sent1: Er will auf das Dach .

sent2: Er will aufs Dach .


sent1: Erweist du mir die Ehre ?

sent2: Würdest du mir den Gefallen tun ?


sent1: Er weiß vielleicht was .

sent2: Vielleicht weiß er irgendwas .


sent1: Möglicherweise weiß er etwas .

sent2: Er weiß vielleicht was .


sent2: Ich kam nie an ihn ran . ... weiß er etwas .


sent1: Er weiß noch nicht mal , dass ich hier bin .

sent2: Er weiß nicht einmal , dass ich hier bin .


sent1: Er weiß es noch nicht mal .

sent2: Er weiß es noch gar nicht .


sent1: Er weiß , dass wir hinter ihm her sind .

sent2: Ich glaube er weiß , dass wir hinter ihm her sind .


sent1: Er war völlig entgeistert .

sent2: Ich hol Ihnen noch einen Drink .


sent2: ich hol dir noch was zu trinken .


sent1: Ja , Lablache wartet .

sent2: Er wartet in der Leitung .


sent1: Er wartet auf uns

sent2: Er wartet am Campos auf uns .


sent1: Erwarten Sie von mir , dass ich das glaube ?

sent2: Und du meinst , ich nehm dir das ab ?


sent1: Erwarte Instruktionen .

sent2: Warte auf Anweisungen .


sent1: Es war sehr beeindruckend .

sent2: Er war sehr beeindruckend .


sent1: Er war schuld .

sent2: Wer wird dann Spanien gegen die Eindringlinge verteidigen ?


sent1: Er war richtig gut .

sent2: Er war wirklich gut .


sent1: Er war Offizier bei den Pionieren , und niemand wurde je vom Solde reich .

sent2: Gute Nacht , mein Kleines .


sent1: Er war ' n Mistkerl .

sent2: Ich mochte ihn nicht besonders .


sent1: Wieso musstet du ihn töten ?

sent2: Er war mein Freund , verstehst du das ?


sent1: Er war mein Freund , verstehst du das ?

sent2: Warum mussten Sie ihn umbringen ?


sent2: Warum mussten Sie ihn töten ?


sent1: Man sagt , er sei der Beste .

sent2: Er war mal der Beste .


sent1: Er war seltsam .

sent2: Er war irgendwie komisch .


sent1: Ich ging mit ihm zur Schule .

sent2: Er war in meiner Schulklasse .


sent1: Kannten Sie ihn nicht ?

sent2: Er war Ihnen nicht bekannt ?


sent1: Heute Morgen war er noch da .

sent2: Er war heute morgen hier .


sent1: Gestern war er da .

sent2: Er war gestern hier .


sent1: Letzte Nacht sah ich ihn .

sent2: Er war gestern bei mir .


sent1: Es ist unglaublich wie gut die Story ist .

sent2: Er war fesselnd .


sent1: Er war , er war böse .

sent2: Er war übel dran .


sent1: Hat nichts mit Vorurteilen zu tun .

sent2: Er war ein schlechter Freund .


sent1: Er war ein Drogenhändler .

sent2: Er war ein Drogendealer .


sent1: Er war ein Bastard .

sent2: Er war eine Laune der Natur .


sent1: Er war doch nur durcheinander .

sent2: Er war nur verwirrt .


sent1: Er war direkt hinter ihm .

sent2: Wir sind hinter ihm .


sent1: Schon die ganze Nacht .

sent2: Er war die ganze Nacht hier .


sent1: Er war der Allergrößte .

sent2: Er war der Größte .


sent1: Er war den Tränen nahe .

sent2: Ich kann erwachsene Männer nicht weinen sehen .


sent1: Er war dein Bruder .

sent2: Er war dein ältester Bruder .


sent1: Er war bewußtlos .

sent2: Sie haben ihn aus dem Ring getragen .


sent1: Er war älter .

sent2: Was war der beste Sex deines Lebens ?


sent1: Er war also nicht hier .

sent2: Er war niemals hier .


sent1: Erwachsene sind doch nicht wählerisch .

sent2: Sei nicht wählerisch .


sent1: Er , vielleicht .

sent2: Vielleicht war er ' s auch .


sent1: Er versucht nur zu helfen .

sent2: Er will bloß helfen .


sent1: Er versuchte Sie zu finden .

sent2: Jack Bauer ist am Apparat .


sent2: Jack Bauer für Sie .


sent1: Irgendwas wollte er mir klarmachen .

sent2: Er versuchte , mir noch etwas zu sagen .


sent1: Ich sollte dies finden .


sent1: Er versuchte , mich zu vergewaltigen .

sent2: Er war wie irre und würgte mich .


sent1: Er versuchte , mich zu erwürgen .

sent2: Erwollte mich erwürgen .


sent1: Ich vermisse euch jetzt schon .

sent2: Er vermisst mich jetzt schon .


sent1: Er verliert die Macht .

sent2: Er verliert die Kontrolle .


sent1: Sie war meine Patientin .

sent2: Er verklagt das Krankenhaus .


sent1: Jeder Tag zählt .

sent2: Er verbringt lange Tage im Büro .


sent1: Ihn und seine Freunde .

sent2: Er und seine Freunde .


sent1: Ich bat ihn .

sent2: Er tut immer , was ich ihm sage .


sent1: Er trifft immer .

sent2: Er trifft alles , auf jede Entfernung .


sent1: Er traut uns nicht .

sent2: Er vertraut uns nicht .


sent1: Ertrag es wie ein Mann .

sent2: Ertragt es wie ein Mann .


sent1: Na ja , die Geschichte wiederholt sich .

sent2: Er tötete ihn und zerstörte den Turm .


sent1: Erteilt diesen Schweinen eine Lektion .

sent2: Verdammtes Gör .


sent1: Erst verstand ich es nicht .

sent2: Ich verstand das nicht .


sent1: Erst sagen Sie mir , was hier los ist .

sent2: Erst sagst du mir , was los ist .


sent1: Es ist nächstes Jahr .

sent2: Erst nächstes Jahr .


sent1: Erst muss ich noch was erledigen .

sent2: Ich muss etwas Bestimmtes tun .


sent1: Erst morgen früh .

sent2: Wir brauchen dich heute Abend .


sent1: Wir brauchen beide einen kaffee .

sent2: Erst mal ' n Kaffe .


sent1: Erst mal ' n Kaffe .

sent2: Lass uns Kaffee kochen .


sent1: Erst mal können vor Lachen .

sent2: Hilf mir runter .


sent2: Hilf mir herunter .


sent1: Rauchen Sie auf .

sent2: Erst mal eine qualmen .


sent1: Erst mal auspacken .

sent2: Packen Sie wieder aus .


sent1: Erst kauen , dann schlucken .

sent2: Kau ordentlich .


sent2: Kaue dein Essen .


sent1: Hier stinkt ' s nach Pisse .

sent2: Er stinkt nach Pisse .


sent1: Ersticken sollst du daran .

sent2: Ich hoffe , du erstickst daran .


sent1: Erstich sie mit dem spitzen Ende .

sent2: Stich zu mit dem spitzen Ende .


sent1: Erst gehen wir zu Ihrem Quartier .

sent2: Ich zeig Ihnen Ihr Quartier .


sent1: Ich zeige Ihnen Ihr Quartier .

sent2: Erst gehen wir zu Ihrem Quartier .


sent2: Ich zeige Euch Euer Quartier .


sent1: Er stellt sich der Polizei .

sent2: Er will wohl aufgeben .


sent1: Schreib an .

sent2: Erstellen wir eine Strichliste .


sent1: Er steht jetzt im Fadenkreuz .

sent2: Kommt rein , Burschen .


sent1: Papa , lass ihn in Ruhe .

sent2: Er steht hier doch nicht vor Gericht .


sent1: Es macht dich sehr hübsch .

sent2: Er steht dir sehr gut .


sent1: Er steht direkt da drüben .

sent2: Er steht gleich da drüben .


sent1: Erste-Hilfe-Kasten ?

sent2: Haben Sie einen Verbandskasten ?


sent1: Erst die Information .

sent2: Sag es uns sofort .


sent2: Ich erzähle es ihnen .


sent1: Ich arbeite nicht umsonst .

sent2: Erst der Zaster , dann die Ware .


sent1: Ich muss mich aufwärmen .

sent2: Erst aufwärmen .


sent1: Er starb , weil hier alle bekloppt sind .

sent2: Ich war ziemlich gut .


sent1: Er starb schon vor Jahren .

sent2: Er starb vor Jahren .


sent1: Wir wissen oft gar nicht , was du tust .

sent2: Er starb bei dem Brand .


sent1: Erst auf mein Zeichen .

sent2: Erst anfangen , wenn ich das Zeichen gebe .


sent1: Er stand mir im Weg .

sent2: Er war mir im Weg .


sent1: Er spricht doch nur französisch .

sent2: Er spricht französisch .


sent1: Er spielt nur mit uns .

sent2: Was auch immer Smiley ist , er spielt nur mit uns .


sent1: Er will dich durcheinander bringen .

sent2: Er spielt mit deinem Kopf herum .


sent1: Erspare mir deinen Sarkasmus .

sent2: Wie oft soll ich es noch erzählen ?


sent1: Nach oben mit ihm .

sent2: Er soll wieder ins Bett gehen .


sent1: Geh mit ihm rauf .


sent1: Sollte schon hier sein .

sent2: Er sollte schon hier sein .


sent1: Er sollte mich hier treffen .

sent2: Wir wollten uns hier treffen .


sent1: Er sollte dich heiraten .

sent2: Er wollte dich heiraten .


sent1: Er sollte aufpassen .

sent2: Er sollte vorsichtig sein .


sent1: Sag ihm , er soll mich anrufen , wenn er aufwacht .

sent2: Er soll mich anrufen , wenn er wach ist .


sent1: Wow , der ist wunderschön .

sent2: Er soll entschuldigen , dass ich Eure Schnecke fraß .


sent1: Er soll entschuldigen , dass ich Eure Schnecke fraß .

sent2: Wahnsinn , das ist toll .


sent1: Sie haben ihn festgenommen .

sent2: Er sitzt doch .


sent1: Für mich stellt es sich so dar .

sent2: Er sieht ungefähr so aus .


sent1: Es sieht ungefähr so aus .


sent1: Er sieht sie nie .

sent2: Sie sind nicht in der Nähe .


sent1: Er sieht sicher toll aus .

sent2: Ich frage mich , wie er aussieht .


sent2: Ich frage mich wie er aussieht .


sent2: Ich frage mich , wer so was tut .


sent1: Er sieht schrecklich aus .

sent2: Sag mal , der sieht doch total fertig aus .


sent1: Er sieht nicht wie ein Mörder aus .

sent2: Er sieht nicht aus wie ein Killer .


sent1: Er sieht klug aus .

sent2: Er sieht schlau aus .


sent1: Es spielt sich immer so ab wie jetzt .

sent2: Er sieht immer so aus .


sent1: Er sieht hierher .

sent2: Wie er mich anschaut .


sent1: Er sieht gut aus , oder ?

sent2: Ist er nicht umwerfend ?


sent1: Sag mal , der sieht doch total fertig aus .

sent2: Er sieht grässlich aus .


sent1: Ihm scheint es nicht gut zu gehen .

sent2: Er sieht fertig aus .


sent1: Er sieht ganz normal aus .

sent2: Er sieht aus wie jeder , den man auf der Strasse sieht .


sent1: Ersetzen .

sent2: Lassen Sie das in Ordnung bringen .


sent1: Er sendet seine Liebe .

sent2: Ich soll dir einen Kuss von ihm geben .


sent1: Erschwer deinen Fall nicht .

sent2: Macht ' s nicht noch schlimmer .


sent2: Mach die Dinge nicht noch schlimmer .


sent1: Was macht denn Ihr Mann beruflich ?

sent2: Er schreibt .


sent1: Nicht verschrecken .

sent2: Erschrecke ihn nicht .


sent1: Was zum Teufel denkst du dir da drin ?

sent2: Er schnitt sich die Kehle durch .


sent1: Er schnitt sich die Kehle durch .

sent2: Was für ' n Scheiß geht hier eigentlich ab ?


sent1: Er wird gleich einschlafen .

sent2: Er schläft bald ein .


sent1: Er wird bald schlafen .


sent1: Ich würde sie alle erschießen .

sent2: Erschießt sie alle .


sent1: Er schießt nie daneben .

sent2: Er trifft immer .


sent2: Er trifft alles , auf jede Entfernung .


sent1: Ich bin doch nur der Bote .

sent2: Erschießt nicht den Boten .


sent1: Tu ' es einfach .

sent2: Erschießt mich endlich .


sent1: Willst du mich jetzt erschießen ?

sent2: Erschießt du mich jetzt ?


sent2: Erschießen Sie nicht den Boten .


sent1: Erschießt nicht den Boten .


sent1: Er schickte mich nicht .

sent2: Ihr Vater schickte mich nicht .


sent1: Sagte er , was er will ?

sent2: Er scheut keine Kosten .


sent1: Er scheint zu verstehen .

sent2: Ich glaub , er hat verstanden .


sent1: Ich denke , er versteht schon .

sent2: Er scheint zu verstehen .


sent2: Ich denke er versteht das .


sent1: Erscheint OK .

sent2: Ich meine , dass er okay ist .


sent1: Erscheint mir nicht besonders fair .

sent2: Nicht gerade fair .


sent1: Erscheint mir alles andere als fair .


sent2: Erscheint mir alles andere als fair .


sent1: Er scheint ein netter Kerl zu sein .

sent2: Er scheint ein wirklich netter Junge zu sein .


sent1: Er scheint alles zu wissen .

sent2: Was weiß er denn überhaupt ?


sent1: Er schaut wie sein Vater aus .

sent2: Er sieht genauso aus wie sein Vater .


sent1: Er schaut sich um .

sent2: Er spricht mit einer Frau .


sent1: Er schaut mich schon an .

sent2: Er sieht hierher .


sent1: Er schafft es immer .

sent2: Er trifft alles , auf jede Entfernung .


sent1: Er schießt nie daneben .

sent2: Er schafft es immer .


sent1: Er sah so aus wie er .

sent2: Jedenfalls sah er so aus .


sent1: Er sagt , man hat ihm das Telefon ins Jackett gesteckt .

sent2: Natürlich streitet er es ab .


sent1: Er sagt , es sei ernst .

sent2: Es sei dringend .


sent1: Er sagt , es geht ihm gut .

sent2: Er sagt , es gehe ihm gut .


sent1: Er sagt , nein .

sent2: Er sagt , er wusste es nicht .


sent1: Er sagt , er liebt mich .

sent2: Geht auch ordentlich ran


sent1: Strolchi wieder da .

sent2: Er sagt , daá Sie hinaus auf ihm gingen .


sent1: Er ruht sich aber gerade aus .

sent2: Er ruht sich aus von der Reise .


sent1: Er ruht gerade .


sent2: Er ruht sich aber gerade aus .


sent1: Er wird dich nicht anfassen .

sent2: Er rührt Sie nicht an .


sent1: Mein Vater ist krank geworden .

sent2: Er ritt nach Osten .


sent1: Er ritt nach Osten .

sent2: Kathy , wo willst du denn hin ?


sent1: Errichten Sie Straßensperren .

sent2: Streifenwagen .


sent2: Fahrzeuge da hinten weg .


sent1: Er redet nicht mal mit mir .

sent2: Er wird nicht mal mit mir reden .


sent2: Er will nicht einmal mit mir reden .


sent1: Er passt einfach so perfekt .

sent2: Es ist frappierend , diese Ähnlichkeit , oder ?


sent1: Ernsthaft , was machst du hier ?

sent2: Ich bin ... ich bin verwirrt .


