sent1: Sie hat Ihnen nichts gesagt ?

sent2: Zu euch hat sie nichts gesagt ?


sent1: Sie hat hier alleine gelebt .

sent2: Sie lebte alleine hier .


sent1: So kommen alle billig davon .

sent2: Sie hat großes Glück gehabt .


sent1: Sie macht das sehr gut .


sent1: Sie hat Glück , dass sie noch lebt .

sent2: Sie hatte Glück , dass sie überlebt hat .


sent1: Sie hat Glück , am Leben zu sein .


sent2: Sie hat Glück , dass sie noch lebt .


sent1: Sie hat gerade versucht , sich umzubringen .

sent2: Sie versuchte sich umzubringen .


sent1: Sie hat gerade angerufen .

sent2: Sie hat grade angerufen .


sent1: Sieht aus wie Gelbsucht .

sent2: Sie hat Gelbsucht .


sent1: Sie hat sie nicht mehr alle .

sent2: Sie hat es verloren .


sent1: Sie hat es sich aufgeschrieben .

sent2: Sie weiß , wovon ich rede .


sent1: Sie hat es schon .

sent2: Und dem Weibsstück ebenfalls .


sent1: Sie hat es nicht .

sent2: Sie steht nicht auf mich .


sent1: Sie ist über dich hinweg .

sent2: Sie hat es hinter sich gelassen .


sent1: Sie schneidet sich gerne selbst .

sent2: Sie hat es genossen .


sent1: Sie hat ein Kind .

sent2: Sie ist verheiratet und hat ein Kind .


sent1: Sie hat eine schlimme Zeit , wie alle .

sent2: Sie hat es nicht leicht .


sent1: Sie hat was rausgefunden .

sent2: Sie hat einen Fall für uns aufgetan .


sent1: Sie hat einen echt hübschen Arsch .

sent2: Sie hat einen netten Arsch .


sent1: Sie hat doch Recht , was dich betrifft .

sent2: Vielleicht hatte Sie Recht .


sent1: Vielleicht hätten wir das tun sollen .

sent2: Sie hat doch Recht , was dich betrifft .


sent1: Sie hat nichts verstanden .

sent2: Sie hat doch gar nichts mitbekommen .


sent1: Sie ist von sich aus gekommen .

sent2: Sie hat die Unterhaltung angefangen .


sent1: Sie ist gelaufen .

sent2: Sie hat die Story geschluckt .


sent1: Sie hat dich angepiept .

sent2: Sie rief " Dad " .


sent1: Sie nahm das , von ihren sterblichen Überresten .

sent2: Sie hat das von ihren eigenen sterblichen Überresten genommen .


sent1: Sie hat sich erbrochen ?

sent2: Sie hat bestimmt gekotzt .


sent1: Sie hat auf dem Gebiet keine Ahnung .

sent2: Sie kennt sich nicht aus .


sent2: Sie hat nicht den blassesten Schimmer , wovon sie spricht .


sent1: Sie hat alle umgebracht .

sent2: Sie hat sie alle getötet .


sent1: Sie hat alleine hier gewohnt .

sent2: Sie lebte alleine hier .


sent2: Sie hat hier alleine gelebt .


sent1: Sie hassen mich doch , oder ?

sent2: Wie sehr Sie mich hassen .


sent1: Weil sie zuerst auf uns geschossen haben .

sent2: Sie handelten , ohne provoziert zu werden .


sent1: Was für ein Affenzirkus .

sent2: Sie hält uns zum Narren .


sent1: Sie hält uns nur auf .

sent2: Sie wird uns behindern .


sent1: Wir wissen alle noch , wie das läuft .

sent2: Sie halten zu mir .


sent1: Sie halten zu mir .

sent2: Sie ist die beste Rechtsmedizinerin in der Stadt .


sent1: Sie halten uns für tot .

sent2: Sie halten uns für die .


sent1: Sie wollen also aussteigen .

sent2: Sie halten sich zurück ?


sent1: Sie halten sich für echt clever , was ?

sent2: Sie halten sich für sehr schlau .


sent1: So , wie Sie ihn verlangt haben .

sent2: Sie haben zwei Tage von mir verlangt .


sent1: Sie haben vielleicht von ihm gehört ?

sent2: Vielleicht wissen Sie , wer er ist ?


sent1: Vielleicht haben Sie von ihm gehört ?

sent2: Sie haben vielleicht von ihm gehört ?


sent1: Sie haben uns in die Enge getrieben .

sent2: Sie wollen uns auseinanderreißen .


sent2: Sie wollen uns auseinanderreiBen .


sent1: Sie haben unsere ungeteilte Aufmerksamkeit .

sent2: Wartet schon auf Sie .


sent1: Sie hat nur Angst bekommen .

sent2: Sie haben uns dahinten fast getötet .


sent1: Sie haben sie ?

sent2: Sind das deine Müllmänner ?


sent1: Sie haben uns ausgenutzt .

sent2: Sie haben sie eingelöst .


sent1: Uns im Kampf zu sehen , war schön .

sent2: Sie haben sich ja toll aufgeführt , Rick .


sent1: Sie haben den Botschafter umgebracht .

sent2: Sie haben Shaw ausgeschaltet ?


sent1: Soll ich Ihnen einen Scheck ausstellen ?

sent2: Sie haben Recht , aber auch Unrecht .


sent1: Sie haben noch eine Wette laufen , oder ?

sent2: Wetten Sie ?


sent1: Sie haben niemanden verletzt .

sent2: Sie haben niemandem wehgetan .


sent1: Sie haben nichts unternommen , um ihn zu retten .

sent2: Sie haben sie verjagt .


sent1: Sie wissen nicht , dass ich Geld brauche .

sent2: Sie haben nichts mit den Depeschen zu tun .


sent1: Sie haben nichts gemeinsam .

sent2: Sie sind sich überhaupt nicht ähnlich .


sent1: Sie haben nichts gegen mich vorliegen , Yo .

sent2: Sie haben nichts gegen mich .


sent1: Sie haben Nerven , muss ich sagen .

sent2: Sie haben ja Nerven , hier anzukommen .


sent1: Sie haben Mr. Van Meter gekannt ?

sent2: War er ... ein Freund oder so was ?


sent1: Sie haben mir gar nichts angetan .

sent2: Sie haben mir nichts angetan .


sent1: Sie warfen mich einfach weg .

sent2: Sie haben mich hiergelassen .


sent1: Sie testen mich , oder ?

sent2: Sie haben mich getestet ?


sent1: Und dafür haben Sie mich hierher gebracht ?

sent2: Sie haben mich deshalb kommen lassen ?


sent1: Sie haben mich betrogen , Kable .

sent2: Will mich zum Idioten machen .


sent1: Sie haben mich ausgenutzt .

sent2: Sie haben mich verarscht .


sent1: Sie haben meine Sachen durchsucht ?

sent2: Sie waren in meiner Wohnung ?


sent1: Sie liebten sich .

sent2: Sie haben Liebe gemacht .


sent1: Sie sind geblendet .

sent2: Sie haben keinen Weitblick .


sent1: ~ Sie haben keine Nachrichten . ~

sent2: Sie haben keine Nachricht .


sent1: So siehts leider aus .

sent2: ... Sie haben keine Freunde .


sent2: Sie haben keine freunde .


sent1: Sie wissen nicht mit wem Sie es zu tun haben .

sent2: Sie haben keine Ahnung , wo Sie sich einmischen .


sent1: Sie haben keine Ahnung wer ich bin .

sent2: Sie haben keine Ahnung , was ich bin .


sent1: Sie wissen gar nicht , wie schön Sie sind .

sent2: Sie haben keine ahnung .


sent1: Sie haben irgendwas gesucht .

sent2: Sie haben nach irgendwas gesucht .


sent1: Wir haben ihre Leiche gefunden .

sent2: Sie haben ihre Leiche gefunden .


sent1: Sie haben immer seinen Standort gewechselt .

sent2: Sie haben ihn weggebracht .


sent1: Sie haben ihn nie getroffen ?

sent2: du hast ihn niemals gesehen ?


sent1: Sie wurde noch nicht gefunden .

sent2: Sie haben ihn immer noch nicht .


sent1: Sie haben ihn beschädigt .

sent2: Sie ist übel zugerichtet .


sent2: Sieht ja gut aus .


sent1: Sie kommen es holen .

sent2: Sie haben ihn abgeholt .


sent1: Sie kamen um ihn zu holen .


sent1: Sie sollten jetzt hier sein .

sent2: Sie haben gesagt , sie sind sofort da .


sent1: Sie haben gegrölt .

sent2: Zuerst wollte ich sie befreien .


sent1: Sie haben gedient ?

sent2: Waren Sie im Einsatz ?


sent1: Sie haben getan , was Sie mussten .

sent2: Sie haben etwas wirklich Gutes getan .


sent1: Sie haben mein Angebot gehört .

sent2: Sie haben es gehört :


sent1: Sie haben ein sehr schoenes zu Hause .

sent2: Sie haben ein wunderbares Zuhause .


sent1: Was für ein untrügliches Gespür .

sent2: Sie haben ein feines Gespür .


sent1: Sie haben eine Wahl getroffen .

sent2: Sie haben sich dafür entschieden .


sent1: Sie haben ihn unterschrieben .

sent2: Sie haben einen Vertrag mit mir .


sent1: Sie haben einen Hund

sent2: Sie legen sich einen Hund zu .


sent1: wir haben eine Augenzeugin .

sent2: Sie haben einen Augenzeugen .


sent1: Warum enttäuschst du mich so ?

sent2: Sie haben eine Menge meiner Zeit verschwendet , Kumpel .


sent1: Sie haben eine Idee .

sent2: sie haben einen Vorschlag .


sent1: Sie haben dort Waffen .

sent2: Wir haben hier Waffen


sent1: Sie haben die überlegene Position .

sent2: Sie spielen Ihnen direkt zu .


sent1: Sie haben ihn verbrannt .

sent2: Sie haben die Halle in Brand gesetzt .


sent1: Sie vertreten die Afrikaner .

sent2: Sie haben den Fall übernommen .


sent1: Sie haben den Code geändert .

sent2: Sie änderten die Wohnheimregeln .


sent1: Sie haben uns ausgenutzt .

sent2: Sie haben davon profitiert .


sent1: Sie haben davon profitiert .

sent2: Sie haben sie eingelöst .


sent1: Sie haben das ausgeheckt .

sent2: Sie haben das gesamte Ding eingefädelt .


sent1: Sie haben da noch eine Träne .

sent2: dann dürft Ihr jetzt nicht mehr weinen , Hoheit .


sent1: Sie haben aus Leonard etwas gemacht , das er nicht ist .

sent2: Sie haben ihn verwandelt .


sent1: Sie haben das erfunden .

sent2: Sie haben alles erfunden .


sent1: Sie haben den ganzen Ort niedergebrannt .

sent2: Sie haben alles abgebrannt .


sent1: Sie haben alle getötet .

sent2: Sie haben alle umgebracht .


sent1: Sie haben absolut nichts gemein .

sent2: Sie sind sich überhaupt nicht ähnlich .


sent2: Sie haben nichts gemeinsam .


sent1: Sie habe ich verschont .

sent2: Sie sollen wissen , ich habe ihr nichts getan .


sent1: Sie greifen jeden Moment an .

sent2: Sie werden gleich da sein .


sent1: Und Sie halten es nicht dafür .

sent2: Sie glauben ihnen nicht .


sent1: Sie gingen weg .

sent2: Sie sind aufgestanden und gegangen .


sent1: Sie gingen nach Hause .

sent2: Sind die jetzt alle weg ?


sent1: Sie sind wieder auf Warp .

sent2: Sie gingen auf Warp .


sent1: Sie geht vorüber .

sent2: Sie wird durchkommen .


sent2: Sie sagte , Sie würde später vorbeikommen .


sent1: Sie geht schnell vor .

sent2: Sie kommen schnell voran .


sent1: Sie ist eine abenteuerlustige Dame

sent2: Sie gehört zu den Daoisten .


sent1: Sie gehört Ihnen nicht .

sent2: Sie ist nicht lhr Eigentum .


sent1: Sie gehört euch nicht .

sent2: Sie gehört Ihnen nicht .


sent1: Sie gehören fast zur Familie .

sent2: Sie sind , wie eine Familie .


sent1: Sie gehen zum Lager .

sent2: Sie gehen zurück ins Lager .


sent1: Sie gehen nicht hin ?

sent2: Werden Sie hingehen ?


sent1: Sie ist dir ebenbürtig , Henry .

sent2: Sie gehen in einem jeden Tag .


sent1: Sie gehen auf Haussuche ?

sent2: Sind Sie beide auf Haussuche ?


sent1: Sie gehen zurück ins Lager .

sent2: Sie gehen am besten ins Lager zurück .


sent1: Sie gefällt mir aber genau da , wo sie ist .

sent2: So mag ich es nun mal .


sent1: Sie fürchteten sich .

sent2: Sie hatten Angst , Mann .


sent1: Sie führen mich doch nur an der Nase herum .

sent2: Sie stellen mir eine Falle .


sent1: Sie kennen dich nicht .

sent2: Sie fragen sich nur :


sent1: Sie schaufeln sich Ihr eigenes Grab .

sent2: Sie fördern eine blutige Revolution .


sent1: Sie sind uns nach Hause gefolgt .

sent2: Sie folgten uns hierher .


sent1: Sie flüchtet .

sent2: Sie hat Bewährung und lief weg .


sent1: Sie schläft wie ein Stein .

sent2: Sie flog davon .


sent1: Sie hat gesagt , ich wäre süß .

sent2: Sie findet mich süß .


sent1: So was kriegen die raus .

sent2: Sie finden es sowieso raus .


sent1: Sie werden ihn hier nicht finden .

sent2: Sie finden es nicht ... hier drin .


sent1: Vergesst ihn und findet einen anderen .

sent2: Sie finden einen anderen .


sent1: Sie müssen wohl einen anderen finden .


sent1: Sie machen sich steril .

sent2: Sie fangen gerade an .


sent1: Sie langweilte sich .

sent2: Sie fand ' s langweilig .


sent1: Sie sind beide sauber .

sent2: Sie fallen alle raus .


sent1: Sie fallen alle raus .

sent2: Sie sind alle clean .


sent1: Sie erzählte die Wahrheit .

sent2: Weil es wahr ist , was sie gesagt hat .


sent1: Sie erzählen uns nichts .

sent2: Warum erfahren wir nichts ?


sent1: Sie erwarten dich bereits .

sent2: Sie warten drinnen auf dich .


sent1: Sie sind hier und warten auf dich .

sent2: Sie erwarten dich bereits .


sent1: Sie erschrecken die Jungen .

sent2: Sie verängstigen die Schüler .


sent1: Sie machen allen Angst .

sent2: Sie erschrecken die anderen Passagiere .


sent1: Sie erschließen die Sachen .

sent2: Sie konstruieren da was .


sent1: Sie interpretieren da zu viel rein .

sent2: Sie erschließen die Sachen .


sent1: Sie werden uns töten , nicht ?

sent2: Sie erschießen uns , nicht wahr , Frank ?


sent1: Sie erinnern sich wohl nicht an mich .

sent2: Sie wissen nicht , wer ich .


sent1: Und der Plan ?

sent2: Sie erinnern sich an den Plan ?


sent1: Sie entfernt sich .

sent2: Sie läuft zu weit raus .


sent1: Sie nehmen erst einmal eine Dusche .

sent2: Sie duschen auch .


sent1: Sie dürfen Waffen gebrauchen .

sent2: Zögern Sie nicht , zu feuern .


sent1: Und warum lacht ihr ?

sent2: Sie dürfen nicht lachen .


sent1: Sie dürfen Ihr Leben nicht einfach so wegwerfen .

sent2: Sie können nicht einfach so kündigen .


sent2: Sie können nicht einfach so heraus gehen .


sent1: Sie dürfen ihn nicht zurückholen , das dürfen Sie nicht .

