sent1: Helfen Sie einander .

sent2: Uns gegenseitig helfen .


sent1: Hey , Jungs , was ist los ?

sent2: He , Leute , was geht ?


sent1: He , Leute , seht mich an .

sent2: Seht mich mal an .


sent1: He , Kleines .

sent2: Ich hätte nicht weglaufen sollen .


sent1: He , Jungs , wie kommt ihr voran ?

sent2: Hey Leute , wie geht ' s euch ?


sent1: Heißt das nicht so ?

sent2: Sagt man das nicht ?


sent1: Ist der etwa tot ?

sent2: Heisst das , er ist tot ?


sent1: Wir werden die Straßensperre umgehen .

sent2: Heiliger Strohsack :


sent1: He , ihr Turteltäubchen .

sent2: Unzertrennliche .


sent1: Verfluchte Rotznasen .

sent2: He , ihr Kotzbrocken .


sent1: Wag es ja nicht , mich anzufassen .

sent2: He , Hände weg .


sent1: Wagen Sie es nicht , mich anzufassen .


sent1: Ich verbiete dir , mich anzufassen .


sent1: Heftiges Klopfen an der Tür

sent2: Hämmern an der Tür


sent1: He , Frischling .

sent2: Hey ... hey , Frischling .


sent1: He , du Langschläfer .

sent2: Hey , Schlafmütze .


sent1: Hey , du , komm her .

sent2: He , du , komm her .


sent1: He , die Robis marschieren ab .

sent2: Sie rennen weg .


sent1: Sieht aus , als ob die abhauen .

sent2: He , die Robis marschieren ab .


sent1: Sparen Sie sich das für später .

sent2: Hebt euch den für später auf .


sent1: Sag mir das später .


sent1: Hebt euch den für später auf .

sent2: Leg sie für später beiseite .


sent1: Hebräisch et filii , et spiritus sancti .

sent2: Sie sind nicht Gott .


sent1: Was steht auf der Karte ?

sent2: Heben wir doch einfach ab , Mrs. Bell .


sent1: Heben Sie die Hand .

sent2: John , heb deine Hand .


sent2: Heb dir das für nachher auf .


sent1: Heb dir das für nachher auf .


sent1: Hey , du Drecksau .

sent2: He , altes Arschloch .


sent1: He , alter Gauner .


sent1: Hey , Albert , ganz ruhig .

sent2: He , Albert .


sent1: Hör lieber auf .

sent2: Hawkins , machen Sie halblang .


sent1: Ich sehe sie nirgends .

sent2: Haut wohl doch nicht so hin mit deinen Kunden .


sent1: Ich kann sie nirgendwo sehen .


sent1: Verfluchte Rotznasen .

sent2: Haut ab , ihr Dreckschweine .


sent1: He , ihr Kotzbrocken .


sent1: Hau rein , Mann .

sent2: Nein , ist schon gut , nur zu .


sent1: Hau ihn , nicht mich .

sent2: Verdammt wundervoll .


sent1: Hau ab , so lange du noch kannst .

sent2: Steig aus , solange du noch kannst .


sent2: Hören Sie auf , solange es noch geht .


sent1: Hau ab , Kleiner .

sent2: Verschwinde , Kleiner .


sent1: Ich habe Sie nicht eingeladen .

sent2: Hau ab , ich hab dich nicht gerufen .


sent1: Verarscht Du mich ?

sent2: Hau ab , du Schwanzgesicht .


sent1: Oh , eigenartig .

sent2: Hat wohl was mit dem Stromausfall zu tun .


sent1: Hat wohl was mit dem Stromausfall zu tun .

sent2: Oh , das ist flippig .


sent1: Hatte was zu erledigen .

sent2: Taking Care of Business ( Kümmere dich um dein Geschäft ) .


sent1: Na , meinen Job machen .

sent2: Hatte was zu erledigen .


sent2: Kümmert sich ums Geschäft .


sent1: Hattest du viel Arbeit ?

sent2: Willkommen im " Freundschaftsland " .


sent1: Hättest du gern einen ?

sent2: Möchtest du vielleicht .


sent1: Hättest du gerne ein Sandwich ?

sent2: Möchtest du ein Brot ?


sent1: Hattest du eine Affäre ?

sent2: Hattet ihr eine Affäre ?


sent1: Hättest du deine Mutter gefragt .

sent2: Was sagt deine Mutter ?


sent1: Hatte sie sicherlich .

sent2: Tut sie wirklich .


sent1: Oft nehme ich nur eine Brise Salz .

sent2: Hatten wir mal .


sent1: Hatte nur was im Auge .

sent2: Ich hatte was im Auge .


sent1: Wie lief das für dich ?

sent2: Hatten Sie Erfolg dabei ?


sent1: Hatten Sie Erfolg dabei ?

sent2: Wie hat sich das rentiert ?


sent1: Wie hat das für dich geendet ?


sent2: Und hast du die Schule fertig gemacht ?


sent1: Sie sind ein seltsamer Mensch .

sent2: Hatte Langeweile .


sent1: Sie sind ein komischer Mann .


sent1: Ihr seid ein seltsamer Mann .


sent1: Hätte ihn fast getötet .

sent2: Ich hätte ihn umbringen können .


sent1: Ohne dich hätte ich ' s nicht geschafft .

sent2: Hätte ich ohne euch nicht geschafft .


sent1: Ohne dich hätte ich es nicht hinbekommen .


sent1: Ich hätte es ohne dich nicht geschafft .


sent1: Hätte ich nur mehr tun können .

sent2: Ich wünschte , ich hätte mehr tun können .


sent1: Hatte ich nicht mal bemerkt .

sent2: Jedenfalls hab ich nichts gemerkt .


sent2: Ich hab es nicht mal gemerkt .


sent1: Hätte ich mir nicht entgehen lassen .

sent2: Ich würde es nicht missen wollen .


sent2: Ich hätte sie um nichts in der Welt versäumen wollen .


sent1: Verzeihung , dass ich es verpasst habe .

sent2: Hätte ich gern miterlebt .


sent1: Hätte ich gern miterlebt .

sent2: Tut mir leid , dass ich sie verpasste .


sent2: Schade , daß ich nicht dabei war .


sent2: Ich war für die Ordnung auf dem Promenadendeck zuständig .


sent1: Hatte ich dir noch sagen wollen .

sent2: Larmina , ich wollte Ihnen sagen , dass .


sent2: Ich wollte Ihnen schon lange sagen , dass .


sent1: Wissen Sie , wie man das macht ?

sent2: Hatte ich dir nie gezeigt , wie ' s geht ?


sent1: Ich wünschte , ich hätte dich nie getroffen .

sent2: Hätte ich dich doch nie kennen gelernt .


sent1: Oh , habe ich das nicht gesagt ?

sent2: Hatte ich das nicht erwähnt ?


sent1: Wir können niemandem trauen .

sent2: Hätte es uns töten wollen , wären wir tot .


sent2: Hätte es ohne dich nicht hinbekommen .


sent1: Hätte es ohne dich nicht hinbekommen .

sent2: Hätte ich ohne euch nicht geschafft .


sent2: Hätte es ohne dich nicht geschafft .


sent1: Hätte es ohne dich nicht geschafft .


sent1: Hatte er eine Freundin ?

sent2: Hatte er Frauen ?


sent1: Sie hätte dir gefallen .

sent2: Hätte dir gefallen .


sent1: Juwelen .

sent2: Hätte der dich so gesehen , wärst du in der Klapsmühle gelandet .


sent1: Könnte sie zu einem Freund .

sent2: Hatte Brenda einen Freund ?


sent1: Hat sie was gegessen ?

sent2: Wie geht es Ihnen , meine Liebe ?


sent1: Hat sie Sie hierher geschickt ?

sent2: Hat sie dich geschickt ?


sent1: Oh , Mann , hatte ich ' ne Scheißangst .

sent2: Hat sie mich erschreckt .


sent1: Ich habe mir fast selbst in die Hosen gemacht .


sent1: Hat sie was zu dir gesagt ?

sent2: Hat sie etwas zu dir gesagt ?


sent1: Hat sie etwas sagen Sie ?

sent2: Hat Sie etwas zu Dir gesagt ?


sent2: Hat sie etwas sagen Sie ?


sent1: Hat sie ein Alibi , oder was ?

sent2: Hat sie ein Alibi ?


sent1: Sie brauchen nur Zeit .

sent2: Hat Sie doch immer geschafft .


sent1: Laß mir nur Zeit .


sent1: Sagt sie die Wahrheit ?

sent2: Hat sie die wahrheit gesagt ?


sent1: Hat sie dich hergeschickt ?


sent1: Hat sie denn nie erwähnt .

sent2: Sie war traurig und voller Angst .


sent2: Sie sagte nicht .


sent2: Seltsam , sie hat mir nichts gesagt .


sent1: Wahrscheinlich eine falsche Nummer .

sent2: Hat sich wohl verwählt .


sent1: Vielleicht die falsche Nummer gewählt .


sent1: Ist umgebracht worden .

sent2: Hat sich selbst umgebracht .


sent1: Hat sich noch immer nicht gemeldet .

sent2: Noch keine Nachricht .


sent1: Schau , ich bin ganz ruhig .

sent2: Hat sich gelegt .


sent1: Viel Spaß damit , ja ?

sent2: Hat ' s dir Spaß gemacht ?


sent1: Sie hat mich sitzenlassen .

sent2: Hat mich verlassen .


sent1: Hat mich gefreut , mit Ihnen Geschäfte zu machen .

sent2: War uns ein Vergnügen , Geschäfte mit dir zu machen .


sent1: Mein Vermögen .

sent2: Hat mich ein Vermögen gekostet .


sent1: Mich hat niemand gesehen .

sent2: Hat mich doch keiner gesehen .


sent1: Von so etwas habe ich noch nie gehört .

sent2: Hat man so was schon gehört .


sent1: Jedenfalls , hat man mir das so gesagt .

sent2: Hat man mir zumindest gesagt .


sent1: Hat man dir nichts gesagt ?

sent2: Sie haben es dir nicht gesagt ?


sent1: Lass mich was sagen .

sent2: Hat jemand was gesagt ?


sent1: Hat jemand eine Kippe ?

sent2: Hat jemand ein Zigarette ?


sent1: Los , ruft die Polizei .

sent2: Hat jemand die Polizei gerufen ?


sent1: Hat irgendwer ' ne Zigarette ?

sent2: Hat jemand eine Kippe ?


sent1: Hat Euch denn jemand eingeladen ?

sent2: Hat dich jemand angerufen ?


sent1: Ist es missgelungen ?

sent2: Hat es nicht geklappt ?


sent1: Möchtest du das wirklich ?

sent2: Hat es Euch wirklich gefallen ?


sent1: Hat es Euch wirklich gefallen ?

sent2: Hat es dir wirklich gefallen ?


sent1: Und wie hast du es angestellt ?

sent2: Hat er , wirklich ?


sent1: Ich habe Geld gespart .


sent1: Spricht er über mich ?

sent2: Hat er von mir erzählt ?


sent1: Hat er verloren .

sent2: Nein er hat sie liegenlassen .


sent1: Hat er Sie vergewaltigt ?

sent2: Hat er dich vergewaltigt ?


sent1: Hat er Sie gefeuert ?

sent2: Hat er dich gefeuert ?


sent1: Hat er dich angerufen ?

sent2: Hat er Sie angerufen ?


sent1: Sicher hat er das .

sent2: Hat er sicher gesagt .


sent1: Hat er ' s dir gesagt ?

sent2: Wirklich , das hat er gesagt ?


sent1: Ich weiß , es ist idiotisch .

sent2: Hat er Ihnen gefehlt ?


sent1: Hat er Ihnen davon erzählt ?

sent2: Hat er sie erzählt ?


sent1: Nur , dass wir uns hier treffen sollen .

sent2: Hat er gesagt , was er will ?


sent1: Hat er was zu dir gesagt ?

sent2: Hat er etwas zu dir gesagt ?


sent1: Und hat er Familie ?

sent2: Hat er eine Familie ?


sent1: Hat er sie belästigt ?

sent2: Hat er dich kontaktiert ?


sent1: Hat er Dich gebissen ?

sent2: Lassen Sie mich ran .


sent1: Hat er dich gebeten .

sent2: War das seine Idee ?


sent1: Hat er das schon länger ?

sent2: Ist er immer so drauf ?


sent1: ist er immer so ?

sent2: Hat er das schon länger ?


sent1: Hat jemand eine Kippe ?

sent2: Hat einer ' ne Zigarette ?


sent1: Hat irgendjemand ein Problem damit ?

sent2: Hat einer ein Problem damit ?


sent1: Niemand sah etwas .

sent2: Hat doch keiner was mitgekriegt .


sent1: Hat dir das Konzert gefallen ?

sent2: Hat es Ihnen denn gefallen ?


sent1: Hat die Jury ein Urteil gefällt ?

sent2: Sind die Geschworenen zu einem Urteil gekommen ?


sent1: Liegt das Urteil der Jury vor ?

sent2: Hat die Jury ein Urteil gefällt ?


sent1: Kam die Jury zu einem Urteil ?


sent1: Hat euch der Empfangschef gesehen ?

sent2: Hat dich niemand gesehen ?


sent1: Hat dir das deine Mutter erzählt ?

sent2: Hat deine Mom dir das erzählt ?


sent2: Hat deine Mom das gesagt ?


sent1: Hat deine Frau angerufen ?

sent2: War das Ihre Frau ?


sent1: Hatten Sie keine Schmerzen

sent2: Hat das nicht wehgetan ?


sent1: Hat das nichts zu bedeuten ?

sent2: Zählt das nichts ?


sent1: Hat das jemand gehört ?

sent2: Meint ihr , das hat jemand gehört ?


sent1: Hat das er wirklich ?

sent2: Und wie hast du es angestellt ?


sent1: Ich habe Geld gespart .

sent2: Hat das er wirklich ?


sent2: Hat er , wirklich ?


sent1: Ihr habt nichts verpasst .

sent2: Hast nix verpasst .


sent1: Man sagt , das Heilmittel gegen Angst ... sei es , den Kopf abzuhacken .

sent2: Hast mir ganz schön Angst gemacht .


sent1: Mittendrin statt nur dabei .

sent2: Hast du zugeguckt ?


sent1: Wissen Sie , ob es welche gibt ?

sent2: Hast du welche gesehen ?


sent1: Sind Sie welchen begegnet ?


sent1: Hast du was zu sagen , dann tu es .

sent2: Wenn Sie was sagen wollen , sagen Sie es .


sent2: Wenn du was zu sagen hast , sag es .


sent2: Wenn du noch was zu sagen hast , sag es jetzt


sent1: Hast du mir das mitgebracht , worum ich dich gebeten habe ?

sent2: Hast du , was ich wollte ?


sent1: Hast du was dazu zu sagen ?

sent2: Möchten Sie ' s mir erzählen ?


sent2: Hey , hast du mir noch was zu sagen ?


sent1: Wieviel Zeit haben Sie ?

sent2: Hast du viel Zeit ?


sent1: Hörst du mich , Junge ?

sent2: Hast du verstanden , Junge ?


sent1: Hast du vergessen , was du eigentlich tun solltest ?

sent2: Was machen Sie denn noch hier ?


sent1: Hast du so was gesehen ?

sent2: Jetzt sieh sich einer das an .


sent1: Möchtest du mir noch irgendetwas sagen ?

sent2: Hast du sonst noch was zu sagen ?


sent1: Möchten Sie noch etwas vorbringen ?

sent2: Hast du sonst noch was ?


sent1: Hast du sonst einen Wunsch ?

sent2: Willst du vielleicht was anderes ?


sent1: Magst du etwas anderes ?

sent2: Hast du sonst einen Wunsch ?


sent1: Kann ich etwas anderes bringen ?


sent1: Kennen Sie diese Dinger ?

sent2: Hast du so eins schon mal gesehen ?


sent1: Überhaupt nie ?

sent2: Hast du ' s noch gar nicht gesehen ?


sent1: Hast du ' s mit ' nem Strohhalm getrunken ?

sent2: Schön euch alle kennenzulernen .


sent1: Hast du sie übersehen ?

sent2: Sie vermissen es ?