sent1: Ernsthaft , hör auf damit .

sent2: Ernsthaft , hör auf .


sent1: Er nennt sich " Der Tower " .

sent2: Es gibt diesen Ort .


sent1: Er nährt sich so stark bis er wegtritt , und sie in Stücke reißt , aber dann wenn er fertig ist , empfindet er Reue .

sent2: Keine Spur von Leben .


sent1: Er wollte es nicht nehmen .

sent2: Er nahm es nicht .


sent1: Sie können ihn kümmern .

sent2: Er muss zum Wagen .


sent1: Er muss wieder anfangen zu arbeiten .

sent2: Er muss wieder arbeiten .


sent1: Er muss was gesagt haben .

sent2: Er sagte nichts ?


sent1: Er muss vernichtet werden .

sent2: Man muss ihn vernichten .


sent1: Nur eine links .

sent2: Er muss uns hier rausholen .


sent1: Es ist das letzte .


sent1: Er sollte bereits hier sein .

sent2: Er müsste eigentlich schon hier sein .


sent1: Er müsste bald zurück sein .

sent2: Er sollte bald kommen .


sent1: lch muss ihn in den Arm nehmen .

sent2: Er muss mit .


sent1: Er muss es nicht wissen .

sent2: Es muss es nicht wissen .


sent1: Es muss es nicht wissen .

sent2: Er muss es ja nicht wissen .


sent1: Er muss doch irgendwo sein .

sent2: Er muss noch woanders hin .


sent1: Er muss überleben .

sent2: Er muss am Leben sein .


sent1: Er will ' s nicht .

sent2: Er möchte sie nicht .


sent1: Er will das Kind nicht .


sent1: Wir sind hier an so was nicht gewöhnt .

sent2: Er mochte Sie gern .


sent1: Er möchte mich tot sehen .

sent2: Er will meinen Tod .


sent1: Er will , daß ich sterbe .

sent2: Er möchte mich tot sehen .


sent1: Er mochte dich .

sent2: Wir sind hier an so was nicht gewöhnt .


sent1: Und noch Schlimmeres .

sent2: Er meint , so schlimm war es noch nie .


sent1: Er meinte es nicht böse .

sent2: Er wollte nichts Böses .


sent1: Vielleicht ist er sogar schon tot .

sent2: Er mag tot sein .


sent1: Er mag euch sehr .

sent2: Und er liebt Sie sehr .


sent1: Er macht seine Arbeit .

sent2: Es erfüllt seine Aufgabe .


sent1: Er macht große Fortschritte .

sent2: Er verbessert sich .


sent1: Er machte seine Sache gut .

sent2: Ohne Treppen .


sent1: Er machte seinen Job .

sent2: Er machte nur seine Arbeit .


sent1: Wir können ihm eine Verbindung nachweisen .

sent2: Er lügt wie gedruckt .


sent1: Und retten uns alle .

sent2: Erlosen Sie uns alle .


sent1: Schreckliche Schmerzen .

sent2: Er litt fürchterlich .


sent1: Er ließ es mich versprechen .

sent2: Ich musste es ihm versprechen .


sent1: Er liegt immer noch im Koma , Sir .

sent2: Er liegt noch im Koma .


sent1: Er liegt immer noch im Koma .

sent2: Er liegt immer noch im Koma , Sir .


sent1: Er liebte dich sehr .

sent2: Er liebte Sie sehr .


sent1: Er liebt seinen Vater unendlich .

sent2: Er liebt dich über alles .


sent1: Er leugnet alles .

sent2: Natürlich streitet er es ab .


sent1: Er sagt , man hat ihm das Telefon ins Jackett gesteckt .

sent2: Er leugnet alles .


sent1: Er leitet mich auf rechten Pfaden , treu seinem Namen .

sent2: Und er führet mich auf den Weg der Gerechtigkeit .


sent1: Er leidet darunter .

sent2: Es ist schwer für ihn .


sent1: Er lebte mal hier .

sent2: Er wohnte hier in der Gegend .


sent1: Er lautet Morgan .

sent2: Wie oft muss ich das noch ... ?


sent1: Man kommt sich ja verfolgt vor .

sent2: Er läuft mir hinterher .


sent1: Erlaubt mir das vorzuführen .

sent2: Zeit für eine kleine Demonstration .


sent2: Ich werde es demonstrieren .


sent1: Wache , führen Sie die Dame zu General Pozas .

sent2: Erlaubnis .


sent1: Erlaubnis erteilt , Sir .

sent2: Oh , das ist eine tolle Idee .


sent1: Sie gestatten , Madame .

sent2: Erlauben Sie mir , Madam .


sent1: Seid gegrüßt , Madame .


sent1: Erlauben Sie , Madam .

sent2: Sie gestatten , Madame .


sent2: Seid gegrüßt , Madame .


sent1: Zeit für eine kleine Demonstration .

sent2: Erlaube es mir , es zu demonstrieren .


sent1: Ich werde es demonstrieren .


sent1: Ich soll dir einen Kuss von ihm geben .

sent2: Er lässt dich grüssen .


sent1: Er sendet seine Liebe .


sent1: Er lädt seine Waffen wieder .

sent2: Er lädt seine Waffen .


sent1: Er kümmert sich nicht um uns .

sent2: Wir sind ihm total egal .


sent1: Er könnte uns helfen .

sent2: Ich glaube , er ist unser Mann .


sent1: Ich kann daran nichts mehr ändern .

sent2: Er konnte nichts mehr tun .


sent1: Er könnte sonst wer sein .

sent2: Er könnte jeder sein .


sent1: Er könnte dich umbringen .

sent2: Er könnte dich töten .


sent1: Er könnte so etwas nicht tun .

sent2: Er könnte das nicht .


sent1: Es ist folgendermaßen :

sent2: Er kommt zur Sache .


sent1: Er wird zu dir kommen .

sent2: Er kommt zu Ihnen .


sent1: Er kommt um mich zu holen .

sent2: Er will mich holen .


sent1: Er kommt nie zurück , oder ?

sent2: Er wird nicht zurückkommen , oder ?


sent1: Er kommt nicht zurück , oder ?


sent2: Er kommt nie zurück , oder ?


sent1: Er kommt nicht durch .

sent2: Ich habe es zigmal gesehen .


sent1: Super Zeitpunkt .

sent2: Er kommt im passenden Moment .


sent1: Mizuhara , komm .


sent1: Hey , gut gemacht , gutes Timing .


sent1: Tut mir leid , er kommt heute nicht .

sent2: Er kommt heute nicht .


sent1: Und hier kommt er .

sent2: Er kommt genau hinter dir .


sent1: Er steuert in deine Richtung .

sent2: Er kommt auf euch zu .


sent1: Erklären wir später .

sent2: Wir werden es später erklären .


sent1: Wären Sie bereit .

sent2: Erklären Sie mir ... ?


sent1: Erklären Sie mir ... ?

sent2: Oh , könnten Sie .


sent1: Erklären Sie es mir doch .

sent2: Wie wär ' s , wenn du mich aufklärst .


sent2: Warum erklären Sie es nicht ?


sent2: Warum erklären Sie es mir nicht ?


sent1: Gestern Abend , Ich hab grad die neun Uhr Nachrichten geguckt , dann kam Werbung und ich ich dachte , Ich wette das ist diese Telefonwerbung .

sent2: Erklären Sie es doch .


sent1: Erklär ' du es .

sent2: Gestern Abend , Ich hab grad die neun Uhr Nachrichten geguckt , dann kam Werbung und ich ich dachte , Ich wette das ist diese Telefonwerbung .


sent1: Erkennt ihr ihn nicht ?

sent2: Phoebe , ich liebe dich .


sent1: Er kennt den Weg auch .

sent2: Er kennt den Weg .


sent1: Erkennst du ihn nicht ?


sent2: Erkennt ihr ihn nicht ?


sent1: Haben Sie die Stimme erkannt ?

sent2: Erkennst du diese Stimme , Oliver ?


sent1: Erkennst du diesen Ort wieder ?

sent2: Kennen Sie diesen Ort ?


sent1: Erkennst du diesen Ort ?


sent2: Erkennst du diesen Ort ?


sent1: Erkennen Sie die Tasche ?

sent2: Erkennen Sie ' s wieder ?


sent1: Erkennen Sie mich nicht wieder ?

sent2: Komme ich dir bekannt vor ?


sent1: Erkennst du meine Stimme nicht ?

sent2: Erkennen Sie meine Stimme ?


sent1: Erkennen Sie jemanden ?

sent2: Erkennst du irgendwen ?


sent1: Erkennst du die wieder ?

sent2: Erkennen Sie die wieder ?


sent1: Sie erkennen diesen Typ ?

sent2: Erkennen Sie diesen Typen ?


sent1: Na , erkennst du ihn ?


sent1: Kennen Sie diesen Ort ?

sent2: Erkennen Sie diesen Ort ?


sent1: Erkennst du diese Jungs ?

sent2: Erkennen Sie diese Männer ?


sent1: Wenn er etwas will , bekommt er es .

sent2: Er kapiert es .


sent1: Starten Sie ein Ablenkungsmanöver .

sent2: Er kann von uns ablenken .


sent1: Er kann ' s kaum erwarten .

sent2: Er kann es kaum abwarten .


sent1: Er kann sich nicht dran erinnern .

sent2: Jetzt erinnert er sich nicht mehr .


sent1: Er kann sich doch nicht in Luft aufgelöst haben .

sent2: Warum ist es weg ?


sent1: Er kann schon überall sein .

sent2: Er könnte jetzt überall sein .


sent1: Lasst euch nicht storen .

sent2: Er kann passieren .


sent1: Er kann sich ja nicht in Luft auflösen .

sent2: Er kann nicht einfach verschwinden .


sent1: Niemand hält ihn auf .

sent2: Er kann nicht aufgehalten werden .


sent1: Gibt es Hamlet I I I ?


sent1: Er kann nach wie vor 5 machen .

sent2: Nach wie vor .


sent1: Soll er doch kläffen .

sent2: Er kann mir nichts .


sent1: Er kann kaum gehen .

sent2: Ja , weil er nur noch qualmt .


sent1: Er kann jetzt nicht sprechen .

sent2: Sandy , er kann jetzt nicht reden .


sent1: Er kann jetzt nicht reden .


sent2: Er kann jetzt nicht sprechen .


sent1: Er kann im Depot an der Victory abgeholt werden .

sent2: Ist ja irre , Mann .


sent1: Er kann gar nichts .

sent2: Er kann uns nichts anhaben .


sent1: Er kann nicht einfach gehen .

sent2: Er kann dort nicht weg .


sent1: Er kann dir nicht mehr wehtun .

sent2: Er kann niemanden mehr weh tun .


sent1: Er kann dir nicht mehr weh tun .


sent1: Er kann Dir doch sicher helfen .

sent2: Er könnte helfen .


sent1: Er versteht dich nicht .

sent2: Er kann dich nicht verstehen .


sent1: Er kann alles möglich machen .

sent2: Er kann alles lösen .


sent1: Er kam wegen mir .

sent2: Er war hinter mir her .


sent1: Er wehrt sich gegen mich .

sent2: Er kämpft gegen mich an .


sent1: Er kam nicht sehr weit .

sent2: Sie sind nicht sehr weit gekommen .


sent1: Er kam nicht an ?

sent2: Hast du nicht kapiert ,


sent1: Er kam heute Früh .

sent2: Heute Morgen war er noch da .


sent2: Er war heute morgen hier .


sent1: Ich krieg das nicht hoch .

sent2: Er ist zu schwer für mich .


sent1: Er ist zum Mann geworden .

sent2: Er wird es weit bringen .


sent1: Er ist zum Fenster hinaus .

sent2: Er sprang aus dem Fenster .


sent1: Er ist ziemlich sauer .

sent2: Es nimmt ihn sehr mit .


sent1: Ich werde unterschreiben .

sent2: Er ist wirklich talentiert .


sent1: Er ist wirklich großartig .

sent2: Er ist wirklich toll .


sent1: Es ist wirklich wirklich .

sent2: Er ist wirklich echt .


sent1: Er ist wie versteinert .

sent2: Sagt nie ein Wort .


sent1: Sie ist perfekt für Sie .

sent2: Er ist wie für dich gemacht .


sent1: Es passt perfekt zu Ihnen .


sent1: Er ist wie ein Vater zu mir .

sent2: Er war immer wie ein Vater für mich , Herr .


sent1: Mein Aug lieh Euren Blick .

sent2: Er ist wie du so lieblich nicht und lind .


sent1: Er ist wieder nicht hingegangen .

sent2: Vielleicht ist er krank .


sent1: Ich bin wieder ich selbst .

sent2: Er ist wieder ganz er selbst .


sent1: Er ist Vorstandsvorsitzender .

sent2: Er ist der Aufsichtsratsvorsitzende .


sent1: Er ist vor drei Jahren gestorben .

sent2: Er starb vor drei Jahren .


sent1: Er ist vollkommen verrückt .

sent2: Er ist vollkommen kopflos .


sent1: Er ist völlig anders .

sent2: Nein , er ist mehr als das .


sent1: Er ist völlig anders als sonst .

sent2: Es ist einfach nicht dasselbe .


sent2: Es ist einfach nicht das Gleiche .


sent1: Mr. Hamlyn ist viel unterwegs .

sent2: Er ist viel auf Reisen .


sent1: Wahrscheinlich ist er jetzt tot .

sent2: Er ist vermutlich längst tot .


sent1: Er ist verfügbar .

sent2: Er ist wieder verfügbar .


sent1: Er ist unsere beste Chance .

sent2: Er ist unser bester Chance .


sent1: Er ist überwältigend .

sent2: Es überwältigt einen .


sent1: Er ist überglücklich .

sent2: Macht bedeutet für ihn alles .


sent1: Er ist tot , wisst ihr .

sent2: Er ist tot , wissen Sie .


sent1: Er ist Spezialist .

sent2: Ja , er ist ja ein Spezialist .


sent1: Er ist sonst so pünktlich .

sent2: Sie ist immer pünktlich .


sent1: Er ist so ein netter Geist , und jetzt bin ich müde .

sent2: Verglichen mit Chili ist das jeder .


sent1: Er ist so ein braves Kind .

sent2: Er war so ein guter Junge .


sent1: Er ist so anbetungswürdig .

sent2: Er ist zum Anbeten .


sent1: Er ist so adorable .


sent2: Er ist so adorable .


sent1: Er ist seit heute morgen weg .

sent2: Heute Morgen ging er .


sent1: Er ist ziemlich schwer verletzt .

sent2: Er ist sehr schlimm verletzt .


sent1: Er ist sehr engagiert .

sent2: Er ist sehr entschlossen .


sent1: Nicholas , komm her .

sent2: Er ist schwach , aber er wird durchkommen .


sent1: Er ist schon längst tot .

sent2: Ist bereits tot .


sent1: Es ist bereits tot .

sent2: Er ist schon längst tot .


sent1: Sie ist altmodisch .

sent2: Er ist schön altmodisch .


sent1: Er ist schlau , oder ?

sent2: Er ist schlau , nicht wahr ?


sent1: Es steht dir super .

sent2: Er ist perfekt für dich .


sent1: Er kommt zurecht , nicht wahr ?

sent2: Er ist okay , oder ?


sent1: Er ist nur dramatisch .

sent2: Er wird sich selbst nicht verhungern lassen .


sent1: Wie geht es den Leuten ?

sent2: Er ist noch auf der Intensivstation .


sent1: Er ist nicht zurückgekommen ?

sent2: Ist er immer noch nicht zurück ?


sent1: Nein , das ist nicht ganz richtig .

sent2: Er ist nicht weggeflogen .


sent1: Sie ist nicht unterschrieben .

sent2: Er ist nicht unterschrieben .


