sent1: Versuchen wir zu schlafen .

sent2: Laß uns versuchen zu schlafen .


sent1: Lass uns uns treffen .

sent2: Nur wenn Sie mitkommen .


sent1: Lass uns umarmen .

sent2: Nehmen wir uns in die Arme .


sent1: Nur wenn Sie mitkommen .

sent2: Lass uns quatschen .


sent1: Lass uns nur machen .

sent2: Überlassen Sie sie uns .


sent1: Lass uns nicht hingehen .

sent2: Nicht starten .


sent2: Lass uns nicht fahren .


sent1: Lass uns nicht fahren .

sent2: Lass uns nicht gehen .


sent1: Lass uns nach hinten .

sent2: Wir schlagen uns durch .


sent1: Reden wir mit ihr .

sent2: Lass uns mit ihr reden .


sent1: Lass uns loslegen , Mädel .

sent2: Los , Kleine .


sent1: Lass uns Karten spielen .

sent2: Spielen wir Karten .


sent2: So wollen wir Karten spielen .


sent1: Lhr bleibt hier .

sent2: Lass uns ihn verfolgen .


sent1: Lass uns hier mal was klarstellen .

sent2: Wir wollen mal eins klären .


sent1: Lass uns mal was klarstellen .

sent2: Lass uns hier mal was klarstellen .


sent1: Lass uns hier hinsetzen .

sent2: Lass uns hier sitzen .


sent1: Lass uns hier anhalten .

sent2: Laß uns Rast machen .


sent1: Lasst uns hier anhalten .

sent2: Lass uns hier anhalten .


sent1: Lass uns gleich zur Sache kommen .

sent2: Wir sollten einiges klären .


sent1: Laß uns gehen ?

sent2: Los , lass uns verschwinden .


sent1: Lass uns Freunde bleiben .

sent2: Lass uns für immer Freunde bleiben .


sent1: Lass uns fair bleiben .

sent2: Wir wollen fair sein .


sent1: Lass uns erstmal das Ding hier verscherbeln .

sent2: Mars ?


sent1: Trinken Sie eine Tasse Tee .

sent2: Lass unseren Meister in Ruhe .


sent1: Lasst uns einfach Feierabend machen .

sent2: Lass uns einfach heimfahren .


sent1: Lass uns einfach abhauen , Mann .

sent2: Wir müssen hier abhauen .


sent1: Unterhalten wir uns etwas ?

sent2: Lass uns ein bisschen plaudern .


sent1: Sehen wir mal da nach .

sent2: Lass ' uns dort anfangen .


sent1: Lass uns doch später darüber reden .

sent2: Sprechen wir später darüber .


sent1: Lass uns diese Kerze anzünden .

sent2: Zünden wir diese Kerze an .


sent2: Major Ebersole , Major Thorn .


sent1: Lass uns die Köpfe zusammenstecken .

sent2: Lassen Sie uns überlegen .


sent1: Lass uns das einfach erledigen .

sent2: Na gut , fesselt mich .


sent2: Machen wir ' s einfach so .


sent1: Legen wir jetzt los , Phil .

sent2: Lass uns das einfach erledigen .


sent2: Lassen Sie uns das einfach hinter uns bringen .


sent1: Lass uns einfach in Frieden .

sent2: Lass uns bloss in Ruhe .


sent1: Laßt uns von hier raus kommen .

sent2: Macht schnell , Kinder .


sent1: Nun lasset uns beten .

sent2: Lasst uns nun beten .


sent1: Ziehen wir besser keine voreiligen Schlüsse .

sent2: Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen .


sent1: Lasst uns hier anhalten .

sent2: Laß uns Rast machen .


sent1: Lasst uns fröhlich sein .

sent2: Lasst uns heiter sein .


sent2: Lasst uns glücklich sein .


sent1: Reichen wir uns die Hände .

sent2: Lasst uns doch an den Händen halten .


sent1: Mal sehen , was wir herausfinden .

sent2: Lasst und schauen , was wir finden können .


sent1: Sattelt mein Pferd .

sent2: Lasst sofort mein Ross satteln .


sent1: Lasst sie uns anrufen .

sent2: Vermerken wir es .


sent1: Zeigt ' s ihnen , Männer .

sent2: Lasst sehen , Jungs .


sent1: Lasst sehen , Jungs .

sent2: Zeigt ' s ihnen , Jungs .


sent1: Nicht schließen .

sent2: Lasst mich raus , nicht zumachen .


sent1: Lasst mich mal vorbei .

sent2: Warum hole ich uns nicht einige Drinks ?


sent1: Mama hat Ärger .

sent2: Lasst mich frei , oder ihr seid tot .


sent1: Lasst mich euch eine kleine Geschichte erzählen .

sent2: Laß dir mal was sagen .


sent1: Lasst meine Tochter in Ruhe .

sent2: Lasst meine Tochter los .


sent1: Lasst meinen Sohn .

sent2: Weg von meinem Sohn .


sent1: Lasst euch nur nicht stören .

sent2: Sie sind noch beim Frühstück .


sent1: Lasst euch nicht ein

sent2: Mach mir keine Probleme .


sent1: Wir machen es ganz schön .

sent2: Lasst es uns richtig machen .


sent1: Lasst es uns richtig machen .

sent2: Wir machen das hier richtig .


sent1: Meldet euch , wenn ihr was braucht .

sent2: Lasst es mich wissen wenn ihr sonst noch etwas wollt .


sent1: Laßt ihn , der ist doch voll .

sent2: Lasst es ihn ausschlafen .


sent1: Würdest du mich ausreden lassen ?

sent2: Lässt du mich mal ausreden ?


sent1: Lasst die Geiseln frei .

sent2: Pass auf die Geiseln auf .


sent1: Lasst das Gebäude räumen .

sent2: Schaffen Sie alle raus .


sent1: Lass sie nicht warten .

sent2: Lasst sie nicht warten .


sent1: Sie sollte man behalten .

sent2: Lass sie ja nicht mehr gehen .


sent1: Lass sie ja nicht mehr gehen .

sent2: Sie ist eine Hüterin .


sent1: Sie ist eine Festhalterin .


sent1: Sie ist eine Bewahrerin .


sent1: Lass sie in Ruhe , geh an die Arbeit .

sent2: Los , macht euch gefälligst an die Arbeit .


sent1: Machen Sie etwas , damit er nicht stirbt .

sent2: Lass sie das nicht schaffen .


sent1: Lass nicht zu , dass sie das tun .

sent2: Machen Sie etwas , damit er nicht stirbt .


sent1: Lasst nichts zurück .

sent2: Lass nichts zurück .


sent1: Laß mir nur Zeit .

sent2: Sie brauchen nur Zeit .


sent1: Lass mich wissen , wenn du sonst noch was brauchst .

sent2: Meldet euch , wenn ihr was braucht .


sent1: Lassen Sie mich kurz telefonieren .

sent2: Lass mich telefonieren .


sent1: Lass mich schon los .

sent2: Na , komm , lass mich los .


sent1: Lass mich , Schlampe .

sent2: Lass mich Los , Schlampe .


sent1: Verlass mich niemals wieder .

sent2: Lass mich nie wieder gehen .


sent1: Verlass mich nicht mehr .


sent1: Lass mich nach ihr sehen .

sent2: Lass mich sie ansehen .


sent1: Lass mich sie ansehen .

sent2: Lass mich nach ihr schauen .


sent1: Verschwinde aus meinen Leben .

sent2: Lass mich mein Leben leben .


sent1: Lass mich mal halten .

sent2: Lasst mich ihn halten .


sent2: Lassen Sie mich ihn halten .


sent1: Loslassen , habe ich gesagt .

sent2: Lass mich los , sage ich .


sent1: Laß doch los .


sent1: Spät dran wofür ?

sent2: Lass mich los , ich hab ' s eilig .


sent1: Nein , lasst mich frei .

sent2: Lass mich los , bitte .


sent1: Lass mich los , du Miststück .

sent2: Lass mich los , Arschloch .


sent1: Soll ich nicht lieber fahren ?

sent2: Lass mich lieber fahren .


sent1: Lass mich ihn anrufen .

sent2: Warten Sie , ich rufe an .


sent1: Lassen Sie ... mich einfach nachdenken .

sent2: Lass mich einfach nachdenken .


sent1: Lassen Sie mich ehrlich sein .

sent2: Lass mich ehrlich zu dir sein .


sent1: Lasst mich euch eine kleine Geschichte erzählen .

sent2: Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen .


sent1: Laß dir mal was sagen .


sent1: Überlass das mal mir .

sent2: Lass mich dich verwöhnen .


sent1: Lass mich dich verwöhnen .

sent2: Tu es für deine Tochter .


sent1: Laß mich deinen Arm mal sehen .

sent2: Zeigen Sie mir Ihren Arm .


sent1: Lass mich nochmal sehen .

sent2: Lass mich das noch mal sehen .


sent1: Lass mich noch mal sehen .


sent1: Und lass es mich nicht bereuen .

sent2: Lass mich das nicht bereuen .


sent1: Lassen Sie mich das nicht bereuen .


sent1: Lass mich das nicht bedauern .

sent2: Und lass es mich nicht bereuen .


sent2: Lassen Sie mich das nicht bereuen .


sent1: Zuerst will ich die Fünfzigtausend sehen .

sent2: Lass mich das Geld sehen .


sent1: Zeig mir dir Kohle .


sent1: Lassen Sie mich das Geld sehen .


sent1: Lass mich das für dich machen .

sent2: Lass mich das für euch tun .


sent2: Lass mich das für dich tun .


sent1: Sie mich einfach ausreden , okay ?

sent2: Lass mich ausreden , ok ?


sent1: Lass ihn zuerst gehen .

sent2: Lasst erstmal den Jungen los .


sent1: Lass ihn sausen .

sent2: Lassen Sie ihn stehen .


sent1: Öffnen Sie nicht die Tür .

sent2: Lass ihn nicht rein , Chick .


sent1: Verlass ihn nicht .

sent2: Lass ihn nicht allein .


sent1: Lass ihn , Mann .

sent2: Lass ihn in Ruhe , Mann .


sent1: Lass ihn in der Hose .

sent2: Nein , lass ihn mal schön stecken , Jerry .


sent1: Stellt ihn hier rüber .

sent2: Lass ihn hier stehen .


sent1: Lass ihn das nicht tun .

sent2: Sie können ihm nicht .


sent1: Laßt ihn , der ist doch voll .

sent2: Lass ihn ausschlafen .


sent1: Lasst es ihn ausschlafen .


sent1: Lass ihn arbeiten .

sent2: Lass ihn weitermachen .


sent1: Lass ihn antworten .

sent2: Lassen Sie ihn Antworten .


sent1: Lassen Sie ihn antworten .

sent2: Lass ihn antworten .


sent1: Lasst es schnell hinter uns bringen .

sent2: Lass es uns schnell machen .


sent1: Lassen Sie es uns schnell erledigen .


sent1: Machen wir ein Foto .

sent2: Lass es uns hier tun .


sent1: Lass es uns jetzt machen .

sent2: Lass es uns gleich tun .


sent1: Schließen wir uns zusammen .

sent2: Lass es uns gemeinsam machen .


sent1: Lass es nicht an dich ran gehen .

sent2: Nicht den Kopf hängen lassen .


sent1: Lass es mich wissen , wenn du sonst noch etwas brauchst .

sent2: Meldet euch , wenn ihr was braucht .


sent2: Lasst es mich wissen wenn ihr sonst noch etwas wollt .


sent2: Lass mich wissen , wenn du sonst noch was brauchst .


sent2: Lass es mich wissen wenn du noch irgendwas brauchst .


sent1: Meldet euch , wenn ihr was braucht .


sent1: Lasst es mich wissen wenn ihr sonst noch etwas wollt .


sent1: Lass mich wissen , wenn du sonst noch was brauchst .


sent1: Lass es mich einfach tun .

sent2: Lassen Sie es mich einfach tun .


sent1: Lassen Sie es ihn versuchen .

sent2: Lass es ihn versuchen .


sent1: Lass es hinter dir .

sent2: Lasst doch die Klamotten liegen , die brauchen wir nicht .


sent1: Machen wir jetzt ein Ende .

sent2: Lass es beenden .


sent1: Lassen wir uns braten .

sent2: Lasst uns Kochen .


sent1: Wir lassen sie nicht zurück .

sent2: Lassen wir Sie etwa zurück ?


sent1: Lassen wir sie doch hier .

sent2: Stellen Sie es da hin .


sent1: Reden wir einfach nicht mehr darüber .

sent2: Lassen wir ' s einfach .


sent1: Lassen wir ihn hier .

sent2: Lasst ihn doch da .


sent1: Mit allem was wir haben .

sent2: Lassen wir es krachen .


sent1: Lassen wir den Quatsch .

sent2: Lassen wir das Geschwätz .


sent1: Wirst du uns rein lassen ?

sent2: Lassen Sie uns rein ?


sent1: Lassen Sie uns offen sein .

sent2: Sprechen wir doch offen .


sent1: Lassen Sie uns jetzt rein ?


sent1: Lassen Sie uns einfach darüber reden .

sent2: Lasst uns darüber reden .


sent1: Lassen Sie uns das nur zu Ende bringen .

sent2: Wir wollen damit fertig werden .


sent1: Na gut , fesselt mich .

sent2: Lassen Sie uns das einfach hinter uns bringen .


sent1: Lassen Sie uns das einfach hinter uns bringen .

sent2: Machen wir ' s einfach so .


sent1: Legen wir jetzt los , Phil .


sent1: Machen wir uns doch nichts vor .

sent2: Lassen Sie und nichts vormachen .


sent1: Lassen Sie sie fließen .

sent2: Wie hast du gelernt , so zu kochen ?


sent1: Lassen Sie Sich nicht unterkriegen .

sent2: Zeigen Sie ' s ihnen .


sent1: Lassen Sie sich nicht erschießen .

sent2: Versuch , nicht erschossen zu werden .


sent1: Spüre die Musik .

sent2: Lassen Sie sich einfach gehen .


sent1: Schön weiter frühstücken .

sent2: Lassen Sie sich durch mich nicht stören .


sent1: Lassen Sie mich nicht warten .

sent2: Stellen Sie mich nochmal in die Warteschleife .


sent1: Lasst mich ihn halten .

sent2: Lassen Sie mich ihn halten .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen einen ausgeben .

sent2: Machen wir eine Nacht daraus .


sent2: Lasst uns eine Nacht draus machen .


sent1: Lassen Sie mich das nicht bereuen .

sent2: Und lass es mich nicht bereuen .


sent1: Lassen Sie mich das Geld sehen .

sent2: Zuerst will ich die Fünfzigtausend sehen .


sent1: Zeig mir dir Kohle .

sent2: Lassen Sie mich das Geld sehen .


sent1: Lassen Sie mich das erledigen .

sent2: Lassen Sie mich einfach machen .


sent1: Lassen Sie meinen Bruder in Ruhe .

sent2: Laß meinen Bruder in Ruhe .


sent1: Lassen Sie jetzt die Wut gehen .

sent2: Und jetzt lassen Sie es sein .


sent1: Nun lass es gehen .

sent2: Lassen Sie jetzt die Wut gehen .


sent1: Lassen Sie ihn liegen .

sent2: Lasst ihn liegen .


sent1: Lasst es schnell hinter uns bringen .

sent2: Lassen Sie es uns schnell erledigen .


sent1: Lassen Sie es mich einfach tun .

sent2: Lassen sie es mich tun .


sent1: Nein danke , helfen Sie mir nicht .

sent2: Lassen Sie es einfach .


sent1: Lassen Sie die Frau in Ruhe .

sent2: Lasst die Frau in Ruhe .


sent1: Lassen Sie das Mädchen da raus .

sent2: Lassen Sie sie aus dem Spiel .


sent1: Legen Sie das Telefon hin .

sent2: Lassen Sie das Handy fallen .


sent1: Lass einfach gut sein , ok ?

sent2: Lass gut sein , OK ?


