sent1: Alle Mann festhalten .

sent2: Halten Sie sich gut fest .


sent1: Schön dich kennenzulernen .

sent2: War nett dich kennen zu lernen .


sent1: Lass uns essen .

sent2: Komm , wir gehen essen .


sent1: Tatsächlich ?

sent2: Ich mache Ihnen so viele Parfums , wie Sie wollen , aber Sie müssen mir beibringen , wie man alle Düfte konservieren kann .


sent1: Dann geht ' s schon in Ordnung .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Sie machen mich zum Großvater .

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Verstehst du denn nicht ?

sent2: Eric , führen Sie ihn hinaus .


sent1: Du verstehst nicht , okay ?

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Du verstehst die Situation nicht .


sent1: also , was gibt ' s Neues ?

sent2: Was gibt es Neues ?


sent1: Ich weiß nicht mehr .

sent2: Ich habe sie vergessen .


sent1: Finden wir es heraus .

sent2: Es gibt nur einen Weg , das rauszufinden .


sent1: Das erschreckt mich jetzt .

sent2: Ich habe solche Angst .


sent1: Wie sehe ich aus ?

sent2: Überzeug dich selbst .


sent1: Wie kannst du ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Wer bist du überhaupt ?

sent2: Wer zum Teufel bist Du ?


sent1: Sie warten hier .

sent2: Wartet bitte hier vorn .


sent2: Warten Sie hier , Kapitän .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Terese , ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Du musst sofort wieder gehen .

sent2: Du musst jetzt gehen .


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Seid ihr wahnsinnig ?


sent1: Find ich gut .

sent2: Die Mutter meiner Feindin .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Es tut mir leid , ich wollte Sie nicht anschreien .

sent2: Bitte geh nicht .


sent1: Steig ein .

sent2: Steig ein , ich bring dich hin .


sent1: Jetzt nicht , Schnuckelchen .

sent2: Jetzt nicht .


sent1: Ich will Charly mitnehmen .


sent1: Du weißt schon , das .

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Und ich stimme dir zu .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Ganz meine Meinung. ich lasse mich gerne treiben .


sent1: Gute Idee .

sent2: Das ist eine großartige Idee , Bob .


sent1: Wer ... wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Was glaubst du , wer du bist ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Hallo , Sportsfreund .

sent2: Oh , hey , Kumpel .


sent1: Es ist schön sie zu treffen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Das hab ich ganz vergessen .

sent2: Hab ' s vergessen .


sent1: Lasst es uns tun .

sent2: Lassen Sie es uns tun .


sent1: Leckt mich am Arsch .

sent2: Ihr könnt mich mal .


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Weg mit ihm .


sent1: Versuchen wir ' s.

sent2: Probieren wir es aus .


sent1: Mach die Tür hinter dir zu .

sent2: Schliess die Tür .


sent1: Kommt schon , Freunde .

sent2: Kommt schon , Jungs .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Gibt ´ s da ein Problem ?


sent1: Fred , ich hatte gerade eine Idee .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was liegt dir auf dem Herzen ?


sent1: Geh wieder ins Bett .

sent2: Geh jetzt ins Bett .


sent1: Schönen Tag , Sir .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Ich verspreche es dir von Herzen .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Also gut , lass mich mal sehen .


sent1: Verdammt richtig .

sent2: Verdammt richtig , das tu ich .


sent1: Ich könnte mit dir da rein gehen .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Gut , seid ihr soweit ?

sent2: Ist alles bereit ?


sent1: Denk nach .

sent2: Kommen Sie , denken Sie nach .


sent1: Da war doch ' ne Tankstelle. ich komm mit .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Sie machen keine Witze .


sent1: Was ich mitihm machen muss .

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Jetzt passt mal auf .

sent2: He , seht euch das an .


sent1: Sie verdammter Idiot .

sent2: Du verdammter Idiot .


sent1: Ach ja , welches denn ?

sent2: Er ist ein Monster .


sent1: Was werdet Ihr tun ?

sent2: Was werden Sie jetzt tun ?


sent1: Und was schulde ich Ihnen ?

sent2: Was macht das ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Doch , denke schon .


sent1: Sehr witzig .

sent2: Das ist so komisch , dass ich ' s Lachen vergaß .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ich nehme es stark an .


sent1: Was hat er dir erzählt ?

sent2: Und was sagte er ?


sent1: Sieh dir mal diesen Jungen an .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , wird schon wieder .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Lass uns nach Hause fahren .

sent2: Wir sollten umkehren .


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Ich werde dir dabei helfen .


sent1: Ich bin im Ruhestand .

sent2: Ich hab aufgehört .


sent1: Wir sind schon fertig .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Warum bist Du hier ?


sent1: Nicht schlecht , Alter .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Das ist so traurig .

sent2: Ich bin so traurig .


sent1: Offensichtlich sogar , äh , ... sie wissen schon , Leichenteile , ... und deswegen konnte ich mich nicht überwinden , um .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Mann , das ist schrecklich .


sent1: Es ist Anders .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Das bezweifele ich nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent1: Ich zähle bis drei .

sent2: Auf drei , Kleiner .


sent1: Atme durch .

sent2: Es ist nichts zu verstehen .


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Woher haben Sie ihn ?


sent1: Zum Teufel mit Ihnen .

sent2: Leck ' mich am Arsch .


sent1: Hey , meinen Glückwunsch .

sent2: Glückwünsche .


sent1: Packen Sie mich nicht an .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Ich sagte , Sie sollen sich bewegen .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Berührt mich nicht .


sent1: Das kann doch unmöglich Ihr Ernst sein .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Das ist doch alles idiotisch .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Ich denke drüber nach .

sent2: Lass mich überlegen .


sent1: Es ist so .

sent2: Ich war vollkommen gewillt , die Tatsache zu akzeptieren , dass du ein Mann auf einer einsamen Mission bist , um den alten Silas zu töten und dann wurde ich von meiner erotischen Erzfeindin , Miss Katherine Pierce , vorgeführt und dann fing ich an zu glauben ,


sent1: Das ist , was wichtig ist .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Bei Ihnen alles in Ordnung ?


sent1: Was ist denn los mit euch ?

sent2: Was ist mit euch ?


sent1: Schnell , das Gift muss raus .

sent2: Schneller .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was soll ich tun , Mann ?


sent1: Sie sind dran .

sent2: Jetzt bist du dran , Blu .


sent1: Immer ruhig bleiben .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich dachte , die macht Witze .


sent1: Wie steht es damit ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Entschuldigt mich für eine Minute .

sent2: Moment bitte .


sent1: Eine Schande .

sent2: Es ist echt eine Schande .


sent1: Guter Junge .

sent2: Du bist ein nettes Kerlchen .


sent1: Ach , scheiß der Hund drauf .

sent2: Meine Güte .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Aber jetzt muss ich los .


sent1: Fang nicht wieder damit an .

sent2: Fang nicht damit an .


sent1: Das ist unfair .

sent2: Ich denke nicht , dass das fair ist .


sent1: Wir können anfangen .

sent2: Wir können fahren .


sent1: Was trinken Sie ?

sent2: Was darf es denn sein ?


sent1: Sie müssen uns helfen .

sent2: Wir brauchen ihre Hilfe .


sent1: Setz dich zu uns .

sent2: Komm , setzen wir uns .


sent1: Fangen wir von vorn an .

sent2: Versuchen wir ' s noch mal .


sent1: Ich erkläre es dir gleich .

sent2: Erzähl ich dir später .


sent1: Also , was haben wir hier ?

sent2: Mal sehen , was wir haben .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was will man dagegen machen ?


sent2: Was gedenkst du zu machen ?


sent1: Wir versuchen es .

sent2: Versuchen wir es damit .


sent2: UndwowiIIst du hin ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Konnt ich nicht wissen .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich geb dir mein Wort .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Wir werden von ihnen nichts mehr hören .

sent2: Gut .


sent1: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Ich wusste nichts davon .

sent2: Der Herr ist Gigolo .


sent1: Das wusste ichn mnichnt .


sent1: Wovon zur Hölle reden Sie ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Vielleicht noch nicht .

sent2: Vielleicht lieber nicht .


sent1: Du siehst wahnsinnig hübsch aus .

sent2: Du bist wunderschön .


sent1: Was ist die Geschichte dahinter ?

sent2: Was hat er gemacht ?


sent1: Was hat er gemacht ?

sent2: Sie müssen mir sagen , wozu er fähig ist .


sent1: Ich hab gesehen , wie er verhaftet wurde .


sent1: Ist schon lange her .

sent2: Es ist schon zu lange her .


sent1: Was hat er vor ?

sent2: Was wird sie jetzt tun ?


sent1: Siehst du sie ?

sent2: Hast du ihn im Blickfeld ?


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Mir blieb nichts anderes übrig .


sent1: Bitte , helft mir doch .

sent2: Bitte hilf mir .


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Ich glaub dir nicht .


sent1: Doch , doch , doch , doch .

sent2: Ja , ja , ja .


sent1: Ich meine , normalerweise wird es nicht so leicht , aber ... fürs Erste hilft uns nur das .

sent2: Das war ' s ?


sent1: Das funktioniert einfach nicht .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Es kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird wieder gut .


sent1: Sieh dir die an .

sent2: Guck ' dir diese Leute an .


sent1: Die sind ja riesig .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Was soll ich dabei tun ?

sent2: Was muss ich dafür tun ?


sent1: Wie geht ' s da unten ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Was denkst du denn , was es ist ?


sent1: Tut mir leid , aber , bitte , Sir , ich will .

sent2: Schuss .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Ich habe Philip Royce mit groß gemacht .


sent1: Ich bin noch hier .

sent2: Ja , ich bin noch hier .


sent1: Ich bin nicht böse .

sent2: Ich reg mich nicht auf .


sent1: Kann und werde nicht .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Ich hätte da eine Idee .

sent2: Wartet , ich hab eine Idee .


sent1: Das solltest du aber .

sent2: Du solltest es tun .


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Siehst du den Scheiß hier ?