sent1: Keins von denen .

sent2: Er ist nichts dergleichen .


sent1: Er kam nicht mehr nach Hause .

sent2: Er ist nicht nach Hause gekommen .


sent1: Er ist nicht mehr Derselbe .

sent2: Er ist nicht mehr der Alte .


sent1: Nicht hier , Sir .

sent2: Er ist nicht hier , Sir .


sent1: Es ist nicht hässlich .

sent2: Er ist nicht hässlich .


sent1: Sie ist nicht groß genug .

sent2: Er ist nicht groß genug .


sent1: Nicht groß genug .


sent1: Er ist nicht eifersüchtig .

sent2: Okay , beruhige dich , Teddy .


sent1: Er ist nicht ihr Vater .

sent2: Er ist nicht der Vater .


sent1: Es ist nicht der wahre König .

sent2: Er ist nicht der König .


sent1: Er ist nicht der , der er vorgibt zu sein .

sent2: Er ist nicht der , für den er sich ausgibt .


sent1: Er ist nicht der , der er scheint .


sent1: Er ist nicht da , Mama .

sent2: Er ist nicht da , Mom .


sent1: Ähm , keiner von unsern Jungs .

sent2: Er ist nicht bei uns .


sent1: Ich bin besorgt über eine Beziehung , die er zu einem seiner Patienten hat .

sent2: Er ist mir überhaupt nicht ähnlich .


sent1: Er ist mein Praktikant .

sent2: Mein Praktikant .


sent1: Er ist mein ganz großer Held .

sent2: Klar , das ist mein Kerl .


sent1: Ich bin noch für ihn verantwortlich .

sent2: Er ist meine Verantwortung .


sent1: Er kam zu mir zurück .

sent2: Er ist meinetwegen zurückgekommen .


sent1: Er ist mein Ehemann , Sean .

sent2: Er ist mein Mann , Sean .


sent1: Er ist kurz aufgewacht .

sent2: Mal ist er da , mal nicht .


sent1: Er ist Junggeselle .

sent2: Er ist ein Junggeselle .


sent1: Er ist ja Journalist .

sent2: Er ist Journalist .


sent1: Er ist beruflich hier .


sent1: Er ist jetzt Polizist .

sent2: Tja , das ist schockierend .


sent1: Er ist noch sehr jung .

sent2: Er ist ja noch sehr jung .


sent1: Er ist ja noch ein Kind .

sent2: Ist ja noch ein Kind .


sent1: Er wird Lina holen , sobald er kann .

sent2: Er ist Italiener .


sent1: Er ist irgendwo da unten .

sent2: Was war mit dem Helikopter ?


sent1: Sehr töricht .

sent2: Er ist inzwischen gestorben .


sent1: Was hat der denn schlimmes gegessen ?

sent2: Er ist in Valentina verliebt .


sent1: Er ist schließlich Polizist .

sent2: Er ist Inspektor .


sent1: Er ist in kritischem Zustand .

sent2: Kritischer Zustand .


sent1: Er ist verrückt nach Ihnen .

sent2: Er ist in dich vernarrt .


sent1: Ist in der Werkstatt .

sent2: Er ist in der Werkstatt .


sent1: Er ist in der Verleugnungsphase .

sent2: Er will es nicht wahr haben .


sent1: Er ist in der Bahnhofsbar .

sent2: Er ist in der Bar .


sent1: Er ist in der Kiste .

sent2: Er ist in dem Karton .


sent1: Es ist immer schön .

sent2: Er ist immer schön .


sent1: Und er sie .

sent2: Er ist immer noch verrückt .


sent1: Er ist immer noch dran .

sent2: Er kämpft weiter .


sent1: Er ist immer noch im kritischen Zustand .

sent2: Er ist immer noch bewusstlos .


sent1: Ständig sitzt er uns im Nacken .

sent2: Er ist immer dabei .


sent1: Er ist immer am Arbeiten .

sent2: Immer am Arbeiten .


sent1: Er ist Ihr Bruder ?

sent2: Sir , das ist mein Bruder Chuck .


sent1: Er ist heute Morgen gekommen .

sent2: Kam heute Morgen .


sent1: Er ist heimgekehrt .

sent2: Er ist nach hause gefahren .


sent1: Er ist gut in solchen Sachen .

sent2: Er ist gut in diesen Dingen .


sent1: Er verbrennt direkt .

sent2: Er ist glühend heiß .


sent1: Er sieht ziemlich sauer aus .

sent2: Er ist , glaube ich , böse .


sent1: Es ist ja ganz in der Nähe .

sent2: Er ist gerade nur um die Ecke .


sent1: Er ist halb tot .

sent2: Er ist gerade noch am Leben .


sent1: Er ist gerade im Badezimmer .

sent2: Er ist in der Toilette .


sent1: Er ist gerade hier bei mir .

sent2: Er ist jetzt bei mir .


sent1: Er ist gerade draußen .

sent2: Er ist jetzt gerade da draußen .


sent1: Wusste ich , dass er es war .

sent2: Er ist geflohen , also hat er es getan .


sent1: Er ist ganz verdreckt .

sent2: Er ist so schmutzig .


sent1: Er ist ganz schön groß .

sent2: Er ist sehr groß .


sent1: Er ist ganz lustig .

sent2: Ja , er ist komisch .


sent1: Er ist ziemlich unglaublich .

sent2: Er ist ganz außergewöhnlich .


sent1: Er ist fÜr diese Position geeignet .

sent2: FÜr die Position geeignet .


sent1: Jetzt ist er benommen .

sent2: Er ist etwas verpeilt .


sent1: Es ist ein wenig schwierig , aber ich versuche es .

sent2: Er ist es , kein Zweifel .


sent1: Er ist es , kein Zweifel .

sent2: Es ist definitiv er .


sent1: Er wurde auch entführt .

sent2: Er ist entführt worden .


sent1: Er ist ein wenig durcheinander wegen deinem Kopf .

sent2: Er will dich durcheinander bringen .


sent2: Er spielt mit deinem Kopf herum .


sent1: Klar , bist du ' ne Ratte .

sent2: Er ist ein verdammter Bulle .


sent1: Er ist ein starkes Kind .

sent2: Er ist ein starker Junge .


sent1: Verglichen mit Chili ist das jeder .

sent2: Er ist ein solcher Gentleman .


sent1: Er ist so ein netter Geist , und jetzt bin ich müde .


sent1: Er ist ein solcher Dickkopf .

sent2: Er ist so ungezogen .


sent1: Ich würde ihn nie verraten .

sent2: Er ist ein sehr , sehr kranker Mann .


sent1: .Er ist ein sehr interessanter Mensch

sent2: Er ist ein interessanter Typ .


sent1: Er redet manchmal so ein wirres Zeug .

sent2: Er ist ein schräger Typ .


sent1: Er ist ein ruhmreicher Mann .

sent2: Er ist sehr anständig .


sent1: Er ist ein Riesenarsch .

sent2: Weil er ein Schwein ist .


sent2: Er ist ein richtiger ein Gentleman .


sent1: Er ist ein Metzger .

sent2: Er ist ein Schlachter .


sent1: Er ist ein Oger .

sent2: Er ist ein Menschenfresser .


sent1: Er ist ein Krüppel .

sent2: Er ist verkrüppelt .


sent1: Er ist eine Hexe .

sent2: Er ist ein Hexenmeister .


sent1: Er ist ein Geliebter .

sent2: Sie haben eine Schlappe erlitten .


sent1: Er ist ein Fanatiker .

sent2: Und was drauflegen , damit sie dichthalten .


sent1: Ich befehle Ihnen , ihn einzustellen .

sent2: Er ist ein Fall für den Psychiater .


sent1: Sie müssen sich um ihn kümmern .

sent2: Er ist einfach schwach .


sent1: Es ist einfach großartig .

sent2: Er ist einfach großartig .


sent1: Er ist so ein Schandmaul .

sent2: Er ist eine Schlange .


sent1: Er untersteht mir .

sent2: Er ist einer von meinen Leuten .


sent2: Er ist einer von meinen .


sent1: Er ist einer von meinen .


sent1: Er ist einer von Ihren .

sent2: Es ist einer von euch .


sent1: Er ist einer Reha-Klinik .

sent2: Er ist in der Reha .


sent1: Er ist einer von den guten Kerlen .

sent2: Er ist einer der guten Jungs .


sent1: Er ist einen Kaffee trinken gegangen .

sent2: In ein Mädchen .


sent1: Er ist von Wert .

sent2: Er ist eine Bereicherung .


sent1: Er ist ein böser Mensch .

sent2: Was für ein böser Mann .


sent1: In Nazareth .

sent2: Er ist ein bisschen verrückt .


sent1: Er ist ein bisschen nervös .

sent2: Er ist nur ein wenig nervös .


sent1: Er ist ein richtiger Glückspilz .

sent2: Er ist ein beneidenswerter Mann .


sent1: Sie können ihn doch nicht gehen lassen .

sent2: Er ist ein Bandit .


sent1: Sie können jetzt wieder kommen .

sent2: Er ist ein Auftragsmörder im Gefängnis .


sent1: Er ist ein Auftragsmörder im Gefängnis .

sent2: Kannst jetzt zurückkommen .


sent1: Er ist ein Profikiller .

sent2: Er ist ein Attentäter .


sent1: Er ist ein Alien .

sent2: Haben Sie Antonio umgebracht ?


sent1: Er ist wirklich ziemlich gut .

sent2: Er ist eigentlich ziemlich gut .


sent2: Er ist eigentlich recht gut geworden .


sent1: Er ist eigentlich recht gut geworden .


sent1: Er ist durchgekommen dass wir hier sind .

sent2: Es ist nur ein Kopf .


sent1: Er ist durch das Fenster abgehauen .

sent2: Er sprang aus dem Fenster .


sent2: Er ist zum Fenster hinaus .


sent1: Er ist drinnen , in der Loby .

sent2: In der Lobby .


sent1: Er ist doch nur ein Quacksalber .

sent2: Ich fand ihn ganz nett .


sent1: Er ist doch nur ein Junge .

sent2: Er ist nur ein Kerl .


sent1: Kuhblut .

sent2: Er ist doch nicht mal ein Mensch .


sent1: Er ist der Sisko .

sent2: Ich verstehe Ihre Verwirrung .


sent1: Er ist der Allerbeste

sent2: Lassen Sie mich ans Steuer .


sent1: Im von Mauern umgebenen Dorf .

sent2: Er ist Dein Mann .


sent1: Und es ist mein Haus .

sent2: Er ist dein Hund .


sent1: Nein , ihr habt schon bezahlt .

sent2: Er ist dein Hochzeitsgeschenk .


sent1: Er ist dein Bruder ?

sent2: Sir , das ist mein Bruder Chuck .


sent1: Ihre Kreditkarte bitte .

sent2: Er ist das Problem .


sent1: Er ist da drinnen sicher .

sent2: Es gab Zeugen .


sent1: Er ist besser dran .

sent2: Er ist so besser dran .


sent1: Er ist besser als wir alle .

sent2: Er kann das besser als wir .


sent1: Wir können uns einigen , wenn Sie wollen .

sent2: Er ist bereitwillig , wenn du ihn beteiligst .


sent1: Wir können ein Geschäft machen .


sent1: Wir können einen Handel abschließen .


sent1: Er ist eh schon tot .

sent2: Er ist bereits so gut wie tot .


sent1: Er ist Bandit .

sent2: Sie können ihn doch nicht gehen lassen .


sent1: Er ist bald hier .

sent2: Wir benötigen nur mehr Zeit .


sent1: Er ist vollgestopft .

sent2: Er ist ausgestopft .


sent1: Er ist aus dem Netz .

sent2: Er ist nicht greifbar .


sent1: Er ist auf sich alleine gestellt .

sent2: Ist auf sich allein gestellt .


sent1: Er ist schon ganz aufgeregt .

sent2: Er ist aufgeregt .


sent1: Sie ist in Englisch .

sent2: Er ist auf englisch .


sent1: Er ist auf der Suche .

sent2: Jetzt sieht er her .


sent1: Er reitet gen Süden .

sent2: Er ist auf dem Weg nach Süden .


sent1: Oh , da ist er ja schon .

sent2: Er ist auch schon hier .


sent1: Lassen sie uns herrichten und Sie können sie sehen , okay ?

sent2: Er ist am Ende nur so treu , bis sich ihm andere Möglichkeiten bieten .


sent1: Er ist am Apparat .

sent2: Er ist in der Leitung .


sent1: Sexualbesessener .

sent2: Er ist also ein Perverser .


sent1: Mit diesem Perversen .


sent1: Sie sind mächtig .

sent2: Er ist allein dort draußen .


sent1: Gar nicht so dumm .

sent2: Er ist aber kein Narr .


sent1: Er ist ' 42 bei einer Straßen - blockade umgekommen .

sent2: Er starb im Krieg .


sent1: Erinnerst du dich , was ich gesagt habe ?

sent2: Weißt du noch , was ich gesagt hab ?


sent1: Erinnerst du dich , was ich dir bei der nächsten Begegnung antun wollte ?

sent2: Weißt du noch , was ich dir gesagt habe ?


sent2: Erinnerst du dich an das , was ich gesagt habe ?


sent1: River , was ist da draußen los ?

sent2: Erinnerst du dich schon an etwas ?


sent1: Können Sie etwas scannen ?


sent1: Ich lasse euch nicht hier allein .

sent2: Erinnerst du dich noch an die Zeit vor Saras Geburt ?


sent1: Kennst Du diese Kneipe noch ?

sent2: Erinnerst du dich noch an dieses Haus ?


sent1: Erinnerst du dich hier dran ?

sent2: Gehts noch peinlicher ?


sent1: Wissen Sie , wie Sie heißen ?

sent2: Erinnerst du dich an deinen Namen ?


sent1: Weißt du noch , was ich dir gesagt habe ?


sent1: Im Zoo in Lille .

sent2: Erinnerst du dich an Dad ?


sent1: Erinnerst du dich wie er aussah ?

sent2: Erinnern Sie sich , wie er aussah ?


sent1: Erkennst du uns nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht an uns ?


sent1: Ja , erinnern Sie mich nicht daran .

sent2: Erinner mich nicht .


sent1: Erinnert euch an uns .

sent2: Erinnere dich an uns .


sent1: Erinnert euch an nichts .

sent2: Erinner dich an nichts .


sent1: Eric , schau mich an .

sent2: Erik , versteh mich .


sent1: Er wird Ihnen zuhören .

sent2: Er hört vielleicht auf dich .


sent1: Wie war dein Telefongespräch ?

sent2: Erholsam .


sent1: Er heißt bill .

sent2: Ich bin Bill ... meine Schwester ist oben .


sent1: Ich will mich nicht umsehen .

sent2: Er hebt den Kopf und macht : " Ah .


sent1: Klagen Sie ihn wegen irgend was an ?

sent2: Erheben Sie Anklage ?


sent1: Erhebe dich fort .

sent2: Mein Gemahl , was ist dir ?


sent1: Er schoss zuerst .

sent2: Er hat zuerst geschossen .


sent1: Er hat wirklich geklappt .

sent2: Es hat tatsächlich funktioniert .


sent1: Mr. Casby , Mr. Casby .

sent2: Er hat was mitgebracht .


sent1: Er hat , was er will .

sent2: Er hat was er wollte .


sent1: Parker ist tot .

sent2: Er hat voll zugeschlagen .


sent1: Er wollte ihn töten .


sent1: Er sprach ständig von Ihnen .

sent2: Er hat viel von dir erzählt .


sent1: Er versuchte mich zu küssen .

sent2: Er hat versucht , mich zu küssen .


sent2: Er hat versucht mich zu küssen .


sent1: Er hat versucht mich zu erwürgen .

