sent1: Sagen Sie mir , wen hat Logan angerufen ?

sent2: Wer wusste noch davon ?


sent1: Sagen Sie mir , was Sie jetzt vorhaben ?

sent2: Was ist Ihr nächster Schritt ?


sent1: Was muss ich tun , um sie zu bekommen ?

sent2: Sagen Sie mir , was muß ich tun ?


sent1: Sagen Sie mir , was das meint .

sent2: Übersetzen Sie mir das .


sent1: Sagen Sie mir nicht , wie ich meinen Job zu tun habe .

sent2: Sagen Sie mir nicht , wie ich meine Arbeit zu tun hab ' .


sent1: Sagen Sie mir bitte Ihren Namen ?

sent2: Weißt du deinen Namen wieder ?


sent1: Sagen Sie meiner Frau nichts davon .

sent2: Sagen Sie meiner Frau nichts .


sent1: Und meinem Vater .

sent2: Sagen Sie meinem Vater .


sent1: Sagen Sie ihm , ich komme gleich .

sent2: Sagen Sie ihm , ich bin gleich da .


sent1: Sagen Sie ihm , dass Sie ihn treffen .

sent2: Treffen sie sich mit ihm .


sent2: Treffen sie ihn .


sent1: Sagen Sie etwas zu mir .

sent2: Sagen Sie irgendwas zu mir .


sent1: Weil sie dort viel besser ist .

sent2: Sagen sie es nur :


sent1: Sage mir wenigstens noch deinen Namen .

sent2: Verraten Sie mir wenigstens ihren Namen .


sent2: Sagen Sie mir wenigstens Ihren Namen .


sent1: Sag deine Zeile .

sent2: Wir haben erst den 21. Das ist nicht das Ende .


sent1: Sagst du ' s deiner Mutter ?

sent2: Sag deiner Mutter .


sent1: Tschüss , Marie-Louise .

sent2: Sag deiner Mom guten Tag .


sent1: Wir haben erst den 21. Das ist nicht das Ende .

sent2: Sag deinen Satz .


sent1: Sag deinem Papa auf Wiedersehen von mir .

sent2: Sag deinem Vater auf Wiedersehen von mir .


sent1: Sag , dass ich nervig bin .

sent2: Sagen Sie , dass ich bin nervig .


sent1: Überzeugender .

sent2: Sag , dass du es meinst .


sent1: Sag es mit Überzeugung .


sent1: Sag das noch mal , wenn du dich traust .

sent2: Traust du dich , das zu wiederholen ?


sent1: Sagen Sie nichts meiner Mutter .

sent2: Sag das nicht meiner Mom .


sent1: Sag das nicht meiner Frau .

sent2: Sagen Sie meiner Frau nichts davon .


sent2: Sagen Sie meiner Frau nichts .


sent1: Sie lügt uns an .

sent2: Sag das mal meinem Kopf .


sent1: Sag bloß , das weißt du nicht ?

sent2: Tu nicht so , als wüsstest du es nicht .


sent1: Sie sind auf Ihrem Weg .

sent2: Sag Bescheid , wenn du Krebs kurierst .


sent1: Ryan , komm schon , atme tief ein .

sent2: Ryan , lass das .


sent2: Ryan , kommen sie .


sent2: Ryan , komm hoch .


sent1: Verlassen Sie mein Boot .

sent2: Runter von meinem Boot .


sent1: Wirst du wohl dein Schwert wegstecken .

sent2: Runter mit deinem Schwert .


sent1: Rund zehn Jahre .

sent2: Seit ungefähr zehn Jahren .


sent1: Rühren Sie die nicht an .

sent2: Schau mal-- - hey fass das nicht an .


sent1: Rühren , Sergeant .

sent2: Stehen Sie bequem , Sergeant .


sent1: Rühre dich nicht vom Fleck .

sent2: Unternimm nichts , bis ich da bin .


sent2: Unternehmt nichts , bevor ich da bin .


sent1: Wir können uns beherrschen .

sent2: Ruhm und Ehre ?


sent1: Ruhe , du Idiot .

sent2: Sei still , du Dummkopf .


sent1: Wenn ich helfen kann , lasst es mich wissen .

sent2: Ruf , wenn du Hilfe brauchst .


sent1: Trommelt unsere Männer zusammen .

sent2: Ruf unsere Jungs an .


sent1: Rufst du mich bitte an ?

sent2: Würden Sie mich bitte anrufen ?


sent1: Tu es nicht , du spinnst .

sent2: Ruf nicht die Bullen .


sent1: Ruf mich sofort an .

sent2: Ruf mich dringend zurück .


sent1: Rufen Sie mich bald an .

sent2: Ruf mich bald an .


sent1: Ruft mich an wenn ihr fertig seid .

sent2: Ruf mich an , wenn er vorbei ist .


sent1: Rufen Sie an , wenn Sie angekommen sind .

sent2: Ruf mich an , wenn du zu Hause bist .


sent1: Ruf mich an , wenn du möchtest .

sent2: Ruf mich mal an , ja ?


sent1: Rufen Sie ihn weiter an .

sent2: Ruf ihn weiter an .


sent1: Ruf ihn doch mal an .

sent2: Warum nicht Sie ihm einen Anruf geben ?


sent1: Rufen Sie zu Hause an .

sent2: Zu Hause anrufen .


sent1: Rufen Sie uns an oder gehen Sie ins Reisebüro .

sent2: Sie erwartet der Urlaub es Lebens .


sent1: Rufen Sie mich bitte an ?

sent2: Rufst du mich bitte an ?


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Ihnen was einfällt .

sent2: Wenn Ihnen noch etwas einfällt , rufen Sie mich an .


sent1: Rufen Sie mich an , ja ?

sent2: Rufen Sie mich an , okay ?


sent1: Rufen Sie lieber jemanden an .

sent2: Rufen Sie jemanden an .


sent2: Ruft weiter an .


sent2: Ruft ihn weiter an .


sent1: Rufen Sie den Präsidenten an .

sent2: Ruft den Präsidenten an .


sent1: Rufe diese Nummer an .

sent2: Rufen Sie die Nummer an .


sent1: Rufe das FBI an .

sent2: Tom , hören Sie mir zu .


sent2: Tom , hören Sie mich an .


sent1: Ruf doch endlich an , OK ?


sent2: Rufen Sie mich an , ja ?


sent1: Sammel die Männer .

sent2: Ruf die Manner zusammen .


sent1: Rufen Sie an , wenn Sie mich brauchen .

sent2: Ruf an , wenn was sein sollte .


sent1: Ruf an , wenn du alles hast .

sent2: Ruft mich an wenn ihr fertig seid .


sent2: Ruf mich an , wenn er vorbei ist .


sent1: Stoßer zurücksetzen .

sent2: Ruckwartstriebwerke .


sent1: Ruckwartstriebwerke .

sent2: Schubumkehr initiieren .


sent1: Schubdüsen umkehren .


sent1: Rückt näher .

sent2: Wir gehen näher auf Alexandre zu .


sent1: Und wenn ich gleich wieder ohnmächtig .

sent2: Rouch .


sent1: Rohr eins bis vier fluten .

sent2: Rohre eins , zwei , drei und vier fluten .


sent2: Rohre eins bis vier sofort fluten .


sent1: Rohre eins bis vier fluten .

sent2: Rohr eins bis vier fluten .


sent1: Rohre eins bis vier sofort fluten .


sent1: ein hübscher Name .

sent2: River Song , schöner Name .


sent1: Riskier nicht dein Leben .

sent2: Werft euer Leben nicht weg .


sent2: Vergeuden Sie ihr Leben nicht .


sent1: Riskiert es nicht .

sent2: Riskieren Sie ' s nicht .


sent1: Riskier einen ersten Blick .

sent2: Versuch es selbst .


sent1: Riskier das nicht .


sent1: Sperrt den Tatort ab .

sent2: Riegelt den Bereich ab .


sent1: Sie riechen Rauch ?

sent2: Riecht ihr hier Rauch ?


sent2: Riechst du den Rauch ?


sent1: Riecht ihr hier Rauch ?


sent1: Riecht mal die Luft .

sent2: Riech doch mal die Luft .


sent1: Riech die Luft .


sent1: Stimmt , Arschloch .

sent2: Richtig mutig , Arschloch .


sent1: Richard , es tut mir Leid .

sent2: Richard , ich bedaure .


sent1: Wieso rettet mich niemand ?

sent2: Rette mich jemand .


sent1: Wieso hilft mir denn keiner .


sent1: Resynchro :

sent2: ~ Vielen Dank an ~ ~ Schoker ~


sent1: Rekonstruktion abgeschlossen .

sent2: Wiederherstellung abgeschlossen .


sent1: Reizender Abend .

sent2: Schöner Ausklang des Abends .


sent1: Reißverschluss checken .

sent2: Tut mir leid , ich weiß nicht , was das heißt .


sent1: Rein in den Schrank .

sent2: Schnell , in den Schrank .


sent1: Was redest du da für einen Quatsch .

sent2: Reiner Müll .


sent1: Rein da , sag ich .

sent2: Schaff dich hier rein , los .


sent1: Reib ' s mir nicht unter die Nase .

sent2: Reib ' s mir nicht so unter die Nase .


sent1: Sicher , mein Kleiner .

sent2: Reib mir den Rücken ein , ja ?


sent1: Reggie , komm her .

sent2: Reggie , komm schon .


sent1: Regel Nummer zwei .

sent2: Regel zwei , die hier ist wichtig :


sent1: Sie machen sich kaputt .

sent2: Rege dich nicht selber auf .


sent1: Red nicht über meine Tochter .

sent2: Sprich nicht von meiner Tochter .


sent1: Red mit mir , Johnny .

sent2: Sprich mit mir , Johnny .


sent1: Sag etwas , Johnny .

sent2: Red mit mir , Johnny .


sent1: Redest du nicht mit mir ?

sent2: Sprichst du nicht mehr mit mir ?


sent1: Redest du mit ihnen ?

sent2: Wieso , willst Du Dich mit lhnen unterhalten ?


sent1: Reden wir nicht über Arbeit .

sent2: Reden wir nicht über die Arbeit .


sent1: Reden wir englisch .

sent2: Wir sprechen Englisch .


sent1: Reden Sie ?

sent2: Wirst du jetzt vielleicht reden ?


sent1: Sprechen Sie mit meiner Frau .

sent2: Reden Sie mit meiner Frau .


sent1: Reden Sie mit niemandem darüber .

sent2: Reden Sie mit keinem darüber .


sent1: Reden Sie mal alle miteinander .

sent2: Sprechen Sie unter einander .


sent1: Reden Sie nicht mit mir , als sei ich blöd .

sent2: Rede nicht mit mir , als wäre ich bescheuert .


sent1: Rede mit mir , Schatz .

sent2: Sprich mit mir , Schatz .


sent2: Sprich mit mir , Liebling .


sent1: Rede mit mir , Eric .

sent2: Sprich zu mir , Eric .


sent1: Sprich mit mir , Eric .

sent2: Rede mit mir , Eric .


sent1: Rede keinen Scheiß .

sent2: Sie haben die Waffe nicht gefunden .


sent1: Redet euch das ruhig weiter ein .

sent2: Red dir das nur selbst ein .


sent1: Rechtsum und linksum .

sent2: Rechts und links .


sent1: Rechtsi festzieh , linksi lösi .

sent2: Rechtsrum : zu , linksrum : auf .


sent1: Rechtsrum : zu , linksrum : auf .

sent2: Rechts fest , links lose .


sent1: Rechnung an mich .

sent2: Stell es mir in Rechnung .


sent2: Schreib mir eine Rechnung .


sent2: Schicken Sie ' ne Rechnung .


sent1: Weißt du , was du da angerichtet hast ?

sent2: Realisiert du eigentlich was du mir angetan hast ?


sent1: Raus hier , alle beide .

sent2: Verschwindet beide Ich will euch hier nicht wieder sehen


sent1: Sie hat dich rausgeworfen ?

sent2: Rausgeflogen ?


sent1: Sie sind betrunken , Mann .

sent2: Raus aus meinem Lokal .


sent1: Sie sind nicht mehr im Team .

sent2: Raus aus der Mannschaft .


sent1: Raus aus diesem Zimmer .

sent2: Raus aus dem Saal .


sent1: Raus aus dem Raum .

sent2: Raus aus diesem Zimmer .


sent1: Räumen Sie das Feld .

sent2: Sichert diesen Abschnitt .


sent1: Räum deinen Scheiß zur Seite .

sent2: Schaff dein Zeug weg .


sent1: Rauf , zur Seite , rauf , runter .

sent2: Rauf , zur Seite , rauf und runter .


sent2: Rauf und strecken , rauf , zusammen .


sent1: Räucherlachs oder Räucherlachs ?

sent2: Räucherlachs .


sent1: Willst du mich fertigmachen ?

sent2: Raubt ihr mich aus ?


sent1: Und weißt du , wo sie waren ?

sent2: Rate mal wo .


sent2: Rate mal wohin .


sent1: Rate mal , von welchem ?

sent2: Und weißt du , wo sie waren ?


sent1: Rammt es .

sent2: Und jetzt rammt die alte Nussschale .


sent1: Und jetzt rammt die alte Nussschale .

sent2: Ramm es .


sent1: So bekennt Ihr Euch schuldig ?

sent2: Quasimodo .


sent1: Qiu Lian Huan ist kein guter Mann .

sent2: Qiu Lian Huan ist ein harter Kerl .


sent1: Was wir brauchen , ist .

sent2: Puuh , du musst mir helfen , Tigger zu finden .


sent1: Puls wird angezeigt .

sent2: Sie hat einen Puls .


sent1: Pulitzer-Preise ?

sent2: Wollen Sie sie aufschreiben ?


sent1: Puh , wir sind heil zu Hause .

sent2: Sicher zu Hause .


sent1: Und nun begrüße ich :

sent2: PUBLIKUM APPLAUDIERT


sent1: Prügeln sie dich ?

sent2: Sie haben dich geschlagen ?


sent1: Prüfen Sie ' s nach .

sent2: Schau mal bei ihm vorbei .


sent1: Professor , was machen Sie hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier , Professor ?


sent1: Professor ... ?

sent2: Sie wollten mich sprechen , Herr Professor ?


sent1: Probier ' mal .

sent2: Versuchen Sie es einmal .


sent1: Versuchen Sie sie selbst .

sent2: Probieren Sie ' s selbst .


sent1: Was probieren Sie ihn nicht mal an ?

sent2: Probieren Sie sie doch mal an ?


sent1: Probieren Sie ihn doch einfach an .

sent2: Was probieren Sie ihn nicht mal an ?


sent1: Schieben Sie einfach weiter .

sent2: Presse einfach weiter .


sent2: P.P.S. Nichts Neues seit dem letzten Mal .


sent1: P.P.S. Nichts Neues seit dem letzten Mal .

sent2: PPS .


sent2: P.P.S. Danke für den Cherry Ripe .


sent1: Power dich nicht aus .

sent2: Reg dich nicht zu viel auf .


sent1: Sie werden einen Monat lang die Trümmer durchsuchen .

sent2: Powell ?


sent1: Postmortem zugefügt wurden .

sent2: Was ein weiterer Grund ist , weswegen wir meiner Ansicht nach , nicht nach dem selben Mörder suchen .


sent1: Postmortem .


sent2: Postmortem zugefügt wurden .


sent1: Postmortal .


sent2: Postmortal .


sent1: Sie sind schließlich Mütter .

sent2: Por favor ?


sent1: gefällt euch die Show ?

sent2: Polizisten sind komisch .


sent1: Pläne ändern sich ständig .

sent2: Pläne verändern sich .


sent1: Pläne haben sich geändert .


sent2: Pläne haben sich geändert .


sent2: Pläne ändern sich .


sent1: Photonentorpedos abfeuern .

sent2: Zwei Torpedos los .


