sent1: Was wirst du jetzt tun ?

sent2: Es gefällt mir auch sehr gut , Mann .


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Es ist fürchterlich .


sent1: Ich liebe Sie auch .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Was willst du das ich tue ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Ich sah ihn noch nicht .


sent1: Dann sag nichts .

sent2: Du brauchst nichts zu sagen .


sent1: Wann auch immer du möchtest .

sent2: Jederzeit .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was hast du nur ?


sent1: Schaffen Sie das ?

sent2: Könntest du das wirklich ?


sent1: Was zum Teufel kümmert mich das ?

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Denkst du , das schaffst du ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Tut mir leid , dass ich das tun musste .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Ja , euch ist das scheißegal .


sent1: Sobald wie möglich .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Denkst du wirklich ?

sent2: Meinst du das wirklich ?


sent1: Wohin wollen wir gehen ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Was meint ihr dazu ?

sent2: Wie findet ihr das ?


sent1: Stimmt doch , oder ?

sent2: Und das weißt du genau .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Na , wonach sieht es denn aus ?


sent1: Nach wie vor gilt jedoch :

sent2: Wie auch immer .


sent1: Ich weiß nicht , wie ich ' s sagen soll .

sent2: Wie soll ich sagen ?


sent1: Wie auch immer .

sent2: Allerdings soll man die .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Mir persönlich ist das egal , aber .


sent1: Auf geht ' s , Kumpel .

sent2: Komm schon , Alter .


sent1: Was führt Sie hierher ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent2: Wir reden morgen darüber , ja ?


sent1: Wenn ich nicht an meinem Posten bin .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent2: Ihr versteht das wohl nicht ganz .


sent1: Willkommen die Herren .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Hallöchen , ihr zwei .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Das ist unerträglich .

sent2: Ich halt das nicht aus .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Bienvenida , Señorita .


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Ich erkläre es später .


sent1: Es ist überwältigend .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Du bist viel mehr als ein Mensch .


sent1: Da können Sie mir vertrauen .

sent2: Sie können mir vertrauen .


sent1: Wie sieht das aus ?

sent2: Wonach sieht es aus ?


sent1: Ich will mich umsehen .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Ich schließe meine Beweisführung damit ab .


sent1: Gut , warte , warte , warte .

sent2: Warte mal .


sent1: Das ließ ich mir nicht zweimal sagen .

sent2: Von mir aus .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Willst du ein paar ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich sagte es dir schon .


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Warum tust Du das ?


sent1: Seid nicht dumm .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Sieht nicht wie es klingen .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Ich brauche nicht lange .

sent2: Ich werde bald wieder zurück sein .


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Für wen halten Sie sich denn ?


sent1: Schon geschehen .

sent2: Das haben Sie bereits .


sent1: Bist du völlig übergeschnappt ?

sent2: Bist Du verrückt ?


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Alles klar , alles klar , alles klar .


sent1: Viel Spaß .

sent2: Und jetzt amüsieren Sie sich .


sent1: Ihr werdet euch blendend amüsieren .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Ich sage Ihnen :

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Ich mein ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Das Vergnügen liegt ganz bei mir .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Wünschen Sie etwas ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Soll ich etwas helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Ich werde es dir zeigen .

sent2: Ich kann es Ihnen zeigen .


sent1: Gibt es irgendwas das ich tun könnte ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Da , kann ich damit helfen ?


sent1: Bleibt bei mir .

sent2: Du darfst mich nicht verlassen .


sent1: Wie geht es ihm ?

sent2: Wie hat er sich angestellt ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht kommen .


sent1: Aber wo ist er hin ?

sent2: Wo ist er hingegangen ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wer sagte Ihnen das ?


sent1: Was zum Beispiel ?

sent2: Über was zum Beispiel ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , mit lhnen gesprochen zu haben .


sent2: Nett , mit dir zu sprechen .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Ja , möchte ich , gute Idee .


sent1: Ich hab ' ne Frage .

sent2: Ich muss dich etwas fragen .


sent1: Du musstest nicht mal mit mir schlafen , du Glückspilz .

sent2: Sie haben Glück .


sent1: Wie sieht unser nächster Zug aus ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Was zum Teufel treibt ihr da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Herr im Himmel .

sent2: Wusstest du , dass Amir .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Ein seltsames Verhalten .


sent1: Das schmeckt richtig gut .

sent2: Es war sehr gut .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Das hast du nicht umsonst gemacht .


sent1: Also , wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Ich sagte ja schon .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Ich sagte doch schon .


sent1: Raus hier .

sent2: Gehen Sie mir aus den Augen .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Is ' doch egal .


sent2: Gut , die großen Bosse stellen Kaution , aber die Ebene darunter kann das nicht .


sent2: Eine unwichtige Sache .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Wofür ist es wichtig ?


sent1: Was wäre der Unterschied ?

sent2: Das ist doch egal .


sent2: Schatz , was macht das schon ?


sent1: Ändert das irgendwas ?


sent1: Ich fühle mich geschmeichelt .

sent2: Das höre ich gern .


sent1: Bitte , helfen Sie mir .

sent2: Bitte , Gott , hilf mir .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?


sent1: Ja , sehe ich auch so .

sent2: Ich stimme Ihnen zu .


sent1: So ist es recht .

sent2: Davon habe ich geredet .


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Das habe ich gefunden .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Verraten Sie mir ihre Namen .

sent2: Sein Name ?


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Ich habe ein schlechtes gefühl .


sent1: Mir gefällt nicht , was diese Zauberkiste sagt .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was wollten Sie sagen ?


sent1: Und was wollen Sie dagegen machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Sie genießen hier Gastfreundschaft .

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Ich kann es schon sehen .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Halt endlich deine Fresse .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Willst du mich verscheißern ?


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Was willst du denn sagen ?


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was wirst du jetzt tun ?


sent1: Er hat es gesagt .

sent2: Er hat es mir erzählt .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Sie kapieren wohl nicht .


sent2: Ich fürchte , Sie verstehen nicht .


sent1: Du verstehst aber auch gar nichts .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du begreifst nichts .


sent1: Haben sie mich erschreckt .

sent2: Das war knapp .


sent1: Das ist nicht lustig , Charlie .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Mach dir nichts daraus .

sent2: Zerbrich dir nicht den Kopf .


sent1: Hast du etwas gesehen ?

sent2: Irgendwas gefunden ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Es ist schlichtweg falsch .


sent1: Das hört man gern , Sir .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Es geht Ihnen gut .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wo ist das Problem , he ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: What ' s the problem ?


sent1: Was ist denn dann das Problem ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Sie sollten auf dich warten .


sent1: Da wären wir .

sent2: Da wären wir , bitte aussteigen .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Das kann ich dir nicht verdenken .


sent1: Der Scheiß hier geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich will Sie sprechen .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo haben Sie es gekauft ?


sent1: Was macht das noch ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Leute , Leute , das ist Gift .

sent2: Meinst du ?


sent1: Ich bin nicht sauer auf dich .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Sind wir fertig ?

sent2: Habt ihr eure Arbeit beendet ?


sent1: Das ist nur ' n Witz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Das ist jetzt anders .

sent2: Die Dinge haben sich geändert .


sent1: Ich werde zurück sein .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Nun , das ist furchtbar .


sent1: Also , wie wäre es damit ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Sorg dich nicht um mich .

sent2: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .


sent1: Da sind Sie ja wieder .

sent2: Sie sind wieder da .


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Was hat sie euch erzählt ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Und jetzt sieh dir mein Gesicht an .


sent2: Und dann passiert Folgendes :


sent1: Ich weiß nicht , wie es passierte .

sent2: Ich weiß es einfach nicht .


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Überleg dir mal , was das heißt .


sent1: Sie haben wohl Recht .

sent2: Das stimmt wahrscheinlich .


sent1: Los , gib mal her , gib mal her .

sent2: Gib mal her .


sent1: Das war ' s dann also .

sent2: Nun , das war ' s.


sent1: Na , jetzt schlägt ' s 13 .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Gut , dass Sie hier sind .


sent1: Ja , Madam .

sent2: Zur Landesequenz bereithalten .


sent2: Und ich schicke Sie nicht allein .


sent2: Schalten Sie die Borg-Waffen ein .


sent1: Es ist jetzt alles wieder gut .

sent2: Es ist okay .


sent1: Ja , da stimme ich überein .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Ich verschwende Ihre Zeit .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich bin sehr , sehr müde .

sent2: Ich bin so müde .


sent1: Da stimme ich überein .


sent1: Heiliger Himmel .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher hätte ich ' s wissen sollen ?


sent1: Was reden Sie da , zum Teufel ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Wovon redet ihr beiden da ?


sent1: Oh , ich werde das schon tun .

sent2: Ich mach ' s.


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Bin mir nicht ganz sicher .


sent1: Weshalb bist du hier ?

sent2: Also , warum bist du hier ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was passiert gerade ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Süße ?


sent1: Ich werde mithelfen .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Haben Sie es gesehen ?

sent2: Jetzt ist es weg .


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie lautet ihr Name ?


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Ja , mach die Tür auf .


sent1: Er kommt gleich .

sent2: Haben Sie Dr. Poole erreicht ?


sent2: Er ist auf seinem Weg .


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was zum Teufel tust du ?


sent1: Was habt ihr mit mir gemacht ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Was hätte ich denn tun können ?

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Wissen Sie , ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Sieh Dir das an .

sent2: Guck mal , was ich hier hab .


sent1: Bisher bei New Amsterdam .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was sollte das heute ?


sent1: Pass auf .

sent2: Es kann leicht passieren , dass man verletzt wird .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Ich weiß es nich ' genau .


sent1: Cool , ich muss dir nämlich was sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ja , sehe ich auch so .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: Geh , Geh , Geh , Geh .

sent2: Los , los , los .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Oh richtig , gute Idee .


sent1: Darf ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Willst du irgendwas ?


