sent1: Sie kommt gleich herunter .

sent2: Sie ist in ein paar Minuten unten .


sent1: Sie ist noch nicht wieder zurück .

sent2: Sie ist immer noch nicht zurueck .


sent1: Sie ist Ihre Patientin , Ihr Fall .

sent2: Sie ist dein Patient .


sent2: Sie ist deine Patientin .


sent1: Sie kam doch erst an .

sent2: Sie ist hier gerade angekommen .


sent2: Sie ist gerade gekommen .


sent1: Sie ist gerade gekommen .


sent1: Sie ist ein Idiot .

sent2: Sie ist eine Idiotin .


sent1: Sie ist total im Arsch .

sent2: Sie ist ein Häufchen Elend .


sent1: Sie ist ein reizendes Maedchen .

sent2: Sie ist ein entzückendes Mädchen .


sent1: Sie ist eine gute Person .

sent2: Sie ist gut für Euch .


sent1: Sie ist eine gerissene Verführerin .

sent2: Sieht es nicht toll aus ?


sent1: Sie ist eben verschwunden .

sent2: Sie ist schon längst tot .


sent2: Sie ist schon gestorben .


sent1: Sie ist da lang gegangen .

sent2: Sie ist da lang .


sent1: Sie ist da lang gelaufen .

sent2: Sie ist da lang gegangen .


sent1: Sie ist bestimt tot .

sent2: Sie ist wahrscheinlich tot .


sent1: Sie ist wahrscheinlich eh tot .

sent2: Sie ist bestimt tot .


sent1: Sie ist bei der Polizei .

sent2: Sie ist ein Bulle .


sent1: Sie kriegen Probleme .

sent2: Sie ist aus Colton .


sent1: Sie ist auf der Stelle eingeschlafen .

sent2: Und die getrennten Betten auch .


sent1: Sie ist aber hier entlang .

sent2: Sie ist da lang gelaufen .


sent1: Was hab ich bloß getan ?

sent2: Sieh was ich gemacht hab .


sent1: Sieht aus wie echt .

sent2: Sieht doch echt aus .


sent1: Sieht aus , als wär ' ich im Arsch .

sent2: Wirklich unerfreulich .


sent1: Sieht aus , als wären sie hastig aufgebrochen .

sent2: Sieht aus , als hätten sie ihn in Eile verlassen .


sent1: Sieht aus , als hätten sie es eilig gehabt , zu verschwinden .

sent2: Sieht aus , als wären sie hastig aufgebrochen .


sent1: Viel zu grob .

sent2: Siehst du kein Fernsehen ?


sent1: Siehst du nie fern ?


sent1: Siehst du nie Fern ?


sent1: Sie will nicht aufhören .

sent2: Sie hört nicht auf .


sent1: Sie hört nicht auf .

sent2: Sie lässt nicht locker .


sent1: Und jetzt hört mir ganz genau zu .

sent2: Sie hören mir jetzt gut zu .


sent1: Sie müssen mir jetzt sehr aufmerksam zuhören .


sent1: Sie hören mir jetzt gut zu .

sent2: Sie müssen mir genau zuhören .


sent1: Sieh mal , was sie mit mir gemacht hat .

sent2: halt ' s Maul , siehst du nicht , was sie mit mir gemacht hat ?


sent1: Siehst du all das Wasser ?

sent2: Sieh mal , das Wasser .


sent1: Sieh mal da , das Wasser .


sent2: Siehst du all das Wasser ?


sent1: Sieh an , ich wusste es .

sent2: Sieh , ich wusste es .


sent1: Sieh es dir an , das da passierte mit ihm .

sent2: Und da fährt er dahin .


sent1: Willst du deinem Vater helfen ?

sent2: Sie helfen mir doch , oder ?


sent1: Sie werden mir doch sicher helfen ?


sent1: Sie werden mir doch helfen , oder ?


sent1: Sie helfen beim Renovieren .

sent2: Weil ich sie eingeladen habe .


sent1: Wünschte du wärst hier .

sent2: Sie heißt " Wärst du doch hier " .


sent1: Und da , meine Haare .

sent2: Sieh dir meine Haare an .


sent1: Sieh dir an was du gemacht hast .

sent2: Sieh nur , was du angestellt hast .


sent1: Sieh dich an , wie auffällig du dich benimmst und wie lächerlich du aussiehst .

sent2: Sieh dich selbst an .


sent1: Sie hat weitergemacht .

sent2: Sie veränderte sich .


sent1: Sie hat weiter gemacht .


sent2: Sie ist weiter gezogen .


sent1: Weißt du noch , was du mir sagtest ?

sent2: Sie hatten ihre Frau nicht getotet .


sent1: Weißt du noch , was du mir gesagt hast ?


sent1: Sie starb vergangenes Jahr .

sent2: Sie hatte es vermietet .


sent1: Sie ist vor einem Jahr gestorben .


sent1: Sie rettete euch .

sent2: Sie hat Sie gerettet .


sent1: Sie hat sich auf mich gestürzt .

sent2: Sie wollte was von mir .


sent1: Sie hatte einen furchtbaren Alptraum .

sent2: Sie hat schlecht geträumt .


sent1: Sieh mal , was sie mit mir gemacht hat .

sent2: Sie hat nicht auf mich geachtet .


sent1: Sie hat nicht auf mich geachtet .

sent2: halt ' s Maul , siehst du nicht , was sie mit mir gemacht hat ?


sent1: Sie hat mich gewählt .

sent2: Sie hat mich erwählt .


sent1: Sie hat mich auserwählt .

sent2: Sie hat mich gewählt .


sent1: Sie hat ihre Augen geöffnet .

sent2: Stefano , ihre Augen sind offen .


sent1: Sie hat Hämorriden .

sent2: Sie ist hämorrhagisch .


sent1: Sie hat es sich eben anders überlegt .

sent2: Sie hat es sich überlegt .


sent1: Sie hat es schon wieder gemacht .

sent2: Sie hat es wieder getan .


sent1: Sie hat es mir nie erzählt .

sent2: Sie verschwieg es .


sent1: Sie verschwieg es .

sent2: Sie hat es mir nicht gesagt .


sent1: Sie veränderte sich .

sent2: Sie hat es hinter sich gelassen .


sent1: Sie hat es hinter sich gelassen .

sent2: Sie ist weiter gezogen .


sent1: Sie hat weitergemacht .


sent1: Sie hat weiter gemacht .


sent1: Sie hat es abgekauft .

sent2: Sie hat es mir abgekauft .


sent2: Sie hat die Story geschluckt .


sent1: Stefano , ihre Augen sind offen .

sent2: Sie hat die Augen geöffnet .


sent1: Sie hat die Augen aufgemacht .


sent1: Was war es denn dieses Mal ?

sent2: Sie hat den ganzen Kakao verbraucht .


sent1: Sie ist hämorrhagisch .

sent2: Sie hat Blutungen .


sent1: Wir kennen uns irgendwo her .

sent2: Sie hab ich doch schon mal gesehen .


sent1: Sie haben zwei neue Nachrichten :

sent2: Zwei neue Nachrichten .


sent1: Sie haben viel verkauft .

sent2: So sieht ' s doch aus .


sent1: Sie verstehen es bestimmt .

sent2: Sie haben Verständnis .


sent1: Sie haben sie weggeröumf .

sent2: Sie wurden mitgenommen .


sent1: Sie haben sie weggeholt .


sent2: Sie haben sie weggeholt .


sent1: Sie haben sich nicht verspätet .

sent2: Sie sind nicht zu spät .


sent1: Sie kommen nicht zu spät .

sent2: Sie haben sich nicht verspätet .


sent1: Sie haben sich kurz .

sent2: Wie wird das nochmal genannt ?


sent1: Sie sahen schon mal besser aus .

sent2: Sie haben schon mal besser ausgesehen .


sent1: Sie haben schon genug Probleme .

sent2: Sie haben schon genug am Hals .


sent1: Sie haben nichts zu mit uns .

sent2: Und gründet ihr jetzt eure eigene Agentur ?


sent1: Sie lassen nichts durchgehen .

sent2: Sie haben nichts verpatzt .


sent1: Sie haben nichts über mich .

sent2: Sie können mir nichts anhängen .


sent1: Sie haben mit ihr geredet ?

sent2: Sie haben mit ihr gesprochen ?


sent1: Sie haben mich manipuliert .

sent2: Sie manipuliert mich .


sent1: Sie haben mich zurück gelassen .

sent2: Sie haben mich hiergelassen .


sent1: Und sie liebten mich .

sent2: Sie haben mich geliebt .


sent1: Sie liebten mich .


sent1: Sie haben mich rufen lassen ?

sent2: Sie haben mich angefordert ?


sent1: Sie haben mich abgelehnt .

sent2: Verworfen haben sie ihn .


sent2: Sie verwandelten mich in einen Humanoiden .


sent2: Sie lehnten ab .


sent1: Sie waren maskiert .

sent2: Sie haben Masken getragen .


sent1: Sie haben keine weiteren neuen Nachrichten .

sent2: Sie haben keine neue Nachricht .


sent1: Wollt ihr nicht abhauen ?

sent2: Sie haben keine Lust , wieder wegzugehen ?


sent1: Sie haben keine Lust , wieder wegzugehen ?

sent2: Willst du nicht mitgehen ?


sent1: Sie wollen nicht raus ?


sent1: Sie haben keine Ahnung , wer ich bin , oder ?

sent2: Sie haben keine Ahnung wer ich bin , oder doch ?


sent1: Sie sind an Ihrem Ziel angekommen .

sent2: Sie haben Ihr Reiseziel erreicht .


sent1: Sie haben Ihren Job getan .

sent2: Sie haben uns dazu gebracht .


sent1: Sie haben Ihre Männer befreit .

sent2: Sie haben bereits , was Sie wollten .


sent1: Sie haben Ihre Arbeit getan .


sent2: Sie haben Ihren Job getan .


sent1: Sie haben ihn nicht getötet ?

sent2: Sie haben ihn doch nicht ... getötet ?


sent1: Sie haben ihn beeindruckt .

sent2: Sie haben mir Eindruck gemacht .


sent1: Sie haben hier nichts zu befürchten .

sent2: Wieso , ich hab ja eins .


sent2: Wär ' s nur schon vorüber .


sent1: Sie haben es vor der Nase .

sent2: Sie liegt direkt vor dir .


sent1: Wollten Sie das hier ?

sent2: Sie haben es nicht anders gewollt .


sent1: Sie haben es also gehört ?

sent2: Wo ist unser Geld für den Film ?


sent1: Sie haben ein wunderbares Haus .

sent2: Sie haben ein wunderschönes Zuhause .


sent1: Sie haben doch noch mal mit ihm geredet ?

sent2: Wann haben Sie ihn zuletzt gesprochen ?


sent1: Sie suchten dich .

sent2: Sie haben dich gesucht .


sent1: du hast den Hauptgewinn erwischt .

sent2: Sie haben den Jackpot geknackt .


sent1: Sie haben das noch nie gemacht .

sent2: Sie haben so was noch nie getan .


sent1: Wen freilassen ?

sent2: Sie habe mich nicht verstanden .


sent1: Sie habe nichts zu sagen ?

sent2: Sie habe etwas zu sagen ?


sent1: Wenn er mich hörte , wenn ein Kontakt hergestellt wurde .

sent2: Sie glauben doch .


sent1: Sie glauben nicht , daß er es getan hat ?

sent2: Sie glauben doch nicht , dass er das war .


sent1: Sie glauben dir nicht .

sent2: Sie werden Ihnen niemals glauben .


sent1: Sie haben mich zurück gelassen .

sent2: Sie gingen , als ich .


sent1: Sie gingen , als ich .

sent2: Sie haben mich hiergelassen .


sent1: Wieso wollen Sie uns denn nicht weiter mit Ihrer Anwesenheit beehren ?

sent2: Siegfried , der Eisenkoenig .


sent1: Sie gehört nicht hierhin .

sent2: Warum sollte sie leiden ?


sent2: Sie gehört hier nicht hin .


sent1: Sie gehören nicht dir .

sent2: Sie gehören nicht Ihnen .


sent1: Sie gehören euch nicht .


sent2: Sie gehören nicht dir .


sent1: Sie trauen mit zu viel zu .

sent2: Sie geben mir zu viel Anerkennung .


sent1: Sie geben mir zu viel Anerkennung .

sent2: Sie trauen mir zu viel zu .


sent1: Sie führen mich doch nur an der Nase herum .

sent2: Sie versuchen , mich hereinzulegen .


sent1: Sie versuchen , mich auszutricksen .

sent2: Sie führen mich doch nur an der Nase herum .


sent1: Sie sollten sie vielleicht mal anrufen .

sent2: Sie freut sich wie ein kleines Kind .


sent1: Sie fliegen mit Warpantrieb .

sent2: Sie gingen auf Warp .


sent1: Was damals passiert ist .

sent2: Sie fehlt dir .


sent1: Sind gar nicht so selten .

sent2: Sie existieren tatsächlich .


sent1: Sie verschwieg es .

sent2: Sie erzählte es mir nie .


sent1: Sie hat es mir nie erzählt .


sent1: Sie erzählte es mir nie .

sent2: Sie hat es mir nicht gesagt .


sent1: Sie verstehen das Problem .

sent2: Sie erkennen das Problem .


sent1: Sie verstehen also das Problem .


sent1: Sie wird ' s nie erfahren .

sent2: Sie erfährt es nie .


sent1: Sie erfährt es nie .

sent2: Sie wird ' s nicht erfahren .


sent1: Sie wird es niemals wissen .


sent1: Sie wird es nie erfahren .


sent1: Sie dürfen nicht hier hinten sein .

sent2: Sie können hier nicht herumlaufen .


sent1: Sie können sich jederzeit Rat holen .

sent2: Sie dürfen alles verlangen .


sent1: Was , hälst du mich für dämlich ?

sent2: Sie denken , ich bin bescheuert ?


sent1: Sie denken , ich bin bescheuert ?

sent2: Was , glauben Sie ich bin dumm ?


sent1: Sie denken das da eine Verbindung besteht ?

sent2: Sie denken , es gibt eine Verbindung ?


sent1: Und Sie meinen , das funktioniert ?

sent2: Sie denken , das wird funktionieren ?


sent1: Sie denken , das wird funktionieren ?

sent2: Und du denkst , dass das funktioniert ?


sent1: Sie denken , es wäre vorbei ?

sent2: Sie denken , dass das vorbei ist ?


sent2: Sie glauben , dass es da eine Verbindung gibt ?


sent1: Sie brauchen nicht zu schreien .

sent2: Sie brauchen nicht so zu brüllen , ich verstehe Sie auch so .


sent1: Sie brachten sie weg .

sent2: Sie wurden mitgenommen .


sent1: Sie haben sie weggeröumf .

sent2: Sie brachten sie weg .


sent1: Sie haben sie weggeholt .


sent1: Und ich musste weinen .

sent2: Sie brachte mich zum Weinen .


sent1: Was ist mit der Party hier ?

sent2: Sie bleiben nicht fürs Fest ?


sent1: Und was ist mit dem Fest ?


sent1: Sie berühren Augäpfel der Menschen , und das fühlt sich komisch an ?

sent2: Zwei neue Nachrichten .


sent1: Sie haben zwei neue Nachrichten :

sent2: Sie berühren Augäpfel der Menschen , und das fühlt sich komisch an ?


sent1: Sie sind dran gewöhnt .

sent2: Sie benutzen sie .


sent1: Sie bedeutet mir gar nichts .

sent2: Sie hat für mich keinerlei Wert .


sent1: Sie haben keinerlei Bedeutung .

sent2: Sie beabsichtigen nichts .


sent1: Sie baten um meine Mitarbeit .