sent1: Phoebe , was ist los ?

sent2: Phoebe , was ist ?


sent1: Phase 2 ist abgeschlossen .

sent2: Phase zwei ist beendet .


sent1: Strolch ?

sent2: Pfuschen Sie , Sie wissen , daá youÝre nicht annahmen , um auf den M  beln zu klettern .


sent1: Racetrack , ist alles OK ?

sent2: Pferderennbahn .


sent1: Peter Pan flog mit Kindern , Lois .

sent2: Wie Peter Pan ?


sent1: Peter , sind sie in Ordnung ?

sent2: Peter , ist alles in Ordnung ?


sent1: Würden es Sie sehr stören , wenn ich Ihnen zuerst eine Frage stelle ?

sent2: Peter hat einen Freund .


sent2: Peter , geht es Ihnen gut ?


sent1: Peter , ist alles in Ordnung ?


sent2: Peter , alles in Ordnung ?


sent1: Peter , geht es Ihnen gut ?


sent1: Pete ist ein Hypothekenmakler aus Dallas .

sent2: Pete ist ein Hypothekenmarkler aus Dallas .


sent1: Sie haben ein persönliches Problem ?

sent2: Persönliche Probleme ?


sent1: Sie sind tödlich .

sent2: Perfektion tötet alles .


sent1: Tribe hat Lieb im Visier .

sent2: Paul , hör auf .


sent1: Patriot , der seinem Land dient .

sent2: Patriot .


sent1: Patrik , hörst du mich ?

sent2: Was ist , Patrick ?


sent1: Patrick , kannst du mich hören ?

sent2: Patrick , hörst du mich ?


sent1: Pater , was ist denn ?

sent2: Vater , was hast du denn ?


sent1: Patent steht noch aus .

sent2: Zum Patent angemeldet .


sent2: Patentanmeldung läuft .


sent1: Patent beantragt .


sent2: Patent steht noch aus .


sent1: Zum Patent angemeldet .


sent1: Zum Glück , nicht wahr ?

sent2: Passt gut , was ?


sent1: Passt bitte auf , wo ihr geht .

sent2: Rutsch hier nicht aus , Mann .


sent1: Wir dürfen nichts zurücklassen .

sent2: Passt auf , dass ihr nichts vergesst .


sent1: Passt auf , dass ihr nichts vergesst .

sent2: Vergesst nichts .


sent1: Seid jetzt vorsichtig .

sent2: Pass jetzt bloß auf .


sent1: Passiert mir auch .

sent2: So was ist sehr gefährlich .


sent1: Sowas passiert mir immer wieder .

sent2: Passiert mir auch öfters .


sent1: Vorsicht , nicht hinfallen .

sent2: Passen sie auf wo sie hin treten .


sent1: Passen Sie auf , Sir .

sent2: Passen Sie doch auf , Sir .


sent1: Wenn ihr was braucht , fragt einfach .

sent2: Passen Sie auf Ihre Schwester auf .


sent1: Vorsicht mit deinem Fuß .

sent2: Passen Sie auf Ihre Füße auf .


sent1: Vivian , ich will jetzt nicht fernsehen .

sent2: Passen Sie auf , ich erkläre Ihnen was .


sent1: Passen Sie auf , ich erkläre Ihnen was .

sent2: Schau , ich sag dir was .


sent1: Passen sie auf diesen Typen auf .

sent2: Passen Sie auf den auf .


sent1: Paß gut auf ihn auf .

sent2: Pass einfach auf ihn auf .


sent1: Pass auf , wie du fährst .

sent2: Und fahrt vorsichtig , ihr Schwachköpfe .


sent1: Pass auf , was du sagst , Bürschchen .

sent2: Paß auf was du sagst , Junge .


sent1: Pass auf , es ist keine große Sache .

sent2: Wir reden über ungetestete Hypothesen .


sent1: So , mach ' s gut , Junge .

sent2: Pass auf Dich auf , Sohn .


sent2: Pass auf den Typen auf .


sent1: Pass auf den Typen auf .


sent1: Pass auf , dass keiner kommt .

sent2: Pass weiterhin auf .


sent1: Pass auf , das Auto .

sent2: Vorsicht , der Wagen .


sent1: Sogar deine Worte sind so verführerisch

sent2: Paro


sent1: Papa , wo willst du hin ?

sent2: Vater , wo willst du hin ?


sent1: Was taten sie hier ?

sent2: Papa , was wollten sie hier ?


sent1: Was machten sie dort ?


sent1: Panco Team , lernt euren neuen Leiter der Rechtsabteilung kennen .

sent2: Panco-Team , hier ist ihr neuer Chef .


sent2: Panco Team , lernt euren neuen Chef kennen .


sent1: Panco-Team , hier ist ihr neuer Chef .


sent1: Palermo ?

sent2: Was , in Palermo steckt dein Mann ?


sent1: Schnell rein damit .

sent2: Pack ' sie da rein .


sent1: Packen Sie lhren Kram .

sent2: Pack deinen Scheiß zusammen .


sent1: Paaasteeee .

sent2: Traut euch , meine Damen und Herren .


sent1: Sie hätten die Frau sehen sollen .

sent2: Ou hättest sie mal sehen sollen .


sent1: Vermittlung , geben Sie mir die Polizei .

sent2: Operator , geben Sie mir die Polizei .


sent1: Wir sind immer noch auf Kurs .

sent2: Operation wird ausgeführt .


sent1: Operationsbeginn in zwei Minuten .

sent2: T minus zwei Minuten .


sent1: Wie soll ich das wissen .

sent2: Onkel , was sollen wir tun ?


sent1: Oma , Oma , wo bist du ?

sent2: Ryo , mein Kleiner .


sent1: Okay , es ist sicher .

sent2: Ok , wir sind sicher .


sent1: Ok , wenn es das ist , was Sie wollen .

sent2: Okay , wenn es das ist , was du willst .


sent1: Sowas in der Art .

sent2: Ok , weißt du , was virtual heißt ?


sent1: Äh , irgendwie .


sent1: Okay , was mache ich ?

sent2: Ok , was soll ich denn machen ?


sent1: Ok , was muss ich machen ?


sent2: Ok , was muss ich machen ?


sent1: Ok , was hast du ?

sent2: Ok , zeig ' was hast du ?


sent1: Was haben wir hier sonst noch ?

sent2: Ok , was haben wir noch ?


sent1: Okay , und wenn schon .

sent2: OK , was auch immer .


sent1: Okay , wir müssen hier raus .

sent2: Ok , verschwinden wir von hier .


sent1: Von der westlichen Wand aus 14 Fuß , 8 Zoll .

sent2: OK , Steve , hör auf .


sent1: Ok , stellt euer Feuer ein .

sent2: Okay , Feuer einstellen .


sent1: Ok , so was ist dein Plan ?

sent2: Ok , wie lautet der Plan ?


sent1: Ok , du hast gewonnen .

sent2: OK , Sie gewinnen .


sent1: Okay , erzähle es mir .

sent2: Ok , sagen Sie es mir .


sent1: Ok , regen Sie sich nicht auf .

sent2: Ok , reg dich nicht auf .


sent1: Schau , wer da rumschleicht .

sent2: OK , reden wir .


sent1: Ok , lassen Sie uns reden .


sent1: Okay , okay , hör auf .

sent2: Ok , ok , stopp .


sent1: Ok , ok , los geht ' s.

sent2: Okay , okay , komm schon .


sent2: Okay , okay , auf geht ' s.


sent1: Ok , ok , komm .

sent2: Okay , okay , kommt schon .


sent1: Und jetzt machen Sie die Augen zu .

sent2: Ok , mach die Augen zu .


sent1: OK , lass sie jetzt raus .

sent2: Sie mag es nicht .


sent2: Schau , wer da rumschleicht .


sent1: Okay , lass dir Zeit .

sent2: OK , lass dir Zeit .


sent1: Okay , gib es mir .

sent2: Ok , kommt schon , spuckt es aus .


sent1: Okay , du bist fertig .

sent2: Ok , ihr habt grünes Licht .


sent1: Okay , du kannst das tun .

sent2: Ok , ich weiß , du schaffst es .


sent1: Okay , du kannst das schaffen .


sent1: Schon gut , ich hab ihn .

sent2: Ok , ich pack ihn .


sent1: OK , ich muss gehen .

sent2: Okay , ich muss dann los .


sent1: Okay , ich gehe mit dir .

sent2: Ok , ich komme mit Ihnen .


sent1: Warte da , ich komme .

sent2: Ok , ich komme gleich raus .


sent1: OK , ich hole ihn .

sent2: Schon gut , ich hab ihn .


sent1: Ok , ich hab ' s kapiert .

sent2: Okay , hör zu , ich habe es kapiert .


sent1: Ok , hier ist der plan .

sent2: OK , hier der Plan .


sent1: Ok , halten Sie still .

sent2: Ok , stillhalten .


sent1: Okay , halt still .

sent2: Ok , halten Sie still .


sent1: Ok , gut , gut .

sent2: Ähm , das ist eine Erleichterung .


sent1: Ok , guck mich an .

sent2: Okay , sehen Sie mich an .


sent2: Okay , schauen Sie mich an .


sent1: Ok , geh und sag es Changmaoxiong .

sent2: Sag`s ihm .


sent2: Sagen Sie es ihm ruhig .


sent1: Schon gut , nur mit der Ruhe .

sent2: Ok , ganz still .


sent1: Ok , es reicht jetzt .

sent2: Sie sagten , ein geborener Bürokrat Er ist pedantisch , nicht zu erweichen


sent2: OK , das ist unser Plan .


sent1: OK , hier der Plan .


sent1: Ok , lass uns reden .

sent2: Ok , dann legt los .


sent1: Ok , dann lass uns reden .

sent2: Ok , lass uns reden .


sent1: Okay , reden wir .

sent2: Ok , dann lass uns reden .


sent1: Okay , wovon redest du ?

sent2: Okay , wovon sprichst du ?


sent1: Okay , wir sollten los .

sent2: Okay , wir sollten gehen .


sent1: Okay , wollen wir loslegen ?

sent2: Okay , wir machen es so .


sent1: Okay , wie hast du das gemacht ?

sent2: Okay , woher wusstest du das ?


sent1: Okay , wer bist du ?

sent2: Okay , wer sind Sie ?


sent1: Okay , weg mit den Waffen .

sent2: Stecken Sie Ihre Waffen weg .


sent1: Okay , versuch ' s jetzt .

sent2: Warte , mal sehen .


sent1: Okay , versuche es mal .

sent2: Okay , versuch ' s jetzt .


sent1: Okay , Sie sind angeschlossen .

sent2: Okay , sie sind einstellen .


sent2: Okay , du bist bereit .


sent1: Okay , schauen Sie mich an .

sent2: Okay , sehen Sie mich an .


sent1: Okay , okay , genug .

sent2: Okay , okay es reicht .


sent2: Okay , okay , es reicht .


sent1: Okay , okay , komm schon .

sent2: Okay , okay , auf geht ' s.


sent1: Okay , nicht sprechen .

sent2: Okay , rede nicht .


sent1: Okay , nehmen Sie Platz .

sent2: beruhigt euch .


sent1: Okay , niemand bewegt sich .

sent2: Okay , keine Bewegung .


sent1: Okay , ich werde es sagen .

sent2: Okay , ich sage es .


sent1: Okay , ich sage dir mal was .

sent2: Okay , lass mich dir was sagen .


sent1: Okay , ich denke darüber nach .

sent2: Okay , ich werde darüber nachdenken .


sent1: Okay , wir haben es .

sent2: Okay , haben wir schon .


sent1: Okay , reden , reden .

sent2: Okay , geh , geh .


sent1: Okay , nicht ausflippen .

sent2: Okay , flip jetzt nicht aus .


sent1: Okay , jetzt im Ernst :

sent2: Okay , ernsthaft .


sent1: Okay , du weißt diese eine Sache von mir .

sent2: So wie du das willst ?


sent1: Okay , du machst mir Angst .

sent2: Okay , nun machen Sie mir Angst .


sent1: Okay , du kannst das schaffen .

sent2: Okay , du kannst das tun .


sent1: Setz dich mal .

sent2: Okay , du bist eine junge Frau .


sent1: Okay , sie sind einstellen .

sent2: Okay , du bist bereit .


sent2: Okay , dreh nicht durch .


sent1: Okay , dreh nicht durch .


sent1: Okay , dies sollte reichen .

sent2: Okay , jetzt sollte es funktionieren .


sent1: Okay , das ist der Assourdissant .

sent2: Okay , das wäre dann alles .


sent1: Okay , das habe ich verdient .

sent2: Okay , ich hab es verdient .


sent1: Okay , ihr könnt mich mal .

sent2: Okay , dann eben nicht .


sent1: Okay , Brenda .

sent2: Würdest du dich dann besser fühlen ?


sent2: Würde dich das besser fühlen lassen ?


sent2: Wird Ihnen dann wohler sein ?


sent1: Okay , machen Sie einfach langsam .

sent2: Okay , bleiben Sie ruhig .


sent2: Okay , bleiben Sie ganz ruhig .


sent1: Okay , bleiben Sie ruhig .


sent1: Schön , also bis morgen .

sent2: Okay , bis morgen dann .


sent1: Okay , also hier ist der Plan .

sent2: Okay , also so läuft ' s.


sent1: Okay , also , darum geht ' s.

sent2: Okay , es geht um Folgendes :


sent1: Okay , also , äh .

sent2: Okay , und ... wie wär ' s mit .


sent1: Okay , davon mal abgesehen .

sent2: Okay , abgesehen davon .


sent1: Okay , es geht um Folgendes :

sent2: Ok , also es sieht so aus .


sent1: Ok , alles erledigt und in Ordnung .

sent2: Okay , sie sind einstellen .


sent1: Okay , Sie sind angeschlossen .

sent2: Ok , alles erledigt und in Ordnung .


sent2: Okay , du bist bereit .


sent1: Oje , schon gut .

sent2: Ok , ich komme gleich raus .


sent1: Oh , wie zauberhaft .

sent2: Zu meiner rechten .


sent1: Wer ist das , verdammt noch mal ?

sent2: Oh , was zur Hölle ist das ?


sent1: Oh , was zum Teufel ist das ?

sent2: Wer ist das , verdammt noch mal ?


sent1: Was ist los mit dir , Kumpel ?

sent2: Oh , was ist los Kumpel ?


sent1: Oh , was für ein hübsches Kleid .

sent2: Was für ein hübsches Kleid .


sent1: Oh , was für eine Scheisse .

sent2: Was für eine Absteige .


sent1: Oh , versteh mich nicht falsch .

sent2: Oh , verstehen Sie mich nicht falsch .


sent1: Oh , und wisst ihr was ?

sent2: Oh , und weißt du was ?


sent1: Und ich etwa ?

sent2: Oh , und * ich * weiß es ?


sent1: Und da ist sie auch schon .

sent2: Oh , und hier ist sie .


sent1: ist es so schlimm ?

sent2: Oh , uh , Gott , tut mir das Leid .


sent1: Verzeih mir , ich muss jetzt zu den anderen zurück .

sent2: Oh , tut mir leid ‚ ich muss mich beeilen .


sent1: Oh , tut mir leid ‚ ich muss mich beeilen .

sent2: Verzeih , ich komm zu spät .


sent1: Und dieser Duft .

sent2: Oh , tut mir ja so Leid .


sent1: Oh , tun Sie mir einen Gefallen ?

sent2: Oh , tu mir einen Gefallen .


sent1: Oh , tut mir leid , Mann .

sent2: Oh , ' tschuldigung , man .


sent1: Oh , das tut mir Leid , Sir .

sent2: Oh , Sir , das tut mir Leid .


sent1: Oh , wussten Sie das nicht ?

sent2: Oh , Sie wussten es nicht ?


sent1: Oh , Sie wussten es nicht ?

