sent1: Was für eine Überraschung , mein Sohn .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: Sag mir , was ich tun muss .


sent1: Klingt das bekannt ?

sent2: Schon mal davon gehört ?


sent1: Irgendwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas ist falsch .


sent1: Ihr werdet nirgendwo hingehen .

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ich sage es ihr .

sent2: Ich werde mit ihr sprechen .


sent1: Hallo , wie geht ' s denn so ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Entscheiden Sie sich .

sent2: Ihr habt die Wahl .


sent1: Wir sind beide besser dran .

sent2: Das ist besser .


sent1: So eine Schweinerei .

sent2: Was für ein Saustall .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Pass auf dich auf , mein Sohn .


sent1: Ja , der bin ich wohl .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Ich bin so stolz auf dich .

sent2: Wirklich , ich bin stolz auf dich .


sent1: Ich war immer stolz auf dich .

sent2: Ich bin so stolz auf dich .


sent1: Geh schon hoch .


sent1: Wir brauchen eure Hilfe .

sent2: Du musst uns helfen .


sent1: Das tut mir auch leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Also ich bin stolz auf dich .


sent1: Meinst du das wirklich ?

sent2: Sind Sie da absolut sicher ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Nicht zu fassen , endlich .


sent2: Ich schubs dich doch gar nicht .


sent1: Ich kaufe ihm das nicht ab .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Ich such nur einen Freund , weiter nichts .

sent2: Das ist alles .


sent2: Brendan Conlon hat den großen Koba geschlagen .


sent1: Baby , was ist passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: An die Arbeit .

sent2: Zeit , zur Arbeit zu gehen .


sent1: Wie du willst .

sent2: Wenn Sie sich dann wohler fühlen .


sent1: Was zum Teufel tust du noch hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier , Stone ?


sent1: Wieviel Kilo Fleisch fressen die ?

sent2: Woher hast du die ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie lautet dein Name , junge Dame ?


sent1: Warum sagst du sowas ?

sent2: Warum hast du das gesagt ?


sent1: He , Baby , wie geht ' s ?

sent2: He , wie geht ' s ?


sent1: Nehmen wir ein Taxi .

sent2: Es ist schon spät .


sent1: Das ist so verrückt .

sent2: Nun , das ist verrückt .


sent1: Selbst wenn , das ist der Deal .

sent2: Das ist nicht das Problem .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Es ist ein Haufen Scheiße .


sent1: Ich weiß nicht das Geringste .

sent2: Darüber weiß ich nichts .


sent1: Darüber weiß ich nichts .

sent2: Ich weis nichts .


sent1: Daran kann ich mich erinnern .

sent2: Daran erinnere ich mich noch .


sent1: Danke , dass Sie vorbeischauen .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Ach , noch nie gehört ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Und ich meine es ernst .


sent1: Wo gehen wir hin ?

sent2: Wohin gehen wir , Balu ?


sent1: Und wo wollen wir jetzt hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Kann passieren .

sent2: So was passiert einfach .


sent1: Ich mache nicht mit .

sent2: Ich mache da nicht mit .


sent1: Es geht ihr sehr gut .

sent2: Sie ist in Ordnung .


sent1: Nein , so wird das nichts .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Da stimmt doch was nicht .

sent2: Das kann überhaupt nicht sein .


sent1: Bist du noch ganz dicht ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel treibst du hier ?


sent1: Was mache ich denn hier ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich rufe später an , ich muss mit dir reden .


sent1: Hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Findest du , er steht ihm ?


sent2: Dann gefällt es dir also ?


sent1: War doch nur ein Scherz .

sent2: War ' n Scherz .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Denk nochmal darüber nach .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Nicht meine Absicht .


sent1: Das meinte ich gar nicht so .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Das ist scheiße .

sent2: Das ist echt beschissen .


sent1: Bleibt mir vom Leib .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist hier los , Marybeth ?


sent2: Ich brauche Ihre Unterschrift , um einen Buchladen zu eröffnen .


sent1: Bin in einer Minute draußen .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schau dir das an , huh ?


sent1: Ich möchte es nicht hören .

sent2: Ich will es nicht wissen .


sent1: Hey , alles klar mit Ihnen ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Und das werde ich auch .


sent1: Ist lange her , Gus .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Das werde ich mir ansehen .


sent1: Alles .

sent2: Tja , also , bis zu diesem Moment wirkten Sie sehr sanft und ruhig .


sent1: Hände hoch , sofort .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Es reicht mit den Rätseln .

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Was trinkst du ?


sent1: Mal sehen , was ich sonst noch habe .

sent2: Was noch ?


sent1: Legen Sie sie einfach weg .

sent2: Runter damit .


sent1: Verfolgen Sie mich ?

sent2: Kannst du mir folgen ?


sent1: Kumpel , das ist mir egal .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Das ist mir scheißegal .

sent2: Erzähl keinen Scheiss .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Wir haben es gepackt .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich glaube , ich gehe .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Haben Sie ihn kennen gelernt ?


sent1: Dein Verhalten ist schrecklich .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie heißt dieser Typ ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Wieso ist dir denn schlecht ?


sent1: Hey , Liebling .

sent2: Ach , hier sitzt du , Liebling .


sent1: Kann ich dir was bringen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Ich gehe .

sent2: Ich muss gehen , das weißt du .


sent1: Geben Sie mir die Hand .

sent2: Geben Sie mir Ihre Hand .


sent1: Kennen Sie mich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Um Himmels Willen .

sent2: Bob , im Namen Gottes .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Eric , sieh mir in die Augen .


sent1: Sie hätten nicht herkommen sollen .

sent2: Du solltest nicht hier sein .


sent1: Zu dumm , ich wollte sie bitten ,

sent2: So ein Pech .


sent1: Und es ist mir auch egal .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Nein , nein , das interessiert mich nicht .


sent1: Es dauert nicht lang .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wie kommst du an so etwas ?


sent1: Was hast du herausgefunden ?

sent2: Was hasst du gefunden ?


sent1: Das lässt sich nicht ändern .

sent2: Das steht fest .


sent1: Das geht schon klar .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Come on , come on .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: So in etwa .

sent2: Ja , ich würde sagen , so ähnlich .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Ich ziehe mich noch schnell um .


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Ich kann das nicht fassen .


sent1: Ja , hervorragend .

sent2: Ich fühle mich großartig .


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Hören Sie auf damit , bitte .

sent2: Tut das nicht .


sent1: Das würde ich liebend gerne .

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Das sollten Sie nicht tun , Nick .


sent1: Ja , ich dich auch .

sent2: Ja , find ich auch .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Vielleicht gibt ' s Funk oder Telefon .


sent1: Oh , ein Badezusatz ?

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Solltest du nicht .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Nun , was werden wir machen ?


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich glaube schon , Sir .


sent1: Entschuldigen Sie mich , meine Herren .

sent2: Sie müssen mich entschuldigen .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Ihr seid verheiratet ?

sent2: Sind Sie verheiratet ?


sent1: Tolle Arbeit .

sent2: Gute Arbeit , Miss Shiftwell .


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Das hab ich aber nicht gern .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Ja , danke fürs Herkommen .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Wie klingt das , Mann ?


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Sie sind wohl wahnsinnig .


sent1: Ist jemand da draussen ?

sent2: Ist jemand hier ?


sent1: Ich verarsche dich nur .

sent2: Ich mache Scherze .


sent1: Ich habe die Nase voll davon .

sent2: Ich hab genug .


sent1: Hopp , hopp , hopp .

sent2: Wir kommen zu spät .


sent1: Dir passiert schon nichts .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Es wird nichts geschehen .


sent1: Was ist das für ein Planet ?

sent2: Wo bin ich hier ?


sent1: Kannst du Gift drauf nehmen .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Du bist zu freundlich .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Kennst du diesen Jungen ?


sent1: Ja , uns geht es allen gut .

sent2: Ja , bestens .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ich fürchte , ich muss .


sent1: Ich hab sie nicht umgebracht .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Das ist wirklich ernst .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Ich will doch nicht hoffen .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Stehenbleiben da drüben .


sent1: Bist du irre oder was ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Was möchten Sie tun ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Es wird ganz schnell gehen .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Wir haben alle Angst .

sent2: Das haben wir alle .


sent1: Nein , das ist jetzt das ist lächerlich .

sent2: Es ist lächerlich .


sent1: Danke , es geht schon .

sent2: Nein , das ist gut .


sent1: Ich habe ihn vernichtet .

sent2: Ich hab sie umgebracht .


sent1: Das habe ich doch versucht .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Das ergibt Sinn .

sent2: Das war klug überlegt .


sent1: Wie sind Sie reingekommen ?

sent2: Wie seid ihr hierher gekommen ?


sent1: Waffen fallenlassen .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Tun Sie es auch nicht .


sent1: Sie kommen , sie kommen .

sent2: Sie kommen rein .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich werde wieder okay .


sent1: Ich gehe .

sent2: Ich gehe nachsehen , wer es ist .


sent1: Deine Karaoke-Anlage ist mir scheißegal .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Das ist mir scheißegal , ob Obst oder Gemüse .


sent1: Da scheiße ich drauf .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich habt ihr das .


sent1: War nur ein Scherz , Junge .

sent2: War nur Spaß .


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Passt auf , macht Platz .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Los , los , los , fahr .


sent1: Ich ... das ist verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Das ist nicht riskanter , das ist wahnsinnig .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Warum glaube ich dir nicht ?