sent2: Lass es sein , okay ?


sent1: Loslassen , habe ich gesagt .

sent2: Laß doch los .


sent1: Lass dir nur Zeit .

sent2: Nein , nimm dir Zeit .


sent1: Lass die Waffe los .

sent2: Lass sofort die Kanone los .


sent1: Lass die Kleine in Ruhe .

sent2: Mr. Mason , da will Sie jemand sehen .


sent1: Lass die Floskeln .

sent2: Sie brauchen nichts , zu sagen .


sent1: Lass dich von mir nicht stören .

sent2: Lassen Sie sich von mir nicht stören .


sent1: Versuch dir keine Gedanken zu machen .

sent2: Lass dich nicht von der Arbeit ablenken .


sent1: Lass dich nicht blicken .

sent2: Und lasst euch nicht sehen .


sent1: Lassen Sie sich nicht erschießen .

sent2: Lass dich nicht anschießen .


sent1: Lass dich nicht abwimmeln .

sent2: Lassen Sie sich nicht abwimmeln .


sent1: Verlier ihn nicht mehr aus den Augen .

sent2: Lass dich nicht abhängen .


sent1: Lass den Jungen frei .

sent2: Lasst den Jungen in Ruhe .


sent1: Laß das meine Sorge sein .

sent2: Überlassen Sie mir die Sorge .


sent2: Überlassen Sie die Sorge mir .


sent1: Lass die Leine los .

sent2: Lass das Kabel los .


sent1: Lass das doch , Max .

sent2: Verschwinde , Max .


sent1: Larry , verlass mich nicht .

sent2: Lass mich nicht hier sterben .


sent1: Langweilt ihr euch ?

sent2: Sind Sie gelangweilt ?


sent1: Langweiler .

sent2: Mit dir kann man keinen Spaß haben .


sent1: Langsam und stetig .

sent2: Langsam und gleichmäßig .


sent2: Langsam und beständig .


sent1: Langsam und beständig .


sent1: Wir lernen uns besser kennen .

sent2: Langsam lernen wir uns besser kennen .


sent1: Offenbar hat er vergessen , dass du keine bist .

sent2: Lange nicht hier gewesen .


sent1: Nun , es ist schon eine Weile her .


sent1: Na , es ist ' ne Weile her .


sent1: Lagebericht , Nummer Eins .

sent2: Status , Nummer Eins .


sent1: Ladys und Gentlemen , dürfte ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Meine Damen und Herren , könnte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Meine Damen und Herren , Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Ladies und Gentlemen , ich bitte um lhre Aufmerksamheit .


sent1: Meine Damen und Herren , könnte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Ladies und Gentlemen , ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit .


sent1: Lach jetzt nicht .

sent2: Lachst du auch nicht ?


sent1: Wir sind biologische Einheiten

sent2: Lachen , unheilvolle Musik


sent1: Laborfachidiot , das bist du .

sent2: Und so bist du , Kumpel .


sent1: So ein Mensch bist du also geworden .

sent2: Laborfachidiot , das bist du .


sent1: Kürzen , wo es geht .

sent2: Schießt ihn doch ab .


sent1: Kurbel einfach runter .

sent2: Rolle es runter .


sent1: Taking Care of Business ( Kümmere dich um dein Geschäft ) .

sent2: Kümmert sich ums Geschäft .


sent1: Kümmert sich ums Geschäft .

sent2: Roger , Don .


sent1: Na , meinen Job machen .


sent1: Kümmert euch um die Rückseite .

sent2: Sichert die Hintertür .


sent1: Kümmert dich das nicht ?

sent2: Macht Ihnen das gar nicht aus ?


sent1: Sie müssen allein mit ihnen klarkommen .

sent2: Kümmere du dich drum .


sent1: Kümmer dich um deinen eigenen Scheiß .

sent2: Kümmer dich um dein Kram .


sent1: Von ihm habt Ihr nichts zu befürchten .

sent2: Kümmer dich nicht um den .


sent1: Kümmer dich lieber um deine Angelegenheiten .

sent2: Vielleicht solltest du dich um deinen Kram kümmern .


sent2: Kümmere dich doch lieber um deine Angelegenheiten .


sent1: Kümmern Sie sich nur um sich selbst .

sent2: Kümmer dich einfach mal um dich selbst .


sent1: Sieh dir diese ganzen Menschen an .

sent2: Kuck mal , die ganzen Menschen .


sent1: Sieh dir all die Menschen an .


sent1: Kuck mal , die ganzen Menschen .

sent2: Seht euch all die Leute an .


sent1: Wie fühlt man sich , wenn man berühmt ist ?

sent2: Kristoffer ?


sent1: Können Sie mir antworten ?

sent2: Krieg ich eine Antwort ?


sent1: Krieg deinen Scheiß auf die Reihe .

sent2: Reißt euch am Riemen .


sent1: Tressler Versicherung .

sent2: Kredit Republikaner .


sent1: Schweig nicht , Krapilin .

sent2: Krapilin , schweig nicht .


sent1: Konzentrieren Sie sich auf das .

sent2: Konzentriere dich darauf .


sent1: Konzentrier dich auf meine Stimme .

sent2: Konzentrieren Sie sich auf meine Stimme .


sent1: Sie sind familiär vorbelastet .

sent2: Konsequenzen ?


sent1: Könntest du den Mund halten ?

sent2: Könnt ihr zwei einfach damit aufhören ?


sent1: Könnt ihr mich nicht in Ruhe lassen ?

sent2: Lässt du mich kurz allein ?


sent1: Könnt ihr kämpfen , oder nicht ?

sent2: Lass , Mike .


sent1: Könnt Ihr kämpfen ?

sent2: Könnt ihr kämpfen , oder nicht ?


sent1: Werden Sie klarkommen ?

sent2: Könnt ihr damit umgehen ?


sent1: Könntest du dich beeilen .

sent2: Wenn ihr bereit seid .


sent1: Würden Sie die Tür bitte öffnen ?

sent2: Könntest du bitte die Tür öffnen ?


sent1: Würden Sie bitte aufmachen ?


sent1: Sie könnte einer sein .

sent2: Könnte sie sein .


sent1: Könnten Sie uns einen Moment alleine lassen ?

sent2: Würden Sie uns allein lassen ?


sent1: Könnten Sie noch mal husten ?

sent2: Noch mal bitte .


sent1: helfen Sie mir bitte ?

sent2: Könnten Sie mir bitte mal helfen ?


sent1: Könnten Sie etwas für mich tun ?

sent2: Könntest du etwas für mich tun ?


sent1: Könntest du die Tür schließen ?

sent2: Könnten Sie die Tür öffnen ?


sent1: Wie hast du das gemeint ?

sent2: Könnten Sie dazu ein bisschen was erzählen ?


sent1: Könntest du bitte mit mir kommen ?

sent2: Könnten Sie bitte mitkommen ?


sent2: Könnten Sie bitte die Tür aufmachen ?


sent1: Könnten Sie bitte die Tür aufmachen ?

sent2: Würden Sie bitte aufmachen ?


sent1: Könnte ich vielleicht noch ein Tröpfchen haben ?

sent2: Noch einen Schluck .


sent1: Könnte ich ihre Namen notieren ?

sent2: Wie heißt ihr denn ?


sent1: Wie gerne würde ich Sie mitnehmen .

sent2: Könnte ich dich nur mitnehmen .


sent1: Könnte ein Unfall gewesen sein .

sent2: Könnte ein Unglück gewesen sein .


sent1: Wird dir sicher gefallen .

sent2: Könnte dir gefallen .


sent1: Könnte dir gefallen .

sent2: Vielleicht magst du es .


sent1: Vielleicht gefällt es dir ja .


sent1: Könnte das wahr sein ?

sent2: Könnte das alles wahr sein ?


sent1: Können wir weiterfahren .

sent2: Wollen wir vielleicht noch woanders hin ?


sent1: Können wir woanders reden ?

sent2: Können wir unser Gespräch woanders fortsetzen ?


sent1: Können wir mit ihr reden ?

sent2: Könnten wir sie sprechen ?


sent1: önnen wir hier verschwinden ?

sent2: Können wir hier raus ?


sent1: Können wir es dabei belassen ?

sent2: Können wir so verbleiben ?


sent1: Zeigen Sie ihn mir ?

sent2: Können wir das mal sehen ?


sent1: Lässt du uns rein ?


sent1: Können wir es beweisen ?

sent2: Können wir das beweisen ?


sent1: Können wir bitte nach Hause ?

sent2: Können wir bitte nach Hause gehen ?


sent1: Können wir los , bitte ?

sent2: Können wir bitte gehen ?


sent1: Wir schaffen alles .

sent2: Können wir alles erreichen .


sent1: Wollen Sie ihm etwas sagen ?

sent2: Können Sie uns was sagen ?


sent1: Können Sie uns orten ?

sent2: Können Sie unseren Standpunkt orten ?


sent1: Können Sie uns irgendwas dazu sagen ?

sent2: Können Sie uns etwas dazu sagen ?


sent1: Können Sie sich jetzt endlich hierher bewegen ?

sent2: Wie konntest du mir nicht sagen , dass Mom und Dad sich getrennt haben ?


sent2: Schwing einfach deinen Arsch hier her .


sent2: Schieb deinen Hintern einfach hier rüber .


sent1: Können Sie schon etwas sagen ?


sent1: Können sie nochmal anrufen ?

sent2: Rufst du mich zurück ?


sent1: Könnten Sie morgen wiederkommen ?

sent2: Können Sie morgen wiederkommen ?


sent1: Könnten Sie mit mir kommen ?

sent2: Können Sie mit mir kommen ?


sent1: Können Sie mir vertrauen ?

sent2: Nehmt ihr mir das übel ?


sent1: Können Sie mir sagen , wovon die Seiten handeln ?

sent2: Wovon handeln sie ?


sent1: Könnten Sie mir sagen .

sent2: Können Sie mir sagen ... ?


sent1: Können Sie mir je verzeihen ?

sent2: Wirst Du mir je verzeihen können ?


sent2: Wirst du mir je vergeben können ?


sent2: Werdet ihr mir jemals verzeihen ?


sent1: Werden Sie mir je verzeihen ?

sent2: Können Sie mir je verzeihen ?


sent2: Was muss ich tun , damit du mir verzeihst ?


sent1: Nun , ich hätte es Ihnen geglaubt .

sent2: Können Sie mir doch nicht erzählen .


sent1: Können Sie mir doch nicht erzählen .

sent2: Nun , du könntest mich getäuscht haben .


sent1: Nun , du hättest mich fast getäuscht .


sent1: Könnt Ihr mir folgen ?

sent2: Können Sie mir denn folgen ?


sent1: Übersetzen Sie mir das .

sent2: Können Sie mir das bitte erklären ?


sent1: Können Sie mich hier rausholen ?

sent2: Können Sie mich bitte von hier wegbringen ?


sent1: Könnt ihr kämpfen , oder nicht ?

sent2: Können Sie kämpfen ?


sent1: Können Sie irgendwas erkennen ?

sent2: Verdammt , mach endlich .


sent1: Könnten Sie hier warten ?

sent2: Können Sie hier warten ?


sent1: Vertreten Sie mich ?

sent2: Können Sie für mich einspringen ?


sent2: Können Sie für mich ab ?


sent1: Können Sie für mich einspringen ?


sent1: Verraten Sie es uns auch ?

sent2: Können Sie die Sorge nachempfinden ?


sent1: Möchten Sie es mit uns teilen ?


sent1: Können Sie dasselbe von sich behaupten ?

sent2: Sind Sie auch dazu bereit ?


sent1: Sind Sie auch dazu bereit ?

sent2: Können Sie dasselbe sagen ?


sent1: Können Sie lesen , was hier steht ?

sent2: Können Sie das da lesen ?


sent1: Können Sie sie entschlüsseln ?

sent2: Können Sie darauf zugreifen ?


sent1: Können Sie damit was anfangen ?


sent1: Können Sie bitte .

sent2: Könnten Sie nicht bitte .


sent1: Können die uns hören ?

sent2: Sie werden uns hören .


sent1: Sie werden in Sicherheit sein .

sent2: Konfuzius sagte schon :


sent1: Komm zurück in die Küche .

sent2: Kommt zurück , verdammt .


sent1: Komm zurück , Arschloch .

sent2: Lass dich nie wieder hier sehen , du miese Ratte .


sent2: Kommen Sie zurück , Sie Idiot .


sent1: Legen Sie sich zu mir .

sent2: Komm zu mir ins Bett .


sent1: Komm , wir verschwinden hier .

sent2: Los , Eric .


sent1: Komm schon , Eric .

sent2: Komm , wir verschwinden hier .


sent1: Komm , wir trinken einen Tee .

sent2: Wollt ihr Puffreis und Tee ?


sent1: Trinken wir eine Tasse Tee im Salon .

sent2: Komm , wir trinken einen Tee .


sent1: Trinken wir eine Tasse Tee .


sent1: So wollen wir Karten spielen .

sent2: Komm , wir spielen weiter .


sent1: Lass uns Karten spielen .


sent1: Komm , wir machen einen drauf .

sent2: einfach verrückt zu sein .


sent1: Komm , wir gehen was essen .

sent2: Lass uns was Essen gehen .


sent1: Komm , wir gehen schlafen .

sent2: Komm schon , schla fen wir .


sent1: Überzeug ' dich selbst davon .

sent2: Komm und sieh es dir selbst an .


sent1: Kommen Sie und sehen Sie selbst .


sent1: Leg dich mal kurz zu mir .

sent2: Komm und leg dich neben mich .


sent1: Komm und feiere mit .

sent2: Willkommen bei unserem Fest .


sent1: Wir packen alles zusammen .

sent2: Kommt , wir packen .


sent1: Kommt und holt uns .

sent2: Kommt und holt uns ab .


sent1: Kommt und guck euch das mal an .

sent2: Wer kommt denn da .


sent1: Nimm etwas .

sent2: Kommt , trinkt eine Schale .


sent1: Kommt schon , zurück an die Arbeit .

sent2: Na los , zurück an die Arbeit .


sent1: Los , bringen wir ' s hinter uns .

sent2: Kommt schon , lasst uns das hier erledigen .


sent1: Zeigt euch , ihr Scheißkerle .

sent2: Kommt schon , ihr Schweine .


sent1: Kommt schon , ihr Schweine .

sent2: Na los , ihr Arschlöcher .


sent1: Los , ihr Säcke .

sent2: Kommt schon , ihr Faulpelze .


sent1: Los , ihr da .


sent1: Los , husch husch .

sent2: Kommt schon , hopp-hopp .


sent1: Los , hopp hopp .


sent1: Komm , trink einen mit mir .

sent2: Komm schon , trink was mit mir .


sent1: Komm , trink ein bisschen Tee .

sent2: Zunächst Tee .


sent1: Wird das wieder ?

sent2: Kommt mit mir wieder alles in Ordnung ?


sent1: Kommt mit mir wieder alles in Ordnung ?

sent2: Werd ich wieder gesund ?


sent1: Und , komme ich wieder in Ordnung ?


sent1: Und komme ich wieder in Ordnung ?


sent1: Los , ihr Wichser .

sent2: Kommt , ihr Mistviecher .


sent1: Steigst du bitte aus ?

sent2: Kommt ihr da rüber ?


sent1: Laufen Sie nicht .

sent2: Kommt , ihr Bösewichte .


sent1: Kommt her , ihr beiden .

sent2: Kommt mal her , ihr 2.


sent1: Kommt her , beide .

sent2: Kommt her , ihr beiden .


sent1: Macht schon , geht nach Hause .

sent2: Kommt , geht nach Hause .


sent1: Kommt drauf an , vor wem , mein Junge .

sent2: Kommt drauf an für wen .


sent1: Kommt dir irgendwas bekannt vor ?

sent2: Sieht etwas vertraut aus ?


sent1: Sie sind aus Paris ?

sent2: Kommt der Herr aus Paris ?


sent1: Komm , tanze mit mir .

