sent1: Klasse Wurf , Baby .

sent2: Mann , war der gut am Ball .


sent1: Klar zum Sieg ?

sent2: Wird es dir nicht zuviel ?


sent1: Und sind Sie einsatzbereit ?

sent2: Klar zum Sieg ?


sent1: Sie haben Genehmigung zum Landen .

sent2: Klar zu Landung .


sent1: Roger , Planet 1. Sie können landen .


sent1: Tinle , es sit schon Jahre her .

sent2: Klar , Tinle .


sent1: Natürlich ist das wichtig .

sent2: Klar , spielt es eine Rolle .


sent1: Klar , spielt es eine Rolle .

sent2: Klar ist das wichtig .


sent1: Klar , schon verstanden .

sent2: Okay , Ich hab ' sie .


sent1: Oh , ja , ich hab ' s.

sent2: Klar , schon verstanden .


sent1: Klarer geht ' s nicht .

sent2: Wie Kloßbrühe , Pegasus .


sent1: Wir müssen nur alles im Griff behalten .

sent2: Klaren Kopf bewahren .


sent1: Lauter Bescheidenheit .

sent2: Klar , du musst es ja wissen , was ?


sent1: Weshalb ich auch hergekommen bin ... um für dich da zu sein .

sent2: Klar , deswegen bin ich hier .


sent1: Nicht da drin , mein Freund .

sent2: Klang , als würde es von draußen kommen .


sent1: K ... konservativer ?

sent2: Scheiß auf vorsichtig .


sent1: Rutschen Sie nicht aus .

sent2: Kippen Sie nicht zur Seite .


sent1: Kippen Sie nicht zur Seite .

sent2: Nein , Nein , Nein , Nein , nicht fallen .


sent1: Kinder sind eine große Verantwortung .

sent2: Wir befördern Sie zum Gruppenführer .


sent1: Sie sind eine große Verantwortung .

sent2: Kinder sind eine große Verantwortung .


sent1: Kinder , ihr erinnert euch , was passierte .

sent2: Wow , sie wissen es noch .


sent1: Wir haben hier kein Bild .

sent2: Kinder , es regnet .


sent1: Kindchen , wirst dich gewöhnen .

sent2: Tief inhalieren .


sent2: Schnupf es .


sent1: Kiki , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht ' s uns denn so heute ?


sent2: Wie geht ' s heut morgen ?


sent2: Wie geht ' s euch heute Morgen ?


sent2: Wie geht ' s dir heute morgen ?


sent1: Wo treibt sich denn dieser faulige Fischkopf wieder rum ?

sent2: Keule , nicht so schnell .


sent1: Ketten des Kommandos .

sent2: Vorgesetzte Richter .


sent2: Vom Abteilungsleiter .


sent1: Wo zur Hölle waren Sie , Soldat ?

sent2: Kersek , wo zum Teufel waren Sie ?


sent1: Sie erinnern sich , dass man , wo ich Punsch Sie in das Gesicht für die nicht COOI ?

sent2: Kennt ihr euch nicht ?


sent1: Kennt ihr euch nicht ?

sent2: Lhr kennt euch gar nicht ?


sent1: Sie sind also aus der Gegend ?

sent2: Kennt ihr euch hier aus ?


sent2: Kennt ihr euch bestimmt nicht ?


sent1: Kennt ihr euch bestimmt nicht ?


sent1: Kennst du welche von denen ?

sent2: Kennst du jemanden von denen ?


sent1: Kennst du denn welche ?

sent2: Kennst du irgendeinen Witz ?


sent1: Kennst du dajemanden ?

sent2: Nun , kennst du jemanden ?


sent1: Riecht wie ein Sieg

sent2: Kelly , ich rieche den Sieg .


sent1: Kelly , ich rieche den Sieg .

sent2: Riecht nach Sieg .


sent1: So viel zum Small Talk .

sent2: Kein unnötiges Geplauder .


sent1: Kein Techtelmechtel .

sent2: Reden Sie sich nicht um Kopf und Kragen .


sent2: Nur kein Affentheater .


sent1: Kein Smalltalk .

sent2: So viel zum Small Talk .


sent1: Wir haben keine guten Nachrichten .

sent2: Kein schöner Brief , muss ich sagen .


sent1: Kein schöner Brief , muss ich sagen .

sent2: Leider keine sehr guten .


sent1: Keiner versteht es .

sent2: Kein Schiff hält an .


sent1: Nicht auf Bullen schießen .

sent2: Kein Polizist .


sent1: Nein , das weißt du eben nicht .

sent2: Kein " Klarwerden " .


sent1: lch brauche deine Hilfe nicht .

sent2: Kein Hilfe von dir .


sent1: So fängt man kein Gespräch mit mir an .

sent2: Kein guter Start Nick .


sent1: Kein guter Start Nick .

sent2: Mr stevenson , das ist kein guter anfang .


sent1: Kein Grund zu sprechen .

sent2: Wir müssen nicht miteinander reden .


sent1: Seien Sie so frei .

sent2: Kein Grund verlegen zu werden , Madame .


sent1: Kein Grund verlegen zu werden , Madame .

sent2: Nein , du musst nicht verlegen sein .


sent1: Kein Grund darüber zu reden .

sent2: Oh , wir brauchen nicht mehr darüber reden .


sent1: Nun , es gibt keinen Grund , erschreckt zu sein .

sent2: Kein Grund , Angst zu haben .


sent1: Kein Grund , Angst zu haben .

sent2: Man braucht keine Angst haben .


sent1: Keine Angst , nichts passiert .


sent1: Wo Rauch ist , da ist auch Feuer .

sent2: Kein Feuer ohne Rauch .


sent1: Wo kein Rauch ist , ist kein Feuer .


sent1: Kein Feuer ohne Rauch .

sent2: Wo ist Rauch gibt , gibt es auch ein Feuer .


sent1: Nicht durch eine Totale .

sent2: Kein falscher Alarm .


sent1: Werden wir vorgestellt ?

sent2: Keine Vorstellung ?


sent1: Keine Sorge , ist nicht so schlimm .

sent2: Keine Sorge , wir machen das schon .


sent1: Keine Schuldzuweisungen , hörst du ?

sent2: Niemand ist verantwortlich .


sent2: Keiner hat einen Fehler gemacht .


sent1: Oh , aber das werden sie nicht .

sent2: Keiner wird uns sehen .


sent1: Niemand wird uns zu Gesicht bekommen .


sent1: Keiner wird gehen .

sent2: Nein , niemand tanzt Salsa .


sent1: Keiner verdient ihn mehr als du .

sent2: Nun , keiner hat es mehr verdient .


sent1: Niemand verdient diese Auszeichnung mehr als du .

sent2: Keiner verdient ihn mehr als du .


sent2: Niemand hat das je mehr verdient als du .


sent1: Nun , keiner hat es mehr verdient .

sent2: Keiner verdient das mehr , Bruder .


sent1: Niemand hat das je mehr verdient als du .


sent1: Whoa , whoa , ein loses Ende ?

sent2: Keiner tat das .


sent1: Keiner tat das .

sent2: Nicht einmal Alastair wusste es .


sent1: Niemand gewinnt hier wirklich .

sent2: Keiner siegt .


sent1: Keiner mehr da ?

sent2: Wo sind die Pfefferminztaler ?


sent1: Keiner kommt rein , keiner geht raus .

sent2: Niemand kommt herein ... oder hinaus .


sent2: Mit einer wichtigen Ausnahme .


sent1: Keiner kann rein , oder rausbeamen .


sent2: Keiner kommt rein , keiner geht raus .


sent1: Niemand kann ihr helfen .

sent2: Keiner kann ihm helfen .


sent1: Keiner kann den Knaben aufhalten .

sent2: Niemand kann ihn aufhalten .


sent1: Nichts kann ihn aufhalten .

sent2: Keiner kann den Knaben aufhalten .


sent1: Niemand ist verantwortlich .

sent2: Keiner hat einen Fehler gemacht .


sent1: Keiner rührte ihn an .

sent2: Keiner hat an der Lady rumgemacht .


sent1: Keiner geht da rein .

sent2: Nein , niemand tanzt Salsa .


sent2: Keiner wird gehen .


sent1: Keiner besucht sie .


sent2: Keiner geht da rein .


sent1: Keinen Mucks , Männer .

sent2: Los , Soldaten , sofort .


sent1: Keinen Alkohol ?

sent2: weil du nicht er warst , warfen sie dich raus .


sent1: Keine Lust darauf .

sent2: Mir ist nicht nach Ausgehen zumute .


sent1: Wir haben nichts zu reden .

sent2: Keine langen Diskussionen bitte .


sent1: Lass mir das Schwein .

sent2: Keine Kinderstube .


sent1: Keine Informationen über .

sent2: Wir haben so gut wie gar nichts herausgefunden .


sent1: Keine Schlüssel .

sent2: Keine Handschellenschlüssel .


sent1: So kannst du nicht mit ihm reden .

sent2: Keine Gotteslästerung .


sent1: Wasser gibt es nicht .

sent2: Keine Gewässer , keine Feuchtgebiete .


sent1: Keine brauchbaren Fußspuren .

sent2: Keine Fingerabdrücke darauf .


sent1: Und keinen Strom .

sent2: Keine Elektrizität mehr .


sent1: Meine Strom ist ausgefallen .


sent1: Mach keinen Blödsinn , Junge .

sent2: Keine Dummheiten , Ove .


sent1: Keine Zeit zum diskutieren .

sent2: Keine Diskussionen jetzt , bitte .


sent1: Keine Aufsicht durch Eltern .

sent2: Keine Eltern .


sent1: Keine Angst , nichts passiert .

sent2: Nun , es gibt keinen Grund , erschreckt zu sein .


sent2: Man braucht keine Angst haben .


sent1: Niemand kann ihn aufhalten .

sent2: Keine Ahnung , wie wir dieses Ding aufhalten können .


sent1: Nichts kann ihn aufhalten .


sent1: Keiner kann den Knaben aufhalten .


sent1: Keine Ahnung , wie Sie sich das denken , Sir .

sent2: Worauf freuen Sie sich ?


sent2: Was wollen Sie dort finden ?


sent1: Was erhofft Ihr ?

sent2: Keine Ahnung , wie Sie sich das denken , Sir .


sent1: Keine Ahnung , wie er heißt .

sent2: Na , Higgins , oder wie sie heißt .


sent1: Keine Ahnung , was mit mir los war .

sent2: Woran hab ich dabei nur gedacht .


sent1: Weil es auf einmal so still wird .

sent2: Keine Ahnung , die Leitung ist tot .


sent1: Kein " Danke für die Hilfe " ?

sent2: So dankst du es mir ?


sent1: Wir finden gar nichts .

sent2: Kein Boot , kein Floß , überhaupt nichts , leider .


sent1: Sie sind die mächtigste Frau der Stadt .

sent2: Kein angenehmes Thema , nicht wahr ?


sent1: Kehrt zur Burg zurück .

sent2: Zurück zum Schloss .


sent1: Wir reiten zur Burg zurück .

sent2: Kehrt zur Burg zurück .


sent1: Kehren Sie in das Chateau zurück .


sent2: Kehren Sie in das Chateau zurück .


sent1: Keechies Mutter ?

sent2: Weißt du , was sie getan hat ?


sent2: Weisst du was sie gemacht hat ?


sent1: Wenn du was brauchst , sag ' s nur .

sent2: Kaum hatte er das gesagt .


sent1: Katia , unser armer Vater .

sent2: Oh , armer Vater .


sent2: Oh , armer Daddy .


sent1: Sie verdienen sie echt nicht .

sent2: Katharine Hepburn wäre zu gut für Sie .


sent1: Kardinal Borgia , dein Onkel natürlich .

sent2: Wir brauchen einen anderen Arzt .


sent1: Major , sehen Sie nur .

sent2: Kapitän , das sollten Sie sich ansehen .


sent1: Major , sehen Sie .


sent1: Kapiert ihr jetzt ?

sent2: Wissen Sie das jetzt ?


sent1: Kapiert ihr es ?

sent2: SÃ ¼ ÃŸe HÃ ¤ schen , runter von mir .


sent1: Weißt du , was der da redet ?

sent2: Kapierst du , was hier los ist ?


sent1: Verstehst du , was hier passiert ?


sent1: Verstehen Sie , was vor sich geht ?


sent1: Kannste mal schneller machen .

sent2: Wir dürfen k eine Zeit verlieren .


sent2: Mehr Leistung .


sent1: Kannst du wen empfehlen ?

sent2: Nun , kennst du jemanden ?


sent2: Kennst du dajemanden ?


sent1: Kannst du uns mal allein lassen ?

sent2: Violet , kannst du uns kurz allein lassen ?


sent2: Naomi , gibst du uns bitte eine Minute ?


sent2: Mom , gibst du uns eine Minute ?


sent1: Lass mich nur meine Tasche holen .

sent2: Kannst du nur kurz warten , bis ich meine Handtasche geholt habe ?


sent1: Lassen Sie mich meine Tasche holen .


sent1: Schau , kannst du mir sagen warum ?

sent2: Kannst du mir sagen , warum ?


sent1: Sagst du mir , warum ?


sent2: Kannst du mir bitte sagen , warum ?


sent1: Kannst du mir sagen , warum ?


sent1: Sag mal , kannst du einmal die Schnauze halten ?

sent2: Kannst du mal die Fresse halten ?


sent1: Sind diese in Ordnung ?

sent2: Kannst du klettern ?


sent1: Kannst du gleich selbst sehen .

sent2: Man zieht um ?


sent1: Kannst du es nicht sagen ?

sent2: Sie wollen es also nicht sagen .


sent2: Sie wissen es nicht , oder Sie wollen es mir nicht sagen ?


sent1: Sagen Sie ' s mir nun oder nicht ?

sent2: Kannst du es nicht sagen ?


sent1: Werdet Ihr das sein ?

sent2: Kannst du denn nichts tun ?


sent1: Könnt ihr euch nicht raussprengen ?


sent2: Kannst du denn gar nichts machen ?


sent1: Kannst du denn gar nichts machen ?

sent2: Könnt ihr euch nicht raussprengen ?


sent1: Kannst du denn an nichts anderes denken ?

sent2: Können Sie an nichts anderes denken ?


sent1: Okay , kannst du das halten ?

sent2: Kannst du den Ast halten ?


sent1: Kannst du das behalten ?

sent2: Wirst du es auch nicht vergessen ?


sent2: Vergiss das bitte nicht .


sent1: Verdammt , hörst du auf damit ?

sent2: Kannst du damit nicht aufhören ?


sent1: Kann sie nicht stattdessen gehen ?

sent2: Wie wäre es mit Anne ?


sent1: Vielleicht ist es gar nichts .

sent2: Kann sein , dass es zu nichts führt .


sent1: Kann mir jemand erklären , worum es geht ?

sent2: Wie habt ihr das bloß geschafft ?


sent2: Weiß irgendwer von euch , was hier vorgeht ?


sent2: Okay , könnte mir bitte jemand sagen , was hier los ist ?


sent1: Kann man sich merken .

sent2: Oh , einprägsamer Titel .


sent1: Kann L eine Serviette zu ?

sent2: Wir führen ein persönliches Gespräch .


sent2: Könntest du mir ein Handtuch holen ?


sent1: Kann ich eine Serviette haben ?

sent2: Kann L eine Serviette zu ?


sent2: Kann ich eine Serviette bekommen ?


sent1: Kann ich Sie sehen ?

sent2: Könnte ich einen Moment Zeit ?


sent1: Wollen Sie ' nen Kaffee trinken gehen ?

sent2: Kann ich Sie auf einen Kaffee einladen ?


sent1: Kann ich Rooks trauen ?

sent2: Kann ich ihr vertrauen , huh , hmm ?


sent1: Kann ich offen sprechen ?

sent2: Soll ich mal ganz ehrlich sein , Les ?


sent1: Lasst mich euch beiden mal eine Frage stellen .

