sent1: Inspektor , darf ich um diesen Tanz bitten ?

sent2: Wollen wir tanzen ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Was , das mein ich ernst .


sent2: Und ob ich das ernst meine .


sent2: Lachen Ach , das mein ich Ernst .


sent2: Ähm , ich mein das Ernst .


sent1: Hat Jackie sich was getan ?

sent2: Ist er okay ?


sent1: Fast vergessen .

sent2: Hatte ich ganz vergessen .


sent1: Du verhältst dich lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Wieso glauben Sie das ?


sent1: Mach dich bereit , Mimsy .

sent2: Macht euch bereit .


sent1: Komm , komm , lass uns abhauen .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ja , schon möglich .

sent2: Ja , vielleicht bin ich das .


sent1: Mir geht es nicht gut .

sent2: Ist mir schlecht .


sent1: Ich muss etwas schlafen .

sent2: Ich bin am Ende .


sent1: Letztes Mal bei Lost .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Also , ich muss jetzt gehen .


sent1: Tatsächlich ?

sent2: Ist es das wirklich schon ?


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich ... ich will es nicht .


sent1: Ich habe einen anonymen Brief geschrieben .

sent2: So ungefähr .


sent1: Das reicht , steh auf .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Dachte ich mir .

sent2: Dachte mir , du seist hier .


sent1: Ich möchte es nicht .

sent2: Ich will nicht , dass du gehst .


sent1: Ich kappiers immer noch nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Lassen Sie sich was einfallen .

sent2: Denk dir was aus .


sent1: Hallo , Süße .

sent2: Bis gleich , schöner Planet .


sent1: Bis dann , schöner Planet .

sent2: Hallo , Süße .


sent1: Moment , was heißt das ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Legt euch jetzt alle auf den Boden .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Helft mir .

sent2: Irgendjemand muss mir helfen .


sent1: Gottseidank .

sent2: Dieser Kompass hat sich gedreht .


sent1: Wir werden schon klar kommen .

sent2: Wir stehen das durch .


sent1: Was soll ' s sein ?

sent2: Was willst du trinken ?


sent1: Ich möchte was sagen .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Ich werde dort nachsehen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Hier lang , bitte .

sent2: Wir gehen hier entlang .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Danke , wenn ich darf .


sent1: Bring das in Ordnung .

sent2: Kümmere dich darum .


sent1: Und warum sind Sie hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Lass mich mit ihm reden .

sent2: Okay , ich bin dran .


sent1: Kenne ich Sie nicht irgendwoher ?

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Sie sollten nach Hause .


sent2: fliegen Sie nach Hause .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Wir werden in Ordnung kommen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Wollen wir nicht was anstellen ?


sent1: Schließen Sie die verdammte Tür .

sent2: Mach die Tür zu .


sent1: Das ist wirklich beeindruckend .

sent2: Ziemlich beeindruckend .


sent1: Das kann einfach nicht sein .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Das geht so nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Was gibt es da Neues ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Wie kann ich euch von Nutzen sein ?


sent2: Kann ich Euch helfen , Mylady ?


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent1: Doch , das bist du .

sent2: Oh , doch , das tust du .


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Da unten ist niemand .


sent1: Das ist zu viel .

sent2: So viel hab ich nicht .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist das für ' n Ort ?


sent1: Ruft einen Sanitäter .

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Es wird ihr schon gut gehen .


sent1: Ich hab nicht daran gedacht .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Wieso sagen Sie so was ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh , tut mir sehr leid .


sent1: Na komm , komm hoch .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Heute Abend ?

sent2: Wie wär ' s mit heute abend ?


sent1: Ich bin ' s. Die Presse ist hier .

sent2: Hallo , ich bin ' s.


sent1: Komm schon , komm schon .

sent2: Es wird langsam Zeit , Häschen .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Nein , nicht dieser Pisser .


sent1: Sehen Sie sich jetzt an .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Lass mich es mich ansehen .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Kannst du einen drauf lassen .

sent2: Zum Teufel , ja .


sent1: Sie haben sie gesehen ?

sent2: Hast du sie gesehen ?


sent1: Gibt ' s Probleme ?

sent2: Ist etwas schiefgelaufen ?


sent1: Was möchtest du denn ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Nein , nein , nein , nein , warte .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich hab noch viel zu tun .

sent2: Ich hab ' s eilig .


sent1: Ich habe ein Geschenk für Sie .

sent2: Ich hab hier was für dich .


sent1: Fahr zur Hölle .

sent2: Habt Ihr ein Talent übrig ?


sent1: Das weißt du noch ?

sent2: Kannst du dich erinnern ?


sent1: Das ist die letzte .

sent2: Das war das letzte Mal .


sent1: Ich mag es nicht , wie sich das anhört .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was passiert als Nächstes ?


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: War ein Vergnügen .


sent1: Irgendwann musst du ja mal schlafen .

sent2: Hab ich schon .


sent1: Eines nach dem anderen .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Hab ich schon .

sent2: Das hab ich wirklich gemacht .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was möchtest du tun ?


sent1: Lass mich ich in Ruhe , okay ?

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Ich habe was vor .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Es ist bereits geschehen .

sent2: Habe ich schon .


sent1: Du hast das getan .

sent2: Du hast es wirklich getan .


sent1: Das sind nur Witze .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Was hat er denn mit dir gemacht , dieser gemeine Kerl ?


sent1: Ich muss mal ' ne Stange Wasser wegstellen .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Hey , Trudy , du siehst toll aus .


sent2: Diese durchgeknallten Junkies .


sent1: Das ist nur fair .

sent2: Der Punkt geht an dich .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Versteh es doch richtig .


sent2: Bruce , raus hier .


sent1: Wir müssen handeln .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was du willst .

sent2: Was immer du auch willst .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Und ich Sie auch .


sent2: Egal , welche du willst .


sent1: Warum sagst du das nicht ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Ich werde den Posten annehmen .

sent2: Ich mach es .


sent1: Kann nichts dafür .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Ich bringe Euch jetzt zu Cleopatra .

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Oh , das ist faszinierend .

sent2: Das ist aufregend .


sent1: Ist hier alles in Ordnung ?

sent2: Geht es dir gut ?


sent1: Ähm , wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was verdammt war das ?


sent1: So habe ich das nicht gemeint .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: In Ordnung , das reicht .

sent2: In Ordnung , jetzt reicht es .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ich sagte es doch , Junge .


sent1: Wir reden uns später .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Warum machen Sie das ?

sent2: Warum hast du dich so ?


sent1: Mit Sahne und Zucker ?

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Sieht auf jeden Fall danach aus .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen , Sir ?


sent1: Nun , das ist einfach nur seltsam .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wen interessiert ' s ' ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: So kann man ' s auch sehen .

sent2: So kann man es auch sagen .


sent1: Ich liebe dich so , ich .

sent2: Ich liebe dich sehr .


sent1: Gibt es etwas Besonderes ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sie kennenzulernen .


sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Das war vor langer Zeit .

sent2: Ist etwas her .


sent1: Das kann doch nicht recht sein .

sent2: Ist das richtig ?


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist denn bloß passiert ?


sent1: Es kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Gibt ' s ja gar nicht .


sent1: Wollen Sie das ?

sent2: Wird es dich glücklich machen ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Ändert das irgendwas ?


sent1: Zieh dir das rein .

sent2: Siehst du dieses rote Fleisch ?


sent1: Schau es dir an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent2: Okay , sieh dir das an .


sent1: Hey , das ist nicht witzig .

sent2: Nicht lustig .


sent1: Das wissen wir zu schätzen .

sent2: Nett von Ihnen .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was verdammt nochmal tust du da ?


sent1: Verdammt , was ist das ?

sent2: Was für ein Scheiß ist das ?


sent1: Gib uns eine Minute .

sent2: Gib mir nur eine Minute .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie , mein Herr .


sent1: Hallo .

sent2: Das war vielleicht eine aufregende Nacht .


sent1: Das Mars-Paket ohne Extras kostet Sie 899 Einheiten .

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Wie meinst du das bitte ?


sent1: Was geschah dann ?

sent2: Was ist als nächstes passiert ?


sent1: Glaube ich jedenfalls .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Freut mich , euch kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ist ein Notruf .

sent2: Dies ist ein Notfall .


sent1: Mach dir deswegen keinen Kopf .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Hey , wir müssen reden .


sent1: Wenn ' s dir Spaß macht .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Nein , möchte ich nicht .

sent2: Nein , ich will es nicht .


sent1: Laß mich mal sehen .

sent2: Lass dich anschauen .


sent1: Ich streite nicht .

sent2: Ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Ich hab nichts gesehen .

sent2: Das hab ich nicht gesehen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was für ein Scheiß ist das .


sent1: Warten Sie hier auf mich .

sent2: Warten Sie hier , bitte .


sent1: Ich bin so verdammt müde .

sent2: Ich bin so müde .


sent1: Bitte recht freundlich .

sent2: In die Kamera lächeln .


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Sei kein Dummkopf .


sent2: Moment , James , ich muss dir was sagen .


sent1: Ja , das war ich .

sent2: Ich hab den Aufrag gegeben .


sent1: Du hast sicher Recht .

sent2: Sie haben wohl Recht .


sent1: Du hast schon recht .


sent2: Du hast wohl recht .


sent1: Der wird so nicht funktionieren .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Es schmeckt sehr gut .


sent1: Das ist ein Verbrechen .

sent2: Das ist illegal .


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Ich schätze , du hast Recht .


sent1: Dafür ist jetzt keine Zeit .

sent2: Wir haben keine Zeit für so was .


sent1: Wir haben dafür keine Zeit .

sent2: Dafür ist jetzt keine Zeit .


sent1: Komm schon , Junge , beweg dich .

sent2: Schnell .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Jungs , kommt mal gucken .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Ist es wahr ?

sent2: Ist das die ehrenwerte Wahrheit ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Oh , ich habe es nicht gemacht .


sent2: Ich war nicht bei ihnen .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Hey , verstehst du , was ich sage ?


sent1: Du kommst doch klar , oder ?

sent2: Kommst du zurecht ?


sent1: Zuvor bei Prison Break :

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Was wollt ihr denn hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Tausend Dank noch mal .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich will los , es ist schon spät .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Wage es nicht auszusprechen .


sent1: Machen Sie sich bereit .

sent2: Sieh genau hin .


sent1: Ich hab doch nichts gesagt .

sent2: Ich hab gar nichts gesagt .


sent1: Hören Sie mir gut zu .

sent2: Hör mir jetzt genau zu .


sent1: Haben Sie was gefunden ?

sent2: Hast du etwas gesehen ?


sent1: Das macht keine Umstände .

sent2: Ist kein Problem .


sent2: Ach so , sag bitte nichts .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir übernehmen das .


sent1: Oh , Mann , komm schon .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Lass sie doch in Ruhe .

sent2: Rühren Sie sie nicht an .


sent1: Schande über dich , Schänder .

sent2: Eine Schande .


sent1: Hab ' s vergessen .

sent2: Das vergess ' ich immer .


sent1: Bewegen , bewegen , bewegen .

sent2: Los , los .


sent1: Willst du einen Schluck ?

sent2: Möchtest du welchen ?


sent1: Komm rein und setz dich .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Kommen Sie doch rein .

sent2: Treten Sie ein , treten Sie ein .


sent1: Nur herein , nur herein .


sent1: Du weißt , dass du es weißt .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Quatsch , wird schon schief gehen .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie müssen scherzen .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Ich kann es nicht wirklich sagen .


sent1: Nur keine Umstände .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Nun , das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich helfe euch , ich helfe euch .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Hat mich auch gefreut .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Für wen hält der sich ?

sent2: Was ist sein Problem ?


sent1: Ja , du machst das prima .

sent2: Das machst du gut .


sent1: Wie kannst du so was sagen ?

