sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Ja , ich glaube , du hast recht .


sent1: Wollen Sie vielleicht .

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Mein Gott , lass mich darum kümmern .


sent2: Ja , ich erledige das .


sent1: Ihr habt mich verstanden .

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du schaust attraktiv aus .


sent1: Du kleiner Schwanzlutscher .

sent2: Du verdammter Idiot .


sent1: Du bist ein Stück Scheiße .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Das würde mich wundern .

sent2: Glaub ich kaum .


sent1: Weisst du was ?

sent2: Das weißt du , hab ich recht ?


sent1: Weston , Weston .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: He , Moment mal .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Elliott , du bist verrückt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Ich mag dich wirklich .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das kann ja nicht wahr sein .


sent1: Bleib auf dem Laufenden .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher zur Hölle weißt du das ?


sent1: Woher kommt denn die Musik jetzt ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Und mich erst .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Jetzt mal ganz langsam .


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Ich bin so froh , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin froh , dass Sie hier sind .


sent1: Du kannst jetzt gehen .

sent2: Ihnen steht es frei zu gehen .


sent1: Haben sie dir ins Gehirn geschissen , Mann ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Ich weiß es natürlich nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Hey , wir sind hier .

sent2: Wir sind wieder da .


sent1: Was ist los ?

sent2: Er wurde zusammengeschlagen ziemlich genau , als Sie da waren .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Devon Langer warf gerade einen Sprungwurf mit Drehung ... von der Freiwurflinie und er traf .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Okay , ich verstehe das .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich weiß was sie meinen .


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Ich sehe nach .


sent1: Das kriegst du doch hin .

sent2: Du schaffst es .


sent1: ich werde nicht schlau daraus .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Das ist ganz einfach .

sent2: Ist doch ganz einfach .


sent1: Vertrau mir .

sent2: Da können Sie mir vertrauen .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was ist falsch mit dir ?


sent2: Was hast du gesagt , Bruder ?


sent1: Leute , kommt schon .

sent2: Nun kommt schon , Leute .


sent1: Kommt dir etwas bekannt vor ?

sent2: Kennst du das ?


sent1: ich weiß es nicht mehr ganz genau .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Er wusste immer , was mir Battelstar geschah an der Denn seine Mutter hatte Kabel .

sent2: Oh , yeah .


sent1: Sieht schlecht aus .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: Merk dir diesen Gedanken .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Behalten Sie es im Hinterkopf .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und , was hast du vor ?


sent1: Gib es noch einen Moment .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie taten Sie es ?


sent1: Was soll ich deiner Meinung nach jetzt machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Park sicher auch .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Halt dich fern von ihr .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Das ist unsere letzte Chance .

sent2: Wir haben nur einen Versuch .


sent1: Alles wird gut gehen .

sent2: Sie schafft das schon .


sent1: Ist schon ' ne Weile her .

sent2: Vor langer Zeit .


sent1: Und ich werde zuerst meine Eigenen beschützen , bevor jemand anderen .

sent2: Ich weiß .


sent1: Ich weiß .

sent2: Ich habe Recht , ich weiß es .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich wundervoll .


sent1: Also , wohin gehen wir ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Was denn für ein Werbegeschenk ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Kommen Sie , lassen Sie uns hier verschwinden .


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Wieso hast du es dann getan ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich finde das ok .


sent1: Selbst dann hätte ich noch nicht genug .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Es ist eine Überraschung .

sent2: Ich habe eine Überraschung für dich .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Darf ich bitte mal sehen ?


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was denn , habt ihr ' nen Knall ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Paul , wie fühlst du dich ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Da wär ich mir nicht so sicher .


sent1: Nichts Neues .

sent2: Das habe ich schon oft gehört .


sent1: Das ist nicht real .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Was guckst du denn so fragend ?


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Sagte ich dir bereits .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldige wegen eben .


sent2: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Los .

sent2: Los , los , los , los , los , los , los , los .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich auch helfen ?


sent1: Es ist ja schrecklich .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was war das jetzt , verdammt ?


sent1: Was ist denn hier los ... ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Klar , verstehe ich es .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Dieses miese Schwein .

sent2: So ein Arschloch .


sent1: Das ist es ja .

sent2: Nun , das ist der Punkt .


sent1: Ach , gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Geh zur Seite .


sent1: Wo zum Teufel fahren wir hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Yeah , wir werden sehen .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Wie steht ' s damit ?


sent1: Schön dich zu treffen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Oh mein Gott , oh du verfluchte Scheiße .

sent2: Mein Gott .


sent1: Fantastisch , nicht ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Der Punk ist wohl sicherer wo die Marshals auf ihn aufpassen , als hier draußen , wo gerade Jagdsaison ist .

sent2: Yeah .


sent1: Faszinierend .

sent2: Das ist wirklich spannend .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was also wirst du dann machen ?


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Jetzt will ich es nicht .


sent2: Ja , nun nicht mehr .


sent2: Ja , aber jetzt nicht mehr .


sent1: Du hast mich das letzte Mal zum Narren gehalten .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann es wirklich nicht sagen .


sent1: Bleib hier bei Mr. Phillips .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent2: Also , was wirst du jetzt machen ?


sent2: Aber du kanntest ihn .


sent1: Aber der Polizei haben Sie das nicht gesagt ?

sent2: Das werde ich .


sent1: Was hast du erfahren ?

sent2: Was habt ihr gefunden ?


sent1: Soll ich dich umbringen ?

sent2: Ich werde dich töten .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Bitte , das wollen Sie nicht tun .


sent1: Woher wusstest du , wie es aussieht ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Du verstehst das nicht .

sent2: Du verstehst es nicht , okay ?


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Wo zum Teufel sind sie hin ?


sent1: Wie heißt du eigentlich ?

sent2: Wie war dein Name ?


sent1: Will ich nicht .

sent2: Weil ich das nicht will .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , du hast echt keine Ahnung .


sent2: Ich kann ... ich will nicht .


sent1: Das war ' s dann .

sent2: Das wär ' s dann wohl .


sent1: Kommen wir wieder runter .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Was hast du mit mir vor ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was gibt es bei dir Neues ?


sent1: Nein , ich komm schon klar .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Verwenden wir sie sparsam .


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Stimmt vermutlich .


sent1: Er war es nicht .

sent2: Nein , das hat er nicht .


sent1: Doch , das finde ich gut .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Da hast du wahrscheinlich recht .

sent2: Ja , da hast du Recht .


sent1: Was geht hier vor sich ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , uns geht ' s gut .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Mach auf , mach die Tür auf .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Schon gut , du .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Nein danke , ich verzichte .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Was will das schon heißen .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Ja , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Sei schön brav .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Entschuldigt noch mal .


sent1: Wie komme ich nur auf so etwas ?

sent2: Du Idiot .


sent1: Nicht schießen , verdammt .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Jetzt wohl nicht mehr .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei Continuum .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Komm her , du Sackfresse .


sent1: Ist was nicht in ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Ich fühle mich sehr gut .


sent1: Hey , schön , dich zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Geh , mach weiter .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Bleib doch auch einfach hier .


sent1: Was machst du bloß ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was zum Henker ist los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Nein , es geht gut .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was wird aus dir ?


sent1: Was denn jetzt ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Wissen Sie nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Hey , uh , ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Exakt .

sent2: Und jetzt sollten wir uns nur noch was einfallen lassen , um uns die Zeit zu vertreiben .


sent1: Du weißt , dass ich Recht hab .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent2: Aber wer hindurchkommt , würde dann sterben .


sent1: Nein , mach die Tür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Lass sie fallen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe herunter .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Es ist viel zu lange her .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Was wolltest du von mir ?


sent1: Ich muß mit dir sprechen .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Jetzt ist der geeignete Zeitpunkt .


sent1: Wohin willst du denn , zum Teufel .

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Wo glaubst du wo du hingehst ?


sent1: Was soll das jetzt ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: So stoppt ihn doch .


sent1: Ist ja gut , ist ja gut .

sent2: Also gut , also gut .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Schön hier , nicht ?


sent1: Ich weiß , es ist .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Ich bin geschäftlich hier .

sent2: Das ist geschäftlich .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das darf ja nicht wahr sein .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Darf ich ihr Telefon benutzen ?


sent1: Wie lautet dein Name ?

sent2: Und wie ist dein Name ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich seh dich dann morgen früh .


sent2: Ich seh dich also morgen früh .


sent1: Sei ein braves Mädchen .

sent2: Gib das zurück .


sent1: Versteht ihr das ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Veräppeln Sie mich ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Oh , nein , schon okay .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss weg , sonst bringe ich noch jemanden um .


sent1: Hören Sie ?

sent2: Sie kann kochen und spielt sehr gut Klavier , wie du hörst .


sent1: Alles verstanden ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Wissen wir noch nicht .

sent2: Ich weiss es noch nicht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Was , bist du nicht ganz dicht ?


sent1: Kommen Sie , Doktor .

sent2: Lass uns weitermachen .


sent1: Das war zu viel .

sent2: Das hättest du nicht tun sollen .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was zum teufel bedeutet das ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ja , das habe ich verstanden .