sent2: Kann ich noch eine Frage stellen ?


sent1: Kann ich mit Ihnen im Vertrauen sprechen ?

sent2: Können wir unter vier Augen sprechen , bitte ?


sent2: Können wir uns irgendwo privat unterhalten ?


sent2: Können wir irgendwo hingehen , wo wir alleine reden können ?


sent1: Kann ich mir das bitte ausleihen ?

sent2: Könnte ich ihn mal kurz ausleihen ?


sent2: Könnte ich ihn einen Moment entführen ?


sent1: Oh , meine schöne Hose .

sent2: Kann ich meine Hose reinwerfen ?


sent1: Könnte ich vielleicht Ihre Damentoilette benutzen ?

sent2: Kann ich mal auf die Toilette ?


sent1: Kann ich irgendetwas für Sie tun , Jack ?

sent2: Wie kann ich Euch behilflich sein ?


sent1: Wickeln Sie Geschäfte mit uns ab ?

sent2: Kann ich irgendetwas für Sie tun , Jack ?


sent1: Wir haben Angebote für Kinder .

sent2: Kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen ?


sent1: Nun , kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen ?


sent1: Können Sie etwas ausrichten ?


sent1: Kann ich Eurem Wort trauen ?

sent2: Was die Frage aufwirft , ob ich Ihnen trauen kann .


sent1: Kann ich etwas tun , um dir zu helfen ?

sent2: Kann ich irgendetwas tun , um dir zu helfen ?


sent1: Was dagegen , wenn ich mich umsehe ?

sent2: Kann ich ein wenig laufen gehen ?


sent1: Kann ich eine Serviette haben ?

sent2: Wir führen ein persönliches Gespräch .


sent2: Könntest du mir ein Handtuch holen ?


sent1: Wir führen ein persönliches Gespräch .

sent2: Kann ich eine Serviette bekommen ?


sent1: Könntest du mir ein Handtuch holen ?


sent1: Sagst du mir wer eins bekommt ?

sent2: Kann ich dich fragen , wer das sein wird ?


sent1: Kann ich rangehen ?

sent2: Kann ich da rangehen ?


sent2: Kann ich damit fahren ?


sent1: Kann ich ein wenig laufen gehen ?


sent1: Kapitän , kann ich ein paar Worte mit Euch sprechen ?

sent2: Kann ich bitte mal mit ihnen reden ?


sent1: Kann alles .

sent2: Sagte , sie könne sich um alles kümmern .


sent1: Kanna ist alles , was ich noch habe .

sent2: Sie ist das Einzige , was ich habe .


sent1: Sie ist alles , was ich noch hab .

sent2: Kanna ist alles , was ich noch habe .


sent1: Kameramann " Ein Amerikaner in Paris

sent2: Kameramann


sent1: Sie haben mich doch gerade gesehen .

sent2: Kam eben raus .


sent1: Juni , sie ist nicht echt .

sent2: Nein , sie ist nicht real .


sent1: Jungs , schaut mal .

sent2: Leute , schaut mal .


sent1: Nur eine kleine Frage hab ich :

sent2: Jungs , ich habe eine Frage an euch :


sent1: Jungs , da fährt mein Aktenkoffer weg .

sent2: Sie sitzt darin .


sent1: Jung , fordert mich nicht heraus .

sent2: Stellen Sie mich nicht auf die Probe .


sent2: Provozier mich nicht , Kelly .


sent1: Provoziere mich nicht .

sent2: Jung , fordert mich nicht heraus .


sent1: Schön das ich sie treffen konnte .

sent2: Junge , was für ein gutes Gefühl .


sent1: Junge , das genügt .

sent2: Nein , das reicht für heute Abend .


sent1: Lasst ihn da nicht weg .

sent2: Julie , ruf ihn zurück .


sent1: Lass ihn nicht gehen .


sent1: Julie , ich brauch noch ´ ne Minute , ok ?

sent2: Kate , hör mir doch mal eine Minute zu .


sent1: Julie-Bird " ?

sent2: Mein Rehlein , alles Gute .


sent1: Was wird aus ihr werden ?

sent2: Julian , was wird aus ihr ?


sent1: Was passiert mir ihr ?


sent1: Nee , ihr geht es nicht so gut .

sent2: Julia geht ' s gut .


sent1: Jo , wir sind bereit .

sent2: Okay , Vic , wir sind alle in Position .


sent1: Josh , ich kann nicht hierbleiben .

sent2: Nein , ich werde hier nicht bleiben .


sent1: Weil es auf einmal so still wird .

sent2: Jonathan , jetzt ist es ganz still .


sent1: Keine Ahnung , die Leitung ist tot .


sent1: Wir können jetzt verschwinden .

sent2: John ... .. wir können gehen .


sent1: John ... .. wir können gehen .

sent2: Wir können jetzt gehen , Liebes .


sent1: Wenn wir ihre Leute einziehen , werden wir versuchen , es ihnen zu sagen .

sent2: John McClane .


sent1: John McClane .

sent2: Sie sollte jeden Augenblick zurück sein .


sent1: Schon gegangen .

sent2: John ist nicht da , Vater .


sent1: Von wo rufst du an , sag mal ?

sent2: John , ist irgendwas ?


sent1: Kommst du gleich zurück ?

sent2: John , du kommst doch bald zurück ?


sent1: Komm schnell wieder , Bruder .


sent1: Wie geht ' s dir so , Joe ?

sent2: Joe , wie geht ' s dir ?


sent1: Joe , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht ' s denn , Joe ?


sent1: Jimmy , wo ist Chloe ?

sent2: Wo ist Chloe , Mrs. Harris ?


sent1: Nein , ich glaube ihm nicht .

sent2: Jill , nein , nein .


sent1: Sie verstehen langsam .

sent2: Jetzt wirst du schlau .


sent1: Sie lernen dazu .


sent1: Tony , hast du etwas damit zu tun ?

sent2: Jetzt wird es Zeit , okay ?


sent1: Jetzt wird es Zeit , okay ?

sent2: Meine Stunde schlägt .


sent1: Jetzt werden wir was erleben .

sent2: Wir sehen , was wir sehen .


sent1: Sie werden angreifen .

sent2: Jetzt werden sie uns angreifen .


sent1: Sind wir wieder dran ?

sent2: Jetzt weiß ich nicht mehr , wo wir waren .


sent1: Jetzt verziehe dich .

sent2: Und jetzt möchte ich Sie bitten zu gehen .


sent1: Jetzt tun Sie nicht so .

sent2: Täuschen sie keine Unwissenheit vor


sent2: Stellen Sie sich doch nicht dumm , Lady .


sent2: Sie glauben , ich weiß nicht , dass Sie in mein Büro einbrachen ?


sent2: Nehmen Sie mich nicht auf den Arm , Baby .


sent1: Jetzt steig in den Truck .

sent2: Steigen wir in den Laster .


sent1: Jetzt sind wir eins .

sent2: Wir sind wieder eins .


sent1: Wir sind alles , was wir einander haben .

sent2: Jetzt sind wir eins .


sent1: Jetzt sind sie verwundbar .

sent2: Unsterblich sind sie nicht .


sent2: Sie sind verwundbar .


sent2: Sie sind verletzbar .


sent1: Nun , jetzt sind sie dort nicht mehr .

sent2: Jetzt sind sie es nicht mehr .


sent1: Jetzt seht sie Euch an .

sent2: Jetzt sieh ' dir das an :


sent1: Jetzt sehen Sie zu und lernen Sie .

sent2: Warte und beobachte .


sent2: Und jetzt seht zu und lernt .


sent2: Sehen Sie zu und lernen .


sent1: Jetzt sehe ich alles viel besser , viel klarer .

sent2: Wenigstens wissen wir , woran wir sind .


sent1: Jetzt schläft er ganz ruhig und tief .

sent2: Matt , er schläft tief .


sent1: Jetzt schick mich zurück .

sent2: schicken Sie mich .


sent1: Jetzt scheinen Sie es zu kapieren .

sent2: Sie verstehen langsam .


sent1: Sie lernen dazu .

sent2: Jetzt scheinen Sie es zu kapieren .


sent2: Jetzt wirst du schlau .


sent1: Jetzt schaut hin .

sent2: Jetzt schaut euch das an .


sent1: Jetzt schalten Sie ein .

sent2: Schalten Sie den Fernseher an .


sent1: Sagen Sie meinen Namen .

sent2: Jetzt ... sag meinen Namen .


sent1: Jetzt runter mit den Kleidern .

sent2: Na , zieh dich jetzt aus .


sent1: Jetzt provoziere ihn nicht .

sent2: Stella , fang keinen Streit an .


sent1: Jetzt passen sie auf .


sent2: Jetzt passen sie auf .


sent1: Jetzt öffne diese verdammte Tür .

sent2: Mach sofort die Scheißtür auf .


sent1: Jetzt muss ich nochmal anfangen .

sent2: Jetzt muss ich es neu machen .


sent1: Wir können es ja alle tun .

sent2: Jetzt muss da stehen :


sent1: Okay Liam , ich möchte , dass du gehst .

sent2: Jetzt möchte ich , dass du gehst .


sent1: Jetzt mach mal halblang , Kumpel .

sent2: Warte , Ese .


sent1: Jetzt machen Sie erstmal langsam .

sent2: Sekündchen mal .


sent1: Sekündchen , Basil .

sent2: Jetzt machen Sie erstmal langsam .


sent1: Nun , jetzt warte mal eine Sekunde .


sent1: Wie wär ' s mit einem Lächeln ?

sent2: Jetzt lach mich doch mal an , Schätzchen .


sent1: Und jetzt ein Lächeln für die Kamera .


sent1: Nun sag bitte Bescheid , dass er hier runterkommt .

sent2: Jetztlacheich .


sent1: Sag , mal Octave .

sent2: Jetzt könnt ihr Euch als Cäsar beweisen .


sent1: Octave .


sent1: Jetzt können sie ihn nicht mehr verhaften , zu viel Öffentlichkeit .

sent2: Weißt du nicht , wo er ist ?


sent1: Jetzt komm schon , blase es aus .

sent2: Oh , puste .


sent2: Los , Emma , puste die Kerze aus .


sent2: Komm , atmen , atmen .


sent1: Jetzt klappt es bestimmt .

sent2: Nein , das muss es sein .


sent1: Jetzt kannst du noch was lernen .

sent2: Mensch , sieh sie dir bloß an .


sent1: alle einfach Iosschreien .

sent2: Jetzt ist es an Ihnen , vorzutreten .


sent1: Verpasst ist verpasst .

sent2: Jetzt ist er nicht mehr zu halten .


sent1: Tja , aber das ging daneben .


sent1: Jetzt ist er nicht mehr zu halten .

sent2: Reden fällt aus , sie ist in der Luft .


sent1: Oh-Oh , das war ' s dann .

sent2: Jetzt ist er ganz drin .


sent1: Oh mein Gott , es geht los .


sent1: Oh Gott , hier kommt es .


sent1: Jetzt im Livestream .

sent2: Vor unseren Augen .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu :

sent2: Und Folgendes möchte ich Ihnen einschärfen :


sent2: Sieht so aus , als würdest du 90 Tage in den Bau wandern .


sent1: Jetzt hör auf zu fluchen .

sent2: Mach den Studenten alle .


sent1: Jetzt heißt es wohl Gute Nacht .

sent2: Na , guten Abend .


sent1: Jetzt hat sie ' s geschafft .

sent2: Und da ist er weg .


sent1: Sie sind doch Arzt , oder etwa nicht ?

sent2: Jetzt hast du einen Titel .


sent1: Ruhe im gerichtssaal .

sent2: Jetzt haltet mal die Klappe .


sent1: Jetzt habt ihr wirklich Probleme .

sent2: Sie sind in solchen Schwierigkeiten .


sent1: Sie kriegen Ärger , Mann .

sent2: Jetzt habt ihr wirklich Probleme .


sent1: Sie kriegen Ärger .


sent1: Jetzt habe ich sie , Sie können gehen .

sent2: Jetzt läufst aber :


sent1: Und jetzt ... auf die Jagd .

sent2: Jetzt geht es ans Töten .


sent1: Lass uns einen kleinen Spaziergang machen .

sent2: Jetzt gehen wir ein bisschen spazieren .


sent1: Jetzt gehe ich nach Hause und koche .

sent2: Was werden Sie tun , Paul ?


sent1: Was machen Sie bis dahin ?

sent2: Jetzt gehe ich nach Hause und koche .


sent1: Nun sagen Sie mir .

sent2: Jetzt erzähl es mir .


sent1: Nun erzähl es mir .


sent1: Jetzt drück ab .

sent2: Zieh schon den Abzug durch .


sent1: Visier sie gut an .

sent2: Jetzt das Ziel anvisieren .


sent1: Schieß auf die Dose .


sent1: Jetzt regle ich das .

sent2: Jetzt darf ich mal .


sent1: Wir müssen nur noch warten .

sent2: Jetzt brauchen wir nur noch zu warten .


sent1: Sie reden miteinander , warten wir ' s ab


sent1: Jetzt bin ich zurück .

sent2: Warum sind Sie weggezogen ?


sent1: Warum laufen Sie denn einfach weg ?

sent2: Jetzt bin ich zurück .


sent1: Welcher Mann würde mich schon noch wollen ?

sent2: Jetzt bin ich bei dir und alles wird wieder gut .


sent1: Jetzt bin ich an der Reihe , alter Mann .

sent2: Nun , das ist mein Ausgang .


sent1: Jetzt geh zu Bett .

sent2: Jetzt aber wieder ins Bett .


sent1: Jesus , Sie haben keine Schamgefühl .

sent2: Sie schämen sich gar nicht .


sent2: Sie haben keine Schande .


sent1: Sie haben keine Scham .

sent2: Jesus , Sie haben keine Schamgefühl .


sent1: Jesse , komm runter .

sent2: Nun komm wieder her .


sent1: Schalt das noch nicht ab .

sent2: Jess , du kannst das nicht einfach ausschalten .


sent1: OK , Kollegen .

sent2: Jerry , ich meine es ernst .


sent1: Jen , Sekunde .

sent2: Nein , ich habe Sie angerufen .


sent1: Jemand wollte uns reinlegen .

sent2: Wir wurden in eine Falle gelockt .


sent1: Man muss schließlich leben .

sent2: Jemand muss ja Geld verdienen .


sent1: Wir müssen uns damit abfinden .

sent2: Jemand muss endlich die Wahrheit sagen .


sent1: Wir haben einen Einbruch .

sent2: Jemand kam gerade rein .


sent1: Und jemand war im Haus .


sent1: Jemand hier versucht , mich zu finden .

sent2: Sag mir , wer er ist .


sent2: Sagen Sie mir , wer er ist .


sent1: Jemand hätte dir folgen können .

sent2: Sie kann uns helfen , Charlotte .


sent1: Jemand hat einen Knoten im Höschen .

sent2: Wow , da ist ja jemand super drauf .


sent2: Schau mich schön mürrisch an .


sent1: Sie sind entbunden .

sent2: Jemand hat dich zum Polizisten gemacht ?


sent1: Sieh sich das einer mal an ?

sent2: Jemand hat den Laptop angemacht .


sent1: Schaust du dir das an ?


sent1: Redding , siehst du das ?


sent1: Jemandem wie mir ?

sent2: Wie ich zum Beispiel ?


sent1: Jemand den ich kenne .

sent2: Nur einer , den ich kenne .


sent1: Und wissen Sie was noch ?

sent2: Jedes Mal , wenn sie mir zu nahe kommt , wird mir schlecht .


sent1: Und weist du was noch ?


sent1: Und weißt du , was du noch bist ?


sent1: Jeder weiß was jetzt hier los ist .

sent2: Sie wissen wie es läuft , Dearborn .


sent1: Sie wissen wie es ist , mein Alter .

sent2: Jeder weiß was jetzt hier los ist .


sent1: Jeder weiß doch , warum .

