sent1: Was machst du eigentlich hier ?

sent2: Also , was machst du hier ?


sent1: Was heiBt hier , also los ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Warst du auch unterwegs ?


sent1: Um welche Uhrzeit ?

sent2: Wann soll ich kommen ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Oh Gott , nein , bitte .


sent1: Nun , ich meine , ... du hast mir diesen Notizblock gezeigt , ... und von dem , was ich da gesehen habe , ... und das ist nur meine bescheidene Meinung , von dem , was ich auf den Seiten gesehen habe , ... ein Genie ?


sent1: Nein , seid Ihr nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent2: Ja , das war einmal , Onkel .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgend etwas ist los .


sent1: Ich übernehm das .

sent2: Es geht alles auf mich .


sent1: Danke fürs Vorbeikommen .

sent2: Vielen Dank , daß du gekommen bist .


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Verzeihen Sie die Verspätung .


sent1: Diese pädiatrische Praxis in Providence ... hat mir gestern ein Jobangebot gemacht .

sent2: Was ist das alles ?


sent1: Das war der Handel .

sent2: Wir hatten einen Deal .


sent1: Das hast du gut hingekriegt .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Dad , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Dad .


sent1: Macht Pause , es gibt Happa-Happa .

sent2: Abendessen .


sent1: Irgendwas Schönes .

sent2: Komm , gib mir einen Kuss .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Slot Machine 1 3. Ich melde mich wieder .


sent1: Er hat es mir erzählt .

sent2: Er hat ' s gesagt .


sent1: Er erzählte es mir .

sent2: Er hat es mir erzählt .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was soll ich denn erzählen ?


sent1: Sollen wir zum Essen gehen ?

sent2: Wollen wir los ?


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Mach schon , Schatz .


sent1: Ich kann nicht sehen .

sent2: Ich sehe ihn nicht .


sent1: Hab ich ?

sent2: Ich mache Ihnen so viele Parfums , wie Sie wollen , aber Sie müssen mir beibringen , wie man alle Düfte konservieren kann .


sent1: Tun Sie , was notwendig ist .

sent2: Tu , was du tun musst .


sent1: Nein , das ist Cyber-Plutonium .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Ja , das sagte ich doch .

sent2: Hab ich gesagt .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Ganz ruhig , ganz ruhig .


sent1: Er wird nicht funktionieren .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Wir brauchen nichts .

sent2: Wir brauchen das nicht .


sent1: Wir seh ' n uns .

sent2: Ich werde mich melden .


sent1: Ich kann schweigen .

sent2: Ich stehe hinter dir .


sent1: War ' s gut ?

sent2: Habt ihr euch gut amüsiert ?


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Das waren meine Worte .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Kein Zweifel daran .


sent1: Also noch mal von vorn .

sent2: Nun , gehen wir weiter .


sent1: Ich versteh dich ganz schlecht .

sent2: Ich kann euch nicht hören .


sent1: Ich kann euch nicht hören .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen ,


sent1: Du hast die Stirn .

sent2: Wie konntest du nur ?


sent1: Du hast sie ja nicht alle .

sent2: Du hast deinen Verstand verloren .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Das ist nicht der richtige Zeitpunkt .


sent1: Ich bin sicher , das sind Sie .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Kommt sofort .

sent2: Reich mir die Soja-Sauce .


sent1: Sie müssen mir vertrauen .

sent2: James bitte , du mußt ... du mußt mir vertrauen .


sent1: Peter , ich will nach Hause .

sent2: Ich möchte nach Hause .


sent1: Sorry , dass ich dich störe .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Also , was ist hier los ?


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Und ich habe alles vorbereitet .


sent1: Was haben Sie im Sinn ?

sent2: Und was schwebt dir vor ?


sent1: Setzt euch einfach .

sent2: Nein , setzen Sie sich .


sent1: Ich bin Mike .

sent2: Mike ... . ich bin verheiratet .


sent1: Okay , halt , ganz ruhig , ganz ruhig .

sent2: Ganz ruhig .


sent1: Nein , setzen Sie sich .

sent2: Das reicht , setzen Sie sich , bitte .


sent1: Das war nett von Ihnen .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Trinken wir was .

sent2: Lassen Sie uns einen trinken .


sent1: Hey , oh Gott , Tucker , was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Leute , das klingt beschissen .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Das ist das verdammte Problem .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Ich dachte es mir .

sent2: Dachte ich mir ' s doch .


sent1: Atme tief ein .

sent2: Und jetzt hol mal tief Luft .


sent1: An was bist du geraten ?


sent1: Ich habe eine Sensation , Inspektor .

sent2: Inspektor .


sent1: Baby , es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid , Liebes .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Jetzt seid ihr an der Reihe .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Ich sehe es deutlich vor mir .


sent1: ich ruf dich an .

sent2: Ich ruf dich später zurück .


sent1: Ich fürchte , ja , Euer Majestät .

sent2: Ich fürchte ja .


sent1: Das Ganze ist ein Missverständnis .

sent2: Das ist ein Missverständnis .


sent1: Hat er auch nicht .

sent2: Er kannte sie nicht .


sent1: Auf Wiedersehen , Mademoiselle .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Antworten Sie nicht darauf .

sent2: Das werde ich nicht beantworten .


sent1: Sie ist da . ( Leise : ) Nutte .

sent2: Schlampe .


sent1: Ich werde versuchen .

sent2: Ich werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt dein verfluchtes Maul .


sent1: Das hier ist was anderes .

sent2: Das ist anders .


sent1: Auch wenn man es nicht zugibt Weißt du warum ?

sent2: Weißt du wieso ?


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Achtung , meine Damen und Herren .

sent2: Meine Damen und Herren .


sent1: Ich , ich denke , Sie haben da völlig falsche Gedanken .

sent2: Kann ich reinkommen ?


sent1: Ich werde ... dich ... töten .

sent2: Ich bring Sie um .


sent1: Jetzt hol ' mich schon raus .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Hast du doch mitgekriegt .


sent1: Tut mir leid , wir kommen spät .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Hast du das nicht gewusst ?

sent2: Du willst das nicht gewusst haben ?


sent1: Ja , ich habe es geschafft .

sent2: Du bist am Leben .


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Davon hörte ich .


sent1: Ich bin ihr Vater .

sent2: Das sind meine Kinder .


sent1: Ich glaube Dir .

sent2: Das glaubst du selbst nicht .


sent1: Und ich fühle mich verantwortlich .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Ich fühl mich verantwortlich .


sent1: Ich fühle mich dafür verantwortlich .


sent2: Belustigen Sie mich .


sent1: Kannst du was sehen ?

sent2: Können Sie es sehen ?


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Sloan sagt ihm , dass sie wieder zusammenkommen will ... und die Messe ist gelesen .


sent1: Ich sehe , was du meinst .

sent2: Ja , da hast du wohl Recht .


sent1: Es ist meine schuld .

sent2: Ich bin an allem schuld .


sent1: Du hast gewonnen .

sent2: Ihr habt mit Recht gewonnen , Robert .


sent1: Das Ganze war mein Fehler .


sent1: Bitte heb den Hörer ab .

sent2: Wirst du das schaffen ?


sent1: Also tu mir einen Gefallen .

sent2: Tu mir einen Gefallen .


sent1: Lasst die Waffe fallen .

sent2: Nehmt eure Waffen runter .


sent1: Tja , das ist eine lange Geschichte .

sent2: Ist ' ne lange Geschichte .


sent1: Dir wird nichts passieren .

sent2: Dir wird nichts zustoßen .


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Was macht es aus ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Und was wollen Sie hier ?


sent1: Ich hole euch hier raus .

sent2: Ich hol dich hier raus .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Können wir einen Moment reden ?


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Können Sie mir ihren Namen sagen ?


sent1: Ich habe getan , was ich konnte .

sent2: Wirklich , ich hab alles getan , was ich konnte .


sent1: Um Himmelswillen .

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Ich bin sehr glücklich .

sent2: Glück für mich .


sent1: Ja , noch ein kleines Stück .

sent2: Etwas weiter .


sent1: Wird ihr nicht passen .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Es macht echt Spaß .

sent2: Es wird Spaß machen .


sent1: Verpass ihm eine Kugel .

sent2: Erschießen Sie ihn .


sent1: Echt jetzt , tun Sie das nicht .

sent2: Nein , tu das nicht .


sent1: Das solltest du wissen .

sent2: Und du müsstest es wissen .


sent1: Was wollen Sie eigentlich von mir ?

sent2: Was willst du eigentlich von mir ?


sent1: Sie können jetzt reinkommen .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Nein , ich warte .

sent2: Ich werde , ich werde warten .


sent1: Ich muß mit dir reden .

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Heute nicht .

sent2: Ich kann dich doch bringen .


sent1: Was sollte das Ganze ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Wurden sie nicht .

sent2: Nein , war sie nicht .


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Ach du Scheiße , Alter .


sent1: Jetzt hören Sie aber auf .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Haben Sie Hunger ?

sent2: Haben Sie vielleicht Hunger ?


sent1: Gute Nacht , Mummy .

sent2: Gute Nacht , Schätzchen .


sent1: Gute Nacht , Schätzchen .

sent2: Gute Nacht , Mammi .


sent1: Ihr müsst ihm vertrauen .

sent2: Der kommt schon noch .


sent1: Da ist niemand mehr drin .

sent2: Hier ist keiner .


sent1: Das habe ich nie behauptet .

sent2: Habe ich nie gesagt .


sent1: Hast du etwas gefunden ?

sent2: Haben sie etwas gefunden ?


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Das können Sie doch gar nicht wissen .


sent1: Beeil dich besser .

sent2: Du beeilst dich besser .


sent1: Wir müssen die Mädchen von hier wegbringen .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Erzähl ' s dir später .


sent1: Ja , er scheint da zu sein .

sent2: So scheint es .


sent1: Ist da ein Unterschied ?

sent2: Macht das einen Unterschied ?


sent1: Ich erinnere mich jetzt .

sent2: Ich hab dich nach Hause gebracht , und du hast zu mir gesagt :


sent1: Ich bin total abgebrannt .

sent2: Ich bin blank .


sent1: Entschuldige mich für einen Moment .

sent2: Entschuldige mich einen Moment .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Du nimmst jede beliebige Arbeit an , die dir über den Weg läuft .

sent2: Miami .


sent1: Du hast mir Angst gemacht .

sent2: Ich dachte schon ?


sent1: He , du hast mich erschreckt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent2: Eine Schrecksekunde .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Lasst es uns herausfinden .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , okay ?


sent1: Da gibt ' s nicht viel zu sagen .

sent2: Es gibt nichts zu sagen .


sent1: Sie wollen etwas ?

sent2: Möchtest du auch was ?


sent1: Ich rufe lieber die Polizei .

sent2: Ich ruf die Polizei .


sent1: Meine Theorie ist , dass diese Verletzungen von

sent2: Nein .


sent1: Wir sind fast soweit .

sent2: Ich bin fast fertig .


sent1: Aber was wird hier gespielt ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was wollen Sie wirklich ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: So funktioniert das nun mal .

sent2: So funktioniert es .


sent1: Wir können das .

sent2: Kämpf nicht dagegen an .


sent1: Wo ist mein Anwalt ?

sent2: Ich will meinen Anwalt sprechen .


sent1: Ich muss dir etwas erzählen .

sent2: muß ich dir etwas sagen .


sent1: Ich werde dich nicht verlieren .

sent2: Ich bleibe bei dir .


sent1: Hast du mich erschreckt .

sent2: Hast du mir ' nen Schrecken eingejagt .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Das würde ich gerne , wann geht der nächste Flug nach DC ?


sent1: Das ist sehr schwer .

sent2: Es ist echt schwer .


sent1: Alles klar , Jungs ?

sent2: Was ist los , Leute ?


sent1: Wer sagt Ihnen sowas ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Wissen Sie , was mit ihr los ist ?

sent2: Was ist aus ihr geworden ?


sent1: Was zum Teufel ist mir ihr passiert ?


sent1: Hey , fahr langsamer , fahr langsamer .

sent2: Langsamer .


sent1: Aber wir haben nicht viel Zeit .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Würden Sie gern tanzen ?

sent2: Willst du tanzen ?


sent1: Ist das kein Problem .

sent2: Ist kein Problem .


sent1: Ich weiß auch nicht , wo er steckt .

sent2: Ich weiß nicht , wo .


sent1: Haben Sie Angst vor ihm ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Denkt nach , alle miteinander .

