sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Ich verstehe überhaupt nichts .


sent1: Ich werde darauf aufpassen .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich gebe dir Deckung .

sent2: Ich stärke dir den Rücken .


sent1: Halten Sie durch ?

sent2: Wie kommst du zurecht ?


sent1: Guten Abend allerseits .

sent2: Guten Abend zusammen .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Du hast ihm das angetan .


sent1: Wie war dein Name noch ?

sent2: Wie war Ihr Name ?


sent1: Und was meinen Sie ?

sent2: Und was denken Sie ?


sent1: Nein , ist schon okay .

sent2: Nein , ist schon cool .


sent1: Ich zeig sie Ihnen .

sent2: Komm , ich zeig sie dir .


sent1: Ich spüre es .

sent2: Irgendetwas stimmt mit ihnen nicht , Jack .


sent1: Ich kenn gar nicht Ihren Namen , Mann .


sent1: Er hat Dreck am Stecken , ich spür das .

sent2: Ich spüre es .


sent1: Tut mir leid , das war ein Unfall .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Das war ein Unfall .

sent2: Natürlich nicht , es war ein Unfall .


sent2: He , es war ein Unglück , Mann .


sent2: Das war ein verfluchter Unfall , Chef .


sent1: Und was hast du dann gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich hab ' noch zu tun .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich frag ja gar nicht .


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Ich brauch Ihre Hilfe .


sent1: Hören Sie , es ist ein Arbeitstag .


sent1: Haben Sie eine Minute ?

sent2: Hey , hast du eine Minute ?


sent1: Nichts zu befürchten .

sent2: Du hast nichts zu befürchten .


sent1: Wie alt sind Sie Mann ?

sent2: Wie alt bist du ?


sent1: Was für ein Geräusch ist das ?

sent2: Was ist das für ein Krach ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe , Mann .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Es wird schon klappen .


sent1: Ach , ich weiß nicht

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Wo kam das denn jetzt her ?

sent2: Wo kommt das denn her ?


sent1: Ich bleib in Reichweite .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Es ist das beste im Haus .

sent2: So ist es besser .


sent1: Sehr freundlich von Ihnen zu kommen .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Oder irgendwas anderes ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich will mich unterhalten .


sent1: Ich war es .

sent2: Ich habe das Licht eingeschaltet .


sent1: Nun , das hat ja funktioniert .

sent2: Hat funktioniert .


sent1: Haben Sie einen Augenblick ?

sent2: Hast du kurz Zeit ?


sent1: Einen schönen Morgen .

sent2: Haben Sie einen schönen Tag .


sent1: Geht das wieder los .

sent2: Da war ' s schon wieder .


sent1: Bleibt ruhig .

sent2: Geben Sie keinen Mucks von sich .


sent1: Wir müssen hier verschwinden , Mann .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Wie lange sind Sie schon hier ?

sent2: Sind Sie schon lange hier ?


sent1: Ok , warten Sie einen Moment .

sent2: Moment mal .


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: Meinen Sie das im Ernst ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Ich wußte das nicht .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Und da fragst du mich noch ?

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ich , äh , ich werde mein Bestes tun .


sent1: Geh schlafen .

sent2: Mach , dass du in dein Bett kommst .


sent1: Doch , ist es .

sent2: Ähm , ja , doch , das ist es .


sent1: Wir brauchen Dich .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Reiß dich gefälligst zusammen .

sent2: Reiß dich zusammen , Mann .


sent1: Nie von ihm gehört .

sent2: Niemals davon gehört .


sent1: Ja , was willst du mich sagen hören ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Ich werde ihn töten .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Sie sind nicht Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Du erkennst sie , wenn du sie siehst .

sent2: Wirst du schon sehen .


sent1: Das war gegen die Regeln .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Ich hab gar nichts gemacht .

sent2: I didn ' t do anything .


sent1: Nein , hab ich gesagt .

sent2: Ich hab nein gesagt .


sent1: Ich sagte " Nein " .


sent2: Und ich hab nichts gemacht .


sent2: Ich habe nichts getan


sent2: Ich habe gar nix gemacht .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben es geschafft , Leute .


sent1: Rufen Sie einen Krankenwagen .

sent2: Ruft den Notruf .


sent1: Und ich tat nichts .

sent2: Ich hab nichts verbrochen .


sent1: Habe ich schon gehört .

sent2: Ja , davon habe ich gehört .


sent2: Es ist uns wirklich gelungen .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was macht das schon für eine Rolle ?


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Möchtest du vielleicht etwas trinken ?


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Schuss , Kevin schreit auf .


sent2: Las denn sofort in Ruhe .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Die kommen wirklich nicht von mir .


sent1: So wird das nichts .

sent2: Das wird aber nicht klappen .


sent1: Bist du sicher , dass das eine gute Idee ist ?

sent2: Ist das eine gute Idee ?


sent1: Was zur Hölle machen Sie denn hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Was machen Sie hier , verdammt ?


sent1: Öffne deine Augen .

sent2: Jetzt mach die Augen auf .


sent1: Da haben Sie Glück .

sent2: Sie haben noch mal Glück gehabt .


sent1: Laß mich dir helfen .

sent2: Lasst mich Euch helfen .


sent1: Kennen Sie einen Mann mit dem Namen Max ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich will eine Antwort .

sent2: Ich MUSS es wissen .


sent1: Habe ich dir gefehlt ?

sent2: Haben Sie mich vermisst ?


sent1: Du brauchst dich nicht zu entschuldigen .

sent2: Es muss dir nicht Leid tun .


sent1: Ich werde dich jetzt mal etwas fragen , okay ?

sent2: Darf ich dich was fragen ?


sent1: Wie lange ist es her ?

sent2: Vor wie langer Zeit ?


sent1: Schauen Sie ihn an .

sent2: Passen Sie gut auf .


sent1: Schafft ihn fort .

sent2: Man wird Sie standesgemäß behandeln .


sent1: Man wird Sie standesgemäß behandeln .

sent2: Schaffen Sie ihn weg .


sent1: Ich werde es in Betracht ziehen .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Irgendwelche Nachrichten ?

sent2: Gibt es Neuigkeiten ?


sent1: Ich denke , du liegst falsch .

sent2: Du hast Unrecht .


sent1: Geht dich überhaupt nichts an .

sent2: Das ist nicht deine Sache .


sent1: Wir müssen starten .

sent2: Wir müssen los , wir müssen los .


sent1: Wieso sagst du so was ?

sent2: Wie kommst du denn nur darauf ?


sent1: Wisst ihr , wer es ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Ich komm sofort rüber .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Ich denk sogar daran , noch einen Schritt weiterzugehen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Hau bloß ab , verdammt .

sent2: Verpiss dich hier .


sent1: Das freut mich sehr .

sent2: Schön , dass du das sagst , Vater .


sent1: Warum tust Du denn so was , Julio ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Ich habe mich bemüht .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ich bin nur etwas distinguierter .


sent1: Verkauf uns euren Anteil der Bar .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Bis gleich .

sent2: Ich bin gleich wieder da , okay ?


sent1: Nimm die Pistole runter .

sent2: Weg mit der Pistole .


sent1: Leg die Pistole weg .


sent1: Kann ich mit Ihnen sprechen für eine zweite ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Ich habe mich nicht daran erinnert .


sent1: Fahren Sie weiter .

sent2: Wir sind zu knapp mit der zeit .


sent1: Das ist ja schrecklich .

sent2: Ich hatte eine harte life .


sent1: Das habe ich bemerkt .

sent2: Ja , das hab ich gemerkt .


sent1: Ich wollte , ich wüsste es .

sent2: Das frage ich mich .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Dann rufe ich Sie an .


sent1: Grünschnabel , was tust du denn da ?

sent2: Was machst du denn ?


sent1: Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Kannst die Fehenkönigin singen .

sent2: Ausgezeichnet .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Okay , wir sollten wahrscheinlich gehen .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich muss jetzt wirklich los .


sent1: Ich sags dir doch .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Haben Sie ' nen mächtigen Onkel ?

sent2: Das kommt darauf an .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich brauche etwas Hilfe .

sent2: Ich benötige hier Hilfe .


sent1: Das ist unerträglich .

sent2: Ich ertrag das nicht .


sent1: Ich bin lhnen sehr verbunden .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Du bist ' n echt guter Freund .


sent1: Nimm ' s nicht persönlich .

sent2: Wenn ich das mal sagen darf .


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich werd ' s herausfinden .


sent2: Ich werde herausfinden .


sent1: Ja , ich weiß , aber .

sent2: Ich weiss , aber .


sent1: Weiß ich nicht mehr .

sent2: Ich war im Einkaufszentrum wegen einem Film .


sent1: Ich will es Ihnen glauben .

sent2: Ich glaube Ihnen .


sent1: Rühr die nicht an .

sent2: Fassen Sie das nicht an .


sent1: Der Zeitpunkt ist ungünstig .

sent2: Es ist keine gute Zeit .


sent1: Das ist völliger Schwachsinn .

sent2: Bullshit .


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Versteht Ihr das nicht ?


sent1: Lassen Sie sie nur in Ruhe .

sent2: Lass sie in Ruhe .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lass sie einfach in Ruhe , Kumpel .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich hab ' s selbst gesehen .


sent1: Ich hab ' ne Idee , knie dich hin .

sent2: Ich hätte da eine Idee .


sent1: Halt die Ohren steif .

sent2: Und keinen Ärger machen .


sent1: Du bist es also .

sent2: Ich hab ' s doch gewusst .


sent1: Das merke ich mir .

sent2: Ok , ich merke mir das .


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Ist nicht deine Schuld .

sent2: Sie sind nicht Schuld .


sent1: Du hast leicht reden .

sent2: Sie haben gut reden .


sent1: Warum taten Sie das ?

sent2: Diese hatten wir bereits .


sent1: Das ist Zu gefährlich .

sent2: Es ist viel zu gefährlich .


sent1: Wir sitzen hier in der Wanne fest .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Oh , gute Frage .


sent1: Sie sind doch wahnsinnig .

sent2: Sie sind irre .


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: du verrückt geworden ?


sent1: Leg das hin .

sent2: Lassen Sie die Flasche fallen .


sent1: Habs verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich bin kein Narr .

sent2: Ich bin doch nicht bescheuert .


sent1: Geht ' s dir mittlerweile besser ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Geh , geh , geh , geh .


sent1: Sie kennen mich ?

sent2: Du kennst meinen Namen ?


sent1: Was würdest du sagen ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Ich sehe dich wieder .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Ich hab sie nicht umgebracht .

sent2: Ich habe ihn nicht getötet .


sent1: Ich gehe ihn holen .

sent2: Ich schnapp ihn mir .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Ruhig , ich komme ja schon .


sent1: Das ist zu schade .

sent2: Das ist wirklich sehr schade .


sent1: Nein , das wollte ich nicht sagen .

sent2: Das ist nicht , was ich meinte .


sent1: Das haben Sie gesagt .

sent2: Das hast du bereits gesagt .


sent1: Wie sind Sie hier reingekommen ?

sent2: Wie bist du in mein Haus gekommen ?


sent1: Ich kann Euch helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen wenn Sie wollen .


sent1: Ich habe keins .

sent2: Es gibt keinen Plan , Silas .


sent1: Du hast doch gar keinen Schlüssel .

sent2: Wie sind Sie hier reingekommen ?


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Du wirst das schon machen . ~


sent1: Das geht euch alles nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was hat er denn getan ?

sent2: Was hat er angestellt ?


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Ich hasse solche Sachen .

sent2: Ich hasse das .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid deswegen .


sent1: Schnapp sie , beeil dich .

sent2: Ergreift sie .


sent1: Du bist zu Hause .

sent2: Das ist dein Zuhause .


sent1: Das bist du nicht .

sent2: David , Sie sind nicht .


sent1: Wo glotzen Sie denn hin ?

sent2: Was starrst du mich an ?


