sent1: Aber meine Frau ist schwanger .

sent2: Nun wollen die das ich noch mal gehe .


sent1: Schlagfertige Antwort .

sent2: Aber man will nicht so gewinnen .


sent1: Guter Zugriff .


sent1: Aber man kann nicht TEII niemandem .

sent2: Wiederholen Sie es nicht .


sent2: Aber sagen Sie es keinem .


sent1: Möchten Sie mal hören ?

sent2: Aber man fand keine Leiche .


sent1: Möchten sie mal hören ?


sent1: Dann machen Sie besser schnell .

sent2: Aber machen Sie schnell .


sent1: Aber mach das nicht nochmal , ja ?

sent2: Die Zeit verstrich .


sent2: Bitte , es wird alles wieder gut .


sent1: Aber , Liebling , mir ist so was von unwohl bei der Sache .

sent2: Ich habe ein schlechtes Gefühl hier .


sent1: Glaub mir , ich fühle mich schrecklich .

sent2: Aber , Liebling , mir ist so was von unwohl bei der Sache .


sent1: Aber leicht war es nicht .

sent2: Meine Kosten sind leider ums Dreifache gestiegen .


sent1: Aber lauf nicht wiederweg .

sent2: Aber tu das bloß nie wieder .


sent1: Aber langsam , Captain .

sent2: Ich mache weiter , brauch aber Zeit .


sent1: Diesmal wirst du es aber .

sent2: Aber lange guck ich mir das nicht mit an .


sent1: Aber so wird es nicht bleiben .


sent1: Aber kommt schon , wir sind Freunde .

sent2: Doch wir sind Freunde .


sent1: Aber komm nie wieder her .

sent2: Komm ja nie wieder hierher zurück .


sent1: Tun sie in der Tat , mein Freund .

sent2: Aber klar , Flaco .


sent1: Aber klar , Flaco .

sent2: Genau , Alter , du sagst es .


sent1: Mhm ... ich finde es etwas übertrieben .

sent2: Aber keine Sorge , niemand sah mich .


sent1: Kein Grund , sich um sie zu sorgen .


sent1: Aber keine faulen Tricks .

sent2: Werde aber nicht frech .


sent1: Ich werde keine erübrigen können .

sent2: Aber , K.C. , ich kann nicht .


sent1: Aber jetzt sind sie mein Ziel , und wenn der Tag zu Ende geht , sind Sie eine Geschäftsfrau mit einem Produkt

sent2: Jetzt ist es mein Stoß .


sent1: Aber jetzt , nichts .

sent2: Und jetzt gar nichts .


sent1: Aber wir können es nicht mehr ändern .

sent2: Aber jetzt muss es wohl sein .


sent1: Aber jetzt müssen wir wirklich gehen .

sent2: Wir sollten hier verschwinden , sofort .


sent1: Aber jetzt müssen Sie mich anhören .

sent2: Nun hört gut zu .


sent1: Uh , aber jetzt geht es uns gut .

sent2: Aber jetzt ist alles cool .


sent1: Aberjetzt ist alles anders .

sent2: Nun ist es irgendwie anders .


sent2: Das ist nicht mehr so , nicht wahr ?


sent1: Ok , aber ich muss dir etwas sagen , Bagel .

sent2: Aber jetzt hör mal zu :


sent1: Aber jetzt hast du ' s mir erzählt .

sent2: Trotzdem bin ich froh , dass du mir davon erzählt hast .


sent2: Danke , dass du mir das gesagt hast .


sent2: Aber jetzt haben wir keine andere Wahl .


sent1: Aber jetzt muss es wohl sein .


sent1: Genau das habe ich ja beschlossen .

sent2: Aber jetzt habe ich mich entschlossen .


sent1: Aber jetzt habe ich es verstanden .

sent2: Was ist mit deiner Unterstützung passiert ?


sent1: Aber jetzt geht ' s ja .

sent2: Jetzt funktioniert es .


sent2: Jetzt funktioniert er .


sent1: Hier könnte jemand reinstürmen .

sent2: Aber jemand könnte reinkommen ?


sent1: Es kommt vielleicht jemand .


sent1: Aber jemand ist da gewesen .

sent2: Ja , 1-mal wollte ich ' s.


sent1: Ich glaube , da unten ist jemand .

sent2: Aber jemand ist da gewesen .


sent1: Das Leben ist nicht gut .

sent2: Aber jeder beruhigt seine Nerven mit was anderem .


sent1: Aber Iüge mich nie wieder an .

sent2: Lüg ' mich nicht wieder an .


sent1: Aber warum übertreiben ?

sent2: Aber irgendwann habe ich auch genug .


sent1: Aber in dem Sack ist nichts .

sent2: So ein intelligenter Hund .


sent1: Aber in 20 Jahren werde ich zurückkommen .

sent2: Und du machst noch Witze .


sent2: Soll das komisch sein , ja ?


sent1: Aber im Grunde geschieht es mir ja Recht .

sent2: Scheiß poetische Gerechtigkeit .


sent2: Nicht , dass ich es nicht verdient hätte .


sent1: Aber ihr versucht es .

sent2: Aber ihr werdet es versuchen ?


sent1: Aber ihr verlangt ' ne Menge .

sent2: Jonesy , Sie verlangen ganz schön viel .


sent1: Aber ihr seid verheiratet .

sent2: Sie sind vermählt .


sent1: Lhr seid verheiratet .

sent2: Aber ihr seid verheiratet .


sent1: Aber ihr seid frei .

sent2: Wir haben ausgebrochen .


sent1: Aber ihr müsst sie gut behandeln .

sent2: Ich warne euch , nehmt euch zusammen .


sent1: Aber ihr kennt mich .

sent2: Doch es wird ehrenhaft sein , nicht gezeichnet von der Sünde der Rache .


sent1: Ihr habt den falschen Mann .

sent2: Aber ihr irrt .


sent1: Aber Ihr Frühstück .

sent2: Wie war ihr Mittagessen , Dr. Grey ?


sent1: Oh , verpassen Sie Ihr Mittagessen ?

sent2: Aber Ihr Frühstück .


sent1: Aber Ihnen geht es gut ?

sent2: Aber kommst du klar ?


sent1: Aber ist er in Ordnung ?

sent2: Aber ihm geht ' s gut ?


sent1: Aber , ihm gegenüberzutreten ?

sent2: Was mir einfällt ?


sent2: Aber was denkt Ihr von mir ?


sent1: Ich wusste , dass du in ihr warst .

sent2: Aber ich wusste , dass du hier bist .


sent1: Ich wußte , dass du hier bist .


sent1: Doch ich hätte es tun sollen .

sent2: Aber ich wünschte , ich hätte es gesagt .


sent1: Aber ich wollte , um zu sehen , wenn Sie wissen , vielleicht wollten Sie starten wieder aus .

sent2: Oh , gut , das ist peinlich .


sent1: Aber ich wollte sie nicht so .

sent2: Ja , aber nicht auf die Art.


sent1: Aber noch nie so .

sent2: Aber ich wollte sie nicht so .


sent1: In Wahrheit wollte sie mich töten .

sent2: Aber ich wollte irgendwie gar nicht .


sent1: Aber ich will Sie nicht länger stören .

sent2: Rick hat sie 1972 wieder abgeholt .


sent1: Ich beanspruche Ihre Zeit schon genug .

sent2: Aber ich will Sie nicht länger stören .


sent1: Ich hab dich aber nicht gefragt .

sent2: Aber ich will sie nicht .


sent1: Ich stimme einer Scheidung nicht zu .

sent2: Aber ich will keine Scheidung .


sent2: Aber ich will keinen neuen Hund .


sent1: Aber ich will keinen neuen Hund .


sent1: Aber ich will ja nur dich .

sent2: Aber ich will wirklich Sie .


sent1: Aber ich will heute noch mein Geld .

sent2: Ich will ausbezahlt werden .


sent2: Der soll mir meine Kohle geben .


sent1: Aber ich will ihn sehen .

sent2: Aber ich will es sehen .


sent1: Ich möchte Ihnen was sagen .

sent2: Aber ich will , dass Du es verstehst .


sent1: Doch ich beklage mich nicht , Baby .

sent2: Aber ich werde weder zusammenbrechen noch werde ich mich beklagen .


sent1: Sie kauft es .

sent2: Aber ich werde sie umbringen .


sent1: Nein , sie war ' s .


sent1: Aber ich werde nirgendwo hin gehen .

sent2: Ich geh nirgendwo hin , Chuck .


sent1: Aber ich werde dir was sagen .

sent2: Aber ich werde es dir sagen .


sent1: Aber ich werde dir mal was erzählen :


sent2: Aber ich werde dir mal was erzählen :


sent1: Ja , aber das werde ich ändern .

sent2: Aber ich werde das ändern .


sent1: Aber ich werde das alles ändern .

sent2: Ja , aber das werde ich ändern .


sent1: Aber ich weiß , wie es sich anfühlt , ausgebeutet zu werden .

sent2: Ja , das denke ich auch manchmal .


sent1: Aber ich weiß , was Sie sind .

sent2: Aber ich weiß , was du bist .


sent1: Aber ich weiß nicht , wohin ich gehen soll .

sent2: Ich weiß bloß nicht , wo ich hin soll .


sent1: Ich weiß nicht , was diese Frau will .

sent2: Aber ich weiß nicht , was sie will .


sent1: Aber ich weiß nicht , was ich tun kann .

sent2: Ich kann mich nicht mehr wehren .


sent1: Aber ich war draußen .

sent2: Ich war außerhalb arbeiten .


sent1: Aber ich verstehe sehr viel , Padre .

sent2: Ich bin smart .


sent1: Er ist nur schwer zu durchschauen , das ist alles .

sent2: Aber ich verstehe ihn einfach nicht .


sent1: Doch begreife ich ' s nicht .


sent1: Aber ich vergehe hier .

sent2: Ich krieg hier drin keine Luft mehr .


sent2: Ich ersticke hier noch .


sent1: Aber ich schätze , ich sollte dich warnen .

sent2: Aber ich warne dich :


sent1: Ich sah ein Grab .

sent2: Aber ich sah doch ihr Grab .


sent1: Aber ich sah doch ihr Grab .

sent2: Ich habe gesehen , wo er begraben liegt .


sent1: Aber ich sagte ihm nur .

sent2: Ich habe sogar zu ihm gesagt :


sent1: Sie sind ein Arschloch , ist Ihnen das bewusst ?

sent2: Aber ich sag Ihnen , Sie sind ein Arschloch .


sent1: Doch ich warne Sie .

sent2: Aber ich sage Ihnen eins , .


sent1: Doch ich warne Sie :


sent1: Aber lassen Sie mich Ihnen was sagen .

sent2: Aber ich sage Ihnen eins .


sent1: Aber ich sage dir mal was .

sent2: Ich glaube jetzt ist auch kein guter Zeitpunkt , damit zu beginnen .


sent1: Aber ich musste das tun .

sent2: Aber ich musste es tun .


sent1: Aber ich muss dir etwas erzählen .

sent2: Ok , aber ich muss dir etwas sagen , Bagel .


sent2: Aber jetzt hör mal zu :


sent1: Aber ich möchte mit dir vorher kurz reden .

sent2: Will nur schnell was sagen .


sent1: Aber ich möchte dich .

sent2: Aber ich will wirklich Sie .


sent1: Aber ich will ja nur dich .

sent2: Aber ich möchte dich .


sent1: Ist es tatsächlich wahr ?

sent2: Aber ich meine , ist es das wirklich ?


sent1: Aber stimmt es ?


sent1: Ich kann das wieder gutmachen , Sir .

sent2: Aber ich mach ' s wieder gut .


sent1: Ich hab einen neuen Deal .

sent2: Aber ich mach Ihnen ein Angebot .


sent1: Aber ich liebe ihn immer noch .

sent2: Ich habe ihn trotzdem geliebt .


sent1: Doch ich liebe sie immer noch .

sent2: Aber ich liebe ihn immer noch .


sent1: Aber ich lebe hier .

sent2: Aber ich lebe hier doch .


sent1: Aber ich lasse dich nicht im Stich .

sent2: Ich lasse Sie hier nicht alleine zurück .


sent2: Ich lasse euch nicht zurück .


sent1: So gerät man schnell in Schieflage .

