sent1: Hol mich aus dem Van raus .

sent2: Hol mich hier aus .


sent1: Kannst du es dir vorstellen ?

sent2: Hollywoodstern .


sent1: Ich bin Agent Shiftwell .

sent2: Holley Shiftwell .


sent1: Sag ihnen , dass Isolde krank ist .

sent2: Holen Sie sie herein .


sent1: Leg dich ins Bett .

sent2: Holen Sie sich ins Bett .


sent1: Schneide die Haare .

sent2: Holen Sie sich einen neuen Haarschnitt .


sent1: Trinken Sie etwas Kaffee .

sent2: Holen Sie sich einen Kaffee .


sent1: Holt mir einen Anwalt .

sent2: Holen Sie mir einen Anwalt .


sent1: Holen Sie Ihren Vorgesetzten .

sent2: Ich möchte mit Ihrem Vorgesetzten sprechen .


sent1: Holen Sie Ihren Chef ans Telefon .

sent2: Ich muss mit Ihrem Boss reden .


sent1: Holen Sie die Kinder .

sent2: Weg mit der Fackel .


sent1: Hol die anderen zusammen .

sent2: Ich werde diese Sache beenden .


sent1: Hol dein Käppi .

sent2: Jetzt muss ich ihn holen gehen .


sent1: Hol deine Brüder .

sent2: Kümmere dich um die Jungs .


sent1: Hol das Milky Way .

sent2: Ich hole das Milky Way .


sent1: HOL DAS BUCH .

sent2: Nimm das Buch und finde ihn .


sent1: Hoffst du das nicht auch ?

sent2: Ich hoffe , es läuft besser als bei uns .


sent1: Ich hoffe , die wirken .

sent2: Hoffentlich wirken die hier .


sent1: Hoffentlich spielt Mbuto .

sent2: Warum ist hier niemand ?


sent1: Hoffentlich nicht meinetwegen .

sent2: Ich hab gehört , du hast gekündigt .


sent1: Ich hoffe , es ist nicht zu spät .

sent2: Hoffentlich ist es nicht zu spät .


sent1: Ich hoffe , du musst sie nicht brauchen .

sent2: Hoffe , du musst sie nicht brauchen .


sent1: Hoffe , du hast einen guten Grund .

sent2: Ist dieser Film besser als der letzte ?


sent1: Hoffe ' du bist jetzt glücklich .

sent2: Hoffentlich bist du zufrieden .


sent1: Hör Auf Spielchen mit mir zu spielen .

sent2: Hoer auf , mit mir zu spielen .


sent1: Setz dich , setz dich , setz dich .

sent2: Hocken Sie sich her .


sent1: Hoch und strecken .

sent2: Hoch ... und nach außen .


sent1: Höchstens einen Tag .

sent2: Ich sage nicht , dass man es machen soll .


sent1: Na gut , aber nur ein kleines Stück .

sent2: Höchstens ein bisschen .


sent1: man kann nicht einfach aus seiner Haut

sent2: Hochstapelei .


sent1: Hoch mit Ihrem Arsch .

sent2: Komm mit deinem dummen Arsch hoch , Mann .


sent1: Hoch mit dir , na los .

sent2: Los , hoch , hoch .


sent1: Hochintelligenter Junge .

sent2: Intelligentes Kind .


sent1: Sage es Mama .

sent2: Hmm , erzähl das mal Mom .


sent1: Hi , wie heißen Sie ?

sent2: Tag , wie heißen Sie ?


sent1: Hi , was darf ' s sein ?

sent2: Ich spendiere euch einen Kaffee .


sent1: Hinter was sind die her ?

sent2: Was machen sie dort ?


sent1: Sie wollen nicht mich , sie wollen dich .

sent2: Hinter mir sind sie nicht her .


sent1: Schreib ihm eine Nachricht , wie in alten Zeiten .

sent2: Hinterlass ihm eine Nachricht .


sent1: Möchten Sie ein Beruhigungsmittel ?

sent2: Hintere Steuerdüsen .


sent1: Hinter der Front zu sein , ist eine willkommene Abwechslung .

sent2: Ich erwartete nicht weniger .


sent1: Hinter der Ecke bleiben .

sent2: Zentrale , ich brauche Verstärkung .


sent1: Wehrt sie sich ?

sent2: Hindert sie dich daran ?


sent1: Sein Schicksal ein silberner Stern

sent2: Hinaus auf diese See


sent1: Um Himmels willen , John .

sent2: Himmelherrgott , John .


sent1: Wird es ihm besser gehen ?

sent2: Hilft es ihm , wenn er mit dir redet ?


sent1: Hilf mir , welche Hitze .

sent2: Sie haben meine Frau nicht gesehen ?


sent1: Können Sie irgendwas erkennen ?

sent2: Hilf mir , verdammt .


sent1: Hilf mir , und du kriegst , was du willst .

sent2: Ich kann dir alles geben , was du willst .


sent1: Hilfst du mir , die Schlüssel zu finden ?

sent2: Hilf mir , meine Schlüssel finden .


sent1: Mein Name ist Trent .

sent2: Hi , ich heiße Trent .


sent1: Hi , freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Hi , nett , dich kennenzulernen .


sent1: Hier , wisch das selber mal ab .

sent2: Wisch dich damit ab .


sent1: Willst du einen von denen ?

sent2: Hier , wenn du`s willst ?


sent1: Ich will nur ein paar offene Dinge klarstellen .

sent2: Hier wartet Arbeit .


sent1: Hier war doch eine junge Frau ?

sent2: Hören Sie , hier war ein Mädchen .


sent1: Keine Privatadresse .

sent2: Hier steht keine Privatanschrift .


sent1: hier spricht Deckname Schutzhelm .

sent2: Hier spricht Schutzhelm .


sent1: Hier spricht Jim Rennie .

sent2: Ich bin ' s , Jim Rennie .


sent1: Ähm , hier spricht ihr Pilot .

sent2: Hierspricht Ihr Pilot .


sent1: Hier spricht Captain Marcus Chaplin , U.S.S. " Colorado .

sent2: Hier spricht Captain Marcus Chaplin von der U.S.S. Colorado .


sent1: Können Sie das abstellen ?

sent2: Hier sind überall Feuerameisen .


sent1: Hier sind nur ich und mein Mann .

sent2: Nur mein Ehemann .


sent1: Wohlstand ,

sent2: Hier sind einige VorschlÃ ¤ ge :


sent1: So , das sind Tatsachen .

sent2: Hier sind die Fakten .


sent1: ich liege hier schon .

sent2: Hier schlaf ' ich .


sent1: Hier , nimm das Phemerol .

sent2: Nimm deine Medizin .


sent1: Hier , ' n bisschen Popcorn ?

sent2: Willst du Popcorn ?


sent1: Ich liebe Blumen über alles .

sent2: Hier müsste er eigentlich sein .


sent1: Hier muss es sein , oder ?

sent2: Ich glaub , hier ist er .


sent1: Mit so was verdiene ich mein Geld .

sent2: Hiermit verdiene ich mein Geld .


sent1: Ich schlage dich zum Ritter .

sent2: Hiermit schlage ich dich zum Ritter .


sent1: Hiermit habt ihr jedenfalls meinen Segen .

sent2: Mein Segen für Sie beide .


sent1: Hier ... meine Karte .

sent2: Nun , hier , nehmen Sie meine Karte .


sent1: Hier , Mädchen .

sent2: Ich habe noch zehn Minuten , bis meine Schicht anfängt .


sent1: Wir haben die Leiche eines weiblichen Opfers .

sent2: Hier liegt jemand .


sent1: Hier liegt ein Vermögen und du sprichst von Wahrheit ?

sent2: Was weißt du über Wahrheit ?


sent1: Wir sind keine Deutschen .

sent2: Hier keiner deutsch .


sent1: Hier kann man sich leicht verlaufen .

sent2: Hier kann man leicht verloren gehen .


sent1: Hier ist Young , was gibt es ?

sent2: Hier spricht Young .


sent1: Hier ist was faul .

sent2: Irgendwas ist hier auf jeden Fall seltsam .


sent1: Hier ist Seymour , ich muss unbedingt mit dir reden .

sent2: Ich wollte dich nur kurz sprechen .


sent1: Hier ist Sergeant-Detektiv Mercure .

sent2: Hier ist Sergeant-Detektiv Hervé Mercure .


sent1: Hier ist Paul Thomas .

sent2: Ich möchte Ihnen berichten .


sent1: Hier ist noch eine Markierung .

sent2: Noch vielversprechender .


sent1: Ich verordne es Ihnen .

sent2: Hier ist mein Rezept .


sent1: Hier ist Lasseter .

sent2: Stoppen Sie den Countdown .


sent1: Sie haben ihn verlassen .

sent2: Hier ist keiner mehr .


sent1: Hier ist jetzt Nacht .

sent2: Na ja , weißt du , es ist Nacht .


sent1: Hier ist jemand , will dich sehen .

sent2: Jemand will dich hier sehen .


sent1: Nichts los , heute Abend .

sent2: Hier ist gar nichts los .


sent1: Hier ist es viel zu ruhig .

sent2: Viel zu still hier .


sent1: Hier ist es so schön .

sent2: Sie haben ' s so schön .


sent1: Hier ist es so dreckig .

sent2: Wirklich schmutzig .


sent1: Hier ist es eklig .

sent2: Wann holst du mich ab ?


sent1: Hier ist Erickson .

sent2: Ja , hier spricht Erickson .


sent1: Hier ist ein Babyfoto .

sent2: Hier ist ein Bild von ihr .


sent1: Hier ist doch keine Sau .

sent2: Ich rate dir zur Vorsicht .


sent1: Ihre Versichertenkarte .

sent2: Hier ist die Police .


sent1: Hier sind die Auswertungen .

sent2: Hier ist die Nachricht .


sent1: Hier ist die " Magus . " Position unbekannt .

sent2: Mayday , mayday , mayday , an alle Stationen .


sent1: Und hier ist dein Cupcake .

sent2: Hier ist dein Cupcake .


sent1: Hier ist ihr Profil .

sent2: Hier ist das Protokoll .


sent1: Hier , ich zeig dir was .

sent2: Ich werde dich überzeugen .


sent1: Hier , ich habe es gefunden .

sent2: Hier hab ich ' s.


sent1: Hier hinten passiert überhaupt nichts .

sent2: Hier passiert nie etwas .


sent1: Sie sind zu Besuch hier , sie kommen her .

sent2: Hierhin kommen sie als nächstes .


sent1: Hier hast du eine Aspirin .

sent2: Nimm Aspirin .


sent1: Hier ist ein Sicherheitsausweis .

sent2: Hier hast du dein Propusk .


sent1: Hier haben wir ihn aus den Augen verloren .

sent2: Präsidium ?


sent1: Wir müssten hier sein .

sent2: Hier , glaube ich .


sent1: Hier gibt ' s kein Gold .

sent2: Wir suchen das Gold .


sent1: Hier gibt ' s alles was wir brauchen .

sent2: Wir haben doch alles , was wir brauchen genau hier .


sent1: Sie wirkt ganz nett .

sent2: Hier geht es um was Anderes .


sent1: Hier wurde geschossen .

sent2: Hier gab es eine Schießerei .


sent1: Hier gibt es keine Lösung .

sent2: Hier finde ich die Antwort nicht .


sent1: Hier entlang , komm schon .

sent2: Äh , da , los .


sent1: Hier entlang , Israelis .

sent2: Israelis , hier .


sent1: Hier dürfen nur Tänzer rein .

sent2: Hier ist nur für Künstler .


sent1: Nimm es , du Ziege .

sent2: Hier , du Miststück .


sent1: Hier drin gibt es ein Gewehr .

sent2: Sondern ein Gewehr .


sent1: Hier die Top-Story des Tages .

sent2: Unser Top-Thema :


sent1: Na , reicht das ?

sent2: Hier , das wird helfen .


sent1: Ich hab das grade bekommen .

sent2: Hier bist du nicht sicher .


sent1: Und hier weiß alle Welt doch den Grund

sent2: Hier bei uns bist du der größte Filou


sent1: Hierbei liege ich richtig .

sent2: Lightman hat einfach so aufgelegt .


sent1: Hier arbeiten wir alle .

sent2: Hier arbeiten wir .


sent1: Hier , alles wie abgesprochen .

sent2: Wirklich erstklassige Qualität .


sent1: So was interessiert mich nicht .

sent2: Hielt ich nie für nötig , zu fragen .


sent1: Zeig mir deine Nummer .

sent2: Hey , zeig mir deine Nummer .


sent1: Hey , wo sind Sie gerade ?

sent2: Hör zu , wo bist du gerade ?


sent1: Worum es in der Rede geht ?

sent2: Hey , worüber werdet ihr reden ?


sent1: Hey , wo ist Dr. Torres ?

sent2: Wo ist die andere Ärztin , Dr. Torres ?


sent1: Hör mal , das wird schon , okay .

sent2: Hey , wir werden okay sein .


sent1: Wir müssen ihnen hinterher .

sent2: Hey , wir sollten sie verfolgen .


sent1: Hey , wir haben geschlossen .

sent2: Yo , wir haben geschlossen .


sent1: Hey , willkommen in .

sent2: Willkommen bei der gewitzten .


sent1: Hey , wie hoch ist der Jackpot heute Abend ?

sent2: Wie hoch ist heute der Jackpot ?


sent1: Zeig mir den Antrag .

sent2: Hey , whoa , hey , hey .


sent1: Hey , was war in diesem braunen Glas ?

sent2: Was war in diesem braunen Glas ?


sent1: Hey , was ist das für eine Stimme ?

sent2: Wessen Stimme war das ?


sent1: Hey , was gibt es ?

sent2: Kumpel , was ist das Problem ?


sent1: Hey , und Glückwunsch .

sent2: Und meinen Glückwunsch .


sent1: Ja , Terry , was gibt ' s ?

sent2: Hey , Terry , was ist los ?


sent1: Hey , T-Dog , versuch ' s mit dem Funkgerät .

sent2: Hey , T-Dog , versuch das Funkgerät .


sent1: Hey ' Sylvie Ich ruf dich später an , okay ?

sent2: Hey , Sylvie .


sent1: Sie wissen nicht , wo wir sind .

sent2: Hey , sie wissen nicht , wo wir sind .


sent1: Ok , entspannt euch .

sent2: Hey , Sie sollten vielleicht ihre Einstellung ein wenig beruhigen .


sent1: Sehen Sie heute abend aber sexy aus .

sent2: Hey , Sie sehen gut aus .


sent1: Hey , Seynaeve , bleib ruhig , Mann .

sent2: Hey , nicht so eilig .


sent1: Seht mal , was wir hier haben .

sent2: Hey , seht mal was die Katze reingeschleppt hat .


sent1: Hey , seht euch das an , Leute .

sent2: Sehet das hier , Jungs .


sent1: Seattle P.D. Raus aus dem Wagen .

sent2: Hey , Seattle PD .


sent1: Hey , schöner Pullover .

sent2: Netter Rollkragen .


sent1: Hey , sag das noch mal .

sent2: Jetzt hast du deine Lektion gelernt .


sent1: Hey , sachte , sachte .

sent2: Skipper , verdammt .


sent1: Hör auf ein Schlappschwanz zu sein .

sent2: Hey , reiß dich zusammen , Champ .


sent1: Pete , hier drüben .

sent2: Hey Pete , hier lang .


sent1: Hier nimm den Becher .

sent2: Hey nimm den Becher .


sent1: Keiner erschießt hier irgendwen .

sent2: Hey , niemand tötet irgendwen .


sent1: Hey , nehmen Sie die Hand aus Ihrer Tasche .

sent2: Nehmen Sie die Hand aus Ihrer Tasche .


sent1: Mom , wir müssen reden .

sent2: Hey , Mom , wir müssen reden .


sent1: Hey Mom , kannst du .

sent2: Mom , kannst du kurz .


sent1: Hey , machst du etwas für mich ?

sent2: Würdest du was mit mir machen ?