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Und Sie hatten Recht .


sent1: Da hast du nichts zu befürchten .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Oh , das ist unmöglich


sent1: Ich finde überhaupt keine Daten von einem Faraday .

sent2: Aber das ist unmöglich .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht aufregend ?


sent1: Sieh mich doch mal an .

sent2: Hey , sieh mich an .


sent1: Warum lädst du mich nicht ein ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Setzt euch .

sent2: Setzen Sie sich vorsichtig hin .


sent1: Will ich aber nicht .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Ich nehme es dir nicht übel .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Du machst das sehr gut .

sent2: Sie machen das großartig .


sent1: Es war fantastisch .

sent2: Das war grossartig .


sent1: Bisher bei Banshee .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Sind alle bereit ?

sent2: Sind alle unversehrt ?


sent1: Ich meine ... es ist .

sent2: Nein , ich meine .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ein Geschenk für dich .


sent1: Bleibt hier .

sent2: Nein , schön hier bleiben .


sent1: Was ist los ?

sent2: er ächzt ) - ( Cornelia ) Was ist denn ?


sent1: Langsamer , langsamer .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Ich habe meinen Vater auch verloren .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Das kann nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Ihr macht Witze .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Das hab ich dir doch schon gesagt .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer sagt , dass ich verliebt bin ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt nur machen ?


sent1: Ich habe keins .

sent2: Ich habe kein Geld dabei .


sent1: Fangen wir einfach an .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Das spielt überhaupt keine Rolle .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist ganz einfach , Clark .


sent1: Ja , das habe ich mir gedacht .

sent2: Das hatte ich vermutet .


sent1: Gibt es hier eine Küche ?

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Aber überhaupt nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Was ist denn jetzt ?

sent2: Was ist denn schon wieder ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was glauben Sie , was Sie da tun ?


sent1: Mir doch egal .

sent2: Solange es sich nicht um Lincoln Burrows dreht .


sent1: Sie sind ein Polizist .

sent2: Ich bin ein Cop .


sent2: Das kümmert mich nicht wirklich .


sent1: Du verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Blödes Ding .


sent1: Seid vorsichtig da draußen .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Nein , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Arnold , vielen , vielen Dank .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Sag mir was da steht .


sent1: Kommen Sie rein , setzen Sie sich .

sent2: Komm , setz dich .


sent1: Ihr Jungs wisst schon , was ihr macht .

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Mistkerl .

sent2: Du bist vielleicht ein Bastard .


sent1: Lass es uns hinter uns bringen .

sent2: Lasst es uns tun .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Meine Hand ist verletzt .


sent1: Wa-was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was mach ich bloß , was mach ich bloß ?


sent1: Verstehst du mich nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent2: Miami hat sieben Punkte .


sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll , Camel .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich gehe jetzt lieber .


sent1: Ich mache Spaß .

sent2: Das sollte ein Scherz sein .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Das kann gar nicht schiefgehen .


sent1: Bis irgendwann mal .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Ach , vergiss es .

sent2: Du willst es nicht hören .


sent1: Was bedeutet das also ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Was für ' ne Scheiße hast du vor ?

sent2: Tu das nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Sie wollen auf den Planeten .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Eigentlich nicht , nein .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist verdammt irre .


sent1: Die Situation hat sich geändert .

sent2: Die Zeiten haben sich geändert .


sent1: Das mache ich immer so .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Das ist beruhigend .

sent2: Da bin ich aber erleichtert .


sent1: Dem schließe ich mich an .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Sie ist ' ne miese Lügnerin .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Lass mich nicht zurück .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Morgen Früh rufen wir an .


sent2: Keiner meiner Mannschaft wird dir folgen .


sent1: Ich bin nur ... ich sehe alles von hier .

sent2: Ich will nur .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich hab nicht nachgedacht .


sent2: Das ist Unsinn , und das weißt du .


sent1: Also dann , was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Was ... was ist denn los ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Prüfungsvorbereitungen .

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Oh , darum müssen Sie sich nicht sorgen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich versteh nicht , wie dein Kopf funktioniert .


sent1: Es ist aus .

sent2: Jetzt ist Schluss , Férula .


sent1: Du hast kein Recht dazu .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Du siehst klasse aus .


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Wie finden Sie das ?


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Möchtest du irgendetwas ?


sent1: Immer weiter , immer weiter .

sent2: Mach weiter .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Sicher , du siehst toll aus .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Treten Sie näher .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Lass mich nur machen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Ich hab ' s. Seht euch das an .


sent1: Es ist noch nicht zu Ende .

sent2: Das ist nicht das Ende .


sent1: Das habe ich bemerkt .

sent2: Ja , ich habe sie gesehen .


sent1: Wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer sind Sie wirklich ?


sent1: Schwing deinen Arsch her .

sent2: Komm her , du .


sent1: Oh , himmel nochmal .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Das ist etwas völlig anderes .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Bitte hilf mir .

sent2: Bitte , ich brauche eure Hilfe .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin sofort wieder bei dir .


sent1: Verschwindet .

sent2: Seid still und verschwindet .


sent1: Ich brauche nur kurz Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Hast du nicht .

sent2: Nein , musstest du nicht .


sent1: Huma , was machen wir ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Wie machen Sie es ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Wer hat es dir gesagt ?


sent1: Warten Sie auf mich .

sent2: Warten Sie einfach hier .


sent1: Und was dann ?

sent2: Was passiert in 15 Minuten ?


sent1: Ich ... weiß nicht genau , was Sie meinen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie läuft ' s , Alter ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: So , dann gehe ich wohl besser .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komme gleich mal runter .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: So eine verfluchte Scheiße .


sent1: LJ , ich kann dich nicht hören .

sent2: Ich höre nichts .


sent1: Ich hör dich nicht mehr .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Ich wette , das tust du .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Und was ist das hier ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Zieht euch das mal rein .


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Nein , es ist richtig .


sent1: Nein , du hast wohl recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Nein , Du hast Recht .


sent1: Ich habe einen Job .

sent2: Ich bin am Arbeiten .


sent1: Es ist nichts für mich .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Du bist so schön .

sent2: He , du siehst toll aus .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Ja , ich bin in Ordnung .


sent1: Alle setzen sich hin .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist denn bei euch los ?


sent1: Was würden Sie vorschlagen ?

sent2: Was haben sie vor ?


sent1: So bin ich nicht .

sent2: Und ich bin es nicht .


sent1: Wenn ich den Kosinus von der ganzen Zahl subtrahiere , dann kann ich das Ergebnis hier einsetzen .

sent2: Mal sehen .


sent1: Schönen Abend .

sent2: Kommen Sie gut nach Hause .


sent1: Kann sein , daß wir da was haben , Leute .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Keine Sorge , er kommt .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Er wird schon hier sein .


sent1: So läuft das aber nicht .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Wir haben heute Ihren Fall verhandelt .

sent2: Danke .


sent1: Dann weiß ich Bescheid , Liebling .


sent1: Passt dir schon wieder was nicht ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Es tut mir außerordentlich leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Das macht mich krank .

sent2: Ich glaube , mir wird schlecht .


sent1: Das ist fürchterlich .

sent2: Es ist entsetzlich .


sent1: Und wie wirst du das tun ?

sent2: Wie könnte ich ?


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Ich danke Oir sehr .


sent1: Haben sie eine Minute ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Als ob ich das nicht wüsste .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Mann , das ist schrecklich .

sent2: Schrecklich .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin sofort wieder bei dir .


sent1: Hast du nicht gehört , was ich gesagt habe ?

sent2: Hören Sie mir zu ?


sent1: Es ist überwältigend .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Negativ .

sent2: Negativ , hatten keinen Einfluss .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Hast du die Wasserpumpe ?


sent1: Du bist es .

sent2: Ach , Sie sind ' s. Ah , wir sind da .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Wir müssen miteinander sprechen .


sent1: Wer sagt das denn ?

sent2: Wer sagt denn so was ?


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Was zur Hölle tun wir jetzt ?


sent1: Nein , nein , nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich bin Chiyoko Fujiwara .

sent2: Wie geht es lhnen ?


sent1: Guten Tag , Mr. Preston .


sent1: Guten Tag , ich bin Pamela Pigott .


sent1: Ganz zu lhren Diensten .


sent1: Denke schon .

sent2: Ich denke , dass ich es will .


sent1: Das ist sehr hübsch .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Wie wirkt er auf dich ?


sent1: Und worüber denkst du grade nach ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Komm rein und setz dich .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Lass mich kurz nachdenken .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Sie sind sehr liebenswürdig .


sent1: Oh , es spielt keine Rolle .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent2: Also was denkst du darüber ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Aber ganz und gar nicht .


sent1: Was ist das ?

sent2: Und was ist das alles hier ?


sent1: Und warum nicht ?

sent2: Warum habe ich nichts getan ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich komme gleich , Baby .


sent1: Ich kann hier nicht weg .

sent2: Ich kann nicht fahren .


sent2: Ich bin ... gleich zurück .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Darf ich Ihnen beiden gratulieren ?


sent1: Ich bin davon überzeugt .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Du hast mich Pistole genannt und ich dich Joban .

sent2: Da ist er ja .


sent1: Ich werd sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Hast Du erkannt , was es war ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: He , nicht schießen .

sent2: Bitte nicht schießen .


sent1: Oh , zeig ' her .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Jetzt werde ich gehen .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Es passiert nichts ... so .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: So war das doch gar nicht .


sent1: Braucht ihr Hilfe ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Das hellblaue Haus auf der rechten Seite .


sent1: Also , was machst du jetzt ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was ist denn mit Ihnen los , Jay ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Nein , keinesfalls .

sent2: Nein , nicht im geringsten .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Ich mach ' nur Witze .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das heißt gar nichts .


sent1: Schnell , schnell , schnell .

sent2: Beeile dich .


sent1: Was zur Hölle machst du denn hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Ich erinnere mich an Sie .

sent2: Ich erkenne dich .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Das hat aber nicht so gut funktioniert .


sent1: Danke , es geht schon .

sent2: Nein , es ist gut .


sent1: Erkennst du das nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel soll das , Ford ?


sent1: Was wird hier gespielt , Colonel ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Okay , du hast recht .

sent2: Ich weiß , wie du dich fühlst .


sent1: Komm , zeig mal her .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Na los , wird ' s bald .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: ist ' ne Weile her .


sent1: Das ist so süß von dir .

sent2: Oh , das ist so süß .


sent1: Was haben sie gerade gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Nichts , macht ruhig weiter .

sent2: Ich regle das .


sent1: deren Wasser verseucht ist .


sent1: Das ist ja eine Katastrophe .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Das ist alles mein Fehler .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich wollte nicht , daß Du .


sent1: Die sind doch wahnsinnig .