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe vollkommen .


sent1: Gibt es noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Noch Fragen ?


sent1: Ja , dachte ich mir .

sent2: Genau wie ich dachte .


sent1: Woher wisst ihr das ?

sent2: Woher haben Sie das gewusst ?


sent1: Ich denke , das hast du nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Oh , das tut mir aber leid .


sent1: Sie sind verrückt , Walker .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich gehe da nicht durch .


sent1: Das ergibt überhaupt keinen Sinn .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Bist du übergeschnappt ?

sent2: Drehst du jetzt völlig durch ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Verdammt , was machst du denn ?


sent1: Ich brauche nur Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Ich brauche eure Hilfe .

sent2: Ich brauche nur Ihre Hilfe .


sent1: Du solltest schlafen gehen .

sent2: Schlaft schön .


sent1: Oh , das ist furchterregend .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Das ist zu schrecklich .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Das ist doch wunderbar .


sent1: Schneller , man .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Schämst du dich gar nicht ?

sent2: Schämt euch .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Nein , macht er nicht .


sent1: Schneller , schneller .

sent2: Bewegen Sie schneller .


sent1: Was hast du denn da ?

sent2: Was hast du herausgefunden ?


sent1: Was guckst du so ?

sent2: Was sehen Sie mich so an ?


sent1: Was erwartest du denn ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich sagte , bleib weg .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du ... siehst fabelhaft aus .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich weiß , was in dir vorgeht .


sent1: Zur Hölle raus mit dir .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Zur Hölle mit dir , zur Hölle .


sent1: Mann , lecken Sie mich .


sent1: Gehen Sie doch zur Hölle .


sent1: Er hat es nicht böse gemeint , okay ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Und jetzt entschuldigen Sie mich .


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Du bist fantastisch .

sent2: Du bist einzigartig .


sent1: Oh , es tut mir ja so Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Gibt es irgendwelche Probleme ?


sent1: So machen wir ' s.

sent2: Fangen Sie sofort an .


sent1: Schon etwas gefunden ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Erkennen Sie mich ?

sent2: Erinnerst du dich noch an mich ?


sent1: Es ist nicht Eure Schuld .

sent2: Das war nicht deine Schuld .


sent1: Da bin ich sogar sicher .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Captain , alles in Ordnung ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Wollen Sie auch ?

sent2: Willst du ein Sandwich ?


sent1: Was kommt als Nächster , was tun wir jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Habe ich doch schon gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Was meinen Sie , Mike ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Sag mal , wie findest du die ?


sent2: Kommt nicht so oft vor , oder ?


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Sehr schön , wir haben ' s geschafft .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Sie müssen mich rauslassen .


sent1: Ist das nicht cool ?

sent2: Ist doch toll , oder ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , Entschuldigen Sie .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Irgendwas läuft hier total verkehrt .


sent1: Ich werde mitkommen .

sent2: Dann komme ich mit dir .


sent1: Aber warum ist das so ?

sent2: Aber warum denn ?


sent1: Ich ruf dich morgen an .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: Holt ihn raus .

sent2: Wir müssen ihn rausholen .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist wohl ein Witz ?


sent1: Woher haben Sie das bekommen ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist dann mit ihnen passiert ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Oh , es ist gut , dich zu sehen , Mann .


sent1: Ich habe noch viel zu tun .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: ich bin sofort wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Kein Problem .

sent2: Habe es auch nicht so aufgenommen .


sent1: Ach , halt ' s Maul , Soldat .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Was hast du nochmal gesagt ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Du rüttelst ihn viel zu sehr durch .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Und wenn sie es fallen lässt ?


sent1: Sind wir soweit ?

sent2: Ist alles vorbereitet ?


sent1: Hatte keine Wahl , Sir .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Da kann ich nichts machen .

sent2: Ich kann einfach nicht anders .


sent1: Sei lieber still .

sent2: Halt doch die Klappe .


sent1: Schönen Tag noch , meine Damen .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Wie ist Ihr Familienname ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Ich werde sie fragen .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Du Schlampe .

sent2: Ich hab es gehört , du dumme Schlampe .


sent2: Die Gräfin hat mit dir schicki-schicki ?


sent1: Eigenartig .

sent2: Das ist Ironie des Schicksals .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Jetzt lass uns von hier verdammt noch mal verschwinden .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Ich weiß nicht was ich dazu sagen soll .


sent1: Halt du dein verdammtes Maul .


sent1: Halt dein verschissenes Maul .


sent1: Hallo , meine Süße .

sent2: Hallo , mein Schätzchen .


sent1: Halt dein Maul .

sent2: Fick dich , alter Sack .


sent1: Also hör ' mit dem Scheiß auf .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Wir reden später .

sent2: Lass uns nachher drüber reden .


sent1: Ich werde es nicht schaffen .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Sie sind geisteskrank .

sent2: Du bist doch verrückt .


sent1: Denken Sie scharf nach .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Wir sollten losfahren .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: Was macht das für ein Unterschied ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Nein , passt schon .

sent2: Nein , nein , schon gut .


sent1: Ich wäre einverstanden .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Fass mich nicht an , du Wichser .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Du machst einen Witz .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich bin einverstanden .

sent2: Du hast mein Jawort .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denk wenigstens darüber nach .


sent1: Also , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich behilflich sein ?


sent1: Wie alt bist du ?

sent2: Wie alt bist du denn jetzt ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich kümmere mich davon .


sent1: Ich seh gar nichts .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Ich hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Ich bin direkt hinter euch .

sent2: Ich komme nach .


sent1: Hört sich doch gut an .

sent2: Das sind gute Neuigkeiten .


sent1: Was zum Teufel machst du denn ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Du weißt nicht ?


sent1: Du bist so schön .

sent2: Du bist wirklich wunderschön .


sent1: Braucht ihr dabei Hilfe ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Zum Teufel damit , zum Teufel mit Ihnen , Sosa .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Piper , wovon redest du ?


sent1: Nein , wir haben keine Zeit .

sent2: Keine Zeit dafür .


sent1: Ich muß mit dir reden .

sent2: Ich möchte kurz mit Ihnen reden .


sent1: Ich geh ein bisschen raus .

sent2: Ich gehe weg .


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Also , was willst du ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was soll die große Nummer ?


sent1: Und wie geht ' s ihm ?

sent2: Wie macht er sich ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe , verdammt .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Hol ' die Schlüssel , Linc .


sent1: Nehmen Sie sofort die Hände hoch .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Los , die Hände hoch .


sent1: Hab ich " küss meinen Arsch " gesagt ?

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , schön , beruhigend .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Ist nicht wegen dir .


sent2: Es ist nicht du geworden .


sent1: Es ist einfach nicht richtig .

sent2: Das wäre nicht richtig .


sent1: Caesar , was sollen wir tun ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Rühr dich nicht vom Fleck , klar ?


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich euch von Nutzen sein ?


sent2: Kann ich Euch helfen , Mylady ?


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Offensichtlich sogar , äh , ... sie wissen schon , Leichenteile , ... und deswegen konnte ich mich nicht überwinden , um .


sent2: Mann , das ist schrecklich .


sent1: Woher weißt du das denn ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Was zum Teufel war das denn ?

sent2: Was war denn das gerade ?


sent1: Zu schade .

sent2: Tut mir leid , ich verstehe es nicht .


sent1: Jay , was hast du vor ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Urgh , ich muss gehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Los , steigen Sie schon ein .

sent2: Einsteigen .


sent1: Das ist absurd .

sent2: Die Sendung ist einfach nur sinnlos .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr leid , dass ich über deinen Vater gelogen habe .


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , du kennst sie nicht .


sent1: Los , schnapp ihn dir .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Hey , fass mich nicht an , Mann .


sent1: Was kümmert es dich überhaupt ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Was darf ich bringen ?

sent2: Was willst du trinken ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , Sir .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hören Sie eigentlich zu ?


sent1: Tut mir leid , ich bin eine Herzensbrecherin .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das wäre so weit klar ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Du kannst mich nicht feuern .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das ist etwas ganz anderes .

sent2: Das ist nicht das gleiche .


sent1: Natürlich ist er das .

sent2: Natürlich tut es das .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Sie scherzen , oder ?


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Nicht bewegen , nicht bewegen .


sent1: Ich brauche ein wenig Ruhe .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Ich bleib einfach hier .


sent1: Du kannst es behalten .

sent2: Ich schenk sie dir .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Gar nicht übel .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Was sagst du jetzt ?


sent1: Du machst Scherze , oder ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Oder etwa nicht ... ?


sent1: Das ist schön , zu hören .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Was zum Teufel tust du , Nigger ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was bringt dich hierher ?


sent1: Hast du schon gehört ?

sent2: Habt ihr es gehört ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst so hübsch aus .


sent1: Rührt euch nicht vom Fleck .

sent2: Bleib hier .


sent1: Erinnerst du dich nicht ?

sent2: Du erinnerst dich bestimmt .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Ich bin beeindruckt , John Spartan .


sent1: Darf ich dir was zu trinken holen ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wieso bist du so sicher ?


sent1: Du weißt , wovon ich rede .

sent2: Du weißt , was ich meine ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Schon klar , Mann , schon klar .


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Sergeant , können Sie das tun ?


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück , ja ?

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Ich werde in einer Minute zurück sein .


sent1: Es ist doch nicht zu glauben .

sent2: Ich kann es einfach nicht glauben .


sent1: Ich brauche Sie .

sent2: Du musst gehen , mach schon .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Das hab ' ich gehört .


sent1: Was ist dir denn passiert ?

sent2: Was hast du denn gemacht ?


sent1: Was soll das jetzt heißen ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Ich will dir etwas sagen .

sent2: Ich will Ihnen was sagen .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Ist dir auch gelungen .


sent1: Das könnte ich tun .

sent2: Ich kann es machen .


sent1: Das ist unfair .

sent2: Das ist überhaupt nicht fair .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Aber woher wussten Sie das ?


sent1: Was war das eben ?

sent2: Was sollte das alles ?


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Also , was sagt ihr ?

sent2: Wie sehen Sie das ?


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ah , nur Scherz Sie .


sent1: Wie bist du denn hier reingekommen ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was habe ich ihr denn getan ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Komm , ich mein ' s ernst .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du spricht .


sent1: Das ist ganz normal .

sent2: Das passiert doch ständig .


sent1: Wie ist es passiert ?

sent2: Und wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Stimmt etwas nicht , Dastan ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Raus aus den Federn .

sent2: Los , stehen Sie auf .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir Leid für dich .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid , Ma ' am .


sent1: Legen wir los .

sent2: Na dann fangen wir mal an .


sent1: Die Polizei .

sent2: Hiersprechen die Vollstrecker .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Los , mach schon auf .


sent1: Spielt das wirklich eine Rolle ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Wie ist das gemeint , Robbie ?

sent2: Das heißt ?


sent1: Sie haben verdammt recht .

sent2: Da haben Sie Recht .


sent1: Richtig , natürlich .

sent2: Aber ja , natürlich .


sent1: Wo waren Sie so lang ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Ich kann nicht warten .

sent2: Ich kann nicht länger warten .


sent1: Versteht Ihr mich ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Los , mach schon , geh aus dem Weg .