sent1: Kennst du sie schon ?

sent2: Hast du sie schon getroffen ?


sent1: Hast du sie probiert ?

sent2: Schon mal ausprobiert ?


sent1: Hast du sie hergebracht ?

sent2: Sie haben die hierher gebracht ?


sent1: Hast Du sie betrogen ?

sent2: War das ein Trick ?


sent2: Hast du geschummelt ?


sent1: Hast du schon die Zeitung gesehen ?

sent2: Hast du schon Zeitung gelesen ?


sent1: Hast du schon mal Sex gehabt ?

sent2: Hattest du sex ?


sent1: Hast du schon die Schularbeiten gemacht ?

sent2: Und deine Hausaufgaben ?


sent1: Ist noch ' n Platz frei ?

sent2: Hast du noch Platz für einen mehr ?


sent1: Hast du nichts gelernt ?

sent2: Sie wurden dafür geboren .


sent1: Hast du nichts dagegen ?

sent2: Sie haben keine Einwände ?


sent1: Hast du nicht schon genug ?

sent2: Hast du nicht schon genug gehabt ?


sent1: Hast du nichts besseres zu tun ?

sent2: Hast du wirklich nichts besseres zu tun ?


sent1: Hast du nicht irgendwas zu erledigen ?

sent2: Hattest du nicht irgendwas zu tun ?


sent1: Hast du nicht gesehen ?

sent2: Sahen Sie das nicht ?


sent1: Hast du nicht gesagt , dass er es wäre ?

sent2: Ich dachte , er wäre es .


sent1: Hast du nicht aufgehört ?

sent2: Ich dachte , Sie hätten aufgegeben .


sent1: Hast du ' ne Ahnung , was da los ist ?

sent2: Untypisch für sie .


sent1: Hast du ' n Bier ?

sent2: Hast du vielleicht ein Bier ?


sent1: Ihr habt nach mir gerufen ?

sent2: Hast du nach mir verlangt ?


sent1: Hast du nachgesehen ?

sent2: Prüfst du das nach ?


sent1: Was werden Sie morgen tun ?

sent2: Hast du morgen schon was vor ?


sent1: Mike , lassen sie uns eines klarstellen :

sent2: Hast du mir was zu erlauben ?


sent1: Hast du mir was zu erlauben ?

sent2: Ich muß vor dir keine Rechenschaft ablegen .


sent2: Ich bin Ihnen nicht mehr hörig .


sent1: Ja , das hast du mir gesagt .

sent2: Hast du mir erzählt .


sent1: Hast du mich verarscht ?

sent2: War das wirklich kein Mist vorhin ?


sent1: Sie haben mich rufen lassen .

sent2: Hast du mich angerufen ?


sent1: Ich bin ' s. Hast du angerufen ?


sent1: Hast du meine Brieftasche gesehen ?

sent2: Hast du mein Portemonnaie gesehen ?


sent1: Hast du meine Nachricht nicht erhalten ?

sent2: Wissen Sie Bescheid ?


sent1: Worauf hast du dann Lust ?

sent2: Hast du Lust auf irgendwas ?


sent1: Hast du Lust auf irgendwas ?

sent2: Wonach ist dir denn zumute ?


sent2: Was willst du am Wochenende machen ?


sent1: Hast du kein Handy ?

sent2: Wofür hast du ein Handy ?


sent1: Hast du keinen Mumm ?

sent2: Schafft ihr es nicht ?


sent1: Hältst du das nicht aus ?

sent2: Hast du keinen Mumm ?


sent1: Hast du keinen Job ?

sent2: Hast du nicht ' ne Aufgabe ?


sent2: Hast du nicht eigentlich einen Job ?


sent1: Hat sie keinen Freund ?

sent2: Hast du keinen Freund ?


sent1: Hast du keine Idee ?

sent2: Ich dachte , du hättest eine Idee .


sent1: Hast du keine Frau zu Hause ?

sent2: Hast du keine Frau ?


sent1: Hast du noch Eltern ?

sent2: Hast du keine Eltern ?


sent1: Hast du kein Benehmen ?

sent2: Hast du keine Manieren ?


sent1: Scheiße , hast du kein Auto ?

sent2: Hast du kein Auto ?


sent1: Hast du jemand bestimmten erwartet ?

sent2: Hattest du jemanden erwartet ?


sent1: Hast du jemals so was gesehen ?

sent2: Hast du jemals so etwas gesehen ?


sent1: Hast du irgendwelchen Ärger ?

sent2: Steckst du wieder in Schwierigkeiten ?


sent1: Hast du irgendwas zu ihr gesagt ?

sent2: Hast du was zu ihr gesagt ?


sent1: Hast du irgendwas vor ?

sent2: Hat die Armee was geplant , oder nicht ?


sent1: Hattest du irgendwelche Probleme ?

sent2: Hast du irgendein Problemchen


sent1: Hast du irgendein Problemchen

sent2: Hatten Sie irgendwelche Probleme ?


sent1: Sie hat den Blick einer Jägerin .

sent2: Hast du ihre Augen gesehen ?


sent1: Hast du ihn zufällig gesehen ?

sent2: Sie haben ihn nicht gesehen , oder ?


sent1: Sie brachten ihn her ?

sent2: Hast du ihn hier her gebracht ?


sent1: Hast du ihn angefasst ?

sent2: Sicher , dass Sie nicht wollen ?


sent1: Hättest du ihm geholfen ?

sent2: Hast du ihm geholfen ?


sent1: Hat er sich versteckt ?


sent1: Hast du ihm etwas angetan ?

sent2: Hast du ihn verletzt ?


sent1: Schlief er hier ?

sent2: Hast du hier übernachtet ?


sent1: Hast du heute Mittag schon was vor ?

sent2: Was machst du heute Mittag ?


sent2: Was machen Sie zum Mittagessen ?


sent1: Was machen Sie zu Mittag ?

sent2: Hast du heute Mittag schon was vor ?


sent2: Was machen Sie heute Mittag ?


sent2: Was hast du zum Mittag vor ?


sent1: Hast du heute Abend schon etwas vor ?

sent2: Sind Sie heute Abend frei ?


sent1: Hast du heute abend Zeit ?

sent2: Hast du heute Abend schon etwas vor ?


sent1: Hast Du getrunken ?

sent2: Sie haben getrunken , stimmt ' s ?


sent1: So wie 100 Prozent Naturelle .

sent2: Hast du gesehen , wie er mich immer anschaut ?


sent1: Naturelle ist total cool .


sent1: Ich will nur nicht , dass er sich was antut .


sent1: Hast du gesehen , wer ' s war ?

sent2: Hast du gesehen , wer es war ?


sent1: Hast du gesehen , wer das war ?

sent2: Sahen Sie , wer ? " Nein .


sent1: Hast du gesehen , als er verschwunden ist ?

sent2: Wann ist er gegangen ?


sent1: Ziel im Visier .

sent2: Hast du genug Geld dafür ?


sent1: Hast du gehört , was passierte ?

sent2: Sie haben gehört , was passiert ist .


sent1: Hast du etwas zu essen ?

sent2: Hast du was zu Essen da ?


sent1: Hattest du etwas damit zu tun ?

sent2: Hast du etwas damit zu tun ?


sent1: Hast du etwa bis jetzt nichts davon gewusst ?

sent2: solltest du es wirklich noch nicht wissen


sent1: Sie meinen , mit einem Mädchen ?

sent2: Hast du es wirklich getan ?


sent1: Ich möchte dich vorstellen .

sent2: Hast du Estella gesehen ?


sent1: Hast du es jemandem erzählt ?

sent2: Und manchmal ... täten Sie diese Dinge .


sent1: Hast du es jemals gemacht ?

sent2: Wart ihr auch schon da ?


sent1: Hast du es denn immer noch nicht kapiert , du Idiot ?

sent2: Sie verstehen immer noch nicht .


sent1: Hattet ihr einen schönen Tag ?

sent2: Hast du es aufgewärmt ?


sent1: Worüber wolltest du sprechen ?

sent2: Hast du ein neues Auto gekauft ?


sent1: Hast du ein Handtuch ?

sent2: Wer hat ein Handtuch ?


sent1: Kennst du einen Ort ?

sent2: Hast du eine Wohnung ?


sent1: Wir können ihn nicht anrufen .

sent2: Hast du eine Telefonnummer ?


sent1: Hast du hineingesehen ?

sent2: Hast du einen Test gemacht ?


sent1: Hast du einen Geliebten ?

sent2: Hast du einen Liebhaber ?


sent1: Hast du eine gute Peilung gemacht ?

sent2: Was würde dazu passen ?


sent1: Hast du eine Ahnung , was du da tust ?

sent2: Weißt du überhaupt , was du da tust ?


sent1: Hast du eine Ahnung , was du da machst ?


sent2: Hast du eine Ahnung , was du da machst ?


sent1: Hast du ein Anliegen an ihn ?

sent2: Wieso wollen Sie ihn sehen ?


sent2: Warum willst du den besuchen ?


sent1: Weißt du überhaupt , wie viel Uhr wir haben ?

sent2: Hast du eigentlich ein Ahnung wie spät es ist ?


sent1: Hast du eine Vorstellung davon , wie spät es ist ?


sent1: Hast du die Tür hinter dir verriegelt ?

sent2: Ist die Haustür verschlossen ?


sent1: Ist die Haustür verschlossen ?

sent2: Hast du die Tür abgeschlossen ?


sent1: Hat dir das Konzert gefallen ?

sent2: Hast du die Show genossen ?


sent1: Schau , wie schön .

sent2: Hast du die schöne Glasscheibe gesehen ?


sent1: Waren Sie schon bei der Polizei ?

sent2: Hast du die Polizei kontaktiert ?


sent1: Welche Glocke ?

sent2: Hast du die Glocke gehört ?


sent1: Sie haben sie angerufen ?

sent2: Hast du die gerufen ?


sent1: Hast du dich versteckt ?

sent2: Sie halten sich hier versteckt .


sent1: Waren Sie weg ?

sent2: Hast du dich schon impfen lassen ?


sent1: Hast du dich entschuldigt ?

sent2: Hast du gesagt , dass es dir Leid tut ?


sent1: Hast Du dich entschieden ?

sent2: Seid ihr euch schon im Klaren ?


sent1: Hast du denn kein Herz ?

sent2: Hast du gar kein Herz ?


sent1: Schlüssel verloren ?

sent2: Hast du deine Schlüssel verloren ?


sent1: Hast du deine Pillen genommen ?

sent2: Hast du heute Morgen deine Medikamente genommen ?


sent1: Hast du den Glauben verloren ?

sent2: Hast du deinen Glauben verloren ?


sent1: Hättest du deine Mutter gefragt .

sent2: Hast du deine Mutter gefragt ?


sent1: Hast du deine Medikamente ?

sent2: Sie haben nicht zufällig Kekse dabei , oder ?


sent1: Sicher hatte ich welche .

sent2: Hast du das schon ?


sent1: Ja , in 20 Sekunden ist das aber bedeutungslos .


sent1: Hat Ihnen das jemand schon einmal gesagt ?

sent2: Hast du das schon gehört ?


sent1: Hast du nicht das Memo bekommen ?

sent2: Hast du das Memo nicht bekommen ?


sent1: Hast Du das gemacht ?

sent2: Hast du das gebaut ?


sent1: Zauberkünstler .

sent2: Hast du das etwa bezweifelt ?


sent1: Sie sind Magier .


sent1: Hast du drüber nachgedacht ?

sent2: Hast Du darüber nachgedacht ?


sent1: Hast du es jemandem erzählt ?

sent2: Hast du darüber geredet ?


sent1: Hast du dafür bezahlt ?

sent2: Hast du schon bezahlt ?


sent1: Hast du Geld bei dir ?

sent2: Hast du Bargeld dabei ?


sent1: Hast du auf ihn geschossen ?

sent2: Sie haben ihn erschossen ?


sent1: Hast du uns noch etwas zu sagen ?

sent2: Hast du auch etwas zu sagen ?


sent1: Soll das ein Vorwurf sein ?

sent2: Hast du Ärger gehabt ?


sent1: Warum sollte er einen Hut kaufen ?

sent2: Hast du angenommen ?


sent1: Hast du alle gelesen .

sent2: Hast du die alle gelesen ?


sent1: Sie haben sich schick gemacht .

sent2: Hast dich nett zurechtgemacht .


sent1: Hasst du ihn nicht ?

sent2: Ich dachte du hasst ihn .


sent1: Ich dachte , du hasst ihn .

sent2: Hasst du ihn nicht ?


sent1: Sollten Reporter nicht umgänglicher sein ?

sent2: Ha ~


sent1: Hase , überleg es dir doch noch mal .

sent2: Ihr geht also wirklich .


sent1: Harter Job .

sent2: Sie haben einen harten Job .


sent1: War ' ne anstrengende Nacht , was ?

sent2: Harte Nacht , huh ?


sent1: Wieso , ich arbeite da .

sent2: Hart an der Grenze .


sent1: Harry , wo gehst du hin ?

sent2: Harry , wie kannst du nur ?


sent2: Harry , was tust du ?


sent1: Harry , wie kannst du nur ?


sent1: Harry , was machst du da ?

sent2: Harry , wo gehst du hin ?


sent1: Harry , nehmen Sie das Taxi .

sent2: Warum nutzt du das nicht aus ?


sent2: Warum nimmst du nichts ?


sent1: Warum nehmt ihr es nicht ?

sent2: Harry , nehmen Sie das Taxi .


sent2: Warum nehmen Sie es nicht ?


sent1: Harry , bleib unten .

sent2: Mir müssen sie warnen .


sent1: Nein , heiratet .

sent2: Harold , was ist in dich gefahren ?


sent1: Hardman ist zurück .

sent2: Ich bin nicht gegen dich .


sent1: Vergessen wir die alte Geschichte .

sent2: Happy birthday , Smell .


sent1: Happy Birthday , Mom .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mom .


sent1: Handelt ihr immer so ?

sent2: Sieht so Ihr Job aus ?


sent1: Ist es das , was Sie machen ?

sent2: Handelt ihr immer so ?


sent1: lien geht es gut .

sent2: Hamdullah , es geht ihnen allen gut .


sent1: Halt , warte einen Moment .

sent2: Jetzt , warten sie nur eine Minute .


sent1: Kannst du es anhalten ?

sent2: Hältst du ' s aus ?


sent1: Hältst du mich hin ?

sent2: Ihr verheimlicht mir etwas .


sent1: Hältst du mich für blöd , oder was ?

sent2: Sie glauben wohl , dass ich dumm bin ?


sent1: Wirst du durchhalten ?

sent2: Hältst du es aus ?


sent1: Hältst du das für weise ?

sent2: Wäre das nicht unklug ?


sent1: Hältst du das für KLUUUUUG ?


sent2: Hältst du das für KLUUUUUG ?


sent1: Hältst du auch mal die Klappe ?

sent2: Hältst du jetzt den Mund ?


sent1: Sei still und steig in den Wagen .

sent2: Halt ' s Maul und steig ein .


sent1: Maul zu und in den Wagen .


sent1: Halt ' s Maul , ... Marcel Dussel , hat dich das jemand gefragt ?

sent2: Ich spiel hier .


sent1: Schnauze , Sie Scheißkerl .

sent2: Halt ' s Maul , du Dreckskerl .


sent1: Halt ' s Maul , du Dreckskerl .

sent2: Halts Maul , du Bastard .


sent1: Halten Sie ' s Maul , Sie Trottel .


sent1: Halt ' s Maul , Cartman .

sent2: Schnauze , Cartman .


sent2: Halt die Fresse , Cartman .


sent1: Halt ' s Lenkrad fest .

sent2: Halt das Lenkrad .


sent1: Schlag ihm den Kopf ab .

sent2: Halt seinen Kopf gerade .


sent1: Halten Sie mich fester .

sent2: Halt mich fester .


sent1: Lass mich zwei Minuten .

sent2: Halt mal kurz an .


sent1: Warten Sie einfach , okay ?

sent2: Halt mal die Luft an .


sent1: Was glaubst du mit wem du redest ?

sent2: Halt ja die Schnauze .


sent1: Hält im Arm , die ich begehr .