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Gar nicht , es ist sehr nett .

sent2: Das ist schön .


sent1: Was redest du ?

sent2: Oh , mein Gott , es war Ihnen .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Machst du dir Sorgen darum ?


sent1: Soll ich etwas helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Hey , wer war der Typ ?


sent1: Gibt es irgendwas das ich tun könnte ?


sent1: T ´ schuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Das schaffst du schon .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Da , kann ich damit helfen ?


sent1: Ah , ich verstehe .

sent2: Ich bin Dekorateurin .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie kommst du voran ?


sent1: Nein , absolut nicht .

sent2: Nein , nicht alle .


sent1: Ich kann nicht mehr halten .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann mich nicht zurückhalten .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Ich bin selber Schuld .


sent1: Wir können es schaffen .

sent2: Das können wir .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wo wollen wir hin ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Tretet zurück .

sent2: Wir wurden freigesprochen .


sent1: Jetzt reicht ' s , Erik .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Ich sagte , das ist genug .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Mick , ich dachte , ich verhör mich .


sent1: Ich hab ' mich verirrt .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Wir werden mal sehen .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Das reicht , Schluss .


sent1: Lass mich das mal machen .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Ebenso .

sent2: Ich war nervös , als ich hörte , dass du hier sein würdest .


sent1: Wie läuft das ab ?

sent2: Wie funktioniert der ?


sent1: Sie haben sich getäuscht .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Nein , aufhören , aufhören , beide .

sent2: Hört auf .


sent1: Keine Gewissensbisse .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Wir haben keine Ahnung .


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , nicht im geringsten .


sent1: Das ist wahnsinnig nett .

sent2: Sehr freundlich .


sent1: Besser ich breche auf .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Komm schon , du weißt es .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Hey , lange nicht gesehen .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Das können Sie doch nicht machen .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Kommt schon , kommt schon , kommt schon , kommt schon .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Warum bist du so ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Kannst du das wiederholen ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Hey , wo fahren wir hin ?

sent2: Wo fahren Sie hin ?


sent1: Können wir später darüber reden ?

sent2: Du bist .


sent1: Nein , das wird er nicht .

sent2: Das wird sie nicht .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Ich kann nicht glauben , was ich erlebe .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Wenn du leise bist , schaffst du es .


sent1: Vorsicht , er beißt dich .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent2: Seien Sie vorsichtig , Karas .


sent1: Weiche von mir .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Ich lege mich hin .

sent2: Mach dir um mich keine Sorgen .


sent1: ja , das sollte hier sein .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich glaube daran .


sent1: Furchtbare Sache .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent2: Eigentlich tue ich das .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Wie ... woher ... woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was ist jetzt wieder ?

sent2: Wie geht ' s nun weiter ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich hole das Benzin , bin gleich wieder da .


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Hab vielen vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Kannst du nicht Boomer .


sent2: Du wärst ja verrückt .


sent1: Du kannst jetzt nicht .

sent2: Das darfst du nicht .


sent2: Das darf man nicht tun .


sent1: Sieht toll aus .

sent2: Ah , das ist ja wunderschön .


sent1: Was machen Sie denn da ?

sent2: was machen Sie da ?


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich weiß , was wir machen werden .


sent1: Es ist noch nicht zu Ende .

sent2: Wir sind nicht fertig .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will den nicht .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Nein , Tine , nein , das kann nicht sein .


sent2: Ist das doch nicht möglich .


sent2: das ist unmöglich .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: GroBartige Idee .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir müssen uns aussprechen .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Komm , ich mein ' s ernst .


sent1: Natürlich willst du das .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Herrgott , sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Das ist ein Trick .

sent2: Das ist ein Hinterhalt .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Brauche ich nicht .


sent1: Wir kommen durch .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Wozu soll das gut sein ?

sent2: Was ist der Sinn davon ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht aus .


sent2: Nein , das wären wir nicht .


sent1: Meine Freunde haben diese Theorie , dass ich ... in dich verliebt bin .

sent2: Jack .


sent1: Ich auch .

sent2: Ich bin auch froh , dass du hier bist .


sent1: Hilf mir doch jemand .

sent2: Irgendjemand , Hilfe .


sent1: Ach , meinst du das ?

sent2: Meinst du wirklich ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Mir ist so komisch .

sent2: Mir geht es nicht gut .


sent1: Ich werde mir Mühe geben .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Ich kann sie nicht finden .

sent2: Ich habe überall gesucht .


sent1: Hier ist der Hotelmanager .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Vielleicht war ich ein wenig zu aggressiv .


sent1: Sie sind in Sicherheit .

sent2: Es ist alles wieder gut .


sent2: Das war wirklich nicht böse gemeint , wissen Sie ... es ist halt immer leicht , sich über die Kosenamen von Paaren lustig zu machen .


sent1: Wie lautet sein Name ?

sent2: Wie ist der Name ?


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Wie hieß er doch gleich ?


sent1: Ich bin hier aufgewachsen .

sent2: Ich bin hier zu Hause .


sent1: Nun , was kann ich für sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich meine , was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Könnte ich mir gut vorstellen .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das dürfen wir nicht zulassen .


sent1: Was macht das schon für eine Rolle ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Natürlich , gern .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Ich spiele hier nicht rum .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Nein , das werden wir nicht .

sent2: Das werden wir nicht .


sent1: Es besteht kein Zweifel .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Und wenn schon ?

sent2: Das ist doch alles egal .


sent1: Bitte , kommen sie rein .

sent2: Treten Sie ein .


sent1: Sind Sie jetzt glücklich ?

sent2: Bist du jetzt glücklich ?


sent1: Hast du mich nicht gehört ?

sent2: Haben Sie ' s nicht gehört ?


sent1: Bitte verzeih mir .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Oh , Scheiße , Mann , der blöde " Party-Mann " .

sent2: Mist .


sent1: Gott , bist du schön .

sent2: Du siehst bezaubernd aus .


sent1: Warum grinst du ?

sent2: Was ist denn so komisch ?


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Möchten Sie einen Drink ?

sent2: Noch einen Drink ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Oh , jetzt funktioniert es .


sent2: Ich glaube das will ich .


sent1: Hier oben .

sent2: Ich muss dir was Tolles erzählen , das ist unglaublich .


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Du kannst entscheiden .


sent1: Das ist doch nicht richtig .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Konnte man sagen .


sent2: Ganz richtig erkannt .


sent2: Das könntest du so sagen .


sent1: Bitte , setz Dich , setz Dich .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Du bist bereit zu gehen ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Zweifellos .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Lassen Sie das , Francine .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Jetzt gehen Sie .

sent2: Jetzt verschwinden Sie .


sent1: Ich meine , willkommen zurück .

sent2: Willkommen daheim .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Wir sind zu spät .

sent2: Sie haben bereits Ärger .


sent1: Ist das nicht fantastisch ?

sent2: Ist das nicht gut ?


sent1: Für die ist es zu spät .

sent2: Wir sind zu spät .


sent1: Mein Herr , ich grüße Euch .

sent2: Euer Gnaden .


sent1: Ich will das nicht hören .

sent2: Davon will ich nichts wissen .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Was ändert das ?


sent1: Oh , selbstverständlich .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Sie wissen es nicht , oder ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was zur Hölle ist mit dir los ?


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Er ist ein sehr netter Kerl .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Ich möchte mit ihr reden .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Ich kann sie nicht allein lassen .

sent2: Ich gehe nirgendwohin .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Hi , schön , euch zu sehen .


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Irgendwas geht da vor .


sent1: Das ist gut möglich .

sent2: Das ist möglich , ja .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: wir reden später .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Wir bleiben in Bewegung .


sent1: Sorry , bin spät dran .

sent2: Tut mir Leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Seid nicht böse .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Kann man nicht einfach es dabei belassen ?

sent2: Lass gut sein .


sent1: Kaffee ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee , während wir warten ?


sent1: Yeah , ich denke schon .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Habt ihr den Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Uh , Entschuldigung .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Entschuldigung , Sir ?

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Auf der Stelle .

sent2: Ist schon gut , gleich .


sent1: Was ist denn mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt mit euch nicht ?


sent1: Wer , zum Geier , ist das ?

sent2: Und wer ist das ?


sent1: Ich denke ja .

sent2: Ich wüsste nicht , wieso nicht .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: Ich fürchte , das geht nicht .


