist nicht im Weg .

sent2: Aber mein Liebling .


sent1: Aber mein Herz schlägt .

sent2: Das ist mein Herzschlag .


sent1: Aber meine Tochter ist mir nicht egal .

sent2: Und wenn ich meine Tochter wieder habe , kaufe ich mir die Halunken .


sent1: Italienische Mutter .

sent2: Aber meine Mama ist Italienerin .


sent1: Aber meine Eltern taten es .

sent2: Meine Familie hat da schon gearbeitet .


sent1: Aber meine eltern sind bei einem autounfall gestorben .

sent2: Wissen Sie , meine Eltern sind bei einem Autounfall gestorben , als ich klein war .


sent1: Aber Manuel , ich wollte doch .

sent2: Ich wollte nur , dass wir .


sent1: Das Volk verdient die Wahrheit .

sent2: Aber man sollte den Leuten die Wahrheit sagen .


sent1: Und von draußen hört man sie weinen .

sent2: Aber man hört , wie sie weint .