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Was zum Teufel tue ich hier ?


sent1: Und jetzt brauchen wir Ihre Hilfe .

sent2: Wir brauchen Sie .


sent1: Nein , wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Lassen Sie sich fallen .

sent2: Locker bleiben .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Komm hier her zurück .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich was tun ?


sent1: Einspruch , Euer Ehren .

sent2: Ernsthaft , das ist beleidigend .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Na , was meine ich wohl ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich mach schon .


sent1: Bleiben Sie dicht bei mir .

sent2: Bleibt zusammen .


sent1: Was zum Teufel passiert da ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Was werden Sie dagegen unternehmen ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Ist mir egal .

sent2: Will ich gar nicht hören .


sent2: Soll sie mich doch hören .


sent1: Wunderschön , oder ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent2: Interssiert mich auch nicht


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Tut uns leid , Sir .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Ich werd nicht hier bleiben .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Was stimmt denn damit nicht .


sent1: Was hast du denn angestellt ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Nur für eine Sekunde .


sent1: Im Moment nicht , aber unser Budget .

sent2: Noch nicht .


sent1: Ich muss es tun .

sent2: Ich muss es tun , Tony .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Jetzt hab ich etwas für dich .


sent1: Irgendetwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas stimmt da oben nicht .


sent1: Du musst mich verarschen .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Werde ich machen .

sent2: Das werde ich machen .


sent1: Alles andere ist unwichtig .

sent2: Nur darauf kommt es an .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo hattest du ihn ?


sent2: Wo habt ihr denn das her ?


sent1: Wir sprechen uns noch .

sent2: Nehmen Sie sich in Acht .


sent1: Lass dir einfach Zeit .

sent2: Lassen Sie sich Zeit .


sent1: Es freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bitte lasst mich alleine .


sent2: Bitte lassen Sie mich in Tuhe .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Aber todsicher .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Ich kümmere mich gleich um Sie .


sent1: Ja , so heißt es immer .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Das Rennen ist gestartet .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Wirf die Pistole weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Oh , entschuldige .

sent2: Was machst du da den ganzen Tag ?


sent2: ach , I ' m traurig .


sent1: Nein , ich kann ' s nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent2: Jack , das tut mir leid .


sent1: Genau das tue ich .

sent2: Das werde ich machen .


sent1: Wo haben Sie sich rumgetrieben ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wir müssen rennen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Legen Sie einfach die Waffe hin .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich hab es vergessen .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Genau hier .

sent2: Ähm ... einfach da drauf , Kumpel .


sent1: Nein , so war das nicht gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist mit dem geschehen ?


sent1: Und was kann man dagegen tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Wisst ihr , was das ist ?

sent2: Sieh mal , hier .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Hat sich etwas ereignet ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Leg dich wieder hin .

sent2: Gehen Sie wieder ins Bett .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Glaubst du , das ist witzig ?


sent1: Das ist entscheidend .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Wie verstehen Sie das ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Was darf es sein , Sir ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Hey Mann , alles wird gut werden .

sent2: Wir kriegen das schon hin .


sent1: Sie werden entlassen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Oh , du hast es geschafft .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Nein , das tun Sie nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Das stimmt .

sent2: Was Sie nicht getan haben , richtig ?


sent1: Was ist ?

sent2: Dass du deine Frau schicken musstest , ... um deine Geschäfte zu regeln .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Sehr seltsame Oberfläche .


sent1: Bleibt hier .

sent2: Rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was macht ihr da drin ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Warum sagst du nur so etwas ?


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Schauen Sie sich das mal an .


sent1: Stehst du unter Drogen ?

sent2: Ich bin erledigt .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Würde ich nicht tun .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Wir werden Spaß haben .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nichts fragen , nichts erzählen .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Das ist ernst .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was wunschen Sie ?


sent1: Deshalb würde ich mir keine Sorgen machen .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Wieso sind Sie gekommen ?


sent1: Warum kommst du ?

sent2: Warum bist du hergekommen ?


sent1: Ich hab Spaß gemacht .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Das klingt ziemlich gut für mich .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Was hast du nur gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Das ist nah genug .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Oh , nein , das nicht .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was mach ich bloß , Phoebe ?


sent1: Wo kommst du überhaupt her ?

sent2: Von wo kommen Sie ?


sent1: Und wenn die fertig sind ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ok , was machen wir jetzt ?

sent2: Leider nein .


sent1: Und außerdem bin ich in nicht einmal einer halben Stunde im Bett mit deinem Kissen neben mir .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Nein , nicht jetzt .

sent2: Im Moment gerade nicht .


sent1: Kneift die Eier zusammen .

sent2: Gut festhalten .


sent1: In Ordnung , haltet euch fest Leute .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Es ist nicht deine Sache .


sent1: Gut festhalten .

sent2: Denen zeigen wir ' s. Haltet euch fest .


sent1: Bitte halten Sie sich fest .


sent1: Beidrehen und halten , Sir .


sent1: Aber ja , du hast recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Bringen Sie mich hier raus , ich will hier raus .

sent2: Hol mich hier raus .


sent1: Nein , ist in Ordnung .

sent2: Nein , alles okay .


sent1: Kommst du nicht mit ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Es ist egal .

sent2: Spielt nicht wirklich eine Rolle .


sent1: Das würde ich gern sehen .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Gute Entscheidung .


sent1: Und was kann ich für dich tun ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Entschuldigen Sie Sir .

sent2: Verzeihung , Sir .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Also gut , was muss ich tun ?

sent2: Was mache ich jetzt ?


sent1: Wie bist du hier reingekommen ?

sent2: Wie bist du gekommen ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist denn da drin ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Schau mich an , Arschloch .


sent2: Hey-hey-hey , sieh mich an .


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Und ich bin an allem schuld .


sent1: Sagen Sie mir , Captain Kirk .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was wollen die ?

sent2: Was machen die denn hier ?


sent1: Oh , und da wäre noch was anderes .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Nun , so soll es sein .

sent2: So ist es nun mal .


sent1: Sie und ich in einem Fahrstuhl .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich verstehe überhaupt nichts .


sent1: Und du hörst auf mich .

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Ich frag ' dich zum letzten Mal .


sent1: Das hier ist Hollywood .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Warten Sie einen Augenblick .

sent2: Bitte wartet .


sent1: Öffnen Sie die verfluchte Tür .

sent2: Worauf wartet ihr ?


sent1: Öffnen Sie die Scheiß-Tür .


sent1: Los , macht sofort die Scheiß-Tür auf .


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Und ich rufe Sie wieder an .


sent1: Ist ein Weilchen her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Sicher kaufen sie noch irgendwo für Ozzie ' n Comic-Heft .

sent2: Entspanne dich .


sent1: Entspann dich und tief durchatmen .


sent1: Entspanne dich .

sent2: Entspann dich mal wieder .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Ihr werdet es nicht glauben .


sent1: Wie meinst du das , Baby ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Was meinst du denn dann ?


sent1: Alles kommt wieder in ordnung .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Sehen wir uns das mal näher an .

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Der Herr lässt keine Scheidung zu .

sent2: Und .


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Ziemlich furchteinflößend .


sent1: Keinen blassen Dunst .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Ich fühle mich schlecht , Leute .

sent2: Mir ist schlecht .


sent2: Du hast mich zu Tode verängstigt .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Ich bin verantwortlich dafür .


sent1: Nicht das ich wüsste .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Das erkläre ich später , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was ist denn da ?

sent2: Was sehen Sie sich an ?


sent1: Ich will reden .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Sag mir , was willst du machen ?

sent2: Erzähl ' s mir .


sent1: Sag mir , was du genommen hast .


sent1: Wie auch immer , man sieht sich .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Du hast doch gehört .

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Erinnerst du dich an ihn ?

sent2: Das wissen Sie noch ?


sent1: Ich bin bereit dafür .

sent2: Okay , ich bin bereit .


sent1: Es ist nicht das , wonach es aussieht .

sent2: Es ist nicht so , wie ihr denkt .


sent1: Oh , das wird lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Nehmen Sie für eine Sekunde an , dass es stimmt .


sent1: Wir sprechen uns später .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Ich habe nicht die leiseste Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , ich weiß es nicht .


sent1: Ich komm gleich runter .

sent2: Ich bin gleich bei dir .


sent1: Sehen Sie , das finde ich nicht .

sent2: Ich bin dagegen .


sent1: Ich bin dagegen .

sent2: Ich muss Ihnen widersprechen , Addison .


sent2: Ich möchte widersprechen .


sent1: Der Ansicht bin ich nicht .


sent1: Was wollen Sie machen ?

sent2: Was willst du werden ?


sent1: Was zur Hölle sollen wir tun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Lasst mich nicht allein .


sent1: Ich lausche .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Was ist bloß in dich gefahren ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Betroffene aus dem Weg .

sent2: Geht aus dem Weg .


sent1: Aus dem Weg , Jungs , aus dem Weg .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte ja schon .


sent2: Ich sagte doch schon .


sent2: Hab ich dir gesagt .


sent1: Hab ich dir erzählt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Ich sagte ja schon .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Hab ich dir gesagt .


sent1: Ich sagte es schon .


sent1: Ich sagte es dir bereits .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :


sent1: Ich habe es lhnen doch gesagt .


sent1: Ich habe dir gesagt .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Er ist ein netter Kerl .

sent2: Er ist ein netter Mann .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das ist nicht ihr Ernst .


sent1: Das habe ich dir gesagt .


sent1: Ich weiß wer Sie sind .

sent2: Ja , ich weiß , wer du bist .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Halt verdammt noch mal die Klappe .


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: So eine Schande .

sent2: Oh , dass ist eine Schande .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Ist schön , dich zu sehen , Mann .