sent2: Sie haben um meine Mithilfe gebeten .


sent1: Sie baten um meine Hilfe .


sent2: Sie baten um meine Hilfe .


sent1: Sie baten mich um Hilfe .


sent2: Sie baten mich um Hilfe .


sent1: Sie sind nicht mehr für uns tätig .

sent2: Sie arbeiten nicht länger hier .


sent1: Sie antwortete nicht .

sent2: Sie ist nicht rangegangen .


sent1: Sie an meiner stelle .

sent2: Was soll ich denn machen , Samuel ?


sent1: Stell dir vor , du wärst an meiner Stelle .

sent2: Sie an meiner stelle .


sent1: Sie alle warten auf dich .

sent2: Sie erwarten Sie .


sent2: Sie erwarten Euch .


sent1: Sie haben mich ruiniert .

sent2: Sie allein haben mich ruiniert .


sent1: Sicher , wie Sie sagen .

sent2: Sicher , wie auch immer .


sent2: Sicher wie auch immer .


sent1: Sie haben den Hut ausgesucht .

sent2: Sicher , wenn Sie das glauben .


sent1: Warum sind Sie an Silvester allein ?

sent2: Sicher , Doc .


sent1: Zeigt mir eure Titten .

sent2: Show me your tits .


sent1: She ' s a lady * Untertitel : zopfandy @ live.at

sent2: She ' s a lady


sent1: Wo ist der Krankenwagen ?

sent2: Shamoto , halt ' s Maul .


sent1: Stellen Sie ihn hier hin .

sent2: Setz ' ihn hier hin .


sent1: Trinken wir ihn dort .

sent2: Setzen wir uns dort drüben hin .


sent1: Setzen sie ' s mal auf .

sent2: Steckst du ihn mir an ?


sent1: Setzen Sie den Welpen ab .

sent2: Setzten Sie den Welpen ab .


sent1: Setz die Maske auf , Mann .

sent2: Zieh die Maske an .


sent1: Zieh deine Maske an .

sent2: Setz die Maske auf , Mann .


sent1: Setz dich , Schätzchen .

sent2: Setzen Sie sich , Liebes .


sent1: Setz dich , mein Schäfchen .

sent2: Setze dich hin meine Liebe .


sent2: Setz dich , meine Liebe .


sent1: Setz dich , meine Liebe .


sent1: Setz dich einfach zu mir .

sent2: Setzt dich einfach hier hin .


sent1: Sir , kann ich helfen ?

sent2: Señor , brauchen Sie Hilfe ?


sent1: Señor , brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Sir , darf ich Ihnen helfen ?


sent1: Werde verrückt .

sent2: Sei wild , richtig wild .


sent1: Seit wann wusstet du es ?

sent2: Wie lange wusstest du es schon ?


sent1: Seit wann stehen Sie schon da ?

sent2: Wie lange bist du da schon ?


sent1: Seit wann sind wir zusammen ?

sent2: Wie lange warst du bei mir ?


sent2: Wie lange bist du schon bei mir ?


sent2: Wie lang bist du nun bei mir , Harry ?


sent1: Wie lange warst du bei mir ?

sent2: Seit wann bist du hier bei mir ?


sent1: Seit wann bist du hier bei mir ?


sent1: Wie lang bist du nun bei mir , Harry ?


sent1: Seit längerer Zeit nicht mehr .

sent2: Sind wir schon zwei .


sent1: Sind sie zusammen weg ?

sent2: Seit ihr zusammen ?


sent1: Seit etwas mehr als 1 Jahr .

sent2: Seit etwas über einem Jahr .


sent1: Wie lange ist er schon ohnmächtig ?

sent2: Seit etwa drei Stunden .


sent1: Willst du still sein .

sent2: Sei ruhig , du Narr .


sent1: Sein Stellvertreter , Thomas Donilon , ist Mitglied der Trilateralen Kommission und des CFR .

sent2: Verteidigungsminister , Robert Gates , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des Council on Foreign Relations .


sent1: Wer wird denn so gierig sein .

sent2: Sei nicht so habgierig .


sent1: Sei nicht enttäuscht .

sent2: Seid nicht enttäuscht .


sent1: Sei nicht egoistisch .

sent2: Seid nicht egoistisch .


sent1: Seid nicht egoistisch .

sent2: Sei nicht egoistisch , mach es zu Hause .


sent1: Seine Zeit wird kommen .

sent2: Was hab ich John über den Chin erzählt ?


sent1: Seine Vitalzeichen sind stabil .

sent2: Seine Werte sind stabil .


sent1: Seinen wir vernünftig .

sent2: Wir können doch vernünftig miteinander reden .


sent1: Seinen Rücken decken .

sent2: Vorsicht , sein Rücken .


sent1: Seinen Nachnamen weiß ich nicht .

sent2: ich kenn seinen Nachnamen nicht .


sent1: Seine Eingeweide stabil sind .


sent2: Seine Vitalzeichen sind stabil .


sent1: Weidet ihn aus .

sent2: Seine Eingeweide extrahieren .


sent1: Seine Chancen ?

sent2: Wie stehen seine Chancen ?


sent1: Seine Augen sind offen .

sent2: Seine Augen sind geöffnet .


sent1: Sei kein Egoist .


sent1: Sei gesegnet , mein Kind .

sent2: Sei gesegnet , Kind .


sent1: Seien Sie , was immer Sie sein wollen .

sent2: Sie können sein , wer Sie wollen .


sent1: Seien Sie vorsichtig mit dem , was Sie sagen .

sent2: Vorsichtig was du sagst .


sent1: Seien Sie vernünftig und erzählen Sie es ihm .

sent2: Verschweigen Sie nichts .


sent1: Und sagen sie ihm , er soll mich hier treffen .

sent2: Seien Sie vernünftig und erzählen Sie es ihm .


sent1: Sei doch ruhig , Papa .

sent2: Würdest du einfach deinen Mund halten ?


sent2: Würdest du einfach deine Klappe halten ?


sent1: Sei doch bitte still .

sent2: Würdest du * bitte * die Klappe halten ?


sent1: Würdest du bitte die Klappe halten ?

sent2: Sei doch bitte still .


sent1: Sind Sie das wirklich ?

sent2: Seid ihr ' s wirklich ?


sent1: Seid Ihr eine Attentäterin ?

sent2: Sind Sie eine Meuchelmörderin ?


sent1: Sind Sie vom Militär ?

sent2: Seid Ihr beim Militär ?


sent1: Sie sind nicht vom Militär .


sent1: Sind Sie aus Paris ?

sent2: Seid Ihr aus Paris ?


sent1: Sei auf alles vorbereitet .

sent2: Seien Sie auf alles gefasst .


sent1: Sei alles , was du sein kannst .


sent2: Seien Sie , was immer Sie sein wollen .


sent1: Sieh , sieh , sieh , sieh .

sent2: Seht , seht , seht , seht , seht .


sent1: Sieh mal an , wen wir hier haben .

sent2: Seht mal , wen wir da haben .


sent1: Seht Ihr den Unterschied ?

sent2: Unterschied verstanden ?


sent1: Und da , meine Haare .

sent2: Seht euch mein Haar an .


sent1: Sieh dir meine Haare an .


sent1: Seht euch diese Trottel an .

sent2: Sieh dir die Idioten an .


sent1: Wie Tentakel .

sent2: Seht euch diese Tentakel an .


sent1: Seht euch diese Tentakel an .

sent2: Tentakel verwandeln .


sent1: Trau dich ja nicht , auch noch pampig zu werden .

sent2: Seht , es tut mir Leid , in Ordnung ?


sent1: Sehr nett , daß Sie gekommen sind .

sent2: Wie freundlich von Ihnen herzukommen .


sent1: Sehr gut , Mylady .

sent2: Sehr wohl , my Lady .


sent1: Wie ihr befehlt , mein König .

sent2: Sehr gerne , Herr Baron .


sent1: Wie ihr befehlt , Herr .


sent1: So sei es , Herr .


sent1: Sehr entspannt .

sent2: Wie war ' s Wochenende ?


sent1: Sehen wir zu , dass wir etwas Ruhe bekommen .

sent2: Wir sollten uns hinlegen .


sent1: Werden wir uns irgendwann wiedersehen ?

sent2: Sehen wir uns nicht mehr wieder ?


sent1: Werden wir uns dann wiedersehen .


sent1: Wir sehen nach

sent2: Sehen wir ' s uns doch mal an .


sent1: Sehen Sie , wie abgetragen die sind ?

sent2: Sie sind mir Einer .


sent1: Was hab ich bloß getan ?

sent2: Sehen Sie , was ich gemacht habe .


sent1: Sieh was ich gemacht hab .


sent1: Was für ' n tolles Zimmer .

sent2: Sehen Sie sich diesen Raum an .


sent1: Sehen Sie sich diesen Raum an .

sent2: Was für eine starke Hütte .


sent1: Sehen Sie nur , wo wir sind .

sent2: Sieh dir doch an , was mit uns los ist .


sent1: Sieh mal , was sie mit mir gemacht hat .

sent2: Sehen Sie nur , was Sie mir angetan hat .


sent1: Sie hat nicht auf mich geachtet .


sent1: halt ' s Maul , siehst du nicht , was sie mit mir gemacht hat ?


sent1: Sehen sie , ich weiß was Sie durchmachen .

sent2: Sieh mal , ich weiß , was du durchmachst .


sent1: Sie möchten fernsehen ?

sent2: Sehen Sie gern zu ?


sent1: Steht da ein Name drauf ?

sent2: Sehen Sie einen Namen ?


sent1: Sehen Sie einen Namen ?

sent2: Stand da ein Name ?


sent1: Unterschied verstanden ?

sent2: Sehen Sie den Unterschied ?


sent1: Seht Ihr den Unterschied ?


sent1: Siehst du , genau das ist das Problem .

sent2: Sehen Sie , das ist das Problem .


sent1: Sehen Sie das als erledigt an , Sir .

sent2: So gut wie erledigt , Sir .


sent2: Sehen Sie , da liegt das Problem :


sent1: Sehen Sie , da liegt das Problem :


sent1: Sieh dir das Datum an .

sent2: Sehen Sie auf das Datum .


sent1: Zu sehen heißt zu glauben .

sent2: Sehen ist glauben .


sent1: Sehen ist glauben .

sent2: Was man sieht. kann man glauben .


sent2: Sehen heißt glauben .


sent1: Was man sieht. kann man glauben .


sent1: Sei gesegnet , mein Kind .

sent2: Segne dich , Kind .


sent1: Sei gesegnet , Kind .


sent1: Schwören Sie , die reine Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit ?

sent2: Schworen Sie , die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit ?


sent1: Schwieriger Haufen .

sent2: Undankbares Publikum .


sent1: Wie geht ' s dir Mama ?

sent2: Schwiegermütterchen , wie geht es ?


sent1: Schwiegermütterchen , wie geht es ?

sent2: Wie geht es dir , Mama ?


sent1: Schwer zu glauben , nicht wahr ?

sent2: Verstandst du ?


sent1: Wenn uns jemand aus irgendeinem Grund finden wollte , könnte er das nicht .

sent2: Schwebend .


sent1: Schüttle meine Hand .

sent2: Schütteln Sie mir die Hand .


sent2: Schütteln Sie meine Hand .


sent1: Schütteln Sie mir die Hand .


sent1: Schubdüsen auf volle Kraft .

sent2: Volle Schubenergie .


sent1: Volle Kraft Schubdüsen .

sent2: Schubdüsen auf volle Kraft .


sent1: Sei selbst still .

sent2: Schrei mich nicht so an , ja .


sent1: Sprichst du bitte anständig mit mir ?

sent2: Schrei mich bitte nicht an .


sent1: Schreib ' s ran .

sent2: Stellen sie das sicher .


sent1: Schreib ihm ein paar Zeilen .

sent2: Schreiben Sie ihm doch .


sent1: Wir sollten jetzt weiter .

sent2: Schön , wir sollten jetzt gehen .


sent1: Schön Zuhause zu sein .

sent2: Schön , wieder daheim zu sein .


sent1: Was soll ich tun , McGee ?

sent2: Schon unterwegs , Boss .


sent1: Schön sind Sie nicht .

sent2: Und du bist hässlich .


sent1: Schon gut , kommt .

sent2: Schon gut , komm schon .


sent1: Was denn , schon müde ?

sent2: Schon geschafft oder was ?


sent1: Zumal jetzt .

sent2: Schon gar nicht auf meine Hochzeitsreise .


sent1: Und schon gar nichtjetzt .


sent1: Schöne Welt , ich kauf dich heut ' morgen

sent2: Schöne Welt , was sollst du denn kosten ?


sent1: Schöne Welt , ich brauch dich heut ' morgen


sent2: Schöne Welt , ich kauf dich heut ' morgen


sent1: Schöne Freundin bist du .

sent2: Was sind Sie für ein Freund .


sent1: Schön , dich hier zu sehen , Jules .

sent2: Schön dich hier zu sehen .


sent1: Schön , dass sie Ihnen gefallen .

sent2: Schön , dass sie dir schmecken .


sent1: Du siehst so großartig aus .

sent2: ... schõn aus .


sent1: Wir sind bereit für Euch .

sent2: Schon auf dem Posten .


sent1: Sie warten schon auf Sie .


sent1: Verdammt noch mal beeilen Sie sich .

sent2: Schneller , verdammt .


sent1: Steigen Sie aufs Dach .

sent2: Schnell aufs Dach .


sent1: Schneide dich nicht .

sent2: Schneid dir nicht in die Flosse .


sent1: streckt die Zunge heraus

sent2: schnarrendes Geräusch


sent1: Tut richtig weh .

sent2: Schmerzt wie die Hölle .


sent1: Schmeckt der Wein ?

sent2: Schmeckt der Wein Ihnen ?


sent1: So sieht ' s doch aus .

sent2: Schlüssel drin und alles .


sent1: Sie haben viel verkauft .


sent1: Schlecht für ' s Geschäft .

sent2: Wichtig fürs Geschäft .


sent1: Schlecht fürs Geschäft


sent1: Wichtig fürs Geschäft .

sent2: Schlecht fürs Geschäft .


sent1: Schlagzeile : " Wer hat versagt ?

sent2: Wessen Schuld ist es dann ?


sent2: Wer trägt Schuld daran ?


sent1: Schlag fester zu .

sent2: Und dann schlag mich .


sent1: Und dann schlag mich .

sent2: Schlagen Sie fester .


sent1: Sie können schlafen .

sent2: Schlaf weiter , es ist noch sehr früh .


sent2: Schlaf ' jetzt einfach .


sent1: Schlaf weiter , es ist noch sehr früh .


sent1: Schlafen Sie jemals ?

sent2: Schläfst du jemals ?


sent1: Schlafen Sie eigentlich ?


sent2: Schlafen Sie eigentlich ?


sent1: Schlafen Sie auch mal ?


sent2: Schlafen Sie auch mal ?


sent1: Schlaf ein paar Stunden .

sent2: Wie wäre es , wen ihr euch wieder schlafen legt ?


sent1: Schilde deaktivieren , jetzt .

sent2: Schild jetzt deaktivieren .


sent1: Schild herunterfahren , jetzt .


sent2: Schild herunterfahren , jetzt .


sent1: Schilde nicht vorhanden .

sent2: Schutzschilde deaktiviert .


sent1: Schilde nach unten .


sent2: Schilde nicht vorhanden .


sent1: Schild deaktivieren , jetzt .


sent2: Schild deaktivieren , jetzt .


sent1: Zuschlagen und rennen .

sent2: Schieß und lauf .


sent1: Schießt sie nieder .

sent2: Schießt sie zusammen .


sent1: Schluss mit der Spielerei .

sent2: Schieß , genau jetzt .


sent1: Schießen Sie sie ab .