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Also , wie fühlt Ihr euch ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Schau doch mal .


sent1: Oh , nein , nein , nein .

sent2: Oh Mann , nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich werde nachsehen , was drin ist .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Verspreche ich dir , okay ?

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Das kann ich nicht sagen , Mann .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Wer ' s glaubt , wird selig .

sent2: Das glaubst du .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Die ist ekelhaft .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Das schmeckt eklig .


sent1: Was kann ich euch bringen ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Kannst du es schaffen ?

sent2: Kannst du das tun ?


sent1: Kann ich sie mal sehen ?

sent2: Zeigen Sie mal .


sent1: Kann ich Ihnen was bringen ?

sent2: Wollen Sie etwas ?


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Du wirst das großartig machen .


sent1: Sag ' s mir besser nicht .

sent2: Sag es nicht .


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Hey , hast du das gesehen ?


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie zu sehen , Sir .


sent1: Das habe ich versucht .

sent2: Das war mein Plan .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Warum habt ihr das gemacht ?


sent1: Bitte entschuldige mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte ?


sent1: Warte , ich komme mit .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Nein , jetzt bin ich aber froh .

sent2: Ich bin so glücklich .


sent1: Geht ' s dir wieder gut ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Schrecklich ist das .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Soll ' n Scherz sein , oder ?

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Bleib stehen , du Feigling .

sent2: Halten Sie ihn auf .


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Wir müssen uns verdrücken .


sent1: Es war nicht meine Schuld .

sent2: Es ist nicht meine fault .


sent1: Du weißt es nicht .

sent2: Das tun Sie aber nicht .


sent1: Das ist eine große Ehre .

sent2: Es ist uns eine Ehre .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Wenn das nicht Hoggle ist ?


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke für dein Erscheinen .


sent2: Danke das du gekommen bist .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hast Du gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Nein , das ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Hab ich einen Hunger .

sent2: Ich bin am verhungern .


sent1: Ich wünsch dir viel Glück .

sent2: Dann viel Glück .


sent1: Wartet , wartet , wartet .

sent2: Wartet , wartet , wartet , wartet .


sent1: Kommen Sie rein , kommen Sie rein .

sent2: Komm rein .


sent1: Ich konnte es nicht finden .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Du hast ihn doch gehört .


sent1: Alles kommt wieder in ordnung .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Ich habe alles zurückgegeben .

sent2: Alle Mann .


sent1: Was ist nur mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ich reiche Ihnen eine Hand .


sent1: Geschichte oder sein Aussehen .

sent2: Hier sind wir .


sent1: Geh weg , lass mich .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Wir verschwinden , Kumpel .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: No , werden wir nicht .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Du weißt , was ich meine ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Darf man hereinkommen ?


sent1: Was willst du noch hier ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Sagen Sie doch mal , was haben Sie vor ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Yeah , vermutlich .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Geben Sie mir eine Minute .

sent2: Nur noch eine Minute .


sent1: Kein Problem .

sent2: Das ist nicht von Bedeutung .


sent1: Schon existiert nichts .

sent2: Wir haben nichts .


sent1: Sicher hast du ihr das erzählt .

sent2: Natürlich .


sent1: Ich brauche den Code .

sent2: Konzentriere dich .


sent1: Bisher bei Medium .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher bei " Devious Maids " .


sent1: Wieso tun Sie das ?

sent2: Warum machst du denn das ?


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich rufe nochmal an .


sent1: Ich werde es rausfinden .

sent2: Ich regle das schon .


sent1: Keine Angst , er tut nichts .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: tschuldige , das ist furchtbar ,

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Mir ist es schon ernst .


sent1: Käme auf einen Versuch an .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich seh mir das nicht länger an .


sent1: Hier kann ich nicht bleiben .

sent2: Ich kann nicht bleiben .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Hast du noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Warte mal .

sent2: Ok , warten Sie einen Moment .


sent1: Lassen Sie mich , Mr. Bates .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s Dir gesagt .


sent1: Du siehst wundervoll aus .

sent2: Du siehst wunderhübsch aus .


sent1: Ich hab ' s schon gesehen .

sent2: Da war ich schon .


sent1: Nein , nichts dergleichen .

sent2: Nein , darum geht es gar nicht .


sent1: Ja , ich weiss .

sent2: Ja , ich weiß , wie sehr du mich liebst .


sent1: Ja , hab ich gehört .

sent2: Ich hab das gehört .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Das war doch keine Absicht .


sent1: Tun Sie es .

sent2: Seht zu , dass es erledigt wird .


sent1: Komm schon , steh auf .

sent2: Los , hoch mit euch .


sent1: Kapieren Sie es nicht ?

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Ich verstehe das sehr gut .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Ich meinte das nicht so .

sent2: Das habe ich nicht so gemeint .


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Wir sehen uns morgen , ok .


sent2: Wir sehen euch morgen .


sent1: Auf zur zweiten Runde .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Woher wissen Sie das , Mrs. Beach ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was zur Hölle machst du hier drinnen ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: So in der Art.

sent2: Ja , ich weiß , wovon ich spreche .


sent1: Wir haben gar nichts .

sent2: Es ist alles weg .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das tut mir leid zu hören .


sent1: Oh , ich hoffe doch .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Was soll das , huh ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Wir sitzen in der Patsche .

sent2: Jetzt sind wir dran .


sent1: Nur Mut , werter Freund .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Wir haben sie noch nicht mal gebaut .


sent2: Ich sag ' s euch doch .


sent1: Ich bin an allem Schuld .

sent2: Ich lag falsch .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Das darfst du nicht sagen .

sent2: Wenn es auch zu spät ist .


sent1: Sagen Sie nicht so etwas .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent2: Red nicht so ' n Zeug .


sent1: Ich will von Dir eine Erklärung .


sent1: Das passiert nicht wirklich .

sent2: Das darf nicht passieren .


sent1: Warum muss mir das passieren ?

sent2: Auch das noch .


sent1: Wieso interessiert es sie ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Warum ist es dir wichtig ?


sent1: Hier entlang , Sir .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Sie haben bestimmt Recht .


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Wofür zur Hölle war das ?


sent1: Ja , Madam .

sent2: Kein Grund , mich anzuspucken .


sent1: Ich habe das nie gewusst .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Ich werde Sie jetzt verlassen .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Das weißt du doch nicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Es wird nicht helfen .

sent2: Das bringt nichts .


sent1: Daran erinnere ich mich .

sent2: Ich merk ' s mir .


sent1: Was wollen Sie , Rocky ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Schau es dir an .


sent1: Irgendwie schon .

sent2: Irgendwie schon , Ma ' am .


sent1: Ich kann auf mich aufpassen .

sent2: Ich kümmere mich selbst darum .


sent1: ich widerspreche Dir nicht .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Gut siehst du aus , ehrlich .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .


sent2: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Ja , ich weiß , wovon ich spreche .

sent2: Sozusagen .


sent1: Ich muss mal aufs Klo .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Danke , dass ihr da seid .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent1: Wie war sein Name ?

sent2: Wie heißt sie nochmal ?


sent1: Ich muss wieder an die Arbeit .

sent2: Ich muss weitermachen .


sent1: Gibt ´ s ein Problem ?

sent2: Gibt es Probleme ?


sent1: Er wird jeden Moment hier sein .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Trinkst du nichts ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Lass sie in Ruhe , Mann .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich mein " s ernst .


sent1: Ich bin in Sie verliebt .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Dessen bin ich gewiß .


sent1: Lassen Sie sie in Ruhe .

sent2: Bitte , lass sie in Ruhe .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich haben Sie sie .


sent1: Oh nein , nein , nein .

sent2: Oh , nicht doch , nein .


sent2: Oh Mann , nein , nein , nein , nein .


sent1: Er ist weg .

sent2: Er ist verschwunden , Majestät .


sent1: Alles okay ?

sent2: Süsse , ist alles in Ordnung ?


sent1: Aber ich habe mich getäuscht .

sent2: Ein Irrtum .


sent1: Nein , das ist Cyber-Plutonium .

sent2: Nein , nein .


sent1: Was glaubst du , wer ich bin ?

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Ich vergaß .

sent2: Das hatte ich ganz vergessen .


sent1: Du musst das nicht .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Bitte leg die Waffe weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Zeigen Sie her .

sent2: Sehen wir gleich mal nach .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Was darf ' s denn sein ?


sent1: Nachricht nach dem Pfeifton .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Hinterlasst eine Nachricht nach dem Ton .


sent1: Es ist .

sent2: Es ist , ähm , es ist , ähm du weist schon , yeah .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Willst du das , Acerola ?


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Was ist , wenn ich es nicht kann ?


sent2: Möchtest du das etwa haben ?


sent1: Ist es das , was du möchtest ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Ich übergebe mich gleich .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Ich bekomme wieder Migräne .


sent1: Was für ein Ding .

sent2: Das ist ja unglaublich .


sent1: Das hast du gut gemacht .

sent2: Du hast es toll gemacht .


sent1: Ich verstehe nicht .

sent2: Was heißt denn " versucht " ?


sent1: Holen Sie ihn da raus .

sent2: Wir müssen ihn rausholen .


sent1: Waffe runter .

sent2: Geben Sie die Waffe runter .


sent1: Du sollst nicht hier sein .

sent2: Du hast hier nichts verloren .


sent1: Das liegt an dir .

sent2: Es liegt ganz bei dir .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Mich bringt er nicht zum Lachen .


sent1: Ich finde ihn nicht lustig .

sent2: Das ist nicht witzig .


sent1: Oh , das ist noch nichts .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Kümmer dich um deinen eigenen Kram .

sent2: Das geht Sie gar nichts an .


sent1: Ich weiß Ihre Hilfe zu schätzen .

sent2: Danke für eure Hilfe .


sent1: Braucht dir nicht leid tun .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Bitte setz ' dich .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir können das durchstehen .


sent1: Was willst du machen .

