sent1: Wütend sind Sie zum Küssen .

sent2: Ich bin nicht ja nicht blöd .


sent1: Warum soll ich springen ?

sent2: Ich bin nicht in sie verliebt .


sent1: Wenn ich etwas kräftiger bin .

sent2: Ich bin nicht in bester Form hier , Marie .


sent1: Ich bin nicht in bester Form hier , Marie .

sent2: Nein , danach ist mir nicht .


sent1: Ich habe echt null Kondition .


sent1: Ich bin nicht Ihr Feind , Mr Quinlan .

sent2: Ich bin nicht dein Feind , Chef .


sent1: Ich bin nicht dein Feind , Chef .

sent2: Ich bin nicht Ihr Feind .


sent1: Nein , ich war nicht auf dem Dach .

sent2: Ich bin nicht hingegangen .


sent1: Ihr braucht euch nicht vor mir zu fürch - ten .

sent2: Ich bin nicht hier , um jemandem wehzutun .


sent1: Ich werde ganz sicher niemandem Schaden zufügen .


sent1: Ich bin nicht gut in solchen Dingen .

sent2: Ja , ja , das ist so böse .


sent2: Ich weißt nicht , wie man sowas macht .


sent1: Kann ich erst recht nicht leiden .

sent2: Ich bin nicht gut darin , meine Partnerin anzulügen , Dad .


sent1: Ja Kumpel , das mag ich auch nicht .


sent1: Weißt du , ich bin nicht glücklich .

sent2: Ich bin nicht glücklich , Jay .


sent1: Ich bin nicht mehr glücklich .


sent1: Ich bin nicht geschaffen für so was .

sent2: Ich passe hier nicht her , Dean .


sent1: Ich bin nicht gerade hilfreich .

sent2: Ich rühre das Zeug nicht an .


sent1: Ich bin nicht gekommen um dich ein Baby zu nennen .

sent2: May , lass es dir erklären .


sent1: Ich bin nicht die Frau , die du heute kennengelernt hast .

sent2: Ich bin nicht so ein Mädchen .


sent1: Ich bin nicht der Typ für Affären .


sent2: Ich bin nicht der Typ für Affären .


sent1: Und ich bin nicht der Einzige .

sent2: Ich bin nicht der einzige , der so denkt .


sent1: Ja , ich bin nicht der Einzige .


sent1: Ich sagte dir , dass ich nicht der Mann bin , der du denkst .

sent2: Ich bin nicht der , der du glaubst .


sent1: Nun , ich bin nicht deine Mom .

sent2: Ich bin nicht deine Mom .


sent2: Ich bin nicht das , was du von mir denkst .


sent1: Ich bin nicht der , der du glaubst .


sent1: Ich bin nicht bei ihm .

sent2: Seitdem sah ich ihn nicht .


sent2: Ich hab ihn nicht wiedergesehen .


sent1: Ich bin neu hier , weißt du .

sent2: Wie ich sagte , ich bin hier neu .


sent1: Ich bin seine Gehilfin .

sent2: Ich bin Mr. Bracketts Assistentin .


sent1: Ich hab wieder was Tolles .

sent2: Ich bin mitten in wichtigen Verhandlungen .


sent1: Ich hab etwas grosses in Planung .


sent1: Ich bin mitten in einer Besprechung .

sent2: Ich bin mitten in einer Sitzung .


sent1: Ich bin mitten in einem Meeting .

sent2: Ich bin mitten in einer Besprechung .


sent1: Ich chatte doch nur .

sent2: Ich bin mitten in einem Gespräch .


sent1: Ich bin mitten in der Recherche .

sent2: Krankenberichte .


sent2: Ich stelle ein paar Recherchen an .


sent2: Ich mache Recherchen .


sent1: Nein , ich bin mit keinem zusammen .

sent2: Ich bin mit niemandem zusammen .


sent1: Ich stehe auf niemands Seite .


sent1: ich bin nicht unter ihnen .


sent1: Ich bin mit Freundinnen hier .

sent2: Meine Kumpels und ich sitzen da drüben .


sent1: Ich habe Freunde zu Besuch .

sent2: Ich bin mit Freundinnen hier .


sent2: Ich bin nur mit Freunden unterwegs .


sent1: Ich bin mir sicher , denen geht es gut .

sent2: Soweit ich weiß , geht es ihnen gut .


sent1: Ich bin sicher , dass es denen gut geht .

sent2: Ich bin mir sicher , denen geht es gut .


sent1: ICh bin mir sicher das sind sie .

sent2: Ich weiß , dass Sie ' s sind .


sent1: Ich weiß noch nicht , ob ich das kann .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , ob ich .


sent1: Ich bin nicht sicher ob ich diese rausgeben kann .


sent1: Leider kann ich Ihnen nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , ob das gänzlich möglich ist .


sent1: Ich fürchte , das ist ganz unmöglich .


sent1: Ich bin Menschenkenner .

sent2: Ich kenne die wichtigen Leute .


sent1: Ich bin Melissa Stanfield .

sent2: Wissen nicht , welcher Monat gerade ist


sent2: In welchem Monat sind wir ?


sent1: Ich bin Makler .

sent2: Ich bin im Immobiliengeschäft .


sent2: Ich bin im Immobilienbereich tätig .


sent1: Sieht aus , als hab ich gewonnen .

sent2: Ich bin mächtig am Gewinnen .


sent1: Ich bin mächtig am Gewinnen .

sent2: Ich rede mit Tina .


sent1: Warte mal , ich bin der Boss .

sent2: Ich bin lhr Boss .


sent1: Ich bin krank davon .

sent2: Mir ist richtig übel .


sent1: Ich bin krank , Baby , ok ?

sent2: Ich bin sehnsüchtig .


sent1: Ich mache mich echt gut .

sent2: Ich bin kerngesund , Luz .


sent1: Ich bin Serviertochter .

sent2: Ich bin Kellnerin im .


sent1: Ich bin Kellnerin im .

sent2: Ich bin eine Bedienung .


sent1: Ich bin Kellnerin .


sent1: Ich bin kein Zylone .

sent2: Ich bin kein verfluchter Zylon .


sent1: Ich weiß nicht einmal , ob ich das bin .

sent2: Ich bin kein Wildhund .


sent1: Ich bin kein Junge mehr .

sent2: ich bin kein Kind .


sent1: Ich bin keiner von Ihnen .

sent2: Ich wusste , ich gehör nicht hierher .


sent1: Ich bin keiner von ihnen , ich schwöre .

sent2: Ich hab nichts mit ihnen zu tun .


sent2: Ich gehöre da nicht dazu .


sent1: Ich bin keine " " Madame " " .

sent2: Und ich keine Dame .


sent1: Ich bin keine Lady , Repp .

sent2: Ich bin keine " " Madame " " .


sent1: Ich bin keine Alkoholikerin .

sent2: Nicht dass ihr glaubt , ich trinke .


sent1: Ich bin nicht mehr Polizist .

sent2: Ich bin kein Cop mehr .


sent1: ich bin kein Bulle mehr , Bro .


sent1: Ich bin Johnny Tomaso .

sent2: Wie gut Sie mich kennen .


sent2: Sie kennen mich einfach zu gut .


sent1: Wenn wir ihre Leute einziehen , werden wir versuchen , es ihnen zu sagen .

sent2: Ich bin John McClane .


sent1: Ich bin John McClane .

sent2: Sie sollte jeden Augenblick zurück sein .


sent1: Jetzt rauche ich .

sent2: Ich bin jetzt Raucher .


sent1: Wie reden Sie denn mit einem Offizier ?

sent2: Ich bin jetzt Offizier .


sent1: Ich bin jetzt erwachsener Mann .

sent2: Jetzt bist du ganz stark .


sent1: Nur ich blieb übrig .

sent2: Ich bin jetzt auf mich alleine gestellt .


sent1: Jetzt zu mir .


sent1: Ich bin so unheimlich glücklich .

sent2: Ich bin ja so unglaublich froh .


sent1: Ich stecke in üblen Schwierigkeiten .

sent2: Ich bin in großen Schwierigkeiten .


sent1: Ich bin in großen Schwierigkeiten .

sent2: Ich habe ein Riesenproblem .


sent1: Ich bin in einer Telefonzelle .

sent2: Nein , ich bin in einer Telefonzelle .


sent1: Ich bin in einer schwierigen Phase .

sent2: Ich mach gerade eine schwere Zeit durch .


sent2: Ich habe gerade eine schlechte Phase .


sent1: Ich bin mitten in einer Sitzung .

sent2: Ich bin in einer Konferenz .


sent1: Ich bin mitten in einer Besprechung .


sent1: Ich bin mitten in einem Meeting .


sent1: Ich bin in eine Falle getappt ?

sent2: Willst du sagen , das war ein Bluff ?


sent2: War das eine Falle ?


sent2: Sie fädelten das ein ?


sent2: Moment , das alles war Teil einer verdeckten Ermittlung ?


sent1: Ich nahm den Bus .

sent2: Ich bin in den Bus gestiegen .


sent1: Ich bin in den Bus gestiegen .

sent2: Ich hab den Bus genommen .


sent1: Ich bin in 2 Minuten da .

sent2: Ich geh wieder nach unten .


sent1: Ich geh schon mal runter .

sent2: Ich bin in 2 Minuten da .


sent1: In Immobilien .

sent2: Ich bin im Immobiliengeschäft .


sent1: Ich bin im Immobiliengeschäft .

sent2: Im Immobiliengeschäft .


sent1: Ich bin im Immobilienbereich tätig .

sent2: In Immobilien .


sent1: Ich bin im Bilde .

sent2: Wenn jemand weiß , wie sich das anfühlt , dann bin ich das .


sent1: Ich sollte das wissen , das ist mein Fachgebiet .

sent2: Ich bin im Bilde .


sent1: Ihre Zeugin , Herr Anwalt .

sent2: Ich bin Ihr Trauzeuge .


sent1: Ja , aber ich habe sie nie getroffen .

sent2: Ich bin ihr nie begegnet .


sent1: Ich bin ihr nie begegnet .

sent2: Ich hatte niemals das Vergnügen , sie zu treffen .


sent1: Ich bin Ihre Frau .

sent2: Ich bin Ihr Mädchen .


sent1: Ich bin Ihnen so dankbar für Ihre Hilfe .

sent2: Nun , ich weiß deine Hilfe zu schätzen .


sent2: Ich freue mich , dass du zum Helfen bleibst .


sent1: Ich schulde Ihnen eine Erklärung .

sent2: Ich bin Ihnen eine Erklärung schuldig .


sent1: Ich muss wohl was erklären .


sent1: Und dafür bin ich ihm was schuldig .

sent2: Ich bin ihm was schuldig .


sent1: Ich glaube , ich liebe euch .

sent2: Ich bin ... ich bin verliebt in Sie .


sent1: Ich bin ... ich bin einfach nicht in Form .

sent2: Wenn ich etwas kräftiger bin .


sent2: Nein , danach ist mir nicht .


sent2: Ich habe echt null Kondition .


sent2: Ich bin nicht in bester Form hier , Marie .


sent1: Ich bin hier zufrieden .

sent2: Ich bin so unsagbar glücklich .


sent1: Und ich bin da , falls Du mich brauchst .

sent2: Ich bin hier , Jess , falls du mich brauchst .


sent1: Szalinski leitet das Projekt nicht , sondern ich .

sent2: Ich bin hier der Präsident .


sent1: Ich bin hier der Präsident .

sent2: Ich hab hier das Kommando .


sent1: Ich komm heute Abend wieder .

sent2: Ich bin Heut Nacht zurück .


sent1: Ich bin Heut Nacht zurück .

sent2: Ich bin bis zum Abend zurück .


sent1: Ich bin heute der glücklichste Mensch der Welt .

sent2: Sie machen mich zum glücklichsten Mann .


sent1: Ich hatte von Ihnen mehr erwartet .

sent2: Ich bin Heart .


sent1: Ich hatte gehofft , wir erreichen mehr .


sent1: So war das , es liegt mir im Blut .

sent2: Ich bin halt ein Naturtalent .


sent1: Ich bin halt ein Naturtalent .

sent2: Ich glaube , ich habe es im Blut .


sent1: Ich wasch es rein .

sent2: Ich bin grad dabei , es .


sent1: Ich wasche es rein .


sent1: Ich hol den Jungen .


sent1: Okay , ich komme , in Ordnung .

sent2: Ich bin gleich oben , okay ?


sent1: Ich bin gleich oben , okay ?

sent2: Ich komme sofort rüber , okay ?


sent2: Ich komme gleich hoch , okay , Liebling ?


sent1: Sobald ich es gehört habe , kam ich von der Arbeit .

sent2: Ich bin gleich gekommen .


sent1: Ich bin gerade unglaublich wütend .

sent2: Weil ich bin sauer .


sent1: Ich bin so was von sauer .

sent2: Ich bin gerade unglaublich wütend .


sent1: Mich zog es hier her .

sent2: Ich bin gerade umgezogen .


sent1: Ich bin gerade so was von pleite .

sent2: Ich bin leider blank .


sent1: Ich bin gerade rausgekommen .

sent2: Sie haben mich doch gerade gesehen .


sent1: Ich bin gerade in die Stadt gekommen .

sent2: Nein , ich bin neu in der Stadt .


sent2: Ich kam gerade in die Stadt .


sent1: Ich weiß Bescheid

sent2: Ich bin gekommen , Penelope , um mich zu entschuldigen .


sent1: Ich wehre mich nicht , siehst du ?

sent2: Ich bin gegen jede Gewalt .


sent1: Sobald die Geschäfte geöffnet sind .

sent2: Ich bin ganz dafür .


sent1: Ich warte nur auf eine Ausrede .


sent1: Ich hatte schon Angst , Sie würden nicht fragen .


sent1: Ich bin für so was nicht geschaffen .

sent2: Ich bin nicht dafür geeignet .


sent1: Weil ich das war .

sent2: Ich bin für das alles verantortlich .


sent1: Ich bin für das alles verantortlich .

sent2: Ich muss die Verantwortung dafür übernehmen .


sent1: Ich bin verantwortlich für das alles .


sent1: Ich bin froh , dich getroffen zu haben .

sent2: Ups , Entschuldigung .


sent1: Ich bin froh , dass wir abhauen .

sent2: Ich freue mich , rauszukommen .


sent1: Ich bin so froh , dass ich aus der Stadt verschwinde .

sent2: Ich bin froh , dass wir abhauen .


sent1: Ich bin froh , dass ich gehe .


sent2: Ich bin so froh , dass ich aus der Stadt verschwinde .


sent1: Was für ein Glück , dass ich dich habe .

sent2: Ich bin froh , dass ich dich habe .


sent1: Ich habe Glück , dich zu haben .


sent1: Ich bin froh , dass du kamst , Mutter .

sent2: Ich freue mich , dass du mitgekommen bist .


sent1: Ich bin froh , aus Belfast rauszukommen .


sent2: Ich bin froh , dass ich gehe .


sent1: Mrs. Louisa Kittredge , ich bin schwarz .

sent2: Ich bin Farbiger .


sent1: Tut mir Leid , ich bin ein bisschen spät dran .

sent2: Ich bin etwas verspätet .


sent1: Ich komme etwas zu spät .


sent1: Ich glaube , ich bin etwas spät dran .


sent1: Ich bin etwas durstig , aber .

sent2: Ich werde langsam durstig .


sent2: Ich habe nur ein wenig Durst .


sent1: Ich bin ... etwas Besonderes .

sent2: Ich bin sehr besonders .


sent2: Ich bin besonders , ganz genau .


sent1: Nein , ich bin neu in der Stadt .

sent2: Ich bin erst seit kurzem in der Stadt .


sent1: Ich bin erst seit kurzem in der Stadt .

sent2: Ich kam gerade in die Stadt .


sent1: Ich bin gerade in die Stadt gekommen .


sent1: Ich bin vom Gebäude-Sicherheitsdienst .

sent2: Ich bin ein Wachmann .