sent2: Oh , du wusstest es nicht ?


sent1: Oh , sie weiß es eh .

sent2: Oh , sie weiß es genau .


sent1: Sie sind meine Rettung .

sent2: Oh , Sie sind ein Lebensretter .


sent1: Oh , du meinst das ernst ?

sent2: Oh , Sie meinen das ernst ?


sent1: Oh , Sie können mir nicht weglaufen .

sent2: Sie können mich nicht hängen lassen .


sent1: Oh , was für ein Gesicht du da ziehst .

sent2: Oh , sieh sich einer dieses Gesicht an .


sent1: Oh , sicher , na klar .

sent2: Oh , zum Teufel , ja .


sent1: Rodrigo , wir haben nichts zu fürchten .

sent2: Oh , seit Ewigkeiten .


sent1: So was heißt wohl Nackenhumor .

sent2: Oh , schön dich zu sehen .


sent1: Oh , sei nicht selbstgefällig zu dir .

sent2: Oh , schmeichle dir nicht selbst .


sent1: Oh Scheiße , Scheiße , Scheiße .

sent2: Oh , scheisse , scheisse , scheisse .


sent1: Oh schaut mal , wer da kommt

sent2: Schaut doch dorthin


sent1: Oh , sieh mal , sieh mal .

sent2: Oh , schau , schau .


sent1: Oh , Schatz , das ist großartig .

sent2: Schatz , das ist fantastisch .


sent1: Sagte ich dir das nicht ?

sent2: Oh , sagte ich dir das nicht ?


sent1: Was willst du , mein Kind ?

sent2: Oh , noch ein Menschling .


sent1: Ohne Träume in meinem Herzen

sent2: Without a love of my own .


sent1: Ohne meine Erlaubnis ?

sent2: Wenn er auspackt , bin ich dran .


sent1: Ohne meine Erlaubnis .

sent2: ... ohne meine Erlaubnis erwische .


sent1: Oh , nein , Vielen Dank , Monsieur .

sent2: Pass auf dich auf , Kleiner .


sent1: Oh , nein , stimmt ja .

sent2: Oh nein , stimmt , man trinkt .


sent1: Oh , nein ... lch mag Sie .

sent2: Sehen Sie , Ich mag dich .


sent1: Schau , ich mag dich .

sent2: Oh , nein ... lch mag Sie .


sent1: Oh , nein , es ist alles okay .

sent2: Oh , nein , ist schon Ok .


sent1: Oh nein , wie schrecklich .

sent2: Oh nein , das ist ja schrecklich .


sent1: Oh , nein , das ist es nicht .

sent2: Oh nein , es ist nur .


sent1: Oh , nein , das nicht .

sent2: Oh , nein , dafür nicht .


sent1: Oh , na ja , wenn man es so sieht .

sent2: Wenn du ' s so sagst .


sent2: Wenn du es so ausdrücken willst .


sent1: Oh , muss ich das ?

sent2: Oh , tun Sie es jetzt ?


sent1: Oh mein Gott , Wade , ist das dein Ernst ?

sent2: Wie jetzt , ist das dein Ernst ?


sent2: Warte , meinst du das ernst ?


sent1: Oh , mein Gott , Jungs .

sent2: Oh , mein Gott , ihr .


sent1: Oh , wie schön , Jimmy .

sent2: Oh , mein Gott , Jimmy .


sent1: Oh , mein Gott , ist das furchtbar .

sent2: Oh mein Gott , das ist ja schrecklich .


sent1: Oh mein Gott , ich habe dich vermisst .

sent2: Was hab ich dich vermisst .


sent1: Oh Gott , du stinkst .

sent2: Oh , mein Gott , du stinkst .


sent1: Oh , mein Gott , das ist er .

sent2: Oh Gott , da ist er .


sent1: Oh mein Gott , danke .

sent2: Oh , mein Gott , dankeschön .


sent2: Oh mein Gott , danke schön .


sent1: Oh mein Gott , da ist er .

sent2: Oh , mein Gott , da ist es .


sent1: Oh , meine Füße tun weh .

sent2: Wenn einem die Füße so weh tun .


sent1: Was , wenn du nicht gewesen wärst ?

sent2: Oh , Meera .


sent1: War ' s Zufall oder sollte das auch die Sendung für den Valentinstag sein ?

sent2: Oh , McBain .


sent1: Oh , Marcus , Marcus , ich habe gebetet , dass ich dich sehe .

sent2: Oh , Marcus .


sent1: Was gab dir der Teufel für deine Seele ?

sent2: Oh Mann , ich werd nicht mehr .


sent1: Wow , keine Ahnung

sent2: Oh , Mann , ich weiß nicht .


sent1: Wir alle versuchen , weiter zu machen .

sent2: Oh , komm schon , Mom .


sent1: Oh , komm drüber hinweg .

sent2: Oh , kommt damit klar .


sent1: Oh , keine Umstaende .

sent2: Oh , machen Sie sich keine Umstände .


sent1: Oh , sag es mir nun .

sent2: Oh , jetzt sagen sie mir das .


sent1: Oh , sie weiß es genau .

sent2: Oh , ja , sie weiß es .


sent1: Oh , sie weiß es eh .


sent1: Richtig , mein Freund .

sent2: Oh ja , mein Freund .


sent1: Uh , lass mal sehen .

sent2: Oh ja , mal sehen .


sent1: Oh , ja , das fühlt sich gut an .

sent2: Oh , ja , das tut gut .


sent1: Oh , ist alles okay ?

sent2: Oh , ist alles in Ordnung ?


sent1: Oh , ihr geht ' s super .

sent2: Oh , sie ist großartig .


sent1: Oh , ich habe keinen .

sent2: Und ich kann mir keine Filme mehr ausleihen .


sent1: Und ich kann mir keine Filme mehr ausleihen .

sent2: Oh , ich habe keinen


sent1: Oh , ich glückliche .

sent2: Oh , was bin ich doch für ein Glückspilz .


sent1: Oh , ich glaub , wir sind gerettet , Leute .

sent2: Uh , uh , uh .


sent1: Oh , ich danke Ihnen , Sir .

sent2: Sehr verbunden , Sir .


sent1: Oh , ich bin froh das zu hören .

sent2: Oh , ich freue mich das zu hören .


sent1: Oh , hör bitte auf .

sent2: Würdest du wohl aufhören ?


sent1: Oh , Herz , hör auf zu hämmern .

sent2: Sei still , Liebster .


sent2: Sei ruhig , mein Herz .


sent1: Oh , hau einfach ab .

sent2: Oh , verschwinden Sie .


sent1: Oh , hättest du wohl gerne .

sent2: Oh , schön wärs .


sent1: Oh , hallo Peter .

sent2: Peter , das ist Martha .


sent1: Sagte ich dir das nicht ?

sent2: Oh , habe ich dir das nicht gesagt ?


sent1: Oh , sagte ich dir das nicht ?


sent1: Schön , du bist zu Hause .

sent2: Oh , gut , du bist zu Hause .


sent2: Oh , gut , du bist zuhause .


sent1: Oh Gott , Schatz .

sent2: Oh Gott , was soll ich bloß tun ?


sent1: Oh Gott , ihr habt recht .

sent2: Oh , Gott , natürlich .


sent1: Oh Gott , da kommt er .

sent2: Oh , Gott , er kommt .


sent1: Oh , genau genommen .

sent2: Um ehrlich zu sein doch .


sent1: Rodrigo , wir haben nichts zu fürchten .

sent2: Oh , für immer .


sent1: Oh , es ist schlimmer .

sent2: Oh , es ist schlimmer als das .


sent1: Oh , es ist noch viel schlimmer .


sent1: Oh , es ist großartig .

sent2: Oh , es ist toll .


sent1: Welch ein Wunder .

sent2: Oh , es ist ein Wunder .


sent1: Oh , es war wundervoll .

sent2: Oh , er war wunderbar .


sent1: Oh , na , der ist ja putzig .

sent2: Oh , er ist bezaubernd .


sent1: Oh , er hat bereits einen Bruder .

sent2: Welch törichter Gedanke :


sent1: Oh , entschuldige , ich .

sent2: Oh , tut mir leid , ich .


sent1: Wenn Vater merkt , dass du im Büro ge .

sent2: Oh , ein Kavalier .


sent1: Oh , hallo noch mal .

sent2: Oh , ebenfalls guten Tag .


sent1: Oh , wussten Sie das nicht ?

sent2: Oh , du wusstest es nicht ?


sent1: Weisst du noch , was du sagst ?

sent2: Oh , du weißt das also , ja ?


sent1: Oh , du weißt das also , ja ?

sent2: Und das weißt du , ja ?


sent1: Sie sind traumhaft .

sent2: Oh , du bist traumhaft .


sent1: Oh , doch , hab ich .

sent2: Tatsächlich weiß ich es sogar ganz genau .


sent1: Und ob sie das hat .

sent2: Oh doch , das hat sie .


sent1: Oh die verbergen irgend etwas .

sent2: Wozu sonst dieses Theater ?


sent1: Sie verbergen etwas .

sent2: Oh die verbergen irgend etwas .


sent1: Oh , die Ähnlichkeit ist bemerkenswert .

sent2: Verblüffende Ähnlichkeit .


sent1: Wie Weihnachtsmann .

sent2: Oh , der Weihnachtsmann .


sent1: Oh , der schafft das .

sent2: Oh , er wird wieder .


sent1: Oh , dieser Kerl ist gut .

sent2: Oh , der Kerl ist gut .


sent1: Oh , der ist aber süß .

sent2: Seht euch die kleine Schnauze an .


sent1: Oh , der arme Junge .

sent2: Oh , der arme kleine Junge .


sent1: Oh , das wünschen Sie sich .

sent2: Oh , schön wärs .


sent1: Oh , hättest du wohl gerne .

sent2: Oh , das wünschen Sie sich .


sent1: Oh , das war nett .

sent2: Sie waren wirklich schön .


sent1: Warum willst du auch hinunter ?

sent2: Oh , das sind großartige Neuigkeiten .


sent1: Oh , das nehme ich Ihnen nicht ab .

sent2: Oh , ich fasse es nicht .


sent1: Oh , das kann ich Ihnen nicht sagen .

sent2: Oh , das kann ich dir nicht sagen .


sent1: Oh , das ist wirklich nicht nötig .

sent2: Oh , nein , das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Oh , das ist Scheißdreck .

sent2: Oh , so ein Scheißdreck .


sent1: Oh , das ist doch Schwachsinn .

sent2: Oh , das ist Scheißdreck .


sent1: Oh , das ist langweilig .

sent2: Oh , das ist scheiße .


sent1: Oh , das ist lange her .

sent2: Weißt du , das ist schon ewig her .


sent1: Oh , das hört sich spaßig an .

sent2: Oh , das klingt doch nach Spaß .


sent1: Oh , das hilft .

sent2: Oh , das ist hilfreich .


sent1: Oh , das hättest du wohl gerne .


sent2: Oh , hättest du wohl gerne .


sent1: Oh , ich glaube Ihnen .

sent2: Oh , das glaube ich Ihnen .


sent1: Oh , ich freue mich das zu hören .

sent2: Oh , das freut mich zu hören .


sent1: Oh , ich bin froh das zu hören .


sent1: Oh , dies bricht mir das Herz .

sent2: Oh , das bricht mir das Herz .


sent1: Oh , danke , Schätzchen .

sent2: Oh , Dankeschön , Liebling .


sent1: Oh , vielen Dank , meine Liebe .

sent2: Oh , danke , meine Liebe .


sent1: Oh , ich hab solche Angst .

sent2: Oh , da krieg ich aber Angst .


sent1: Oh , das glaubst du ?

sent2: Oh , dachten Sie das ?


sent1: Sie sagten selbst , er ist einer ihrer hellsten Schüler .

sent2: Oh , bitte ?


sent1: Oh , bitte sei behutsam .

sent2: Sei sehr zärtlich mit mir .


sent2: Sei sanft zu mir .


sent1: Oh , bemüh dich nicht .

sent2: Oh , machen Sie sich keine Umstände .


sent2: Oh , keine Umstaende .


sent1: Oh Arthur , Sie haben mich erschreckt .

sent2: Sie haben mich aber erschreckt .


sent1: Oh , ich hab da noch was .

sent2: Oh , aber warte .


sent1: Öffnen Sie den Tresor .

sent2: Öffne deinen Safe .


sent1: Öffne deine Hand .

sent2: Öffnen Sie Ihre Hand .


sent1: Officer braucht Verstärkung .

sent2: Officer braucht Hilfe .


sent1: Öffentliche Dienste .

sent2: Öffentlichkeitsarbeit .


sent1: O ' er the land of the free

sent2: Über dem Land der Freien


sent1: O doch , das tut sie .

sent2: Oh , ja , sie wird .


sent1: ... oder willst du mit mir schlafen ?

sent2: Schläfst du heute bei mir ?


sent1: Oder wie ich es gerne nenne :

sent2: Oder wie ich es auch nenne :


sent1: Oder was davon noch übrig ist .

sent2: Wenn ihr noch könnt .


sent1: Was ist , hast du Schiss ?

sent2: Oder traust du dich nicht ?


sent1: Stehst Du auf sowas ?

sent2: Oder stehst du auf so was ?


sent1: Oder was ihm sonst so schmeckt .

sent2: Oder sonst irgendwas .


sent1: Oder soll ich Sie holen ?

sent2: Willst du , dass ich vorbeikomme ?


sent1: Sonst machst du was ?

sent2: Oder Sie wollen das was ?


sent1: Oder du wirst was ?


sent1: Oder du bist tot .

sent2: Oder Sie sind ein toter Mann .


sent1: Oder schlimmstenfalls mich .

sent2: oder mir , was das angeht .


sent2: oder mich , was das betrifft .


sent1: Und Gott weiß was .

sent2: Oder mit Gott weiß was .


sent1: oder mir , was das angeht .


sent1: Oder jemand anderes ?

sent2: Oder jemand anderen ?


sent1: Oder in der Politik .

sent2: Oder in die Politik .


sent1: Oder ich habe mich geirrt .

sent2: Vielleicht irrte ich mich ja .


sent1: Oder heute zum Beispiel ... als das Seemonster ihnen ihre Hose weggeschnappt hat .

sent2: SMEE :


sent1: Vielmehr " arbeitete " .

sent2: Oder getan hast .


sent1: Oder es sich anders überlegt .

sent2: Vielleicht hat er es sich anders überlegt .


sent1: Wir haben schon genug Zeit verschwendet .

sent2: Oder es ist in seiner Auffahrt geparkt .


sent1: Oder er wollte eine Trophäe .

sent2: Vielleicht wurde er gestört .


sent1: Wie wär ' s mit einer Geschichte ?

sent2: Oder eine Geschichte ?


sent1: Zweimal sogar .

sent2: Oder eigentlich mehrere Male .


sent1: Zweimal , genau genommen .


sent1: Sonst machst du was ?

sent2: Oder du wirst was ?


sent1: Oder deren Ermangelung .

sent2: Oder ihrem Ausbleiben .


sent1: Oder ihrem Ausbleiben .

sent2: Oder dem Mangel derer .


sent1: Zu verlieren ?

sent2: Oder deinen Bruder zu verlieren ?


sent1: Oder das Fehlen einer solchen .


sent2: Oder das Fehlen einer solchen .


sent1: Vielleicht auch schon früher .

sent2: Oder auch vorher .


sent1: Oder was ihm sonst so schmeckt .

sent2: Oder auch irgendwas anderes .


sent1: Oder auch irgendwas anderes .

sent2: Oder sonst irgendwas .


sent1: Oder auch sie alle .

sent2: Oder alles auf einmal .


sent1: Och , weißt du , ich hab keinen .

sent2: Und ich kann mir keine Filme mehr ausleihen .


sent2: Oh , ich habe keinen


sent1: Oh , ich habe keinen .