sent2: Sie können ihn nicht einfach mitnehmen .


sent1: Warten Sie , Achtung .

sent2: Sie dürfen einfach nicht aufgeben .


sent1: Sie können die nicht mitnehmen .

sent2: Sie dürfen die nicht mitnehmen .


sent1: Sie haben überall gesucht , Ma ' am .

sent2: Sie durchsuchten alles .


sent1: Sie dringen hier unbefugt ein .

sent2: Sie stehen auf Privatbesitz .


sent2: Sie parken widerrechtlich auf Privatbesitz .


sent1: Sie hat etwas den Verstand verloren .

sent2: Sie drehte total durch .


sent1: Sie dienen zur Zeitüberbrückung .

sent2: So als Zeitvertreib .


sent1: Sie denkt ich bin hübsch ?

sent2: Sie hat gesagt , ich wäre süß .


sent2: Sie findet mich süß .


sent1: Sie denkt darüber nach , sich von dir scheiden zu lassen .

sent2: Sie hat die Scheidung beantragt .


sent1: Sie halten uns für tot .

sent2: Sie denken , wir sind tot .


sent1: Sie halten uns für die .


sent1: Sie denken , sie wissen , wo Zobelle ist .

sent2: Wir glauben zu wissen wo Zobelle steckt .


sent2: Wir denken , wir wissen wo Zobelle ist .


sent1: Sie glauben , ich bin es ?

sent2: Sie denken , ich war das ?


sent1: Und Sie glauben , ich habe das getan ?

sent2: Sie denken , ich hätte das getan ?


sent1: Sie glauben , ich war das ?


sent1: Sie denken ich bin .

sent2: Sie verwechseln mich mit .


sent1: Sie denken es ist eine Perücke ?

sent2: ne Perücke .


sent1: Sie muss es nicht wissen .

sent2: Sie darf das nichtwissen .


sent1: Sie müssen mich hier rausschaffen .

sent2: Sie bringen mich hier raus .


sent1: Sie mich mich hier wegbringen .


sent1: Sie braucht keins .

sent2: Sie braucht das nicht .


sent1: Sie brauchen Schlaf .

sent2: Still , schlaf jetzt .


sent1: Sie können da stehen bleiben .

sent2: Sie brauchen nicht näher ran .


sent1: Sie brauchen ' ne Pause .

sent2: Sie ruhen sich vermutlich aus .


sent1: Sie brauchen mich nicht , um Ihnen zu erklären , was das bedeutet .

sent2: Sie wissen doch , was das bedeutet ?


sent1: Sie sollten eine Therapie machen .

sent2: Sie brauchen eine Therapie .


sent1: Sie brauchen da nicht reinzugucken .

sent2: Sie brauchen gar nicht suchen .


sent1: Sie brannten alles nieder .

sent2: Sie haben den ganzen Ort niedergebrannt .


sent1: Sie brachten mich dazu .

sent2: Sie wollten es .


sent1: Sie blenden meine Augen .

sent2: Sie reißen mir meine Augen aus .


sent2: Sie reißen mir die Augen aus .


sent1: Sie bleiben außer Sichtweite .

sent2: Und lasst euch nicht sehen .


sent1: Sie bezahlt dafür .

sent2: Sie übernimmt die Rechnung .


sent1: Übernehmen Sie die Kosten ?

sent2: Sie bezahlen ?


sent1: Ted , hättest du einen Moment ?

sent2: Sie bestanden drauf .


sent1: Sie bestanden drauf .

sent2: Sie verschafften sich einfach Zutritt .


sent1: Sie müssen uns doch beschützen .

sent2: Sie beschützen ja uns .


sent1: Sie müssen uns beschützen .


sent1: Sie nutzt nur aus .

sent2: Sie benutzt dich nur .


sent1: Sie benutzt dich , Mann .

sent2: Sie nutzt nur aus .


sent1: Sieben , er hat vergessen , wer er ist .

sent2: Und merkt es noch nicht mal


sent1: Sieben , acht , neun .

sent2: Sieben , acht , nein .


sent1: Sie bemitleidet mich .

sent2: Vielleicht tue ich ihr leid .


sent1: Sie erstickt , Maurice .

sent2: Sie bekommt keine Luft .


sent1: Sie sind Zwillinge , meine Liebe .

sent2: Sie bekommen Zwillinge .


sent1: Wir werden dir gar nichts zahlen .

sent2: Sie bekommen keinen Cent .


sent1: Sie haben Anspruch auf einen Anwalt .

sent2: Sie bekommen einen Anwalt .


sent1: Sie bekommen das , was Sie verdienen .

sent2: Sie werden Ihr Teil bekommen .


sent1: Sie soll ins blaue Zimmer kommen .

sent2: Sie bekommen das blaue Zimmer .


sent1: lm blauen Zimmer .


sent1: Sie behandelt mich gut .

sent2: Sie schien mir immer sehr nett .


sent2: Sie ist nett zu mir .


sent1: Sie begreifen es immer noch nicht , oder ?

sent2: Verstehst du es wirklich noch nicht ?


sent1: Sie kapieren ' s immer noch nicht .

sent2: Sie begreifen es immer noch nicht , oder ?


sent1: Wir warten auf lhre Anweisungen .

sent2: Sie befehlen .


sent1: Sie bedauert es sehr .

sent2: Sie entschuldigt sich .


sent1: Sie hat Sie im Fernsehen gesehen .

sent2: Sie bat Sie .


sent1: Sie gottverdammter Penner .

sent2: Sie armer Bastard .


sent1: Sie arbeitet nicht hier .

sent2: Sie gehört nicht zum Personal .


sent1: Sie arbeitet mit den Frauen hier .

sent2: Starker Stoff .


sent1: Sie haben genug gearbeitet .

sent2: Sie arbeiteten sicher Tag und Nacht .


sent1: Sie arbeiten hart , nicht wahr ?

sent2: Sieht so aus , als ob du hart arbeiten würdest .


sent1: Sie änderten den Code .

sent2: Sie änderten die Wohnheimregeln .


sent1: Sie ahnen nicht , wie groß .

sent2: Sie wissen nur nicht inwieweit .


sent1: Sie wissen gar nicht , wie schön Sie sind .

sent2: Sie ahnen nicht .


sent1: Sie ahnen nicht .

sent2: Sie haben keine ahnung .


sent1: Wollt ihr nochmal auf die Toilette ?

sent2: Sich etwas zurechtmachen , Detective ?


sent1: Sicher , was soll schon schief gehen ?

sent2: Welche Probleme könnten da auftauchen ?


sent1: Sicher sind wir ihnen in allem überlegen .

sent2: Sie sind unserer Gnade ausgeliefert .


sent1: Sicher sind sie hier irgendwo .

sent2: Sie mÃ ¼ ssen in der NÃ ¤ he sein .


sent1: Sichern Sie die Ausgänge .

sent2: Sperrt das Gebäude ab .


sent1: Versiegelt das Gebiet .

sent2: Sichern sie den Umkreis .


sent1: Sichern sie das Areal .

sent2: Versiegelt das Gebiet .


sent1: Was werden Sie machen , wenn Sie Teil unseres Teams sind ?

sent2: Sicher , mach dich ruhig selbst lächerlich .


sent1: Zumindest nicht für mich .

sent2: Sicherlich nicht für mich .


sent1: Sicher kommt was dazwischen .

sent2: Und es wird nicht funktionieren .


sent1: ich mache es gern .

sent2: Sicher , ich hab ja nichts zu tun .


sent1: Sicher , dass es das ist ?

sent2: Und du bist dir da sicher ?


sent1: Sicher beides .

sent2: Wahrscheinlich sogar beides .


sent2: Wahrscheinlich für uns beide .


sent1: Shredder benutzt euch .

sent2: Sie werden von ihm benutzt .


sent1: Shirt anhatte .

sent2: Sir , es steht hier alles Schwarz auf Weiß .


sent1: Wen hast du denn mitgebracht ?

sent2: Sheldon , würdest du uns vorstellen ?


sent1: Woher weißt du von solchen Sachen ?

sent2: Sheldon , woher kennst du dich damit aus ?


sent1: Sheen , überlege , was Ultra Lord tun würde .

sent2: Was würde Ultra Lord tun , Sheen ?


sent1: Was würde Ultra Lord tun ?

sent2: Sheen , überlege , was Ultra Lord tun würde .


sent1: So , setzt ihr euch bitte alle .

sent2: Setzt ihr euch bitte hin .


sent1: Zieh die Maske an .

sent2: Setzt Eure Masken auf .


sent1: Zieh deine Maske an .


sent1: Setzt du dich bitte da hin zu mir ?

sent2: Und du da drüben .


sent1: Setz ' sie vor die Tür .

sent2: Sie muss weiterleben .


sent1: Setzen Sie sich , Sergeant .

sent2: Würden Sie sich bitte setzen , Sergeant ?


sent1: Setzen Sie sich irgendwohin , wo frei ist .

sent2: Stellen Sie sich hin , wo Sie wollen .


sent1: Setzen Sie sich neben mich , Miss Brawne .

sent2: Setzen Sie sich in meine Nähe .


sent1: Setzen Sie mich ab ?

sent2: Sie hat die Autoschlüssel .


sent1: Setzen Sie Ihre Brillen auf .

sent2: Setzen Sie die Schutzbrillen auf .


sent1: Setz dich zu Miss Melly .

sent2: Wie geht es May ?


sent1: Setzt dich , bitte .

sent2: Setz dich wieder hin , bitte .


sent1: Setz dich hin und reg dich ab .

sent2: Setz dich einfach hin und sei still , ja ?


sent1: Setz auf die Neun , die Sechs .

sent2: Wollt ihr wirklich verlieren ?


sent1: Setec Astronomie , was das auch sein mag .

sent2: Setec Astronomie .


sent1: Wie geht ' s , Wachtmeister ?

sent2: Sergeant , sind Sie okay ?


sent1: Sequence .

sent2: Verdammtnochmal , verpisst euch .


sent1: Señor Sanchez ?

sent2: Wie wäre es mit Señor Sanchez ?


sent1: Wir sind hier in Mexiko .

sent2: Señorita Fleming , willkommen in Méjico .


sent1: Vom Altenheim .

sent2: Seniorenheim Prästgaarden .


sent1: Was mach ich hier mit euch ?

sent2: Senf ... dort .


sent1: Wie geht ' s , Mr Senator .

sent2: Senator , ich


sent1: Senator , ich dachte nicht .


sent2: Senator , ich dachte nicht .


sent1: Selbst wenn sie nicht will , wird sie stechen .

sent2: Selbst wenn sie nicht will , wird sie zustechen .


sent1: Sich umzubringen ist nicht der richtige Weg .

sent2: Selbstmord löst doch keine Probleme .


sent1: Selbstmord ist nicht die Antwort .

sent2: Sich umzubringen ist nicht der richtige Weg .


sent1: Sie haben eine Polizistin ermordet .

sent2: Selbst Ihr alter Herr kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Selbst ich weiß das .

sent2: Selbst ich konnte das sehen .


sent1: Sie schulden mir noch ' n Drink .

sent2: Selber " yo " .


sent1: Selber " yo " .

sent2: Sie schulden mir einen Drink .


sent1: Warte , ich bin nicht fertig .

sent2: Sekunde , es geht noch weiter .


sent1: Vorsicht , Bill .

sent2: Sei vorsichtig , Bill .


sent1: Unter dem Radar .

sent2: Sei unauffällig , Senora .


sent1: Wie lange kennt denn ihr euch schon ?

sent2: Seit wann weißt du das schon ?


sent1: Seit wann stehen Sie schon da ?

sent2: Wie lange sind Sie schon hier , Michael ?


sent1: Wer hat die Teller da reingetan ?

sent2: Seit wann sind die denn da ?


sent1: Seit wann kochst du ?

sent2: Wann hast du mit dem Kochen angefangen , Terri ?


sent2: Und seit wann kochst du ?


sent1: Seit wann kennst du ihn ?

sent2: Wie lange kennt denn ihr euch schon ?


sent1: Seit wann kann man dem was anvertrauen ?

sent2: Und Sie vertrauen Ihr ?


sent2: Und du vertraust ihm total ?


sent1: Was interessiert dich an ihr ?

sent2: Seit wann interessieren Sie sich für meine Familie , Señora ?


sent1: Woher sind Ihre ?

sent2: Seit wann hat es Zähne ?


sent1: Seit wann hast du denn solche Angst vor mir ?

sent2: Warum hast du Angst vor mir ?


sent1: Wann war Hochzeit ?

sent2: Seit wann bist du verheiratet ?


sent1: Wann habt ihr geheiratet ?


sent1: Seit wann arbeiten Sie denn hier ?

sent2: Wie lange sind Sie schon bei den Ushers ?


sent1: Wie lange arbeiten Sie für die Hammonds ?

sent2: Seit wann arbeiten Sie denn hier ?


sent1: Seit Jahrhunderten .

sent2: Seit vielen Jahrhunderten .


sent1: Sie starb , als ich zwölf war .

sent2: Seit ich 12 war , vielleicht .


sent1: Sie arbeiten für ihn ?

sent2: Seit er Novillero war .


sent1: Und dann verschwand er .

sent2: Seitdem fehlt von ihm und seinen Männern jegliche Spur .


sent1: .Sei tapfer

sent2: Okay , also musst du jetzt wirklich tapfer sein .


sent1: Verdammt , halt endlich die Klappe .

sent2: Sei still , Frau .


sent1: Sei optimistisch .

sent2: Sieh ' s positiv , Tory .


sent1: Sein Verbrechen versuchter Mord an einem Judge .

sent2: n versuchten Mord am Hals .


sent1: Sein Schnurrbart .

sent2: Sie haben ihn abrasiert .


sent1: Sein Name ist Kal ,

sent2: Und das trägt den Titel


sent1: Und den hier erst recht nicht .

sent2: Sein Name ist Clyde .


sent1: Sein Leben nähert sich seinem Ende .

sent2: Und es wird fallen .


sent1: Zickig , zickig .

sent2: Sei nicht so sensibel , Bruder .


sent1: Vergiss du es nicht auch .

sent2: Sei nicht so begierig , einen Fehler zu machen .


sent1: Sei nicht hochmütig .

sent2: Werden Sie mir nicht frech , Briggs .


sent2: Sei nicht gleich eingeschnappt .


sent1: Sei nicht begriffsstutzig .

sent2: Sei nicht so begriffsstutzig .


sent1: Tim , der ist quasi abgehackt .

sent2: Sein Hirn ist längst geschmolzen .


sent1: Sein Herzschlag stoppte .

sent2: Sein Herz steht still .


sent1: Sein Herz kennt nur Tugend .

sent2: Sein Herz kennt nur die Tugend .


sent1: Was wurde aus Jerry ?

sent2: Sein Herz hat versagt .


sent1: Sein Fallschirm hat sich wohl nicht geöffnet .

sent2: Sein Fallschirm hat sich nicht geöffnet .


sent2: Sein Fallschirm ging nicht auf .


sent1: Sein Fallschirm ging nicht auf .


sent1: Sozialversicherungsnummer ?

sent2: Seine Versicherungsnummer ?


sent1: Wegen ihm willst du nicht mehr .

sent2: Seinetwegen ?


sent1: Sie will ihre Nichte .

sent2: Seine ... seine Nichte .


sent1: Straßenkrimineller .

sent2: Seine Schlägereien brachten ihn ... immer wieder in Schwierigkeiten .


sent1: Weiter will er nicht gehen .

sent2: Seine Reise ist jetzt zu Ende .


sent1: Wie steht ' s mit Referenzen ?

sent2: Seine Referenzen ?


sent1: Wie sind ihre Referenzen ?


sent1: Seinem Nervenangriff waren wir nicht gewachsen .

sent2: Sie könnten selbst getötet worden sein .


sent1: Seine Fingerabdrücke sind auf der Waffe .

sent2: Wir haben Ihre Fingerabdrücke erfasst .


