sent1: Ich habe die Schlüssel verloren .

sent2: Den müssen wir doch sowieso mal aufmachen .


sent1: Den müssen wir doch sowieso mal aufmachen .

sent2: Ich hab die Schlüssel verloren .


sent1: Ich bring den Müll weg .

sent2: Den Müll rauswerfen .


sent1: Den Müll rauswerfen .

sent2: Ich bring den Müll raus .


sent1: Den Mist bringen die immer .

sent2: Kurzmeldung für Sie Lady - sie sagen immer , dass sie es nicht getan haben .


sent1: Der Sekretär des Grafen .

sent2: Den MarschaII .


sent1: Den mach ich tot .

sent2: Gargamel ist Geschichte .


sent1: Den letzten Satz noch mal .

sent2: Zeig mir das noch einmal .


sent2: Kannst du ihn noch mal wecken ?


sent1: Den leg ich um .

sent2: Um den kümmern wir uns schon .


sent1: Die Patrouille fand dich ?

sent2: Den Kundschaftern ?


sent1: Denk über das nach was ich dir sagte .

sent2: Merlin , bitte , denk über das nach was ich sage .


sent1: Denkt ihr etwa , ihr kommt durch , mit dem , was ihr vorhabt ?

sent2: Du glaubst wirklich , dass du damit durchkommst ?


sent2: Du glaubst , du kommst davon ?


sent1: Denkt ihr denn , ich glaube euch ?

sent2: Sie erwarten von mir , dass ich das glaube ?


sent1: Erwarten Sie von mir , dass ich das glaube ?

sent2: Denkt ihr denn , ich glaube euch ?


sent1: Sie denken an jemanden .

sent2: Denkt Ihr an eine Bestimmte ?


sent1: Denkt Ihr an eine Bestimmte ?

sent2: Gibt es jemanden , Sie denken können ?


sent1: Du schuldest ihr noch zehn Riesen ?

sent2: Denkt das nicht sowieso jeder ?


sent1: Denkt an unser Motto :

sent2: Und was sagt man so ?


sent1: Denkst du wir sollten ?

sent2: Es sei denn , man lässt uns das durchgehen .


sent1: Meinst du , dass es deswegen so ist ?

sent2: Denkst du , wir regen uns deshalb auf ?


sent1: Denkst du , wir regen uns deshalb auf ?

sent2: Du glaubst , es ist , weil du schwul bist ?


sent1: Denkst du wirklich , es sei so einfach ?

sent2: Du glaubst , es sei so einfach ?


sent1: Du denkst wirklich das Kind ist von dir ?

sent2: Denkst du wirklich , dass das Kind von dir ist ?


sent1: Und Sie , Sie sind gefeuert .

sent2: Denkst du wirklich , dass Dad hat einen Plan ?


sent1: Wouid sie ?

sent2: Denkst du , so was würde sie tun ?


sent1: Glaubst du , sie haben uns gesehen ?

sent2: Denkst du , sie haben uns gesehen ?


sent1: Denkst du nie drüber nach ?

sent2: Du denkst niemals daran ?


sent1: Es ist ein bißchen teuer , ich weiß .

sent2: Denkst du nicht , dass es ist ein bisschen zu teuer ist ?


sent1: Doch was soll aus mir werden ?

sent2: Denkst du , mein Kopf ist kein Karussell ?


sent1: Denkst du noch an sie ?

sent2: Denkst du immer noch daran ?


sent1: Denkst du , ich bin ein Anfänger ?

sent2: Ich werde nie verfolgt .


sent1: Glauben Sie , ich weiß nicht , wovon ich rede ?

sent2: Denkst du , ich bin ein Anfänger ?


sent1: Denkst du es ist so einfach ?

sent2: Yeah , sie wollen dich - sie kriegen dich .


sent1: Glaubst du , es ist schon in ihm ?

sent2: Denkst du es hat funktioniert ?


sent2: Denkst du , es funktioniert ?


sent1: Denkst du , es funktioniert ?


sent1: Denkst du , er lügt ?

sent2: Du denkst , er lügt .


sent1: Ich schätze , es gibt da einen Zusammenhang .

sent2: Denkst du er hat was damit zu tun ?


sent1: Denkst du , du siehst Gespenster ?

sent2: Hast du Gespenster gesehen , Schwachkopf ?


sent2: Hast du einen Geist gesehen oder was ?


sent1: Glaubst du , du bist Mann genug ?

sent2: Denkst du , du kannst mich reinlegen ?


sent1: Du meinst also , du bist schneller als ich ?


sent1: Denkst du , du bist was Besseres als ich ?

sent2: Sie halten sich für was Besseres als ich , oder ?


sent1: Sie denken wohl , das hier wäre lustig ?

sent2: Denkst du , du bist lustig ?


sent1: Denkst du , du bist lustig ?

sent2: Du denkst , du bist lustig , bist du aber nicht .


sent1: Denkst du , das wäre ich nicht ?

sent2: Hast du nachgedacht - wie ?


sent1: Warum soll ich euch glauben das ihr das tut ?

sent2: Denkst du , dass ich dir das glaube ?


sent1: Denkst du , das ist sexy ?

sent2: Sieht das sexy aus ?


sent1: Ist das etwa attraktiv ?

sent2: Denkst du , das ist sexy ?


sent1: Denkst du , das hab ich vergessen ?

sent2: glaubst du , ich weiß es nicht ?


sent2: Glaubst du , das habe ich vergessen ?


sent1: Weißt du , wie sie dich nennen ?

sent2: Denkst Du da gebe ich einen Dreck drauf ?


sent1: Weißt du auch , wie dich alle hier nennen ?


sent1: Werde ich verrückt oder was ?

sent2: Denkst , bei mir ist was faul , ja ?


sent1: Denkst , bei mir ist was faul , ja ?

sent2: Ich bin doch nicht blöde .


sent1: Ich könnte den ganzen Tag aufs Meer schauen .

sent2: Den Körper könnt ich den ganzen Tag ansehen .


sent1: Ich kann es mir den ganzen Tag lang anschauen .


sent1: Denk nur daran .

sent2: Denke an niemanden und nichts anderes .


sent1: Überlege sorgfältig .

sent2: Denk noch mal drüber nach .


sent1: Denk nicht solange darüber nach .

sent2: Denk nicht zu viel nach .


sent1: Denk nach , Jack .

sent2: Überleg dir ' s , Jack .


sent2: Naja , denke mal nach , Jack .


sent1: Sei ein Sportsmann .

sent2: Denk mal ' n bißchen im voraus .


sent1: Denk mal ' n bißchen im voraus .

sent2: Komm , Drag , sei ein Freund .


sent1: Oenk an .

sent2: Denk mal an Woody , was der sagt .


sent1: Schau deine Mutter an .

sent2: Denk mal an deine Mutter .


sent1: Denk in Ruhe darüber nach .

sent2: Versuche es einfach und denke darüber nach .


sent1: Völlig indiskutabel , Mutter .

sent2: Denk gar nicht erst dran .


sent1: Ich mag Alice Cooper .

sent2: Den Kerl find ich gut , Lenny .


sent1: Wir sollten die Sache praktisch angehen .

sent2: Denken wir mal praktisch .


sent1: Und denk nur noch an uns .

sent2: Denken wir an uns .


sent1: Lass uns an uns denken .


sent1: Glauben Sie , Sie können helfen ?

sent2: Denken sie sie können uns weiterhelfen ?


sent1: Denken Sie nochmal drüber nach .

sent2: Denken Sie noch mal genau nach .


sent1: Was haben Sie dazu zu sagen , Anwalt ?

sent2: Denken Sie , ich sollte ?


sent1: Denken Sie gesund und seien Sie gesund .

sent2: Mmm , gesunder Körper , gesunder Geist .


sent2: Gesunder Geist in gesundem Körper , Hund .


sent1: Glauben Sie , er war es ?

sent2: Denken Sie , er ist verantwortlich ?


sent1: Denken Sie , das wird helfen ?

sent2: Ob wir damit durchkommen ?


sent1: Du glaubst , er liebt dich , stimmt ' s ?

sent2: Denken Sie , dass er Sie liebt , denken Sie das ?


sent1: Denken Sie , dass dies zutreffend ist ?

sent2: Glauben Sie , damit haben wir es hier zu tun ?


sent1: Ja , genau wie du .

sent2: Denken Sie , dass Dante schwul war ?


sent1: Ja genauso wie du


sent1: Du willst damit sagen , dass .

sent2: Denken Sie das .


sent1: Wir sind alle gute Freunde .

sent2: Denken Sie daran , wir sind Freunde .


sent1: Denken Sie auch an die ?

sent2: Ihr macht Euch Sorgen .


sent1: Denken Sie an nichts anderes .

sent2: Nun gut , ich möchte Sie zu nichts zwingen .


sent2: Ich möchte , dass Sie an nichts anderes denken .


sent1: Denken Sie an ihre Kinder .

sent2: Konzentriere dich auf deine Kinder .


sent1: Woher kennen Sie den so gut ?

sent2: Den kennt ihr wohl .


sent1: Den kennt ihr wohl .

sent2: Sie kennen ihn wohl doch ganz gut .


sent1: Schalt dein Hirn ab .

sent2: Denke nicht nach , Max .


sent1: Denke nicht , ich bin herzlos .

sent2: Ich bin doch gar nicht fies geworden .


sent1: Denk dran , was ich dir gesagt hab .

sent2: Du weißt ja , was ich gesagt habe .


sent1: Denk dran , sobald der Junge der Holboroughs dich sieht , flirte wie wild .

sent2: Du musst jagen .


sent1: Denk dir den Rest .

sent2: Wir möchten , dass Sie es benutzen .


sent1: Den Katzen wird das nicht gefallen .

sent2: Den Katzen wird es nicht gefallen .


sent1: Denk an Song .

sent2: Wer wird sich um ihn kümmern ?


sent1: Und es wird auch nicht kommen .

sent2: Den kann ich abhaken .


sent1: Den kann ich abhaken .

sent2: Er wird nie kommen .


sent1: Denk an irgendwas .

sent2: Und jetzt vermeide jedes Denken .


sent1: Denk an die schöne Zeit , die wir hatten .

sent2: Nach all dem , was wir gemeinsam durchgemacht haben ?


sent1: Denk an die Konsequenzen .

sent2: Du kennst die Folgen .


sent2: Du denkst besser mal über die Konsequenzen nach .


sent1: Lauf einfach den Flur runter .

sent2: Denk an die Beinarbeit .


sent1: Die Dichtung , sag ich doch .

sent2: Den Joint ?


sent1: Ich werd dich schon nicht umbringen .

sent2: Denise , ich werde Sie nicht erschießen .


sent1: Den hast du uns vorenthalten .

sent2: Du hast nicht erzählt , dass du ' ne Nanny kennst .


sent1: Du hast sie mir gestohlen .

sent2: Den hast du gestohlen .


sent1: Den härtesten Weg .

sent2: Hatte noch nie so ein großes Spiel .


sent1: Den schwierigsten Weg .

sent2: Den härtesten Weg .


sent1: Den hab ich nie gelesen .

sent2: Ich hab ' s nie gelesen .


sent2: Ich habe Aristoteles nie gelesen .


sent1: Den hab ich dummerweise zerquetscht .

sent2: Ich hab ihn fertig gemacht .


sent2: Ich besiegte ihn .


sent1: Den haben wir jetzt .

sent2: Er wird nicht aufgeben , bevor er uns alle erledigt hat .


sent2: Der lässt uns nicht lebend hier raus .


sent1: Sie war noch bei mir .

sent2: Den haben Sie verloren .


sent1: Sie haben es bereits gesehen .

sent2: Den haben Sie schon gesehen .


sent1: Du hattest schon einen ganzen halben .

sent2: Den haben Sie schon .


sent1: Die Maschine ist neu .

sent2: Den habe ich gerade erst .


sent1: Den gold ' nen Pokal

sent2: Es ist der Schnitt .


sent1: Nennen Sie es wie Sie wollen .

sent2: Den Glauben ?


sent1: Den Gang als Notausgang räumen .

sent2: Weg frei .


sent1: Uh , ich habe keinen Führerschein bei mir .

sent2: Den Führerschein habe ich nicht dabei .


sent1: Den Führerschein habe ich nicht dabei .

sent2: Habe keinen Führerschein dabei .


sent1: Ich weiß , dass sie das werden .

sent2: Denen ist das zuzutrauen .


sent1: Denen glaube ich noch weniger .

sent2: Die Typen sind doch echt unfassbar .


sent1: Er ist missmutig .

sent2: Denen geht ' s nicht gut , oder ?


sent1: Den brauch ich auch .

sent2: Und ich werde es sinnvoll einsetzen .


sent2: Ich werde Gebrauch davon machen .


sent1: Den Blick habe ich schon mal gesehen .

sent2: Oh , ich kenne diesen Blick .


sent1: Voller Bericht .

sent2: Den Bericht zeigen Sie mir nachher .


sent1: Den Bericht zeigen Sie mir nachher .

sent2: Ich brauche eine Aussage von Ihnen .


sent1: Den Augenblick werde ich nie vergessen .

sent2: Ich werde jenen Moment nie vergessen .


sent1: Ich meine , das war ja klar , oder ?

sent2: Den Angriff zu führen , gehört dazu .


sent1: Die naheste Adresse .

sent2: Den am nächst gelegenen .


sent1: Dem Team zuliebe ?

sent2: Mach es fuer das Team .


sent1: Dem setz ich gleich ein Ende .

sent2: Ich werde dem ein Ende setzen .


sent1: Dem Patienten geht es schlecht .

sent2: Er ist wirklich ein Spinner .


sent1: Dem passiert so leicht nichts .

sent2: Er wird wieder sein wie neu .


sent2: Er wird es bequem haben .


sent1: Demonstriere Respekt für Cousine Yi .

sent2: Du respektierst gar nichts .


sent1: Du hast vor nichts Respekt .

sent2: Demonstriere Respekt für Cousine Yi .


sent1: Es ist immer dringend .

sent2: Demnächst wollen sie noch , dass gestern alles fertig ist .


sent1: Er hat nichts mehr .

sent2: Dem Mann ist nichts geblieben .


sent1: Der Typ hat nichts , oder ?


sent1: Dem Leichenschauhaus .

sent2: Ins Leichenschauhaus ?


sent1: Dem kleine Bruder näher kommen .

sent2: Nur wir Schwarzen .


sent2: Ich und ein Bruder .


sent1: Vollstes Vertrauen .

sent2: Dem jeder vertraut .


sent1: Sie haben mein vollstes Vertrauen .


sent1: Dem Himmel sei Dank , dass ich keine Zeit habe zuzuhören .

sent2: Ich fahr auch mit dem Zug .


sent1: Dem gehört der Laden hier .

sent2: Ihm gehört das alles hier .


sent2: Er ist der Inhaber .


sent1: Ja , es ist etwas kalt .

sent2: Dem etwas kalt ist .


sent1: Dem dreh ich den Hals um .

sent2: Warum bist du immer so eigensinnig ?


sent2: Ich drehe dem Kerl den Hals um .


sent1: Neugieriger Mistsack .

sent2: Dem alten Gauner .


sent1: Dieser durchtriebene Bastard .


sent1: Miss Deloris Van Cartier .

sent2: Deloris Van Cartier .


sent1: Sei bereit , wir müssen vielleicht fliehen .

sent2: Della Rovere .