sent2: Och , weißt du , ich hab keinen .


sent1: Und ob ich schon wanderte im finstern Tal , fürchte ich kein Unglück .

sent2: Obwohl ich im Tal des Todesschattens gehe , fürchte ich das Böse nicht .


sent1: Ob ich gut in Form bin ?

sent2: Was ergibt das denn für einen Sinn ?


sent1: Was haben die für uns getan ?

sent2: Oberstes Gericht .


sent1: Ob das so richtig ist ?

sent2: Und du bist sicher , dass es ok ist ?


sent1: Nutze deine Kraft .

sent2: Nutzen Sie Ihre Macht .


sent1: nuschelt Unverständliches

sent2: spricht unverständlich


sent1: Nur wo kann er sein ?

sent2: Wo kann er schon hin ?


sent1: Nur wenn ich darf .

sent2: Versprich mir nur eines .


sent1: Nur wenn er trinkt .

sent2: Nur wenn er besoffen ist .


sent1: Zeig , was du draufhast , Miststück .

sent2: Nur weiter so , Fotze .


sent1: Nur weil ich selbstlos bin .

sent2: Wage es nicht zu widersprechen .


sent1: Sei nur vorsichtig , alles klar ?

sent2: Nur vorsichtig sein , ja ?


sent1: Nur ums mal klarzustellen .

sent2: Wir können Fillmore Parts mitnehmen , wenn du willst .


sent1: Nur über deine Leiche .

sent2: Wenn du dafür tot umfällst .


sent2: Über Ihre Leiche .


sent2: Über deinen toten Körper .


sent1: Schnuppert mal .

sent2: Nur sie darf mich Vernan nennen , du nennst mich Sir .


sent1: Nur noch für ihre Rache ist sie da .

sent2: So I live on , driven only by my hate


sent1: Nur noch ein bisschen , um .

sent2: Nur noch ein bischen .


sent1: Nur eine Verstauchung .

sent2: Nur ' ne Verstauchung .


sent1: Nur ihre Mutter .

sent2: Sie hatten einen Streit .


sent1: Sorry , Tom .

sent2: Nur Grundernährung gestattet .


sent1: Und Gott weiß was .

sent2: Nur Gott weiß , was .


sent1: Nur Gott weiß , was .

sent2: Oder mit Gott weiß was .


sent1: Nur gemeinsam sind wir stark .

sent2: Wie Pech und Schwefel zusammen halten .


sent1: Nur gegen Barzahlung .

sent2: Wenn du zurückkommst .


sent1: Nur fürs Wochenende .

sent2: Nur über ' s Wochenende .


sent1: Nur für Sie allein .

sent2: Und noch dazu allein .


sent1: Nur für ein bisschen .

sent2: Nur für ein kleines bisschen .


sent1: Nur in meiner Freizeit .

sent2: Nur freizeitmäßig .


sent1: Nur etwas , worüber man nachdenken könnte .

sent2: Nur etwas zu denken .


sent1: Nur ein paar Sätze .

sent2: Nur eine paar Worte .


sent1: Nur ein paar Kratzer .

sent2: Sie hat nur ein paar Kratzer .


sent1: Nur ein paar Dinge .

sent2: Nur ein paar Sachen .


sent1: Nur ein kleines Stückchen .

sent2: Nur noch ein bisschen weiter .


sent1: Sie brauchen nur zu unterzeichnen .

sent2: Nur eine Unterschrift .


sent1: Wie schützt du dich davor ?

sent2: Nur einen kleinen Vorgeschmack .


sent1: Wir kamen auseinander .

sent2: Nur eine dieser Dinge .


sent1: Nur eine Bitte :

sent2: Nur um eines bitte ich dich .


sent1: Nur mit etwas Verspätung .

sent2: Nur ein bisschen zu spät .


sent1: Oft war ich so sehr verzweifelt

sent2: Nur du machst es klar


sent1: Übers Wochenende .

sent2: Nur dieses Wochenende .


sent1: Nur das wir uns verstehen .

sent2: Nur , das ich im Klaren bin .


sent1: Nur damit ich das weiß .


sent2: Nur das wir uns verstehen .


sent1: Nur äußerlich .

sent2: Zweitens , weil du ein Mann bist .


sent1: Nun , zum einen ist es sehr schmutzig .

sent2: Wie zum Teufel ist das denn passiert ?


sent1: Wieso stehst du da rum ?

sent2: Nun , wozu stehen Sie da herum ?


sent1: Und , was stehst du hier so rum ?


sent1: Nun , wo bringt uns das hin ?

sent2: Wie weit war ich ?


sent1: Wir werden es gleich erfahren .

sent2: Nun , wir werden es herausfinden .


sent1: Wir suchen nach .

sent2: Nun , wir suchen einen .


sent1: Wir haben es nur auf bestimmte Leute abgesehen .


sent1: Nun ja , Wir wissen nicht .

sent2: Nun , wir nicht .


sent1: Wir müssen es aber versuchen .

sent2: Nun , wir müssen es versuchen .


sent1: Schleuse mich allein ein .

sent2: Nun , wir haben keine Wahl .


sent1: Nun , wie ich schon sagte .

sent2: Tja , wie gesagt .


sent1: Nun , wie geht ' s dir ?

sent2: Und , wie ist sie ?


sent1: Nun , wer würde das nicht gerne ?

sent2: Nun , wer würde es nicht ?


sent1: Was gab dir der Teufel für deine Seele ?

sent2: Nun , werde ich ein Hurensohn .


sent1: Nun , werde ich ein Hurensohn .

sent2: Oh Mann , ich werd nicht mehr .


sent1: Nun , wenn Sie sicher sind .

sent2: Wenn du wirklich meinst .


sent1: Nun , wenn du dir sicher bist .

sent2: Nun , wenn Sie sicher sind .


sent1: Nun , wenn Sie müssen .

sent2: Nun , wenn es sein muss .


sent1: Nun , wenn ich irgendetwas tun kann .

sent2: Nun , wenn ich irgendwas tun kann .


sent1: Nun , wenn es Ihnen nichts ausmacht , würde ich gerne .

sent2: Nun , wenn es dir nichts ausmacht .


sent1: Nun , wenn du es so ausdrückst .

sent2: Wenn du ' s so sagst .


sent2: Wenn du es so ausdrücken willst .


sent2: Oh , na ja , wenn man es so sieht .


sent1: Wissen Sie es odernicht ?

sent2: Nun , weißt du es , oder bist du auch so dumm ?


sent1: Nun , weißt du es , oder bist du auch so dumm ?

sent2: Weißt du ' s oder nicht ?


sent1: Nun , was willst du , dass ich dir sage ?

sent2: Nun , was willst du von mir hören ?


sent1: Was soll das Ganze denn dann ?

sent2: Nun , was ist der Punkt ?


sent1: Nun , was hätte ich tun sollen ?

sent2: Nun , was hätte ich ansonsten tun sollen ?


sent1: Nun , was hast du erwartet ?

sent2: Nun , was erwartet ihr ?


sent1: Und wieso macht er das ?

sent2: Nun , warum würde er sich so verhalten ?


sent1: Nun , warum tust du das ?

sent2: Warum machst du das denn ?


sent1: Nun , warum sollte ich nicht ?

sent2: Nun , warum sollte ich das auch nicht .


sent1: Warum tut er das wohl ?

sent2: Nun , warum glauben Sie , das dass so ist ?


sent1: Nun , warte kurz .

sent2: Nun , warte mal eine Sekunde .


sent1: Nun , vielleicht ist es ein Fehler .

sent2: Vielleicht ist das ein Fehler .


sent1: Raus mit euch beiden .

sent2: Nun verschwindet schon , ihr zwei .


sent1: Und nun sind Sie hier .

sent2: Nun verhörst du mich .


sent1: Was ist mit dem Plan ?

sent2: Nun , um dieses kleine Problem zu lösen , hab ich Sie heute Abend eingeladen .


sent1: Nun , über Geschmack lässt sich nicht streiten .

sent2: Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten .


sent1: Nun , so bin ich eben .

sent2: Tja , das ist es , was ich mache .


sent1: Nun , du bist hier .

sent2: Nun , Sie sind hier .


sent1: Nun , sie sind es .

sent2: Yeah , das sind sie .


sent2: Nun ja , sie tun es .


sent1: Nun , dann habt mal Spaß , Jungs .

sent2: Nun , Sie Jungs haben Spaß .


sent1: Nun sieh sie dir an .

sent2: Oh , schaut sie euch an .


sent1: Nun sieh einer , ob du nicht übertreibst .

sent2: Übertreibst du das Ganze nicht ein wenig ?


sent1: Sieh , was du mir angetan hast .

sent2: Nun sieh dir doch nur an , was du aus mir gemacht hast .


sent1: Sieh mal , wer da zurück ist .

sent2: Nun , sieh an , wer zurück ist .


sent1: Nun schaut mal wer zurück ist .


sent1: Nun , nochmal danke .

sent2: Nun , nochmals danke .


sent1: Nunmehr ist es Zeit ... unser geheimes Vorhaben zu entdecken .

sent2: Nunmehr ist es Zeit .


sent1: Nun , können wir nicht .

sent2: Nun , wir gar nicht .


sent1: Nun , jetzt l zu tun .

sent2: Oh Mann , der Mond leuchtet so hell , das glaubst du nicht .


sent1: Nun , jetzt ich .


sent1: Nun , jetzt hast du die Chance .

sent2: Vielleicht jetzt .


sent1: Tja , nun hast du die Gelegenheit .

sent2: Nun , jetzt hast du die Chance .


sent1: Nun ja , jetzt schon .

sent2: Nun , jetzt haben Sie einen .


sent1: Νun , im Prinzip ja .

sent2: Nun , ja , tatsächlich .


sent1: Nun ja , sie tun es .


sent1: Nun , ja , ich bin .

sent2: Ähm , ja , das stimmt .


sent1: Nun , ja , es ist zu verkaufen .

sent2: Nun , ja , das stimmt .


sent1: Nun ja , das ist doch etwas gutes , oder nicht ?

sent2: Ähm , das ist gut , oder ?


sent1: Nun ja , da lagen sie wohl falsch .

sent2: Nun ja , damit liegen sie falsch .


sent2: Nun , ja , bin ich .


sent1: Nun , ja , bin ich .


sent1: Tragen Sie " C " ein .

sent2: Nun , immerhin Du hast mich aus meinen Hosen gebracht .


sent1: Wüsste nicht , was dagegen sprechen sollte .

sent2: Nun , ich sehe nicht warum nicht .


sent1: Nun , ich werde das als Kompliment auffassen .

sent2: Nun , ich nehme das als Kompliment .


sent1: So , ich muss hoch .

sent2: Nun , ich muss jetzt gehen .


sent1: Weil ich nichts Besseres zu tun habe .

sent2: Nun , ich habe nichts besseres zu tun .


sent1: Nun , ich habe sie gefunden .

sent2: Nun , ich habe es gefunden .


sent1: Nun , ich habe Durst .

sent2: Und ich habe Durst .


sent1: Wir überlegen es uns .

sent2: Nun , ich denke darüber nach .


sent1: Nun , ich danke dir trotzdem .

sent2: Nun , trotzdem danke .


sent1: Nun , hier ist mein Anliegen .

sent2: Wir machen es wie folgt :


sent1: Sie war die Einzige .

sent2: Nun haben wir niemanden .


sent1: Wir gehören jetzt zusammen .

sent2: Nun gehören wir zueinander .


sent1: Nun , geh jetzt .

sent2: Nun lauf zu den anderen .


sent1: Nun ja , Wir wissen nicht .

sent2: Nun , gar nicht .


sent1: Nun , ihr habt gehört .

sent2: Nun , du hast ihn gehört .


sent1: Nun , du bist die Expertin .

sent2: Nun , du bist der Experte .


sent1: Nun , das war ' s dann .

sent2: Somit ist jetzt Schluss .


sent2: Nun , das wäre es dann .


sent1: Puh , das war heftig .

sent2: Nun , das war heftig .


sent1: Nun , er irrt sich .

sent2: Nun , das war falsch .


sent1: Nun , dass werden wir gleich wissen .

sent2: Wir werden es gleich erfahren .


sent2: Nun , wir werden es herausfinden .


sent1: Nun , das würde man .

sent2: Nun , das sollten Sie .


sent1: Nun , das sollte es nicht .

sent2: Nun , sollte es aber nicht .


sent1: Nun , ich werde das als Kompliment auffassen .

sent2: Nun , das nehme ich als Kompliment .


sent1: Nun , ich nehme das als Kompliment .


sent1: Nun , das ist sehr rücksichtsvoll .

sent2: Nun , das ist sehr schmeichelhaft .


sent1: Tja , das stimmt nicht ganz .

sent2: Nun , das ist nicht ganz richtig .


sent1: Nun , das ist möglich .

sent2: Nun , es ist möglich .


sent1: Tja , das ist es , was ich mache .

sent2: Nun , das ist meine Aufgabe .


sent1: Nun , so bin ich eben .


sent1: Nun , das ist deine Entscheidung .

sent2: Nun , das ist Ihre Wahl .


sent1: Nun , das ist doch gut , oder nicht ?

sent2: Nun ja , das ist doch etwas gutes , oder nicht ?


sent2: Ähm , das ist gut , oder ?


sent1: Nun , das ist doch eine gute Sache , oder ?


sent2: Nun , das ist doch eine gute Sache , oder ?


sent1: Nun , so machen sie es .

sent2: Nun , das ist deren Job .


sent1: Nun , das ist Bullshit .

sent2: Nun , dass ist Schwachsinn .


sent1: Nun , das hatte ich vor .

sent2: Nun , ich wollte .


sent1: Nun , das hängt ganz von Ihnen ab .

sent2: Tja , das kommt auf dich an .


sent1: Nun , das dachte ich ebenfalls .

sent2: Nun , das ist das , was man mir erzählte .


sent1: Zumindest sagt man das .

sent2: Nun , das behaupten sie .


sent1: Nun , dann wollen wir mal weiter machen .

sent2: OK , lasst uns fortfahren .


sent1: Was soll ´ s , trinkt ruhig .

sent2: Nun , dann wollen wir mal .


sent1: Nun , dann packen wir ' s an .


sent2: Nun , dann packen wir ' s an .


sent1: Nun , großartig dann .

sent2: Nun , dann ist ja alles gut .


sent1: Nun , dann haben wir es ja .

sent2: OK , dann auf deren Art.


sent1: Nun , er irrt sich .

sent2: Nun , da liegt er falsch .


sent1: Nun , da liegt er falsch .

sent2: Nun , das war falsch .


sent1: Nun , es gibt da eine Sache .

sent2: Nun , da ist diese eine Sache .


sent1: Sagt an , wer was es ?

sent2: Nun , auf wen wohl ?


sent1: Nummer 7 holt mich schon .

sent2: Zieh mir nicht die Würmer aus der Nase .


sent1: Von dieser Dame niemals einen blasen lassen .

sent2: Notiz für mich selbst :


sent1: Normalerweise haben wir welche .

sent2: Room Service .


sent1: Normalerweise bin ich das auch .

sent2: Wie meistens .


sent1: Und Frischvermählte halten Händchen , aber Sie beide scheinen wie .

sent2: Noch viel weiter .


sent1: Noch viele glückliche Jahre .

sent2: Und auf viele weitere .


sent1: Noch sind sie das nicht .

sent2: Vielleicht passiert es nicht .


sent1: Noch ein Platz frei ?

sent2: Noch Platz für jemanden ?


sent1: Noch Platz für eine Person ?


sent2: Noch Platz für eine Person ?


sent1: Was meinst du mit " zurück " ?

sent2: Nochmal wohin ?


sent1: Nochmal von vorne anfangen .

sent2: Und fangen neu an .


sent1: Noch mal versuchen ?

sent2: Willst du es noch mal probieren ?


sent1: Nochmals danke , Sir .