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Woher habt ihr das ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Ist das denn wichtig ?


sent1: Ist es dir ernst damit ?

sent2: Ist das dein ernst ?


sent1: Ich brauche ein bisschen Hilfe .

sent2: Ich könnte Hilfe gebrauchen .


sent1: So , das war wohl alles .

sent2: Das wäre alles .


sent1: Danke sehr , Sir .

sent2: Vielen Dank , Monsieur .


sent1: Wo bleiben die bloss alle ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Kein Mensch weit und breit .


sent1: Kann ' s dir nicht verdenken .

sent2: Verständlich .


sent1: Nein , ich rufe dich an .

sent2: Ich ruf dich zurück .


sent1: Ich kann ' s dir nicht verübeln .


sent1: Hab ich mir schon gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Hab ich doch gedacht .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Es istja so ruhig hier oben .


sent1: Sie sehen sehr hübsch aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Das verüble ich dir nicht .


sent1: Wo sind die anderen ?

sent2: Aber irgendwie ist niemand hier .


sent1: Wie ist das überhaupt möglich ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Was werdet ihr machen ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Yeah , ihr geht es gut .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Sie werden es überleben .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Das Vergnügen ist ganz meinerseits .


sent1: Ah , woher weißt du das ?

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Sorry , deswegen .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Das solltest du auch .

sent2: Das solltest du ruhig .


sent1: Wir können das nicht tun .

sent2: Das kommt nicht infrage .


sent1: Ich kann aber nicht .

sent2: Aber es geht nicht .


sent1: Nein , das will ich nicht .

sent2: Nein , ich will es nicht .


sent1: Ich hab ' s im Griff .

sent2: Ich habe das im Griff .


sent1: Beeilen wir uns .

sent2: Dann beeilen wir uns besser .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was wollen Sie denn dagegen tun ?


sent1: Was machen wir hier , Boyd ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Wir ziehen Leine .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich kann sie nicht ausstehen .


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Das ist nah genug .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Was , sind Sie verrückt ?


sent1: Wir werden uns melden .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: du musst gehen .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Stell dir mal vor , du stehst da plötzlich :

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Whoa , das meinst du nicht ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich kann nicht fassen , daß du ihm einfach Australien gibst .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Ich red ' später mit dir .

sent2: Wir reden später darüber .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich sah wie es geschah .


sent1: Ich brauche einen Drink ... und einen Freund .

sent2: Alles klar ?


sent1: Warum sollten Sie das tun ?

sent2: Warum solltest du ?


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzt euch schon hin .


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Komm nicht wieder .


sent1: Was willst du , dass ich sage ?

sent2: Es ist wie es ist .


sent1: Die Zeit reicht nicht .

sent2: Dazu ist keine Zeit .


sent1: Das sieht dem schon ähnlicher .

sent2: Das ist besser .


sent1: Darf ich mich umsehen ?

sent2: Darf ich es sehen ?


sent1: Ich verstehe Sie , Mr. Chisum .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Du siehst wie Scheiße aus .

sent2: Du siehst furchtbar aus .


sent1: Ja , das weiß ich noch .

sent2: Ah ja , ich weiß .


sent1: Ich habe dich vermißt .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: ich hab ' dich vermißt .


sent1: Die Autoschlüssel , schnell .

sent2: Schlüssel .


sent1: Und wer hat dir das gesagt ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setz dich erst mal .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Dauert nur 1 Minute .


sent1: Oh , sei vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Du schnallst es nicht , Stu .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Yeah , mir geht ' s gut .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was zur Hölle tun sie ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett dich kennengelernt zu haben .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Lass uns nachher drüber reden .


sent1: Ich arbeite an einem Fall .

sent2: Ich arbeite .


sent1: Heute Abend .

sent2: Heute Abend ist es so weit .


sent1: Geh an die Arbeit .

sent2: Zurück an die Arbeit .


sent1: Tut mir wirklich , wirklich leid .

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Dann lass uns mal schauen .


sent1: Zuletzt bei " Hannibal " .

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent1: Wo ist er hingefahren ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Wohin ist er gegangen ?

sent2: Wo ist er gewesen ?


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: Man lernt die Verkehrsmuster .


sent1: Ich kriege das schon hin .

sent2: Ich komme dafür auf .


sent1: He , wer ist denn das ?

sent2: Wer ist denn das ?


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Verschwindet , weg mit euch .


sent1: Du siehst heiß aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Tja , was soll ich noch sagen ?


sent2: Nun , was kann ich sagen ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich komm schon durch .


sent2: Ich werde selbst damit fertig .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Ich kann dich jetzt nicht ertragen .


sent1: Hurley , ich komm schon klar .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Sagte ich doch schon .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Das meine ich ehrlich .


sent1: Das klingt schon besser .

sent2: Es ist besser .


sent1: Das ist super .

sent2: Das ist so geil da draußen .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du wirst schon in Ordnung sein .


sent1: Du solltest jetzt gehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Ich bin mir nicht ganz sicher .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Fangen Sie schon mal an .

sent2: Fangen Sie an .


sent1: Sondern ?

sent2: Es ist nicht die , die er gesagt hat .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Wir sind nicht pro Person kostenlos .


sent1: Militärisches Gerät in die Hände dieses Kerls zu geben ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Was machen Sie beide hier ?

sent2: Was tun Sie denn hier ?


sent1: Was tun Sie denn hier ?

sent2: Was machen Sie alle hier ?


sent1: Von wie vielen sprechen wir ?

sent2: Wie viele ?


sent1: Vivian McArthur ?


sent1: Los , los , komm .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Hey , was wollt ihr hier ?


sent1: Los , Bewegung .

sent2: Komm schon , lass uns verschwinden .


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Klingt wie eine Anmache .


sent2: Ich sag Ihnen was , wir drehen ihn .


sent1: Ich muss dich etwas fragen .

sent2: Ich hätte eine Frage .


sent1: Ich wünsche Ihnen einen guten Tag .

sent2: Habt einen schönen Tag .


sent1: Nein , das macht keinen Sinn .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Und ich sage euch , es ist sensationell .

sent2: Das ist erstaunlich .


sent1: Bleibt alle ruhig .

sent2: Bitte bleiben Sie ruhig .


sent1: Na , wie geht ' s ?

sent2: Bis gleich , schöner Planet .


sent1: Bis dann , schöner Planet .

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Willst du , daß ich als Näherin unser Geld verdiene ?


sent1: Hab ' eine schöne Zeit .

sent2: Viel Vergnügen .


sent2: Erwartest du das von ihr ?


sent1: Das ist dein Problem .

sent2: Da ist das Problem .


sent1: Im Ernst .

sent2: Würden Sie sich diesen Mann aussuchen , mit seinen asymmetrischen , hängenden Arschbacken , seinen Schwimmringen in der Größe von Nebraska ... und seinen ekligen , alten , eingewachsenen Zehennägeln ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich regel das schon .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrueckt ?


sent1: Was ist dann passiert ?

sent2: Und , was war dann ?


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , Mann .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , hallo ?


sent1: Schauen Sie , ich verstehe nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das ist meins .

sent2: Er ist mein Fleisch und Blut .


sent1: Licht aus .

sent2: Das ist es , was wir brauchen , Lampen .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Woher kommen Sie , Stone ?


sent1: Wir werden gut klarkommen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was kriegen wir zu tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Das ist schön , oder ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Und außerdem bin ich in nicht einmal einer halben Stunde im Bett mit deinem Kissen neben mir .

sent2: Versprochen .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , es geht schon , danke .


sent1: Möchtest du auch einen ?

sent2: Willst du welche ?


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Ist das normal , dass er so lange weg ist ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich würde gern mit Ihnen sprechen .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Er kommt schon in Ordnung .


sent1: Das ist ja eklig .

sent2: Igitt , ist das eklig .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Sind Sie irgendwo verletzt ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Wir sind in Sicherheit .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Was habe ich euch gesagt .


sent1: Hey Mann , alles wird gut werden .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Alles klar , bleib hier .


sent1: Sie kommen gerade recht .

sent2: Wurde auch Zeit .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist ja totaler Quatsch .


sent1: Warum bist du heute Abend hierher gekommen ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Was ist bloß los mit mir ?

sent2: Stimmt was nicht mit mir ?


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Sehen Sie das nicht ein ?


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich werde dir mal eins sagen .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss Ihnen etwas erzählen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Nicht zu fassen , endlich .


sent2: Ich schubs dich doch gar nicht .


sent2: Brendan Conlon hat den großen Koba geschlagen .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , das stimmt überhaupt nicht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja , ich glaube , das ist es .


sent1: Das ist es auch nicht .

sent2: Da ist er nicht .


sent1: Ich hab das kommen sehen .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Wundert mich nicht .

sent2: Würde mich nicht überraschen .


sent1: In Deckung , runter .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Was die anderen Freiwilligen angeht , sie haben alle ihre Probleme gehabt und sind bereit uns zu helfen .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das geschieht nicht wirklich .


sent1: Wir schaffen ' s.

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zur Hölle machst Du da ?


sent1: Konzentriert euch .

sent2: Volle Konzentration .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Und das ist nicht meine Schuld .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich hoffe , es macht dir nichts .


sent1: Es ist so , wie du sagst , mein Prinz .

sent2: Ja , genau .


sent1: Du hast Unrecht .

sent2: Nein , da liegst du falsch .


sent1: ICH wusste es nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Gleich geht ' s los .

sent2: Bin gleich so weit .


sent1: Das glaube ich keine Sekunde .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Wie hieß er nochmal ?

sent2: Wie heißt der Typ ?


sent1: Warum stehen Sie noch ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Vince , was machst du da oben ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt :


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen , Mister ?


sent1: Ausgezeichnet .

sent2: Oh , ein Drink wäre reizend .


sent1: Ja , ja , ja , sehr gut , danke .

sent2: Ausgezeichnet .


sent2: Eine Flasche davon , dazu Bier ... und was meint Ihr , den Scotch abbestellen ?


sent1: Verschwindet von hier .

sent2: Verlassen Sie das Haus .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Warte noch einen Augenblick .


sent1: Sagen Sie es .

sent2: Ich will , dass du es sagst .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich werd sehen , was sich machen lässt .


sent1: Scheiße , ich hab keine Ahnung , echt .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich sehe was ich tun kann .

sent2: Ich werde mich bemühen .


sent2: Ich schau , was ich tun kann .


sent1: Lasst mich euch helfen .

sent2: Hier , ich helfe dir .


sent1: Möchtest du mitkommen ?

sent2: Hast du Lust , mitzukommen ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Dachte ich mir .

sent2: Oh , das dachte ich mir schon .


sent1: Wieso spielt das eine Rolle ?

sent2: Was ändert das ?


sent1: Na ja , mehr oder weniger .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Äh , ja , sowas in der Art.


sent1: Du bist verrückt , weißt du das ?

