sent1: Ich denke , du wirst einfach .

sent2: Du solltest aber .


sent1: Du sollst was für mich spielen .

sent2: Spielen Sie mal .


sent1: Du sollst uns helfen , uns mit Deinen Leuten zu treffen .

sent2: Ihr Junge weiß es .


sent1: Tray , ich mag nicht , dass du heiratest und fortgehst .

sent2: Du sollst nicht heiraten .


sent1: Sie müssen mich verteidigen .

sent2: Du sollst mich unterstützen .


sent1: Du sollst meine Uhr haben .

sent2: Ich gebe dir meine Uhr .


sent1: Du wirst mein Kind haben .

sent2: Du sollst mein Baby haben .


sent1: Ich hoffe , Sie verrotten in der Hölle .

sent2: Du sollst in der Hölle verrotten .


sent1: Du sollst hinten einsteigen .

sent2: Ich nehm dich mit , spring auf .


sent1: Ich möchte , dass du etwas weißt .

sent2: Du sollst eines wissen .


sent1: Du sollst dich ausruhen .

sent2: Ruh dich hier nur schön aus .


sent1: Ich erwarte , dass du das tust , was wir von dir erwarten .

sent2: Du sollst das tun , was wir sagen .


sent1: Du sollst das nicht wissen .

sent2: mit einem Programm für meine Frau .


sent1: Du sollst alles durchlesen .

sent2: Lesen Sie es hier .


sent1: Na gut , einverstanden .

sent2: Du sitzt vorne .


sent1: Sie sitzen auf meinem Arm .

sent2: Du sitzt auf meinem Arm .


sent1: Sie sind ' ne tolle Sängerin .

sent2: Du singst toll .


sent1: Du siehst wo ich jetzt gelandet bin .

sent2: Was hat es denn für mich getan ?


sent1: Du übernimmst dich und das ist das Ergebnis .

sent2: Du siehst überhaupt kein Land , Junge .


sent1: Überflüssig dir zu sagen , dass du schön bist .

sent2: Du siehst so hübsch aus wie immer .


sent1: Du siehst aus wie ein Stinktier .

sent2: Du siehst Scheiße aus , man .


sent1: Ich seh wie ' n Misthaufen aus .

sent2: Du siehst scheisse aus .


sent1: Du siehst noch ganz genau so aus .

sent2: Nun , dann bin ich ihr für nichts mehr dankbarer als für diesen Moment .


sent1: Du siehst nicht hin .

sent2: Ich gucke auf die Straße , ich möchte gerne im Stück ankommen .


sent1: Kannst du das nicht selbst machen ?

sent2: Du siehst nicht gerade wie jemand aus , der gut beim Sex ist .


sent1: Du siehst mich zum letzten Mal .

sent2: Du siehst mich heute zum letzten Mal .


sent1: Du siehst jetzt gut aus .

sent2: Jetzt bist du schön .


sent1: Du siehst vielleicht hübsch genug ohne das Zeug aus .

sent2: Du siehst hübsch genug ohne das Zeug aus .


sent1: Du siehst heute so hübsch aus .

sent2: Du siehst heute stark aus .


sent1: Du siehst ja beschissen aus .

sent2: Du siehst grausig aus .


sent1: ehrlich , du siehst nicht schlecht aus .

sent2: Du siehst gar nicht so übel aus .


sent1: Du siehst etwas müde aus .

sent2: Ja , du siehst müde aus .


sent1: Du siehst wie ein ehrlicher Kerl aus .

sent2: Du siehst ehrlich aus .


sent1: Sie sehen ziemlich echt aus .

sent2: Du siehst echt aus .


sent1: Ich bin auch kein Ausschuss und ich bin nicht alt .

sent2: Du siehst echt alt aus .


sent1: Du siehst doch all die Menschen da , hä ?

sent2: Siehst du die Leute ?


sent1: Du weißt , was sie durch hat .

sent2: Du siehst dehydriert aus .


sent1: Hübsch wie eh und je .

sent2: Du siehst bezaubernd aus , wie immer .


sent1: Du siehst heute Morgen sehr erhaben aus .

sent2: Du siehst aus wie ein Gott .


sent1: Sie sehen wie eine Straßendirne aus .

sent2: Du siehst aus wie eine ordinäre Prostituierte .


sent1: Du schwindelst mich an , deine Kika ?

sent2: Sie sind ein Scheißer .


sent1: Du treibst auf dem Ozean .

sent2: Du schwimmst .


sent1: Du wagst es , auf einen Polizisten zu schießen ?

sent2: Du Schwein hast auf einen Polizisten geschossen .


sent1: Du gemeiner Dieb .

sent2: Du Schweinehund , du Dieb .


sent1: Du schüttelst es ab .

sent2: Schüttel den Schnee ab .


sent1: Ich finde , Sie schulden mir mehr als das .

sent2: Du schuldest mir viel mehr als das .


sent1: Ey , du schuldest mir noch 10 Dollar .

sent2: Du schuldest mir noch 10 Mäuse .


sent1: Und weil du mir ' n Auto schuldest .

sent2: Du schuldest mir ein Auto .


sent1: Du schuldest mir 5 Dollar .

sent2: Du schuldest mir $ 5.


sent1: Du schuldest mir 50.

sent2: Du schuldest mir 50 Dollar .


sent1: Du schuldest mir 15.000 .

sent2: Du schuldest mir 15.000 $ , Kumpel .


sent1: Du schmieriges Arschloch .

sent2: Du widerliches Stück Scheiße .


sent1: Du schmeichelst mir , Jim .

sent2: Sie meinen das alte Sandloch hier ?


sent1: Du schmeckst ja richtig lecker .

sent2: Ich mag dein Aroma .


sent1: Na ja , du hast dir den Kopf gestoßen .

sent2: Du schlugst deinen Kopf an .


sent1: Du schlingst zu sehr .

sent2: Du schlingst viel zu sehr .


sent1: Du schlauer Fuchs .

sent2: Raffinierter Bengel .


sent1: Du schienst nichts abzustoßen .

sent2: Keinerlei Anzeichen einer Abstoßung .


sent1: Du schiebst die erste Wache .

sent2: Du wirst zuerst zusehen .


sent1: Du schiebst alles darauf .

sent2: Nun ... du solltest dich nicht allzu schlecht fühlen .


sent1: Du scheinst wieder gesund zu sein .

sent2: Du siehst ganz gut aus .


sent1: Scheint , Sie wüssten eine Menge über mich .

sent2: Du scheinst viel über mich zu wissen .


sent1: Sie sehen zuversichtlich aus .

sent2: Du scheinst dir sehr sicher .


sent1: Du scheinst deine Gründe zu haben , fürs " Auschecken " .

sent2: Sie müssen Ihre Gründe haben .


sent1: Du scheinheiliges Schwein .

sent2: Sie scheinheiliges Schwein .


sent1: Ich muss einer Sache nachgehen .

sent2: Du schamlose Nutte .


sent1: Du sahst es auch ?

sent2: Hast du das auch gesehen ?


sent1: Sie wissen nicht , was hier los ist , oder ?

sent2: Du sahst doch , was ich mit deiner blonden Freundin machte ?


sent1: Hey , ich hab dich wegen Blanchard gefragt , du hast doch gesehen .

sent2: Du sahst das doch auch ?


sent1: Wir wissen nicht , wie weit das geht .

sent2: Du sagtest , wir wissen nicht , wie weit das geht .


sent1: Du sagtest , du würdest mich umbringen .

sent2: Du sagtest , du wolltest mich töten , also , keine Ahnung .


sent1: Du sagtest du willst es wissen .

sent2: Du sagtest es aber .


sent1: Du sagtest dir geht ´ s gut .

sent2: Du sagtest mir , du seiest okay .


sent1: Du sagtest , dass es dir egal wäre .

sent2: ich dachte , es macht dir nichts aus .


sent1: Ich erinnere mich , dass du schon getanzt hast .

sent2: Du sagtest : " Bleiben wir beide frei


sent1: Ich sage dir , es muss so sein .

sent2: Du sagst schon mal die Wahrheit .


sent1: Du sagst mir was ich wissen will , und ich bring dich in ein Krankenhaus , verstanden ?

sent2: Machen Sie mal einen Sprachkurs .


sent1: Sie erzählen mir jetzt alles , was Sie wissen .

sent2: Du sagst mir alles , was du weißt .


sent1: Immer denkt ihr an euch selbst .

sent2: Du sagst immer nur : " Ich , ich .


sent1: Haben Sie alles im Griff ?

sent2: Du sagst , du hast alles bis ins kleinste Detail bedacht ?


sent1: Du ruinierst Weihnachten .

sent2: Hör ' auf , du ruinierst Weihnachten .


sent1: Du ruhst dich ein bisschen aus , dann geht ' s dir gleich besser .

sent2: Leg dich hin und schlaf ein bisschen .


sent1: Du rufst Mark an

sent2: Rufst du mich nachher an ?


sent1: Du riskierst zu viel für meinen Geschmack .

sent2: Du riskierst zu viel .


sent1: Du riskierst dein Leben .

sent2: Sie riskieren Ihr Leben .


sent1: Du richtest die Waffe auf mich ?

sent2: Du schießt auf mich .


sent1: Sollte nicht länger als ein paar Tage dauern .

sent2: Dürfte nicht mehr als zwei Tage dauern .


sent1: Dürfte ich ihr Buch sehen ?

sent2: Kann ich mal in dein Gästebuch sehen ?


sent1: Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen ?

sent2: Und ich würd gern wissen , ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen kann .


sent1: Dürfte ich fragen , ob Sie Ihren Job verloren haben ?

sent2: Hast du deinen Job verloren ?


sent1: Dürfte ich das behalten ?

sent2: Macht ' s dir was aus , wenn ich das behalte ?


sent1: Dürfte ich bitte kurz telefonieren ?

sent2: Dürfte ich kurz Ihr Telefon benutzen ?


sent1: Dürfte eine ruhige Fahrt werden heute nacht .

sent2: Es wird ein ruhiger Abend .


sent1: Können Sie uns ein paar Minuten geben ?

sent2: Dürfen wir uns das kurz überlegen ?


sent1: Du willst mich retten ?

sent2: Du rettest mich ?


sent1: Na , fangen Sie doch an .

sent2: Du regelst das , ok ?


sent1: Du sprichst nie mit mir .

sent2: Du redest nie mit mir .


sent1: Durch unser eigenes Label .

sent2: Kein Geld ist schmutzig genug , um mich auszuzahlen .


sent1: Durchsuch das Haus .

sent2: Überprüf doch das ganze verdammte Haus .


sent1: Meine Hologramme .

sent2: Durch meine Hologramme .


sent1: Er behindert uns nur .

sent2: Durch ihn werden wir nur langsamer .


sent1: Durcheinanderschreien

sent2: Um meinen Geburtstag zu feiern Mussten sie Anträge einreichen


sent1: Durch die viele Übung wahrscheinlich .

sent2: Wie bist du so gut im Hufeisenwerfen geworden ?


sent1: Wir gehen durch die Mauer .

sent2: Durch die Mauer .


sent1: Durch die Haustür .

sent2: In Reihen durch die Vordertür .


sent1: Durch dich ist es erst passiert , Jay .

sent2: Sie haben es wahr gemacht .


sent1: Durch dich hat er einen Sinn gefunden .

sent2: Green Arrow .


sent1: Ich komme mir ganz komisch vor .

sent2: Durch dich fühle ich mich witzig .


sent1: Rauchst du etwa ?

sent2: Du rauchst nicht , oder ?


sent1: Il est arrive .

sent2: Dupont D`lvry ist eingetroffen ?


sent1: Du plapperst doch nicht , oder ?

sent2: Du verrätst mich doch nicht ?


sent1: Du passt hinten auf .

sent2: Einer behält die Hintertür im Auge .


sent1: Pass auf Simon auf .

sent2: Du passt auf Simon auf .


sent1: Heute wird sich alles entscheiden .

sent2: Du oder ich .


sent1: Ja , gehen Sie .

sent2: Du nützt uns da hinten nichts mehr .


sent1: Es ist so dunkel und kalt .

sent2: Dunkel und kalt .


sent1: Dunkelblau mit rot .

sent2: Wie soll ich das erklären .


sent1: Du nimmst meine Anrufe nicht an .

sent2: Sie haben nicht zurückgerufen .


sent1: Er schluckt Appetitzügler .

sent2: Du nimmst doch Schlankheitspillen .


sent1: Duncan übernimmt das .

sent2: Duncan kommt schon zurecht .


sent1: Du Mystiker .

sent2: Jetzt bist du geheimnisvoll .


sent1: Ich muss genäht werden .

sent2: Du musst zu einem Arzt und es nähen lassen .


sent1: Du musst wohl mit uns mitkommen .

sent2: Sie begleiten uns , Pedersen .


sent1: Ich denke nicht gerne darüber nach .

sent2: Du musst was gesehen haben .


sent1: Vorzugsweise etwas , das dich in einem Bikini beinhaltet .

sent2: Du musst Vogel eine Menge über Deb erzählt haben .


sent1: Oh , Sie müssen viele Fragen haben .

sent2: Du musst viele Fragen haben .


sent1: Du musst Verantwortung übernehmen lernen .

sent2: Du musst etwas daraus machen .


sent1: Du musst uns glauben .

sent2: Er muss uns glauben .


sent1: Du musst üben .

sent2: Ja , du musst noch ein bisschen exerzieren .


sent1: Du musst trinken .

sent2: Sie müssen Wasser trinken .


sent1: Guck einfach traurig .

sent2: Du musst traurig wirken .


sent1: Du musst Todessehnsucht haben .

sent2: Sind Sie etwa lebensmüde ?


sent1: Er hat mit dem Drogendealer etwas Neues gemacht , bevor er ihn tötete .

sent2: Du musst teilen können .


sent1: Du musst so tun , als hätten wir eine spritzige Konversation und als würdest du dich toll unterhalten .

sent2: Du musst so tun , als hätten wir eine spritzige Konservation und als würdest du dich toll unterhalten .


sent1: Du musst sofort mitkommen .

sent2: Rick schickt mich .


sent1: Haben Sie das denn nicht gesehen ?

sent2: Du musst sie bemerkt haben .


sent1: Du musst schnell machen .

sent2: Machen wir ' s kurz .


sent1: Du musst Schläge wegstecken .

sent2: Lutsch den aus .


sent1: Wir müssen Sie aus der Stadt schaffen .

sent2: Du musst raus aus der Stadt .


sent1: Wir können nicht zu spät kommen .

sent2: Du musst pünktlich sein .


sent1: Du musst noch warten , Liebling .

sent2: Ja klar , das ist eine tolle Idee .


sent1: Du musst noch mal mit ihm reden .

sent2: Du musst weiter mit ihm sprechen .


sent1: Du musst nicht wenn du nicht willst , Barry .

sent2: Wenn du es nicht machen willst , dann musst du nicht .


sent1: Du musst nicht so fies sein .

sent2: Sie müssen nicht so gemein sein .


sent1: Du musst nicht schleichen .

sent2: Überspringen wir doch einfach dieses lästige Kennenlern-Geplänkel .


sent1: Du musst nicht nachzählen , Butch .

sent2: Hey , du brauchst nicht zu zählen .


sent1: Du musst nicht klopfen .

sent2: Du weißt , dass du nicht klopfen musst .


sent1: Du musst nicht hier bleiben , hörst du ?

