sent1: Er muss es sein .

sent2: Das muss es gewesen sein .


sent1: Das ist unsere Chance .

sent2: Das ist die Gelegenheit .


sent1: Worüber reden Sie ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wieso sagst du das jetzt ?


sent1: Wie kommst du klar ?

sent2: Wie halten Sie sich ?


sent1: Täuschen Sie sich nicht .

sent2: Verstehen Sie mich richtig .


sent1: Setzen Sie sich wieder hin .

sent2: Setzen Sie sich wieder .


sent1: Was führt dich her ?

sent2: Nicht im geringsten , wie kann ich helfen ?


sent1: Ja , das ist fantastisch .

sent2: Ja , das ist großartig .


sent1: Kommt , ich zeige euch etwas .

sent2: Ich zeig dir was .


sent1: Ich zeig dir was .

sent2: Jetzt werde ich Ihnen etwas zeigen .


sent1: Wo hast du die gefunden ?

sent2: Hör mal , sag mir , wo du das gefunden hast .


sent1: Hast du eine Kippe ?

sent2: Hast du eine Zigarette ?


sent1: Das hab ich nicht so gemeint .

sent2: So meine ich es nicht .


sent1: Das wird in Ordnung sein .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Gibt ' s hier ein Problem ?


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Sie Wahnsinnige .


sent1: Die Wahrheit .

sent2: Komm , sag mir die Wahrheit .


sent1: Nun , wer war es dann ?

sent2: Wer war es dann ?


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lass mich einfach gehen .


sent1: Helft mir doch jemand .

sent2: Kann mir jemand helfen .


sent1: Kann mir jemand helfen .

sent2: Helfe mir doch jemand .


sent1: Gute Fahrt .

sent2: Ich wünsche dir eine gute Reise .


sent1: Also , hier bin ich .

sent2: Und jetzt bin ich hier .


sent1: Liebst Du mich auch ?

sent2: Liebst du mich noch ?


sent1: Lass dir eins gesagt sein .

sent2: Lass mich dir etwas sagen .


sent1: Ist sie nicht wunderschön ?

sent2: Sie ist wunderschön , oder ?


sent1: Ja , ich habe meine Meinung geändert .

sent2: Ich habe mich umentschieden .


sent1: War schön dich kennen zu lernen .

sent2: Es hat mich gefreut .


sent1: Darauf trinke ich auch .

sent2: Darauf trinke ich .


sent1: Machen Sie sich bereit .

sent2: Bereit machen loszulegen .


sent1: Was glauben Sie eigentlich ?

sent2: Was wird das hier , wenn es fertig ist ?


sent1: Was um Himmels willen tust du ?

sent2: Was glauben Sie eigentlich ?


sent2: Was glaubst du was du da tust ?


sent2: Was glauben Sie tun Sie da ?


sent1: Was denkt Ihr , was Ihr gerade macht ?


sent2: Was denkt ihr tut ihr da ?


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie soll das gehen ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich irgendwas tun ?


sent1: Los , komm mit .

sent2: Sie kommen jetzt mit mir .


sent1: Könnte man sagen .

sent2: So könnte man auch sagen .


sent1: Sie wissen wer ich bin ?

sent2: Kennen Sie mich ?


sent1: Sie täuschen sich in ihm .

sent2: Ihr irrt Euch .


sent1: Ihr irrt Euch .

sent2: Ihre Informationen sind falsch Detective .


sent1: Ich werden das machen .

sent2: Ich werd ' s machen .


sent2: Ich sag Ihnen doch , Sie irren sich .


sent1: Das ist der Grund .

sent2: Na , aus diesem Grund .


sent1: Komme rein .

sent2: Oh , da kommt was , da kommt was .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was , was , was machst du ?


sent1: Was tun sie ?

sent2: Was zum Teufel , machen sie ?


sent1: Ich kenne dich nicht .

sent2: Uh ... ich kenne Sie nicht .


sent2: Ich kenne euch ja nicht .


sent1: Ich freu mich für dich .

sent2: Ich freue mich für Euch .


sent1: Er schafft das schon .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Wir kriegen das wieder hin .

sent2: Wir können das in Ordnung bringen .


sent1: Schliess die Augen .

sent2: Machen Sie die Augen zu .


sent1: SchiIeBen SIe die augen .


sent1: Ich muss ins Haus .

sent2: Ich muss wieder zurück .


sent1: Ich bin nicht 100 % ig sicher .

sent2: Ich bin nicht ganz sicher .


sent1: Helliya , schließ die Augen , mein Schatz .


sent1: Sie müssen verschwinden .

sent2: Du musst hier verschwinden .


sent1: Nicht so wild , nicht wild .

sent2: Das ist okay .


sent1: Holt mich raus hier .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Mann , du bist ... so wunderschön .


sent1: Was ist da draußen los ?

sent2: Was geht da bei euch vor ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Verdammte Scheiße , was war das ?


sent1: Ich werde dir nicht wehtun .

sent2: Ich tue euch nichts .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei " The Big Bang Theorie " .


sent1: Natürlich , Monsieur .

sent2: Selbstverständlich , Sir .


sent1: Jedenfalls nicht so .

sent2: Nicht in diesem Zustand .


sent1: Jetzt stell ich dir mal ' ne Frage .

sent2: Eine Frage .


sent1: Sagen Sie etwas .

sent2: Wir haben ganz viele Etwas , das dir gefällt , ja ?


sent1: Ich meine , mach schon , denk drüber nach .

sent2: Dann warte ich .


sent1: Geh du schon mal ins Bett .


sent1: Meinetwegen sei unbesorgt .

sent2: Kümmern Sie sich nicht um mich .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich ruf Sie nachher nochmal an .


sent1: Kann mir jemand helfen , bitte ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Wir gehen alle nach Hause .

sent2: Fahren wir heim .


sent1: Es liegt bei dir .

sent2: Sie müssen es selber wissen .


sent1: Es tut mir leid sie zu unterbrechen .

sent2: Entschuldigen Sie die Unterbrechung .


sent1: Du brauchst dir keine Sorgen , wegen mir zu machen .


sent1: Das höre ich öfter .

sent2: Das höre ich ständig .


sent1: Das ist doch wohl nicht wahr .

sent2: Das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Das bin ich gewohnt .

sent2: Das bin ich gewöhnt .


sent1: Fordere mich nicht heraus .

sent2: Bring mich nicht in Versuchung .


sent1: Ach , Klappe .

sent2: Oh , halten Sie den Mund .


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Wer zum Teufel ist das denn ?

sent2: Verdammt , wer ist das ?


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Na , das kann Ihnen ja egal sein .


sent1: Nicht zurückschauen .

sent2: Drehen Sie sich nicht um .


sent1: Weißt du , was ' ne " Stinger " ist ?

sent2: Wahrscheinlich nichts .


sent1: Vertraust du mir nicht mehr ?

sent2: Trauen Sie mir nicht ?


sent1: Sergeant .

sent2: War das nicht das Schiff von welchem ihre Tochter ... ?


sent1: Ich kann nirgendwo hin .

sent2: Können wir woanders hingehen ?


sent1: Such ihn .

sent2: Sieh zu , dass du ihn findest .


sent1: Das ist nicht so leicht .

sent2: Nun , es ist nicht leicht .


sent2: Es ist gar nicht so leicht .


sent1: Was zum Teufel hast du hier verloren ?

sent2: Verflucht , was willst du hier ?


sent1: Ich vertrau dir , Derek .

sent2: Ich vertraue dir .


sent1: Sie werden sterben .

sent2: Für das , was du getan hast .


sent1: Es wird nicht wieder vorkommen .

sent2: Nun , es wird nicht wieder passieren .


sent1: Es wird nicht nochmal passieren .

sent2: Es wird nicht wieder vorkommen .


sent1: Oh , das ist sehr nett .

sent2: Das ist wirklich nett .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Oh , das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Nein , das ist keine gute Idee .

sent2: Mrs. Smith , ich denke nicht , dass es eine gute Idee wäre .


sent2: Keine so gute Idee .


sent1: Nun , ich dachte .

sent2: Ich habe es versucht .


sent1: Ich habe es versucht .

sent2: Habe ich doch versucht .


sent2: Frenchy , das ist keine gute Idee .


sent1: Es ist einfach eigenartig .

sent2: Das ist so seltsam .


sent1: Noch eine Frage .

sent2: Das ist eine weitere Frage .


sent1: Bist du Ok , Kumpel ?

sent2: Alles in Ordnung , Mann ?


sent1: Ich hab auf Sie gewartet .

sent2: Ich habe von Euch gehört .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich bin gleich soweit .


sent1: Es geht ums Geschäft .

sent2: Etwas Geschäftliches .


sent1: Die Frau .

sent2: Der Kopf ... liegt in einem verfallenen Treibhaus ,


sent1: Komm in die Gänge .

sent2: Beweg dich ein bisschen .


sent1: Was ist eigentlich los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist denn mit dir los ?


sent1: Was geht nur in deinem verfluchten Kopf vor ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Tut mir Leid , ich bin zu spät .

sent2: Tut mir leid , ich bin spät .


sent1: Schmeiß sie raus .

sent2: Schmeißen Sie sie raus .


sent1: Ist kompliziert .

sent2: Ist ' ne schwierige Situation .


sent1: Sie wollen das nicht tun .

sent2: Ich würde es nicht tun .


sent1: Ich weiß , was ihr macht .

sent2: Ich weiß , du bist da .


sent1: Ich bin doch bei dir .

sent2: Ich sorge für dich .


sent1: Nur dich und mich .

sent2: Es sind nur wir beide .


sent2: Es ist kompliziert , aber .


sent1: Er soll es sich anhören .

sent2: Du musst nicht .


sent1: Das war ein Irrtum .

sent2: Aber jetzt weiß ich , dass ich mich geirrt habe .


sent1: Ich hab ' s versaut .

sent2: Aber es ist misslungen .


sent1: Wow , was sollte denn das ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Was denkst du , tust du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht worüber du redest .


sent1: O mein Gott , nein .

sent2: Oh mein Gott , nein .


sent1: Wie viel kostet das ?

sent2: Wie viel kostet dieses Ding ?


sent1: Nadia , ich bringe Sie nach Hause .

sent2: Ich bringe Sie nach Hause .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Hör auf , so einen Scheiß zu erzählen .


sent1: Haut doch ab , ihr beschissenen Hurensöhne .

sent2: Hurensöhne .


sent1: Wer ist da hinten drin ?

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Du hast es selbst gesagt .

sent2: Haben Sie selbst gesagt .


sent1: Das können wir arrangieren .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Wollen Sie wissen , warum ?

sent2: Willst du wissen , wieso ?


sent1: Nur ein bisschen .

sent2: Wenigstens ein bisschen .


sent1: Ich lasse es nicht zu .

sent2: Ich werde dich das nicht tun lassen .


sent1: Ich lasse dich nicht hier .

sent2: Nicht ohne dich .


sent2: Das werde ich verhindern .


sent1: Da stinkt doch alles .

sent2: Das stinkt zum Himmel .


sent1: Das bin ich , wie ich Hoffnung habe .

sent2: Das ist es , was ich tue .


sent1: Wo warst du letzte Nacht ?

sent2: Wo warst du die ganze Nacht ?


sent1: Wir werden so viel Spaß haben .

sent2: Wir werden viel Spaß haben .


sent1: Nein , ich mein nur .

sent2: Nein , ich wollte nur .


sent1: Laß es mich versuchen .

sent2: Lass mich mal probieren .


sent1: Ich weiß es jetzt .

sent2: Das weiss ich jetzt .


sent1: Ist was nicht in ordnung ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Nicht , das ist nicht richtig .

sent2: Was tust du ?


sent1: Kennen Sie den ?

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Ist etwas passiert ?


sent1: Ich will keine Ausreden hören .

sent2: Keine Ausreden .


sent1: Kann ich machen .

sent2: Ich kann das auch machen .


sent1: Ich muss zu einem Treffen .

sent2: Ich habe ein Meeting .


sent1: Ich bin solch ein Idiot .

sent2: Ich bin ein Vollidiot .


sent1: Hey , seht euch das an .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Das war nicht Absicht .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Darauf können Sie wetten .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Also , was muss ich tun ?


sent1: Alle Mann raus .

sent2: Ich will , dass ihr aussteigt .


sent1: Schiebt .

sent2: Das kriegt ja meine Oma noch hin .


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Ich hab ' mich getäuscht .


sent1: Haben Sie noch Fragen ?

sent2: Gibt es noch Fragen , Männer ?


sent1: Du musst dich irren .

sent2: Da irren Sie sich .


sent1: Wie viel Zeit bleibt uns ?

sent2: Wieviel Zeit ist noch ?


sent1: Verlass mich nicht , warte doch .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Mac , lass mich nicht hier .


sent1: Entschuldigen Sie die Unterbrechung .

sent2: Tut mir leid , zu stören .


sent1: Ich weiB es zu schätzen .

sent2: Das schätze ich .


sent1: Also , ich weiß es zu schätzen .


sent1: Was tun wir hier ?

sent2: Was wollen wir machen ?