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Das Vergnügen liegt ganz bei mir .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Ist nicht wichtig , mein Schatz .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Ist eigentlich ziemlich egal , ja ?


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Bin ja schon unterwegs .


sent1: Wie erging es dir da drin ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Halt die Klappe , du Idiot .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Wir reden morgen darüber , ja ?


sent1: Wenn ich nicht an meinem Posten bin .

sent2: Du verstehst mich nicht .


sent2: Ihr versteht das wohl nicht ganz .


sent1: Das habe ich ihm gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Bewegen , bewegen , bewegen .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Aber nein , ganz und gar nicht .


sent1: Wie kommst ' n darauf ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Ist mir egal .

sent2: Um ehrlich zu sein , ist mir das ziemlich egal .


sent1: Etwas , was viel schlimmer ist als der Tod .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Doch , ich mein ' s ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Hotel überall Ausschlag .


sent1: Bist du wahnsinnig geworden ?

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Das ist unsere Sache .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Wie wär ' s mit Kaffee ?

sent2: Magst du einen Kaffee ?


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: Ich hab was für dich gekriegt .


sent1: Ich habe etwas Sie .

sent2: Ich hab dir was mitgebracht .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Sie wissen , dass ich das nicht bin .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Alles klar , dann los .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Sicher , schätze schon .


sent1: Ich bin total erledigt .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Danke , daß du gekommen bist .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Wasser .

sent2: Ich brauche einen Schluck Wasser .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Vater verstehst du mich ?


sent1: Danke für Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Vielen Dank für Ihre Zeit .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Du bist eine Schande für uns .


sent1: Natürlich mag ich dich .

sent2: Natürlich weiß ich es .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: Sozusagen .


sent1: Bitte , du musst mir helfen .

sent2: Hilf mir bitte .


sent1: Es ist sehr einfach .

sent2: Ist doch ganz einfach .


sent1: Du weißt schon , was ich meine .

sent2: Du weißt es .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Das ist unfair , Troy .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie hat er das denn hinbekommen ?


sent1: Was soll ich mit ihm machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was soll das eigentlich ?

sent2: Was soll das alles bedeuten ?


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Ja , schätze ich .


sent1: Ich weiß , was Sie tun .

sent2: Ich weiss , wer Sie sind .


sent1: Ich kann es einfach nicht tun .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Haltet euch fern .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Da haben Sie recht .

sent2: Da bin ich mir sicher , mein Freund .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Was habt ihr mit ihm gemacht ?


sent1: Was werden Sie jetzt machen ?

sent2: Und was machst du jetzt ?


sent1: Wie heißt Du eigentlich ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Sagst du deinen Namen ?


sent1: Ich kann die bestellen .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich bin sofort draußen .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Hey , warte mal .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Es tut mir Leid , Sir .

sent2: Äh , entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Erfreut Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Dauert ' ne Minute .


sent1: Bin gleich bei lhnen .


sent1: Aber es ist wahr .

sent2: Nein , es ist die Wahrheit .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Wir reden nachher .


sent1: Wir überprüften das Motorradnummernschild , registriert auf Angelina Lasser .

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Willst du damit irgendwas sagen ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Was tun wir der Tradition nach jetzt ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Oh , das ist toll .

sent2: Oh , das ist klasse .


sent1: Ich weiß nicht , was das bedeutet .

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ich sah aus wie ein Kind , war aber ein Q.

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Fahr doch zur Hölle .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das hört sich schön an .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Da ist ein Fehler .


sent1: Was wollen Sie denn jetzt machen ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Warum denkst du das ?

sent2: Warum sagen Sie so etwas ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Sei nicht beleidigt .


sent1: Das ist alles , wonach ich frage .

sent2: Das ist alles .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Wir spielen was zusammen .


sent1: Kann ich Ihnen irgenwie helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Guten Appetit .

sent2: Kommt , setzen wir uns an den Tisch .


sent1: Können Sie nicht .

sent2: Das wird auch nicht passieren .


sent1: Es ist nicht nötig .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Wie fühlst du dich deswegen ?


sent2: Wie fühlst du dich damit ?


sent1: Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Sie können nicht hier bleiben .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Schau dich doch mal an .


sent1: Gibt es einen Unterschied ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Wir sollten uns eine Zeit lang nicht sehen .

sent2: Aber .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Sie kennen so was nicht .


sent2: ich hatte keine ahnung .


sent1: Sie sind eine Irre , Lady .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Bis später dann .

sent2: Wir 2 sprechen uns noch .


sent1: Verstehst du mich jetzt ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Verdammt , was redest du da ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Kann ' s losgehen ?

sent2: Sie griffen beide danach .


sent1: Hast du das gehört .

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Willst du uns jetzt verarschen ?


sent1: Was zur Hölle soll das bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle soll das heißen ?


sent1: Ich hätte es dir sagen können .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Es ist Zeitverschwendung .

sent2: Sie verschwenden Ihre Zeit .


sent1: Es ist merkwürdig , es ist .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Bleib einfach ruhig .

sent2: Beruhigen Sie sich einfach .


sent1: Wir müssen nach Hause .

sent2: Wir fahren heim .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Wovon zum Henker redest du da ?


sent2: Wovon reden Sie da eigentlich ?


sent2: Was , zum Teufel , redest du da ?


sent2: Was zum Teufel redest du das ?


sent2: Von welcher Scheiße redest Du ?


sent1: Sie sehen hübsch aus .

sent2: Hübsch siehst du aus .


sent2: Dann ist es aus und vorbei , Roy .


sent1: Brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Alles wird okay sein .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Wer zum Teufel bist du denn ?

sent2: Wer , zum Teufel , sind Sie ?


sent1: Sind Sie sich dabei sicher ?

sent2: Sind Sie da sicher ?


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Das Mäuslein ist zurzeit verreist .


sent1: Egal was du willst .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Oh , bitte verzeihen Sie .


sent1: Ja , ich bin in Ordnung .

sent2: Ja , alles super .


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Lhr dürft jetzt gehen .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Der Scheißfisch kann mich mal .


sent1: Wollt ihr mit ?

sent2: Soll ich dich mitnehmen ?


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich werde dich zurückrufen müssen .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du meinst das nicht ernst oder ?


sent1: Das wollte ich mir auch ausbitten .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Kommst du mich anfeuern ?


sent1: Ich würde gern mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Nicht so schüchtern .

sent2: Gehen Sie näher ran .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was wirst Du deswegen unternehmen ?


sent1: Was willst du denn gegen ihn unternehmen ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Sehen Sie mich doch an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Reiß die Mauern ein , Tory .


sent1: Nicht besonders wohlschmeckend .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Genau , wie ich ' s mir gedacht habe .


sent2: Genau wie ich dachte ,


sent2: Ganz wie ich es mir gedacht habe .


sent1: ich sag ihn nicht .

sent2: Ich werde nichts sagen .


sent1: Es ist kalt .

sent2: Ganz schön kalt , verdammt .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Es ist doch so :


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: alles wird wieder gut .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Das ist mir zu gefährlich .


sent1: Wo willst du eigentlich hin ?

sent2: Wo geht ' s denn hin ?


sent1: Ich habe schon auf dich gewartet .

sent2: Wir haben auf dich gewartet .


sent1: Ich habe auf Euch gewartet .


sent1: Ich komme zurück .

sent2: Ich geh noch mal hin .


sent1: Bin gleich wieder da , also lauft nicht weg .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Was zum Teufel machen Sie ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich glaube es gar nicht .


sent2: Einer von euch muss zum Leichenschauhaus und die Leichen identifizieren .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Ja , ist für mich in Ordnung .


sent1: Was zum Geier treibst du da ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ich freue mich für dich .

sent2: Ich bin sehr zufrieden .


sent1: Sie wissen von nichts .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Zeigen Sie mal .

sent2: Bitte zeigen Sie ' s mir .


sent1: Weil ich zu tun hatte .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Etwa so ein Gangmitglied ?


sent1: Ich kannte ihn nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Morgen ist es weg .


sent2: Bist du verrckt geworden ?


sent1: Wer sind Sie denn ?

sent2: Wer zur Hölle bist du eigentlich ?


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Wie soll das überhaupt möglich sein ?


sent1: Ich kenne das Gefühl .

sent2: Ja , nein , i-ich weiß , was du meinst .


sent1: Ich kann Sie gut verstehen , Blair .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Und um die Mädchen zu bewundern .

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Was machst du für ' ne Scheiße ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Sag mal , spinnst du ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Wo seid ihr gewesen ?

sent2: Das hat aber lange gedauert .


sent1: Sieh zu , dass du dich schnell verpisst .

sent2: Verschwinde .


sent1: Ich hab diese Scheiße satt .

sent2: Mir reicht ' s.


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Es ist einfach falsch .


sent1: Sie Glücklicher .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Na los , mehr , du Geizhals .

sent2: Noch etwas .


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich will kurz mit dir reden .


sent1: Ich bin hier drin .

sent2: Ich bin hier draußen .


sent1: Und wir werden es behalten .

sent2: Braver Junge .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Ach was , ich danke Ihnen .


sent1: Ist hier jemand drin ?

sent2: Ist jemand zu Hause ?


sent1: ich habe eine Idee .

sent2: Ich habe eine großartige Idee .


sent1: Nein , alles ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht da ab ?


sent1: Nur noch eine kleine Sache .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Ich werde dir folgen .

sent2: Ich werde mit dir gehen .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir wirklich unendlich leid .


sent2: E-es tut mir wirklich leid .


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Du siehst atemberaubend aus .


sent1: Gibt es noch mehr von deiner Sorte ?