sent2: Okay , du musst hier warten .


sent1: Du musst nicht gleich übertreiben .

sent2: Max , übertreib ' nicht .


sent1: Du weisst , dass du nicht bei mir bleiben musst .

sent2: Du musst nicht bei mir bleiben .


sent1: Du musst nicht abfällig darüber werden .

sent2: Sie müssen sich nicht gleich wie eine Zicke aufführen .


sent1: Du musst nach vorne blicken .

sent2: Geben Sie sich keine Schuld .


sent1: Du musst zurück zur Gruppe kommen .

sent2: Du musst mit uns zurück kommen .


sent1: Du musst mir nur dabei helfen , ihn zu finden .

sent2: Helfen Sie mir einfach ihn zu finden .


sent1: Du musst mir jetzt gut zuhören , ok ?

sent2: Ich hab Floyd Banner das komplette Lager verkauft .


sent1: Ich vertraue dir und ich möchte , dass du mir vertraust .

sent2: Du mußt mir jetzt einfach vertrauen .


sent1: Du musst mir hier helfen , Michael .

sent2: Du musst mir jetzt bei etwas helfen .


sent1: Du musst mir helfen , Tom .

sent2: Tom , hilf mir mal .


sent1: Ich brauche nur etwas Geld , okay ?

sent2: Du musst mir Geld leihen .


sent1: Sie müssen mit mir reden , klar ?

sent2: Du musst mir antworten .


sent1: Uh-uh , du musst mich zuerst fangen .

sent2: Du musst mich zuerst fangen .


sent1: Du musst mich schlagen .

sent2: Wenn nicht , dann denken die doch , ich bin beteiligt .


sent1: Du musst mehr Respekt haben .

sent2: Ein bisschen mehr Respekt bitte .


sent1: Du musst mal flachgelegt werden , Trottel .

sent2: Oh , du musst mal flachgelegt werden .


sent1: Du musst jetzt nichts sagen .

sent2: Sie müssen jetzt nicht antworten .


sent1: Nein , du musst aufhören .

sent2: Du musst jetzt aufhören .


sent1: Du musst immer noch 23 mehr schaffen , um mit mir gleich zu ziehen .

sent2: Hüte deine Zunge , Engländer .


sent1: Du musst immer einen Plan B haben .

sent2: Unser Plan B , Bruder .


sent1: Du musst ihn töten .

sent2: Du musst ihn töten , Brad .


sent1: Du mußt ihn retten .

sent2: Du musst ihn retten .


sent1: Du musst ihn nicht in Schutz nehmen .

sent2: Sie brauchen ihn nicht zu verteidigen .


sent1: Du musst ihn beschützen .

sent2: Du musst sie gut schützen .


sent1: Du musst ihm vergeben .

sent2: Du musst ihn entschuldigen .


sent1: Du musst ihm doch von mir erzählt haben .

sent2: Für wen hält er mich ?


sent1: Du müsstest öfter ausgehen .

sent2: Du musst häufiger mal raus .


sent1: Du musst härter daran arbeiten .

sent2: Nun zeig mal etwas Einsatz .


sent1: Sie müssen auf sich aufpassen .

sent2: Du musst für dich selbst kämpfen .


sent1: Hör zu , du musst zur Polizei gehen .

sent2: Du musst etwas unternehmen , zur Polizei gehen .


sent1: Du musst es wollen , Larry .

sent2: Los , du willst es , Larry .


sent1: Ich muss sie irgendwo verloren haben .

sent2: Du mußt es verloren haben .


sent1: Sie können einfach ... darum bitten .

sent2: Du musstest nur fragen .


sent1: Du musstest es schon immer sein .

sent2: Trotzdem warst du es immer .


sent1: Du müsstest dafür zahlen .

sent2: Verdammte Scheiße , mir brennt die Backe .


sent1: Du musst mir nicht vertrauen ,

sent2: Du musst es mir nicht glauben .


sent1: Du musst es jetzt tun .

sent2: Du musst es jetzt tun , mein Junge .


sent1: Du musst ein Gefühl dafür bekommen .

sent2: Versuch`s , Kumpel .


sent1: Organisier ein Flugzeug und einen Piloten .

sent2: Du musst ein Flugzeug und einen Piloten auftreiben .


sent1: Gehen Sie zu ihr rüber und sagen Sie ,

sent2: Du musst einfach nur hingehen und sagen :


sent1: Du musst einen vollständigen Bericht schreiben , Lee .

sent2: Ich erwarte Ihren vollständigen Bericht .


sent1: Lass dir einen Termin geben .

sent2: Du musst einen Termin machen .


sent1: Du musst ein bisschen vorsichtiger sein .

sent2: Ich bin 17.


sent1: Wir sind auf einer Party .

sent2: Du musst doch nur fragen .


sent1: Du musst die Regeln beachten .

sent2: Du willst in dieser Welt spielen , dann musst du die Regeln lernen .


sent1: Versteck dich nicht mehr .

sent2: Du musst Dich jetzt nicht mehr verstecken .


sent1: Nichts , weswegen man sich schämen muss .

sent2: Du musst dich für nichts schämen .


sent1: Du musst Dich etwas ausruhen .

sent2: Du solltest dich etwas ausruhen .


sent1: Sie müssen ihn nehmen .

sent2: Du musst den Job nehmen .


sent1: Nimm den Beweis .

sent2: Du musst den Beweis mitnehmen .


sent1: Du musst deiner Schwester " Nein " sagen .

sent2: Um verräterische Gedanken zu melden .


sent1: Du musst deine Arbeit machen .

sent2: Ein langer Weg bis hierher .


sent1: Sie brauchen das nicht machen .

sent2: Du musst das nicht tun , weißt Du .


sent1: Ihr müsst das nicht selber tun .

sent2: Du musst das nicht alles allein machen .


sent1: Wir müssen nüchtern bleiben .

sent2: Du musst das mit klarem Kopf angehen .


sent1: Manche Autos passen einfach .

sent2: Du musst das hier tragen , wenn sie dich einbuchten .


sent1: Du mußt das hier einnehmen .

sent2: Na gut , er hieß Pavo Nurmi .


sent1: Werden Sie nicht persönlich .

sent2: Du musst das gar nicht einbringen .


sent1: Ich brauche hier deine Hilfe .

sent2: Du musst das einfach für mich tun .


sent1: Geh mal zum Arzt .

sent2: Du mußt damit zum Arzt .


sent1: Was genau willst du damit erreichen ?

sent2: Du musst damit aufhören , Jeff .


sent1: Du mußt da hingehen und meine Mutter suchen .

sent2: Geh dahin zurück , wo wir uns kennengelernt haben .


sent1: Er hat einen Anzug .

sent2: Du musst da abhauen .


sent1: Und was immer dir im Kopf rumgeistert , du musst dir eins klarmachen , Mann .

sent2: Du musst besser werden .


sent1: Gracie , du musst ihnen überhaupt nicht erzählen .

sent2: Du musst auch nichts erzählen .


sent1: Du musst anklopfen .

sent2: Du solltest wirklich anklopfen .


sent1: Du musst anfangen , dich mit dir selbst zu befassen .

sent2: Du solltest so langsam mal anfangen über dich nachzudenken .


sent1: Ihr habt doch Kinder .

sent2: Du musst an deine Kinder denken .


sent1: Du wirst allein heimfliegen müssen .

sent2: Du musst allein nach Hause fliegen .


sent1: Du musst aber Gefühle für sie haben .

sent2: Ich meine , ... du musst doch ein paar Gefühle für sie haben .


sent1: Ich meine , ... nur wenn du .

sent2: Du möchtest nicht mit .


sent1: Du willst keine Kinder .

sent2: Du möchtest keine Kinder .


sent1: Du möchtest die Bilder sehen ?

sent2: Möchten Sie sich die Fotos ansehen ?


sent1: So , und jetzt geh wieder rein , okay ?

sent2: Du möchtest , dass ich es vor ihm sage ?


sent1: Soll ich wirklich darauf antworten ?

sent2: Du möchtest das Ich darauf antworte ?


sent1: Dumme verfickte Schlampe .

sent2: Geschieht dir recht , du dumme Nutte .


sent1: Dumm , daran dachte ich nicht .

sent2: Es hat nicht Klick gemacht .


sent1: Du mieser Penner .

sent2: Los , steh auf , du Dreckskerl .


sent1: Ihr seid kein Vater .

sent2: Du mieser , gemeiner Vater .


sent1: Du mieser Abschaum .

sent2: Verdammter Abschaum .


sent1: Du meinst wohl nicht .

sent2: Sie wollen doch nicht etwa sagen .


sent1: Du meinst , wir .

sent2: Du meinst wir haben Sie am Start .


sent1: Wir gucken das Spiel .

sent2: Du meinst , ich habe die Arbeit etwas übertrieben ?


sent1: Du meinst hier sind noch andere Leute ?

sent2: Leben noch mehr Menschen hier ?


sent1: Du meinst es gar nicht ernst .

sent2: Toll , der Märtyrer bekommt mal wieder , was er sich wünscht .


sent1: Glaubst du , es ist vorbei ?

sent2: Du meinst also , es ist vorbei ?


sent1: Ihr werdet dahin marschieren , wohin ihr befohlen werdet .

sent2: Du marschierst , wohin es dir befohlen wird .


sent1: Du magst sie nicht besonders , oder ?

sent2: Sie mögen sie nicht sehr .


sent1: Wie wäre es mit überhaupt irgendwas ?

sent2: Du magst keine Männer , die was mit Frauen haben .


sent1: Ich sehe schon die Farbe deines Blutes .

sent2: Du magst es lieber grob , oder ?


sent1: Macht es Ihnen Spass , andere Leute zu ängstigen ?

sent2: Du magst es , Leuten Angst zu machen ?


sent1: Du magst alte Filme ?

sent2: Mögen Sie diese alten Filme ?


sent1: Du machst was kaputt .

sent2: Du wirst noch was kaputt machen .


sent1: Weil Sie ein Polizist sind .

sent2: Du machst überhaupt nichts .


sent1: Stoppt die Aufnahme .

sent2: Du machst sie kaputt .


sent1: Jetzt hör mir zu , du wirst überhaupt nichts sagen .

sent2: Du machst nur Scheiße und aus dir wird nur Scheiße .


sent1: Du willst mit mir Schluss machen .

sent2: Du machst mit mir Schluss .


sent1: Ich fühl ' mich schuldig .

sent2: Du machst mir ein schlechtes Gewissen .


sent1: Ja , Baby , du machst mich total geil .

sent2: Du machst mich so scharf .


sent1: Du machst mich neugierig , Rock .

sent2: Du machst mich neugierig .


sent1: Ich ... werde ... nass .

sent2: Du machst mich feucht .


sent1: Du machst meiner Frau schöne Augen ?

sent2: Na , flirtest du mit meiner Freundin ?


sent1: Ich nehme die Nachtschichten .

sent2: Du machst hier die Nachtschicht .


sent1: Du machst es nicht leicht .

sent2: Du machst es dir nicht gerade leicht .


sent1: Du machst einen falschen Zug .

sent2: Miserabler Zug .


sent1: Du machst einen Balg aus ihm .

sent2: Du verwöhnst ihn noch .


sent1: Du machst du das ?

sent2: So läuft das aber bei mir .


sent1: Du machst doch keinen Unsinn .

sent2: Du wirst doch nichts Dummes machen , oder ?


sent1: Sieht er wie ein Mörder aus ?

sent2: Du machst dir nur das Leben schwer .


sent1: Du machst den Mädchen echt Angst .

sent2: Du treibst die Mädels in den Wahnsinn .


sent1: Du machst deinen Teil , Erica .

sent2: Und dann können Sie ihr helfen ?


sent1: Du machst das nicht nur aus Mitleid ?

sent2: Vielleicht hast du Mitleid mit mir .


sent1: Du stehst nicht auf sie ?

sent2: Du liebst sie doch nicht etwa , oder ?


sent1: Sie lieben ihn , nicht wahr ?

sent2: Du liebst ihn sehr , nicht wahr ?


sent1: Du liebst gar nichts .

sent2: Ihr liebt nichts .


sent1: Du liebst das Mädchen wirklich , nicht ?

sent2: Du liebst sie wirklich , nicht wahr ?


sent1: So eine Gott verdammte Scheiße .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Streitest du das ab ?

sent2: Du leugnest es also .


sent1: Hesh , ich liebe den Mann .

sent2: Du lernst noch einen Besseren kennen .


sent1: Sie können mich nicht besonders gut leiden , nicht ?

sent2: Du lehnst mich ab , stimmt ' s ?


sent1: Ich mach Dich fertig .

sent2: Du legst es drauf an , oder ?


sent1: Seid lhr 2 schon getrennt ?

sent2: Du lebst noch mit ihr ?


sent1: Sie und Dawson sind Träumer .

sent2: Du lebst in dieser Fantasiewelt .


sent1: Sie hat ' s geschluckt .

sent2: Du lebst hier nicht schlecht .


sent1: Du lässt uns keine wahl .

sent2: Du lässt uns keine große Wahl hier .


sent1: Lass meine Mami los .

sent2: Du lässt Mom in Ruhe .


sent1: Du lässt mich ja nicht .

sent2: Du willst nicht , .


sent1: Du lässt dir ja ganz schön Zeit .

sent2: So lange dauert es nicht .


sent1: Ich kriege gerade eine Gänsehaut .

sent2: Du landest noch bei einem großen Sender .


sent1: Du landest dort drüben .

sent2: Setz es da hin .


sent1: Du laberst Scheiße .

sent2: Nein , es hat funktioniert , der Code wurde angenommen .


sent1: Soll ich sie durchstellen ?

sent2: Du kümmerst dich um sie , ja ?


sent1: Und ich werde ihnen eine geben .

sent2: Du kriegst ' ne zweite Chance .


sent1: Du kriegst es zurück .

sent2: Er war mein Eigentum .


sent1: Du kriegst es , wo und wann du willst .

sent2: Sagen Sie , wann und wo , Larry .


sent1: Du kriegst einen Scheiß .

sent2: Ich bezahl dir gar nichts .


sent1: Du kriegst die Fresse dick , Römer .

sent2: Und jetzt kriegst du eins auf die Rübe .


sent1: Du Kostverächter .

sent2: Du weißt nicht , was gut für dich ist .


sent1: Du könntest was Besseres bekommen .

sent2: Du verdienst etwas Besseres als das .


sent1: Ich bin sicher , dass ihr ausflippt .

sent2: Du könntest wahnsinnig werden .


sent1: Du könntest zumindest danke sagen .

sent2: Du könntest ruhig danke sagen .


sent1: Du konntest nirgends hin .

sent2: Es gibt keine andere Bank .


sent1: Du könntest jemanden töten mit dem Ding .

sent2: Du vergiftest noch jemanden .


sent1: Können Sie nicht einfach meine Entschuldigung akzeptieren .

sent2: Du könntest doch einfach .


sent1: Du könntest dich an dem zerbrochenen Glas schneiden .

sent2: Du schneidest dich .


sent1: Sie fackeln noch das Haus ab .

sent2: Du könntest das Haus niederbrennen .


sent1: Du könntest das Falsche tun .

sent2: Nun , vielleicht fängst du die ganze Sache falsch an .


sent1: Nur eine Umarmung , O.

sent2: Du kommst zu spät , Hundebaby .


sent1: Du kommst , um mich zu töten , Ruka ?

sent2: Willst du mich etwa umbringen ?