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Das kriege ich hin .


sent1: Bist echt in Ordnung .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Nein , überhaupt nicht , Kurt .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: ich gratuliere .


sent1: Hören Sie das nicht ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent2: Glückwunsch , Mr Holmes .


sent1: Ich kehre in Kürze zurück .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Ach was , überhaupt nicht .


sent1: Und weißt du was ?

sent2: Soll ich dir was sagen ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Nein wirklich , lass mich helfen .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Du brauchst dich nicht zu fürchten .


sent1: Er sieht schön aus .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Bleib bloß weg von mir .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Was habe ich denn gemacht ?

sent2: Was habe ich nur getan ?


sent1: Nein , geht ´ s dir nicht .

sent2: Tust du nicht .


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Jetzt bewege dich nicht .


sent1: Eigentlich , ja .

sent2: Ja , eigentlich schon .


sent1: Du verstehst , was ich meine ?

sent2: Sie verstehen ?


sent1: Ist das nicht zauberhaft ?

sent2: Das ist so süß .


sent1: Das ist mir leider zu hoch .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Bleib ruhig , mein Gebieter .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Warum fragst du mich das ?

sent2: Warum sagst du mir das ?


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ich brauche keine .


sent1: Ach , vergiss es .

sent2: Vergessen , dass du mich grad beleidigt hast vor einem meiner engsten Mitarbeiter ?


sent1: Warum kümmert es dich überhaupt ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Willst du uns jetzt verarschen ?


sent1: Was für ein Jammer .

sent2: Oh , das ist schade .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Nicht viel Zeit .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Devon Langer warf gerade einen Sprungwurf mit Drehung ... von der Freiwurflinie und er traf .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Wie geht es weiter ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Und was haben Sie vor ?


sent1: Steigen Sie aus dem Auto aus .

sent2: Steig aus .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ich komme wieder. lch schwére .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Hey , bleiben Sie hier .


sent1: Bist du verrückt .

sent2: Spinnst du , oder was ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Und was wollt ihr ?


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Sonst noch etwas unklar ?


sent1: Sie sollten sich schämen .

sent2: Was hab ich da ?


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Wir reden nachher .


sent1: Ich muss das endlich loswerden .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Du kannst das machen .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Das ist wahnsinnig wichtig .


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Schon klar , genug .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll , es geht um Jean .


sent1: Guten Abend , die Herren .

sent2: Herzlich Willkommen .


sent1: Fühlst du dich nicht gut ?

sent2: Fühlen Sie sich nicht gut ?


sent1: Danke .

sent2: Ich sterbe in 1.000 Lichtjahren .


sent1: Ich will wissen , was das soll .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Ich werde Gott finden .

sent2: Was wollt ihr denn ?


sent1: Ich konnte es nicht .

sent2: Ich könnte das nicht .


sent1: Da .

sent2: Na hier , beim Aufstellen der Fahne .


sent1: Was in aller Welt machen Sie hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Wollen Sie mich verarschen .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Stell dich nicht so doof an .


sent1: Sie ist wunderbar .

sent2: Oh , es ist wunderschön .


sent1: Warum bekomme ich nicht so ein Zimmer ?

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Ja , ich seh mich ein wenig um .

sent2: So in der Art.


sent1: Entscheiden Sie sich .

sent2: Jetzt entscheide dich .


sent1: Dürfte ich Sie sprechen ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Nein , das sehe ich anders .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich werde wiederkommen ... mit Mimi .


sent2: Ich komme dann wieder nach Hause .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Tommy , hier ist es aber schön .


sent1: Das tut mir entsetzlich Leid .

sent2: Tut mir sehr Leid .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Den will ich nicht .


sent1: Wa-was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Nichts wie weg hier , verdammt .


sent1: Miami hat sieben Punkte .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll , Camel .


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Lass mich gefälligst in Ruhe .


sent1: Was ist denn jetzt los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Wir können es nicht wissen .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Ja , ihr geht ' s bestens .

sent2: Sie ist in Ordnung .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich habe großen Hunger .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Mach dich wieder an die Arbeit .


sent1: Wie läuft es ?

sent2: Hallo , Ash , wie läuft ' s ?


sent1: Bringen Sie ihn hier raus .

sent2: Schafft ihn fort .


sent1: Alles ist okay .

sent2: Es läuft alles bestens .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde ... ich werde das übernehmen .


sent1: Ich hab was gefunden .

sent2: Wir haben etwas gefunden .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Du siehst echt gut aus .


sent1: Du kannst nichts dagegen tun .

sent2: Ich kann es nicht ändern .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Nicht nervös sein .


sent1: Das weißt du .

sent2: Sie wissen was Sie tun würden .


sent2: Du weißt , wie ich heiße .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Also so hast du dir das gedacht .


sent1: Wie gefällt euch das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ok , wer war das ?

sent2: Wer zum Teufel ist das ?


sent1: Mach dir einen schönen Tag .

sent2: Mach ' s gut .


sent1: Immer weiter , immer weiter .

sent2: Weiter so .


sent1: Kannst du mal die Klappe halten ?

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Folgt mir .

sent2: Wenn Sie mir bitte folgen würden .


sent1: Verzeihung , bitte .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht mehr lustig .


sent1: Was sollte das denn jetzt bedeuten ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Verdammt , was soll das denn heißen ?


sent2: Fast , als hätte man erwartet , dass er überlebt .


sent1: Es geht nicht schneller .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Aufmachen , hören Sie mich ?


sent1: Weil ich immer noch nicht glaube , dass wir Jennifer ohne ihre Hilfe schlagen können .

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Was macht es schon aus ?


sent1: Was macht das noch für ' n Unterschied ?


sent1: Was macht das denn aus ?


sent1: Was für ein Unterschied macht das ?


sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Nein , ist es nicht mehr .


sent1: Merkst du es nicht ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Vergiss es , geh wieder zurück an deinen Platz .


sent1: Kommt ' s darauf an ?


sent2: Ist doch vollkommen egal .


sent1: Ich konnte es nicht verhindern .

sent2: Ich konnte nicht .


sent1: Das ändert jetzt auch nichts .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Aber daraus wird nichts .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Würden sie mir Gesellschaft leisten ?


sent2: Willst du gern mit mir essen ?


sent1: Kommen Sie mal her für eine Minute .

sent2: Kommt her .


sent1: Ich weiß es ehrlich gesagt nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Ich bin euch sehr dankbar .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Sie können abtreten .

sent2: Du bist entlassen .


sent1: Tut mir leid zu hören .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Hans schreit . ) - ( Frans ) Gib es zu .

sent2: Hol ihn dir .


sent1: Du hättest nicht kommen sollen .

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Ist nicht dein Ernst ?

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Er ist heute nicht sehr fotogen .

sent2: Darf ich ?


sent1: Ach , Sie sind ja nicht ganz dicht .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Sind Sie vielleicht mal still ?


sent1: Nun , ich bin es nicht .

sent2: Bin ich auch nicht .


sent1: Aber ich weiß es .

sent2: Ich glaube , ich weiß es .


sent1: Wieso glaubst du das ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Schatz , möchtest du nicht ein paar .

sent2: Süße .


sent1: Okay , ich muss meinen Job kündigen .

sent2: Wartet kurz .


sent1: Mir macht es nichts aus .

sent2: Mir ist es egal .


sent1: Folge mir einfach , ja ?

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Nein , du verstehst es nicht .

sent2: Du verstehst mich nicht .


sent1: Ich habe nur Spaß gemacht .

sent2: Das war doch nur Spaß .


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Chris , bleiben Sie ' ne Sekunde dran .


sent1: Sie werden schon sehen .

sent2: Wirst du gleich sehen .


sent1: Tut mir leid , hörst du den Lärm ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Du scherzt doch , oder ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Jetzt fahren wir nach Hause .


sent1: Was hat Sie geschrieben ?

sent2: Was sagen sie ?


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Oh , das ist bedauerlich .


sent1: Nun , das ist sehr großzügig .

sent2: Sehr nett .


sent1: Was meinst du damit , wenn du " nein " sagst ?

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Das garantier ich .


sent1: Oh , ich werde es versuchen .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ich danke dir sehr .

sent2: Ich danke dir vielmals .


sent1: Himmel , nein .

sent2: Um Gottes willen , nein .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es war schön , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Hab ich auch gesagt .

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Ich mag die nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Darüber müssen wir reden .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Runter damit .

sent2: Stellen Sie sie wieder hin .


sent1: Mach Platz , er ist da unten .

sent2: Wo steckt er ?


sent1: Du machst einen Witz .

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Was sollen mir machen

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was machen wir jetzt , Arthur ?


sent1: Habe ich auch nicht .

sent2: Das werde ich auch nicht .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das können sie nicht tun .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was habt ihr hier unten zu suchen ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Reicht dir das als Antwort ?


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Was , das ist ein Feuerlöscher ?


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Siehst du mich so ?


sent1: Das ist Imogene .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Es geht Sie nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Wie kommt ihr darauf ?


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Und was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Soll ich dir ein Glas Wasser bringen ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Ich möchte lieber nicht darüber reden .


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Sind Sie verrückt oder was ?


sent1: Ich habe es euch gesagt .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Das ist es also .

sent2: Hier sind wir richtig .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was willst Du damit sagen ?


sent1: Ich hoffe , dass er mich mag .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Oh , ich wollte nicht .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Wovon redest du , Hal ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wir waren uns einig .

sent2: Wir haben doch darüber gesprochen .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Ich helf dir dabei .


sent2: Ich hab dich doch .


sent1: Warum denn das ?

sent2: Ich dachte mir , du hast genug durchgemacht .


sent1: Das wird schon klappen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Was ist das für ein Ort ?

sent2: Worum geht es hier eigentlich ?


