sent1: Weißt du , was heute für ' n Tag ist ?

sent2: Wissen Sie , was heute ist ?


sent1: Weißt du , von wem das ist ?

sent2: Weißt du , wer das sagte ?


sent1: Weißt du , für wen es ist ?

sent2: Wisst Ihr , wessen Dolch das ist ?


sent1: Weißt du , an was mich das erinnert ?

sent2: Weißt du ... weißt du , wonach du dich anhörst ?


sent1: Weiß oder Rot ?

sent2: Willst du weißen oder roten ?


sent1: Weiß jemand , wo Nick ist ?

sent2: Übrigens , weiß jemand , wo Nick ist ?


sent1: Weiß Ihr Ehemann davon ?

sent2: Weiß Ihr Mann davon ?


sent1: Weiß einer von euch wie man erste Hilfe leistet ?

sent2: Wer kann Mund-zu-Mund-Beatmung ?


sent1: Weil sie langweilig sind .

sent2: Weil sie langweilig ist .


sent1: Worauf haben sie gewartet ?

sent2: Weil sie gewartet hat .


sent1: Weil sie es uns gesagt hat .

sent2: Weil sie es uns mitgeteilt hat .


sent1: Weil du ' ne Frau bist .

sent2: Weil Sie eben eine Frau sind .


sent1: Weil Sie das sind .

sent2: Weil Sie sind , wer Sie sind .


sent1: Weil ihr Waffen haben wollt , richtig ?

sent2: Weil ihr Waffen haben wollt .


sent1: Wir machen das gleich jetzt , denn ich bin hier beschäftigt .

sent2: Weil ich zu tun habe .


sent1: Weil ich nach Oregon fahre .

sent2: Weil ich nach Oregon gehen werde .


sent1: Weil ich keine Freude habe .

sent2: Weil ich keine Freunde habe .


sent1: Weil ich einsam war .

sent2: Weil ich einsam bin .


sent1: Wie viel Blutvergießen ist okay für euch ?

sent2: Weil ... ich damit fertig bin .


sent1: Weil ich der bin , der ich bin .

sent2: Weil ich bin , was ich bin .


sent1: Weil es nicht meins ist .

sent2: Weil es nicht meine sind .


sent1: Weil sie mich über alles lieben .

sent2: Weil er mich über alles in der Welt liebt .


sent1: Weil es fliegen kann ?

sent2: Weil er fliegen kann ?


sent1: Weil es das ist was du willst .

sent2: Weil du willst , dass ich es tue .


sent1: Weil dort zu viele Versuchungen lauern .

sent2: Zu viele Verlockungen .


sent1: Weil das wird dich retten .

sent2: Weil das dich retten wird .


sent1: Wegen Renovierung geschlossen .

sent2: Wegen Wartung geschlossen .


sent1: Weil du uns beinahe umgebracht hast .

sent2: Wegen dir sind wir beinah draufgegangen .


sent1: Wir sollten nicht wegen der Borg besorgt sein , sondern ihretwegen .

sent2: Wegen denen sollten wir uns Sorgen machen .


sent1: Weder Sie noch ich und gewiss eine Mrs. Crawley nicht .

sent2: Weder Sie , noch ich , und ganz bestimmt nicht Mrs. Crawley .


sent1: We are Marshall .

sent2: Wir sahen knallhart aus und fühlten uns auch so .


sent1: Was zum Teufel tut es ?

sent2: Was zur Hölle tut sie ?


sent1: Was zur Hölle , Alter ?

sent2: Was zum Teufel , man ?


sent1: Was zur Hölle stimmt mit dir nicht ?

sent2: Was zum Teufel ist verkehrt mit dir ?


sent1: Was zum Teufel ist das für ein Ort ?

sent2: Was zum Teufel ist dies für ein Ort ?


sent1: Was würdet ihr tun ?

sent2: wenn er den Schlag gemacht hätte ?


sent1: Was wollen wir mit dem Tag anfangen ?

sent2: Was wollen wir heute machen ?


sent1: Wer hat dir irgendwas von uns erzählt .

sent2: Was wisst Ihr überhaupt über unsere Leben ?


sent1: Was wir dort sonst tun ist Sex .

sent2: Wir haben Sex .


sent1: Was wird für das Mittagessen zubereitet ?

sent2: Wie wollen wir essen ?


sent1: Wir brauchen Hinweise .

sent2: Was wir brauchen sind Beweise .


sent1: Was willst du wirklich machen ?

sent2: Wofür stehst du denn ?


sent1: Was willst du ... von mir ?

sent2: Was willst du von mir , Alter ?


sent1: Was willst du tun um Geld zu bekommen ?

sent2: Wie kommen Sie jetzt an Geld ?


sent1: Was willst du denn von ihm ?

sent2: Wo willst du ihn hinhaben ?


sent1: Wie soll es jetzt weiter gehen ?

sent2: Was will man dagegen machen ?


sent1: Was , wie in Gefängnissen ?

sent2: Wie war ' s im Bau ?


sent1: Was werden Sie mit ihm tun ?

sent2: Was werdet ihr mit ihm machen ?


sent1: Was ist , wenn wir falsch lagen ?

sent2: Was , wenn wir falsch lagen ?


sent1: Was meinst du mit stoppen ?

sent2: Was , wenn was passiert ?


sent1: Was , wenn was passiert ist ?

sent2: Was ist , wenn dir etwas passiert ?


sent1: Was wenn er die Wahrheit erzählt , John ?

sent2: Was wenn er die Wahrheit sagt , John ?


sent1: Was weißt du von meiner Frau ?

sent2: Was wisst Ihr von meiner Frau ?


sent1: Was weiBt du denn davon ?

sent2: Was wissen Sie über diese Sache ?


sent1: Was Sie wollen , dass ich einfach durch die Straßenabsperrung gehe ?

sent2: Was , was wollen von mir , dass ich durch die Straßenabsperrung gehe ?


sent1: Was waren seine genauen Worte ?

sent2: Was waren bitte seine exakten Worte ?


sent1: Was wäre diese Information wert ?

sent2: Wie viel kann das schon kosten ?


sent1: Was ist aus dieser Welt geworden ?

sent2: Was , verflucht , ist aus dieser Welt nur geworden ?


sent1: Was , um alles auf der Welt , habe ich mir gedacht ?

sent2: Was dachte ich mir dabei ?


sent1: Was um Himmels Willen sollte dir leid tun ?

sent2: Was tut dir leid , Schatz ?


sent1: Was tun wir als nächstes ?

sent2: Wohin geht es , von jetzt an ?


sent1: Was zum Teufel macht ihr draußen ?

sent2: Was treibt ihr denn draußen ?


sent1: Was total geil wäre .

sent2: Würde ich total gerne machen .


sent1: Was st denn mit mir los ?

sent2: Was zur Hölle ist los mit mir ?


sent1: Worüber sicher ?

sent2: Was spürst du schon immer ?


sent1: Was sonst könnte in diesem Labor für mich von Intresse sein .

sent2: Was sonst in diesem Labor könnte für mich von Interesse sein ?


sent1: Was sollte ich ihm denn sagen ?

sent2: Was sprech ich drauf ?


sent1: Weißt du wie es geht ?

sent2: Was sollte ich dann tun ?


sent1: Was soll sie aussagen ?

sent2: Worauf weist sie hin ?


sent1: Was werde ich ruinieren ?

sent2: Was soll man da verderben .


sent1: Was soll ich sagen , wer da ist ?

sent2: Wer spricht dort , bitte ?


sent1: Was soll ich dann sagen ?

sent2: Was werde ich sagen ?


sent1: Was soll ich abschneiden ?

sent2: Wie soll die Frisur sein ?


sent1: Wir müssen das Mietauto bis drei Uhr zurückbringen .

sent2: Was sollen wir deswegen jetzt tun ?


sent1: Wollte nur sehen , wie es dir geht .

sent2: Was soll der Unsinn , Jack ?


sent1: Was war das fu : r ein Ring ?

sent2: Was soll der Ring ?


sent1: Was soll denn die verdammte Scheiße ?

sent2: Was zur Hölle ist dieser Scheiß ?


sent1: Was sind Sie , meine Mutter ?

sent2: Wer sind Sie , meine Mutter ?


sent1: Wie verlässlich sind die Zahlen ?

sent2: Was sind die aktuellen Zahlen ?


sent1: Wie es da drinnen wohl aussieht ?

sent2: Was sind das , da drüben ?


sent1: Wie sehen eure Pläne aus ?

sent2: Was sind also Ihre Pläne ?


sent1: Was Sie beneiden ist ein shwang

sent2: Was Sie beneiden ist ein Schwang


sent1: Was , Sherlock Holmes ?

sent2: Wer , Sherlock Holmes ?


sent1: Welche Rolle spielt irgendwas davon ?

sent2: Wasserkessel pfeift


sent1: Wir haben jetzt die D-Mark .

sent2: Was seid ihr eigentlich für Neandertaler ?


sent1: Was ist es , meine Liebe ?

sent2: Was , Schatz ?


sent1: Was sagen Sie dazu , Captain ?

sent2: Würdesn Sie das nicht auch so sehen , Captain ?


sent1: Was sagen die Leute dazu ?

sent2: Was sagen denn die Leute ?


sent1: Was willst du erzählen ?

sent2: Was richtest du aus ?


