sent1: Du und ich sind Kämpfer .

sent2: Ich bin eine Kämpferin .


sent1: Du und ich sind .

sent2: Du und ich sind das Gleiche .


sent1: Nur du und ich , Mann .

sent2: Du und ich , Mann .


sent1: Sie würden mich nicht umbringen .

sent2: Du überschätzt deine Bedeutung .


sent1: Du überschätzt deine Bedeutung .

sent2: Lhr werdet mich nicht töten .


sent1: Sie tun , was Sie zu tun haben .

sent2: Du tust , was Du tun musst .


sent1: Du tust meinem Arm weh .

sent2: Du verletzt meinen Arm .


sent1: Hast du organische Chemie gelernt ?

sent2: Du tust es einfach .


sent1: Du verletzt dich selbst .

sent2: Du tust dir selbst weh .


sent2: Du tust dir selber weh .


sent1: Du tust dir selbst weh .


sent1: Du Taugenichts .

sent2: Du machst mich wahnsinnig , du Nichtsnutz .


sent1: Wird Zeit , dass du herkommst .

sent2: Du tauchst ziemlich spät auf .


sent1: Du tauchst ziemlich spät auf .

sent2: Wird auch Zeit , dass du auftauchst .


sent1: Es wurde Zeit , dass du hier auftauchst .


sent1: Es war Zeit , dass ihr auftaucht .


sent1: Verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Du stinkender Haufen Scheiße .


sent1: Und die billigen Sie nicht ?

sent2: Du stimmst nicht zu ?


sent1: Du stellst Nachforschungen über mich an ?

sent2: Überprüfst du mich ?


sent2: Holst du deinen Bericht ab ?


sent1: Du stellst dich aber auch an .

sent2: Was sind Sie ungeschickt .


sent1: Sie haben schon genug Probleme .

sent2: Du steckst schon genug in der Tinte .


sent1: Du steckst schon genug in der Tinte .

sent2: Sie haben schon genug am Hals .


sent2: Ihr habt euch schon genug Ärger eingehandelt .


sent1: Sie stecken tief in der Scheiße .

sent2: Du steckst in der Scheiße , Surprenant .


sent1: Du weißt , du steckst tief in der Scheiße .


sent1: Sie starren schon wieder .

sent2: Du starrst wieder .


sent2: Du starrst schon wieder .


sent1: Du starrst wieder .


sent1: Du starrst mich wieder an .


sent1: Sie sind so schweigsam .

sent2: Du sprichst nicht viel .


sent1: Sie reden nicht viel .


sent1: Sie spielen wundervoll .

sent2: Du spielst schön .


sent1: Du spielst aber schön .


sent1: Sie müssen heimgehen .

sent2: Du solltest wieder reingehen .


sent1: Du solltest wieder reingehen .

sent2: Du weißt , dass Moskitos mich ignorieren .


sent1: Du solltest so glücklich sein .

sent2: Meinst du , wir können das toppen ?


sent1: Jetzt bist du aber glücklich .

sent2: Du solltest so glücklich sein .


sent1: Du solltest sehr stolz sein .

sent2: Ihr könnt stolz auf euch sein .


sent1: Ihr könnt alle sehr stolz sein .

sent2: Du solltest sehr stolz sein .


sent1: Spiele nicht mit mir .

sent2: Du solltest nicht rumschleimen .


sent1: Wissen Sie , Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Du solltest lieber nicht hierher kommen .


sent1: Sie sollten wirklich nicht hier sein .


sent1: Es kommt einfach so .


sent1: Sie sollten schlafen gehen .

sent2: Du solltest ein wenig schlafen .


sent1: Sie sollten mal drüber nachdenken .

sent2: Du solltest drüber nachdenken .


sent1: Du solltest dort sein .

sent2: Ich möchte Sie dort sehen .


sent1: Ich sandte sie .

sent2: Du solltest doch erst einkaufen , wenn wir das Ding gedreht haben .


sent1: Ich habe sie geschickt .


sent1: Ich habe es dir geschickt .


sent1: Du solltest dir eins machen lassen .

sent2: Du solltest eins bekommen .


sent1: Du solltest dir einen Suchen .


sent2: Du solltest dir eins machen lassen .


sent1: Du solltest deine Hände aus den Taschen nehmen .

sent2: Nimm die Hände aus den Hosentaschen .


sent1: Nehmen Sie ihre Hände aus den Taschen .

sent2: Du solltest deine Hände aus den Taschen nehmen .


sent1: Er ist direkt neben dir .

sent2: Du solltest das Projekt auf jeden Fall fallen lassen .


sent1: Du solltest besser wissen , was du tust .

sent2: Wehe , das geht schief .


sent2: Du weißt hoffentlich , was du zu tun hast .


sent1: Sie sollten besser herkommen .

sent2: Du solltest besser runterkommen .


sent1: Du solltest besser runterkommen .

sent2: Komm lieber sofort her .


sent1: Du solltest abheben .

sent2: Sie sollten den annehmen .


sent1: Du sollst verschwinden , hörst du nicht ?

sent2: Sag mal , ich hab doch gesagt , du sollst dich verziehen .


sent1: Was hab ich an ?

sent2: Du sollst mir sagen , was ich anhab .


sent1: Du sollst gar nichts machen .

sent2: Ich will , dass ihr gar nichts tut .


sent2: Ich möchte nur nicht , dass du irgendetwas tust .


sent1: Vertreibe dir die Zeit .

sent2: Du sollst es jetzt haben .


sent1: Du siehst zu viel Krimis , glaube ich .

sent2: Sie sehen zu viel fern .


sent1: Du siehst wohl aus .

sent2: Innere Verwesungskrankheit


sent1: Sie sehen aus wie Ihre Mutter .

sent2: Du siehst wie deine Mutter aus .


sent1: Oh , du ähnelst deiner Mutter .


sent1: Du siehst verirrt aus .

sent2: Sie sehen verloren aus .


sent1: Sie sehen ein wenig nervös aus .

sent2: Du siehst ' n bisschen nervös aus .


sent1: Du siehst ' n bisschen nervös aus .

sent2: Ich mach so was nicht jeden Tag .


sent1: Du siehst mich ja so komisch an .

sent2: Weshalb siehst du mich so an ?


sent1: Steht dir gut , Mann .

sent2: Du siehst gut aus , Mann .


sent1: Du siehst gut aus , Mann .

sent2: Sie sehen gut aus , Mann .


sent1: Mann , siehst du gut aus .


sent2: Gut siehst du aus , Alter .


sent1: Du siehst gesund aus .


sent1: Du siehst doof aus .

sent2: Ihr seht kacke aus .


sent2: Du siehst dämlich aus .


sent1: Du siehst doch , was hier los ist .

sent2: Es ist Verrückt .


sent2: Es ist Chaos .


sent1: Du siehst dämlich aus .


sent2: Ihr seht dumm aus .


sent1: Du siehst aus wie Heino , Alter .

sent2: Du siehst aus wie eine dicke Kuh , die sich als Prinzessin aufspielen will .


sent1: Sie sehen genau aus wie er .

sent2: Du siehst aus wie er .


sent1: Er hatte genau deine Visage .


sent1: Es ist so wie mit einem Gespenst .

sent2: Du siehst aus wie ein Phantom .


sent2: Du siehst aus wie ein Gespenst .


sent1: Du siehst aus wie ein Phantom .


sent1: Du siehst aus , als wärst du aufgehängt .

sent2: Wir sollten doch Spaß haben .


sent1: Eigentlich solltest du Spaß haben .

sent2: Du siehst aus , als wärst du aufgehängt .


sent1: Du siehst aus , als hättest du dich verlaufen .

sent2: Du siehst verirrt aus .


sent1: Du hast sie verdammt noch mal getötet

sent2: Du Schwein hast sie getötet .


sent1: Du hast sie getötet , verdammt .


sent1: Du hast sie einfach getötet .


sent1: Du schwätzt nur Mist .

sent2: Ich glaube , Sie reden Scheiße .


sent2: Ich glaube dir kein Wort


sent2: Du willst uns verarschen .


sent1: Wo ist lhre Brieftasche ?

sent2: Du schuldest mir ' nen Hunderter .


sent1: Du schuldest mir ' nen Hunderter .

sent2: Sie können niemandem vertrauen .


sent1: Sie sind mir keine Erklärung schuldig .

sent2: Du schuldest mir keine Erklärung .


sent1: Du schuldest es dir selbst .

sent2: Sie schulden es sich selbst .


sent1: Sie trauen mit zu viel zu .

sent2: Du schmeichelst mir zu sehr .


sent1: Du schmeichelst mir zu sehr .

sent2: Sie trauen mir zu viel zu .


sent2: Sie geben mir zu viel Anerkennung .


sent1: Du schlotterst aber .

sent2: Du zitterst ja wie Espenlaub .


sent1: Sie werden niemals gewinnen .

sent2: Du schlägst mich nie .


sent1: Ihr werdet niemals gewinnen .


sent1: Wer schlummert , der verliert .

sent2: Du Schlafmütze hast verloren .


sent1: Du Schlafmütze hast verloren .

sent2: Sie Snooze , verlieren Sie .


sent1: Sonst bin ich dir egal .

sent2: Du scheißt doch auf mich .


sent1: Ich bin dir doch scheifiegal .


sent1: Weil du ein Schwächling bist .

sent2: Du Scheiß-Loser .


sent1: Du Scheiß-Loser .

sent2: Du bist so ein Versager .


sent1: Du scheinst nicht sehr zufrieden zu sein .

sent2: Du wolltest dich nur selbst wichtig fühlen .


sent1: Du scheinst nicht erfreut .


sent2: Du scheinst nicht erfreut .


sent1: Du scheinst etwas aufgebracht zu sein .

sent2: Du scheinst mir ein wenig gespannt .


sent1: Du scheinst dich nicht zu freuen .


sent2: Du scheinst dich nicht zu freuen .


sent1: Sie wirkten beunruhigt .

sent2: Du scheinst besorgt


sent1: Du wirkst etwas besorgt .


sent1: Du scheinheiliges Dreckstück .

sent2: Was zum Teufel machst du da .


sent1: Sie sahen schon mal besser aus .

sent2: Du sahst schon mal besser aus .


sent1: Sie haben schon mal besser ausgesehen .


sent2: Du sahst besser aus .


sent1: Du sahst besser aus .


sent1: Du sagtest nein , nicht wahr ?

sent2: Sie sagte , nein , richtig ?


sent1: Sie sagten , es wäre wichtig .

sent2: Du sagtest es wäre wichtig .


sent1: Ich glaube , Sie haben mich falsch verstanden .

sent2: Du sagtest , er sei " der falsche Typ " .


sent1: Du sagtest , er sei " der falsche Typ " .

sent2: Ich denke , du hast mich missverstanden .


sent1: Du sagtest , du wolltest mich sehen .

sent2: Sie sagten , Sie wollten mich sehen .


sent2: Sie sagten , Sie wollen mich sehen .


sent1: Du willst mich sprechen .

sent2: Du sagtest , du wolltest mich sehen .


sent1: Ich werde Sie anklagen .

sent2: Du sagtest , du spielst mit uns .


sent1: Sie sagen mir ja nie etwas .

sent2: Du sagst mir ja nichts .


sent1: Du sagst mir , ich soll noch nicht zu dir kommen .

sent2: Hör auf , Louis .


sent2: Es hat mir viel Spaß gemacht , mit dir zu leben .


sent1: Du sagst das nicht nur so ?

sent2: Und das sagst du nicht nur so ?


sent1: Oder bist du Störung in mein Lebe .

sent2: Du ruinierst mein Leben .


sent1: Du versaust mir alles .


sent1: Du riechst toll .

sent2: Ich mach dir erst mal etwas zu essen .


sent1: Halt dich da dran fest .

sent2: ... du rennst wie der Teufel .


sent1: Halt daran fest .


sent1: Da nimm das .


sent1: Nicht auf denen anderer .

sent2: Durch niemanden sonst .


sent1: Halt noch ein wenig durch .

sent2: Durchhalten , Doc .


sent1: Durch die Nase atmen .

sent2: Schön durch die Nase .


sent1: Durch die Küche ?

sent2: Es geht nicht um das Wo .


sent1: Es geht los , Baby .

sent2: Durch die dunkle Höhle .


sent1: Es gibt hier keinen Ausweg .

sent2: Durchdenken Sie es doch .


sent1: Du strapazierst dein Glück .

sent2: Du pokerst hoch .


sent1: Ich habe keinen kurzen Atem .

sent2: Du nimmst mir den Atem .


sent1: Du nichtsnutziger .

sent2: Los , verhaftet alle .


sent1: Ich sollte mir selbst klarer darüber werden , dass ich unsterblich bin .

sent2: Du musst unbedingt schlafen .


sent1: Du musst über glücklich sein .

sent2: Sie müssen begeistert sein .


sent1: Du mußt tapfer sein .

sent2: Ich will nicht sagen , dass du und Gretchen euch verlieben werdet


sent1: Sie müssen sofort das Schloss verlassen .

sent2: Du musst sogleich abreisen .


sent1: Ihr müsst aber sofort verschwinden .


sent1: Sie haben noch viel zu lernen .

sent2: Du musst noch eine Menge lernen .


sent1: Du mußt noch arbeiten .

sent2: Sie haben etwas zu erledigen .


sent2: Nun , du hast zu arbeiten .


sent1: Du musst nach vorne sehen .

sent2: Sie müssen sich einen anderen suchen .


sent1: Schau , das Leben geht weiter .

sent2: Du musst nach vorne sehen .


sent1: Und jetzt hört mir ganz genau zu .

sent2: Du musst mir sorgfältig zuhören .


sent1: Sie müssen mir jetzt sehr aufmerksam zuhören .


sent1: Du musst mir sorgfältig zuhören .

sent2: Sie müssen mir genau zuhören .


sent1: Sie hören mir jetzt gut zu .


sent1: Du musst mir nur die Hand reichen .

sent2: Nimm einfach meine Hand .


sent1: Du musst mir eben einen Gefallen tun .

sent2: Oh , tu mir doch einen Gefallen .


sent1: Sie müssen mich für verrückt halten .

sent2: Du musst mich für verrückt halten .


sent1: Ich bin doch nicht total verrückt .


sent1: Glaubst du , du hast immer noch so viel Einfluss wie früher ?

sent2: Du musst langsam erwachsen werden .


sent1: Du musst irgendetwas tun .

sent2: Sie müssen etwas machen .


sent1: Du musst Gewissheit haben .

sent2: Sie müssen wissen , .


sent1: Ihr müsst es wissen .

sent2: Du musst Gewissheit haben .


sent2: Du musst es wissen ,


sent1: Sie müssen wissen , .


sent1: Ihr müsst sie euch verdienen .

sent2: Du musst es verdienen .


sent1: Ich finde dich auch total toll .

sent2: Du musst es unterdrücken .


sent1: Halt es zurück .


sent1: Sie sagen , Sie möchten diesen Mann finden ?

sent2: Du musst es richtig stellen .


sent1: Du musst es nicht .

sent2: Ist nicht mehr nötig .


sent1: Nun , das musstest du nicht .

sent2: Du musst es ja auch nicht .


sent1: Du musst es ja auch nicht .

sent2: Nun , das musst du auch nicht .


sent1: Sie müssen sich einen anderen suchen .

sent2: Du musst es hinter dich bringen .


sent1: Schau , das Leben geht weiter .