sent2: Wir wissen aber , warum .


sent2: Wir fanden gerade den Grund dafür heraus .


sent2: Und wir wissen auch warum .


sent1: jeder kennt die Regeln .

sent2: Jeder weiß , dass sie es ist .


sent1: Jeder von euch rein , lauft .

sent2: Wir werden nie wissen , warum er kam .


sent1: Jeder verliert mal , House .

sent2: Sie sind nicht Gott .


sent1: Jeder verlässt uns .

sent2: Unsere Leute gehen .


sent1: Jeder Spion wird dir sagen , dass wenn man verdeckt arbeitet man sich immer was aussucht was einem nahe liegt .

sent2: Jeder Spion wird dir sagen , wenn du undercover bist , musst du immer was wählen was natürlich für dich ist


sent1: Sie macht nur ihre Arbeit .

sent2: Jeder kriegt was zu tun .


sent1: Machen Sie Ihre Arbeit , ich mache meine .


sent1: Jeder kennt sie .


sent2: Jeder kennt sie .


sent1: Jeder kennt diesen Ball .


sent2: Jeder kennt diesen Ball .


sent1: Jeder einzelne Hund auf der Welt ist blau .

sent2: Sie haben alle gelacht .


sent1: Jeder einzelne davon .

sent2: Und all das hier .


sent1: Jeder denkt , das wäre leicht .

sent2: Nun , das sieht einfach aus .


sent1: Jeder braucht jemanden , Jordan .

sent2: Jeder muss jemanden haben , nicht ?


sent1: Jeder braucht jemanden , John .


sent2: Jeder braucht jemanden , John .


sent1: Jeder braucht irgendwen .


sent2: Jeder braucht irgendwen .


sent1: Jeden Tag bekomme ich eine weitere Chance .

sent2: Jeden Tag erhalte ich eine andere Chance .


sent1: Was von ihm übrig war .

sent2: Jedenfalls das , was davon übrig war .


sent1: Jedenfalls das , was davon übrig war .

sent2: Oder was davon übrig war .


sent1: Sie haben alle gelacht .

sent2: Jeden Einzelnen von ihnen .


sent1: Jeden der trotzen will ... schlagt ihr einfach zusammen .

sent2: Schlagt zu , Leute .


sent2: Macht sie alle fertig .


sent1: Jawoll , richtig .

sent2: Sogar sehr gut geschlafen .


sent1: Ja , wo ist dein Wagen ?

sent2: Wo ist denn dein Lastwagen ?


sent1: Jawohl , auf ganzer Linie .

sent2: Komplett falsch .


sent1: Ja , wir wissen Bescheid .

sent2: Wir kennen die Jungs .


sent2: Wir alle wissen , wie .


sent2: Kommen die Ihnen nicht bekannt vor ?


sent1: Wir werden zu alt für so was .

sent2: Ja , wir sind zu alt für all diese Dinge .


sent1: Wir werden zu alt für diesen Job .


sent1: Wirklich alles perfekt .

sent2: Ja , wirklich hübsch .


sent1: Ja , wir haben vieles gemeinsam .

sent2: wir sind uns sehr ähnlich .


sent2: Könntet ihr bitte noch gleicher sein ?


sent1: Und das war ihr Tod .

sent2: Ja , wie tot zu sein .


sent1: Ja ‚ wieso nicht ?

sent2: Kommen Sie , warum nicht ?


sent1: Ja , warum freust du dich nicht ?

sent2: Mutter , freu dich für mich .


sent1: Müssen Sie das jetzt tun ?

sent2: Ja , warum die Eile ?


sent1: ist es so dringend ?


sent1: Was halten Sie von einer Gegendarstellung ?

sent2: Ja , Walter .


sent1: Ja , von den mobilen Streitkräften .

sent2: Mobil .


sent1: Mikrofone in den Statuen , nicht wahr ?

sent2: Ja , viel Sand .


sent1: Ja , vielleicht , ich weiß es nicht .

sent2: Warum , Pole ?


sent1: Ja , vielleicht haben wir schon .

sent2: Nun , ja , ich nehme es an .


sent1: Wohin wollt Ihr mich schicken ?

sent2: Ja , und zu wem soll ich gehen ?


sent1: Ja , und ... und ich habe es gesehen .

sent2: Und ich sah ihn .


sent1: Ja , und noch drei übrig .

sent2: Rolle vorwärts .


sent1: Ja , Töchterchen .

sent2: Wollen Sie das Hochzeitsdatum festlegen ?


sent1: Lieutenant , Sie haben es .

sent2: Ja , Stanley , ich hab noch alle beisammen .


sent1: Normalerweise , Sir , ja .

sent2: Ja , sollte es sein .


sent1: Jasmine ist eine Lesbe .

sent2: Sie ist homosexuell .


sent1: Ja , Sir , er ist ein feiner Kerl .

sent2: Oh , ja , es ist hübsch .


sent1: Sie wollen es nur nicht wahrhaben .

sent2: Ja , Sie wissen , dass ich Recht habe .


sent1: Sie wissen , ich habe Recht .


sent1: Ja , Sie wissen , dass ich Recht habe .

sent2: Sie wissen das ich damit recht habe .


sent1: Ja , sie wird bald zurück sein .

sent2: Sie wird gleich da sein .


sent1: Sie ist bald da .

sent2: Ja , sie wird bald zurück sein .


sent1: Ja , Sie tat es .

sent2: Oh doch , das hat sie .


sent1: Ja , sie liegt im Bett .

sent2: Sie hat sich erkältet .


sent2: die liegt , wie sich ' s gehört , im Bett .


sent1: Sie hat ihr gefallen .

sent2: Ja , sie liebte ihn .


sent1: Sie hat ihn sehr geliebt .


sent1: Sie sehen glücklich aus .

sent2: Ja , sie klingen fröhlich .


sent1: Sie scheinen glücklich .


sent1: Ja , sie ist ein Model .

sent2: Sie ist auch ein Model .


sent1: Ja , sieht aus , als ob du dir den Schwanz lutschst .

sent2: OK , da ist gut .


sent1: Ja , sie hat seit einigen Jahren jemanden .

sent2: Wie kannst du ' s wagen ?


sent1: Sie hat sich erkältet .

sent2: Ja , sie hat dort den ganzen Tag .


sent1: die liegt , wie sich ' s gehört , im Bett .


sent1: Ja , sie haben nochmal umgedreht .

sent2: Was ist hierfür der wahre Grund ?


sent2: Sie sind durchgebrochen .


sent2: Scheiße , sie sind durch .


sent1: Sie sind ziemlich beobachtend .

sent2: Ja , Sie haben ein gutes Auge .


sent1: Sie sind scharfsichtig .


sent1: Sie merken aber auch alles .


sent1: Sehr aufmerksam , Tyler .


sent1: Ja , sie auch nicht .

sent2: Sie sich auch nicht .


sent2: Sie hat auch keinen .


sent1: Können Sie denn das ?

sent2: Ja sicher , warum nicht .


sent1: Platziert eure Wetten .

sent2: Ja , setzen Sie .


sent1: Oh , ja , das reicht .

sent2: Ja , sei nicht traurig .


sent1: Sonst mache ich mir ja nicht viel aus Cognac .

sent2: Ja , Sehr gut .


sent1: Ja , es ist wirklich gut .


sent1: Nicht gerade lustig , was ?

sent2: Ja , seh ich genauso .


sent1: Kann ich wieder was auf meiner To-Do-Liste abhaken .

sent2: Ja , schön für mich .


sent1: Nein , bis dahin kann ich nicht warten .

sent2: Ja , schnell bitte .


sent1: Sag ' ihr , es tut mir leid .

sent2: Ja , sag ihm , es tut mir leid .


sent1: Sag ihm , ich hab gesagt , es tut mir leid .


sent1: Sag ihm , es täte mir Leid .


sent1: Jap , mache weiter .

sent2: Man muss einfach weitermachen .


sent1: Ja , ok , bis bald .

sent2: Ja , wir reden später .


sent1: Okay , mein Freund , Monaghan Boy .

sent2: Ja , okay , Mann .


sent1: Wir denken wohl ähnlich .

sent2: Ja , nun , wir denken genauso .


sent1: Ja , nun , wir denken genauso .

sent2: Wir denken genau gleich .


sent1: Ja , nun , vielleicht tun sie das .

sent2: Vielleicht tun wir das nicht .


sent1: Vielleicht haben wir es .

sent2: Ja , nun , vielleicht tun sie das .


sent1: Vielleicht denke ich das sogar .


sent1: Vielleicht werde ich auch .

sent2: Ja , nun , ich auch .


sent1: Ja , nun , ich auch .

sent2: Vielleicht tu ich es auch .


sent1: Ja nun , eigentlich tut er das .

sent2: Tatsächlich würde es mich stören .


sent1: Wir haben es bereits gesehen .

sent2: Ja , nun , das klingt alles etwas wage .


sent1: Toskanischen Weizencracker .


sent1: Verhör mich nicht .

sent2: Jan , ich war sicher , du vertraust mir .


sent1: Sie wird , sie wird ihn lieben .

sent2: Jane wird ihn lieben .


sent1: Nehmt meinen Arm .

sent2: Ja , nehmen Sie meinen Arm .


sent1: Ja , na ja , vielleicht ist er es .

sent2: Vielleicht ist er das auch .


sent1: Okay , vielleicht ist er es .

sent2: Ja , na ja , vielleicht ist er es .


sent1: Mit dem Leiter , er ist weg .

sent2: Ja , na ja , er ist ja gerade nicht hier , oder ?


sent1: Ja , nach mir .

sent2: Nachdem ich mich entschieden habe zu gehen .


sent1: Ja , ich komme sofort , Hauptkommissar .

sent2: Ja , Monsieur , ich komme .


sent1: Nun , ja , ich nehme es an .

sent2: Ja , möglich .


sent1: Ja , vielleicht haben wir schon .


sent1: Ja. mir geht ' s gut .

sent2: Mir gehts gut , aye .


sent1: Ja , mir geht ' s fantastisch .

sent2: Tensy ist der grösste Rotz - und Schleimfabrikant an der Ostküste .


sent1: Ja , mir geht es nun gut .

sent2: Oh , weißt du , so weit so gut .


sent1: Linc , wir haben ihn .

sent2: Ja , Mikey , wir haben ihn .


sent1: Ja , Mikey , wir haben ihn .

sent2: Lhr mit euren weiáen Hemden .


sent1: Sind Sie ihr Mann ?

sent2: James , sind Sie Ihr Mann ?


sent1: Sind Sie ihr Ehemann ?


sent1: Sie sind der Gatte der gnädigen Frau .


sent1: Mein Vater kommt , mein Vater kommt .

sent2: Ja , mein Vater ist zurück .


sent1: Mein Dad ist auf dem Weg hierher .


sent1: Ja , man nimmt , was man kriegen kann .

sent2: Wir nehmen , was wir haben .


sent2: Wir müssen uns behelfen .


sent2: Wenn du Zitronen hast , machst du Zitronenlimonade .


sent1: Mal sehen , wie weit wir sind .

sent2: Ja , mal sehen , wer wo steht .


sent1: Jamal Malik ... du liegst absolut richtig .

sent2: Nehmen wir an , du hast Recht .


sent1: Spiel ihn aus .

sent2: Ja , mach schon , greif es dir .


sent1: Ja , los , zieh dich aus .

sent2: Na los , zieh dich aus .


sent2: Los , nimm es ab .


sent2: Komm , zieh das aus .


sent1: Ja , liebe Stiefmutter .

sent2: Oh , ja , liebe Stiefmutter .


sent1: Ja , letzten Dienstag .

sent2: Vorige Woche , Dienstag .


sent1: Und so lange ist es auch her .

sent2: Ja , lange her .


sent1: Ja , laber , laber , laber .

sent2: Jepp , jepp , jepp , jepp .


sent1: Ja Kumpel , das mag ich auch nicht .

sent2: Kann ich erst recht nicht leiden .


sent1: Ja , kriegst ' n Tritt in ' n Hintern .

sent2: Oh , ich werde dich kriegen .


sent1: Ja , klar , klingt logisch .

sent2: Oh , ja , sehr unauffällig .


sent1: Ja , klar , bitte sehr .

sent2: Sicher , kommen sie rein .


sent1: Wo sind wir hier gelandet , Ghanshyam ?

sent2: Jake , bist du sicher , dass wir hier im richtigen Laden sind ?


sent1: Jake , bist du sicher , dass wir hier im richtigen Laden sind ?

sent2: R2 , sind wir hier auch bestimmt richtig ?


sent1: Um ehrlich zu sein , ich glaube , ich würde es vorziehen die fünf dollars .

sent2: Ja , Kaugummi .


sent1: Nein , ich meine Pferde , Dummchen .

sent2: Ja John .


sent1: Ja , jetzt tu doch nicht so .

sent2: Oh , du warst im Bend ?


sent1: Ja ja , Sie versuchen es .

sent2: Ja , Ja , wollte ich .


sent1: Ja , ja , na , bitte , geht doch .


sent1: Sonst mache ich mir ja nicht viel aus Cognac .

sent2: Ja , ja , sehr lecker .


sent2: Ja ja , Sie versuchen es .


sent1: Meine Frau , ja .

sent2: Ja , ja , meine Gattin .


sent1: Ja , ja ich kenne euch .

sent2: Klar , ich kenne Sie , Kumpel .


sent1: Ja , ist nicht so schlimm , wie ' s aussieht .

sent2: Zeiten der Not " ist übertrieben .


sent1: Ja , in Ordnung , danke .

sent2: Ok , alles klar , danke


sent1: Nun sag bitte Bescheid , dass er hier runterkommt .

sent2: Ja , in Ihrem BH .


sent1: Ja , Informationen über Alicia .

sent2: Jetzt brauche ich Informationen .


sent1: Wir hatten seit Jahren keinen Sex mehr .

sent2: Ja , im College .


sent1: Tut mir Leid , ich war zerstreut .

sent2: Ja , ich wurde wohl ein bisschen abgelenkt .


sent1: ´ ich war etwas abgelenkt . ´


sent1: Ja ... ich würde das verneinen .

sent2: So sind Träume nicht .


sent2: Nein , nicht zu früh sich freuen .


sent1: Ja , ich weiß , ganz ruhig .

sent2: Schau , ich weiß das , Mann .


sent1: Ja , ich weiß auch , wieso .

sent2: Und Sie sabotieren unsere Arbeit .


sent2: Und ich weiß warum .


sent2: Und ich glaube , ich weiß warum .


sent1: Vielleicht werde ich auch .

sent2: Ja , ich vielleicht auch .


sent1: Ja , ich vielleicht auch .

sent2: Vielleicht tu ich es auch .


sent1: Ja , nun , ich auch .


sent1: Vielleicht sollte ich das tun .

sent2: Ja , ich sollte es .


sent1: Ja , ich sollte es .

sent2: Nein , ja , sollte ich .


sent1: Kumpel , jetzt bin ich dir was schuldig .

sent2: Ja , ich schulde dir viel .


sent1: Murray , hör mal .

sent2: Ja , ich sag dir was .


sent1: Trotzdem guten Abend .

sent2: Ja , ich sag auch " hallo " .


sent1: Kein " Hallo " ?


sent1: Jup , ich schätze , das wird sie .

sent2: Ja , ich nehme an , das weiß sie .


sent1: Ja , ich meinte , meine plus eine 2.

sent2: Was ich meinte :


sent2: Naja , du weiát was ich meine .


sent1: Ja , ich hatte es vergessen .

sent2: Steiler , als ich ' s in Erinnerung habe .


sent2: Richtig , hatte ich vergessen .


sent1: Warst du so lange unterwegs ?

sent2: Ja , ich hatte da ein kleines Problem mit dem Auto .


sent1: Ja , ich hab ' mich auch gefreut , dich zu sehen .

sent2: War schön , Sie zu sehen , Tony .


sent2: War nett , Bürgermeister .