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Ist so schön dich zu sehen .


sent1: Sorry , dass ich dich störe .

sent2: Ich will nicht stören .


sent1: Das bin ich nicht .

sent2: Diese Person bin ich nicht .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Schauen wir den an .


sent1: Wir sind gleich da .

sent2: Noch zwei Minuten , Mr. Chow .


sent1: Ich werde dich nicht im Stich lassen .

sent2: Ich lasse dich nicht gehen .


sent1: Brauchen Sie was ?

sent2: Kann ich dir was bringen ?


sent1: Lass mich allein .

sent2: Lasst mich bitte allein .


sent1: Ich ruf dich an , ja ?

sent2: Ich melde mich bei dir .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Nimm deine verdammten Hände da weg .


sent1: Halt das Seil gut fest .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Danke für vorbeischauen .


sent2: Danke fürs Kommen , Scottie .


sent2: Danke , das sie kommen konnten .


sent2: Bill , nett , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was ist los , Baby ?

sent2: Was ist , Liebling ?


sent1: Ich bleibe .

sent2: Ich denke , ich bleibe bei meinem Einsatz .


sent1: Hört euch das an :

sent2: Das musst du dir anhören .


sent1: Das können Sie doch nicht machen .

sent2: Das können sie nicht machen .


sent1: Nein , das ist es nicht , glaube mir .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Also gut dann , fahren wir .


sent1: Ich schäme mich so sehr .

sent2: Ich fühle mich schuldig .


sent1: Das müsste reichen .

sent2: Das dürfte genügen .


sent1: Bist du zufrieden ?

sent2: Sind Sie jetzt glücklich ?


sent1: Haben Sie sich was getan ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Das ist so unfair .

sent2: Ich finde das total unfair .


sent1: Dann besorgen Sie sich wieder ' nen Walkman .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Lassen Sie mich das machen .

sent2: Lassen Sie mich das regeln .


sent1: Nun , das is sehr kompliziert .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Wir sind aufgeflogen .

sent2: Das war ' s , Jungs .


sent1: Ich hoffe , du weißt , dass ich dich wirklich mag .

sent2: Das hat Spaß gemacht .


sent1: Sag ihm , was er gewonnen hat , Vanna .

sent2: Treffer .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Du kommst doch vorbei ?


sent1: Ich muss dir etwas zeigen .

sent2: Ich will lhnen etwas zeigen .


sent1: Sagte ich Ihnen doch .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Leg dich jetzt schlafen .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Wir müssen verschwinden , Victor .


sent2: Wir fahren besser ein Stück .


sent2: Verfluchte Aufständische .


sent1: Let ' s get out of Here .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent2: Lass uns von hier wegfahren .


sent1: Sie verstehen mich ?

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Klar , tut mir Leid .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Wisst ihr , wer das ist ?


sent1: Wir wollen ' n Bier trinken .

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Sehen Sie mich einfach an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Hast du .

sent2: Ragnar ! m / Vikings m / Episode 1 ~ " Rites of Passage " ~


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Es tut mir alles Leid .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Es geht bestimmt gut .


sent1: Wir erhielten einen anonymen Anruf von einem Ihrer Nachbarn .

sent2: Welches ?


sent1: Was können wir noch tun ?

sent2: Was sollen wir dann tun ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Verflucht , was ist hier los ?


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Ene ... mene ... muh ... und ... raus ... bist ... du .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Denk halt drüber nach .


sent1: Das gehört zum guten Geschäft .


sent1: Wir werden kommen .

sent2: Wir kommen gleich runter .


sent1: Was war das gerade ?

sent2: Was hatte das denn zu bedeuten ?


sent1: Nein , ich hab keinen Hunger .

sent2: Hab keinen Hunger .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Das gefällt mir überhaupt nicht .


sent1: Wir werden eine Lösung finden .

sent2: Wir regeln das .


sent1: Warum hast du ' s getan ?

sent2: Weshalb hast du das getan ?


sent1: Nein , nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , ich hab alles .


sent1: Für wen halten Sie sich eigentlich ?

sent2: Was bildest du dir eigentlich ein ?


sent1: Bitte , setzen Sie sich doch .

sent2: Bitte , setz dich .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Wie der Roboter wohl heißen mag ?


sent1: Soll ich ' s dir sagen ?

sent2: Weißt du wieso ?


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Ich versprach , dass wir unsere Arbeit behalten .


sent1: Hast du etwas gehört ?

sent2: Hast du es gekriegt ?


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Ja , da bin ich sicher .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: So ein Blödsinn .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was verdammt tust du ?


sent1: Versteht der uns nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Oh , Gott .

sent2: Ja , ich bin das Gesetz , ihr Pisser .


sent1: Wir haben Sie vermisst .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Nimm sie , mach schon .

sent2: Hier , nimm das .


sent1: Doch , finde ich schon .

sent2: Ich denke , das ist es .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Am besten , wenn du das behältst .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Ach , du verstehst das nicht .


sent1: Verstehst du gar nichts ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Warum hast du die Magie hierhergebracht ?

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Wir können nichts mehr tun .

sent2: Wir können nichts dagegen tun .


sent1: Wissen Sie überhaupt , wer ich bin ?

sent2: Weißt du nicht , wer ich bin ?


sent1: Ich möchte , dass Sie sich etwas ansehen .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich kam her , um mit Michael zu reden .

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Das wagst du nicht .


sent1: Ist doch so .

sent2: Seien wir doch mal ehrlich .


sent1: Ich bin froh , dass du so denkst .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Wisst ihr , wer ich bin ?

sent2: Du weißt , wer ich bin .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sehr zuversichtlich , dass es das wird .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Aber das sind Sie nicht .


sent1: Was , zur Hölle , ist los mit dir ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Verdammt noch mal , was ist denn mit dir los ?


sent1: Ich versuche es .

sent2: Ich strenge mich wirklich an .


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Ich sag dir mal was :


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Du musst keine Angst haben .


sent1: Uns geht es gut .

sent2: Bei uns ist alles in Ordnung .


sent1: Exzellent .

sent2: Ah , sie haben ihn gefunden .


sent1: Wer sind sie ?

sent2: Was waren das eben für Leute ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was geht hier nur vor ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Klar , was ich meine ?


sent1: Wegtreten , Colonel Fabio .

sent2: Ihr könnt gehen .


sent1: Ja , ich komme wieder .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Sie haben schon verstanden .


sent1: Das ist nicht für dich .

sent2: Nicht für dich .


sent1: Sie hat so viel Schönes .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Sag mal , du machst Witze .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Also was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: In ein paar Tagen .

sent2: Seit ein paar Tagen .


sent1: Ich kann mich nicht mehr erinnern .

sent2: Ich weiß den Namen nicht mehr .


sent1: Ich bin nicht fertig .

sent2: Lasst mich ausreden .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Sie missverstehen .


sent1: Nein , nicht alle .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Oh , mein Gott , ich muss sterben .

sent2: Ich sterbe .


sent1: Hört sich vernünftig an .

sent2: Das klingt fair .


sent1: Schön , dass Sie kamen .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Wo gehen wir eigentlich hin ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Lassen Sie mich es Ihnen zeigen .


sent1: He ?

sent2: Während des Erwachens , als die Regierung versprochen hat ,


sent1: Er ist geschehen .

sent2: Es ist einfach passiert .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Da bin ich sicher


sent1: Oh , stimmt .

sent2: Sie haben Ihren Freund erschossen .


sent2: Ja , gut , wie Sie wollen .


sent1: Ich gehe mit .

sent2: Ich möchte mit dir gehen .


sent1: Ich hab mehr als genug Erfahrung mit dem Typ Spieler .

sent2: Hör mir mal zu .


sent1: Ehrlich gesagt , doch .

sent2: Doch , das tue ich .


sent1: Was willst du das ich sage ?

sent2: Was soll ich ihm sagen ?


sent1: Stell dir nur mal vor .

sent2: Unglaublich , oder ?


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Ich verstehe die Frage nicht .


sent1: Sie haben es geschafft .

sent2: Du hast es getroffen .


sent1: Was habt ihr denn ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Wie geht ' s deiner Mutter ?

sent2: Und deine Mom ?


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Wirst du mit mir kommen ?


sent2: Werden Sie mit mir kommen ?


sent1: Ich hab davon gehört .

sent2: Ich habe das gehört .


sent1: Wählen Sie den Notruf .

sent2: Hol die Polizei .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Das ... das wird nicht passieren .


sent1: Was glaubst du tust du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Versprich mir , dass du glauben wirst .


sent1: Nun , ich komme mit dir .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Geben Sie ' s mir , bitte .


sent1: Was wirst du dagegen tun ?

sent2: Was werdet ihr tun ?


sent1: Seid nur vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Könntest du mir helfen ?

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich sagte es doch , Junge .


sent1: Sie .

sent2: Das ist auch gleichzeitig der beste .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Nein , lassen Sie mich .


sent1: Ich danke dir .

sent2: Es ist immer einfacher um eine Gemeinde von Freunden , insbesondere wenn diese Freunde sind betrunken .


sent1: Das überlasse ich dir .

sent2: Das liegt an dir .


sent1: Wieso sind Sie hier ?

sent2: Wieso bist du hier oben ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Verspotte mich nicht , Jungchen .


sent1: Vielleicht muss es das nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ja , an den erinnere ich mich .


sent1: Wo ist es ?

sent2: Ich will meine Schriftrolle .


sent1: Möge Gott Sie segnen .

sent2: Gott schütze dich .


sent1: Es schmeckt mir nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Lass uns weitermachen .

sent2: Also noch mal von vorn .


sent1: Was lief ihnen über die Leber ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Was soll ich denn sonst machen ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Laß die Waffe fallen .


sent1: Ich komme mit euch .

sent2: Ich werde dich natürlich begleiten .


sent1: Ich hab ' s dir doch gleich gesagt .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Ich denke nur nach .

sent2: War nur so ein Gedanke .


sent1: Tun wir das nicht alle ?

sent2: Die haben wir alle .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Da , was hab ich dir gesagt ?


sent1: Und was tust du ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Lange her .

sent2: Menschenskind , das ist ja ewig her .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Hier stimmt doch was nicht .


sent2: Es ist lange her , dass ich Kontakt hatte mit ihnen .


sent1: Alles Gute zum Hochzeitstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Was hält dich auf ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Schaut ihn euch an .

sent2: Seht euch den Typen an .


sent1: Es war ein verdammter Unfall .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Das war ein Missgeschick .


sent1: Das ist ja unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Wohin sind Sie heute unterwegs ?

sent2: Wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wissen Sie , wo Sie hinwollen ?


sent1: Warum wollten Sie das tun ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Habt ihr das alle verstanden ?

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Das solltest du nicht .

sent2: Das wäre doch nicht nötig gewesen .


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Warum tut ihr mir das an ?


sent1: Warte , w ... w ... warte , warte , warte .

sent2: Moment mal .


sent1: Ich werde schon wieder .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Du bildest dir da was ein .

sent2: Schaut mich an .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ... das ist Bullshit .


sent1: Du musst bei mir bleiben .

sent2: Bitte bleib bei mir .


sent1: Was ist denn mit ihm ?

sent2: Was soll mit ihm sein ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was hat denn mein Mann ?