sent2: Denken Sie mal nach .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Was gibt ' s , Mann ?

sent2: Wie sieht ' s aus , Mann ?


sent1: Nein , wirklich , es tut mir schrecklich leid .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Mir geht ' s besser .

sent2: Mir ging ' s schon mal besser .


sent1: Kann ' s kaum erwarten .

sent2: ich auch nicht .


sent1: Ja , ich habe meine Meinung geändert .

sent2: Ich hab es mir anders überlegt .


sent1: Ja , ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Ich habe es mir überlegt :


sent1: Führerschein und Fahrzeugpapiere .

sent2: Ihre Papiere .


sent1: Sie habens geschafft .

sent2: Sie haben bestanden .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich hab nichts verraten .


sent2: Ich hab doch gar nicht gesagt .


sent1: Sonst jemand ?

sent2: Hat noch jemand was zu sagen ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was war denn das gerade ?


sent1: Oder vielleicht auch nicht .

sent2: Vielleicht sind wir es nicht .


sent1: Ich mach mich heim .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Prue , es ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Das werde ich nie vergessen .

sent2: Das werde ich dir niemals vergessen .


sent1: Nun , ich bin sicher es handelt sich um ein Missverständnis .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Nein , muss ein Versehen sein .


sent1: Das muss irgendein Fehler sein .


sent1: Das hatten wir schon .

sent2: Wir haben doch darüber geredet .


sent1: Nun , was denken Sie ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Ich werde auch nichts sagen .

sent2: Ich sag ' s keinem .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich würde es nicht wissen .


sent1: Die Waffe weg .

sent2: Wirf deinen Revolver weg .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: ... die sind hübsch .


sent1: War eine Freude .

sent2: War uns ein Vergnügen .


sent1: Wisst ihr wieso ?

sent2: Und wissen Sie , wieso ?


sent1: Und weißt du wieso ?

sent2: Und warum reicht dein Blut nicht mehr ?


sent1: Ich halte sie auf .

sent2: Ich muss sie aufhalten .


sent1: Ich habe leider schlechte Nachrichten .

sent2: Ich habe schlechte Neuigkeiten .


sent1: Ich gehe ins Bett .

sent2: Ich gehe dann mal schlafen .


sent1: Eine Idee warum ?


sent1: Lass mich jetzt nicht im Stich .

sent2: Du darfst nicht gehen .


sent1: Ich glaube Dir nicht .

sent2: Das glaub ich dir aber nicht .


sent1: Das gibt es nicht .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Das freut mich , ich .

sent2: Ich freue mich so .


sent1: Bleibt , wo ihr seid .

sent2: Bleibt ihr wo ihr seid .


sent1: Also bring mich zu ihm .

sent2: Also , wo ist er ?


sent1: Hört sich toll an .

sent2: Ja , das klingt doch großartig .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du machst Witze ?


sent1: Was geht es dich an , ob ich untersucht werde .

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Sie ist doch erst acht .

sent2: Ich kann nicht bleiben .


sent1: Nicht das ich wüsste .

sent2: Das weiß ich nicht mehr .


sent1: Das meine ich ja .

sent2: Genau , das meine ich .


sent1: Bleib von mir weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Achtung , da kommt sie .

sent2: Hier kommt sie .


sent1: Ich hör nichts .

sent2: Ich hör dich so schlecht .


sent1: Ich hab was für dich gekriegt .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Ich habe doch überhaupt nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts getan .


sent1: Er ist mein Freund .

sent2: Das ist ein Freund von mir .


sent1: Ach , halten Sie die Klappe .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Was meinen Sie dazu ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Er darf nicht entkommen .

sent2: Er gerät außer Reichweite .


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wo hast du es bekommen ?


sent1: Ich bin ja da .

sent2: Nun , ich bin jetzt hier .


sent1: Er schläft jetzt .

sent2: Nein , Jess , er schläft .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich werde nicht tun .


sent1: Sir , darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Darf ich Sie was fragen ?


sent1: Was , zum teufel , ist hier los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Was wollen Sie von mir hören ?

sent2: Was soll ich dir denn sagen ?


sent1: Was kann ich denn tun ?

sent2: Was hätte ich tun können , um ihn zu verhindern ?


sent1: Ich kenne dich doch .

sent2: Ich kenn ' dich doch .


sent1: Ich danke Ihnen allen vielmals .

sent2: Ich danke euch allen .


sent1: Hört mich irgend jemand ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Michael , hast du ihn gesehen ?

sent2: Hast du ihn gesehen ?


sent1: Das weiss doch jeder .

sent2: Und jeder weiß das .


sent1: Da ist es schon wieder .

sent2: Da , schon wieder .


sent1: Bringen Sie sie zurück .

sent2: Holen Sie sie zurück .


sent1: Würden Sie das tun ?

sent2: Würden Sie es machen ?


sent1: Wir werden es nicht schaffen .

sent2: Wir schaffen es nie .


sent1: Okay , wir sind fertig .

sent2: Okay , das war ' s.


sent1: Fahr mal ein wenig langsamer .

sent2: Langsamer .


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was stimmt nicht damit ?

sent2: Was ist daran nicht in Ordnung ?


sent1: Was ist verkehrt daran ?


sent1: Ach , jetzt komm schon .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Ich kann doch nichts dafür .

sent2: Ich kann halt nicht anders .


sent1: Ich kann einfach nicht- - .

sent2: Ich kann doch nichts dafür .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Glaubst du das ?


sent1: Er hat das gesagt ?

sent2: Hat er Ihnen das erzählt ?


sent1: Wie kommen Sie hier herein ?

sent2: Wie bist du hier rein gekommen ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier ab ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was liegt dir auf dem Herzen ?


sent1: Vielen Dank jedenfalls .

sent2: Trotzdem danke .


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Das können Sie doch nicht ernst meinen .


sent1: Oh , bitte , kommt rein .

sent2: Bitte , treten Sie ein .


sent1: Bitte kommen Sie doch herein .


sent1: Meinst du , ja ?

sent2: Ist es das , was du denkst ?


sent1: Ich finde sie toll .

sent2: Sie ist sehr fleißig .


sent1: Hallo , meine Hübsche .

sent2: Hey , mein Schatz .


sent1: Das war haarscharf , oder ?

sent2: Das war knapp .


sent1: Worum geht es dann ?

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Woran denkst du denn ?


sent1: Okay , verstanden .

sent2: Okay , ich verstehe es .


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Ich bin zu spät zur Arbeit .


sent1: Das denk ich nicht .

sent2: Ich bin nicht Ihrer Meinung .


sent1: Ich will dich etwas fragen .

sent2: Darf ich Sie mal was fragen ?


sent1: Scheisse , was ist das ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung mit lhnen ?


sent1: Das Gleiche wie immer .

sent2: Dasselbe wie immer .


sent1: Scott , Stonebridge , Bericht .

sent2: Lagebericht .


sent1: Veralberst du mich ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was sollte der Scheiß grade ?

sent2: Was war ' n das ?


sent1: Was sollte das denn darstellen ?


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Schön , euch zu sehen , Leute .


sent1: Ich höre jetzt auf .

sent2: Ich lege jetzt auf .


sent1: Kannst du mir denn nicht glauben ?

sent2: Glaubst du mir ?


sent1: Es stimmt eine Menge nicht .

sent2: Jede Menge .


sent1: Es ist wie früher .

sent2: Nichts hat sich verändert .


sent1: Er ist in Ordnung .

sent2: Er ist echt in Ordnung .


sent1: Du wirst in Ordnung kommen .

sent2: Du wirst wieder okay .


sent1: Das würdest du nicht verstehen .

sent2: Du wirst es nicht verstehen .


sent1: Das hast du verdient .

sent2: Hast es dir verdient .


sent1: Ich werde fahren .

sent2: Also , ich fahre eine .


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Wie sieht der aus ?


sent1: Ich zähle bis drei .

sent2: Ich zähl ' bis Drei .


sent1: Ich will nichts hören .

sent2: Ich will ihn nicht hören .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Denkst du , wir wollen keine Arbeit ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Das stimmt nicht ganz , nein .


sent1: Bist du deshalb hier ?

sent2: Deswegen bist du hier ?


sent1: Wie war noch mal dein Name ?

sent2: Wie war noch mal Ihr Name ?


sent1: Ich geb Ihnen auch eins aus .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das nehme ich lhnen nicht ab .


sent1: Tut das nicht .

sent2: Papa wirft dich sonst ins Meer .


sent1: Jackie , Jackie , Jackie , Jackie .

sent2: Jackie ?


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich werde wieder anrufen .


sent1: Gib sie mir bitte .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Eine verdammte Tragödie .

sent2: Eine Tragödie .


sent2: Aber ich rufe dich nachher an .


sent1: Worauf wartet ihr denn ?

sent2: Worauf wartet ihr noch ?


sent1: Sagen Sie ' s nicht .

sent2: Sagen sie es mir nicht .


sent1: Ich bin zu spät dran .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Du nimmst mich auf den Arm , oder ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wo wolltest du denn hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Wir finden einen Weg .

sent2: Wir werden dahinterkommen .


sent1: Wolltest du noch etwas ?

sent2: Willst du irgendwas ?


sent1: Was , zum Teufel , machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was machst du nur , Joe ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was haben Sie zu ihr gesagt ?

sent2: Was habt Ihr ihm gesagt ?


sent1: Woher hast du das gehört ?

sent2: Von wem hast du das gehört ?


sent1: Nimm dein Gewehr runter .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich hab mich geweigert .

sent2: Ich habe nein gesagt .


sent1: Ich wollte aber nicht .


sent1: He , was wird das denn ?


sent1: Langsam , das hab ich nicht gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Craig , was machst du ?


sent1: Also , was darf ich Ihnen bringen ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Yeah , Ich denke schon .

sent2: Ja , glaube schon .


sent1: Er möchte mit dir reden .

sent2: Er will dich sprechen .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich habe auch nichts gesagt .


sent1: Was hat er gemacht ?

sent2: Du hast mit allem recht , was Damon angeht .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Es muss nur schnell gehen .


sent1: Alles klar , danke .

sent2: Schon gut , vielen Dank .


sent1: Was habt ihr aufgetrieben ?

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Was sagte sie ?

sent2: Also was hat sie gesagt ?


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Steve , wieso hast du das getan ?


sent1: So was sah ich noch nie .

sent2: So was hab ich noch nie gesehen .


sent1: Sie lebt noch .

sent2: Na ja , ich schätze , technisch gesehen ist sie tot .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Woher sollte ich das wissen ?


sent1: Endgültige Verlustliste :

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Wir gehen nicht da raus .


sent1: Wie sollte ich die den haben ?

sent2: Woher soll ich das denn wissen ?


sent1: Woher soll ich das denn wissen ?

sent2: Wie soll ich was wissen ?


sent1: Weißt du , wie spät es ist ?

sent2: Wisst ihr , wie spät es ist ?


sent1: Ich gehe nach Hause .

sent2: Ich fahr jetzt heim .


sent1: Hat jemand Hunger ?

sent2: Habt Seid ihr hungrig ?


sent1: Habt ihr auch Hunger ?

sent2: Hat jemand Hunger ?