sent1: Ja , ich liebte ihn .

sent2: Ja , ich hab ihn geliebt .


sent1: Naja , da gibt ' s etwas .

sent2: Ja , ich habe einen Wunsch .


sent1: Und ich habe nur ... abgedrückt .

sent2: Ja , ich habe eine flachgelegt .


sent1: Schnäppchen .

sent2: Ja , ich fand ' s auch günstig .


sent1: Und ich bin nicht der Einzige .

sent2: Ja , ich bin nicht der Einzige .


sent1: Können wir uns für 2 Sekunden wie Partner verhalten ?

sent2: Ja , ich bin eher der clevere Typ .


sent1: Ja , ich bin auch sehr dankbar .

sent2: Nette Arschlöcher sind sie .


sent1: Ja , hoffentlich funktioniert das .

sent2: Zu zweit geht es schneller .


sent2: Sie finden es früher .


sent1: Ja , heute in einem Monat .

sent2: Von heute , etwas früher .


sent1: Ja , Herr Unteroffizier ?

sent2: Jawohl , Sergeant ?


sent1: Ja , Herr Richter .

sent2: Sie ist vorgebracht .


sent1: Ja , hat Spaß gemacht .

sent2: Sie hätten rüberkommen sollen .


sent1: Sie hätten mitkommen sollen .

sent2: Ja , hat Spaß gemacht .


sent1: Ja , sie macht die Damen und Herren leicht etwas plemplem .

sent2: Ja , hat man .


sent1: Ja , hallo Cody .

sent2: Sie ist zur Post gegangen .


sent1: Ja , gutes Argument .

sent2: Und zwar die richtige .


sent1: Ja , George , das ist es .

sent2: Lieutenant , Sie haben es .


sent2: Ja , Stanley , ich hab noch alle beisammen .


sent1: Jagen Sie sie in die Luft .

sent2: Sprengt ihn .


sent2: Lassen Sie ihn hochgehen .


sent1: Sprengt es in die Luft .

sent2: Jagen Sie sie hnoch .


sent1: Lassen Sie ihn hochgehen .


sent1: Noch schlimmer als sonst .

sent2: Ja , ganz dringend .


sent1: Ja , noch gehört er dir .

sent2: Ja , fürs erste .


sent1: Ja , fünf Monate später .

sent2: Sahen Sie ihn wieder ?


sent2: Kam er zu lhnen ?


sent1: Yeah , ich bin fertig .

sent2: Ja , fertig , allerdings .


sent1: Ja , fahren Sie fort .

sent2: Ja , ja , red weiter .


sent1: Ja , es ist ziemlich krass , was ?

sent2: Schön geil oder ?


sent1: Sonst mache ich mir ja nicht viel aus Cognac .

sent2: Ja , es ist wirklich gut .


sent1: Ja , es ist wirklich gut .

sent2: Ja , ja , sehr lecker .


sent1: Ja ... es ist tatsächlich sehr wenig los .

sent2: Wir können es Euch befehlen .


sent1: Ja , er sagte es .

sent2: Ja , hat er mir gesagt .


sent1: Ja , er redet dummes Zeug , ok .

sent2: Verlogener kann man nicht sein .


sent1: Ja , er kam frei .

sent2: Vor zwei Tagen ist sie entflohen .


sent2: Sie ist von Bord geflohen .


sent1: Oh , er ist großartig .

sent2: Ja , er ist toll .


sent1: Ja , er hat ' ne Million " Sachen " .

sent2: Woran hab ich dabei nur gedacht .


sent2: Keine Ahnung , was mit mir los war .


sent1: Ja , er hat mir das selbst erzählt .


sent2: Ja , er hat mir das selbst erzählt .


sent1: Ja , ich habe mit Sol gesprochen .

sent2: Ja , er hat es gesagt .


sent1: Ja , er hat ein sicheres Alibi .

sent2: Jetzt ist er völlig sauber .


sent1: Ja , er hat eine Nachricht hinterlassen .

sent2: Und er hinterließ eine Nachricht .


sent1: So fängt man kein Gespräch mit mir an .

sent2: Ja , ein richtiger Krach .


sent1: Mr stevenson , das ist kein guter anfang .


sent1: Kein guter Start Nick .


sent1: Ja , eines Tages .

sent2: Wir finden sie , eines Tages .


sent1: Ja , du kannst dich darauf verlassen .

sent2: Wie ich schon sagte ,


sent2: Wie ich dir gesagt habe .


sent1: Tja , da haben Sie wohl Recht .

sent2: Ja , du hast mich .


sent1: Ja , hast mich erwischt .

sent2: Ja , du hast mich ertappt .


sent1: Schau , sie verspotten uns .

sent2: Ja , die verarschen uns .


sent1: Ja , dieser Typ ... wie heißt er ?

sent2: Und der Typ .


sent2: Und der Kerl .


sent1: Ja , dieser alte Gauner .

sent2: So ein Tattergreis .


sent1: Ja , die guten alten Zeiten .

sent2: Verrückte Zeiten , was ?


sent2: Sind Sie Veganer ?


sent1: Siehst du , wie gut das geklappt hat ?

sent2: Ja , die Arbeit ist gut gegangen .


sent1: Ja , der Kaffee ist großartig .

sent2: Sie machen guten Kaffee .


sent2: Na ja , der Kaffee ist gut .


sent1: Yeah , ich habe einen .

sent2: Ja , den hab ich in der Tat .


sent1: Nein , das wäre echt super .

sent2: Ja , das würde mir Spaß machen .


sent1: Ja , das würde dir gefallen .

sent2: würde dir wahrscheinlich gefallen .


sent1: Würde dir gefallen .

sent2: Ja , das würde dir gefallen .


sent1: Schade , dass du das nie erfährst .

sent2: Ja , das werde ich niemals tun .


sent1: Ja , das wär logisch .

sent2: Oh , ja , sehr unauffällig .


sent2: Ja , klar , klingt logisch .


sent1: Vielleicht sollte ich das tun .

sent2: Ja , das sollte ich tun .


sent1: Ja , das sollte ich tun .

sent2: Nein , ja , sollte ich .


sent1: Ja , ich sollte es .


sent1: Ja , das sagte ich gerade .

sent2: Sagte ich , ja .


sent1: Ja , das kennt jeder .

sent2: Jeder weiß , dass sie es ist .


sent2: Jeder kennt diesen Ball .


sent1: jeder kennt die Regeln .

sent2: Ja , das kennt jeder .


sent1: So tragen ihn alle Mädchen .

sent2: Ja , das ist wohl in Mode .


sent1: Ja , das ... ist merkwürdig , ja .

sent2: Sind das Ställe für Tiere ?


sent1: Ja , das ist krank .

sent2: Ja , das ist total verrückt .


sent1: Ja , das ist irre .


sent1: Ja , das ist Ihr Geschäft .

sent2: Und Sie haben einen Scheißjob .


sent1: Sehr schön , Holly .

sent2: Ja , das ist Holly .


sent1: Ja , das ist wohl die April .

sent2: Ja , das ist die Lady .


sent1: Ja , da sind wir schon zu dritt .

sent2: Wir sind einer weniger , also dankeschön .


sent1: Ja , das hat er in der Tat .

sent2: Ja , wurden wir .


sent1: Ja , das hast du , recht oft .

sent2: Wir könnten dieses Jahr ein Meisterschaftsteam haben .


sent2: Wann immer ich Lust habe .


sent2: Sicher , schon oft .


sent1: Ja , das haben wir gehört .

sent2: Ja , haben alle verstanden .


sent1: Ja , haben alle verstanden .

sent2: Ja , das haben wir auch gehört .


sent1: Ja , das habe ich auch schon gehört .

sent2: Wird so rumerzählt .


sent2: Sagtest du schon .


sent1: Ja , darauf läuft ' s hinaus .

sent2: Ja , sind wir irgendwie .


sent1: Ja , dann könntest du das nicht .

sent2: Könntest du nicht vielleicht .


sent1: Ja , er kommt rein .

sent2: Ja , da haben wir ihn . " 9 1 / 2 Wochen


sent1: JACKSONVILLE TAGESBETREUUNGSSTÄTTE FÜR FAMILIEN

sent2: ~ Viel Spaß ~


sent1: Maiooo , Liage ninh

sent2: JACKSONVILLE TAGESBETREUUNGSSTÄTTE FÜR FAMILIEN


sent1: Korrigiert von Mad Jack


sent1: Knight Rider 2008 S01E07 = - übersetzt von pydnarocker


sent1: Jack , ist alles in Ordnung ?

sent2: Jack , wie geht es dir ?


sent1: Jack , bist Du ok ?


sent2: Jack , ist alles in Ordnung ?


sent1: Jack , wie geht es dir ?

sent2: Jack , alles okay ?


sent1: Tun Sie ' s , Chuck .

sent2: Ja , Chuck , komm schon .


sent1: Ja , einen Moment bitte .

sent2: Ja , bleiben Sie dran .


sent1: Ja , bis nachher , Schatz .

sent2: Wiederhören , Schatz .


sent2: Leb wohl , mein Lieber .


sent1: Ja , bin fast fertig .

sent2: So gut wie ... fertig .


sent1: Nein , ich bin sicher , dass er es hat .

sent2: Ja , Billy Chin .


sent1: Ja , auffallend und keine Spur von Intelligenz .

sent2: Soll ich auf 4 , - gehen ?


sent1: Ja , atemberaubend .

sent2: Tensy ist der grösste Rotz - und Schleimfabrikant an der Ostküste .


sent1: Ja , mir geht ' s fantastisch .

sent2: Ja , atemberaubend .


sent1: Sind die alle für mich ?

sent2: Ja , arbeiten Sie sich von außen nach innen vor .


sent1: Natürlich ist sie wieder da .

sent2: Ja , also , was erwartest du , weißt du ?


sent1: Ja , Alan , ganz sicher , dass das der Laden ist ?

sent2: Sicher , dass es hier ist ?


sent2: Sicher , dass das der Treffpunkt ist ?


sent2: Mann , bist du sicher , dass es hier ist ?


sent1: Jaa , du kanntest die Abmachung , - als du den Auftrag angenommen hast .

sent2: Wir alle mussten Opfer bringen .


sent1: Wir alle brachten Opfer .

sent2: Jaa , du kanntest die Abmachung , - als du den Auftrag angenommen hast .


sent1: Wir müssen der Story eine andere Richtung geben .

sent2: Ja , aber wir brauchen ... eine Ablenkung .


sent1: Ja , aber wir brauchen ... eine Ablenkung .

sent2: Sie brauchen eine Ablenkung .


sent2: Ok , wir werden brauchen eine Ablenkung .


sent1: Ja , aber wenn es das nicht tut ?

sent2: was wenn es nicht geht ?


sent1: Und wenn Ihnen unsere Arbeit nicht gefällt ?

sent2: Ja , aber wenn es das nicht tut ?


sent1: Ja , aber was tut er ?

sent2: Was macht dieser Trottel ?


sent1: Solche aber nicht .

sent2: Ja. aber so schlimm war es nie .


sent1: Noch nie so wie das hier .


sent1: Nicht so wie dieser .


sent1: Oh , es ist nicht schlecht .

sent2: Ja , aber ich ertrage es .


sent1: Meine Oma ist tot .

sent2: Ja , aber Großmutter ist tot .


sent1: Ja , aber Großmutter ist tot .

sent2: Meine Großmutter tot ist .


sent1: Ja , aber es ist okay .

sent2: Ja , aber lass gut sein .


sent1: Mathieu ist doch ein Kumpel .

sent2: Ja , aber er hat alles mitgehört .


sent1: Ja , aber lass gut sein .

sent2: Ja , aber das geht schon .


sent1: Ich war 18 , er war 28.

sent2: I war ein 8 Jahre alt .


sent1: Zitronen-Niesel .

sent2: Is ' wirklich einfach .


sent1: Is ' wirklich einfach .

sent2: Los , es ist supereinfach .


sent1: Ist warscheinlich besser so .

sent2: Oh , es ist wahrscheinlich am besten so .


sent1: Ist vielleicht Zeit , neu anzufangen .

sent2: Vielleicht ist es Zeit , dass Sie IET Sachen gehen .


sent2: Und das musst du begreifen .


sent1: Schatz , der ist ja richtig süß .

sent2: Ist umwerfend .


sent1: Versuchen wir , dass dieses Date mal anders aussieht .

sent2: Ist überflüssig , das durchzukauen .


sent1: Ist überflüssig , das durchzukauen .

sent2: Liebling , nicht schon wieder .


sent1: Ist total irre .

sent2: Ja , das ist total verrückt .


sent1: Ist stinklangweilig dort .

sent2: Superöde hier .


sent1: Sie ist verblüffend oder ?

sent2: Ist sie nicht toll , hm ?


sent1: Sieht sie nicht reizend aus ?

sent2: Ist sie nicht ein Goldstück ?


sent1: Ist sie ein Junge ?

sent2: Stellen Sie auch eine Frau ein .


sent1: Ist sie schon wach ?

sent2: Ist sie aufgewacht ?


sent1: Zeig mir einen Trick .

sent2: Ist seine schmutzige Masche .


sent1: Wir haben jemanden gefunden .

sent2: Istschon weg .


sent1: Nein , so etwas würde kein Feuerwehrmann tun .

sent2: Ist schön , nicht ?


sent1: Ist schon in Ordnung Max .

sent2: Schon gut , Max .


sent2: Ist schon gut , Max .


sent1: Mann , Sie sind sehr nett .

sent2: Ist schön , dass ihr hier seid , wirklich schön .


sent1: ihr seid alle sehr lieb .


sent1: Ist nur eine Probefahrt .

sent2: So wie das Work Bench .


sent1: Nein , Sie mich ?

sent2: Ist noch nicht zurück .


sent1: Ist nicht mehr da .

sent2: Kate , sie ist nicht am Strand .


sent1: Sie haben keine schuld .

sent2: Ist nicht ihre Schuld , so zu sein .


sent1: Ist ' n bisschen groß .

sent2: So funktioniert das bei mir nicht .


sent1: Verdammt , sie sind überall .

sent2: Ist mir zu groß .


sent1: Schießt , was das Zeug hält .


sent1: Ist mein zweiter Vorname .

sent2: weil mein Vorname " Weihnachten " bedeutet .


sent1: Ist meine Mutter zu Hause ?

sent2: Ist meine Mom hier ?


sent2: Ist meine Mom dort ?


sent1: Ist meine Mom hier ?


sent1: Und sie wollen ihn kennen lernen .

sent2: Ist man weg , taucht man niemals auf .


sent1: Ist man weg , taucht man niemals auf .

sent2: Und du für sie .


sent1: Warum haben Sie Pistolen ?

sent2: Ist jemand von ihnen bewaffnet ?


sent1: Sind Sie beide bewaffnet ?


sent1: Seid ihr bewaffnet ?


sent1: Siehst du einen Bekannten ?

sent2: Ist jemand dabei , den du wiedererkennst ?


sent1: Ok , ruhig bleiben .

sent2: Ist ja schon gut , Jungs .


sent1: Ist ja schon gut , Jungs .

sent2: ich hab ' s wirklich versucht .


sent1: Ist ja schon ausgemacht .

sent2: Sie wurde ausgeschaltet .


sent1: Ist ja nur eine Formsache .

sent2: Stellen Sie lhre Fragen .


sent1: Ist ja Ihr Geld .

sent2: Nun , es ist Ihr Geld .


sent1: Ist ja auch genug .

sent2: Sag den Niggerfreunden im Norden , dass sie hier unerwünscht sind .


sent1: Ist irgendwas passiert , hä ?

sent2: Sie sehen aber alle sehr fröhlich aus .


sent1: Na , jetzt sehen Se aber aus .

sent2: Ist irgendwas passiert , hä ?


sent1: Ist in Ordnung , Jungs .

sent2: Schon gut , alles cool , Jungs .


sent1: Ist Ihre Frau bei Ihnen ?