sent1: Ich bin ein vorgetäuschter Anwalt .

sent2: Sieht nur so aus .


sent1: Ich bin ein verstoßenes Stiefkind .

sent2: Ich bin nämlich ein Einzelkind .


sent1: Vielleicht bin ich ja verrückt ?

sent2: Ich bin ein Verrückter .


sent1: Ich bin ein Verrückter .

sent2: Ich bin total durchgeknallt .


sent1: Nun , I ' bin ein Schauspieler .

sent2: Ich bin ein Unterhalter


sent1: Ich bin ein schlimmer Mensch .

sent2: Ich tauge nichts als Killer .


sent1: Ich bin ein Prinz .

sent2: Ich bin jetzt ein Prinz , und du würdest gut .


sent1: Wie reden Sie denn mit einem Offizier ?

sent2: Ich bin ein Offizier .


sent1: Ich bin jetzt Offizier .


sent1: Ich bin ein Nachtvogel .

sent2: Ich bin eine Nachteule .


sent1: ich bin der lebende Beweis .

sent2: Ich bin ein lebendes Beispiel dafür .


sent1: Und er ist nicht mal mehr das .

sent2: Ich bin ein Kollege .


sent1: Was habe ich für ein Glück .

sent2: Ich bin ein glückliches Mädchen .


sent1: Ich will es noch nicht verkaufen .

sent2: Ich bin einfach noch nicht bereit , die Flagge zu schwenken .


sent1: Ich bin einfach gerne hier .

sent2: Ich bin froh , daß wir hier sind .


sent1: Ich fürchte , meine Gedanken sind bei anderen Dingen .

sent2: Ich bin einfach abgelenkt .


sent1: Ich bin eine Zuhälterin .

sent2: Was für eine Art von Kerl ?


sent1: Was denn für einen ... ?

sent2: Ich bin eine Zuhälterin .


sent1: Ich bin eine zähe Zulu-Frau .

sent2: So bereit wie du .


sent2: Sie leidet so sehr wie du .


sent1: Ich bin eine Art auf einer Uhr hier .

sent2: Na schön , jedenfalls tickt sie .


sent1: Ich warte nicht gerne auf ihn .

sent2: Ich bin eine Aktion Mensch .


sent1: Ich schätze es nicht , wenn man mich warten lässt .


sent2: Ich bin ein bisschen daneben .


sent1: Ich bin einfach abgelenkt .


sent1: Ich bin eigentlich fragen Sie .

sent2: Is ' ' ne Frage .


sent1: Steve , ich bin verzweifelt .

sent2: Ich bin echt arm dran .


sent1: Ich bin echt arm dran .

sent2: Onkel , ich bin so unglücklich .


sent1: Ich bin eben erst eingezogen .

sent2: Mich zog es hier her .


sent2: Ich bin gerade umgezogen .


sent1: Ich bin doch nicht allein .

sent2: Oh , ich-ich bin nicht alleine .


sent2: Ich esse nicht allein .


sent1: Ich habe eine normale Arbeit , ich lebe ein bürgerliches Leben .

sent2: Ich bin doch keiner von denen .


sent1: Ich bin doch euer Bruder .

sent2: Ich bin euer Bruder .


sent1: Zu mir , du Pfeife .

sent2: Ich bin dieses herumspielen leid .


sent1: Ich bin dieses herumspielen leid .

sent2: Mir macht ' s keinen Spaß mehr .


sent1: Ich bin die einzige Familie , die er hat .

sent2: Und Chuck ?


sent1: Ich bin die einzige , die noch da ist .

sent2: Jetzt bin ich als Einzige übrig geblieben .


sent1: Ich bin die Einzige die es weiß , glaube ich .

sent2: nehme ich an .


sent1: Mein Vater lebt da , glaube ich .

sent2: Ich bin die Einzige die es weiß , glaube ich .


sent1: Ich bin der Sohn des Fürsten Salina .

sent2: Ja , ich bin es


sent1: ~ Ja , das bin ich ~

sent2: Ich bin der Sohn des Fürsten Salina .


sent1: Warum möchtest du das er

sent2: Ich bin der sechste .


sent1: Warum lassen Sie mich nicht .


sent1: Ich bin der , nach dem Sie suchen .

sent2: Ihr wollt doch mich .


sent1: Ich bin dermaßen high .

sent2: Ich habe keine Wahl , ich bin pleite .


sent1: Ich habe einen sitzen .

sent2: Ich bin dermaßen high .


sent2: Ich bin total breit .


sent1: Ich bin der Mann von der Straße .

sent2: Ich bin nicht mehr Polizist .


sent2: Ich bin kein Cop mehr .


sent2: ich bin kein Bulle mehr , Bro .


sent1: Ich bin der Kommandeur .

sent2: Ich hab das Sagen , klar ?


sent1: Ich bin der Hauswart .

sent2: Safe-House-Wächter .


sent2: Ich bin nur der Hausmeister .


sent1: Ich bin der glücklichste Mann hier .

sent2: Sie machen mich zum glücklichsten Mann .


sent2: Ich bin heute der glücklichste Mensch der Welt .


sent1: Ich bin der einzige Sohn .

sent2: Ich bin nämlich ein Einzelkind .


sent1: Ich bin der einzige , der ... es über all die Jahre mit dir aushalten konnte .

sent2: Nein , ich will es .


sent1: Sobald du kannst , gibst du Morosini Bescheid .

sent2: Ich bin der , den sie haben wollen .


sent1: Sie wollen , dass ich es übernehme .


sent1: Sein Streit ist mit mir .

sent2: Ich bin der den es will .


sent1: Ich bin der Concierge .

sent2: Ich bin der Hüter der Schlüssel .


sent1: Ich bin der Chef des Sicherheitsdienstes .

sent2: S.R.U. Supervisor .


sent1: Warte mal , ich bin der Boss .

sent2: Ich bin der Boss-Mann .


sent1: Ich bin der Boss-Mann .

sent2: Ich bin lhr Boss .


sent1: Szalinski leitet das Projekt nicht , sondern ich .

sent2: Ich bin der Boss hier .


sent1: Ich hab hier das Kommando .


sent1: Ich bin hier der Präsident .


sent1: Ich habe sie getäuscht , bin entkommen .

sent2: Ich bin davongekommen .


sent1: Ich bin davon aufgewacht .

sent2: Ok. ich bin wach .


sent1: Ich war aber bisher noch nie das dumme Ding .

sent2: Ich bin das Runzeln nicht gewohnt , Shawn .


sent1: Ich bin das Runzeln nicht gewohnt , Shawn .

sent2: Ich bin nur noch nicht daran gewöhnt .


sent1: Ich bin da Sicherheitsmann .

sent2: Safe-House-Wächter .


sent2: Ich bin nur der Hausmeister .


sent1: Ich bin der Hauswart .

sent2: Ich bin da Sicherheitsmann .


sent1: Ich bin darin nicht gut .

sent2: Ich sing wirklich nicht gut .


sent2: Ich hatte schon immer zwei linke Hände .


sent1: Ich bin darauf hereingefallen .

sent2: Ich habe es eingesehen .


sent1: Ich bin Chinese , Sir .

sent2: Ich bin Festland-Chinese .


sent1: Ich bin Bundesagent .

sent2: Ich bin Bundesagent auf einer Verfolgung .


sent1: Ich bin böse , Elena , und ich schade dir .

sent2: Ich tauge nichts als Killer .


sent1: Ich bin ein schlimmer Mensch .

sent2: Ich bin böse , Elena , und ich schade dir .


sent1: Ich komm heute Abend wieder .

sent2: Ich bin bis zum Abend zurück .


sent1: Ich bin sehr besonders .

sent2: Ich bin besonders .


sent2: Ich bin besonders , ganz genau .


sent1: Ich bin besonders .


sent1: Ich musste gewaltsam ausbrechen .

sent2: Ich bin bei Nacht geflüchtet .


sent1: Ich bin bei Nacht geflüchtet .

sent2: Ich musste davonlaufen .


sent1: Ich bin befugt , dich rauszuschmeißen .

sent2: Völlig falsche Antwort .


sent2: Übe mit Ratten .


sent2: Sie waren bei ihrem Haus und der Schule .


sent1: Ich bin Beamter bei der Stadt .

sent2: Ich bin Staatsbediensteter .


sent1: Wunderschön , wunderschön .

sent2: Ich bin Baumschützerin .


sent1: Ich bin ausverkauft .

sent2: Zu spät , alles weg .


sent2: Nein , die habe ich alle verschenkt .


sent2: Ich hab sie alle verkauft .


sent1: Ich bin auf niemandes Seite , Kate .

sent2: Nein , ich bin mit keinem zusammen .


sent2: Ich stehe auf niemands Seite .


sent2: ich bin nicht unter ihnen .


sent2: Ich bin mit niemandem zusammen .


sent1: Ich bin auf Entzug .

sent2: Ich bin sehnsüchtig .


sent2: Ich bin krank , Baby , ok ?


sent1: Ich wuchs auf einer Farm auf .

sent2: Ich bin auf einer Farm aufgewachsen , okay ?


sent1: Ich bin auf einer Farm aufgewachsen , okay ?

sent2: Ich wuchs auf einem Bauernhof auf .


sent1: Ich in auf einer Farm groß geworden .


sent1: Ich bin auf dich angewiesen .

sent2: Ich vertraue Ihrem Wort .


sent2: Ich vertraue Ihnen da vollkommen .


sent1: Ich muss Ihnen wohl einfach vertrauen .

sent2: Ich bin auf dich angewiesen .


sent1: Unten bei der Party .

sent2: Ich bin auf der Party .


sent1: Ich bin auf dem Weg ins Büro .

sent2: Jetzt musst du es ihr sagen .


sent2: Ich geh dann ins Büro .


sent2: Ich fahre ins Büro .


sent1: Ich bin am Sonntag nicht draußen .

sent2: Ich gehe nicht zur Feier .


sent1: Ich bin am Kochen .

sent2: Ich könnte ja kochen .


sent1: Ich bin älter als ich aussehe .

sent2: Nicht alles wird so sein , wie es scheint .


sent1: Lass dich von dem unscheinbaren Äußeren nicht irreleiten .

sent2: Ich bin älter als ich aussehe .


sent2: Lass dich nicht vom Aussehen täuschen .


sent1: Nicht ärgerlich .

sent2: Ich bin also eine Heulsuse ?


sent1: Ich bin absolut einverstanden mit hinauszögern .

sent2: Nun , da stimme ich dir zu .


sent1: Ich biete den Job aber dir an .

sent2: Wen frage ich , he ?


sent2: Ich möchte , dass du es tust .


sent1: Ich bewahre lhren Test auf .

sent2: Ich werde das hier behalten .


sent1: Ich beurteile dich nicht .

sent2: Wer sagt , das ich das tue ?


sent1: Ich betrüge dich nicht .

sent2: Ich habe Euch nicht hintergangen .


sent2: Ich habe dein Vertrauen nicht missbraucht .


sent1: Krankenberichte .

sent2: Ich betreibe nur etwas Nachforschung .


sent1: Ich stelle ein paar Recherchen an .


sent1: Ich betreibe nur etwas Nachforschung .

sent2: Ich mache Recherchen .


sent1: Ich bin mitten in der Recherche .


sent1: War beruflich unterwegs .

sent2: Ich besuchte meine Familie .


sent1: Ich bringe Dougnuts .

sent2: Ich bestrafe dich .


sent1: Ich bestell Ihnen jetzt eine Taxe .

sent2: lass mich dir einen Wagen rufen .


sent2: Ich ruf Ihnen ein Taxi .


sent1: Ich bestätige es dir jetzt gleich .

sent2: Treulose Tomaten .


sent1: Ich werde Kerzen suchen .

sent2: Ich besorg lieber ein paar Kerzen .


sent1: Ich besorg lieber ein paar Kerzen .

sent2: Ich werde ein paar Kerzen suchen .


sent1: Ich suche besser ein paar Kerzen .


sent1: Ich hole einige Kerzen .


sent1: Ich werde das Geld finden , es zurückbringen und .

sent2: Ich besorg es doch .


sent2: Ich besorg das Geld .


sent1: Ich besiege dich .

sent2: Oh , ich werde dich kriegen .


sent2: Ja , kriegst ' n Tritt in ' n Hintern .


sent1: Ich beschütze sie , Matt .

sent2: Ich will sie nur beschützen .


sent2: Ich passe sozusagen auf sie auf .


sent2: Ich hatte Dr. Cruz gefragt .


sent1: Ich beschuldige niemanden , ich frage .

sent2: Ich verdächtige dich doch nicht .


sent2: Ich reiche dir meine Hand .


sent1: Ich geb dir nicht die Schuld .

sent2: Ich beschuldige niemanden , ich frage .


sent1: Ich beschloss zu bleiben .

sent2: Ich werde noch bleiben .


sent1: Ich habe mich entschieden , zu bleiben .

sent2: Ich beschloss zu bleiben .


sent1: Ich benutze die hier .

sent2: Und die werde ich nutzen .


sent2: Ich werde sie benutzen , das werde ich .


sent2: Ich werde sie benutzen .


sent1: Ich beneide sie nicht .

sent2: Ich beneide Tyler nicht , Dad .


sent1: Ich beneide Ihn nicht um Seine Aufgabe .


sent2: Ich beneide Ihn nicht um Seine Aufgabe .


sent1: Ich erzähl niemals Scheiß .

sent2: Ich belüge Sie nicht , Hani .


sent1: Ich hab ' s. Ich habe ein Signal .

sent2: Ich bekomme jetzt ein Signal .


sent1: Ich bekomme jetzt ein Signal .

sent2: Ich hab ' s auf dem Monitor .


sent1: Ich bekomme es zurück .

sent2: Ich wasch das Wort rein .


sent2: Ich versuch es für sie zurückzugewinnen .


sent1: Und die werde ich nicht loslassen .

sent2: Ich bekomme die größte Chance meines Lebens .


sent1: ich versuche es hier .

sent2: ich bekomm das schon hin .


sent1: Ich bekam es in den Mund .

sent2: Ich habe es im Mund .


sent1: Ich hab das in den Mund gekriegt .

sent2: Ich bekam es in den Mund .


sent1: Ich hab ' gerade das hier bekommen .

sent2: Ich bekam diesen Brief .


sent1: Wir kennen Vater McNally seit 30 Jahren .

sent2: Ich beiß ' dir den Kopf ab .


sent1: Ich schlage dir den Kopf ab .


sent1: Ich reiß dir deinen verfickten Schädel ab .


sent1: Ich behalte die .

sent2: Ich werde das hier behalten .


sent1: Ich bewahre lhren Test auf .

sent2: Ich behalte die .


sent1: Ich begrüße sie .

sent2: Was läuft so heute Abend ?


sent1: Ich begrüße Ihre Entscheidung .

sent2: Sie haben die richtige Entscheidung gestern Abend getroffen .


sent1: Ich begreife nicht , wie du dich in dieser Sache verhältst .

sent2: Ich kann noch nicht mal ansatzweise verstehen , was in deinem Kopf vorgeht .


sent1: Ich kann noch nicht mal ansatzweise verstehen , was in deinem Kopf vorgeht .

sent2: Ich begreife nicht , was du machst .


sent1: Ich begleite Sie noch zur Tür .

sent2: Wenn Sie gestatten , werd ich Sie in Ihr Hotel zurückbringen .


sent1: lch bringe Sie zur Tür .

sent2: Ich begleite Sie noch zur Tür .


sent1: Muss nur eine Rechnung begleichen .

sent2: Ich begleiche seine Rechnung hier und jetzt .


sent1: Ich begleiche seine Rechnung hier und jetzt .

sent2: Ich sorge dafür , dass seine Fahrt zu Ende ist .


sent1: Ich beginne heute Abend .

sent2: Vielleicht schon heut Abend .


sent1: Ich fange heute Nacht damit an .

sent2: Ich beginne heute Abend .


sent1: Ich will meinen Jungen begraben .

sent2: Ich begehe die Zeremonie .


