sent1: Da gibt ' s nichts zu lachen .

sent2: Nicht witzig .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Bleibt ihr endlich ruhig , Kusch .


sent1: Behalte die Hände oben .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Are you sure that he is going to Germany ?

sent2: Sicher ?


sent2: 2 Minuten , 9 Sekunden .


sent1: Seien Sie vorsichtig da draußen .

sent2: Sei bitte vorsichtig .


sent1: Klopfen ) - ( Französisch ) Herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Ich kann Dinge aus weiter Entfernung hören .

sent2: Nein .


sent1: Ich hab sie doch gesehen .

sent2: Ich hab ' s gesehen .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich bin in hier drinnen .


sent1: Eigentlich geht es mir gut .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weisst schon .


sent1: Dafür gibt es keinen Grund .

sent2: Das müssen Sie nicht tun .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie können Sie das wissen ?


sent1: wie findest du ihn ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Ist es nicht ähnlich ?


sent1: Das einzige was ihr müsst , ist nach Hause zu gehen .

sent2: Jetzt sofort .


sent1: Unwahrscheinlich .

sent2: Das bezweifle ich stark .


sent1: Bleib dicht hinter mir .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Halt verdammt nochmal die Klappe .


sent1: Das hatte ich mir gedacht .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Wo , zur Hölle , bist du gewesen ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Keine Sorge , hier gibt ' s Krankenschwestern und Ärzte .


sent1: Wollen wir das hier überleben , dürfen wir jetzt auf keinen Fall durchdrehen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht , Gordie .


sent1: Ich bin doch mit dir hier .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Sei einfach leise .


sent1: Geht nicht wegen der Thermik .


sent1: Geh ohne mich , ich kann nicht mehr .


sent1: Erzählen Sie ' s ihnen .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Wie schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie wieder da sind .


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Setz dich .


sent1: Machen Sie es sich gemütlich .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Ich will mit ihm reden .

sent2: Stellen Sie ihn durch .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Guck dir die Scheiße an .


sent1: Das kann ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Ja , kein Grund zur Sorge .

sent2: Alles bestens .


sent1: Äh , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein , nein , nein , das darf nicht sein .


sent1: Ich will nur , ähm , ich möchte den , uh , ähm ... den ... den , den Vanille Strudel probieren .


sent1: Wie hältst du dich wach ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was machst du da drinnen ?


sent1: Was für eine Frage .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Nein , danke .

sent2: Ich brauch nichts , Kumpel , danke .


sent1: Wofür war die denn ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Wofür war denn der ?


sent2: Wofür war das denn jetzt ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was geschah mit ihnen ?


sent2: Und wofür war das jetzt ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Und wie machst du das ?


sent1: Wie sieht ' s bei dir aus ?

sent2: Und bei Ihnen ?


sent1: Ich kann ihn sehen .

sent2: Ja , das kann ich sehen .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Dass da nur kein Zweifel aufkommt .


sent1: Was geht ab , Mann ?

sent2: Wie geht ' s , Kumpel ?


sent1: Das würde nichts bringen .

sent2: Das ist egal .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Phil , ist alles ok ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Wer kann das glauben ?


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Stimmt vermutlich .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Officer ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Es ist wahr .

sent2: Das ist die echte Wahrheit .


sent1: Da hast du wahrscheinlich recht .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Nein , nichts in der Art.

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ein wenig .

sent2: Nur ein klitzekleines bisschen .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Los , geh mir aus dem Weg .

sent2: Macht Platz .


sent1: Ich hab da mal ' ne Frage .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Halt sofort die Klappe .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Sieh es dir wenigstens an .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Sieh dir an , was du gemacht hast .


sent1: Das wird toll .

sent2: Du machst mich verrückt .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie ?


sent1: Was läuft hier eigentlich ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Was hast du vor , Mann ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Wahrscheinlich war das ein Felsen .

sent2: Was war das denn ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Halb so schlimm .

sent2: Das ist nicht schlimm .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Sie verdammtes Stück Scheiße .


sent1: Ja , ich bin noch dran .

sent2: Okay , ich höre .


sent1: Ich versteh ' das einfach nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Hörst du überhaupt , was ich sage ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Den habe ich nicht kapiert .


sent1: Das war ' s.

sent2: Und damit hat sich das erledigt .


sent1: Haltet mich nicht auf lasst mich durch - Nein es geht nicht bleib da .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Wie heißt du eigentlich ?

sent2: Wie ist denn Ihr Name ?


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Was treibst du denn hier ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was soll ' n wir jetzt tun ?


sent1: Lass uns einfach gehen .

sent2: Lass uns fahren .


sent1: Hey , Mann , was soll das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Gut , wir hören uns .


sent1: Finger weg von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Es ist wirklich wunderschön .


sent1: Klappe .

sent2: Clive , ernsthaft , ehrlich mit mir .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist du ... dir sicher ?


sent1: Mach , was du willst .

sent2: Tun Sie sich keinen Zwang an .


sent1: Ja , genau das ist es , also .

sent2: Ja , genau .


sent1: Ja , ja , ja .

sent2: Aber das Rollband wird verwendet .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Willst du probieren ?


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Was hast du denn gemacht , Cabiria ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Nun ja , nein .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Hast du einen Augenblick Zeit ?


sent1: Geht es Ihnen gut , Sir ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Keine Zeit mehr .


sent1: Sie ziehen sich zurück .

sent2: Feuer einstellen .


sent1: Also , wie gehts dir ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was wirst du denn machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was hast du dir nur dabei gedacht ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Die sind ein Klacks .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Ja , das kannst du .

sent2: Natürlich kannst du .


sent1: Er ist nicht mehr da .

sent2: Jetzt ist er weg .


sent1: Sie kommen durch .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Du fehlst mir so sehr .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du hast sie doch nicht mehr alle .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Bitte vergeben Sie mir .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich denke , das ist richtig .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Einen Moment , Declan .


sent1: Ich komme sofort runter .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Fabelhaft .

sent2: Schön zu hören , dass zwei meiner Kinder sich so viel Mühe geben .


sent1: Wo sind die Akten ?

sent2: Wo sind die Dateien ?


sent1: Wir sind unwürdig .

sent2: Wir sind nicht würdig .


sent1: Wir werden einen Weg finden .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Wenn ich einmal tot bin .

sent2: Wenn ich tot bin .


sent1: Was ist Euch zugestoßen ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Wir existieren , wir sind auch deine richtige Familie .

sent2: Viggo .


sent1: Woher wusste sie von dem Zwilling ?

sent2: Sie weiß etwas .


sent1: Sie war müde und ruht sich aus .

sent2: Sie war müde .


sent1: Sie waren unschuldig .

sent2: Unschuldig gestorben .


sent1: Sie ist meine Patientin .

sent2: Sie ist meine Patienten .


sent1: Sie hatte einen Sinn für Humor .

sent2: Sinn für Humor .


sent1: Wo ist Lexie ?

sent2: Sie brauchen deine Hilfe .


sent1: Noch sind wir nicht erledigt .

sent2: Wir sind noch nicht tot .


sent1: Mildred .

sent2: also gut , also gut , also gut .


sent1: Mein Name ist Detektive Brett Hopper .

sent2: Mein Name ist Detective Brett Hopper .


sent1: Malte , du kannst heute hier schlafen .

sent2: Malte .


sent1: Komm schon , Ted .

sent2: Sie haben gesehen , was ich tun kann .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Leisten Sie uns Gesellschaft .


sent1: Ragnar Lothbrok .

sent2: Ihr und Eure Männer müsst morgen früh hier aufbrechen .


sent1: Seine Majestät , der König .

sent2: Ihre Majestät der König .


sent1: Ich war enttäuscht .

sent2: Ich war schon enttäuscht .


sent1: Ich spreche davon , dass wir auffliegen könnten .

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Ich mag deinen Vater .

sent2: Sie hat mich nicht erkannt .


sent1: Ich glaube schon , Mr. Palmer ?

sent2: Mr. Palmer ?


sent1: Ich kann dein Herz fühlen .

sent2: Ich fühle dein Herz .


sent1: Ich denke , das werde ich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich , Caligula Cäsar , bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom .

sent2: Ich Calig .


sent1: Ich bin keine Fremde .

sent2: Ich bin kein Fremder .


sent1: Ich bin froh , dass Sie so denken .

sent2: Ich bin froh , dass du so fühlst .


sent1: Ich bin Engländerin .

sent2: Ich bin Engländer .


sent1: Ich bin Marcus aus dem Bio-Unterricht .

sent2: Hey , Haley .


sent1: Guten Abend , Professor .

sent2: Guten Abend , Herr Professor .


sent1: Giuliano .

sent2: Soll die Engelsburg von diesem Sodomisten aus Genua regiert werden ?


sent1: Meine Kinder würden dafür einen Mord begehen .

sent2: Es war wichtig .


sent1: Es tut mir leid , Nathan .

sent2: Tut mir Leid , Nathan .


sent1: Er ist ein Freund der Familie .

sent2: Er ist bloß ein Freund der Familie .


sent1: Erinnerst du dich an meine Freundin Pearl ?

sent2: Lebhaft .


sent1: Du bist keiner von uns .

sent2: Du bist keine von uns .


sent1: Die Briten kommen .

sent2: Die Engländer greifen an .


sent1: Füße zusammen .

sent2: Die Beine enger zusammen , Julián .


sent1: Der Apfelkuchen war großartig .

sent2: Und meine Schwester .