sent2: Ist Ihre Frau hier ?


sent1: Ist es dir schon so gegangen ?

sent2: Ist Ihnen das schon mal passiert ?


sent1: Um zu leben , zu leiden und zu lachen .

sent2: Ist Ihnen das nicht genug ?


sent1: Ist Ihnen das schon mal passiert ?

sent2: Ist Ihnen das etwa passiert ?


sent1: Ist Ihnen bewusst .

sent2: Und Sie wissen auch , dass wir anfangen wollen mit , äh .


sent1: Oh , Sie haben ihn bemerkt .

sent2: Ist Ihnen aufgefallen , nicht wahr ?


sent1: Wurde der Mann verwundet ?

sent2: Ist ihm was zugestoßen ?


sent1: Ist ihm was zugestoßen ?

sent2: Seine Verletzungen ?


sent1: Ist jemand auf der Toilette ?

sent2: Ist hier irgendwo eine Toilette ?


sent1: Ist hier ein Badezimmer ?

sent2: Ist jemand auf der Toilette ?


sent1: Ist hier der Verantwortliche ?

sent2: Sind Sie der Filialleiter ?


sent1: Äh , haben Sie hier das Sagen ?

sent2: Ist hier der Verantwortliche ?


sent1: Und , dass ich morgen vorbei komme .

sent2: Ist gut , ich komm morgen vorbei .


sent1: Ist gut gelungen .

sent2: Wunderbar ausgeführt .


sent1: Siehst du , wie gut das geklappt hat ?

sent2: Ist gut gelaufen .


sent1: Ja , die Arbeit ist gut gegangen .


sent1: Ist ganz schön viel .

sent2: Wow , das tut echt weh .


sent1: Ist etwas geschehen ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Ist es schlecht gelaufen ?

sent2: Was meinst du damit , es ist nicht gut gelaufen ?


sent2: Schlechtes Date ?


sent2: Schätze , es lief nicht so gut .


sent1: Lief es nicht so gut ?

sent2: Ist es schlecht gelaufen ?


sent1: Ist es nicht etwas zu früh ?

sent2: Wollen wir ' n Stück gehen ?


sent2: Willst du nicht hinten drauf ?


sent1: Willst du laufen ?

sent2: Ist es nicht etwas zu früh ?


sent2: Und wann ist es so weit ?


sent1: So wie ihr ausseht , werdet ihr lange hier bleiben .

sent2: Ist es gut hier ?


sent1: War es ein Geheimnis ?

sent2: Ist es ein Geheimnis ?


sent1: Wegen der Dinger hier ?

sent2: Ist es deswegen , hä ?


sent1: Ist es deswegen , hä ?

sent2: Meinst du , es ist ihretwegen ?


sent2: Ist es das , worum es bei der ganzen Sache geht ?


sent1: Meinst du , es ist ihretwegen ?


sent1: Ist es das wirklich wert ?

sent2: Wollen Sie warten ?


sent2: Lohnt sich so ' n Ding ?


sent1: Ist es das , was ihr Jungs so macht ?

sent2: So machen Sie das gerne ?


sent2: Machst du das denn so ?


sent1: Jeden Morgen stehe ich um vier Uhr auf .

sent2: Ist es das , was hier läuft ?


sent1: Nervös , Donna ?

sent2: Ist es das Lampenfieber ?


sent1: Ist er verschollen ?

sent2: Mag ( er ) - ist-er .


sent1: Ist erst ein paar Wochen her .

sent2: Vor Wochen .


sent1: Ist er nicht stattlich ?

sent2: Sieh in dir an , er ist unglaublich .


sent2: Oh , er ist so schön .


sent1: Ist er nicht einfach bezaubernd ?

sent2: Ist er nicht ein Schatz ?


sent1: Ist sie wirklich in Sicherheit ?

sent2: Ist er jetzt in Sicherheit ?


sent2: Ist er in Sicherheit , Mr. Reese ?


sent1: Ist er jetzt in Sicherheit ?


sent1: Ist er dabei oder nicht ?

sent2: Na wohnt er jetzt da oder net ?


sent2: ist er da oder nicht ?


sent1: Was , der auch ?

sent2: Ist er auch kurzsichtig ?


sent1: Tolles Gebäude .

sent2: Ist ein super Ort hier .


sent1: Ist ein Erbstück , mein Herr .

sent2: Ist ein altes Erbstück .


sent1: Ist ein bisschen öde .

sent2: Was ist denn das für ein Laden ?


sent1: Ziemlich rostig .

sent2: Ist ein bisschen eingerostet .


sent1: Vergiss es einfach , ok ?

sent2: Ist egal , schlaf jetzt .


sent1: Komm schon , gib aus .


sent1: Neuigkeiten , Leutnant ?

sent2: Ist dort was los ?


sent1: Ist doch ziemlich gut gelaufen ?

sent2: Weißt du was , es lief recht gut .


sent1: Ist doch wenigstens mal ein richtiges Rennen .

sent2: Nicht gerade lustig , was ?


sent2: Ja , seh ich genauso .


sent1: Ist doch sowas von scheiße hier .

sent2: Superöde hier .


sent1: Ist stinklangweilig dort .

sent2: Ist doch sowas von scheiße hier .


sent1: Ist doch schön so .

sent2: Wird ' n bisschen unheimlich .


sent1: Ist die was wert ?

sent2: Wie viel denkst du ist dieses Zeug wert ?


sent1: Was kostet ein halber Tag ?

sent2: Ist die was wert ?


sent1: Was ist das Ding wert ?


sent1: Wie geht es Deinem Sohn ?

sent2: Ist die Verfassung deines Sohnes in Ordnung ?


sent1: Wie geht es deinem Sohn ?


sent1: Und wie geht es eurem kleinen Sohn ?


sent1: Was macht der so ' n Wind ?

sent2: Ist der Mann verrückt ?


sent1: Was ist mit Jack los ?


sent1: Ist sie nicht ganz richtig im Kopf ?

sent2: Ist denn etwas mit Naomi ?


sent1: So sehen Sie die Sache ?

sent2: Ist das wirklich das , was Sie glauben ?


sent1: Meinen Sie , Denton ?


sent1: Ist das wichtiger als die Sicherheit deiner Familie ?

sent2: Wie wär ' s bei mir ?


sent2: Was stimmt nicht mit meiner Wohnung ?


sent1: Ist das Wetter nicht unglaublich ?

sent2: Was soll denn dieses Wetter ?


sent1: Scheußliches Wetter , was ?

sent2: Ist das Wetter nicht unglaublich ?


sent2: Ist das ein Wetter .


sent1: Ist das was Gutes oder was Schlechtes ?

sent2: Sie werden Folgendes tun .


sent1: Müssen wir uns wirklich trennen ?

sent2: Ist das Pflicht ?


sent1: Müssen wir den gewähren ?


sent1: Ist das nicht schwer ?

sent2: Ist das schwer zu lernen ?


sent1: Ist das nicht lustig , hm ?

sent2: Lustig , finden Sie nicht ?


sent2: Lästig , ja .


sent1: Ist das nicht Irrsinn ?

sent2: Richard , die Welt spielt verrückt .


sent1: Nun , ist das nicht nett ?

sent2: Ist das nicht hinreißend ?


sent1: Ist das nicht etwas zu spät ?

sent2: Jetzt noch , um diese Zeit ?


sent1: Ist das nicht einfach großartig ?

sent2: Klingt doch lustig , oder ?


sent1: Ist das nicht die richtige Adresse ?

sent2: Richtiger Ort ?


sent1: Ist das kein Witz ?

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Ist das Johns Zimmer ?

sent2: Ist das sein Zimmer ?


sent1: Ist das ihr Zimmer ?

sent2: Ist das Johns Zimmer ?


sent1: Sie haben Eddie gern , oder ?

sent2: Ist das jemand Bestimmtes ?


sent1: Scheint dich ja nicht sehr zu interessieren .

sent2: Ist das in deinem Interesse ?


sent1: Sie verschwenden keine Zeit , hm ?

sent2: Ist das immer lhre Art , so ranzugehen ?


sent1: Sie sind wohl hergeflogen ?


sent1: Ist das ihre Ansicht ?

sent2: So sehen Sie die Sache ?


sent2: Meinen Sie , Denton ?


sent2: Ist das wirklich das , was Sie glauben ?


sent1: Ist das hier live ?

sent2: Soll er das live machen ?


sent1: Ist das ganze Schiff wahnsinnig geworden ?

sent2: Sind alle verrückt geworden ?


sent2: Seid ihr wahnsinnig geworden ?


sent2: Seid ihr alle komplett übergeschnappt ?


sent1: Sie braucht die Tampons ?

sent2: Ist das für sie ?


sent1: Was ist so schwer daran zu verstehen ?

sent2: Ist das für dich so schwer zu verstehen ?


sent1: Was haben die Leute bloß ?


sent1: Was soll denn dieses Wetter ?

sent2: Ist das ein Wetter .


sent1: Scheußliches Wetter , was ?


sent1: Was da an Schnee runterkommt .

sent2: Ist das ein Sturm .


sent1: Ist das ein Sturm .

sent2: Sie scheinen zu frieren .


sent1: Ist das ein Gestank hier .

sent2: Wenn ich das in die Waschmaschine stecke , .


sent1: Sie ist ' ne Nutte ?

sent2: Ist das eine Nutte ?


sent1: Ist das Ding nicht süß ?

sent2: Klingt doch lustig , oder ?


sent1: Ist das nicht einfach großartig ?

sent2: Ist das Ding nicht süß ?


sent1: Ist das der Sinn Ihrer Arbeit ?

sent2: So machen Sie das gerne ?


sent2: Machst du das denn so ?


sent1: Ist es das , was ihr Jungs so macht ?

sent2: Ist das der Sinn Ihrer Arbeit ?


sent1: Ist das der beste Name , der dir eingefallen ist ?

sent2: Sonst nichts gefunden ?


sent1: Mehr ist Ihnen nicht eingefallen ?

sent2: Ist das der beste Name , der dir eingefallen ist ?


sent1: Mehr haben Sie nicht rausgekriegt ?


sent1: Ist das deine endgültige Entscheidung ?

sent2: Ist das deine endgültige Antwort ?


sent1: Ist das dann einer von Ihren ?

sent2: Sir , waren Sie das ?


sent1: Sie waren es , geben Sie es zu .

sent2: Ist das dann einer von Ihren ?


sent1: Ist das alles , woran du jemals denkst ?

sent2: Können Sie an nichts anderes denken ?


sent2: Kannst du denn an nichts anderes denken ?


sent2: Ist das alles was ihr im Kopf habt ?


sent1: Ist das alles , was Sie erübrigen können ?


sent2: Ist das alles , was Sie erübrigen können ?


sent1: Ist das alles was ihr im Kopf habt ?


sent1: Kannst du denn an nichts anderes denken ?


sent1: Ist das Allerneueste .

sent2: Sie ist vor einiger Zeit ausgegangen .


sent1: Sie ist soeben weggegangen .

sent2: Ist das Allerneueste .


sent1: Sie ging eben raus .


sent1: Sieht gut zu mir .

sent2: Ist das akzeptierbar ?


sent1: Ist da noch irgendwas , das Sie mir sagen müssten ?

sent2: Nun , du müsstest alles Notwendige haben .


sent1: Kann ich irgendetwas tun , um dir zu helfen ?

sent2: Ist da irgendwas , das ich für dich tun kann , um dir zu helfen ?


sent1: Kann ich etwas tun , um dir zu helfen ?


sent1: Ist bestimmt nichts Schlimmes .

sent2: Nehmen Sie ' s nicht wichtig .


sent1: Wo treibt sich denn dieser faulige Fischkopf wieder rum ?

sent2: Ist aus Pudereiche .


sent1: Keule , nicht so schnell .


sent1: Wie ich es auch schon tat .

sent2: Ist auch schon vorgekommen .


sent1: Ist auch Leuten nicht klar , was das bedeutet ?

sent2: Verstehen Sie , was das heißt ?


sent1: Ist alles nur Spaß .

sent2: Wir amüsieren uns bloß .


sent1: Ist alles in Ordnung , Boss ?

sent2: Kipp nicht um .


sent2: Ist alles okay , Chef ?


sent1: Iss ein bisschen Schokolade .

sent2: Schokomilch ?


sent2: Pralinen , was ?


sent2: Möchtest du eine Praline ?


sent1: Was für ein Abend , oder ?

sent2: Irre Party , was ?


sent1: Und Wissenschaftlerin bei der Energieforschung .

sent2: Irgendwie war da was in der Art , wie er es gesagt hat .


sent1: Irgendwie schon , irgendwie .

sent2: Naja , in gewisser Weise .


sent1: Kurios , nicht wahr ?

sent2: Irgendwie komisch , wissen Sie ?


sent1: Irgendwie benehmt ihr euch komisch .

sent2: Oh , diese Sendung würde ich auf jeden Fall angucken .


sent1: Sehen Sie da ein Problem ?

sent2: Irgendwelche Schwierigkeiten ?


sent1: Können Sie uns einen Rat geben ?

sent2: Irgendwelche Ratschläge ?


sent1: Irgendwelche andere Meinungen , die ihr mit uns teilen wollt ?

sent2: Sie möchten den Leuten etwas sagen ?


sent1: Und ob er Familie hat .

sent2: Irgendwas über seine Familie ?


sent1: Irgendwann fällst du tot um .

sent2: Schimpfe nicht , Scarlett .


sent1: Irgendjemand besonderes in Ihrem Leben ?

sent2: Sie haben einen Freund ?


sent1: Irgendetwas Lohnenswertes dabei ?

sent2: Irgendwas interessantes darin ?


sent1: Ist Ihnen auch noch mehr aufgefallen ?

sent2: Irgendetwas Auffälliges ?


sent1: Irgendein Ratschlag ?

sent2: Können Sie uns einen Rat geben ?


sent1: Irgendeiner Creme ?

sent2: Noch Platz für Rahm ?


sent1: Irgendeine Art von Code ?

sent2: Ist es ein Code ?


sent1: In welcher Nacht ?

sent2: Und irgendwie bringt er sie erst in die Situation , während er sich raushält .


sent1: In welchem Zimmer ist Terry ?

sent2: Wie lautete die Nummer ?


sent1: In welchem Rahmen bewegen wir uns ?

sent2: Wie viel Geld wollen Sie für die Steine ?


sent2: Was sollen die kosten ?


sent1: Wissen nicht , welcher Monat gerade ist

sent2: In welchem Monat sind wir ?


sent1: Ist er einer deiner Freunde ?

sent2: In Uniform sehen wir alle gleich aus .


sent1: Interessiert mich , wo Chandler ist ?

sent2: Mensch , sieh sie dir bloß an .


sent1: Jetzt kannst du noch was lernen .

sent2: Interessiert mich , wo Chandler ist ?


sent1: Um ehrlich zu sein , ist mir das egal .

sent2: Interessiert mich nicht die Bohne .


sent1: Nun ist wirklich keine Zeit für Sekten .


sent1: Scheint dich ja nicht sehr zu interessieren .

sent2: Interessiert dich nicht ?


sent1: Interessiert dich nicht ?

sent2: Ist das in deinem Interesse ?


sent1: Wir müssen ihn zu uns bringen .

sent2: Inspektor , nein .


sent1: Inspektor Ho , bitte .

sent2: Jetzt reicht es doch .


sent1: Inspektor Ho , bitte


sent1: In Spanlen ?

sent2: Nach Spanien , irgendwohin ?


sent1: In Spanien ?


sent1: Insiderinformationen .

sent2: Insidergeschäfte .


sent1: In seinem Zimmer ist der Professor auch nicht .

sent2: In seinem Zimmer ist er nicht .


sent1: In Reih und Glied aufstellen .

sent2: Los , Männer , sammeln .


sent1: Inputversagen .

sent2: System wird heruntergefahren .


sent1: Und Dankeschön , Portland .

sent2: In Portland , Maine .


sent1: In Ordnung , wir sehen uns zu Hause .

sent2: Wir sehen uns später , wenn ich nach Hause komme .


sent1: Okay , geh rein .

sent2: In Ordnung , weiterpressen .


sent1: In Ordnung , meine Herren , hinsetzen .

sent2: Meine Herren , ich bitte um Ruhe .


sent1: In Ordnung , ich muss hier verschwinden .

sent2: Nun gut , ich muss gehen .