sent2: Aber ich konnte kein Risiko eingehen .


sent1: Das ist ein rutschiger Hang


sent1: Vielleicht könnte ich es ja reparieren .

sent2: Aber ich könnte ihn kleiner machen .


sent1: Ich könnte dafür sorgen .


sent1: Aber ich komme mit dir .

sent2: Ich gehe doch mit dir hin .


sent1: Aber ich kenne ihn doch gar nicht

sent2: Ich hab den Kerl noch nie gesehen .


sent1: Aber ich kenne das nicht .

sent2: Aber nein , ich habe keine Ahnung , was es ist .


sent1: Aber ich kenn dich noch .

sent2: Nicht die von dir .


sent1: Aber ich kann unmogIich .

sent2: Oh , nein , das könnte ich nicht , Mrs. Wilkes .


sent2: Bismarck ließ mich wissen , dass lhr fest damit rechnen könnt .


sent1: Aber ich kann nicht , das kann ich nicht tun .

sent2: Aber , ich kann sowas nicht tun .


sent1: Ich weiß , aber ich kann ' s einfach nicht ändern .

sent2: Aber ich kann nur die Wahrheit sagen .


sent1: Ich komm nicht dagegen an .

sent2: Aber ich kann nicht warten .


sent1: Ich kann nicht dafür .


sent1: Aber ich kann ihr nichts vorschreiben .

sent2: Ich kontrolliere es nicht .


sent1: Aber ich kann Ihnen nichts versprechen .

sent2: Ich kann ' s dir nur nicht versprechen .


sent1: Aber ohne Garantie .

sent2: Aber ich kann Ihnen nichts versprechen .


sent1: Aber ich kann es eben nicht erklären .

sent2: Kann ich Ihnen nicht erklären .


sent1: Aber ich kann dir sagen , hier .

sent2: Ja , ich habe deinen Brief bekommen .


sent1: Kann ' s kaum erwarten , ihn zu hören .

sent2: Aber ich hoffe , bald .


sent1: Ich hatte im Leben niemals Glück .

sent2: Aber ich hatte nie eine Pause .


sent1: Aber ich hatte deine Nummer nicht .

sent2: Ich habe deine Nummer vergessen .


sent1: Ich ... ich kann nichts dafür .

sent2: Aber ich hab ' nicht anders gekonnt .


sent1: Aber ich hab ' mein Herz schon verschenkt .

sent2: Genau das habe ich ja beschlossen .


sent2: Aber jetzt habe ich mich entschlossen .


sent1: Aber ich hab ' Frau und Kind .

sent2: Ich habe Frau und Kind zu Hause .


sent1: Ich hatte sie so gut wie sicher und dann .

sent2: Aber ich habe sie gefunden .


sent1: Ich habe sie ertappt .


sent1: Ich habe nichts Schlechtes gemacht .

sent2: Aber ich habe nichts verbrochen .


sent1: Aber ich habe mich umgehört .

sent2: Ich recherchiere seit einer Weile gegen den Staatsanwalt .


sent1: Ich habe die Geschichte verfolgt .

sent2: Aber ich habe mich umgehört .


sent1: Aber ich habe mich für Dich entschieden .

sent2: Ich habe mich für dich entschieden .


sent2: Ich entscheide mich für dich .


sent1: Aber ich habe kein Bargeld .

sent2: Ich habe kein Bargeld , OK ?


sent1: Ich bin Dad .

sent2: Aber ich habe jetzt eine Familie .


sent1: Aber ich habe ihn noch gestern Abend gesehen .

sent2: Letzte Nacht sah ich ihn .


sent2: Ich habe ihn letzte Nacht getroffen .


sent1: Nein , ich habe ihn nicht getötet .

sent2: Aber ich habe ihn nicht umgebracht .


sent1: Aber ich habe gerade keine Lust .

sent2: Was sollen die doofen Spielchen ?


sent1: Ich habe keine Kraft für Spielchen .

sent2: Aber ich habe gerade keine Lust .


sent1: Aber ich habe es nicht allein gemacht .

sent2: Mach es fuer das Team .


sent1: Dem Team zuliebe ?

sent2: Aber ich habe es nicht allein gemacht .


sent1: Aber ich habe ein Gästezimmer .

sent2: Ich habe noch ein freies Zimmer .


sent1: Ich hab aber auch Durst .

sent2: Aber ich habe Durst .


sent1: Ich hab nicht nach seiner Steuererklärung gefragt .

sent2: Aber ich habe auch nicht gefragt .


sent1: Ich glaube nicht an Märchen , wissen Sie .

sent2: Aber ich glaube nicht an Märchen .


sent1: Aber ich glaube Ihnen .

sent2: Ich verlasse mich da auf Ihr Wort .


sent1: Nein , wirklich , das tue ich wirklich nicht .

sent2: Aber ich glaub dir nicht , nebenbei bemerkt .


sent1: Aber ich geh nicht mit .

sent2: Ich geh nirgendwo hin , Chuck .


sent2: Aber ich werde nirgendwo hin gehen .


sent1: Ich kann nicht hingehen .

sent2: Aber ich gehe nicht hin .


sent1: Ich gehe jetzt besser nach Hause .

sent2: Aber ich gehe jetzt lieber .


sent1: Aber ich gehe jetzt .

sent2: Aber ich werde weggehen .


sent1: Jetzt muss ich aber noch mal zurück .

sent2: Aber ich gehe besser zurück .


sent1: Ich fühlte mich geborgen .

sent2: Aber ich fühlte mich geborgen .


sent1: Du hast mir ein Gefühl der Sicherheit gegeben .


sent1: Aber ich erinnere mich wieder .

sent2: Ich bin gut mit Zahlen .


sent1: Aber ich erinnere mich an Sie .

sent2: Jetzt , wo ich ' s mir überlege .


sent1: Aber ich erinnere mich an dich , Onkel .

sent2: Nicht die von dir .


sent1: Aber ich kenn dich noch .

sent2: Aber ich erinnere mich an dich , Onkel .


sent1: Ich denke nur , dass .

sent2: Aber ich denke einfach .


sent1: Aber ich denke , dass .

sent2: Ja , aber jetzt , da ich weiß .


sent1: Ich finde übrigens für Sie .

sent2: Aber ich denke , dass .


sent1: Und jetzt will ich euch nie wiedersehen .

sent2: Aber ich darf nichts mit Ihnen zu tun haben .


sent1: Aber ich brauche Zeit , Lincoln .

sent2: Ich kann es nicht sofort machen , aber ich hol Sie da raus .


sent1: Und ich brauch Beweise .

sent2: Aber ich brauche Beweise .


sent1: Aber ich bin zufrieden , ich habe meine Arbeit , und mehr brauche ich nicht .

sent2: Ich habe alles Nötige .


sent1: Zu aufgeregt um zu schlafen .

sent2: Aber ich bin zu aufgeregt zum schlafen .


sent1: Aber ich bin zu aufgeregt zum schlafen .

sent2: Jetzt bin ich zu aufgeregt um zu schlafen .


sent1: Nur bin ich nun allein .

sent2: Aber ich bin wohl auf mich allein gestellt .


sent1: Aber ich bin wiedergekommen .

sent2: Ich bin aber wieder da .


sent1: Hab die Stadt für einen gewisse Zeit verlassen .

sent2: Aber ich bin wiedergekommen .


sent1: Oh , ich bin schon jetzt bereit .

sent2: Aber ich bin so weit .


sent1: Ich bin in Stellung .

sent2: Aber ich bin schon hier .


sent1: Aber ich bin schlecht und ich sündige .

sent2: Du warst überhaupt nicht dabei .


sent1: Aber ich bin nicht feige .

sent2: Ich bin kein Drückeberger .


sent1: Ich bin hier , um mich zu stellen .

sent2: Aber ich bin nicht feige .


sent1: Mal ernsthaft , Miles .

sent2: Aber ich bin mir sicher es war es wert .


sent1: Aber ich bin kein Monster .

sent2: Aber so grob bin ich trotz allem nicht .


sent1: Aber ich bin Karamell Verpacker .

sent2: Ich verpacke kein Karamell .


sent2: Ich bin kein Karamell Verpacker .


sent1: Aber ich bin heute verabredet .

sent2: Ich hab gleich ein Date .


sent2: Ich habe ein Date heute abend .


sent1: Aber ich bin gebildet .

sent2: Ich bin ein gebildeter Mensch .


sent1: Das nennt sich Manieren .

sent2: Aber ich bin gebildet .


sent1: Aber ich fühl mich wohl hier .

sent2: Aber ich bin froh , dass ich es getan habe .


sent1: Aber ich bin es nicht wert , die Firma zu leiten .

sent2: Ich habe es einfach nicht .


sent1: Aber nun bin ich nicht mehr Luke .

sent2: Aber ich bin es nicht mehr , stimmt ' s ?


sent1: Aber ich bin eine Frau .

sent2: Aber ich bin eine Frau , Howard .


sent1: Aber ich bin durchgefallen .

sent2: Aber ich habe dabei versagt .


sent1: Aber ich behalte die Zugangskarte .

sent2: Das ist die Zutrittskarte .


sent1: Ma ' am , ich hab Ihre Frage beantwortet .

sent2: Aber ich antwortete .


sent1: Eli , du hast gefragt , ich habe geantwortet .


sent1: Und hier sind die Regeln .

sent2: Aber hier sind die Regeln :


sent1: Mal etwas gutes :

sent2: Aber hier sind die guten Nachrichten .


sent1: Er ist ein Teil von mir .

sent2: Aber hier geht es um mein Baby .


sent1: Sie hat nur noch mich als Familie .

sent2: Aber hier geht es nicht um Chuck .


sent1: Aber hier geht es nicht um Chuck .

sent2: Außer mir hat er ja keine Familie mehr .


sent1: Aber hier bist du richtig .

sent2: Du fragst einen Experten .


sent1: Da sind Sie bei mir genau richtig , Bruder .

sent2: Aber hier bist du richtig .


sent1: So was kann vorkommen , Memphis .

sent2: Aber hey , pures Glück passiert manchmal .


sent1: Manchmal tun sie das , wissen Sie .


sent1: Das hier ist doch Amerika .

sent2: Aber hey , das ist Amerika .


sent1: ♪ Hier kommt die Braut . ♪

sent2: Aber hallo , die Braut .


sent1: Wir erweisen ihm unsere Ehre .

sent2: Aber grüßen Sie Tony von mir .


sent1: Wir wollten gerade essen .

sent2: Aber gleich gibt ' s Abendessen .


sent1: Kommt zu Tisch .


sent1: Abergläubischer Idiot .

sent2: Was für Hirngespinste .


sent1: Aber gib mir auch einen Schluck , ja ?

sent2: Warum laden Sie mich nicht auf einen Drink ein ?


sent2: Kauf mir ein Getränk .


sent1: Ist es gefühlsduselig ?

sent2: Aber Gefühlsmusik mag ich nicht .


sent1: Aber wir werden es versuchen .

sent2: Aber geben wir dem eine Chance .


sent1: aber wir werden es versuchen .


sent1: Denkst Du , ich mach das hier aus Spaß ?

sent2: Aber für was hältst du mich ?


sent1: Sie sind eine wichtige Persönlichkeit .

sent2: Aber für mich sind Sie wichtig .


sent1: Es bedeutet , dass du wichtig bist .


sent1: Nur ein Feigling würde einen sitzenden Mann angreifen .

sent2: Aber Fong will Euch nicht sehen .


sent1: Aber , Eure Majestät , bitte .

sent2: Eure Majestät , bitte .


sent1: Aber dafür wirkt es .

sent2: Aber , es wird genügen .


sent1: Das Beste kommt erst .

sent2: Aber es wird bald soweit sein .


sent1: Aber es wird alles in Ordnung sein .

sent2: Aber nichts kann schief gehen .


sent1: Aber es weiß jemand ?

sent2: Und weiß das schon jemand ?


sent1: Es war seine Schwester .

sent2: Aber es war seine Schwester .


sent1: Es war ihre Schwester .


sent1: Es war doch hier .

sent2: Aber es war nun mal da .


sent1: Aber es war nun mal da .

sent2: Aber sie war hier .


sent1: Aber es war nicht mein Stoff .

sent2: Ich war das aber nicht .


sent1: Dabei war ich ' s nicht .

