sent1: Was Sie denken spielt kein Rolle .

sent2: Egal , was Sie oder andere denken .


sent1: Egal , was Papa sagt .

sent2: Mir egal , was er sagt .


sent1: Was immer auch in deinem anderen Zuhause in der Welt geschieht , du kannst immer zu diesem hier zurückkehren .

sent2: Egal , was in deiner Welt passiert ... du kannst immer zu dieser hier zurückkommen .


sent1: Egal , was ihr tun werdet .

sent2: Fürs Erste schon .


sent1: Egal , was ich gesagt habe .

sent2: Es spielt keine Rolle , was ich sagte .


sent1: Egal , ... was hast du gesagt ?

sent2: Ja , was hast du gerade gesagt ?


sent1: Egal was , geh nicht in die Nähe von Wasser .

sent2: Halt dich vom Wasser fern .


sent1: Egal was er auch getan hat .

sent2: Mir ist egal , was er tat .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie für ein Spiel spielen .

sent2: Egal , was das für ein Spiel sein soll , das ist meine Story .


sent1: Falls Sie zuhören , Rambo , das ist Ihre Lage :

sent2: Egal , Ihre Lage ist folgende .


sent1: Ich habe kein Baby .

sent2: Egal , ich habe es nicht ernst gemeint .


sent1: Nette Verkleidung

sent2: Egal , ich habe eine Frage :


sent1: Egal , hör zu .

sent2: Kannst du bitte zuhören ?


sent1: Egal , es ist zu spät .

sent2: Und übrigens ist es ... jetzt zu spät .


sent1: Ich will mich nur absichern .

sent2: Eeer territorial .


sent1: Ed , was hast du gemacht ?

sent2: Ed , was zum Teufel machst du ?


sent1: Rührt euch , Jungs .

sent2: Edward , ich will Ihnen etwas zeigen .


sent1: Edvard Grieg In der Halle des Bergkönigs

sent2: Übersetzt von Dr. Octagon NegroManus


sent1: Edmée , Edmée , Edmée , Edmée .

sent2: Edmée , Edmée , Edmée .


sent1: Geben Sie mir etwas aus meiner Gefängnisausstattung .

sent2: Edith , hast du dem Editor zurückgeschrieben ?


sent1: Ich wusste die Antwort .

sent2: Eddie , was ist mit der Alan-Ameche-Frage ?


sent1: Zufällig sah Sie der Platzwart .

sent2: Eddie hat Sie gesehen .


sent1: Er steigt aus dem Auto .

sent2: Eddie , er kommt zu mir rüber .


sent1: Ecke Hollywood und Vine .

sent2: Nach Hollywood , Ecke Vine Street .


sent1: Gott , was ist es hier gemütlich .

sent2: Echt toll hier .


sent1: Mann bin ich froh dich zu sehen .

sent2: Echt schön , dass du da bist .


sent1: Echt Leute , ich spür ' schon was .

sent2: Ich glaube ich spüre was .


sent1: Sehr interessant , wirk .

sent2: Echt interessant .


sent1: Echt dumm von mir .

sent2: So eine Schwärmerei .


sent1: Echt cool , Mann .

sent2: Ist ja schön für Sie .


sent1: Eben wurden zwei weitere gefunden .

sent2: Wir haben 2 andere gefunden .


sent1: Und auch dein Bruder .

sent2: Ebenso wenig dein Bruder .


sent1: Eben sind gerade die Bullen vorbeigefahren .

sent2: Ein Streifenwagen fuhr vorbei .


sent1: Eben noch saßen wir hier ganz friedlich beieinander .

sent2: Hier ist es doch ruhig und friedlich .


sent1: Es war schön , dich kennenzulernen , Paul .

sent2: Ebenfalls , Paul .


sent1: Unsere gegenwärtige Situation .

sent2: Eben diese Situation .


sent1: Eat Pray Love " , Nance .

sent2: Essen , Beten , Liebe " .


sent1: E-2 überprüft das .

sent2: Für dich " Herr Kaneda " , Rotzlöffel .


sent1: Zweifelst du nie ?

sent2: Du zweifelst also nie ?


sent1: Du zitterst ja , Liebes .

sent2: Du zitterstja so .


sent1: Versprecht , mich reinzuziehen .

sent2: Du ziehst mich zurück , und ich kann .


sent1: Wechselst du die Windel ?

sent2: Du ziehst ihn um ?


sent1: Sie könnten ihre Panocha zeigen .

sent2: Du ziehst es an .


sent1: Sie stecken also hinter all dem .

sent2: Du ziehst doch die Fäden .


sent1: Du wusstest , was uns erwartet .

sent2: Du wusstest , was wir vorhatten .


sent1: Du wusstest , was du getan hast .

sent2: Du wusstest genau , was du tust .


sent1: Ich wollte nie ein Baby .

sent2: Du wusstest , ich will kein Kind .


sent1: Es war einfach nur ein Köder .

sent2: Du wusstest , Hunter will nicht , und du nahmst ihn als Köder .


sent1: Du wusstest es auch .

sent2: Ja , aber das wusstest du schon vorher .


sent1: Sie wussten , dass sie lebt .

sent2: Du wusstest , dass sie am Leben war , nicht wahr ?


sent1: Du wusstest , ich würde kommen , oder ?

sent2: Du wusstest , dass ich kommen würde , Jack .


sent1: Wusstest du , dass ich auf dem Schiffbin ?

sent2: Du wusstest , dass ich hier bin ?


sent1: Willst du ihnen alles durchgehen lassen , was sie wollen ?

sent2: Du würdest sie machen lassen , was sie wollen ?


sent1: Du würdest schlafen mit Monica oder Rachel ?

sent2: Mit wem würden Sie lieber schlafen mit , Monica oder Rachel ?


sent1: Du wurdest panisch ?

sent2: Halt den Mund , Eddie .


sent1: Du würdest nichts sagen ?

sent2: Sollte das ein ruhiger Moment sein ?


sent1: Du würdest nicht einmal merken , dass ich da drin bin .

sent2: Sie werden nicht einmal merken , dass ich hier bin .


sent1: Wenn ich ' s dir gesagt hätte , würdest du ' s nicht glauben .

sent2: Du würdest mir ja doch nicht glauben .


sent1: Du würdest mir das sagen , wenn du es verloren hättest , stimmt ' s ?

sent2: Hättest du es mir gesagt oder nicht ?


sent1: Vergiss nicht , wie sehr du mich vermissen würdest .

sent2: Du würdest mich viel zu sehr vermissen .


sent1: Nein , du würdest mich vermissen .

sent2: Du würdest mich vermissen .


sent1: Du würdest keinen Gefallen an ihr finden .

sent2: Sie ist total verändert .


sent1: Du wurdest hierfür auserwählt .

sent2: Sie wurden dafür auserwählt .


sent1: Du wurdest geboren , um dieses Teil zu tragen .

sent2: Ich find ' s toll , wenn du das trägst .


sent1: Du würdest es wohl wissen .

sent2: Ich dachte , du weißt es vielleicht .


sent1: Würdest du es wieder tun ?

sent2: Du würdest es wieder tun ?


sent1: Du würdest es sicher wissen , wenn sie es getan hätte ?

sent2: Und wie kannst du so sicher sein ?


sent1: Du würdest es nicht bereuen , Schätzchen .

sent2: Ich kann dich gut belohnen .


sent1: Du würdest das Gleiche für mich tun .

sent2: Du würdest es für mich tun .


sent1: Du würdest besser die Hölle unterstützen

sent2: Ihr solltet wohl lieber zur Seite gehen .


sent1: Du wünschst mich zu sprechen ?

sent2: Was führt Euch so früh zu mir ?


sent1: Du wolltest nie eine Rede halten .

sent2: Was ist mit deiner Rede ?


sent1: Du wolltest mir nichts sagen .

sent2: Und du wolltest es mir nicht mal sagen .


sent1: War es wegen des Geldes ?

sent2: Du wolltest mich wegen meinem Geld heiraten ?


sent1: Sie wollten mich sehen , Boss ?

sent2: Du wolltest mich sehen , Boss ?


sent1: Du wolltest Lehrer werden .

sent2: Und vom Unterrichten ?


sent1: Sagtest du nicht , du willst ihn nicht sehen ?

sent2: Du wolltest ihn doch nie wieder sehen .


sent1: Du wolltest Ehrlichkeit .

sent2: Etwas Ehrlichkeit für dich .


sent1: Es war wie du warst Markieren Sie Ihr Gebiet .

sent2: Du wolltest dein Revier markieren .


sent1: Du wolltest doch hier weg .

sent2: Du wolltest , dass ich herkomme .


sent1: Hast du gedacht , du entkommst mir ?

sent2: Du wolltest abhauen , stimmt ' s ?


sent1: Du wirst zufrieden sein , ich schwör ' s.

sent2: Ich glaube , das wollen Sie sehen .


sent1: Du wirst wie ein Held zu sein .

sent2: Schicken Sie als Helden heim .


sent1: Du wirst wieder krank werden .

sent2: Schatz , dir wird wieder schlecht .


sent1: Logan , du hast dich erneuert .

sent2: Du wirst wieder geboren .


sent1: Sieh zu , dass du ' s los wirst .

sent2: Du wirst was unternehmen .


sent1: Es würde sich für dich lohnen .

sent2: Du wirst voll ausgezahlt .


sent1: Du wirst verhaftet wegen Trunkenheit Verkehrsgefährdung , Fahren unter Alkoholeinfluss .

sent2: Ich verhafte Sie wegen Trunkenheit am Steuer .


sent1: Wir werden gebraten .

sent2: Du wirst uns noch verbrennen .


sent1: Kannst du ins dahin bringen ?

sent2: Du wirst uns hinbringen .


sent1: Du wirst uns begleiten .

sent2: Sie werden sich uns anschließen .


sent1: Du wirst uns alles erzählen .

sent2: Sie werden uns alles verraten .


sent1: Du wirst tun , was ich sage .

sent2: Nein , frag Maria ob sie das machen kann .


sent1: Was auch immer ich zu ihm sein mag ... du und ich sind wie Schwestern .

sent2: Du wirst toll aussehen .


sent1: Wartet , bis ihr ihn seht .

sent2: Du wirst staunen , wenn du es siehst .


sent1: Du wirst stark bleiben .

sent2: Sei stark , ja ?


sent1: Sie könnten das wirklich gut .

sent2: Du wirst ' s schon machen , Del .


sent1: Du wirst so einsam sein , Aron .

sent2: N Guten .


sent1: Sie können sie nicht töten .

sent2: Du wirst sie nie umbringen .


sent1: Keine , die du je sehen wirst .

sent2: Du wirst sie nie sehen .


sent1: Du wirst sie kaum bemerken .

sent2: Ihr werdet es gar nicht bemerken .


sent1: Du wirst sie bezahlen müssen .

sent2: Jetzt musst du dafür bezahlen .


sent1: Du wirst sie beobachten .

sent2: Sie werden beobachten .


sent1: Kann ich in deinem Haus bleiben ?

sent2: Du wirst sein Taufpate .


sent1: Er ist ein Superstar .

sent2: Du wirst sehr groß sein .


sent1: Du wirst sehen , dass ich recht habe .

sent2: Du wirst sehen , ich habe recht .


sent1: Du wirst schwôren , alles wahrheitsgemäS zu beantworten .

sent2: Ich will die Wahrheit hören , nichts als die Wahrheit .


sent1: Du wirst reich sein .

sent2: Sie werden ein wohlhabender Mann sein , und Sie haben nichts zu verlieren .


sent1: Fukase hat mich dazu verleitet .

sent2: Du wirst noch Pfarrer .


sent1: Du wirst noch eine Gelegenheit finden .

sent2: Jetzt bekommen Sie die Möglichkeit dazu .


sent1: Du wirst nie zur Ruhe kommen .

sent2: Gerade als du gedacht hast , dass du draußen bist , ziehen sie dich wieder zurück , hä , Sammy ?


sent1: Du wirst niemals rein sein .

sent2: Du wirst nie sauber .


sent1: Wir werden dich uns niemals anschleißen lassen .

sent2: Du wirst niemals zu unserem Volk gehören .


sent1: Es wird jeden Moment deiner Existenz auslöschen .

sent2: Du wirst nie gelebt haben .


sent1: Du wirst nie erraten , was in 10 Sekunden passieren wird .

sent2: Ich wette , du wirst nicht erraten , was in 10 Sekunden passieren wird .


sent1: Sie werden niemals über uns herrschen .

sent2: Du wirst nie der Hauptdarsteller .


sent1: Du wirst nie an die Macht kommen .

sent2: Ihr werdet niemals gewinnen .


sent1: Du wirst nie er sein .

sent2: Du wirst nie alt .


sent1: Gut , dass du sicher bist .

sent2: Du wirst nicht verdächtig .


sent1: Gut , musst du auch nicht .

sent2: Du wirst nicht mehr herauskommen .


sent1: Du wirst sie nicht sehen .

sent2: Du wirst nicht in der Lage sein sie zu sehen .


sent1: He , reg dich nicht auf .

sent2: Du wirst nicht gekränkt sein ?


sent1: Du wirst nicht gehen , du kannst nicht gehen .

sent2: Wenn du Frauen willst .


sent1: Du wirst nicht die ganze Woche hier herumfaulenzen , als wärst du im Urlaub .

sent2: Ist nicht mal UrIaubszeit .


sent1: Ich werde dich nicht aufgeben lassen .

sent2: Du wirst nicht davonlaufen .


sent1: Du wirst nicht aufgeben .

sent2: Gib nur nicht auf .


sent1: Wow , du wirst ' ne tolle Mama .

sent2: Du wirst ' ne tolle Mama .


sent1: Du wirst es prima machen .

sent2: Du wirst ' ne ganz große Nummer .


sent1: Jetzt sagst du mir , was ich wissen will .

sent2: Du wirst mir sagen , was ich wissen will .


sent1: Sagen Sie mir , warum er das tat , Cherry .

sent2: DU wirst mir erzählen warum er das getan hat .


sent1: Du wirst mir alles erzählen .

sent2: Öffne deinen hübschen Mund , sprich .


sent1: Du wirst mich wiedersehen .

sent2: Du wirst mich wiederfinden .


sent1: Du wirst mich umarmen .

sent2: Mich in den Arm nehmen .


sent1: Sie werden mich nie sehen .

sent2: Du wirst mich nie sehen .


sent1: Du wirst mich nie brechen .

sent2: Du wirst mich niemals zerstören .


sent1: Ich werde viel in ihrer Nähe sein ,

sent2: Du wirst mich künftig öfter sehen , Tom .


sent1: Wirst du mich dann verhauen ?

sent2: Du wirst mich jetzt weiter foltern ?


sent1: Du wirst mich da nicht reinziehen .

sent2: Du wirst mich da nicht reinziehen , Jen .


sent1: Sie müssen mich erschießen .

sent2: Du wirst mich also töten müssen .


sent1: Du wirst mein Trauzeuge .

sent2: Ich meine es ernst , du sollst mein Trauzeuge sein .


sent1: Und pass besser auf .

sent2: Du wirst langsam sorglos .


sent1: Du wirst jeden Augenblick explodieren .

sent2: Ich muß mit ihm reden , Hurley .


sent1: He , jetzt hast du einen Kurzschluss .

sent2: Du wirst irrational .


sent1: Wegen Ihnen wird er noch umgebracht werden .