sent1: Du musst es dir nehmen .

sent2: Sie müssen ziehen .


sent2: Du musst es nehmen .


sent2: Du musst erwachsen werden .


sent1: Du musst einfach daran glauben .

sent2: Sie müssen nur daran glauben .


sent2: Sie müssen es nur glauben .


sent1: Sie müssen doch eine Vorstellung haben .

sent2: Du musst eine Vorstellung haben .


sent1: Irgendeine Vorstellung müssen Sie haben .


sent1: Du musst einen Schlussstrich ziehen .

sent2: Verbanne Sie aus deinen Gedanken .


sent1: Sie müssen es vergessen .

sent2: Du musst einen Schlussstrich ziehen .


sent1: Du musst eine Idee haben .

sent2: Sie müssen doch eine Vorstellung haben .


sent2: Irgendeine Vorstellung müssen Sie haben .


sent1: Sie müssen begeistert sein .

sent2: Du musst doch total happy sein .


sent1: Du musst über glücklich sein .


sent1: Du musst doch irgendeine Vorstellung haben .


sent2: Du musst doch irgendeine Vorstellung haben .


sent1: Ist das nicht wild ?

sent2: Du musst diesen Typ treffen .


sent1: Sie müssen ziehen .

sent2: Du musst das annehmen .


sent1: Du musst es nehmen .


sent1: Du musst damit abschließen .

sent2: Vergiss das doch mal .


sent1: Du musst da hingehen , wo es dich hinträgt .

sent2: Man geht dahin , wohin er einen trägt .


sent1: Du musst dahin gehen , wo es dich hin trägt .


sent1: Du musst dorthin , wohin er dich trägt .

sent2: Du musst dahin gehen , wo es dich hin trägt .


sent2: Du musst da hingehen , wo es dich hinträgt .


sent1: Du musst bescheuert sein .

sent2: Du mußt verrückt sein .


sent1: Sie haben ja keine Zeit .

sent2: Du musst auf die Brücke .


sent1: Du musst dir selber was machen , Kind .

sent2: Du musst auf dich selbst aufpassen , Kleiner .


sent1: Ja , doch , du musst aufpassen .

sent2: Du musst aber aufpassen .


sent1: Dummheit macht zufrieden .

sent2: Ignoranz macht das Leben leichter .


sent2: Ich weiß lieber nicht alles .


sent1: Gegen Unterdrückung helfen nur Waffen .

sent2: Dumme Nuss .


sent1: Sie werden gar nicht bemerken , dass ich da bin .

sent2: Du merkst nicht mal , dass ich da bin .


sent1: Ihr werdet sogar nicht einmal merken , dass ich da bin .


sent1: Ihr werdet gar nicht merken , dass ich da bin .


sent1: Du wirst gar nicht bemerken , dass ich da bin .


sent1: Nicht wahrhaben wollen " ,

sent2: Du merkst es schon noch .


sent1: Du meintest , du hättest Hunger .

sent2: Sie sagten doch , Sie seien hungrig .


sent2: Sie sagt , du hast Hunger .


sent2: Ihr habt doch Hunger .


sent1: Hattest du wegen diesem toten Schwein einen Albtraum ?

sent2: Du meinst heute ?


sent1: Du meinst diese hier ?

sent2: Meinen Sie diese Frau ?


sent1: Sie denken , es wäre vorbei ?

sent2: Du meinst also , es ist vorbei ?


sent1: Sie denken , dass das vorbei ist ?


sent1: Oh , mein Gott , Honig .

sent2: Du meine Güte , Schatz .


sent1: Mein Gott , liebling .


sent1: Hier ist dein Fressen .

sent2: Du magst es hier .


sent1: Es gefällt Ihnen hier .


sent1: Du willst mich doch verscheißern .

sent2: Du macht nur Spaß .


sent1: Du machst zuviel Krach .

sent2: Ihr macht zu viel Lärm .


sent1: Jetzt wird ' s Ernst .

sent2: Du machst Zimmer 7. Ich mein es ernst .


sent1: Ich will auf sie rauf .


sent1: Los , tu was ich dir sage .

sent2: Du machst was ich sage .


sent1: Ihr macht , was ich sage .


sent1: Los , verhaftet alle .

sent2: Du machst mich wahnsinnig , du Nichtsnutz .


sent1: Du nichtsnutziger .


sent1: Du machst mich noch nervöser .

sent2: Schaut mal , Leute .


sent2: Schaut , Leute .


sent1: Hey Jungs , schaut .

sent2: Du machst mich noch nervöser .


sent1: Du machst really gut .

sent2: Du machst es wirklich gut .


sent1: Hast du organische Chemie gelernt ?

sent2: Du machst es nur .


sent1: Du machst es noch schlimmer .

sent2: So wird ' s bloß noch schlimmer .


sent2: Du wirst es schlimmer machen .


sent1: Sie haben das Bett nass gemacht .

sent2: Du machst es nass .


sent1: Gott , du hast ins Bett gemacht .


sent1: Sie sorgen sich wegen mir .

sent2: Du machst dir Sorgen um mich .


sent1: Du machst dich echt gut .

sent2: Du machst really gut .


sent1: Du machst es doch zu deinem Vergnügen .

sent2: Du machst das zum Vergnügen .


sent1: Du machst das mit deinen Kräften ?

sent2: Powers ?


sent2: Ich habe einen Doktor in Manipulation von der Universität Bilko .


sent1: Machst du das wirklich ?

sent2: Du machst das alles .


sent1: Du lullst sie mit deiner Musik ein , bis sie kapitulieren .

sent2: Schnitt , schnitt , schnitt .


sent1: Dummer , alter Kerl .

sent2: Du lockst sie hierher .


sent1: Warum sind Sie nicht hingegangen ?

sent2: Du liegst mit deinem Arsch gleich im Gras , Onkel Melvin .


sent1: Warum bist du nicht aufgetaucht ?


sent1: Sie lieben sie , nicht war ?

sent2: Du liebst sie , stimmt ' s ?


sent1: Sie lieben ihn , oder ?

sent2: Du liebsl Perry , nichl ?


sent1: Sie lieben ihn doch , oder ?


sent1: Liebst ihn wohl , was ?


sent1: Du lernst schnell , Kind .

sent2: Sie schnallen das sehr schnell .


sent1: Ihr seid dumm , ihr lernt nie etwas .

sent2: Du lernst nie .


sent1: Würdest du für mich arbeiten ,

sent2: Du lernst nie dazu , hab ich Recht ?


sent1: Du lernst es wohl nie , oder ?

sent2: Würdest du für mich arbeiten ,


sent1: Du lernst es nie .

sent2: Man kann nie zu lernen .


sent2: Ihr seid dumm , ihr lernt nie etwas .


sent1: Es ist eine Aufforderung .

sent2: Du lenkst mich ab .


sent1: Ihr wollt Krieg mit mir ?

sent2: Du legst dich mit mir an ?


sent1: Du lebst immer noch ?

sent2: Guten Morgen Harold .


sent1: Sie würden länger leben .

sent2: Du lebst dann länger .


sent1: Du lebst dann länger .

sent2: Du wirst länger leben .


sent1: Sonst stehe ich schlecht da .

sent2: Du lässt mich schlecht dastehen .


sent1: Nein , lassen Sie mich ausreden .

sent2: Du lässt mich ausreden .


sent2: Du lässt mich alt aussehen .


sent1: Du lässt mich schlecht dastehen .


sent1: Und du hast sie reingelassen .

sent2: Du lässt den Typ rein .


sent1: Lass du ihn doch rein .


sent1: Du langweilst .

sent2: Sie sind eine graue Maus .


sent1: Du lagst nicht falsch .

sent2: Hat schon gestimmt .


sent1: Du lachst auf mir .

sent2: Ein eigenartiges Vertrauen und ein Bund entwickelt sich .


sent1: Ich töte Carlos , du kümmerst dich um den Rest .

sent2: Du kümmerst dich um das Weitere .


sent1: Du kriegst jetzt die richtige Behandlung .

sent2: Ich versorg Sie .


sent1: ich geb Ihnen was .

sent2: Du kriegst jetzt die richtige Behandlung .


sent1: Du kriegst deins .

sent2: Sie werden Ihr Teil bekommen .


sent2: Mein schöner Bart. Na dafür behalt ' ich Ihr Geschenk


sent1: Du könntest von Ray lernen , wie man mit Leuten umgeht .

sent2: Ich wollte darüber reden .


sent2: Genau genommen gibt es einige Dinge , die ich dir vorenthalten .


sent1: Du könntest nicht weiter daneben liegen .

sent2: Sie könnten nicht noch falscher liegen .


sent1: Du könntest mir dabei helfen .

sent2: Mir vielleicht helfen kannst .


sent2: Ihr könntet mir helfen .


sent1: Du könntest mich nicht überreden , wenn du mich nicht liebtest .

sent2: Na schön , dann tu ' s.


sent1: Du musst wohl .

sent2: Du könntest mich nicht überreden , wenn du mich nicht liebtest .


sent1: Du könntest ins Gefängnis kommen .

sent2: Du könntest ins Gefängnis gehen .


sent1: Vielleicht sind Sie der Richtige .

sent2: Du könntest Glück haben .


sent1: Noch weniger hättest du dich gar nicht kümmern können .

sent2: Du konntest dich nicht weniger dafür interessieren .


sent1: Lässt dich alles kalt , was ich sage ?


sent1: Du kommst schon drauf .

sent2: Es wird lhnen klar werden .


sent2: Du wirst schon drauf kommen .


sent1: Du wirst nicht mitkommen , oder ?

sent2: Du kommst nicht mit , stimmt ' s ?


sent1: Kommen Sie nicht mit zurück ?

sent2: Du kommst nicht mit rein ?


sent1: Montag , übermorgen .

sent2: Du kommst nach New York ?


sent1: Du kommst dahin .

sent2: Sie werden dabei sein .


sent1: Sie sollten besser herkommen .

sent2: Du kommst besser hier runter .


sent1: Du kommst besser hier runter .

sent2: Komm lieber sofort her .


sent2: Du solltest besser runterkommen .


sent1: Du kennst sie sicher nicht .

sent2: Woher sollst du das wissen ?


sent2: Sie kennen das nicht .


sent1: Du kennst Papa ?

sent2: Kannten Sie Benjamin Kerran ?


sent1: Nein , Sie kennen mich nicht , Mr Palmer .

sent2: Du kennst mich nicht wirklich gut .


sent1: Du kennst mich , ich würde nicht lügen .

sent2: Ich würde nicht lügen .


sent2: Ich würde doch nicht lügen .


sent2: Ich lüg nicht .


sent1: Du kennst doch jeden .

sent2: Sie kennen also alle .


sent2: Kennen Sie schon alle ?


sent1: Sie kennen ihn nicht , Sir .

sent2: Du kennst diesen Mann nicht .


sent1: Du kennst diesen Mann nicht .

sent2: Sie kennen diesen Mann nicht , Lieutenant .


sent1: Du kennst die Regel .

sent2: Ihr kennt die Regel .


sent1: Du kennst die Frau ?

sent2: Sie erinnern sich doch an das Mädchen .


sent1: Sie kennen diesen Typ .

sent2: Du kennst den Typ :


sent1: Ein elender Dreckskerl .


sent1: Sie kennen das Gesetz .

sent2: Du kennst das Gesetz .


sent1: Du kennst das Gesetz .

sent2: Ihr kennt das Gesetz .


sent1: Du kannst ... vorher anrufen .

sent2: Rufen sie mich einfach an .


sent1: Sie können uns helfen .

sent2: Du kannst uns dabei helfen .


sent1: Du kannst uns dabei helfen .

sent2: Kannst uns helfen .


sent1: Versuchen Sie es ruhig .

sent2: Du kannst ' s gern probieren .


sent1: Du kannst es gern versuchen .


sent1: Du kannst noch nicht gehen .

sent2: Sie können noch nicht verlassen .


sent1: Sie sehen ja nichts .

sent2: Du kannst nicht sehen .


sent1: Du kannst nicht sehen .

sent2: Sie können nicht sehen .


sent1: Du kannst nicht schwimmen ?

sent2: Sie können nicht schwimmen ?


sent1: Du kannst nicht rein .

sent2: Ihr könnt da nicht reingehen .


sent1: Du wirst noch getötet .

sent2: Du kannst nicht einfach weitermachen .


sent1: Sie können nicht wegrennen .

sent2: Du kannst nicht davon laufen .


sent1: Sie können " Nein " sagen .

sent2: Du kannst nein sagen .


sent1: Sie können Nein sagen .


sent1: Du kannst mit uns kommen .

sent2: Du kannst mit uns mitkommen .


sent1: Du kriegst mich nie .

sent2: Du kannst mich nicht fangen .


sent1: Warum weichst Du mir aus ?

sent2: Du kannst mich doch nicht so stehen lassen .


sent1: Du kannst mich doch nicht so stehen lassen .

sent2: Warum gehen Sie mir aus dem Weg ?


sent1: Du kannst meins benutzen .

sent2: Wenn Ihr meins nehmen wollt ?


sent2: Sie können meins benutzen .


sent2: Sie können meines benutzen .


sent2: Sie können meinen benutzen .


sent1: Ihr werdet meine Frau sein .

sent2: Du kannst meine Frau werden .


sent1: Sie können nicht aufstehen .

sent2: Du kannst kaum laufen .


sent1: Sie können kaum gehen .


sent1: Er war so verzweifelt .

sent2: Du kannst jeden um einen Gefallen bitten , der leicht zu erfüllen ist .


sent1: Sie können nicht mal stehen .

sent2: Du kannst ja nicht mal stehen .


sent2: Du kannstja nicht mal stehen .


sent1: Sie können ja nicht einmal aufstehen .


sent1: Du kannst ja kaum laufen .

sent2: Sie können nicht aufstehen .


sent2: Du kannst ja kaum laufen .


sent1: Du könntest ins Gefängnis kommen .

sent2: Du kannst in den Knast kommen .


sent1: Du könntest ins Gefängnis gehen .


sent1: Du kannst im Gefängnis landen .

sent2: Du könntest ins Gefängnis kommen .


sent2: Du könntest ins Gefängnis gehen .


sent1: Du kannst ihn nicht benutzen .

sent2: Er wird dir nichts nützten .


sent2: Er nützt nichts .


sent1: Kollegenehe .

sent2: Du kannst ihn " Chuck " nennen .


sent1: Mach das Aus .

sent2: Du kannst hier drinnen keinen Jonny anzünden .


sent1: Du kannst hier drinnen keinen Jonny anzünden .

sent2: He , mach aus .


sent1: Sie sollten her kommen .

sent2: Du kannst gern reinkommen .


sent1: Es sieht wild aus .


sent1: Man kann sie nur nicht sehen .

sent2: Du kannst es nur nicht sehen .


sent1: Du kannst es nicht besser .

sent2: Ja , Sie kriegen auch ihr Fett ab , Vater Anselme .


sent1: Du kannst es , glaub mir .

sent2: Sie werden sehen , Sie werden sehen .


sent1: Du kannst es gern versuchen .

sent2: Versuchen Sie es ruhig .


sent1: Sie können nicht aufstehen .

sent2: Du kannst doch kaum laufen .


sent1: Sie können kaum gehen .


sent1: Du kannst dir deine Erklärungen sparen , Brady .

sent2: Er hat mir tatsächlich was bedeutet .


sent1: Erinnern Sie sich wirklich nicht ?