sent2: Erwollte mich erwürgen .


sent1: Er versuchte , mich zu erwürgen .

sent2: Er hat versucht mich zu erwürgen .


sent1: Er wollte mich erschießen .

sent2: Er hat versucht mich zu erschießen .


sent1: Er hat versucht dich umzubringen .

sent2: Er wollte Sie töten .


sent1: Er hat uns gezwungen .

sent2: Ich hab ' ihn nicht erwischt .


sent1: Er hat uns gesagt , wir sollen gehen .

sent2: Er hat uns fortgeschickt .


sent1: Er hat uns erkannt .

sent2: Er hat uns ausgemacht .


sent1: Without a dream in my heart

sent2: Er hatte uns gern .


sent1: Er hätte uns umbringen können .

sent2: Er hätte uns auch töten können .


sent1: Er hatte sehr viel Glück .

sent2: He ' s very lucky .


sent1: Er hatte wirklich Glück .

sent2: Er hatte sehr viel Glück .


sent1: Er hatte Recht wegen einer Sache .

sent2: Mit einer Sache hatte er Recht .


sent2: Mit einer Sache hatte er recht .


sent2: In einem Punkt hatte er Recht .


sent1: Es war er oder ich .

sent2: Er hätte mich erschossen .


sent1: Mich hätte er auch umbringen können und hat es nicht getan .

sent2: Er hätte mich erschießen können .


sent1: Er war nie gemein zu ihr .

sent2: Er hatte es auch nicht vor .


sent1: Er hatte ein langes Leben .

sent2: Sein Leibwächter .


sent1: Wer spricht bitte ?

sent2: Er hatte eine sehr schlechte Nacht .


sent1: Er hatte eine sehr schlechte Nacht .

sent2: Nein , ich kann nicht verstehen .


sent1: Gut ausgebildet .

sent2: Er hatte einen großartigen Lehrmeister .


sent1: Er hat sie nicht ermordet .

sent2: Er hat sie nicht umgebracht .


sent1: Er hat Sie betrogen .

sent2: Er hat dich betrogen .


sent1: Er hat sich verfahren .

sent2: Er wird vermisst , ist nicht zurück gekehrt .


sent1: Er hat sich selbst verbarrikadiert .

sent2: Er hat sich verbarrikadiert .


sent1: Er hat sich nicht selbst getötet .

sent2: Er hat sich nicht umgebracht .


sent1: Er hat sich nicht blicken lassen .

sent2: Was machst du in meinem Bett ?


sent1: Er ist aufgetaucht .

sent2: Er hat sich gezeigt .


sent1: Er hat sich gar nicht verändert .

sent2: Kein bisschen verändert .


sent1: Er ist wahr geworden .

sent2: Er hat sich erfüllt .


sent1: Er verlor seine Arbeit .

sent2: Er hat seinen Job verloren .


sent1: Er hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht .

sent2: Sie hat den eigenen Tod vorgetäuscht .


sent1: Er verlor seine Frau .

sent2: Er hat seine Frau verloren .


sent1: Er hat sehr viel Verstand .

sent2: Es ist ziemlich groß .


sent1: Er hat viel Geld .

sent2: Er hat sehr viel Geld .


sent1: Weißt du , er hat recht ?

sent2: Er hat Recht , weißt du ?


sent2: Er hat recht , weißt du ?


sent1: Er hat ' n Männer-Date .

sent2: Ruf mich an , wenn du zu Hause bist .


sent1: Rufen Sie an , wenn Sie angekommen sind .

sent2: Er hat ' n Männer-Date .


sent1: Er hat nie was gesagt .

sent2: Er sagte nie ein Wort .


sent1: Er spricht nie .

sent2: Er hat niemals gesprochen .


sent1: Hat auch auf keinen gehört .

sent2: Er hat nie ein Wort gesagt .


sent1: Er würde nie was sagen .

sent2: Er hat nichts verraten .


sent1: Gerry , dein Mantel .

sent2: Er hat nichts unternommen .


sent1: Verbal .

sent2: Er hat nichts gesagt ... verbal .


sent1: Er hat nicht mal gezuckt .

sent2: Er hat sogar noch nicht einmal gezuckt .


sent1: Er hat nicht geweint .

sent2: Er war sehr lieb .


sent1: Zu mir hat er das nicht gesagt .

sent2: Er hat nicht gesagt , dass für mich .


sent1: Malejka ist doch Chirurg .

sent2: Er hat nicht gekämpft .


sent1: Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt .

sent2: Hab nicht gezögert .


sent1: Er hat nicht einmal gezuckt .


sent2: Er hat nicht mal gezuckt .


sent1: Hören Sie das , Sie miese Ratte ?

sent2: Er hat nicht das Zeug dazu .


sent1: Er hat nicht gefragt .

sent2: Er hat nicht danach gefragt .


sent1: Er hat nicht angebissen .

sent2: Sie bissen nicht an .


sent1: Er hat viel um die Ohren .

sent2: Er hat ' ne Menge Stress .


sent1: Er hat viele Pläne .


sent1: Morgen ist sein Geburtstag .

sent2: Er hat morgen Geburtstag .


sent1: Er hat mit ihr Schluss gemacht .

sent2: Er hat sie sitzengelassen .


sent1: Er redet über Sie .

sent2: Er hat mir von Ihnen erzählt .


sent1: Er hat viel von Ihnen erzählt .

sent2: Er hat mir viel von dir erzählt .


sent2: Er hat mir so viel von dir erzählt .


sent1: Er hat mir sein Herz ausgeschüttet .

sent2: Weißt du , ich erinnere mich an diese Wahnsinnsparty meiner Großmutter ,


sent1: Und ihr anderen , macht weiter .

sent2: Er hat mir meine Uhr weggenommen .


sent2: Er hat mir gegenüber davon aber nichts erwähnt .


sent1: Er hat nicht gesagt , dass für mich .


sent1: Er sagte irgendetwas .

sent2: Er hat mir etwas erzählt .


sent1: Er hat mir einen Job angeboten .

sent2: Ist es der , der mich in seine Dienste nehmen wollte ?


sent1: Sie haben meinen Arsch gerettet .

sent2: Er hat mir den Arsch gerettet .


sent1: Er hat sich das ausgedacht .

sent2: Er hat mir befohlen , es zu tun .


sent1: Er hat mich überrumpelt .

sent2: Er hat mich zu schnell überrascht .


sent1: Er hat mich zuerst geschlagen .

sent2: Er hat mich zuerst gehauen .


sent1: Er hat mich wiedergefunden .

sent2: Er ist meinetwegen zurückgekommen .


sent1: Er ist mit mir gekommen .

sent2: Er hat mich verfolgt .


sent1: Er hat mich überzeugt .

sent2: Er hatte mich überzeugt .


sent1: Er überwältigte mich .

sent2: Er hat mich überwältigt .


sent1: Er lies mich herein .

sent2: Er hat mich reingelassen .


sent1: Er lässt mich nicht .

sent2: Er hat mich nicht gelassen .


sent1: Er hat mich glücklich gemacht .

sent2: Mich hat es glücklich gemacht .


sent1: Wie kann ich mir da sicher sein ?

sent2: Er hat mich getäuscht .


sent1: Er hat mich gepackt .

sent2: Er hat mich gerade gepackt .


sent1: Er hat mich gebeten mitzukommen .

sent2: Er hat mich hergebeten .


sent1: Er hat mich fast umgebracht .

sent2: Es hätte mich fast umgebracht .


sent2: Es hätte mich fast getötet .


sent2: Es brachte mich fast um .


sent1: Er ließ mich fallen .

sent2: Er hat mich fallen lassen .


sent1: Er hat mich direkt angeguckt .

sent2: Er hat mir direkt in die Augen gesehen .


sent1: Ich werde verlassen .

sent2: Er hat mich abserviert .


sent1: Er weiß , wie ich aussehe .

sent2: Er hat mein Gesicht gesehen .


sent1: Er hat mal hier gewohnt .

sent2: Er wohnte hier in der Gegend .


sent2: Er lebte mal hier .


sent1: Er hat kein Geld mehr .

sent2: Er nicht mal Kapital .


sent1: Er ist nicht hungrig .

sent2: Er hat keinen Hunger .


sent1: Es hat ein eigenes Leben .

sent2: Er hat irgendwie ein Eigenleben .


sent1: Ich glaube , er hat etwas vor .

sent2: Er hat irgendetwas vor .


sent1: Er hat immer Verspätung .

sent2: Er ist immer zu spät .


sent1: Er hat hier das Sagen .

sent2: Er leitet die Sachen .


sent1: Verstecken Sie etwas ?

sent2: Er hat heute schon mit den anderen Kindern gespielt .


sent1: Verheimlichst du etwas ?


sent1: Ich glaube , er hat einen Herzinfarkt .

sent2: Er hat , glaub ich , ' n Herzanfall .


sent1: Er hat , glaub ich , ' n Herzanfall .

sent2: Ich glaube er hat einen Herzinfakt .


sent2: Ich glaube , er hat einen Herzanfall .


sent1: behandelt wie eine Marionette .

sent2: Er hat gespielt .


sent1: Er hat gesagt , ich soll das tun .

sent2: Er hat sich das ausgedacht .


sent2: Er hat mir befohlen , es zu tun .


sent1: Er hat gesagt , es ist in Ordnung .

sent2: Er sagt , es ist in Ordnung .


sent1: Er sagte , er sei unterwegs .

sent2: Er hat gesagt , er kommt .


sent1: Er hat gerade Ihr Leben gerettet .

sent2: Er rettete Ihnen gerade das Leben .


sent1: Er ist eben gelandet .

sent2: Er hat gerade gelandet .


sent1: Er hat gerade Dein Leben gerettet .


sent2: Er hat gerade Dein Leben gerettet .


sent1: Er hat genau eine Chance .

sent2: Sie haben eine Chance .


sent1: Ähm , er hat mir nichts erzählt .

sent2: Er hat gar nichts zu mir gesagt .


sent1: Er hat es unterschrieben .

sent2: Er hat sie unterschrieben .


sent1: Hat er nie erzählt .

sent2: Er hat es nie erzählt .


sent1: Wir haben es gehasst .

sent2: Er hat es nicht gern getan , das weiß ich .


sent1: Er hat es mir versprochen .

sent2: Er musste es mir versprechen .


sent1: Er sagte es mir selbst .

sent2: Er hat es mir selbst gesagt .


sent1: Er hat es mir selber gesagt .

sent2: Er sagte es mir selbst .


sent1: Er hat es jetzt viel besser .

sent2: Er ist so besser dran .


sent2: Er ist besser dran .


sent1: Er hat es gut gemeint .

sent2: Er meinte es doch nur gut .


sent1: Er hatte gute Absichten .

sent2: Er hat es gut gemeint .


sent2: Er hat es gehasst .


sent1: Er hat es gehasst .


sent1: Er hat es bestimmt vergessen .

sent2: Er hat es wohl vergessen .


sent1: Er hat sie gebrochen .

sent2: Er hat es abgelehnt .


sent1: Er hat ein Mädchen dabei .

sent2: Er hat ein Mädchen bei sich .


sent1: Er ist herzkrank .

sent2: Er hat ein Herzleiden .


sent1: Er hat einfach das Bewusstsein verloren .

sent2: Er ist bloß in Ohnmacht gefallen .


sent1: Er hat einen Fehler begangen .

sent2: Schau , er hat einen Fehler gemacht .


sent1: Er machte einen Deal .

sent2: Er hat einen Deal rausgeschlagen .


sent1: Er hat einen Deal gemacht .


sent1: One problem .

sent2: Er hat eine Hausangestellte .


sent1: Er hat eine Blutung 3ten Grades .

sent2: So ist Tommy .


sent2: Es istt Tommy .


sent1: Er hat eine allergische Reaktion .

sent2: Er reagiert allergisch .


sent1: Sie haben ihn verlegen lassen .

sent2: Er hat drei Leute umgebracht .


sent1: Er hatte geblufft .

sent2: Er hat doch bloß geblufft .


sent1: Hat er dir geholfen ?

sent2: Er hat dir geholfen ?


sent1: Er hat dies für Sie hier gelassen .

sent2: Hat er für Sie hinterlassen .


sent1: Er hat die Kohle .

sent2: Weil er das Geld hat ?


sent2: Na , der gestohlene Klimbim .


sent1: Er hat die beste , und vielleicht seItenste Form von Mut .

sent2: Er hat die .


sent1: Er hat die Entscheidung erzwungen .

sent2: Er hat uns keine andere Wahl gelassen .


sent1: Er hat dich so lieb .

sent2: Er hat dich sehr lieb .


sent1: Er hat Dich sehr geliebt .

sent2: Er liebte Sie sehr .


sent2: Er liebte dich sehr .


sent1: Ich weiß nicht , Daniel .

sent2: Er hat dich reingelegt , Kate .


sent1: Er hat dich immer so geliebt , Schätzchen .

sent2: Er liebte dich so sehr .


sent1: Schickte er Sie ?

sent2: Er hat dich geschickt ?


sent1: Er schickt Dich ?


sent1: Er hat dich abgöttisch geliebt , dein Vater .


sent2: Er hat dich abgöttisch geliebt , dein Vater .


sent1: Er hat den wunderbarsten Namen , den es gibt :

sent2: Ich wusste gar nicht .


sent1: Komm schon , du weißt es .

sent2: Er hat deiner Mutter die Unschuld genommen .


sent1: Er hat dich gegrüßt .

sent2: Er hat deinen Namen gesagt .


sent1: Er hat nie gefragt .

sent2: Er hat deine Mutter nie gefragt .


sent1: Er hat das nötige Geld .


sent2: Er hat das nötige Geld .


sent1: Er meint ' s nicht so .

sent2: Er hat das nicht so gemeint .


sent1: Er hat das für Sie da gelassen .

sent2: Hat er für Sie hinterlassen .


sent2: Er hat dies für Sie hier gelassen .


sent1: Er hat mich gereizt .

sent2: Er hat darum gebeten .


sent1: Er hat bloß zu schnell gegessen .

sent2: Es ist meine Schuld , nur meine Schuld .


sent1: Er hat Angriffkrankheit .

sent2: Er ist gewalttätig .


sent1: Er hat alles vorbereitet .

sent2: Er hat alles arrangiert .


sent1: Er hat Alpträume .

sent2: Er hat Albträume , meint das Mädchen gesehen zu haben .


sent1: Ich dachte , ich bedeute Ihnen nichts .

sent2: Er hat Agnelli die Karten weggeschnappt .


sent1: Er hat aber keine Zeit .

sent2: Er hat keine Zeit .


sent1: Er hält viel von mir .

sent2: Er ist aufrichtig .


sent1: Er hält dich zum Narren .

sent2: Ich glaube , du bist betrogen worden .


sent1: Er hält nicht viel mehr aus .

sent2: Er hält das nicht mehr lange durch .


sent1: Nehmt die Attentäter fest .

sent2: Ergreift die Attentäter .


sent1: Er glaubt mir das nie .

sent2: Er wird mir niemals glauben .


sent1: Heute Morgen ging er .

sent2: Er ging heute Morgen weg .


sent1: Er ist seit heute morgen weg .


sent1: Er ging heute früh .


sent2: Heute Morgen ging er .


sent1: Er war auf der Toilette .

sent2: Er ging auf Toilette .


sent1: Er wird dich nicht aufgeben .

sent2: Er gibt uns nicht auf .


sent1: Ich kenne ihn , okay ?

sent2: Er gibt niemals auf .


sent1: Tun Sie wenigstens so .

sent2: Er gibt es nur vor ?


sent1: Er gibt es endlich zu .

sent2: FEHDE FORDERT WEITERE FÜNF OPFER .