sent2: Walter , tanzen Sie mit mir .


sent1: Kommt alle zusammen .

sent2: Rückt mal etwas näher .


sent1: Komm , stell dich nicht so an .

sent2: Nun macht schon , seid doch vernünftig .


sent1: Kommst du zum Mittagessen ?

sent2: Sie wollen Essen ?


sent1: Kommst du wieder rein ?

sent2: Kommst du wieder mit rein ?


sent1: Willst du rüberkommen ?

sent2: Kommst Du rüber ?


sent1: Na , wollen wir was essen gehen ?

sent2: Kommst du mit zum Essen ?


sent1: Kommst du mit mir spielen ?

sent2: Kommt , spielt mit mir .


sent1: Kommst du mal kurz mit ,

sent2: Wartest du einen Moment ?


sent1: Kommst du bald wieder , Mama ?

sent2: Kommst du bald wieder ?


sent1: Kommst du bald , oder was ?

sent2: Kommst du oder schließt du ab ?


sent1: Kommt , spielt mit mir .

sent2: Komm , spiel mit mir .


sent1: Komm sofort nach Hause .

sent2: Kommt sofort nach Hause .


sent1: Kommt sofort heim .

sent2: Komm sofort nach Hause .


sent1: Tritt mir gegenüber .

sent2: Komm sofort da raus , Moses .


sent1: Los , auf die Bühne .

sent2: Komm schon , zeig mir was Du drauf hast .


sent1: Komm schon , was machst du da ?

sent2: Na los , was machst du da ?


sent1: Komm schon , töte mich .

sent2: Mach schon , bring mich um .


sent1: Nun macht schon , seid doch vernünftig .

sent2: Komm schon , sei nicht dumm .


sent1: Komm schon Reggie .

sent2: Was soll der Blödsinn , Reggie ?


sent2: Mach schon , Reggie .


sent1: Los , dann kommt raus .

sent2: Komm schon rauf .


sent1: Kommt , seid nicht schüchtern .

sent2: Komm schon , nicht so schüchtern .


sent1: Komm schon , Milchgesicht .

sent2: Stell dich nicht so an , Hübscher .


sent2: Komm schon , hübscher Junge .


sent1: Sachte , nicht bewegen .

sent2: Komm schon , mein Kleiner .


sent1: Komm schon , Maura .

sent2: Wie geht ' s dir denn , Maura ?


sent1: Marty , komm schon .

sent2: Komm schon , Marty .


sent1: Komm schon , Martin .

sent2: Mach schon , Martin .


sent1: Los , machen Sie schon auf .

sent2: Komm schon , mach ' s auf .


sent1: Na los , zisch ab .

sent2: Komm schon , mach Platz .


sent1: Los , mach ihn fertig .

sent2: Komm schon , mach ihn fertig .


sent2: Komm schon , mach es auf .


sent1: You ' re just a young broken heart

sent2: Komm schon , lass uns reden .


sent1: Kommen Sie , meine Kleine .

sent2: Komm schon , kleines Mädchen .


sent1: Kommen Sie , Kevin .

sent2: Komm schon , kevin .


sent2: Komm schon , Kevin .


sent1: Komm schon , keine Waffen , nichts .

sent2: Nein , nein , sucht .


sent1: Nein , nein , schon gut , hör zu .

sent2: Komm schon , keine Waffen , nichts .


sent1: Mach schon , Jones .

sent2: Komm schon , Jones .


sent1: Komm schon , ich hab dich .

sent2: Komm schon , ich habe Dich .


sent1: Komm schon , ich bin ' s.

sent2: Komm schon , ich bin es .


sent1: Los , husch husch .

sent2: Komm schon , hopp , hopp .


sent1: Los , hopp hopp .


sent1: Komm schon , hopp , hopp .

sent2: Kommt schon , hopp-hopp .


sent1: Na los , helft mir mal .

sent2: Komm schon , hilf mir hier raus .


sent1: Komm schon , Hilfe .

sent2: Los , hilf mir mal .


sent1: Komm schon , gib mir irgendwas .

sent2: Kommen Sie schon , geben Sie mir etwas .


sent1: Komm schon , Fräulein .

sent2: Versteh doch , Missy .


sent1: Komm schon , es ist nicht so übel .

sent2: Kommen Sie , so schlimm ist es nicht .


sent1: So schlimm ist das auch nicht .

sent2: Komm schon , es ist nicht so groß ein Deai .


sent1: Komm schon , ernsthaft ?

sent2: Kommen Sie , wirklich ?


sent1: Los , natürlich .

sent2: Komm schon , du kannst es .


sent1: Kommen Sie , Donna .

sent2: Komm schon , Donna .


sent1: Komm schon , das ist keine große Sache .

sent2: So schlimm ist das auch nicht .


sent1: Komm schon , Casey .

sent2: Mach schon , Casey .


sent1: Komm schon , Carla .

sent2: Was ist es , Carla ?


sent1: Kommen Sie , Carla .

sent2: Komm schon , Carla .


sent1: Komm schon , bitte

sent2: Kommen Sie schon , bitte .


sent1: Komm schon , Barry .

sent2: Kommen Sie , Barry .


sent1: Kommt schon , auf was wartet ihr ?

sent2: Komm schon auf was wartest du ?


sent1: Mach schon , Archer .

sent2: Komm schon , Archer .


sent1: Komm schon , alter Knabe .

sent2: Mach schon , alter Junge .


sent1: — Na gut , mein Lieber .

sent2: Komm , Schatz , wir gehen .


sent1: Komm , sag ´ s nicht so lahm .

sent2: Noch nicht , wir müssen sie auf frischer Tat ertappen .


sent1: Komm runter und verschwinde .

sent2: Raus , raus hier .


sent1: Komm runter , bitte .

sent2: Kommen Sie bitte runter .


sent1: ♪ You ' re just like an Angel ♪

sent2: KOMM REIN


sent1: Komm rein und machs dir bequem .

sent2: Kommen Sie rein , setzen Sie sich .


sent1: Sehr gut , komm rein , Franck , los .

sent2: Komm rein , Frank .


sent1: Komm rein , es ist offen .

sent2: Türklingel Die Tür ist offen .


sent1: KOMM REIN

sent2: ♪ Couldn ' t look you in the eye ♪


sent1: Kommen Sie raus , sofort .

sent2: Komm raus , jetzt .


sent1: Komm schon , leg sie weg .

sent2: Komm , nimm sie runter .


sent1: Komm niemals zurück .

sent2: Und nie zurück kommen würde .


sent2: Nie mehr blicken lassen .


sent1: Komm , Nicky , hilf mir .

sent2: Komm schon , Nicky .


sent1: Was tun Sie meinem Baby an ?

sent2: Komm , Mummy , mit dem Kabel .


sent1: Los , gnä ' Frau .


sent1: Kommen Sie , Ma ' am .


sent1: Komm schon , Schwester .

sent2: Komm mit , Schwesterherz .


sent1: Legen Sie sich zu mir .

sent2: Komm mit mir ins Bett .


sent1: Lass uns etwas essen gehen .

sent2: Komm mir nicht blöd .


sent1: Komm , Mann , los geht ´ s.

sent2: Komm schon , Mann , gehen wir .


sent1: Komm mal schön raus hier .

sent2: Verschwinde , ja ?


sent1: Reich deinen Teller her .

sent2: Komm mal , fang an .


sent1: Kommt , seid nicht schüchtern .

sent2: Komm , magst du Schokoladenkuchen ?


sent1: Komm , magst du Schokoladenkuchen ?

sent2: Komm schon , nicht so schüchtern .


sent1: Komm lebend zurück .

sent2: Kommen Sie lebend wieder .


sent1: Komm , lass uns spielen .

sent2: Lust , zu spielen ?


sent1: Komm , lass uns reden .

sent2: Komm schon , lass uns reden .


sent1: Kommt , wir gehen rein .

sent2: Komm , lass uns nach drinnen gehen .


sent1: Komm , lass uns feiern .

sent2: Willkommen bei unserem Fest .


sent1: Lass uns drinnen reden .

sent2: Komm , lass uns da rein gehen .


sent1: Komm ... lass mich einfach los .

sent2: Na , komm , lass mich los .


sent1: Kommt , kommt , kommt , kommt .

sent2: Komm komm komm komm .


sent1: Komm komm komm komm .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie , kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Komm schon , Katherine .

sent2: Komm , Katherine .


sent1: Komm , jetzt guck nicht so .

sent2: Was soll das Gesicht ?


sent1: Warum sind Sie verärgert ?

sent2: Komm , jetzt guck nicht so .


sent2: Warum bist du aufgebracht ?


sent1: Komm jetzt , Felix .

sent2: Komm schon , Felix .


sent1: Komm jetzt erst mal runter , ja ?

sent2: Sie müssen ruhiger werden .


sent1: Kommissar , die Aktentasche .

sent2: Und der Koffer ?


sent1: Komm ins Büro .

sent2: Wir treffen uns im Büro .


sent1: Komm ins Auto .

sent2: Kommt , steigen wir ein .


sent1: Komm her , ich möchte mit dir reden .

sent2: Komm , ich will mit dir reden .


sent1: Komm , ich mach Euch bekannt .

sent2: Komm , ich stelle dich vor .


sent1: Komm , ich helf dir hoch .

sent2: Lass mich dir aufhelfen .


sent1: Na komm , ich bring dich nach Hause .

sent2: Komm , ich begleite dich nach Hause .


sent1: komm , Du wirst Dich noch erkälten .


sent1: Komm , ich begleite dich heim .

sent2: Na komm , ich bring Dich nach Hause .


sent2: Na komm , ich bring dich nach Hause .


sent2: Komm , ich begleite dich heim .


sent1: Komm , hör auf mich .

sent2: Was soll der Blödsinn , Reggie ?


sent2: Mach schon , Reggie .


sent2: Komm schon Reggie .


sent1: Komm hier rübergekrochen , du Bastard .

sent2: Steh auf , du Arsch .


sent1: Lasst mich ihn halten .

sent2: Komm her , Simon .


sent1: Lass mich mal halten .


sent1: Komm her , Simon .

sent2: Lassen Sie mich ihn halten .


sent1: Komm schon , ich bin ' s.

sent2: Komm her , ich bin ' s.


sent1: Komm her , hab ich gesagt .

sent2: Weg , habe ich gesagt .


sent1: Komm her , du Arschloch .

sent2: Wenn ich hier rauskomme , bist du tot .


sent1: Komm heraus , bitte .

sent2: Kommen Sie mal bitte raus ?


sent1: Komm schon , gib mir irgendwas .

sent2: Komm , gib mir etwas .


sent1: Kommen Sie schon , geben Sie mir etwas .


sent1: Komm , gib mir etwas .

sent2: Kommen Sie , geben Sie mir etwas .


sent1: Komm , geh raus .

sent2: Na los , schwing die Hufe .


sent2: Na los , komm schon mit .


sent1: Komm , geh hoch .


sent1: Komm , gehen wir zurück .

sent2: Komm schon , gehen wir zurück .


sent1: Versuche es doch einfach .

sent2: Komm , ganz ruhig .


sent1: Komm , folge mir nach .

sent2: Und jetzt folgt mir .


sent1: Komme , was wolle ?

sent2: egal , was geschieht ?


sent1: Komm etwas trinken .

sent2: Trinken wir was zusammen ?


sent1: Kommen wir zur eigentlichen Sache .

sent2: Wir sollten einiges klären .


sent2: Lass uns gleich zur Sache kommen .


sent1: Machen wir Fahrt ?

sent2: Kommen wir überhaupt vorwärts ?


sent1: Kommen Sie von dort ?

sent2: Kommst du von dort ?


sent2: Kommst du auch von dort ?


sent1: Lass mich einfach allein .

sent2: Kommen Sie , Vic .


sent1: Überzeug ' dich selbst davon .

sent2: Kommen Sie und sehen Sie selbst .


sent1: Kommen Sie so schnell wie möglich nach .

sent2: Kommen Sie so schnell wie möglich her .


sent1: Kommen Sie so schnell Sie können .


sent1: Machen Sie einen Spaziergang mit mir .

sent2: Kommen Sie schon mit .


sent1: Kommen Sie schon , Manny .

sent2: Was soll das , Manny ?


sent1: Mach schon , Manny .

sent2: Kommen Sie schon , Manny .


sent1: ♪ Come on , please

sent2: Kommen Sie schon , bitte .


sent1: Kommen Sie rein , nehmen Sie Platz .

sent2: Treten Sie ein , setzen Sie sich .


sent1: Oh , kommen Sie , Professor .

sent2: Kommen Sie , Professor .


sent1: Kommen Sie schon , Professor .


sent1: Kommen Sie , nur keine Angst .

sent2: Kommt , habt keine Angst .


sent1: Kommen Sie noch mal wieder ?

sent2: Wir schliessen .


sent1: Kommen Sie nie wieder her .

sent2: Kommen sie nicht nochmal .


sent1: Willst du mit in meine Wohnung kommen ?

sent2: Kommen Sie mit zu mir ?


sent1: Ohne Widerstand abführen .

sent2: Kommen Sie mit ohne Widerstand zu leisten .


sent1: Kommt , meine Herren .

sent2: Kommen Sie , Messieurs .


sent1: Kommt mit , Ladies .

sent2: Kommen Sie , meine Damen .


sent1: Kommen Sie , meine Damen .

sent2: Kommt , meine Damen .


sent1: Treten Sie zurück , Sir .

sent2: Kommen Sie , Madam .


sent1: Kommen Sie , Ma ' am .

sent2: Was tun Sie meinem Baby an ?


sent2: Los , gnä ' Frau .


sent1: Kommen Sie , Lieutenant .

sent2: Nur den Prototypen .


sent2: Kommen Sie schon , Lieutenant .


sent1: Kommt , kommt , kommt , kommt .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie , kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Na komm her , junger Mann .

sent2: Kommen Sie , junger Mann .


sent1: Kommen Sie schon , geben Sie mir etwas .

sent2: Kommen Sie , geben Sie mir etwas .


sent1: Kommen Sie mal her , kommen Sie .

sent2: Kommen Sie doch mal eben her , ja ?


sent2: Kommen Sie doch kurz mit .


sent1: Kommen Sie doch kurz mit .


sent1: Kommen Sie nicht herein ?

sent2: Kommen Sie doch bitte herein .


sent1: Kommen Sie , das reicht jetzt .

sent2: Kommen Sie schon , das ist genug .


sent1: Kommen Sie , Carla .

sent2: Was ist es , Carla ?


sent1: Steig runter , bitte .

sent2: Kommen Sie bitte runter .


sent1: Könnten Sie bitte mit mir kommen ?

sent2: Kommen Sie bitte mit mir mit ?


sent1: Könnten Sie bitte mitkommen ?

sent2: Kommen sie bitte mit mir mit ?


sent1: Kommen Sie kurz her .

sent2: Kommen Sie bitte kurz her .


sent1: Komm , du willst es doch unbedingt .

sent2: Phil , ich weiß , er gefällt dir .


sent1: Komm doch vorbei , das wäre schön .

sent2: Sie können sich uns gern anschließen .


sent2: Sie können gerne mitbieten .


sent1: Komm doch her , spring .

sent2: Spring endlich , Mann .


sent2: Los , springen Sie .


sent1: Komm , das schaffst du .

sent2: Kommen Sie , Sie schaffen es .


sent1: Kommen Sie schon , das ist genug .

sent2: Komm , das ist genug .


sent1: Komm da raus , sofort .

sent2: Tritt mir gegenüber .


sent2: Komm sofort da raus , Moses .


sent1: Kommen Sie bitte sofort .

sent2: Komm bitte gleich .


sent1: Komm , bist du fertig ?

sent2: Komm schon , bist du bereit ?


sent1: Komm auf einen Drink mit rein .

sent2: Wollen Sie noch etwas trinken ?


sent1: Kommen Sie schon , Angela .

sent2: Komm , Angela .


sent1: Komm , ab ins Bett .

sent2: Komm , geh schlafen .