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was hast du da , meine Kleine ?


sent1: Stillhalten .

sent2: So , und jetzt stillhalten .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , es geht schon wieder .


sent1: Ich muss sowieso gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich gehe sie holen , Boss .

sent2: Ich hole ihn .


sent1: Sieh ' s dir an .

sent2: Die müssen Sie sich ansehen .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was wollt ihr hier eigentlich ?


sent2: Was macht ihr so , Mann ?


sent2: Was macht ihr Kids denn hier unten ?


sent2: Was macht ihr beide denn hier draußen ?


sent2: Was machen Sie denn alle hier ?


sent2: Terry , was machst du denn hier ?


sent1: Ich will jetzt wissen , wo du warst .

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Ich ... weiß nicht genau , was Sie meinen .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich glaube , das verstehe ich nicht ganz .


sent1: Hier , hier , hier , hier , hier .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Das weiß ich , Sir .

sent2: Ich verstehe , Sir .


sent1: Wir können nicht abhauen .

sent2: Nein , können wir nicht .


sent1: Komm schon , komm .

sent2: Wo bist du , wo bist du ?


sent1: Kommen Sie schon , runter .

sent2: Komm schon , komm .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Wir werden das schon durchstehen .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Nehmen Sie auch einen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Gut , los jetzt .

sent2: Alles klar , los geht ' s.


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Aber das ist unmöglich .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Wir sind fast am Ziel .

sent2: Nur noch ein paar Schritte .


sent1: Irgendwelche Ideen ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Ich kann verstehen , dass du das nicht verstehst .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Was ist da drin ?

sent2: Augenblick , was ist das da ?


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Worum geht das alles ?


sent1: Was war denn da draußen los ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Und was wäre daran so schlimm ?


sent1: Interessiert das jemanden ?

sent2: Was spielt das für eine Rolle ?


sent1: Ich schlage euch tot .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Wollt Ihr was zu trinken dazu ?


sent1: Was wollen Sie , das ich tun soll ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Was empfindest du gerade ?


sent1: Was kann ich für sie tun ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Warum habe ich das vorher nicht gesehen ?


sent1: Tür auf .

sent2: Lass mich raus , mach die Tür auf .


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Äh , sie ist völlig gesund .


sent1: Ich weiß es natürlich nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent2: Ich meine , ihr geht ' s gut .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich falle schon fast um vor Hunger .


sent1: Es ist besser so , glauben Sie mir .

sent2: So ist es besser .


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wer ist dieses Arschloch ?


sent1: Sie haben vielleicht Nerven .

sent2: Frechheit .


sent1: Und eins und zwei und drei .

sent2: Eins ... zwei ... drei .


sent1: Sagen wir ' s doch einfach zusammen . 1 , 2 , 3.


sent1: Eins ... zwei ... drei .

sent2: Noch einmal pressen , ok ?


sent1: Eins , zwei , drei , eins , zwei .


sent1: Du glaubst mir nicht .

sent2: Nun , sagen wir einfach


sent1: Die Vorstellung beginnt .

sent2: Jetzt gehts los .


sent1: Da wäre ich mir nicht so sicher .

sent2: Sei nicht so sicher .


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent2: Also , eins , zwei drei .


sent1: Verstehst du es noch immer nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Kapierst du ' s jetzt ?


sent1: Ich werd es einrichten .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Wieso erzählst du sowas ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Ihre Lieferung ist fällig .

sent2: Jetzt nicht .


sent1: Hast du kein Paket bekommen ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Du meinst niemals , oder , Oliver ?


sent1: Ich geh mal pinkeln .

sent2: Ich muss auf die Toilette .


sent1: Dann werde ich mit dir kommen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Da seid Ihr ja wieder .

sent2: Da bist du ja wieder .


sent1: Du musst bei mir bleiben .

sent2: Bleiben Sie bei mir .


sent1: Macht doch nichts .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Es ist ganz dringend .

sent2: Es ist ein Notfall .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie , Madame .


sent1: Entschuldigen Sie bitte ?

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das war nur ein Witz .

sent2: Ich scherze natürlich nur .


sent1: Das mussten Sie nicht tun .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Wir werden es in Ordnung bringen .

sent2: Wir kriegen das schon hin .


sent1: Wie sieht denn so ein Ding aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Wer sind die Männer ?

sent2: Was sind das für Typen ?


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Hey , Sie hatten recht .


sent2: Hey , du hattest Recht .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Wolltest du noch etwas ?


sent1: Was müsste ich dazu machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Na , das ist ja ' n Ding .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Du kommst von der Ostküste ?


sent1: Christian , ich glaube , du verstehst nicht .

sent2: Verstehst du es nicht ?


sent1: Woher zum Geier soll ich das wissen ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Wie zur Hölle soll ich das wissen ?


sent1: Wieso hör ' ich nicht zu ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: Sei kein Dummkopf .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Es hat mich gefreut .

sent2: War nett , euch kennen zu lernen .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist doch leicht .


sent1: Das gefällt mir aber nicht .

sent2: Ich mag es nicht .


sent1: Das ist Ihre Sache .

sent2: Das entscheidest du .


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Wie hast du das erraten ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Verfluchte Scheiße , was tust du da ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: dass Sie ein Alkoholproblem haben .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Gut , wird gemacht .


sent1: Das war ein Tag .

sent2: Was für ein schöner Tag .


sent1: Zum Polizeirevier um einen Verdächtigen zu befragen .

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Ich weiß nicht , wo sie ist .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich kann nicht mit dir arbeiten .

sent2: Keine Wahl .


sent1: Das ist es also ?

sent2: Ist es das , worum es geht ?


sent1: Ich will ' s nicht .

sent2: Das esse ich nicht .


sent1: Tut mir leid ... ich .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Ja , ganz recht .

sent2: Ja , um genau zu sein .


sent2: Genau , das sehe ich auch so .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir haben nur sehr wenig Zeit .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Aber ich kam mir dick vor .


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Warum machst du denn so was ?


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Tut mir leid , Monsieur .


sent1: Nimm deine Hände weg .

sent2: Lasst mich los , verdammt .


sent1: Es geht dir wieder gut .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Bleiben Sie einfach ruhig .


sent1: Weißt du , was das war ?

sent2: Weißt du was das ist ?


sent1: Und warum das ?

sent2: Und nun erzählst du mir sicher , warum .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Und ich übernehme das .


sent1: Es ist nicht fertig .

sent2: Es ist nicht vorbei .


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Das ist doch wohl nicht Ihr Ernst .


sent2: Achtung , wo immer sie auch sind , dieser Kanal ist nur für Notrufe .


sent1: Können wir tauschen ?

sent2: Ich werde bleiben .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ja , das geht auf mich .


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Es ist so schade .

sent2: Was für eine Verschwendung .


sent1: Es gibt keine Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Sie haben sicher Recht .

sent2: Du könntest recht haben .


sent1: Dacht ich mir ' s doch .

sent2: Dachte ich es mir doch .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Wir drehen weiter .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier unten ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich glaube , schon .


sent1: Sonst schmeiß ich euch raus .

sent2: Ist das klar ?


sent1: Ich hab Sie schon gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Hat jemand anderes das auch gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Das war alles ?

sent2: Das ist alles , was du hast ?


sent1: Ich lasse es nicht zu .

sent2: Das erlaube ich nicht .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Also , ich glaube es nicht .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Um was geht es hier ?


sent1: Ich werde nichts verraten .

sent2: Ich werde kein Wort sagen .


sent1: Ich glaube daran .

sent2: Ich glaube , nein , ich weiss es .


sent1: Du weißt nicht ?

sent2: Sie sind sich nicht sicher ?


sent1: Du hast es gehört .

sent2: Du hast den Mann gehört .


sent1: Das ist eigentlich nicht das , was ich gemeint habe .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Bringt ihn raus .

sent2: Schmeißen Sie ihn raus .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Nicht weinen , mein Kleines .


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Vergesst es einfach .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Ihr verfluchten Irren .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Er hat es nicht getan .


sent1: Das meinte ich gar nicht .

sent2: Ich meinte nur .


sent1: Die Klasse kann gehen .

sent2: Sie sind entlassen .


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Die Frau hat das Eberhardt Kartell geführt .


sent1: Was redest du ?

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Was mache ich eigentlich ?

sent2: Was mach ich nur ?


sent1: Ich wusste es , Mann .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Das musste er nicht .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Das müssen wir .

sent2: Aber wir ... wir müssen .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was arbeiten Sie eigentlich ?


sent1: Gehen Sie aus dem Weg .

sent2: Padre , aus dem Weg .


sent1: Mach endlich Platz .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Los , geht aus dem Weg .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Gott , wie furchtbar .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Dann steh ich neben dir , Hans .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Bisher bei Warehouse 13 .


sent1: Aus dem Weg , Lady .


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Kapierst du ' s nicht ?


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Ich muß jetzt auflegen .


sent1: Das war nicht Ihre Schuld .

sent2: Ist nicht deine Schuld .


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Es ist ein Scherz .


sent1: Bleiben Sie einfach zurück .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Wieso interessiert dich das überhaupt ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , euch zu sehen , Leute .


sent1: Kann ... kann ich ein Wort mit Ihnen reden ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Mache ich nicht .

sent2: Ich verarsch dich nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Du machst dich lächerlich .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Dann erzählen Sie mir mal was .


sent1: Bitte sag das nicht .

sent2: Nein , sag das nicht .


sent1: Weshalb hast du das gemacht ?

sent2: Wofür war das denn ?


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Schau mich an , schau mich an .


sent1: Nein , das kann nicht wahr sein .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Weg mit den Kanonen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Nicht übel .

sent2: Das war kein schlechter Wurf .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Worauf warten Sie dann ?


sent1: Sind unterwegs , Lieutenant .

sent2: Wir kommen .


sent1: Seht mal , was ich gefunden habe .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Mir reicht ' s hier .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Bisher bei " Burn Notice

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Moment mal , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: So ist es richtig , Harry .


sent1: Na also , schon besser .

sent2: Das ist die richtige Einstellung .


sent2: Na also , das will ich wohl auch meinen .


sent2: Das ist der Verfickte Geist .


sent1: Du bleibst , wo du bist .

sent2: Bleib da drin .


sent1: Wie wär ' s mit einer Abmachung ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich hab auch nichts " getan " .


