sent1: Was glaubst du , wer das Beweisstück verschwinden lassen hat , dass dich mit dem Tod meines Onkels verbindet ?

sent2: Wer , glaubst du , hat das einzige BeweisstÃ ¼ ck beseitigt , das dich mit dem Tod meines Onkels in Verbindung bringt ?


sent1: Was glaubst du , was ich brauche ?

sent2: Was meinen Sie , welche ich brauche ?


sent1: Wofür hältst du es ?

sent2: Was glaubst du , was das eben war ?


sent1: Was , glaubst du , passiert , wenn man stirbt ?

sent2: Was glaubst du , was passiert , wenn man stirbt ?


sent1: Was machen die wohl hier ?

sent2: Was glaubst du , macht er hier ?


sent1: Was glaubst du ist in der Tasche ?

sent2: Was meinen Sie , ist in der Tasche ?


sent1: Was glaubst du denn zu wissen ?

sent2: Was meinen Sie , zu wissen ?


sent1: Was glaubst du denn , zu sehen ?

sent2: Was siehst du dann ?


sent1: Was zum Teufel glauben Sie , mit wem Sie es zu tun haben ?

sent2: Was glaubst du denn , wen du vor dir hast ?


sent1: Was glaubst du dass passiert ?

sent2: Was meinen Sie , würde passieren ?


sent1: Was glauben Sie , wie ich mich deswegen gefühlt habe ?

sent2: Wie , denkst du , habe ich mich gefühlt ?


sent1: Was glauben Sie , werden sie tun ?

sent2: Was werden die machen ?


sent1: Was , glauben Sie , tun wir ?

sent2: Was glaubst du wohl , was wir machen ?


sent1: Äh , nun , ich schätze , das tu ich .

sent2: Was , glauben Sie , denkt sich diese Frau ?


sent1: Was gibt uns die Ehre Ihres Besuchs ?

sent2: Welch glücklichem Umstand verdanken wir Ihren Besuch .


sent1: Was gibt uns das ?

sent2: Wie viel nimmt es ein ?


sent1: Was gibt ' s , Schwester ?

sent2: Was gibt ' s , Schwesterchen ?


sent1: Was gibt ' s , Mehdi ?

sent2: Was ist los , Mehdi ?


sent1: Was ist in Boston ?

sent2: Was gibt ' s in Boston ?


sent1: Was gibt es denn herauszufinden ?

sent2: Was gibt ' s da zu suchen ?


sent1: Was gibt ' s da nicht zu glauben ?

sent2: Was gibt ' s da zu glauben ?


sent1: Was gibt es zu entschieden ?

sent2: Was gibts da zu entschieden ?


sent1: Was gibt es , Muñoz ?

sent2: Was ist los , Muñoz ?


sent1: Was gibt es mehr im Leben ?

sent2: Was ist denn sonst der Sinn ?


sent1: Was ist in Mexiko ?

sent2: Was gibt es in Mexiko ?


sent1: Was ist los Holmes ?

sent2: Was gibt es , Holmes ?


sent1: Was gibst heute zum Mittag ?

sent2: Was gibt ' s heute Mittag ?


sent1: Was passiert , wenn ich ablehne ?

sent2: Was geschieht , wenn ich mich weigere ?


sent1: Was geschieht hier , Jonathan ?

sent2: Was passiert hier , Jonathan ?


sent1: Was passiert dann damit ?

sent2: Was geschieht dann damit ?


sent1: Was geschehen ist , kann man nicht ungeschehen machen .

sent2: Was geschehen ist , kannst du nicht mehr ändern .


sent1: Was ist vor wenigen Monaten passiert ?

sent2: Was geschah vor ein paar Monaten ?


sent1: Was war , als Sie Babylon 5 verließen ?

sent2: Was geschah nach Ihrer Abreise ?


sent1: Was geschah mit seiner Leiche ?

sent2: Was ist mit seiner Leiche ?


sent1: Was geschah mit Deinen leiblichen Eltern ?

sent2: Was ist mit deinen richtigen Eltern passiert ?


sent1: Was war denn bloß auf der Party los ?

sent2: Was geschah auf dieser Party ?


sent1: Was tun wir hier genau ?

sent2: Was genau tun wir hier ?


sent1: Was habt ihr genau gemacht ?

sent2: Was genau taten Sie ?


sent1: Worauf genau sehe ich da ?

sent2: Was genau sehe ich vor mir ?


sent1: Was genau hat sie dir gesagt ?

sent2: Was sagte sie denn ?


sent1: Was genau fragen Sie mich ?

sent2: Was genau fragst du mich ?


sent1: Übersetzt von Sogge377 , Vikaay und glumpf

sent2: Was geht


sent1: Wie sieht ' s mit dem Mädchen aus ?

sent2: Was geht mit dem Mädchen ?


sent1: Was mag in seinem Kopf vorgehen ?

sent2: Was geht in seinem Kopf vor ?


sent1: Was ist da los , Ed ?

sent2: Was geht hier vor sich , Ed ?


sent1: Wieso machst du dann mit ?

sent2: Was geht es dich dann an ?


sent1: Was geht eigentlich bei uns vor ?

sent2: Was ist zwischen uns ?


sent1: Was geht da vor sich , Elena ?

sent2: Was ist los , Elena ?


sent1: Was geht da vor , Karen ?

sent2: Was ist los , Karen ?


sent1: Was geht ab , Snoop ?

sent2: Was gibts , Snoop ?


sent1: Was geht ab , Mädel ?

sent2: Was geht ab , Mädchen ?


sent1: Was ist los , amigo ?

sent2: Was geht ab , Amigo ?


sent1: Was magst du denn nicht ?

sent2: Was gefällt Ihnen daran nicht ?


sent1: Was magst du am liebsten an mir ?

sent2: Was gefällt dir an mir ?


sent1: Was habt ihr zum Frühstück geliefert ?

sent2: Was gab ' s heute zum Frühstück ?


sent1: Was für Waffen haben wir ?

sent2: Was für Waffen haben wir denn ?


sent1: Was für einen Wandel ?

sent2: Was für Veränderungen ?


sent1: Welche Sünden hast du begangen ?

sent2: Was für Sünden hast du begangen ?


sent1: Was für Soldaten , Memme ?

sent2: Was für Soldaten , Molkengesicht ?


sent1: Was für Soldaten ?

sent2: Was für Soldaten , Hansnarr ?


sent1: Was für Schüsse ?

sent2: Was für Spritzen sind das ?


sent1: Was für eine Art Proben ?

sent2: Was für Proben ?


sent1: Was für ' n Schwachsinn ?

sent2: Welcher Unsinn ?


sent1: Was ist für ' n Larm ?

sent2: Was für ' n Krach ?


sent1: Was meint sie denn mit " Jahrestag " ?

sent2: Was für ' n Jubiläum ?


sent1: Wie ich sagte , bevor wir so rüde von New Yorks Besten unterbrochen wurden .

sent2: Was für ' ne Verschwendung .


sent1: Was für ' ne hübsche Kanone .

sent2: Welch hübsche Pistole .


sent1: Wieso zum Kuckuck mit der Geliebten .

sent2: Was für ' ne Geliebte ?


sent1: Was für eine Fehlfunktion ?

sent2: Was für ' ne Betriebsstörung ?


sent1: Was für Gesichte ?

sent2: Was meint lhr für Gesicht ?


sent1: Was für Freunde geben dir Gift ?

sent2: Was für Freunde geben einem Gift ?


sent1: Was für Frauen finden Sie attraktiv ?

sent2: Welche Art Frau finden Sie attraktiv ?


sent1: Was werden sie denn fragen ?

sent2: Was für Fragen wird man uns stellen ?


sent1: Was ist das für eine Emotion ?

sent2: Was für Emotionen ?


sent1: Wirklich großartig hier .

sent2: Was für ein wunderschöner Ort .


sent1: Wie komm ich auf die Idee ?

sent2: Was für ein Vortrag .


sent1: Was für ein Vater tut so etwas ?

sent2: Welcher Vater tut denn so was ?


sent1: Was sind Sie nur für ein Tier ?

sent2: Was für ein Tier bist du denn ?


sent1: Was für ein Tänzer .

sent2: Was für eine Tãnzerin .


sent1: Was ist das bloß für ein Tag ?

sent2: Was für ein Tag ist das ?


sent1: Wie süß das doch ist .

sent2: Was für ein süser Anblick .


sent1: Was für ein Spiel spielst du mit mir ?

sent2: Was treibst du bloß für ein Spiel mit mir ?


sent1: Was für ein Spiel spielen Sie mit uns , Kommissar ?

sent2: Was spielt ihr eigentlich hier ?


sent1: Was für ein Spiel soll das sein ?

sent2: Was für ein Spiel ist das hier ?


sent1: Was für ein sonderbarer Mensch .

sent2: Was für ein seltsamer Mann .


sent1: Was für ein Richter ?

sent2: Welche art von Juror ?


sent1: Welches Parfüm benutzen Sie ?

sent2: Was für ein Parfum haben Sie ?


sent1: Was für ein Monster tut so was ?

sent2: Was für ein Scheusal tut so etwas ?


sent1: Was für ein Monster sind Sie ?

sent2: Was für eine Art Scheusal bist du ?


sent1: Was für ein Monster ist das ?

sent2: Was für eine Art Monster ist das ?


sent1: Was für ein Monster beklaut die Familie ?

sent2: Was für ein Monster stiehlt aus der Familienkasse ?


sent1: Was für eine dufte Puppe .

sent2: Was für ein Mädel .


sent1: Was für ein Mädchen suchst du ?

sent2: Was für ein Mädchen suchen Sie ?


sent1: Welch ein ' Meisterwerk ' ist der Mensch .

sent2: Was für ein Kunstwerk ist der Mensch .


sent1: Was für ein hässliches Gesicht .

sent2: Welch häßliches Gesicht .


sent1: Welcher große Tag ?

sent2: Was für ein großer Tag ?


sent1: Was für ein Flugzeug haben Sie ?

sent2: Welche Art von Flugzeug haben Sie ?


sent1: Welches Feuerzeug ?

sent2: Was für ein Feuerzeug ?


sent1: Was für eine Zeugenaussage ?

sent2: Welche Zeugenaussage ?


sent1: Was für eine wundervolle Möglichkeit .

sent2: Wo die alle auf dich blicken , welch wunderbare Möglichkeiten .


sent1: Welche Waffe tragen sie ?

sent2: Was für eine Waffe tragen Sie ?


sent1: Was zur Hölle war das für eine Sprache ?

sent2: Was für eine Sprache war das denn ?


sent1: Was für eine Schuhgröße hast du ?

sent2: Wie ist Ihre Schuhgröße ?


sent1: Was für eine Religionsangehörigkeit hast du ?

sent2: Welche Religion haben Sie ?


sent1: Welchen Grundsatz ?

sent2: Was für eine Police ?


sent1: Wer war der Hund ?

sent2: Was für einen Hund denn ?


sent1: Wozu sollte sie denn sonst gut sein ?

sent2: Was für einen Grund hätte ich sonst ?


sent1: Was für einen Anspruch denn ?

sent2: Wieso Behauptungen ?


sent1: Was für eine Mutter bist du ?

sent2: Was für eine Mutter bist du nur ?


sent1: Was für eine Herausforderung ?

sent2: Was ist mit der Herausforderung ?


sent1: Was für eine völlig unwillkommene Überraschung .

sent2: Was für eine ganz und gar unwillkommene Überraschung .


sent1: Was für eine Freude , Sie hier zu haben .

sent2: Welche Freude , Sie hier zu haben .


sent1: Was für eine Freude , dich wiederzusehen .

sent2: Welch eine Freude , Sie wiederzusehen .


sent1: Was sind das für Einbildungen ?

sent2: Was für eine Fantasie du hast .


sent1: welche Hinrichtung ?

sent2: Was für eine Exekution ?


sent1: Was für eine Erklärung haben Sie dafür , Apollo ?

sent2: Wie erklären Sie sich das , Apollo ?


sent1: Was für eine Dame ?

sent2: Was für eine Person ?


sent1: Was kannst du mir bieten ?

sent2: Was für eine Chance kannst du mir anbieten ?


sent1: Was für eine Chance hast du überhaupt ?

sent2: Was sind deine Chancen ?


sent1: Was für eine Brusttasche ?

sent2: Welches Portemonnaie ?


sent1: Was für eine Art von Fluch ?

sent2: Welche Art von Fluch ?


sent1: Was tust du mit ihr ?

sent2: Was für eine Art Verhöre ?


sent1: Was für einen Bericht ?

sent2: Was für eine Art Rapport ?


sent1: Welche Art von Liebe ?

sent2: Was für eine Art der Liebe ist es ?


sent1: Was für eine entzückende Idee .

sent2: Was für ein bezaubernder Einfall .


sent1: Was für ein bekloppter Name .

sent2: Was für ein doofer Name ist das denn ?


sent1: Welches Auto haben sie ?

sent2: Was für ein Auto fahren Sie ?


sent1: Was für ein ungewöhnliches Auto .

sent2: Was für ein außergewöhnliches Auto .


sent1: Was für eine Arzt war er ?

sent2: Was für ein Arzt ist er ?


sent1: Was zur Hölle glaubst du , was du machst ?

sent2: Was führst du denn da auf ?


sent1: Was führen die für ein schrecklich langweiliges Leben .

sent2: Was für ein wahrlich schreckliches Leben müssen die leben .


sent1: Was fr Arschlcher .

sent2: Was für verdammte Schweine .


sent1: Was fragten Sie gerade ?

sent2: Wie war noch die Frage ?


sent1: Was sieht sie in dem Kerl ?

sent2: Was findet sie nur an dem Typen ?


sent1: Was findest du daran so toll ?

sent2: Was gefällt Ihnen ?


sent1: Was tun Sie in diesem Kerl sehen ?

sent2: Was findest du an dem Typen ?


sent1: Was fehlte ihm ?

sent2: Was war denn mit ihm los ?


sent1: Was ist falsch mit Ihrem Baby ?

sent2: Was fehlt deinem Baby ?


sent1: Was furchterregend ist .

sent2: Was fantastisch ist .


sent1: Was hast du darin gefunden ?

sent2: Was fanden Sie dort drin ?


sent1: Was kommt wohl als Nächstes ?

sent2: Was fällt ihnen bloß als Nächstes ein ?


sent1: Was fällt dir als Nächstes ein ?

sent2: Was fällt euch als Nächstes ein ?


sent1: Was essen wir heute zu Abend ?

sent2: Was gibt es denn heute zum Abendessen ?


sent1: Was ist Ihre Lieblingsspeise ?

sent2: Was essen Sie am liebsten ?


sent1: Was es auch ist , ich bin dabei .

sent2: Worum ' s auch geht , ich bin dabei .


sent1: Was genau schreiben Sie ihm ?

sent2: Was erzählt Ihr ihm ?


sent1: Was hat sie dir genau gesagt ?

sent2: Was erzählte sie dir ?


sent1: Was sollen wir denn sagen ?

sent2: Was erzählen wir ihnen ?


sent1: Wem spiel ich hier was vor ?

sent2: Was erzähle ich dir da ?


sent1: Wozu dient es wohl ?

sent2: Was er wohl geguckt hat ?


sent1: Was gedenkt Milos bei diesen Sachen zu finden ?

sent2: Was erwartet Milos in diesen Gegenständen zu finden ?


sent1: Was sollen wir mit ihnen machen , Sir ?

sent2: Was erwarten Sie von mir , Sir ?


sent1: Was soll ich Ihrer Ansicht nach damit machen ?

sent2: Was erwarten Sie , das ich damit tue ?


sent1: was hffen Sie zu finden ?