sent1: Was redest du für einen Unfug ?

sent2: Wie lauten die Wörter ?


sent1: Was redest du für ' n Müll ?

sent2: Was quatscht du da für ' n Müll ?


sent1: Was möchtest du noch von mir ?

sent2: Was willst du denn noch von mir ?


sent1: Was möchtest du mal später werden ?

sent2: Was willst du werden , wenn du erwachsen wirst ?


sent1: Was sagt ihr Leute ?

sent2: Was meint ihr , Leute ?


sent1: Was meinst du mit " gegangen " ?

sent2: Was meinst du mit " Er ist weg " ?


sent1: Was meinst du damit , er ist weg ?

sent2: Wie " verschwunden " ?


sent1: Was meinst du mit " wie " ?

sent2: Was meinen Sie , wie ?


sent1: Was meinen Sie mit " wir " ?

sent2: Wen meinst du mit " wir " ?


sent1: Wo will meine Mom hin ?

sent2: Was macht meine Mom hier ?


sent1: Was macht ihr mit meinen Sachen ?

sent2: Was macht ihr in meinem Zeug ?


sent1: Welche sind deine Probleme ?

sent2: Was macht Ihnen zu schaffen ?


sent1: Wenn mir was nichts ausmacht ?

sent2: Was macht Ihnen nichts aus ?


sent1: Was macht der Umzug ?

sent2: Wie war der Umzug ?


sent1: Wie kommt der hierher ?

sent2: Was macht denn der Trottel ?


sent1: Wie steht ' s mit Ihrem Buch ?

sent2: Was macht dein Buch ?


sent1: Was macht dein Auto ?

sent2: Wie geht ' s deinem Auto ?


sent1: Was willst du mit dem Baseball-Schläger ?

sent2: Was machst du mit dem Schläger ?


sent1: Was machst du immer noch zu Hause ?

sent2: Wieso bist du überhaupt noch wach ?


sent1: Wieso machst du kein Licht ?

sent2: Was machst du im Dunkeln ?


sent1: Was machst du hier , Nolan ?

sent2: Was tust du hier , Nolan ?


sent1: Was macht dir am meisten Spaß ?

sent2: Was machst du hier in der Freizeit ?


sent1: Was magst denn du ?

sent2: Was machst du gerne ?


sent1: Was tust du sonst noch für ihn ?

sent2: Was machst du für ihn ?


sent1: Was machst du denn jetzt ?

sent2: Was wollt Ihr jetzt machen ?


sent1: Was machst du denn in meinem Büro ?

sent2: Was machst du in meinem Büro ?


sent1: Was machst du den ganzen Tag ?

sent2: Was tust du zurzeit so in der Arbeit ?


sent1: Was mach ' n wa denn , Boss ?

sent2: Was tun wir , Boss ?


sent1: Was mach ich Trottel ?

sent2: Was mache ich nur .


sent1: Was machen wir , wenn wir sie sehen ?

sent2: Was tun wir , wenn wir ihn sehen ?


sent1: Was soll ich nur mit all dem Regen machen ?

sent2: Was machen wir bloß mit dem Regen ?


sent1: Was tust du mit meinem Wagen ?

sent2: Was machen Sie mit meinem Wagen ?


sent1: Wieso bist du zurückgekommen .

sent2: Was machen Sie hier hinten ?


sent1: Was tun Sie , Doctor ?

sent2: Was machen Sie hier , Doctor ?


sent1: Was schreibst du da überhaupt ?

sent2: Was machen Sie da schreiben ?


sent1: Was machen die da oben ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr hier hinten ?


sent1: Was mache ich dann noch hier ?

sent2: Wieso bin ich dann hier ?


sent1: Was stimmt mit dir nicht , Alter ?

sent2: Was liegt an , Chef ?


sent1: Wieso wollen Sie das wissen ?

sent2: Was kümmert Sie daran ?


sent1: Wieviel hat der Scheiß gekostet ?

sent2: Was kriegt man wohl für die Scheiße ?


sent1: Was kostet so einer im Einzelhandel ?

sent2: Wie viel ist er wert ?


sent1: Wie viel für die ganze Nacht ?

sent2: Was kostet die ganze Nacht ?


sent1: Wer könnte nach mehr fragen ?

sent2: Was könnte er noch wollen ?


sent1: Weißt du etwa mehr ?

sent2: Was kannst du mir nicht sagen ?


sent1: Was kann ich tun , um es besser zu machen ?

sent2: Was kann ich tun , um das wieder in Ordnung zu bringen ?


sent1: Was kann ich für dich tun , Detektive ?

sent2: Wie kann ich Ihnen helfen , Detective ?


sent1: Was kann es nur sein ?

sent2: Was kann denn das bloß sein ?


sent1: Was ist los , Soldat ?

sent2: Was ist , Soldat ?


sent1: Wie ist seine Temperatur ?

sent2: Was ist seine Kerntemparatur ?


sent1: Was ist , Patrick ?

sent2: Was ist los , Patrick ?


sent1: Was ist mit Sonnabend ?

sent2: Wie wär ´ s mit Samstag ?


sent1: Was war mit meiner Stimme ?

sent2: Was ist mit meiner Stimme ?


sent1: Wollen Sie schon aufs Standesamt ?

sent2: Was ist mit Ihrem Arm ?


sent1: Was ist mit Ihnen beiden los ?

sent2: Was ist mit Ihnen beiden ?


sent1: Was ist mit dir und Ian los ?

sent2: Was läuft da zwischen dir und Ian ?


sent1: Was sind das für Markierungen , huh ?

sent2: Was ist mit der Narbe ?


sent1: Was ist mit den guten Sachen ?

sent2: Wie wäre es mit guten Nachrichten ?


sent1: Was ist mit der Software ?

sent2: Was ist mit dem Wutkonzept ?


sent1: Was ist mit dem Mann , der hier war ?

sent2: Was ist mit dem Typen passiert ?


sent1: Was ist mit dem Herz ?

sent2: Wo stehen wir mit dem Herz ?


sent1: Was ist mit dem Ding Ios ?

sent2: Was ist mit diesem Ding nur los ?


sent1: Wo ist Ihr Date ?

sent2: Was ist mit deinem Date passiert ?


sent1: Was ist los mit dir , Prinzessin ?

sent2: Was plagt dich denn , Cinderella ?


sent1: Wie soll ' s weitergehen , John ?

sent2: Was ist los , John ?


sent1: Was ist jetzt wieder das Problem ?

sent2: Was zum Teufel willst du dieses Mal ?


sent1: Was ist interessant ?

sent2: Was wollten Sie wissen ?


sent1: Was ist in letzter Zeit ?

sent2: Was ist in letzter Zeit los mit dir ?


sent1: Was ist in der Kiste drin ?

sent2: Was ist in dem Kasten ?


sent1: Was ist Ihr Preis ?

sent2: Was willst du als Gegenleistung ?


sent1: Was ist denn , Captain ?

sent2: Was ist , Hauptmann ?


sent1: Was los war ?

sent2: Was ist gestern geschehen ?


sent1: Was ist es , das du haben willst , Mary ?

sent2: Was möchtest du haben , Mary ?


sent1: Was ist eine schlechte Idee ?

sent2: Wie krank ?


sent1: Was klappert da ?

sent2: Was ist dieses dumpfe Geräusch ?


sent1: Was ist die Hauptsache ?

sent2: Werde ich auch gefragt ?


sent1: Was ist die Antwort , die man gewöhnlich bekommt ?

sent2: Wir gehen zurück ins Jahr zehntausend BC


sent1: Wie hoch ist der Anteil ?

sent2: Was ist der Zinssatz ?


sent1: Was war der Zweck von Ihrem Besuch ?

sent2: Was ist der Grund Eures Besuches ?


sent1: Was ist nur mit dir geschehen , Mann ?

sent2: Was ist denn mit dir los , Mann ?


sent1: Was ist denn jetzt mit dir passiert ?

sent2: Wie ist es überhaupt dazu gekommen ?


sent1: Was willst du jetzt in deiner Sache tun ?

sent2: Was ist denn auf einmal Ios ?


sent1: Was ist denn ihr Typ ?

sent2: Was ist dein Typ ?


sent1: Was ist dein Preis ?

sent2: Wieviel sind Sie wert ?


sent1: Was ist überhaupt dein Job ?

sent2: Was ist dein Job genau ?


sent1: Wie kommt es dazu ?

sent2: Was ist das was wir essen ?


sent1: Was war das Schlimmste ?

sent2: Was ist das Schlimmste ?


sent1: Was ist das hier für ein Haus ?

sent2: Was ist das überhaupt für ein Ort ?


sent1: Was ist das für eine Pistole ?

sent2: Was ist das für ' ne Kanone ?


sent1: Was ist das für ein Unsinn ?

sent2: Was ist ein Fehler ?


sent1: Wozu hast du den Baum dabei ?

sent2: Was ist das für ein Baum ?


sent1: Was ist das da in der Mitte ?

sent2: Ähm , so gerade runter in die Mitte .


sent1: Was ist da drin , Steine ?

sent2: Wie schwer der ist .


sent1: Was ist , Captain ?

sent2: Was ist los , Skipper ?


sent1: Was ist braun und klingt wie eine Glocke ?

sent2: und klingt wie eine Glocke ?