sent2: Du wirst ihn töten lassen .


sent1: Du wirst ihn nicht heiraten , oder ?

sent2: Du wirst sie nicht heiraten .


sent1: Sieh mal , du wirst dich in einer Woche nicht mal mehr an ihn erinnern .

sent2: Du wirst ihn in einer Woche vergessen .


sent1: Ich besorge eine Neue .

sent2: Du wirst ihm sagen , er soll nach Hause fahren .


sent1: Du wirst ihr nicht weh tun .

sent2: Du wirst ihm nichts tun .


sent1: In letzter Zeit ähnelst du ihm mehr und mehr .

sent2: Du wirst ihm immer ähnlicher .


sent1: Du wirst ihm die Ermordung anhängen ?

sent2: Wollt ihr etwa ihm die Morde anhängen ?


sent1: Du wirst hysterisch .

sent2: Entspann dich , du bist hysterisch .


sent1: Du wirst hier bleiben , stimmts ?

sent2: Wirst du bei uns bleiben ?


sent1: Ich bleibe raus .

sent2: Du wirst heute eine Ausnahme machen .


sent1: Vielleicht sind Sie nicht , dass jemand TEII über diese ?

sent2: Du wirst gar nichts .


sent1: Michael , retten Sie sich .

sent2: Du wirst gar nichts nehmen .


sent1: Wir werden klatschnass .

sent2: Du wirst ganz nass .


sent1: Sie sagte , du schuldest ihr was .

sent2: Du wirst es wieder gut machen .


sent1: Du wirst es verschrecken .

sent2: Du wirst ihn noch verschrecken .


sent1: Sie es vermasseln .

sent2: Du wirst es versauen .


sent1: Du wirst es schon noch verstehen .

sent2: Du wirst es schnell verstehen .


sent1: Ich weiß , dass Sie ' s können .

sent2: Du wirst es schaffen , aus ihr zurückzukehren .


sent1: Du wirst es nicht mal lebend da rausschaffen .

sent2: Wir kommen nie lebend hier raus .


sent1: Sie werden mir eines Tages danken .

sent2: Du wirst es mir noch danken .


sent1: Sie werden es mir nicht sagen ?

sent2: Du wirst es mir nicht sagen ?


sent1: Du wirst sie nicht vermissen .

sent2: Du wirst es gar nicht bemerken .


sent1: Du wirst es doch machen , oder ?

sent2: Probierst du es immer noch ?


sent1: Du wirst einzigartig sein für mich .

sent2: Wenn du mich zähmst , brauchen wir einander .


sent1: Du wirst frei sein , frei von .

sent2: Du wirst ein freier Mann sein .


sent1: Du wirst eine wunderbare Mutter sein .

sent2: Sie werden mal eine wunderbare Mutter sein , Mary .


sent1: Das wird niemand .

sent2: DU wirst eh ' keine Botschafterin .


sent1: Du wirst doch wohl nicht die Nerven verlieren ?

sent2: Wirst du dich beherrschen ?


sent1: Du wirst doch nicht taub , oder ?

sent2: Wirst du etwa schwerhörig ?


sent1: Nicht wahr , Meg ?

sent2: Du wirst doch nicht schreien , stimmt ' s , Meg ?


sent1: Du wirst dir einmachen .

sent2: Von einer ganz seltsamen Stelle :


sent1: Du wirst dieses Mädchen nicht heiratenl .

sent2: Du wirst dieses Mädchen nicht heiraten


sent1: Sie waren es nie .

sent2: Du wirst diese Grenze nie überschreiten .


sent1: Ich möchte Sie zu tragen meine Kinder .

sent2: Du wirst die Mutter meiner Kinder .


sent1: Du wirst dich umziehen müssen .

sent2: du solltest dich umziehen .


sent1: Du wirst dich ihnen stellen müssen .

sent2: Ein guter Abgang ist schwerer als ein Anfang .


sent1: Du wirst dich erkennen .

sent2: Ganz leicht zu erkennen .


sent1: Und das ist gut für dich

sent2: Du wirst dich besser fühlen , ehrlich , es ist gut für die Seele .


sent1: Du wirst uns führen .

sent2: Du wirst den Zug führen müssen .


sent1: Ich glaube , du wirst deine Meinung jetzt ändern .

sent2: Du wirst deine Meinung ändern .


sent1: Du wirst niemals überleben .

sent2: Du wirst das nicht überleben .


sent1: Du wirst das ganz klasse machen .

sent2: Los , schnapp sie dir , Großer .


sent1: Kümmerst du dich um alles ?

sent2: Du wirst das alles planen ?


sent1: Wirst du darüber schreiben ?

sent2: Du wirst darüber schreiben .


sent1: Du wirst auch nichts finden .

sent2: Du wirst nicht ' s finden .


sent1: Ihr werdet mir noch dafür danken .

sent2: Du wirst anrufen und mir danken .


sent1: Du wirst an allem Schuld haben .

sent2: Und das wird deine Schuld sein .


sent1: Werdet ihr euch prügeln ?

sent2: Du wirst also kämpfen .


sent1: Heißt das , du wirst zurückkommen ?

sent2: Du wirst also gehen ?


sent1: Du wirst allein sein .

sent2: Du wirst auf dich selbst gestellt sein .


sent1: Machst du den Abwasch ?

sent2: Du wirst abwaschen ?


sent1: Du wirkst nicht aufgeregt .

sent2: Nun , du siehst nicht so gut aus .


sent1: Du wirkst etwas angespannt .

sent2: Sie scheinen ein wenig angespannt .


sent1: Ich lasse nicht zu , dass Du uns das hier ruinierst .

sent2: Du wirfst nicht alles zum Fenster raus .


sent1: Willst Du nicht wissen , warum ich heute Nacht auf diesem Stuhl sitzen werde ?

sent2: Du willst wissen wieso ich hier bin ?


sent1: Du willst wissen , wie ich es gemacht habe ?

sent2: hast du gehört , wie ich das gemacht habe ?


sent1: Sicher das du Keins willst ?

sent2: Du willst wirklich nichts davon ?


sent1: Willst du jetzt wirklich darüber reden ?

sent2: Du willst wirklich darüber reden ?


sent1: Du willst vielleicht aus dem Weg gehen .

sent2: Stehen Sie nicht so blöd rum , Schrader , packen Sie gefälligst mit an .


sent1: Du willst uns nachkommen ?

sent2: Trittst du dem Team bei ?


sent1: Jetzt werden wir Sie verlassen .

sent2: Du willst uns frei lassen ?


sent1: Sie müssen schon wieder fort ?

sent2: Du willst schon gehen ?


sent1: Du willst rumsitzen und nichts tun ?

sent2: Willst du es aussitzen ?


sent1: Willst du Pete bestechen ?

sent2: Du willst Pete bestechen ?


sent1: Wolltest du etwa ohne mich fahren ?

sent2: Du willst ohne mich fliehen ?


sent1: Du willst nur weißes Fleisch .

sent2: Ist weißes Fleisch dabei ?


sent1: Hören Sie auf , uns hinzuhalten .

sent2: Du willst nur deinen Arsch retten .


sent1: Du willst niemals etwas machen .

sent2: Und du bist so " Eh , eh , eh ,


sent1: Willst du ' s nicht sehen ?

sent2: Du willst nicht zugucken ?


sent1: Lust , mal mit mir auszugehen ?

sent2: Du willst nicht mit mir raus ?


sent1: Du willst nicht mit mir gehen .

sent2: Du willst nicht mit mir abhängen .


sent1: Wenn du nicht möchtest .

sent2: Du willst nicht , dass ich mitkomme .


sent1: Du willst nicht , daß es mir bessergeht .

sent2: Hör zu , du willst nicht , daß es mir bessergeht .


sent1: Du willst ' n Battle ?

sent2: Du willst eine Schlacht ?


sent1: Du willst mit mir was ausmachen ?

sent2: Du willst mit mir gemeinsam arbeiten ?


sent1: Du willst mir ein schlechtes Gewissen machen ?

sent2: Du willst mir Schuldgefühle geben .


sent1: Du willst mich zu singen ?

sent2: Soll ich ' s singen ?


sent1: Du wirst mich umbringen , oder ?

sent2: Du willst mich umbringen , oder ?


sent1: Mich tyrannisieren ?

sent2: Du willst mich tyrannisieren ?


sent1: Du willst mich töten , hab ich Recht ?

sent2: Du willst mich umbringen , richtig ?


sent1: Du willst mich gar nicht , Sugar .

sent2: Ich bin nicht der Mensch , für den du mich hältst .


sent1: Du willst mich doch nur beeindrucken .

sent2: Willst du mich beeindrucken ?


sent1: Mich wollen Sie verhaften ?

sent2: Du willst mich aufhalten ?


sent1: Du willst mich alleine lassen ?

sent2: Wirst du mich jetzt verlassen ?


sent1: Du willst Kinder kriegen ?

sent2: Noch mehr Kinder ?


sent1: Du willst kein Hippie sein .

sent2: Ich käme wohl gern als Pferd zurück .


sent1: Du willst jetzt , Tom ?

sent2: Willst du es jetzt tun ?


sent1: Willst du jetzt Sex haben ?

sent2: Du willst jetzt mit mir schlafen ?


sent1: Du willst jetzt gehen ?

sent2: Willst du jetzt weggehen ?


sent1: Du willst Jessica als Köder benutzen ?

sent2: Neal soll sie zurückkaufen .


sent1: Ihr vertrauen ?

sent2: Du willst jemandem vertrauen , der versucht , den Präsidenten zu töten ?


sent1: Du willst in die Hölle kommen ?

sent2: Du willst zur Hölle fahren ?


sent1: Du willst ihn so lange leben lassen ?

sent2: Was geschieht bis dahin ?


sent1: sonst passiert etwas Schreckliches .

sent2: Du willst ihn nicht aufschrecken .


sent1: Soll ich ihn laufen lassen ?

sent2: Du willst ihn freilassen ?


sent1: Du willst ihm helfen ?

sent2: Wollen Sie ihr wirklich helfen ?


sent1: Du willst gewinnen ?

sent2: Wir versuchen hier , eine Wahl zu gewinnen .


sent1: Wollen Sie es wieder gutmachen ?

sent2: Du willst es wiedergutmachen ?


sent1: So soll das Spiel laufen , ja ?

sent2: Du willst es so ?


sent1: Du willst es nicht mit uns teilen ?

sent2: Warum nicht damit die Welt erhellen ?


sent1: Sollen wir es hier machen ?

sent2: Du willst es hier und jetzt tun ?


sent1: Du wolltest es genauso , darum bist du hier .

sent2: Du willst es doch so sehr wie ich , oder nicht ?


sent1: Willst du ein Floß bauen ?

sent2: Du willst ein Floß bauen ?


sent1: Ich weiss nicht , was mit ihr los ist .

sent2: Du willst einfach nicht sterben , oder ?


sent1: Du willst eine Woche , nachdem ich mich getrennt habe , mit mir ausgehen ?

sent2: Johnny , ich bin ' s , Cathy .


sent1: Sie möchten einen Vergleich eingehen ?

sent2: Du willst eine Einigung ?


sent1: Sie wollen sinnvolle Beziehung ?

sent2: Du willst eine Beziehung ?


sent1: Du willst doch töten ?

sent2: Wirklich schade , was ?


sent1: Du willst doch nicht , dass ich enttäuscht von dir bin .

sent2: Ich weiß , du wirst mich nicht enttäuschen .


sent1: Du willst doch lieber leben , oder ?

sent2: Leben ist schon ok .


sent1: Du willst doch drüber reden .

sent2: Sie wollen darüber reden .


sent1: Du willst dir etwas Geld leihen ?

sent2: Du willst dir Geld leihen .


sent1: Tess ' Abenteuer im Sexhaus .

sent2: Du willst dir das nicht anhören .


sent1: Warum verhältst du dich so , Kara ?

sent2: Du willst dieser Kerl sein ?


sent1: Du willst dich unterhalten , also unterhalten wir uns .

sent2: Wie du sagtest , reden wir .


sent1: Sie ohrfeigen mich also auch ?

sent2: Du willst dich mit mir schlagen , nicht ?


sent1: Willst du den Ring , Bruder ?

sent2: Du willst den Ring ?


sent1: Du willst , dass ich verschwinde ?

sent2: Soll ich dich lieber in Ruhe lassen ?


sent1: Du willst , dass ich etwas Klatsch verbreite ?

sent2: Ich werde mich aus den Ermittlungen heraushalten .


sent1: Du willst , dass ich dir einfach vertraue ?

sent2: Soll ich dir jetzt vertrauen ?


sent1: Sie wollen es verwetten ?

sent2: Du willst das alles verwetten ?


sent1: Du willst mich herumkommandieren ?

sent2: Du willst Chef sein ?


sent1: Du willst bleiben , nicht ?

sent2: Du willst doch bleiben , oder ?


sent1: Du willst bei mir einbrechen ?

sent2: Uns ausrauben ?


sent1: Du willst also weg ?

sent2: Entschlossest du dich ?


sent1: Mist anfangen ?

sent2: Du willst also meine Nummer ?


sent1: Du willst allen Ernstes , daß ich zurückgehe ?

sent2: Und was nun , willst du , dass ich zurück gehe ?


sent1: Sie haben noch Ihr ganzes Leben vor sich .

sent2: Du wie 2 Jahre alt .


sent1: Was sagt " Die Kunst des Krieges " über so eine missliche Lage ?

sent2: Du widerliches Stück Dreck .


sent1: Du werden verlieren , Alter .

sent2: Ich würde dich gerne niedermachen .


sent1: Du weist schon , Schatz , ich kenne diesen Trick .

sent2: Harvey , die Leier kenne ich schon .


sent1: Meine Adresse haben Sie ?

sent2: Du weißt , wo ich wohne ?


sent1: Geht , wir holen euch ein .

sent2: Du weißt , wir kriegen dich .


sent1: Du weisst , wir könnten .

sent2: Weißt du , wir könnten .


sent1: Sie hatten keine Ahnung davon ?

sent2: Du weißt wirklich nicht wo er ist ?


sent1: Kennst du dich mit Hot Rods aus ?

sent2: Du weißt wie man Klimmzüge macht ?


sent1: Weißt du , wie das abläuft ?

sent2: Du weißt , wie das geht , ja ?


sent1: Du weißt , wie blind ich ohne Brille bin .

sent2: Ohne sie bin ich blind .


sent1: Du weißt , wenn ich Pause hatte .

sent2: In der Pause .


sent1: Sie wissen , was das ist , nicht wahr ?

sent2: Du weißt , welche ?


sent1: In 3 Tagen kann viel passieren .

sent2: Du weißt , was so alles passieren kann .


sent1: Hey , du weißt was für mich auf dem Spiel steht .

sent2: Du weißt , was passiert , wenn ich ertappt würde .


sent1: Du weißt , was passiert , wenn du dich prügelst .

sent2: Ja , wir alle wissen , was nach dem Rummachen passiert .


sent1: Du weißt , was man sagt ,

sent2: Gut , du weißt was man sagt ,


sent1: Du weißt was unglaublich ist , Lois ?

sent2: Du weißt was , Lois ?


sent1: Ihr wisst , was auf dem Spiel steht .

sent2: Du weißt , was hier auf dem Spiel steht .


sent1: Du weißt doch sicher , was er sagen würde .

sent2: Du weißt , was er dazu sagen würde ?