sent1: Ich will ihn bestatten .


sent1: Ich möchte ihn begraben .


sent1: Ich befürchte , für dich ist es hier nicht sicher .

sent2: Sie sind hier draußen in Gefahr .


sent1: Ich befolge deinen Rat .

sent2: Ich habe schon mal auf euch gehört .


sent2: Ich hab auf dich gehört .


sent2: Ich beende , was ich beim ersten Mal verpatzte .


sent1: Ich beende , was ich beim ersten Mal verpatzte .


sent1: Wart mal , Scheiße .

sent2: Ich beeile mich doch .


sent1: Schau , ich möchte dir wirklich danken .

sent2: Ich bedanke mich bei dir .


sent1: Ich bedanke mich bei dir .

sent2: Ich danke Oir sehr .


sent1: Ich bearbteite diesen Fall .

sent2: Ich stelle Untersuchungen an .


sent1: Ich ermittle in der Sache .

sent2: Ich bearbteite diesen Fall .


sent2: Ich ermittle .


sent1: Ich gebe euch was zum Flicken .

sent2: Ich beabsichtige , das zu ändern .


sent1: Weil ich ' s nicht wollte .

sent2: Ich bat ihn , es nicht zu tun .


sent1: Ich sagte ihr , sie solle nicht .


sent1: Ich bat ihn , es nicht zu tun .

sent2: Ich hab ihr gesagt , sie soll " s lassen .


sent2: Ich habe ihr gesagt , sie soll es lassen .


sent1: Und ich , und ich .

sent2: Ich auch , ich auch , Ari .


sent1: Ich auch , Fred .

sent2: Ich glaube nicht , dass mir mag mich .


sent1: Ich armer Mann .

sent2: Ich bin ein armer Mann .


sent1: Ich arbeite in der Branche .

sent2: Ich schließe mich euch an .


sent2: Ich mache mit , ich mache mit .


sent1: Ich arbeite im öffentlichen Dienst .

sent2: Ich bin Staatsbediensteter .


sent2: Ich bin Beamter bei der Stadt .


sent1: Ich arbeite für eine spezielle Bundesbehörde .

sent2: Seit 25 Jahren arbeite ich fürs Regime .


sent2: Ich hab ' nen Regierungsauftrag .


sent1: Ich arbeite dran , Drama .

sent2: Ich muss was klären .


sent2: Ich habe einen Job geplant .


sent1: lch ebenso .

sent2: Ich arbeite auf die gleiche Weise .


sent1: Ich bin genau wie er .


sent1: Ich arbeite an dem .

sent2: Ja , ich bereite mich gerade darauf vor .


sent1: Morgen beginne ich .

sent2: Ich arbeite ab morgen für ihn .


sent1: Ich fange morgen mit der Arbeit an .


sent1: So ein Tollpatsch .

sent2: Ich alter Tollpatsch .


sent1: Ich alter Tollpatsch .

sent2: Ich bin nur ein wenig ungeschickt .


sent1: Ich akzeptiere lhr Angebot .

sent2: Ich nehme das Angebot an .


sent1: Ich ahnte , dass irgendwas faul ist .

sent2: Ich wusste , dass hier was faul ist .


sent1: Ich wusste , dass etwas los ist .

sent2: Ich ahnte , dass irgendwas faul ist .


sent2: Ich wusste , dass etwas falsch war .


sent1: Sie rief Sie an .

sent2: Ich ahne , was dahintersteckt .


sent1: Mit meinem Klienten ?


sent1: Ich ahne , was dahintersteckt .

sent2: Mein Kunde .


sent1: Ich , ähm , ich habe eine Angebot für dich .

sent2: Ich habe einen Antrag für dich .


sent1: Und ich gehöre nicht dazu .

sent2: Ich aber gehöre nicht dazu .


sent1: HWie wärs mir Musik ?

sent2: Was ist mit etwas Musik ?


sent1: Ich dachte echt , wir könnten mit denen mithalten .

sent2: HWie wärs mir Musik ?


sent1: ... Huy , hija mía .

sent2: Wollen Sie das Hochzeitsdatum festlegen ?


sent1: Hunderte von Leuten ?

sent2: Hunderte Millionen ?


sent1: Hübsch ist sie .

sent2: Ja , ist schon ' n hübsches Stück , nicht ?


sent1: Hübsches Paar .

sent2: Was ist eine gute Partie ?


sent1: Tests bestätigen , dass House Recht hat .

sent2: House hat Recht .


sent1: House hat Recht ?

sent2: Tests bestätigen , dass House Recht hat .


sent1: Hör zu , wir sollten uns treffen und darüber reden .

sent2: Tara , können wir darüber .


sent2: Schauen Sie , lassen Sie uns darüber reden .


sent2: Können wir reden über .


sent1: Ich weiß allerdings nich , wie ich euch danken soll .

sent2: Hör zu , ich weiß nicht , wie ich dir danken soll .


sent1: Niemand würde davon erfahren .

sent2: Hör zu , ich verspreche dir , dass niemand was davon erfahren wird .


sent1: Hör zu , ich verspreche dir , dass niemand was davon erfahren wird .

sent2: Komm schon , Melissa wird nichts davon erfahren .


sent1: Hör zu , ich habe überhaupt nichts getan .

sent2: Nicht ich ihn .


sent2: Ich meine , schau , es ist nicht so das ich angefangen hätte .


sent1: Hör zu , es gibt keinen leichten Weg , das zu sagen .

sent2: Stimmt doch gar nicht ?


sent1: Sheldon , wie lautet deine Aussage ?

sent2: Hör zu , es gibt keinen leichten Weg , das zu sagen .


sent1: Hör zu , das sieht vielleicht einfach für dich aus .

sent2: Nun , das sieht einfach aus .


sent2: Jeder denkt , das wäre leicht .


sent1: Lassen Sie uns das mit ihm erledigen .

sent2: Hört zu , ihr hattet eure Chance .


sent1: Hört sich jämmerlich an .

sent2: Was für ein schrecklicher Krach .


sent1: Keine weiteren Spiele , Frost .

sent2: Hört mit diesen Spielereien auf .


sent1: Hört mal , Leute , das ist sehr wichtig für uns .

sent2: Wir leben für Formalitäten .


sent1: Hört jetzt auf mit dem Geschrei .

sent2: Na wartet , euch werde ich .


sent2: Ich möchte , dass Sie das lassen .


sent1: Hört alle mal zu , ich werde das herausfinden .

sent2: Wir wissen nicht , was uns hier erwartet .


sent2: Ich will wissen , was los war .


sent1: Ich werde die Sache untersuchen .

sent2: Hört alle mal zu , ich werde das herausfinden .


sent2: Ich kümmere mich noch darum .


sent1: Na wartet , euch werde ich .

sent2: Hörst du wohl auf , das zu sagen ?


sent1: Ich möchte , dass Sie das lassen .


sent1: Weg von mir , der Mensch .

sent2: Hörst du mal auf zu grapschen ?


sent1: Hört ihr ihn nicht ?

sent2: Hörst du es denn nicht ?


sent1: Hörst du die Hupe nicht ?

sent2: Hört ihr ihn nicht ?


sent1: Komm endlich runter .

sent2: Hörst Du denn nicht ?


sent1: Hörst Du denn nicht ?

sent2: Ich werde nie einen Ehemann haben .


sent1: Hör schon auf , ich bin gesund .

sent2: Ich mache mich echt gut .


sent2: Ich bin kerngesund , Luz .


sent1: Wir wussten , es würde passieren .

sent2: Hör mal , wir wussten , dass dieser Tag kommt .


sent1: Hör mal , wir wussten , dass dieser Tag kommt .

sent2: Wir wussten , dass es so kommt .


sent1: Wir wussten , dass dieser Tag kommen würde , nicht wahr ?


sent1: Ich glaube , dass wir alle wussten , dass dieser Tag kommen wird .


sent1: Soll ich einspringen ?

sent2: Hör mal , willst du , dass ich das mache ?


sent1: Soll ich das übernehmen ?


sent1: Mensch , ich kann doch nicht riechen , dass sie bei dir ist .

sent2: Hör mal , das mit So-yeon , das war nichts Ernstes .


sent1: Ich hab keine Ahnung wovon du da redest .

sent2: Hör ' mal , das macht doch überhaupt keinen Sinn .


sent1: Hör nicht auf die , Mann .

sent2: Hör gar nicht auf sie .


sent1: So ' n Vollidiot .

sent2: Hören Sie zu , Sie Idiot .


sent1: In meinem Kostüm .


sent1: Warum lasst ihr mich nicht einfach in Ruhe ?

sent2: Hören Sie wohl mit dem Getanze auf .


sent1: Könnt ihr Typen denn nicht einmal die Klappe halten ?


sent1: Wir können alle von euch schützen .

sent2: Hören Sie , wir können Sie beschützen .


sent1: Hören Sie , so können Sie nicht mit mir reden .

sent2: Nicht in diesem Ton , ja ?


sent1: Hören Sie , Sie versuchen nur Ihren Job zu tun .

sent2: Sie tun nur lhre Arbeit .


sent1: Sie machen nur ihren beschissenen Job .

sent2: Hören Sie , Sie versuchen nur Ihren Job zu tun .


sent1: Sie sind ein knallhartes , verrücktes Miststück .

sent2: Hören Sie , Sie verrücktes Huhn .


sent1: Psycho-Zicke .


sent1: Ihr könnt mir nichts anhängen .

sent2: Hören Sie , Sie haben nichts gegen mich in der Hand , klar ?


sent1: Ihr habt keine Anklage .


sent1: Ihr habt den falschen Kerl .

sent2: Hören Sie , Sie haben den falschen .


sent1: Hören Sie schon auf zu jammern ?

sent2: Ihr werdet Fleisch bekommen .


sent1: Ihr seid völlig verrückt geworden .

sent2: Hören Sie nicht , was ich sage ?


sent1: Hören Sie nicht , dass ich mit Ihnen spreche ?

sent2: Können Sie mich nicht hören ?


sent1: Hören Sie mit dem Schreien auf .

sent2: Stop , hör auf zu schreien .


sent1: Hören Sie mit dem Scheiß auf .

sent2: Mir reicht jetzt diese Verarsche .


sent1: Hören Sie mit dem Rauchen auf " .

sent2: Ich werde es sehr einfach für Sie machen .


sent1: Hören Sie , könnten wir uns auf eine Ebene einigen ?

sent2: Wollen Sie dazu etwas sagen ?


sent2: Könnten Sie diese Diskrepanz klären ?


sent2: Können Sie mir sagen , warum ?


sent2: Können Sie hier einmal leuchten ?


sent1: Horen Sie , ich will das nicht .

sent2: Ich will aber nicht von hier sprechen .


sent1: Mir reicht die Scheiße jetzt .

sent2: Hören Sie , ich habe die Scheiße satt .


sent1: Hören Sie , ich habe die Scheiße satt .

sent2: Ich hab keine Lust mehr , mir deine gequirlte Scheiße anzuhören .


sent1: Ich habe von dieser Scheiße die Nase voll .


sent1: Ich hab wieder was Tolles .

sent2: Hören Sie , ich arbeite da an einer Riesensache .


sent1: Ich hab etwas grosses in Planung .


sent1: Hören Sie , ich arbeite da an einer Riesensache .

sent2: Ich bin mitten in wichtigen Verhandlungen .


sent1: Hören Sie , dies ist keine Kirmes .

sent2: Wo können die ihn hingebracht haben ?


sent2: Wohin wurde er von denen gebracht ?


sent1: Hören Sie auf zu schreien .


sent2: Hören Sie mit dem Schreien auf .


sent1: Hören sie auf zu fragen .

sent2: Komm schon , jetzt hör aber auf .


sent2: Ich will ein Krieger werden , wie mein Vater .


sent1: Hören Sie auf zu filmen .

sent2: Wollen Sie nicht filmen ?


sent1: Ich wünschte , du würdest mich nicht so ansehen .

sent2: Hören Sie auf , mich so anzustarren .


sent1: Hören Sie auf , mich so anzuschauen .

sent2: Ich wünschte , du würdest mich nicht so ansehen .


sent1: Hört du , was du sagst ?

sent2: Hör dir nur mal selbst zu .


sent1: Überleg doch mal , was du sagst .

sent2: Hör dir doch mal selbst zu .


sent1: Hör dir doch mal selbst zu .

sent2: Hör dich mal selbst reden .


sent1: hör auf mich anzustarren .

sent2: Hör auf zu starren .


sent1: Hör auf zu lügen , okay ?

sent2: Hör auf , zu lügen .


sent1: Hör auf , von Philip zu reden .

sent2: Mein Tuch .


sent2: Krieg ich sie zurück ?


sent1: Hören Sie auf damit , verflucht noch mal .

sent2: Hör auf , verdammt noch mal .


sent1: Hör auf damit , du Arschloch .


sent1: Sei mal kurz still .

sent2: Hör auf , so ' nen Krach zu machen .


sent1: Schmatz nicht so dolle .


sent1: Versteh einer die Frau .

sent2: Hör auf sie , Jorgy .


sent1: Hör auf , mit mir zu reden , Schmidt .

sent2: Sag jetzt bloß nichts .


sent1: Red nicht mit mir .

sent2: Hör auf , mit mir zu reden , Schmidt .


sent1: Nenn mich nicht Schatzi .

sent2: Hör auf mit dem " Liebling " .


sent1: Nenn mich nicht " Schätzchen " .


sent1: Hör auf mit deinem partner .

sent2: Veräppel mich doch nicht , Mann .


sent1: Hör auf , mich so anzusehen .


sent1: Hör auf , lass sein .

sent2: Hören Sie auf damit , verflucht noch mal .


sent2: Hör auf , lass sein .


sent1: Hör auf , im Ernst .

sent2: Komm schon , jetzt hör aber auf .


sent2: Ich will ein Krieger werden , wie mein Vater .


sent1: Hören sie auf zu fragen .

sent2: Hör auf , im Ernst .


sent1: Hör auf ihn , er hat Recht .

sent2: Wir können ihnen nicht trauen .


sent2: Man sollte ihnen nicht trauen , besonders den sensiblen .


sent1: Man darf ihnen nie vertrauen .

sent2: Hör auf ihn , er hat Recht .


sent1: Hör auf , hier so rumzuschreien .

sent2: Was scheist Du denn so ?


sent1: Hör auf , dich einzumischen .

sent2: Raus aus meiner Beziehung .


sent1: Hör auf , den Helden zu spielen .

sent2: Spiel bloß nicht den Helden .


sent2: Lass fallen , Held .


sent2: Ich sehe es nicht gern , wenn du mit Knarren herumspielst , klar ?


sent1: Hör auf damit , du Arschloch .


sent1: Setzt die Helme auf .

sent2: Holt euch einen Helm .


sent1: Holt euch einen Helm .

sent2: Setz eure Helme auf .


sent1: Hol mir meine Pillen .

sent2: Schnell , Medizin .


sent1: Hol mich , wenn ich helfen soll .

sent2: Nur anrufen , falls du mich brauchst .


sent1: Hol Mami ans Telefon , ja ?

sent2: Ich muss Mama sprechen .


sent1: Hol Mama ans Telefon .


sent2: Hol Mama ans Telefon .


sent1: Holen wir uns Kaffee ?

sent2: Wie sehen Sie Ihre Kaffee ?


sent1: Holen Sie sich Ihren Fuß von meinem Wettbewerber .

sent2: Nimm den Fuß vom .


sent1: Nimm den Fuß runter .

sent2: Holen Sie sich Ihren Fuß von meinem Wettbewerber .


sent1: Holen Sie sich auf der Vorderseite .

sent2: Steig vorne ein .


sent1: Können Sie bitte einen Arzt rufen ?

sent2: Holen Sie einen Arzt , habe ich gesagt .


sent1: Holen Sie den Direktor .

sent2: Sag dem Direktor , ich möchte ihn sprechen .


sent1: Ich will mit dem Direktor reden .