sent2: Was erhoffen Sie sich zu finden ?


sent1: Was erdreisten Sie sich , uns zu sagen , was wir tun sollen ?

sent2: Wer bist du , uns Befehle zu erteilen ?


sent1: Was empfindest du für sie ?

sent2: Welche Gefühle hegen Sie für sie ?


sent1: Was für ein Pickel ?

sent2: Was , ein Ausschlag ?


sent1: Was immer du willst , Bro .

sent2: Was du willst , Bruder .


sent1: Was , du schmeißt mich raus ?

sent2: Werfen Sie mich hinaus ?


sent1: Was immer du willst , Liebling .

sent2: Was du möchtest , Schatz .


sent1: Was du mir angetan hast .

sent2: Woran bist du schuld ?


sent1: Was machst Du , Mike ?

sent2: Was du machen , Mike ?


sent1: Was du immer tust .

sent2: Was du schon immer tust .


sent1: Was ist denn dieser fantastische Geruch ?

sent2: Was duftet so schön ?


sent1: Was du dir so ausdenkst .

sent2: Was man so alles aushecken kann .


sent1: Was Du dieser Famile angetan hast .

sent2: Was Du dieser Familie angetan hast .


sent1: Was immer du glaubst zu tun , bitte tu es nicht .

sent2: Was du auch vorhast , bitte tu es nicht .


sent1: Was du auch entscheidest .

sent2: Wie immer Du Dich entscheidest


sent1: Was sagst du da , du Rotznase ?

sent2: Was , du Arsch ?


sent1: Was du alles tun kannst ?

sent2: Was du kannst ?


sent1: Was dir wichtig ist , ist mir wichtig .

sent2: Wenn es für Sie wichtig ist , ist es das auch für mich .


sent1: Was die Zukunft für mich bereithält .

sent2: Was die Zukunft bereithält .


sent1: Was die wohl wollten .

sent2: Wenn ich nur wüsste , wozu .


sent1: Was , dieses alte Ding ?

sent2: Was , dieses alte Teil ?


sent1: Was für ein Opfer ?

sent2: Was denn für ein Opfer ?


sent1: Was denn für einen Rat ?

sent2: Welche Art von Rat ?


sent1: Was für ein Konflikt ?

sent2: Was denn für einen Notfall ?


sent1: Was hält sie von der Geschichte ?

sent2: Was denkt sie über das alles ?


sent1: Was denkt sie sich nur dabei ?

sent2: Was soll sie schon denken ?


sent1: Was denkt sich der Skipper dabei ?

sent2: Was meint der Skipper ?


sent1: Was soll ich eurer Meinung nach tun ?

sent2: Was denkt ihr , sollte ich tun ?


sent1: Wozu das wohl gut war ?

sent2: Was denkst du , worum es dabei ging ?


sent1: Was glauben Sie , warum ich da .

sent2: Was denkst du wohl , was ich da mache ?


sent1: Was denkst du wird passieren , wenn Monroe herausfindet , was die Halskette kann ?

sent2: Was glaubst du , wird passieren , wenn Monroe rausbekommt , wie die Halskette funktioniert ?


sent1: Was denkst du , wird D.L. tun , wenn er herausfindet , was wir getan haben ?

sent2: Was glaubst du , was D.L. tun wird , wenn er herausfindet , was wir getan haben ?


sent1: Was denkst du , wie viel wiegt er ?

sent2: Was denkst du wiegt er ?


sent1: Was glaubst du , wer ?

sent2: Was denkst du , welcher von denen ist es ?


sent1: Was denkst du , was ich tun werde ?

sent2: Was glauben Sie , werde ich tun ?


sent1: Was denkst du was er sagt ?

sent2: Was erzählt er wohl ?


sent1: Was hältst du von Herrn Gao ?

sent2: Was denkst du von Herrn Gao ?


sent1: Wie finden Sie das Haus ?

sent2: Was denkst du über das Haus ?


sent1: Was denkst du , tut sie gerade ?

sent2: Was glauben Sie denn , was sie da macht ?


sent1: Was sagen Sie I tun sollten ?

sent2: Was denkst du , soll ich tun ?


sent1: Was sagst du dazu , mein Schatz ?

sent2: Was denkst du Schätzchen ?


sent1: Was glaubst du , machen die beiden da ?

sent2: Was denkst du , führen sie im Schilde ?


sent1: Was denkst du denn , ist damit passiert ?

sent2: Was meinen Sie , ist damit passiert ?


sent1: Was glauben Sie , verdienen Sie ?

sent2: Was denkst du denn , das du verdienst , Jeff ?


sent1: Was meinen Sie , Coach ?

sent2: Was denkst du , Coach ?


sent1: Was meinst du , Bert ?

sent2: Was denkst du , Bert ?


sent1: Was denken Sie , wird er mit Ihnen tun ?

sent2: Was denkt ihr , wird er mit euch tun ?


sent1: Was glaubst du , wie er sich fühlt ?

sent2: Was denken Sie , wie er sich fühlt ?


sent1: Was glauben sie , was wir finden ?

sent2: Was denken Sie , werden Sie finden ?


sent1: Was denken Sie , was passiert , wenn man Befehle ignoriert ?

sent2: Was denken Sie , was passiert , wenn man Befehle missachtet ?


sent1: Was denkst du wohl von mir ?

sent2: Was denken Sie jetzt über mich ?


sent1: Was mag in der Tasche sein ?

sent2: Was , denken Sie , ist in der Tasche ?


sent1: Was denken Sie die gute Nachricht ist ?

sent2: Was denken Sie , ist die gute Nachricht ?


sent1: Was denken Sie , Hall ?

sent2: Was denkst du , Don ?


sent1: Was denken Sie , das Sie finden werden ?

sent2: Was erwartest du dir davon ?


sent1: Was glauben Sie habe ich ?

sent2: Was denken Sie , das ich habe ?


sent1: Was denken Sie bisher ?

sent2: Was meinst du bis jetzt ?


sent1: Was denken Sie , Berater ?

sent2: Was denken Sie , Herr Anwalt ?


sent1: Was denke ich von dir ?

sent2: Was ich von euch halte ?


sent1: Was davon möchtest du , dass ich mache ?

sent2: Welchen soll ich machen ?


sent1: Was davon hast du jetzt nicht verstanden ?

sent2: Welchen Teil davon hast du nicht verstanden ?


sent1: Wow , das war schnell .

sent2: Was , das ging ja schnell .


sent1: Ziehen alle ihre Show ab .

sent2: Was das für Angeber sind .


sent1: Was denkst du eigentlich , was wir hier machen ?

sent2: Was dachtet ihr , was wir hier machen ?


sent1: Was dachtest du würde ich damit machen ?

sent2: Was hast du denn gedacht , würde ich machen ?


sent1: Was haben sich unsere Eltern gedacht ?

sent2: Was dachten sich unsere Eltern dabei ?


sent1: Wäscht der Regen die Strahlung nicht aus der Luft ?

sent2: Würde der Regen nicht die Strahlung aus der Luft spülen ?


sent1: Was bringt Sie nach New York ?

sent2: Was führt dich nach New York ?


sent1: Was bringt Sie nach Los Angeles ?

sent2: Was bringt dich nach Los Angeles ?


sent1: Was bringt dir das Ganze ?

sent2: Was bringt Ihnen das alles ?


sent1: Was bringt es dir , wenn sie tot wäre ?

sent2: Was bringt es dir .


sent1: Was bringt dich zu uns ?

sent2: Was führt Euch zu uns ?


sent1: Was tun Sie denn hier draußen ?

sent2: Was bringt dich raus in diese Gegend ?


sent1: Was brauchen wir zu fürchten ?

sent2: Was haben wir zu fürchten ?


sent1: Was brauchst du , Jack ?

sent2: Was brauchen Sie , Jack ?


sent1: Was , bist du verheiratet ?

sent2: Was sind Sie verheiratet ?


sent1: Was bist du nur für ein Bruder .

sent2: Was für eine Art Bruder bist du ?


sent1: Was , ist dir übel ?

sent2: Was , bist du krank ?


sent1: Wie blöd kann man noch sein ?

sent2: Was bist du für ein Idiot ?


sent1: Was bist du denn für ein Vater ?

sent2: Was bist du für ein Vater ?


sent1: Was bilden sie sich ein , wo sie hinwollen ?

sent2: Wo wollen die denn hin ?


sent1: Was bietet Ihr an ?

sent2: Was bieten Sie uns an ?


sent1: Was bezahlen sie dafür ?

sent2: Was zahlt man dir ?


sent1: Wie lautet Ihre Entscheidung ?

sent2: Was beschließest Du ?


sent1: Was gebt ihr mir dafür ?

sent2: Was bekomm ich denn dafür ?


sent1: Was bei den Sieben Höllen ... machst du mit dem Stark-Miststück ?

sent2: Was zum Teufel machst du mit dieser Stark Hündin ?


sent1: Wie , bisschen dauern ?

sent2: Was bedeutet länger ?


sent1: Was ist das für eine Aufregung

sent2: Was bedeutet dieser Lärm ?


sent1: Was ist der Aufstieg ?

sent2: Was bedeutet dieser Aufstieg eigentlich ?


sent1: Was könnte das bedeuten , Opa ?

sent2: Was bedeutet das , Opa ?


sent1: Was ist das , was da so glüht ?

sent2: Was bedeutet das Leuchten ?


sent1: Was bedeutet das Grinsen ?

sent2: Was mag es wohl bedeuten ?


sent1: Was meinst du damit , es ist leer ?

sent2: Was bedeutet das , " es ist leer " ?


sent1: Wieso steht 12144 drauf ?

sent2: Was bedeutet 12144 ?


sent1: Wovon in aller Welt redet sie ?

sent2: Was auf Erden macht sie ?


sent1: Was auf dem Spiel steht ?

sent2: Was ist der Einsatz ?


sent1: Was auch immer zutrifft .

sent2: Was gerade besser passt .


sent1: Was immer auch passiert ist , er hat versagt .

sent2: Was auch immer passiert ist , er hat versagt .


sent1: Was immer nötig ist , um dich hier raus zu bekommen

sent2: Was auch immer nötig ist , damit Sie hier verschwinden .


sent1: Was soll ' s , egal .

sent2: Was auch immer , ist mir egal .


sent1: Was immer ich auch getan hab , es tut mir leid .

sent2: Was auch immer ich getan hab , es tut mir Leid .


sent1: Was immer bei der Explosion passiert ist , hat einen Schalter betätigt .

sent2: Was auch immer geschah bei der Explosion - es hat einen Schalter umgelegt .


sent1: Was es auch ist ?

sent2: Was auch immer " es " ist ?


sent1: Was auch immer er will scheint hier zu sein .

sent2: Was immer er auch will , scheint hier zu sein .


sent1: Was auch immer der Ripper gemacht hat , es hat funktioniert .

sent2: Was auch immer der Ripper getan hat , es hat funktioniert .


sent1: Was immer das auch sein soll ?

sent2: Was auch immer das ist ?


sent1: Welcher auch immer zuerst kommen möge .

sent2: Was auch immer als Erstes passiert .


sent1: Was ärgerst du dich so ?

sent2: Wieso bist du so wütend auf ihn ?


sent1: Was als ruhmvoller Sieg gedacht war , wurde zu einer schmachvollen Niederlage .

sent2: Was ein glorreicher Sieg hätte sein müssen , ist eine schmähliche Niederlage .


sent1: Warum zur Hölle folgen Sie mir ?

sent2: Warum zur Hölle verfolgen Sie mich ?


sent1: Warum zum Teufel weinst du ?

sent2: Warum zur Hölle heulst du ?


sent1: Wie um Himmels Willen kommen sie darauf ?

sent2: Warum zum Teufel solltest du sowas denken ?


sent1: Warum ziehst du nicht einfach ein ?

sent2: Zieh doch einfach ein .


sent1: Warum zeigen Sie mir so etwas ?

sent2: Wieso wolltest du mir das zeigen ?


sent1: Warum würden Sie so etwas sagen ?

sent2: Wieso solltest du auch so etwas sagen ?


sent1: Wieso würde irgendjemand ihn töten wollen ?

sent2: Warum würde irgendjemand ihn töten wollen ?


sent1: Wieso wurde ich angeschossen ?

sent2: Warum wurde auf mich geschossen ?


sent1: Wieso versuchst du ihn nicht mal ?

sent2: Warum wollt ihr es nicht mal versuchen ?


sent1: Warum wollte man dich umbringen ?

sent2: Warum wollte Treadstone dich töten ?


sent1: Warum wolltest du mich dann umbringen ?

sent2: Wieso hast du dann versucht mich zu töten ?


sent1: Warum wolltest du in diese Baude ?

sent2: Wieso hast du mich hergeschleppt ?


sent1: Warum wollten Sie eben springen ?

sent2: Warum wolltest du springen ?


sent1: Warum wollten Sie denn bei mir reinschauen ?

sent2: Warum wolltest du mich holen ?


sent1: Wieso bringt er sich selbst um ?

sent2: Warum wollte er sich töten ?


sent1: Warum wollen Sie mich umbringen ?

sent2: Warum wollt ihr mich töten ?


sent1: Warum wollen Sie es in Ihrem Zimmer ?

sent2: Wieso zum Teufel , würdest du das wollen ?


sent1: Warum wollen sie die Geräte ?

sent2: Warum wollen sie die Sachen ?


sent1: Warum wussten wir nichts davon ?

sent2: Warum wissen wir davon nichts ?


sent1: Warum ziehe ich immer die Psychopathen an ?

sent2: Warum wirke ich immer anziehend auf Psychopathen ?


sent1: Warum winkst du ihm nicht zu ?

sent2: Warum winkst du ihm nicht ?


sent1: Warum willst du uns töten ?

sent2: Was hast du gegen uns ?


sent1: Warum willst du es mir dann nicht erzählen ?

sent2: Warum willst du ' s mir dann nicht erzählen ?


sent1: Warum willst du mir nicht vertrauen ?

sent2: Wieso vertraust du uns nicht einfach ?


sent1: Warum willst du mich umbringen ?

sent2: Wieso wollen Sie mich töten ?


sent1: Wieso wollt ihr mit mir reden ?

sent2: Warum willst du mich sprechen ?


sent1: Warum wollen Sie denn dort hin ?

sent2: Warum willst du dorthin ?


sent1: Warum will er euch umbringen ?

sent2: Wir haben eine entführte Frau .


sent1: Was hätte er davon , wenn ich das machen lasse ?

sent2: Warum will der denn , dass ich eine Vasektomie machen lasse ?


sent1: Warum werden wir hier festgehalten ?

sent2: Warum werden wir hier gefangen gehalten ?


sent1: Warum weinst du denn jetzt ?

sent2: Worüber heulst du jetzt schon wieder ?


sent1: Wieso redest du denn jetzt davon ?

sent2: Warum wechseln Sie das Thema ?


sent1: Warum , was haben Sie denn vor ?

sent2: Wieso , was schwebt dir so vor ?


sent1: Warum warst du bei ihr ?

sent2: Warum warst du mit ihr zusammen ?


sent1: Warum war es ein Geheimnis ?

sent2: Wieso war das ein Geheimnis ?


sent1: Warum waren sie nicht schon früher hier ?

sent2: Warum warst du noch nie hier ?


sent1: Warum waren Sie in dem Lager ?

sent2: Warum waren Sie in dem Flüchtlingslager ?


sent1: Warum waren Sie eigentlich dort ?

sent2: Wieso warst du überhaupt da ?


sent1: Wieso versuchen Sie es nicht selbst ?

sent2: Warum versuchen sie es nicht ?


sent1: Wieso sieht er das nicht ein ?