sent2: Schießen Sie sie ab .


sent1: Schick ' s zurück .

sent2: Schicken Sie ' s zurück .


sent1: Schick sehen Sie aus .

sent2: Sieht schlau aus .


sent1: Schick mir eine Postkarte .

sent2: Schickt mir eine Postkarte .


sent2: Schicken Sie mal eine Postkarte .


sent1: Schick ihn gleich rein .

sent2: Schicken Sie ihn direkt rein .


sent1: Sind wir nicht ein schönes Paar .

sent2: Schicke Tätowierung .


sent1: Schickt sie wieder raus .

sent2: Schicke sie zurück .


sent1: Schicken Sie sie wieder weg .


sent2: Schicken Sie sie wieder weg .


sent1: Schickt mir eine Postkarte .


sent1: Verschwinden Sie zum Teufel noch mal aus meinem Büro .

sent2: Scheren Sie sich aus meinem Büro .


sent1: Scheren Sie sich aus meinem Büro .

sent2: Verschwinden Sie gefälligst aus meinem Büro .


sent1: Verfluchte Psychopathen .

sent2: Scheiß Psychopath .


sent1: SCHEISSE PASSIERT EBEN WENN DU NACKT FEIERST

sent2: Warum sitzt du alleine ?


sent2: Verlierer " .


sent1: Wer zum Teufel denkst du , wer du bist ?

sent2: Scheiße , für wen hältst du dich ?


sent1: Was glaubt ihr , wo ihr seid ?


sent1: Scheer dich raus .

sent2: Verschwinde , mach dich fort .


sent1: Schau , wie ich aussehe .

sent2: Sieh mal , was sie mit mir gemacht hat .


sent2: Sie hat nicht auf mich geachtet .


sent2: Sehen Sie nur , was Sie mir angetan hat .


sent2: halt ' s Maul , siehst du nicht , was sie mit mir gemacht hat ?


sent1: Schau , was ich für dich habe , meine Süße .

sent2: Schaut mal , was ich für euch habe .


sent1: und sieh mich jetzt an .

sent2: Schau , was aus mir geworden ist .


sent1: So ... hier hast du sie .

sent2: Schaut , was wir da haben .


sent1: So , da hätten wir ' s.


sent1: Schaut es nicht einmal an .

sent2: Schau sie nicht einmal an .


sent1: Schau nicht so besorgt aus , Hugh , wir sind auf halbem Wege .

sent2: Zur Hälfte geschafft .


sent2: Wir sind schon halb da .


sent2: Wir haben es zur Hälfte fertig .


sent2: Schau nicht hinein .


sent1: Schau sie nicht einmal an .


sent1: Schau mal , was wir gefunden haben .

sent2: Und sieh an , was wir gefunden haben .


sent2: Sehen Sie mal , was wir gefunden haben .


sent1: Schau mal , was ich entdeckt hab .

sent2: Schau mal , was ich .


sent1: Schau mal , ob du deine Mutter erkennen kannst .

sent2: Versuch , sie zu finden .


sent2: Schauen Sie sich um nach ihr .


sent1: Schauen Sie sich mal um nach ihr .

sent2: Schau mal , ob du deine Mutter erkennen kannst .


sent1: Schau , ich weiß , was Du durchmachst .

sent2: Sieh mal , ich weiß , was du durchmachst .


sent1: Schau , ich kann es erklären .

sent2: Sehen Sie , ich kann das erklären .


sent1: Sieh her und weine .

sent2: Schau hin und dann weine .


sent1: Schau gerade aus .

sent2: Schauen Sie geradeaus .


sent1: Schau geradeaus .


sent2: Schauen Sie direkt nach vorne .


sent1: Schau , es tut mir leid , okay ?

sent2: Sieh mal , es tut mir leid , okay ?


sent1: Schau , es tut mir leid , alles klar ?

sent2: Trau dich ja nicht , auch noch pampig zu werden .


sent2: Seht , es tut mir Leid , in Ordnung ?


sent1: Schauen wir uns drinnen um .

sent2: Sehen wir mal hinein .


sent1: Sieh dir doch an , was mit uns los ist .

sent2: Schauen Sie , wo wir sind .


sent1: Sehen Sie nur , wo wir sind .


sent1: Sehtsieeuchan .

sent2: Schauen Sie , wie sie laufen .


sent1: Was hab ich bloß getan ?

sent2: Schauen Sie , was ich tat .


sent1: Sieh was ich gemacht hab .


sent1: Schauen Sie sich um nach ihr .


sent1: Schauen Sie direkt nach vorne .


sent1: Schauen Sie , das ist der Deal .

sent2: So , es geht um folgendes .


sent1: Schau du mal nach .

sent2: Sieh nach , wer das ist .


sent1: Sehen Sie nach , wer da ist .

sent2: Schau du mal nach .


sent1: Sieh dir die Welt an .

sent2: Schau du dir doch die Welt an .


sent1: haltet Ausschau nach ihm .

sent2: Schau doch genau .


sent1: Und da , meine Haare .

sent2: Schau Dir mein Haar an .


sent1: Sieh dir meine Haare an .


sent1: Seht euch mein Haar an .


sent1: Schau dir das Wasser an .

sent2: Siehst du all das Wasser ?


sent2: Sieh mal , das Wasser .


sent1: Schau dir das Datum an .

sent2: Sehen Sie auf das Datum .


sent1: Schau , das Leben geht weiter .

sent2: Sie müssen sich einen anderen suchen .


sent1: Sehen Sie auf das Datum .

sent2: Schau auf das Datum .


sent1: Schätzchen , was machst du denn hier ?

sent2: Schatz , was willst du denn hier ?


sent1: Schatz , was machst du hier ?


sent2: Schatz , was machst du hier ?


sent1: Schatz , Ich weiß .

sent2: Weiß ich , Liebling .


sent1: Schaltet die Maschinen ab .

sent2: Stoppt die Maschinen .


sent1: Schalten Sie uns zu .

sent2: Stellen Sie ' s durch .


sent1: Schafft Pferde und Waffen herbei .

sent2: Wo sind meine Pferde ?


sent1: Verschwinde hier , sofort .

sent2: Schaff ' sie hier raus ... sofort .


sent1: Schaffen Sie den Kerl aus dem Weg .

sent2: Vorwärts , Albert .


sent1: Schaff dich raus aus meinem Büro .

sent2: Verpiss dich aus meinem Büro .


sent2: Verdammt nochmal raus aus meinem Büro .


sent2: Sie sollten verschwinden , ehe ich mich vergesse .


sent1: Schaff deinen Hintern hier runter .

sent2: Schieb deinen Arsch da runter .


sent1: Schaff deinen Arsch hier runter .


sent2: Schaff deinen Hintern hier runter .


sent1: Und wir lassen dich in Ruhe .

sent2: Schade , dass du so reagierst .


sent1: Tatverdächtig ?

sent2: Sayoko , eine Verdächtige ?


sent1: Sammle deine Männer .

sent2: Versammeln Sie Ihre Männer .


sent1: Same time , same place ?

sent2: selbe Zeit , selber Ort ?


sent1: Salim , das ist meine Verlobte Sheetal .

sent2: Und dann haben sie .


sent1: Sag , was du sagen willst .

sent2: Sagt , was Ihr zu sagen habt .


sent2: Sag ihm , was du ihm sagen willst .


sent1: Sagen Sie mir nur , wann .

sent2: Sag , wann und wo .


sent1: Sagt mir , was ich tun kann .

sent2: Wieso starrt ihr mich so an ?


sent1: Sagten Sie " wir " ?

sent2: Sagtest du " wir " ?


sent1: Sagte er Ihnen , wieso ?

sent2: Sagte er Ihnen , warum ?


sent1: Und wo ganz genau ?

sent2: Sagst du uns auch , wo es hingeht ?


sent1: Sagen sie es ihnen einfach .

sent2: Sag ' s denen einfach .


sent1: Sagen Sie , was war .

sent2: Sag schon , was war .


sent1: Sagen Sie nicht , Sie wüssten nichts ,

sent2: Sag nur , du weißt es nicht mehr .


sent1: Sag nicht , du hast ' s vergessen .


sent2: Sagen Sie nicht , Sie wüssten nichts ,


sent1: Sag nicht , dass du " s von mir weißt .

sent2: Sagen Sie ihm nicht , dass ich das sagte .


sent1: Sag nicht , dass du dich nicht erinnerst .


sent2: Sag nicht , dass du dich nicht erinnerst .


sent1: Sag mir , wieso .

sent2: Wieso hast du ' s dann getan ?


sent1: Sagen Sie mir , wer Sie geschickt hat .

sent2: Sag mir , wer euch geschickt hat .


sent1: Sag mir , wer dich geschickt hat .


sent2: Sag mir , wer dich geschickt hat .


sent1: Sagt mir , wenn ihr so weit seid .

sent2: Sag mir , wenn du bereit bist .


sent1: Sagen sie mir wenn sie fertig sind .


sent1: Sagt mir , was ich tun muss .

sent2: Sag mir was ich tun muss .


sent1: Wieso starrt ihr mich so an ?

sent2: Sag mir was ich tun kann .


sent1: Sagt mir , was ich tun kann .


sent1: Sag mir nicht du weißt es nicht ?

sent2: Sag nicht , dass du ' s nicht weißt .


sent2: dass du es noch nicht weißt .


sent1: Sag mir nicht , dass Du es nicht weißt .


sent2: Sag mir nicht , dass Du es nicht weißt .


sent1: Sag mir lieber , was wir jetzt unternehmen .

sent2: Was machen wir deswegen ?


sent1: Sag mir doch einfach , was ist .

sent2: Sag mir einfach , was es ist .


sent1: Sag mal , bist du nicht gestorben ?

sent2: Sind Sie nicht tot ?


sent2: Sind nicht Sie tot ?


sent1: Sag ihr das nicht .

sent2: Sag so was nicht zu ihr .


sent1: Sag ihnen einfach die Wahrheit .

sent2: Sag ´ s ihnen .


sent1: Sag schon , was war .

sent2: Sag ihm , was passiert ist .


sent1: Sagen Sie , was war .


sent2: Sag ihm , was los war .


sent1: Sag ihm , was los war .


sent1: Sagt , was Ihr zu sagen habt .

sent2: Sag ihm , was du ihm sagen willst .


sent1: Sag nicht , dass du " s von mir weißt .

sent2: Sag ihm nicht , dass ich ihn verraten habe .


sent1: Sagen Sie ihm nicht , dass ich das sagte .


sent1: Sag ihm , er soll sich wegscheren .

sent2: Und ihm sagen , er soll zur Hölle fahren .


sent1: Und ihm sagen , er soll zur Hölle fahren .

sent2: Sag ihm , dass er sich zum Teufel scheren soll .


sent1: Sag etwas zu ihm .

sent2: Sagen Sie was zu ihm .


sent1: Wage es nicht auszusprechen .

sent2: Sag es nicht einmal .


sent1: Sag es mir sofort .

sent2: Sag es mir auf der Stelle .


sent1: Sagen wir : für den Notfall .

sent2: Wissen Sie , nur für den Fall .


sent1: Sagen wir , du hast Recht .

sent2: Sagen wir mal , Sie haben recht .


sent1: Sagen Sie , wer ' s war .

sent2: Sagen Sie mir den Namen .


sent1: Sagst du damit das , was ich glaube ?

sent2: Sagen Sie , was ich glaube , das Sie sagen ?


sent1: Sagen Sie mir , wer das gesagt hat .

sent2: Wollte sie nicht .


sent1: Sie war keine blöde Kuh .

sent2: Sagen Sie mir , wer das gesagt hat .


sent1: Sagen sie mir wenn sie fertig sind .

sent2: Sagt mir , wenn ihr so weit seid .


sent1: Wollt ihr mir sagen , worum es hier geht ?

sent2: Sagen Sie mir jetzt worum es hier geht ?


sent1: Willst du mir erzählen , was das soll ?


sent1: Sagen Sie denen nichts .

sent2: Sagen Sie ihnen nicht alles .


sent1: Sagen Sie meinen Leuten , dass ich .

sent2: Sagen Sie das den Strategen .


sent1: Sagen Sie Ihnen , dass wir kommen .

sent2: Sagen Sie Bescheid , dass wir runter kommen .


sent1: Sagen Sie ihnen , dass wir kommen .


sent1: Sag denen , was passiert ist .

sent2: Sagen Sie ihnen , was war .


sent1: Sagen Sie , dass es nicht wahr ist .

sent2: Sag , dass es nicht so ist .


sent1: Runter auf die Knie und Füße über einander .

sent2: Wartet einen Moment , Jungs .


sent1: Rührt sie nicht mehr an .

sent2: Warte , lass sie in Frieden .


sent1: Rühr sie bloß nicht an .

sent2: Rühren Sie sie bloß nicht an .


sent1: Unterstehe dich , ihn nur zu zu berühren .

sent2: Rühr ihn nicht mal an .


sent1: Rühr ' ihn nicht an .

sent2: rührt ihn nicht an .


sent1: Willst du still sein .

sent2: Ruhig , du Tölpel .


sent1: Ruh dich doch aus .

sent2: Ruht Euch doch einmal aus .


sent1: Wir rufen Sie dann an .

sent2: Ruf uns nicht an .


sent1: Rufen Sie uns nicht an , wir rufen Sie an .


sent1: Rufen Sie nicht an , wir rufen Sie an .


sent1: Und ein Protokoll .

sent2: Ruft mal jemand die Polizei ?


sent1: Ruf mich so schnell es geht zurück .

sent2: Ruf mich sobald du kannst an .


sent1: Rufen Sie mich an , sobald Sie können .


sent1: Ruf mich dringend an .


sent2: Ruf mich dringend an .


sent2: Wir rufen Sie dann an .


sent1: Wir erforschen das Universum .

sent2: Rufen Sie unser Schiff .


sent1: Rufen Sie ihn einfach an .

sent2: Rufen Sie ihn gerade .


sent1: Rufen Sie ihre Männer zurück .

sent2: Ruf deine Männer zurück .


sent1: Rufen Sie Ihre Männer zurück .


sent1: Ruf deine Männer .

sent2: Versammeln Sie Ihre Männer .


sent1: Ruf das Hospital an .

sent2: Rufen Sie im Krankenhaus an .


sent1: Rückzug , rückzug .

sent2: Zurückfallen , wieder fallen .


sent1: Und gab es denn da noch irgendwas anderes in der Station ?

sent2: Rückwärts ?


sent1: Roubaud , stellvertretender Bahnhofsvorsteher .

sent2: Sie werden von mir hören , Niémans .


sent2: Sie werden von mir hören .


sent1: Rosie , hoher Besuch .

sent2: Wir haben Kunden .


sent1: Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .

sent2: Rom wurde nicht innerhalb eines Tages erbaut .


sent1: Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut .


sent2: Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .


sent1: Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden .


sent2: Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden .


sent1: Riegelt alles ab .

sent2: Verschließen sie diesen Ort .


sent2: Sperren Sie das ganze Gebäude .


sent1: Riecht gut hier drin .

sent2: Und wie das hier duftet .


sent1: Riechen Sie das nicht ?

sent2: Riechst Du es nicht ?


sent1: Richtig , Sie wollen die .

sent2: Sie wollen das .


sent1: Wir sind superglücklich .

sent2: Richtig glücklich .


sent1: So , jetzt gibst du Gas .

sent2: Richtig Gas geben .


sent1: Witze waren kaum noch zu ertragen .

sent2: Richtig alt .


sent1: Steh erst mal auf .

sent2: Richten wir dich auf .


sent1: Richte ein Treffen ein .

sent2: Vereinbaren Sie ein Treffen .


sent1: Vereinbaren ein Treffen .

sent2: Richte ein Treffen ein .