sent1: Heylia wurde ausgegraben .

sent2: Heylia wird hochgenommen .


sent1: Kleine Überraschung .

sent2: Hey Leute , Überraschung .


sent1: Leute , wartet mal .

sent2: Hey , Leute , könnt ihr mal stehen bleiben ?


sent1: Hey , Kwang - ho .

sent2: Hey , du dummer Kerl , Kwang - ho .


sent1: War der Abend ein Erfolg ?

sent2: Hey , Kumpel , hast du Spaß ?


sent1: Sicher , wie auch immer , ja .

sent2: Hey , klar , ja .


sent1: Hey , keine Bewegung .

sent2: Wenn Sie mich rein lassen , werde ich ihn finden .


sent1: Hey , kann ich mal ne Sekunde mit dir reden ?

sent2: Hey , kann ich mit dir reden ?


sent1: Hey , Jungs , wir haben ' s überlebt .

sent2: Jungs , wir sind am Leben .


sent1: Ist er immer so still ?

sent2: Hey , ist er immer so ruhig ?


sent1: Hey , ihr seid ja früh zurück .

sent2: Seid ihr nicht ein wenig früh ?


sent1: Willst du , .

sent2: Hey , ihr , keine Bewegung .


sent1: Hey , ich wollte Ihnen nur herzlich danken dafür danken , dass Sie mich beim .

sent2: Miss Pierson ?


sent1: Hey , ich muss Ihren Ausweis sehen .

sent2: Kann ich Ihren Paß sehen ?


sent1: Hey , ich hatte diese Idee .

sent2: Ich habe ein anderes Projekt im Kopf .


sent1: Hör mal , ich hab ' s kapiert .

sent2: Hey , ich hab ' s erkannt .


sent1: Hey , ich hab grad keine Zeit zu telefonieren .

sent2: Hi , ich kann gerade nicht sprechen .


sent1: Nein , bitte , ich habe Familie .

sent2: Hey , ich hab Familie .


sent1: Sie sind eine einfühlsame Seele .

sent2: Hey , hundert Punkte .


sent1: Hey , lasst das sein .

sent2: Hey , hör mit dem Scheiß auf .


sent1: Hey , hier ist Don Self .

sent2: Yeah , hier ist Don Self .


sent1: Woah , Woah , Woah .

sent2: Hey , hey , stehen geblieben .


sent1: Hey , hey , komm her .

sent2: Wie viel für das ?


sent1: Hey , hey , hey , was hast du ?

sent2: Hey , hey , hey , was ist passiert ?


sent1: Hey , hey , hör mir zu .

sent2: Hey , hey , du hörst mir zu .


sent1: Mr. Donovan .

sent2: Hey , haben Sie mich schon gekauft ?


sent1: Hey Großvater , warum zum Teufel verspäten wir uns überhaupt ?

sent2: Wir werdens versuchen .


sent1: Hey , Fuß von der Bremse .

sent2: Hey , den Fuß von der Bremse .


sent1: Schön , dass Sie ihn gewonnen haben .

sent2: Hey , es ist nicht witzig .


sent1: Ich kann nur Automatik fahren .

sent2: Hey , es dauert höchstens ein paar Stunden .


sent1: Hey , du wartest kurz .

sent2: Hey , warte ' ne Sekunde .


sent1: Sie siehst tatsächlich irgendwie heiß aus .

sent2: Hey , du siehst elegant aus .


sent1: Hey , du hast mich angepiepst ?

sent2: Hey , du hast mich gerufen ?


sent1: Ich versuch mich zu errineren .

sent2: Hey , Dicky .


sent1: Hier , das bringt dir Glück .

sent2: Hey , das sieht fabelhaft aus .


sent1: Hey , das klingt ziemlich kryptisch .

sent2: Wie rätselhaft .


sent1: Hey , das kenne ich .

sent2: Ich kenne diesen Laden .


sent1: Hey Cousins , ich warte .

sent2: Sprechen Sie schnell .


sent1: Hey , brauchen Sie Hilfe bei dem ganzen Zeug ?

sent2: Soll ich Ihnen bei den Einkäufen helfen ?


sent1: Hey , bist du Ok ?

sent2: Mayor lockwood , ihr Tisch ist bereit .


sent1: Hey , Arizona .

sent2: Na , wie läuft ' s , Arizona , hm ?


sent1: Hey , Amateur , nehmen Sie den Helm ab .

sent2: Hey , neuen Mann .


sent1: Ruin , wem Ruin gebührt .

sent2: Hey , alles wieder wie gehabt .


sent1: Hey , bei euch alles klar ?

sent2: Hey , alles ok mit euch ?


sent1: He , was machst du denn ?

sent2: Oh , was machst du da ?


sent1: Heut ' verfolgt mich das Glück ... und dann treff ich auch noch den kleinen .

sent2: Welch glücklicher Tag .


sent1: Heute stirbt niemand .

sent2: Heut stirbt keiner mehr .


sent1: Heute wird klar und endlich entlarvt

sent2: Wie Ihr immer habt gemeint


sent1: Heute war ich im Leichenhaus , sie aber nicht .

sent2: Sie war nicht dort .


sent1: Heute war es weniger gut .

sent2: Nicht so gut heute .


sent1: Ich mag die Dunkelheit .

sent2: Heute , soviel ich weiß .


sent1: Heute sind Sie vielleicht nicht mehr stolz auf sich .

sent2: Wie ist er , Sir ?


sent1: Heute Abend , morgen Abend .

sent2: Heute , Morgen .


sent1: Heute kann ich ' s nicht mehr .

sent2: Wir finden einen anderen Weg nach draußen .


sent1: Heute ist Papas Geburtstag , hört zu

sent2: Papa hat Geburtstag .


sent1: Ist ja nur einmal

sent2: Heute ist es das wert .


sent1: Ich möchte mit dir über Kor sprechen .

sent2: Heute ist erster Trainingstag .


sent1: Ich bin ganz schlecht drauf .

sent2: Heute ist ein ganz schlechter Tag .


sent1: Heute ist doch nicht Samstag .

sent2: Ist es Samstag ?


sent1: Heute ist die USA nicht mehr eine Kraft des Fortschritts , sondern hat sich ins Gegenteil verwandelt , in eine Kraft der Zerstörung auf der Welt .

sent2: Seitdem ist Amerika kein Motor für den Fortschritt mehr , sondern eine Waffe der Zerstörung .


sent1: Weiche Knie .

sent2: Heute ist die Testvorführung von Charlies Pilot .


sent1: Heute ist der Jahrestag meiner Hochzeit .

sent2: Heute ist unser Hochzeitstag .


sent1: Verbringen Sie es mit Ihren Liebsten .

sent2: Heute ist aber Thanksgiving .


sent1: Ich meinte , heute ist kein Besuchstag .

sent2: Heute ist aber kein Besuchstag .


sent1: Mr. Chauncey Gardiner .

sent2: Heute haben wir einen zusätzlichen Gast , Mr. Chauncey Gardiner .


sent1: Ich habe genug von heute Abend .

sent2: Heute darf ich mal einen mehr trinken .


sent1: Ich werde morgen nicht mehr da sein .

sent2: Heute bin ich zu den 10 Uhr Nachrichten nicht hier .


sent1: Scheint , wir haben die richtigen Leute .

sent2: Heute Abend wissen wir es genau .


sent1: Und deshalb freut es mich , heute Abend eine neue Kandidatur für das Rennen um den Posten des leitenden Staatsanwaltes bekannt zu geben .

sent2: Heute Abend möchte ich einen neuen Kandidaten für das Amt des Staatsanwalts vorstellen .


sent1: Und wie verbirgt man diese ganze Scheiße ?

sent2: Heuchelei .


sent1: He , sieh mal mein Gesicht .

sent2: Schau mir ins Gesicht .


sent1: Herzschlag wird sehr schwach .

sent2: Ich spüre den Puls kaum noch .


sent1: Oh , Reuben , endlich .

sent2: Herzlich willkommen , Reuben .


sent1: Viel Glück zum Geburtstag . , Chef .

sent2: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH , MITSURU


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Ben .

sent2: Meinen Glückwunsch , Ben .


sent1: Herr , was tut Ihr ?

sent2: Warum macht Ihr ein Feuer ?


sent1: Herr , vergib ihnen .

sent2: Lieber Herr , vergib ihnen .


sent1: Herrliches Anwesen .

sent2: Ist das schön auf dem Land .


sent1: Ihr macht gerade einen sehr großen Fehler .

sent2: Herr , ihr begeht gerade einen großen Fehler .


sent1: Herr Hill hat den Angeklagten James Conway identifiziert .

sent2: Herr Hill hat den Angeklagten Paul Cicero identifiziert .


sent1: ist zum verrückt werden .

sent2: Herrgott , das nervt .


sent1: Wieso haben Sie mir das nicht gesagt ?

sent2: Herr Dao , warum haben Sie es mich nicht wissen lassen ?


sent1: He , reden Sie nicht mit mir .

sent2: Ich rede nicht mehr mit ihnen .


sent1: Was hast du hier vor ?

sent2: Henry hat mich eingeladen .


sent1: Henry , hörst du das ?

sent2: Henry , hast du das gehört ?


sent1: Henry hat einen Anschlag auf Arthur und Joan verübt .

sent2: Henry führte einen Anschlag auf Arthur und Joan aus .


sent1: Henry befahl , dass der Hubschrauber abgeschossen werden sollte , und Sie waren derjenige , der die Rakete abgefeuert hat .

sent2: Henry befahl den Abschuss des Hubschraubers , und Sie waren derjenige , der die Rakete abgefeuert hat .


sent1: Schluss mit dem Faulenzen .

sent2: He , nicht mit mir , Mann .


sent1: Hilf mir nach ihr zu suchen .

sent2: Helft mir , es zu finden .


sent1: Uns gegenseitig helfen .

sent2: Helfen wir einander .


sent1: Hilf mir , das zu verstehen .

sent2: Helfen Sie mir , es nicht zu sein .


sent1: Helfen Sie mir , alter Freund .

sent2: Hilf mir , mein Guter .


sent1: Helfen Sie dem Präsidenten .

sent2: Wir heben gleich ab .


sent1: Helfe gerne .

sent2: Sicher , ich helfe gerne aus .


sent1: He , Leute , schaut mal .

sent2: Hey , Leute , schaut euch das an .


sent1: Ich fühl mich nicht wohl bei diesem Gespräch .

sent2: Helen , ich weiß wirklich nicht , was diese Unterhaltung soll .


sent1: Helen hat sehr schwere innere Verletzungen davongetragen , James .

sent2: Sie hat innere Blutungen .


sent1: Heızfrequenz normal .

sent2: Ihr Schrittmacher läuft wieder normal .


sent1: Oh Heintje , nun sei doch mal still .

sent2: Heintje , warte mal .


sent1: Heilige Scheiße , ist die stark .

sent2: Willst du sie halten ?


sent1: Sage , " Heilige Familie .

sent2: Heilige Familie .


sent1: Heilige Bücher für Männer .

sent2: Heilige Bücher sind für Männer .


sent1: Heile mich , Hurensohn .

sent2: Los , tu ' s endlich .


sent1: Wir hacken und wir plagen uns den lieben langen Tag .

sent2: Hei ho .


sent1: He , hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Hey , lass den Scheiß .


sent1: Hey , Mann , hier ist Will .

sent2: He , hier ist Will .


sent1: Hey , blödes Kind .

sent2: He , du verrückter Hund .


sent1: Maverick , du toller Hengst .

sent2: He , du toller Hengst .


sent1: He , die filmen uns .

sent2: Wir werden gefilmt .


sent1: Hebt sie hoch , hebt sie hoch .

sent2: Hol sie hoch .


sent1: Heb meinen Wein auf .

sent2: Pass auf mein Zeug auf .


sent1: Heben Sie die Hand .

sent2: Kommen Sie , heben Sie sie hoch .


sent1: He , Amy , sieh mal , wer da ist .

sent2: Hey , Emmy .


sent1: Hauptstromversorgung wieder intakt .

sent2: Systeme wieder an .


sent1: Hauptsache , es geht schnell .

sent2: Mach blos schnell .


sent1: Unterdrück mich nicht .

sent2: Hauptsache du redest .


sent1: Leg das wieder zurück .

sent2: Hau ab , du Biest .


sent1: Hat Violet gepackt ?

sent2: Ich hab für dich gepackt


sent1: Womit genau bist du beschäftigt gewesen ?

sent2: Hattest du viel zu tun ?


sent1: Hattest du Spaß mit Michel ?

sent2: Hattest du einen schönen Abend ?


sent1: Ich denke , das kannst du brauchen .

sent2: Hattest du nötig .


sent1: Hattest du schon mal eine Freundin ?

sent2: Hattest du noch nie eine Freundin ?


sent1: Wie konnte ich so was nur sagen ?

sent2: Hättest du nichts gesagt .


sent1: Hattest du jemals vor , es mir zu erzählen ?

sent2: Hattest du jemals vor , es mir zu sagen ?


sent1: Hattest du eine Brille ?

sent2: Trägst du eine Brille ?


sent1: Hatte so ein verrücktes Jahr .

sent2: Irgendwas kommt immer dazwischen .


sent1: Sie wollte nichts davon wissen .

sent2: Hatte sie nicht nötig .


sent1: Hatten wir schon .

sent2: Sie habe ich auch losgeschnitten .


sent1: Hätten wir nicht tun dürfen .

sent2: Ok , ich sollte nicht .


sent1: Ist das unser erster Streit ?

sent2: Hatten wir gerade unseren ersten Streit ?


sent1: Hatten wir das nicht hinter uns ?

sent2: Hattest du noch nicht genug ?


sent1: Hattest du Probleme reinzukommen ?

sent2: Hatten Sie Probleme beim Einlass ?


sent1: War es ein schöner Tag ?

sent2: Hatten Sie einen netten Tag ?


sent1: Hatten Sie einen guten Abend ?

sent2: Hatten Sie einen schönen Abend ?


sent1: Sie haben sich nie gesehen .

sent2: Hatten sie Dates ?


sent1: Hätten mehr sein können .

sent2: Könnten aber mehr sein .


sent1: Hatten keinen Ausweis .

sent2: Weißt du , nicht erfasst .


sent1: Ich fühle mich so einsam , nur hier rumzusitzen .

sent2: Hatte nichts Besseres vor .


sent1: Hatte er irgendwelche Probleme bei seiner Arbeit ?

sent2: Hatte Ihr Mann irgend welche Probleme auf der Arbeit ?


sent1: Zweifeln Sie das nie an .

sent2: Hätte ihn gern kennen gelernt .


sent1: Wir haben ein Handy .

sent2: Hätte ich mein Telephon , würde ich einfach .


sent1: Hätte ich doch bloß ' ne Million Dollar .

sent2: Ich wünschte , ich hätte ' ne Million Dollar .


sent1: Seid ihr jetzt Kumpel oder was ?

sent2: Hätte ich das nicht sollen ?


sent1: Ich hätte sie selbst nicht besser machen können .

sent2: Hätte es selbst nicht besser machen können .


sent1: Ohne deinen Schutz wär ' s nie gegangen .

sent2: Hätte es ohne dich nicht hinbekommen .


sent1: Hatte eine Menge Übung .

sent2: Trainierte hart .


sent1: Hat ' s nicht funktioniert ?

sent2: Klappte nicht , was ?


sent1: Ist sie darauf angesprungen ?

sent2: Hat sie ja gesagt ?


sent1: Hat sie gesagt , warum sie sauer auf mich ist ?

sent2: Wissen Sie , was mit ihr geschah ?


sent1: Wir glauben , es ist möglich .

sent2: Hat sie ein Kind ?


sent1: Sie war schwanger ?

sent2: Hat sie ein Kind bekommen ?


sent1: Sie hat ' s dir nicht erzählt ?

sent2: Hat sie dir nichts gesagt ?


sent1: Sie hat Sie geschickt , nicht wahr ?

sent2: Hat sie dich geschickt ?