sent1: Dein Wunsch wird wohl wahr .

sent2: Du wirst deinen Wunsch erfüllt bekommen .


sent1: Dein Wunsch wird in Erfüllung gehen .


sent2: Dein Wunsch wird wohl wahr .


sent1: Gibst du mir dein Wort darauf ?

sent2: Dein Won ' t ist dein Pfand , richtig ?


sent1: Dein Won ' t ist dein Pfand , richtig ?

sent2: Gibst du mir dein Wort ?


sent1: Ich will , was immer du willst .

sent2: Dein Wille ist auch meiner .


sent1: Dein Wille ist auch meiner .

sent2: Ich möchte das , was du möchtest .


sent1: Dein Vater würde dich gerne sehen .

sent2: Dein Vater will mit dir reden .


sent1: Er sagte mir , dass sie sehr schwierig war .

sent2: Dein Vater ist tot ?


sent1: Dein Vater ist auf dem Weg hierher .

sent2: Kind , dein Vater wird jeden Moment hier sein .


sent2: Ihr Vater sollte jede Minute ankommen .


sent1: Dein Vater fragte nach dir .

sent2: Dein Vater würde dich gerne sehen .


sent1: Sohn , Dein Vater Arbeitet .

sent2: Dein Vater arbeitet .


sent1: Dein Schwiegervater .

sent2: Yep , deinen Schwiegervater .


sent1: Dein Schuh ist offen .

sent2: Deine Schuhe sind offen .


sent1: Hier ist Ihr schlimmster Albtraum .

sent2: Dein schlimmster Alptraum .


sent1: Dein Scheiß interessiert nicht .

sent2: Sie labern so einen Scheiß .


sent2: Ihr labert eine Scheiße .


sent1: Dein Wille geschehe , wie im Himmel , so auch auf Erden .

sent2: Dein Reich komme , Dein Wille geschehe , wie im Himmel , so auf Erden .


sent2: Dein Reich komme , Dein Wille geschehe ,


sent1: Dein Reich komme , Dein Wille geschehe ,


sent1: Jeder hat seine Probleme .

sent2: Dein Problem , nicht meines .


sent1: Dein Problem , nicht meins .


sent1: Dein Plan war einfach Mist .

sent2: Dein Plan ist scheiße .


sent1: Was zur Hölle hast du mir angetan ?

sent2: Dein Pausenbrot .


sent1: Dein neues Porno-Studio .

sent2: Dein neues Studio .


sent1: Dein Name und deine Familie werden von deinem Volk verehrt .

sent2: Du bist ein Prinz .


sent1: Dein nächstes Leben vielleicht .

sent2: Im nächsten Leben vielleicht .


sent1: Ich meine Ihr Dings da , in der Mitte .

sent2: Dein Medaillon .


sent1: Dein Mann ist hier .

sent2: Dein Mann ist wieder da .


sent1: Nur mich , ja ?

sent2: Dein Mädchen , ganz allein ?


sent1: Du bist meine Beste .

sent2: Dein Liebling bist du selbst .


sent1: Ihr Leben ist eine Lüge , Cecil .

sent2: Dein Leben ist eine Lüge .


sent1: Dein Leben ist eine Lüge .

sent2: Ihr Leben ist eine Lüge .


sent1: Dein Kendo interessiert keinen .

sent2: Spitzenarbeit .


sent1: Dein Hemd ist undicht .

sent2: Die hat ein Loch .


sent1: Lügen bereitet dir Unwohl .

sent2: Dein Heiligenschein brennt .


sent1: Kurze Beine , lange Nase .


sent1: Was für wundervolles Haar .

sent2: Dein Haar ist wirklich schön .


sent1: Dein Haar ist wie Winterfeuer Wie die Januarglut .

sent2: Wie die Januarglut Auch mein Herz brennt dort


sent2: Mami , hör mal .


sent1: Du hast es geschrieben , nicht ?

sent2: Dein Haar ist wie Winterfeuer


sent1: Karrte , du brauchst wohl noch einen Drink .

sent2: Dein Glas ist leer .


sent1: Ich geb dir noch ' nen Schluck .


sent1: Dein Gesicht verrät dich immer .

sent2: Ich kann das in deinem Gesicht lesen .


sent1: Dein Gesicht ist völlig in Ordnung .

sent2: Wie ' n Kätzchen .


sent1: Dein Geheimnis ist sicher bei uns .

sent2: Sie bringen Unglück .


sent1: Nein ... das bringt Unglück .

sent2: Dein Geheimnis ist sicher bei uns .


sent1: Wie hast du das verursacht ?

sent2: Deinetwegen ?


sent1: Deine Träume sind mir egal .

sent2: Ihr werdet schon sehen , ob es mir was ausmacht .


sent1: Naja , dann hör auf .

sent2: Deine Temperatur prüfen .


sent1: Sie funktioniert bei mir nicht .

sent2: Deine Taktik funktioniert bei mir nicht .


sent1: Der Urteilsspruch des Jungen .

sent2: Deine Strafe .


sent1: Ich hab ' deine Sachen gepackt .

sent2: Deine Sachen sind gepackt .


sent1: Deiner Mutter zuliebe .

sent2: Für deine Mutter ?


sent1: Deiner Cousine Ah Ngor geht es nicht gut .

sent2: Es ist deine kleine Cousine .


sent1: Lhr Besatzungsmitglied befindet sich hinter dem Durchschlag .

sent2: Deine Pistole .


sent1: Heben Sie Ihre Elektrodenkanone auf .


sent1: Komm , lass uns feiern .

sent2: Deine Party wartet .


sent1: Hier ist Ihr schlimmster Albtraum .

sent2: Deinen schlimmsten Albtraum .


sent1: Deinem Vater ist nur ein bisschen schlecht .

sent2: nicht so gut .


sent2: Leute , es fühlt sich nicht gut .


sent1: Deine Mutter will dich sehen .

sent2: Deine Mutter will dich sprechen .


sent1: Deine Mutter möchte dich sehen .


sent2: Deine Mutter möchte dich sehen .


sent1: Ich kann nicht davon laufen , Tracy .

sent2: Deine Mutter hält Wache .


sent1: Schön locker lassen .

sent2: Deine Muskeln dürfen sich nicht ausruhen .


sent1: Deine Mom ist gegangen .

sent2: Deine Mutter ist fortgegangen .


sent1: Deinem eigenen kleinen Jungen .

sent2: Deinem Baby-Boy


sent1: Deine Mannschaftsjacke ?

sent2: Ist das Ihre Jacke ?


sent2: Hey ... ist das dein Sakko ?


sent1: Ich habe alle deine Lieblingsspeisen .

sent2: Deine Lieblingssorte .


sent1: Deine Lieblingssendung ?

sent2: Na ja , das ist gut möglich .


sent2: Ist wieder mal typisch .


sent1: Deine Lichter werden mich finden

sent2: Werden mich finden


sent1: Deine Krawatte ist schief .

sent2: Ziehen Sie lhre Krawatte zurecht .


sent2: Steck die Krawatte ein .


sent1: Deine Krawatte gefällt mir .

sent2: Ich mag deine Krawatte .


sent2: Die Krawatte steht dir .


sent1: Deine Jungs wollten mich töten .

sent2: Die Schweine wollten mich umlegen .


sent1: Lass uns die Taufe planen .

sent2: Dein eigenes Boot ?


sent1: Georgia , bitte kommen .


sent1: Wow , deine Hände sind wirklich kalt .

sent2: Deine Hände sind kalt .


sent1: Du weißt schon , über deine Gefühle .

sent2: Deine Gefühle .


sent1: Meine Gedanken zu deinen Gedanken .

sent2: Deine Gedanken zu meinen Gedanken .


sent1: Deine Geburt war anders , als die der anderen .

sent2: Du bist nicht wie jeder andere hier .


sent1: Du bist irgendwie anders , Nick .

sent2: Deine Geburt war anders , als die der anderen .


sent1: Ich liebe dieses Haar .

sent2: Deine Frisur ist toll .


sent1: Deine Frau rief an .

sent2: Übrigens , deine Frau hat angerufen .


sent1: Ihre Frau ist hinreißend .

sent2: Deine Frau ist wunderschön .


sent1: Ihre Frau ist charmant .


sent1: Was , ist deine Frau da ?

sent2: Deine Frau ist hier ?


sent1: Deine Frau hat angerufen .


sent1: Deine Frau ist schwanger ?

sent2: Deine Frau bekommt das Kind .


sent1: Deine Braut ?

sent2: Hol dein Scheckbuch raus und atme noch einmal tief durch .


sent1: Sie haben ein Auge dafür , wissen Sie .

sent2: Deine Augen sind sehr scharf .


sent1: Wir haben dich zur Komplizin gemacht .

sent2: Deine Auftraggeber haben dich benutzt .


sent1: Man hat euch benutzt .


sent1: Lhr Job ist zu Ende .

sent2: Deine Arbeit ist hiermit getan .


sent1: Dein Vater hat mich angerufen .

sent2: Dein Dad hat mich angerufen .


sent1: Dein Boss ist ein komischer Kauz .

sent2: Dieser Betrüger .


sent1: Dein Befehl ?

sent2: Wie lautet deine Antwort , Casey ?


sent1: Dein Bart kitzelt .

sent2: Dein Bart kratzt mich .


sent1: Gebt ihm eine Decke .

sent2: Deckt ihn bitte zu .


sent1: Deck sie mit irgendwas ab oder so .

sent2: Gib ihnen Deckung .


sent1: Decken wir ihn zu .

sent2: Wir müssen ihn wegtragen .


sent1: Debbie , hör mir jetzt mal zu , ja ?

sent2: Sehen Sie , hören Sie mir .


sent2: Hör mir jetzt zu , okay ?


sent1: Wir müssen sie ausschließen .

sent2: Dean , wir müssen sie ausschalten .


sent1: Dean , wir müssen sie ausschalten .

sent2: Wir müssen sie auslöschen .


sent1: Ich wüsste nicht mal , wo anfangen .

sent2: Dean , ich wüsste nicht , wo ich beginnen sollte .


sent1: Dean , ich sollte dort sein .

sent2: Ich sollte mit Ihnen kommen .


sent1: Ich versuche , zu überleben .

sent2: Dean hat einen Weg , um es sicher zu machen .


sent1: Dealer hat gewonnen .

sent2: Einsatz des Banquiers gewinnt .


sent1: Schick ihn wieder schlafen .

sent2: Deaktivieren Sie die , verdammt .


sent1: Dazu wird es aber bald kommen .

sent2: Es ist das , was passieren wird .


sent1: Dazu ist er völlig unfähig .

sent2: Kein Chinesisch , aber will Arzt sein .


sent1: Dazu hab ich ihn zu lange .

sent2: Ich hatte sie sowieso schon zu lange .


sent1: Dazu hab ich ihn einfach zu lange .


sent1: Wir können vorerst nur abwarten , was geschieht .

sent2: Dazu fehlt mir die Autorität .


sent1: Dazu werden Sie kaum noch die Möglichkeit haben .

sent2: Dazu fehlt Ihnen die Gelegenheit .


sent1: Dazu erhalten Sie keine Chance .

sent2: Dazu werden Sie kaum noch die Möglichkeit haben .


sent1: Man muss zu zweit sein .

sent2: Dazu braucht es zwei .


sent1: Dazu brauchst Du nicht meine Hilfe .

sent2: Du brauchst mich hier nicht .


sent1: Sie sind zu jung , um so lange verheiratet zu sein .

sent2: Dazu bist du auch noch zu jung .


sent1: Dazu bin ich zu jung .

sent2: Ich bin noch zu jung zum Sterben .


sent1: Ich arbeite an einem neuen heuristischen Algorithmus .

sent2: Dazu bin ich zu beschäftigt .


sent1: Seit er unsere DOD-Anlage überfallen hat , wurde unsere Quelle gefährdet .

sent2: Da zählt jede Sekunde .


sent1: Da zählt jede Sekunde .

sent2: Lhr müsst verdammt schnell sein .


sent1: Die Fahrt wird Ihnen gefallen .

sent2: Da wünsch ich dir viel Spaß .


sent1: ich wollte immer nach England .

sent2: Da wollte ich schon immer mal hin .


sent1: Wie kommen Sie denn auf Elfie ?

sent2: Da , wo das Wasser wärmer wird .


sent1: Er wird glänzen und niemand merkt .

sent2: Dawn ?


sent1: Ich gehe natürlich nicht .

sent2: Da wirst du mich nicht hinlocken .


sent1: Wo wir grade davon reden ,

sent2: Da wir gerade davon sprechen ,


sent1: Da wird es keinen anderen Zeitpunkt geben .

sent2: Es wird kein anderes Mal geben .


sent1: Warten Sie , Achtung .

sent2: Da wird es dir gefallen .


sent1: Sie dürfen einfach nicht aufgeben .


sent1: Er wird sich schon benehmen .

sent2: Da wird er nichts versuchen .


sent1: Der macht schon nichts .


sent1: Da will ich zur Schule .

sent2: Ich will in die Schule gehen .


sent2: Ich will in die Schule .


sent1: Da werd ich ja rot .

sent2: Du machst mich ganz verlegen , Logan .


sent1: Du lässt mich erröten .

sent2: Da werd ich ja rot .


sent1: Da werden wir selbst ermitteln .

sent2: Wir ermitteln hier .


sent2: Das ist unsere Untersuchung , Lieutenant .


sent1: Da werden sich Geirr und Ingvild freuen .

sent2: Sie werden sich freuen .


sent2: Sie werden aufgeregt .


sent1: Das sehen wir gleich , ob Sie sich in der Tür geirrt haben .

sent2: Da weiß ich Abhilfe .


sent1: Jemand war im Zimmer .

sent2: Da war wieder jemand in meinem Zimmer .


sent1: Jemand kam in mein Zimmer .


sent1: Sie hatten eine Besucherin .

sent2: Da war schon jemand hier .


sent1: Da war noch was los .

sent2: Ja , war ' n ziemlicher Auflauf .


sent1: Da war nie welcher drin .

sent2: Er war es nie .


sent1: Er war auch nie die Frisco-Fliege .

sent2: Da war nie welcher drin .


sent1: Ich machte gerade eben Aa .

sent2: Da war ich Samstag .


sent1: Es hat viele gegeben .

sent2: Da waren viele andere Typen .


sent1: Es gab viele Morde .


sent1: Da war ein Profi am Werk .

sent2: Und jetzt sieht es professionell aus .


sent2: Professionelle Arbeit .


sent1: Da war eine Menge Glück im Spiel .

sent2: Ich hatte großes Glück .


sent1: Ihr habt eure Fähigkeiten verkauft ?

sent2: Da war dieser Kerl , der mir meine Fähigkeit genommen hat .


sent1: Da vorne kommen wir raus .

sent2: Dort ist ein Pfad .


sent1: Davor hab ich gar nichts gesagt .

sent2: Vorher war nichts .


sent1: Davon wird keiner erfahren .

sent2: Keiner wird den Unterschied bemerken .


sent1: Keiner erfährt was .

sent2: Davon wird keiner erfahren .


sent1: Und sie sagt , das ist es nicht .

sent2: Davon will sie nichts hören .


sent1: Sie sagt , er tut es nicht .


sent1: Davon werde ich mich nie erholen .

sent2: Ich aber nehme das Gesamtpaket .


sent1: Probier " s. Es funktioniert .

sent2: Davon träumt doch jeder Mann .