sent2: Du kannst dich wirklich nicht erinnern ?


sent1: Du kannst dich ändern .

sent2: Sie können sich ändern .


sent1: Du kannst den nehmen .

sent2: Jane und ich nehmen die Wasserleiche .


sent1: Du kannst das nicht schaffen .

sent2: Nein , du Gemüse .


sent1: Du kannst das nicht benutzen .


sent1: Du kannst ihn nicht benutzen .

sent2: Du kannst das nicht benutzen .


sent1: Nimm ihn und geh ' .

sent2: Du kannst daran ersticken .


sent1: Erstick daran .


sent1: Sie können dort nicht parken .

sent2: Du kannst da nicht parken .


sent1: Ihr könnt hier nicht parken .


sent1: Du kannst auf sie wirklich stolz sein .

sent2: Ihr könnt stolz auf euch sein .


sent1: Ihr könnt alle sehr stolz sein .

sent2: Du kannst auf sie wirklich stolz sein .


sent1: Du solltest sehr stolz sein .


sent1: Hurra , ich werde der erste sein .

sent2: Du kannst anziehen , was du willst , ich gewinne sowieso .


sent1: Du irrst dich bestimmt .

sent2: ich sage es dir .


sent1: Du hörst wohl nicht , was ich sage .

sent2: Sie hören mir nicht richtig zu .


sent2: Nein , wir hören zu .


sent1: Du hörst noch von mir .

sent2: Sie werden von mir hören , Niémans .


sent2: Sie werden von mir hören .


sent2: Roubaud , stellvertretender Bahnhofsvorsteher .


sent1: Wie heisst du nochmal ?

sent2: Du heißt bestimmt .


sent1: Du hattest schon bessere Tage .

sent2: Sie haben schon mal besser ausgesehen .


sent2: Du sahst schon mal besser aus .


sent2: Du sahst besser aus .


sent1: Du hattest recht , weißt du .

sent2: Sie hatten Recht , wissen Sie .


sent2: Sie hatten recht , wissen Sie .


sent1: Hätten Sie mir vertraut .

sent2: Du hättest mir vertrauen sollen .


sent1: Du hättest mich verarschen können .

sent2: Du hättest mir was vormachen können .


sent1: Sie hätten ihn töten sollen .

sent2: Du hättest ihn töten sollen , als ihr die Chance hattet .


sent1: Du hättest es kommen sehen können .

sent2: Ich hab es kommen sehen .


sent2: Ich habe es kommen gesehen .


sent1: Du hattest echt Mumm .

sent2: Ich gebe gleich eine Anfängerstunde .


sent1: Du hättest da sein müssen .

sent2: Sie hätten dabei sein sollen .


sent2: Oh , Babou , dann bleib eben hier .


sent1: Du hättest auch warten können .

sent2: Du hättest auf ihn warten können .


sent1: Du hättest auch die Wahrheit sagen können .

sent2: Du kannst mir die Wahrheit sagen .


sent1: Sie haben Ihre Männer befreit .

sent2: Du hast , wofür du gekommen bist .


sent1: Du hast , wofür du gekommen bist .

sent2: Sie haben bereits , was Sie wollten .


sent1: Jetzt haben Sie , für was Sie gekommen sind .


sent1: Du hast wieder zu laut gestöhnt .

sent2: Ihr macht zu viel Lärm .


sent1: Sie haben eine Aufgabe zu erledigen .

sent2: Du hast was zu erledigen .


sent1: Du hast was zu erledigen .

sent2: Keine Erfahrung sollte verschwendet sein .


sent1: Sie fanden etwas .

sent2: Du hast was herausgefunden .


sent1: Du hast viel erreicht .

sent2: Sie sind so weit gekommen .


sent1: Du bist fortgegangen .

sent2: Du ... hast uns sitzenlassen .


sent1: Du hast uns im Stich gelassen .

sent2: Sie verließen uns .


sent1: Nocheinmal , bitte .

sent2: Du hast so cool ausgesehen .


sent1: Du hast sie getötet , verdammt .

sent2: Du hast sie verdammt noch mal getötet


sent1: Du hast sie einfach getötet .


sent1: Ihr alle seid verrückt .

sent2: Du hast recht , mi amor .


sent1: Du hast nur ein Kind .

sent2: Was für Kinder , Schatz ?


sent1: Ihr habt Eure Pflicht getan .

sent2: Du hast nur deine Pflicht getan .


sent1: Ihr habt euren Dienst getan .


sent1: Du hast ' n Problem .

sent2: Du hast ein Riesenproblem .


sent1: Du hast nicht vergessen .

sent2: Sie lassen nichts durchgehen .


sent2: Sie haben nichts verpatzt .


sent1: Du hast nein gesagt , oder ?

sent2: Sie sagte , nein , richtig ?


sent2: Du sagtest nein , nicht wahr ?


sent1: Du hast " Nein " gesagt .

sent2: Du sagtest Nein .


sent1: Sie schlief mit ihr , nicht wahr ?

sent2: Du hast mit ihr geschlafen , hab ich Recht ?


sent1: Er ist doch dein bester Freund .

sent2: Du hast mir das Leben gerettet ?


sent1: Du hast mich zurückgeholt .

sent2: Ihr habt mich zurück geholt .


sent1: Du hast mich wieder erwischt .

sent2: Du hast mich wieder .


sent1: Du hast mich schon wieder gekriegt .

sent2: Du hast mich wieder erwischt .


sent1: Du warst schon woanders , du konntest mich gar nicht mehr sehen .

sent2: Du hast mich nicht gesehen .


sent1: Du hast mich manipuliert .

sent2: Sie haben mich manipuliert .


sent1: Wie ging das noch .

sent2: Du hast mich hereingelegt .


sent1: Nun , Sie haben mich erwischt .


sent1: Ihr habt mich erkannt .


sent1: Du hast mich doch gefragt .

sent2: Nun , Sie haben mich gefragt .


sent1: Du hast mich da reingezogen .

sent2: Sie haben das angezettelt .


sent1: Siehst du , da oben sind sie .

sent2: Du hast lange genug herumgesessen .


sent1: Du hast keine Ideen .

sent2: Du hast überhaupt nichts zu sagen .


sent1: Sie haben keine Ahnung , wie sehr .

sent2: Du hast keine Ahnung wie sehr .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du gemacht hast .

sent2: Du hast keine Vorstellung davon , was du getan hast .


sent1: Du weißt überhaupt nicht wovon du da redest .

sent2: Du hast keine Ahnung , was du da redest , verflucht .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du da redest , verflucht .

sent2: Du weißt nicht , wovon , zur Hölle , du sprichst .


sent1: Du weißt nicht wovon zum Teufel du da sprichst .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du da angerichtet hast .


sent2: Du hast keine Ahnung , was du gemacht hast .


sent1: Du hast keine Vorstellung davon , was du getan hast .

sent2: Du hast keine Ahnung , was du angerichtet hast .


sent1: Sie sind schlechter Laune .

sent2: Du hast ja schlechte Laune .


sent1: Hey , du klingst ja richtig genervt .


sent1: Du hast ja schlechte Laune .

sent2: Heute bist du schlecht drauf .


sent1: Üble Laune , was ?

sent2: Du hast ja ' ne Laune .


sent1: Du hast ja keine Ahnung , wie sehr .

sent2: Sie haben keine Ahnung , wie sehr .


sent1: Du weißt doch gar nicht , was passiert ist .

sent2: Du hast ja keine Ahnung , was passiert ist .


sent1: Sie haben das Bett nass gemacht .

sent2: Du hast ins Bett gemacht .


sent1: Gott , du hast ins Bett gemacht .


sent1: Du machst es nass .


sent1: Tu es für das Team .

sent2: Du hast ihr den Zuschuss verschafft .


sent1: Nimm einen fürs Team .


sent1: Du hast ihr den Zuschuss verschafft .

sent2: Mach es fürs Team .


sent2: Mach es fuer das Team .


sent1: Ihr habt ihn einfach niedergemacht .

sent2: Du hast ihn verdammt nochmal getötet .


sent1: Sie haben ihn nicht getötet ?

sent2: Du hast ihn nicht umgebracht ?


sent1: Sie haben ihn doch nicht ... getötet ?


sent1: Sie haben ihn nicht mal ?

sent2: Du hast ihn nicht ?


sent1: Du hast ihn nicht gelesen ?

sent2: Sie haben es nicht gesehen ?


sent1: Hast du ihn übersehen ?

sent2: Du hast ihn nicht gelesen ?


sent1: Du hast ihn kennengelernt .

sent2: Sie haben ihn kennengelernt .


sent1: Du hast ihn gesehen , nicht wahr ?

sent2: Ich weiß , du hast ihn gesehen .


sent2: Du warst bei ihm , nicht ?


sent1: Sie haben ihn kennengelernt .

sent2: Du hast ihn bereits getroffen .


sent1: Sie arbeiteten hart .

sent2: Du hast hart dafür gearbeitet .


sent1: Langsam solltest du etwas über uns erfahren .


sent1: Sie haben mir Eindruck gemacht .

sent2: Du hast großen Eindruck gemacht .


sent1: Sie haben ihn beeindruckt .


sent1: Du hast getan was du für richtig hieltest .

sent2: Sie glaubten , das Richtige zu tun .


sent1: Du hast getan , was du für richtig hieltest .


sent2: Es wäre unerträglich gewesen .


sent1: Sie glaubten , das Richtige zu tun .

sent2: Du hast getan , was du für richtig gehalten hast .


sent1: Es wäre unerträglich gewesen .


sent1: Du hast gesagt , es wäre wichtig .

sent2: Sie sagten , es wäre wichtig .


sent2: Du sagtest es wäre wichtig .


sent1: Sie sagten , es wäre wichtig .

sent2: Du hast gesagt , es sei wichtig .


sent1: Du hast gesagt , es sei wichtig .


sent1: Ich war in Cambridge .

sent2: Du hast gehört , was er gesagt hat ?


sent1: Du hast gehört , was er gesagt hat ?

sent2: Hast du gehört , was er sagt ?


sent1: Du hast gar keine Ahnung .

sent2: Woher sollst du das wissen ?


sent2: Sie kennen das nicht .


sent2: Du kennst sie sicher nicht .


sent1: Sie haben etwas zu erledigen .

sent2: Du hast etwas zu arbeiten .


sent1: Du hast etwas zu arbeiten .

sent2: Nun , du hast zu arbeiten .


sent1: Du mußt noch arbeiten .


sent1: Du hast es vergessen , stimmt doch ?

sent2: Sie haben es vergessen , nicht wahr ?


sent1: Sie haben es vergessen , nicht wahr ?

sent2: Du hast es vergessen , nicht wahr ?


sent1: Du hast es vergessen , ja ?


sent2: Du hast es vergessen , ja ?


sent1: Du hast es nötig , mehr als ich .

sent2: Sie brauchen es mehr als ich .


sent1: Hast du es noch nicht kapiert ?

sent2: Du hast es noch nicht verstanden , was ?


sent1: Sie haben es nicht bekommen ?

sent2: Du hast es nicht bekommen ?


sent1: Hast du mir gerade gesagt .

sent2: Du hast es mir eben gesagt .


sent1: Hab ' s gerade von Dir .


sent1: Du hast es in Ordnung gebracht ?

sent2: Konntest du es reparieren ?


sent2: Hast du es schon dran gemacht ?


sent2: Haben Sie ' s repariert ?


sent1: Haben Sie sich es anders überlegt ?

sent2: Du hast es dir also anders überlegt ?


sent1: Ich seid tatsächlich hier .

sent2: Du hast es also geschafft .


sent1: Du hast es aber nicht erst gemeint .

sent2: Sie meinten es nicht so .


sent1: Ich fing gerade an , dieses Schiff zu mögen .

sent2: Du hast es aber nicht erst gemeint .


sent1: Du weißt nicht , wer du bist .

sent2: Du hast Erinnerungsstörungen .


sent1: Du hast einige Sachen zu spät eingereicht , ich hätte dich warnen sollen .

sent2: Ich hatte es sagen sollen :


sent2: Ich hätte Dich vorher warnen sollen .


sent1: Sie taten etwas Gutes .

sent2: Du hast ein gutes Werk getan .


sent1: Sie haben auch eine Tochter .

sent2: Du hast eine Tochter .


sent1: Du hast eine super Position .

sent2: Du wirkst fit .


sent1: Sie haben einen großen Tag morgen .

sent2: Du hast einen großen Tag vor dir .


sent1: Morgen ist Ihr großer Tag .


sent1: Du hast einen großen Tag vor dir .

sent2: Morgen hast du einen großen Tag vor dir .


sent1: Sie haben viel blut verloren .

sent2: Du hast eine große Menge Blut verloren .


sent1: Du hast eine beeindruckende Entfernung zurückgelegt .

sent2: Hör mal , Jack .


sent1: Du hast einen Termin .

sent2: Du hast ein Date .


sent1: Sie fanden etwas .

sent2: Du hast doch was gefunden .


sent1: Du hast doch was gefunden .

sent2: Du hast was herausgefunden .


sent1: Du hast doch alles , was du brauchst .

sent2: Sie haben alles , was Sie brauchen .


sent1: Im Sonntagsanzug ?

sent2: Du hast dich aufgebretzelt .


sent1: He , Mister Ho .


sent1: Du hast den Ministerpräsident vor einem Attentäter gerettet ?

