sent1: Du hättest mir Bescheid geben sollen .

sent2: Hättest mir sagen sollen , dass du kommst .


sent1: Was hätt ich machen sollen ?

sent2: Du hättest mich verteidigen können .


sent1: Du hättest mich sterben lassen sollen .

sent2: Ihr hättet mich krepieren lassen sollen .


sent1: Ich hätte mich nie von dir überzeugen lassen dürfen , zurück zu kommen .

sent2: Du hättest mich nie überzeugen sollen , wieder zurückzukommen .


sent1: Du hättest mich in Ruhe lassen sollen .

sent2: Du hättest mich in Frieden lassen sollen , Lucas .


sent1: Du hättest mich abballern können .

sent2: Würdest du auf mich schießen ?


sent1: Sie hatten kein Recht , diese Entscheidung zu treffen .

sent2: Du hattest kein Recht , diese Entscheidung für mich zu treffen .


sent1: Du hättest ihn nicht bringen dürfen .

sent2: Du hättest ihn nicht herbringen dürfen .


sent1: Du legst den Löffel wieder darein ?

sent2: Du hattest ihn im Mund .


sent1: Du hattest Glück , dass Batista nicht die Monitore überwacht hat .

sent2: Wie soll ich dir da trauen ?


sent1: Sie hätten mitmachen sollen .

sent2: Du hättest gleich zu uns kommen sollen .


sent1: Ihr haettet früher kommen sollen .

sent2: Du hattest früher kommen sollen .


sent1: Sie haben mir viel gegeben , Lan .

sent2: Du hättest es verdient .


sent1: Du hättest es ihr nicht sagen dürfen .

sent2: Du solltest ihr es doch nicht verraten .


sent1: Du hättest es gewusst .

sent2: Sie hätten es kapiert .


sent1: Du hattest es die ganze Zeit .

sent2: Sie hatten ihn die ganze Zeit .


sent1: Du hattest es auch nicht .

sent2: Mrs. Frederic , hi .


sent1: Sie hatten einen Traum ?

sent2: Du hattest einen Traum .


sent1: Sie hatten einen Blackout ?

sent2: Du hattest einen Blackout ?


sent1: Du hattest einen Anfall .

sent2: Sie hatten einen Anfall .


sent1: Ein ganz schönes Durcheinander .

sent2: Du hattest eine Horde Cowboys hier drinnen .


sent1: Du hattest eine Glückssträhne .

sent2: Du warst lange genug am Drücker .


sent1: Du hattest eine Freundin ?

sent2: Hattest du eine feste Freundin ?


sent1: Sind Sie ein Mädchen ?

sent2: Du hattest echt Angst .


sent1: Du hättest doch nicht hier rausfahren müssen , Jesse .

sent2: Du hättest nicht den ganzen Weg bis hier hin fahren müssen .


sent1: Sie waren betraut mit diesen Versuchen .

sent2: Du hattest die verantwortung .


sent1: Sie hatten dieselbe Ausbildung .

sent2: Du hattest dieselbe Ausbildung .


sent1: Du hattest die ganze zeit recht .

sent2: Ich werfe das Handtuch noch nicht , Robin .


sent1: Du hättest mir sagen sollen , dass du kommst .

sent2: Du hättest dich ankündigen sollen .


sent1: Du hättest das schaffen können .

sent2: Ihr hättet es tun können .


sent1: Du konntest das nicht kommen sehen .

sent2: Du hättest das nicht kommen sehen .


sent1: Du hättest uns warnen können .

sent2: Du hättest Bescheid geben können .


sent1: Ich möchte auch nirgendwo anders sein .

sent2: Du hättest bei Monsieur Duris bleiben sollen .


sent1: Sie hätten Anwältin werden sollen .

sent2: Du hättest Anwalt werden sollen .


sent1: Du hast zu viele Sachen an .

sent2: Du hast zu viele Sachen .


sent1: You have beautiful eyes " .

sent2: Du hast wunderschöne Augen " .


sent1: Sie haben wohl ' n Rad ab .

sent2: Du hast wohl ' n Rad ab .


sent1: Los , rein da mit dir .

sent2: Du hast wohl geglaubt , du kannst uns entwischen .


sent1: Hast du ' nen Knall .

sent2: Du hast wohl einen Stich .


sent1: Du weißt , wovon du sprichst ?

sent2: Du hast wohl Ahnung ?


sent1: Ihr habt wirklich keine Ahnung , oder ?

sent2: Du hast wirklich keine Ahnung , was ?


sent1: Du hast wieder diesen Blick .

sent2: So kam ich raus .


sent1: Du hast wenigstens noch alle deine Kinder .

sent2: Wenigstens hast du noch all deine Kinder .


sent1: Du hast was zwischen den Zähnen .

sent2: Sie haben da was zwischen den Zähnen .


sent1: Sie wissen , was Sie zu sagen haben .

sent2: Du hast was zu sagen .


sent1: Du hast was Schlechtes getan .

sent2: Sie hat eine schlechte Sache .


sent1: Du magst mich nicht , was Zana ?

sent2: Du hast was gegen mich , oder ?


sent1: Du hast vor irgendetwas Angst .

sent2: Vor irgendetwas haben Sie aber Angst .


sent1: Du hast von Liebe gesprochen .

sent2: Du sagtest , du hast mich lieb .


sent1: Du hast völlig Recht , Michael .

sent2: Ich stimme Ihnen zu , Michael .


sent1: Du hast voll Alzheimer .

sent2: Sie haben es ihr doch erzählt , dass Sie


sent1: Sie haben vier Stunden .

sent2: Du hast vier Stunden .


sent1: Du hast viel zu viel gegessen .

sent2: Sie haben zu viel gegessen .


sent1: Von wegen Kaufrausch .

sent2: Du hast viel gekauft .


sent1: Wir einigten uns auf das Wort " Nebentrip " .

sent2: Du hast viele Fragen .


sent1: Ihr wollt mich wohl umbringen .

sent2: Du hast versucht , mich zu töten .


sent1: Du sagtest , du würdest bald zurückkommen .

sent2: Du hast versprochen , schnell zurückzukehren .


sent1: Du wolltest mich doch mitnehmen .

sent2: Du hast versprochen , mich mitzunehmen .


sent1: Du hast versprochen , dass wir essen gehen .

sent2: Wir wollten doch Essen gehen ?


sent1: Du hast versprochen , auf mich zu hören .

sent2: Du versprachst , mir zu gehorchen .


sent1: Du hast Verpflichtungen .

sent2: Du hast hier Verpflichtungen .


sent1: Du hast verdammt recht , dass ist okay .

sent2: Verdammt richtig , dass es okay ist .


sent1: Du hast uns schon genug eingebrockt .

sent2: Du hast uns schon genug Probleme beschert .


sent1: Sie haben uns nicht erwartet ?

sent2: Du hast uns nicht erwartet ?


sent1: In Käfige .

sent2: Du hast uns in Käfige gesperrt .


sent1: Ihr habt uns angerufen .

sent2: Du hast uns her bestellt .


sent1: Hast du ' s bemerkt .

sent2: Du hast uns gesehen ?


sent1: Du hast uns gerufen .

sent2: Nehme an , Sie riefen an .


sent1: Du hast unser Leben ruiniert .

sent2: Du hast unsere Leben zerstört .


sent1: Du hast uns ganz schön Angst gemacht .

sent2: Du hast uns einen großen Schrecken eingejagt .


sent1: Ihr habt uns Euer Wort gegeben .

sent2: Du hast uns dein Wort gegeben .


sent1: Du hast uns alle umgebracht .

sent2: Sie töteten uns alle .


sent1: Du hast übrigens ja gesagt .

sent2: Sie sagten übrigens " ja " .


sent1: Sie haben keine Ahnung , um was es hier geht .

sent2: Du hast überhaupt nicht verstanden , worum ' s geht .


sent1: Du hast überhaupt nicht gefühlt ?

sent2: Fühlst du nichts ?


sent1: Wer sagte etwas von einem ... ?

sent2: Du hast tonnenweise Sex .


sent1: Du hast tatsächlich auf mich gehört ?

sent2: Habe ich weggegeben .


sent1: Du hast ständig solche Gefühle .

sent2: Sie haben dauernd Ahnungen .


sent1: Sie hielten durch .

sent2: Du hast standgehalten .


sent1: Du hast so was schon mal gemacht ?

sent2: Oh , du kennst das also schon ?


sent1: Sie ruinierten sie .

sent2: Du hast Sie zerstört .


sent1: Schlechtgemacht haben Sie sie .

sent2: Du hast sie wirklich verletzt .


sent1: Sie haben es verlangt .

sent2: Du hast sie verlangt .


sent1: Du hast sie überzeugt ... und sie dazu überredet .

sent2: Janet tut das .


sent1: Sie müssen sehr verliebt gewesen sein .

sent2: Du hast sie sicher sehr geliebt .


sent1: Sie hatten sie nie verdient .

sent2: Du hast sie niemals verdient .


sent1: Sie liebten sie nicht .

sent2: Du hast sie nie geliebt .


sent1: Nehmen Sie es nicht falsch auf .

sent2: Du hast sie nicht gezwungen .


sent1: Du hast sie nicht getötet ?

sent2: Du hast sie nicht zerstört ?


sent1: Du hast Sie nicht gesehen .

sent2: So war das also ?


sent1: Ich finde Sie scharf .

sent2: Du hast sie mir geschenkt .


sent1: Du hast sie lange nicht gesehen .

sent2: Vielleicht verändert sie sich .


sent1: Du hast sie kennengelernt .

sent2: Sie haben Sie kennengelernt .


sent1: Du hast sie nie gemocht .

sent2: Du hast sie immer gehasst .


sent1: Ihr habt Kristen getötet , nicht wahr ?

sent2: Du hast sie getötet , nicht wahr ?


sent1: Du hast " sie " gesagt ?

sent2: Sie sagten " sie " .


sent1: Und Sie schnappen sie .

sent2: Du hast sie genommen .


sent1: Du hast sie geküsst ?

sent2: Wir küssten es wirklich schön .


sent1: Und ich mache auch kein verdammtes Scrapbooking .

sent2: Du hast sie gefickt .


sent1: Du hast sie einfach genommen .

sent2: Du hast sie gerade erst genommen .


sent1: Sie scheinen sie wirklich mag .

sent2: Du hast sie doch sehr gern .


sent1: Du hast sie doch gesehen , oder ?

sent2: Professor , haben Sie gesehen , das war das Mädchen , von dem ich sprach .


sent1: Du hast sie vertauscht .

sent2: Du hast sie ausgetauscht .


sent1: Du hast sie angezündet , verdammt .

sent2: Du hast sie angezündet .


sent1: Du hast sie als unschuldiges Mädchen gesehen .

sent2: Sie hatte nichts zu verlieren .


sent1: Du hast sie alle getötet ?

sent2: Habt ihr sie alle getötet ?


sent1: Heißt das , dieses Biest war einer der Seeräuber ?

sent2: Du hast sie aber nicht .


sent1: Du hast ' s geschafft , Sam .

sent2: Du warst es , Sam .


sent1: He , mir gehört der Laden .

sent2: Du hast seltsame W.C.-Gewohnheiten.


sent1: Man sollte die Hoffnung nie aufgeben .

sent2: Du hast selber gesagt , man soll nie die Hoffnung aufgeben .


sent1: Du hast sein Herz gebrochen .

sent2: Sie brachen ihm sein Herz .


sent1: Du hast seinen Bruder getötet , du Trottel .

sent2: Du hast seinen Bruder getötet , du Idiot .


sent1: Ihr habt seine Familie getötet .

sent2: Du hast seine Familie ermordet .


sent1: Du hast vielen Leuten wehgetan .

sent2: Du hast sehr viele Menschen verletzt .


sent1: Du hast sehr kleine Hände .

sent2: Du hast sehr winzige Hände .


sent1: Du hast von denen gehört , oder nicht ?

sent2: Du hast schon von ihnen gehÃ ¶ rt , oder ?


sent1: Du hast schon Maggie am Hals und .

sent2: Er nahm die Pillen , aber nicht die Fläschchen ?


sent1: Du hast uns schon genug Ärger gemacht .

sent2: Du hast schon genug Ärger gemacht .


sent1: Du hast schon besser gelogen .

sent2: Du konntest schon besser lügen .


sent1: Sie haben bereits alles gecheckt .

sent2: Du hast schon alles getan .


sent1: Sie haben mir doch diesen Befehl erteilt .

sent2: Du hast ' s befohlen .


sent1: Du hast richtig gedacht .

sent2: Sie haben richtig gedacht .


sent1: Du hast recht , wie gewöhnlich .

sent2: Du hast Recht , wie immer .


sent1: Sie haben Recht , Mama .

sent2: Du hast recht , Mutter .


sent1: Recht so , Freundchen .

sent2: Du hast recht , Kumpel .


sent1: Du hast Recht , ich will nicht darüber reden .

sent2: Du hast Recht , ich will nicht drüber reden .


sent1: Es sieht aus , als hättest du recht .

sent2: Du hast Recht , Hal .


sent1: Du hast recht , Frank .

sent2: Sie haben recht , Frank .


sent1: Du hast Recht , es sind deine Brüder .

sent2: Ich ... verfluche dich .


sent1: Er war schlauer .

sent2: Du hast Recht , er war schlauer .


sent1: Sie haben recht , völlig recht .

sent2: Du hast recht , du hast absolut recht .


sent1: Du hast Recht , mache ich .

sent2: Du hast Recht , das tue ich .


sent1: Du hast recht , das ist sinnlos .

sent2: Du hast Recht , das ist dumm .


sent1: Du sahst da oben gut aus .

sent2: Du hast prima ausgesehen .


sent1: Du hast nun , was du wolltest .

sent2: Letztendlich hast du bekommen , was du wolltest .


sent1: Du hast noch nie was begriffen .

sent2: Ja , kein Mensch begreift es .


sent1: Sie haben noch nie geliebt

sent2: Du hast noch nie geliebt


sent1: Du hast noch nichts geleistet .

sent2: Du hast noch nichts geleistet.Und ich zahle nie im Vorraus .


sent1: Nun , du hast gar nichts erzählt .

sent2: Du hast noch gar nichts gesagt .


sent1: Du hast zwanzig Sekunden , Tariq , tu es einfach .

sent2: Du hast noch 20 Sekunden .


sent1: Von ihr hast du mir nie erzählt .

sent2: Du hast nie von ihr erzählt .


sent1: Du sprichst nie über deine Mutter .

sent2: Du hast nie über deine Mutter gesprochen .


sent1: Du liegst immer falsch .

sent2: Du hast nie recht .


sent1: Du hast nie jemandem geholfen .

sent2: Du hast nie für jemanden etwas gemacht .


sent1: Ich hoffe , das ist dir klar .

sent2: Du hast nie für das , was du liebst , gekämpft .


sent1: Du hast nie etwas anderes kennengelernt .

sent2: Du kennst ja auch nichts anderes .


sent1: Hast auch die Briefe nicht beantwortet .

sent2: Du hast nie auf meine Briefe geantwortet .


sent1: Du hast nie aufgegeben .

sent2: Du hast niemals aufgegeben .


sent1: Du hast wenig Möglichkeiten .

sent2: Du hast nicht viel Auswahl .


sent1: Du hast nichts mitbekommen .

sent2: Du hast nie drauf geachtet .


sent1: Du hast nichts gewusst .

sent2: Du wusstest gar nichts .


sent1: Du ißt ja gar nichts .