sent2: Aber es war nicht mein Stoff .


sent1: Meine Kosten sind leider ums Dreifache gestiegen .

sent2: Aber es war keinesfalls eine einfache Eroberung .


sent1: Aber leicht war es nicht .


sent1: Sie dachten es .

sent2: Aber es war das , was Sie gemeint haben .


sent1: Das ist mein Schmuck .

sent2: Aber es sind meine Juwelen .


sent1: Aber es sieht doch klasse aus , oder ?

sent2: Bedeutsam , hm ?


sent1: Es wird nie wieder Probleme geben .

sent2: Aber es passiert nicht wieder .


sent1: Es muss doch einen besseren Weg geben als diesen , die Sache zu erledigen .

sent2: Aber es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben .


sent1: Aber es machte sie so glücklich .

sent2: Sie ist so glücklich .


sent1: Du solltest sehen , wie glücklich sie ist .

sent2: Aber es machte sie so glücklich .


sent1: Es war überhaupt nicht seine Schuld .

sent2: Aber es liegt nicht an ihm .


sent1: Aber es könnte schön sein .

sent2: Das wäre so schön .


sent1: Es ist aber möglich ?

sent2: Aber es könnte schon hinhauen .


sent1: Aber es ist Vergangenheit .

sent2: Das ist schon vergessen .


sent1: Aber es ist so weit weg .

sent2: I meine , das ist ... das ist weit weg .


sent1: Es ist doch merkwürdig , wissen Sie .

sent2: Aber es ist seltsam .


sent1: Aber es ist sehr lange her .

sent2: ist schon ziemlich lange her .


sent2: Das ist doch schon sehr lange her .


sent1: Aber es ist offensichtlich , was wir tun müssen .

sent2: Für alles gibt es eine einfache Lösung , Arthur .


sent2: Die Lösung ist einfach .


sent1: Aber es ist nicht meine Meinung .

sent2: Aber mein Bruder ist er nicht .


sent1: Aber es ist nicht meine .


sent1: Aber es ist nicht billig .

sent2: Aber es kostet auch .


sent1: Aber es ist mir eine Ehre , Sir .

sent2: Ist mir eine Ehre , Sie kennen zu lernen , Sir .


sent1: Aber es ist mein Traum .

sent2: Das ist doch mein Traum .


sent1: Aber es ist keine Liebe .

sent2: Das ist keine Liebesbeziehung .


sent1: Aber es ist irgendwie wurde gelöscht .

sent2: Es ist komplett leer .


sent1: Er ist ein Geheimdienstagent .

sent2: Aber es ist irgendwie wurde gelöscht .


sent1: Aber es ist schon knifflig .

sent2: Aber es ist heikel .


sent1: Aber es ist für mich vorbei .

sent2: Ja , jeden Augenblick ist er auf Sendung .


sent1: Jim ... wir haben eine historische Chance .

sent2: Aber es ist ein historischer Anlass , Sir .


sent1: Du kannst Beziehungsgeschichte schreiben .


sent1: Aber es ist ein Geheimnis .

sent2: Verratet es keinem .


sent2: Das is ' aber dein Geheimnis .


sent1: Aber es ist eine verdammte Tradition .

sent2: Ja , aber es ist Tradition .


sent1: Außer , dass es eine Fälschung ist .

sent2: Aber es ist eine Fälschung .


sent1: Aber es ist dreckig hier .

sent2: Psh , dieser Ort ist verdreckt .


sent2: Dieser Ort ist verdreckt .


sent1: Es ist Heiligabend , Präsident .

sent2: Aber es ist doch Weihnachten .


sent1: Du wirst jetzt zum Star .

sent2: Aber es hat was Gutes .


sent1: Aber es hätte doch ganz anders weitergehen sollen .

sent2: So hätte das nicht passieren dürfen .


sent1: Es ist nur nicht genug , klar ?

sent2: Aber es hat nicht geholfen .


sent1: Aber es gibt keinen Eingang .

sent2: Aber es ist keine Tür da .


sent1: Der Strom ist abgestellt .

sent2: Aber es gibt keine Elektrizität .


sent1: Aber warum übertreiben ?

sent2: Aber es gibt Grenzen .


sent1: Aber es gibt Grenzen .

sent2: Aber irgendwann habe ich auch genug .


sent1: Aber es gibt ein winziges Problem .

sent2: Nur ein Problem in diesem kleinen Plan .


sent1: Aber es gibt einen Weg , denke ich .

sent2: Aber ich weiß wem ich meine Stimme gebe .


sent1: Aber es gibt auch was Erfreuliches .

sent2: Wie über ein großes ?


sent1: Aber es geht doch um mehr im Leben .

sent2: Das ist aber nicht , was ich mit " Schaden zugefügt " meine .


sent2: Das hat mich aber nicht stutzig gemacht .


sent1: Es fehlte nichts .

sent2: Aber es fehlt nichts .


sent1: In aller Stille .

sent2: Aber es darf dich niemand sehen .


sent1: Aber es darf dich niemand sehen .

sent2: Ich durfte es keinem sagen .


sent1: Aber es bringt nichts .

sent2: Der ist unwichtig .


sent1: Das ist eine große Bestellung .

sent2: Aber es ändert nichts an der Tatsache , dass dein Gatte Krieg über uns gebracht hat .


sent1: Ja , er hätte uns töten können .

sent2: Aber er wollte uns doch umbringen .


sent1: Aber er wird nicht zurückkehren .

sent2: Aber es fährt nicht zurück .


sent1: Er wird wieder aufwachen , richtig ?

sent2: Aber er wird doch aufwachen ?


sent1: Gott wird dir vergeben , Fiammetta wird dir vergeben .

sent2: Aber Er wird dir vergeben .


sent1: Gott wird dir vergeben .


sent1: Er gehört nicht zur Familie .

sent2: Aber er weiß nicht , wer wir sind .


sent1: Aber jetzt ist er nicht hier .

sent2: Aber er war lange nicht mehr in der Gegend .


sent1: Aber ernsthaft ,

sent2: Nein , wirklich , du könntest gar nicht auf mich schießen .


sent1: Wenn er es wirklich will .

sent2: Aber er muss das zulassen .


sent1: Ja , wenn er will .


sent1: Aber er lebt noch ?

sent2: Ja , das ist was wir denken .


sent1: Natürlich stimmte es nicht .

sent2: Aber er lag falsch .


sent1: Der Mann könnte sterben .

sent2: Aber er könnte sterben .


sent1: Er könnte uns ohnehin nicht helfen .

sent2: Aber er konnte nicht helfen .


sent1: Aber er kam aus dem nichts .

sent2: Der Bruder kam aus dem Nichts .


sent1: Er ist arrogant .

sent2: Aber er ist von sich überzeugt .


sent1: Stimmt , doch er ist tot .

sent2: Aber er ist tot , Kumpel .


sent1: Aber er ist tot , Kumpel .

sent2: Gut , aber der Kerl ist tot .


sent1: Aber er ist schon hier .

sent2: Er ist schon durch .


sent1: Der ist schon drin .

sent2: Aber er ist schon hier .


sent1: Aber er ist rausgefallen .

sent2: Sie muss runtergefallen sein .


sent1: Es muss rausgefallen sein .

sent2: Aber er ist rausgefallen .


sent1: Aber er ist kein harter cop .

sent2: Er trinkt zu viel .


sent1: Aber ist er in Ordnung ?

sent2: Aber er ist in Ordnung ?


sent1: Aber er ist immer da .

sent2: Aber er ist immer um sie herum .


sent1: Trotzdem ist er ein guter Kerl .

sent2: Aber er ist ein guter Mensch .


sent2: Aber er ist ein guter Kerl .


sent1: Aber er ist ein guter Mensch .


sent1: Aber er ist ein Computer .

sent2: Es ist ein Laptop .


sent1: Es ist ein Computer .

sent2: Aber er ist ein Computer .


sent1: Aber er ... ist doch nur ein Kind .

sent2: Aber er ist doch noch ein Junge .


sent1: Er ist das Letzte .

sent2: Aber er ist doch ganz dreckig .


sent1: Hör zu , er ist doch dein Vater , oder ?

sent2: Aber er ist doch dein Dad .


sent1: Aber er ist immer um sie herum .

sent2: Aber er hat mich unterstützt .


sent1: Aber unser Kerl ist anders .

sent2: Aber er benimmt sich anders .


sent1: Aber er benimmt sich anders .

sent2: aber er ist anders .


sent1: Aber einmal muss es ja sein .

sent2: Nun ja , was sein muss , muss sein .


sent1: Ich schätze , das müssen wir .

sent2: Aber einmal muss es ja sein .


sent1: Aber einmal , als ich 6 war , tat ich es .

sent2: Einmal tat ich es trotzdem .


sent1: Aber sterben will ich noch nicht .

sent2: Aber einfach so sterben auch nicht .


sent1: Aber eines muss ich dir sagen .

sent2: Nur eines , Mr. Gallagher .


sent1: Aber einen Versuch wert .

sent2: Den Versuch ist es wirklich wert .


sent1: Aber eine Konfrontation mit uns würden Sie riskieren ?

sent2: Laden Waffen .


sent1: Aber eine Frage habe ich doch .

sent2: Hab nur eine Frage .


sent1: Aber ich lebe hier doch .

sent2: Aber eigentlich lebe ich hier .


sent1: Aber ich lebe hier .


sent1: Aber eigentlich ist es nicht so schwer zu verstehen .

sent2: Ist nicht schwer zu verstehen .


sent2: Ich sehe nur auf die Datenpunkte hier , Leute .


sent1: Aber eigentlich habe ich überhaupt nicht darüber nachgedacht .

sent2: Tja , ich hab mir das noch gar nicht so genau überlegt .


sent2: Das habe ich noch nicht in Erwägung gezogen .


sent1: Ungewöhnlich , aber effektiv .

sent2: Aber effektiv .


sent1: Ja , naja , du wolltest aber .

sent2: Aber du wolltest es .


sent1: Weisst du wo wir ihn finden können ?

sent2: Aber du weißt , wo ich ihn finde ?


sent1: ... aber ... .. du weißt , wie so was geht .

sent2: Sie wissen , wie die Dinge laufen .


sent1: Du weißt doch , wie das ist , Tom .

sent2: ... aber ... .. du weißt , wie so was geht .


sent1: Aber du weißt nicht , was hier vor sich geht .

sent2: Sie haben keine Ahnung um was es sich handelt .


sent1: Du weißt nicht , was hier vorgeht .

sent2: Aber du weißt nicht , was hier vor sich geht .


sent1: Aber du weisst es .

sent2: Aber sie waren dort .


sent1: Du versuchst es trotzdem immer .

sent2: Aber du tust es trotzdem .


sent1: Aber du spielst es nicht ?

sent2: Mach Dir deswegen keinen Kopf , okay ?


sent1: Schau , du solltest .

sent2: Aber du solltest Angst haben .


sent1: Aber du sollst es machen .

sent2: Ich will , dass du ' s tust .


sent1: Aber du siehst schlimm aus .

sent2: WEII , ist dies terrible .


sent1: Aber du natürlich auch .

sent2: Ich finde es wirklich schwer .


sent1: Aber du musst mithelfen .

sent2: Machen wir es uns nicht so schwer .


sent1: Ich will nur über dein Angebot nachdenken .

sent2: Aber du musst mir Zeit zum Nachdenken geben .


sent1: Aber du könntest eins gebrauchen .

sent2: Was wollen sie denn dann ?


sent1: Es gab eine Sendung " The Baked Beans .

sent2: Aber du kannst nicht ?


sent1: Aber du kannst nicht ?

sent2: Du kannst das nicht ?


sent1: Aber du kannst es ruhig tun .

sent2: Kannst du doch , wenn du willst .


sent1: Aber für dich nicht .

sent2: Aber DU kannst es .


sent1: Aber du kannst nicht hin .

sent2: Aber du kannst da nicht hingehen .


sent1: Aber du hast sicher Recht .

sent2: Ich bin sicher , Sie haben Recht .


sent1: Tja , wie es scheint , hast du recht .

sent2: Aber du hast recht , Kai .


sent1: Du verfügst über Kräfte .

sent2: Aber du hast Kräfte .


sent1: Aber du hast Kräfte .

sent2: Du kannst wirklich zaubern .