sent1: Kombiniere doch einmal .

sent2: Versetzen Sie sich an meine Stelle .


sent2: Nimm mal an , du wärst an meiner Stelle .


sent1: Koennen wir es stoppen ?

sent2: Können wir sie aufhalten ?


sent1: Machst du ein Bild von mir ?

sent2: Knips mich doch mal .


sent1: Mach mal ' n Foto .


sent1: Knie vor Zod nieder .

sent2: Knie nieder vor Zod .


sent1: Knarren fallen lassen .

sent2: Pistolen runter .


sent1: Sieht aus , als ob es viel Spaß macht .

sent2: Klingt nach viel Spaß .


sent1: Klingt hevorragend .

sent2: Klingt wunderschön .


sent1: Klingt das nicht nach Spaß ?

sent2: Was meinst du , Bo ?


sent1: Klingt das irgendwie bekannt ?

sent2: Na , klingelts jetzt bei dir ?


sent1: Klingt das normal ?

sent2: Klingt das für dich normal ?


sent1: Klingt amüsant .

sent2: Oh , hört sich nach Spaß an .


sent1: Nehmen Sie den Strick .

sent2: Klettert das Seil hoch .


sent1: Klettern Sie an Bord .

sent2: Klettere an Bord .


sent1: Kleinstadt .

sent2: Wir leben in einer kleinen Stadt .


sent1: Über unsere Anwesenheit werden bestimmt Theorien aufgestellt , also ... sagen Sie jedem Schaulustigem , der fragt , was wir hier tun .

sent2: Kleinstadt .


sent1: Kleine Stadt .

sent2: Über unsere Anwesenheit werden bestimmt Theorien aufgestellt , also ... sagen Sie jedem Schaulustigem , der fragt , was wir hier tun .


sent1: Kleines , schau mich an .

sent2: Schatz , sieh mich an .


sent1: Kleiner-Finger-Schwur .

sent2: Pinky-Ehrenwort .


sent1: Verheilt .

sent2: Klaviermusik aus dem Nebenzimmer


sent1: Klatschen Sie in die Hände .

sent2: Klatsch mal .


sent1: Wir gehen wieder runter .

sent2: Klar zum Abtauchen .


sent1: natürlich wird er das .

sent2: Klar wird er das .


sent1: Sicher , was gibt ' s ?

sent2: Klar , was gibt ' s ?


sent1: Mir ist unwohl .

sent2: Klar ... und dann verbringe ich den Rest meines Lebens im Knast .


sent1: Sicher doch , Schätzchen .

sent2: Klar , Süßer .


sent1: Klar , oder vielleicht nicht .

sent2: Oder vielleicht nicht .


sent1: Vorbereiten zum Tauchen .

sent2: Klarmachen zum Tauchen .


sent1: Klar , lass uns gehen .

sent2: Na klar , komm jetzt .


sent1: Klar kann sie das .

sent2: Sicher kann sie das .


sent1: Klar kann ich noch was einkaufen .

sent2: Können Sie lauter sprechen ?


sent1: Natürlich gehts mir gut .

sent2: Klar ist alles in Ordnung .


sent1: Natürlich bin ich okay .


sent1: Natürlich gibt es Wölfe .

sent2: Klar gibt es Russen , aber .


sent1: Wir sollten unsere Geschichten abstimmen .

sent2: Klären wir das .


sent1: Lassen Sie uns das klar stellen .


sent1: Klar , dass ich dich hier finde .

sent2: Na gut , sie ist gleich da .


sent1: Klappe , gib mir den Don .

sent2: Sie werden zahlen .


sent1: Verdammt , halt endlich die Klappe .

sent2: Klappe , Frau .


sent1: Klappe , Frau .

sent2: Oh , bitte , halt doch deine Schnauze .


sent1: Sei ruhig , Arschloch .

sent2: Klappe , du Idiot .


sent1: Komm essen , Schnucki .

sent2: Kinder , zu Tisch .


sent1: Kick sie hier rüber .

sent2: Schieb sie hier rüber .


sent2: Schieb sie hierher .


sent1: Schieben sie es rüber .

sent2: Kick sie hier rüber .


sent1: Was f  r eine Explosion .

sent2: Kevin , hör auf , Lärm zu machen .


sent1: Was ein Wahnsinnsspaß .


sent1: Kerl , komm schon .

sent2: Was geht hier gerade ab ?


sent1: Kennst du sie schon ?

sent2: Kennt ihr sie schon ?


sent1: Kennst du meinen Vater ?

sent2: Oh , kennen sie ihn ?


sent1: Kennst du die Typen ?

sent2: Kennst du die Leute ?


sent1: Kennst du das Lied ?

sent2: Weißt du , wie man in dem Lied singt :


sent1: Sie hieß Thérése Dalmain .

sent2: Kenn ja keinen .


sent1: Kennen Sie sie noch nicht ?

sent2: Nie begegnet ?


sent1: Oh , kennen sie ihn ?

sent2: Kennen Sie meinen Vater ?


sent1: Kennen Sie Ihren Namen ?

sent2: Weißt du deinen Namen ?


sent1: Kennen Sie ihre Namen ?

sent2: Weißt du , wie sie heißen ?


sent1: Kennen Sie ihn denn ?

sent2: Warum , kennst du ihn ?


sent1: Kennst du niemanden hier ?

sent2: Kennen Sie hier jemanden ?


sent1: Kennst du irgend jemanden hier ?


sent1: Kennen Sie diese Leute ?

sent2: Kennen Sie diese Namen ?


sent1: Kennen sie diese Kerle ?

sent2: Kennst du die Kerle da ?


sent1: Kennst du die Kerle da ?

sent2: Kennen Sie die Leute ?


sent1: Kennst du meine Mutter ?

sent2: Kennen Sie denn meine Mutter ?


sent1: Kennen Sie alle diese Leute ?


sent2: Kennen Sie alle diese Leute ?


sent1: Kenn Du diesen Namen ?

sent2: Sagt dir der Name was ?


sent1: Kein Zeichen von Kampf .

sent2: Keine Spur von einem Kampf .


sent1: Kein gewaltsamer Einbruch .

sent2: Kein Zeichen gewaltsamen Eindringens .


sent1: Kein Zeichen gewaltsamen Eindringens .

sent2: Keinerlei Anzeichen eines Einbruchs .


sent1: Keine Einbruch - oder Kampfspuren .


sent1: Kein Wort zu den anderen .

sent2: Sag es bitte nicht den anderen .


sent1: Sag den Anderen nichts wenn sie zurück kommen .

sent2: Kein Wort zu den anderen .


sent1: Kein Wort zu deiner Mutter .

sent2: Sagja nichts deiner Mutter .


sent2: Sag deiner Mutter nichts davon .


sent1: Sag deiner Mutter nichts .

sent2: Kein Wort zu deiner Mutter .


sent1: Kein Wort bisher .

sent2: Noch keine Nachricht .


sent1: Kein Wegrennen mehr .

sent2: Wir laufen nicht mehr davon .


sent1: Kein Soldat .

sent2: Nein , nein , keine Soldaten .


sent1: Kein Schmerz mehr .

sent2: Schmerzen , keine mehr .


sent1: Kein Problem , Anna .

sent2: Keine Sorge , Anna .


sent1: Kein Mensch wird es je wissen .

sent2: Keiner erfährt was .


sent1: Nicht leicht , was ?

sent2: Kein leichtes Brot .


sent1: Machen Sie kein Geräusch .

sent2: Kein Krach , ja ?


sent1: Kein Kontakt , Sir .

sent2: Keinen Kontakt , Sir .


sent1: Kein killen mehr .

sent2: Nicht noch mehr Tote .


sent1: Kein guter Tag dafür .

sent2: Was für ein beschissener Tag .


sent1: Kein Grund zu Panik .

sent2: Wir brauchen keine Angst zu haben .


sent1: Kein Grund mit zu danken .

sent2: Kein Grund , mir zu danken .


sent1: Kein gewaltsamer Einbruch .

sent2: Keinerlei Anzeichen eines Einbruchs .


sent2: Keine Einbruch - oder Kampfspuren .


sent1: Keine zusätzlichen Kosten .

sent2: Kostet nichts extra .


sent1: Keine Zeit zum diskutieren .

sent2: Zum Streiten bleibt keine Zeit .


sent1: Rebellen eben .

sent2: Keine Zeit es zu erklären .


sent1: Keine Verwandtschaft .

sent2: Keinerlei Beziehung .


sent1: Las uns äh ... lass und nicht voreilig sein .

sent2: Keine Übereilung .


sent1: Keine übereilten Schlüsse .

sent2: Unterstell mir nichts .


sent1: Keine Szene , bitte .

sent2: Werden Sie nicht nervös .


sent1: Keineswegs , aber wir proben gerade ein schwieriges Stück von Mozart .

sent2: Mr. Rosenberg , der Schulanwalt .


sent2: Mister Clark .


sent1: Morgen wissen wir mehr .

sent2: Keine Sorge wegen Daniel .


sent1: Macht euch keine Sorgen , okay ?

sent2: Keine Sorge , ok ?


sent1: Keine Sorgen , Mr Präsident .

sent2: Keine Sorge , Mr. President .


sent1: Seid ohne Sorge , mein Freund .

sent2: Keine Sorge , mein Lieber .


sent1: Keine Sorge , Inspector .

sent2: Weil ich ein Idiot bin .


sent1: Keine Sorge , ich werde dich nicht stören .

sent2: Wenn du so nett bittest .


sent1: Keine Sorge , ich komme zurück .

sent2: Schon gut , ich komm gleich wieder .


sent1: Seien Sie beruhigt , Herr Doktor .

sent2: Keine Sorge , Doktor .


sent1: Keine Sorge , Doktor .

sent2: Keine Sorge , Dok .


sent2: Keine Sorge , Doc .


sent1: Mach dir jetzt keine Gedanken darüber .

sent2: Keine Sorge , das kriegen wir hin .


sent1: Mach dir deshalb jetzt keine Sorgen .


sent1: Mach dir darüber jetzt keine Sorgen .


sent1: Sei beruhigt , alles in Ordnung .

sent2: Keine Sorge , alles ist gut .


sent2: Keine Sorge , alles in Ordnung .


sent1: Keiner wusste , wo du steckst .

sent2: Niemand wusste , wo ihr wart .


sent1: Niemand will das wissen .

sent2: Keiner wird ' s wissen .


sent1: Keiner wird ' s glauben .

sent2: Nein , ich bin glücklich .


sent1: Keiner wird das tun .

sent2: Niemand wird das tun .


sent1: Keiner weis wohin .

sent2: Wer weiß schon , wohin ?


sent1: Sie wissen nicht mal , wo er ist .

sent2: Keiner weiß , wo er ist , und ob er lebt .


sent1: Keiner weiß oder sagt was .

sent2: Niemand redet .


sent1: Niemand weiß das besser als ich .

sent2: Keiner weiß das besser als ich .


sent1: Keiner von uns ist dazu bestimmt .

sent2: Wirklich , keiner .


sent1: Keiner verläßt diesen Ort .

sent2: Niemand verlässt das Gebäude .


sent1: Keine Ruhe für die Gottlosen .

sent2: Komm schon , es gibt was zu tun .


sent1: Keiner kommt raus .

sent2: Sorg dafür , dass niemand rauskommt .


sent1: Keiner kennt ihn wie Sie .

sent2: Niemand kennt ihn wie Sie .


sent1: Niemand kennt ihn so wie Sie .

sent2: Keiner kennt ihn wie Sie .


sent1: Keiner ist mehr übrig .

sent2: Niemand mehr übrig .


sent1: Sie haben uns überrascht .

sent2: Keiner hatte damit gerechnet .


sent1: Niemand sonst macht es .

sent2: Keiner hat das an .


sent1: Keiner geht rein oder raus .

sent2: Niemand geht rein oder raus .


sent2: Keiner geht mehr da rein .


sent1: Keine Respektlosigkeit .

sent2: War nicht unhöflich gemeint .


sent2: War nicht gut von mir .


sent1: Niemand will das wissen .

sent2: Keiner erfährt was .


sent1: Keiner erfährt was .

sent2: Keiner wird ' s wissen .


sent2: Äh , niemand bekommt was davon mit .


sent1: Keine Rast den Gottlosen .


sent2: Keine Ruhe für die Gottlosen .


sent1: Keine Pause für die Gottlosen .


sent2: Keine Pause für die Gottlosen .


sent1: Keine Pause für das Böse .


sent2: Keine Rast den Gottlosen .


sent1: Keine Papiere ?

sent2: Sie hatten keine Papiere ?


sent2: Könnt Ihr Euch ausweisen ?


sent1: Nichts unerledigt lassen .

sent2: Keine offenen Enden .


sent1: Keinen Zentimeter .

sent2: Nicht einen Zentimeter .


sent1: Keinen Respekt mehr heutzutage .

sent2: Was ist übrig geblieben ?


sent1: Verbindung unterbrochen .

sent2: Keinen Kontakt , Sir .


sent1: Yvonne , die Rechnung .

sent2: Keinen Kaffee , bitte .


sent1: Keinen Durst ?

sent2: Wie wär ' s mit einer Kleinigkeit ?


sent1: Macht Ihnen das keine Umstände ?

sent2: Keinen Ärger ?


sent1: Wo ist Ihre Abenteuerlust ?

sent2: Keinen Abenteuersinn ?


sent1: Wo bleibt dein Sinn fürs Abenteuer ?


sent1: Keinen Abenteuersinn ?

sent2: Wo bleibt dein Sinn für das Abenteuer ?


sent1: Keine losen Enden .

sent2: Nichts unerledigt lassen .


sent1: Nichts Körperliches .

sent2: Keine Krankheit mit Fieber und so .


sent1: Nicht physisch .


sent1: Keine Krankheit mit Fieber und so .

sent2: Nein , nicht


sent2: körperlich nicht .


sent1: Niemand kommt hierher .

sent2: Keine kommt hier her .


sent1: Nicht ein Hinweis .

sent2: Keine Indizien , keine Spur .


sent1: Überprüfung unmöglich .

sent2: Keine Identifizierung möglich .


sent1: Überprüfung nicht möglich .


sent1: Keine Zweifel , wer es ist .

sent2: Keine Identifizierung .


sent1: Komm her , Schönheit .

sent2: Keine Hektik , Kumpel .


sent1: Wer will , kann hinter allem etwas Schlechtes sehen .

sent2: Keine gute Tat bleibt ungesühnt .


sent1: Keine gute Tat bleibt ungestraft .

sent2: Wer will , kann hinter allem etwas Schlechtes sehen .


sent1: Keine Extrakosten .

sent2: Kostet nichts extra .


sent1: Keine zusätzlichen Kosten .

sent2: Keine Extrakosten .


sent1: Keine Einstichstellen .

sent2: Keine Nadelstiche .


sent1: Keine Einbruch - oder Kampfspuren .

sent2: Keinerlei Anzeichen eines Einbruchs .


sent1: Keine Chance zu gewinnen .

sent2: Man kann nicht gewinnen .


sent1: Zeig denen mal , was du drauf hast , Kumpel .

sent2: Keine Chance , Kumpel .


sent1: Keine Bewegung , oder du bist tot .

sent2: Keine Faxen , sonst töt ich dich .


sent1: Stehen bleiben , du Wichser .

sent2: Keine Bewegung , Drecksau .


sent1: Keine Belehrungen .

sent2: Was fällt dir ein , mich zu belehren ?


sent1: Keine Befehle .

sent2: Von dir lass ich mir schon gar nichts befehlen .


sent1: Sei nicht erschrocken , okay ?

sent2: Keine Angst , okay ?


sent1: Keine Angst , mein Herz .

sent2: Seid ohne Sorge , mein Freund .


sent2: Keine Sorge , mein Lieber .


sent1: Keine Angst , ich werd Ihnen helfen .

sent2: Tut mir Leid , dass ich das sagte .


sent2: Tut mir Leid , dass ich das gesagt habe .