sent1: Wir haben Fingerabdrücke .

sent2: Seine Fingerabdrücke sind auf der Waffe .


sent1: Seine Beteiligung gefährdet uns alle .

sent2: Und , er setzt uns allen einem Risiko aus .


sent1: Seine Augenfarbe ?

sent2: Welche Farbe haben ihre Augen ?


sent1: Und überlege es dir schnell .

sent2: Sei kein langsamer Lerner , Billy .


sent1: Sei ihr alle tot ?

sent2: Seid ihr alle gestorben ?


sent1: Weißt du , du musst mal fair sein .

sent2: Sei fair .


sent1: Was zur Höllle willst du sagen ?

sent2: Sei etwas konkreter .


sent1: Sie müssen ihr vergeben .

sent2: Seien Sie nachsichtig mit ihm .


sent1: Seien Sie brillant .

sent2: und dann damit beginnen .


sent1: Sprühe vor Geist , Antoine .

sent2: Seien Sie brillant .


sent1: Seid ihr zwei ein Pärchen ?

sent2: Sie sind ein Paar , richtig ?


sent1: Was macht ihr denn schon hier ?

sent2: Seid ihr zurück ?


sent1: Seid ihr verwandt oder sowas ?

sent2: Was bist du ... verwandt mit ihm ?


sent1: Seid ihr verabredet ?

sent2: Weiß Mrs. Blaney , dass Sie kommen ?


sent1: Was ist das eigentlich für ein Land ?

sent2: Seid Ihr neu hier ?


sent1: Seid Ihr neu hier ?

sent2: Was für ein Land ist das ?


sent1: Seid ihr mit mir jetzt zufrieden , Herr ?

sent2: Willst du das von mir hören ?


sent1: Sie sind ein Paar , richtig ?

sent2: Seid ihr jetzt so was wie ein Paar ?


sent1: Seid ihr irgendwo hingegangen , Schätzchen ?

sent2: Warsl du weg ?


sent1: Sie sind noch nicht fertig ?

sent2: Seid Ihr immer noch nicht mit packen fertig ?


sent1: Seid Ihr bei Verstand ?

sent2: Sie haben Ihren verdammten Verstand verloren .


sent1: Seid ihr alle gut drauf ?

sent2: Wie ist das Futter , Freunde ?


sent2: Wie ein bIubbernder Kochtopf männlicher Hormone .


sent1: Seid ihr alle bereit zu gehen ?

sent2: Seid ihr bereit für den Abmarsch ?


sent1: Seid dessen besser eingedenk .

sent2: Sie würden gut daran tun , sich immer daran zu erinnern .


sent2: Sie sollten besser daran denken .


sent1: Zum Mittagessen seid ihr zurück .

sent2: Seid beruhigt .


sent1: Seht , wie sie weglaufen .

sent2: Seht , wie sie laufen .


sent1: Sieh sie dir gut an :

sent2: Seht noch mal hin .


sent1: Um Himmels Willen , worum ging es ?

sent2: Seht mal , was sie hier alles durchgestrichen haben .


sent1: Wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren .

sent2: Seht mal , beruhigen wir uns wieder .


sent1: Siehst du diese Linie ?

sent2: Seht ihr die Linie ?


sent1: Wow , sieh an .

sent2: Seht euch nur ihr Gesicht an .


sent1: Seht euch dieses Durcheinander an .

sent2: Was ist das für ein Durcheinander da drin ?


sent1: Sieh dir den Schlamassel an .

sent2: Seht euch dieses Durcheinander an .


sent1: Sieh mal , die vielen Leute .

sent2: Seht euch den Mob an .


sent1: Seht euch das ganze Blut an .

sent2: Seht nur , das viele Blut .


sent1: Sie müssen das Gute daran sehen .

sent2: Seht es positiv .


sent1: Sehr witzig , Dave .

sent2: Sie können dich nicht feuern , wenn sie dich nicht finden .


sent1: Sie hat eine sehr hohe Leistung .

sent2: Sehr starkes signal .


sent1: Wo steckt dieses Frauenzimmer ?

sent2: SEHR , SEHR , SEHR , SEHR , SEHR HEISS


sent1: Sehr schwer zu finden .

sent2: ist schwer zu finden .


sent1: Sehr nett , Sie mal kennen zu lernen .

sent2: War nett dich kennenzulernen .


sent1: Wir sind erfreut , Sie an Bord zu haben .

sent2: Sehr nett , Sie hier zu haben , Doktor .


sent1: Wenn ich ´ s dir doch sage .

sent2: Sehr gut , Sam .


sent1: Sie waren in diesem Schuljahr sehr gut .

sent2: Sehr guter Jahrgang .


sent1: Sehr gute Neuigkeiten .

sent2: Wirklich gute Neuigkeiten .


sent1: Welch Fortschritt in der Wissenschaft .

sent2: Sehr fortschrittlich von ihnen .


sent1: Und die heutigen Schlampen sind Berühmtheiten .


sent1: Sehr exotische Rassen .

sent2: Wow , das ist exotisch .


sent1: Sie ist eine exotische .

sent2: Sehr exotische Rassen .


sent1: Wie schön , Sie beide kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut , ihre Bekanntschaft zu machen .


sent1: Sehe ich krank aus ?

sent2: Seh ich so schlimm aus ?


sent1: Seh ´ ich aus wie ´ ne Nutte ?

sent2: Sehe ich wie eine Nutte aus ?


sent1: Und , was spielen wir ?

sent2: Seh ich aus wie ein Witzbold ?


sent1: Sehe ich für dich wie ein Verräter aus ?

sent2: Seh ich aus wie eine Ratte ?


sent1: Seh ich aus , als hätte ich Angst ?

sent2: Wirke ich eingeschüchtert ?


sent1: Seh ich ängstlich aus , Lincoln ?

sent2: Seh ich aus , als hätte ich Angst ?


sent1: Sehen wir uns einen Film an .

sent2: Wir schauen einen Film .


sent2: Wir gucken gerade einen Film .


sent1: Sehen wir uns einen Film an ?

sent2: Willst du ins Kino gehen ?


sent1: Sehen wir uns die Kopfverletzung an .

sent2: Wir haben hier ein Schädeltrauma .


sent1: Sehen wir uns daheim ?

sent2: Wir sehen uns dann Zuhause , ja ?


sent1: Sehen wir uns dieses Wochenende ?

sent2: Sehen wir uns am Wochenende ?


sent1: Seien wir optimistisch .

sent2: Sehen wir ' s positiv .


sent1: Sehen wir noch einmal .

sent2: Sind wahrscheinlich alle im Bett .


sent1: Wir suchen Mama .

sent2: Sehen wir nach deiner Mama .


sent1: Wie wär ' s , wenn ihr mal was malt , und ich seh mal nach , wo Mama steckt .


sent1: Sehen Sie zu , dass das nicht mehr vorkommt .

sent2: So einen Aufruhr gibt es hier nicht noch mal .


sent1: Sehen Sie weg .

sent2: Verdammtnochmal , verpisst euch .


sent1: Vorsicht , mein Arm .

sent2: Sehen Sie sich meinen Arm an .


sent1: Sehen Sie sich seine Akte an .

sent2: Sehen Sie sich ihre Akte an .


sent1: Sehen Sie sich diese Männer an .

sent2: Seht Euch diese Leute an .


sent1: Sehen Sie sich das nur an .

sent2: Und guck mal da .


sent1: Sehen Sie nur meinen Arm .

sent2: Vorsicht , mein Arm .


sent1: Sehen Sie nicht , was er macht ?

sent2: Seht ihr nicht , was er tut ?


sent1: Tut mir leid , ich habe keine Information darüber .

sent2: Sehen Sie , ich habe diese Information nicht .


sent1: Sehen Sie hier , Sir .

sent2: Sehen Sie sich seine Akte an .


sent1: Sieh ins Mikroskop .

sent2: Sehen Sie durchs Mikroskop .


sent1: Wie mein Mann .

sent2: Sehen sie die Wunde an der Stirn .


sent1: Sehen Sie diese Tür ?

sent2: Seht ihr diese Tür ?


sent1: Sehen Sie sich diese Augen an .

sent2: Sehen Sie diese Augen .


sent1: Sehen Sie die Bande an .

sent2: Sieh mal , die vielen Leute .


sent2: Seht euch den Mob an .


sent1: Siehst du den Mann ?

sent2: Sehen Sie den Mann ?


sent1: Sehen Sie diesen Mann ?


sent1: Sehen Sie den Herrn ?

sent2: Sehen Sie den Herren dort ?


sent1: Sie müssen das Gute daran sehen .

sent2: Sehen sie das gute daran , Spencer .


sent1: Sehen sie das gute daran , Spencer .

sent2: Seht es positiv .


sent1: Wachen Sie auf und sehen Sie die Realität .

sent2: Sehen Sie , Colonel .


sent1: Stellen Sie sich den Tatsachen .


sent1: Sehe ich so aus , als würde mich das kratzen ?

sent2: Uns zu betäuben .


sent1: ~ I ' m looking at you ~

sent2: Sehe ich dich an


sent1: ♪ Ich schaue auf zu dir ♪


sent1: Wirke ich etwa einsam ?

sent2: Sehe ich denn so aus ?


sent1: Sechs von uns sind übrig .

sent2: Wir sind hier zu sechst .


sent2: Wir saßen zu sechst fest .


sent1: Wie wäre es mit 6 Uhr ?

sent2: Sechs Uhr abends ?


sent1: Warum spielst du immer das gleiche Lied ?

sent2: Sean ist ein verdammt guter Chirurg , wissen Sie ?


sent1: Scribbles , wofür bezahle ich dich ?

sent2: Wofür bezahle ich euch eigentlich ?


sent1: Sie kommen in einer Stunde .

sent2: Scott und Meryl werden in 1 Stunde da sein .


sent1: Schwing dich auf ihn rauf .

sent2: Zieh dich hoch , Nathan .


sent1: Steig ein , wenn du willst .

sent2: Schwing deinen Hintern in die Kabine .


sent1: Schwimmer ist ausgerüstet .

sent2: Schwimmer ist bereit .


sent2: Schwimmer bereit zum Absprung .


sent1: Schwierig , das genau zu sagen .

sent2: Schwierig , genaue Werte zu kriegen .


sent1: Schwierig aber nicht unmöglich .

sent2: Schwierig , aber unmöglich ist es nicht .


sent1: Schwester , nehmen Sie doch meinen .

sent2: Sie können den hier benutzen .


sent1: Schwer zu beweisen .

sent2: Wir müssen Leckgeschlagen sein .


sent1: Schwer , Lieutenant Starbuck , aber nicht unmöglich .


sent2: Schwierig aber nicht unmöglich .


sent1: Schweigt , schweigt , oder ich bestrafe euch mit dem Tod .

sent2: Schweigt , oder ich bestrafe euch mit dem Tod .


sent2: Schweigt , oder ich bestrafe euch alle mit dem Tod .


sent1: Würden Sie bitte stillhalten ?

sent2: Schweigen Sie bitte .


sent1: Schützt Eure Majestät .

sent2: Schützt Ihre Majestät .


sent1: Schützen Sie ihn aus , was ?

sent2: Vor was denn schützen ?


sent1: Schüttle meine Hand .

sent2: Sei keine Gans , Melly .


sent1: Schusswechsel im Stehen , wenn man mal von der Wunde im Bein ausgeht .

sent2: Und dann auch das .


sent1: So hart hat sie nie reagiert .

sent2: Schuldiger Apotheker .


sent1: Schulde ich Ihnen Geld ?

sent2: Wollen Sie damit sagen , ich schulde Ihnen Geld ?


sent1: Schuft , lässt mich gehen .

sent2: Schuft , lässt mir gehen .


sent1: Schubs mich nicht noch mal .

sent2: Wie schlau von dir .


sent1: Sie hat sich die verdammte Seele rausgebrüllt .

sent2: Schrie sie .


sent1: Schrei mir nicht ins Ohr .

sent2: Um Himmels Willen , Liebling .


sent1: Uh , irgendwas mit Einbruch ?

sent2: Schreibt er ?


sent1: Schreib ihm ein paar Zeilen .

sent2: Schreiben Sie ihr einen Brief .


sent1: Schon wieder wegen ihr ?

sent2: Schon wieder sie ?


sent1: Schon wieder schwanger .

sent2: Verstecken wir uns und beobachten wir sie .


sent1: Zurück zur Suppe und zum Salat .

sent2: Schon wieder Fragen .


sent1: Schon wieder Fragen .

sent2: Und wieder die Fragen .


sent1: T.J. , passen Sie da hinten gut auf .

sent2: Schön wach bleiben .


sent1: lch habe von lhnen gehört .

sent2: Schon viel von Ihnen gehört .


sent1: ... schonungslos ist .

sent2: Sie ist ein harter Brocken .


sent1: Sehr gut , weil ?

sent2: Schön , und woran genau liegt das ?


sent1: Sie kennen nur die meiner Mutter .

sent2: Schön , und das hier ist mein Haus .


sent1: Sehr nett , dass Sie mit dabei .

sent2: Schön , Sie .


sent1: Was für ' ne Begrüßung soll das sein ?

sent2: Schön protzig .


sent1: Schon mal was von Dienstvorschriften gehört ?

sent2: Was steht in den Vorschriften ?


sent1: Und die Prozedur ?

sent2: Schon mal was von Dienstvorschriften gehört ?


sent1: Schon was flachgelegt ?

sent2: Schon mal Sex gehabt ?


sent1: Wartet ihr schon lange ?

sent2: Schon lange hier , Quan ?


sent1: Verbrenn ' dich nicht .

sent2: Schön im Schatten bleiben .


sent1: Schon gut , bleib ganz locker .

sent2: Schon gut , ganz ruhig .


sent1: Schon getestet .

sent2: Weißt du , ich habe ihn getestet .


sent1: Wir schon gar nicht .

sent2: Schon gar nicht wir .


sent1: also , womit haben wir es zu tun ?

sent2: Schön , fassen wir zusammen .


sent1: Schöner Strand da unten .

sent2: Versprechungen , nichts weiter .


sent1: Was haben wir da für süße Titten ?

sent2: Schöner Balkon .


sent1: Sie starb in ihrem Zimmer .

sent2: Schon eine Geschichte , was ?


sent1: Schöner Touch , was ?

sent2: Schöne Geschichte , was ?


sent1: Schone dich , Onkel .

sent2: warum erzählen Sie mir das ?


sent1: Was ist mit seinen Haaren ?

sent2: Schon diese Haare .


sent1: Yo , ich bin so froh hier zu sein .

sent2: Schön , dich in den Arm zu nehmen .


sent1: Und ich möchte , dass ihr wie Affen hopst .

sent2: Schön den Kopf runter .


sent1: Schön sie zu Treffen .

sent2: Schön , den echten Jess kennenzulernen .


sent1: Schön , dass Sie mich angerufen haben .

sent2: Sie taten das Richtige , mich anzurufen .


sent1: Schön , dass du wieder dabei bist .

sent2: Schön dich zurück zu haben .


sent1: Schön , dass du da bist , Mann .

sent2: Schön , deine Stimme zu hören , Dean .


sent1: Schoko oder Vanille ?

sent2: Welche Geschmacksrichtung wollen Sie , Schokolade oder Vanille ?


sent1: Schnell , versteck dich hier drin .

sent2: Sie können sich hier drin verstecken .


sent1: Sie sieht nicht so aus .

sent2: Schnell , schaff sie hier weg .


sent1: Schnell , schaff sie hier weg .

sent2: Sie hört sich nicht gut an .


sent1: Schnell rein , schnell raus .

sent2: Ziemlich bissig ?


sent1: Schneller geht ' s wirklich nicht .

sent2: Schneller geht ' s nicht mehr .


sent1: Schneller , Ethan .

sent2: Verlassen Sie das Revier .


sent1: Schnelle Arbeit , George .

sent2: So ist es richtig , George .