sent1: Was ist , Bartowski ?

sent2: Was ist los , Bartowski ?


sent1: Was wird bald vorbei sein ?

sent2: Was ist bald vorbei ?


sent1: Was ist auf meinem Rücken ?

sent2: Was ist da auf meinem Rücken ?


sent1: Was ist auf diesem Flashlaufwerk ?

sent2: Was ist auf dem USB-Stick ?


sent1: Was kriegst du hin ?

sent2: Was in Ordnung zu bringen ?


sent1: Was ich mit dir gemacht habe .

sent2: Über das , was ich getan habe .


sent1: Was ich bezweifele .

sent2: Zumindest wenn er ihn in Schach hält .


sent1: Was hört ihr Kerle euch so an ?

sent2: Was hören Sie sich an ?


sent1: Was hoffst du zu erreichen ?

sent2: Was ist es , das Ihr hier zu bewirken hofft ?


sent1: Was ist " Sperma " ?

sent2: Was heißt " kommen " ?


sent1: Was heißt das , " unvollständig " ?

sent2: Was meinst du mit " unvollständig " ?


sent1: Was heißt das , aufs Boot springen ?

sent2: Wie meinen Sie das , aufs Boot springen ?


sent1: Was hattest du da zu suchen ?

sent2: hattest du da zu suchen ?


sent1: Was hätten Sie an meiner Stelle gemacht ?

sent2: Was würden Sie machen , wenn Sie an meiner stelle wären ?


sent1: Was hätte er sagen sollen ?

sent2: Was hätte er denn sagen sollen ?


sent1: Was hat sie Wieder angestellt ?

sent2: Was hat sie diesmal gemacht ?


sent1: Was meinen Sie mit privat ?

sent2: Was hat sie Ihnen gesagt ?


sent1: Was hat sie gefressen ?

sent2: Was isst sie denn ?


sent1: Was hat er nur an sich ?

sent2: Was ist daran bemerkenswert ?


sent1: Was hat er noch erzählt ?

sent2: Was hat er noch zu dir gesagt ?


sent1: Was sagte er , John ?

sent2: Was hat er gesagt John ?


sent1: was hat er gestanden ?

sent2: Was hat er gebeichtet ?


sent1: Wer , Sweeney ?

sent2: Was hat er dieses Mal getan ?


sent1: Was hat er denn falsch gemacht ?

sent2: Was hat er falsch gemacht ?


sent1: Was hat er beruflich gemacht ?

sent2: Was hat er so gemacht ?


sent1: Was hat er an der Hand ?

sent2: Was ist mit seinem Arm los ?


sent1: Was hat die Schickse gesagt ?

sent2: Was hat sie gerade gesagt ?


sent1: Was hat der Inspektor gesagt ?

sent2: Was hat der Inspektor Ihnen erzählt ?


sent1: Was ist mit deinem Bruder passiert ?

sent2: Was hat dein Bruder nur ?


sent1: Was hat Dad dazu gesagt ?

sent2: Was hat dein Vater dazu gesagt ?


sent1: Was hast du versenkt ?

sent2: Was ist das Produkt ?


sent1: Was hast du raus bekommen ?

sent2: Zeig her , was du geschafft hast .


sent1: Was war noch mal Ihr Name ?

sent2: Was hast du nochmal gesagt , wie dein Name ist ?


sent1: Was hast du mit ihm getan ?

sent2: Wie läuft ' s so mit ihm ?


sent1: Was hast du mit der Waffe vor ?

sent2: Wofür brauchen Sie eine Waffe ?


sent1: Äh , was ist los , Mann ?

sent2: Was hast du , Kleiner ?


sent1: Was ist noch an Bord ?

sent2: Was hast du geladen ?


sent1: Was hast du mir mitgebraucht .

sent2: Was hast du für mich bekommen ?


sent1: Was hast du wieder angestellt ?

sent2: Was hast du dieses Mal angestellt ?


sent1: Was hast du den Frauen angetan ?

sent2: Was hast du diesen Frauen angetan ?


sent1: Was hältst du von übermorgen ?

sent2: Wie wär ' s übermorgen ?


sent1: Was hältst du von Kindern ?

sent2: Wie siehst du das mit den Kindern ?


sent1: Was hältst du davon , Pete ?

sent2: Was sagst du dazu , Pete ?


sent1: Was halten Sie von meiner Lösung ?

sent2: Was halten Sie von meiner Entscheidung ?


sent1: Wie lautet deine Entscheidung , Frank ?

sent2: Was halten Sie davon , Frank ?


sent1: Worauf haben Sie gewartet ?

sent2: Was habt ihr erwartet ?


sent1: Was habt ihr bloß angestellt ?

sent2: Was nervendes geschieht hier gerade ?


sent1: Was habt ihr bezüglich Freebo , Maria ?

sent2: Was hast du über Freebo , Maria ?


sent1: Was weißt du noch über ihn ?

sent2: Was haben wir sonst noch über ihn ?


sent1: Was haben wir denn heute vor ?

sent2: Was machen wir denn heute ?


sent1: Was haben Sie in Juarez gesucht ?

sent2: Was haben Sie in Juarez gemacht ?


sent1: Was haben Sie gesagt , Sir ?

sent2: Was sagten Sie , Sir ?


sent1: Was haben Sie gefühlt ?

sent2: Wie fühlten Sie sich dadurch ?


sent1: Was haben Sie für uns , Constable ?

sent2: Zu lachen , nach sechs langen Jahren hier drin ?


sent1: Was haben Sie an Weihnachten vor ?

sent2: Was machst du wirklich an Weihnachten ?


sent1: Was haben sie gemeinsam ?

sent2: Was haben sie alle gemeinsam ?


sent1: Was haben die mit ihm angestellt ?

sent2: Wie sind sie an ihn gelangt ?


sent1: Worüber redet sie ?

sent2: Was haben die denn gewollt ?


sent1: Was habe ich schon zu sagen ?

sent2: Weil ich , wenn du es tust , den Krebs deiner Schwester heilen werde .


sent1: Wieso hassen Sie mich ?

sent2: Was habe ich Ihnen je angetan , dass Sie mich so hassen ?


sent1: Was habe ich getroffen ?

sent2: Wo bin ich hier überhaupt ?


sent1: Was glaubst du , wie lange wird das dauern , ein paar Stunden ?

sent2: Wie lange wirst du brauchen , um alles herzurichten ?


sent1: Was glaubst du , sind das ?

sent2: Wer , glaubst du , sind die Kerle ?


sent1: Was glaubst du denn , was für Menschen wir sind ?

sent2: Was glaubst du eigentlich , wer wir sind ?


sent1: Wieso zum Teufel lachst du ?

sent2: Was gibt ' s ' n da zu grinsen ?


sent1: Wie geht es dir , John ?

sent2: Was gibt ' s , John ?


sent1: Was gibt ' s , Eddie ?

sent2: Was sagen Sie dazu , Eddie ?


sent1: Was gibt ' s denn so Wichtiges auf der anderen Seite ?

sent2: Wohin geht es da ?


sent1: Was gibt es noch mehr ?

sent2: Was kann man sich sonst noch wünschen ?


sent1: Was gibst du ihnen denn ?

sent2: Womit hast du sie gefüttert ?


sent1: Was geschieht , wenn ich mich weigere ?

sent2: Was passiert , wenn ich nicht kooperiere ?


sent1: Zu Bett , zu Bett .

sent2: Was geschehen ist , kannst du nicht mehr ändern .


sent1: Was genau möchten Sie damit andeuten ?

sent2: Was meinen Sie genau ?


sent1: Was genau hat Sergeant Doakes für ein Problem mit Ihnen , Morgan ?

sent2: Was genau ist das Problem , das Sergeant Doakes mit ihnen hat , Morgan ?


sent1: Was glaubst du denn , zu sehen ?

sent2: Was geht vor ?


sent1: Was geht hier vor , Terr ?

sent2: Was geht hier vor Terry ?


sent1: Was geht hier vor , Dan ?

sent2: Was ist los , Dan ?


sent1: Was geht es mich an ?

sent2: lnteressiert mich das ?


sent1: Was geht , Cowboy ?

sent2: Wie geht ' s , Cowboy ?


sent1: Was gibt ' s , Schwesterchen ?

sent2: Was geht ab , Schwesterchen ?


sent1: Was geht ab , Kids ?

sent2: Was läuft denn hier , Leute ?


sent1: Was ich für ein Problem hab ?

sent2: Was gefällt dir denn daran nicht ?


sent1: Was ist die Garantie ?

sent2: Was für Zusicherungen ?


sent1: Wovon sprechen die ?

sent2: Was für welche sind das ?


sent1: Was für schlechte Neuigkeiten ?

sent2: Was sind die schlechten Nachrichten ?


sent1: Was ist denn zu erledigen ?

sent2: Was für Geschäfte sind das ?


sent1: ~ Übersetzt von Scofield ~

sent2: Was für ein wunderschöner Tag .


sent1: Was für ein Spiel , spielt ihr beiden hier ?

sent2: Worauf wollen Sie diesmal hinaus ?


sent1: Was für ein Schatten denn ?

sent2: Welche Art von Schatten ?


sent1: Was für ein Käfer ist das ?

sent2: Wer ist dieser Krümel ?


sent1: Was für ein schönes Haus .