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Sehen Sie sich jetzt an .


sent1: Komm , wir gehen zurück .

sent2: Wir gehen zurück .


sent1: Guck mal , was ich hier hab .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Das hört sich super an .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Was macht er beruflich ?

sent2: Was hat er vor ?


sent1: Ich weiß den Gedanken zu würdigen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Wil kommen , alle zusammen .

sent2: Willkommen .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was ist los mit di r ?


sent1: Wie kannst du das tragen und Gift an unser Volk verkaufen ?

sent2: Töten .


sent1: Sir , was war das denn gerade ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Kommen Sie mir nicht näher .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich bin auf dem Weg dorthin .

sent2: Ich bin auf dem Weg .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich wirklich sehr .


sent1: Er könnte noch leben .

sent2: Nein , unmöglich .


sent1: Ja , das ist mir bewusst .

sent2: Dessen bin ich mir bewusst .


sent1: Nun , hab keine Angst .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Wir werden dir nicht weh tun .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich muss damit klarkommen , okay ?


sent1: Ich kümmere mich morgen drum .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Was machst du ?

sent2: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?


sent1: Kein guter Zeitpunkt für was ?

sent2: Wofür denn ?


sent1: Ich schätze , den gibt es nicht .

sent2: Denke schon .


sent1: Es ist aus mit mir , Danny .

sent2: Das war ' s .


sent1: Ich kann nichts mehr für ihn tun .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Denke schon .

sent2: Dann wird es wohl so sein .


sent1: Seid still , haltet die Schnauze .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich nicht , wie könnte ich .


sent2: Nein , natürlich nicht , es ist nur .


sent1: Ich werde dich so sehr vermissen .

sent2: Ich werde euch vermissen .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich kann das allein .


sent2: Becca , nein , wirklich nicht .


sent1: Also , wie geht ' s dir so ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn los bei dir ?


sent1: Ja , ich weiß auch nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komme ja gleich wieder .


sent2: Ich gehe mal eben weg , komme aber gleich wieder .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Ma ' am , Sir , vielen Dank .


sent1: Das weißt du nicht ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das wäre das nächste Problem .


sent1: Was wird das ?

sent2: willst du was bestimmtes sagen ?


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Seht sie Euch an , Mann .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich bekomme es schon hin .


sent1: Du weißt nicht , wovon du redest .

sent2: Du weißt gar nichts .


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Ich mache keine Scherze .


sent1: Stimmt da draußen ' was nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Sie benutzt mich nicht nur .

sent2: So ist es nicht .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Nieder mit dem Gewehr .


sent2: Laß fallen .


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Sie haben wahrscheinlich Recht .


sent1: Ihr könnt euch entspannen .

sent2: Entspann dich .


sent1: Verdammter Bastard .

sent2: Du verdammtes Schwein .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Worum geht es überhaupt ?


sent1: Was machen sie denn ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Warten Sie hier eine Minute .

sent2: Warte hier .


sent1: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .

sent2: Stopp , stopp , stopp .


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Gib uns eine Minute .

sent2: Gib mir noch eine Minute .


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Nein , konnte er nicht .


sent1: Hört mal alle her .

sent2: Hey , alle zusammen .


sent1: Das werde ich nicht tun .

sent2: Mach ich aber nicht .


sent1: Es ist nicht zu fassen .

sent2: Das ist unfaßbar .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Den brauch ich nicht .


sent1: Wir haben alles im Griff .

sent2: Alles in bester Ordnung .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Ihnen passiert schon nichts .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Werd ich nicht .

sent2: Das werde ich einfach nicht


sent1: Du musst das nicht machen .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Was tut sich da draußen ?

sent2: Was ist da unten los ?


sent1: Lassen Sie ihn da und gehen Sie .

sent2: Lass sie .


sent1: Jetzt steigen Sie wieder ein .

sent2: Steigen Sie ein .


sent1: Liegt nicht an mir .

sent2: Es geht nicht um mich .


sent1: Gib mir eine Sekunde .

sent2: Einen AugenbIick .


sent1: Das wird schon , Kleiner .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Quatsch , wird schon schief gehen .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Wir bringen das in Ordnung , ich verspreche es .

sent2: Versprochen .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Das ist wirklich nicht okay .


sent1: Also was wirst du machen ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Ich hätte mehr erwartet .


sent1: Lass mich die Scheiße mal sehen .

sent2: Gib mal her .


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Ach , nicht so wichtig .


sent1: Wo zum Geier warst du ?

sent2: Wo warst du so lange ?


sent1: ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Was ist dieser Ort ?


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Verdammt , Jack , wie machst du das ?


sent1: Wo kommst du überhaupt her ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Schmidt , komm schon .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Ja , ich fühle mich nicht gut .


sent1: Ich kann mir das nicht vorstellen .

sent2: Was ist mit ihm geschehen ?


sent1: Hey , hallo , .. kann mich irgendjemand hören ?

sent2: Hören Sie ?


sent1: Er wurde auf die Fahrspur L , Stapel 6 , Reihe 3 gebracht , ... von einem RTG um 10 : 37 Uhr .

sent2: Siehst du ?


sent1: Es fühlt sich nicht gut an .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Und , wie geht es lhnen ?


sent1: Nun , ich danke Ihnen .

sent2: Okay , vielen Dank .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Ich finde du siehst gut aus .


sent1: Ja , schon klar .

sent2: Das verstehe ich schon .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Bist du hier um mich zu töten ?


sent1: Uh , ich kann nicht folgen .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist denn in euch gefahren ?


sent1: Nein , ist okay ... ist okay .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will es einfach nicht mehr .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin in einer Minute da .


sent1: War das klar und deutlich ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Es ist Zeit auszusteigen .


sent1: Sieh einer an , du Mistkerl .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was genau meinst du damit ?


sent1: Sie ist wunderschön , Sir .

sent2: Sie ist hübsch .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Helfen Sie mir , die bringen mich um .


sent2: Das kommt der Rolle sehr nahe .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Versteht ihr denn nicht ?


sent1: Oh , er ist wunderschön .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Nein , ich will wirklich nicht .


sent1: Ich habe dich vermisst .

sent2: Sie haben mir auf der Erde wirklich sehr gefehlt .


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ich glaube , das würde ich echt gern .


sent2: Emma , ich hab dich so vermisst .


sent1: Ich gehe nicht weg .

sent2: Ich lasse dich nicht zurück .


sent1: Sie haben wirklich Glück .

sent2: Du hattest Glück .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Sag mir was passiert ist .


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Siehst du , ganz einfach .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Dann bis später .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Haben Sie gehört , was er sagte ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Es tut mir wahnsinnig leid .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei Prison Break .


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Willst du mich begleiten ?


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Lang ist es her .


sent1: Hör zu , wenn du weiter leben willst , müssen wir das Bein amputieren .

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Was machst du da , verdammt ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Willst du mich vielleicht verarschen ?

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich überlegen .


sent1: Dürfte ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Geh nirgendwo hin .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ich glaub , mein Schwein pfeift .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Also , was glaubst du ?


sent1: Aber wir sind Freunde .

sent2: Wir sind nur Freunde .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir dagegen ?


sent1: Was darf ich Ihnen bringen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Hey , schauen sie mich an .


sent1: Kann ich Ihnen mit irgendetwas helfen ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Ich verstehe es , aber unglücklicherweise , ... ist das Krankenhaus nicht ausge - stattet , Dummheit zu behandeln .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , entschuldige , ja .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , okay ?

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Aber ich dachte , lustiger als mir deine Lügen anzuhören , wäre es quer durch die Stadt zu fahren und eine andere Kopie zu besorgen .


sent1: Was zum Teufel macht er hier ?

sent2: Was macht er hier ?


sent1: Schon ok , ich verstehe das .

sent2: Schon klar .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lass uns von hier verschwinden , Mann .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: He , Mann , ich meine es ernst .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Etwas von den Delikatessen ?


sent1: Verarschen sie mich ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Einfach .

sent2: Nur Sirenen und Pistolenschüsse ?


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Das hat nicht funktioniert .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wie kannst du dir so sicher sein ?


sent1: Wenn du meinst .

sent2: Was immer , wenn du möchtest .


sent1: Schön , dass Sie gekommen sind .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent1: Ich muss aufhören .

sent2: Jetzt muss ich aber los .


sent1: Ich bin mir dessen gewiss .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Ich muss aber .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Ich meirs ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Hinlegen .

sent2: Ich versprech ' s dir , ich finde ihn .


sent1: Aber nicht vergessen .

sent2: Vergessen Sie nicht :


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Was gab es denn so Wichtiges ?


sent1: Und wo waren Sie zu dieser Uhrzeit ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Hier , nehmen sie das .


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was muss ich jetzt tun ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Las uns zur Hölle hier verschwinden .


sent2: Lass uns verdammt nochmal hier verschwinden .


sent1: Komm , verschwinden wir hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sir ?

sent2: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Du dreckiger Hund .

sent2: Du verdammter Mistkerl .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was ist denn das für ein Theater ?