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie es nicht .


sent1: Was starrst du mich an ?

sent2: Und was starrst du denn so ?


sent1: Ich , äh , weiß gar nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß gar nicht , was ich sagen soll .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Gib dir nicht die Schuld .


sent1: Checkst du das nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was hat der Kerl denn vor ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Haltet die Klappe .

sent2: Halt endlich die Klappe .


sent1: Du wolltest uns vor irgendetwas warnen .

sent2: Hast du das vergessen ?


sent1: Überlassen Sie das mir .

sent2: Das lassen Sie mal meine Sorge sein .


sent1: Da ist noch was .

sent2: Da ist noch etwas anderes .


sent1: Aber du hast es versprochen .

sent2: Du hast etwas versprochen .


sent1: Vielleicht ein anderes Mal .

sent2: Beim nächsten Mal vielleicht .


sent1: Was ist nur los mit euch ?

sent2: Was ist los mit euch beiden ?


sent1: Steck die Knarre weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht recht , was ich tun soll .


sent1: Ich sag ' dir mal was .

sent2: Ich werde Ihnen sagen , was .


sent1: Ich komme wieder , Smith .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Das ist es immer .

sent2: So gut wie ' s immer bei mir läuft .


sent1: Das habe ich dir zu verdanken .

sent2: Das verdanke ich dir .


sent1: Das ergibt einfach keinen Sinn .

sent2: Es ergibt überhaupt keinen Sinn .


sent1: Schön , dass du kommen konntest .

sent2: Danke , dass du da bist .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut mir ja so Leid .


sent1: Wen meinst du ?

sent2: Wovon redest du denn bitte sonst ?


sent1: Warum , JB , warum erzählst du mir so was nicht ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt , Peyton ?


sent1: Wie machen wir das ?

sent2: Okay , und wie machen wir das ?


sent1: Scheiße , Álex , er funktioniert nicht .

sent2: Ladehemmung .


sent1: Ich will ihn kennenlernen .

sent2: Ich will ihn sprechen .


sent1: Ich kenne ihn doch nicht .

sent2: Ich kenne den Mann nicht .


sent1: Hey , keine Sorge .

sent2: Hey , mach dir keine Sorgen .


sent1: Hab ' ich schon längst .

sent2: Habe ich schon .


sent1: Ich habe schon eins gebucht .


sent1: Unter anderem .

sent2: Es steckt mehr dahinter .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Sie verstehen wohl nicht .


sent1: Du bist zuruckgekehrt .

sent2: Du bist wieder da .


sent1: Das meine ich doch .

sent2: Davon habe ich gesprochen .


sent1: Schön , nicht ?

sent2: Das ist wirklich schön , nicht ?


sent1: Das war sehr schnell .

sent2: Das ging schnell .


sent1: Das ging schnell .

sent2: Das könnte man durchaus als Rekord bezeichnen .


sent1: Ladehemmung .

sent2: Da hat sich was verklemmt .


sent1: Wir werden das schon schaffen .

sent2: Wir werden schon klar kommen .


sent1: Ich werde dir nicht weh tun .

sent2: Ich will Ihnen nichts tun .


sent1: Ich brauche ein bisschen Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Ja , ich hab ' s verstanden .

sent2: Das hab ich verstanden .


sent1: Das überlasse ich Ihnen .

sent2: Das entscheidest du .


sent1: Das steht Ihnen frei .

sent2: Es liegt bei Ihnen .


sent1: Ja , wir sehen uns dann morgen .

sent2: Bis morgen dann .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .


sent1: Hey , herzlichen Glückwunsch .

sent2: Happy birthday .


sent1: Hey , alles Gute zum Geburtstag .


sent1: Happy birthday .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , mein Schatz .


sent1: Was , uh , was macht er da ?

sent2: Was macht der da ?


sent1: Wo kommt ihr eigentlich her ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Woher kommt denn der ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Wer zum Teufel sind diese Leute ?

sent2: Wer sind die Leute ?


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Da scheint etwas nicht zu stimmen .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Warum tun Sie das ?

sent2: Warum tust du das , Robert ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich konnte gar nicht anders .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Ich konnte nicht schlafen , weil ich wusste das neben meinem Schlafzimmer , unser Wohnzimmer ist .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Habs dir gesagt .

sent2: Hab ich ' s doch gesagt .


sent1: Ich hatte keine andere Wahl .

sent2: Es war nichts anderes zu tun .


sent1: Nur ich .

sent2: Aber wir sind doch ganz allein .


sent1: Was haben Sie denn vor ?

sent2: Was wirst du dann tun ?


sent1: Was geht dir durch den Kopf ?

sent2: Was liegt dir auf dem Herzen ?


sent1: Sollst du haben , sollst du haben .

sent2: Kommt gleich .


sent1: Ist Dein Haus , Bill .

sent2: Ich komme vorbei .


sent1: Ich bin hier fast fertig .

sent2: ich bin fast fertig .


sent1: Oh , das tue ich nicht , hä ?

sent2: Hab ich nicht ?


sent1: Gehen wir ein paar Schritte .

sent2: Gehen wir spazieren .


sent1: Es war alles mein Fehler .

sent2: Ich bin schuld .


sent1: Ich verstehe was du meinst .

sent2: Du hast mich .


sent1: Sie machen das gut .

sent2: Das machen Sie großartig .


sent1: Ja , danke für deine Hilfe .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Was soll ich da tun ?

sent2: Was wollen Sie , dass ich tue ?


sent1: Ich muss mal für kleine Mädchen .

sent2: Ich gehe zur Toilette .


sent1: Sie haben angerufen ?

sent2: Du hast mich gerufen .


sent1: So sieht ' s aus :

sent2: Die Sache ist folgende .


sent1: Bereit .

sent2: Ich werde dich zu ihm bringen , wenn du bereit bist .


sent1: Ein andermal .

sent2: Also dann , bis zum nächsten Mal .


sent1: Sie sind ein Narr .

sent2: Sie sind ein Trottel .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht geil .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Ich hab ' s geschafft , Burt .


sent2: Es hat geklappt , Herzchen .


sent1: Ich bin dran gewöhnt .

sent2: Das ist immer so .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was suchst du da unten ?


sent1: Vor dem Frühstück ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Mm , es ist kalt hier drinnen .

sent2: Es ist kalt hier .


sent1: Das ist das Beste , was auf dem Markt ist .

sent2: Das ist das Beste .


sent1: Geht es euch allen gut ?

sent2: Alle in Ordnung ?


sent1: Ach kommt schon , das war doch lustig .

sent2: Das war ein Spaß .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ist ja alles gut .


sent1: Ich wünsch euch beiden einen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Und was ist mit mir ?

sent2: Also , was ist mit mir ?


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Würde ich auch nicht erwarten .


sent1: Mit der Summe kann man schöne Sachen machen .

sent2: Das ist eine Menge .


sent1: Ja , das sagte ich doch .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Auf Wiedersehen , mein Sohn .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was soll ich denn noch tun ?

sent2: Was kann ich denn tun ?


sent1: Loomis , stehen bleiben .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Warten Sie , ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich bin schon dran .

sent2: Ich arbeite bereits daran .


sent1: Die Unterbrechung tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , wenn ich störe .


sent1: Denk nicht drüber nach .

sent2: Denk einfach nicht daran .


sent1: Das hört sich schrecklich an .

sent2: Unerträglich .


sent1: Das bringt dich zum Lachen ?

sent2: Was lachst du ?


sent1: Woher hast Du das ?

sent2: Wo hast du ihn gefunden ?


sent1: Wissen Sie nicht , wer ich bin ?

sent2: Wissen Sie , wer hier spricht ?


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Troy , dafür ist keine Zeit .


sent1: Lhr habt mich erwischt .

sent2: Ich mache nichts .


sent1: Ich hab mein Bestes getan .

sent2: Ich habe getan , was ich konnte .


sent1: Es gibt nichts , worüber du dir Sorgen machen musst .

sent2: Du hast nichts zu befürchten .


sent1: Ich mag kein Fett .

sent2: Das passt mir nicht .


sent1: Das tue ich nicht gerne .


sent1: Ist nicht Ihr Fehler .

sent2: Das ist nicht deine Schuld .


sent1: Warum hast du aufgehört ?

sent2: Warum bist du abgehauen ?


sent1: Niemand verdient das .

sent2: Niemand weiß das .


sent1: Nein , nicht so .

sent2: So wirst du nicht lächeln .


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: ... " lch hab ' Hunger .


sent1: Ich muss dich mal etwas fragen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent2: Junge , habe ich einen Hunger .


sent2: Ich bräuchte was zu essen .


sent1: Siehst du , da hast du dein Problem .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Da gibt ' s nichts zu verhandeln .

sent2: Keine Diskussion .


sent2: Bin irgendwie hungrig .


sent1: Was willst du , dass ich sage ?

sent2: Was willst du denn von mir hören ?


sent1: Was macht er denn ?

sent2: Wo arbeitet er denn ?


sent1: Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: War schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Machen Sie es sich gemütlich .

sent2: Mach dir ' s gemütlich .


sent1: Ich sehe nach .

sent2: Ich gehe und sehe mal nach .


sent1: Halt die Klappe , du Idiot .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Wir können aber nicht warten .


sent2: Bitte , fühl dich wie Zuhause .


sent1: Bist du damit einverstanden ?

sent2: Kommen Sie damit zurecht ?


sent2: Also , dann , fühl dich wie zu Hause .


sent1: Ich hab es nicht getan .

sent2: Aber das habe ich nicht getan .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Und er , wie heißt der ?


sent1: Ich bin so stolz auf Dich .

sent2: Schatz , ich bin so stolz auf dich .


sent1: Das ist nicht der punkt .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Danke , Schätzchen .

sent2: Vielen Dank , Chérie .


sent1: Du sagst mir sofort , wo er ist .

sent2: Sags mir .


sent1: Wir sind unterwegs .

sent2: Wir kommen gleich runter .


sent1: Es fängt wieder an .

sent2: Es passiert schon wieder .


sent1: Sie ist ein nettes Mädchen .

sent2: Ein nettes Mädchen .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was habt ihr denn vor ?


sent1: Sag so etwas nicht .

sent2: Marian , sag das nicht .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Oh , selbstverständlich .


sent1: Joseph , schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ist er ok ?

sent2: Würdest du sagen , dass er wohlauf ist ?


sent1: Ist das nicht seltsam ?

sent2: Ist das nicht sonderbar ?


sent1: Freut mich sehr , echt .


sent1: Das war schon richtig so .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Los , bewegt euch .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Okay , ich bin gleich da .


sent1: Ist bei dir alles okay ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Wohin ist er gegangen ?

sent2: Wohin ist er also ?


sent1: Wohin geht er ? " .

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Was meinst Du ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Was ein Zufall .

sent2: Oh , was für ein Zufall .


sent1: Können Sie das tun ?

sent2: Kannst du das denn ?


sent1: Ich werde dir nicht wehtun .

sent2: Warte , ich tue dir nichts .


sent1: Zusammenhang schon erkannt .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Es passt nicht zusammen .


sent1: Und wo liegt da der Unterschied ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Schau es dir selbst an .

sent2: Sieh es dir an .


sent1: Nimm sie ab .

sent2: Ziehen Sie den Schlafanzug aus .


sent1: Ich gewinne .

sent2: Ich fasse es nicht , dass ich gewonnen habe .


sent1: Es ist eine Sackgasse .

sent2: Es nützt nichts .


sent1: Die gehören mir nicht .

sent2: Es ist nicht meins .


sent1: Ich weiß---ich weiß es noch nicht .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Dad , ich leg jetzt auf , OK ?