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Auf keinen Fall , Alter .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: So ist er doch sonst nicht .


sent1: Nein , ich lasse es nicht zu .

sent2: Nein , das tue ich nicht .


sent1: Morgen .

sent2: Ich weiß , Schatz , und das wird sie .


sent1: Ich hör Sie nicht .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Ich dachte , der spinnt .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Wir brauchen noch irgendetwas .

sent2: Was Sie wollen .


sent1: Ich gehe nicht hin .

sent2: Ich will nicht weggehen .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Habt ihr das kapiert ?


sent1: Haben Sie das auch gedacht ?

sent2: Glauben Sie ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Es Wird alles gut .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Uns bleibt kaum Zeit .


sent1: Was meinst du überhaupt ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist ... was ist los ?


sent1: Sagen Sie es noch einmal .

sent2: Wiederholen Sie das .


sent1: Nein , das war ' s nicht .

sent2: Nein , war er nicht .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Etwas ist vorgefallen .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Verdammter Mistkerl .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Weiter bin ich noch nicht gekommen .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Wir finden einen neuen .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Welche Branche ist das ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Und Sie sind sich da sicher ?


sent2: Ich meine , das ist ziemlich schwer .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das können sie nicht machen .


sent1: Ich will dich nie wieder sehen .

sent2: Ich will dich nicht sehen .


sent1: Ich bin schuld , dass sie tot ist .

sent2: Ich weiss es .


sent1: Gut , wir gehen woanders hin .

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Leute , das funktioniert nicht .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: was tun wir jetzt ?


sent1: Sei nicht böse .

sent2: Ich wollte dich nicht wütend machen .


sent1: Sprich mit mir .

sent2: Du kannst mit mir darüber sprechen .


sent1: Ich bin deine Mutter .

sent2: Hier spricht deine Mutter .


sent1: Du hattest recht .

sent2: Sie hatten recht , wissen Sie .


sent1: Wartet .

sent2: Wartet , wartet , wartet , wartet .


sent1: Und wie kann ich dir helfen ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: So , was kann ich für Sie tun ?


sent1: Hey , um , geht es dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Werden Sie auch noch merken .

sent2: Sie werden sehen .


sent1: Gibt ' s Probleme ?

sent2: Hast du ' n Problem damit ?


sent1: Ja , das Fundbüro ist da drüben .

sent2: Dort drüben .


sent1: Bleib stehen .

sent2: Rühren Sie sich nicht von der Stelle .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Ja , und was heißt das ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Die ganze Sache tut mir leid .


sent1: Jetzt ist ' s besser .

sent2: So ist es besser .


sent1: Überhaupt nicht , nein , ich .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen alleine reden .


sent1: Was hat der denn ?

sent2: Was stimmt denn nicht mit ihm ?


sent1: Was auch immer Sie sagen .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Lauf nicht so schnell .

sent2: Wartet auf mich .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Das ist verboten .


sent1: Willst du es wissen ?

sent2: Willst du die Wahrheit wissen ?


sent1: Wa-was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Was wollen Sie als Nächstes tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Miami hat sieben Punkte .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Also , was weisst du ?


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Wir versuchen hier , ihnen ihr Leben zurückzugeben .


sent1: Ich komm wieder .

sent2: Ich komm später wieder .


sent1: Ich werde in einer Minute zurück sein .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Na klar , hör mal genau hin .

sent2: Hör gut zu .


sent1: Es ist wirklich albern .

sent2: Das ist bescheuert .


sent1: Was zur Hölle macht er da ?

sent2: Was macht er denn jetzt ?


sent1: Was ist denn jetzt ?

sent2: Was ist es dieses Mal ?


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Du weißt , wie ich das meine .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Was weißt du denn darüber ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Warum machst du denn so was ?


sent1: Ich vertraue dir .

sent2: Ich glaube fest an dich .


sent1: Die Menschen werden immer an dich glauben , die Menschen werden dir immer folgen .

sent2: Ich vertraue dir .


sent1: Beruhigen Sie sich wieder .

sent2: Beruhig dich .


sent1: Was ist so falsch daran ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Ich sehe dich heute Abend .


sent1: Ich kann es nicht erkennen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Hallo Schatz .

sent2: Hey , mein kleiner Schatz .


sent1: Die Einladung zur Taufe von meinem Sohn , haben Sie die ?

sent2: Hey , Jungs .


sent1: Kumpel , das ist mir egal .

sent2: Mir doch egal .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Wird Ihnen gefallen .


sent1: Es stimmt nicht .

sent2: Es gibt nichts zu erzählen .


sent1: Ich kann es nicht glauben , Mann .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Das ist genau das Richtige .

sent2: Das funktioniert .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Jetzt bleibt ruhig da .


sent1: Wir müssen raus .

sent2: Wir müssen hier rauskommen .


sent1: Letztes Mal bei Journeyman .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Ich melde mich bei Ihnen .

sent2: Wir hören voneinander .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Ich kann es nicht mehr hören .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was willst du mir da eigentlich beibringen ?


sent1: Ich sehe hier gar nichts .

sent2: Ich kann nichts erkennen .


sent1: Lhr werdet mich nie mehr wiederviddieren .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Hör mit dem Mist auf .


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Du hast Recht , ja .


sent1: Bis später dann .

sent2: Wir sehen uns später , ok ?


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: was soll ' n das jetzt werden ?


sent1: Was erwartet ihr von mir ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Ich weiß nicht so ganz .

sent2: Na , ich weiß nicht .


sent1: Dies ist impossible .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Ist es dir ernst ?


sent1: Ich habe schon gewonnen .

sent2: Ich hab gewonnen .


sent1: Und entschuldige mich dafür .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Danke , Baby .

sent2: Vielen Dank , mein Lieber .


sent1: Und das wäre ?

sent2: Und das wäre welcher genau ?


sent1: So wie auch Sie es taten .

sent2: Und Sie auch .


sent1: Lass mich jetzt in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich alleine .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Nein , wirklich .

sent2: Das ist wirklich passiert .


sent1: Stimmt doch auch .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Wir bekommen Besuch .

sent2: Wir sind nicht allein .


sent1: Zum Beispiel was ?

sent2: Was denn zum Beispiel ?


sent1: Was denn zum Beispiel ?

sent2: Zum Beispiel , uh ... um , zum Beispiel ... um meinen Onkel Yusef .


sent2: Wie bin ich nicht ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Verdammt , was ist da draußen los ?


sent2: Uh ... was denn ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Sagt mal , wo fahrt ihr hin ?


sent1: Okay , über was dann ?


sent1: Ja , vielleicht nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Gott .

sent2: Oh mein Gott , oh du verfluchte Scheiße .


sent2: Er wird nie im Stande sein , mit der Tatsache fertig zu werden , ... dass irgendein 15-jähriges Kind schlauer und versierter ist als er .


sent1: Ihr müsst keine Angst haben .

sent2: Erschrecken Sie nicht .


sent1: Das ist fast unmöglich .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Wie geht es ihr jetzt ?

sent2: Wie geht es ihr , Doktor ?


sent1: Ich werde Euch töten .

sent2: Ich bringe Sie um .


sent1: Du überlässt ihn mir .

sent2: Ich kümmere mich um sie .


sent1: Das dachte ich auch von mir .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Woran denkst du denn ?


sent1: Na , wo liegt das Problem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Zuvor bei One Tree Hill .


sent1: Wie läuft es ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Nun , wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Das ist doch nicht so schlimm .


sent1: Es hat nichts damit zu tun .

sent2: Das hat nichts damit zu tun .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das gefällt mir ganz und gar nicht .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo hast du das aufgeschnappt ?


sent1: Ich kann Sie hören .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Stellung einnehmen .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Bitte , helfen Sie mir .

sent2: Biite hilf mir .


sent1: Wer war das denn ?

sent2: Wer war das noch mal ?


sent1: Warum sagst du das so ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Und wissen Sie auch wieso ?

sent2: Willst du wissen warum ?


sent1: Sag mir einfach die Wahrheit .

sent2: Sag ihm die Wahrheit .


sent1: Mach einfach die Augen zu .

sent2: Schließ die Augen .


sent1: Niemand braucht sich zu sorgen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Ja , ich komme gleich .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Hast du einen Augenblick Zeit ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , Pen .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Komm schon , wo bist du , du Bestie ?


sent2: Komm schon , mach schon .


sent2: Mach schon , vorwärts .


sent2: Kommt schon , Kommt schon .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Genau das habe ich zu lhnen gesagt .


sent2: Come on , come on .


sent1: Das ist alles nicht so leicht .

sent2: Bis später .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Was zum Teufel mache ich dann hier ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Tja , wie soll ich das jetzt nur ausdrücken ... ?

sent2: Sie sind .


sent1: Was ist los mit ihm ?

sent2: Ist ihm was zugestoßen ?


sent1: Kannste dir das vorstellen ?

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Weil ich ihn gesehen habe .


sent1: Hilf mir doch jemand .

sent2: Hilft mir jemand ?


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Was kommt als Nächstes ?


sent1: Es gibt ihn nicht mehr .

sent2: Er ist gegangen .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Es hat so viele Seiten , andere Dinge .


sent1: Ich glaube du verstehst nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Dort wo wir lieben ist Zuhause

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Ah , I ' ll be right back .


sent1: Was , meinen Sie , soll ich tun ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Was geht dich das denn an ?


sent1: Natürlich , Nick .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Sag mal .

sent2: Dann will ich dir mal was sagen .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Danke , dass Sie hier sind .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Wendy , guck mir zu .


sent2: Schau mich an , Arschloch .


sent2: Los , sehen Sie mich an .


sent2: Lion , sieh mich an .


sent2: Kommen Sie , sehen Sie mich an .


sent2: Hey-hey-hey , sieh mich an .


sent1: Ich danke euch vielmals .

sent2: Ganz herzlichen Dank .


sent1: Nein , Sie verstehen das nicht .


sent1: Oh , du hast es geschafft .

sent2: Du bist der Größte .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Das wird sich noch herausstellen .


sent1: Halt dich von mir fern .

sent2: Bleibt mir vom Leib .


sent1: Sofort runter auf den Boden .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Kommen Sie bitte mit , Ma ' am .