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent2: Es freut mich so , dich zu sehen .


sent1: Entspann dich .

sent2: Einem Mädchen ist das gestattet .


sent1: Das ist aber ein Jammer .

sent2: So eine Schande .


sent2: Also , es ist schön , dich zu sehen .


sent1: Sei bitte vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig da draußen .


sent1: Oh , das ist toll .

sent2: Das ist fantastisch .


sent2: Es ist schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Das haut nicht hin .


sent1: Tun wir ' s.

sent2: Alles klar , versuchen wir es .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Wo der Unterschied ist " ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was werde ich wohl tun ?


sent1: OK ... was jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Los , los , Mann .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Sofort stehenbleiben .

sent2: Hey , stehen bleiben .


sent1: Es reicht nicht .

sent2: Das reicht aber nicht .


sent1: O mein Gott , wir werden sterben .

sent2: Meine Güte .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Geht ' s noch ?


sent1: Erinnert Ihr Euch an mich ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Du brauchst nicht nervös zu sein .

sent2: Du musst keine Angst haben .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das kannst du mir nicht antun .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Also , was sollen wir tun ?


sent1: Wacht auf .

sent2: Wachen Sie auf , wachen Sie auf .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Sie haben ' s nicht verstanden .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Los , was hast du ausgefressen ?


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Und sieh mich dabei an .


sent2: Sieh mich an , okay .


sent2: Schau mich an , Schau mich an .


sent2: Jim , sieh mich an .


sent2: Du , was hast du getan ?


sent1: Das ist ekelhaft .

sent2: Ach , nö , das ist doch eklig .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Verlaß mich nicht , Meister .


sent2: Hier wimmelt es von Krokodilen .


sent1: Erinnerst du dich noch an mich ?

sent2: Sie erinnern sich nicht an mich .


sent2: Bitte , nicht allein lassen .


sent1: Wo ist der Waschlappen ?

sent2: Wo ist er jetzt ?


sent1: Nicht , lass den Quatsch .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Freut mich , Dich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich lasse es nicht zu .

sent2: Ich werde das nicht zulassen .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ja , das könnte es auch sein .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Was ist denn so komisch ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu lachen ?


sent1: Wer seid ihr ?

sent2: Verraten Sie mir , wer Sie sind ?


sent1: Sie haben gerufen ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich ruf dich zurück , OK ?


sent1: Ich glaub dir nicht .

sent2: Ich glaube kein Wort davon .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Die Waren heute ganz aufgeregt .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie sofort stehen .


sent1: Kommt doch rein .

sent2: Bitte , kommen Sie herein .


sent1: Ich aber nicht .

sent2: Also ich hab kein weiáes Hemd .


sent1: Ich verprech ' s.

sent2: Ich versprech ' s dir .


sent1: Ich schwöre , ich schwöre .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Verdammt , ich schwöre es .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Triff mich um 1 2 Uhr .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Ich kann nicht sprechen .


sent1: Das solltest du auch tun .

sent2: Das sollten Sie .


sent1: Das ist der Wahnsinn .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Ich wünschte , es wäre so .

sent2: Das hätten Sie wohl gerne .


sent1: Ich bin sicher , das werden Sie .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist dort passiert ?


sent1: Könnte sein .

sent2: Vielleicht hab ' ich das Geld .


sent1: Eins , zwei , drei , los .

sent2: Okay , eins , zwei , drei .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was werden Sie jetzt tun , John ?


sent1: Und woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wollt ihr das wissen ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Haben wir einen Deal ?

sent2: Ist das ein Angebot ?


sent1: Das würde mir gefallen .

sent2: Ja , sehr gern sogar .


sent1: Nein , das genugt .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Es wird schon wieder gut .


sent1: Es ist furchtbar wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Wahrscheinlich eine gute Idee , ja .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Möchtest du eine Tasse ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir ehrlich leid , Frank .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ohh ... ich weiß nicht .


sent1: Ich kann dir dabei nicht helfen .

sent2: Ich hab keins .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Hören Sie , Wayne , ich wünschte , ich könnte Ihnen sagen , dass all die Leute , die für den Tod


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es geht schon wieder .


sent1: Gute Entscheidung .

sent2: Eine gute Entscheidung .


sent1: Bringen Sie ihn weg .

sent2: Bringt ihn runter .


sent1: Hab es dir gesagt .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Das ist doch jetzt auch egal .


sent1: Bewegung , Bewegung .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Pass gut auf Dich auf .


sent1: Hast du irgendwas gefunden ?

sent2: Hast du etwas ?


sent1: Haben Sie ' s schon vergessen ?

sent2: Weißt du nicht mehr ?


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Es war nicht meine Absicht .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Das hast du dir behalten ?


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Du bleibst hier , Cousine Yi .


sent1: Beruhigen Sie sich , Sir .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Also , äh , was hast du gemacht ?


sent1: Mach die Türauf dieser Seite auf .

sent2: Sieh mich nicht so an .


sent1: Hab keine Angst , mein Schatz .

sent2: Hab ' keine Angst .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Ah ja , kommt rein .


sent1: Was gibt ' s da nachzudenken ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Ehrlich gesagt , weiß ich gar nicht so richtig , was ich sagen soll .


sent1: Das spielt doch keine Rolle .

sent2: Unwichtig .


sent1: Bleib sofort da stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Doch , das weißt du .

sent2: Rede keinen Unsinn .


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Wo liegt dein Problem ?


sent1: Oh Gott , was machen wir bloß ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Ja , wir hauen ab .


sent1: Ich danke euch .

sent2: I can see Clairely now that Duane is gone .


sent1: Der fährt auch ohne Strom .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das ist doch schon mal was .

sent2: Es ist ein Anfang .


sent1: Ich kann ' s nicht tun .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Ich zeig es dir .

sent2: Ich kann es Ihnen zeigen .


sent1: Geschrei über Funk

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Fass nichts an .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Es klingt wirklich toll .


sent1: Ich habs mir gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Abgefickter Bastard .

sent2: Verdammtes Arschloch .


sent1: Irgendwas ist da faul .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Du erinnerst dich daran ?

sent2: Hast du das vergessen ?


sent1: Das weiß ich gar nicht mehr .

sent2: Kann mich nicht erinnern .


sent1: Das ist wirklich lustig , Sir .

sent2: Sehr lustig .


sent1: Wusst ich ' s doch .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Das begreife ich nicht .

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Hier kommt Gesellschaft .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wir müssen von dem Ding runter .


sent1: Nun , natürlich habe ich das .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich ruf ' dich wieder an .


sent1: Sagen Sie gar nichts .

sent2: Du musst nichts sagen .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Mir gehts bald besser .


sent1: Jetzt lass uns los .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Ich dich auch , Mama .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Ich habe gerade zu tun .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Danke , dass du dich mit mir triffst .


sent1: Ich kenn dich doch .

sent2: Hey , ich kenne Sie .


sent1: Wo liegt dann das Problem ?

sent2: Was ist dann ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du das ernsthaft ?


sent1: Ich möchte euch helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich hau ab .

sent2: Ich muss gehen , das weißt du .


sent1: Ich habe keine Antworten .

sent2: ich habe keines .


sent1: Ich würde jetzt gern gehen .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Ich bin bereit .

sent2: Zum Rückzug bereitstellen .


sent1: Klingt nach einer " Encyclopedia Brown

sent2: Hm .


sent1: Alles in bester Ordnung .

sent2: Alles ist toll .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Hören Sie mir mal zu .


sent1: Aber ich kann nicht .

sent2: Das geht aber nicht .


sent1: Nicht stehen bleiben .

sent2: Oh , hör nicht auf .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Hören Sie mir vielleicht mal zu ?


sent1: Ich bitte Dich .

sent2: Bitte , ich flehe dich an .


sent1: Wirf die Pistole weg .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Bis dann .

sent2: Alles klar , auf Wiedersehen .


sent1: Du weißt , ich liebe dich .

sent2: Ich hab dich so lieb .


sent1: Das ist nicht mein Auto .

sent2: Das ist nicht meins .


sent1: Wer seid ihr ?

sent2: Wer seid ihr beiden Hübschen ?


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Ihr Verlust tut mir Leid .


sent1: Hey , was ist los , Mann ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Es ist egal .

sent2: Seit wann haben Sie mit Rollerblades ?


sent2: Ja , ich kenne das , ein Mann hat Sorgen .


sent2: Ich werde sie nie wieder nutzen .


sent2: Es spielt doch keine Rolle .


sent2: Das macht der Kamera nichts .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was machen Sie ?


sent1: Warum interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert es Sie ?


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: ich meide mich wieder .


sent1: Es wird sicher lustig .

sent2: Wir werden viel Spaß haben .


sent1: Sie sehen super aus .

sent2: Du bist sehr schön .


sent1: Bisher bei New Amsterdam .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Was verdammt war das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Ich bin sicher , dass du dir keine Sorgen machen musst .


sent1: Besser nicht .

sent2: Das willst du nicht hören .


sent1: Wacht auf .

sent2: Wie kannst du es wagen , uns zu stören ?


sent1: Oh , sieh sich einer dich an .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Und morgen , und dann wieder morgen .

sent2: Morgen .


sent1: Aber falls ihr siegt , werdet ihr arbeitslos . ´ ich ruhe erst , wenn auch der Letzte von Euch tot ist .

sent2: Wohl kaum .


sent1: Nimm die Pistole weg .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Ich hatte eine Idee .

sent2: Ich glaube , ich habe eine Idee .


sent1: Ich hab eine tolle Idee .


sent1: Oh doch , das wirst du .

sent2: Doch , tust du .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich versteh das nicht , Süße .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ach du verfluchte Scheiße .


sent1: Wir sind gleich so weit .

sent2: Wir sind vorbereitet .


sent1: Willkommen im Club .

sent2: willkommen an Bord .


sent1: Los , wir müssen weg hier .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich habe keine .

sent2: Ich hab auch nicht viel .


sent1: Sie doch sicher auch ?

sent2: Finden Sie nicht ?


sent1: Du hast mich betrogen .

sent2: Du hast mich angeschmiert .


sent1: Alles klar , fangen wir an .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Was hat er denn mit dir gemacht , dieser gemeine Kerl ?