sent1: Aber du hast gut gespielt .

sent2: Du warst sehr gut , Kleiner .


sent1: Hast du aber gesagt .

sent2: Aber du hast es uns gesagt .


sent1: Aber du hast deine Meinung offensichtlich geändert .

sent2: Aber sie hatten offensichtlich einen Sinneswandel ?


sent1: Sie ruiniert das .

sent2: Aber du hast das alles versaut , nicht wahr ?


sent1: Sie hat ' s ruiniert .


sent1: Wenn was wäre , würdest du ' s sagen ?

sent2: Aber du gibst mir Bescheid ?


sent1: Aber du gibst mir Bescheid ?

sent2: Du lässt es mich wissen ?


sent1: Aber du fühlst genau so , wie ich es tue , das weiß ich .

sent2: Das weiß ich , das weiß ich .


sent1: Du redest ununterbrochen wirres Zeug .

sent2: Aber du bist so unglaublich unpräzise .


sent1: Aber du bist okay .

sent2: Aber es geht dir gut .


sent1: Aber du bist nicht wie die Meisten .

sent2: Du bist nicht in diesem Team .


sent1: Aber du bist nicht der Einzige .

sent2: Aberjetzt sind Sie ja nicht allein .


sent1: Aber du bist mir dafür verantwortlich .

sent2: Diese Sünde nehme ich nicht auf mich .


sent2: Aber nicht du wirst den Wagen eskortieren .


sent1: Aber du bist alleine .

sent2: Ihr nervt mich alle .


sent1: Du bist völlig einsam hier .

sent2: Aber du bist alleine .


sent1: Aber du bedeutest mir alles .

sent2: Ich will , dass du bei mir bleibst .


sent1: Aber dort , wo erjetzt ist , braucht er sie nicht mehr .

sent2: Jetzt braucht er sie nicht mehr .


sent1: Er wird sie nicht mehr brauchen .

sent2: Aber dort , wo erjetzt ist , braucht er sie nicht mehr .


sent1: Aber dorthin .

sent2: Das war schon immer dein Platz .


sent1: Nicht im Dienst , Sir .

sent2: Aber doch nicht im Dienst .


sent1: Aberdoch , bistdu .

sent2: Selbstverständlich bist du es .


sent2: Nein , aber das bist du .


sent1: Aber dir wird nichts zustoßen .

sent2: Es wird Ihnen nichts zustoßen .


sent1: Willst du wirklich nicht , oder ?

sent2: Aber die vielleicht .


sent1: Doch jetzt hat sich die Lage gewissermaßen verändert .

sent2: Aber die Situation hat sich geändert .


sent1: Aber die Situation hat sich geändert .

sent2: Doch die Dinge änderten sich .


sent1: Und ich respektiere dich .

sent2: Aber dies ist .


sent1: Aber es kostet auch .

sent2: Aber die sind nicht billig .


sent1: Aber es ist nicht billig .


sent1: Aber dieses Risiko müssen wir eingehen .

sent2: Aber wir scheinen keine Wahl zu haben .


sent1: Es verbreitet sich .

sent2: Aber diese Sache breitet sich weiter aus .


sent1: Es ist eine ausgetretene Infektion .


sent1: Sie ist mir unter die Haut gefahren .

sent2: Aber diese Mieze hat ihre Krallen in mir .


sent1: Aber diese Mieze hat ihre Krallen in mir .

sent2: Ich lieb sie nun mal .


sent1: Das habe ich noch nicht gesehen .

sent2: Aber die letzten Tage , so was habe ich noch nicht erlebt .


sent1: Die haben doch Waffen und Panzer .

sent2: Aber die Leitungen sind alle tot .


sent1: Aber die Lage ist ziemlich ernst .

sent2: Sie bringen mich in eine heikle Lage , Alex .


sent2: Die Situation ist sehr schwierig .


sent1: Werde aber nicht frech .

sent2: Aber die Ehe ist ernst .


sent1: Aber keine faulen Tricks .


sent1: Aber die doch nötig war .

sent2: Aber es musste getan werden .


sent1: Aber die Bevölkerung sieht zu .

sent2: Und die Geiseln ?


sent2: Die Geiseln ?


sent1: Aber die beiden haben welche .

sent2: Was die auch tun .


sent1: Aber die Akten , Vir .

sent2: Wo sind die Akten , Agent Carmichael ?


sent1: Deswegen tue ich , was ich tue .

sent2: Aber deswegen machen wir das hier doch .


sent1: Deswegen tue ich das hier .


sent1: Aber der Tod kam nicht .

sent2: Aber ich bin es nicht , oder ?


sent1: Sieht brandneu aus .

sent2: Aber der sieht so neu aus .


sent1: Aber der Boden ist uneben .

sent2: Die nächste Höhle ist sehr holprig .


sent1: Der Boden ist nicht geeignet dafür .

sent2: Aber der Boden ist uneben .


sent1: Denken Sie nach , OK ?

sent2: Aber denken Sie nach .


sent1: Analysieren Sie die Situation .


sent1: Gut , aber eins solltet ihr nicht vergessen :

sent2: Aber denken Sie daran :


sent1: Der beste Betrieb überhaupt ?

sent2: Aber den Besten .


sent1: Wir können das ändern .

sent2: Aber dem lässt sich abhelfen .


sent1: Es war eine lange Leitung .

sent2: Aber da war niemand .


sent1: Als Sie dort ankamen , war niemand zu Hause .


sent1: Aber nicht über diese .

sent2: Aber davor hat er echt keine Angst .


sent1: Aber das wussten Sie ja bereits .

sent2: Aber ich denke , dass wussten Sie .


sent1: Aber das werden wir ja herausfinden .

sent2: Das ist es , was wir rausfinden werden .


sent1: Das gilt es herauszufinden .

sent2: Aber das werden wir ja herausfinden .


sent1: Ich weiß welcher .

sent2: Aber das weiß ich doch schon .


sent1: Aber das weiß ich doch schon .

sent2: Ich weiss jetzt welchen Raum .


sent1: Aber das war vor Wochen .

sent2: Das ist Wochen her .


sent1: Hör mal , nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Aber das war nichts Persönliches .


sent1: Aber das war nichts .

sent2: Aber das war falscher Alarm .


sent1: ch hielt deine Ankunft geheim , so wie du es wolltest .

sent2: Aber das wäre Mord .


sent1: Aber das sollt ihr nicht sein .

sent2: Das wird hier natürlich nicht der Fall sein .


sent2: Das könnte passieren . " Es ist aber nicht passiert .


sent1: Aber das sind welche .

sent2: Was die auch tun .


sent2: Aber die beiden haben welche .


sent1: Aber das sind die größten Räume im Haus .

sent2: Ich sterbe vor Neid .


sent1: Dann müssen Sie es uns jetzt sagen .

sent2: Aber das müssen wir wissen .


sent1: Aber das Maul aufreißen .

sent2: Du redest aber viel .


sent2: Du hast ' n ziemlich großes Maul .


sent1: Lustig jedoch ist .

sent2: Aber das macht Spaß .


sent1: Nur vier von euch ?

sent2: Aber das macht ja nur 4.


sent1: Ist das der vierte Raum in dem du drin warst ?


sent1: Aber das mach ich doch .

sent2: Was mach ich denn gerade ?


sent1: Aber das mache ich später .

sent2: Werde es aber nicht tun .


sent1: Aber das könnte mein Ruin sein .

sent2: Was ist mit meinem Ruf ?


sent2: Ich habe einen Ruf zu wahren , weißt du ?


sent1: Aber das kann dir doch egal sein .

sent2: Warum red ich überhaupt mit dir ?


sent2: Ja , aber was interessiert es dich ?


sent1: Aber das ist wichtig .

sent2: Ich weiß , aber es ist wichtig .


sent1: I meine , das ist ... das ist weit weg .

sent2: Aber das ist weit weg und lange her .


sent1: Aber es ist so weit weg .


sent1: Aber das ist vorbei ?

sent2: Also ist sie geheilt ?


sent1: Aber es ist böse .

sent2: Aber das ist unrecht .


sent1: Aber das ist unglaublich .

sent2: Das ist das Größte , was ich je gesehen habe .


sent1: Aber das ist Teil unserer Vergangenheit .

sent2: Es ist ein Teil von uns .


sent1: Das ist Teil unserer Geschichte .

sent2: Aber das ist Teil unserer Vergangenheit .


sent1: Ach , das ist aber .

sent2: Aber das ist ... super .


sent1: Aber das ist nur geraten .

sent2: Aber vielleicht werde ich es auch nicht tun .


sent1: Aber das ist nicht so einfach .

sent2: Es ist etwas schwer zu erfahren .


sent1: Aber das ist nicht schön .

sent2: Mann und Frau sollten nicht so nahe zusammen sein .


sent1: Es ist nur nicht genug , klar ?

sent2: Aber , das ist nicht gut genug .


sent1: Aber es hat nicht geholfen .


sent1: Nicht für die beiden .

sent2: Aber das ist nicht für sie .


sent1: Aber das ist nicht für sie .

sent2: Ich tue es nicht für sie .


sent1: Aber das ist mein Hase , ich will ihn behalten .

sent2: Den hier will ich haben .


sent1: Aber das ist meine Lieblingsstelle .

sent2: Der Teil gefällt mir am besten .


sent1: Aber es ist schon knifflig .

sent2: Aber das ist ein kniffliger Fall .


sent1: Aber das ist ein kniffliger Fall .

sent2: Aber es ist heikel .


sent1: Liv , du bist auch nur ein Mensch .

sent2: Aber das ist eine wirklich , wirklich gute Nachricht .


sent1: Sei doch nicht so , das war nur Spaß .

sent2: Aber das ist doch nur ein Scherz .


sent1: Aber das ist doch heute modern , Malhotra .

sent2: Also : " Cogito ... " - " ... ergo sum " .


sent1: Dasselbe ist passiert .

sent2: Aber das ist dasselbe .


sent1: Substanz ist stark und verbindet .

sent2: Aber das ist das Erschütternde .


sent1: Aber das ist absoluter Müll .

sent2: Das nimmt uns keiner ab .


sent2: Das ist absoluter Quatsch .


sent1: Aber das interessierte keinen .

sent2: Aber wer wollte die schon sehen ?


sent2: Aber uns war das egal .


sent1: Aber das hier kann ich am besten .

sent2: Vielleicht sind ' s meine Muckis .


sent2: Feldarbeit liegt mir .


sent1: Aber das hier ist Krieg und keine Tanzstunde , da kann man nicht alle retten .

sent2: Wir müssen nicht jeden retten .


sent2: Wir können nichtjeden retten .


sent1: Ich hab keine Lust mehr aufs Kämpfen .

sent2: Aber das hier ist doch nicht der Rede wert. ich bin diese Diskussion leid .


sent1: ich bin krank vom kämpfen


sent1: Doch ich hätte es tun sollen .

sent2: Aber das hätte ich sein sollen .


sent1: Aber ich wünschte , ich hätte es gesagt .


sent1: Nun , du wusstest , dass das passieren könnte .

sent2: Aber das hat sich doch längst abgezeichnet .


sent1: Aber das hat sich doch längst abgezeichnet .

sent2: Ihr habt damit gerechnet .


sent1: Aber das hat nicht geklappt .

sent2: Doch es funktioniert nicht .


sent1: Ich weiß , was funktioniert .

sent2: Aber das hab ich .


sent1: Ich weiss , dass es funktioniert .


sent1: Aber das sind wir auch .

sent2: Aber das haben wir auch .


sent1: Brauchen sie nicht .

sent2: Aber das haben sie nicht .


sent1: Aber das haben Sie mir nie erzahlt .

sent2: Hast du nie etwas gesagt ?


sent2: Du hast es mir nie gesagt .


sent1: Aber das funktioniert jetzt nicht mehr .

sent2: Aber das funktioniert einfach nicht mehr .


sent1: Wofür ist sie dann gut ?

sent2: Aber das bringt ja gar nichts .


sent1: Die Frage ist ja auch rein hypothetisch .

sent2: Aber ... darum geht es nicht .


sent1: Macht es Ihnen was aus , wenn ich frage , wofür sie die brauchen ?

sent2: Aber darf ich fragen , warum ?


sent1: Es wird zu dieser Zeit sicher dunkel sein .