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Macht euch nur keine Sorgen .


sent1: Ich werde es ihr nicht sagen .

sent2: Ich verrate bestimmt nichts .


sent1: Ich schau mich auf dem Platz um .

sent2: Ich komm mit dir mit .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Uns geht ' s beiden beschissen .


sent1: Was ist aus ihm geworden ?

sent2: W s ist aus ihm geworden ?


sent2: Woran ist dein Vater gestorben ?


sent1: Ich will Ihnen ein paar Sachen zurückgeben .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Ja , das nehme ich an .

sent2: Das kannst du sagen .


sent1: Und vielen Dank für alles .

sent2: Und vielen Dank .


sent1: Und von dir mit Sicherheit auch .

sent2: Und du .


sent1: Sogar noch mehr , glaube ich .

sent2: Mehr als das .


sent1: Lecter ist flüchtig und bewaffnet .

sent2: Sprich mit ihm .


sent1: Mama , ich will mit dir reden .

sent2: Ich will mit dir sprechen .


sent1: Ich zeig dir was .

sent2: Ich will dir bloß etwas zeigen .


sent1: Ich habe nicht die Zeit .


sent1: Holt die Polizei .

sent2: Jemand muß die Polizei rufen , sofort .


sent1: Lassen Sie ihn gehen .

sent2: Hauen Sie ab und lassen Sie ihn frei .


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Hast du verstanden , was ich dir da gesagt habe ?


sent1: Diesen Geist brauchen wir .

sent2: Gute Einstellung .


sent1: Das ist gut möglich .

sent2: Das ist nicht unmöglich .


sent1: Das ist der richtige Geist .


sent1: Darf ich mal probieren ?

sent2: Kann ich mal ziehen ?


sent1: Bringen Sie mich nicht um .

sent2: Bitte töten Sie mich nicht .


sent1: Wie denn ?

sent2: Und wie soll ich das anstellen ?


sent1: Wie hast du geschlafen ?

sent2: Nun , gut geschlafen ?


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Wie bist du hier hergekommen ?

sent2: Wie sind Sie hierher gekommen ?


sent1: Was , zum Teufel , machst du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Sir , was war das denn gerade ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Wissen Sie , vielleicht haben Sie recht .

sent2: Sie haben sicher Recht .


sent1: Schrei mich nicht so an .

sent2: Schreien Sie mich nicht an .


sent1: Peter , Madame Secretary , Sir , ich glaube , wir haben etwas .

sent2: Peter .


sent1: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Nehmt es nicht persönlich .


sent1: Ja , wahrscheinlich hast du Recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie recht .


sent1: Ich weiß genau , wie du dich fühlst .

sent2: Ich weiß , was du durchmachst .


sent1: Hier , halt das .

sent2: Halten Sie das bitte mal .


sent1: Haben Sie was gesehen ?

sent2: Ist was zu sehen ?


sent1: Du bist echt das Letzte .

sent2: Sie sind zu bemitleiden .


sent2: Putzen Sie sich die Nase .


sent2: Du armseliger Kerl .


sent1: Das wird hinhauen .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Zeigen Sie ' s mir .

sent2: Dann klär mich auf .


sent1: Auf was warten wir dann noch ?

sent2: Worauf warten wir noch ?


sent1: Schön , nicht ?

sent2: Aber es sieht doch klasse aus , oder ?


sent1: Mach dir keine Sorgen darüber .

sent2: Sieh es von der heiteren


sent2: Du gibst mir genug .


sent1: Tun Sie mir nichts .

sent2: Bitte , tu mir nicht weh .


sent1: Also , wo war ich stehen geblieben ?

sent2: Also , wo war ich ?


sent1: Also , wo war ich ?

sent2: Ah ja , meine Geburt .


sent1: Gott sei Dank sind Sie hier .

sent2: Gott sei Dank .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie ist sie gestorben ?


sent1: Raus aus den Federn .

sent2: Lasst die Sonne aufgehen .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Das geziemt sich nicht .


sent1: Aufwach , aufwach .

sent2: Raus aus den Federn .


sent1: Nein , ist doch nicht nötig .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich weiß nicht was es ist .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Das wurde auch langsam Zeit .

sent2: Wird ja auch allmählich Zeit .


sent2: War an der Zeit .


sent2: Na , es ist höchste Zeit .


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Kann ' s nicht mehr erwarten .

sent2: Kann es kaum erwarten .


sent1: Er ist nur ein Junge .

sent2: Er ist bloß ein Kind .


sent1: Du ziehst dich sofort zurück .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Das ist nicht meine .

sent2: Es ist nicht meins .


sent1: Klingt super .

sent2: Das hört sich fantastisch an .


sent1: Was glaubst du , was ich bin ?

sent2: Raten Sie mal .


sent1: Lasst uns nach Hause gehen .

sent2: Lass uns Nachhause gehen .


sent2: Lass ' uns nach Hause gehen .


sent2: So , wir gehen zurück .


sent1: Lass mich das mal sehen .

sent2: Laß mich das mal sehen .


sent1: Ich glaube , ich habe was .

sent2: Ich habe was gefunden .


sent2: Flieg wieder nach Hause .


sent1: Wir reden darüber .

sent2: Dann reden wir darüber .


sent1: Was treibst du auf einmal hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was machst du hier in der Gegend ?


sent1: Hier geht nichts vor .

sent2: Es passiert nichts .


sent1: Wie du willst .

sent2: Es ist Ihre Entscheidung .


sent1: Versuchen Sie es noch mal .

sent2: Rate weiter .


sent2: Na los , das wird schon gehen .


sent1: Ich will , dass du bleibst .

sent2: Ich will , dass du .


sent1: Wir müssen ihn aufhalten .

sent2: Er muss aufgehalten werden .


sent1: Hier bist du nicht sicher .

sent2: Du kannst nicht hier bleiben .


sent2: Dann streng dich an .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Aber wie konnte denn das nur geschehen ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich kann nicht folgen .


sent1: Sie können es nicht .

sent2: Das können sie nicht .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das ist ja unglaublich .


sent1: Und was zu tun ?

sent2: Und was machst du dann ?


sent1: Das ist nicht gut , Angela .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Ist lange her .

sent2: Du warst ja schon lange nicht mehr hier .


sent1: Aber er ist mein Sohn .

sent2: Er ist mein Sohn .


sent1: Wer ist mit sie gemeint ?

sent2: Wer sind " sie " ?


sent1: Was kriege ich dafür ?

sent2: Und was bekomme ich dafür ?


sent1: Lass uns etwas essen .

sent2: Komm , wir gehen essen .


sent1: Ich bleib nicht lange .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Das habe ich nicht gesagt .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: An dir liegt es nicht .

sent2: Er ist nicht du .


sent1: Was soll ich lhrer Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach machen ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Sie sind geflohen .

sent2: Sie sind verschwunden .


sent1: Könnte ich Sie sprechen ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Ja , das wäre toll .

sent2: Ja , das wäre nett .


sent1: Das muss es nicht .

sent2: Es braucht dir nicht Leid tun .


sent1: Ich mache keinen Spaß .

sent2: Könnte mir jemand helfen ?


sent1: Ich komme - ich komme gleich .

sent2: Wir sind sofort da .


sent1: Hey , du Faulenzer .

sent2: Geht an die Arbeit .


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Sie werden schon sehen .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Das tut mir sehr Leid .


sent1: Würdest du mitkommen ?

sent2: Wirst du mich begleiten ?


sent1: Was interessiert es dich ?

sent2: Wieso kümmert dich das ?


sent1: Ihre Fachkenntnis wird verlangt .

sent2: Wir brauchen dich .


sent1: Ich brauch dich .

sent2: Ich , uh ... ich brauche Dich .


sent1: Bist du damit wirklich einverstanden ?

sent2: Bist du damit einverstanden ?


sent1: Das kriegen wir wieder hin .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Gib mir einen Kuss .

sent2: Komm her , gib mir einen Kuss .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo kommt der her ?


sent1: Ich hol dich hier raus .

sent2: Ich hol Sie da raus .


sent1: Ging mir noch nie besser .

sent2: Es ging mir nie besser .


sent1: Entschuldigen Sie uns , Captain .

sent2: Entschuldigt uns .


sent1: Entschuldigen sie uns bitte .


sent1: Du wusstest von alldem ?

sent2: Hast du das gewusst ?


sent1: Was wollt ihr schon machen ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Keine Sorge , er wird kommen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich sterbe vor Hunger .

sent2: Ich hab einen morz Hunger .


sent1: Haben Sie mal eine Minute ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Das klingt perfekt .

sent2: Ja , das klingt spaßig .


sent1: Nein , das würde nicht gut gehen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Wer war das , verflucht ?

sent2: Wer war denn das ?


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Jetzt komme ich mir vor wie ein Idiot .


sent1: Es geht dich nichts an .

sent2: Das ist nicht Ihre Sache .


sent1: Aron hier , hinterlast eine nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Natürlich , kein Problem .

sent2: Alles klar , kein Problem .


sent1: Das war erst der Anfang .

sent2: Aber jetzt werde ich meinen Charme .


sent1: Woher kam wohl der Befehl ihn zu töten ?

sent2: Woher haben Sie es ?


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Warum sehen Sie mich so an ?

sent2: Warum starrst du mich so an ?


sent1: Lasst mich wieder rein .

sent2: Lasst mich rein .


sent1: Lady , lassen Sie mich rein .


sent1: Du hast so was von recht .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Du bist bezaubernd .

sent2: Du siehst hinreißend aus .


sent1: Das geht Sie wohl kaum was an .

sent2: Das ist nicht deine Sache .


sent1: Ich mach keine Scherze , Cabron .

sent2: Ich mache keinen Spaß .


sent1: Ich mache keinen Spaß .

sent2: Es ist ernst , Ich schwöre ,


sent1: Mein Gott , hast du mich erschreckt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Oh , das ist großartig .


sent1: Worauf schauen Sie da ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Was starrst du denn so ?


sent1: Was glotzt du denn ?


sent1: Sie finden das wohl lustig ?


sent1: He , he , lass den Gast in Ruhe , Woody .

sent2: Verdufte .


sent1: Oh ja , sieht ganz so aus .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Das kann ich sehen .

sent2: Hey , das kann ich dir ansehen .


sent1: Wie viele sind es denn ?

sent2: Wie viele sind da drin ?


sent1: Ich geh mal kurz rein .

sent2: Ich gehe hinein .


sent1: Warum hilft ihm denn keiner .

sent2: Helft ihm .


sent1: Offenbar nicht .

sent2: Das ist nicht einleuchtend .


sent1: Bist du dir damit sicher ?

sent2: Bist du dir dabei sicher ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Warum setzen Sie sich nicht hin ?


sent1: Lasst mich , verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .


sent1: Ich möchte nicht darüber sprechen .

sent2: Ich will nicht davon reden .


sent1: Halte Dich von ihm fern .

sent2: Halt dich von ihm fern .


sent1: Das ist die Frage .

sent2: Das ist die Frage , nicht wahr ?


sent1: Wissen Sie es ?

sent2: Wissen Sie ' s oder nicht ?


sent1: Und es wird noch besser .

sent2: Und noch mehr .


sent1: Lass mir Dir helfen .

sent2: Hier , ich helfe dir .


sent1: Es ist bis zu Ihnen .

sent2: Es liegt an Ihnen .


sent1: Du kommst mit .

sent2: Sie kommen jetzt mit mir mit


sent1: Ich nehme dich mit mir zurück , bestimmt .

sent2: Du kommst mit .


sent1: Du hast mich reingelegt .

sent2: Du hast mich getäuscht .


sent1: Du blödes Stück Scheiße .

sent2: Sie blöder Idiot .


sent1: Wer ist jetzt dran ?

sent2: Wer ist als Nächstes dran ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist nur passiert ?


sent1: So so so .

sent2: Schau an , schau an , schau an .


sent1: So gefällst du mir .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Was machst denn du da ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wir haben keine Zeit , Müller


sent1: Schön , dass wir uns mal wiedersehen .

sent2: Schön , dich wiederzusehen .


sent1: Würdest du mir mal helfen ?

sent2: Komm , hilf mir .


sent1: Ich hab euch alle lieb .

sent2: Ich hab euch lieb .


sent1: Ich hoffe , Sie haben Recht .

sent2: Hoffentlich wissen Sie , was Sie tun .


sent1: Es tut mir leid , Süße .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Wie lautet der Plan ?

sent2: Wie sieht der Plan aus , Bruder ?


sent1: Wie hießt du doch gleich ?

sent2: Wie heißt du noch mal ?


sent1: Was ist mit uns passiert ?

sent2: Was passiert mit uns ?


sent1: Soll ich dich fahren ?

sent2: Willst du irgendwo hin ?


sent1: Nicht , dass ich davon wüsste .

sent2: Nicht dass ich wüsste .


sent1: Ich kann sie nicht leiden .

sent2: Ich will nicht lügen .


sent1: Etwas sehr Wichtiges .

sent2: Ich habe noch etwas zu tun .


sent1: Ihm passiert nichts , Molly .

sent2: Er kommt schon klar .


sent1: Willst du mein Foto ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Oh , ich mag es sogar sehr .

sent2: Ja , sehr sogar .


sent1: Ich hab es im Griff .

sent2: Ich habe alles unter Kontrolle .


sent1: Sie sind gut .

sent2: Du hast es Wirklich drauf .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Aber mach dir keine Sorgen , ich habe alles unter Kontrolle .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Wie bist du denn drauf ?


sent1: Noch eines .

sent2: Oh , auch eine andere Sache .


sent2: Gut , ich will nur noch eins wissen .


sent1: Ich bin froh , das zu hören .

sent2: Es freut mich , das zu hören .


sent1: Ja , hab ich gehört .

sent2: Davon habe ich gehört .


sent1: Bleibt nur noch eine Sache .

sent2: Noch eines .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Seien Sie nicht absurd .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Hast Du Angst ?

sent2: Hast du Angst reinzukommen ?


sent1: Freigabe von Thunderstorm , Regie Wui Hui

sent2: Und bitte .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es ... es tut mir echt leid .


sent1: Das ist eine lange Geschichte .

sent2: Nun , das ist eine lange Geschichte .


sent1: Ich war von der Rolle .

sent2: Hab keine Ahnung .


sent1: Da ist niemand drin .

sent2: Es gibt keine Menschen dort .


sent2: Da ist kein Mensch .


sent1: Was sollen wir bloß tun ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Ich mag sowas nicht .

sent2: Mir gefällts nicht .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das soll wohl ein Witz sein ?


sent1: Aber das ist lange her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: So schon eher .

sent2: So ist ' s schon besser .


sent1: Mir ist nicht gut .

sent2: Oh , mir ist nicht gut .


sent1: Das trifft es eher .


sent1: Das klingt eher wie du .


sent1: Das ist schon eher das Richtige .


sent1: Ich kanmn mnichnt laufen .

sent2: Ich kann nicht gehen .


sent1: Ich hab bloß Spaß gemacht .

sent2: War doch nur ein Scherz .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Auf deinen Kopf , klar ?