sent1: Liefert uns die Geiseln aus und kommt da raus .

sent2: Ergib dich sofort .


sent2: Ergib dich auf der Stelle .


sent1: Ergib dich auf der Stelle .


sent1: Er geniert sich .

sent2: Und Louise hasst ihn dafür .


sent1: Was wir bis jetzt getan haben , war falsch .

sent2: Er geht wieder ?


sent1: Er reitet gen Süden .

sent2: Er geht Richtung Süden .


sent1: Er ist auf dem Weg nach Süden .


sent1: Er geht nie aus dem Zimmer .

sent2: Er lebt dort .


sent1: Er nimmt noch immer nicht ab .

sent2: Er geht immer noch nicht ran .


sent1: Er untersteht mir .

sent2: Er gehört zu meinen Leuten .


sent1: Er gehört zu meinen Leuten .

sent2: Er ist einer von meinen Leuten .


sent2: Er ist einer von meinen .


sent1: Es war auch nicht unser .

sent2: Er gehört nicht uns .


sent1: Er gehört meiner Tochter .

sent2: Sie sehen damit italienisch aus .


sent2: Es gehört meiner Tochter .


sent1: Er gehörte zu meinen Helden .

sent2: Er ist einer meiner Helden .


sent1: Er gefällt mir so , wie er ist .

sent2: Ich mag es , wie es ist .


sent1: Ich kann ihn nicht mehr leiden .

sent2: Er gefällt mir nicht mehr .


sent1: Er ist wie eine Maschine .

sent2: Er futtert wie eine Maschine .


sent1: Er funktioniert sogar .

sent2: Noch funktionsfähig .


sent1: Wir sind gerade dabei , Jack .

sent2: Er fuhr zurück nach Van Nuys .


sent1: Er fühlt sich ganz heiß an .

sent2: Trotzdem heiß .


sent2: Es ist noch heiß .


sent1: Er fühlt sich dort wohl .

sent2: Er fühlt sich gut .


sent1: Erforschen wir was .

sent2: Gehen wir doch raus .


sent1: Er folgt ihm und bringt ihn um .

sent2: Es ist eine gute Theorie .


sent1: Erfolg auf der ganzen Linie .

sent2: Kommen Sie Montag , wenn das Gericht öffnet .


sent1: Er kann alles möglich machen .

sent2: Er findet für alles eine Lösung .


sent1: Er kann alles lösen .


sent1: Erfinde keine Geschichten .

sent2: Erzähl mir keine Geschichten .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass er fort ist .

sent2: Er fehlt uns allen wirklich sehr .


sent1: Er fährt nach Süden .

sent2: Er ist auf dem Weg nach Süden .


sent2: Er geht Richtung Süden .


sent1: Er fährt in Ihre Richtung .

sent2: Er kommt auf euch zu .


sent1: Er erzählte mir etwas .

sent2: Er sagte irgendetwas .


sent2: Er hat mir etwas erzählt .


sent1: Er erzählte mir ,

sent2: Er sagte , sie seien tot .


sent1: Er erleidet einen herzanfall .

sent2: Er hat einen Herzanfall .


sent1: Sie macht ihren Job .

sent2: Er erledigt seine Arbeit .


sent1: Er erledigt seine Arbeit .

sent2: Es reicht aus .


sent1: Er ergibt sich freiwillig .

sent2: Er will wohl aufgeben .


sent1: Er stellt sich der Polizei .

sent2: Er ergibt sich freiwillig .


sent2: Er erfüllt den Zweck .


sent1: Er findet es raus .

sent2: Er erfährt es sowieso .


sent1: Er entscheidet .

sent2: Es geht eben nach Lust und Laune des gnädigen Herrn .


sent1: Er hat sie bedroht , Stefan .

sent2: Er drohte ihr .


sent1: Er denkt nicht klar .

sent2: Er denkt nicht mehr klar .


sent1: Er denkt nicht dran .

sent2: Er wird nichts dergleichen tun .


sent1: Er darf sich verteidigen .

sent2: Wenn du ihn töten willst gib ihm die Möglichkeit , sich zu verteidigen .


sent1: Er darf dich auf keinen Fall sehen .

sent2: Sonst sagt er , dass hier Gespenster mahlen und es nach Schwefel stinkt .


sent1: Er bringt sich noch um .

sent2: Er wird sich selbst zu töten .


sent1: Er braucht ' s ja nicht zu wissen .

sent2: Es muss es nicht wissen .


sent2: Er muss es nicht wissen .


sent2: Er muss es ja nicht wissen .


sent1: Er braucht keinen Helm .

sent2: Er möchte sie nicht .


sent1: Er braucht ihn jetzt nicht mehr .

sent2: Es braucht es nicht mehr .


sent1: Er braucht ein MRT .

sent2: Er braucht eine Tomografie .


sent1: Er brachte drei Personen um .

sent2: Sie haben ihn verlegen lassen .


sent2: Er hat drei Leute umgebracht .


sent1: Sie haben ihn verlegen lassen .

sent2: Er brachte drei Menschen um .


sent1: Er brach plötzlich zusammen .

sent2: Er ist zusammengebrochen .


sent1: Er brach eine Abmachung .

sent2: Er hat einen Deal rausgeschlagen .


sent1: Er bot mir Geld an .

sent2: Er hat mir Geld angeboten .


sent1: Er bot mir einen Job an .

sent2: Ist es der , der mich in seine Dienste nehmen wollte ?


sent1: Erbitte Landeerlaubnis .

sent2: Erbitte LandeerIaubnis .


sent2: Erbitte Erlaubnis , zu landen .


sent1: Erbitte Erlaubnis , zu landen .


sent1: Und er bezahlt dich .

sent2: Er bezahlt Sie dafür , und ich bin dabei .


sent1: Er bestreitet alles .

sent2: Natürlich streitet er es ab .


sent2: Er sagt , man hat ihm das Telefon ins Jackett gesteckt .


sent1: Er beruhigt sich schon .

sent2: Er wird sich wieder beruhigen .


sent1: Er flippt aus .

sent2: Er benimmt sich unpassend .


sent1: Er benimmt sich komisch .

sent2: Er spinnt total .


sent2: Er ist schräg drauf .


sent1: Er behauptet immer wieder , dass er Rechtsanspruch auf Teile meines Landes hat .

sent2: Es gibt einen Jarl in Götaland , Jarl Borg .


sent1: Er hat hier gearbeitet .

sent2: Er arbeitete ein paar Monate hier .


sent1: Wie konnten Sie nur verlieren ?

sent2: Er ahnt nichts .


sent1: Ich werde mit Herrn Skinner reden .

sent2: Entwurf ?


sent1: Fühlt sich das warm an ?

sent2: Entweder für ein Dorg in Afrika oder eine Degenerationskrankheit in der Wirbelsäule .


sent1: Entspricht das Eurem Willen ?

sent2: Willst du das von mir hören ?


sent1: Entspannt euch , Jungs .

sent2: Ihr solltet lockerer werden .


sent1: Entspannt euch ein wenig .

sent2: Seien Sie nicht so angespannt .


sent1: Entspannen wir uns einfach .

sent2: Schon gut , beruhig ' dich .


sent1: Entspann dich , Drama .

sent2: Ist ja gut , Drama .


sent1: Entspann dich , Alter .

sent2: Entspann dich , mein Freund .


sent1: Entsorgst du mich so ?

sent2: Willst du mich abservieren ?


sent1: Erinnert euch an uns .

sent2: Entsinnen Sie sich unser .


sent1: Entsinnen Sie sich unser .

sent2: Erinnere dich an uns .


sent1: Entsetzlich , nicht ?

sent2: Ist es nicht schrecklich ?


sent1: Was für ' n Busch , Alter .

sent2: Entsetzlich , grauenhaft .


sent1: Wir stehen uns nicht nahe .

sent2: Entschuldigung , wir stehen uns nicht nahe .


sent1: Wer spricht bitte ?

sent2: Entschuldigung , wer ist am Apparat ?


sent1: Entschuldigung , wer ist am Apparat ?

sent2: Nein , ich kann nicht verstehen .


sent2: Er hatte eine sehr schlechte Nacht .


sent1: Entschuldigung , da muss ich rangehen .

sent2: Entschuldigung , Telefon .


sent1: Wir haben eine Totenwache abgehalten .

sent2: Entschuldigung , Sean .


sent1: Tut mir Leid , Sean .


sent1: Entschuldigung , Sean .

sent2: Es tut mir leid , Sean .


sent1: Verzeihen Sie , Officer .

sent2: Entschuldigung Officer .


sent1: Verzeihung , Mr. President .

sent2: Entschuldigung , Mr. President .


sent1: Oh , tut mir leid , Mann .

sent2: Entschuldigung , Mann , ich meine , Mr. Fountain .


sent1: Entschuldigung , Mann , ich meine , Mr. Fountain .

sent2: Oh , ' tschuldigung , man .


sent1: Entschuldigung , kennen wir uns ?

sent2: Kenne ich Sie vielleicht ?


sent1: Verzeihung , junger Mann .

sent2: Entschuldigung , junger Mann .


sent1: Entschuldigung , Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Verzeihung , ich bin auf der Suche .

sent2: Entschuldigung , ich suche .


sent1: Ich dachte , Sie wären Oben .

sent2: Entschuldigung , ich dachte , du wärst oben .


sent1: Entschuldigung , ich dachte , du wärst oben .

sent2: Ich dachte , ihr seid oben .


sent1: Ich dachte , du bist oben .


sent1: Entschuldigung , falsches Zimmer .

sent2: Verzeihung , falsches Zimmer .


sent2: Tut mir Leid , falsches Zimmer .


sent1: Entschuldigung , Euer Exzellenz .

sent2: Tut mir Leid , Hochwürden .


sent2: Ich bin schuldig , Eure Hoheit .


sent1: Entschuldigung , daß ich so spät anrufe .

sent2: Tut mir leid , so spät zu stören .


sent1: Sind wir vollständig ?

sent2: Entschuldigung , das ist etwas schwer .


sent1: Sie hatten zu warten , bitte entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigt , wenn ihr warten musstet .


sent1: Verzeihung , Pardon .

sent2: Entschuldigt mich , Verzeiht mir


sent1: Entschuldigt , General .

sent2: Es tut mit Leid , Sir .


sent1: Verzeiht , Domina .

sent2: Entschuldigt , Domina .


sent1: Verzeih , Domina .


sent1: Entschuldigt das , Leute .

sent2: Tschuldigung wegen dem hier , Jungs .


sent1: Entschuldigst du mich eine Sekunde ?

sent2: Würden Sie mich für eine Sekunde entschuldigen ?


sent1: Tut mir leid , dass wir dich geweckt haben .

sent2: Entschuldige , wir weckten dich .


sent1: Entschuldige , wie war das ?

sent2: Tut mir leid , was war das ?


sent1: Verzeihung wegen letztem Mal .

sent2: Entschuldige wegen letztem Mal .


sent1: Tut mir leid wegen letztem Mal .


sent1: Letztes Mal hab ' ich dich im Stich gelassen .


sent1: Tut mir leid , Walter .

sent2: Entschuldige , Walter .


sent1: Entschuldige , tut mir leid .

sent2: Ich möchte mich Ihnen vorstellen :


sent1: Tut mir leid , Stanley .

sent2: Entschuldige , Stanley .


sent1: Entschuldige , Po .

sent2: Er ist noch stärker geworden .


sent1: Entschuldige Patrick , aber es war verrückt .

sent2: Sorry , Patrick .


sent1: Entschuldigen Sie , verzeihen Sie mir .

sent2: Verzeihung , Pardon .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Sergeant .

sent2: Entschuldigen Sie , Sergeant .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Bruder .

sent2: Entschuldigt mich Bruder .


sent1: Vergib mein Eindringen .

sent2: Entschuldigen Sie mein Einmischen .


sent1: Entschuldigen Sie , junge Frau .

sent2: Verzeihung , junge Dame .


sent1: Verzeihung , Herr Inspektor .

sent2: Entschuldigen Sie , Inspector .


sent1: Entschuldigen Sie , ich muss los .

sent2: Erzählen Sie mir von Esseker .


sent1: Entschuldigen Sie , Herr White .

sent2: Tut mir Leid , Herr White .


sent1: Entschuldigen Sie , Herr Vorsitzender .

sent2: Pardon , Euer Ehren .


sent1: Entschuldigung , Hi .

sent2: Entschuldigen Sie , hallo .


sent1: Entschuldigen Sie , es war offen .

sent2: Verzeihung , die Tür war offen .


sent2: Verzeihung , die Tür stand offen .


sent2: Tut mir leid , die Tür war offen .


sent1: Sie hatten zu warten , bitte entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich nicht gleich geöffnet habe .


sent1: Entschuldigen Sie , dass ich nicht gleich geöffnet habe .

sent2: Entschuldigt , wenn ihr warten musstet .


sent1: Es tut mir leid , dass wir es hier machen .

sent2: Entschuldigen Sie das hier .


sent1: Entschuldigen Sie , Commander .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Commander .


sent1: Entschuldigt mich Bruder .

sent2: Entschuldigen Sie , Bruder .


sent1: Was ist eigentlich los hier ?

sent2: Entschuldigen Sie , aber was ist hier los ?


sent1: Entschuldige , Jerry .

sent2: Tut mir Leid , Jerry .


sent1: Entschuldige , ich hab ' s eilig .

sent2: Verzeih mir , ich muss jetzt zu den anderen zurück .


sent2: Verzeih , ich komm zu spät .


sent2: Oh , tut mir leid ‚ ich muss mich beeilen .


sent1: Entschuldige , ich dachte .

sent2: Entschuldigung , ich dachte .


sent1: Nichts davon ist deine Schuld .

sent2: Entschuldige , ich bin übrigens zu spät .


sent1: Entschuldige , hätte es früher sagen sollen .

sent2: Meinen sie , geschäftlich ?


sent1: Entschuldige , Hank .

sent2: Es tut mir leid , Hank .


sent1: Tut mir Leid Oma .

sent2: Entschuldige , Grandma .


sent1: Es tut uns leid , Oma .


sent1: Tut mir leid , so spät zu stören .

sent2: Entschuldige , es ist spät .


sent1: Entschuldigung , daß ich so spät anrufe .


sent1: Entschuldige dich wenigstens .

sent2: Wenigstens eine Entschuldigung .


sent1: Entschuldige , das war blöd von mir .

sent2: Jetzt weißt du , wie das ist .