sent1: Wo ist Demetrius , wo der Verbrecher ?

sent2: Demetrius .


sent1: Ich hab ' s verbockt .

sent2: Das war meine Schuld .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Ich komme damit klar .


sent1: Oh , Julie .

sent2: Das ist die Tapferkeitsmedaille .


sent1: Es gibt kein Mädchen .

sent2: Da ist kein Mädchen .


sent1: Computer , Ausgang .

sent2: Ich bin ein direkter Nachfahre von König Brian Boru .


sent1: Christoffer .

sent2: Die ist für mich niemals akzeptabel .


sent1: Captain Jones , Special Forces .

sent2: Commissioner Gordon .


sent1: Brücke an Torres , Status .

sent2: Brücke an Torres .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Ok , beruhige dich doch .


sent1: Lebe wohl , Alan .

sent2: Auf Wiedersehen , Alan .


sent1: Geduld ist eine Tugend .

sent2: Auch Hast verkürzt keine Nacht .


sent1: Atmet kräftig ein und aus .

sent2: Putz dir die Nase .


sent1: So viele Erinnerungen .

sent2: All diese Erinnerungen .


sent1: Achtung , pass ein wenig auf .

sent2: Sei nicht respektlos .


sent1: Es wird wieder in Ordnung .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Was zum Teufel meinen Sie damit ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Woah , woah , woah .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: .Nein nichts dergleichen


sent1: Halt endlich die Fresse .

sent2: Halt endlich die Klappe .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das wird wohl nichts .


sent1: Was hast du für Pläne ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Ey , das ist total Schei

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Verstehe .

sent2: Ich verstehe , was hier los ist .


sent1: Ja , den Weg zu wahrer Liebe .

sent2: Das ist es .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent1: Wieso solltest du das tun ?

sent2: Warum denn das ?


sent1: Ja , der bin ich .

sent2: Ja , das habe ich vor .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was werden wir also machen ?


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Geh zurück .

sent2: Sofort wieder zurücksetzen .


sent1: Was willst du ?

sent2: Bitte ... was wollen Sie ?


sent1: Wie darf ich das verstehen ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Warum tust du es nicht ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Wie aufregend .

sent2: Oh , das ist faszinierend .


sent1: Ich ... werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Wenn sie nun 1 großes Geschenk für dich hat , 2 mittlere und viele kleine , und du hast nur 1 großes Geschenk ?


sent1: Was ist das nur ?

sent2: Was , zum Teufel , ist das ?


sent1: Was is ' n hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Um alles in der Welt .


sent1: Verschwinden wir einfach von hier .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Gehen wir nach Hause .

sent2: Wir wollen nach Hause .


sent1: Vergiss es .

sent2: Das braucht dich nicht zu kümmern .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Nein , tut das nicht .


sent2: Ach Gott , verdammt .


sent1: Wie laufen die Dinge ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: So bin ich nun mal .

sent2: Sei mir nicht böse .


sent1: Was soll das bedeuten , Mann ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , nein , ist schon gut .


sent1: Hier , lass mich .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: Halt deine verdammte Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Ich meine , du hattest in letzter Zeit viel um die Ohren .

sent2: Es ist ok .


sent1: Hey , Davis , ist schon okay .


sent1: Das ist nicht meine erste Klassenfahrt , ok ?


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Seien Sie vernünftig .


sent1: Das interessiert mich einen Dreck .

sent2: Scheißegal .


sent1: Womit kann ich helfen , Deputy Marshal ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Was soll das überhaupt bedeuten ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Was kann ich für dich tun , mein Lieber ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , mein- - mein Leben läuft gut .


sent1: brauche ich hierfür Ihre vollste Aufmerksamkeit .

sent2: Jawohl , Sir .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Klar doch , davon lebe ich .


sent1: Das kann ich nicht zulassen .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das ist passiert .

sent2: Es ist einfach passiert .


sent1: Wir müssen langsam los .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Nein , ich denke nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Das ist sehr nett , danke .

sent2: Das ist nett .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Danke , ich danke Ihnen .


sent1: Also was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was machst du für einen Scheiß ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Entschuldigen sie mich eine Minute .


sent1: Und was fühlst du dabei ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Verdammt ernst , allerdings .

sent2: Allerdings .


sent1: Ja , aber was sollte ich denn tun ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Halt verdammt nochmal deine Fresse .


sent1: Wir müssen nur warten .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es wird alles gut , Kumpel .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent2: Einen Moment , Jungs .


sent1: Das sage ich doch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Dann rühr es lieber nicht an .

sent2: Finger weg .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Also , was hältst du davon ?


sent1: Wird auch Zeit .

sent2: Wieso hat das so lange gedauert ?


sent1: Wollen doch mal sehen .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: So .

sent2: Ich würde ihn gerne darauf ansprechen gehen , also


sent1: Bleib hier , Giacomo .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Keinesfalls .

sent2: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .


sent1: Gar nicht .

sent2: Er möchte und ich erlaube es nicht .


sent2: Er kann ihn gar nicht beenden .


sent1: Das kaufe ich dir nicht ab .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Ich glaube es gar nicht .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Was gibt es da zu sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Warten Sie hier auf mich .

sent2: Wartet auf mich .


sent1: Los , reden Sie schon .

sent2: Schießen Sie los .


sent1: Hast du das wirklich verstanden ?

sent2: Verstanden ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Die kommen schon zurecht .


sent2: Denen wird es gut gehen .


sent1: Das ist ein Skandal .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ' s dir soweit ?


sent2: kommst du damit zurecht ?


sent1: Setz dich , setz dich .

sent2: Setz dich auf deinen Arsch .


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Ich empfange ein Signal .


sent1: Freut mich .

sent2: Es ist ein Vergnügen , Sie zu treffen .


sent1: Das stimmt nicht ganz .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Habe ich aber nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Bist du völlig übergeschnappt ?

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Sie , was ... was machen Sie hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Na , wieder mal neugierig ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Lacey , was machst du denn hier ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich wird sie das .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie da ?


sent1: Wem ?

sent2: Das Mädchen , das uns damals ausgerissen ist .


sent1: Sind Sie sicher deswegen ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Sind Sie auch sicher ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Danke , ich mag kein Obst .


sent2: Bist du sicher , Hank ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was treibst du hier ?


sent1: Sieh mich an , du machst Witze .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Ich bin froh , dass du wieder da bist .


sent1: Du mußt das nicht machen .

sent2: Das brauchst du nicht .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Ich wusste gar nicht , dass man mit dir so viel Spaß haben kann .


sent1: Er kommt schon zurecht .

sent2: Ihm geht es gut .


sent1: Du kannst mir vertrauen , Mariah .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Hier , lass mich das machen .

sent2: Lass mich .


sent1: Für dich .

sent2: Chandler , ich hab was für dich .


sent1: Was zum Henker ist los ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Sieh dir das an .


sent1: In Ordnung , kommen Sie .

sent2: Komm , gehen wir .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich hab doch gesagt , ich weiß es nicht .


sent1: Raus hier , los .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Ich brauche noch 2 Minuten .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Dre , was ist passiert ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Hey , was wird hier gespielt ?


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Oh , das passiert nicht wirklich .


sent1: Schalten Sie Ted und Elyse zu .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was sollte ich denn anderes tun ?


sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Was ist mit der hier ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich bin wirklich sehr erschöpft .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich bin sicher , dass er es wollte .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Also , was machst du dann ?


sent1: Ich dir hab gesagt , du sollst ' es Maul halten .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Haben Sie das gehört , Sir ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Warten wir es ab .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Kommt überhaupt nicht in Frage , die Tradition verlangt es .


sent2: Das passt leider nicht .


sent1: Das kommt doch überhaupt nicht in Frage .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Ach , einen Moment mal .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Ich denke nicht , dass das möglich ist .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du machst Witze oder ?


sent1: Reg dich ab .

sent2: Damit hören wir wieder auf .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schauen Sie genau hin .


sent1: Möchtest du ?

sent2: Wie würde dir das gefallen ?


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Ich schau mir das mal an .


sent1: Kommen Sie , Sie waren toll .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Auf was tippst du ?


sent1: Was meinst du damit , Cherry ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich helfe euch .

sent2: Vielleicht kann ich helfen .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Hältst du das für richtig ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Wir haben Scheiße gebaut .


sent1: Die Entscheidung liegt bei dir .

sent2: Du entscheidest .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was hast du denn damit vor ?


sent1: Oh , hey , ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ja , wir waren gar nicht im Bett .

sent2: Echt .


sent1: Ist es auch nicht .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was ist denn los , Schatz ?


sent1: Hallo , alle miteinander .

sent2: Hallo , Kinder .


sent1: Möglicherweise .

sent2: Vielleicht sollte er das .


sent1: Nein , es , äh , ist schon in Ordnung .

sent2: Macht nichts .


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Ich muss darüber nachdenken .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich hol dich nachher ein .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir ehrlich leid , Frank .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Das Schiff gehört uns .


sent1: Ach , nichts .

sent2: Alles okay , kein Problem .


sent1: Bist du OK ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Buffy ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und was willst du machen ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Chuck .


sent1: Ihr seid eine wahre Schönheit .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Fahr in das Parkhaus und bring uns rauf zum Dach .

sent2: Da sind wir .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was , was kann ich tun ?


sent1: Was ist denn bitte hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich verlange zu wissen , was hier vor sich geht .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Aber keine Sorge .


sent1: rivalisierenden Organisationen gehörten .

sent2: Wartet mal .


sent1: Ich bin hungrig .

sent2: Ich habe einen Bärenhunger .


sent1: Das ist ein Scherz , oder ?

sent2: Machst Du Witze ?