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Mann , bin ich froh , dich zu sehen .


sent1: Was geschah dann ?

sent2: Was ist dann passiert , Amartya ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir deswegen mal keine Sorgen .


sent1: Ich sehe dich Morgen .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Hey , was machen wir jetzt ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ach , ich weiß nicht so recht .


sent1: Woher weißt du das denn ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Wir müssen von Bord .

sent2: Wir müssen sofort weg .


sent1: So treffen wir uns wieder .

sent2: So ein Zufall .


sent1: Nett dich kennen zulernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Mach dich nicht so wichtig .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Kommt , verschwinden wir .

sent2: Kommt , wir gehen .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich irgendwas tun ?


sent1: Ich nicht .

sent2: Ich meine ... wer mag Sex nicht ?


sent1: Ich meine es .

sent2: Ich meine es ernst , Mann .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Um sicher zu gehen .


sent1: Schmeckt sehr gut .

sent2: Es ist wirklich gut .


sent1: Dieses verdammte Arschloch .

sent2: So ein Arschloch .


sent1: Das wäre erstens unmoralisch ,

sent2: Ich nicht .


sent1: Was mach ich hier ?

sent2: Also , warum bin ich hier ?


sent1: Zu dumm , ich wollte sie bitten ,

sent2: Wie schade .


sent1: Runter , runter mit Dir .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Vorwärts , lass uns anfangen , Lightman .


sent1: Nein , ich will nicht gehen .

sent2: Ich will da nicht hin .


sent1: Ich finde dich wunderschön .

sent2: Wie schön du bist .


sent1: Geh weg , verdammt .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Sie werden es überleben .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du hast Wahnvorstellungen .


sent1: Das ist noch längst nicht alles .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das kann nicht geschehen .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Es ist ... es ist ein Goa ' uld .

sent2: Es ist .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Du , ich meine das ernst .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie haben Sie es gewusst ?


sent1: Was hat das denn zu bedeuten ?

sent2: Was hat das mit uns zu tun ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Nein , bleib noch , okay ?


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Oh , ich entschuldige mich .


sent1: Halten Sie sich fest .

sent2: Halten Sie nur durch .


sent1: Haben Sie es gehört ?

sent2: Habt ihr das alle gehört ?


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Also ... was jetzt ?


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich habe nein gesagt .


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Das ist mir wirklich peinlich .

sent2: War keine Absicht .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Oh , warten Sie , ich werde Ihnen helfen .


sent2: Lasst mich Euch helfen , bitte .


sent1: Darf ich fragen , wie ?

sent2: Wie wollen Sie das machen ?


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Ich will deine Hilfe nicht .


sent1: Ich muss weiter .

sent2: Ich sollte weiterziehen .


sent1: Du weißt , wen ich meine .

sent2: Ja , das ist offensichtlich .


sent1: Du hältst die Klappe .

sent2: Du hältst den Mund .


sent1: Leicht zu erklären .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Den bekommst du natürlich .


sent1: Wie bist du hergekommen ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Tu ich nicht .

sent2: Ich werde dich nicht töten


sent1: Erinnern Sie sich .

sent2: Erinnern Sie sich nicht ?


sent1: Erinnern Sie sich an Hiroschima .

sent2: Eigenartig .


sent1: Das ist doch irgendwie komisch .

sent2: Schon komisch .


sent1: Ihr bleibt hier und wartet .

sent2: Bleib hier .


sent1: Ich muss nur mal pinkeln .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Nun , das wird sich zeigen .


sent2: Das wird sich erst noch zeigen .


sent1: Hi , Sie wünschen ?

sent2: Kann ich was für Sie tun ?


sent1: Ich hatte es dir doch versprochen .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Captain , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Das wird auch nicht passieren .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Machen wir Schluss .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Was weißt du schon davon ?


sent1: Warum fragst du mich ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ich nehme an , das hat er .


sent1: Habt ihr das kapiert ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Denk erst gar nicht daran .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Das habe ich schon gemerkt .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Mir geht es gut , uns geht es gut .

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Siehst du dir das mal an ?


sent1: Kann ich Sie mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Ich möchte euch etwas zeigen .

sent2: Ich will dir was zeigen .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Das ist nicht dein ernst .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Das ist echt seltsam .

sent2: Das ist echt komisch .


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Ja , das sehe ich genauso .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wo möchtest du hingehen ?


sent1: Kann ich ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Lass mich dir damit helfen .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Ich kann nicht mehr weiter .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: He , mein Liebling .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Hey , fassen Sie mich nicht an .


sent2: Greif mich nicht an , Franny .


sent1: Fass mich nicht an , Joseph .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Du siehst erschöpft aus .

sent2: Du siehst furchtbar aus .


sent2: Die Wachen gucken zu uns her , Mann .


sent1: Darum geht ' s nicht , Kumpel .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ach , du meinst es nicht ernst .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Jetzt reicht es mir .


sent1: Ich fand Dominguez Abdrücke an zwei weiteren Tatorten .

sent2: Sie hatten recht .


sent1: Verstehst du nicht ?

sent2: Aber sehen Sie nicht ?


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich hab ' ihn gesehen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Schön , dich zusehen .


sent1: Das sehe ich nicht so .

sent2: Damit bin ich nicht einverstanden .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Was ist denn auf einmal los ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Vergeben sie mir bitte .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Was sind das für welche ?

sent2: Und wie lauten die ?


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Haben Sie auch etwas gehört ?


sent1: Wir sollten jetzt gehen , Boss .

sent2: Wissen sie was ?


sent1: Was soll das jetzt ?

sent2: Was ist das schon wieder ?


sent1: Ich ... ich glaube nicht , dass Sie all diese Menschen getötet haben nur um ein Buch zu verkaufen .


sent1: Du bist blöd , jetzt zeig ich dir mal ein richtig tolles Spiel .

sent2: Seht her .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Wenn du willst , können wir sie dorthin abgeben .


sent1: Warum glauben Sie das ?

sent2: Warum sagen Sie so was ?


sent1: Ich höre nichts .

sent2: lch habe nichts gehört .


sent1: Ich habe überhaupt nichts gehört .

sent2: Ich höre nichts .


sent1: Ich habe nicht mitgehört .


sent1: Du bist derjenige mit Blut an seinen Händen .

sent2: Zwei .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das kann doch wohl nur ein schlechter Scherz sein .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Wer ist lhr kleiner Freund ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Wieso ... wieso tun Sie das ?


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Hol ' die Schlüssel , Linc .


sent1: Schönen guten Tag .

sent2: Guten Tag , die Herren .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woher weißt du das , Sam ?


sent1: Und , was willst du machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Nun , was machen wir jetzt ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Und was möchten Sie , junger Mann ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Ich seh mal , was ich tun kann .

sent2: Ich werde tun , was ich kann .


sent1: Ich gebe mein bestes .


sent1: Warum kümmern Sie sich nicht um ihre Angelegenheiten ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was starren Sie mich so an ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Ok , auf geht ' s.


sent1: Ich weiß nicht worüber du redest .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich sagte es Euch .


sent1: Das versprech ich Dir .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Das ist gar nicht mal übel .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Welche Uhr i du tun ?


sent1: Sonst noch etwas unklar ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das ist doch unglaublich .


sent1: Die haben Sie gekriegt ?

sent2: Das gehört mir .


sent1: Was zum Henker macht er ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Vielleicht könnten wir zusammen arbeiten .

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Ja , das werde ich .

sent2: Würde dir das gefallen ?


sent1: Fahren wir los .

sent2: Wir machen eine Spritztour .


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Ach , schade .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Und der Rest der Geschichte ?


sent1: Ich habe gar nichts gemacht .

sent2: Ich tue gar nichts .


sent1: Nur darum bitte ich dich .

sent2: Ich bitte dich .


sent1: Ich bin sehr froh darüber .

sent2: Das freut mich .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , seid Ihr nicht .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Ich fürchte , ich kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Es gibt nichts , wovor man Angst haben muss .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Woher weißt du das alles ?

sent2: Wo hast du das alles gelernt ?


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Was mache ich denn jetzt ?


sent1: Warten Sie einen Augenblick .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Mir kann das nicht passieren .

sent2: Nicht mit mir .


sent1: Hab ' s kapiert .

sent2: Okay , verstanden , schon klar .


sent1: Geben Sie mir die Pistole .

sent2: Die Pistole .


sent1: Ich verlass mich auf Sie , Herr Kommissar .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Warum machen Sie ihn dann ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Na los , gehen wir .

sent2: Kommt schon , lasst uns gehen .


sent1: Ja , sieht so aus .

sent2: Ich schätze , das bin ich .


sent1: Ich bleibe bei ihm .

sent2: Ich werde hier bleiben .


sent1: Es ist wirklich schön .

sent2: Das ist echt schön .


sent1: Das ist echt schön .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Bitte , ich flehe euch an .

sent2: Ich bitte euch .


sent1: Jetzt geht es mir gut .

sent2: Alles wieder gut .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Wohin fahren sie mit ihm ?