sent1: Probieren Sie ' s doch mal aus .


sent1: Nein , er sagte nichts dazu .

sent2: Davon sagte er nichts .


sent1: Davon red ' ich doch .

sent2: Dies ist das wichtigste Interview der ganzen Geschichte .


sent1: Davon kann man sterben .

sent2: Eine Religion , für die es zu sterben lohnt .


sent1: Denn auf die Art kann man sterben .

sent2: Davon kann man sterben .


sent1: Davon kann ich dich nicht abhalten .

sent2: Ich wünschte , das könnten wir umgehen .


sent1: Davon höre ich das erste Mal .

sent2: Hat er den Verkauf nicht erwähnt ?


sent1: Er hat mir nie erzählt , was sie mit ihm gemacht haben .

sent2: Davon hat er mir nie was erzählt .


sent1: Davon hat er mir nichts gesagt .

sent2: Er hat mir nie etwas gesagt .


sent1: Davon hat er mir nichts erzählt .

sent2: Er hat mich noch nicht informiert .


sent1: Davon haben wir immer viele .

sent2: Wir haben viele Wagen .


sent1: Du willst unbedingt deinen Namen in der Zeitung wiederfinden , was ?

sent2: Davon habe ich noch nie was gehört .


sent1: Quatsch , ich war schon mal dort .

sent2: Davon habe ich genug gehabt .


sent1: Davon gibt es vielleicht zwei .

sent2: Nicht allzu viele , aber ich weiß nicht , was das bedeutet .


sent1: David , verlier nicht die Kontrolle .

sent2: Verliere nicht die Beherrschung .


sent1: Geh nur nicht in die Luft .

sent2: David , verlier nicht die Kontrolle .


sent1: Sehen Sie sich die Menschen an .

sent2: David , schauen Sie sich all die Leute an .


sent1: David , alles in Ordnung ?

sent2: David , gehts dir gut ?


sent1: Es bedeutet etwas anderes .

sent2: Da verstehst du etwas falsch , Jamie .


sent1: Da verstecke ich meine Sachen immer .

sent2: Ich dagegen ständig .


sent1: Das mach ich auch immer .

sent2: Da verstecke ich meine Sachen immer .


sent1: Da verstand ich , warum .

sent2: Ich habe die Situation verstanden .


sent1: Dauert nur eine Sekunde , okay ?

sent2: Warten wir ' ne Minute , okay ?


sent2: Komm in ein paar Minuten nach , OK ?


sent1: Es brauchte etwas Zeit .

sent2: Dauerte sehr lange .


sent1: Wart ihr über Nacht da ?

sent2: Dauerte das die ganze Nacht ?


sent1: Warst Du die ganze Nacht wach um das zu machen ?


sent1: Dauernd sterben Leute .

sent2: Menschen sterben die ganze Zeit .


sent1: Datenübertragung hergestellt .

sent2: Kommunikationssystem läuft .


sent1: Datenübertragung beendet .

sent2: Kommunikation beenden .


sent1: Was für ' ne nette Geste .

sent2: Das zwischen uns war Liebe .


sent1: Schäm dich nicht für deine Liebe .


sent1: Nur ich und Ma .

sent2: Das zwischen ihr und mir .


sent1: Das zu entscheiden , kannst du mir überlassen .

sent2: In einem solchen Moment .


sent1: Das zu beurteilen , überlass mir .


sent2: Das zu beurteilen , überlass mir .


sent1: Ist es das was du tragen möchtest ?

sent2: Das ziehst du an ?


sent1: Das ist ja sauschwer .

sent2: Das Zeug wiegt eine Tonne .


sent1: So was tun Sie ?

sent2: Das Zeug schmeckt ziemlich gut .


sent1: Es ist nicht viel wert .

sent2: Das Zeug ist wertlos .


sent1: Das X markiert die Stelle .

sent2: Sie treffen sich hier .


sent1: Nein , wie kommst du denn darauf ?

sent2: Das würd ich nie behaupten .


sent1: Ich denke , das wäre gut für uns .

sent2: Das würde uns gut tun .


sent1: Du würdest dasselbe für mich machen .

sent2: Das würdest du für mich auch tun .


sent1: Wir sind interesiert .

sent2: Das würden wir gerne tun .


sent1: Kaum zu glauben :

sent2: Das würden Sie nicht glauben .


sent1: Das würde mir besser passen .

sent2: Naja , Reggie und ich stehen uns sehr nahe .


sent1: Das würde ich nicht verpassen .

sent2: Ich wollte eigentlich dabei sein .


sent1: Ich wollte doch unbedingt dabei sein .

sent2: Das würde ich nicht verpassen .


sent1: Das würde ich mich nicht trauen .

sent2: Mir fehlen die Nerven .


sent1: Das würde ich gerne einmal sehen .

sent2: Ich wüsste gerne meinen Spitznamen .


sent1: Das wurde für heiß erklärt .

sent2: Schön klar hier .


sent2: Klingt wunderbar , alles frei .


sent1: Nun , das ist er gewesen .

sent2: Das wurde er .


sent1: Glaubst du , er macht das ?

sent2: Das würde er nicht tun ?


sent1: Sie haben davon gehört .

sent2: Das wurde dir gesagt , ja ?


sent1: Das Wort habe ich gesucht .

sent2: Das Wort lag mir auf der Zunge .


sent1: Das Wort gibt es nicht einmal .

sent2: Das ist nicht mal ein Wort .


sent1: Wollten Sie das nicht von Anfang an ?

sent2: Das wolltet Ihr doch , oder ?


sent1: Oder willst du das nicht ?


sent1: Das wolltest du sagen ?

sent2: Willst du darauf hinaus ?


sent2: Sagst du etwa auch :


sent1: Sie haben zwei Tage von mir verlangt .

sent2: Das wollten Sie so .


sent1: Er hat " s nicht so gemeint .

sent2: Das wollte er gar nicht sagen .


sent1: Den Rollstuhl-was ?


sent1: Das wollen wir haben .

sent2: In kleinen Scheinen .


sent1: Ich will sofort meinen Anteil .

sent2: Das wollen wir haben .


sent1: Das wollen Sie vor Gericht aussagen ?

sent2: Werden Sie aussagen ?


sent2: Und Sie würden aussagen ?


sent1: Das wollen Sie sich vielleicht ansehen .

sent2: Vielleicht haben Sie ja Interesse .


sent1: Er dachte , es interessiert Sie .

sent2: Das wollen Sie sich vielleicht ansehen .


sent1: Sie wollen nicht , um zu sehen , was unter da .

sent2: Das wollen Sie nicht miterleben .


sent1: Wollen wir rasten ?

sent2: Das wollen sie doch nur .


sent1: Lasst uns hier ausruhen .


sent1: Das wisst ihr ja besser .

sent2: Komm schon , Merlin , du kannst das besser .


sent2: Komm , das kannst du besser .


sent1: Das wissen wir ja .

sent2: Euch und noch einen Jungen .


sent1: DAS ... wissen wir .

sent2: Davon wissen wir zumindest schon .


sent1: Das wissen Sie wohl .

sent2: Sie müssen doch irgendeine Vorstellung haben .


sent2: Irgendeine Vorstellung müssen Sie haben .


sent1: Das wissen Sie verdammt gut .

sent2: Sie wissen , wer ich bin , Mr Flannagan .


sent1: Das wissen Sie doch so gut wie ich .

sent2: Das wissen Sie doch auch , nicht ?


sent1: Und du weißt das besser als jeder andere .

sent2: Das wissen Sie besser , als irgendwer sonst Colonel .


sent1: Ihnen muss ich das ja nicht sagen .

sent2: Das wissen Sie am besten .


sent1: Sie kennen ja das Geschäft .

sent2: Das wissen Sie alles .


sent1: Sie wissen es ohnehin .

sent2: Das wissen die schon .


sent1: Du wirst nicht erfahren , wer dieser Mann ist .

sent2: Das wirst du wohl nicht heraus finden .


sent1: Das wirst du verdammt nochmal .

sent2: Scheiß auf die Kohle , Mann .


sent1: Ich weiß , Sie verstehen das .

sent2: Das wirst du sicher verstehen .


sent1: Das wirst du nicht mehr können .

sent2: Ich glaube nicht , dass du es kannst .


sent1: Das wirst du nicht für möglich halten .

sent2: Du glaubst nicht , was hier los ist .


sent1: Das wirst du mir nicht verweigern .

sent2: Du kannst nicht einfach nein sagen .


sent1: Du wirst ihn in einer Minute sehen .

sent2: Das wirst du Carlin , das wirst du .


sent1: Das wirst du schon früh genug .

sent2: Das wirst du aber sein .


sent1: Das wirkt definitiv .

sent2: Deine Crew muss ja ziemlich gut drauf sein .


sent1: Sie werden mehr als das benötigen .

sent2: Das wird wohl nicht helfen .


sent1: Ich fürchte nur , es ist nicht genug .


sent1: Das wird vorübergehen wie die früheren .

sent2: Nein , du kommst immer klar .


sent1: Hoffentlich tut ' s nicht weh .

sent2: Das wird vielleicht etwas weh tun .


sent1: Es könnte etwas pieksen .


sent1: Das wird uns gut tun .

sent2: Es ist für unser Wohl .


sent1: Das wird sie noch schneller umbringen .

sent2: Es würde sie umbringen .


sent1: Das wird sie zerstören .

sent2: Das wird sie niederschmettern .


sent1: Und Sie ändern es ?

sent2: Das wird Sie nicht denken .


sent1: Das wird Sie nicht denken .

sent2: Nachdem du ihm berichtet hast .


sent1: Der beruhigt eure Nerven .

sent2: Das wird Sie entspannen .


sent1: Das wird sich schon irgendwie von alleine klären .

sent2: Es gibt bestimmt einen Ausweg .


sent1: Das wird sich auch für dich regeln .

sent2: Ich würd eine finden .


sent1: Solche Entscheidungen brauchen Zeit .

sent2: Das wird seine Zeit brauchen .


sent1: Es wird aber dauern .


sent1: Es wird ziemlich teuer werden .

sent2: Das wird sehr teuer .


sent1: Sie kommen in Ordnung , Sir .

sent2: Das wird schon wieder , Sir .


sent1: Irgendwo muss es dafür eine Erklärung geben .

sent2: Das wird schon seine Richtigkeit haben .


sent1: Er hat trotzdem ' ne Menge Blut verloren .

sent2: Das wird reichen , oder ?


sent1: Es wird der Hammer .

sent2: Das wird phantastisch .


sent1: Das wird offenbar noch sehr schwierig fur mich .

sent2: Wir machen es auf die schwierige Art.


sent1: Das wird nützlich sein .

sent2: Man lernt viel .


sent1: Der hatjetzt keine Zeit .

sent2: Das wird noch etwas dauern , Junge .


sent1: Ich lasse das nicht noch weiter gehen .

sent2: Das wird nicht gut gehen .


sent1: Es bleibt auch garantiert unter uns .


sent1: Die bleiben unser Geheimnis .

sent2: Das wird natürlich unser Geheimnis bleiben .


sent1: Ja , das muss wohl so sein .

sent2: Das wird mir langsam bewusst .


sent1: Es kommt langsam .

sent2: Das wird mir irgendwie gerade klar .


sent1: Das wird mir irgendwie gerade klar .

sent2: Es beginnt nachzugeben .


sent1: Das wird man nämlich hier nie .

sent2: Oh nein , bei uns nicht .


sent1: Sie werden schon noch besser .

sent2: Das wird kommen .


sent1: Das wird ihr nicht gefallen .

sent2: Für sie wird es sehr schwer werden .


sent2: Er wird nicht allzu glücklich darüber sein .


sent1: Es wird sie auf andere Gedanken bringen .

sent2: Das wird ihre Gedanken auf etwas anderen lenken .


sent1: Das wird ihn fertigmachen .

sent2: Das wird sie zerstören .


sent2: Das wird sie niederschmettern .


sent1: Das wird Ihnen der Präsident erklären .

sent2: Er wird es ihnen selbst sagen .


sent1: Das wird hoffentlich gut .

sent2: Soll ich Ihnen auch noch die Uhr abnehmen ?


sent2: Hoffe , du hast einen guten Grund .


sent1: Das wird heute enden .

sent2: Und wie sieht das heute aus ?


sent1: Nimm Deinen Colt .

sent2: Das wird für ein nettes Andenken sorgen .


sent1: Wird es aufhalten .

sent2: Das wird es stoppen .


sent1: Das wird es nie geben .

sent2: Wird es nie geben .


sent1: Das wird erst mal reichen .

sent2: Wir haben genug für heute .


sent1: Für jetzt reicht ' s.

sent2: Das wird erst mal reichen .


sent1: Er wird ' s dir erklären .

sent2: Das wird er dir erklären müssen .


sent1: Das wird ein langer Tag werden .

sent2: Es wird ein langer Tag .


sent1: Das wird ein Lacher .

sent2: Ja , sehr komisch , Oliver .


sent2: Es wird witzig , echt witzig .


sent1: Merk dir meine Nummer .

sent2: Das wird ein harter Tag .


sent1: Jetzt gibt es Krieg .

sent2: Das wird einen Krieg auslösen .


sent1: Das wird eine lange Reise .

sent2: Es ist eine lange Fahrt nach Denver .


sent1: Das wird eine aufregende Nacht .

sent2: Ich bin ziemlich versaut , du böser Junge


sent2: Ich bin ziemlich versaut , du böser Junge .


sent1: Nichts wird sich dadurch ändern .

sent2: Das wird doch nichts bringen .


sent1: Hey , wir sind hier eine Familie .

sent2: Das wird doch dadurch nicht gestört .


sent1: Ich will , dass du dich wohl fühlst .

sent2: Das wird Dir gefallen .


sent1: Die Reporter und alle .

sent2: Das wird die Stadt erschüttern .


sent1: Wir sind alle aufgeregt .

sent2: Das wird der Knüller .


sent1: Das wird der Knüller .

sent2: Wir freuen uns auf euch .


sent1: Es geht ums Restaurant .

sent2: Das wird das Restaurant sein .


sent1: Das wird alles abtöten .

sent2: Die macht ' n Loch in fast alles .


sent1: Das wird alle glücklich machen .

sent2: Und es wird zufriedenstellend sein .


sent1: Das wirst du hören wollen .

sent2: Das willst du sicher wissen .


sent1: Zahlen und zählen sie nicht drauf .

sent2: Das willst Du nicht wirklich machen .


sent1: Gerade aufgelegt .

sent2: Das willst du mir antun ?


sent1: Oui , ma petite ,

sent2: Das will ich meinen , Schätzchen .


sent1: Das will ich meinen , Schätzchen .

sent2: Ja , meine Kleine .


sent1: Na , du kannst dich ja freuen .

sent2: Das will ich ja , verdammt .


sent1: Das will ich ja , verdammt .

sent2: Er reißt dir den Kopf ab .


sent1: Oas will ich rausfinden .

sent2: Das will ich gerade rausfinden .


sent1: Ich dachte , Sie meinten das .

sent2: Das will ich dir auch damit sagen .


sent1: Ja , genau so was wollte ich .

sent2: Das will ich auch haben .


sent1: Ich suche das Investor ' s Center .


sent1: Und fließen lassen .

sent2: Das will alles raus .


sent1: DaswiII ich nichtkaputtmachen .

sent2: Ich dachte , ich ruiniere alles .