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön sie zu treffen .


sent1: Schon wieder ?

sent2: Der Monitor zeigt keinerlei Fehlermeldung .


sent1: Hör nicht auf ihn , Officer .

sent2: Hör nicht auf sie .


sent1: Heute haben Sie Geburtstag .

sent2: Hast du das vergessen ?


sent1: Merk dir , wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Ich sagte , wie geht ' s ?


sent1: Ich werde Ihnen zeigen .

sent2: Ich werd ' s Ihnen zeigen .


sent1: Mama , ich will mit dir reden .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Das nicht gerade , nein .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Denn es ist eine Lüge .

sent2: Das ist gelogen .


sent1: Dann ziehen wir es durch .

sent2: Na dann mal los .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Hör mal , einen Moment .


sent2: Halt , warte ' ne Sekunde .


sent1: Wir gehen nirgendwohin .

sent2: Wir bleiben , wo wir sind .


sent1: Wie geht ' s dir so ?

sent2: Wie geht es denn so ?


sent1: Wie schlägst du dich ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was ist so komisch ?

sent2: Was ist denn so witzig da unten ?


sent1: Kannst Du das übernehmen ?

sent2: Kannst du das tun ?


sent1: Kannst du das tun ?

sent2: Kannst du uns hierbei helfen ?


sent1: Ich erzähle es dir .

sent2: Ich werd ' s dir sagen .


sent1: Ja , Nathan , das habe ich .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Toll , nicht ?

sent2: Es ist unglaublich , nicht ?


sent1: Es ist nichts persönliches .

sent2: Nehmen Sie es nicht persönlich .


sent1: Du verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Zähle auf mich .

sent2: Du kannst auf mich zählen .


sent1: Du bist das Letzte .

sent2: Du bist jämmerlich .


sent1: Sieh an , sieh an , sieh an , sieh an , sieh an .

sent2: Mann , Mann , Mann .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Nein , bitte kommen Sie herein .


sent1: Ich komme und hole euch .

sent2: Ich komme zu dir .


sent1: Ich schaff es nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Ich habe ein Geschenk für dich .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Danke für das Essen .

sent2: Danke fürs Abendessen .


sent1: Okay , ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , John .


sent1: Es ist eine einmalige Sache .

sent2: Nur ein Mal .


sent1: Du mieser Scheißer .

sent2: Du beschissenes Arschloch .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Tut mir wirklich Leid .


sent1: Beängstigend .

sent2: Das hier macht mir Angst .


sent1: Was soll ich dabei tun ?

sent2: Was muß ich tun ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was geht da draußen vor ?


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Oh , ich kann es nicht .


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Glaubt ihr , es ist witzig ?


sent1: Rechts ranfahren .

sent2: Fahren Sie an die Seite .


sent1: Das macht Sinn .

sent2: Das ergibt schon einen Sinn .


sent1: Sagt der kleinen Luz " Hallo " .

sent2: Sieh mal .


sent1: Ich kann nicht kündigen .

sent2: Ich kann hier nicht weg .


sent1: Wie kommst Du darauf ?

sent2: Warum glaubst du das ?


sent1: Müssen wir darüber sprechen ?

sent2: Muss das sein ?


sent1: Man weiß ja nie .

sent2: Wir sind alle in Gefahr .


sent1: Ich wollte nicht respektlos sein .

sent2: Ich wollte nicht unhöflich sein .


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Hier , ruf die Polizei .


sent1: Gute Nachrichten .

sent2: Eine Gute Nachricht , Freunde .


sent1: Du hast ihn angelogen .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Du hältst einfach den Mund , ja ?

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Das ist das Problem .

sent2: Das ist wirklich ein Problem .


sent2: Dann rufen Sie doch die Polizei .


sent2: Dann ruf die Polizei .


sent1: Danke , dass Sie sich mit mir treffen .

sent2: Danke , dass du mich triffst .


sent1: Ich bin nicht betrunken .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Was ist nur los mit mir ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein , Sir ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Schon okay .

sent2: Ist schon O.K. Es war bei weitem nicht so schlimm , als


sent1: Ich mache keine Witze .

sent2: Im Ernst , ein Schlag genügt .


sent2: Ich mach auch keine Scherze .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Hank , du willst mich verarschen , oder ?


sent1: Drei , ... zwei , ... eins .

sent2: Eins , zwei drei .


sent1: Es reicht nicht .

sent2: Das reicht noch lange nicht .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Ich bin auch keiner .

sent2: Bin ich auch nicht .


sent1: Ich geh gleich los ... und find sie ganz sicher .

sent2: Heul nicht .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Gehen wir , kommen Sie .


sent1: Es wird mir nichts passieren .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Kann ich rein kommen ?

sent2: Dürfte ich bitte eintreten .


sent1: Du hast mich durchschaut .

sent2: Ich verstehe was du meinst .


sent1: Du gehörst mir .

sent2: Was man findet , darf man behalten .


sent1: Das ist einfach nicht fair .

sent2: Voll daneben .


sent1: Wie lief ' s ?

sent2: Also wie ist es gelaufen ?


sent1: Was ist das für ein 0rt ?

sent2: Was ist das für ein Ort ?


sent1: Moment mal , was riecht hier so ?

sent2: Was stinkt hier so ?


sent1: Wer seid ihr überhaupt ?

sent2: Wer seid Ihr Leute ?


sent1: Was seid ihr für Burschen ?

sent2: Wer seid ihr überhaupt ?


sent1: Was kann ich Ihnen servieren ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Verdammt , was ist da drin passiert ?


sent1: Von wem reden Sie ?

sent2: Nie von denen gehört .


sent1: Nein , nein , nein , das kann nicht sein .

sent2: Nein , das ist nicht möglich .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Ja , vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich hab mir um dich Sorgen gemacht .


sent1: Nein , ich glaube , da irrst du dich .

sent2: Du hast Unrecht .


sent1: Das kannst du doch besser .

sent2: Sie sollten es wissen .


sent1: Das ist das , was ich mache .

sent2: So bin ich halt .


sent1: Da kann ich nicht .

sent2: Ich kann leider nicht .


sent1: Zuletzt bei Weeds .

sent2: Zuvor bei Prison Break :


sent1: Ich mache mir keine Sorgen .

sent2: Ich sorge mich nicht .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich will nicht mehr , ich will nicht mehr .


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Dann , was kommt danach ?


sent1: Zieh dich aus .

sent2: Ziehen Sie Ihre Sachen aus .


sent1: Hören Sie , ich hab ' s eilig .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Du bist ein Volltrottel .

sent2: Sie sind ein Idiot .


sent1: Er sagte nichts .

sent2: Das hat er nicht gesagt .


sent1: Lhr solltet euch was schämen .

sent2: Schämen Sie sich .


sent1: Schatz ?

sent2: Ich wusste , dass er zu mir zurückkommt .


sent1: Hallo , wie geht ' s denn so ?

sent2: Hi , wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Es ist , wie ich gesagt habe .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Es spielt doch keine Rolle .

sent2: Es ist völlig egal .


sent1: Das wissen Sie nicht .

sent2: Sie haben einige auf der Hose bekam .


sent1: Seit wann bist du ein Gentleman ?

sent2: Das wissen Sie nicht .


sent1: Das was ?

sent2: Sie schreiben einen Brief und teilen ihm mit , dass er etwas gewonnen hat .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Das ist doch eindeutig .


sent1: Wir können das nicht tun .

sent2: Alter , das können wir nicht machen .


sent1: Ach , ist unwichtig .


sent1: Runter von ihr .

sent2: Und jetzt lass sie gehen .


sent1: Nein , nein , nicht .

sent2: Nein , nein , tun Sie das nicht .


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Mach dir da mal keine Sorgen .


sent2: Lass sie los , du Scheißkerl .


sent1: John , lass das Mädchen los .

sent2: Runter von ihr .


sent1: Ich wissen nichts .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Komm schon , Junge .

sent2: Hierher , mein Kleiner .


sent1: Du wusstest davon ?

sent2: Du ... du hast es gewusst ?


sent1: Bitte , ich weiß von nichts .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: alles in Ordnung mit dir ?


sent1: Tickst du noch richtig ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Aus der Entwicklungsabteilung .

sent2: Was ist das ?


sent1: Es ist schön , dich wieder zu sehen .

sent2: War schön , dich wiederzusehen .


sent1: Überhaupt gar nichts .

sent2: Absolut gar nichts .


sent1: Hier gibt es kein entweder oder .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Ich kann ' s erklären .

sent2: Bitte , lass es mich einfach erklären .


sent1: Wir gehen hier alle drauf .

sent2: Wir werden sterben .


sent1: Ich bin so ein Idiot .

sent2: Ich bin ein solcher


sent1: Du wirst sterben .

sent2: Sie würden ertrinken .


sent1: Denk nicht mal dran .

sent2: Denk gar nicht erst dran , zu


sent1: Da bin ich mir nicht so sicher .

sent2: Da bin ich mir nicht mehr so sicher .


sent1: Nun , siehst du das ?

sent2: Sehen Sie das hier ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Erkennen Sie , was das ist ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Wir sehen dich dann morgen .


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Was sollte das denn darstellen ?


sent1: Was verlangen Sie von mir ?

sent2: Was erwarten Sie von mir ?


sent1: Was zur Hölle suchst du hier ?

sent2: Sie haben hier nichts zu suchen .


sent1: Ich gehe spazieren .

sent2: Ich drehe eine Runde .


sent1: Was treibt ihr hier ?

sent2: Hey , was wird das , Leute ?


sent1: Weißt du es nicht ?

sent2: Du wusstest das nicht ?


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Du musst dich für gar nichts entschuldigen .


sent2: Das wusstest du nicht ?


sent1: Kann ich was fragen ?

sent2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleiben Sie genau da stehen .


sent1: Tue mir nicht weh , Mann .

sent2: Bitte tun Sie mir nichts .


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was für ein Scheiß läuft hier ?


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Sie können jetzt nach Hause gehen .


sent1: Was weiß ich .

sent2: Jedenfalls weniger als du .


sent1: Hallo , du wolltest mich sprechen ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Wie gefällt es dir ?


sent1: Papa , warte , ich komme mit .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Das wäre nicht richtig .

sent2: Es wäre nicht richtig .


sent1: Merken Sie sich das .

sent2: Das musst du dir merken .


sent1: Das ist streng vertraulich .

sent2: Das ist geheim .


sent1: Danke für den Hinweis .

sent2: Danke für die Vorwarnung .


sent1: Ich will , dass du gehst .

sent2: Du musst hier weg .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Na dann , alles Gute .


sent1: Die ganze Zeit .

sent2: Oh , Johnnie macht mich die ganze Zeit an .


sent1: Werd endlich erwachsen .

sent2: Werden Sie erwachsen .


sent1: Was möchten Sie denn wissen ?

sent2: Was willst du wissen ?


sent1: Was hat er vor ?

sent2: Was wird er wohl dort treiben ?


sent1: Ihr seid zu gütig .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Ich gehe heim .

sent2: Weil ich nach Hause gehe .


sent1: Du weiß , was zu tun ist .

sent2: Du weißt , was du tun musst .


sent1: Du weißt , was du tun musst .

sent2: Du weisst , was zu tun ist .


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Was treibst du denn hier ?


sent1: Ich komm ' gleich nach .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Geht das wieder los .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Erstmal .

sent2: Ich kann das für den Moment akzeptieren .


sent1: Erkennst Du mich nicht ?

sent2: Du erinnerst dich nicht an mich ?


sent1: Erkennst du mich etwa nicht ?


sent1: Erkennen Sie mich denn nicht ?


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Das kann es nicht sein .


sent1: Ja , dann kommen Sie runter .

sent2: Komm runter .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Von euch beiden .

sent2: Jetzt ist Schluss mit dem Scheiß .


sent1: Ich habe keinen Hunger .

sent2: Oh , gütiger Herr .


sent1: Nein , das finde ich nicht .

sent2: Finde ich nicht .


sent1: Fahren Sie ein wenig langsamer .

sent2: Fahr langsamer .


sent1: Dürfte ich Sie mal was fragen ?

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: und du halt dich raus .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Lassen Sie doch den Mann in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Eine Sache noch .

sent2: Und zum Abschluss noch ein Letztes :


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Was , verflucht noch mal , tu ich hier eigentlich ?


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Es ist nicht vorbei , ehe es vorbei ist .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Hast du das etwa vergessen ?


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Sie sehen nicht besonders gut aus .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Du hast keine Ahnung , was du verpasst .


sent1: Du hast es nicht gewusst ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ehre , wem Ehre gebührt .


sent1: Das ist nicht mehr wichtig .

sent2: Es ist egal .


sent1: Das ist alles arrangiert .

sent2: Das war eine Falle .


sent1: Wo hast Du das her ?

sent2: Wo hast du ihn her ?


sent1: Wieso sollte er so was tun ?

sent2: Warum sollte er das tun ?


sent1: Ich sag euch , wo ich war .

sent2: Ich sage dir , warum .


sent1: Ich sage dir , warum .

sent2: Ich werde euch sagen , was los ist .


sent2: Ich sage dir , wer ich bin .


sent1: Das werd ich Ihnen sagen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Was ist mit deinem Schiff ?


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Wir werden klar kommen .


sent1: Ruf einen Krankenwagen .

sent2: Ruf doch mal jemand einen Krankenwagen .


sent1: Von wo bist du ?

sent2: Woher kommst du eigentlich ?