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Sind wir verrückt ?


sent1: Sieh zu , dass du verschwindest .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ok , ich kümmere mich darum .


sent1: Schon gut , ich erledige das .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Halten Sie sich fest .

sent2: Lass nicht los , ich ziehe .


sent1: Das ist wahnsinnig komisch .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Das darf man doch nicht .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Was erwartet ihr von mir ?

sent2: Also , was soll ich tun ?


sent1: Warte draußen auf mich .

sent2: Warten Sie bitte draußen .


sent1: Übertreiben Sie es nicht .

sent2: Nicht übertreiben .


sent1: Komme ich ungelegen ?

sent2: Tut mir leid , störe ich gerade ?


sent1: Ich gehe auf keinen Fall mit Hilary in den gleichen Raum .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Ich bin böse auf dich .


sent1: Wir haben keine Zeit für so etwas .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy


sent1: Bisher bei Falling Skies .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent2: Bisher bei " Bates Motel " .


sent1: So war es nicht gemeint .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Oh , ich werde es versuchen .

sent2: Ich versuch ' s.


sent1: Ich sagte , ich will nicht .

sent2: Ich möchte nicht .


sent1: Geht es dir gut , Kumpel ?

sent2: Wie geht ' s , Kumpel ?


sent1: Was , zum Teufel , soll das ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Patricia , sieh mich an .


sent1: Meinst du es ernst ?

sent2: Ist das Dein Ernst ?


sent1: War nur Spaß .

sent2: Ich verarsche dich doch nur .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Es tut mir wahnsinnig leid .


sent1: Darauf gebe ich dir mein Wort .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Setzen wir uns .

sent2: Bitte , nehmen Sie Platz .


sent1: Wie du meinst .

sent2: Hast du denn keine Angst ?


sent1: Schön , euch zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schön euch zu treffen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle , Will .


sent1: Mann , das ist fantastisch .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Nimm deine Hände von mir .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich hab ' sie nicht ... umgebracht ?


sent1: Du sollst nur antworten .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Wie schaffst du das ?

sent2: Wie machen sie das ?


sent1: Wen interessiert das schon ?

sent2: Wen stört ' s ?


sent1: Mir geht ' s blendend .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Ist ja schon gut .

sent2: In Ordnung , ich verstehe .


sent1: Mir ist es egal .

sent2: Ich brauch sie zusammen .


sent1: Hast du schon gehört ?

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Das ist mir doch Wurscht .

sent2: Mir ist es egal .


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .

sent2: Das ist jetzt egal .


sent1: Das hab ich dir doch schon gesagt .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Lasst mich mit ihm reden .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Das ist das Problem .

sent2: Das ist der Punkt , Mann .


sent1: Darum geht ' s doch , Frank .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was soll das bitte werden ?


sent2: Was du hast vor ?


sent1: Gut , wie ist dein Name ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Guten Tag , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Wann war das ?

sent2: Wie lange ist das wohl her ?


sent1: Rufen Sie mich zurück .

sent2: Meld dich bei mir .


sent1: Ich weiss nicht , was tun .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Was soll ich nur tun .


sent1: Das glaubst du nicht .

sent2: Es ist unfassbar .


sent1: Hier ist er .

sent2: Da ist er ja , mein Freund .


sent1: Wie könnte ich ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Verdammt , was ist das ?

sent2: Was ist denn das für ein Scheiß ?


sent1: Schönen Tag noch , meine Damen .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Nein , das können sie nicht .


sent1: Lass die Waffe genau da fallen .

sent2: Waffe runter .


sent1: Waffe runter .

sent2: Lass die verdammte Knarre fallen .


sent1: Hey , was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr beiden hier ?


sent1: Habe ich Sie getroffen ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Und nimm die Flossen hoch .


sent1: Verabschieden Sie sich .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Hi , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Geht nach Hause .

sent2: Sie sollten nach Hause gehen .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: Irgendwie schon .


sent1: Also , wie findest du das ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Ja , wahrscheinlich schon .

sent2: Oh ja , klar .


sent1: Es ist ein wunderschöner Tag .

sent2: Schöner Tag heute .


sent1: Denken Sie bitte daran .

sent2: Denk mal drüber nach .


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Denke mal darüber nach .


sent1: Das ist schwer zu sagen .

sent2: Das weiß man nie .


sent1: Was wollen Sie , dass ich Ihnen sage ?

sent2: Was willst du wissen ?


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist es nicht schön hier ?


sent1: Ich wollte sie nicht .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir aufrichtig Leid .


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Wie kommst du dadrauf ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ne , ich komm nicht mit .


sent1: Lasst ihn los .

sent2: Zwischenfall in Schleuse 3.


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , junger Mann ?


sent1: Ja , ich seh mich ein wenig um .

sent2: Sozusagen .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Ja , darum geht ' s aber nicht .


sent1: Wie geht es ihnen ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie ?


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich fasse es ja nicht .


sent1: Es ist doch ganz egal .

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Du und ich wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Es ist merkwürdig .

sent2: Das sieht komisch aus .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir werden es nicht schaffen .


sent1: Wovon zur Hölle reden Sie ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was weiß ich ?

sent2: Woher weiß ich so was wohl ?


sent1: Oh , was ist hier los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Wissen Sie , ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Geht schon , geht schon .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Das hab ich gar nicht gemerkt .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Ach , Quatsch .

sent2: Stanley , sei doch nicht albern .


sent1: Wusstest Du das nicht ?

sent2: Wusstest du das ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was stimmt damit nicht " ?


sent1: Schneller , schneller .

sent2: Schneller , du Schwuchtel .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Was machst du da den ganzen Tag ?


sent2: ach , I ' m traurig .


sent1: Verstehen Sie mich nicht falsch .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nun , warum setzen Sie sich nicht ?


sent2: Jack , das tut mir leid .


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Ich will mit ihm sprechen .


sent2: Das tut mir aber furchtbar Leid .


sent1: Was für eine Apparatur ist das ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Warten Sie nur einen Moment .


sent1: Ihr kapiert es nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich werde ihn dir zeigen .


sent1: Sie meinen jemand anderes .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Selbst wenn wir Masken tragen , lassen wir zwei Zeugen zurück .

sent2: Und danach ?


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich kann dich retten .


sent1: Stellt euch das mal vor .

sent2: Denken Sie darüber nach .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Das glaub ich dir gerne .


sent1: Wie hieß er doch gleich ?

sent2: Wie lautet sein Name ?


sent1: Ich versuche nur , dir zu helfen .

sent2: Ich wollte nur helfen .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Soll das ein Witz sein .


sent1: Was zum Teufel machen wir .

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ich denke das werden wir rausfinden , huh ?


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Ich meine , was soll das ?


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Leg es weg , Kara .


sent1: Das tu mir so leid .

sent2: Es tut mir schrecklich Leid .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Es wird schnell gehen .


sent1: Ach , das wird schon wieder .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , nein , nichts dergleichen .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Los , lasst uns jetzt gehen .


sent1: Freut mich , euch zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Siehst gut aus .

sent2: Du siehst ziemlich gut aus .


sent1: Was verlangen Sie von mir ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Ihr könnt wieder weitergehen .

sent2: Kommt schon , Leute .


sent1: Ich glaube , das habe ich getan .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Du meinst das ernst , ja ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Ich schwör ' s Ihnen .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Ich schwöre bei Gott .

sent2: Hör zu , ich schwöre es dir .


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Machen wir uns ans Werk .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Der Planet ist wunderschön .


sent1: Das wird nicht wieder passieren .

sent2: Kommt nicht wieder vor .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Das ist wirklich fantastisch .


sent1: Warte hier einen Moment .

sent2: Warte hier auf mich .


sent1: Warte hier auf mich .

sent2: Äh , ... warte hier .


sent1: Ich war es ... eine ganze Weile ,

sent2: Ich war es .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Ja , hab verstanden .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Ich würde dich gern etwas fragen .


sent1: Gute Frage .

sent2: Ja , das ist die Eine-Million-Frage .


sent1: Wie waren die Chancen ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Wir sind nicht tot .

sent2: Was , zum Teufel , ist passiert ?


sent1: Was sind deine Gedanken ?

sent2: Woran denkst du ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Sir , stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Sehen Sie es sich an .

sent2: Sehen Sie sich ' s an .


sent1: Nimm jetzt die Waffe runter .

sent2: Waffe weg .


sent1: Er gefällt mir so gut .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Sie verstehen , was ich meine ?


sent1: Du kommst da runter .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Völlig unlogisch .


sent1: Also was jetzt ?

sent2: Was passiert also jetzt ?


sent1: Was machst du dann hier ?

sent2: Weswegen bist du hier ?


sent1: Was ist denn hier drin ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Zeitverschwendung .

sent2: Verschwenden Sie nicht meine Zeit .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verlassen Sie mein Haus .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Erinnern Sie sich an das Datum ?


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Was machst du da überhaupt ?

sent2: Was treibst du denn da ?


sent1: Was denkt ihr euch dabei ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Da bin ich deiner Meinung .

sent2: Da sind wir uns einig .


sent1: Kommt zurück .

sent2: Bewegt eure Ärsche wieder herein .


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Für euch beide .


sent1: Dir wird nichts passieren .

sent2: Du wirst wieder okay .


sent1: Bitte steigen Sie aus .

sent2: Raus aus dem Wagen .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Sekunde , einen Augenblick .


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Lass uns einfach nach Hause gehen .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: Es kann ihm nichts runterfallen .


sent1: Das ist aber schön .

sent2: Die ist wunderschön .


sent1: Also nichts wie raus aus dieser Gruft .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sie kommen , sie kommen .

sent2: Sie sind auf dem Weg .


sent1: Möglich wär ' s.

sent2: Es ist eine Möglichkeit .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben ' s .


sent1: Klingone , wie ist dein Name ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Ich sage euch mal was .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Wir werden Verstärkung bekommen .

sent2: Geht zurück .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Davon spreche ich ja .


sent2: Das sagen ich doch .


sent1: Stimmt doch , oder ?

sent2: Ist sie nicht wunderschön ?


sent1: So schlimm ist er nicht .

sent2: Ist halb so schlimm .


sent1: Ich packe meine Sachen und gehe .

sent2: Ich geh jetzt .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Seltsam , wie sie uns gefolgt ist .


sent1: Du bist fabelhaft .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Was zum Teufel tust du , Nigger ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Er muss hier sein .

sent2: Das ist es auch nicht .


sent1: Wir haben es wirklich geschafft .

sent2: Das haben wir .


sent1: Ok , lass das bitte .

sent2: Bitte tu das nicht .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Jody , mach das nicht .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Wo kommst du denn her , Süßer ?


sent2: Woher bist du gekommen ?


sent1: Sag mir die Wahrheit .

sent2: Sag ihnen die Wahrheit , Loretta .


sent1: Ich hab mal ' ne Frage .

sent2: Ich muss dich etwas fragen .


sent1: Von der Straße runter .

sent2: Geht mir aus dem Weg .


sent1: Eben nicht , das stimmt nicht .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Glauben Sie das wirklich ?

sent2: Das denken Sie ?


sent1: Also mach dir keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .


sent1: Stell dir das vor .

sent2: Man stelle sich das vor .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Es bleibt kaum Zeit .


sent1: Vertraue mir .

sent2: Du kannst mir doch vertrauen .


sent1: Dann war er wohl nicht gut .