sent2: Warum versteht er das nicht ?


sent1: Warum verstecke ich mich ?

sent2: Wieso verstecke ich mich überhaupt ?


sent1: Warum verschwenden wir so viel Zeit ?

sent2: Warum verschwenden wir Zeit ?


sent1: Wieso verpisst du dich nicht ?

sent2: Warum verpisst ihr euch nicht ?


sent1: Wofür wird er verhaftet ?

sent2: Warum verhaften Sie ihn ?


sent1: Wieso die Verhaftung ?

sent2: Warum verhaften sie ihn ?


sent1: Wieso gehst du eigentlich immer nur auf die Kleinen los ?

sent2: Warum vergreifst du dich nicht an jemand , der dir gewachsen ist ?


sent1: Warum verfolgen sie uns nicht ?

sent2: Wieso verfolgen die uns nicht ?


sent1: Warum verfolgen die mich dann , wenn sie von nichts wissen ?

sent2: Was wollen die dann von mir ?


sent1: Warum verurteilst du mich ?

sent2: Warum urteilen Sie über mich ?


sent1: Warum unterbrichst du nicht ?

sent2: Wieso hast du es nicht aufgehalten ?


sent1: Warum übernimmst du nicht ?

sent2: Wieso übernehmen Sie nicht ?


sent1: Warum tut er uns das an ?

sent2: Warum will er uns das antun ?


sent1: Warum tut er ' s nicht ?

sent2: Warum tut er es nicht ?


sent1: Warum tust du mir das jetzt an ?

sent2: Warum tut Ihr mir das jetzt an ?


sent1: Warum tust du dir nicht selbst einen Gefallen ?

sent2: Wieso tun Sie sich nicht selbst einen Gefallen ?


sent1: Wieso unternimmst du dann nichts ?

sent2: Warum tust du dann nichts für mich ?


sent1: Warum tun wir dann nichts dagegen ?

sent2: Warum tun wir dann nichts dafür ?


sent1: Warum tun Menschen das ?

sent2: Warum tun das alle ?


sent1: Warum trittst du mich ?

sent2: Warum trittst du mich denn ?


sent1: Warum trinkst Du soviel ?

sent2: Wieso hast du dich denn so volllaufen lassen ?


sent1: Warum trifft sich Henry Wilcox mit einem ALC Terrorist ?

sent2: Warum triff sich Henry Wilcox mit einem ALC Terroristen ?


sent1: Warum trägst du eine Brille ?

sent2: Wozu ist die Brille ?


sent1: Warum töten Sie mich nicht gleich ?

sent2: Warum tötest du mich nicht jetzt ?


sent1: Warum testen sie mein Blut ?

sent2: Wozu diese Blutprobe ?


sent1: Was hältst Du davon , wenn du dir eine Freundin suchst und sie zum Essen einlädst ?

sent2: Warum suchst du dir nicht eine Freundin und lädst sie zum Essen ein ?


sent1: Wieso suchen Sie nach ihr ?

sent2: Warum suchen Sie nach ihr ?


sent1: Worüber streiten sie ?

sent2: Warum streiten sie sich ?


sent1: Warum sträuben Sie sich gegen ihn ?

sent2: Wieso bist du so stur , ha ?


sent1: Warum stoppen Sie ihn nicht ?

sent2: Wieso hört ihr nicht auf damit ?


sent1: Warum stirbst du nicht einfach ?

sent2: Wieso sterben Sie denn nicht ?


sent1: Warum sterben sie jetzt ?

sent2: Warum sterben sie ?


sent1: Wieso stellst du dich noch vor ?

sent2: Warum stellst du dich denn vor ?


sent1: Wieso springt ein Amerikaner aus einem britischen Flugzeug ?

sent2: Warum steigt ein Amerikaner aus einem britischen Flugzeug aus ?


sent1: Wieso stehen die da nur rum ?

sent2: Warum stehen die da rum ?


sent1: Warum stehen alle bloß herum ?

sent2: Was steht ihr alle so herum ?


sent1: Warum spielst du denn nicht mit ?

sent2: Warum spielst du dann nicht einfach ?


sent1: Warum warnst du mich ?

sent2: Warum solltest du mich warnen ?


sent1: Warum willst du weg ?

sent2: Warum solltest du gehen wollen ?


sent1: Wie sollten Sie sich entschuldigen ?

sent2: Warum solltest du dich entschuldigen ?


sent1: Warum solltest du mir so was sagen ?

sent2: Warum solltest du das zu mir sagen ?


sent1: Wenn wir gehen , werden sie massakriert .

sent2: Warum sollten wir was tun ?


sent1: Warum solltest du nein sagen ?

sent2: Warum sollten Sie nein sagen ?


sent1: Warum sollten Sie mich feuern ?

sent2: Warum solltest du mich feuern ?


sent1: Warum sollten Sie anders sein ?

sent2: Warum versuchst du ' s nicht mal ?


sent1: Wohnzimmer

sent2: Warum sollte nicht alles in Ordnung sein ?


sent1: Warum wollten sie lachen ?

sent2: Warum sollten die Leute lachen ?


sent1: Warum sollte ihn jemand umbringen ?

sent2: Wieso sollte jemand ihn umbringen ?


sent1: Warum sollte ich Witze darüber machen ?

sent2: Warum sollte ich Witze machen ?


sent1: Wieso sollte ich mich ändern ?

sent2: Warum sollte ich wechseln ?


sent1: Warum sollte ich verlegen sein ?

sent2: Warum sollte mir was peinlich sein ?


sent1: Wieso sollte ich nicht ... glücklich sein ?

sent2: Warum sollte ich ... nicht glücklich sein ?


sent1: Warum sollte ich mich jetzt besser fühlen ?

sent2: Warum sollte ich mich dadurch besser fühlen ?


sent1: Warum sollte ich Ihnen jetzt trauen ?

sent2: Warum sollte ich dir jetzt trauen ?


sent1: Warum sollte ich Ihnen etwas erzählen ?

sent2: Warum sollte ich Ihnen überhaupt was erzählen ?


sent1: Warum sollte ich einen Empathen benötigen ?

sent2: Wozu bräuchte ich einen Empathen ?


sent1: Warum sollte ich diesen Ort verlassen ?

sent2: Wieso sollte ich diesen Ort verlassen ?


sent1: Warum sollte ich davon etwas glauben ?

sent2: Warum sollte ich irgendetwas davon glauben ?


sent1: Warum sollte ich das egal ?

sent2: Warum sollte ich mir darüber Gedanken machen ?


sent1: Warum sollte ich das alles nicht wissen ?

sent2: Warum sollte ich es nicht wissen ?


sent1: Warum wollte er nicht mit der Polizei reden ?

sent2: Warum sollte er nicht mit der Polizei reden wollen ?


sent1: Warum sollte das nötig sein ?

sent2: Warum sollte ich das tun müssen ?


sent1: Warum soll sie sich so etwas ausdenken ?

sent2: Warum sollte sie das erfinden ?


sent1: Warum soll sich das ändern ?

sent2: Warum ändern ?


sent1: Warum soll ich rennen ?

sent2: Warum sollte ich es verlassen ?


sent1: Warum sollen wir so schnell verschwinden ?

sent2: Warum wollen Sie , dass mein Team so schnell von hier verschwindet ?


sent1: Warum so aggressiv ?

sent2: Wieso bist du so aggressiv mir gegenüber ?


sent1: Warum sitzt du noch hier ?

sent2: Wieso sitzt du noch da ?


sent1: Warum sitzen wir noch hier ?

sent2: Wieso sitzen wir hier immer noch ?


sent1: Was fängt sie jetzt an ?

sent2: Warum singt sie ?


sent1: Warum sind wir nicht darauf gekommen ?

sent2: Wieso haben wir da nicht dran gedacht ?


sent1: Wieso , bist du verheiratet ?

sent2: Warum , sind Sie verheiratet ?


sent1: Warum sind Sie Polizist ?

sent2: Warum sind Sie beider Polizei ?


sent1: Warum sind Sie nicht in Uniform ?

sent2: Wieso sind Sie es nicht ?


sent1: Warum sprangen Sie ?

sent2: Warum sind Sie gesprungen ?


sent1: Was hat Sie dazu bewogen , bei der CIA arbeiten zu wollen ?

sent2: Warum sind Sie daran interessiert der CIA beizutreten ?


sent1: Wieso sind hier so viele Hipster ?

sent2: Warum sind hier so viele Hipsters ?


sent1: Warum sind die Typen immer noch hier ?

sent2: Warum sind die noch da ?


sent1: Warum sind die Mädels so komisch ?

sent2: Warum verhalten sich die Mädchen so komisch ?


sent1: Wissen Sie vielleicht , wo die Gäste bleiben ?

sent2: Warum sind die Gäste noch nicht hier ?


sent1: Warum sind die alle hier ?

sent2: Warum sind sie alle hier ?


sent1: Wieso warst du so lange weg ?

sent2: Warum seid Ihr nicht zurückgekehrt ?


sent1: Warum seid ihr hinter mir her ?

sent2: Warum sind Sie hinter mir her ?


sent1: Wieso seid ihr hierhergezogen ?

sent2: Warum seid ihr hier her gezogen ?


sent1: Warum seid ihr alle hier ?

sent2: Warum seit ihr hier ?


sent1: Warum sieht mich jeder an ?

sent2: Warum sehen mich alle so an ?


sent1: Wieso sehe ich es nicht ?

sent2: Warum sehe ich es nicht ?


sent1: Warum schwitzen Sie so ?

sent2: Warum schwitzt du denn so ?


sent1: Warum Schutz gewähren ?

sent2: Warum schützen Sie sie ?


sent1: Wieso bist du so zickig ?

sent2: Warum schmeißt du mich raus ?


sent1: Warum schläft jeder ?

sent2: Wieso schlafen alle ?


sent1: Warum schläfst du hier ?

sent2: Warum schläfst du denn hier ?


sent1: Warum schaut ihr mich alle an ?

sent2: Warum starrt mich jeder an ?


sent1: Warum sehen wir uns das an ?

sent2: Warum schauen wir uns den an ?


sent1: Warum sehen wir nicht einfach nach ?

sent2: Warum schauen wir nicht mal ?


sent1: Warum schauen Sie so komisch ?

sent2: Warum verziehst du das Gesicht ?


sent1: Warum schauen mich alle so an ?

sent2: Warum starren Sie mich alle so an ?


sent1: Wieso schämst du dich so ?

sent2: Warum schämst du dich dann so ?


sent1: Warum sammelst du sie dann ?

sent2: Wozu habt ihr sie dann ?


sent1: Wieso hast du zugesagt , zum Gottesdienst zu kommen ?

sent2: Warum sagtest du , wir würden an einem anglikanischen Gottesdienst teilnehmen ?


sent1: Wieso sagt er das ?

sent2: Warum sagt er das immer ?


sent1: Warum sagst du uns das alles ?

sent2: Wir lassen die Lüge für den Moment so stehen .


sent1: Warum sagst du ' s dann ?

sent2: Wieso sagst du es dann ?


sent1: Warum sprichst du nie ?

sent2: Warum sagst du nie etwas ?


sent1: Warum sagst du das nicht früher ?

sent2: Wieso hast du das nicht schon eher gesagt ?


sent1: Warum sagen Sie mir nicht was los ist ?

sent2: Wollen Sie nicht einfach sagen , was los ist ?


sent1: Wieso rufen wir nicht die Polizei ?

sent2: Warum rufen wir nicht die Polente an ?


sent1: Warum rufen Sie ihn nicht selbst an ?

sent2: Warum rufst du ihn nicht selbst ?


sent1: Warum regt es dich auf , über Linda Forbes zu reden ?

sent2: Warum regt ' s dich auf , über Linda Forbes zu sprechen ?


sent1: Warum redet sie so ?

sent2: Warum spricht sie so ?


sent1: Warum reagiert du nie auf meine Anrufe ?

sent2: Warum rufst du mich nicht zurück , hm ?


sent1: Wieso rauchst du nicht ?

sent2: Warum rauchen Sie nicht ?


sent1: Wieso passieren mir immer solche Dinge ?

sent2: Warum passieren solche Sachen immer nur mir ?


sent1: Warum nimmst du nicht deinen Hut ab ?

sent2: Warum nimmst du deinen Hut nicht ab ?


sent1: Was wollt ihr denn , dass ich tue ?

sent2: Warum nicht was anderes ?


sent1: Warum nicht warten ?

sent2: Warum nicht solange warten ?


sent1: Weil Du es nicht tun wolltest .

sent2: Warum nicht in der Vergangenheit bleiben ?


sent1: Warum nicht alle ?

sent2: Warum wurden die anderen verschont ?


sent1: Warum nicht alle drei ?

sent2: Wie wär ' s mit allen dreien ?


sent1: Warum nehmt ihr unsere Fische ?

sent2: Weswegen nehmt ihr unsere Fische ?


sent1: Warum war das nötig ?

sent2: Warum musste es sein ?


sent1: Warum müssen Sie zurück ?

sent2: Warum musst du zurück ?


sent1: Warum musst du nicht ?

sent2: Wie kommen Sie nicht gehen ?


sent1: Warum musst du etwas sagen , mit meiner Halskette ?

sent2: Wieso musst du es mir in Verbindung mit meiner Halskette sagen ?


sent1: Warum muss sie denn mitgehen ?

sent2: Warum soll sie gehen ?


sent1: Warum muss er bei uns bleiben ?

sent2: Warum muss er bei uns wohnen ?


sent1: Warum muss die Polizei davon erfahren ?

sent2: Warum muss die Polizei es wissen ?


sent1: Warum Montreal ?

sent2: Was willst du in Montreal machen ?


sent1: Warum magst du sie nicht ?

sent2: Wieso magst du sie nicht ?


sent1: Wieso magst du ihn ?

sent2: Warum magst du es dann ?


sent1: Warum sprechen Sie nicht weiter ?

sent2: Warum macht ihr nicht weiter ?


sent1: Wieso machst du dich nicht fertig ?

sent2: Warum macht ihr euch nicht fertig ?


sent1: Wieso machst Du es nicht ?

sent2: Warum macht Ihr es nicht selbst ?


sent1: Warum macht ihr Theater ?

sent2: Warum macht du Theater ?


sent1: Wieso bist du wegen meines Herzens besorgt ?

sent2: Warum machst du Dir Sorgen wegen meines Herzens ?


sent1: Wieso machst du dich nicht bettfertig ?

sent2: Warum machst du dich nicht bettfertig ?


sent1: Warum musst du alles so schwierig machen ?

sent2: Warum machst Du alles so kompliziert ?


sent1: Warum machen Sie es nicht auch so ?

sent2: Warum machen Sie nicht dasselbe ?


sent1: Warum machst du nicht das Licht an ?

sent2: Warum machen Sie das Licht nicht an ?


sent1: Warum mache ich das wieder ?

sent2: Warum mache ich das nochmal ?


sent1: Warum lügen Sie dann deswegen ?

sent2: Warum lügst du dann ?


sent1: Wieso liest du es mir nicht vor ?

sent2: Warum liest du sie mir nicht vor ?


sent1: Wieso , liege ich da etwa falsch ?

sent2: Warum , liege ich falsch ?


sent1: Warum liebe ich dich so sehr ?

sent2: Warum liebe ich Sie so sehr ?


sent1: Warum lesen Sie es nicht selbst ?

sent2: Wieso hast du ihn nicht gelesen ?


sent1: Warum wehren Sie sich ?

sent2: Warum leistest du Widerstand ?


sent1: Warum rennst du vor mir weg ?

sent2: Warum läufst du vor mir weg ?


sent1: Warum läufst du dann weg ?

sent2: Warum wollten Sie dann weglaufen ?