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Sieh , was ich gefunden habe .


sent2: Seht mal , was ich da gefunden habe .


sent1: Schaut , wen ich gefunden habe .

sent2: Ich muss Ihnen was zeigen .


sent2: Schaut , was ich gefunden habe .


sent2: Schau an , was ich gefunden hab .


sent2: Ich habe noch mehr gefunden .


sent1: Ich glaub ' , ich hab ' Scheiße gebaut .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Entschuldigung , dass ich spät bin .


sent1: Und weiter ?

sent2: Meine Eingeweide überall im Haus verteilen ?


sent1: Ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Ja , nein , i-ich weiß , was du meinst .


sent1: Ich kann Sie gut verstehen , Blair .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich gehe nicht ohne dich .

sent2: Ich lass dich nicht allein .


sent1: Ich mag sie auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: So bin ich eben .

sent2: Das bin ich , der witzige Mike .


sent1: Wie heißt du noch mal ?

sent2: Wie war gleich Ihr Name ?


sent1: Was tust du ?

sent2: Warte , was machst du denn da ?


sent1: Und wissen Sie warum ?

sent2: Und wissen Sie , warum nicht ?


sent1: Steig in das Auto .

sent2: Steigt sofort ins Auto .


sent1: Sie können nun gehen .

sent2: Nein , Sie können gehen .


sent1: He , das macht keinen Spaß .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Ist einfach passiert .

sent2: Es ist einfach so passiert .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Du siehst ja fuchtbar aus .


sent1: Wie viel fehlt dir denn ?

sent2: Wie viel willst du ?


sent1: Rat mal .

sent2: Wisst ihr was , ich habe die Freigabe erhalten ,


sent1: Wie soll ich Ihnen danken ?

sent2: Ich weiß nicht , wie ich Ihnen danken soll .


sent1: Hast du doch gehört .

sent2: Ihr habt mich gehört .


sent1: Du weißt , wie ich bin .

sent2: Du kennst mich doch .


sent1: Du verstehst nicht , Mann .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Willst du ' s versuchen ?

sent2: Wollen Sie es probieren ?


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Möchtet ihr etwas haben ?


sent2: Möchtest du irgend etwas ?


sent1: Ich will es ganz kurz sehen .

sent2: Ich will ihn sehen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird schon werden .


sent1: Das ist ein Befehl .

sent2: Das ist ein Befehl , los .


sent1: Du hast es schon verändert .

sent2: Das hast du schon .


sent1: Ich bringe Sie nach Hause .

sent2: Komm , ich bringe dich nach Hause .


sent1: Herrgott , nicht schon wieder .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Jeder , der daran denkt , mich zu verraten , soll verflucht sein .


sent2: Es passiert erneut .


sent1: Er möchte mit dir sprechen .

sent2: Er will dich sprechen .


sent1: Alter , nicht schon wieder .


sent1: Und da bist du dir sicher , ja ?

sent2: Und da bist du dir sicher ?


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Und da bist du dir sicher , ja ?


sent1: Lhr könnt hier nicht alle rumstehen .

sent2: Sie dürfen nicht hier sein .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Komm schon , steig ein .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ok , ich kann sie nicht hören .


sent1: Ich bin nicht blöd .

sent2: Ich bin ja nicht dumm .


sent1: Wissen Sie es nicht ?

sent2: Hast du es noch nicht gehört ?


sent1: Das ist ein Kinderspiel .

sent2: Das reinste Kinderspiel .


sent1: Was soll ' n das ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Welch eine Überraschung .


sent1: Und du weißt , was das bedeutet .

sent2: Weißt du was das bedeutet ?


sent1: Meinst du nicht auch ?

sent2: Stimmst du mir nicht zu ?


sent1: In welche Richtung fahren Sie ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich muss jetzt zurück .

sent2: Ich muss zurück .


sent1: Ich wollte dir das nicht vermasseln .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Ich bringe Sie nach Hause .

sent2: Ich fahr Sie nach Hause .


sent1: Das gerät langsam außer Kontrolle .

sent2: Das geht zu weit .


sent1: Darüber musst du dir keine Sorgen machen .

sent2: Du musst dir um nichts Sorgen machen .


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Wer zur Hölle seid ihr seid ich den alle ?


sent1: Komm hierher zurück .

sent2: Kommen Sie wieder her .


sent1: Ich werde es nicht vergessen .

sent2: Ich werd ' s nicht vergessen .


sent1: Ich kann nichts hören .

sent2: Ich höre immer noch nichts .


sent1: Warum hast du mir das verschwiegen ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Nimm ' s nicht so schwer .


sent1: Ich werd sehen , was sich machen lässt .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich werden schauen , was ich tun kann .


sent1: Ich sehe zu , was sich machen lässt .


sent1: Ich dachte , Sie wären tot .

sent2: Ich war mir sicher , du wärst getoastet , Mann .


sent1: Hören Sie auf mit dem Scheiß , Munson .

sent2: Lass den Scheiß .


sent1: Da gehörst du hin .

sent2: Das ist deine Aufgabe .


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Mach Dir keine Sorgen wegen mir .


sent1: Ihr verdammten Schweine .

sent2: Ihr verdammten Arschlöcher .


sent1: Großartig .

sent2: Ich wüsste da ein super Lokal .


sent2: Beunruhige dich um mich nicht .


sent2: Ach , mach dir keine Sorgen um mich .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was weißt du denn ?


sent1: Und jetzt hol mal tief Luft .

sent2: Tief durchatmen .


sent1: Nun , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Okay , verstanden ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Darf ich mich zu Ihnen setzen ?

sent2: Darf ich mich kurz zu Ihnen setzen ?


sent1: Bravo 2 an alle Einheiten , der Flüchtige rennt den Weg an den Hecken lang .

sent2: Bleib stehen .


sent1: Tief durchatmen .

sent2: Atme tief durch und seufze


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was , zum Teufel , willst du abziehen ?


sent1: Vrankovich , uns bleibt nicht viel Zeit .

sent2: Uns bleibt nicht mehr viel Zeit .


sent1: Geh weiter und behalte das Wechselgeld .

sent2: Stimmt so .


sent1: Nein , das war richtig .

sent2: Du hast das Richtige getan .


sent1: Stimmt so .

sent2: Der Rest ist für Sie , mein Freund .


sent1: Uns bleibt nicht mehr viel Zeit .

sent2: Aberwir haben keine Zeit mehr .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Ich kann das spüren .

sent2: Ja , ich kann es spüren .


sent2: Ich fühle es schon .


sent1: Halt dich von mir fern .

sent2: Halte dich einfach fern von mir .


sent1: Es ist ein Befehl .

sent2: Ripley , das ist ein Befehl .


sent2: Es ist ein direkter Befehl .


sent1: Du wirst das toll machen .

sent2: Du wirst das ganz klasse machen .


sent2: Das ist ein Befehl , Ivan .


sent1: Das war richtig so .

sent2: Das hast du richtig gemacht .


sent1: Das ist ja irre , und was passiert mit Storybrooke ?

sent2: Auf ewig .


sent1: Woher weißt du das denn ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Ich sage es nicht noch mal .

sent2: Ich sag ' s nicht noch mal .


sent1: Ich habe dich nicht gerettet , Kid .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Fass mich bloß nicht an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Du bist mein braver Junge .

sent2: Du bist ein guter Junge .


sent1: Wir müssen was unternehmen .

sent2: Wir haben einiges zu tun .


sent1: Runter mit den Schiesseisen .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Passen Sie beide auf sich auf .

sent2: Passen Sie gut auf sich auf .


sent1: Ich geh auf die Toilette .

sent2: Ich geh mal aufs Klo .


sent1: Nein , es war nichts .

sent2: Das war doch gar nichts .


sent1: Nein , ich verstehe es .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Das sieht man dir nicht an .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Das geht dich einen Dreck an .

sent2: Ist nicht dein Bier .


sent1: Gillian , du warst immer für mich da .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Sir , sind Sie sich da sicher ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Macht ' s euch bequem .

sent2: Machen Sie es sich bequem .


sent1: Wir sind hier .

sent2: Fahr in das Parkhaus und bring uns rauf zum Dach .


sent1: Du hast danach gefragt .

sent2: Du hast gefragt .


sent1: Beide .

sent2: Jetzt ist Schluss mit dem Scheiß .


sent1: Weil er bundesstaatlich gesucht wird , was be - deutet , dass alles was er tut , auf mich hindeutet .

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Ich versteh nicht , wovon du sprichst .

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Schön für Sie .

sent2: Ich bestehe darauf , die Hälfte zu bezahlen .


sent1: Ach , kommt schon , Leute .

sent2: Also wirklich , Jungs .


sent1: Töten Sie mich .

sent2: Töten Sie mich einfach .


sent1: Sie sind gleich hier .

sent2: Sie sind gleich da .


sent1: Lassen Sie mich mal gucken .

sent2: Lasst mich sehen .


sent1: Ich werde sie draußen sehen .

sent2: Ich begleite Sie .


sent1: Haben Sie es gehört ?

sent2: Hast du ihn gehört ?


sent1: Gib mir den Gnadenschuss .

sent2: Töte mich einfach .


sent1: Langsam und vorsichtig .

sent2: Ganz entspannt .


sent1: Es ist für mich .

sent2: Für mich ist es das schon .


sent1: Es gab keinen Arzt .

sent2: Wie ist das nur passiert ?


sent1: Die wissen nichts .

sent2: Das wissen sie nicht .


sent1: Das war ein Missverständnis .

sent2: Nur ein Missverständnis .


sent1: Wir haben uns darüber unterhalten .

sent2: Darüber haben wir doch schon gesprochen .


sent1: Dann zeig ich lhnen etwas .

sent2: Ich will Ihnen was zeigen .


sent1: Dann will ich Euch mal etwas zeigen .


sent1: Wir sollen nicht dick werden .

sent2: Danke , Ma .


sent1: Und wenn das nicht klappt ... sag ihm drei einfache Worte :


sent2: Bring mich um .


sent1: Bitte tu mir einen Gefallen .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Wie sollte ich das machen ?

sent2: Wie sollte ich ?


sent1: Was passiert mit ihr ?

sent2: Was geschieht mit ihm ?


sent1: Sieh an , wer da ist .

sent2: Schau , wer da ist .


sent1: Ich brauch Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Er kommt zurück .

sent2: Der kommt schon wieder .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Es wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Wir finden schon eine Lösung .

sent2: Wir denken uns was aus .


sent1: Wie kommen Sie hierher ?

sent2: Wie sind Sie hier hingekommen ?


sent1: Tja Leute , Feierabend .

sent2: Schluss für heute .


sent1: Na , gut , los geht ' s.

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Schluss für heute .

sent2: .Das ist alles für heute


sent1: Braucht ihr Hilfe ?

sent2: Benötigen Sie vielleicht Hilfe ?


sent1: Benötigen Sie Unterstützung ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Auf jeden Fall , Sir .

sent2: Selbstverständlich , Sir .


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Warum ... warum fragen Sie ?


sent1: Ich hörte davon .

sent2: Habe ich schon gehört .


sent1: Entscheide dich , verdammt .

sent2: Entscheiden Sie sich .


sent1: Ihr werdet es sehen .

sent2: Sie werden ja sehen .


sent1: Du Schlampensprössling .

sent2: Sie Dreckskerl .


sent1: Marshall ?

sent2: Da ist dieser Kerl , Marshall .


sent1: Bleib einfach hier .

sent2: Bleib doch auch einfach hier .