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Dies ist mein Zuhause .


sent1: Ich dich auch .

sent2: Ja , ich freue mich auch .


sent1: Ich danke euch vielmals .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Wird Ihnen gefallen .

sent2: Du wirst sie lieben .


sent1: Willst du mich verarschen .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Das soll ein Scherz sein .


sent1: Wir sprechen uns später .

sent2: Ok , bis später .


sent1: Lassen Sie die Finger davon .

sent2: Lass es bleiben .


sent1: Kann ich das jetzt ausschalten ?

sent2: Oh , tut mir leid .


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Du hast Schwein gehabt .


sent1: Das wäre dann alles .

sent2: Ende der Geschichte .


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Vielen Dank für Eure Hilfe .


sent1: Danke für deinen Besuch .

sent2: Danke , dass du da bist .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Verstehen sie nicht ?


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Nicht mal ansatzweise .


sent1: Das ist nicht so einfach .

sent2: So läuft das nicht .


sent1: Wo ist das Geld her ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: ich weiß es nicht mehr ganz genau .

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Stehen bleiben .

sent2: Runter , auf den Boden .


sent1: Schon ok .

sent2: Oh , das ist schon in Ordnung .


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Kriegen Sie das hin ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was ' droit ' heißt .


sent1: Das hoffe ich inständig .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Zuvor bei The Americans .

sent2: Zuvor bei Prison Break :


sent1: Sprechen wir morgen weiter .

sent2: Bis morgen .


sent1: Was machen Sie da ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie ?


sent1: Wow , schau dir das an .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Sie Sie auch wahnsinnig ?


sent2: Schmeissen wir ihn darein .


sent1: So gefällst du mir .

sent2: Ja , so gefällt mir das .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Sie wissen genau , warum .


sent2: Das ist die richtige Haltung .


sent1: Woher hast du die ?

sent2: Wo habt ihr die her ?


sent1: Oh , das ist wirklich witzig .

sent2: Sehr witzig .


sent1: Schließen Sie die Tür hinter sich .

sent2: Mach die Tür zu .


sent1: Her mit dem Geld .

sent2: Ich sage es nicht noch mal .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Dürfte ich den mal sehen ?


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Na schön , ist gut , ist gut .


sent1: Ich komme da heil wieder raus .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ist ja unglaublich .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Hier entlang , nehmt Platz .


sent1: Was hab ' ich dir gesagt ?

sent2: Was hab ich Ihnen gesagt ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Das ist , was er braucht .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Es macht mir nichts aus .


sent1: Ich habe sie gesehen .

sent2: Das hab ' ich gesehen .


sent1: Was haben Sie mit ihm gemacht ?

sent2: Was hast du ihr angetan ?


sent1: Was bildest du dir eigentlich ein ?

sent2: Was glaubst du , wer du bist ?


sent1: Ihr versteht das nicht .

sent2: Nein , ihr versteht das nicht .


sent1: Hallo , wie geht ' s denn so ?

sent2: Hallo , wie geht es dir ?


sent1: Ich will nichts mehr hören .

sent2: Ich will nichts davon hören .


sent1: Es lässt sich machen .

sent2: Ich werde kommen .


sent1: Das kann man nicht vergleichen .

sent2: Das ist anders .


sent1: Ich habe es Ihnen gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Das glaub ich dir nicht .

sent2: Das nehme ich dir nicht ab .


sent1: Bisher bei " Switched at birth

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: James ... guck dich doch an .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Ich hab zu tun .

sent2: So , ich hab viel zu tun .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut Sie kennen zu lernen .


sent1: Ganz , wie Sie wollen .

sent2: Du entscheidest .


sent1: Das glaube ich jedenfalls .

sent2: Schätze ich .


sent1: Aye , aye , Captain .

sent2: Jawohl , Herr Kapitän .


sent1: Was willst du denn hören ?

sent2: Was soll ich darauf sagen ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist das für ein 0rt ?


sent1: Wusstest du das nicht ?

sent2: Sie wussten es nicht ?


sent1: Oh , aber sicher doch .

sent2: In jeder Hinsicht .


sent1: Ich habe ihn gefunden .

sent2: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut , deine Bekanntschaft zu machen .


sent1: Es wird alles in Ordnung sein .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Es ist wunderschön , oder ?

sent2: Es ist fantastisch .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Ich mache es gern .


sent1: Das war toll .

sent2: Ich amüsiere mich sehr gut .


sent1: Darüber weiss ich nichts .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Kann ich Sie um etwas bitten ?


sent1: Darf ich sie etwas fragen ?

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Da lag ich wohl falsch .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Begreifst du , was ich sage ?


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Das kann man sagen .


sent1: Was willst du sonst tun ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Ich übernehme das hier .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich bin direkt hinter euch .

sent2: Ich folge dir .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Ich sagte es dir ja .


sent1: Denk drüber nach .

sent2: Du kannst darüber nachdenken .


sent1: Das weißt du .

sent2: Du weißt sehr gut , wie es lief .


sent1: Muss ich auch nicht .

sent2: Das hab ich nicht nötig .


sent1: Warum hast du mich hergebracht ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Sind Sie so weit ?

sent2: Sind Sie so weit , Leonard ?


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Hast du ihn dir mal angesehen ?


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Hallo ... was gibt ' s ?


sent1: Du weißt genau , was ich meine .

sent2: Du weißt es ganz genau .


sent1: Was verdammt soll das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Los , Baby , mach schon .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Du kennst ihn nicht .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Wovon reden Sie denn überhaupt ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Sie halten sich gut .

sent2: Das machst du gut .


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Warum glaubst du das ?


sent1: Irgendwas ist los .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Vergewaltigt .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Aber es muss sein .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Schalten Sie das ab .

sent2: Stellen Sie das ab .


sent1: Nein , überhaupt nicht , Kurt .

sent2: Nein , ganz und gar nicht .


sent1: Oh , mit größtem Vergnügen .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Ich bin krank .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Wir haben aber ein Problem .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Es war ein Scherz , ok ?


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Ach was , überhaupt nicht .


sent1: Zieht euch zurück .

sent2: Schnell , wieder zurück .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Ich muss mit dir reden , Felix .


sent2: Halt , hiergeblieben .


sent1: Hab ich`s nicht gesagt ?

sent2: Was habe ich dir gesagt ?


sent1: Oh , das ist es nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Das ist verrückte Scheiße , man .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Verdammt , was ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Oh , nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Nein ... ich glaube nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Kommen Sie bitte hier rüber , Sir .

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Erzähl ich dir später .

sent2: Ich erklär es später .


sent1: Ein guter Morgen sieht anders aus .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergessen Sie meine Frage .


sent1: Es wird schon gutgehen .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Ich kann nichts dagegen tun .

sent2: Darüber habe ich keine Kontrolle .


sent1: Schau sie dir an .

sent2: Sehen Sie sie an , Mann .


sent1: Oh , Mann , ich meine es ernst .

sent2: Nein , ernsthaft .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Nein , jetzt im Ernst .


sent2: Nein , ich mein das total ernst .


sent2: Nein , hör mal , es ist mir todernst .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Das sollte interessant werden .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Geh ans Telefon .


sent1: Was sonst noch ?

sent2: W ... was gibt es da sonst noch ?


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: So kommst du nicht weiter .


sent1: Nun , ich will verdammt sein .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent2: Kaori , das ist zwecklos .


sent2: Hör auf damit , Kaori .


sent2: Er kann nicht , Kaori .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist Blödsinn , das weißt du genau .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wo haben Sie das gehört ?


sent1: Was kann ich euch bringen ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Ich habe nichts mehr zu sagen .

sent2: Mehr sage ich nicht .


sent1: Ist besser so .

sent2: Es ist zu deinem Besten .


sent1: Der Name sagt mir nichts .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Worum geht es dort ?


sent2: Was soll all das ?


sent1: Wo bin ich hier ?

sent2: Was für ein Laden ist das ?


sent1: In dieser Sendung wird nicht angefasst .

sent2: Nein , nicht hier .


sent1: Leute , Leute , das ist Gift .

sent2: Glaubst du ?


sent1: Was redest du für ' n Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Und , erinnerst du dich an mich ?

sent2: Sie erinnern sich ?


sent1: Sagen Sie mir es doch ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Wie peinlich .

sent2: Oh , mein Gott , das ist so peinlich .


sent1: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Mit Ihnen reden .


sent1: Das machst du nicht richtig .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Auf was spielst du an ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Warum bist Du hier ?

sent2: Warum sind sie hier ?


sent1: Wollen Sie etwas zu trinken ?

sent2: Gehen wir was trinken ?


sent1: Oh , das tut mir aber Leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Nein , nein , macht nichts .


sent1: Wenn Sie verstehen , was ich meine .

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Was ist da drinnen los , Männer ?

sent2: Was ist da draußen los ?


sent1: Was siehst du denn da ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Ja , großartig .

sent2: Ja , das ist fantastisch .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Na , denk doch mal nach .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Das glaubst du nicht .

sent2: Ihr werdet es nicht glauben .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Seid Ihr von Sinnen ?


sent1: Per favore o detto dove andiamo ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Sind Sie total bescheuert ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Was sind das für Manieren ?


sent1: Sie ist tot .

sent2: Wieso rührt er sich nicht ?


sent1: John ‚ wohin gehst du ?

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Soll wohl ein Witz sein ?


sent1: Was kann ich dir einschenken ?

sent2: Was hätten Sie gern ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was bekommst du , Schatz ?


sent1: Trinken Sie was ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Lass es auf sich beruhen .

sent2: Lass es einfach .


sent1: Ich frage ihn .

sent2: Ich werde mit ihm sprechen .


sent1: Haut schnell ab .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent2: Gut , was darf ' s sein ?


sent1: Was ist daran so witzig ?

sent2: Was lachst du ?


sent1: Nein , es ist nicht deswegen .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Ich will Ihnen was sagen .

sent2: Hören Sie mir mal zu .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Sieh dich an , gut siehst du aus .


sent1: Das ist doch nicht richtig .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Danke fürs vorbeikommen .


sent1: Herrlich .

sent2: Bedienung , bitte noch zwei Portionen .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergessen wir am besten das Ganze .


sent1: Sie sehen heute aber gut aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie hier zu sehen .


sent1: Dann sag uns , wo sie sind .

sent2: Wo sind die ?


sent1: Sie dürfen hier nicht rein .

sent2: Sie können hier nicht durch .