sent1: Hat sie dich ganz alleine gelassen ?

sent2: Hat sie dich allein hier gelassen ?


sent1: Hat sie das wirklich gesagt ?

sent2: Sie sagte das wirklich ?


sent1: Sie hat das Baby ?

sent2: Hat sie das Baby bekommen ?


sent1: Hat sie , äh ... jemals tatsächlich jemanden getötet ?

sent2: Hat sie je irgendwen selbst getötet ?


sent1: Hat sich nicht so gut angehört .

sent2: Sie klingt ein bisschen durch den Wind .


sent1: Sie fanden heraus , dass Griff , nicht wahr ?

sent2: Hat ' s euch gefallen , ja ?


sent1: Niemand braucht zu wissen .

sent2: Hat niemand mitbekommen .


sent1: Nun , nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Hat mich gefreut , Sie zu sehen .


sent1: Ich war bewegt .

sent2: Hat mich einfach berührt .


sent1: Sagten sie , was passiert ist ?

sent2: Hat man Ihnen gesagt , was passiert ist ?


sent1: Hat Mami dir das aufs Kissen gestickt ?

sent2: Hat deine Mom das gesagt ?


sent1: Kein Grund es zu bestreiten .

sent2: Hat keinen Zweck , es zu leugnen .


sent1: Jemand muss mich hier rausholen .

sent2: Hat jemand ihr Kennzeichen aufgeschrieben ?


sent1: Hat jemand einen Schlüssel ?

sent2: Wer hat alles Schlüssel ?


sent1: Hat jemand die Verantwortung für die Schießerei übernommen ?

sent2: Hat sich jemand dazu bekannt ?


sent1: Hat jeder voll mitgezogen ?

sent2: Kommen alle zurecht ?


sent1: Hört jemand irgendetwas ?

sent2: Hat irgendwer von euch was gehört ?


sent1: Hat jemand nochmals geprüft , ob Tom wirklich tot ist ?

sent2: Hat irgendwer überprüft , ob dieser Tom wirklich tot ist ?


sent1: Hat sie noch irgendjemand ?

sent2: Hat irgendeine Einheit einen Sichtkontakt ?


sent1: Hat ihn jemand verletzt ?

sent2: Wurde er angeschossen ?


sent1: Hat jemand ihn bedroht ?

sent2: Hat ihn jemand bedroht ?


sent1: Hat hier in der Nähe irgendetwas geöffnet ?

sent2: Was ist hier in der Nähe geöffnet ?


sent1: Ich hätte meinen Arm verlieren können .

sent2: Hat fast eine Hand verloren .


sent1: Lag es an seinen Worten ?

sent2: Hat er was zu dir gesagt ?


sent1: Kann ich nur von dir haben .

sent2: Hat er von dir .


sent1: Hat er sie geschlagen ?

sent2: Wie haben Sie das hier bekommen ?


sent1: Hat er sich vielleicht versteckt wie du ?

sent2: Und wo sind deine Schwestern ?


sent1: Keine Vergangenheit , keine Zukunft .

sent2: Hat er nie , wird er nie .


sent1: Hat er Mrs. Blaney geschlagen ?

sent2: Hat er Mama geschlagen ?


sent1: Hat er irgendwas zu dir gesagt ?

sent2: Hat er irgendwas zu Ihnen gesagt ?


sent1: Hat er erwähnt , dass er bedroht wurde ?

sent2: Hat er Ihnen jemals von Personen erzählt , die ihn bedrohten ?


sent1: Was gibt es da zu lachen , Patterson ?

sent2: Hat er gesessen ?


sent1: Hat er sich zu erkennen gegeben ?

sent2: Hat er gesagt wer er ist ?


sent1: Hat er erhöhte Temperatur ?

sent2: Hat er Fieber ?


sent1: Sie hatte eine Schwester ?

sent2: Hat er eine Schwester ?


sent1: Hat er eine andere ?

sent2: Ist jemand bei ihm ?


sent1: Hat er dir Angst eingejagt ?

sent2: Hat er dir Angst gemacht ?


sent1: Hat dir deine Mutter das beigebracht ?

sent2: Hier auf der Stelle .


sent1: Sie haben bisher nie gezögert .

sent2: Hat dich sonst auch nicht gestört .


sent1: Tat dir was weh ?

sent2: Hat dich das verletzt ?


sent1: Hat das wer gesehen ?

sent2: Hat es sonst jemand gesehen ?


sent1: Hat Beckman angerufen ?

sent2: Ich bin gekommen , um euch aufzuhalten .


sent1: Sie haben lange gebraucht , mich zu finden .

sent2: Hat auch lange genug gedauert , mich zu finden .


sent1: Hast ihn verzärtelt .

sent2: Herr und Frau Davis .


sent1: Hast getan , was du konntest .

sent2: Sie haben Ihr Bestes gegeben .


sent1: Hey , dich kenne ich .

sent2: Haste etwa gedacht , er würde dich umarmen ?


sent1: Ob du Geld hast .

sent2: Hast du zu wenig Geld ?


sent1: Hast du Wehen ?

sent2: Kriegst du etwa ein Kind ?


sent1: Hast du was von ihm bekommen ?

sent2: Ist das von ihm ?


sent1: Hast du die Wasserflaschen ?

sent2: Hast du Wasser da drin ?


sent1: Mit deinem Hals ?

sent2: Hast du was mit deinem Hals gemacht ?


sent1: Hast du vor mir Angst ?

sent2: Mache ich Ihnen Angst ?


sent1: Irgendetwas von Peter ?

sent2: Hast du von Peter gehört ?


sent1: Hast du von der Untergrund-Show gehört ?

sent2: Hey , hast du von der Untergund-Show gehört ?


sent1: Ist dir dieser Name bekannt ?

sent2: Hast du von dem mal gehört ?


sent1: Nun , hast du keine Unterstützung ?

sent2: Hast du Verstärkung ?


sent1: Hörst du mich , Frau ?

sent2: Hast du verstanden , heh ?


sent1: und Charlie hat es mir befohlen .

sent2: Hast du überhaupt gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Hast du Stift und Zettel ?

sent2: Hast du Stift und Papier ?


sent1: Macht Ihnen was anderes Sorgen ?

sent2: Hast du sonst Probleme ?


sent1: Hast du ' s nicht gehört ?

sent2: Ihr habt es nicht gehört ?


sent1: Hast-du-es-im-letzten-Jahr-genutzt-Test " nicht besteht ?

sent2: Hast du sie im letzten Jahr benutzt ?


sent1: Hast du das gehört , Mom ?

sent2: Hast du ' s gehört , Mama ?


sent1: Hast du ' s gefunden oder nicht ?

sent2: Hast du ihn gefunden oder nicht ?


sent1: Hast du schon wieder deine Stelle verloren ?

sent2: Was ist los mit dir , Jack ?


sent1: Sind wir bald fertig ?

sent2: Hast du ' s bald fertig , Großvater ?


sent1: Hast du noch einen Wunsch ?

sent2: Willst du was mit mir trinken ?


sent1: Hast du niemals daran gedacht ... lch meine ... was kommt danach ?

sent2: Und danach .


sent1: Hast du nichts zu trinken ?

sent2: Was hast du hier eigentlich zu trinken ?


sent1: Ist nichts für dich .

sent2: Hast du nicht nötig .


sent1: Ich bin so froh , dass wir wieder Freundinnen sind .

sent2: Hast du mir verziehen ?


sent1: Hast du mich ausgetrickst ?

sent2: Sie haben mich angelogen ?


sent1: Siehst du die Mama ?

sent2: Hast du Mami gesehen ?


sent1: Hast du Lust auf einen Kaffee ?

sent2: Wollen Sie einen Kaffee trinken gehen ?


sent1: Hast du Kondome hier ?

sent2: Hast du einen Pariser ?


sent1: Hast du kein Gefühl ?

sent2: Natürlich will sie davon .


sent1: Machst du dir keine Sorgen das es jemand herausfinden könnte ?

sent2: Hast du keine Sorge das jemand herausfinden könnte , was du gerade machst ?


sent1: Hast du keine Selbstachtung ?

sent2: Hast du überhaupt Selbstrespekt ?


sent1: Richtig Angst .

sent2: Hast du keine Angst , sie flippt aus ?


sent1: Ich sehe , Sie haben eine Katze ?

sent2: Hast du Katze ?


sent1: Nicola , Nicola ?

sent2: Hast du jetzt keine Fragen mehr ?


sent1: Hast du jemanden zurückgelassen ?

sent2: Hast du jemanden verloren ?


sent1: Hast du irgendwelche spitzen Objekte bei dir ?

sent2: Spitze Gegenstände ?


sent1: Hast du irgendwelche neuen Gedanken darüber ?

sent2: Irgendetwas von dir ?


sent1: Hast du irgendwelche aufregenden Pläne für morgen ?

sent2: Was machst du morgen Abend ?


sent1: Hast du ihr wehgetan ?

sent2: Sie zu verprügeln ?


sent1: Hast du ihn auch schon getroffen ?

sent2: Kennst du Jonny Wu ?


sent1: Hast du hier das Sagen ?

sent2: Machst du das hier allein ?


sent1: Hast du gesehen , was passiert ist ?

sent2: Und Sie haben gesehen , was das hier alles verursacht hat ?


sent1: Hast du gefunden , was du suchst ?

sent2: Schon gefunden , was du suchst ?


sent1: Hast du gar kein Schamgefühl ?

sent2: Hast du keine Grundsätze ?


sent1: Hast du etwas von ihn gesehen ?

sent2: Hast du ihn schon mal getroffen ?


sent1: Hast du etwas verkauft ?

sent2: Hast du gut verkauft ?


sent1: Schlank werden ?

sent2: Hast Du etwa schon entbunden ?


sent1: Hast du es etwa nicht gehört ?

sent2: Ich hab gesagt " nicht bewegen " .


sent1: Hast du es , Barry ?

sent2: Weist du , wie man es repariert , Barry ?


sent1: Hast du erst unsren Rhythmus bist du nie mehr allein

sent2: Hast du erst unsern Rhythmus bist du nie mehr allein


sent1: Hast du noch meinen Notfallkoffer ?

sent2: Hast du eine Schnalle übrig ?


sent1: Und ihre Telefonnummer ?

sent2: Hast du eine Nummer ?


sent1: Hast du dir meine Werte mal angeschaut ?

sent2: Und weißt du , wie da meine Chancen sind ?


sent1: Hast du die Waffe gekauft ?

sent2: Ich bin der Architekt .


sent1: Hörst du die Stimme ?

sent2: Hast du diese Stimme gehört ?


sent1: Hast du die Schlange gesehen ?

sent2: Siehst du die Schlange ?


sent1: Hast du irgendwelche Bedenken ?

sent2: Hast du diesbezüglich Bedenken ?


sent1: Hast du die hier schon gesehen ?

sent2: Siehst du das .


sent1: Kannst du eine Abfuhr nicht ertragen ?

sent2: Hast du denn nichts verstanden ?


sent1: Hast Du Deine Unterlagen geprüft ?

sent2: Wurden die Akten geprüft ?


sent1: Hat einer von lhnen es gesehen ?

sent2: Hast du deinen Kumpel gefunden ?


sent1: Hast du einen neuen Haarschnitt ?

sent2: Hast du deine Haare geschnitten ?


sent1: Hast du das verpasst ?

sent2: Sie wissen nichts davon ?


sent1: Hast du das jetzt gespürt ?

sent2: Spürst du auch was ?


sent1: Oh , tja , tut mir leid .

sent2: Hast du das Gerät mitgebracht ?


sent1: Und , bist du ' s ?

sent2: Hast du das gefühlt ?


sent1: Hast du das entschieden ?

sent2: Und es ist ihre Entscheidung .


sent1: Kennst du so jemanden ?

sent2: Hast du da jemanden ?


sent1: Warum hast du uns verraten ?

sent2: Hast du dafür eine Erklärung ?


sent1: Kannst du eine Pause machen ?

sent2: Hast du bald Pause ?


sent1: Hast du die Hände gesehen ?

sent2: Has du auf ihre Hände geschaut ?


sent1: Harvey war mein Partner .

sent2: Ich lehrte ihm alles , was er wusste .


sent1: Harvey , das tut mir leid .

sent2: Okay , Harvey , es tut mir leid ,


sent1: Harter Tag , nicht wahr ?

sent2: Neuer Tag , neues Glück , he ?


sent1: Harry hat den Wechsel verpasst .

sent2: Harry hat den Rollenwechsel verpasst .


sent1: Klappe , Harry .

sent2: Harry , halt einfach die Klappe .


sent1: Ich komm ins Fernsehen .

sent2: Harold , ich komm ins Fernsehen .


sent1: Hannibal Chau .

sent2: Ich suche Hannibal Chau .


sent1: Zwischen Hannah und mir läuft nichts .

sent2: Hannah und ich sind Geschichte .


sent1: Nein , ihr geht ' s gut .

sent2: Hannah ist ... nur bekannt .


sent1: Handschuhverkäufer auch .

sent2: Würden Sie mir bitte folgen .


sent1: Ich weiß die Freundlichkeit Ihrer Absicht zu schätzen .

sent2: Hände weg , Sir .


sent1: Lassen Sie mich ihre Hände sehen .

sent2: Hände dorthin , wo ich sie sehen kann .


sent1: Hände aus Ihren Taschen .

sent2: Nehmen Sie die Hände aus der Tasche .


sent1: Leg deine Hände auf den Tisch .

sent2: Hände auf den Tisch bitte .


sent1: Unglaubliche Nacht .

sent2: Hammermäßige Nacht .


sent1: Halt , wartet , hört mir zu .

sent2: Würden Sie zuhören ?


sent1: Was denkst , was ich für ein Monster bin ?

sent2: Hältst du mich für ein Monster ?


sent1: Schnauze , Schlampe .

sent2: Halt ' s Maul , du Hure .


sent1: Halt , oder ich schiesse .

sent2: Sie nehmen noch ein Schritt und ich schieße .


sent1: Halt ' mich einfach nur fest .

sent2: Und ich fall gar nicht hin .


sent1: Halt meine Hände und wärme mich .

sent2: Kannst du mir die Hände halten und mich wärmen ?


sent1: Schnappt euch was .

sent2: Haltet euch an etwas fest .


sent1: Jetzt versteh doch einfach .

sent2: Haltet einfach die .


sent1: Halte sie auf Distanz .

sent2: Haltet sie auf Abstand .


sent1: Hast du ' s so eilig ?

sent2: Halten wir dich gerade von was ab ?


sent1: Halten Sie uns auf dem Laufenden , okay ?

sent2: Sagst du mir Bescheid ?


sent1: Oh , Mann , die sind bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt .

sent2: Halten Sie sie fest .


sent1: Halten Sie sich verdammt noch mal zurück .

sent2: Setzen Sie sich , verdammt nochmal .


sent1: Hände weg von meiner Operation .

sent2: Halten Sie sich aus meinen Sachen raus .


sent1: Halten Sie ihn für unschuldig ?

sent2: Sie denken wirklich , er war es nicht ?


sent1: Tu , was immer du für richtig hältst .

sent2: Halten Sie ihm einen Vortrag , reden Sie mit ihm , machen Sie , was Sie wollen .


sent1: Halten Sie es wie folgt zu öffnen .

sent2: Halten Sie es so offen .


sent1: Halten Sie es für seltsam ?

sent2: Trifft dich das ?


sent1: Halten Sie einfach nicht an .

sent2: Nur sich zu bewegen .


sent1: Halten Sie sich bereit , Captain .

sent2: Halten Sie durch , Captain .


sent1: Halten Sie den Rand .

sent2: Schafft ihn ins Auto .


sent1: Ziehen Sie lhre Leute ab .

sent2: Halten Sie alle draußen .


sent1: Warte noch etwas .

sent2: Halte noch ein wenig durch .


sent1: Halten auf feuern .

sent2: MENSCHLICHE VERLUSTE ... 000


sent1: Halt einfach meine Hand .

sent2: Nimm einfach meine Hand .