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Sie müssen mich entschuldigen .


sent1: Kinder , wir müssen los .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich übernehme das schon .


sent1: Geht ' s dir gut , Baby ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Diese durchgeknallten Junkies .


sent1: Das geht dich nichts an , MCManus .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Geht Sie doch nichts an .


sent1: Bruce , raus hier .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist denn nur los mit Ihnen ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Sie verstehen doch , was ich meine ?


sent1: War nur ein kleiner Scherz .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Yeah , größtenteils .


sent1: Was glaubst du wo du hinwillst ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Sag ' s doch gleich .


sent1: Oh , und wenn dir nach einem Mitternachtssnack ist , im Bad steht eine Grünlilie .


sent1: Ja , bin ich .

sent2: Ja , ich bin noch immer dran .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich überprüfe es .


sent1: Komm , ich zeig sie dir .

sent2: Dir werd ich ' s zeigen .


sent1: Ich werde erwartet .

sent2: Ich hab einen Termin .


sent1: Vielleicht hast du ja Recht .

sent2: Ich denke , du hast recht .


sent1: Jeanne , das geht nicht .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das wird unmöglich sein .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Und , wie geht ' s ?


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Nein , das sehe ich anders .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Hier steht ein Zeus-8.000-Turbinengenerator ,

sent2: Mir nach .


sent1: Tut mir furchtbar leid .

sent2: Es tut mir leid deswegen .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Deine Eltern sehen das bestimmt anders .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich finde deine auch noch .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Seht ihr das nicht ?


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Nein , konnte ich auch .


sent1: Ja , ich kann auch nicht glauben , dass du das gesagt hast .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent2: Ja , ich bin auch nervös .


sent2: Ich legte es nicht hin .


sent1: Ich sah die ganze Sache .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich hab das alles gesehen .


sent2: Ich diskutiere das auch nicht .


sent1: Ich bin auch nicht Markinson .


sent2: Hört zu , ich hab alles gesehen .


sent1: Drehen Sie sich nach rechts .

sent2: Nach rechts .


sent2: Dann tu ich das auch nicht .


sent1: Wo gehen wir jetzt hin ?

sent2: Wohin fahren wir denn ?


sent1: Was erwartest du das ich mache ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Sie müssen die Waffe hinschmeißen .

sent2: Waffe weg .


sent1: Ich weiß nicht einmal , was das ist .

sent2: So ?


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich war nicht .


sent1: Ich hasse Dressing .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Ich liebe dich , Kumpel .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Hey , komm setz dich mal hin .


sent1: Fühlst du dich etwas besser ?

sent2: Fühlen Sie sich besser ?


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Das schmeckt alles so gut .


sent1: Schlaf weiter .

sent2: Warum gehst du nicht zurück ins Bett , Kleine ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , meine Herren .


sent1: Ich will kein Wort hören .

sent2: Ich will das nicht hören .


sent1: Guck mal , wer da ist .

sent2: Wer kommt denn da ?


sent1: Die ist ja wunderschön .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Das schaffen wir leicht .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Lass mich das mal sehen .

sent2: Lass mich schauen .


sent1: Ich geh mit dir dahin .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Also , was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Norman , du musst ins Bett gehen .

sent2: Mutter ?


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Muss ich auch nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Hey , Anders , Glückwunsch .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Du kannst das nicht zulassen .


sent1: Das solltet ihr lieber .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich bring Dich um .


sent1: Ich bin hier , ich hab eure Sachen .

sent2: Ich bin da .


sent1: Haben Sie gehört ?

sent2: Hast du gehört was ich sagte ?


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Das ist verdammter Beschiss .


sent1: Das ist echt zum kotzen .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Was werde ich nur machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich mache nur Spaß .

sent2: Ich mache doch nur Spaß .


sent1: Danke , das werde ich .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Bitte , tu mir das nicht an .

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Ich habe keine Lust mehr .

sent2: Ich hab es satt .


sent1: Das hoffe ich .

sent2: Das hoffe ich doch aufrichtig .


sent1: Ist es gestattet ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Ich kann nicht helfen .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Ich kann es nicht hören .


sent1: Ich hab es nicht gewusst .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Es ist Zeit , abzureisen .


sent1: Er ist gleich da drüben .

sent2: Er ist da drin .


sent1: Dürfte ich mal ?


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Es ist schrecklich , Monsieur .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Seitdem verhielten sie sich komisch .


sent1: Sie machen einen Fehler .

sent2: Ich halte das für einen Fehler .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Hey , wo , zum Teufel , hast du gesteckt ?


sent1: Ich Entschuldige mich , Ich Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das ist nicht nötig .

sent2: Jeder , der neu in der Kommission ist , denkt , dass er das Rad neu erfinden wird .


sent1: Respektiere ihren Verstand , genauso wie ihren Körper .

sent2: Japp .


sent1: Japp .

sent2: Ja , ich muss die Ärzte dazu bringen ,


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich kann nicht anhalten .


sent1: Glaube mir .

sent2: Glauben Sie mir , Sie wollen nicht von diesem Mann verhört werden .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , Bruderherz .


sent1: Aber das ist er nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ' n los mit euch ?


sent1: das machst du nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Was soll der Unsinn ?

sent2: Lassen Sie den Scheiß .


sent1: Ich habe es getan .

sent2: Ja , ich habe es geschafft .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Steh verdammt nochmal auf .


sent1: Das ist typisch .

sent2: Das ist wieder typisch .


sent1: Das ist grauenvoll .

sent2: Das ist ja grauenhaft .


sent1: Sie ist eine Zylonenspionin .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Alles klar , wir sehen uns später .


sent1: Sieh dir das an , Mann .

sent2: Sehen Sie sich das mal an .


sent1: Das sollte es aber .

sent2: Das solltest du auch .


sent1: Das kapiere ich nicht .

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Also , los geht ' s.

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Na , was sagst du dazu ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ruhen Sie sich etwas aus .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Yo , entspann Dich Mann .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Habe ihn gefunden .

sent2: Ich hab ' s gefunden .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Ja , da haben Sie recht .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Wir müssen weitermachen .


sent1: Wir brechen sofort auf .

sent2: Wir müssen sofort gehen .


sent1: Was darf ich Ihnen anbieten :

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Warum lädst du mich nicht ein ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich werde vorbeischauen .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Nicht mal ansatzweise .


sent1: Worauf warten wir denn ?

sent2: Worauf wartet ihr noch ?


sent1: Ich hätte nichts dagegen .

sent2: Hätte nichts dagegen .


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich muss mit Dir reden .


sent1: Schönen Dank , Sheriff .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Was machen Sie beide hier ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Was ich getan habe ?

sent2: Was habe ich verbrochen ?


sent1: Hey , was wollt ihr hier ?


sent1: Das würde ich gerne machen .

sent2: Das wäre sehr nett .


sent1: Also , da will ich ja verdammt sein .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Ich rufe später zurück .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Ich brauche eine Minute .

sent2: Gib mir nur eine Minute .


sent1: Was hat er dir gesagt ?

sent2: Was hast du ihnen erzählt ?


sent1: Nun , das wars für mich .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Ein Dankeschön .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Du bist ja krank .


sent1: Okay , du bist dran .

sent2: Du bist der Nächste .


sent1: Das wird schon .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ach ja , hier , das ist sehr wichtig .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Wie ist noch Ihr Name ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Wie heißen Sie , Verehrteste ?


sent1: Nun , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Ist mir neu .

sent2: Oh , das wusste ich nicht .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Haben Sie das mitgekriegt ?


sent1: Wir müssen uns treffen .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Ich sagte es Euch doch schon .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Das hab ich dir doch schon erzählt .


sent1: Reg , was willst du .

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Meinst du , das kannst du ?


sent1: Gehab dich wohl .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Ok , nur einen Moment , ja ?


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Wahrscheinlich war das ein Felsen .


sent1: Schau mal , das verstehe ich .

sent2: Verstehe .


sent1: Hey , ich mache Feierabend .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Sie habens geschafft .

sent2: Du hast ' s geschafft .


sent1: Warum hast du mich verlassen ?

sent2: Warum sind Sie gegangen ?


sent1: Sie dürfen gehen .

sent2: Nein , Sie können gehen .


sent1: Ich will es auch nicht .

sent2: Ich will nicht , dass du gehst .


sent1: Glück für dich .

sent2: Du bist ein Glückspilz .


sent1: Das ist , was ich meine .

sent2: Das hab ich gesagt .


sent1: Sind Sie okay ?

sent2: Sind Sie in Ordnung , Kapitän ?


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Siehst du dieses rote Fleisch ?


sent1: Sag so was nicht .

sent2: So was sagt man nicht .


sent2: Okay , sieh dir das an .


sent1: Meine Augen sind so schlecht .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Ich weiß nich ' , was du meinst .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Nun fühle ich mich besser .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Nein , lass mal sehen .


sent1: Kann ich eben nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Kann dich nicht verstehen .


sent1: Ich will nur reden .

sent2: Ich möchte nur mit Ihnen reden .


sent2: Ich höre keinen .


sent1: Ja , bestimmt .

sent2: Ich bin mir sicher , das es das wird .


sent1: Spiel nicht mit mir .

sent2: Hör auf , mich zu verarschen .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Komm , weg hier , na los .


sent2: Ja , also Abmarsch .


sent1: Ich bin weg .

sent2: Ich habe dazu beigetragen , eine 81-jährige Frau zog einen Tanga ... und sie nicht einmal kaufen .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Es war eine lange Zeit .


sent1: Und ich bin froh darüber .

sent2: Das freut mich .


sent1: Das Ding ist in Ordnung .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , so ist es nicht .


sent1: Hol ' die Schlüssel , Linc .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Sieh mal , was der hat .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Wir sind da .

sent2: Da wären wir , bitte aussteigen .


sent1: Na , was sagst du ?

sent2: Also , was sagt ihr ?


sent1: Du kommst schon klar .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ich werd schon wieder .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: So was tut man doch nicht .


sent1: Wir stehen das schon durch .

sent2: Wir kommen klar .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Was hat er hier zu suchen ?


sent1: Sicher , vielleicht ein anderes Mal .

sent2: Nie .


sent1: Nie .

sent2: Ich schwöre es , nie wieder mit dir .


sent2: Ich muss Sie darauf aufmerksam machen :


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Entschuldige mich für einen Moment .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Das sage ich dann .


sent1: Gut , los geht ' s.

sent2: Alles klar , gehen wir .


sent1: Ich hab ' s so satt .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Folgen Sie mir doch .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Den übernehme ich .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Das würd ' ich lassen , Luke .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Wir sind Euch äußerst dankbar .


sent1: Bleibt sofort stehen .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Sprechen Sie auf das Band .