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Außerdem , wo ist der Unterschied ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Na klar , Judith , was sonst ?

sent2: Ganz recht .


sent1: Das ist ein Geheimnis .

sent2: Das verrat ich dir nicht .


sent1: Daran besteht ja wohl kein Zweifel .

sent2: Ohne Zweifel .


sent1: Und ich geb dir Deckung .

sent2: Ich pass auf dich auf .


sent1: Wir brauchen mehr Gewicht , Davy .

sent2: Hast du sie ?


sent1: Linc , steig in den Wagen .

sent2: Hör nicht hin .


sent1: Lass dich ansehen .

sent2: He , sieh dich mal an .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist ja gut .


sent1: Du wirst das überleben .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Du hast mich wohl verstanden .


sent1: Zurück in die Abteilung .

sent2: Drehen Sie um .


sent1: Das wird schon wieder , Dom .


sent1: Also , was meinen Sie ?

sent2: Also , was denkt ihr ?


sent1: Wollen Sie reinkommen ?

sent2: Willst du nicht reinkommen ?


sent1: Wieso hast du das getan ?

sent2: Wieso hältst du mir den Nager hin ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie konnte ich denn bloß ?


sent1: Lass mich mal schauen .

sent2: Lass dich ansehen .


sent1: Ich möchte Ihnen nicht weh tun .

sent2: Ich werde dir nicht weh tun .


sent1: Ich lasse Sie gehen .

sent2: Ihr könnt wieder gehen .


sent1: Ich hab Sie gesucht .

sent2: Ich hab überall nach dir gesucht .


sent1: Hast du etwas gefunden ?

sent2: Was habt ihr denn gefunden ?


sent1: Hast du eine Vorstellung davon , was das bedeutet ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Hast du dir das auch gut überlegt ?

sent2: Willst du das wirklich tun ?


sent1: Gibt es noch was , was ich erledigen soll ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas ?


sent1: Fehlt noch etwas ?


sent1: Das wäre ich mir nicht ganz so sicher .

sent2: Ich weiß nicht , Sir .


sent1: Kellnern hat sich als ganz gut herausgestellt .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Das habe ich auch nicht .

sent2: Doch das habe ich nicht .


sent1: Was gibt es zu bereden ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Was soll ich mit dem Telefon ?

sent2: Und das hier .


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Weil ich dich brauche .


sent1: Ich hab eine Verabredung .

sent2: Ich bin verabredet .


sent1: Haben Sie die Zeit ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Die sind so schön gelb .

sent2: Sie sind schön .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben ' s echt durchgezogen .


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir , Mann ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was geht hier vor sich ?

sent2: Was ist da bloß los ?


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Sie sind einfach wunderschön .


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Wenn du es nicht willst , dann lass es .


sent2: Nimm sie oder verschwinde .


sent2: Nehmen Sie an oder lassen Sie es .


sent1: Wollen Sie mich veralbern ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich mein ' s nicht böse .

sent2: Soll keine Beleidigung sein .


sent1: Ich muss es Ihnen erklären .

sent2: Ich erklär ' s Ihnen .


sent1: Hab nichts gesehen .

sent2: Ich hab sie nicht gesehen .


sent1: Verdammter Wichser .

sent2: Du verdammter hund .


sent1: Ich wollte das nicht tun .

sent2: Das wollte ich nicht hören .


sent1: Es sind schwere Zeiten .

sent2: Das war ' s für heute .


sent1: Das geht nicht , Mike .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgend etwas geht hier vor .


sent1: Ist das nicht toll , Baby ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Es war alles meine Schuld .

sent2: Was ist aus meinen Söhnen geworden ?


sent1: Giles , es ist alles meine Schuld .

sent2: Es war alles meine Schuld .


sent1: Nein , es reicht nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Du hast Glück .

sent2: Da haben Sie aber Glück .


sent1: Ich bin ein Mensch .

sent2: Also bin ich ein Mann .


sent1: Wir können die Uhr nicht synchronisieren ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Kommt , kommt , kommt .

sent2: Komm schon , komm schon , komm schon , komm schon .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ist schon O.K. Es war bei weitem nicht so schlimm , als


sent1: Kompanie , Achtung .

sent2: BataiIIon , stiIIgestanden .


sent1: Und aus welchen Gründen ?

sent2: Wie lautet die Anklage ?


sent1: Scheiße , Scheiße , Scheiße .

sent2: Mist , Mist .


sent1: Lassen Sie mich Sie was fragen .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Es ist Deine Entscheidung .

sent2: Es ist Ihre Entscheidung .


sent1: Basierend auf welchem Grund ?


sent1: Ist es nicht wunderbar ?

sent2: Ist er nicht wunderbar ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Slot Machine 1 3. Ich melde mich wieder .


sent1: Das ist bescheuert .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Bis zum nächsten Mal .

sent2: Wir hören voneinander .


sent1: Was sagen Sie mir das .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Ich mag dich und will dich kennenlernen .

sent2: Sie gefallen mir .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Alles im Griff .


sent1: Sollen wir gehen ?

sent2: Sollen wir zum Essen gehen ?


sent1: Schließen Sie die Tür , Mann .

sent2: Schließen Sie die Tür .


sent1: Schließen Sie die Tür .

sent2: Macht die verdammte Tür zu .


sent1: Halt durch , Mann , halt durch .

sent2: Lass nicht los .


sent1: Wo kommt ihr her ?

sent2: Woher kommt ihr denn ?


sent1: Wie stellen wir das an ?

sent2: Wie machen wir es ?


sent1: Hat das jeder verstanden ?

sent2: Habe ich mich deutlich ausgedrückt ?


sent1: Ich werde Dich verdammt nochmal töten .

sent2: Ich werde dich umbringen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigung deswegen .


sent1: Ich brauche das .

sent2: Die kann ich gebrauchen .


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Dich Schwein bring ich um .


sent1: Das wusste ich nicht

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Daran hab ich eben gedacht .


sent1: Und noch etwas .

sent2: Sie werden es wissen , wenn alle es wissen .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen , Sir .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Haben Sie nicht zugehört ?

sent2: Hast du gehört , was ich gesagt hab ?


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Sieh , du solltest gehen .


sent1: Du kannst hier bleiben .

sent2: Du kannst bleiben .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Das leuchtet mir nicht ein .


sent1: Wie geht ' s ihm ?

sent2: Wie geht ' s unserem Mann ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zum Teufel machst Du da hinten ?


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was wollen sie jetzt ?


sent1: Sieh ihn dir doch an , Gaius .

sent2: Schau ihn an .


sent1: Ich will meine Kohle .

sent2: Ich will nur mein Geld .


sent1: Du weißt gar nichts von mir .

sent2: Du kennst mich kaum .


sent1: Das ist nicht Ihr ernst .

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Hey , wie gehts dir ?

sent2: Hallo , wie geht es Ihnen ?


sent1: Hören Sie zu , Sie können das nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Das ist doch die Höhe .

sent2: Das ist empörend .


sent1: Na , was denkst du jetzt ?

sent2: Und was denkst du ?


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich kann nicht den ganzen Tag warten .


sent1: Guck dir den Scheiß an .

sent2: Schau dich doch um .


sent1: Du bist tot .

sent2: Nun wirst du auch sterben .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Willste was trinken ?


sent1: Hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Ich habe es mir überlegt :


sent1: Und los geht ' s wieder .

sent2: Fertig machen .


sent1: Es kommt darauf an .

sent2: Haben Sie ' nen mächtigen Onkel ?


sent1: Ab ins Bett , aber dalli .

sent2: Geh ins Bett .


sent1: Schau dir ' s kurz an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Hast du welche gefunden ?

sent2: Hast du was gefunden ?


sent1: Was nehmen Sie sich heraus ?

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Ist mir scheissegal .

sent2: Es interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Das ist mir scheißegal , ob Obst oder Gemüse .

sent2: Mir scheißegal .


sent1: Dann erzähl doch mal .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Also noch mal .

sent2: Wollen wir es noch mal versuchen .


sent1: Passen Sie bloß auf .

sent2: Leg dich nicht mit mir an .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich wollte mit dir über was reden .


sent1: Ich erinnere mich an dich .

sent2: Ich erkenne dich .


sent1: Schon gut , gehen wir .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ich bin zu Hause .

sent2: Ich bin jetzt zu Hause .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ok , bin gleich da .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Wie kamst du hier rein ?

sent2: Wie kommen Sie hier rein ?


sent1: Kannst du auch nicht schlafen ?

sent2: Können Sie nicht schlafen ?


sent1: Jetzt weiß ich es .

sent2: Nun , jetzt weiß ich es , Walter .


sent2: Nein echt , jetzt weiß ich es .


sent1: Ich bin nicht soweit .

sent2: So weit bin ich noch nicht .


sent1: Ich bin froh , hier zu sein .

sent2: Hab ich gern gemacht .


sent1: Haben Sie ein paar Minuten Zeit ?

sent2: Haben Sie eine Minute Zeit ?


sent1: Hab davon gehört .

sent2: Ja , davon habe ich gehört .


sent1: Gute Nacht , Gentlemen .

sent2: Guten Abend , die Herren .


sent1: Nein , das ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Du siehst dufte aus .

sent2: Du siehst schlimm aus .


sent1: Du kannst nicht weggehen .

sent2: Sie können nicht gehen .


sent1: Es ist alles gut , es ist okay , Sie gewinnen .

sent2: Du gewinnst .


sent1: Das passt mir nicht .

sent2: Mir gefällts nicht .


sent1: Das ist gut für mich .

sent2: Geht für mich in Ordnung .


sent1: Keiner zwingt dich .

sent2: Das hätten Sie nicht tun müssen .


sent1: Damit kommst du nicht durch .

sent2: Wir hatten einen Vertrag .


sent1: Ich habe keine Zeit für so eine Diskussion .

sent2: Dafür ist jetzt keine Zeit .


sent1: Ich habe keine Zeit für diesen Quatsch .


sent1: Dafür ist jetzt keine Zeit .

sent2: Ich hab dafür keine Zeit .


sent1: Bleibt an meiner Seite .

sent2: Wir werden siegen .


sent1: Bist du sauer ?

sent2: Was , bist du sauer auf mich ?


sent1: Wir brauchen lhre Hilfe .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Lasst mich mit ihm reden .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Sie werden gebraucht .

sent2: Wir brauchen dich .


sent1: Ja , wirklich , er tut es .

sent2: Ja , tatsächlich .


sent1: Frau Plimsoll wird schon warten .

sent2: Sind Sie fertig ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist das problem ?


sent1: Ich ruf in 5 Minuten zurück .

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Warte , ich rufe wieder an .


sent1: Ich rufe dich gleich wieder zurück .


sent1: Ich melde mich dann noch mal .


sent1: Gib mir die Schlüssel .

sent2: Krieg ich die Schlüssel ?


sent1: Wie alt seid Ihr genau ?

sent2: Wie alt bist du denn ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Uns fehlt die Wahl .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: So helft mir doch .

sent2: Irgendjemand , Hilfe .


sent1: Hat er es überstanden ?

sent2: Geht ' s ihm gut ?


sent1: Ja , keine Sorge .

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen .


sent1: Die ZieIerfassung des Gegners ist aktiviert .


sent1: Kommst du zum Essen .

sent2: Das Essen ist fertig .


sent1: He , was machst du da ?

sent2: Hey , was tust du da ?


sent1: Hört auf , rumzuballern .

sent2: Feuer einstellen .


sent1: Das ist eine großartige Idee .

sent2: Es war eine geniale Idee .


sent1: Ich werd ' s ihm ausrichten .

sent2: Dann kannst du was erleben .


sent1: Na los , hau ab .

sent2: Los , verschwinden Sie .


sent1: Ich mag dich .

sent2: Ich hab ' dich wirklich gern , Marco .


sent1: Schade , dass du schon wieder gehst .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Wie wär ' s mit einem Gläschen ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Schließen Sie die Tür .

sent2: Mach die tür zu .


sent1: Immer noch keine Antwort .

sent2: Keine Antwort .


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Sie macht sich einfach großartig .


sent1: Ich meinte das nicht so .

sent2: Ich hab das nicht so gemeint .


sent1: Geh schon nach Hause .

sent2: Geh wieder nach Hause .


sent1: Fang gar nicht erst an , OK ?

sent2: Fang nicht damit an .


sent1: Erzählen Sie keinen Scheiß .

sent2: Reden Sie keinen Scheiß .


sent1: Du bist betrunken , Junge .

sent2: Sie sind betrunken .


sent1: Ja , so muss das klingen .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Ich weiß nichts von dieser Sache .

sent2: Darüber weiß ich nichts .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Darf ich dir was zu trinken holen ?