sent2: Aber dann wird es schon dunkel sein .


sent1: Es wird dunkel sein .


sent1: Sein Groll wächst .

sent2: Aber dann wird er zornig .


sent1: Er regt sich auf .


sent1: Aber du schuldest mir ... eine Menge .

sent2: Aber dann schuldest du mir was .


sent1: Versprechen sie nur nichts zu verraten .

sent2: Aber dann müssen Sie auch schweigen .


sent1: Aber dann müssen Sie auch schweigen .

sent2: Versprechen Sie mir , es keinem zu verraten ?


sent1: Aber dann ist er gestorben .

sent2: Und dann ... starb er .


sent1: Aber so sah er nicht aus , als wir ihn fanden .

sent2: Aber dann hat er sich verändert .


sent1: Aber ... . . danke .

sent2: Ich will nicht , dass das gönnerhaft klingt , aber du wirst jemand besonderes finden .


sent1: Aber danke für die Auskunft .

sent2: Nett , dass man das erfährt .


sent2: Jetzt , wo du ' s gesagt hast , wird es nicht mehr vorkommen .


sent1: Peanut Butter .

sent2: Aber danke für das Obst .


sent1: Hast du dich wieder bereichert ?


sent2: Es ist nur ... danke .


sent1: Danke , allerdings würde ich es sehr begrüßen .

sent2: Aber danke , dass du mich gefragt hast .


sent1: Aber da kann ich euch nicht helfen .

sent2: Aber hier kann ich Ihnen nicht helfen .


sent1: Wir haben aber noch ein kleines Problem .

sent2: Aber ... da ist noch ein kleines Problem .


sent1: Aber ... da ist noch ein kleines Problem .

sent2: Dann bleibt ein Problem .


sent1: Aber da hat es gestanden .

sent2: Kann ' s aber nicht genau erkennen .


sent2: Du stichst einfach .


sent1: Du willst wirklich ?

sent2: Aber dagegen bist du nicht ?


sent1: Also , machen Sie mit ?


sent1: Aber dafür wirkt es .

sent2: Aber so geht es auch .


sent1: Dafür sind sie ja da .

sent2: Aber dafür ist es da .


sent1: Dafür sind diese Veranstaltungen doch da .


sent1: Er hatte furchtbare Angst .

sent2: Aber dafür hatte er zu große Angst .


sent1: Er hatte die Hosen voll .


sent1: Da draußen ist rein gar nichts .

sent2: Aber da draußen ist nichts .


sent1: Aber Boss , das Meeting .

sent2: Du kommst zu spät zum Status-Meeting .


sent1: Aber Blusen und Hemden bügelt sie großartig .

sent2: Sie arbeitet gut .


sent1: Sie wollen nicht hier bleiben .

sent2: Aber bleiben Sie doch noch .


sent1: Aber bitte geh jetzt nicht .

sent2: Bitte geh nicht , bitte .


sent1: Aber außerdem .

sent2: aber zudem ein kleines bisschen ungeduldig .


sent1: Er muss nur kurz raus .

sent2: Aber ausgehen wollen wir auch .


sent1: Es kam wie aus heiterem Himmel .

sent2: Aber auf das war ich nicht vorbereitet .


sent1: Aber auf das war ich nicht vorbereitet .

sent2: Das hätte ich wirklich nicht erwartet .


sent1: Aber auch eine gute Art und Weise seltsam .

sent2: Aber auf eine gute Art.


sent1: Anna , ich bin ' s.

sent2: Aber Anna , ich bin es doch .


sent1: Aber Anna , ich bin es doch .

sent2: Anna , ich bin ' s .


sent1: Aber angenehm .

sent2: Nun , fühlt sich das nicht gut an ?


sent1: Ravn .

sent2: Aber als Sie selbst sind Sie das .


sent1: Ich weiß deinen Namen gar nicht .


sent1: Aber alles Bohren half nichts , es steckt in dir drin .

sent2: Ich glaube , sie liegt dort .


sent1: Aber alle nehmen Seebarsch .

sent2: Alle sind total scharf drauf .


sent1: Alle kaufen bei uns .

sent2: Aber alle nehmen Seebarsch .


sent1: Abend , meine Herren .

sent2: Wir freuen uns , heute hier zu sein .


sent1: Abend für Abend ?

sent2: Ist das jeden Abend so gegangen ?


sent1: Das Abendessen war köstlich .

sent2: Abendessen war köstlich .


sent1: Abel war fantastisch .

sent2: Abel geht es gut .


sent1: Ich weiß , wenn du mich anlügst .

sent2: Abe , ich sehe , wenn Sie lügen .


sent1: Abe , ich sehe , wenn Sie lügen .

sent2: Ich kann sehen , wenn du schwindelst .


sent1: Es ist lange her , Cork .

sent2: Abby , schon lange nichts mehr von dir gehört .


sent1: Abby , schon lange nichts mehr von dir gehört .

sent2: Das ist verdammt lange .


sent1: Abbruch der Pian .

sent2: Elefant , die Vogeljagd ist abgebrochen


sent1: Es war schön , dich zu sehen , Mark .

sent2: Aaron , es war schön , dich zu sehen .


sent1: Auch noch meine Glückszahl .

sent2: 9 ist meine Glückszahl .


sent1: 87 Stunden sind eine Ewigkeit .

sent2: Sozusagen eine Ewigkeit .


sent1: 7. Dezember 1941

sent2: Dezember 1941, ein Datum der Schande .


sent1: 6 km von hier ist ein Lager vom Roten Kreuz .

sent2: Wir können zu Fuß gehen .


sent2: Wir können marschieren .


sent1: 600 Riesen im Jahr .

sent2: 600.000 Dollar pro Jahr .


sent1: 600 Riesen im Jahr , 50 pro Monat .

sent2: 600 Riesen im Jahr .


sent1: Können wir bitte zusammen arbeiten ?

sent2: 5 Uhr , Clanton .


sent1: 5 Uhr , Clanton .

sent2: Erledigen wir die Sache ?


sent1: Dann brauchen sie 54 Sekunden .

sent2: 54 Sekunden .


sent1: 40 Dollar , oder ?

sent2: Die Zivilisationstheorie war gut .


sent1: 3 : 1. Also , wer spielt ?

sent2: Zwei zu eins , Ted .


sent2: Zwei gegen Einen .


sent1: 3000 km von hier .

sent2: Mehr als 3000 km von hier .


sent2: Kauf eine Fahrkarte für 3000 km .


sent1: Zwei Stunden zu spät zum Vorsprechen .

sent2: 2 Stunden zu spät .


sent1: Hast du mitgezählt ?

sent2: 2 Piloten sind tot .


sent1: Ich hatte zwei Katzen .

sent2: 2 hab ich erwischt .


sent1: 25 Minuten , bei dem Verkehr .

sent2: Ungefähr 25 Minuten .


sent1: 250.000 sind ganz schön viel .

sent2: Ist das viel Geld .


sent1: 250.000 Dollar jährlich .

sent2: Nein , pro Jahr .


sent1: Er kann jederzeit auftauchen .

sent2: 240 Millionen .


sent1: 20 Uhr ist Abgabe .

sent2: Die kosten doch nicht die Welt .


sent2: Das macht $ 3. - $ 3.


sent1: Die Hülle ist gebrochen .

sent2: 1 Riss im Rumpf , 3 auf 7 m ,


sent1: Der Rumpf ist durchbrochen .


sent1: Bei uns in Tschechien lieben wir Schweinefleisch .

sent2: 1n Tschechien essen wir auch gern Schweinefleisch .


sent1: Etwa ein , zwei Monate .

sent2: 1 Monat oder so .


sent1: 1. Entwurf .

sent2: Das ist nur ein roher Entwurf .


sent1: Und welche kleine Närrin hat ihr die verschafft , bitte sehr ?


sent1: Mike und Beth .

sent2: 12 Jahre werden es im Herbst .


sent1: 12 Jahre werden es im Herbst .

sent2: Halten Sie es für sachdienlich ?


sent1: Damals waren wir Eltern , jetzt sind wir Großeltern .

sent2: 12 Cents .


sent2: Das ist ausreichend für den Show Bus und für 2 Kisten vom netten leichten Bier für die Rückfahrt .


sent1: 1 : 1 , Mann gegen Mann .

sent2: Und alle arbeiten weiter .


sent1: Verdeckte Operationen .

sent2: 10th Special Forces Group .


sent1: Moskauer Spezialkräfte .


sent1: 10 Minuten bis zum Transport .

sent2: Weniger als zehn Minuten .


sent2: Weniger als 10 Mikes .


sent1: 10 Jahre sind eine lange Zeit .

sent2: Zehn Jahre sind sehr lang .


sent1: 10 jahre ist eine lange zeit .

sent2: 10 Jahre sind eine lange Zeit .


sent1: Schon tausend Mal .

sent2: 1.000-mal , wenn es nötig ist .


sent1: Sperren wir ihn ein .

sent2: 0K , wieder einschließen .


sent1: Dieser Junge kommt hinter Schloss und Riegel .


sent1: Was hat sie für eine Geschichte ?

sent2: 0k , und was ist los mit ihm ?


sent1: 0k , raus .

sent2: In Ordnung , Jungs , steigt ab .


sent1: Natürlich , das wäre mir ein Vergnügen .

sent2: 0h , na ja , es ist mir eine Ehre .


sent1: Sprich nicht so mit mir .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Mach dir deswegen keinen Kopf .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Komm , komm , setz dich .


sent1: Ich kann das selbst .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Nein , mir geht ' s gut , versprochen .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Ist schon gut , Dan , ich bin okay .


sent1: Halten Sie an .

sent2: Ich sagte , stehen bleiben .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sie müssen keine Angst haben .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Und es tut mir so leid .


sent1: Oh , Verzeihung .

sent2: Es tut mir ja so leid .


sent1: Unglaublich , die Wahrheit .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Nun , das glaube ich nicht .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Es würde nichts ändern .


sent1: Das ist ja wohl unerhört .


sent1: Setzen Sie sich , Sir .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Immer mit der Ruhe , Junge .


sent1: Beim nächsten Mal .

sent2: Vielleicht ein anderes Mal .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Oh Gott , wo sind wir hier ?


sent1: Ich geh dann besser .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Schau , das wird klappen .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Das weiß ich doch auch nicht .

sent2: Und ich auch nicht .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh dir diese kleinen an .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Hab ich zu viel versprochen ?


sent1: Wiedersehen , M. Jean-Pierre .

sent2: Bitteschön .


sent1: Wo willst ' n hin ?

sent2: Wo gehst du denn hin ?


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Leckt mich doch .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Das wird nicht nötig sein , mein Bruder .


sent1: Wie denkst Du darüber ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Sagt , sieht aus wie etwas , dass ein Mädchen am Strand tragen würde .


sent1: Sehen wir hier mal nach .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Geht weg von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Wollte ich nicht .


sent1: Das Abendessen ist fertig .

sent2: Mittagessen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wird alles wieder gut .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie hast du ' s rausgefunden ?


sent1: Wovon reden Sie denn überhaupt ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Oh , sei nicht albern .

sent2: Stell dich nicht dumm .


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , alles bestens .


sent1: Ich habe die Schnauze voll .

sent2: Ich habe genug .


sent1: Das würde mir gefallen .

sent2: Das wäre doch schön .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Bis morgen .

sent2: Ich treff dich morgen früh .


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Was ist denn da oben los ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Musst du das hier sehn .


sent1: Das war klar .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Ich bezweifele es .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Das wage ich zu bezweifeln .


sent1: Legen wir los .

sent2: Und jetzt zurück an die Arbeit .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Wir haben heute Morgen darüber gesprochen .


sent1: Versteht sich natürlich .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Oh , stimmt , natürlich .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Das ist wirklich nicht wichtig .

sent2: Das ist egal .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Euch wird nichts passieren .


sent1: Worum handelt es sich ?

sent2: Und was erwartest du von mir ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Wir waren krank vor Sorge .


sent1: So ist es richtig , das ist ein Junge .

sent2: Na also .