sent2: Was für ein hübsches Zuhause .


sent1: Was für ein nettes Paar .

sent2: Was für ein hübsches Paar .


sent1: Was für ein Gespräch war denn das ?

sent2: Welche Ansprache ?


sent1: Welche Wahl hatte ich denn , hmm ?

sent2: Was für eine Wahl hatte ich denn ?


sent1: Was könnte die Ursache sein ?

sent2: Was für ein etwas ?


sent1: Was ist ein Stadionfreund ?

sent2: Was für eine Tüte ?


sent1: Was für eine Spezies ?

sent2: Wessen Blut ist es dann ?


sent1: Was für eine Mutter sind Sie ?

sent2: Was für eine Mutter bist du ?


sent1: Was für eine Lüge .

sent2: Was für eine scheußliche Lüge .


sent1: Was für eine Scharade .

sent2: Was für eine Farce .


sent1: Wie sieht dein Job aus ?

sent2: Was für eine Arbeit hast du verrichtet ?


sent1: Was für Bedingungen , Sir Edward ?

sent2: Welche Art von Bedingungen ?


sent1: Was war so komisch daran ?

sent2: Was finden Sie denn gerade so lustig ?


sent1: Was fällt dir ein , so zu reden ?

sent2: Wie kannst du mich so nennen ?


sent1: Was gibt es zum Frühstück ?

sent2: Was esst ihr da ?


sent1: Was erzählte sie dir ?

sent2: Was genau hast du ihr erzählt ?


sent1: Was war das Ihrer Meinung nach ?

sent2: Was er wohl geguckt hat ?


sent1: Was erledigt habe ?

sent2: Was würde ich nicht machen ?


sent1: Was meinen Sie eigentlich ?

sent2: Was erhoffen Sie sich denn ?


sent1: Was ergibt einen Sinn ?

sent2: Wie macht es denn einen Sinn ?


sent1: Was hast dir Leon Blum angetan ?

sent2: Was er für dich getan hat ?


sent1: Der wird dir was erzählen .

sent2: ... was er dir sagt .


sent1: Was , ein Wiedersehen ?

sent2: Wiedervereinigung ?


sent1: Was meinen Sie damit , es hat nicht funktioniert ?

sent2: Was , du sagst also , es wird nicht funktionieren ?


sent1: Was ... was hast du getan ?

sent2: Was ... du hast was ?


sent1: Was immer du vorhast , tu es nicht .

sent2: Was du auch vorhast , bitte tu es nicht .


sent1: Welche Prophezeiung ?

sent2: Was denn für Russen , was denn für Prophezeiungen ?


sent1: Was denn für ' n Termin ?

sent2: Welchem Treffen ?


sent1: Was geht denn da drin ab ?

sent2: Was denn für ' ne Lage da draußen ?


sent1: Was denn , bist du in den Typen verknallt ?

sent2: Was denn , bist du in den Kerl verliebt ?


sent1: Wo wollen Sie denn jetzt hin ?

sent2: Was denkt ihr zwei wo ihr hingeht ?


sent1: Was fällt dem eigentlich ein ?

sent2: Was denkt er sich dabei ?


sent1: Was denkt er darüber ?

sent2: Was glaubt Mr. Lin ?


sent1: Was , denkst du ?

sent2: Wie wäre es mit dieser Größe ?


sent1: Was glaubst du , werden sie mit ihm anstellen ?

sent2: Was , denkst du , werden sie mit ihm anstellen ?


sent1: Was denkst du wem die eher glauben ?

sent2: Was glauben Sie , wem sie glauben werden ?


sent1: Was denkst du , was ich tun werde ?

sent2: Was denkst du denn , was ich tun werde ?


sent1: Was denken Sie wann er zurück ist ?

sent2: Wie ist noch einmal ihr Name ?


sent1: Was denken Sie über mich ?

sent2: Was sehen Sie bei mir ?


sent1: Was darfs denn sein ?

sent2: Was wünschen die Damen ?


sent1: Wo das Problem ist ?

sent2: Was daran so schlimm ist ?


sent1: Was dagegen , wenn ich sie mit Ihnen teile ?

sent2: Wollen Sie die Hälfte ?


sent1: Was da draußen ?

sent2: Was ist das da draussen ?


sent1: Wieso willst du mich töten ?

sent2: Was bringt es euch , wenn ihr mich tötet ?


sent1: Was hat es dir verraten ?

sent2: Was bringt dich dazu , das zu sagen ?


sent1: Was brauchen Sie sonst noch ?

sent2: Was brauchen sie noch ?


sent1: Wie kommen Sie nur auf die Idee ?

sent2: Was bewegt Euch zu dieser Meinung ?


sent1: Was bedrückt dich sonst noch ?

sent2: Was liegt Ihnen noch auf der Seele ?


sent1: Was immer das auch sein soll ?

sent2: Was auch immer es war ?


sent1: Wie du meinst , Liebling .

sent2: Was auch immer du sagst , meine Liebe .


sent1: Wie du sagst , Mann .

sent2: Was auch immer du sagst , Kumpel .


sent1: Was auch immer du meinst , Liebes .

sent2: Was immer du meinst , Liebling .


sent1: Was futtert der nicht ?

sent2: Was auch immer die Arbeit verlangt hat .


sent1: Was willst du dann was ich machen soll ?

sent2: Was also soll ich sonst tun ?


sent1: Wozu all die Kerzen ?

sent2: Warum zündest du Kerzen im Haus an ?


sent1: Zum Teufel , was soll das ?

sent2: Warum zum Teufel tust Du das ?


sent1: Warum zum Teufel ... atmest du immer noch ?

sent2: Was hast du mit deiner Hand gemacht ?


sent1: Wieso machen Sie das für mich ?

sent2: Warum würdest du das für mich machen ?


sent1: Wieso machten sie kehrt ?

sent2: Warum würden sie zurückkommen ?


sent1: Warum wolltest du mich töten ?

sent2: Warum wolltest du , dass man mich tötet ?


sent1: Warum wollten Sie mich sprechen ?

sent2: Warum wollten Sie denn bei mir reinschauen ?


sent1: Warum wurde er geschickt ?

sent2: Warum wird es geschickt ?


sent1: Wieso sprichst du nicht mit mir ?

sent2: Warum willst du nicht mit mir sprechen ?


sent1: Warum will sie sich denn verstecken , Darl ?

sent2: Warum will sie das tun ?


sent1: Woher ich weiß , dass sie das Memo schrieben ?

sent2: Warum weiß ich das alles ?


sent1: Warum war er drin ?

sent2: Warum war er im Gefängnis ?


sent1: Warum war das nicht möglich ?

sent2: Warum war es nicht möglich ?


sent1: Wieso liebt mich keiner ?

sent2: Warum verdammt noch mal liebt mich keiner ?


sent1: Was hält Sie ab ?

sent2: Warum tut Ihr es nicht ?


sent1: Warum tust du mir sowas an ?

sent2: Wieso zum Teufel solltest du mir das antun ?


sent1: Was ist mit der .

sent2: Warum tust du das heute ?


sent1: Was ist den groß dabei ?

sent2: Warum stört es dich ?


sent1: Was steht ihr so blöd rum ?

sent2: Warum stehst du auf ?


sent1: Wieso fragst Du mich das alles ?

sent2: Warum solltest du so etwas fragen ?


sent1: Warum solltest du mich nervös machen ?

sent2: Was sollte mich nervös machen ?


sent1: Warum sollten wir so was riskieren ?

sent2: Weshalb also das Risiko eingehen ?


sent1: Warum sollten wir Ihnen dieses Mal glauben ?

sent2: Wieso ist das was anderes ?


sent1: Warum sollten wir dir glauben ?

sent2: Warum sollten wir Eurem Wort Glauben schenken ?


sent1: Wie sprichst du ?

sent2: Warum sollte ich es gewesen sein ?


sent1: Warum sollte George King dann etwas anderes behaupten ?

sent2: Warum würde dann George King was anderes behaupten ?


sent1: Warum will der Kerl mich umbringen ?

sent2: Warum sollte er mich umbringen wollen ?


sent1: Warum sollte er eine bibel kaufen ?

sent2: Was ist denn in den gefahren ?


sent1: Wieso solltest du so schonungslos sein ?

sent2: Warum so gemein ?


sent1: Warum sind wir noch immer hier ?

sent2: Wieso sitzen wir hier immer noch ?


sent1: Was machen die Soldaten hier ?

sent2: Warum sind die Soldaten hier ?


sent1: Warum sind die offen ?

sent2: Warum sind sie offen ?


sent1: Warum wollen Sie ihn mir geben ?

sent2: Warum sich all diese Mühe machen ?


sent1: Wieso gehen Sie nicht zur Polizei ?

sent2: Warum seid ihr nicht zur Polizei gegangen ?


sent1: Wieso weglaufen ?

sent2: Warum seid ihr abgehauen ?


sent1: Warum schließt ihr euch uns nicht einfach an ?

sent2: Wir ahnten ja nicht .


sent1: Warum schauen Sie nicht nach ?

sent2: Wieso sehen Sie es sich nicht an .


sent1: Warum sagt sie das immer wieder ?

sent2: Warum sagt sie dieses Wort ?


sent1: Warum nimmst du dir das so zu Herzen ?

sent2: Wieso nehmen Sie es so persönlich ?