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie kannst du nur ?


sent1: Ja , ich komm ' klar .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ja , alles okay bei mir .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Wenn ich dir bei irgendwas helfen kann .

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Oder brauchen Sie Hilfe ?


sent1: Mor ... brauchst du Hilfe ?


sent1: Kommst du überall dran ?


sent1: Hey Kumpel , willst du ein wenig Hilfe ?


sent1: Wieso sagen Sie das

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Was machst du ?

sent2: Was machst du heute noch ?


sent1: Warum sagen sie das ?


sent1: Ma ' am , es ist alles gut .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Hier , ich helf dir .


sent1: Ich habe falsch gelegen .

sent2: Es war falsch .


sent1: Eigentlich ... bin ich spät dran .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Das war nur ' n Gag .


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Dann lesen Sie vor .


sent1: Danke , das hab ich auch .

sent2: Ja , vielen Dank .


sent1: Sind Sie noch normal ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wir müssen an einen sicheren Ort .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was stimmt nicht damit ?

sent2: Was ist mit der ?


sent1: Was ist verkehrt daran ?


sent1: Was wolltest du von mir ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Unsere Zeit läuft ab .

sent2: Wir haben keine Zeit mehr .


sent1: Hauen Sie doch ab , mein Herr .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Geh jetzt wieder .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Das bist du nicht .

sent2: Nein , du bist nicht .


sent1: Darüber reden Sie nicht .


sent1: Also geh jetzt .


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Ich liebe dich auch sehr .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Das sagte ich schon .

sent2: Das habe ich dir doch gesagt .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Ich weiß , dass du das nicht bist .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Komm nicht in meine Nähe .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: önnen wir hier verschwinden ?


sent1: Du siehst spitze aus , Mann .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Ich riskiere nicht Ihr Leben .

sent2: Der ist tot .


sent1: Du spinnst .

sent2: Blu , du bist ja komplett verrückt .


sent1: Ja , findest du nicht ?

sent2: Findest du nicht ?


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Was ist denn daran falsch ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Wie finden Sie ' s ?

sent2: Nun , was denken Sie ?


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Komm mit , wir gehen .


sent1: Nicht persönlich .

sent2: Ist nichts Persönliches .


sent1: Berühr mich nicht damit .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Keine brauchbaren Abdrücke .

sent2: Absolut nichts .


sent1: 0k , und was heißt das ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Wollen Sie auch einen Drink ?

sent2: Möchtest du etwas trinken ?


sent1: Ich muss dich was fragen .

sent2: Ich muss dich mal was fragen .


sent1: Ich bin froh , dass ich helfen kann .

sent2: War mir ein Vergnügen .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Du hast mich gehört .


sent1: Wieso willst du das wissen ?

sent2: Also , was willst du wissen ?


sent1: Was sonst noch ?

sent2: Was ist der andere Teil ?


sent1: Ich ziehe ihr Feuer auf mich .

sent2: Nehmen Sie das .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Okay , Entschuldigung .


sent1: Wie sieht ' s aus ?

sent2: Und wie steht ' s aus ?


sent1: So ist ' s besser .

sent2: Klingt schon besser .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Kann ich Ihnen leider auch nicht sagen .


sent1: Glauben Sie daran ?

sent2: Könnt ihr das glauben ?


sent2: Detective Sparr , wonach sieht es für Sie aus ?


sent1: Das dürfte unnötig sein .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Danke für das Angebot .

sent2: Trotzdem , vielen Dank .


sent1: Wieso wissen Sie das ?

sent2: Woher wisst Ihr das ?


sent1: Was passiert da mit mir ?

sent2: Was ist nur los mit mir ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ich werde alles in Ordnung sein .


sent1: Na dann , an die Arbeit .

sent2: Gut , fangen wir an .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Solange werde ich nicht warten .


sent1: Bisher bei " Dexter " .

sent2: Bisher bei " V " .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was soll denn das alles ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: James , was machen Sie jetzt ?


sent1: Ist dir klar , wie ich das meine ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich muss Sie etwas fragen .

sent2: Ich muss Sie was fragen .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Was soll das denn jetzt bedeuten ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Lassen Sie uns mal rekapitulieren .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Jungs , wir müssen los .


sent1: Hast du was abgekriegt ?

sent2: Sind Sie verletzt ?


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Scheint nicht fair zu sein .


sent1: Bleib einfach bei mir .

sent2: Halten Sie durch .


sent1: Einen Moment .

sent2: He , warte mal einen Moment .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Warum sind wir hierher gekommen ?


sent1: Meine Freunde haben diese Theorie , dass ich ... in dich verliebt bin .

sent2: Jack ?


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was soll das wieder bedeuten ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Woran denkst du gerade ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was , denken Sie , sollten wir tun ?


sent1: Klasse , nicht ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Tausend Dank , Madam .


sent1: Es tut mir unendlich leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Das ist nicht drin .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Was hab ' ich für ein Glück .

sent2: Was für ein Glück .


sent1: Waffen wegwerfen .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Runter mit den Schiesseisen .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Ich soll dein Einsatz bestimmen ?


sent1: Ich mache dir einen Vorschlag .

sent2: Wir machen Folgendes :


sent1: Ich bin schon zu spät .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Das packe ich nicht mehr .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Verstehst du ' s nicht , Butters ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Was soll ich für Sie tun ?

sent2: Sag mir , was ich machen soll .


sent1: Lass mich dann in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Verstehst du nicht ?

sent2: Kapierst du gar nichts ?


sent1: Ja , das könnte es sein .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Kannst Dich ja da unten gleich neben diese Schlampe legen .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Lhr gottverfluchten hunde .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Das verstehe ich aber nicht , Jim .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Bitte , setzt euch .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Bist du dir ganz sicher ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Weiß nicht , wo ' s Problem liegt .


sent1: Schauen Sie , warum sind Sie hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Ehrlich , Herr Polizist .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Das hab ich dir doch gesagt .

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Was hat Dr. Cox gesagt ?

sent2: Was hat er gesagt ?


sent1: Es ist schon komisch .

sent2: Nun , das ist lustig .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Und da bin ich mir auch sicher .


sent1: Skipper , das ist doch ganz einfach .

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Kannst du es glauben ?

sent2: Stell dir das vor .


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Ich sagte " Aus dem Weg " .


sent1: Fühlst du dich besser ?

sent2: Ist nun alles besser ?


sent1: Ist es nun besser ?

sent2: Fühlst du dich besser ?


sent1: Indem er was tut , den Präsidenten erschießt ?

sent2: Aber .


sent1: Aber .

sent2: Aber wenn nicht , gilt das Motto :


sent1: Vielleicht ist das eine Idee .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Ich finde keine Worte .

sent2: Ich wusste nicht , was ich sagen sollte .


sent1: Nun , das ist etwas .

sent2: Es ist ein Anfang .


sent1: Ihm wird es gut gehen .

sent2: Ihm wirds gut gehen .


sent1: Ich würde das verstehen .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Bitte um Verzeihung .


sent1: Was möchtest du jetzt machen , Tom ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Überrascht Sie das ?

sent2: Warum sollte ich nicht ?


sent1: Trinkst du nichts ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Jetzt weiß ich nicht , was ich tun soll .


sent1: Ist das nicht dasselbe ?

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Hauen wir hier ab .

sent2: Lass uns von hier abhauen .


sent1: Viel Spaß noch .

sent2: Hab ' noch einen schönen Abend .


sent1: Ja , sehe ich auch so .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Das war meine Schuld , tut mir leid .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das kann ' s nicht sein , Mann .


sent2: Das ist überhaupt nicht richtig .


sent1: Also gut , ich setze sie fort .

sent2: Ich mache es .


sent1: Tut mir leid , Bro .

sent2: Tut mir leid , Kumpel .


sent1: Öffnen Sie lhre Tasche .

sent2: Komm mit mir mit .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Komm mit mir mit , Marko .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Sieh mal , ich mein ´ s ernst , okay ?


sent1: Das ist deine Entscheidung .

sent2: Das liegt an dir .


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das tue ich nicht .


sent1: Oh , das weißt du doch .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Du solltest es sein .

sent2: Das sollten Sie auch .


sent1: Sie sind nett .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Ich bin ein jetzt ein Mönch .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Verfluchte Scheiße , was tust du da ?


sent1: Ich weiß , dass ihr da seid .

sent2: Ich weiß , dass du da bist .


sent1: Du wirst das grossartig machen ,

sent2: Du kannst das .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Oh , das ist furchtbar .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Und was tust du hier ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich werde tun , was ich kann .


sent1: Ich habe keine Lust mehr .

sent2: Ich habe es satt .


sent1: Nehmt eure Waffen runter .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Was ist mit Ihnen nur los ?


sent1: Ich denke , du hast Recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Hey , alles klar bei dir ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Es ist bereits vorbei .


sent1: Sie warten hier .

sent2: Nein , du wartest hier .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Das ist nicht lhre Sache .


sent1: Schön , dich wieder zu sehen .

sent2: War schön , dich wiederzusehen .


sent1: Warum lasst ihr mich nicht .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Mir passiert nichts .

sent2: Ich werde okay sein .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ich freu ' mich .


sent1: Lass mich in Frieden .

sent2: Hau ab , verschwinde .


sent1: Es sieht jedenfalls so aus .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Davon rede ich gar nicht .


sent1: Aber ich hab mich geirrt .

sent2: Es war falsch .


sent1: Willkommen .

sent2: Willkommen , meine Damen und Herren .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Sehen wir uns nachher ?