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Komm nach vorne .


sent1: Jetzt lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Teilen wir uns die Käse-Fritten ?

sent2: Ich mich auch .


sent1: Ich denke das werden wir noch herausfinden .

sent2: Mal sehen .


sent1: Helft uns hier .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Du kannst nicht hierbleiben .

sent2: Du musst verschwinden .


sent1: Das liegt ganz bei Ihnen .

sent2: Entscheide dich .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Du darfst nicht raus .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Sag mir , was ich machen soll .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .


sent1: Vielen Dank für alles .

sent2: Ich danke dir vielmals .


sent1: Wie sind Sie dazu gekommen ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Ist es das ?

sent2: Ist es das , worum es hier geht ?


sent1: Ich geh ihm aus dem Weg .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Ich finde es heraus .

sent2: Ich werde sie finden .


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Hast du eine Ahnung ?


sent1: Dreh dich zu mir um .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Dir werd ich ' s zeigen .

sent2: Ich werde es dir beweisen .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , aber das ist nicht wahr .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen los , es ist spät .


sent1: Komm hoch .

sent2: Nein , ich möchte ihr Gesicht sehen , wenn sie es herausfindet .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Konnte ich nicht wissen .


sent1: Sie waren großartig .

sent2: Das war gute Arbeit .


sent2: Aufstehen und da stehen bleiben .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Alles ist gut .


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , ist schon in Ordnung .


sent1: Ich kann nicht , Bruder .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: He , du Spinner .

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Das sind alles Freunde hier , klar ?


sent1: Sieh Dir das an .

sent2: Schaut euch das mal an .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Walter , ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Nein , ich werde das regeln .


sent1: Tut mir Leid , das zu hören .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Das schaff ich schon .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Das bedaure ich sehr .


sent1: Darum kümmer ich mich .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meinen Sie es auch ?


sent1: Im Ernst , Laura ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Sei ein braves Mädchen .

sent2: Gib ihn zurück .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .


sent2: Du treibst Späße mit mir .


sent2: Der veräppelt mich .


sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent2: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: So kann ich nichts tun .


sent1: Hinsetzen .

sent2: Setzen Sie sich , Mr. Jones .


sent2: Nun , wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Wohin musst du ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Das ist so gefährlich .

sent2: Es ist zu gefährlich .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen das .


sent1: Nein , du hast recht , nicht nur .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich hab es satt .


sent1: Du verdammtes Dreckschwein .

sent2: Du verdammter Mistkerl .


sent1: Beeilung .

sent2: Lass mich das mit der Rechnung machen .


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Ok , Leute , es ist ganz einfach .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Es ist im Grunde so :


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Ist nicht schlimm .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was macht das jetzt noch ?


sent1: Was wollen Sie in meinem Büro ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was wollen Sie hier , Herr Sea ?


sent1: Was denkst du , was du gerade tust ?


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Sollst du hier sein ?


sent1: Ich hatte nicht erwartet , Sie hier zu treffen .


sent1: Ich fragte zuerst .


sent1: Hab keine Angst , Junge .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: I don ' t think so .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Was sagt man denn da , alter Freund ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Fahrt euch den mal rein .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Ich will nicht zu viel versprechen , ... aber ich denke , wir sehen hier den neuen Dienstags-Hamburger .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Sir , ich verstehe das nicht .


sent1: Das weiß ich auch .

sent2: Und das tue ich auch .


sent1: Wo ein Weinhändler , der immer noch Essensmarken nimmt , neben einem Restaurant

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Hier ?

sent2: Ich komme ein Stückchen mit noch .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Du hast sie doch gehört .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wirklich sehr interessant .

sent2: Das ist interessant .


sent1: Bleiben Sie bitte dran .

sent2: Moment , bitte .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .


sent1: Wie fühlst du dich , Hiro ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Tut mir sehr leid .


sent1: Warum quälst du mich ?

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Ich meld mich wieder .


sent1: Unter dem Glamour und dem Lächeln gibt es jemanden , der ehrlich und stark und bodenständig ist .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Süße , alles ist in Ordnung .


sent1: Wo kommst du jetzt her ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Er ist jetzt älter , aber er ist es definitiv .

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es dir , Yusuf ?


sent1: Wir sollten noch darüber reden .

sent2: Schon möglich .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kann es immer noch nicht glauben .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Habe ich gerade getan .


sent1: Anscheinend .

sent2: Ja , das schätze ich auch .


sent1: Ich meine .

sent2: Roger ist wie ein Vater für ihn .


sent1: Findest du das richtig ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Ich werde nicht .

sent2: Das werde ich auch nicht .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhigen Sie sich , Lady .


sent1: Was meinst du , wo du hingehst ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Worüber redest du eigentlich ?


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie krank ?


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Mit Sicherheit .


sent1: Was schauen Sie sich an ?

sent2: Wonach suchst du ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Havenbrooke müssen deine Eltern absegnen .

sent2: Ich weiß .


sent1: Wo gehst du hin , Aviva ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wie heissen Sie , wenn ich fragen darf ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Und wie heißt du Hübsche ?


sent1: Ich spreche mit ihm jeden Tag .

sent2: Verzeihung ?


sent1: Du hättest nicht herkommen sollen .

sent2: Du solltest nicht hier sein .


sent1: Darum geht ' s nicht .

sent2: Nein , nein , das ist es nicht .


sent1: Ihr wisst , was zu tun ist .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Uh , ich werde es machen .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Oh , das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Was weiß denn ich ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Sehen Sie .

sent2: Schau sie dir an , bevor du nein sagst .


sent1: Oh , was ist das ?

sent2: Was haben wir denn da ?


sent1: Gib mir nur eine Sekunde .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: So gefällst du mir .

sent2: Das klingt schon besser .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Hey , nett Sie kennenzulernen .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Jetzt halte mal deinen Mund .


sent1: Hallo , hier ist George W. Bush .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Regen Sie sich nicht auf .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Also dann .

sent2: Nun , dann entschuldigt mich .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was wird ' n das ?


sent1: Ja , ich bin okay .

sent2: Mir geht ' s gut , ja .


sent1: Ich seh sie nicht .

sent2: Ich seh überhaupt nichts .


sent1: Das wird dir erst noch Leid tun .

sent2: Noch nicht .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Dafür bin ich dir dankbar .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Aber das geht nicht .


sent1: Wo , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Wohin gehst du , Mädchen ?


sent1: Wo gehst du hin , Sara ?


sent1: Jody , wohin gehst du ?


sent1: Ihnen läuft die Zeit davon .

sent2: Wir haben keine Zeit mehr .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Gib gut auf dich acht .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ehrlich .

sent2: Würden Sie sich diesen Mann aussuchen , mit seinen asymmetrischen , hängenden Arschbacken , seinen Schwimmringen in der Größe von Nebraska ... und seinen ekligen , alten , eingewachsenen Zehennägeln ?


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du willst mich wohl verscheißern .


sent1: Das ist doch verrückt .

sent2: Das ist total krank .


sent1: Das braucht Sie nicht zu kümmern .

sent2: Keine Angst .


sent1: Was nimmst du ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Sie hat ' s geschafft .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , so finde ich ' s ganz gut .


sent1: Ich , ich möchte nichts .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Ich habs gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Es ist vorbei , endgültig .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: Wären Sie so freundlich ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Bitte Verzeihung .


sent1: Wir müssen mit dir sprechen .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir müssen mit dir Reden .


sent1: Wie ist der Plan , Jack ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Warte , wo willst du denn hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Pass auf , du solltest nicht hier sein .

sent2: Oder ?


sent1: Mein Ton gefällt Ihnen nicht ?

sent2: Wirklich nicht ?


sent1: Ich regle das hier .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ich fragte , wo du hingehst .


sent1: Warum belästigen Sie mich ständig ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Ihr mögt sie jung und schön finden , aber sie schneidet euch die Eier ab und verkauft sie als Anhänger , wenn sie sich verarscht fühlt .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Denk an was anderes .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Wo bringen Sie ihn hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Siehst du , oh , genau das .

sent2: So ist es gut .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist sie nicht schön ?


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich kann nicht folgen .


sent1: Halten Sie den Mund , Sie .

sent2: Leck mich doch .


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Ich hab ihn sitzen gelassen .


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Verlogenes Schwein .

sent2: Du bist ein Lügner .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Worüber genau reden Sie eigentlich ?


sent1: Was verdammt nochmal soll das ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Scheiße , so ein verdammter Mist .

sent2: Verdammt .


sent1: Ja , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Hör auf , dich zu beschweren .


sent1: Hey , geht ' s dir gut ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Passt auf euch auf , Jungs .

sent2: Alles Gute .


sent1: Und wie kommen Sie damit zurecht ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Nein , ich hab keine Angst .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Bis später , Mr. Parker .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Was zum Teufel ist mir dir passiert ?


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Was geht hier eigentlich vor ?


sent1: Jetzt sag mir , wo bist Du ?

sent2: Wo bist du jetzt ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Ich weiß nicht , was das bedeutet .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr angenehm .


sent1: Ja , alles klar .

sent2: Die Frau vom Vorsteher klopft .


sent1: Ach komm .

sent2: Mann , der Typ hat mich angesprochen .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich kann das nicht ertragen .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich komm ' gleich .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Halt dich lieber da raus .


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Hallo , kommen Sie rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Furchtbare Sache .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Was heißt das , bitte ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich wette , es ist eine .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Das ist mir echt egal .


sent1: Das bezweifle ich nicht .

sent2: Das wette ich .


sent1: Darf ich kurz unterbrechen ?

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Dann will ich Euch zur Seite stehen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du w- - du wirst es schaffen .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du machst wohl Scherze .


sent1: Danke , dass Sie sich Zeit genommen haben .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Was ist Ihre Aufgabe ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Haben Sie das gerafft , Mr. Nishi ?

sent2: Klar ?


sent1: Und das habe ich nicht gemacht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Einen schönen Guten Morgen .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Das versteht ihr doch ?


sent1: Das musst du aushalten .

sent2: Halten Sie durch .


sent1: Was für einen Unterschied macht es ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Stellen Sie nur sicher , dass Sie nichts fragen , ... dass uns in ein negatives Licht rücken würde .

sent2: Nein .


sent1: Sie haben mir bereits alles gesagt , was ich wissen muss , außer :


sent1: an den Höchstbietenden verkauft haben ?


sent1: Hey , verdammtes Schwein , komm her .

sent2: Mistkerl .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich komm schon allein klar .


sent1: Ich passe schon auf mich auf .

sent2: Ich komme schon klar .


sent2: Ich kann auf mich selber aufpassen .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Halten Sie den Gedanken .


sent1: Das ist richtig , Euer Ehren .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Bist du noch ganz dicht ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Weder von der Kamera bei den Schließfächern noch aus der Ankunftshalle .

sent2: Wieso nicht ?


sent1: Was wollt ihr machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was ... kann ich für dich tun ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Diese Erfahrung hat uns zu denken gegeben .

sent2: Unfassbar .


sent1: In der Tat müssen wir das .

sent2: Ja , allerdings .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Sie verbietet es mir .


sent1: Ich sehe es auch so .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Ich wollte dich nicht beleidigen .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Da bist du dir sicher , oder ?


sent1: Aang , hörst du mich ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Wir sind schon fast da .

sent2: Wir sind nah dran .


sent1: Hör zu , ich muss jetzt los , Mann .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Ja , du siehst wunderschön aus .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ist nicht dein Ernst ?


sent1: Was treibst du für ein Spiel ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Wenn du denen Aufmerksamkeit schenkst , Richard , überrennen die dich einfach .

sent2: Sieh nur .


sent1: Schaut mal , da sind auch Kekse .


sent1: Kennst du mich nicht mehr ?

sent2: Sie erinnern sich ?


sent1: Ja , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Sieh nur .

sent2: Es dauert Wochen , das zuzuordnen .


sent2: Er hat sich gar nicht gewundert .


sent2: Dieses Haus ist nicht mehr zu ertragen .


sent1: Langsam reicht es mir .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das geht jetzt seinen Weg .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Sind Sie noch ganz dicht ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Was soll ich ihm sagen ?