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Meister Yashida geht es heute Abend nicht gut .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Du mieses Schwein .


sent1: Wozu willst du das wissen ?

sent2: Warum wollen Sie das wissen ?


sent1: Und dann müssen wir hier raus .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Verhaftet ihn .

sent2: Sie haben einen Mann getötet .


sent1: Mach dir über mich keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich komme gleich raus .


sent1: Hier drin , wir sind hier drin .

sent2: Wir sind schon hier .


sent1: Das ist albern .

sent2: Das ist ja totaler Quatsch .


sent1: Wie hast du ' s ... eigentlich angestellt ?

sent2: Wie hast du es geschafft ?


sent1: Was soll das Theater ?

sent2: Was ist die große Sache ?


sent1: Macht dir das was aus ?

sent2: Macht ' s dir was aus ?


sent1: Es wird bestimmt alles gut .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Entschuldige , ich bin spät dran .

sent2: Sorry , ich bin spät dran .


sent1: Siehst du sie ?

sent2: Sie können sehen , nicht wahr ?


sent1: Nein , ich denke , wir brauchen keins , danke .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ja , aber was sollte ich denn tun ?

sent2: Was können wir denn tun ?


sent1: Das weißt du , ja ?

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Wie lang geht das schon ?

sent2: Wie lange geht das schon so ?


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Weinen Sie nicht mehr .

sent2: Hör auf zu weinen .


sent1: Glauben Sie daran ?

sent2: Glauben Sie das auch ?


sent1: Können Sie kurz warten ?

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du weisst es nicht mehr .

sent2: Sie wissen nicht .


sent1: Du bist so was von tot .

sent2: Sie sind tot , Porter .


sent1: Halt an , du bist tot .

sent2: Du bist so was von tot .


sent2: Du bist ja tot .


sent1: Wo hast du ihn gefunden ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Warum denken Sie das ?

sent2: Wieso glaubst du das ?


sent1: Ich weiß , dass du das wirst .

sent2: Ich weiß , dass du das tust .


sent1: Ich weiß , dass du das tun wirst .


sent1: Halt die verdammte Schnauze .

sent2: Halt ' s Maul , verdammt .


sent1: Halt deine verdammte Schnauze .


sent1: Fühlen Sie sich nicht gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Alles klar mit lhnen ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Was soll das denn werden ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Worum ging es ?

sent2: Um was ging es da überhaupt ?


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Hat mich echt gefreut , dich kennenzulernen .


sent1: Es ist deine Wahl .

sent2: Ist Ihre Entscheidung .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Verzeihung bitte .


sent1: Ich glaube , du solltest lieber verschwinden .

sent2: Du gehst besser .


sent1: Schau mal einer an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Legen Sie auf .

sent2: Okay , weg mit dem Handy .


sent1: Ich nehme dein Kind .

sent2: Wir hatten einen Deal .


sent1: Wir sehen uns morgen wieder .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Nicht für mich .

sent2: Nicht meinetwegen , du gefällst mir so .


sent2: Für Sie , nicht für mich .


sent1: Aye-aye , Kapitän .

sent2: Zu Befehl , Captain .


sent1: Sie warten auf Euch .

sent2: Sie werden erwartet .


sent1: Lass uns essen .

sent2: Komm , wir werden heute zusammen essen .


sent1: Komm schon , mach den Mund auf .

sent2: Mach den Mund auf .


sent1: Ich werd sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich werde sehen , was sich machen lässt .


sent1: Ich sehe zu , was sich machen lässt .


sent1: Ich schau , was ich tun kann .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Nein , so war es auch nicht .


sent2: hab ich auch nicht gedacht .


sent1: Hast du ihn erwischt ?

sent2: Habt Ihr diesen Räuber ?


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Was soll das , du Arsch ?


sent1: Die Mädchen .

sent2: Mädels , ich bemühe mich , okay ?


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Ich wohne doch hier .


sent1: Was haben Sie gefunden ?

sent2: Was stellten Sie fest ?


sent2: Was hast du da , mein Junge ?


sent1: Ich wurde dazu gezwungen .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Sie haben eine Falle gestellt .

sent2: Es ist eine Falle .


sent1: Was bedeutet das denn ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Ich mach bloß Spaß .

sent2: Ich bin nur ein Scherz .


sent1: Mr. O ' Conner , es hat geklappt , Baby .

sent2: Es funktionierte .


sent1: Wo sollen wir hin ?

sent2: Wohin würden wir fahren ?


sent1: Wir sollten uns trennen .

sent2: Wir trennen uns besser .


sent1: Wir sollten uns aufteilen .


sent1: Warum tust du es dann nicht ?

sent2: Wieso tust du ' s nicht ?


sent1: Weißt du , wer ich bin , Kleiner ?

sent2: Sie wissen wohl nicht , wer ich bin .


sent1: Weisst du wer ich bin ?


sent1: Meine Damen und Herren , bitte .

sent2: Verehrtes Publikum .


sent2: Meine Herrschaften .


sent2: Kennst du mich ?


sent1: Ich will mir dir reden , okay ?

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich geh nicht mehr heim .

sent2: Ich komme nicht mit .


sent1: Ich erinnere mich an dich .

sent2: Jetzt weiß ich , wer Sie sind .


sent1: Um Himmelswillen .

sent2: Für die Liebe zu Gott .


sent1: Es steht alles da .

sent2: Hier ist alles drin .


sent1: Kann nicht schaden .

sent2: Es kann nicht schaden .


sent1: Er ist ein kluger Junge .

sent2: Er ist schlau .


sent1: Du weißt , was das bedeutet .

sent2: Weißt du , was " deine Nacht " bedeutet ?


sent1: Das müssen Sie sehen .

sent2: Leute das müsst ihr seen .


sent2: Kommt , schaut es euch an .


sent1: He Leute , schaut euch das an .

sent2: Das müssen Sie sehen .


sent1: Du blamierst mich .

sent2: Das ist mir peinlich .


sent1: Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Das versichere ich Ihnen .

sent2: Da können Sie sicher sein .


sent1: Bleib an ihm dran .

sent2: Verlieren Sie ihn nicht .


sent1: Vrankovich , uns bleibt nicht viel Zeit .

sent2: Uns bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Lass deine Hände von mir .

sent2: Nimm deine Finger weg .


sent1: He , einen Moment mal .

sent2: Warten Sie doch mal .


sent1: Du bist ja krank .

sent2: Sie bescheißen mich doch .


sent1: Uns bleibt nicht viel Zeit .

sent2: Aberwir haben keine Zeit mehr .


sent1: Und eins , und zwei , eins , zwei , drei .

sent2: Okay , eins , zwei .


sent1: Kommt drauf an .

sent2: Wann möchtest du denn gerne sterben ?


sent1: Ja , ich verzeihe dir .

sent2: Ich verzeih dir .


sent1: Ich hatte so Angst .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Okay , eins , zwei .

sent2: Ich brauche dich für den Neustart auf drei .


sent1: Ignorier ihn .

sent2: Hören Sie nicht auf Herrn Jaeckel .


sent2: Das mein ich todernst . 1 , 2 .


sent1: Sind Sie in ihn verliebt ?

sent2: Bist du verliebt ?


sent1: Nanu , was ist denn mit dir passiert , Kind ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Haben Sie einen Moment ?

sent2: Können Sie mal kommen ?


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Nein , bitte , setzen Sie sich .


sent1: Stellen Sie durch .

sent2: Verbinden Sie , bitte .


sent1: Sprechen Sie Englisch ?

sent2: Spricht hier jemand Englisch ?


sent1: Schaltet ihn aus .

sent2: Schaffen Sie ihn fort .


sent1: Noch ein klein wenig .

sent2: Nur noch ein kleines bisschen .


sent1: Sind Sie so weit , Sir ?

sent2: Können wir los ?


sent1: Kann ich Sie mal sprechen ?

sent2: Könnte ich bitte mit Ihnen reden ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: lch rede mit ihr .


sent1: Ich seh ' s nicht .

sent2: Ich kann es nicht sehen .


sent1: Mir ist ganz warm zumute .

sent2: Fühlt sich gut an .


sent1: Kommen Sie , es fühlt sich gut an .


sent2: Etwas mehr , etwas mehr .


sent1: Nur noch ein kleines bisschen .

sent2: Ein bisschen noch .


sent1: Etwas mehr , etwas mehr .


sent1: Da ist was passiert .

sent2: Irgendwas ist im Busch .


sent1: Irgendwas geht da vor .

sent2: Da ist was passiert .


sent1: Brauchst du irgendetwas ?

sent2: Brauchst du noch was ?


sent1: Antworten Sie nicht darauf .

sent2: Werd ja nicht frech .


sent2: Aber ich rede mit ihm .


sent1: Was hast du zu ihm gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihr gesagt ?


sent1: Hey , Kleine , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Diese verdammten Idioten .

sent2: Verdammte Idioten .


sent1: Das wissen wir nicht .

sent2: Das weiß niemand .


sent1: Wir sind für Sie bereit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Toll , oder ?

sent2: Ich weiß , ist das nicht toll ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was in aller Welt machst du hier ?


sent1: Was könnten wir also tun ?

sent2: Was können wir machen ?


sent1: Vergiss es nicht .

sent2: Vergessen Sie das nur nicht .


sent1: Und hast du was gefunden ?

sent2: Schon was gefunden ?


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Ja , für mich auch .


sent1: Ja , das ist besser .

sent2: Jetzt fühle ich mich wohler .


sent1: Ich sage es nicht .

sent2: Ich werde Ihnen nichts sagen .


sent1: Ich muss dir was beichten .

sent2: Ich muss dir etwas beichten .


sent1: Ich bin dem nicht gewachsen .

sent2: Ich bin noch nicht bereit .


sent1: Geht es Euch gut ?

sent2: Fühlt sich das gut an ?


sent1: Halb so schlimm .

sent2: Freuen Sie sich , Mann .


sent1: Er ist dort .

sent2: Okay , okay , hör auf damit .


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Du verscheißerst mich .


sent1: Es wird großartig .

sent2: Das wird toll werden .


sent1: Das ist alles , was ich zu sagen habe .

sent2: Das ist alles , was ich sagen wollte .


sent1: Frauen streben Gewalt nicht an .

sent2: Darum geht es gar nicht .


sent1: Versteht mich nicht falsch .

sent2: Bitte verstehen Sie mich nicht falsch .


sent1: Aber darum geht ' s nicht .

sent2: Es geht nicht um sie .


sent1: Was habt ihr zwei denn bloß ?

sent2: Was stimmt mit euch nicht ?


sent1: Sehen Sie sich es an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich geh jetzt nach Hause .

sent2: Ich fahr nachhause .


sent1: Haben Sie ' nen mächtigen Onkel ?

sent2: Kommt drauf an .


sent1: Das wissen Sie , oder ?

sent2: Das wisst ihr doch .


sent1: Was meint sie damit ?

sent2: Wovon redet sie , bitte ?


sent1: Ich habe es nicht .

sent2: Ich hab es nicht mehr .


sent1: Mach keine Witze .

sent2: Hör auf rum zu albern .


sent1: War sonst noch was ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas ?


sent1: Laura , ich glaube , das reicht .

sent2: Genug .


sent1: Das ist einne lange Geschichte .

sent2: Ist ' ne lange Geschichte .


sent1: Ich habe bereits einen Job .

sent2: Ich habe einen Job .


sent1: Nur ein verdammter Witz .

sent2: Es war ein Witz .


sent1: In Ordnung , ich werde auch da sein .

sent2: Das werde ich auch .


sent1: Wie war dein Name nochmal ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Kann ich helfen , Sir ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Sir ?


sent1: Sie bezahlen sie doch .

sent2: Ist doch dasselbe .


sent1: Sie hören mir nicht zu .

sent2: Ich kann mit dir nicht reden .


sent1: Ich bin in zwanzig Minuten da , kapiert ?

sent2: In Ordnung ?


sent1: Ich hab es versucht .

sent2: Habe ich doch versucht .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Vielleicht wenn der Fleck aufrichtiger wäre und sein Gesicht zeigen würde wie Kara , dann könnten die Menschen ihm vertrauen .