sent2: Du hast nichts angerührt .


sent1: Du hast nicht nur einen Durchgang zur anderen Seite geöffnet ,

sent2: Du hast nicht nur einfach ein Loch zur anderen Seite geöffnet .


sent1: Du hast nicht mit ihm geredet .

sent2: Du redest nicht mit ihm .


sent1: Du hast nicht mehr geschrieben .

sent2: Du hörtest auf , mir zu schreiben .


sent1: Du hast nichtmal geschaut .

sent2: Sie haben noch nichtmal geschaut .


sent1: Du hast nicht mehr mein beschissenes Treuegelöbnis .

sent2: Du hast nicht länger mein beschissenes Treuegelöbnis .


sent1: Mein Hintern tut immer noch weh .

sent2: Du hast nicht einen Finger gekrümmt .


sent1: Mann , ein Alarmsystem ?

sent2: Du hast nicht den Plan befolgt .


sent1: Hättet ihr mich nicht warnen können ?

sent2: Du hast nicht daran gedacht mich zu warnen ?


sent1: Schon gut , jetzt weiß ich , dass ich träume .

sent2: Du hast ' n Flaschengeist wie sich ' s gehört


sent1: Du hast ' ne Polizeimarke .

sent2: Sieh an , mit Stern ?


sent1: Wenn man eine Affäre hat .

sent2: Du hast ' ne Affäre .


sent1: Du hast nach mir gegriffen .

sent2: Ihr habt mich zurückgehalten .


sent1: Du hast nach meiner Meinung gefragt .

sent2: Du wolltest meine Meinung hören .


sent1: Du hast morgen einen grossen Tag .

sent2: Morgen gibt es sehr viel zu tun .


sent1: Du hast mit mir geredet .

sent2: Du hast mit mir gesprochen .


sent1: Du hast mit Frisco trainiert , oder ?

sent2: Norm , du hast früher mit Frisco trainiert , oder ?


sent1: Du hast mit Fremden gearbeitet ?

sent2: Mit Fremden arbeiten ?


sent1: Du hast mit einer Frau geschlafen .

sent2: Du hast mit jemandem .


sent1: Du hast mit der Sache nichts zu tun ?

sent2: Du hattest nichts damit zu tun ?


sent1: Du hast mir wohl gefehlt .

sent2: ist Bodybuilding bei lhnen Pflicht ?


sent1: Hast mir noch nie was von erzählt .

sent2: Du hast mir nie von ihm erzählt .


sent1: Du hast mir nicht geantwon ' tet .

sent2: Sie haben mir noch nicht geantwortet .


sent1: Du hast mir ' n Heidenschreck eingejagt .

sent2: Wegen dir hab ich fast ein Herzinfarkt gekriegt .


sent1: Sie haben mir den Sohn genommen .

sent2: Du hast mir meinen Sohn genommen .


sent1: einmal hast du mir das Herz gebrochen .

sent2: Du hast mir mal das Herz gebrochen .


sent1: Du hast mir Hoffnung auf eine neues gegeben .

sent2: Du hast mir Hoffnung auf ein Neues gegeben .


sent1: Du hast mir gesagt , sie sei tot .

sent2: Du sagtest mir , sie sei tot .


sent1: Sie sagten mir , ich solle meine Job tun .

sent2: Du hast mir gesagt , ich soll meinen Job machen .


sent1: Du hast mir gesagt , dass ich einer von euch sein könnte .

sent2: Ihr habt gesagt , ich könne einer von euch sein .


sent1: Ich bin hier , um dein Leben zu retten .

sent2: Du hast mir einmal das Leben gerettet .


sent1: Du hast mir einen Rat gegeben .

sent2: Du hast mir einen Ratschlag gegeben .


sent1: Eigentlich hast du mir gesagt , ich solle auf dich warten .

sent2: Du hast mir eigentlich gesagt , ich soll auf dich warten .


sent1: Du hast mir doch noch gar nichts eingeschenkt , Charlie .

sent2: Du hast mir noch gar nichts eingeschenkt , Charlie .


sent1: Du hast mir doch gemailt .

sent2: Du hast mir gemailt .


sent1: Er hat mir die Rippe gebrochen .

sent2: Du hast mir die Rippen gebrochen .


sent1: Du hast mir den Job besorgt .

sent2: Du warst immer mein Freund .


sent1: Du hast mir den hier gegeben .

sent2: Es ist die Manschette .


sent1: Wegen euch habe ich mir fast in die Hosen gemacht .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreclt .


sent1: Sie bringen mich doch auch zum Lachen .

sent2: Du hast mich zum Lachen gebracht .


sent1: Du hast mir wirklich Sorgen gemacht .

sent2: Du hast mich wirklich beunruhigt .


sent1: Du hast mich verstanden , stimmt ' s ?

sent2: Du hast mich verstanden , oder ?


sent1: Sie haben mich verraten ?

sent2: Du hast mich verpfiffen ?


sent1: Du hast mich verhext .

sent2: Ich bin dein , du hast mich berauscht .


sent1: Du hast mich und die Zwei , die mit mir waren , gerettet .

sent2: Du hast mich und die zwei bei mir gerettet .


sent1: Du hast mich sicher fühlen lassen .

sent2: Durch Sie fühle ich mich sicher .


sent1: Leider nimmt es mir meine Sorgen nicht , aber ich fühle mich dadurch jetzt besser .

sent2: Du hast mich sehr beruhigt .


sent1: Einen Mann wie mich zu hintergehen .

sent2: Du hast mich schön reingelegt .


sent1: Du hast mich schon mal belogen .

sent2: Du hast mich schon einmal angelogen .


sent1: Du hast mich nur überrascht , mehr nicht .

sent2: Du hast mich nur überrascht , das ist alles .


sent1: Du hast mich noch nie verletzt , D ' Argo .

sent2: Du hast mich noch niemals verletzt , D ' Argo .


sent1: Sie haben mich nie zurückgerufen .

sent2: Du hast mich nie zurück gerufen .


sent1: So hast du mich nie gesehen ?

sent2: Du hast mich nie so gesehen ?


sent1: Ich sehe überall Kreise .

sent2: Du hast mich nie betrogen ?


sent1: Du hast mich nie angerufen .

sent2: Du hast nie wieder angerufen .


sent1: Du hast mich nicht verpasst .

sent2: Ich hab dir nicht gefehlt .


sent1: Du hast mich nicht gerettet .

sent2: Sie haben mich nicht gerettet .


sent1: Du hast mich immer gehasst .

sent2: Du hast mich schon immer gehasst .


sent1: Sie haben mich hergebracht .

sent2: Du hast mich hier her gebracht .


sent1: Du hast mich gezwungen zu laufen .

sent2: Wegen dir musste ich rennen .


sent1: Du hast mich gesteuert ?

sent2: Kontrollierend ?


sent1: Du hast mich gerade geschlagen .

sent2: Du wagst es , mich zu schlagen .


sent1: Du kneifst mich .

sent2: Du hast mich gekniffen .


sent1: Du hast mich gebeten zu kommen .

sent2: Sie baten mich her .


sent1: Du hast mich gebeten , dein Partner zu sein .

sent2: Sie fragten mich , Ihr Partner zu sein .


sent1: Du hast mich ja nicht mal fragen lassen .

sent2: Du hast mich gar nicht fragen lassen .


sent1: Du kannst es riechen .

sent2: Du hast mich endlich verstanden .


sent1: Du hast mich verhaftet .

sent2: Du hast mich einsperren lassen .


sent1: Du mochtest mich damals sehr .

sent2: Du hast mich einmal sehr gemocht .


sent1: Ihr hattet mich in den Käfig gesperrt .

sent2: Du hast mich eingesperrt .


sent1: Ja , ich hatte Langeweile .

sent2: Du hast mich eben in eine Straftat verwickelt .


sent1: Du hast mich doch gefragt , nicht wahr ?

sent2: Du wolltest es doch wissen .


sent1: Du hast mich erobert .

sent2: Du hast mich da mit reingenommen .


sent1: Nein , Octavio .

sent2: Du hast mich betrogen , Susana .


sent1: Du hast mich bespitzelt .

sent2: Ihr habt mich heimlich beobachtet .


sent1: Du hast mich beschützt und ... für mein Wohl gesorgt .

sent2: Du kümmerst dich gut um mich .


sent1: Du hast mich beobachtet ?

sent2: Sie überwachen mich ?


sent1: Sie haben mich aus dem Geschäft gedrängt .

sent2: Du hast mich aus dem Geschäft geworfen .


sent1: Du hast mich angeschrien und warst total betrunken .

sent2: Und sie machte mir Angst .


sent1: Du hast mich angerufen , erinnerst Du Dich ?

sent2: Du riefst mich an , erinnerst du dich ?


sent1: Du hast mich angepiebst ?

sent2: Oh , er hätte nicht fahren dürfen .


sent1: Ich war dein Köder .

sent2: Du hast mich als Köder benutzt .


sent1: Ich habe vollstes Vertrauen in dich .

sent2: Du hast mein vollstes Vertrauen .


sent1: Hier ist mein Schwert .

sent2: Du hast mein Schwert .


sent1: Und dazu einer Schriftstellerin .

sent2: Du hast mein Mitleid .


sent1: Du hast mein Feuerzeug mitgenommen .

sent2: Du hast mein Feuerzeug eingesteckt .


sent1: Du nimmst meine Zahnbürste ?

sent2: Du hast meine Zahnbürste benutzt ?


sent1: Du hast meine Verse nie verstanden .

sent2: Soviel Weisheit .


sent1: Sie haben meinen Traum erfüllt .

sent2: Du hast meinen Traum wahr werden lassen .


sent1: Du hast meinen Partner erschossen .

sent2: Sie haben meinen Partner erschossen .


sent1: Sie haben meinen Namen .

sent2: Du hast meinen Namen .


sent1: Du hast meine Karriere ruiniert .

sent2: Du ruinierst meine Karriere .


sent1: Du hast mir immer noch nicht geantwortet .

sent2: Du hast meine Frage immer noch nicht beantwortet .


sent1: Du hast meine E-Mail-Adresse .

sent2: Sie können mich kontaktieren .


sent1: Du hast meine einzige Freundin getötet .

sent2: Sie haben meinen einzigen Freund getötet .


sent1: Sie haben meine Brüder getötet .

sent2: Du hast meine Brüder umgebracht .


sent1: Du hast meine Anrufe ignoriert .

sent2: Sie haben meine Anrufe ignoriert .


sent1: Du hast mein Blut in dir .

sent2: Mein Blut ... fließt in deinen Adern .


sent1: Du hast mehr getan , als nur rebelliert .

sent2: Du hast mehr getan als zu rebellieren .


sent1: Nennst du mich etwa eine Schlampe ?

sent2: Du hast mehr Freunde gehabt als sie .


sent1: Du hast Medizin studiert .

sent2: Sie waren an der Medizinschule .


sent1: Du hast mir mal etwas gesagt .

sent2: Du hast mal etwas zu mir gesagt .


sent1: Sie haben kein Zuhause , oder ?

sent2: Du hast kein Zuhause , nicht ?


sent1: Sie haben kein Recht uns hier festzuhalten .

sent2: Du hast kein Recht , uns hierzubehalten .


sent1: Du hast kein Recht , sie zu nehmen .

sent2: Du hast kein Recht , das zu nehmen .


sent1: Du hast keine Zeit zum Denken .

sent2: Stell dir vor , wie so ein Ball mit 92 Meilen die Stunde auf dich zurast .


sent1: Du hast keine Zeit verschwendet .

sent2: Macht es etwa keinen Spaß ,


sent1: Du hast keine Sicherheitsfreigabe .

sent2: Sie haben keine Sicherheitsfreigabe .


sent1: Sie haben keinen Respekt .

sent2: Du hast keinen Respekt .


sent1: Du hast keinen Mann , keine Kinder .

sent2: Ich habe weder Mann noch Kinder .


sent1: Du hast keinen Grund zur Traurigkeit .

sent2: Verlasst mich nicht , Leute .


sent1: Du hast keinen Glauben .

sent2: Ihr glaubt an gar nichts .


sent1: Du hast keine Minute .

sent2: Du hast keine Sekunde mehr .


sent1: Du hast keine Informationen .

sent2: Du hast keinerlei Informationen ?


sent1: Sie wissen ja nicht , was ich heute durchmachte .

sent2: Du hast keine Idee , was ich heute durchgemacht habe .


sent1: Du hast keine gemacht ?

sent2: Sie haben keine gemacht ?


sent1: Du hast keine Fantasie .

sent2: Du hast keine Vorstellungskraft .


sent1: Du hast keine Entschuldigung .

sent2: Ihr habt keine Ausrede .


sent1: Du hast keine Chance mehr .

sent2: Nah-Han-soo .


sent1: Sie haben doch keine Angst vor denen , oder ?

sent2: Du hast keine Angst vor ihnen , oder ?


sent1: Hast du in die Hosen geschissen ?

sent2: Du hast keine Angst , oder ?


sent1: Du hast keine anderen Optionen .

sent2: Ihnen bleibt überhaupt keine andere wahl .


sent1: Du hast keine Ahnung von was ich rede .

sent2: Du hast keine Ahnung , wovon ich spreche .


sent1: Du weißt nicht was ich durchmache .

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich hier durchmache .


sent1: Ihr habt nur Fotos davon .