sent1: Du weißt , was ein Terabyte ist ?

sent2: Ja , naja , er ist .


sent1: Du weißt sie nicht ?

sent2: Solltest du nicht bereits die Antwort darauf kennen ?


sent1: Sie hat eine Vergangenheit .

sent2: Du weißt , sie hat eine Vergangenheit .


sent1: Du weißt sicher mehr .

sent2: Ich bin sicher , du weißt etwas , was ich nicht weiß .


sent1: Sie wissen ganz genau , wer ich bin .

sent2: Du weißt sehr genau , wer ich bin .


sent1: Weißt du , was aus dir wird ?

sent2: Du weißt schon , was du bist , oder ?


sent1: Du weißt schon , sag was , er hat ' s gemacht .

sent2: Er hat die ganze Sache getan , es war gut .


sent1: Du weißt schon , etwas zu Mittag essen .

sent2: Wir haben dort gegessen .


sent1: Du weißt schon , die Sache .

sent2: Von dem Ding .


sent1: Du weißt schon , nach der Schule .

sent2: Du weißt schon , Betreuung nach der Schule .


sent1: Und alle anderen auch ?

sent2: Du weißt nur , wie man andere aussperrt .


sent1: Siehst du , man weiß nie was im Leben passiert .

sent2: Du weißt nie , was passieren kann .


sent1: Ich glaube nicht , dass das einen Unterschied macht .

sent2: Du weißt nicht , wovon ich spreche .


sent1: Sie wissen doch gar nicht , wo die sind .

sent2: Du weißt nicht , wo sie wohnen .


sent1: Du weisst nicht , wo ich war .

sent2: Du weisst nicht , wo ich war , Lou .


sent1: Ihr wisst doch gar nicht , wo ' s langgeht .

sent2: Du weisst nicht , wohin die Reise geht .


sent1: Du weißt nicht , worauf ich hinaus will .

sent2: Du weißt nicht , wo es hingeht , Bruder .


sent1: John , setz dich und reiß dich zusammen .

sent2: Du weißt nicht , wie sehr mich das genervt hat .


sent1: Hast du eine Ahnung wie sich das anfühlt ?

sent2: Du weißt nicht wie es ist .


sent1: Du weißt nicht , wie blöd ich bin .

sent2: Ich muß schwachsinnig sein , oder ?


sent1: Du weißt nicht was los ist .

sent2: Du weißt nicht , was los ist , Sel .


sent1: Sie werden nie wissen , wie das ist .

sent2: Du weißt nicht was ich durchmache .


sent1: Du weißt nicht , was los ist .

sent2: Du weißt nicht , was hier vor sich geht .


sent1: Du weißt nichts , Mama .

sent2: Du weißt nicht , was hier passiert ist .


sent1: Wieso hast du versucht , mich umzubringen ?

sent2: Du weißt nicht , was du tust , stimmt ' s ?


sent1: Hier draußen spielen alle verrückt .

sent2: Du weißt nicht , was dich da erwartet .


sent1: Du weißt nicht , was das für uns bedeutet .

sent2: Es bedeutet für uns sehr viel .


sent1: Du weißt nie , wann du zu weit gehst .

sent2: Du weißt nicht , wann es reicht .


sent1: Sie wissen gar nichts über diese Stadt .

sent2: Du weißt nichts über diese Stadt .


sent1: Wir kennen den Mann nicht einmal .

sent2: Du weißt nicht mal wer er ist .


sent1: Nun , Sie wissen , wo das Problem liegt .

sent2: Du weißt , in welcher Lage wir sind .


sent1: Du weisst immer , was du willst .

sent2: Du weißt , was du willst .


sent1: Und das Schlafzimmer hat ein Fenster an der Decke .

sent2: Du weißt , ich wünschte , ich könnte hier sein .


sent1: Man zahlt dafür .

sent2: Du weißt , ich will eine Bezahlung .


sent1: Ich gebe meinen Sohn nicht auf .

sent2: Du weißt , ich werde meinen Sohn nicht im Stich lassen .


sent1: Ich empfehle dich .

sent2: Du weißt , ich werde dich empfehlen .


sent1: Du weißt , ich stehe zu dir .

sent2: Du weißt , meine Unterstützung hast du .


sent1: Ich mag Ärzte nicht .

sent2: Du weißt , ich mag keine Ärzte .


sent1: Du weißt , ich krieg die Tür nicht auf .

sent2: Ich bring die Tür nicht auf .


sent1: Du weisst , ich kanns nicht erklären .

sent2: Ich glaube , ich darf mich nicht beklagen .


sent1: Willst du mich unbedingt aufregen ?

sent2: Du weißt , ich hasse das wenn du das sagst .


sent1: Du weißt , ich hab keine Kreditkarte .

sent2: Ich habe keine Kreditkarte .


sent1: Du weisst , ich bin zu so was nicht fähig .

sent2: Du weißt doch , dass ich nicht so bin .


sent1: Du weisst genau , was ich hier will .

sent2: Du weißt genau , warum ich hier bin .


sent1: Ihr wisst , ich kann nicht bleiben .

sent2: Du weißt genau , dass ich nicht bei dir bleiben kann .


sent1: Sie wissen ganz genau , was Sie getan haben .

sent2: Du weißt ganz genau .


sent1: Sie wissen es überhaupt nicht , oder ?

sent2: Du weißt es nur nicht .


sent1: Er kann uns nichts tun .

sent2: Du weißt , er kann uns nichts tun .


sent1: Linda , du weißt nicht alles über mich .

sent2: Du weißt einiges nicht über mich .


sent1: Es muss dich nicht beunruhigen .

sent2: Du weißt , du musst dir keine Sorgen wegen des Glee Klubs machen .


sent1: Du weißt , du hättest reinkommen können .

sent2: Warum kamen Sie nicht zu ihrer Wohnung ?


sent1: Du weisst doch wir zestören komplette Hive Schiffe okay ?

sent2: Es ist alles andere als Stolz .


sent1: Du weißt doch , wie man so was benutzt , oder ?

sent2: Kannst du mit denen überhaupt umgehen ?


sent1: Du weißt doch , wie Mädchen sind .

sent2: Sie wissen doch , wie Mädels sind .


sent1: Frauen frühstücken gern im Bett .

sent2: Du weisst doch , wie gern Frauen im Bett frühstücken .


sent1: Kannst gar nicht damit umgehen .

sent2: Du weißt doch nicht mal , wie man das Ding hält .


sent1: Ich habe nur zugesehen .

sent2: Du weißt doch , ich gucke nur .


sent1: Es war die reinste Hölle .

sent2: Du weißt doch gar nicht , wie das war .


sent1: Du weißt gar nicht , wovon ich rede , oder ?

sent2: Du weisst doch gar nicht , was ich meine .


sent1: Du weißt doch , dass ich Dienst habe .

sent2: Ich habe Nachtschicht in einem Krankenhaus .


sent1: und du weißt das .

sent2: Du weißt , das stimmt nicht .


sent1: Du weißt , dass mich das wahnsinnig macht .

sent2: Mann , du weißt , wie ich den hasse .


sent1: Du weißt , dass ich zu tun habe .

sent2: Ja , weißt du , ich bin beschäftigt .


sent1: Warum diese Grausamkeit ?

sent2: Du weißt , dass ich sie liebe .


sent1: Ich trinke Cola .

sent2: Du weißt , dass ich Rosinen mag .


sent1: Du weißt , dass ich nichts getan habe , oder ?

sent2: Ich habe nie etwas getan .


sent1: Du weißt , dass ich mit dir gehen werde , ja ?

sent2: Ich komme mit dir mit , okay ?


sent1: Für mich bist du das .

sent2: Du weißt , dass ich mich um dich sorge .


sent1: Du weißt , dass ich es nicht mag in Politik hineingezogen zu werden .

sent2: Ihr wißt doch , dass ich es nicht mag , in Politik hineingezogen zu werden .


sent1: Sarah , du weißt , ich kann .

sent2: Du weißt , dass ich es kann , du Fledermausfisch .


sent1: Ich trinke gar nicht .

sent2: Du weißt , daß ich ein Naturtyp bin .


sent1: Du weisst , dass ich dir helfen könnte .

sent2: Wo ist mein Oberteil ?


sent1: Ich mag keine Unterwäsche .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht mag .


sent1: Weißt Du nicht , dass ich über dieses Zeug nicht mit Dir reden kann ?

sent2: Du weißt , dass ich darüber nicht reden darf .


sent1: Du weißt , ich muss alles machen um weitere Anschläge zu verhindern .

sent2: Du weißt , dass ich alles tun muss damit diese Anschläge aufhören , oder ?


sent1: Weißt du , das ist lächerlich .

sent2: Du weißt , dass es lächerlich ist .


sent1: Du weißt , dass es als Kompliment gemeint ist .

sent2: Und ich meine das als Kompliment .


sent1: Du weißt , dass er verheiratet ist ?

sent2: Phoebe , Sie müssen wissen , dass er verheiratet ?


sent1: Können sie diesen Typen nicht einfach verhaften ?

sent2: Du weißt , dass er es getan hat .


sent1: Du weißt , dass du das nicht willst .

sent2: Du willst das doch auch nicht .


sent1: Fast der ganze Boden ist weg .

sent2: Du weißt , dass der Boden weg ist .


sent1: Du weißt , dass das eine Falle ist ?

sent2: Du weißt , dass das eine Falle ist , richtig ?


sent1: Du weißt , das ist verboten .

sent2: Du weißt , dass es verboten ist .


sent1: Du weißt das er keine Geschenke macht .

sent2: Es tut mir leid , dass wir dich da mit reinziehen .


sent1: Du weißt das besser als die meisten , Jack .

sent2: Du weißt das besser als jeder andere .


sent1: Du weißt es schon .

sent2: Du weißt Bescheid , Alter .


sent1: Du weißt schon zu viel , ist es nicht so ?

sent2: Du weißt bereits zu viel .


sent1: Jetzt wissen Sie soviel wie ich .

sent2: Du weißt alles , was ich weiß .


sent1: Ja , Herr , du weißt alles .

sent2: Du weißt alles , Herr .


sent1: Du weiß nicht , wie das ist .

sent2: Du weißt nicht , wie es sich anfühlt .


sent1: Du weiß , dass ich deine Arbeit bewundere .

sent2: Ich bewundere deine Arbeit .


sent1: Du weigerst dich die Wahrheit zu sagen ?

sent2: Du willst nicht antworten .


sent1: Es ist ein klassisches Modeelement .

sent2: Du wei3t schnomn .


sent1: Du weckst die Nachbarn auf .

sent2: Willst du die ganze Nachbarschaft aufwecken ?


sent1: Du weckst noch alle auf .

sent2: Du weckst alle auf .


sent1: Du ... was , du lässt mich jetzt schon verfolgen ?

sent2: Wir haben einen Hochzeitsschmaus zu feiern , oder nicht ?


sent1: Du warst zurecht im Knast .

sent2: Nah , das hattest du verdient .


sent1: Du warst ziemlich verstört .

sent2: Du warst ziemlich sauer .


sent1: Du warst wirklich erstklassig .

sent2: Ich dachte , diese Leute wären nur für Ihren Chef .


sent1: Er schien ein anderer Mensch zu sein .

sent2: Du warst wie ein anderer .


sent1: Du warst vernünftiger bei der Geburt .

sent2: Vielleicht wurdest du älter geboren .


sent1: Du warst so fantastisch .

sent2: Ich finde , du bist ein toller Kerl .


sent1: Du warst sein größter Held .

sent2: Du warst sein Held .


sent1: Du warst sein Liebling .

sent2: ... du warst seine Favoritin unter all den anderen .


sent1: Sie waren schon verheiratet ?

sent2: Du warst schon einmal verheiratet ?


sent1: Du warst schneller als ich .

sent2: Du warst offenbar schneller .


sent1: Du warst noch nie im Ballett ?

sent2: Weißt du nicht , was ein Friedhof ist ?


sent1: Du warst noch nie da oben ?

sent2: Hast du es noch nie gesehen ?


sent1: Du warst noch nicht geboren .

sent2: Es war bevor du geboren wurdest .


sent1: Du warst zu jung , um es zu verstehen .

sent2: Du warst noch jung damals .


sent1: Du warst zu spät , Smith .

sent2: Du warst nicht pünktlich da .


sent1: Du warst nicht die Erste .

sent2: Ist schon mal passiert .


sent1: Du warst nicht derjenige .

sent2: Nein , das warst nicht du .


sent1: Du warst nicht auf der Arbeit .

sent2: Ich habe Ritchie the V nicht umgebracht .


sent1: Queen .

sent2: Du warst mit Green Arrow zusammen , alias Oliver .


sent1: Wir waren lange genug hier eingesperrt .

sent2: Du warst lange genug eingesperrt .


sent1: Du warst lange genug weg .

sent2: Du warst ja lange genug weg .


sent1: Sie müssen in der Armee gewesen sein .

sent2: Du warst in der Armee , Brad .


sent1: Wieso geht ihr immer ins Extreme ?

sent2: Du warst immer nur gut zu mir .


sent1: Du warst immer mein Bruder .

sent2: Du wirst immer mein Bruder sein .


sent1: Sie waren stets die intelligenteste Person im Raum .

sent2: Du warst immer die Klügste von allen .


sent1: Du warst im " Glory Hole " ?

sent2: Warum hast du das vom " Glory Hole " verschwiegen ?


sent1: Du warst gerade noch hier .

sent2: Du warst genau dort .


sent1: Du warst für mich da und hast dich um mich gekümmert .

sent2: Sie werden dich nie wieder belästigen .


sent1: Wir hätten dich fast verloren .

sent2: Du wärst fast gestorben .


sent1: Man hätte dich dort fast getötet .

sent2: Du wärst fast draufgegangen .


sent1: Warst ja schwer in Fahrt , gestern Abend .

sent2: Du warst fantastisch letzte Nacht .


sent1: Du warst eingeweiht in alle das ?

sent2: Hast du davon gewusst , Sam ?


sent1: Ehrenhaftigkeit soll auch nicht einfach sein .

sent2: Du warst eine Spitzengegnerin .


sent1: Du warst ein Auftrag .

sent2: Ihr wart meine Mission .


sent1: Ihr wart doch bei ihr .

sent2: Du warst doch bei ihr .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben , dass du das wieder rauskramst .

sent2: Du warst derjenige , der das gestern erwähnt hat .


sent1: Du warst es , ich weiß es .

sent2: Du warst das , ich weiß es .


sent1: Du warst da noch nie ?

sent2: Warst du mal in einer ?


sent1: Sie geht raus und 10 Minuten später , stirbt Mr. Mansoor in einem Kugelhagel .

sent2: Du warst damals noch schwanger .


sent1: Du warst damals nicht da .

sent2: Während du in der Schule warst , versteht sich .


sent1: Du wärst begeistert .

sent2: Du wärst großartig .


sent1: Oh , Sie waren fantastisch .

sent2: Du warst außergewöhnlich .


sent1: Du warst auf dem Begräbnis .

sent2: Habe dich auf der Beerdigung gesehen .


sent1: Du warst auch in mich verliebt .

sent2: Warst du in mir verliebt ?


sent1: Warst du die ganze Zeit da ?

sent2: Du warst auch da ?


sent1: Es war vor dem Fenster .

sent2: Du warst am Fenster .