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie haben Sie ihn gekriegt ?


sent1: Das ist wenigstens etwas .

sent2: Wenigstens etwas .


sent1: Callum , können Sie mich hören ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Na , erkennst du mich ?


sent1: Was ist mit ihnen ?

sent2: Und , was ist mit denen ?


sent1: Ja , das habe ich gesehen .

sent2: Hab ich gesehen .


sent1: Was denkst du , was das soll ?

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Können Sie nicht .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Na , so komisch ist das nun auch wieder nicht .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Das ist es , was ich will .

sent2: Mir gefällt es so .


sent1: Danke , meine Liebste .

sent2: Danke , meine Liebe .


sent1: Halten Sie Ihren verfluchten Mund .

sent2: Haltet die Klappe .


sent1: Was feiern wir denn ?

sent2: Wie komme ich zu der Ehre ?


sent1: Ich werde es auch so beenden .

sent2: Ich werde es dir zeigen .


sent1: Brauchen Sie etwas ?

sent2: Brauchst du wirklich nichts ?


sent1: Brauchst du noch etwas ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: Bemüht euch nicht , Sam .


sent1: Wir haben wohl keine andere Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Schalten Sie ' s ab .

sent2: Schalten Sie ihn ab .


sent1: Na , dann lass und danach suchen .

sent2: Sehen wir nach .


sent1: Wollen Sie auch einen Drink ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Ich kann Ihnen nicht folgen .

sent2: Muss ich das verstehen ?


sent1: Gut so , wir schaffen das schon .

sent2: Sie machen das sehr gut .


sent1: Du hast fertig geraucht , ja ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Steh still .

sent2: Liegen Sie gefälligst ruhig .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Kommen Sie einfach dahin .


sent1: Guten Morgen , mein Herr .

sent2: Guten Morgen , Monsieur .


sent1: Also , was haben wir ?

sent2: Jungs , was haben wir ?


sent1: Hey , was haben wir hier ?

sent2: Also , was haben wir ?


sent1: Und weißt du , wieso ?

sent2: Und wissen Sie warum ?


sent1: Tu , was man dir sagt .

sent2: Tut , was ich sage .


sent1: Ich kenne ihn doch nicht .

sent2: Nein , ich kenne ihn nicht .


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich kenne die Frau nicht .


sent1: Ich sagte Ihnen , dass ich ' s tun würde .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Wurde aber auch Zeit .

sent2: Es wurde auch Zeit langsam .


sent1: Bringt sie herein .

sent2: Bringen Sie ihn her .


sent2: Ah , das ist ja höchste Zeit .


sent1: Sie müssen ihn aufhalten .

sent2: Wir müssen ihn aufhalten .


sent1: Machst du mit ?

sent2: Steigst du aus , oder gehst du mit ?


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich verlange , es zu wissen .


sent1: Ich kann es oben halten .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Habe ich auch so gehört .

sent2: Ich habe es gehört .


sent1: War nett mit Ihnen .

sent2: Es hat mich gefreut .


sent1: Es gibt nichts Schöneres als eine .

sent2: Und wissen Sie was ?


sent1: Das wird nur eine Sekunde dauern .

sent2: Es geht schnell .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Albere nicht herum .


sent1: Weiß nicht , was tun .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was soll man dagegen tun ?


sent1: Was werden sie machen ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Legen Sie die Pistole nieder .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Hey , beruhig dich .


sent1: Ich konnte nichts sehen .

sent2: lch habe nichts gesehen .


sent2: Juan , ich habe nichts gesehen .


sent1: So viel Geld hab ich nicht .

sent2: Ich habe sie nicht .


sent1: Gar nichts habe ich gesehen .

sent2: Ich konnte nichts sehen .


sent1: Geh ' einfach nach Hause .

sent2: Fahr nach Hause .


sent1: Ich stimme zu .

sent2: Da bin ich gleicher Meinung .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: He , lasst mich raus .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mit wirklich Leid .


sent1: Er muss hier sein .

sent2: Er sollte längst hier sein .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Dich beschützen .


sent1: Dumme Idee .

sent2: Das ist kein guter Gedanke .


sent1: Nun , was ist passiert ?

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Kann ich sonst noch was tun ?


sent1: Jedenfalls nicht dass ich wüsste .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Ja , toll , schön für Sie .

sent2: Schön für dich .


sent1: Mehr verlange ich nicht .

sent2: Das ist schon alles .


sent1: Begreifst du das denn nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Was für einen Unterschied ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Scheiße , was ist da los ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie wird es überleben .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Ich würde mir keine Sorgen darüber machen .


sent1: Hat er Ihnen gefallen ?

sent2: Hat es dir Spaß gemacht ?


sent1: Wie lange noch , Major ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Worauf wartet ihr ?

sent2: Na los , worauf warten Sie denn noch ?


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Habt ihr schon die Nachricht gehört ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Wohin gehen wir also ?


sent1: Wie finden Sie ihn ?

sent2: Wie gefällt ' s dir ?


sent1: Möchtest du es denn ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Ich weiß nichts darüber .

sent2: Ich weiß darüber gar nichts .


sent1: Ich möchte euch etwas zeigen .

sent2: Ich zeig dir mal was .


sent1: Das ist aber lieb von dir .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Es ist nichts zu verstehen .

sent2: Atme einfach .


sent1: Was passiert mit dir ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Ich muss Sie sehen .

sent2: Ich will dich sehen .


sent1: Ganz deine Wahl .

sent2: Es ist Ihre Entscheidung .


sent1: Überleg es dir wenigstens .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Jimmy , denk darüber nach .


sent1: Oh , das ist peinlich .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Ich habe es völlig vergessen .


sent1: Was passiert mit Ihm ?

sent2: Was ist los mit ihm ?


sent1: Was haben Sie gerade gemacht ?

sent2: Was taten Sie ?


sent1: Was haben Sie da gedreht ?


sent1: Und wenn ich nicht will ?

sent2: Und wenn ich ' s nicht tue ?


sent1: Musste einer von Ihren Black-Creek-Häftlingen den Kristall stehlen , bevor Sie ihn umbrachten ?


sent1: Kann ich dich mitnehmen ?

sent2: Soll ich dich nach Hause fahren ?


sent1: Ja , sozusagen .

sent2: Ja , wenn man es so sagen will , ja .


sent1: Ich habe keine Worte dafür .

sent2: Ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich brauche etwas Schlaf .

sent2: Ich muss ins Bett .


sent1: Eigentlich hat es mich weniger als eine Minute gekostet es zu erraten .

sent2: Ja , sozusagen .


sent1: Sieh zu , dass du von hier verschwindest .

sent2: Du musst hier weg .


sent1: Du hast keine Wahl .

sent2: Man hat keine Wahl .


sent1: Das ist eine Frage der Betrachtung .


sent1: Dämonen laufen , aber was ist der Preis ?

sent2: Oh , Amy .


sent2: Auf gewisse Weise , ja .


sent1: Wir haben gesellschaft .

sent2: Wir haben Besuch .


sent1: Ich weiß nicht was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß nicht mal , was ich sagen soll .


sent1: Ihm wird nichts passieren .

sent2: Er schafft es schon .


sent1: Ah , er wird schon wieder .

sent2: Er kommt schon klar .


sent1: Wir müssen springen .

sent2: Wir müssen handeln .


sent1: Ist es Euch Ernst , mein Herr ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Mach dir einen schönen Tag .

sent2: Ich wünsch dir einen schönen Tag .


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Ich glaube , schon .


sent1: Haben Sie Ihren verdammten Verstand verloren ?

sent2: Hast du noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich ... ich glaube dir nicht .


sent2: Ich glaube lhnen nicht .


sent1: Darf ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Könnte ich mit dir sprechen ?


sent2: Kann ich jetzt mit dir reden ?


sent2: Doug , kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Kommen Sie herein , General .

sent2: Bitte treten Sie ein .


sent1: Wollt ihr mich umbringen ?

sent2: Wollen Sie mich umbringen ?


sent1: Wie lang wird es dauern ?

sent2: Wie lange brauchen Sie ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was für einen Unterschied macht es denn ?


sent1: Wieso hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Warum sagten Sie mir nichts ?


sent1: Nein , machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Ich kann es erklären .

sent2: Schau , ich kann das erklären .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich bin jezt auf dem Weg .


sent1: Hey , wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich möchte es durch beide Namen .

sent2: Großartig .


sent1: Nein , im Moment nicht .

sent2: Doch , doch , nicht im Moment .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Die Tür ist offen für euch .


sent1: Kein Problem .

sent2: Ja , nicht der Rede wert .


sent1: Ihr habt keine andere Wahl .

sent2: Mir bleibt keine Wahl .


sent1: Ich ... ich bin fertig .

sent2: Ich bin damit durch .


sent1: Die Party kann losgehen .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Es gibt keine Zeit mehr .


sent1: Wo steckt er nur ?

sent2: Wo kann er bloß sein ?


sent1: Wie bist du hier reingekommen ?

sent2: Wie kommst du überhaupt hier her ?


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Wie kann man nur so dämlich sein .


sent1: Ich meld mich bei dir .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Er ist schon unterwegs .

sent2: Was ist mit Mario ?


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Das ist aber unlogisch .


sent1: Zeigen Sie mir Ihren Ausweis .

sent2: Papiere , bitte .


sent1: Ist mir doch scheißegal .

sent2: Was interessiert mich das ?


sent1: Ich weiß , ihr seid da .

sent2: Ich weiß , dass du da bist .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ich sag ' Ihnen mal was , Kumpel .


sent1: Grossartige Neuigkeiten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Das ist verdammt sicher .

sent2: Das steht fest .


sent1: Das ist ja wohl sonnenklar .


sent1: Ich hab Sie nicht verstanden .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Dir wird ' s gut gehen .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Wieso sollte er das tun ?

sent2: Warum sollte er so was tun ?


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Stecken Sie die weg .


sent2: Stecken Sie das weg .


sent2: Steck die Kanone weg .


sent1: Sie erinnern sich an mich ?

sent2: Roboter , erinnerst du dich an mich ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich ruf dich von dort an .


sent1: Ich ertrag das nicht .

sent2: Ich kann das nicht ertragen .


sent1: Geht ' s noch ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Es ist mir eine Ehre , Sir .

sent2: Es ist uns eine Ehre .


sent1: Es gibt was zu bereden .

sent2: Ich will mit dir sprechen .


sent1: Ja , Mylord .

sent2: Das sind wir , Euer Ehren .


sent1: Ich hab ' s dir schon gesagt .

sent2: Das habe ich dir schon gesagt .


sent1: Bitte , verzeihen Sie mir .

sent2: Bitte vergebt mir .


sent1: Wir brauchen hilfe .

sent2: Wir brauchen hier Hilfe .


sent1: Wie haben Sie ' s gemacht ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Komm mal gucken .

sent2: Komm und sieh dir das an .


sent1: Ich rufe dich nachher an .

sent2: Wir hören uns .


sent1: Ich rufe später an .

sent2: Ich ruf dich später an , okay ?


sent1: Ich rufe Sie später an .


sent1: Marion , hören Sie mir zu .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Schönen Abend noch .

sent2: Einen wundervollen Abend noch .


sent1: Kein Grund sich Sorgen zu machen .

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Yeah. ich brauche Hilfe .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Danke fürs vorbeikommen .


sent1: Wohin schaust du ?

sent2: Was schaust du dir an ?


sent1: Was erwartest du von mir ?

sent2: Wie soll ich euch helfen ?


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Überlegen Sie sichs .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Und ich habe sie nicht rausgenommen .


sent1: Es tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Es ist nichts gelaufen .

sent2: Ich hab ' s nicht getan .


sent1: Danke , Herr Brodeck .

sent2: Danke sehr , Sir .


sent1: Was zum Henker machst du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was möchtest du machen ?

sent2: Was möchtest du jetzt machen , Tom ?


sent1: Wie konntest du es wagen ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Weil ich Angst hatte .

sent2: Ich hatte furchtbare Angst .


sent1: Weiter so , immer positiv denken .

sent2: Das sagen Sie .


sent1: Du bist ja auch nicht normal .


sent1: Das mag für dich zutreffen .


sent1: Das ist spannend .

sent2: Mich interessiert es .


sent1: Das sagen Sie .

sent2: Das gilt vielleicht für Sie .


sent1: Begreifen Sie , was ich Ihnen sage ?

sent2: Hören Sie zu ?


sent1: Auf Sie mag das zutreffen .


sent1: Wie sollen wir das anstellen ?

sent2: Wie machen wir es ?


sent1: Wir müssen hier verschwinden .

sent2: Lasst uns sofort von hier verschwinden .