sent1: Prioritäten kommen zuerst .

sent2: Das Wichtige zuerst .


sent1: Das werte ich als ein ja .

sent2: Ich verstehe das als " Ja " .


sent1: Das werd ich nicht hinnehmen .

sent2: Ich käme nicht klar damit .


sent1: Mein Gott , ist die Welt doch schön .

sent2: Das werd ich nicht dafür eintauschen .


sent1: Das werdet ihr sehen wollen .

sent2: Ich glaube , das gefällt euch .


sent1: Das werdet ihr euch ansehen wollen .


sent2: Das werdet ihr sehen wollen .


sent1: Nun , wir werden es nie erfahren .

sent2: Das werden wir nie herausfinden .


sent1: Das werden wir nie herausfinden .

sent2: Na ja , ich nehme an , wir werden es wohl nie erfahren .


sent1: Wir sind also soweit ?

sent2: Das werden sie mit allen Mitteln verhindern wollen .


sent1: Die Leute werden es verstehen .

sent2: Das werden alle verstehen .


sent1: Das wird man verstehen .


sent1: Das werde ich notieren .

sent2: Ich trag ' s ein .


sent1: vergesse ich es nicht mehr .

sent2: Das werde ich niemals vergessen , Sir .


sent1: Das werde ich nicht , Julia .

sent2: Nein , Julia .


sent1: Vergessen Sie das nicht , Ned .

sent2: Das werde ich mir merken müssen .


sent1: Das werde ich mal ausprobieren .

sent2: Ich muss nachfragen .


sent1: Sie haben mich nach dem Grund gefragt .

sent2: Das werde ich Ihnen zeigen .


sent1: Das werde ich Ihnen nie verzeihen .

sent2: Wir werden euch niemals vergeben .


sent1: Das Weitere weißt du ja .

sent2: Und plötzlich - boing .


sent2: Es hat mich ganz verrückt gemacht , und plötzlich .


sent1: Schwer vorzustellen eigentlich .

sent2: Das weiß niemand , Süße .


sent1: Keine Ahnung , Liebes .


sent1: Das weiß man doch aus Büchern .

sent2: Wie bei Dal .


sent2: Es ist aus den Büchern .


sent1: Das weiß ich selber auch .

sent2: Ich weiß , welches Datum heute ist , Ma .


sent1: Ich schmiede keine Pläne .

sent2: Das weiß ich nie .


sent1: Ja , nun , ich weiß nicht , Johnny .

sent2: Das weiß ich nicht , Johnny .


sent1: Hab ich noch nicht rausgefunden .

sent2: Das weiß ich bis jetzt noch nicht .


sent1: Das weiß ich auch noch nicht genau .

sent2: Mist , darüber hab ich noch gar nicht nachgedacht .


sent1: Das weiß ich auch nicht * * * .

sent2: So viel Möbel werden wir doch nicht brauchen .


sent1: Ich spiel überhaupt nicht damit .

sent2: Das weiß ich auch nicht * * * .


sent1: Das weiß ich , aber ich würde .

sent2: Yeah , ich weiß , aber trotzdem .


sent1: Ist ' ne Blüte .

sent2: Das Weichei ist ein Schwindler .


sent1: Was sie zu Ihnen sagte .

sent2: Das , was sie erzählt hat .


sent1: Das Wasser ist überall .

sent2: Überall nichts als Wasser .


sent1: Das Wasser ist spitze .

sent2: Es ist wunderbar , das Wasser .


sent2: Die Temperatur ist perfekt .


sent1: Das , was ich schon viel früher hätte tun sollen .

sent2: Etwas , was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen .


sent1: Das , was ich immer getan habe .

sent2: Dasselbe , was ich schon immer gemacht habe , Kate .


sent1: Tut mir leid , daß ich es getan habe .

sent2: Das , was ich getan habe , tut mir sehr leid .


sent1: Es tut mir so leid , dass ich das mache , ich .


sent1: Es war Glück , Hales .

sent2: Das war ziemliches Glück .


sent1: Das war ziemlich 007 .

sent2: Fürchtest du die Sünde nicht .


sent1: Hören Sie , ich weiß , es ist hart .

sent2: Das war wirklich Pech .


sent1: Es war wirklich beeindruckend .

sent2: Das war wirklich beeindruckend .


sent1: Denkwürdiger Abend .

sent2: Das war was für die Ewigkeit .


sent1: Das war , was er sagte .

sent2: So hatten wir ' s besprochen .


sent1: Das war vor zwei tagen .

sent2: Und das war so vor zwei Tagen .


sent1: Das war vor vier Jahren .

sent2: Es war , wie vor vier Jahren .


sent1: Das war vorige Woche .

sent2: Und was war das letzte Woche mit Mr. Andreou ?


sent1: Das war voriges Jahr .

sent2: Die ist vom letzten Jahr .


sent1: Das war vorgetäuscht .

sent2: Es war vorgetäuscht .


sent2: Die Adresse stimmt nicht .


sent1: Es war , wie vor vier Jahren .

sent2: Das war vor 4 Jahren .


sent1: Das war vor 35 Jahren .

sent2: Es ist 35 Jahre her .


sent1: Das wär vielleicht sogar okay .

sent2: Ich weiß , du machst Witze , aber das wär mir recht .


sent1: Es war so unwirklich .

sent2: Das war unwirklich .


sent1: Es war einfach zu irreal .


sent1: Das war unser Ziel .

sent2: Ich meine , das war das Ziel .


sent1: Das war unsere einzige Chance .

sent2: Warum hast du uns aufgehalten ?


sent2: Diese Chance kriegen wir vielleicht nie mehr .


sent1: Es war eine gute Rede .

sent2: Das war toll , was du gerade gesagt hast .


sent1: Das war ziemlich cool , huh ?

sent2: Das war toll , was ?


sent1: Das war ' s. War doch gar nicht schlimm .

sent2: War doch gar nicht so schlimm , oder ?


sent2: Es war wirklich nicht so übel .


sent1: Es ist viel besser hier .

sent2: Das war ' s. Viel besser .


sent1: Vielleicht zu seiner Zeit .

sent2: Das warst du vielleicht .


sent1: Komm , spiel nicht verrückt .

sent2: Das warst du und deine Entscheidungen .


sent1: Du hast mich vergifted .


sent1: Das war ´ s für heute .

sent2: Das war ' s. Schluss für heute .


sent1: Das war so unheimlich .

sent2: Er war einfach so verrückt .


sent1: Mir kommt gerade eine Idee :

sent2: Das war so eine Idee .


sent1: Eine spontane Idee .


sent1: Es war sehr eeigenartig .

sent2: Das war so abgefahren , Trix .


sent1: Es war ein außergewöhnliches Erlebnis .


sent1: Das war sicher Lung .

sent2: War diese Person dein Bruder ?


sent1: War das dein Bruder , oder was ?

sent2: Das war sicher Lung .


sent1: Irgendwann sicher einmal .

sent2: Das war sicher keine Seltenheit .


sent1: Ja , er hat wohl die Unterhaltung mitgekriegt .

sent2: Das war ' s. Er hat uns angehört .


sent1: Er hat uns gehört .


sent1: Vielleicht hielt sie es geheim .

sent2: Das war sein Geheimnis .


sent1: Der war nur für sie .


sent1: Das war seine Pflicht .

sent2: Ist fürs College .


sent1: Er war einfach so verrückt .

sent2: Das war sehr seltsam .


sent1: Das war sehr schön , wie du das gemacht hast .

sent2: Du kannst es so gut .


sent1: Das war ' s. Du kannst gehen .

sent2: Nettie , geh einfach hin .


sent1: Welch eine Erfahrung .

sent2: Das war schon eine Erfahrung .


sent1: Endlich lässt es nach .

sent2: Das war ' s. Alles raus .


sent1: Das war richtig cool .

sent2: Wir wären was Besonderes gewesen .


sent1: Es wirkt sehr realistisch .

sent2: Das war quasi eine lebensechte Diskette .


sent1: Nein , bissig ist gut .

sent2: Das war primitiv .


sent1: Oh , das war peinlich .

sent2: Das war nur noch peinlich .


sent1: Das war nur mein Job .

sent2: Ich habe meinen Teil gemacht .


sent1: Das war nur Glück , schätze ich .

sent2: Ich kann mich einfach nur glücklich schätzen .


sent2: Ich hatte einfach das Glück :


sent1: Das war nur ein Witz , Mann .

sent2: Ich verscheißer dich nur , Mann .


sent2: Ich mach nur Witze , Alter .


sent1: Del , du Dummkopf .

sent2: Das war nur ein Spaß mit Ihrem Hilfssheriff .


sent1: Nimm die Fische .

sent2: Das war nur ein Fisch .


sent1: Ich hab sie doch nur gevögelt .

sent2: Das war nur eine einmalige Sache .


sent1: Keine Persönlichkeit .

sent2: Das war nur ein Detail .


sent1: Seh ich so schlimm aus ?

sent2: Das war ' n Querschläger .


sent1: Sehe ich krank aus ?


sent1: Das war nicht unsere Schuld , okay ?

sent2: Ehrlich , das war nicht unsre Schuld .


sent1: So lautete der Deal nicht .

sent2: Das war nicht Teil unserer Abmachung , Harry .


sent1: Das wär ' nicht schlecht .

sent2: Es wäre nicht schlecht .


sent1: Er war es , der dich gerettet hat .

sent2: Das war nicht ok von mir , wirklich .


sent1: Er kam von Herzen .

sent2: Das war nicht ironisch .


sent1: Die entsprachen der Wahrheit .


sent1: Das war nicht großartig .

sent2: Es war nicht groBartig .


sent1: Sie sollten nichts davon wissen .

sent2: Das war nicht für Sie bestimmt .


sent1: Das war nicht einmal annähernd die Wahrheit .

sent2: Uns nicht mitgerechnet ?


sent1: Hey , das war nicht deine Schuld .

sent2: Das war nicht deine Schuld , Kleiner .


sent1: Das war nicht absichtlich .

sent2: Ich wollte nicht , dass Tamara eine Überraschung ist .


sent1: Das war ' n gutes Spiel .

sent2: Es war ein gutes spiel .


sent1: Das waren noch Zeiten , damals .

sent2: Das war ' ne tolle Zeit , hm , Rorschach ?


sent1: Es war ein Benefizkonzert .

sent2: Das war ne gute Sache .


sent1: Das war natürlich echt .

sent2: Der Teil war wahr .


sent1: Das wärmt , nicht wahr ?

sent2: Machen wir ' s dafür ?


sent2: Es funktioniert doch .


sent1: Kannst du nicht mehr kämpfen ?

sent2: Das war mies , Liv .


sent1: Wir sehen uns später , ihr Leichtgläubigen .

sent2: Das war mein Zeichen .


sent1: Ich bin richtig , richtig reich .

sent2: Das war mein Viertel .


sent1: Er war mein Großvater .

sent2: Das war mein Großvater .


sent1: Das war mein absoluter Lieblingsort .

sent2: Nein , ich schwör ' s , ich liebte den Laden .


sent1: Mein altes Revier .

sent2: Das war mein absoluter Lieblingsort .


sent1: Es ist über eine Woche her .

sent2: Das war mehr als eine Woche .


sent1: Das war mehr als eine Woche .

sent2: Die Leute im Hotel haben es mir erzählt .


sent1: Matthew hat sie gerettet .

sent2: Das war Matthew .


sent1: Das war leicht zu erraten .

sent2: Es war also leicht .


sent1: Das war kein Tier .

sent2: Er ist kein wildes Tier .


sent1: Das war kein Punkt .

sent2: Ich beantworte eine weitere am Silvester im Jahre 4000 .


sent1: Das war kein Messer .

sent2: Es ist kein Messer .


sent1: Das war keine Umschreibung .

sent2: Ja , das war eine Untertreibung .


sent1: Ich beantworte eine weitere am Silvester im Jahre 4000 .

sent2: Das war kein Dreier .


sent1: Ziemlich zermürbend .

sent2: Das war ja so anstrengend .


sent1: Soweit gut , soweit schlecht ?

sent2: Das war ja noch ganz annehmbar .


sent1: Du hast dich bestens gemacht , Todd .


sent1: Was für eine Szene .

sent2: Das war ja eine ganz schöne Szene .


sent1: Nein , bissig ist gut .

sent2: Das war irgendwie unangebracht .


sent1: Das war primitiv .


sent1: Das war in seiner Weste .

sent2: In seiner Tasche .


sent1: In die Tasche ?

sent2: Das war in seiner Weste .


sent1: es war mein Zuhause .

sent2: Das war in meinem Haus .


sent1: Das war in der Schule .

sent2: Viel Spaß , Jake .


sent1: War das vorhin Ihre Frau ?

sent2: Das war Ihre Frau ?


sent1: Das war ihr Bruder .

sent2: Wurde der Täter je gefunden ?


sent2: Der Unfall ist etwas merkwürdig .


sent1: Ich war mein ganzes Leben lang ein Arsch .

sent2: Das war ich mein ganzes Leben .


sent1: Ich bin schon mein ganzes Leben ein Cop .


sent1: Das war gut geraten .

sent2: Unverschämtes Glück .


sent2: Manchmal hat man Glück .


sent1: So wollte es der Herrgott .

sent2: Das war Gottes Wille .


sent1: Noch einen " Verrückten Nippel " ?

sent2: Das war Gin mit einer Zitronenspirale ?


sent1: Noch einen Cocktail ?


sent1: Sagen Sie einfach was Schlaues über Alkohol am Steuer und überladen Sie die Präsentation nicht .

sent2: Das war gestern Nacht .


sent1: Sie machen keine Witze , oder ?

sent2: Das war gar kein Scherz ?


sent1: Sie machen doch keinen Witz , oder ?


sent1: Ihr müsst keine Freundinnen werden .

sent2: Das war für meine Tochterr .


sent1: Das war euphemistisch gesprochen .

sent2: Ja , das war eine Untertreibung .


sent2: Das war keine Umschreibung .


sent1: Sie kostet zu viel .

sent2: Das wäre unerschwinglich .


sent1: Das war es , was ich wollte .

sent2: Siehst du , das habe ich gemeint .


sent1: Es gab nie eine Bibliothek .

sent2: Das war es noch nie .


sent1: Nein , also das wäre dumm .

sent2: Das wäre sehr töricht .


sent1: Das war er vielleicht .

sent2: Vielleicht zu seiner Zeit .


sent2: Das warst du vielleicht .


sent1: Das wäre Paukerei .

sent2: Es wird schwer , ihn dazu zu kriegen .


sent2: Das wäre gar nicht so einfach .


sent1: Du kannst ihn einfach ignorieren .

sent2: Das wäre Ok für mich .


sent1: So war ' s immer und so wird ' s immer sein .

sent2: Das waren wir und das werden wir immer sein .


sent1: Das waren unsere glücklichsten Tage .

sent2: Wir waren ein prima Team .


sent2: Ich denke oft an uns .


sent1: Gar keine üble Idee .

sent2: Das wäre ne prima Wette .


sent1: Eine Kamera wäre wirklich gut .


sent1: Das wären aber viele .

sent2: Du willst ihn doch nicht vergiften .


sent1: Und das sollten Sie auch tun .

sent2: Das wäre klug .


sent1: Das wäre klug .

sent2: Du solltest das vielleicht auch tun .


sent1: Das wäre ja wunderbar .

sent2: Ich bin verrückt nach Tiffany ' s.