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist atemberaubend .


sent1: Würdest du das lassen ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Wenn ich Sie bitten darf .


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Willst du wissen , was ich denke , Rabbit ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: War nett , dich zu treffen .


sent1: Sag mir , dass du den externen Server angezapft hast .

sent2: Oh , ja .


sent1: Los geht ' s. Los geht ' s.

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Denk mal dran , das weiß ich .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Aber das ist in Ordnung .


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Und dann was ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , das verstehst du nicht .


sent1: Wir sind an der Sache dran .

sent2: Machen wir .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Ja , komm schon , komm schon .

sent2: Komm schon .


sent1: Wood halt die Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Wir können zusammen .


sent1: Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben ?


sent1: Oh , wie taktvoll .


sent1: Meredith ist nicht weg .


sent1: Ich mag alte Filme .


sent1: Hast du ' nen Strafzettel gekriegt ?


sent2: Halten Sie die Klappe ! Der Stil ist entsetzlich .


sent1: Du musst ihm glauben .


sent1: Denkst du noch drüber nach , Richard zu verlassen ?


sent1: Ist das alles , was Sie haben ?

sent2: Das war es ?


sent2: Das ist mir zu blöde .


sent2: Bowie , bring den Wagen wieder in Ordnung .


sent1: Also , wie sieht dein Plan aus , Cooper ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was soll der Unsinn ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon sie reden .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Du hast Dich schon entschieden .


sent1: Dann habe ich einen Plan .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Also was soll ich denn nun tun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was soll das alles hier eigentlich ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Hey , was geht hier vor ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was hältst du davon , hm ?


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Es ist wirklich sehr gut .


sent1: Das ist nicht mein Problem .

sent2: Ich kann euch nicht helfen .


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Das haben wir geschafft .


sent1: Ähm , welche Beziehung hatten Sie zu dem Mann , der von Ihrem Sohn belastet wird ?

sent2: Wie bitte ?


sent1: Die Frage ist wohl eher , ... wer bist du .


sent1: Das ist alles , was ich will .

sent2: Das möchte ich auch .


sent1: Wie denkst du darüber ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich habe alles im Griff .


sent1: Ich habe Dir etwas mitgebracht .

sent2: Für dich .


sent1: Ich habe gerade noch gegenüber D ' Artagnan geäußert , wie wunderschön Ihr seid .

sent2: Danke .


sent1: Wir machen das .

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Verdammt , was ist passiert ?

sent2: Was war das ?


sent1: Verflucht nochmal .

sent2: Verdammte Scheiße , Mann .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Na , na , na .


sent1: Du hast sie wohl nicht mehr alle .

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Es geht los .

sent2: Das ist ' ne ganz lange , die ist ... die hat viele Extras mit drauf .


sent1: Sie nahm Diätpillen .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Über was denkst du nach ?


sent1: Hier , trinken Sie das .

sent2: Nehmen Sie das .


sent1: Auf Wiederhören .

sent2: Auf Wiedersehen , Doktor .


sent1: Wirst du mich begleiten ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Mach schon , Freundchen .


sent1: Heilige Scheiße am Stiel .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Es ist schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Schön , nicht wahr ?


sent1: Das war ' s .

sent2: Das ist es , das ist es verdammt nochmal .


sent1: Bist du okay , Sohn ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Sie sind sehr liebenswürdig .

sent2: Sehr nett .


sent1: Ist mir wirklich ein Vergnügen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Ihr wisst schon , was ich meine .

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann das nicht noch mal tun .


sent1: Das ist toll .

sent2: Ich denke , es ist großartig .


sent1: Was erzählst du da , verdammt nochmal ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: BRAUCHE ADRESSE VON BENEDICT VALDA

sent2: Genau hier .


sent1: Was werden Sie mit ihm machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Wir halten gelassen unsere Balance , den Blick hinauf zur Decke und atmen .


sent1: Wie ist dein Urteil ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Und was trinkst du ?


sent1: Und was machst Du ?


sent1: Ist dein neuer Vater nett ?


sent1: Danke vielmals .

sent2: Oh , ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Wo ist er ?

sent2: Ich habe einen Brief von Nick .


sent1: Sie ist weg .

sent2: Er wird verzweifelt gesucht .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Ich bin mit dem Finger steckengeblieben .


sent1: Du bist gerade rechtzeitig , großer Junge .

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Man sieht sich , Dunph-Säcke .

sent2: Bis später .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Ich komme morgen wieder .


sent1: Also , die Uhr kommt unter den Blumentopf .

sent2: Sieh .


sent1: Nicht unbedingt .

sent2: Nicht eigentlich die Bombe .


sent2: Nicht besonders genau .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Das war eine Falle .

sent2: Das ist ein Hinterhalt .


sent1: Dad , ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Wir werden noch erwischt .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Nun ja , setzen Sie sich doch hin .


sent1: Haben sie dir ins Hirn geschissen ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Ich kann es nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Kommt ja nicht näher .


sent1: Was ist all das Zeug ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Sie haben es geschafft .


sent1: Nein , schon OK .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Und es tut mir Leid .


sent1: Nicht hier .

sent2: Sie hat den Raum verlassen .


sent1: Hey , bleib stehen da drüben .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was hast du denn nur ?


sent1: Sie sind wirklich wahnsinnig .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komm ' schon , Emilio .


sent1: Es ist nur .

sent2: Mom , ich kann nicht , okay ?


sent1: Aufstehen .

sent2: Mach schon , ich wechsele dich ein .


sent1: Halt , halt , halt , halt .

sent2: Halt , halt , halt .


sent1: Er hat mich nicht erwischt .

sent2: Ich bin OK .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Machst du dich über mich lustig ?


sent1: Was für eine Verschwendung .

sent2: Das ist zu schade .


sent1: Kommt schon , auf geht ' s.

sent2: Auf geht ' s.


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Jetzt schauen Sie sich das Ding an .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Nun , das macht nichts .


sent1: Das tut nichts mehr zur Sache .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was ist denn nur los mit Ihnen ?


sent1: Oh , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , das ist unmöglich .


sent2: Nein , das ist Cyber-Plutonium .


sent2: Hör , hör nicht auf .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Der ist schön , oder ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich komme einfach nicht darüber hinweg .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich glaube , das bin ich .


sent1: Schau mal .

sent2: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Siehst du das hier ?

sent2: Hast du ' s gesehen ?


sent1: Es gibt gar keinen Grund zur Sorge , mein Junge .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Das sollten Sie sein lassen .


sent1: Was , zum Teufel , machst du ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meinst du mit glitzern ?


sent1: Wovon reden Sie da ?

sent2: Was erzählen Sie mir denn da ?


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Und was denken Sie ?


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , sieht es nicht .


sent1: Ja , ich war beschäftigt .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent2: Es bedeutet , ... dass die Aufzüge ... aus sind .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Das ist wirklich nett von dir .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was jetzt schon wieder ?


sent1: Wie lange ist das her ?

sent2: Wann war das genau ?


sent1: Ich habe schon verstanden .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Und los geht ' s. Dad wird genau hier ,

sent2: Fahren wir .


sent1: Wovon sprichst du bitte ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Wovon redest du , Mann ?

sent2: Was laberst du da ?


sent1: Gut festhalten .

sent2: Nehmen Sie sich zusammen .


sent1: Tut mir Leid wegen dem .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das konnte ich mir denken .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was denn für ein Werbegeschenk ?


sent1: Wir werden internationale Brigaden .

sent2: Kommt mit .


sent1: Kommt mit .

sent2: Wir klären das da drüben , kommen Sie mit .


sent1: Ich sorge mich um dich .

sent2: Ich habe Angst um dich .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Wood halt die Klappe .


sent2: Halt einfach die Klappe ?


sent1: Ich hatte einfach keine Wahl .

sent2: Du Schlampe .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Willkommen Zuhause .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Raus hier , Leute .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Ich verbiete dir das .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht believe this .


sent1: Das ist sehr nett von dir , Wallace .

sent2: Das ist nett .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Aber wie findest du das ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Was meint ihr , was jetzt passiert ?


sent1: Ich schätze wohl nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Bitte setzen Sie sich doch .

sent2: Setzt euch hin .


sent1: Weißt du was , Christian ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Und was ... was machen wir jetzt ?


sent1: Es geht schon .

sent2: Von mir aus geht es klar .


sent1: Du bist ein Schatz .

sent2: Was ist mit deiner Hand passiert ?


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Lass die Witze .


sent1: Das ist wirklich sehr nett .

sent2: Das ist schön .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Das finde ich nicht gut .