sent1: Schneider gegen Niko .

sent2: Zwei sind noch drin .


sent2: Wieder eine fantastische Runde , noch 2.


sent1: Such dir eine Waffe aus .

sent2: Schnappt euch ' ne Waffe .


sent1: Schnappt euch die Masken .

sent2: Setzen Sie die Masken auf .


sent1: Schnapp nicht über .

sent2: Veräpple mich nicht .


sent1: Schnell anschnallen .

sent2: Schnallt euch an , Leute .


sent1: Schnall dich an , schnall dich an , schnall dich an .

sent2: Sei still , sei still , sei still .


sent1: Schnaauuuze , Averell .

sent2: Schnaauuze Averell .


sent1: Werfen sie ' s weg .

sent2: Schmeißen Sie alles weg .


sent1: Verschwinde und komm ja nicht wieder .


sent1: Schmeckt wie Huhn .

sent2: Schmeckt ein wenig nach Huhn .


sent1: Und können Sie bitte die Hüte absetzen ?

sent2: Schluss mit dem Singen .


sent1: Schluss gemacht .

sent2: Wer hat damals eigentlich Schluß gemacht , du oder er ?


sent1: Schlimmster Fall .

sent2: Wenn es zum Schlimmsten kommt , ruf ich ihn an .


sent1: Wir sind ganz unten .

sent2: Schlimmer kann es nicht kommen .


sent1: Schlimmer kann es kaum werden .

sent2: Schlimmer als vorher kann ' s nicht werden , oder ?


sent1: Was Schlimmeres als das ?

sent2: Schlimmer als die ?


sent1: Starb sie nicht ?

sent2: Schließlich ist sie tot .


sent1: Schließen Sie die Luke hinter mir .

sent2: Verriegeln Sie die Tür hinter mir .


sent1: Schließt die Vorhänge .

sent2: Schließ die Vorhänge , so dass er die Fenster nicht sehen kann .


sent1: Schließ die Kabel an .

sent2: Weißt du , wie man das anschließt ?


sent1: Was sir nur bekamen war ein Rausch .

sent2: Schlechter Kater .


sent1: Schlauer , als ich annahm .

sent2: Schöner , als ich erwartet hatte .


sent1: Wir machen die zweite Aufnahme .

sent2: Schlag zwei .


sent1: Schon auf dem Rücken eines Pferdes ?

sent2: Schlagt mir den Kopf ab .


sent1: Schlag mir den Kopf ab .

sent2: Was ist mit meinem Kopf ?


sent1: Stich ihm in den Kopf .

sent2: Schlag ihm den Schädel ein .


sent1: Schlaf gut , mein Sohn .

sent2: Schlaf gut , mein Großer .


sent1: Schlaf gut , mein Engel .

sent2: Schlaf gut , Engelsgesicht .


sent1: Schlafen wir ein bisschen .

sent2: Wir schlafen lieber ein bisschen .


sent2: Und wir brauchen dringend unseren Schlaf .


sent1: Schlaf dich aus , Ok ?

sent2: Schlaf dich etwas aus , Ok ?


sent1: Zwingt mich nicht .

sent2: Schießen Sie nicht auf mich .


sent1: Schießen Sie auf den Kopf .

sent2: Schießen Sie in den Schädel .


sent1: Schick mir eine Karte .

sent2: Schickt mir eine Karte , wenn ihr draußen seid .


sent1: Schick mir die Rechnung , Junge .

sent2: Stell es mir in Rechnung .


sent1: Schick ihn nach Hause .

sent2: Schick ihn nach Haus , Ed .


sent1: Schicken wir mal eine Sonde hoch .

sent2: Und eine Sonde ?


sent1: Wachen sofort hinschicken .

sent2: Schicken Sie Sicherheitsleute hin .


sent2: Schicken Sie Sicherheitskräfte her .


sent1: Schicken Sie Sicherheitskräfte her .


sent1: Schickt alle raus .

sent2: Schicken sie einfach jeden raus .


sent2: Schicken Sie eine Sonde .


sent1: Schickt jemand anderes .

sent2: Schicken Sie denen jemand anderes .


sent1: Schläfst Du noch nicht ?

sent2: SchIä fst du immer noch nicht , man ?


sent1: Wer ' s zerstört , wird zerstört .

sent2: Scherben bringen Unglück .


sent1: Scherben bringen Unglück .

sent2: Wenn du ' s kaputt machst , bezahlst du ' s.


sent1: Scheiße , wo will er denn jetzt hin ?

sent2: Wo zum Teufel will er hin ?


sent1: Scheiße was redet er da ?

sent2: Was hat er da genuschelt ?


sent1: Scheiße , Tommy , ich habe keine Brille dabei .

sent2: ich hab keine Brillen .


sent1: Zu diesem Look .

sent2: Scheiße , schau dir diesen Ort an .


sent1: Scheiße , ist das kalt hier .

sent2: Scheiße , ist das kalt da draußen .


sent1: Scheiß Einbahnstraße .

sent2: Schon mal was von Einbahn gehört ?


sent1: Scheiße , ich hab ' s geglaubt .

sent2: Und wenn ich an ' nen Kerl denke ?


sent1: Und was hast du in den 35 Jahren gemacht ?

sent2: Scheiße , ich hab im Knast gesessen .


sent1: Scheiß drauf , Marty .

sent2: ich werde hier verschwinden .


sent1: Scheiß auf die Bruins .

sent2: Scheiß auf den Tod .


sent1: Scheint so , als ob sich die Geschichte wiederholt .

sent2: Sieht aus als hätte die Geschichte sich selbtst wiederholt .


sent1: Sie ist das einzig lebende Exemplar .

sent2: Scheint , nur sie hat überlebt .


sent1: Weggegangen , glaube ich .

sent2: Scheint nicht da zu sein .


sent1: Scheinbar hatten Sie einen üblen Sturz .

sent2: Sie sind ja böse gefallen .


sent1: Schau zu , wie sie verkrampft .

sent2: Sie sagte , du wärst abgehauen .


sent1: Siehst du , wie schön du bist ?

sent2: Schau , wie schön du bist .


sent1: Sieh , wie glücklich sie ist .

sent2: Schau wie glücklich sie ist .


sent1: Schau wie glücklich sie ist .

sent2: Sieht dir an , wie glücklich sie ist .


sent1: Schau , wie auch immer das ausgeht .

sent2: aufjedenfall .


sent1: Schau , wen wir da haben .

sent2: Schauen Sie , wer da ist ?


sent1: Schau nach , was du herausfinden kannst .

sent2: Schau , was du darüber raus finden kannst .


sent1: Schau , was du da angerichtet hast .

sent2: Siehst du , wozu du mich gebracht hast ?


sent1: Und was hat es gebracht ?

sent2: Schau , was das gebracht hat .


sent1: Schau , was das gebracht hat .

sent2: Und jetzt sehen sie , was dabei raus gekommen ist .


sent1: Sieh mal , das ist es .

sent2: Schaut , was wir da haben .


sent1: Schaut euch jetzt an .

sent2: Und wenn man Sie sich jetzt so anschaut .


sent1: Schaut euch diesen an .

sent2: Überprüf diesen aber auch .


sent1: Schaut bei mir vorbei .

sent2: Wir treffen uns bei mir .


sent1: Schaut an , wer zurück ist .

sent2: Sieh mal , wer da antanzt .


sent1: Wen reizt ein Rollenspiel mit diesem Gesicht ?

sent2: Schau sein Gesicht an .


sent1: Wer sagt , dass ich sie nicht entgegen nehme ?

sent2: Schau , Sardine .


sent1: Schau noch einmal hin .

sent2: Yo , sieh nochmal nach .


sent1: Und , sieh mich an , bitte .

sent2: Schau mich nur an .


sent1: Schau ma , wer die Wahrheit gesagt hat .

sent2: Weil es wahr ist , was sie gesagt hat .


sent2: Sie erzählte die Wahrheit .


sent1: Schau mal , was sie gemacht haben .

sent2: Schauen Sie , was sie gemacht haben .


sent1: Und nun betrachte dich im Spiegel .

sent2: Schau mal in den Spiegel .


sent1: Schau mal in dein Postfach .

sent2: Überprüf deine Mailbox .


sent1: Sieh mal , es ist einfach .

sent2: Schau mal , das ist doch ganz leicht .


sent1: Sieh dir das mal an , Mann .

sent2: Schau mal da , du .


sent1: Schau ich aus wie ein Verräter ?

sent2: Seh ich aus wie eine Ratte ?


sent1: Sehe ich für dich wie ein Verräter aus ?

sent2: Schau ich aus wie ein Verräter ?


sent1: Schauen wir mal hier rein .

sent2: Sehen wir da drüben nach .


sent1: Schauen was abging .

sent2: Wir wollen herausfinden , was hier vorgeht .


sent1: Schauen Sie , worum geht es hier überhaupt ?

sent2: Was ist das , ihre Telefonnummer ?


sent1: Wenn man bedenkt , was ihm passierte .

sent2: Schauen Sie , was mit ihm passiert ist .


sent1: Und was hatte sie davon ?


sent1: Schauen Sie ' s , weil Sie ' s mögen oder weil ich es mag ?

sent2: Und ich war meinen verdammten Job los .


sent1: Schauen Sie , Sie dürfen mich nicht sterben lassen .

sent2: Sie dürfen mich nicht sterben lassen .


sent1: Suchen Sie den Wagen .

sent2: Schauen Sie sich um nach ihr .


sent2: Schauen Sie sich mal um nach ihr .


sent1: Wie zierlich sie ist .

sent2: Schauen Sie sich den Rollstuhl an .


sent1: Seht nur , das viele Blut .

sent2: Schauen sie sich das Blut an .


sent1: Seht euch das ganze Blut an .


sent1: Sehen Sie nach , was es ist .

sent2: Schauen Sie nach , ist da jemand ?


sent1: Schauen Sie ihn sich jetzt an .

sent2: Sieh ihn dir jetzt an .


sent1: Schauen Sie , es ist ein Faktum ;

sent2: Überprüfe es doch .


sent1: Schauen Sie auf meinen Finger .

sent2: Sehen Sie auf meinen Finger .


sent1: Weißt du , ich hab dich sehr lieb .

sent2: Schau , du weißt , dass ich dich sehr gern habe .


sent1: Wow , sieh an .

sent2: Schau dir nur dieses Gesicht an .


sent1: Seht euch nur ihr Gesicht an .


sent1: Schau dir diese Typen an .

sent2: Und der noch .


sent1: Schau dir Daddy an .

sent2: Und sieh dir Dad an .


sent1: Sehen Sie sich die Rückseite an .

sent2: Schau auf die Rückseite .


sent1: Sei geschmeichelt .

sent2: Schätz ' dich glücklich .


sent1: Schätzchen , es ist nicht nett hinter dem Rücken anderer Leute zu reden .

sent2: Was du sagst , ist nicht sehr nett .


sent1: So was zu sagen , ist nicht nett .

sent2: Schätzchen , es ist nicht nett hinter dem Rücken anderer Leute zu reden .


sent1: Warum schämst du dich meiner ?

sent2: Schämt Ihr Euch für mich ?


sent1: Was für ' ne nette Geste .

sent2: Schäm dich nicht für deine Liebe .


sent1: Vielleicht solltest du es lockerer angehen , Kumpel .

sent2: Schalten Sie mal ' nen Gang zurück .


sent1: Wer ist der Mann , mit dem er da redet ?

sent2: Schalten Sie auf die Kameras unten um .


sent1: Schafft ihn von meinem Besitz .

sent2: Schert euch aus meinem Haus , verdammt .


sent1: Schafft ihn hinten rauf .

sent2: Tun Sie sie bitte hinten rein .


sent1: Ziehen Sie zurück .

sent2: Schaffen Sie Ihre Männer hier weg .


sent1: Schaffen Sie ihn mir aus den Augen .

sent2: Warum machen Sie nicht mal halblang ?


sent1: Schaffen Sie alles und jeden aus dem Weg .

sent2: Schafft euch raus .


sent1: Verletzen Sie sich nicht .

sent2: Schadet nur deiner Gesundheit .


sent1: Schade für uns .

sent2: Was leider nicht für mich gilt .


sent1: Tut mir Leid , dass es mit uns nicht geklappt hat .

sent2: Schade , dass es mit uns nicht geklappt hat .


sent1: Sauf ein bisschen .

sent2: Trink noch ein wenig .


sent1: Takaki TÔNO :

sent2: Satomi HANAMURA , T. TÔNO :


sent1: S.A.R.A.H. , bist du da ?

sent2: Sarah , noch dran ?


sent1: Wie steht es um Ihre Fahrkünste ?

sent2: Sam , wie steht es um Ihre Fahrkünste ?


sent1: Was willst du mit ihm ?

sent2: Sam , was treibst du mit Dirty Harry hier ?


sent1: Wo ist Escher ?

sent2: Samuel ist tot , also was soll ' s ?


sent1: Sammy , Möwenattacke .

sent2: Warum habt Ihr uns hierher gerufen ?


sent1: Sam , hilf mir mit den Sachen .

sent2: Sam , ich brauche hier deine Hilfe .


sent1: Sam , gib mir bitte dieses T-Shirt da drüben her , Freund .

sent2: Vince , was gibt es noch zu sagen ?


sent1: Sam , ich brauche hier deine Hilfe .

sent2: Sam , bitte , Sam , hilf mir .


sent1: sally , komm her .

sent2: Sally , komm mal hoch .


sent1: Sally , komm jetzt .

sent2: Sally , hör auf damit .


sent1: Sally , es ist lhre Freundin .

sent2: Sie ist eure Freundin .


sent1: Wie ähnlich war er mir ?

sent2: Sahen wir uns ähnlich ?


sent1: Sag , wo er ist , sonst wirst du dafür büßen .

sent2: Sag , wo ist Lurdsha ?


sent1: Von welcher Zahl reden wir ?

sent2: Sag wieviel .


sent1: Sag mir , wenn ich mich irre .

sent2: Sag , wenn es nicht stimmt .


sent1: Verlobt ihr euch ?

sent2: Sag , wann heiratest du ?


sent1: Sag Vati , er soll mal vorbeikommen .

sent2: Sagen sie ihr , dass sie mich aufsuchen soll .


sent1: Wo kommt all das Blut her ?

sent2: Sag uns , wo all das Blut herkommt .


sent1: Wie haben Sie sich so voll Blut bespritzt ?


sent1: Wer ist denn dein Chef ?

sent2: Sag uns , wer dein Boss ist .


sent1: Sag uns , was hier los ist .

sent2: Sagt uns , was hier passiert .


sent1: Warum sagst du uns nicht , was du siehst Lupo ?

sent2: Sag uns , was du siehst .


sent1: Warum dachten Sie so ?

sent2: Sagt , was ich tun soll .


sent1: Sagt , was ich getan habe .

sent2: Was habe ich so Schreckliches getan ?


sent1: Sprechen Sie ins Mikro , bitte .

sent2: Sagt ' s ins Mikrophon .


sent1: Sagt mir , was ihr denkt .

sent2: Schauen Sie , ob sie Sinn machen .


sent1: Sagt mir nicht , was ich schon weiß .

sent2: Thad , ich weiß es bereits .


sent1: Sagt mal , wie sieht ' s bei euch aus ?

sent2: Wie sieht ' s aus in dem Vogel da oben ?


sent2: Wie geht es dir da oben , Fusco ?


sent1: Sagt ihr es mir .

sent2: Sie können verfahren wie Sie möchten .


sent1: Sie sagte , sie sei glücklich .

sent2: Sagte , sie sei glücklich .


sent1: Sagte , sie sei glücklich .

sent2: Sie sagte , dass sie glücklich wäre .


sent1: Sie sprachen mit ihr .

sent2: Sagt , er kennt Sie .


sent1: Sagten Sie Onkel ?

sent2: Von seinem eigenen Onkel ?


sent1: Sagte jemand etwas ?