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Ich sage doch nichts .


sent1: Ich brauche scharfe Aktualität .

sent2: Und morgen ?


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Ich bin wirklich sehr erschöpft .


sent1: Frohe Weihnachten .

sent2: Frohes Fest , Mr. Matuschek .


sent1: Du kannst es nicht tun .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Was zum Teufel war das denn ?

sent2: Was , zum Henker , war denn das ?


sent1: Verdammt , was geht denn hier vor ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Gut , weißt du was ?

sent2: Jetzt ist es offiziell .


sent1: Bis bald , Papa .

sent2: Auf Wiedersehen , Vater .


sent1: Und wen haben wir denn hier ?

sent2: Was haben wir hier ?


sent1: Jetzt werde nicht sauer .

sent2: Sei nicht böse .


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Du musst dir um mich keine Sorgen machen .


sent1: Wurde mir gesagt .

sent2: Das habe ich schon gehört .


sent1: Macht es euch bequem .

sent2: Also macht es euch gemütlich .


sent1: Ach , halt doch die Klappe .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Wie hast Du es getan ?

sent2: Wie habt ihr das gemacht ?


sent1: Na , kommt schon .

sent2: Nun , dann kommt mal rein .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lassen Sie meinen Arm los .


sent1: Ich zeig es dir .

sent2: Ich zeige es dir , Junge .


sent1: Einverstanden .

sent2: Dann sind wir uns einig .


sent1: Verdammter Idiot .

sent2: Bitte denk dran , wie leid es mir tut .


sent1: Es dauert nur einen Augenblick .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Verstehen Sie mich nicht falsch .

sent2: Nicht falsch verstehen .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich werde erstmal was essen .


sent1: Ich habe das Spiel gewonnen .

sent2: Was tust du da ?


sent1: Er sitzt uns direkt gegenüber .

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: In Ordnung , du darfst gehen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Das ist nicht , was hier passieren wird .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Hör auf , Nancy , das ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Ich schäme mich .

sent2: Das ist mir vielleicht peinlich .


sent1: Nein , weiss ich nicht .

sent2: Nein , ich weiß nichts .


sent1: Irgendeinen Wunsch ?

sent2: Wünschen Sie etwas ?


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ich hab ' s gehört , ich gehe ja schon .


sent1: Dir werde ich ' s zeigen .

sent2: Ich werd ' s Dir zeigen .


sent1: Darf ich Ihnen was anbieten ?

sent2: Wollen Sie irgendetwas ?


sent2: Willst du vielleicht ein Glas Linsenreiniger ?


sent1: Okay , wollen Sie auch was ?

sent2: Darf ich Ihnen was anbieten ?


sent2: Besondere Wünsche ?


sent1: Sieh dich doch nur mal um .

sent2: Schau dich um .


sent1: Ich bedaure lhren Verlust .

sent2: Mein aufrichtiges Beileid .


sent1: Ich bedauere euren Verlust .


sent1: Herzliches Beileid , Sir .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Jetzt geht ' s wieder .


sent1: Es tut mir Leid wegen Ihrer Frau .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Oder du kannst mir heute in der Orthopädie helfen .


sent2: Entscheide dich :


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Dann kann ich dir helfen .


sent1: Ich fleh dich an .

sent2: Bitte , ich flehe euch an .


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir ?


sent1: Ich muss doch sehr bitten .

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Irgendwie traurig .

sent2: Das ist irgendwie traurig .


sent1: Warum erzähltst du mir das ?

sent2: Warum erzählst du mir das alles ?


sent1: Was sagte ich gerade ?

sent2: Und was habe ich dir gesagt ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ja , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Ich hatte nicht wirklich die Wahl .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Ja , ich vergaß :


sent1: Glauben Sie nicht ?

sent2: Oder sind Sie anderer Meinung ?


sent1: Du darfst nicht aufhören .

sent2: Nicht aufhören .


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Darf ich mit rein kommen ?


sent1: Wolltest du mit mir reden ?

sent2: Willst du reden ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was heißt das genau ?


sent1: Ich habe noch nie sowas gesehen .

sent2: So was hab ich noch nie gesehen .


sent1: Ich bleib einfach hier .

sent2: Ich werde hier bleiben .


sent1: Es gibt Schlimmeres .

sent2: Hätt schlimmer sein können .


sent1: Ende der Diskussion .

sent2: Die Konversation ist vorbei .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: So könnte man es sagen .


sent1: Sam , geht es dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Was ist los , Schatz ?

sent2: Was ist los , Kleiner ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wir dürfen keine Zeit verlieren .


sent1: Schauen Sie mal hier .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Willst du das hier ?

sent2: Ist es das , was du willst ?


sent1: Keine Ahnung , was Sie von mir wollen .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Ich weiß nicht wovon du redest .

sent2: Ich hab keine Ahnung wovon Sie reden .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon du da redest .


sent1: Wenn Sie schon hier sind .

sent2: Du bist hier ?


sent1: Oh , das ging ja schnell .

sent2: Das ging aber schnell .


sent2: Über was reden Sie da ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich habe mich darum gekümmert .


sent1: Was tat er ?

sent2: Du hast mit allem recht , was Damon angeht .


sent1: Darüber reden wir später .

sent2: Wir sprechen nochmal drüber .


sent1: Zeigen Sie , was Sie können .

sent2: Zeig , was du kannst .


sent1: Was tun Sie hier draußen ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Schön , dich wiederzusehen .

sent2: War schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Von Goro habe ich noch nie gehört .

sent2: Noch nie gehört .


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , tun sie nicht .


sent1: Lassen Sie sich was einfallen .

sent2: Reparier es .


sent1: So ein Scheiß .

sent2: Können Sie sich diesen Scheiß vorstellen ?


sent1: Ich bin direkt hinter dir .

sent2: Ich bin ja bei dir .


sent1: Nicht meine Schuld .

sent2: Hör zu , es war nicht mein Fehler .


sent1: Ok , alle mal herhören .

sent2: He , alle mal herhören .


sent1: Oh , bist du schwanger ?

sent2: Du bist schwanger .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: So würde ich es nicht sagen .


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Ja , ich hab ' s geschafft .

sent2: Das hab ich gemacht .


sent1: Was hat er denn vor ?

sent2: Was tut er da bloß ?


sent1: Natürlich ist er es .

sent2: Natürlich tut er das .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich mache keine Witze , Pike .


sent1: Ich habe es dir erklärt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Wem sagen Sie das nur ?


sent1: Ihr seid beide verhaftet .

sent2: Sie sind festgenommen .


sent1: Es ist sehr beeindruckend .

sent2: Sehr beeindruckend .


sent1: Erinnere dich , atmen ist wichtig .

sent2: Durchatmen .


sent1: Was zum Teufel hast du hier zu suchen ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Was tust du hier , Jesse ?


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Kann ich dir was zu trinken besorgen ?


sent1: Ja , ich bin mir sicher .

sent2: Ja , wirklich nicht .


sent1: Ich will , dass Sie ein Bild des Schecks machen , und es auf meinen Flickeraccount hochladen .

sent2: Ok .


sent1: Setzt euch , setzt euch .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Ich kann sie nicht vergessen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Freust du dich ?

sent2: Freust du dich denn nicht ?


sent1: Ich meld mich wieder .

sent2: Ich kontaktiere Sie .


sent1: Was starrst du denn so ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Sie haben es gut getroffen .


sent1: Machen Sie mit mir , was Sie wollen .

sent2: Macht doch , was ihr wollt .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich will sie Ihnen zeigen .


sent1: Das ist ernst , Winnie .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Möchten Sie einen Drink ?

sent2: Darf ich Ihnen einen Drink anbieten ?


sent1: Wie lange denn ?

sent2: Wie lange soll das gehen ?


sent1: Was ist denn mit dir gewesen ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Zu spät .

sent2: Tut mir leid , Monsieur , zu spät .


sent1: Jetzt geht es mir besser .

sent2: Ich fühle mich schon viel besser .


sent1: Wir hatten einen Deal .

sent2: Wir haben einen Handel .


sent1: Ja , du hast es getan .

sent2: Ja , das hast du .


sent1: Ich kann nicht weg .

sent2: Ich kann nicht mit .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Eine Super-Idee .

sent2: Das ist eine tolle Idee .


sent1: Nicht hier , nicht hier .

sent2: Nein , er ist nicht hier .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Ich habe es unter kontrolle .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Da stimme ich Ihnen zu .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Das ist gar nicht schlecht .

sent2: Wirklich nicht schlecht .


sent1: Bist du ok ?

sent2: Oh , mein Gott , hast du dich verletzt ?


sent1: Ich habe mir schon Sorgen gemacht .

sent2: Ich war beunruhigt .


sent1: Dann ist es aus und vorbei , Roy .

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel heißt das ?


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Oh , Mann , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Steh auf , wir müssen gehen .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich hab das so satt .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Wage es nicht , auch nur ein Wort zu sagen .


sent1: Ich hatte einen Traum .

sent2: Ich hatte einen seltsamen Traum .


sent1: Der hier ist ein harter Brocken .

sent2: Schwierig .


sent1: Ich log meinen Mann an .

sent2: Das war gelogen .


sent1: Was verlangst du denn von mir ?

sent2: Was verlangst du von mir ?


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Mach mit mir , was du willst .


sent1: Ich zeig ihn dir .

sent2: Ich zeige dir , wie es geht .


sent1: Tut ihr mir einen Gefallen ?

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen ?


sent1: Willst du ' s wirklich wissen ?

sent2: Soll ich dir die Wahrheit sagen ?


sent1: Jetzt gehst du nach Hause .

sent2: Geht nach Hause .


sent1: Ein Geschöpf Gottes ist das nicht .

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: Warum sagst du das überhaupt ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Zeig uns deine Hände .


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Ja , nun , du hast recht .


sent1: Ich halt diesen Dreck nicht mehr aus .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: irgendwelche Fragen ?

sent2: Gibt es noch Fragen ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Er hat ihn verloren .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Nicht wirklich überraschend .


sent1: Mehr hab ich nicht .

sent2: Das ist alles , was ich sagen will .


sent1: Das kann ich nicht brauchen .

sent2: Das hab ich nicht nötig .


sent1: Paul ist heiß und du weißt das .

sent2: Sag so etwas nicht .


sent1: Hätte ich Aiden nur schießen lassen .


sent1: Darf ich rein kommen ?

sent2: Dürfte ich eintreten ?


sent1: Was machen wir überhaupt noch hier ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Was wollen wir hier ?

sent2: Und was wollen wir hier ?


sent1: Sorg dich nicht um mich .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen um mich .


sent1: Ted , ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich bin verloren .


sent1: Hast du mir zugehört ?

sent2: Hast du gehört was ich gesagt habe ?


sent1: Das ist mein Haus .

sent2: Das hier ist meine Wohnung .


sent1: Ich habe dich .

sent2: Alles gut , ich hab dich .


sent1: Lüg mich nicht an , ok .

sent2: Lüg mich nicht an .


sent1: Das glaub ich dir nicht .

sent2: Ich ... ich glaube dir nicht .


sent2: Ich glaube lhnen nicht .


sent1: Heiliges Kanonenrohr .

sent2: Ach , du Scheiße .


sent1: Sitzen wir nicht .

sent2: Nein , tun wir nicht .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Machen Sie keinen Blödsinn .


sent1: Wenn Ihr falsch geschworen habt , sollt Ihr den gleichen Tod erleiden wie Euer Bruder .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: So mache ich das eben .

sent2: Das ist mein Ding .


sent1: Und weißt du , warum ich das weiß ?

sent2: Weißt du wieso ?


sent1: Nimm dir eine .

sent2: Suchen Sie sich was aus .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Wirf die Waffe weg .

sent2: Leg deine Waffe hin .


sent1: Können Sie mir bitte helfen ?

sent2: Können Sie mir dabei helfen ?


sent1: Setz dich zu uns .

sent2: Komm und setz dich hin , mein Sohn .


sent1: Lasst mich ausreden .

sent2: Ich will nicht kämpfen .


sent1: Ich habe einen Witz gemacht .

sent2: War ' n Witz .


sent1: Worauf wartest du denn noch ?

sent2: Na los , worauf wartest du ?


sent1: Ich weiss , ich weiss .

sent2: Ich will , und ich würde es begrüßen , wenn wir alle konnten nur Legen Sie es sofort und für immer .


sent2: Ich weiß schon , ja .


sent1: Ich weiß , ich weiß ja .

sent2: Ich weiss , ich weiss .


sent2: Ich weiße , ich weiß .


sent1: Ich will darüber nicht sprechen .

sent2: Ich habe keine Lust , darüber zu reden .


sent1: Frag sie doch .

sent2: Na los , frag sie schon .


sent1: Entschuldige mich einen Moment .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Draußen steht mein Wagen .


sent1: Ihr Schwanzlutscher seid doch bloß neidisch .

sent2: Ins Auto .


sent1: Bitte tun Sie das nicht .

sent2: Bitte tut das nicht .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Okay , wir sollten gehen .


sent1: Ich mache so was nicht .

sent2: Ich mache das nicht .


sent1: Es gibt nur diesen Weg .

sent2: Es gibt keine Alternative .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das kann es nicht sein .


sent1: Und was machst du jetzt ?

sent2: Und was werdet Ihr jetzt tun ?


sent1: Würden Sie bitte ?

sent2: Macht es Ihnen etwas aus ?


sent1: Hoch mit euch .

sent2: Wir müssen sie einkreisen .