sent1: Das war ein Vorschlag , mehr nicht .

sent2: War nur ein Vorschlag .


sent1: Sie war ein Vampir .

sent2: Das war ein Vampir .


sent1: Uns im Kampf zu sehen , war schön .

sent2: Das war ein Spektakel , unvergesslich .


sent1: Sie haben sich ja toll aufgeführt , Rick .


sent1: Das war ein Signal zur Flucht .

sent2: Es war ein Signal .


sent1: Und zwar instinktiv .

sent2: Das war ein Reflex .


sent1: Ergibt das überhaupt Sinn ?

sent2: Das war ein Nickerchen .


sent1: Das war ein netter Abend .

sent2: Die Nacht heute muss doch schön gewesen sein , verstehen Sie ?


sent1: Ich kann schnell laufen .

sent2: Das war ein kurzer Lauf .


sent1: Das war ein klasse Tag .

sent2: Das war ein lustiger Tag , was ?


sent1: Gut gemacht , ihr beiden .

sent2: Das war ein gutes Rennen .


sent1: Das war ein Schuss .

sent2: Das war ein Gewehrschuss .


sent1: Es war ein Geheimnis .

sent2: Das war ein Geheimnis .


sent1: Es sollte ein Geheimnis sein .


sent1: Das war ein ganz schön hartes Jahr .

sent2: Ich hatte ein hartes Jahr .


sent1: Nein , das wäre ganz schlecht .

sent2: Das wär ' einfach nicht richtig .


sent1: Ich habe gerade den schlimmsten Tag hinter mir .

sent2: Das war einfach ein wirklich sehr übler Tag .


sent1: Ich habe einen Höllentag hinter mir .


sent1: Und Decco , das war eine weise Entscheidung .

sent2: Das war eine weise Entscheidung .


sent1: Du machst genau das richtige .


sent1: Das war eine Vergeudung unserer Zeit .

sent2: Das war ganz und gar unnötig .


sent1: Es war eine gute Rede .

sent2: Das war eine tolle Ansprache .


sent1: Das war eine tolle Ansprache .

sent2: Das war toll , was du gerade gesagt hast .


sent1: Das war eine schöne Zeremonie .

sent2: Na ja , das war eine schöne Zeremonie .


sent1: Das war eine schöne Geschichte .

sent2: Unsere Geschichte war unglaublich .


sent2: Hier , machen Sie sich nützlich .


sent1: Das war eine schöne Gedenkfeier .


sent2: Das war eine schöne Gedenkfeier .


sent1: Na ja , teilweise jedenfalls .

sent2: Das war eines , aber ich .


sent1: Das war eine Notlüge .

sent2: Gott segne dich für diese Lüge .


sent1: Das war eine Mutter , die ihr Kind beschützt .

sent2: Nennen wir es Mutterinstinkt .


sent2: Es war einfach mütterlicher Instinkt , Eure Majestät .


sent1: Es ist ein kriegerischer Akt .

sent2: Das war eine Kriegshandlung .


sent1: Das war eine Kellnerin .

sent2: Sie ist Kellnerin .


sent2: Sie ist eine Kellnerin .


sent1: Das war ein ehrlicher Fehler .

sent2: Das war nur ein Missverständnis .


sent1: Es war wirklich beeindruckend .

sent2: Das war eine ernsthaft beeindruckende Karte von dort .


sent1: Das war wirklich beeindruckend .


sent1: Das wäre gut für uns .

sent2: Ich denke , das wäre gut für uns .


sent2: Das würde uns gut tun .


sent1: Das wäre gar nicht so einfach .

sent2: Es wird schwer , ihn dazu zu kriegen .


sent1: Das wäre falsch gewesen .

sent2: Nur nicht so , damit alles klappt .


sent2: Es wäre nie gut gegangen .


sent1: Das wäre ein Eingriff .

sent2: Tja , ich möchte nicht weiter stören .


sent2: Ich will mich nirgends reindrängen .


sent1: Nein , also das wäre dumm .

sent2: Das wäre dumm , oder ?


sent1: Das wäre dumm , oder ?

sent2: Das wäre sehr töricht .


sent1: Das wäre doch unlauter .

sent2: Es wäre nicht anständig .


sent1: Um ihn zu verkaufen .

sent2: Das wäre die Mutter aller Waffendeals .


sent1: Der Manager , Malik .

sent2: Das wäre der Geschäftsführer .


sent1: Das wäre das Einfachste .

sent2: Ich glaube , das wäre eine gute Idee .


sent1: Es wäre gut , ein Mikro zu tragen .

sent2: Das wäre das Einfachste .


sent1: Das wäre dann das zweite Mal .

sent2: Zwei Mal hintereinander .


sent1: Es war unheimlich lieb von ihr .

sent2: Das war echt fürsorglich .


sent1: Das war eben gut , was ?

sent2: Großartiger Streich , richtig ?


sent1: Der war gut was ?

sent2: Das war eben gut , was ?


sent1: Das war doch glatte Absicht .

sent2: Sie hat das absichtlich gesagt .


sent1: Das war die Scheißroutine .

sent2: Das war echt schlimm .


sent1: Das war die Regierung .

sent2: Die sind von der Regierung .


sent1: Das war die Glorreichste Zeit .

sent2: Oh Mann , waren das noch Zeiten .


sent1: Das war die erste Meldung .

sent2: Vorher war nichts .


sent2: Davor hab ich gar nichts gesagt .


sent1: Du hast das Schwerste überstanden .

sent2: Das war der schwere Teil .


sent1: Und der Schlusspfiff .

sent2: Das war der Schlusspfiff .


sent1: Das war der Rest davon .

sent2: ist die letzte , die ich finden konnte .


sent1: Nein , das- - das war der Augenblick .

sent2: Das war der Moment , genau da .


sent1: Es war perfektes Timing .


sent1: Das war der beste Wipeout .

sent2: Was für ein Sturz .


sent1: Das war dein letzter Zug , Kumpel .

sent2: Jetzt bist du fällig , Kumpel .


sent1: Es war das Mutigste , was ich je gesehen habe .

sent2: Das war das tapferste was ich je gesehen habe .


sent1: Was für ein Schuss von Dryer .

sent2: Das war das Schönste , was ich je gesehen habe .


sent1: Es war unglaublich schön .


sent1: Diese Serie war genau das , was ich mir immer gewünscht hab .

sent2: Das war das Beste , was mir je passiert ist .


sent1: Naja , er ist zwar kein Schwächling ,

sent2: Das war auch nicht leicht .


sent1: Mehr konnte ich nicht rausholen .

sent2: Das war alles was ich konnte .


sent1: Ich hab ihn abgerichtet , mehr hätt ich nicht tun können .


sent1: Das war alles , was der Laden noch hatte .


sent2: Das war der Rest davon .


sent1: Wir sind Blindgänger .

sent2: Das war alles nur ein schrecklicher Fehler .


sent1: Tolle Rede , Sir .

sent2: Das war , äh , eine super Rede , Sir .


sent1: Das war , äh , eine super Rede , Sir .

sent2: Exzellent geschrieben , Sir .


sent1: Das wär aber ziemlich dumm von dir .

sent2: In 10 Minuten geht die Sonne auf .


sent1: Das war aber auch sonst keiner .

sent2: Es war niemand schuld .


sent1: Unsere Ehren-Suite .

sent2: Das vornehmste , das wir haben .


sent1: Es ist das beste Zimmer , das wir haben .


sent1: Was ist die Stadt , wenn nicht das Volk ?

sent2: Das Volk nur ist die Stadt .


sent1: Das Volk ist schwach .

sent2: Männer sind schwach .


sent2: Männer ... sind schwach .


sent1: So als Zeitvertreib .

sent2: Das vertreibt die Zeit .


sent1: Sie dienen zur Zeitüberbrückung .


sent1: Das versuchten wir schon einmal .

sent2: Wir geben nichts mehr .


sent1: Oas will ich rausfinden .

sent2: Das versuche ich jetzt herauszufinden .


sent1: Das will ich gerade rausfinden .


sent1: Das versuche ich ihm zu zeigen .

sent2: Ihr hörtet es alle .


sent2: Er wurde gewarnt .


sent1: Nett und unschuldig ?

sent2: Das versteckst du aber gut .


sent1: Du verdammter Heimlichtuer .


sent1: Das verschafft uns Zeit .

sent2: Es tut mir Leid , wenn es so aussieht , als ob wir es heute tun müssen .


sent1: Das vermisse ich am meisten .

sent2: Irgendwie fehlt mir genau das am meisten an meinem Rubin .


sent1: Das vermisse ich am meisten :


sent1: Das verletzt mich nicht .

sent2: Ich bin unbeteiligt .


sent1: Das verkrafte ich nicht .

sent2: Mir fehlen die Nerven .


sent2: Das würde ich mich nicht trauen .


sent1: Das Vergnügen hatte ich nie .

sent2: Ich hatte nicht das Vergnügen .


sent1: Ja , ich bin der Bürgermeister .

sent2: Das verarbeite ich .


sent1: Sie haben absichtlich eine Verurteilung zum Tode riskiert .

sent2: Das Urteil :


sent1: Das ist eine lebenslange Haftstrafe .


sent1: Das Unterbewusste " ?

sent2: Unvorsichtige seele .


sent1: Das ungezogene Herz folgt einfach nicht .

sent2: Das ungezogene Herz folgt nicht .


sent1: Das ungezogene Herz folgt nicht .

sent2: Das ungezogene Herz .


sent1: Das übersteigt meine Kompetenz .

sent2: Meine Heilkunst reicht nicht .


sent1: Das übernehme Ich .

sent2: Ich werd ihn mir vorknöpfen .


sent2: Ich werde gegen ihn kämpfen .


sent1: Das überlassen Sie nur mir .

sent2: Nein , das ist meine Aufgabe , DiNozzo .


sent1: Das tut sie schon seit langer Zeit .

sent2: Ex-Frau , und zwar seit Langem .


sent1: Das tut mir so leid , Baby .

sent2: Ist ja nur meine Zeit .


sent1: Nein , du hast Recht , Vince , Tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid , Vince .


sent1: Er spielt Schach .

sent2: Das tut er und er spielt Schach


sent1: Das tut er nur , wenn er aufgeregt ist .

sent2: Er ist verstört .


sent2: Er ist immer noch sehr besorgt .


sent1: Das tut er aber , Vater .

sent2: Ist er euch nicht mehr gut genug ?


sent1: Selbst Sie sollten es besser wissen .

sent2: Das tut dir nicht gut .


sent1: Das tut der Haut nicht gut .

sent2: Ja , es ist schlecht für die Haut .


sent1: Ich glaube , du liebst mich immer noch .

sent2: Das tust du immer noch , Baby .


sent1: Du liebst mich noch .


sent1: Das tun sie scheinbar nie .

sent2: Sie sind geblendet .


sent2: Sie haben keinen Weitblick .


sent1: Das tun sie für gewöhnlich .

sent2: Gewöhnlich ist .


sent1: Nun , das machen Männer nun mal so .

sent2: Das tun Männer oft .


sent1: Na ja , das machen Männer eben .


sent1: So was macht man doch , oder ?

sent2: Das tun doch die Leute , nicht wahr ?


sent1: Das tue ich und es tut mir leid .

sent2: Ich weiß , dass Sie über Ihre Gefühle .


sent1: Das tue ich nur für Sie , Malhotra .

sent2: Sie sollten dabei sein wenn wir ihn schnappen .


sent1: Oh , nein , die verdanke ich nur Ihnen .

sent2: Das tue ich nur für Sie , Malhotra .


sent1: Nun , ich wollte gehen .

sent2: Das tue ich jetzt .


sent1: Das tue ich jetzt .

sent2: Ich wollte gerade reingehen .


sent1: Und Sie erhalten weitere 25.000 Dollar .

sent2: Das tue ich auch gar nicht .


sent1: Das trifft dich nicht .

sent2: Er wird dir nicht weh tun .


sent1: Hallo , Cenzo .

sent2: Das Treffen des Höchsten Rates .


sent1: Das traf sich gut .

sent2: War es eigentlich auch .


sent1: Ich hielt es für Schicksal .

sent2: Das traf sich gut .


sent1: Hintertür ist offen .

sent2: Das Tor hinten ist auf .


sent1: Die Hintertür steht sperrangelweit offen .


sent1: Da stimme ich dir nicht zu , Papa .

sent2: Ich muss dir widersprechen .


sent1: Das Telefon , willst du nicht rangehen ?

sent2: Warum gehst du nicht ans Handy ?


sent2: Hey , warum gehst du nicht ans Telefon ?


sent1: Das telefon ist abgestellt .

sent2: Und Elektrizität ?


sent1: Das Telefon hat geläutet .

sent2: Das Telefon klingelte .


sent1: Da steigt ' ne Party .

sent2: Das ist also Spaß ?


sent1: Da steht nichts geschrieben .

sent2: Steht gar nichts drin .


sent1: Da steht ihr Name .

sent2: Stimmt die Unterschrift ?


sent2: Gibt es eine Unterschrift ?


sent1: Die machen Witze .

sent2: Das tauschen wir um gegen Küchenkräuter .


sent1: Es gab nie eine Bibliothek .

sent2: Das tat es nie .


sent1: Wo ist der Dolch ?

sent2: Dastan , wo ist der Dolch ?


sent1: Dastan kam nach Avrat , um mich zu töten .

sent2: Sie haben mein Auto gesehen .


sent2: Er hat versucht , mich zu erstechen .


sent1: Der Absender lautet :

sent2: Da stand eine Adresse ,


sent1: Ja , das reinste Taj Mahal .

sent2: Das Taj Mahal .


sent1: Wir haben die Liebe .

sent2: Dass wir einander lieben .


sent1: Der Scheißkerl bedroht meine Mädchen , weil sie nicht in seine Firma wollen .

sent2: Das Stück Scheiße droht meinen Mädchen , wenn Sie nicht zu seiner Firma wechseln .


sent1: Es hat ihm am Fuß erwischt .

sent2: Das stört ihn wohl nicht .


sent1: Er hat nichts gespürt .


sent1: Das stimmt ja auch alles .

sent2: Sie sind alle wahr , Holden .


sent1: Ich schwöre , es ist so .

sent2: Das stimmt echt .


sent1: Das stimmt beides .

sent2: Sie wissen , was er ist .


sent1: Welches ist Ihr Gebäude ?

sent2: Das stellen wir gerade fest .


sent1: Was das betrifft , habe ich große Pläne .

sent2: Das steht nicht im Lehrplan .


sent1: Ich tauche nicht .


sent1: Steht im Brief , den sie uns gaben .

sent2: Das steht in meinem Brief .


sent1: Das steht ihm zu .

sent2: Er hat jedes Recht dazu .


sent1: Das stehen wir alle gemeinsam als Einheit durch .

sent2: Tja , wir sitzen alle im selben Boot , Jungs .


sent1: Das ständige Bellen .

sent2: Jetzt hör doch auf , hier rumzuquietschen .


sent1: Sie wusste , dass sie sterben wird .

sent2: Dass sie wusste , dass sie sterben würde .


sent1: Dass sie wusste , dass sie sterben würde .

sent2: Sie wusste , dass sie im Sterben lag .


sent1: Dass Sie ihn lieben .

sent2: Sagen Sie ihr , Sie lieben sie .


sent2: Sagen Sie ihm , dass Sie ihn lieben .