sent2: Holen Sie den Direktor .


sent2: Ich muss den Direktor sprechen .


sent1: Warte , mach noch eins , mach noch eins .

sent2: Hol einen Anderen .


sent1: Nimm noch einen von diesen .


sent1: Hol einen Anderen .

sent2: Ich wüsste jemand anderen für dich .


sent1: Schnapp dir ' n Bier .

sent2: Hol dir ' n Bier .


sent1: Hoffnung gibt es immer .

sent2: Ich bin hier , Henry .


sent1: Ich bin hier , Henry .

sent2: Hoffnung besteht immer .


sent1: Hoffentlich krepierst du .

sent2: Kratz doch ab .


sent1: Ihr geht es gut , nehme ich an .

sent2: Hoffentlich ist ihr nichts passiert .


sent1: Ich hoffe nur , dass sie in Sicherheit ist .


sent1: Hoffentlich ist das ok .

sent2: Hoffentlich schmeckt es .


sent1: Hör auf herumzualbern .

sent2: Hoer auf uns was vorzumachen .


sent1: Wenn du das gern möchtest .

sent2: Hock da ruhig rum , dreh Däumchen


sent1: ich soll es noch mal versuchen ?


sent1: Höchstens , ein paar Tage .

sent2: Ja , ja - maximal .


sent1: Höchst amüsant ... 45er .

sent2: Mein Gott , ist das witzig .


sent1: Kommt schon , steht auf , Jungs .

sent2: Hoch mit den Hintern .


sent1: Hmm , was für ein Charmeur .

sent2: Oh , Vince , immer ein Charmeur .


sent2: Immer der Charmeur , Rick .


sent1: Okay , ich denke , ich könnte da eine Idee haben .

sent2: Hmm ... ich habe eine Idee .


sent1: Hmm ... ich habe eine Idee .

sent2: Möglicherweise hab ich eine Ahnung .


sent1: Hm , ich hab das gleiche Problem .

sent2: lch ebenso .


sent1: Ich bin genau wie er .

sent2: Hm , ich hab das gleiche Problem .


sent2: Ich arbeite auf die gleiche Weise .


sent1: Wie kann ich helfen .

sent2: Hi , wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Hinter seinem Kopf bewegte sich was .

sent2: Irgendwas hat sich bewegt .


sent1: Hinter dieser Tür hier .

sent2: Von dieser Tür .


sent1: Niemals vergesse ich es , solange ich lebe .

sent2: Himmel , das vergesse ich nie .


sent1: Ist alles ok zwischen uns ?

sent2: Hilft uns jemand ?


sent1: Hilfst du mir hier raus ?

sent2: Komm , hilfst du mir mal ?


sent1: Kannst du mir hoch helfen ?

sent2: Hilf mir aufstehen .


sent1: Hilflosigkeit .

sent2: Wir sind schutzlos , Sir .


sent1: Hilf ihr beim Aufstehen .

sent2: Hilf ihm , Brian .


sent2: Hilf hier ein bisschen .


sent1: Hilf ihm , Brian .


sent1: Hilf den Kindern .

sent2: Hilf ihr beim Aufstehen .


sent1: Weißt du , eigentlich .

sent2: Hierzu hab ich mich freiwillig gemeldet .


sent1: Tatsächlich habe ich .


sent1: Hier wirst du in Sicherheit sein .

sent2: Wir werden hier sicher sein .


sent2: In der Hütte bist du bestimmt sicher , Schatz .


sent1: Mir geht ' s hier auch nicht so gut .

sent2: Hier wird ' s langsam langweilig .


sent1: Hier wird ' s langsam langweilig .

sent2: Mich nervt dieser Ort .


sent2: Ich habe genug von diesem Planeten .


sent2: Ich habe genug von diesem Ort .


sent1: Reden ist nicht erlaubt .

sent2: Hier wird nicht gesprochen .


sent1: So viel zum Small Talk .

sent2: Hier wird nicht geplappert .


sent1: Kein unnötiges Geplauder .


sent1: Kein Smalltalk .


sent1: Ja , bin ich vielleicht wirklich .

sent2: Hier will Sie keiner reinreißen .


sent1: Hier will Sie keiner reinreißen .

sent2: Ich muss sie geliebt haben .


sent1: Ich tue nichts hier , einfach nichts .

sent2: Hier werden sich die Dinge nie ändern .


sent1: Hier werde ich wohnen .

sent2: Ich bin hier und werde bleiben .


sent1: Hier war jemand .

sent2: Jemand war in diesem Zimmer .


sent1: Hier spricht Dr. Brennan .

sent2: Versuchen wir es einfach .


sent1: Such dir was anderes .

sent2: Hier sind noch Männer .


sent1: Hier sind noch Männer .

sent2: Sie haben doch gar keinen Platz .


sent1: Mal sehen , wie weit wir sind .

sent2: Hier sind die neuesten Ergebnisse .


sent1: Ja , mal sehen , wer wo steht .


sent1: Hier ... seht ihr den Mann da ?

sent2: Seht ihr den Typen da ?


sent1: Sehen Sie diesen Typen ?

sent2: Hier ... seht ihr den Mann da ?


sent2: Sehen Sie den da ?


sent1: Hier , schieben .

sent2: Komm , du musst pressen .


sent1: Setz die mal auf .

sent2: Hier , probiere das mal an .


sent1: Sieh hier in die Kamera Liebling .

sent2: Hier oben du Hübsche .


sent1: Sei ein gutes Mädchen und komm her .


sent1: Hier oben du Hübsche .

sent2: Na bitte , meine Hübschen .


sent1: Nimm , trink was .

sent2: Hier , nimm ' n Schluck .


sent1: Hier , nimm einen Schluck davon .


sent1: Hier , nimm eine Zeitung .

sent2: Ich gerate nach meiner Mutter .


sent2: Nimm , trink was .


sent1: Wenn meine Frau dich so anmacht , nimm sie .

sent2: Hier , nimm die hier und richte dir daran deinen Buckel gerade .


sent1: Mach nur , nimm ihn .


sent1: Ich wünschte , Sie würden es tun .


sent1: Nicht aufs Dach .

sent2: Hier nicht mehr einsteigen .


sent1: Ich kam , um euch zu helfen .

sent2: Hier , nehmen Sie ihn .


sent1: Myka , hier ist jemand um dich zu sehen .

sent2: Hier möchte Sie jemand sprechen .


sent1: Ich will nicht hier oben sterben .

sent2: Hier möchte ich nicht sterben .


sent1: Hiermit übergebe ich dir die Luosha-Befehlstafel .

sent2: In lhrer Obhut .


sent1: Hiermit habt ihr jedenfalls meinen Segen .

sent2: Ich möchte Ihnen noch einmal alles Gute wünschen .


sent2: Ich hoffe , ihr werdet gemeinsam glücklich .


sent1: Hier , McLovin , nimm eine Zigarette .

sent2: Nimm eine Zigarette .


sent2: Nimm doch eine .


sent1: Ihren Schlüssel bitte .

sent2: Hier , lhr Schlüssel .


sent1: Wir können ihn nicht da drin lassen .

sent2: Hier können wir es nicht lassen .


sent1: Wir können ihn erstmal nicht hier lassen .


sent1: Unser Fluchtweg ist abgeschnitten .

sent2: Hier kommt im Moment niemand durch .


sent1: Hier kommt er , der Kaffee .

sent2: Zieh daran .


sent1: Schau , es kommt ein Vogelchen .

sent2: Hier kommt das Vögelchen .


sent1: Schau auf das Vögelchen .


sent1: Ich tue nichts hier , einfach nichts .

sent2: Hier kann man nichts anfangen .


sent1: Hier kann man nichts anfangen .

sent2: Hier werden sich die Dinge nie ändern .


sent1: Hier ist Sophie .

sent2: Ja , nein , es ist Sophie .


sent1: Hier ist Roger .

sent2: Tao Jie , hier ist Roger .


sent1: Moment , ich telefoniere gerade .

sent2: Hier ist Ray .


sent1: vielleicht später ?

sent2: Hier ist nur Platz für 7.000 Personen .


sent1: Tut mir leid , ich kann später noch mal kommen .


sent1: Hier ist nur Platz für 7.000 Personen .

sent2: Ich kann wiederkommen .


sent1: Ich kann später nochmal zurückkommen .


sent1: Möchten Sie das hier auch zurück ?

sent2: Hier ist noch ein Missverständnis .


sent1: Hier ist niemand zuständig .

sent2: Niemand ist verantwortlich .


sent1: Keine Schuldzuweisungen , hörst du ?

sent2: Hier ist niemand zuständig .


sent2: Keiner hat einen Fehler gemacht .


sent1: Und ich sag dir , wir sind nahe dran .

sent2: Hier ist nichts , es ist .


sent1: Hier ist Monica .

sent2: Ok , Monica hat den größten Busen .


sent1: Hier ist mein Entlassungsantrag .

sent2: Ich werde morgen früh weggehen .


sent2: Ich fahre morgen Früh wieder .


sent1: Hier ist es gerade ziemlich hektisch .

sent2: Wegen allem , was vor sich geht .


sent2: Und was zur Hölle da unten nur vor sich geht .


sent1: Hier ist es ganz schön laut .

sent2: Wie man sich ' s vorstellt .


sent1: Ist das hier mein Zimmer ?

sent2: Hier ist es auch gut .


sent1: Hier ist ein Tipp .

sent2: Ich gebe einen Tipp .


sent1: Hier ist ein Missverständnis .

sent2: Wir sind leider ausgebucht .


sent1: Hiermit präsentiere ich das Kronjuwel der gestohlenen Augenblicke .

sent2: Hier ist ein halbnacktes Mädel .


sent1: Hier ist eine Fliege .

sent2: Nach einer Fliege .


sent1: Hier ist doch sonst niemand .

sent2: Naja , es war niemand anderes dort .


sent1: Hier ist die verdammte Endstation .

sent2: Wir sind an der Endstation .


sent1: Hier ist die quittierte Rechnung .

sent2: Hier ist meine Quittung .


sent1: Ich habe eine Narbe .

sent2: Hier ist die Narbe .


sent1: Hier ist der wichtigste Teil der klinischen Studie .

sent2: Kopf drehen und husten .


sent1: Hier ist der Name und die Adresse .

sent2: Ich gebe Ihnen meine Adresse .


sent1: Hier ist der Bon .


sent2: Hier ist der Bon .


sent1: War ' s hier ?

sent2: Hier ist das also passiert .


sent1: Hier ist das also passiert .

sent2: War das hier wirklich der Platz , wo sie war ?


sent1: Zieh daran .

sent2: Hier , iss ein Stück Kuchen .


sent1: Hier kommt er , der Kaffee .


sent1: Und hier ist noch eine :

sent2: Hier is ' ' n neuer Deal .


sent1: Nun , hier ist ein weiterer Zufall .


sent1: Ich arbeite in einem Krankenhaus .

sent2: Hier , in dem Krankenhaus .


sent1: Ich werde dich hier wegbringen .

sent2: Hier heraus ?


sent1: Und frisches Trinkwasser ist auch hier .

sent2: Hier gibt ' s Wasser .


sent1: Hier gibt es Wasser .


sent1: Mist , kein Empfang .

sent2: Hier gibt es wohl keinen Empfang .


sent2: Und frisches Trinkwasser ist auch hier .


sent1: Hier geht niemand wohin .

sent2: Sie werden nicht da reingehen , McKay .


sent2: Sie werden nicht da rein gehen .


sent1: Hier geht niemand raus .

sent2: Sie bleiben hier bis auf Weiteres .


sent1: Niemand kann hier raus .

sent2: Hier geht niemand raus .


sent1: Nichts davon verlässt dieses Zimmer , okay ?


sent1: Republikanische Credits sind hier nichts wert .

sent2: Hier geht nichts .


sent1: Hier geht irgendwas vor .

sent2: Officer Lee , was sollen wir tun ?


sent1: Solche Dinge sind privat .

sent2: Hier geht es um Sie und mich .


sent1: Hier wirst du nichts finden .

sent2: Hier findet ihr aber nichts .


sent1: Man erstickt hier drin .

sent2: Hier erstickt man ja .


sent1: Na , wenn du dich entschieden hast , so gehe .

sent2: Hier , du kannst ja hingehen .


sent1: Hier drin ist ein Telefon , Sir .

sent2: Links von Ihnen , Miss .


sent1: So wohnt doch keiner .

sent2: Hier draußen wohnt doch niemand .


sent1: Nein , niemand wohnt hier .


sent1: Hier draußen ist es sehr kalt .

sent2: Man , es ist eiskalt hier .


sent2: Ähm mir ist ein wenig kalt .


sent1: Sie können die Schlüssel haben .

sent2: Hier , die Schluessel .


sent1: Hier , die Schluessel .

sent2: Nehmen Sie die Schlüssel .


sent1: Hier , die brauch ich nicht mehr .

sent2: Nun , ich werde ihn dann nicht mehr brauchen .


sent1: Hier , das ist dein Vater .

sent2: Siehst du , Papa ist da .


sent2: Oh , da kommt dein Dad .


sent1: Hier , Blumen .

sent2: Ich hab ' dir Blumen gebracht .


sent1: Hier , bitte , die sind für dich .

sent2: Hier , Blumen .


sent1: Hierbleiben können wir auch nicht , also .

sent2: Wir müssen hier weg , Mann .


sent1: Moment , dann dürfen wir nicht hier sein .

sent2: Hierbleiben können wir auch nicht , also .


sent1: Hier , bitte sehr , Sir .

sent2: So bitte , Sir .


sent1: So , das hier ist für dich , Liebling .

sent2: Hier , bitte , Schätzchen .


sent1: Hier , bedient euch .

sent2: Sieh es als Geschenk .


sent1: Ich habe in dieser Klinik gearbeitet .

sent2: Hier am Arbeiten .


sent1: Hey , wozu sind Freunde da ?

sent2: Wofür sind wir Freunde ?


sent1: Was hast du mit Jess gemacht ?

sent2: Hey , wo ist Jess ?


sent1: Wir wissen nie , was eine Rolle spielt .

sent2: Hey , wir sind Doktoren .


sent1: Hey , wir sind Doktoren .

sent2: Schaffen Sie die ebenfalls hier raus .


sent1: Willst du uns Gesellschaft leisten ?

sent2: Hey , willst du mit uns rumhängen ?


sent1: Hey , willst du mit uns rumhängen ?

sent2: Willst du mit uns mitkommen ?


sent1: Willst du mal was Cooles sehen ?

sent2: Hey , willst du etwas Cooles sehen ?


sent1: Hey , willst du etwas Cooles sehen ?

sent2: Willst du mal etwas Cooles sehen ?


sent2: Soll ich dir was Cooles zeigen ?


sent1: Weisst du , was witzig ist ?

sent2: Hey , weißt du was merkwürdig ist ?


sent1: Hey , weißt du was merkwürdig ist ?

sent2: WeiBt du , was seltsam ist ?


sent2: Ich sage dir , was blöd ist .


sent1: Wow , was tun Sie denn ?

sent2: Hey , was machen sie da ?


sent1: Um wen geht ' s da ?

sent2: Hey , was ist los da drin , he ?


sent1: Hey , was geht , Süße ?

sent2: Was geht , baby ?


sent1: Hey , warten Sie bitte .

sent2: Rufen und Schreien


sent1: Hey , warte eine Sekunde .

sent2: Warte doch mal ' ne Sekunde .


sent1: Hey , wann sehen wir uns wieder ?

sent2: Und wann seh ich dich dann wieder ?


sent1: Hey , vielleicht können wir helfen .

sent2: Oh , wir können helfen .


sent1: Tut mir leid , was da gelaufen ist .

sent2: Hey , tut mir echt leid .


sent1: Ted , worum geht es ?

sent2: Hey , Ted , was ist los ?


sent1: Ted , was geht hier vor ?


sent1: Hey , sind Sie beschäftigt ?

sent2: Oder sind Sie beschäftigt ?


sent1: Sie haben schon genug gehabt .