sent1: Warum verfolgst du mich dann ?

sent2: Warum laufen Sie mir dann nach ?


sent1: Wieso lassen Sie uns nicht einfach gehen ?

sent2: Warum lasst ihr uns nicht einfach frei ?


sent1: Warum lässt du mich nicht rein ?

sent2: Wieso lässt du uns nicht rein ?


sent1: Wieso lachen wir denn ?

sent2: Warum lachen wir ?


sent1: Warum sorgen Sie sich um mich ?

sent2: Warum kümmert ihr Euch um mich ?


sent1: Was kümmert dich meine Meinung ?

sent2: Warum kümmert es dich , was ich denke ?


sent1: Warum kriegen wir beide am gleichen Tag unsere Periode ?

sent2: Wir bekamen am gleichen Tag unsere Periode .


sent1: Wieso empfangen wir nichts mehr ?

sent2: Warum können wir sie nicht hören ?


sent1: Warum können wir es nicht aufhalten ?

sent2: Warum können wir es nicht beenden ?


sent1: Warum machen wir es ihnen nicht nach ?

sent2: Warum können wir das nicht machen ?


sent1: Warum können Sie nicht einfach verschwinden ?

sent2: Wieso kannst du nicht einfach gehen ?


sent1: Warum können Sie das nicht ?

sent2: Was kannst du das nicht tun ?


sent1: Warum können nicht alle Männer so sein wie du ?

sent2: Warum können nicht alle Jungs wie du sein ?


sent1: Warum können Leute nicht einfach denken ?

sent2: Wieso können die Leute einfach nicht denken ?


sent1: Warum kommt sie nicht selbst ?

sent2: Wieso kam sie nicht ?


sent1: Warum kommt er eigentlich nicht öfter rüber ?

sent2: Warum kommt er nicht öfter rüber ?


sent1: Warum kommst du überhaupt hierher ?

sent2: Warum kommt ihr ueberhaupt alle hierher ?


sent1: Warum kommst du nicht einfach mit mir mit ?

sent2: Warum kommst du nicht einfach mit mir zurück ?


sent1: Warum kommst du immer noch her ?

sent2: Warum kommen Sie weiterhin her ?


sent1: Wieso kann ich nicht in deinen Kopf ?

sent2: Warum komme ich nicht in deinen Kopf ?


sent1: Warum kniest du nicht , Linguchon ?

sent2: Was macht ihr so , was .


sent1: Wieso läutet er nicht ?

sent2: Warum klingelst du nicht ?


sent1: Warum kenne ich dich ?

sent2: Woher kenne ich Sie denn ?


sent1: Wie wäre eine Schifffahrt ?

sent2: Warum keine Schiffstour ?


sent1: Warum werden Sie nicht heiraten ?

sent2: Warum kannst du nicht heiraten ?


sent1: Warum stirbst nicht endlich ?

sent2: Warum kannst du nicht einfach tot umfallen ?


sent1: Warum läufst du ihm nach ?

sent2: Warum kannst du ihn nicht in Ruhe lassen ?


sent1: Wie wissen Sie , wie man das macht ?

sent2: Warum kannst du das so gut ?


sent1: Wieso kann ich nicht hier bei dir bleiben ?

sent2: Warum kann ich nicht bleiben ?


sent1: Wieso zittere ich immer noch ?

sent2: Warum kann ich nicht aufhören , zu zittern ?


sent1: Wieso nicht beides ?

sent2: Warum kann es nicht beides sein ?


sent1: Wieso kann er nicht gehen ?

sent2: Warum kann er nicht gehen ?


sent1: Warum kamst du nicht heim ?

sent2: Wieso seid ihr danach nicht nach Hause gegangen ?


sent1: Wieso ist sie nicht zu mir gekommen ?

sent2: Warum kam sie nicht zu mir ?


sent1: Wieso das denn mein Junge ?

sent2: Warum , Junge ?


sent1: Warum sind die so begeistert .

sent2: Warum jubeln die ?


sent1: Warum jetzt so plötzlich ?

sent2: Wozu immer die Nachricht ?


sent1: Warum ist ' s noch nicht drauf ?

sent2: Warum läuft es nicht ?


sent1: Wieso ist sie nicht abgehauen ?

sent2: Warum ist sie nicht geflohen ?


sent1: Wieso ist sie hier her gekommen ?

sent2: Warum ist sie hier her gekommen ?


sent1: Warum ist mir kalt ?

sent2: Warum ist ' s hier so kalt ?


sent1: Warum lebt Sarah noch ?

sent2: Warum ist Sarah noch am Leben ?


sent1: Wieso ist meine Unterschrift auf diesen Dokumenten ?

sent2: Warum ist meine Unterschrift auf diesen Dokumenten ?


sent1: Warum ist es das nicht ?

sent2: Wie kann es das nicht sein ?


sent1: Warum ist er überhaupt noch hier ?

sent2: Warum ist er überhaupt hier ?


sent1: Warum ist er dann weggerannt ?

sent2: Warum ist er dann weggelaufen ?


sent1: Warum ist er alleine ?

sent2: Warum ist er hier allein ?


sent1: Warum ist dir das so wichtig , ob ich lebe oder sterbe ?

sent2: Wieso ist dir das hier so wichtig ?


sent1: Was ist nicht richtig daran ?

sent2: Warum ist das so schlimm ?


sent1: Warum ist das perfekt ?

sent2: Wieso ist das perfekt ?


sent1: Warum ist das nicht einfacher ?

sent2: Warum ist es nicht einfacher ?


sent1: Warum ist das FBI involviert ?

sent2: Warum ist das FBI beteiligt ?


sent1: Was zum Teufel ist so interessant an einem Uni-Jahrbuch ?

sent2: Warum ist das Buch so wichtig ?


sent1: Warum interessiert es dich , wie ich rumlaufe ?

sent2: Warum interessiert Sie das eigentlich ?


sent1: Warum sind Sie an mir interessiert ?

sent2: Warum interessieren Sie sich so für mich ?


sent1: Warum war die in Ihrer Hüfte ?

sent2: Warum in Ihrer Hüfte ?


sent1: Warum in Gottes Namen hätte ich das tun sollen ?

sent2: Wieso um Gottes willen sollte ich das tun ?


sent1: Wieso Fitnesstraining ?

sent2: Warum in der Kardiologie ?


sent1: Warum , in aller Welt , sollte ich das tun ?

sent2: Warum in aller Welt sollte ich das machen ?


sent1: Warum im Imperfekt ?

sent2: Warum in der Vergangenheit ?


sent1: Wieso verheimlicht er es uns ?

sent2: Warum ihn vor uns verstecken ?


sent1: Wieso ich hier bin .

sent2: Warum ich hier bin ?


sent1: Wieso kommt mir der bekannt vor ?

sent2: Warum hört sich das vertraut an ?


sent1: Warum sind Sie auf sie zu hören ?

sent2: Warum hört ihr auf sie ?


sent1: Warum hört denn keiner zu ?

sent2: Warum können die Menschen nicht zuhören ?


sent1: Warum hörst du auf mich ?

sent2: Warum würden Sie mir auch zuhören ?


sent1: Warum hören wir uns das an ?

sent2: Warum hören wir auf ihn ?


sent1: Weder Schuhabdruck noch Fasern stimmten überein .

sent2: Warum höre ich Ihnen zu ?


sent1: Wieso hör ich auf Sie ?

sent2: Warum höre ich auf dich ?


sent1: Warum so schweigsam ?

sent2: Warum hier entlang ?


sent1: Warum heisst du so ?

sent2: Warum wirst du so genannt ?


sent1: Warum heißt die so ?

sent2: Warum heißt der so ?


sent1: Warum heirateten Sie sie dann ?

sent2: Wieso hast du sie geheiratet ?


sent1: Warum heiratest du ihn nicht ?

sent2: Warum heiraten Sie ihn nicht ?


sent1: Warum heilt sie nicht ?

sent2: Wieso heilt sie nicht ?


sent1: Warum ist sie jetzt weg ?

sent2: Warum haut sie ab ?


sent1: Warum hätte ich es tun sollen ?

sent2: Warum sollte ich soetwas tun .


sent1: Warum hätte ich das gesagt ?

sent2: Wer sollte das behaupten ?


sent1: Warum sollte er dir das erzählt ?

sent2: Warum hätte er es sagen sollen ?


sent1: Warum hat sie Sie nicht getötet ?

sent2: Wieso hat sie dich nicht umgebracht ?


sent1: Warum hat sie es uns nicht gesagt ?

sent2: Warum hat sie es uns nicht erzählt ?


sent1: Warum hat sie es mir nie erzählt ?

sent2: Wieso hat sie mir nie etwa gesagt ?


sent1: Warum stoppt ihr die Musik ?

sent2: Warum hat sie angehalten ?


sent1: Warum hat sich niemand um Ihre Wunde gekümmert ?

sent2: Warum hat sich denn niemand um Ihre Wunde gekümmert ?


sent1: Warum hat ihn niemand aufgehalten ?

sent2: Warum hält ihn niemand auf ?


sent1: Wieso hast du dann so lange gebraucht ?

sent2: Warum hat es dann so lange gedauert ?


sent1: Warum hat er zugemacht ?

sent2: Wieso tat er es dann ?


sent1: Warum hat er gesessen ?

sent2: Wollen Sie die Fingerabdrücke sehen ?


sent1: Warum hat er denn so geschrien ?

sent2: Weswegen hat er so geschrien ?


sent1: Warum hat er das nicht getan ?

sent2: Warum tat er das nicht ?


sent1: Wieso hat dein Vater Kondome in seiner Schreibtischschublade ?

sent2: Warum hat dein Vater Kondome in seiner Schreibtischschublade ?


sent1: Wieso hat der so lange gebraucht ?

sent2: Warum hat das verdammt noch mal so lange gedauert ?


sent1: Was habt du und Jimmy euch dabei gedacht Skitter zu jagen , Ben ?

sent2: Warum hast du und Jimmy Skitter gejagt , Ben ?


sent1: Warum hast du sie nicht berührt ?

sent2: Weshalb hast du sie nicht berührt ?


sent1: Wieso hast du ihn dann angenommen ?

sent2: Warum hast du sie dann genommen ?


sent1: Warum hast du Schluss gemacht ?

sent2: Warum war bei Ihnen Schluss ?


sent1: Warum hast du nicht die Polizei eingeschaltet ?

sent2: Warum seid ihr nicht zur Polizei gegangen ?


sent1: Wieso hast du die Tür nicht zugesperrt ?

sent2: Warum hast du nicht abgeschlossen ?


sent1: Wieso hast du mir nichts von Amanda gesagt ?

sent2: Warum hast du mir nichts von Amanda erzählt ?


sent1: Wiso hast Du mich nicht gehen lassen ?

sent2: Warum hast du mich nicht gehen lassen ?


sent1: Warum hast du mich nicht einfach gehen lassen ?

sent2: Warum lasst ihr mich nicht einfach gehen ?


sent1: Warum wolltet Ihr mich hier haben ?

sent2: Warum hast du mich herkommen lassen ?


sent1: Wieso habt ihr mich das tun lassen ?

sent2: Warum hast du mich dazu gezwungen ?


sent1: Warum hast du Jack Bauer beobachtet ?

sent2: Warum überwachen Sie Jack Bauer ?


sent1: Wieso hast du ihn nicht angezeigt ?

sent2: Warum hast du ihn nicht geschnappt ?


sent1: Warum hast du ihn nicht gebracht ?

sent2: Warum nahmst du ihn nicht mit ?


sent1: Warum hast du ihn verschont ?

sent2: Warum hast du ihn gerettet ?


sent1: Wieso hast du ihn angelogen ?

sent2: Warum hast du ihn angelogen ?


sent1: Wenn Sie danach auf der Suche sind .

sent2: Warum hast du es nicht aufgedeckt ?


sent1: Wieso hast du es denn überhaupt erwähnt ?

sent2: Warum hast du es dann erwähnt ?


sent1: Warum hast du sie gehen gelassen ?

sent2: Warum hast Du diese Frau gehen lassen ?


sent1: Was brachtest du die Dolche mit herunter ?

sent2: Warum hast du die Dolche mitgebracht ?


sent1: Warum warst du nicht mehr hier ?

sent2: Warum hast du dich so lange nicht sehen lassen ?


sent1: Warum hast du dich hergesetzt ?

sent2: Warum sitzt du hier herum ?


sent1: Warum hast du dazu zugestimmt ?

sent2: Warum hast du ihn angenommen ?


sent1: Warum hast du das nicht einfach gesagt ?

sent2: Wieso sagst Du das nicht gleich ?


sent1: Warum hast du das Licht angemacht ?

sent2: Warum machen Sie Licht , Herr Cornelius ?


sent1: Warum hast du so Angst vor ihm ?

sent2: Warum hast du Angst vor dem ?


sent1: Warum hassen Sie uns ?

sent2: Wieso hasst du uns ?


sent1: Warum hassen Sie uns bloß so ?

sent2: Woher kommt Ihr Hass auf uns ?


sent1: Warum hängst du kopfüber ?

sent2: Warum stehst du auf dem Kopf ?


sent1: Warum halten Sie sich für was Besonderes ?

sent2: Was macht Sie anders ?


sent1: Warum verschweigst du es mir ?

sent2: Warum halten sie das Geheim ?


sent1: Warum hält der nicht ?

sent2: Warum halten die nicht an ?


sent1: Warum reitest du auf mir herum ?

sent2: Warum hackst du immer auf mir herum ?


sent1: Warum habt ihr uns das angetan ?

sent2: Warum hast du uns das angetan ?


sent1: Warum hast Du mir nicht geschrieben ?

sent2: Warum habt Ihr mir nicht geschrieben ?


sent1: Warum waren Sie nicht ehrlich und haben gesagt , wer Sie sind ?

sent2: Warum habt ihr mir nicht gesagt , wer ihr seid ?


sent1: Warum habt ihr mir die Falle gestellt ?

sent2: Wieso hast du mich reingelegt ?


sent1: Warum hast du mich nicht früher geholt ?

sent2: Warum habt ihr mich nicht früher gerufen ?


sent1: Warum habt ihr mich nicht einfach da gelassen ?

sent2: Warum hast du mich dann nicht einfach dort gelassen ?


sent1: Warum habt ihr mich ins Leben zurückgeholt ?

sent2: Warum hast du mich ins Leben zurückgeholt ?


sent1: Wieso hast du mich hier runtergerufen ?

sent2: Warum habt ihr mich gerufen ?


sent1: Warum habt ihr ihn nicht erwischt ?

sent2: Wieso hat du ihn nicht aufgehalten ?


sent1: Wieso haben Sie das nicht gleich gesagt ?

sent2: Warum habt ihr das nicht gleich gesagt ?


sent1: Woher wusste ich , dass du das sagst ?

sent2: Warum hab ich mir das schon gedacht ?


sent1: Wie kommt es , dass wir so was nicht haben ?

sent2: Warum haben wir so etwas nicht ?


sent1: Warum hast du das dabei ?

sent2: Warum haben Sie uns hergerufen ?


sent1: Warum haben Sie ' s nicht getan ?

sent2: Wieso sagtet Ihr mir das nicht schon früher ?


sent1: Warum haben Sie sich geschlagen ?

sent2: Warum habt ihr euch geprügelt ?


sent1: Warum hast du dich freiwillig gemeldet , Starbuck ?

sent2: Warum haben Sie sich freiwillig gemeldet , Starbuck ?


sent1: Wieso bist du nicht hochgekommen ?

sent2: Warum haben Sie nicht kommen ?


sent1: Warum haben Sie mir das nicht schon früher gezeigt

sent2: Warum zeigen Sie mir das nicht gleich ?