sent1: Du warst am falschen Ort zur falschen Zeit .

sent2: Du warst einfach zur falschen Zeit am falschen Ort .


sent1: Du wärest besser

sent2: Verschwinde gefälligst , du .


sent1: Gib nicht mir die ganze Schuld , ja ?

sent2: Du wälzt immer alles auf mich ab .


sent1: Wie kannst du es wagen , hierher zu kommen und mich herauszufordern ?

sent2: Du wagst es mich herauszufordern ?


sent1: Was bildet ihr euch ein ?

sent2: Du wagst es , dich zu erheben ?


sent1: Sie haben Einfluss auf sie .

sent2: Du von allen Menschen könntest Uthers Meinung ändern .


sent1: Du solltest mal Wasser lassen .

sent2: Du ... verziehst dich aufs Klo .


sent1: Treuhandfond-Göre .

sent2: Du verwöhntes verwöhntes .


sent1: Werde Vater .

sent2: Du verwandelst dich in einen Vater .


sent1: Sag mir , dass du nicht mit deinem Exehemann geschlafen hast .

sent2: Du verurteilst mich niemals wieder .


sent1: Du vertrottelst , du verlierst das Gedächtnis , meine Alte .

sent2: Du vertrottelst .


sent1: Du versuchst , wach zu bleiben ?

sent2: Hallo-Wach-Pille ?


sent1: Du versuchst etwas zu verarbeiten .

sent2: Du willst es richten .


sent1: Naja , du weißt ja wie das ist .

sent2: Du verstehst worauf ich hinaus will .


sent1: Du verstehst ni .

sent2: Nein , du verstehst das ni .


sent1: Du verstehst diese Bomben nicht .

sent2: Warum kapierst du das nicht ?


sent1: Nein , du begreifst es nicht .

sent2: Du verstehst das nicht , Mann .


sent1: Junge , nichts von dem was ich sage , kapierst du .

sent2: Du verstehst alles falsch .


sent1: Erstaunlich , wie du das alles weißt .

sent2: Du verstehst alles .


sent1: du hast es mir versprochen .

sent2: Du versprachst , mir zu gehorchen .


sent1: Du verschenkst dein Leben .

sent2: Es geht hier um deine Zukunft .


sent1: Leg dich hin , du Schwein .

sent2: Du versautes Luder .


sent1: Du verrückte gottverdammte Schlampe .

sent2: Ich habe es vor Ihnen gesehen .


sent1: Du wirst es ihm doch nicht sagen , oder ?

sent2: Du verrätst es nicht ?


sent1: Wie viel kannst du trinken ?

sent2: Du verpasst es sonst .


sent1: Du verpaßt deinen Bus , Billy .

sent2: Wir verpassen noch den Bus .


sent1: Lhm einen vor den Latz geknallt ?

sent2: Du vermöbelst House ?


sent1: Du verlierst viel Blut .

sent2: Sie verlieren Blut .


sent1: Du verlierst ihn .

sent2: Sie werden sie verlieren .


sent1: Du verlässt uns nicht ?

sent2: Soll das heißen , du gehst nicht weg ?


sent1: Du verlässt mich hier .

sent2: Gleich stoppst du , und zwar da .


sent1: Ich helfe dir und du lässt mich im Stich .

sent2: Du verkaufst mich da .


sent1: Du verhältst dich echt krank .

sent2: Du verhältst dich ziemlich seltsam .


sent1: Man erinnert sich immer an das erste Mal .

sent2: Du vergisst deinen Ersten nie .


sent1: Du verdankst mir dein Leben .

sent2: Sie verdanken mir Ihr Leben .


sent1: Du verdammter Romeo .

sent2: Was hat sie sonst gesagt ?


sent1: Fickt euch , ihr verdammten Schwanzlutscher .

sent2: Du verdammter Irrer .


sent1: Du verbirgst etwas und ich bin darauf aus .

sent2: Du versteckst etwas , und ich suche es .


sent1: Du verheimlichst etwas vor uns .

sent2: Du verbirgst doch irgendwas .


sent1: Du verbietest es mir .

sent2: Verbieten Sie es ?


sent1: Du verabschiedest dich nicht in den Krieg .

sent2: Ich glaube , dass könnte hinhau .


sent1: DuU spritzt ?

sent2: Hast du dir je Crack geschossen ?


sent1: Verkauf dich nicht für so wenig .

sent2: Du unterschätzt dich selbst .


sent1: Du unfähiger Schwachkopf .

sent2: Ihr stümperhaften Plattfüße .


sent1: Ihr seid wirklich schlimm .

sent2: Du und Sie sind böse .


sent1: Du und Robin seid platonisch .

sent2: Rein platonisch , ok .


sent1: Du und meine Mutter ?

sent2: Ihr seid ... du und meine Mutter ?


sent1: Geh zu den Pferden .

sent2: Du und Joey , holt die Pferde .


sent1: Du und ich kämpfen hier und jetzt .

sent2: Du und ich , wir werden kämpfen .


sent1: Du und ich , wir sind in die Jahre gekommen .

sent2: Wir sind mehr jung , weißt du das ?


sent1: Du und ich , wir können reden .

sent2: Jetzt unterhalten wir uns mal .


sent1: Wir beide müssen nämlich heiraten .

sent2: Du und ich , wir heiraten .


sent1: Du und ich sind mehr als nur Mitbewohner .

sent2: Ich wiederhole meinen Assitenzarzttest .


sent1: Jetzt sind nur noch wir hier .

sent2: Du und Ich , Poet .


sent1: Du und ich , jetzt .

sent2: Du und ich , jetzt sofort .


sent1: Wir kämpfen gegen Spanien .

sent2: Du und ich im Krieg .


sent1: Du und ich haben gemeinsame Interessen .

sent2: Wir teilen ein gemeinsames Interesse .


sent1: Sie und ich , am selben Ort .

sent2: Du und ich , genau hier .


sent1: Du und der Präsident .

sent2: Mit dem Präsidenten ?


sent1: Er ist ein großer , fetter Versager .

sent2: Du und der Loser .


sent1: Sie sind mies

sent2: Du und deine atomaren Monster .


sent1: Du und Birgit habt es die ganze Zeit gewusst .

sent2: Sie wussten davon und haben mir nichts gesagt ?


sent1: Du übertreibst langsam .

sent2: Ihr Temperament verlieren .


sent1: Du übergeschnappter Mistkerl .

sent2: Übergeschnappter Mistkerl .


sent1: Du wirst tun , was ich dir sage oder ich mach dich kaputt .

sent2: Du tust , was ich dir sage oder ich mache dich fertig .


sent1: Du tust mir noch weh .

sent2: Sie sagte : " Maurice ist doch ' ne Null .


sent1: Du tust ihm keinen Gefallen .

sent2: Was meinst du eigentlich , was wir machen ?


sent1: Nun , du tust dasselbe .

sent2: Du tust genau dasselbe .


sent1: Du tust es schon .

sent2: Meinen Sie , es ist zu spät , wieder auszusteigen .


sent1: Du willst es ja so , nicht ?

sent2: Du tust auch alles dafür , oder ?


sent1: Du tust , als würden wir auf der Anklagebank sitzen .

sent2: Ich fühle mich wie vor Gericht .


sent1: Du tropfst Wasser auf meinen Boden .

sent2: Sie tropfen mir alles voll .


sent1: Seht mal , wir sind im Fernsehen .

sent2: Du trittst im Fernsehen auf .


sent1: Du triffst doch sowieso nicht .

sent2: Keine Stärke .


sent1: Du treibst mich wirklich an die Grenze .

sent2: Okay , das ist reine Willkür .


sent1: Nicht so unverschämt , ja ?

sent2: Du treibst das Ganze zu weit .


sent1: Du träumst von ihm .

sent2: Ihr wisst nicht wo er ist .


sent1: Du träumst ja , du Anfänger .

sent2: Rot 70 BIackstar .


sent1: Ich weiß , wie traurig du gerade bist .

sent2: Du trauerst , ich weiß .


sent1: Du trägst keinen Büstenhalter ?

sent2: Keinen BH ?


sent1: Du trägst dein Haar jetzt anders .

sent2: Sie haben etwas mit Ihren Haaren gemacht .


sent1: Verdammter Chōshū-Rebell .

sent2: Du trägst das Gewand eines Priesters , aber du bist ein Teufel .


sent1: Hast du etwa mit Gewalt gegen Vampire ein Problem ?

sent2: Du tötest offensichtlich ungern .


sent1: Du teilst nie deine Gefühle .

sent2: Und sie sagt so :


sent1: Dutch the Clutch .

sent2: Es ist Dutch the Clutch .


sent1: Sie müssen umdenken .

sent2: Dutch , spiel einfach mit .


sent1: Ich glaube , da liegst du falsch .

sent2: Du täuschst dich in ihm .


sent1: Du tanzt doch so gern .

sent2: Ich weiss , wie gern du tanzt .


sent1: ~ Du tanzt den Hokey Pokey Und du drehst dich um dich selbst ~

sent2: ~ Streck deinen rechten Fuß rein Und schüttel dich ~


sent1: Man sucht nach ihr .

sent2: Du suchst nach ihr .


sent1: Du stirbst , wenn du ' s versuchst .

sent2: Du stirbst , wenn du versuchst uns zu bekämpfen , Beverly .


sent1: Du stinkst , alter .

sent2: War ' ne Meisterleistung .


sent1: Düster wie die Nacht .

sent2: Sie war schwarz wie die Nacht .


sent1: Du stellst mich immer vor vollendete Tatsachen .

sent2: Und aufhören , mich ständig vor vollendete Tatsachen zu stellen .


sent1: Du stellst es dir vor ?

sent2: Kannst du vorstellen , wie ich sage :


sent1: Du steigst sofort aus dem Wagen .

sent2: Verdammt noch mal , steig aus .


sent1: Du steigst besser aus .

sent2: Ich lasse dich aussteigen .


sent1: Du stehst unter Stress .

sent2: Sie stecken in einer Krise .


sent1: Du stehst mit mir auf .

sent2: Stehe mit mir auf .


sent1: Du stehst mir am nähesten

sent2: Was tut dir weh ?


sent1: Sie haben dich erkannt .

sent2: Du stehst im System .


sent1: Du stehst immer noch auf diesem Kerl ?

sent2: lmmer noch verliebt ?


sent1: Du stehst ihm zu nahe .

sent2: Sie haben zu wenig Abstand zu ihm .


sent1: In Ordnung , wartet ab .

sent2: Du stehst hier und streitest .


sent1: Du stehst darüber .

sent2: Stehst du nicht über dem ganzen Kram ?


sent1: Du stehst auf Rap ?

sent2: Stehst du auf Rap-Musik ?


sent1: Du steckst in großen Schwierigkeiten .

sent2: Sonst werdet ihr die Konsequenz zu spüren bekommen .


sent1: Du sprühst wieder mal vor Geist .

sent2: Ich finde das ganz und gar nicht komisch .


sent1: Du spritzt es überall hin , siehst du ?

sent2: Sonst tropft alles voll .


sent1: Du sprichst von Gleichheit .

sent2: Nach Gerechtigkeit .


sent1: Ja , technisch gesehen .

sent2: Du sprichst von Bürgerkrieg .


sent1: Sprechen Sie nicht so von meiner Freundin .

sent2: Du sprichst über meine Frau .


sent1: Du sprichst im Wahn .

sent2: Du verlierst den Verstand , Mann .


sent1: Du sprichst aus Erfahrung ?

sent2: Sprichst du aus persönlicher Erfahrung ?


sent1: Du sprachst vorhin davon , mich frei zu geben .

sent2: Du sprachst eben davon , mich freizugeben .


sent1: Nein , er ist süß .

sent2: Du spinnst doch , der sieht geil aus .


sent1: Willst du etwa nicht spielen ?

sent2: Du spielst nicht mehr .


sent1: Du spielst mit dem Leben von Menschen .

sent2: Du spielst mit dem Leben anderer , Gemma .


sent1: Du spielst hier eins von deinen Psychospielchen .

sent2: Sie versuchen mich zu manipulieren .


sent1: Du spielst einfach wunderschön , Micke .

sent2: Du spielst so wahnsinnig gut , Micke .


sent1: Wenn ich nur so spielen könnte .

sent2: Du spielst einfach so .


sent1: Verscherz es dir nicht mit mir .

sent2: Du spielst den Stolzen .


sent1: Spielst du Musik ?

sent2: Du spielst auch , wie ich sehe .


sent1: Du spielst aber schön .

sent2: Du spielst wunderschön .


sent1: Du solltest wirklich im Bett bleiben .

sent2: Ist das gut , auf zu sein ?


sent1: Sie sollten besser nach Hause fahren .

sent2: Du solltest vielleicht besser reingehen .


sent1: Du solltest wirklich draußen sein , um zu feiern .

sent2: Du solltest trotzdem feiern .


sent1: Ich wollte etwas Lustiges machen .

sent2: Du solltest Spaß haben .


sent1: Du solltest so schnell hierher zurückkommen wie du kannst .

sent2: Komm so schnell wie möglich wieder hierher .


sent1: Sofort bei Fuß , mein Sohn .

sent2: Du solltest sofort kommen .


sent1: Du solltest sie respektieren .

sent2: Respektiert es .


sent1: Du solltest Sie mal einladen .

sent2: Es wäre eine nette Geste , mit ihr auszugehen .


sent1: Du solltest sehr , sehr gründlich nachdenken , bevor du antwortest .

sent2: Überleg dir gut was Du Antwortest .


sent1: Du solltest schon vor einer Stunde daheim sein .

sent2: Du wolltest doch nur eine Stunde weg sein .


sent1: Du solltest uns besuchen .

sent2: Du solltest rüberkommen .


sent1: Mach das nie .

sent2: Du solltest nie eine Bong werfen , Alter .


sent1: Ich wollle nicht , dass du es merkst .

sent2: Du solltest nichts davon wissen .


sent1: Ich sagte dir doch , komm niemals zurück .

sent2: Du solltest nicht mehr herkommen .


sent1: Du solltest nicht schwindeln .

sent2: Du solltest nicht lügen .


sent1: Du solltest nachsehen .

sent2: Geh lieber gleich hinein .


sent1: Du solltest morgen kommen .

sent2: Weißt du , du solltes morgen kommen .


sent1: Vielleicht redest du mal mit ihm .

sent2: Du solltest mit ihm sprechen , es kann dich hören .


sent1: Ich finde , dass du dich mit ihm treffen solltest .

sent2: Du solltest mit ihm ausgehen .


sent1: Es sollte schon fertig sein .

sent2: Du solltest mit deinem Lappen jetzt fertig sein .


sent1: Warum kannst du das nicht anerkennen ?

sent2: Du solltest mir gratulieren .


sent1: Du solltest mich sehen .

sent2: Du solltest mir da draußen mal zuschauen .


sent1: Du solltest mich besser loslassen .

sent2: Nimm die Hände weg von mir .


sent1: Du solltest meinen Dad dir helfen lassen .

sent2: Lass dir zumindest von meinem Dad helfen .


sent1: Du solltest meinem Urteil trauen .

sent2: Vertrau mir also in dem , was ich für richtig halte .


sent1: Du solltest mehr Vertrauen in deine Freunde haben , Clark .

sent2: Hättet ihr auf mich gehört , wäre er noch da .


sent1: Mach mal den Fernseher an .

sent2: Du solltest mal den Fernseher einschalten .