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich gesehen habe .


sent1: Sie haben keine Ahnung , was sich hier abspielt , was ?

sent2: Du hast keine Ahnung , was hier los ist , oder ?


sent1: Du hast keinen Schimmer davon , was ich brauche .

sent2: Du hast keine Ahnung davon , was ich brauche .


sent1: Sie kommen auf Kaution frei .

sent2: Du hast Kaution gestellt ?


sent1: Du hast jetzt Zeit .

sent2: Jetzt haben Sie ja Zeit .


sent1: Du hast jemand anderen getroffen ?

sent2: Geht ' s um eine Frau ?


sent1: Du hast jedes Recht , böse auf mich zu sein , aber darf ich dir das alles erklären ?

sent2: Sie haben jedes Recht darauf , auch mich sauer zu sein , ich habe meine Grenzen überschritten .


sent1: Sie haben jedes Recht dazu wütend zu sein .

sent2: Du hast jedes Recht , aufgebracht zu sein .


sent1: Du hast jedenfalls Eindruck gemacht .

sent2: Und ... du hast uns ganz schön gut gefallen .


sent1: Ihr habt immer noch mich .

sent2: Du hast ja noch mich .


sent1: Du hast ja nicht einmal Freunde .

sent2: Du hast keine Freunde , Jorge .


sent1: Du hast meinen Rücksack durchsucht .

sent2: Du hast in meinen Sachen gekramt ?


sent1: Sie standen unter enormen Druck .

sent2: Du hast in letzter Zeit einiges durchgemacht .


sent1: Du hast in allein gelassen .

sent2: Sie haben ihn allein gelassen .


sent1: Du hast immer Recht , nicht ?

sent2: Lhr seid nie im Unrecht , hm ?


sent1: Du hast immer Pech .

sent2: Wie steht ' s mit euch ?


sent1: Und guck dir an , wohin es dich gebracht hat .

sent2: Du hast immer Pech gehabt .


sent1: Sie haben immer noch Gefühle für sie , nicht wahr ?

sent2: Du hast immer noch Gefühle für sie , oder ?


sent1: Du hast immer noch den Hund .

sent2: Du hast ja immer noch deinen Hund .


sent1: Du hast immer noch das Sagen .

sent2: Mensch , dieser Kerl war verrückt nach geheimen Elementen .


sent1: Noch immer der alte Frauenheld .

sent2: Du hast immer den richtigen Riecher .


sent1: Du wolltest , dass das passiert .

sent2: Du hast immer darauf gewartet .


sent1: Wir werden Sie verklagen .

sent2: Du hast ihr Leben ruiniert .


sent1: Du hast ihren Arm gebrochen .

sent2: Du hast ihr den Arm gebrochen .


sent1: Lhr habt ihn zurückgelassen ?

sent2: Du hast ihn zurückgelassen ?


sent1: Du kennst ihn seit einem Monat .

sent2: Du hast ihn vor einem Monat kennengelernt .


sent1: Er hat unterschrieben ?

sent2: Du hast ihn unter Vertrag genommen ?


sent1: Er sieht aus wie ein Clown .

sent2: Du hast ihn " Spinner " genannt .


sent1: Du hast ihn schon 100-mal gesehen .

sent2: Hast du schon hundertmal .


sent1: Du hast ihn nie beachtet .

sent2: Ihr habt nicht aufgepasst .


sent1: Du hast ihn nicht gern gehabt .

sent2: Mochtest du ihn nicht ?


sent1: Du hast ihn gut gelehrt .

sent2: Sie haben ihn gut ausgebildet .


sent1: Du hast ihn gesehen , richtig ?

sent2: Sie haben es gesehen , stimmts ?


sent1: Sie liebten ihn wie einen Vater .

sent2: Du hast ihn geliebtwie einen Vater .


sent1: Du hast ihn gebraucht .

sent2: Sie brauchte ihn .


sent1: Wo ist das Telefon .

sent2: Du hast ihnen kein Signal gegeben ?


sent1: Du hast ihnen sehr gefehlt .

sent2: Du hast ihnen gefehlt .


sent1: Du hast ihn einfach rausgeworfen ?

sent2: Du hast ihn rausgeworfen ?


sent1: Sie haben ihn doch gerade erst kennen gelernt .

sent2: Du hast ihn eben erst kennengelernt .


sent1: Du hast ihn aufgezogen .

sent2: Du hast ihn großgezogen .


sent1: Du hast ihn also belogen ?

sent2: Du hast ihn belogen ?


sent1: Sie haben ihm wirklich Angst eingejagt .

sent2: Du hast ihm wirklich Angst eingejagt .


sent1: Du hast ihm vertraut .

sent2: Sie vertrauten ihm .


sent1: Weiß er , wo ich bin ?

sent2: Du hast ihm nicht erzählt wo ich bin ?


sent1: Du hast ihm grade noch mal einen geblasen , oder nicht ?

sent2: Du hast ihm gerade noch mal einen geblasen , oder nicht ?


sent1: Du hast ihn überredet .

sent2: Du hast ihm eine Falle gestellt .


sent1: Du hast ihm alles gesagt .

sent2: Hast du alles erzählt ?


sent1: Du hast heute schon genug Arbeit geleistet .

sent2: Sie haben heute Nacht gute Arbeit geleistet .


sent1: Du hast heute Abend frei .

sent2: Nehmen Sie sich den Abend frei .


sent1: Nach Abschluß Ihres Auftrages .

sent2: Du hast heute Abend eine Mission zu erfüllen .


sent1: Du hast hart gearbeitet , um zu sein , wo du bist .

sent2: Ich sage nur , dass dies auch ein wahrer Segen sein könnte .


sent1: Du hast Handlungsvollmacht .

sent2: Ich weiß , er hatte sieben Kinder .


sent1: Sie haben tolle Augen .

sent2: Du hast großartige Augen .


sent1: Hast Glück , daß ich dich gut leiden kann .

sent2: Du hast Glück , ich mag dich .


sent1: Du kannst von Glück sagen , wenn du das überlebst .

sent2: Du hast Glück , dass du noch am Leben bist .


sent1: Du hast Glück , dass du mich hast .

sent2: Du hattest Glück , mich zu haben .


sent1: Du hast Glück , dass du dir nichts gebrochen hast .

sent2: Glück , dass Sie sich nichts gebrochen haben .


sent1: Du hast gleich ' nen Lötkolben in der Fresse .

sent2: Ich ramme dir einen Lötkolben in die Fresse .


sent1: Du hast gewusst , worum es hier in Deutschland geht .

sent2: Du wusstest , worauf du dich eingelassen hast .


sent1: Sie haben gespielt .

sent2: Du hast gespielt , nicht wahr ?


sent1: Sie haben gesehen , wie er war .

sent2: Du hast gesehen , wie er reagiert hat .


sent1: Du sagtest , Travis ging mit dem Schwert auf dich los .

sent2: Du hast gesagt , Travis griff dich mit einem Schwert an .


sent1: Du sagtest , keinem würde was passieren .

sent2: Du hast gesagt niemand wird verletzt .


sent1: Du hast gesagt ich soll warten .

sent2: Sie sagten , ich soll warten .


sent1: Du hast gesagt , ich soll dir vertrauen .

sent2: Du hast mir gesagt , ich soll dir vertrauen .


sent1: Du hast gesagt er wäre fort .

sent2: Ihr sagtet , er sei tot .


sent1: Du sagst , er sei ein guter Mann .

sent2: Du hast gesagt , er sei ein guter Kerl .


sent1: Ich dachte , du kommst nicht mit .

sent2: Du hast gesagt , du würdest nicht kommen .


sent1: Du wolltest doch kommen .

sent2: Du hast gesagt , du würdest hierher kommen .


sent1: Ich dachte , Sie kümmern sich darum .

sent2: Du hast gesagt , du würdest dich darum kümmern .


sent1: Du sagstest du willst ihn sehen .

sent2: Du hast gesagt , du wolltest es sehen .


sent1: Du sagtest , du seist allein .

sent2: Du hast gesagt Du wärst allein .


sent1: Du hast gesagt du verstehst mich .

sent2: Sie sagten , dass Sie mich verstanden haben .


sent1: Du hast gesagt , du tötest nicht um zu überleben .

sent2: Mythos .


sent1: Ihr sagtet , Ihr seid bereit .

sent2: Du hast gesagt , dass du ' s willst .


sent1: Du hast gesagt , dass du mir vertraust .

sent2: Du sagtest , dass du mir vertraust .


sent1: Du wolltest es mir sagen , wenn es zu schlimm wird .

sent2: Du hast gesagt , dass du mir sagst , wenn es zu schlimm wird .


sent1: Du hast gesagt , dass du mich magst .

sent2: Sie sagten doch , Sie mögen mich .


sent1: Du hast gerade gegen das Gesetz verstoßen .

sent2: Sie haben gerade das Gesetz gebrochen .


sent1: Du hast gerade die Reha beendet .

sent2: Du kommst gerade aus Entzug .


sent1: Du hast genug Geld für meinen Unterhalt .

sent2: Sie sind ein sehr reicher Mann .


sent1: Ihr habt Gendry belogen , Ihr habt mich belogen .

sent2: Du hast Gendry belogen , du hast mich angelogen .


sent1: Sie haben ebenso viel zu verlieren wie wir .

sent2: Du hast genauso viel zu verlieren wie wir .


sent1: Du hast gemeint , du hättest was für mich .

sent2: Du hast gesagt , du hast was für mich ?


sent1: Du hast gelitten , oder ?

sent2: Du musst gelitten haben .


sent1: Du hast geheiratet , was ?

sent2: Du hast geheiratet , hm ?


sent1: Hegst du Gefühle für ihn ?

sent2: Du hast Gefühle für ihn ?


sent1: Du hast gefragt , was wir verkaufen .

sent2: Gut , das ist das , was wir verkaufen .


sent1: Du hast gefragt , ich hab geantwortet .

sent2: Sie haben gefragt , ich habe geantwortet .


sent1: Du hast gedacht , ich hab ' s vergessen , oder ?

sent2: Du hast gedacht ich hätte ihn vergessen , oder ?


sent1: Du hast Geburtstag , höre ich ?

sent2: ich hab gehört , du hast Geburtstag .


sent1: Du hast kein Schamgefühl , oder ?

sent2: Du hast gar kein Schamgefühl , oder ?


sent1: Und ihr habt keinen Hund .

sent2: Du hast gar keinen Hund .


sent1: Du hast ganz feuchte Hände .

sent2: Sie haben verschwitzte Hände .


sent1: Wie ich sehe , hast du Freundschaft geschlossen .

sent2: Du hast Freunde gefunden


sent1: Du hast fast Ostern verpasst .

sent2: Sie hätten fast Ostern verpasst .


sent1: Ihr habt genau richtig gehandelt .

sent2: Du hast exakt das Richtige getan .


sent1: Du hast ewig nichts gegessen .

sent2: Du hast seit Stunden nicht gegessen .


sent1: Du hast was bei mir .

sent2: Du hast etwas von dir bei mir zurückgelassen .


sent1: Du hast etwas riskiert .

sent2: Sie riskieren sehr viel .


sent1: Du hast etwas , das wir wollen .

sent2: Sie haben da etwas , das wir wollen .


sent1: Sie haben etwas , dass ich brauche .

sent2: Du hast etwas , das ich brauche .


sent1: Sie haben sich aber gemacht .

sent2: Du hast es zu etwas gebracht .


sent1: Habt ihr ' s wirklich nicht gesehen ?

sent2: Du hast es wirklich nicht gesehen ?


sent1: Es ist dir wirklich gelungen .

sent2: Du hast es wirklich durchgezogen .


sent1: Hast du es wieder getan ?

sent2: Du hast es wieder getan ?


sent1: Du hast ihn bewegt .

sent2: Du hast es weggezogen .


sent1: Du hast für alles gesorgt , Dad .

sent2: Du hast es vertuscht , Dad .


sent1: Sie durcheinander gebracht .

sent2: Du hast es vermasselt , was ?


sent1: Du hast ihn geändert .

sent2: Du hast es verändert .


sent1: Du hast es unter Kontrolle , oder ?

sent2: Geht das vielleicht auch etwas leiser ?


sent1: Du hast es uns befohlen .

sent2: Wir sollen was .


sent1: Ihr habt Essen dabei ?

sent2: Du hast Essen mitgebracht ?


sent1: Du hast es seit Jahren getan .

sent2: Du machst es doch schon seit Jahren .


sent1: Du hast es schon gesehen ?

sent2: Sie haben sie schon einmal gesehen ?


sent1: Du hast ja noch gar nichts gesehen .

sent2: Du hast es noch nicht gesehen .


sent1: Du verdienst es nicht so behandelt zu werden .

sent2: Du hast es nicht verdient , so behandelt zu werden .


sent1: Haben Sie sie zufällig gesehen ?

sent2: Du hast es nicht gesehen , oder ?


sent1: Du hast es mit ihm gemacht ?

sent2: Sie tat dies , um ihn ?


sent1: War es mit Absicht ?

sent2: Du hast es mit Absicht gemacht ?


sent1: Du hast es versprochen , Mama .

sent2: Du hast es mir versprochen , Mom .


sent1: Du hast mir heute Abend versprochen .

sent2: Du hast es mir heute abend versprochen .


sent1: Sagten Sie doch gerade .

sent2: Du hast es mir gerade gesagt .


sent1: Du hast es mir gekauft , weißt du noch ?

sent2: Du hast sie mir gekauft , erinnerst du dich ?


sent1: Du hast es mich nie erklären lassen .

sent2: Du hast mich das nie erklären lassen .


sent1: Du hast es kurz geglaubt .

sent2: Sie haben dran geglaubt .


sent1: Sie haben es immer noch nicht herausgefunden ?

sent2: Du hast es immer noch nicht begriffen , was ?


sent1: Du hast es immer noch .

sent2: Du hast immer noch ein feines Gespür .


sent1: Ihr habt es ihm nie gesagt ?

sent2: Du hast es ihm nie erzählt ?


sent1: Du hast es ihm nicht gesagt .

sent2: Er weiß nichts ?


sent1: Sie haben es als Erste erfahren .

sent2: Du hast es hier zuerst gehört .


sent1: Du hast es herausgefunden , oder ?

sent2: Du weißt endlich Bescheid .


sent1: Du hast es herausgefunden ?

sent2: Du hast es kapiert ?


sent1: Du hast es gegessen .

sent2: Ihr habt ' s gegessen .


sent1: Du hast es einfach vergessen .

sent2: Sie haben es nur vergessen .


sent1: Du hast es dort hingestellt .

sent2: Sie haben sie vergessen .


sent1: Du hast es geschafft , ok ?

sent2: Du hast es bekommen , okay ?


sent1: Ja , und du hast offen gelassen .

sent2: Du hast es aufgelassen .


sent1: Du hast es aufgehalten .

sent2: Du hast es zum Aufhören gebracht .


sent1: Du hast es angefangen , bist dann aber gegangen .

sent2: Du hast es angefangen , aber bist dann gegangen .


sent1: Du hast gerade gegessen .

sent2: Du hast erst gegessen .


sent1: Sie sind gefühlvoll .

sent2: Du hast ein tapferes Herz .


sent1: Du hast ein starkes Herz .

sent2: Sie haben ein starkes Herz .


sent1: Du hast ein Wildschwein umgebracht .

sent2: Du hast ein Schwein getötet .


sent1: Du hast ein Paket bekommen .

sent2: Sie hat ein Paket geschickt .


sent1: Du hast einmal ihr Leben gerettet .

sent2: Du hast ihr einmal das Leben gerettet .


sent1: Um Geld zu machen ?

sent2: Du hast ein feines Gespür für einige Dinge , andere übersiehst du völlig .


sent1: Ihr unterschätzt ihn .

sent2: Du hast ein falsches Bild von ihm .


sent1: Du hast eine wunderschöne Stimme .

sent2: Sie haben eine wunderschöne Stimme .


sent1: Du hast eine Wette verloren , richtig ?

sent2: Du hast eine Wette verloren , oder ?


sent1: Du hast eine super Frisur .

sent2: Du hast so eine schöne Frisur .


sent1: Du hast eines .

sent2: Sie musste früh nach Hause .


sent1: Du hast eine Schwester .

sent2: Haben Sie auch eine Schwester ?


sent1: Du hast einer von uns geworden .

sent2: WEIBLICHER ELDER GOD :


sent1: Du hast eine Rückfahrkarte .

sent2: Du hast nur einen Ausweg .


sent1: Und was für eine Scheißangst .

sent2: Du hast eine Riesenangst .


sent1: Sie haben eine liebreizende Familie .

sent2: Du hast eine reizende Familie .


sent1: Du hast einen Witz erzählt .

sent2: Und das ist witzig ?


sent1: Du hast einen Unschuldigen umgebracht .

sent2: Ich wollte mich nicht verstecken .


sent1: Habt Ihr einen Ring ?

sent2: Du hast einen Ring ?


sent1: Du hast einen neuen Job ?

sent2: Haben Sie einen neuen Job ?


sent1: Du hast einen Mitbewohner ?

sent2: Ja , Denise .


sent1: Du hast einen Kater ?

sent2: Hast du ' ne Katze ?


sent1: Sie haben einen Kunden .

sent2: Du hast einen Gast .


sent1: Wie ich sehe , hast du einen Freund mitgebracht .

sent2: Du hast einen Freund mitgebracht .


sent1: Du hast einen Deal gemacht ?

sent2: Sie haben einen Deal gemacht ?


sent1: Du hast eine Liste gemacht ?

sent2: du hast eine liste ?


sent1: Sie haben eine ausgefallene Technik .