sent1: Halte es schlicht .

sent2: Niemand steht zur Verfügung ... für dich .


sent1: Nicht bewegen , John .

sent2: Halte durch , John .


sent1: Halte deinen verdammten Mund .

sent2: Haltet einfach euer Maul .


sent1: Halte beide Augen offen .

sent2: Lass beide Augen geöffnet .


sent1: Öffnen Sie den Aktenkoffer .

sent2: Halt die verdammte Tüte auf .


sent1: Halt die Schnauze und hör zu .

sent2: Klappe und hört mir zu .


sent1: So ein Arschkriecher .

sent2: Halt die Schnauze , du Drecksköter .


sent1: Halt die Klappe , verdammt noch mal .

sent2: Halt die Klappe , Vern .


sent1: Sei ruhig , Morgan .

sent2: Halt die Klappe und komm .


sent1: Nun , ich kann für mich selber sprechen .

sent2: Halt die Klappe , Joey .


sent1: Halt die Klappe du fette Schlampe .

sent2: Halt die Klappe du fettes Stück .


sent1: Halt die Fresse , Alter .

sent2: Halts Maul , alter Mann .


sent1: Halt dich versteckt .

sent2: Ruhig sitzen bleiben .


sent1: Halt dich fest , Rose .

sent2: Halt durch , Rose .


sent1: Halt ' dich fest .

sent2: Halt dich fest , halt dich ganz doll fest .


sent1: Ich mache das , Schatz .

sent2: Halt dich da bitte raus , Liebling .


sent1: Halt den Mund , Pete .

sent2: Sei still , Pete .


sent1: Halt die Klappe , Mary .

sent2: Halt den Mund , Mary .


sent1: Halt die Schnauze , du Scheisskerl .

sent2: Halt den Mund , du .


sent1: Halt den Arm still .

sent2: Halte die Hand still .


sent1: Halt bitte die Klappe .

sent2: Oh , bitte halt die Klappe .


sent1: Hälst Du mich für dumm ?

sent2: Wie dumm bin ich ?


sent1: Hallo , wo bist ' n du ?

sent2: Ja , wo bist du ?


sent1: Warum kommst du nicht vorbei .

sent2: Hallo , warum kommst du nicht hinein ?


sent1: Nichts kann die Familie ersetzen , Loretta .

sent2: Hallo , Vermittlung ?


sent1: Hallo und tschüss .

sent2: Hallo und auf Wiedersehen .


sent1: Hallo , Notruf ?

sent2: Hallo , Notrufzentrale ?


sent1: Hallo , Ms. Lockhart .

sent2: Hi , Mrs. Lockhardt .


sent1: Oh , Mrs. Gold , hi .

sent2: Hallo , Mrs. Gold .


sent1: Hallo , Ms. Walker .

sent2: Hallo , Miss Walker .


sent1: Na kommt , steigt ein , steigt ein .

sent2: Hallo , kommt rein .


sent1: Nehmt Was oder auch nicht .

sent2: Hallo , Keith .


sent1: Ich bin gekommen , um mit dir zu reden .

sent2: Hallo , ich bin nur gekommen , um mit dir zu reden .


sent1: Hallo , hier ist Sarah .

sent2: Hey , hey , hier ist Sarah .


sent1: Hallo , hier ist Malin .

sent2: Malin noch mal .


sent1: Hallo , Geburtagsmädchen .

sent2: Hallo , Geburtstagskind .


sent1: Hallo , Funkzentrale .

sent2: Zentrale bitte kommen .


sent1: Hallo , du früher Vogel .

sent2: Hey , früher Vogel .


sent1: Oh , das ist ja Amy .

sent2: Hallo , Amy , geht ' s dir gut ?


sent1: Hackt mir den Kopf ab .

sent2: Schneid mir den Kopf ab .


sent1: Hab wasserdichte Schuhe .

sent2: Ich wäre fast ausgerutscht .


sent1: Ich hab ' überall gesucht .

sent2: Hab überall gesucht .


sent1: Jetzt sei doch nicht so stur .

sent2: Habt Verständnis .


sent1: Hast du Platz für deine gute alte Familie in deiner Wohnung ?

sent2: Habt ihr Platz für uns alle ?


sent1: Sie haben Neuigkeiten ?

sent2: Habt Ihr Neuigkeiten ?


sent1: Sie wissen sicher , was passiert ist ?

sent2: Habt ihr mitgekriegt , was da gerade abläuft ?


sent1: Hast du jemals Blut gesehen , das so etwas tut ?

sent2: Habt ihr jemals gesehen , dass Blut so was macht ?


sent1: Habt ihr irgendwelche Proben , Mann ?

sent2: Irgendwelche Proben ?


sent1: Hat jemand einen Jungen gesehen ?

sent2: Habt ihr Helios gesehen ?


sent1: Habt ihr genug gegessen ?

sent2: Seit Ihr fertig ?


sent1: Habt ihr gehört , was sie sagte ?

sent2: Hast du nichts von dem gehört , was sie sagte ?


sent1: Habt Ihr geheiratet ?

sent2: Ihr beide wart verheiratet ?


sent1: Problem für dich ?

sent2: Habt ihr ein Problem damit ?


sent1: Habt ihr doch , oder ?

sent2: Ihr habt ' nen Ausweis dabei ?


sent1: Habt ihr beide es nicht bequem ?

sent2: Oh , wie lieb ihr doch seid .


sent1: Habt ein super Wochenende und vergesst nicht , am Montag ... haben wir einen besonderen Gast :

sent2: Ich wünsche ein schönes Wochenende .


sent1: Oh , ließ sie fallen .

sent2: Hab ' sie verloren .


sent1: Ich hätte nicht gedacht , dass du kommen wolltest .

sent2: Hab ' Sie nicht hier erwartet .


sent1: Ich hab ' s schon , ich hab es , ich hab ' s , ai .

sent2: Hab sie , hab sie , hab sie .


sent1: Hab ' sie angebetet .

sent2: Sogar verehrt habe .


sent1: Hab schon von dir gehört .

sent2: Habe von Ihnen gehört , Luther .


sent1: Ich kann kaum erwarten , was du den Geschworenen in Suffolk County erklären willst , du Schwanzlutscher .

sent2: Hab nur meine Arbeit gemacht .


sent1: Hab nur mal nachgesehen .

sent2: Nein , ich seh mich bloß um .


sent1: Hab nie nachgesehen .

sent2: Ich hab nicht geguckt .


sent1: Sie müssen nicht verängstigt sein .

sent2: Hab keine Angst


sent1: Sie wird schon nicht beißen , Liebes .

sent2: Hab keine Angst , Rana .


sent1: Keine Angst , süße Maid .

sent2: Hab keine Angst , mein Liebling .


sent1: Hab ja nur gedacht .

sent2: Ich werde still sein .


sent1: Sie hat sie geklaut .

sent2: Hab ihn gestohlen .


sent1: Sehe ich echt so aus ?

sent2: Hab ich so ausgesehen ?


sent1: Ich dachte , Sie hätten noch gar nicht angefangen .

sent2: Hab ich nicht mal bemerkt .


sent1: Hab ich mich deutlich ausgedrückt ?

sent2: Ich hoffe , ich habe mich klar genug ausgedrückt .


sent1: Soll ich sagen , was ?

sent2: Hab ich gesprochen ?


sent1: Habe ich dir das erzählt ?

sent2: Hab ich es dir nicht gesagt ?


sent1: Ich denke ich habe dich falsch verstanden .

sent2: Hab ich einen Hörfehler ?


sent1: Hat mich jemand gerufen ?

sent2: Hab ich eben meinen Namen gehört ?


sent1: Hab ich das richtig gesagt ?

sent2: Hab ich das richtig ausgedrückt ?


sent1: Wär nicht nötig gewesen .

sent2: Hab ich auch nicht so verstanden .


sent1: Hab hier zu tun .

sent2: Nein , es ist wegen der Arbeit .


sent1: Ihr Vertrauen gewinnen .

sent2: Hab euer Vertrauen gewonnen .


sent1: Hab euch eine Geschenktüte mitgebracht .

sent2: Ich bringe euch eure Geschenke .


sent1: Hab etwas Selbstvertrauen in dich .

sent2: Vertrau dir .


sent1: Hab es immer gut aufbewahrt .

sent2: Ich trage es immer bei mir .


sent1: Habe sie nie gesehen .

sent2: Nein , wir haben Krieg .


sent1: Schon einen Aktendeckel vorbereitet ?

sent2: Haben wir schon einen Titel ?


sent1: Haben wir nicht alle Eigenarten ?

sent2: Wir haben alle unsere Macken .


sent1: Haben wir Little Chino auch ?

sent2: Schon wieder so ein Ding .


sent1: Wohin soll ich schießen ?

sent2: Haben wir freies Schussfeld ?


sent1: Jetzt kapieren Sie ' s.

sent2: Haben wir es alle verstanden ?


sent1: Haben wir schon eine neue Nummer ?

sent2: Haben wir einen ?


sent1: Hey , können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Haben wir eine Minute ?


sent1: Wieder eine empfindliche Stelle ?

sent2: Haben wir eine empfindliche Stelle erwischt ?


sent1: Wollten wir nicht genau das ?

sent2: Haben wir danach gesucht ?


sent1: Sie haben ihn bereits gefunden .

sent2: Haben wir bereits .


sent1: Haben Sie was erfahren ?

sent2: Wir schlagen das Lager auf .


sent1: Hast du " unser " gesagt ?

sent2: Haben Sie " uns " gesagt ?


sent1: Haben Sie überall nachgesehen ?

sent2: Haben Sie überall gesucht ?


sent1: Haben Sie soviel Geld ?

sent2: Haben Sie so viel auf Ihrem Konto ?


sent1: Nichts hat sich geändert ?

sent2: Haben Sie ' s nicht kleiner ?


sent1: Wir sollten nicht mal fragen .

sent2: Haben Sie ' s immer noch nicht verstanden ?


sent1: Haben Sie ' s ihnen erzählt ?

sent2: Sie haben es ihnen gesagt .


sent1: Haben Sie sie schon gesehen ?

sent2: Ihr habt sie gesehen ?


sent1: Ich habe ihn gelesen .

sent2: Haben Sie sie nicht gelesen ?


sent1: Hast du dich ausgeruht ?

sent2: Haben Sie sich genügend erholt ?


sent1: Haben Sie sich ausgewiesen ?

sent2: Haben Sie sich sofort ausgewiesen ?


sent1: Hast du irgendwie Tickets für uns ?

sent2: Haben sie schon die Fahrkarten ?


sent1: Haben Sie schon Antworten für mich , mein Freund ?

sent2: Wir sind noch nicht fertig mit ihm .


sent1: Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

sent2: Oh , wir haben 12 freie Zimmer .


sent1: Haben Sie noch das Kleid ?

sent2: Wir müssen jemanden anrufen .


sent1: Hast Du nichts zu tun ?

sent2: Haben Sie nicht zu arbeiten ?


sent1: Ich habe gesehen , dass bei Ihnen noch Licht brennt .

sent2: Haben Sie nicht geschlafen ?


sent1: Habt ihr darüber gesprochen ?

sent2: Haben Sie miteinander gesprochen ?


sent1: Haben Sie mich nicht verstanden ?

sent2: Haben Sie überhaupt gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Haben Sie lhren Pass bei sich ?

sent2: LhrAusweis ?


sent1: Ich fürchte nicht , Victoria .

sent2: Haben Sie keine Angst , Victoria .


sent1: Haben Sie jemanden in Verdacht ?

sent2: Wissen Sie , wer das vielleicht getan hat ?


sent1: Haben Sie schon mal in der Bibel gelesen ?

sent2: Haben Sie je die Bibel gelesen ?


sent1: Haben sie irgendwelche Spuren ?

sent2: Hast du irgendwelche hinweise ?


sent1: Stellen Sie Leute ein ?

sent2: Haben Sie irgendwelche offenen Stellen ?


sent1: Haben Sie ihn kennen gelernt ?

sent2: Hast du sie schon kennengelernt ?


sent1: Haben Sie ihn gestohlen ?

sent2: Sie stahlen es ?


sent1: Haben Sie hier geschlafen ?

sent2: Sie haben hier geschlafen ?


sent1: Haben Sie heute Mittag schon was vor ?

sent2: Waren Sie schon zum Essen ?


sent1: Was ist mit dir los .

sent2: Haben Sie ganz hinten in Rubys Kleiderschrank gewühlt ?


sent1: Haben Sie es mitgebracht ?

sent2: Habt ihr , wonach ich verlangte ?


sent1: Haben Sie Entschuldigung gesagt ?

sent2: Sie haben sich doch entschuldigt ?


sent1: Haben Sie ein paar Seiten für mich ?

sent2: Wirklich , Mr. Poe .


sent1: Haben Sie ein Mandat ?

sent2: Hast du einen haftbefehl ?


sent1: Hast du ein Kleid bekommen ?

sent2: Haben Sie ein Kleid gekauft ?


sent1: Haben Sie einen von denen ?

sent2: Haben Sie eins ?


sent1: Haben Sie einen Verdacht ?

sent2: Sie vermuten was ?


sent1: Haben Sie einen Ticketabschnitt ?

sent2: Hast du ein Tombolalos ?


sent1: Sie sind eine Hundebesitzerin , richtig ?

sent2: Haben Sie einen Hund ?


sent1: Haben Sie einen Dietrich ?

sent2: Haben Sie einen Nachschlüssel ?


sent1: Haben Sie einen dieser Männer gesehen ?

sent2: Haben Sie je welche von denen gesehen ?


sent1: Offene Wunden .

sent2: Haben Sie einen Chirurgen ?


sent1: Kann ich kurz mit ihnen reden ?

sent2: Haben Sie einen Augenblick , bitte ?


sent1: Haben sie eine Leiche gefunden ?

sent2: Sie haben seine Leiche gefunden , was ?


sent1: Haben Sie eine Ahnung , wie sich das anfühlt ?

sent2: Weißt du denn , wie das war ?


sent1: Haben Sie ein Buch von mir gelesen ?

sent2: Haben Sie was von mir gelesen ?


sent1: Wir müssen die Sklaven befreien .

sent2: Haben sie die Sklaven befreit ?


sent1: Sie hat nicht eingecheckt ?

sent2: Haben Sie die nicht bemerkt ?


sent1: Haben Sie die Frage verstanden ?

sent2: Verstehen Sie die Frage ?


sent1: Haben sie dich gecheckt ?

sent2: Haben sie dich untersucht ?


sent1: Ist der Van bereit ?

sent2: Haben Sie den Wagen ?


sent1: Haben Sie den Fahrer gesehen ?

sent2: Kanntest du den Fahrer ?


sent1: Haben Sie das nicht gewusst ?

sent2: Sie wussten noch nichts davon ?


sent1: Weißt du , Baby ?

sent2: Haben Sie das jetzt verstanden ?


sent1: Haben Sie das Haus durchsucht ?

sent2: Habt ihr das Haus durchsucht ?


sent1: Haben Sie besondere Vorlieben ?

sent2: Hast du eine Vorliebe ?


sent1: Haben sie beide sich dort getroffen ?

sent2: Habt ihr euch dort kennengelernt ?


sent1: Stand noch nie außerhalb .

sent2: Habe nie danebengestanden .


sent1: Habe ne Nachtschicht eingelegt .

sent2: Ich arbeite des Nächtens .


sent1: Habe kein Ziel .

sent2: Ich kann niemanden finden .


sent1: Habt keine Angst , meine Liebe .

sent2: Habe keine Angst , Süße .


sent1: Hab einen Treffer .

sent2: Hat er meinen Namen genannt ?


sent1: Man hat nie wieder von ihm gehört .

sent2: Habe ihn nicht wieder gesehen .


sent1: Habe ich selbst erfunden .

sent2: Ich habe das auf .


sent1: Habe ich Recht , Jay ?

sent2: Stimmt ' s , Jay ?


sent1: Habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt ?