sent1: Warum nimmst du nicht den Hörer und rufst den Jungen an ?

sent2: Warum nicht Sie ihm einen Anruf geben ?


sent1: Warum muss es so kompliziert sein ?

sent2: Warum war alles so kompliziert geworden ?


sent1: Warum mag er mich nicht ?

sent2: Was hat er nur gegen mich ?


sent1: Warum macht ihr keine Razzia ?

sent2: Wir überlegen ' s uns noch .


sent1: Warum macht ihr die Drecksarbeit für die Mayans , Ese ?

sent2: Wir konntest du zulassen , dass dir diese Weicheier die Kutte abnehmen , Ese ?


sent1: Wieso hast du das nicht früher getan ?

sent2: Warum machst du es eigentlich nicht mal ?


sent1: Was soll dieser Gesichtsausdruck ?

sent2: Warum machen Sie so ein Gesicht ?


sent1: Wieso ist Musik an ?

sent2: Warum läuft da Musik ?


sent1: Warum lässt du deine Wut an uns aus ?

sent2: Warum schreist du uns an ?


sent1: Wieso kicherst du so ?

sent2: Warum lachst du jetzt auf die Art ?


sent1: Warum lächelst du andauernd ?

sent2: Wieso lächelst du immer ?


sent1: Was sein Pech war .

sent2: Warum kündigen Sie dann nicht ?


sent1: Warum kümmert dich das so sehr ?

sent2: Wieso siehst du so besorgt aus ?


sent1: Warum nicht BUY MORE ?

sent2: Warum kaufen Sie ... nicht mehr ?


sent1: Warum kann ich nicht nach Hause ?

sent2: Warum kann ich nicht nach Hause kommen .


sent1: Was ist mit der Arbeit ?

sent2: Warum kann ich nicht einfach arbeiten ?


sent1: Warum kann ich nicht dein fester Freund sein ?

sent2: Warum konnte i dein Freund sein ?


sent1: Warum kämpft ihr nicht ?

sent2: Wieso wehrt ihr euch nicht ?


sent1: Warum jetzt aufhören ?

sent2: Wieso jetzt aufhören ?


sent1: Was ist so wertvoll an dem Zeug ?

sent2: Warum ist sie so wertvoll ?


sent1: Wieso sollte sie abhauen ?

sent2: Warum ist sie jetzt weg ?


sent1: Warum wurde er entlassen ?

sent2: Warum ist er vorzeitig in Pension gegangen ?


sent1: Wegen was war er drin ?

sent2: Warum ist er im Gefängnis ?


sent1: Warum zum Henker ist er allein ?

sent2: Warum ist er alleine ?


sent1: Warum ist die Tür zugesperrt ?

sent2: Warum ist hier abgeschlossen ?


sent1: Warum ist die Armee hier ?

sent2: Wer hat der Armee befohlen zu übernehmen ?


sent1: Warum ist das Licht ausgegangen ?

sent2: Wieso sind hier nirgendwo Lampen ?


sent1: Warum ich hier bin .

sent2: Wieso ich hier bin .


sent1: Wovor hat er solche Angst ?

sent2: Warum hat er solche Angst ?


sent1: Wieso ruft er dich an ?

sent2: Warum hat er Sie anrufen ?


sent1: Warum hat er mir das nicht erzählt ?

sent2: Warum hat er mir nichts gesagt ?


sent1: Warum hast du ' s so eilig ?

sent2: Zu gehn ist noch nicht not .


sent1: Wieso hast du mich verlassen ?

sent2: Warum hast du mich einfach stehen lassen ?


sent1: Warum hast du mich dann nicht unterbrochen ?

sent2: Wie konntest du mir nichts davon erzählen ?


sent1: Wieso hast du meinen Vater aufgefangen ?

sent2: Warum hast du ihn aufgefangen ?


sent1: Warum hast du es niemanden gesagt ?

sent2: Warum hast du es nie erzählt ?


sent1: Warum redest du ?

sent2: Warum hast du es ihnen gesagt ?


sent1: Warum hast du dich so in Schale geworfen ?

sent2: Warum rennst du in diesen Sachen rum ?


sent1: Woher hättest du das auch wissen sollen ?

sent2: Warum hast du dich mit so jemandem eingelassen ?


sent1: Wieso haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du denn nichts gesagt .


sent1: Wieso halten Sie ?

sent2: Warum halten Sie , 123 ?


sent1: Warum hält der nicht ?

sent2: Wir hatten Augenkontakt und alles .


sent1: Warum haben Sie so lang gebraucht ?

sent2: Warum zum Teufel hast du so lange gebraucht ?


sent1: Warum haben sie noch nicht angerufen ?

sent2: Wie kommt ' s , dass Sie mich nie anriefen ?


sent1: Wieso haben Sie mir das nicht vorher erzählt ?

sent2: Warum haben sie mir , dass nicht früher gesagt ?


sent1: Warum haben sie ihn noch nicht geschnappt ?

sent2: Wieso hat es so lange gedauert , das rauszufinden ?


sent1: Warum haben Sie das ?

sent2: Weißt du , als Reserven .


sent1: Warum glaubst du , dass Freebo noch in der Stadt ist ?

sent2: Warum glaubst du Freebo sei noch in der Stadt ?


sent1: Wieso sind Sie da weg ?

sent2: Warum gingen Sie ?


sent1: Wieso stellst du ihn mir nicht vor ?

sent2: Warum gehst du nicht mit uns einrichten ?


sent1: Warum gehst du nicht nach Hause .

sent2: Warum gehst du nicht heim ?


sent1: Warum funktioniert das ?

sent2: Wieso funktioniert das immer ?


sent1: Warum fühlt es sich dann so richtig an ?

sent2: Warum fühlt es sich dann so gut an ?


sent1: Wieso stellen Sie mir überhaupt diese ganzen Fragen ?

sent2: Warum fragen Sie mich das alles ?


sent1: Warum foltern sie mich ?

sent2: Was hab ich dirje getan ?


sent1: Warum fliegt mir der Ball nur immer ins Gesicht ?

sent2: Warum fliegt mir der Ball , den ich geschlagen habe , immer ins Gesicht ?


sent1: Warum ist mir das kein Trost ?

sent2: Warum finde ich das nicht beruhigend ?


sent1: Warum fährst du nicht mit ihm ?

sent2: Warum fährst du nicht bei ihm mit ?


sent1: Warum fahren wir nicht jetzt wohin ?

sent2: Warum reden wir nicht jetzt ?


sent1: Warum essen wir heute Abend nicht zusammen ?

sent2: Wie wär ' s , wollen wir essen gehen ?


sent1: Warum er spricht so ?

sent2: Wovon redet er denn da ?


sent1: Warum hast du sie nicht getötet ?

sent2: Warum du ihn nicht getötet hast .


sent1: Warum denken das alle ?

sent2: Warum glauben alle , dass da Kids waren ?


sent1: Warum lässt du mich nicht umbringen ?

sent2: Warum bringst du mich nicht um ?


sent1: Warum einen Anwalt ?

sent2: Warum brauchen Sie einen Anwalt ?


sent1: Warum bleibt ihr nicht hier ?

sent2: Warum im Vorraum ?


sent1: Warum bist du wieder in der Stadt ?

sent2: Warum kamst du hierher zurück ?


sent1: Warum bist du so misstrauisch ?

sent2: Warum immer so misstrauisch ?


sent1: Warum bist du so gereizt ?

sent2: Warum so gereizt ?


sent1: Wie kommst es das du so nett bist ?

sent2: Warum bist du so entspannt deswegen ?


sent1: Warum bist du mir gefolgt ?

sent2: Wieso bist du wegen mir zurück ?


sent1: Wieso bist du mir so ein guter Freund ?

sent2: Warum bist du eigentlich so nett zu mir ?


sent1: Wiesο bist du aufgestanden ?

sent2: Warum bist du auf ?


sent1: Wie erklärt er das ?

sent2: Warum bin ich hier Gefangener ?


sent1: Warum führst du dich so auf ?

sent2: Warum benimmst du dich so seltsam ?


sent1: Warum bedankst du dich ?

sent2: Warum dankst du mir ?


sent1: Warum arbeitet hier keiner ?

sent2: Warum arbeitet keiner ?


sent1: Wieso habt ihr geöffnet ?

sent2: Warum arbeiten Sie ?


sent1: Würde ich an deiner Stelle nicht machen .

sent2: Warum alle immer da draußen ?


sent1: Wart ihr gute Freunde ?

sent2: Wie seid ihr miteinander klar gekommen ?


sent1: Warte noch , Kyle .

sent2: Warte , warte , Kyle .


sent1: Willst du hier warten ?

sent2: Wartest du hier ?


sent1: Wartet , was habt ihr vor ?

sent2: Warte , nicht wegfliegen .


sent1: Warte mal kurz hier , okay ?

sent2: Warte doch mal ' n Augenblick , bevor du weitermachst , ja ?


sent1: Wir warten auf den richtigen Moment .

sent2: Warte den richtigen Moment ab .


sent1: Warte , das können Sie nicht .

sent2: Wieso rufen Sie ihn nicht an und fragen nach ?


sent1: Warte , bis er draußen ist .

sent2: Wir warten , bis er herauskommt .


sent1: Wärst du einverstanden , die Mädchen zu tauschen ?