sent1: Du solltest mal aufs Gas treten .

sent2: Du willst vielleicht lieber gehen .


sent1: Du solltest lieber weinen , Tommy .

sent2: Es ist zum Heulen .


sent1: Schlag mich , bitte .

sent2: Du solltest lieber diesen Kerl verprügeln .


sent1: Und packen Sie .

sent2: Du solltest jetzt wohl packen .


sent1: Lass doch die Albernheiten .

sent2: Du solltest jetzt mal dein Gesicht sehen .


sent1: Du solltest jetzt bei deiner Familie sein .

sent2: Sie sollten bei lhrer Familie sein .


sent1: Du solltest im CIC sein .

sent2: Solltest du nicht auf der Brücke sein ?


sent1: Heben Sie sie gut auf .

sent2: Du solltest ihn schätzen .


sent1: Du solltest ihn abservieren .

sent2: Lass das Vieh lieber in Ruhe .


sent1: Wir sollten ihm nicht helfen .

sent2: Du solltest ihm nicht helfen .


sent1: Du solltest hier nicht herumwandern .

sent2: Du solltest noch nicht herumreiten , Billy .


sent1: Ich denke , dein erster Gedanke war richtig .

sent2: Du solltest hierbei deinen Instinkten vertrauen .


sent1: Du solltest etwas sehen .

sent2: Etwas das du sehen solltest .


sent1: Ich wollte , dass du es schaffst .

sent2: Du solltest etwas Richtiges tun .


sent1: Du solltest es kosten .

sent2: Warte , du hast nicht .


sent1: Probier es mal aus .

sent2: Du solltest es irgenwann mal versuchen .


sent1: Du solltest erst kommen , wenn ich nach dir schicke .

sent2: Ich hatte doch gesagt : " Komm nicht zurück .


sent1: Du solltest Entschuldigung sagen .

sent2: Er verdient eine Entschuldigung .


sent1: Tun wir etwas Eis drauf .

sent2: Du solltest Eis drauf tun .


sent1: Du solltest einfach ohne mich weitermachen .

sent2: Du solltest ohne mich gehen .


sent1: Du solltest weg , so lange du noch kannst .

sent2: Du solltest einfach ... gehen , solange du noch kannst .


sent1: Du solltest eine Sache erledigen .

sent2: Ich gab Dir einen Auftrag .


sent1: Du solltest eine Dusche nehmen .

sent2: du solltest mal duschen .


sent1: Du solltest ein Baby haben .

sent2: Vielleicht solltest du welche haben .


sent1: Shannon , du solltest dort stehenbleiben .

sent2: Du solltest dort bleiben .


sent1: Du solltest doch helfen .

sent2: Sitz da nicht einfach herum .


sent1: Du solltest die Kerle an die Leine legen .

sent2: Schaff sie mir vom Hals .


sent1: Du solltest die Arbeit wechseln .

sent2: Ich bin gegen die Farbe allergisch .


sent1: Du solltest dich mal in die Sonne legen .

sent2: Nur ein wenig Sonnenschein .


sent1: Vielleicht sollten sie noch abwarten .

sent2: Du solltest dich erstmal zurückhalten .


sent1: Du solltest dich besser vorsehen , Kind .

sent2: Vorsicht , Mädchen .


sent1: Wirst du dich nicht entschuldigen ?

sent2: Du solltest dich besser bei mir entschuldigen .


sent1: Ich finde , du solltest ihm die Stirn bieten .

sent2: Du solltest dich auflehnen .


sent1: Du solltest dich anschnallen .

sent2: Willst du dich nicht lieber anschnallen ?


sent1: Warum verschwendest du es so ?

sent2: Du solltest dein Geld nicht verschwenden .


sent1: Du solltest deine Parameter auf nicht-generierte Figuren-Interaktion zurücksetzen .

sent2: Du solltest deine Parameter auf nicht-generierte Figuren-ta-ta-ta .


sent1: Du solltest das tun , was dich glücklich macht .

sent2: Mach das , was dich glücklich macht , ok ?


sent1: Überlegen Sie sich ' s noch mal .

sent2: Du solltest das nochmal überdenken .


sent1: Du solltest das nicht mitansehen .

sent2: Ich will das mitansehen .


sent1: Wir wollten nicht , dass du irgendwas davon hörst .

sent2: Du solltest das nicht hören .


sent1: Du solltest das hinlegen .

sent2: Willst du den Fuß absetzen ?


sent1: Sie sollten das wirklich ernst nehmen , Mark .

sent2: Du solltest das ernster nehmen .


sent1: Mach das Blut weg .

sent2: Du solltest das abwaschen .


sent1: Du solltest darüber ein Memo aufsetzen .

sent2: Ich will , dass du es weitersagst , Winthrop .


sent1: Du solltest damit lieber nicht herumspielen .

sent2: Sag das nicht einmal im Scherz .


sent1: Du solltest Carol zur Party einladen .

sent2: Du solltest sie zu der Party einladen .


sent1: Du solltest doch nicht weggehen .

sent2: Du solltest bei mir bleiben .


sent1: Du solltest bei deiner Mom sein .

sent2: Du solltest momentan bei deiner Mutter sein .


sent1: Zieh dich schnell an .

sent2: Du solltest aufstehen .


sent1: Es sollte andersrum sein .

sent2: Du solltest auch etwas davon mitbekommen .


sent1: Ich hab gesagt , Mantel anziehen .

sent2: Du sollst was anziehen .


sent1: Du sollst von ihm weggehen , verdammt .

sent2: Du sollst von ihm weggehen .


sent1: Du sollst uns helfen , reich zu werden .

sent2: Wir wollten reich werden .


sent1: Ich möchte , dass du stolz auf mich bist .

sent2: Du sollst stolz auf mich sein .


sent1: Ich hoffe , du stirbst , Schlampe .

sent2: Du sollst sterben , Kommunistenhure .


sent1: Du sollst sowas nicht sagen .

sent2: Sie können ihm nicht sagen , dass .


sent1: Du sollst rauchen zum Teufel .

sent2: Rauch doch einfach weiter .


sent1: Geh vorher nachsehen .

sent2: Du sollst nachsehen , ob alles in Ordnung ist .


sent1: Und ich will , dass du mir so was sagst .

sent2: Du sollst mir was sagen .


sent1: Meine Knie werden nicht schwach .

sent2: Du sollst mich nicht so behandeln .


sent1: Du sollst mich nicht ignorieren .

sent2: Ich habe es nicht gerne , wenn man mich ignoriert .


sent1: Ihr werdet meine Frau sein .

sent2: Du sollst meine Braut werden .


sent1: Sie sollten ihm helfen .

sent2: Du sollst ihr helfen .


sent1: Du sollst ihn trotzdem gut verpflegen .

sent2: Er bildet sich ein , dem Fürsten überlegen zu sein .


sent1: Du sollst ihm beim Aussuchen helfen .

sent2: Er will dich mit sich nehmen .


sent1: Verrückter gefühlsloser Medina .

sent2: Du sollst hier sterben .


sent1: Ich sollte es nur sein , damit ich das hier tun kann .

sent2: Du sollst es sein .


sent1: Ich denke nicht , dass du gehen solltest .

sent2: Du sollst doch nicht draußen sein .


sent1: Du sollst dir das nicht ansehen .

sent2: Es wäre besser , wenn du das nicht siehst .


sent1: Du sollst die Tür verriegeln .

sent2: Schieb den Riegel vor .


sent1: Du sollst die Butter holen .

sent2: Hol die Butter .


sent1: Du sollst den Jungen nicht immer entmutigen .

sent2: Hey , entmutige ihn nicht .


sent1: Ihr Söhne einer mutterlosen Ziege .

sent2: Du Sohn einer mutterlosen Ziege .


sent1: Du sitzt hier fest , Junge .

sent2: Sackgasse , Freundchen .


sent1: Du wirstjeden Tag jünger .

sent2: Du siehst von Tag zu Tag jünger aus .


sent1: Du ... siehst ... so ... bezaubernd ... aus .

sent2: Sie sind wirklich attraktiv .


sent1: Sie müssen es nicht

sent2: Du siehst selber gut aus .


sent1: Du siehst sehr ... glamourös aus .

sent2: Sie sind so aufgemotzt .


sent1: Du siehst mich zum letzten Mal .

sent2: Du wirst mich heute zum letzten Mal sehen .


sent1: Du siehst mich täglich .

sent2: Sie sehen mich doch jeden Tag ?


sent1: Du siehst mich , oder ?

sent2: Ja , du siehst mich doch .


sent1: Du siehst ja albern aus .

sent2: Nun , du siehst lächerlich aus .


sent1: Hör auf , dich selbst zu verarschen .

sent2: Du siehst immer noch nicht , was direkt vor dir ist .


sent1: Du siehst ihr überhaupt nicht ähnlich .

sent2: Du siehst ihm gar nicht ähnlich .


sent1: Du siehst heute super aus .

sent2: Sie strahlen .


sent1: Du siehst heute Abend sehr hübsch aus .

sent2: Sie sehen sehr schön heute Abend .


sent1: Du siehst gestresst aus , Sanchez .

sent2: Und zwar die echte .


sent1: Du siehst Geister ?

sent2: Du siehst Geister , Cole ?


sent1: Du siehst gar nicht so schlimm aus .

sent2: Du siehst gar nicht so übel aus .


sent1: Siehst du , du hast keinen Grund , Angst zu haben .

sent2: Du siehst , es gibt nichts , dass du befürchten musst .


sent1: Was haben sie dir nur angetan ?

sent2: Du siehst doch , was sie dir antun .


sent1: Übernimm die dort drüben .

sent2: Du siehst doch , ich hab zu tun .


sent1: Du siehst dir diesen Mist an ?

sent2: Schaust du diesen Scheiß ?


sent1: Du siehst deiner Mutter so ähnlich .

sent2: Du siehst genauso aus wie deine Mutter .


sent1: Du siehst blendend aus heute .

sent2: Oh , Eddie , du siehst toll aus .


sent1: Ich finde einfach , dass du wundervoll bist .

sent2: Du siehst bezaubernd aus , mein Schatz .


sent1: Du siehst so gut aus , heute .

sent2: Du siehst bezaubernd aus Heute .


sent1: Du siehst beindruckend aus .

sent2: Ich liebe diesen Comic .


sent1: So klingst du zumindest .

sent2: Du siehst aus wie ein Waschbär .


sent1: Du siehst aus wie ein Wal .

sent2: Hört sich an wie ein Wal .


sent1: Er ist wie ein Gott .

sent2: Du siehst aus wie ein Gott .


sent1: Es läuft mir kalt den Rücken runter .

sent2: Du siehst aus wie ein Geist , weißt du das ?


sent1: Wie eine Vogelscheuche .

sent2: Du siehst aus wie eine Vogelscheuche .


sent1: Sie konnen auf sich selber aufpassen .

sent2: Du siehst aus , als wüsstest du , was du tust .


sent1: Es sieht so aus , als ob du wüsstest , was du hier machst .

sent2: Du siehst aus , als wüßtest du , was du machst .


sent1: Landpomeranze , was ?

sent2: Du siehst aus , als kämst du vom Land .


sent1: Du siehst aus , als hättest du seit Tagen nicht geschlafen .

sent2: Du siehst aus , als hast du seit Tagen nicht geschlafen .


sent1: Ich habe viele Feinde .

sent2: Du siehst ... an meiner Türe stehen viele Feinde .


sent1: Du setzt dich auf den Rücksitz .

sent2: Geh du nach hinten .


sent1: Du setzt dein Leben aufs Spiel .

sent2: Du wirst dein Leben aufs Spiel setzen .


sent1: Gott , du bist ... du bist wirklich verschwitzt .

sent2: Du schwitzt aber ganz schön .


sent1: Du Schwein hast meine Tochter angefasst .

sent2: Mom , bitte fang nicht damit an .


sent1: Du schwärzt uns einfach an ?

sent2: Du tratscht über mich ?


sent1: Du schuldest uns einen Haufen Geld .

sent2: Okay , ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen .


sent1: Du schuldest nichts und niemandem was .

sent2: Ich meine nur , dass du niemanden etwas schuldest .


sent1: Du schuldest mir zehn Mäuse .

sent2: Sailor Boy .


sent1: Du schuldest mir ' nen Hunderter .

sent2: Ich gebe dir 75.


sent1: Du schuldest mir 50 Euro .

sent2: Du schuldest mir noch 50.


sent1: Sie tragen keinerlei Verantwortung .

sent2: Du schuldest ihnen gar nichts .


sent1: Du schuldest ihm viel , alles .

sent2: Hat er dich nicht überhaupt erst gemacht ?


sent1: Du schuldest jedem , den du kennst , Geld .

sent2: Du schuldest allen Geld .


sent1: Sie sind wohl Schriftsteller ?

sent2: Du Schreiber .


sent1: Du , Schönling , komm her .

sent2: Du , Schönling .


sent1: Du schmeichelst ihnen .

sent2: Streichelst sie .


sent1: Sie dreckiger Heuchler .

sent2: Du Schlüssellochgucker .


sent1: Du schluckst gleich meinen Staub .

sent2: Gleich wirst du Staub kosten .


sent1: Du Schlampe , Deirdre .

sent2: Du spinnst , du Idiot .


sent1: Man schlägt keine Frauen .

sent2: Du schlägst doch keine Frau .


sent1: Du schläfst heute bei mir .

sent2: Ich will , dass ihr 2 heute Nacht bei mir bleibt , ok ?


sent1: Es gibt doch keinen Typen , auf den du nicht scharf bist .

sent2: Du schläfst einfach mit Jedem .


sent1: Schläfst du darin ?

sent2: Du schläfst da drin ?


sent1: Du scheißt mich nicht an ?

sent2: Sie würden mir die Wahrheit sagen , oder ?


sent1: Du scheisst immer noch in die Hose .

sent2: Hast du in die Hosen geschissen ?


sent1: Du siehst nicht aus , als kämst du aus der Gegend .

sent2: Du scheinst nicht von hier zu sein .


sent1: Du uh , wirkst nicht wirklich glücklich darüber .

sent2: Du scheinst nicht glücklich darüber zu sein .


sent1: Du scheinst mich für einen Idioten zu halten .

sent2: Weil ich so bescheuert bin .


sent1: Scheint dir nichts auszumachen .

sent2: Du scheinst irgendwie nicht wirklich besorgt zu sein .


sent1: Du scheinst ein netter Typ zu sein .

sent2: Ich weiß du kommst wie ein netter Kerl rüber .


sent1: Du scheinst dir ja sehr sicher zu sein .

sent2: Sie scheinen sich da ziemlich sicher zu sein .


sent1: Du scheinst dich nicht zu freuen .

sent2: Du scheinst nicht sehr erfreut darüber zu sein .


sent1: Du scheinst unten zu sein .

sent2: Du scheinst deprimiert zu sein .


sent1: Was ist los , Muharrem ?

sent2: Du scheinst besorgt


sent1: Du scheinst bedrückt zu sein .

sent2: Mir scheint , dir geht eine Menge durch den Kopf .


sent1: Du scheinst alle Antworten zu haben .

sent2: Sie haben alle Antworten .


sent1: Du schaust so .

sent2: Siehst aus wie ein Jackson .


sent1: Du schaust sehr streng .

sent2: Was bedrückt dich denn ?


sent1: Du schaust ja gar nicht hin .