sent1: Dass Sie da sind freut mich auch sehr .

sent2: Ich freue mich auch , Professor .


sent1: Ich ebenfalls , Sir .

sent2: Dass Sie da sind freut mich auch sehr .


sent1: Du bist aus einem Grund hier .

sent2: Dass Sie bei uns sind , hat einen Grund .


sent1: Noch ist ' s nicht vorbei .

sent2: Das Spiel ist noch nicht zu Ende .


sent1: Das solltest du nicht vergessen .

sent2: Überlege sorgfältig .


sent2: Denk noch mal drüber nach .


sent1: Das solltest du nicht mit ansehen .

sent2: Du solltest Dir das nicht ansehen .


sent1: Ich denke du solltest folgendes tun .

sent2: Das solltest du lieber tun .


sent1: Es ist das was du tun solltest .


sent1: Das solltest du ihnen sagen .

sent2: Sag denen das .


sent2: Du solltest ihnen wirklich alles sagen .


sent1: Willst du auch züchten ?

sent2: Das solltest du dieses Mal auch tun .


sent1: Das sollten wir öfters machen .

sent2: Wir sollten öfter essen gehen .


sent2: Wir müssen öfters zusammen rumhängen , e. R.


sent1: Hier ist nicht der richtige Ort dafür .

sent2: Das sollten wir nicht auf diese Art besprechen .


sent1: Dies ist nicht der richtige Ort für dieses Gespräch .


sent1: Das sollten Sie von ihm verlangen .

sent2: Seine Gedanken sind in diesem Fall die seinen .


sent2: Frag ihn , er hat mich eingeladen .


sent1: Stellen Sie sich eine Frage .

sent2: Das sollten Sie sich selbst fragen .


sent1: Das sollten Sie sich selbst fragen .

sent2: Frag dich selber .


sent1: Sie können mir nicht widersprechen .

sent2: Das sollten Sie notieren .


sent1: Das sollte ich wohl wissen .

sent2: Wenn ich ' s nur wüsste .


sent1: Das sollte ich jetzt tun .

sent2: Genau das sollte ich tun .


sent1: Wieso tun Sie es nicht einfach ?

sent2: Das sollte ich eigentlich tun .


sent1: Das sollte ich eigentlich tun .

sent2: Warum tötet Ihr mich nicht ?


sent1: Nick , wo sind Sie ?

sent2: Das sollte ich dir nicht sagen .


sent1: Das sollte ich dir nicht sagen .

sent2: Ich sollte es Ihnen nicht sagen .


sent1: Das sollte er nicht tun .

sent2: Er hätte das nicht tun sollen .


sent1: Das sollte ein Kinderspiel sein .

sent2: Hört sich spaßig an .


sent1: Das war temporär .

sent2: Das sollte eigentlich vorübergehend sein .


sent1: Das sollte eigentlich vorübergehend sein .

sent2: Das war nur temporär .


sent1: Er will uns beide sofort sprechen .

sent2: Das sollte besser gut werden .


sent1: Das soll nicht bedeuten , dass .

sent2: Nicht , dass ich jetzt .


sent1: Ich will nicht , dass du diesen Preis zahlen musst .

sent2: Das soll dir nicht geschehen .


sent1: Das soll dir nicht geschehen .

sent2: Ich möchte nicht , dass dir das passiert .


sent1: Sie entscheidet selbst .

sent2: Das soll Carla entscheiden .


sent1: Dass müssen wir wieder tun .

sent2: Wohl eher ein Totalumbau .


sent1: Sie denken , jemand hat sie getötet ?

sent2: Dass jemand sie umgebracht hat ?


sent1: Dass jemand sie umgebracht hat ?

sent2: Jemand hat sie getötet ?


sent1: Der heutige Abend muss nicht denkwürdiger als das sein .

sent2: Dass ist genug für mich .


sent1: Das Teil ist der Wahnsinn .

sent2: Das Sing ist unglaublich .


sent1: Das sind zwei verschiedene Ligen .

sent2: Es gibt zwei Arten von Psychosen .


sent1: Das sind Wunschträume .

sent2: Nein , auch kein bisschen .


sent1: Das sind wir , das sind wir .

sent2: Wir heilen .


sent1: Verfahrenssache .

sent2: Das sind Vorschriften .


sent1: Das sind Vorschriften .

sent2: Reine Routine , verstehen Sie ?


sent1: Dämliche Dorftrottel .

sent2: Das sind vielleicht Spinner .


sent1: Ich hab mir die Hand verbrüht .

sent2: Das sind Verbrennungen .


sent1: Das sind übereilte Schlussfolgerungen .

sent2: Ihr solltet keine voreiligen Schlüsse ziehen .


sent1: Du bist ein bisschen vorschnell .

sent2: Das sind übereilte Schlussfolgerungen .


sent1: Das sind Tiere , allesamt .

sent2: Sie sind alle wilde Tiere .


sent1: Das sind starke Kassetten .

sent2: Großartige Musik .


sent1: Es geht nur um ein paar Fragen .

sent2: Das sind Standartfragen .


sent1: Das sind nur Fragen .


sent1: Sozusagen Söldner .

sent2: Das sind Söldner , Alter .


sent1: Das sind Söldner , Alter .

sent2: Rebellen , die sich niemandem beugen .


sent1: Das sind viele Nullen .

sent2: Das sind sehr viele Nullen , Max .


sent1: Das sind schon alle Beziehungen , mit denen ich angeben könnte .

sent2: Er ist der Einzige , der mir nahesteht .


sent1: Er ist das Sahnehäubchen .

sent2: Das sind Requisiten .


sent1: Sie wollen nur Rache .

sent2: Das sind Rache-Morde .


sent1: Das sind obdachlose Teenager , keine Vampire .

sent2: Nein , keine Vampire .


sent1: Das sind nur Vorsichtsmaßnahmen .

sent2: Die gehen kein Risiko ein .


sent1: Das sind nur Schemata .

sent2: Das sind nur Stichpunkte .


sent1: Nein , sie sind mein .

sent2: Das sind nur meine .


sent1: Es sind meine Leute .


sent2: Es geht nur um ein paar Fragen .


sent1: Komm schon , anheben .

sent2: Das sind nur ein paar graue Haare .


sent1: Ist nur eine Vermutung .

sent2: Das sind nur Anschuldigungen .


sent1: Das sind nicht die Bullen .

sent2: Das waren nicht die Cops .


sent1: Das sind nackte Tatsachen .

sent2: Nein , das sind unsere Fakten .


sent1: Das sind meine Lieblingsblumen .

sent2: Ist mein Lieblingskopf noch heil ?


sent1: Dies sind meine Kollegen .

sent2: Das sind meine Kolleginnen .


sent1: Und das sind meine Enkel .

sent2: Das sind meine Enkel .


sent1: Das sind meine Enkelkinder .

sent2: Und das sind meine Enkel .


sent1: Deshalb rege ich mich auf .

sent2: Das sind meine Bedenken .


sent1: Das sind Maschinen .

sent2: Sie sind programmierte Maschinen .


sent1: Es ist echtes Silber , Herr Hauptmann .

sent2: Das sind kleine Stetsons , Sterlingsilber .


sent1: Sie sind halt Bauern .

sent2: Das sind keine Soldaten , es sind Bauern .


sent1: Das sind jetzt schon zehn Jahre .

sent2: Es ist zehn Jahre her .


sent1: Und seine Frau dann auch .

sent2: Das sind ja tolle Aussichten .


sent1: Das sind ja tolle Aussichten .

sent2: Mensch , Unglücke kommen niemals allein


sent1: Es wird Asche sein .

sent2: Das sind ihre Knochen .


sent1: Das sind Graphik-Austauschformate .

sent2: Zeig mir die Aufnahmen .


sent2: Es brennt ein Haus .


sent1: Und das macht einen Riesenunterschied .

sent2: Das sind ganz andere Welten .


sent1: Ein Feuerwerk , Gandalf .

sent2: Das sind Feuerwerke .


sent1: Das sind doch noch kinder .

sent2: Kinder waren das .


sent1: Das sind doch alles Bauern .

sent2: Sie sind halt Bauern .


sent1: Im Grunde das ganze Dorf .

sent2: Das sind die Überreste der Einwohner Kaihoros .


sent1: Die Miliz ist da .

sent2: Das sind die Sturmtruppen .


sent1: Wir können noch über den Preis verhandeln .

sent2: Das sind die Gesetze des Marktes , Jake .


sent1: Die Rurales .

sent2: Das sind die Freiheitskämpfer des Volkes .


sent1: Tektonik ist Müll .

sent2: Das sind Blindgänger .


sent1: Das sind beinharte Bedingungen .

sent2: Ihr bringt mich wirklich zum Staunen .


sent1: Das sind also deine Regeln ?

sent2: oh , so haben wir nicht gewettet , huh ?


sent1: Du möchtest das so machen ?

sent2: Das sind also deine Regeln ?


sent1: Das sind Action-Figuren .

sent2: Das sind Figürchen .


sent1: Das sind 100 .

sent2: Hier haste ne kleine Entschädigung für den Ärger .


sent1: Sie sind sehr verliebt , nicht wahr ?

sent2: Dass ihr verliebt seid .


sent1: Dass ihr mir vorsichtig seid .

sent2: Werden Sie erst mal gesund .


sent1: Niemand wird ihn anfassen .

sent2: Dass ihn mir keiner wegschnappt .


sent1: Das Signal ist deutlich .

sent2: Das Signal ist jetzt klar .


sent1: Signal gerade sehr stark .

sent2: Das Signal hat aufgehört .


sent1: Das sieht übel aus , oder ?

sent2: Etwas unheimlich , oder ?


sent1: Das sieht sogar sehr gut aus .

sent2: Es scheint alles zusammenzupassen .


sent1: Es sind deine Augen .

sent2: Das sieht man in Ihren Augen .


sent1: Ich sehe es in deinem Gesicht .

sent2: Das sieht man Ihnen an .


sent1: Das sieht man Ihnen an .

sent2: Ich kann es in Ihrem Gesicht lesen .


sent1: Nein , das sieht man wirklich nicht jeden Tag .

sent2: Das sieht man auch nicht jeden Tag .


sent1: Kämmen Sie sich .

sent2: Das sieht ja unordentlich aus .


sent1: Das sieht echt gefährlich aus .

sent2: Die See ist aufgewühlt .


sent1: Das sieht doch toll aus .

sent2: Die ist wie geschaffen .


sent1: Das sieht doch alles gleich aus .

sent2: Ich weiß nicht , welche welche ist .


sent1: Eine Art Schiff .

sent2: Das sieht aus wie ein Raumschiff .


sent1: Du unterstützt diese Entscheidung ?

sent2: Das siehst du doch anders , oder ?


sent1: Dass ich spät gearbeitet habe .

sent2: Ich arbeitete bis spät .


sent1: Dass ich Sie hier treffe .

sent2: Was , Ihr seid hier ?


sent2: Sie , da rüber .


sent1: Dass ich nicht will .

sent2: Weil ich nicht w.ill.


sent1: Ich hab nie Glück .

sent2: Dass ich immer so ' n Pech habe .


sent1: Ich habe nur Pech .


sent1: Du glaubst , es sei so einfach ?

sent2: Dass ich dir einfach das Geheimnis .


sent1: Denkst du wirklich , es sei so einfach ?


sent1: Wieso sah ich das nicht ?

sent2: Dass ich das übersehen konnte .


sent1: Wie konnte ich es nicht sehen ?


sent1: Was erleben ?

sent2: Dass ich das erleben darf .


sent1: Ich hatte schon fast geglaubt , ich würde das nie erleben .


sent1: Das setzt niemand wirklich durch .

sent2: Nur mich fragt keiner danach .


sent2: Keinen kümmert es .


sent1: Das setzt mich unter Druck .

sent2: Du hetzt mich , Mama .


sent1: Dass es dich nicht umbringt .

sent2: Vielleicht gehst du ja dabei drauf .


sent1: Es könnte dich töten .

sent2: Dass es dich nicht umbringt .


sent1: Einen unschuldigen Mann .

sent2: Dass er unschuldig ist .


sent1: Einen Unschuldigen .


sent1: Dass er sie mitnimmt , lassen Sie zu ?

sent2: Wieso ließen Sie sie gehen ?


sent1: Das sendet eine Botschaft :

sent2: Können Sie das näher erklären ?


sent1: Das Seil ist gespannt .

sent2: Nein , sind gut so .


sent1: Das seid ihr alle .

sent2: Das sind alles Scheißkerle .


sent1: Das sehe ich ständig .

sent2: Es passiert mir ständig .


sent1: Das sehe ich nicht .

sent2: So empfinde ich das gar nicht .


sent1: Dass du mich magst , mich liebst , war alles erlogen .

sent2: Du hast es bewusst gemacht .


sent1: Dass du ihm die Wahrheit sagen musst .

sent2: Nun , dann solltest du ihm die Wahrheit sagen .


sent1: Du solltest ihm die Wahrheit sagen .

sent2: Dass du ihm die Wahrheit sagen musst .


sent1: Daß du deine Arbeit tust .

sent2: Lois , Ihr Job .


sent1: Dass der lebend davongekommen ist .

sent2: Wir sind auf Gold gestoßen .


sent1: Wollte , es wär nie passiert .

sent2: Dass das passiert ist , tut mir Leid .


sent1: Ich wollte nur sagen , es tut mir leid , was passiert ist .


sent1: Du hast das Schwerste überstanden .

sent2: Das Schwierigste hast du doch schon geschafft .


sent1: Das Schwierigste hast du doch schon geschafft .

sent2: Das war der schwere Teil .


sent1: Das von meinem Ehemann .

sent2: Das Schwein meines Mannes .


sent1: Die Schweine wagen es , ein Lösegeld zu fordern .

sent2: Das schreit nach einer Lektion .


sent1: Das schreibt er hier nicht .

sent2: Er sagt es nicht .


sent1: Das schreiben wir auf .

sent2: Lass uns eine Liste machen .


sent1: Ich versuche das mal .

sent2: Das schmeckt wirklich sehr besonders .


sent1: Ich probier mal .


sent1: Das schmeckt überhaupt nicht .

sent2: Gibt ihr Tipps .


sent1: Das schmeckt alt .

sent2: Der ist etwas verdorben .


sent1: Das schlimmste tritt immer ein .

sent2: So was endet immer böse .


sent1: Wir sind über dem Berg .

sent2: Das Schlimmste haben wir .


sent1: Das Schlimmste haben wir .

sent2: Jetzt , wo wir das Schlimmste hinter uns haben ?


sent1: Sie wuchsen nach .

sent2: Das Scheißding ist nachgewachsen .


sent1: Es ist nachgewachsen .


sent1: Gut bei Anspannung .

sent2: Das scheint zu helfen .


sent1: Das scheint Sie zu freuen .

sent2: Sie wirken erfreut .


sent1: Kann jemand mir das erklären ?

sent2: Das scheint seine Absicht zu sein , ja .


sent1: Jetzt wird ' s richtig gut .

sent2: Das scheint interessant zu werden .


sent1: Sie wirken erfreut .

sent2: Das scheint Ihnen zu gefallen .


sent1: Nun , es liegt nicht an dir .

sent2: Das schafften sie auch .


sent1: Das schafft eh keine .

sent2: Wessen Leben ist das schon ?


sent1: Du kannst keiner von ihnen trauen .

sent2: Das schafft eh keine .