sent2: Habe ich mich nicht deutlich ausgedrückt ?


sent1: Habe ich Ihre Genehmigung ?

sent2: Sie geben uns die Erlaubnis , es zu tun ?


sent1: Habe ich dich jemals hängen lassen ?

sent2: Wann habe ich dich jemals zuvor in die falsche Richtung gelenkt ?


sent1: Habe ich dich verärgert ?

sent2: Habe ich dich irgendwie verärgert .


sent1: Habe ich etwas getan , um dich zu verärgern ?

sent2: Habe ich dich irgendwie enttäuscht ?


sent1: Oh , oh , lass mich raten .

sent2: Habe ich das gerade richtig verstanden ?


sent1: Ich habe Ihr Wort darauf ?

sent2: Habe ich das deine ?


sent1: Habe gedacht , vielleicht können Sie mir da helfen .

sent2: Vielleicht Sie .


sent1: Habe es nach Malaria aussehen lassen .

sent2: Sie ahnt nichts .


sent1: Habe es gerade rausgefunden .

sent2: Ich habe es jetzt erst rausgefunden .


sent1: Hat das Fenster aufgebrochen .

sent2: Habe ein Fenster eingeschlagen .


sent1: Ich tue doch nur meinen Job .

sent2: Habe den Auftrag erledigt .


sent1: Wir haben die Mordwaffe gefunden .

sent2: Hab die Mordwaffe gefunden .


sent1: Hau ab , kleiner Mann .

sent2: Hab ' dich schon wieder .


sent1: Hab ' dich ein paar Mal angerufen .

sent2: Ich hab ' dich so oft angerufen .


sent1: Hab den 2. Platz gemacht .

sent2: Ich bin Zweiter geworden .


sent1: Hab das einmal mit seinem Vater versucht .

sent2: Ich habe das einmal mit seinem Vater versucht .


sent1: Leb wohl , Göran .

sent2: Hab Dank ... für alles .


sent1: Okay , wir werden das überprüfen .

sent2: Gut , wir überprüfen das noch .


sent1: Ja , okay , also kurzum .

sent2: Gut , wir halten an .


sent1: Gut , wie Sie wollen .

sent2: Okay , vergesst es .


sent1: Okay legen wir los .

sent2: Gut , und jetzt zurück an die Arbeit .


sent1: Gut , wie geht es dir ?

sent2: Gut , und bei dir ?


sent1: Sollen wir jetzt zur Sache kommen ?

sent2: Gut , stellen wir das richtig .


sent1: Gut , Sie zu hören .

sent2: Helen , Emily hört jetzt mit .


sent1: Los , stellt sie in einer Reihe auf .

sent2: Gut , Sergeant .


sent1: Gut , öffnen Sie mir den Kofferraum .

sent2: Würden Sie bitte den Kofferraum öffnen .


sent1: Gut , mach was draus .

sent2: So , das war schön .


sent1: Gut , leg dich hin .

sent2: Jetzt sei schön brav .


sent1: Gut , keine Sorge , ich kümmer ' mich um alles .

sent2: Keine Angst , ich mache das .


sent1: Gut , jetzt noch mal .

sent2: OK , noch einmal .


sent1: Wirklich , es ist alles in Ordnung .

sent2: Gut , ja , gut .


sent1: Naja , das ist wirklich schön .

sent2: Gut , immerhin ist das schön .


sent1: Gut , ihr kommt mit mir mit .

sent2: Richtig , du kommst mit mir .


sent1: Okay , ich glaube dir .

sent2: Gut , ich will dir glauben .


sent1: Okay , ich werde warten .

sent2: Gut , Ich warte .


sent1: Ich ging ins Bett .

sent2: Gut , ich geh auch schlafen .


sent1: Gut , ich das tun .

sent2: In Ordnung , das sollte halten .


sent1: Wieso denn nichts nützen ?

sent2: Gut , gut zu hören .


sent1: Gute Arbeit , mein Mädchen .

sent2: Gut gemacht , meine Tochter .


sent1: Schön für dich , Luke .

sent2: Gut gemacht , Luke .


sent1: Gut , gehen wir ' s an .

sent2: Kommt , lasst uns beginnen .


sent1: Güter und Dienstleistungen .

sent2: Leistungen .


sent1: Gut , er macht mir Angst .

sent2: Vor dem graust mir .


sent1: Guter Gott im Himmel , was mache ich nur ?

sent2: Herr , was soll ich tun ?


sent1: Guten Tag , meine Lieben .

sent2: Hallo , ihr Lieben .


sent1: Morgen , Rasputia .

sent2: Guten Morgen , Rasputia .


sent1: Wie geht ' s den Deinen ?

sent2: Guten Morgen , Mylord .


sent1: Oh , guten Morgen , Miranda .

sent2: Guten Morgen , Miranda .


sent1: Ihnen auch einen guten Morgen , Sir .

sent2: Guten Morgen , mein Herr .


sent1: Morgen , Maudie .

sent2: Guten Morgen , Malpurnia .


sent1: Morgen , Laborratten .

sent2: Guten Morgen , Laborratten .


sent1: Morgen , Constable .

sent2: Guten Morgen , Constable .


sent1: Guten Appetit und gute Nacht .

sent2: Ich schlage vor , ihr legt euch schlafen .


sent1: Nacht , Mrs Hudson .

sent2: Gute Nacht , Mrs Hudson .


sent1: Gute Nacht , Marty .

sent2: Gute Nacht , Martin .


sent1: Gute Nacht , Kindchen .

sent2: Gute Nacht , Klärchen .


sent1: Gute Nacht , Francis .

sent2: Gute Nacht , Frances .


sent1: Sie haben ein Taxi gerufen ?

sent2: Guten Abend , Taxi ist da .


sent1: Guten Abend , Mr. Prebble .

sent2: Hallo , Mr. Prebble .


sent1: Guten Abend , Mr. Poirot .

sent2: Hallo , Mr. Poirot .


sent1: Monsieur Pimenov .

sent2: Guten Abend , Mr. Pimenov .


sent1: Guten Abend , Mrs. Charles .

sent2: Guten Abend , Mr. Charles .


sent1: Guten Abend , mein Sohn .

sent2: Hallo mein Sohn .


sent1: Guten Abend , Helene .

sent2: Guten Abend , Ellen .


sent1: Gute Führung ?

sent2: Warum , wegen guter Führung ?


sent1: Gut , du hast dich also überhaupt nicht verändert .

sent2: Scheinbar hat alles nichts genützt .


sent1: Oh , gut , die Israelis sind zurück .

sent2: Gut , die Israelis sind zurück .


sent1: Sehr nett , dass Sie gekommen sind .

sent2: Gut , dass sie gekommen sind .


sent1: Gut , dass ich dir begegnet bin .

sent2: Schön das ich Ihnen hier über den Weg laufe .


sent1: Gut , zu sehen , dass Sie sich besser fühlen .

sent2: Gut , daß es dir besser geht .


sent1: Schön , dass du zu Verstand gekommen bist , Porter .

sent2: Gut , dass du Einsicht zeigst .


sent1: Ist gut , ich tu ' s ja .

sent2: Gut , das mache ich .


sent1: Nun , wartet ab .

sent2: Gut ... das kommt ja sehr gelegen .


sent1: Gut , das ist beschissen .

sent2: Ja , das ist echt ätzend .


sent1: Gut , dann reite zurück .

sent2: Okay , dann komm zurück .


sent1: Ich werd ihn nehmen .

sent2: Gut , dann nehme ich es .


sent1: Ich hab ' Bereitschaftsdienst .

sent2: Gut , dann habe ich eben gekündigt .


sent1: Gut beim Militär geführt ?

sent2: Militärdienst ?


sent1: Gut aussehender Mann , hm ?

sent2: Sieht er nicht gut aus ?


sent1: Und einmal für mich tief durchatmen , bitte .

sent2: Gut , atmen Sie jetzt tief ein .


sent1: Okay , ich schaffe das .

sent2: Gut , ab in die Drachenhöhle .


sent1: Wer war der Kapitän ?

sent2: Gut , aber wer ist Kapitän Ahab ?


sent1: Sehen Sie mal unter dem Sitz nach .

sent2: Guck unter deinem Sitz nach .


sent1: Kannst du dir das mal ansehen ?

sent2: Guckst du dir das mal an ?


sent1: Guck mal , was ich gebaut habe .

sent2: Sieh , was ich gebaut habe .


sent1: Grüß mir Cannamozza und alle Freunde .

sent2: Grüß noch mal alle von mir , ja ?


sent1: Sag ihr alles Gute .

sent2: Grüßen Sie sie herzlich von mir .


sent1: Grüße meinen Sohn von mir .

sent2: Sag Hallo zu meinem Sohn .


sent1: Grüße , Gentlemen .

sent2: Grüße , meine Herren .


sent1: Soll ich Ihnen ein Taxi rufen ?

sent2: Großraumtaxi ?


sent1: Großmutter , tu mir nicht weh .

sent2: Großmutter , du tust mir weh .


sent1: Sehr große und sehr kleine .

sent2: Großes Format , kleines Format .


sent1: Großer Knüller .

sent2: Nun , ihr wurdet reingelegt .


sent1: Netter Versuch , Schlaumeier .

sent2: Große Klasse , Einstein .


sent1: Liebe Bürger von Oz .

sent2: Großartiges Volk von Oz .


sent1: Schöne Rede , Dad .

sent2: Großartige Rede , Dad .


sent1: Großartige Arbeit , die Sie hier leisten .

sent2: Sie machen eine großartige Sache .


sent1: Wir sind froh , dich mal wieder bei uns zu sehen .

sent2: Großartig , dich zu sehen .


sent1: ... groesser als der Mensch .

sent2: Er ist der Allerbeste .


sent1: Kommt aus dem Griechischen .

sent2: Griechisch .


sent1: Gretchen ist im Team , ob es euch gefällt oder nicht .

sent2: Haben wir eine Alternative ?


sent1: Greif zu oder lass es sein .

sent2: Nehmen Sie es einfach und gehen Sie .


sent1: Greif nicht ein .

sent2: Und Randall Cunningham ?


sent1: Gray Grantham kennen Sie .

sent2: Hier ist Gray Grantham .


sent1: Sie haben dich vielleicht gesehen , Carrie .

sent2: Graue Jacke , Gelbe Streifen .


sent1: Gratuliere zu eurem Wohlfühlsong .

sent2: Von Alex Fletcher und meiner Schwester .


sent1: Ich gratuliere , Pete .

sent2: Gratulation , Pete .


sent1: Ich grüße euch , Freunde .

sent2: Gratulation , meine Brüder .


sent1: Grab hier noch etwas .

sent2: Grab mal ein bisschen da lang .


sent1: Nun , was wird deine Mutter sagen ?

sent2: Gott , was wird deine Mom sagen ?


sent1: Herrgott , was ein Chaos .

sent2: Gott , was für ein Chaos .


sent1: Möge uns Gott helfen .

sent2: Gott , steh uns bei .


sent1: Gott , sieh ihn dir an .

sent2: Sieh ihn bloß an .


sent1: Oh , Gott sei Dank , er lebt .

sent2: Gott sei ' s gedankt , er lebt noch ?


sent1: Gott sei Dank sind Sie gekommen .

sent2: Gott sei Dank sind Sie hierher gekommen .


sent1: Ich warte auf Ihre Schlagzeile .

sent2: Gott segne Dich .


sent1: Oh , Gott segne dich , mein Lieber .

sent2: Gott segne dich herzlich .


sent1: Gott nochmal , Karen .

sent2: Karin , halt endlich die Klappe .


sent1: Gott meint es gut mit mir .

sent2: Gott möge mir diese Tat verzeihen .


sent1: L möchten , dass Sie , wie leid i Uhr wissen

sent2: Gott , I tut mir leid. l am so sorry .


sent1: Gott , ich habe dich so vermisst .

sent2: O Gott , ich hab dich so vermisst .


sent1: Gott , ein seltsamer Junge .

sent2: Seltsames Kind .


sent1: Gott , die ist einfach eine Schönheit .

sent2: Oh Gott ist das schön .


sent1: Gott , das stinkt .

sent2: Oh , Gott , das stinkt .


sent1: Gott , ich will doch nur

sent2: Gott , dann würde ich .


sent1: Und nach einer Menge Blut .

sent2: Gott , da ist ganz viel Blut .


sent1: Gott , bist du wieder direkt .

sent2: Sei nicht so direkt .


sent1: Wie schlau du bist .

sent2: Gott , bist du schlau .


sent1: Gott , bist du da ?

sent2: Gott , es gibt mehr ?


sent1: Good Morning , Vietnam .

sent2: Guten Morgen , Vietnam .


sent1: Golfschläger .

sent2: Nicht meine Golfschläger .


sent1: Hier Shinagawa Kai .

sent2: Godzilla ist in Sichtweite .


sent1: Und willkommen in Kairo .

sent2: Glückwunsch , Robert , und willkommen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , mein Freund .

sent2: Glückwunsch , mein Freund .


sent1: Glückskatze .

sent2: Neko , das heißt doch Miezekatze .


sent1: Gleich sind wir bei dir .

sent2: Wir sind auf Kurs und im Zeitplan .


sent1: Wir gehen mit dir aus .

sent2: Gleich nach der Arbeit .


sent1: Sie haben die Erlaubnis aus Rom bekommen .

sent2: Gleich kommen die Kinder .


sent1: Gleich erfahren wir es .

sent2: Na , ihr werdet schon sehen .


sent1: Oh , das denkst du , ja ?

sent2: Glaubt ihr das etwa , hä ?


sent1: Glaubst du wirklich , ich würde das wollen ?

sent2: Sie ist super klug , clever und hat diesen Job verdient .


sent1: Oh , meinen Sie das wirklich ?

sent2: Glaubst du wirklich das ist wahr ?


sent1: Glaubst du vielleicht , wenn du .

sent2: Scheint dir das nicht oberflächlich ?


sent1: Meinen Sie , das ist alles , was ich möchte ?

sent2: Glaubst du , ich hab so was nötig ?


sent1: glauben Sie , er schafft es ?

sent2: Glaubst du , er wird sich wieder beruhigen ?


sent1: Glaubt ihr , ihr seid was Besseres ?

sent2: Glaubst du , du bist was Besseres ?


sent1: Sagst du mir gerade , dass sie tot ist ?

sent2: Glaubst du also , dass sie tot ist ?


sent1: Ich wollte nicht , dass es .

sent2: Glaub mir , ich wollte nicht .


sent1: Vertrau mir ... ich weiß das .

sent2: Glaub mir , ich muss es wissen .


sent1: Glaub mir , ich habs versucht .

sent2: Glaub mir , ich hab mit ihr gespielt .


sent1: Glauben Sie , ich bin dumm ?

sent2: Verkaufst du mich für dumm ?


sent1: Und seht ihr jetzt ?

sent2: Glauben Sie es jetzt ?


sent1: Glauben Sie er schafft es ?

sent2: Glaubst du , es geht ihm gut ?


sent1: Gisborne hat sich entschieden uns im Kampf beizustehen , John .

sent2: Gisborne hat beschlossen sich uns anzuschließen , John .


sent1: Schon wieder ? " Pasta basta .

sent2: Gin , hör auf .


sent1: Ich verberge es .

sent2: Ging bei dir doch auch .


sent1: Ging auf die Toilette .

sent2: Ich gehe auf Toilette .


sent1: Gilt das noch immer , Mr Hunt ?

sent2: Gilt es noch ?


sent1: Gießen wir uns noch einen hinter die Lampe .

sent2: Lasst uns noch etwas trinken .


sent1: Gibt nichts zu erzählen .

sent2: Nein , aber da gibt es nichts zu sagen .


sent1: Sonst noch etwas , Detective ?

sent2: Gibt es schon was , Detective ?


sent1: Kann ich Ihnen noch irgendwie weiterhelfen ?

sent2: Gibt es noch irgendetwas anderes , bei dem ich Ihnen heute behilflich sein kann ?


sent1: Gibt es was für mich ?