sent2: Du schaust ja nicht einmal hin .


sent1: Du schädigst deinen Ruf .

sent2: Ich wette , er frisst dich .


sent1: Du salbest mein Haupt mit ÖI und schenkest mir voll ein .

sent2: Du salbst mein Haupt mit ÖI ... du füllst mir reichlich den Becher .


sent1: Du sahst so erbärmlich aus .

sent2: Ich konnte dich nicht einfach dort lassen .


sent1: Sookie , du weißt , wie er ist .

sent2: Du sahst selbst , wozu er fähig ist .


sent1: Du sagtest , es würde alles perfekt ablaufen .

sent2: Du sagtest : " Ich bin nicht traurig , es wird alles gut werden .


sent1: Wir sollten langsam da sein .

sent2: Du sagtest , es wären noch vier Blocks .


sent1: Er hat dich zurück gelassen ?

sent2: Du sagtest , er habe dich verlassen ?


sent1: Du sagtest , du würdest mir durch alles durchhelfen .

sent2: Du wolltest mich doch unterstützen .


sent1: Du sagtest du wärst in Ordnung .

sent2: Oh , ich dachte du hast gesagt , dass es ihm gut geht .


sent1: Du sagtest doch , es ginge unmöglich .

sent2: Und du hast gesagt , das ist nicht möglich .


sent1: Du sagtest , dass ich den Zeitpunkt wähle .

sent2: Sie wissen , wann es soweit ist .


sent1: Und dass es ganz einfach wäre .

sent2: Du sagtest , dass es ganz einfach sein würde .


sent1: Sprich du mal mit ihm .

sent2: Du sagst Tattoo was .


sent1: Muss dich noch mal um einen Gefallen bitten .

sent2: Du sagst : " Noch einen Gefallen .


sent1: Du sprichst doch kaum .

sent2: Du sagst nie etwas .


sent1: Du sagst nicht einmal , woran es liegt .

sent2: Du willst mir nichts erzählen .


sent1: Ist das nicht schon passiert ?

sent2: Du sagst jetzt was Schroffes ?


sent1: Nein , nein , ich habe es Dir gesagt .

sent2: Du sagst ihr Adieu ?


sent1: Du sagst ihm nicht , was passiert ist .

sent2: Sag ihm nicht , was geschah .


sent1: Du sagst " hier oben " .

sent2: Und die Quadratmeter ?


sent1: Du sagst doch immer , du willst abhauen .

sent2: Willst du immer noch fliehen ?


sent1: Du sagst das nur , damit ich mich besser fühle .

sent2: Du willst mich nur aufmuntern .


sent1: Du , sag mal , hast du noch ' nen 2. Vornamen ?

sent2: Hast du ein Initial nach dem Vornamen ?


sent1: Du ruinierst dir dein Leben .

sent2: Du wirst dein Leben ruinieren .


sent1: Du ruhst dich jetzt besser aus .

sent2: Geh dich doch ausruhen .


sent1: Du rufst mich immer an , wenn du mich brauchst .

sent2: Unsere geschäftlichen Beziehungen werden fortgesetzt .


sent1: Du rufst mich hierher , um .

sent2: Wegen dir bin ich aufgestanden und hergekommen .


sent1: Du rufst gar nicht mehr an .

sent2: Warum simst du mir nicht mehr ?


sent1: Du rufst ihn nicht an , was ?

sent2: Du rufst bestimmt nicht an .


sent1: Du riechst nach Wein .

sent2: Du stinkst nach Wein .


sent1: Ich rieche Fusel an lhnen .

sent2: Du riechst nach Schnaps .


sent1: Du schmeckst nach Zigaretten .

sent2: Du riechst nach Rauch .


sent1: Nein , so ist er nicht gestorben .

sent2: Dürfte nicht die Todesursache sein .


sent1: Dürfte nicht allzu schwierig sein .

sent2: Es wird nicht schwer sein .


sent1: Können Sie mir bei etwas helfen ?

sent2: Dürfte ich Sie um Hilfe bitten ?


sent1: Dürfte ich Sie kurz belästigen ?

sent2: Können Sie mal eben mitkommen ?


sent1: Dürfte ich mir eine Bemerkung gestatten ?

sent2: Hey , dürfte ich einen Vorschlag machen ?


sent1: Rollen Sie etwas zur Seite .

sent2: Dürfte ich mal die Rückseite betrachten ?


sent1: Hey , macht es Ihnen was aus , wenn ich Ihre Toilette benutze ?

sent2: Dürfte ich kurz in Ihr Badezimmer gehen ?


sent1: Könntet ihr bitte mal ruhig sein ?

sent2: Dürfte ich etwas Ruhe haben ?


sent1: Dürfte ich bitte mit Ihrem Vorgesetzten sprechen ?

sent2: Kann ich Ihren Vorgesetzten sprechen ?


sent1: Dürfte amüsant werden .

sent2: KoIossaI interessant .


sent1: Und was wenn wir falsch liegen ?

sent2: Dürfen wir wirklich kämpfen ?


sent1: Dürfen wir wenigstens einen Film gucken ?

sent2: Wollen wir uns einen Film ansehen ?


sent1: Dürfen wir Sie nach Hause bringen ?

sent2: Können wir Sie nach Hause fahren ?


sent1: Können wir zu ihr ?

sent2: Dürfen wir sein Zimmer sehen ?


sent1: Dürfen wir nicht befreundet sein ?

sent2: Was ist mit der Herausforderung ?


sent1: Dürfen wir hier drinnen sein ?

sent2: Dürfen wir hier hinten sein ?


sent1: Wir können gerne später wiederkommen .

sent2: Dürfen wir etwas später wiederkommen .


sent1: Hätten Sie etwas dagegen tun ein Bild mit uns ?

sent2: Dürfen wir ein Foto machen ?


sent1: Dürfen wir dir ein paar Fragen stellen ?

sent2: Könnten wir ein paar Fragen stellen ?


sent1: Ein paar Flaschen .

sent2: Dürfen die Kinder raus ?


sent1: Du verfolgst mich doch .

sent2: Du rennst ständig hintermir hier .


sent1: Sieht aus , als gehen wir in die falsche Richtung .

sent2: Du rennst in die falsche Richtung .


sent1: Willst du mich jetzt belehren ?

sent2: Du redest von richtig und falsch ?


sent1: Warum um den heißen Brei herumreden , Mauser ?

sent2: Du redest ständig in Rätseln .


sent1: Du redest ständig .

sent2: Ihr habt mich seit Monaten nicht gesehen .


sent1: Du redest Scheiße , Mann .

sent2: Erzähl mir doch keinen Scheiß .


sent1: Hast du kein anderes Thema mehr ?

sent2: Du redest nur noch von dem Basar .


sent1: Du redest komisch .

sent2: Sie reden so komisch .


sent1: Du redest immer .

sent2: Jetzt kriege ich dich nicht ruhig .


sent1: Es klingt , als würdest du es bereuen .

sent2: Du redest fast so , als wolltest du ihn zurückhaben .


sent1: Du redest ausländisch .

sent2: Du redest Drumherum .


sent1: Du redest daher wie ein Prediger .

sent2: Wie ein Priester .


sent1: Jemand hat das manuell gemacht .

sent2: Durch uns wurde er überfahren .


sent1: In unseren Adern floss das gleiche Blut .

sent2: Durch unsere Adern fließt das gleiche Blut .


sent1: Überprüfen Sie die Autos .

sent2: Durchsucht die Trucks .


sent1: Durchsucht oben alles .

sent2: Durchsucht das Stockwerk .


sent1: Durchsucht das gesamte Gelände .

sent2: Durchsucht jeden cm .


sent1: Durchsuch den Wagen .

sent2: Im Auto vielleicht ?


sent1: Durch Sie bin ich frei .

sent2: Ihr habt mich befreit .


sent1: Durch San Carlos .

sent2: Nein , dort entlang ... durch San Carlos .


sent1: Ihr redet , als sei das eine Falle .

sent2: Durchlauchten .


sent1: Sollen wir auf Höchstgeschwindigkeit ?

sent2: Durchfahren ?


sent1: Rückwärts : durch Eisen gefesselt .

sent2: Durch Eisen gefesselt .


sent1: Durch einen Privatdetektiv .

sent2: Ich habe einen Detektiv engagiert .


sent1: Hinter diesen Türen .

sent2: Durch die Türen da .


sent1: Durch die Hochzeit .

sent2: Ich muss ihn heiraten .


sent1: Seit ich Hildy kenne , ist alles anders .

sent2: Durch dich wurde alles anders .


sent1: Ich bin durch den Kamin gekommen .

sent2: Durch den Kamin .


sent1: Eine neue Spur ?

sent2: Durchbruch in einem Fall ?


sent1: Durch alles andere würden Sie sich und lhre Familie gefährden .

sent2: Sie würden sich und lhre Familie gefährden , wenn Sie sich etwas anmerken ließen .


sent1: Du putzt nicht gut genug .

sent2: Reib fester , Kumpel .


sent1: Du planst was .

sent2: Sag schon , da ist doch was im Busch .


sent1: Du planst , fortzugehen ?

sent2: Gehen Sie wohin ?


sent1: Du planst alle Details durch .

sent2: Mach ' s klar .


sent1: Milchgesichtiger kleiner Arsch .

sent2: Du perverses , kleines Arschloch .


sent1: Versuch , ob du reinkommst .

sent2: Du patrouillierst hier draußen .


sent1: Du passt hier nicht so gut rein , wie du glaubst .

sent2: Nun , du ... passt dich nicht so gut an , wie du denkst .


sent1: Wir haben dich gerne .

sent2: Du passt gut zu uns , wir mögen dich alle .


sent1: Pass du auf sie auf .

sent2: Du paßt auf sie auf .


sent1: Du nimmst , was dir gegeben wird .

sent2: Sie werden nehmen , was Sie kriegen .


sent1: Wielange bist Du weg ?

sent2: Du nimmst so viel mit , bleibst du lange ?


sent1: Du nimmst mir meinen Sohn nicht nochmal weg .

sent2: Du nimmst ihn mir nicht weg .


sent1: Du nimmst deine Waffe ?

sent2: Wozu denn die Kanone ?


sent1: Du nimmst deinen .

sent2: Nimm doch deinen eigenen Wagen .


sent1: Es ist eine Verpflichtung für dich .

sent2: Du nimmst damit eine Menge auf dich , Crosby .


sent1: Vielleicht willst du darüber nachdenken , alles klar ?

sent2: Du nicht mal zu den unteren .


sent1: Du nennst sie Technovoren ?

sent2: Technovoren ?


sent1: Du nennst mich nicht Arschloch .

sent2: Nenn mich nicht Hirni .


sent1: Du nennst mich Anzugträger ?

sent2: Ist das der Dank für alles ?


sent1: Dundee ist nicht käuflich .

sent2: Wir kaufen das Auto nicht .


sent1: Sie brauchen sich keine Sorgen mehr zu machen .

sent2: Du must dich nicht mehr darum sorgen .


sent1: Du musst zu mir halten .

sent2: Ich brauche deine Unterstützung dabei .


sent1: Du musst zum Friseur .

sent2: Vielleicht brauchst du einen Frisör .


sent1: Ich wollte dir nur sagen , ich bin nicht mehr der , der ich war .

sent2: Du musst wissen , ich hab mich verändert .


sent1: Du musst wissen , dass mir das stinkt .

sent2: Okay , zumindest kann ich mit der Gewissheit leben , ... dass ich dir mein Herz ausgeschüttet habe .


sent1: Nein , Edmond .

sent2: Du musst wählen , welcher deiner beiden Geliebten du ihn geben willst , der See oder mir .


sent1: Du musst vom Zug runter .

sent2: Steig aus dem Zug aus .


sent1: Evelyn , bist du wahnsinnig ?

sent2: Du mußt verrückt sein .


sent1: Du musst verärgert sein , sei verärgert .

sent2: Putsch dich richtig hoch , Butters .


sent1: Du musst uns hier rausholen .

sent2: Versuch uns hier rauszukriegen .


sent1: Lern die neuen Nachbarn kennen .

sent2: Du musst unsere neuen Nachbarn kennenlernen .


sent1: Du musst überall suchen .

sent2: Wie sollen wir damit rausfahren ?


sent1: Du musste tun was sie sagen .

sent2: Du musst tun , was sie sagen .


sent1: Du musst so gedemütigt sein .

sent2: Muss ziemlich erniedrigend gewesen sein .


sent1: Nun , das ist jemand , dass sollten Sie hängen an .

sent2: Du musst sie wieder zu sehen .


sent1: Du musst sie schneiden .

sent2: Steh auf und schneide mir die Haare .


sent1: Wir wissen bloß nicht warum .

sent2: Du musst sie nicht treffen , wenn du nicht willst .


sent1: Du musst sie nicht erzählen , wenn du nicht willst .

sent2: Äußerst faszinierend .


sent1: Du musst seinen Kopf abschlagen .

sent2: Man muss den Kopf abschlagen .


sent1: Sie sollten etwas genauer werden .

sent2: Du musst schon ein bißchen genauer sein .


sent1: Du musst sagen , was du gesehen hast .

sent2: Sag , was du gesehen hast .


sent1: Rocky , du musst dich stellen .

sent2: Du musst runterkommen .


sent1: Du musst rüber zum Wagen gehen .

sent2: Okay , ab zum Dienstwagen .


sent1: Du musst " Roastbiest

sent2: Sag ich ' s korrekt :


sent1: Du musst realistisch sein .

sent2: Machen wir uns nichts vor , Freunde .


sent1: Richtig bewundernswert .

sent2: Du musst nur wissen , wann er vor dir steht .


sent1: Junge , halte noch ein wenig durch .

sent2: Du musst nur noch ein wenig aushalten .


sent1: Du musst nur mit ihm essen gehen .

sent2: Geh mit ihm essen .


sent1: Warten Sie , bis Sie verdammt nochmal dran sind .

sent2: Du musst nur dasitzen .


sent1: Sie sind sehrjung .

sent2: Du musst noch sehr jung sein .


sent1: Mama wird da sein .

sent2: Du musst nicht zu meinem Lauf kommen .


sent1: Sie brauchen nicht gemein zu werden .

sent2: Du musst nicht so gemein sein .


sent1: Du musst nicht sarkastisch sein .

sent2: Kein Grund , auf mir rumzureiten .


sent1: Ich hatte dich nicht hergebeten .

sent2: Du musst nicht mitkommen , Sam .


sent1: Von heute an brauchst du nie mehr zu sagen , dass du .

sent2: Du musst nicht mehr so tun , als ob , Claire .


sent1: Du musst nach ihnen sehen .

sent2: Sie müssen sie unbedingt sehen .


sent1: Du musst mit uns zurück kommen .

sent2: Du musst zu uns zurückkommen .


sent1: Du musst mit mir sprechen .

sent2: Hör mal , du musst mit mir reden .


sent1: Schau dich um , Sam .

sent2: Du musst mir zuerst beibringen , wie man so ein Ding fährt , bevor ich dich los werden kann .


sent1: Du musst mir versprechen , niemandem zu erzählen , was ich für ' ne Niete bin .

sent2: Versprich mir , niemandem zu erzählen , was ich für eine Niete bin .


sent1: Du musst mir versprechen das du nichts sagst .

sent2: niemandem .


sent1: Sagt einfach , wo ihr seid .

sent2: Du musst mir sagen , wo ihr jetzt seid .