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Ich frage mal nach .


sent1: Halt einfach den Mund .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Das ist überhaupt nicht richtig .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Es ist scheußlich .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Willst du das etwa ?

sent2: Soll ich das machen ?


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Ja , was soll ich dazu sagen ?


sent1: Ich komme , ich komme .

sent2: Ich komme , Schatz .


sent1: Werd ich nicht .

sent2: Das mache ich schon nicht .


sent1: Willst du das auch ?

sent2: Willst du das auch wirklich ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was hat es zu bedeuten ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was hast du denn für ein Problem ?


sent1: Sind Sie sich dabei sicher ?

sent2: Willst du das auch ?


sent1: Sind Sie da ganz sicher ?


sent1: Nein , geht nicht .

sent2: Nein , das kann man nicht .


sent1: Ich glaube nicht , dass das notwendig ist .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Hätte sie doch was Deutsches gekauft .

sent2: Mama ?


sent2: Haben Sie sich das gut überlegt ?


sent2: Bist du dir dabei sicher ?


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ja ich hab ' s gehört .


sent1: Meinen Glückwunsch , Monsieur .

sent2: Ich gratuliere Ihnen .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich bin nicht derjenige .


sent1: Wo hast du das denn her ?

sent2: Wo hast du denn die her ?


sent1: Ich sehe , was ich tun kann .

sent2: Ich werd tun , was ich kann .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Ich berate euch .


sent1: Fahre einfach zur Hölle .

sent2: Hallo , Schatz .


sent1: Ja , schon klar .

sent2: Doch , das verstehe ich .


sent1: Lass mich erklären .

sent2: Dean , ich kann das erklären .


sent1: Wir werden das hinkriegen .

sent2: Das kriegen wir schon hin .


sent1: Das bin ich bereits .

sent2: Das haben wir bereits .


sent1: Danke , dass ihr so pflichtbewusst seid .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Danke , daß ihr gekommen seid .


sent1: Also , erst mal danke ihnen beiden für ihr Kommen .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was zum Teufel ist das für ein Ort ?


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Tust du mir bitte einen Gefallen ?


sent1: Schließ die Türen .

sent2: Machen Sie die Tür zu .


sent1: Verfluchte Scheiße .

sent2: Gott , verflucht noch mal .


sent1: Last mal sehen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Was läuft hier eigentlich ?

sent2: Was läuft hier ?


sent1: Ist ganz einfach .

sent2: Ist doch ganz einfach .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Ich möchte Ihnen gratulieren .


sent1: HoI mich hier raus .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Hier , komm hoch .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Warum machst du immer so was ?


sent2: Warum machst das ?


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Nein , vielleicht nicht .


sent1: Scheiße , ist das wahr ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Es ist der einzige Ausweg .

sent2: Es gibt keine andere Möglichkeit .


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Bringen Sie sie aus dem Orbit .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn hier passiert ?


sent1: Moment , moment .

sent2: Moment , Moment , Moment .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich jetzt in Ruhe .


sent1: Hier , setz dich .

sent2: Komm her , setz dich .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das dürfen wir nicht , Harry .


sent1: Was sollen wir sonst machen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Sie haben keine Ahnung ?

sent2: Weißt du es nicht ?


sent1: Den finden wir schon .

sent2: Wir müssen ihn finden .


sent1: Warten Sie draussen .

sent2: Warten Sie einen Augenblick .


sent1: Nimm deine Hände weg .

sent2: Nimm die Hände weg von mir .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Siehst du , ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Geht es lhnen gut ?

sent2: Sind Sie unverletzt ?


sent1: Du auch nicht .

sent2: Und du bist auch keiner .


sent1: Und du auch nicht , Mann .

sent2: Du auch nicht .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Ich werde eine Lösung finden .


sent1: Worüber lächelst du ?

sent2: Worüber lachst du ?


sent1: Warum würden Sie sagen ?

sent2: Warum sagst du das so ?


sent1: Ich habe das im Griff .

sent2: Ich habe alles unter Kontrolle .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie es auch gesehen ?


sent1: Guck dir das an .

sent2: Schau dir diese Scheiße an .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Süsse , ist alles in Ordnung ?


sent1: Das ist meins .

sent2: Der Schlüssel gehört mir .


sent1: Es ist nichts Besonderes .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Bis morgen ! " " Bis morgen .


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Was würde das ändern ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Was wollen wir tun ?


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: irgendwas stimmt nicht .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Wir treffen uns da .

sent2: Ich seh ' dich dort .


sent1: Nett .

sent2: Ich liebe deinen Style Keith Nash .


sent1: Ich denke drüber nach .

sent2: Ich werde daran denken .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie wussten Sie ... ?


sent1: War nicht schwer herauszufinden , dass Sarah Mason wahrscheinlich die Täterin war .

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Sie haben leicht reden .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Etwas überrascht .


sent1: Du hast es überstanden .

sent2: Du hast ' s geschafft .


sent1: Ich habe genug .

sent2: Das langweilt mich , ok ?


sent1: Oh , das wird lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Nehmen Sie für eine Sekunde an , dass es stimmt .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Das wird lächerlich .


sent1: Alles klar , okay , nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Wollen Sie nun was ?


sent1: Was machen Sie uns jetzt weis ?

sent2: Was ist jetzt ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Ja , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Was für eine Art von Schlägen ?

sent2: Inwiefern ?


sent1: Dem geht ' s gut .

sent2: Ihm passiert nichts , Molly .


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn zufrieden , Arthur .


sent1: Ich wünschte ich könnte es .

sent2: Würde ich gerne .


sent1: Ich weiss nicht , wo er ist .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Dies ... war mir eine Freude .


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit Dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Das geht mich nichts an .

sent2: Ich hab damit nichts zu tun .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Also dann bis nachher .


sent1: Was hat der Typ für ein Problem ?

sent2: Was ist los mit ihm ?


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Sie sind entschuldigt .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Ronnie , was ist mit dir passiert ?


sent1: Ich töte dich .

sent2: Ich sollte dich umbringen .


sent1: Ich hab alles gehört .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Wie geht ' s dem Kleinen ?

sent2: Wie geht ' s ihm denn ?


sent1: Was wollte er von dir ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Nur keine Sorge .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich will auch nicht .


sent1: Ich rate dir nur : fass mich nicht an .

sent2: Lass mich .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Ich ... ich werde es tun .


sent1: Das kann ich mir nicht vorstellen .

sent2: Das glaub ich eher nicht .


sent1: Und was machen Sie so ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Sprichst du Deutsch ?


sent1: Ich warte .

sent2: Komm schon , ich warte auf dich .


sent1: Mir gefällts nicht .

sent2: Das war zu einfach .


sent1: Du kannst es nicht tun .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Ihr begreift das Wesentliche nicht .


sent1: Ich will mit ihr reden .

sent2: Ich will nur mit ihm reden .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich kaufe Laster , keine aufgemotzten Autos .


sent1: Es tut mir ja so schrecklich Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Du wirst das grossartig machen ,

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Und was ist das für ein Ort ?

sent2: Was ist das für ein Ort ?


sent1: Justice , mach die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nicht das Geringste .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Nein , kommt nicht in Frage .


sent1: Macht es Ihnen was aus ?

sent2: Würdest du bitte ?


sent1: Nicht so schlimm .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie hier sind .

sent2: Ich wollte dich nicht stören .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Halt die Schnauze .


sent1: Das ist vollkommen richtig .

sent2: Stimmt genau .


sent1: Ich weiß auch nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Einen Scherz ?


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich habe das gesehen .


sent1: Ich bin gleich so weit .

sent2: Ich bin fast so weit .


sent1: Das ist doch in Ordnung .

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Das hab ich nicht so gemeint .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Huch , da kommt er ja schon .

sent2: Da kommt er .


sent1: Wieso sind Sie gekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Warum haben sie dich eingelocht ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Vergiss das .

sent2: Keine Diskussion , das ist kompliziert .


sent1: Ich weiß nicht , ok ?

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Wer ist da unten ?

sent2: Wer will was von mir ?


sent1: Was ist damit passiert ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: Du heilige Scheiße .

sent2: Ach du grüne Scheiße .


sent1: So schnell geht das nicht .

sent2: Ist nicht leicht .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Ich werde dir eines sagen .


sent1: Was immer Sie brauchen .

sent2: Ich bin für dich da .


sent1: Los , verschwinden wir .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Habt ihr was rausgefunden ?

sent2: Irgendwas gefunden ?


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Gibt es ein problem ?


sent1: Das ist unsere Chance .

sent2: Dies ist unsere einzige Chance .


sent1: Aus dem Weg , du Mistkerl .

sent2: Geh aus dem Weg .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was willst du mir da eigentlich beibringen ?


sent1: Was soll das alles bedeuten ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Vor zwei Jahren wurden Sie beschuldigt gesperrte Substanzen zu nehmen und vom Radfahren gesperrt .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Oh , ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich denke , wir wissen alle , was sich in der Maske befindet .

sent2: Noch nicht ganz .


sent1: Guck dir den Scheiß an .

sent2: Sehen Sie sich doch um .


sent1: Ein Problem .

sent2: Das bedeutet nichts Gutes .


sent1: Wir werden uns darum kümmern .

sent2: Wir überprüfen das .


sent1: Wie niedlich .

sent2: Oh , das ist wirklich lieb von dir .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: ist alles in Ordnung ?


sent1: Hey , was machst du da ?

sent2: Was tust du denn da ?


sent1: Wo zur Hölle warst du ?

sent2: Und wo waren Sie ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Oh , verflucht noch mal .


sent1: Er hat einen Vertrag mit mir .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Was soll das den jetzt heißen ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Wohin bringt ihr mich ?

sent2: Was machst du mit mir ?


sent1: Tu mir den Gefallen .

sent2: Tu mir nen Gefallen .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich will es gar nicht .


sent1: Ich schau mal , was ich tun kann .

sent2: Ich werde mich bemühen .


sent1: Ich kenne Sie überhaupt nicht .

sent2: Ich kenne Sie nicht .


sent1: Ich suchte dich .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das würden Sie nie tun .


sent1: Lass mich in Ruhe , verdammt .

sent2: Bleib mir vom Leibe .


sent1: Aber ich kann das nicht .

sent2: Aber das geht nicht .


sent1: Ich weiß , wie du dich fühlst .

sent2: Ich weiß genau , wie Sie sich fühlen .


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Ich bin irgend wie beschäftigt .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Oh , ich denke , das weißt du .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Alles unter Kontrolle ?