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Jessica , das geht nicht .


sent1: Nein , Sie verstehen das nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Was ist los , he ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was hat das denn zu bedeuten ?


sent1: So ist ' s richtig .

sent2: Siehst du , oh , genau das .


sent1: Wirklich witzig , Arschloch .

sent2: Sehr komisch .


sent1: Werfen Sie Ihre Waffen nieder .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Sehr komisch .

sent2: Mach dich nur lustig über mich .


sent1: Scheißkerle .

sent2: Ihr verdammten Arschlöcher .


sent1: Gehen wir wieder rein .

sent2: Lass uns zurückfahren .


sent1: Das hast du nicht getan .

sent2: Haben Sie nicht .


sent1: Ich wusste ja nicht .

sent2: Ich wusste nicht , dass .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Hast einen schönen Ring .


sent1: Warten Sie einen Augenblick .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Du willst mich wohl verarschen ?


sent1: Stellt euch das mal vor .

sent2: Überleg es dir .


sent1: Ok , los geht ' s.

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Überlass ihn mir .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Na , was hab ich gesagt ?


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Es war offensichtlich .


sent1: Was hast du erzählt ?

sent2: Was hast du zu ihr gesagt ?


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Ist doch nicht schlimm .


sent1: Es ist ein Mädchen , Luke .

sent2: Ein Mädchen .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Wir müssen von hier weg , John .


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was mach ich jetzt ?


sent1: Wo waren Sie so lang ?

sent2: Warum hast du so lange gebraucht ?


sent1: Verdammt .

sent2: lautes Krachen ) - ( Irwin ) Scheiße .


sent1: Lass uns hier verschwinden .

sent2: Los , fahren wir weiter .


sent1: Ich werde nach Hause gehen .

sent2: Ich will wieder nach Hause .


sent1: Francis , was machst du deswegen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Tut mir furchtbar leid .

sent2: Das tut mir wirklich sehr leid .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Jetzt hören Sie mal zu .


sent1: Macht schon , macht schon .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Sie haben eine weitere Chance , und dann verspreche ich Ihnen , dass er sie tötet .

sent2: Ihr lügt .


sent1: Ich würde dich gern als Co-Vorsitzende unterstützen .

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Ich hab eben Murphy gesehen .


sent1: Da ist gerade jemand gekommen .

sent2: Da kommt jemand .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Und ich hab dich lieb .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , Mir geht ' s gut .


sent2: Nein , nein , alles ok .


sent1: Komm , schnell .

sent2: Nicht so lahm , Beeilung .


sent1: Was soll der Schwachsinn ?

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Oh , schön dich kennen zu lernen .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Natürlich mache ich mir Sorgen .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Yeah , mir gehts gut .

sent2: Ja , mir gehts gut .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Und er rammte es rein ... direkt durch seinen Kopf in sein Hirn .


sent1: Hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Nachrichten nach dem Piep .


sent1: Ich wusste , dass lhr Euch erinnert .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Zeig sie mir noch mal .


sent2: Las es mich sehen .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Ob ich einen Moment mit Ihnen sprechen darf ?


sent2: Ja , bitte zeig sie mir .


sent1: Ist das wichtig ?

sent2: Was hat das denn damit zu tun ?


sent1: Wir gehen .

sent2: Hören Sie , wir verschwinden .


sent1: Du gehörst nicht hierher .

sent2: Du sollst nicht hier sein .


sent1: Hey , bleiben Sie stehen .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Was war es dann ?

sent2: Was machen Sie eigentlich ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich werde bald zurück kommen .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich hab ' s gewußt .


sent1: Ich hab doch nur einen Scherz gemacht .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Ich sollte wohl gehen .

sent2: Ich geh jetzt besser .


sent1: Sozusagen .

sent2: Ich denke , man könnte das so sagen .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Bewegt Euch nicht .


sent1: Also gut , ich geh dann jetzt .

sent2: Ich geh jetzt .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wissen Sie irgendwas ?


sent1: Wie lange dauert das noch ?

sent2: Wie lange dauert es ?


sent1: Und dann was ?

sent2: Was soll das , ihm den Finger abzuschneiden ?


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Okay , wir reden später .


sent1: Hey , was ist das hier ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Hey , ist dir das aufgefallen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denkt nach , alle miteinander .


sent1: Bleib genau da , wo du bist .


sent1: Was zur Hölle willst du ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Sie haben nicht viel Zeit .

sent2: Wir haben wenig Zeit .


sent1: Ich mach nur spass , Alter .


sent1: Ich hab dich verstanden .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Es reicht jetzt .

sent2: Ich denke , das reicht jetzt .


sent1: Hey , hör auf , es reicht , es reicht .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Du musst dich beruhigen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Trinken Sie doch den koffeinfreien , Barry .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was hast du jetzt wieder vor ?


sent1: Vorsicht mit der Kleinen .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig , Herr Lehrer .


sent1: Gott , was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Und nun ?


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Eine Frau spricht arabisch .


sent2: Das muss ins Labor , bevor Sie es öffnen .


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Was sagt sie wohl gerade ?


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Nein , das will ich nicht .


sent1: Langsam , langsam .

sent2: Keiner tut dir was an .


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich habs gehört .


sent1: Du lügst mich an .

sent2: Sie sind eine Lügnerin .


sent1: Ich habe wirklich nichts dagegen .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Das dachte ich .

sent2: Ich hab ' s mir gedacht .


sent1: Was du tun sollst ?

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du gerade gesagt , Muffi ?


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Entschuldigung , ich wollte nicht stören .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei Banshee .


sent1: Wenn du es sagst .

sent2: Wenn Sie das sagen , Sir .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Sie können es ruhig zugeben .


sent1: Natürlich bin ich sicher .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Gibt es Fragen ?

sent2: Haben Sie noch weitere Fragen ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hab ihr getan ?


sent2: Wenn es noch jemanden gibt , der hinterfragt .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Willst Du mich , verdammt noch mal , verarschen ?


sent1: Kristi , mach die Tür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Ich fahr nach Hause .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Muss ich dir helfen ?


sent1: Ok , los geht ' s.

sent2: Alles klar , dann los .


sent1: Okay , seid ihr bereit ?

sent2: Seid ihr soweit ?


sent1: Ja , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Ich reise nirgendwohin .

sent2: Ich werde nicht gehen .


sent1: Selbst dann hätte ich noch nicht genug .

sent2: Es ist schön .


sent1: Das ist doch nicht wahr , oder ?

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Natürlich gibt es .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Verdammt .

sent2: Laute Rockmusik * Verdammte Scheiße .


sent1: Eine Bitte , ja ?

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Nicht mehr und nicht weniger .

sent2: Das war alles .


sent1: Danke , Sir .

sent2: Ich sag ja , Musik ist so .


sent1: Hierher .

sent2: Bring ihn da rüber zum Sanitäter .


sent1: Aber was soll ich denn tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Lassen sie mich gehen .

sent2: Lasst mich hier raus .


sent1: Nein , das tue ich selbst .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Na gut , dann übernehme ich das .


sent1: Lass die Finger von meinen Pillen .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ja , so sagte ich es .


sent2: Ja , das habe ich denen auch gesagt .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Gott , wenn ich das wüsste .


sent1: Das war meine Frage , ja .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent2: Das sagte ich , heiß .


sent1: Das ist was ich gerade sagte .


sent1: Das ist mein Zuhause .

sent2: Das ist meine Stadt .


sent1: Besorg ich Ihnen .


sent1: Und was machen wir jetzt , Walter ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: ist es ein Problem ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Irgendwelche Fragen ?

sent2: Sonst noch irgendwelche Fragen ?


sent1: War nur ' n Scherz .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Nehmen Sie das .

sent2: Hier , kannst du behalten .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Das ist nicht dein Ernst , oder ?


sent1: Was verdammt nochmal ist das ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Lass uns hier rausgehen .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Los jetzt , raus hier .


sent1: Über was denkst du nach ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Was denken Sie gerade ?


sent1: Lass uns fahren .

sent2: Fahren wir eine Runde .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war schön sie kennen zu lernen .


sent1: Nimmst du mich auf den Arm ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Verstehst du nicht ?

sent2: Du hast überhaupt nichts begriffen .


sent1: Brauchen Sie irgendwas ?

sent2: Kann ich dir was bringen ?


sent1: Was hast du denn vor ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , tu ' ich nicht .


sent1: Freut mich wirklich sehr .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Es wird alles geregelt .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: UndwowiIIst du hin ?


sent2: Und was machst du nun ?


sent1: Oh , schon gut , schon gut .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Gut , ich bin einverstanden .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Nein , du kannst nicht gehen .


sent1: Was passiert denn hier ?

sent2: Was war hier los ?


sent1: Das hat mir keiner gesagt .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Verzeihung , dass ich Sie störe .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Entschuldigung , dass ich Sie störe .


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Lass die Leute durch .


sent1: Sie trauen mir nicht .

sent2: Du glaubst mir nicht ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Der ist schön , oder ?


sent1: Öffnen Sie es .

sent2: Aufmachen , ihr Drecksäcke .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Oh wir sind da. wir sind da .

sent2: So , da wären wir .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Tja , ist er nicht .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Schön Sie zu treffen .


sent1: Das ist er nämlich nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Achtung , Achtung .

sent2: Alle mal herhören , bitte .


sent1: Was ist bloss los mit dir ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?

sent2: Kann ich zu Diensten sein ?


sent1: Gibt es etwas , was ich für Sie tun kann ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Wie erfreulich .


sent1: Kommen wir zur Sache .

sent2: Ich komme gleich zur Sache .


sent1: Ich brauche Dich .

sent2: Ich brauche dich hier .


sent1: Lasst mich .

sent2: Und jetzt , bitte , lasst mich in Frieden .


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Bringt ihn raus .

sent2: Schaff ihn mir vom Hals .


sent1: Was machst du da oben ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Willst du ' n Glas dazu ?