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Könntest du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Keine Ahnung , vielleicht .

sent2: Könnte sein .


sent1: Ich war noch nie dort .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Jetzt schließen Sie lhre Augen .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Und jetzt ?

sent2: Er ist wieder untergetaucht .


sent1: Das soll ein Witz sein , oder ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Wie sieht ' s aus , Schatz ?


sent1: Nichts .

sent2: Nur ein kleines Freundschaftsgeschenk .


sent1: Einen Moment , Declan .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Ihr habt ja keine Ahnung .

sent2: Du hast doch keine Ahnung .


sent1: Das kann doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich ... ich kann das nicht ertragen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: An dir ist gar nichts verkehrt .

sent2: Nichts .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Zum Teufel , was soll das ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Ich denke , ich weiß es nicht .


sent1: Doch , ich glaube schon .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Fahren Sie zur Seite .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Sag , was willst du eigentlich ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Nehmen Sie die Hände weg .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann das gar nicht glauben .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Wir sehen uns gleich wieder .


sent1: Na , was glauben Sie denn ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Nimm sie .

sent2: Ich ziehe ihr Feuer auf mich .


sent1: Entschuldigung , kann ich helfen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Was meinen Sie mit " Problem " ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Das ist sehr unglücklich .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Was soll ich tun , Mann ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Warum schaust du mich so an ?


sent1: Weiter so .

sent2: Reden Sie weiter , Mrs. Butler .


sent1: Ein Mann lebt und stirbt durch seine Ehre .

sent2: Das stimmt .


sent1: Was auch immer .

sent2: Ja natürlich was auch immer du sagst .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Was ist das Problem damit ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Kann ich leider nicht .


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut , Sir ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das ist ' n Scherz , oder ?


sent1: Vielleicht weiß ich es .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Brauchen Sie nicht .


sent1: Was machst du hier , Caleb ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Was macht ihr Jungs da unten ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Soll das heißen , dass ich etwas gegen dich tun soll ?


sent1: Hier entlang .

sent2: Kommen Sie hier lang , bitte .


sent1: So wunderschön .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Woher weißt denn du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Na ja , ich weiß nicht .


sent1: Hey , was ist mit dir los ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich fühle mich nicht gut .

sent2: Ich fühle mich schrecklich .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: Einen Teufel werde ich .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Machen Sie Scherze ?


sent1: Denn die Amerikaner werden die Leben vieler Soldaten riskieren , um diesen hier zu retten .

sent2: Klar ?


sent1: Lasst mich endlich hier raus .

sent2: Lass mich los .


sent1: Nein , kenne ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Absoluter Wahnsinn .

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Wie geht es dir , Alter Mann ?


sent2: Was willst du hier , Nolan ?


sent1: Roy , wovon redest du ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Verarschst Du mich ?


sent1: Ja , mach dir keine Sorgen .

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Ich hab ' ne Idee für einen Artikel .


sent1: Du auch .

sent2: Es ist auch schön , dich zu sehen .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Nein , ich glaub nicht .

sent2: ich glaube nicht .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich versteh nichts .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Dann schauen wir mal .


sent1: Ja , ja , alles bestens .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was ist mit ihnen ?

sent2: Was möchten Sie wissen ?


sent1: Nein , ich komme nicht mit .

sent2: Ich bleibe .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Hey , was machen Sie da ?


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Das schätze ich sehr .


sent1: Ich ruf später wieder an .

sent2: Also , bis dann .


sent2: Wieso seid ihr hier ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Okay , ich komme gleich nach .


sent2: Na gut , ich komme gleich .


sent2: Ich bin bald bei euch .


sent1: Halt dich fest .

sent2: Halt noch ein bisschen durch .


sent1: Das ist ... ein Teleskop .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Zu Befehl , Dr. Reichsminister .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Geben Sie ihnen was zu trinken , Ben .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Ich sag dir die Wahrheit , glaub mir .


sent1: Ich will dich was fragen .

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Kommen Sie .

sent2: Nun mach schon , mach schon .


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Wir haben Arbeit .


sent1: Sagen Sie mir bitte , was Sie vorhaben .

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Na , dann sehen wir doch mal .


sent1: Hi , wie geht ' s dir ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Finger weg von ihr .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Das darf doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Ich schätze , sie haben die falsche Nummer .

sent2: Bye .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Am Ende meiner Karriere ?


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ach , komm , hör auf .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sehen Sie sich es an .


sent1: Weg damit .

sent2: Lassen Sie die Flasche fallen .


sent1: Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Das glaube ich dir .


sent1: Wohin schon wieder des Weges ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Was machen die da drin ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Ich will sie nicht .


sent1: Halten Sie die Klappe , alle beide .

sent2: Klappe .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Ja , sie ist sehr schön .


sent1: Also , was sagt ihr ?

sent2: Was sagst du jetzt ?


sent1: Wer ist der Mann da draußen ?

sent2: Wer ist der Typ ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Rocco , was ist passiert ?


sent2: Sie haben Recht , wenn Sie dies nicht tun sein möchte , wieder zusammen .


sent1: Nein danke , ich verzichte .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was hat das hier zu bedeuten ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: So kommst du mir nicht davon .


sent1: Nein , musst du nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Lassen Sie mich doch in Ruhe .

sent2: Lasst mich allein .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was für ein Scheiß ist das ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: War werden wir machen ?


sent1: Na bitte .

sent2: Wie ich es Ihnen gesagt habe .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Überlassen Sie mir das .


sent1: Du hast verstanden , richtig ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Das tut mir sehr leid .

sent2: Dein Verlust tut mir leid .


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wovon redest du nur ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Es tut mir leid , was gerade passiert ist .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das tust du mir nicht an .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich vorsichtig hin .


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Ich weiß , wer du jetzt bist .


sent1: Schön dich wieder zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Hören Sie , ich werde sterben .

sent2: Was machen Sie ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Haben Sie verstanden , sofort ?


sent1: Hören Sie mal .

sent2: Das musst du dir anhören .


sent1: Was machen Sie aus hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Los , Ios , Ios .


sent1: Na ja , ähm , sehr hübsch .

sent2: Wunderschön .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Unglaublich , Mann .


sent1: Sie machen das großartig .

sent2: Das machst du gut .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Jack , wir müssen gehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Tut mir Leid , dass ich störe .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Ich krieg das hin .


sent1: Was suchen Sie hier ?

sent2: Was tun Sie denn hier ?


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Das weiss ich nicht mehr .


sent1: Das ist wirklich komisch .

sent2: Es ist lustig .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Das denke ich mir .


sent1: Dann sehen wir mal .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Mom , ich brauche nichts mehr .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Komm ... na komm schon .


sent1: Warum kommst du nicht herüber ?

sent2: Kommen Sie her .


sent2: Sie da , kommen Sie her .


sent2: Oh je , schnell , komm her .


sent1: Mulligan , komm jetzt sofort hierher .


sent1: Können Sie bitte kommen ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: In Ordnung , ich bin gleich da .


sent2: He . ( pfeift ) Komm her , Mann .


sent2: Entschuldigt die Verspätung .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Die Operation wird fortgesetzt .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Das hab ich gesagt .


sent1: Beeilung , Beeilung .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , haben sie nicht .


sent1: Kann ich helfen , Männer ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ihr solltet euch schämen .

sent2: Unverschämtheit .


sent1: Störe ich ?

sent2: Captain , haben Sie einen Moment ?


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Also , was machen wir jetzt ?


sent1: Wie denn ?

sent2: Öffne ein Chatfenster zum Reden .


sent1: Wer sind denn Sie eigentlich ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Ja , Alter , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Stört mich nicht .

sent2: Ich habe nichts dagegen .


sent1: Fühlen Sie sich nicht wohl ?

sent2: Geht ' s euch gut ?


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Das bestreite ich nicht .


sent1: Bleiben Sie bitte zurück .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Also gut , was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was müssen wir machen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Weiß ich .

sent2: So habe ich es nicht aufgefasst .


sent1: Nein , lass mal .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Okay , ich muss dann los .


sent1: Es ist hart da draußen .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Ich mag ' s ruhig , wenn ich fahre .

sent2: Aber gern .


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich verstehe überhaupt nichts .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Hören Sie , was ich sage ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Ich bin Mrs. Arness ' Anwalt .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Hey , ich hab was gefragt .


sent2: entschuldige mich bitte .


sent1: Du bist außer Betrieb .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: Mehr oder weniger .


sent1: Bitte verzeihen Sie mir , ja ?


sent1: Wo wolltest du denn hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Was habt ihr so gemacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Wer sagt ' s denn ?


sent1: Nun , das ist schön zu hören .

sent2: Das freut mich .


sent1: Ich werde mich um ihn kümmern .

sent2: Ich passe auf .


sent1: Möglich .

sent2: Ich weiß nicht , mal überlegen , ich .


sent1: Ich glaube , das habe ich .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Nein , sei ein guter Hund .

sent2: Braves Mädchen .


sent1: Wie ist denn Ihr Name ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Vergesst mich nicht .

sent2: Lass mich nicht allein .


sent1: Wir sehen uns dann nachher .

sent2: Bis später .


sent1: Nun ... was denken Sie ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Natürlich , sofort .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ja , aber was hat das denn damit zu tun ?

sent2: Na und ?


sent1: Wir können das nicht brauchen .

sent2: Geht nicht .


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Bisher , bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Weiß ich doch nicht .

sent2: Woher zur Hölle soll ich das wissen ?


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Komm her , wo willst du hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Ehrlich , ich weiß nicht was los ist mit dir .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Also , ich kapier das nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Was sollte der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Guckt euch das an .

sent2: Zieht euch das rein .


sent1: Dann ruf mich morgen wieder an .

sent2: Tschüss .


sent1: Also , dann machen Sie ' s gut .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Mal seh ' n , was ich tun kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Sag das nicht .

sent2: Hör bitte auf , das zu sagen .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Aber seien Sie vorsichtig .


sent1: Wir müssen abhauen .

sent2: Wir müssen sofort weg .


sent1: Wisst ihr , was das heißt ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Verpiss dich hier .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Nimm ' s nicht schwer .


sent1: Gute Idee .

sent2: Das ist eine ausgezeichnete Idee .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Das hab ich dir gesagt .


sent1: Sagte ich dir bereits .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Wir haben keine feste Ankunftszeit .

sent2: Na und ?