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Schätzchen , alles ist in Ordnung .


sent2: Nein , ich werde es besorgen .


sent2: Nein , es ist schon in Ordnung .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ist ja nicht tragisch .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich schaffe das , ich schaffe das .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann das nicht durchziehen .


sent1: Ich ... ich komm nicht ganz mit .

sent2: Ich kapiere das nicht .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich checke es nicht .


sent1: Verehrte Fahrgäste , ich bitte um Aufmerksamkeit .

sent2: Ich bitte um Aufmerksamkeit .


sent1: Ich bitte um Aufmerksamkeit .

sent2: Lhre Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Eine gute Frage .

sent2: Wir haben ein paar Bier dabei , wenn jemand eins will .


sent1: Deshalb würde ich mir keine Sorgen machen .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Das kann ich nich ' .

sent2: Ich kann es nicht machen .


sent1: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Alter , wie kannst du das sicher wissen ?


sent2: Ach ja , woher weißt du das ?


sent1: Möchtest du drüber reden ?

sent2: Sollen wir darüber reden ?


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Habt ihr ' s nicht kapiert ?


sent1: Wieso sind wir eigentlich hier ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Was wollen wir hier ?

sent2: Was machen wir hier genau ?


sent1: Ich habe alles zerstört .

sent2: Ich hab ' s versaut .


sent1: Ich habe so etwas noch nie gesehen .

sent2: So etwas habe ich nie zuvor gesehen .


sent1: Niemand ist hier .

sent2: Es ist keiner zu Hause .


sent1: Du wagst es ?

sent2: Wie kannst du es nur wagen ?


sent1: Dass Louis nie pünktlich sein kann .

sent2: Was tut er da ?


sent1: Ist es das , was Du denkst ?

sent2: Das glaubst du wirklich ?


sent1: Ist es das was du denkst ?


sent1: Das glaubst du wirklich ?

sent2: Ist das was ihr denkt ?


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Bitte , kann jemand helfen .


sent1: Nein , alles ist bestens .

sent2: Nein , es ist alles in Ordnung .


sent1: Was machst du ?

sent2: Hey , was soll denn das , Mann ?


sent1: Finden Sie nicht ?

sent2: Stimmst du mir nicht zu ?


sent1: Ganz unmöglich .

sent2: Aber das ist unmöglich .


sent1: Was wird aus uns ?

sent2: Und was wird aus uns ?


sent1: Wollt ihr was trinken ?

sent2: Trinken Sie etwas ?


sent1: Wir teilen uns jetzt auf .

sent2: Teilen wir uns auf .


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Wenn Sie nicht aufhören neugierig zu sein , ... werde ich Sie verbrennen .


sent1: Ich freu ' mich .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Wird nicht lange dauern .

sent2: Es wird nicht lange sein .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir so wahnsinnig leid .


sent1: Du scherzt .

sent2: Du willst mich wohl veralbern .


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Ich werd dich das nicht machen lassen .


sent1: Wir haben ´ s geschafft .

sent2: Wir haben es tatsächlich geschafft .


sent1: Warum macht er das ?

sent2: Warum sollte er so etwas tun ?


sent1: Noch eine Sache .

sent2: Oh , und noch eine Sache .


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Nein , das ist nicht das , was ich meinte .


sent1: Nicht genau .

sent2: Na ja , also , nicht direkt .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Wie heißt das noch ?

sent2: Wie nennen Sie das ?


sent1: Worauf willst du hinaus ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was hat das alles zu bedeuten ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Sag die Wahrheit .

sent2: Ihr müsst mir die Wahrheit sagen .


sent1: Ich will mit ihm sprechen .

sent2: Schalt ihn durch .


sent1: Es ist mir eine Freude .

sent2: Es ist schön Sie kennenzulernen .


sent1: Es gibt nichts mehr zu sagen .

sent2: Wir haben uns nichts zu sagen .


sent1: Bleiben Sie wo Sie sind .

sent2: Sie bleiben , wo Sie sind .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Schaut mal , was ich kann .


sent1: Hört mal her .

sent2: Leute , es geht jetzt um einen Augenblick der Besinnung .


sent1: Okay , ich gehe mit dir .

sent2: Es ist zu gefährlich .


sent1: Das will ich doch gar nicht .

sent2: Das ist nicht , was ich will .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Sieh mal , ist ganz leicht , okay ?


sent1: Antworte mir .

sent2: Antworten Sie auf die Frage .


sent1: Tu was ich dir sage .

sent2: Tut , was ich sage .


sent1: Und , erinnerst du dich an mich ?

sent2: Sie erinnern sich an mich ?


sent1: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Ich hatte auf dich gezählt .

sent2: Ich brauche Sie .


sent1: Luca , wenn du mir nicht helfen willst , gehe ich .

sent2: Ganz ruhig .


sent1: Lass sie gehen , Samuel .

sent2: Lass sie gehen .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Es wird Zeit , zu gehen .


sent1: Das ist sinnlos .

sent2: Es ist nicht Sinn machen .


sent1: Carlos , was soll das ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Schafft mich hier weg .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Raus von hier .


sent1: Hallo , alle zusammen .

sent2: Tag , alle zusammen .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich bin damit einverstanden .


sent1: So schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist schön dich zu sehen .


sent1: Oh , Ich habe dich vermisst .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Ich hab alles gehort .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Was habe ich den getan ?

sent2: Was habe ich nur getan ?


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Tut mir leid , ich habe mich verspätet .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich was genau was du meinst .


sent1: Wissen sie weshalb ?

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Lasse dich nicht von den Bettwanzen beißen .

sent2: Schlaf schön .


sent1: Niemand erfährt davon .

sent2: Keiner weiß das .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Du meinst , du verstehst mich nicht , mein Liebling ?


sent1: ist es das was du denkst ?

sent2: Das denkst du ?


sent1: Bring mich hier raus .

sent2: Holt mich hier runter .


sent1: Beruhig dich einfach .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Wieso hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Was machst du hier draußen ?

sent2: Was machst du hier unten ?


sent1: Tut mir leid , Mom .

sent2: Mama , es tut mir leid .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Oh , das habe ich gehört .


sent1: Wo sind die ganzen Leute ?

sent2: Wo sind die alle ?


sent1: Weißt du überhaupt , was das ist ?

sent2: Weißt du , was das hier ist ?


sent1: Was haben sie dir getan ?

sent2: Und was haben die gemacht ?


sent1: Raus aus den Federn .

sent2: Zeit zum Aufwachen .


sent1: Nein , das will ich damit nicht sagen .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Möchtest du vielleicht einen Kaffee ?

sent2: Möchtest du Kaffee ?


sent1: Möchtest du etwas ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwas anbieten ?


sent1: Seltsam , nicht wahr ?

sent2: Ist das nicht seltsam ?


sent1: Ich möchte Ihnen was zeigen .

sent2: Ich wollte dir was zeigen .


sent1: Ich werfe auf sie aufpassen .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Ich habe zu arbeiten .

sent2: Ich habe noch was zu tun .


sent1: Das ist es auch nicht .

sent2: Das ist doch nicht in Ordnung .


sent1: Da bin ich aber froh .

sent2: Ich bin froh drüber .


sent1: Bitte , verlass mich nicht .

sent2: Verlasse mich nicht .


sent1: Alles ist geklärt .

sent2: Es ist alles vorbereitet .


sent1: Ich kann da nicht runter .

sent2: Ich kann es nicht machen .


sent1: Ich erkläre es dir später .

sent2: Ich erklär ' s dir , wenn du kommst .


sent1: Sie dürfen die Braut jetzt küssen .

sent2: Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau .


sent1: Ich habe nach dir gesucht .

sent2: Dich habe ich gesucht .


sent1: Gib mir deine Hand .

sent2: Das muss explodieren .


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Dr. Humbert , ich möchte nicht stören .


sent1: Du bist nicht sauer auf mich ?

sent2: Bist du mir böse ?


sent1: Zeig , was du draufhast .

sent2: Was hast du drauf ?


sent1: Ich hab hier was .

sent2: Ich glaube , ich habe etwas .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Oh , das glaube ich nicht .


sent1: Was tun wir nur ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Wir sind doch alte Freunde .

sent2: Wir sind doch Freunde .


sent1: Was sind das für welche ?

sent2: Was sind das für Schallplatten ?


sent1: Was ist ihm zugestoßen ?

sent2: Was geschah mit ihr ?


sent2: Was genau ist es ?


sent1: Was für Pferde ?

sent2: Was sind das für welche ?


sent1: Was für Briefe sind denn das ?


sent1: Suchst du was ?

sent2: Soll ich dir etwas mitbringen ?


sent1: Sieh ... sieh ihn dir an .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Schau in sein Gesicht .


sent1: Radon , schau mich an .


sent1: Nein , das ist kein Witz .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Siehst du dieses rote Fleisch ?

sent2: Komm her und sieh dir das an .


sent1: Okay , sieh dir das an .


sent1: Sally ?

sent2: Ich werde das Video jetzt zerstören .


sent1: Ich möchte mit dir reden .

sent2: Ich muß dringend mit dir sprechen .


sent2: Gott , sieh ihn dir an .


sent1: Alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Geht ' s , Sir ?


sent2: Alles in Ordnung , Gonza ?


sent1: Ganz einfach .

sent2: Mehr gibt es nicht zu sagen .


sent1: Es gibt keinen Ausweg .

sent2: Du kannst nirgendwo hin .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was stellten Sie sich vor ?


sent1: Was habt ihr unternommen ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was zur Hölle hab ' ich getan ?


sent1: Nimm dir Zeit .

sent2: Oh , lassen Sie sich ruhig Zeit .


sent1: Ich will das aber nicht tun .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Das mit uns wird nicht passieren .

sent2: Das passiert nicht .


sent2: Da hab ich was angestellt .


sent1: Ist irgendwas lustig ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Hallo , meine Damen .

sent2: Guten Morgen , die Damen .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das stimmt aber nicht .


sent1: Bring ihn hier weg .

sent2: Werden Sie ihn los .


sent1: Ich fürchte nicht .

sent2: Ich fürchte nein , Sir .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du musst jetzt los .

sent2: Du musst hier verschwinden .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Oh , Sie haben ja keine Ahnung .


sent1: Das hat keinen Sinn .

sent2: Das geht es nicht weiter .


sent1: Bitte nicht schießen .

sent2: Erschieß mich nicht .


sent1: Ah , nur Scherz Sie .

sent2: Es war ein Scherz .


sent1: Was bilden Sie sich ein ?

sent2: Wer glauben Sie , wer Sie sind ?