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Wenn Du das sagst .

sent2: Was auch immer du sagst .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Und was werdet Ihr jetzt tun ?


sent1: Es ist ein Missverständnis .

sent2: Es muss sich hier um einen Irrtum handeln .


sent1: Du solltest das nicht .

sent2: Tu dir das nicht an .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Lass mich etwas fragen .


sent1: Wow , sieh dir das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Alle bleiben wo sie sind .

sent2: Keiner rührt sich vom Fleck .


sent1: Was ist denn los mit euch ?

sent2: Was stimmt mit euch nicht ?


sent1: Was ist das für ein Planet ?

sent2: Was ist das für ein Gebäude ?


sent1: Wann immer Sie bereit sind .

sent2: Wann immer Sie wollen .


sent1: Sie sind echt gut .

sent2: Sie sind ein toller Kerl .


sent1: Leg nicht auf .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .


sent1: Ja , ihm geht ' s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich kenn dich .

sent2: Ich kenne dich wirklich gut .


sent1: Es ist Selbstmord .

sent2: Es ist viel zu gefährlich .


sent1: Das würde ich auch sagen .

sent2: Das sag ich doch .


sent1: Das hast du gesehen ?

sent2: Sie haben ' s gesehen ?


sent1: Nicht böse sein .

sent2: Bitte seien Sie nicht böse .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was führt dich denn hierher ?


sent1: Ich kann nichts mehr sehen

sent2: Ich seh nichts .


sent1: Erinnern Sie sich .

sent2: Weißt du nicht mehr ?


sent1: Ich bin ungeschickt .

sent2: Ich kann das nicht tun .


sent1: Ich hoffe es jedenfalls .

sent2: Hoffe ich zumindest .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Hätten Sie gerne einen Drink ?


sent2: Einen Café crème .


sent1: Oh , du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Finch , es ist nicht vorbei .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Es ist zauberhaft .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Was ist mit Ihr passiert ?

sent2: Was ist mit ihm geschehen ?


sent1: Was passierte mit ihr ?


sent1: Was ist ihr zugestoßen ?


sent1: Was hat man ihr angetan ?


sent1: Ich muss raus .

sent2: Ich muss nur nach draußen kommen .


sent1: Sir , ich kann das erklären .

sent2: Ich kann das erklären .


sent1: Ich mag es .

sent2: Ich habe das sehr genossen .


sent1: Ich bringe dich hier raus .

sent2: Ich hol dich hier raus .


sent1: Das war ' s für heute .

sent2: Wir sind für heute fertig .


sent1: Das ist nicht genug , Mann .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Das ist gar nicht schlecht .

sent2: Der ist nicht schlecht .


sent1: Ich möchte darüber nicht wirklich reden .

sent2: Darüber will ich nicht reden .


sent1: Tun Sie dem Mädchen nicht weh .

sent2: Bitte , tun Sie ihr nicht weh .


sent1: Es ist nichts Ernstes .

sent2: Aber nichts Ernstes .


sent1: Wie kann das funktionieren ?

sent2: Wie soll das möglich sein ?


sent1: Wie soll das möglich sein ?

sent2: Wie ist da möglich ?


sent1: Na , ich hoffe doch nicht .

sent2: Hoffentlich nicht .


sent1: Hoffentlich nicht .

sent2: Ich hoffe nicht , Ma ' am .


sent1: Ich weiß nicht , wie .

sent2: Da weiß ich nicht , wie .


sent1: Wohin sind Sie unterwegs ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Wir kehren nach Hause zurück .


sent1: Du musst mir helfen , du musst irgendwas tun .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Äh , Sie müssen mir helfen .


sent1: Geht es darum ?

sent2: Deswegen bist du gekommen ?


sent1: Er ist nicht der Killer .

sent2: Das ist er nicht .


sent1: Danke für Eure Hilfe .

sent2: Danke für die Zusammenarbeit .


sent1: Wir haben es kapiert .

sent2: Wir haben verstanden .


sent1: Mir gefällt ' s hier gut .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Fressen die das Gras ?

sent2: Was machen die denn da ?


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Oh , es ist wunderschön .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir kommen ins Geschäft .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist mit ihnen ?


sent1: Es ist nicht mehr weit .

sent2: Das ist nicht so weit .


sent1: Was zum Teufel machen Sie denn hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .

sent2: Setz dich .


sent1: Ich bin stolz auf Sie .

sent2: Im bin stolz auf euch .


sent1: Hör auf .

sent2: Schläge und schmerzerfülltes Stöhnen


sent1: Wir helfen Ihnen tragen .

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Was tust du überhaupt ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was geht ab hier ?


sent1: Na los , mach sie auf .

sent2: Los , mach die Tür auf .


sent1: Francois , was tust du ?


sent1: Das ergibt Sinn .

sent2: Ich vermute , das macht Sinn .


sent1: Okay , was machen wir jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ja , ja , ich erinnere mich .


sent1: Was sagst du ?

sent2: Du wolltest gerade sagen ?


sent1: Das will ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sag ' s euch .


sent1: Das bist du nicht .

sent2: Nur , die haben Sie nicht .


sent1: Aber ich tat es nicht .

sent2: Aber ich bin es nicht .


sent1: Was tun Sie da eigentlich ?

sent2: Was glaubst du , was du da tust ?


sent1: Tomas , Tomas , lass mich aussprechen .

sent2: Lass mich ausreden .


sent1: Lass mich zu Wort kommen .


sent1: Ich ... halt ' s nicht aus , Mann .

sent2: Ich krieg keine Luft .


sent1: Eh , ich kann doch sagen , was ich will , mein Gott .


sent1: Aber ich kann nicht .

sent2: Aber es gelingt nicht .


sent1: Willst du was ab haben ?

sent2: Willst du was davon ?


sent1: Sei nicht so dumm .

sent2: Verdammt , was denkst du dir dabei ?


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Nun , schö ... schönen Tag noch .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Nen schönen Tag .


sent1: Habt einen guten Tag .


sent1: Es gibt noch mehr .

sent2: Moment , das ist noch nicht alles .


sent1: Ich bin anderer Meinung .

sent2: Damit bin ich nicht einverstanden .


sent1: Also , das reicht nun .

sent2: Genug ist genug .


sent1: Was macht der mit mir ?

sent2: Was ist mit mir passiert ?


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist er nicht umwerfend schön ?


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Mir schmeckt ' s nicht .


sent1: Oh , nicht schon wieder .

sent2: Oh ne , nicht schon wieder .


sent1: Nein , ich würde ja gerne , kann aber nicht .

sent2: Ich überlege es mir .


sent2: Ach komm , nicht schon wieder .


sent1: Hab ' ein paar gute Nachrichten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Er kann deine Gedanken lesen .

sent2: Natürlich .


sent1: Ahh , gute Nachrichten .


sent1: Woher kennst du ihn ?

sent2: Wo habt ihr euch kennen gelernt ?


sent1: Keine Angst .

sent2: Mach dir keine Sorgen , Kleines .


sent1: Das kapiere ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Nun , das ist ja interessant .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Willst du mich au den Arm nehmen ?


sent1: Was ist denn ein Großsegel ?

sent2: Was ist es ?


sent1: Nein , das wollte ich nicht sagen .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Lasst mich denken .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Okay , ich komme schon .


sent2: Ich komm ja , ich komm ja .


sent1: Tut mir leid , ich bin spät dran .

sent2: Es tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Nein , kein bisschen .

sent2: Nein , will ich nicht .


sent1: Ich bin nur neugierig .

sent2: Ich war bloß neugierig .


sent1: Hier , zieh das an .

sent2: Hier , ziehen Sie den an .


sent1: Also , ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Wir zwei hatten doch mal ein Leben , oder ?

sent2: Wir .


sent1: Lasst uns an die Arbeit gehen .

sent2: Lass uns an die Arbeit gehen .


sent1: Ihr verdammten Bastarde .

sent2: Ihr Mistkerle .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ich habe dir was besorgt .


sent1: Los , zurück zur Arbeit .

sent2: Geht an die Arbeit .


sent1: Was glaubt sie , wer sie ist ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: In zwei Tagen .

sent2: Erst seit ein paar Tagen .


sent1: Kommt er dir bekannt vor ?

sent2: Erkennst du sie wieder ?


sent1: Das könnte ich nie .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Ist nicht das Gleiche .

sent2: Das ist nicht das selbe .


sent1: Ist ja wohl ein Witz .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Das wäre nett .

sent2: Das waer sehr nett , ja .


sent1: Das solltest du aber .

sent2: Weil ich nicht hier wohne .


sent1: Das ist echt nicht lustig .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Lüg mich nicht an .

sent2: Lügen Sie mich nicht an , Mr. Vargas .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Hey , ich habs nicht absichtlich gemacht .


sent1: Ich bin einfach nicht sehr hungrig .

sent2: Hab keinen Hunger .


sent1: Es ist eure Entscheidung .

sent2: Sie haben es in der Hand .


sent1: Mach , was du willst .

sent2: Du machst was du willst .


sent1: Sie sind spät dran , .

sent2: Du bist spät dran .


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Dazu bist du viel zu schwach .


sent1: Trotzdem danke .

sent2: Aber danke für den Versuch .


sent1: Wer zur Hölle sind sie ?

sent2: Wer zum Teufel bist du denn ?


sent1: So sieht sie auch aus .

sent2: Sieht ganz so aus .


sent1: Der gehört mir .

sent2: Lass ihn , er gehört mir .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleib genau da .


sent1: Geh jetzt lieber .

sent2: Sie sollten besser gehen .


sent1: Irgendetwas ist los .

sent2: Es geschieht etwas .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: So etwas tue ich nicht .


sent1: Ich bin nicht der Meinung .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Und was hat er getan ?

sent2: Was hat er denn angestellt ?


sent1: Ich kann nicht anders , Lester .

sent2: Ich kann es nicht ändern .


sent1: Ich gehe nicht hin .

sent2: Ich werde nicht hingehen .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das ist nicht richtig .


sent1: Ja , ich kann nicht schlafen .

sent2: Kann nicht schlafen .


sent1: Ich mache mir echt Sorgen .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich habe da eine Idee .


sent1: In Position .

sent2: Gefechtsstellung einnehmen .


sent1: Weine nicht , meine Kleine .

sent2: Heul nicht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , Sir ?


sent1: Okay , ich hab ' s verstanden .

sent2: Ok , verstehe .


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Nehmt ihn mit raus .


sent1: Kann ich mich hier hinsetzen ?

sent2: Kann ich mich zu dir setzen ?


sent1: Jetzt sind wir allein .

sent2: Wir sind allein .


sent1: Ich komme jetzt schon zu spät .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Ich hasse den Kerl .

sent2: Kann den nicht ausstehen .


sent1: Haben Sie ein paar Minuten Zeit ?

sent2: Hast du einen Moment Zeit ?


sent1: Es ist sowieso alles egal .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Nungut , dass war ziemlich knapp , oder ?

sent2: Das war knapp .


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Das hab ich doch schon gesagt .


sent1: Ich darf ' s nicht sagen .

sent2: Darf ich nicht sagen .


sent2: Bringen Sie ihn nach draußen .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Bist du das , Simon ?


sent1: So schlimm ist sie doch nicht .

sent2: So schlimm ist es nicht .


sent1: Eine Sekunde bitte .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Sieh sich einer die beiden an .

sent2: Schau sie an .


sent1: Nein , mir tut es leid .

sent2: Mir tut es leid .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Vielen Dank dass ihr gekommen seit .


sent1: Schalten Sie es ab .

sent2: Schalt die Musik aus .


sent1: Verringern Sie die Geschwindigkeit .

sent2: Mach mal langsam .


sent1: Ich hab aber kein Geld .

sent2: Ich bin pleite .


sent1: Haben Sie das vergessen ?

sent2: Hast du das vergessen ?


sent1: Du wirst das lieben .

sent2: Du wirst es lieben .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Willkommen Zuhause , Baby .


sent1: Wieso hast du ' s mir nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du mir es nicht gesagt ?


sent2: Warum hast Du das nicht erzählt ?


sent2: Stefan , willkommen Zuhause .


sent1: Laßt mich hier raus .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Wieso kommst du nicht mit uns ?

sent2: Komm mit uns .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: Ich habe keine zeit .


sent1: Ich denke , das weißt du .

sent2: Das weißt du sehr gut .


sent1: Ich brauche das nicht .

sent2: Das lasse ich mir nicht bieten .


sent1: Es ist so beschämend .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Was zur Hölle machen Sie da ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Ja , ich sehe es .

sent2: Oh ja , das ist ganz reizend .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Nur keine Hemmungen .

sent2: Sei nicht schüchtern .


sent1: Hallo alle zusammen .

sent2: Tag , alle zusammen .


sent1: Das kommt nicht wieder vor .

sent2: Es passiert nicht wieder .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Also , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Dr. Zemph ?


sent2: Was kann ich für dich tun , Kumpel ?


sent1: Wie spät es wohl ist ?

sent2: Wie spät ist es denn ?


sent1: Sag mir deinen Namen .

sent2: Sagen Sie Ihren Namen .


sent1: Lass uns nach Hause fahren , Kumpel .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Es ging um meine Familie .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Das wird dir gefallen .

sent2: Ich weiß , es wird dir gefallen .


sent1: ist was passiert ?

sent2: Warum , ist etwas passiert ?


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Verdammte Scheiße , was war das ?


sent1: Und was hast du ihm gesagt ?

sent2: Was haben Sie zu ihm gesagt ?