sent2: Von diesem Augenblick an ,


sent1: Nie mehr bös sein .

sent2: Hält im Arm , die ich begehr .


sent1: So kann sie nicht nach Hause .

sent2: Halt ihn ganz fest .


sent1: Haltet ihn ganz fest .


sent1: Halten Sie Biko raus .

sent2: Halt ihn da raus .


sent1: Halt , ich will mit .

sent2: Halt den Fahrstuhl an .


sent1: Halte einfach still .

sent2: Halt gefälligst still .


sent1: Sie sollen mich nicht zurückhalten .

sent2: Haltet mich nicht zurück .


sent2: Haltet ihn ganz fest .


sent1: Schnauze , Sie Scheißkerl .

sent2: Halten Sie ' s Maul , Sie Trottel .


sent1: Halten Sie ' s Maul , Sie Trottel .

sent2: Halts Maul , du Bastard .


sent1: Zurück , Soldat .

sent2: Halten Sie sich zurück , Soldat .


sent1: Halten Sie sich zum Beamen bereit .

sent2: Stehen Sie zum Transport bereit .


sent1: Warum schweigst du eigentlich nicht ?

sent2: Halten Sie einfach mal lhre verdammte Klappe .


sent1: Halten Sie einfach mal lhre verdammte Klappe .

sent2: Hey Mann , halt mal die Klappe .


sent1: Halten Sie durch , Hilfe ist unterwegs .

sent2: Hilfe muss jeden Moment da sein .


sent1: Halten Sie die draußen .

sent2: Lass sie ausgesteckt .


sent1: Ich fürchte , Sie sind erledigt .

sent2: Halten Sie die draußen .


sent1: Halts Maul , raus .

sent2: Halten Sie den Mund und verschwinden Sie .


sent2: Halten Sie den Mund und steigen Sie aus .


sent1: Halten Sie den Mund und verschwinden Sie .


sent1: Wieso setzen Sie die Spritze nicht selbst ?

sent2: Halten Sie den Kopf .


sent1: Halten Sie das Mädchen auf .

sent2: Stoppt das Mädchen .


sent2: Haltet das Mädchen auf .


sent1: Halten Sie auf keinen Fall an .

sent2: Nicht , Rash , lass das .


sent1: Nein , nicht verhaften .

sent2: Halten Sie auf keinen Fall an .


sent1: Zuhören wobei denn ?

sent2: Halten Sie an und hören Sie mir zu .


sent1: Halten Sie an und hören Sie mir zu .

sent2: Was soll ich mir anhören ?


sent2: Was soll er anhören ?


sent1: Halte noch etwas durch , OK ?

sent2: Okay , halt durch .


sent1: Halten Sie durch , ok ?

sent2: Halte noch durch , okay ?


sent1: Haltet mich nicht zurück .

sent2: Halte mich nicht auf .


sent1: Halte es bei guter Gesundheit .

sent2: Werde gesund darin .


sent2: Nutze es bei guter Gesundheit .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , verflucht .

sent2: Halte dich aus meinem Fall raus .


sent1: Warte noch , Schatz .

sent2: Halte aus , Liebste .


sent1: Sei still , okay ?

sent2: Halt die Schnauze , OK ?


sent1: Halt durch , okay ?

sent2: Halt die Ohren steif , ok ?


sent1: Halt die Klappe und raus hier .

sent2: Halts Maul , raus .


sent2: Halten Sie den Mund und verschwinden Sie .


sent2: Halten Sie den Mund und steigen Sie aus .


sent1: Schnauze und mitkommen .

sent2: Halt die Klappe und komm .


sent1: Halt die Klappe und komm .

sent2: Haltet die Fressen und kommt schon .


sent1: Sei ruhig und steig ein .

sent2: Halt die Klappe und geh da rein .


sent1: Halt die Klappe und geh da rein .

sent2: Red nicht und geh hin .


sent1: Sei still , blöde Kuh .

sent2: Halt die Fresse , Hurensohn .


sent1: Verdammt noch mal , Mann .

sent2: Halt die Fresse , Alter .


sent1: Halt die Augen auf , der hat was vor .

sent2: Passt auf den Alten auf .


sent1: Halt dich ein bisschen zurück .

sent2: Und erspar uns die Kommentare .


sent1: Kümmer dich lieber um deine Angelegenheiten .

sent2: Halt dich aus unseren Sachen raus .


sent1: Halt den Mund und steig ein .

sent2: Sei ruhig und steig ein .


sent1: Sei still , Mutter .

sent2: Halt den Mund , Mutter .


sent1: Quatsch nicht , Mutter .


sent1: Halt den Kopf oben .

sent2: Halt den Kopf hoch .


sent1: Halt den Herrn mal ' ne Sekunde .

sent2: Halt doch mal .


sent1: Halt den Lift an .

sent2: Halt den Fahrstuhl an .


sent1: Halt dein Maul , verdammt .

sent2: Haltet alle die Schnauze , verdammt .


sent1: Halt dein Maul , Schlampe .

sent2: Halt die Klappe , Bitch .


sent1: Strecken Sie ihre Hand aus .

sent2: Halt dein Hand da hin .


sent1: Halt das verdammte Ding an .

sent2: Wie hält man das Ding an ?


sent1: Stoppt das Ding .

sent2: Halt das verdammte Ding an .


sent2: Halt das mal eben .


sent1: Halt das Ding an .


sent1: Hallo , wo bist ' n du ?

sent2: Hallo , wo bist du ?


sent1: Hallo , Wildtöter .

sent2: Mit einem Pferd fliegen .


sent1: Hallo , werfen Sie das ab .

sent2: Widerstand gegen die Staatsgewalt .


sent1: Hallo , was macht der Arm ?

sent2: Wie geht ' s Ihrem Arm ?


sent1: Und , ehrwürdiger Vater ?

sent2: Hallo , Vater ?


sent1: Hallo und willkommen zur Show .

sent2: Hallo und herzlich willkommen .


sent1: Hallo , seid ihr da ?

sent2: Hallo , sind sie noch da ?


sent1: Hallo , Pumpkin .

sent2: Hallo , mein kleiner Kürbis .


sent1: Oh , tut mir leid wegen der Wartezeit .

sent2: Hallo , Professor Brody .


sent1: Hallo Onkelchen .

sent2: Sieh dir diesen gesitteten , kleinen Kopf an .


sent2: Hier , für dich , Onkel .


sent1: Hallo Mr. Sackett .

sent2: Ich hole es mir selbst .


sent1: Ich gehe rüber und bediene mich selbst .

sent2: Hallo Mr. Sackett .


sent1: Hallo , Mr. Gordon .

sent2: hallo , Commissioner .


sent1: Hallo , meine Liebe

sent2: Hallo , mein Liebes .


sent1: Hallo , mein kleiner Schatz .

sent2: Oh , he , na , du kleines Vöglein .


sent1: Hallo , meine Lieblinge .

sent2: Na , ihr Hübschen ?


sent1: Hallo Maria .

sent2: Schamgefühl kennen die nicht .


sent1: Hallo , Marcus , hier bin ich .

sent2: Hey Marcus .


sent2: Hey , Marcus .


sent1: Hallo , kommt doch herein .

sent2: Hallo , melden Sie sich .


sent1: Hallo , komm rein .

sent2: Hi , kommen Sie doch rein .


sent1: Hallo , kleiner Kerl .


sent2: Hallo , mein kleiner Schatz .


sent1: Hallo , Jungs und Mädels .

sent2: Hallo , Jungen und Mädchen .


sent1: Hallo , Jungs und Mädchen .


sent1: Hallo , ist jemand da ?

sent2: Hallo , ist da irgendjemand ?


sent1: Hallo , ich bin zu Hause .

sent2: Hi , ich bin zu Hause .


sent2: Hi , bin wieder da .


sent1: Hallo , ich bin Gertrud .

sent2: Sie ist eine Patientin .


sent1: Hey noch mal .

sent2: Hallo , ich bin es wieder .


sent1: Nicht immer so neidisch sein .

sent2: Hallo , ich bin Chandler , Ihre Live-in-Freund .


sent1: Ich glaube , ich bin neidisch .


sent1: Ich hoffe , dass du es verdammt noch mal bist , denn du ruinierst mein Leben .

sent2: Hallo , holde Penny .


sent1: Hallo , hi .

sent2: Sie dürfen nicht zerknicken .


sent1: Hallo , hier ist Tanja .

sent2: Hier ist Tanja .


sent1: Hey , Geburtstagskind .

sent2: Hallo Geburststagsmädchen .


sent1: Hallo Fräulein .

sent2: Und immer im Kreis herum


sent1: Hallo , eine Eilzustellung .

sent2: Mit der Post .


sent1: Hallo dort , M  dchen .

sent2: Ich hätte nicht weglaufen sollen .


sent1: Hey da , kleiner Mann .

sent2: Hallöchen , kleiner Kerl .


sent1: Hallo , bist du noch dran ?

sent2: Liegst du immer noch herum ?


sent1: Hallo , sind sie noch da ?

sent2: Hallo , bist du noch da ?


sent1: Hallo , seid ihr da ?


sent1: Hallo , bist du da ?

sent2: Hallo , seid ihr da ?


sent1: Hallo , April .

sent2: Michael , Sie müssen sofort zurückkommen .


sent1: Ha ja , schon gut .

sent2: Wir lieben nur dich .


sent1: Hai irgendwer eine Kippe ?

sent2: Hat jemand eine Kippe ?


sent1: Oh , das ist nicht so schlimm .

sent2: Ha das ist nicht weiter wild .


sent1: Ich hab ' s knallen lassen .

sent2: Had a blast .


sent1: Würdest du mich in Ruhe lassen ?

sent2: Hack bloß nicht dauernd auf mir rum .


sent1: Klingt ja aufregend .

sent2: Hach , das klingt aufregend .


sent1: Nein , ich dachte , er wäre bei dir .

sent2: Hab überall gesucht .


sent1: Hab tolle Neuigkeiten .

sent2: Habe tolle Neuigkeiten .


sent1: Hast du schon mal Sex gehabt ?

sent2: Habt ihr Sex gehabt ?


sent1: Habt ihr noch eure Mutter ?

sent2: Hast du eine Mutter ?


sent1: Habt ihr noch einen Platz frei ?

sent2: Hast du noch Platz für einen mehr ?


sent1: Habt ihr noch alle Tassen im Schrank ?

sent2: Lhr spinnt wohl .


sent1: Habt ihr nicht .

sent2: Könnt Ihr nicht klopfen , bevor Ihr eintretet .


sent1: Meine Notiz gekriegt ?

sent2: Habt ihr meine Nachricht bekommen ?


sent1: Hast du meine Nachricht ?


sent1: Habt ihr kein Erbarmen ?

sent2: Hast du kein Mitleid ?


sent1: Habt Ihr keinen Humor ?

sent2: Wo ist dein Sinn fur Humor ?


sent2: Wo bleibt dein Humor ?


sent2: Na gut , aber ich brauche einen Abschiedskuss


sent1: Habt ihr euren Sinn für Humor verloren ?

sent2: Habt Ihr keinen Humor ?


sent1: Habt ihr irgendwas zu essen ?

sent2: Hast du irgendwas zu essen hier ?


sent1: Habt ihr ihre Augen gesehen ?

sent2: Hast du ihre Augen gesehen ?


sent1: Habt ihr gesehen , wie leicht das war ?

sent2: Siehst du , das war einfach .


sent1: Sehen Sie , wie leicht das war ?

sent2: Habt ihr gesehen , wie leicht das war ?


sent1: Sehen Sie , wie einfach das war ?


sent1: Habt ihr gerade über mich geredet ?

sent2: Habt ihr über mich geredet ?


sent1: Hast du gefunden , was du suchst ?

sent2: Habt ihr gefunden , was ihr sucht ?


sent1: Habt Ihr Euren Glauben verloren ?

sent2: Hast du deinen Glauben verloren ?


sent1: Habt ihr euch in dem neuen Haus eingelebt ?

sent2: Schön , Sie alle wiederzusehen .


sent1: Habt ihr euch getroffen ?

sent2: Wann habt ihr euch kennen gelernt ?


sent2: Seit wann kennen Sie sich ?


sent1: Habt ihr es gemeldet ?

sent2: Ist das schon gemeldet ?


sent1: Sieh dir die Aussicht an .

sent2: Habt ihr diese Aussicht gesehen ?


sent1: Hast du etwa keinen ?

sent2: Habt ihr denn keins ?


sent1: Habt Ihr denn kein Herz ?

sent2: Hast du denn kein Herz ?


sent1: Habt ihr das angerichtet ?

sent2: Warst du darin verwickelt ?


sent1: Warst du beteiligt ?

sent2: Habt ihr das angerichtet ?


sent1: Hast du eine Kopfschmerz - Tablette ?

sent2: Habt ihr Aspirin ?


sent1: Und hab keine Angst .

sent2: Habt ihr Angst vor ihm ?


sent1: Habt ihr alle das geshen ?

sent2: Ist euch das aufgefallen ?


sent1: Hab Spaß dran , Liebling .

sent2: Viel Spaß , Süße .


sent1: Ich hab im Moment nichts besseres zu tun .

sent2: Hab sowieso nichts zu tun .


sent1: Hab ' s nicht verkauft .

sent2: Nicht verkauft .


sent1: Hab ' s im Griff .

sent2: Ich komm schon auf meine Kosten .


sent1: Hab Sie Tage nicht gesehen .

sent2: Ich habe Sie seit Tagen nicht gesehen .


sent1: Hab ' sie nicht gesehen .

sent2: Habe sie nicht gesehen .


sent1: Wir haben uns eine Weile nicht gesehen .

sent2: Hab Sie lange nicht gesehen .


sent1: Wir haben Sie länger nicht gesehen .


sent1: Ich habe sie länger nicht gesehen .

sent2: Hab sie lange nicht gesehen .


sent1: Ich habe sie eine Weile nicht gesehen .


sent1: Ich habe sie immer geliebt .

sent2: Hab sie immer geliebt .


sent1: Ich habs zu erst gesehen .

sent2: Hab ' s erst gesehen .


sent1: Hab ' s erst gesehen .

sent2: Ich hab ' s zuerst gesehen .


sent1: Ich habe es vor Ihnen gesehen .


sent1: Ich hab ' s gerade bekommen .

sent2: Hab ' s eben bekommen .


sent1: Ich habe unterzeichnet .

sent2: Hab schon unterschrieben .


sent1: Ich hatte schon bessere Tage .

sent2: Hab schon bessere Zeiten erlebt .


sent1: Mein Handy war aus .

sent2: Hab ' s abgestellt .


sent1: Hab rumgefickt .

sent2: Soll ich dir noch rauf helfen ?


sent2: Schrecklich , das gibt Flecken .


sent1: Noch nie von Ihnen gehört .

sent2: Hab noch nie von dir gehört .


sent1: Hab noch nie von dir gehört .

sent2: Noch nie von dir gehört .


sent2: Nie von Ihnen gehört .


sent1: Hab ' nichts besseres zu tun .

sent2: Hab sowieso nichts zu tun .


sent1: Oh , Mann , hatte ich ' ne Scheißangst .

sent2: Hab mich zu Tode erschreckt .


sent1: Ich habe mir fast selbst in die Hosen gemacht .


sent1: Hat sie mich erschreckt .


sent1: Hab mich selbst beim Rasieren geschnitten .

sent2: Vom Rasieren .


sent1: Ich hatte Angst , zu fragen .

sent2: Hab mich nicht getraut zu fragen .


sent1: Hat hier gearbeitet .

sent2: Hab mal hier gearbeitet .


sent1: Hab leider keine .

sent2: Tut mir Leid , nicht helfen zu können .


sent2: Tut mir Leid , ich kann nicht helfen .


sent1: Komm schon , Arthur .

sent2: Hab keine Angst , Arthur .


sent1: Hab Ihren Anruf bekommen .

sent2: Ich habe deinen Anruf bekommen .


sent1: Habe Ihren Anruf erhalten .

sent2: Hab Ihren Anruf bekommen .


sent2: Habe euren Anruf bekommen .


sent1: Ich habe ihn nach Hause geschickt .

sent2: Hab ihn heimgeschickt .