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du das eben gemacht hast .


sent2: Ich fasse es nicht , dass du .


sent1: Du hast den Job ?

sent2: Hast du den Job bekommen ?


sent1: Du hast den Jackpot geknackt .

sent2: Sie haben den Jackpot geknackt .


sent1: du hast den Hauptgewinn erwischt .

sent2: Du hast den Jackpot geknackt .


sent1: Du hast deine Brote vergessen .

sent2: Du hast dein Mittagessen liegen lassen .


sent1: Du hast dein Mittagessen liegen lassen .

sent2: Du hast dein Essen vergessen .


sent1: Ihr habt euren Dienst getan .

sent2: Du hast deine Pflicht getan .


sent1: Du hast deine Pflicht getan .

sent2: Du hast nur deine Pflicht getan .


sent1: Du hast deinen Stock nicht dabei ?

sent2: Sie haben ihn nicht mal ?


sent2: Du hast ihn nicht ?


sent1: Sie taten etwas Gutes .

sent2: Du hast da was Gutes getan .


sent1: Du hast da was Gutes getan .

sent2: Du hast ein gutes Werk getan .


sent1: Hätt ich ja fast übersehen .

sent2: Du hast da was ausgelassen .


sent1: Du hast davon gehört , was ?

sent2: Wo ist unser Geld für den Film ?


sent2: Sie haben es also gehört ?


sent1: Du hast das nicht getan ?

sent2: Du hast es nicht gemacht ?


sent1: Mein Kampf ist euch völlig schnuppe .

sent2: Du hast da nichts zu suchen .


sent1: Sie haben mir Eindruck gemacht .

sent2: Du hast bei ihm einen guten Eindruck hinterlassen .


sent1: Sie haben ihn beeindruckt .


sent1: Du hast bei ihm einen guten Eindruck hinterlassen .

sent2: Du hast großen Eindruck gemacht .


sent1: Du hast Arbeit zu erledigen .

sent2: Sie haben etwas zu erledigen .


sent2: Nun , du hast zu arbeiten .


sent2: Du hast etwas zu arbeiten .


sent1: Sie haben keine Ahnung wer ich bin , oder doch ?

sent2: Du hast anscheinend keine Ahnung , wer ich bin .


sent1: Sie haben keine Ahnung , wer ich bin , oder ?


sent1: Du zweifelst mich an ?

sent2: Du hast an mir gezweifelt ?


sent1: Du zweifelst an mich ?


sent1: Du hast alles was du brauchst .

sent2: Sie haben alles , was Sie brauchen .


sent1: Du hast doch alles , was du brauchst .

sent2: Du hast alles was du brauchst .


sent1: Du hast abgeschlossen ... ?

sent2: Wieso haben Sie die Tür abgeschlossen ?


sent1: Warum haben Sie die Tür zugemacht ?

sent2: Du hast abgeschlossen ... ?


sent1: Du hast abgelehnt , oder ?

sent2: Sie sagte , nein , richtig ?


sent1: Du sagtest nein , nicht wahr ?

sent2: Du hast abgelehnt , oder ?


sent1: Du hast nein gesagt , oder ?


sent1: Du hast 2 Möglichkeiten :

sent2: Du hast jetzt zwei Möglichkeiten :


sent1: Du hast 2 Alternativen .


sent2: Du hast 2 Möglichkeiten :


sent1: Sie haben 1 0 Sek .

sent2: Du hast 10 Sekunden .


sent1: Sie halten mich wohl für einen Trottel ?

sent2: Du hältst mich wohl für sehr dumm ?


sent1: Hältst du mich für solch einen Narren ?


sent1: Du hältst mich bestimmt für verrückt .

sent2: Sie müssen mich für verrückt halten .


sent2: Ich bin doch nicht total verrückt .


sent2: Du musst mich für verrückt halten .


sent1: Ich bitte euch ehrenwerter Herr

sent2: Du halte den Mund .


sent1: Sie sehen zu viel fern .

sent2: Du guckst zu viel Fernsehen .


sent1: Du siehst zu viel Krimis , glaube ich .


sent1: Du siehst putzig aus .

sent2: Du guckst vielleicht .


sent1: Du glaubst nicht , dass er ' s war ?

sent2: Sie glauben nicht , daß er es getan hat ?


sent2: Sie glauben doch nicht , dass er das war .


sent1: Glauben Sie mir noch immer nicht ?

sent2: Du glaubst mir immer noch nicht .


sent1: Sie glauben nicht , daß er es getan hat ?

sent2: Du glaubst doch nicht , daß er es getan hat ?


sent1: Du gibst nie auf .

sent2: Du lässt auch nie locker , was ?


sent1: Du gibst doch niemals auf .


sent2: Du gibst nie auf .


sent1: Du genießt es .

sent2: Du machst es doch zu deinem Vergnügen .


sent2: Du machst das zum Vergnügen .


sent1: Du genießt das regelrecht .

sent2: Ich glaube du genießt das , Merlin .


sent1: Du gehst mit den anderen .

sent2: Geh du mit ihnen .


sent1: Du gehst jetzt raus .

sent2: Lass den Anrufbeantworter ran .


sent1: Er sagte : " Wie wär ' s mit Kantonesisch ?

sent2: Du gehst jetzt raus .


sent1: Weiß der Staatsanwalt Bescheid ?

sent2: Du gehst besser nach Hause , Kumpel .


sent1: Du gefräßiger Schakal .

sent2: Du kannst daran ersticken .


sent1: Sie sind zu fett .

sent2: Du führst was im Schilde .


sent1: Ich vermisse dich , Mann .

sent2: Du fehlst mir , Dan .


sent1: Ich vermisse dich , man .


sent1: Guten Morgen Harold .

sent2: Du existierst ja auch noch .


sent1: Du lebst immer noch ?


sent1: Sie sagen mir ja nie etwas .

sent2: Du erzählst mir nie was .


sent1: Du erzählst mir nie was .

sent2: Du sagst mir ja nichts .


sent1: Willst es mir nicht sagen ?

sent2: Du erzählst also nichts ?


sent1: Willst du ' s mir nicht sagen ?


sent1: Jetzt sag schon , wo sie ist .


sent1: Du erzählst also nichts ?

sent2: Du willst es nicht sagen .


sent1: Man erntet was man sät .

sent2: Du erntest , was du säst .


sent1: Du siehst aus , als ob du frierst .

sent2: Du erkältest dich .


sent1: Erinnern Sie sich wirklich nicht ?

sent2: Du erinnerst Dich tatsächlich nicht ?


sent1: Du erinnerst Dich tatsächlich nicht ?

sent2: Du kannst dich wirklich nicht erinnern ?


sent1: Erinnert ihr euch nicht an mich ?

sent2: Du erinnerst dich , nicht wahr ?


sent1: Du erinnerst dich nicht dran ?

sent2: Können Sie sich nicht erinnern ?


sent1: Du erinnerst Dich doch ?

sent2: Erinnert ihr euch nicht an mich ?


sent1: Du denkst zuviel nach .

sent2: Ihr denkt zu viel .


sent1: Kein Stress , bitte .

sent2: Du denkst einfach zu viel nach .


sent1: Im regelmäßigen Rhythmus .


sent1: Sie denken , es wäre vorbei ?

sent2: Du denkst , dass es das war ?


sent1: Sie denken , dass das vorbei ist ?


sent1: Du denkst , dass es das war ?

sent2: Du meinst also , es ist vorbei ?


sent1: Sie glauben , dass es da eine Verbindung gibt ?

sent2: Du denkst da ist eine Verbindung .


sent1: Sie denken , es gibt eine Verbindung ?


sent1: Sie denken das da eine Verbindung besteht ?


sent1: Du darfst nicht so faul sein .

sent2: Und nicht so lahm .


sent2: Komm ' , sei nicht faul .


sent1: Du darfst nicht hier hinten sein .

sent2: Sie können hier nicht herumlaufen .


sent2: Sie dürfen nicht hier hinten sein .


sent1: Du darfst mich anrufen .

sent2: Rufen sie mich einfach an .


sent2: Du kannst ... vorher anrufen .


sent1: Du darfst dir nicht die Schuld daran geben .

sent2: Und deshalb ist es auch meine Schuld .


sent1: Du dämlicher Wichser .

sent2: Verdammter Scheißficker .


sent1: Du machst uns Ärger .

sent2: Du bringst uns Ärger .


sent1: Willst du uns jetzt zum Weinen bringen ?

sent2: Du bringst mich zum weinen .


sent1: Ihr bringt mich zum Heulen .


sent2: Du bringst mich zum Heulen .


sent1: Du bringst mich zum weinen .


sent1: Du bringst mich noch zum weinen .

sent2: Willst du uns jetzt zum Weinen bringen ?


sent2: Ihr bringt mich zum Heulen .


sent1: Du wirst noch getötet .

sent2: Du bringst Dich um .


sent1: Du kannst nicht einfach weitermachen .


sent1: Du kannst sie nicht umbringen .

sent2: Du brauchst mein Blut .


sent1: Sie brauchen medizinische Versorgung .

sent2: Du brauchst medizinische Hilfe .


sent1: Sie sollten schlafen gehen .

sent2: Du brauchst jetzt etwas Schlaf .


sent1: Du solltest ein wenig schlafen .


sent1: Du brauchst erst mal Ruhe .

sent2: Du musst dich etwas ausruhen .


sent1: Du musst Dich etwas ausruhen .

sent2: Du brauchst erst mal Ruhe .


sent1: Lhr bleibt drinnen .

sent2: Du bleibst hier drinnen .


sent1: Sie können hier nicht allein wohnen .

sent2: Du bleibst doch nicht allein hier .


sent1: Ihr könnt doch nicht allein bleiben .


sent1: Du blamierst dich gerade .

sent2: Du stellst dich selbst bloß .


sent1: Würdest du für mich arbeiten ,

sent2: Du bis unverbesserlich , oder ?


sent1: Du bis unverbesserlich , oder ?

sent2: Du lernst nie dazu , hab ich Recht ?


sent1: Du lernst es wohl nie , oder ?


sent1: Es geht aber auf deine Verantwortung .

sent2: Du bist zuständig .


sent1: Sie sind zu Schwach .

sent2: Du bist zu schwach um mich zu besiegen .


sent1: Du bist zu hart .

sent2: Verlass mich auf der Stelle .


sent1: Du bist wirklich schräg .

sent2: Was glaubst du , wie es mir geht ?


sent2: Sie sind so seltsam .


sent1: Sie sind vollkommen verrückt .

sent2: Du bist wirklich komplett verrückt .


sent1: Du bist wirklich ein Künstler .

sent2: Seid furchtlos .


sent1: Du bist wie mein Haus .

sent2: Ich sagte mir immer :


sent2: Ich habe mich gefragt :


sent2: Du bist vollkommen durchgedreht .


sent1: Du bist vollkommen durchgedreht .


sent1: Du bist vielleicht ein Freund .

sent2: Was sind Sie für ein Freund .


sent2: Schöne Freundin bist du .


sent2: Na , Wunderbar .


sent1: Du bist verlegen .

sent2: Ich muss dir peinlich sein .


sent1: Du bist verkalkt .

sent2: Was für ein vo hayni , man ?


sent2: Ihr seid etwas meschugge , was


sent1: Du bist zu dumm , um zu leben .

sent2: Du bist verbIödet .


sent1: Sie sind Vater geworden .

sent2: Du bist Vater .


sent1: Ich mach dich alle , Scheißnutte .

sent2: Du bist tot , du Schlampe .


sent1: Hey , wir haben dich .


sent2: Du bist tot , du Hure .


sent1: Du bist tot , du Hure .


sent1: Du bist total blass .

sent2: Ich finde Euch sehr blass .


sent1: Hau doch ab , du bist so eklig .

sent2: Du bist sowas von eklig .


sent1: Du bist so unglaublich einfältig .

sent2: Wie dumm kann man sein ?


sent2: Wie dumm kann man nur sein ?


sent2: Wie blöd kann man eigentlich sein ?


sent1: Du bist so ungeschickt .

sent2: Was sind Sie ungeschickt .


sent2: Du stellst dich aber auch an .


sent1: In Ordnung , Du bist ganz nass .

sent2: Du bist so nass .


sent1: Du bist so feucht .

sent2: Ja , Du bist so naß .


sent2: Du bist so feucht .


sent1: Weil du ein Schwächling bist .

sent2: Du bist so ein Versager .


sent1: Du bist so ein Baby .

sent2: Du bist so wehleidig .


sent1: Ihr seid so überempfindlich .

sent2: Du bist so auf mich eingegangen .


sent1: Hier ist niemand sonst .

sent2: Du bist sein einziger Erbe .


sent1: Du bist sehr überzeugend .

sent2: Sie sind ein Überredungskünstler .


sent1: Ihr habt mich überzeugt .

sent2: Du bist sehr überzeugend .


sent1: Sie besitzen viel Talent .

sent2: Du bist sehr , sehr talentiert .


sent1: Sie sind gar nicht so dumm .

sent2: Du bist sehr schlau , Kyle .


sent1: Du bist sehr bleich .

sent2: Ich finde Euch sehr blass .


sent2: Du bist sehr bleich .


sent1: Du bist sehr blass .


sent2: Du bist sehr blass .


sent1: Du bist schon schräg .

sent2: Sie kennen sich wirklich gut aus .


sent1: Du bist schlecht gelaunt .

sent2: Sie sind schlechter Laune .


sent2: Hey , du klingst ja richtig genervt .


sent2: Heute bist du schlecht drauf .


sent2: Du hast ja schlechte Laune .


sent1: GOTTES .

sent2: Du bist nur wegen des Geldes geblieben .


sent1: Tut einfach was er sagt

sent2: Du bist nur ein Gefangener .


sent1: Du bist nur ein Gefangener .

sent2: Mach was man dir sagt .


sent2: Ich hab ' s getan , Dad .


sent1: Du bist nur nervös .

sent2: Du bist nur aufgeregt .


sent1: Guten Morgen Harold .

sent2: Du bist noch am Leben ?


sent1: Du lebst immer noch ?


sent1: Du bist noch am Leben ?

sent2: Du existierst ja auch noch .


sent1: Du bist nie mehr allein

sent2: Eine , die Ihnen abgehauen ist ?


sent1: Du bist nicht zu spät .

sent2: Sie sind nicht zu spät .


sent1: Sie kommen nicht zu spät .

sent2: Du bist nicht zu spät .


sent1: Sie haben sich nicht verspätet .


sent1: Ihr seid da nicht willkommen .

sent2: Du bist nicht willkommen .


sent1: Du bist nicht verheiratet ?

sent2: Sie sind ledig ?


sent1: Du bist nicht sauer deswegen .

sent2: Und deine Funk-Wellen ?


sent1: Sie heißen das nicht gut .

sent2: Du bist nicht einverstanden .


sent1: Du bist nicht einverstanden .

sent2: Ihr könnt das nicht billigen .


sent1: Du bist nicht ehrlich zu mir .

sent2: Ne andere gibt es nicht .


sent2: Es gibt keine Story .


sent1: Du bist so eine kleine Tucke .

sent2: Du bist ne Schwuchtel .


sent1: Sie sind mir keine Erklärung schuldig .

sent2: Du bist mir keine Rechenschaft schuldig .


sent1: Du schuldest mir keine Erklärung .


sent2: Du bist mir keine Erklärung schuldig .


sent1: Du bist mir keine Erklärung schuldig .


sent1: Oh , du bist wirklich eine Riesenhilfe .

sent2: Du bist mir eine große Hilfe .


sent1: Sie sind meine Marionette .

sent2: Du bist meine Schlampe .


sent1: Du bist meine Schlampe .

sent2: Meine Muschi gehört Dir .


sent2: Du bist meine Hure .


sent1: Du bist meine Hure .


sent1: Du bist lieber ganz still .

sent2: Euch wird ' s gleich vergehen .


sent1: Du bist langweilig ?

sent2: Sie sind eine graue Maus .


sent1: Du bist schlauer als ich .

sent2: Du bist klüger .


sent2: Du bist klüger als ich .


sent1: Du bist kein Stück besser .

sent2: Ja , Sie kriegen auch ihr Fett ab , Vater Anselme .


sent1: Du kannst es nicht besser .

sent2: Du bist kein Stück besser .


sent1: Sie müssen sich keine Gedanken machen .

sent2: Du bistjederzeit willkommen .


sent1: Komm ein anderes Mal wieder .


sent1: Du bist ja tatsächlich hier .

sent2: Sie sind wirklich hier .


sent2: Ihr seid tatsächlich da .


sent1: Was sind Sie doch naiv .

sent2: Du bist ja so naiv .


sent1: Du bist ja gut drauf .

sent2: Du hast ja ne Laune .


sent2: Du hast ja ' ne Laune .


sent1: Wir sind schwarz .

sent2: Du bist ja ganz schwarz .


sent1: Du bist schwarz .


sent1: Sie sind genau wie er .

sent2: Du bist ja auch schon wie er .


sent1: Du bist in Höchstform .

sent2: Du hast eine super Position .


sent1: Du bist in einem Feld voller vierblättriger Kleeblätter gefallen .

sent2: Sie haben den Jackpot geknackt .


sent2: Du hast den Jackpot geknackt .


sent1: du hast den Hauptgewinn erwischt .

sent2: Du bist in einem Feld voller vierblättriger Kleeblätter gefallen .


sent1: Du bist immer Robin .

sent2: Und ich heiße Robin .


sent1: Du warst immer da für mich .

sent2: Du bist immer für mich da gewesen .