sent2: Sie glauben , jemand hat gequatscht ?


sent1: Sagte ich nicht Aufschlag ?

sent2: Sie werden bewacht .


sent1: Sagt das doch gleich .

sent2: Tja , ewig bleiben sie nicht so goldig , so viel steht fest .


sent1: Seien Sie doch dankbar .

sent2: Sagt " Danke " .


sent1: Wirst Du mir sagen was das alles soll ?

sent2: Sagst Du mir , was passiert ist ?


sent1: Willst du darauf hinaus ?

sent2: Sagst du etwa auch :


sent1: Sag ihnen das nicht .

sent2: Sag " s Ihm nicht .


sent1: Weisst du das wirklich nicht ?

sent2: Sag nur , du weißt es nicht mehr .


sent1: Sag nur , du weißt es nicht mehr .

sent2: Weiß ich es wirklich nicht ?


sent1: Sag mir , wohin sie das Mädchen brachten .

sent2: Sag mir , wo sie das Mädchen hinbrachten .


sent1: Sag mir , wohin du fliegst .

sent2: Sag mir , wo du hingehst .


sent1: Sag mir , wo sie das Mädchen hinbrachten .

sent2: Sag mir , wo das Kind ist .


sent1: Sag mir , wie wir es sonst lösen sollen .

sent2: Zeig mir einen anderen Weg , es zu tun .


sent1: Sag mir , wie du das geschmuggelt hast .

sent2: Wieso haben wir uns nie gesehen ?


sent1: Sag mir , wer war es ?

sent2: Welcher von denen war es ?


sent1: Wieviel verlangst du dafür ?

sent2: Sag mir , was du willst , und ich gebe es dir .


sent1: Sag mir , warum du ihn kennen lernen willst .

sent2: Wofür brauchst du den Zimmermann ?


sent1: Warum willst du den besuchen ?

sent2: Sag mir , warum du ihn kennen lernen willst .


sent1: Stopf dir doch selber das maul .

sent2: Sag mir nicht , dass ich den Mund halten soll .


sent1: Sagen Sie mir nicht , was ich machen soll .

sent2: Sag mir nicht , dass alles in Ordnung kommt .


sent1: Sag mir einfach , was du brauchst .

sent2: Sag mir was du brauchst .


sent1: Sag mir einfach wann und wo .

sent2: Uhrzeit und Ort .


sent2: Sag mir wann und wie .


sent1: Sag mir , dass zwischen uns alles ok ist .

sent2: Tommy , hörst du mich ?


sent1: Sag mir noch einmal , dass du mich liebst .

sent2: Sag mir , dass du mich auch liebst .


sent1: Sag mir , du hast es .

sent2: Sag mir , dass du es hast .


sent1: Sohn , sag mir , dass du das nicht getan hast .

sent2: Sag mir , dass du das nicht getan hast .


sent1: Sag mal , wie läuft es in der Schule ?

sent2: Schule in Ordnung ?


sent1: Sag mal , was glaubst du , von wem es ist ?

sent2: Was glaubst du , wer damit gemeint ist ?


sent1: Sag mal , warten wir ?

sent2: Willst du warten ?


sent1: Sag kein einziges Mal mehr " Es tut mir leid , Sue " .

sent2: So was will ich nie wieder hören müssen .


sent1: Sag ihnen einfach , was du weißt , Liebes .

sent2: Sagen Sie ihnen endlich , was Sie wissen .


sent1: Sag ihnen , dass wir auf dem Weg sind .

sent2: Sag ihnen , dass wir kommen .


sent1: Sagen Sie es ihr , Mr. Charles .

sent2: Sag ihm , was passiert ist .


sent1: Sagen Sie ihr , was passiert ist .

sent2: Sag ihm , was los war .


sent1: Sag ihm , es tut mir leid .

sent2: Sag ihm , es tut mir sehr leid .


sent1: Sorgen Sie dafür , dass er kommt , sofort .

sent2: Sag ihm er soll rauskommen .


sent1: Streng genommen hat er versagt .

sent2: Sag ihm , er hätte sich geirrt .


sent1: Sag ihm das , was du mir gesagt hast .

sent2: Sag ihr , was du mir eben gesagt hast .


sent1: Und sag ihm : " Es ist in Drdnung .

sent2: Sag ihm , das ist okay .


sent1: Versprecht mir , das es keine Operation gibt .

sent2: Sag " ich verspreche es " .


sent1: Sag ihm , ich bin nicht zu Hause .

sent2: Sag ich ihr , ich sei nicht da .


sent1: Sag " Hi , Mom " .

sent2: Sag Hallo zu Frauchen .


sent1: Sag es mir zuerst .

sent2: Warum sagst du ' s mir nicht zuerst ?


sent1: vielleicht sagst du mir Bescheid .

sent2: Sag es mir , wenn du rauskommst .


sent1: und Ihr werdet es mir berichten .


sent1: Verrat es mir , na los .

sent2: Sag es mir sofort .


sent1: Sag es mir sofort .

sent2: Und ich muss es sofort wissen .


sent1: Sag , er hat einen Kater .

sent2: Was sir nur bekamen war ein Rausch .


sent2: Schlechter Kater .


sent1: Würden Sie uns sagen , was hier los ist ?

sent2: Sagen Sie uns , was hier läuft ?


sent1: Sagen Sie mir , wohin er gegangen ist ?

sent2: Wäre es irgendwie möglich , dass Sie mir sagen , wo er ist ?


sent1: Sagt mir einfach , wo sie sind und dann geh ich .

sent2: Sagen Sie mir , wo die Diamanten sind .


sent1: Sagen Sie mir , wo der Schmerz sitzt .

sent2: Wo liegt das problem ?


sent1: Wenn sie zu Ende geht ?

sent2: Sagen Sie mir was Sie wollen .


sent1: Sagen Sie mir , was Sie hier brauchen .

sent2: Sagen Sie mir was Sie brauchen .


sent1: Welche Auskunft wünschen Sie ?

sent2: Sagen Sie mir , was genau Sie wissen wollen .


sent1: Schauen Sie , ob sie Sinn machen .

sent2: Sagen Sie mir Ihre Meinung .


sent1: Sagt mir , was ihr denkt .


sent1: Versichert mir , dass er wieder gesund wird .

sent2: Sagen Sie mir , dass ich wieder werde .


sent1: Wer hat gesagt , dass es aus dem Weltraum kam ?

sent2: Sagen sie mir bitte nicht , es wäre außerirdisch .


sent1: Sie selbst sollten besser gehen .

sent2: Sagen Sie mal ,


sent1: Sagen Sie jetzt die Wahrheit .

sent2: Und jetzt sagen Sie mir einfach die Wahrheit .


sent1: Sagen Sie ihnen , was war .

sent2: Sagt ihnen die Wahrheit .


sent1: Sagen Sie ihm , wer ich bin .

sent2: Verdammt , sagen Sie ihm , wer ich bin .


sent1: Sagen Sie ihr , Sie lieben sie .

sent2: Sagen Sie ihm , dass Sie ihn lieben .


sent1: Was ... was ... sagen Sie ihm , dass er mich zurückrufen soll .

sent2: Sagen Sie ihm , dass er mich zurückrufen soll .


sent1: Sagen Sie mir , ich liege falsch .

sent2: Sagen Sie , ich irre mich .


sent1: Sagen Sie erst , wozu waren die 2 Minuten Kriecherei ?

sent2: Wir müssen zu beruhigen , okay ?


sent1: Sie können frei reden .

sent2: Sagen Sie ehrlich Ihre Meinung .


sent1: Sagen Sie dem Mann , er soll reinkommen .

sent2: Sie sollten keine Besuche empfangen , Majestät .


sent1: Sagen Sie das nicht zu mir .

sent2: Sie verbieten mir hier nicht den Mund .


sent1: Sagen Sie , Chef .

sent2: Verraten Sie mir eins :


sent1: Sagen Sie bloß nicht , dass .

sent2: Sie wird doch nicht .


sent2: Sie müssen das doch .


sent1: Stopf dir doch selber das maul .

sent2: Sag du mir nicht , daß ich still sein soll .


sent1: Sag du mir nicht , daß ich still sein soll .

sent2: Sag mir nicht , dass ich den Mund halten soll .


sent1: Schatz es ist okay .

sent2: Sag doch was , Schätzchen .


sent1: Sag , dass es wahr ist .

sent2: Sag mir , dass unsere Beziehung echt ist .


sent1: Sag mir , dass alles echt ist .

sent2: Sag , dass es wahr ist .


sent1: Sag , dass du das verstehst .

sent2: Sag einfach , dass du verstehst .


sent1: Sag Bescheid , wenn Du fertig bist .

sent2: Wenn du fertig bist , ruf mich .


sent1: Wirf es in meine neue Umhängetasche .

sent2: Sack über den Kopf .


sent1: Steck es in die Tüte .


sent1: Sabine Meister u. a.

sent2: Sabine Dornblut HOLLAND SUBTITLING


sent1: S02E02 Controversy

sent2: ~ Übersetzt von Nova12 A-Rod ~ ~ Korrigiert von


sent1: Zieh stärker , verdammt .

sent2: Rütteln sie am Griff .


sent1: Unzufrieden sind sie .

sent2: Rutsch rüber , verdammt .


sent1: Zieh keine Schnute .

sent2: Runzeln Sie die Stirn nicht so .


sent1: Werd nicht fuchtig .


sent1: Runter zum Haus .

sent2: Zum Haus zurück , los .


sent1: Schert euch aus meinem Haus , verdammt .

sent2: Runter von meinem Besitz .


sent1: Schafft ihn von meinem Besitz .


sent1: Räumt die Straßen .

sent2: Runter von den Straßen .


sent1: Runter vom Platz .

sent2: Verlassen Sie den Platz .


sent1: Vergiss die Tasche mann .

sent2: Runter mit der Tasche .


sent1: Rümpf bloß nicht die Nase über mich .

sent2: Seien Sie nicht so hochnäsig .


sent1: Rühren , Gentlemen .

sent2: Weitermachen , Gentlemen .


sent1: Schubsen Sie nicht .

sent2: Ruhig , Madam , ruhig .


sent1: Ruhig , Kumpel , ruhig .

sent2: Ruhig , Kindchen .


sent1: Ruhe , ich spreche .

sent2: So eine ist das nicht .


sent1: Wir brauchen medizinische Hilfe , bitte .

sent2: Ruft den Sanitäter .


sent1: Sind Sie kein Arzt ?

sent2: Ruft den Kardiologen .


sent1: Ruf mich umgehend an .

sent2: Rufen Sie mich sofort , wenn er es versucht .


sent1: Ruf mich einfach an , wenn du kannst .

sent2: Rufst du mich bitte an , wenn du Zeit hast ?


sent1: Wenn es irgendwas Neues gibt , rufst du mich an , okay ?

sent2: Ruf mich an , wenn irgendwas passiert .


sent1: Ruf mich an , wenn irgendwas passiert .

sent2: Rufen Sie an , wenn etwas passiert .


sent1: Rufen Sie an , wenn ich noch etwas tun kann .

sent2: Ruf mich an , wenn irgendwas nicht stimmt , ok ?


sent1: Rufst du mich an , ja ?

sent2: Ruf ' mich an , wenn du zurück bist .


sent1: Ruf ' mich an , wenn du zurück bist .

sent2: Ruf mich an , wenn du nach Hause kommst .


sent1: Ruf mich an , ok ?

sent2: Ruf mich einfach an , ok ?


sent1: Schaffe sofort einen Hubschrauber in die Luft .

sent2: Rufen Sie ' nen Heli .


sent1: Rufen Sie mich , wenn Sie fertig sind , Dr. Lynskey .

sent2: Ruft mich , wenn ihr fertig seid .


sent1: Und nenn mich " Paul " .

sent2: Rufen Sie mich einfach Paul .


sent1: Rufen Sie meine Sekretärin an .

sent2: Rufen Sie in meinem Büro an .


sent1: Wir brauchen Ärzte .

sent2: Rufen sie die Krankenstation .


sent1: Rufen sie die Krankenstation .

sent2: Verbindung zur Krankenstation .


sent1: Versuch " s noch mal im Krankenhaus .

sent2: Rufen Sie die Klinik an .


sent1: Rufen Sie die Forensik .

sent2: Rufen Sie im Labor an .


sent1: Und rufen Sie mich nicht an .

sent2: Rufen Sie bloß nicht an .


sent1: Und ruf an , wenn du kannst .

sent2: Ruf einfach an , wenn du Zeit hast .


sent1: Rufen Sie auf allen Frequenzen .

sent2: Rufe auf allen Frequenzen .


sent1: Sind Sie kein Arzt ?

sent2: Ruf die Kardiologie .


sent1: Ruft den Kardiologen .


sent1: Wie lange ist ihm denn schon unwohl ?

sent2: Ruf den Chief .


sent1: Ruf deine Freunde an , Stefan .

sent2: Ruf deine Freunde an .


sent1: Schnell , ruf die Polizei an .

sent2: Ruf das FBI .


sent1: Und du rufst mich dann an ?

sent2: Ruf dann aber auch an .


sent1: Ruf bitte deinen Bruder an .

sent2: Ruf einfach deinen Bruder an .


sent1: Ruf alle Wagen , die wir haben .

sent2: Schickt sie alle .


sent1: Rück mal näher zu mir .

sent2: Willst du nicht ein bisschen näher kommen ?


sent1: Sie nicht , aber wir .

sent2: Ruckeyser macht keiner Angst .


sent1: Und wie wär ' s im Gästezimmer ?

sent2: Rüber , in dein Zimmer .


sent1: Sie sind viel zu verkrampft .

sent2: Ross , du bist so angespannt .


sent1: Ron , ich bekomme das Baby .

sent2: Was soll denn aus dem Baby werden ?


sent1: Sie haben keine Frau .

sent2: Ron , du hast überhaupt keine Frau .


sent1: Ron , der Baum da .

sent2: Vorsichtig mit dem Baum .


sent1: Rom ist Rom und wir sind wir .

sent2: Und kriegen es auch .


sent1: Roger , es war nicht meine Entscheidung .

sent2: Wann wusstest du , dass es zwischen euch aus ist ?


sent1: Sie werden im Büro verlangt .

sent2: Roger , du wirst im Büro gesucht .


sent1: Sagte ich nicht , du sollst verschwinden .

sent2: Rita , verschwinde aus dem Haus .


sent1: Wollen Sie noch mal ?

sent2: Riskieren wir ' s noch mal ?


sent1: Weil Riley ist nunmal tot .

sent2: Riley ist Tot .


sent1: Sie müssen in Hundescheiße getreten haben , bei so viel Glück .

sent2: Riesenglück .


sent1: Welche Richtung schlagt ihr ein ?

sent2: Richtung Spanien .


sent1: Richtungskontrollen auf Sternenbasis 4 einstellen .

sent2: Setzen Sie Kurs auf Sternenbasis 4.


sent1: Richtig , ich erfahre alles .

sent2: ich weiß alles .


sent1: Warum ermuntert ihr sie dazu ?

sent2: Richtig gut sogar .


sent1: Richtig gut sogar .

sent2: Sie kocht fabelhaft .


sent1: Richtige Arschlöcher .

sent2: Sie sind die bösen Jungs .


sent1: Richtet einen Sicherheitsparameter ein .

sent2: Wir brauchen einen gesicherten Bereich .


sent2: Umgebung wird gesichert .


sent1: Richten Sie Ihr Grüße aus .

sent2: Sag ihm einen schönen Gruß .


sent1: Richardson , ich will New England Wire and Cable aufkaufen .

sent2: Richardson .


sent1: Richard Castle , Sie sind wegen Mordverdacht verhaftet .

sent2: Sie sind wegen Mordes festgenommen .


sent1: Rette meine Tochter .

sent2: Sparen Sie meiner Tochter .


sent1: und du solltest das respektieren .

sent2: Respektier das .


sent1: Sie muss behandelt werden .