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ich gehe zurueck zu sein .


sent1: Hast du Ärger ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Irgendwas ?

sent2: Haben Sie etwas herausgefunden ?


sent1: Gleich geht ' s los .

sent2: Macht euch bereit .


sent1: mal vorbeischauen ?

sent2: Willst du nicht reinkommen ?


sent1: Na ja , das hoffe ich .

sent2: Er muss es sein .


sent1: Stellen Sie es hin .

sent2: Lass die Tasche liegen .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Kümmer dich nicht um mich .


sent1: Wovor hast du denn solche Angst ?

sent2: Wovor hast du Angst ?


sent1: Verdammt nochmal , nein .

sent2: Zum Teufel , nein .


sent1: Mach dir da mal keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen deshalb .


sent1: Ich will sie hören , mach schon .

sent2: Tun Sie etwas .


sent1: Ich weiß , was ich tu .

sent2: ich weiß , was ich tue .


sent1: Ich liebe sie nicht .

sent2: Ich mag sie nicht .


sent1: Es ist schwer .

sent2: Ich weiß , ist schwierig .


sent1: Wo ist denn das Mädchen ?

sent2: Wo ist das Mädchen ?


sent1: Waffen fallenlassen .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen nieder .


sent1: Die Luft ist rein .

sent2: Die Gegend ist klar .


sent1: Dad , lass es mich erklären .

sent2: Ich kann es dir erklären .


sent1: Ich komm nochmal , ja ?

sent2: Ich werde zurückkommen .


sent1: Ich kann nichts hören .

sent2: Tommy , ich höre nichts .


sent1: Hier gibt ' s gar nichts .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Warum sollte er das tun ?

sent2: Also , warum sollte er das tun ?


sent1: Ich habe etwas .

sent2: Boss , ich habe hier etwas .


sent1: In der Tat , das weiß ich .

sent2: Um ehrlich zu sein , ja .


sent1: Ich schau mal , was ich tun kann .

sent2: Ich sehe , was ich tun kann .


sent1: Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Ich bitte um eure Aufmerksamkeit .


sent1: Er lockt es direkt her .

sent2: Was schlägst du vor ?


sent1: Nichts Gutes .

sent2: Das bedeutet nichts Gutes .


sent1: Lasst uns verschwinden .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Du erinnerst dich nicht mehr .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Du bist hinreißend .


sent1: Das ist lecker .

sent2: Das ist gut , was ist das ?


sent1: Wie war denn dein Tag ?

sent2: Wie war dein Tag ?


sent1: Kann ich Sie mitnehmen ?

sent2: Soll ich Sie nach Hause fahren ?


sent1: Ja , da sehe ich .

sent2: Ja , das kann ich sehen .


sent1: Irgendwohin .

sent2: Irgendwohin , denk nicht drüber nach .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Tut mir Leid , ich bin zu spät .


sent1: Du solltest dich was schämen .

sent2: Schande über dein Haupt .


sent1: Meinst du , ich wüsste das nicht ?

sent2: Das weiß ich selber .


sent1: Was zum Teufel ist verkehrt mit dir ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Kommen Sie hier entlang .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ja , und wozu hat das geführt ?

sent2: Ihr gehts gut .


sent1: Das muss ein Versehen sein .

sent2: Das muß ein Irrtum sein .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir , Mark ?


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Ja , und sie stellten dich tatsächlich ein .


sent1: Ich mache mir wirklich Sorgen .

sent2: Ich mach mir Sorgen .


sent1: Ich denk darüber nach , okay ?

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Hat nicht geklappt .

sent2: Es funktionierte nicht .


sent1: Was suchst du noch hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Möchtet Ihr etwas essen ?

sent2: Sind Sie hungrig ?


sent1: Ich weiss nicht wieso .

sent2: Und ich weiß nicht wieso .


sent1: Es ist mein Beruf .

sent2: Es ist Teil meines Jobs .


sent1: Ihr habt keine Ahnung .

sent2: Du wirst dich wundern .


sent1: Du kannst das nicht ändern .

sent2: Du kannst das nicht tun .


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Ich habe mich geirrt .


sent1: Verflucht , sag mir endlich , wo wir hier sind .

sent2: Was ist das für ein Haus ?


sent1: Hätten Sie kurz Zeit ?

sent2: Haben Sie einen Moment ?


sent1: Ich bitte dich .

sent2: Bitte , ich flehe euch an .


sent1: Irgendetwas gefunden ?

sent2: Hast du irgendetwas gefunden ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , Gentlemen .

sent2: Entschuldigen Sie mich einen Moment .


sent1: Du hast mir einen Schreck eingejagt .

sent2: Hast du mich vielleicht erschreckt .


sent2: Du hast mich fast zu Tode erschreckt .


sent1: Derek , ich kann nicht .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Sehe ich auch so .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Ich kann sie nicht leiden .

sent2: Ich mag Sie nicht .


sent1: Ich gebe es auf .

sent2: Wir riechen uns später .


sent1: Es ist aber so .

sent2: Wenn wir wieder ins Bett steigen , wird alles wie früher und vertraut .


sent1: Du hast schon verstanden .

sent2: Du hast mich wohl verstanden .


sent1: Geht nicht .

sent2: Der Bursche wiegt ne Tonne .


sent1: Das will ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sage es Euch .


sent1: Darf ich Ihnen Gesellschaft leisten ?

sent2: Kann ich dir Gesellschaft leisten ?


sent1: Aber natürlich , Schatz .

sent2: Natürlich , Schatz .


sent1: Ich hab keine Lust , darüber zu reden .

sent2: Ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Es hatte nichts mit dir zu tun .

sent2: Hatte nichts mit dir zu tun .


sent1: Bin gleich wieder da , warte auf mich .

sent2: Wartet auf mich .


sent1: Sie können die Tür schließen .

sent2: Schließt die Tür .


sent1: Okay , wir sollten gehen .

sent2: Wir sollten weiter .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Okay , ich muss jetzt los .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich hab nicht .


sent1: Ich fühle mich nicht gut heute .

sent2: Ich fühl mich nicht gut .


sent1: Fehl ich dir auch ?

sent2: Hast du mich vermisst ?


sent1: Und dreh dich nicht um .

sent2: Dreh dich nicht um .


sent1: Es war vor langer Zeit .

sent2: Das ist verdammt lange her .


sent1: Ich schätze nicht .

sent2: Aha , dann wohl nicht .


sent1: Ich habe wunderbare Neuigkeiten .

sent2: Ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Hast Du das damit gemeint ?

sent2: Machst du das ?


sent1: Das war ein Freund von mir .

sent2: Ein Freund .


sent1: Halte dich fern von mir .

sent2: Bleib bloß weg von mir .


sent1: Wieso hast du das gemacht ?

sent2: Wieso hältst du mir den Nager hin ?


sent1: Sieh mal , was ich hab .

sent2: Sieh mal , was ich gefunden habe .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Hier ist eine Frage .


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Schon gut , ich finde es faszinierend .


sent2: Eine faszinierende Religion .


sent1: Das ist traurig .

sent2: Das ist eine traurige Sache .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Weißt du nicht , was ich meine ?


sent2: Schnallst du das nicht ?


sent2: Begreif doch endlich .


sent1: Auf meine Kosten .

sent2: Es geht alles auf mich .


sent1: Ich habe hier alles im Griff .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Ohne Sie beleidigen zu wollen .


sent1: Leg die Waffe auf den Boden .

sent2: Leg sie weg .


sent1: Du gehst nicht nach Dallas .

sent2: Du gehst nicht .


sent1: Die brauche ich nicht .

sent2: Den Mist brauche ich nicht .


sent1: Wer sagte ihnen das ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Lass mich mal einen Versuch wagen .

sent2: Mr. Scott .


sent1: Ich weiß nicht , wie das passiert ist .

sent2: Tut mir leid , ich weiß nicht .


sent1: Ich möchte Ihnen auch etwas zeigen .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich wollte dir etwas zeigen .

sent2: Ich möchte dir was zeigen .


sent1: Her mit dem Schlüssel .

sent2: Gibt die Schlüssel her .


sent1: Gib mir den Schlüssel und lass mich gehen .

sent2: Her mit dem Schlüssel .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich melde mich gleich wieder .


sent1: Was hat Lucie ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihr ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihr ?

sent2: Sie würden es nicht verstehen , Kumpel .


sent1: Ich hab ihn da gesehen .

sent2: Ich hab ihn gesehen .


sent1: Es ist schrecklich gewesen .

sent2: Es war schrecklich .


sent1: Sie sind ein Narr .

sent2: Du bist ein Trottel .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was soll das wieder heißen ?


sent1: Was machen wir jetzt hier drin ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Sie haben hier nichts zu suchen .

sent2: Sie gehören hier nicht hin .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Ich werde dann mal gehen .


sent1: Sie müssen mir einen Gefallen tun .

sent2: Ich möchte , dass du mir einen Gefallen tust .


sent1: Bitte weine nicht .

sent2: Bitte wein doch nicht .


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was ist mit euch Leuten bloß los ?


sent2: Was ist das nur mit euch Leuten ?


sent1: Heute Abend in einer Woche .

sent2: Eine Woche .


sent1: Bitte , bitte , bitte , bitte , bitte .

sent2: Bitte .


sent1: Nicht schüchtern sein .

sent2: Nimm deinen Mut zusammen .


sent1: Von den paar Frauen , mit denen Leonard zusammen war , ... ist sie die Einzige , die ich jemals tolerabel fand .

sent2: Mit dir ?


sent1: Konnte nicht schlafen .

sent2: Konnt ' nicht schlafen .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du kein Wort darüber verloren ?


sent1: Unwichtig , was ich glaube .

sent2: Weißt du , was ich glaube ?


sent1: Schau sich das einer an .

sent2: Oh , schau mal , da .


sent1: Nicht im Entferntesten .

sent2: Nicht mal ansatzweise .


sent1: Wollen Sie etwas trinken ?

sent2: Kann ich dir einen Drink spendieren ?


sent1: Er hat eine Kanone .

sent2: Er hat eine Knarre .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: ich sehe , was ich tun kann .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich werde sehen , was sich tun lässt .


sent1: Ich sehe was ich machen kann .


sent1: Ich schau mal was ich tun kann .


sent1: Warten Sie , Mr. Reese .

sent2: Hier stimmt etwas nicht .


sent1: Schau mich nicht so an .

sent2: Hey , sieh mich nicht so an .


sent1: Etwas passiert .


sent1: Was hat er denn getan ?

sent2: Was kann das gewesen sein ?


sent2: Was hast er gemacht ?


sent2: Hat er was unternommen ?


sent1: Was hast du für Pläne ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Schicken Sie sie herein .

sent2: Schick ihn rein .


sent1: Wie geht es dem anderen Kerl ?

sent2: Fragt nicht .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Ich werde es schaffen .


sent1: Dieses Mal nicht .

sent2: Dieses Mal aber nicht .


sent1: Woher hast du die Adresse ?

sent2: Wie hast Du mich gefunden ?