sent1: Keine Angst , ich schütze dich .

sent2: Schon gut , keine Sorge .


sent1: Keine Sorge , ich komme zurück .

sent2: Keine Angst , ich bin gleich wieder da .


sent1: Mir kannst Du doch alles sagen .

sent2: Keine Angst , erzähl es uns .


sent1: Keine Angst , erzähl es uns .

sent2: Mir kann man alles erzählen .


sent1: Keine Angst , David .

sent2: Mach dir nichts draus , David .


sent2: Keine Sorge , David .


sent1: Weiß es nicht

sent2: Keine Ahnung , weiß nicht .


sent1: Wer weiß , was er ist .

sent2: Keine Ahnung , was .


sent1: Was will er eigentlich ?

sent2: Keine Ahnung , was er will .


sent1: Und ich weiß nicht , was er vorhat .


sent1: Sie haben nicht gesagt , worum es geht .


sent1: Nicht aufgepasst .

sent2: Keine Ahnung , hab nicht aufgepasst .


sent1: Keine ähnlichkeit .

sent2: Sie sieht dir nicht ähnlich .


sent1: Keine Achtung .

sent2: Was ist übrig geblieben ?


sent2: Keinen Respekt mehr heutzutage .


sent1: Keine zusätzlichen Kosten .

sent2: Kein Aufpreis .


sent1: Kein Ärger ?

sent2: Macht Ihnen das keine Umstände ?


sent1: Kein Zeichen von Kampf .

sent2: Kein Anzeichen von einem Kampf ,


sent1: Keine Spur von einem Kampf .


sent1: Kehre zurück , warte , kehre zurück .

sent2: Nein , noch drei Becher .


sent1: Lasst und weitermachen .

sent2: Kehren wir dorthin zurück .


sent1: Kaum wiederzuerkennen .

sent2: Verdammt , ich hätte dich kaum erkannt .


sent1: Kauf dir etwas schönes .

sent2: Kauf dir was schönes .


sent1: Kauf dir einen neuen .

sent2: Werd sie lieber los .


sent1: Sie wurde vergiftet .

sent2: Katja wurde vergiftet .


sent1: Nun , das ist sehr ... katholisch .

sent2: Katholisch .


sent1: Kate ... was geht hier vor ?

sent2: Kate , was ist los ?


sent1: Nach einem Borgia auf dem Thron Spaniens .

sent2: Kardinal Sforza .


sent1: Wir verloren Kontakt .

sent2: Karabine , der reiche , mächtige Karabine .


sent1: Schneid das Seil durch .

sent2: Kappt die Seile .


sent1: Kapiert ' s endlich .

sent2: Wann wirst du lernen ?


sent2: Wann wirst du das lernen ?


sent2: Wann lernst du ' s ?


sent1: Kapiert ihr denn gar nichts ?

sent2: Verstehst du etwas ?


sent2: Verstehen Sie was ?


sent1: Kapieren Sie ' s endlich .

sent2: Krieg das in deinen Dickschädel .


sent1: Kapieren sie es nicht ?

sent2: Merken die das nicht ?


sent1: Standet ihr euch sehr nahe ?

sent2: Kanntet ihr euch ?


sent1: Kannten Sie sie gut ?

sent2: Kannten sie Frau Liéport gut ?


sent1: Kannten sie sie gut ?


sent1: Sie können sich wieder hinsetzen .

sent2: Kannst wieder aufstehen .


sent1: Kannst wieder aufstehen .

sent2: Sie können jetzt aufstehen .


sent1: Oh , Sie sind aufgestanden .


sent1: Kannst reinkommen .

sent2: Wird der König mir Jeanne zur Frau geben ?


sent1: Kannst du uns damit aushelfen ?

sent2: Können Sie uns da helfen ?


sent1: Können Sie uns da helfen ?

sent2: Kannst du uns dabei helfen ?


sent1: Warum denn so ernst ?

sent2: Kannst du ' s mir nicht leichter machen ?


sent1: Warum bist du so ernst .


sent1: Könntest du sie suchen ?

sent2: Kannst du sie finden ?


sent1: Kannst du sie bedienen ?

sent2: Wisst ihr , wie ihr dort hinkommt ?


sent1: Weißt du , wie man das benutzt ?

sent2: Kannst du sie bedienen ?


sent1: Kannst du rauskommen ?

sent2: Steigst du bitte aus ?


sent2: Kommt ihr da rüber ?


sent1: Kannst du rangehen ?

sent2: Stehen Sie das durch ?


sent1: Können Sie denn nicht .

sent2: Kannst du nicht ... ?


sent1: Wartest du bitte draußen ?

sent2: Kannst du nicht draußen warten ?


sent1: Kannst du mir sagen , was hier gespielt wird ?

sent2: Was , zum Henker , ist hier los ?


sent1: Können Sie mir nicht verzeihen ?

sent2: Kannst du mir nicht vergeben ?


sent1: Kannst du mir antworten ?

sent2: Können Sie mir antworten ?


sent1: Ruka .

sent2: Kannst du mich nicht auch umbringen ?


sent1: Kannst du mich nicht alleine lassen ?

sent2: Könnt ihr mich nicht in Ruhe lassen ?


sent1: Kannst du meine Stimme hören ?

sent2: Können Sie meine Stimme hören ?


sent1: Kannst du mal reinkommen ?

sent2: Kommen Sie her ?


sent1: Kannst du mal mitkommen ?

sent2: Könnten Sie mit mir kommen ?


sent2: Können Sie mit mir kommen ?


sent1: Kannst du mal helfen ?

sent2: Können Sie mir da aushelfen ?


sent1: Kannst du kurz warten ?

sent2: Kannst du mal kurz warten ?


sent1: Willst du nicht hier rauskommen ?

sent2: Kannst du jetzt gehen ?


sent1: Kannst du in mich reinschauen ?

sent2: Sie können meine Gedanken lesen .


sent1: Kannst du ihr vertrauen ?

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie ihr trauen können ?


sent1: Könntest du mir ... ?

sent2: Kannst du ihr helfen ?


sent1: Kannst du Ihn retten ?

sent2: Sie werden ihn doch retten ?


sent1: Nimmst du ihn zu dir ?

sent2: Kannst du ihn nehmen ?


sent1: Können Sie ihn fahren ?

sent2: Kannst du ihn fahren ?


sent1: Könnten Sie hier warten ?

sent2: Kannst du hier warten ?


sent1: Sind Sie ein guter Schütze ?

sent2: Kannst du gut schießen ?


sent1: Können Sie schneller fahren ?

sent2: Kannst du etwas schneller fahren ?


sent1: Kannst du etwas loslassen ?

sent2: Nicht so steif .


sent1: Kriegst du das in Gang ?

sent2: Kannst du es schaffen ?


sent1: Können Sie es kontrollieren ?

sent2: Kannst du es kontrollieren ?


sent1: Kannst du es denn nicht selber sehen ?

sent2: Sehen Sie etwa nicht ?


sent2: Kannst du ein bisschen schneller fahren ?


sent1: Kannst du etwas schneller fahren ?


sent1: Können Sie sich ' s leisten ?

sent2: Kannst du dir es leisten ?


sent2: Kannst du dir das leisten ?


sent1: Kannst du dich setzen ?

sent2: Könntest du dich setzen ?


sent1: Können Sie sich aufsetzen ?

sent2: Kannst du dich hinsetzen ?


sent1: Wie hast du das gemeint ?

sent2: Kannst du dich genauer ausdrücken ?


sent1: Kannst du denn damit umgehen ?

sent2: Wisst ihr , wie ihr dort hinkommt ?


sent2: Kannst du sie bedienen ?


sent1: Nimm das nicht als selbstverständlich .

sent2: Kannst du das noch mal machen ?


sent1: Nichts ist selbstverständlich .


sent1: Könntest du das bitte an dich nehmen ?

sent2: Kannst du das nehmen ?


sent1: Kannst du das leise drehen ?

sent2: Kannst du das leiser machen ?


sent1: Sind Sie auch dazu bereit ?

sent2: Kannst du das gleiche sagen ?


sent1: Können Sie dasselbe von sich behaupten ?

sent2: Kannst Du das Gleiche sagen ?


sent1: Können Sie dasselbe sagen ?


sent1: Kannst du das bitte tun ?

sent2: Kannst du das tun , bitte ?


sent2: kannst du das bitte machen ?


sent1: Kannst du das bitte nehmen ?


sent1: Kannst du darauf spielen ?

sent2: Spielen Sie das .


sent1: Kannst du nicht an was anderes denken ?

sent2: Kannst du an nichts anderes denken ?


sent1: Kannst du an mir eine Veränderung entdecken ?

sent2: Wirke ich irgendwie anders ?


sent1: Kannst dir denken , wie ich mich schieflachte .

sent2: So lange habe ich die Klappe gehalten .


sent1: Turmschütze , Achtung , 11 Uhr oben .

sent2: Kann sie nicht erreichen .


sent1: Kann nirgendwohin .

sent2: Tja , sie ist wieder zu haben .


sent1: Kann nicht einen Kerl für den Versuch verantwortlich zu machen .

sent2: Man kann es ja mal versuchen .


sent1: Kann mich jemand mitnehmen ?

sent2: Könnten Sie mich dann mitnehmen ?


sent1: Kann man so oder so sehen .

sent2: Tomate , Tomahte .


sent1: Sie können nichts tun ?

sent2: Kann man nichts machen ?


sent1: Kannst du nichts unternehmen ?


sent1: Wer veräppelt wen ?

sent2: Kann man laut sagen .


sent1: Können wir was essen gehen ?

sent2: Kann man hier etwas essen ?


sent1: Kannst du das essen ?

sent2: Kann man das essen ?


sent1: Sollte nicht allzu lange dauern .

sent2: Kann ja nicht lange dauern .


sent1: Kann jemand helfen ?

sent2: Kann irgendwer helfen ?


sent1: Kann ich um Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Kann ich von allen die Aufmerksamkeit haben , bitte ?


sent1: Kann ich TAIK jetzt ?

sent2: Kann ich schon sprechen ?


sent1: Kann ich ' s noch mal hören ?

sent2: Kann ich es nochmal hören ?


sent2: Kann ich es noch einmal hören ?


sent1: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten ?

sent2: Kann ich Sie um eine Gefallen bitten ?


sent1: Kann ich Sie später sehen ?

sent2: Können wir uns nachher sehen ?


sent1: Soll ich auspacken ?

sent2: Kann ich sie öffnen ?


sent1: Kann ich Sie irgendwohin mitnehmen ?

sent2: Soll ich Sie irgendwohin fahren ?


sent2: Kann ich sie aufmachen ?


sent1: Können wir uns morgen Abend sehen ?

sent2: Kann ich sehen Sie morgen Abend ?


sent1: Kann ich ' s dir erklären ?

sent2: Kann ich das erklären ?


sent1: Kann man es ausprobieren ?

sent2: Kann ich ' s auch probieren ?


sent1: Kann ich nur empfehlen .

sent2: Kann ich sehr empfehlen .


sent1: Kann ich es verhindern ?

sent2: Kann ich " nein " sagen ?


sent1: Kannst du mir etwas Geld leihen ?

sent2: Kann ich mir etwas Geld von dir leihen ?


sent1: Könnte ich bitte mit ihm reden ?

sent2: Kann ich mal mit ihm reden ?


sent1: Kann ich jetzt weitermachen ?

sent2: Kann ich jetzt darauf zurückkommen ?


sent1: Kann ich irgend etwas für Sie tun ?

sent2: Was immer ich tun kann , um zu helfen .


sent1: Kann ich Ihre Papiere sehen ?

sent2: Kann ich die Papiere sehen ?


sent1: Kann ich Ihnen was Persönliches erzählen ?

sent2: Kann ich Ihnen was erzählen ?


sent1: Noch was zu trinken ?

sent2: Kann ich Ihnen noch einen Drink spendieren ?


sent1: Kann ich Ihnen noch was anbieten ?

sent2: Kann ich Ihnen noch einen Drink holen ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas Wasser ?

sent2: Soll ich dir Wasser holen ?


sent2: Möchtest du etwas Wasser haben ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen , Sir ?

sent2: Soll ich lhnen etwas bringen , Sir ?


sent1: Soll ich Ihnen etwas holen , Sir ?

sent2: Kann ich Ihnen etwas bringen , Sir ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas besorgen ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendetwas bringen ?


sent1: Soll ich hier warten ?

sent2: Kann ich hier warten ?


sent1: Kann ich hier bei euch bleiben ?

sent2: Kann ich hier bei dir bleiben ?


sent1: Kann ich euch noch etwas bringen ?

sent2: Kann ich Euch sonst noch was bringen ?


sent1: Kann ich etwas zu drinken haben ?

sent2: Könnte ich einen Drink bestellen ?


sent1: Kann jemand helfen ?

sent2: Kann ich etwas Hilfe bekommen ?


sent1: Kann ich etwas anderes bringen ?

sent2: Willst du vielleicht was anderes ?


sent2: Magst du etwas anderes ?


sent1: Kann ich es verhindern ?

sent2: Kann ich nein sagen ?


sent1: Kann ich es nicht haben ?

sent2: Kann ich es behalten ?


sent1: Kann ich einen Drink bekommen ?


sent2: Kann ich etwas zu drinken haben ?


sent1: Kann ich ein bisschen Geld haben ?

sent2: Kann ich etwas Geld haben ?


sent1: Nun , ich gebe dir keine Schuld .

sent2: Kann ich dir nicht übel nehmen .


sent1: Kann ich dir helfen etwas zu finden ?

sent2: Suchst Du etwas ?


sent1: Kann ich die Bestellung aufnehmen ?

sent2: Sie wählen ?


sent1: Kann ich dich unter 4 Augen sprechen ?

sent2: Können wir unter vier Augen reden ?


sent1: Kann ich dich später sehen ?

sent2: Können wir uns nachher sehen ?


sent1: Kann ich das noch mal sehen ?

sent2: Lass mich nochmal sehen .


sent2: Lass mich noch mal sehen .


sent2: Lass mich das noch mal sehen .


sent1: Kann ich dich bitte kurz sprechen ?

sent2: Kann ich bitte mal mit ihnen reden ?


sent1: Kann ich bitte mal eure Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Kann ich von allen die Aufmerksamkeit haben , bitte ?


sent2: Kann ich um Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Kann ich Berufung einlegen ?

sent2: Kann ich verschwinden ?


sent1: Kann ich mich dazusetzen ?

sent2: Kann ich bei euch bleiben ?


sent1: Kann ich auf ihn warten ?

sent2: Kann ich hier auf ihn warten ?


sent1: Kann ich bei dir einziehen ?

sent2: Kann ich auch einziehen ?


sent1: Kann Eure Majestät ruhig schlafen .

sent2: Und wenn sie das nicht tut ?


sent1: Müssen wir sterben ?

sent2: Kann es sein , dass wir sinken ?


sent1: Kann es sein , dass er es weiß ?

sent2: Meinen Sie , er weiß Bescheid ?


sent1: Was kann schief gehen ?

sent2: Kann es noch schlimmer werden ?


sent1: Was kann noch alles schief gehen ?


sent1: Kann es noch schlimmer werden ?

sent2: Könnte es noch schlimmer werden ?


sent1: Könnte es noch schlimmer kommen ?


sent1: Kann es immer noch .

sent2: Müssen Sie vielleicht noch .


sent1: Kann es bis Morgen warten ?

sent2: Könnt ihr es nicht morgen machen ?


sent1: Kann er Dich zurückrufen ?

sent2: Kann er zurückrufen ?


sent1: Kann das richtig sein ?

sent2: Klingt das in etwa richtig ?


sent1: Kann dieses Teil nicht schneller ?

sent2: Kann das Ding nicht schneller fliegen ?


sent1: Morgen , hmm ?

sent2: Kann das bis morgen warten ?


sent1: Kam mir nie in den Sinn .

sent2: Keine Sekunde hab ich das geglaubt .


sent1: Wir haben uns geschlagen .