sent1: Ihr wohnt hier .

sent2: Du bist hier zu Hause und musst rangehen .


sent1: Du bist hier richtig .

sent2: Sie sind hier ganz richtig .


sent1: Du bist genauso ' n Blödmann .

sent2: M. in Paris .


sent1: Du hast dich auf meine Kosten amüsiert , meine Ehre mit Füßen getreten .

sent2: Du bist genauso armselig wie deine Mutter .


sent1: Sie sind noch immer dieselbe .

sent2: Du bist genau dasselbe .


sent1: Du bist ganz schön seltsam .

sent2: Was glaubst du , wie es mir geht ?


sent2: Sie sind so seltsam .


sent2: Du bist wirklich schräg .


sent1: Du bist ganz herausgeputzt .

sent2: Im Sonntagsanzug ?


sent2: He , Mister Ho .


sent2: Du hast dich aufgebretzelt .


sent1: Um dich mach ich mir Sorgen .

sent2: Du bist es , um den ich mir Sorgen mache .


sent1: Ich mache mir eher um dich Sorgen .


sent1: Es geht mir eher um dich .


sent1: Sie sind ' s doch ?

sent2: Du bist es doch , oder ?


sent1: Sie sind es , stimmt ' s ?


sent1: Du bist erst 15, das kommt nicht in Frage .

sent2: Stacy , worauf wartest du ?


sent1: Du bist ein witziger Mann .

sent2: Ihr seid ein lustiger Mann .


sent1: Ihr seid ein humorvoller Mann .

sent2: Du bist ein witziger Mann .


sent1: Du bist selbst verrückt .

sent2: Du bist ein Wahnsinniger .


sent1: Du bist ein Schmuggler ?

sent2: Sie sind ein Schmuggler .


sent2: Ihr seid ein Schmuggler .


sent1: Ihr schmuggelt ?

sent2: Du bist ein Schmuggler ?


sent1: Du bist ja ein Halunke .

sent2: Du bist ein schlimmer Finger .


sent1: Ich kann hellsehen .

sent2: Du bist ein Medium ?


sent1: Sie sind ein schrecklicher Lügner

sent2: Du bist ein Grauenvoller Lügner .


sent1: Du bist ein furchtbarer Lügner .


sent1: Du bist eine furchtbare Lügnerin .


sent1: Du bist ein Genie , du Idiot .

sent2: Nein , danke , ich muss nicht .


sent2: Nein danke , ich brauche nichts .


sent2: Nein , danke , ich bin gut .


sent1: Nein , danke , es reicht .

sent2: Du bist ein Genie , du Idiot .


sent2: Du bist ein furchtbarer Lügner .


sent1: Du bist nur nervös .

sent2: Du bist einfach aufgeregt .


sent1: Du bist einfach aufgeregt .

sent2: Du bist nur aufgeregt .


sent1: Du bist eine Schwuchtel .

sent2: Du bist so eine kleine Tucke .


sent2: Du bist ne Schwuchtel .


sent1: Du bist einer von denen , oder nicht ?

sent2: Sie sind einer von denen , nicht wahr ?


sent2: du bist einer von " Ihnen " oder ?


sent1: Sie sind Polizeibeamtin .

sent2: Du bist eine Polizistin .


sent1: Sind sie eine Musikerin ?

sent2: Du bist eine Musikerin ?


sent1: Du bist eine Musikerin ?

sent2: Musizieren Sie ?


sent2: Du bist eine furchtbare Lügnerin .


sent1: Würdest du es signieren ?

sent2: Du bist ein Depperter .


sent1: Du bist eben erst hergezogen ?

sent2: Ist das nicht speziell ?


sent1: Du bist einfach nur du .

sent2: Du bist du selbst .


sent1: Sie sind total krank .

sent2: Du bist doch Völlig durchgedreht .


sent1: Du bist doch total irre .

sent2: Du bist selbst verrückt .


sent2: Du bist ein Wahnsinniger .


sent1: Sie sind Reporterin .

sent2: Du bist doch Reporterin .


sent1: Sie sind Reporter .


sent1: Weiter kommen wir nicht mit dem Fahrzeug .

sent2: Du bist doch Priester .


sent1: Du bist gerade am Durchdrehen .

sent2: Du bist doch irre geworden .


sent1: Du bist doch geisteskrank .

sent2: Sie verfluchter Irrer .


sent2: Sie Scheißpsychopath .


sent2: Du verdammte Irre .


sent1: Ihr seid der Meister .

sent2: Du bist die große Meisterin .


sent1: Ihr seid der Gebieter .


sent1: Du bist die einzige Person , der ich vertrauen kann .

sent2: Du bist die einzige Person , der ich trauen kann .


sent1: Du bist die Einzige , die es tun kann .

sent2: Nur du kannst das machen .


sent2: Du bist die einzige , die das kann .


sent1: Nur du kannst das machen .


sent2: Du bist die Einzige , der ich trauen kann .


sent1: Du bist die einzige Person , der ich trauen kann .


sent2: Du bist der Herrscher .


sent1: Du bist die große Meisterin .


sent2: Du bist der einzige Mensch , dem ich vertrauen kann .


sent1: Du bist der einzige Mensch , dem ich vertrauen kann .


sent1: Du bist der Einzige , der es tun kann .


sent2: Du bist der Einzige , der es tun kann .


sent1: Wie soll ich das hinkriegen ?

sent2: Du bist der Bulle .


sent1: Du ist der Arsch .

sent2: Du bist das Arschloch .


sent1: Du bist dann vor mir weggelaufen .

sent2: Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht .


sent1: Du bist bestimmt stolz .

sent2: Sie müssen stolz sein können .


sent2: Ihr müsst stolz sein .


sent1: Du bist besser dran .

sent2: Ohne ihn sind Sie besser dran .


sent2: Jetzt bist du besser dran .


sent1: Ich mag es , wie er da hängt , sein Arm nach unten .

sent2: Du bist besser dran .


sent1: Du bist bereit dafür .

sent2: Sie sind darauf vorbereitet .


sent2: Sie sind bereit dafür .


sent1: Du bist auf dich selbst angewiesen , Junge .

sent2: Du musst dir selber was machen , Kind .


sent2: Du musst auf dich selbst aufpassen , Kleiner .


sent1: Sie sind einer von denen , nicht wahr ?

sent2: Du bist auch so einer , oder ?


sent1: du bist einer von " Ihnen " oder ?


sent1: Du bist einer von denen , oder nicht ?


sent1: Sie sind auch ein bisschen langsam .

sent2: Du bist arbeitslos .


sent1: Hier ist dein Weg zu Ende .

sent2: Du bist am Ende angekommen .


sent1: Hier endet der Weg .


sent1: Genau genommen braucht man Hunderte von Leuten für eine Folge .


sent1: Du bist also bereit ?

sent2: Jetzt ist es wohl soweit ?


sent1: Du bist ein niedliches Kerlchen .

sent2: Du bist aber süß .


sent1: Du bist aber schön gekleidet .

sent2: Im Sonntagsanzug ?


sent1: He , Mister Ho .

sent2: Du bist aber schön gekleidet .


sent2: Du hast dich aufgebretzelt .


sent1: Du bist ganz herausgeputzt .


sent1: Du bist 15 Jahre alt .

sent2: Stacy , worauf wartest du ?


sent2: Du bist erst 15, das kommt nicht in Frage .


sent1: Du beteiligst dich nicht an der Suche .

sent2: Ich will nicht , dass du da mit hineingezogen wirst .


sent1: Du beschützt mich auch .

sent2: Ich bin nicht aufgeputzt .


sent1: Du benimmst dich ungebührlich .

sent2: Missachten Sie nicht das Gericht .


sent2: Ihr Benehmen ist ungebührlich .


sent2: Es reicht , Sir .


sent1: Du benimmst dich dumm .

sent2: Du bist einfach dämlich .


sent1: Wie geht ' s euch und dem Baby ?

sent2: Du bekommst ein Baby .


sent1: Ihr bekommt ein Kind .


sent1: Sie schnallen das sehr schnell .

sent2: Du begreifst schnell .


sent1: Du lernst schnell , Kind .


sent2: Du begreifst ja schnell .


sent1: Du begreifst schnell .


sent1: Sollte auf Gegenseitigkeit beruhen .

sent2: Du auf dich auch .


sent1: Du armer Trottel .

sent2: Du kleines Dummerchen .


sent1: Sie sind nicht mehr für uns tätig .

sent2: Du arbeitest nicht mehr hier .


sent1: Sie arbeiten nicht länger hier .


sent1: Du akzeptierst es nicht .

sent2: Sie heißen das nicht gut .


sent2: Ihr könnt das nicht billigen .


sent1: Du ahnst nicht wie sehr .

sent2: Sie haben keine Ahnung , wie sehr .


sent2: Du hast keine Ahnung wie sehr .


sent1: Du hast ja keine Ahnung , wie sehr .

sent2: Du ahnst nicht wie sehr .


sent1: Du ahnst nicht , was ich durchmache .

sent2: Ihr versteht nicht , was ich durchgemacht habe .


sent2: Du weißt nicht was ich durchgemacht habe .


sent2: Du weißt , dass Mittag schon vorbei ist ?


sent1: Du ahnst nicht , was es mir bedeutet .

sent2: Du weißt gar nicht , was mir das bedeutet .


sent1: du hast zugenommen .

sent2: Du aber bist dicker geworden .


sent1: Drücken wir es mal so aus :

sent2: Sagen wir das mal so :


sent1: Lass mich dir das so erklären .

sent2: Drücken wir das so aus :


sent1: Lass es mich mal so formulieren .


sent1: Drücken wir das so aus :

sent2: Lassen Sie mich es so sagen :


sent1: Weißt doch sonst , wo du drücken sollst .

sent2: Drücken wir auf den Neustart Knopf .


sent1: Mache die Beifahrertür auf .


sent2: Drücke den Knopf .


sent1: Drücke den Knopf .


sent1: Wir müssen handeln , solange wir es noch können .

sent2: Dr. Tsun , wir können nicht länger warten .


sent1: Drei , vier Tage .

sent2: Seit drei , vier Tagen .


sent1: Seit drei , vier Tagen .

sent2: Drei , vier Tage lang .


sent1: Dreibettzimmer .

sent2: Ich wünschte , das wäre so einfach .


sent1: Flippst du wieder aus ?

sent2: Drehst du nicht schon völlig durch ?


sent1: Drehst du nicht schon völlig durch ?

sent2: Flippst du etwa aus ?


sent1: Drehst du dich bitte mal um ?

sent2: Sie machen jetzt kehrt .


sent2: Ihr dreht euch um .


sent2: Geht zurück zu eurem Hubschrauber .


sent1: Dreh dich um , verdammt noch mal .

sent2: Drehen Sie sich verdammt nochmal um .


sent1: Dreh dich um und greif das Seil mit beiden Händen .

sent2: Ich will , dass Sie etwas tun .


sent2: Ich möchte , dass du etwas tust .


sent1: Dreh den Schlüssel .

sent2: Dreh den Schlussel .


sent1: Dreh den Kopf zur Seite und huste .

sent2: Kopf drehen und husten .


sent1: Vic , mach das lauter .

sent2: Dreh das lauter .


sent1: Dreh das lauter .

sent2: Machen Sie das lauter .


sent1: Sag mal , was is ' n los , Johnny ?

sent2: Dreckige Ratte .


sent1: Pfeif ihn zurück .

sent2: Dräng ihn in die Seile .


sent1: Nun hilf ihm doch mal .


sent1: Drama Queen .

sent2: Meinen Sie damit möglicherweise .


sent1: Dort warten sie nur auf uns .

sent2: Sie werden auf uns warten .


sent1: Er hat eine Vernissage .

sent2: Dort ist eine Öffnung .


sent1: ~ Dorthin zu laufen , wohin sich die Tapferen nicht wagen ~

sent2: ♪ Dorthin zu gehen , wo sich Die Tapferen nicht hintrauen


sent2: ♪ Dorthin zu gehen Wo sich die Tapferen nicht hintrauen


sent1: Dorthin schafft er es noch .

sent2: Er wird langsam .


sent2: Er kommt voran .


sent1: Dort gibt es nie Licht .

sent2: Licht sei geschaffen .


sent1: Dort geht die Ratte hin , um nach Brotkrumen zu suchen .

sent2: Ja , das ist genau die Stelle .


sent1: Wollt ihr mich wirklich ?

sent2: Donnerwetter , ihr wollt wirklich mich ?


sent1: Ihr wollt wirklich mich ?


sent1: Donnerwetter , ihr wollt wirklich mich ?

sent2: Ihr wollt das wirklich ?


sent2: Du willst mich wirklich ?


sent1: Nun , vielleicht irre ich mich , aberes könnte immerhin sein , dass .

sent2: Donner und Taifune .


sent1: Doch , zwei .

sent2: Lisa ist in Moskau bei ihrer Mama .


sent1: Doch , verstehe ich , dein bester Freund .

sent2: Er ist doch dein bester Freund .


sent2: Du hast mir das Leben gerettet ?


sent1: Doch so gut , was ?

sent2: So gut schmeckt ' s also , hm ?


sent1: Jetzt bewegt sie sich .

sent2: Doch ... sie hat sich bewegt .


sent1: Tsk , tsk , tsk .

sent2: Doch sei versichert , es wird nur gespielt sein .


sent1: Doch , oft sogar .

sent2: Ich wohne in der Rue de L ' Arbre 6.


sent1: Ich habe ja mit ihm gesprochen .

sent2: Doch nicht Sie , sondern der Doktor .


sent1: Nicht ich , Sir .

sent2: Doch nicht mich , Sir ?


sent1: Ich nicht , Sir .


sent1: Doch nicht mich , Sir ?

sent2: ich nicht , Sir .


sent1: Doch ich werde dir .

sent2: Ich wiege 75 Kilo , Teuerste .


sent1: Doch , ich verstehe das sogar gut .

sent2: Ich verstehe dich mehr als gut .


sent1: Ich habe verstanden , hören Sie auf .

sent2: Doch , ich verstehe das sogar gut .


sent1: Sprechen Sie mit dem Einsatzleiter .

sent2: Doch ich unternehme nichts dagegen .


sent1: Ich kann nichts unternehmen .


sent1: Ja , ich kann es erkennen .

sent2: Doch , ich kann hier wohnen .


sent1: Doch , ich denke das werden wir .

sent2: Ja , aber nicht von " sicher " .


sent1: Mir geht ' s gut , denke ich .

sent2: Doch , gut .


sent1: Ich schätze , mir geht ' s gut .


sent1: Doch , ganz ohne Frage .

sent2: Überhaupt keine Frage .


sent1: Doch , es ist Wahnsinn .

sent2: Ja , ist verrückt .


sent1: Doch es gibt eine Lösung .

sent2: Uns bleibtkeineWahl .


sent2: Es gibt nur eine Lösung und du kennst sie .


sent1: Doch , du hast Glück .

sent2: Nun , Ihr habt Glück .


sent1: Sicher schaffen wir das .

sent2: Doch , das schaffen wir .


sent1: Natürlich werden wir so gut .


sent1: Klar , es wird es weitere Gelegenheiten geben .


sent1: Ich kann und werde ich .

sent2: Doch , das kann ich und das werde ich .


sent1: Ich kann es und ich werde es tun .


sent1: Haben die also nicht gemacht , den Schnitt .

sent2: Doch das ist nicht geschehen .