sent2: Repariert dieses Mädchen .


sent1: Weil er Leute anwerben will .

sent2: Rekrutieren .


sent1: Reizen Sie sie nie .

sent2: Versuchen sie ihn nicht zu verärgern .


sent1: Reist du gerne ?

sent2: Woodhouse , verreist du gerne ?


sent1: Woodhouse , verreist du gerne ?

sent2: Reisen Sie gerne ?


sent1: Rein mit dir , Baby .

sent2: Steig einfach ins verdammte Auto , Süße .


sent1: Starr da nicht hin .

sent2: Rein mit dem Scheißgesicht .


sent1: Rein in das verdammte Auto .

sent2: Verfickte Scheiße , geh nach oben .


sent1: Verfahrenssache .

sent2: Reine Routine , verstehen Sie ?


sent1: Reicht Jahrhunderte zurück .

sent2: Seit vielen Jahrhunderten .


sent2: Seit Jahrhunderten .


sent1: Streichelst du ihn ?

sent2: Reibst du auch dein Leder ?


sent1: Regnet ' s ?

sent2: Wissen Sie , ob es gerade regnet ?


sent1: Sie arbeiten für die Regierung ?

sent2: Regierungsarbeit ?


sent1: Regieassistent SEOK Min-woo

sent2: REGIEASSISTENZ :


sent1: Regen wir uns nicht auf .

sent2: Wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren .


sent2: Seht mal , beruhigen wir uns wieder .


sent1: Räum deinen Schreibtisch .

sent2: Regelt Eure Angelegenheiten .


sent1: Reg dich bloß nicht so auf .

sent2: Versuch nicht , mich zu ficken .


sent2: Tu also nicht so .


sent1: Sei nicht groß , Charlie .

sent2: Red nicht wie auf dem Klo .


sent1: Red nicht so vornehm .

sent2: Versuch nicht Hochjapanisch zu sprechen .


sent2: Sprechen Sie ganz normal .


sent1: Red nicht mit mir , als wär ich ein kleines Kind .

sent2: Reden Sie nicht so herablassend .


sent1: sag etwas zu Mama .

sent2: Red mit meiner Mutter , Carter .


sent1: Reden wir woanders weiter .

sent2: Wir sollten irgendwo hingehen und uns unterhalten .


sent1: Vielleicht sollten wir die Unterhaltung hier beenden .

sent2: Reden wir über was anderes , ok ?


sent1: Wir statten denen einen Besuch ab .

sent2: Reden wir mit ihnen .


sent1: Warte mal , was machst du ?

sent2: Reden Sie denn nicht so ?


sent1: Rede , du Drecksau .

sent2: Wohin , du Stück Scheiße ?


sent1: Rede besser gleich , wenn du was weißt , Candace .

sent2: Wenn du etwas weißt , sag es .


sent2: Wenn du etwas weißt , dann sag es uns .


sent1: Sie werden mich niemals lieben .

sent2: Recht in welcher Hinsicht ?


sent1: Rechnen Sie es sich aus .

sent2: Wer kann Kopfrechnen ?


sent1: Sozusagen Söldner .

sent2: Rebellen , die sich niemandem beugen .


sent1: Rebecca hat nie was vor .

sent2: Schau dir diese Unordnung an .


sent1: Wir sind auf ' nem Flughafen .

sent2: Ray , wir sind am Flughafen .


sent1: Ray , wir sind am Flughafen .

sent2: Wir essen in einem Flughafen .


sent1: Raymundo Salazar .

sent2: Raymundo Salazar , Planänderung Kumpel .


sent1: Raus mit Ihnen oder ich rufe die Polizei .

sent2: Wenn du nicht abhaust , hol ich die Polizei .


sent1: Raus mit euch , ihr zwei .

sent2: Sie zwei , raus .


sent1: Raus mit dem Wasser , Murph .

sent2: Wie ist der Fluss ?


sent2: War das Schwimmen schön ?


sent1: Rauskommen und Hände nach oben .

sent2: Verlassen Sie es mit erhobenen Händen .


sent1: Raus aus unseren Gedanken kommen .

sent2: Selbstläufer .


sent1: Ziehen Sie lhre Uniform aus .

sent2: Raus aus der Uniform .


sent1: Raus aus dem Lift .

sent2: Verlassen Sie sofort den Aufzug , Sir


sent1: Sie ist auf den Äckern .

sent2: Raus aufs Feld .


sent1: Räumt das Spielfeld .

sent2: Schaffen wir diese Wagen fort .


sent1: Ratten in einem Irrgarten .

sent2: Ratten im Irrgarten .


sent1: Rat mal , wer zum Essen kommt .

sent2: Ratet mal , wer kommt zum Thanksgiving-Dinner ?


sent2: Rate mal , wer zum Essen kommt .


sent1: Sie erraten nie , was das hier ist .

sent2: Ratet , was das hier ist .


sent1: Ratet , was das hier ist .

sent2: Ratet mal , was das ist .


sent1: Ratet mal , was ich herausgefunden habe .

sent2: Tüte 196 wird etwas Besonderes .


sent1: Rate mal , wer zum Essen kommt .


sent1: Rate mal wer es ist .

sent2: Und weisst du , wer es war ?


sent1: Rate mal , was ich habe .

sent2: Weißt du , was ich dabei hab ?


sent1: Rassistische Verbrecher .

sent2: Rassistische Kriegstreiber .


sent1: Randy , das musst du lesen .

sent2: Sie müssen das vorlesen .


sent1: Raketen werden scharfgemacht .

sent2: Raketen aktiviert .


sent1: Quäl dich nicht damit .

sent2: Wenn du daraus einen Elefanten machen willst .


sent1: Streifen Sie Ihre Schuhe ab .

sent2: Putzen Sie sich bitte die Füße ab .


sent1: Purcell , haben Sie kurz Zeit ?

sent2: Purcell ?


sent1: Prost , alle zusammen .

sent2: Sich nie wundern , wenn sie für für etwas anderes vorgesehen wären .


sent1: Professor River Song , Archäologe .

sent2: Professor River Song , Archäologin .


sent1: Zeit , dass wir uns mal treffen .

sent2: Professor , freut mich .


sent1: Professor , darf ich bitten .

sent2: Selbstverständlich , Herr Professor .


sent1: Spezialist für künstliche Einfrierungen , abhält .

sent2: Professor Armstrong und Miss Sherman ,


sent1: Professionelle Arbeit .

sent2: Und jetzt sieht es professionell aus .


sent1: Stimmt etwas nicht , Captain ?

sent2: Problem , Captain ?


sent1: Soweit ich sagen kann , aber wir hatten die meiste Zeit die Augen geschlossen .


sent1: Probiert doch noch mehr .

sent2: Versuch was anderes .


sent1: Probieren Sie ' s doch mal aus .

sent2: Probier " s. Es funktioniert .


sent1: Probieren Sie es an mir aus .

sent2: Versuchen Sie ' s mit mir .


sent1: Sie müssen nur probieren .

sent2: Probieren sie eine .


sent1: Probiere diese .

sent2: Wir sollten jetzt schlafen gehen .


sent1: Sie sind ein netter Junge .

sent2: Prima , dass du dich um sie sorgst .


sent1: Wir können alles regeln .

sent2: Preise sind verhandelbar .


sent1: Test Fleet ist sauber .

sent2: Präsident Kennedy .


sent1: Part One : .

sent2: ... : präsentiert von SubCentral.de : : übersetzt von : .


sent1: Seht ihr das Licht ?

sent2: Prallen Materie und Antimaterie aufeinander , entsteht dabei eine große Energiemenge .


sent1: So ist es hier immer .

sent2: Praktisch ... praktisch die ganze Zeit .


sent1: Postkarten von Orten schicken ... wo sie nicht mal waren .

sent2: Würdet ihr damit aufhören ?


sent1: Sie hat sie eindeutig identifiziert .

sent2: Positive Identifikation .


sent1: Positiv bleiben , okay ?

sent2: Seien Sie guten Mutes .


sent1: Was hält ihr von einem weiteren Jahr ?

sent2: Polizeisirenen .


sent1: Was hat das jetzt damit zu tun ?

sent2: Politischen Berührung ?


sent1: Total plump .

sent2: Plumper Versuch , Mr. Bond .


sent1: Plötzlich waren wir sehr glücklich .

sent2: Resultate .


sent1: Uh , Mark Sloan , Plastischer Chirurg .

sent2: Plastische Chirurgie .


sent1: Wollen die uns überfallen ?

sent2: Plant er einen Angriff ?


sent1: Will er angreifen ?


sent1: Planänderung : ziehe nicht aus .

sent2: Wir werden ' s anders machen .


sent1: Sie hat also eine kleine Blase .

sent2: Pinkelt viel .


sent1: Wie lange wirkt das ?

sent2: Pilar , wie lange wirkt es ?


sent1: Piease , warten Sie eine Minute .

sent2: Ross , hör auf damit .


sent1: Piak , tu das nicht .

sent2: Piak , du hast eine Menge Stil .


sent1: Strahlenquelle beschießen .

sent2: Photonentorpedos laden .


sent1: Phase Zwei .

sent2: Wenn Sie jemandem von unserem Plan erzählt haben , können wir ihn nicht töten .


sent1: Phasercrew ist in Bereitschaft , Sir .

sent2: Phaser sind bereit , Sir .


sent1: Phase 2 .


sent1: Vom Altenheim .

sent2: Pfui Teufel , Altersheim .


sent1: Pfui Teufel , Altersheim .

sent2: Seniorenheim Prästgaarden .


sent1: Pfeifen Sie die Kampfjets zurück .

sent2: Schicken Sie die Besatzungen zu ihren Jägern .


sent1: Wie konntest du es mir nicht erzählen ?

sent2: Peter , wie konntest du mir das vorenthalten ?


sent1: Peter , was interessiert dich das ... ?

sent2: Warum hast du ... ?


sent1: Zurück in dein Zimmer , Peter .

sent2: Peter , geh in dein Zimmer .


sent1: Persönlicher Besitz .

sent2: Persönliches Haben .


sent2: Persönliche Dinge .


sent1: Sie sind das perfekte Paar .

sent2: Perfekt zusammen .


sent1: Pepper , was murmelst du da ?

sent2: Was murmelst du da vor dich hin ?


sent2: Was murmelst du ?


sent1: Wie sich alles verändert .

sent2: Pech , guck mal , er verändert sich .


sent1: Pearl Harbor wird bombardiert .

sent2: Pearl Harbor ?


sent1: Pause , meine Damen .

sent2: Und danke , dass du nie abgehauen bist und uns verlassen hast .


sent1: Patrouille 3. Wo ist die Blaue Staffel ?

sent2: Wo bleibt die Blaue Staffel ?


sent1: Passt nur auf .

sent2: Warte ab und sieh es dir an .


sent1: Passt du auf dich auf ?

sent2: Passt du auch auf ?


sent1: Und sehen Sie jetzt .

sent2: Passt auf , was jetzt passiert .


sent1: Vorsicht , der Abgrund .

sent2: Passt auf das Loch auf .


sent1: Passt auf , da draußen ist die Hölle los .

sent2: Und haltet euch fern von Ärger .


sent1: Passionsfrucht hatten wir schon .

sent2: Wir haben die Passionsfrucht schon gemacht .


sent1: Wie oft passiert das ?

sent2: Passiert das öfter ?


sent1: Wie oft kommt das vor ?


sent1: Passen Sie lieber auf , was Sie sagen , Miss Bowen .

sent2: Passen Sie bloß auf , Dodge .


sent1: Schön auf die Finger aufpassen .

sent2: Passen Sie auf Ihre Finger auf .


sent1: Vorsichtig , nicht stolpern .

sent2: Passen Sie auf die Stufe auf .


sent1: Schau nach ihm , Connor .

sent2: Pass einfach auf ihn auf .


sent1: Vorsichtig mit dem Ding , Mr Wong .

sent2: Pass auf , worauf du zielst .


sent1: T.J. , passen Sie da hinten gut auf .

sent2: Paß ' auf .


sent1: Sieh Dir ihre Hand an .

sent2: Pass auf seine Hand auf .


sent1: Pass auf Mama auf .

sent2: Und du achtest auf deine Mum .


sent1: Vorsicht , die Lampe .

sent2: Pass auf die Lampe auf .


sent1: Pass auf deine Manieren auf , Japse .

sent2: Was wird mir zur Last gelegt ?


sent2: Pass auf deine Finge auf .


sent1: Pass auf deine Finge auf .


sent1: Pass auf deine Füsse auf .

sent2: Pass auf da vorne .


sent1: Und trinkt nicht zu viel von dem verseuchten Wasser dort unten .

sent2: Paß auf das Wasser auf .


sent1: Pass auf , das Tor , Mann .

sent2: Schau vor die Tür .


sent1: Um , Ich würde gerne nach Paris .

sent2: Paris wäre so geil .


sent1: Verzeihung , wo sind die Toiletten ?

sent2: Pardon , gibt es hier eine Herrentoilette ?


sent1: Papst Innozenz hinterließ uns eine zerfallende , korrupte , chaotische Stadt .

sent2: Trink einen Schluck Wein .


sent1: Papa , wer ist das ?

sent2: Wer ist er , Vater ?


sent1: Popi , vergib mir .

sent2: Papa , es tut mir leid .


sent1: Papa , er hat mich rein gelockt .

sent2: hat mich reingelegt .


sent1: Sie denken nicht erst mal nach .

sent2: Papa , bleib mal ernst .


sent1: Sie haben die Nerven verloren .

sent2: Panik folgte .


sent1: Shelby ist wieder weg .

sent2: Pack du noch ' n paar Sachen von ihr ein .


sent1: Pack es in den Kofferraum .

sent2: Pack das in den Kofferraum .


sent1: Orestes , wenn es mein Schicksal ist zu sterben , sterbe ich .

sent2: Orestes ?


sent1: Sehen Sie mal , wer wieder da ist .

sent2: Ooh , seht , wer ein Date hat .


sent1: Ooh , das macht keinen Spaß .

sent2: Versuchter Mord , Tom .


sent1: One less man

sent2: One less man * * One less man


sent1: Wo ist mein Laster ?

sent2: OK , wo ist mein Truck ?


sent1: So , jetzt sind wir drin .

sent2: Ok , wir sind jetzt da .


sent1: OK , wir sind bereit .

sent2: So , wir wären dann soweit .


sent1: Würdest du zum Punkt kommen ?

sent2: Ok , wir schweifen ab .


sent1: Ok , dann ziehen wir es durch .

sent2: OK , wir machens .


sent1: Ok , wir klären das jetzt .

sent2: Wir werden das aus der Welt schaffen .


sent1: Wir werden langsam machen .

sent2: Ok , wir fliegen langsam .


sent1: Wie würden Sie es beschreiben ?

sent2: Ok , wir brauchen eine Beschreibung des Mannes .


sent1: Ok , willst du an die Arbeit ?

sent2: Sollen wir uns eingraben , Sir ?


sent1: OK , wer hat das Essen ?

sent2: Wer hat das Essen ?


sent1: So , was haben wir hier ?

sent2: Ok , was zum Teufel ?


sent1: dann komm einfach her .

sent2: Okubo , kommen Sie her .


sent1: Ok , sind Sie fertig ?

sent2: ich leih mir das Auto .


sent1: Okay , seid ihr alle so weit ?

sent2: Ok , seit ihr so weit ?


sent1: Ok , schick mir die Adresse .

sent2: Schick mir die Adresse .


sent1: Okay versuchen wir ´ s.

sent2: Ok , probieren wir es aus .


sent1: Spann uns nicht so auf die Folter .

sent2: Ok , Phoebe , schiess los .


sent1: Weg hier , los .

sent2: Ok , ok , immer mit der Ruhe .


sent1: OK , machen Sie weiter .

sent2: OK , mach weiter .


sent1: Ok , lass mich eines klar stellen .

sent2: Um das mal klarzustellen .


sent1: Okay , zusammen , sammelt euch .