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Ich habe nie davon gehört .


sent1: Ist schon ok .

sent2: Du musst mit nicht danken .


sent1: Und du bist wunderschön .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: Und hast du eines ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Und jetzt bitte den Arm da rein .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Sie verstehen nicht ,


sent1: Ihr habt wohl nicht verstanden .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Verdammt , ich war ' s nicht .


sent1: Hey , Leute , seht euch das an .

sent2: Schau mal .


sent1: Falsch verstanden , Joker .


sent1: Die muss man hier ja auch kriegen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle wie ich fühle .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Dürfte ich Sie mal was fragen ?


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Vielen Dank fürs Kommen .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Wißt ihr , was ich meine ?


sent1: Wir wohnen auch hier .

sent2: Verstehst du , was ich meine ?


sent1: Wahnsinn , oder ?

sent2: Ist das nicht der Hammer ?


sent1: Ich halte es nicht aus .

sent2: Ich halte es nicht länger aus .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Genau die richtige Farbe für dich .


sent1: Sie ging heute Morgen hin und ist noch nicht wieder da , und wir haben auch nichts gehört .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Ich habs geahnt .


sent1: Alles in Ordnung mit dir ?

sent2: Geht ' s Ihnen nicht gut ?


sent1: Niemals von ihr gehört .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt Deine scheiß Fresse .


sent1: Ich habe es euch gesagt .

sent2: Das habe ich dir doch gesagt .


sent1: Bleibt einfach hier , ok ?

sent2: Ihr bleibt hier .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Wollen Sie mir widersprechen ?


sent2: Alles klar , alles klar , schon gut .


sent1: Gut , schon gut .

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: Schweizer Franken oder Deutsche Mark .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Scheisse , ich weiss es nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich habe es bereits gesagt .


sent1: Ruehr mich nicht an .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Das sagte ich lhnen doch .


sent1: Schau dich an .

sent2: Ich meine , sieh dich an .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Also , wohin gehen wir ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wollte jemand ihrem Ehemann schaden .


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Nehmen Sie ihn mit .


sent1: Ja , keine Sorge .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Er darf nicht entkommen .

sent2: Lass ihn nicht entkommen .


sent1: Schönen Tag noch , die Damen .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Da ist noch was .

sent2: Es gibt eine weitere Sache .


sent1: Wo haben Sie denn das her ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Was zur Hölle geht denn hier ab ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Was siehst Du ?

sent2: Sagen Sie mir , was Sie sehen .


sent1: Nun , was haben wir denn hier ?

sent2: Was haben wir ?


sent1: Keine Zeit .

sent2: Ich muss aber auch dringend .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Hey , was ist denn da los ?


sent1: Seid ihr fertig ?

sent2: Hast du ' s dann jetzt ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Du musst nicht nur Orangen nehmen .


sent1: Tom , du machst mir Angst .

sent2: Du machst mich wahnsinnig .


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreclt .


sent1: Die entsprechende Datei fehlt .

sent2: Er ist verschwunden .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Und was wollen Sie von mir ?


sent1: Wieso sollten wir denn nicht ?

sent2: Und warum nicht ?


sent1: Oh , vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen so sehr .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Wird schon klappen .


sent1: Ja , da hast du wohl recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Eine tolle Idee .

sent2: Das ist eine wundervolle Idee .


sent1: War nur ein Witz , ich hab nur kleine Congas .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Sie werden in Ordnung sein .


sent1: Dir passiert nichts .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: Ich bin aufgeregt .


sent1: Dann noch einen schönen Abend .

sent2: Schönen Abend noch .


sent1: Und was habt ihr getan ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denke nach .


sent1: Das nenn ich mal Überraschung .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Fass mich nicht an , Mann .


sent1: Das verstehst du , oder ?

sent2: Das weißt du , oder ?


sent1: Wo hast du das gefunden ?

sent2: Wo haben Sie die gefunden ?


sent1: Aber ich habe das gar nicht gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Was ist denn das für ' n Loch ?


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Ich weiß alles über Sie .


sent1: Oh , wie schade .

sent2: Es ist eine bedauernswerte Sache .


sent1: Die Schalttafel ist klar .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Gut zu wissen .

sent2: Das ist aber schön zu hören .


sent1: Wie seid ihr reingekommen ?

sent2: Wie kommst du hier rein ?


sent1: Ich rufe euch zurück .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: Was ist passiert , Mann ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Was geht da vor , Carter ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich hab es gesehen .

sent2: Ich konnte es sehen .


sent1: Ich passe .

sent2: Ich glaube da setze ich lieber aus .


sent1: Einen Moment , wenn Ihr erlaubt .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Es passt nicht zusammen .


sent1: Was mach ' ich jetzt bloß ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Was mache ich jetzt nur ?


sent1: Was ist Ihre Aufgabe ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: ich bin auch ganz ernst .


sent1: Gib nicht mir die Schuld .

sent2: Sei mir nicht böse .


sent1: Einen Augenblick , mein Herr .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Sie müssen was unternehmen .

sent2: Du musst etwas tun .


sent1: Ist ja zum Piepen .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ist doch absolut lächerlich .


sent1: Das ist unvorsichtig .


sent1: Bleiben Sie kurz dran .

sent2: Warte mal ' ne Sekunde .


sent1: Ach , das ist doch albern .


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn ?


sent1: Warum tust du das überhaupt ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Moment , wohin gehen Sie ?


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Tja , das tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir wirklich leid , Mr. Sterling .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich bin nicht befugt , was zu sagen .


sent2: Ich bin nicht befugt , es Ihnen zu sagen .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Willst du auch ' n Schluck ?


sent1: Warum sagen sie das ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Nach was sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: In Ordnung , das war ' s .

sent2: Jetzt reicht es .


sent2: Hey , willst du welche ?


sent1: Hey , es hat funktioniert .

sent2: Hat geklappt .


sent1: Hast du kein Paket bekommen ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Ihr habt nicht das Recht .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Tut mir leid , aber ich kann nicht .

sent2: Das geht leider nicht .


sent1: Wie kann das funktionieren ?

sent2: Wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Wie ist das überhaupt möglich ?

sent2: Wie ist da möglich ?


sent1: Setzen Sie sich irgendwohin .

sent2: Wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Wirklich , ich bin beeindruckt .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Großer Fisch Kleiner Fisch , Schachtel


sent1: Es ist leicht .

sent2: Nichts einfacher als das .


sent1: Das ist ´ ne sehr gute Idee .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher hast du d .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was zum Teufel machst du eigentlich ?


sent1: Was wirst du deswegen unternehmen ?

sent2: Was hast du damit vor ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Wieso erzählst du sowas ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Lucinda , ich rufe zurück .


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Hört auf zu jammern .


sent1: Gib her , ich helf dir .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Von mir aus geht es klar .


sent1: Was sagte er ?

sent2: Was hat er Ihnen denn gesagt ?


sent1: Wir sind fertig .

sent2: Ist okay , wir haben eine Festplatte und E-mails .


sent1: Ich stimme zu .

sent2: Ja , das meine ich auch .


sent1: Ich bin derselben Meinung .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Also , entschuldigen Sie mich .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Also das ist beeindruckend .

sent2: Eindrucksvoll .


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Kann ich dir was anbieten ?


sent1: Sie können fahren , Harris .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Hier lang , Ma ' am .


sent1: Und noch etwas .

sent2: Eine kleine Sache noch .


sent1: In Sicherheit .

sent2: Du bist jetzt in Sicherheit .


sent1: Ich bin nicht dein Junge .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Kann ich irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich zeig Ihnen den Weg .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Siehe , I gesagt .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Fick dich , 25 Mäuse pro Gramm .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Ich finde es wunderbar .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Also wie ist es gelaufen ?


sent1: Tut das was zur Sache ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Nein , absolut nicht .

sent2: Nein , auf gar keinen Fall .


sent1: Könnte ich eine Minute mit Ihnen sprechen ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Ich bin da in was geraten , das ich nicht verstehe .

sent2: Sie ?


sent1: Das ist sehr einfach .

sent2: Ist doch ganz einfach .


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Wie auch immer du möchtest .


sent1: Nein , keinesfalls .

sent2: Oh , ganz und gar nicht .


sent1: Schon wieder ungezogen .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Das war noch nicht alles .

sent2: Das hat ein Nachspiel .


sent1: Woher soll ich es wissen ?

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ' s immer so ?


sent1: Sie haben kein Recht dazu .

sent2: Nein , das könnt ihr nicht machen .


sent2: Du kannst das nicht zulassen .


sent1: Das wäre keine gute Idee .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Was wollen Sie unternehmen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Und ich treffe dich dann später .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ganz meinerseits , Commander .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Schönen Tag noch , die Damen .


sent1: Keine Chance .

sent2: Du wirst nichts dergleichen tun .


sent1: Dafür bin ich dir dankbar .

sent2: Das schätze ich .


sent1: Sie müssen unbedingt herkommen .

sent2: Was jetzt ?


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Lass mich hier nicht zurück .


sent1: Ich habe Beschwerden über ihn gehört .


sent1: Ich komme - ich komme gleich .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Ist gar nicht so einfach .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Was zur Hölle wird das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Warte , w ... w ... warte , warte , warte .

sent2: Warten Sie .


sent1: Halt mal , ist das etwa .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Es sieht schlecht aus .

sent2: Es ist schlecht .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was verdammt nochmal tust du da ?


sent1: warte , warte , warte , warte ! ... :

sent2: Moment , Moment , Moment .


sent1: Ähm , ja , irgendwie schon .

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Irgendwie schon , Ma ' am .


sent1: Ich verarsche dich nicht .