sent2: Kam in eine Schlägerei rein .


sent1: Pokale .

sent2: Kamille , Stretching vorm Bett .


sent1: Kam heute Morgen , glaube ich .

sent2: Sicher von Chastitys Aufführung .


sent1: Kommst du , um mich zu töten ?

sent2: Kamen Sie , um mich zu töten ?


sent1: Liegt das Urteil der Jury vor ?

sent2: Kam die Jury zu einem Urteil ?


sent1: Sehr unvernünftig .

sent2: Kaichiro , red keinen Unsinn .


sent1: Jura .

sent2: University of Albuquerque , Basketball-Stipendium .


sent1: Wo ist mein Fotoapparat ?

sent2: Jungs , wo ist meine Kamera ?


sent1: Jungs , was meint ihr ?

sent2: Was meint ihr , Jungs ?


sent1: Leute , ich war sehr schnell , und konnte noch einige

sent2: Jungs ,


sent1: Jungs , hallo .

sent2: Wir haben hier bei den X Games alles gesehen :


sent1: Junge , steh auf , steh direkt auf , man .

sent2: Steht gerade .


sent1: Sprich , Mensch .

sent2: Junge , sprich doch , Mann .


sent1: Sprich , Mann .


sent1: Junge , sprich doch , Mann .

sent2: Reden Sie , Mann .


sent1: Rede , Mann .


sent1: Junger Freund .

sent2: Suko schreit mehrfach schmerzerfüllt auf .


sent1: Mann , bin ich hungrig .

sent2: Junge , habe ich einen Hunger .


sent1: Was ist mit den Beweisen ?

sent2: Julian Hodge ?


sent1: Judah war ... so .

sent2: Wenn er die nicht verträgt , ist das sein Problem .


sent1: Takumi und Toura .

sent2: Jim , du musst nicht .


sent1: Jim , du musst nicht .

sent2: Sie brauchen nicht


sent1: Jeux t-aime .

sent2: Und jetzt sprich mir nach .


sent1: Jetzt zu was völlig anderem .

sent2: Und nun zu etwas ... völlig anderem .


sent1: Jetzt zum Geschäft .

sent2: Jetzt zum Geschäftlichen .


sent1: Und nun zu etwas ... völlig anderem .

sent2: Jetzt zu etwas völlig anderem .


sent1: Schwindelig ?

sent2: Jetzt zeig ich dir , wie ich dem Teufel ein Schnippchen schlage .


sent1: Wieder ein Moment der Klarheit ?

sent2: Jetzt wird so manches klar .


sent1: Jetzt wird so manches klar .

sent2: Macht absolut Sinn .


sent1: Jetzt wird gegessen .

sent2: Laß uns was essen .


sent1: Jetzt wird bezahlt .

sent2: Rache für unsere Kumpel .


sent1: Und gleich seid ihr alle tot .

sent2: Jetzt werdet ihr sterben .


sent1: Werden wir nie erfahren .

sent2: Jetzt werden wir es nie erfahren .


sent1: Jetzt werden Sie vernünftig .

sent2: Jetzt wirst du vernünftig .


sent1: Jetzt werden Sie sehen .

sent2: Na , ihr werdet schon sehen .


sent1: Und jetzt verstehe ich auch , wieso .

sent2: Jetzt verstehe ich , warum .


sent1: Los , reiß dich zusammen .

sent2: Jetzt vergiss doch mal alles .


sent1: Tut , was ich gesagt habe .

sent2: Jetzt tu , was ich dir sage .


sent1: Nun tun Sie , was ich gesagt habe .


sent1: Nehmt sie mit , durchsucht das Haus .

sent2: Jetzt sucht ihn .


sent1: Jetzt sitzt ihr in der Falle , das sag ich doch .

sent2: Wohin wolltest du gehen ?


sent1: Wir sind Gesetzlose .

sent2: Jetzt sind wir Gesetzlose .


sent1: Wir sind in ernsten Schwierigkeiten .

sent2: Jetzt sind wir dran


sent1: Wir haben jetzt das Sagen .

sent2: Jetzt sind wir an der Macht .


sent1: Wir sind eine große , glückliche Familie .

sent2: Jetzt sind wir alle eine große Familie .


sent1: Jetzt sind nur noch wir hier .

sent2: Nur noch wir beiden sind übrig .


sent1: Jetzt sind es nur noch du und ich .

sent2: Jetzt sind es nur wir beide .


sent1: Jetzt seht euch doch nur mal an .

sent2: Schau dich an , Jungs .


sent1: Jetzt sehe ich die Gegend mit anderen Augen an .

sent2: Sie machen mich ganz verlegen .


sent1: Na , ist denn das zu glauben ?

sent2: Jetzt sehe ich die Gegend mit anderen Augen an .


sent1: Und jetzt lassen Sie es sein .

sent2: Jetzt schicke ihn los .


sent1: Nun lass es gehen .


sent1: Lassen Sie jetzt die Wut gehen .


sent1: Jetzt schau genau hin .

sent2: Los , schau genau hin .


sent1: Jetzt reichts es reicht Kumpel

sent2: Seine Kohle ?


sent1: Jetzt redest du endlich vernünftig .

sent2: Jetzt wirst du vernünftig .


sent1: Wir können dann zusammen spielen .

sent2: Jetzt rate mal , was dann passiert ?


sent1: Versuchen wir ' s damit .

sent2: Jetzt probieren wir das mal .


sent1: Jetzt paß ' mal auf .

sent2: Jetzt , passe auf .


sent1: Noch mehr Champagner .

sent2: Jetzt noch etwas mehr Schampus .


sent1: Übernimm den anderen .

sent2: Jetzt noch den anderen .


sent1: Jetzt nichts wie weg hier .

sent2: Jetzt nichts wie raus hier .


sent1: Na ja , gerade nichts .

sent2: Jetzt nichts mehr .


sent1: Nicht jetzt , ich bin beschäftigt .

sent2: Jetzt nicht , ich bin beschäftigt .


sent1: Nicht jetzt , Alex .

sent2: Jetzt nicht , Alex .


sent1: Jetzt mussten sie mit Arbeit für ihren Lebensunterhalt sorgen .

sent2: Zum Aufstützen .


sent1: Jetzt musst du zahlen .

sent2: Siehst du , mein Junge ?


sent1: ich hab mich geirrt .

sent2: Jetzt muss ich ein ernstes Wort mit Ihnen reden .


sent1: Was habt ihr mir zum Geburtstag gekauft ?

sent2: Jetzt mal im Ernst , Jungs .


sent1: Mach auf , Mann .

sent2: Jetzt mach mir doch mal die Tür auf , Mann .


sent1: Jetzt machen Sie mir Angst .

sent2: Okay , jetzt schreckst du mich ab .


sent1: Jetzt mache ich dich fertig .

sent2: So leicht , wie Sie sich das denken , wird es nicht .


sent1: Mach verdammt noch mal die scheiß Tür auf .

sent2: Jetzt mach die verdammte Tür auf .


sent1: Jetzt mach das Scheißding aus .

sent2: Stellen Sie das verdammte Ding ab .


sent1: Nun lege ich mich schlafen .

sent2: Jetzt lege ich mich nieder um zu schlafen .


sent1: Müde bin ich , geh zur Ruh .


sent1: Müde bin ich , geh zur Ruh


sent1: Jetzt lass uns verschwinden .

sent2: Jetzt nichts wie weg hier .


sent2: Jetzt lasst uns losfahren .


sent1: Jetzt lasst uns losfahren .


sent1: Lass mich verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Jetzt lass mich mit dem Scheiß in Ruhe .


sent1: Jetzt lass gut sein .

sent2: Und jetzt lassen Sie es sein .


sent1: Nun lass es gehen .

sent2: Jetzt lass gut sein .


sent2: Lassen Sie jetzt die Wut gehen .


sent2: Jetzt schicke ihn los .


sent1: Jetzt lasset uns beten .

sent2: Nun lasset uns beten .


sent1: Jetzt lächelt er .

sent2: Sieh dir das Lächeln an .


sent1: Jetzt lächeln .

sent2: Und jetzt bitte lächeln .


sent1: Jetzt könnt Ihr reden .

sent2: Sie können jetzt sprechen .


sent1: Stehen Sie jetzt auf .

sent2: Jetzt könnt Ihr aufstehen .


sent1: Wir dürfen jetzt nicht aufgeben .

sent2: Jetzt können wir nicht mehr aufgeben .


sent1: Kann ich meine Antwort ändern ?

sent2: Jetzt können wir loslegen .


sent1: Wir können dann zusammen spielen .

sent2: Jetzt können sie nicht zahlen .


sent1: Jetzt rate mal , was dann passiert ?


sent1: Jetzt kommt ' s drauf an .

sent2: Wir haben folgendes Szenario :


sent1: Jetzt kommt mit .

sent2: Und jetzt begleite mich .


sent1: Jetzt kommt das Rückspiel .

sent2: Rache für unsere Kumpel .


sent2: Jetzt wird bezahlt .


sent1: Jetzt komm schon , Randy .

sent2: Komm schon , Randy .


sent2: Komm , Randy .


sent1: Jetzt kipp sie schon aus .

sent2: Leer machen , den Safe .


sent1: Schauen Sie , ich fahre auch einen , also .

sent2: Jetzt kenn ich euch durch und durch .


sent1: Nichts kann uns jetzt noch aufhalten .

sent2: Jetzt kann uns nichts mehr aufhalten .


sent1: Jetzt kannst du dich ansehen .

sent2: Jetzt kannst du gucken .


sent1: Tut es wirklich nicht .

sent2: Jetzt ist wirklich nicht .


sent1: Jetzt ist Showtime , Leute .

sent2: Showtime , Leute .


sent1: Warum endet es hier ?

sent2: Jetzt ist schluss .


sent1: Jetzt ist es OK .

sent2: Nun ist alles in Ordnung .


sent1: Jetzt ist es egal .

sent2: Venedig ist unwichtig .


sent1: Jetzt ist er dran .

sent2: Seine Zeit ist gekommen .


sent1: Jetzt ich steckte in Klemme .

sent2: Wo ist der Sicherheitsdienst ?


sent1: Jetzt hören Sie mir mal zu , Ted .

sent2: Ted , hör zu .


sent1: Jetzt hör auf , dich zu quälen .

sent2: Quäl dich nicht selber .


sent1: Jetzt hole ich alles nach .

sent2: Wir machen sie ein anderes Mal .


sent1: Pater betet weiter

sent2: Jetzt hat das bald ein Ende .


sent1: Siehst du , jetzt hast du es .

sent2: Jetzt hast du den Dreh raus .


sent1: Kinder , haltet doch mal die Klappe .

sent2: Jetzt haltet mal alle die Klappe .


sent1: Jetzt hab ich wirklich alles gesehen .

sent2: Wie könnte Papa seine mühsam verdienten 50 dollar besser anlegen ?


sent1: So langsam habe ich alles erlebt .

sent2: Jetzt hab ich wirklich alles gesehen .


sent1: Jetzt hab ich ein Problem .

sent2: Jetzt kriege ich Ärger .


sent1: Jetzt haben Sie eine .

sent2: Oh doch , jetzt schon .


sent2: Jetzt haben sie einen .


sent1: So , jetzt habe ich ' s gesagt .

sent2: Jetzt habe ich es gesagt .


sent1: Jetzt gib mir die Waffe .

sent2: Nun geben Sie mir die Waffe .


sent1: Jetzt geht er .

sent2: Nein , es war sein Gesicht .


sent1: Steigen Sie die Treppe rauf .

sent2: Jetzt geh schon rauf .


sent1: Jetzt hab ich Sie .

sent2: Jetzt gehört ihr mir .


sent1: Jetzt geh mir aus dem Weg .

sent2: Und jetzt aus dem Weg .


sent1: Tut mir leid und jetzt geh mir aus dem Weg .

sent2: Jetzt geh mir aus dem Weg .


sent2: Jetzt gehen Sie mir aus dem Weg .


sent1: Und jetzt aus dem Weg .


sent2: Jetzt geben Sie her .


sent1: Und jetzt halt still .

sent2: Jetzt ganz still .


sent1: Und jetzt noch das hier .

sent2: Jetzt das hier .


sent1: Jetzt darfst du schauen .

sent2: Jetzt kannst du gucken .


sent2: Jetzt kannst du dich ansehen .


sent1: Jetzt brauchen wir Dich nicht mehr .

sent2: Wir brauchen Dich nicht mehr .


sent1: Jetzt bleiben wir zusammen .

sent2: Wir drei müssen doch zusammenbleiben .


sent1: Ok , beruhige dich .

sent2: Jetzt bleib doch mal cool .


sent1: Okay , beruhigen Sie sich einfach .


sent1: Jetzt bleib doch mal cool .

sent2: Okay , beruhige dich erstmal .


sent2: Okay , beruhig dich jetzt einfach .


sent2: ich kam , um Ihnen zu sagen .


sent1: Nun , ihr seid jetzt hier .

sent2: Jetzt bist du ja hier .


sent1: Jetzt bin ich wütend .

sent2: Nun bin ich wütend .


sent1: Jetzt kriege ich Ärger .

sent2: Jetzt bin ich aber in Schwierigkeiten .


sent1: Jetzt hab ich ein Problem .


sent1: Nun beruhige dich doch .

sent2: Jetzt beruhigen Sie sich .


sent1: Jetzt beruhig dich schon wieder .

sent2: Seien Sie doch nicht so aufgeregt .


sent1: Jetzt geht der Spaß erst richtig los .

sent2: Jetzt beginnt der Spaß .


sent1: Jetzt ab in die Klasse .

sent2: Jetzt geht zum Unterricht .


sent1: Jesus , verdammt nochmal .

sent2: nicht mit Billy .


sent1: Möglichst starke .

sent2: Je stärker , desto besser .


sent1: Je stärker sie sind , desto lustiger ist es .


sent1: Wäre das nicht möglich ?

sent2: Jespersen Klein , wie klingt denn das ?


sent1: Macht euch keine Sorgen , okay ?

sent2: Jenna , mach dir keine Gedanken , ok ?


sent1: Jenna , mach dir keine Gedanken , ok ?

sent2: Keine Sorge , ok ?


sent1: warte einen Moment .

sent2: Jemand wird es abholen .


sent1: Jemand wird es abholen .

sent2: Oh , einen Augenblick .


sent1: Jemand will mir das in die Schuhe schieben .

sent2: Sie müssen mir glauben , Freddy .


sent1: So ein Depp ist einfach reinspaziert .

sent2: Jemand nahm also Ihren .


sent1: Jemand muss sie stoppen .

sent2: Sie müssen aufgehalten werden .


sent1: Jemand möchte euch sprechen .

sent2: Jemand möchte Sie sprechen .


sent1: Jemand ... könnte verletzt werden .

sent2: Jemand könnte sonst verletzt werden .


sent1: Jemand könnte sich verletzen .


sent1: Jemand verriet uns .

sent2: Jemand hat uns verraten .


sent1: Jemand hat es versaut .

sent2: Jemand hat ' s versaut .


sent1: Jemand hat sie an sich genommen .

sent2: Jemand hat sie genommen .


sent1: Jemand hat mich reingelegt .

sent2: Jemand hat mich verarscht .


sent1: Jemand hat ihn abgeknallt .

sent2: Jemand hat sie erschossen .


sent1: Jemanden , der einen Primus oder so fährt .

sent2: Solltest Du nicht in der Schule sein ?


sent1: Jemand beschattet uns .

sent2: Jemand verfolgt uns .


sent1: Schon mal was von ihm gehört ?

sent2: Jemals gehört von ihm ?


sent1: Sagt euch das was ?


sent1: Je kürzer , desto lieber .

sent2: Offensichtlich , nicht wahr ?


sent1: Na ja , was wohl ?

sent2: Je kürzer , desto lieber .


sent1: Jeff , ich bitte dich .

sent2: Jeff , komm schon .


sent2: Jeff , komm her .


sent1: Jeff , beeil dich .