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Äh , nicht so richtig .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Man sieht sich bestimmt mal .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Ich hab dermaßen Angst .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich ertrag das nicht mehr .


sent1: Ich bin so erschrocken .


sent1: Folgen Sie mir ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Eigentlich nich .


sent1: Ich wollte Sie um Hilfe bitten .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Du kennst die Gedankenwelt von Parnassus .


sent1: Aber nicht so richtig .


sent1: Kann doch tun , was ich will .

sent2: Warum nicht ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass du das weißt .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Bleiben Sie ruhig , bleiben Sie ruhig .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon sprichst Du da ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was heißt das , hm ?


sent1: Ja , ich bleib dran .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Hilf mir doch endlich mal einer .

sent2: Helft mir .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Es tut uns unheimlich leid .


sent1: Wo zum Teufel warst du ?

sent2: Ähm , wo warst du ?


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wo haben Sie das gefunden ?


sent1: Woher weißt du das denn ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Ist das ihr Ernst ?


sent1: Halten Sie sich von mir fern .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent2: Was soll das alles bedeuten ?


sent1: Und wie geht ' s jetzt weiter ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Hey , was machst du hier ?


sent1: Wo ist das Mädchen ?

sent2: Wer ist das Mädchen ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett Sie kennenzulernen .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Los , machen Sie die Tür auf .


sent1: Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe ?

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Ich brauche Details .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Sehen Sie sich das Ding an .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Hier sind wir .

sent2: Wo sind wir denn hier gelandet ?


sent1: Wir sehen uns irgendwann mal wieder .

sent2: Bis bald .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was war denn vorhin los ?


sent1: Vertrau mir .

sent2: James bitte , du mußt ... du mußt mir vertrauen .


sent1: Kann dich nicht hören .

sent2: Ich kann nichts hören .


sent1: Nein , haben wir nicht .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Sie wissen , wer ich bin .

sent2: Kennen Sie mich ?


sent1: Kannst du nicht hier bleiben ?

sent2: Nein , bitte nicht .


sent1: Reicht das ?

sent2: Ist das in Ordnung für Sie ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Ich hab doch gesagt , ich interessiere mich für dich .


sent1: So wie ich .

sent2: Ich bin froh , dass du früher nach Hause gekommen bist .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Nett , dass Sie das sagen .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Das hab ich mir schon gedacht .


sent2: Bitte tun sie ' s nicht .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Versuche , dich zu beruhigen .


sent1: Du musst gehen .

sent2: Am besten du gehst jetzt .


sent1: Verarschst du mich jetzt ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Ich komme jetzt rüber .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Ich besorge Ihnen ein Auto . 5.000 Bath .


sent1: Mein Führer , wir müssen los .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Weißt du , was das hier ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Was ist dann mit der ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: ich weiß was Besseres .


sent1: Nein , ich hab ' s schon .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Das kann jedem passieren .

sent2: Das kommt vor .


sent1: Das ist meine Frau .

sent2: Dieser spezielle ... 48 Stunden später stürmten israelische Truppen Entebbe und befreiten alle Geiseln bis auf eine .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Bitte Freund , setz dich .


sent1: Alter , was hast du gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich kann sie nicht sehen .

sent2: Ich seh nichts mehr .


sent1: Ich bin nicht böse .

sent2: Ich bin nicht verrückt .


sent1: Das wäre doch großartig .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Das ist mehr als genug .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Bleib locker .

sent2: Was soll der ganze Aufstand ?


sent2: Entspann dich und tief durchatmen .


sent2: Die werden mich meinen Bart abrasieren lassen .


sent1: Sean , schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist denn schon wieder ?


sent1: Ich weiß .

sent2: Ich kann das durchaus verstehen .


sent1: Also ... ich kann das nicht verstehen .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Wieso seid ihr hier ?


sent1: Warum sollte ich es nicht jetzt schreiben ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Er soll dir helfen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Du liegst falsch .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Drück ich mich klar aus ?


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Naja , das stimmt nicht ganz .


sent1: Sehen Sie es sich an .

sent2: Sehen Sie sie an .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Habt keine Angst mehr .


sent1: Entschuldigt ihr mich kurz ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Eine Sekunde , ja ?

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Was hast du eigentlich vor ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Sag mal , was ist denn das alles hier ?

sent2: Was ist das alles ?


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Es tut mir so , so leid .


sent1: Schauen Sie ihn an .

sent2: Sehen Sie es sich an .


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ja , sie waren nicht billig .


sent1: Ich weiss nicht , wovon du redest .

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ich werde das schon machen .


sent1: Ich beschuldige dich nicht .

sent2: Kein Wunder .


sent2: Die kommen nie wieder , das kann ich euch sagen .


sent1: Hör zu .

sent2: Ach komm , hör mir doch mal zu .


sent1: Haltet euch da raus .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Oh , ich kenne euren neuen Würdenträger .

sent2: Verdammt nochmal .


sent1: Vertraue mir .

sent2: Das musst du mir glauben .


sent1: Das ist nicht schlimm , es heilt .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Wir hatten einen Unfall und brauchen dringend Hilfe .

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ess ist wirklich wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Es ist mir wirklich wichtig .


sent1: Er ist wirklich wichtig .


sent1: Ich muss los .

sent2: Also , jetzt muss ich eilen .


sent1: Was stimmt mit dir nicht , Mann ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Warte , wohin gehst Du ?


sent1: Seien Sie vorsichtig da draußen .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Oh , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Oh , was haben wir denn da ?

sent2: Was haben wir ?


sent1: Sie erinnern sich doch an ihn ?

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Tut das nicht .


sent1: Bitte setzt euch .

sent2: Wollen Sie sich setzen ?


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Sieh dir das hier an .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so , so schrecklich leid .


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Überleg es dir .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das ist doch sinnlos .


sent1: Das könnt ihr nicht .

sent2: Sie können das nicht machen .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Dann setzen Sie sich doch .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Allerdings nicht wirklich .


sent1: Ich wünsche dir viel Spaß .

sent2: Leben Sie wohl .


sent1: Ich kapier ' s nicht , Alter .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Das tut mir sehr leid für Sie .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Wissen Sie , was Sie tun könnten ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Wer war es ?

sent2: Nick Boyle hat deine Freundin nicht getötet .


sent1: Was soll ich bloß machen ?

sent2: Ich weiß nicht , was zu tun ist .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich kann es mir nicht erklären .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Es gibt keinen Grund .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Geht doch .

sent2: Jetzt geht ' s los , jetzt geht ' s los .


sent1: Wartet hier .

sent2: Warte einfach hier , ich bin gleich wieder da .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Weiß ich auch nicht , Mann .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nicht mal nahe dran .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: Es ist keine Zeit .


sent1: Du Schwein .

sent2: Mach , dass du ' rauskommst .


sent1: Die Gefahr ist gebannt .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: So gewinnen wir Zeit , um uns was Besseres einfallen zu lassen .


sent1: Los , aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg , bitte .


sent1: Es ist schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen ?


sent1: Er hat Schluss gemacht .

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich kümmere mich um den hier .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Wir alle wissen das .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin davon überzeugt .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Und was ist mit dem da ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lass die Finger von mir .


sent1: Ich kann es mir nicht erklären .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Ich denke die haben Sie .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Waren Sie schon einmal im Gefängnis , Maya ?

sent2: Das ist lustig .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich wette , dass tust du .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was haben Sie gedacht ?


sent1: Ich werde darauf aufpassen .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Wieso sagst du sowas ?


sent1: Wie können Sie es wagen ?

sent2: Lass mich sofort los .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Du hast dich ganz allein ausgezogen .


sent1: Es ist wichtig .

sent2: Das hier ist sehr wichtig .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Nimm dich zusammen .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Über was zum Teufel reden sie ?


sent1: Und würden Sie wohl loslassen ?

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Nehmt eure Flossen weg .


sent1: Lass uns von hier verschwinden .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Hier entlang , Sir .

sent2: Hier entlang , hier entlang .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Los geht ' s , los geht ' s.


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Ich habe ihn vergessen .


sent1: Es wird keinen Unterschied machen .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Bitte wiederholen .

sent2: Gehen Sie in Deckung .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was zum Henker , verdammt ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Ich weiß , du hast viel durchgemacht .


sent2: Graeme , greifen die Beine .


sent1: Das weiß ich gar nicht mehr .

sent2: Habe ich vergessen .


sent1: In Ordnung , seid ihr bereit ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Was machst du denn hier , Cece ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Nun , was denkst du ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich will es nicht mehr .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Wir brauchen ihn hier , pronto .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Irgendwo wird die schon hinführen .


sent1: Gut , du kannst sie mir später erzählen .


sent1: Er wird nicht wissen , was das ist .


sent1: Bist du jetzt völlig irre ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Alex , was machst du hier ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Mein Fehler , mein Fehler .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll denn dass heißen ?


sent1: So , wird Zeit , dass wir gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Sind Sie interessiert ?

sent2: Willst du was davon ?


sent1: Sekunde , Sekunde .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Mach ihn fertig .

sent2: Kümmern Sie sich um ihn .


sent1: Kapierst du das ?

sent2: Sie verstehen , was ich meine ?


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Verstehst du ?


sent1: Du triffst dich mit Danielle Sherman ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin überzeugt davon .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was geht hier ab ?


sent1: Ich wollte nicht neugierig sein .

sent2: Wo fahren Sie hin ?


sent1: Ich kriege das schon hin .

sent2: Ich kann das .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Nein , das war ein Scherz .


sent1: Was machst du denn so ?

sent2: Und was machst du ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: So oder so , was meinen Sie mit " so oder so " ?


sent1: War das der Typ , von dem du gesprochen hast ?

sent2: Ist er das ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Ich mache den Abschluss sowieso nicht .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich ... ich bin fertig .


sent1: Warum schweigst du eigentlich nicht ?

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Halten Sie endlich ihr Maul .


sent1: Halt du dein verdammtes Maul .


sent1: Halt deine Scheiss-Fresse .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Du Nutte , halt ' s Maul .


sent1: Oh , ein Badezusatz ?

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Ich weiß nicht wovon du redest .

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Na , das ist doch ´ ne gute Idee .

sent2: Gute Idee .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Wir haben keine Zeit für so was .


sent1: Was quatschst du da ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Komme schon .

sent2: Lassen Sie uns bitte durch .


sent1: Willst du mich vereppeln ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ich , machst du Witze ?


sent1: Darum kümmere ich mich schon .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Jetzt .

sent2: Aber dieser Typ dort , Shep ... er muss sterben .


sent1: Überprüfen Sie es .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Ich hab sie , ich hab sie , ich hab sie .

sent2: Ich mach das .


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Kannst du laut sagen .


sent1: Das wird schon .

sent2: Sie macht gute Fortschritte .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Das weiß ich selber nicht .


sent1: Wow , Mindy , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Ja , sehr sogar .


sent1: Hab ´ s verstanden .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist einfach nicht möglich .


sent1: Aber das habe ich nicht .

sent2: Aber du bist es nicht .


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Oh , seht euch das an .


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Dass du wirklich gekommen bist .


sent1: Was zum Teufel machst du , Ray ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Sie hätte es sein können .

sent2: Schon möglich .


sent1: Schon möglich .

sent2: Oder vielleicht war der Van nur zu lang durch und sie sind vorsichtig .


sent2: Möglich ... kannst du mir davon mehr besorgen ?


sent1: Herzliche Glückwünsche .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Ich war shoppen und mir ist eingefallen , dass ich einige Papiere verlegt habe .

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Wir sind gleich wieder da .

sent2: Entschuldigen sie uns .


sent1: Ich wünschte ich könnte es .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Das gibts doch nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Was wollen Sie eigentlich hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Sag , wohin du gehst .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Ist okay , stört mich nicht .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Zum Teufel , das glaube ich jetzt nicht .


sent2: Ich faß das einfach nicht .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Geht ' s euch allen gut ?


sent1: Du kannst mir alles sagen .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Sag mir , ob etwas gestohlen wurde .

sent2: Ich bin neugierig .


sent1: glaubt man das ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was passiert da gerade ?

sent2: Was geschieht hier ?


sent1: Feuer einstellen .

sent2: Sie sind bei mir eingebrochen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das war jetzt gemein .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Wer ist die Glückliche ?


sent1: Haben Sie es schon gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Du verstehst , Porter ?