sent1: Wach doch mal langsam auf , Mel .

sent2: Reiten Sie mit auf der Welle .


sent1: Zieh die Hose runter .

sent2: Reißen Sie Ihre Hose runter .


sent1: Reihen Sie sie zusammen .

sent2: Zählen Sie es zusammen .


sent1: Schon genug ?

sent2: Reicht ' s dir noch nicht ?


sent1: Woher hast du das Gelaber ?

sent2: Reg dich gar nicht erst auf .


sent1: Reg dich gar nicht erst auf .

sent2: Wo bekommst du dieses Zeug her ?


sent1: Regal fällt krachend um .

sent2: Was tun sie drinnen ?


sent2: Was machen die bloß so lange ?


sent1: Rede mit mir , Baby .

sent2: Red mit mir , Baby .


sent1: Reden wir im Wagen .

sent2: Werfen wir einen Antrieb .


sent1: Sprechen Sie mich nicht mal an .

sent2: Rede niemals darüber .


sent1: Unbeschriebenes Blatt .

sent2: Rede nicht über die Eltern .


sent1: Sprich nicht von oben herab mit mir .

sent2: Rede nicht so von oben herab zu mir .


sent1: Sprechen Sie nicht so herablassend mit mir .


sent1: Bitte hört auf zu reden .

sent2: ... rede bitte nicht weiter .


sent1: ... rede bitte nicht weiter .

sent2: Bitte hör auf , zu reden .


sent1: Wer kann Kopfrechnen ?

sent2: Rechnen Sie es sich zusammen .


sent1: Sie können ' s ja mal ausrechnen .


sent1: Rechne es dir selber aus .

sent2: Wer kann Kopfrechnen ?


sent2: Rechne es dir selber aus .


sent1: Steig aus , du Arsch .

sent2: Raus , Hurensohn .


sent1: Raus da , du Arschloch .


sent2: Raus da , du Arschloch .


sent1: Und Augen wie Feuerbälle .

sent2: Räumt die Schweinerei hier auf .


sent2: Räum dieses Durcheinander auf .


sent1: Schieben Sie den Tisch wieder da hin , wo er hingehört .

sent2: Räum aber alles wieder weg .


sent1: Was machen Sie hier mit der Zigarette ?

sent2: Rauchen ist hier nicht gestattet .


sent1: Wie grässlich Volkes Schädel kann sein ! " Rat mal , wer ich bin .

sent2: Ratet , wer ich bin .


sent2: Raten Sie , wer ich bin .


sent1: Raten Sie , wer ich bin .


sent1: Wäre es möglich .

sent2: Rajiv , ich fragte mich .


sent1: Raffst du ' s jetzt ?

sent2: Wir wollten uns nur mal treffen und sehen , ob wir gleicher Meinung sind .


sent1: Warum wollen Sie sich quälen ?

sent2: Quält Euch nicht .


sent1: Warum quälst du dich selbst ?


sent1: Puste es dir aus der Stirn .

sent2: schließen schnell auf .


sent1: Püppchen , steh still .

sent2: Wenn ich will ... vielleicht .


sent1: Wenn ich will ... vielleicht .

sent2: Püppchen , du fällst tief .


sent1: Puffy .

sent2: Wie konntest du mich einfach von einen Typen den du nicht einmal kennst , beschatten lassen ?


sent1: und lass es mich dir anlegen .

sent2: P stöhnt und lacht ) - ( Jerôme , lachend ) Steh auf , steh auf .


sent1: Probieren Sie " s nur .

sent2: Probier mal , das schadet nicht .


sent1: denk nicht mal daran .

sent2: Probier es gar nicht .


sent1: Sollen wir versuchen ?

sent2: Probieren wir es doch einfach .


sent1: Probieren Sie den Kuchen .

sent2: Wollen Sie einen Ballon ?


sent1: lss einen Happen .

sent2: Probieren Sie den Kuchen .


sent1: Probier doch mal den Wein .

sent2: Wollen Sie ' s mal probieren ?


sent2: Warum probierst du es nicht ?


sent1: PRIESTER :

sent2: Seiner Mutter , seinem Vater ?


sent1: Pressen Sie es heraus .

sent2: Schiebt es raus .


sent1: Präsidentschafts-Berater , Alan Greenspan , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des CFR .

sent2: Verteidigungsminister , Robert Gates , ist Mitglied der Bilderberggruppe , der Trilateralen Kommission und des Council on Foreign Relations .


sent2: Sein Stellvertreter , Thomas Donilon , ist Mitglied der Trilateralen Kommission und des CFR .


sent1: ~ Dorthin zu laufen , wohin sich die Tapferen nicht wagen ~

sent2: Poltern und Klappern übertönen das Lied


sent1: Politische Wissenschaft .

sent2: Politikwissenschaften um genau zu sein .


sent2: Politikwissenschaften .


sent1: Politikwissenschaften um genau zu sein .


sent1: Pille , was ist los ?

sent2: Pille , was ist das ?


sent1: Phoebe , was machst du ?

sent2: Phoebe , was soll das ?


sent1: Phoebe , was machen Sie ?


sent2: Phoebe , was machst du ?


sent1: Schüttle meine Hand .

sent2: Pfötchen schütteln .


sent1: Pfötchen schütteln .

sent2: Schütteln Sie mir die Hand .


sent2: Schütteln Sie meine Hand .


sent1: Peter , was machst du hier ?

sent2: So ziehen sich nunmal Patrioten an , Lois .


sent1: Peter , was machst du denn hier ?


sent2: Peter , was machst du denn hier ?


sent1: So ziehen sich nunmal Patrioten an , Lois .

sent2: Peter , was machen Sie denn hier ?


sent1: tonlos

sent2: Peter Barnes , Colin Bell , Tommy Booth .


sent1: Peter Barnes , Colin Bell , Tommy Booth .

sent2: spricht unhörbar


sent1: Pete hat mich versetzt .

sent2: Und warum würden Sie sagen ?


sent1: Persönliches Logbuch des Captains .

sent2: Persönliches Computerlogbuch des Captains .


sent1: Schwimmbadregeln : nicht rennen ,

sent2: Personen gesichtet auf Gleis drei .


sent1: Wir haben schon alles .

sent2: Perfekt , wir haben alles Nötige .


sent1: Penny , wo bleibst du ?

sent2: Was machst du denn .


sent1: Um mich zu sehen .

sent2: Pater , sehen Sie mich .


sent1: Passt es jetzt gerade ?

sent2: lst es ein guter Moment ?


sent2: Passt es Ihnen jetzt besser ?


sent1: Passt es Ihnen jetzt besser ?


sent1: Schenke mir Aufmerksamkeit .

sent2: Passt auf mich auf .


sent1: Pass mal auf , hier .

sent2: Wollen Sie sich den mal ansehen ?


sent1: Pass ja auf , was du sagst .

sent2: Vorsichtig was du sagst .


sent2: Seien Sie vorsichtig mit dem , was Sie sagen .


sent1: Passen Sie doch auf , wo Sie hin laufen .

sent2: Warum schaust du nicht wohin du fährst ?


sent2: Warum passt du nicht auf , wohin du gehst ?


sent1: Warum passen Sie nicht auf , wo Sie hinlaufen ?

sent2: Passen Sie doch auf , wo Sie hin laufen .


sent1: Passen Sie auf , was er noch kann .

sent2: Zusehen , zusehen .


sent1: Paß auf , wir kennen uns lange .

sent2: Wir kennen uns schon seit langem .


sent2: Wir kennen uns nicht erst seit gestern .


sent2: Wir beide kennen uns jetzt schon so lange , Sie und ich .


sent2: Sie und ich , wir kennen uns lange .


sent1: Pass auf , wenn er " OK , Schatz " sagt .

sent2: Sieh dich vor


sent1: Vorsichtig was du sagst .

sent2: Pass auf , was du sagst : hier kommt seine Frau .


sent1: Seien Sie vorsichtig mit dem , was Sie sagen .


sent1: Schon gut , kommt .

sent2: Pass auf , nimm dich zusammen .


sent1: Pass auf , nimm dich zusammen .

sent2: Schon gut , komm schon .


sent1: Pass auf , ich .

sent2: Wyatt sagte , du hättest seit dem Unfall kein Studio mehr betreten .


sent1: Sei bloß vorsichtig , was du sagst .

sent2: Pass auf deinen Tonfall auf .


sent1: Park den Wagen .

sent2: Stell es in die Garage .


sent1: Pardonnez-moi , Monsieur Saint-George .

sent2: Pardonnez-moi .


sent1: Papa will mit dir reden .

sent2: Vater will sofort mit dir reden .


sent1: Papa will dich sprechen .


sent2: Papa will mit dir reden .


sent1: Schieben Sie den Tisch wieder da hin , wo er hingehört .

sent2: Packen Sie es wieder ein .


sent1: Räum aber alles wieder weg .


sent1: Pack das Handy weg .

sent2: Steck das Handy weg .


sent1: Otis hat dafür bezahlt .

sent2: ich hab sie enttauscht .


sent1: Organisiere ein Treffen .

sent2: Vereinbare das Treffen .


sent1: Opfern ?

sent2: Um einen Fürsten der Finsternis zu erschaffen , brauchen wir Blutopfer .


sent1: Schon bald im Dezember

sent2: Once upon a December


sent1: OK , wo waren wir ?

sent2: Ok , wo waren wir stehen geblieben ?


sent1: OK , wenn du darauf bestehst .

sent2: Okay , wenn du darauf bestehst .


sent1: OK , Sie werden nicht nass .

sent2: Radio , Mann .


sent2: OK , ich fahre .


sent1: OK , nur die Ruhe .

sent2: OK , schön ruhig bleiben .


sent1: Ray , was geht hier vor ?

sent2: OK , mach dich bereit .


sent1: OK , mach dich bereit .

sent2: Ok , bereiten Sie sich vor .


sent1: Ok , Leute , wenn ihr dann mal rechts aus dem Fenster schauen wollt , dann seht ihr den legendären Friedhof von St. Louis .

sent2: Okay , jeder .


sent1: wird er nur denken " Was ? " .

sent2: Ok , lass es gut sein .


sent1: ok. du bist fertig .


sent1: OK , jetzt muss es klappen .

sent2: Ok warte einen Moment .


sent1: Pursang .

sent2: Ok , ich werd ' s Ihnen sagen .


sent1: Ok , ich weiß .

sent2: Okay , ich weiß Bescheid .


sent1: Okay , ich schaffe das .

sent2: Ok , ich schaffe das .


sent1: Ok , ich ruf dich an .

sent2: Okay , ich rufe dich an .


sent2: Okay , ich rufe an .


sent1: Ok , ich hab gelogen .

sent2: Ok , ist nicht wahr .


sent1: Ok , ich war es .

sent2: O.k. , ich habe es getan .


sent1: Okay , ich war ' s.


sent1: Okay , ich tat es .


sent1: Okay , alles fertig .


sent1: OK , hört alle her .

sent2: Okay , jetzt hört mal alle gut zu :


sent1: Okay , hört mal alle zu .

sent2: OK , hört alle her .


sent1: Okay , alle miteinander , hört zu .


sent1: Und dann hat sie solche Angst bekommen .

sent2: OK , hey .


sent1: Ok , hab dich lieb .

sent2: Okay , ich hab dich lieb .


sent2: Okay , hab dich lieb .


sent1: Okay , alle , IET unterwegs .

sent2: Ok , gehen wir alle rein .


sent1: Okay , alle , gehen wir .


sent1: OK , gehen Sie bitte auf .

sent2: Okay , und jetzt geh in die Küche .


sent1: ok. du bist fertig .

sent2: wird er nur denken " Was ? " .


sent1: Ok warte einen Moment .

sent2: OK , bleib dran .


sent1: OK , jetzt muss es klappen .


sent1: Ray , was geht hier vor ?

sent2: Ok , bereiten Sie sich vor .


sent1: Okay , wir fahren runter .

sent2: Wir kommen hinunter .


sent1: Okay , wer hat das geworfen ?

sent2: Wer hat das geworfen .


sent1: Von wem ist das gekommen ?

sent2: Okay , wer hat das geworfen ?


sent1: Was ist am Samstag ?

sent2: Okay , was ist mit Samstag ?


sent1: Sie ist so billig .

sent2: Okay , vorsichtig , vorsichtig .


sent1: Okay , vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Sie ist fast da .


sent1: Von Ihnen aus rechts .

sent2: Okay , versuchen wir das nochmal .


sent1: Okay , tja , weißt du was ?

sent2: Okay , ähm , wissen Sie ?


sent1: Stellt Eure Fragen .

sent2: Okay , stellen Sie Ihre Fragen .


sent1: Stellen sie ihre Fragen .


sent1: Rein da , ihr zwei , los .

sent2: Okay , steig ein .


sent1: Okay , dir geht es gut .

sent2: Okay , Sie sind okay .


sent1: Okay , okay , hör mal .

sent2: Okay , okay , hör zu


sent1: Okay , okay , dass reicht .

sent2: Okay , okay , das reicht .


sent1: Okay , wagen wir einen Blick .

sent2: Okay , lasst uns mal nachschauen .


sent1: Okay , ich weiß Bescheid .

sent2: Okay , ich weiß schon .


sent1: Okay , ich warte auf deinen Anruf .

sent2: Warte ich halt so lange .


sent1: Okay , ich rufe dich an .

sent2: Okay , ich rufe an .


sent1: Okay , ich nehm sie .

sent2: Okay , ich nehme sie .


sent2: Okay , ich nehme es .


sent1: Okay , ich nehme sie .


sent1: Okay , hört mal alle zu .

sent2: Okay , jetzt hört mal alle gut zu :


sent1: Okay , hab es .

sent2: Richtig , ich denk dran .


sent1: Okay , ich hab dich lieb .

sent2: Okay , hab dich lieb .


sent1: Okay , gut , weißt du was ?

sent2: Okay , tja , weißt du was ?


sent1: Okay , dann verrate es mir .

sent2: Okay , nun ja .


sent1: Verhalt dich ganz normal .

sent2: Okay , benehmt euch normal .


sent1: Okay , alles fertig .

sent2: Okay , ich war ' s.


sent2: Okay , ich tat es .


sent1: Okay , alle miteinander , hört zu .


sent2: Okay , hört mal alle zu .


sent1: Okay , alle , gehen wir .

sent2: Okay , alle , IET unterwegs .


sent1: Was ist mit dem Spiel ?

sent2: Okay , Albert , bist du so weit ?


sent1: Oh ... ( zornig ) Jetzt sieh dir das an .

sent2: Sieh dir an was du gemacht hast .


sent1: Oh , wie schlimm .

sent2: So was mache ich mit links .


sent1: Oh , was war das denn ?

sent2: Oh , was war das noch ?


sent1: Was hat er mit Euch gemacht ?

sent2: Oh , was ist mit seinem Gesicht geschehen ?


sent1: Was hat er dir getan , Mann ?


sent1: Was hat dir der Mann getan ?


sent1: Oh , was habe ich dir beigebracht ?

sent2: Was hab ich dir schon beigebracht ?


sent1: Was hab ' ich dir beigebracht ?

sent2: Oh , was habe ich dir beigebracht ?


sent1: Was habe ich dir beigebracht ?


sent1: Oh , was für ein Gedanke .

sent2: Sie haben seltsame Ansichten über die Indianer .


sent1: Oh , was für ein Schlamassel .

sent2: Oh , was für ein Chaos .


sent1: Oh , Stephen , du Lausbub , du .

sent2: Übernimm , drei .


sent1: Oh , ihr wisst das nicht .

sent2: Oh , Sie wissen es nicht .


sent1: Oh , du weißt es nicht .


sent1: Oh , das weißt du ja gar nicht .


sent1: Oh , Sie wären überrascht .