sent2: Jeff , ich bitte dich .


sent1: Sie war sehr teuer .

sent2: Jedes einzelne Stück ist ein Vermögen wert .


sent1: Sie waren sicher teuer .


sent1: Sie kosten ein Vermögen .


sent1: Jeder weiß , wer Sie sind .

sent2: Jeder weiß , wer du bist .


sent1: Jedermann ist oft einsam .

sent2: Jeder versteht das .


sent1: Jeder kennt jeden .

sent2: Jeder weiß über jeden hier Bescheid .


sent1: Sie nicht auch ?

sent2: Jeder ist manchmal etwas gereizt .


sent1: Jeder ist hier .

sent2: Sie wollten hierher kommen .


sent1: Vor Vater hast du auch Angst ?

sent2: Jeder hat Angst davor .


sent1: Jeder an seinen Platz .

sent2: Kodai , kehren Sie an Ihre Station zurück .


sent1: Nennen Sie mich Jorgy .

sent2: Jeder andere tut .


sent1: Jeder andere tut das auch .


sent2: Nennen Sie mich Jorgy .


sent1: Sie sehen also , Mr. Humper :

sent2: Jeden Zentimeter .


sent1: Jeden Winkel .

sent2: Sie sehen also , Mr. Humper :


sent1: Los , husch husch .

sent2: Jeden verfickten Tag .


sent1: Kommt schon , hopp-hopp .


sent1: Komm schon , hopp , hopp .


sent1: Jeden verdammten Tag .

sent2: Jeden gottverdammten Tag .


sent1: Zumindest nicht lebendig .

sent2: Jedenfalls nicht lebendig .


sent1: Jedenfalls heute Abend .

sent2: Zumindest heute Nacht .


sent1: Jedenfalls habe ich das ... gehört .

sent2: Zumindest habe ich das gehört .


sent1: Zumindest bis auf Weiteres .

sent2: Jedenfalls für den Augenblick .


sent1: Jedenfalls für den Augenblick .

sent2: Sie sind jetzt unsere Partner .


sent1: Jedenfalls früher .

sent2: Nun , früher einmal .


sent1: So ähnlich jedenfalls .

sent2: Jedenfalls dem Sinne nach .


sent1: Jede Nacht ist es das Gleiche .

sent2: Jede Nacht ist es dasselbe .


sent1: war es das erste Mal .

sent2: Ja , zum ersten Mal .


sent1: So ist es , Kumpel .

sent2: Ja , zeig dem Scheißer , wer der Boss ist .


sent1: Nein , wo ist er ?

sent2: Ja , wo war ' s denn ?


sent1: Jawohl , so bin ich drauf .

sent2: Mach mir keine Vorwürfe .


sent1: Jawohl , ich schrieb :

sent2: Nein , ich trug einen blauen Pullover .


sent1: Ja , wir wissen , wer Sie sind .

sent2: Oh , ja , wir wissen , wer Sie sind .


sent1: Ja , wir sehen uns im Büro .

sent2: Wir sehen uns später im Büro .


sent1: Ja , wir kennen uns ' ne Ewigkeit .

sent2: Wir kennen uns schon sehr lange .


sent1: Ja , wir haben uns schon mal gesehen .

sent2: Wir kennen uns flüchtig .


sent1: Ja , wir haben das gehört .

sent2: Ja , wir haben ' s gehört .


sent1: Soll ich ' s vorführen ?

sent2: Ja , willst du es sehen ?


sent1: Soll ich ' s Ihnen zeigen ?


sent1: Ja , wie kommst du da drauf ?

sent2: Wie kommst du denn jetzt darauf ?


sent1: Wie kommst du da jetzt drauf ?

sent2: Ja , wie kommst du da drauf ?


sent1: Was hat dich dran erinnert ?


sent1: Ja ... wie immer .

sent2: Natürlich , so wie immer .


sent2: Kann ich Ihnnen helfen ?


sent1: Ja , ja , auf Wiedersehen .

sent2: Ja , Wiederhören .


sent1: Ja , wie bei mir .

sent2: sie führen mich irgendwo hin .


sent1: Ja , wer denn nicht ?

sent2: Tja , wer will das nicht ?


sent1: Wenn es nichts ausmacht .

sent2: Ja , wenn ' s keine Umstände macht .


sent1: Sozusagen , ja .

sent2: Ja , wenn man es so sagen will , ja .


sent1: Ja , weiß ich doch .

sent2: Verdammt , das weiß ich doch .


sent1: Ja , vielleicht werde ich das .

sent2: Yeah , das tu ich vielleicht .


sent1: Vielleicht tut sie das .

sent2: Ja , vielleicht tust du das .


sent2: Ja , vielleicht mach ich das .


sent1: Ja , vielleicht ist es so .

sent2: Vielleicht ist er ' s.


sent1: Kaninchen wird in vielen Restaurants serviert .

sent2: Ja , vielleicht , aber .


sent1: Ja , vertrauen Sie mir .

sent2: Ja , vertrau mir .


sent1: Ja , verflucht .

sent2: Ja , verflixt noch mal .


sent1: Ja , unglaublich stolz .

sent2: Wie würden Sie nicht glauben .


sent2: So sehr , du könntest es nicht glauben .


sent1: Ja , und was jetzt ?

sent2: So , was machen wir jetzt ?


sent2: Ja , und jetzt - was ?


sent1: Ja , um was ging es dabei ?

sent2: Ja , was war das denn ?


sent1: Ja , Steve .

sent2: Sieh dir deinen Cousin im schicken Anzug an .


sent1: Ja , stärker .

sent2: Verdammt , was machst du ?


sent1: Ja , so sehen Sie auch aus .

sent2: Ja , so siehst du aus .


sent1: Ja , so ist ' s schon besser .

sent2: Nun , dass ist schon besser .


sent1: Ja , so gefällt mir das .

sent2: Oh , ja , davon rede ich .


sent1: Oh , ja , ein bisschen .

sent2: Ja , so ein bisschen .


sent1: Ja , sing uns ein Lied .

sent2: Sing uns was vor .


sent1: Ja , sind die denn wahnsinnig ?

sent2: Sind die bekloppt ?


sent1: Sie wird bestimmt wieder .

sent2: Ja , sie wird sich beruhigen .


sent1: Natürlich wird sie es .


sent1: Ja , Sie müssen die Lose vertauscht haben .

sent2: Sie haben die Lose vertauscht .


sent1: Ja , sie ist sehr zart .

sent2: Sie ist sehr empfindlich .


sent1: Ja , sie ist wirklich hübsch .

sent2: Ja , sie ist sehr schön .


sent1: Ja , sie ist reizend .

sent2: Ja , sie ist niedlich .


sent1: Ja , sie ist einzigartig .

sent2: Sie ist schon eine eigenartige Frau .


sent2: Sie ist genau das Gegenteil .


sent1: Sie ist eine Marke .

sent2: Ja , sie ist einzigartig .


sent1: Ja , Sie hatten recht .

sent2: Yeah , du hattest Recht .


sent1: Ja , sie haben uns .

sent2: Sie haben uns erwischt .


sent1: Ja , Sie brauchen .

sent2: Ja , du weißt Bescheid .


sent2: Ja , das wollen Sie nicht .


sent1: Ja , setzt euch doch .

sent2: Naja , setz dich .


sent1: Nimm dir einen Platz .

sent2: Ja , setz dich erstmal hin .


sent1: Ja , sehr schön , danke .

sent2: Ooh , Hallo , Will


sent1: Ja , sehr schnell .

sent2: Wie ein Wahnsinniger .


sent1: Ja , sehr hubsch .

sent2: Ja , sie ist wunderschön .


sent1: Ja , sehr beeindruckend .

sent2: Sehr eindrücklich .


sent1: Zieht uns weiter hoch .

sent2: Ja , schön weiter dran ziehen .


sent1: Ziehen Sie weiter .


sent1: Ok , verstehe .

sent2: Ja , schon gut , die bekommen Sie .


sent1: Ja , das haben wir hinter uns .

sent2: Ja , Schluss .


sent1: Ja , scheiß auf ihn .

sent2: Ja , verfluch ihn .


sent1: Mr. Potkin ist hier .

sent2: Ja , Rupert Pupkin am Apparat .


sent1: Ja , qualmen wir eine .

sent2: Rauchen Sie ruhig .


sent2: Rauch eine und vergiss es .


sent1: Ja , pass Du auch auf dich auf .

sent2: trotzdem besten Dank .


sent1: Ja , nun , danke .

sent2: Yeah , nun , vielen Dank .


sent1: Ja , Number One .

sent2: Wenn Sie versagen ... 12 Sekunden .


sent1: Nichts für ungut , Kumpel .

sent2: Ja , nichts für ungut , Freund .


sent1: Janeway an Doktor , initiieren Sie den Transport .

sent2: Transport initiieren .


sent1: Transport beginnen .

sent2: Janeway an Doktor , initiieren Sie den Transport .


sent1: Wegen der Atmosphäre .

sent2: Ja , nein , ich weiß , was du meinst .


sent1: Klar , hast du das .

sent2: Ja , natürlich tat sie auch .


sent1: Ja , natürlich kenn ich den .

sent2: Natürlich kenn ich den Szpilman .


sent2: Mr. Honey ?


sent1: andere Aufgaben für den Moment ?

sent2: Ja , Monsignore .


sent1: Wie jämmerlich ist das ?

sent2: Jämmerlich , oder ?


sent1: Wie bedauernswert ist das ?


sent1: Jämmerlich , oder ?

sent2: Wie armselig ist das ?


sent2: Mann , ist das peinlich .


sent1: Jammer , jammer , jammer .

sent2: Jammer , jammer .


sent1: Neuigkeiten wegen des Kennzeichens ?

sent2: Ja , Michael , was ist ?


sent1: Ja , ich weiß , Pilger .


sent1: So wie auch ich nicht .

sent2: Ja , mein Liebster .


sent1: Ja , mein Liebling ?

sent2: Ja , mein Liebster ?


sent1: Sie passt da nicht rein .

sent2: Ja , mein Kleiner ?


sent1: Ja , Marcus .

sent2: Ja , Marcus , eine lange Zeit .


sent1: Mom , ich bin ' s.

sent2: Ja , Mama , ich bin ' s.


sent1: Mom , ich bin es .


sent1: Mama , ich bin es .


sent1: Ja , machen wir weiter .

sent2: Okay , wir machen weiter .


sent1: Würden Sie mal gucken ?

sent2: Ja , Ma ' am , so ist es .


sent1: Ja , Ma ' am , habe ich .

sent2: Würden Sie mal gucken ?


sent1: Ja , Ma ' am , das bin ich .


sent2: Ja , Ma ' am , habe ich .


sent1: Ja los , lass uns hoch gehen .

sent2: Wir sollten das tun .


sent1: Sollten wir mal .

sent2: Ja los , lass uns hoch gehen .


sent1: Ja , Liebling , setz dich hin .

sent2: Ja , sitz hin .


sent1: Ja , macht , dass ihr wegkommt .

sent2: Ja , lauf lieber weg .


sent1: Wir wollen damit fertig werden .

sent2: Ja , lass uns das jetzt durchziehen .


sent1: Lassen Sie uns das nur zu Ende bringen .


sent1: Ja , zeig mal .

sent2: Ja , lass mich mal sehen .


sent1: Kurz bevor er starb .

sent2: Ja , kurz vor seinem Tod .


sent1: Klinik .

sent2: Ja , könnten Sie Dr. Cuddy bitten sofort auf die Schwesternstation zu kommen ?


sent1: Ja , kommen Sie mit .

sent2: Nimm mich auf den Arm .


sent1: Kommen Sie mal her , kommen Sie .

sent2: Ja , komm doch mal her .


sent1: Kommen Sie doch mal eben her , ja ?


sent1: Kommen Sie doch kurz mit .


sent1: Ja , klar , weiß ich es .

sent2: Nun , natürlich möchte ich das .


sent2: Nun , na klar mache ich das .


sent2: Natürlich will ich ihn .


sent1: Ja , klar schaffst du das .

sent2: Klar können Sie das .


sent1: Ja klar kommen wir .

sent2: Na klar sind wir das .


sent1: Natürlich , komm rein .

sent2: Ja , klar , bitte sehr .


sent1: Meinst du , sie könnten die Rampe senken ?

sent2: Ja , KITT .


sent1: JAKE :

sent2: Sag mir deine professionelle Meinung .


sent1: Jake , lass das .

sent2: Michael kann uns sehen .


sent1: Jake , dein Dad ist da .

sent2: Jake , dein Vater ist hier .


sent1: Ja , kaltes Buffet .

sent2: Soviel Sie essen wollen .


sent2: So viele , dass deine Wampe platzt .


sent1: Ja , Kaiserliche Hoheit .

sent2: Jawohl , Kaiserliche Hoheit .


sent1: Kaffee ist fertig .

sent2: Ja , jetzt gibt ' s Kaffee , Jungs .


sent1: Wirklich eintägliches .

sent2: Ja , jeden Tag ... zwei Mal .


sent1: Ja , jeden Tag ... zwei Mal .

sent2: Ständig wird was gebracht .


sent1: Oh doch , jeden Tag .


sent1: Ja ja , okay .

sent2: Ja , ja , wer ' s glaubt .


sent1: Yeah , yeah , habs verstanden .

sent2: Ja , ja , verstehe ich .


sent1: Yeah , yeah , ich hab es .

sent2: Ja , ja , verstanden .


sent1: Ja , ja , verstanden .

sent2: Ja ja , ich hab ' s verstanden .


sent1: Ja , ja , meine Liebe .

sent2: Schon gut , meine Liebe .


sent1: Ja , ja , komm schon .

sent2: Lies uns ein Gedicht vor .


sent1: Ja , ja , los .

sent2: Ja , ja , ja , los geht ' s.


sent1: Ja , ja , ja , ja , ich weiß

sent2: Ja , ja , ja , ich weiß .


sent2: Ja , ja , ich kann das .


sent1: Yeah , ich hab ' s verstanden .


sent1: Ja , ja , ich kann das .


sent1: Ja , ja , ich auch .

sent2: Yeah , yeah , ich auch .


sent1: Ja , ja , das tu ich .

sent2: Ja , ja , das bin ich .


sent2: Ja , ja , bin ich .


sent1: Jaja , am Arsch hängt der Hammer .

sent2: Sie scherzen doch ?


sent1: Zur Hölle , ich weiß es .

sent2: Ja , ist nicht zu übersehen .


sent1: Sicher hatte ich welche .

sent2: Ja , in 20 Sekunden ist das aber bedeutungslos .


sent1: Ja , macht , dass ihr wegkommt .

sent2: Ja , ihr solltet lieber laufen .


sent1: Ja , lauf lieber weg .


sent1: Ja , ihr habt euren Beitrag geleistet .

sent2: Sie haben Ihren Teil erledigt .


sent1: Ja , wir werden da sein .

sent2: Ja , ich werde kommen .


sent1: Ja , ich werde ihn sprechen , Sockett .

sent2: So viele sind sie , nicht eins , nicht zwei ... wenn der Gott mein Leben nehmen würde , würde ich doch nur befreit sein .


sent1: Ja , ich werd auch kommen .

sent2: Kommst du mit uns oder nicht ?


sent1: Ja , ich weiß von der Sache .

sent2: Ja , ich weiß , wer das ist .


sent1: Ja , ich weiß , was das heißt .

sent2: Ja , ich weiß , was das bedeutet .


sent1: Ja , ich weiß , Pilger .

sent2: Neuigkeiten wegen des Kennzeichens ?


sent1: Ja , ich tue mein Bestes .

sent2: Jawohl , ich tu , was ich kann .


sent1: Ja , ich versteh ja , was du meinst .

sent2: Ja , ich sehe , was Sie meinen .


sent1: Ja , weißt du doch , yo .

sent2: Ja , ich sagte es dir .


sent1: Werde ich ausrichten .

sent2: Ja , ich sag es ihr .


sent1: Ja , ich rufe dich dann .