sent1: Doch , daran erinnere ich mich .

sent2: Und daran erinnere ich mich .


sent1: Wenn du es nicht tust .

sent2: Dmitri , wenn Sie heute .


sent1: Dmitri , wenn Sie heute .

sent2: Wäre besser für uns beide .


sent1: Dir vielen Dank .

sent2: So schlimm war es gar nicht .


sent1: Dir und deinem Bruder .

sent2: Sie und ihren Bruder .


sent2: Meine beiden Jungs .


sent1: Dir soll ich trauen ?

sent2: Soll ich dir etwa glauben ?


sent2: Ich soll Ihnen glauben ?


sent1: Dir passiert doch nichts .

sent2: Es wird Ihnen nichts zustoßen .


sent1: Dir muss kalt sein .

sent2: Du siehst aus , als ob du frierst .


sent1: Sagt sich leicht .

sent2: Dir macht es nichts aus .


sent1: Für Euch ist das auch in Ordnung .


sent1: Für dich ist alles in Ordnung .


sent1: Sieh her und weine .

sent2: Dir kommen gleich die Tränen .


sent1: Dir kommen gleich die Tränen .

sent2: Schau hin und dann weine .


sent2: Lies und weine .


sent1: Mein Kampf ist euch völlig schnuppe .

sent2: Dir ist es völlig egal .


sent1: Du hast da nichts zu suchen .


sent1: Dir ist es peinlich .

sent2: Sie sind beschämt .


sent2: Ich muss dir peinlich sein .


sent2: Dir ist das doch alles egal .


sent1: Dir ist es völlig egal .


sent1: Dir gehts nicht besser .

sent2: Ja , Sie kriegen auch ihr Fett ab , Vater Anselme .


sent2: Du kannst es nicht besser .


sent2: Du bist kein Stück besser .


sent1: Dir gefällt es , stimmt ' s ?

sent2: Du magst es doch , oder ?


sent1: Dir gefällt das hier .

sent2: Hier ist dein Fressen .


sent1: Es gefällt Ihnen hier .

sent2: Dir gefällt das hier .


sent2: Es gefällt dir hier .


sent2: Du magst es hier .


sent1: Dir entgeht auch nichts .

sent2: Sie lassen nichts durchgehen .


sent2: Sie haben nichts verpatzt .


sent1: Du hast nicht vergessen .

sent2: Dir entgeht auch nichts .


sent1: Direkt zum Ziel .

sent2: Kommt sofort zum Wesentlichen .


sent1: Direkt raus ins freie Gelände .

sent2: Für jeden ersichtlich .


sent2: Es muss mehr geben , was er im Inneren versteckt .


sent1: Kommt sofort zum Wesentlichen .

sent2: Direkt aufs Ziel los .


sent1: Ich werde dein Gehirn wegblasen .

sent2: Dir blas ich den Schädel weg .


sent1: Ich schieße euch die Köpfe ab .


sent1: Ich puste dir dein Hirn raus .


sent1: Ich wünsche dir auch viel Glück .

sent2: Dir auch viel Glück .


sent1: Digital .

sent2: Ich kenne alle guten Angebote .


sent1: Digitaler .


sent1: Sie brauchen medizinische Versorgung .

sent2: Diggle , du brauchst medizinische Behandlung .


sent1: Diggle , du brauchst medizinische Behandlung .

sent2: Du brauchst medizinische Hilfe .


sent1: Sei selbst still .

sent2: Die zwei sind echt süß .


sent1: Die zwei sind echt süß .

sent2: Schrei mich nicht so an , ja .


sent1: Halt selber die Fresse .


sent1: Die zwei kommen darüber hinweg .

sent2: Du arbeitest sowieso für Daddy .


sent1: Die zerschmettern euch .

sent2: Sie werden euch zerstören .


sent2: Sie werden euch vernichten .


sent2: Sie werden dich zerstören .


sent1: Die Zeit vergeht , wenn man Spaß hat .

sent2: Die Zeit vergeht im Flug , wenn man Spaß hat .


sent1: Die Zeit und die Gezeiten warten auf niemanden .

sent2: Zeit und Gezeiten warten auf keinen .


sent2: Die Zeit fliegt , wenn man Spaß hat .


sent1: Die Zeit vergeht im Flug , wenn man Spaß hat .


sent1: Die Zeit fliegt dahin , wenn man Spaß hat .


sent2: Die Zeit fliegt dahin , wenn man Spaß hat .


sent1: Die Wüste .

sent2: In die Wüste , haben sie gesagt .


sent1: hier ist das Land eine Wüste .

sent2: Die Wüste .


sent1: Sie wollten mich nicht mehr .

sent2: Die wollten mich nicht nehmen .


sent1: Die wohnen drei Stunden entfernt .

sent2: Sie wohnen drei Stunden weit weg .


sent1: Sie wohnen drei Stunden entfernt .

sent2: Die wohnen drei Stunden entfernt .


sent1: Die wird nicht reden .

sent2: Sie wird uns nichts sagen .


sent1: Sie wird nichts verraten .

sent2: Die wird nicht reden .


sent2: Sie will nicht sprechen .


sent1: Tür öffnet und schließt sich

sent2: Die Wette startet ab jetzt .


sent1: Tür geht auf und zu


sent1: Tür geht auf u _ d zu


sent1: Die werden versorgt .

sent2: Habe mich um alles gekümmter .


sent1: Sie werden sterben , Amal .

sent2: Die werden sterben .


sent1: Sie lernen nicht dazu .

sent2: Die werden nicht klüger .


sent1: Sie lernen es nie .


sent1: Die werden mich nicht in Ruhe lassen .

sent2: Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe .


sent1: Die werden es nicht erfahren .

sent2: Sie werden nichts merken .


sent1: Ich finde Ihnen das .

sent2: Die werde ich dir geben .


sent1: Die weiß , wie das geht .

sent2: Ich glaube , sie weiß es .


sent2: Ich glaube , sie weiss es .


sent2: Ich denke , das weiß sie .


sent1: Sie waren maskiert .

sent2: Die waren maskiert .


sent2: Die waren immerhin vermummt .


sent1: Die waren im Bad .

sent2: Sie sind im Badezimmer .


sent1: Es ist im Badezimmer .

sent2: Die waren im Bad .


sent1: Die waren im Angebot .

sent2: Sie waren im Schlussverkauf .


sent2: Sie waren herabgesetzt .


sent1: Die waren die reinste Geldverschwendung .

sent2: Vergeudung von Geld .


sent2: Nein , das ist Geldverschwendung .


sent1: Die wahre Frage ist , warum tatest du nicht , was wir abgesprochen hatten ?

sent2: Wieso hast du ihr nichts gesagt ?


sent1: Warum hast du ihr das nicht gesagt ?

sent2: Die wahre Frage ist , warum tatest du nicht , was wir abgesprochen hatten ?


sent2: Warum hast Du es ihr nicht erzählt ?


sent2: Warum habt Ihr ihr es nicht gesagt ?


sent1: Die Vorstellung ist aus .

sent2: Tja , es ist vorbei .


sent1: Nun , sie ist zu Ende .

sent2: Die Vorstellung ist aus .


sent1: Ja , sie ist hier irgendwo .

sent2: Die von der High Central gesehen ?


sent1: Sie ist seine Schwester .

sent2: Die vielleicht ?


sent1: Es ist seine Schwester .


sent1: Die versuchte zu helfen .

sent2: Versuchen , zu helfen .


sent1: Hab versucht zu helfen .

sent2: Die versuchte zu helfen .


sent1: Sie verstehen es bestimmt .

sent2: Die verstehen das .


sent1: Sie haben Verständnis .


sent1: Küsst er denn ordentlich ?

sent2: Die verschenken sie während der Jagdsaison auf der Ferienranch .


sent1: Kann er gut küssen ?


sent1: Die verschenken sie während der Jagdsaison auf der Ferienranch .

sent2: Ist er ein guter Küsser ?


sent1: Die verrückten Kerbys , ja ?

sent2: I mochte sie .


sent1: Schafft euren schmalen Hintern hierher .

sent2: Die Verliererbande und ich müssen Aerosmith-Karten kaufen .


sent1: He , Coach Conrad , kennen Sie mich noch ?


sent1: Jungs , wir haben nicht die ganze Nacht Zeit .

sent2: Die verdammten Kinder .


sent1: Streck deine verdammten Ha : nde hoch .

sent2: Die verdammten Hände hoch .


sent1: Nimm Deine beschissenen Hände hoch .


sent1: Die verdammten Hände hoch .

sent2: Nehmt eure Scheißhände hoch .


sent1: Die Verbindung eben war falsch .

sent2: Ich denke , hier liegt ein Fehler vor .


sent2: Ich denke , es liegt ein Irrtum vor .


sent1: Ihre Tasche wird sicher aufbewahrt .

sent2: Die überwachen uns .


sent1: Die Tür War offen .

sent2: Ihre Tür stand offen .


sent1: Lass die Tür dann wieder offen .

sent2: Die Tür bleibt auf .


sent1: Lass das Gitter offen .


sent1: Er ist kollabiert .

sent2: Die Traube ist draußen .


sent1: Er brach zusammen .


sent1: Sie suchen wie verrückt nach uns .

sent2: Die suchen nach uns .


sent1: Setzt die Suche fort .

sent2: Die Suche fortsetzen .


sent1: Die Suche fortsetzen .

sent2: Fahren Sie mit der Suche fort .


sent1: Die Straße wartet auf uns .

sent2: Lasst uns abfahren .


sent1: Die Stimmen in deinem Kopf ?

sent2: Hört Ihr sie ?


sent1: Die stehen Ihnen aber gut .

sent2: Stehen dir gut .


sent2: Sie steht dir wirklich gut .


sent2: Sie steht dir aber gut .


sent1: Die Statue war seit Generationen im FamiIienbesitz .

sent2: Sie ist seit Generationen in meiner Familie .


sent2: Es ist in meiner Familie Generationen .


sent2: Er ist seit Langem in meiner Familie .


sent2: Ein ganz alter Familienbesitz .


sent1: Wir befinden uns in schwierigen Zeiten .

sent2: Dies sind schwierige Zeiten .


sent1: Die sprechen über Sie .

sent2: Sie reden über dich .


sent2: Sie reden über dich " .


sent1: Die spiele ich aus .

sent2: Ich spiele mit diesen .


sent1: Ich spiele hiermit .

sent2: Die spiele ich aus .


sent1: Die sonstigen Nachrichten .

sent2: Und nun zur Wirtschaft .


sent2: In anderen Meldungen .


sent1: Dies meiner Lieben .

sent2: Dies meiner Liebsten .


sent1: Es ist das , was Du willst , richtig ?

sent2: Dies ist , was du willst , oder ?


sent1: Ich wollte mit Ross ausgehen .

sent2: Dies ist unser erstes Date .


sent1: Welchen Unterschied macht das denn ?

sent2: Dies ist nicht England .


sent1: Dies ist ein Gefängnis .

sent2: Dieses ist ein Gefängnis .


sent1: Hiermit verwarne ich Sie alle .

sent2: Dies ist eine Warnung .


sent1: Kein Vorwurf , eine Tatsache .

sent2: Dies ist eine Tatsache .


sent1: Dies ist die wirkliche Welt .

sent2: Es ist die reale Welt .


sent1: Ich meine den hier .

sent2: Dies ist der einzige .


sent1: Es ist der einzige .


sent1: Dies ist das Lächerlichste , was ich je gehört habe .

sent2: So was Idiotisches habe ich noch nie gehört .


sent1: Hier endet der Weg .

sent2: Dies ist das Ende der Straße .


sent1: Dies ist das Ende der Straße .

sent2: Genau genommen braucht man Hunderte von Leuten für eine Folge .


sent2: Du bist am Ende angekommen .


sent1: Die sind weggelaufen .

sent2: Sie sind weggerannt .


sent2: Sie sind davongerannt .


sent1: Ich glaube , sie sind ausgerissen .

sent2: Die sind weggelaufen .


sent1: Die sind total nett .

sent2: Sie sind echt schön .


sent1: Die sind total lieb .

sent2: Oh , sind die süB .


sent1: Die sind so süß und so lieb .

sent2: Süß , die beiden .


sent1: Seht euch diese Tentakel an .

sent2: Die sind klebrig .


sent1: Die sind ja niedlich .

sent2: Sie sind hinreissend .


sent1: Die sind im Badezimmer .

sent2: Sie sind im Badezimmer .


sent1: Es ist im Badezimmer .

sent2: Die sind im Badezimmer .


sent1: Die waren im Bad .


sent1: Die sind echt süß .

sent2: Die sind so süß und so lieb .


sent1: Die sind echt bescheuert .

sent2: Verrückte Menschen .


sent1: Sie stehen hinter Ihnen .

sent2: Die sind direkt hinter Ihnen .


sent1: Die sind direkt hinter Ihnen .

sent2: Sie sind genau hinter Ihnen .


sent1: Die sind daran gewöhnt .

sent2: Sie sind dran gewöhnt .


sent2: Sie benutzen sie .


sent1: Wie grässlich Volkes Schädel kann sein ! " Rat mal , wer ich bin .

sent2: Die sind aus Garn .


sent1: Die sind aus Garn .

sent2: Ratet , wer ich bin .


sent2: Raten Sie , wer ich bin .


sent1: Die sind Anbetungswürdig .


sent2: Die sind Anbetungswürdig .


sent1: Sie sind echt schön .

sent2: Die sind alle urlieb und so .


sent1: Die sind total nett .


sent1: Er bekommt Schutz .

sent2: Die sind allergisch gegen ihn .


sent1: Du willst , dass ich was tue ?

sent2: ... die Silver-Shamrocks .


sent1: Du willst , dass ich was mache ?


sent1: Die sieht so echt aus .

sent2: Sieht doch echt aus .


sent1: Sieht aus wie echt .

sent2: Die sieht so echt aus .


sent1: Es sah sehr real aus .


sent1: Hier herrscht überall Chaos .

sent2: Diese Wohnung ist ein Schweinestall .


sent1: Hier geht es ja drunter und drüber .


sent1: Ich weiß , das du mich umbringen wirst .

sent2: Diese Typen wollten mich umbringen .


sent1: Dieses Zeug macht mir zu schaffen .

sent2: Oh , ich bin sehr unruhig .


sent1: Dieses Vorgehen hier ist völlig inakzeptabel .

sent2: Dieses Verhalten ist inakzeptabel .


sent1: Dieses ständige Training .

sent2: Training für was ?


sent1: Ist es dieses Kästchen ?

sent2: Dieses Kästchen ?


sent1: Sie ist immer verfügbar .

sent2: Dieses Gefühl ist immer da .


sent1: Es war immer hier .


sent1: Diese Seifenoper zeigten wir ein paar Mal in der Sendung .

sent2: Iodine .


sent1: Iod .

sent2: Diese Seifenoper zeigten wir ein paar Mal in der Sendung .


sent1: Du siehst göttlich aus .

sent2: Diese Schulterpartie .


sent1: Sie hatten alles auf Video und als der Richter das Band sah , musste Johnny die Hälfte seines Vermögens an Little Wendy für die Scheidung zahlen , und die andere Hälfte an Big Wendy für den Kindesunterhalt .

sent2: Diese Schlampen haben Johnny voll abgeschossen .


sent1: Und das muss deine Mutter sein .

sent2: Dieser spezielle ... 48 Stunden später stürmten israelische Truppen Entebbe und befreiten alle Geiseln bis auf eine .