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , mit Sicherheit nicht .


sent1: Tut mir leid , ich kann euch nicht hören .

sent2: Ich höre nichts .


sent1: Wach auf .

sent2: Setzt doch mal euren Verstand ein .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Schau mich doch an , Herrgott nochmal .


sent1: Nehmen Sie die Waffe weg .

sent2: Lassen Sie sie fallen .


sent1: Dann setzt euch mal , Leute .

sent2: Setzt euch .


sent1: Nimm die Scheißfinger weg .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Ich komme morgen vorbei .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wo du herweisst , dass er kommt ?


sent1: Was denken Sie wohl ?

sent2: Was meinst du wohl ?


sent1: Ooh , das ist merkwürdig .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Es ist etwas verwirrend .


sent1: Alles klar , fahr langsamer .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Sonst noch irgendwas ?

sent2: Gibt es sonst noch was ?


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Sie können mir das nicht antun .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was ... was soll ich tun ?


sent1: Irgendwas ist falsch .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Sie haben mich verstanden .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Ich brauch keine Gesellschaft .


sent2: Das müsst Ihr nicht .


sent1: Ich meine , normalerweise wird es nicht so leicht , aber ... fürs Erste hilft uns nur das .

sent2: War ' s das ?


sent1: Ich kann das allein .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Entschuldige mal ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: So ein Hurensohn .

sent2: Verdammter Scheißkerl .


sent1: Sicher sein kannst du nicht .

sent2: Gar nicht .


sent1: Es ist eine große Sache .

sent2: Sieht schlimm aus .


sent1: Du veräppelst mich jetzt nicht , oder ?

sent2: Im Ernst ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ja , nicht wahr ?


sent1: ist das nicht cool ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Mach dich mal locker .


sent1: Was meinen Sie , was Sie da tun ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Was , willst du mich verarschen ?

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent2: Was soll ich dabei machen ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Mach nur weiter , Chingada .


sent1: Ich schlafe nie .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: Ich komme schon zurecht .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Ja , hab ich .

sent2: Yeah , nachdem was ich gehört habe .


sent1: Ich bin nicht sauer auf dich .

sent2: Ich bin nicht besorgt .


sent1: Nein , das kann ich nicht , Dr. Zinnowitz .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Hey , Mann , das kann ich nicht machen .


sent1: Ich komme sofort wieder .

sent2: Bin gleich wieder zurück .


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu lachen ?


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Nein , ... eigentlich nicht .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Haben Sie Ihren verdammten Verstand verloren ?


sent1: Sie sehen hübsch aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Kyle , ist alles in Ordnung ?

sent2: Du meine Güte .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice " .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Bisher bei Alcatraz .


sent1: Wo fährst du hin ?

sent2: Wo willst du hinfahren ?


sent1: Vorsichtig da draußen .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich hab keine Zeit für Erklärungen .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann ' s noch gar nicht glauben .


sent1: Dazu gibt ' s keinen Grund .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Du weißt , dass ich das werde .


sent1: Aufstehen .

sent2: Steh auf , du sollst aufstehen .


sent1: Wie lange stehe ich schon hier ?

sent2: Wann ist das passiert ?


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Wheeler , wenn du sie auch nur einmal anfasst .


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , das schätze ich auch .


sent1: Er kommt schon klar .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Was bisher geschah :


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Scheiße , was ist das hier ?


sent1: Ja , aber was sollte ich denn tun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Danke sehr .

sent2: Ich komme drauf zurück , John .


sent1: Jetzt reicht es .

sent2: Alles klar , das reicht .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Möchten Sie auch was ?


sent1: Ist mir egal .

sent2: ist mir egal , was er tun wird .


sent1: Ich freue mich schon darauf .

sent2: Ich warte auf Sie .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Viele Informationen .


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Genau das dachte ich mir .


sent1: Genau das dachte ich .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Ich möchte mit meinem Onkel reden .


sent1: Es ist gut , es ist gut .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Aber nie im Leben .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was denkst du denn , was ich tue ?


sent1: Mir ist egal , was ihm gefällt .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf


sent1: Hey , was hast du getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: He , ist mir egal .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das tut nicht zur Sache .


sent1: Das hab ich nie gesagt .

sent2: Ich hab das nicht gesagt .


sent1: Bitte entschuldigen Sie uns .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Wir kennen sie doch gar nicht richtig .


sent1: Nicht bewegen , bitte .

sent2: Keiner rührt sich .


sent1: Ist das nicht cool ?

sent2: War das nicht toll ?


sent1: Ich glaub ' das nicht .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Hallo , hört mich jemand ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Habe ich die nicht schon genommen ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Wir haben einen Fehler gemacht .

sent2: Ein Unfall .


sent1: Scheiße , was soll das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo seid ihr hingegangen ?


sent1: Was ist denn daran falsch ?

sent2: Was stimmt denn nicht ?


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was ist daran nicht in Ordnung ?


sent1: Was für ein Unsinn .

sent2: Was für ein Quatsch .


sent1: Siehst du denn nicht ?

sent2: Kapierst du es nicht ?


sent1: Ist doch mein Reden .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Ich hatte es dir gesagt .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Gab es Erdnussbutter ?


sent1: Er kommt jeden Morgen um 7 : 15 hierher , um einen Kaffee zu kaufen .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Das soll ja wohl ein Witz sein .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Wir brauchen ihre Hilfe .

sent2: Wir brauchen dich .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was zur Hölle tun sie ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Es ist gelungen .


sent1: Tut mir leid das zu hören .

sent2: Das tut mir echt leid .


sent1: Erlauben Sie mir , dass ich Ihnen gratuliere .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: 0k , und was heißt das ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Okay , ich komme zurück .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Glaub ' ich eher nicht .


sent1: Nein , das ist wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Es klappt nicht , so wird das nichts .

sent2: Das wird nichts .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Wissen Sie ' s denn nicht ?

sent2: Wussten Sie das nicht ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was geht in diesem Haus vor ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Sieh dir das an , sieh her .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Du hast es gehört .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was hat das denn damit zu tun ?


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was sagtest du gerade ?


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Was für eine Erleichterung .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Tess .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Es ist nichts passiert .


sent1: Darf ich dir einen ausgeben ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Wo warst du denn , Fogell ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Natürlich würde ich das .

sent2: Natürlich tu ich das .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Los , mach schon auf .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Soll ich dich umbringen ?

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Das ist doch wohl ein Witz .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Okay , Okay , Okay ,

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: Wofür bin ich bestimmt ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Bisher bei Dexter .

sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent1: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Es ist okay .

sent2: Bei mir ist alles entspannt .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Und es ist gar nicht schlimm .


sent1: Nein , ist ok .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo warst du , Hiro ?


sent1: Das tun sie immer .

sent2: Das machst du immer .


sent1: Okay , los .

sent2: Alles klar , lass uns gehen .


sent1: Wir hören dich , wo bist du.Scheisse.

sent2: Wo sind Sie ?


sent1: Nimm die Nummer von dem Telefon wovon ich anrufe .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Nehmen Sie mein Taschentuch .


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Natürlich weißt du das .


sent1: Schalten Sie ' s ab .

sent2: Mach das Ding aus .


sent1: Vollkommen verstanden .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Phoebe , das kann ich sehr gut verstehen .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das verstehe ich völlig .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was soll das heißen , bitte ?


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ok , weg hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Das will ich aber auch hoffen .

sent2: Ich hoffe .


sent1: Also , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Ja und was ist mit dir ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Du meinst doch nicht mich , oder ?


sent1: Das wird nichts .

sent2: Wir sollten das nicht tun .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Alte sind verrückt , die es nicht nehmen .


sent1: Marge , wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Wo waren Sie ?

sent2: Mann , wo bist du denn gewesen ?


sent1: Auf jeden Fall müssen wir hier weg .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Legen Sie die Waffen nieder .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Das weißt du ?

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Sag mal , wer bist du ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Hör zu , Clary , ich glaube es nicht .


sent1: Marlow , hier ist Chambers .

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Da magst du Recht haben .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Du musst ihn verlassen .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Das ist nicht , was ich wollte .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du mich gefragt ?


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Meine erste Durchsuchung .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was zum Teufel treibt ihr da ?


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Sagen Sie mir , worum geht es ?


sent1: Nein , das ist er nicht .

sent2: Nein , nicht das .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Oh , hab ich vergessen .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Na los , geh nach Hause .


sent1: Eine schlimme Sache .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Danke für Ihren Besuch .

sent2: Danke für dein Kommen .


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Woran denken Sie , Sam ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Nun , was willst du machen ?


sent1: Du machst eine Szene .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Du Hure .

sent2: Ich hab es gehört , du dumme Schlampe .


sent1: Du bist doch auch noch ein Kind .

sent2: Du auch .


sent2: Die Gräfin hat mit dir schicki-schicki ?