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Ich muss etwas mit dir besprechen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Ich kenn dich .

sent2: Ich weiß , dass Sie da sind .


sent1: Wir sind verabredet .

sent2: Ich habe eine Verabredung .


sent1: Versteht ihr das ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Geht ' s Ihnen nicht gut ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Es ist ein bisschen her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Dir zeig ich ' s .

sent2: Ich werde Ihnen zeigen .


sent1: So gut ?

sent2: Sein Atem roch , als hätte er getrunken , so ähnlich wie Ihrer .


sent1: Ok , wir sind fast da .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Nein , ich will tanzen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich weiß es nicht , Leute .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Ich bin noch nicht ganz fertig .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Gibt es noch was , was ich erledigen soll ?

sent2: Sonst noch was ?


sent1: Du lässt deine Finger von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Du hast das ganze Land gerettet .


sent1: Könnte man sagen .

sent2: Das nehme ich mal an .


sent1: So was will ich sehen .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Zuvor bei Prison Break :


sent1: Was war denn los ?

sent2: Was wollte der Captain ?


sent2: Um was ging es denn da eben ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Sprechen Sie English ?


sent1: Sie haben sich geirrt .

sent2: Sie haben einen Fehler gemacht .


sent1: Kann ich bitte reinkommen ?

sent2: Lässt du mich rein ?


sent1: Ist ja lächerlich .

sent2: Ist doch lächerlich .


sent1: Ich werde das Problem lösen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Hast du das alles gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Tut mir das Leid , Damodar .

sent2: Es tut mir leid , das zu hören .


sent2: Do you speak english ?


sent1: Ach , du Ärmster .


sent1: Wir hatten hier eine Sharon , vor einem Jahr , aber sie ist weggegangen .

sent2: Sharon ?


sent1: Was macht deine Erkältung ?

sent2: Geht es dir besser ?


sent1: War ein Scherz .

sent2: Das war jetzt ein Scherz .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was treibst du da ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was wollen Sie denn ?


sent1: Was ist das für ein Ton ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Ich mach Ihnen ein Angebot .

sent2: Ich sage Ihnen etwas .


sent1: Habs dir gesagt .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Das ist der Wahnsinn .

sent2: Logisch , na klar .


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir nur tun ?


sent1: Was hast du denn nur getan ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Hab ich aber nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht getan .


sent1: Das ist nichts .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Wieso bin ich hier ?

sent2: Was tue ich hier eigentlich ?


sent1: Nicht heimlich flüstern .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Du hast nicht mehr viel Zeit .

sent2: Wir haben keine Zeit .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Es ist ein wenig seltsam .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Ich will dich mal was fragen .


sent1: Mischen Sie sich nicht ein .

sent2: Seien Sie ruhig .


sent1: Was , was sagte ich ?

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: Nein , kann mich nicht erinnern .


sent2: Ja , ich weiß selber nicht mehr .


sent1: Hallo , alle zusammen .

sent2: Hallo , Familie .


sent2: Doktor Crabbe , Sie sollten wissen , dass heute Miss Eames ' Mutter umgebracht wurde .


sent1: Und du bist noch hier .

sent2: Das bist du auch .


sent1: Wo wolltest du denn hin ?

sent2: Wo willst du jetzt hin ?


sent1: Was hast du denn da ?

sent2: Was haben Sie da drin ?


sent1: Kommst du mit mir ?

sent2: Kommen Sie bitte mit ?


sent1: Hatten Sie einen schönen Tag ?

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Ich kann es mir nicht erklären .

sent2: Das kann ich nicht erklären .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Da bin ich mir nicht so sicher .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Seht , wer wieder da ist .


sent1: Sei ein braves Mädchen .

sent2: Schön brav sein .


sent1: Für wen hältst du dich eigentlich ?

sent2: Was denkst du , wer du bist ?


sent1: Eine gute Idee .

sent2: Vielleicht ist das eine gute Idee .


sent1: Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Lasst mich machen .

sent2: Lass mich nur machen .


sent1: Ich weiß wie das geht .


sent1: Halt dich von mir fern .

sent2: Weiche von mir .


sent1: Es ist- - Es ist in Ordnung .

sent2: Ist ja gut .


sent1: Was zum Teufel soll das werden ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was willst du damit machen ?


sent1: Mir wird nichts passieren .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Hey , schaut euch das an .

sent2: Hey , sieh dir das an .


sent1: Das tut sie nicht .

sent2: Nein , tut sie nicht .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Darf ich dich mal was fragen ?


sent1: Weißt du was , vergiss es .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Macht , was ihr wollt .

sent2: Tu , was du willst .


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Nein , ich bin mir sicher , dass das genug ist .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich mache eine kleine Pause .


sent1: Oder sind Sie schon fertig ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Was sagst du denn da ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Oh , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich warne Sie .

sent2: Mit mir machen Sie sowas nicht .


sent1: Ich hab ' s mir auch gerade gedacht .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Ihr Verlust tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Bitte tu mir einen Gefallen .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Nein , Du doch nicht .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Nichts , weshalb man sich Sorgen machen müsste .


sent1: Ich weiß , dass Sie durch die Hölle gegangen sind .

sent2: Ich wollte .


sent1: Ich kann nicht schießen .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Nehmt eure Hände von mir .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen , alles wird gut gehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Ihr redet .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Das ist egal .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Nein , das war ' s nicht .

sent2: Nein , eher nicht .


sent1: Ist doch ' n Witz , oder ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ich will auch helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich gehe aufs Klo .


sent1: Sie belieben zu scherzen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Scheiße , so ein verdammter Mist .

sent2: Scheisse .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Und lass mich in Ruhe .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Das geht auf mich , A.


sent1: Mach dir ' s gemütlich .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Ich weiß nicht mehr , was ich noch tun soll .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Ich mach ' das nicht .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Haben Sie ' n bisschen Kleingeld ?


sent1: Sie ist ein nettes Mädchen .

sent2: Fühl dich ruhig wie zu Hause .


sent1: Ja , das könnte man so sagen .

sent2: Das kann man sagen .


sent1: Bitte fühlen Sie sich ganz wie zu Hause .


sent1: Bitte , fühl dich wie Zuhause .


sent1: Ich sehe dich in ein paar Tagen , und .

sent2: Bis bald .


sent1: Bin der gleichen Meinung .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Also , dann , fühl dich wie zu Hause .


sent1: Ich freu mich drauf .

sent2: Kann es kaum erwarten .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Aber ich habe doch nichts Falsches getan .


sent1: Was ist los da draußen ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Verdammt , was war das ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Nein , Entschuldigung .


sent1: Das steht nicht in deiner Macht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Stell dir das einmal vor .

sent2: Stell dir vor .


sent1: So machen wir das .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Ja , ich habe das gesehen .

sent2: Ich habe es gesagt .


sent1: Uns geht es gut .

sent2: Haben wir keine Bedenken .


sent1: Natürlich , es besteht keine Notwendigkeit .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Er gefällt mir nicht .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Worum ging es da gerade ?


sent1: Halten sie still , Ma ' am .

sent2: Halt still .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das muß ein Scherz sein .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Das ist eine blendende Idee .


sent1: Wieso sollte sie das tun ?

sent2: Wo kam das her ?


sent1: Weißt du was ?

sent2: Wisst ihr was , ich habe die Freigabe erhalten ,


sent1: Leider nicht .

sent2: Nein , leider ... mit Rönn .


sent1: Meintest du es etwa ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich muss euch etwas sagen .

sent2: Ich will euch was sagen .


sent1: Wie entsetzlich .

sent2: Das ist ja fürchterlich .


sent1: Nick , wie fühlst du dich ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Na , was haben wir denn da ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Lassen Sie die beiden frei .


sent1: Ich komme zu spät zur Arbeit .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich habe dich schon gehört .


sent1: Nicht so schlimm .

sent2: Es ist keine große Sache .


sent1: Du kannst mir alles sagen .

sent2: Wenn du etwas weißt , sag es mir .


sent1: Ich will ' s gar nicht wissen .

sent2: Das will ich nicht wissen .


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Ich sehe euch morgen früh .


sent1: Was wollen sie wissen ?

sent2: Was willst du wissen ?


sent1: Was denkst du , sollte ich tun ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Ich wünschte , so wäre es .

sent2: Schön wär ' s .


sent1: Das sagte ich ja .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Das ist ja verrückt .

sent2: Oh , das ist schlecht .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Also , womit kann ich dir helfen ?


sent1: Was glotzt du so finster ?

sent2: Was guckst du ?


sent1: Was das für einen Unterschied macht ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Wissen Sie , wer es ist ?

sent2: Sie vielleicht ?


sent1: Was zum Teufel ist das für Zeug ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was tun wir also ?


sent1: Schalten Sie das ab .

sent2: Stellen Sie es ab .


sent1: Nein , ich mach nur Witze .

sent2: War ein Scherz .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: He , hast du gehört ?


sent2: Hast du gehört , was ich grad gesagt habe ?


sent1: Du hast mich angelogen .

sent2: Nicht bis ich es erklärt habe , bitte .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin mir sicher , das es das wird .


sent1: Das ist unerhört .

sent2: Das ist schockierend .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Vielen Dank für das Treffen .


sent1: Aber ich vergebe dir .

sent2: Ich verzeihe dir .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was führen Sie im Schilde ?


sent1: Ich kann es nicht mehr ertragen .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: He , was machst du ?


sent1: Darf ich was Persönliches fragen ?

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: Was machen sie ?

sent2: Was zum Teufel machen die da ?


sent1: Tut mir leid , ich bin eine Herzensbrecherin .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie unten .


sent1: Was war mit ihm ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Viel Spaß beim Nickerchen .

sent2: Schlafen Sie gut .


sent1: Überhaupt nichts .

sent2: Gar nichts verstehst du .


sent1: Bemüh dich nicht .

sent2: Machen Sie sich keine Mühe .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht vor sich ?


sent1: Nicht schießen , verdammt .

sent2: Stellt das Feuer ein .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Kümmere dich um dein Zeug .


sent1: Ich hab ' s euch doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Okay , ich werde auf sie warten .

sent2: Ja , ich warte .


sent1: Ich werde Sie zurückrufen .

sent2: Ich ruf gleich zurück .


sent1: Guck mich an .

sent2: Sie hätten mich erschlagen .


sent1: Wer war es ?

sent2: Also , dann erzähl mir etwas .


sent1: Verstehst du nicht , was läuft ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Wir finden schon was .


sent1: Verstehen Sie das nicht ?

sent2: Na , kapierst du es endlich ?


sent1: Na , ihr wisst schon , was ich damit sagen will .

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Lass uns gehen , los .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Tut mir leid , ich bin spät dran .


sent1: Du kannst es jetzt schaffen .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das weißt du doch nicht .

sent2: Sie wissen ' s nicht ?


sent1: Was unterstellen Sie ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Ich werd ' s schon schaffen .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Erschrecken Sie nicht .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Egal , was passiert ist .


sent1: Da liegst du falsch .

sent2: Nun , das ist ein Fehler .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Es freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Nun , wir werden sehen .

sent2: Das wird sich noch zeigen .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Das meinte ich jetzt nicht so .