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was habt ihr euch dabei gedacht ?


sent1: Reden Sie mit ihr .

sent2: Sie ist meine Mutter .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das ist mir völlig unverständlich .


sent1: Was ist mit ihnen los ?

sent2: Was ist nur los mit Ihnen ?


sent1: Reden Sie keinen Unsinn .

sent2: Seid nicht dumm .


sent1: Ich weiß es nicht , ehrlich .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich kann dich nicht hochziehen

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Fühlt sich das gut an ?

sent2: Fühlst du dich gut ?


sent1: Wir kommen schon hin .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Haben Sie einen Moment ?

sent2: Haben Sie eine Sekunde ?


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Das ist unheimlich .

sent2: Es ist erschreckend .


sent1: Das ist ewig her .

sent2: Es ist schon sehr lange her .


sent1: Komm schon , los jetzt .

sent2: Kommt schon , gehen wir .


sent1: Alles wieder in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Warum haben Sie mir das angetan ?


sent1: Nicht ohnmächtig werden .

sent2: Wir sind gleich wieder da .


sent1: Lass uns von hier verschwinden , Mann .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Das wollt ich nicht tun .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Nein , es ist nichts weiter .

sent2: Das ist nichts .


sent1: Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Willst du darüber reden ?

sent2: Willst du über irgendwas reden ?


sent1: Was ist hier los , verdammt noch mal ?

sent2: Was , zum Teufel , ist hier los ?


sent1: Sie wissen nicht , was Sie da tun .

sent2: Sie haben ja keine Ahnung .


sent1: Aber ich werde es versuchen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Oh , das glaube ich nicht .


sent1: Man sieht sich , Fi .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Nein , ich hab dir nichts getan .


sent1: Steh da nicht so rum .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Wie geht es Ihnen heute ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir denn noch ?


sent1: Verflucht .

sent2: lautes Krachen ) - ( Irwin ) Scheiße .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm gleich nach , Schatz .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Überlegen Sie sich das .


sent1: Wie konntest du nur .

sent2: Wie konnten Sie nur ?


sent1: Warte mal einen Augenblick .

sent2: Warte mal ' ne Sekunde .


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Weißt du wieso ?


sent1: Nicht schlecht , Childs .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Mach , was du willst .

sent2: Tun Sie , was Sie möchten .


sent1: Rette dich .

sent2: Ich werde dich nicht verlassen .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Ich muss weg , sonst bringe ich noch jemanden um .


sent1: Ich hab sie gefunden .

sent2: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .


sent1: Ich habe eine Verabredung .

sent2: Ich habe ein Treffen .


sent1: Ich packe meine Sachen und gehe .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Ich freu mich auf die Zusammenarbeit .

sent2: Ich weiß es zu schätzen .


sent1: Ok , dann los .

sent2: Gut , dann lass uns gehen .


sent1: Schlaf jetzt ein bisschen .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Schlaf ein bisschen , dann geht es wieder .


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Geh schlafen , du Baby .


sent1: Er muss hier sein .

sent2: Es muss hier irgendwo sein .


sent1: Legen wir lieber da an .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Aber , was willstn da machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Wir müssen reden , glaube ich .


sent1: Werfen Sie die Waffe weg .

sent2: Leg das Gewehrweg .


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir nur machen ?


sent1: Ich halte mich bereit .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Genug , gib es einfach mir .

sent2: Gib es mir .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: So geht das nicht .


sent1: Wir haben alles versucht .

sent2: Das haben wir versucht .


sent1: Bist du wahnsinnig geworden ?

sent2: Bist du völlig durchgedreht ?


sent1: Wie geht es ihm ?

sent2: Wie geht ' s ihm , Doc ?


sent1: Was können wir denn jetzt noch tun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Du solltest mich jetzt in Frieden lassen .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Sind Sie endlich fertig ?

sent2: Bist du bald fertig ?


sent1: Ach , lassen Sie mich in Ruhe mit dem .


sent1: Ach , immer das Gleiche .


sent1: Was hast du ihr angetan ?

sent2: Was haben Sie ihm angetan ?


sent1: Verstehst du nun ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Sie sehen gut aus .

sent2: Sie sehen prima aus .


sent1: Ich werde alles in Ordnung sein .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Hab ich dir erzählt .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Geht das endlich in deinen Kopf ?


sent1: Ja , ich kann es sehen .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Aber du kannst nicht aufhören .

sent2: Sie werden .


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag .

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Na , ich weiß nicht so recht .


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Geht ja gar nicht .


sent1: Was zum Geier treibst du da ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich versuch ' s. Ich hab ' s .


sent1: Ich komme gleich rein .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Du wirst von jetzt an keine Frau mehr belästigen .

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Das versuch ich , das versuch ich .

sent2: Ich versuch ' s.


sent1: Das wird nie passieren .

sent2: Das können Sie vergessen .


sent1: Das ist gar nicht so kompliziert .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Wir müssen ruhig bleiben .


sent1: Mein Beileid , Christoffer .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Nein , da ist er nicht .

sent2: Nein , tut er nicht .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komme gleich mal runter .


sent1: Gib mir deine Hand .

sent2: Zeig mir deine Hand .


sent1: Ich verstehe es , aber unglücklicherweise , ... ist das Krankenhaus nicht ausge - stattet , Dummheit zu behandeln .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Sie wollen mich verarschen .

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Ach , geh aus dem Weg .

sent2: Treten Sie zurück .


sent1: Wie sieht die aus ?

sent2: Wonach sieht es denn aus ?


sent1: Man hält mich für Jennas Schwester .

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Fass ihn nicht an , Mann .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Du solltest ihn aufhalten .


sent1: Meine Freunde , hört her .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Was wissen Sie darüber ?


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Überlegen Sie gut .


sent1: Oh , schau dir das an .

sent2: Sieh sie Dir an .


sent1: Komm schon , mein Junge .

sent2: Na los , Junge .


sent1: Was kümmert es mich ?

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Ich möchte dich was Fragen .

sent2: Ich hab eine Frage .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Ich frage dich jetzt mal was .


sent1: Du , ich hab ' mal ' ne Frage :


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Das ist eine verdammte Schande .


sent1: Nochmals vielen Dank , Mann .

sent2: Danke , Mann .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Warten Sie noch kurz .


sent1: Wie machst du das ?

sent2: Wie zur Hölle hast du das geschafft ?


sent1: Wart ne Sekunde .

sent2: Warte mal eine Sekunde .


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Wartet mal ne Sekunde .


sent1: Ich habe überall nach dir gesucht .

sent2: Ich hab Sie gesucht .


sent1: Gefallen sie dir ?

sent2: Hab ich , gefällt es dir ?


sent1: Was ist mit mir los ?

sent2: Was ist mit mir geschehen ?


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Sagte ich doch schon .


sent1: Hände nach oben .

sent2: Heben Sie die Hände hoch .


sent1: Nein , wartet , ihr versteht das falsch .

sent2: Hände nach oben .


sent2: Hande in die Luft sofort .


sent1: Hände hoch , Mr. Bond .


sent1: Gleich haben wir es .

sent2: Wir haben ' s gleich .


sent1: Ganz ruhig stehenbleiben .


sent1: Bist du irre ?

sent2: Bist du eigentlich bescheuert ?


sent1: Ahh , nehmt die Hände doch .


sent1: Das ist unlogisch .

sent2: Aber das ergibt keinen Sinn .


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Was habe ich ihr getan ?


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich geh mal los .


sent1: Ich gehe dann wohl .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich brauche nur deine Hilfe .


sent1: Schon passiert .

sent2: Hab ' ich schon längst .


sent1: Das ist eine berechtigte Frage .

sent2: Gute Frage .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Sie haben ' s noch nicht kapiert .


sent1: Wir sehen mal nach .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Möglicherweise .

sent2: Vielleicht wird es das .


sent1: Hast du so was schon mal gesehen ?

sent2: Haben Sie das schon mal gesehen ?


sent1: Das war ein Missverständnis .

sent2: Ich machte einen Fehler .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: Das lobe ich mir .


sent1: Das ist der richtige Geist .

sent2: Das wollte ich hören .


sent1: Das bin ich bereits .

sent2: Das hab ich schon .


sent2: Carter , du verstehst das nicht .


sent1: Bringen Sie ihn raus .

sent2: Bringt ihn weg von hier .


sent1: Was sollen wir denn jetzt machen ?

sent2: Was wollen wir tun ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Ja , so heißt es immer .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Denkst du das nicht auch ?

sent2: Finden Sie nicht ?


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Das schaff ich nie .


sent1: Wir sind fast soweit .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Was zum Teufel ist mit dir los ?

sent2: Was stimmt denn mit dir nicht ?


sent1: Was ist denn in dich gefahren ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Wenn sie sich nicht bald zusammenreißt .

sent2: Was dann ?


sent1: Sehen wir es uns mal an .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Schau mich bloß nicht an .

sent2: Schau mich nicht so an .


sent1: Schließen wir die Tür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ich bin Polizistin und nicht bereit .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Es liegt nicht an dir .

sent2: So bist du nicht .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Das müssten sie auch , ich verstehe es nicht .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Weiter bin ich noch nicht gekommen .


sent1: Es bleibt immer noch genug für euch alle .

sent2: Keine Bange .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Wir sind etwas in Bredouille geraten .


sent1: Wie haben Sie sich kennengelernt ?

sent2: Woher kennst du ihn ?


sent1: Was machen Sie hier , verdammt nochmal ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie hier ?


sent1: Ich brauch den Wagen .

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich geh schon an die Tür .


sent1: Wo willst ' n du hingehen ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Wo möchtest du gerne hin ?


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Ich werde auf Sie warten .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Ich hab genug davon .

sent2: Mir reicht ' s jetzt .


sent1: Oh , ekelhaft .

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Erledigt ihn , da ist er .

sent2: Bring ihn um .


sent1: Bleib locker .

sent2: Entspann dich doch einfach .


sent1: Hey , wir müssen los .

sent2: Wir sollten loslegen .


sent1: Es war vor langer Zeit .

sent2: Das ist Jahre her .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Also , was hältst du davon ?


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Wollen Sie mir widersprechen ?


sent1: Ich versuche nur zu helfen .

sent2: Ich wollte doch nur helfen .


sent1: Ich werde es dir sagen .

sent2: Ich sag es dir .


sent2: Gut , schon gut .


sent1: Gleich geht ' s los .

sent2: Ich bin fast dran .


sent1: An der nächsten Tanke : er oder ich .

sent2: Du entscheidest .


sent2: Alles klar , alles klar , schon gut .


sent1: Wo warst du , James ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Wo warst du denn , Kumpel ?


sent1: Wo waren Sie , Finch ?


sent2: Will , wo warst du denn ?