sent2: Hey , Sie trinken zu viel .


sent1: Sie haben genug getrunken .


sent1: Nicht , wo Sie so betrunken sind .


sent1: Hey , Sie haben etwas vergessen .

sent2: Sie haben was vergessen , nicht wahr ?


sent1: Hey , sei ehrlich .

sent2: Sei doch ehrlich und gib es zu .


sent1: Hey , seht ihr die da ?

sent2: Oh , Jungs , ihr seid so süß .


sent1: Seht Euch die Aussicht an .

sent2: Hey , seht euch mal die Aussicht an .


sent1: Sehen Sie zum Himmel .

sent2: Hey , seht euch den Himmel an .


sent1: Hey , seht euch den Himmel an .

sent2: Schauen Sie einfach in den Himmel .


sent1: Weil so junge Mädchen sterben .

sent2: Hey , Schätzchen , Schätzchen .


sent1: Macht mal das Tor auf .

sent2: Hey , öffnen Sie das Tor .


sent1: Hey , öffnen Sie das Tor .

sent2: Machen Sie das Tor auf , sofort .


sent1: Wir sollten besser nicht .

sent2: Hey , nicht reden .


sent1: Wir können nicht länger .


sent1: Hey , nein , nein .

sent2: Was haben die dort mit Ihnen gemacht ?


sent1: Hey , wollen wir was zusammen essen ?

sent2: Hey , möchtest du auch was Essen gehen ?


sent1: Mir ist zum Kotzen .

sent2: Hey , mir wird gerade etwas schwindlig , okay ?


sent1: Ich bin angeekelt .


sent1: Mike , Mike , ich bin ' s.

sent2: Hey , Mike , ich bin ' s.


sent1: Mike , hey , ich bin ' s.


sent1: Nein , das ist uncool , Alter .

sent2: Hey , Mann , das ist nicht cool .


sent1: Mädels , langsam bitte .

sent2: Hey , Mädels , beruhigt Euch .


sent1: Langsam , Mädchen .


sent1: Langsam , Kinder .


sent1: Und Keksglöckchen .

sent2: Hey , Leute , ich habe Kekse gebacken .


sent1: Ich habe Cookies .


sent1: Sie werden mir bestimmt nicht glauben .

sent2: Hey , Leute , das glaubt ihr nicht .


sent1: Ich denke nicht , dass Sie das glauben werden .


sent1: Hey , Lenny , wie gehts dir ?

sent2: Hey , Lenny .


sent1: Lass mich eines sagen .

sent2: Hey , lass mich Ihnen was sagen .


sent1: Pass auf , Schatz .

sent2: Hey , langsam , Baby .


sent1: Kein Stress , Süße .


sent1: Moment mal , Lady .

sent2: Hey , Lady , warten Sie .


sent1: Hören Sie , Madam .


sent1: Hey , Kumpel , du störst uns .

sent2: Unsere größte Sorge bist du .


sent2: Ihr stört uns .


sent1: Was wird aus Dir ?

sent2: Hey , Kumpel , da bist Du ja .


sent1: Hey , ich wollte gerade zu dir .


sent1: Hey , kommt , allemann .

sent2: Jungs , kommt mal her .


sent1: Hey , kommst du oder was ?

sent2: Kommen Sie oder nicht ?


sent1: Hey , Jungs , aufgepasst .

sent2: Leute , dass solltet ihr euch besser ansehen .


sent1: Hey , jeder wie er es brauch .

sent2: Wer sagt , das ich das tue ?


sent1: Ich beurteile dich nicht .

sent2: Hey , jeder wie er es brauch .


sent1: Jetzt wird ' s eng , Nick .

sent2: Hey , ihr Jungs habt ein echtes Problem .


sent1: Ich will nicht in deiner Haut stecken .


sent2: Hey , ich wollte gerade zu dir .


sent1: Hey , ich wollte gerade kommen .

sent2: Ich wollte in diesem Moment .


sent1: Ich war gerade am , hmh .

sent2: Hey , ich wollte gerade kommen .


sent1: Ich weiß , dass Sie mich hören können .

sent2: Hey , ich weiß , du kannst mich hören .


sent1: Ich weiß , dass Du mich hören kannst .


sent1: Hey , ich muss mich darum kümmern .

sent2: Ich muss das in den Griff bekommen .


sent2: Ich muss damit klarkommen .


sent1: Ich muss lhr Telefon benutzen .

sent2: Hey , ich muss anrufen .


sent1: Hey , ich meine es ernst , man .

sent2: Nein , ich meine es ernst , Mann .


sent1: Ich habe einen Antrag für dich .

sent2: Hey , ich habe einen Vorschlag für Sie .


sent1: Ich , ähm , ich habe eine Angebot für dich .


sent1: Hey , ich gebe dir ein Autogramm .

sent2: wollen Sie ein Autogramm ?


sent1: Willst du ein Foto machen ?

sent2: Hey , ich gebe dir ein Autogramm .


sent2: Was , möchtest du ein Autogramm ?


sent1: Mom macht keine Witze .

sent2: Hey , ich danke dir .


sent1: Ich bin der Nachtportier .

sent2: Hey , ich bin nur der Nachtwächter .


sent1: Hey , ich bin ein erwachsener Mann .

sent2: Ich bin Erwachsen .


sent1: Hey , hör auf zu fluchen .

sent2: Mach den Studenten alle .


sent2: Jetzt hör auf zu fluchen .


sent1: Hey , hier ist Spencer .

sent2: Hier ist Spencer .


sent1: Hey , hey Wer will jetzt feiern ?

sent2: Wollt ihr Party machen ?


sent1: Wollt ihr Party machen ?

sent2: Hey , hey Wer will feiern ?


sent1: Hey , hey , hey , sieh mal an , wer es ist .

sent2: Sieh mal einer an , wer hier ist .


sent2: Nanu , lang nicht gesehen .


sent1: Mensch , schaut euch an , wer aufgetaucht ist .

sent2: Hey , hey , hey , sieh mal an , wer es ist .


sent1: Hey , hast du dir die Zähne geputzt ?

sent2: Zähne geputzt ?


sent1: Machs gut , blonder Engel .

sent2: Hey , halte es aus .


sent1: Hey , hallo , Ma .

sent2: Wie geht ' s dir , Ma ?


sent2: Wie fühlst du dich , Mom ?


sent1: Wie sieht es aus , Franklin ?

sent2: Hey , guten Tag , Frank .


sent1: Hey , Garth .

sent2: Ich regel das schon , okay ?


sent1: Sie klopfen schon an die Tür .

sent2: Hey , fast da .


sent1: Hey , fast da .

sent2: Sehr gut , fast geschafft .


sent1: Hey , fass mal mit an , ja ?

sent2: Komm , hilfst du mir mal ?


sent1: Hilfst du mir hier raus ?

sent2: Hey , fass mal mit an , ja ?


sent1: einen Versuch war es wert .

sent2: Hey , es war einen Versuch wert .


sent1: Mir tut das alles sehr Leid .

sent2: Hey , es tut mir wirklich alles Leid .


sent1: Von Vater zu Tochter .

sent2: Hey , es ist in Ordnung


sent1: Hey , ernsthaft , Mann .

sent2: Nein , ich meine es ernst , Mann .


sent1: Hey , entschuldige , dass wir zu spät sind .

sent2: Tut uns leid , die Verspätung .


sent2: Tut mir leid , dass wir zu spät sind .


sent2: Tut mir leid , aber wir sind spät dran .


sent1: Sorry , dass wir spät dran sind .

sent2: Hey , entschuldige , dass wir zu spät sind .


sent1: Hey , Du warst gut .

sent2: Sie hatten was Hübsches aufgebaut .


sent1: Sie haben wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet .

sent2: Hey , Du warst gut .


sent1: Richtig gute Arbeit , die Sie gemacht haben .


sent1: Mia , pass auf , was du sagst .

sent2: Hey , du sollst doch nicht fluchen .


sent1: Ihr hättet mich umbringen können .

sent2: Hey , du hättest mir fast den Kopf abgeschlagen .


sent1: Hey , du hast sie hinbekommen .

sent2: Wo ist die ... wo ist die Kamera ?


sent2: Sie kann gehen .


sent1: Tolles Gebäude .

sent2: Hey , der Platz sieht gut aus .


sent1: Ist ein super Ort hier .


sent1: Sieht ja aus wie neu .

sent2: Hey , der ist schon so gut wie neu .


sent1: Hey , das ist meine Mutter .

sent2: Und da ist meine Mutter .


sent1: Oh , meine schöne Hose .

sent2: Hey , das ist meine Hose .


sent1: Kann ich meine Hose reinwerfen ?


sent1: Hey , das habe ich nicht gemeint .

sent2: Von dem Scheiß rede ich nicht .


sent2: Ich sprach nicht über den Job .


sent1: Ich meinte das nicht .

sent2: Hey , das habe ich nicht gemeint .


sent1: Hey , das alles tut mir wirklich leid .

sent2: Mir tut das alles sehr Leid .


sent2: Hey , es tut mir wirklich alles Leid .


sent1: War schõn , dich kennen zu lernen .

sent2: Hey , danke , Jason .


sent1: Hey , dafür sind Freunde doch da .

sent2: Wofür sind wir Freunde ?


sent1: Hey , wozu sind Freunde da ?

sent2: Hey , dafür sind Freunde doch da .


sent1: Was , bist du behindert ?

sent2: Hey , bist du zurückgeblieben , oder was ?


sent1: Wie geht ' s der Birne ?

sent2: He , was macht der Kopf ?


sent1: Wir feiern heute Abend , Mann .

sent2: Heute wird ' s eine besondere Nacht .


sent1: Kleiner Nachtfalter .


sent1: Ich werde diese Sache beenden .

sent2: Heute werde ich dem ein Ende setzen .


sent1: Ich werde dem Ganzen ein Ende setzen .


sent1: Heute war ein furchtbarer Tag .

sent2: War für uns alle ein langer Tag , oder ?


sent2: Ich hatte einen wirklich schlechten Tag .


sent2: Ich habe einen ziemlich beschissenen Tag gehabt .


sent1: Heute noch nicht , nein .

sent2: Mit blieb keine andere Wahl .


sent1: Heute nicht , und Sie erst recht nicht .

sent2: Heute noch nicht , nein .


sent2: Heute nacht steigt eine Party .


sent1: Heute wird ' s eine besondere Nacht .


sent1: Nichts läuft nach Plan .

sent2: Heute läuft alles schief .


sent1: Sie lebt doch noch .

sent2: Heute ist sie noch am Leben .


sent1: Oh , richtig , es ist Mittwoch .

sent2: Heute ist mittwoch .


sent1: Zeigen Sie es mir heute .

sent2: Heute eröffnet .


sent1: Und zwar irgendwann heute .


sent1: Ich breche sofort auf , eine Eskorte erwartet mich .


sent1: Wow , da ist ja jemand super drauf .

sent2: Heute bist du schlecht drauf .


sent1: Heute bist du schlecht drauf .

sent2: Schau mich schön mürrisch an .


sent1: Jemand hat einen Knoten im Höschen .


sent1: Ich dachte an heute Nacht .

sent2: Heute Abend vielleicht .


sent1: Heute Abend ist das Stadtfest .

sent2: Wir feiern heute Abend , Mann .


sent2: Kleiner Nachtfalter .


sent2: Heute wird ' s eine besondere Nacht .


sent1: He , Seibei .

sent2: Wo sind Seibei und Yoichiro ?


sent1: Und vergessen Sie nicht zu schreiben .

sent2: He , schick uns ein paar Ansichtskarten , ja , George ?


sent1: Schreib uns bald mal .


sent1: Ich brauche zwei Beutel rote Blutkörperchen und zwei Beutel gefrorenes Frischplasma I.V. Sofort .

sent2: Herz rast .


sent1: Ja , ich möchte Sie willkommen heißen .

sent2: Herzlich Willkommen Sie auf der Station .


sent1: Schönen Hochzeitstag , Liebling .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Schätzchen .


sent1: Ich kann sie nicht gebrauchen .

sent2: Herr , woran denkt Ihr ?


sent1: O Gott , es tut mir Leid .

sent2: Herr , vergib uns unsere Sünden .


sent1: Herr Schreiber , noch ein Fläschchen ?

sent2: Wollt ihr noch eine Flasche Weißwein ?


sent1: Scherzt nicht .

sent2: Herr Li , machen Sie keine Scherze .


sent1: Machen Sie keine Scherze .


sent1: Wir können es schaffen mit dem Überflutungssystem .

sent2: Herr Ingenieur , tun Sie mir das nicht an .


sent1: Was haben Schie vor ?


sent1: Ich dachte , Sie schlafen noch .

sent2: Herrgott , Honig , Ich dachte , du schläfst .


sent1: Herrgott , Honig , Ich dachte , du schläfst .

sent2: Ich dachte , du schläfst fest .


sent2: Ich dachte du liegst im Bett und schläfst .


sent1: Lasen Sie keine Zeitung ?

sent2: Herr Bronski , lesen Sie keine Zeitung ?


sent1: Nicht öffentlich .

sent2: He , öffentliches Erregnis .


sent1: Nicht in der Öffentlichkeit , Papa .


sent1: He , öffentliches Erregnis .

sent2: Na ja , nicht öffentlich .


sent1: Ich bin ja so froh , dass ich dich wieder habe .

sent2: Henry , schön dich wieder zu sehen .


sent1: He , Mr. Carter .

sent2: Sie erlauben , Mr. Carter .


sent1: War ' n Versuch wert , oder ?

sent2: He , man kann ' s ja mal versuchen .


sent1: Na ja , den Versuch war ' s wert .


sent1: He , Mädel , wo warst du ?

sent2: Hey , wo geht ' s denn hin ?


sent1: Wir müssen seine Blutung stoppen .

sent2: .Helft die Blutung zu stoppen


sent1: Versuche , die Blutung zu stoppen .


sent1: Das Bluten muss gestillt werden .


sent1: He , Leute , schaut mal .

sent2: Leute , schaut mal .


sent1: Jungs , schaut mal .

sent2: He , Leute , schaut mal .


sent1: He , lässt du wohl los ?

sent2: Hey , bleib doch mal ganz ruhig .


sent1: Sie war mit dir unterwegs .

sent2: Hej , dein Freund war hier .


sent1: Sie war bei dir .


sent1: Ich dachte , sie war bei dir .


sent1: Heiße Schokoladencreme ?

sent2: Keine Schokolade ?


sent1: Heirate Sie mich .

sent2: Ich werde ihn nicht zwingen , sodass er mich danach dafür hasst .


sent2: Ich möchte dich gerne heiraten .


sent1: Im geheimen .

sent2: Heimlich , still und leise .


sent1: Heilige Scheiße , wisst ihr , was das bedeutet ?

sent2: Verstehen Sie , was das heißt ?


sent1: Ist auch Leuten nicht klar , was das bedeutet ?

sent2: Heilige Scheiße , wisst ihr , was das bedeutet ?


sent1: He , ich hab eine Wohnung .

sent2: Muss mein Apartment zahlen .


sent1: He , Frank , was brennt da ?

sent2: Was brennt ?


sent1: Jetzt bist du ganz stark .

sent2: He , du bist jetzt ein grosser Junge .


sent1: Ich bin jetzt erwachsener Mann .


sent1: He , die sind hinter uns her .

sent2: Sie sind doch hinter uns her .


sent1: Sie kommen uns hinterher .

sent2: He , die sind hinter uns her .


sent1: He , der Gouverneur .

sent2: Über den Gouverneur .


sent1: He , das ist Glas .

sent2: Sie ist aus Glas , Ray .


sent1: He , das ist doch Coo-chan .

sent2: Oh , Coo-chan .


sent1: Ich rufe Marianne nächste Woche an ... um einen Termin zu vereinbaren .

sent2: Hausarbeit .


sent1: Hauptsache , wir kommen an unser Dope .

sent2: Los , Joint , hilf uns .


sent1: Komm schon , ich schaffe das nicht allein .