sent1: Ich hoffe , ich bin nicht zu früh .

sent2: Du kommst rechtzeitig .


sent1: Du kommst niemals nahe an ihn ran .

sent2: Sie können nicht zu ihm .


sent1: Du kommst nach L.A. ?

sent2: Es wird mehr kosten .


sent1: Sie begleiten mich nach Hause .

sent2: Du kommst mit mir nach Hause , mein Kleiner .


sent1: Komm doch zur Hochzeit .

sent2: Du kommst doch morgen , oder ?


sent1: Du kommst doch bald zurück , oder ?

sent2: Können wir ihn nicht essen lassen ?


sent1: Du kochst sehr gut .

sent2: Du kochst ausgezeichnet .


sent1: Du sprichst so schnell , ich kann .

sent2: Du klingst wie ein Sonderschüler .


sent1: Du klingst nicht sehr überzeugt .

sent2: Erfahre ich den Grund ?


sent1: Sie klingen paranoid .

sent2: Du klingst ' n bisschen paranoid .


sent1: Du scheinst unter Druck zu stehen .

sent2: Du klingst gestresst .


sent1: Du klingst aufgebracht .

sent2: Du klingst verärgert .


sent1: Du klingst ziemlich stolz .

sent2: Du klingst , als ob du darauf sehr stolz bist .


sent1: Ihr gottverdammten , miesen Penner .

sent2: Du kleiner Versager .


sent1: Du kleine hinterlistige Hure .

sent2: Du lügst , du Flittchen .


sent1: Mein kleiner Dieb , hä ?

sent2: Du kleine Diebin .


sent1: Verdammtes kleines Wiesel .

sent2: Du Klapperschlange , du .


sent1: Sie wollten es sehen , Pater .

sent2: Du klammerst dich an einen Strohhalm .


sent1: Du kennst uns nicht .

sent2: Wir warnen dich , weil du uns nicht kennst .


sent1: Vielleicht kennst du sie .

sent2: Du kennst sie wahrscheinlich auch .


sent1: Du weißt seinen Namen nicht ?

sent2: Du kennst seinen Namen nicht ?


sent1: Sie wissen wer ich bin , oder nicht ?

sent2: Du kennst mich , oder ?


sent1: Du kennst mich kein bißchen .

sent2: Du kennst mich überhaupt nicht , was ?


sent1: Du kennst mich ja , ich mache mir Gedanken , dass die nächste Krise bereits auf uns wartet .

sent2: Ich denke immer , dass die nächste Krise schon bevorsteht .


sent1: Du kennst meine Familie nicht .

sent2: Sie kennen meine Familie nicht .


sent1: Sie kennen diesen Mann .

sent2: Du kennst ihn , Tribun .


sent1: Du kennst es , oder nicht ?

sent2: Sie wissen Bescheid , oder ?


sent1: Frauen sind so .

sent2: Du kennst doch Frauen , Kumpel .


sent1: Du weißt wohin , Sohn .

sent2: Du kennst die Stelle .


sent1: Ist dir dieser Name bekannt ?

sent2: Du kennst diesen Namen ?


sent1: Du kennst diese Leute nicht .

sent2: Du kennst diese Leu


sent1: Kennen Sie die Frau da ?

sent2: Du kennst die Frau ?


sent1: Du kennst die Frauen nicht .

sent2: Mateo , du verstehst Frauen einfach nicht .


sent1: Los , seht mal nach .

sent2: Du kennst dich doch gut damit aus .


sent1: Kumpel Sie sind echt von der alten Schule .

sent2: Du kennst dich aus .


sent1: Du kennst den Typen , richtig ?

sent2: Sie wissen , wer hier dran ist .


sent1: Du kennst den Plan .

sent2: Er hat uns Getränke gekauft .


sent1: Ich will nach Hause , John .

sent2: Du , kein Whiskey mehr , wir ziehen ab .


sent1: Duke , der Schrittmacher ?

sent2: Duke , ist das dein Schrittmacher ?


sent1: Du verstehst , was dann passiert ?

sent2: Du kapierst das nicht , oder ?


sent1: Sie können widersprechen .

sent2: Du kannst zurückgeben .


sent1: Können Sie Hände lesen ?

sent2: Du kannst Zeichensprache ?


sent1: Gut , und weiter sinken .

sent2: Du kannst weiter sinken .


sent1: Du kannst von vorne anfangen .

sent2: Sie können neu beginnen .


sent1: Fickt euch , ihr könnt uns nicht fressen .

sent2: Du kannst uns nicht essen .


sent1: Du kannst , und du wirst .

sent2: Es sieht an dir 10 mal besser aus als an mir .


sent1: Siehst du diese Leute nicht ?

sent2: Du kannst sie nicht sehen ?


sent1: Sie denken an nichts anderes .

sent2: Du kannst nur daran denken .


sent1: Du kannst noch weiterschlafen .

sent2: Schatz , du kannst doch weiterschlafen .


sent1: Man kann sich nicht aussuchen , in wen man sich verliebt .

sent2: Du kannst nicht wählen in wen du dich verliebst .


sent1: Du kannst nicht vor dir selbst weglaufen , Danny .

sent2: Du kannst nicht vor dir selbst davonrennen .


sent1: Wart Ihr überhaupt schon mal verliebt ?

sent2: Du kannst nicht so einfach aufgeben .


sent1: Kannst du nicht schwimmen ?

sent2: Du kannst nicht schwimmen ?


sent1: Du kannst nicht mal geradeaus gehen .

sent2: Du kannst nicht mal gerade gehen .


sent1: Du kannst nicht lügen .

sent2: Sie sind so ein schlechter Lügner .


sent1: Du kannst nicht fliegen .

sent2: Du kannst nicht fliegen , Manfred .


sent1: Du kannst nicht einmal schreiben .

sent2: Du kannst nicht mal richtig schreiben .


sent1: Ich kläre das vor Ort .

sent2: Du kannst nicht einfach mit David nach Europa .


sent1: Ich versuche ihnen was beizubringen .

sent2: Du kannst nicht einfach die Regeln ändern .


sent1: Du kannst mit mir reden , wenn du willst .

sent2: Du willst darüber reden , wir können darüber reden .


sent1: Du kannst mit mir reden , wann immer du willst .

sent2: Wenn du reden willst , bei mir immer .


sent1: Du kannst selber mit ihm reden .

sent2: Du kannst mit ihm reden , wenn du willst .


sent1: Ich kann keine drei vermissten Agenten gebrauchen .

sent2: Du kannst mir Scrapbooking beibringen .


sent1: Sie können nirgendwohin fliehen .

sent2: Du kannst mir nicht mehr entkommen .


sent1: Gratulieren Sie mir .

sent2: Du kannst mir gratulieren .


sent1: Du kannst mich nicht zweimal mit demselben Trick reinlegen .

sent2: Ich glaube kein Wort , dass aus Deinem Mund kommt .


sent1: Du kannst mich nicht weiter anlügen .

sent2: Sie können mich nicht belügen .


sent1: John , du kannst mich nicht ewig ignorieren .

sent2: Du kannst mich nicht für immer ignorieren .


sent1: Du kannst mich nicht erschießen .

sent2: Sie werden mich nicht erschießen , Turner .


sent1: Nein , nein , nein , Sie können mir nicht folgen .

sent2: Du kannst mich nicht die ganze Zeit verfolgen .


sent1: Du kannst mich nicht bezwingen , Orgazmo .

sent2: Ich werde jetzt das Gespräch beenden , mein Freund .


sent1: Jeder im Labor kann Ihnen helfen .

sent2: Du kannst mich hassen , wenn du willst , aber das ändert nichts daran , dass du mir wichtig bist .


sent1: Du kannst mich dort besuchen .

sent2: Komm mal wieder vorbei .


sent1: Lhr könnt mich nicht allein lassen .

sent2: Du kannst mich doch nicht einfach allein lassen .


sent1: Du kannst mein Lehrer sein .

sent2: Du könntest mir das beibringen .


sent1: Geh jetzt langsam zurück .

sent2: Du kannst langsamer fahren .


sent1: Kannst mir den Versuch nicht vorwerfen .

sent2: Du kannst keinen Mann für den Versuch beschuldigen .


sent1: Du kannst jetzt rangehen .

sent2: Sie können jetzt antworten .


sent1: Du kannst jetzt nicht fahren .

sent2: Nicht in diesem Zustand .


sent1: Sie können gehen , wenn Sie wollen .

sent2: Du kannst jetzt gehen , wenn du willst .


sent1: Du solltest für mich arbeiten .

sent2: Du kannst jederzeit bei mir anfangen .


sent1: Du kannst jedem sagen , du bist die glücklichste junge Frau der Welt .

sent2: Ich weiß , Großvater .


sent1: Du kannst ihr helfen .

sent2: Sie können ihr helfen , wissen Sie ?


sent1: ihn nach Hause bringen .

sent2: Du kannst ihn nach Hause bringen .


sent1: Kannst du ihn hören ?

sent2: Du kannst ihn hören ?


sent1: Ich mach ihnen keine Vorwürfe .

sent2: Du kannst ihnen nicht alles zuschieben .


sent1: Du kannst hochkommen .

sent2: Jessie , komm schon .


sent1: Du kannst hier sein .

sent2: Hier kannst du bleiben .


sent1: Du kannst hellsehen .

sent2: Sie wissen Dinge , bevor sie geschehen .


sent1: Du kannst heiraten , wen du willst .

sent2: Du kannst später heiraten , wenn du willst .


sent1: Ich nehme dich mit , wenn du willst .

sent2: Du kannst gerne mitkommen , wenn du willst .


sent1: Sie können sich kaum noch auf den Beinen halten .

sent2: Du kannst gerade noch so laufen .


sent1: Du kannst gehen wie ein Mann ... oder ich lasse dich rauswerfen , wie der Abschaum , der du bist .

sent2: Sie , Sie können jetzt etwas Richtiges tun .


sent1: Kontrollieren Sie ' s , wenn Sie wollen .

sent2: Du kannst gehen und es probieren .


sent1: Vielleicht werden Sie das nicht .

sent2: Du kannst es vielleicht nicht .


sent1: Du kannst es tun und du wirst es tun .

sent2: Oh , du kannst und du wirst .


sent1: Ok , Schlaubi , du kannst das .

sent2: Du kannst es , Schlaubi .


sent1: Du kannst ja noch nicht mal den Namen aussprechen .

sent2: Du kannst es noch nichteinmal sagen


sent1: Du kannst es nicht ewig unterdrücken .

sent2: Du kannst nicht ewig ausharren .


sent1: Ihr könnt jederzeit " Nein " sagen , Ned .

sent2: Du kannst es immer ablehnen .


sent1: Du kannst doch nicht weiter so leben .

sent2: So kannst du nicht leben .


sent1: Du kannst doch denken .

sent2: Sie sind empfindungsfähig .


sent1: Du kannst dir keine Vorwürfe machen .

sent2: Sie sind nicht verantwortlich für die Taten Ihres Großvaters .


sent1: Sie können alles tun .

sent2: Du kannst dir alles erlauben .


sent1: Ich heiße Johnson .

sent2: Du kannst dich wirklich nicht erinnern ?


sent1: Du kannst dich nicht mehr erinnern .

sent2: Du wirst dich nie daran erinnern .


sent1: Du kannst dich nicht ewig hier verstecken .

sent2: Du kannst dich nicht für immer verstecken .


sent1: Du kannst dich nicht einmal um dich selbst kümmern .

sent2: Du kümmerst dich nicht mal um dich .


sent1: Probiere mal .

sent2: Du kannst dich natürlich anbieten .


sent1: Ich würd dir niemals wehtun .

sent2: Du kannst dich drauf verlassen , ich würd dir niemals was tun .


sent1: Du kannst den Text für die Szene ?

sent2: Nein , nicht ablecken .


sent1: Du kannst deinen Kummer nicht mit Cognac ertränken .

sent2: Geh und such sie .


sent1: Du kannst davon nur träumen .

sent2: Nun , träumen kann man ja .


sent1: Du kannst das Treffen alleine führen .

sent2: Palmer-Zentrale .


sent1: Komm endlich darüber hinweg .

sent2: Du kannst das nur nicht vergessen , oder ?


sent1: Du kannst das nicht beibehalten .

sent2: Du kannst nicht einfach weitermachen .


sent1: Du schaffst das nicht alleine .

sent2: Du kannst das nicht alleine tun .


sent1: Du kannst das Geld nehmen .

sent2: Sie können das Geld haben .


sent1: Sie können das Auto nicht nehmen .

sent2: Du kannst das Auto nicht nehmen .


sent1: Ich seh das auch so .

sent2: Du kannst da nicht rausgehen .


sent1: Es wimmelt von Polizei .

sent2: Du kannst da nicht hingehen .


sent1: Ich bin völlig eingedeckt mit Caf-Pow .

sent2: Du kannst da nicht ewig drin bleiben .


sent1: Sie sprechen also Mandarin .

sent2: Du kannst Chinesisch ?


sent1: Sie werden in Kürze wieder in die Gesellschaft entlassen .

sent2: Du kannst also bald gehen .


sent1: Du kannst alles essen , was du willst .

sent2: Du kannst alles Mögliche haben .


sent1: Kannst ihn ganz haben .

sent2: Du kannst alles haben .


sent1: Du kannst aber gut mit Menschen .

sent2: Sie können fantastisch mit Menschen umgehen .


sent1: Du kamst oft in das Restaurant meiner Großmutter .

sent2: Ich heiße Ruby Williams .


sent1: Du kamst gerade rechtzeitig .

sent2: Du kommst gerade rechtzeitig .


sent1: Du kümmerst dich um die beiden .

sent2: Du jagst die beiden .


sent1: Du tust hier nichts als Fressen , Schlafen und Kacken .

sent2: Du isst , schläfst und scheißt nur .


sent1: Du isst dein Baba Ganoush nicht .

sent2: Tara setz dich .


sent1: Du verstehst mich völlig falsch , Mann .

sent2: Du irrst dich , was mich betrifft .


sent1: Du täuschst dich in ihm .

sent2: Du irrst dich , was ihn angeht .


sent1: Du , ich will meine Bluse nicht ausziehen .

sent2: Ich soll mein Hemd ausziehen , aber wieso ?


sent1: Ich , du und Danny .

sent2: Du , ich und Danny .


sent1: Ich mag keine Frauen .

sent2: Du , ich steh nicht auf Frauen .


sent1: Du hörst Stimmen in deinem Kopf , oder ?

sent2: Du hörst Stimmen ?


sent1: Du hörst mir jetzt zu .

sent2: Wir waren zwölf .


sent1: Hör mir genau zu :

sent2: Du hörst mir jetzt genau zu , klar ?


sent1: Ich denke Du hast genug getrunken .

sent2: Du hattest wohl genug .


sent1: Du hattest wirklich Sex mit ihm ?

sent2: Zog dem Wachmann was über den Kopf , raubte dann einen Edel-Juwelierladen aus .


sent1: Ich verklage das Hotel auf 100 000 Dollar .

sent2: Du hättest sowieso keine Chance .


sent1: Du hattest Sex mit ihr .

sent2: Du hattest Sex mit dem Typ .


sent1: Ich glaube Sie waren viel Stress ausgesetzt .

sent2: Du hattest sehr viel Stress , Deb .


sent1: Wie wir sehen können , sind Blake und Collins noch in der Bank .