sent2: Oh , Sie würden sich wundern .


sent1: Oh , du meinst dies ?

sent2: Oh , Sie meinen den hier ?


sent1: Oh , das meinen Sie .


sent1: Oh , setz dich , Liebling .

sent2: Setzen Sie sich , Liebes .


sent2: Setz dich , Schätzchen .


sent1: Oh , seht sie euch an .

sent2: Oh , sieht sie an .


sent2: Oh , seht sie an .


sent1: Sehen Sie nur , da ist sie .

sent2: Oh , schaut , da ist sie .


sent1: Oh , Schatz , schau mal .

sent2: Schatz , schau mal .


sent1: Oh , okay , klasse .

sent2: Oh , ok , wunderbar .


sent1: Sag ' s denen einfach .

sent2: Ohne wenn und aber .


sent1: Sagen sie es ihnen einfach .


sent1: Wir passen schon auf uns auf .

sent2: Ohne jeden Mann , ich weiß nicht .


sent1: Wir können auf uns selbst aufpassen .


sent1: Oh nein , Engel .

sent2: Oh nein , mein Schatz .


sent1: Ohne dich hätten wir es nicht geschafft .

sent2: Ohne euch hätte nichts geklappt .


sent1: Ohne euch hätte nichts geklappt .

sent2: Ohne dich hätte es nicht geklappt .


sent1: Verpass es nicht .

sent2: Ohne den Pfad findet ihr nie hin .


sent1: Verpassen Sie ihn nicht .


sent1: Verpassen Sie die letzte Vorstellung nicht .


sent1: Oh , na ja , ich .

sent2: Was soll denn das heißen .


sent1: Oh , na ja , also ich denke , ich sollte .

sent2: Schau , weißt du , es gibt einen Zeitunterschied .


sent1: Oh mein Gott , Baby .

sent2: Oh , mein Gott , Liebling .


sent1: Oh , mein Gott , Ich kann es nicht fassen .

sent2: Oh , mein Gott , ich kann das nicht glauben .


sent2: Oh mein Gott , das kann ich nicht glauben .


sent1: Oh mein Gott , das kann ich nicht glauben .


sent1: Oh , mein Gott , Es tut mir leid .

sent2: Oh mein Gott , das tut mir leid .


sent1: Was ein Süßer .

sent2: Oh mein Gott , der ist so süß .


sent1: Wir hatten als Regisseure mehr Erfahrung .

sent2: Oh , Marge .


sent2: Oh Marge .


sent1: Stellt euch nur vor :

sent2: Oh , Mann , stellt euch vor :


sent1: Zuerst muss er dich finden .

sent2: Oh , Mann , kommen Sie .


sent1: Oh , Mann , kommen Sie .

sent2: Und jetzt denk nach .


sent1: Oh , komm schon , du durftest gerade .

sent2: Äußerst nötig .


sent1: Oh , keine Sorge

sent2: Was würde Nancy Drew tun ?


sent1: Oh , kann ich nicht .

sent2: Oh , wusste ich nicht .


sent1: ich will mit .

sent2: Oh , kann ich nicht mit Ihnen kommen ?


sent1: Oh man , oh man , oh man .

sent2: Oh , junge , oh , junge , oh , junge .


sent2: Oh , Junge , oh , Junge , oh , Junge .


sent2: Oh , Junge , Junge , Junge .


sent1: Oh , junge , oh , junge , oh , junge .


sent1: Oh , Junge , Junge , Junge .


sent1: Oh , ich vergaß dir zu erzählen .

sent2: Oh , ich habe vergessen , dir das zu sagen .


sent1: Oh , Ich habe es gefunden .

sent2: Oh , ich habe ihn gefunden .


sent2: Oh , gefunden .


sent1: Oh , ich denke , das werden sie doch .

sent2: Wenn sie sehen .


sent1: Oh , ich denke , das weißt du .

sent2: Oh , ich denke du kennst sie .


sent1: Oh , ich bin nicht sicher .

sent2: Oh , ich bin mir nicht sicher .


sent1: Oh , Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Oh , ich bin nicht sicher .


sent1: Oh , weinen Sie nicht .

sent2: Oh , heul nicht .


sent1: So was sagt der ?

sent2: Oh , hat er das wirklich ?


sent1: Oh , halt die Klappe , Matan .

sent2: Und , hat sie Recht ?


sent1: Oh , hallo dort drüben .

sent2: Oh , hallo Leute .


sent1: Oh , gut , wissen Sie .

sent2: Was macht Cecilia ?


sent1: Oh , gut , Sie sind wach .

sent2: Oh Gott , du bist erwacht .


sent1: Oh , große Sache .

sent2: So was mache ich mit links .


sent1: Wo bin ich , Kleiner ?

sent2: Oh Gott , wo bin ich denn jetzt nur ?


sent1: Oh Gott , wo bin ich denn jetzt nur ?

sent2: Wo bin ich jetzt ?


sent1: Wo bin ich gerade ?


sent1: Oh Gott , du willst es wirklich .

sent2: Wo ist das Problem .


sent1: Oh , ich habe ihn gefunden .


sent1: Oh , es ist so wunderschön .

sent2: Oh , ist das wundervoll .


sent1: Oh , wie reizend sieht das aus .

sent2: Oh , es ist bezaubernd .


sent1: Oh was für ein Glückstag .

sent2: Oh , ein toller Tag .


sent1: Oh , du weißt es nicht .

sent2: Oh , ihr wisst das nicht .


sent1: Oh , ihr seht wunderschön aus .

sent2: Oh , du siehst gut aus .


sent1: Oh , du machst wohl Witze .

sent2: Oh , du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Oh , du machst Scherze .

sent2: Oh , Du machst wohl Witze .


sent1: Oh , du ähnelst deiner Mutter .

sent2: Sie sehen aus wie Ihre Mutter .


sent1: Oh doch , werden wir .

sent2: Oh , doch , sind wir .


sent1: Oh ja , sie hatten einen .

sent2: Oh doch , haben sie .


sent1: Oh , ja , ich werde .

sent2: Oh , doch , das werde ich .


sent1: Oh , das wirst du aber noch .

sent2: Oh , das wirst du aber .


sent1: Oh , das weißt du ja gar nicht .


sent1: Oh , der is gut .

sent2: Oh , das war ein guter Wurf .


sent1: Oh , das tat er ?

sent2: Oh , hat er das wirklich ?


sent1: Oh , kannst du nicht ernst meinen .

sent2: Oh , das meinst du nicht ernst .


sent1: Oh , du meinst dies ?

sent2: Oh , das meinen Sie .


sent2: Oh , das kann nicht dein Ernst sein , Jessie .


sent1: Oh , das meinst du nicht ernst .


sent1: Oh , das ist gemein .

sent2: Oh , das ist scheußlich .


sent1: Oh , das ist ekelig .


sent2: Oh , das ist gemein .


sent1: Oh , das ist raffiniert .

sent2: Oh , das ist clever .


sent1: Oh , ich vergaß dir zu erzählen .

sent2: Oh , das hab ich vergessen :


sent1: Oh , das hab ich vergessen :

sent2: Oh , ich habe vergessen , dir das zu sagen .


sent1: Oh , das gehört mir .

sent2: Oh , das ist von mir .


sent1: Oh , danke , mein Schatz .

sent2: Oh , Dank dir , Liebling .


sent1: Oh , Clark , tut mir leid .

sent2: Oh , Clark , das tut mir so leid .


sent1: Oh , lassen Sie nicht ?

sent2: Oh , bist du nicht ?


sent1: Sie hätten dabei sein sollen .

sent2: Oh , Babou , dann bleib eben hier .


sent1: Und jetzt vielleicht die andere Seite ?

sent2: Oh , armer Liebling .


sent1: Oh , das wirst du aber noch .

sent2: Oh , aber das wirst du .


sent1: Oh , das wirst du aber .


sent1: und wegen allem .

sent2: Oder noch was viel Schlimmeres .


sent1: Oder noch was viel Schlimmeres .

sent2: Und dem anderen Zeug .


sent1: Sogar das Gegenteil des Normalen .


sent1: Oder mit deiner Mutter .

sent2: Oder lhre Mutter .


sent2: Oder Ihrer Mutter .


sent1: oder habt ihr das vergessen ?

sent2: Oder hast du vergessen ?


sent1: Oder du schneidest dich .

sent2: Schneide dich nicht .


sent2: Schneid dir nicht in die Flosse .


sent1: Oder vielleicht doch nicht ?

sent2: Oder bin ich ?


sent1: Was , ich bin der Einzige ?

sent2: Oder bin ich der Einzige ?


sent1: Oder bin ich da schlecht informiert ?

sent2: Wie ich das sehe .


sent1: Wenn ich mich nicht irre ,

sent2: Oder bin ich da schlecht informiert ?


sent1: Okay , Mr Monk , ich muss Ihnen was sagen .

sent2: Oder besser zwei .


sent1: Och , ich hab ' s gefunden .

sent2: Oh , ich habe ihn gefunden .


sent1: Oh , Ich habe es gefunden .

sent2: Och , ich hab ' s gefunden .


sent2: Oh , gefunden .


sent1: Obwohl , Sie sehen wunderbar aus .

sent2: Und Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Und du siehst wunderbar aus .

sent2: Obwohl , Sie sehen wunderbar aus .


sent2: Und du siehst großartig aus .


sent1: Wird das wirklich helfen ?

sent2: Ob sie noch zu gebrauchen ist ?


sent1: Ob ich sie anrufen soll ?

sent2: Soll ich sie noch mal anrufen ?


sent1: Zurück zu deinem Platz .

sent2: Oberleutnant , das können Sie nicht machen , ich muss zu meiner Mutter .


sent1: Nur zu , probiere es .

sent2: Probier mal , das schadet nicht .


sent1: Probieren Sie " s nur .

sent2: Nur zu , probiere es .


sent1: Nur zu , heb ihn auf .

sent2: Vorwärts , heb ihn wieder auf .


sent2: Nur zu , heben Sie ihn auf .


sent1: Vorwärts , heb ihn wieder auf .


sent1: Sie bekommen etwas Ruhe .

sent2: Nur zu , geh schlafen .


sent1: Nur wir sind übrig geblieben .

sent2: Wir sind die letzte .


sent2: Wir sind die Einzigen , die übrig sind .


sent1: Wir sind als Einzige übrig .

sent2: Nur wir sind übrig geblieben .


sent1: Nur wenige Sekunden .

sent2: Seien Sie vorgewarnt .


sent1: Verfluchte Psychopathen .

sent2: Nur wegen diesem Perversen .


sent1: Scheiß Psychopath .


sent1: Nur so funktioniert es .

sent2: So funktioniert das hier .


sent1: Nur Sie selbst können das .

sent2: Sie sind der Einzige , der das leisten kann .


sent2: Nur du kannst das tun .


sent1: Nur praktisch veranlagt .

sent2: Praktisch denken .


sent1: Nur nicht unterkriegen lassen .

sent2: Warum hast du Fung getötet ?


sent1: Wir gehen in die Geschichte ein

sent2: Nur mit dir


sent1: Weil die Geoff Hastings-Verhöre so außerordentlich gut liefen .

sent2: Nur Gott weiß wieso .


sent1: Nur Gott weiß warum .

sent2: Weil die Geoff Hastings-Verhöre so außerordentlich gut liefen .


sent1: Was ist mit den Übrigen von Ihnen ?

sent2: Nur für Ihre Augen ?


sent1: Nur für Ihre Augen ?

sent2: Was ist mit dem Rest von dir ?


sent1: Nur für eine Spazierfahrt .

sent2: Spazieren gefahren .


sent1: So dies und das , nichts Besonderes .

sent2: Nur ein paar Bruchstücke .


sent1: Wie geht ' s denn meiner Kleinen ?

sent2: Nur ein Ölfleck an der Unglücksstelle .


sent1: Wie geht es meinem kleinen Mädchen ?


sent1: Nur einmal probieren .

sent2: Nur zum Probieren .


sent1: Nur mal probieren .

sent2: Nur einmal probieren .


sent1: aber du verschwendest deine Zeit .

sent2: Nur ein Lagerraum .


sent1: Nur ein kurze Frage .

sent2: Nur ein i - q / i - urz i - q / i - rage .


sent1: Nur eine schnelle Frage .


sent1: Wir müssen nur etwas vorsichtig sein .

sent2: Nur eine Vorkehrung .


sent1: Sie sind der Einzige , der das leisten kann .


sent1: Nur du allein kannst das .

sent2: Nur du kannst es schaffen .


sent1: Wegen der alten Zeiten ?

sent2: Nur der alten Zeiten willen ?


sent1: Nur der alten Zeiten willen ?

sent2: Um der guten , alten Zeiten willen ?


sent1: Sie würde es nicht durchhalten .

sent2: Nur , dass eins klar ist :


sent1: Nur das haben wir gemacht .

sent2: Sehr viele Mädchen tun das .


sent1: Nur darauf warte ich .

sent2: So lange warte ich noch .


sent1: Wenigstens sind Sie ehrlich .

sent2: Nun , zumindest sind Sie ehrlich .


sent1: Nun , wir haben es versucht .

sent2: Nun ja , wir haben es versucht .


sent1: Wie viel Zeit bleibt ihm ?

sent2: Nun , ... wie lange hat er noch ?


sent1: Nun , ... wie lange hat er noch ?

sent2: Wie lange hat er noch .


sent1: Wie ist das den möglich ?

sent2: Nun , wie ist das möglich ?


sent1: Nun , wenn Sie mich entschuldigen .

sent2: Und jetzt entschuldigen Sie mich , bitte .


sent1: Nun , was konnt ihr ?

sent2: Tja , worauf verstehst du dich ?


sent1: Nun , was kannst du machen ?


sent2: Nun , was kannst du machen ?


sent1: Nun , was ist daran falsch ?

sent2: Was wäre daran verkehrt ?


sent1: Und , was ist falsch daran ?

sent2: Nun , was ist daran falsch ?


sent1: Warte nur drei Sekunden .

sent2: Nun , warum sollte ich das machen ?


sent1: Wieso sollte ich das wohl tun ?

sent2: Nun , warum solle ich das tun wollen ?


sent1: Tja , verzeihen Sie .

sent2: Nun , verzeihen Sie mir .


sent1: Sie könnten es doch mal versuchen .

sent2: Nun , versuch es .


sent1: Nun verschwinden Sie aus meinem Büro .

sent2: Und jetzt verschwinden Sie aus meinem Büro .


sent2: Und jetzt scher dich raus aus meinem Büro .


sent1: Tja , komm damit klar .

sent2: Nun , vergiss das .


sent1: Nun , sollen sie .

sent2: Nun gut , sollen sie .


sent1: Nun , Sie sehen gut aus .

sent2: Nun , dafür sehen Sie aber gut aus .


sent1: Nun , sie ist zu Ende .

sent2: Tja , es ist vorbei .


sent1: Nun , sieh mal an , wer das ist .

sent2: Schaut wen wir hier haben .


sent1: Wie ging das noch .

sent2: Nun , Sie haben mich erwischt .


sent1: Was ist , Sam ?

sent2: Nun , sicher , ich habe ein paar Dinge vergessen zu erwähnen .


sent1: Schaut wen wir hier haben .

sent2: Nun , seht mal wer da ist .


sent1: Nun , schau her .

sent2: Wen haben wir den hier , Fremde .


sent2: Sie sich einer das an .


sent1: Nun ruh ' dich schön aus .

sent2: Und nun ruh dich aus .


sent1: Nun , nichtmehr für lange .

sent2: Nun , nicht für lange Zeit .


sent1: Nun , meine Güte .

sent2: So was , potztausend .


sent1: Oh , gut , wissen Sie .

sent2: Nun ja , weißt du .