sent2: Du hast eine gute Technik .


sent1: Du hast eine große Gabe .

sent2: Sie haben eine großartige Gabe .


sent1: Sie haben ein großes Maul , wissen Sie das ?

sent2: Du hast eine groBe Klappe , was ?


sent1: Du hast eine Green Card ?

sent2: Ich bin kein Flüchtling .


sent1: Vor dir liegt eine glänzende Zukunft .

sent2: Du hast eine glänzende Zukunft .


sent1: Sie haben eine erstaunliche Gabe .

sent2: Du hast eine erstaunliche Gabe .


sent1: Ja , du hast so eine Art ... die Wahrheit ans Licht zu bringen .

sent2: Du hast eine entzückende Art zu plaudern , wie dir der Schnabel gewachsen ist .


sent1: Wenn du etwas von mir wissen willst .

sent2: Du hast eine Bitte , oder ?


sent1: Du hast wunderbare haut .

sent2: Du hast eine auffallend schöne Haut .


sent1: Mein Gott , was hab ich getan ?

sent2: Du hast eine Arterie erwischt .


sent1: Du hast ein Auto gekauft ?

sent2: Hast du das Auto gekauft ?


sent1: Ich habt ein Atom U-Boot ?

sent2: Du hast ein Atom U-Boot ?


sent1: Sie haben ein Recht auf Ihre Meinung .

sent2: Du hast ein Anrecht auf deine Meinung .


sent1: Sie haben doch Dienst .

sent2: Du hast eigentlich Dienst .


sent1: Sie haben wohl Schiss , was ?

sent2: Du hast echt Schiss , was ?


sent1: Du hast eben einen Mann umgebracht .

sent2: Sie haben einen Menschen getötet .


sent1: Sie haben 3 Stunden .

sent2: Du hast drei Stunden .


sent1: Sie sind komisch , Mister .

sent2: Du hast Dreck im Gesicht .


sent1: Du hast es nicht eilig .

sent2: Du hast doch Zeit .


sent1: Sie haben den Schlüssel bereits .

sent2: Du hast doch Schlüssel .


sent1: Du hast doch nicht mal ein Boot .

sent2: Wir haben ja noch nicht mal ein Boot .


sent1: Hast du etwa geplaudert ?

sent2: Du hast doch nicht geredet ?


sent1: Du hast doch mal Nucky aufgesucht .

sent2: Du warst bei Nucky .


sent1: Du hast noch keinen Freund , oder ?

sent2: Du hast doch keinen Freund , oder ?


sent1: Du hast doch Ja gesagt ?

sent2: Du hast doch ja gesagt , oder ?


sent1: Du hast doch immer Angst .

sent2: Sie sind immer so ängstlich .


sent1: Du hast doch gesehen , was passiert ist .

sent2: Sie haben gesehen , was gerade passiert ist .


sent1: Du sagtest doch , es ist aus .

sent2: Du hast doch gesagt , es wäre vorbei .


sent1: Du hast doch gesagt , dass du zurückkommen wirst .

sent2: Du hast gesagt , du kämst zurück .


sent1: Du hast doch genug .

sent2: Du hast eine Menge davon .


sent1: Du hast doch gehört , was er gesagt hat .

sent2: Hast du nicht zugehört , Mann ?


sent1: Du hast doch geduscht .

sent2: Sie haben Sie doch benutzt .


sent1: Du hast doch gar keinen Schlüssel .

sent2: Wie bist du hineingekommen ?


sent1: Du hast doch gar keinen Bruder .

sent2: Und es ist erst April .


sent1: Du hast doch gar keine koscheren Zutaten .

sent2: Oh , grossartig .


sent1: Ihr Körper ist wunderschön .

sent2: Du hast doch eine wunderbare Figur .


sent1: Eine Jacke ?

sent2: Du hast doch einen Mantel , oder ?


sent1: Du hast doch die Verabredung nicht vergessen ?

sent2: Liebe Ich .


sent1: Du hattest doch Dienst .

sent2: Du hast doch Dienst .


sent1: Du hast gewünscht , es wäre eine Totgeburt .

sent2: Du hast dir gewünscht , es wäre eine Totgeburt .


sent1: Sie haben sich gerade Ihr eigenes Grab geschaufelt .

sent2: Du hast dir gerade dein eigenes Grab geschaufelt .


sent1: Du hast doch diese Kerle gesehen .

sent2: Du hast die Typen gesehen .


sent1: Du hast die Stimmen doch auch gehört .

sent2: Sie hörten die Stimmen .


sent1: Du hast die Show verpasst .

sent2: Du hast die Show verpaßt .


sent1: Du hast diese Frauen umgebracht .

sent2: Sie haben all diese Frauen getötet .


sent1: Sie haben die Schuld auf sich genommen .

sent2: Du hast die Schuld auf Dich genommen .


sent1: Du hast die Schuhe nicht ausgezogen .

sent2: Du hast ja die Schuhe noch an .


sent1: Du hast die Schlösser ausgetauscht ?

sent2: Du hast die Schlösser getauscht ?


sent1: Du hast die Sache verstanden ?

sent2: Haben Sie ' s kapiert ?


sent1: Du hast die Religion missbraucht .

sent2: Hey , du Ungeheuer .


sent1: Habe ich gesagt , Du könntest reinkommen ?

sent2: Du hast die Polizei informiert .


sent1: Und du kannst das immer noch .

sent2: Du hast die Pflicht zumindest so zu tun , als ob es dich interessiert , was ich will .


sent1: Du hast die Nachrichten gesehen , oder ?

sent2: Du hast die Nachrichten gesehen , stimmt ' s ?


sent1: Haben Sie die Kontonummer ?

sent2: Du hast die Kontonummer ?


sent1: Du hast die Knarre , du gehst .

sent2: Du hast die Waffe .


sent1: Du hast die ganze Zeit zugehört ?

sent2: Ihr habt die ganze Zeit zugehört ?


sent1: Du hast die Freiheit , alles zu tun .

sent2: Es steht Ihnen frei , das zu tun .


sent1: Du hast die Flinte vergessen .

sent2: Sie haben die Waffe vergessen .


sent1: Du hast die Filme gesehen .

sent2: Du hast doch die Filme gesehen .


sent1: Du hast die Feier früh verlassen .

sent2: Wieso sind Sie schon gegangen ?


sent1: Du hast die drei ziehen lassen ?

sent2: Du hast sie gehen lassen ?


sent1: Du hast die Codes gefunden , die es Dir ermöglichen alle Systeme der Destiny zu kontrollieren .

sent2: Du hast die Schlüssel gefunden , um alle Systeme der Destiny zu kontrollieren .


sent1: Du hast die Aufnahme wiederhergestellt .

sent2: Du hast die Aufnahme restauriert .


sent1: Du hast die Antwort .

sent2: Du kennst nun mal die Antwort .


sent1: Ihr habt die Adressen ?

sent2: Du hast die Adressen ?


sent1: Was hast du , Valérie ?

sent2: Du hast dich ziemlich verändert .


sent1: Du hast dich weiterentwickelt .

sent2: Sie haben weitergemacht .


sent1: Du hast dich so gut gehalten .

sent2: Warum jetzt die Regeln brechen ?


sent1: Du warst so fantastisch .

sent2: Du hast dich so großartig verhalten .


sent1: Du hast dich verschätzt .

sent2: Du hast dich sicher verrechnet .


sent1: Du hast dich sicher erschreckt .

sent2: Ich hoffe , er hat sie nicht erschreckt .


sent1: Du hast dich selbst umgebracht .

sent2: Du hast dich umgebracht .


sent1: Du hast dich reizen lassen .

sent2: Sie haben ihn an sich ranlassen .


sent1: Du hast dich noch nicht entschieden ?

sent2: Kannst du dich nicht entscheiden ?


sent1: Du siehst vollkommen anders aus .

sent2: Du hast dich ja völlig verändert .


sent1: Ich glaube zu wissen , was hier vor sich geht .

sent2: Du hast dich in Jennifer verknallt .


sent1: Sie weigerten sich , mir zuzuhören .

sent2: Du hast dich geweigert mir zuzuhören .


sent1: Du hast dich geprügelt .

sent2: Sie hatten eine Schlägerei .


sent1: Du hast dich selbst erlöst , mein Sohn .

sent2: Du hast Dich gebessert , mein Sohn .


sent1: Du hast dich für eine höhere Sache geopfert .

sent2: Du hast ein Opfer gebracht für deine Ideale .


sent1: Du hast dich entschieden , die Cops auf der Party anzurufen .

sent2: Du hast dich entschieden die Polizei auf die Party zu rufen .


sent1: Hast du den Arm gebrochen ?

sent2: Du hast dich eingepisst , Mann .


sent1: Du hast dich dazu entschieden mir nicht zu gehorchen .

sent2: Du hast dich mir wieder einmal widersetzt , Kal-El .


sent1: alles arrangiert ?

sent2: Du hast dich darum gekümmert ?


sent1: Du hast dich an meinen Namen erinnert .

sent2: Sie wissen meinen Namen noch .


sent1: Du hast dich an den Falschen gewandt .

sent2: Sie kommen zum Falschen .


sent1: Sie halten sich an Ihren Teil der Abmachung .

sent2: Du hast dich an deine Abmachung gehalten .


sent1: Du hast dich aber verändert .

sent2: Mein Gott , du hast dich verändert .


sent1: Du hast den Wunsch nur wegen unserer Lebensweise aufgegeben .

sent2: Du hast es nur aufgrund unserer Lebensweise aufgegeben .


sent1: Hast du es auch wirklich gesehen ?

sent2: Du hast den wirklich gesehen ?


sent1: Du hast den Vertrag unterschrieben .

sent2: Sie haben ihn unterschrieben .


sent1: Du hast den Stern endgültig verspielt .

sent2: Jellicol .


sent1: Ihr habt den Kompass .

sent2: Du hast den Kompass .


sent1: Du hast den Job , oder ?

sent2: Hast du den Job oder nicht ?


sent1: Sie haben den ganzen Tag nichts gegessen .

sent2: Du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen .


sent1: Du hast den ganzen Tag nichts gegessen .

sent2: Ihr habt den ganzen Tag nichts gegessen .


sent1: Du hast den ganzen Tag mit ihr in ihrem Kopf gesprochen , Mann .

sent2: Nein , ich muss mit ihr reden .


sent1: Du hast den ganzen Tag noch keinen Ton gesagt .

sent2: Du hast den ganzen Tag kein Wort gesagt .


sent1: Du hast den ganzen Abend gelogen .

sent2: Du hast mich die ganze Nacht angelogen .


sent1: Du hast den Code geknackt .

sent2: Du hast ihre Technologie zum Teil enträtselt .


sent1: Was ist observieren ?

sent2: Du hast den Brief geschickt .


sent1: Nerd-Herd-Notfall .

sent2: Du hast den Boss gehört .


sent1: Sie haben den Abzug betätigt .

sent2: Du hast den Abzug gedrückt .


sent1: Du hast dem Roten Gott drei Tode gestolen .

sent2: Du hast drei Tode vom roten Gott gestohlen .


sent1: Du hast dein Land verraten .

sent2: Du hast Dein Land betrogen .


sent1: Sie haben Ihren Punkt bewiesen .

sent2: Du hast deine Zeit aufgebraucht .


sent1: Du hast deine Tabletten nicht genommen , stimmt ' s ?

sent2: Du hast wohl deine Pillen nicht genommen ?


sent1: Du hast deine Schuldigkeit getan .

sent2: Ihr habt nur Eurem Zweck gedient .


sent1: Sie haben Ihre Sachen vergessen .

sent2: Du hast deine Sachen vergessen .


sent1: Du hast noch nicht deinen Tee getrunken .

sent2: Du hast deinen Tee noch nicht angerührt .


sent1: Du hast deinen Spaß gehabt .

sent2: Na schön , du hattest deinen Spaß .


sent1: Du hast deine Momente .

sent2: Ich könnte mir das bei dir vorstellen .


sent1: Du hast deine Brille nicht auf .

sent2: Sie tragen keine Brille .


sent1: Du hast deine Bestimmung zu erfüllen .

sent2: Du musst ein Schicksal erfüllen .


sent1: Du hast deine Beiträge geleistet .

sent2: Du hast dich hochgearbeitet .


sent1: Ihr habt Euer Bestes getan .

sent2: Du hast dein bestes getan .


sent1: Hmm , scheint , als hättest du etwas fallen lassen .

sent2: Du hast da was verloren .


sent1: Du hast etwas Besonderes .

sent2: Du hast da was ganz Spezielles .


sent1: Du wusstest davon und hast mir nichts gesagt ?

sent2: Du hast davon gewusst und du hast es mir nicht erzählt ?


sent1: Du trifftst dich mit dem Chef .

sent2: Du hast Dates mit dem Chef ?


sent1: Sie haben den gesamten Sinn des Krieges nicht verstanden .

sent2: Du hast das Ziel des Krieges nicht verstanden .


sent1: Du hast das wohl gesagt ?

sent2: Du magst das gesagt haben ?


sent1: Du hast sie runtergeschmissen .

sent2: Du hast das verloren .


sent1: Sie haben das unterschrieben ?

sent2: Du hast das unterzeichnet .


sent1: Du hast dasselbe getan .

sent2: Sie haben das gleiche getan .


sent1: Du sagtest das deutlich .

sent2: Du hast das sehr deutlich gemacht .


sent1: Sie haben das vorher schon mal gemacht , oder ?

sent2: Du hast das schon mal gemacht , oder ?


sent1: Du hast das schon einmal getan ?

sent2: Haben Sie das schon mal getan ?


sent1: Sie haben das noch nie vorher gemacht , oder ?

sent2: Du hast das noch nie gemacht , oder ?


sent1: Hast du ' s noch nicht getan ?

sent2: Du hast das noch nicht gemacht ?


sent1: Sie haben sie noch nicht gesehen .

sent2: Du hast das Mädchen nicht gesehen .


sent1: Du hast das hier vorher abgecheckt ?

sent2: Hast du dir das angeschaut ?


sent1: Du hast das gut überspielt .

sent2: Sie haben mich ganz klar reingelegt .


sent1: Du hast das gespürt , richtig ?

sent2: Du hast es auch gefühlt , nicht ?


sent1: Du hast die ganze Schrift zerrissen und alle Seiten für uns verbrannt .

sent2: Du hast das gesamte Drehbuch zerrissen und die Seite für uns alle verbrannt .


sent1: Du hast das ganze echt durchdacht .

sent2: Du hast das wirklich durchdacht .


sent1: Du hast das ganze Dinge gegessen ?

sent2: Etwa das ganze Teil ?


sent1: Du hast dein Essen kaum angerührt .

sent2: Du hast das Essen kaum angerührt .


sent1: Du hast das Echo eines Moments gesehen , verstärkt von außerirdischer Technologie .

sent2: Du hast das Echo eines Moments gesehen , verstärkt durch Alien-Technologie .


sent1: Du hast das doch schon einmal gemacht , oder ?

sent2: Sie haben das schon mal gemacht , oder ?


sent1: Du hast das Abendessen versäumt .

sent2: Du hast das Abendessen verpasst .


sent1: Du hast da hinten nichts zu suchen .

sent2: Du sollst nicht dorthin zurück .


sent1: Sie haben eine Wimper dort .

sent2: Du hast da ... eine Wimper .


sent1: Du hast da draußen etwas gesehen , oder ?

sent2: Du hast irgendwas da draußen gesehen , nicht wahr ?