sent2: Du hättest sagen sollen , sie bringen dich nicht lebend raus .


sent1: Du hattest recht , was sie angeht , Mittens .

sent2: Sie hatten recht mit ihr .


sent1: Du hattest Recht , Ted .

sent2: Du hättest diese Geschichte nicht erzählen sollen .


sent1: Du musstest nur eine Sache erledigen .

sent2: Du hattest nur eine Sache zu erledigen .


sent1: Du warst echt schnell weg .

sent2: Du hättest noch bleiben sollen .


sent1: Du hättest nicht kommen sollen , Scott .

sent2: Du hättest nicht herkommen sollen , Scott .


sent1: Hättest du nicht auf mich gehört .

sent2: Du hättest nicht auf mich hören müssen .


sent1: Warum hast du am Gewehr gezogen ?

sent2: Du hättest nicht am Gewehr ziehen sollen .


sent1: Sie hätten mir glauben sollen .

sent2: Du hättest mir vertrauen müssen .


sent1: Du hättest mir was sagen sollen .

sent2: Du hättest mir sagen sollen , dass du kommst .


sent1: Jimmy , findest du nicht , du hättest mich da vorher fragen sollen ?

sent2: Du hättest mir sagen können , dass du ihn ausleihen wolltest .


sent1: Du hättest mich umbringen sollen , als du es konntest .

sent2: Du hättest mich töten sollen , als Du die Chance hattest .


sent1: Man hätte mich fragen müssen .

sent2: Du hättest mich fragen sollen .


sent1: Weil du versucht hättest , mich davon abzuhalten .

sent2: Du hättest mich aufhalten wollen .


sent1: Sie hatten keine Wahl ?

sent2: Du hattest keine Wahl , was ?


sent1: Gegen diese Typen hast du keine Chance .

sent2: Du ha : ttest keine Chance gegen diese Jungs .


sent1: Du hattest keine , aber jetzt bist du ausgebucht .

sent2: Jetzt sind wir ausgebucht .


sent1: Sie war noch bei mir .

sent2: Du hattest ihn zurückgelassen .


sent1: Du hattest ihn schon .

sent2: Wir haben das doch schon mal gemacht .


sent1: Du hättest ihn töten sollen .

sent2: Du hättest ihn direkt dort töten sollen , Baby .


sent1: Ich habe es dir wirklich leicht gemacht .

sent2: Du hättest gleich zu uns kommen sollen .


sent1: Du hattest genügend Zeit .

sent2: Sie ist abgelaufen .


sent1: Ja , Sie waren ziemlich .

sent2: Du hattest ganz schön .


sent1: Etwas , das ich heute morgen fertiggestellt habe .

sent2: Du hättest fragen können .


sent1: Du hättest Eric Harris sein können .

sent2: Im schlimmsten .


sent1: Du hattest eine Affäre mit ihr .

sent2: Sie waren mit ihr zusammen .


sent1: Du hattest die Verantwortung .

sent2: Es war in Ihrer Obhut .


sent1: Sie könnten etwas Dankbarkeit zeigen .

sent2: Du hättest dich ein wenig dankbar zeigen können .


sent1: Du hattest deinen Spaß , Joey .

sent2: Ein guter Witz .


sent1: Du hattest das nicht verdient .

sent2: Nicht verdient .


sent1: Sie hätten es erleben müssen .

sent2: Du hättest dabei sein sollen .


sent1: Du solltest sie erschießen .

sent2: Du hättest auf sie schiessen sollen .


sent1: Du hattest auch ganz schön Angst .

sent2: Sie hatten selbst Angst .


sent1: Du hättest alles kaputt machen können .

sent2: Sie hätten diese ganze Aktion kaputt machen können .


sent1: Du hattest absolut recht .

sent2: Und Sie hatten vollkommen recht .


sent1: Weil mein Dad sagt , dass Sie auch noch ein Popo-Pirat sind .

sent2: Du hast zwei Jobs ?


sent1: Du hast zu viel Stress , Sal .

sent2: Sie haben eine Menge stress .


sent1: Du hast zuviel Herz , Amigo .

sent2: Sie sind zu nett .


sent1: Sie möchte uns etwas schenken .

sent2: Du hast zu viele von diesen Wrestling-Shows gesehen .


sent1: Du kommst zu langsam in meine Gemächer .

sent2: Du hast zu lange gebraucht um fertig zu werden .


sent1: Du hast wohl keine Cola ?

sent2: Hast du eine Cola ?


sent1: Du hast wirklich von Nudeln geträumt ?

sent2: Yum-good ramen Nudelsuppe .


sent1: Du hast wirklich einen hübschen Laden .

sent2: Hübsch ist es hier .


sent1: Oder hatten Sie etwa Wichtigeres zu tun ?

sent2: Du hast Wichtigeres vor ?


sent1: Du hast was , das mir gehört .

sent2: Sie haben etwas , das mir gehört .


sent1: Sie fürchten sich vor nichts .

sent2: Du hast vor gar nichts Angst .


sent1: Du hast von Anfang an versucht , meine Beziehung zu Anne zu untergraben .

sent2: Glaubst du , es klappt ?


sent1: Du hattest zwar den Mumm , um mich einzusperren , Kind , aber mich erschießen ?

sent2: Du hast vielleicht die Eier , mich zu beseitigen , Junge , aber mich zu erschießen ?


sent1: Ein überspanntes dummes Ding .

sent2: Du hast viel Fantasie .


sent1: Du hast uns in Gefahr gebracht .

sent2: Und du hast uns in Gefahr gebracht .


sent1: Sie haben uns alle angelogen .

sent2: Du hast uns alle angelogen .


sent1: Hast du es ihr erzählt ?

sent2: Du hast über mich getratscht ?


sent1: Du spielst in deiner Straße .

sent2: Du hast Spaß .


sent1: Du hast so viele Sachen gekauft :

sent2: Riesenladung , wie immer .


sent1: Du hast so lange drauf gewartet , zum Boss gemacht zu werden .

sent2: Du wartest schon lange darauf , Capo zu werden .


sent1: Du hast so ein großes Herz .

sent2: Du hast solch ein großes Herz .


sent1: Hey , Charlie , bist du verrückt ?

sent2: Du hast sie nicht mehr alle , Charlie .


sent1: Du hast sie heimgebracht , Saul .

sent2: Es gibt nur eine Möglichkeit , diese Mission zu beenden , und zwar mit der erfolgreichen Rettung unserer Leute von Neucaprica .


sent1: Sie haben sie toll großgezogen .

sent2: Du hast sie gut erzogen .


sent1: Du hast sie gern .

sent2: Sie ist unheimlich klug , witzig ,


sent1: Du hast sie gehen lassen .

sent2: Du hast sie fallen lassen .


sent1: Du hast sie besiegt .

sent2: Ich fand dich grade eben großartig .


sent1: Du hast seinen Schwanz abgeknallt .

sent2: Oh , du hast ihm in die Eier geschossen .


sent1: Du hast sehr schöne Augen .

sent2: Ihre Augen sind wunderschön .


sent1: Sie haben den Warenbestand .

sent2: Du hast schon alles .


sent1: Stimmt , Harry , das wissen wir nicht .

sent2: Du hast recht , wir nicht .


sent1: Du hast recht , Mann .

sent2: Sie haben recht , Mick .


sent1: Sie haben recht , Jack .

sent2: Du hast recht , Jack .


sent1: Du hast Recht , ich sollte ihn anrufen .

sent2: Ich sollte ihn anrufen .


sent1: Du hast Recht , ich bin langweilig .

sent2: Wow , ich bin ein Ärgernis .


sent1: Du hast ihn entführt .

sent2: Du hast Ray entführt .


sent1: Du hast onaniert .

sent2: Und du hast masturbiert ?


sent1: Du standst einfach nur so da .

sent2: Du hast nur dagestanden .


sent1: Du hast nur da gelegen .

sent2: Warum lagst du da so rum ?


sent1: Du hast einen wunderschönen Körper .

sent2: Du hast ' n schönen Körper .


sent1: Ich hab Dich nie von ihn reden hören .

sent2: Du hast noch nie von ihm erzählt .


sent1: Es sind nur noch fünf Stunden übrig .

sent2: Du hast noch fünf Stunden .


sent1: Du hast nie besser ausgesehen .

sent2: Du hast nie besser ausgesehen , Mann .


sent1: Wo kann ich mich hier umziehen , Herr Major ?

sent2: Du hast nicht zufällig einen Raum hier , wo ich mich umziehen kann , oder ?


sent1: Du hast nichts verpasst .

sent2: Nicht viel verpasst .


sent1: Du hast nichts ?

sent2: Nehmt Euch , was Ihr wollt .


sent1: Du hast nur nicht gesagt das wir Proctor fertigmachen .

sent2: Du hast nicht gesagt das wir Proctor fertig machen .


sent1: Du hast nicht die Kraft dazu .

sent2: Du hast nicht die Kraft .


sent1: Hast du vor , was ich vermute ?

sent2: Du hast nicht das vor , was ich gerade denke , oder ?


sent1: Ken , du bist ein Trottel .

sent2: Du hast ' ne Panne .


sent1: Sie haben wohl keine Pussy-Katze .

sent2: Du hast ' ne Katze ?


sent1: Sie haben mich angepiepst ?

sent2: Du hast nach mir gefragt ?


sent1: Sie haben etwas in meinen Drink gemischt .

sent2: Du hast mir was in den Drink getan .


sent1: Du hast mir versprochen , dass es nicht wieder zurück kommt .

sent2: Du hast mir versprochen , es würde nicht wiederkommen .


sent1: Du hast mir nicht gesagt , dass es so läuft .

sent2: Sie haben mir nie etwas erzählt .


sent1: Du warst ungehorsam .

sent2: Du hast mir nicht gehorcht .


sent1: Wenn du was nicht willst ?

sent2: Du hast mir mein Mädchen weggenommen .


sent1: Ich habe dich gestern vermisst .

sent2: Du hast mir gestern gefehlt .


sent1: Sie sagten , es war ein Unfall .

sent2: Du hast mir gesagt , es war ein Unfall .


sent1: Du tust mir ' n Gefallen .

sent2: Du hast mir einen Gefallen getan .


sent1: Du hast mich wegen einem verdammten Holzklotz von einem echten Mord abgezogen ?

sent2: Du ziehst mich für einen verdammten Baumstamm von einem richtigen Mord ab ?


sent1: Du lässt mich sitzen .

sent2: Du hast mich verpfiffen .


sent1: Kacke , du hast mich verbrannt .

sent2: Du hast mich verbrannt .


sent1: So wie es jetzt ist .

sent2: Du hast mich sehr glücklich gemacht .


sent1: Und ich bin noch immer verletzt .

sent2: Du hast mich sehr gekränkt .


sent1: Du hast mich nie gesehen .

sent2: Du hast mich noch nie gesehen .


sent1: Sie machten mich zu dem , was ich bin .

sent2: Du hast mich gemacht wie ich bin .


sent1: Hast du mich gebissen ?

sent2: Du hast mich gebissen ?


sent1: Du kannst jetzt aufhören so zu tun , als hättest du was für mich übrig .

sent2: Du hast mich gar nicht beachtet .


sent1: Du hast mich echt reingelegt .

sent2: Und ich dachte schon , Sie meinen es ernst .


sent1: Du hast mich nicht vergessen , oder ?

sent2: Du hast mich doch nicht vergessen , nicht wahr ?


sent1: Du hast mich dazu inspiriert .

sent2: Du hast mich inspiriert .


sent1: Du hast mich das letzte Mal zum Narren gehalten .

sent2: Du wirst mich nie wieder vor den Leuten so blamieren .


sent1: Du hast mich belogen , oder nicht ?

sent2: Sie haben gelogen , nicht wahr ?


sent1: Du nahmst mich auf , gabst mir ein Zuhause .

sent2: Du hast mich aufgenommen .


sent1: Du hast mich angefahren .

sent2: Ist das das Neue ?


sent1: Du hast mich also gefunden .

sent2: Ich sehe , du hast mich gefunden .


sent1: Du hast mein Feuerzeug mitgenommen .

sent2: Du hast mein Feuerzeug genommen .


sent1: Du hast meine Nummer nicht .

sent2: Du hast meine Telefonnummer nicht .


sent1: Du ruinierst meinen Schönheitsschlaf .

sent2: Du hast meinen Schönheitsschlaf gestört .


sent1: Sie haben meinen hund überfahren .

sent2: Du hast meinen Hund getötet .


sent1: Du hast meine Handynummer , stimmt ' s ?

sent2: Du kennst meine Nummer , nicht wahr ?


sent1: Sie haben mich nie persönlich kennengelernt .

sent2: Du hast LaGuertas Gedenkfeier verpasst .


sent1: Du hast Kundschaft .

sent2: Hey , Sie lassen Ihre Kundschaft stehen .


sent1: Du hast kein Talent .

sent2: Ihr seid alle zu nichts nütze .


sent1: Du hast kein recht .

sent2: Ich muß vor dir keine Rechenschaft ablegen .


sent1: Du hast keine Kohle ?

sent2: Du hast kein Geld ?


sent1: Du hast keine richtige Familie .

sent2: Sie haben keine wirkliche Familie .


sent1: Hast Du es Dir etwa anders überlegt ?

sent2: Du hast keine , oder ?


sent1: Du hast keinem etwas getan .

sent2: Sie haben niemandem etwas getan .


sent1: Du hast keine Grund , dich zu beklagen .

sent2: Es gibt nicht , was dich stört ?


sent1: Du hast keine Befugnis .

sent2: Unsinn , du hast hier keine Macht .


sent1: Du weißt einen Scheiß über meinen Sohn .

sent2: Du hast keine Ahnung , wer der Mann ist und hältst ihn für Abschaum .


sent1: Ich denke , du schätzt das falsch ein .

sent2: Du hast keine Ahnung , was los ist .


sent1: Du weißt nicht , was ich hier durchmache .