sent2: Nochmals vielen Dank , Sir .


sent1: Nochmals vielen Dank , dass Sie das hier tun .

sent2: Nochmals danke dafür .


sent1: Noch mal hinsetzen .

sent2: Setzen Sie sich ruhig wieder hin .


sent1: ich will sie nochmal hören .

sent2: Noch mal für mich .


sent1: Schocken wir ihn nochmal .

sent2: Noch mal Elektroschocks .


sent1: Nochmal Danke für alles .

sent2: Vielen Dank nochmal für alles .


sent2: vielen Dank nochmal für alles .


sent1: Noch können wir zurückgehen .

sent2: Wir können immer noch umkehren .


sent1: Wir können immer noch umkehren .

sent2: Noch können wir umkehren .


sent1: Noch keine Rückmeldung .

sent2: Noch keine Antwort .


sent1: Noch ist niemand hier .

sent2: Was hast du , hier ist niemand .


sent1: Sie haben immer noch Zeit .

sent2: Noch haben Sie Zeit .


sent1: Sieh da runter .

sent2: Noch etwas dichter ran .


sent1: Noch ein Urlaub .

sent2: Weißt du noch , was wir besprochen hatten ?


sent1: Willst du nochmal sehen ?

sent2: Noch einmal vorspielen ?


sent1: Noch einmal vorspielen ?

sent2: Willst du es noch mal sehen ?


sent1: Willst du es noch einmal sehen ?


sent1: Werd mal locker .

sent2: Noch einmal die Aufzeichnung .


sent1: Noch einige Tage .

sent2: Nur noch einige Tage .


sent1: Wieder ein Erdbeben .

sent2: Noch ein Erdbeben .


sent1: Wird die Befragung so hart ?

sent2: Noch böser .


sent1: Seit dem Krieg .

sent2: Noch aus dem Weltkrieg .


sent1: Wo ist das andere Auto ?

sent2: Noch auf dem Weg .


sent1: Was besseres konntest du nicht auftreiben ?

sent2: Noch andere ?


sent1: Sie ist unersättlich .

sent2: Noch am überlegen .


sent1: Noch 10 Sekunden zum Feuern .

sent2: Noch zehn Sekunden bis zum Abschuss .


sent1: Nirgendwo ein Zeichen von ihm .

sent2: Nirgendwo eine Spur von ihm .


sent1: Nina , sind Sie das ?

sent2: Nina , bist du ' s ?


sent1: Nina , bist du ' s ?

sent2: Nina , bist du ... ?


sent1: Nina , bist du es ?

sent2: Nina , sind Sie das ?


sent1: Nimmst du es wieder ?

sent2: Nimmst du wieder was ?


sent1: Nimm sie in beide Hande .

sent2: Schlag mit beiden Fäusten .


sent1: Nimm mir die ab .

sent2: Zieht ihm die hier aus .


sent1: Nimm ihr das Halsband ab .

sent2: Nimm ihr das Halsband ab und lass sie gehen .


sent1: Nimm einen von meinen .

sent2: Nimm dir eins von mir .


sent1: Nimm die nächste links .

sent2: Und die nächste links .


sent1: Nimm dich trotzdem in Acht .

sent2: Sei aber vorsichtig .


sent1: Nimm den Zehner , kaufe dir etwas zu essen .

sent2: Und zwar zum 1. Mal .


sent1: Peter , das ist lächerlich .

sent2: Nimm den Duft auf und finde die Person , die genau wie ich riecht .


sent1: Schnapp dir deine Schlüssel .

sent2: Nimm deine Schlüssel .


sent1: Pack deine Sachen und hau ab .

sent2: Nimm deine Sachen und fahr weg .


sent1: Und ich möchte dich auch etwas fragen .

sent2: Nimm deinen Schal , damit du dich nicht erkältest .


sent1: Weg mit deinem Riesenfuß .

sent2: Nimm deinen Fuß weg .


sent1: Vorsicht , heiß und fettig .

sent2: Nimm deinen Arsch da weg .


sent1: Nimm deine Hände von meinem Auto .

sent2: Rühr meinen Wagen nicht an .


sent1: Nimm das Kind und verschwinde .

sent2: Nimm den Kleinen .


sent1: Nimm besser die hier mit .

sent2: Sie nehmen das besser .


sent1: Niklas Linde , Rauschgiftfahnder .

sent2: Niklas Linde .


sent1: niemals wieder .

sent2: Nie wieder mit jemandem sprichst .


sent1: Waren zwei Menschen so verliebt

sent2: Nie waren zwei Menschen so verliebt


sent1: Noch nie von ihm gehört ?

sent2: Nie von ihm gehort ?


sent2: Nie von ihm gehört ?


sent1: Nie von ihm gehort ?


sent1: Niemand Wusste , Wo du bist .

sent2: Niemand wusste , wo ihr wart .


sent1: Niemand wird ihn anfassen .

sent2: Rührt den Mann nicht an .


sent1: Sie sind ein überführter Verbrecher .

sent2: Niemand wird dir glauben schenken .


sent1: Sie sind ein schuldiger Verbrecher .


sent1: Niemand weit und breit .

sent2: Weißt du , warum es diese Städte in der Wüste gibt ?


sent1: Sie wissen nicht , wo wir sind .

sent2: Niemand weiß , wo wir sind .


sent1: Niemand weiss , dass wir hier sind .

sent2: Niemand weiß , daß wir hier sind .


sent1: Niemand von uns hat es .

sent2: Wir alle nicht .


sent1: Wir alle nicht .

sent2: Niemand von uns hat es vergessen .


sent1: Offen gesagt , wir sitzen fest .

sent2: Niemand verhandelt .


sent1: Niemand stellt Baby in die Ecke .

sent2: Nobody puts Baby in the corner .


sent1: Niemand schenkt dir was .

sent2: Niemand schenkt dir etwas .


sent1: Vielleicht nächsten Monat .

sent2: Niemand scheint ' s zu wissen .


sent1: Wer hat mit Ihnen geredet ?

sent2: Niemand redet mit dir .


sent1: Niemand nennt mich so .

sent2: Sayonara , Unterstützung durch die Polizei .


sent1: Vergiss es , von keinem .

sent2: Niemand , mein Junge .


sent2: Niemand , Mann .


sent1: Niemand kommt zurück .

sent2: Von dort kommt niemand wieder .


sent1: Niemand kommt in den Zug ohne das Abzeichen .

sent2: Niemand kommt ohne Abzeichen in den Zug .


sent1: Niemand kann Sie retten .

sent2: Niemand kann dich retten .


sent1: Niemand kann dir was anhaben .

sent2: Wir haben fast ' ne Armee .


sent1: Niemand ist aufgetaucht .

sent2: Niemand ist aufgekreuzt .


sent1: Und keiner hilft mir .

sent2: Niemand hat mir geholfen .


sent2: Niemand half mir .


sent1: Niemand hat mir geholfen .


sent1: Niemand kommt herein .

sent2: Niemand geht rein .


sent1: Niemand geht leer aus .

sent2: Niemand kommt davon .


sent1: Niemand geht da rein .

sent2: Niemand geht dort rein .


sent1: Niemand erwartete .

sent2: Niemand hat das erwartet .


sent1: Niemand drängt Baby in die Ecke .

sent2: Nobody puts Baby in the corner .


sent1: Niemand stellt Baby in die Ecke .

sent2: Niemand drängt Baby in die Ecke .


sent1: Niemand darf rein oder raus .

sent2: Niemand darf hier rein oder raus .


sent1: Niemand muss wissen .

sent2: Niemand darf etwas von dieser Geschichte erfahren .


sent1: Niemand bleibt zurück .

sent2: Niemand bleibt allein zurück .


sent1: Niemals nie .

sent2: Oh , hat der ein starkes Auto .


sent1: Nie ein Kommunikations-Problem .

sent2: Vielleicht sind es zwei Frauen .


sent1: Nun , jetzt sind wir endlich hier .

sent2: Nicki .


sent1: Sie können es nicht besiegen .

sent2: Nicht zu übertreffen .


sent1: Nicht zurück verfolgbar .

sent2: Nicht zurückzuverfelgen .


sent1: Warst du auf einer Schauspielschule ?

sent2: Nicht zu Anfang .


sent1: Nicht wie Sie und ich .

sent2: Nicht wie du und ich .


sent1: Wissen Sie nichts ?

sent2: Nicht wer er ist , wo er herkommt .


sent1: Nicht wer , sondern was .

sent2: Nicht wen , was .


sent1: Nicht , wenn Sie unschuldig sind .

sent2: Nicht , wenn du unschuldig bist .


sent1: Niemand wird Sie packen .

sent2: Nicht , wenn ich Ihnen das verbiete .


sent1: Nicht nachdem , was ich hörte .

sent2: Nicht , was ich so gehört habe .


sent1: Stimmt ' s , Colonel ?

sent2: Nicht wahr , Colonel ?


sent1: Nicht wahr , Chief ?

sent2: Stimmt ' s , Chief ?


sent1: Nicht vor ihr .

sent2: Nicht vor ihr , nicht vor ihr .


sent1: Nicht viel , befürchte ich .

sent2: Nicht viel , fürchte ich .


sent1: Nicht zurückverfolgt .

sent2: Nicht unserer Definition nach .


sent1: Umgekehrt geht das nicht .

sent2: Nicht umgekehrt .


sent1: Nichts , womit ich nicht klar käme .

sent2: Nichts , womit ich nicht umgehen konnte .


sent1: Nichts , womit ich nicht fertig geworden wäre .


sent2: Nichts , womit ich nicht klar käme .


sent1: Wofür schämen Sie sich ?

sent2: Nichts , wofür man sich schämen muss .


sent1: Warum schämst du dich denn ?


sent1: Nichts wovor man Angst haben muss .

sent2: Nichts vor dem man sich fürchten müsste .


sent1: Nichts , verstanden ?

sent2: Und ich meine wirklich gar nichts .


sent1: Nichts , so gut wie nichts .

sent2: Siehst toll aus , baby .


sent1: Zum Teufel das sind wir nicht .

sent2: Nichts sind wir .


sent1: Nicht wie Sie denken .

sent2: Nicht so , wie du glaubst .


sent1: Nicht so viel ich weiß .

sent2: Soweit ich weiß ja .


sent1: Sei nicht so unfreundlich .

sent2: Nicht so unfreundlich .


sent1: Nicht so schnell , Freundchen .

sent2: Nicht so voreilig , Freundin .


sent1: Sachte , Cowboy .

sent2: Nicht so schnell , Cowboy .


sent1: Nicht von hier aus .

sent2: Nicht so nah am Ziel .


sent1: Nicht so voreilig , mein Freund .

sent2: Nicht so hastig , mein Freund .


sent1: Nicht so ganz verrückt .

sent2: So wahnsinnig bin ich nicht .


sent2: So verrückt bin ich nicht .


sent1: Sei mal nicht überdreht .

sent2: Nicht so aufgeregt , Augustus .


sent1: Schau nicht so ängstlich .

sent2: Nicht so ängstlich .


sent1: Nichts , mein Engel .

sent2: Nichts , mein Liebling .


sent1: Nichts macht keinen Sinn .

sent2: Überhaupt nichts ergibt mehr Sinn .


sent1: Nichts , keine Sorge .

sent2: Nichts , nur einen Krampf .


sent1: Nichts ist so , wie es einem erscheint .

sent2: Nichts ist , wie es scheint .


sent1: Nichts ist so , wie einem erscheint .


sent1: Nichts ist eindeutig .


sent1: Nichts ist mehr da .

sent2: Sonst hab ich nichts mehr .


sent2: Nichts ist so , wie es einem erscheint .


sent2: Nichts ist eindeutig .


sent1: Nichts , Irina .


sent1: Nicht sicher vor wem ?

sent2: Niemand kennt uns .


sent1: Nichts hat sich geändert , stimmt ' s ?

sent2: Nichts hat sich geändert , oder ?


sent1: Nichts hält ihn auf .

sent2: Nichts wird ihn daran hindern .


sent1: Nichts für ungut , Bruder .

sent2: Nichts für ungut , Alter .


sent1: Nicht seit jener Nacht .

sent2: Seit der Nacht nicht mehr .


sent1: Nicht sehr effektiv .

sent2: Nicht sehr effizient .


sent1: Nichts , denke ich .

sent2: Nichts , schätze ich .


sent1: Nichts davon wurde genommen .

sent2: Nur ein paarmal .


sent1: Nichts von all dem war real .

sent2: Nichts davon war echt .


sent1: Nichts davon ergibt Sinn .

sent2: Nichts davon macht einen Sinn .


sent1: Nicht schlecht , wie ?

sent2: War ganz gut , oder ?


sent1: Nicht schlecht für einen Arbeitstag .

sent2: Nicht schlecht für einen Tag Arbeit .


sent1: Nicht schlecht für eine Nacht Arbeit .

sent2: Nicht schlecht für einen Abend arbeiten .


sent1: Nicht schießen , hab ich gesagt .

sent2: Nicht schießen , habe ich gesagt .


sent1: Schon wieder mal da ?

sent2: Nichts Besseres zu tun ?


sent1: Nichts Merkwürdiges ?

sent2: Nichts Außergewöhnliches ?


sent1: Nichts sonst spielte eine Rolle .

sent2: Nichts anderes war wichtig .


sent1: Nicht rübersehen , Sie regen sich nur auf .

sent2: Schaut da lieber nicht hin .


sent1: Nicht schon wieder , bitte .

sent2: Nicht noch einmal , bitte .


sent1: Nicht nach allem , was passiert ist .

sent2: Nicht nach dem , was alles passiert ist .


sent1: Nicht nach allem , was geschehen ist .

sent2: Nicht nach allem .


sent1: Wir werden wissen , wenn er sich in Bewegung setzt .

sent2: Nicht mit nichts .


sent1: Nicht meine Familie .

sent2: Nicht zu meiner Familie .


sent1: Nicht nach dieser Nacht .

sent2: Nicht mehr , nach dieser Nacht .


sent1: Sie wird langsam alt .

sent2: Nicht mehr die Jüngste .


sent1: Sie schauen gerade darauf .

sent2: Nicht mehr als das hier .


sent1: Nicht mal einen Strafzettel für überhöhte Geschwindigkeit .

sent2: Nicht mal ein Strafzettel .


sent1: Noch nicht einmal ein Anruf .

sent2: Nicht mal einen Anruf .


sent1: Niemand , nicht einmal einen Strafzettel .

sent2: Nicht mal ein einziger Strafzettel .


sent1: Und nicht mal ein Dankeschön .

sent2: Nicht mal ein Dankeschön .


sent1: Wir sollten die nicht verschrecken .

sent2: Nicht , lassen Sie das .


sent1: Nicht jetzt , Schätzchen .

sent2: Nicht jetzt , Süße .


sent1: Nicht während der Arbeitszeit .

sent2: Nicht in meiner Freizeit .


sent1: Nicht in dieser Familie .

sent2: So läuft das in dieser Familie aber nicht .


sent1: Unterstütze uns .

sent2: Nicht immer nein sagen .


sent1: Seien stützend .


sent1: Nicht hysterisch werden .

sent2: Werden wir nicht hysterisch .


sent1: Nicht groß genug .

sent2: Sie ist nicht groß genug .


sent1: Nicht genau das selbe .

sent2: Schlag verfehlt .


sent1: Nicht geil .

sent2: Sie ist kompliziert , wie The Da Vinci Code , aber noch härter zu knacken .


sent1: Sieht fast genauso aus .

sent2: Nicht ganz , aber fast .


sent1: Nicht ein Tag länger .

sent2: und keinen Tag mehr .


sent1: Nicht einmal in einer Million Jahren .

sent2: Nicht in 1000 Jahren .


sent1: Nicht einmal Euch selbst .

sent2: Nicht einmal für dich selbst .


sent1: Nicht einmal dir selbst .