sent1: Hab ich was auf dem Gesicht , Süße ?

sent2: Hab ich was im Gesicht ?


sent1: Lag ich da richtig ?

sent2: Hab ichs richtig gemacht ?


sent1: Habe ich richtig gewählt ?


sent1: Ich genieße jede Minute .

sent2: Hab ich sowieso .


sent1: Ich behandele Sie unmenschlich ?

sent2: Hab ich Sie gekränkt ?


sent1: Sie glauben , ich habe es getan ?

sent2: Hab ich ' s getan ?


sent1: Hab ich schon oft gehört .

sent2: Wurde mir zugeflüstert .


sent2: Ich habe jetzt eine Antwort der Regierung .


sent1: Ich habe meines selbst gemacht .

sent2: Hab ' ich schon .


sent1: Wie viele Male noch ?

sent2: Hab ich schon 500 Mal gesagt .


sent1: Hab ich recht oder nicht ?

sent2: Stimmt ' s , oder hab ich Recht ?


sent2: Stimmt ' s oder hab ich recht ?


sent1: Hab ich nie gelernt .

sent2: Niemand hat es mir beigebracht .


sent1: Nein , natürlich hast du das nicht .

sent2: Hab ich nie gelernt .


sent1: Ich hab es nicht gelernt .


sent2: Ich habe es nie gelernt .


sent1: Ich habe es nicht gelernt .


sent1: Hab ich nicht dran gedacht .

sent2: Seltsamer Gedanke .


sent2: Ist mir nie in den Sinn gekommen .


sent2: ist mir nie in den Sinn gekommen .


sent1: Wer redet mit Ihnen ?

sent2: Hab ich mit Ihnen gesprochen ?


sent1: Hab ich mit Ihnen gesprochen ?

sent2: Habe ich mit Ihnen geredet ?


sent1: Habe ich mit dir geredet ?


sent1: Wiederhol das , damit ich es gut höre .

sent2: Hab ich mich gerade verhört ?


sent1: Hab ich mich gerade verhört ?

sent2: Habe ich richtig gehort ?


sent1: Karin , ich hab bisher kein Wort gesagt .

sent2: Hab ich irgendetwas gesagt ?


sent1: Ich sag ja gar nichts .


sent1: Ich hab ' doch gar nichts gesagt .


sent1: Hab ich irgendetwas falsch gemacht ?

sent2: Habe ich irgendwas gemacht ?


sent1: Ich hab ' s geändert .

sent2: Hab ich geändert .


sent1: Ich habe ihn umgetauft .


sent1: Ich habe das für dich geschrieben .

sent2: Hab ich für dich geschrieben .


sent1: Ich sag dauernd was Falsches ?

sent2: Hab ich etwas gesagt ?


sent1: Habe ich gut gemacht , oder ?

sent2: Hab ich doch gut gemacht , oder ?


sent1: Hab ich dir zu verdanken .

sent2: Ich bin froh , dass wir das gemacht haben .


sent1: Hab ich dir ja gesagt .

sent2: Ja , weißt du doch , yo .


sent2: Ja , ich sagte es dir .


sent2: Ja , hab ' s dir doch erzählt .


sent2: Ja , das habe ich dir gesagt .


sent1: Hab ich dir doch schon gesagt .

sent2: Wie ich schon gesagt habe .


sent1: Was habe ich euch beigebracht ?

sent2: Hab ich dir denn gar nichts beigebracht ?


sent1: Habe ich dir denn gar nichts beigebracht ?


sent1: Ich hoffe , ich habe Sie nicht vor den Kopf gestoßen .

sent2: Hab ich dich beleidigt ?


sent1: Ich bin Ihnen hoffentlich nicht zu nahe getreten .


sent1: Hab ich bestanden ?

sent2: Mit wehenden Fahnen .


sent1: Ihr gewinnt mit meiner Hilfe .

sent2: Hab ich auch noch nicht .


sent1: Habe ich noch nicht .


sent1: Habe ich auch nie behauptet .

sent2: Hab ich auch nie gesagt .


sent1: Hab ich auch nicht bis gestern Nacht und jetzt .

sent2: Ich hab noch nie davon gehört .


sent1: Ich hätte dich fast aufgegeben .

sent2: Hab gar nicht mehr mit dir gerechnet .


sent1: Sie beobachten .

sent2: Hab euch nur beobachtet .


sent1: Hab es selbst eingefüllt .

sent2: Ich tu es selbst dort hin .


sent1: Ich hab ' ihn selbst verschüttet .

sent2: Hab es selbst eingefüllt .


sent1: Ich habe sie selbst dort eingebaut .


sent2: Ich habe es selbst angebracht .


sent1: Hab es nie versucht .

sent2: Ich hab " s nie versucht .


sent2: Ich habe sie noch nie versucht .


sent2: Habe ich nie versucht .


sent1: Ich hab sie nie wiedergesehen .

sent2: Habe sie nie wieder gesehen .


sent1: Habe Gnade mit mir .

sent2: Hab Erbarmen mit mir .


sent1: Haben wir was vor ?

sent2: Nächstes Mal denkst du an die Soße .


sent2: Ich brauche meinen Körper .


sent1: Kennen wir uns von irgendwoher ?

sent2: Haben wir uns schon mal irgendwo gesehen ?


sent1: Haben wir uns nicht gerade bewegt ?

sent2: Machen wir Fahrt ?


sent1: Haben wir ihn verpasst ?

sent2: Haben wir ' s verpasst ?


sent1: Sind wir gewarped ?

sent2: Haben wir ' s geschaft ?


sent1: Wir haben sie gehört .

sent2: Haben wir schon gehört .


sent1: Ich könnte noch mehr aufzählen .

sent2: Haben wir


sent1: Wie hast du letzte Nacht geschlafen ?

sent2: Haben wir gut geschlafen , ja ?


sent1: Haben wir eine Vereinbarung ?

sent2: Sind wir zwei uns einig ?


sent1: Hatten wir die nicht alle ?

sent2: Haben wir das nicht alle ?


sent1: Haben wir das getan ?

sent2: Haben wir das gemacht ?


sent1: Haben Sie zugenommen ?

sent2: Sag mal , bist du schwerer geworden ?


sent1: Haben Sie was zu essen ?

sent2: Hast du was zu Essen ?


sent1: Haben Sie Wasser ?

sent2: Hast du etwas Wasser , Samad ?


sent1: Haben Sie was in Ihren Taschen ?

sent2: Was hast du da in deiner Tasche ?


sent1: Was rausgekriegt ?

sent2: Haben Sie was erfahren ?


sent1: Hast Du was angestellt ?

sent2: Haben Sie was angestellt ?


sent1: Haben sie Waffen dabei ?

sent2: Sind sie bewaffnet ?


sent1: Suchen Sie etwas , Herr Kommissar ?

sent2: Haben Sie vielleicht was verloren ?


sent1: Haben Sie viele Freunde ?

sent2: Hast du viele Freunde ?


sent1: Haben Sie Verdächtige ?

sent2: Haben Sie irgendwelche Verdächtigen ?


sent1: Hast du Sehnsucht nach uns ?

sent2: Haben Sie uns vermißt ?


sent1: Haben Sie Stift und Papier ?

sent2: Hätten Sie vielleicht einen Stift und ein Blatt Papier ?


sent1: Hast du noch was zu sagen ?

sent2: Haben Sie sonst noch was zu sagen ?


sent1: Hast du schon mal so was gesehen ?

sent2: Haben Sie so etwas schon einmal gesehen ?


sent1: Haben Sie es nicht kleiner ?

sent2: Haben Sie ' s nicht ein bisschen kleiner ?


sent1: Sie quälten dich ?

sent2: Haben sie Sie verletzt ?


sent1: Haben sie Sie verletzt ?

sent2: Haben sie dir weh getan ?


sent1: Haben Sie sie schon mal gesehen ?

sent2: Hast du sie je gesehen ?


sent1: Haben Sie sie mitgebracht ?

sent2: Jeder Polizist in der Stadt sucht dieses Kind .


sent1: Sie haben sie getroffen ?

sent2: Haben Sie sie kennengelernt ?


sent1: Hast du sie je gesehen ?

sent2: Haben Sie sie irgendwann getroffen .


sent1: Hast du ihm den verraten ?

sent2: Haben Sie sie ihm gegeben ?


sent1: Haben Sie sie ihm gegeben ?

sent2: Hast du es ihm gegeben ?


sent1: Haben Sie sie gut gekannt ?

sent2: Kannten sie Frau Liéport gut ?


sent1: Hast du sie geschlagen und von der Treppe geschubst ?

sent2: Haben Sie sie geschlagen ?


sent1: Haben Sie sie dabei ?

sent2: Hast du ihn mitgenommen ?


sent1: Sind Sie von den Herren bedroht worden ?

sent2: Haben sie Sie bedroht ?


sent1: Sie haben Sie bedroht ?


sent1: Haben Sie sich verbrannt ?

sent2: Hast du dich verbrannt ?


sent1: Haben Sie ' s gemeldet ?

sent2: Habt ihr es gemeldet ?


sent1: Haben Sie ' s gehört ?

sent2: Hast du die Scheiße gehört ?


sent1: Hat man dir nichts gesagt ?

sent2: Haben sie ' s dir nicht gesagt ?


sent1: Ich möchte , dass du mir das erklärst .

sent2: Haben Sie Schuldgefühle ?


sent1: Haben Sie von ihr schon gehört ?

sent2: Haben Sie schon von ihr gehört ?


sent1: Haben Sie schon mal so etwas gesehen ?

sent2: Hat man so was schon einmal gesehen ?


sent1: Haben Sie Prinz Albert in der Dose ?

sent2: Steig aus , solange du noch kannst .


sent1: Hören Sie auf , solange es noch geht .

sent2: Haben Sie Prinz Albert in der Dose ?


sent1: Hau ab , so lange du noch kannst .


sent1: Haben Sie oft gestritten ?

sent2: Habt ihr gestritten ?


sent1: Haben Sie noch nie ' ne Frau gesehen ?

sent2: Noch nie eine Frau gesehen ?


sent1: Habt ihr noch nie eine Frau gesehen ?

sent2: Haben Sie noch nie ' ne Frau gesehen ?


sent1: Haben Sie noch mehr Exemplare von " Scheißgeist " für meine Freunde ?

sent2: Nun , schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Nun , nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Haben Sie noch mehr Exemplare von " Scheißgeist " für meine Freunde ?


sent1: Na schön , schön dich kennenzulernen .


sent1: Möchten Sie noch etwas vorbringen ?

sent2: Haben Sie noch etwas ?


sent1: Haben Sie noch etwas ?

sent2: Hast du sonst noch was ?


sent1: Haben Sie noch etwas anderes ?


sent1: Sie werden schnellstmöglich Nachricht von mir erhalten .

sent2: Haben Sie noch etwas Geduld .


sent1: Haben Sie noch etwas Geduld .

sent2: Sie werden bald von mir hören .


sent2: Sie hören so bald wie möglich von mir .


sent1: Sie haben nichts gesagt ?

sent2: Haben sie nichts gesagt ?


sent1: Lesen Sie keine Zeitungen ?

sent2: Haben Sie nicht die Zeitung gelesen ?


sent1: Sie haben einen Termin ?

sent2: Haben Sie ' nen Termin ?


sent1: Haben Sie einen Termin vereinbart ?


sent1: Wohl im Buckingham Palace .

sent2: Haben Sie Mut und Vertrauen .


sent1: Nur Mut , Miss Giles .


sent1: Haben Sie Mut und Vertrauen .

sent2: Haben Sie bitte Vertrauen .


sent1: Haben Sie mit lhrem Mann gesprochen ?

sent2: Hast du mit deinem Mann gesprochen ?


sent2: Habt ihr mit Eurem Mann gesprochen ?


sent1: Haben Sie mit Ihrer Tochter gesprochen ?

sent2: Hast du mal mit ihr gesprochen ?


sent1: Hast du mir was zu erzählen ?

sent2: Haben Sie mir was mitzuteilen ?


sent1: Möchtest du mir noch irgendetwas sagen ?

sent2: Haben Sie mir sonst noch was zu sagen ?


sent1: Haben Sie mich deswegen hergeholt ?

sent2: Wir reisen in die Vergangenheit .


sent1: Haben Sie meine Nachricht nicht erhalten ?

sent2: Wissen Sie Bescheid ?


sent1: Haben Sie meine Brieftasche gesehen ?

sent2: Hast du meine Brieftasche gesehen ?


sent1: Haben Sie lhre Papiere dabei ?

sent2: Kann ich Ihre Papiere sehen ?


sent1: Haben Sie Wechselgeld ?

sent2: Haben Sie Kleingeld , Herr Franz ?


sent1: Haben Sie kein Schamgefühl ?

sent2: Ist Ihnen das nicht peinlich ?


sent1: Hast du kein Mitleid ?

sent2: Haben Sie kein Erbarmen ?


sent1: Haben Sie je so etwas gemacht ?

sent2: Schon mal ausprobiert ?


sent1: Haben Sie jemanden in Verdacht ?

sent2: Verdächtigen Sie jemanden ?


sent1: Hattest du jemanden erwartet ?

sent2: Haben Sie jemanden erwartet ?


sent1: Hast du jemand bestimmten erwartet ?


sent1: Haben Sie jemals jemanden getötet ?

sent2: Hast du schon mal jemanden getötet ?


sent1: Haben Sie je getötet ?


sent2: Haben Sie jemals jemanden getötet ?


sent1: lrgendweIche Hobbys ?

sent2: Haben sie irgendwelche Hobbys ?


sent1: Haben sie irgendwelche Hobbys ?

sent2: Hast du auch Hobbys ?


sent1: Haben Sie irgendwelche Hinweise ?

sent2: Hast du irgendwelche Hinweise ?


sent2: Habt ihr schon eine Spur ?


sent1: Ist dir was aufgefallen ?

sent2: Haben Sie irgendwas bemerkt ?


sent1: Haben sie irgendetwas gefunden ?

sent2: Wurde was gefunden ?


sent1: Sein Handy läutet .

sent2: Haben sie irgendetwas gefunden ?


sent1: Hast du nichts gelernt ?

sent2: Haben Sie in der Polizeischule nichts gelernt ?


sent1: Welche Grundschule ?

sent2: Haben Sie Ihren Abschluss in Chicago gemacht ?


sent1: Hast du deine Frau umgebracht ?

sent2: Haben Sie Ihre Frau ermordet ?


sent1: Haben Sie ihn vor kurzem gesehen ?

sent2: Hast du ihn in letzter Zeit gesehen ?


sent1: Haben sie ihn geschnappt ?

sent2: Und , haben Sie ihn ?


sent1: Haben Sie ihn erkannt ?

sent2: Hast du gesehen , wer ' s war ?


sent1: Hast du ihm den verraten ?

sent2: Haben Sie ihm den gegeben ?


sent1: Haben Sie ihm den gegeben ?

sent2: Hast du es ihm gegeben ?


sent1: Haben Sie sie ihm gegeben ?


sent1: Haben Sie heute abend schon was vor ?

sent2: Was machen Sie zum Dinner ?


sent1: Schon was vor heute Abend ?

sent2: Haben Sie heute abend schon was vor ?


sent1: Sag mal , hast du zum Essen schon was vor ?


sent1: Hast du sie geschlagen und von der Treppe geschubst ?

sent2: Haben Sie Hand angelegt ?


sent1: Haben Sie Hand angelegt ?

sent2: Haben Sie sie geschlagen ?


sent1: Haben Sie Glück ?

sent2: Sie fühlen sich glücklich ?


sent1: Haben sie gesprochen ?

sent2: Hat einer der Männer was gesagt ?


sent1: Haben Sie gesehen , in welche Richtung er gerannt ist ?

sent2: In welche Richtung ist er ?


sent1: Haben Sie genug gesehen ?

sent2: Ist das etwa spannend ?


sent1: Habt ihr gefunden , was ihr gesucht habt ?

sent2: Haben Sie gefunden , was Sie gesucht haben ?


sent1: Wir nennen sie Helena .

sent2: Haben Sie fünf Minuten ?


sent1: Haben Sie fünf Minuten ?