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich hier durchmache .


sent1: Sie wissen nicht , was Sie da tun .

sent2: Du hast keine Ahnung , was du überhaupt machst .


sent1: Sie gehören nicht dir .

sent2: Du hast kein Anrecht darauf .


sent1: Du hast kaum gegessen .

sent2: Du hast kaum etwas gegessen .


sent1: Du hast jedes Recht darauf , verärgert zu sein .

sent2: Ich verstehe , dass Sie sauer sind .


sent1: Nun ... du hast immer noch mich .

sent2: Du hast ja noch mich .


sent1: Du schaust ja gar nicht hin .

sent2: Du hast ja nicht mal hingesehen .


sent1: Sie sind ja ganz schön impertinent .

sent2: Du hast ja echt Eier in der Hose , Mann .


sent1: Schnüffelst du in meinen Sachen herum ?

sent2: Du hast in meine Tasche geschaut ?


sent1: Zu welchem Plan , Henry ?

sent2: Du hast in deiner Nachricht gesagt , dass du einen Plan hast , um alles in Ordnung zu bringen .


sent1: Du hast mich nie nach seinem Namen gefragt .

sent2: Du hast in deinem ganzen Leben noch nie deine Beine übereinander geschlagen .


sent1: Und du hast noch keine Spur , die Sergeant Brody hiermit oder mit etwas gegen Amerika verbindet .

sent2: Du hast immer noch keine einzige Spur , die Sergeant Brody mit einer Verschwörung gegen Amerika in Verbindung bringt .


sent1: Du hast immer gesagt :

sent2: Sie sagten , dass sich diese Meinung für einen Barmann nicht ziemte .


sent1: Du musst mich zahlen .

sent2: Du hast ihr wehgetan und schuldest ihr Geld .


sent1: Sie haben nicht gesehen , was ich gerade sah .

sent2: Du hast ihre Wut nicht mitbekommen , Jo .


sent1: Vielleicht habt ihr ihm Angst eingejagt .

sent2: Du hast ihn wohl eingeschüchtert .


sent1: Sie haben ihn umgebracht , Sie Schwein .

sent2: Du hast ihn umgebracht , du Mistkerl .


sent1: Haben Sie nichts darüber gelesen ?

sent2: Du hast ihn nicht gelesen ?


sent1: Du hast ihn missverstanden .

sent2: Sie haben ihn unterschätzt .


sent1: Du hast ihn erst seit heute Nachmittag .

sent2: Er gehört jetzt zu meinen Leuten .


sent1: Sie sagten ja auch Arschloch zu ihm .

sent2: Du hast ihn einen Pupskopf genannt .


sent1: Sie meinen , Sie fliegen zur .

sent2: Du hast ihn echt gefragt ?


sent1: Nichts gesehen oder gehört ?

sent2: Du hast ihn auch nicht gesehen , oder ?


sent1: Du hast heute nacht nichts gelernt , oder ?

sent2: Hast du denn gar nichts gelernt ?


sent1: Sie haben da draußen gute Arbeit geleistet .

sent2: Du hast heute Nacht da draußen Großes geleistet .


sent1: Du hast Gesellschaft .

sent2: Wie ich sehe , habt ihr Gesellschaft .


sent1: Du hast gesagt er ... er starb .

sent2: Ihr sagtet , er sei tot .


sent1: Du hast gesagt , dass ich meinen Sohn sehen würde .

sent2: Mir wurde gesagt , dass ich meinen Sohn sehen würde .


sent1: Du hast gesagt , du tötest nicht um zu überleben .

sent2: Du hast gesagt , das du nicht tötest um zu überleben .


sent1: Ihr habt schon genug Schaden angerichtet .

sent2: Du hast genug Schaden angerichtet .


sent1: Verkaufst du etwa Stoff ?

sent2: Du hast gedealt .


sent1: Du verkennst die Situation .

sent2: Du hast gar nicht darüber nachgedacht .


sent1: Du hast Frau und Kind .

sent2: Du hast eine Familie , ich nicht .


sent1: Entschuldigung , ich habe dich unterbrochen .

sent2: Du hast etwas gesagt .


sent1: Sie haben ein Geschenk gekauft .

sent2: Du hast etwas gekauft ?


sent1: Hast Du es wieder getan ?

sent2: Du hast es wieder getan ?


sent1: Du hast es verpasst , Mann .

sent2: Oh , du hast es verpasst .


sent1: Du hast sie verdient .

sent2: Du hast es verdammt noch mal verdient .


sent1: Du hast es uns ziemlich leicht gemacht .

sent2: Du warst nicht schwer zu finden .


sent1: Sie haben übertrieben .

sent2: Du hast es übertrieben .


sent1: Ja , ein wenig Knoblauch .

sent2: Du hast es schon getan .


sent1: Du hast es rechtzeitig geschafft .

sent2: Keine Sorge , du kommst gerade rechtzeitig .


sent1: Sie sagten selbst , Sie wollten nicht König sein .

sent2: Du hast es nur nicht genug gewollt .


sent1: Sie haben es noch nie versucht .

sent2: Du hast es nicht versucht .


sent1: Er schaute sehr überrascht .

sent2: Du hast es nicht ruiniert .


sent1: Du hast es mir gegeben .

sent2: Ich sollte sie aufbewahren .


sent1: Du hast es kaputt gemacht .

sent2: Es ging kaputt , als du es fallen ließest .


sent1: Ich ... ich ... ich bin ' s nur .

sent2: Du hast es , Junge .


sent1: Du hast es ja verdient .

sent2: Noch mehr Selbstvertrauen .


sent1: Du hast es immer gewusst ?

sent2: Wusstest du es schon immer ?


sent1: Du sagtest , du redest mit ihm .

sent2: Du hast es ihm versprochen .


sent1: Du hast es fast geglaubt , oder ?

sent2: Er ist beinahe darauf reingefallen .


sent1: Du hast es drauf und hast das Nötige getan .

sent2: Sie haben getan , was Sie tun mussten .


sent1: Du hast es behalten ?

sent2: Sag mir , wo das Band ist ?


sent1: Du hast es ausgeschüttet .

sent2: Fallengelassen .


sent1: Du hast ein ziemlich gutes Erinnerungsvermögen .

sent2: Sie haben ein gutes Gedächntniss .


sent1: Du hast ein Stoppschild überfahren .

sent2: Sie haben das Stop-Schild überfahren .


sent1: Du hast ein schönes Lachen , Sara .

sent2: Sie haben eine nette Lache .


sent1: Du hast ein Problem im Benehmen , nicht ?

sent2: Ich mag deinen Auftritt nicht .


sent1: Können wir das nicht hinter uns lassen ?

sent2: Du hast einige dumme Dinge getan .


sent1: Mir gefällt Ihr Haus .

sent2: Du hast ein ganz tolles Haus .


sent1: Du hast einfach meine Welt erbebt .

sent2: Wow , du hast meine Welt zum beben gebracht .


sent1: Du hast eine schlimme Zeit hinter dir .

sent2: Du hast es nie leicht gehabt .


sent1: Du hast einen tollen Beruf .

sent2: Ich habe Frau und Job .


sent1: Du hast einen Plan , richtig ?

sent2: Na , was hast du für ' n Plan ?


sent1: Sie haben einen Peilsender in sich .

sent2: Du hast einen Ortungssender in dir .


sent1: Du hast einen Menschen ermordet .

sent2: Du hast jemanden umgebracht , Chuck .


sent1: Du hast einen Mann überfahren .

sent2: Du hast einen Man getötet .


sent1: Sie haben einen großen Fehler gemacht .

sent2: Du hast einen gewaltigen Fehler gemacht .


sent1: Du hast einen Cop getötet .

sent2: Und du , als du den Polizisten getötet hast ?


sent1: Du hast einen Anfall .

sent2: Jasmine , du hast einen Wutanfall .


sent1: Du hast eine Mission .

sent2: Du hast einen Auftrag , Versager .


sent1: Du hast eine Brille .

sent2: Du hast ja ' ne Brille .


sent1: Hast du eine Bombe ?

sent2: Du hast eine Bombe ?


sent1: Du hast eben " Vater " gesagt .

sent2: Sie haben " Dad " gesagt .


sent1: Du hast drauf gedrück .

sent2: Du hast drauf gedrückt .


sent1: Hey , wo sind denn die Hefte ?

sent2: Du hast doch von Zeitschriften geredet .


sent1: Du hast nichts Besseres zu tun .

sent2: Du hast doch überhaupt nichts zu tun .


sent1: Du hast niedliche Hände .

sent2: Du hast doch Hände .


sent1: Du sagtest das geht klar .

sent2: Du hast doch gesagt , es wär gut gelaufen .


sent1: Du hast doch die Kombination dabei ?

sent2: Kennst du die Kombination ?


sent1: Ist halt so ' ne Redensart .

sent2: Du hast die Prufung bestanden .


sent1: Überzeugend .

sent2: Du hast die Leute echt überzeugt .


sent1: Es gibt doch viel Auswahl .

sent2: Du hast die große Auswahl .


sent1: Du warst die ganze Zeit bei mir .

sent2: Du hast die ganze Zeit hinter mir gestanden .


sent1: Du hast die Endoskopie gemacht ?

sent2: Ihr habt eine Endoskopie gemacht ?


sent1: Ihr habt den Doktor gehört .

sent2: Du hast die Ärztin gehört .


sent1: Es sah Ihnen nicht ähnlich .

sent2: Du hast dich wie ein anderer angehört .


sent1: Du hast dich super gemacht da draußen .

sent2: Sie haben sich bewundernswert verhalten .


sent1: Du hast dich selbst eingebracht .

sent2: Sie haben es versucht , Mann


sent1: Wie wird das wohl sein ?

sent2: Du hast dich schön einwickeln lassen .


sent1: Du hast dich richtig entschieden .

sent2: Sie haben die richtige Entscheidung getroffen .


sent1: Du hast dich nie um mich geschert .

sent2: Du hast dich nie gekümmert .


sent1: Ich habe keine Einwände von dir gehört .

sent2: Du hast dich nicht beschwert .


sent1: Du hast dich nicht sehr verandert .

sent2: Du hast dich kaum verändert .


sent1: Du wirst da gut reinpassen .

sent2: Du hast dich hier toll eingearbeitet .


sent1: Hast du dich erbrochen ?

sent2: Du hast dich erbrochen ?


sent1: Willst du los ?

sent2: Du hast dich auf den Weg gemacht ?


sent1: Du hast dich auch verändert .

sent2: Sie haben sich auch verändert .


sent1: Sie haben den Unfall überlebt .

sent2: Du hast den Unfall überlebt .


sent1: Ich habe gesagt , du hast den Tisch versengt , ich seh es .

sent2: Du hast den Tisch versengt .


sent1: Du hast den Mistkerl erledigt .

sent2: Du hast ihn plattgemacht .


sent1: Du hast den ganzen Tag nichts gesagt .

sent2: Du hast den ganzen Tag kein Wort gesagt .


sent1: Du hast den ganzen Tag geschlafen .

sent2: Du schliefst den ganzen Tag .


sent1: Schreiben Sie Ihren Bericht .

sent2: Du hast den Fall gelöst .


sent1: Du hast den Einsatz verpasst .

sent2: Ihr Einsatz kam zu früh .


sent1: Hast du den Arzt angerufen ?

sent2: Du hast den Arzt angerufen ?


sent1: Du hast dein Versprechen erfüllt .

sent2: Sie haben ihr Versprechen gehalten .


sent1: Du hast deinen Eltern von mir erzählt ?

sent2: Hast du ihm mal von mir erzählt ?


sent1: Du hast gehört , was Mom sagte .

sent2: Du hast deine Mutter gehört .


sent1: Ich dachte , du willst eine Karriere .

sent2: Du hast deine Karriere .


sent1: Sie haben ihre Frau getötet .

sent2: Du hast deine Frau umgebracht , Mann .


sent1: Du hast das nie getan ?

sent2: Hast du das nicht gefühlt ?


sent1: Ich glaube , Sie haben die Neuigkeiten noch nicht gehört .

sent2: Du hast das Neuste noch nicht gehört .


sent1: Du hast meinem Bruder das Leben gerettet .

sent2: Du hast das Leben meines Bruders gerettet .


sent1: Du hast das komplett falsch angestellt , Claudia .

sent2: Pixel werden niemals die echten Dinge ersetzen .


sent1: Du hast das gewusst ?

sent2: Wussten Sie , dass das passieren würde ?


sent1: Du hast das gespürt , richtig ?

sent2: Du hast es gefühlt , oder ?


sent1: Du hast das geschafft ?

sent2: Hattet ihr was oder nicht ?


sent1: Du hast das doch schon mal gemacht .

sent2: Du hast so etwas schon mal gemacht .


sent1: Du hast das alles wunderbar gemacht .

sent2: Und ich finde , das ist Ihnen gut gelungen .


sent1: Du hast da draußen die Kontrolle verloren , Dexter .

sent2: Sieht alles unschuldig aus .


sent1: Du hast bezüglich allem Recht .

sent2: Ich gebe dir in allem Recht .


sent1: Ihre Freunde sind da .

sent2: Du hast Besuch von deinen Freundinnen .


sent1: Du hast auf mich gezielt , Jeb .

sent2: Sie trieben mich dazu .


sent1: Du hast aufgeräumt .

sent2: Du hast sauber gemacht .


sent1: Du hast Angst vor Hunden ?

sent2: Haben Sie Angst vor Hunden ?


sent1: Du machst dir Sorgen um mich .

sent2: Du hast Angst um mich , wenn ich fahre .


sent1: Du hast angefangen , als Du mich betrogen hast .

sent2: Du hast damit angefangen , als Du mich betrogen hast .


sent1: Ist Amber da ?

sent2: Du hast Amber in deinem Kopf ?


sent1: Ihr habt also kein Geld ?

sent2: Du hast also wirklich kein verschissenes Geld ?


sent1: Du hast also keine Familie ?

sent2: Sie haben keine Familie .


sent1: Du hast also die Fähre nicht gekriegt .

sent2: Hast du die Fähre nicht gekriegt ?


sent1: Ich nichts aufgeben .

sent2: Du hast also aufgegeben .


sent1: Du hast alles mir zu verdanken .

sent2: Sie sollten mir für all das danken .


sent1: Sie stecken alle mit drin .

sent2: Du hast alles gestanden .


sent1: Ich muss sagen , Sie sind gut vorbereitet .

sent2: Du hast alles dabei .


sent1: Du kannst sein , wer du willst .

sent2: Du hast alle Optionen .


sent1: Du hasst mich , nicht wahr ?

sent2: Du hasst mich , oder ?


sent1: Du hältst uns ziemlich in Atem .

sent2: Ihr habt uns vielleicht Angst eingejagt .


sent1: Du hältst sie uns vom Leib .

sent2: Haltet Stand .


sent1: Du hältst sie immer noch falsch rum .

sent2: Du hältst sie verkehrt rum .


sent1: Du hältst hier Wache .

sent2: Ich seh es mir nochmal an .


sent1: Jetzt halte deine Hände mal so .

sent2: Du hältst die Waffe so .


sent1: Du hältst dich wohl für stark ?

sent2: Glaubst du , du bist was Besonderes ?


sent1: Sie sind ein ganz schlauer .

sent2: Du hältst dich wohl für oberschlau .


sent1: Ich weiß , du denkst anders .

sent2: Du hältst alles für falsch , was ich sage .


sent1: Du hast Halluzinationen ?

sent2: Du halluzinierst ?


sent1: Was finden Sie unglaubwürdig ?

sent2: Du glaubst was nicht ?


sent1: Du wirst nicht glauben .

sent2: Du glaubst nicht , wo wir heute waren .


sent1: Du glaubst nicht an Monster .

sent2: Ich dachte , Sie glauben nicht an Monster .


sent1: Du glaubst mir auch nicht , oder ?

sent2: Du glaubst mir auch nicht , nicht wahr ?


sent1: Du glaubst ihm doch nicht .

sent2: Ihr glaubt ihm doch nicht etwa , oder ?


sent1: Ich bin dir nicht intelligent genug .

sent2: Du glaubst , ich sei nicht intelligent genug .


sent1: Sie halten ihn für unschuldig ?

sent2: Du glaubst , er ist unschuldig ?


sent1: Du glaubst , du bist ein Held ?

sent2: Und du glaubst , du bist ein Held ?


sent1: Du glaubst das zwar , aber es stimmt nicht .

sent2: Nun , das glaubst du vielleicht , aber das tust du nicht .


sent1: Du glaubst , das könnte ich nicht ?

sent2: Traust du mir das nicht zu ?


sent1: Du , Gift , und Methan in Tunnel 5 , in Ordnung ?

sent2: Du , Gift , und Methan in Tunnel 5 , richtig ?


sent1: Du gibst wohl nie auf , oder ?

sent2: Sie hören wohl nie auf ?


sent1: Geben Sie mir ein Wann und ein Wo .