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Kann ich euch irgendwie helfen ?


sent1: Ich kann Sie hören .

sent2: Ich hab dich gehört .


sent1: Entschuldigen Sie mal .

sent2: Entschuldige mal .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie hast du das erfahren ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Nein , Frau Townsend , wird nicht nötig sein .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Nein , Sir , ich glaube nicht .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du nimmst mich wohl auf den Arm .


sent1: Wer hat das getan ?

sent2: Wer hat das geschrieben ?


sent1: Weiter so .

sent2: Wollen Sie wirklich alles wissen ?


sent1: Was sollte daran verkehrt sein ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: Lass uns abhauen , Mann .


sent1: Kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Niemals .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Entschuldigen Sie , Officer .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Wo sind Sie ?

sent2: Wo bist du gerade , Margie ?


sent1: Ich habe kein Geld .

sent2: So was habe ich nicht .


sent1: Ich bin so froh , dass du da bist .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Bleib locker .

sent2: Entspannen Sie sich einfach nur .


sent1: Auf den Boden , auf den Boden .

sent2: In Deckung .


sent1: Und wie steht es bei dir ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Welche Insel ?

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Es gibt keine Möglichkeit .


sent1: Gut schaust du aus .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Da lang .

sent2: Hier lang , hier lang , hier lang .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: So , wie geht ' s dir ?


sent1: Was könnt ihr für mich tun ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Lasst uns verschwinden .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Komm her , wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Bitte ... bitte helfen Sie mir .

sent2: Helft mir .


sent1: Was sagst du , Martha ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Oh Gott , lass uns hier verschwinden .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Nun , was hältst du davon , Billy ?


sent2: Lass uns hier verdammt nochmal verschwinden .


sent1: Ich denke nicht , dass ich das tun kann .

sent2: Ich kann das nicht .


sent2: Hey , verschwinden wir von hier .


sent2: Gehen wir von hier weg .


sent1: Du hast vermutlich recht .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Das ist erschreckend .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Hier , bitte .

sent2: Da ist es schon , meine Liebe .


sent1: Genau das dachte ich mir .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Nein , es geht nicht ums Geld .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ich danke Euch recht herzlich .


sent1: Ah , natürlich nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Lass mich los .

sent2: Lasst mich endlich gehen .


sent1: Ich komme noch mal wieder .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komm dann wieder .


sent1: Wer bist du ? " " Quatsch nicht .

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Verzeihung , wer sind Sie , bitte ?


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Ich wohne in einem Haus , ein Stück die Straße runter .


sent1: Ich schaff es nicht .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Ist schon OK .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Daphne , komm schon .


sent1: Machen Sie die Tiir auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Mann ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich schaff das allein .


sent1: Es geht los .

sent2: Hey , Carrie , er hat angerufen .


sent1: Das macht nichts , oder ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Macht es Ihnen etwas aus , wenn ich mich setze ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Hast du was dagegen , wenn ich mich dahin setze ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Tut das nicht .

sent2: Nein , nein , tu das nicht .


sent1: Ich flehe Sie an .

sent2: Ich flehe dich an , bitte .


sent1: Ich hab das nicht so gemeint .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Nun , da liegt er falsch .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Danke gleichfalls .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Also , was machen wir ?

sent2: Sagen Sie uns , was wir tun sollen .


sent1: Kommen Sie bitte .

sent2: Kommen Sie bitte herein .


sent1: Die Geschichte ist noch nicht zu Ende .

sent2: Wir sind noch nicht fertig .


sent1: Was wollen Sie alle ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Na , wie klingt das ?


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Oh , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Hey Mann , Finger weg .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Verliert nicht die Nerven .


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Ich werde nichts verraten .


sent1: Tja , wir sollten reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Ich komm ja schon .

sent2: Ja , ich komme sofort .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Hilfe ist auf dem Weg .


sent1: Ich werde alles tun .

sent2: Alles , was Sie wollen .


sent1: Sie stören mich nicht .

sent2: Mir ist es egal .


sent1: Nein , das tue ich selbst .

sent2: Ich mach das .


sent1: Ich mach das .

sent2: Na gut , dann übernehme ich das .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Das weißt du , nicht wahr ?

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich mache keinen Spaß .


sent1: Was zum Teufel wollt ihr hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Werd nicht frech .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Sorgt euch nicht um mich .


sent1: Wenn er geht , muss ich auch gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich bin Ihnen dankbar dafür , aber ich muss los .


sent1: Eröffnest du ein Geschäft , Ashley ?

sent2: Geht .


sent1: Aufmachen .

sent2: Runter von der Straße , Vollidiot .


sent1: Also ich werde dann mal .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Lass den Unsinn .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich-ich muss aufhören .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Ist das so schwer zu begreifen ?


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Ja , nun , es war auch meine Schuld .


sent1: Halten Sie ihn fest .

sent2: Die Polizei kommt gleich .


sent1: Sehr lautes Schreibmaschinengeklapper

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Ich glaube , sie steckt dahinter .


sent1: Darauf falle ich nicht herein .

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Oh , ja , natürlich .

sent2: Aber ja , natürlich .


sent1: Aber das funktioniert nicht .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Verzeihung , Verzeihung .


sent1: Ist das okay ?

sent2: Schauen Sie in die Kamera .


sent1: Trink .

sent2: Hier , mein Freund , trink was mit uns .


sent1: Gehen wir mal ' n Stück .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich denke , Sie irren sich .

sent2: Das ist falsch .


sent1: Ich habe ihn nicht getötet .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Was ist los ?

sent2: Worum geht ' s eigentlich dabei ?


sent1: Sehen Sie sich das hier an .

sent2: Schau dich um .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Nein , ich mein es Ernst .


sent1: Was ist mit deinem Gesicht geschehen ?

sent2: Heute .


sent1: Doch , Sie können .

sent2: Natürlich kannst du .


sent1: Rein da .

sent2: Das kannst du doch nicht ernst meinen .


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Schön , das zu hören .


sent1: Dauert nur einen Moment .

sent2: Augenblick , bitte .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nee , ist schon okay .


sent2: Ist nicht notwendig .


sent1: Gebt mir eine Minute .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Das wollte ich .

sent2: Ich hab ' s ja versucht .


sent1: Wer ist da unten ?

sent2: Wo versteckt ihr euch ?


sent1: Komm bald wieder .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du krank ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was zur Hölle soll ich jetzt tun ?


sent1: Was bedeutet das schon ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Los , auf geht ' s.


sent1: Ich sagte es dir schon .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , gewiss nicht .


sent1: Das ist die Arbeit .

sent2: Das ist mein Beruf .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Sind Sie sicher ?

sent2: Kann ich wieder hinsehen ?


sent1: Sie sehen gut aus .

sent2: Hey , Trudy , du siehst toll aus .


sent1: Ja , du wirst wieder gesund .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das wurde uns nicht gesagt .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich sollte jetzt lieber gehen .


sent1: Ich muss nochmal los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich muss noch mal los .


sent1: Ich muss doch hin .


sent1: Bitte , hört doch erst zu .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Seht euch doch um .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich liebe dich , Johnny .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Das glaub ich dir .


sent1: Aber , wohin willst du ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Dieses Dreckschwein .

sent2: Dieser Scheißkerl .


sent1: Das ist nicht ihr Ernst .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Das werde ich nicht tun .

sent2: Ich will das nicht machen .


sent1: Wo können wir ihn finden ?

sent2: Wo ging er hin ?


sent1: Wie wen zum Beispiel ?

sent2: Was zum Beispiel ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Machst du dich lustig über mich ?


sent1: Keine Ahnung wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was machst du da nur ?


sent1: Weg mit euch .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das wird sich schon regeln .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was hast du eigentlich ?


sent1: Oh Mann , hat die einen geilen Gang .

sent2: Sieh nur .


sent1: Schon möglich .

sent2: Nun , vielleicht hat er das getan .


sent1: Sieh nur .

sent2: Mein Fürst hat mich vor allen anderen gedemütigt .


sent2: Ja , vielleicht , Eminenz .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was quatschst du denn da ?


sent1: Was ist Ihr Plan ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Wenn sie nichts will , ich nehme was .

sent2: Seht ihr ?


sent1: Sie reibt mich ein und ich reibe sie ein .


sent1: Siehst du , ist es nicht schöner ?


sent1: Ja , erzähl mir was drüber .

sent2: Ja , allerdings .


sent1: Ja , allerdings .

sent2: Ja , erzähl mir alles darüber


sent1: Das bin ich auch .

sent2: Das bin ich in der Tat .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird gut , du wirst sehen .


sent1: Freut mich , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Das ist faszinierend .


sent1: Verschwinde , verdammt noch mal .

sent2: Raus hier .


sent1: Nun , Mr. Frazzlebottom ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Mann , sieh dir die an .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Komm , setz dich zu uns .


sent1: Komm her .

sent2: Junge , da wirst du Augen machen , glaub mir .


sent1: Ich hab ' dich gern .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent2: Hey , komm her , mein Schatz .


sent1: Gib mir eine Minute .

sent2: Ich brauche nur eine Minute .


sent1: Nein , das darfst du nicht .

sent2: Du kannst das nicht machen .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Sicher , wir werden sehen .


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Gehen Sie zum Teufel .

sent2: Ihr könnt mich mal .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Komm , ich muss los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Jetzt mach dir keine Sorgen , Erik .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich bringe Henderson zur CTU .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ähm , ich kann nicht .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Das ist egal .

sent2: Und er ist ein netter Kerl .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Sag mal , merkst du ' s noch ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wohin fahren sie mit ihm ?


sent1: Lassen Sie mich doch gehen .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Honey , bitte , huh huh


sent1: Was soll ich denn jetzt bitte machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Schau , ich liebe dich doch .


sent2: Ich liebe dich , Richie .


sent2: Aber Ihr seid doch mein Ururenkel .


sent1: Wie geht ' s lhnen , Sir ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Versiegelt das Haus .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben ?


sent1: Hast du ' nen Strafzettel gekriegt ?

sent2: Halt ' s Maul .


sent2: Halten Sie die Klappe ! Der Stil ist entsetzlich .


sent1: Denkst du noch drüber nach , Richard zu verlassen ?


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Das höre ich gern .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Also stimmt es doch .


sent1: Na , was meinen Sie ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Nimm deine Hände von mir .

sent2: Faß mich nicht an .


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Nein , ich wollte es nicht machen .


sent1: Halts Maul .

sent2: Maul halten , ihr Gefangenen .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann doch nicht dein Ernst sein .


sent1: Mann , was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss da mal ran .


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Entschuldige , bitte .


sent1: Das könnte sogar sein .

sent2: Kann schon sein .


sent1: Bist du okay ?

sent2: Alles in Ordnung bei euch ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was für ' ne bescheuerte Frage ist das denn ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , für meine Tochter .


sent1: Ich werd ' s Euch schon beibringen .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Ich bring das in Ordnung .

sent2: Alles im Griff .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich werde es in Ordnung bringen .


sent1: Mir egal .

sent2: Das macht keinen Unterschied .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Wenn das so einfach ist , dann können wir sogar zehn daraus machen .


sent2: Ja , es ist richtig , Sir .


sent2: Das ist wahr , Oberst .


sent1: Das ist doch voll egal .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent2: Da horten Sie richtig .


sent1: Sie haben sicher recht .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Es geht schon .

sent2: Nein , nein , mir geht es gut .


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Ich mach da nicht mit .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht es gut , weißt du ?


sent1: Das glaub ich auch .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinst du nicht wirklich .


sent1: Was , zur Hölle , ist hier los ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ich will es versuchen .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Kommen Sie .

sent2: Ich bin wohl immer noch dort .


sent1: Entschuldigt uns bitte .

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Die haben sie mitgenommen .


sent1: Das ist doch gut , oder nicht ?

sent2: Das ist gut .


sent1: Und du kannst nicht genug kriegen .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Sie sind gut .

sent2: Das machst du doch mit links .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ist das nicht furchtbar ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was für eine Scheiße .


sent1: Nein , sie ist keine Lady , sie ist nur unsere neue Nachbarin .

sent2: Nein .


sent1: Haltet den Mund , verdammt nochmal .

sent2: Halts Maul .


sent1: Es macht nichts .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Und was sucht ihr hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Zu dir komme ich gleich .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Spinnst du eigentlich ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was ist hier los , Marlow ?


sent1: Wie erklärst du dir das ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Halte durch , alles wird gut .


sent1: Das hier ist nicht so schlimm .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Sie bleiben , wo Sie sind .