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Wieso bist du hier drin ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Und das war ' s dann .

sent2: Und das ist alles .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: In Ordnung , was soll ich tun ?


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Du weißt wofür .


sent1: Nicht dein Ernst , oder ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Meinen Sie das im ernst ?


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich will Ihnen was sagen .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Den kannst du aussuchen .


sent1: Das war ' s , Freunde .


sent1: Das ist doch wohl nicht wahr ?

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Das ist ja so aufregend .

sent2: Ist das nicht aufregend ?


sent1: Wie lange hast du noch ?

sent2: Wie viel Zeit haben wir noch ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du denn auf die Idee ?


sent2: Und was bringt Sie auf den Gedanken ?


sent1: Ich komme gleich runter .

sent2: Ich gehe nach unten .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Geh bloß nie hier weg .


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Es passiert ihr nichts .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Sie war nicht in seiner Nähe , als er starb .


sent2: Dann werde ich weg sein .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Und pass besser auf .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Hallo , ist alles in Ordnung mit Ihnen ?


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Haben Sie das schon gesehen ?


sent1: Hände weg .

sent2: Bringen Sie Ihre Hände weg von mir .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mit dir über was reden .


sent1: Ich bin auch nicht verrückt .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Wie sieht ' s mit dir aus ?

sent2: Geht es dir gut ?


sent1: Oh , man , das ist leicht .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Jetzt ist es zu spät .

sent2: Leute , es ist zu spät .


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Ja , das werden wir noch sehen .


sent1: Schön wär ' s .

sent2: Ich wünschte es wäre so .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Ich habe dir etwas zu sagen .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Hab ich mich erschreckt .


sent1: Es ist zu spät , Mann .

sent2: Jetzt ist es zu spät .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Boss , ist es zu spät .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was fällt euch ein ?


sent1: Und wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ich bin im Nu wieder zurück .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Es ist keine Zeit .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie mich für einen Augenblick .


sent1: Mann , das ist ewig her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Das meine ich ja .

sent2: Das will ich dir sagen .


sent1: Ganz im Ernst .

sent2: Aber jetzt wird ' s Ernst .


sent1: Woher weißt das ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Wie willst du das wissen ?

sent2: Woher weiß Du das ?


sent1: Na , seien Sie da nicht so sicher .


sent1: Kannst du das wissen ?


sent1: Ich habe das nie verstanden .

sent2: Ich weiß auch nicht , warum .


sent1: Denn jemand hat Lundys Trinity-Nachforschungen gestohlen .


sent1: Bringen Sie mich raus .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Ich meine dich , Gayvid Niven .


sent1: Was habt ihr getan , huh ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Sind wir jetzt quitt ?

sent2: Sind wir hier fertig ?


sent1: Tut mir leid , daß ich störe .

sent2: Ich wollte nicht stören .


sent1: Hey , warte , warte , warte .

sent2: Warten Sie .


sent1: Ich wollte nicht stören .

sent2: Entschuldigt , dass ich euch belästige .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Lass die Finger von meinen Pillen .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich hab ' s schon .


sent1: Er wollte mich töten .

sent2: Er will mich umbringen .


sent1: Das spielt doch keine Rolle .

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Nein , nein , so meinte ich das nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent2: Besorg ich Ihnen .


sent1: Sie haben sie umgebracht .

sent2: Sie haben ihn umgebracht .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Wieso nehmen Sie nicht Platz ?


sent1: vielleicht auch nicht .

sent2: Oder doch nicht .


sent1: Ich werd ' s mir überlegen .

sent2: Ich werde es nicht vergessen .


sent1: Das ist schon viel besser .

sent2: So ist ' s schon besser .


sent1: Alles wird wieder Gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Alles ist okay .

sent2: Alles in bester Ordnung .


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Kommt ja nicht näher .


sent1: Rizzo schlägt die Glocke .

sent2: Jetzt gleich ?


sent1: Geschenkt .

sent2: Ich habe meine Meinung geändert .


sent1: Dann alles Gute .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Wo sind Sie jetzt ?

sent2: Leute , wo seid ihr ?


sent1: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Gehen wir ' s an .

sent2: Lassen Sie uns gehen .


sent1: Du weißt , was du zu tun hast .

sent2: Du kennst das Prozedere .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Wir können uns nicht befreien .


sent1: Ich muss euch etwas sagen .

sent2: Ich habe dir etwas zu sagen .


sent1: Es war einfach schrecklich .

sent2: Es war fürchterlich .


sent1: wohl nicht geeignet .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Sonst gehen wir auch zugrunde .


sent1: Sie sind implosiv .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Nun , da stimme ich zu .


sent2: Ich muss ihr Recht geben .


sent1: Dem möchte ich mich anschließen .


sent1: Das ist zu gefährlich .

sent2: Zu viel Ärger mit dem Gesetz .


sent1: Das ist ja merkwürdig .

sent2: Das ist aber seltsam .


sent1: Das bin ich bereits .

sent2: Das habe ich schon getan .


sent1: Ja , ich wette , er wusste es .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Ja , ich wette das haben Sie .


sent1: Aber das weißt du , oder ?

sent2: Das weißt du , oder ?


sent1: Vorsicht , darf ich mal ?

sent2: Machen Sie Platz .


sent1: Es war niemand da .

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Danke für Ihre Unterstützung .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Sehen Sie das nicht ein ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Jetzt sind Sie dran .

sent2: Okay , du bist dran .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll , Camel .


sent1: Ich meine , dass das , was draußen funktioniert , hier drinnen nicht funktioniert .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Das war jetzt wunderschön .

sent2: Sie ist schön .


sent1: Was willst du noch von mir ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Schlag mich , verdammt noch mal .

sent2: Schlag zu .


sent1: Oh , was hast du getan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Das hier ist fantstisch .


sent1: Ach , kommt schon , Leute .

sent2: Kommt schon , Jungs .


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Wie geht es weiter ?


sent1: Ist es das was du denkst ?

sent2: Glaubst du wirklich ?


sent1: ist es das was du denkst ?


sent1: Es ist schwer .

sent2: Nun , es ist nicht leicht .


sent1: Es ist gar nicht so leicht .

sent2: Es ist schwer .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Das sollten Sie sich überlegen .


sent1: Das ist ein Scherz , oder ?

sent2: Du verarschst mich , oder ?


sent2: Das ist auch nicht leicht .


sent1: Was zum Teufel treibt der wieder ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Was macht er , verdammt ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist euer Problem , Junge ?


sent2: Schildern Sie Ihr Problem .


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Scheiße , was macht der da ?


sent1: Lass mich bloß in Ruhe .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Ich sehe auch noch nichts .


sent1: Um Himmels willen .

sent2: Für die Liebe zu Gott .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Es musste einfach sein .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich kann das aber nicht .


sent1: Ah , das war ausgezeichnet .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Natürlich habe ich den .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Ist das zu schlagen ?


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Mach , dass du fort kommst .


sent1: Es wird Spaß machen .

sent2: Wir werden Spaß haben .


sent1: Bist du durstig ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Sieh dir sein Gesicht an .


sent1: Nein , uns geht ' s gut .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Wir reden jetzt darüber .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Ist doch klar , kein Problem .


sent1: Ich würde euch gerne mal was fragen .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Ich hätte noch ' ne Frage .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Da hast du wohl Recht .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was gedenkst Du zu tun ?


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nie gesagt ?


sent2: Und , was wirst du machen ?


sent1: Waffen wegwerfen .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Sei nicht lacherlich .


sent2: Du benimmst dich albern .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Und denkt gar nicht daran .


sent1: Denk da nicht mal dran .

sent2: Das kannst du vergessen .


sent1: Ich Liebe dich auch .

sent2: Ja , ich liebe dich auch .


sent1: Du bist nicht fair .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Machen Sie die Augen auf und sehen Sie mich an .

sent2: Augen auf .


sent1: das machst du nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Bin nicht in Stimmung .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Alles okay , alles okay .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Wachst du Witze ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Würdest du dir das ansehen ?


sent2: Scherzen Sie ?


sent1: Wenn die Herren dann so weit wären .

sent2: Kann ' s losgehen ?


sent1: Sind Sie beide fertig ?


sent1: Na wie schön , es regnet .


sent1: Es wirkt nicht .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Das ist ja " schale " .

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Es ist ziemlich einfach .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Alter , machst du Witze ?


sent1: Weißt du ' s nicht ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was , zum Teufel , ist denn los ?


sent1: Was heißt das denn wieder ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Ich nehme das hier .


sent1: Was zum Teufel ist mit dir los ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Kümmern Sie sich nicht um mich .


sent1: Ich bin am Ende .

sent2: Ich kann diese Dinge nicht loswerden und hinter mir lassen , nichts funktioniert .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Siehst du etwas , das dir gefällt ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Danke , eher nicht .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Bitte , lass mich raus .


sent1: Scheiße , was war das ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Schneller , schneller .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich nehme das hier .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich gehe nicht weg .

sent2: Ich laufe ja nicht weg .


sent1: Du musst mich verarschen .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Ich wusste , dass Sie das sagen würden .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Machen Sie sich da keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .


sent1: Ja , was meinst du denn damit ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Let ' s do it .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon zur Hölle reden Sie ?


sent1: Lassen Sie uns in Ruhe .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Nein , den will ich nicht .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Wir sprechen uns wieder .


sent1: Der Unterricht hat bereits angefangen .

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Keine Bewegung , Karas .


sent1: Wenn Sie meinen .

sent2: Was auch immer Sie sagen .


sent2: Gut , ist ja ihr Geld .


sent1: Ganz wie du meinst , meine Liebe .

sent2: Wenn Sie meinen .


sent1: Ich bin beinahe fertig .

sent2: Fast geschafft .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Sieht nach Ärger aus .


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Sie dürfen den Zeugenstand verlassen .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Jetzt reg dich doch nicht auf .


sent1: Ich hab ' was für dich .