sent1: Warum haben Sie mir das angehängt ?

sent2: Warum hat man mich ausgewählt ?


sent1: Warum hast du mich angesehen ?

sent2: Warum haben Sie mich überprüft ?


sent1: Willst auch du mich nicht mehr kennen ?

sent2: Warum haben Sie mich rausgeworfen ?


sent1: Warum haben Sie mich nicht informiert ?

sent2: Wieso hast du mich nicht informiert ?


sent1: Warum haben Sie mich einstellen ?

sent2: Warum haben Sie mich eingestellt ?


sent1: Warum hast du mich dann angelogen ?

sent2: Warum haben Sie mich dann angelogen ?


sent1: Warum habt ihr mich nicht dort gelassen ?

sent2: Warum haben Sie mich damals nicht da gelassen ?


sent1: Warum involviert er mich ?

sent2: Warum haben Sie mich da involviert ?


sent1: Warum haben Sie keine andere gewählt ?

sent2: Warum nahmst du kein anderes ?


sent1: Warum haben Sie Jura studiert ?

sent2: Warum studierten Sie Jura ?


sent1: Warum haben Sie ihr Telefon ?

sent2: Warum hast du ihr Handy ?


sent1: Warum hast du ihn nicht gefangen ?

sent2: Warum haben sie ihn noch nicht geschnappt ?


sent1: Warum haben Sie ihn nicht geschützt ?

sent2: Warum hast du ihn nicht beschützt ?


sent1: Warum haben sie ihn entführt ?

sent2: Warum haben sie ihn genommen ?


sent1: Warum haben Sie es immer so eilig ?

sent2: Warum sind Sie immer in Eile ?


sent1: Warum haben Sie es verlassen ?

sent2: Warum haben Sie es aufgegeben ?


sent1: Wieso sagten Sie das nicht direkt ?

sent2: Warum haben sie das nicht gleich am Anfang gesagt ?


sent1: Warum haben Sie das Krankenhaus verlassen ?

sent2: Wieso sind Sie aus dem Krankenhaus weggelaufen ?


sent1: Warum haben Sie das gemacht , verdammt ?

sent2: Warum zum Teufel haben Sie das gemacht ?


sent1: Warum haben Sie dann damit aufgehört ?

sent2: Warum hast du dann gekündigt ?


sent1: Warum haben Sie aufgegeben ?

sent2: Wieso hast du es aufgegeben ?


sent1: Warum , haben die was angestellt ?

sent2: Warum , was haben sie getan ?


sent1: Wieso hab ich das nicht gesehen ?

sent2: Warum habe ich es nicht gesehen ?


sent1: Warum guckst du mich so lustig an ?

sent2: Warum guckst du mich so grinsend an ?


sent1: Warum schaust Du dauernd auf Dein Handy ?

sent2: Warum guckst du immer auf dein Handy ?


sent1: Warum guckst du denn so bedrückt ?

sent2: Warum sehen Sie so bedrückt aus ?


sent1: Warum greift er diese Menschen an ?

sent2: Warum hat er es auf diese Leute abgesehen ?


sent1: Warum glotzt ihr mich denn alle so an ?

sent2: Was schaust ihr mich so an ?


sent1: Warum , glaubst du , mach ich das ?

sent2: Warum , glaubst du , mache ich das hier ?


sent1: Weshalb sollten wir ihr trauen ?

sent2: Warum glaubst du , dass du ihr vertrauen kannst ?


sent1: Warum , glaubst du , bin ich hier mit dir ?

sent2: Warum habe ich dich wohl hergebracht ?


sent1: Warum glauben Sie , ich sei ' s nicht ?

sent2: Was lässt dich glauben , ich hätte es nicht ?


sent1: Warum gingst du weg ?

sent2: Warum hast du ausziehen ?


sent1: Warum gingen Sie für meinen Vater nicht in Berufung ?

sent2: Warum ließen Sie die Berufung meines Vaters fallen ?


sent1: Warum gibst du es mir nicht ?

sent2: Warum gibst du sie nicht mir ?


sent1: Warum gibst du es dann nicht ?

sent2: Wieso gibst du sie ihm nicht ?


sent1: Warum haben Sie gestanden ?

sent2: Warum gestandest du die Morde an den Libakks ?


sent1: Warum ist es so wie es ist ?

sent2: Warum geschieht so was ?


sent1: Warum geht ' s nicht endlich los ?

sent2: Weshalb geht ' s denn nicht weiter ?


sent1: Wieso hebst du das Telefon nicht ab ?

sent2: Warum geht ihr nicht ans Telefon ?


sent1: Warum geht er nicht ran ?

sent2: Was ist los , warum antwortet er nicht ?


sent1: Warum gehst du zurück ?

sent2: Warum kehrst du zurück ?


sent1: Warum gehst du zur Polizei ?

sent2: Wieso warst du bei der Polizei ?


sent1: Warum machst du dich nicht aus dem Staub ?

sent2: Warum gehst du nicht weg ?


sent1: Warum gehst du nicht mir sagen , wie Sie sich wirklich fühlen ?

sent2: Wieso sagst du mir nicht , wie du dich wirklich fühlst ?


sent1: Wollen Sie nicht wieder mal an die Luft .

sent2: Warum gehst du nicht etwas frische Luft schnappen ?


sent1: Warum gehen wir nicht raus ?

sent2: Warum gehen wir nicht nach draußen ?


sent1: Wir könnten alle drei hingehen .

sent2: Warum gehen wir nicht alle hin ?


sent1: Wieso gehen wir hier rein ?

sent2: Warum gehen wir hier rein ?


sent1: Warum läufst du so langsam ?

sent2: Warum gehen Sie so langsam ?


sent1: Warum willst du schon so früh gehen ?

sent2: Warum gehen Sie schon ?


sent1: Wieso seid ihr nicht zuhause ?

sent2: Warum gehen Sie nicht ins Haus ?


sent1: Warum kommen Sie nicht rein und setzen sich ?

sent2: Warum gehen Sie nicht hinein und nehmen schon mal Platz ?


sent1: Warum gefällt sie dir nicht ?

sent2: Warum hast du sie nicht gemocht ?


sent1: Wieso gibst du es nicht zu ?

sent2: Warum geben Sie es nicht zu ?


sent1: Warum führen wir diese Konversation ?

sent2: Wozu reden wir darüber ?


sent1: Warum fragen Sie das nicht sie ?

sent2: Warum fragst du sie das nicht ?


sent1: Wieso folgst du ihm ?

sent2: Warum folgst du ihm ?


sent1: Wieso rennst du immer weg ?

sent2: Warum flüchtest du immer ?


sent1: Warum findet die Polizei den Mörder nicht ?

sent2: Was macht die Polizei eigentlich ?


sent1: Warum finde ich ihn dann nicht ?

sent2: Warum kann ich ihn nicht finden ?


sent1: Warum finde ich das nicht beruhigend ?

sent2: Wieso finde ich das nicht beruhigend ?


sent1: Warum fangen wir nicht .

sent2: Wollen wir nicht- - ?


sent1: Warum fährst du nicht ?

sent2: Wieso fahren Sie nicht ?


sent1: Wieso gehen wir nicht weg ?

sent2: Warum fahren wir nicht weg ?


sent1: Wieso fahre ich nicht mit dir mit ?

sent2: Warum fahre ich nicht mit Ihnen ?


sent1: Warum erzählten Sie mir diese Geschichte ?

sent2: Warum haben Sie mir das dann erzählt ?


sent1: Warum erzählst du nicht die Wahrheit ?

sent2: Warum sagst du mir nicht die Wahrheit ?


sent1: Warum erzählst du mir das erst jetzt ?

sent2: Warum haben Sie mir nie etwas gesagt ?


sent1: Warum sagst du es mir nicht jetzt ?

sent2: Warum erzählst du es mir nicht jetzt ?


sent1: Warum erwähnst du das ?

sent2: Warum musst du immer wieder damit anfangen ?


sent1: Warum erst heute Nacht ?

sent2: Warum nicht früher ?


sent1: Warum errichten Sie nicht selbst eine Fabrik ?

sent2: Willst du auch züchten ?


sent1: Warum wurden sie dennoch umgebracht ?

sent2: Warum ermordet ?


sent1: Warum kann ich nicht mit Ihnen sprechen ?

sent2: Warum dürfen wir nicht reden ?


sent1: Warum verletzt du die Menschen immer so ?

sent2: Warum du anderen wehtun musst .


sent1: Warum , Dr. Bowman ?

sent2: Warum machte man das so ?


sent1: Warum trainierst Du so hart ?

sent2: Warum drängst du mich so sehr ?


sent1: Warum diese Täuschung ?

sent2: Wieso die Täuschung ?


sent1: Warum diese Decke ?

sent2: Warum habe ich diese Decke ?


sent1: Warum diese Maskerade ?

sent2: Warum die Maskerade ?


sent1: Warum eine Kuh kaufen , wenn man Milch umsonst bekommt ?

sent2: Warum die Kuh kaufen , wenn man die MiJch umsonst bekommt ?


sent1: Warum die Kamera ?

sent2: Was soll denn eigentlich die Kamera ?


sent1: Warum der Bart ?

sent2: Warum hast du dir den Bart angeklebt ?


sent1: Warum denkt Ihr , sind sie hier ?

sent2: Warum denkst du , sind Sie hier ?


sent1: Warum denkst du dir sowas aus ?

sent2: Warum erzählst du Märchen ?


sent1: Warum denkst du , dass ich etwas haben will ?

sent2: Warum denkst du , ich will etwas ?


sent1: Warum denken Sie , ich kann helfen ?

sent2: Wie kommen Sie darauf , dass ich Ihnen helfen kann ?


sent1: Wieso denkst du er ist dafür verantwortlich ?

sent2: Warum denken Sie , dass er es ist ?


sent1: Was reg ich mich denn auf ?

sent2: Warum davon anfangen ?


sent1: Wieso kann ich ' s nicht sehen ?

sent2: Warum darf ich nicht gucken ?


sent1: Wieso kann ich nichts sehen ?

sent2: Warum darf ich es nicht sehen ?


sent1: Weshalb also kündigen ?

sent2: Warum dann die Kündigung ?


sent1: Warum bringst du Abschaum mich nicht zu dem Mann mit den sieben Narben ?

sent2: Wer hat es gewagt ?


sent1: Warum bringen Sie ihn um ?

sent2: Weswegen wollen sie ihn umbringen ?


sent1: Wofür sollte ich die brauchen ?

sent2: Warum bräuchte ich so was ?


sent1: Wieso mehr Wachpersonal ?

sent2: Warum brauchen wir einen Sicherheitsdienst ?


sent1: Warum brauchen sie mich dann ?

sent2: Wozu brauchst Du mich dann ?


sent1: Warum ausgerechnet Brasilien ?

sent2: Warum Brasilien ?


sent1: Warum bliebst du stehen ?

sent2: Warum habt Ihr nicht gezogen ?


sent1: Warum bist du zu uns gekommen ?

sent2: Warum sind Sie zu uns gekommen ?


sent1: Warum bist du so spät noch wach ?

sent2: Wie kommt ' s , dass du noch auf bist ?


sent1: Warum bist du so schön noch ?

sent2: Warum bist du so schön noch immer ?


sent1: Warum bist Du so scharf drauf ?

sent2: Warum gehst du mir so auf den Keks ?


sent1: Warum bist du sonst zurückgekommen ?

sent2: Warum sind Sie dann zurückgekommen ?


sent1: Warum bist du so krippelig ?

sent2: Warum zappeln Sie so herum ?


sent1: Warum bist du so grausam zu mir ?

sent2: Wieso bist du so grausam zu mir ?


sent1: Was wollt ihr schonwieder ?

sent2: Warum bist du so biestig heute ?


sent1: Wieso bist du davon so besessen ?

sent2: Warum bist du so besessen davon ?


sent1: Warum bist du noch nicht weg ?

sent2: Was denn , du bist immer noch nicht weg ?


sent1: Warum bist du noch mit ihm zusammen ?

sent2: Was machst du noch mit ihm um diese Zeit ?


sent1: Wieso sind Sie nicht verheiratet ?

sent2: Warum bist du noch ledig ?


sent1: Warum sind Sie nicht zurückgekommen ?

sent2: Warum bist du nicht zurückgekommen ?


sent1: Warum fährst du nicht mit ihm ?

sent2: Warum bist du nicht mit ihm zusammen ?


sent1: Warum bist du nicht ins Bett gekommen ?

sent2: Warum hast du dich nicht schlafen gelegt ?


sent1: Warum bist du nicht in Mexiko ?

sent2: Wieso bist du nicht in Mexiko ?


sent1: Warum bleibst du nicht im Auto ?

sent2: Warum bist du nicht im Auto geblieben ?


sent1: Warum bist du nicht mehr da ?

sent2: Warum bist du nicht hier ?


sent1: Warum bist du nicht da drinnen ?

sent2: Warum bist du nicht dort drin ?


sent1: Warum bist du immer hier ?

sent2: Was wollen Sie immer noch hier ?


sent1: Warum verfolgt Ihr mich ?

sent2: Warum bist du hinter mir her ?


sent1: Wie kommt es , dass du wieder hier bist ?

sent2: Warum bist du hier hinten ?


sent1: Warum bist du hierhergezogen ?

sent2: Warum sind Sie hier hergezogen ?


sent1: Warum haben Sie sich scheiden lassen ?

sent2: Warum bist du geschieden worden ?


sent1: Warum bist du geflüchtet ?

sent2: Wieso sind Sie übergelaufen ?


sent1: Warum bist du es aber ?

sent2: Warum tun Sie ' s ?


sent1: Weshalb bist du deprimiert ?

sent2: Warum bist du deprimiert ?


sent1: Warum bist du den vorbei gekommen ?

sent2: Warum bist du vorbeigekommen ?


sent1: Warum bist du dann weggefahren ?

sent2: Warum hast du ihn dann allein gelassen ?


sent1: Warum bist du dann so glücklich ?

sent2: Warum sind Sie dann so glucklich ?


sent1: Warum bist du dann so früh zu Hause ?

sent2: Was machst du dann so früh zu Hause ?


sent1: Warum freut Sie das nicht ?

sent2: Warum bist du dann so bedrückt ?


sent1: Warum bist du immer so ernst ?

sent2: Warum bist du bloß immer so ernst ?


sent1: Warum bist du bei ihm geblieben ?

sent2: Wieso bist du bei ihm geblieben ?


sent1: Warum bist du alleine hier ?

sent2: Warum sind Sie nicht beim Rest ?


sent1: Warum bin ich wirklich hier ?

sent2: Was mache ich hier wirklich ?


sent1: Wieso bin ich nur überrascht ?

sent2: Warum bin ich überrascht ?


sent1: Warum bin ich immer Schuld ?

sent2: Warum ist das immer meine Schuld ?


sent1: Weswegen haben Sie mich herbestellt ?

sent2: Warum bin ich denn hier ?


sent1: wieso bewegt er sich nicht ?

sent2: Warum bewegt er sich nicht ?


sent1: Warum flehen Sie denn nicht zur Madonna ?

sent2: Warum betest du eigentlich nicht ?


sent1: Warum beschwert ?

sent2: Was denn für eine Beschwerde ?


sent1: Warum beantworten Sie meine Frage nicht ?

sent2: Warum willst du meine Frage nicht beantworten ?


sent1: Warum aufgeben ?

sent2: Warum sollten wir aufgeben ?


sent1: Wieso geht sie nicht ran ?

sent2: Warum antwortet sie nicht ?


sent1: Warum also .

sent2: Wie wär ' s , wenn Sie dann ... herkommen würden ?