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: lch weiß nicht , was ihr meint .


sent1: Tolle Show , Kleiner .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Schauen Sie sich an .

sent2: Unmöglich , wie du aussiehst .


sent1: Uns passiert nichts .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Weißt du was ich meine ?

sent2: Verstehst du was ich sage ?


sent1: Ich kann dich trotzdem nicht leiden .

sent2: Ich hasse dich .


sent1: Ich hab versagt .

sent2: Ich habe Scheiße gebaut .


sent1: Ich habe euch beide lieb .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: So Leid es mir tut .


sent1: Es ist eine gute Nachricht .

sent2: Tolle Neuigkeiten .


sent1: Daher das Fragezeichen auf dem Gesicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Aber jetzt nicht mehr .

sent2: Aber doch nicht jetzt .


sent1: Wissen Sie , was ich glaube ?

sent2: Sie wissen , was ich denke ?


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Sie haben 10 Sekunden .


sent1: Es ist Fantastisch .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was tust du denn jetzt ?


sent1: Leute das müsst ihr seen .

sent2: Sehen Sie sich das mal an .


sent1: Sehen Sie sich das mal an .

sent2: Kommt , schaut es euch an .


sent1: Keine Angst , ich mache nur Spaß .

sent2: Ich scherze nur .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Nein , ich habe ihn nicht gesehen .

sent2: Ich hab ihn nicht gesehen .


sent1: He Leute , schaut euch das an .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was waren das für Wesen ?


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Leichtfüßig , leichtfüßig .


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: Ich hab welche gefunden .


sent1: Ich bin kaputt .

sent2: Ich bin total erschöpft .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Hübsch hier , nicht wahr ?


sent1: Mach was du willst .

sent2: Egal was du willst .


sent1: Die Verbindung wurde unterbrochen .

sent2: Die Leitung ist tot .


sent1: Ist es das , was Du denkst ?

sent2: Denkst du das wirklich ?


sent1: Es ist nur zu deinem Besten .

sent2: Das ist besser so .


sent1: Werden Sie sie los .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Hören Sie nicht auf sie .

sent2: Beachte sie nicht .


sent1: Sei einfach vorsichtig .

sent2: Aber seid vorsichtig .


sent1: Ist eine Ewigkeit her .

sent2: Lange nichts gehört .


sent1: Ich werde mich hierum kümmern .

sent2: Ich regel das .


sent1: Ich kümmere mich um die Bande .


sent1: Ich bin bereit .

sent2: Ich bin bereit , Ollie .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Hey , was ist ihr Problem ?


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Also , wo sind sie alle ?


sent1: Was geht ihn das an ?

sent2: Was hat er verbrochen ?


sent1: Was tun Sie dann hier ?

sent2: Warum bist du dann hier ?


sent1: Wie verfahren wir ?

sent2: Und , was meinst du ?


sent1: Mein Beileid .

sent2: Mein Beileid , Ihnen und Ihrer Familie .


sent1: Können wir gehen ?

sent2: Können wir dann fahren ?


sent1: Man sollte es hoffen .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent1: Wir werden uns bald wieder sehen .

sent2: Bis nachher .


sent1: Das will ich auch hoffen .

sent2: Besser wär ' s .


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Okay , ich rede mit ihm .


sent2: Gib ihn mir , ich rede mit ihm .


sent1: Er will mit dir reden .

sent2: Er wünscht dich zu sehen .


sent1: Er war ein großartiger Mann .

sent2: Er war ein guter Mensch .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigt , ich sehe nach Ashley .


sent1: Du bist ein Spinner .

sent2: Du bist durchgeknallt .


sent1: Lasst es sacken .

sent2: Denkt mal darüber nach .


sent1: Das werde ich nicht vergessen .

sent2: Ich vergesse es nicht .


sent1: Schauen wir uns das mal an .

sent2: Das sehen wir uns an .


sent1: Dann rede schnell .

sent2: Es ist eine lange Geschichte .


sent1: Was bekommen Sie ?

sent2: Wie viel schulde ich dir ?


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Warum sollte ich mitfahren ?


sent1: Mir reicht ' s hier .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Übrigens , ich habe da was für dich .


sent1: Wird sofort erledigt .

sent2: Ich fange gleich an .


sent1: Darf ich mitmachen ?

sent2: Kann ich mich zu dir setzen ?


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Worauf Sie sich verlassen können .


sent1: Da ist niemand .

sent2: Es gibt keine Menschen dort .


sent1: Woran hast Du gerade gedacht ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Ausländer kontrollieren Tibet und unsere Regierung .

sent2: Mach aus .


sent1: Also , bist du dabei ?

sent2: Bist du dafür bereit ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das denn bitte heißen ?


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein ... das wohl gerade eben nicht .


sent1: Kannst du auch nicht schlafen ?

sent2: Kannst du nicht schlafen ?


sent1: Ich dachte es mir .

sent2: Hätte ich auch nicht erwartet .


sent1: Hab Hunger .

sent2: Junge , habe ich einen Hunger .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Du hast ja keine Ahnung , wie sehr ich dich vermisse .


sent1: Das ist eine Überraschung .

sent2: Das ist die Überraschung .


sent1: Wollen Sie sie sehen ?

sent2: Willst du es mal sehen ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Nun , was hat sie gesagt ?

sent2: Was hat sie gerade gesagt ?


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Verstehst du es denn nicht ?


sent1: Hast du ein Streichholz ?

sent2: Habt ihr Feuer ?


sent1: Würden Sie mich für einen Moment entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie einen Moment .


sent1: Das versuch ich dir die ganze Zeit klar zu machen .

sent2: Das meine ich .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich nicht .


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Denk einfach darüber nach .


sent1: Es bleibt einfach nicht genug Zeit .

sent2: Das ist zu spät .


sent1: Das geht dich überhaupt nichts an , OK ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , tut mir leid , Sir .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass Sie hinunter gekommen sind .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Jesus , Tom .


sent1: Ich hab einen Termin .

sent2: Ich hab eine Verabredung .


sent1: Glauben Sie das ?

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Wow , du sieht wunderschön aus .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Beatrice , du weißt , ich bin willensstark , aber ich kann nicht mehr .


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Wieso willst du das machen ?


sent1: Du bist gekommen .

sent2: Ihr kommt tatsächlich .


sent1: Keine Sorge , Mutter .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich konnte es kaum glauben .

sent2: Unglaublich .


sent1: Du nimmst mich wohl auf den Arm .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Das muss aufhören .

sent2: Es ist Zeit aufzuhören .


sent1: Willst du welche haben ?

sent2: Wollen Sie auch ?


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Stopp , stopp , stopp .


sent1: Ich werde sie finden .

sent2: Ich muss sie suchen .


sent1: Hier ist der Onza , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Es ist ein schöner Tag .

sent2: Schöner Tag heute .


sent1: Oh , es bringt nichts .

sent2: Das ist sinnlos .


sent1: Bittest du mich rein ?

sent2: Kann ich rein kommen ?


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Andy , ich laber hier keine Scheiße .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was tust du denn da ?


sent1: Das deute ich als ein Nein .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Das hab ' ich nicht gesagt .

sent2: Das habe ich nicht gesagt , oder ?


sent1: Ich kenn mich aus .

sent2: Ich weiß , wie das geht .


sent1: Hast du das eben nicht gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Er ist wunderbar .

sent2: Er ist außergewöhnlich .


sent1: Darf ich Ihnen helfen , Sir ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wer bist du , verdammt ?

sent2: Wer zum Henker bist du ?


sent1: Worauf schauen Sie da ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Sie finden das wohl lustig ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Komm schon , was machst du ?


sent1: Es ist schon spät .

sent2: Wissen Sie , äh , es ist schon ziemlich spät .


sent1: Es geht schon .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Nein , ich will nicht gehen .


sent1: Willst du auch etwas ?

sent2: Wünschen Sie etwas ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , das denke ich .


sent1: Wie meinen Sie bitte ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: Was denn , bitte ?


sent1: Ich bitte um Verzeihung ?

sent2: Du willst hier feiern ?


sent1: Das musstest du nicht .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Ja , ich google mich selber aber ich betrüge nicht .

sent2: Das hab ich gesehen .


sent1: Das habe ich dir bereits gesagt .

sent2: Das sagte ich doch schon .


sent1: Such dir eins aus .

sent2: Suchen Sie sich was aus .


sent1: Könnte gut sein .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: So viel hab ich begriffen .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Es ist nicht dasselbe .

sent2: Es ist nicht das Gleiche .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Wollte jemand ihrem Ehemann schaden .


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Was ist das schon ?


sent1: Nein , es ist nicht deswegen .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Melde Dich mal , okay ?

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Kompanie stillgestanden .

sent2: Still gestanden .


sent1: Genau das meine ich .

sent2: Das ist das , wovon ich spreche .


sent1: Das habe ich vorhin sagen wollen .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Wir kennen uns von früher .

sent2: Wir kennen uns bereits .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie soll das möglich sein ?


sent1: Was machen sie ?

sent2: Was zum Teufel , machen sie ?


sent1: Was hast du mir angetan ?

sent2: Was machst du mit mir ?


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Und wer zum Teufel ist das ?


sent1: Tja , wen kümmert der Scheiß ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Das wag ich zu bezweifeln .


sent2: Das bezweifle ich doch stark .


sent1: Das beweist nichts .

sent2: Das ist kein Beweis .


sent1: Wir müssen jetzt sofort gehen .

sent2: Wir müssen jetzt los .


sent1: Schlaffi .

sent2: Passen Sie auf , was Sie sagen .


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Kann ich dir etwas bestellen ?


sent1: Ich hab ' keine Ahnung .

sent2: Ich habe nicht die leiseste Idee .


sent1: Bei ihm läuft es gut .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was willst du dagegen unternehmen ?


sent1: Was sollen wir denn jetzt machen ?

sent2: Was wir tun werden ?


sent1: Ich weiß die offene Meinung zu schätzen .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Ich hab versucht , dich anzurufen .

sent2: Ich habe versucht , dich zu erreichen .


sent1: Ich habe euch überall gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Vielleicht sollten wir los .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Ich fühle mich nicht all zu gut .


sent1: Hier kannst du nicht bleiben .

sent2: Du darfst hier nicht sein .


sent1: Nein , mir geht es nicht gut .

sent2: Nein , es ist nicht gut .


sent1: Machen Sie schnell .

sent2: Machen Sie es schnell .


sent1: Warum fragst du sie nicht ?

sent2: Frag ihn doch .


sent1: Das ist mein voller Ernst .

sent2: Im Ernst , ein Schlag genügt .


sent1: Ich mach keine Scherze , Cabron .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent1: Ich mach auch keine Scherze .


sent1: Es ist mein Leben , nicht Ihres .

sent2: Das ist mein Leben .


sent1: Wo war sie denn ?

sent2: Wo hast du sie gefunden ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht erbärmlich .


sent1: Sieh mich an , wenn ich mit dir rede .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Lass sie warten .

sent2: Was soll mit denen sein ?


sent1: Ist ' ne Weile her .

sent2: Lang nicht gesehen .


sent1: Ist es nicht toll ?

sent2: Ist das nicht prima ?


sent1: Ich ruf Sie wieder an .

sent2: Ich rufe Sie später zurück .


sent1: Ich konnte entkommen .

sent2: Ich bin abgehauen .


sent1: Finde es doch heraus .

sent2: Wirst du schon sehen .


sent1: Es passiert nie wieder .

sent2: Das wird nicht wieder passieren .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Er sieht so erbärmlich aus .


sent1: Wie lautet Ihr Plan ?

sent2: Wie lautet der Plan ?


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Sag mir , wie fühlt sich das an ?


sent1: Wie ist es Ihnen ergangen ?

sent2: Was macht die Familie ?


sent1: Sie gehört ganz Ihnen .

sent2: Sie haben das Kommando .


sent1: Wir sind ganz nah dran .

sent2: Noch ein paar Sekunden .


sent1: Schon komisch , oder ?

sent2: Ist das nicht komisch ?


sent1: Ich habe einen Auftrag .

sent2: Ich habe Arbeit für dich .


sent1: Guten Tag , Gentlemen .

sent2: Guten Morgen , meine Herren .


sent1: Es war vor langer Zeit .

sent2: Es ist eine lange Zeit her .