sent1: Nun ja , vielen Dank dafür .

sent2: Tja , danke dafür .


sent1: Nun ja , ich sagte :

sent2: Wozu wollen sie das wissen ?


sent1: Nun ja , so in etwa .

sent2: Nun , in gewisser Hinsicht .


sent1: Tja , Sie haben den Mann gehört .

sent2: Nun , ihr habt den Mann gehört .


sent1: War ich zumindest mal .

sent2: Nun , ich war mal eine .


sent1: Tja , ich sollte wohl lieber gehen .

sent2: Nun , ich sollte jetzt gehen .


sent1: Nun , ich schreibe einen Artikel über .

sent2: Ähm , naja .


sent1: Nun , ich sag Ihnen was .

sent2: Tja , ich mach dir einen Vorschlag .


sent1: Und , wie finden Sie ' s , Alex ?

sent2: Nun , ich liebe ihn .


sent1: Nun , ich habe mir gedacht .

sent2: Nun , ich hab mir was überlegt .


sent1: Nun hilf ihm doch mal .

sent2: Pfeif ihn zurück .


sent1: Nun gut , wo sind die Meinen ?

sent2: Wo könnten sie nur stecken ?


sent2: Wo kann das Buch sein ?


sent1: Schon gut , schon gut , aus , lass das .

sent2: Nun gut , schön .


sent1: Nun , gute Nachrichten .

sent2: Nun , gute Neuigkeiten .


sent1: Wir sind jetzt verwandt .

sent2: Nun gehörst du zur Familie .


sent1: Und jetzt , gehen Sie .

sent2: Nun , gehen Sie bitte .


sent1: Schön , fröhliche Weihnachten .

sent2: Nun , frohe Weihnacht .


sent1: Nun ja , schön dich kennenzulernen .

sent2: Nun , es war nett dich kennenzulernen .


sent1: Und weil den Wählern die Familie so wichtig ist .

sent2: Nun , es ist , dass .


sent1: Nun , es ist , dass .

sent2: Tja , das wäre das .


sent1: Tja , es hat doch funktioniert , oder ?

sent2: Nun , es hat funktioniert ?


sent1: Nun , es hat funktioniert , oder nicht ?


sent1: Nun , du musst es wissen .

sent2: Und die Tatsache , dass " Mr. Geller basierend ist eine intravenöse Drogenkonsumenten .


sent1: Nun , du musst es ja wissen .


sent2: Nun , du musst es wissen .


sent1: Nun , du hörtest den Mann .

sent2: Tja , Sie haben den Mann gehört .


sent2: Nun , ihr habt den Mann gehört .


sent1: Sie haben etwas zu erledigen .

sent2: Nun , du hast zu arbeiten .


sent1: Nun , du hast den Mann gehört .


sent2: Nun , du hast den Mann gehört .


sent1: Nun , diesmal nicht .

sent2: Wir sind stärker als du .


sent1: Nun , das würden Sie doch kennen .


sent2: Nun , du musst es ja wissen .


sent1: Nun , das versuche ich .

sent2: Nun ja , ich versuche es halt .


sent1: klingt logisch .

sent2: Nun , dass war ja klar .


sent1: Tja , das ist scheiße .

sent2: Nun , dass ist scheiße .


sent1: Nun , das musstest du nicht .

sent2: Nun , das musst du auch nicht .


sent1: Nun , das hat sich geändert .

sent2: Tja , die Dinge haben sich geändert .


sent1: Nun , das hat er gesagt .

sent2: Nun , das hat er behauptet .


sent1: Tja , komm damit klar .

sent2: Nun , darüber hinwegzukommen .


sent1: Nun , vergiss das .


sent1: Nun , dann wäre das geregelt .

sent2: Nun , dass hat sich damit erledigt .


sent1: Nun , das wäre dann geklärt .

sent2: Nun , dann bereitet alles vor .


sent2: Nun , damit ist das entschieden .


sent1: Nun , damit ist das entschieden .


sent1: Nun , da ist es .

sent2: Und weil den Wählern die Familie so wichtig ist .


sent1: Nun , dort ist deine Antwort .

sent2: Nun , da ist deine Antwort .


sent1: Nun beeilen Sie sich schon , mein Bester .

sent2: Und zwar ein bisschen plötzlich , hopp .


sent1: Notier dir das .

sent2: Watson , notieren Sie das .


sent1: Wir fahren auf Notgeschwindigkeit .

sent2: Notgeschwindigkeit unbedingt konstant halten .


sent1: Notfall-Laserenergie ... zu den Kanonen acht bis zwölf .

sent2: Schild jetzt deaktivieren .


sent2: Schild herunterfahren , jetzt .


sent1: Schilde deaktivieren , jetzt .

sent2: Notfall-Laserenergie ... zu den Kanonen acht bis zwölf .


sent2: Schild deaktivieren , jetzt .


sent1: Normale Vorgehensweise .

sent2: Übliches Prozedere .


sent1: Standardverfahren .

sent2: Normale Vorgehensweise .


sent2: Standard Prozedur .


sent2: Standard-Operations-Prozedur .


sent1: Noch zwei müssen wir schnappen .

sent2: Zwei kommen noch .


sent1: Noch Kaffee , Sir ?

sent2: Noch ' ne Tasse Kaffee ?


sent1: Noch ' ne Flasche .

sent2: Noch eine Flasche bitte .


sent1: Noch einen Bissen .

sent2: Noch ein Löffelchen .


sent1: Und weiß Gotti davon , ist auch er tot .

sent2: Noch einen kleinen Keks ?


sent1: Noch einen Drink als Betthüpferl ?

sent2: Wie wär ' s mit einem Schlaftrunk ?


sent1: Wie immer , was ?

sent2: Noch die gleiche , die sie immer war .


sent1: So wie es immer schon war .


sent1: Seit etwa fünf Minuten .

sent2: Noch ca. 5 Minuten .


sent1: Nö , alles klar .

sent2: Nö , mir geht ' s gut .


sent1: Nimmst was zurück ?

sent2: Und du lässt das besser .


sent1: Würdet ihr das mal einen Augenblick halten ?

sent2: Nimmst du das ?


sent1: Sie können sie gerne haben , bitte .

sent2: Nimm ' s , er gehört dir .


sent1: Sie brauchen mir nicht glauben .

sent2: Nimm mich nicht beim Wort .


sent1: Nimm ihn aus .

sent2: Seine Eingeweide extrahieren .


sent1: Nimm einen von denen .

sent2: Nimm eine von denen .


sent2: Schluck die Tablette .


sent1: Tu es für das Team .

sent2: Nimm einen fürs Team .


sent1: Verdammt noch mal , Callahan .

sent2: Nimm dir ein paar Tage frei .


sent1: Nimm Deine beschissenen Hände hoch .

sent2: Streck deine verdammten Ha : nde hoch .


sent1: Schafft den weg .

sent2: Nimm das weg von hier .


sent1: Niemand wird das jemals glauben .

sent2: Niemand sonst tut das jemals .


sent1: Niemand , niemand darf das erfahren .

sent2: Niemand kann hiervon wissen .


sent1: Niemand kann davon erfahren

sent2: Niemand , niemand darf das erfahren .


sent1: Niemand wird mich aufhalten .

sent2: Niemand kann mich aufhalten


sent2: Niemand kann mich abhalten .


sent1: Niemand kann mich abhalten .


sent1: Niemand heiratet mit 24 Jahren .

sent2: Würdest du dir mal selbst zuhören ?


sent1: Niemand sagte irgendetwas von .

sent2: Niemand hat etwas gesagt .


sent1: Niemals Langeweile .

sent2: Nie einen langweiligen Moment .


sent1: Niedlich , wirklich , sehr niedlich .

sent2: Sie sind wirklich ... sehr hübsch .


sent1: Nicht zu fassen , dass ich das gerade gesagt hab .

sent2: dass ich das sage . 16.


sent1: Nicht wichtig in diesem Auftrag .

sent2: Nicht zwangsläufig in dieser Reihenfolge .


sent1: Nicht weitermachen .

sent2: Nicht weiterfahren .


sent1: Nicht das , was man denkt .

sent2: Nicht , was du glaubst .


sent1: Nicht wahrhaben wollen " ,

sent2: Selbstbetrug .


sent1: Nur von dem Herrn da will keiner welche .

sent2: Nicht vor ihm .


sent1: Tun Sie einfach , was er sagt .

sent2: Nicht vor deinen Augen , auf dem Fernseher .


sent1: Nicht vier Jahre .

sent2: Seit ungefähr vier Jahren .


sent1: Ruhige Nacht , was ?

sent2: Nicht viel los , was ?


sent1: Nicht viel los , hä ?

sent2: Ruhige Nacht , was ?


sent1: Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge .


sent2: Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge .


sent1: So etwas hat natürlich seinen Preis .

sent2: Nicht umsonst , versteht sich .


sent1: Yeah , es ist nichts .

sent2: Nichts weiter , mir geht es gut .


sent1: Nichts , was wir nicht hinbekommen .

sent2: Nichts , was wir nicht in den Griff kriegen würden , Herr Obergruppenführer .


sent1: Nichts verkommen lassen .

sent2: Wer hat , der hat .


sent1: Spare jetzt und habe später .

sent2: Nichts verkommen lassen .


sent1: Nichts unternehmen , auf Verstärkung warten .

sent2: Warte auf Unterstützung .


sent2: Warte auf die Einsatzkommandos .


sent1: Nichts , um das du dir Sorgen machen müsstest .

sent2: Nichts , worum du dir Sorgen machen musst .


sent1: Nichts übereilen .

sent2: Räum ihn aus dem Weg .


sent1: Wie lief ' s mit dem Bischof ?

sent2: Nicht so viel wie du .


sent1: Nichts , mir dem wir nicht fertig werden können .


sent2: Nichts , was wir nicht hinbekommen .


sent1: Toll für dich , Mann .

sent2: Nichts ist besser als Sex .


sent1: Nicht sehr weit von hier .

sent2: Und der Name der Straße ?


sent1: Nichts .. bis jetzt .

sent2: Nichts ... bist jetzt .


sent1: Nichts ... bis jetzt .


sent1: Nicht ohne zu kämpfen .

sent2: Nicht ohne einen Kampf .


sent1: Sei nicht egoistisch , mach es zu Hause .

sent2: Nicht nur ihr habt Spaß .


sent1: Sei nicht egoistisch .


sent1: Sei kein Egoist .


sent1: Seid nicht egoistisch .


sent1: Nicht nur die Augen .

sent2: Oder sie werden von uns angegriffen .


sent1: Nicht notwendigerweise in dieser Reihenfolge .

sent2: Nicht zwangsläufig in dieser Reihenfolge .


sent1: Nicht nach heute .

sent2: Nicht nach heute Mittag .


sent1: Nicht nach dem , was heute passiert ist .

sent2: Wir wollen , dass Sie mit uns kommen .


sent1: Nicht mit anderen reden .

sent2: Reden Sie mit niemandem .


sent1: Nicht mehr weit weg .

sent2: Nicht mehr weit jetzt .


sent1: Wer sagt , ich bekomm keine ?

sent2: Nicht mehr können ?


sent1: Sie sind jedenfalls nicht mehr Nutte als andere .

sent2: Nicht mehr , als jeder andere .


sent1: Nicht mehr als ein anderer .


sent1: Nicht mehr als die anderen .


sent2: Nicht mehr als ein anderer .


sent2: Nicht mehr als die anderen .


sent1: Nicht mal , wenn ich tot bin .

sent2: Noch nie in meinem Leben .


sent1: weiß ich nicht , was ich hier tue .

sent2: Nicht mal ich weiß , was ich hier gerade mache .


sent1: Stellen Sie es nicht leiser .

sent2: Nicht leiser machen .


sent1: Wie lange , so ungefähr ?

sent2: Nicht lang " , was heißt das ?


sent1: Wie lange dauerts noch , glaubst Du ?


sent1: Was denkst du , wie lange ?


sent1: Nicht reinfassen .

sent2: Nicht kaputt machen , okay ?


sent1: Wann , wenn nicht heute ?

sent2: Nicht jetzt ... wann dann ?


sent1: Schwimmbadregeln : nicht rennen ,

sent2: Nicht jetzt , Schatzmeister .


sent1: Personen gesichtet auf Gleis drei .


sent1: Nicht wortwörtlich .

sent2: Nicht im wörtlichen Sinn .


sent1: Nicht , hat dir nicht gefallen ?

sent2: War ' s nicht nett ?


sent1: So alt nun auch wieder nicht .

sent2: Nicht ganz so gruftig .


sent1: Nicht für sie , es ist ihr viertes .

sent2: Ändert sich .


sent1: War es die Richtige ?

sent2: Nicht festzustellen .


sent1: Nicht einfahren .

sent2: Zutritt nicht gestattet .


sent1: Nicht wie dieses .

sent2: Nicht einen wie den hier .


sent1: Versau es bloß nicht .

sent2: Nicht drüber reden .


sent1: Vor dem Geschäft .

sent2: Nicht direkt , aber nicht weit entfernt .


sent1: Nicht die Maske abnehmen .

sent2: Nimm es nicht ab .


sent2: Nicht runter nehmen .


sent1: Unterstehe dich , ihn nur zu zu berühren .

sent2: Nicht die Gitarre berühren .


sent1: Rühr ihn nicht mal an .


sent1: So war das nicht gedacht .

sent2: Nicht das , was ich wollte .


sent1: Nicht , dass mich das was angeht .

sent2: Nicht , dass es mich irgendwas anginge .


sent1: Nicht , dass es mich etwas anginge .

sent2: Nicht , dass mich das was angeht .


sent1: Spiel damit bitte nicht .

sent2: Nicht damit spielen .


sent1: Nicht damit spielen gehen .


sent2: Spiel damit bitte nicht .


sent1: Nicht auf denen anderer .

sent2: Und nur deine .


sent1: Nicht abnehmen .

sent2: Nicht die Maske abnehmen .


sent1: Wissbegierige interessiert das .

sent2: Neugier will befriedigt werden .


sent1: Stille meine Neugier .


sent1: Sind wir nicht ein schönes Paar .

sent2: Nette Tätowierung .


sent1: Nett , dass Sie kommen .

sent2: Wie freundlich von Ihnen herzukommen .


sent1: Sehr nett , daß Sie gekommen sind .

sent2: Nett , dass Sie kommen .


sent1: Würde Sie nicht interessieren .

sent2: Nett , dass Sie kommen konnten .


sent1: Wie ist der Name Ihrer Freundin ?

sent2: Nennen Sie mir doch bitte mal den Namen von dem Kollegen da .


sent1: Nennen Sie mir doch bitte mal den Namen von dem Kollegen da .

sent2: Wie heißt dein Freund ?


sent1: Versicherungsnummer .


sent1: Nennen Sie Ihren Namen zur Niederschrift .

sent2: Nennen Sie Ihren Namen fürs Protokoll .


sent1: Sie hören mir nicht richtig zu .

sent2: Nein , wir hören zu .


sent1: Nein , wir haben Krieg .

sent2: War er noch nie .


sent1: Tja , sind wir nicht .

sent2: Nein , wir haben keine .


sent1: Was sollte nicht stimmen ?

sent2: Nein , was sollte sein ?


sent1: Was soll nicht gut sein ?


sent1: Nein , wieso fragen Sie ?

sent2: Nein , was hat das damit zu tun ?


sent1: Nein , warum fragen Sie ?

sent2: Nein , wieso fragen Sie ?


sent1: Nein , warten Sie , bitte .

sent2: Nein , wartet , bitte .


sent1: Nein , wartet , bitte .

sent2: Nein , warte , bitte .


sent1: Zum Spielen ist jetzt keine Zeit .

sent2: Nein , Theodor , das ist kein Spiel .