sent2: Du gibst mir die Zeit und den Ort .


sent1: Du gibst mir die Schuld , oder ?

sent2: Sie glauben , das ist meine Schuld .


sent1: Du gibst immer mir die schuld .

sent2: Es ist immer meine Schuld .


sent1: Du gewinnst sowieso .

sent2: Los , die besten zwei von drei .


sent1: Du unverschämter Sack .

sent2: Du gerissener kleiner Bastard .


sent1: Nein , du verschwindest .

sent2: Du geh zurück .


sent1: Du gehst zurück zu deiner Zelle .

sent2: Geh in deine Zelle zurück .


sent1: Sobald wir seine Freunde los sind , brauchen wir ihn , um uns zu den Gräbern zu führen .

sent2: Du gehst zurück auf die Insel .


sent1: Du gehst zur Schule and kommst direkt nach Hause .

sent2: Du kommst direkt nach Hause .


sent1: Jetzt gehst du schon wieder ?

sent2: Du gehst wieder weg , Dad ?


sent1: Du musst es dem Direktor erzählen .

sent2: Du gehst sicher gleich zum Rektor .


sent1: Du gehst nicht weg , stimmt ' s ?

sent2: Sie gehen doch nicht ?


sent1: Kalifornien wartet schon auf dich .

sent2: Du gehst nach Kalifornien .


sent1: Ich dachte , ich bekomme deine Mailbox .

sent2: Du gehst ja doch ran .


sent1: Du wirst nun einfach gehen .

sent2: Du gehst einfach so ?


sent1: Du gehst doch nicht ?

sent2: Na los , einen Cognac nehmen Sie noch .


sent1: Du gehst auch .

sent2: Du gehst auch nach draußen .


sent1: Gentlemen , starten Sie die Motoren .

sent2: Du gehst aber voll ran .


sent1: Du gehörst ins Lazarett , nicht in den Krieg .

sent2: Man sollte dich ins Krankenhaus bringen .


sent1: Sie legen mich doch rein .

sent2: Du führst mich doch vor .


sent1: Du fühlst dich besser , .

sent2: Es gibt Millionen da draußen , die gerne in einem Comic wären .


sent1: Nein , du nicht Glenn , du fährst .

sent2: Du fliegst runter .


sent1: Du findest sie noch , du wirst sehen .

sent2: Du kommst schon noch drauf .


sent1: Ne scharfe Braut für dich .

sent2: Du findest jemand Anderes .


sent1: Du findest es auf der Karte .

sent2: Er ist geräumig .


sent1: Du findest alles , was du brauchst , dort drin .

sent2: Sie werden dort Alles finden .


sent1: Ihr plant also ' ne Party ?

sent2: Du feierst eine Party ?


sent1: Du fängst ein neues Leben an .

sent2: Du kannst ein neues Leben anfangen .


sent1: Du fängst besser an , deine Karriere ernster zu nehmen , Bro .

sent2: Sie hat " drängen " gesagt .


sent1: Du fällst nie auf das Vordergründige rein .

sent2: Du schreckst ja vor gar nichts zurück .


sent1: Du irrst dich , ich denke an das nächstliegende .

sent2: Du fährst nur auf einer Schiene .


sent1: Du fährst nicht alleine .

sent2: Du fährst nicht allein .


sent1: Okay , du fährst mit ihm , und du kommst mit mir .

sent2: Du fährst mit ihm , du kommst mit mir .


sent1: Du verlässt Norwegen ?

sent2: Du fährst jetzt schon ?


sent1: Du fährst ja wohl ' n völlig falschen Film .

sent2: Du schaufelst dir dein eigenes Grab .


sent1: Du erzählst nie was .

sent2: Du jedenfalls nicht .


sent1: Du erzählst doch ständig davon , du Idiot .

sent2: Du redest nur noch von dem Basar .


sent1: Du erwartest , dass ich den Quatsch schlucke ?

sent2: Er verkaufte seine Seele .


sent1: Du ersäufst sie einfach ?

sent2: Sie ertränken sie .


sent1: Vielleicht erinnert ihr euch nicht .

sent2: Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich .


sent1: wer ich bin ?

sent2: Du erinnerst dich doch an mich ?


sent1: Sie schreiben mir gar nichts vor .

sent2: Du entscheidest nicht über mich .


sent1: Du hast gar nichts gemacht ' .

sent2: Du entscheidest nichts mehr .


sent1: Du schwarzer Hurensohn .

sent2: Du elender Nigger .


sent1: Du weißt Dinge .

sent2: Du ... du weißt Sachen .


sent1: Du Dummkopf wolltest mich gerade entführen .

sent2: Sie gehören zu ihnen .


sent1: Du dämliches Arschloch .

sent2: Du Dummkopf , du Hirni .


sent1: Du läufst herum und spielst Detektiv .

sent2: Du , du läufst herum , spielst Detektiv .


sent1: Hier ist etwas Komisches im Gange .

sent2: Du-du hast doch nichts dagegen , wenn ich dich " M " nenne oder ?


sent1: Du drehst langsam durch .

sent2: Du wirst langsam im Kopf total verkorkst .


sent1: Du denkst nur ans Geld .

sent2: Womit wir uns einig wären , Terry , es geht wie immer nur ums Geld .


sent1: Sie glauben also , niemand weiß etwas davon ?

sent2: Du denkst , niemand weiß etwas darüber , stimmts ?


sent1: Du denkst immer an andere .

sent2: Du denkst immer an die anderen , Emma .


sent1: Du traust es mir nicht zu .

sent2: Du denkst , ich steh ' s nicht durch .


sent1: Du nimmst mich wohl nicht ernst .

sent2: Du denkst , ich mach Witze ?


sent1: Was glaubst du , Annika ?

sent2: Du denkst , ich lege die Feuer ?


sent1: Du denkst , ich habe nicht den Mut ?

sent2: Du denkst , ich werde das nicht machen ?


sent1: Was ändert das an mir ?

sent2: Du denkst , ich habe mich verändert ?


sent1: Ich gehe nicht da runter .

sent2: Du denkst ernsthaft , ich geh da runter ?


sent1: Und du glaubst , du bist taff .

sent2: Du denkst , du bist wer ?


sent1: Du denkst , du bist unschuldig ?

sent2: Glaubst du wirklich immer noch , dass du unschuldig bist ?


sent1: Es stört dich nicht , oder ?

sent2: Du denkst doch nicht , dass Abendessen zu den Extras gehört , oder ?


sent1: Ich werde dich nicht auch sterben lassen .

sent2: Du denkst , ... dass Pete genau dasselbe tun wird ?


sent1: Glauben Sie , er ist gefährlich ?

sent2: Du denkst , dass er gefährlich ist ?


sent1: Ich dachte , es sei Jack .

sent2: Dude , ich habe nur etwas terrible .


sent1: Du darfst nie wieder weg von mir .

sent2: Lauf mir ja nicht wieder davon , OK ?


sent1: Du darfst nicht versagen .

sent2: Unterlassung ist keine Option .


sent1: Du kannst nicht einfach aufgeben .

sent2: Du darfst nicht so schnell aufgeben .


sent1: Du darfst nicht schreiben .

sent2: Du musst wieder an die Arbeit .


sent1: Du darfst nicht mehr herkommen .

sent2: Komm nicht mehr her .


sent1: Du darfst nicht kommen .

sent2: Du kannst nicht dabei sein , Andy .


sent1: Enttäuscht mich kein zweites Mal .

sent2: Du darfst mich nicht mehr enttäuschen .


sent1: Du darfst mich nicht enttäuschen .

sent2: Sie dürfen keinen Rückzieher machen .


sent1: Du darfst hier nicht sprechen .

sent2: Du hast hier gar nichts zu melden .


sent1: Ich lass dich auch gewinnen , ok ?

sent2: Du darfst gewinnen .


sent1: Du darfst das nicht persönlich nehmen .

sent2: Du musst aufhören die Dinge persönlich zu nehmen .


sent1: Riskieren Sie nicht zu viel ?

sent2: Du darfst das nicht für mich riskieren .


sent1: Unbefugtes Betreten .

sent2: Du darfst das Land nicht mehr betreten .


sent1: Er ist irgendwie süß für einen altertümlichen Kerl .

sent2: Du dachtest , ich wäre hier , um dir ein Stipendium zu geben und .


sent1: Wenn das kein Omen ist .

sent2: Du dachtest , es währe ein böses Vorzeichen , Huh ?


sent1: Kapiert ihr denn gar nichts ?

sent2: Du checkst nichts , oder ?


sent1: Du bringst uns nur in Schwierigkeiten , ehrlich .

sent2: Warum halten Sie nicht den Mund ?


sent1: Du wirst gar niemanden töten .

sent2: Du bringst niemanden um .


sent1: Ich denke , mehr muss ich nicht hören .

sent2: Du bringst Mr. Weil in Verlegenheit .


sent1: Du bringst ihn in Schwierigkeiten .

sent2: Seien Sie nicht neugierig .


sent1: Sonst könntest du sterben , und es gibt keine andere Möglichkeit .

sent2: Du bringst dich sonst noch um .


sent1: Du hättest nicht hingucken müssen .

sent2: Du brauchtest es nicht zu sehen .


sent1: Irgendjemand muss doch mal für dich sogen.

sent2: Du brauchst wirklich einen Aufpasser .


sent1: Du brauchst nur mal eine Nacht lang Schlaf .

sent2: Du brauchst viel Schlaf .


sent1: Hör mal , du brauchst noch etwas Zeit , um .

sent2: Du brauchst nur etwas Zeit .


sent1: Du brauchst nicht zu helfen .

sent2: Ich brauche keinen Retter .


sent1: Du brauchst nicht auszupacken , Moonshee .

sent2: Komm , es ist nur für eine Nacht .


sent1: Ihr braucht richtige Waffen ;

sent2: Du brauchst ' ne Knarre , Mann .


sent1: Du brauchst ' n Bad .

sent2: Du könntest ein Bad gebrauchen .


sent1: Ich verlange nichts von dir .

sent2: Du brauchst mir nicht viel abzugeben .


sent1: Du brauchst mich nicht zu fürchten .

sent2: Vor mir musst du keine Angst haben .


sent1: Du brauchst mich nicht zu bemuttern .

sent2: Du brauchst wirklich nicht .


sent1: Du brauchst Menschen um dich .

sent2: Wenn du nur Besuch bekommen würdest .


sent1: Sie wollten mich ja wohl nicht um Erlaubnis bitten .

sent2: Du brauchst meine Erlaubnis nicht .


sent1: Du brauchst mehr Zeit , bevor du wieder auf Sendung gehst .

sent2: Ich brauche keine Zeit , verflucht .


sent1: Du brauchst Luft .

sent2: Du brauchst frische Luft .


sent1: Was ist dabei größte Problem ?

sent2: Du brauchst keine Wachen oder Kunden .


sent1: Sie brauchen niemanden .

sent2: Du brauchst keine Hilfe mehr .


sent1: Du brauchst jemanden , der für dich sorgt .

sent2: Du brauchst jemanden , der sich um dich kümmert .


sent1: Du brauchst jemanden , auf den Verlass ist .

sent2: Tatsache ist ... dass Sie jemanden brauchen , dem Sie vertrauen können .


sent1: Du brauchst es nicht zu stehlen .

sent2: Du musstest nicht stehlen .


sent1: Du brauchst es mehr als ich .

sent2: Sie brauchen sie mehr als ich .


sent1: Du brauchst einen richtigen Arzt .

sent2: Du brauchst einen richtigen Doktor mein Freund .


sent1: Ja , das müssen wir unbedingt tun .

sent2: Du brauchst einen neuen .


sent1: Du brauchst dringend Hilfe .

sent2: Sie baten mich um Hilfe .


sent1: Du trainierst sicher .

sent2: Du brauchst die Übung .


sent1: Du brauchst Deine Medis .

sent2: Du brauchst Tabletten .


sent1: Du hast mich in den Knast geschickt .

sent2: Du brachtest mich hinter Gitter .


sent1: Oh , Scheiße , Jack .

sent2: Du blöder Hund , Jack .


sent1: Du bleibst immer mein Fleisch und Blut .

sent2: Er ist Blut von meinem Blut .


sent1: Du bleibst bei ihr , DiNozzo .

sent2: Du bleibst bei ihr , okay ?


sent1: Du blamierst dich gerade .

sent2: Kenny , du blamierst dich selbst .


sent1: Du bittest mich das Gesetz zu brechen ?

sent2: Ich bin nicht zum Diskutieren hergekommen .


sent1: Oh ... du bist wieder da .

sent2: Du bist zurückgekehrt .


sent1: Du bist zu mir gekommen , erinnerst du dich ?

sent2: Du hast mich um Hilfe gebeten , nicht umgekehrt .


sent1: Ich glaube , du bist zu streng mit dir selbst .

sent2: Du bist zu hart zu dir .


sent1: Du bist zu emotional , verzweifelt .

sent2: Und um ehrlich zu sein , du scheinst etwas verzweifelt zu sein .


sent1: Gefangen in Kriegen .

sent2: Du bist zu bescheiden .


sent1: Du bist wütend , wer wäre das nicht ?

sent2: Wusstest Du das ?


sent1: Sie sind ziemlich überzeugt von sich .

sent2: Du bist wohl ganz sicher .


sent1: Hört euch den Experten an .

sent2: Du bist wohl ein Fachmann .


sent1: Du bist wirklich so was von respektlos .

sent2: Scheiße , du bist so unglaublich respektlos .


sent1: Du bist wirklich hoffnungslos .

sent2: Es ist hoffnungslos mit dir .


sent1: Du bist wieder voll paranoid .

sent2: Du leidest wohl unter Verfolgungswahn .


sent1: Du bist was ganz Besonderes .

sent2: Du bist wirklich was Besonderes , Bruder .


sent1: Viel zu gut für ihn .

sent2: Du bist viel zu gut für ihn .


sent1: Du bist verängstigt , oder ?

sent2: Jetz hast du Angs , oder ?


sent1: Du bist unzuverlässig .

sent2: Ich kann mich nicht auf dich verlassen .


sent1: Sie sind ein Rüpel .

sent2: Du bist unhöflich , Bernard .


sent1: Tja , Feierabend kenn ich leider nicht .

sent2: Du bist unersättlich .


sent1: Weißt du , so von Nahem bist du immer noch ein Idiot .

sent2: Du bist und bleibst ein Idiot .


sent1: Ihre Besorgnis um mein Wohlergehen ist rührend .

sent2: Du bist um mich besorgt ?


sent1: Laut Logbuch des Schiffs , hatten Sie in Marseille einen 24 stündigen Landgang .

sent2: Du bist überfallen worden .


sent1: Du bist total kaputt .

sent2: Sieh dich an , du bist völlig im Eimer .


sent1: Du bist süß , wenn du dich ärgerst .

sent2: Wütend siehst du hübsch aus .


sent1: Du bist sûss , weisst du das ?

sent2: Du bist sûss .


sent1: Ich bin stärker , als ich dachte .

sent2: Du bist stärker , als ich gedacht habe .


sent1: Du bist stärker als ich dachte , nimm das .

sent2: Du bist stärker , als ich dachte .


sent1: Du bist spät gekommen .

sent2: Du bist spät nach Hause gekommen .


sent1: Du bist so widerlich .

sent2: Oh , du bist so eklig .


sent1: Nimm die Sachen , Kleiner .

sent2: Du bist soweit .


sent1: Du bist so was von verrückt .