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Du hast recht , Will .


sent1: Und wo ist das Problem ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Na , ich weiß nicht .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Sie leistet viel für die Gemeinde , Bücher zensieren und all das .


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ich weiß es , ich weiß es .


sent1: Ich liebe dich , Sohn .

sent2: Ich liebe dich , Mann .


sent1: Sie wissen Bescheid .

sent2: Du weißt , was du zu tun hast .


sent1: Ich rede doch nicht mit dir .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Ach , du großer Gott .


sent1: Sagt Ihnen das was ?

sent2: Waren Sie schon mal da ?


sent1: Jetzt hören Sie mir zu .

sent2: Hör mir mal zu .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Hast Du mich erschreckt .


sent1: Es ist ein Notfall .

sent2: Es ist wirklich wichtig .


sent2: Du hast mich erschreckt ?


sent1: Es ist verrückt .

sent2: Das ist wirklich seltsam .


sent1: Sieh es dir wenigstens an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Du spinnst wohl .


sent1: Die Party ist zu Ende .

sent2: Das Spiel ist aus .


sent1: Alles in Ordnung , Leute ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Wie weißt du , wer es ist ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Liebling , was ist denn los mit dir ?


sent1: Jetzt wirds n Riesenaufstand geben .

sent2: Na und ?


sent1: Wir reden ein andermal .

sent2: Wir reden später darüber .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was ist schief gegangen ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , wie finden Sie ' s ?


sent1: Wen interessiert ' s , mein Gott .

sent2: Herrgott .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Mehr will ich nicht .


sent1: Was ist mit dir passiert ?

sent2: Was passiert mit Ihnen ?


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich rufe Sie später an .


sent1: Hannibal , tu das nicht .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Worüber redest du eigentlich ?


sent1: Was redest du da eigentlich ?

sent2: Was erzählst du da ?


sent1: Wenn Sie wüssten .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das hatte ich vermutet .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Was soll denn das bedeuten ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was machst du denn hier drin ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Was geschieht hier ?

sent2: Was passiert gerade ?


sent1: Ich freue mich sehr .

sent2: Ich bin zufrieden .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Was zum Teufel ist dein


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Du hast nicht mehr viel Zeit .


sent1: Na also , das lief doch gut .

sent2: Das war gut .


sent1: Als ich heute über den Campus ging , habe ich mich gefragt :

sent2: Was meinst du ?


sent1: Ich weiß nicht , Mr. Harper .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Verzeihung , Freunde .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Sie wollen mich wohl verarschen .


sent1: Das geht schon .

sent2: Ich werd ' s schon schaffen .


sent1: Einen schönen Abend noch .

sent2: Amüsiert euch .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Nichts besonderes .

sent2: Nichts von Bedeutung .


sent1: Es ist sehr schön .

sent2: Es sieht wunderschön aus .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Hältst du jetzt das Maul ?


sent1: ERZÄHLER :

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Ach , nicht so wichtig .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Was wir haben ?


sent1: Scheint so .

sent2: Ich schätze , den gibt es nicht .


sent1: Kraft meines Amtes durch den Staat von Kalifornien ... erkläre ich euch zu Mann und Frau .

sent2: Hübsch .


sent1: Er wird nicht funktionieren .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Das klappt eh nicht .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Wirklich , ich kann das nicht .


sent1: Da ist es schon , meine Liebe .

sent2: Bitteschön .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon redest du da , Stifler .


sent1: Verschwinde mir aus den Augen .

sent2: Raus hier .


sent1: Gehen Sie weiter .

sent2: Sie dürfen passieren .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Das wusste ich schon .


sent1: Ich habe Mitgefühl mit Ihnen .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ernsthaft .

sent2: Bring mich nicht zum Lachen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du nicht mehr ganz dicht ?


sent1: Geht ' s ein bisschen langsamer ?

sent2: Langsam .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was soll denn das Geschrei ?


sent1: Was passiert mit ihr ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Hört mal her , ihr Lumpenpack .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Was denkst du im Moment ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Nein , das ist noch nicht alles .

sent2: Nein , das nicht .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Es ist Halo-Nacht .


sent1: An was denkst du , Jason ?


sent1: He , he , was ist mit dir ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Nicht für mich .

sent2: Für mich ist das nichts .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , alles in Ordnung .


sent1: Wie kannst du dir da sicher sein ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Schau mal , was ich gefunden habe .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Hey , wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Kommen Sie bitte rein .

sent2: Kommen sie rein .


sent1: Klappe und lass deinen Kopf unten .

sent2: Schnauze .


sent1: Kann ich Ihnen vielleicht helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Ähm , was meinst du ?


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Warum würde ich das tun ?


sent1: Yo , hör mal zu , Mann .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Und jetzt pass auf , Bro .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Warte , ich helf dir .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Und weiter ?

sent2: Und antike Sphinx sich einen ... " Und weiter ?


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Ja , ihr geht es gut .


sent1: Aber ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was haben Sie , Terney ?


sent1: Ich glaube es ja nicht .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Mit größter Sicherheit .


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Höchstwahrscheinlich .

sent2: Ja , eigentlich schon .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Sie machen doch Witze .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das wäre nicht Sinn der Sache , oder ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Das ist nie passiert .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Dann nehm ich auch keinen .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Ich habe nichts gefunden .


sent1: Was machst du hier eigentlich ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Unsere Zeit wird knapp .


sent1: Setzen Sie sich , Alex .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Setz dich ... du auch .


sent1: ich dachte , Sie kämen nie zurück .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Nimm die Hände weg von mir .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Können wir zur Tagesordnung zurückkehren ?


sent1: Barbaren stehen vor den Toren .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Es ist unglaublich .

sent2: Unser ganzes Haus ist durchwühlt .


sent1: Es ist hier ... , kann ich es sehen ?

sent2: Er ist hier .


sent1: Das ist ja wohl nicht zu fassen .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Sag mir deinen Namen .

sent2: Also , wie heißt du ?


sent1: Verkohlst du mich ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Raus aus meinem Laden .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Quatsch .

sent2: Was ist das bloß für eine Scheiße .


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Jetzt ist nicht die rechte Zeit .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin so schnell wie möglich zurück .


sent1: Sheldon , bist du okay ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Das reicht jetzt wirklich .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das ist alles nicht wahr .


sent1: Wovon redest du zum Teufel ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Was redest du für einen Scheiß ?


sent2: Was laberst du denn da ?


sent2: Was genau hast du ihm erzählt ?


sent1: Das kann ich mir denken .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Ich wollte dich sehen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Dann geh ich jetzt mal wieder .

sent2: Ich muss los .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was glaubst du , wo er ist ?


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich muss jetzt weg .


sent1: Das ist überhaupt nicht gut .

sent2: Das klingt nicht gut .


sent1: Therese , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: oh , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Oh , schau , ich verstehe .


sent1: Oh nein , jetzt verstehe ich .

sent2: Das verstehe ich .


sent2: Nein , natürlich , ja , nein , ich verstehe das .


sent2: Ja , okay , ich verstehe .


sent1: Ich verstehe vollkommen , my Lord .


sent2: Ich hab ' s , uh-huh .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhige dich doch wieder .


sent1: Wir sind verloren .

sent2: Wir gehen alle drauf .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wonach sieht es aus ?


sent1: Dem geht ' s gut .

sent2: Ihm wird es gut gehen .


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wer ist er eigentlich ?


sent1: Was führt dich hierher ?

sent2: Was treibst du denn hier ?


sent1: Ich bin total alle .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Hübsch siehst du aus .

sent2: Wie schön du bist .


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Das schmeckt wirklich gut .


sent1: Gibt es Ärger ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was ist denn bei dir los ?


sent1: Ok , bin gleich da .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Machen Sie Scherze ?


sent1: Schlaf weiter .

sent2: Ich wollte dich nicht aufwecken .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Ich weiss es noch nicht .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Also , was hör ich da ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Oh , sicher bist du das .


sent1: Oh doch , das tut er .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Worum geht ' s darin ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was denkst du , tust du da ?


sent1: Das ist wirklich nicht wichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Darauf könnt ich auch verzichten .


sent1: Was meinst du , Dad ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Warum zur Hölle bist du hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was fällt dir ein ?


sent1: Suchen Sie was Bestimmtes ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Ich sehe gar nichts .


sent1: Ich jedenfalls nicht .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Richtig , tut mir leid .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , nicht das Geringste .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ok , bin gleich da .


sent1: Nein , das ist es auch nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Lass mich nachdenken .

sent2: Lassen Sie mich darüber nachdenken .


sent1: Was ihr auch sagt , er wird uns nicht verstehen .

sent2: Das reicht .


sent1: Sie sind der Größte .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Du kannst jetzt gehen .

sent2: Du bist entlassen .


sent1: Celine , es wird dir gutgehen .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Wir werden erfolgreich sein .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Was erwarten Sie denn ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Wir müssen uns dringend unterhalten .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid , ok ?


sent1: Keine Angst .

sent2: Du sollst keine Angst haben .


sent1: Willkommen , Captain .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Gut , dich kennenzulernen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldige mich eine Sekunde .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Da lang .

sent2: Die blonde Blondine zeigte mir die Bude , die ich mit Di Pasquale teilen musste .


sent2: Bitte hier entlang , meine Herren .


sent1: Nein , hattest du nicht .

sent2: Bist du nicht .


sent1: Nein , ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Es geht los .

sent2: Lebenserhaltungssystem , hier Kommandozentrale .


sent1: Hör zu , bleib bitte dort .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Er sagt , du hättest gesagt , dass ich dich auf ihn gehetzt habe .