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Ja , ich werd ' s überleben .


sent1: Zeit für die absolute Wahnsinnsparty .

sent2: In Ordnung , Hart .


sent1: So sparen wir Zeit .

sent2: In Ordnung , dann also Louisiana .


sent1: Mir ist das nämlich nie in den Sinn gekommen .

sent2: I noch nie etwas gedacht .


sent1: In ' ne Zelle erst mal .

sent2: Steckt ihn in ein verdammtes , dunkles Loch .


sent2: Schmeißt ihn ins Loch .


sent1: INNENSTADT VON LOS ANGELES WIRD ANGEGRIFFEN

sent2: Wo sind unsere Flugzeuge ?


sent2: Wo sind die Flugzeuge ?


sent2: Was ist mit den Flugzeugen ?


sent1: Vielleicht im Zentrum .

sent2: Innenstadt , bitte .


sent1: In irgendeinem Arsch .

sent2: Soll ich ' s dir machen ?


sent1: Vielleicht in lhrem Büro ?

sent2: In Ihrem Büro .


sent1: Nun sag bitte Bescheid , dass er hier runterkommt .

sent2: In Ihrem BH .


sent1: In gewissem Masse .

sent2: Zu einem gewissen Grad , ja .


sent1: Ingenieurwissenschaft .

sent2: Vielleicht ist die Schwangerschaft dazu da , dass man sich dran gewöhnt .


sent2: Maschinenraum bereit .


sent1: In einigen Tagen gehe ich von hier weg .

sent2: In ein paar Tagen sind Sie mich los .


sent1: Seitdem die Gebühren erhöht worden sind , sind alle so aggressiv .

sent2: In eine geschlossene Anstalt .


sent1: In dieser Wildnis ?

sent2: Mitten in der Pampa ?


sent1: Sie liegt direkt in der Schublade .

sent2: In die Schublade .


sent1: Komm schon , für deine Familie .

sent2: In die Schlacht , meine Freunde .


sent1: In die Kamera ?

sent2: Schalten Sie die Kamera wieder ein .


sent1: In der Zeitung war ' ne Job - Anzeige .

sent2: Schatz , darf ich mal .


sent1: In der Tiefgarage .

sent2: Steht im Zwischengeschoss .


sent1: Ziemlich sogar .

sent2: In der Tat , eine ganze Menge .


sent1: Sie sah dir wirklich sehr ähnlich .


sent1: Nur dieselben alten Gesichter wie sonst .

sent2: In der Schule , auf Partys , immer dieselben Typen .


sent1: Ist da mehr als einer ?

sent2: In der Mehrzahl ?


sent1: Vor weniger als eine Stunde .

sent2: In der letzten Stunde .


sent1: Vor weniger als einer Stunde .


sent1: In der Kaffeebar ?

sent2: unser alter Freund Boris Litvinenkom ?


sent1: In der Hütte bist du bestimmt sicher , Schatz .

sent2: Wir werden hier sicher sein .


sent1: In der Arena .

sent2: aber sich ihm in der Arena zu stellen .


sent1: In die USA , Mann .

sent2: In den Vereinigten Staaten .


sent2: In den USA , für eine Vortragsreihe .


sent1: In den USA , für eine Vortragsreihe .


sent1: In den Transporter .

sent2: Steigen wir in den Laster .


sent1: Jetzt steig in den Truck .

sent2: In den Transporter .


sent1: In dem Fall ?

sent2: Okay , kann ich die Akte haben ?


sent1: ... in deinen kleinen Kopf .

sent2: Wann geht das wohl endlich in deinen Kopf rein ?


sent2: Lass es durch deinen Kopf gehen .


sent2: Geht das in deinen Kopf rein ?


sent1: In 5 bis 10 Jahren werde ich reisen können und tun , was mir Spaß macht .

sent2: Und ich werde Ihnen einen Besuch abstatten .


sent1: Verdächtig ist Arthur Leigh Allen .

sent2: Im Vertrauen ?


sent1: Passt auf , ich muss telefonieren .

sent2: I müssen nur einen Anruf zu tätigen .


sent1: Im Sturmschritt .

sent2: Los , Soldaten , sofort .


sent2: Keinen Mucks , Männer .


sent1: Im selben Team .

sent2: Wir sind auf dem gleichen Team .


sent1: Ich bin Ross , darf ich mich vorstellen ?

sent2: I ' m Ross .


sent1: Improvisier einfach .

sent2: Lass uns schneller fahren .


sent1: Zu einem Motel , bitte .

sent2: Im Motel , Sir .


sent1: Im Moment wissen sie es nicht .

sent2: Wissen sie nicht , dass .


sent2: Sie wissen noch nicht .


sent2: Na ja , das steht noch nicht fest .


sent1: Oh , weißt du , so weit so gut .

sent2: Im Moment geht ' s ihm noch gut .


sent1: Ja , mir geht es nun gut .


sent1: So weit , keine Übereinstimmung beim Verkehrsamt .

sent2: Im Moment gar nichts .


sent1: Rutschen Sie nicht aus .

sent2: Immer vorwärts .


sent1: Nein , Nein , Nein , Nein , nicht fallen .


sent1: Kippen Sie nicht zur Seite .


sent1: Immer verteidigst du ihn .

sent2: Warum verteidigst du ihn ?


sent1: Immer noch zu weit ?

sent2: So funktioniert das bei mir nicht .


sent1: Ist ' n bisschen groß .

sent2: Immer noch zu weit ?


sent1: Immer noch dieselbe .

sent2: Immer noch die alte Fran .


sent1: Sekündchen mal .

sent2: Immer langsam mit den jungen Pferden , Freundchen .


sent1: Sekündchen , Basil .


sent1: Nun , jetzt warte mal eine Sekunde .


sent1: Jetzt machen Sie erstmal langsam .


sent1: Immer kommen Sie zu spät .

sent2: Lmmer sind wir zu spät .


sent1: Immer kämpfen .

sent2: Sie sind ja ganz schön mutig .


sent1: Verdammt soll sie sein .

sent2: Immer fuckt sie uns ab .


sent1: Sie regt mich auf , verdammte Scheiße .


sent1: Oh , Schnauze .

sent2: Immer dieselben Scherze .


sent1: Lowenstein weint . * Hören Sie schon auf .


sent2: Immer die gleiche .


sent1: Immer die gleiche .


sent1: Immer derselbe .


sent1: Oh , Vince , immer ein Charmeur .

sent2: Immer der Charmeur , Rick .


sent1: Immer dasselbe mit dir , Joey .

sent2: Über dich wird alles gedruckt .


sent1: Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt , Mann .

sent2: Tja , es ist eben , wie ' s ist .


sent1: Wir reden von dir .

sent2: Im Kollegium reden sie auch schon über dich .


sent1: Wir reden darüber , das wir nicht " besser " sind .


sent1: Sondern von dir .


sent1: Im Klartext :

sent2: während diese zwei anderen Mörder frei rumlaufen ?


sent1: Im Kellergeschoss .

sent2: Runter in ' n Keller .


sent1: In einem riesigen Hollywood-Blockbuster .

sent2: Im ?


sent1: Im Hier und Jetzt .

sent2: Wir nehmen jeden Tag , wie er kommt .


sent2: Nur das Heute zählt .


sent1: Nicht wie gewisse andere .

sent2: Im Gegensatz zu manchen Menschen .


sent1: Nicht wie andere Leute die ich nennen könnte .


sent1: Im Gegensatz zu dem , was keine ist .

sent2: Wir machen da nicht alle mit .


sent1: Im Ernst , Scott .

sent2: Oh , auf , Scott kommen .


sent1: Whoa , whoa , whoa , ist das dein ernst ?

sent2: Im Ernst , Leonard ?


sent1: I meine , das ist .

sent2: Oh , du bist so ein .


sent1: Im Dunkeln sitzen , Händchen halten .

sent2: Knabberzeug .


sent1: Wurde was gesagt ?

sent2: Im Dorf , vielleicht in der Gegend .


sent1: Im Dorf , vielleicht in der Gegend .

sent2: Im Dorf ?


sent1: Ihr zwei solltet reden .

sent2: Sie sollten sich mal selbst sehen .


sent1: Ihr zwei seid zusammen hergefahren ?

sent2: Seit ihr gemeinsam da ?


sent1: Seid ihr zwei zusammen gekommen ?

sent2: Ihr zwei seid zusammen hergefahren ?


sent1: Ihr zwei geht .

sent2: Sie gehen erst mal raus .


sent1: Ihr zwei bringt ihn zur Krankenstation .

sent2: Schafft den Verletzten hinein .


sent1: Wollen Sie nach Afrika zurück ?

sent2: Ihr wollt zurück ?


sent1: Willst du zu dem Schuppen zurückgehen ?


sent1: Vielleicht sollten Sie einfach wieder reingehen .


sent1: Ihr wollt es mir nicht sagen ?

sent2: Sie wollen es also nicht sagen .


sent2: Sie wissen es nicht , oder Sie wollen es mir nicht sagen ?


sent1: Sagen Sie ' s mir nun oder nicht ?

sent2: Ihr wollt es mir nicht sagen ?


sent2: Kannst du es nicht sagen ?


sent1: Ihr wollte sie jetzt ?

sent2: Wollen Sie ein paar ?


sent1: Wollen Sie es mal besichtigen ?

sent2: Ihr wollt die Führung ?


sent1: Ihr wollt die Führung ?

sent2: Wollen Sie das mal besichtigen ?


sent1: Sie wissen , was das Richtige ist .

sent2: Ihr wisst , was getan werden muss .


sent1: Wir werden zu alt für so was .

sent2: Ihr wisst aber schon , dass wir viel zu alt für das hier sind , oder ?


sent1: Wir werden zu alt für diesen Job .


sent1: Ja , wir sind zu alt für all diese Dinge .


sent1: So wirst du die nie treffen .

sent2: Ihr werdet ihn nie kriegen .


sent1: Tun Sie ihnen nicht weh .

sent2: Ihr werdet ihnen nichts tun .


sent1: Tun Sie ihnen nichts .


sent1: Tun Sie den beiden nicht weh .


sent1: Was immer Sie sagen , Sie haben die Kontrolle .

sent2: Ihr verschwendet Zeit , Jungs .


sent1: Sie haben offenbar das Kommando .


sent1: Ihr versaut den Mädchenabend .

sent2: Sie wollen alles ruinieren .


sent1: Ihr verheimlicht etwas .

sent2: Sie kommen mit etwas davon .


sent1: Ihr verhaltet euch eigenartig .

sent2: Oh , diese Sendung würde ich auf jeden Fall angucken .


sent1: Irgendwie benehmt ihr euch komisch .

sent2: Ihr verhaltet euch eigenartig .


sent1: Ihr verdient euch beide .

sent2: Ihr zwei verdient euch gegenseitig .


sent1: Sie jagen den Falschen .

sent2: Ihr verdächtigt die falsche Person .


sent1: Warum kommst du zu spät , Richard ?

sent2: Ihr Vater ist Lehrer aus Yonkers .


sent1: Und deine Entschuldigung ?


sent1: Unsere größte Sorge bist du .

sent2: Ihr stört uns .


sent1: Ihr sterbt , Marines .

sent2: Nieder mit den Marines .


sent1: Sie werden auf jeden Fall sterben .

sent2: Ihr sollt sterben .


sent1: bleib hier und halte dich bereit .

sent2: Ihr sollt hierbleiben .


sent1: Ihr solltet euch vorsehen .

sent2: Sie sollten vorsichtiger sein , Jim .


sent1: Ihr solltet essen .

sent2: Sie sollten essen , Don Felipito ,


sent2: Na , dann esst mal schön auf .


sent1: Ihr seid zu nah .

sent2: Okay , Sie fahren zu dicht auf .


sent1: Ihr seid überfällig .

sent2: Ihr seid viel zu spät dran .


sent1: Übergebe mich den Göttern .

sent2: Ihr seid unglaublich , Einsiedler .


sent1: Sollen wir sie jetzt töten oder .

sent2: Ihr seid solche Trottel .


sent1: Ihr seid schon komisch .


sent2: Ihr seid schon komisch .


sent1: Sie sind ein Mietkerl .

sent2: Ihr seid Schmutz .


sent1: Sie sind ein mieser Typ .


sent1: Ihr seid Schmutz .

sent2: Sie sind ein Drecksack .


sent1: Niemand fragt Sie , Mayhew .

sent2: Ihr seid nicht gefragt .


sent1: Ihr seid hungrig und müsst gefüttert werden .

sent2: Ihr seid hungrig , was ?


sent1: Ihr seid Engländer .

sent2: Sie sind doch kein Anglo-Inder .


sent1: Schaut klasse aus , Leute .

sent2: Ihr seid ein tolles Publikum .


sent1: Lhr macht das super .


sent1: Lhr seid auch nichts mehr als das hier .

sent2: Ihr seid ein Haufen Penner .


sent1: Ihr seid echt erstklassig .

sent2: Sie beide rocken .


sent1: Ihr seid klasse .

sent2: Ihr seid echt erstklassig .


sent1: Ihr seid die ersten .

sent2: Sie sind die Ersten , die je hier herkamen .


sent1: Und ich habe nichts als dich .

sent2: Ihr seid der richtige Mann für mich , Guan .


sent1: Ihr seid bei mir sicher .

sent2: Wir sehen uns morgen im Cafe .


sent1: Sie lief ?

sent2: Ihr seid aus dem Dienst geflohen ?


sent1: Ihr Schlappschwänze .

sent2: Ihr seid solche Loser .


sent1: Ihr müßt nicht warten , ich fahr mit Radzinsky zurück .

sent2: Wir müssen nicht warten , bis es abschwillt .


sent1: Nun , mit dem Warten kannst du aufhören .

sent2: Ihr müßt nicht warten , ich fahr mit Radzinsky zurück .


sent1: Ihr müsst nichts sagen .

sent2: Wir müssen nicht miteinander reden .


sent2: Kein Grund zu sprechen .


sent1: Ihr müsst nicht gehen .

sent2: Sie brauchen nicht zu gehen .


sent2: Oh , ihr-ihr müsst nicht gehen .


sent1: Sie müssen mit ihr sprechen .

sent2: Ihr müsst mit ihr reden .


sent1: Sie müssen mit ihm reden .


sent1: Ihr müsst mit ihm reden .

sent2: Sie müssen mit ihr sprechen .


sent2: Sie müssen mit ihm reden .


sent1: Warten Sie nur eine Minute .

sent2: Ihr müsst mir nur kurz Zeit lassen .


sent1: Ihr müsst mich gehen lassen .

sent2: du mußt mich gehn lassen .


sent1: Ihr müßt mich gehen lassen .


sent1: Ihr müsst hart an euch arbeiten .

sent2: Wenn man das nicht will , dann sollte man eine normale Arbeit mit geregelten Arbeitszeiten annehmen und nebenbei ein Hobby betreiben .


sent1: Madeline , Madeline , hör auf , dich so zu quälen .

sent2: Ihr müsst das beenden .


sent1: Ihr müsst raus , sofort .

sent2: Ihr müsst da raus .


sent1: Ihr müsst anständiger leben .

sent2: Zeit für Veränderung .


sent1: Zeit für etwas anderes .

sent2: Ihr müsst anständiger leben .


sent1: Ihr müsst alle auf die andere Seite .

sent2: Schau auf die andere Seite .


sent1: Ihr Mann ist tot , nicht wahr ?

sent2: Ihr Mann ist tot , Mrs. Colbert .