sent2: Ja , ich ruf dich an .


sent1: Ja , ich richte es aus .

sent2: Ja , ich werde ihm Ihre Nachricht übermitteln .


sent1: Ja , ich muss auflegen .

sent2: Ja , ich muss weg .


sent1: Ja , ich mochte ihn .

sent2: Ja , ich konnte ihn gut leiden .


sent1: Nicht aufgepasst .

sent2: Ja , ich hatte nicht aufgepasst .


sent1: Keine Ahnung , hab nicht aufgepasst .


sent1: Ja , ich hatte es vergessen .

sent2: Sie vergaßen ?


sent1: Ja , ich hab ihnen etwas Wein gegeben .

sent2: Mein Brauch ?


sent1: Ja , ich hab gelogen .

sent2: Yeah , ich habe gelogen .


sent1: Sehr nett von Ihnen , Arthur .

sent2: Ja , ich hab es gesehen .


sent1: Sowas ?

sent2: Ja , ich habe das Thermit bereits vorbereitet .


sent1: Ja , ich habe das Thermit bereits vorbereitet .

sent2: Oder was anderes ?


sent1: Ja , ich glaube , so war es .

sent2: Ja , so kann man es sehen .


sent1: Ja , ich glaube , das ist richtig .

sent2: Ja , so war es , glaub ich .


sent1: Ja , ich schätze , die habe ich .

sent2: Ja , ich denke das bin ich .


sent1: Yeah , ich hab dich .

sent2: Ja , ich decke Sie .


sent1: Ja , ich dachte an mich .

sent2: Ja , wie mich .


sent2: Ja , wie meine .


sent2: Ja , so wie ich .


sent1: Ja , ich werde hier .

sent2: Ja , ich bleibe hier .


sent1: Ja , Ich bin OK .

sent2: Ja , ich krieg das hin .


sent1: Ja , ich bin dir immer treu , das ist wirklich wahr .

sent2: Ja , ich bin dir immer treu , das ist ziemlich wahr .


sent1: Ja , ich bin auch da .

sent2: Ja , ich mach ja schon .


sent1: Ja , nun , bin ich nicht .

sent2: Ja , ich aber nicht .


sent1: Ja genau , mach das nicht .

sent2: Ja , hör auf damit .


sent1: Ja , hoffen wir das Beste .

sent2: Wir wissen doch noch nichts .


sent1: Ja , ich wohne hier .

sent2: Ja , hier wohn ich .


sent1: Kleine

sent2: Ja , hier ist David Mill ... , David Clark .


sent1: Ja , hau lieber ab .

sent2: Ja , macht , dass ihr wegkommt .


sent2: Ja , lauf lieber weg .


sent2: Ja , ihr solltet lieber laufen .


sent1: Ja , hättest du mal .

sent2: ich hätte dich anrufen sollen .


sent1: Ja , weißt du doch , yo .

sent2: Ja , hab ' s dir doch erzählt .


sent1: Wirklich eintägliches .

sent2: Ja , haben wir jeden Tag .


sent1: Ja , haben wir jeden Tag .

sent2: Ständig wird was gebracht .


sent1: Oh doch , jeden Tag .


sent2: Ja , jeden Tag ... zwei Mal .


sent1: Ja , ich habe ihn tatsächlich entdeckt .

sent2: Ja , habe ich sogar .


sent1: Ja , grob .

sent2: Wir waren uns sehr verbunden .


sent1: Ja , verflucht .

sent2: Ja , gottverdammt nochmal .


sent1: Ja , gerade noch .

sent2: Ja , gerade eben noch .


sent1: Ja , genau so wird es laufen .

sent2: Ja , stimmt haargenau .


sent1: Wollen Sie mal anfassen ?

sent2: Jage ich dir etwa Angst ein ?


sent1: Mache ich dir Angst ?


sent1: ist alles okay ?

sent2: Ja , geht es dir jetzt gut ?


sent1: Ja , ganz einfach .

sent2: Sie können es ändern ?


sent1: Oh , sicher , natürlich allein .

sent2: Ja , ganz allein .


sent1: Man kann es trinken .

sent2: Ja , es wird reichen .


sent1: Ja , ist es ja auch .

sent2: Ja , es sieht ganz so aus .


sent1: Ja , es macht mir was aus .

sent2: Ja , macht es .


sent1: Ja , es ist wirklich gut .

sent2: Ja , total gut .


sent1: Ja , es ist schwer .

sent2: Ja , sie ist schwer .


sent1: Ja , es geht ihnen gut .

sent2: Ja , sie sind okay .


sent1: Was wir über gestern gesagt haben .

sent2: Ja , erst gestern .


sent1: Vor über einer Woche .

sent2: Ja , er ist verschwunden .


sent1: Ja , er ist perfekt .

sent2: Ja , genau , er ist perfekt .


sent1: Yeah , es ist vorbei .

sent2: Ja , er ist abgeschlossen .


sent1: Ja , ziemlich viele .

sent2: Ja , einige sogar .


sent1: Wärst du traurig , wenn ich ihn umbringe ?

sent2: Ja , du hast dich verändert .


sent1: Ja , du bist ganz in Ordnung .

sent2: Ja , klar , nimm dir eins .


sent1: Ja , wir wissen , wer Sie sind .

sent2: Ja , du bist entlarvt .


sent1: Ja , du befiehlst bloß .

sent2: Wie ich befehle .


sent1: Ja , dir ist immer langweilig .

sent2: Tot langweilig da .


sent1: Ja , die sind drin .

sent2: Warum schießen sie nicht ?


sent1: Was ist los da drüben ?

sent2: Ja , die Show kann steigen .


sent1: Sie sind trocken .

sent2: Ja , der ist trocken .


sent1: Ja , das würde ich sagen .

sent2: Ja , das würde ich so sagen .


sent1: Ja , kommen Sie mit .

sent2: Ja , das würde dir gut tun .


sent1: Ja , das wollen Sie nicht .

sent2: Ja , du weißt Bescheid .


sent1: Ja , du nicht .

sent2: Ja , das wollen Sie nicht .


sent1: Ja , ich glaube , das ist es .

sent2: Ja , das wird es wohl sein .


sent1: Oh ja , total .

sent2: Ja , das wird eine Mega-Party .


sent1: Ja , das weiß ich jetzt .

sent2: als die Sie verhafteten .


sent1: Ja , das war sein Name .

sent2: Ja , so hieß er .


sent1: Ja , das wäre prima .

sent2: Ja , es wird toll .


sent1: Ja , so war es , glaub ich .

sent2: Ja , das klingt soweit richtig .


sent1: Ja , ich glaube , das ist richtig .


sent1: Schon okay , ich mach das .

sent2: Ja , das kenn ich .


sent1: Ja , das kennen wir ja .

sent2: Ja , ja , das wissen wir ja .


sent1: Ja , das kann ich mir denken .

sent2: Ja , das war er ganz sicher .


sent1: Ja , das kann ich bestätigen .

sent2: Jetzt merke ich es .


sent1: Ja , das ist passiert .

sent2: Ja , es ist passiert .


sent1: Ja , das ist merkwürdig .

sent2: Ja , ja , irgendwie seltsam .


sent1: Ja , das ist gut geworden .

sent2: Ja , ihnen geht ' s gut .


sent1: Ja , man sieht ' .

sent2: Ja , das ist es sicher .


sent1: Ja , das ist es in der Tat .

sent2: Ja , es sieht ganz so aus .


sent2: Ja , das hört sich vernünftig an .


sent1: Ja , das hört sich vernünftig an .


sent1: Ja , das hört sich in etwa richtig an .

sent2: Ja , so war es , glaub ich .


sent2: Ja , das hört sich in etwa richtig an .


sent1: Ja , das heißt es .

sent2: Ja , das ist , was ich meine .


sent1: Nicht zum ersten Mal .

sent2: Ja , das hatten wir ja schon einmal .


sent1: Ja , ich habe ihn tatsächlich entdeckt .

sent2: Ja , das hatte ich allerdings .


sent1: Ja , das hatte ich allerdings .

sent2: Ja , habe ich sogar .


sent1: Sie war ziemlich sauer .

sent2: Ja , das hat sie ganz krank gemacht .


sent1: Ja , das hat Sie doch gesagt .

sent2: Ja , das hat sie auch gesagt .


sent1: Ja , das hast du mir gesagt .

sent2: Ja , die kenn ich .


sent1: Ja , das habe ich dir gesagt .

sent2: Ja , weißt du doch , yo .


sent2: Ja , ich sagte es dir .


sent2: Ja , hab ' s dir doch erzählt .


sent1: Ja , genau davor hatte ich Angst .

sent2: Ja , das habe ich befürchtet .


sent1: Ja , das glaube ich Ihnen .

sent2: Ja , ein Alibi .


sent1: Ja , fühlt sich gut an .

sent2: Ja , das fühlt sich gut an .


sent1: Willst du eine ehrliche Antwort ?

sent2: Ja , das frage ich Sie .


sent1: Ja , das finde ich gut .

sent2: Ja , den hab ich in der Tat .


sent1: Ja , das dachten wir alle .

sent2: Tja , das dachten wir wohl alle .


sent1: Ja , ich erkenne deine Welt .

sent2: Ja , das dachte ich mir schon .


sent1: Ja , das wird es sein .

sent2: Ja , das bringt es .


sent1: Ja , genau davor hab ich Angst .

sent2: Ja , das befürchte ich auch .


sent1: Ja , davor hab ich ja gerade Angst .


sent1: Ja , darum geht es .

sent2: Schauen Sie , das ist die Sache .


sent1: Jetzt wo du ' s sagst , meine ich , ich hätte schon so was gehört .

sent2: Ja , darum geht es .


sent1: Ja , dann mal viel Glück .

sent2: Ja , viel Glück damit .


sent1: Ja , vielen Dank , Sir .

sent2: Ja , danke , Sir .


sent1: Tschüss , Emily .

sent2: Jack und ich erwarten ein Kind .


sent1: Jack , mein Bar-Partner .

sent2: Mein Bruder , Nate .


sent1: Jack , ich bin ' s. Will Turner .

sent2: Jack , ich bin ' s .


sent2: Jack , ich bin ' s.


sent1: Kälte und Regen fürchtet er , seit .

sent2: Jack , hör ' mir zu .


sent2: Jack , hör mir zu .


sent1: Jack , hören Sie mir zu .


sent1: Jack , hör auf mich .


sent2: Kälte und Regen fürchtet er , seit .


sent2: Jack , hör auf mich .


sent1: Jack Bruno ist seit seiner Kindheit immer wieder im Gefängnis gelandet .

sent2: Jack Bruno .


sent1: Ja , ich aber nicht .

sent2: Ja , bin ich aber nicht .


sent1: Ja , bei ihnen zu Hause .

sent2: Ja , zu Hause .


sent1: Ja , am Schluss schon .

sent2: Ja ‚ mittlerweile .


sent1: Ja also ... wenn Sie meinen .

sent2: Na ja , wenn du meinst .


sent1: Ja , also , pass auf dich auf .

sent2: Versau ' s nicht , okay ?


sent1: Ja , es geht allen gut .

sent2: Ja , allen geht es gut .


sent1: Ja , aber weißt du was , ich schon .

sent2: Ja , gut , ich weiß es .


sent1: Ja , aber seien sie vorsichtig .

sent2: Ja , aber vorsichtig .


sent1: Ja , aber keine Angst .

sent2: Ja , aber mach dir keine Sorgen .


sent1: Stimmt , aber ich bin ' s nicht .

sent2: Ja , aber ich will nicht


sent1: Ja , aber ich will nicht .

sent2: Stimmt , aber ich bin ' s nicht .


sent1: Nein , das geht nicht , ich habe .

sent2: Ja , aber ich will nicht .


sent2: Ja , aber ich habe nicht .


sent1: Ja , aber ich will nicht


sent1: Okay , aber ich .

sent2: Ja , aber ich hab da was .


sent1: Ja , aber das andere .

sent2: Superman wird niemals .


sent1: Nun , Monica und Chandler belegt .

sent2: Ja , aber das andere .


sent1: Nein , die andere Sache .


sent1: I wünschte , das wäre wahr .

sent2: Ich wünschte , dass wäre wahr .


sent2: Ich wünschte , dass das stimmt .


sent1: I want to be a part of it

sent2: Ich will Teil davon sein .


sent1: Ich will ein Teil davon sein .

sent2: I want to be a part of it


sent1: Sag mir , was du fühlst .

sent2: Ivan traf seine eigene Wahl .


sent1: Iügst .

sent2: Warum sollte es bei mir anders sein ?


sent1: Wir müssen zuschlagen .

sent2: Ithakas Volk will nicht mehr warten .


sent1: I tat es einfach .

sent2: Ich machte es einfach .


sent2: Ich habe alles erklärt .


sent2: Ich hab das einfach gemacht .


sent1: Ist ziemlich schlecht , nicht wahr ?

sent2: Schöne Scheiße , was ?


sent1: Ist wohl eine ernste Sache .

sent2: Muss was Ernstes sein .


sent1: Nun , ich muss mal los .

sent2: Ist wohl besser so .


sent1: Ist wie , einem Baby ein Bonbon wegzunehmen .

sent2: Nichts einfacher als das .


sent1: Lasst uns zum Unterstand gehen .

sent2: Ist was Besonderes ?


sent1: Schön , euch hier zu haben .

sent2: Ist unser Job , Sir .


sent1: Ist es schon Mittag ?

sent2: Ist ' s schon Mittag ?


sent1: Jetzt ist es sowieso zu spät .

sent2: Ist sowieso zu spät .


sent1: ist sowas schon mal passiert ?

sent2: Ist sowas schon mal vorgekommen ?


sent1: Kein Warten mehr .

sent2: Ist ' s nun bald soweit ?


sent1: Ist sie nicht entzückend ?

sent2: Ist sie nicht zauberhaft ?


sent1: Ist Sie in Schwierigkeiten ?

sent2: Steckt sie in Schwierigkeiten ?


sent1: Ist sie in ihrem Zimmer ?

sent2: Ist sie in Ihren Zimmer ?


sent1: Ist sie immer noch da ?

sent2: Ist sie immer noch dort ?


sent1: Ist sie aufgebracht ?

sent2: Ist sie beleidigt ?


sent1: Ist schon vergeben .

sent2: Wir haben schon einen .


sent1: Schon okay , Dean .

sent2: Ist schon okay , Dean .


sent1: Ist schon gut , danke .

sent2: Nein , kein Problem , danke .


sent1: Was dagegen wenn ich es tue ?

sent2: Ist nur ' n kleiner Freundschaftsdienst von mir


sent1: Ist nur ' n kleiner Freundschaftsdienst von mir

sent2: Stört es sie , wenn ich rauche ?


sent1: Stört es dich , wenn ich ?


sent1: Ist nur geraten .

sent2: Natürlich weiß ich es nicht wirklich .


sent1: Ist nur eine Fleischwunde .

sent2: Ist nur ein Streifschuß .


sent1: Und was hat das jetzt mit Ihnen zu tun ?

sent2: Ist nur eine Beobachtung .


sent1: Ist nur eine Beobachtung .

sent2: Nur eine Feststellung .


sent1: Ist noch etwas Wein übrig ?

sent2: Ist noch Wein da ?


sent1: Ist noch ' n langer Weg .

sent2: Ist noch ein weiter Weg .


sent1: Was könnte noch schlimmer sein ?

sent2: Ist nicht , was du denkst .


sent1: Ist nicht sehr lange her .

sent2: Seit ungefähr einer Stunde .


sent1: Noch nicht so lange her .

sent2: Ist nicht sehr lange her .


sent2: Nicht lang her .


sent1: Lass uns nicht davon reden .

sent2: Ist nicht der Rede wert .


sent1: Mexiko ist groß .

sent2: Ist ' n großes Land da draußen .


sent1: Ist ' n großes Land da draußen .

sent2: Karibu ist groß .


sent1: Ist ' ne Erfindung von mir .

sent2: Meine Erfindung .