sent1: Tu es nicht , hörst du .

sent2: Nein , stop , stop .


sent1: Nein , sie wird es nicht wollen .

sent2: Nein , wäre sie nicht .


sent1: Nein , Sie müssen nicht antworten .

sent2: Nein , sag bitte nichts .


sent2: Nein , beantworten Sie das nicht .


sent2: Nein , antworten Sie nicht .


sent2: Nein , antworte nicht


sent1: Nein , da können sie nicht gehen .

sent2: Nein , Sie können nicht gehen .


sent1: Nein , sag du ' s.

sent2: Nein , sag du es mir .


sent1: Nein , Rikard .

sent2: Weißt du , was einen Vater ausmacht ?


sent1: Nun , er ist noch nicht vorbei .

sent2: Nein , noch ist es nicht vorbei .


sent1: Schie schind ganz blasch .

sent2: Nein , nein , ziemlich blass .


sent1: Nein , nein , tust du nicht .

sent2: Nein , nein , werden Sie nicht .


sent1: Und so ... so ist das alles nicht .

sent2: Nein , nein , schauen Sie , das ist nicht so .


sent1: Nein , nein nein , warte , warte , warte .

sent2: Sie können ... sie können das ?


sent1: Nein , nein , nein , mir geht es gut .

sent2: Nein , nein , nein , es geht mir gut .


sent1: Nein , nein , tue ich .

sent2: Nein , nein , möchte ich doch .


sent1: Nein , nein , ich will spielen .

sent2: Nein , nein , kommt nicht in Frage .


sent2: Nein , nein , ich mag sie .


sent1: Nein , nein , möchte ich doch .


sent2: Nein , nein , ich mach ' s.


sent1: Nein , nein , ich mag sie .


sent1: Nein , nein , haben Sie nicht .

sent2: Nein , nein. hast du nicht .


sent1: Nein , nein , das machen wir nicht .


sent2: Nein , nein , tust du nicht .


sent1: Nein , nein , mein Lieber , das stimmt nicht .

sent2: Nein , nein , das ist nicht wahr .


sent1: Warum sehe ich Sie keine Vampire töten ?

sent2: Nein , natürlich bist du nicht .


sent1: Nein , Mr. Präsident .

sent2: Nein , Mr. President .


sent1: Sie brachten ihn weg .

sent2: Nein , man hat ihn entführt .


sent1: Nein , jetzt machen wir ' ne kleine Pause .

sent2: calvados .


sent1: Nein , jetzt erst mal nicht .

sent2: wann immer er will .


sent1: Nein , ich wollte sowieso gehen .

sent2: Nein , ich wollte grad gehen .


sent2: Nein , ich wollte gerade fahren .


sent1: Nein , ich wollte grad gehen .


sent2: Nein , ich war schon am Gehen .


sent1: Nein , ich war schon am Gehen .


sent1: Nein , ich tue es selber .

sent2: Nein , ich tu ' s selbst .


sent1: Nein , ich schreibe nicht mehr für Hope .

sent2: Sie sind grauenvoll .


sent2: Sie sind grauenhaft .


sent1: Sie sind gräßlich .

sent2: Nein , ich schreibe nicht mehr für Hope .


sent1: Stürzen wir uns ins Vergnügen .

sent2: Nein , ich muss das hier lernen .


sent1: Nein , nein , ich will nichts damit sagen .

sent2: Nein , ich meine das nicht so .


sent1: Nein , ich tu ' s selbst .

sent2: Nein , ich mache es selbst .


sent1: Nun , ich täuschte mich .

sent2: Nein , ich lag falsch .


sent1: Nein , ich werde mit dir gehen .

sent2: Nein , ich komme mit dir mit .


sent1: Nein , nein , nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , ich kenne Sie nicht .


sent1: Nein , ich kann es nicht glauben .

sent2: Nein , ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Nein , ich kann es nicht fassen .


sent2: Nein , ich kann es nicht glauben .


sent1: Nein , ich hatte Unrecht .

sent2: Nun , ich täuschte mich .


sent1: Oder hat einer von euch Michels Taschenmesser gefunden und es heimlich eingesteckt ?

sent2: Nein , ich habe ihn hier nicht gesehen .


sent1: Nein , nein , ich hab ' s nicht vergessen .

sent2: Nein , ich habe es nicht vergessen .


sent1: Nein , ich habe das .

sent2: Nein , ich hab das verstanden .


sent1: Nein , ich zuerst .

sent2: Nein , ich geh zuerst .


sent2: Nein , ich gehe mit .


sent1: Nein , ich gehe mit .


sent1: Nein , ich gehe mir dir .

sent2: Nein , ich werde mit dir gehen .


sent1: Nein , ich frage dich ja auch .

sent2: Nein , ich frage Sie .


sent1: Nein , ich frage dich .


sent1: Nein ich bin noch da .

sent2: Nein , ich bleib ' noch hier .


sent1: Nein , ich bleibe bei Ihnen .

sent2: Nein , ich bleib bei dir , Sirius .


sent1: Nein , ich bin schon seit Stunden wach .

sent2: ich bin schon seit Stunden wach .


sent1: Nein , ich bin alleine .

sent2: Nein , nein , ich bin allein .


sent1: Nein , ich habe es nicht vergessen .

sent2: Nein , habe ich nicht vergessen .


sent1: Sie haben ihn nicht getötet .

sent2: Nein , es war ein unfall .


sent1: Nein , es tut mir Leid , Manfred .


sent2: Nein ich bin noch da .


sent1: Nein es ist nur ehm .

sent2: Nein , es ist nur , um .


sent1: Nein , es ist schlimmer als das .

sent2: Nein , es ist ein bisschen schlimmer als das .


sent1: Nein , es geht um etwas anderes .

sent2: Nein , es ist etwas anderes .


sent1: Nein , du sagst es mir .

sent2: Nein , sag du ' s.


sent2: Nein , sag du es mir .


sent1: Nein , die haben was anderes .


sent2: Nein , es geht um etwas anderes .


sent1: Nein , der Name sagt mir nichts .

sent2: Oh , die gibt es .


sent1: Nein , das wuerde sie nicht .

sent2: Nein , wäre sie nicht .


sent1: Nein , sie wird es nicht wollen .

sent2: Nein , das wuerde sie nicht .


sent1: Nein , das wollte ich nicht fragen .

sent2: Nur eines , bitte .


sent2: Nur einen , bitte .


sent1: Nein , dass nehm ich zurück .

sent2: Vergessen Sie diese Bemerkung .


sent1: Und Jamies Bruder , Chad .

sent2: Nein , das sind sie wirklich .


sent1: Nein , das schmeckt mir nicht .

sent2: Nein , mir gefällt es nicht .


sent1: Nein , das nehme ich zurück .


sent2: Nein , das nehme ich zurück .


sent1: Nein , das liegt an ihm .

sent2: Nein , der war ' s .


sent2: Nein , der dort .


sent1: Nein , das lasst ihr schön bleiben .

sent2: Oh , nein , wagen Sie das nicht .


sent1: Nein , das konnte er nicht .

sent2: Nein , das könnte er nicht .


sent1: Nein , das ist uralt .

sent2: Witze waren kaum noch zu ertragen .


sent1: nein , zu spät .

sent2: Nein ‚ das ist unmöglich .


sent1: Nein , das ist nicht wahr ?

sent2: Nein , nein , mein Lieber , das stimmt nicht .


sent2: Nein , nein , das ist nicht wahr .


sent1: Nein , das ist nicht unsere Absicht .

sent2: Nein , nein , nichts in die Richtung .


sent2: Nein , nein , nichts derart .


sent1: Vergeudung von Geld .

sent2: Nein , das ist Geldverschwendung .


sent1: Nein , hast du mir nicht gesagt .

sent2: Nein , das hast du mir nicht erzählt .


sent1: Nein , ich habe das .

sent2: Nein , das habe ich begriffen .


sent1: Nein , das habe ich begriffen .

sent2: Nein , ich hab das verstanden .


sent1: Nein , das gehört dir nicht .

sent2: Sie gehören nicht Ihnen .


sent1: Sie gehören nicht dir .

sent2: Nein , das gehört dir nicht .


sent1: Sie gehören euch nicht .


sent1: Nein , das ... das geht nicht .

sent2: Nein , das ist ausgeschlossen .


sent1: Nein , das bring ich nicht fertig .

sent2: Nein , das könnte ich nicht annehmen .


sent1: Versagt niemals .

sent2: Nein , darauf sehe ziemlich dämlich aus .


sent1: Nein , danken Sie nicht mir .

sent2: Nein , danken Sie mir nicht .


sent1: Nein , danke , ich muss nicht .

sent2: Nein danke , ich brauche nichts .


sent2: Nein , danke , ich bin gut .


sent1: Nein danke , ich brauche nichts .


sent1: Nein , danke , es reicht .

sent2: Nein , danke , ich muss nicht .


sent1: Nein , Blödkopf .

sent2: War das da , wo wir all die amerikanischen Ureinwohner umgebracht haben , Mama ?


sent1: Nein , bitte tu das nicht , Eunice .

sent2: Wär schön , wenn du das sein lässt .


sent1: Nein , bitte stellen Sie die Fragen , und ich werde antworten .

sent2: Stellen Sie Fragen .


sent1: Stelle Fragen .

sent2: Nein , bitte stellen Sie die Fragen , und ich werde antworten .


sent1: Nein , bitte , hören Sie auf .

sent2: Nein , bitte höre auf .


sent1: Nein , ich bin noch nicht müde .

sent2: Nein , bin nicht müde .


sent1: lasstmichhier bleiben .

sent2: Nein , Ben , schmeiß mich nicht raus .


sent2: Nein , bedank ' dich nicht bei mir .


sent1: Nein , danken Sie mir nicht .


sent1: Nein , sag bitte nichts .

sent2: Nein , beantworten Sie das nicht .


sent1: Nein , ausgezeichnet , danke .

sent2: Nein , ich bin satt , danke .


sent1: Nein , antworten Sie nicht .

sent2: Nein , sag bitte nichts .


sent1: Nein , antworte nicht


sent2: Nein , antworten Sie nicht .


sent1: Sie wollen sich einigen .

sent2: Nein , angerufen .


sent1: Nein , alles Blödsinn .

sent2: lch bitte Sie , Sie wissen gar nichts .


sent1: Wissen wir wieso ?

sent2: Nein , aber sie nutzt Protokolle , die ich noch nie gesehen habe .


sent1: Wissen wir warum ?


sent1: Sagen Sie es trotzdem .

sent2: Nein , aber sag es trotzdem .


sent1: Nein , aber du tust es .

sent2: Nein , aber Ihr .


sent1: Nein , aber das sind Sie .


sent1: Nein , aber das bist du .


sent1: Nein , aber ich schon .

sent2: Nein , aber ich tu es .


sent1: Nein , aber du weißt es .

sent2: Nein , nur genug von ihnen .


sent1: Nein , aber das willst du .


sent2: Nein , aber das willst du .


sent2: Nein , aber das sind Sie .


sent2: Nein , aber das bist du .


sent1: Nehmt sie von mir weg .

sent2: Schafft sie runter von mir .


sent1: Nehmt euch ein Beispiel an der Sonja .

sent2: Nehmt ' s euch ein Beispiel an der Sonja .


sent1: Nein , ihr dürft ihn mir nicht wegnehmen .

sent2: Nehmt ihn mir nicht weg .


sent1: Streck deine verdammten Ha : nde hoch .

sent2: Nehmt eure Scheißhände hoch .


sent1: Nimm Deine beschissenen Hände hoch .


sent1: Nehmt ' euch ein Beispiel an der Sonja .


sent1: Sagen wir , du hast Recht .

sent2: Nehmen wir an , du hättest Recht .


sent1: Sagen wir mal , Sie haben recht .

sent2: Nehmen wir an , du hast Recht .


sent1: Nehmen wir an , du hättest Recht .


sent1: Sie können sie gerne haben , bitte .

sent2: Nehmen Sie , sie gehört Ihnen .


sent1: Nimm ' s , er gehört dir .


sent1: Nehmen Sie sie ein .

sent2: Nur nehmen Sie sie .


sent1: Nehmen Sie sich einige Tage frei .

sent2: Verdammt noch mal , Callahan .


sent2: Nimm dir ein paar Tage frei .


sent1: Trink ' nen Kaffee mit .

sent2: Nehmen Sie sich einen Kaffee .


sent1: Trink ein Kaffee .


sent1: Trink eine Tasse Kaffee .


sent1: Wenn Sie wollen , entschuldige ich mich .

sent2: Nehmen Sie meine Entschuldigung an ?


sent1: Rome hätte Sie erschiessen können .

sent2: Nehmen Sie Ihre verdammten Hände von mir .


sent1: Nehmen Sie ihre Hände aus den Taschen .

sent2: Nimm die Hände aus den Hosentaschen .


sent1: Nimm bitte die Hand weg .

sent2: Nehmen Sie Ihre Hand da weg .


sent1: Nehmen Sie Ihre dreckigen Hände von mir .

sent2: Nehmen Sie Ihre schmutzigen Hände weg .


sent1: Nehmen Sie frei .


sent2: Nehmen Sie sich einige Tage frei .


sent1: Nehmen Sie eine von diesen .

sent2: Schluck die Tablette .


sent2: Nimm eine von denen .


sent1: Nimm einen von denen .

sent2: Nehmen Sie eine von diesen .


sent1: Nehmen Sie 3 .

sent2: Oh , Stephen , du Lausbub , du .


sent1: Seien Sie vorgewarnt .

sent2: Ne faire Warnung .


sent1: Nein , das sollte ich machen .

sent2: Nee ... ich sollte .


sent1: Nee , glaub ich nicht .

sent2: Nee , ich denke nicht .


sent1: Na , Wunderbar .

sent2: Was sind Sie für ein Freund .


sent2: Schöne Freundin bist du .


sent1: Wie war dein Sommer ?

sent2: Na , wie war der Sommer ?


sent1: Wie war Dein Sommer ?


sent1: Wär ' s das nicht toll ?

sent2: Na , wie wär das ?


sent1: ich soll dich töten ?

sent2: Na wie langt ' s bei euch ?


sent1: Na wie geht ' s heute Abend ?

sent2: Wie geht ' s dir heute abend ?


sent2: Was läuft so heute Abend ?


sent1: Na , wie geht ' s dir da drin ?

sent2: Wie geht ´ s dir da drin ?


sent1: Wie geht es dir da drin ?

sent2: Na , wie geht ' s dir da drin ?


sent1: Tu , was Du tun musst .

sent2: Na was sie machen .


sent1: Natürlich werden wir so gut .

sent2: Sicher schaffen wir das .


sent1: Sicher , wenn du willst .

sent2: Natürlich , wenn Du das möchtest .


sent1: Natürlich nehme ich dich auf den Arm .

sent2: Sie denken , dass ich scherze ?


sent1: Natürlich , Mädchen .

sent2: Würden Sie mir Ihre Pfeife zeigen ?


sent1: Natürlich , Madam , ich verstehe vollkommen .

sent2: Natürlich , die Dame .


sent1: Vertrau mir , er wird .

sent2: Natürlich , lieber Oberst .


sent1: Wir müssen sie nur wieder auf Kurs bringen .

sent2: Natürlich kann sie .


sent1: Nein , jeder hat eine Wahl .

sent2: Natürlich , jeder hat die Wahl .


sent1: Natürlich haben sie es .

sent2: Sind sie gar nicht .


sent1: Sie wollen nach Italien ?

sent2: Natürlich haben sie es .


sent1: Natürlich , entschuldige .

sent2: Richtig , tut mir leid .


sent2: Richtig , tut mir Leid .


sent1: Wir wissen nicht mal , ob sie Ausländerin war .