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Es ist alles okay .


sent1: Ich habe alles gesagt .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Um Himmels Willen .

sent2: Das würden Sie nicht tun .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Schon gut , entspann dich wieder , ok ?


sent1: Warum sollte ich das nicht ?

sent2: Warum sollte ich ?


sent1: Wenn er außer Kontrolle gerät , möchte ich dich nicht da unten haben .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Oh , ich muss sofort weg .


sent1: Na ja , ich muß jetzt gehen .


sent1: Hör mal , ich muss dringend los .


sent1: Wie kannst du denn das sagen ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Wie kannst Du das sagen ?


sent1: Das kommt schon in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: Stellt Euch nur vor , wie die Bullen bei uns zuhause klingeln .

sent2: Verdammt .


sent1: Ich verstehe noch immer nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich hab gar nichts gemacht .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Bitte , ich brauche Hilfe .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nicht ein Mal .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Hol dein Zeug und los .


sent1: Weil es da draußen viele Ablenkungen gibt .

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Setz dich .

sent2: Setzen Sie sich ruhig wieder hin .


sent1: Irgendwann .

sent2: Ein anderes Mal vielleicht .


sent1: Und was wirst du tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Willst du mich verschaukeln ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Schatz , wie geht ' s dir ?


sent1: Kein Problem , ich geh schon .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Ich habe die Schnauze voll von dir .

sent2: Und Sie ?


sent1: Mir gefällt es .

sent2: Es ist wirklich wunderschön .


sent1: Einen Penny für deine Gedanken .

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Gut , das reicht mir schon .

sent2: Das ist in Ordnung .


sent1: Bist du völlig durchgeknallt ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was zum Teufel ist mit Ihnen los ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Ist er nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Seid ruhig , ganz ruhig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Sachte , nehmen Sie es nicht so schwer .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Nein , nein , sachte .


sent1: Ich denke , so ist es , ja .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ehrlich , ich mach das schon .

sent2: Es geht schon .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Sie wissen , was das heißt ?


sent1: Zeigen Sie Ihre Hände .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Na , das klingt wunderbar .


sent1: Kenneth , die Schule ist vorbei .

sent2: Guten Tag .


sent1: Na , was machen die Verbrecher ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Die Uhr läuft .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Nein , das ist lächerlich .


sent1: Arbeitest du heut nicht ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Irgendwelche Fortschritte ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ich wünschte , ich könnte es .

sent2: Ich wünschte , es wäre anders .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Ich mache nicht mit .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nicht unbedingt , nein .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich wollte mit dir reden .


sent1: Ich weiß es .

sent2: Ich weiß , dass er es tat .


sent1: Ja , ich verstehe schon .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich habe ihn alleingelassen .


sent1: Das musst du mir versprechen .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das mache ich selbst .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Bist du ganz sicher ?

sent2: Willst du das wirklich tun ?


sent1: Ich verstehe das hier nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Ja , aber ich liebe sie .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Hey , wart ' ne Sekunde .


sent1: Das müssen wir nicht .

sent2: Nein , das wird nicht nötig sein .


sent1: Wir können es schaffen .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Das ist besser , Gisborne .

sent2: Viel besser .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Nun , das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Hören Sie auf .

sent2: Glotzen Sie nicht auf meinen Arsch .


sent1: Was machst du noch hier ?

sent2: Bist du noch da ?


sent1: Wie ist denn der Captain so ?

sent2: Bis später .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Ich denke , wir wissen alle , was sich in der Maske befindet .


sent1: Mein Gott , ich glaub ' s nicht .

sent2: Heiliger Bimbam .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Halt deine Zunge im Zaum .


sent1: Es passiert Ihnen nichts .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Er hat einen Ort , an den er sich zurückzieht , wenn etwas schief läuft .

sent2: Mag sein .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Du bringst gar nichts zu ende , Mann .


sent1: Das wird schön .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Nein , nein , ich kann dieses Flugzeug nicht landen .


sent1: Mag sein .

sent2: Aber ich würde nicht darauf setzen .


sent1: Woher weißt ' n das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Na , so kommt es , so kommt es auch .

sent2: Unbedingt .


sent1: Und wie .

sent2: Ich hab auch tierischen Hunger .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Katherine wurde gerade von Elijah abserviert .


sent1: Da , wo die Bauarbeiter sind ?


sent1: Sei vorsichtig , Alter .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: ist gut , sei vorsichtig .


sent2: Sei aber vorsichtig .


sent2: Pass auf , Steven .


sent1: Unterhalten wir uns .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir leid , okay ?


sent1: Dann sei vorsichtig .


sent1: Anhalten .

sent2: Gehen Sie sofort wieder ins Haus .


sent1: Was ist denn hier los , verflucht ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Was haltet Ihr davon ?


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht verstanden .


sent1: Das wäre ohne Fredrik gegangen .

sent2: Ja , und ?


sent1: Es gibt nicht genug Feuerholz im gesamten Wald dafür .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wo ist es ?

sent2: Wir müssen so schnell wie möglich Sam finden .


sent1: Ich sag nur , du solltest es vielleicht etwas lang - samer angehen .

sent2: Worauf ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich versteh ' dich überhaupt nicht .


sent1: So , du hörst mir jetzt zu .

sent2: Hör mir zu .


sent1: Du wirst gesund .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Das habe ich nicht .

sent2: Ich habs noch nicht .


sent1: Wir müssen ruhig bleiben .

sent2: Bleib ganz ruhig .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist mit Ihrem Arm passiert ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihnen ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Nein , nein , ich verstehe .


sent1: Ich spreche davon , dass wir auffliegen könnten .

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Was mischst du dich ein ?

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Ich glaub ' s ja wohl nicht .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Denke schon .

sent2: Ich meine , ich denke schon .


sent1: Kann ich lhnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Nicht so gut .


sent1: Was habt ihr denn angestellt ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich würde alles Menschenmögliche tun , um Sie glücklich zu machen .


sent1: Es tut mir unendlich leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Entschuldige , ich muss mit dir reden .


sent1: Das wird kein Problem sein .

sent2: Oh , kein Problem .


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Geht ' s dir gut , Tibor ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Wo warst du bloß ?

sent2: Wo zur Hölle warst du ?


sent1: Das war ' s eigentlich schon .

sent2: Das wars .


sent1: Ja , wahrscheinlich nicht .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Oh , das ist fantastisch .

sent2: Hervorragend .


sent1: Er ist anders .

sent2: Das ist was ganz anderes .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Alles klar , ich übernehme das .


sent1: Ich kann sie nicht finden .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Ich hab ' s gelesen .

sent2: Ich habe davon gehört .


sent1: Das ist nicht deine Entscheidung .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Hey , was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Ach , du meine Güte .

sent2: Oh , um Himmels willen .


sent1: Nein , bestimmt nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Was , zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Du verdammter Mistkerl , ich wäre fast gestorben vor Angst .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Dann leg das Messer eben weg .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Oh , großartig , das ist nett .

sent2: Das ist schön .


sent1: Spinnst du jetzt vollkommen ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Du spinnst , steig ein .


sent1: Wie du willst .

sent2: Wie Sie wollen , George .


sent1: Schau dir das an , Mann .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich ruf dich zurück , OK ?


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Verzeih mir bitte .


sent1: Okay , das ist verrückt .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Mir ist das gleich .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Seid ihr verrückt geworden ?


sent1: Seine Erfolgsbilanz spricht nicht gerade für ihn , aber ich hasse ihn nicht .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Nein ... ich glaube nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Hat die Ankunft der Besucher irgendwas damit zu tun ?

sent2: Möglicherweise .


sent1: Ein guter Morgen sieht anders aus .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Aha , ich habe verstanden .


sent1: Sie halten den Mund .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Nehmen Sie die Hände von mir .


sent1: Wie geht ' s , wie steht ' s ?

sent2: Wie läuft ' s so ?


sent1: Worauf möchten Sie hinaus ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wow , sieh mal einer an .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Sie passen auf , was Sie sagen .


sent1: Nein nein nein nein nein , Nicht heute .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Na übertreib nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Das verstehe ich völlig .


sent1: Bitte helfen Sie mir .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Tatsächlich .

sent2: Wir danken Gott für diesen segensreichen Zustand .


sent1: Sie machen das gut .

sent2: Nein , das ist gut .


sent1: Ich habs nicht getan .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist das hier alles ?


sent1: Oh , es war mir ein Vergnügen .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Lass uns anfangen zu arbeiten .

sent2: Legen wir los .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Hast du ihn schon gesehen ?


sent1: Na , erinnerst du dich ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ich glaube nicht , was ich da sehe .


sent1: Was machst du denn hier , Mann ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn hier eigentlich los ?


sent1: Kannst du ' s ihnen verübeln ?

sent2: Können Sie es ihnen verübeln ?


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Nimm deine Finger weg .