sent2: Du hast sie echt nicht alle .


sent1: Du bist so was von falsch .

sent2: Falscher Hund .


sent1: Und du bist so viel klüger als ich .

sent2: Du bist so viel klüger als ich .


sent1: Du bist so unwahrscheinlich heiß .

sent2: Oh ja , heiß .


sent1: Du bist so unglaublich .

sent2: Sie sind der Größte , Mann .


sent1: Du bist so unglaublich bei all dem .

sent2: Du verkraftest das ziemlich gut .


sent1: Du bist so schön , wenn du schläfst .

sent2: Du bist so süß , wenn du schläfst .


sent1: Du siehst immer so schwarz .

sent2: Du bist so negativ , Bruder .


sent1: Du bist so hübsch in deinem neuen Anzug .

sent2: Du siehst so hübsch aus in deinem neuen Anzug .


sent1: Du bist so gut wir konnten gemacht .

sent2: Du bist so gut gemacht , wie wir konnten .


sent1: Früher war Cleetus Bodehouse der Grand Dragon des Ku Klux Klans .

sent2: Du bist so ein scheiß Loser .


sent1: Du bist so ein Kind , weißt du das ?

sent2: Wie kindisch Sie sind .


sent1: Du bist so ein guter Junge .

sent2: Was für ein guter Junge du doch bist .


sent1: Hallo , wieder zuhause .

sent2: Du bist sicher zu Hause .


sent1: Mädchen ... ?

sent2: Du bist sicher , dass es ein Mädchen ist .


sent1: Du bist selber verdächtig .

sent2: Du gehörst auch zu den Verdächtigen .


sent1: Du bist wirklich sehr warm .

sent2: Du bist sehr warm .


sent1: Du bist so glücklich .

sent2: Du bist sehr glücklich .


sent1: Du bist sehr dünn .

sent2: Und du siehst dünn aus .


sent1: Hey , bist du zu Hause ?

sent2: Du bist schon zu Hause .


sent1: Du bist schon hier , wie geht das denn ?

sent2: Wieso bist du schon hier ?


sent1: Du bist schlimmer als ich .

sent2: Oh , das wird eng , sie sind ja schlimmer als ich .


sent1: Du bist scharf auf sie .

sent2: Du willst was von ihr .


sent1: Du bist sarkastisch .

sent2: Ou lachst über mich .


sent1: Du bist richtig in der Klemme .

sent2: Mann , was sitzt du in der Tinte .


sent1: Jake , du stinkst echt entsetzlich .

sent2: Du bist richtig fertig .


sent1: Du solltest aber vor mir sein .

sent2: Du bist Pilot , kein Mechaniker .


sent1: Du bist schon wunderschön .

sent2: Du bist ohnehin schön .


sent1: Du bist nur ein ganz gewöhnlicher Krimineller .

sent2: Wie eine Verbrecherin .


sent1: Du bist nur ein beschissener Feigling .

sent2: Sie sind einfach nur ein Feigling .


sent1: Wieso ist das wohl so ?

sent2: Du bist nun frei .


sent1: Und dafür bist du zu jung .

sent2: Du bist noch zu jung , um auf dich alleine gestellt zu sein .


sent1: Lass ihn nicht los , lass ihn nicht entkommen .

sent2: Du bist noch so schwach .


sent1: Du darfst nicht , weil du noch nicht bereit bist , Desmond .

sent2: DU BIST NOCH NICHT BEREIT DAFÜR


sent1: Du bist noch ein Junge .

sent2: Ihr seid noch immer ein Junge .


sent1: Ziemlich kluger Hund .

sent2: Du bist ' n kluger Hund .


sent1: Du bist nie zu erreichen .

sent2: Tut mir leid , ich versuche schon den ganzen Tag , Sie anzurufen .


sent1: Du bist nie allein .

sent2: Du bist niemals alleine .


sent1: Du bist nicht sein Typ .

sent2: Ich ... ich wusste nicht , wie man tanzt .


sent1: Sie sind nicht müde .

sent2: Du bist nicht müde .


sent1: Du bist nicht mies .

sent2: Es wird nichts gepostet .


sent1: Du bist nicht länger meine Tochter .

sent2: Du bist nicht meine Tochter .


sent1: Du bist nicht halb so hart , wie du glaubst .

sent2: Und Du bist nicht so unwiderstehlich .


sent1: Du bist nicht gestorben .

sent2: Sie leben noch , was ?


sent1: Du bist nicht für sie zuständig .

sent2: Du bist nicht für sie verantwortlich .


sent1: Du bist nicht einmal ein Mann .

sent2: Du bist noch nicht mal ein Mann .


sent1: Du bist nicht der Vater .

sent2: aber du bist nicht sein Vater .


sent1: Ich lasse nicht zu , dass Ihr alt werdet .

sent2: Du bist nicht alt .


sent1: Du bist nicht alt genug .

sent2: Du bist noch nicht alt genug .


sent1: Du bist echt ein Glückspilz .

sent2: Du bist ' n Glückspilz .


sent1: Du bist neuerdings immer unterwegs .

sent2: Du warst in letzter Zeit oft weg .


sent1: Du bist ' ne Schwuchtel , Blane .

sent2: Sei nicht so schwul .


sent1: Und du bist eine Lesbe ?

sent2: Du bist ' ne Lesbe ?


sent1: Sie sind eine Frau , Lucy Cogan .

sent2: Du bist ne Frau .


sent1: Du bist ' ne echte Nervensäge .

sent2: Du bist eine Riesenbelastung .


sent1: Du bist viel mutiger , als ich dir zugetraut hätte .

sent2: Du bist mutiger , als ich dachte .


sent1: Du bist mit einem Fleischklopfer auf mich losgegangen .

sent2: Norman , ich fühle nicht dasselbe wie du .


sent1: Tja , nette Geschichte .

sent2: Du bist mir so eine Freundin .


sent1: Du bist mir immer im Weg .

sent2: Immer musst du etwas sagen .


sent1: Wie ich es geschworen hab .

sent2: Du bist mir hinterhergelaufen .


sent1: ♪ Du bist mir ans Herz gebaut ♪

sent2: ♪ You know I caught her messin ' round ♪


sent1: Du bist mein Sonnenschein " .

sent2: Sie sind mein Sonnenschein .


sent1: Sie sind mein Partner .

sent2: Du bist mein Partner


sent1: Du bist meine teuerste Freundin .

sent2: Du warst ein toller Freund .


sent1: Du bist meine Nummer Eins .

sent2: Du bist meine Nummer Eins , Bob .


sent1: Du bist mein Gatte .

sent2: Du bist mein Ehemann .


sent1: Ich bin dein Komplize .

sent2: Du bist manisch-depressiv .


sent1: Sie haben gestern Ihren Termin verpasst .

sent2: Du bist letzte Nacht nicht vorbei gekommen .


sent1: Du bist langweilig ?

sent2: Es geschah ohne meine Zustimmung .


sent1: Du bist Künstler , Wladek .

sent2: Du bist Künstler .


sent1: Weißt du , du hast immer noch Farbe auf den Nägeln .

sent2: Du bist Künstlerin .


sent1: Du bist krank , nicht ich .

sent2: Sie sind hier der Kranke .


sent1: Du bist krankgeschrieben .

sent2: Sie sind krankgeschrieben .


sent1: Überhaupt nicht wie er .

sent2: Du bist komplett anders als ich .


sent1: Sie sind kein Gott .

sent2: Du bist kein verdammter Gott .


sent1: Du bist kein Tier , Logan .

sent2: Was Du hast , ist eine Gabe .


sent1: Sie sind kein Japaner .

sent2: Du bist kein Japaner .


sent1: Du bist kein guter Lügner .

sent2: Sie können das nicht sehr gut .


sent1: Du bist kein General .

sent2: Sie sind kein General .


sent1: Du bist kein Chinese .

sent2: Schau , genau hier .


sent1: Was braucht es noch , damit du das verstehst ?

sent2: Du bist jung , wann siehst du das ein ?


sent1: Du bist jung , Arnau , und die ganze Welt liegt dir zu Füßen .

sent2: Jacob , dir steht doch die ganze Welt offen .


sent1: Du bist jetzt alleine .

sent2: Niemand wird dir helfen .


sent1: Du bist ja voller Herzblut dabei , Mike .

sent2: Mein Gott , sind Sie ... leidenschaftlich .


sent1: Du bist ja so lieb .

sent2: Ich finde Sie reizend .


sent1: Du bist ja ganz helle .

sent2: Woraus folgerst du das ?


sent1: Meine Güte , bist du groß geworden .

sent2: Du bist ja erwachsen .


sent1: Du bist in grosser Gefahr .

sent2: Ihr seid in höchster Gefahr .


sent1: Du bist in der Unterzahl .

sent2: Ihr seid unter mir .


sent1: Du warst schon dreimal in Lebensgefahr .

sent2: Du bist in deinem Leben dreimal in Gefahr gewesen .


sent1: Ich bin so enttäuscht von Ihnen .

sent2: Du bist impertinent .


sent1: Sie sind einsichtig , Sir .

sent2: Du bist immer verständnisvoll .


sent1: Emily du bist immer noch verletzt .

sent2: Du bist immer noch zutiefst bekümmert .


sent1: Sie lieben ihn immer noch ?

sent2: Du bist immer noch in ihn verliebt .


sent1: Du bist ihm wichtig .

sent2: Er versucht , dir zu sagen , dass er dich mag .


sent1: Sie sind am richtigen Ort , mein Sohn .

sent2: Du bist hier willkommen .


sent1: Du bist hier nicht willkommen , raus .

sent2: Jetzt verlasse diesen Ort , du bist nicht erwünscht .


sent1: Du bist hier der einzige , der mit den Toten redet .

sent2: Du kannst mit Toten reden .


sent1: Jetzt bist du fällig , Kumpel .

sent2: Du bist hier auch bald raus .


sent1: Du bist heute so stark .

sent2: Du warst so stark heute .


sent1: Du bist hart zu dir selbst .

sent2: Komm , du machst dich fertig wegen nichts .


sent1: Du bist gut mit den Worten , Mann .

sent2: Sie können gut formulieren .


sent1: Sie sind so gütig und verständnisvoll .

sent2: Du bist großzügig , Herr .


sent1: Du bist glücklich .

sent2: Du scheinst sehr glücklich zu sein ?


sent1: Jetzt werdet ihr schnellgeschattet .

sent2: Du bist gerade schnellgeschattet worden .


sent1: Du bist gerade zurück .

sent2: Du bist gerade erst nach Hause gekommen .


sent1: So unschuldig und naiv .

sent2: Du bist genau wie Gary .


sent1: Du bist genauso armselig wie deine Mutter .

sent2: Sie kommt eben ganz nach unserer guten , alten Donna .


sent1: Du bist gekommen , um mich zu sehen .

sent2: Ich bin nicht zu Ihnen gekommen , Sie sind zu mir gekommen .


sent1: Du bist wie ein anderer Mensch .

sent2: Du bist gar nicht wiederzuerkennen .


sent1: Sie sind sehr schlau , Captain .

sent2: Du bist ganz schön smart .


sent1: Du bist ganz schön klug .

sent2: Schau , du bist intelligent .


sent1: Mann , du wirst richtig erwachsen .

sent2: Du bist ganz schön groß geworden .


sent1: Du bist ein Footballspieler .

sent2: Du bist Footballspieler , Jack .


sent1: Du bist extrem kompetitiv .

sent2: Du hast ein furchtbares Konkurrenzdenken .


sent1: Ich weiß , du bist besonders .

sent2: Du bist etwas ganz Besonderes .


sent1: Ja , ja , du hast recht , das bist du .

sent2: Du bist es , mein Liebling .


sent1: Ihr seid doch gerade erst hier .

sent2: Du bist erst gerade hierhergekommen .


sent1: Er hat einen Killer beauftragt .

sent2: Du bist erledigt , Wyatt .


sent1: Du bist entweder für uns oder gegen uns .

sent2: Du bist entweder für oder gegen uns .


sent1: Du bist ein wahrer Held .

sent2: Sie sind mir ein wahrer Held .


sent1: Du bist ein verfluchtes Monster .

sent2: Du bist ein verdammtes Monster .


sent1: Du bist ein verdammter Hengst .

sent2: Du bist ein toller Mann .


sent1: Okay , was ist damit .

sent2: Du bist ein Titan , Mann .


sent1: Du bist ein Teil davon .

sent2: Peggy , ich muss das fertig schreiben .


sent1: Sie sind ein talentierter Lügner , Detective , schon vergessen ?

sent2: Du bist ein sehr guter Lügner .


sent1: Du bist ein Schrulli .

sent2: Naja , Sie sind ein Arschloch .


sent1: Du bist ein schrecklicher Einfluss .

sent2: Sie sind ein schlechter Einfluss .


sent1: Du bist ein plastischer Chirurg .

sent2: Du bist ein Schönheitschirurg .


sent1: He , das war gut gedacht .

sent2: Du bist ein Schnelldenker .


sent1: Du bist ein Ringer .

sent2: Ihr seid ein Stockfisch .


sent1: Weil ich dich gestern Nacht nicht ertragen konnte .

sent2: Du bist ein Riesenstar , Ok ?


sent1: Du bist ein richtiges Stück Scheiße , weißt du das ?

sent2: Gott , du bist so ein Arschloch .


sent1: Du bist ein richtiger Softie , Frank .

sent2: Du bist ja ' n richtiger Softie , weißt du das ?


sent1: Du bist ein richtiger Mann .

sent2: Du bist so männlich .


sent1: Du bist ein Vollprofi .

sent2: Du bist ein Profi .


sent1: Du bist ein netter Typ .

sent2: Pass auf , Josh , du bist ein großartiger Kerl .


sent1: Du bist ein netter Junge aus der Mittelschicht , und du willst ernsthaft in die scheiß Mafia ?

sent2: Willst du etwa in die Mafia ?


sent1: Du bist eine Mutantin .

sent2: Du bist ein Mutant .


sent1: Moment mal , du bist ein Junge ?

sent2: Du bist ein Mann ?


sent1: Du bist einmalig .

sent2: Sie sind ja eine Rarität .


sent1: He , du bist doch die kleine Salmon , nicht ?

sent2: Du bist ein Mädchen der Salmons , nicht ?


sent1: Sie sind ein Spaßvogel .

sent2: Du bist ein lustiger Kerl .


sent1: Du bist ziemlich schräg .

sent2: Du bist ein komischer Vogel .


sent1: Sie sind ja ein Scherzkeks .

sent2: Du bist ein Knaller .


sent1: Welch ein Idiot du bist .

sent2: Du bist ein Hornochse .


sent1: Du bist ein harter Junge , was ?

sent2: Du bist irgendwie ein knallhartes Mädel .


sent1: Ein Lippenbekenntnis .

sent2: Du bist ein Großmaul , Harris , ein Arschloch und ein Schwätzer .


sent1: Götzendiener .

sent2: Du bist ein Götzendiener .


sent1: Du bist ein Gladiator .

sent2: Ich bin Thraker .


sent1: Du bist ein Gefangener .

sent2: Sie sind hier ein Häftling .


sent1: Du bist ein toller Kerl .

sent2: Du bist ein ganzer Kerl .


sent1: Du bist ein Feind , Frank .

sent2: Jetzt lass das , Frank .


sent1: Du bist wundervoll , Lloyd .

sent2: Du bist ein fantastischer Mensch .