sent2: Hauptsache , wir kommen an unser Dope .


sent1: He , Sydney .

sent2: Hauptsache , ich kann Sushi essen .


sent1: Und Sie haben einen Scheißjob .

sent2: Hauptberuflich .


sent1: Ja , das ist Ihr Geschäft .


sent1: Hau bloß schnell ab von hier .

sent2: Lauf Nan , lauf .


sent1: Sie ist grösser .

sent2: Hat ziemlich zugelegt .


sent1: Hat ziemlich zugelegt .

sent2: Sie ist dick geworden .


sent1: Ja , niemand hat uns gesehen .

sent2: Hat uns keiner gesehen .


sent1: Wir sind russische Staatsbürger .

sent2: Hattie McDoogal .


sent1: hätt ´ ich drauf kommen müssen .

sent2: ich hätte es dir ansehen müssen .


sent1: Hattet ihr einen netten Abend ?

sent2: Ich hoffe , du hattest Spaß heute Abend .


sent1: Ich hätte es verstehen müssen .

sent2: Hätte ' s wissen sollen .


sent1: Hätte ' s wissen sollen .


sent1: So benimmst Du Dich .

sent2: Hättest mich täuschen können .


sent1: Sieht aber wie einer aus .


sent1: Nun , es fühlt sich sicher so an .


sent1: Hattest du eine gute Nacht , Mama ?

sent2: Hattest du eine schöne Nacht ?


sent1: Ich hoffe , du hattest Spaß heute Abend .

sent2: Hattest Du eine gute Nacht ?


sent1: Ist etwas zwischen Ihnen vorgefallen ?

sent2: Hatten Sie irgendwelche Probleme ?


sent1: Willst du eine Tasche dafür , Kumpel ?

sent2: Hätten Sie ihn gern als Geschenk verpackt ?


sent1: Hatte ich glatt vergessen .

sent2: Steiler , als ich ' s in Erinnerung habe .


sent2: Richtig , hatte ich vergessen .


sent2: Ja , ich hatte es vergessen .


sent1: Was willst du , was ich tue ?

sent2: Hätte ich es initiieren sollen ?


sent1: Hey , was hätte ich denn machen sollen ?

sent2: Hatte ich eine andere Wahl ?


sent1: Ich habe es dir doch versprochen .

sent2: Hatte ich doch versprochen , nicht ?


sent1: Wenn ich es nur in Erfahrung bringen kann .

sent2: Hätte ich das gewusst , hätte ich geschwiegen .


sent1: Oh , Betty , wenn ich es nur gewusst hätte .


sent1: Ich wünschte , jemand hätte mir das gesagt .


sent1: Und ob er Familie hat .

sent2: Hatte er keine Verwandte ?


sent1: Hatte er keine Verwandte ?

sent2: Irgendwas über seine Familie ?


sent2: Hatte er Familie ?


sent1: Irgendwas über seine Familie ?


sent1: Hätte das irgendeinen Unterschied gemacht , Dr. Webster ?

sent2: Hätte das etwas geändert ?


sent1: Wirklich , da muß man soviel wissen .

sent2: Hat ' s Ihnen geschmeckt ?


sent1: Hat ' s Ihnen geschmeckt ?

sent2: Na , war ' s schön ?


sent1: Hat sie vergessen .

sent2: Ja , sie hat ' s vergessen .


sent1: Hat sie mir erzählt .

sent2: Sie stellte mich zur Rede .


sent2: Sie hat mit mir darueber geredet .


sent1: Hat sie gesagt , wo sie hin will ?

sent2: Hat sie überhaupt gesagt , wo sie hingeht ?


sent2: Hat sie gesagt , wo sie hingeht ?


sent1: Hat sie gesagt , wo sie hingeht ?


sent1: Hat sie gesagt , wohin sie wollte ?


sent1: Und sie hat dich sitzenlassen .

sent2: Hat sie Dich verlassen ?


sent1: Hat sie Dich verlassen ?

sent2: Sie hat dich verlassen ?


sent1: Selbst zugefügte Schusswunde im Kopf .

sent2: Hat sich erschossen .


sent1: Hat sicher nichts zu bedeuten .

sent2: Vielleicht ist es gar nichts .


sent2: Kann sein , dass es zu nichts führt .


sent1: Hat sich das gelohnt ?

sent2: War ' s die Mühe wert ?


sent2: War es den ganzen Ärger wert ?


sent1: Hm , es hat nicht wirklich gehalten .

sent2: Hat nicht wirklich funktioniert .


sent2: Hat nicht so gut geklappt .


sent1: Hat nicht wirklich funktioniert .


sent1: Hat mir ganz gut gefallen .

sent2: Ich mochte immer .


sent1: Sie ließ mich sitzen , oder ich ließ sie sitzen .

sent2: Hat mich verlassen .


sent1: Sie gab mir den Laufpass .


sent1: Hat man Sie rausgeworfen ?

sent2: Wurdest du verstoßen ?


sent1: Hat kein Geld .

sent2: Ich hab keinen verdammten Cent übrig .


sent1: Sie haben nicht zufällig

sent2: Hatjemand von Ihnen meine .


sent1: Sie sind mir gefolgt ?

sent2: Hat irgendjemand mich beschattet ?


sent1: Hat irgendjemand mich beschattet ?

sent2: Sie haben mich beschatten lassen ?


sent1: Sie haben heute diesen Schmuck verkauft .


sent1: Hat er was getrunken ?

sent2: Wieviel hat er getrunken ?


sent1: Hat er sich umgebracht ?

sent2: Hat er Selbstmord begangen ?


sent1: Hat er mit Drogen gedealt ?

sent2: Was verkaufte er ?


sent1: Hat er es erzählt ?

sent2: Hat er Ihnen gesagt ?


sent1: Oh , er hat es dir nicht gesagt ?

sent2: Hat er es Ihnen nicht erzählt ?


sent1: Hat er eine Vorgeschichte ?

sent2: Ist er aktenkundig ?


sent1: Wieviel hat er getrunken ?

sent2: Hat er einen Schluck getrunken ?


sent1: Hat er dich hergerufen ?

sent2: Warte , er hat dich angerufen ?


sent1: Und ob er Familie hat .

sent2: Hat er denn eine Familie ?


sent1: Irgendwas über seine Familie ?


sent1: Hatte er keine Verwandte ?


sent1: Hat er denn eine Familie ?

sent2: Hatte er Familie ?


sent1: Sagen Sie uns bitte , wie das Blut in Ihren Wagen gekommen ist .

sent2: Hat er das auch gesagt ?


sent1: Warum , fragt er nach mir ?

sent2: Hat er auch etwas über mich gesagt ?


sent1: Superdad

sent2: Hat einen Hochschulabschluss , trägt kariert Superdad .


sent1: Hat eine Nachricht hinterlassen .

sent2: Und er hinterließ eine Nachricht .


sent2: Ja , er hat eine Nachricht hinterlassen .


sent1: Wir sind uns einig geworden .

sent2: Hat doch alles geklappt .


sent1: Nun , wir haben reinen Tisch gemacht , Süßer .


sent1: Himmel , Herrgott , Donnerwetter .

sent2: Hat die Welt schon so was Dummes gehört ?


sent1: Komm schon , schau her .

sent2: Hat die geile Titten .


sent1: Hat dich auch niemand gesehen ?

sent2: Hat dich jemand reinkommen sehen ?


sent1: Hat das nichts zu bedeuten ?

sent2: Zählt das gar nichts ?


sent2: Zählt das garnichts ?


sent1: Weißt du , Ich kann Feuer mit meinen Gedanken erzeugen .

sent2: Hat das nichts zu bedeuten ?


sent1: Ist er aktenkundig ?

sent2: Hat Benton Vorstrafen ?


sent1: Hat er eine Vorgeschichte ?


sent1: Hast mich geweckt .

sent2: Ich bin davon aufgewacht .


sent1: Scheiße , Mann , hast du mich erschreckt .

sent2: Hast mich erschreckt , verdammt .


sent1: Hast du noch genug Geld ?

sent2: Hast ... hast du genug Geld ?


sent1: Hast ... hast du genug Geld ?

sent2: Hast du genug Geld dafür ?


sent1: Ich kann noch nicht mal ansatzweise verstehen , was in deinem Kopf vorgeht .

sent2: Hast du zwei linke Füße ?


sent1: Ich begreife nicht , wie du dich in dieser Sache verhältst .


sent1: Ich begreife nicht , was du machst .


sent1: Ist das Ding jetzt im Eimer ?

sent2: Hast Du zugehört ?


sent1: Verstehst du etwas ?

sent2: Hast du was kapiert ?


sent1: Macht das irgend einen Sinn für dich ?


sent1: Ist etwas kaputt ?

sent2: Hast du was gebrochen ?


sent1: Mini ... willst du mir etwas sagen ?

sent2: Hast du vielleicht ein Problem mit mir ?


sent1: Hast du verdammt noch mal irgendwas gesagt ?

sent2: Willst du was über den Schädel ?


sent1: Ihr redet von mir ?

sent2: Hast du über mich gesprochen ?


sent1: Triffst du dich mit einer Neuen ?

sent2: Hast du sonst jemand gesehen ?


sent1: Siehst du noch jemanden ?


sent1: Hast du Mama etwas gesagt ?

sent2: Hast du ' s Mom gesagt ?


sent1: Hast du es Mom erzählt ?


sent1: Und sagten Sie Ihnen , was geschehen würde ?

sent2: Hast du ' s ihnen erzählt ?


sent1: Sie haben noch nichts gesagt ?


sent1: Ist es dir entwischt ?

sent2: Hast du sie verloren ?


sent1: Liebst du sie sehr ?

sent2: Hast du sie schrecklich gern ?


sent1: Hast du sie schrecklich gern ?

sent2: Liebst du ihn sehr ?


sent1: Hast du sie deswegen umgebracht ?

sent2: Hast du sie deshalb umgebracht ?


sent2: Hast du sie deshalb getötet ?


sent2: Hast Du sie darum töten lassen ?


sent1: Hast Du sie darum töten lassen ?


sent1: Hast du sie angegriffen ?

sent2: Ist schon jemand dran ?


sent1: Sie tat nicht-zusammen sleep ?

sent2: Hast du schon mal gevögelt ?


sent1: Ihr hattet doch Sex ?


sent1: Hast du schon mal eine geküsst ?

sent2: Peter ... hast du schon mal ein Mädchen geküsst ?


sent1: Peter ... hast du schon mal ein Mädchen geküsst ?

sent2: Hast du schon ein Mädchen geküsst ?


sent1: Was hast du heute für Pläne ?

sent2: Hast du Pläne für heute ?


sent1: Willst du irgendwas hinzufügen ?

sent2: Hast du noch was hinzuzufügen ?


sent1: Noch was , Jacob ?


sent1: Hatten Sie je Angst hier draußen ?

sent2: Hast du niemals Angst ?


sent1: Ich sage ja immer : " Besser auf Nummer Sicher als HIV einfangen .

sent2: Hast du ' n Gummi ?


sent1: Hast du ' nen Gummi ?


sent1: Hast du auch ein Kondom ?


sent2: Hast du ' nen Gummi ?


sent1: Hast du mich etwa nicht vermisst ?

sent2: Hast du mich nicht vermisst ?


sent1: Hast du meine Jacke ?

sent2: So zieht sich kein Schwuler mehr an .


sent1: Hast du Mama etwas gesagt ?

sent2: Hast du es Mom gesagt ?


sent1: Hast du es Mom erzählt ?

sent2: Hast du Mama etwas gesagt ?


sent1: Willst du erst üben ?

sent2: Hast du Lust zu trainieren ?


sent1: Möchtest du trainiert werden ?


sent1: Hast du Lust auf ' ne Party ?

sent2: Willst Du feiern ?


sent2: Willst du abfeiern ?


sent1: Soll ich dir ' nen Witz erzählen ?

sent2: Hast Du Lust auf eine gute Nacht Geschichte ?


sent1: Soll ich dir eineGeschichteerzählen ?


sent1: Hast du Lust auf ein Duell ?

sent2: Willst du erst üben ?


sent2: Hast du Lust auf ein Duell ?


sent1: Hast du Lust auf ein bißchen Frühstück ?

sent2: Möchtest du was frühstücken ?


sent2: Möchtest du frühstücken ?


sent1: Hast du keinen Spaß ?

sent2: Macht es dir keinen Spaß ?


sent2: Hast du keine Angst vorm Meer ?


sent1: Hast du keine Angst vorm Meer ?

sent2: Hast du niemals Angst ?


sent1: Hast du jemand Bestimmten im Sinn ?

sent2: Schwebt Dir irgendjemand vor ?


sent1: Hatten Sie je Angst hier draußen ?

sent2: Hast du jemals Angst ?


sent1: Hast du niemals Angst ?


sent1: Hey , hat jemand eine Kaugummi ?

sent2: Hast du irgendein Gummi ?


sent1: Hast du irgendeinen Termin ?

sent2: Hast du später noch was vor ?


sent1: Hast du irgendeine Ahnung , was hier gerade passiert ?

sent2: Weißt du , was der da redet ?


sent2: Verstehst du , was hier passiert ?


sent2: Verstehen Sie , was vor sich geht ?


sent2: Kapierst du , was hier los ist ?


sent1: Zeitung gelesen ?

sent2: Hast du in letzter Zeit mal Zeitung gelesen , Cassie ?


sent1: Hast du seinen Kopf gesehen ?

sent2: Hast du ihre Miene gesehen ?


sent1: Hast du ihr gesagt , dass du sie liebst ?

sent2: Hast du ihr deine Liebe erklärt ?


sent1: Hast du ihn heute früh angerufen ?

sent2: Was ist mit heute morgen ?


sent2: Und heute Morgen ?


sent1: Hast du ihn schon getestet ?

sent2: Hast du ihn ausprobiert ?


sent2: Hast du ihm schon gesagt , dass du ihn liebst ?


sent1: Hast du ihr deine Liebe erklärt ?


sent1: Hast du ihm mal tief in die Augen geguckt ?

sent2: Sehen Sie sich die Augen an .


sent1: Hast du gesehen , was los ist ?

sent2: Soll das heissen , dass du das nicht siehst ?


sent1: Siehst du nicht , was hier vor sich geht ?

sent2: Hast du gesehen , was los ist ?


sent1: Hast du noch genug Geld ?

sent2: Hast du genug Geld dafür ?


sent1: Hast du etwas zum Schreiben hier ?

sent2: Wie viele Klemmbretter haben Sie ?


sent1: Hast du etwas gesehen , John ?

sent2: Hast du was bemerkt ?


sent1: Willst du irgendwas hinzufügen ?

sent2: Hast du etwas dazu zu sagen ?


sent1: Noch was , Jacob ?


sent1: Hast du etwas dazu zu sagen ?

sent2: Hast du noch was hinzuzufügen ?


sent1: Hast du es überhaupt dabei ?

sent2: Hast du sie immer um ?


sent1: Selber Dummkopf .

sent2: Hast du es noch nicht verstanden , Lux ?


sent1: Hast du es Mom erzählt ?

sent2: Hast du es Mom gesagt ?


sent1: Weißt Du , wer es war ?

sent2: Hast du erraten , wer es ist ?


sent1: Trägst du ein Mikro , Harvey ?

sent2: Hast du ein Mikro um ?


sent1: Hast du eine schlimme Nacht hinter dir ?

sent2: Hattest du eine schwierige Nacht ?


sent1: Hast du einen Zettel für mich ?


sent2: Hast du einen Zettel für mich ?


sent1: Hast du schon mal bessere Arbeit gesehen ?

sent2: Hast du einen Besseren , Doofmann ?


sent1: Wie soll sonst was passieren ?

sent2: Hast Du eine andere Idee ?


sent1: Hast Du eine andere Idee ?

sent2: Nun , wenn nicht er , wer dann ?


sent1: Hast du eine Ahnung wie viel der auf dem Markt wert ist ?

sent2: Weißt du , wie viel die wert ist ?