sent1: Jemand hat dich zum Polizisten gemacht ?

sent2: Ihr Männer werdet abgelöst .


sent1: Nun , du machst das großartig .

sent2: Ihr macht das großartig .


sent1: Vergeudest deine Zeit .

sent2: Ihr Leute könnt mir die Ohren vom Kopf quasseln .


sent1: Ihr Leute könnt mir die Ohren vom Kopf quasseln .

sent2: Sie verschwenden lhren Atem .


sent1: Ist brandneu .

sent2: Ihr Leitsystem dürfte funktionieren .


sent1: Ihr Leitsystem dürfte funktionieren .

sent2: Ihr könnt dann fahren .


sent1: Sie machen gute Arbeit .

sent2: Ihr leistet gute Arbeit .


sent1: Ihr langweilt Euch , Gräfin .

sent2: Sind Sie gelangweilt ?


sent1: Langweilen Sie sich ?

sent2: Ihr langweilt Euch , Gräfin .


sent1: Ihr könnt sie erwischen .

sent2: Nun , zum Teufel , er gehört Ihnen .


sent1: Ihr könnt nur mehr euch selbst vertrauen .

sent2: Vertrau keinem von ihnen .


sent1: Vertrau keinem von ihnen .

sent2: Ihr könnt niemanden vertrauen , außer euch selbst .


sent1: Zurück auf den Posten .

sent2: Ihr könnt nicht einfach so aufgeben .


sent1: Rosina hörst du mich ?

sent2: Ihr könnt mich hören ?


sent1: Ihr könnt jetzt rüberlaufen , Leute .

sent2: Sie können jetzt hinein .


sent1: Ihr könnt ihn retten .

sent2: Wenn Sie ihn anrufen , können Sie ihn schützen .


sent2: Sie können ihn retten , Prot .


sent2: Retten Sie ihn , Dr. Bishop .


sent1: Ihr könnt hier nicht parken .

sent2: Wie können Sie nur dasitzen ?


sent2: Sie dürfen hier nicht hoch .


sent1: Sie sind spät dran , Mr. Hunter .

sent2: Ihr kommt etwas spät .


sent1: Ihr kennt einander nicht ?

sent2: Sie erinnern sich , dass man , wo ich Punsch Sie in das Gesicht für die nicht COOI ?


sent2: Lhr kennt euch gar nicht ?


sent2: Kennt ihr euch nicht ?


sent2: Kennt ihr euch bestimmt nicht ?


sent1: Ihr kennt den Weg .

sent2: Sie können das Zimmer ja finden ?


sent2: Sie finden selber den Weg heraus .


sent1: Sie spielen Leibowitz aus , aber nicht das Gesetz .

sent2: Ihr kennt das Gesetz .


sent1: Ihr kennt das Gesetz .

sent2: Sie kennen das Gesetz , Mr. Hughes .


sent1: Wo sind sie gerade ?

sent2: Ihr Job ist sehr verantwortungsvoll .


sent1: Ihr macht mir total Angst .

sent2: Ihr jagt mir eine Heidenangst ein .


sent1: Ihr Haufen Feiglinge .

sent2: Während du ihn drinstecken hast , meine kleine Muschimaus ?


sent2: Lhr seid feige , feige , feige .


sent2: Kommt schon , ihr Luschen .


sent1: Und sie hatte Recht damit .

sent2: Ihr hättet recht .


sent1: Warum hast du nicht gesagt , dass die sich treffen ?

sent2: Ihr hättet mich durchlöchern können , man .


sent1: Ihr hattet doch Sex ?

sent2: Sie tat nicht-zusammen sleep ?


sent1: Sie hätten dasselbe auch für mich getan .

sent2: Ihr hättet dasselbe für mich getan .


sent1: Vielleicht werden wir verfolgt .

sent2: Ihr halluziniert .


sent1: Sie haben schon gegessen ?

sent2: Ihr habt schon gegessen ?


sent1: Warum ist es passiert ?

sent2: Ihr habt mich mit Absicht dazu gebracht Menschen umzubringen .


sent1: Warum ist das geschehen ?


sent1: Ihr habt mich mit Absicht dazu gebracht Menschen umzubringen .

sent2: Nicht so große Deai ?


sent1: In Gum ist es ein wichtiges Ärzte-Treffen .

sent2: Ihr habt mich durcheinander gebracht .


sent1: Ihr habt mich benutzt .

sent2: Sie haben mich nur benutzt .


sent1: Ihr habt meinen Sohn umgebracht .

sent2: Sie haben meinen Sohn auf dem Gewissen .


sent1: Ihr habt meine Freunde getötet .

sent2: Sie haben meine Freunde umgelegt .


sent1: Ihr könnt mir nichts anhängen .

sent2: Ihr habt keine Anklage .


sent1: Wir haben noch Frauen und Kinder hier unten .

sent2: Ihr habt keine Ahnung , mit wem ihr zu tun habt .


sent1: Ihr habt euch geküsst ?

sent2: Weißt du , es war ja nur ein Arbeitsessen .


sent2: Nein , Daddy , es war eher geschäftlich .


sent2: Ähm , ich war auf Geschäftsreise .


sent1: Ihr habt ihn verloren .

sent2: Ihr habt es verloren .


sent1: Ihr habt es jetzt in der Hand .

sent2: Nun liegt es an euch , Jungs .


sent1: Ihr habt einander verdient .

sent2: Ihr zwei verdient euch gegenseitig .


sent2: Ihr verdient euch beide .


sent1: Ihr habt doch nichts dagegen , oder ?

sent2: Ist noch Platz für einen ?


sent1: Wollen Sie alles in bar ?

sent2: Ihr habt doch bar bezahlt ?


sent1: Ihr habt den Skipper gehört .

sent2: Sie haben den Boss gehört .


sent2: Löst euch auf .


sent1: Oh , jetzt kommt das Nachtclub-Massaker .

sent2: Ihr gefällt ' s.


sent1: Ihr fochtet miteinander ?

sent2: Sie haben sich mit ihm geprügelt ?


sent2: Nehmen wir ' s mit ihnen auf ?


sent1: Ihr fahrt mit mir .

sent2: Okay , nehmen wir mein Auto .


sent2: Nein , wir sollten mein Wagen nehmen .


sent1: Sie bekommen leichtes Fieber .

sent2: Ihre Temperatur , bitte .


sent1: Ihre Sachen sind weg .

sent2: Nun , jetzt sind sie dort nicht mehr .


sent2: Jetzt sind sie es nicht mehr .


sent1: Ihr ermordet meinen Freund .

sent2: Sie haben meine Freunde umgelegt .


sent2: Sie haben meine Freunde ermordet .


sent2: Ihr habt meine Freunde getötet .


sent1: Sie wissen doch , wer ich bin , richtig ?

sent2: Ihr erinnert Euch an mich .


sent1: Ihre linke Hand bitte .

sent2: Und fühl dich wohl .


sent1: Ihre Leiche wurde gefunden .

sent2: Sie reagiert wieder .


sent1: Komm in die Garage , wir haben sie gefunden .

sent2: Ihre Leiche wurde gefunden .


sent1: Wow , Sie sind spitze .

sent2: Ihre Jungs sind gut .


sent1: Wir sind unterlegen .

sent2: Ihre Anzahl ist gewachsen .


sent1: Wir sind in der Minderzahl .


sent1: Sieh dich um , wir sind unterlegen .


sent1: Ihre Antwort , bitte ?

sent2: Was erwidert Ihr ?


sent1: Nennt mich Bob .

sent2: Ihr dürft mich Bob nennen .


sent1: Ihr dürft mich Bob nennen .

sent2: Nennen Sie mich Bob .


sent1: Ihr dürft euch nicht bewegen .

sent2: Ja , Fräulein , ich .


sent1: Ihr denkt , ich habe gespielt ?

sent2: Sah nicht aus , als hätte er es versaut .


sent2: Nun , er hat Rückgrat bewiesen


sent1: Ihr Buch ist in aller Munde .

sent2: Sie sind das Stadtgespräch von London .


sent2: Man redet nur von Ihnen .


sent1: Ihr bringt mich , verdammt nochmal , zum Lachen .

sent2: Sie bringen mich zum lachen .


sent1: Sie brachten mich zum Lachen .

sent2: Ihr bringt mich , verdammt nochmal , zum Lachen .


sent1: Ihr braucht keine Hilfe holen .

sent2: Äh , Hilfe wird nicht gebraucht .


sent1: Wir brauchen nur eine .

sent2: Ihr benötigt nur eins .


sent1: Nur einer von zwölf .


sent1: Oh , diese Sendung würde ich auf jeden Fall angucken .

sent2: Ihr benehmt euch komisch .


sent1: Irgendwie benehmt ihr euch komisch .


sent1: Ihr verhaltet euch eigenartig .


sent1: Ihr seid schon komisch .


sent1: Ihr werdet dafür belohnt .

sent2: Ihr bekommt raus , was ihr investiert .


sent1: Sie werden sie nicht bekommen .

sent2: Ihr bekommt keine Abzeichen .


sent1: Ihr bekommt keine Abzeichen .

sent2: Nein , es gibt keinen Ärger .


sent1: Ihr beide verdient euch gegenseitig .

sent2: Ihr zwei verdient euch gegenseitig .


sent2: Ihr verdient euch beide .


sent2: Ihr habt einander verdient .


sent1: Ihr beide seid so .

sent2: Sie sind schlechtweg und völlig .


sent2: Nun , Sie sind sicher .


sent1: Oh , Ina .

sent2: Ihr beide habt das ausgeheckt .


sent1: Ina , lauf ins Lehrerzimmer .


sent1: Oh mein Gott , bitte hört auf .

sent2: Ihr beide , bitte .


sent1: Nieder mit denen aus Velrans .

sent2: Ihr Armleuchter aus Velrans .


sent1: Seien Sie gesegnet .

sent2: Ihr alle seid gesegnet .


sent1: Wir nehmen sie in Gewahrsam .

sent2: Ihn nehmen wir mit .


sent1: Wir nehmen ihn mit uns .


sent1: Ihn hat es ganz schön erwischt .

sent2: Völlig verhauen .


sent1: Ihn habe ich ja auch nicht gemeint .

sent2: Über ihn rede ich nicht .


sent1: Und keinen Strom .

sent2: Ihnen ist der Saft ausgegangen .


sent1: Ihnen ist der Saft ausgegangen .

sent2: Meine Strom ist ausgefallen .


sent2: Keine Elektrizität mehr .


sent1: Ihr habt ihn verloren .

sent2: Ihnen ist der Patient entwischt .


sent1: Ihnen ist der Patient entwischt .

sent2: Ihr habt es verloren .


sent1: Wo ist Ihr Mann , Ma ' am ?

sent2: Ihm , Mylady ?


sent1: Ihm ist etwas widerfahren .

sent2: Kriegst du alles mit , Rooster ?


sent1: Um ... es , um ... es geht ihm nicht gut .

sent2: Ihm geht ' s nicht so gut .


sent1: Ihm da oben .

sent2: Sprichst du von China Doll ?


sent1: Ignorieren Sie das auch .

sent2: Und wenn , dann würde ich dem nicht die geringste Beachtung schenken .


sent1: Ich zeige Ihnen mal etwas , junger Mann .

sent2: Laß mich dir was zeigen .


sent2: Komm , ich zeig dir etwas .


sent1: Okay. ich beweise es dir .

sent2: Ich zeige es dir , ich beweise es .


sent1: Ja , Lily , ich würde dir gerne zeigen , wie man das richtig macht .

sent2: Ich zeige dir , wie man das macht .


sent1: Ich zähle von 1 bis 5. Bei 3 sind Ihre Augen geschlossen .

sent2: Los , ich zähle bis fünf .


sent1: Ich zähle jetzt bis 5.


sent2: Ich zähle von 1 bis 5. Bei 3 sind Ihre Augen geschlossen .


sent1: Nein , ich wußte , was ich tat .

sent2: Ich wusste , was ich da tat .


sent1: Ich wusste , Sie lassen mich nicht im Stich .

sent2: Ich wusste , dass Sie noch da sein würden .


sent1: Ich wusste , dass ihr kommen würdet .

sent2: Ich wusste , Sie lassen mich nicht im Stich .


sent2: Ich wusste , das du hier sein würdest .


sent1: Nun , es gibt noch die Presse .

sent2: Ich wüsste selber gerne , wer das ist .


sent1: Wieso hätte ich mir so was antun sollen ?

sent2: Ich wusste nicht , worauf ich mich da einlasse .


sent1: Ich wusste nicht , wie ich ' s dir sagen sollte .

sent2: Ich wußte nicht , wie ich es dir sagen sollte .


sent1: Ich wußte nicht , wie ich es dir sagen sollte .

sent2: Und ich wusste nicht , wie ich es sagen soll .


sent1: Meine Güte , war ich überrascht .

sent2: Ich wusste nicht , was Sie tun würden .


sent2: Ich wusste nicht , was mich erwartete .


sent1: Ich wusste nicht , was mich erwartete .


sent2: Ich wusste nicht , was ich vorfinden würde .


sent1: Ich wusste nicht , worauf ich mich da einlasse .


sent1: Ich wusste nicht , ob Sie es sahen .

sent2: Woher wusstest du , dass ich rauskomme ?


sent1: Ich wusste nicht , dass ihr kommt .

sent2: Ich wusste nicht , dass ihr diese Reise unternehmen würdet .


sent1: Warte , mach noch eins , mach noch eins .

sent2: Ich wüsste jemand anderen für dich .


sent1: Nimm noch einen von diesen .


sent1: Warum habt ihr nicht gesagt , dass es heute passierte ?

sent2: Ich wusste ja nicht , dass sie kommen .


sent1: Warum haben Sie mir nicht gesagt , dass Mr. Holmes kommt ?


sent1: Sie hätten mich warnen müssen .


sent1: Sie ist so eine Arschgeige .

sent2: Ich wusste immer , dass sie eine Schlampe ist .


sent1: Ich wußte , es würde klappen .

sent2: Ich wusste , ihr würdet euch mögen .


sent1: Ich wusste , es würde gut laufen .


sent2: Ich wußte , es würde klappen .


sent1: Ich wusste , du bist hier .

sent2: Ich wusste von Anfang an , dass du da bist .


sent1: Ich wusste , dass ihr kommen würdet .

sent2: Ich wusste , dass Sie noch da sein würden .


sent1: Ich wusste , dass etwas los ist .

sent2: Ich wusste , dass hier was faul ist .


sent1: Ich wusste , dass etwas falsch war .


sent2: Ich wusste , dass etwas falsch war .


sent1: Wie ich es mir dachte , .

sent2: Ich wusste , dass er das tun würde .


sent1: Ich wusste von Anfang an , dass du da bist .

sent2: Ich wusste , dass du da drinnen bist .


sent1: Ich wusste , dass du da bist .


sent1: Ich wusste , dass Sie noch da sein würden .

sent2: Ich wusste , das du hier sein würdest .


sent1: Lass uns etwas anderes tun .

sent2: Ich wüsste da etwas anderes .


sent1: Ich würd sagen , dass ist dann eine ziemlich interessante Frage .

sent2: Ja , das ist in der Tat ein interessanter Punkt .


sent1: Ich würde wissen wollen , was darauf ist .

sent2: Was zum Teufel ist auf der Kassette ?


sent2: Was ist auf diesem Band drauf ?


sent1: Wir würden es tun .

sent2: Ich würde welche wollen .


sent1: Ich wurde verjagt .

sent2: Lily , ich bin rausgeflogen .


sent1: Überall auf der Welt .

sent2: Ich würde überall hinkommen .


sent1: Ich würde Sie gern küssen .

sent2: Kincaid , lass dich küssen .


sent2: Ich würde dich gern sofort küssen .


sent1: Liebe Frau , ich will hier nur ein Interview machen .

sent2: Ich würde Sie gern interviewen .


sent1: Nur mal sehen , ob es ihm auch gut geht .