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Was soll ich Ihnen sagen ?

sent2: Mir fehlen die Worte .


sent1: Keine Bewegung , Hände hoch .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Keine Bewegung Arschloch .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du mich nicht angerufen ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Okay , bleib ruhig .


sent1: Freut mich für dich .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Es ist also wahr .


sent1: Ich kann mich nicht beruhigen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Hab ich " küss meinen Arsch " gesagt ?


sent1: Ja , finde ich auch .

sent2: Dem würde ich zustimmen .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich glaube nicht , dass ich das kann .


sent1: Da kann ich nur zustimmen .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Oh , man , das war großartig .

sent2: Wirklich ?


sent1: Ich muss jetzt wieder an die Arbeit .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Sieh mal , es tut mir wirklich leid .


sent2: Mann , das tut mir echt so schrecklich leid .


sent2: Major , sehen Sie , es tut mir wirklich leid .


sent2: Ich könnte nicht betrübter sein .


sent2: Es tut mir wirklich leid , Michael .


sent2: Es tut mir wirklich leid , Kind .


sent2: Es tut mir wirklich Leid , das mit deinem .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent2: Das ist auch hart für mich .


sent2: Aber das hier , das geht nicht .


sent1: Was glaubst du wohl , wo du hin gehst ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Wir helfen Ihnen tragen .


sent1: Ich war den ganzen Morgen mit einem persönlichen Projekt beschäftigt und bin erschöpft , also .

sent2: Schatz ?


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Nein , das darfst du nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht weiterspielen .


sent1: Fast hätte man uns wegen dir erwischt .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Was soll damit sein ?

sent2: Was soll mit dem sein ?


sent1: Das Leben geht weiter .

sent2: Komm drüber hinweg .


sent1: Wir fliehen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Was denn ?

sent2: Welche Angelegenheit meinst du ?


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Na , wie klingt das ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen Sie ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Hey , ich muss aufhören .


sent1: Bitte treten Sie zurück .

sent2: Zurückbleiben .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Was ist das Ihrer Meinung nach ?


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch , Mom .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Nichts , macht ruhig weiter .


sent2: deren Wasser verseucht ist .


sent1: Was machst du , Mann ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Ist bei dir alles in Ordnung ?

sent2: ist alles in Ordnung ?


sent1: Komme schon .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Guck doch mal .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nicht unbedingt .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Vorwärts , alle Mann raus hier .


sent1: Oh , ja , aber selbstverständlich .

sent2: Klar .


sent1: Fühlen Sie sich besser ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Die mag ich auch nicht .


sent1: Was haben wir ?

sent2: Was habt ihr herausgefunden ?


sent1: Oh , stimmt ja .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich versteh nicht , was du meinst .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Sie scherzen wohl .


sent1: Wo wollen Sie hin , Sir ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Nein , das wollte ich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Scheiß auf euch alle .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?

sent2: Sag ich doch .


sent1: Ja , das will ich .

sent2: Das ist es , was ich will .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das glaub ich ja nicht .


sent1: Wie siehts damit aus ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Mach die verdammte Luke auf .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle heißt das ?


sent2: Was zu Hölle soll das heißen ?


sent1: Ist das Ihr ernst ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Ich weiß es nicht , Sir .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Warten Sie mal eben .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Hast du es vergessen ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Das wäre schön .

sent2: Ich wünschte , sie lebten noch .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich kann damit was anfangen .


sent1: Das kann man laut sagen .

sent2: Kann man wohl sagen .


sent1: Kannst du das machen ?

sent2: Das ist alles , was ich brauche .


sent2: Alles , was ich machen wollte , war nähren , ficken und töten .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Okay , ich muss los , aber .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Du musst nach Hause .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Also , was wollen Sie hier ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Señora ?


sent1: Über was zum Teufel sprichst du ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setz dich zu uns aufs Sofa .


sent2: Lass uns da drüben hinsetzen .


sent1: Schau her .

sent2: Würdet ihr euch das mal bitte ansehen ?


sent1: Nein , das kann ich nicht machen .

sent2: Ich kann das nicht machen .


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was soll denn das alles ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich kann das gut verstehen .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wohin wollen Sie , Mann ?


sent1: Verdammt , was tun Sie ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Ist alles in Ordnung , Chiaki ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , es ist alles in Ordnung .


sent1: Kann ich das nochmal sehen ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Was meinen sie mit sie können nicht ?


sent2: Oh , nicht da , nein .


sent1: Sieh nur .

sent2: Hey , Leute , seht euch das an .


sent2: Der Bursche wiegt ne Tonne .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Da hab ich meine Zweifel .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon redest du , zum Henker ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Verdammt , woher weißt du das ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schon , Sie zu sehen .


sent1: Verschwinden Sie von hier .

sent2: Raus hier , los .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Komm wieder ins Haus .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Nein , ich bleibe hier .


sent1: Mit uns ist alles im Reinen .

sent2: Alles gut .


sent1: Und jetzt reibe dich richtig am Sattel .

sent2: Verschwinde .


sent1: Keine Ahnung hast du gehabt , du alter Depp .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss gehen , Leute .


sent1: Das werden wir nicht .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Es ist alles geregelt .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Das kann man nicht .


sent1: In Ordnung , das war es .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Ich kann mich darum nicht kümmern .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was soll ich nur tun .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich weiss nicht , was tun .


sent1: Hast Du mich verstanden ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Es gibt hier keine Tankstelle .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Haben sie ihren Verstand verloren ?


sent1: Ashley ... was ist los ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Bitte warten Sie .

sent2: Einen Augenblick bitte .


sent1: Und was machen Sie ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Oh , das ist ja herrlich .

sent2: Das ist toll .


sent1: Wie läuft ' s da drin ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Haben Sie was verloren ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Kann ich irgendwie behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Sie haben sich prima geschlagen .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Gott , was ist los mit mir ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Nein , nicht anfassen .


sent1: Du scheinst eines zu haben .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Bin mir nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht so sicher .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Was regt ihr euch so auf ?


sent2: Hey , ganz ruhig , ja ?


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Siehst du ?

sent2: Siehst du , ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Tut mir Leid , ich muss los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Wenn ich es sage , dann ist es so .


sent1: Mensch , beeilt euch bloß .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Schau an , schau an , schau an .


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Oh , nein , das kann ich nicht .


sent1: Ich nehm ihn , Ma ' am .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Das werde ich wohl nicht .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Du hast eine Stelle vergessen .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Das habe ich doch gar nicht .


sent1: Das gehört sich nicht .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Bleiben sie wo sie sind .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Bleiben Sie an Ihrem Platz .


sent1: Was ist los , Mann ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Oh , das ist interessant .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Den habe ich bestimmt .


sent1: Bist du wach ?

sent2: Kannst du nicht schlafen ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Können Sie uns hören ?


sent1: Ich will ' s nicht hoffen .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Also , was wollen Sie wirklich ?


sent1: Wo wollen Sie verdammt noch mal hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was ist eigentlich passiert ?


sent1: Sie haben ihn getötet .

sent2: Was haben Sie gesehen ?


sent1: Nun , wie finden sie das ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Nicht doch , kommen Sie schon .

sent2: Kommen Sie .


sent1: Als ob ich das nicht wüsste .

sent2: Das weiß ich auch .


sent1: Was mach ich jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schaut , was ich da habe .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , weiss ich nicht .


sent1: Schert euch zum Teufel .

sent2: Fick dich ins Knie .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt ja , wie es ist .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Das ist doch gar nicht nötig .


sent1: Warten Sie einen Augenblick .

sent2: Bleib kurz dran .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir kümmern uns .


sent1: Hier ist die Stelle die zeigt , dass sie verfolgt wird .

sent2: Da wären wir .


sent1: Bewegung , Bewegung , Bewegung .

sent2: Geht zur Seite .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Ich möchte ihn noch mal sehen .


sent1: Was denkst du wohl ?

sent2: Und was glauben Sie ?


sent1: Ist doch großartig .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Ich wette , das stimmt nicht .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Hey , halt dein Maul .


sent2: Haltet den Mund , verdammt nochmal .


sent1: Das wird schon .

sent2: Das kommt schon wieder in Ordnung .


sent1: Ja , der ist da hinten lang .

sent2: Da drüben .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was möchtest du denn ?


sent1: Nein Nein Nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Äh , nein , nein , nein .


sent1: Nein , nein , nein , das darf nicht sein .


sent1: Ich will nur , ähm , ich möchte den , uh , ähm ... den ... den , den Vanille Strudel probieren .


sent1: Ich sagte , es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was ist ' n mit dir los ?


sent1: Na , Schatz , wie sehe ich aus ?

sent2: Was sagen Sie ?


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass es das ist .


sent1: He , was machst du da ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Keine Sorge , alles wird gut .


sent1: Ich mache das .

sent2: Den schnappen wir uns schon .


sent1: Das verstehe ich schon .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Was macht dich so sicher ?


sent1: Wovon redest du eigentlich ?

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Nein habe ich nicht .


sent1: Sei ruhig .

sent2: Halt deine Klappe , DiNozzo .


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Dieser verfluchte Mistkerl .


sent1: Und das ist kein Scherz .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Machen Sie auf , öffnen Sie .

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Beeilung , da drinnen .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Aufmachen , Abendessen .


sent1: Nein , ich hab ' keinen Stress mit .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Möglich .

sent2: Ja , falls wir dort ankommen sollten .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Ach , ihr versteht das nicht .


sent1: Aber was machen Sie denn da ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent2: Aber lhr versteht nicht .


sent1: Ok , warten Sie einen Moment .

sent2: Warten Sie .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Na , was ist passiert ?


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Hast du von ihm gehört ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das darf einfach nicht wahr sein .


sent1: Ja , das ist sie .

sent2: Ja , wir sind uns einig .


sent1: Ja , das ist wirklich gut .

sent2: Ja , das ist sie .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut mir so leid , ich .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Dewi wollte den Van heute Morgen geländetauglich machen und hat es verbockt .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Macht es einen Unterschied ?


sent2: Ist das denn so wichtig ?