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Was sollte der Scheiß ?


sent1: Was möchtest du trinken ?

sent2: Was möchten Sie haben ?


sent1: Wie auch immer Sie es möchten .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Schön , wir kommen sofort .

sent2: Wir kommen gleich .


sent1: Ja , das habe ich mir gedacht .

sent2: Ja , das habe ich angenommen .


sent1: Machen Sie Ihr Spiel .

sent2: Ihre Einsätze bitte .


sent1: Wir machen einen Deal .

sent2: Ich schlage Ihnen einen Deal vor .


sent1: Ich werde nicht lange weg sein .

sent2: Ich bleib nicht lange weg .


sent1: Ich behalt dich im Auge .

sent2: Ich behalte Sie im Auge .


sent1: Für wen zur Hölle halten Sie sich ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Es ist nicht so , wie Sie denken .

sent2: Es ist nicht was du denkst .


sent1: Du machst einen schweren Fehler .

sent2: Sie machen einen großen Fehler .


sent1: Sprich nicht so zu einem Mann , der seine Pflicht zu tun hat .

sent2: Du hast mir nichts zu sagen .


sent1: Das werden Sie nicht .

sent2: Doch das wirst du nicht tun .


sent1: Die haben wir nicht .

sent2: Das haben wir nicht .


sent1: Das fände ich schön .

sent2: Das fände ich sehr schön .


sent1: Was ist mit den Kindern ?

sent2: Aber die Kinder .


sent1: Vorwärts , los , aufrücken .

sent2: Gehen wir , gehen wir .


sent1: Du hast keine Wahl .

sent2: Glaub mir , Kumpel , du hast nicht wirklich die Wahl .


sent1: Das wird sich einrichten lassen .

sent2: Wie wundervoll .


sent1: Auf gewisse Weise .

sent2: So kann man es bezeichnen .


sent1: Anschnallen .

sent2: Willst du dich nicht lieber anschnallen ?


sent1: Zurück zu den Salzbergwerken .

sent2: Zurück an die Arbeit .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was , verflucht , geht hier vor sich ?


sent1: Ähm , ja , ich glaube schon .

sent2: Vermutlich .


sent1: So leicht ist das nicht .

sent2: Nicht so leicht .


sent1: Es tut mir leid , Sie zu belästigen .

sent2: Tut mir leid , wenn ich störe .


sent1: Wo läufst du denn hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Nein , mir gehts gut , Es ist nur .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent1: Doch , es geht mir sehr gut .


sent1: Wäre wirklich nicht nötig gewesen .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Wo ist er denn hin ?

sent2: Wohin ging er denn ?


sent1: Lass uns reden .

sent2: Lassen Sie uns doch darüber reden .


sent1: Tut mir leid , ja ?

sent2: Hör mal , es tut mir leid .


sent1: Haben Sie ' n Moment Zeit ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Hätten Sie eine Minute Zeit ?


sent1: So , ich geh jetzt ins Bett .

sent2: Ich geh jetzt ins Bett .


sent1: Bist du okay ?

sent2: Geht ' s dir eigentlich gut ?


sent1: Tut mir leid , Liebling .

sent2: Tut mir leid , Schätzchen .


sent1: In gewisser Weise .

sent2: In gewisser Hinsicht .


sent1: Ich bin so durcheinander .

sent2: Ich bin so verwirrt .


sent1: Halt verdammt nochmal die Klappe .

sent2: Halt dein verschissenes Maul .


sent1: Gutes Timing .

sent2: Wir kommen gerade richtig .


sent2: Fick dich , alter Sack .


sent1: Ja , ja , sie ist es .

sent2: Doch , das ist sie .


sent1: Das ist inakzeptabel .

sent2: Das ist völlig ausgeschlossen .


sent1: Also hör ' mit dem Scheiß auf .

sent2: Halt verdammt nochmal die Klappe .


sent1: Versuchen Sie es noch einmal .

sent2: Versuche es noch einmal .


sent1: Ich kann ihn nicht sehen .

sent2: Ich seh es nicht , Captain .


sent1: Wi r haben keine Zeit dafür .

sent2: Die haben wir nicht .


sent1: Die haben wir nicht .

sent2: Uns fehlt die Zeit .


sent2: John , genau die haben wir nicht .


sent1: Das habe ich schon immer .

sent2: Ich habe dich immer geliebt .


sent1: Curtis , wir haben keine Zeit .


sent1: Willst du noch Kaffee trinken ?

sent2: Wollen Sie einen Kaffee ?


sent1: Nicht noch einmal .

sent2: Nicht die schon wieder .


sent1: Machen Sie Scherze ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Können Sie uns weiterhelfen ?

sent2: Können Sie uns helfen ?


sent1: Kann ich die nehmen ?

sent2: Kann ich das haben ?


sent1: Ich will das nicht hören .

sent2: Ich will das alles nicht hören .


sent1: Er ist auch nicht mein Freund .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Das wissen wir .

sent2: Wir wissen , wo ihr herkommt .


sent1: Bleiben Sie liegen .

sent2: Bleib einfach liegen .


sent1: OK , dann los .

sent2: Okay , lass es uns machen .


sent1: Mörderin .

sent2: Sie haben Blut an den Händen .


sent1: Was sollte ich machen ?

sent2: Ich hab die Nachbarn geholt .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: Ich befürchte , dass es das nicht ist .


sent1: Ich habe dir nichts getan .

sent2: Nein , geh weg .


sent1: Habt ihr mal eine Minute Zeit ?

sent2: Haben Sie einen Moment Zeit ?


sent1: Das ist ziemlich lange her .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Wissen Sie , was hier los ist ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Und was tust du hier ?


sent1: Ich komme damit nicht klar .

sent2: Ich halte es nicht aus .


sent1: Ich denke , sie ist nett .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Eher das Gegenteil .

sent2: Genau das Gegenteil .


sent1: Du must jetzt gehen .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Sie müssen jetzt gehen .

sent2: Der Minenräumer will alle draußen haben .


sent1: Sie ist scharf .

sent2: Der ist doch nicht kalt .


sent1: Was soll ich jetzt bloß tun ?

sent2: Was soll ich jetzt nur tun ?


sent1: Das weißt du nicht ?

sent2: Wussten Sie , dass ich wahnsinnig bin ?


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Ist das nicht cool ?


sent1: Bleiben Sie einfach liegen .

sent2: Unten bleiben .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Baby , es tut mir so leid .


sent1: Wie sieht es denn aus , was ich mache ?

sent2: Wie sieht es denn aus ?


sent1: Stellst du ihn bitte aus ?

sent2: Schalten Sie ' s aus .


sent1: Nein , sagen Sie nichts .

sent2: Nicht sprechen .


sent1: Na , wie sieht es unten aus ?


sent1: Ich hasse dich zutiefst .

sent2: Ich hasse Sie .


sent1: Ich bleibe genau hier .

sent2: In der Nähre der Ärztin bleiben könnte .


sent1: Schalten Sie ' s aus .

sent2: Halten Sie sie an .


sent1: Ging vor zehn Minuten los .

sent2: Zehn Minuten .


sent1: Es ist bis zu Ihnen .

sent2: Ist deine Entscheidung .


sent1: Oh , entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Warum wirfst du mich raus ?

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Sie hat sie doch nicht alle .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Schön das du wieder da bist .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Ich bin gerade beschäftigt , Sir .

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Schauen wir es uns an .

sent2: Sehen wir ' s uns mal an .


sent1: Immer die alte Geschichte .

sent2: Immer dasselbe .


sent1: Ich kann überhaupt nichts sehen .

sent2: Ich kann nichts sehen , es ist so .


sent1: Gib mir einen Kuß .

sent2: Gib mir einen Kuss , mein Junge .


sent2: Gibst du Papa einen Kuss ?


sent1: Es ist nicht zu erkennen .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent2: Bekomm ich einen Kuss ?


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich mal kurz mit dir reden ?


sent1: Was wollen Sie noch mehr ?

sent2: Was wollen Sie noch ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich wars nicht .


sent1: Ich bin am Leben .

sent2: Ich bin noch am Leben .


sent1: Was macht er denn jetzt ?

sent2: Was , zum Teufel , macht er ?


sent1: Was hast du da gesagt ?

sent2: Was hast du da gerade gesagt ?


sent1: Woher weißt denn du das ?

sent2: Und woher weißt du das ?


sent1: Los , du Arsch .

sent2: Los , runter auf den Boden .


sent1: Los , runter auf den Boden .

sent2: Los , auf den Boden .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Ich will Sie mal was fragen .


sent1: Ich hab viel zu tun .

sent2: Ich habe so viel zu tun .


sent1: Ich habe einige Fragen .

sent2: Ich habe Fragen .


sent1: Ich werde sie draußen sehen .

sent2: Ich bringe Sie .


sent1: Ich behalte Sie im Auge .

sent2: Ich werde es mir ansehen .


sent1: Hast du ihn mal gesehen ?

sent2: Haben Sie ihn irgendwo gesehen ?


sent1: Er ist unterwegs .

sent2: Wie wir es besprochen haben .


sent1: Du hast was vergessen .

sent2: Du hast das vergessen .


sent1: Sie sind unglaublich .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Nein , nein , 3tes Jahrhundert , Schwarzwald , sie ernähren sich meist durch besonders kalziumhaltige Nahrung , ... Knochen , Haut , Organe .

sent2: Deutsch .


sent1: Das wirst du nicht glauben .

sent2: Sie werden das nicht glauben .


sent1: Das tut nicht weh .

sent2: Es hat nicht weh getan .


sent1: Das ist sehr komisch .

sent2: Das ist wirklich seltsam .


sent1: Das ist echt nett von Ihnen .

sent2: Das ist lieb von dir .


sent1: Kann ich Ihnen einen Drink spendieren ?

sent2: Darf ich Sie einladen ?


sent1: Ich segne euch alle .

sent2: Danke Ihnen allen .


sent1: Was meinen Sie dann ?

sent2: Also , was sagen Sie ?


sent1: Ok , packen wir es an .

sent2: Alles klar , los geht ' s.


sent1: Aber das ist unwichtig .

sent2: Aber es ist egal .


sent1: Was zur Hölle mache ich ?

sent2: Was mache ich nur ?


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Wehe , du verlässt mich .


sent1: War schön , mit dir zu reden .

sent2: Nette Unterhaltung .


sent1: Lügen Sie mich nicht an .

sent2: Lügt mich nicht an .


sent1: Ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Wer du bist , weiß ich .


sent2: Das kann ich jetzt nicht gebrauchen .


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Ist alles deine Schuld .


sent1: Bist du jetzt glücklich ?

sent2: Jetzt glücklich ?


sent1: Alles meine Schuld .

sent2: Dann ist das alles mein Fehler .


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Ich ruf dich wieder an .

sent2: Ich mich mich wieder bei dir .


sent2: Ich melde mich dann bei Dir .


sent1: Machen Sie was Sie wollen .

sent2: Ihr könnt machen , was ihr wollt .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weis nicht wovon Sie reden .


sent1: Ich erledige das hier .

sent2: Lasst mich das machen .


sent1: Das wurde auch langsam Zeit .

sent2: Das wurde aber auch langsam Zeit .


sent1: Nein , viel zu einfach .

sent2: Das ist zu einfach .


sent1: Ich werde zu spät kommen .

sent2: Ich komm zu spät .


sent1: So etwas kommt nie wieder vor .

sent2: Das war das letzte Mal .


sent1: Das wird nicht noch einmal passiert .


sent1: Schnell , das Gift muss raus .

sent2: Beeil dich .


sent1: Sie will , dass du auf ihre Klausurtagung mitgehst ?

sent2: Verlass dich drauf .


sent1: Ja , ich tue , was ich kann .

sent2: Ich werde tun , was ich kann .


sent1: Scheint , als hätte ich keine Wahl .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Ich fürchte nein .

sent2: Nein , nein , ich fürchte nicht .


sent1: He , ich kenne dich .

sent2: Ich kenne dich , nicht wahr ?


sent1: Alles klar , komm schon .

sent2: Alles klar , komm .


sent1: Nur zur Sicherheit .

sent2: Nur um sicher zu gehen .


sent1: Ich gehe nach Haus .

sent2: Ich geh ' nach Hause .


sent1: Verdammte Scheiße , ist ja zum Kotzen .

sent2: Ist das eklig .


sent1: Doch , Sie können .

sent2: Doch , du schaffst es .


sent1: Das ist zu lange .

sent2: Das ist zu lange her .


sent1: Oh , der ist scheußlich .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wonach sieht es denn aus ?


sent1: Nichts , wovon ich wüsste .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Nicht dass wüsste ich .


sent1: Nein , nicht dass ich wüsste jedenfalls .


sent1: Ich will eure Hände sehen .

sent2: Zeig mir deine Hände .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Haben Sie eine Minute Zeit ?


sent1: Wie heisst sie ?

sent2: Ich meine , wie ist ihr Name ?


sent1: Ich habe ihn ja gesehen .

sent2: Ja , habe ich bemerkt .


sent1: Geh , Geh , Geh , Geh

sent2: Fahr , fahr , fahr .


sent1: Es war so schön .

sent2: Ich hab das wirklich gefühlt .


sent1: Vergeude nicht deine Zeit .

sent2: Du verschwendest deine Zeit .


sent1: Das wird nicht wieder passieren .

sent2: Es wird nicht mehr passieren .


sent1: Das vielleicht .

sent2: Ja , vielleicht bin ich das .


sent1: Hier , für dich .

sent2: Das hier ist für dich .


sent1: Wir haben damit nichts mehr zu tun .

sent2: Wir können nichts tun .


sent1: Warum starren Sie mich an ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Ich nehme das mal .


sent1: IstaIIes in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Das war ein Kinderspiel .

sent2: Kleine Fische .


sent1: Ich will das nicht hören .

sent2: Das will ich nicht hör ' n .


sent1: Na hier , beim Aufstellen der Fahne .

sent2: Da drüben .