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Wieso sagst du so das ?


sent2: Weil es das ist was du tust , Elena .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Suchen Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich gehe nirgendwohin , Peter .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst .


sent1: Sollte mich wundern .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Gute Idee , setz dich zu ihr .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: George , kommen Sie her .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Du dummes Stück Scheiße .


sent1: Das können wir nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Das ist eine hervorragende Idee , Prue .


sent1: Chow , was , zum Teufel , machst du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was passierte ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Lassen Sie mich zufrieden .

sent2: Lassen Sie mich allein .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Deng .


sent1: Nein , darfst du nicht .

sent2: Kennst du nicht .


sent1: Ich bitte da vielmals um Entschuldigung .

sent2: Ich muss mich entschuldigen .


sent1: DEMNÄCHST im PANTAGES - DER PROFESSOR ich bitte um Verzeihung .


sent1: Wir sollten miteinander reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Keine Munition mehr .

sent2: Ich habe nichts mehr .


sent1: Ich habe auch etwas für dich .

sent2: Ich habe ein Geschenk für dich .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Es ist völlig egal .


sent1: Entschuldigen Sie mich , bitte .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Nein , ich muss wieder los .


sent1: Geh nicht .

sent2: Ich will nicht , dass du hingehst .


sent1: Du findest das lustig ?

sent2: Was ist so komisch ?


sent1: Ich glaub nicht daran .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Das verstehst du doch , oder ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Ich mache das hier .


sent1: Ich frage dich .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Nein , haben wir nicht .

sent2: Oh nein , das ist er nicht .


sent1: Na , na , na , na , na .

sent2: Nicht so voreilig .


sent1: Ja , das ist gut .

sent2: Das war eine guter Witz .


sent1: Das schert mich eh nicht .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent1: Das funktioniert so nicht .

sent2: Er funktioniert nicht .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Sie ist zauberhaft .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lass mich mal drauf schauen .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich will das wissen .


sent1: Na , erkennst du mich ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Ich muss mit lhnen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Na los , geben Sie her .


sent1: Es freut mich wirklich sehr .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Er wird dir nicht gefallen .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent2: Dann geben Sie sie mir jetzt .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich ruf dich zurück , OK ?


sent1: Genau das habe ich gemeint .

sent2: So wird das gemacht .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Nein , das müssen Sie nicht .


sent1: Brauchst du Hilfe damit ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ach du meine Güte .

sent2: Oh , um Gottes willen .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Das ist es , was wir machen .

sent2: Das machen wir .


sent1: Ich überlege noch .

sent2: Ja , ich arbeite daran .


sent1: Ich arbeite noch daran .


sent1: Geht an die Arbeit .

sent2: Wir müssen weitermachen .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Na , wen haben wir denn da ?

sent2: Schau mal , wer da kommt .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meinst du das ehrlich ?


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Glaubst du , das ist lustig ?


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Was glaubst du , wovon ich rede ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Was glaubst du , wie es ist ?


sent1: Was denkst du , was ich meine ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was denkst du denn , na ?


sent2: Können Sie sich ' s denken ?


sent1: Ich zähle auf dich .

sent2: Kann ich dir vertrauen ?


sent1: Was soll das , Lorenzo ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Verstanden - .Ich verstehe nicht


sent1: Ich verstehe gar nicht .


sent1: Ich verstehe deine Frage nicht .


sent1: Ich versteh die Zusammenhänge nicht .


sent1: Hören Sie , ich verstehe nicht .


sent1: Hi , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Freya , ich verstehe nicht .


sent1: Mama , alles wird wieder gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Er ist krank vor Liebe zu diesem Zigeunermädchen .


sent1: Ihr habt das richtige getan .

sent2: Das war gut .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie nur sitzen .


sent1: Schaffen Sie ihn her .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Oder vielleicht auch nicht .


sent1: Genau was ich dachte .

sent2: Ja , das habe ich mir gedacht .


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Fühl dich ganz wie zu Hause .


sent1: Tut mir wirklich so leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid , ihr zwei .


sent1: Schau ' , Mann , es tut mir leid .


sent1: man es tut mir laeid .


sent1: Äh , es tut mir leid .


sent1: Also , es tut mir leid .


sent1: Fahren sie fort .

sent2: Machen Sie nur weiter .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Ja , das sehe ich genauso .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Darf ich fragen , was das ist ?


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich komme ja gleich wieder .


sent1: Ich gehe mal eben weg , komme aber gleich wieder .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was soll ich dran ändern ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich liebe dich , Yanni .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Das ist wirklich furchtbar .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: So ein Scheißkerl .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen jetzt weiter .


sent1: Nein , schon gut so .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Kein Sterbenswörtchen .

sent2: Rein gar nichts .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Du irrst dich schon wieder .


sent1: Ich habe doch nur Spaß gemacht .

sent2: Nur Spaß .


sent1: Das hab ich gespürt , ja .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Danke , gleichfalls .

sent2: Wünsch ich dir auch .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Hab ich mir doch gedacht .


sent1: Blöde Kuh .

sent2: Ich hab es gehört , du dumme Schlampe .


sent2: Die Gräfin hat mit dir schicki-schicki ?


sent1: Wie heißt er noch mal ?

sent2: Wie heißt er noch ?


sent1: Nein , das ist nicht sicher .

sent2: Wohl kaum .


sent1: Und jetzt raus .

sent2: Jetzt verschwinde von hier .


sent1: Du machst dir keine Vorstellung .

sent2: Du hast doch keine Ahnung .


sent1: Äh , was machen Sie hier ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Danke schön .

sent2: Danke sehr , großer Meister .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Wer kommt denn da .


sent1: Was tut das schon zur Sache .

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Was soll denn schon dabei sein ?


sent1: Wie geht es Dir , Mann ?

sent2: Wie geht ' s so ?


sent1: Wovon redet ihr überhaupt ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was habt Ihr gerade gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Was haben sie gemacht ?

sent2: Was hast du denn getan ?


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Wie kannst du das tun ?


sent1: Wo zum Teufel sind wir ?

sent2: Schon mal auf jemanden geschossen ?


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Moment , halt , was hast du gesagt ?


sent1: Lass mich allein .

sent2: Kate , lass mich in Ruhe .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Hör mir gut zu .

sent2: Hören Sie jetzt gut zu .


sent1: Gut , weiter .

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Das will ich aber nicht .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Alan , was hast du getan ?


sent1: Woran erkennen Sie das ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Raus mit euch .

sent2: Ich will , dass ihr aussteigt .


sent1: Ich komme nach .

sent2: Ja , wir treffen uns dort .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Was ist hier eigentlich los ?


sent1: Ich wollte dich nur fragen .

sent2: Eine Frage :


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , tut ' s nicht .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Das habe ich Ihnen doch gesagt .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was will man dagegen machen ?


sent2: Was gedenkst du zu machen ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Und was soll das bitte heißen ?


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich glaube , das ist es .


sent2: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .


sent1: Oh , schön Sie kennenzulernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Was laberst du da ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Das halt ich nicht aus .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Ich sehe , was du meinst .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Die Dunkelheit bringt den Tod .

sent2: Bewegung .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich das mal sehen .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch , Leute .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Dessen war ich mir sicher .


sent1: Oh , tut mir echt leid .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Gibt es einen Plan ?

sent2: Wie sieht dein Plan aus ?


sent1: Wie läuft es ?

sent2: Wie geht ' s dir , Kumpel ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Was zum Teufel ist eben passiert ?


sent1: Du weißt es , verdammt noch mal .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Sie sehen tadellos aus .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Also , was machen Sie ?


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Wie steht es damit ?


sent1: Nein , das mach ich nicht .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Verdammt , ich kann so was nicht .

sent2: Das kann ich nicht tun .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Sehr hübsch , finde ich .


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lassen Sie mich jetzt gehen .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Ich hoffe Du wirst mit einem Jungen gesegnet .


sent1: Bitte lassen Sie mich raus .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Was bedeutet das alles ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Warum hast du das zu ihr gesagt ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich weiß alles über die Sache .


sent2: Ich weiß alles über .


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich bin verlobt .

sent2: Ich werde bald heiraten .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: So geht das nicht .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was glaubst du , wovon ich rede ?


sent2: Was glaubst du , wie es ist ?


sent1: Wem glauben denn Sie ?

sent2: Was glaubst du denn ?


sent1: Was denkst du , was ich meine ?


sent2: Um Geld zu leihen .


sent1: Nein , machst du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent2: Können Sie sich ' s denken ?


sent1: Ich bin unsägIich müde .

sent2: Ich bin erschöpft .


sent1: Ich kann`s gar nicht fassen .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: He , was ist denn mit dir los ?


sent1: Es tut mir leid , Sir .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Kann sie nicht sehen .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Wird sich zeigen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Manchmal muss ein Bowler sich der Musik stellen .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich komm damit klar .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Solange kein Umkehrfeld ihre Muster verhüllt , müsste es möglich sein .


sent1: also , was sagen Sie ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent2: Was geht hier eigentlich vor ?


sent1: Ich war hier .

sent2: Ich habe mit ihr geredet .


sent1: Ich fühle mich nicht gut heute .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Ich brauche den Code .

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Dann wird alles gut .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Was war das denn , zum Teufel ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Entscheide dich .

sent2: Suchen Sie sich einen aus .


sent1: Tut mir leid , wirklich .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Äh , setz dich erst mal hin , Kumpel .


sent1: Nein , das war ' s nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Fühlt sich das nicht gut an ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent2: Du bist doch noch ' n Kind .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Brauchst du etwas ?


sent1: Was ist verkehrt bei dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich weiß nicht , Jungs .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Halten Sie das Auto an .

sent2: Fahr rechts ran .


sent1: Danke sehr .

sent2: Wird ein leckeres Ereignis .


sent2: Sei stolz auf den Vergleich .