sent1: Das schaffen sie nicht .

sent2: Sie werden nicht rechtzeitig da sein , um ihn zu retten .


sent1: Gut gefangen , sehr gut .

sent2: Das sah klasse aus .


sent1: Das sagt zumindest das Schild .

sent2: Jedenfalls steht ' s draußen dran .


sent2: Ja , so steht ' s draussen dran .


sent1: Das sagt mir , dass Sie Gouverneur Brooks tot sehen wollen .

sent2: Ich habe dieses Mädchen nicht getötet .


sent1: Ich habe das Mädchen nicht getötet .

sent2: Das sagt mir , dass Sie Gouverneur Brooks tot sehen wollen .


sent1: Das sagt man eben so .

sent2: Tommy , das war nur eine Redewendung .


sent2: Es war eine Redensart .


sent1: Du sagst ständig , wie Leid es dir tut .

sent2: Das sagtest du bereits , Maria .


sent1: Das sagt er Ihnen selbst .

sent2: Er wird es ihnen selbst sagen .


sent2: Das wird Ihnen der Präsident erklären .


sent1: Das sagt er doch :

sent2: Hat er das nicht gerade gesagt ?


sent1: hat der Kerl hier gerade gesagt .

sent2: Das sagt er doch :


sent1: Das sagten sie .

sent2: Sie sagten , sie würden nicht kommen .


sent1: Das sagte ich ihm auch , Belle .

sent2: Komm mit mir mit , mein Baby .


sent1: Das sagt doch wohl alles .

sent2: Nichts weiteres muss gesagt werden .


sent2: Mehr haben wir euch nicht zu sagen .


sent1: Das sagt dir dein krankes Hirn .

sent2: Hör mir zu , Chuck , das spielt sich nur in deinen Kopf ab .


sent1: Was Besseres hast du doch nie zu sagen .

sent2: Das sagst du in einem fort .


sent1: Die übliche Ausrede .

sent2: Das sagen Sie alle .


sent1: Das sagen Erwachsene doch immer .

sent2: Die übliche Ausrede .


sent1: Das sagen die alle .

sent2: Das wird mir ständig gesagt .


sent1: Das sage ich dir danach .

sent2: Werde ich dir später erzählen .


sent1: Ja , das sagte ich auch immer .

sent2: Das sage ich die ganze Zeit .


sent1: Ich habe grösste Mühen , ihnen das klar zu machen .

sent2: Das sage ich denen andauernd .


sent1: Ihr Blöden , das sag ich Dad .

sent2: Das sage ich Dad .


sent1: Das sage ich Dad .

sent2: Ich werde Dad von dir erzählen .


sent1: Riecht ja lecker .

sent2: Das riecht wundervoll .


sent1: Das riecht so lecker .

sent2: Was duftet so schön ?


sent2: Und was ist das für ein wundervoller Geruch ?


sent1: Das riecht nach Pisse .

sent2: Riecht wie Pisse .


sent1: Du riechst nach Pisse .

sent2: Das riecht nach Pisse .


sent1: Genau das richtige Wort .

sent2: Das richtige Wort dafür .


sent1: Das Rezept geht mit mir ins Grab .

sent2: Ich werde es mit ins Grab nehmen .


sent1: Das Restaurant ist echt riesig .

sent2: Das ist hier alles so gross .


sent2: Das ist ein Riesengebiet .


sent1: Das Restaurant .

sent2: Es geht ums Restaurant .


sent2: Das wird das Restaurant sein .


sent1: Das Spiel war getürkt .

sent2: Das Rennen war gekauft .


sent1: Das Rennen ist noch ziemlich lang .

sent2: Das Rennen ist noch lange nicht vorbei .


sent1: Das Rennen ist nicht vorbei .

sent2: Das Rennen ist noch ziemlich lang .


sent1: Das Rennen geht gleich los .

sent2: Kommst mit uns .


sent1: Das reicht in der Regel für ein Lächeln .

sent2: Lächle mal ab und zu .


sent1: Du könntest zumindest lächeln .

sent2: Das reicht in der Regel für ein Lächeln .


sent1: Jeder nur eins .

sent2: Das reicht genau für euch .


sent1: Das reicht genau für euch .

sent2: Jeder einen .


sent1: Das reicht , Atley .

sent2: Komm ' nicht näher .


sent1: Ist es das , was du dir selbst einredest ?

sent2: Das redest du dir selber ein ?


sent2: Das redest du dir ein ?


sent1: Das redest du dir ein ?


sent1: Sie zeigt dem Gast den Besen .

sent2: Das Queue , bitte .


sent1: Das Publikum liebt es .

sent2: Leute wie diese .


sent2: Die Leute leben die andere Seite .


sent1: Das Prinzip verstehe ich nicht ganz .

sent2: Ich verstehe das alles ganz und gar nicht .


sent1: Das kapier ich definitiv nicht .

sent2: Das Prinzip verstehe ich nicht ganz .


sent1: Das perfekte Verbrechen .

sent2: Es ist das perfekte Verbrechen , Sir .


sent1: Das passt sogar zu dem hier .

sent2: Es ist nicht trocken ?


sent1: Vielleicht nehmen sie uns mit .

sent2: Das passt doch , oder ?


sent1: Das passiert öfter .

sent2: Ich habe es so oft gemacht .


sent1: Das passiert mir sonst nie .

sent2: Und ich bin nie drüber .


sent1: Warum wird mir das immer aufgehalst ?

sent2: Das passiert mir jedes Mal .


sent1: Oh nein , bei uns nicht .

sent2: Das passiert hier nicht .


sent1: Das wird man nämlich hier nie .


sent1: Das passiert den Besten von uns .

sent2: Nun , das passiert den Besten von uns .


sent1: Da soll kein Frosch sein ?

sent2: In diesem verlassenen Haus ?


sent2: Gibt es hier keine Instrumente ?


sent1: Da soll es so schön sein .

sent2: Es soll schön sein .


sent1: Du musst das nicht länger ertragen .

sent2: Das nimmtjeder hier .


sent1: Nimm bitte zurück , was du gesagt hast .

sent2: Das nimmst du zuruck .


sent1: Ich bin gerade mal Anfang 30.


sent1: Ich habe gerade den Empfang verloren .

sent2: Das Netzwerk funktioniert nicht .


sent1: Das nervt vielleicht .

sent2: Die sabbern schon .


sent1: Das nervt mit der Zeit .

sent2: Ich meine , es ist so ärgerlich .


sent1: Das nervt mehr als sonst .

sent2: Du gehst mir echt auf die Nerven .


sent1: Das nennt sich Manieren .

sent2: Ich bin ein gebildeter Mensch .


sent1: Mehr haben die nicht ?

sent2: Das nennt sich Handtuch ?


sent1: Das nennt sich Hammer .

sent2: Es nennt sich Hammer .


sent1: Das nennt man jetzt Knast .

sent2: Sie sind im Knast .


sent1: Jetzt müssen sie ins Gefängnis .

sent2: Das nennt man jetzt Knast .


sent1: Das nennt man einen Punch .

sent2: In die Fresse geschlagen .


sent1: Das nennt man einen Lockvogel .

sent2: Um ihn rauszulocken .


sent2: Die benutzen sie als Köder .


sent1: Das nenne ich Schicksal .

sent2: Ich verwandeI ' ihn in eine Ente .


sent1: Durch Polizeiarbeit .

sent2: Das nenne ich Polizeiarbeit .


sent1: So ein Timing .

sent2: Das nenne ich gutes Timing .


sent1: Das nächste Mal bring ich dich um .

sent2: Wehe , du fasst mich nochmals an .


sent1: Sie müssen nicht alleine sein .

sent2: Das müsst ihr nicht sein .


sent1: Sie sollten nichts davon wissen .

sent2: Das mussten Sie nicht wissen .


sent1: Das war nicht für Sie bestimmt .


sent1: Ich sollte es niemandem sagen , aber ich musste einfach .

sent2: Das musste ich loswerden .


sent1: Das musste ich loswerden .

sent2: Ich dachte , ich sollte es dir sagen .


sent1: Das musst Du zugeben .

sent2: Du musst es zugeben .


sent1: Du solltest es aber .

sent2: Das musst du jetzt wohl , Johnny .


sent1: Das musst du geahnt haben .

sent2: Du mußt doch was geahnt haben .


sent1: Das musst du kapieren .

sent2: Das musst du einsehen .


sent1: Das musst du aber beweisen .

sent2: Sie ist harmlos .


sent1: Das muss Sie nicht mehr sorgen .

sent2: Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen .


sent1: Das muss sich einsam anfühlen .

sent2: Wie einsam Sie sind .


sent2: Einen Moment allein .


sent1: Das muss sich einer ansehen .

sent2: Lassen Sie das verarzten .


sent1: Du musst es ruhig angehen .

sent2: Das muss man mit Liebe machen .


sent1: Sie waren wirklich fleißig .

sent2: Das muss ja sofort geklappt haben .


sent1: Ich muss gestehen , nein .

sent2: Das muss ich leider verneinen .


sent1: Ein Foto von Mr. Wongs Schule .

sent2: Das muss ich kurz fotografieren .


sent1: Nun , sie muss ja irgendwo sein .

sent2: Das muss hier irgendwo stehen .


sent1: Sie war neidisch auf mich .

sent2: Das muss hart für Sie gewesen sein .


sent1: Soll es ja auch sein .

sent2: Das muss es aber sein .


sent1: Er muss selbst entscheiden .

sent2: Das muss er entscheiden .


sent1: Entweder er findet Sie interessant oder nicht .


sent1: Das müssen wir würdigen .

sent2: und du solltest das respektieren .


sent2: Respektier das .


sent1: Das müßen wir finden .

sent2: Du musst es allein herausfinden .


sent1: Wir müssen etwas unternehmen wegen ihr .

sent2: Das müssen wir ansehen .


sent1: Das müssen Sie uns schriftlich bestätigen .

sent2: Sie müssen da was unterschreiben .


sent1: Ich brauche trotzdem Ihre Unterschrift .

sent2: Das müssen Sie uns schriftlich bestätigen .


sent1: Das müssen Sie nochmal neu machen .

sent2: Wir wollen sie noch mal hören .


sent2: Sie müssen ihm weiter vorlesen .


sent1: Man wird ihnen Fragen stellen .

sent2: Das müssen Sie mir nun erklären .


sent1: Sie müssen ' s ihm sagen .

sent2: Das müssen Sie ihr sagen .


sent1: Sie müssen es ihm sagen .


sent2: Das müssen Sie erklären , Mr. Holmes .


sent1: Das müssen Sie erklären , Mr. Holmes .


sent1: Das sind über 100 Mann .

sent2: Das müssen mindestens 1OO sein .


sent1: Ein paar hundert sind es bestimmt .

sent2: Das müssen Hunderte sein .


sent2: Das müssen hunderte sein .


sent1: Das müssen mindestens 1OO sein .


sent1: Das muss endlich geklärt werden .

sent2: Höchste Zeit , dass wir das klären .


sent1: Es wird Zeit , das zu klären .

sent2: Das muss endlich geklärt werden .


sent1: Ich muss so denken .

sent2: Das muss ein Fauxpas gewesen sein .


sent1: Das muss eine Art venezianischer Spiegel sein .

sent2: Ein Tarnspiegel .


sent1: Ich sage dir , es muss so sein .

sent2: Das muss echt sein .


sent1: Das muss Dir nicht peinlich sein .

sent2: Es gibt nichts , wofür man sich schämen müsste .


sent1: Das muss dich sehr treffen .

sent2: Das mußte einfach wehtun .


sent1: Mir ist die Hand ausgerutscht .

sent2: Das muss aus meiner schwitzigen Hand gerutscht sein .


sent1: Es ist mir einfach aus der Hand gerutscht .


sent1: Das Mohalli Gebiet wird beträchtlichen atomaren Niederschlag erleiden .

sent2: Stillen Sie die Blutung .


sent2: Niemand überlebt Miranda .


sent1: Das mögen die Leute .

sent2: Oh komm schon , die Leute lieben das .


sent1: Die Leute lieben das Neue .

sent2: Das mögen die Leute .


sent1: Das moechte ich aber zu gern rausfinden .

sent2: Das muss ich rauskriegen .


sent1: Ich muss hier aufpassen .

sent2: Das möchte ich nicht verpassen .


sent1: Das möchte ich auch sehen .

sent2: Ich möchte auch zu schauen .


sent1: Es war sein Lieblingsstück .

sent2: Das mochte er am meisten .


sent1: Das mochte er am meisten .

sent2: Er war einer ihrer Lieblinge .


sent1: Ich heirate Weihnachten .

sent2: Das mit meiner Ehe .


sent1: Das mit Ihrem Freund tut mir Leid .

sent2: He , tut mir wirklich leid wegen eurem Freund .


sent2: Es tut mir leid was ich über Euren Freund hören musste .


sent1: Das mit deiner Tochter tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid wegen Ihrer Tochter .


sent1: Das mit Deiner Schwester tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr leid wegen deiner Schwester Jocelyn .


sent2: Das mit deiner Schwester .


sent1: Es tut mir sehr leid wegen deiner Schwester Jocelyn .


sent1: Das mit deiner Mom tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid um deine Mutter .


sent2: Tut mir leid mit deiner Mutter .


sent1: Das mit deinem Freund tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid um euren Freund .


sent1: Es tut mir leid um euren Freund .

sent2: Das mit deinem Freund tut mir leid .


sent1: Das mit Ching hab ich gelöst , nicht du .

sent2: Und was lief schief ?


sent1: Das Merkwürdige ist .

sent2: Mein Name ist Yut .


sent1: Das merkt man nicht , alles bestens .

sent2: Sieht man gar nicht .


sent1: Man sieht es gar nicht .

sent2: Das merkt man nicht , alles bestens .


sent1: Ja , das wird mir klar .

sent2: Das merke ich langsam .


sent1: Das meiste davon schon .

sent2: Na ja , teilweise jedenfalls .


sent2: Das war eines , aber ich .


sent1: Das meinte ich ironisch .

sent2: Nein , ich meinte das eben böse .


sent1: Das mein ich damit .

sent2: Sehen sie , genau das meinte ich


sent1: Sie können nicht ernst sein .

sent2: Das meinen Sie doch nicht im Ernst ?


sent1: Das meine ich doch , und nennen Sie mich nicht Ernst .

sent2: Ich meine es vollkommen ernst .


sent2: Ich mache keine Scherze


sent1: Das Meeting ist morgen früh .

sent2: Nein , morgen früh .


sent1: Das Meeting fängt an .

sent2: Das Meeting beginnt , Sir .


sent1: Das Meer ist wild Mr. Freeney .

sent2: Es nähert sich eine Gewitterfront von Südwest .


sent1: Das Meer ist ruhig .

sent2: Das Meer ist schön ruhig .


sent1: Die See ist aufgewühlt .

sent2: Das Meer erhebt sich .


sent1: Das sieht echt gefährlich aus .


sent1: Das magst du nicht , was ?

sent2: Du magst das nicht .


sent1: Du magst " American Bake Off " nicht .

sent2: Das magst du nicht , was ?


sent1: Schön möglich , aber

sent2: Das mag ja sein , aber ... lhr Sohn ist deren Trumpf .


sent1: Das mag er nicht .

sent2: Er findet das nicht gut .


sent1: Das Mädchen war schon 16.

sent2: Ein 16-jähriges Mädchen ?