sent1: Du musst einfach nur dort sein .

sent2: Du bist einfach nur da .


sent1: Sie sind so ein Heuchler .

sent2: Du bist eine verdammte Heuchlerin


sent1: Du bist trotzdem eine gute Mutter .

sent2: Du bist eine tolle Mami .


sent1: Du bist eine sehr gute Tänzerin .

sent2: Du tanzt sehr gut .


sent1: Du ... bist eine Seele von Mensch , Oori .

sent2: Du bist ein verdammter Mann .


sent1: Du bist eine Powerfrau .

sent2: Sie sind ein zäher Bursche .


sent1: Sie sind Polizist , ja ?

sent2: Du bist eine Polizistin , oder nicht ?


sent1: Du bist eine Insel .

sent2: Sie sind eine Insel .


sent1: Du bist eine großartige Tänzerin .

sent2: Sie sind eine wunderbare Tänzerin .


sent1: Sie ist eine atemberaubende Frau .

sent2: Du bist eine großartige Frau .


sent1: Erst scharf machen und dann .

sent2: Du bist eine dreckige Schlampe .


sent1: Du bist eine der Guten .

sent2: Weil du einer von den Guten bist , John .


sent1: Du bist ein echt abgespacetes Girlie .

sent2: Sie sind eine komische Frau .


sent1: Du bist eine grausame Frau .

sent2: Du bist eine böse Frau .


sent1: Du feige Pussi .

sent2: Du bist eine beschissene Muschi .


sent1: Und du bist ein dickköpfiger Esel .

sent2: Du bist ein dummer , starrköpfiger Esel .


sent1: Junge , du bist wirklich wild .

sent2: Du bist ein dummer Narr , George .


sent1: Du feige Mistsau .

sent2: Du bist ein dreckiger Mistkerl .


sent1: Du bist ein Cop ?

sent2: Ihre Besessenheit verlangt , das Opfer zu retten .


sent1: Du bist echt so dumm .

sent2: Du bist wirklich dumm wie Brot .


sent1: Du dumme Ziege .

sent2: Du bist echt ' ne dämliche Kuh .


sent1: Du bist echt in Ordnung , Kumpel .

sent2: Du bist echt in Ordnung .


sent1: In die Richtung fahren sie .

sent2: Du bist dumm wie Brot , Mann .


sent1: Du bist doch vorsichtig ?

sent2: Du wirst aber vorsichtig sein ?


sent1: Du bist doch nicht verheiratet , oder ?

sent2: Du bist nicht zufällig verheiratet , oder ?


sent1: Du bist nicht krank , oder ?

sent2: Du bist doch nicht krank , oder ?


sent1: George , bist du wütend auf mich ?

sent2: Du bist doch nicht böse mit mir , oder ?


sent1: Du bist kein Dummkopf , Worf .

sent2: Du bist doch kein Idiot .


sent1: Sie sind kein echter Arzt , oder ?

sent2: Du bist doch kein Arzt .


sent1: Du möchtest Tieren helfen ?

sent2: Du bist doch immer stinkig .


sent1: Ich würde selbstbewusst sein .

sent2: Du bist doch ein Freund .


sent1: Pass bloß auf , Mann .

sent2: Du bist doch ein Bursche .


sent1: Gib mir den Zahn .

sent2: Du bist doch der superguteste Spieler .


sent1: Wie zur Hölle bist du hier reingekommen ?

sent2: Du bist doch daran gewöhnt , dass ich durch die Hintertür komme .


sent1: Du bist doch bescheuert .

sent2: George , Sie sind wohl wahnsinnig .


sent1: Du bist die wichtigste Person in meinem Leben .

sent2: Du bist die wichtigste Person auf der Welt für mich .


sent1: Wieso sagen Sie sowas , sind Sie krank ?

sent2: Du bist die Superkluge .


sent1: Du bist die schlimmste von allen .

sent2: Schau mich nicht so an , als wär ich ein Insasse .


sent1: Du bist die Einzige , mit der ich darüber reden kann .

sent2: Du bist die Einzige , mit der ich reden kann .


sent1: Du bist die Anstandsdame .

sent2: Ich heiße Shaw , Dorothy Shaw .


sent1: Du bist der Versager .

sent2: Du bist ein Versager .


sent1: Du bist die richtige Person für diesen Job .

sent2: Du bist der richtige Mann dafür .


sent1: Ich wollte es zerstören .

sent2: Du bist der Richtige .


sent1: Du bist der Polizist .

sent2: Sie sind der Cop .


sent1: Du bist der Konstrukteur .

sent2: Du hast sie gezeichnet .


sent1: Ich habe einen getötet .

sent2: Du bist der Grund , warum er tot ist .


sent1: Du bist der Gewinner .

sent2: Und jetzt erkläre ich Euch zum Sieger .


sent1: Du bist der Einzige , mit dem ich auf die Jagd gehen würde .

sent2: Versuch , ihm einen Stoß zu geben .


sent1: Du weißt als Einzige nicht Bescheid .

sent2: Du bist der einzige Mensch , der das nicht weiß .


sent1: Du bist der Einzige , den ich hier kenne .

sent2: Du bist der einzige Mensch , den ich kenne .


sent1: Du bist der Cop , nicht ich .

sent2: Sie sind der Bulle , Tarrance .


sent1: Herr Chen , der Bettler , Herr Chen .

sent2: Du bist der Bettler .


sent1: Du bist deiner Mutter aus dem ... gekrochen .

sent2: Du bist deiner Schlampe von Mutter aus dem .


sent1: Du nervst ganz schön .

sent2: Du bist definitiv unanständig .


sent1: Du bist mir das Wertvollste .

sent2: Du bist das einzige , was mir wichtig ist .


sent1: Du hast so viel von deiner Mutter in dir , weißt du das ?

sent2: Du bist das abbild deiner Mutter .


sent1: Na ja , Sie sind hier , oder ?

sent2: Du bist da , oder nicht ?


sent1: Du bist ein nettes Kind .

sent2: Du bist cool , Francie .


sent1: Du bist bezahlt .

sent2: Du hattest deine Rache .


sent1: Du bist betrunken , komm jetzt ins Bett .

sent2: Komm doch wieder ins Bett , Baby .


sent1: Du hast sicher einiges auf dem Kasten .

sent2: Du bist bestimmt sehr klug .


sent1: Oh , Schatz , du bist besser als sie .

sent2: Du bist besser als sie .


sent1: Sie sind verärgert , weil sie verloren .

sent2: Du bist besiegt worden .


sent1: Du bist bescheuert , das bist du .

sent2: Du bist wirklich komplett verrückt .


sent1: Oh , armer Schatz .

sent2: Du bist aus der Form .


sent1: Du bist aus dem selben Holz wie dein Vater .

sent2: Genau wie dein Daddy .


sent1: Du bist mein sehr cleverer Junge .

sent2: Du bist auf Draht .


sent1: Du hast es auf die Titelseite geschafft .

sent2: Du bist auf der Titelseite , Eddie .


sent1: Du bist auch nie um Worte verlegen .

sent2: Wortgewandt , wie immer .


sent1: Mein Typ bist du auch nicht .

sent2: Du bist auch nicht mein Typ .


sent1: Du bist auch mein Freund , oder ?

sent2: Sie sind mein Freund ?


sent1: Du bist auch eingeladen , Brummbär .

sent2: Du bist ebenfalls eingeladen .


sent1: Du bist also der Anführer .

sent2: Sie sind also der Rädelsführer .


sent1: Ihr seid als nächstes dran .

sent2: Du bist als Nächste dran .


sent1: Du bist ein Besucher von einem fremden Planeten .

sent2: Du bist affenstark .


sent1: Sie sind offensichtlich abgelenkt .

sent2: Du bist abgelenkt .


sent1: Kämpf dagegen an , Piper .

sent2: Du bist aber stärker .


sent1: Du bist aber noch Jungfrau , oder ?

sent2: Warte , du bist noch Jungfrau , richtig ?


sent1: Du bist 1,72 m groß , ich bin auch 1,72 m.

sent2: Wir sind gleich groß .


sent1: Du , bis jetzt ist dieser Mann nicht wieder zum Vorschein gekommen .

sent2: Hat sich lange nicht blicken lassen .


sent1: Du bis eifersüchtig auf mich und Katrin .

sent2: Du bist eifersüchtig auf mich und Katrin .


sent1: Lass dich nie wieder in der Gegend sehen .

sent2: Du bewegst deinen Arsch vom Set und kommst nie wieder .


sent1: Du besuchst mich heute zum ersten Mal .

sent2: Du warst noch nie bei mir .


sent1: Du bestimmst , du entscheidest .

sent2: Nein , darüber entscheidet man selbst .


sent1: Du verlogener Sack Scheiße .

sent2: Du beschissenes Lügenmaul .


sent1: Du verdammte , kleine Schlampe .

sent2: Du beschissene kleine Nutte .


sent1: Du benutzt ihn so gut wie gar nicht .

sent2: Nun gib es ihr , Jimena .


sent1: Du bekommst Verstärkung .

sent2: Du wirst Hilfe haben .


sent1: Du bekommst etwas von mir .

sent2: Ich schenke dir was .


sent1: Du bekommst unser Baby .

sent2: Du bekommst ein Kind .


sent1: Du bekommst deine Belohnung .

sent2: Ich werde dich bald dafür belohnen .


sent1: Du bekommen wirst .

sent2: Major , Sie werden von uns


sent1: Du beköderst sie ganz falsch .

sent2: Du machst es total falsch .


sent1: Du kapierst schnell .

sent2: Du begreifst ja schnell .


sent1: Du befreist mich ?

sent2: Werden Sie mich befreien ?


sent1: Du beeilst dich besser , Mann .

sent2: Gleich krieg ' ich dich .


sent1: Du bedeutest mir nichts mehr .

sent2: Du bist ein wertloses Stück Dreck .


sent1: Du bedeutest mir nichts .

sent2: Du bedeutest mir nichts , hast du verstanden ?


sent1: Du beantwortest mir die Frage nicht .

sent2: Du hast mir nie meine Frage beantwortet .


sent1: Nein Max , du machst doch deine Steuern .

sent2: Du beantragst die Verlängerung und dann erledigst du das .


sent1: Sie arbeiten für die ja nicht mehr .

sent2: Du arbeitest nicht mehr dort .


sent1: Mrs. Shearer .

sent2: Du arbeitest auf etwas hin , denk daran .


sent1: Du antwortetest mir nicht .

sent2: Du hast noch nicht geantwortet .


sent1: Mitch , bind es ab mit deinem Gürtel .

sent2: Drück fest drauf .


sent1: Drücken Sie aufs Knöpfchen .

sent2: Man musste nur am Knopf ziehen .


sent1: Drücken Sie auf den Knopf dort , und es kommt heraus .

sent2: Entriegeln Sie die Tür .


sent1: Sie haben das Wort , Charlie .

sent2: Drück drauf , Charlie .


sent1: Trink auch was .

sent2: Drück dir doch selber was , Dodd .


sent1: Druckabfall .

sent2: Wir haben einen Druckabfall .


sent1: Dr. TatopouIos fand blut .

sent2: Man nennt ihn den " Wurmtyp " .


sent1: Meine Damen und Herren , unser Ehrengast , Dr. Sheldon Cooper .

sent2: Dr. Sheldon Cooper .


sent1: Dr. Patanjali , Notaufnahme .

sent2: Dr. Patanjali .


sent1: Drohen Sie uns ?

sent2: Drohen Sie meiner Familie ?


sent1: Drogen konsumiert ?

sent2: Toxikologische-Tests ?


sent1: Dr. Morbius , die Landekoordinaten , bitte .

sent2: Irgendwas müssen Sie doch sehen , die Sonne , die Erde .


sent1: Können Sie irgendwas über ihn sagen ?

sent2: Dr. Lecter , wessen Kopf ist in der Flasche ?


sent1: Haben irgendwelche Zeugen das Auto gesehen ?

sent2: Drive-by , nicht wahr ?


sent1: Dritter Weltkrieg .

sent2: Kein Ausgang ohne meine Erlaubnis .


sent1: Ich bin im 3. Monat schwanger ;

sent2: Dritter Monat .


sent1: Drinbleiben ist nicht realistisch .

sent2: Es ist unrealistisch .


sent1: mit ärztlicher Beratung direkt von Dr. Gregory House .

sent2: Dr. Gregory House .


sent1: Dr. Grant , was ich noch sagen wollte ... vor der Tour gibt es ein Lunch .

sent2: Dr. Grant , bitte .


sent1: Möchtest du einen Lutscher ?

sent2: Dr. GettIeman wird Finishing mit einem Patienten .


sent1: Dreizehn an der Zahl .

sent2: Dreizehn von ihnen .


sent1: Drei Wochen ist das her ?

sent2: Und das war vor drei Wochen ?


sent1: Drei von vier , nicht übel .

sent2: Drei von vier Treffern sind doch gut .


sent1: Einundzwanzig ... zweiundzwanzig .

sent2: Dreiundzwanzig ... vierundzwanzig .


sent1: Drei Tote , Sir .

sent2: Drei nicht bewilligte Lebensabschlüsse .


sent1: Zusammen sind wir stark .

sent2: Drei sind stärker als einer .


sent1: Ja , ich wurde vergewaltigt .

sent2: Drei Männer waren das .


sent1: Dreimal vom Vorwurf der Vergewaltigung freigesprochen .

sent2: Ich meine das ganz wörtlich , er kam Stück für Stück .


sent1: Dreimal täglich .

sent2: Jeden Tag , dreimal am Tag .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen sagen , dass es drei gibt .

sent2: Drei Leute sind dafür .


sent1: Dreifacher Mord .

sent2: Er hat etwas mit drei Morden zu tun .


sent1: Rückt in Richtung Nordnordwest vor .

sent2: Dreht nach Nordnordwest .


sent1: Können Sie das lauter stellen ?

sent2: Drehs auf .


sent1: Dreh ' n bisschen lauter .

sent2: Stellen Sie das lauter .


sent1: Wendet Euch nicht von mir ab .

sent2: Dreh mir gefälligst nicht den Rücken zu .


sent1: Dreh mal die Musik runter , Mann .

sent2: Macht die Scheißmusik leiser .


sent1: Nein , Billy , den Lichtschalter .

sent2: Drehen wir das Licht an .


sent1: Geh mit deinem Kopf nach links .

sent2: Drehen Sie den Kopf nach links .


sent1: Drehen Sie das Ventil zu .

sent2: Ventil zu , Pencroft .


sent1: Du kannst gerne rauchen .

sent2: Dreh dir eine zum Rauchen .


sent1: Dreh dich um , mein Liebes .

sent2: Dreh dich um , Schatz .


sent1: Drehen Sie den Wagen um .

sent2: Dreh den Karren um .


sent1: Es wird schon Tag .

sent2: Draussen wird ' s schon hell .


sent1: In diesem Umfeld .

sent2: Draußen vor der Siedlung .


sent1: Draußen auf der Veranda .

sent2: Wir sind draußen , auf der Terrasse .


sent1: Dr. Atherton , Ross Jennings .

sent2: Dr. Atherton ?


sent1: Du bist wie ein Schatten , Mann .

sent2: Dr. Arden , Sie sind wie ein Schatten .


sent1: Doug Wilson , alle zusammen .

sent2: Doug Wilson


sent1: Sie brauchen schnell Geld .

sent2: Dort werdet ihr Geld brauchen .