sent2: Versuche es in 5 Minuten .


sent1: In fnf Minuten gehen die Maschinen an .


sent1: Hattest du etwas damit zu tun ?

sent2: Haben Sie etwa was damit zu tun ?


sent1: Haben Sie etwas hinzuzufügen ?

sent2: Mochten Sie dem etwas hinzufugen ?


sent1: Hast du noch etwas dazu zu sagen ?

sent2: Haben Sie etwas hinzuzufügen ?


sent1: Hast du geschrieben ?

sent2: Haben Sie etwas geschrieben ?


sent1: Wenn du mich entschuldigst , wenn ich .

sent2: Haben Sie etwas dagegen , wenn I. .


sent1: Wäre es OK , wenn ich ... ?


sent1: Stört es Sie , wenn ich .


sent1: Hast du sonst noch was drauf ?

sent2: Haben Sie etwas anderes ?


sent1: Haben Sie sonst noch was dabei ?


sent1: Hast du Estella gesehen ?

sent2: Haben Sie Estella gesehen ?


sent1: Haben Sie es schon gehört ?

sent2: Hey , hast du das gehört ?


sent1: Haben Sie es nicht ' n bisschen kleiner ?

sent2: Haben Sie kein Kleingeld ?


sent1: Hast du ihm den verraten ?

sent2: Haben Sie es ihm gegeben ?


sent1: Haben Sie es ihm gegeben ?

sent2: Hast du es ihm gegeben ?


sent1: Haben Sie sie ihm gegeben ?


sent2: Haben Sie ihm den gegeben ?


sent1: Haben Sie es genossen ?

sent2: Hast du das aus Spaß gemacht ?


sent1: Hat dir das schon jemand gesagt ?

sent2: Haben sie es Dir gesagt ?


sent2: Haben sie es dir gesagt ?


sent1: Haben Sie es den anderen schon gesagt ?

sent2: Wissen es die anderen ?


sent1: Haben Sie ein Telefonbuch ?

sent2: Hast du ' n Telefonbuch ?


sent1: Hast du ein Telefonbuch ?

sent2: Haben Sie ein Telefonbuch ?


sent1: Haben Sie ein Problem mit mir ?

sent2: Hast du vielleicht ein Problem mit mir ?


sent1: Hast du ein Foto von ihr ?

sent2: Haben Sie ein Foto von ihr ?


sent1: Haben Sie einen Verdacht ?

sent2: Weißt du , wer das tat ?


sent2: Hast du eine Ahnung , wer dahintersteckt ?


sent1: Haben Sie einen Termin vereinbart ?

sent2: Sie haben einen Termin ?


sent1: Habt ihr etwa Pässe ?

sent2: Haben Sie einen Pass ?


sent1: Haben Sie einen Orden erwartet ?

sent2: Wollen Sie eine Medaille ?


sent2: Willst du einen Orden ?


sent1: Rent .

sent2: Haben Sie einen Moment Zeit , Mr. Pancks ?


sent1: Mieten .


sent1: Haben Sie einen Job gefunden ?

sent2: Tag , Junge .


sent1: Hast du dich schon entschieden , Meister ?

sent2: Haben Sie einen Entschluss gefasst ?


sent1: Haben Sie eine Katze , Kommissar ?

sent2: Haben Sie eine Katze ?


sent1: Hast du keine Idee ?

sent2: Haben Sie eine gute Idee , Soldat ?


sent1: Hast du uns noch etwas zu sagen ?

sent2: Haben Sie eine Erklärung abzugeben ?


sent1: Hast du auch etwas zu sagen ?


sent1: Haben Sie eine Eintrittskarte ?

sent2: Haben Sie eine Fahrkarte ?


sent1: Haben Sie noch eine Karte ?

sent2: Haben Sie eine andere Karte ?


sent1: Weißt du überhaupt , was du da tust ?

sent2: Haben Sie eine Ahnung , was Sie hier machen ?


sent1: Hast du eine Ahnung , was du da tust ?


sent1: Hast du eine Ahnung , was du da machst ?


sent1: Haben Sie diese Blumen zu mir gestellt ?

sent2: Ist Vigers da ?


sent1: Ich mag sie beide .

sent2: Haben Sie die letzten Quoten gesehen ?


sent1: Haben Sie die Leiche gesehen ?

sent2: Hast du seine Leiche gesehen ?


sent1: Ja , das ist es immer noch .

sent2: Haben Sie die anderen gesehen ?


sent1: Titine läuft davon .

sent2: Haben sie dich erwischt ?


sent1: Haben Sie den Streit gesehen ?

sent2: Hast du den Kampf gesehen ?


sent1: Siehst du den Mann ?

sent2: Haben Sie den mal gesehen ?


sent1: Sehen Sie diesen Mann ?


sent1: Haben Sie davor Angst ?

sent2: Hast du Angst vor dem Hund ?


sent1: Haben Sie das überprüft ?

sent2: Habt ihr das überprüft ?


sent1: Hast du das Memo nicht bekommen ?

sent2: Haben Sie das Memo nicht bekommen ?


sent1: Hast du das gesehen .

sent2: Haben Sie das gesehen .


sent1: Ist es das , was man sagt ?

sent2: Haben sie das gesagt ?


sent1: Haben Sie ihn geöffnet ?

sent2: Haben Sie das geöffnet ?


sent1: Habt ihr das für mich getan ?

sent2: Haben Sie das für mich getan ?


sent1: Kommt das von dir ?

sent2: Haben Sie das denen da auch gesagt ?


sent1: Wohl im Buckingham Palace .

sent2: Haben Sie bitte Vertrauen .


sent1: Nur Mut , Miss Giles .


sent1: Haben Sie Bier da ?

sent2: Hast du vielleicht ein Bier ?


sent1: Ihr habe also auch noch Kinder ?

sent2: Haben Sie auch Kinder ?


sent1: Haben Sie alles dabei ?

sent2: Ich habe den Beweis bei mir .


sent1: Hast du die alle gelesen ?

sent2: Haben Sie alle gelesen ?


sent1: Haben sich die Geschworenen auf ein Urteil geeinigt ?

sent2: Sind die Geschworenen zu einem Urteil gekommen ?


sent1: Liegt das Urteil der Jury vor ?

sent2: Haben sich die Geschworenen auf ein Urteil geeinigt ?


sent1: Kam die Jury zu einem Urteil ?


sent1: Hat die Jury ein Urteil gefällt ?


sent1: Hast du deine Medikamente ?

sent2: Haben ' S den dabei ?


sent1: Haben eine tolle Zeit .

sent2: Wir haben eine tolle Zeit .


sent1: Sie haben uns umzingelt .

sent2: Haben die uns umzingelt oder was ?


sent1: Haben die uns gesehen ?

sent2: Haben die uns nicht gesehen ?


sent1: Haben die noch was gesagt ?

sent2: Hat einer der Männer was gesagt ?


sent2: Haben sie gesprochen ?


sent1: Hat dir das schon jemand gesagt ?

sent2: Haben die Ihnen etwas erzählt ?


sent1: Haben sie es Dir gesagt ?


sent1: Haben sie es dir gesagt ?


sent1: Haben die Geschworenen ein urteil ?


sent2: Haben die Geschworenen ein urteil ?


sent2: Kam die Jury zu einem Urteil ?


sent2: Hat die Jury ein Urteil gefällt ?


sent1: Ich meine , mal ernsthaft .

sent2: Haben die denn keine Roboter für solche Sachen ?


sent1: Ich mein , echt jetzt ?


sent1: Wie können sie das tun ?

sent2: Haben die das Recht dazu ?


sent1: Wie können sie das machen ?


sent1: Haben alle eine schöne Zeit ?

sent2: Haben alle Spaß ?


sent1: Habe mich nicht danach gefühlt .

sent2: Weil mir nicht so zumute war .


sent1: Ich habe kein Schussfeld .

sent2: Habe kein Ziel .


sent1: Habe keine .

sent2: Ich brauche Geld , hörst du ?


sent1: Hab ' ein paar gute Nachrichten .

sent2: Ich hab Gute Neuigkeiten .


sent2: Ich habe auch gute Nachrichten .


sent2: Habe ein paar gute Neuigkeiten .


sent1: Hab einen schönen Geburtstag .

sent2: Viel Spaß an deinem Geburtstag .


sent2: Ich wünsch dir einen schönen Geburtstag .


sent1: Hab einen gefunden .

sent2: Ich hab eine gefunden .


sent1: Keine Sorge , ich .

sent2: Hab ' einen Bus genommen .


sent1: Habe Ihren Einwand vermerkt .

sent2: Ihr Einwand ist notiert worden .


sent2: Ich nehme den Einwand zur Kenntnis .


sent1: Habe Ihren Anruf erhalten .

sent2: Ich habe deinen Anruf bekommen .


sent2: Habe euren Anruf bekommen .


sent1: Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen .

sent2: Habe ihn Monate lang nicht gesehen .


sent1: Ja , wie versprochen .

sent2: Habe ich Wort gehalten ?


sent1: Habe ich Sie verärgert ?

sent2: Sag mal , hab ich dich irgendwie verärgert , Amy ?


sent1: Okay , schauen wir mal ob ich ´ s verstanden habe .

sent2: Habe ich Sie richtig verstanden ?


sent2: Habe ich Sie aufgeregt ?


sent1: Ich habe es selbst entworfen .

sent2: Habe ich selbst entworfen .


sent1: Lag ich da richtig ?

sent2: Habe ich richtig gewählt ?


sent1: Wiederhol das , damit ich es gut höre .

sent2: Habe ich richtig gehort ?


sent1: Richtig , Chuck ?

sent2: Habe ich Recht , Chuck ?


sent1: Habe ich Recht , Chuck ?

sent2: Nicht wahr , Chuck ?


sent1: Habe ich noch nie , werde ich auch nie .

sent2: Und ich werde ihnen nie trauen .


sent1: Ihr gewinnt mit meiner Hilfe .

sent2: Habe ich noch nicht .


sent1: Ich hab ' s berechnet .

sent2: Habe ich noch nicht durch gerechnet .


sent1: Ich hab ihn noch , den Haftbefehl .

sent2: Habe ich noch .


sent1: Habe ich noch .

sent2: Ich habe den Titel noch .


sent1: Habe ich nie , werde ich nie .


sent2: Habe ich nie , werde ich nie .


sent2: Habe ich niemals , werde ich niemals .


sent1: Habe ich nie versucht .

sent2: Ich hab " s nie versucht .


sent1: Habe ich niemals , werde ich niemals .


sent1: Wir sagten doch " Keine Geschenke " .

sent2: Habe ich nicht bekommen Sie nichts .


sent1: Habe ich nicht bekommen Sie nichts .

sent2: Ich hab kein Geschenk für Sie .


sent2: Ich habe für dich nichts .


sent1: Habe ich nicht behauptet .

sent2: Ich sagte nicht , dass du es warst .


sent1: Wer redet mit Ihnen ?

sent2: Habe ich mit Ihnen geredet ?


sent1: Habe ich mit dir geredet ?


sent2: Wer redet mit Ihnen ?


sent1: Ich dachte an etwas anderes .

sent2: Habe ich , ich habe über etwas nachgedacht .


sent1: Habe ich etwas im Gesicht ?

sent2: Oder ist da irgendwo ein Fleck ?


sent2: Krieg ich auch gerade Pickel im Gesicht ?


sent1: Mein Geburtstag ?

sent2: Habe ich etwa Geburtstag ?


sent1: Ich hab ja Geburtstag .


sent1: Habe ich dich verärgert ?

sent2: Hoffentlich bist du nicht verärgert .


sent1: Habe ich das nicht erzählt ?

sent2: Hatte ich das nicht gesagt ?


sent1: Habe ich auch nie behauptet .

sent2: Ich habe nie gesagt , dass ich das würde .


sent1: Habe ich alles schon x-mal gehört .

sent2: Ich kenne dieses Misstrauen .


sent1: Ich habe das Alles schon zuvor gehört .

sent2: Habe ich alles schon x-mal gehört .


sent2: Ich habe all das schon zuvor gehört .


sent1: Ich habe deinen Anruf bekommen .

sent2: Habe euren Anruf bekommen .


sent1: Ich hab Gute Neuigkeiten .

sent2: Habe ein paar gute Neuigkeiten .


sent1: Ich habe auch gute Nachrichten .


sent1: Haben sie dich geschickt ?

sent2: Habe die Sie geschickt ?


sent1: Ich habe den Job nicht bekommen .

sent2: Habe den Job nicht gekriegt .


sent1: Ich hab den Film gesehen .

sent2: Habe den Film gesehen .


sent1: Leck mich doch , Frank .

sent2: Hab ' dich nie geliebt .


sent1: Ich habe sie endlich gefunden .

sent2: Hab dich endlich gefunden .


sent1: Hab dich auf den Arm genommen .

sent2: Ich ziehe dich nur auf .


sent1: Hab ' den Kopf verloren .

sent2: Ich war nicht bei der Sache .


sent1: Hab deinen Anruf bekommen .

sent2: Ich habe deinen Anruf bekommen .


sent2: Habe Ihren Anruf erhalten .


sent1: Ich habe andere Sorgen .

sent2: Hab , andere Sorgen .


sent1: Ungefähr acht Jahre .

sent2: Hab alles verschleudert .


sent1: Gut , wo ist sie ?

sent2: Na schön , wo ist er ?


sent1: Na , das werden wir ja sehen .

sent2: Gut , wir werden sehen .


sent1: Gut , wir gehen woanders hin .

sent2: Und jetzt folgt mir .


sent2: Komm , folge mir nach .


sent1: Gut , wie geht es euch ?

sent2: Gut , wie geht es dir ?


sent1: Na gut , dann werde ich ' s versuchen .

sent2: Gut , werde ich .


sent1: Nun , was ist mit ihr ?

sent2: Gut , was ist mit ihr ?


sent1: Ich hab ' s rausgezogen .

sent2: Gut , und was jetzt ?


sent1: Vielleicht ist das etwas Gutes .

sent2: Gut so , so hätten wir wieder .


sent1: Gut so , so hätten wir wieder .

sent2: Vielleicht ist das auch gut so .


sent1: Gut , du bist aufgewacht .

sent2: Gut , Sie sind wach .


sent1: Nun , du auch .

sent2: Gut , machen Sie Sie deshalb .


sent1: In Ordnung , Lieutenant .

sent2: Gut , Leutnant .


sent1: Gut , lass uns versuchen , das zu vergessen .

sent2: Ok , machen wir weiter .


sent1: Gut , lasst mich nachdenken .

sent2: Ok , lass mich nachdenken .


sent2: Okay , lass mich nachdenken .


sent1: Gut , kommen Sie mit .

sent2: Okay , folge mir .


sent1: Gütiger Gott , nein .

sent2: Oh gütiger Gott , nein .


sent1: Gut , ich werde ihm Bescheid sagen .

sent2: Na gut , ich rufe ihn .


sent1: Gut , ich überlege es mir .

sent2: Okay , ich überleg ' s mir .


sent1: Gut , ich nehme sie .

sent2: Ich werde mich nicht weigern .


sent1: Gut , ich muss schlussmachen .

sent2: In Ordnung , ich muß gehen .


sent1: Hitler auch .

sent2: Gut , ich machte einen Fehler .


sent1: Gut , ich hab ' s verstanden .

sent2: Ich habe es schon verstanden .


sent1: Gut , ich hab " s kapiert .


sent1: Gut , ich hab genug gehört .

sent2: In Ordnung , ich habe genug gehört .


sent1: Ich breche jetzt auf .

sent2: Gut , ich glaube , ich gehe dann mal .


sent1: Schön zu hören , dass es interessant sein soll .

sent2: Gut , ich bin bereit .


sent1: Ich bewundere Ihre Loyalität .

sent2: Gut , ich bewundere Ihre Loyalität .


sent1: Gut , hören wir es uns an .

sent2: Ok , lasst uns anhören .


sent2: OK , lass hören .


sent1: Ok , bring sie her .

sent2: Gut , hören wir es uns an .


sent1: Okay , lass es uns hören .


sent2: Okay , lass es hören .


sent1: Wir werden ihnen folgen .

sent2: Gut , hinterher .


sent1: Hier ist mein Angebot .