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Aber du weißt es nicht .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Ich kapier es nicht .

sent2: Ich verstehe es nur nicht .


sent1: Ich helfe dir dabei .

sent2: Ich kann Ihnen helfen wenn Sie wollen .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Hallo , Kleiner , hattest du einen schönen Tag in der Schule ?


sent1: Wieso , was ist los ?

sent2: Was ist denn mit ihr los ?


sent1: Nein , du kannst nicht gehen .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Möchtest du wissen wieso ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Lass mal sehen , lass mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Oh , lass mich nachsehen .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Lass uns gehen , komm schon .


sent1: Ich mache Ihnen ein Angebot .

sent2: Ich mache dir einen Vorschlag .


sent1: Tut mir leid , das kann ich nicht .

sent2: Ich fürchte nicht .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich dachte Du bist im Bett .


sent1: Glauben Sie das wirklich ?

sent2: Glaubst da daran ?


sent1: Gehen wir ?

sent2: Also , können wir jetzt gehen ?


sent1: Wo guckst du hin ?

sent2: Warum starrst du mich an ?


sent1: Leg die Pistole weg .

sent2: Leg die Waffe nieder .


sent1: Lass ihn laufen .

sent2: Lass ihn gehen , bitte .


sent1: Mein Gott , ich hoffe es .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: He , ihr , wo wollt ihr hin ?


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Guten Abend , Felix .


sent2: Es ist ja eine ganze Weile her .


sent1: Da bist du ja wieder .

sent2: Hallo , da bin ich wieder .


sent1: Ok , Kumpel , wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Es wird schon wieder gut .


sent1: Alles ist wieder gut .

sent2: Dir geht ' s gut .


sent1: Mit dir ist alles in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Du hast Glück .

sent2: Du warst glücklich , Mann .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ich zieh dich doch nur auf .


sent1: Heiliger Vater das ist einfach .

sent2: Das war einfach .


sent2: Ach , du weißt schon , nur ein Scherz ,


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was , zum Teufel , tun Sie da ?


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Nun sehen Sie mich an .


sent1: Ich verschwinde jetzt .

sent2: Ich bin weg von hier .


sent1: Ich bitte um Verzeihung , Sir .

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Wie kannst du dir da so sicher sein ?

sent2: 100 Prozent .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was zum Teufel macht ihr ?


sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Seht mich nicht an .


sent1: Nehmt Eure Kanonen ' runter .

sent2: Waffen weg .


sent1: Waffen weg .

sent2: Nehmen sie die Waffen runter .


sent1: Ich sage ihm Bescheid .

sent2: Ich sag ' s ihr .


sent1: Haben Sie Angst nicht .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Ja , weil es so abgeschieden ist .


sent1: Was keine Rolle spielt .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ich finde das nicht fair .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Sieh nicht hin , Junge .

sent2: Dreh dich nicht um .


sent1: Oder ist irgendwas passiert ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Ich habe dich verstanden .

sent2: Versteh schon .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist da nur passiert ?


sent1: Nicht stehenbleiben .

sent2: Nicht schlappmachen .


sent1: Ich höre .

sent2: Nun , dann , ich bin ganz Ohr .


sent1: Bring ihn hier raus .

sent2: Schaffen Sie ihn weg .


sent1: Wir sind fast am Ziel .

sent2: Wir haben ' s gleich .


sent1: Ich meine es ernst , bleibt zurück .

sent2: Zurückbleiben .


sent1: Ich bin ja so glücklich .

sent2: Ich bin entzückt .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Woher soll ich denn das wissen ?


sent1: Du hattest Zeit genug .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Alles klar , mach ' s gut .


sent1: Aber das ist ja schrecklich .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Ich werde zurückgehen .

sent2: Ich werde zurückkommen .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich dachte wir könnten nachschauen und sehen ob wir was finden .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Ich hab noch viel zu erledigen .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Also was soll ich sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Wieso zum Teufel machen Sie das ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Los , machen Sie schon .

sent2: Mach schon , schnell .


sent1: Ist doch egal , mit wem .

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Gott , du bist wunderschön .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Das müsst ihr euch ansehen .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Oh , die sind wunderschön .

sent2: Sie sind reizend .


sent2: Sie sind hübsch .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Gott , wenn interessiert das ?


sent1: Es wird in Ordnung kommen .

sent2: Es wird wieder gut .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Möge Eure Seele Ruhe finden .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Es ist nicht Ihre schuld .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Sollten wir nicht etwas gegen Shelby unternehmen ?


sent2: Antworte mir , macht es dir Spaß ?


sent1: Was macht das schon ?

sent2: Was macht ' s für einen Unterschied .


sent1: Ist doch alles scheißegal .


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Wo ist da das Problem ?


sent1: Das meine ich auch .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Dann nichts wie raus hier .


sent1: Du kannst nichts mehr tun .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Bisher bei Haven .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Zuvor bei Prison Break

sent2: Bisher bei New Amsterdam .


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Alles klar , wisst ihr was ?


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Was willst du mir sagen , Charlie ?


sent2: Was soll ich dir sagen , mein Sohn ?


sent1: Na klar ruf ich dann an .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich sagte Dir , dass Er es schafft .


sent1: Bleibe bei mir .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Noch nicht , nein .

sent2: Bis jetzt , noch nicht .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Du kannst darüber nachdenken .


sent2: Denk doch wenigstens darüber nach .


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Warum möchtest du das ?


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Warte ' ne Minute .


sent1: Scheint , wie eine lange Zeit , seit du hier arbeitetest .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Die Sache ist einfach .


sent1: Die kenne ich nicht .

sent2: Das kenne ich nicht .


sent1: Du hast ' s geschafft .

sent2: Chloe , hör mir zu .


sent1: Ich mache da nicht mit .

sent2: lch will das nicht .


sent1: Ich meinte es wirklich nicht so .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Was ist denn das , zum Teufel .

sent2: Was , zum Teufel , ist das ?


sent1: Nein , ist sie nicht .

sent2: Nein , sind sie nicht .


sent1: Hören Sie mich , Sir ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Sag mal , was erlaubst du dir ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Tja , ich weiß nicht .

sent2: Nun , ich weiß es nicht .


sent1: Ich kann hier nicht warten .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Ich freue mich , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich verstehe es absolut .


sent1: Alles klar , kommt schon .

sent2: Alles klar , gehen wir .


sent1: Ich werd wiederkommen .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Ich komme nochmal wieder .


sent1: Ich komme auch ganz bestimmt zurück .


sent1: Kommen Sie , helfen Sie mir .

sent2: Helft mir doch .


sent1: Seltsam , nicht wahr ?

sent2: Das ist merkwürdig .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Also , was glauben Sie , Sergeant ?


sent1: Hast du gehört , Vincenzo ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Der ist für dich .

sent2: Es gehört dir allein .


sent1: Soll mir recht sein .

sent2: Das ist okay für mich .


sent1: Das hast du auch verdient .

sent2: Geschieht dir recht .


sent1: Bye-bye , mein Astronaut .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Ihr Mann soll sich zurückhalten .


sent1: Ich hoffe , ich habe mich unmissverständlich ausgedrückt .

sent2: Ist das klar ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Geh mir aus dem Weg .

sent2: Jetzt gehen Sie mir aus dem Weg .


sent1: Heute haben Sie Geburtstag .

sent2: Es ist für Sie .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Die Zeit wird zu knapp .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch für dich .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich war es nicht , okay ?


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich habe doch gar nichts gesagt .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Ich habe dich auch vermisst .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Es ist nicht wirklich wichtig .


sent1: Alles okay , Schatz ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Nein , mir geht " s gut .

sent2: Nein , alles klar .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Okay , alles klar .


sent1: Es ist schon in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Hey , wissen Sie was ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Versuch ' s gar nicht erst .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Kennen wir uns denn ?

sent2: Kennen wir uns nicht ?


sent1: Ich hab mit dir zu reden .

sent2: Wir sollten reden .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Sehen Sie sich seine Augen an .


sent1: Oh , nein , ich mach es gern .

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Verdammte Scheißkerle .

sent2: Ihr Scheißkerle .


sent1: Ich verstehe sehr gut .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Ich mache dir ' n Vorschlag .

sent2: Ich sag Ihnen was .


sent1: Ich hole meine Sachen .

sent2: Ich hole meine Jacke .


sent1: Ich bin hier raus .

sent2: Ich verzieh mich hier .


sent1: Dann sag ich dir was :


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Ich schätze Ihr Ruf eilt Ihnen voraus .

sent2: Scheint so .


sent1: Dürfte ich eine Frage stellen ?

sent2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Was ist das denn gewesen ?

sent2: Was war das gerade ?


sent1: Sieht ganz danach aus , ja .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Ist mir bekannt .

sent2: Ja , ich habe davon gehört .


sent1: Nichts Besonderes .

sent2: Eigentlich war nichts weiter .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Also dann , los geht ' s .


sent1: Was hat er ?

sent2: Was hat der fur ein Problem ?


sent1: Ich werde dir nicht wehtun .

sent2: Ich werde dich nicht schlagen .


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Nimm die Hände weg von mir .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Das wage ich zu bezweifeln .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist los bei euch ?


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du nie was gesagt ?


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halt die verdammte Schnauze .


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du da quatschst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was hab ich nur gemacht ?


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Jimmy , was hast du getan ?


sent1: Ich muss mit lhnen reden .

sent2: Ich muß mit Ihnen reden .


sent1: Ich habe die Nase voll .

sent2: Jetzt reicht ' s mir langsam .


sent1: Ich komme gleich rauf .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Was wolltest Du denn hören ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Ich wette , du hast Hunger .

sent2: Hast du Hunger ?


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Ich wollte doch nicht .


sent1: Wohin geht die Reise ?

sent2: Wohin wollen wir ?


sent1: Keine , keine Ahnung , ich .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Wie soll ich entscheiden ?


sent1: Ich versuche es .

sent2: Ich versuch es mal damit .


sent1: Das schaffen Sie nie .

sent2: Das wird nicht geschehen .


sent1: Was zur Hölle soll das heißen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ist das nicht herrlich ?

sent2: Ist es nicht toll ?


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben was du dem Team gesagt hast


sent1: Ach , und noch was .

sent2: Da wäre noch etwas .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was erwartet ihr jetzt von mir ?


sent1: Nein , tat es nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Jetzt geht ' s wieder .


sent1: Nein , so sehen Sie nicht aus .

sent2: Eher nicht .


sent1: Das hab ich nicht vergessen .

sent2: Aber ich nicht .


sent1: Nein , tut mir leid , Sir .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Können Sie das fassen ?

sent2: Nicht zu fassen , was ?


sent1: Es ist für dich .

sent2: Nun , ist das für Sie .


sent1: Der ist an dich gerichtet .

sent2: Es ist für dich .


sent1: Das war nur so ein Gedanke .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: BILLY ( ÜBER ANRUFBEANTWORTER ) :

sent2: Hallo .


sent1: Nein , ... nicht wirklich .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Äh ... , I - ich weiß nicht .


sent1: Ich nicht .

sent2: Ich nicht , mein Schätzchen .


sent1: Ich muss ins Bett .

sent2: Ich versuche zu schlafen .