sent2: Wärst du dafür , Frauen zu tauschen ?


sent1: War ' s das wert ?

sent2: War das die Sache wert ?


sent1: Wir haben noch einen da .

sent2: War nur noch eins da .


sent1: Warnung vor Aufprall .

sent2: ZIEL ÜBERSCHRITTEN


sent1: War nett , Sie näher kennenzulernen .

sent2: War nett mit dir , Wally .


sent1: Wer von euch ist gefahren ?

sent2: War jemand mit ihr im Auto ?


sent1: Wie schlecht bin ich ?

sent2: War ich schlecht ?


sent1: Waren Sie irgendwann schon mal hier drin ?

sent2: Waren Sie je hier ?


sent1: Wäre es zu viel verlangt , wenn .

sent2: Wärst du so gut und .


sent1: War das schlecht von mir ?

sent2: Was das nicht angsteinjagend ?


sent1: War das Meeting gut ?

sent2: Wie war ' s auf dem Elternabend ?


sent1: War das einer von ihnen ?

sent2: War es dieser Mann ?


sent1: Wär das besser gewesen ?

sent2: Wäre das besser ?


sent1: War da noch jemand ?

sent2: ln der Herrentoilette .


sent1: Wo hast du gelernt , so zu kämpfen ?

sent2: Wann zur Hölle hast du so zu kämpfen gelernt ?


sent1: Wann wurde das gefilmt ?

sent2: Wann wurde das gemacht ?


sent1: Wird sich das jemals bessern ?

sent2: Wann wird das weggehen ?


sent1: Wenn ich wieder hier oben bin ?

sent2: Wann werde ich zurück sein ?


sent1: Wann warst du am glücklichsten ?

sent2: Warst du glücklich ?


sent1: Wann wacht sie auf ?

sent2: Wir müssen nur zuhören .


sent1: Wann soll ' s losgehen ?

sent2: Wann operieren Sie ?


sent1: Wann schaffen wir das aus dem Weg ?

sent2: Wann nimmt das mal ein Ende ?


sent1: Wann kommt eure nächste Schiffsladung ?

sent2: Wann kommt die nächste Ladung Waffen ?


sent1: Wann kommt der Krankenwagen ?

sent2: Wann kommt der Hubschrauber ?


sent1: Wann kommen Sie ?

sent2: Wie lang braucht ihr noch ?


sent1: Wann ist mein Papa wieder ?

sent2: Wann kommt Dad zurück ?


sent1: Wann ist er eingezogen ?

sent2: Wann ist er gekommen ?


sent1: Wann ist das Vorsprechen ?

sent2: Wann ist das Vorsingen ?


sent1: Wann haben Sie das gemacht ?

sent2: Wann haben Sie es gemacht ?


sent1: Wann fing das alles an ?

sent2: Wie hat das alles angefangen ?


sent1: Wann findet der Austausch statt ?

sent2: Wann ist die Übergabe ?


sent1: Wie viel Zeit bleibt noch ?

sent2: Wann erfolgt der Absturz ?


sent1: Wann wird es bereit sein ?

sent2: Wann bist du so weit ?


sent1: Wann hast du angefangen , erwachsen zu werden ?

sent2: Wann bist du so erwachsen geworden ?


sent1: Wann kriege ich mein Geld ?

sent2: Wann bekomme ich mein Geld ?


sent1: Wann haben sie angefangen ?

sent2: Wann begann diese Beziehung ?


sent1: Wahrscheinlich noch mehr von dem Zeug .

sent2: Wahrscheinlich das Gleiche .


sent1: Währenddessen verschwinden sie .

sent2: Ändert die Perspektive .


sent1: Wählte eine Welt und dieser Alptraum wird vorbei sein .

sent2: Wähle eine Welt und dieser Albtraum wird vorbei sein .


sent1: Wahewa fand unseren Laster , knapp 3 Meilen von der Scheune entfernt .

sent2: Wahewa fand unseren Laster .


sent1: Waffen und Zubehör .

sent2: Waffen und Ausrüstung .


sent1: Waffenstillstand , ja ?

sent2: Wollen wir uns verbrüdern ?


sent1: Wach auf , Faulenzer .

sent2: Wach auf , Faulpelz , reib dir die Augen , raus aus dem Bett .


sent1: Wa ' aliakum-as-Salam .

sent2: Wa ' alaikum-as-salam .


sent1: Vulkanier lügen nicht .

sent2: Vulkanier können nicht lügen .


sent1: Vor zwei , drei Monaten .

sent2: Vor zwei oder drei Monaten .


sent1: Vor wem läufst du davon ?

sent2: Vor wem rennt ihr weg ?


sent1: Vorsicht , Kollege .

sent2: Vorsichtig , Kumpel .


sent1: Vorsicht , heiß und fettig . " Ja .

sent2: Vorsicht , heiß und fettig .


sent1: Vor etwa 15 Minuten .

sent2: Vor ungefähr 15 Minuten .


sent1: Wartet , bis ihr sie seht .

sent2: Vor diesem Haus ?


sent1: aber wir mussten Tests durchführen .

sent2: Vor allem den Geruch .


sent1: Woher kommt der Anruf ?

sent2: Von wo kommt der Anruf ?


sent1: Wem gehört der Pfeil ?

sent2: Von wem war der Pfeil ?


sent1: Über wen spricht er ?

sent2: Von wem sprach er ?


sent1: Von welcher Firma ?

sent2: Welche Fluggesellschaft ?


sent1: Weshalb sonst ?

sent2: Von Buckingham , wem sonst ?


sent1: Was ebenso die Macht darstellt , gesamte Ökonomien und Gesellschaften auf die Knie zu zwingen .

sent2: Vom Verschwinden des Fahrstuhl-Boys bis zur nahezu vollstÃ ¤ ndigen Automation einer Auto-Produktions-Anlage .


sent1: Wie schade , stimmt ' s ?

sent2: Voll öde , oder ?


sent1: Vollenden Sie den Code .

sent2: Vollenden Sie ihn .


sent1: Vitalwerte waren stabil nach dem Erhalt von Ringerlösung und gepackten Zellen .

sent2: Vitalwerte waren stabil ... nachdem er Ringerlösung und gepackte Zellen bekommen hatte .


sent1: Vier Münzen , hereinspaziert .

sent2: Vier Münzen .


sent1: Vielleicht wissen Sie es nur noch nicht .

sent2: ich bin aber kein Maler .


sent1: Vielleicht wäre das sogar besser .

sent2: Vielleicht wäre es das Beste .


sent1: Wir sollten das lieber lassen .

sent2: Vielleicht war das alles ein Riesenfehler .


sent1: Vielleicht überlebst du ja .

sent2: Wenn ihr überlebt .


sent1: Wir sollten überlegen , ob wir uns nicht zurückziehen .

sent2: Vielleicht sollten Sie einen Rückzug in Betracht ziehen .


sent1: Wir sind zu spät dran , habe ich recht ?

sent2: Vielleicht sind wir zu spät .


sent1: Vielleicht siehst du London eines Tages wieder .

sent2: Vielleicht werden wir London eines Tages wiedersehen .


sent1: Vielleicht meinte er mich , Esther ?

sent2: Weißt du , ich glaube , du hast recht .


sent1: Vielleicht können wir verhandeln .

sent2: Wir können doch über alles reden .


sent1: Vielleicht könntest du mit ihr reden ?

sent2: Vielleicht kannst du mit ihr sprechen .


sent1: Vielleicht könnte ich ein wenig helfen .

sent2: Vielleicht kann ich ihr helfen .


sent1: Vielleicht kann ich dir da helfen .

sent2: Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen .


sent1: Womöglich beides .

sent2: Vielleicht ja beides .


sent1: Was , wenn Mama .

sent2: Vielleicht ist sie es .


sent1: Vielleicht werden wir verfolgt .

sent2: Vielleicht ist das ein Geist .


sent1: Vielleicht hatte ich Unrecht .

sent2: Vielleicht lag ich da falsch .


sent1: Vielleicht sein Computer .

sent2: Vielleicht hat jemand .


sent1: Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt ?

sent2: Vielleicht war ich nicht deutlich .


sent1: Vielleicht ist sie ein hässliches Entlein .

sent2: Vielleicht doch ein hässliches Entlein .


sent1: Vielleicht bringen Sie uns auf den neuesten Stand der Forschungen ?

sent2: Wie kommt die Forschung voran ?


sent1: Viele Spuren die man verfolgen kann .

sent2: Wir haben eine ganz heiße Spur .


sent1: Viele Männer kamen um .

sent2: nachdem er von Zés Leuten angeschossen wurde .


sent1: Übliche Stelle .

sent2: Viele Leute haben Narben .


sent1: Verzweifeln Sie nicht , Sohn .

sent2: Verzweifle nicht , Sohn .


sent1: Verzieh dich , Frankie .

sent2: Zurück , Frank .


sent1: Verzeih , Mutter .

sent2: Verzeih mir ... verzeih mir ... verzeih mir ... verzeih mir .


sent1: Verzeihen Sie bitte , störe ich ?

sent2: Verzeihung , komme ich ungelegen ?


sent1: Ein seltsames Mädchen .

sent2: ... verwirrt bist .


sent1: ♪ Ver-ver-veränderungen ♪

sent2: ♪ Ver-ver-ver-veränderungen ♪


sent1: Wir fingen an zu debattieren .