sent1: Sie haben mit allem Recht .

sent2: Du hast bezüglich allem Recht .


sent1: Ihr habt schon so viel für mich getan .

sent2: Du hast bereits so viel getan .


sent1: Ich muß nachgucken .

sent2: Du hast Bereitschaft ?


sent1: Du hast gekriegt , was du verdienst .

sent2: Du hast bekommen , was du verdienst .


sent1: Du hast beinahe meinen Wolf kaputt gemacht , Billy .

sent2: Du hättest fast meinen Wolfi zerbrochen .


sent1: Du hast beinahe meinen Sohn getötet .

sent2: Du hast fast meinen Sohn getötet .


sent1: Du hast bar bezahlt , richtig ?

sent2: Ihr habt doch bar bezahlt ?


sent1: Sie haben aufgeräumt .

sent2: Du hast aufgeräumt ?


sent1: Du hast auf dich selbst geschossen .

sent2: Sie haben sich selbst angeschossen .


sent1: Du hast auf den Knopf gehauen .

sent2: Mach mal das Licht an .


sent1: Du hast rebelliert .

sent2: Du hast auch rebelliert .


sent1: Du hast auch gearbeitet .

sent2: Du hast funktioniert .


sent1: Sie haben auch eins .

sent2: Du hast auch einen .


sent1: Du hast an meinem Geburtstag gedacht .

sent2: Du hast an meinen Geburtstag gedacht .


sent1: Du hast Angelo angezeigt .

sent2: Du hast Angelo der Polizei gemeldet .


sent1: Du hast den Kapuzentyp getroffen ?

sent2: Du hast also den Kapuzentyp getroffen ?


sent1: Du hast also Arbeit ?

sent2: Hast du wieder einen Job ?


sent1: Du wusstest es , Marianne ?

sent2: Du hast alles gewusst ?


sent1: Sie haben mit all dem angefangen .

sent2: Du hast alles ausgelöst mit deinen Mätzchen .


sent1: Du hast allen Grund , sauer zu sein .

sent2: Du hast jedes Recht wütend zu sein .


sent1: Du hast es nicht ruiniert .

sent2: Du hast allen den Abend versaut .


sent1: Du hast all diese Menschen umgebracht .

sent2: Du hast all diese Leute umgebracht .


sent1: Du hast aber nicht gut ausgesehen .

sent2: Du sahst nicht gut aus .


sent1: Sie haben sieben Stunden .

sent2: Du hast 7 Stunden .


sent1: Sie haben 72 Stunden .

sent2: Du hast 72 Stunden .


sent1: Du hast hier vier Jahre lang gearbeitet .

sent2: Du hast 4 Jahre hier gearbeitet .


sent1: Sie haben drei gesagt .

sent2: Du hast 3 gesagt .


sent1: Sie haben 36 Stunden .

sent2: Du hast 36 Stunden .


sent1: Du hast 2 Tage .

sent2: Wir geben ihnen zwei Tage .


sent1: Du hast 10 Punkte bekommen .

sent2: Ist da was Wahres dran ?


sent1: Du haßt , wie ich fahre .

sent2: Sie hört niemals auf .


sent1: Marianne wird dich nicht einfach so verlassen .

sent2: Du hasst sie doch .


sent1: Du hasst mich nicht , oder ?

sent2: Du hasst mich doch nicht , oder ?


sent1: Du hasst es wirklich .

sent2: Sie hassen es wirklich .


sent1: Du steckst da nicht mit drin .

sent2: Du hängst da nicht mit drin .


sent1: Wir holen euch hier aus , OK ?

sent2: Du hältst Wort , was ?


sent1: Du hältst sie so .

sent2: Du musst sie unten festhalten .


sent1: Du hältst mich für gut ?

sent2: Meinst du , ich bin gut ?


sent1: Sie halten mein Herz .

sent2: Du hältst mein Herz .


sent1: Du hältst immer Distanz .

sent2: Du redest nie mit mir .


sent1: Du hältst hier Wache .

sent2: Sie halten hier Wache .


sent1: Hast es keine 12 Stunden ohne mich ausgehalten , oder ?

sent2: Du hältst es keine 12 Stunden ohne mich aus , oder ?


sent1: Du stellst dich nicht dumm an .

sent2: Du hältst dich wohl für clever , hä ?


sent1: Du lässt die Finger von meiner Tochter .

sent2: Du hältst dich von meiner Tochter fern .


sent1: Findest du dich etwa komisch ?

sent2: Du hältst dich für witzig , was ?


sent1: Du hältst dich für unsterblich .

sent2: Sie denken , Sie sind unbesiegbar .


sent1: Du hältst dich für charmant , oder ?

sent2: Sie glauben , Sie wären charmant , oder ?


sent1: Du hältst dich daraus .

sent2: Lass Robbie in Ruhe .


sent1: Du hältst dein Wort nicht .

sent2: Sie halten sich nicht an Ihr Wort .


sent1: Du hältst das Spiel auf .

sent2: Sie halten das Spiel auf .


sent1: Sie haben ein doppeltes Spiel gespielt .

sent2: Du hältst beide Seiten zum Narren .


sent1: Ja , ich halt mein verfluchtes Wort .

sent2: Du hältst also dein Wort , was ?


sent1: Du hälst mich für attraktiv ?

sent2: Sie finden mich attraktiv ?


sent1: Du hälst mich auf .

sent2: Ich bin ein besserer Jäger als du .


sent1: Du hälst dich wohl für ' n ganz Smarten , was ?

sent2: Du hältst dich für clever .


sent1: Du hättest mich nicht provozieren sollen .

sent2: Du haettest mich nicht zwingen sollen .


sent1: Du guckst nicht auf das Ganze .

sent2: Du siehst das Gesamtbild nicht .


sent1: Ihr schaut nicht am richtigen Ort .

sent2: Du guckst an der falschen Stelle .


sent1: Du gründest einen Club ?

sent2: Geh , spiel mit deinen Freundinnen .


sent1: Macht sie das nicht auch nachdenklich ?

sent2: Du grübelst nicht ?


sent1: Sie schaufeln sich Ihr eigenes Grab .

sent2: Du gräbst dir dein eigenes Grab .


sent1: Du glühst ja beinahe .

sent2: Du strahlst praktisch .


sent1: Du glücklicher Hundesohn .

sent2: Du glückliches altes Glücksschwein .


sent1: Sie halten sich wohl für superschlau , was ?

sent2: Du glaubst wohl , du bist sehr schlau ?


sent1: Du glaubst wirklich , dass du mit diesen Eidechsen umgehen kannst ?

sent2: Glaubst du wirklich , dass du mit diesen Echsen umgehen kannst ?


sent1: Sie glauben uns nicht ?

sent2: Du glaubst uns nicht ?


sent1: Du glaubst , sie sind Spione ?

sent2: Du hältst sie für Spione ?


sent1: Du glaubst noch immer an ihn .

sent2: Nun , er ist ein guter Mann .


sent1: Du glaubst nicht , wie froh ich bin , dich zu sehen .

sent2: Ich bin ja so was von froh .


sent1: Du glaubst nicht , was ich

sent2: Ihr werdet staunen , wenn ich euch erzähle was passiert ist .


sent1: Du glaubst nicht , dass ich das tun würde ?

sent2: Du glaubst nicht , dass ich das tue , oder ?


sent1: Du glaubst nicht , dass das möglich ist ?

sent2: Halten Sie das für unmöglich ?


sent1: Du glaubst nicht an Gott ?

sent2: Sie glauben also nicht an Gott ?


sent1: Man kann nie glauben Sie mir .

sent2: Du glaubst mir nie etwas .


sent1: Du glaubst , mir gefällt das ?

sent2: Glauben Sie , mir gefällt das ?


sent1: Du glaubst mir auch nicht , oder ?

sent2: Sie glauben mir auch nicht , was ?


sent1: Du glaubst ihr doch nicht , oder ?

sent2: Glaubst du ihr etwa ?


sent1: Du glaubst ihm doch nicht .

sent2: Sie glauben ihm nicht ?


sent1: Du glaubst , ich würde so etwas tun , meinen eigenen Bruder einem Risiko aussetzen ?

sent2: Glaubst du wirklich , dass ich so etwas tun würde , meinen Bruder aufs Spiel setzen ?


sent1: Glaubst du , das würde ich tun ?

sent2: Du glaubst , ich mach das ?


sent1: Weil es falsch ist ?

sent2: Du glaubst , ich irre mich .


sent1: Du willst es einfach nicht glauben .

sent2: Du glaubst es nur nicht .


sent1: Du glaubst , er war es ?

sent2: Glaubst du er hat es getan ?


sent1: Halten Sie ihn für verrückt ?

sent2: Du glaubst , er sei verrückt ?


sent1: Du glaubst , er hat es getan .

sent2: Sie denken , er hat es getan .


sent1: Meinst du , Du kannst einfach abhauen ?

sent2: Du glaubst , du kommst damit davon ?


sent1: Sie denken , dass Sie stärker sind ?

sent2: Du glaubst , du kannst mir entkommen , du wärst schneller als ich ?


sent1: Du glaubst doch nicht , daß die das wissen ?

sent2: Man hat doch nichts herausgefunden ?


sent1: Du glaubst das zwar , aber es stimmt nicht .

sent2: Meinst du , musst du aber nicht .


sent1: Sie denken , dass Sie mich kennen , aber das tun sie nicht .

sent2: Du glaubst , daß du mich kennst , aber das tust du nicht .


sent1: Sie denken , das sei .

sent2: Du glaubst das ist .


sent1: Sie glauben noch an die Menschen .

sent2: Du glaubst an Menschen .


sent1: Du hast Jura studiert .

sent2: Du gingst auf die juristische Fakultät .


sent1: Du gibst niemals auf .

sent2: Du hörst nie auf , was ?


sent1: Du gibst mir Hoffnung .

sent2: Sie sind ein Leuchtfeuer der Hoffnung .


sent1: Sie folgen meinen Anweisungen .

sent2: Du gibst keine Befehle , du führst sie aus .


sent1: Du gibst ihr eine Knarre ?

sent2: Sie hasst Laufen .


sent1: Gib dem Spieler , wonach er fragt .

sent2: Du gibst ihm , was er braucht .


sent1: Sie sind das Entscheidende .

sent2: Du gibst den Ton an .


sent1: Sag bloß nicht , von wem es ist .

sent2: Du gewinnst sie zurück .


sent1: Du genießt das sehr , oder nicht ?

sent2: Du genießt das wirklich , oder nicht ?


sent1: Du geiziges Miststück .

sent2: Du sturkoepfiger Bastard .


sent1: Du geiler Hund .

sent2: Du kleiner , geiler , widerlicher Bock .


sent1: Du gehst zu ihm zurück ?

sent2: Wirst du wirklich zu ihm zurückkehren ?


sent1: Nach Ihnen , meine Liebe .

sent2: Du gehst zuerst rein , mein Schatz .


sent1: Geht ihr ins Schwimmbad ?

sent2: Du gehstschwimmen ?


sent1: Du gehst schon ran , oder ?

sent2: Sie sind ja ein ganz Schneller .


sent1: Sie gehen gerade jetzt ?

sent2: Du gehst , obwohl du gewinnst ?


sent1: Sie gehen nirgendwohin , bis Sie mir sagen , was los ist .

sent2: Du gehst nirgendwo hin , bevor ich weiß , was hier los ist .


sent1: Du gehst nicht mit ihm .

sent2: Du wirst nicht mit ihm mitgehen .


sent1: Warum hast du sie gefragt ?

sent2: Du gehst nicht aus .


sent1: Du verschwindest morgen früh .

sent2: Du gehst morgen früh .


sent1: Du gehst jetzt schlafen , okay ?

sent2: So , jetzt wird aber geschlafen , ok ?


sent1: Du gehst jeden Tag arbeiten .

sent2: Sie gehen zur Arbeit , jeden Tag .


sent1: Du gehst in den Ruhestand ?

sent2: Sie ziehen sich zurück ?


sent1: Du gehst genau vor mir .

sent2: Gehen Sie vor mir her .


sent1: Ihr würdet nicht ohne mich gehen , oder ?

sent2: Du gehst doch nicht etwa ohne mich , oder ?


sent1: Ihr geht doch nicht wieder zurück ?

sent2: Du gehst doch nicht dahin zurück ?


sent1: Ihr fahrt dort hin , oder ?

sent2: Du gehst da rein , oder ?


sent1: Du gehst blind rein ?

sent2: Du machst es blind ?


sent1: Willst du zu einer Feier ?

sent2: Du gehst auf ' ne Party ?


sent1: Nimm meine Wohnung .

sent2: Du gehst an meiner Stelle .


sent1: Wie , du willst weg ?

sent2: Du gehst also weg .


sent1: Fährst du heute Abend ?

sent2: Du gehst also heute Nacht .


sent1: Etwa acht .

sent2: Du gehörst zu unserer Familie .


sent1: Du gehörst zur " Special ops " .

sent2: Ihr seid von einer Spezialeinheit .


sent1: Sie gehören nicht zur Familie .

sent2: Du gehörst nicht zur Familie .


sent1: Du gehörst längst ins Bett .

sent2: Ihr solltet im Bett sein .


sent1: Du gehörst jetzt mir , also tue genau das was ich sage .

sent2: Du gehörst jetzt mir , also mach genau , was ich sage .


sent1: Hey , bleiben sie stehen .

sent2: Du , geh nicht weg .


sent1: Du gefällst mir überhaupt nicht .

sent2: Ich sehe dich nicht gerne so .


sent1: Ich mag dich , aber nicht so wie du wünscht .

sent2: Du gefällst mir , aber nicht auf dieselbe Art.


sent1: Ich glaube , sie hat dich auch sehr gern .

sent2: Du gefällst ihr ebenfalls .


sent1: Du ganz Harter .

sent2: Mr. Luciano und Mr. Lansky möchten Sie sprechen .


sent1: Du furzt im Schlaf .

sent2: Du furzt immer im Schlaf .


sent1: Du führst ein Tagebuch ?

sent2: Du schreibst ein Tagebuch ?


sent1: Du fuhrst für mich nach Santa Barbara ?

sent2: Du fuhrst all den Weg nach Santa Barbara für mich ?


sent1: Sie fangen an , es zu spüren , nicht wahr ?

sent2: Du fühlst es langsam , oder ?


sent1: Ich kann dich spüren , ja .

sent2: Du fühlst dich schön an .


sent1: Du fühlst dich anders ... weil du anders bist .

sent2: Du fühlst anders .


sent1: Du frisierst Bücher , Fleischkloß .

sent2: Ein Mordsding ist das .


sent1: Du scheinst nicht aufgeregt zu sein .

sent2: Du freust dich gar nicht .


sent1: Ich habe dir geantwortet .

sent2: Du fragst - ich antworte .


sent1: Sie sind probably fragen was ich tue .

sent2: Du fragst dich , was ich mache .


sent1: Du fragst dich sicher , wie es wäre , das alles mal zu vergessen .

sent2: Sie fragen sich bestimmt , wie es wäre , das alles zu vergessen .


sent1: Du flirtest mit mir .

sent2: Sie flirten mit mir .


sent1: Du wirst von hier fortgehen .

sent2: Du fliegst hier raus , das schwöre ich dir .


sent1: Du kannst keinen Job behalten .

sent2: Du fliegst aus jedem Job .


sent1: Du findest schon ' ne andere .

sent2: Du wirst jemanden anderes finden .


sent1: Du findest immer eine Lösung .