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Und , erinnerst du dich an mich ?


sent2: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Ja , ich fürchte schon .

sent2: Es tut mir leid , ja .


sent1: Wurde auch Zeit .

sent2: Wurde auch Zeit , Mann .


sent1: Tja , es wird langsam Zeit .

sent2: Wurde auch Zeit .


sent2: Das wurde ja auch langsam Zeit .


sent1: Wo seid Ihr gewesen ?

sent2: Wo habt ihr gesteckt ?


sent1: Sagen Sie es nochmals .

sent2: Sagen Sie das nochmal .


sent1: Töte mich nicht , nicht .

sent2: Bitte töten Sie mich nicht .


sent1: Ich sage niemandem etwas , bitte .


sent1: Bringen Sie mich nicht um , bitte .


sent1: geht , geht , geht .

sent2: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .


sent1: Wo haben sie sich versteckt ?

sent2: Wo seid ihr gewesen ?


sent1: Und was sucht ihr hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Kann ich dir trauen ?

sent2: Kann ich mich darauf verlassen ?


sent1: Ich hab dich sooo vermisst .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Hör mal , ich fühl mich nicht gut .

sent2: Mir ist nicht gut .


sent1: Wer will das nicht ?

sent2: Haben wir das nicht alle ?


sent1: Behalt sie , Jerry Lee .

sent2: Kannst du behalten .


sent1: Aber wo wart ihr denn ?


sent1: Aber machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Aber mach dir keine Gedanken .


sent1: Woher hast du den ?

sent2: Wie kommt das dahin ?


sent1: Wieso bist du so ?

sent2: Warum stellst du dich so an ?


sent1: Wiedersehen , Vater .

sent2: Mach ' s gut , Dad .


sent1: Und konzentriere dich auf dein Ziel .

sent2: Konzentrier dich .


sent1: Ich bin nicht doof .

sent2: Verkauf mich nicht für dumm .


sent2: He , wo hast du die denn her ?


sent1: Wie hat dir der Kurs gefallen ?

sent2: Gefällt sie dir ?


sent1: Zeig , was du kannst .

sent2: Dann zeig mal , was du drauf hast .


sent1: Jetzt ist er verschwunden .

sent2: Dann ist er verschwunden .


sent1: Hier , bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Bin nicht dumm .


sent1: Verdammt nochmal , nein .

sent2: Teufel , nein .


sent1: Sieh dich doch nur mal an .

sent2: Seht Euch doch an .


sent1: Seht Euch doch an .

sent2: Sieh dich doch bloß mal an .


sent1: Das ist einfach .

sent2: Es ist eigentlich ganz einfach .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Leute , lasst ihn mal 5 min in Ruhe .

sent2: Lasst ihn in Ruhe .


sent1: Ich habe sie angerufen .

sent2: Ich hab ihn angerufen .


sent1: Weißt du ihn nicht mehr ?

sent2: Erinnerst du dich nicht ?


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Weißt du , ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen ?

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das ist unglaublich , Mann .


sent1: Das sagte ich ihm .

sent2: Das hab ich ihm auch gesagt .


sent1: Wir wissen , wo ihr herkommt .

sent2: Wissen wir .


sent1: Wieso tust du so etwas ?

sent2: Wieso hast du es dann getan ?


sent1: Wieso hast du es getan ?


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Nein , ich kann ' s nicht ändern .


sent1: Ich hab gewonnen .

sent2: Vier verpasste Anrufe , zwei SMS und ein gescheiterter Videochat .


sent1: Ja , habe ich gesehen .

sent2: Habe ich bemerkt .


sent1: Die kommen als Erste dort an .

sent2: Ist schon unterwegs .


sent1: Das Geld ist schon unterwegs .


sent1: Da fällt mir ein .

sent2: Wo wir grad davon reden .


sent1: Nein , das tu ich nicht .

sent2: Noch nicht jedenfalls .


sent1: Na , na , na .

sent2: Keine Angst , mein Kleiner .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Inwiefern ist das anders ?


sent1: Lass mich dir etwas zeigen .

sent2: Ich zeig dir was .


sent1: Ich ruf wieder an .

sent2: Ich rufe dich später noch einmal an .


sent1: Sie wissen es nicht , oder ?

sent2: Du weisst es nicht .


sent1: Was hast du ihr erzählt ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Was geht da drinnen vor sich ?

sent2: Was machen die da drin ?


sent1: Sei so nett und bring Oxys mit .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Ich möchte Ihnen gern etwas zeigen .


sent1: Ich kann ' s kaum abwarten .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Du könntest richtig liegen .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Was erwartest du denn ?

sent2: Was hattest du erwartet ?


sent1: Bitte , rede mit mir .

sent2: Reden Sie mit mir .


sent1: Ist mir recht .

sent2: Das ließ ich mir nicht zweimal sagen .


sent1: Das ist mir schon recht .

sent2: Ist mir recht .


sent1: Mehr gibt es dazu nicht zu sagen .

sent2: Das ist alles .


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Das ist allein lhre Sache .


sent1: Wovon sprecht ihr ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Kann ich dich eine Sekunde sprechen ?


sent1: Wir können jetzt noch nicht trinken .

sent2: Überraschung .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was machen Sie hier hinten ?


sent1: Sieht man das ?

sent2: Ist es so offensichtlich ?


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Ich kann es euch nicht sagen .


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Wofür war der denn ?


sent1: Und noch eine Sache .

sent2: Und eine andere Sache .


sent1: Leider nein , tut mir leid .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Das müssen Sie einfach .

sent2: Das musst du aber .


sent1: Augen zu .

sent2: Na los jetzt , mach die Augen zu .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Tut mir Leid , Sie zu unterbrechen .


sent1: Das wäre ein Anfang .

sent2: Naja , das ist schon mal was .


sent2: Ist ein Anfang , oder ?


sent1: Das ist leicht .

sent2: Simpel , das sind Daleks .


sent2: Heiliger Vater das ist einfach .


sent1: Aber ich liebe sie .

sent2: Ich finde sie großartig .


sent1: Ja , aber nicht allzu gut .

sent2: Nicht sehr gut .


sent1: Haben Sie sich verletzt ?

sent2: Haben Sie sich wehgetan ?


sent1: Es ist zwecklos .

sent2: Du verschwendest deine Zeit .


sent1: Er ist gefangen , Mr. Luthor .

sent2: Das ist eine Falle .


sent1: Danke , dass Sie Zeit für uns haben .

sent2: Danke für die Einladung .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Kann ich mal kurz mit dir reden ?

sent2: Könnte ich kurz mal mit dir sprechen ?


sent1: Ach , komm schon , Baby .

sent2: Komm schon , Baby .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir kümmern uns drum , okay ?


sent1: Nehmt ihm die Ketten ab .

sent2: Lassen Sie ihn frei .


sent1: Sie haben sie umgebracht .

sent2: Ihr habt ihn getötet .


sent1: Ich hab nicht die leiseste Ahnung .

sent2: Keinen blassen Schimmer .


sent1: Vergiss diese Idioten .

sent2: Hör nicht auf sie .


sent1: Warum hast du es nicht gesagt ?

sent2: Du hast gelogen ?


sent1: Das hätte ich fast vergessen .

sent2: Oh , wie vergesslich von mir .


sent1: Danke für den Tipp .

sent2: Ich weiß deine Sorge zu schätzen .


sent1: Aye , aye , Käpt ' n .

sent2: Jawohl , Captain .


sent1: Das hab ich gehoert .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was dauert da so lange ?

sent2: Was hat so lange gedauert ?


sent1: Und man denkt so , das ist dein Leben , Mann .

sent2: So ist das Leben .


sent1: Macht ihr euch lustig über mich ?

sent2: Verarscht ihr mich ?


sent1: Ich bringe euch beide um .

sent2: Ich bringe euch um .


sent1: Halt die Augen auf , der hat was vor .

sent2: Folgen Sie ihm .


sent1: Sehen Sie das anders ?

sent2: Finden Sie nicht ?


sent1: Der Junge spinnt .

sent2: Der Kerl ist verrückt .


sent1: Das geht nur mich etwas an .

sent2: Es ist mein Fall .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Aber ... ich brauche dich .


sent1: Lasst ihn sprechen .

sent2: Lass ihn aussprechen .


sent1: Denke einfach darüber nach , okay ?

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Brauchst du irgendwas ?

sent2: Brauchst du wirklich nichts ?


sent1: Bist du immer noch da ?

sent2: Sie sind noch hier ?


sent1: Wann war das denn ?

sent2: Und wann soll das gewesen sein ?


sent1: Was ist das für ein Geruch ?

sent2: Oh , was ist das hier für ein Gestank ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich , tut mir leid .


sent1: Was machst du den hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: So , also , was denkst du ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Sei vorsichtig , okay ?

sent2: Pass auf dich auf , ja ?


sent1: Ich weis nichts .

sent2: Ich weiß überhaupt nichts .


sent1: Ich kenne keinen Hans Olavsen .


sent1: Lass uns drinnen reden .

sent2: Gehen wir rein .


sent1: Erzählen Sie mir , was passiert ist .

sent2: Sag schon , was los war .


sent1: Entschuldigen sie mich bitte , Sir .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: Ich will dich .

sent2: Du bist es , die ich will .


sent1: Weißt du was ich glaube ?

sent2: Wisst ihr , was ich denke ?


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was sahen Sie dort ?


sent1: Was führt dich denn hierher ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Hören Sie nicht auf ihn .

sent2: Hör einfach nicht auf ihn .


sent1: Bei uns ist alles okay .

sent2: Uns geht ' s gut .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , das hat er nicht .


sent1: Hab einen schönen Abend .

sent2: Ihnen noch einen schönen Abend .


sent1: Es tut mir leid , Daddy .

sent2: Tut mir Leid , Vater .


sent1: Sie sind unterwegs .

sent2: Die sind auf dem Weg hierher .


sent1: Ich hasse das .

sent2: Verdammt , es kotzt mich an .


sent1: Ich hab ' so was noch nie gesehen .

sent2: So was habe ich noch nie gesehen .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht absichtlich getan .


sent1: Ich albere doch bloß rum .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Du weißt nicht , was du redest .

sent2: Sie wissen nicht , wovon Sie reden .


sent1: Vielen , vielen Dank für deine Hilfe .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Jetzt schaffen wir es .

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Hey , hey , du , verdammt noch mal .

sent2: Du bist tot .


sent1: Sie bleibt hier .

sent2: Sie geht nirgendwo hin .


sent1: Nein , ich bin unschuldig .

sent2: ich bin unschuldig .


sent1: Traurigerweise nein .

sent2: Leider noch nicht .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Zurück an die Mauer .


sent1: Willst du dich umbringen ?

sent2: Wollt Ihr sterben ?


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Warum sollte ich dich anlügen ?


sent1: Möchtest du tanzen ?

sent2: Yeah , wollt ihr tanzen ?


sent2: Lebst du nicht gerne ?


sent1: Vertrau mir einfach .

sent2: Du kannst mir vertrauen .


sent1: Du Drecksack .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Wurde höchste Zeit .

sent2: Das wird auch Zeit .


sent1: Das ist gut , oder ?

sent2: Es ist gut , nicht wahr ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bleib mir vom Leibe .


sent1: Was weisst du denn schon ?

sent2: Was weißt du ?


sent1: Und was soll ich tun ?

sent2: Sag mir , was ich machen soll .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Das wird aber auch Zeit .

sent2: Das wird aber Zeit .


sent2: Es wird ja auch Zeit .


sent1: Du musst dir keine Sorgen machen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Weißt du , dass du eine Tochter hast ?

sent2: Das wusstest du ?


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Wie heißt du nochmal ?

sent2: Wie sagten Sie , heißen Sie ?


sent1: Was zum Teufel glaubst du , das du da tust ?

sent2: Was zum Teufel soll das werden ?


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was verlangst Du von mir ?


sent1: Was mach ich eigentlich ?

sent2: Was mach ich nur ?


sent1: Nach der Werbung geht ' s weiter .

sent2: Wir sind bald zurück .


sent1: Ich bin ' s nur .

sent2: Ich bin raus , ich bin alleine .


sent1: Das wird großartig werden .

sent2: Das wird großartig .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Das hat der Fürst nie getan .


sent1: Bisschen spät .

sent2: Tut mir Leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Natürlich muss ich das .

sent2: Natürlich tu ich das .


sent1: Das erzähl ' ich dir später .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Das erzähle ich später .


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Was war das , verdammt ?


sent1: Was machst du nur ?

sent2: Woran hast Du gerade gedacht ?


sent1: Natürlich , Monsieur .

sent2: Sehr wohl , Monsieur .


sent1: Nach unten sehen , ihnen nicht in die Augen schauen .

sent2: Lächeln .


sent1: Sagen Sie das noch mal .

sent2: Kannst du das wiederholen ?