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Was macht das aus ?

sent2: Wo liegt da der Unterschied ?


sent1: Was hätte ich tun können ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: So , was hast du gemacht ?


sent1: Nein , nein , so meinte ich das nicht .

sent2: So habe ich das nicht gemeint .


sent1: Lebst du auf dem Mond ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Setz dich , ich will mit dir reden .


sent1: Dewey , wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Ich will so was gar nicht sagen .


sent1: Was geht hier eigentlich ab ?

sent2: Was machen wir nur ?


sent1: Sehr interessant .

sent2: Sehr aufschlussreich .


sent1: Kommt schon , macht Platz , macht Platz .

sent2: Platz da .


sent1: Kann mir nicht passieren .

sent2: Ich aber nicht .


sent1: Exzellent .

sent2: Es schmeckt wie lange nichts .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke nochmals für Ihr Kommen .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Also , das werden wir noch sehen , ok ?


sent1: Ich will dir etwas sagen .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Ich schwöre bei Gott .

sent2: Wir haben nur gespielt , das schwöre ich .


sent1: Er braucht keinen .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Du musst sie nicht überprüfen .


sent1: Das ist erst der Anfang .

sent2: Es hat doch gerade erst angefangen .


sent1: Nun , was kann ich heute für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Warum hast Du das gemacht ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Wir brauchen ihn hier , pronto .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Gut , du kannst sie mir später erzählen .


sent1: Er wird nicht wissen , was das ist .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles ist gut , alles ist gut .


sent1: Machen Sie einfach .

sent2: Tun Sie es einfach .


sent1: Ich meld mich später .

sent2: Ich rufe dich zurück .


sent1: Ich denke , das kann ich .

sent2: Ich nehme an .


sent1: Das ist eine super Idee .

sent2: Eine tolle Idee .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Das ist merkwuerdig .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Nein , schön hier bleiben .


sent1: Ich mach nur spass , Alter .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Guten Abend , Liebling .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Wie hieß der Freund ?

sent2: Wie heißt der Typ ?


sent1: ... und wenn Opa da ist .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Und erfahre ich auch Ihren Namen ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Sie haben es geschafft .

sent2: Oh , du hast es geschafft .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich spreche später mit dir .


sent1: Tja , denk mal drüber nach .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Zumindest sagt er das .

sent2: Das hat er gesagt .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Okay , wir müssen reden .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Ich versuche es nicht zu tun .


sent1: Das solltest du auch besser .

sent2: Hoffen wir es .


sent1: Das sieht aber gar nicht gut aus .

sent2: Das ist gar nicht gut .


sent1: Da ist keine Tasche , verstanden ?

sent2: Er ist nicht da .


sent1: Sie werden ruhig sein .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Park sicher auch .


sent1: Ich mache Ihnen so viele Parfums , wie Sie wollen , aber Sie müssen mir beibringen , wie man alle Düfte konservieren kann .

sent2: Tu ich das ?


sent1: Ich hab ' s nicht böse gemeint .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Hab ich nicht , wirklich nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich weiss das nicht .


sent1: Dauert bloß 1 Minute .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Bist du jetzt völlig durchgeknallt ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Kann ich noch etwas für Sie tun ?


sent1: Pistole runter .

sent2: Nimm die Kanone runter .


sent1: Komm schon , was machst du ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ich schwöre es .

sent2: Ich schwör ' s , das werd ich .


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Ich hatte nicht genug Zeit .


sent1: Das ist nicht gut , das ist nicht gut .

sent2: Nicht gut .


sent1: Fürchte dich nicht , ist alles okay .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Das wird sicher nett .


sent1: Was soll man machen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Zuvor bei The Americans .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Ja , Ma ' am , Ihr Landschaftspfleger .

sent2: Ja , Herrin .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Es ist gut , dich wieder zu sehen .


sent1: Kopf runter .

sent2: Das werden wir nicht , das ist .


sent1: Ok , noch mal das Ganze .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Noch mal von vorn .

sent2: Machen wir es noch mal .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Es ist ein Witz .


sent1: Yanni Yogi hat mich erschossen .

sent2: Mutter ?


sent1: Er ist fantastisch .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Bitte versuch es .

sent2: Versuch ' s doch mal .


sent1: Komm schon , Dean .

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Ich werde es später erklären .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Ich habe das satt .

sent2: Ich bin fertig damit .


sent1: Haben Sie nicht davon gehört ?

sent2: Haben Sie nicht gehört ?


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Es hört sich wirklich gut an .


sent1: Das war ein Geschenk .

sent2: Sie ist ein Geschenk .


sent1: Das würde mich überraschen .

sent2: Würde mich wundern .


sent1: Komm schon , du weißt es .

sent2: Das weißt du auch .


sent1: Das sollte witzig werden .

sent2: Das wird toll .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Antworten Sie , verdammt .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Und was , wenn ja ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Sag ... sag das nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Schalten Sie es aus .

sent2: Mach das Ding aus .


sent1: Du machst es wunderbar .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Woher hast du das gehört ?

sent2: Wo haben Sie das her ?


sent1: Welch Erleichterung .

sent2: Was für ein Glück .


sent1: Was für ein Glück .

sent2: Welche Erleichterung .


sent1: Vergiss das .

sent2: Versuch ' s gar nicht erst , Alter .


sent1: Ja , ganz offensichtlich .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich glaube ja , Sir .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Hab ich gesagt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Sie können jetzt nach Hause .


sent2: Sie brauchen nur nach Hause zu fliegen .


sent1: Er ist es .

sent2: Du Idiot , es ist nicht die Polizei .


sent1: Die Zeit ist um .

sent2: Ihre Zeit ist abgelaufen .


sent1: Wer sind Sie , verdammt ?

sent2: Wer zur Hölle bist du ?


sent1: Das wird nicht geschehen .

sent2: ... macht es noch aufregender .


sent1: Ich sehe rein gar nichts .

sent2: Ich kann nicht sehen .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Hey , wer bist du ?


sent1: Oh , willst du mich etwa verarschen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist ja der totale Schwachsinn .


sent1: Sag es mir , damit es Mary besser .

sent2: Sag mir .


sent1: Es ist mir ein absolutes Vergnügen , Paolo .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Er ist okay .

sent2: Er hat gar nichts abgekriegt .


sent1: Eine Weibergeschichte .

sent2: Sie ist eine Frau .


sent1: Einer r omantischen Frau aus .


sent1: Natürlich wissen Sie es .

sent2: Aber sicher doch .


sent1: Oh ‚ doch .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Sir , könnte ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Ach , tatsächlich ?

sent2: Ach wirklich , was Sie nicht sagen .


sent1: Ich werde bald wieder zurück sein .

sent2: Bis gleich .


sent1: Aber es ist auszuhalten .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Kannst du mir einen Gefallen tun ?

sent2: Tu mir nen Gefallen .


sent1: Jetzt auf jeden Fall nicht .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Ich verstehe immer noch nicht .


sent1: Ich gehöre hier nicht her .

sent2: Ich sollte nicht hier sein .


sent1: Nein , es ist nicht in Ordnung .

sent2: Es ist nicht okay .


sent1: Das habe ich auch gesagt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: So ungefähr .

sent2: Ja , genau ... sowas in der Art.


sent1: Ich war noch nicht fertig .

sent2: ich bin noch nicht fertig .


sent1: Vermutlich hast du recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Natürlich kannst du es .

sent2: Doch , du kannst .


sent1: Und wieso nicht ?

sent2: Weil ich an Fernseh-Journalismus interessiert bin .


sent1: Ich habe es selbst gesehen .

sent2: Ich konnte es sehen .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist grässlich .


sent1: Sie ist ein schönes Mädchen .

sent2: Sie ist hübsch .


sent1: Das wird Ihnen gefallen .

sent2: Du wirst es lieben .


sent1: Es war nicht so gemeint .

sent2: Das meinte ich jetzt nicht so .


sent1: Bleib dort stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Wie geht ' s , Leute ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Ich werde schauen , was ich machen kann .

sent2: Gut .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Lass die Hände von mir .


sent1: Ich möchte mit euch reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Es interessiert mich .

sent2: Nein , ich will es wissen .


sent1: Wir warten nur auf dich .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Was passiert also ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Mach ich nicht .


sent1: Du entscheidest .

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Klasse .

sent2: Steht ihr euch nahe oder eher nicht ?


sent1: Kaffee ?

sent2: Hey , möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Puste die Kerze aus .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Sie sprechen von Lynchmord .


sent2: da muss ich wiedersprechen .


sent1: Viel Glück dabei .

sent2: Wünsche dir viel Glück .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen von ganzem Herzen .


sent1: Fahr einfach los .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Das ist die einzige Lösung .

sent2: Es geht nur so .


sent1: Wie ist das bloß passiert ?

sent2: Wie konnte das nur passieren ?


sent1: Du solltest besser gehen .

sent2: Du solltest abhauen .


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Siehst du das denn nicht ?


sent1: Oh , keine Sorge .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Uh , uh , Ich-Ich meine , uh , es ist - es ist gut .


sent1: Das ist etwas ganz anderes .

sent2: Das ist nicht das Gleiche .


sent1: Was machst du ?

sent2: Bing Bangs und Flying Willards .


sent1: Was möchtest du denn ?

sent2: Was hättest du gerne ?


sent1: Merken Sie das nicht ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Ihnen wird nichts passieren .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Nehmt euch , was ihr wollt .


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Erinnerst du dich nicht mehr an mich ?


sent1: ist was passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: So wie Sie .

sent2: Genau wie Sie , wissen Sie ?


sent1: Es wäre mir recht .

sent2: Ich habe nichts dagegen .


sent1: Rein mit dir , Frauenzimmer .

sent2: Rein mit dir .


sent1: Gib mir das Telefon .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Ich habe Sie verwechselt .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Rein mit dir .

sent2: Er hat den Riesen rausgerufen , seht ihr ?


sent1: Nehmen Sie die Pistole runter .

sent2: Die Waffe weg .


sent1: Dauert es noch lange ?

sent2: Wie weit ist es noch ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Na , wie geht ' s dir denn so ?


sent1: Ich zeige Ihnen was .

sent2: Komm , ich zeige es dir .


sent1: Ich verstehe es sehr gut .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Oh , das ist nicht gut .

sent2: Ich rieche Ärger .


sent1: Er wird bald hier sein .

sent2: Der kommt schon noch .


sent1: Aber echt .

sent2: Kannst du einen drauf lassen .


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Mark und Vanessa würden eine offene Adoption akzeptieren .


sent1: Das ist eine schlechte Idee .

sent2: Das ist wohl keine gute Idee .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Das glaube ich langsam .