sent1: Warte zehn Minuten .

sent2: Warten Sie zehn Minuten .


sent1: Was heißt " gut " ?

sent2: Warte , was meinst du mit " gut " ?


sent1: Warte , was machen wir denn ?

sent2: Warte , was tun wir da ?


sent1: Warte , verlass mich nicht .

sent2: Wartet , geht nicht weg .


sent1: Wirst du wohl warten ?

sent2: Wartest du mal einen Augenblick ?


sent1: Warten wir auf die Polizei .

sent2: Warten wir lieber auf die Polizei .


sent1: Warten Sie , zu welcher Zeit ?

sent2: Wartet , wie viel Uhr ist es ?


sent1: Warten sie , meine Oma himmelt sie an .

sent2: Warten sie , meine Oma himmelt sie auch an .


sent1: Warten Sie im Wagen , Wally .

sent2: Wieso steigen Sie nicht in den Wagen ?


sent1: Wartet , bis ihr sie gesehen habt .

sent2: Warten Sie , bis Sie sie gesehen haben .


sent1: Warten Sie auf das Bekennervideo .

sent2: Warten Sie auf das Video .


sent1: Warten Sie , nein , lassen Sie mich raten .

sent2: Warte , nein , lass mich raten .


sent1: Wir warten auf das Signal .

sent2: Warten auf Befehl .


sent1: Warte , ist das ... ?

sent2: Warte mal , ist das .


sent1: Wart einfach ob , bis wir dort sind .

sent2: Warte nur mal ab , bis wir da sind .


sent1: Warte , halt die klappe .

sent2: Warten Sie einem Moment .


sent1: Warte , nicht bewegen .

sent2: Warte , geh nicht fort .


sent1: Warten , nur eine Sekunde .

sent2: Warte ... einen Moment .


sent1: Warte du beim Haus .

sent2: Wartet auf meine Rückkehr .


sent1: Warte doch in meinem Büro .

sent2: Warum warten Sie nicht in meinem Büro auf mich ?


sent1: Warten Sie , Sie kann es nicht .

sent2: Warte , das können Sie nicht .


sent1: Wir haben ein wichtiges Ereignis zu feiern .

sent2: Warte damit lieber noch .


sent1: Warte hier nur einen Moment .

sent2: Warte bitte einen Augenblick .


sent1: Warte auf Einsatzbefehl .

sent2: Wir bitten um Angriffserlaubnis .


sent1: Warte auf die Ergebnisse .

sent2: Wir müssen dennoch das Resultat abwarten .


sent1: Warst du schon jemals in einem Ludus ?

sent2: Warst du jemals in einem Ludus ?


sent1: Warst du gestern Abend mit ihr hier ?

sent2: Warst du letzte Nacht mit ihr hier ?


sent1: Wärst du gern mein Freund ?

sent2: Würdest du gerne mein Freund sein ?


sent1: Warst du dort im Lager ?

sent2: Ähm ... waren Sie in einem Lager ?


sent1: Warst du da , als es passierte ?

sent2: Warst du dabei , als es passierte ?


sent1: Warst du in meinem Haus ?

sent2: Warst du bei mir daheim ?


sent1: Warst du bei deinem Macker ?

sent2: Warst du bei deinem Karl ?


sent1: Warst du in Cluetts Wohnung ?

sent2: Warst du bei Cluett ?


sent1: Überhaupt nicht , Doktor .

sent2: War sie nicht , Doktor .


sent1: War sie bei ihm , als er starb ?

sent2: War sie bei ihm ?


sent1: Weil Du ein so guter Freund bist .

sent2: War schön , dich zu sehen , Kumpel .


sent1: War es die Gloucester ?

sent2: War ' s auf der Gloucester ?


sent1: Wär ' s abgetan , so wie ' s getan , wär ' s gut , ' s wär schnell getan .

sent2: Wäre es abgetan , wenn es getan , dann wäre es am Besten schnell getan .


sent1: Warpantrieb abgeschaltet .

sent2: Warp-Antrieb ausgefallen .


sent1: War noch jemand bei dir ?

sent2: War noch jemand bei Ihnen ?


sent1: War ich so Iange weg ?

sent2: War ich zu lange weg ?


sent1: War ich jemals so jung ?

sent2: War ich je so jung ?


sent1: Vor einer Woche war ich am Ende .

sent2: ... war ich am Ende meiner Kräfte .


sent1: Warst du wirklich mit einem Mädchen zusammen ?

sent2: War es wirklich ein Mädchen ?


sent1: War es nicht witzig ?

sent2: Was ist nicht lustig ?


sent1: War es ein Tauchunfall ?

sent2: War es ein Autounfall ?


sent1: War es ein Attentat ?

sent2: War es ein Mordanschlag ?


sent1: War es für dich auch schön ?

sent2: War es auch so schön für Sie ?


sent1: War er verwundet ?

sent2: Wurde der Mann verwundet ?


sent1: also dachte ich , es wäre eine gute Idee .

sent2: War er überzeugt ?


sent1: War er nicht toll ?

sent2: War er nicht spitze ?


sent1: War er zumindest .

sent2: War er jedenfalls mal .


sent1: War er da auch unglücklich ?

sent2: War er unglücklich ?


sent1: Waren Sie schon in Italien ?

sent2: Warst du mal in Italien ?


sent1: Warst du schon mal in Amerika ?

sent2: Waren Sie schon in den Staaten ?


sent1: Waren Sie schon draußen ?

sent2: Warst du schon draußen ?


sent1: Warst du mit jemandem zusammen ?

sent2: Waren Sie mit jemandem zusammen ?


sent1: Wart ihr gute Freunde ?

sent2: Waren Sie miteinander befreundet ?


sent1: Waren Sie schon mal ... ?

sent2: Waren Sie jemals .


sent1: Waren Sie jemals verlobt ?

sent2: Waren Sie schon verlobt ?


sent1: Waren Sie je in einem Kloster ?

sent2: Warst du je in einem Kloster ?


sent1: Warst du glücklich ?

sent2: Waren Sie glücklich ?


sent1: Wir sind in der Nachbarschaft .

sent2: Waren hier in der Gegend .


sent1: Wäre das wirklich die Frage , die du stellen würdest ?

sent2: Wäre das würde die Frage , welche du stellen würdest ?


sent1: Wäre das nicht spannend ?

sent2: Wäre das nicht interessant .


sent1: Wäre das nicht furchtbar ?

sent2: Wäre das nicht grässlich ?


sent1: Wär sie doch ihrem Grab vermählt .

sent2: Wär ' doch die Törin ihrem Grab vermählt .


sent1: War das vorhin schon da ?

sent2: War das vorher schon da ?


sent1: War die schon immer da ?

sent2: War das schon immer da ?


sent1: War das mein Vater , der so eilig ging ?

sent2: War das mein Vater , der so eilig fuhr ?


sent1: War das Ihre Flamme ?

sent2: War das vorhin Ihre Flamme ?


sent1: War er ein Verwandter ?

sent2: War das ein Verwandter ?


sent1: Wie viel hat er getrunken ?

sent2: War das die Regel oder die Ausnahme ?


sent1: War das bloß Schwachsinn ?

sent2: War das ein Ammenmärchen ?


sent1: Wann wurde dieses Bild aufgenommen ?

sent2: Wann wurde das Foto gemacht ?


sent1: Warten sie , haben sie Solo OP gesagt ?

sent2: Wann wissen wir Bescheid ?


sent1: Wann wirst du es verstehen ?

sent2: Wann wirst du es kapieren ?


sent1: Wann zum Teufel wirst du lernen ?

sent2: Wann wirst du es jemals lernen ?


sent1: Wann wird es ihm besser gehen ?

sent2: Wie lange dauert so was ?


sent1: Wie schnell können Sie liefern sobald wir da sind ?

sent2: Wann wird es einsatzbereit sein ?


sent1: Wie lange bis wir landen ?

sent2: Wann werden wir landen ?


sent1: Wann werden die Drohnen startklar sein ?

sent2: Wann werden die Drohnen einsatzbereit sein ?


sent1: Werde ich noch krank ?

sent2: Wann werde ich Krank ?


sent1: Werde ich es je lernen ?

sent2: Wann werde ich es je lernen ?


sent1: Wann warst du letztes Mal dort ?

sent2: Wann wart Ihr zuletzt dort ?


sent1: Wann waren Sie das letzte Mal dort ?

sent2: Wann wart Ihr das letzte Mal dort ?


sent1: Wann war denn dein letztes Date ?

sent2: Wann warst du das letzte Mal aus ?


sent1: Wo genau und wann ?

sent2: Wann und wo hat das stattgefunden ?


sent1: Wann sollen wir zuschlagen ?

sent2: Wann soll ich ihn erledigen ?


sent1: Wann sehen Sie sie ?

sent2: Wann siehst du sie ?


sent1: Wann sagt du es mir endlich ?

sent2: Wann sagen Sie es mir endlich ?


sent1: Wann reden wir ?

sent2: Wann redest du mit mir ?


sent1: Wann wird es gehen ?

sent2: Wann läuft das Geschäft ?


sent1: Wann kriege ich mein Geld ?

sent2: Wann krieg ich meine Kohle ?


sent1: Wann können wir nach Hause ?

sent2: Wann können wir nach Hause gehen ?


sent1: Wann können wir das wiederholen ?

sent2: Wann wiederholen wir das ?


sent1: Wann können wir ausreisen ?

sent2: Wann wollen wir fahren ?


sent1: Wann wird Daddy heimkommen ?

sent2: Wann kommt Papa wieder ?


sent1: Wann kommt Mami nach Hause ?

sent2: Wann kommt Mom wieder ?


sent1: Wann kommt Ihre Mona ?

sent2: Wie geht ' s Mona ?


sent1: Wann wird er entlassen ?

sent2: Wann kommt er raus ?


sent1: Wann wird der Tag kommen ?

sent2: Wann kommt der Tag ?


sent1: Wann kommen die uns hier holen ?

sent2: Wann werden die anderen kommen ?


sent1: Wann kann ich sie mit heim nehmen ?

sent2: Wann kann ich sie mitnehmen ?


sent1: Wann kann ich ihn mitnehmen ?

sent2: Wann kriege ich ihn ?


sent1: Wann kann ich anfangen , zu suchen ?

sent2: Wann kann ich mit der Haussuche anfangen ?


sent1: Wann kamen Sie dort an ?

sent2: Zu welcher Zeit waren Sie da ?


sent1: Wann ist dein Termin ?

sent2: Wann ist Ihr Termin ?


sent1: Wann ist er geboren ?

sent2: Wann wurde er geboren ?


sent1: Wann kommt der nächste ?

sent2: Wann ist der nächste ?


sent1: Wann ist alles angeschlossen ?

sent2: Wie lange dauert es , bis alles läuft ?


sent1: Wann sie wollen .

sent2: Wann immer sie möchten .


sent1: Was hat Weihnachten mit Ihren Schulden zu tun ?

sent2: Wann immer es Ihnen behagt .


sent1: Wann wird was aufhören ?

sent2: Wann hört was auf ?


sent1: Wann höre ich von dir ?

sent2: Wann höre ich von Ihnen ?


sent1: Wann kann ich sie abholen ?

sent2: Wann hole ich meinen Gewinn ab ?


sent1: Wann hattest du vor , mir das zu erzählen ?

sent2: Wann wolltest du mir das alles erzählen ?


sent1: Wann hatten Sie das letzte Mal Ihre Tage ?

sent2: Wann hattest du letzte Periode ?


sent1: Wann irre ich mich schon mal ?

sent2: Wann hatte ich jemals nicht Recht ?


sent1: Wann ist ihr Geburtstag ?

sent2: Wann hat sie Geburtstag ?


sent1: Wann hat sie dir davon erzählt ?

sent2: Wann sagte sie dir das ?


sent1: Wann hat er das gemacht ?

sent2: Wann hat er das getan ?


sent1: Wann hast du die gemacht ?

sent2: Wann hast du die Fotos gemacht ?


sent1: Wann hast du sie gekauft ?

sent2: Wann hast du das gekauft ?


sent1: Wann habt ihr euch dazu entschlossen ?

sent2: Wann hast du dich entschieden ?


sent1: Wann haben wir entschieden , dass wir deine Pflanzen verlegen ?

sent2: Wann haben wir entschieden , dass du deine Pflanzen wegbringst ?


sent1: Wann haben wir denn geheiratet ?

sent2: Wann haben wir geheiratet ?


sent1: Wann haben Sie seinen Tod beschlossen ?

sent2: Wann hast du beschlossen , ihn zu töten ?


sent1: Wann merkten Sie , dass sie weg ist ?

sent2: Wann haben Sie ihr Verschwinden bemerkt ?


sent1: Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen ?

sent2: Wann haben sie das letzte mal ihren Sohn gesehen ?


sent1: Wann haben Sie Ihre Medikamente abgesetzt ?

sent2: Wie lange nimmst Du Deine Pillen schon nicht mehr ?


sent1: Wann haben Sie sie denn zum letzten Mal gesehen ?

sent2: Wann haben Sie es zuletzt gesehen ?


sent1: Wann haben Sie das letzte mal geduscht ?

sent2: Wann hast du das letzte Mal geduscht ?


sent1: Wann habe ich dich angelogen ?

sent2: Wie habe ich dich angelogen ?


sent1: Was haben wir bloß falsch gemacht ?

sent2: Wann ging es mit uns auseinander ?


sent1: Wann gingen sie ?

sent2: Wann sind sie losgeritten ?


sent1: Wann morgen früh ?

sent2: Wann genau morgen früh ?


sent1: Wann hast du wieder damit angefangen ?

sent2: Wann fingen Sie wieder an ?


sent1: Wann haben die Schmerzen angefangen ?

sent2: Wann fingen die Schmerzen an ?


sent1: Wann fängt die Verzückung , die Liebe an

sent2: Wann klingelt es im Bund der Liebe an


sent1: Wann fahren wir weiter ?

sent2: Wann stechen wir in See ?


sent1: Wann fahren Sie morgen ?

sent2: Wann musst du morgen weg ?


sent1: Wann ist das Abendessen ?

sent2: Wann essen wir zu Abend ?


sent1: Wann erzählte er es dir ?

sent2: Wann erzählte er das ?


sent1: Wann darf ich denn mal kommen ?

sent2: Wann kann ich wieder kommen ?


sent1: Wann bringst du mich zu ihm ?

sent2: Wir können es dort vergleichen .


sent1: Wann holen Sie ihn ?

sent2: Wann bringst du ihn zurück ?


sent1: Wann habt ihr die Flucht geplant ?

sent2: Wann brecht Ihr nach Suruga auf ?


sent1: Wann bist du nach hause gekommen ?

sent2: Wann kamst du nach Hause ?


sent1: Wann werde ich zurück sein ?

sent2: Wann bin ich wieder da ?


sent1: Wann haben Sie das Hoheitsgebiet der DDR betreten ?

sent2: Wann betraten Sie das Hoheitsgebiet der DDR ?


sent1: Wann bekommt er die denn ?

sent2: Wann bekommt er es ?


sent1: Wann ist denn die Beerdigung ?

sent2: Wann beginnt die Beerdigung ?


sent1: Wann beginnen die Proben ?

sent2: Wann fangen wir mit den Proben an ?


sent1: Walter , was machst du ?

sent2: Walter , was tun Sie ?


sent1: Walter , was ist hier los ?

sent2: Walter , was passiert hier ?


sent1: Walter , rede mit mir .

sent2: Walter , sprechen Sie mit mir .


sent1: Walter , es wird alles wieder gut .

sent2: Walter ... es wird schon gut werden .


sent1: Walter , das kannst du nicht .