sent2: Gut , hier ist mein Angebot .


sent1: Sehr üble Geschichten .

sent2: Gut , hier der Rat von Gott .


sent1: Gut , hier der Rat von Gott .

sent2: Schlimmes Geschäft .


sent2: Scheußliche Angelegenheit .


sent1: Gut , halte mich suf dem Laufenden .

sent2: In Ordnung , halten Sie mich auf dem Laufenden .


sent1: Okay , dann schieß mal los .

sent2: Gut , gib ihn mir .


sent1: In Ordnung , geben Sie sie mir .


sent1: Guter Schuss , Sir .

sent2: Gut geschossen , Sir .


sent1: Gut gemacht , Matthew .

sent2: Wie du willst , Matthew .


sent2: Schon gut , Matthew .


sent1: Gut gemacht , Henry .

sent2: Gute Arbeit , Henry .


sent1: Gut , gehen wir zurück .

sent2: Okay , wir kehren um .


sent1: Gut , ganz langsam .

sent2: Na schön , komm runter .


sent1: Gut , ganz gut .

sent2: Prima , mir geht ' s prima .


sent1: Gut , folgen Sie mir .

sent2: Na gut , kommen Sie mit .


sent1: Gut , fangen wir an ?

sent2: Wollen wir beginnen ?


sent1: Sollen wir jetzt anfangen ?

sent2: Gut , fangen wir an ?


sent1: Wir müssen Kopien anfertigen .

sent2: Guter Standpunkt .


sent1: Guter Cop , böser Cop ?

sent2: Guter Bulle , schlechter Bulle ?


sent1: Guten Tag und Auf Wiedersehen .

sent2: Heil und Adé .


sent1: Guten Tag , Nachbarin .

sent2: Guten Tag , Nachbar .


sent1: Wie geht ' s , mein Lieber ?

sent2: Guten Tag , mein Bester .


sent1: Wie geht ' s , meine Liebe ?


sent1: Wie geht es dir , mein Kind ?


sent1: Tag , mein Kleiner .

sent2: Guten Tag , Liebling .


sent1: Ja , Herr Major ?

sent2: Guten Tag , Herr Major .


sent1: Wir wünschen Gesundheit , Eure Exzellenz .

sent2: Guten Tag , Exzellenz .


sent1: Hallo , Richter .

sent2: Guten Tag , Euer Ehren .


sent1: Guten Morgen , Tony .

sent2: Morgen , Janet und Tony .


sent1: Guten Morgen , Süßer .

sent2: Morgen , schöner Mann .


sent1: Hallo , Grossmutter .

sent2: Guten Morgen , Oma .


sent1: Und wenn in Tenterden Markt war , hat er selbstgemachten Kuchen verkauft , an die Leute , die dort hinfuhren .

sent2: Guten Morgen , Jimmy .


sent1: Guten Morgen , Hübsche .

sent2: Guten Morgen , Schönheit .


sent1: Guten Morgen , Herr Pfarrer .

sent2: Morgen , Vater .


sent1: Guten Morgen , Eure Majestät .

sent2: Guten Morgen , Majestät .


sent1: Guten Flug , Monsieur .

sent2: Wie wünschen einen angenehmen Flug .


sent1: Gute Neuigkeit :

sent2: Matsushima , ich erzähl dir mal was Schönes .


sent2: Ich habe gute Nachrichten für euch .


sent1: Gute Nacht , mein Engel .

sent2: Hat sie nichts gesagt ?


sent1: Gute Nacht , meine Lieben .

sent2: Gute Nacht , meine Schätzchen .


sent1: Gute Nacht , Fräulein von Bernburg .

sent2: Und Märklen .


sent1: n Abend , Officer .

sent2: Guten Abend , Wachtmeister .


sent1: Guten Abend , Wachtmeister .

sent2: Ich bin Clarence McCabe , der Schriftsteller .


sent1: Guten Abend , Prinzessin .

sent2: Hallo , Infantita .


sent1: Toll , ich seh dich drüben .

sent2: Guten Abend , Mrs. Heck .


sent1: Guten Abend , Mrs. Heck .

sent2: Reizendes Kleid .


sent2: Ihr Kleid ist phantastisch .


sent1: Guten Abend , Onkel Charlie .

sent2: Guten Abend , Herr Richter .


sent1: Mr. President , fünf Minuten .

sent2: Guten Abend , Herr Präsident .


sent1: Guten Abend Herr Kommissar .

sent2: Hallo Inspektor .


sent1: Guten Abend , Master .

sent2: Guten Abend , Herr .


sent1: Guten Abend , Eure Hoheit .

sent2: Guten Abend , Hoheit .


sent1: Guten Abend , Baron .

sent2: Guten Abend , Herr Baron .


sent1: Rebecca musste immer der .

sent2: Gute Kategorie .


sent1: Gute Arbeit , mein Sohn .

sent2: Gute gemacht , Sohn .


sent1: Gut , du hast gewonnen .

sent2: Schön , du hast gewonnen .


sent1: Gute Sachen passieren den Geduldigen .

sent2: Gut Ding braucht Weile .


sent1: Nun , die Sache ist die :

sent2: Gut , die Sache ist die .


sent1: Gut , das war alles .

sent2: Ok , das ist alles .


sent1: Gut , dass Sie hier sind .

sent2: Gut dass du da bist .


sent1: Gut , dass ich Sie treffe .

sent2: Ich freu mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Gut , dass ich dich treffe .

sent2: Sie umzufahren auch .


sent1: Gut , dass ich hier bin .

sent2: Gut , dass ich da war .


sent1: Gut , dass du zurückkommst .

sent2: Schön , dass du wieder hier bist .


sent1: Gut , dass du nicht da warst .

sent2: Ihr habt nichts verpasst .


sent2: Hast nix verpasst .


sent1: Gut , das ist schon viel besser .

sent2: So ist es schon viel besser .


sent1: Nun , das ist gut , oder ?

sent2: Gut , das ist gut , nicht wahr ?


sent1: Nun , das ist doch schön , nicht ?


sent1: So , schon erledigt .

sent2: Gut , das ist erledigt .


sent1: Ist dein Handy an ?

sent2: Gut , dann funktioniert das GPS nicht .


sent1: Gut , damit kann ich leben .

sent2: Ich glaube , damit kann ich leben .


sent1: Gut , Augen öffnen .

sent2: Ok , du kannst die Augen aufmachen .


sent1: Okay , öffne deine Augen .

sent2: Gut , Augen öffnen .


sent2: Okay , mach die Augen auf .


sent1: In Ordnung , treten Sie zurück .

sent2: Gut , alle zurück .


sent1: Gut , äh ... sehr gut .

sent2: Schmeckt jedenfalls wahnsinnig gut .


sent1: Gustav Ekdahl liebt nun mal die Damen .

sent2: Was kann man da tun ?


sent1: Guckt euch das mal an .

sent2: Kommt und guck euch das mal an .


sent1: Ihr passt hier auf .

sent2: Guck nicht so viele Titten an .


sent1: Guck mal , wie ich aussehe .

sent2: Sehen Sie sich mein Kleid an .


sent1: Siehst du nicht , in welchem Zustand der ist ?

sent2: Guck ihn dir doch mal an , wie er jetzt schon aussieht .


sent1: Seht euch nur seinen Zustand an .


sent1: Schauen Sie sich seinen Zustand an .


sent1: Schauen sie aus dem Fenster .

sent2: Guck aus dem Fenster .


sent1: Guck aus dem Fenster .

sent2: Schau aus deinem Fenster .


sent1: Pass auf den Verkehr auf .

sent2: Guck auf die Straße , Mann .


sent1: Richten Sie ihr viele Grüße aus .

sent2: Gruß zurück .


sent1: Grüßen Sie sie herzlich von mir .


sent1: Grüß ihn ganz lieb von mir .

sent2: Küssen Sie ihn von mir .


sent1: Grüß Gott , Herr Oberst .

sent2: Ja , Herr Major ?


sent2: Guten Tag , Herr Major .


sent1: Sei gegrüßt und viel Spaß .

sent2: Grüße und Salut .


sent1: Seid gegrüßt und habt viel Spaß .


sent1: Grüße und Salut .

sent2: Seid gegrüßt und guten Abend .


sent2: Ist mir eine ganz besondere Ehre .


sent1: Wünsch ihr das Beste .

sent2: Grüßen Sie sie herzlich von mir .


sent1: Grüßen Sie Ihre Frau von mir .

sent2: Schönen Gruß an deine Frau .


sent1: Grüß deinen Sohn von mir .

sent2: Gute Abend , Madame .


sent1: Grundverschieden .

sent2: Man kann sie nicht vergleichen .


sent1: Wir sollten nachsehen .

sent2: Große Umwege für kleine Nebel .


sent1: Großes Date heute Abend ?

sent2: Haben Sie noch was vor ?


sent1: Ich kann ihn herholen .

sent2: Großartig , jetzt muss ich mir Sorgen machen , dass du auf Trinitys Radar auftauchst .


sent1: Großartiger Tag , oder ?

sent2: Toller Tag , oder ?


sent1: Grinsen Sie nicht so blöd .

sent2: Hören Sie auf so blöd zu grinsen .


sent1: Hör auf so zu grinsen .

sent2: Grinsen Sie nicht so blöd .


sent1: Hör auf mit dem blöden Grinsen .


sent1: und das wird es .

sent2: .Greueltat geschieht ... .Und das wird sie


sent1: .Greueltat geschieht ... .Und das wird sie

sent2: Das wird es auch , Kapitän .


sent1: Immer rein damit .

sent2: Greift zu , greift zu .


sent1: Greif seine Füße .

sent2: Schnapp dir die Füsse .


sent2: Pack ihn bei den Füßen .


sent1: halt dich am seil fest .

sent2: Greif nach dem Seil .


sent1: Hey , Bruce .

sent2: Gouverneur Tancredi ' s Büro .


sent1: Gott zeigte mir das Gute in Euch .

sent2: Ich sehe sie in deinen Augen .


sent1: Gott wird ' s bestrafen .

sent2: Gott wird Euch bestrafen .


sent1: Gott wird es geben .

sent2: Gott wird dafür sorgen .


sent1: Oh , Gott , ich hasse dich .

sent2: Gott , wie ich dich hasse .


sent1: Gott , wenn Seymour davon erfährt .

sent2: Und aufhören .


sent1: Mein Gott , was ist nur mit Ihnen ?

sent2: Gott , was ist los mit dir ?


sent1: Gott , so eine Scheiße .

sent2: Gute Güte , nein .


sent1: Gott sei mit euch allen .

sent2: Gott wird mit euch sein und bitte kommt am Morgen zurück .


sent1: Gott sei Dank , du lebst .

sent2: Gut , Sie leben noch .


sent2: Gott sei Dank bist du unversehrt .


sent1: Gott sei Dank , das ist geschafft .

sent2: Und endlich , Akzeptanz .


sent1: Gott sei dank , du bist zurück .

sent2: Gott sei Dank bist du zurück .


sent1: Gott sei Dank , bist du da .

sent2: Gott sei Dank , bist du hier .


sent1: Gott segne uns ... alle .

sent2: Gott segne uns , uns alle .


sent1: Möge Gott mit uns und mit allen Menschen sein .

sent2: Gott segne uns ... alle .


sent1: Gott segne dich , Junge .

sent2: Gott segmne dich .


sent1: Gott muss stolz auf Sie sein .

sent2: Gott möge Sie schützen , Sir .


sent2: Gott möge es Ihnen danken , Sir .


sent2: Gott möge uns segnen , alle miteinander .


sent1: Gott segne uns , uns alle .


sent1: Gott schütze uns .

sent2: Gott möge uns retten .


sent1: Gott möge Sie schützen , Sir .


sent1: Gott , was weiß ich ?

sent2: Gott , ich weiß nicht .


sent1: Gott , ich weiß es nicht .

sent2: Gott , was weiß ich ?


sent1: Was weiss ich denn .

sent2: Gott , ich weiB nicht .


sent1: Gott , ich vermisse sie .

sent2: O Gott , sie fehlt mir .


sent1: Vielleicht brennt es .

sent2: Gott , Ich hoffe es .


sent1: Gott , Ich hoffe es .

sent2: Ich hoffe es so sehr .


sent1: Gott , ich hoffe doch .


sent2: Vielleicht brennt es .


sent1: Gott , ich hasse sie .

sent2: Gott , wie ich sie hasse .


sent1: Gott ich bin eine Idiotin .

sent2: Gott , ich bin so dumm .


sent2: Gott , ich bin ein Idiot .


sent1: Sie jagten mir einen Schreck ein .

sent2: Gott , hast du mich erschreckt .


sent1: Von so ' nem Poster ?

sent2: Gott , es tut mir so leid .


sent1: Mein Gott ... das tut mir sehr leid .


sent1: Gott , es ist so kalt hier .

sent2: Verdammt , ist das kalt hier .


sent2: Gott , das tut mir so leid .


sent1: Gott , das ist so peinlich .

sent2: Gott , ist das peinlich .


sent1: Gott , bist du süß .

sent2: Sind Sie nicht süß .


sent1: Gott bestrafe Euch .

sent2: Gott wird ' s bestrafen .


sent2: Gott wird Euch bestrafen .


sent1: Gott behüte euch .

sent2: Und der Herr beschütze .


sent1: Guten Abend , Hoheit .

sent2: Good evening , Your Royal Highness .


sent1: Gönn dir mal ein paar Stunden .

sent2: Gönn dir eine Pause .


sent1: Ich hatte Glück , denk ich .

sent2: Glück würde ich sagen .


sent1: Ich wünsch dir alles Gute , Häschen .

sent2: Glückwunsch , mein Spatz .


sent1: Glückwunsch , mein Sohn .

sent2: Und ich gratuliere , mein Sohn .


sent1: Glückwunsch , Mama .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mama .


sent1: Was für ein Genuss .

sent2: Glückwunsch , mal was anderes .


sent1: Ich werde mich gleich dransetzen .

sent2: Glückwunsch , Leute .


sent1: Glückwunsch , Jungs .

sent2: Ich werde mich gleich dransetzen .


sent1: Glückwunsch , Doktor .

sent2: Meinen Glückwunsch , Doktor .


sent1: Glücklich ist sie nicht .

sent2: Sie ist nicht zufrieden .


sent1: Sie ist nicht glücklich .

sent2: Glücklich ist sie nicht .


sent1: Glücklicherweise oder , wie in Stevens Fall , bedauerlicherweise hatten wir größtenteils feste Einstellungen , da wir keine Hintergründe hinkriegten mit Bewegung in der Perspektive .

sent2: Hier lang , schnell .


sent1: Glotz mich nicht so an , du Trottel .

sent2: Starren Sie mich nicht an .


sent1: Gleich zu gleich gesellt sich gern .

sent2: Gute Party ?


sent1: Gute Party ?

sent2: Gleich und Gleich gesellt sich gern .


sent1: Gleich sind Sie dran .

sent2: Sie sind gleich dran .


sent1: Gleich knallt ' s.

sent2: Lass das oder ich schlage dich .


sent1: Mir ist ein bisschen schwindlig .

sent2: Gleichgewichtsstörungen .


sent1: Und ich hole sie mir .

sent2: Gleich fotografiert er .


sent1: Ich nehm ' s mit .


sent1: Gleich brennt die Luft .

sent2: Ich rieche Ärger .


sent1: Glaubt mir , das werde ich .

sent2: Wie konntet Ihr ?


sent1: Willst du es mit mir aufnehmen ?

sent2: Glaubt ihr , ihr kriegt mich ?


sent1: Glaubt ihr er weiß es ?

sent2: Meinen Sie , er weiß Bescheid ?


sent1: Wo steckt er eigentlich ?

sent2: Glaubt ihr , er ist ok ?


sent1: Glaubt ihr , dass ihr mich ficken könnt ?

sent2: Was glaubst du , mit wem du es hier zu tun hast ?


sent1: Ich wünschte , ich wäre stärker .

sent2: Glaubst du , sie ist ok ?


sent1: Und du glaubst nicht , äh .

sent2: Glaubst du nicht , dass .


sent1: Meinst du nicht .


sent2: Glaubst du , ihr geht ' s gut ?