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Wollen Sie irgendwohin ?


sent1: Mein Sohn ?

sent2: Ich sage Ihnen doch , er ist mein Sohn .


sent1: Ich wollte auf dich warten .

sent2: Ich habe Sie erwartet .


sent2: Gib mir meinen kleinen Jungen .


sent1: Was macht ' s für einen Unterschied .

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Und wie wäre das ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Und was ist hiermit ?

sent2: Was ist mit diesem ?


sent1: Ist doch alles scheißegal .


sent1: Ich weiß , dass du es warst .

sent2: Ich weiß , dass du da bist .


sent1: Ich bin gleich wieder hier .

sent2: Ich werde gleich wieder zurück sein .


sent1: Was wollt ich nochmal sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Was war das ?

sent2: Was hatte es damit auf sich ?


sent1: Und wo gehen wir jetzt hin ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Sie können mir vertrauen .


sent1: Wie lange schon ?

sent2: Wie lange weißt du es schon ?


sent1: Ich muss jetzt aufhören .

sent2: Ich muss jetzt auflegen .


sent1: Hab ich nicht , wirklich nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich habe sie nach angehoben ihre Mutter starb .

sent2: Ganz genau .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Wunderschön .


sent1: So hab ich ' s nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht so gemeint .


sent1: Was hast du denn gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihr gesagt ?


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Keine Angst , ich hab den ganzen Nachmittag .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Toll das ihr kommt .


sent2: Hey , danke , dass du gekommen bist .


sent1: Danke fürs Herkommen

sent2: Danke , dass Sie gekommen sind .


sent2: Danke , dass Sie herkamen .


sent1: Was zum Henker geht hier vor ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was glaubst du was du tust ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Machen Sie ihn auf .

sent2: Machen Sie ' s auf .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Es wird alles in Ordnung kommen .


sent1: Ich danken Ihnen , Sir .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Er ist schön .

sent2: Michael , die ist wunderschön .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was hab ich denn falsch gemacht ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was gibt ' s , was ist denn da passiert ?


sent1: Gehen Sie weg von mir .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Du schaffst es .

sent2: Du wirst das grossartig machen ,


sent1: Und wie steht ' s damit ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich wollte Adoptionspapiere sagen .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Ich komme sofort rüber .

sent2: Ich komme rüber .


sent1: Aber ich will nicht reinkommen .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Was bisher bei Smallville geschah .

sent2: Zuvor bei 24 :


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Previously on Prison Break


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Okay , verstanden , schon klar .


sent1: Ja , ok , kapiert .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Es gibt sonst niemanden .

sent2: Da ist niemand .


sent1: Schaffen Sie sie hier raus .

sent2: Bringt sie raus .


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Also was schlägst du vor , sollte ich tun ?


sent1: Du hast dir nichts vorzuwerfen .

sent2: Aber Sie nicht .


sent1: Trotzdem danke .

sent2: Aber danke für das Angebot .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe gar nichts .


sent1: Vergiss nicht , die Hände hoch zu halten .

sent2: Hände hoch .


sent1: Genau das tue ich .

sent2: Das versuche ich gerade .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Oh , das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon zum Teufel Du überhaupt sprichst .


sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon zur Hölle du da redest .


sent1: Hast du das Kleid gemeint ?

sent2: Willst du das ?


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Raus aus dem Truck , sofort .

sent2: Aussteigen .


sent1: Was tun Sie so ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich raff das nicht .


sent1: Ich bin so froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin ja so froh .


sent1: Verlier keine Zeit .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Er hat Recht , wissen Sie .

sent2: Er hat Recht .


sent1: Du verdammter Verräter .

sent2: So ein Mistkerl .


sent1: Ich werd dran denken .

sent2: Das wirst du büßen .


sent1: Was geht da hinten vor sich ?

sent2: Was ist da draußen los ?


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Hast du völlig den Verstand verloren ?


sent1: lch bin so froh , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Kennst du nicht .

sent2: Nein , das können Sie nicht .


sent1: Es dauert auch nicht lange .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Du musst das tun .

sent2: Du mußt das nicht tun .


sent1: Komm nicht in meine Nähe .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Fühlen Sie sich nicht wohl ?

sent2: Geht ' s dir nicht gut ?


sent1: Du hältst das durch , okay ?

sent2: Gehts dir gut ?


sent1: Das reicht mir nicht .

sent2: Das reicht noch lange nicht .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Das ist wirklich beeindruckend .


sent1: Das ist purer Wahnsinn .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Das hört sich spaßig an .

sent2: Das klingt toll .


sent1: Lassen Sie ihn bitte in Ruhe .

sent2: Lasst ihn .


sent1: Ich komm klar .

sent2: Mir wird ' s schon gut gehen .


sent2: Gleich geht ' s mir besser .


sent1: Bitte helfen Sie mir .

sent2: Helfen sie mir , bitte .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen los , Carl .


sent1: Was ist mit euch passiert ?

sent2: Was ist dir zugestoßen ?


sent1: Du packst das schon .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich Ihrer Meinung nach sagen ?


sent1: Was soll ich bitte sagen ?

sent2: Was soll ich dazu sagen ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Sie , Waffe fallen lassen .


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Keine Ahnung , was Sie meinen .


sent1: Ihr seid sicher .

sent2: Sie sind jetzt in Sicherheit .


sent1: Leg die Kanone weg .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Wie sonst sollte man New York erklären ?

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Ich wusste , dass Agee eine tolle Meisterschaft hinlegt .


sent1: Ich benötige deine Hilfe .

sent2: Ich brauche dich .


sent1: Du nicht ?

sent2: Hassen Sie so was nicht auch ?


sent1: Du hast da reingewichst .


sent1: Er war es nicht .

sent2: Das ist er überhaupt nicht .


sent1: Das alles ist vor langer Zeit passiert .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Laß die Waffe fallen .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Gibt es irgendetwas das ich tun kann ?


sent1: Sehr freundlich von Ihnen .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das schaffst du nie .

sent2: Damit kommst du nicht durch .


sent1: Sie sagt , sie sei Ihre Freundin .

sent2: Amanda ?


sent1: Was ist denn bloß los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Kann ich mal mit dir sprechen ?

sent2: Kann ich mal mit dir reden ?


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Jetzt mach ich ein dummes Gesicht .


sent1: Ja , ist okay für mich .

sent2: Das reicht mir .


sent1: Dann eben ein andermal .

sent2: Ein andermal vielleicht .


sent1: Nehmen Sie jetzt bitte Platz .

sent2: Wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Hör zu , ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Deine Firma , dein Lebenswerk .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Soll ich dir etwas mitbringen ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mach schon auf .


sent1: Klar , das weiß ich .

sent2: Ich erinnere mich daran .


sent1: Yeah , vermutlich .

sent2: Das fürchte ich auch .


sent1: Was zum Teufel machst du da , Mann ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was zum Teufel glaubst du , was du da machst ?


sent1: Was treibt der denn da gerade ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Worum ging es da ?

sent2: Was hatte denn das zu bedeuten ?


sent1: Wir danken Ihnen , Sir .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Shep , was zum Teufel soll das ?


sent2: Scheiße , was machst du denn da ?


sent1: Nein , ich meine das ernst .

sent2: Nein , ehrlich .


sent1: Ihnen passiert nichts .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Ich rufe später an .

sent2: Ich rufe dich später zurück .


sent1: Ich--Ich hatte keine Wahl .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Wie wärs damit ?

sent2: Ich hätte einen Vorschlag .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Tja , wir haben einen neuen Footballbeauftragten , dem gefällt nicht , wie wir spielen .


sent2: Ich hab alles gehort .


sent1: Das wird Ihnen noch Leid tun .

sent2: Ich habe nichts damit zu tun .


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Ich stimme Ihnen voll und ganz zu .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich kanns nicht glauben .


sent1: Sie verweigert mir frische Backwaren .

sent2: Oh , Gott .


sent1: Versuchen Sie die hier .

sent2: Nehmen Sie das .


sent1: Lass doch die Kleine in Ruhe .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Die nimmst du besser mit .


sent1: Ich glaub mir selber nicht .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Nehmen Sie das .

sent2: Am besten , wenn du das behältst .


sent1: Aber nein .

sent2: Er ist gereizt und lässt seinen Ärger an Nadia aus .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was soll das denn , verdammt .


sent1: Was machst du da , Kumpel ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Mehr musst du nicht tun .


sent1: Lassen Sie Ihre Waffe fallen , Hobbes .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?

sent2: Kann ich dir einen Drink spendieren ?


sent1: Hast du eine Ahnung was er damit gemeint hat ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Jetzt sind Sie dran .

sent2: Du schaffst es ohne mich .


sent1: Du darfst übernehmen .

sent2: Jetzt sind Sie dran .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Das ist nicht das , um was es hier geht .


sent1: Macht mir nichts .

sent2: Sie stören mich nicht .


sent1: Genauso wie du .

sent2: Das sollte ich eher dich fragen .


sent1: Das ist einfach zu erklären .

sent2: Das ist normal .


sent1: Ich will helfen .

sent2: Ich wünschte , ich könnte helfen .


sent1: Mich wird ' s dann immer noch geben .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Nein , ich bin mir nicht sicher .


sent1: Warte dort auf mich .

sent2: Hey , warte auf mich .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was soll nur werden ?


sent1: Oh , ' tschuldigung .

sent2: Oh , entschuldigt .


sent1: Kriegt das auch keiner mit ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Ist der verrückt ?

sent2: Was zum Teufel macht er da ?


sent1: Ich meine , sehen Sie sie an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Pünktlich auf die Minute .

sent2: Du kommst gerade recht .


sent1: Wie auch immer , Gordon .

sent2: Was auch immer .


sent1: Ich weiß nichts darüber .

sent2: Ich weiß trotzdem nichts .


sent2: Ich weiß gar nichts über sie .


sent1: Du gehst jetzt besser .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wisst ihr ?


sent1: Wo ist Ihr Vater ?

sent2: Was macht dein Vater ?


sent1: Warum sagtest du das nicht ?

sent2: Warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Nichts für ungut , aber .

sent2: Nicht böse gemeint .


sent1: Du verstehst das einfach nicht .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Da kannst du mich ja gleich fragen , was besser schmeckt :


sent1: Kannst du das tun ?

sent2: Bekommst du das hin ?


sent1: Was ich getan habe ?

sent2: Was habe ich denn gemacht ?


sent1: Uh , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Gibt ´ s ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Ich will den nicht halten .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Was zum Henker machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Scher dich zum Teufel .

sent2: Mach dass du weg kommst .


sent1: Lass uns schnell verschwinden .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Lass uns schnell verschwinden .


sent1: Ich war erfreut .

sent2: Willst du wissen warum ?