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Nein , warum sollte ich das tun ?


sent1: Das wär ' s. Nicht übel , hm ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Okay , aber wehe , ihr fasst sie an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich muss mit Euch reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Hey , ihr dürft das nicht anfassen .


sent1: Das ist unheimlich .

sent2: Das ist wirklich schräg .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Das habe ich nicht gehört .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Keine Erlösung auf immer und ewig .

sent2: Niemals .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich werde dir was sagen .


sent1: Sir , ist alles in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Das will ich sehen .

sent2: Das würde ich gern sehen .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das siehst du richtig .


sent1: Was denkst du wohl , wo wir hinfahren ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Es ist doch nicht zu glauben .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Was zur Hölle tust du hier ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr hier ?


sent1: Ich brauche nicht lange .

sent2: Ich werde gleich wieder zurück sein .


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Pass auf , das hier ist echt gut .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Wozu soll denn das gut sein ?


sent1: Was machen wir hier eigentlich ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: Wie ist das gemeint , Robbie ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Was heißt das , wenn ich fragen darf ?


sent1: Und was gibt es jetzt zu bereden ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Wir müssen miteinander reden , komm .


sent1: Ich weigere mich , das zu glauben .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Ich komm nicht raus .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Was gefunden ?

sent2: Haben Sie was rausgefunden ?


sent1: Weißt du , wer ich bin , Kleiner ?

sent2: Du weißt , wer ich bin .


sent1: Weisst du wer ich bin ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , was das heißt .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Das tue ich nicht .


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Und jetzt kocht den Reis .


sent1: Ich sah , wie Sie .

sent2: Ich hab ' s gesehen .


sent1: Ich konnte dich sehen .


sent1: Dazu haben Sie kein Recht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Was wollen sie ?

sent2: Was wollen Sie eigentlich ?


sent1: Meine Augen sind so schlecht .

sent2: Zeig her .


sent1: Ich weiß was .

sent2: Ich hab doch schon einen .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Ich glaub , etwas stimmt da nicht .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ja , es sieht so aus .


sent1: Ja , das konnte ich sehen .

sent2: Ich sah ihn .


sent1: Ich bin ganz durcheinander .

sent2: Ich bin so durcheinander .


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Bitte hier entlang .


sent1: Wollen Sie etwas trinken ?

sent2: Willst du einen Schluck ?


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Nett dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Sir , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich habe nichts zu sagen .

sent2: Ich verrate ihm nichts .


sent1: Ist da jemand ?

sent2: Entschuldigung , ist jemand zu Hause ?


sent1: Zuvor bei Californication .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Kann ich mitkommen ?

sent2: Kann ich mitmachen ?


sent1: Ich werde dir etwas sagen .

sent2: Ich sag dir was :


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich hab ' s kapiert , es ist witzig .


sent1: Wir kommen sofort hin .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Nun sieh zu das du hier verschwindest .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ich verspreche es euch .

sent2: Ich verspreche .


sent1: Natuerlich tun sie das .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Was ist aus dir geworden ?

sent2: Was ist Ihnen zugestoßen ?


sent1: Ja , ich habe dich gehört .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann es nicht glauben , Mann .


sent1: Geht ' s noch ?

sent2: Mehr hast du nicht drauf ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Wollte nur etwas frische Luft schnappen .


sent2: Wir sollten jetzt mal an die Bar .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was zur Hölle sollen wir tun ?


sent1: Geht das wieder los ?

sent2: Jetzt geht das wieder los .


sent1: Ich habe daran gedacht .

sent2: Das habe ich schon .


sent1: Ist das notwendig ?

sent2: Bist du dir auch sicher ?


sent1: Mach , dass er aufhört .

sent2: Haltet ihn auf .


sent1: Wissen Sie wer ich bin ?

sent2: Erkennst du mich ?


sent1: Warte , meine Zähne sind okay ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Na schön , sind Sie bereit , Mister ?


sent1: Bist du bereit , Shirl ?


sent1: Auf die Plätze , fertig ?


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was wird denn das .. ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Welches nehmen wir denn ?


sent1: Wohin fährst du ?

sent2: Warte , wohin gehst Du ?


sent1: Denkt nicht mal dran .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Nein , das wird nicht nötig sein .

sent2: Das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Kommen Sie doch bitte rein .


sent1: Was zum Teufel treibst du da ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Das ist genug .

sent2: In Ordnung , das reicht jetzt .


sent1: Wo ist er denn hin ?

sent2: Wo ist er hingefahren ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Schaff deinen Arsch hier her , du dörrgesichtige Schlampe .


sent1: Nein , nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Es ist schön , dich kennenzulernen .


sent1: Das wird nie passieren .

sent2: Es wird nicht geschehen .


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist dein Problem , Rico ?


sent1: Warum so besorgt ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Sollen wir gehen ?

sent2: Möchtest du hingehen ?


sent1: Ich will dir mal was sagen .

sent2: Ich sag ' Ihnen was .


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Schmorbraten .


sent1: Haben Sie das gehört , Sir ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Das ist ein schönes Gefühl .

sent2: Das ist schön .


sent1: Wie siehts mit Ihnen aus ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Können Sie das ?

sent2: Wäre das okay für dich ?


sent1: Ich habe gehört , du gehst durch eine Art experimentelle Phase .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich ertrage es nicht .


sent1: Andy , das war ' s für mich .

sent2: Ich bin fertig .


sent1: Nein , nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Wieso bist du so zu mir ?


sent1: Ich weiß nicht , worauf Sie hinauswollen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Schau mich an .

sent2: Du weißt es , verdammt noch mal .


sent2: Diese ... ist etwas Besonderes .


sent1: Ich bin hier , ich hab eure Sachen .

sent2: Ich bin ja da .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Elsa , mach schon auf .


sent1: Das könnte dir so passen .

sent2: Du verdammter Idiot .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was macht Sie so sicher ?


sent1: Verdammt , man , was hast du getan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Fuck , verdammte Scheiße , Mann .

sent2: Oh , Scheiße .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Nicht so schlimm .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Einverstanden .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Zuvor bei " Revolution " .


sent1: Gib mir auch welche .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Rühren sie mich nicht an .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Es ist schon kurios .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Arthur , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Jetzt halte mal deinen Mund .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Hallo , Baby .

sent2: Hey , mein kleiner Schatz .


sent1: Dauert nur eine Sekunde .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Das ist möglich .

sent2: Die Möglichkeit besteht .


sent1: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Ich mach ' s schon .

sent2: Ich mach es selbst .


sent1: Wirklich sehr hübsch .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Dan , was ist das für ein Geräusch ?

sent2: Sind Sie es ?


sent1: Bist du es wirklich , Stu ?


sent1: Wir wären so weit , Mr. President .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Wir sind fertig .

sent2: Wir sind nun für euch bereit .


sent1: Vorsichtig .

sent2: Vorsicht , es ist zerbrechlich .


sent1: Hande hoch .

sent2: Ich will deine Hände sehen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es freut mich wirklich sehr .


sent1: Was ist denn schon wieder ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Tag , freut mich .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön euch kennen gelert zu haben .


sent1: Schön , Sie hier zu treffen .


sent1: Meine Frau Ellen .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Nun ist es aber genug .


sent1: Gut , gut , gut , gut , gut .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Ich sehe das gerne so .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Was ist mit mir geschehen ?

sent2: Was habe ich denn getan ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Vielleicht tue ich das .


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Ich kann es dir erklären .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Würdet Ihr mich entschuldigen ?


sent1: Das kann ich arrangieren .

sent2: Das schaffe ich .


sent1: Nein , das bleibt an .

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Sie mich verarschen ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Herrgott , sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Zu spät , eine halbe Stunde zu spät .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Er ist weg .

sent2: Er hat uns allein gelassen .


sent1: ich bin mir nicht sicher .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Aber all das ist unwichtig .

sent2: Das tut nichts zur Sache .


sent1: Oder nicht ?

sent2: Sie können gar nichts verlangen .


sent1: Ok , na schön , das reicht .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann diese Scheiße nicht fassen .


sent1: Und was noch ?

sent2: Hatte sie sonst noch etwas ?


sent1: Tief durchatmen .

sent2: Es ist nichts zu verstehen .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das ist vollkommen unmöglich .


sent1: Also , wer ist sie ?

sent2: Wer ist das Mädchen ?


sent1: Ich wollte nur .

sent2: Aber ich möchte Sie bitten .


sent1: Über was sprecht ihr da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Worüber sprechen Sie da ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was , verflucht , redest du da für ' n Mist ?


sent1: Was redet Ihr denn da ?


sent1: Was redest du , verdammt ?


sent1: Vergiss das .

sent2: Vergiss , was geschehen ist .


sent1: Und 6 Tickets will ich sehen .


sent1: Quatschen Sie mich nicht von der Seite an .


sent1: Er will dich als Köder benutzen .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Der Planet ist wunderschön .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ?


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Es ist lächerlich .

sent2: Das ist doch so was von lächerlich .


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Das hätte ich wissen sollen .


sent1: Vielleicht hat sie recht .

sent2: Sie hat Recht .


sent1: Mir steht ' s bis hier .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Ich finde du siehst gut aus .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Sage ich auch nicht .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Dann werde ich eben lethargisch .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Was ein Vergnügen Sie kennen zu lernen .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir müssen abhauen .


sent1: Ich konnte es sehen .

sent2: Ich hab ihn gesehen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Hatte ich verstanden .


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Was hätte ich tun können , um ihn zu verhindern ?


sent1: Ich kann immer noch nicht schlafen .

sent2: Ich konnte nicht schlafen .


sent1: Hab ich mich verhört , oder ist das ' n Witz ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Und es ist auch egal .


sent1: Warum sind sie hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Nehmen Sie ' s an , oder lassen Sie ' s.

sent2: Ja oder nein ?