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Ich weiß , wer sie sind .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Nichts. ich rede nur dummes Zeug .


sent1: Ich hab ' s gespürt .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Sagte ich es nicht ?

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Was hälst du davon ?


sent1: Ebenfalls .

sent2: Es ist auch schön , dich zu sehen .


sent1: Was denkst du nun ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Sie wollen mich wohl verarschen .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Kannst du es hören ?


sent1: Warte kurz .

sent2: Dann bleiben Sie kurz stehen .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was hast du hier zu suchen ?


sent1: Verschwinde aus meinen Augen .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich ... weiß nicht .


sent1: Was werden sie machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ich denke nicht , dass das nötig ist .


sent1: Geh runter von mir .

sent2: Lass mich sofort los .


sent1: Du kommst mit mir , Mädchen .

sent2: Kommt mit .


sent1: Ich glaube , ich muss lachen .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was hast Du gerade gesagt ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: So geht das nicht .

sent2: So geht das nicht weiter .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Nein , passt schon .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Halte still , komm schon .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du weißt von nichts .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Oh nein , das ist nicht nötig .


sent1: Nimm die Hände nach oben .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Nun , ich denke schon .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Das tut nicht zur Sache .


sent1: Merkwürdig .

sent2: Das ist Ironie des Schicksals .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich ruf dich an , okay ?


sent1: Ich habe versucht , dich anzurufen .

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was also wirst du dann machen ?


sent1: ... einfach nicht die Art von Macht , die er gewohnt ist .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Kannst du dich erinnern ?


sent2: Also , was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Linc , ich muss gehn .


sent1: Es wird alles gut , keine Sorge .

sent2: Es ist OK .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Keine Ahnung , was Sie meinen .


sent1: Gut , dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Warte , verscheißerst du mich ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Oh , keine Sorge .

sent2: Keine Sorge , Schätzchen .


sent1: Wie geht es dir , Süße ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Keine Sorge , wir finden ihn .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ja , so ist es .

sent2: Ja , sicher , du hast Recht .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das kann ich nicht annehmen .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Es Wird alles gut .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Der erholt sich wieder .


sent1: Wie hast du das erfahren ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Raus mit dir .

sent2: Verschwinde , geh doch endlich .


sent1: Sieh mal , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Das habe ich doch gerade gesagt .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Ja , mir geht ' s glänzend .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was zum Teufel ist dein

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Komm schon , es wird alles gut .


sent1: Du kannst das nicht machen .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Ach , und woher weißt du das ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn bitte hier los ?


sent2: Ich verlange zu wissen , was hier vor sich geht .


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Ich meine , sieh sie dir an .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Ich meine , nein , danke .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Ich bin ' s , deine Mutter , ich tue dir nichts .


sent1: Nein , mach das bitte nicht .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Was jetzt , Captain ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ja , mach dir keine Sorgen .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ich schaff ' das schon .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: So kannst du dich nicht nennen .


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du brauchst nichts zu sagen .

sent2: Sag es nicht .


sent1: Diese Leute sind in Gefahr .

sent2: Ich kann es nicht .


sent1: Schau mich nicht an .

sent2: Sieh ihn nicht an .


sent2: Was ist hier oben los ?


sent1: Warum hörst du nicht ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Warum bist du nur so ?


sent1: Schön Sie wiederzusehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Ihr müsst Euch nicht sorgen , my Lady .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Jetzt bleib doch mal stehen .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Warten Sie , was tun Sie da ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Señora ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Sie wissen , ich muss gehen .


sent1: Es dauert nur einen Moment .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent2: Ich sollte auflegen .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich bin fassungslos .


sent1: Suchen Sie was Bestimmtes ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Schau nur , was du getan hast .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Auf jeden Fall , das tut mir Leid .


sent1: Was zum Teufel ist dein

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Das kannst du ihr doch nicht .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Noch nie gesehen .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was hat der fur ein Problem ?


sent1: Ich weiß , wie du dich fühlst .

sent2: Ja , das kenne ich .


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Travis , was hast du ihm erzählt ?


sent1: Ja , du schuldest mir noch ein Essen .

sent2: Ja , ja .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nichts davon .


sent1: Das würde ich sehr gerne .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Das klappt schon .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Bitte , das Spiel zu machen .

sent2: Fangen wir an .


sent1: Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen , Herr Doktor .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Das scheint Ihnen öfter zu passieren .

sent2: Naja .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir , Mark ?


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Setzten Sie sich .


sent1: Ich lasse Sie gehen .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Warum sagen Sie das ?

sent2: Wieso erzählst du mir das ?


sent1: Auf geht ' s , los .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Warum sagen Sie das nicht mir ?

sent2: Sag ' s mir .


sent1: Holt ihn raus .

sent2: Geben Sie mir lhre Hand .


sent1: Denkst du , was ich denke ?

sent2: Weißt du , was ich glaube ?


sent1: Bist Du verletzt ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Was soll es sein ?


sent1: Wir brechen sofort auf .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Wir kümmern uns später darum .


sent1: Was ist denn mit euch ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Verflucht , was zu teufel .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Nimm deine dreckigen Hände von mir .


sent1: Lassen Sie mich los , ok ?

sent2: Lass mich los .


sent1: Ich kümmere mich hierum .

sent2: Ich mache das .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Finde ich nicht .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was genau wollen Sie eigentlich ?


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Schön vorsichtig .


sent1: Jerry , was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich muss wirklich los .

sent2: Also , ich muss los .


sent1: Pass auf dich auf , Michael .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich habe es ihm gesagt .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich weiss was zu tun ist .


sent2: Ich weiß was ich tun muss .


sent1: Du löst Deinen Gutschein ein .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Mir ... mir geht es gut .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Du musst mir hier helfen .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Das ist eine ernste Sache .

sent2: Es ist mir ernst .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Bleib ganz still und ruhig .


sent1: Macht doch nichts .

sent2: Oh , ist schon in Ordnung .


sent2: Verzeihung ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm schon , los .


sent1: Jetzt , wo Jules ausgezogen ist , und mein Vater noch immer Miete sehen will .

sent2: Na ja .


sent1: Na ja .

sent2: Dann danke ich der Vorsehung , dass er mich hierhergeführt hat .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Wie kannst du mir das antun ?

sent2: Wie konntest du nur ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Warum fragst du so was ?


sent1: Darf ich mal ?

sent2: Darf ich mich mal umsehen ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie macht sie das ?


sent1: Hier , das wirst du unterwegs brauchen .

sent2: Hier .


sent1: Nun , das ist merkwürdig .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie willst du genannt werden ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was hast du da gemacht ?


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Du bist ein freier Mann .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Das wissen wir zu schätzen .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das meinst du nicht im Ernst .


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Das ist ein Scherz , oder ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das ist nicht einfach nur so passiert .


sent1: Wie geht ' s ihr ?

sent2: Alles in Ordnung mit ihr ?


sent1: Gib auf dich Acht .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Hab nichts dagegen .


sent1: Was sollte das bedeuten ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Na los , kommt schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Bitte verzeiht mir .


sent1: Jetzt aber mal einen Moment .

sent2: Moment mal .


sent1: Hey , wo fahren wir hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Verlass die Wohnung nicht .


sent1: Das können Sie mir glauben .

sent2: Verlass dich drauf .


sent1: Seid ihr Jungs okay ?

sent2: Sind Sie verletzt ?


sent1: Wollen Sie das wirklich tun ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Verstanden ?

sent2: War das verständlich genug ?


sent1: Es ist so schön hier .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Er hat dir was zu sagen .

sent2: Kommen Sie her .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Willkommen zu Hause , Joe .


sent1: Was machst du denn hier noch ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Also , worum geht ' s ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Wie sieht er aus ?

sent2: Wonach sieht das wohl aus ?


sent1: Nein , das wusste ich nicht .

sent2: Nein , wollte ich nicht .


sent1: Nein , ich brauche keinen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wissen Sie wieso ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz , Sir .


sent1: Steve Montgomery wird Präsident .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Ich schätze , schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komme gleich hoch .


sent1: Nein , das ist keine gute Idee .

sent2: Besser nicht .


sent1: Aber das können wir nicht gebrauchen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Wie sieht ' s damit aus ?


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Sie wissen nichts .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Ich hoffe , es geht Ihnen gut ?


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Was hast du herausgefunden ?

sent2: Hast du etwas gefunden ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kann nicht euer Ernst sein .


sent1: Das ist köstlich .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Nein , das ist nicht dein Ernst .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Verschwindet verdammt nochmal von hier .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Du kannst nicht hierbleiben .

sent2: Du solltest gehen .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Ich meine , bist du dir sicher ?


sent1: Sein Sie still , sein Sie still .

sent2: Still .


sent1: Ich weiß nicht , Mama .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann keinen Kammerjäger anrufen .


sent2: Das ist lhr Tagebuch .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu Ihnen .


sent1: Mal sehen , was wir hier haben .

sent2: Lassen Sie sehen .


sent1: Ja , wo hast du die wohl her ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Dann überzeug dich doch selbst .

sent2: Schau mal .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Worüber wollen Sie mit mir reden ?


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Was für eine Scheiße .


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Wo zur Hölle ist er ?


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich bin beschäftigt , klar ?


sent1: Das willst Du gar nicht wissen .

sent2: Frag nicht .


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich versteh ' dich nicht .