sent1: Ist das schmutzig .

sent2: Dieser Ort ist verdreckt .


sent1: Dieser Ort ist verdreckt .

sent2: Hier ist es so dreckig .


sent2: Dieser Ort ist schmutzig .


sent1: Dieser Ort ist sauber .

sent2: Nun , ich hab das gefunden .


sent1: Dieser Moment war total verrückt .

sent2: Er sagte doch , es tut ihm leid .


sent2: Er hat gesagt , dass es ihm leid tut .


sent1: Dieser Laden ist ekelhaft .

sent2: Sieh dir das an , so ein beschissener Laden .


sent1: Dieser kleine Scheißer .

sent2: Dieses kleine Stück Dreck .


sent1: Dieser kleine Scheisser .


sent2: Dieser kleine Scheißer .


sent1: Weißt du , ich verstehe schon .

sent2: Dieser Kerl ist ein völliger und totaler Arsch , ... aber es geht nicht .


sent1: Und diese Mission ist vorbei .

sent2: Dieser Einsatz ist beendet .


sent1: Dieser da , genau hier .

sent2: Dieser hier richtig .


sent1: Dieses Stück Dreck .

sent2: Dieser blöde Wichser .


sent1: Mir gefällt dieser Blick nicht .

sent2: Dieser Blick gefällt mir nicht .


sent1: Ich mag diesen Blick nicht .


sent1: Tut mir echt leid wegen gestern .

sent2: Dieser Besuch gestern Abend .


sent1: Ich heb ihn für Sie auf .

sent2: Diesen Sack heben wir auf .


sent1: Ich kenne dies Lied .

sent2: Diesen Klang kenne ich doch .


sent1: Sie haben keine Gleichgewichtsstörungen .

sent2: Diesen Kerl mag ich nicht .


sent1: Schön , die Musik .

sent2: Diese Musik gefällt mir .


sent1: Diese Musik gefällt mir .

sent2: Ich mag diese Musik sehr .


sent1: Diese Mission ist vorbei .

sent2: Und diese Mission ist vorbei .


sent1: Ich vertrau dem nicht .

sent2: Diese Männer sind in die Person wie vernarrt .


sent1: Diese Leute , er auch , das sind Tiere .

sent2: Sie sind Kriminelle .


sent1: Diese kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne dieses Lied nicht .


sent1: So was brauche ich nicht .

sent2: Diese Kacke brauch ich nicht .


sent1: Lass die blöde Fragerei .


sent1: Ich brauche den Blödsinn nicht .


sent1: Die sehen ja schrecklich aus .

sent2: Rufen Sie die Polizei ! " " Schluss .


sent1: Die sehe ich nie wieder .

sent2: Wenn sie geht , sehe ich sie nie wieder .


sent2: Ich werd ' sie nie wieder sehen .


sent2: Ich werde sie nie mehr wiedersehen .


sent2: Ich sehe sie wahrscheinlich nicht wieder .


sent1: Ist das Ihre Lebensgefährtin ?

sent2: Diese Frau , ist das deine Freundin ?


sent1: Meine Abteilung ?

sent2: Diese Briefe wurden unter den Akten in lhrem Büro gefunden .


sent1: Ins Arbeitszimmer ?


sent1: Diese Briefe wurden unter den Akten in lhrem Büro gefunden .

sent2: in meinem Büro ?


sent1: Die Schwarze Magie .

sent2: Mit schwarzer Magie ?


sent1: Die Schöne und das Biest Sonderedition

sent2: Märchen schreibt die Zeit in des Dichters Kleid


sent1: Die Schmerzen sind weg .

sent2: Sagte er Spielchen ?


sent1: Die schmeckt super .

sent2: Ähm ... ( Herb ) Hey , der ist super .


sent1: Die Schlüssel stecken im Schloss .

sent2: Schlüssel steckt .


sent1: Zuerst die Schlechten .

sent2: Die schlechte zuerst .


sent1: Erst die schlechte :


sent1: Die schlechten Nachrichten zuerst .


sent2: Die schlechten Nachrichten zuerst .


sent1: Die Sache lag in der Luft .

sent2: Ja , ich fürchte , das war unvermeidbar .


sent2: Ja , das musste ja so kommen .


sent2: Es war unausweichlich .


sent1: Die Sache ihren Lauf nehmen lassen .

sent2: Mögen die Würfel fallen , wie sie fallen .


sent2: Mögen die Chips fallen , wie sie wollen .


sent1: Lassen Sie die Würfel entscheiden .

sent2: Die Sache ihren Lauf nehmen lassen .


sent1: Komme was wolle .


sent1: Zurück auf eins , habe ich gesagt .

sent2: Die Rückkehr ins Eins .


sent1: Die Revolution ist kein Fastnachtsscherz .

sent2: Nett , dass Sie mir helfen .


sent1: Du wirst umkommen .

sent2: Die reißen dich in Stücke .


sent1: Die Regierung hat ein Geheimnis System ... eine Maschine , die Sie überwacht jede Stunde an jedem Tag .

sent2: Die Regierung hat ein geheimes System , eine Maschine , die Sie ausspioniert jede Stunde , jeden Tag .


sent1: Die Regierung hat ein geheimes System , eine Maschine , die Sie ausspioniert jede Stunde , jeden Tag .

sent2: Die Regierung hat ein geheimes System , eine Maschine , die ausspioniert , jede Stunde , an jedem Tag .


sent1: Die Regeln sind bekannt ?

sent2: Können Sie Karten spielen ?


sent1: Wir sind gestartet .

sent2: Die Rakete ist gestartet .


sent1: Die Pinguine rufen durcheinander .

sent2: Oh , das ist von mir .


sent2: Oh , das gehört mir .


sent1: Die Party hat gerade erst angefangen .

sent2: Die Party fängt doch erst an .


sent1: Die offizielle Tagesordnung ist abgehakt .

sent2: Wir sind aber bereit .


sent1: Die Neuigkeiten sind nicht gut .

sent2: Erzähl schnell .


sent1: Die Nebennierendrüsen schütten in erhöhtem Maße Adrenalin aus .

sent2: Ich sagte dreh ... dich um .


sent2: Drehen , sag ich .


sent1: So ist ihr Wesen .

sent2: Die Natur will es so .


sent1: Die Natur will es so .

sent2: Es liegt in deren Natur .


sent1: Ich habe einen guten Riecher .

sent2: Die Nase weiß es .


sent1: Die musste weg .

sent2: Sie musste verschwinden .


sent1: Die Musik ist zu Ende .

sent2: Und die Musik hat aufgehört .


sent1: Und die Musik hat aufgehört .

sent2: Die Musik hat plötzlich aufgehört .


sent1: Macht mal jemand die Musik aus .

sent2: Die Musik ausmachen .


sent1: Erst werden wir es dem Konsulat melden .

sent2: Die Morgenzeitungen .


sent1: Die mischen uns auf .

sent2: Sieht nach ' ner Razzia aus .


sent1: Habe ich Ihre Erlaubnis ?

sent2: Die Menschen erfinden sich neu .


sent1: Habe ich deine Erlaubnis ?


sent1: Die Menge spielt verrückt .

sent2: Die Menge dreht durch .


sent1: Die Macht der Drei .

sent2: Mit der Macht der Drei .


sent1: Es muss mehr geben , was er im Inneren versteckt .

sent2: Die machen das ganz öffentlich .


sent1: Direkt raus ins freie Gelände .


sent1: Die Liste lässt sich fortsetzen .

sent2: Und die Liste geht weiter .


sent1: die Liste geht noch weiter .

sent2: Die Liste lässt sich fortsetzen .


sent1: Die liegt neben dem Telefon .

sent2: Was macht es da drin ?


sent1: Liebe macht Blind .

sent2: Die Liebe ist blind .


sent1: Die Leute mögen mich .

sent2: Menschen wie mich .


sent2: Jemandem wie mir .


sent1: Die Leute mögen es .

sent2: Menschen mögen das .


sent1: Sie lernen nicht dazu .

sent2: Die Leute lernen es nie .


sent1: Die werden nicht klüger .


sent1: Die Leute lernen es nie .

sent2: Die lernen es im Leben nie .


sent1: Die letzte Aufgabe .

sent2: Schwer zu glauben , nicht wahr ?


sent2: Kaum zu glauben , nicht wahr ?


sent1: Die lernen ' s nie .

sent2: Würdest du für mich arbeiten ,


sent2: Du lernst nie dazu , hab ich Recht ?


sent1: Du lernst es wohl nie , oder ?

sent2: Die lernen ' s nie .


sent2: Du bis unverbesserlich , oder ?


sent1: Sie lernen es nie .


sent1: Wir gehen zur Leichenhalle .

sent2: Die Leichenhalle .


sent1: Die lassen mich einfach nicht in Ruhe .

sent2: Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe .


sent2: Die werden mich nicht in Ruhe lassen .


sent1: Die könnte ich ja versorgen .

sent2: Ich sorge schon für sie .


sent1: Die kommt von mir .

sent2: Wie kam das ins Internet ?


sent2: Ich hab sie da hingelegt .


sent2: Ich hab sie dahin gelegt .


sent2: Ich habe sie dorthin gelegt .


sent1: Die kleinen Dinge .

sent2: Es sind oft Kleinigkeiten .


sent1: Es sind die kleinen Dinge .

sent2: Die kleinen Dinge .


sent1: Die Kleine ist weg .

sent2: Sie überlebt es nicht .


sent1: Die kerle suchen nach uns .

sent2: Sie suchen wie verrückt nach uns .


sent2: Die suchen nach uns .


sent1: Tut er wirklich .

sent2: Die kennt er wirklich .


sent1: Sie kennen Euch nicht .

sent2: Die kennen Sie nicht .


sent1: Sie kennen euch nicht .


sent1: Sie kennen dich nicht .


sent1: Die kennen dich nicht .


sent2: Die kennen dich nicht .


sent1: Die Karten werden neu gemischt .

sent2: Neuer Deal .


sent2: Neue Ansage .


sent2: Neue Abmachung .


sent2: Hast du gemacht .


sent1: Die Jugend vergeht so schnell .

sent2: So jung sehen wir uns nicht wieder .


sent2: Sie sind nur einmal jung .


sent2: Naja , man ist nur einmal jung .


sent1: Die Jagderöffnung ist nicht morgen .

sent2: Die Jagd ?


sent1: Was hier läuft , ist echter Krieg , Mann .

sent2: Die Jagd auf den Kalydonischen Eber " ... von Rubens .


sent1: Es ist trist dort .

sent2: Die ist völliger Mist .


sent1: Die ist schön , was ?

sent2: War das nicht nett ?


sent1: Im Badezimmer ist welche .

sent2: Die ist im Badezimmer .


sent1: Es einfach , wirklich .

sent2: Die ist echt simpel .


sent1: Die ist doch noch ein Kind .

sent2: Sie ist immer noch ein Kind .


sent2: Ich meine , sie ist ja noch ein halbes Kind .


sent1: Die ist doch eine dämliche Idiotin .

sent2: Sie ist ein Idiot .


sent1: Gut , dumme Gans , aber Schauspielerin .

sent2: Die ist doch eine dämliche Idiotin .


sent1: Die Idee überhaupt .

sent2: Was du für Sachen sagst .


sent1: So schlagen Sie endlich zu .

sent2: Die Idee überhaupt .


sent1: Die Idee ist gar nicht so schlecht .

sent2: Eigentlich keine schlechte Idee .


sent1: Die Hölle wirst du .

sent2: Kleiner Nesthocker " ?


sent1: Die Hochzeit ist abgeblasen .

sent2: Die Hochzeit wurde abgesagt .


sent1: Du wirst die hier brauchen .

sent2: Die hier werden Sie brauchen .


sent1: Die Hexe wird sie töten .

sent2: Sie werden sterben , Amal .


sent1: Warum sollte ich mich anstrengen ?

sent2: Die hat ' s nicht kapiert :


sent1: Sie haben ihn nicht mal ?

sent2: Die hast du noch nicht ?


sent1: Du hast ihn nicht ?


sent1: Du hast deinen Stock nicht dabei ?


sent1: Hast du irgendwelche Freundinnen ?

sent2: Die hast du doch sicher .


sent1: Hast du Freundinnen ?


sent1: Die Hände dorthin , wo ich sie sehen kann .

sent2: Zeigen Sie mir Ihre Hände wo ich sie sehen kann .


sent2: Lassen Sie Ihre Hände da , wo wir sie sehen können .


sent2: Lassen sie die Hände wo wir sie sehen können .


sent1: Hände so , dass wir sie sehen können .

sent2: Die Hände dorthin , wo ich sie sehen kann .


sent1: Die Hälfte jetzt , die Hälfte später .

sent2: Die eine Hälfte jetzt , die andere später .


sent1: Hälfte jetzt , Hälfte danach .

sent2: Die Hälfte gleich , der Rest später .


sent1: Eine Hälfte jetzt , die andere später .


sent1: Die Hälfte gleich , der Rest später .

sent2: Die Hälfte jetzt , die Hälfte später .


sent1: Es ist nur daheim .

sent2: Die hab ich zu Hause .


sent1: Die hab ich nicht bei mir .

sent2: Ich komme sie abholen .


sent1: Ich habe es natürlich nicht dabei .

sent2: Die hab ich nicht bei mir .


sent1: Die hab ich bezahlt .

sent2: Für die habe ich bezahlt .


sent1: Sie haben da was verloren .

sent2: Die haben Sie fallen lassen .


sent2: Die haben Sie fallenlassen .


sent1: Die haben Sie bekommen .

sent2: Gut , das verbindet euch .


sent1: Die haben sich nicht bewegt .

sent2: Sie rühren sich einfach nicht .


sent1: Verworfen haben sie ihn .

sent2: Die haben mich abgelehnt .


sent1: Sie verwandelten mich in einen Humanoiden .


sent1: Die haben mich abgelehnt .

sent2: Sie lehnten ab .


sent1: Sie haben mich abgelehnt .


sent1: Komm schon , du Idiot .

sent2: Die haben gewonnen du Idiot .


sent1: Die haben alle braune Haare .

sent2: Und über Mädchen .


sent1: Und Mädchen ?

sent2: Die haben alle braune Haare .


sent1: Hab ich mir geliehen .

sent2: Die habe ich mir geborgt .


sent1: Er lieh es sich aus .


sent1: Die große Tragödin .

sent2: Meinen Sie damit möglicherweise .


sent1: Ich hol sie mal eben .

sent2: Die greif ich mir .


sent1: Sie existieren tatsächlich .

sent2: Die gibt ' s.


sent1: Es ist wie letztes Mal .

sent2: Die Geschichte versteht man auch ohne das .


sent1: Was für ' n Zwischenfall ?

sent2: Die Gerüchte , Takao hätte den Spitzel entkommen lassen .


sent1: Die Gerüchte , Takao hätte den Spitzel entkommen lassen .

sent2: Was für ein Zwischenfall ?


sent1: Die gehen gleich .

sent2: Sie gehen wieder weg .


sent1: Keine Zeit ist so gut wie die Gegenwart .

sent2: Die Gegenwart ist die beste Zeit .


sent1: Die Gegenwart ist die beste Zeit .

sent2: Ich will es nicht aufschieben .


sent1: Es ist keine Zeit wie die Gegenwart .


sent1: Die freut sich bestimmt .

sent2: Wie rätselhaft .


sent2: Wie geheimnisvoll .