sent2: Siehst du , ich habe Recht .


sent1: Finden Sie das nicht witzig ?

sent2: Du findest es scheinbar nicht komisch , oder ?


sent1: Geschichte Grundkurs :

sent2: Du findest es auch , brauchst es gar nicht erst abzustreiten .


sent1: Du wirst jemand anderen finden .

sent2: Du findest einen anderen .


sent1: Keine Sorge , du findest einen anderen Job .

sent2: Du findest eine andere Stelle .


sent1: Du findest dich so anständig .

sent2: Ich dachte , du bist so klug .


sent1: Glaubst du , ich mach das aus Spaß ?

sent2: Du findest , dass wir uns amüsieren ?


sent1: Ist ganz schön raffiniert , der Junge .

sent2: Du fiese Drecksau .


sent1: Duffy , Tessie , irgendwer .

sent2: Duffy , Tessie , hört zu .


sent1: Ich vermisse dich , weißt du das .

sent2: Du fehlst mir , weißt du ?


sent1: Ich vermisse dich , Liebling .

sent2: Du fehlst mir so , mein Schatz .


sent1: Du fehlst mir , Alter .

sent2: Ich vermisse dich , Alter .


sent1: Du faule Sau .

sent2: Sie sind ein asoziales Subjekt .


sent1: Du kleiner Verräter .

sent2: Du falsches Biest .


sent1: Du falscher Peter .

sent2: Verräterische Schlange .


sent1: Kann ich ihn ... ?

sent2: Du fährst immer mit Hans .


sent1: Du fährst ihm doch nicht hinterher ?

sent2: Ihr wollt ihn nicht verfolgen ?


sent1: Evel Knievel .

sent2: Du fährst genau wie zu Hause .


sent1: Du existierst für mich gar nicht .

sent2: Sie sind einfach ruhig .


sent1: Sie erzählen uns nicht die ganze Geschichte .

sent2: Du erzählst uns doch nicht alles .


sent1: Du erzählst es falsch .

sent2: Du erzählst es ganz falsch .


sent1: Du kannst es noch schaffen .

sent2: Du erwischst sie noch .


sent1: Du erwischst ja doch nicht alle .

sent2: Midazolam . 1500 mg alle 30 Tage .


sent1: Du erwartest mehr ?

sent2: Haben Sie denn noch mehr erwartet ?


sent1: Du errätst nie , wo wir gerade sind .

sent2: Seht , wo wir jetzt sind .


sent1: Du errätst nie , was ich heute tat .

sent2: Wissen Sie , was ich heute machte ?


sent1: Du erlebtest das bereits .

sent2: Sie sahen es geschehen .


sent1: Sie sagen mir , später ?

sent2: Du erklärst es mir später ?


sent1: Ich weiß , Sie erkennen mich nicht .

sent2: Du erkennst mich nicht , oder ?


sent1: Du erkennst es , nicht wahr ?

sent2: Du erkennst es wieder , oder ?


sent1: Sie erinnern mich an sie , wissen Sie ?

sent2: Du erinnerst mich an sie ?


sent1: Du erinnerst mich an mich selber in deinem Alter .

sent2: Du erinnerst mich an mich selbst in deinem Alter .


sent1: Ihr erinnert euch , wie .

sent2: Du erinnerst dich wie .


sent1: Du erinnerst Dich nicht an ihn ?

sent2: Kannst du dich nicht an ihn erinnern ?


sent1: Du erinnerst dich doch an Cassie , oder ?

sent2: Du erinnerst dich noch an Cassie , oder ?


sent1: Erinnerst du dich an irgendetwas davon ?

sent2: Du erinnerst dich an nichts von dem hier ?


sent1: Erinnern Sie sich , was ich Ihnen sagte ?

sent2: Du erinnerst dich an meine Worte ?


sent1: Du wirst Hilfe haben .

sent2: Du erhältst Hilfe .


sent1: Ich werde es Dir sagen .

sent2: Du erfährst es noch .


sent1: Du erbärmliches Stück Scheiße .

sent2: Du pathetisches Stück Scheisse .


sent1: Sie entscheiden Bajors Schicksal .

sent2: Du entscheidest das Schicksal Bajors .


sent1: Ihnen liegt wirklich etwas an ihr .

sent2: Du empfindest was für sie .


sent1: Ihr habt kein Recht hier zu sein .

sent2: Du dürfest nicht einmal hier drin sein .


sent1: Du dummer , kleiner Tollpatsch .

sent2: Du ungeschicktes Ding .


sent1: Du dummer , dummer Hund .

sent2: Du törichter , dummer Hund .


sent1: Du ... du hast dir doch wehgetan ?

sent2: Hast du wirklich Schmerzen ?


sent1: Du ... du bist begraben .

sent2: Du bist begraben .


sent1: Du drehst nur am Rad .

sent2: Du flippst gerade aus .


sent1: Steig ein , auf der Straße mach ich so was nicht .

sent2: Du , Dorothea ?


sent1: Du , der du in stiller Finsternis weilst , erstehe aus der Asche .

sent2: Erstehe aus der Asche .


sent1: Du nimmst den Nördlichen .

sent2: Du den Norden .


sent1: Du denkst noch nicht einmal darüber nach .

sent2: Ich denke gar nicht darüber nach .


sent1: Nein , wir sind eben eine Grenzstadt .

sent2: Du denkst nicht , dass das seltsam ist ?


sent1: Du denkst , ich sollte es nicht ?

sent2: Ich vergab , Ihnen zu sagen , dass Carlos mich anstellt .


sent1: Du denkst , ich sehe gut aus ?

sent2: Du findest , ich sehe gut aus ?


sent1: Du denkst , ich hab sie nicht alle , hm ?

sent2: Du hältst mich für einen Freak .


sent1: Ich könnte recht haben , oder ?

sent2: Du denkst , ich habe Recht ?


sent1: Glaubst du , ich habe heute Frieden geschlossen , Tani ?

sent2: Du denkst , ich habe Frieden gebracht , Tani ?


sent1: Du denkst , ich bin nichts .

sent2: Du hältst mich für ein Nichts .


sent1: Es ist wahr ... du denkst nicht , dass ich .

sent2: Du denkst ich bin nicht gut genug .


sent1: Glaubst du , ich bin schmutzig ?

sent2: Du denkst , ich bin korrupt ?


sent1: Sie denken , ich wäre ein Narr , oder ?

sent2: Du denkst , ich bin ein Narr , oder nicht ?


sent1: Du denkst ich bin eine Hure ?

sent2: Sie halten mich für ´ ne Nutte ?


sent1: Sei denken , ich sei ein Cop ?

sent2: Du denkst ich bin ein Bulle ?


sent1: Glaubt ihr , ich bin betrunken ?

sent2: Du denkst ich bin besoffen .


sent1: Glauben Sie , es war ein Mordauftrag ?

sent2: Du denkst es war ein Anschlag ?


sent1: Du denkst , es ist ernst ?

sent2: Glaubst du , es ist was Schlimmes ?


sent1: Du denkst du tatest es ... oder du tatest es ?

sent2: Du denkst du tatest es ... oder tatest es ?


sent1: Du denkst , du hast alles ?

sent2: Du denkst du bist fertig ?


sent1: Sag , Marly , bist du denn glücklich ?

sent2: Du denkst , du bist glücklich .


sent1: Du glaubst doch nicht , dass ich Dich weiter verlieren lasse ohne Dich dabei zu beobachten , oder ?

sent2: Du denkst doch nicht , ich lasse Dich frei herumlaufen ohne Dich zu überwachen , oder ?


sent1: Du verrücktes Huhn , ich weiß , wie sehr du ' s liebst .

sent2: Du denkst doch , dass du was besseres bist .


sent1: Du denkst doch , " bester Freund " bedeutet , jemanden nur zu kennen .

sent2: Oh Mann , das muss er sein .


sent1: Für Ihre Kreditkarte .

sent2: Du denkst , dass ich etwas Besonderes bin ?


sent1: Du denkst , dass ich es nicht schaffe , oder ?

sent2: Du glaubst , ich kann das nicht , oder ?


sent1: Glauben Sie , ich lüge Sie an ?

sent2: Du denkst , dass ich dich anlüge ?


sent1: Finden Sie , er hat damit recht ?

sent2: Du denkst , dass er Recht hat ?


sent1: Du denkst , dass du es bist , aber du bist es nicht .

sent2: Sie denken schon , aber Sie können ' s nicht .


sent1: Du denkst das nicht zu Ende .

sent2: Du durchdenkst das nicht .


sent1: Sie kommen etwas zu spät .

sent2: Du denkst das ist schlecht ?


sent1: Du denkst , das ist meine Schuld ?

sent2: Meinst du , ich verscheuche sie ?


sent1: Du denkst , das ist alles ?

sent2: Glaubst du , das ist so ?


sent1: Du denkst auch wirklich dran ?

sent2: Du hast es nicht vergessen ?


sent1: Was würden wir sonst tun ?

sent2: Du denkst an alles , Liebling .


sent1: Äh , hören Sie , das ist .

sent2: Du , das ist .


sent1: Du , das geht wirklich nicht .

sent2: Echt jetzt , tun Sie das nicht .


sent1: Du hast auch gutes Recht dazu , wütend zu sein .

sent2: Du darfst wütend sein , aber ich wollte dich nie .


sent1: Du darfst so nicht über dein Vater sprechen .

sent2: Sprech nicht so über deinen Vater .


sent1: Du darfst sie nicht noch mal treffen .

sent2: Ich will nicht , dass du sie siehst .


sent1: Sie können sie nicht loslassen .

sent2: Du darfst sie nicht gehen lassen .


sent1: Du darfst sie auch mal haben .

sent2: Ich teile sie mit dir .


sent1: Du darfst nun die Braut verschleiern und sie unter Deinen Schutz bringen .

sent2: Ihr dürft die Braut nun verhüllen und sie unter Euren Schutz nehmen .


sent1: Du darfst nichts Dummes machen .

sent2: Du darfst nichts Dummes tun .


sent1: Du darfst nicht kommen .

sent2: Sie dürfen nicht kommen .


sent1: Du darfst nicht immer auf die Füße schauen .

sent2: Nicht auf die Füße sehen .


sent1: Du hast nicht das Recht in mitzunehmen .

sent2: Du darfst nicht , ihn wegnehmen .


sent1: Sie sind ' s , der schiebt .

sent2: Du darfst nicht drücken .


sent1: Du darfst nicht denken , dass ich schlecht bin .

sent2: Ich bin nicht so böse , wie du meinst .


sent1: Du darfst nicht blinzeln .

sent2: Du darfst nicht mehr blinzeln .


sent1: Du darfst mich nicht sehen .

sent2: Ich will nicht , dass du mich noch mal siehst .


sent1: Lüg mich niemals an .

sent2: Du darfst mich nicht belügen .


sent1: Du darfst ja nicht schießen .

sent2: Mit der Pistole darfst du nicht schießen .


sent1: Ihr dürft ihn nie mehr wiedersehen .

sent2: Du darfst ihn nie wiedersehen .


sent1: Du darfst hier nicht raufkommen .

sent2: Du sollst hier nicht hoch .


sent1: Du darfst hier hinten nicht hin .

sent2: Hey , hier ist Zutritt verboten .


sent1: Du kannst hier bei mir bleiben .

sent2: Du darfst hier bei mir bleiben .


sent1: Du darfst entscheiden .

sent2: Ich werde Sie auswählen lassen .


sent1: Du darfst doch sicher nicht hier sein .

sent2: Ich glaube , du bist hier falsch .


sent1: Du kannst dir etwas wünschen .

sent2: Du darfst dir was wünschen .


sent1: Du kannst deine Augen nicht öffnen .

sent2: Du darfst deine Augen nicht öffnen .


sent1: Hier das , das hilft vielleicht .

sent2: Du darfst das gerne benutzen .


sent1: Sie ist sehr emotional .

sent2: Du darfst das Baby nicht in den Keller sperren .


sent1: Sie können darüber nicht schreiben .

sent2: Du darfst darüber nicht schreiben .


sent1: Du musst nicht an mir zweifeln .

sent2: Du darfst an mir nicht zweifeln .


sent1: Hey , Dad , weißt du was ?

sent2: Du , Daddy , weißt du was ?


sent1: Sie dachten , ich wüsste es nicht .

sent2: Du dachtest , ich wüsste das nicht .


sent1: Du dachtest , ich sei es ?

sent2: Du dachtest , ich sei das ?


sent1: Du dachtest du wärst der Einzige ?

sent2: Du denkst , du bist der Einzige ?


sent1: Du dachtest , das ist ein Bluff ?

sent2: Du dachtest sicher , ich bluffe .


sent1: Du checkst das nicht , Mann .

sent2: Du raffst es nicht , Mann .


sent1: Schuldig durch Beteiligung .

sent2: Du büßt für deinen Vater .


sent1: Du bürdest dir zu viel auf .

sent2: Du nimmst zuviel auf dich .


sent1: Du wirst uns Ärger machen .

sent2: Du bringst uns noch in Schwierigkeiten .


sent1: So , du bist also derjenige , der meinen Bruder getötet hat .

sent2: Du bringst uns mit diesem Scheiß in Teufels Küche .


sent1: Du bringst uns noch in ernste Schwierigkeiten .

sent2: Du bringst uns in ernste Schwierigkeiten .


sent1: Du bringst uns in dieses Gebäude , mein Kumpel Lane hier kümmert sich um den Rest .

sent2: Du bringst uns in das Gebäude und wir werden uns um den Rest kümmern .


sent1: Du bringst sie dazu , dass sie es sagt .

sent2: Sie soll es sagen .


sent1: Du musst Opfer bringen .

sent2: Du bringst Opfer .


sent1: Du hast ihn versaut .

sent2: Du bringst mir alles durcheinander .


sent1: Du bringst mich immer zum Lachen .

sent2: Man wird nicht alle Tage Königin .


sent1: Du bringst mich dazu , mich zu schämen .

sent2: Sie beschämen mich zutiefst .


sent1: Du bringst mich dazu , mein Leben wieder zu genießen .

sent2: Du bringst mich wieder dazu , mein Leben genießen zu wollen .


sent1: Wenn du heute Abend kommst , bring Joe mit .

sent2: Du bringst ihn mit , klar ?


sent1: Du bringst es nie zu etwas .

sent2: Du wirst niemals weiterkommen .


sent1: Du hast eine großartige Zukunft hier .

sent2: Du bringst es in diesem Land noch weit .


sent1: Du bringst dich selbst in Gefahr .

sent2: Was willst du dort tun ?


sent1: Ja , dann brichst du mir die Beine .

sent2: Du brichst meine Beine .


sent1: Du hättest mich nur ausschalten müssen .

sent2: Du brauchtest mich nur zu töten .


sent1: Du hast Geld gebraucht .

sent2: Du brauchtest das Geld .


sent1: Du brauchst uns nicht .

sent2: Wir sind nicht die , die Sie suchen .


sent1: Jemand muss sich um Sie kümmern .

sent2: Du brauchst nur Fürsorge .


sent1: Du brauchst nur ein bisschen Übung .

sent2: Du müsstest nur ein wenig üben .


sent1: Du brauchst nur du selbst zu sein .

sent2: Man muss nur man selbst sein .


sent1: Du brauchst nicht seine Erlaubnis .

sent2: Ihr braucht seine Erlaubnis nicht .


sent1: Du musst dich nicht festlegen .

sent2: Du brauchst nichts bereinigen .