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lassen Sie mich mal gucken .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du da ?


sent1: Ja , hab ' s verstanden .

sent2: Ja , ich habe verstanden .


sent1: Sie können das nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Nein , ich kann das nicht .

sent2: Ich ... ich kann das nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , entschuldige mich .


sent1: Hinlegen .

sent2: AXELSON : ( Über Funk ) kommen runter .


sent1: Kann ich was für Sie tun , Miss ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Schau hin .

sent2: Jetzt sieh dir mal die beiden an .


sent1: Seht ihr das nicht ?

sent2: Ist das nicht offensichtlich ?


sent1: Du kannst mir glauben .

sent2: Das kannst du mir glauben .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Gott , ist doch egal .


sent1: Es ist ... absolut unwichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: So richtig nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Los , auf gehts .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Ich kann dich hier nicht einfach so rausholen , okay ?


sent1: Die gehen nur mich was an .

sent2: Das ist mein Problem .


sent1: Alles Gute zum Hochzeitstag .

sent2: Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Was um Himmels Willen ist los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich werde es möglich machen .


sent1: Hast du das kapiert ?

sent2: Sie ist unter dem Sofa .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Zeigt mir eure Hände .


sent1: Noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Haben Sie noch weitere Fragen ?


sent1: Lass die Waffe fallen , Mikey .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Der Fall geht weiter .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Ja , ja , ja .

sent2: Sieh an , sieh an , sieh an .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Ja , ich bin bereit .


sent1: Ich kann das spüren .

sent2: Ich kann ihn spüren .


sent1: Ich glaube , ich traue meinen Ohren nicht .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Irgendwas stimmt da draußen nicht .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt nicht einmal Sinn .


sent1: Zuvor bei Twisted .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Zuvor bei " Hannibal " :


sent1: Zuvor bei " Hannibal


sent1: Zuvor bei Blue Bloods .


sent1: Bisher bei Hannibal .


sent1: Bisher bei Falling Skies .


sent1: Bisher bei " Bates Motel " .


sent1: Was tut ihr hier ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Ich komme sofort rüber .

sent2: Ich werde kommen .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ich besorge das Dossier .


sent1: Und jetzt leg dich hin .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent2: Donnerstags holen sie was vom Chinesen .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Es wird furchtbar .


sent1: Das wäre nicht nötig gewesen .

sent2: Das hättest du nicht tun sollen .


sent1: Hatte ich fast vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Das ist ja schrecklich .

sent2: Aber das ist furchtbar .


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Okay , alles klar , wir müssen los .


sent1: Es wird schon alles aufklären .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Zuvor bei Teen Wolf .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Was wollen Sie denn damit erreichen ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Kannst du was sehen ?

sent2: Hast du etwas gesehen ?


sent1: Das war toll .

sent2: Ich habe es auch genossen .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Wovon redest du , verdammt ?


sent1: Wovon zur Hölle sprichst du überhaupt ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent2: Was soll dein Gequatsche ?


sent1: Veralberst du mich ?

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Keinen blassen Schimmer .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Ich hab dich am Arsch gehabt .

sent2: Ich habe dich .


sent1: Ich bin ein wenig beschäftigt .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Verzeihung , meine Damen .


sent1: Du nimmst mich auf den Arm , richtig ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich kann warten .

sent2: Das muss jetzt warten .


sent1: In Ordnung , das reicht .

sent2: Das ist jetzt genug .


sent1: Ja , die Medien haben vor dem Tor Mistgabeln verteilt .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Das ist ja schrecklich .

sent2: Es tut mir leid , das ist furchtbar .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Darf ich bitte noch mal schauen ?


sent1: Danke , Mutter .

sent2: Ich fühle mich schon besser .


sent1: Sie wollen was tun ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Schnell weg .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Es tut mir leid zu stören .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Das wisst Ihr nicht .


sent1: Was ist denn nun los ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Wieso sagst du mir das ?

sent2: Warum erzählen Sie mir das ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verschwinden Sie sofort .


sent1: Ich meinte das nicht so .

sent2: Ich meinte es nicht so .


sent1: Ich komme rüber , okay ?

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Ich freue mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Du verstehst das falsch .

sent2: Ihr versteht nicht .


sent1: Das nehmt Ihr wohl besser .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Schließen wir die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Mach die Wagentür auf .


sent1: Die Tür aufmachen .


sent1: Den hole ich mir .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Das werde ich sicher tun .

sent2: Ja , das werde ich .


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Ich geh nie da oben rauf .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ein Jammer ... ist das alles , Louis ?


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Der Hammer , Alter .


sent2: Das ist alles , was Ihr habt ?


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Alle schön ruhig bleiben .


sent1: Wir sind bereit für sie .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Was willst du deswegen jetzt machen ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Warte , warte , warte , warte , warte .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Nein , nein , nein , das halte ich für unwahrscheinlich .


sent1: Ich schätze , das kannst du laut sagen .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Hey , geht es euch gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Tja , es freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Es wäre mir eine Ehre .

sent2: Welch eine Ehre .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Sie wollen mich wohl verarschen .


sent1: Vielleicht können wir hier draußen eine eigene Versammlung abhalten .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zum Teufel war denn das ?


sent1: Und was habt ihr jetzt vor ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Sie müssen mir vertrauen .

sent2: Mmm , vertrauen Sie mir .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Wir können rausgehen .


sent1: Kümmere dich um ihn .

sent2: Kümmer dich um sie .


sent1: Kannst du dich erinnern ?

sent2: Wissen Sie nicht mehr ?


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Ich hab ja nur einen Scherz gemacht .


sent1: Siehst du nicht , dass ich beschäftigt bin ?

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Ich habe einen Witz gemacht .

sent2: Ich scherze .


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Findest du es auch gut ?


sent1: Sie sehen doch , was passiert ist .

sent2: Was wohl ?


sent1: Unglaublich , was ?

sent2: Können sie sich das vorstellen ?


sent1: Kapierst du ' s nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Was ist das denn hier ?

sent2: Was ist das für ein Gebäude ?


sent1: Ist nicht notwendig .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Was ist so schlimm daran ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm schon , los gehts .


sent1: Überprüfen Sie es .

sent2: Informieren Sie mich .


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Ich werde bald dort sein .


sent1: Haben Sie schon gegessen ?

sent2: Hast du etwas gegessen ?


sent1: Das ist Robert , verdammt .

sent2: Waffe runter .


sent1: Wollen Sie das nicht verstehen ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Was für eine gute Idee .

sent2: Das ist eine tolle Idee .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Sie begreifen wohl nicht .


sent1: Ich weiß schon , was du meinst .

sent2: Ich weiß , wie das ist .


sent1: Ich will sie sprechen ,

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Du wirst es nicht glauben .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Also wie ist es überhaupt so weit gekommen ?


sent1: Ich schwör ' s.

sent2: Ich schwöre bei ihren Gräbern :


sent1: Wirklich beeindruckend .

sent2: Echt beeindruckend .


sent1: Du gehst besser .

sent2: Sie sollten jetzt gehen .


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie stellst du dir das vor ?


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Was sind das für welche ?

sent2: Welche sind das ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Warum soll ich es spicken ?


sent1: Vielen Dank , Sir .

sent2: Vielen Dank , Onkel .


sent1: Tja , was sagt man dazu ?

sent2: Mann , Mann , Mann .


sent1: Ich will ihn kennenlernen .

sent2: Ich will ihn sehen .


sent1: Ich mein ' s ernst , yo .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Nun , ich meine es .


sent1: Ich bin an deiner Seite .

sent2: Ich bin bei dir .


sent1: Ja , das ist genau das , was ich sage .

sent2: Genau das .


sent1: Bitte , lass mich dir helfen .

sent2: Hier , ich helfe dir .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Jetzt geht ' s mir gut .


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Entschuldige .

sent2: Aber jemand , den ich liebe , könnte in Gefahr sein .


sent1: Nichts Besonderes .

sent2: Nicht weiter von Belang .


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Du musst dir das ansehen .


sent1: Der hätte sie ja auch im Nu gefressen .

sent2: Denkst du ?


sent1: Dafür danke ich Ihnen .

sent2: Weiß ich zu schätzen .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Paß auf dich auf , Tante .


sent1: Na , ich weiß auch nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich mach das schon , okay ?

sent2: Ich nehme sie .


sent1: Und was noch ?

sent2: Was schmecke ich noch darin ?


sent2: Und was bin ich darüber hinaus ?


sent1: Ich hab Angst .

sent2: Ich ... ich hab solche Angst .


sent1: Komm schon , ich versprech ' s dir .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Wie spät haben wir es ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Tevje , ich mache mich dann auf den Weg .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich fahr dann gleich .


sent1: Ich komme bald wieder .

sent2: Ich bin schnell zurück .


sent1: Ich habe nur .

sent2: Ganz und gar nicht , ich .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Es war eigentlich ziemlich einfach .


sent1: Ich sehe es .

sent2: Er ist vor mir. ich bleibe dran .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Das müssen Sie entscheiden .


sent2: Bis dahin kein Wort .


sent1: Passen Sie auf sich auf , Detective .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Miss .


sent1: Wie hältst du dich ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Oh , ich danke euch tausend Mal .

sent2: Oh , vielen Dank .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sieh mich an , mein Junge .


sent2: Sieh mich an , bolt .


sent2: Schauen Sie mich bitte an .


sent2: Nein , pass auf , Mann .


sent2: Na los , sieh mich an .


sent2: Jetzt schauen Sie mich an , schauen Sie .


sent1: Einen Moment .

sent2: Kannst du kurz dranbleiben ?


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Das war ' s dann .


sent1: Ach , setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: In Ordnung , jetzt reicht es .

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Ich weiß , dass sie hier ist .

sent2: Sie ist hier drin .


sent1: Ich weiß , dass Sie durch die Hölle gegangen sind .

sent2: Ich wollte nur .


sent1: Eigenartig .

sent2: Jetzt kommt es mir merkwürdig vor .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Das hab ich dir gesagt .


sent1: Hab ich was gesagt ?

sent2: Was habe ich denn gesagt ?


sent1: Hab ich das ?

sent2: Habe ich gesagt , dass du gehen sollst ?


sent1: Wie schön , daß sie gekommen sind .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Du wirst es schaffen .

sent2: Du wirst es herausfinden .


sent1: Hättest du nicht .

sent2: Das hättest du nicht tun sollen .


sent1: Aber ich mache nur Spaß .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Wieso reißt du mich so rein ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Komm , fliegen wir nach Hause .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Ich habe es verstanden .

sent2: Ich hab Sie gehört .