sent1: Du mußt mir jetzt einfach vertrauen .

sent2: Du musst mir hierbei einfach vertrauen , okay ?


sent1: Du musst mir helfen , ihn zu finden , Mom .

sent2: Du musst mir nur dabei helfen , ihn zu finden .


sent1: Du musst mir etwas geben .

sent2: Du musst versuchen , mir zu helfen .


sent1: Du solltest das verstehen können .

sent2: Du musst mir das glauben .


sent1: Kannst du mir 100 Dollar borgen ?

sent2: Du musst mir 100 Dollar borgen


sent1: Du mußt mich wirklich hassen .

sent2: Wie groß ist dein Hass auf mich ?


sent1: Du musst mich verstecken .

sent2: Oh , das ist " sie " , Du musst mich irgendwo verstecken .


sent1: Es ist unnötig , mich anzulügen .

sent2: Du musst mich nicht anlügen , Ellie .


sent1: Du musst mich hier irgendwie rauskriegen .

sent2: Hol mich sofort hier raus .


sent1: Du musst mich für recht töricht halten .

sent2: Ihr findet mich sicher albern .


sent1: Du musst mir erlauben , dir zu helfen .

sent2: Du musst mich dir helfen lassen .


sent1: Sieh mich an , mein Sohn .

sent2: Du musst mich ansehen , Kleiner .


sent1: Du musst Mendel Birnbaum sein .

sent2: Mendel Birnbaum ?


sent1: Du musst mehr herausfinden .

sent2: Versuchen Sie , was rauszufinden .


sent1: Sie müssen vergeben .

sent2: Du musst Mary vergeben .


sent1: Du musst lernen Deine Emotionen zu kontrollieren .

sent2: Du musst lernen , deine Gefühle im Zaum zu halten .


sent1: Wollen sie ihn behalten ?

sent2: Du musst lernen , damit zu leben .


sent1: Ihr könnt euch mal angewöhnen anzuklopfen .

sent2: Du musst lernen anzuklopfen , Bruder .


sent1: Du musst keine von uns erschießen .

sent2: Erschieß keine .


sent1: Du musst jetzt wieder aufstehen .

sent2: Penny , du musst aufstehen .


sent1: Jetzt ist deine Badezeit .

sent2: Du musst jetzt dein Bad nehmen .


sent1: Du musst jemanden vertrauen .

sent2: Irgendjemandem musst du aber vertrauen .


sent1: Du musst jemanden kennen .

sent2: Sie kennen jemanden .


sent1: Wenn du was zu sagen hast , dann interessiere das Publikum dafür .

sent2: Du musst interessiert sein .


sent1: Geh zum Krankenhaus und hol .

sent2: Du musst in Krankenhaus .


sent1: Du musst ihr widerstehen .

sent2: Elena , du musst ihr widerstehen .


sent1: Schicken Sie ihn zu mir , ja ?

sent2: Du musst ihr sagen , das sie mich besuchen kommen soll .


sent1: Du musst ihn zuerst fixieren .

sent2: Wir brauchen irgendwas , um sie festzubinden .


sent1: Wir müssen es ihnen geben .

sent2: Du musst ihn ihnen geben .


sent1: Towelie , Du musst ihn aussprechen lassen .

sent2: Du musst ihn aussprechen lassen , Towelie .


sent1: Du musst ihn anrufen .

sent2: Nickie , du musst anrufen .


sent1: Sie vertrauen Naomi offensichtlich sehr .

sent2: Du musst ihm wirklich vertrauen .


sent1: Ich schlafe noch , ich melde mich später bei ihm .

sent2: Du musst ihm sagen , dass ich noch schlafe .


sent1: Du musst ihm Einhalt gebieten .

sent2: Er sollte nicht ohne Leine rumlaufen .


sent1: Du mußt ihm das Leben retten .

sent2: Ist das Benjamin Linus ?


sent1: Du willst nach Gemenon .

sent2: Du musst herausfinden , wie sie von Caprica in den Unterschlupf auf Gemenon kommen wollten .


sent1: Nun , man muss Geld ausgeben , um Geld zu verdienen .

sent2: Du musst Geld ausgeben , wenn du Geld machen willst .


sent1: Du sollst machen , was dir befohlen wurde .

sent2: Du musst gehorchen .


sent1: Du mußt gegen ihn ankämpfen .

sent2: Kämpfen Sie dagegen an .


sent1: Du musst Geduld haben , OK ?

sent2: Hör zu , sei geduldig , okay ?


sent1: Du musst Gedächtnisübungen machen .

sent2: Du musst dein Gedächtsnis trainieren .


sent1: Du musst für uns einen Weg finden .

sent2: Ich brauche eine Wegbeschreibung .


sent1: Du musst für mich dasselbe tun .

sent2: Ich brauch das von dir .


sent1: Und sollst sie bewachen für mich .

sent2: Du musst für mich auf sie aufpassen , dafür sorgen , dass ihr nichts passiert .


sent1: Du musst für alles bereit sein .

sent2: Man muss immer vorbereitet sein .


sent1: Ich muss euch leider entlassen .

sent2: Du mußt fortgehen .


sent1: Du musst feinfühliger werden .

sent2: Sei behutsam mit ihr .


sent1: Du wirst spielen .

sent2: Du musst etwas spielen .


sent1: Wann übernimmst du endlich Verantwortung ?

sent2: Du musst etwas daraus machen .


sent1: Du musst es weiter versuchen .

sent2: Ja , wir müssen es aber versuchen .


sent1: Uns musst du es sagen .

sent2: Du mußt es uns erzählen .


sent1: Sie mussten ihn aufhalten .

sent2: Du musstest sie aufhalten .


sent1: Du musstest sie ärgern .

sent2: So haben Sie sie kennenlernen ?


sent1: Du musstest ja so übertreiben .

sent2: Sie flippte aus bigtime , okay ?


sent1: Du musstest es mir geben .

sent2: Du solltest es mir geben .


sent1: Du musstest deine Klappe aufreißen , was , Scherzkeks ?

sent2: Du musstest deine Klappe aufreißen .


sent1: Getan , was von dir erwartet wurde .

sent2: Du musstest das tun .


sent1: Du musst es spüren .

sent2: Ich will , dass du ihn spürst .


sent1: Du musst es rammen .

sent2: Und setz dich gefälligst durch .


sent1: Du musst es nur verstehen .

sent2: Ich will einfach nur , dass du das verstehst .


sent1: Einfach drauf zeigen und denken .

sent2: Du musst es nur denken .


sent1: Du musst es nur aussitzen , einfach da durchkommen .

sent2: Wer schafft es ?


sent1: Lass die Bettwäsche .

sent2: Du musst es nicht abziehen , das ist schon ok .


sent1: Nun , einer muss es sagen .

sent2: Du musst es mir sagen , wo ist er ?


sent1: Du musst langsam machen .

sent2: Du musst es locker angehen .


sent1: Du musst es jetzt tun .

sent2: Okay , du musst es aber jetzt tun .


sent1: Du musst es jemandem erzählen .

sent2: Naomi , du musst es jemandem erzählen .


sent1: Du musst es ihnen erzählen .

sent2: Erzähl es jedem .


sent1: Kannst du das heute machen ?

sent2: Du musst es heute machen .


sent1: Du musst es doch merken .

sent2: Spüren Sie es .


sent1: Lass dich auch mal nadeIn .

sent2: Du musst es auch versuchen .


sent1: Ich meine , nicht jetzt gleich .

sent2: Du musst es aber nicht sofort lesen .


sent1: Du must verdamt nochmal glauben .

sent2: Du musst einfach daran glauben .


sent1: Du musst einen anderen Weg finden

sent2: Zeichnen Sie eine Alternative .


sent1: Du musst doch davon gehört haben .

sent2: Du musst etwas über ihn gehört haben , wer er war .


sent1: Du musst dir was anderes überlegen .

sent2: Du musst eine andere Lösung finden .


sent1: Grace , ich verstehe ihre Situation .

sent2: Du musst dir keine Gedanken machen , wer sagt denn , dass du es mir Absicht getan hast ?


sent1: Du musst dir darüber keine Sorgen machen .

sent2: Machen Sie sich um den keine Sorgen .


sent1: Ich sagte dir , mach dir keine Sorgen .

sent2: Du musst dir also keine Sorgen machen .


sent1: Du musst die Wunde säubern .

sent2: Ich hab das noch zu säubern .


sent1: Sie haben keine Wahl mehr .

sent2: Du musst die Wahrheit sagen , was auch immer es ist .


sent1: Du musst die Wahrheit gekannt haben .

sent2: Sie mussten die Wahrheit erfahren .


sent1: Werd die Uniform los .

sent2: Du musst die Uniform nicht tragen .


sent1: Ich muss diesen Kerl finden .

sent2: Du musst diesen Kerl finden .


sent1: Lies doch die Anleitung .

sent2: Du musst die Anleitung lesen .


sent1: Du musst dich zurückhalten .

sent2: Sie ziehen sich aus der Sache zurück .


sent1: Du musst dich wirklich mal entspannen .

sent2: Du musst mal eine Pause machen .


sent1: Vorsicht , Harry .

sent2: Du musst dich vorsehen , Harry .


sent1: Du wirst dich von mir fern halten .

sent2: Du musst dich von mir entfernen .


sent1: Ich will , dass du bekommst , was du brauchst .

sent2: Du musst dich richtig ernähren .


sent1: Du musst dich leider noch gedulden .

sent2: Nicht so flott , junge Dame .


sent1: Du musst jetzt wählen .

sent2: Du musst dich jetzt sofort entscheiden .


sent1: Du musst dich jetzt ausruhen , Lieber .

sent2: Ja , Liebling , schlaf dich aus .


sent1: Es sind zwar nur 150 , aber sie reiten und schießen wie 1000 .

sent2: Du musst dich ihnen stellen .


sent1: Du musst dich erst dran gewöhnen .

sent2: Ihr müsst Euch daran gewöhnen .


sent1: Du musst dich entscheiden , Carp .

sent2: Du wirst dich entscheiden müssen .


sent1: Mach da jetzt keine große Sache draus .

sent2: Du musst dich deswegen nicht schlecht fühlen .


sent1: Du musst dich daran erinnern , Rachel , dein Herz zu beschützen .

sent2: Mir ist egal , wer der Typ ist .


sent1: Du musst dich beruhigen , Mann .

sent2: Kein Grund , den Kopf in den Sand zu stecken .


sent1: Du musst der Wahrheit in die Augen sehen .

sent2: Lassen Sie sich was anderes einfallen .


sent1: Du übst wohl schon deine Wahlrede .

sent2: Du musst denken , ich bin eine schreckliche Nervensäge .


sent1: Du musst den Dieb finden , der es geklaut hat .

sent2: Such den Dieb .


sent1: Du musst deine Vorfahren respektieren .

sent2: Man muss seine Vorfahren respektieren .


sent1: Macht ihnen ein Ende .

sent2: Du musst deine Arbeit zu Ende führen .


sent1: Fahren Sie Ihr scheiß Auto weg .

sent2: Du musst dein Auto wegfahren .


sent1: Du musst davon essen .

sent2: Wir machen sie , Sie essen sie .


sent1: Du musst das sofort abblasen .

sent2: Du musst sofort damit aufhören , okay ?


sent1: Ich will ' s nicht essen .

sent2: Du musst das nicht weiter essen .


sent1: Du musst das für mich übernehmen .

sent2: Geh du für mich hin .


sent1: Du musst nicht zu der Party gehen .

sent2: Du musst da nicht hingehen .


sent1: Zum Gefängnis geht es in die Richtung .

sent2: Du musst da lang zum Knast .


sent1: Du mußt bloß aufpassen .

sent2: Wir sollten in meinem Büro weiterreden .


sent1: Du musst behandelt werden .

sent2: Du musst gut für dich sorgen .


sent1: Wir müssen dich umziehen .

sent2: Du musst aus diesen Klamotten raus .


sent1: Du musst aus allem ein Drama machen .

sent2: Immer so dramatisch .


sent1: Er ist verdammt nochmal tot , Mann .

sent2: Du musst aufstehen , Dawg .


sent1: Wann hörst du auf , zu fragen ?

sent2: Du musst aufhören , mich das zu fragen .


sent1: Du mußt aufgeregt sein .

sent2: Wissen Sie , wie es ist , jemanden zu lieben und diese Liebe nicht erwidert wird ?


sent1: Such dir einen fruchtbaren Boden zum Bestellen .

sent2: Du musst auf fruchtbarem Boden säen .


sent1: Du musst auf die anderen warten .

sent2: Warte auf die anderen .


sent1: Du musst auch furchtbar wütend sein .

sent2: Sie müssen wütend sein .


sent1: Du musst an dich selbst denken .

sent2: Sie müssen sich auch Zeit für sich selbst nehmen .


sent1: Du musst alles kontrollieren .

sent2: Sie sind ein Kontrollfreak .


sent1: Du musst Alex sein .

sent2: Oh , du musst Alex sein .


sent1: Du musst 18 sein , um dich zu verpflichten .

sent2: Man muss 18 sein , um zu spielen .


sent1: Du möchtest noch mehr reden .

sent2: Kann nichts schaden .


sent1: Du möchtest mich nicht töten .

sent2: Du willst mich gar nicht umbringen .


sent1: Du möchtest mich nicht mehr treffen ?

sent2: Willst du mich nicht mehr sehen ?


sent1: Du willst mich verpfeifen ?

sent2: Du möchtest mich aussagen lassen ?


sent1: Du möchtest etwas sagen , Delenn .

sent2: Was , werden Sie wieder wegrennen ?


sent1: Du möchtest es nicht ?

sent2: Warum tötest du ihn nicht selbst ?


sent1: Du wolltest das mit uns genauso wie ich .

sent2: Du möchtest das so sehr wie ich .


sent1: Dummes kleines Mädchen .

sent2: Dummes , dummes Mädchen .


sent1: Dummer Name , nicht wahr ?

sent2: Was ein blöder Name .


sent1: Es ist nur ein blödes Spiel .

sent2: Dummer Einsatz .


sent1: Er ist so was wie ein Marine oder so .

sent2: Dummchen , er ist bei den Marines .


sent1: Du mit deinem strenggeheim immer , huh ?

sent2: Ist das schon wieder eine Lüge ?


sent1: Ein widerlicher Rassist .

sent2: Du mieser Rassist .


sent1: Sie armseliger Vollidiot .

sent2: Du mieser Mistkerl .


sent1: Du meinst wir laufen einfach weg und verstecken uns irgendwo in einem Loch während die Bomben fallen ?

sent2: Es ist euer Schicksal .


sent1: Und Teddy ?

sent2: Du meinst , Teddy ist einverstanden ?


sent1: Du meinst , so einiges überdacht ?

sent2: Ja , aber nicht zu langsam .


sent1: Du meinst , sie ist die Richtige ?

sent2: Leute , sie könnte die Richtige sein .


sent1: Du meinst niemals , oder , Oliver ?

sent2: Willst du damit sagen , noch nie ?


sent1: Meinst du im Bett ?

sent2: Du meinst , mit einer Frau ins Bett zu gehen ?


sent1: Du meinst , mit Absicht ?

sent2: Oder wollte er , dass wir uns begegnen ?


sent1: Einen Bankraub ?

sent2: Du meinst , ich würde fliegen ?


sent1: Du meinst ich werde nicht mehr für dich arbeiten ?