sent2: Walter , das kannst du nicht tun .


sent1: Walter , beruhig dich .

sent2: Walter , beruhige dich .


sent1: Walt , du brauchst nur was zu sagen und ich werde dich mal mitfahren lassen .

sent2: Walt , gib mir kurz Bescheid und ich nehme dich auch mal mit .


sent1: Walid hat ein paar gespräche über die Bomben gehört .

sent2: Walid bekam eine Unterhaltung über die Bomben mit .


sent1: Wahrscheinlich , weil es ein bisschen peinlich war .

sent2: Weil es beschämend war .


sent1: Wahrscheinlich war es nur falscher Alarm .

sent2: Würden Sie bitte diese Frau nach hause bringen ?


sent1: Wahrscheinlich komm ich nicht wieder .

sent2: Wenn es mir gefällt , bleibe ich da .


sent1: Wahrscheinlich ist sie jetzt schon schwanger .

sent2: Wo zur Hölle bist du überhaupt ?


sent1: Wahrscheinlich vergiftet .

sent2: Wahrscheinlich ist Gift dran .


sent1: Wahrscheinlich ein Pseudonym .

sent2: Wahrscheinlich ein falscher Name .


sent1: Wahrlich , wir sind zu jung .

sent2: Wahrlich , wir sind zu jung nur .


sent1: Während wir uns dem siebten Jahrtausend der Zeit nähern ... wird die menschliche Rasse endlich Frieden finden , dank Ihnen .

sent2: Während wir uns dem siebten Jahrtausend nähern ... wird die menschliche Rasse endlich Frieden finden , dank Ihnen .


sent1: Während ich weg war ?

sent2: Während ich fort war ?


sent1: Während einer Autopsie .

sent2: Während der Autopsie .


sent1: Wahnsinn , das ist ja unglaublich .

sent2: Wow , das ist so überwältigend .


sent1: Wehe , ihr versagt ein weiteres Mal .

sent2: Wagt es nicht noch mal zu versagen .


sent1: Wage es nicht zu lachen .

sent2: Wag es nicht zu lachen .


sent1: Wagen Sie es nicht , ihm weh zu tun .

sent2: Wage es nicht , ihm wehzutun .


sent1: Wehe , du schlägst die Tür zu .

sent2: Wage es nicht , diese Tür zuzuschlagen .


sent1: Wage es ja nicht , ihn zurückzubringen .

sent2: Wage es nicht , ihn zurückzubringen .


sent1: Waffenhandel klingt nicht gerade nach einem Geschäftszweig für Pope Industries .

sent2: Waffenhandel klingt nicht wie etwas , wobei Pope Industries mitmachen würde .


sent1: Wackel mit den Zehen .

sent2: Wackel mit deinen Zehen .


sent1: Wachen , führt ihn ab .

sent2: Wachen , nehmt ihn fest .


sent1: Wach auf , wach auf , wach .

sent2: Wach auf , schnell .


sent1: Voyager , bitte antworten .

sent2: Voyager , bitte antworten Sie .


sent1: Vor wem fürchten Sie sich ?

sent2: Vor wem haben sie Angst ?


sent1: Wir müssen heute eine Entscheidung treffen , die für unsere Organisation wichtig ist .

sent2: Vor uns liegt eine grundsätzliche Entscheidung .


sent1: Vorsicht , Sie verletzen ihn .

sent2: Vorsicht , du tust ihm weh .


sent1: Vorsichtig , junger Mann .

sent2: Vorsicht , junger Mann .


sent1: Vorsichtig hier .

sent2: Willst du dir das mal ansehen .


sent1: Vor ungefähr einer Woche .

sent2: Vor ' ner Woche oder so .


sent1: Vor meinem nicht ?

sent2: Was ist mit meiner Schwelle ?


sent1: Wir sollten eine Reise machen .

sent2: Vor Jahresende müssen wir eine Reise machen .


sent1: Vor etwa acht Monaten .

sent2: Vor ungefähr acht Monaten .


sent1: Voreingenommenheit ist sehr menschlich .

sent2: Voreingenommenheit ist menschlich .


sent1: Vor einem Jahr noch .

sent2: Vor einem Jahr , ja .


sent1: Vor einer Minute war er da .

sent2: Vor einem Augenblick war er noch da .


sent1: Vor allem zu dieser Jahreszeit .

sent2: Zu dieser Jahreszeit würde ich .


sent1: Vor 300 Jahren nannten wir New Orleans unser Zuhause .

sent2: Vor 300 Jahren war New Orleans unser zu Hause .


sent1: Vor 1 8 Monaten wurde der 1. Beweis für die Existenz von intelligentem Leben außerhalb der Erde entdeckt .

sent2: Wir fanden auf dem Mond einen Monolith , der 15 Meter unter ... der Oberfläche in der Nähe des Kraters Tycho vergraben war .


sent1: Vor 17 Jahren bist du mit Robert Baratheon losgeritten .

sent2: Vor 17 Jahren brachst Du mit Robert Baratheon auf .


sent1: Woher sind diese Bilder ?

sent2: Von wo stammt dieses Filmmaterial ?


sent1: Wegen ihr sind Sie hier , oder ?

sent2: Von wem wohl ?


sent1: Von wem stammt die Nachricht ?

sent2: Von wem war die Nachricht ?


sent1: Von wem hast du sie gekriegt ?

sent2: Von wem war ' s ?


sent1: Von wem bereits genehmigt ?

sent2: Vorab genehmigt von wem ?


sent1: Von wem angegriffen ?

sent2: Was heißt angegriffen ?


sent1: Wie lautet die Nummer , von wo Sie anrufen ?

sent2: Von welcher Nummer rufen Sie an ?


sent1: Was Einheit sind Sie ?

sent2: Von welcher Einheit bist du ?


sent1: Von wegen zu spät .

sent2: Zu spät gibt es nicht .


sent1: Von was zum Teufel sprecht ihr beide da ?

sent2: Wovon redet ihr zwei da nur ?


sent1: Von unbekannten Kräften .

sent2: Von unbekannten Truppen .


sent1: Wann kommt Ihre Haushälterin ?

sent2: Von mir , für dich .


sent1: Von mir aus heute noch .

sent2: Wer sagt , dass ich das nicht bin ?


sent1: Wir können das hier erledigen .

sent2: Von mir aus auch gleich hier .


sent1: Von Langeweile redend .

sent2: Was für ein mieses Leben .


sent1: Von klein auf sind wir befreundet .

sent2: Wir waren seit unserer Kindheit Freunde .


sent1: Von jetzt an denk ich über deine Liebe so .

sent2: Von jetzt an denke ich von deiner Liebe so .


sent1: Von innen abgeschlossen , das Ding .

sent2: Von innen abgeschlossen .


sent1: Von ihm wird mir schwindelig

sent2: Was du mir bedeutest


sent1: Von einem heimlichen Verehrer .

sent2: Von einem geheimen Verehrer .


sent1: Sie-wissen-schon .

sent2: ... von du-weißt-schon-was .


sent1: Von der Direktion , wegen der Versetzung .

sent2: Von der Postdirektion .


sent1: Von den sich küssenden Bergen , zum höchsten Gipfel .

sent2: Von den sich küssenden Felsen zum höchsten Gipfel .


sent1: Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen .

sent2: Vom Sonnenuntergang Bis zum Morgengrauen


sent1: Wir kommen vom Föderationsraumschiff Voyager .

sent2: Vom Föderationsraumschiff Voyager .


sent1: Vollkommen begründet .

sent2: Völlig plausibel .


sent1: Voll in die Sache reinhängen .

sent2: Voll reinknien , huh ?


sent1: Volle Bereitschaft der Port-Tackelage .

sent2: Volle Bereitschaft .


sent1: Zielen Sie auf das Herz .

sent2: Visier das Herz an .


sent1: Violet will nicht reden .

sent2: Violet wird nicht reden .


sent1: Vince , wie geht ' s dir ?

sent2: Vince , wie geht ' s ?


sent1: Vince , was ist denn ?

sent2: Vince , was soll das ?


sent1: Vince und Dave .

sent2: Vince und Dave haben mir zu viel Interesse .


sent1: Viks Tod war für Danny besonders schwer .

sent2: Viks Tod war besonders schwierig für Danny .


sent1: Vier Minuten bis zur Detonation .

sent2: Vier Minuten bis zur Sprengung .


sent1: Vier Drittel Pi minus Radius hoch drei .

sent2: Vier Drittel Pi mal den Radius hoch drei .


sent1: Vier abgetrennt Finger .

sent2: Vier abgeschnittene Finger .


sent1: Viel Wasser den Bach runter .

sent2: Vieles ist seither geschehen .


sent1: Wegen möglicher Verbrechen .

sent2: Viel Verbrechen .


sent1: Viel Spaß mit deinem Geliebten .

sent2: Viel Spass mit deinem Freund .


sent1: Viel Spaß beim Zahnarzt .

sent2: Wie war es beim Zahnarzt ?


sent1: Viel Platz zum Bewegen .

sent2: Viel Platz und Bewegungsfreiheit .


sent1: Zehn vielleicht .

sent2: Vielleicht zehn Jahre alt .


sent1: Vielleicht wollte sie nicht wieder verhaftet oder nach L.A. gebracht werden .

sent2: Vielleicht wollte sie nicht wieder verhaftet oder nach L.A. zurückgebracht werden .


sent1: Vielleicht wollte ich dich nur mal sehen ?

sent2: Vielleicht wollte ich mich einfach nur mit dir treffen .


sent1: Vielleicht wird sie dich überraschen .

sent2: Vielleicht wird sie Sie überraschen


sent1: Vielleicht wird sie das , vielleicht aber auch nicht .

sent2: Vielleicht wird sie es , vielleicht nicht .


sent1: Vielleicht wird nichts passieren .

sent2: Vielleicht wird auch nichts geschehen .


sent1: Vielleicht willst du dann doch .

sent2: Vielleicht überlegen Sie es sich .


sent1: Vielleicht wusste er es nicht .

sent2: Vielleicht weiß er ' s noch nicht .


sent1: Vielleicht weiß er etwas , was wir nicht wissen .

sent2: Vielleicht weiß er ja etwas , das wir nicht wissen .


sent1: Vielleicht ... weil Sie mich faszinieren .

sent2: Weil Sie mich faszinieren .


sent1: Wahrscheinlich waren sie es .

sent2: Vielleicht waren es welche .


sent1: Vielleicht war die Idee doch nicht so gut .

sent2: Vielleicht war das doch keine so tolle Idee .


sent1: Wir müssen wohl hier weg .

sent2: Vielleicht verlassen wir den Nebel .


sent1: Vielleicht tut er es , vielleicht auch nicht .

sent2: vielleicht , vielleicht auch nicht .


sent1: Vielleicht strenge ich mich nicht genug an .

sent2: Vielleicht streng ich mich nicht zu sehr an .


sent1: Vielleicht war etwas nicht in Ordnung .

sent2: Vielleicht stimmt etwas nicht .


sent1: Vielleicht solltest du mich begleiten .

sent2: Vielleicht solltest du mit mir kommen .


sent1: Warum suchen Sie nicht einen Doktor auf ?

sent2: Vielleicht solltest du mal zum Arzt gehen .


sent1: Vielleicht solltest Du besser gehen ?

sent2: Vielleicht solltest du zurück gehen .


sent1: Vielleicht solltest du anfangen .

sent2: Vielleicht solltest du zuerst gehen .


sent1: Vielleicht sollte sie es .

sent2: Vielleicht sollte sie .


sent1: Wir könnten zurück .

sent2: Vielleicht sollten wir umkehren .


sent1: Vielleicht sollten wir später wiederkommen .

sent2: Wir sollten später wiederkommen .


sent1: Vielleicht sollten wir ' s ihm sagen .

sent2: Vielleicht sollten wir es ihm sagen .


sent1: Vielleicht sollten wir mitsingen .

sent2: Vielleicht sollten wir singen .


sent1: vielleicht ist es genug für heute .

sent2: Vielleicht sollten wir es gut sein lassen .


sent1: Vielleicht sollten wir das verschieben .

sent2: vielleicht wär ' s besser , wenn wir das verschieben .


sent1: Vielleicht solltest du die besser behalten .

sent2: Vielleicht sollten Sie ' s behalten .


sent1: Vielleicht sollten Sie mit jemandem reden .

sent2: Vielleicht sollten Sie mal mit jemandem reden .


sent1: Vielleicht sollte ich dich zu einem Geschäftspartner machen .

sent2: Vielleicht sollte ich Sie zu meinem Partner machen .


sent1: Vielleicht sollte ich ein bisschen mehr sein wie Evan .

sent2: Wirst du das aufheben ?


sent1: Vielleicht war es so bestimmt .

sent2: Vielleicht sollte es so sein .


sent1: Weißt du was wir stattdessen tun sollten ?

sent2: Vielleicht sollst du Matthew dorthin begleiten .


sent1: Vielleicht sollte ich einfach kündigen .

sent2: Vielleicht soll ich wieder aufhÃ ¶ ren .


sent1: Vielleicht soll ich kein normales Leben führen .

sent2: Vielleicht soll ich einfach kein normales Leben führen .


sent1: Vielleicht sogar Monate .

sent2: Wochen , vielleicht Monate .


sent1: Vielleicht sowas wie :

sent2: Vielleicht so etwas wie .


sent1: Vielleicht so etwas in der Art.

sent2: Vielleicht so etwas .


sent1: Vielleicht sind sie ja hier unten .

sent2: Vielleicht sind sie ja unten .


sent1: Vielleicht sieht man sich ja mal .

sent2: Vielleicht sehen wir uns ja .


sent1: Vielleicht sehen wir uns ja mal .

sent2: Vielleicht sehen wir uns ja mal wieder .


sent1: Vielleicht sehen wir uns bald wieder .

sent2: Vielleicht treffen wir uns wieder .


sent1: Vielleicht schon etwas zu lang .

sent2: Vielleicht schon etwas zu lange .


sent1: Vielleicht Schinken mit Ei ?

sent2: Willst du Eier mit Speck ?


sent1: Vielleicht sogar näher .

sent2: Vielleicht noch näher .


sent1: Vielleicht nicht mal das .

sent2: Vielleicht sogar weniger .


sent1: Vielleicht schon nächtest Wochenende .

sent2: Vielleicht nächstes Wochenende .


sent1: Vielleicht merkst du dir das mal .

sent2: Vielleicht moechten Sie daran erinnern .


sent1: Vielleicht machen wir aus Euch selbst eine Sklavin .

sent2: Vielleicht machen wir auch aus Euch eine Sklavin .


sent1: Vielleicht liegt die Lösung hier .

sent2: Vielleicht sitzt er hier .


sent1: Vielleicht lern ich was .

sent2: Vielleicht lern ich ja was .


sent1: Vielleicht lassen sie uns dann in Ruhe .

sent2: Vielleicht lassen sie uns in Ruhe .


sent1: Vielleicht kriege ich den Mörder .

sent2: Vielleicht krieg ' ich den Mörder .


sent1: Warum gehst du nicht runter ins Foyer ?

sent2: Vielleicht könnten Sie in die Lobby gehen ?


sent1: Vielleicht könnten wir zusammen arbeiten .

sent2: Vielleicht können wir zusammenarbeiten .


sent1: Vielleicht können wir uns nochmal sehen .

sent2: Vielleicht können wir uns ja wiedersehen .


sent1: Wir könnten morgen anfangen .

sent2: Vielleicht können wir morgen anfangen .


sent1: Vielleicht können wir uns mal auf einen Kaffee treffen .

sent2: Vielleicht können wir mal einen Kaffee zusammen trinken .


sent1: Vielleicht könnten wir Freunde sein .