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ich habe ihn verstanden .


sent1: Er kommt schon zurecht .

sent2: Ihm passiert nichts .


sent1: entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , Madame .


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Wir konnten nicht .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Ich mache dir keinen Vorwurf .


sent1: Aber das wird nicht passieren .

sent2: Das können Sie vergessen .


sent1: Wer ist dieses Mädchen ?

sent2: Wer ist die Glückliche ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich k-kann ' s nicht glauben .


sent1: Ich geh kurz auf die Toilette , ok ?

sent2: Ich muss mal .


sent1: Mir ist schlecht .

sent2: Ich bin ein kranker Mann .


sent1: Gehen Sie aus dem Weg .

sent2: Geh jetzt aus dem Weg .


sent2: ... Geh endlich .


sent1: Hallo schön Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent2: Fahr zur Seite , Typ .


sent1: Dann warum machen Sie das ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Das ist alles nicht so leicht .

sent2: Auf bald .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie ließ dich das tun ?


sent1: Das nehme ich nicht hin .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Das ist zu schaffen .

sent2: Es ist ganz leicht .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Ich kann es nicht ausdrücken .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Erzähl doch keinen Scheiß .


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Tu , was immer du tun willst .


sent2: Ja , du kannst tun , was du willst .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Du weißt alles darüber .


sent2: Adrienne , das weißt du auch .


sent1: Nein , hör mir zu .

sent2: Nein , du hörst mir zu .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Mich laust der Affe .


sent1: Lass sie gehen , Samuel .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Kommt schon , auf geht ' s.

sent2: Na los , gehen wir .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Versuchen wir es .

sent2: Es ist den Versuch wert .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Darf ich mal vorbei ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei Prison Break


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie weisst du , ob ich Big Daddy liebte ?


sent1: Hey , bist du dir da ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Es ist keine Zeit mehr .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Ihm geht es gut .


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Was bedrückt dich ?


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollte ich es nicht tun ?


sent1: Mach keinen Scheiss .

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Lass es einfach ruhen .

sent2: Lass es gut sein .


sent1: Lass den Typ in Ruhe .


sent1: Ruf die Polizei .

sent2: Jemand muss die Polizei rufen .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte , bleib weg .


sent1: Ich werd es mir merken .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Du findest das lustig ?

sent2: Finden Sie das komisch ?


sent1: Das ist nicht zum Lachen .

sent2: Das ist gar nicht komisch .


sent1: Nun , du liegst falsch .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Vielen Dank , Sir .

sent2: Bei Major Lawrence ist Mitleid eine Leidenschaft .


sent1: Ach , hör doch auf , lass es .


sent1: Warte mal .

sent2: Nein , warte , warte bitte , Chad , warte .


sent1: I-i-ich kann das nicht .

sent2: Ich kann das nicht machen .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Wow , tut mir wirklich leid .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Das kann ich nicht , Vater .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Danke für vorbeischauen .


sent1: Danke fürs Reinkommen .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Danke fürs Kommen , Scottie .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Ihr bleibt hier und wartet .


sent2: Bill , nett , dass Sie gekommen sind .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Doc , bitte kommen , Doc .


sent1: Sie dürfen gehen , Madame Serteaux .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Sehen Sie sich mal um .

sent2: Sieh dich doch um .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: hallo , nett , dich zu sehen .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich werde mich um sie kümmern .


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Ich glaube schon , dass du mich hören kannst .


sent1: Ihr seid spät dran , Jungs .

sent2: Du bist spät dran .


sent1: Ging ' s nicht früher ?


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Wo kommt das denn jetzt her ?


sent1: Wie lange denkst du wird das dauern ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent2: Wie kommst du jetzt auf sowas ?


sent1: Was soll ich noch für dich machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Worüber reden Sie ?

sent2: Was redest du für ' n Scheiß ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was redest Du denn da ?


sent1: Was erwartest du noch von mir ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Nun , was werden wir machen ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Lass verschwinden .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ist gut , ich hab schon verstanden .


sent1: Doc , hören Sie mich ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ich glaube das wird nicht nötig sein .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Das habe ich auch nicht vor .


sent1: Ach , tut mir leid .

sent2: Oh , es tut mir Leid .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Yeah , raus hier .


sent1: Verfluchtes Mistding .

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: Und wir müssen weg von hier .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was für einer Arbeit gehen Sie nach ?

sent2: Und was machen Sie ?


sent1: Nein , das war ein Witz .

sent2: Kleiner Scherz .


sent1: Ja , mir auch nicht .

sent2: Nein , ich auch nicht .


sent1: Ich sagte es Ihnen .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Mir passiert nichts .


sent1: Lass mich , verdammt nochmal , alleine .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Lassen Sie mich das Bumsen allein .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Sie haben weibliche Junkies und Kriminelle in das Motel gebracht und mit ihnen geschlafen , nicht wahr ?


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Lass mich auch mal sehen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Wollen Sie mich veräppeln ?


sent1: Du musst dich konzentrieren .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Ich kann auf mich selbst aufpassen .

sent2: Du bist in Gefahr .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Das war ich nicht , das war Tony .


sent1: Komm mir nicht näher .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Jetzt wird alles gut .

sent2: alles wird wieder gut .


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: Zuerst müssen wir sie finden .


sent1: Habe ein paar gute Neuigkeiten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was hat ' n der für ' n Problem ?


sent1: So , nichts wie raus hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Nein , tust Du nicht .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Kommt schon , weg hier .


sent1: Ich will das überhaupt nicht hören .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Sorry , ich bin zu spät .

sent2: Ich hab mich verspätet .


sent1: Ich fühle mich unwohl .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Gut siehst du aus , ehrlich .

sent2: Sieh dich nur an .


sent1: Achtung bitte .

sent2: Darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Ich habe es gewußt .

sent2: Oh , ich wusste es .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich hab ' s mir gedacht .


sent1: Wo warst du heute ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Warum musst du das tun ?


sent1: Komm näher .

sent2: Komm auf dieser Seite runter .


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Habt ihr das gehört , ihr Leute ?


sent1: So wie ich .

sent2: Das will ich auch verhindern .


sent1: Eine Sache noch .

sent2: Da ist nur eine Sache .


sent1: Wen interessiert ' s ' ?

sent2: Wen interessiert das schon ?


sent1: Wen interessiert das .


sent1: Wen interessiert das schon ?

sent2: Wen interessier das ?


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Walter , das wissen wir noch nicht .


sent1: Norman , steig in den Wagen .

sent2: Steig ins Auto .


sent1: Danke fürs Zuhören .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist los , Kumpel ?


sent1: Na los , du wirst schon sehen .

sent2: Du wirst sehen .


sent1: Möchten Sie einen Drink ?

sent2: Trinken Sie etwas ?


sent1: Wo bist du gerade ?

sent2: Jetzt sag mir , wo bist Du ?


sent1: Halt verdammt nochmal die Klappe .

sent2: Halt dein blödes Maul .


sent1: Du verarscht mich doch , oder ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Ja , das wäre wirklich cool .

sent2: Das wird toll .


sent1: Das ist verrückt .

sent2: Ist schon ziemlich verrückt .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Wie spät haben Sie es ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Wir haben kaum Zeit .

sent2: Uns bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Nehmen Sie sich Zeit .

sent2: Wir haben ' s nicht eilig .


sent1: Ne , Junge , Verrückter .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Kannst Du das glauben ?

sent2: Unglaublich , was ?


sent1: Halt deine verdammte Klappe .

sent2: Schnauze halten .


sent1: Du kennst meinen Dad .


sent1: Jetzt bist du ein toter Mann .

sent2: Du bist tot .


sent1: Ich muss weiter .

sent2: Der Freak , der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat , darf nicht auch noch zu Mathe zu spät kommen .


sent1: Das ist gute Arbeit .

sent2: Du machst das toll .


sent1: Ach , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Was haben wir , dem wir nachgehen können ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Irgendetwas stimmt hier nicht


sent1: Ich wußte es verdammt nochmal .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Ich wußte , du schaffst es .


sent1: Ich habe es dir erzählt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Doch , doch , doch , doch , doch .

sent2: Ja , ja , ja .


sent1: Denk einfach darüber nach .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: O mein Gott , das tut weh .

sent2: Das tat weh .


sent1: Oh , das tut wirklich weh .


sent1: Sehr freundlich von Ihnen .

sent2: Sehr liebenswürdig .


sent1: Lassen Sie es mich Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich ihm nie begegnet .


sent1: Was hast du nun vor zu tun ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Ich hab mich entschieden .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Ich erkläre es Ihnen .

sent2: Ich möchte es versuchen .


sent1: Ich bin sehr stolz auf dich .

sent2: Ich bin sehr stolz auf Sie .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Gut , was willst du jetzt tun ?


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Guck ' dir diese Leute an .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Nun , ich glaube dir das .


sent1: Also , was soll ich tun ?

sent2: Was muss ich dafür tun ?


sent1: Doch das tue ich nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Aber das will ich gar nicht .


sent1: Muss sagen , das ist richtig gut .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Klingt gefährlich .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Nein , nein , ist schon gut .

sent2: Nein , schon in Ordnung .


sent1: Ich wünschte , wir wären es beide nicht , aber ich freue mich , dass ich ' s nicht alleine bin .

sent2: Über was ?


sent1: Ich hätte nicht kommen sollen .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Nicht sicher .

sent2: Ich bin ... ich bin nicht sicher .


sent1: Tommy , das war verrückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Daher wollte ich mich bei dir erkundigen , wie wir einsteigen können .

sent2: Klasse .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Es ist zu spät , Mann .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Was sagt Ihnen das hier ?


sent1: Nehmen Sie jetzt bitte Platz .

sent2: Setzt Euch .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Na klar ich komm gleich rüber .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Komm , das ist doch Bluff .


sent1: Wirst du das tun ?

sent2: Würden Sie das für mich tun ?


sent1: Keine verdammte Ahnung .

sent2: Wer weiß das schon ?


sent1: Ich hörte davon .

sent2: Ich habe gehört , dass .


sent1: Was redet er da ?

sent2: Hey , was sagt er denn ?


sent1: Fahr zur Hölle .

sent2: Ich verdamme dich zur Hölle .


sent2: Erkennen Sie , was er sagt ?


sent1: Ihr habt gewonnen .

sent2: Eins zu null für dich .


sent1: Hab ich gehört .

sent2: Der Koffer ist im Wagen .


sent1: Das ist Wahnsinn , Frank .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Das ist nicht die Frage .


sent1: Nein , da wäre noch eine Sache .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Hast du das alles gehört ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Da wäre noch eine Sache :


sent1: Was ist das Problem jetzt ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: So darfst du nicht reden .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Machen wir , dass wir hier rauskommen .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Täusche ich mich ?

sent2: Habe ich etwas Falsches gesagt ?


sent1: Liege ich da falsch ?


sent1: Wir bringen das in Ordnung , ich verspreche es .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Ich will einfach nur nach Hause .

sent2: Ich möchte wieder nach Hause .


sent1: Es riecht nach verbrannten Hirnzellen .