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät kam .

sent2: Entschuldige , das ich so spät bin .


sent1: Haben Se recht lang warten müssen ?

sent2: Entschuldige , das du warten musstest .


sent1: Entschuldige , Dani .

sent2: Tut mir Leid , Dani .


sent2: Tut mir leid , Dani .


sent1: Tut mir Leid , Benjamin .

sent2: Entschuldige , Benjamin .


sent1: Tut mir leid , Benjamin .


sent1: Entschuldige , Barbara .

sent2: Wir müssen dem Mörderpack zeigen , dass sie nicht alles dürfen .


sent1: Entschuldige , Ashley .

sent2: Tut mir leid , Ashley .


sent1: Entschlossenheit .

sent2: SchneÉÉe Entscheidungen .


sent1: Entscheiden Sie für sich .

sent2: Sie ist die Schlange , die Adam und Eva das Paradies versaute .


sent1: Entlasten Sie Ihre Füße .

sent2: Sprich ' s dir von der Seele .


sent1: Entkamst du ?

sent2: Ich selbst lag im Sterben .


sent1: Halten Sie den Abstand ein .

sent2: Entfernung beibehalten .


sent1: Entfernt euch so weit wie möglich .

sent2: Verschwindet so weit ihr könnt .


sent1: Lauft so weit wie ihr könnt .

sent2: Entfernt euch so weit wie möglich .


sent2: Lauf , so weit du kannst .


sent1: Ihr müsst umgehend fort von hier .

sent2: Entfernen Sie sich sofort .


sent1: Entfernen Sie ihn aus dem Gerichtssaal .

sent2: Nehmt ihn fest wegen Falschaussage .


sent1: Gehen Sie schon auf die Toilette .

sent2: Entfernende Schritte


sent1: Entern ?

sent2: Wer hat denn " Entern ! " gesagt ?


sent1: Engel , der Mann .

sent2: Folgendes musst du tun .


sent1: Endlich sind wir hier angekommen .

sent2: Wir sind endlich da .


sent1: Ich habe es nun endlich verstanden .

sent2: Endlich kapier ich ' s .


sent1: Ich blicke endlich durch .


sent1: Ich bin dahinter gekommen .


sent1: Jetzt denkst du richtig .

sent2: Endlich eine gute Idee .


sent1: Endlich angekommen .

sent2: Endlich kommen sie .


sent1: Warum sprengte man Daddy in die Luft ?

sent2: Ende Vierzig .


sent1: Gale , was machen Sie hier ?

sent2: Ende des Zitats .


sent1: Und dieses Gespräch ist vorbei .

sent2: Ende des Gesprächs .


sent1: River , was ist da draußen los ?

sent2: Empfängst du irgendetwas ?


sent1: Können Sie etwas scannen ?


sent1: Erinnerst du dich schon an etwas ?


sent1: Empfange Telemetrie .

sent2: Erhalte Telemetrie .


sent1: Mom , du hörst nicht zu .

sent2: Emo , du bist unachtsam .


sent1: Sie ist ziemlich sauer .

sent2: Emma sieht ganz schön stinkig aus .


sent1: Hey , geht ´ s dir gut ?

sent2: Emilien , alles klar ?


sent1: ~ Vielen Dank an ~ ~ Schoker ~

sent2: E-mail subtitling @ bbc.co.uk


sent1: Resynchro :


sent1: Piepen hält an

sent2: Eltern werden verängstigt sein .


sent1: Komm schon , Elling .

sent2: Elling , kommst du ?


sent1: Es tut mir leid , ich hätte vorher anrufen sollen .

sent2: Ellie , es tut mir Leid .


sent1: Ellen ' s Leiche zu enthüllen sollte das eigentlich bewirken .

sent2: Ich brauche ein Druckmittel .


sent1: Gehorche unseren Befehlen .

sent2: Eliminieren , sofort .


sent1: Führe den Befehl aus , RU-4 .


sent1: Eli , es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Eli .


sent1: Was um Himmels Willen ist passiert ?

sent2: Elias ist passiert .


sent1: Was um alles in der Welt ist passiert ?


sent1: Ich kenn das Risiko , aber ich muss sie kennen lernen .

sent2: Elena , sie gleicht Katherine bis aufs Haar .


sent1: Elektroschock-Therapie .

sent2: Elektrokrampftherapie .


sent1: Er hat Hockey gespielt .

sent2: Eishockeyspieler .


sent1: Mehr als das Leben .

sent2: Ein ziemlich ungewöhnlicher Name .


sent1: Einzelheiten weiß ich keine .

sent2: Wir stehen allein da .


sent1: Es ist ein Zeichen für Schwäche .

sent2: Ein Zeichen von Schwäche .


sent1: Ist das nicht süss ?

sent2: Ein zauberhaftes Kind .


sent1: Ein Yentown braucht wohl Geld .

sent2: Willst Du etwa Geld ?


sent2: Was , du willst Geld ?


sent1: Hier ist die Schatzkarte .

sent2: Ein X markiert die Stelle .


sent1: Ein wunderschönes Auto .

sent2: Ja , aber es ist mein Wagen .


sent1: Noch ein Wort und ich schneide dir die Eier ab .

sent2: Ein Wort und Sie sind tot .


sent1: Sie werden sehen , er ist lustig .

sent2: Ein witziger Kerl .


sent1: Ein wirklich schöner Ort .

sent2: Tolle Wohnung .


sent1: Ein wirklich guter Mann .

sent2: Ein wirklich guter Kerl .


sent1: Ein wenig näher , kommen Sie .

sent2: Noch etwas näher .


sent1: Ein wenig kann ich mich daran erinnern .

sent2: Ich erinnere mich schwach daran .


sent1: Nur ein Bisschen von dem hier .

sent2: Ein wenig hiervon .


sent1: Wo steckt er denn nur ?

sent2: Ein weiteres Rätsel .


sent2: Ein weiteres Rätsel :


sent1: Ein weiterer zufriedener Kunde .

sent2: Wieder eine zufriedene Kundin .


sent1: Ein weiterer Tag , ein weiterer Dollar .

sent2: Noch ein Tag , noch ein Dollar .


sent1: Und die Einwanderungsbehörde ?

sent2: Einwanderungsbehörde ?


sent1: Ein Waisenkind ?

sent2: Sie ist ein Waisenkind ?


sent1: Ein volles Haus ?

sent2: Haben wir volles Haus ?


sent1: Ein Verräter ist unter uns .

sent2: Man muss schnell handeln .


sent1: Geschrieben von mir , als ein Scheißroman .

sent2: Ein verfickter Roman , geschrieben von mir .


sent1: Einen tollen Jungen .

sent2: Ein verdammtes Kind .


sent1: Ein Untoter .

sent2: Sie ist ein toter Strigoi .


sent1: Schwer es nicht zu hören .

sent2: Ein unsichtbarer Kasten also ?


sent1: Schwer es nicht zu bemerken .


sent1: Was für ein unglücklicher Unfall .

sent2: Ein unglücklicher Unfall .


sent1: Unglück , er lief in den Degen .


sent1: Ich habe ein Unglück gehabt .


sent1: Ein Unding .

sent2: Grauenhafte Geschichte , Marcello .


sent1: Ein und aus , ein und aus .

sent2: Kommen ... und gehen .


sent2: Ein ... und aus .


sent1: Eine Überraschung für mich ?

sent2: Ein Überraschung für mich ?


sent1: Ja , mit Wein .

sent2: Ein Tröpfchen in Vino veritas ?


sent1: Ein bisschen Wein .


sent1: Sperrgebiet ist Sperrgebiet .

sent2: Eintritt verboten .


sent1: Jetzt bist du bedient , hm ?

sent2: Ein Traum ist wahr geworden .


sent1: Er hat wirklich was drauf .

sent2: ... ein toller Typ .


sent1: Das ist ohne Zweifel der echte .


sent1: Ein toller Empfang .

sent2: Gut , wieder daheim zu sein .


sent1: Ein Tisch für eine Person ?

sent2: Ein Tisch für eine Person , Sir ?


sent1: Telegramm für Sie .

sent2: Ein Telegramm für dich .


sent1: Tee , falls es keine Umstände macht .

sent2: Ein Tee wäre schön .


sent1: Wir sehen das an ihren Beckenknochen .

sent2: Ein Teenager .


sent1: Wir wollen euren Scheißkrieg nicht .

sent2: Eins , zwei , drei , vier , wir wollen euren Scheißkrieg nicht .


sent1: Steig ein , schnell .

sent2: Einsteigen , schnell .


sent1: Er sieht so schön aus .

sent2: Ein stattlicher Mann .


sent1: Ein starkes Stück , was ?

sent2: Stell dir vor , jemand anderes sieht das .


sent1: Es ist sehr stark , es .

sent2: Ein starkes Gefühl .


sent1: Es ist ein Standardvertrag .

sent2: Ein Standardvertrag .


sent1: Sie verhaften ?

sent2: Einsperren " , sagen Sie ?


sent1: Ein Sonderangebot .

sent2: Ist gerade im Angebot .


sent1: Ein so hübsches Mädchen .

sent2: So hübsch wie du bist ?


sent1: Ein Sicherheitsbruch .

sent2: Wir haben einen Bruch .


sent1: Eine SHOCHIKU Produktion

sent2: EIN SHOCHIKU FILM


sent1: Ein Serienmörder , wir nennen ihn den Skizzenkiller .

sent2: Sie haben vielleicht von ihm gehört .


sent1: Ein Sender ist im Auto .

sent2: Haben Sie weitere Fragen ?


sent1: Ein seltsames Gefühl .

sent2: Merkwürdig , was ich empfinde .


sent1: Ein Selbstmordversuch .

sent2: Es war ein Selbstmordversuch .


sent1: Einen tollen Jungen .

sent2: Ein sehr guter Junge .


sent1: Ein sehr bedeutender Kristall .

sent2: Es ist ein sehr bedeutender Kristall .


sent1: Ein schwieriger Auftrag .

sent2: Es ist eine schwierige Arbeit .


sent1: Jeweils eins von beiden .

sent2: Ein Schwesterchen .


sent1: Ein Schwarm .

sent2: Ich will Sie nicht mal in der Nähe dieser Ermittlungen sehen .


sent1: Es ist ein Abwehrmechanismus .

sent2: Ein Schutzmechanismus .


sent1: Schlechtes Gewissen ?

sent2: Ein schuldbeladenes Gewissen ?


sent1: Ein Schriftsteller .

sent2: Er war ein Schriftsteller .


sent1: Einem Schlüssel ?

sent2: Ein Schraubenschlüssel .


sent1: Perfekte Inszenierung .

sent2: Ein schönes Schauspiel .


sent1: Nicht schlecht für einen Tag Arbeit .

sent2: Ein schönes Resultat .


sent1: Nicht schlecht für einen Arbeitstag .


sent1: Ein schönes altes Haus .

sent2: Es ist ein schönes , altes Haus .


sent1: Schnell geschaltet .

sent2: Ein schneller Gedanke .


sent1: Ein Schluck Wein .

sent2: Ein Tröpfchen in Vino veritas ?


sent1: Willst du ein Glas Champagner ?

sent2: Ein Schluck Schampus ?


sent1: Ein Schluck Schampus ?

sent2: Gesell dich zur Party .


sent1: Einschließlich mir ?

sent2: Einschließlich mich ?


sent1: Ein Schlaganfall .

sent2: Es war ein Schlaganfall


sent1: Ich hatte es für einen Scherz gehalten .

sent2: Ein Scherz , dachte ich .


sent1: Ich dachte , ihr macht Witze .


sent1: Ein Scherz , dachte ich .

sent2: Ich dachte , es wäre ein Witz .


sent1: Einsatzstationen , Einsatzstationen .

sent2: Gefechtsstationen , Gefechtsstationen .


sent1: Wir können das erledigen .

sent2: Ein russisches Symbol , nicht ?


sent1: Ein hübsches Kind , eine Rothaarige .

sent2: Ein Rotschopf .


sent1: Ein roter Mercedes .

sent2: Yeah , es ist meines .


sent1: Ja , der gehört mir .

sent2: Ein roter Mercedes .


sent1: Wie Ebenholz auf weißem Schnee .

sent2: Ein roher Diamant .


sent1: Es war eine große Sache .

sent2: Ein richtig großes Ding .


sent1: Ein richtig großes Ding .

sent2: Es war doch aber eine große Sache .


sent1: Ein richtiges Mädchen .

sent2: Ich behalte sie für mich .


sent1: Ein richtiger Killer , Mann

sent2: Sie halten sich für etwas Besonderes .


sent2: Sie halten sich für besser als mich .


sent1: Ein Raum-Sprung ?

sent2: Ich finde schon einen Weg .


sent1: Ein Raumschiff der Föderation .

sent2: Ein Schiff der Föderation .


sent1: Ein prima Junge .

sent2: Er ist ein Prachtbursche .


sent1: Wie viel haben Sie darauf eingezahlt ?

sent2: Ein Plätzchen an der Sonne .


sent1: So was kostet 500 .


sent1: Fünfhundert Dollar .


sent1: Er müsste bald wieder hier sein .

sent2: Ein Perverser , vor meinem Fenster .


sent1: Ein Penny für Ihre Gedanken ?

sent2: Ich würde zu gerne wissen , was du denkst .


sent1: Ich würde gerne wissen , was du gerade denkst

sent2: Ein Penny fur Ihre Gedanken .


sent2: Ich würde gerne wissen , was du denkst ?


sent1: Ein Penny für deine Gedanken .


sent2: Ein Penny für deine Gedanken .


sent1: Ein Paranoiker .

sent2: Sie wissen nicht , was passiert ist .


sent1: Ein paar von denen schon .

sent2: Manche jedenfalls .


sent1: Mehrfach , um genau zu sein .

sent2: Ein paar Mal sogar .


sent1: Ein paar Jahre später .

sent2: Einige Jahre später .


sent1: Ein paar Informationen .

sent2: Nur eine kleine Information .


sent1: Ein paar Ärsche treten .

sent2: Ein paar Ärsche aufreißen .


sent1: Will Gott mir sagen , dass ich nur drei Stimmen erhalten werde ?

sent2: Ein Omen .


sent1: Noch ein Tag , noch ein Dollar .

sent2: Ein neuer Tag , ein neuer Dollar .


sent1: Ein weiterer Tag , ein weiterer Dollar .


sent1: Ein sauberer Neustart .

sent2: Ein neuer Start .


sent1: Wegen einem weiteren Mord .

sent2: Ein neuer Mord .


sent1: Für einen frischen Start .

sent2: Ein neuen Anfang .


sent1: Ein netter Name .

sent2: River Song , schöner Name .


sent1: Ist ein schöner Name , wo kommt denn der her ?

sent2: Ein netter Name .


sent1: Ich werde einzig und allein für dein Glück leben .

sent2: Ein Muffin .


sent1: Ich nehme den Kommentar zurück .

sent2: Ein Mörder , John ?


sent1: Ein Moment der Schwäche .

sent2: Ich bin kurz schwach geworden .


sent1: Ein Mitarbeiter .

sent2: Von einem Kollegen im Büro .


sent1: Ein Missverständnis , Ich schwöre .

sent2: Ich verrate dir mal was .


sent1: Hol mir ein Messer .

sent2: Ein Messer zu holen .


sent1: Hast du Alices Vater gesehen , Ann ?

sent2: Ein Märchenprinz .


sent1: Ein Mann fällt zur Erde .

sent2: Welche Anzeichen ?


sent2: Was fur Zeichen ?


sent1: Ein gläubiger Mann .

sent2: Ein Mann des Glaubens .


sent1: Ein Mann , der sein Wort hält .

sent2: Mein Wort gilt .


sent1: Genau Ihr Typ .

sent2: Ein Mann , der meinen Computer überlisten kann , kann alles .


sent1: Einmal war genug .

sent2: Und das hat gereicht .


sent1: Gehen wir in eine Konditorei .

sent2: Einmal um die Welt .


sent1: Einmal noch , ja ?

sent2: Es ist meine letzte Chance .


sent1: Zuviel für mich .

sent2: Einmal muss Schluss sein .


sent1: Einmal Hure , immer Hure .

sent2: Einmal eine Hure , immer eine Hure .


sent1: Lass uns einfach ins Bett gehen .

sent2: Einmal hat es geklappt .


sent1: Täusch mich einmal , schäme dich .

sent2: Einmal hast du mich reingelegt ,


sent1: Einmal hast du mich reingelegt ,

sent2: Führen Sie mich einmal hinters Licht , Schande über Sie .


sent1: Nur ein kleines Glas .

sent2: Einmal anstoßen , auf den weiten Weg , den wir zurückgelegt haben .


sent1: Genau nach meinem Geschmack .

sent2: Ein Mädchen voll nach meinem Geschmack .


sent1: Zwei ... ein Junge und ein Mädchen .

sent2: Ein Mädchen und einen Jungen .


sent2: Ein Mädchen nach meinem Herzen .


sent1: Ein Mädchen nach meinem Herzen .