sent2: OK , kommt mal alle her .


sent1: Okay , na gut , du hast mich erwischt .

sent2: Ok , Junge , es stimmt .


sent1: Wir lösen den Fall alleine .

sent2: Ok , ich löse den Fall alleine .


sent1: Ok , ich kapier nicht , was Sie von mir erwarten .

sent2: Truppenbetreuung an der Ostfront .


sent1: Richtig , ich verstehe .

sent2: Ok , ich hab ' s verstanden .


sent1: OK , ich hab ' s getan .

sent2: Okay , dann bin ich es eben .


sent1: OK , hier sind Leute .

sent2: So high bin ich nun auch nicht .


sent1: Vorbereiten auf Herzmassage .

sent2: Ok , Herzmassage .


sent1: Ok , halte still , Schätzchen .

sent2: Schatz , nicht bewegen .


sent1: Wollt ihr in ein Hotel ?

sent2: OK , gehen wir ins Hotel ?


sent1: Zähl uns ab .

sent2: Ok , fangen Sie an zu zählen .


sent1: Ok , es wird sich alles klären .

sent2: Wir werden das aus der Welt schaffen .


sent1: Ok , wir klären das jetzt .

sent2: Ok , es wird sich alles klären .


sent1: Zeig dein Kunststück .

sent2: Ok , du kannst ihn nehmen .


sent1: OK , du hast recht .

sent2: Schön , du hast recht .


sent2: Okay , schön , du hast recht .


sent1: Okay , ist versendet .

sent2: Ok , du bist bereit .


sent1: Ok , das wollte ich dich nur wissen lassen .

sent2: Wollte dich nur auf dem laufenden halten .


sent1: Was immer Sie glücklich macht .

sent2: Ok , das ist toll .


sent1: Vielleicht wollen Sie zuerst Ihre Brieftasche checken .

sent2: Okay , ziehen Sie Ihre Brieftasche .


sent1: Okay , würden Sie den Schlüssel bitte drehen ?

sent2: Versuchen Sie , es anzulassen .


sent1: Worüber möchtest du also sprechen ?

sent2: Okay , worüber willst du reden ?


sent1: Was willst du , Stormy ?

sent2: Okay , wie heißt das ?


sent1: Okay , Wendy , du hast recht .

sent2: Okay , vielleicht hast du recht .


sent1: Von den Leuten , die dich adoptiert haben ?

sent2: Okay , von den Leuten , die dich adoptiert haben ?


sent1: Okay , von den Leuten , die dich adoptiert haben ?

sent2: Um von den Leuten wegzukommen , die dich adoptiert haben ?


sent1: Okay , und seine Anziehsachen ?

sent2: Sein Gewand ?


sent1: Okay , stellen wir dich auf deine Beine .

sent2: Schatz , steh auf .


sent1: Okay , Steh auf .

sent2: Okay , stellen wir dich auf deine Beine .


sent1: Okay , sie verstehen , dass wir nicht wissen , wie viele Leute da vielleicht drin sind , richtig ?

sent2: Schau , was du darüber raus finden kannst .


sent1: Schau nach , was du herausfinden kannst .

sent2: Okay , sie verstehen , dass wir nicht wissen , wie viele Leute da vielleicht drin sind , richtig ?


sent1: Tja , wir sind jetzt hier fertig .

sent2: Okay , sie sind einstellen .


sent1: Okay , sehr schön .

sent2: War das ein Gejohle , nicht ?


sent1: Schön , du hast recht .

sent2: Okay , schön , du hast recht .


sent1: Okay , richte deine Augen auf mich .

sent2: Sieh mich weiter an .


sent1: Okay , okay , kommt mal beide mit mir mit .

sent2: Zu Befehl , Colonelo .


sent1: Okay , okay , es ist so .

sent2: Okay meine ... meine Nummer ist , uh .


sent1: Okay , nun , das ist gut .

sent2: Um die 30. Sehr gut .


sent1: Okay kommt schon .

sent2: Okay , lass und geh ' n


sent1: Okay , jetzt - wer hat meine Hosen ?

sent2: Wo sind meine Hosen ?


sent1: Stimmt , so ist es passiert .

sent2: Okay , ja , so war es .


sent1: Okay , Jake weiß das nicht .

sent2: Tut er oft nicht .


sent1: Okay , ich weiß , was wir machen .

sent2: Wie auch immer , also , wir werden es folgendermaßen machen .


sent1: Okay , ich leite das weiter .

sent2: Okay. ich mache das .


sent1: Und ich habe Angst , dass du deine Meinung änderst und es nicht mehr willst .

sent2: Okay , hör zu , beruhig dich .


sent1: Und wann wirst du wieder zurück sein ?

sent2: Okay , hier , hier .


sent1: Scheißladen .

sent2: Okay , gib mir mal etwas davon .


sent1: Reicht für heute .

sent2: Okay , für jetzt reicht es


sent1: Sei ein braves Mädchen und iss alles auf .

sent2: Okay , Frankie .


sent1: Okay , folgen Sie mir .

sent2: Okay , folg mir .


sent1: Wir werden sehen , ob es funktioniert .

sent2: Okay , finden wir raus , was stimmt , hmm ?


sent1: Sie nutzt mich aus .


sent1: Wir haben 1977 .

sent2: Okay , es ist also 1977 .


sent1: Wie wäre es für einen Kerl , Thatcher ?

sent2: Okay , du bist der Nächste .


sent1: Vater , drehen .

sent2: Okay , dreh dich im Kreis .


sent1: Sie benimmt sich etwas seltsam .

sent2: Okay , das Mädchen ist komisch .


sent1: Unterschreibe für eins .

sent2: Okay , dann bitte hier unterschreiben .


sent1: Okay , da hast du ' s .

sent2: Okay , gut , da hast du nicht unrecht .


sent1: Von den Wagen gibt es nicht viele , Mann .

sent2: Okay , bleib bei ihnen .


sent1: genau neben der Brücke .

sent2: Okay , an der Brücke .


sent1: Okay , alle nach draußen .

sent2: Okay , alle raus hier , alle raus .


sent1: Zurück an Ihre Plätze .

sent2: Okay , alle mal versammeln .


sent1: OK , aus dem Weg .

sent2: Okay , halte Abstand .


sent1: Wer ist noch übrig ?

sent2: Ok , also , wer ist noch übrig ?


sent1: Ok , also noch einmal .

sent2: Okay , wir probieren es noch einmal .


sent1: OK , alle raus .

sent2: ich probiere vielleicht eine Darmspiegelung aus .


sent1: Wo ist die Flagge ?

sent2: Oh , wo bleibt die Flagge ?


sent1: Oh , wo bleibt die Flagge ?

sent2: Wo ist die Fahne ?


sent1: Wir sind nicht voreingenommen .

sent2: Oh , wir verurteilen sie nicht .


sent1: Wir könnten uns treffen .

sent2: Oh , wir können uns beide sehen .


sent1: Oh , wir haben nur geredet .

sent2: Wir haben nur getratscht .


sent1: Oh , wie , um , wie rücksichtsvoll .

sent2: Wovor hat er solche Angst ?


sent2: Wie vorausschauend .


sent1: Oh , wen interessiert das ?

sent2: Wen kratzt das schon ?


sent1: Oh , welchen Wohnwagen ?

sent2: Was für ein Lieferwagen ?


sent2: ln welchem Lkw ?


sent1: Oy vey .

sent2: Oh weh - jiddische Sprachabstammung


sent1: Oh mein Gott , was hab ich dir gesagt ?

sent2: Oh , was rede ich da überhaupt ?


sent1: Oh , was für ein Gesicht du da ziehst .

sent2: Wen reizt ein Rollenspiel mit diesem Gesicht ?


sent2: Schau sein Gesicht an .


sent1: Oh , warum bestehen Sie darauf ?

sent2: Wieso sind Sie so hartnäckig ?


sent1: Wolltest du , dass sie es wird ?

sent2: Oh , wärt ihr .


sent1: Weißt du , lass uns das nicht jetzt machen .

sent2: Oh , Vertrauen ?


sent1: Oh , verschwenden keine Zeit .

sent2: Wie viel Zeit wollen Sie verschwenden ?


sent1: Oh , verpassen Sie Ihr Mittagessen ?

sent2: Wie war ihr Mittagessen , Dr. Grey ?


sent1: Oh , und die Leute , ... die Leute haben dich vergöttert , Ehrenwort .

sent2: Sie finden dich wundervoll .


sent1: Oh , übrigens , wo ist Terry ?

sent2: Wo ist Terry ?


sent1: So sieht es hier also aus .

sent2: Oh , so sieht das also aus .


sent1: Oh , so sieht das also aus .

sent2: So sieht er also nach einer Phimosis Operation aus .


sent1: Oh , Sir , das tut mir Leid .

sent2: Sir , es tut mir so leid .


sent1: Oh , sie wohnt in unserem Haus .

sent2: Richtig , die Stripperin .


sent1: Oh , sie wird das schaffen .

sent2: Sie wird sich etwas einfallen lassen .


sent1: Oh , sie ist so wundervoll .

sent2: Wie schön war das .


sent1: Oh , sie ist so frech .

sent2: Sie ist eine Waffe , Cal .


sent2: Sie ist aufregend , Adam .


sent1: Steht früh auf .

sent2: Oh , sie ist früh wach .


sent1: Oh , sie ist früh wach .

sent2: Sie muss morgen früh raus .


sent1: Oh , siehst du scheiße aus .

sent2: Was für ein unappetitliches Gesicht .


sent1: Oh , sieh dir diese Schuhe an .

sent2: Und ... und die Schuhe .


sent1: Und den Schuhen .

sent2: Oh , sieh dir diese Schuhe an .


sent1: Sieh dir die beiden da an .

sent2: Oh , sieh dir diesen beiden an .


sent1: Oh , sie hat Wehen .

sent2: Wir waren auf dem Weg hierher und ein Kerl raste über eine rote Ampel .


sent1: Sie stören mich gar nicht .

sent2: Oh , Sie halten mich nicht auf .


sent1: Seht Euch diese Leute an .

sent2: Oh , sehen Sie sich diese Männer an .


sent1: Sammy Boy .

sent2: Oh , Sammy , ich kann das nicht .


sent1: Oh , Sammy , ich kann das nicht .

sent2: Oh , Shaggy .


sent1: Sieh dir nur deine Ohren an .

sent2: Ohren , Neuling , Ohren .


sent1: Oh , Orestes .

sent2: Orestes , wenn es mein Schicksal ist zu sterben , sterbe ich .


sent1: So nennt man das heutzutage ?

sent2: Oh , nennt man das heutzutage so ?


sent2: Oh , nennen wir das jetzt so ?


sent1: Oh , nennen wir das jetzt so ?


sent1: Oh , nennen Sie mich Paul .

sent2: Und nenn mich " Paul " .


sent2: Rufen Sie mich einfach Paul .


sent1: Ohne mich wärst du aufgeschmissen .

sent2: Ohne mich wärst du tot .


sent1: Ohne mein Stehlen wärst du schon lange tot .


sent2: Ohne mein Stehlen wärst du schon lange tot .


sent1: Sie wissen , dass ich nicht aufhören kann .

sent2: Oh , nein , ich kann nicht meinen Schauspielunterricht aufgeben .


sent1: Oh , nein , es ist ganz in der Nähe .

sent2: Suchen Sie eine Stellung .


sent1: Wegen eines Rohrbruchs .

sent2: Oh nein , eine Überschwemmung .


sent1: Oh , nein , die verdanke ich nur Ihnen .

sent2: Sie sollten dabei sein wenn wir ihn schnappen .


sent1: Oh nein , das ist böse von uns .

sent2: Okay , dass ist so falsch .


sent1: Ohne ihn wäre ich jetzt nicht hier .

sent2: Wäre er nicht gewesen , würde ich jetzt nicht hier stehen .


sent1: Ohne das Geld ?

sent2: Ohne Geld wird das schwer .


sent1: Wow , ich habe Sie gar nicht erkannt .

sent2: Ohne die Brille habe ich dich nicht erkannt .


sent1: Ohne es .

sent2: Ohne das Paket bin ich ... wie .


sent1: Werden Sie uns umbringen ?

sent2: Oh , mein Gott , wollen die uns etwa umbringen ?


sent1: Sie werden uns töten ?


sent1: Was zur Hölle ist das für ein Lärm ?

sent2: Oh , mein Gott , Was ist das für ein Geräusch ?


sent1: Oh Gott , es tut mir Leid .

sent2: Oh , mein Gott , tut mir das Leid .


sent1: Oh mein Gott , das war wunderschön .

sent2: Oh , mein Gott , er ist so schön .


sent1: Sag mir die Wahrheit , hat er ihn umgebracht ?

sent2: Oh mein Gott , er hat ihn getötet .


sent1: Wahnsinn , ich glaub , ich war im Himmel .

sent2: Oh Mann , ich muss im Himmel sein .


sent1: Äh , es dämmert bald .

sent2: Oh , Mann , eine Stunde bis Sonnenaufgang .


sent1: Sehr gut , Euer Majestät .

sent2: Oh , Majestät .


sent1: Traut euch , auf rein .

sent2: Oh , mach weiter und sei irre .


sent1: Sie duerfen sich nicht taeuschen lassen .

sent2: Oh , lass dich nicht täuschen .


sent1: Oh , kommt schon Leute , wo ist euer Sinn für Abenteuer ?

sent2: Wo ist Ihr Sinn für Abenteuer ?


sent2: Wo bleibt deine Abenteuerlust ?


sent1: Ok , komm schon , Lois , es wird geil .

sent2: Oh , komm schon , es wird groß sein .


sent1: Waren es das ?

sent2: Oh komm schon , du tust nur so ?


sent1: Und ich komme zu spät zu einer Sitzung .

sent2: Oh , jetzt komme ich auch noch zu spät .


sent1: Und ich bin spät dran .


sent1: Vielleicht hat sein Flugzeug Verspätung .

sent2: Oh , je. ich dachte , er wäre es .


sent1: lch weiß , warum .

sent2: Oh ja , ich hörte es .


sent1: Oh , ist das nicht hübsch ?

sent2: n Haufen Heterofrauen wollen bei mir ihre Fantasien ausleben .


sent1: Wir fangen gerade erst so richtig an .

sent2: Oh , ich werde gerade erst warm .


sent1: Oh , Ich wäre verloren ohne dich .

sent2: Ohne dich wäre ich verloren , Gaius .


sent1: Oh ich sehe sie haben dich ziemlich fertiggemacht .

sent2: Sie müssen gewaltige Schmerzen gehabt haben .


sent1: ich quatsch ' bloß Mist .

sent2: Oh , ich rede wohl nur Unsinn .


sent1: Oh , mir gefallen Ihre Anzüge .

sent2: Oh , ich liebe eure Outfits .


sent1: Oh , ich hab euch gar nicht im Bild .

sent2: Wenn ich kurz um Aufmerksamkeit bitten darf .


sent1: Schau , Melanie .

sent2: Oh , ich habe eine Katze .


sent1: Und ich bin schwanger .

sent2: Oh , ich bin übrigens schwanger .


sent1: Okay , ich bin sicher , dass alles in Ordnung ist .

sent2: Oh , ich bin sicher , alles ist in Ordnung .


sent1: Oh , ich bin schon wieder schwanger .

sent2: Verstecken wir uns und beobachten wir sie .


sent2: Schon wieder schwanger .


sent1: Sie ist putzmunter .

sent2: Oh , ich bin mir sicher , dass es ihr gut geht .


sent1: Sie ist mir entfallen .

sent2: Oh , ich bin fertig mit Pedro .


sent1: Schön dich zu sehen , Tyler .

sent2: Oh , hi , Tyler .


sent1: Oh , guck dir die zwei an .

sent2: Sieh dir die beiden da an .


sent2: Oh , sieh dir diesen beiden an .


sent1: Oh , Gott , wir kommen ins Gefängnis .