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Schau , was ich fand .


sent1: Hätten Sie gern etwas Kaffee ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Es war schön , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Er hat es getan .

sent2: Sie hat es wirklich gemacht .


sent1: Du wirst es sehen .

sent2: Sieh ' s dir doch einfach an .


sent1: Die ist wirklich sehr wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Steh auf , beweg dich .

sent2: Die Arbeit ruft .


sent1: Schieb deinen süßen Arsch ausm Bett .


sent1: Bin fast fertig .

sent2: Tut mir Leid , ich bin fast fertig .


sent1: Was willst du dann machen ?

sent2: Was würdest du denn tun ?


sent1: Du weisst , was ich meine .

sent2: Na ja , Sie wissen schon .


sent1: Du gemeines Miststück .

sent2: Du verdammte Hure .


sent1: Bringen sie ihn rein .

sent2: Bringen Sie ihn her .


sent1: Wir müssen sie aufhalten .

sent2: Wir müssen es stoppen .


sent1: Was weißt du davon ?

sent2: Was zum Teufel weißt du ?


sent1: Schließ ' die Tür .

sent2: Schließ die Tür , okay , Baby ?


sent1: Mach die Tür zu , ja ?

sent2: Schließ ' die Tür .


sent1: Kann ich Ihnen eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich dir ' ne Frage stellen ?


sent1: Ist es etwas Ernstes ?

sent2: Ist es etwas Schlimmes ?


sent1: Ich muß mit ihm sprechen .

sent2: Ich will mit ihm reden .


sent1: Du weißt wofür .

sent2: Du weißt , wieso ich hier bin .


sent1: Nicht weinen , tut mir leid .

sent2: Bitte weine nicht .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Okay , es tut mir leid .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Mal eine Frage .


sent1: Ja , ich bin ' s. Hol unseren Freund ans Telefon .

sent2: Ja , ich bin es .


sent1: Ich kapier dich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich hab es versucht .

sent2: Und versucht hab ich ´ s.


sent1: Ich habe sie getötet .

sent2: Ich habe es getötet .


sent1: Guten Morgen allerseits .

sent2: Guten Morgen euch allen .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Es ist nichts großes .


sent1: Na , das hat ja geklappt .

sent2: Das hat geklappt .


sent1: Ich weiß , dass er das ist .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Hocherfreut .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ja , es ist hier .

sent2: Hier sind wir richtig .


sent1: Was ist das nur für ein Ort ?

sent2: Was ist das für ein Laden ?


sent1: Ja , das muss ich , Ellen .

sent2: Muss ich aber .


sent1: Sieht toll aus .

sent2: Das sieht sooo lecker aus .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Das kannst du gar nicht wissen .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: War schön dich zu treffen .


sent1: Kümmern Sie sich um Ihren Dreck .

sent2: Kümmer dich um deinen Kram .


sent1: Wird es wehtun ?

sent2: Ich hab ' s. Das wird jetzt wehtun .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Sag nichts , lass mich raten .

sent2: Lass mich raten .


sent1: Lass mich raten .

sent2: Moment , lasst mich raten .


sent1: Ha , ha , ha , bitte schön .

sent2: So ist ' s gut .


sent2: Bitte lass mich raten .


sent1: Was darf ' s für Sie sein ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Tu nicht so .

sent2: Spielen Sie nicht dämlich .


sent1: Ich wollte nicht , dass das passiert .

sent2: Ich wollte nicht , dass es so endet .


sent1: lch hatte keine Wahl .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Ich hör nichts .

sent2: Ich kann ... ich kann dich nicht hören .


sent1: Ich hab total Schiss .

sent2: Ich habe schreckliche Angst .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Jetzt , geh nach Hause .


sent1: Da wär ich mir nicht so sicher .

sent2: Da bin ich mir nicht mehr so sicher .


sent1: Du siehst gar nicht gut aus .

sent2: Du siehst nicht gut aus .


sent1: Deine Karaoke-Anlage ist mir scheißegal .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Da scheiße ich drauf .


sent1: Probiers doch mal aus .

sent2: Beweisen Sie es .


sent1: Nichts Persönliches , Kumpel .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Teddy ?

sent2: He , ich bin ebenso wichtig wie die Agentur .


sent1: Der ist nicht hier .

sent2: Sie hat ihn zurückgeholt . ~ Weeds S05E13 ~ ~ All About My Mom ~


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Danke , dies zu tun .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was tun wir dann ?


sent1: Wie hast du das denn geschafft ?

sent2: Wie hast du das angestellt ?


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Weswegen machst du dir Sorgen ?


sent1: Wie soll es ihr schon gehen ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Wie können Sie sich sicher sein ?

sent2: Warum sind Sie so sicher ?


sent1: Und was passiert ?

sent2: Und wie ging es weiter ?


sent1: Lass dich einfach gehen .

sent2: Wehr dich nicht .


sent1: Ich habe was gesagt ?

sent2: Was hab ich gerade gesagt ?


sent1: Golt möge Sie schülzen .

sent2: Gott schütze Sie .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst phantastisch aus .


sent1: Das liegt bei Ihnen .

sent2: Das ist Ihre Entscheidung .


sent1: Wow , wie lange ist es jetzt schon ?

sent2: Wie lange geht das schon so ?


sent1: Ich rauche nicht mehr .

sent2: Ich habe aufgehört .


sent1: Ich habe euch gesehen .

sent2: Ich hab dich beobachtet .


sent1: Was ist los mit mir ?

sent2: Ich glaube , ich kann es nicht .


sent1: Ich fürchte , das ist kein gutes Spiel .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Ich weiß , es ist ... eine Ewigkeit her .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Mir gefällt das nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht , Tom .


sent1: Nehmt allen Mut zusammen .

sent2: Bereitschaft .


sent1: Können wir jetzt gehen ?

sent2: Können wir dann fahren ?


sent1: Kannst du es machen ?

sent2: Kannst du alleine gehen ?


sent1: Noch ein paar Minuten .

sent2: Jeden Augenblick .


sent1: Ich wartete auf dich .

sent2: Ich warte schon ewig .


sent1: Entschuldigung , Ma ' am .

sent2: Oh , tut uns leid , Ma ' am .


sent1: Nehmt sie alle fest .

sent2: Verhaften Sie sie .


sent2: Nehmen Sie sie fest .


sent1: Ja , das heißt leben .

sent2: So ist das Leben .


sent1: Das wirst du sehen .

sent2: Sie werden es gleich sehen .


sent1: Jetzt siehst du ' s.

sent2: Das wirst du sehen .


sent2: Du wirst es ja sehen .


sent1: Das werdet Ihr schon sehen .


sent2: Das merken Sie noch .


sent1: Lass mich mit ihm reden .

sent2: Lasst mich mit ihm sprechen .


sent1: Lass uns nach Hause gehen .

sent2: Komm nach Haus .


sent1: Habt ihr das verstanden ?

sent2: Habt ihr mich verstanden ?


sent1: Ich verstehe gar nichts mehr .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Wir sind befreundet .

sent2: Das sind Freunde von mir .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was zum Teufel redest du ?


sent1: Ruh dich etwas aus .

sent2: Uns etwas ausruhen .


sent2: Ruh dich gut aus , Keegan .


sent1: Das ist alles , was wichtig ist .

sent2: Alles andere ist unwichtig .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sehen Sie mich an , Jack .


sent1: Raten Sie mal , was ich jetzt tue ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Verlass mich bitte nicht .

sent2: Lass mich nicht allein .


sent1: Ja , ziemlich weit .

sent2: So könnte man das sagen .


sent1: Wart ' s nur ab .

sent2: Ihr werdet ' s schon sehen .


sent1: Ich werde Sie später zurückrufen .

sent2: Ich rufe später an .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: ich bin total nervös .

sent2: Ich bin aufgeregt .


sent1: Du hast es doch gewusst .

sent2: Das wusstest du .


sent1: Das tut manchmal ganz gut .

sent2: Fühlt sich gut an .


sent1: Das ist idiotisch .

sent2: Das ist der Wahnsinn .


sent1: Das fühlt sich irgendwie gut an .


sent1: Was sollen wir tun , Sir ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was ist dir bloß passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Versuchen Sie , ein wenig zu schlafen .

sent2: Versuch zu schlafen .


sent1: Nein , Sie bleiben hier und machen es sich bequem .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Verlassen Sie uns .

sent2: Lassen Sie uns alleine .


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir schon gesagt .


sent1: Ich hab ' dich überall gesucht .

sent2: Ich suche nach dir .


sent1: Ich erinnere mich nur .

sent2: Ich erinner mich .


sent1: Howie , was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Hochverehrtes Publikum .

sent2: Verehrtes Publikum .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Wir haben gute Nachrichten .

sent2: Eine gute Nachricht .


sent1: Sie werden nicht verbrennen .


sent1: Wie viel soll das Ding kosten ?

sent2: Was kostet die ?


sent1: Mir ist nicht gut .

sent2: Marcus , mir ist kotzschlecht .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Lasst mich euch mal was fragen .


sent1: Jetzt wissen Sie Bescheid .

sent2: Jetzt weißt du Bescheid .


sent1: Nie gehört .

sent2: Hab ich noch nie von gehört .


sent1: Geht es dir jetzt besser ?

sent2: Jetzt geht ' s dir besser , was ?


sent2: Dürfte ich Sie mal was fragen ?


sent1: Du hast mir ' n Schreck eingejagt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: Hey , Matrose .


sent1: Hast du mich erschreckt , Kleine .


sent1: Du bist bildschön .

sent2: Wie toll du aussiehst .


sent1: lch glaube doch .

sent2: Doch , das wissen Sie .


sent1: Das kaufe ich dir nicht ab .

sent2: Das kauf ' ich ihm nicht ab .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist nett von ihnen .


sent1: Das hast du sehr gut gemacht .

sent2: Das haben Sie sehr gut gemacht .


sent1: Ben , was machst du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Versuchen Sie es nochmal .

sent2: Los geht ' s. Versuchen wir ' s nochmal .


sent1: Was weißt du schon darüber ?

sent2: Was verstehst du schon davon ?


sent2: Was verstehen Sie davon ?


sent1: Sie können es nicht wissen .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Nun , was machen wir ?


sent1: Ja , wann soll ich kommen ?

sent2: Wann geht ' s los ?


sent1: Ist doch immer dasselbe .

sent2: Immer dasselbe .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ?


sent1: Ich pass auf ihn auf .

sent2: Um ihn kümmere ich mich .


sent1: Ich werde für es sorgen .

sent2: Ich pass auf ihn auf .


sent1: Gutes Mädchen .

sent2: Sie sind ein gutes Mädchen .


sent1: Du hast schon recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent2: Das regele ich schon .


sent1: Das habe ich euch doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Wir müssen ihn stoppen .

sent2: Wir müssen ihn aufhalten .


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Rafa , sprich mit mir .


sent1: Ja , das kannst du .

sent2: Ja , das können Sie .


sent1: Weiß nicht , was tun .

sent2: Ich weiss nicht , was ich tun soll .


sent1: Was soll man dagegen tun ?


sent1: Nun , weiß ich nicht , was zu tun ist .


sent1: Jetzt fühle ich mich krank .

sent2: Ich glaube , mir wird schlecht .


sent1: Ich glaube , mir wird schlecht .

sent2: Ich glaube , mir wird gerade ein bisschen schlecht .


sent2: Holen Sie sich im Auto .


sent1: Ich freue mich drauf .

sent2: Freue mich darauf .


sent1: Dann unterschreiben Sie bitte .

sent2: Unterschreib hier .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Etwas von den Delikatessen ?


sent1: Sir , tolle Neuigkeiten .

sent2: Hey , gute Neuigkeiten .


sent1: Hey , gute Neuigkeiten .

sent2: Oh , gute Neuigkeiten


sent2: Gute Nachrichten , Freunde .


sent1: Sieh ' mich nicht so an .

sent2: Glotz mich nicht so an .


sent1: Schau mich doch nicht so an .


sent1: Schauen sie mich nicht so an .


sent1: Kuck mich nicht so an .


sent1: Dein Blick nervt mich echt .


sent1: Das wird in Ordnung sein .

sent2: Das wird schon .


sent1: Bitte , sieh mich nicht so an .


sent1: Sei kein Dummkopf .

sent2: Mach ' dich nicht lächerlich .


sent1: Ich muss dringend pinkeln .

sent2: Ich muss mal pissen .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was redest Du denn da ?


sent1: Willst Du auch etwas ?

sent2: Möchtest du auch was ?


sent1: Es sei dir verziehen .

sent2: Ich vergebe Ihnen .


sent1: Es ist köstlich .

sent2: Und lecker ist es auch .


sent1: Wir stecken fest .

sent2: Wir stecken hier fest .


sent1: Ich heirate heute .

sent2: Ich werde bald heiraten .


sent1: Ich werde ihn euch zeigen .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Hey , bleib ruhig .

sent2: Hey , entspann dich .


sent1: Das machst du gut .

sent2: Das machst du doch gut .


sent1: Was hat er hier eigentlich zu suchen ?

sent2: Wieso ist er hier ?


sent1: Was bitte macht der denn hier ?


sent1: Es gibt Arbeit für mich .

sent2: Ich muss noch arbeiten .


sent1: Das brauchen wir nicht .

sent2: Wir müssen es nicht tun .


sent1: Ich kann nichts machen .

sent2: Es gibt nichts , was ich da tun kann .


sent1: Ich wiederhole .

sent2: Die Starterlaubnis wird zurückgezogen und Startphase ist negativ .


sent1: Er wird klarkommen .

sent2: Der wird schon wieder .


sent1: Er macht das schon alles .


sent1: Wie hat sich das angefühlt ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Ich stehe vor dem Nichts .

sent2: Nirgendwohin .


sent1: Ich bring ihn um .

sent2: Den sollte ich umbringen .


sent1: Wo liegt dann das Problem ?

sent2: Was stimmt dann nicht ?


sent1: Was passierte mit ihr ?

sent2: Wissen Sie , was mit ihr los ist ?


sent1: Was zum Teufel ist mir ihr passiert ?

sent2: Was passierte mit ihr ?


sent1: Wissen Sie , was mit ihr los ist ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: Verstehen Sie es nicht ?

sent2: Seht ihr das nicht ?


sent1: Helft uns .

sent2: Ist da eine junge Frau drin ?