sent1: Ich komm aus dem Knast .

sent2: Ein Lügendetektortest ?


sent1: Einmal für dich und einmal für mich .

sent2: Ein Los für dich und eins für mich .


sent1: Ein Lied zu singen

sent2: Mit allem zurechtzukommen


sent1: ~ Ein Lied des Lobes ~

sent2: ~ Ein Lied des Lobes Ein Lied des Lobes ~


sent1: Nichts mehr so wie es war

sent2: Ein Liebesgedicht


sent1: Eins solltest du noch bedenken .

sent2: Ein letzter Gedanke .


sent1: Ein Ton und ihr seid tot .

sent2: Ein Laut und Sie sind tot .


sent1: Ein Lamm wartet auf den Schlachter .

sent2: Jetzt zu den Nachrichten .


sent1: Ich hatte was mit ihr .

sent2: Ein kurzes Abenteuer .


sent1: Schau mal in der Lobby , vielleicht ist dort die geheimnisvolle Frau .

sent2: Ein Kunde von mir .


sent1: Was meinst du mit Kopfgeldjäger ?

sent2: Ein Kopfgeldjäger ?


sent1: Vor uns beiden .

sent2: Ein Kollege von uns beiden .


sent1: Kommt vor , nicht ?

sent2: Ein kleines Mädchen , oder ... ?


sent1: Nur ein kleines Experiment .

sent2: Ein kleines Experiment .


sent1: Ein kleines Andenken .

sent2: Sie starben nach wenigen Wochen an Krankheit .


sent1: Ja , Kleinunternehmer .

sent2: Ein kleiner Fisch .


sent1: Klassisches Teenagerverhalten .

sent2: Ein Klassiker :


sent1: Eine klassische Situation .


sent1: Ein Kinderspiel , Kazansky .

sent2: Es ist wie ein Spaziergang im Park .


sent1: Rennt rum und fragt nach dir .

sent2: Ein Junge , der nach Ihnen sucht .


sent1: Wollt ihr ein Parlament wählen ?

sent2: Ein japanischer Offizier hat mich gelehrt , dass nichts auf der Welt leicht ist .


sent1: Mané ist tot und ich bin pleite .

sent2: Ein Jade-Ring ?


sent1: Ganz interessant soweit .

sent2: Ein interessanter Ort .


sent1: Ein interessanter Beitrag über Tierverstümmelungen .

sent2: Interessante Geschichte .


sent1: Es ist ein Übergangsritual .

sent2: Ein Initiationsritus .


sent1: Wie groß war sie ?

sent2: Einigt euch , sonst glaubt sie es nicht .


sent1: Einige wenige befehlen und alle anderen gehorchen .

sent2: Ja , das war schon immer so .


sent1: Einige von uns sind .

sent2: Und ich bin die geborene Mutter .


sent1: Manche lesen es sogar .

sent2: Einige von uns sind .


sent1: Einige von uns schon .


sent2: Einige von uns schon .


sent1: Manche von ihnen sind es .

sent2: Einige von ihnen schon .


sent1: Manche Menschen tun das .

sent2: Einige Leute machen das .


sent1: Shut up , Barry .

sent2: Einige Jungs wissen , was sie wollen .


sent1: Halts Maul , Barry .


sent1: Hundert Millionen ... ?

sent2: Einhundert Millionen .


sent1: Hundert millionen .


sent1: Ein hübsches Kind , eine Rothaarige .

sent2: Ne Rothaarige .


sent2: Eine Rothaarige .


sent1: Ein wunderbarerJunge .

sent2: Ein hübsches Kerlchen .


sent1: Ein Hoch auf das Brautpaar .

sent2: Zum Wohl der neu Vermählten .


sent1: Ein Heuchler ?

sent2: Ich nehme den Kommentar zurück .


sent1: Ein schöner Morgen .

sent2: Ein herrlicher Morgen .


sent1: Ein Haushund durch und durch .

sent2: Kommen Sie , Engel .


sent1: Ein guter obendrein .

sent2: Und man kann sagen : sehr gut .


sent1: Eine gute Tänzerin .

sent2: Ein guter obendrein .


sent1: Ein gutgemachter Job .

sent2: Ein gut erledigter Job .


sent1: Ein guter Freund ?

sent2: Was soll das heißen , " ein Freund " ?


sent2: Eine gute , nicht wahr ?


sent1: Ein gutaussehender Kerl .

sent2: Ich glaube , Sie haben ihn neulich kennengelernt , von Jaguar .


sent1: Ich habe so Angst .

sent2: Ein grünes , gruseliges Monster .


sent1: Großer , gut aussehender Typ .

sent2: Ein großer Kerl .


sent1: Ich habe hier kistenweise Arbeit .

sent2: Ein großer Fall .


sent1: Ein großer Champion .

sent2: Er war ein richtiger Held .


sent1: Ihr Mineralwasser .

sent2: Ein Glas Mineralwasser , bitte .


sent1: Ein Vittel .


sent1: Sie ändert ihre Gestalt ?

sent2: Ein Gestaltwandler ?


sent1: Eingesperrt hab ich ihn .

sent2: Ich habe ihn eingesperrt .


sent1: Mit beschränktem Zugang .

sent2: Eingeschränkt .


sent1: Ein Geschenk zum Schulabschluss .

sent2: Mein Schulabschlussgeschenk .


sent1: Ein Geschenk meines Mannes .

sent2: Mein Mann hat es mir geschenkt .


sent2: Mein Mann hat es mir gegeben .


sent1: Ein Geschenk meiner Frau .

sent2: Meine Frau hat sie mir gegeben .


sent1: Hier hab ich noch allerlei für dich .

sent2: Ein Geschenk für euch .


sent1: Hier , den schenk ich dir .


sent1: Welche Waren ?

sent2: Ein Geschäft welcher Art ?


sent1: Ein Gentleman genießt und schweigt .

sent2: Ein Gentleman geniesst und schweigt .


sent1: Ein gemeiner , fieser Typ .

sent2: Ich war wirklich böse .


sent1: Ich bin zu schnell gefahren , tut mir leid .

sent2: Ein geistiger Höhenflug .


sent1: Ein Geistesblitz .

sent2: Ich schwöre , wenn noch eine Krise .


sent1: Was hat diese Mieze , das so besonders ist ?

sent2: Ein Gehirn .


sent1: Ein gebrochener Mann .

sent2: Er ist gebrochen , er hat den Glauben an den Sieg verloren .


sent1: Und haben Sie eins gefunden ?

sent2: Ein gebogener Juwel .


sent1: Hast du eins gefunden ?


sent1: Eingebildeter Mistkerl .

sent2: Spießiger Bastard .


sent1: Versetzt alle älteren Leute in Angst .

sent2: Ein garantierter Eisbrecher auf Partys .


sent1: Er ist ein wichtiger Mann .

sent2: Ein ganz wichtiger Mann .


sent1: Ein ganz hohes Tier .

sent2: Je höher , desto besser .


sent1: Ein Fuß nach dem anderen .

sent2: Ein großer alter Fuß nach dem anderen .


sent1: Ein frohes neues Jahr , Leute .

sent2: Kommen Sie gut ins neue Jahr .


sent1: Gutes Neues Jahr , allerseits .

sent2: Ein frohes neues Jahr , Leute .


sent1: Frohes neues Jahr euch allen .


sent1: Ein fremder Herr ?

sent2: Ja , hast du doch selber gesagt .


sent1: Ich war ein Fensterputzer .

sent2: Ein Fensterputzer .


sent1: Er ist vielversprechend .

sent2: Ein feiner junger Mann .


sent1: Sieht ziemlich echt aus , was ?

sent2: Ein Falschgeld-Fall .


sent1: Ein Falschgeld-Fall .

sent2: Sehen echt aus , oder ?


sent1: Es ist nicht sein richtiger Name .

sent2: Ein falscher Name .


sent1: Eine Tatsache , die wohlbekannt ist .

sent2: Ein Fakt , der wohlbekannt ist .


sent1: Einfach weiter pressen .

sent2: Schieben Sie einfach weiter .


sent1: Wollen sich nur amüsieren .

sent2: Einfach Spaß zu haben .


sent1: Natürlich , ich hab dir davon erzählt .

sent2: Einfach so rumhängen .


sent1: Einfach rubbeln .

sent2: Sieh tief und fest in meine Augen .


sent2: Seht tief und fest in meine Augen .


sent1: Einzel oder Doppel ?

sent2: Einfach oder doppelt ?


sent1: Schieben Sie einfach weiter .

sent2: Einfach nur weiterschieben .


sent1: Presse einfach weiter .


sent1: Nur ja oder nein ?

sent2: Einfach nur Ja oder Nein .


sent1: Nur Ja oder Nein .


sent1: Einfach Musik .

sent2: Kein Football mehr , kein Baseball .


sent1: Einfach locker bleiben , in Ordnung ?

sent2: Schön sachte bitte , ja ?


sent1: Sie müssen nur weiterlächeln .

sent2: Einfach lächeln .


sent1: Kauf einfach irgendwas .

sent2: Einfach irgendwas .


sent1: Oh , das ist himmlisch .

sent2: Einfach himmlisch .


sent1: Ich weiß , dass ich zu Ihnen allen sehr hart war .

sent2: Einfach goldig .


sent1: Schießt mit den Zehen .

sent2: Einfach gerade aus weiter .


sent1: Es war eine einfache Rechnung .

sent2: Einfache Wirtschaftslehre .


sent2: Einfache Volkswirtschaftslehre .


sent1: Einfache Volkswirtschaftslehre .


sent1: Einfache Ökonomie .


sent1: Nur etwas zu denken .

sent2: Einfach etwas , zum drüber nachdenken .


sent1: Nur etwas , worüber man nachdenken könnte .


sent1: Wie einfach ist das ?

sent2: Einfacher geht ' s nicht .


sent2: Einfache Ökonomie .


sent1: Einfache Mathematik .

sent2: Einfache Kopfrechnung .


sent2: Einfache Gleichung .


sent1: Einfach atmen , okay ?

sent2: Einfach nur atmen , okay ?


sent1: Eine Zeugin .

sent2: Wir brauchen einen Zeugen .


sent1: Wunderschöne Halskette .

sent2: Eine wunderschöne Halskette .


sent1: Ein ewiger Kampf .

sent2: Es ist ein ewiger Kampf .


sent1: Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Nachricht .

sent2: Eine wichtige Nachricht :


sent1: In einer anderen Varianten , ja .

sent2: Eine Version davon .


sent1: Eine verschollene Person .

sent2: Um eine Vermisste .


sent2: Einem Vermissten .


sent1: Eine verpasste Chance .

sent2: Sie verpasst die Gelegenheit .


sent1: Letzte Chance verpasst .

sent2: Eine verpasste Chance .


sent1: Letzte Nacht haben eine oder mehrere Personen sich Zugang verschafft zu seinen Räumen im Palazzo Santa Maria und .

sent2: Eine Unglaubliche Frau .


sent1: Eine besondere Frau .


sent2: Eine ungewöhnliche Frau .


sent1: Unverzichtbar werden .

sent2: Eine Unabwendbarkeit .


sent1: Eine üble Wunde .

sent2: Es ist eine schlimme Wunde .


sent1: Eine Überlebende gibt es .

sent2: Es gab einen Überlebenden .


sent1: Eine Totgeburt .

sent2: Was ist mit Ihrem Wahlkampf passiert ?


sent1: Eine tolle Idee , ja .

sent2: So geht ' s natürlich auch .


sent1: Ja , so könnte man es betrachten .

sent2: Eine tolle Idee , ja .


sent1: Per Telefon .

sent2: Eine telefonische Bestellung .


sent1: Eine Störung .

sent2: Es ist wahrscheinlich nur eine Delle .


sent1: Nicht einmal dir .

sent2: Eines Tages wird man sagen ... verlass diese Welt


sent1: Es wird nie ein Ende geben .

sent2: Eines Tages werde ich mich nicht verstecken können .


sent1: Sperrt die Ohren auf .

sent2: Eines sage ich dir :


sent1: Ich will Ihnen mal was sagen :


sent2: Eine Sprengfalle hat ihm beide Arme weggerissen .


sent1: Eine Spezialeinheit .

sent2: Wenn die erst mal drin sind , haben die Schweine keine Chance mehr .


sent1: Warum nicht gleich eine Neonleuchtschrift " Einbrecher " .

sent2: Eines meiner Favoriten .


sent1: Eines Mannes , der Weisheit Und Wahrheit sucht

sent2: Eines Mannes , der nach Weisheit und Wahrheit sucht


sent1: Eines interessiert mich schon .

sent2: Ich möchte gern mal etwas wissen .


sent2: Ich finde etwas merkwürdig .


sent1: Eine sichere Reise .

sent2: Sichere Durchfahrt .


sent1: Fantastische Neuigkeiten .

sent2: Eine sensationelle Nachricht .


sent1: Eine sensationelle Nachricht .

sent2: Fantastische Nachrichten .


sent1: Eine seltsame Welt .

sent2: Es ist eine seltsame Welt .


sent1: Eine Selbstverständlichkeit , Mr. President .

sent2: Selbstverständlich , Mr. President .


sent1: Eine Sekunde mein Freund .

sent2: Ich denke , ich werde gehen .


sent1: Eine Sekretärin ist

sent2: Sekretärinnen sind nicht


sent1: Wir kamen auseinander .

sent2: Eines dieser Dinge .


sent1: Eines dieser Dinge .

sent2: Nur eine dieser Dinge .


sent1: Ich hab nur mal so gefragt .


sent1: Eine schwerwiegende Behauptung .

sent2: Starke Behauptung .


sent1: Jetzt ist er benommen .

sent2: Eine schwere Vergiftung , der ist schon lange bewusstlos .


sent1: Er ist etwas verpeilt .


sent1: Eine schwere Anschuldigung .

sent2: Es sind ernsthafte Anschuldigungen .


sent1: Leicht verdiente Kohle .

sent2: Eine schöne Summe .


sent1: Eine schöne Summe .

sent2: Ilegorri , es ist leicht verdientes Geld .


sent1: Es ist leichtverdientes Geld .


sent1: Ich wünsche eine sichere Reise .

sent2: Eine schöne Reise wünsche ich .


sent1: Es ist eine schöne neue Welt .

sent2: Eine schöne neue Welt .


sent1: Eine schöne Nächstenliebe ist das .

sent2: Murdoch .


sent1: Eine totale Sonnenfinsternis .

sent2: Eine schöne Definition .


sent1: Eine Schnittwunde .

sent2: Er hat sich selbst geschnitten .


sent1: Eine schnelle Reaktion tut Not .

sent2: Jetzt haben wir keine Zeit zu verlieren .


sent1: Es ist schmerzlos .

sent2: Eine schmerzlose Operation .


sent1: Sie sind eine Schande für die Feuerwehr .

sent2: Eine Schande bist du .


sent1: Eine Schallplatte ?

sent2: Oh , ist das ein Rekord ?


sent1: Einer von uns muss sterben .

sent2: Renn nicht weg , verfickt nochmal .


sent1: Einer von ihnen lebt noch .

sent2: Einer von denen lebt noch .


sent1: Einer von ihnen starb .

sent2: Einer von denen ist gestorben .


sent1: Gehört er zu lhnen ?

sent2: Einer von deinen Jungs ?


sent1: Einer nach dem anderen fährt an uns vorbei .

sent2: Zu mir , zu mir .


sent2: Überhol ihn eben .


sent1: Einer muss es sein .

sent2: Jemand muss es ja sein .


sent1: Einer mehr schadet nicht .

sent2: Was ist schon einer mehr ?


sent2: Sie haben sicher noch einen Moment .


sent1: Eine richtige Party ?

sent2: Kleine Geburtstagsfeier ?