sent2: Gibt es nix zum Essen ?


sent1: Gibt es nicht eine Zeit der Anpassung , die Trills durchleben , wo Leute sie mit ihren vorherigen Wirten vergleichen ?

sent2: Worf , Sie sind dran .


sent1: Gibt es jemand anderes ?

sent2: Wie kann man es sonst sehen ?


sent1: Gibt es irgendetwas Neues ?

sent2: Gibt es Informationen darüber ?


sent1: Gibt es ein Gegenmittel ?

sent2: Sie haben ein Gegengift ?


sent1: Könnt ihr irgendwohin ?

sent2: Gibt es einen anderen Ort , wo Sie hin können ?


sent1: Wie soll ich das jemals wiedergutmachen ?

sent2: Gibt es eine Möglichkeit wie ich dir das zurückzuzahlen kann ?


sent1: Haben Sie keinen Liebhaber ?

sent2: Gibt es da jemanden ?


sent1: Sollte ich etwas wissen oder so ?

sent2: Gibt es da etwas das ich wissen sollte ?


sent1: Gibst du ... mir die Schuld ?

sent2: Kannst du es mir verübeln ?


sent1: Kann ich mal Feuer haben ?

sent2: Gibst du mir bitte Feuer ?


sent1: Ich will noch einen weiteren Drink .

sent2: Gib mir noch einen Drink , Jordon .


sent1: Her mit der Tasche .

sent2: Gib mir meine Tasche zurück , Dieb .


sent1: Gib mir meinen Bauchladen .

sent2: Hier ist ein kleiner Koffer .


sent1: Gib mir einfach ein Bild .

sent2: Ich will das Bild wiederhaben .


sent1: Gib mir einfach die Details .

sent2: Weist mich ein .


sent1: Was sagtest du da eben ?

sent2: Gib mir einen Keks .


sent1: Ich habe dir das jetzt schon hunderte Male erzählt .

sent2: Gib mir einen einzigen .


sent1: Ich werde das Buch jetzt nehmen .

sent2: Gib mir doch mein Buch zurück .


sent1: Lass mich gefälligst los .

sent2: Gib mir die verdammten .


sent1: Gib mir die Papiere .

sent2: Hol deine Papiere raus .


sent1: Gib mir die Einzelheiten .

sent2: Ich brauch eine genaue Wegbeschreibung .


sent1: He , das übernehme ich .

sent2: Gib mir den Scheck .


sent1: Gib mir die Kleider .

sent2: Gib mir deine Jacke .


sent1: Gib mir das Zeug .

sent2: Sharp , alles in Ordnung ?


sent1: Gib mir das Huhn .

sent2: Gib mir was von dem Huhn .


sent1: Gib mir das Glas .

sent2: Gib mir ein Glas Wein .


sent1: Gib mir das Geld zurück .

sent2: Ich will das Geld zurück .


sent1: Gib mir auch einen Schluck .

sent2: Lass mir auch welche übrig .


sent1: die Serviette , bitte

sent2: Gib mal die Serviette .


sent1: Gib mir den Lautsprecher .

sent2: Gib mal den Lautsprecher her .


sent1: Gib ihm noch eine Epi .

sent2: Noch einmal Epi .


sent1: Schmeiss sie hier rüber .

sent2: Gib ihm den Kick .


sent1: Gib du es doch zu .

sent2: Gib einfach zu , dass du es warst .


sent1: Gib dich mir , besitze mich .

sent2: Gib dich mir , nimm mich :


sent1: Ich komme nicht zurück ... vor Freitag .

sent2: Gib dem Vogel Wasser und Futter .


sent1: Jetzt gib schon das Scheißding her .

sent2: Gib das Teil her .


sent1: Ich möchte , dass du das deinem Vater gibst .

sent2: Gib das deinem Vater .


sent1: Geysir , Jazzhead , marlboro

sent2: Geysir , marlboro


sent1: Gewinnen macht solchen Spass , Mann .

sent2: Ich liebe es Wetten zu gewinnen .


sent1: So wurde die Schlacht gewonnen .

sent2: Gewann er einen Kampf ?


sent1: Ich gebe einen aus , Leute .

sent2: Getränke auf mich .


sent1: Gestern war mein Geburtstag , vergessen , Johnny ?

sent2: Ich meine , Scheiße .


sent1: Gestern Abend , Ich hab grad die neun Uhr Nachrichten geguckt , dann kam Werbung und ich ich dachte , Ich wette das ist diese Telefonwerbung .

sent2: Jetzt bist du verwirrt .


sent1: Schauen Sie direkt nach vorne .

sent2: Gesicht zum Fenster .


sent1: Leute können sich ändern .

sent2: Geschmack ändert sich .


sent1: Geschenkt gekriegt .

sent2: Man hat sie mir geschenkt .


sent1: Jerry , hörst du mich ?

sent2: Gerry , hörst du mich ?


sent1: Gerichtszusteller ?

sent2: Sind Sie der Gerichtsvollzieher ?


sent1: Georgie , das ist ja eine ganz schöne Veränderung .

sent2: Kaum wieder zu erkennen .


sent1: George ist wessen Vater ?

sent2: Ich wusste nicht , wer wer ist .


sent1: Genug mit dieser Unterhaltung .

sent2: Sprechen wir nicht mehr davon .


sent1: Kein Gequatsche mehr .

sent2: Genug Getratsche .


sent1: Genug der Raterei .

sent2: Hören Sie auf zu raten .


sent1: Lassen Sie sich Ihr Abendessen schmecken .

sent2: Genießt euer Mittagessen .


sent1: Ich wünsche euch viel Vergnügen .

sent2: Genießen sie ihren Aufenthalt bei uns .


sent1: Genießen Sie die Show soweit ?

sent2: Mögen Sie die Aufführungen ?


sent1: Genießen Sie , dein Bruder .

sent2: Wie geht es deiner Lunge ?


sent1: Man muss die Kleinigkeiten genießen .

sent2: Genieße die kleinen Dinge .


sent1: Genieße deinen Geburtstag .

sent2: Happy war der ganz sicher nicht .


sent1: General Fellgiebel für Sie .

sent2: General Fellgiebel .


sent1: Genau wie viele andere meiner Schüler .

sent2: So ehrlich wie jeder andere .


sent1: Genau wie menschliche Wesen .

sent2: Menschen sind nicht perfekt .


sent1: Wie an dem Tatort von heute .

sent2: Genau wie heute .


sent1: Immer pünktlich .

sent2: Genau wie ein Uhrwerk .


sent1: Nur deine Lieblingsspeisen .

sent2: Genau wie du ' s gern hast .


sent1: Ich bin deine Großmutter , und ich habe versucht , dich zu beschützen , aber du hast es mir nicht gerade leicht gemacht .

sent2: Genau wie Dein Vater .


sent1: Genau wie alle anderen Mutanten .

sent2: So wie alle von euch .


sent1: Genau wie wir ' s vereinbart hatten .

sent2: Genau wie abgemacht .


sent1: Genau , weil es ja auch so einfach ist .

sent2: Natürlich , es ist so simpel .


sent1: Ich habe es gleich gesagt .

sent2: Genau , was ich sagte .


sent1: Ist es nicht immer dasselbe ?

sent2: Genau so läuft das immer .


sent1: Ich will das Ding nicht .

sent2: Genau , scheiß drauf .


sent1: Wir haben gerade nach Ihnen gesucht .

sent2: Genau nach Ihnen haben wir gesucht .


sent1: Genau meine Art Mädchen .

sent2: Meine Art von Freundin .


sent1: Genau zur richtigen Zeit .

sent2: Genau im Zeitplan .


sent1: Katie beruhig dich .

sent2: Genau , entspann dich .


sent1: Und deshalb habe ich es nicht gesagt .

sent2: Genau deswegen sagte ich nichts .


sent1: Genau den habe ich mir immer gewünscht .

sent2: Kocht er ihn windelweich


sent1: Ich hoffe , dir gefällt ' s.

sent2: Genau Dein Geschmack .


sent1: Genau das wollte ich immer .

sent2: Und das ist alles , was ich je wollte .


sent1: Genau das Richtige für Sie .

sent2: Genau das , was Sie brauchen .


sent1: Genau das sollten Sie sagen .

sent2: Und wenn die Reporter fragen , wovon Sie reden , dann bestreiten Sie ,


sent1: Genau das soll er auch .

sent2: Naja , das ist die Frage .


sent1: Heizung , Lüftung , Klimaanlagen .

sent2: Genau das sage ich auch gerade .


sent1: Genau das richtige Wetter .

sent2: Genau das suchen wir .


sent1: Genau das hat er vor .

sent2: Mehr braucht er nicht , was ?


sent1: Ich habe mir genau dasselbe überlegt .

sent2: Genau daran hatte ich auch gedacht .


sent1: Genau in die Brust .

sent2: Genau auf die Brust .


sent1: Wir teilen gemeinsame Interessen .

sent2: Gemeinsame Interessen .


sent1: Gelobt seist du , ewiger Gott , der du gnädig immer wieder verzeihst .

sent2: Schau auf unser Elend und unseren Schmerz , erweise uns die Erlösung .


sent1: Musst du auch gehen ?

sent2: Geleitest du mich auch raus ?


sent1: Geld ist mir nicht so wichtig .

sent2: Ich habe kein Interesse an eurem Geld .


sent1: Hören Sie bloß nicht auf sie .

sent2: Gelächter Beachtet sie gar nicht .


sent1: Geh zurück zur Schule .

sent2: Geh zurück in die Klasse , Süße .


sent1: Geh zu den anderen Kindern .

sent2: Warum bist du nicht bei den anderen Kindern ?


sent1: Geh wieder nach oben .

sent2: Mal zurückspulen .


sent1: Kommen Sie nach London zurück .

sent2: Geh wieder nach London .


sent1: Nimm deinen Fuß vom Pedal .

sent2: Geh von der Bremse .


sent1: Versteck dich im Schlafzimmer .

sent2: Geh und versteck dich im Schlafzimmer .


sent1: Geh und hol deine Kinder .

sent2: Gehen Sie zurück zu Ihren Kindern .


sent1: Zurück an eure Pulte .

sent2: Geht wieder an eure Geräte , los jetzt .


sent1: Geht weg von meinem Sohn .

sent2: Lass meinen Sohn in Ruhe .


sent1: Weg von den Zelten .

sent2: Geht weg von dem Zelt .


sent1: Oh , das machst du immer .

sent2: Geht ' s wieder gut ?


sent1: Ist mit dem Baby alles okay ?

sent2: Geht ' s meinem Baby gut ?


sent1: Geht ' s in die Schule ?

sent2: Ist alles in der Schule in Ordnung ?


sent1: Geht ' s ihnen gut , Vater ?

sent2: Sind Sie okay , Vater ?


sent1: Geht ' s ihm besser ?

sent2: Geht es im besser ?


sent1: Werde ich arbeiten können ?

sent2: Gehts dir gut , Schätzchen ?


sent1: Mommy , geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s dir gut , Mom ?


sent1: Geht ' s deiner Mom nicht gut ?

sent2: Ist was mit Mutter ?


sent1: Nehmen wir das Taxi .

sent2: Geht schon , lauft , steigt ein .


sent1: Ich bin ein schlechter Lehrer .

sent2: Geht nix .


sent1: Nicht durch das Licht gehen .

sent2: Geht nicht in das Licht .


sent1: Geht ihr etwa schon ?

sent2: Sie wollen die Stadt verlassen ?


sent1: Geht ihr jetzt bitte in eure Klassen .

sent2: Geht ihr bitte in eure Klassen .


sent1: Schnell , weg , weg , weg .

sent2: Geht halt weg , weg , weg , weg .


sent1: Jungs , Abendessen ist fertig .

sent2: Geht euch die Hände waschen .


sent1: Sag mal , was ist in dich gefahren ?

sent2: Geht es wieder , Schatz ?


sent1: Wegen der Schlagzeile ?

sent2: Geht es um die Schlagzeile ?


sent1: Geht es ihm nicht besser ?

sent2: Vielleicht habe ich mich doch geirrt .


sent1: Lilly , Lilly , geht es dir gut ?

sent2: Geht es dir gut , Lily ?


sent1: Geht denn niemand ran ?

sent2: Sollte nicht jemand rangehen ?


sent1: Geht das nicht anders ?

sent2: Was Besseres weißt du nicht ?


sent1: Soll das auf mich bezogen sein ?

sent2: Geht das gegen mich ?


sent1: Steigen Sie ein und gewinnen Sie .

sent2: Geht da raus und gewinnt .


sent1: Geht da draußen irgendwas vor ?

sent2: Geht da was vor sich ?


sent1: Kommt ihr rein oder was ?

sent2: Gehst du rein oder nicht ?


sent1: Gehst du irgendwo hin ?

sent2: Geht ihr heute noch aus ?


sent1: Tun Sie so etwas oft ?

sent2: Gehst du immer so ran ?


sent1: Geh ' schon und sag ' etwas , na los .

sent2: Los , Arschloch .


sent1: Pete , komm schon .

sent2: Geh schon , Pete , wird Zeit das du auch was tust .


sent1: Gehört der da oben zu dir ?

sent2: Hey , ist das euer Kerl ?


sent1: Gehört das jemandem ?

sent2: Und dass ich dich jetzt gehen lassen muss .


sent1: Gehörst du zu ihm ?

sent2: Sie sind doch nicht .


sent1: Sind wir jetzt Freundinnen ?

sent2: Gehörst du ab jetzt zu mir ?


sent1: Gib mir das Foto zurück .

sent2: Geh nochmal zurück .


sent1: Geh nicht zu den Mädchen .

sent2: Nein , nicht fahren .


sent1: Geh nicht allein .

sent2: Ich kann dich das nicht allein machen lassen .


sent1: Gehen wir ein bisschen .

sent2: Geh mit uns spazieren .


sent1: Iss mit mir zu Mittag .

sent2: Geh mit mir Mittagessen .


sent1: Lauf zu deinem Vater .

sent2: Geh mit deinem Vater .


sent1: Geh mir langsam nach .

sent2: Komm einfach langsam zu mir .


sent1: Verschwinde , Satan .

sent2: Geh mir aus dem Sinn , Satan .


sent1: Geh mal ' n Stück weiter .

sent2: Ihr müsst einen Schritt zurück gehen .


sent1: Lassen Sie mich ran , bitte .

sent2: Geh mal ' n Schritt zurück .


sent1: Geh jetzt zum Berg Wudang .

sent2: Ich schreibe dir eine Empfehlung für den Wudang-Berg .


sent1: Geh jetzt in deine Klasse .

sent2: Geh zurück in die Klasse .


sent1: Gehen wir weiter nach oben .

sent2: Lenchen , Lenchen .


sent1: Lassen wir das , Helen .

sent2: Gehen wir nicht näher darauf ein .


sent1: Konsolidieren Sie auf mich .

sent2: Gehen wir lieber zu mir .


sent1: Gehen wir heute Nachmittag in den Zoo , Daddy ?

sent2: Gehen wir in den Zoo ?


sent1: Gehen wir hallo sagen .

sent2: Komm , sag " Hallo " .


sent1: Gehen wir etwas ?

sent2: Wollt ihr was aufreißen ?


sent1: Gehen wir einfach und bringen es hinter uns .

sent2: Warum wollen Sie es unnötig hinauszögern ?


sent1: Nun , sollen wir hinein gehen ?

sent2: Gehen wir durch die Kontrolle .


sent1: Gehen wir doch schlafen .

sent2: Hey , komm ins Bett .


sent1: Wollen wir auf der Gemeindewiese Ball spielen ?

sent2: Gehen wir auf die Gemeindewiese Ball spielen ?


sent1: Gehen Sie zurück auf Ihren Posten .

sent2: Komm sofort nach Hause .


sent1: Sie sollten bei ihm sein .

sent2: Gehen Sie zu ihm nach Hause .


sent1: Ihr kennt den Weg .

sent2: Gehen Sie vor , ich komme gleich .


sent1: Treten Sie davon zurück .