sent1: Nie mehr über die Schulter blicken müssen .

sent2: Du brauchst nicht mehr über deine Schulter schauen .


sent1: Du brauchst mir nicht sagen , was ich machen muss .

sent2: Du musst mir nicht sagen , was ich tun soll .


sent1: Sie sind der , der mich braucht .

sent2: Du brauchst mich noch .


sent1: Du brauchst mich da nicht .

sent2: Sie brauchen mich dort nicht .


sent1: Du brauchst meine Schwester nicht zu entschuldigen .

sent2: Ich habe dich ewig nicht mehr gesehen .


sent1: Du brauchst mehr Ruhe .

sent2: Du musst dich mehr ausruhen .


sent1: Ich braucht mehr Senf .

sent2: Du brauchst mehr .


sent1: Du brauchst Medikamente .

sent2: Du brauchst Tabletten .


sent1: Leg deinen Kopf an meine Schulter .

sent2: Du brauchst lediglich Schlaf .


sent1: Du brauchst Kontakte .

sent2: Verbindungen musst Du haben .


sent1: Und sie brauchen Kleider .

sent2: Du brauchst Klamotten .


sent1: Du brauchst keine Pistole .

sent2: Sie brauchen die Waffe nicht .


sent1: Du brauchst keine Magie .

sent2: Du brauchst keinen Zauber .


sent1: Du brauchst ihn nicht ?

sent2: Er schien doch ganz gut zu sein .


sent1: Sie brauchen keine Show abzuziehen .

sent2: Du brauchst hier keine Show abzuziehen .


sent1: Du brauchst etwas , was dir sehr wichtig ist .

sent2: Du brauchst etwas , was für dich sehr wertvoll ist .


sent1: Sie brauchen etwas Freiraum .

sent2: Du brauchst etwas Freiraum .


sent1: Sie brauchen ein MRT .

sent2: Du brauchst ein MRT .


sent1: Du brauchst einfach mehr Übung .

sent2: Es braucht nur ein wenig Übung .


sent1: Sie brauchen einfach eine Pause .

sent2: Du brauchst einfach eine Pause .


sent1: Du brauchst einen Tapetenwechsel .

sent2: Du brauchst ein bisschen Luft .


sent1: Du brauchst dir um mich keine Sorgen zu machen .

sent2: Ich brauche deine Besorgnis nicht .


sent1: Sie müssen sie haben .

sent2: Du brauchst die Maske .


sent1: Du brauchst dich nicht zu genieren .

sent2: Hey , sei nicht scheu .


sent1: Du brauchst dich nicht so zu fühlen .

sent2: Weißt du sein Passwort ?


sent1: den Schlüssel brauche

sent2: Du brauchst den Schlüssel .


sent1: Du hast ' ne eigene Familie .

sent2: Du brauchst deine eigene Familie .


sent1: Es braucht mehr als das .

sent2: Du brauchst dazu mehr als nur das .


sent1: Du brauchst das , nicht wahr ?

sent2: Du brauchst das , oder ?


sent1: Du musst das nicht tun , Mann .

sent2: Du brauchst das nicht tun , Mann .


sent1: Du bringst sie mit hierher ?

sent2: Du brachtest sie hierher ?


sent1: Sie hätten mich fast erschossen .

sent2: Du blöder Verrückter .


sent1: Du blöder Hund , Jack .

sent2: Es gibt nicht , dass du tun kannst .


sent1: Du blinkst dort am Himmelsrand .

sent2: Ich sagte doch , er würde einen Plan haben .


sent1: Du blickst durch , stimmt ' s ?

sent2: Du weißt , was da los ist , nicht wahr ?


sent1: Du bleibst nicht ewig jung .

sent2: Du wirst nicht ewig jung bleiben .


sent1: Du bleibst einfach da sitzen und siehst hübsch aus .

sent2: Sitz du einfach nur rum und mache einen guten Eindruck .


sent1: Scannen Sie nicht mein Gehirn .

sent2: Du bleibst aus meinem Kopf .


sent1: Du bleibst anonym .

sent2: Ihr Name wird nicht genannt .


sent1: Du blamierst mich , Mann .

sent2: Mach uns keine Schande .


sent1: Du bittest nicht darum .

sent2: Fragen Sie nicht , warum .


sent1: Na schön , wie ihr wollt .

sent2: Du bittest ja geradezu darum .


sent1: Es tut mir Leid , ich habe es schon mal gesagt .

sent2: Du--Bitte geh einfach nicht .


sent1: Du bist zu so viel mehr fähig .

sent2: Du kannst so viel mehr erreichen .


sent1: Sie stehen unter keinerlei Zwang .

sent2: Du bist zu nichts verpflichtet .


sent1: Du bist zu mir gek ommen , um stark zu sein .

sent2: Du kamst zu mir , um stark zu sein .


sent1: Du bist zu nachsichtig bei ihnen .

sent2: Du bist zu leicht für sie .


sent1: Du bist zu klug für mich .

sent2: Sie sind zu clever .


sent1: Du bist Zivilistin .

sent2: Sind Sie ein Zivilist ?


sent1: Du bist ziemlich sicher .

sent2: Du klingst recht sicher .


sent1: Du bist ziemlich krank , wissen Sie das ?

sent2: Du bist ziemlich krank , weißt du das ?


sent1: Du bist ziemlich fit .

sent2: Ich finde , Sie sind in Form .


sent1: Wo genau fanden Sie es beim Captain ?

sent2: Du bist zehn Jahre älter .


sent1: Sie sind ganz schön zäh .

sent2: Du bist zäh wie Leder .


sent1: Du bist wütend auf dich .

sent2: Sie sind wütend auf sich selbst .


sent1: Du bist wohl viel beschäftigt .

sent2: Sie haben bestimmt zu tun .


sent1: Sieht jedenfalls so aus , als hätten Sie ihren Spaß .

sent2: Du bist wohl in Form .


sent1: Du bist wohl ein Fachmann .

sent2: Vielleicht wäre diese Richtung besser .


sent1: Kannsl du es nichl erwarlen ?

sent2: Du bist wohl aufgeregt .


sent1: Sie sind ein wirklich netter Mensch .

sent2: Du bist Wirklich sehr nett .


sent1: Du siehst heute Abend wirklich schön aus .

sent2: Du bist wirklich schon heute .


sent1: Du bist wirklich nervtötend .

sent2: Sie sind sehr nervig .


sent1: Du bist wirklich kein guter Lügner .

sent2: Du kannst wirklich nicht lügen .


sent1: Ihr seid ja geisteskrank .

sent2: Du bist wirklich eine arme Sau .


sent1: Sie sind anders als die Beiden da .

sent2: Du bist wirklich anders als die Anderen .


sent1: Du erinnerst mich an meine Tochter .

sent2: Du bist wie meine Tochter .


sent1: He , aber du bist ja ein Mädchen .

sent2: Du bist wie eine Frau .


sent1: Du bist wie dieses .

sent2: So hast du gemacht .


sent1: Du bist wieder du .

sent2: Sie sind wieder Sie selbst .


sent1: Sie sind zurückgekommen , Schatz .

sent2: Du bist wieder bei mir .


sent1: Du stehst ja .

sent2: Du bist wieder auf den Beinen .


sent1: Du bist weiterhin schwach .

sent2: Ich sagte Euch .


sent1: Du bist wahrscheinlich in Eile .

sent2: Sie sind bestimmt in Eile .


sent1: Du bist Wahnsinnig

sent2: Seht euch mal meinen Rücken an .


sent1: Ihr seid vorsichtig .

sent2: Du bist vorsichtig , das gefällt mir .


sent1: Du bist vor mir hier ?

sent2: Du warst offenbar schneller .


sent1: Sie sind vorbeigefahren .

sent2: Du bist vorbei gefahren .


sent1: Sie sind voller Schokolade .

sent2: Du bist von oben bis unten voll .


sent1: Sie sind ja nicht ganz dicht .

sent2: Du bist von deinem Baum gestiegen .


sent1: Du bist vollkommen verkrampft .

sent2: Du bist völlig verkrampft .


sent1: Du bist vollkommen in Sicherheit .

sent2: Du wirst dir keinen Bums holen .


sent1: Ihr seid wichtiger .

sent2: Du bist viel wichtiger .


sent1: Sie sind verrückt , Mister .

sent2: Du bist verrückt , Mister .


sent1: Ich sagte , alle raus aus dem scheiß Flugzeug .

sent2: Du bist verrückt , du wirst die ganze Crew umbringen .


sent1: Du bist verhaftet ... wegen Mord .

sent2: Sie sind verhaftet wegen Mordes .


sent1: Sie sind nicht zufrieden .

sent2: Du bist unzufrieden .


sent1: Du bist unter meiner Würde .

sent2: Ihr seid unter mir .


sent1: Du wirst unser Anführer .

sent2: Du bist unser Führer .


sent1: Ihr habt keine Geduld .

sent2: Du bist ungeduldig .


sent1: Sie sind unfruchtbar , hab ich recht ?

sent2: Du bist unfruchtbar .


sent1: Du bist unerfahren .

sent2: Sie sind unerfahren .


sent1: Niemand kann dir etwas antun .

sent2: Du bist unantastbar .


sent1: Du bist übertrieben loyal .

sent2: Du gestehst dir Fehler ein .


sent1: Du bist überhaupt nicht langweilig , oder ?

sent2: Sie sind überhaupt nicht langweilig , oder ?


sent1: Jetzt stirb , du Arsch .

sent2: Du bist tot , Mistkerl .


sent1: Du bist total süß .

sent2: Sie sind einfach das süßeste .


sent1: Sehen Sie , ich denke .

sent2: Du bist toll , aber .


sent1: Du bistt dumm

sent2: Keine Sorge , das ist nicht dein Fehler .


sent1: Du bist Suzuki von der Tadano , stimmts ?

sent2: Du bist Suzuki aus der Tadano High , stimmts ?


sent1: Du bist strohdumm .

sent2: Du bist wirklich dumm wie Brot .


sent1: Und Sie sind ziemlich witzig .

sent2: Du bist spaßig .


sent1: Du bist so zuversichtlich .

sent2: Sie sind sich so sicher .


sent1: Wie weit bist du doch weg .

sent2: Du bist so weit weg .


sent1: Sie sind richtig Scheiße .

sent2: Du bist so was von Scheiße .


sent1: So könntest du ihn ersticken .

sent2: Du bist so umständlich .


sent1: Du bist so schön heute .

sent2: Und du siehst so hübsch aus .


sent1: Du bist so scheissnaiv .

sent2: Du bist so verdammt naiv .


sent1: Du bist so ein tattletale .

sent2: Du bist so ' ne Petze .


sent1: Du bist solch ein Püppchen .

sent2: Sie sind so eine Schatz .


sent1: Du verfickter Irrer .

sent2: Du bist so kaputt .


sent1: Nun , wie ich lebe und atme .

sent2: Du bist so hübsch , du kannst jeden haben .


sent1: Du bist so gut wie verheiratet .

sent2: Sie sind fast verheiratet .


sent1: Was du Sandra alles versprochen hattest .

sent2: Du bist so gutgläubig .


sent1: Du tust so geheimnisvoll .

sent2: Du bist so geheimnisvoll .


sent1: Du bist so emotional .

sent2: Wie gefühlvoll Sie sind .


sent1: Ein wunderbarer Bursche .

sent2: Du bist so ein wundervoller Junge .


sent1: Du bist wirklich gescheit .

sent2: Du bist so ein toller Junge .


sent1: Du scheinst ein Nerd zu sein .

sent2: Du bist so ein Streber .


sent1: Du bist so ein Schwindler .

sent2: Was bist du für ein Betrüger .


sent1: Du bist so blöd manchmal .

sent2: Manchmal bist du sehr dumm .


sent1: Du bist so arrogant .

sent2: Und du bist eingebildet .


sent1: Du bist so angespannt .

sent2: Du kommst nächstes Jahr in die 7 ?


sent1: Du bist Single , stimmt ´ s ?

sent2: Du bist Single , oder ?


sent1: Sie sind sicher überrascht , mich zu sehen .

sent2: Du bist sicher überrascht , mich zu sehen .


sent1: Du bist sicher Summer .

sent2: Du musst Summer sein .


sent1: Du bist sicher sehr beliebt .

sent2: Du musst sehr beliebt sein .


sent1: Du bist sicher Rose .

sent2: Sie müssen Rose sein .


sent1: Froh wieder zu Hause zu sein ?

sent2: Du bist sicher froh , daheim zu sein .


sent1: Sie sind der sichere Gewinner .

sent2: Du bist sicher drin .


sent1: Du bist seine Frau , nicht wahr ?

sent2: Ich glaube , dass Michael sich in einige Schwierigkeiten gebracht hat .


sent1: Du hast einen weiten Weg hinter dir .

sent2: Du bist sehr weit gekommen .


sent1: Du bist sehr schön heute .

sent2: Hey , du hast dich aber heute feingemacht .


sent1: Du bist sehr nett gewesen .

sent2: Du warst sehr freundlich .


sent1: Du bist sehr brav .

sent2: Ihr seid sehr gehorsam .


sent1: Ihnen kann man nichts vormachen .

sent2: Du bist sehr aufgeweckt .


sent1: Du bist schwanger , nicht wahr ?

sent2: Du bist schwanger , nicht ?


sent1: Du bist schon zwei Wochen weg .

sent2: Es dauert schon zwei Wochen .


sent1: Du bist schon zu groß .

sent2: Nein , dafür sind Sie zu alt .


sent1: Fahrt ihr schon los ?

sent2: Du bist schon weg ?


sent1: Ihr seid zu lange hier .

sent2: Du bist schon viel zu lange hier .


sent1: Du bist schon tot , Missgeburt .

sent2: Du bist tot , Hurensohn .


sent1: Du bist schon so weit .

sent2: Henrik , du bist ja schon da .


sent1: Du bist schöner , wie jemals zuvor .

sent2: Du siehst besser aus als je zuvor .


sent1: Du bist schlampig .

sent2: Du willst die Nächte durchmachen ?


sent1: Du bist auch scheiße in deinem Job .

sent2: Du bist Scheiße in deinem Job .


sent1: Du bist sauer , nicht ?

sent2: Du bist wütend , oder ?


sent1: Du bist sauer geworden .

sent2: Du wurdest wütend .


sent1: Sie sind recht scharfsinnig , für eine Frau .

sent2: Du bist recht scharfsinnig , für eine Frau " .


sent1: Du wolltest doch mit mir fliehen .

sent2: Du bist raus


sent1: Du bist passend gekleidet .

sent2: So , wie du angezogen bist .


sent1: Du bist offensichtlich nicht wirklich mit ihm zusammen .

sent2: Offensichtlich seid ihr nicht wirklich zusammen .


sent1: Ich weiß doch , was für ein Schisser Du bist .

sent2: Du bist nur verängstigt .


sent1: So sind Sie also ?

sent2: Du bist nur ein ungewöhnlicher Mensch Maddalena .


sent1: Sie sind nur Ballast .

sent2: Du bist nur Ballast .


sent1: Du bist noch verrückter .

sent2: Du bist noch viel verrückter .


sent1: Du bist noch nicht einmal geboren .

sent2: Sie sind ja völlig weltfremd .


sent1: Du bist noch im Bett ?

sent2: Immer noch im Bett ?


sent1: Du bist nie gegangen , Sam .

sent2: Du bist nie entkommen , Sam .


sent1: Du bist nicht zu übersehen .

sent2: Groß wie ' s Leben .