sent1: Einer für jeden von uns .

sent2: Genug Ausrüstung um uns beide auszustatten .


sent1: Eine Reporterin .

sent2: Sie ist eine Journalistin .


sent1: Einer , der dich liebt .

sent2: der euch liebt .


sent1: Jemand , der in meinem Dorf lebt .

sent2: Einer aus dem Dorf .


sent1: Eine Provokation .

sent2: Was für eine Provokation .


sent1: Einen zum Beamen .

sent2: Eine Person zum Beamen .


sent1: Eine persönliche angelegenheit .

sent2: Es ist eine private Sache .


sent1: Eine Person heraufbeamen .


sent2: Einen zum Beamen .


sent1: Ich mache freilich weiter .

sent2: Eine Pause ist unmöglich .


sent1: Muss er operiert werden ?

sent2: Eine Operation ?


sent1: Ne Nutte ist nun mal ' ne Nutte .

sent2: Eine Nutte ist eine Nutte .


sent1: Versuche , etwas zu ändern .

sent2: Einen Unterschied machen .


sent1: Machen sie den Unterschied .


sent1: Etwas bewirken .


sent1: Ein schreckliches Unglück .

sent2: Ein entsetzlicher Unglücksfall .


sent1: Etwas zu trinken , Sir ?

sent2: Einen Trink , Sir ?


sent1: Zu einem sehr guten Preis .

sent2: Einen sehr guten Preis .


sent1: Ich wünsche ihnen einen schönen Tag , Sir .

sent2: Einen schönen Tag noch , Sir .


sent1: Wünsche euch einen tollen Sommer .

sent2: Einen schönen Sommer .


sent1: Ich wünsche dir einen tollen Sommer .


sent1: Einen Schal aus Persien ?

sent2: Welche Gegenwart ?


sent1: Einen Moment Geduld , bitte .

sent2: Wo steckst du nur immer ?


sent1: Einen Kuss für Opa ?

sent2: Gibst du Opa ein Küsschen ?


sent1: Nicht jetzt , kapiert ?

sent2: Einen Kaffee trinken .


sent1: Einen Kaffee trinken .

sent2: Ich gehe einen Kaffee trinken .


sent1: In einem Hubschrauber ?

sent2: Einen Hubschrauber vielleicht .


sent1: Großer , großer Spaß .

sent2: Einen grossen Spass .


sent1: Einen Grapefruitsaft .

sent2: Einen Pampelmusensaft , bitte .


sent1: Einen Geschäftskollegen .

sent2: Für einen Geschäftspartner .


sent1: Hey , das ist die Frau , der ich den Pool gereinigt hab .

sent2: Einen Geburtstagskuss ?


sent1: Genug Ausrüstung um uns beide auszustatten .

sent2: Einen für jeden .


sent1: Einer für jeden von uns .


sent1: Einen Fluch ?

sent2: Nein , Felix ... der Fluch .


sent1: Einen findest du bestimmt .

sent2: Geh in den Flur .


sent1: Einen Fahrschein .

sent2: Einen Fahrschein , Juliette .


sent1: Ist das ein neuer Haarschnitt ?

sent2: Eine neue Frisur ?


sent1: Eine neue Freundin ?

sent2: Ich würde gerne zu Ihren Freunden zählen .


sent2: Für einen neuen Freund .


sent1: Ich schreibe einen Brief .

sent2: Einen Brief geschrieben .


sent1: Ich grüße Euch , Abt .

sent2: Einen Augenblick , Abt .


sent1: Einen Applaus für ihn .

sent2: Nochmals einen dicken Applaus .


sent1: Nachricht , Captain .

sent2: Eine Nachricht , Captain .


sent1: Ich wünsche einen A-1-Tag .

sent2: Einen 1-A Tag wünsche ich Ihnen .


sent1: Und zwar sehr viele .

sent2: Eine Menge Schritte .


sent1: Einem Arschmodel .

sent2: Einer von der Wall Street .


sent1: Eine Leberattacke .

sent2: Ich kann dass nicht mehr ausstehen .


sent1: Eine lebende Leiche .

sent2: Ja , ganz schnell .


sent1: Welch eine Reise und was für ein Wetter .

sent2: Eine lange Reise .


sent1: Eine lächerliche Art , sein Geld zu verdienen .

sent2: Sieht lächerlich aus .


sent1: Eine komplette Zeitverschwendung .

sent2: Es ist reine Zeitverschwendung .


sent1: Eine komische Art , hier deine Flitterwochen zu verbringen , Pete .

sent2: Ich habe alles hier .


sent1: Ist nur ein Andenken .

sent2: Eine kleine Erinnerung an Tony Calvino .


sent1: Klassisches Teenagerverhalten .

sent2: Eine klassische Situation .


sent1: Er imitiert einen Hubschrauber .

sent2: Eine Kettensäge .


sent1: Eine Karte bitte .

sent2: Einen Fahrschein , Juliette .


sent1: Interessantes Spiel .

sent2: Eine interessante Entwicklung .


sent1: Eine perfekte Illusion .

sent2: Eine Illusion , die uns die Talosianer in den Kopf gesetzt haben .


sent1: Wissen Sie , wo die sein könnten ?

sent2: Eine Idee , wo sie sein könnten ?


sent1: Irgendeine Ahnung wo die sein könnten ?


sent1: Eine Heuchlerin ?

sent2: Ich nehme den Kommentar zurück .


sent1: Eine halbe Stunde zur Grenze , wenn uns keiner aufhält .

sent2: Wahala .


sent2: Recht schönen guten Abend .


sent2: Es sind Raketen , die schießen einen auf den Mond .


sent1: Eine gute Tänzerin .

sent2: Und man kann sagen : sehr gut .


sent1: Eine gute Idee ist Gold wert .

sent2: Eine gute Idee wär jetzt Gold wert .


sent1: Es ist eine gute Planänderung .

sent2: Eine gute Änderung .


sent1: Ich denke , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Eine großartige Idee , Mr. Strock .


sent1: Eine Grippe .

sent2: Wo ist der übliche Milchmann ?


sent1: Eine Geldverschwendung , die immer vom Steuerzahler beglichen wird .

sent2: Warum solltest du sowas tun ?


sent1: Eine Geburtstagsparty ?

sent2: Kleine Geburtstagsfeier ?


sent1: Eine richtige Party ?

sent2: Eine Geburtstagsparty ?


sent1: Eine Garage .

sent2: Und wie sollen wir das anstellen , Bro ?


sent1: Eine ganze Armee .

sent2: Wir brauchen ein Heer .


sent1: Genug Ausrüstung um uns beide auszustatten .

sent2: Eine für jeden von uns .


sent1: Einer für jeden von uns .


sent1: Eine für jeden von uns .

sent2: Einen für jeden .


sent1: Hier kommt eine Frage .

sent2: Eine Frage hab ich .


sent1: Nimm ' n paar Sachen mit zur Reinigung .

sent2: Eine Frage der Zeit .


sent1: Eine Flasche Two-Buck Chuck ( Alkohol ) und der Anblick eines Mannes reicht aus mich zu befruchten .

sent2: So läuft das in dieser Familie aber nicht .


sent2: Nicht in dieser Familie .


sent2: In unserer Familie nicht .


sent1: Eine fällt mir ein .

sent2: Einer fällt mir ein .


sent1: Eine Explosion , sagt Ihr ?

sent2: War das eine Bombe ?


sent1: Hier , wollen Sie eine Erdnuss ?

sent2: Eine Erdnuss ?


sent1: Was für ' ne tolle Party .

sent2: Eine endkrasse Party .


sent1: Erstmals in meinem Leben .

sent2: Eine Eins für ' s Anstrengen , das finde ich super .


sent1: Eine Doppelhochzeit .

sent2: Ich finde , dass ist eine großartige Idee .


sent2: Ich denke , das ist eine großartige Idee .


sent1: Ein richtiges Zuhause .

sent2: Ein echtes Zuhause .


sent1: Ein echtes Dilemma .

sent2: Was für ein Dilemma .


sent1: Er ist der Gewinner .

sent2: Ein echter Renner .


sent1: Keine Bewegung , sonst bist du tot .

sent2: Eine Bewegung und du stirbst .


sent1: Letzte Nacht haben eine oder mehrere Personen sich Zugang verschafft zu seinen Räumen im Palazzo Santa Maria und .

sent2: Eine besondere Frau .


sent1: Eine besondere Frau .

sent2: Eine ungewöhnliche Frau .


sent1: Eine Berührung und ich verklage Sie .

sent2: Wenn Sie mich anfassen , verkIage ich Sie .


sent1: Mann , ihr kotzt mich echt an .

sent2: Eine Bande von Dilettanten .


sent1: Ihr Horde von Arschlöchern .


sent1: Eine Autopanne .

sent2: Wir mussten zurücklaufen , das Auto hatte einen Platten .


sent1: Um mich zu erinnern .

sent2: Eine Auffrischung .


sent1: Eine Gedächtnisstütze .


sent1: Was ist denn in dieser Tüte ?

sent2: Eine Armee der Starken .


sent1: Eine Armee der Starken .

sent2: Was hast du denn in dieser Tüte ?


sent1: Ich habe doch nur meinen Bruder .

sent2: Eine andere nehm ' ich nicht .


sent1: Hier ist eine andere Frage .

sent2: Eine andere Frage .


sent1: Eine angezapfte Leitung .

sent2: Eine Abhöraktion .


sent1: Wie " eine dritte Person " ?

sent2: Ein Drittel ?


sent1: Tut mir Leid zu stören .

sent2: Ein dringender Anruf für Sie , Sir .


sent1: Perfekte Übereinstimmung .

sent2: Eindeutig ihre Handschrift .


sent1: Ein demütigender Tod .

sent2: Eine schreckliche Art zu sterben .


sent1: Ein Dealer .

sent2: Seine Kumpel sind getürmt und er sitzt , er liegt drüben in der Zelle .


sent1: Ein Dämon lässt sich nicht fangen .

sent2: Er ist ein Dämon .


sent1: Ein cleverer Schritt .

sent2: Es wäre eine kluge Entscheidung .


sent1: Es wäre das Klügste .

sent2: Ein cleverer Schritt .


sent1: Ein Cap .

sent2: Komm mal her , gibt ' s ein Mützchen .


sent1: Einbruch und Hausfriedensbruch ?

sent2: Einbrechen ist eine Kunst .


sent1: Ein Bote ist gekommen von der ersten Feste .

sent2: Ich glaube , er hat zuviel vom Wein genossen .


sent1: Zuviel des Guten .

sent2: Ein bisschen zu viele .


sent1: Ein bisschen Wasser .

sent2: Und ein bisschen Wasser .


sent1: Ein bisschen was für unterwegs .

sent2: Für unterwegs .


sent1: Es ist ein wenig überwältigend .

sent2: Ein bisschen überwältigend .


sent1: Es ist ein wenig erdrückend .


sent1: Ein bisschen Premierenspaß .

sent2: Nur ein kleiner Scherz .


sent1: Ein bisschen neben der Spur .

sent2: Ein wenig unheimlich .


sent1: Noch ein bisschen nach rechts .

sent2: Ein bißchen nach rechts .


sent1: Ein bisschen merkwürdig .

sent2: Ziemlich sonderbar .


sent2: Ist das nicht ein wenig ... seltsam ?


sent1: Ein bisschen heiß .

sent2: Er ist noch etwas heiß .


sent1: Ein bisschen Gas geben .

sent2: Gib etwas mehr Gas .


sent1: Ein bisschen extrem ist das schon , oder ?

sent2: Ist das nicht etwas extrem ?


sent1: Ein bisschen egoistisch , findest du nicht ?

sent2: Travis , tut mir leid .


sent2: denkst du nicht ?


sent1: Funktionsfähig .

sent2: Ein bisschen beschissen .


sent1: Ein Bier oder so ?

sent2: Willst du ein Bier oder sowas ?


sent2: willst du ein Bier oder sowas ?


sent1: Sind Sie eine Freundin ?

sent2: Ein Bekannter von Euch ?


sent1: Ich glaube nicht das dass nötig sein wird .

sent2: Ein Begleiter ist nicht nötig .


sent1: Ein Backenzahn ?

sent2: Ist das ein Backenzahn ?


sent1: Ein ausgewachsener .

sent2: Stehende Ovationen .


sent1: Ein Apfel den andren grüßt munter

sent2: Ein Apfel mit andrem fällt runter .


sent1: Ein Anruf für Sie , Sir .

sent2: tele fon , mein Herr .


sent1: Ein Anhänger .

sent2: Ich hör ' dich gerade so schlecht .


sent1: Ein andermal , versprochen .

sent2: Ein anderes Mal , versprochen .


sent1: Ein anderes Mal gern .

sent2: Lieber nicht , Vater .


sent1: Ein anderes gab ' s nicht .

sent2: Mehr waren nicht da .


sent1: Wir haben was anderes gehört .

sent2: Ein anderer Sportlehrer soll her .


sent1: Ein anderer kommt gar nicht auf so eine Idee .

sent2: Meine Güte , das glaubt man nicht .


sent1: Ist doch ein Ammenmärchen .

sent2: Ein Ammenmärchen .


sent1: Ein amerikanischer Kriegsgefangener ist übergelaufen .

sent2: Ein Amerikanischer Kriegsgefangener wurde bekehrt .


sent1: Ein altes Sprichwort .

sent2: So wie ich auch immer dir gehorcht habe .


sent1: Ein Altar , ein Abgrund ein Rätsel .

sent2: Eine mystische Hand .


sent1: Ein 8 Jahre alter Junge .

sent2: Ein 8-jähriger Junge .


sent1: Ich wollte dir eine Frage stellen .

sent2: Eigentlich wollte ich Sie was fragen .


sent1: Eigentlich wollte ich Sie sehen .

sent2: Ich wollte eigentlich zu Ihnen .


sent1: Ich möchte eigentlich Sie sprechen .

sent2: Eigentlich wollte ich Sie sehen .


sent1: Eigentlich wissen wir das .

sent2: Tun wir doch .


sent1: Eigentlich wird es ziemlich gut .

sent2: Es geht mir eigentlich sehr gut .


sent1: Eigentlich will ich ' s gar nicht wissen .

sent2: Wobei , ich will es gar nicht wissen .


sent2: Eigentlich will ich das gar nicht wissen .


sent1: Wobei , ich will es gar nicht wissen .


sent1: Ich weiß es nicht , wirklich nicht .

sent2: Eigentlich weiß ich es nicht .


sent1: Eigentlich würde ich lieber .

sent2: Eigentlich ... wäre es mir lieber .


sent1: Irgendwie von überall her .

sent2: Eigentlich überall .


sent1: Normalerweise gehe ich nic .

sent2: Eigentlich trinke ich nicht .


sent1: Eigentlich hat es das .

sent2: Eigentlich , tat es das .


sent1: Eigentlich , Sir , wollen Beryl und ich emigrieren .

sent2: Wenn das nicht alles andere in den Schatten stellt .


sent1: Eigentlich nur Kleinigkeiten .

sent2: Ich bin mir wirklich nicht sicher .


sent1: Es ist eben nichts passiert .

sent2: Eigentlich , nichts .


sent1: Eigentlich müsste ich Sie das fragen .

sent2: Ich sollte dich das fragen .


sent1: Eigentlich , heißt es , äh .

sent2: In Wirklichkeit ist es eher Werbung für


sent1: Eigentlich haben wir keine .

sent2: Um ehrlich zu sein , nein , das müssen wir nicht .


sent1: Eigentlich bin ich wegen Ihnen hier .

sent2: Ich wollte eigentlich zu Ihnen .


sent1: Ich möchte eigentlich Sie sprechen .

sent2: Eigentlich bin ich wegen Ihnen hier .