sent2: Verteidigungszustand Eins .


sent1: Versucht gar nicht erst , mich aufzuhalten .

sent2: Versucht nicht , mich aufzuhalten .


sent1: Versuchst du , mich zu überzeugen , oder dich selbst ?

sent2: Versuchst du mich oder dich selbst zu überzeugen ?


sent1: Wir reden über Sie und Odo .

sent2: Versuch nicht , das Thema zu wechseln .


sent1: Versuch es bitte .

sent2: Versuchs einfach , Ari .


sent1: Wollen Sie mich vergiften ?

sent2: Versuchen Sie mich zu vergiften ?


sent1: Versuch das nicht mehr zu verlieren .

sent2: Versuch es diesmal zu behalten .


sent1: Verstehst du nicht , was hier passiert ?

sent2: Versteht ihr denn nicht , was hier los ist ?


sent1: Verstehen Sie , um was es hier geht ?

sent2: Wissen Sie , was auf dem Spiel steht ?


sent1: Verstecke sie einfach .

sent2: Verstecken Sie Lily .


sent1: Versteckt euch lieber .

sent2: Versteck dich lieber .


sent1: Versteck dich hinter der Mauer .

sent2: Versteck dich da drin .


sent1: Versprechen Sie mir , gut auf sie aufzupassen

sent2: Versprich mir , dass du dich um sie kümmern wirst .


sent1: Verspreche Ihnen nichts sagen ?

sent2: Versprich , es niemandem zu sagen .


sent1: Versprich es einfach .

sent2: Verspreche es einfach .


sent1: Verschwinde sofort aus der Wohnung .

sent2: Verschwinde aus der Wohnung .


sent1: Verschwinde , Alter .

sent2: Weg von mir , Mann .


sent1: Wollen Sie über irgendetwas reden ?

sent2: Verrätst du sie mir ?


sent1: Verrätst du mir noch eins ?

sent2: Wirst du mir eins sagen ?


sent1: Wahrscheinlich auf der Arbeit .

sent2: Vermutlich im Büro .


sent1: Verlass sofort mein Grundstück .

sent2: Verlasst mein Grundstück .


sent1: Verlasse nicht dieses Auto .

sent2: Verlasse nicht das Auto .


sent1: Verkauft . 1200 $ .

sent2: Verkauft für 1200 $ .


sent1: Verheimlichst du mir was ?

sent2: Was haben Sie vor mir verheimlicht haben ?


sent1: Verharren Sie in dieser Position .

sent2: Verharren Sie weiter in dieser Position .


sent1: Verhandlung ist irrelevant .

sent2: Verhandlungen sind irrelevant .


sent1: Verhandeln Sie mit mir ?

sent2: Verhandelst du etwa mit mir ?


sent1: Verpassen Sie uns einen .

sent2: Verhaften Sie uns .


sent1: Verhaftet diese Frau .

sent2: Verhaften Sie die Frau .


sent1: Vergrabt sie tief " gesagt ?

sent2: Vergrabt sie tief " ?


sent1: Zum heulen , oder ?

sent2: Vergießen Sie jetzt Tränen ?


sent1: Vergessen Sie die .

sent2: Wir haben größere Probleme , um die wir uns sorgen müssen .


sent1: Vergebt mir , Majestät .

sent2: Verzeihen Sie mir , Eure Hoheit .


sent1: Verdorben , verdorben , verdorben .

sent2: Verdorben , verdorben .


sent1: Was ist denn auf einmal passiert ?

sent2: Verdammt noch mal , was ist passiert ?


sent1: Verdammte Unverschämtheit .

sent2: Äußerst indiskret , so eine Nachricht .


sent1: Verdammt , ist das gut .

sent2: Verdammt , das ist gut .


sent1: Wie abgefahren ist das ?

sent2: Verdammt cool was ?


sent1: Verdächtiger wurde nicht gefunden .

sent2: Verdächtiger ist geflohen .


sent1: Verdächtiger am Boden .

sent2: Zielperson getroffen .


sent1: Verbindung getrennt Unbekannt

sent2: VERBINDUNG ABGEBROCHEN


sent1: Vater , das Bad ist bereit .

sent2: Zieh dich aus , Angelina .


sent1: Wollen Sie irgendetwas andeuten ?

sent2: Unterstellst du etwas ?


sent1: Unterschreiben Sie hier und hier .

sent2: Unterschreiben Sie da und da .


sent1: Wo ist er , unterm Bett ?

sent2: Unter dem Bett ?


sent1: Unterbrecht die Übertragung .

sent2: Übertragung sofort beenden .


sent1: Verpass deinen Zug nicht .

sent2: Unten wartet ein Taxi auf mich .


sent1: Uns gehen die Möglichkeiten aus .

sent2: Wir haben keine Optionen .


sent1: Was haben Sie zum Tausch ?

sent2: Uns fällt bestimmt etwas ein .


sent1: Unser Vater war immer draußen .

sent2: Vater war nie da .


sent1: Unsere Informantin , Yasmin Aragon , wurde erschossen .

sent2: Unser Informant , Yasmin Aragon , erschossen wurde .


sent1: Unser Fenster ist geschlossen .

sent2: Wir hatten nur diesen einen Versuch .


sent1: Unsere Mama ist gestorben .

sent2: Unsere Mutter ist tot .


sent1: Wir standen uns nicht nahe .

sent2: Unsere Leben haben nichts miteinander zu tun .


sent1: Unsere Begegnung ?

sent2: Wie haben wir uns kennengelernt ?


sent1: Unschuldige Menschen werden verletzt .

sent2: Unschuldige Leben werden genommen .


sent1: Unkosten .

sent2: Äh , macht alles der Computer , ich kenne nicht mal die Währung .


sent1: Wegen Ruhestörung .

sent2: Ungebührliches Verhalten .


sent1: Zeit , zu gehen , Sir .

sent2: Und zwar umgehend .


sent1: Wo zur Hölle ist all unser Zeug ?

sent2: Und wo zum Teufel ist alle unsere Sachen ?


sent1: Und wo warst du dieses Mal ?

sent2: Wo warst du dieses Mal ?


sent1: Wie bringst du dich durch ?

sent2: Und wovon willst du leben ?


sent1: Und wohin stecken Sie ihn ?

sent2: Und wo soll er leben ?


sent1: Und wo schläfst du ?

sent2: Und wo wirst du schlafen ?


sent1: Und woran mag das wohl liegen ?

sent2: Weshalb motzen sie denn ?


sent1: Und woran glaubst du so ?

sent2: Was glaubt Ihr ?


sent1: Wo zum Teufel ist Nilsson ?

sent2: Und wo ist Nilsson ?


sent1: Und wo ist ihre Frau ?

sent2: Wo ist Ihre Frau , Mr. Van Landel ?


sent1: Wo ist der Kommissar ?

sent2: Und wo ist der Commissioner ?


sent1: Und wo ist deine Schwester ?

sent2: Wo ist Deine Schwester ?


sent1: Wo willst du hinziehen ?

sent2: Und wohin gehst du ?


sent1: Und woher weißt du davon ?

sent2: Und ... woher weißt du das ?


sent1: Warum ist Zeit ein Faktor ?

sent2: Und woher kommt es ?


sent1: Und wo bist du zu der Zeit ?

sent2: Und wo wirst du sein ?


sent1: Wir finden diesen Irgendjemand .

sent2: Und wir werden ihn finden .


sent1: ... und wir sinken weiter .

sent2: Sinken weiter .


sent1: Und wir schätzen das .

sent2: Und wir wissen es zu schätzen .


sent1: Wir dienen demselben Herrn .

sent2: Und wir können nichts dagegen tun .


sent1: Wir haben uns heute gestritten .

sent2: Und wir kämpften .


sent1: Und wir haben zu reden .

sent2: Wir fingen an zu chatten .


sent1: Und wir haben einen Betreuungsfall .

sent2: Und wir haben ein Problem .


sent1: Und wir haben eine Bitte .

sent2: Wir haben eine Anfrage .


sent1: Wie stellen Sie sich vor , das zu machen ?

sent2: Und wie willst du das erreichen ?


sent1: Und wie stehe ich jetzt da ?

sent2: Wie steh ' ich ' n jetzt da ?


sent1: Und wie soll ' s dann weitergehen ?

sent2: Was immer getan werden muss .


sent1: Und wie sind wir hierher gelangen ?

sent2: Und wie sind wir hierher gekommen ?


sent1: Und wie sind die Eltern ?

sent2: Wer sind ihre Eltern ?


sent1: Und wie sie arbeiten .

sent2: Wie funktioniert das überhaupt ?


sent1: Wie lange brauche ich dorthin ?

sent2: Und wie lang wird die Reise sein ?


sent1: Wie erreiche ich euch ?

sent2: Und wie kann ich Sie erreichen ?


sent1: Und wie ist der Unfall passiert ?

sent2: Wie wurden Sie verletzt ?


sent1: Und wie geht es William ?

sent2: Wie geht es William ?


sent1: Wie das letzte Stück Scheiße .

sent2: Und wie du sie unterhältst , wie ein Stück Scheiße .


sent1: Wer will uns aufhalten ?

sent2: Und wer wird uns stoppen ?


sent1: Wer soll mich aufhalten ?