sent2: Weißt du , was das Wert ist ?


sent1: Hast du echt ?

sent2: Na ja , hast du irgendwelche Pläne ?


sent1: Hast du dir den Kopf gestoßen ?

sent2: Hast du vorhin was auf den Kopf gekriegt ?


sent1: Hast du dir die Haare abgeschnitten ?

sent2: Hast du die Haare geschnitten ?


sent1: Hast du die gerufen ?

sent2: Hast du die verdammten Bullen gerufen ?


sent1: Ist schon jemand dran ?

sent2: Hast du die Bösen erwischt ?


sent1: Hast du sie angegriffen ?


sent1: Warst du in einer Schlägerei verwickelt ?

sent2: Hast du dich gestritten ?


sent1: Hast Du dich entschieden ?

sent2: Hast du welche Pläne ?


sent1: Siehst du gerade fern ?

sent2: Hast du den Fernseher an ?


sent1: Hast du den Fernseher an ?

sent2: Siehst du fern ?


sent1: Hast du denen was erzählt ?

sent2: Hast du denen von mir erzählt ?


sent1: Hast du dein Zimmer kontrolliert ?

sent2: Nun , du müsstest alles Notwendige haben .


sent1: Ist da noch irgendwas , das Sie mir sagen müssten ?

sent2: Hast du dein Zimmer kontrolliert ?


sent1: Hey , hast du dir die Zähne geputzt ?

sent2: Hast du deine Zähne geputzt ?


sent1: Was machst du denn hier für ein Fass auf ?

sent2: Hast du deine Tage , oder so ?


sent1: Wenn es nicht zu viele Umstände macht , würde ich gerne mit Miss Emily Waltham sprechen .

sent2: Hast Du Deinen Pass ?


sent1: Hast du deinen Pass eingesteckt , Ian ?


sent2: Hast du deinen Pass eingesteckt , Ian ?


sent1: Ist das dein Job ?

sent2: Hast Du das damit gemeint ?


sent2: Hast du dagegen angekämpft ?


sent1: Hast du dich gestritten ?


sent1: Hast du Bock ein bisschen rumzuhängen .

sent2: Wollen wir was zusammen unternehmen ?


sent2: Wir treffen uns da ?


sent1: Ich sage ja immer : " Besser auf Nummer Sicher als HIV einfangen .

sent2: Hast du auch ein Kondom ?


sent1: Hasst du mich jetzt etwa ?

sent2: Kannst du mir was vorwerfen ?


sent1: Harte Nacht , huh ?

sent2: Was für ein Abend , oder ?


sent1: Harry , wir werden beobachtet .

sent2: Jemand sieht hier rein .


sent1: Hast dich ganz schön angestrengt , was ?

sent2: Harry , du hast dich diesmal selbst übertroffen .


sent1: Harrison in deinem Bett .

sent2: Hoffentlich schmeckt es .


sent2: Hoffentlich ist das ok .


sent1: Harold , ich bin Cal Lightman .

sent2: Ich bin Cal Lightman .


sent1: Hans spricht unverständliches Deutsch

sent2: Sperr sie wieder ein .


sent1: Hans , mein Auto springt nicht an .

sent2: Springt nicht an , der Bock .


sent1: Kommt immer drauf an .

sent2: Hängt von der Sichtweise ab .


sent1: Kommt drauf an , von welcher Seite man das sieht .


sent1: So sehr willst du es ?

sent2: Hängst du denn so an ihr ?


sent1: Okay , wie wichtig ist es dir ?


sent1: War das Zufall ?

sent2: Handelt es sich um einen Zufall ?


sent1: Und das ist nur ein Zufall , oder ?


sent1: Handelt es sich um einen Zufall ?

sent2: Soll das vielleicht noch Zufall sein ?


sent1: Zeig deine Scheiß-Hände so , dass ich sie sehen kann .

sent2: Hände hoch ... und keine falsche Bewegung .


sent1: Leg die Hände dort hin , wo ich sie sehen kann .


sent1: Hände fassen .

sent2: Nehmt euch bei den Händen .


sent1: Sie klopfen schon an die Tür .

sent2: Hamish , Sie sind fast da .


sent1: Sehr gut , fast geschafft .


sent1: Hey , fast da .


sent1: Nein , tu nichts .

sent2: Halt , stopp , nicht bewegen .


sent1: Nein , Nein , bleib da .


sent1: Nein , bleib einfach hier .


sent1: Keine Scheiß-Bewegung .

sent2: Halt still , du Schlampe .


sent1: So denkst du über mich ?

sent2: Hältst du mich etwa für einen ?


sent1: Schweig , du Schuft .

sent2: Hältst du endlich die Klappe .


sent1: Ionendruck in 10 Minuten .

sent2: Halt , Skipper .


sent1: Halt mal , gehen wir zwei Schritte zurück .

sent2: Wir müssen nur alles im Griff behalten .


sent2: Klaren Kopf bewahren .


sent1: Und mach dich locker .

sent2: Haltet seine Beine .


sent2: Haltet ihre Beine fest .


sent1: Haltet seine Beine .


sent1: Haltet euch wegen mir nicht zurück .

sent2: Tut , als wäre ich nicht da .


sent1: Tu so , als ob ich nicht hier wäre .

sent2: Haltet euch wegen mir nicht zurück .


sent1: Nur zu , tun Sie ruhig so , als wär ich gar nicht da .


sent1: Macht als ob ich nicht hier wäre .


sent1: Machen Sie ihre Männer bereit .

sent2: Halten Sie Ihre Leute bereit .


sent1: Machen Sie Ihre Männer bereit .


sent1: Halten Sie Ihre Leute bereit .

sent2: Mach Deine Männer bereit .


sent1: Macht euch bereit zum Kampf .

sent2: Halten Sie die Überflutung auf .


sent1: Halten Sie die Überflutung auf .

sent2: Macht euch bereit zum Gefecht .


sent1: Halten Sie die Klappe , Sie widerwärtiger Aasgeier .

sent2: Miserabler Hundesohn .


sent1: Halten Sie das Video an .

sent2: Wollen Sie nicht filmen ?


sent1: Hören Sie auf zu filmen .

sent2: Halten Sie das Video an .


sent1: Halten Sie das einen Moment .

sent2: Würden Sie das mal halten ?


sent2: Könnten Sie mal bitte halten ?


sent1: Können Sie mal halten ?

sent2: Halten Sie das einen Moment .


sent1: Können Sie das bitte halten ?


sent1: Halt einfach deinen Kopf unten .

sent2: Hey , halt einfach den Kopf unten .


sent1: Halte deinen Kopf gesenkt .

sent2: Halt einfach deinen Kopf unten .


sent1: Und mach dich locker .

sent2: Halte ihre Beine fest .


sent1: Halte ihre Beine fest .

sent2: Haltet seine Beine .


sent2: Haltet ihre Beine fest .


sent1: Lenk ihn von mir ab .

sent2: Halte ihn beschäftigt .


sent1: Nun , dann warte es ab .

sent2: Halte durch , halte durch , halte durch .


sent1: Mach schon , bleib bei mir , Kumpel .


sent1: Halt durch , halt durch .

sent2: Hey , halt durch , halt durch .


sent1: Halt die Luft an , Junge .

sent2: Luft anhalten hilft gegen den Durst .


sent1: Lach nicht , Mann .

sent2: Halt die Klappe , Harry .


sent1: Halt dich ein bisschen zurück .

sent2: Nicht rennen , das wäre zu auffällig .


sent2: Mach sie nicht auf uns aufmerksam .


sent1: Halt dich an mir fest , halt dich fest .

sent2: So ist es recht , nimm meinen Arm .


sent1: Halt den Mund , Klugscheißer .

sent2: Still sein .


sent1: Halt dein Versprechen .

sent2: Lös dein Versprechen ein .


sent1: Halt Deinen Kopf unten .


sent2: Halt Deinen Kopf unten .


sent1: Hälst du das für eine gute Idee ?

sent2: Sicher , das ist eine gute Idee ?


sent1: Hallo , sind Sie schon auf dem Weg zu .

sent2: Leute , wie lange braucht ihr noch ?


sent1: Hallo , Sie haben keine neue Nachricht .

sent2: Sie haben keine neue Nachricht .


sent1: Hey , Schatz , ich bin zuhause .

sent2: Hallo , Schatz , ich bin zu Hause .


sent1: Sehen Sie , jetzt waren wir doch schneller .

sent2: Hallo , Mr. Sullivan .


sent1: Hallo , meine Mitpädagogen .

sent2: Liebe Kolleginnen und Kollegen .


sent1: Hey , Lenny , wie gehts dir ?

sent2: Hallo Lenny .


sent2: Hallo , Lenny .


sent1: Hallo , Len .

sent2: Hey , Lenny , wie gehts dir ?


sent1: Hallo , Herr Juanito .

sent2: Hallo , Mr. Doug .


sent1: Hallo , Formel-1-Meister .

sent2: Schnäuzelchen .


sent2: Hat er dich gewogen ?


sent1: Hallo , Dr. Lecter .

sent2: Morgen , Dr. Garrigan .


sent1: Sie ist zur Post gegangen .

sent2: Hallo , Cody .


sent1: Hallo , Charlie , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s , Charlie ?


sent1: Hallo , hier ist Chandler Bing .

sent2: Hallo , Chandler Bing .


sent1: Himmel und Wolkenbruch .

sent2: Hagel und Granaten .


sent1: Hab was für einen cleveren Typen wie dich .

sent2: Ich habe einen Antrag für dich .


sent1: Ich , ähm , ich habe eine Angebot für dich .

sent2: Hab was für einen cleveren Typen wie dich .


sent2: Hey , ich habe einen Vorschlag für Sie .


sent1: Habt lhr euch gestritten ?

sent2: Sie haben sich mit ihm geprügelt ?


sent2: Nehmen wir ' s mit ihnen auf ?


sent1: Ihr fochtet miteinander ?

sent2: Habt lhr euch gestritten ?


sent1: Habt ihr was zu Knabbern ?

sent2: Können wir etwas zu essen bekommen , bitte ?


sent1: Willst du wissen was keinen Sinn ergibt ?

sent2: Habt Ihr was dagegen ?


sent1: Habt ihr über mich gesprochen ?

sent2: Sie haben es ihnen gesagt .


sent2: Polizisten wollen doch immer alles wissen .


sent1: Hast du seinen Kopf gesehen ?

sent2: Habt ihr sein Gesicht gesehen ?


sent1: Habt ihr sein Gesicht gesehen ?

sent2: Hast du ihre Miene gesehen ?


sent1: Wenn ihr beide abhauen wollt , schön .

sent2: Habt ihr schwache Nerven ?


sent1: Hast du nichts gehört , Sakamaki ?

sent2: Habt ihr nochwas gehört ?


sent1: Sie tat nicht-zusammen sleep ?

sent2: Habt ihr ' ne Nummer geschoben ?


sent1: Ihr hattet doch Sex ?


sent1: Habt ihr ' ne Nummer geschoben ?

sent2: Hast du schon mal gevögelt ?


sent1: Sie haben alle gelacht .

sent2: Habt ihr je einen gesehen , der sich nicht veränderte ?


sent1: Jeder einzelne Hund auf der Welt ist blau .


sent1: Jeden Einzelnen von ihnen .


sent1: Habt ihr irgendwas in ihren Leben gefunden ?

sent2: Hat Troy Vorstrafen ?


sent1: Habt ihr ihn schon ?

sent2: Hast du ihn gefangen ?


sent1: Habt ihr ihm schon ' n Namen gegeben ?

sent2: Hat der auch einen Namen ?


sent1: Seid ihr sicher , dass Ihr das machen wollt ?

sent2: Habt ihr gut nachgedacht ?


sent1: Hast du jemanden erkannt ?

sent2: Habt ihr gesehen , wer ' s war ?


sent1: Habt ihr es gemeldet ?

sent2: Sie haben ihn gemeldet ?


sent1: Sie haben es gemeldet ?

sent2: Habt ihr es gemeldet ?


sent1: Ich weiß nicht , warum ich so gefühlskalt bin .


sent1: Habt ihr es die ganze Zeit gewusst ?

sent2: Nicht über alles lügen ?


sent1: Habt ihr dieses Mädchen gesehen ?

sent2: Habt ihr diese Frau gesehen ?


sent1: Hast du seinen Kopf gesehen ?

sent2: Habt ihr den Kopf gesehen ?


sent1: Hast du ihre Miene gesehen ?


sent1: Habt ihr sein Gesicht gesehen ?


sent1: Hab Sie dort nicht gesehen .

sent2: Ich werde ein Auge zudrücken .


sent2: Ich hab ' Sie einfach nicht gesehen .


sent1: Hab ' s gleich gesehen .

sent2: Ich wäre nicht überrascht , wenn es so wäre .


sent1: Hab ' s geerbt .

sent2: Ist ein Erbstück , mein Herr .


sent2: Ist ein altes Erbstück .


sent1: Hab nur so getan .

sent2: Ich habe geschauspielert .


sent1: Hab ' niemanden gesehen .

sent2: Ich habe nichts und niemanden gesehen .


sent1: Ihre Mutter ist einverstanden .

sent2: Hab mit ihrer Mom gesprochen .


sent1: Ich sprach mit seiner Mutter .


sent1: Ich hatte von Ihnen mehr erwartet .

sent2: Hab mehr erwartet .


sent1: Ich hatte gehofft , wir erreichen mehr .


sent1: Ich habe in dieser Klinik gearbeitet .

sent2: Hab mal hier gearbeitet .


sent1: Hier am Arbeiten .


sent1: Hab Kunden .

sent2: Unten warten Kundinnen auf mich .


sent2: Ich habe hier ein Geschäft am Laufen , Carl .


sent1: Ich habe niemals an dir gezweifelt .

sent2: Hab keinen Moment an dir gezweifelt , Agenor .


sent1: Ich habe keine Sekunde an dir gezweifelt .


sent1: Habe nie an Ihnen gezweifelt .


sent1: Ich habe ihn seit einer Weile nicht gesehen .

sent2: Hab ' ihn für eine Weile nicht gesehen .


sent1: Habe ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen .


sent1: Hab ich was Dummes gesagt ?

sent2: Verzeihung , hab ich was Verkehrtes gesagt ?


sent1: Habe ich was Dummes gesagt ?

sent2: Hab ich was Dummes gesagt ?


sent1: Hab ich was anderes gesagt ?

sent2: Lässt sich nicht bestreiten .


sent1: Ich habe nie behauptet , dass es keine schlechte Idee sei .

sent2: Hab ich was anderes gesagt ?


sent1: Hier , nimm eine Zeitung .

sent2: Hab , ich von meiner Mutter .


sent1: Hab ich Recht , Tom ?

sent2: Stimmt das so , Tom ?


sent1: Hörte ich richtig ?

sent2: Hab ich recht gehört ?


sent1: Hab ich mir gerade ausgedacht .

sent2: Ich habe es gerade erfunden .


sent1: Werd ' ich Ärger bekommen ?

sent2: Hab ' ich hier ein Problem oder so was .


sent1: Ja , ich sah sie gerade eben .

sent2: Hab ich grad .


sent1: Soll ich das mit den " Schwabbelschenkel " für sie aufschreiben .

sent2: Hab ich genau verstanden .


sent2: Hab ich da eben richtig gehört ?


sent1: Hab ich da eben richtig gehört ?

sent2: Höre ich recht ?


sent1: Hab ich recht gehört ?


sent1: Hab ich auch noch nicht .

sent2: Ich sage ja gar nicht nein .


sent1: Ich hab nicht " nein " gesagt .

sent2: Hab ich auch noch nicht .


sent1: Ich habe nicht nein gesagt .


sent1: Habe Sie außerhalb der Schule nicht erkannt .

sent2: Hätte Sie fast nicht erkannt .


sent1: Hab Erbarmen mit mir .

sent2: Warum machen Sie es mir so schwer ?


sent2: Seit gnädig mit mir .