sent1: Du bist nicht zu jung .

sent2: So jung ist sie auch gar nicht .


sent1: Du stammst nicht aus Nagoya , oder ?

sent2: Du bist nicht won Nagoya , oder ?


sent1: Sind Sie denn nicht verliebt ?

sent2: Du bist nicht verliebt ?


sent1: Du bist nicht verletzt .

sent2: Du bist unverletzt .


sent1: Sie tragen keine Verantwortung .

sent2: Du bist nicht verantwortlich für das , was passiert ist .


sent1: Sie sind nicht teamfähig .

sent2: Du bist nicht teamfähig .


sent1: Du bist nicht so schlau , wie ich dachte .

sent2: Ich hielt Sie für klüger .


sent1: So hübsch bist du auch nicht .

sent2: Du bist nicht so hübsch .


sent1: Du schmollst nicht ?

sent2: Du bist nicht sauer .


sent1: Ich weiß es nicht , zum Teufel .

sent2: Du bist nichts als Dreck .


sent1: Du bist nicht obdachlos .

sent2: Ihr seid nicht obdachlos .


sent1: Sie sind nicht meine Familie .

sent2: Du bist nicht meine Familie .


sent1: Seid ihr nicht verlobt ?

sent2: Du bist nicht mehr verlobt ?


sent1: Du bist nicht mehr derselbe .

sent2: Du hast dich verändert


sent1: Du bist nicht mehr der Gleiche .

sent2: nicht mehr dieselbe Person .


sent1: Du bist nicht mehr auf der Uni ?

sent2: Du hast die Schule geschmissen ?


sent1: Sie sind nicht John .

sent2: Du bist nicht John .


sent1: Sie sind nicht im System .

sent2: Du bist nicht im System .


sent1: Du bist nicht hungrig .

sent2: Du hungerst nicht .


sent1: Du bist nicht heimgekommen .

sent2: Du bist nicht nach Hause gekommen .


sent1: Du hast nicht versagt .

sent2: Du bist nicht gescheitert .


sent1: Du kannst nicht alleine leben .

sent2: Du bist nicht gemacht , um allein zu wohnen .


sent1: Du bist nicht entspannt .

sent2: Du bist nicht locker .


sent1: Sie sind nicht mal überrascht .

sent2: Du bist nicht einmal überrascht .


sent1: Sie sind nicht real ?

sent2: Du bist nicht echt ?


sent1: Du bist nicht drin .

sent2: Ist noch nichts da .


sent1: Du bist nicht die Zahnfee .

sent2: Ihr seid nicht die Zahnfee .


sent1: Du bist nicht derselbe , mit dem ich letzte Nacht schlafen ging .

sent2: Du bist nicht der gleiche Kerl , mit dem ich letzte Nacht schlafen ging .


sent1: Du bist nicht besonders gut darin .

sent2: Sie können das nicht sehr gut .


sent1: Du bist nicht beschissen .

sent2: Du bist überhaupt nicht schlecht .


sent1: Du bist nicht allzu schlecht .

sent2: So kaputt bist du gar nicht .


sent1: Du bist " ne Nonne .

sent2: Du bist doch eine Nonne .


sent1: Du bist sauschlecht , Verlierer .

sent2: Du bist ' ne Niete .


sent1: Sie sind müde , nicht wahr ?

sent2: Du bist müde , oder ?


sent1: Du bist mit ihm zusammen ?

sent2: Ewa , du machst gemeinsame Sache mit ihm ?


sent1: Du bist mit der Sache nicht allein .

sent2: Vergiss nicht , du stehst nicht allein da .


sent1: Sie sind von mir besessen .

sent2: Du bist mir verfallen .


sent1: Du bist mir passiert .

sent2: Du bist mir widerfahren .


sent1: Du bist mit ihr verwandt .

sent2: Du bist mir ihr verwandt .


sent1: Du bist mir Einer .

sent2: Jetzt habt ihr mich aber erwischt .


sent1: Du bist mir eine Menge schuldig .

sent2: Ich habe was bei dir gut .


sent1: Sie sind mir ein Anwalt .

sent2: Du bist mir ein Anwalt .


sent1: Du bist mir direkt auf die Haube gesprungen .

sent2: Sie liefen vor mein Auto .


sent1: Du bist mir ja ein Engel .

sent2: Du bist mir aber ein Engel .


sent1: Du bist mein Trauzeuge , du müsstest mich .

sent2: Es war abgemacht , dass Sie .


sent1: Du bist mein Therapeut .

sent2: Du bist meine Therapeutin .


sent1: Du bist mein Licht .

sent2: Du machst mein Licht .


sent1: Du bist mein kleines Plätzchen , und am liebsten würde ich dich verputzen .

sent2: Magst du einen Weihnachtskeks ?


sent1: Ich bin dein Diener nur seit heut

sent2: Du bist mein guter Stern seit heut


sent1: Du bist mein größter Schatz .

sent2: Ihr seid meine Lieben .


sent1: Du bist mein Goldstück .

sent2: Sie hat ihm sofort verziehen .


sent1: Du bist meiner müde .

sent2: Haben Sie genug davon ?


sent1: Du bist meine Freundinnen , oder ?

sent2: Du bist meine Freundin , oder ?


sent1: Schließlich bist du meine Frau .

sent2: Du bist meine Frau , oder nicht ?


sent1: Du bist meine Fahrerin .

sent2: Ihr fahrt mich .


sent1: Du bist mein Date .

sent2: Du bist meine Begleitung .


sent1: Du bist Masseuse .

sent2: Sie sind eine Masseurin .


sent1: Sie sind so weiß wie ein Laken .

sent2: Du bist kreidebleich .


sent1: Du bist kein Wirt , Pauli .

sent2: Du bist nicht der Typ für das fette Geld .


sent1: Du bist kein Teil dieser Familie .

sent2: Du gehörst nicht zu unserer Familie .


sent1: Du bist kein Spaßtyp .

sent2: Du bist keiner mit dem man Spaß haben kann .


sent1: Du bist keine Sklavin mehr .

sent2: Du bist kein Sklave .


sent1: Ihr seid kein Musiker .

sent2: Du bist kein Musiker .


sent1: Sie müssen aufhören zu arbeiten .

sent2: Du bist kein Monster wie sie .


sent1: Du bist keine Zicke .

sent2: Du bist kein Miststück .


sent1: Du hast nichts Königliches .

sent2: Du bist kein König .


sent1: Sie gehören nicht zu denen ?

sent2: Du bist keiner von denen ?


sent1: Du bist keiner , der gern heiratet .

sent2: Du willst nicht heiraten .


sent1: Du bist kein Dummkopf , Worf .

sent2: Ihr seid kein Narr .


sent1: Du bist kein Dad .

sent2: Wir sehen Sie nicht als Vater .


sent1: Sie sind kein Polizist mehr .

sent2: Du bist kein Cop mehr .


sent1: Seien Sie kein Baby .

sent2: Du bist kein baby mehr .


sent1: Du bist nicht der Typ , der aufgibt .

sent2: Du bist kein Aufgeber .


sent1: Du bist nicht viel älter .

sent2: Du bist kaum älter .


sent1: Du bist Junggeselle .

sent2: Soviel ich weiß , sind Sie Junggeselle .


sent1: Du bist Journalist ?

sent2: Sie sind also Journalist ?


sent1: Sagen Sie , Sie sind doch Jo Mun-Kyung ?

sent2: Du bist Jo Mun-Kyung ?


sent1: Du bist jetzt kurz davor , mich wirklich zu verletzen .

sent2: Wissen Sie , Sie verletzen wirklich meine Gefühle .


sent1: Sie sind vom Sicherheitsdienst .

sent2: Du bist jetzt eine Wachfrau .


sent1: Oh , was , bist du jetzt der Boss ?

sent2: Du bist jetzt der Boss , ja ?


sent1: Du hältst auch den Mund .

sent2: Du bist jetzt auch still .


sent1: Du bist nun anders .

sent2: Du bist jetzt anders .


sent1: Du bist jetzt alt genug .

sent2: Ihr seid alt genug .


sent1: Du bist ja zurzeit sehr beschäftigt .

sent2: Sie haben immer so viel zu tun .


sent1: Wie Milch .

sent2: Du bist ja verrückter als die anderen .


sent1: Hat jemand geklopft ?

sent2: Du bist ja trotzdem reingekommen .


sent1: Du bist ja trotzdem gekommen .

sent2: Du bist trotzdem gekommen .


sent1: Sie sind so schlecht darin .

sent2: Du bist ja so was von schlecht .


sent1: Du bist ja so nervös .

sent2: Sie sind so nervös .


sent1: Du bist ja richtig dünn geworden .

sent2: Sie haben ' ne Menge abgenommen .


sent1: Mit dir ist emas eigenartiges geschehen .

sent2: Du bist ja nicht ganz bei Trost .


sent1: Ihr seid verspielt .

sent2: Du bist ja neckisch .


sent1: Was für eine Ärztin .

sent2: Du bist ja ein toller Arzt .


sent1: Du bist ja ein lustiger Junge .

sent2: Sie sind ein lustiger Junge .


sent1: Sie sind eine Frau ?

sent2: Du bist ja eine Frau .


sent1: Du bist ja doch noch gekommen .

sent2: Sie sind also doch gekommen .


sent1: Du bist ja begabt .

sent2: Wusste nicht , dass es in dir steckt .


sent1: Ihr seid auch da ?

sent2: Du bist ja auch schon hier .


sent1: Tolle Fragen .

sent2: Du bist ja auch mein bester Freund .


sent1: Sag mal , Du hast ja eigenartige Vorlieben .

sent2: Du bist irgendwie komisch .


sent1: Du gehst mir auf die Nüsse .

sent2: Du bist irgendwie in meinem Gesicht .


sent1: Du bist irgendwie fremd .

sent2: Du bist mir so fremd .


sent1: Sie sind doch in Paris .

sent2: Du bist in Paris .


sent1: Du bist in meinem Team .

sent2: Sie gehören zu meinem Team .


sent1: Du bist in irgendwen verliebt .

sent2: Es gibt einen Jungen , den du magst , oder ?


sent1: Ihr seid in großartigen Händen .

sent2: Du bist in großartigen Händen .


sent1: Du bist in einer Kirche .

sent2: Ihr seid in einer Kirche .


sent1: Du bist in die Sache verwickelt .

sent2: Sie sind in die Sache verwickelt .


sent1: Du bist in die Armee eingetreten ?

sent2: Gehst du zur Army ?


sent1: Etwas mit Kunst , stimmt ' s ?

sent2: Du bist in der Nähe .


sent1: Du bist in der Cafeteria einfach zufällig neben ihr gestanden .

sent2: Sie haben uns gar nicht vorgestellt .


sent1: Du bist in Clermont ?

sent2: Vidal , glaube ich .


sent1: Du stehst im Kalender .

sent2: Du bist im Terminkalender .


sent1: Im roten Bereich .

sent2: Du bist im roten Bereich .


sent1: Du siehst hilflos aus .

sent2: Du bist impotent .


sent1: Du bist immer so melodramatisch .

sent2: Du bist so eine Dramaqueen .


sent1: Du wirkst immer so glücklich , mich zu sehen .

sent2: Du bist immer so fröhlich , wenn du mich siehst .


sent1: Du bist immer noch mein Ehemann .

sent2: Du bist immer noch mein Mann .


sent1: Ich wette , du bist noch im Bett .

sent2: Du bist immer noch im Bett .


sent1: Du hast immer noch das Zeug an dir .

sent2: Du bist immer noch feucht .


sent1: Sie sind immer noch ein Spion .

sent2: Du bist immer noch ein Spion .


sent1: Sie sind noch der Beste .

sent2: Du bist immer noch der Beste .


sent1: Du bist noch ein Arzt .

sent2: Du bist immer noch Ärztin .


sent1: Du bist immer mein Freund gewesen .

sent2: Morgen gibt es Arbeit , und die Arbeit ist das Wichtigste .


sent1: Du bist immer in Stimmung .

sent2: Du bist immer in der Stimmung .


sent1: Du warst immer mit ihm .

sent2: Du bist immer in seiner Nähe gewesen .


sent1: Du bist immer die Eine gewesen .

sent2: Du warst immer die Eine .


sent1: Du trägst doch schon eine Jacke .

sent2: Du bist im Mantel ?


sent1: Wo ist der Wichser ?

sent2: Du bist im Fernsehen , zerstörst Sachen , tötest unbefugt Leute .


sent1: Du bist im Bett ?

sent2: Sie sind noch im Bett ?


sent1: Sie ist deine Enkelin .

sent2: Du bist ihr Großvater .


sent1: Sie sind ihre Tochter .

sent2: Du bist ihre Tochter .


sent1: Du bist ihnen doch nicht gleichgültig .

sent2: Sie wollen das Beste .


sent1: Du bist ihm wirklich wichtig .

sent2: Du bist ihm wichtig .


sent1: Du hast ihn schon mal gesehen .

sent2: Du bist ihm schon einmal begegnet .


sent1: Du stehst in seiner Schuld .

sent2: Du bist ihm das schuldig .


sent1: Du bist ihm ähnlicher , als du denkst .

sent2: Ja , mehr als du denkst .


sent1: Du bist hysterisch .

sent2: Du bist ja völlig hysterisch .


sent1: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?

sent2: Du bist hübsch , weißt du das ?


sent1: Du bist hier zu wertvoll .

sent2: Ich möchte nach Chicago gehen .


sent1: Weil ich Sie brauche .

sent2: Du bist hier , weil ich dich brauche .


sent1: Waren Sie allein mit Ihren Eltern ?

sent2: Du bist hier gewesen ?


sent1: Sie sind genau vor mir .

sent2: Du bist hier direkt vor mir .


sent1: Sie sind so still heute .

sent2: Du bist heute so still .


sent1: Du bist heute Morgen aber furchtbar still .

sent2: Du bist heute Morgen ja so ruhig .


sent1: Du bist herzlich eingeladen mitzukommen .

sent2: Freu mich , wenn du kommst .


sent1: Du bist gleich fertig , Frank .

sent2: Du bist leichtgläubig .


sent1: Du bist Gift für sie .

sent2: Du bist reines Gift .


sent1: Du bist gewachsen , seid unserem letzten Treffen .

sent2: Erwachsen geworden seit unserer letzten Begegnung .


sent1: Sie sind runtergesprungen .

sent2: Du bist gesprungen .


sent1: Du bist geschäftlich hier ?

sent2: Sie sind also geschäftlich hier ?


sent1: Du bist plötzlich ohnmächtig geworden .

sent2: Du bist gerade ohnmächtig geworden .


sent1: Du bist genau wie Martinez , ein dreckiger Mann der es verdient hat zu sterben .

sent2: Du bist genau wie Martinez , ein übler Mann , der es verdient hat zu sterben .


sent1: Du bist genauso wie mein Mann .

sent2: Ihr seid genauso wie mein Mann .


sent1: Du bist genauso ein Schwein wie er .

sent2: Ihr seid wie er :


sent1: Du bist gemeint .

sent2: Nur so kann ich Tron helfen .


sent1: Sie sind Gefangene .

sent2: Du bist Gefangener .


sent1: Du bist garnichts .

sent2: Du bist gar nichts hier .


sent1: Du bist ganz schön überzeugend .

sent2: Du bist wirklich gut bei sowas .


sent1: Sie sind wirklich komisch .

sent2: Du bist ganz schön taff .


sent1: Du bist ganz normal .

sent2: Sie sind ganz normal .