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Fühlen Sie sich okay ?


sent1: Es ist lhre Entscheidung .

sent2: Es ist eure Entscheidung .


sent1: Oh , entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldige .


sent1: Es tut mir leid , zu stören .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Darf ich dir nicht erzählen .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Bitte , können Sie mir helfen ?

sent2: Würden Sie mir helfen ?


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Aber soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Zur Hölle , ja .

sent2: Verdammt noch mal , ja .


sent1: Hort ihr mich ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Und es war furchtbar .

sent2: Es war schrecklich .


sent1: Sag mir die Wahrheit .

sent2: Erzählt mir die Wahrheit .


sent1: Persönliche Gründe .

sent2: Das ist persönlich .


sent1: Ja , geht ' s noch ?

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Ja , hast recht .

sent2: Darauf könnt lhr einen lassen .


sent1: Willst du reden ?

sent2: Wollen wir uns unterhalten ?


sent1: Wieso hast du es mir nicht gesagt ?

sent2: Warum , JB , warum erzählst du mir so was nicht ?


sent1: Warum ist das wichtig ?

sent2: Was ist daran so besonders ?


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt , Peyton ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Seht euch die beiden an .

sent2: Schau Sie dir an .


sent1: Mach dich bereit .

sent2: OK , mach dich bereit .


sent1: Ich meine , ich war dort .

sent2: Ich war dort .


sent1: Noch nie gesehen .

sent2: Ich habe ihn nie zuvor gesehen .


sent1: Habt ihr mich vermisst ?

sent2: Hast du mich vermißt ?


sent1: Er segne Sie und seien Sie vorsichtig .

sent2: Fahren Sie vorsichtig .


sent1: Drehen Sie ' s um .

sent2: Fast hätt ich ' s vergessen .


sent1: Das war sehr schnell .

sent2: Das ging ja schnell .


sent1: Das ging ja schnell .

sent2: Das könnte man durchaus als Rekord bezeichnen .


sent1: Also haben wir nichts .

sent2: Wir haben nichts .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Komm , jetzt hor mal auf .


sent1: Gehen Sie zum Teufel .

sent2: Leck mich doch am Arsch .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Äh , Entschuldigung .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Dann sieh dir das mal an .


sent1: Schafft ihn hier weg .

sent2: Bringt ihn hier weg .


sent1: Verraten Sie mir mal was .

sent2: Sagen Sie mir eins .


sent1: Süße , verrat mir eins .


sent1: Ja , hat er .

sent2: Ja , er hat ' s geschafft .


sent1: Ich muss den Lektionen beiwohnen .

sent2: Tut das nicht .


sent1: Ich möchte etwas von Ihnen wissen .


sent1: Ich hole dich hier raus .

sent2: Ich bring dich hier raus .


sent1: Erzähl mir doch mal :


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Was redest du da für ' n Scheiß ?


sent1: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Hey , ich bin spät dran .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Vielleicht haben Sie Recht .

sent2: Vielleicht tun wir das .


sent1: Tu , was ich dir sage .

sent2: Wirst du jetzt tun , was ich dir sage .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Tschüss , bis dann .

sent2: Ich treffe euch dort .


sent1: Ich mache mir Sorgen um Sie , Will .

sent2: Ich mach mir Sorgen um dich .


sent1: Ich hab ' dich auf dem ganzen Schiff gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Es wird nur eine Sekunde dauern .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Deshalb bin ich hier

sent2: Genau deswegen bin ich hier .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Dauert nur einen Augenblick .


sent1: Da treffen wir uns .


sent1: Das werden wir rausfinden .

sent2: Probieren wir ' s aus .


sent1: Das ist unsere einzige Option .

sent2: Es ist unsere einzige Chance .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das nehme ich Ihnen nicht ab .


sent1: Bitte , helft mir .

sent2: Hilf mir doch bitte .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Sind Sie übergeschnappt ?


sent1: Wie bist du reingekommen ?

sent2: Wie die Hölle hast du hier .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon redet ihr denn ?


sent1: Mein Gott , was ist das denn bloß für ein Gestank ?

sent2: Was stinkt hier so ?


sent1: Ich hab Roastbeef im Ofen .


sent1: Ich hab hier was gefunden .

sent2: Hab was gefunden .


sent1: Beinahe fertig .

sent2: Ich bin gleich so weit .


sent1: Genau deshalb bin ich ja hier .

sent2: Aus diesem Grund bin ich hier .


sent1: Oh , ist das wirklich so ?

sent2: Ach , wirklich ?


sent1: Sieh mal , es gibt Gummibärchen umsonst .

sent2: Schau mal .


sent1: Lassen Sie mich erklären .

sent2: Ich erklär ' s.


sent1: Du bist glücklich , oder ?

sent2: Freust du dich ?


sent1: Hören Sie , wir sollten uns unterhalten .

sent2: Aber wir müssen reden .


sent1: Nein , gib mir die Hand .

sent2: Gib mir die Hand .


sent1: Erkennst du ' s nicht ?

sent2: Sehen Sie nicht ?


sent1: Das weißt du noch , oder ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Na , das werden wir sehen .

sent2: Wollen Sie wetten ?


sent1: Ich hatte keine Wahl , als zu tun , was ich tat .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Was soll die ganze Aufregung ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Ich finde sie großartig .


sent1: Geht es Ihr gut , huh ?

sent2: Geht es ihr gut ?


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Ich möchte Dir gerne etwas zeigen .

sent2: Ich will dir was zeigen .


sent1: Hört mich denn niemand ?

sent2: Hört mich einer ?


sent2: Hilft mir denn niemand .


sent1: Wir bekommen Besuch .

sent2: Hereinspaziert , Ladys .


sent2: Es wird schon einen geben .


sent1: Oh , mein Gott , das ist so peinlich .

sent2: Es ist mir peinlich .


sent1: Was anderes gibt ' s nicht .

sent2: Das ist alles , was wir haben .


sent1: Ersuchen abgelehnt , DeRuyter .

sent2: Abgelehnt .


sent1: Was ist denn in ihn gefahren ?

sent2: Was ist denn mit ihm los ?


sent1: Schafft sie hier raus .

sent2: Schaffen Sie sie raus .


sent1: Es passiert etwas .

sent2: Es geht was vor sich .


sent1: Das ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Ist nicht dein Fehler


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das denk ich nicht .


sent1: Da muss ein Irrtum vorliegen .

sent2: Das ist falsch , Joe .


sent1: Dafür kannst du nichts .

sent2: Das ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Was ist damit passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Sie haben es gesehen .

sent2: Sie haben sie gesehen .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Oh , nein , alles in Ordnung .


sent1: Ich bin gleich so weit .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ein schöner Tag heute .

sent2: Was für ein schöner Tag .


sent1: Das war nicht mein Fehler .

sent2: Dafür kann ich doch nichts .


sent1: Nein , hätte ich nicht .

sent2: Offen gesagt , nein .


sent1: Ich stimme mit dir überein .

sent2: Ich stimme Ihnen zu .


sent1: Genau genommen nicht .


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Was wollen wir trinken ?


sent1: Was geschah danach ?

sent2: Wie ging es weiter ?


sent1: Und was willst du dann machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent2: Systembedrohung Primäre Operationen beenden resynced by Maiooo


sent1: ich weiß das wirklich zu schätzen .

sent2: Ich weiß das sehr zu schätzen .


sent1: Ich hab mir überlegt

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Es hat sich nichts verändert .

sent2: Nichts ist anders .


sent1: Du fühlst du dich besser ?

sent2: Geht es Ihnen besser ?


sent1: Sicherheit ?

sent2: Den Sicherheitsdienst , bitte .


sent1: Das wirst schon klarkommen .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Ihr dürft das nicht .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Auf ein Wort , bitte .

sent2: Kann ich kurz mit Ihnen sprechen ?


sent1: Nein , sag " s nicht .

sent2: Antworten Sie nicht .


sent1: Was steht da drin ?

sent2: Was steht da geschrieben , frage ich ?


sent1: So groß nun auch wieder nicht .

sent2: Nicht die .


sent1: Warum sollte ich so etwas tun ?

sent2: Nein , warum sollte ich das tun ?


sent1: Lass mich rein .

sent2: Lass mich rein , bitte .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles okay , Chuck ?


sent1: Haben Sie es nicht gehört ?

sent2: Oh , hast du es nicht gehört ?


sent1: Entschuldige , dass ich störe .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Wo kam das denn jetzt her ?

sent2: Woher ist das ?


sent1: Wie viel kostet das ?

sent2: Wie viel wird es kosten ?


sent1: Kannst du dich sehen ?

sent2: Siehst du das da ?


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Mich besonders .

sent2: Aber selbstverständlich .


sent1: Wir kommen schon klar .

sent2: Äh , wir sind schon okay .


sent1: Leo , es ist ok .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Ich weiß nicht , was zum Henker ich machen soll .

sent2: Ich weiss nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich weiss nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll , es ist .


sent1: Keinen Hunger .

sent2: Ich könnte sicher eine weitere Gabel finden .


sent2: Danke , ich bin nicht hungrig .


sent1: Ich werde mein Bestes tun .

sent2: Ok , ich tue mein Bestes .


sent1: Okay , ich tu , was ich kann .

sent2: Ich werde mein Bestes tun .


sent2: Na gut , ich gebe mein Bestes .


sent1: Ich tue mein Bestes , junger Mann .


sent1: Wir haben ein Date .

sent2: Die Verabredung steht .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Davon weiß ich nichts .


sent1: Wär das nichts ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Tut mir leid , Madame .

sent2: Verzeihung , Madam .


sent1: Sie wissen schon , was ich meine ?


sent1: Hör auf , mich zu hauen .

sent2: Nicht schlagen .


sent1: Nur noch eine Sache .

sent2: Eine Sache nur noch .


sent1: Lustiges Missverständnis .

sent2: Das war ein Spaß .


sent1: Mach bitte die Tür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ich sehe euch später .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Ist ziemlich lang her .


sent2: ist ' ne Weile her .


sent1: Darauf scheiße ich .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Schnell , das Gift muss raus .


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: Wir sehen uns dann da .


sent1: Verdammte Mistkerle .

sent2: Verdammte Schweine .


sent1: Um wen soll ich mich jetzt kümmern ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Sie sind gefeuert .

sent2: Ok , du bist gefeuert .


sent2: Ja , wir sehen uns da .


sent2: Ich treff Sie dort .


sent2: Ich sehe dich später dort .


sent2: Du kommst doch auch , oder ?


sent2: Dann werden wir uns dort treffen .


sent1: Was schlagen Sie also vor ?

sent2: Was schlagen sie vor ?


sent1: Macht es etwas aus ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Wir sollten irgendwas tun .

sent2: Wir müssen etwas tun .


sent1: Dacht ich mir .

sent2: Dachte mir , du seist hier .


sent1: Also , wo waren wir .

sent2: Wo waren wir stehen geblieben ?


sent1: Also , ... wo waren wir ?


sent1: Bist du sicher , dass du das machen willst ?

sent2: Sicher , dass du das tun willst ?


sent1: Oh , Liebling , entschuldige .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Hier seid ihr .

sent2: Wir hatten früher mit ihnen gerechnet , General .


sent1: Unsere Abmachung gilt .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , Sir .


sent1: Diese Erfahrung hat uns zu denken gegeben .

sent2: Unglaublich .


sent1: Das wird schon .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Was , zum Teufel , wollen Sie ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich hab ' nachgedacht .

sent2: Ich habe mich gefragt .


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Bist du dir da völlig sicher ?


sent1: Was meinen Sie denn ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Nochmals danke .

sent2: Tschüss und danke noch mal .


sent1: Nein , ich bestehe darauf .

sent2: Ja , aber ich bestehe darauf , ok ?


sent1: Und wissen Sie warum ?

sent2: Irgendeine Vorstellung , warum ?


sent2: Ich bestehe darauf


sent1: Ich verabrede mich nicht mit älteren Kerlen .

sent2: Gut zu wissen .


sent2: Dann begleite ich Sie als Freund .


sent1: Was willst du ihr sagen ?

sent2: Was wirst du sagen ?


sent1: Kann ich dir was bringen ?

sent2: Wollen sie auch was ?


sent1: Ja , ich glaub es ist besser .

sent2: Ja , glaube schon .


sent1: Ist es nicht schön ?

sent2: Ist er nicht umwerfend schön ?


sent1: Ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Oh , wow , ich fühl mich nicht gut .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Sorry , bin spät dran .


sent1: Du musst mitkommen .

sent2: Ich möchte , daß du mit mir kommst .


sent2: Ich möchte , dass Du mich begleitest .


sent1: Kümmern Sie sich darum .

sent2: Du kommst damit klar .


sent1: Du kannst das tun .

sent2: Du kannst das schaffen .


sent1: Ich traf ihn aber nie .

sent2: Den kenne ich nicht .


sent1: Das musstest du nicht .

sent2: Das musst du auch nicht .


sent1: Das kriegst du doch hin .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Oh , das ist erstaunlich .


sent1: Ich kann dem nicht zustimmen .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Es ist niemand da .

sent2: Aber irgendwie ist niemand hier .


sent1: Was denkst du , wer du bist , Mann ?

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Es ziemt sich einfach nicht .

sent2: Es ist nicht gerecht .


sent1: Das war Scheiße von ihm .


sent1: Das ist einfach nicht richtig , Doc .