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Du lebst im Spielzeug eines kleinen Mädchens , und du musst ausziehen .


sent1: Ich bin stolz auf dich , mein Sohn .

sent2: Das ist mein Sohn .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Machst du dich über mich lustig ?


sent1: Wovon zur Hölle sprichst du ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts davon gesagt ?


sent1: Wieso das Interesse ?

sent2: Warum fragst du das ?


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Werden Sie nicht , ok ?


sent1: Nein , hätte ich nicht .

sent2: Um ehrlich zu sein , nein .


sent1: Ich nehme an , Sie haben Recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Tat das alles nur , um seinen Vater nicht zu gestehen , dass dieser recht hatte .


sent1: Es war ein Traum .

sent2: Es war nur ein Traum .


sent1: Nein , können Sie nicht .

sent2: Nein , dürft ihr nicht .


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Schicken Sie sie herein .

sent2: Bring sie rein .


sent1: Ich brauche nicht lange .

sent2: Bin gleich wieder weg .


sent1: Wie könnt ihr es wagen .

sent2: Wie wagen Sie es .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich sag dir mal was , Clark .


sent1: Ich habe mit ihr geredet .

sent2: Ich sprach mit ihm .


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: ... ich hab ein Geschenk für dich .


sent1: Ich bin froh , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin froh , dass Sie kommen konnten .


sent1: Da wäre ich mir nicht so sicher .

sent2: Seien Sie mal nicht so sicher .


sent2: Darauf würde ich nicht wetten , Fleischsack .


sent1: Oh , das war wunderbar .

sent2: Das war wunderbar .


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Wollen Sie etwas Hilfe ?


sent1: Willst du etwas Hilfe ?

sent2: Soll ich Ihnen helfen ?


sent1: Wollen wir gehen ?

sent2: Sollen wir dann gehen ?


sent1: Meine Anwesenheit scheint einen Aufstand ausgelöst zu haben , was es mir erschwert , meine Job zu machen , besonders , wenn Sie ihnen helfen .

sent2: Wir haben hier ein Problem .


sent1: Hallo zusammen .

sent2: Hallo , hallo , alle zusammen .


sent1: Worüber lachst du bitte ?

sent2: Was ist so komisch ?


sent1: Je davon gehört ?

sent2: Ihr habt davon gehört ?


sent1: Bleibt , wo ihr seid .

sent2: Leute , bleibt zurück .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Violet ?


sent1: Ich werde zweimal täglich von den Kerlchen gebissen und ich bin völlig normal .

sent2: Beruhigt euch alle .


sent1: Hast du mich erschreckt .

sent2: Scheiße , hast du mich erschreckt .


sent1: Ist nicht deine Sache .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Aber ich kann es nicht .

sent2: Aber ich kann das nicht .


sent1: Was zur Hölle macht ihr ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Traurig , aber wahr .

sent2: Oh , Himmel , leider .


sent1: Wir werden klar kommen .

sent2: Nein , wir schaffen das schon .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , schon möglich .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte nichts davon .


sent1: Ich brauche allerdings deine Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Halte dich da raus , Dad .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Gib mir einen Augenblick .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Mittagessen .

sent2: Jetzt gibt ' s erst mal was zu essen .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was mache ich also jetzt ?


sent1: Was haben Sie ihr gesagt ?

sent2: Was hast du ihm erzählt ?


sent1: Ich kann nichts finden .

sent2: Ich seh da keinen .


sent1: Wir haben alles unter Kontrolle .

sent2: Haben alles unter Kontrolle .


sent1: Setzt euch doch .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Es ging glatt .


sent1: Kleines Miststück .

sent2: Du kleiner Scheißer .


sent1: Welch hübscher Gedanke .

sent2: Das ist wirklich süß .


sent1: Das ist wirklich süß .

sent2: Ohh , dass ist so süß .


sent1: Ist alles bei Ihnen in Ordnung ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Lassen Sie mich da rein .

sent2: Lassen Sie mich rein .


sent1: Nehmt eure Waffen runter .

sent2: Lassen Sie Ihre Waffen fallen .


sent1: Wird nicht wieder vorkommen .

sent2: Es wird nicht mehr passieren .


sent1: Ich vertraue Ihnen .

sent2: Du weißt , ich vertraue dir .


sent1: Das ist abscheulich .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das erkläre ich dir dann .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Alles zerstören , um einen Mann zu töten , den Sie nie trafen , oder Hunter zurückpfeifen und weiter Ihre Runden drehen .


sent1: Wir müssen schnell weg hier .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Was mach ich hier ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wieso sollte ich dir glauben ?

sent2: Warum sollte ich auch ?


sent1: Warum hast du mir nichts davon gesagt ?

sent2: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?


sent1: So , wird Zeit , dass wir gehen .

sent2: Zeit zu gehen .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Mir geht ' s so schlecht .


sent1: Macht die Tür zu .

sent2: Sie müssen das Seil kappen .


sent1: Frohe Weihnachten .

sent2: Fröhliche Weihnachten , Mann .


sent1: Das ging aber schnell .

sent2: Was , das ging ja schnell .


sent1: Reden wir später drüber .

sent2: Wir können später darüber sprechen .


sent1: Ihr hört nicht zu .

sent2: Rede einfach mit ihr .


sent1: Verstehe .

sent2: Ich versteh , was Sie meinen .


sent1: Ich sehe Sie morgen .

sent2: Wir sehen uns morgen , okay ?


sent2: Ich sehe euch morgen .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Ich danke Ihnen , dass Sie gekommen sind .


sent1: Von einem Panzerwagen-Überfall , aber mit innerer Krise .

sent2: Und worüber ?


sent1: Nun , das kann ich verstehen .

sent2: Verstehe .


sent1: Oh , bitte , kommt rein .

sent2: Kommen Sie bitte rein .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Hey , schaut mal , wer da ist .


sent1: Ist ja oberpeinlich .

sent2: Es ist mir peinlich .


sent1: Wo wollen Sie hingehen ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Für wen hältst du mich denn ?

sent2: Für wen halten Sie mich ?


sent1: Und was haben wir da ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Das war auch mein Fehler .


sent1: Fangen Sie an .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Meine Mama ist tot .

sent2: Meine Mutter ist gestorben .


sent1: Sag einfach die Wahrheit .

sent2: Jetzt sag mir die Wahrheit .


sent1: Improvisiere was .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Was machen die da drüben ?


sent1: Was tust du denn ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: Kein einziges Wort .

sent2: Nein , nicht ein Wort .


sent1: Geh nicht so von mir weg .

sent2: Lass mich nicht allein .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Freunde , wir haben ein Problem .


sent1: Nur keine Hemmungen .

sent2: Nicht so schüchtern .


sent1: Was denke ich ?

sent2: Was habe ich mir nur dabei gedacht ?


sent1: Komm , meine Liebe .

sent2: Komm mit , Liebling .


sent1: Kommen Sie schon , wachen Sie auf .

sent2: Wachen Sie auf .


sent1: Vielleicht können Sie mir weiterhelfen .

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Könnten Sie mir dabei helfen , bitte ?


sent1: Ist nicht nötig .

sent2: Nein , das ist nicht notwendig .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Eins , zwei , drei : voila .

sent2: Ein , zwei , drei .


sent1: Eins , zwei , drei , eins , zwei , drei .


sent1: Das ist einfach zu verrückt .

sent2: Das ist so verrückt .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Liegen bleiben .


sent1: Wir sind jetzt da .

sent2: Wir sind angekommen .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Hey , was tust du da ?


sent1: Es ist ekelhaft .

sent2: Das ist Ekel erregend .


sent1: Paß auf , wo du hintrittst .

sent2: Achtung , Stufe .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: was soll ' n das jetzt werden ?


sent1: Nein das kann ich nich .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Weil ich ' s nicht wusste .


sent2: Was ist denn schon dabei , Pater ?


sent1: Bringen Sie ihn rein .

sent2: Er soll eintreten .


sent1: Bin ich mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Travis , was machst du da ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: He , ich werd ihnen das abnehmen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Der Ring war unbewacht .


sent1: Wir können ihn nicht hier lassen .

sent2: Was wird aus ihm ?


sent1: Warum tust du mir das an .

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Wollen Sie nicht reinkommen ?

sent2: Komm doch rein .


sent1: Wie aufregend .

sent2: Hach , das klingt aufregend .


sent1: Nein , belüge mich nicht .

sent2: Keine Lügen mehr .


sent1: Lüg du mich nicht auch an .


sent1: Jetzt hör mir mal zu .

sent2: Nein , ich bin dein Wächter und sage dir :


sent1: Ich hab euch doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Hast du es vergessen ?

sent2: Heute haben Sie Geburtstag .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Haben sie mich verstanden ?


sent1: Wo wollen wir hingehen ?

sent2: Wo sollen wir hingehen ?


sent1: Versuchen wir es .

sent2: Stimmt , es lohnt den Versuch .


sent1: Das könnt ihr mir nicht antun .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Ich will das nicht wissen .

sent2: Ich will nichts wissen .


sent1: Ich schäme mich .

sent2: Ich komme mir so blöd vor .


sent1: Warten , warten , warten .

sent2: Halt , warte mal .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Sie wissen , dass es unmöglich ist .


sent1: Was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Wen kümmert ' s schon ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Irgendwas ist hier faul .

sent2: Irgendetwas stimmt da nicht .


sent1: Ich höre gar nichts .

sent2: Ich kann es nicht hören .


sent1: Was jetzt ?

sent2: Was , zum Teufel , machen wir jetzt ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist denn nur los ?


sent1: Das mag ich nicht .

sent2: Oh , braune Zeichentrickfiguren .


sent1: Es schmeckt mir nicht .

sent2: Das mag ich nicht .


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Wer sagt Ihnen sowas ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was für ein Spiel ist das ?


sent1: Sie sind schön .

sent2: Sie sehen sehr schön aus .


sent1: Ich kann mich nicht daran erinnern .

sent2: Ich kann mich daran nicht mehr erinnern .


sent1: Gute Nachricht :

sent2: Ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Du solltest es machen .

sent2: Sollten Sie aber .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Was mach ich eigentlich ?

sent2: Was mache ich hier ?


sent1: Warum wolltest du es mir nicht sagen ?

sent2: Warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Schließ einfach die Augen .

sent2: Mach deine Augen zu .


sent1: Und jetzt lasst ihn frei .

sent2: Lasst ihn los .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Ich geh nach Hause .

sent2: Ich bin auf dem Weg nachhause .


sent2: Hey , ich geh nach Hause .


sent1: Nur ganz kurz .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Sie sind so liebenswert .

sent2: Du bist so süß .


sent1: Wo sind die Anderen ?

sent2: Wo sind die Leute ?


sent1: Wir stehen das durch zusammen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Kompanie stillgestanden .

sent2: Stillgestanden .


sent1: Siehst du die hier ?

sent2: Hey , siehst du das ?


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Du wirst nichts dergleichen tun .


sent1: Wann wirst du zurück sein ?

sent2: Wann kommst du wieder zurück ?


sent1: Und was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Wie willst du das machen ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Klingt das bekannt ?

sent2: Klingelt ' s da bei dir ?


sent1: Ich hoffe doch nicht .

sent2: Oh , Gott , ich hoffe nicht .


sent1: Ich erzähle es dir später .

sent2: Ich erklär ' s später .


sent1: Hey , entschuldigung dass ich zu spät bin .

sent2: Tut mir leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Wie schön , Sie zu sehen .

sent2: Gut , Sie zu sehen , Scotty .


sent1: Geh runter von mir , verdammt .

sent2: Finger weg .


sent1: Haben Sie ihn besucht ?

sent2: Du hast ihn gesehen ?


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: ich zeig ' s lhnen .


sent1: Das war nicht meine Schuld .

sent2: Warte , das war nicht meine Schuld .