sent1: Sind wir bescheuert ?

sent2: Haben wir Probleme ?


sent1: Haben wir kampfbereite Männer ?

sent2: Wer will sich prügeln ?


sent1: Wer will sich mit mir hauen ?

sent2: Haben wir kampfbereite Männer ?


sent1: Wer will schon kämpfen ?


sent1: Warum hast du es denn so eilig ?

sent2: Haben wir es sehr eilig ?


sent1: Haben wir es sehr eilig ?

sent2: Sind wir denn sehr in Eile ?


sent1: Hey , hat jemand eine Kaugummi ?

sent2: Haben Sie zufällig Kaugummi ?


sent1: Haben Sie zufällig Kaugummi ?

sent2: Hast du irgendein Gummi ?


sent1: Sie möchten den Leuten etwas sagen ?

sent2: Haben Sie zu dieser Zeit noch etwas hinzu zu fügen ?


sent1: Irgendwelche andere Meinungen , die ihr mit uns teilen wollt ?


sent1: Haben Sie weitere Fragen für mich , Agents ?

sent2: Hast du noch mehr Fragen ?


sent1: Haben sie noch mehr Fragen ?

sent2: Haben Sie weitere Fragen für mich , Agents ?


sent1: Sind Sie in Kontakt mit ihr ?

sent2: Haben Sie was von Grantham gehört ?


sent1: Haben Sie , was man dafür braucht ?

sent2: Können Sie sehr tapfer sein ?


sent2: Haben Sie von ihm gehört oder ihn gesehen ?


sent1: Haben Sie von ihm gehört oder ihn gesehen ?


sent1: Männer machen das wirklich ?

sent2: Haben sie überhaupt Spione ?


sent1: Ihre Identifikation ?

sent2: Haben Sie sie indentifiziert ?


sent1: Haben Sie sich gelangweilt ?

sent2: Sind Sie gelangweilt ?


sent1: Langweilen Sie sich ?

sent2: Haben Sie sich gelangweilt ?


sent2: Ihr langweilt Euch , Gräfin .


sent1: Haben Sie sich die Sache sehr gut überlegt ?

sent2: Seid ihr sicher , dass Ihr das machen wollt ?


sent2: Habt ihr gut nachgedacht ?


sent1: Haben sie ' s geschafft ?

sent2: Sind sie rausgekommen ?


sent1: Haben sie schon jemals Angst bekommen ?

sent2: Hatten Sie je Angst hier draußen ?


sent2: Hast du niemals Angst ?


sent2: Hast du keine Angst vorm Meer ?


sent2: Hast du jemals Angst ?


sent1: Und Ihre Männer ?

sent2: Haben Sie schon Ihre Leute ?


sent1: Seht Euch die Aussicht an .

sent2: Haben Sie schon die schöne Aussicht hier gesehen ?


sent1: Haben Sie schon die schöne Aussicht hier gesehen ?

sent2: Hey , seht euch mal die Aussicht an .


sent1: Hast du ihr gesagt , dass du sie liebst ?

sent2: Haben Sie sagen , dass Sie sie lieben ?


sent1: Hast du ihr deine Liebe erklärt ?


sent1: Haben Sie sagen , dass Sie sie lieben ?

sent2: Hast du ihm schon gesagt , dass du ihn liebst ?


sent1: Haben sie noch mehr Fragen ?

sent2: Hast du noch mehr Fragen ?


sent1: Haben Sie nichts Besseres ?

sent2: Sie müssen es besser , als das machen .


sent1: Haben Sie mit den Jungs .

sent2: Ihr seid alle besonders , und ich nicht ?


sent1: Haben Sie lhren Pass dabei ?

sent2: Wenn es nicht zu viele Umstände macht , würde ich gerne mit Miss Emily Waltham sprechen .


sent2: Hast du deinen Pass eingesteckt , Ian ?


sent2: Hast Du Deinen Pass ?


sent1: Keine Antwort oder sowas ?

sent2: Haben Sie keine Antwort darauf ?


sent1: Haben Sie Jungs wollen diese ?

sent2: Wollt ihr sie ?


sent2: Wollen Sie ein paar ?


sent1: Ihr wollte sie jetzt ?

sent2: Haben Sie Jungs wollen diese ?


sent1: Haben Sie jemandem von mir erzählt ?

sent2: Sie haben es ihnen gesagt .


sent2: Polizisten wollen doch immer alles wissen .


sent2: Habt ihr über mich gesprochen ?


sent1: Ist Ihnen auch noch mehr aufgefallen ?

sent2: Haben Sie irgendwas bemerkt ?


sent1: Haben Sie irgendwas bemerkt ?

sent2: Irgendetwas Auffälliges ?


sent1: Können Sie uns einen Rat geben ?

sent2: Haben Sie irgendeinen Rat ?


sent1: Irgendein Ratschlag ?


sent1: Warum haben Sie Pistolen ?

sent2: Haben Sie Ihre Zünder auf ?


sent1: Sind Sie beide bewaffnet ?


sent1: Haben Sie Ihre Zünder auf ?

sent2: Seid ihr bewaffnet ?


sent2: Ist jemand von ihnen bewaffnet ?


sent1: Ist es dir entwischt ?

sent2: Haben Sie ihn verloren ?


sent1: Hast du sie verloren ?


sent1: Haben Sie ihn seither gesehen ?

sent2: Sahen Sie ihn wieder ?


sent2: Kam er zu lhnen ?


sent1: Ja , fünf Monate später .

sent2: Haben Sie ihn seither gesehen ?


sent1: Sahen Sie ihn wieder ?

sent2: Haben Sie ihn seitdem wiedergesehen ?


sent1: Kam er zu lhnen ?


sent1: Wie groß ist lhr Team ?

sent2: Haben Sie Hilfssheriff s ?


sent1: Haben Sie gesagt .

sent2: Ich mag es nicht , wenn mich jemand einfach duzt .


sent1: Hast du das bekommen , was du wolltest ?

sent2: Haben Sie gefunden , was Sie wollten ?


sent1: Haben sie ihn je geschnappt ?

sent2: Haben sie Francis schon ?


sent1: Haben Sie Fragen an uns ?

sent2: Haben Sie Fragen , Mr. Tolliver ?


sent1: Sind Sie in Kontakt mit ihr ?

sent2: Haben Sie etwas von ihm gehört ?


sent1: Haben Sie was von Grantham gehört ?


sent1: Haben Sie von ihm gehört oder ihn gesehen ?


sent1: Ist Ihnen auch noch mehr aufgefallen ?

sent2: Haben Sie etwas Ungewöhnliches bemerkt ?


sent1: Irgendetwas Auffälliges ?


sent1: Haben Sie irgendwas bemerkt ?


sent1: Haben Sie etwas gemacht ?

sent2: Wir haben den letzten Zug verpasst .


sent1: Und sagten Sie Ihnen , was geschehen würde ?

sent2: Haben Sie es Ihnen gesagt ?


sent1: Sie haben noch nichts gesagt ?


sent1: Haben Sie es Ihnen gesagt ?

sent2: Hast du ' s ihnen erzählt ?


sent1: Haben Sie erreicht , was Sie wollten ?

sent2: Sie haben doch , was Sie wollten .


sent1: Haben Sie hier eine Toilette ?

sent2: Haben Sie ein WC ?


sent1: Ist etwas zwischen Ihnen vorgefallen ?

sent2: Haben Sie ein Problem mit ihm ?


sent1: Haben Sie ein Problem mit ihm ?

sent2: Hatten Sie irgendwelche Probleme ?


sent1: Sie haben eine neue Frisur .

sent2: Haben Sie ein little Haarschnitt zu bekommen ?


sent1: Kürzeres Haar ?


sent1: Hast du nichts gehört , Sakamaki ?

sent2: Haben Sie ein Geräusch gehört ?


sent1: Haben Sie ein Geräusch gehört ?

sent2: Habt ihr nochwas gehört ?


sent1: Haben Sie einen Penny ?

sent2: Hätten Sie eine Münze ?


sent1: Haben Sie einen Bleistift oder irgendwas ?

sent2: Wie viele Klemmbretter haben Sie ?


sent1: Hast du etwas zum Schreiben hier ?

sent2: Haben Sie einen Bleistift oder irgendwas ?


sent2: Hast du einen Zettel für mich ?


sent1: Wie , uh , wie fühlst du dich heute ?

sent2: Haben Sie eine Bürste ?


sent1: Haben Sie eine Ahnung , wen Sie hier vor sich haben ?

sent2: Weißt du , mit wem du redest ?


sent1: Sie lesen Zeitung .

sent2: Haben Sie , die Zeitung gelesen ?


sent1: Sie lesen schließlich Zeitung , oder ?


sent1: Sie lesen doch Zeitung ?


sent1: Haben Sie die Schlüssel noch ?

sent2: Haben sie die Schlüssel ?


sent2: Haben Sie die Schlüssel bekommen ?


sent1: Haben Sie die Schlüssel bekommen ?


sent1: Keiner rührte ihn an .

sent2: Haben Sie die Hand gegen sie erhoben ?


sent1: Keiner hat an der Lady rumgemacht .


sent1: Sie haben ihn gemeldet ?

sent2: Haben Sie den Verlust gemeldet ?


sent1: Sie haben es gemeldet ?


sent1: Ich weiß nicht , warum ich so gefühlskalt bin .


sent1: Habt ihr es gemeldet ?


sent2: Haben Sie den schlüssel ?


sent1: Haben Sie den schlüssel ?


sent1: Haben Sie den Ort gefunden ?

sent2: Ja , aber Gates auch .


sent1: Haben Sie je diesen Mann hier gesehen ?

sent2: Haben Sie den mal gesehen ?


sent1: Haben Sie den leisesten Schimmer davon ?


sent2: Haben Sie den leisesten Schimmer davon ?


sent1: Haben Sie das tun ?

sent2: Könnten Sie das abstellen ?


sent2: Können Sie das bitte ausschalten ?


sent1: Hast du die " Wilden Palmen " gelesen ?

sent2: Haben Sie das hier gelesen ?


sent1: Sie haben nicht zufällig

sent2: Haben Sie das gesehen .


sent1: Haben Sie das gesehen .

sent2: Hatjemand von Ihnen meine .


sent1: Und sagten Sie Ihnen , was geschehen würde ?

sent2: Haben Sie das denen da auch gesagt ?


sent1: Sie haben noch nichts gesagt ?


sent1: Haben Sie das denen da auch gesagt ?

sent2: Hast du ' s ihnen erzählt ?


sent2: Haben Sie es Ihnen gesagt ?


sent1: Hörte jeder ihn ?

sent2: Haben Sie das alle verstanden ?


sent1: Haben Sie das alle verstanden ?

sent2: Haben das alle gehört ?


sent1: Sind Sie zuversichtlich in dem Fall ?

sent2: Haben Sie darüber Gedanken gemacht ?


sent1: Sie haben schon gegessen ?

sent2: Haben sie beide bereits zu Mittag gegessen ?


sent1: Haben sie beide bereits zu Mittag gegessen ?

sent2: Ihr habt schon gegessen ?


sent1: Haben sie angerufen ?

sent2: Ist schon jemand dran ?


sent2: Hast du sie angegriffen ?


sent2: Hast du die Bösen erwischt ?


sent1: Haben Sie andere Pläne ?

sent2: Na ja , hast du irgendwelche Pläne ?


sent1: Haben Kontakt verloren .

sent2: Wir haben den Kontakt zu ihm verloren .


sent2: Und was ist mit den Raketensilos und den U-Booten ?


sent1: Habe nie an Ihnen gezweifelt .

sent2: Ich habe niemals an dir gezweifelt .


sent1: Haben getan , worum du uns gebeten hast .

sent2: Ich tat das , wonach Sie fragten .


sent2: Ich habe Ihren Wunsch erfüllt .


sent2: ich hab alles getan , was du wolltest .


sent1: Zum Wesentlichen :

sent2: Haben die was für uns getan ?


sent1: Haben die was für uns getan ?

sent2: Was ist eigentlich mit uns ?


sent1: Haben sie ihn je geschnappt ?

sent2: Haben die den Kerl jemals gefasst ?


sent1: Haben die den Kerl jemals gefasst ?

sent2: Haben sie Francis schon ?


sent2: Haben das alle gehört ?


sent1: Hab eine schöne Nacht .

sent2: Ich wünsche dir einen schönen Abend .


sent1: He , ich hab eine kleine Überraschung .

sent2: Hab eine kleine Überraschung für dich .


sent1: Hab ein bisschen was verändert .

sent2: Toller Haarschnitt .


sent2: Nur vergaß ich da eine Kleinigkeit .


sent1: Habe ihn so sehr geliebt .

sent2: Ich habe ihn so sehr geliebt .


sent1: Habe ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen .

sent2: Ich habe ihn seit einer Weile nicht gesehen .


sent1: Habe ich was Dummes gesagt ?

sent2: Verzeihung , hab ich was Verkehrtes gesagt ?


sent1: Ich habe es vorhin gemacht .

sent2: Habe ich selbst gestochen .


sent1: Habe ich selbst genäht .

sent2: Ich habe es vorhin gemacht .


sent1: Ich hab sie gemacht , um Himmels Willen .

sent2: Habe ich selbst gebacken .


sent1: Habe ich noch nie gemacht .

sent2: Ich habe noch keinen Schwerverbrecher verhaftet .


sent2: Ich habe es nie gekocht .


sent2: Ich habe bis jetzt überhaupt noch niemanden verhaftet .


sent1: So viel habe ich da noch gar nicht darüber nachgedacht , Eddie .

sent2: Habe ich nicht wirklich in Betracht gezogen .


sent1: Habe ich nicht wirklich in Betracht gezogen .

sent2: Ich hab nicht groß nachgedacht .


sent1: Ich habe im Krieg gekämpft .

sent2: Habe ich mir im Krieg geholt .


sent1: Habe ich mir gerade ausgedacht .

sent2: Ich habe es gerade erfunden .


sent1: Habe ich mich nicht klar ausgedrückt : das geht nicht .

sent2: Nein , ich habe , angenehm " gesagt .


sent1: Sagte ich Ihnen das ?

sent2: Habe ich Ihnen das gesagt ?


sent1: Mein Apartment ist gestern niedergebrannt , habe ich das erwähnt ?


sent1: Ich habe es direkt hier .

sent2: Habe ich hier .


sent1: Hast du mich nicht vermisst ?

sent2: Habe ich dir gar nicht gefehlt ?


sent1: Hast du mich etwa nicht vermisst ?


sent1: Habe ich dich in Schwierigkeiten gebracht ?

sent2: Irgendwelchen Ärger gehabt , Marshal ?


sent1: Ich hab nur einmal gezogen .

sent2: Habe ich das erste Mal .


sent1: Ich habe das nicht vergessen .

sent2: Habe es nicht vergessen .


sent1: Richtig , Mama .

sent2: Habe es kaum durch Mathe geschafft , ... aber ich weiß über Jungs Bescheid .


sent1: Ma , wirklich .


sent1: In Gum ist es ein wichtiges Ärzte-Treffen .

sent2: Habe die Kontrolle verloren .


sent1: Habe die Kontrolle verloren .

sent2: Ihr habt mich durcheinander gebracht .


sent1: Keine Spuren , aber ich hab die hier gefunden .

sent2: Habe aber den hier gefunden .


sent1: Hab die Schnauze voll von all dem .

sent2: Und alles andere habe ich auch satt .


sent2: Ich hasse das alles .


sent1: Hab die Pillen genommen .

sent2: Ja , ich nahm sie .


sent1: Hab dich gar nicht gesehen .

sent2: Habe Dich gar nicht gesehen .


sent1: Ich nahm den Bus .

sent2: Hab den Bus genommen .


sent1: Ich hab den Bus genommen .


sent1: Ich bin in den Bus gestiegen .


sent1: Vorauszusehen war das ja .

sent2: Hab deine Anwesenheit gar nicht bemerkt .


sent1: Tja , dass ist kaum eine Überraschung .