sent2: Gehen Sie von der Konsole weg .


sent1: Solltest du nicht rangehen ?

sent2: Gehen Sie ran ?


sent1: Ihr Mädchen solltet nach Hause gehen .

sent2: Gehen Sie nur nach Hause .


sent1: Gehen Sie nach New York , um Nelson Smith auszuspüren ?

sent2: Sie gehen nach New York , um Nelson Smith aufzuspüren ?


sent1: Gehen wir heute abend zusammen essen ?

sent2: Gehen Sie mit mir essen ?


sent1: Ihr faschistischen Schweine , ihr Ausbeuter , das lasse ich mir nicht mehr gefallen .

sent2: Gehen Sie mir aus dem Weg , Blödmann .


sent1: Geht ihr jetzt endlich ?

sent2: Gehen Sie jetzt endlich ?


sent1: Raten Sie , wer mich gerade angeschrieben hat ?

sent2: Gehen Sie irgendwohin ?


sent1: Guten Morgen , Jean-Pierre .

sent2: Gehen Sie heute nicht ins Heim ?


sent1: Susie , sei vorsichtig .

sent2: Gehen Sie damit bitte vorsichtig um .


sent1: Würde ich nicht machen .

sent2: Gehen Sie besser nicht hin .


sent1: Gehen Sie auf Ihre Station .

sent2: Wenn er sich zum Ausspähen Zeit nimmt , muss er besorgt sein .


sent1: Geht ... einfach .

sent2: Gehen ... gehen Sie einfach .


sent1: Geheiratet , Kinder gezeugt , das Haus .

sent2: Kinder , ein Zuhause .


sent1: Geh einfach nur auf Nummer sicher .

sent2: Kann sein , dass wir einen Ersatz brauchen .


sent1: Geh einfach nach Hause , okay ?

sent2: Geh nach Hause , OK ?


sent1: Geh einfach dort rein .

sent2: Nein , wir gehen noch ein Stück .


sent1: Geh einen Snack essen .

sent2: Sie sehen hungrig aus .


sent1: Geheiligter Boden , Drago .

sent2: Geweihter Boden , Doctore .


sent1: Geh mit ihr in den Zoo .

sent2: Geh doch mit ihr in den Zoo .


sent1: Mach dich frisch .

sent2: Geh dich mal erfrischen .


sent1: Kümmere dich um den Herrn .

sent2: Geh den Kunden bedienen .


sent1: Ja , dann kommen Sie runter .

sent2: Geh aufs Dach .


sent1: Machen sie einfach ihren Job .

sent2: Geh an deine Arbeit .


sent1: Gegenstände .

sent2: Moleküle verändern ihre Bindungen .


sent1: Ich steh unter Anklage .

sent2: Gegen mich wird ermittelt .


sent1: Ich kam nach Queens , um dich zu finden .

sent2: Gefunden hat er dich .


sent1: Gefangene bleiben hier .

sent2: Gefangene müssen bleiben .


sent1: Wie gefällt es euch in Kalifornien ?

sent2: Gefällt euch Kalifornien ?


sent1: Mit ernsthaften Leuten .

sent2: Gefährlichen Leuten .


sent1: Sie können sehr gefährlich sein .

sent2: Gefährliche Dinger .


sent1: Zeig mal ein bisschen Hintern .

sent2: Gechillter .


sent1: Gib mir mal das Salz .

sent2: Gebt mir das Salz .


sent1: OK , hören Sie zu .

sent2: Gebt mir 2 Streifenwachen .


sent1: Geb ich durch .

sent2: Okay , machen Sie eine Liste .


sent1: Geben wir den Pullover weg .

sent2: Wir geben ihn weg .


sent1: Vollgas und Sturzflug .

sent2: Geben Sie Vollgas .


sent1: Nehmen Sie die Maske ab , David .

sent2: Geben sie sich zu erkennen .


sent1: Geht einfach wieder an die Arbeit .

sent2: Geben Sie sich dabei ein bisschen mehr Mühe .


sent1: Geben Sie mir nur ein paar Minuten .

sent2: Gebt mir zwei Minuten , OK ?


sent1: Geben Sie mir nur 5 Minuten .

sent2: Gebt mir fünf Minuten .


sent1: Geben sie mir meinen Schlüssel .

sent2: Lassen Sie los , Schwester .


sent1: Geben Sie mir Ihren Mantel .

sent2: Ich bringe ihn hoch .


sent1: Gib ' mir zwei Wochen .

sent2: Geben Sie mir ein paar Wochen .


sent1: Geben Sie mir einfach etwas zu trinken .

sent2: Mach mir einfach nur einen Drink .


sent1: Gib mir nur heute .

sent2: Geben Sie mir einen Tag .


sent1: Unterstellen Sie mir , ich hätte sie genommen ?

sent2: Geben Sie mir die Schuld dafür ?


sent1: Geben Sie mir die Brechstange .

sent2: Her mit dem Brecheisen .


sent1: Geben Sie mir die Bilder .

sent2: OK , schalten Sie ein .


sent1: Geben Sie mir den Schläger wieder .

sent2: Geben Sie mir einen Schläger ?


sent1: Geben Sie mir das Codewort .

sent2: Was ist das geheime Code-Wort ?


sent1: Zeigen Sie mal die Nummer .

sent2: Geben Sie mir bitte Ihre Nummer .


sent1: Machen Sie mir einen Old-Fashioned .

sent2: Geben Sie mir bitte ein Glas Whisky .


sent1: Geben Sie mir 30 Minuten , und Sie werden mich nie mehr verlassen .

sent2: Geben Sie mir dreißig Minuten , und Sie werden mich nie mehr verlassen .


sent1: Geben Sie Ihre Schuld zu ?

sent2: Geben Sie zu , dass Sie das waren ?


sent1: Ich ging spazieren , das ist alles .

sent2: Gar wohl .


sent1: Ich weiß , dass es ein Problem gibt .

sent2: Garris ist verliebt .


sent1: So lange nun auch wieder nicht .

sent2: Gar nicht so lange .


sent1: Und Gold geht an .

sent2: Ganz zu schweigen davon .


sent1: Siehst du diese Frau da drüben ?

sent2: Ganz vorn ist eine Frau .


sent1: Ich bin sicher , das stimmt nicht .

sent2: Ganz sicher ist es das nicht .


sent1: Gutes Argument , Alter .

sent2: Ganz schön sogar , Kumpel .


sent1: Kräftiger Händedruck .

sent2: Ganz schön fester Griff , Kumpel .


sent1: Ganz schön fade , dein Ex .

sent2: So langweilig .


sent1: Ganz ruhig , wir versuchen nur zu helfen .

sent2: Wir versuchen bloß zu helfen .


sent1: Ganz ruhig , Ma ' am .

sent2: Warten Sie , Ma ' am .


sent1: In Ordnung , ganz locker .

sent2: Ganz ruhig , ich bin genau am Limit .


sent1: Komm runter , Harvey .

sent2: Ganz ruhig , Harvey .


sent1: Ganz ruhig , du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Pass auf , entspann dich .


sent1: Ganz richtig , das haben Sie .

sent2: So etwas kann nur Ihnen auffallen .


sent1: Ja , so war es , Bobby .

sent2: Ganz recht , Bobby .


sent1: ... ganz heiß , ja ?

sent2: Die Suppe ist sehr heiß .


sent1: Ganz einfach , nicht ?

sent2: Sehen Sie , wie einfach das war ?


sent1: Ich hab noch soviel Arbeit zu erledigen .

sent2: Ganz ehrlich , es geht nicht , ich habe zu viel zu tun .


sent1: Wie auch immer es ausgeht .

sent2: Ganz egal , was auch passiert .


sent1: Sie finden es sowieso raus .

sent2: Ganz egal , sie wissen es .


sent1: Ganz der wie mein Vater .

sent2: Ihr gleicht euch wie ein Ei dem anderen .


sent1: Wir können abhauen .

sent2: Gale , wir können es schaffen .


sent1: Gab mir zu denken .

sent2: Nach reiflicher Überlegung .


sent1: Gab es Verluste ?

sent2: Irgendwelche Verluste ?


sent1: Gaben Sie ihr die Medikamente ?

sent2: Gaben Sie ihr die Medizin ?


sent1: Gaalan ließ mich wissen , dass sie mich immer noch als Verteiler haben wollen .

sent2: Gaalan ließ mich wissen , dass das Angebot ihr Waffenverteiler zu sein , immer noch auf dem Tisch ist .


sent1: Für wie alt halten Sie mich ?

sent2: Für wie alt halten die mich ?


sent1: Für wen Sie arbeiten .

sent2: Oh , klar , vielen Dank .


sent1: Für wen hältst du mich , für Scarface ?

sent2: Was glaubst du , was ich bin ?


sent1: Weswegen wird er angeklagt ?

sent2: Für was ist er hier ?


sent1: Möchtest du das erklären , Drake ?

sent2: Für Unsinn ist es zu spät .


sent1: Für uns gibt es keine Zukunft .

sent2: das hätte keine Zukunft gehabt .


sent1: Zu unserer Hochzeit ?

sent2: Für unsere Hochzeit .


sent1: So was nehm ich nie .

sent2: Für uns beide nicht .


sent1: Für Späße ist keine Zeit .

sent2: Keine Zeit zum Trödeln .


sent1: Ihr habt zwei Fehler begangen .

sent2: Für ' s Erste sind wir sicher .


sent1: Sein Geburtstag .

sent2: Für seinen Geburtstag .


sent1: Für persönliche Zwecke .

sent2: Privatgebrauch .


sent1: ... für Nichtwissen zahle ich nicht .

sent2: Aber für Nichtwissen zahle ich nicht .


sent1: Für mich wäre es das beste .

sent2: Mein schönstes Geschenk .


sent1: Für mich reicht es .

sent2: Reicht mir doch schon .


sent1: Ich habe Sarah gesagt , sie soll meinen eigenen Großvater umbringen .

sent2: Für mich ist das kein Spiel .


sent1: Wir werden von einer Jem ' Hadar-Flotte verfolgt .

sent2: Für Jake Sisko kommt Nr. 13 rein , Rom .


sent1: Für heute Nacht .

sent2: Heute Nacht , meine ich .


sent1: Wir kommen gleich zurück .

sent2: Für heute lassen wir ' s mal dabei .


sent1: Für Geld bekommst du alles .

sent2: Geht ' s ums Geld , vergessen sie allen anderen Quatsch .


sent1: Für eine Zeit brauch ich einen Unterschlupf .

sent2: Ich brauche einfach jemanden zum Reden .


sent1: Ich brauch sie lebend .

sent2: Für eine Stunde .


sent1: für eine kurze Zeit .

sent2: und zwar ab sofort .


sent1: Für die Operation ?

sent2: Während der Operation ?


sent1: Hier haben wir ' s , Kumpel .

sent2: Für dich , mein Freund .


sent1: ... für dich mache ich eine Ausnahme .

sent2: Aber für Euch werde ich eine Ausnahme machen .


sent1: Oh ja , eine gute Idee .

sent2: Für dich ist es vorbei .


sent1: Kleiner Sosuke , guten Morgen .

sent2: Für dich gilt " Spiel beendet " , Kleiner .


sent1: Oh , für dich also auch ?

sent2: Für dich auch ?


sent1: Mach keinen Elefanten draus .

sent2: Für dich alles , Phillip .


sent1: Wir haben 250.000 .

sent2: Für den Herren auch ?


sent1: Im Detail , wie gehabt .

sent2: Für den ganzen Weg .


sent1: Keine Flutversicherung .

sent2: Für den Fall einer Überflutung .


sent1: Für den Auftraggeber schon .

sent2: Für irgendjemanden schon .


sent1: Für deine treuen Dienste .

sent2: Kriege ich mehr Gehalt ?


sent1: Furchtbare Frau .

sent2: Vor solchen Weibern hab ich Angst .


sent1: Zum Thanksgiving-Fest .

sent2: Furber , Furber , Furber .


sent1: Sie ist praktisch in jeder Hinsicht unsere Agent Dunham .

sent2: Für alle Zwecke und Ziele ist sie Agent Dunham .


sent1: FÜNF MONATE SPÄTER

sent2: ´ Came back down from this fight


sent1: Füll ihn aus .

sent2: Sie müssen das herauszufinden .


sent1: Führt Befehle aus , die nicht ihm gelten .

sent2: Regel 6 :


sent1: Kompletter Scan .

sent2: Führen Sie einen Scan durch .


sent1: Führen Sie den Teufel nicht in Versuchung .

sent2: Gehen wir langsam und vorsichtig rein .


sent1: Hilf mir , mich daran zu erinnern .

sent2: Führe mich dorthin .


sent1: Nur einmal noch .

sent2: Fühlt sich wie alte Zeiten an .


sent1: Ich fühl mich wie ein Idiot .

sent2: Fühlt sich bescheuert an .


sent1: Ist das nicht schick ?

sent2: Fühlst du ' s nicht ?


sent1: Fühlst du was ?

sent2: Fühlst du schon irgendwas ?


sent1: Fühlst du dich gut um nach Hause zu kommen ?

sent2: Kommst du gut nach Hause ?


sent1: Fühlst du dich allein , Will ?

sent2: Fühlst du dich nicht einsam ?


sent1: ... fühlst du dich allein .

sent2: Man wird sehr einsam .


sent1: Fühl ihr euch gut deswegen ?

sent2: Sind Sie nun zufrieden mit sich ?


sent1: Spüren Sie die Energie .

sent2: Fühlen Sie das Brennen ?


sent1: Fucking ihn stoppen jetzt .

sent2: Fucking Haltet ihn auf .


sent1: LONDON , ENGLAND

sent2: FTSE 100 2008 Okt Nov Dez


sent1: Frühjahrsputz ?

sent2: Ich mache Frühjahrsputz .


sent1: In den alten Tagen war es anders .

sent2: Früher warst du anders .


sent1: Früher war er nicht so .

sent2: Nun , ich meine , das war es nicht .


sent1: Ich bin früher mit wenig Gepäck gereist .

sent2: Früher habe ich das auch tun .


sent1: Ich weiß , dass ich das könnte .

sent2: Früher funktionierte es .


sent1: Fröhliche Weihnachten , Mr. Potter .

sent2: Guten Morgen , Mr. Potter .


sent1: Willkommen im Viertel hier .

sent2: Fröhliche Hauseinweihung .


sent1: Frohe Weihnachten , mein Junge .

sent2: Frohe Weihnachten , Alter .


sent1: Frischer Luft ?

sent2: Sollen wir an die frische Luft gehen ?


sent1: Freut mich , dass Sie sich freuen .

sent2: Freut mich , dass Sie zufrieden sind .


sent1: Freut mich , dass Sie Ihnen gefällt .

sent2: Freut mich , dass er dir schmeckt .


sent1: Machst du dir neue Freunde ?

sent2: Freundschaft schließen , was ?


sent1: Freitag ist okay ?

sent2: Wie wäre Freitag für dich ?


sent1: Freigabe für den Drop .

sent2: Landestützen einfahren .


sent1: Intraperitoneale freie Flüssigkeit .

sent2: Freie Flüssigkeit im Bauchraum .


sent1: Fred , wenn du das bist , sag es mir jetzt sofort .

sent2: Wenn du das wirklich bist , dann sag es mir jetzt sofort .


sent1: Ganz schön schlau der Trick .

sent2: FRAU MORIGUCHI , LEBEN IST bedeutungslos .


sent1: Fräulein Klee ist nicht da .

sent2: Fräulein Klee ist gar nicht zu Hause .


sent1: Lassen Sie mich hinein , also Frau Horáková .

sent2: Frau Horáková .


sent1: Ich hasse Frauen .

sent2: Frauen sind scheußlich .


sent1: Frank , ich brauche dich .

sent2: Ich brauche dich , Frank .


sent1: Frank bekommt nichts .

sent2: Frank bekommt nichts davon .


sent1: Fragt nicht mich , fragt Bartolomeo .

sent2: Ich hätte schwören können , dass er älter ist .