sent2: Nationalität ?


sent1: Na ja , so was Ähnliches .

sent2: Na , so in der Richtung .


sent1: Na ... schön .

sent2: Na ja ... alles in Ordnung .


sent1: Wie kam das hierher ?

sent2: Nanu , wie kommt die denn hierher ?


sent1: Nanu , wie kommt die denn hierher ?

sent2: Wie ist das hierhingekommen ?


sent1: Na nicht morgen .

sent2: Nein , morgen noch nicht .


sent1: Nennen Sie Ihren Namen zur Niederschrift .

sent2: Namen für die Akten angeben .


sent1: Namen für die Akten angeben .

sent2: Nennen Sie Ihren Namen fürs Protokoll .


sent1: Na , mach schon , erschieß ihn .

sent2: Na los , schießen Sie schon .


sent1: Wehr dich , du Wichser .

sent2: Na los , du Weichei .


sent1: Na los , du Hosenscheisser .

sent2: Wehr dich , du Wichser .


sent1: Na , lässt du mich rein ?

sent2: Willst du mich nicht hineinlassen ?


sent1: Was hast du damit vor , Harri ?

sent2: Na , komm schon , Fettbacke .


sent1: Na los , komm hoch , Hund .

sent2: Na komm , friss .


sent1: Na komm , gehen wir nach Hause .

sent2: Na komm , bringen wir dich nach Hause .


sent1: Na klar , was denn sonst ?

sent2: Nun , natürlich tut es das .


sent1: Nein , geht mir gut .

sent2: Na klar , es geht mir gut .


sent1: Nein , nein , Ich meine , das tue ich .

sent2: Na , jetzt nicht mehr .


sent1: Naja wissen Sie .

sent2: Oh , gut , wissen Sie .


sent1: Naja , wir nicht .

sent2: Tja , sind wir nicht .


sent2: Nein , wir haben keine .


sent1: Na ja , weißt du , ich .

sent2: Schau , weißt du , es gibt einen Zeitunterschied .


sent2: Oh , na ja , also ich denke , ich sollte .


sent1: Nun , was bist du dann ?

sent2: Na ja , was sind Sie denn ?


sent1: Nun , vielleicht werd ich dann mitgehen .

sent2: Naja , vielleicht werde ich das .


sent1: Naja , vielleicht ist es das Beste .

sent2: Nun , vielleicht ist es so am besten .


sent1: Nun , so würde ich das nicht ausdrücken .

sent2: Na ja , so weit würde ich nicht gehen .


sent1: Tja , ich habe das als kostenlose Reise nach New York gesehen .

sent2: Na ja , schau mal .


sent1: Naja , nicht unbedingt in dieser Reihenfolge .

sent2: Nicht zwangsläufig in dieser Reihenfolge .


sent1: Nicht wichtig in diesem Auftrag .

sent2: Naja , nicht unbedingt in dieser Reihenfolge .


sent1: Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge .


sent1: Nicht notwendigerweise in dieser Reihenfolge .


sent1: Nun , nichtmehr für lange .

sent2: Naja , nicht mehr lang .


sent1: Naja , nicht mehr lang .

sent2: Nun , nicht für lange Zeit .


sent1: Niemand erfährt , was du hier sagst .

sent2: Naja , nein , aber .


sent1: Na ja , man weiß noch nichts .

sent2: Nein , das habe ich dir doch gesagt .


sent1: So jung sehen wir uns nicht wieder .

sent2: Naja , man ist nur einmal jung .


sent1: Naja , in gewisser Hinsicht .

sent2: Nun ja , so in etwa .


sent2: Nun , in gewisser Hinsicht .


sent1: Na ja , ich bin sicher .

sent2: Oh , ja , sicherlich .


sent1: Naja , hat er nicht .

sent2: Tja , das hat es aber nicht .


sent1: Na ja , eigentlich doch nicht .

sent2: Nun , nein , um ehrlich zu sein .


sent1: Naja , das tat es nicht .


sent2: Naja , hat er nicht .


sent1: Na ja , das ist vielleicht am besten so .


sent1: Naja , vielleicht ist es das Beste .

sent2: Na ja , das ist vielleicht am besten so .


sent1: Nun ... na gut .

sent2: Na ja ... alles in Ordnung .


sent1: WEII , könnte ich .

sent2: Na ja , aber ich könnte .


sent1: Nun , ich hoffe du bist glücklich .

sent2: Na ich hoffe du bist glücklich .


sent1: Nah , Ich denke nicht .

sent2: Nee , ich denke nicht .


sent1: Nee , glaub ich nicht .

sent2: Nah , Ich denke nicht .


sent1: Nähern uns schnell .

sent2: schließen schnell auf .


sent2: Puste es dir aus der Stirn .


sent1: Warm , aber du hast verloren .

sent2: Nah dran , aber keine Zigarre .


sent1: Na gut , was soll ich tun ?

sent2: Ok , was soll ich machen ?


sent1: Sie kann unmöglich hier sein .

sent2: Na , gut .


sent1: Schon gut , schon gut , aus , lass das .

sent2: Na gut , na gut , schön .


sent1: Nun gut , schön .


sent2: Na gut , ich hoffe ihr seid zufrieden .


sent1: Na gut , ich hoffe ihr seid zufrieden .


sent1: OK , gehen Sie bitte auf .

sent2: Na gut , fahren Sie .


sent1: Okay , und jetzt geh in die Küche .


sent1: Wir reden morgen Früh darüber .

sent2: Na gut , darüber reden wir morgen weiter , ja ?


sent1: Wir reden morgen früh darüber .


sent1: Na gut , bitte .

sent2: Okay , dann verrate es mir .


sent1: Na , eins weiß ich .

sent2: Nun , jetzt weiß ich es .


sent1: Na , du freches Ding .

sent2: Ungezogenes Mädchen .


sent2: Sie ungezogenes Mädchen .


sent1: Na , das warja klar .

sent2: Nun , dass war ja klar .


sent1: Na das tust du besser auch .

sent2: Nun , das tust du lieber .


sent1: Na , das ist ja fantastisch .

sent2: Okay , das ist spitze .


sent1: Na , das ist fantastisch .


sent2: Na , das ist fantastisch .


sent1: Nun , das hoffe ich auch .

sent2: Na , das hoffe ich doch .


sent1: Nun , das wäre dann geklärt .

sent2: Na , das hat sich erledigt .


sent1: Nun , dann bereitet alles vor .


sent1: Nun , damit ist das entschieden .


sent1: So , ich geh wieder .

sent2: Na , dann will ich mal .


sent1: Na dann viel Spaß Jungs .

sent2: Viel Spass , Jungs .


sent1: Nun , vielen Dank für Ihre Hilfe .

sent2: Na dann , vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Nun , verschwindet .

sent2: Na dann , raus hier .


sent1: Na dann , herzlich Willkommen .

sent2: Nun , willkommen .


sent2: Nun , Willkommen .


sent2: Äh , Willkommen .


sent1: Nächstes Mal werd ich ' s besser machen .

sent2: Nächstes Mal wird ´ s besser .


sent1: Nächstes Mal mach ich es besser .


sent1: Nach London gehen und gut verdienen .

sent2: Zum London .


sent2: Zieh nach London .


sent1: Oh , die Sendung .

sent2: Nach der Vorstellung .


sent1: Nach dem ganzen Ärger ?

sent2: Was , so kurz vor dem Ende ?


sent1: Nach allem , was wir durchgemacht .

sent2: Nachdem was wir alles durchgemacht haben .


sent1: Nach alldem ?


sent1: Na bitte , bedient euch .

sent2: Nehmen Sie ruhig mehr


sent1: Oh , da ist jemand wach .

sent2: Na , bist du aufgewacht ?


sent1: So wird das was .

sent2: Na also , das will ich wohl auch meinen .


sent1: Musst du da rangehen ?

sent2: Müssen Sie da rangehen ?


sent1: Wie fandst du die Versammlung ?

sent2: Muss man es nicht einfach lieben ?


sent1: Muss ich denn an alles denken ?

sent2: Muss ich an alles denken ?


sent2: Muss ich amn alles denkemn ?


sent1: Muss ich an alles denken ?


sent1: Müssen Sie darauf antworten ?


sent1: Müssen sie auch .

sent2: Sie sind bestimmt oben .


sent1: Was für ein Idiot ich bin .

sent2: Muss der einem den ganzen Urlaub verhunzen ?


sent1: Muss aber verflucht teuer sein , so eine Insel .

sent2: Muss teuer sein .


sent2: Muß teuer sein .


sent1: Sind sie eine Musikerin ?

sent2: Musizieren Sie ?


sent1: Quicklebendig ist .

sent2: Munter auf den Beinen .


sent1: Um die Durchfallquote zu senken , damit nicht der Staat die Aufgabe übernimmt , bei der Sie versagt haben .

sent2: Mr. Wright ?


sent1: Wir bauen eine Verteidigungsstellung .

sent2: Mr. Larrabee , ich freue mich .


sent1: Sie ist Ihre Patientin , Ihr Fall .

sent2: Mr Collins , Sie sind dran .


sent1: Sie ist dein Patient .


sent1: Mr Collins , Sie sind dran .

sent2: Sie ist deine Patientin .


sent1: Was hat die Steuerungskontrolle mit der medizinischen Datenbank zu tun ?

sent2: Motor zurück nach achtern .


sent1: Volle Schubumkehr .


sent1: Na klar , das muss sein .

sent2: Morgen , Papa .


sent1: Sie haben einen großen Tag morgen .

sent2: Morgen ist Ihr großer Tag .


sent2: Morgen hast du einen großen Tag vor dir .


sent1: Morgen ist Ihr großer Tag .


sent1: Morgen früh fühlen Sie sich besser .

sent2: Sie werden sich am Morgen besser fühlen .


sent1: Morgen fährst du ab .

sent2: Und morgen geht ' s los .


sent1: Mom , worüber redest du ?

sent2: Mom , von was redest du ?


sent1: Mom , was redest du da ?


sent1: Mommy ist wieder da .

sent2: Mommy ist Zuhause .


sent1: Moment , was wird das ?

sent2: Warte , was heißt das ?


sent1: Moment , was ist mit den Fahrgästen ?

sent2: Was ist mit den Passagieren ?


sent2: Was ist mit den Fahrgästen ?


sent1: Moment , was ist denn das ?


sent2: Moment , was wird das ?


sent1: Moment , stoppen Sie mal .

sent2: Oh , stoppen Sie hier .


sent1: Warte mal , Schatz .

sent2: Moment mal , Süßer .


sent1: Warte mal kurz , Schatz .


sent1: Moment mal , ich versteh ' s nicht .

sent2: Warte , ich verstehe das nicht .


sent1: Um es genau zu sagen , nein .

sent2: Moment , Kleber für Gehirnaneurysmen ?


sent1: Warten sie , Ich habe eine Idee .

sent2: Moment , Ich hab ne Idee .


sent1: Warte , ich hab eine Idee .


sent1: Mögen die Chips fallen , wie sie wollen .

sent2: Mögen die Würfel fallen , wie sie fallen .


sent1: Willst du auch noch Wein ?

sent2: Möchtet Ihr noch Wein ?


sent1: Soll ich noch was zu trinken holen ?

sent2: Möchtest du noch einen Drink ?


sent1: Willst du , dass Mama unglücklich wird ?

sent2: Möchtest du nicht mehr ?


sent1: Möchtest du , dass ich rüberkomme ?

sent2: Willst du , dass ich herüberkomme ?


sent1: Willst du eine Tasse ?

sent2: Möchtest du auch einen Tasse ?


sent1: Möchten Sie zu mir kommen ?

sent2: Möchtest du mitduschen ?


sent1: Möchten Sie ' s probieren ?

sent2: Möchtest du welche ausprobieren ?


sent1: Möchten Sie mitessen ?

sent2: Willst du zu uns gehören ?


sent1: Mochten Sie ihn sehr ?

sent2: Standet ihr euch nah ?


sent2: Standen sie beide sich nahe ?


sent1: Möchten Sie gern etwas Champagner ?

sent2: Möchten Sie etwas von unserem Champagner ?


sent1: Möchten Sie einen Kommentar abgeben ?

sent2: Wollen Sie es kommentieren ?


sent2: Willst Du das kommentieren ?


sent1: Möchten Sie , dass ich bleibe ?

sent2: Möchtest du es oder nicht ?


sent1: Würden Sie das wohl näher erläutern .

sent2: Möchten Sie das näher ausführen ?


sent1: Möchten Sie das näher ausführen ?

sent2: Würden Sie das etwas ausführen ?


sent2: Möchten Sie das erläutern ?


sent1: Möchten Sie das erläutern ?


sent1: Möchten Sie Champagner ?

sent2: Möchten Sie gern etwas Champagner ?


sent1: Mit wem zum Teufel redest du ?

sent2: Mit wem quatschst du da ?


sent1: Mit wem , glaubst du , redest du gerade ?

sent2: Mit wem zum Teufel denkst du , dass du es zu tun hast ?


sent1: Mit was fangen wir an ?

sent2: Und womit fangen wir an ?


sent1: Mittagessen morgen ?

sent2: Morgen Mittagessen ?


sent1: Mit mir redet sie nicht mal .

sent2: Sie will nicht einmal mit mir sprechen .


sent1: Sie redet nicht mal mit mir .

sent2: Mit mir redet sie nicht mal .


sent1: Mit mir kann man doch reden .

sent2: Sam , nicht nötig .


sent1: Mit meinem Namen daran .

sent2: Mit meinem Namen darauf .


sent1: Mit schönem Gruß .

sent2: Mit meinem Kompliment .


sent1: Mit HandschIag .

sent2: Wir schüttelten uns die Hände .


sent1: Wir haben uns die Hand gegeben .

sent2: Mit HandschIag .


sent1: Wir haben die Hände geschüttelt .


sent1: Mit euren verdeckten Ermittlern .

sent2: War nur n kleiner Scherz .


sent1: Niemals Langeweile .

sent2: Mit euch wird es nie langweilig .


sent1: Mit euch wird es nie langweilig .

sent2: Nie einen langweiligen Moment .


sent1: Mit einer Schusswunde im Kopf .

sent2: Mit einer Schnellfeuerwaffe .


sent1: Mit einer Kugel im Kopf .


sent1: Oh , welch Entzücken .

sent2: Mit einem großen Stück Speck , wie lecker .


sent1: Mit diesem Ring mache ich euch .

sent2: Mit diesem Ring ... nehme ich dich zur Frau .


sent1: Mit dem allergrößten Vergnügen .

sent2: SEHR GERN .


sent1: Mitch , wir sind in der Öffentlichkeit .

sent2: Wir sind in der Öffentlichkeit .


sent2: Wir befinden uns in der Öffentlichkeit .


sent1: Mitch , der Monetenmacher .

sent2: Reinlichkeit kommt nach Frömmigkeit .


sent2: Reinlichkeit kommt gleich nach Frömmigkeit .


sent2: Mit besten Grüssen von mir .


sent1: Mit meinem Kompliment .


sent1: Mist , ich weiß es nicht .

sent2: Verdammt , ich weiß auch nicht .


sent1: Miss Finley , ich rufe und rufe .

sent2: Miss Finley .


sent1: Mir wird da ganz übel .

sent2: Mir wird schlecht von ihrem Geheule .


sent1: wurde bewusstlos .

sent2: Mir war , als stürbe ich .


sent1: Mir sagt hier niemand was .

sent2: Niemand erzählt mir irgendwas .


sent1: Mir sagte er , den ersten Zug zu nehmen .

sent2: über die Bürgermeisterin .


sent1: Mir wird nichts zustoßen .

sent2: Mir passiert nix .


sent1: Mir passierte nichts .

sent2: Nichts ist mit mir passiert ?