sent2: Vielleicht können wir ja Freunde werden .


sent1: Vielleicht können Sie mir erklären , warum Sie mir heute Morgen gefolgt sind .

sent2: Vielleicht könnten Sie mir erklären , weshalb Sie mich heute Morgen verfolgt haben .


sent1: Vielleicht kommt er nicht durch .

sent2: Vielleicht stirbt er in der Nacht .


sent1: Vielleicht kommst Du zurück .

sent2: Vielleicht kommst du ja wieder .


sent1: Wollen Sie nicht ihre Meinung ändern ?

sent2: Vielleicht kommst du doch mit ?


sent1: Wir können es später versuchen .

sent2: Vielleicht klappt ' s später .


sent1: Vielleicht kénnen wir ... einen Handel machen .

sent2: Wie wär ' s mit einem Handel ?


sent1: Vielleicht Kelly .

sent2: Vielleicht hat Kelly .


sent1: Vielleicht keine gute Idee .

sent2: Vielleicht nicht die allerbeste Idee .


sent1: Wie finden Sie mein Gesicht ?

sent2: Vielleicht kannst du ' s mir leihen .


sent1: Wie wäre es dann mit ein paar Tips ?

sent2: Vielleicht kannst du mir ein paar Hinweise geben .


sent1: Vielleicht kann Sie Ihnen helfen .

sent2: .Vielleicht kann sie Dir helfen


sent1: Vielleicht können wir etwas dagegen tun .

sent2: Vielleicht kann man da ja was machen .


sent1: Vielleicht kann ich helfen , die Dinge etwas zu beschleunigen .

sent2: Vielleicht kann ich helfen , die Dinge zu beschleunigen .


sent1: Vielleicht kann ich es wieder gut machen .

sent2: Vielleicht kann ich mich mal revanchieren .


sent1: Vielleicht kann er mich nicht finden .

sent2: Vielleicht weiß er nicht , wie er mich aufspüren soll .


sent1: Vielleicht ist sie noch lebend .

sent2: Vielleicht ist sie ja doch noch am Leben .


sent1: Vielleicht ist ' s ein Polizist .

sent2: Vielleicht ist er ein Bulle .


sent1: Vielleicht ist es Zeit mit dem Wegrennen aufzuhören .

sent2: Vielleicht ist es Zeit , mit dem weglaufen aufzuhören .


sent1: Vielleicht ist es nicht wahr .

sent2: Vielleicht stimmt es nicht .


sent1: vielleicht ist es meine schuld .

sent2: Vielleicht ist es mein Fehler .


sent1: Wahrscheinlich von den Chemikalien .

sent2: Vielleicht ist es ja genetisch bedingt .


sent1: Vielleicht war es ein Bär .

sent2: Vielleicht ist es ein Bär ?


sent1: Vielleicht ist es auch eine Warnung .

sent2: Vielleicht ist es eine Warnung .


sent1: Vielleicht wird er nie mehr in Ordnung sein .

sent2: Vielleicht ist er nie mehr okay .


sent1: Wenn es ein Spion ist ?

sent2: Vielleicht ist er ein Spion der Xantisten .


sent1: Vielleicht war das Fortuna .

sent2: Vielleicht ist das Schicksal .


sent1: Vielleicht ist das Gerät kaputt .

sent2: Vielleicht ist er kaputt .


sent1: Wir sind vielleicht alle schuldig .

sent2: Vielleicht ist das für uns alle besser .


sent1: Vielleicht ist der nichts für Sie .

sent2: Vielleicht ist das doch nichts für dich .


sent1: Vielleicht ist das der Himmel .

sent2: Vielleicht ist das hier der Himmel .


sent1: Vielleicht wird das hier Ihre Erinnerungen auffrischen .

sent2: Vielleicht hilft Ihnen das auf die Sprünge .


sent1: Wir heiraten vielleicht .

sent2: Vielleicht heiraten wir .


sent1: Vielleicht hättest du das .

sent2: Weißt du , vielleicht solltest du aber .


sent1: Vielleicht hätten wir .

sent2: Waren wir blind ?


sent1: Vielleicht hatte ich keine Lust .

sent2: Vielleicht wollte ich ja nicht .


sent1: Vielleicht hätte ich etwas tun können .

sent2: Vielleicht hätte ich ihm helfen können .


sent1: Vielleicht hatte deine Mutter recht .

sent2: Vielleichthat deineMutter Recht .


sent1: Vielleicht hat sie jemand genommen .

sent2: Vielleicht wurd ' s auch geklaut .


sent1: Vielleicht hätte sie das gewollt .

sent2: Vielleicht hat sie es gewollt .


sent1: Vielleicht hat ja alles einen Sinn .

sent2: Vielleicht passiert das alles aus einem bestimmten Grund .


sent1: Vielleicht hat er .

sent2: Vielleicht hat er sie in Säure gelegt .


sent1: Vielleicht hat er uns nicht gesehen .

sent2: Vielleicht sah er uns nicht .


sent1: Vielleicht hat er sie umgelegt .

sent2: Vielleicht hat er sie getötet .


sent1: Vielleicht hat er Glück gehabt .

sent2: Vielleicht hat er ja was klargemacht .


sent1: Vielleicht war er es gar nicht .

sent2: Vielleicht hat er es nicht getan .


sent1: Vielleicht hat der Wind .

sent2: Vielleicht war es der Wind .


sent1: Vielleicht hast du Bock drauf , was zu verdienen .

sent2: Willst du ein wenig Geld verdienen ?


sent1: Vielleicht habt ihr sie übersehen .

sent2: Vielleicht hast du es verpaßt .


sent1: Vielleicht hab ich es nicht erklärt .

sent2: Vielleicht habe ich das nicht erklärt .


sent1: Vielleicht hab ich es ja auch bereits getan .

sent2: Vielleicht hab ich das schon getan .


sent1: Vielleicht haben wir einen Fehler gemacht .

sent2: Wir hätten beinahe geheiratet .


sent1: Vielleicht haben Sie schon davon gehört .

sent2: Vielleicht schon mal davon gehört .


sent1: Vielleicht ist es Ihnen nicht aufgefallen .

sent2: Vielleicht haben Sie nicht bemerkt hatte .


sent1: Vielleicht haben sie mich aus Ihren vergessenen Träumen geschaffen .

sent2: Vielleicht machten sie mich aus Ihren vergessenen Träumen .


sent1: Vielleicht hast du es nur vergessen ?

sent2: Vielleicht haben Sie es einfach nur vergessen .


sent1: vielleicht haben sie Recht .

sent2: Vielleicht haben sie auch Recht .


sent1: Vielleicht gibt ' s kein nächstes Mal .

sent2: Wer sagt , dass es ein nächstes Mal geben wird ?


sent1: Vielleicht gibt es noch einen Grund .

sent2: Vielleicht gibt ' s einen anderen Grund .


sent1: Vielleicht gibt es ja ein nettes , komfortables Hotel .

sent2: Vielleicht gibt es ein nettes , komfortables Hotel .


sent1: Vielleicht geht es weg .

sent2: Vielleicht geht es wieder vorbei .


sent1: Wenn du glaubst , dass du zu den Indianern besser hinpasst .

sent2: Vielleicht gehörst du dort aber hin .


sent1: Vielleicht gäbe es eine Möglichkeit .

sent2: Vielleicht weiß ich einen Ausweg .


sent1: Vielleicht frischt das lhr Gedächtnis auf .

sent2: Vielleicht hilft das Ihrem Gedächtnis nach .


sent1: Vielleicht fragen wir sie ?

sent2: Warum nicht sie fragen ?


sent1: Vielleicht finden wir einen besseren Ort .

sent2: Vielleicht können wir einen besseren Ort finden .


sent1: Vielleicht finden wir das eines Tages raus .

sent2: Vielleicht finden wir es eines Tages mal raus .


sent1: Wie haben sie es geschafft ?

sent2: Vielleicht fiel sie vom Baum .


sent1: Vielleicht von Beidem ein bisschen .

sent2: Vielleicht etwas von beidem .


sent1: Vielleicht einen Tee .

sent2: Vielleicht etwas Tee .


sent1: Vielleicht ein bisschen geringer .

sent2: Vielleicht ein bisschen weniger .


sent1: Vielleicht ein anderes Mal ,

sent2: Vielleicht ein andermal


sent1: Vielleicht doch 2 Meilen .

sent2: Vielleicht zwei Meilen .


sent1: Vielleicht denke ich das sogar .

sent2: Vielleicht denke ich das .


sent1: Vielleicht bluffen sie .

sent2: Weiß er , dass wir lügen ?


sent1: Vielleicht du auch noch .

sent2: Vielleicht bist du das auch .


sent1: Vielleicht sind Sie betrunken .

sent2: Vielleicht bist du betrunken ?


sent1: Vielleicht bin ich nicht die Richtige .

sent2: Vielleicht bin ich nicht der Auserwählte .


sent1: Vielleicht bin ich doch noch nicht soweit .

sent2: Vielleicht bin ich nicht alt genug .


sent1: Vielleicht bin ich nicht dafür geschaffen .

sent2: Vielleicht bin ich der Falsche .


sent1: Vielleicht bin ich ja dumm .

sent2: Vielleicht bin ich blöd .


sent1: Vielleicht bin das nur ich .

sent2: Vielleicht ist es das nur für mich .


sent1: Vielleicht nur Einbildung ?

sent2: Vielleicht bilde ich es mir nur ein .


sent1: Vielleicht auf nächsten Sommer ?

sent2: Vielleicht nächsten Sommer ?


sent1: Vielleicht auch träumen .

sent2: Vielleicht auch zu träumen .


sent1: Vielleicht sogar mein eigener .

sent2: Vielleicht auch meiner .


sent1: Vielleicht ändern sie die Politik irgendwann , dann musst du nicht mehr aufs Land .

sent2: Vielleicht ändert sich die Politik irgendwann , dann musst du nicht mehr aufs Land .


sent1: Vielleicht am Wochenende ?

sent2: Wie sieht ' s dieses Wochenende aus ?


sent1: viel glück , MoIIari .

sent2: Viel Glück , Mollari .


sent1: Viel Glück mit lhrem Buch .

sent2: Viel Glück mit eurem Buch .


sent1: Viel Glück uns allen .

sent2: Viel Glück für uns alle .


sent1: Viel Glück mit dem Fall .

sent2: Viel Glück für eine rasche Lösung bei dem Fall .


sent1: Viel Glück dabei , das zu beweisen .

sent2: Viel Glück , dass zu beweisen .


sent1: Viel Glück , Biberkopf .

sent2: Was ist mit Franz ?


sent1: Viel Glück beim Test .

sent2: Viel Glück für den Test .


sent1: Viel Glück bei Ihrer Ermittlung .

sent2: Viel Glück bei ihren Ermittlungen .


sent1: Viel Glück bei deinem Treffen .

sent2: Viel Glück bei deinem Meeting .


sent1: Viele Fische gesehen ?

sent2: Viel Fisch gesehen ?


sent1: Vieles ändert sich .

sent2: ändern sich viele Dinge .


sent1: Wenn es auf der Welt mehr so großzügige Menschen geben würde , wie euch .

sent2: Vielen , vielen Dank , Captain .


sent1: Vielen Dank fürs Fahren .

sent2: Vielen Dank , dass Sie mich gefahren haben .


sent1: Wie viele Männer hast Du verloren ?

sent2: Viele Gefallene ?


sent1: Viel davon :

sent2: Warten Sie , bis Sie ihn sehen .


sent1: Via Margutta 51. Oh , molto bene .

sent2: Via Margutta 51.


sent1: Verzeihung , wir wurden nicht vorgestellt .

sent2: Verzeihung , wir wurden uns noch gar nicht vorgestellt .


sent1: Verzeihung , Senator .

sent2: Verzeihung , Senator , es sind noch 11 Tage bis zur Wahl .


sent1: Verzeihung , ich halte meinen Mund .

sent2: Verzeihung , ich halte schon meinen Mund .


sent1: Verzeih , Maria .

sent2: Verzeih ' mir , Maria .


sent1: Verzeiht mir , Helena .

sent2: Verzeih mir , Helen .


sent1: Verzeih mir , wenn ich dich verletzt habe .

sent2: Verzeih mir , dass ich dich verletzt habe .


sent1: Verzeihen Sie , könnten Sie mir helf .

sent2: Verzeihung , ich brauche Hilfe .


sent1: Zu kommen war ein Fehler .

sent2: Verzeihen Sie , ich hätte nicht kommen sollen .


sent1: Weist Mich nicht ab .

sent2: Verweigern Sie es mir nicht .


sent1: Vertraue mir , Schatz .

sent2: Vertrau mir , Schatz .


sent1: Vertrau mir , es ist zu deinem eigenen Wohl .

sent2: Vertrau mir , es ist nur für dein Wohl .


sent1: Vertrauen Sie mir , es ist okay .

sent2: Vertraut mir , das geht schon klar .


sent1: Verzeihung , ich suche nach .

sent2: Vertrauen Sie mir , es gibt kein guter Weg , ein Bad zu nehmen .


sent1: Vertraue in Gott .

sent2: Vertraut auf den Herrn .


sent1: Vertraue immer darauf .

sent2: Vertraue darauf .


sent1: Verteidigungsmaßnahmen ergreifen .

sent2: Verteidigungsmaßnahmen .


sent1: Vertauschen Sie unsere Magnetkarte mit der , die ihre Leute zu entschlüsseln versuchen .

sent2: Vertauschen Sie unsere Magnetkarte mit der , die ihre Leute gerade entschlüsseln .


sent1: Vor Versuchungen , Majestät .

sent2: Versuchungen .


sent1: Willst du es mit dem Sieb versuchen ?

sent2: Versuchst du es mit dem Sieb ?


sent1: Versuchst du , es mir auszureden ?

sent2: Was ist das Dad , Fanpost ?


sent1: Versuch ' s mal mit zweien .

sent2: Versuchte 2.


sent1: Versuch ' s für mich .

sent2: Versuch es für mich .


sent1: Versuch nicht , mich aufzusuchen .

sent2: Versuch nicht , mich zu finden .


sent1: Versuchen Sie nicht , ihn zu decken .

sent2: Versuch nicht ihn zu decken .


sent1: Versuch ihn zu ignorieren .

sent2: Versuchen Sie , ihn zu ignorieren .


sent1: Versuche nicht es zu leugnen .

sent2: Versuch gar nicht es abzustreiten .


sent1: Versuchen zu überleben .

sent2: Versuche zu Überleben .


sent1: Versuch es im Büro .

sent2: versucht es im Büro .


sent1: Versuchen wir die andere Seite .

sent2: Versuchen wir den anderen Weg .


sent1: Versuchen Sie " unmöglich " .

sent2: Wie wär ' s mit " unmöglich " ?


sent1: Versuchen Sie mal mit ihr verheiratet zu sein .

sent2: Wie oft soll das Kind vorkommen ?


sent1: Versuchen Sie gerade , sich zu entschuldigen ?

sent2: Versuchst du , dich zu entschuldigen ?


sent1: Versuchen Sie es mit Tomatensaft .

sent2: Versuchen Sie etwas Tomatensaft .


sent1: Versuchen Sie mich niemals zu linken .

sent2: Versuche niemals mich zu Verarschen .


sent1: Versuch ein wenig zu schlafen , okay ?

sent2: Versuch zu schlafen , ja ?


sent1: versuchen , mich umzubringen ?

sent2: Versuch doch , mich zu töten .


sent1: Versuchen Sie stattdessen das hier .

sent2: Versuch dieses .


sent1: Versuch dich einfach zu entspannen , okay ?

sent2: Versuchen Sie einfach , sich zu entspannen , okay ?