sent2: Nicht einmal Euch selbst .


sent1: Niemand , nicht einmal einen Strafzettel .

sent2: Nicht einmal einen Strafzettel .


sent1: Nicht mal ein einziger Strafzettel .


sent1: Noch nicht einmal ein Anruf .

sent2: Nicht ein Anruf .


sent1: Nicht ein Anruf .

sent2: Nicht mal einen Anruf .


sent1: Nicht dorthin schauen .

sent2: Schaut da lieber nicht hin .


sent1: Nicht rübersehen , Sie regen sich nur auf .

sent2: Nicht dorthin schauen .


sent1: Nicht doch , Sie sind verwundet .

sent2: Sie sind ja verletzt .


sent1: Nicht doch , es wird dir auch schon noch gefallen .

sent2: Wer hat dir erlaubt herzukommen ?


sent1: Nicht diese Klapsmühle .

sent2: Nicht in diesem Krankenhaus .


sent1: Nicht die Haare , Mann .

sent2: Nicht mein Haar , man .


sent1: Sei vorsichtig , und lass die Augen zu .

sent2: Nicht die Augen öffnen .


sent1: Nicht in jeder Hinsicht .

sent2: Nicht den ganzen Weg .


sent1: Nicht deine Stärken , Dupree .

sent2: Sie sind ein Kind aus Ridgewood , Tom .


sent1: Nicht das , was Sie erwartet haben ?

sent2: Nicht das , was du erwartet hast ?


sent1: Nicht , dass wir entdeckt werden .

sent2: Sind Sie sicher , dass es sicher ist .


sent1: Nicht , dass ich dir nicht vertraue .

sent2: Nicht , dass ich ihnen nicht trauen würde .


sent1: Nicht dass es dich etwas angeht .

sent2: Nicht , dass es dich irgendetwas angehen würde .


sent1: Nicht , dass es euch kümmern würde .

sent2: Nicht , dass es dich interessiert .


sent1: Nicht , dass es dich etwas angehen würde .


sent2: Nicht , dass es dich etwas angehen würde .


sent1: Nicht , dass du was liegen lässt .

sent2: Vergesst nichts


sent1: Nicht darauf eingehen .

sent2: Soweit werden wir nicht gehen .


sent1: Stehen bleiben oder wir schießen .

sent2: Nicht bewegen oder wir schießen .


sent1: Nicht autorisierter Kontakt ist gegen die Vorschrift .

sent2: Nicht autorisierter Körperkontakt ist gegen die Vorschrift .


sent1: Warte kurz , kleiner .

sent2: Nicht aufgeben , Junge .


sent1: Warte , Junge , ich komme .


sent1: Nicht auf die Art , wie du denkst .

sent2: Nicht wie Sie denken .


sent2: Nicht so , wie du glaubst .


sent1: Nicht alt .

sent2: Nicht alt , du weißt schon , " Ex " .


sent1: Nicht Alles ist so wie es scheint .

sent2: Nicht alles entspricht dem äußeren Anschein .


sent1: Nicht alles entspricht dem äußeren Anschein .

sent2: Nicht alles ist so wie es scheint .


sent1: Nicht in jeder Hinsicht .

sent2: Nicht alle Lichter .


sent1: Nicht den ganzen Weg .


sent1: Sie hat es nicht absichtlich getan .

sent2: Nicht Absicht .


sent1: Nicht abreißen .

sent2: Nicht schnappen , hörst du ?


sent1: Nein , es ist das erste Mal .

sent2: Ne , zum ersten Mal .


sent1: New Girl " Staffel 02 Episode 01

sent2: New Girl " Staffel 01 Episode 10


sent1: New Girl " Staffel 01 Episode 07

sent2: New Girl " Staffel 02 Episode 01


sent1: Neutralisieren .

sent2: Schalten Sie sie sofort aus .


sent1: Neuen Kurs eingeben .

sent2: Setzen Sie einen neuen Kurs .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen , Alan .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen , Alan .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Alan .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen , Alan .


sent1: Strolchi ?

sent2: Nett , klein , malerisch , wenig immer freundlich


sent1: Nett Euch zu treffen , Jungs .

sent2: Nett euch kennenzulernen , Jungs .


sent1: Netter Versuch , Kind .

sent2: Netter Versuch , Junge .


sent1: Netter Ausblick , was ?

sent2: Toller Blick , hä ?


sent2: Toller Ausblick , nicht wahr ?


sent1: Nett , deine Stimme zu hören .

sent2: Schön , wieder deine Stimme zu hören .


sent1: Wie nett , das du gekommen bist .

sent2: Nett , dass Sie da sind .


sent1: Sie ist scheiße , oder ?

sent2: Nervt ziemlich , oder ?


sent1: Nenn mich nicht Miststück .

sent2: Nenn mich nicht Schlampe .


sent1: Nenn mich George .

sent2: Nennen sie mich George .


sent1: Sunny ist verrückt .

sent2: Nenn mich einfach Sunny .


sent1: Sie können mich Tom nennen .

sent2: Nennen Sie mich Tom .


sent1: Nennt mich Ishmael .

sent2: Nennen Sie mich Ishmael .


sent2: Nennen Sie mich IshmaeI .


sent1: Nennen Sie mich Ishmael .


sent1: Sie können mich Alex nennen , wenn Sie wollen .

sent2: Nennen Sie mich Alex .


sent1: Nennen Sie ihren vollen Namen " .

sent2: Sagen Sie Ihren ganzen Namen .


sent1: Sagen Sie Ihren ganzen Namen .

sent2: Nennen Sie Ihren ganzen Namen .


sent1: lhren Einsatz , bitte , meine Herren .

sent2: Nennen Sie Ihre Einsätze , meine Herren .


sent1: Nennen Sie Ihre Bitte .

sent2: Sag was du willst .


sent1: Nenne ihn beim Namen .

sent2: Nenne seinen Namen .


sent1: Nenne deine Absichten .

sent2: Nennen Sie Ihre Absicht .


sent1: Nein , zeigen Sie mir die .

sent2: Nein , zeig ' s mir .


sent1: Nein , wir wollen was .

sent2: Wir wollen es so .


sent1: Wir werden darüber abstimmen .

sent2: Nein , wir stimmen ab .


sent1: Nein , wir sind uns nicht ähnlich .

sent2: Wir sind ganz anders .


sent1: Sie hatte eine schwere Operation .

sent2: Nein , wir sind bestens versorgt .


sent1: Wir mögen uns nicht .

sent2: Nein , wir reden nicht mehr miteinander .


sent1: Wir müssen alle zusammenbleiben .

sent2: Nein , wir müssen zusammenbleiben .


sent1: Nein , wir melden es den Behörden .

sent2: Was willst du denn dagegen tun ?


sent1: Nein , wir können unser Leben in die Hand nehmen .

sent2: Wir können Einfluss nehmen .


sent1: Nicht der Rede wert , ich spüre sie kaum , Madam .

sent2: Nein , wirklich , so ist gut .


sent1: Verstehe , danke .

sent2: Nein , wir danken Ihnen .


sent1: Nein , wir bringen Sie nach Hause , nicht ?

sent2: Wir werden es mit dir aufnehmen .


sent2: Wir fahren Sie .


sent1: Oh , wie grauenhaft .

sent2: Nein , wie abscheulich .


sent1: Weshalb soll ich damit was zu tun haben ?

sent2: Nein , warum auch ?


sent1: Uh , ist schon gut .

sent2: Nein , uns geht es gut .


sent1: Nein , und ich will es auch nicht .

sent2: Nein und ich werde es auch nicht tun .


sent1: Nein , überleg doch mal .

sent2: Nein , überleg mal .


sent1: Sticht in einem Tag in See .

sent2: Nein , Theodore .


sent1: Nein , stimmt nicht ganz .

sent2: Oh , nein , wir sind nicht .


sent2: Oh nein , wir sind nicht .


sent1: Nein , stehen Sie auf .

sent2: Nein , steh auf .


sent1: So wichtig bist du nicht .

sent2: Nein , so weit wird es nicht kommen .


sent1: Nein , bitte nicht , Monsieur .

sent2: Nein , Sir , bitte nicht .


sent1: Nein , will sie nicht .

sent2: Nein , sie will ja nicht .


sent1: Nein , Sie waren es .

sent2: Nein , es kam von Ihnen .


sent1: Nein , Sie sollten das tun .

sent2: Nein , sollten Sie .


sent1: Nein , das sollten Sie .

sent2: Nein , Sie sollten das tun .


sent1: Nein , Sie müssen zuhören .

sent2: Nein , du musst mir zuhören .


sent1: Nein , Sie müssen gehen .

sent2: Nein , Sie sollten fahren .


sent1: Nein , Sie machen das prima .

sent2: Nein , ich brauche dich Nein , du machst das großartig .


sent2: Nein , du machst das gut .


sent1: Nein , sie starb .

sent2: Nein , sie ist gestorben .


sent1: Nein , sie ist gestorben .

sent2: Nein , sie ist verstorben .


sent1: Nein , sie ist aus .

sent2: Nein , sie ist unterwegs . ~


sent1: Nein , sie konnte nicht .

sent2: Nein , sie hat es nicht geschafft .


sent1: Nein , Sie haben sich verwählt .

sent2: Nein , sie haben die falsche Nummer .


sent1: Nein , sie geht nicht hin .

sent2: Nein , sie wird nicht gehen .


sent1: Und Angelo Sanchez ?

sent2: Nein , Señor , wir töten Sie , weil wir arm sind .


sent1: Wenn Melinda noch einen Kratzer an meinem Hals sieht , dann ... wird .

sent2: Nein , sei vorsichtig .


sent1: Nein , schon ne ganze Weile nicht .

sent2: Schon länger nicht .


sent1: Nein , schau mich an .

sent2: Nein , sehen Sie mich an .


sent1: Sehr schön , schön .

sent2: Nein okay , passt schon .


sent1: Nur über ' s Wochenende .

sent2: Nein , nur für das Wochenende .


sent1: Nur fürs Wochenende .


sent1: Nein , nur das da .

sent2: Nein , nur das eine .


sent1: Noch nie , Sir .

sent2: Nein , noch nie , Monsieur .


sent1: Nein , niemand in der Nähe .

sent2: Nein , niemand ist hier .


sent1: Nein , niemand geht irgendwo hin .

sent2: Niemand geht nirgendwo hin .


sent1: Nein ... nie probiert .

sent2: Nein , nie gewesen .


sent1: Sie haben nichts Neues ergeben .

sent2: Nein , nichts Neues .


sent1: Nein , nicht , Sir .

sent2: Verbindung zum Ferengi-Raumschiff .


sent1: Nicht einmal für dich selbst .

sent2: Nein , nicht mal deine .


sent1: Nicht einmal Euch selbst .


sent1: Nicht einmal dir selbst .


sent1: Nein , nicht hier drinnen .

sent2: Nein , nicht hier drin .


sent1: Nein , nicht vollständig .

sent2: Nein , nicht gänzlich .


sent1: Wir werden wissen , wenn er sich in Bewegung setzt .

sent2: Nein , nicht für nichts .


sent1: Nicht mit nichts .


sent1: Äh , hier ist nichts .

sent2: Nein , nicht einen Peso .


sent1: Nein , nicht genauso .

sent2: Nein , nicht derselbe .


sent1: Nein , nicht ausdrücklich .

sent2: Nein , nicht wirklich


sent1: Nein , nicht aus dem Stegreif .

sent2: Nicht aus dem Stegreif .


sent1: Nicht mich anlächeln .

sent2: Nein , nicht auf mich .


sent1: Nein , nein , wissen Sie was ?

sent2: Nein , nein , wisst ihr was ?


sent1: Nein , nein , weißt du was ?


sent2: Nein , nein , weißt du was ?


sent1: Nein , nein , wartet , wartet , wartet .

sent2: Nein , nein , warte , warte , warte .


sent1: Nein , nein , wartet , wartet .


sent2: Nein , nein , wartet , wartet , wartet .


sent1: Nein , nein , so ist es nicht .

sent2: so ist das nicht .


sent1: Nein , nein , nein , nein , Mann .

sent2: Nein , nein , nein , Mann .


sent1: Nein , nein , nein , das wirst du nicht .

sent2: Sie sind doch nicht verheiratet .


sent1: Nein , nein , nein , schon okay .

sent2: Nein , nein , nein , das ist schon okay .


sent2: Nein , nein , nein , das ist okay .


sent1: Nein , nein , nein , das ist schon okay .


sent1: Nein , nein , nein , das bist du nicht .


sent2: Nein , nein , nein , das bist du nicht .


sent1: Nein , nein , leider nicht .

sent2: Nein , nein , nein , nein. ich fürchte nicht .


sent1: Nein , nein , ich stimme dir zu .

sent2: Nein , nein , ich stimme zu .


sent1: Nein , nein , ich habe verstanden .

sent2: Nein , nein , ich mach das .


sent1: Nein , nein , ich habe das im Griff .


sent2: Nein , nein , ich habe das im Griff .


sent1: Nein , nein , ist ok .

sent2: Nein , nein , es ist OK .


sent1: Nein , nein , ernsthaft .

sent2: Nein , nein , ehrlich .


sent1: Nun hör mir doch .

sent2: Nein , nein , Du hörst mir zu .


sent1: Nicht das Heimatland .

sent2: Nein , mir ist alles wichtig .


sent1: Nein , mein Kopf .

sent2: Solche Kopfschmerzen .


sent1: Nein , vamos a casa .

sent2: Nein , lass uns zurückfahren .


sent1: Nein , lass uns nach Hause fahren .

sent2: Nein , vamos a casa .


sent1: Nein , komm schon , Mann .

sent2: No , come on , man .


sent2: Nein , komm nach Hause .


sent1: Nein , lass uns zurückfahren .


sent1: Nein ich will nichts .

sent2: Nein , jetzt ist mir der Appetit vergangen .


sent1: ♪ Besteck ) ( Günter ) Jakob , komm .

sent2: Nein , Jakob .


sent1: Nein , ist in Ordnung , du warst zuerst hier .

sent2: Sie waren zuerst hier .


sent1: Weichst du mir aus ?

sent2: Nein , ist erledigt .


sent1: Nein , ihr habt das Richtige getan .

sent2: Sie haben das richtig gemacht .


sent2: Sie haben das richtige getan .


sent1: Nein , ihm wird es gut gehen .

sent2: Nein , ihm geht es schon gut .


sent1: Shane , was stimmt nicht ?

sent2: Nein ich wollte nur meinen Standpunkt darstellen .


sent1: Nein , ich will den Grund wissen .

sent2: Nein , ich will ' s wissen .


sent1: Nein , so lange kann ich nicht warten .

sent2: Nein , ich will nicht warten .


sent1: Nein. ich will bleiben .

sent2: Nein , ich will doch nicht gehen .


sent1: Nein , ich werde ihn nicht zurücklassen .

sent2: Oh nein , ich werde nicht gehen .


sent1: Nein , ich werde nichts sagen .

sent2: Nein , ich werde gar nichts sagen .


sent1: Nein , ich weiß nicht ... mein Haarschnitt ?

sent2: Neuer Haarschnitt ?


sent1: Nein , wie kommt das ?

sent2: Nein , ich verstehe nichts .


sent1: Oh nein , ich werde nicht gehen .

sent2: Nein , ich verlasse ihn nicht .


sent1: Nein , ich sollte dort sein .

sent2: Nein , ich soll dort sein .


sent1: Nein , ich schmolle nicht .

sent2: Nein , nein , ich bin nicht sauer .


sent1: Unsere Skistiefel auch .

sent2: Nein , ich schaffe nicht .


sent1: Wir sind jetzt nicht hier .

sent2: Nein , ich sagte , dass ich nie wieder hier reinkommen will .


sent1: Nein , ich sag ' s nicht .

sent2: Nein , ich sage es nicht .


sent1: Nein , Ich meinte nur .