sent1: Sie ist gerade im Nachbarhaus eingezogen .

sent2: Das Mädchen ist gerade erst umgezogen .


sent1: Er mag Amelia ?


sent1: Das Mädchen ist 15 Jahre alt .

sent2: Sie ist erst 15 Jahre alt .


sent2: Sie ist erst 15.


sent1: Es ist das Mädchen in den Wänden .

sent2: Das Mädchen in den Wänden hat ' s getan .


sent1: Das Mädchen in den Wänden hat ' s getan .

sent2: Das ist das Mädchen in den Wänden .


sent1: Sie haben guten Geschmack .

sent2: Das Mädchen hat Geschmack .


sent1: Die Tochter , die du getötet hast .

sent2: Das Mädchen , dass Sie heute getötet haben , war wirklich .


sent1: Das Mädchen , dass du getötet hast .


sent2: Das Mädchen , dass du getötet hast .


sent1: Wir tun das nicht mehr .

sent2: Das macht wohl niemand mehr .


sent1: Ja , die gibt es nicht mehr .


sent1: Das macht ' s ein bisschen schwieriger .

sent2: Das würde den Ärger verschlimmern .


sent1: Du kriegst Falten davon , weißt du .

sent2: Das macht nur Falten .


sent1: Das macht mich wozu ?

sent2: Wen soll ich spielen ?


sent1: Das macht mich rasend .

sent2: Langsam werde ich etwas kribbelig .


sent1: Das macht jemand anders weg .

sent2: Kann das jemand anderes übernehmen ?


sent2: Jemand anderes wird es tun .


sent1: Das macht ihm zu schaffen .

sent2: Es macht ihn verrückt .


sent1: Im Moment ist nichts zu befürchten .

sent2: Das macht ihm nicht aus .


sent1: Das macht hundert Millionen Peseten .

sent2: Hundert Millionen , in bar .


sent1: Das macht Falten .

sent2: Du kriegst Falten davon , weißt du .


sent1: Das macht es wohl komplizierter .

sent2: Und kompliziert alles .


sent1: Das macht es um einiges einfacher .

sent2: Es hilft , die Dinge einfach zu halten .


sent1: Das macht es doch gerade erst so spaßig .

sent2: Potenzial ist da .


sent2: Oh , genau das turnt ja an .


sent1: Ich hatte Gänsehaut und Nervenflattern .

sent2: Das machte mir fast Gänsehaut .


sent1: Das macht eine Sauerei .

sent2: Ich bin vielleicht eine Köchin .


sent2: Du lässt mich alles verschütten .


sent1: Das machte ihn wahnsinnig .

sent2: Es schien ihn verrückt zu machen .


sent1: Ich bin auf der Gästeliste .

sent2: Das macht drei Dollar .


sent1: Das macht doch zuviel Mühe .

sent2: Es ist einfach so viel mehr Arbeit .


sent1: Das macht doch nur dick .

sent2: Ist mir zu fett .


sent2: Es ist sehr fett .


sent1: Das macht doch alles nur noch schlimmer .

sent2: Sie machen es noch schlimmer .


sent1: Sie wird nicht mit mir gehen wollen .

sent2: Das macht die nie .


sent1: Das macht dann fünf Silber .

sent2: Oh , das macht 5 Dollar .


sent1: Das macht dann 5 Dollar .


sent2: Das macht dann 5 Dollar .


sent1: Einige Leute sehen damit älter aus .

sent2: Das macht alt .


sent1: Makellose Logik .

sent2: Das macht allen Sinn der Welt .


sent1: Die kosten doch nicht die Welt .

sent2: Das macht $ 3. - $ 3.


sent1: Sonst geht wieder irgendwas zu Bruch .

sent2: Das machst du jedesmal .


sent1: Erinnert ihr euch , damals .


sent1: Das mach ich eigentlich immer .

sent2: Mach ich doch immer , ich lüge .


sent2: Das mache ich doch , alter Mann .


sent1: Das mach ich auch immer .

sent2: Ich dagegen ständig .


sent1: Das machen die absichtlich .

sent2: Jetzt werden sie aber gemein .


sent2: Ja , wie eine Aufgabe .


sent1: Das machen alle .

sent2: Warum machst du ' s nicht wie der Rest ?


sent1: Mach ' s wie die anderen .

sent2: Das machen alle .


sent1: Das mache ich jeden Tag , Jess .

sent2: So passiert es überall .


sent2: So geht es jeden Tag .


sent1: Das mache ich für dich , Mann .

sent2: Mann , du kannst das .


sent1: Das mache ich doch , alter Mann .


sent1: Das löschen wir .

sent2: Um ganz offen zu sein , wir vergessen diesen Entwurf .


sent1: Das Loch was ich in den Hals Ihres Sohnes schneide .

sent2: Was für ein Loch ?


sent1: Das liegt uns nicht im Blut .

sent2: Das war nicht unser Ding .


sent1: Meine Heilkunst reicht nicht .

sent2: Das liegt über meiner Gehaltsstufe .


sent1: Das übersteigt meine Kompetenz .


sent1: Das liegt sehr nah beieinander .

sent2: Nur ein kurzes Stück .


sent1: Ist doch nur um die Ecke .

sent2: Das liegt nur einen Block entfernt .


sent1: Das liegt nicht mehr in meiner Hand , Potter .

sent2: Ich kann nichts mehr für Sie tun .


sent2: Es liegt nicht mehr an mir .


sent1: Diese Wahl hast du nicht , Süße .

sent2: Das liegt nicht an dir , du kannst nicht .


sent1: Ich bin bestimmt nicht der Richtige .

sent2: Das liegt mir nicht gerade nah .


sent1: Er ist kulturell .

sent2: Das liegt in ihrer Kultur .


sent1: In Belgien , weißt du .

sent2: Das liegt in belgien .


sent1: Das machen die Haare .

sent2: Das liegt an dem Haar .


sent1: Es ist der Tunnel .

sent2: Das liegt am Tunnel .


sent1: Ich finde , das lief ganz gut .

sent2: Das lief doch ziemlich gut , oder ?


sent1: Das lief doch ziemlich gut , oder ?

sent2: Ich denke , dass ist ganz gut gelaufen .


sent1: Er mochte den Song auch gern .

sent2: Das Lied höre ich gern .


sent1: Das liebe ich an ihr .

sent2: Das mag ich so an ihr .


sent1: Das Licht geht nicht .

sent2: Es gibt kein Licht .


sent1: Unser Spiel spitzt sich zu .

sent2: Das letzte Inning .


sent1: He , das ist das letzte Inning .


sent1: Das lernte ich von dir .

sent2: Ich meine , das hast du mir beigebracht .


sent1: Das lern ich noch .

sent2: Ich könnte es lernen .


sent1: Das lenkt sie ab .

sent2: Es wird sie auf andere Gedanken bringen .


sent2: Das wird ihre Gedanken auf etwas anderen lenken .


sent1: Lebt wie ihr wollt .

sent2: Das Leben ist nie in unseren Zimmern .


sent1: Das Leben ist viel komplizierter .

sent2: Das Leben ist kompliziert , Sam .


sent1: Das Leben ist komisch , nicht ?

sent2: Glücksrad , was ?


sent2: Du weißt schon ... das Leben .


sent2: Das Leben ist chaotisch , Mann .


sent1: Das Leben ist chaotisch , Mann .


sent1: Ich ermittle nicht offiziell .

sent2: Das läuft unter der Hand .


sent1: Die legen uns lahm .

sent2: Das läuft unter Behinderung .


sent1: Das läuft nicht besonders gut , oder ?

sent2: Es läuft wirklich nicht besonders gut .


sent1: Das läuft doch oft so .

sent2: Mach ich jeden Tag .


sent1: Welch Gewalten .

sent2: Das läuft auf Gewalt hinaus .


sent1: Heftige Reaktion .


sent1: Spezies 8472 leistete mehr Widerstand , als wir erwartet hatten .

sent2: Das lässt nur einen Schluss zu :


sent1: Es gibt nur eine logische Antwort .


sent1: Das lässt mich abdrehen .

sent2: Davon wird mir schwindlig .


sent1: Ich werde keinen Strafantrag stellen .

sent2: Das lass ich sie aus dem Rest heraus .


sent1: Das lass ich sie aus dem Rest heraus .

sent2: Ich mache keine Anzeige .


sent1: Das lasse ich dich dann wissen .

sent2: Werde ich dir später erzählen .


sent2: Das sage ich dir danach .


sent1: Das langweilt Sie , hm ?

sent2: Sind sie gelangweilt ?


sent1: Das Land gehört uns nicht .

sent2: Weil wir hier nicht hingehören .


sent1: Können sie es reparieren ?

sent2: Das kriegt ihr wieder hin , oder ?


sent1: Das kriegst du irgendwie nicht hin .

sent2: Du wirst es nie lernen .


sent1: Das Kraftfeld ist aus .

sent2: Zentrale , hört ihr mich ?


sent1: Das kostet uns ein Vermögen .

sent2: Das wär die reinste Krankenpflege .


sent1: Keinerlei Kontrolle .

sent2: Das Kontrollmodul fehlt .


sent1: Ich denke , kontrollierter .


sent1: Ich kann das beenden .

sent2: Das könnt ich lassen .


sent1: Guten Abend , Mr. Lundy .

sent2: Das könnte unser Glück sein .


sent1: Das könntet Ihr versuchen .

sent2: Du könntest es versuchen .


sent1: Du könntest diese Person sein .

sent2: Das könntest du sein .


sent1: Warum sollst du also nicht auch einen finden ?

sent2: Das könntest du auch .


sent1: Du könntest das auch machen .


sent1: Das wird hier natürlich nicht der Fall sein .

sent2: Das könnte passieren . " Es ist aber nicht passiert .


sent1: Jeder kann Sex haben .

sent2: Das könnte jeder .


sent1: Klingt so als könnten Sie es gebrauchen .

sent2: Das könnte Ihnen helfen , ihn zu erkennen .


sent1: Das könnte ich auch zu dir sagen .

sent2: Ich könnte * dich * umbringen , verdammt nochmal .


sent2: Ich könnte das gleiche von dir behaupten .


sent1: Nun , ich könnte dasselbe über dich sagen .

sent2: Das könnte ich auch von dir sagen .


sent1: Das könnte ich auch von dir sagen .

sent2: Ich könnte dasselbe über dich sagen .


sent1: Sie hat Freude daran .

sent2: Das könnte gleichgültig sein , wenn sie nur in ihn verliebt ist .


sent1: Ich meine , sie mag ihn wirklich .


sent1: Ich glaub , das wusste er auch nicht .

sent2: Das konnte er ja nicht wissen .


sent1: Er wusste nichts von der Waffe .


sent1: Das könnte ein Problem darstellen .

sent2: Wir steigen immer höher .


sent2: Könnte zum Problem werden .


sent1: Vielleicht ist das die Antwort darauf .

sent2: Das könnte eine Lösung sein .


sent1: Das könnte eine Lösung sein .

sent2: Dies könnte ein Weg sein , diesen Fall aufzuklären .


sent1: Sie wird einmal die Welt verändern .

sent2: Das könnte die Welt verändern .


sent1: Ich hab den Sieger .

sent2: Das könnte der Gewinner sein .


sent1: Das könnte ansteckend sein .

sent2: Vielleicht ist es ansteckend .


sent1: Das könnte aber böse enden .

sent2: Vielleicht war das keine so gute Idee .


sent2: Vielleicht ist das doch keine tolle Idee .


sent1: Wir reparieren sie , bis Dad kommt .

sent2: Das können wir reparieren .


sent1: Das können wir nicht tun Jack .

sent2: Ich kann nicht , Jack .


sent1: Ich kann dir ' s nicht sagen , Jack .

sent2: Das können wir nicht tun Jack .


sent1: Das können wir hier nicht besprechen .

sent2: Dieses Thema können wir sein lassen .


sent1: Das können wir doch auch sonst jederzeit tun .

sent2: Du kannst gehen , wann du willst .


sent1: Das können wir die Polizei klären lassen .

sent2: Ich könnte die Polizei rufen .


sent1: Das können wir aber nicht wissen , verdammt noch mal .

sent2: Das wissen wir doch gar nicht .


sent1: Sie können mir nicht widersprechen .

sent2: Das können Sie so drucken .


sent1: Das sollten Sie notieren .


sent1: So machst du das doch gewöhnlich , ja ?

sent2: Das können Sie ja so gut .


sent1: Ist das nicht das , was ihr Typen so macht ?


sent1: Das kompliziert die Sache .

sent2: Es ist eine Komplikation .


sent1: Tun sie einfach nicht .

sent2: Das kommt , weil sie Angst hat .


sent1: Das kommt , weil sie Angst hat .

sent2: Es passiert dir ja nicht


sent1: Nein , aber wahrscheinlich komm ich da rein .

sent2: Das kommt sicher noch .


sent1: Das kommt sehr plötzlich .

sent2: Sie verkürzen den Sachverhalt .


sent1: Sie müssen ehrlich zu sich selbst sein .

sent2: Das kommt sehr plötzlich .


sent1: Es scheint wie ein Traum .

sent2: Das kommt mir wie ein Traum vor .


sent1: Ich tanze nicht so gern Biglemoi .

sent2: Das kommt mir unheimlich vor .


sent1: Das kommt extrem selten vor .

sent2: So etwas ist äußerst selten .


sent1: Das kommt etwas zu spät , oder ?

sent2: Und jedes Jahr lehnen sie ab .


sent1: Ich denke , du hast deine Berufung verpasst .

sent2: Das kommt etwas zu spät , oder ?


sent1: Ich bin Perfektionistin .

sent2: Das kommt daher , weil mir so viel daran liegt .


sent1: Ich bin eine Perfektionistin .


sent1: Ich werde ihn bald beseitigen .

sent2: Das kommt alles raus .


sent1: Gut , wir machen das weg .


sent1: Das kommt aber plötzlich .

sent2: Kam wohl recht plötzlich .


sent1: Das koennen wir nicht zulassen .

sent2: Du kannst solche Prügeleien nicht zulassen .


sent1: Das Klopfen auf den Boden .

sent2: Fußschritte .


sent1: Das klingt wie ein anderes Wort für mich .

sent2: Peter , du redest immer noch .


sent2: Du redest immer noch .


sent1: Das klingt unwahrscheinlich .

sent2: Sieht nicht aus wie ein Stein .


sent2: Die äußert sich anders .


sent1: Das klingt sehr sanft .

sent2: Einen sehr netten Mann .


sent1: Nennen Sie das Glück ?

sent2: Das klingt nicht nach Glück .


sent1: Es ... schaut fast so wie du aus .

sent2: Das klingt nach Ihnen .


sent1: Das klingt nach ihm .

sent2: Sieht ihm ähnlich .


sent1: Klingt nach Jimmy .

sent2: Das klingt nach ihm .


sent1: Ich sehe wie ein völliger .

sent2: Das klingt nach .


sent1: Das klingt komisch .

sent2: Klingt sehr seltsam .


sent2: Klingt nach Alien für mich .


sent1: Sehr verlockend .

sent2: Das klingt ja wahnsinnig verlockend .


sent1: Das klingt hartherzig .

sent2: Ich sage dir , was entmenschlichend ist .


sent1: Das klingt fast wie eine Beleidigung .

sent2: Ist das eine Beleidigung ?


sent1: Den Schrott kann ich nicht mehr hören .

sent2: Das klingt falsch für mich .