sent1: Sie können meine Exfrau fragen .

sent2: Frag meine Ex-Frau .


sent1: Haben Sie je darüber nachgedacht ?

sent2: Fragen Sie sich das auch manchmal ?


sent1: Fragen sie mich nicht warum .

sent2: Hör auf Warum zu fragen .


sent1: Frage mich , was dieser macht ?

sent2: Wofür sind die Dinger da ?


sent1: Frag dich das selbst .

sent2: Frag dich selber .


sent1: Mit Fotos ?

sent2: Fotos mit geschwärzten Augen ?


sent1: Verdammter Fleck .

sent2: Fort , verdammter Fleck , fort , sag ich .


sent1: Fortfahren wie geplant .

sent2: Weiter nach Plan .


sent1: Forschung ?

sent2: Sie wissen ja nicht mal , wie man Wasser kocht .


sent1: Ooh , it won ' t be long

sent2: For it won ' t be long


sent1: Fordern Unterstützung an .

sent2: Wir werden einen Notruf senden .


sent1: Fordern sie tränengas an .

sent2: Schnappt ihn euch von hinten .


sent1: Wir müssen sie lebend haben .

sent2: Folgt mir , wir brauchen sie lebend .


sent1: Sie müssen meine Anweisungen befolgen .

sent2: Folgen Sie meinen Anweisungen .


sent1: Hören auf dein Herz .

sent2: Folgen Sie Ihrem Herzen .


sent1: Hier mein Vorschlag :

sent2: Folgendes schlage ich dir vor .


sent1: Gehen Sie mit Ihrem Instinkt .

sent2: Folg deinen Instinkten .


sent1: Haben Sie eine Fahrkarte ?

sent2: Flugtickets , bitte .


sent1: Finger wird mich umbringen .

sent2: legt mich um .


sent1: Sie halten Ihre Hände von meiner Tochter fern .

sent2: Finger weg von meiner Tochter .


sent1: Findet ihn einfach .

sent2: Hol ihn einfach hier her .


sent1: Findest du mich .

sent2: Wenn ... wenn du irgendetwas brauchst .


sent1: Zu seltsam .

sent2: Findest du das nicht merkwürdig ?


sent1: Wenn der Letzte Richter zu eurem Namen kommt , wird er nicht schreiben .

sent2: Findest Du das lustig ?


sent1: Findest du das jetzt witzig , Dicker ?

sent2: Und das ist für dich lustig ?


sent1: Findest du das jetzt gut oder scheiße ?

sent2: War ' s gut oder nicht ?


sent1: Finden Sie heraus , wer er ist .

sent2: Findet heraus , wie dieser Mann heißt .


sent1: Mal hören , was er will .

sent2: Finden Sie heraus , was er will .


sent1: Finden Sie den Ring .

sent2: OK , schnappe ihn dir .


sent1: Suche dir eine Frau .

sent2: Finde die Ehefrau .


sent1: Und mit Kohle .

sent2: Finanziell auf sicheren Füßen stehen .


sent1: Filzen Sie alle Verdächtigen .

sent2: Menschen auf Distanz zu halten .


sent1: Fick dich , du kleiner Punk .

sent2: Fick dich , Kleiner .


sent1: Fick dich einfach .

sent2: Halten Sie den Mund , Sie .


sent1: Fick dich , Motherfucker .

sent2: Fick dich , Bush .


sent1: Fick dich , Alan .

sent2: Oh , fick dich , Alan .


sent1: F - f-fühl meine Hand .

sent2: Fühl meine Hand .


sent1: Konzentrieren Sie das Feuer .

sent2: Feuer konzentrieren .


sent1: Feuer auf Objekt eröffnen .

sent2: Ich hab das Ziel vor mir .


sent1: Haltet euch fest , kleine Hobbits .

sent2: Festhalten , kleine Auenländer .


sent1: Hier ist deine Bewerbung .

sent2: Fertigen Sie Haftbefehle aus .


sent1: Wir mÃ ¼ ssen das wirklich verstehen .

sent2: Fernsehen ist nicht die Wahrheit .


sent1: Fernsehen haben wir hier nicht .

sent2: Ich besitze kein Fernsehgerät .


sent1: unverständliches Stimmengewirr

sent2: ferne Stimmen , unheilvolle Klänge


sent1: Felice Schragenheim .

sent2: Felice Schragenheim , huh ?


sent1: Mond 44 wird innerhalb der nächsten Stunde angegriffen .

sent2: FEINDLICHES RAUMSCHIFF BEWEGT SICH AUF DEN MOND ZU


sent1: Nun ja , machst du ' ne Party ?

sent2: Feierst Du eine Party ?


sent1: Faye , eine Nachricht für dich .

sent2: Hey , Faye .


sent1: Father knows best , genau .

sent2: Father knows best .


sent1: Lieutenant Reese schafft das schon .

sent2: Faszinierend , oder ?


sent1: Was für ein aufregender Job .

sent2: Faszinierende Arbeit .


sent1: Wie in alten Zeiten , he ?

sent2: Fast wie in alten Zeiten .


sent1: Ungefähr sieben Jahre .

sent2: Fast sieben Jahre .


sent1: Hört einfach nicht auf .

sent2: Fast schon besessen .


sent1: Lass meine Mami los .

sent2: Fassen Sie meine Mutter nicht an .


sent1: Willst du ein bisschen werfen und fangen ?

sent2: Fängst du ?


sent1: Lege den hier rüber .

sent2: Fang schon mal damit an .


sent1: Fang gar nicht erst an zu träumen .

sent2: Hören Sie auf zu träumen .


sent1: Oh , fangen wir an ?

sent2: Fangen wir jetzt an ?


sent1: Ich habe es mit Joey gemacht .

sent2: Fangen Sie neu an .


sent1: Fange ein neues Leben an .

sent2: Stürz dich ins Leben .


sent1: Ich denke , es wäre das Beste , wenn wir es der Familie noch nichts sagen .

sent2: Fänd ich gut .


sent1: Falte den Brief zusammen und gib ihn mir .

sent2: Faltet den Brief und gib ihn mir , Junge .


sent1: Können sie sich das erklären ?

sent2: Fällt dir irgendeine Erklärung hierfür ein ?


sent1: Tangoen Sie einfach weiter .

sent2: Falls Sie einen Fehler machen , tangoen Sie einfach weiter .


sent1: Falls nicht .

sent2: Wenn du nicht kannst , dann .


sent1: Falls mir irgendwas zustößt .

sent2: Wenn mir was zustößt .


sent1: Falls man uns zusammen sieht ,

sent2: Man kann uns hier sehen .


sent1: Wenn es also keinen anderen dafür Grund gibt , warum du nicht willst , dass ich mit ihm rede .

sent2: Falls es keinen anderen Grund gibt , warum du nicht willst , dass ich mit ihm rede .


sent1: Fa-la , la-la , la , la-la , la , la .

sent2: ~ Syncro : ~ ~ The Hellraiser ~


sent1: Fah who foraze , dah who doraze

sent2: Fah who ray-moo ya-who hee haw


sent1: Fährst du nicht zu schnell ?

sent2: Wie schnell fährst du ?


sent1: Sie müssen jetzt ein Auto ?

sent2: Fährst du heute mit dem Wagen ?


sent1: falls du verstehst .

sent2: Fährst du darauf ab ?


sent1: Geh zu deiner Frau nach Hause .

sent2: Fahr nach Hause zu deiner Frau .


sent1: Fahrl verringern , 5 Umdrehungen .

sent2: Fahrt verringern , 5 Umdrehungen .


sent1: Na los , sag etwas Schlaues .

sent2: Fahr fort , sag was Schlaues .


sent1: Fahren wir nach Georgetown .

sent2: Nach Georgetown .


sent1: Geh zurück ins Krankenhaus .

sent2: Fahren Sie zurück in die Klinik .


sent1: Oh , ' ne Spritztour .

sent2: Fahren Sie einfach etwas rum ?


sent1: Geh die Fluchttreppe runter , los .

sent2: Fahr den Wagen nach hinten .


sent1: Nimm den Van .

sent2: Fahr den Van zum Ausgang .


sent1: Sie können da stehen bleiben .

sent2: Fahr da drüben ran .


sent1: Fabrizio , du übersetzt .

sent2: Ich war auf ' m Land .


sent1: Fabiana , hörst du mich ?

sent2: Fabiana , hör mir zu .


sent1: Ey , versteht ihr keinen Spaß ?

sent2: Warum du nicht erkennen Spaß , wenn hören ?


sent1: Unsterblichkeit verspricht ?

sent2: Ewiges Leben ?


sent1: Hochachtungsvoll Everett Lufkin ,

sent2: Everett Lufkin , Vizepräsident , Leistungsabteilung " .


sent1: Wenn ich mich nicht irre , entwickelt sich da gerade ein Abszess .

sent2: Eva Glaskopf .


sent1: Sie haben sich geeinigt ?

sent2: Eure Vereinbarung ?


sent1: Ich habe die ganze Nacht gearbeitet .

sent2: Eure Streits gehen mir auf die Nerven .


sent1: Ihre Wünsche sind mir Befehl .

sent2: Euer ergebenster Diener .


sent1: Ihr jüngerer Bruder ist gefallen .

sent2: Euer Bruder ist tot .


sent1: Euch werde ich ' s besorgen .

sent2: Schwuchteln .


sent1: Ich brauche 10 Minuten .

sent2: Etwa zehn Minuten ?


sent1: Wir drei müssen reden .

sent2: Etwas , worüber wir drei uns unterhalten müssen .


sent1: Ich hätte es schon längst tun sollen .

sent2: Etwas , was ich schon lange hätte tun müssen .


sent1: Objetsd ' art.Natürlich.

sent2: Etwas von Wert .


sent1: Etwas Unerwartetes .

sent2: Etwas unvoraussehbares .


sent1: Irgendwas stimmt nicht mit Mom .

sent2: Etwas stimmt mit Mom nicht .


sent1: Etwas Stärkeres vielleicht ?

sent2: Ich hoffe , Sie trinken was .


sent1: Etwas kommt um mich zu holen , Lloyd .

sent2: Irgendwas will mich holen .


sent1: Haben Sie gestohlen ?

sent2: Etwas gestohlen hat .


sent1: Etwas stinkt hier .

sent2: Etwas geht hier vor sich .


sent1: Etwas geht hier vor .

sent2: Irgendetwas muss hier vorgehen .


sent1: Etwas Frischluft ?

sent2: Setzen wir uns draußen hin ?


sent1: Etwas einfacheres .

sent2: Nichts Ausgefallenes .


sent1: Oh , etwa Sehnsucht nach Zeke ?

sent2: Etwa Sehnsucht nach Zeke ?


sent1: Etwas das sie berühren , fühlen und riechen können .

sent2: Etwas , dass sie berühren , fühlen und riechen können .


sent1: Ich bin gestern Abend weggelaufen .

sent2: Etwas beichten ?


sent1: Etwas anderes noch .

sent2: Nein , normalerweise nicht .


sent1: Etwa 80 % des Tumors waren verdampft ... als die Blutung begann .

sent2: Okay , du hast ein paar Klümpchen , die dein Oszilloskop blockieren .


sent1: Scheint nicht so , oder ?

sent2: Es zeigte sich , dass sie es nicht war .


sent1: Es würde mich nicht überraschen .

sent2: Ich würde es nicht ausschließen .


sent1: Es wurde bei einem Überraschungsangriff 7322 zerstört .

sent2: Wenn Sie freihaben , melden Sie sich .


sent1: Sie wurde in die Brust geschossen .

sent2: Es wirft sie herum ,


sent1: Es wird wieder so wie früher .

sent2: Wir werden weitermachen .


sent1: Es wird viele Leute .

sent2: Ich habe jede Menge Leute .


sent1: Sachte , ganz sachte .

sent2: Es wird ständig weniger .


sent1: Jemand muss es doch versuchen .

sent2: Es wird schon einen geben .


sent1: Schon seit einer längeren Zeit .

sent2: Es wird nicht viel sein .


sent1: Wir schaffen ' s nicht nach draußen , oder ?

sent2: Es wird nicht passieren , nicht wahr ?


sent1: Es wird nicht gutgehen .

sent2: Es wird nicht gut sein .


sent1: Es wird nicht die letzte bleiben .

sent2: Viele Menschen haben es .


sent1: Es wird Krieg geben , John .

sent2: Krieg zieht herauf .


sent1: Es wird keine Pfefferminz geben .

sent2: Nicht davon würde passieren .


sent1: Es wird jetzt Zeit .

sent2: Ich glaube , es wird Zeit


sent1: Es wird immer absurder .

sent2: Es wird langsam absurd .


sent1: Es wird ihr Selbstvertrauen zerstören .

sent2: Ok , meine Schuld .


sent1: Es wird ein ruhmreicher Tag .

sent2: Es wird ein großer Tag .


sent1: Sie müssen sich etwas Zeit lassen .

sent2: Es wird einfach eine Weile dauern .


sent1: Es wird der Neugestaltung unserer Kultur bedÃ ¼ rfen , unserer Werte und es muss auf das tragende VermÃ ¶ gen der Erde bezogen sein , nicht irgendeine menschliche Meinung oder irgendwelche politischen Vorstellungen darÃ ¼ ber , wie die Welt sein sollte .

sent2: und drittens eine Reihe von Vorkommnissen zu erzeugen , die uns in den tatsächlichen Konflikt zwangen .


sent1: Es wird bald soweit sein .

sent2: Es wird bald passieren .


sent1: Ich werde bald Geld haben .

sent2: Es wird bald da sein .


sent1: schon wieder wird , oder ?

sent2: Es wird alles gut , richtig ?


sent1: Zeit , es zu beenden .

sent2: Es wird alles enden .


sent1: Es widert mich an .

sent2: Ich bekomme davon eine Gänsehaut .


sent1: Null Sex , Alter .

sent2: Es war ziemlich schlecht .


sent1: Es war wirklich toll mit dir .

sent2: Hat mir wirklich Spaß gemacht .


sent1: Es war wie ein Vogel oder sowas .

sent2: Sie ist einfach erschienen .


sent1: Mir schien er sehr echt .

sent2: Es war vorgetäuscht , aber ... es fühlte sich echt an .


sent1: Es war unvermeidbar .

sent2: Wenn es so sein soll , soll es so sein .


sent1: Es war unappetitlich Sie haben die Kontrolle über sich verloren .

sent2: Und das ist unser Übergang .


sent1: Schön , dass du hier warst .

sent2: Es war toll , dich zu sehen .


sent1: Es war so verwegen romantisch .

sent2: Es war so romantisch .


sent1: Hat sich herausgestellt das ich es bin .

sent2: Es war ' s nicht .


sent1: I war zu viel Schmerz .

sent2: Es war sehr schmerzhaft für mich .


sent1: Was völlig anderes .

sent2: Es war sehr anders .


sent1: Es war schrecklich , was ich getan haben .

sent2: Ich mit der Situation schrecklich .


sent1: Yeah , verschwindet von hier .

sent2: Es war schon verkauft .


sent1: Es war schön , Peter .

sent2: War eine Freude , dir zu begegnen .


sent1: Es war nur eine Warnung .

sent2: Oh , es war nur eine Verwarnung .


sent1: Es war noch jemand da .

sent2: Es war nochjemand dort .


sent1: Ich mach ihnen ja keinen Vorwurf draus .

sent2: Es war nicht ihre Idee .


sent1: Es war nicht ganz zufällig .

sent2: Es war nicht vollkommen spontan .


sent1: Es war nicht angenehm .

sent2: Und kein Trinkgeld .


sent1: Schön dich gekannt zu haben .

sent2: Es war nett , dich gekannt zu haben .


sent1: Es war schön Sie beide kennenzulernen .

sent2: Es war mir eine Freude , Sie beide kennen zu lernen .


sent1: congratulations , Mann .

sent2: Es war Marshall ' s Traum-Job .


sent1: Es war lehrreich .

sent2: Na , das war interessant .