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Nein , das kann ich einfach nicht .


sent1: Macht das Licht aus .

sent2: Macht die Lichter aus .


sent1: Übernehmen Sie .

sent2: Los , übernimm das Steuer .


sent1: Ich komme später rüber .

sent2: Ich komme nach .


sent1: Du siehst zum Gotterbarmen aus .

sent2: Du siehst schrecklich aus .


sent1: Ich ... , ich denke , das solltest du .

sent2: Das sollten Sie .


sent1: Das klassische Motiv .

sent2: Sie wollen Rache .


sent1: Ich hab so was noch nie gesehen .

sent2: So etwas habe ich noch nie erlebt .


sent1: Ich fürchte schon .

sent2: Ich fürchte , das stimmt .


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Hast du ' ne Minute ?


sent1: Wie hieß sie noch ?

sent2: Wie hieß der gleich ?


sent1: Nichts worüber man sich Sorgen machen muss .

sent2: Sie müssen keine Angst haben .


sent1: Nichts , weswegen man sich Sorgen machen muss .


sent1: Nichts , weshalb man sich Sorgen machen müsste .


sent1: Du hast das getan ?

sent2: Haben Sie das getan ?


sent1: Sieh dir die alle an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Lass mich dir mal was sagen .

sent2: Ich sage dir mal was .


sent1: Ich bin bald zu Hause .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: So , was sagen Sie nun ?

sent2: Also was sagst du ?


sent1: Hey , wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Willst du mir etwas sagen ?

sent2: Willst du mir irgendwas sagen ?


sent1: Warum denkst du das ?

sent2: Weil es das ist was du tust , Elena .


sent2: Thanks to shooter.cn for voice original and great timings


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich werde mich bei dir melden .


sent1: Ich bin schon auf dem Weg .

sent2: ´ Ich werd sie suchen . ´


sent1: Ich bin aufm Weg .

sent2: Ich bin schon auf dem Weg .


sent1: Gib mir den Schlüssel .

sent2: Geben sie mir die Schlüssel .


sent1: Das gibt es doch gar nicht .

sent2: Das ist nicht zu schaffen .


sent1: Bitte tu mir nichts .

sent2: Bitte bring mich nicht um .


sent1: Bion unterwegs .


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Ach , fuck it , Mann .


sent1: Spart eure Pfeile .

sent2: Stellt das Feuer ein .


sent1: Ist das noch wichtig ?

sent2: Welchen Unterschied macht es ?


sent1: Ich habe genug von diesem Ding .

sent2: Mir reicht es .


sent2: Gib mir die verdammten Schlüssel .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Gehst du ?

sent2: Es gibt noch etwas anderes , das ich erledigen muss .


sent1: Gehen Sie hinein .

sent2: Na los , rein mit euch , macht sie fertig .


sent1: Du warst phantastisch .

sent2: Du warst unglaublich .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Ach , äh , schon ok .


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Legen Sie ihre Waffen nieder .


sent1: Ihnen noch einen schönen Abend .

sent2: Schönen Feierabend .


sent1: Jetzt fühle ich mich krank .

sent2: Ich werde krank .


sent1: Ich werde krank .

sent2: Ich glaube , mir wird gerade ein bisschen schlecht .


sent1: Das hattest du nicht .

sent2: Das hast du nicht .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Put Your Hands Up .


sent1: Jetzt erzähl mir mal genau , was passiert ist .

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denke immer daran .


sent1: Was ist geplant ?

sent2: Also , wie lautet der Plan ?


sent1: Wo habt Ihr ihn gefunden ?

sent2: Woher kommt er ?


sent1: Verschwinden Sie aus meinem Haus .

sent2: Verpiss dich aus meinem Haus .


sent1: Sie haben es fast geschafft .

sent2: Sie sind fast da .


sent1: Ich will heim .

sent2: Ich würde gerne nach Hause .


sent1: Ich will ins Bett , ich bin müde .

sent2: Ich will heim .


sent1: Mir bleibt keine Wahl .

sent2: Ich muß ihm trauen .


sent1: Was habe ich euch gesagt .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Ja , das dachte ich mir schon .


sent1: Ich verschwinde jetzt .

sent2: Ich geh weg von hier .


sent1: Du willst mich verarschen , oder ?

sent2: Sie scherzen , oder ?


sent1: Soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Du willst doch nicht wirklich .


sent1: Hast du nicht .

sent2: Du hast es also nicht getan .


sent1: Sind wir im Geschäft ?

sent2: Ist das so vereinbart ?


sent1: Oh , wie ich dich vermisst habe .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent1: Danke , sehr freundlich .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , Mama ?


sent1: Uns ?

sent2: Nicht mehr lange , dann trägst du auch ein hübsches Kostüm und führst eine Doppelidentität , genau wie wir .


sent1: Das werden wir .

sent2: Nein , wir ziehen das jetzt durch , ja .


sent1: Wo bist du hin ?

sent2: Wo bist du hingelaufen ?


sent1: Wohin jetzt ?

sent2: Und was gibt ' s hier schon wieder ?


sent1: Möchtest du mit mir tanzen ?

sent2: Willst du auch mal ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Entschuldigt , dass ich euch warten ließ .


sent1: Das war schrecklich .

sent2: Es war eine Schweinerei .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich mir eine Frage erlauben ?


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer ist dieser Mistkerl überhaupt ?


sent1: Er ist ausgelöscht .

sent2: Er ist verschwunden .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte , Sir ?


sent1: Du kannst sagen , was du willst .

sent2: Sagen Sie , was Sie wollen .


sent1: Erinnert Ihr Euch an mich ?

sent2: Du erinnerst dich nicht an mich , oder ?


sent1: Er ist es nicht wert .

sent2: Denn das ist es nicht wert .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Würde mich wundern .


sent1: Sagen Sie es ihm .

sent2: Richten Sie es ihm aus .


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was mache ich denn jetzt ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Scheisse , verdammt .


sent1: Ich mach hier weiter .

sent2: Ich mache das alleine .


sent1: ich geh schlafen .

sent2: Ich gehe jetzt ins Bett .


sent1: Ich gehe schon mal ins Bett .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Sag mir , wie es nun weitergeht .


sent1: Sergeant , können Sie das tun ?

sent2: Kannst du es tun ?


sent1: Ich werde mir Mühe geben .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Fang keinen Scheiß an .

sent2: Fang nicht damit an .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Denkt nach , alle miteinander .


sent1: Wo starren sie hin ?

sent2: Was starren Sie so ?


sent1: Worauf starrst du so ?


sent1: Wieso kuckst du so eigenartig ?


sent1: Was glotzt du so finster ?


sent1: Warum starren Sie mich an ?


sent1: Ok , bis dann .

sent2: Tja , dann , Wiedersehen .


sent1: Ist ziemlich lang her .

sent2: Ist schon eine Weile her .


sent1: Ich irrte mich .

sent2: Sie haben ja doch Humor .


sent1: Ich hatte Unrecht .


sent1: Es ist eine gute Frage .

sent2: Verdammt gute Frage .


sent1: Übertreib nicht .

sent2: Nun übertreib mal nicht .


sent1: Kann ich mit dir sprechen ?

sent2: Können wir mal kurz reden ?


sent1: Ja , ich fürchte , es ist wahr .

sent2: Ja , es tut mir leid .


sent1: ich fürchte , ja .


sent1: Lass uns nicht darüber reden .

sent2: Ich will nicht darüber sprechen .


sent1: Ich sehe nach .

sent2: Ich fürchte , ich schau mal nach .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Es tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Guten Appetit , junger Mann .

sent2: Bon appétit .


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Wie können Sie das so genau sagen ?


sent1: Warum hast du mich gerettet ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Und wie heißt der Mann ?

sent2: Wie lautet sein Name ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Sag mal , soll das ein Witz sein ?


sent1: Ich kenne dich doch .

sent2: Und ich kenne dich .


sent1: Gib mir die Hand .

sent2: Geben wir uns die Hand drauf .


sent1: Diese Schwanzlutscher .

sent2: Schwanzlutscher .


sent1: Wieso sagten Sie nichts ?

sent2: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?


sent1: Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten .

sent2: Frohe Weihnacht .


sent1: James ... guck dich doch an .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Nein ich weiss wie er war , grauenhaft .

sent2: Es war schrecklich .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst richtig gut aus .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Du bist ziemlich hässlich .


sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Kannst du das hören ?


sent1: Freut mich .

sent2: Nett , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Wir können nichts für sie tun .

sent2: Da ist nichts , was wir tun können .


sent1: Schaff sie raus .

sent2: Bring sie weg von hier .


sent1: Ihr wisst , was das bedeutet .

sent2: Sie wissen , was das heißt .


sent1: Hast du mal eine Sekunde ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Also was denkst Du ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Ja , aber was hat das mit dieser Sache zu tun ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Ich wars nicht .

sent2: Ich ... habe ... es nicht getan .


sent1: Na los , Jungs .

sent2: Hey , kommt schon , Jungs .


sent1: Sie sind nicht schuld .

sent2: Es ist nicht lhre Schuld .


sent1: Es ist nicht lhre Schuld .

sent2: Kann man dir nicht vorwerfen .


sent1: Ist nicht lhre Schuld .


sent1: Ist nicht dein Fehler .


sent1: Es ist nicht deine Schuld , Mutter .


sent1: Du bist nicht Schuld .


sent1: Aber ich bin nicht fertig .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Nein , würdest du nicht .

sent2: Würdest du nicht .


sent1: Was empfehlen Sie ?

sent2: Und was schwebt dir vor ?


sent1: Kennst du den Typen ?

sent2: Kennst du den Mann ?


sent1: Ich bin nicht homosexuell .

sent2: Ich bin nicht lesbisch .


sent1: Es muss einen Weg geben .

sent2: Es muss doch etwas geben .


sent1: Definitiv nicht .

sent2: Nein , ganz bestimmt nicht .


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was möchtest du denn tun ?


sent1: Wo warst du , verdammt ?

sent2: Wo zum Teufel waren Sie ?


sent1: Sieh mich nicht an .

sent2: Leg sie runter , Hurley .


sent1: Hey , es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Das ist doch gar nicht Ihre Schuld .


sent1: Man sieht sich später .

sent2: Ich werde euch später fangen .


sent2: Ich komme später wieder her .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag :

sent2: Es läuft so .


sent2: Also , wir sehen uns vielleicht noch .


sent1: Ich wars nicht .

sent2: Ich bin nicht schuld daran .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Das ist beeindruckend , Mr. Reese .


sent1: Wir müssen es akzeptieren .

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Ich habe keine Kugeln mehr .

sent2: Ich steig aus .


sent1: Das ist ein gutes Mädchen .

sent2: Braves Mädchen .


sent1: Man lernt die Verkehrsmuster .

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Ich saß meine Zeit ab .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Was ... was geht hier vor ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was regt dich so auf ?

sent2: Warum regst du dich so auf ?


sent1: Und wie funktioniert sie ?

sent2: Wie funktioniert das ?


sent1: Stimmt was nicht mit mir ?

sent2: Was stimmt nur nicht mit mir .


sent2: Was stimmt nicht mit mir .


sent1: Stimmt das nicht ?

sent2: Oder stimmt das nicht ?


sent1: Nehmen Sie das Lenkrad .

sent2: Übernehmen Sie .


sent1: Kannst du mir das erklären ?

sent2: Können Sie das erklären ?


sent1: Hey , was stimmt nicht mit mir ?

sent2: Stimmt was nicht mit mir ?


sent1: Fass das bloß nicht an .

sent2: Fass es nicht an .


sent1: glaubst du mir das ?

sent2: Du glaubst mir doch , oder ?


sent1: Glaubst Du mir ?


sent1: Das würde ich lieber nicht berühren .


sent1: Ich sage dir , warum .

sent2: Das werd ich dir sagen .


sent1: Das ist , wo ich wohne .

sent2: Ich wohne hier .


sent1: Das ist alles , was ich weiss .

sent2: Mehr weiss ich nicht .


sent1: Das hast du doch gewusst .

sent2: Du wusstest es .


sent1: Danke für Ihren Besuch .

sent2: Vielen Dank für Ihren Besuch .


sent1: Ist sonst noch etwas ?

sent2: Brauchen Sie noch was ?


sent1: Ich hasse es zu unterbrechen .

sent2: Ich will nicht stören .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ... was geht hier vor ?