sent2: Wollt ihr alle zum Abendessen bleiben ?


sent1: Hier soll ich wohnen ?

sent2: Du meinst , ich kann hier wohnen ?


sent1: Ob ich dich heiraten würde ?

sent2: Du meinst , Heirat .


sent1: Du meinst es ja nicht so , das ist nur Show .

sent2: Um sie zu beeindrucken .


sent1: Du meinst , es gibt zwei von ihnen ?

sent2: Sind es etwa zwei ?


sent1: Du meinst , es besteht ein Zusammenhang ?

sent2: Was , glaubst du es gibt eine Verbindung ?


sent1: ... du meinst Erfahrung .

sent2: Aber ich hab zu wenig Saft .


sent1: Soll ich etwa deinen Job übernehmen ?

sent2: Du meinst , deinen Job machen ?


sent1: Du meinst das wissen Sie nich nicht ?

sent2: Meinst du , das wissen die nicht ?


sent1: Du meinst das doch nicht ernst ?

sent2: Du willst also nicht , dass er mitmacht ?


sent1: Du meckerst und meckerst .

sent2: Seit 40 Jahren meckerst du nur rum .


sent1: Dumbledores Nachruf .

sent2: Erinnerungen an Dumbledore .


sent1: Du magst sie gern , nicht ?

sent2: Du magst sie , nicht wahr ?


sent1: Du magst mich , nicht wahr ?

sent2: Du würdest mir doch helfen ?


sent1: Gefällt dir meine Stimme nicht ?

sent2: Du magst meinen Gesang nicht ?


sent1: Du magst ... magst Truthahn ?

sent2: Du magst Truthahn .


sent1: Hey , willst du etwas Eiscreme ?

sent2: Du magst gern Eis ?


sent1: Du magst Gedichte nicht ?

sent2: Was denn , mögen Sie Lyrik nicht ?


sent1: Du magst doch Sterne .

sent2: Du magst den Sternenhimmel .


sent1: Du magst ballett ?

sent2: Gehen Sie gern ins Ballett ?


sent1: Du machst wohl Spass mit mir .

sent2: Ihr scherzt mit mir , Sir .


sent1: du verdammtes Durcheinander .

sent2: Du machst nur Ärger .


sent1: Du machst ' ne Grimasse .

sent2: Jetzt mach eine Grimasse .


sent1: Du machst mit mir Schluß ?

sent2: Mit mir Schluss ?


sent1: Du machst mir Angst

sent2: Mann ... jetzt gruselst du mich aber raus .


sent1: Ich werde echt sauer .

sent2: Du machst mich wirklich sauer .


sent1: Du machst mich wirklich fertig .

sent2: Was für ein Aufwand .


sent1: Du machst mich sehr wütend .

sent2: Ich bin enttäuscht von euch Jungs , m ' k ?


sent1: Du machst mich , oh , so sehr krank ... vor Liebe .

sent2: Mein Magen dreht sich um - vor Liebe .


sent1: Habt ihr genug ?

sent2: Du machst mich neugierig .


sent1: Du machst mich hungrig .

sent2: Wegen dir kriege ich Hunger .


sent1: Du machst keinen Blödsinn ?

sent2: Jetzt mach keine Dummheiten .


sent1: Du scherzt immer .

sent2: Du machst immer Witze .


sent1: Ja , reg dich ab .

sent2: Du machst hier eine Szene .


sent1: Du machst es mir so schwer .

sent2: Du machst es nur schwerer .


sent1: Du machst es absichtlich .

sent2: Was für eine Missgeburt .


sent1: Du machst eine Pause ?

sent2: Hast Du ... eine Pause ?


sent1: Du machst eine gute Arbeit .

sent2: Sie machen ihre Arbeit hervorragend .


sent1: Ist es Alphonse ?

sent2: Du machst Dir wegen Alphonse Sorgen ?


sent1: Sie machen sich überall Freunde , hä ?

sent2: Du machst dir überall Freunde , nicht wahr ?


sent1: Du machst die Dinge nur schlimmer für Dich selbst .

sent2: Du machst die ganze Sache nur noch schlimmer , Matt .


sent1: Du machst dich wichtig .

sent2: Meine Tochter soll nicht die gleichen Fehler machen .


sent1: Du weißt nicht , wie man ausspannt .

sent2: Du machst da was falsch .


sent1: Sie haben ' s mir schwer gemacht .

sent2: Du machst das hier kompliziert .


sent1: Kommst du gut zurecht ?

sent2: Du machst das gut ?


sent1: So was kannst du einfach nicht .

sent2: Du machst das ganz falsch .


sent1: Hör auf , es geht doch kaputt .

sent2: Du machst das ganze Ding kaputt .


sent1: Du machst das andauernd mit mir .

sent2: Wieso tust du mir das an , Alan ?


sent1: Du machst das absichtlich .

sent2: tun es mit Absicht .


sent1: Du machst einen Kuchen ?

sent2: Du machst also einen Kuchen .


sent1: Und machen Sie diese Tür auf .

sent2: Du , mach die Tür auf .


sent1: Nun , das ist eine verdammte Lüge .

sent2: Du lügst , verdammt noch mal .


sent1: Du löst ja eine Panik hier aus .

sent2: Du verängstigst alle .


sent1: Ich glaube nicht , dass du sie liest .

sent2: Du liest sie nicht .


sent1: Du liest sehr viel ?

sent2: Ich wusste nicht , dass du so viel liest .


sent1: Sie sind mir zuvorgekommen .

sent2: Du liest mir aus der Seele .


sent1: Du liest keine Zeitung , oder ?

sent2: Liest du nie Zeitung ?


sent1: Liest du ihn nicht ?

sent2: Du liest ihn nicht ?


sent1: Du liessest mich rufen ?

sent2: Hast du nach mir verlangt ?


sent1: Ich weiß nicht , was das alles noch soll .

sent2: Du liegst noch drei zurück .


sent1: Du liegst ja immer noch so da .

sent2: Du stehst immernoch hier .


sent1: Du liebtest die Musik .

sent2: Wir suchen uns eine Jukebox und machen Musik an , ja ?


sent1: Ohne Wenn und Aber , selbstverständlich .

sent2: Du liebst Pyramid .


sent1: Du liebst sie , stimmt ' s ?

sent2: Du liebst ihn doch , oder ?


sent1: Du liebst doch Papierboote .

sent2: Du liebst die .


sent1: Du wirst nicht versuchen es zu abzustreiten ?

sent2: Du leugnest es nicht ?


sent1: Du lehnst alles ab .

sent2: Wenn mir was einfällt , bist du dagegen .


sent1: Ok , hack nur weiter auf mir herum .

sent2: Du legtest mich rein .


sent1: Du legst mich um ?

sent2: Wirst du mich erschlagen ?


sent1: Du legst mich um , egal ob ich zahle oder nicht .

sent2: Du tötest mich doch sowieso .


sent1: Du legst dich nicht damit an und überlebst .

sent2: Du redest dich hier nicht fein raus .


sent1: Du legst das Skalpell weg .

sent2: Leg du das Skalpell weg .


sent1: Sie wohnen also immer noch zu Hause ?

sent2: Du lebst noch zuhause ?


sent1: Wohnst du mit jemandem zusammen ?

sent2: Du lebst mit jemandem zusammen ?


sent1: Lebst du auf der Straße ?

sent2: Du lebst doch nicht auf der Straße .


sent1: Und tu , als wäre nichts passiert ?

sent2: Du lebst das Leben wie du es lebst


sent1: Sie lassen uns keine Wahl .

sent2: Du lässt uns keine wahl .


sent1: Du lässt sie entkommen .

sent2: Wieso hast du sie gehen lassen , du spinnst wohl ?


sent1: Du lässt mich nie zu Wort .

sent2: Sie lässt mich kein Wort sagen .


sent1: Du lässt mich mit ihm hier ?

sent2: Du verlässt mich wegen ihm ?


sent1: Du lässt mich dumm dastehen .

sent2: Ich steh da wie ein Trottel .


sent1: Du lässt mich damit in Ruhe .

sent2: Halt das von mir fern .


sent1: Du lässt jetzt die beiden in Ruhe .

sent2: Laß das Mädchen einfach in Ruhe .


sent1: Sind Sie wirklich gonna ließ ihn dies zu tun ?

sent2: Du läßt ihn kochen ?


sent1: Warum hast du ihn einsteigen lassen ?

sent2: Du lässt ihn da rauf klettern ?


sent1: Du lässt es mich allein machen ?

sent2: Soll ich es jetzt machen oder nicht ?


sent1: Lass dir ruhig hübsch viel Zeit , Michael .

sent2: Du lässt dir Zeit .


sent1: Du lässt dir was einfallen .

sent2: Ich bin sicher , dass Sie etwas rausfinden .


sent1: Wie lange wirst Du das noch hinunterschlucken ?

sent2: Du lässt dich zwingen ?


sent1: Weil du auf alles hereinfällst .

sent2: Du lässt dich so leicht täuschen .


sent1: Du lässt hier jeden rein , oder ?

sent2: Du lässt auch jeden ins Haus .


sent1: Still , du lachst dich tot .

sent2: Du lachst dich tot , wenn du das hörst .


sent1: Du küsst ihn nie wieder oder liebst nie mehr .

sent2: Vielleicht der letzte Humanist .


sent1: Sie selbstsüchtiger Idiot .

sent2: Du kriegst wohl nie genug .


sent1: Du wirst das in Ordnung bringen .

sent2: Du kriegst sie wieder hin .


sent1: MENGE MURMELT

sent2: Du kriegst sie nicht , sie ist nicht zu verkaufen .


sent1: Du kriegst , sagen wir , 10 Prozent .

sent2: Du kriegst zehn Prozent .


sent1: Du kriegst nicht mal einen Reißverschluss zu .

sent2: Sei nicht so sprunghaft .


sent1: Und du wirst es auch nie sehen .

sent2: Du kriegst es nie zu sehen , es ist unter Verschluss .


sent1: Ich mach dich alle , du Pisser .

sent2: Du kriegst eins aufs Maul .


sent1: Ja aber nur ein ganz kleines .

sent2: Du kriegst eine kleine .


sent1: Du kriegst deine Chance .

sent2: Sie werden Ihre Chance dazu haben .


sent1: Du kriegst das schon geregelt .

sent2: Du regelst das , was ?


sent1: Du kriegst das Geld .

sent2: Sie bekommen nur das Geld , Mr. Blood .


sent1: Warte , mir fällt was ein .

sent2: Du kriegst das anders hin .


sent1: Es ist wegen dir passiert .

sent2: Du krankes Schwein .


sent1: Du machst mich wirklich wütend .

sent2: Du kotzt mich echt an .


sent1: Rannveig .

sent2: Du könntest zumindest Interesse heucheln .


sent1: Sie könnten mir sehr nützlich sein .

sent2: Du könntest von großem Nutzen für mich sein .


sent1: Du könntest ... uns wenigstens ein Wasser anbieten .

sent2: Komm , wir trinken noch einen .


sent1: Du könntest noch viele andere Dinge machen .

sent2: Wir müssen Dinge erledigen .


sent1: Du könntest mit meinem Wagen gar nicht umgehen .

sent2: Du könntest mit seinem Wagen gar nicht umgehen .


sent1: Du könntest mich auch genauso gut jetzt töten .

sent2: Könnt Ihr mich genauso gut hier töten .


sent1: Wählen Sie einfach einen aus .

sent2: Du könntest machen was du möchtest .


sent1: Du würdest niemals einen Panther heiraten , oder ?

sent2: Du könntest ja auch nie einen Panther heiraten .


sent1: Du konntest ihn nicht mal töten .

sent2: Ihr konntet ihn nicht töten .


sent1: Sei nicht so stur , vielleicht hast du ' ne Gehirnerschütterung .

sent2: Du könntest genausogut eine Gehirnerschütterung haben .


sent1: Es kann Tage , Wochen dauern .

sent2: Du könntest für Wochen nicht erreichbar sein .


sent1: Viel Spaß , Süße .

sent2: Du könntest es , wenn du hinsehen würdest .


sent1: Du konntest es nicht , oder ?

sent2: Lhr habt uns verpasst ?


sent1: Und ich will nicht , dass du Ärger kriegst .

sent2: Du könntest ernsthafte Schwierigkeiten kriegen .


sent1: Du könntest einen Schlaganfall haben .

sent2: Es könnte ein Schlaganfall sein .


sent1: Du könntest eine Gehirnerschütterung haben .

sent2: Weil Du eine Gehirnerschütterung hast .


sent1: Wir könnten eine Bank ausrauben .

sent2: Du könntest eine Bank überfallen .


sent1: Du konntest doch gar nicht wissen , dass es mein letzter sein würde .

sent2: Es gibt eine andere Erklärung dafür .


sent1: Du könntest doch für mich weiterspielen .

sent2: Kannst du , äh , für mich mit aufräumen ?


sent1: Du solltest dich selbst stellen .

sent2: Du könntest dich stellen .


sent1: Sie verpulvern Ihre Kraft .

sent2: Du könntest dich erschöpfen .


sent1: Du könntest mir wenigstens danken .

sent2: Du könntest danke sagen .


sent1: Du kommst zu hoch rein .

sent2: Gerade stellen , du bist zu hoch .


sent1: Und du kommst nicht zurück ?

sent2: Du kommst wirklich nicht wieder ?


sent1: Wir verbringen jeden Tag zusammen .

sent2: Du kommst täglich zu mir .


sent1: Ohne mich bist du schneller , ok ?

sent2: Du kommst ohne mich schneller voran .


sent1: Du kommst nicht mehr wieder .

sent2: Du wirst niemals zurückkehren .


sent1: Komm zurück , bitte .

sent2: Du kommst nach Hause , ja ?


sent1: Du kommst mit mir in die Schule ?

sent2: Möchtest du was lernen ?


sent1: Du kommst mit in die Stadt .

sent2: Komm sofort mit uns mit , Matt .


sent1: Wenn du die Augenbrauen zusammenziehst , kommt dir ein Trick in den Sinn .

sent2: Du kommst doch niemals hier raus .


sent1: Du kommst dir wohl besonders schlau vor .

sent2: Ihr denkt , ihr seid clever , was ?


sent1: Sie kommen besser mal rein .

sent2: Du kommst besser rein .


sent1: Komm bitte sofort her .

sent2: Du kommst besser hierher .


sent1: Du kommst auf Kaution raus .

sent2: Seine Familie hat ihn rausgeholt .


sent1: Du Klotz am Bein .

sent2: Für mich bist du nur Ballast .


sent1: Du klingst wie sie .

sent2: Leslie , ich liebe sie .


sent1: Du wirst wie Mama .

sent2: Du klingst wie Mama .


sent1: Du siehst aus wie dem Fernsehen entsprungen .

sent2: Du klingst wie im Fernsehen .


sent1: Sie ist wie Henry .

sent2: Du klingst wie Henry .


sent1: Du klingst nicht so sicher .

sent2: Klingt nicht gerade überzeugend .


sent1: Ich meine , sie schauen verärgert .

sent2: Du klingst aufgebracht .


sent1: Na warte , verdammte Mücke .

sent2: Du kleines Mistvieh .


sent1: Du kleines Ekel .

sent2: Du schmutziges kleines Biest .


sent1: Du kleine Schwuchtel .

sent2: Leck mich , du Schwuchtel .