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Hast du welche gefunden ?

sent2: Hast du etwas gefunden ?


sent1: Hast Du sie gesehen ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , euch kennenzulernen .


sent1: Es ist nicht einfach .

sent2: Nicht so einfach .


sent1: Danke schön .

sent2: Der Termin wird noch bekannt gegeben .


sent1: Öffnen Sie .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Komm her , komm schon .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Es tut weh , aber alles wird gut .


sent1: Oh , das dachte ich mir .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Wo warst du , Mann ?

sent2: Wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Kommt schon , macht Platz , macht Platz .


sent1: Ich schätze Ihr Ruf eilt Ihnen voraus .

sent2: Sieht ganz so aus .


sent1: Komm , setz dich .

sent2: Hey , komm setz dich mal hin .


sent1: Hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was haben Sie da zu bieten ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Lass uns verschwinden , na los .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Ist das nicht unwichtig ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich sehe Sie drinnen .


sent1: Es war alles , was wir noch hatten .

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Eine Stelle in Bonnies Firma .

sent2: Und die wären ?


sent1: Du weißt ganz genau , wovon ich spreche .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Ich denke , das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist eine Idee .


sent1: Das wäre zu spät .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Bloß ein Scherz .


sent1: Bis jetzt .

sent2: Aber ich muss sie kennen lernen .


sent2: Macht Platz , macht Platz .


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Los , fahren wir weiter .


sent1: Ich kann es gar nicht glauben .

sent2: Ich kann es einfach nicht glauben .


sent1: Ich habe nie davon gehört .

sent2: Noch nie gehört .


sent1: Du solltest dich hinlegen .

sent2: Ruh dich aus .


sent1: Das will ich aber auch hoffen .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und , was willst du tun ?


sent1: Okay , Waffen fallenlassen .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Haben Sie schon was gefunden ?

sent2: Hast du was ?


sent1: Nein , das ist nicht fair .

sent2: Es ist unfair .


sent1: Siehst gut aus .

sent2: Das ist ein klasse Look .


sent1: Bleiben Sie hier stehen .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Treten Sie näher .

sent2: Bitte treten Sie ein .


sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Was willst Du von mir ?

sent2: Was wollen Sie noch von mir ?


sent1: Können Sie das fassen ?

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Gehen wir spazieren .

sent2: Drehen wir eine Runde .


sent1: Das ist toll , oder ?

sent2: Ist das nicht gut ?


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Darf ich dir was zu trinken holen ?


sent1: Wusste ich gar nicht .

sent2: Ich habe es nicht gewusst .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Aber gar nicht .


sent2: Aber ganz und gar nicht .


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Komm , sei nicht albern .


sent1: Ich habe unseren Sohn nicht getötet .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Sind Sie deswegen sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was willst du denn hören ?

sent2: Was wollen Sie hören ?


sent1: Was machten Sie gestern Abend ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent1: Ich weiß nicht , wieso .

sent2: Ich kann ' s nicht erklären .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ja , ich glaube , das hat er .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich sag dir warum .


sent1: Das ist ein schlechter Umstand .

sent2: Es ist schlimm .


sent1: Gut meinen ist nicht genug .

sent2: Nicht gut genug .


sent1: Ja , ich versuche es .

sent2: Das versuche ich ja .


sent1: Das ist ekelerregend .

sent2: Ist ja widerlich .


sent1: Zeig mal her .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Verschwinden wir , aber schnell .


sent2: Lass uns schnell verschwinden .


sent2: Lass uns hier verdammt noch mal abhauen .


sent1: Ich sollte wohl gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: So mache ich das eben .

sent2: Das ist mein Beruf .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Jede Wette hat er ' s dir gegeben .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: was soll ' n das jetzt werden ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Komm zu mir .

sent2: Komm du mal mit mir mit , Kleines .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Absolut unglaublich .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Na los , lass uns gehen .


sent1: Ich will die Hände sehen .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Keine Ahnung wovon Sie da reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich weiss nicht , von was du sprichst .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: He , ich regle das .


sent1: Und das würde ich nicht .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Das gilt für alle .


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Was denken sie darüber ?

sent2: Wie finden Sie das ?


sent1: Und wer könnten Sie wohl sein ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Wie machen wir ' s ?


sent1: Erklär ich dir später .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Du solltest nicht hier sein .

sent2: Sie dürfen nicht hier hin .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Das meinte ich jetzt nicht so .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das geht nicht , Prue .


sent1: Ich will nichts beweisen .

sent2: Absolut nichts .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Aber ich komm schon klar .


sent1: Schlaf noch ein bisschen .

sent2: Ruh dich aus .


sent1: Schlaf erst mal ' ne Runde .


sent1: Du bist gekommen .

sent2: Ihr habt es geschafft .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Ja , ich versprech ' s dir .


sent2: Ich verspreche es , Mom .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Nun , es tut mir Leid .


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Denken Sie einfach daran .


sent2: Das verspreche ich , Kee .


sent1: Weißt du noch ?

sent2: Das hast du dir behalten ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Na , und was passiert weiter ?


sent1: Ich hab nicht den geringsten Schimmer .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Was ihr auch sagt , er wird uns nicht verstehen .

sent2: Genug .


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Das ist Ihre Entscheidung .


sent1: Das hier ist wichtig .

sent2: Es ist mir wichtig .


sent1: Ich muss dich kurz sprechen .

sent2: Auf ein Wort .


sent1: Wir haben nur geredet .

sent2: Wir haben uns unterhalten .


sent1: Wie ist dein Name kleiner Bruder ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Wir beide wissen , dass dieser Typ nur eine Requisite ist , die du mitgebracht hast , um zu versuchen mich zu verletzen , so wie ich dich verletzt habe .

sent2: Komm schon .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Ihr habt mich gehört .


sent1: Werf einen Blick drauf .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Du Hurensohn .

sent2: Ich weiß es , du Bastard .


sent1: Bleib schön hier .

sent2: Ich gehe nirgendwohin .


sent1: Waffe runter .

sent2: Sie , Waffe fallen lassen .


sent1: Ich will Ihnen helfen .

sent2: Ich will Ihnen nur helfen .


sent1: Ich sag ' dir was .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Ich kenne dich nicht mal .

sent2: Ich kenne euch nicht .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Oh , sie ist sehr hübsch .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir bloß keine Sorgen .


sent1: Was machst du ?

sent2: Lass mich los , lass mich los , was wollt ihr ?


sent1: Passen Sie auf ihren Kopf auf .

sent2: Kopf runter .


sent1: Ich weiß , wie sie sich fühlen .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Ich habe noch meine Erinnerungen .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Hallo , zusammen .

sent2: Guten Morgen zusammen .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es war nett , Dich zu treffen .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Das ist , was ich meine .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Nein , das ist kein Geschwätz .


sent1: Was zum Teufel ist das alles ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was tun Sie so ?


sent1: Warum bist du zurückgekommen ?

sent2: Wieso kommst du hierher ?


sent1: Wieso bist Du hierher gekommen ?

sent2: Warum bist du zurückgekommen ?


sent1: Warum sind sie hergekommen ?


sent1: Warum kamst du hier her ?


sent1: Vielleicht auch bei anderen Dingen .

sent2: Öffnen .


sent1: Lass mich es mich ansehen .

sent2: Lass mich sehen .


sent1: Hörst du mir zu ?

sent2: Hey , hörst du mir zu ?


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Jesus , Maria und Josef .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Hast du ' s kapiert ?


sent1: Habt ihr Gentleman das gehört ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Und wohin fahren wir ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , es ist vorbei .


sent1: Geschafft .

sent2: Ich glaube , wir haben ' s geschafft .


sent1: Wie heissen Sie , wenn ich fragen darf ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Weist du was das ist ?

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Was willst du , dass ich mache ?

sent2: Was erwarten Sie von mir ?


sent1: Wie heißt du ?

sent2: Und wie heißt du Hübsche ?


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Ich war zu aufgeregt .


sent1: Ach du Scheiße , Mann .

sent2: Was soll das , Mann ?


sent1: Ja ... ich geh dann mal .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Vergiss es .

sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön , Bud .


sent1: Waffe runter .

sent2: Schmeiß deine Scheißwaffe weg .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Öffnet das verdammte Tor .


sent1: Sehen wir uns mal um .

sent2: Lass es uns herausfinden .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Man weiss es ja nicht ,


sent1: Das ist überhaupt nicht dasselbe .

sent2: Das ist etwas anderes .


sent1: Verzeihung .

sent2: Wenn ihr mich entschuldigen würdet .


sent1: Komm schon , schnell .

sent2: Schnell , schnell .


sent1: Wer ist er ?

sent2: Ich meine , wer ist er schon ?


sent1: Was ist denn bloß los mit dir ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Es ist ganz dringend .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Du bist hier .

sent2: Du bist wirklich gekommen .


sent1: Ja , das kann man wohl sagen .

sent2: Das kann man sagen .


sent1: Das dachte ich mir auch .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Also wie viel ist es ?

sent2: Was schulde ich Ihnen ?


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , Sir , ich glaube nicht .


sent1: Verdammt , ich kann so was nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Fühlst du dich jetzt besser ?

sent2: Geht es jetzt besser ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Nein , dann kaufte ich noch ein kleines Steak .


sent1: Ich glaub , mich laust der Affe .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Ein Irrtum .


sent1: Wie du willst .

sent2: Das bleibt dir überlassen .


sent1: Warten sie , warten sie , warten sie .

sent2: Warten Sie .


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich dabei tun ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Lass mich raus , mach die Tür auf .


sent1: Langsam , langsam Leute , Bitte .

sent2: Bitte warten Sie .


sent1: Sagen Sie es .

sent2: Sag doch endlich , dass es dir leid tut .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich hab dich gehört .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich kennengelernt zu haben , Alter .


sent1: Weg mit euch .

sent2: Könnt ihr nicht Leine ziehen ?


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Nikita , hörst du mir zu ?


sent1: Passen Sie auf sich auf .

sent2: Bitte pass gut auf dich auf .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Worum handelt es sich denn ?


sent1: Sag schon , wie ist dein Name ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Hi , wie heißen Sie ?