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Versuchen Sie ' s erneut .


sent1: Alles klar ?

sent2: Debbie , bist du in Ordnung ?


sent1: Du hast es dir verdient

sent2: Du hast es verdient .


sent1: So was Blödes .

sent2: Das ist wirklich schade .


sent1: Das geht dich ' n Scheißdreck an .

sent2: Haben Sie Geld ?


sent1: Sie werden gleich sehen .

sent2: Wirst schon sehen .


sent1: Wirst schon sehen .

sent2: Sie werden es gleich sehen .


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Versuchs nur , wenn du dich traust .


sent1: Hören Sie , ich kenne ihn .

sent2: Den kenn ich .


sent2: Das merken Sie noch .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Also , da komme ich nicht mit .


sent1: Ich werde mal gucken , was ich machen kann .

sent2: Ich werde mich bemühen .


sent1: Vielleicht bin ich das nicht .

sent2: Aber vielleicht auch nicht .


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Wer zur Hölle ist das ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir ja so schrecklich Leid .


sent1: Sie können das nicht machen .

sent2: Das könnt Ihr nicht tun .


sent1: Höchstwahrscheinlich .

sent2: Das ist sehr wahrscheinlich .


sent1: Ich hab nichts zu sagen .

sent2: Da gibt ' s nichts zu sagen .


sent1: Bitte um Erlaubnis , heftig schnaufen zu dürfen , Sir .

sent2: Erlaubnis erteilt .


sent1: Welch ein Unglück .

sent2: So ein Durcheinander .


sent1: Warum kommen Sie nicht rein ?

sent2: Komm herein .


sent1: Sie sind lächerlich .

sent2: Du machst dich lächerlich .


sent1: Das ist dämlich .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Vielen Dank für das Essen .

sent2: Danke für das Essen .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Also , was weisst du ?


sent1: Meinen Sohn .

sent2: Kann ich auch ein Kind haben ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss ihnen sprechen .


sent1: Ich komme später nochmal .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Erlaubt mir , wiederzukehren .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Wissen Sie , ich weiß nicht .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Wir sitzen in der falle .

sent2: Wir sind gefangen .


sent1: Wessen Idee war das ?

sent2: Wer hat sich das ausgedacht ?


sent1: Weiß der Teufel .

sent2: Woher soll ich das wissen ?


sent1: Warum hast du es nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du mich angelogen ?


sent1: Na , holen Sie mal tief Luft .

sent2: Tief atmen .


sent1: Kann ich Ihnen was bestellen ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Kann ich erst erfahren , worum es geht ?

sent2: Und worum geht es ?


sent1: Kann ich den Grund Ihres Anrufs ausrichten ?


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Ihr Lieben , etwas Süßes ?


sent1: Jack , ich hab Sie schon gesucht .

sent2: Ich hab dich gesucht .


sent1: Ich hab dich gesucht .

sent2: Ich hab dich im Teehaus gesucht .


sent1: Hast du was gegessen ?

sent2: Hast du zu Abend gegessen ?


sent1: Er wird vermisst .

sent2: Er wird verzweifelt gesucht .


sent1: Er nimmt nicht ab .

sent2: Er geht nicht ans Handy .


sent1: Du bist wirklich schön .

sent2: Wie hübsch du bist .


sent1: Sie werden uns alle töten .

sent2: Die werden uns töten .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Das kann nicht tun .


sent1: Das hör ich gerne .

sent2: Freut mich , das zu hören .


sent1: Vielen Dank , mir geht es gut .

sent2: Bestens , danke .


sent1: Sagen Sie es ihm .

sent2: Antworte dem Mann doch .


sent1: Ich komme nach Hause .

sent2: Also , auf Wiedersehen .


sent1: Und dass er nach London zurückfährt .

sent2: Lass uns allein .


sent1: Wer zum Teufel glaubst Du zu sein ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Weisst du das nicht ?

sent2: Weißt du es nicht ?


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Und wenn du es nicht schaffst ?


sent1: Vielen Dank , Leute .

sent2: Und danke euch allen .


sent1: Sagen Sie das nochmal .

sent2: Sagen Sie es noch mal .


sent1: Nun , gern geschehen .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin mir ganz sicher .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Hört ihr das auch ?


sent1: Nie gehört .

sent2: Davon habe ich nie etwas gehört .


sent1: Das merkst du nicht ?


sent1: Alle auf die Plätze .

sent2: Nehmt eure Positionen ein .


sent1: Sifu " .

sent2: Stelle mich als deinen Strategen ein .


sent1: Meister , haben Sie gut gegessen ?

sent2: Sifu " .


sent1: Geben Sie es zurück .

sent2: Gib mir das wieder .


sent1: Das sollten Sie nicht .

sent2: Sie sollten nicht .


sent1: Ist das notwendig ?

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich kann nicht warten .

sent2: Kann ' s nicht mehr erwarten .


sent1: Sie lassen mir ja keine andere Wahl .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Haben Sie vor etwas Angst ?

sent2: Wovor haben Sie Angst ?


sent1: Das weißt du noch ?

sent2: Ich sah aus wie ein Kind , war aber ein Q.


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Also machen wir weiter .


sent1: Wo willst du jetzt hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Wir werden das hinkriegen .

sent2: Wir werden es rausfinden .


sent1: Komm , setz dich zu uns .

sent2: Setzen Sie sich zu mir .


sent1: Ist das ungefährlich ?

sent2: Ist das nicht gefährlich ?


sent1: Ihr arbeitet immer dran .

sent2: Wie gewöhnlich .


sent1: Ich weiß rein gar nichts .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: So , wir sehen uns morgen , klar ?

sent2: Bis morgen früh .


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Rufen wir die Bullen .


sent1: Komm , setz dich bitte .

sent2: Kommen Sie , setzen Sie sich .


sent1: Sind sie alle in Ordnung ?

sent2: Ja , aber nicht mehr lange .


sent1: Seid ihr alle in Ordnung ?


sent1: Ich konnte nichts machen .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton .


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Ich helfe dir , okay ?

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Das kann im Moment keiner sagen .

sent2: Weiß ich noch nicht .


sent1: Wenn du verstehst , was ich meine ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich sorgte mich .


sent1: Ihr werdet es lieben .

sent2: Du wirst sie lieben .


sent1: Ich bin wieder zu Hause .

sent2: Du hast mich ja auch zu Hause erreicht .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Wie könnten sie ?

sent2: Wie kannst du das tun ?


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was wird das denn , wenn ' s fertig ist ?


sent1: Was soll es denn kosten ?

sent2: Wieviel macht das ?


sent1: Was ist ihr geschehen ?

sent2: Was geschah mit ihr ?


sent1: Großartig , nicht ?

sent2: Ist es nicht großartig ?


sent1: Das hättest du .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Was zur Hölle mache ich ?

sent2: Was mache ich denn ?


sent1: Was zur Hölle hast du da drin ?

sent2: Was haben Sie denn da ?


sent1: Was haben Sie denn da ?

sent2: Was hast du denn hier ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Das war eine Giftschlange .


sent1: Was machst du denn zum Teufel ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du ?


sent1: Das würde ich zu schätzen wissen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Danke , kein Interesse .

sent2: Ich habe kein Interesse .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Sind sie bescheuert ?


sent1: Ich bin verzweifelt .

sent2: Am Boden zerstört .


sent1: Was darf es für Sie sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Geht das nicht schneller ?

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Essen ist fertig .

sent2: Der Benzin ist schon fertig .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Woher wussten Sie , wo Sie mich finden ?

sent2: Wie hast du mich gefunden ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Gedanken .

sent2: Mach dir keine Sorgen darum .


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Letztes Mal bei Lost .


sent1: Ich weiß , aber bis wir die Gruft geöffnet haben , kann ich mit ihr spielen .

sent2: Sei nicht so albern .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigt bitte vielmals .


sent1: Sie sind ein Arschloch .

sent2: Du bist ein Wichser .


sent1: Ich verstand es .

sent2: Das habe ich verstanden .


sent1: Wir gehen nirgendwo hin .

sent2: Das bringt uns nicht weiter .


sent2: Ach , entschuldigt mich .


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Lass uns mal nachsehen .


sent1: Jetzt aber ins Bett .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das ist echt unglaublich .


sent1: Weißt du was darüber ?

sent2: Wissen Sie darüber was ?


sent1: Uns läuft die Zeit weg .

sent2: Wir haben nicht sehr viel Zeit .


sent1: Und wenn ich das nicht tue ?

sent2: Und wenn ich ' s nicht tu ?


sent1: So , ich habe die Schnauze voll .

sent2: Schluss jetzt .


sent1: Schläfst du schon ?

sent2: Lydia , bist du wach ?


sent1: Erzählen Sie mir mehr .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Natürlich weiß ich bescheid .

sent2: Natürlich tue ich das .


sent1: Was redest du , ich komme natürlich mit .

sent2: Ich komme mit dir mit .


sent1: Hey , ich komme mit euch .


sent1: Du musst es wissen .

sent2: Das solltet ihr wissen .


sent1: Das hast du gerade getan .

sent2: Das hast du schon .


sent1: Was will er von mir ?

sent2: Du weißt schon , wie er bereits sagte , es ging nur um Trucks .


sent1: Willst du mal sehen ?

sent2: Du sollst das ausmachen .


sent1: Verlass dich drauf .

sent2: Du kannst dich darauf verlassen .


sent1: Sollte funktionieren .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Ihr könnt nicht einfach seinen Tod vortäuschen .

sent2: Das geht doch nicht .


sent1: Ja , ich bin dir dankbar für deine Hilfe .

sent2: Vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Das würdest du nicht tun .

sent2: Du wirst es nicht tun .


sent1: , Wie k  nnten Sie das machen ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Moment , warum sollte ich das machen ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Dann kannst du was erleben .

sent2: Ich sage es ihm .


sent1: Was zum Henker soll das ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Lass uns nach Hause gehen , Mutter .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Schon okay .

sent2: Ist schon in Ordnung , wirklich .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Das tut mir wirklich Leid .


sent1: Das Baby , wo ist das Baby ?

sent2: Wo ist das Kind ?


sent1: Ich will nach Hause .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Nicht , das ist nicht richtig .


sent1: Jetzt hört mir zu .

sent2: Jetzt hören Sie mir zu .


sent1: Pass auf deine Sprache auf .

sent2: Hüte deine Zunge .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Hände .

sent2: Finger auseinander .


sent1: Nun , Sie wissen , was zu tun ist .

sent2: Du weißt , was du zu tun hast .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist ja wohl nicht gut möglich .


sent1: Sehen Sie nicht mich an .

sent2: Wieso guckst du mich so an ?


sent1: Mit Sicherheit nicht .

sent2: Oh , bestimmt nicht .


sent1: Nein , Robin Hood .

sent2: Lass mich nicht im Stich .


sent1: Man nennt mich Robin Hood .


sent1: Ist das deine kleine Tochter ?

sent2: Ihre Tochter .


sent1: Ich weis nicht was passiert ist .

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Ich bin nicht der , den Sie suchen .

sent2: Sie müssen sich geirrt haben .


sent1: Du kennst ihn nicht .

sent2: Du kennst ihn nicht einmal .


sent1: Du bist komisch .

sent2: Du benimmst dich komisch .


sent1: Doch , ich weiß es .

sent2: Oh , aber das tue ich .


sent1: Klappe , das geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Danke gleichfalls .

sent2: Träum weiter , Partner .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Was meinst du denn ?


sent1: Worauf wartest Du ?

sent2: Worauf , worauf wartest du ?