sent2: Ich würd es gern noch mal sehen .


sent1: Mit Glanz und Gloria .

sent2: Ich würde sagen , es klappte ausgezeichnet .


sent1: Wirklich , ich veräpple dich nicht .

sent2: Ich würde nie auf den Gedanken kommen .


sent1: Ich würde mir nie etwas anmaßen .

sent2: Wirklich , ich veräpple dich nicht .


sent1: Macht dir keinen Kopf .

sent2: Ich würde mir keine Sorgen darüber machen .


sent1: Ich würde mich vorsehen .

sent2: Vorsicht , Chief .


sent1: Sei vorsichtig , Chef .

sent2: Ich würde mich vorsehen .


sent1: Sehen Sie da , Sir .


sent2: Passen Sie auf , Chef .


sent1: Sie wollen da doch nicht rauf ?

sent2: Ich würde mich gern umsehen .


sent1: Noch ein kurzer Blick ?


sent1: Versprochen ist nun mal versprochen .

sent2: Ich würde mein Versprechen halten .


sent1: Ich würde lieber warten .

sent2: Nein , ich warte lieber noch .


sent1: Ich würde jetzt sehr gerne wissen , was hier vor sich geht , Daniel O ' Grady .

sent2: Wollen Sie mir sagen , was hier los ist ?


sent2: Willst du mir sagen , was ist los ?


sent2: Sag mir bitte was hier vor sich geht .


sent1: Ich würde ihr niemals etwas Böses tun , Franck .

sent2: Ich würde ihm nichts tun .


sent1: Sie müssen wieederkommen .

sent2: Ich würde gut auf mich aufpassen .


sent1: Sei ganz vorsichtig .


sent1: Ich würde gut auf mich aufpassen .

sent2: Pass gut auf dich auf , chica .


sent1: Ich würde gerne dort sein .

sent2: Ja , ich würde gerne mitkommen .


sent1: Ich wurde gefeuert , Schmidt .

sent2: Lily , ich bin rausgeflogen .


sent2: Ich wurde verjagt .


sent1: Ich würde euch gerne daraus helfen .

sent2: Könnte ich doch etwas tun .


sent1: Wirklich Schade .

sent2: Ich würde es mir wirklich wünschen .


sent1: Ich würde es leugnen .

sent2: Und ... ich werde das alles leugnen .


sent1: Ich würde es kaum verabreden nennen .

sent2: Wir daten uns nicht .


sent1: Wir daten nicht .

sent2: Ich würde es kaum verabreden nennen .


sent1: Ich würde es gerne Kaufen .

sent2: die möchte ich gern kaufen .


sent1: Kincaid , lass dich küssen .

sent2: Ich würde dich gern sofort küssen .


sent1: Peter , ich muss dich beschützen .

sent2: Ich wurde bezirzt , dich zu beschützen .


sent1: Ich wurde , äh , aufgehalten .

sent2: Würden Sie das Tor öffnen , ich habe mich verspätet .


sent2: Verzeih , ich habe mich ein wenig verspätet .


sent1: Wenn meine Frau dich so anmacht , nimm sie .

sent2: Ich wünschte , Sie würden es tun .


sent1: Ich wünschte , Sie würden es tun .

sent2: Mach nur , nimm ihn .


sent1: Ich wünschte , jemand hätte mir das gesagt .

sent2: Wenn ich es nur in Erfahrung bringen kann .


sent2: Oh , Betty , wenn ich es nur gewusst hätte .


sent1: Ich wünschte , ich könnte Sie begleiten .

sent2: Ich würde gern mit zu den Lichtern kommen .


sent1: Ich wünschte ich könnte Ihnen mehr helfen .


sent2: Ich würde euch gerne daraus helfen .


sent1: Okay , viel Vergnügen .

sent2: Ich wünsche dir ' ne tolle Show .


sent1: Ich wollt nur ein bißchen Spaß .

sent2: Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben .


sent1: Ich wollte eigentlich nur sehen , wie ' s dir geht .

sent2: Ich wollt ' mal sehen , wie ' s dir geht .


sent1: Sorry , ich hätte es dir sagen sollen .

sent2: Ich wollte Sie TEII , aber dann habe ich gerade IOST in deinen Augen Und ich nur vergessen all über .


sent1: Ich wollte dich das gleiche fragen .

sent2: Ich wollte Sie gerade das selbe fragen .


sent1: Mit welchem Ergebnis :

sent2: Ich wollte sie feuern .


sent1: Wozu kam er hierher ?

sent2: Ich wollte sie abschirmen , ich vertraue Männern nicht .


sent1: Ich wollte sicher noch was sagen .

sent2: Komm heil wieder nach Hause , ja ?


sent2: Komm doch wieder einmal vorbei .


sent1: Ich wollte schon immer einen Schnurbart .

sent2: So einen wollte ich immer mal haben .


sent2: So einen wollte ich immer haben .


sent1: Ich wollte nur Ihr Bestes .

sent2: Wieso sollte ich nicht ... glücklich sein ?


sent2: Was sollte dagegen sprechen ?


sent2: Warum sollte ich nicht ruhig sein ?


sent2: Warum sollte ich nicht in Sicherheit sein ?


sent1: Musste was trinken .

sent2: Ich wollte nur ein Bier .


sent1: Wollte dich nicht beleidigen .

sent2: Ich wollte nicht deine Gefühle verletzen .


sent1: Jedenfalls , wollte ich mich vorstellen .

sent2: Ich wollte mich bloß vorstellen .


sent1: Ich wollte immer mal ' ne Rothaut aufs Kreuz legen .

sent2: Ich wollte schon immer das hier machen .


sent1: Ich wollte immer einen von denen .


sent2: Ich wollte schon immer einen Schnurbart .


sent1: Ich wollte Ihnen nicht wehtun .

sent2: Ich wollte lhnen nichts Böses .


sent2: Ich wollte dir doch nicht wehtun .


sent2: Ich wollte dich nicht absichtlich verletzen .


sent1: Ich wollte Ihnen anbieten Ihnen einen Kaffee auszugeben .

sent2: Wollen wir nicht vielleicht einen Kaffee trinken ?


sent1: Wollen Sie ' nen Kaffee trinken gehen ?

sent2: Ich wollte Ihnen anbieten Ihnen einen Kaffee auszugeben .


sent1: Kann ich Sie auf einen Kaffee einladen ?


sent1: Ich wollte ihr doch nicht wehtun .

sent2: Ich wollte ihm nicht weh tun .


sent1: wollte gerade abschließen .

sent2: Ich wollte gerade zumachen .


sent1: Warte , ich muß mit dir reden .

sent2: Ich wollte gerade mit dir reden .


sent1: Und jetzt habe ich Sie .

sent2: Ich wollte es riskieren , das Genre zu wechseln .


sent1: Und das ist mir gelungen .


sent1: Ich wöllte es nicht verpassen .

sent2: Sehe ich Sie auf der Party der Stiftung ?


sent1: Ich wollte einfach an die Luft .

sent2: Ja , ich brauchte etwas frische Luft .


sent1: Ich wollte eh gerade Schluss machen .

sent2: wollte gerade abschließen .


sent1: Ich wollte nicht das jemand

sent2: Ich wollte doch nie .


sent1: Ich wollte dir einen Gefallen tun .

sent2: Würdest du einen Kerl schlagen , nur weil er versucht zu helfen ?


sent1: Ich wollte lhnen nichts Böses .


sent1: Ich wollte dir doch nicht wehtun .


sent1: Ich wollte da keinen Streit beginnen .

sent2: In Ordnung , lasst uns alle wieder friedlich sein , okay ?


sent1: Ich wische alles wieder weg .

sent2: Okay , dass nicht nur der Fall war .


sent1: Lassen Sie mich gleich zum Punkt kommen .

sent2: Ich will zur Sache kommen .


sent1: Kommen wir gleich zur Sache , Dr. Sobel .


sent1: Ich will wissen , was los war .

sent2: Wir wissen nicht , was uns hier erwartet .


sent1: Ich will Was-ser .

sent2: Ich will nur ' n bisschen Wasser .


sent1: Welche Nummer rufen Sie .

sent2: Ich will über diesen ... kleinen Dreckskerl Casey sprechen .


sent1: Sucht ihr jemanden , oder kann ich euch helfen ?


sent1: Ich will tauschen .

sent2: Sucht euch jemand anders .


sent2: Spock , übernehmen Sie .


sent1: Ich will ' s von dir hören .

sent2: Lasst mich schön hören , was du zu sagen hast .


sent1: Und sie steigt noch weiter auf .

sent2: Ich will ' s verkaufen .


sent1: Sie ist umgezogen .


sent1: Ich will ' s mir nur mal ansehen .

sent2: Ich würde gern mal lhren Pass sehen .


sent1: Ich will dich nicht in diesen Raum sehen .

sent2: Ich will Sie nicht hier .


sent1: Ihr könnt die Mafia sein , ist mir egal .

sent2: Ich will Sie gar nicht kennenlernen .


sent1: Weswegen bist du auf mich sauer ?

sent2: Ich will nur wissen , warum du sauer auf mich bist .


sent1: Ich will nur wissen , warum du sauer auf mich bist .

sent2: Was willst du mir noch alles vorwerfen ?


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich , Inspektor .

sent2: Ich will nur , dass Sie sich nicht sorgen .


sent1: Na ja , ich will alles richtig machen .

sent2: Ich will nur das Richtige tun .


sent1: Ich will noch alles prüfen .

sent2: Sollen wir proben ?


sent1: Noch einmal " .

sent2: Ich will noch alles prüfen .


sent1: Ich will nie wieder so etwas von dir hören .

sent2: Und sag das nie wieder .


sent2: Sag so was nie wieder , verstanden ?


sent1: Ich wollte lhnen nichts Böses .

sent2: Ich will niemand wehtun .


sent1: Ich wollte Ihnen nicht wehtun .


sent1: Ich will niemand wehtun .

sent2: Ich wollte dir doch nicht wehtun .


sent2: Ich wollte dich nicht absichtlich verletzen .


sent1: Ich will nicht wieder ins Gefängnis , Sir .

sent2: Ich will nicht wieder sitzen .


sent1: Ich will nicht wieder 14 sein .

sent2: Total neu anfangen .


sent2: Noch mal von vorn anfangen .


sent1: Nicht , dass es das ist .

sent2: Ich will nicht unterstellen .


sent1: Und das alles für mich .

sent2: Ich will nichts zurück .


sent1: Ich will nicht mitkommen , Mrs. Torrance .

sent2: Mir ist nicht nach Ausgehen zumute .


sent2: Keine Lust darauf .


sent1: Mir ist nicht nach Reden .

sent2: Ich will nicht mehr sprechen .


sent1: Sie sind eine Person , mit der ich nicht reden kann .

sent2: Ich will nicht mehr mit lhnen reden .


sent1: Ich will nicht mehr mit Ihnen reden .

sent2: Sie sind eine Person , mit der ich nicht reden kann .


sent1: Ich will nicht mehr hier drin sein .

sent2: Ich will nicht länger hier bleiben .


sent1: Jetzt wird ' s eng , Nick .

sent2: Ich will nicht in deiner Haut stecken .


sent1: Ich will mit Polo abrechnen .

sent2: Wir haben eine Vergangenheit .


sent1: KTVU-FERNSEHSTUDIOS

sent2: Ich will mit Polo abrechnen .


sent1: Ich will mit dem Direktor reden .

sent2: Sag dem Direktor , ich möchte ihn sprechen .


sent1: Ich will meins nicht sagen .

sent2: Nein , ich will es nicht sagen .


sent1: Ich will meine Kinder sehen .

sent2: Ich will zu meinen Kindern .


sent1: Ich will meine Kinder sehen , Albert .


sent2: Ich will meine Kinder sehen , Albert .


sent1: Ich will meine Frau sehen .

sent2: Ich will zu meiner Frau .


sent1: Ich will nichts mehr hören , Mister .

sent2: Ich will kein Wort mehr von dir hören .


sent2: Ich will keine Unterhaltung .


sent1: Ich will nicht mehr sprechen .


sent1: Ich will keine Kritik üben .

sent2: War kein Kritik .


sent1: Warte mal , ich will diese Pomade nicht .

sent2: Ich will keine Beziehung .


sent1: Nein , ich will kein Käsesandwich .


sent1: Ich will jetzt ein Eis .

sent2: Ich will lieber ein Eis haben .


sent1: Ich will nicht dich .

sent2: Ich will ja gar nicht .


sent1: Ich will völlig neu anfangen .

sent2: Ich will in London neu anfangen .


sent1: Ich will immer mit dir zusammen sein .

sent2: Ich will mein Leben mit dir verbringen .


sent1: Wenn du auf mich gehört hättest , hätten wir ihn schon unschädlich gemacht .

sent2: Ich will ihn töten .


sent1: Stören Sie es nicht .

sent2: Ich will ihn nicht unterbrechen .


sent1: Nein , sie hindern ihn am Arbeiten .


sent1: Sie sollen ihn nicht umbringen .

sent2: Ich will ihn nicht tot sehen .


sent1: Ich will ihn nicht tot sehen .

sent2: Nur so kann ich das Leben des Kleinen retten .


sent2: Ich will ganz neu anfangen .


sent1: Ich will in London neu anfangen .


sent1: Ich will eure Hände sehen .

sent2: Zeigen Sie mal lhre Hände .


sent1: Ich will es wieder gut machen .

sent2: Ich will mich bessern .


sent1: Ich will ein Krieger werden , wie mein Vater .

sent2: Komm schon , jetzt hör aber auf .


sent1: Ich will einfach nur allein sein jetzt .

sent2: Möchte nur etwas Zeit für mich haben .


sent1: Ich will einen Job .

sent2: Was ich jetzt will , ist ein Job .


sent1: Ich will lieber ein Eis haben .

sent2: Ich will ein Eis .


sent1: Ich will ein Eis haben .


sent1: Ich will jetzt ein Eis .

sent2: Ich will ein Eis haben .


sent1: Ich will dir helfen , verstehst du ?

sent2: Ich will nur helfen , Ron .


sent1: Ich will dir helfen , das Baby aufzuziehen .

sent2: Nun , das ist mein Plan .


sent1: Und die Rechnung , bitte .

sent2: Ich will die Quittung .


sent1: Kincaid , lass dich küssen .

sent2: Ich will dich unbedingt küssen .


sent1: Ich würde Sie gern küssen .


sent1: Ich will dich unbedingt küssen .

sent2: Ich würde dich gern sofort küssen .


sent1: Schick sie zurück in ihre Anstalt .

sent2: Ich will dich nicht in diesen Raum sehen .


sent1: Sei nicht so streng zu dir , Schatz .

sent2: Ich will dich nicht entmutigen .


sent1: Ich will dich nicht entmutigen .

sent2: Lass dich nicht ermutigen .


sent1: Ok , alles klar , danke

sent2: Ich will dich anfassen


sent1: Ja , in Ordnung , danke .


sent1: Lasst sie bitte nicht aus den Augen .

sent2: Ich will , dass sie ständig bewacht wird .


sent1: Ich will , dass du mit mir trinkst .

sent2: Jetzt trinken Sie einen mit mir .


sent1: Ich will immer , dass du mir die Wahrheit sagst .

sent2: Ich will , daß du mir die Wahrheit sagst .


sent1: Nun ... ich möchte , dass du verstehst .

sent2: Ich will , dass du es verstehst .


sent1: Ich will , dass du es mit ansiehst .

sent2: Ich will , dass du zuguckst .


sent1: Versuchen wir , dass dieses Date mal anders aussieht .

sent2: Ich will das nicht noch mal durchmachen .


sent1: Ich will das nicht noch mal durchmachen .

sent2: Liebling , nicht schon wieder .


sent1: Ist überflüssig , das durchzukauen .


sent1: Ich ziehe einfach mal das Fazit für Sie :

sent2: Ich will das mal in einfache Worte fassen :