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Schaut einfach zu mir .


sent1: Vielleicht ist sie das .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Jetzt ... schaun Sie mich an .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Lasst mich euch aussteigen helfen .


sent1: Trinkst du ein Glas mit ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Was darf es für Sie sein ?

sent2: Was darf ' s denn sein ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , das tun Sie nicht .


sent1: Keine Aufregung .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Du hast einen Deal .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Das ist ja vielleicht seltsam .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Bist du total verrückt ?


sent1: Soll ich es Ihnen zeigen ?

sent2: Willst du sehen ?


sent1: Na , was sagt man dazu ?

sent2: Sieh an , sieh an .


sent1: Ich ruf gleich zurück .

sent2: Ja , ich rufe zurück .


sent1: Hallo miteinander .

sent2: Tag , alle zusammen .


sent1: Gehen wir .

sent2: Sehen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: He , was ist das ?


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Magst du sie nicht ?


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Das hab ich gerade .


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Lassen Sie mich bitte erklären .

sent2: Ich kann das erklären .


sent1: Du hast hier nichts zu suchen .

sent2: Sie dürfen nicht hier sein .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Es hatten mehrere den Eindruck ,


sent1: Du bist so schön .

sent2: Audrey , Sie sind wunderbar .


sent1: Was meinten Sie damit ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich habe kein Geheimnis .

sent2: Ich habe keinen .


sent1: Okay , ich brauch dich jetzt .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , Leo .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Max .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Corky .


sent1: Ich brauche ihre Hilfe .

sent2: Aber ich brauch deine Hilfe .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Verdammt , was läuft hier ?


sent1: Dich kenne ich doch .

sent2: Weil ich dich kenne .


sent1: Das liegt ganz an dir .

sent2: Du entscheidest .


sent1: Willst du dich setzen ?

sent2: Wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Norman , du musst ins Bett gehen .

sent2: Mami ?


sent1: Lassen Sie sich nichts anmerken .

sent2: Sag nichts .


sent1: Hören Sie zu , Sie können das nicht machen .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon sprichst du überhaupt ?


sent1: Ich komm mit .

sent2: Ich begleite dich ein Stück .


sent1: Worum ging ' s denn ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Nein , es ist alles ok .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , mein Freund .


sent1: Geht ' s dir einigermaßen ?

sent2: Geht es Dir gut ?


sent1: Das ist gut zu wissen .

sent2: Das hört man gerne .


sent1: Um was geht es eigentlich ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Du wirst es überstehen .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent2: Danke , dass du mitgekommen bist .


sent1: Nicht schießen .

sent2: Aber noch nicht feuern .


sent1: Wir müssen schnell weg hier .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was war das denn eben gerade ?


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Was ist das denn hier ?


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Wollt ihr uns auf ' n Arm nehmen ?


sent1: Ne , weiß ich nicht .

sent2: Nein , tu ich nicht .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , verstehe ich nicht .


sent1: Mal sehen , was sagen Sie ?

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Kann ich dich mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich mal kurz mit dir reden ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muß dich sprechen .


sent1: Wenn Sie mir folgen wollen .

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Ist kommt alles in Ordnung .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Es wird wieder okay .


sent1: Er wird alles gut .


sent1: Du solltest vorsichtig sein .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Was willst du , was ich tue ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was tun Sie mir an ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: entschuldigen Sie , Sir .


sent1: du schaffst das schon " .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Sie ist unglaublich .

sent2: Sie ist umwerfend .


sent1: Nein , du hast recht , nicht nur .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Na los , lass uns gehen .


sent2: Kommen Sie schon , gehen wir .


sent1: Hörst du mich , Hufan ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Hast du mich gerade gehört ?


sent1: Was für ' n beschissener Volltrottel .

sent2: Hurensohn .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Du , was hast du getan ?


sent1: Bis ich 14 war , hatte ich einen Schnurrbart .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Unser Auftraggeber ist adelig .

sent2: Was ist das ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Würdest du dich gern setzen ?


sent1: Ich schwör ' s dir .

sent2: Nein , ich schwör ' s.


sent1: Ich bin dafür nicht verantwortlich .

sent2: Lassen Sie mich hier raus .


sent1: Du siehst so schön aus .

sent2: Wie schön du bist .


sent1: Würdest du ?

sent2: Das würdest du für mich tun ?


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und , was willst du tun ?


sent1: Und , was tust du ?


sent2: Und , was machst du jetzt ?


sent1: Ich meine das Ernst .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Ich kann dir helfen , Ana .


sent1: Ich hätte eine Idee .

sent2: Ich habe eine großartige Idee .


sent1: Denkst du das nicht auch ?

sent2: Du nicht auch ?


sent1: Durchhalten .

sent2: Das mach ich , halt durch .


sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Schau ' s dir an .

sent2: Sieh dir an , was du gemacht hast .


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Kommt darauf an , für wie lange .


sent1: Ich muss dringend pissen .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Guten Appetit .

sent2: Ich hoffe , er schmeckt .


sent1: Entschuldigen Sie mich kurz ?

sent2: Augenblick bitte .


sent1: Ah , das war ausgezeichnet .

sent2: Es war toll .


sent1: Wo hast du sie gefunden ?

sent2: Woher haben Sie sie ?


sent1: Was verdammt soll das ?

sent2: Was zum Teufel sollte das ?


sent1: Geht zurück auf eure Plätze .

sent2: Komm hierher zurück .


sent1: Du bist so ein Schwachkopf .

sent2: Du Trottel .


sent1: Es kommt darauf an .

sent2: Das ist unterschiedlich .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Was schaut ihr so ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Was hast du dir dabei gedacht .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Seht ihr , was ich meine ?


sent1: Ich ruf wieder an .

sent2: Ich ruf später wieder an .


sent1: Ich hab keine Wahl .

sent2: Welche Wahl hatte ich denn ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie haben nichts zu befürchten .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Bleiben wir in Bewegung .


sent1: Ich bin gleich so weit .

sent2: Bin fast fertig .


sent1: In Ordnung , laßt uns aufbrechen .

sent2: Ok , gehen wir .


sent1: In Ordnung , es geht los .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich wollte gerade gehen .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich melde mich dann wieder .


sent1: Sie dürfen es nicht tun .

sent2: Du kannst nicht .


sent1: Das war ' s. Fahren wir .


sent1: Alles klar , wir gehen weiter .


sent1: Ist das schlimm ?

sent2: Wie gefährlich ist das ?


sent2: Ja , es ist ernst , nicht wahr ?


sent1: Hey , es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Nein , ich schaff das schon .

sent2: Nein , das geht schon .


sent1: Ich wüsste nicht , warum .

sent2: Warum sollten wir ?


sent1: Stellen Sie ihn durch .

sent2: Hol ihn ans Telefon .


sent1: Was habt ihr gefunden ?

sent2: Was hast du rausgekriegt ?


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Nun , worauf wartet ihr noch ?

sent2: Worauf wartest du noch ?


sent1: Ich werds versuchen .

sent2: Ich will es versuchen .


sent1: Ich hab noch was zu erledigen .

sent2: Ich mache einen Spaziergang .


sent1: Ja , ich arbeite dran .

sent2: Ich arbeite dran .


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Hey , nimm deine Hände von mir .


sent2: Nehmen Sie Ihre Wichsgriffel von mir .


sent1: Mal sehen , was wir da alles haben .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ihr Anruf ist uns wichtig .

sent2: Du Miststück .


sent1: Sehr lustig .

sent2: Das ist so komisch , dass ich ' s Lachen vergaß .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich denke nicht , dass es eine gute Idee ist .


sent1: Treib es nicht zu weit .

sent2: Zwing mich nicht .


sent1: Du solltest besser gehen .

sent2: Sie gehen jetzt besser .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das musst du gar nicht .


sent1: Wie heißen Sie , bitte ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wir müssen was tun .

sent2: Wir haben einiges zu tun .


sent1: Du mußt uns verlassen .

sent2: Du musst hier weg .


sent1: Wußte ich nicht .

sent2: Davon wusste ich nichts .


sent1: Ich hoffe es , Frank .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Wo ist dein Problem ?


sent1: Der ist nicht gekommen .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Schluss jetzt , runter von der Bahn .

sent2: Das ist weit genug .


sent1: Was will der denn da ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Furchtbar .

sent2: Schreckliche Sache , einfach .


sent1: Schon lange her , oder ?

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Menschenskind , das ist ja ewig her .


sent1: Ist ' ne lange Zeit , was ?


sent1: Es ist lange her , dass ich Kontakt hatte mit ihnen .


sent1: Mir macht das nichts aus .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist ja wohl nicht zu glauben .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Hey , alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung mit dir ?


sent1: Geben Sie mir ein paar Sekunden .

sent2: Moment mal .


sent1: Nein , geht es Ihnen nicht .

sent2: Bist du nicht .


sent1: Woher wissen Sie ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht , es ist nur .


sent1: Wage es nicht , mich aufzuhalten .

sent2: Du Arsch .


sent1: Die Gründerfamilien sind das Ziel .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Bei mir war ' s auch ganz interessant .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Sieht auf jeden Fall danach aus .

sent2: Scheint so .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: James , schau dich an .


sent1: Er ist toll .

sent2: Er ist einfach unglaublich .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Doch du kannst , Jeremy .


sent1: Aber , was soll ich denn tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Machen wir , dass wir rauskommen .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Kann ich was für sie tun ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Wird schon schiefgehen .


sent1: Weil ich sie liebe .

sent2: Ich liebe sie , Mann .


sent1: Hör zu , ich hab nur Spaß .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir haben ein Geschäft .


sent1: Was macht er denn da unten ?

sent2: Was macht er hier ?


sent1: Tja , und was raten Sie mir dann ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Worum geht ' s denn ?

sent2: Kann ich erst erfahren , worum es geht ?


sent1: Kann ich den Grund Ihres Anrufs ausrichten ?

sent2: Worum geht ' s denn ?