sent2: Nein , ich meinte nur , dass .


sent1: Nein , ich meinte nur du und ich .

sent2: Wieso , geht ihr irgendwohin ?


sent1: Nein , ich meinte es so .

sent2: Nein , ich meinte es .


sent1: Nein , nicht bloß getürmt .

sent2: Nein , ich meine nicht so .


sent2: Nein , ich lasse ihn nicht zurück .


sent1: Nein , ich verlasse ihn nicht .


sent1: Nein , ich kann dich nicht hören .

sent2: Nein , ich kann Sie nicht hören .


sent1: Wer spricht bitte ?

sent2: Nein , ich kann nicht verstehen .


sent1: Oh , ich kann es mir vorstellen .

sent2: Nein , ich kann es mir denken .


sent1: Nein , ich ... ich muss leider weg .

sent2: Nein , ich lebe nur für die Flucht .


sent1: Nein , ich werde nicht aufhören .

sent2: Nein , ich höre nicht auf .


sent1: Verdammt , das wird auch Zeit .

sent2: Nein , ich hab versprochen ,


sent1: Nein , ich hab ' s ge funden .

sent2: Nein , ich habe es gefunden .


sent1: Nein , ich hab ' s gefunden .


sent1: Nein , ich hab ' s dir schon gesagt .

sent2: Nein , nicht übel .


sent1: Nein , ich hab schon was .

sent2: Nein , ich werd schon gefahren .


sent1: Unsere Skistiefel auch .

sent2: Nein , ich hab keine Zeit .


sent1: Nein , ich hab keine Zeit .

sent2: Nein , ich schaffe nicht .


sent2: Nein , ich habe nicht genug Zeit .


sent1: Nein , ich hab jetzt überhaupt keinen Hunger .

sent2: Nein danke , ich hab keinen Hunger .


sent2: Nein danke , ich bin nicht hungrig .


sent1: Nein , ich schaffe nicht .


sent1: Nein , nie getroffen .

sent2: Nein , ich habe Ihn nie getroffen ?


sent1: Nein ich hatte schon genug .

sent2: Nein , ich habe genug .


sent1: Nein , ich habe es nicht bekommen .

sent2: Nein , ich habe sie nicht .


sent1: Nein , ich habe einen Fehler begangen .

sent2: Nein , ich machte einen Fehler .


sent1: Öffnen Sie die Augen und sehen Sie mich an .

sent2: Nein , ich glaube nicht , dass ich Sie küssen werde .


sent1: Nein , nein , ich glaube dir .

sent2: Nein , ich glaube dir .


sent1: Nein , ich gehe schlafen .

sent2: Nein , ich muss ins Bett gehen .


sent1: Nein , ich gehe nicht zurück .

sent2: Nein , ich geh ' dahin nicht zurück .


sent1: Nein , ich denke , wir haben alles .

sent2: Nein , Ich denke wir haben genug .


sent1: Nein , ich denke ich .

sent2: Nein , ich glaube , ich .


sent1: Nein , ich dachte nur , dass .

sent2: Nein , ich dachte nur , .


sent1: Nein , ich brauch sie .

sent2: Nein , ich brauche sie .


sent1: Nein , ich brauch keine Hilfe .

sent2: Nein , ich brauche keine Hilfe .


sent1: Nein , ich will keinen .

sent2: Nein , ich brauche keine .


sent1: Nein , ich will doch nicht gehen .

sent2: Nein , ich bleibe mit hier .


sent1: Nein , ich bin Ralph .

sent2: Oh nein , das ist Ralph .


sent1: Nein , ich bin nicht sauer auf dich .

sent2: Nein , Ich bin nicht böse auf Dich .


sent1: Nein , ich bin nicht betrunken .

sent2: Schweiß und noch mehr Schweiß .


sent1: Nein , ich bin immer noch Sheriff .

sent2: Nur mit ein bisschen mehr Autorität .


sent1: Nein , höre mir zu .

sent2: Nein , hör mir bitte zu .


sent1: Wie hättest du es wissen sollen ?

sent2: Nein , hättest du nicht tun sollen .


sent1: Nein , hab ich gefunden .

sent2: Nein , ich hab ' s ge funden .


sent2: Nein , ich hab ' s gefunden .


sent2: Nein , ich habe es gefunden .


sent1: Nein , sehen Sie mich an .

sent2: Nein , guck mich an .


sent1: Nein , schau mich an .


sent1: Nein , ich heiße Frank .

sent2: Nein , grauenvoll .


sent1: Wir kommen gerade an .

sent2: Nein , gerade angekommen .


sent1: Nein , geh , geh .

sent2: Nein , gehen Sie , gehen Sie .


sent1: Nein , sie können mich mal .

sent2: Nein , geh du zum Teufel .


sent1: Nein , gar nicht , Mann .

sent2: Nicht doch , Mann .


sent1: Nein , keine Fragen .

sent2: Nein , fragen Sie mich nichts .


sent1: Nein , First Sergeant .

sent2: Oh , hab ' ich Sie grad erwischt , wie Sie mit mir liebäugeln ?


sent1: Nein , Exzellenz .

sent2: Nein , ich danke euch , aber ich werde bleiben .


sent1: Nein , ich danke euch , aber ich werde bleiben .

sent2: Nein , ExzeIIenz .


sent1: Oh nein , Exzellenz .

sent2: Nein , Euer Exzellenz .


sent2: Nein , Euer ExzeIIenz .


sent1: Nein , ExzeIIenz .


sent1: Pikesville ist nicht gerade ein bevorzugter Tagungsort für hochrangige Regierungsmitarbeiter .

sent2: Nein , es war kein Zufall .


sent1: Nein , es war angenehm .

sent2: Nein , es war nett .


sent1: Nein , tut mir Leid , Sir .

sent2: Nein , es tut mir leid , Sir .


sent1: Nein , nein , es tut Ihnen nicht leid .

sent2: Nein , es tut Ihnen nicht leid .


sent1: Wollt ihr sie haben ?

sent2: Nein , es sind deine .


sent1: Nein , es muss Ihnen nicht leid tun .

sent2: Tut mir leid , ich wollte es dir halt geben .


sent1: Nein , es lief gut .

sent2: Nein , es war toll .


sent1: Nein , es ist süßlich .

sent2: Oh nein , das ist süß .


sent1: So ist es wirklich nicht .

sent2: Nein , es ist nicht wie du denkst .


sent1: Nein , nicht übel .

sent2: Nein , es ist nicht schlecht .


sent1: Nein , ich hab ' s dir schon gesagt .


sent1: Nein , es ist ganz einfach .

sent2: Nein , es ist einfach .


sent1: Nein , es ist dassselbe .

sent2: Nein , immergleich .


sent1: Nein , hier hin .

sent2: Nein , es ist da drüben .


sent1: Tahitian Lady .

sent2: Nein , es gibt Schlimmeres .


sent1: Nein , es gefällt mir hier .

sent2: Nein , ich mag diesen Ort hier .


sent1: Nein , erzähl ruhig .

sent2: Nein , schießen Sie los .


sent1: Nein , tut er .

sent2: Nein , er versteht das sehr gut .


sent1: Nein , er sieht so aus .


sent1: Nein , er reist damit .

sent2: Und dieser Duft .


sent2: Oh , tut mir ja so Leid .


sent1: Und immer lauter werd .

sent2: Nein , erlauben Sie .


sent1: Nein , ist nicht so wichtig .

sent2: Nein , er kann warten .


sent1: Nein , er ist noch sehr lebendig .

sent2: Nein , er ist sehr lebendig .


sent1: Tut mir leid , ich wollte es dir halt geben .

sent2: Nein , entschuldige Dich nicht .


sent1: Nein , es muss Ihnen nicht leid tun .


sent1: Nein , einen Versuch ist es wert .

sent2: Wir müssen die Sache anders angehen .


sent1: Nein , eine Lapalie .

sent2: Nichts , womit ich nicht umgehen kann .


sent1: Nein , eine ganze Weile nicht .

sent2: Schon länger nicht .


sent1: Nein , du wirst nicht mehr .

sent2: Nun , das wirst du nicht .


sent1: Nein , du wirst gelöscht .

sent2: Schön zu sehen , wie euer Stall größer wird .


sent1: Nein , komm nicht her .

sent2: Nein , du sollst nicht vorbeikommen .


sent1: Nein , ich brauche dich Nein , du machst das großartig .

sent2: Nein , du machst das gut .


sent1: Nein , Du hast nicht gedacht .

sent2: Nein , du hast nicht nachgedacht .


sent2: Nein , du denkst nicht .


sent1: Nein , ihr habt gesprochen .

sent2: Nein , du hast geredet .


sent1: Nein , du hast Angst .

sent2: Nein , ich bin nicht , sind Sie .


sent1: Nein , du Schwachsinniger .

sent2: Nein , du Blödsack .


sent1: Nein , draußen .

sent2: Oder draußen , weiß nicht .


sent1: Wirklich nicht , Doktor , nein .

sent2: Nein , Doktor , nein .


sent1: Nein , nein , es tut Ihnen nicht leid .

sent2: Nein , dir tut es nicht Leid .


sent1: Nein , es tut Ihnen nicht leid .


sent1: Nein , er ist da .

sent2: Nein , die sind doch da .


sent1: Nein , diesmal ist es anders .

sent2: Nein , dieses Mal ist es anders .


sent1: Nein , die habe ich schon .

sent2: Nein , ich werd schon gefahren .


sent1: Nein , ich hab schon was .

sent2: Nein , die habe ich schon .


sent1: Nein , denke ich eigentlich nicht .

sent2: So , so ?


sent1: Nein , denk darüber nach .

sent2: Nein , überleg mal .


sent2: Nein , überleg doch mal .


sent1: Nein , den Braunen .

sent2: Rück das Geld raus .


sent1: Nein , da waren noch andere .

sent2: Nein , es gab noch andere .


sent1: Nein , das wird großartig .

sent2: Nein , es wird groß sein .


sent1: Nein , müssen Sie keineswegs .

sent2: Nein , das willst du nicht wirklich .


sent1: Nein , und ich will es auch nicht .

sent2: Nein , das will ich auch nicht .


sent1: Nein und ich werde es auch nicht tun .


sent1: Nein , das werden wir nicht tun .

sent2: Wir sind keine Gang .


sent1: Nein , sir , das ist alles .

sent2: Nein , das war ' s schon .


sent1: Nein , das war Ok .

sent2: Nein , das war okay .


sent1: Nein , war ein Witz .

sent2: Nein , das war nur ein Witz .


sent1: Nein , das war dumm .

sent2: Nein , das wäre ja albern .


sent1: Nein , das war die Wahrheit .

sent2: Nein , die Wahrheit .


sent1: Nein , das war anders .

sent2: Nein , so ist das nicht passiert .


sent1: Nein , das taten sie nicht .

sent2: Nein , nein , gab sie nicht .


sent1: Oh nein , stimmt , man trinkt .

sent2: Nein , dass stimmt .


sent1: Oh , nein , stimmt ja .


sent1: Nein , das sollten Sie .

sent2: Nein , sollten Sie .


sent1: Sehr wichtige Leute .

sent2: Nein , das sind wichtige Leute .


sent1: Nein , das ist schrecklich .

sent2: Nein , wie schrecklich .


sent1: Nein , so ist das nicht passiert .

sent2: Nein , ... das ist nicht passiert .


sent1: Nein , das ist nicht falsch .

sent2: Nein , es ist nicht falsch .


sent1: Nein , es ist kein Date .

sent2: Nein , das ist kein Date .


sent1: Nein , das kann ich gut verstehen .

sent2: Nein , das ist ja .


sent1: Nein , das ist deiner .

sent2: Nein , das ist Ihre .


sent1: Nein , das ist furchtbar .


sent2: Nein , das ist furchtbar .


sent1: Nein , ist es wirklich nicht .

sent2: Nein , das ist es wirklich nicht .


sent1: Was anderes interessiert sie nicht .

sent2: Nein , das ist alles , was sie interessiert .


sent1: Nein , das ist albern .


sent1: Nein ich hatte schon genug .

sent2: Nein , das hat gereicht .


sent1: Nein , das hat gereicht .

sent2: Nein , ich habe genug .


sent1: Nein , das würde nicht klappen .

sent2: Nein , das geht wirklich nicht .


sent1: Nein , sag so etwas nicht .

sent2: Nein , das darfst du nicht sagen .


sent1: Nein , das brauche ich nicht .

sent2: Nein , ich brauche es nicht .


sent1: Nein danke , Madam .

sent2: Nein , danke , Madame .


sent1: Nein danke , ich hab keinen Hunger .

sent2: Nein danke , ich bin nicht hungrig .


sent1: Nein , Dag , das hier muss ich allein durchstehen .

sent2: Nein , das muss ich alleine machen .


sent1: Nein , dafür ist keine Zeit .

sent2: Nein , so viel Zeit haben wir nicht .


sent1: Nein , Dad , lass es .

sent2: Nein , Dad , nicht .


sent1: Nein , Clarissa .

sent2: Nein , du bist nicht dumm .


sent1: Nein , brauche ich nicht , Mann .

sent2: Nein , ist gut , Mann .


sent1: Nein , bitte lass das .

sent2: Nein , machen Sie das bitte nicht .


sent1: Nein , bitte komm herein .

sent2: OK , bitte kommen Sie rein .


sent1: Sie haben einen falschen Eindruck .

sent2: Nein , bitte , geh nicht .


sent1: Nein , nicht jeder .

sent2: Nein , bestimmt nicht jeder .


sent1: Nein , behalt es .

sent2: Nein , nein , nein , lass es .


sent1: Nein , bedien ' dich .

sent2: Nein , setzen sie sich .


sent1: Nein , perfekter Zeitpunkt .

sent2: Nein , alles perfekt .


sent1: Nein , ähm , danke .

sent2: No , äh , thank you .


sent1: Nein , ich weiß es auch nicht .

sent2: Nein , aber ihm gehört es auch nicht .


sent1: Nein , aber etwas anderes , eine Art Blitz .

sent2: Sie haben den Schützen gesehen ?


sent1: Nimm , so viel du willst .

sent2: Nehmt so viel wie ihr wollt .


sent1: Nimm so viel du willst .


sent1: Nimm , solange es noch warm ist .

sent2: Nehmt solange er heiß ist .


sent1: Nehmt Platz , mein Freund .

sent2: Setz dich , mein Freund .


sent1: Nehmt eure Brillen ab .

sent2: Nimm die Brille ab , Sylvia .


sent1: Sieh dich bei ihm vor .

sent2: Nehmt euch vor dem in Acht .


sent1: Nimm ein Messer .

sent2: Nehmt euch ein Messer .


sent1: Und nehmt dieses Ding weg von mir .

sent2: Nehmt das Ding weg .


sent1: Reißt das ganze Ding ab .

sent2: Nehmt das alles wieder ab .


sent1: Nimm ' s nicht als Beweis .

sent2: Nehm ich nicht .


sent1: Nehmen wir es mal an .

sent2: Sagen wir mal , dem wäre so .


sent1: Nehmen wir einen Drink .

sent2: Wir trinken was und .


sent1: Nehmen Sie , was Sie brauchen .

sent2: Nehmen Sie soviel , wie Sie brauchen .


sent1: Sofort runter mit den Waffen .

sent2: Nehmen Sie sofort die Waffe runter .


sent1: Setzen Sie sich , wohin Sie möchten .

sent2: Nehmen Sie Platz , wo immer Sie wollen .


sent1: Setzen Sie sich hin , wo Sie wollen .


sent1: Nehmen Sie meine Waffe .

sent2: Nimm meine Waffe .


sent1: Nimm meine Pistole .

sent2: Nehmen Sie meine Waffe .


sent1: Nehmen Sie lhren Hut , Senator .

sent2: Nimm deinen Hut .