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich bin halb verhungert .


sent1: Das weiß ich wirklich nicht .

sent2: Ich habe wirklich keine Ahnung .


sent1: Lieber Himmel .

sent2: Verdammt , Jesus Christus .


sent1: Ich weiß wer Sie sind .

sent2: Ich erkenne dich .


sent1: Es ist so peinlich .

sent2: Es ist mir peinlich .


sent1: Tut mir schrecklich leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Ich muss zurueck zur Arbeit .

sent2: Ich muss zur Arbeit .


sent1: Es liegt ganz bei Ihnen .

sent2: Das liegt an dir .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Also hast du Arla nicht befreit ?


sent1: Wohin würde er gehen ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Lassen Sie sie mich sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Kommen Sie , ich fahre Sie .


sent2: Ich wäre verzweifelt , tätet Ihr es .


sent1: Ich verarsch euch nur .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Hey , wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Du hast Recht , ja .


sent1: Wir werden das hinkriegen .

sent2: Wir kriegen das schon hin .


sent1: Was geht dir durch den Kopf ?

sent2: Was denken Sie gerade ?


sent1: Du weisst , was ich meine .

sent2: Sie wissen schon , was ich meine .


sent1: Bist du auf meiner Seite ?

sent2: Kommst du mit mir ?


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Was passiert denn plötzlich mit mir ?


sent1: Wer sonst könnte es sein ?

sent2: Von wem sonst ?


sent1: Pass auf , Mann .

sent2: Machen Sie sich fertig .


sent1: Ich glaube , es gefällt mir .

sent2: Gefällt mir .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Es ist Zeit , wir müssen gehen .


sent1: Es ist spät , ich bin müde .

sent2: Es ist spät geworden .


sent1: Ich finde dich wunderschön .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Stimmt ' was nicht ?


sent1: Toll siehst du aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Sieh mich bloß nicht so an .

sent2: Glotz mich nicht so an .


sent1: Ich werde es überleben .

sent2: Er wird es überleben .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Tut mir Leid ... ich wollte nicht .


sent1: Ich wollte damit nicht andeuten .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent2: Hör zu , ich wollte nicht .


sent1: Entschuldige , ich wollte nicht .


sent1: Bis dann .

sent2: Ich werde Sie später sehen werden .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Oh , Gott sein dank , vielen Dank .


sent1: Das ist eine Möglichkeit .

sent2: Das ist möglich , ja .


sent1: Das ist für Sie .

sent2: Das darfst du behalten .


sent1: Es ist aber die Wahrheit .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Das müssen Sie aber .

sent2: Das musst du aber .


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Wie laufen die Dinge ?


sent1: Weisst du eigentlich , wie er heisst ?

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Du hast mir so gefehlt .

sent2: Du hast mir so gefehlt , Philip .


sent2: Ich habe dich vermisst , Danny .


sent1: ich habe dich vermißt .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Habe dich vermisst .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Die waren wirklich ziemlich .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Bitte bleiben Sie dran .


sent1: Bisher bei " Grey ' s Anatomy " .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Previously on Prison Break

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich geh ich zu der Feier .


sent1: Was bleibt mir anderes übrig .

sent2: Ich hab keine Wahl .


sent1: Gib mir dein Handy .

sent2: Gib ' mir das Handy .


sent1: Was willst du hören ?

sent2: Was würden Sie denn gerne wissen ?


sent1: Und ich wollte nicht .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Ich sehe euch am Morgen .

sent2: Bis morgen dann .


sent1: Nein , nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Ach , was soll das heißen ?

sent2: Was zum Beispiel ?


sent1: Sag du mir nicht , dass ich mich beruhigen soll .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Ich kann nicht gehen .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Warum bist du zu Hause ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Ist das nicht fantastisch ?


sent1: Ich weiß , du hast viel durchgemacht .

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Tut mir Leid , das war nicht ich .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Nein , ich hatte nichts damit zu tun .


sent1: Ich mag dich sehr .

sent2: Ich ... ich mag dich .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Dafür konnte ich nichts .


sent1: Ich wusste nichts davon , falls Sie das denken .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich werde Ihnen was sagen .

sent2: Ich sag Ihnen was .


sent1: Das sehe ich .

sent2: Sofern du keinen Marathonlauf planst , ist die Wahl von gefüllten und pürierten .


sent1: Ich sagte nicht , dass du es bist .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Sie Sie auch wahnsinnig ?

sent2: Lasst ihn frei .


sent1: Lasst ihn frei .

sent2: Schmeissen wir ihn darein .


sent1: Lassen Sie ihn bitte los .


sent1: Ich wusste , dass ihr herkommt .

sent2: Ich wusste es .


sent1: Ich will weg von hier .

sent2: Nur weg von hier .


sent1: Halt , halt , halt .

sent2: Warten Sie , Moment , Moment .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir müssen uns kurz unterhalten .


sent1: Was haben Sie eben gesagt ?

sent2: Was habt Ihr gesagt ?


sent1: Was habt Ihr gesagt ?

sent2: Was haben Sie da gerade gesagt ?


sent1: Vergesst mich nicht .

sent2: Verlassen Sie mich nicht .


sent1: Möchtest du auch einen ?

sent2: Willst du eins ?


sent1: Leute , wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Können Sie das rechtfertigen ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiss nicht genau .


sent1: Ich bin anderer Meinung .

sent2: Ich bin nicht Ihrer Meinung .


sent1: Okay , hier ist niemand .

sent2: Hier ist niemand .


sent1: Was ich gesagt habe ?

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Komm , laß uns gehen .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Gibt ' s ein Problem , Min ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Sie haben keine funktionierenden Blinker mehr .

sent2: Es ist weg .


sent1: Es kommt nicht wieder vor .

sent2: Er hatte Glück .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Da widerspreche ich Ihnen nicht .


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Das geschieht nicht wirklich .


sent1: Denk nicht mehr daran , Luke .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Das ist sehr , sehr gut .

sent2: Es schmeckt gut .


sent1: Wie macht ihr das ?

sent2: Wie haben Sie das angestellt ?


sent1: Was war deine schlimmste Tat ?

sent2: Wo fangen wir an ?


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Natürlich werde ich das tun .


sent1: Na komm , lass sie schon laufen .

sent2: Lass ihn los .


sent1: Können Sie das tun ?

sent2: Können Sie es machen ?


sent1: Ich weiß , was ich zu tun habe .

sent2: Ich weiß , was ich mache .


sent1: Wo fangen wir an ?

sent2: Ich meine , wo ... wo soll ich anfangen ?


sent1: Hallo , meine Damen .

sent2: Guten Tag , meine Damen .


sent1: Es geht nicht , tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: Unser Plan geht nicht auf .


sent1: Das glaubte ich auch .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Er ist weg .

sent2: Betrachte ihn als gefeuert .


sent1: Wie hast du mich gerade genannt ?

sent2: Wie bitte ?


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Was redest du da ?


sent1: Ja , das habe ich anscheinend .

sent2: Habe ich gehört .


sent1: Was redet Ihr für einen Unfug ?

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei Witches of East End .


sent1: Beunruhigt dich das ?

sent2: Ist das ein Problem ?


sent1: Na ja , ich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Äh ... , es gibt etwas , das ich dir sagen muss .


sent1: Ein schicker , junger Mann .

sent2: Oh , wie schön .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Ja das tue ich wirklich .


sent2: Ehrlich , ich verstehe es .


sent1: Danke , dass Sie mich empfangen .

sent2: Danke für die Einladung .


sent1: Los jetzt , zurück an die Arbeit .

sent2: Zurück an die Arbeit .


sent1: Leg das Gewehr weg .

sent2: Nimm die Pistole runter .


sent1: Leg die Pistole weg .

sent2: Leg das Gewehr weg .


sent1: Ist das nicht interessant ?

sent2: Oh , interessant .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Dann sehen wir eben nach .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was ist da nur los ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Mi casa es su casa .

sent2: Machen Sie sich ' s bequem .


sent1: Überlass mir das Reden .

sent2: Lass mich ausreden .


sent1: Hey , und was mache ich jetzt ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Halt , keine Bewegung .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Sie wird wieder .

sent2: Es wird alles wieder gut werden .


sent1: Verstehst du mich nicht ?

sent2: Erkennst du es nicht ?


sent1: Ich habe gar nichts .

sent2: Ich hab noch nichts .


sent1: Wunderschön , nicht wahr ?

sent2: Sieht gut aus , was ?


sent1: Nett , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Ich kenne diese Leute nicht .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Weiß nicht , was tun .


sent2: Was soll man dagegen tun ?


sent1: Warum sollte ich es gewesen sein ?

sent2: Wieso sollte ich ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Was nützt die Liste dir ?


sent1: Ich weiß auch jetzt nicht , was ich tun soll .

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: He , was zur Hölle ist los ?


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Es ist sehr lange her .


sent1: Das bedeutet nichts Gutes .

sent2: Das ist gar nicht gut .


sent1: Befürchtet nichts .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Arbeite weiter .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Ach , und woher weißt du das ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wo ist das her ?


sent1: So etwas gibt es nicht .

sent2: Sie existieren nicht .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Lassen Sie die Umschweife .


sent1: Es wird dir schmecken .

sent2: Es wird Ihnen gefallen .


sent1: Ich bin jetzt bereit .

sent2: Es kann losgehen .


sent1: Das wusste ich ja gar nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewusst .


sent2: Cut verdammt nochmal .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Begreifst du das ?


sent1: Wovon zum Teufel reden Sie ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Willst Du mich , verdammt noch mal , verarschen ?


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch sehr .


sent1: Das ist ein Notruf .

sent2: Das ist ein Notfall .


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Ich habe keinen Schimmer .

sent2: Ich habe wirklich keine Ahnung .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Aus welcher Region sind Sie ?


sent1: Ich werd Ihnen was verraten .

sent2: Ich sage Ihnen was .


sent1: Ich sage Ihnen eins .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Mir reicht es nicht .


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Lass sie fallen .


sent1: So geht es nicht weiter .

sent2: Ich kann so nicht weiterleben .


sent1: Dann erzähl doch mal .

sent2: Erzähl mir was Neues .


sent1: Was wollen Sie überhaupt von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Was habt ihr beide vor ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Irgendetwas stimmt nicht .

sent2: Das ist nicht stimmig .


sent1: Okay , bereit ?

sent2: Sie griffen beide danach .


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Legen Sie die Pistole nieder .


sent1: Ich muss wirklich zurück .

sent2: Ich muss zurück .


sent1: Geh und fick dich selbst .

sent2: Fick dich ins Knie .


sent1: Bitte .

sent2: Du bist bloß der Sohn eines Schafhirten .