sent1: Und glaubst du Gerüchten ?

sent2: Glaubst du ihnen ?


sent1: Glaubst du , ich verstecke ihn ?

sent2: Mußt du uns alle wecken ?


sent1: Glaubst du , ich sollte das tun ?

sent2: Sie glauben , ich sollte ?


sent2: Meinst du , ich sollte das machen ?


sent1: Sehe ich wie ein Idiot aus ?

sent2: Glaubst du , ich riskiere alles , wofür ich gearbeitet habe ?


sent1: Sehe ich vielleicht aus , als wäre ich komplett bescheuert ?


sent1: Sehe ich etwa wie ein Idiot aus ?


sent1: Glaubst du , ich esse das ?

sent2: Ich esse es nicht .


sent1: Wird alles wieder gut ?

sent2: Glaubst du , es wird alles wieder gut ?


sent1: Sie glauben es ist meine Schuld ?

sent2: Glaubst du , es ist meine Schuld ?


sent1: Glaubst du , er weiß es ?


sent2: Kann es sein , dass er es weiß ?


sent2: Glaubst du , er weiß es ?


sent1: Glaubst du , er hat es geschafft ?

sent2: Hat er ' s geschafft ?


sent1: Willst du es mit mir aufnehmen ?

sent2: Glaubst du du schaffst mich ?


sent1: Glaubt ihr , ihr kriegt mich ?


sent1: Ist der Bursche nicht unglaublich ?

sent2: Glaubst du dem Kerl ?


sent1: Glaubst du dem Kerl ?

sent2: Glaubst du dem etwa ?


sent1: Glaubst du , dass ich deswegen hier bin ?

sent2: Glaubst du , ich will dein Taschengeld ?


sent1: Wird es heut noch regnen ?

sent2: Glaubst du , dass es regnen wird ?


sent1: Glaubst du , dass es regnen wird ?

sent2: Glaubst du , es regnet ?


sent1: Glaubst du , dass er ' s weiß ?

sent2: Meinen Sie , er weiß Bescheid ?


sent1: Glaubt ihr er weiß es ?

sent2: Glaubst du , dass er ' s weiß ?


sent1: Meinst du , es geht ihm gut ?

sent2: Glaubst du , dass er ok ist ?


sent1: Wird er halten ?

sent2: Glaubst du , dass das halten wird ?


sent1: Glaubst du , dass das halten wird ?

sent2: Wird er denn beihalten ?


sent2: Wird das halten ?


sent2: Hält das auch ?


sent1: Glaubst Du das nicht ?

sent2: Ou glaubst es nicht ?


sent1: Glaubst du , das ist möglich ?

sent2: Glaubst du , dass das sein kann ?


sent1: Sie denken wohl , das hier wäre lustig ?

sent2: Glaubst du , das ist ein Witz ?


sent1: Nimmst du das alles etwa nicht ernst ?


sent1: Glaubst du denn an gar nichts ?

sent2: Glaubst du an überhaupt nichts ?


sent1: Ich rede immer noch nicht mit dir .

sent2: Glaub nicht , dass alles wieder gut ist .


sent1: Ihr dürft nicht immer alles glauben , was man so sagt .

sent2: Glaub nicht alles , was man dir sagt .


sent1: Glaub mir , ich hab ' s versucht .

sent2: Glaub mir , ich hab ' s probiert .


sent1: Wirst du auf ihn aufpassen ?

sent2: Glaub mir , er hat Angst .


sent1: Sie kennt alle , die hier arbeiten und ich liebe ihren Namen .


sent1: Ich wette , das tut sie .

sent2: Glaub ich dir sofort .


sent1: Glaubt , was Ihr wollt .

sent2: Glaube was du willst .


sent1: Glauben Sie was Sie wollen .


sent2: Glaubt , was Ihr wollt .


sent1: Und seht ihr jetzt ?

sent2: Glauben Sie uns jetzt ?


sent1: Na , glaubst du ' s uns jetzt ?


sent1: Willst du es mit mir aufnehmen ?

sent2: Glauben Sie , Sie können es mit mir aufnehmen ?


sent1: Glaubt ihr , ihr kriegt mich ?


sent1: Glauben Sie , Sie können es mit mir aufnehmen ?

sent2: Glaubst du du schaffst mich ?


sent1: Ihr dürft nicht alles glauben , was man euch so erzählt .

sent2: Glauben Sie nicht alles , was Sie hören .


sent1: Glauben Sie ihm kein Wort .

sent2: Jetzt habe ich alles gehört .


sent1: Halten Sie mich für krank ?

sent2: Glauben Sie , ich bin verrückt ?


sent1: Glauben Sie , er wird zurück kommen ?

sent2: Glaubst du , er wird zurückkommen ?


sent1: Glauben Sie denn an nichts ?

sent2: Glaubst du denn an gar nichts ?


sent1: Meinst du , es geht ihm gut ?

sent2: Glauben Sie , dass er Ok ist ?


sent1: Glaubst du , er sagt die Wahrheit ?

sent2: Glauben Sie , dass er die Wahrheit sagt ?


sent1: Meinst du , mir fällt das alles leicht ?

sent2: Glauben Sie , das ist leicht ?


sent1: Glaubst du es war einfach für ihn ?


sent1: Glauben Sie , das ist ein Zufall ?

sent2: Meinst du , das ist ein Zufall ?


sent1: Glauben Sie immer noch daran ?

sent2: Glauben Sie das immer noch ?


sent1: Glauben Sie an nichts ?


sent2: Glaubst du an überhaupt nichts ?


sent2: Glauben Sie an nichts ?


sent1: Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick ?

sent2: Glaubt lhr an Liebe auf den ersten Blick ?


sent2: Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick ?


sent1: Sie müssen Vertrauen haben .

sent2: Glauben Sie an einen Sinn ?


sent1: Ich vergess dich nicht .

sent2: Glaube mir , ich hatte eine sehr schöne Zeit .


sent1: War schon schlimmer .

sent2: Ging mir schon schlimmer .


sent1: Ging glatt durch .

sent2: Sie ging einfach da durch .


sent1: Wir haben noch keinem was gestohlen , was er sich verdient hat .

sent2: Ginge es damit vielleicht ?


sent1: Nun , ging alles gut , nicht viel hast du ?

sent2: Ging alles gut ?


sent1: Schließt das auch mich ein ?

sent2: Gilt das auch für mich ?


sent1: Ich wollte es Ihnen nicht sagen

sent2: Gifteiche ?


sent1: Ich wollte es dir nicht erzählen .


sent1: Gießen Sie was nach .

sent2: Rüsten Sie mich aus .


sent1: Lassen Sie mich hören , dass Sie es sagen .

sent2: Gib zu , dass du es weißt .


sent1: Gib zu , dass du es weißt .

sent2: Ich möchte , dass du es sagst .


sent1: Gib uns das Geld zurück .

sent2: Gib uns unser Geld zurück .


sent1: Kann das wer bestätigen ?

sent2: Gibt ' s Zeugen ?


sent1: Gibt ' s was zu lachen ?

sent2: Ist irgendetwas komisch ?


sent2: Ist daran etwas lustig ?


sent1: Gibt ' s was Neues , Nigga ?

sent2: Was ist los , Nigger ?


sent1: Was geht ab , Nigger ?

sent2: Gibt ' s was Neues , Nigga ?


sent1: Gibt ' s noch ' n Bier ?

sent2: Hast du vielleicht ein Bier ?


sent1: Hast du ' n Bier ?

sent2: Gibt ' s noch ' n Bier ?


sent1: Haben Sie Bier da ?


sent1: Gibt ' s hier was zu essen ?

sent2: Ist was zu essen da ?


sent1: Gibt ' s hier ' n Telefon ?

sent2: Gibt es ein Telefon ?


sent1: Wo ist das Feuerzeug ?

sent2: Gibt ' s hier keinen Zigarettenanzünder ?


sent1: Was hast du denn geschrieben ?

sent2: Gibt ' s einen neuen Roman ?


sent1: Gibt ' s die wirklich ?

sent2: Ist das ein Ding ?


sent1: Gibt ' s da konkrete Anzeichen ?

sent2: Ist es das , was sie denken ?


sent1: Was ist dir eigentlich wichtiger , he ?

sent2: Gibt es wichtigeres ?


sent1: Möchten Sie noch etwas sagen ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas , was du mir gerne sagen möchtest ?


sent1: Gibt es sonst noch etwas , dass ich wissen sollte .

sent2: Nochwas was ich wissen sollte ?


sent2: Ist da noch mehr , was ich wissen müsste ?


sent2: Ist da noch etwas , was ich wissen sollte ?


sent1: Gibt es so was ?

sent2: Gibt es so einen Ort überhaupt ?


sent1: Gibt es noch etwas , was ich wissen sollte ?


sent2: Gibt es sonst noch etwas , dass ich wissen sollte .


sent1: Gibt es noch eine weitere ?

sent2: Gibt es noch einen ?


sent1: Gibt es keinen ?

sent2: Und das kannst du nicht ?


sent1: Haben Sie Verdächtige ?

sent2: Gibt es irgendwelche Verdächtigen ?


sent1: Haben Sie irgendwelche Verdächtigen ?


sent1: Sollte ich was darüber wissen ?

sent2: Gibt es irgendwas , wovon ich wissen sollte ?


sent1: Sollte ich davon etwas wissen ?


sent1: Irgendwas , wovon ich wissen sollte ?


sent1: Gibt es irgendetwas ?

sent2: Irgendwas darüber ?


sent1: Gibt es hier was zu essen ?

sent2: Hast du irgendwas zu essen hier ?


sent2: Habt ihr irgendwas zu essen ?


sent1: Gibt es hier überall .

sent2: Haben die mich umzingelt , oder was ?


sent1: Sollen wir essen ?

sent2: Gibt es hier etwas zu essen ?


sent1: Gibt es gute Neuigkeiten ?

sent2: Irgendwelche Neuigkeiten für mich ?


sent2: Irgendwelche guten Neuigkeiten ?


sent2: Irgendwelche guten Nachrichten ?


sent1: Gibt es irgendwas , worüber du reden willst .

sent2: Gibt es etwas , worüber du reden willst ?


sent1: Wollen Sie ihm etwas sagen ?

sent2: Gibt es etwas , was Sie sagen wollen ?


sent1: Gibt es etwas , was Sie sagen wollen ?

sent2: Können Sie uns was sagen ?


sent2: Irgendwas , dass du sagen willst ?


sent1: Wieso , ist das ein Problem ?

sent2: Gibt es etwa ein Problem ?


sent1: Gibt es einen Weg nach draußen ?

sent2: Gibt es einen Weg da raus ?


sent1: Liegt ein Notfall vor ?

sent2: Gibt es einen Notfall ?


sent1: Ich weiß nicht , ist es ein Notfall ?


sent1: Gibt es einen Freiwilligen ?

sent2: Habe ich einen Volontär ?


sent1: Ich fahr mit dem Bus .

sent2: Gibt es einen Bus dorthin ?


sent1: Gibt es eine Belohnung ?

sent2: Wie viel gibst du mir ?


sent1: Gibt es denn keine Möglichkeit , dich davon abzuhalten ?

sent2: Sie wollen los ?


sent2: Gibt es da noch was , worüber du reden möchtest ?


sent1: Gibt es etwas , worüber du reden willst ?


sent1: Gibt es Beweise ?

sent2: Nun , kannst du es beweisen ?


sent1: Gibt bloß Ärger .

sent2: Ich bin einfach nur wütend .


sent1: Haben Sie Stift und Papier ?

sent2: Gibst du mir was zu schreiben ?


sent1: Gibst du mir eine Minute ?

sent2: Kannst du mir eine Minute geben ?


sent1: Gib mir den Gürtel .

sent2: Gib ' s mir zurück .


sent1: Gib das her , Rodrick .

sent2: Gib ' s mir wieder .


sent1: Gib mir nur 10 Minuten .

sent2: Lass mir nur 10 Minuten .


sent1: Ich will nur zehn Minuten reden .

sent2: Gib mir nur 10 Minuten .


sent1: Gib mir ' n Stift .

sent2: Gib mir ' nen Stift .


sent2: Gib mir kurz einen Stift .


sent1: Kommen Sie , noch ein Gläschen .

sent2: Gib mir noch etwas .


sent1: Gib mir kurz einen Stift .


sent1: Gib mir mein Tagebuch wieder .

sent2: Würden Sie ' s mir bitte herbringen ?


sent1: Kann ich mein Gewehr wiederhaben ?

sent2: Gib mir mein Gewehr .


sent1: Gib mir meinen Schlüssel wieder .

sent2: Gib mir meine Schlüssel zurück .


sent2: Gib ' mir meinen Schlüssel zurück .


sent1: Gib mir meinen Ring zurück .

sent2: Gib mir meinen Ring wieder .


sent1: Gib mir meine Hand .

sent2: Gib mir meine Hand zurück .


sent1: Gib mir ein Stück .

sent2: Gib mir eine Kanone .


sent1: Gib mir ein Streichholz .

sent2: Wir liegen noch nicht im Bettchen .


sent1: Gib mir einfach die Hand drauf .

sent2: Stellen Sie es dahin .


sent1: Leg sie hierhin .

sent2: Gib mir einfach die Hand drauf .


sent1: Ich möchte so was .

sent2: Gib mir eine Zeitung .


sent1: Gib mir eine davon .


sent1: Gib mir einen Sohn .

sent2: Wir könnten so glücklich sein .


sent2: Schenke mir einen Sohn .


sent1: Wir wurden so geboren , wir hatten keine Wahl .

sent2: Gib mir eine faire Chance , mehr will ich nicht .


sent1: Werden Sie mir die Wahrheit sagen ?

sent2: Gib mir eine ehrliche Antwort .


sent1: Gib mir die Zeitung .

sent2: Her mit dem zettel .


sent1: Ich soll mich ficken ?

sent2: Gib mir die Scheiß-Kühlbox .


sent1: Gib mir die Jacke .

sent2: Gib mir die Jacke da .


sent1: Gib mir die Handtasche , ciego .

sent2: Her mit der Handtasche .


sent1: Gib mir die Handtasche .

sent2: Gib mir die Handtasche , ciego .


sent1: Gib mir die Elektroden .

sent2: Gib mir die Paddles .


sent1: Gib mir die Unterlagen .

sent2: Gib mir die Akte .


sent1: Zeigen Sie mal den Arm .

sent2: Gib mir den Arm .


sent1: Gib mir einfach deinen Arm .


sent1: Gib mir deinen Rucksack .

sent2: Her mit dem Rucksack .


sent1: Gib mir deine Sachen .

sent2: Gib mir Deine Kleidung .


sent1: Gib mir deine Kleider .


sent1: Gib mir deine Klamotten .


sent2: Gib mir deine Kleider .


sent2: Gib mir deine Klamotten .


sent1: Gib mir deine Knalle .

sent2: Gib mir deine Kanone .


sent1: Her mit dem Passwort .

sent2: Gib mir das Passwort .


sent1: Gib mir das Fernrohr .

sent2: Gib mir das Glas .


sent1: Nur , schreib mich nicht ab .

sent2: Gib mich nicht auf .


sent1: Gib mich ja nicht auf .


sent1: Gib mal ein Zeichen .

sent2: Was ist der neueste Stand ?


sent1: Jetzt paß ' mal auf .

sent2: Gib jetzt schön acht .


sent1: Jetzt , passe auf .


sent1: Hol ihr Wasser .

sent2: Gib ihr einen Schluck Wasser .


sent1: Gib ihr eine Chance , Nina .

sent2: Gib ihr ne Chance .


sent1: Gib ihn mir wieder zurück .

sent2: Ich möchte , dass Sie ihn mir zurückbringen .


sent1: Lassen sie ihn mich nehmen .

sent2: Gib ihn mal her .


sent1: Gib ihnen etwas Zeit .

sent2: Vielleicht brauchen die noch ' n bisschen .


sent1: Gib ihm nur noch eine weitere Chance .

sent2: Gib mir nur noch eine Chance .


sent1: Gib ihm einfach Zeit .

sent2: Gib ' ihm etwas Zeit .


sent1: Gib ihm den Rucksack zurück .