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände aus der Tasche .

sent2: Nimm deine Hände aus der Hose .


sent2: Nehmen Sie die Hände aus den Taschen .


sent1: Nehmen Sie heute frei .

sent2: Nimm dir die Nacht frei .


sent1: Wirst du wohl dein Schwert wegstecken .

sent2: Nehmen Sie es runter .


sent1: Runter mit deinem Schwert .


sent2: Nehmen Sie es nicht .


sent1: Nimm einfach deine Medizin .

sent2: Nehmen Sie einfach Medizin mit .


sent1: Nehmen Sie einfach das Geld .

sent2: Nimm das Geld einfach .


sent1: Nehmt einen Schluck .

sent2: Nehmen Sie einen Schluck .


sent1: Nehmen Sie die Pistole .

sent2: Nimm diese Pistole .


sent1: Nehmen Sie die nächste Links .

sent2: Und die nächste links .


sent1: Nimm die nächste links .

sent2: Nehmen Sie die nächste Links .


sent1: Nehmen Sie die Hände aus den Taschen .


sent1: Nimm den Rucksack .

sent2: Nehmen Sie das Päckchen .


sent1: Nehmen Sie das nicht auf die leichte Schulter .

sent2: Sei nicht leichtfertig .


sent1: Werden Sie es annehmen ?

sent2: Nehmen Sie das Gespräch an ?


sent1: Nehmen Sie das Baby auf .

sent2: Nimm ihn hoch .


sent1: Nee , zu schlapp .

sent2: Oh nein , bin zu müde .


sent1: Nein , es ist nicht so schlimm .

sent2: Nee , so schlimm ist ja auch wieder nicht .


sent1: Nee , mir hat keiner was gesagt .

sent2: Niemand befahl mir irgendetwas .


sent1: Nee , passt schon so .

sent2: Nee , ist schon gut .


sent1: Nee , ich sehe es nicht .

sent2: Nein , ich sehe es nicht .


sent1: Nee du , wir tun unsere Arbeit .

sent2: Wir machen nur unseren Dienst .


sent1: Nee , du kannst mich mal .

sent2: Nein , sie können mich mal .


sent2: Nein , geh du zum Teufel .


sent1: Nein , bleib so .

sent2: Nee , bleiben Sie mal so .


sent1: Ned , o mein Gott , wie schrecklich .

sent2: Oh , diese Menschlichkeit .


sent1: Nebenbei noch das .

sent2: Und danach hier mal was , da mal was .


sent1: Weiß nicht , ob es dir was wert ist .

sent2: Nebenbei bemerkt ,


sent1: Nazaret ... du bleibst hier .

sent2: Sie können nicht zurück ins Haus .


sent1: Na , wir müssen wohl abwarten .

sent2: Wir brauchen nur zu warten .


sent1: Na wie soll es schon gelaufen sein ?

sent2: Was glaubst du , wie es gelaufen ist ?


sent1: Na , wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Nun , warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Wie hängt er , Kumpel ?

sent2: Na , wie hängt er , Kumpel ?


sent1: Weil es sonst schmerzen würde .

sent2: Na , weil es wehtut .


sent1: Na , was willst du trinken ?

sent2: Und , was willst du trinken ?


sent1: Oh , da ist ja gar nichts .

sent2: Na , was war denn los ?


sent1: Na , was sagt man dazu ?

sent2: Und wie wollen Sie den Kerl finden ?


sent1: Na , was machen wir ?

sent2: Wofür entscheidet ihr euch ?


sent1: Was ist angesagt ?

sent2: Na , was haben wir vor ?


sent1: Na , was bist du ?

sent2: Sagt an , wer was es ?


sent1: Und ob sie das hat .

sent2: Natürlich wusste sie das .


sent1: Oh doch , das hat sie .


sent1: Natürlich würden wir das .

sent2: Ronnie Colman kommt auch .


sent1: Natürlich wissen sie es .

sent2: Natürlich wissen sie das .


sent1: Natürlich werde ich Ihnen helfen .

sent2: Selbstverständlich werde ich das .


sent1: Offensichtlich , Watson .

sent2: Natürlich , Watson .


sent1: Warte nur , bis du sie kennenlernst .

sent2: Natürlich , was hast du gedacht ?


sent1: Warten Sie , bis Sie sie sehen .


sent1: Was soll ich sonst sein ?

sent2: Natürlich , was denn sonst ?


sent1: Sie versprachen , nicht mehr von ihm zu reden .

sent2: Natürlich , was denkst du denn ?


sent1: Sie haben Recht , tut mir Leid .

sent2: Natürlich , tut mir leid .


sent1: Sie fanden das .

sent2: Natürlich so was hat kein Zusammenhang .


sent1: Natürlich sind wir glücklich .

sent2: Natürlich sind wir gut .


sent1: Natürlich nicht heute .

sent2: Nun , nicht heute .


sent1: Sicher willst du das nicht .

sent2: Natürlich nicht , dafür ist noch Zeit genug .


sent1: Natürlich nehme ich das an .

sent2: Natürlich trage ich sie .


sent1: Natürlich , mein Freund .

sent2: Verstanden , Kamerad .


sent1: ich rufe ihn an .

sent2: Natürlich , Mami , ich fahr immer vorsichtig .


sent1: Natürlich mache ich Spaß .

sent2: Natürlich war das ein Scherz .


sent1: Natürlich lebe ich .

sent2: Selbstverständlich lebe ich .


sent2: natürlich lebe ich noch .


sent1: Natürlich könnt ihr das .

sent2: Selbstverständlich kannst du .


sent1: Wir haben es absolut nicht eilig .

sent2: Natürlich können wir warten .


sent1: Natürlich ist die echt .

sent2: Natürlich sind die echt .


sent1: Natürlich , ich hab dir davon erzählt .

sent2: Wir hängen ab .


sent1: Natürlich habt Ihr das .

sent2: Natürlich hast du eine Wahl .


sent1: Natürlich habe ich dich vermisst .

sent2: Natuerlich vermisse ich dich .


sent1: Wer ist denn Ihr Partner ?

sent2: Nathan Woodhull .


sent1: Na , steig auf .

sent2: Steig auf das Motorrad .


sent1: Na , so was , Antoine ?

sent2: Schalut , Antoine .


sent1: Nasir ist aber nicht bei uns .

sent2: Sie haben doch gar nichts mit Anne-Claire und Monpti zu tun .


sent1: Sie müssen mit ihr sprechen .

sent2: Na , sie will eben mit dir reden .


sent1: Na sie hat sich wieder versteckt .

sent2: Sie ist wieder weg .


sent1: Na schön , wie war es ?

sent2: Nun , wie war ' s ?


sent1: Nagut , was ist es ?

sent2: Na schön , was ist los ?


sent1: Okay , versuchen wir ' s mal so .

sent2: Na schön , versuchen wir mal das .


sent1: Na schön , dann mal los .

sent2: Pferde sind genug da , du hast freie Auswahl .


sent1: Wie lautet also das CUrteil ?

sent2: Na schön , dann ... geht ' s los .


sent1: OK , dann eben nicht .

sent2: Na schön , dann bin ich ' s nicht .


sent1: Na schön , bewegt euch .

sent2: Und jetzt raus mit Ihnen .


sent1: Schlag zu bei ihm .

sent2: Na , schlagt gut zu .


sent1: Weil sie dort viel besser ist .

sent2: Na , sag ' s doch :


sent1: War schon in Ordnung .

sent2: Na , prima , ich bringe frischen Wind ins Team .


sent1: Was denn für MGs ?

sent2: Na , mach schon , Mann .


sent1: Na , mach schon , du Casanova .

sent2: Na komm , Lover boy .


sent1: Na los , singen Sie .

sent2: Sing , du Elender .


sent1: Sagst du ' s deiner Mutter ?

sent2: Na , los , sag es deiner Mutter .


sent1: Sag deiner Mutter .


sent1: Na schön , du hast mich durchschaut .

sent2: Na los , raus mit euch .


sent1: So , komm her .

sent2: Na los , komm hier rüber .


sent1: Setzt dieser Geschichte ein Ende .

sent2: Na los , jetzt macht , bringt ' s hinter euch .


sent1: Na los , Ihr Scheißkerle .

sent2: Na los , ihr Scheißer .


sent1: Wie viele waren getürkt ?

sent2: Na los , Hank .


sent1: Na los , gib mir das .

sent2: Schnell , gib her .


sent2: Nichts mit Rauchen .


sent1: Wie lautet deine genaue Position ?

sent2: Na komm , zeig deine Position an .


sent1: Na komm , noch einmal .

sent2: Wir trinken noch einen .


sent1: Tu mir doch was .

sent2: Na komm , greif mich an .


sent1: Oh , sicher tust du das .

sent2: Na klar weißt du das .


sent1: Na klar vermisse ich sie .

sent2: Natürlich vermisse ich ihn .


sent1: Na klar , mein Freund .

sent2: Verstanden , Kamerad .


sent1: Natürlich , mein Freund .

sent2: Na klar , mein Freund .


sent1: Natürlich mag ich ihn .

sent2: Na klar mag ich ihn , aber .


sent1: Nun ja , zum Beispiel .

sent2: Naja , zum Beispiel .


sent1: Na ja , wir haben keinen .

sent2: Nun , wir nicht .


sent1: Nun ja , Wir wissen nicht .

sent2: Na ja , wir haben keinen .


sent1: Nun , gar nicht .


sent1: Naja , wie gefällt es dir , Kleines ?

sent2: Was meinst du , Junge ?


sent1: Na ja , wenn Sie es so sagen .

sent2: Wir beide könnten uns etwas näher kommen , oder ?


sent1: Na ja , wenn ich was für dich tun kann .

sent2: Nun , wenn ich irgendwas tun kann .


sent1: Nun , wenn ich irgendetwas tun kann .

sent2: Na ja , wenn ich was für dich tun kann .


sent1: Uns geht das gar nichts an .

sent2: Na ja , wenn es dich glücklich macht , macht es mich auch glücklich .


sent1: Nun , was wollen Sie wissen ?

sent2: Naja , was möchtest du wissen ?


sent1: Na ja , was hab ich schon zu verlieren ?

sent2: Sie wissen , wo ich bin und Sie wissen , wie ich hierher gekommen bin .


sent1: Nun , es ist möglich .

sent2: Na ja , wär ' ja möglich .


sent1: Nun , das ist möglich .


sent1: Nun , vielleicht schon .

sent2: Naja , vielleicht tut es das doch .


sent1: Nun ... vielleicht .

sent2: Naja ... . vielleicht .


sent1: Na ja , vielleicht bin ich .

sent2: Naja , vielleicht bin ich das .


sent1: Na ja , sehen Sie .

sent2: Nun , verstehen Sie nicht ?


sent1: Nun , sieh uns an .

sent2: Naja , schau uns an .


sent1: Nun , nicht richtig weg .

sent2: Naja , nicht sofort .


sent1: Na ja , jedem das Seine .

sent2: Tja , jedem das Seine .


sent1: Nun , ja , es ist zu verkaufen .

sent2: Naja , ist es aber .


sent1: Naja , ist es aber .

sent2: Nun , ja , das stimmt .


sent1: Naja , ich meine es so .

sent2: Nun ja , ich meine es so .


sent1: Von mir aus , ja .

sent2: Naja , ich könnte , uh .


sent1: Tja , ich könnte .


sent1: Naja , ich kann sehen wieso .

sent2: Nun , ich kann sehen , warum .


sent1: Nun , es gibt da eine Sache .

sent2: Na ja , etwas wäre da schon .


sent1: Nun , da ist diese eine Sache .


sent1: Naja , da gibt ' s etwas .


sent1: Nach und nach gefällt es mir .

sent2: Na ja , es ist .


sent1: Naja , es ist ja noch früh .

sent2: Noch ist es früh .


sent1: Na ja , es ist ja noch früh .


sent1: Nur so aus Neugier .

sent2: Na ja , eher aus Neugier .


sent1: Nur so am Rande .


sent1: Naja , du nicht .

sent2: Nun , das haben Sie nicht .


sent1: Na ja , du könntest es .

sent2: Tja , du könntest .


sent2: Nun , du könntest .


sent1: Nun , du bist die Expertin .

sent2: Na ja , du bist die Expertin .


sent1: Na ja , du bist die Expertin .

sent2: Nun , du bist der Experte .


sent1: Naja , dass sind wir .

sent2: Sharpay , ich kriege dich .


sent1: Oh , das ist sehr interessant .

sent2: Na ja , das klingt sehr interessant .


sent1: Naja , das ist was anderes .

sent2: Nun , das ist anders .


sent1: ich glaube , sie ist wahr .

sent2: Na ja , das freut einen doch .


sent1: Nun ja , das erklärt alles .

sent2: Na ja , das erklärt so manches .


sent1: Naja , dann finde welches .

sent2: Tja , finde es .


sent2: Nun , finde sie .


sent1: Nun ja , damit liegen sie falsch .

sent2: Naja , da hatten sie Unrecht .


sent1: Nun ja , da lagen sie wohl falsch .


sent1: Naja , da gibt ' s etwas .

sent2: Nun , es gibt da eine Sache .


sent2: Nun , da ist diese eine Sache .


sent1: Weil du alles an dich reißt .

sent2: Na ja , Antoine .


sent1: Na , ist das nicht süß ?

sent2: Nun , ist das nicht süß ?


sent1: Nun , ist das nicht süß ?

sent2: Na , ist das nicht goldig .


sent1: Zurück in die Scheune .

sent2: Na , in der Scheune .


sent1: Vorige Woche im Fernsehen .

sent2: Na , im Fernsehen .


sent1: Sie läuft im Fernsehen .


sent1: Na , ihr süßen Mäuse ?

sent2: sprechen Griechisch


sent1: Sie hat auf dich gewartet .

sent2: Na , ich warte auf dich .


sent1: Na , ich hab da eine Idee .

sent2: Nun , ich habe eine Idee .


sent1: Was glaubst du denn , was ?

sent2: Na hör mal , wobei schon .


sent1: Und ich habe angenommen .

sent2: Nahm ich es nicht gnädig an ?


sent1: Na gut , zeig es mir .

sent2: Okay , zeig sie mir .


sent1: Na gut , wenn Sie das wollen .

sent2: Ok , wenn es das ist , was Sie wollen .


sent2: Okay , wenn es das ist , was du willst .


sent1: Na gut , was haben wir ?

sent2: Ok , was haben wir hier ?


sent1: Na gut , sorry .

sent2: Nun , es ist zu spät dafür .


sent1: Ok ich sag die was .

sent2: Na gut , ich sage dir was .


sent1: Na schön , dann los .

sent2: Na gut , dann tu es .


sent1: Nein , darüber rede ich nicht mehr .

sent2: Na gut , aufdrängen will ich mich auch nicht .


sent1: Na , es ist noch früh .

sent2: Noch ist es früh .


sent1: Naja , es ist ja noch früh .

sent2: Na , es ist noch früh .


sent2: Na ja , es ist ja noch früh .


sent1: Wir waren Kommilitonen .

sent2: Na , er war mein Klassenkamerad .


sent1: Wir waren in der gleichen Klasse .


sent1: Wir waren die ganze Zeit in derselben Klasse .


sent1: Nun , er wurde vielleicht gefangen genommen .

sent2: Na , er könnte gefangen genommen worden sein .


sent1: Sie erkennen diesen Typ ?

sent2: Na , erkennst du ihn ?


sent1: Na , eine Nacht für Ladies .

sent2: Wie der Name sagt , eine Nacht für Ladies .


sent1: Na ... du siehst nett aus .

sent2: Tja , du siehst gut aus .


sent1: Sie sehen ziemlich heute .

sent2: Na , Du siehst ja toll aus .


sent1: Na , die Pina ist doch gar nicht so hässlich .

sent2: Sieht gar nicht übel aus .


sent1: Wir kommen , um dich zu retten .

sent2: Na , dich retten , was sonst ?