sent2: Wir gehen alle ins Gefängnis .


sent1: Warum habt ihr mir nichts davon erzählt ?

sent2: Oh , Gott , warum haben Sie mir nichts gesagt ?


sent1: Oh , Gott , war das dein Ernst ?

sent2: War das dein Ernst ?


sent1: Oh , Gott , laß mich nicht sterben .

sent2: Spreng ' s in die Luft .


sent1: Pust es weg .

sent2: Oh , Gott , laß mich nicht sterben .


sent1: Oh mein Gott , vielen Dank .

sent2: Oh , Gott , ich danke Ihnen .


sent1: Oh Gott , es tut mir Leid , Kleiner .

sent2: Oh mein Gott , das tut mir leid .


sent1: Oh , Gott , du ekelst mich an .

sent2: Vor lauter Ekel ?


sent1: Oh mein Gott , was für ein Gestank .

sent2: Oh Gott , dieser Gestank .


sent1: Oh , Gott , das war mein Fehler .


sent2: Oh , Gott , das war mein Fehler .


sent1: Potenzial ist da .

sent2: Oh , genau das turnt ja an .


sent1: Oh , fangen wir nicht damit an .

sent2: Oh , lange Geschichte .


sent1: Und ... das ist meine ?

sent2: Oh , etwa meine ?


sent1: Oh , es wird sich niemals ändern .

sent2: Oh Jammer .


sent1: Oh , es ist Passwort-geschützt .

sent2: Sie hat ein Passwort .


sent1: Und bereitet eine harte Strafe vor .

sent2: Oh , er wird .


sent1: Oh , er sieht so gut aus .

sent2: Welch ein Mann .


sent1: Oh , er ist mit dieser Frau zusammen ?

sent2: Sind sie ein Paar ?


sent1: Oh , er hatte die Schlüssel .

sent2: Scheisse , er hat die Schlüssel .


sent1: Oh , er geht zu Boden .

sent2: Sie steht auf dem Boden .


sent1: Oh , du willst dich über mich lustig machen , ja ?

sent2: Okay , macht euch über mich lustig .


sent1: Weil du ihn aufgeweckt hast .

sent2: Oh , du hast ihn geweckt .


sent1: Oh , verdammter Penner .

sent2: Oh , du elender Hurensohn .


sent1: Oh , doch , hast du .

sent2: Ähm , doch , haben Sie .


sent1: Testresultate .

sent2: Oh , die Testergebnisse .


sent1: Wo gibt ' s hier was zu essen ?

sent2: Oh die Restaurants .


sent1: Oh , die Olympischen Spiele .

sent2: Olympische Spiele .


sent1: Sogar damit ginge es .

sent2: Oh , d-das , das könnte funktionieren


sent1: Oh , es war ihre Idee ?

sent2: Oh , das war ihre Idee ?


sent1: Oh , das riecht so lecker .

sent2: Und wie prachtvoll es duftet .


sent1: Ziemlich kurz .

sent2: Oh , das macht es knapp .


sent1: Sie ist sehr kurz .


sent1: Oh , das können Sie unmöglich wissen .

sent2: Sie wissen es gar nicht .


sent1: Oh , das ist sehr hart .

sent2: Oh , mein Gott , das ist ja schrecklich .


sent1: Plötzlich fällt mir ein , dass Sie vielleicht schossen .

sent2: Oh das ist ja lustig .


sent1: Oh , das ist ja etwas anderes .

sent2: Oh , das ist etwas anderes .


sent1: Ziemlich beängstigend .

sent2: Oh , das ist einfach gruselig .


sent1: Oh , das ist anders .

sent2: Oh , das ist ja etwas anderes .


sent1: Oh , da haben wir etwas .

sent2: Schau , zum Beispiel .


sent1: Wie geht ' s , M. Septime ?

sent2: Oh , Bonjour lieber Septime .


sent1: Oh nein , nicht den Wagen .

sent2: Oh bitte , nicht das Auto .


sent1: Wach auf , Baby , wach auf .

sent2: Oh , Baby , wach auf .


sent1: Oh , Baby , es tut mir so leid .

sent2: Oh , Baby , es tut mir leid .


sent1: Schatz , reg dich nicht auf .

sent2: Oh , Baby , bleib ganz cool .


sent1: Sei gegrüßt , gnädige Maria .

sent2: Oh , Ave Maria .


sent1: Öffne nicht diese Tür .

sent2: Öffne die Tür nicht .


sent1: Sie werden alles tun , um den Präsidenten auszuschalten .

sent2: Offensichtlich sind sie engagiert .


sent1: Sie sind sehr zielstrebig .


sent1: Offensichtlich mehr als ich dachte .

sent2: Schöner , als ich erwartet hatte .


sent1: Schlauer , als ich annahm .

sent2: Offensichtlich mehr als ich dachte .


sent1: Und mir geht ' s genau wie ihr .

sent2: Offen heraus , so mach ich es


sent1: Wir richten es wieder her .

sent2: Oder wir reparieren ihn .


sent1: Wir reparieren das Boot .


sent1: Wollten Sie das nicht von Anfang an ?

sent2: Oder willst du das nicht ?


sent1: Zumindest , was davon noch übrig ist .

sent2: Oder was von ihr übrig ist .


sent1: Oder vielleicht ist es auch keine Sache .

sent2: Warum ist Kylie so sauer ?


sent1: Oder verschwinden Sie heimlich .

sent2: Posten einnehmen .


sent1: Oder soll ich euch noch geben ?

sent2: Wonach steht euch der Sinn ?


sent1: Warst du schon in Italien ?

sent2: Oder soll ich euch noch geben ?


sent1: Sind Sie , uh , vom Hotel ?

sent2: Oder sollen wir ' s sein lassen ?


sent1: Wir sind nicht im Krieg .

sent2: Oder sollen wir sie eliminieren ?


sent1: Wäre Ihnen das hier genehm , Sir ?

sent2: Oder so etwas ?


sent1: Oder seid ihr da anderer Meinung ?

sent2: Sehen Sie ' s nicht auch so ?


sent1: Oder , ob ich meine Frau finde ?

sent2: Was ist mit der Befangenheit meiner Frau ?


sent2: Was haben Sie für meine Frau ?


sent1: Okay , und jetzt nenn mich feiges Huhn .

sent2: Oder meinst du nicht .


sent1: Oder ist es umgekehrt ?

sent2: Vielleicht ist es auch andersrum .


sent1: Oder gefallen sie dir nicht ?

sent2: Welche passt am besten ?


sent1: Welche möchten Sie ?

sent2: Oder gefallen sie dir nicht ?


sent1: So ist es doch , Link ?

sent2: Oder etwa doch , Link ?


sent1: Oder es gibt keine .

sent2: Was möglicherweise aussagt , dass es keine gibt .


sent2: Vielleicht gibt es keine Idee .


sent1: Oder ein Streichholz drunterhalten .

sent2: Sie verbrennen es ?


sent1: Oder ein Nachahmungstäter .

sent2: Oder es ist ein Trittbrettfahrer .


sent1: Oder ein Nachahmer .


sent2: Oder ein Nachahmer .


sent1: Oder eine Geschichte ?

sent2: Wer will eine Geschichte hören ?


sent1: Oder es ist eine Bombe .

sent2: Oder ... eine Bombe .


sent1: Oder eine Bombe ?

sent2: Oder es ist eine Bombe .


sent1: Oder auch doch .

sent2: Vielleicht gar nicht so seltsam .


sent1: Oder können wir uns wiedersehen ?

sent2: Ob wir uns wiedersehen ?


sent1: Wie geht ' s Mary ?

sent2: Ob Mary wohl zurechtkommt ?


sent1: Ob Mary wohl zurechtkommt ?

sent2: Wie geht es Mary ?


sent1: Ob es okay für mich ist ?

sent2: Ob mir das was ausmacht ?


sent1: Wirst Du es versuchen ?

sent2: Ob du ' s versuchen kannst ?


sent1: Nur , wenn du nichts dagegen hast .

sent2: Oh , bei Eurer Barmherzigkeit .


sent1: Nur , weil Sie so klingen .

sent2: Sie sehen ganz danach aus .


sent2: Sie sehen aus wie einer .


sent1: Von etwas muss man ja leben .

sent2: Nur um zu überleben .


sent1: Um dich zurückzuholen .

sent2: Nur um dich zurück zu bekommen .


sent1: Sie können als Einziger helfen .

sent2: Nur Sie können ihm helfen .


sent1: Nur noch ein Stock .

sent2: Nur noch einer übrig .


sent1: Sonnenaufgang ist in einer Stunde .

sent2: Nur noch eine Stunde bis Sonnenaufgang .


sent1: Sie dürfen es nicht dabei belassen .

sent2: Nur nichts gefallen lassen .


sent1: Nur mit mir .

sent2: Sag niemandem etwas davon .


sent1: Nur Mädchen Zeug .

sent2: Wir sind eben Mädchen .


sent1: War doch nur ein Beinschuss .

sent2: Nur ins Bein .


sent1: Nur in der Intensivstation .

sent2: Sie verblutet im Badezimmer .


sent2: Nur Ihr könnt ihr helfen .


sent1: Verarscht er uns , Bob ?

sent2: Nur herein , es ist offen .


sent1: Tja , war nur wenig Verkehr .

sent2: Nur Glück .


sent1: noch eins für die Archive .

sent2: Nur fürs Archiv .


sent1: Was war heftig ?

sent2: Nur Feiglinge geben auf .


sent1: Was ist sehr schade ?


sent1: Nur ein Wunder .

sent2: Wenn kein Wunder geschehen ist .


sent1: Nur ein paar Töne noch .

sent2: Nur noch ein paar Brocken .


sent1: Nur ein kleines Nümmerchen .

sent2: Wie wäre es denn mit uns beiden ?


sent1: Nur ein kleines Ding .


sent2: Nur ein paar Töne noch .


sent1: Nur eine Million Mal .

sent2: Ungefähr eine Million Mal .


sent1: Nur eine kleine Geschäftstransaktion .

sent2: Unwichtiges Zeug .


sent2: Nur meine Sachen .


sent1: Nur ein einziger Bissen .

sent2: Nur einen Bissen .


sent2: Nur einen Biss ?


sent1: Nur ein bisschen frische Luft schnappen .

sent2: Wie wär ' s mit frischer Luft ?


sent1: lass .

sent2: Nur die schnelle Reaktion eines Polizisten rettete ihr das Leben .


sent1: Weiter will er nicht gehen .

sent2: Nur bis zu dieser Stelle .


sent1: Seine Reise ist jetzt zu Ende .


sent1: Nur auf mich .

sent2: Sag niemandem etwas davon .


sent1: Nur am Blaumachen , was ?

sent2: Schwänzt du die Schule ?


sent1: Nur Ablenkungsmanöver .

sent2: So ' ne Scheiße , verdammt , so ' ne Scheiße .


sent1: Nun zu meiner nächsten Frage .

sent2: Okay , nächste Frage :


sent1: Nun , worauf warten wir ?

sent2: Okay , worauf warten wir ?


sent1: Nun , woran liegt es dann ?

sent2: Was wars denn ?


sent1: Wir werden wohl keinen anderen brauchbaren finden .

sent2: Nun , wollen wir nicht get any better than .


sent1: Was Besseres finden wir nicht .


sent1: Nun , woher wußtest du das er da war ?

sent2: Woher wusstest du , wo er war ?


sent2: Woher wussten Sie denn , wo wir die Schriften hingelegt haben ?


sent1: Nun , wir wollen mal sehen .

sent2: Okay , lasst uns mal nachschauen .


sent1: Nun , wirst du mir helfen oder was ?

sent2: Willst Du mir helfen oder was ?


sent1: Nun , wir sind Mitbewohner .

sent2: Wir sind Mitbewohner .


sent1: Wir verdanken Euch unser Leben .

sent2: Nun , wir schulden dir unsere Leben .


sent1: Wir haben Stunden Zeit .

sent2: Nun , wir haben den ganzen Tag Zeit .


sent1: Und den ganzen Tag Zeit .


sent1: Nun , wieviel Schulden hast du ?

sent2: Wie hoch sind deine Schulden , Mickie ?


sent1: Wie viel brauchen Sie denn noch ?

sent2: Nun , wie viel brauchst Du ?


sent1: Nun , wie sieht es mit der Bezahlung aus ?

sent2: Wieviel will er dafür ?


sent1: Wie ist es , den Gerechten zu spielen ?

sent2: Nun , wie fühlen Sie sich dabei ?


sent1: Nun , wie dann ?

sent2: Wie wollen Sie dann nach Hause gehen ?


sent1: Nun , wer ist es dieses Mal ?

sent2: Wer ist es denn diesmal ?


sent1: Nun , wer ist das , den Sie halten ?

sent2: Wo ist Lundy ' s ?


sent2: Wie steht es mit ihr ?


sent1: Nun , wenn sie Hilfe brauchen , rufen sie einfach .

sent2: Rufen Sie mich , wenn Sie irgendwas brauchen .


sent1: Wenn ich irgendetwas tun kann .

sent2: Nun , wenn ich irgendwas tun kann .


sent1: Wenn du es so formulierst .

sent2: Nun ... wenn du es so sagst .


sent1: Nun , weil ... du bist , du weißt schon .

sent2: Weil du einfach , äh .


sent1: Wie kommen Sie nur auf die Idee ?

sent2: Nun , was vermittelte Ihnen diesen Eindruck ?


sent1: Nun , was sagen Sie dazu , Major ?

sent2: Was ist jetzt , Commander ?


sent1: Was hat sie diesmal getan ?

sent2: Nun , was hat sie denn jetzt getan ?


sent1: Was hat sie denn wieder angestellt ?


sent1: Warum würde ich sonst hier sein ?

sent2: Nun , was glaubst du , warum ich hier bin ?


sent1: Nun , was glaubst du , warum ich hier bin ?

sent2: Warum sollte ich sonst kommen ?


sent1: Nun , was bist du dann ?

sent2: Welche Art ist das ?


sent1: Nun , warum machen Sie es ?

sent2: Wieso tun Sie es ?


sent1: Wieso hat er das nicht erwähnt .

sent2: Nun , warum hat er dann nichts gesagt ?


sent1: Wann wird sie hier sein ?

sent2: Nun , wann wird sie kommen ?


sent1: Nun , wann wird sie kommen ?

sent2: Und wann kommt sie an ?


sent1: Nun , vielleicht weißt du nichts davon .

sent2: Sie sind nicht vertraut mit dieser neuen Lage .


sent1: Wer bist du , dass du den Leuten befiehlst ?

sent2: Nun , und was ist mit Euch ?


sent1: Nun treten Sie zurück , alle beide .

sent2: Sie sollen nur schauen .


sent1: Wie viele andere auch .

sent2: Nun , so zu tun , eine Menge Leute .


sent1: Nun , so zu tun , eine Menge Leute .

sent2: Sie und alle anderen .


sent1: Wo ist deine Hose ?

sent2: Nun , soll ich noch fragen , ob deine Hosen noch an geblieben sind ?


sent1: Nun , sitz da nicht so einfach rum .

sent2: Was stehst du nur so herum ?


sent1: Nun sind sie zu zweit .

sent2: Oh nein , jetzt gibt es zwei von der Sorte .


sent1: Nun , Sie wissen wo er ist .

sent2: Sie wissen wo es ist .


sent1: Nun , Sie wissen was ihm passiert ist .

sent2: Sie wissen , worauf das hinausläuft .


sent1: Sie sind gekommen , und sie waren hier .

sent2: Nun , sie waren definitiv hier .


sent1: Schreib doch eine Beschwerde .

sent2: Nun , Sie sollten Ihren Anspruch einreichen .


sent1: Reichen Sie eine Beschwerde ein .


sent1: Sie sind alles , was ich je hatte .

sent2: Nun , sie sind die einzige Familie , die ich habe .


sent1: Sie sind der Doc .

sent2: Nun , Sie sind der Doktor , Doc .