sent2: Sie ihm zurückgegeben .


sent2: Ihm zurückgeben .


sent1: Gibs zurück .

sent2: Gib ihm den Rucksack zurück .


sent1: Gib her und red schon .

sent2: Na los , sag es ihm .


sent1: Gib her , gib her .

sent2: Gib mir die Kamera , ich mach sie schon nicht kaputt .


sent2: Gib ihn mir , gib ihn mir .


sent1: Nur nicht aufgeben .

sent2: Gib einfach nicht auf .


sent1: Übe etwas Druck darauf aus .

sent2: Gib Druck drauf .


sent1: Werfen Sie sich nichts vor .

sent2: Gib dir doch nicht die Schuld .


sent1: Ich sagte , du solltest aufhören .

sent2: Gib die scheiß Kamera her .


sent1: Ich habe gesagt , anhalten .


sent1: Gib dem einfach eine Chance .

sent2: Gib mir wenigstens eine Chance .


sent1: Gib besser Gas .

sent2: Ich mache mich besser an die Arbeit .


sent1: Gib auf , du Bastard .

sent2: Sie können mich nicht schlagen .


sent1: Gib auf dich Acht , Liebster .

sent2: Pass auf dich auf , Schatz .


sent1: Gib alles , was du hast .

sent2: alles was du hast .


sent1: Ich wusste es , ich wusste es , ich wusste es .

sent2: Gewusst , gewusst .


sent1: Gewöhnen Sie sich nicht daran .

sent2: Sollen unsere Daddys weitermachen .


sent1: Gestern hat es funktioniert .

sent2: Her damit , Mann .


sent1: Spät in der letzten Nacht .

sent2: Gestern am späten Abend .


sent1: Letzte Nacht war umwerfend .

sent2: Gestern Abend war unglaublich .


sent1: Gestatten Sie , dass ich nachsehe ?

sent2: Was dagegen wenn ich mir die mal ansehe ?


sent2: Was dagegen wenn ich mir das mal ansehe ?


sent1: Meinen Sie , ich könnte einen Blick reinwerfen ?

sent2: Gestatten Sie , dass ich nachsehe ?


sent1: Gespenst niest .

sent2: Glockenschlag ) ( niest ) Ah .


sent1: Gesichert und geladen .

sent2: Verriegelt und geladen .


sent1: Siehst Du wie das geht ?

sent2: Gesehen , wie es geht ?


sent1: Sehen sie wie es funktioniert ?


sent1: KEN SHIRLEY ROOS Mias Adoptiveltern

sent2: Gesegnet .


sent1: Sie ist bewaffnet .

sent2: Geschütz ist geladen .


sent1: Taking Care of Business ( Kümmere dich um dein Geschäft ) .

sent2: Geschäftsangelegenheiten .


sent1: Na , meinen Job machen .


sent1: Kümmert sich ums Geschäft .


sent1: Hatte was zu erledigen .


sent1: Im Büro ist alles ok .

sent2: Geschäftlich gut .


sent1: Gern , ich danke Ihnen .

sent2: Sicher , danke .


sent1: Gern geschehen , mein Schatz .

sent2: Keine Ursache , Liebling .


sent1: Gerne , Schatz .

sent2: Gern geschehen , mein Schatz .


sent1: Gerne , Ma ' am .

sent2: Gern geschehen , Ma ' am .


sent1: Gern , aber ich möchte nicht stören .

sent2: Ich will nicht im Weg sein .


sent1: Habe die Kontrolle verloren .

sent2: Geriet außer Kontrolle .


sent1: Ja , ich bin begeistert .

sent2: Geradewegs entzückt .


sent1: Gerade sprach ich von dir .

sent2: Ich sprach gerade von Ihnen .


sent2: Ich sprach eben von Ihnen .


sent2: Ich hab grade von Ihnen gesprochen .


sent2: Ich habe grade von dir gesprochen .


sent1: Ich habe gerade über dich geredet .

sent2: Gerade sprach ich von dir .


sent1: Ich hab ' s gerade bekommen .

sent2: Gerade erhalten .


sent1: Gerade eingetroffen .

sent2: Sie sind eben gekommen .


sent1: Gerade eben war noch hier .

sent2: Hier hat er gelegen .


sent1: Von allen Leuten , gerade du .

sent2: Gerade du .


sent1: Gerade du solltest das verstehen .

sent2: Von allen Personen , solltest du das verstehen .


sent1: George , das ist Mr. Morgan .

sent2: Ich erinnere mich gut an Sie .


sent1: Genug mit den Witzen .

sent2: Hört auf herum zu albern .


sent2: Hör auf Witze zu machen .


sent1: Hör ' n Sie auf damit .

sent2: Genug dummes Gerede .


sent1: Genug der Lügen .

sent2: Und ihre DNA ist überall verteilt .


sent1: Gentlemen , Prost .

sent2: Prost , meine Herren .


sent1: Gentlemen , folgen Sie mir .

sent2: Meine Herren , wir gehen .


sent1: Genitalien " auf einem öffentlichen Sender zu sagen .

sent2: Smithers .


sent1: Ob dir dein Fest gefällt ?

sent2: Genießt du deine Party ?


sent1: Genießen Sie Ihre Flitterwochen .

sent2: Schöne Flitterwochen .


sent1: Mache dir einen schönen Tag .

sent2: Genießen Sie den Tag .


sent1: Genießen Sie den Flug .

sent2: Wie wünschen einen angenehmen Flug .


sent1: Guten Flug , Monsieur .

sent2: Genießen Sie den Flug .


sent1: Genieße es , so lange du noch kannst .

sent2: Schauen Sie gut hin .


sent1: Genieße es einfach .

sent2: Hab ' einfach Spaß .


sent1: Genieß den Augenblick .

sent2: Genieße den Moment .


sent1: Tank ein bisschen Kraft , okay ?

sent2: Genieß deine Freiheit .


sent1: Genieß deine Freiheit .

sent2: Genießt eure Freiheit .


sent1: Genau , woher wissen Sie das ?

sent2: Ja , woher ?


sent1: Ich bin wie mein Vater geworden .

sent2: Genau wie mein Vater .


sent1: Genau wie jeder andere .

sent2: So wie jeder andere auch .


sent1: Und jetzt verschwindet in eure Hütten .

sent2: Genau wie ihres .


sent1: So wie Sie ihn mögen .

sent2: Genau wie du ihn magst .


sent1: So wie es dir gefällt .


sent1: Sie werden das mögen .


sent1: Genau wie alle anderen hier .

sent2: Was würde das für einen Sinn ergeben ?


sent2: Ich verstehe nicht , was das bringen soll .


sent1: Mein nettes Mädchen .

sent2: Genau , was ich suche .


sent1: Genau , was ich gesucht habe .

sent2: Ich schauspieler nur .


sent2: Ich habe geschauspielert .


sent1: Wir haben die Wahl :

sent2: Genau , wartet mal .


sent1: Genau so , wie Sie es mögen .

sent2: So wie Sie ihn mögen .


sent2: So wie es dir gefällt .


sent2: Genau so , wie Sie es mögen .


sent1: Schon gut , Pete .

sent2: Genauso wenig kriegt man es , wenn man arm ist .


sent1: Genau rechtzeitig für euren Besuch .

sent2: Ich werde jetzt meinen Mund halten .


sent1: Genau , mit welchem Recht ?

sent2: Welches Recht hast du dazu ?


sent2: Was gibt Ihnen das Recht ?


sent2: Was gibt dir das Recht .


sent1: Genau , immer noch besser als hier rumzuhängen und Toast anbrennen zu lassen .

sent2: Wie krank ist das denn bitte ?


sent2: Irgendwie ist das richtig krank .


sent1: Genau hier , basta .

sent2: Machen wir ein Foto .


sent1: Guck mal , Volltreffer .

sent2: Genau getroffen .


sent1: Genau durch die Mitte .

sent2: Wir teilen alles genau durch zwei .


sent1: Genau deshalb sollten wir gehen .

sent2: Vier Stück davon .


sent2: Vier an der Zahl .


sent1: Genau das , was wir wollen .

sent2: Genau das wollen wir .


sent1: Genau das war ' s.

sent2: Ja , genau das war ' s.


sent1: Genau das versuche ich .

sent2: Haargenau das versuche ich gerade .


sent1: Genau das tue ich gerade .

sent2: Ich denke an Georg .


sent1: Worüber Sie geredet haben .

sent2: Genau dasselbe wie du .


sent1: Genau dasselbe wie du .

sent2: Worüber ihr gesprochen habt .


sent1: Genau , das ist richtig .

sent2: Ja , stimmt haargenau .


sent1: Genau das ist mir ppassiert .

sent2: So gings mir .


sent2: Ich hab meine Frau verlassen , das war los .


sent1: Genau das ist es , was mich so ankotzt .

sent2: Und genau das kotzt mich auch an .


sent1: Genau das ist es , was ich meine .

sent2: Sie haben keinerlei Gefühle für mich .


sent1: Haben Sie die Namen auf dieser Liste gesehen ?

sent2: Genau das ist der Sinn meiner Aussage .


sent1: Genau das glaube ich .

sent2: Oben ist alles in Ordnung .


sent1: Zusammen schaffen wir es .

sent2: Gemeinsam können wir es schaffen .


sent1: Geld ist mir unwichtig .

sent2: Mir geht es nicht um Geld .


sent2: Geld ist mir völlig unwichtig .


sent1: Mir geht es nicht um Geld .

sent2: Geld ist mir scheißegal .


sent1: Geld ist mir scheißegal .


sent1: Geld ist Geld , ist egal .

sent2: Und Geld ist Geld .


sent1: Geld bedeutet mir nichts .

sent2: Nichts was man kaufen kann , interessiert mich .


sent1: Geh zurück zu deiner Familie .

sent2: Kehren Sie zu lhrer Familie zurück .


sent1: Gehen Sie zu Ihrer Frau und Ihrem Sohn .

sent2: Geh zurück zu deiner Familie .


sent1: Geh zurück zu deinen Freunden .

sent2: Na macht schon , geht zurück zu euren Freunden .


sent1: Geh zu deiner Familie zurück .


sent2: Geh zu deiner Familie zurück .


sent1: Geh , wohin du willst .

sent2: Ihr könnt gehen wohin ihr wollt .


sent1: Geh , wichs dir einen .

sent2: Hol dir selbst einen runter .


sent1: Geh weiter runter .

sent2: Ich weiß , er ist dort .


sent1: Komm da weg vom Fenster .

sent2: Geh von dem Fenster weg .


sent1: Geh und wasche dich .

sent2: Gehen Sie sich waschen .


sent1: Lhr seid Zuschauer .

sent2: Geh und setz dich wieder .


sent1: Geh ' und setz ' dich .

sent2: Lhr seid Zuschauer .


sent1: Geh und setz dich hin .


sent2: Geh und setz dich hin .


sent1: Geh und schau nach .

sent2: Untersuchen Sie , wie er hier eindringen konnte .


sent1: Geh und lebe .

sent2: Hör auf hierher zu kommen .


sent1: Gehen Sie und leben Sie Ihr Leben .

sent2: Geh , und lebe dein Leben .


sent1: Geht zurück , ich schieße das Ding kaputt .

sent2: Okay , zurück .


sent1: Geht zur Seite , Leute .

sent2: Zurück , Jungs .


sent1: Sie sind wegen mir da .

sent2: Geht zum Priester .


sent1: Ist es vorbei .

sent2: Geht und habt viel Spaß .


sent1: Wie kam er raus ?

sent2: Geht und durchsucht die Gegend .


sent1: Wie ist er rausgekommen ?


sent1: Wie ist er herausgekommen ?


sent1: Zumindest weiß sie , dass ich lebe .

sent2: Geht " s ?


sent1: Wie kommst du vorwärts ?

sent2: Geht ' s voran ?


sent1: Kommst du gut voran , Junge ?


sent1: Können Sie schneller fahren ?

sent2: Geht ' s vielleicht etwas schneller ?


sent1: Kannst du etwas schneller fahren ?


sent1: Kannst du ein bisschen schneller fahren ?


sent1: Geht so nicht weiter .

sent2: Ich gehöre nicht mehr zu euch .


sent1: Können Sie sich beeilen ?

sent2: Geht ' s nicht ' n bißchen schneller ?


sent1: Wie geht ' s deinem Hals ?

sent2: Geht ' s Ihrem Hals besser ?


sent1: Geht ' s ihm so schlecht ?

sent2: Ist er so schlimm ?


sent1: Sind Sie beide wohlauf ?

sent2: Geht ' s euch beiden gut ?


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?


sent1: Gibt es einen Weg nach draußen ?

sent2: Geht ' s dann nach draußen ?


sent1: Geht ' s dann nach draußen ?

sent2: Gibt es einen Weg da raus ?


sent1: Ich lasse auch keinen Araber mit einem Messer frei herumlaufen .

sent2: Geht schon nach Hause .


sent1: Zu schnell Gehen Sie nicht .

sent2: Geht schön langsam .


sent1: Halte dich fern von ihr .

sent2: Geht nicht in ihre Nähe .


sent1: Komm mir nicht noch näher .

sent2: Geht nicht an sie ran .


sent1: Ich krieg ' s nicht aus meinem Kopf .

sent2: Geht mir nicht mehr aus dem Kopf .


sent1: Ich kann es nicht fassen , Charlie .


sent1: So ist es , Kumpel .

sent2: Geht klar , kumpel .


sent1: Ja , zeig dem Scheißer , wer der Boss ist .


sent1: Wird gemacht , Chief .

sent2: Geht klar , Chief .


sent1: Schon erledigt , Chef .


sent1: Und wenn nicht , lass ich mir was einfallen .

sent2: Geht keine Risiken ein .


sent1: Riskieren wir nichts .


sent1: Los , Leute , los .

sent2: Geht , Jungs , geht .


sent1: Geht jetzt , bitte .

sent2: Jetzt musst du nach Hause fahren .


sent1: Zurück in die Formation .

sent2: Geht in Formation .


sent1: Geht in den Unterricht .

sent2: Jetzt geht zum Unterricht .


sent1: Jetzt ab in die Klasse .

sent2: Geht in den Unterricht .


sent1: Schnell , haut ab .

sent2: Geht ihr schon mal vor .


sent1: Geht ihr zwei nur .

sent2: Geht ihr beiden vor .


sent1: Geht es nicht .

sent2: Ich bastelte ein Flar-lar-lar .


sent1: Könntest du etwas langsamer fahren ?

sent2: Geht es nicht etwas langsamer ?


sent1: Kannst du nicht langsamer gehen ?


sent1: Wie geht es unserem Jungen .

sent2: Geht es los ?


sent1: Ist der Verband gul so ?

sent2: Geht es jetzt besser ?


sent1: Ist alles in Ordnung da drin ?

sent2: Geht es Ihnen gut da drin ?


sent1: Ist alles in Ordnung , mein Kleines ?

sent2: Geht es dir gut , mein Lieber ?


sent1: ist alles in Ordnung , meine Liebe ?


sent1: Gehts dir gut , Baby ?

sent2: Geht es dir gut , meine kleine ?


sent1: Und Ihnen , Boss ?

sent2: Geht es dir gut Boss ?


sent1: Geht es der Besatzung gut ?

sent2: Wie geht ' s der Crew ?


sent1: Ihr seid wohl vertraut mit dem Tod .

sent2: Geht es der Besatzung gut ?


sent1: Geht es auch heute ?

sent2: Scheiße , das ist sie .


sent1: Können Sie noch was anderes ?

sent2: Geht das nicht anders ?


sent1: Spielen auf Sicherheit .

sent2: Geht auf Nummer Sicher .


sent1: Geht alle wieder rein .

sent2: Paige , um Himmels willen .


sent1: Geht alle rein , los , schnell .

sent2: Rein da , schnell .


sent1: Gehst du zu lange ?

sent2: Werden Sie lange brauchen ?


sent1: Gehst du wieder zurück ?

sent2: Willst du auch zurück .


sent2: Kehren Sie dorthin zurück ?


sent1: Verreist du wieder ?

sent2: Gehst du wieder weg ?


sent1: Zieh die Fahrkarte .

sent2: Gehst du oder gehst du nicht ?