sent1: Die Freude liegt ganz bei mir , Herr Moeller .

sent2: Ganz auf meiner Seite .


sent1: Die war hysterisch .

sent2: Die Frau ist akut hysterisch .


sent1: Die war doch schwer hysterisch .


sent1: Die Frage ist nur warum ?

sent2: Die Frage lautet , warum ?


sent1: Ich muss Ihnen nicht antworten .

sent2: Die Frage beantworte ich nicht .


sent1: Die Finanzierung seiner Studie wurde heute Morgen genehmigt .

sent2: und hat beschränkte Zugriffsrechte .


sent1: Die Filmmusik ist spektakulär .

sent2: Man hörte und las darüber


sent1: Wird eine Riesennummer .

sent2: Die Explosion wird enorm .


sent1: Die Untersuchungen sind bereits erfolgt .

sent2: Die Ermittlung ist abgeschlossen .


sent1: Die ekelt mich ganz einfach an .

sent2: Mir wird schlecht von ihrem Geheule .


sent2: Mir wird da ganz übel .


sent1: Die Einzige , die davon gekommen ist .

sent2: Eine , die Ihnen abgehauen ist ?


sent1: Du bist nie mehr allein

sent2: Die Einzige , die davon gekommen ist .


sent1: Die eine , die entwischte .


sent1: Hälfte jetzt , Hälfte danach .

sent2: Die eine Hälfte jetzt , die andere später .


sent1: Eine Hälfte jetzt , die andere später .


sent2: Die eine , die entwischte .


sent1: Die Dinge sind ... einfach gut .

sent2: M ... mache ich .


sent1: Er ist in der Schweiz .

sent2: Die Dinger sind frei verkäuflich .


sent1: Ich werde es morgen haben .

sent2: Die Daten vom Netz gebe ich dir .


sent1: Ich habe es morgen .


sent1: Ich kenne diese Kerle .

sent2: Die da kenne ich .


sent1: Und irgendwann wird einer , der Gott in seinem Kopf hört ,

sent2: Die da drüben auch .


sent1: Die Bürgermeisterin zwang mich .

sent2: Sehen Sie , ich kann das erklären .


sent1: Schau , ich kann es erklären .

sent2: Die Bürgermeisterin zwang mich .


sent1: Hör zu , ich kann es erklären .


sent1: Lasst uns abhauen , die Bullen sind gleich da .

sent2: Die Bullen sind untenivegs .


sent1: Die Bullen anrufen ?

sent2: Und die Polizei informieren ?


sent2: Etwa die Polizei rufen ?


sent1: Frische Milch .

sent2: Die brauchen frische Milch .


sent1: Die besten zwei von drei .

sent2: Zwei Siege aus drei Runden .


sent2: Zwei Gewinnsätze .


sent1: Wer zuerst zweimal gewinnt .

sent2: Die besten zwei von drei .


sent1: Die beißen nicht .

sent2: Sie werden dich nicht fressen .


sent1: Die beiden sind echt in Ordnung .

sent2: Sie sind echt schön .


sent2: Die sind total nett .


sent2: Die sind alle urlieb und so .


sent1: Die aus der Klinik ?

sent2: Gegenüber des Hospitals ?


sent1: Kamera ab , bitte .

sent2: Die Aufnahme , bitte .


sent1: Die Ärztin ist da .

sent2: Entspannen Sie sich alle .


sent1: Welche Art von Drogen ?

sent2: Die Art , die Sie mit Mach 5 rennen lässt .


sent1: Sie arbeitet gar nicht mehr hier .

sent2: Die arbeitet nicht mehr hier .


sent1: Die Antwort ist immer noch " Nein " .

sent2: Die Antwort bleibt Nein .


sent1: Die Antwort ist immer noch Nein .


sent1: Die Anordnungen des Ministerpräsidenten waren klar .

sent2: Tsk , tsk , tsk .


sent2: Doch sei versichert , es wird nur gespielt sein .


sent1: Ende der Beweisführung .

sent2: Die Anklage ist fertig .


sent2: Die Anklage ist abgeschlossen .


sent1: Die Angelegenheit werde ich dir überlassen .

sent2: Ich überlasse das Euch .


sent2: Ich lasse es dir .


sent1: Die anderen sind kaputt .

sent2: Es dauert bloß ein paar Minuten .


sent1: Es gibt da auch noch eine andere Möglichkeit .

sent2: Die andere Möglichkeit wäre Südmarokko .


sent1: Es gibt andere Optionen .


sent1: Im Bürgerkrieg in Bosnien war er bei Arkans Tigern .

sent2: Die Amerikaner feuern .


sent1: Die absolute Katastrophe .

sent2: Geben Sie Lin ans Telefon .


sent1: habe ich dich immer geliebt .

sent2: Dich und deinen Bruder .


sent1: Dich geschlagen ?

sent2: Ich hab nichts abbekommen .


sent1: Dich hab ich gar nicht gefragt .

sent2: Dich fragte ich nicht .


sent1: Dich erschreckt ?

sent2: Ich habe dich erschreckt ?


sent2: Ich bin es nicht gewohnt , dass jemand außer Jeb fähig ist , mich zu sehen , also vermute ich , du bist ebenso besonders wie er .


sent1: Diagnostik komplett .

sent2: Eine Diagnose von Alkoven 01 ausführen .


sent1: Diagnose vollendet .


sent2: Diagnose vollendet .


sent1: Diagnose beendet .


sent1: Diagnose abgeschlossen .


sent2: Diagnostik komplett .


sent2: Diagnose beendet .


sent1: Deswegen brauchen wir dich .

sent2: Deswegen brauchen wir Euch .


sent1: Des renkt si schon wieder ein mit dem Horstl .

sent2: Es muss erst schlecht werden , bevor es besser wird .


sent1: Deshalb wollt ich grade mit dir reden .

sent2: Deswegen wollte ich , mit Ihnen reden .


sent1: Deshalb sage ich es dir ja .

sent2: Schön , dass du das verstehst .


sent2: Ich bin froh das du verstehst .


sent1: Deshalb brauchst du mich .

sent2: Deshalb braucht ihr mich .


sent1: Deshalb brauchen Sie mich .


sent2: Deshalb brauchen Sie mich .


sent1: Du bleibst hier auf der Veranda .

sent2: Deshalb ... bleib immer hier , ja ?


sent1: Wir sehen dieses Ohr nicht mehr ... das hier noch hinter ihrer Lippe hervorschaut .

sent2: Deshalb bin ich auf der Flucht .


sent1: Es ist alles seine Schuld .


sent1: Um die Durchfallquote zu senken , damit nicht der Staat die Aufgabe übernimmt , bei der Sie versagt haben .

sent2: Der Zeuge ist unzulässig .


sent1: Er wohnt im Appartement nebenan .

sent2: Der wohnt bei mir im Nachbarhaus .


sent1: Komm runter zu meinem Wagen .

sent2: Der wirkliche Grund der Attacke betrifft Peter .


sent1: Der wird Sie nicht umbringen .

sent2: Es bringt dich nicht um .


sent2: Du wirst ' s überleben .


sent1: Der wird dich umbringen .

sent2: Du gehst noch drauf .


sent1: Der wird alles für mich tun .

sent2: Er täte alles für mich .


sent1: Der Winter rückt näher .

sent2: Fürs Fertigmachen des Ofens .


sent1: Wollt ihr mich auf den Arm nehmen .

sent2: Der will mich doch auf den Arm nehmen .


sent1: Kleiner Widerling .

sent2: Der Wichser weiß es .


sent1: Es ist eine Falschmeldung .

sent2: Der war nicht echt .


sent1: Du hast mit ihm geschlafen , na ?

sent2: Der war bei dir im Bett .


sent1: Der Versuch reicht mir nicht .

sent2: Mach du das , ist besser .


sent1: Der Verdächtige ?

sent2: Sayoko , eine Verdächtige ?


sent1: Der veräppelt mich .

sent2: Wollt ihr mich auf den Arm nehmen .


sent1: Er geht vom Fenster weg .

sent2: Der Typ ist zurück .


sent1: Der Typ ist mein Einstieg .

sent2: Zuerst mal das .


sent1: Der tiefe Fall der Mächtigen .

sent2: Wie tief man sinken kann .


sent2: Was tief die Mächtigen doch gesunken sind .


sent1: Der Teufel ist hier .

sent2: Vergeudet nicht die letzten 7 Tage .


sent1: Der Stellvertretende Staatssekretär , James Steinberg , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des Council on Foreign Relations .

sent2: Verteidigungsminister , Robert Gates , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des Council on Foreign Relations .


sent1: Sein Stellvertreter , Thomas Donilon , ist Mitglied der Trilateralen Kommission und des CFR .

sent2: Der Stellvertretende Staatssekretär , James Steinberg , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des Council on Foreign Relations .


sent1: Präsidentschafts-Berater , Alan Greenspan , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des CFR .


sent1: Er wird sich nicht rühren .

sent2: Der steht wie angewurzelt vor der Tür .


sent1: Er wird nicht nachgeben .


sent1: Er macht keinen Mucks .


sent1: Sie sind frei , Sie dürfen gehen .

sent2: Der Spruch in diesem Zimmer ist gebrochen .


sent1: Es steht dir frei , zu gehen .


sent1: Der Sondergesandte des State Department , Richard C. Holbrooke , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des CFR .


sent2: Sein Stellvertreter , Thomas Donilon , ist Mitglied der Trilateralen Kommission und des CFR .


sent2: Präsidentschafts-Berater , Alan Greenspan , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des CFR .


sent1: Er soll zur Hölle fahren .

sent2: Der soll zum Teufel gehen .


sent1: Er kann zur Hölle fahren .


sent1: Der soll sich fein raushalten .

sent2: Wir sollten ihn hier behalten .


sent2: Haltet ihn hier .


sent1: Lassen Sie ihn mich anrufen .

sent2: Der soll mich anrufen .


sent1: Der Sohn ist mir gestorben .

sent2: Sie ist alles was ich habe .


sent1: Ich habe nur sie .

sent2: Der Sohn ist mir gestorben .


sent2: Ich habe ja nur sie .


sent1: Ich habe doch nur sie .


sent1: Derselbe Stoff .

sent2: Gib mir noch eine Chance , ich krieg das hin , versprochen .


sent1: Der Schuss kam von da hinten .

sent2: Steigen Sie lieber ein .


sent2: Es kam von dort .


sent1: Diesem Schwein ?

sent2: Der Schuft hat mich während der Schwangerschaft betrogen .


sent1: Und die Bombe ?

sent2: Der Satellit registriert überhaupt keine Strahlung .


sent1: Wartet auf der Höhe der Clean Energy Factory .

sent2: Der Rest von euch , folgt mir .


sent1: Der Rest gehört Ihnen .

sent2: Der Rest liegt in Ihrer Hand .


sent1: Der Rest davon .

sent2: Wir sind alles , was noch übrig ist .


sent1: Der Raser beging Fahrerflucht .

sent2: Mit Fahrerflucht .


sent1: Ich sparte Sie einen Sitzplatz .

sent2: Der Platz ist für dich .


sent1: Ich habe Ihnen einen Platz freigehalten .


sent1: Was ist mit dem Etikett ?

sent2: Der Plan vom Hügel .


sent1: Liebe vergeht nicht .

sent2: Der Plan geht auf .


sent1: Menschenskind , der Fotograf .

sent2: Der Photograph .


sent1: Was für eine schreckliche Laune .

sent2: Der Palast der Königin


sent1: Der nicht vergleichbare , erstaunliche Templeton .

sent2: Templeton .


sent1: Der neue Typ macht Ärger .

sent2: Es ist der Neue dort .


sent1: Der Name der Cheerleaderin war Jackie Wilcox .

sent2: Ist er ihr Komplize ?


sent2: Ist er einer von ihnen ?


sent1: Man erntet was man sät .

sent2: Der Mensch erntet , was er sät .


sent1: Der Mensch erntet , was er sät .

sent2: Du erntest , was du säst .


sent1: Der medizinische Fortschritt , fantastisch .

sent2: Ich habe so ein Glück .


sent1: Ich hab echt Glück .

sent2: Der medizinische Fortschritt , fantastisch .


sent1: Der maskierte Mann ?

sent2: Der Mann mit der Maske .


sent1: Der Mann ist sonst ganz brauchbar .

sent2: Nehmen Sies ihm nicht übel .


sent2: Fischen " beginnt auch mit einem großen " F " .


sent1: Dieser Mann ist ein Berufskiller .

sent2: Der Mann ist ein Profikiller .


sent1: Der Mann , den ich sehen will .

sent2: Sie suche ich .


sent1: Ich wollt Sie gerade rufen lassen .

sent2: Der Mann , den ich sehen will .


sent1: Genau der , den ich sehen wollte .


sent1: Der macht Witze , oder ?

sent2: Er scherzt , oder ?


sent1: Er macht Witze , richtig ?

sent2: Der macht Witze , oder ?


sent2: Ein Witz , oder ?


sent1: Der macht mir Angst .

sent2: Mir macht er Angst .


sent2: Gut , er macht mir Angst .


sent2: Er wirkt so unheimlich .


sent1: Du bist der Bazda , der Läufer .

sent2: Der Läufer .


sent1: Der Knopf war nicht zu .

sent2: Sie haben einen Knopf vergessen .


sent1: Du hast einen Knopf übersehen .

sent2: Der Knopf war nicht zu .


sent1: Der kleine Scheißhaufen .

sent2: Dieses kleine Stück Dreck .


sent2: Dieser kleine Scheisser .


sent2: Dieser kleine Scheißer .


sent1: Es war alles nur ein Irrtum .

sent2: Der Kleinen geht es gut .


sent1: Der Kerl ist unberechenbar .

sent2: Er war eine Belastung .


sent2: Er ist eine Verlässlichkeit


sent1: Sieh dir an , wie frech der sich benimmt .

sent2: Der Kerl hat vielleicht Nerven .


sent1: Der bildet sich vielleicht was ein .


sent1: Der kann so herrlich brutal sein .

sent2: Er ist hart im Nehmen .


sent1: Der kann sich freuen .

sent2: Für seine Beleidigungen soll er bezahlen .


sent1: Frequenz beendet .

sent2: Der Kanal wurde geschlossen .


sent1: Der Kampf war Schau .

sent2: Du bist eine Fälschung .


sent1: Der kam aus dem Nichts .

sent2: Sie kam wie aus dem Nichts .


sent1: Der Kaktus da hinten .

sent2: lm Flur hier draußen .


sent2: Gleich da draußen .


sent1: Der Kaiser .

sent2: Er stößt die Luft laut aus .


sent1: Oscar , den will ich nicht mehr .

sent2: Der Job morgen ist wichtig .


sent1: Ich will ihn aber nicht wieder sehen .


sent1: Die Jagderöffnung ist nicht morgen .

sent2: Der Jagd ?


sent2: Der ist zäh .


sent1: Piss auf ihn drauf .

sent2: Der ist weggekippt .


sent1: Ihr alle seid verrückt .

sent2: Der ist völlig fertig .


sent1: Der ist völlig fertig .

sent2: Du hast recht , mi amor .


sent1: Ganz schön schwer , das Ding .

sent2: Der ist so schwer .


sent1: Schau wie schiach ' s da is .

sent2: Der ist so hässlich .


sent1: Der ist mir nicht geheuer .

sent2: Mir macht er Angst .


sent2: Gut , er macht mir Angst .