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Vielen Dank für diese .


sent2: Komm , Mary , spring schon an .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Hast du jemandem gekündigt ?


sent1: Jeder Mensch hat seinen Preis , Junge .

sent2: Bastarde .


sent1: Nein , das kann ich nicht ,

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Ihr geht es nicht gut .

sent2: Ihr ist nicht wohl .


sent1: Ich habe nichts .

sent2: Ihr liegt ganz falsch .


sent1: Hat es dir gefallen , Johnny ?

sent2: Hat Ihnen das gefallen ?


sent2: Hat er Ihnen gefallen ?


sent1: Das muss dir nicht leid tun .

sent2: Es muss dir nicht Leid tun .


sent1: Alles Liebe zum Geburtstag .

sent2: Ich gratuliere , Mann .


sent1: Ich hab ihn gefunden .

sent2: Ja , ich fand sie .


sent1: Halt meine Hand .

sent2: Nimm einfach meine Hand .


sent1: Es war schrecklich .

sent2: Ich meine , ich habe übel schon gesehen , aber das war gruselig .


sent1: Sie nicht .

sent2: Wenn seine Symptome sich langsam bessern und Sie die Ursache nicht finden können , wird seine Versicherung den Aufenthalt nicht bezahlen .


sent1: Komm schon , denk doch nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Ich hab hier etwas für dich .

sent2: Ich habe was für dich .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ich habe etwas fur dich .


sent1: He , warte ' ne Sekunde .

sent2: He , warten Sie .


sent1: Das ist die Straße des Königs ... und die Ritter waren sein .

sent2: Auf die Seite .


sent1: Wie weit ist es bis zu diesem Ort ?

sent2: Wie weit ?


sent1: Vielen Dank für alles .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht .


sent1: Atme tief ein .

sent2: Jetzt hol noch mal Luft .


sent1: Legen Sie Ihre Waffen ab .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Ich komme seit Jahren hierher .

sent2: Niemals ?


sent1: Der ist nicht hier .

sent2: Leider ist er nicht hier .


sent1: Er ist nicht hier , ok ?

sent2: Der ist nicht hier .


sent1: Etwas muss nicht stimmen .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Das hat Spaß gemacht .

sent2: Es war zu komisch .


sent2: Es war ziemlich lustig .


sent1: Wo sind die anderen Jungs ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Wo sind die anderen ?

sent2: Wo ist der Rest Ihrer Truppe ?


sent1: Und jetzt schließ die Augen .

sent2: Schliess deine Augen .


sent1: Jetzt schließ die Augen .


sent1: Du hast mir ' n Schreck eingejagt .

sent2: Du hast mir einen Schrecken eingejagt .


sent1: Hey , Matrose .


sent1: Hast du mich erschreckt , Kleine .


sent1: Überrascht Sie das ?

sent2: Sie sehen überrascht aus .


sent1: Irgendwas nicht in Ordnung hier .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Ihr wisst schon ?

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Ich will nicht darüber sprechen .

sent2: Ich will nicht davon reden .


sent1: Ich werde es nie vergessen .

sent2: Oas werde ich nicht .


sent1: Ich hab keine Zeit für so was .

sent2: Ja , ich habe keine Zeit dafür .


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Hab ich ' s mir doch gedacht .

sent2: Hab ich mir gleich gedacht .


sent1: Könnt ihr mich hören ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Bitte lassen Sie uns allein .

sent2: Lasst uns allein .


sent2: Benji , dafür habe ich keine Zeit .


sent1: Wieso die Eile ?

sent2: Was ist denn so wichtig ?


sent1: Sei nicht ängstlich .

sent2: Sei nicht so schüchtern .


sent1: Lassen Sie es wieder tun .

sent2: Los , noch mal .


sent1: Ich habe auf Dich gewartet .

sent2: Ich habe lange auf dich gewartet .


sent1: Ich fühle mich schrecklich .

sent2: Ich fühle mich so schrecklich .


sent1: Ich brauche Rat .

sent2: Ich muss dich was fragen .


sent1: Er schmeckt garantiert .

sent2: Es wird Ihnen gefallen .


sent1: Es hat etwas gedauert .

sent2: Entschuldigung für die Verspätung .


sent1: Entschuldigt meine Verspätung .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich zu spät bin .


sent1: Wissen Sie nicht , wer ich bin ?

sent2: Du weißt wer ich bin ?


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Du siehst echt übel aus .


sent1: Das will ich doch schwer hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch sehr .


sent1: Ich verstehe nicht , Sir .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Und das ist die Wahrheit .

sent2: Ich sage die Wahrheit .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Oha , oha , drehen Sie die Lautstärke runter .

sent2: Nicht so laut .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: ich kann ' s nicht .


sent1: Halt einfach den Ball flach ja ?


sent1: Das müsst ihr sehen .

sent2: Das musst du dir ansehen .


sent1: Das gibts doch nicht .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Möge Gott uns beistehen .

sent2: Dann hilf uns Gott .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Hab ich doch gesagt , Mann .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Ihr dürft nicht hinein .


sent1: Was machen Sie bloß ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was ist in mich gefahren ?

sent2: Was stimmt mit mir nicht ?


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Und was mach ich jetzt .


sent1: Natürlich hat er die .

sent2: Natürlich tut er das .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Das musst du nicht machen .

sent2: Das hätten Sie nicht tun müssen .


sent1: Habs mir anders überlegt .

sent2: Ich habe es mir überlegt .


sent1: Hab ' mir ' s anders überlegt .


sent1: Du wirst wieder .

sent2: Und dir wird es wieder gut gehen .


sent1: Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Du solltest doch nicht hier unten sein .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Wovon redest du denn ?


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was haben Sie für einen Beruf ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihm ?

sent2: Und was fehlt ihm ?


sent1: Es ist lange her .

sent2: Es ist eine ganz schöne Weile her .


sent1: Das ist vor langer Zeit gewesen .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Nein , das passt doch nicht .

sent2: Das ist nicht okay .


sent1: Master ... das können wir nicht machen .


sent1: Bitte sag etwas .

sent2: Mensch , sag doch was .


sent1: Was hat er hier eigentlich zu suchen ?

sent2: Was tut er hier ?


sent1: Schau dich an , was aus dir geworden ist .

sent2: Schau dich an .


sent1: Ich liebe das .

sent2: sie weint ) - ( Rick ) Ich liebe das hier .


sent1: Ich danke dir so sehr .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Er werde in Kontakt bleiben .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Du musst dich nicht sorgen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Unsere Polizei hat einen Kodex , an den ciello sich halten wollte .

sent2: manchmal .


sent1: Gib mir einen Kuss .

sent2: Hey , gib mir einen Kuss .


sent1: Frau singt ein Lied von Britney Spears


sent1: Sie müssen abreisen .

sent2: Du musst hier weg .


sent1: Sie macht das schon .

sent2: Sie wird es überleben .


sent1: Mir machts nichts aus .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Ich kann heute Abend nicht .

sent2: Heute nicht mehr .


sent1: Kennst du es nicht mehr ?

sent2: Erinnerst du dich nicht mehr ?


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Komm mir nicht näher .


sent1: Ich könnte es nicht .

sent2: Ich könnte das nicht .


sent1: Das kann ich jetzt noch nicht sagen .

sent2: Weiß noch nicht .


sent1: Bringt sie zur Strecke .

sent2: Greift ihn euch .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was tust du denn noch ?


sent1: Was ist los , Kumpel ?

sent2: Was geht , Bruder ?


sent1: Soll ich dich fahren , hm ?

sent2: Soll ich dich mitnehmen ?


sent1: Ich erkläre es dir später .

sent2: Ich sags dir später .


sent1: Du musst helfen .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Danke für lhre Hilfe .

sent2: Danke fürs Rüberbringen .


sent2: Danke für lhre Mitarbeit .


sent1: Wir gehen nirgendwohin .

sent2: Wir gehen nicht .


sent1: Wie kamen Sie rein ?

sent2: Wie kommen Sie hier rein ?


sent1: Wollen wir mal sehen .

sent2: Sehen wir ' s uns mal an .


sent1: Oh , ich liebe diesen Ort .

sent2: Mir gefällt ' s hier .


sent2: Lasst uns schauen .


sent1: Mensch , hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hörst du mir zu ?


sent1: Sind Sie noch dran ?

sent2: Hallo , sind Sie noch da ?


sent1: Du musst eine Lösung finden .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Ich vergaß .

sent2: Den hab ich ganz vergessen .


sent1: Nein , Das ist nicht ganz genau was ich gesagt habe

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Hatte ich vergessen .

sent2: Das habe ich ja ganz vergessen .


sent1: Asael , hörst du mir zu ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Nein , das müssen wir nicht .


sent1: Kriecht nur , ihr Maden .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden , Mann .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich habe keine Ahnung worüber Sie reden .


sent1: Ich fass ' es nicht .

sent2: Hol mich der Teufel .


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wo hast du denn den aufgegabelt ?


sent1: Macht doch nichts , oder ?

sent2: Stört es dich ?


sent1: Ich mag sie .

sent2: Komischer Kauz , aber ich mag ihn .


sent2: Habe ich ein Glück .


sent2: Gott , verdamm ' mich .


sent2: Da will ich doch verdammt sein .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Hör zu , können wir reden ?


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Sie können es nicht wissen .


sent1: Was wollt ihr denn hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was verdammt nochmal willst du ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was meinst du denn damit ?


sent1: Laßt mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich einfach allein .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich muss etwas loswerden .


sent1: Die Dinge werden sich ändern .

sent2: Hören Sie auf ihn .


sent1: Das war nicht witzig .

sent2: Es ist nicht wichtig , OK ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht .


sent1: Klar geht ' s mir gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Ich weiß , aber ich habe meine Meinung geändert .


sent2: ich habe es mir überlegt .


sent1: Was möchten Sie wissen ?

sent2: Was wollen Sie wissen .


sent1: Was fällt dir ein .

sent2: Was unterstehen Sie sich ?


sent1: Sie sollten sich ausruhen .

sent2: Sie sollten sich etwas ausruhen .


sent1: Sie ist verrückt .

sent2: Sie ist eine Durchgeknallte .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Wie geht ' s dir ?

sent2: Hey , schön , dass du da bist .


sent2: Also , was willst du wissen ?


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wo hast du denn den aufgegabelt ?


sent1: Nun , was geht ' s Dich an ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich denke .

sent2: Ich weiß nicht , was ich mir dabei gedacht habe .


sent1: Sie glauben mir wohl nicht .

sent2: Du glaubst mir nicht ?


sent1: Das weißt du doch noch , oder ?

sent2: Wissen Sie das noch ?


sent1: Was nehmen Sie sich heraus ?

sent2: Was glaubst du denn , wer du bist ?


sent1: Was haben die gesagt ?

sent2: Und was haben die gesagt ?


sent2: Für wen halten Sie sich denn ?


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Ist ziemlich lange her .


sent1: Wie auch immer , .

sent2: Eine lange Geschichte .


sent1: Das war bedauerlich .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Wie sie immer recht haben .

sent2: Das tut es immer .


sent1: Also , entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Aber , was hast du ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was haltet Ihr davon ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Kann ich da nichts machen ?


sent1: Wo zum Geier warst du ?

sent2: Wo waren Sie so lang ?


sent1: Ich hab ' Hunger .

sent2: ... " lch hab ' Hunger .


sent1: Ich hab ' Hunger , Mann .

sent2: Ich hab ' Hunger .


sent2: Junge , habe ich einen Hunger .


sent1: Ich fahre nach Hause .

sent2: Ich fahr jetzt heim .


sent2: Ich bräuchte was zu essen .


sent1: Findet ihr das nicht toll ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Es ist ... es ist eine lange Geschichte .

sent2: Das ist ' ne lange Geschichte .


sent1: Das ist kein Irrtum .

sent2: Ich irre mich nicht .


sent1: Wir bringen dich nach Hause .

sent2: Bleiben Sie bei mir , okay ?


sent2: Bin irgendwie hungrig .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woran sehen Sie das ?


sent1: Scheiße , was ist ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Bitte , lassen Sie mich hier raus .

sent2: Lassen Sie mich hier raus .


sent1: Wir treffen uns mal wieder .

sent2: Bis demnächst .


sent1: Wussten Sie , dass ich wahnsinnig bin ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Er wird wieder .

sent2: Er wird das schon schaffen .


sent1: Wird nicht dazu kommen .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Es dauert nicht lang .

sent2: Nein , das geht ganz schnell .


sent1: Er hat ' s mir erzählt .

sent2: Das hat er mir gesagt .


sent1: Hol mich hier raus .

sent2: Dann bring mich auch fort von hier .


sent1: Ich weiß von nichts .

sent2: Nein , ich weiß gar nichts , Mann .


sent1: Ich habe es mir überlegt :

sent2: Ich habe meine Meinung geändert .


sent1: Weißt du ihn noch ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Gebt jetzt auf euch acht .


sent1: Wir sollten irgendetwas tun .

sent2: Wir müssen etwas unternehmen .


sent1: Wieso fragst du denn ?

sent2: Wieso fragen Sie ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Sie sieht bezaubernd aus , Mann .


sent1: Kommst du nicht mit ?

sent2: Warum kommst du nicht mit uns mit ?


sent1: Irgendeine Idee , warum ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Ihr habt mir das Leben gerettet .

sent2: Sie retteten mein Leben .


sent1: Ich bin wieder da .

sent2: Okay , ich bin wieder da .


sent2: Fahren Sie nicht mit ?


sent1: Du machst das gut .

sent2: Du machst deine Sache gut .