sent2: Und wer wird mich aufhalten ?


sent1: Und wer spricht da ?

sent2: Und wer magst du wohl sein ?


sent1: Und wir werden erleben , wie Naevia die Fesseln der Sklaverei ablegt .

sent2: Und werde Naevia aus den Fesseln befreien .


sent1: Wer Deep Space 9 in der Hand hat , kontrolliert das Wurmloch .

sent2: Und wer Deep Space 9 in der Hand hat , kontrolliert das Wurmloch .


sent1: Und wer anfängt sie zu brechen ,

sent2: Wer sie bricht ist auf direktem Weg ins Verderben .


sent1: Und wenn Sie mal lachen wollen ?

sent2: ich frage mich ... was Sie in Ihrer Freizeit machen .


sent1: Und wenn sie es dir nicht sagen will , dann musst du jemanden finden , der es tut .

sent2: Und wenn sie es dir nicht sagt , musst du wen finden , der das macht .


sent1: Und wenn sie bewaffnet sind , Eugene ?

sent2: Was , wenn sie sich verteilen ?


sent1: Und wenn ihr Staffel 1 und 2 zusammen bestellt , dann gibt es dass 5 Dollar billiger

sent2: Und wenn ihr beide DVDs von Staffel 1 und 2 bestellt , dann spart ihr 5 Dollar .


sent1: Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib brennen und hätte der Liebe nicht , so wäre mir ' s nichts nütze .

sent2: Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib verbrennen und hätte die Liebe nicht , so wäre mir ' s nichts nütze .


sent1: Wenn er was merkt ?

sent2: Und wenn es nicht funktioniert ?


sent1: Was , wenn ich mich ändere ?

sent2: Und wenn es mich verändert ?


sent1: Und wenn es verliert ?

sent2: Und wenn er verliert ?


sent1: Und wenn er geöffnet wird ?

sent2: Und wenn sie oben ist ?


sent1: Was , wenn er nicht mehr nach Hause kommt ?

sent2: Und wenn er dableiben will ?


sent1: Und wenn das nicht funktioniert ... ?

sent2: Was ist , wenn es nicht funktioniert ?


sent1: Und wenn ich mit ihm fertig bin , können Sie ihn genauso wie sein Kind ermorden .

sent2: Und wenn das erledigt ist ... können Sie ihn auf dieselbe Reise schicken wie seine Tochter .


sent1: Und welcher Patient wäre das ?

sent2: Welche ist das ?


sent1: Welcher Geschmack ist das ?

sent2: Und welchen Geschmack hat es ?


sent1: Und wissen Sie , wo die sind ?

sent2: Und weißt du , wo die jetzt sind ?


sent1: Und weißt du , was passiert ?

sent2: Und weißt du , was passiert ist ?


sent1: Und weißt du , was ich fand ?

sent2: Wissen Sie , was ich gefunden habe ?


sent1: Und was würde da drinstehen ?

sent2: Was wird das dann zeigen ?


sent1: Und was , wenn wir nein sagen ?

sent2: Und wenn wir es nicht tun ?


sent1: Und was , wenn sie es nicht ist ?

sent2: Was wenn er sich etwas wirklich schlimmes weggeholt hat ?


sent1: Und , was wenn ja ?

sent2: Was wäre , wenn ich es täte ?


sent1: Was passiert , wenn ich es nicht tue ?

sent2: Und was wenn ich ' s nicht tue ?


sent1: Was ist mit Euren Kindern ?

sent2: Und was war mit Ihren Kindern ?


sent1: Und was willst du im Gegenzug ?

sent2: Und was versprichst du dir von alldem ?


sent1: Und was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist mit den Anzeigewerten ?


sent1: Und was soll diese Aufmachung ?

sent2: Wozu die Männersachen ?


sent1: Was zum Teufel planen die ?

sent2: Und was planen sie als Nächstes ?


sent1: Und was , meinst du , sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was verlangst du von uns zu tun ?


sent1: Und was , Mann ?

sent2: Wozu brauche ich die Scheiße ?


sent1: Weshalb glaubst Du , daß ich das kann ?

sent2: Und was kann ich dabei machen ?


sent1: Und was ist mit Pete ?

sent2: Was ist mit Pete ?


sent1: Und was ist mit meinem Wagen ?

sent2: Und was ist mit meiner Magie ?


sent1: Und was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was geschah mit Ihnen ?


sent1: Und was ist mit deinen Fingern ?

sent2: Was machst du da mit deinen Fingern ?


sent1: Was denkst du , ist da drin ?

sent2: Und was ist Ihrer Meinung nach drin ?


sent1: Und was ist das jetzt ?

sent2: Was sollte das denn jetzt ?


sent1: Und was ist aus ihr geworden ?

sent2: Was ist ihr denn zugestoßen ?


sent1: Was wollte er überhaupt ?

sent2: Und was hat er gewollt ?


sent1: Und was hat er zu dir gesagt ?

sent2: Und , was hat der so gesagt ?


sent1: Und was hat den Ausschlag gegeben ?

sent2: Was haben Sie entschieden ?


sent1: Und was hast du auf den Klamotten ?

sent2: Was mit deinem Outfit ?


sent1: Was mag denn das sein ?

sent2: Und was haben wir denn hier ?


sent1: Wie war doch gleich das Ergebnis ?

sent2: Und was haben Sie herausgefunden ?


sent1: Und was genau wäre das bitte ?

sent2: Worum es genau geht ?


sent1: Was interessiert Sie das schon ?

sent2: Und was geht euch das an ?


sent1: Und was fährt er für ' n Auto ?

sent2: Und was für ein Auto hat er gefahren ?


sent1: Was ist für sie dabei drin ?

sent2: Und was bringt es Euch ?


sent1: Was ist über der Decke ?

sent2: Und was befindet sich oben ?


sent1: Und warum zum Teufel sollte ich dir glauben ?

sent2: Warum sollte ich dir jetzt trauen ?


sent1: Und warum sind sie weg gelaufen ?

sent2: Wieso mir ?


sent1: Warum machst du es nicht einfach selbst ?

sent2: Und warum machst du ' s nicht ?


sent1: Und warum halten wir sie fest ?

sent2: Warum halten wir sie fest ?


sent1: Und warum brauchst du mich ?

sent2: Und wieso brauchen Sie mich ?


sent1: Warte sie nicht .

sent2: Und wartet nicht auf mich .


sent1: Wann wird das passieren ?

sent2: Und wann wird das passieren ?


sent1: Wann wird sie ihr Baby bekommen ?

sent2: Und wann kommt ihr Baby zur Welt ?


sent1: Von wem spricht sie ?

sent2: Und von wem hat sie gesprochen ?


sent1: Versuch jetzt nicht das Thema zu wechseln .

sent2: Und versuch nicht das Thema zu wechseln .


sent1: Und verstecken Sie das wieder .

sent2: Und zieh dir etwas an .


sent1: Und vergib uns unsere Schuld , wie auch wir vergeben unsern Schuldigern .

sent2: Vergib uns unsere Schuld ... wie auch wir ... vergeben unseren Schuldigern .


sent1: Und tut was mit ihnen ?

sent2: Was er tun soll ?


sent1: Und tief in mir Da hab ' ich einen Traum

sent2: Wie alle hier hab ' ich auch einen Traum


sent1: Und sonst frag mich .

sent2: Wenn jemand ein Problem mit mir hat , dann nur mit mir .


sent1: Und so kam es , dass am Weihnachtstag , die menschliche Rasse aufhörte zu existieren .

sent2: Und so geschah es , dass am Weihnachtstag die menschliche Rasse aufhörte zu existieren .


sent1: Und Sie wissen von nichts ?

sent2: Was , hast du es nicht gehört ?


sent1: Und Sie sind der richtige Mann dafür .

sent2: Und dieser Mensch sind Sie .


sent1: Und Sie sind auch so .

sent2: Und Sie sind nicht anders .


sent1: Und du bist sicher .

sent2: Und Sie sind ... äh .


sent1: Und Sie sahen nichts ?

sent2: Und haben Sie etwas gesehen ?


sent1: Und Sie nehmen sie mir weg .

sent2: Und jetzt hast du sie bekommen .


sent1: Wenn du es schaffst .

sent2: Und Sie mögen ihn nicht .


sent1: Und sie ist so liebenswert .

sent2: Und sie ist so süß .


sent1: Und Sie glauben , sie hat sich das selbst gekauft ?

sent2: Wer wird das hier kriegen ?


sent1: Und sie gibt alles auf .

sent2: Und so ist sie abgehauen


sent1: Und Sie sind Kathleen .

sent2: Und Sie Claude Frenay .


sent1: Und Sie beide ?

sent2: Was war mit Ihnen beiden ?


sent1: Und schau , wo du bist .

sent2: Und schau , was es mir gebracht hat .


sent1: Wir haben erste Verluste .

sent2: Und noch zwei .


sent1: Und noch was , Leslie .

sent2: Weißt du was , Leslie ?


sent1: Und nichts , was du sagst , wird das ändern .

sent2: Und nichts kann das ändern .


sent1: Und nicht etwa umgekehrt .

sent2: Unsere Ängste , sie kontrollieren uns , nicht anders herum .


sent1: Und wenn er mich hat , wird er hinter euch her sein .

sent2: Und nachdem er mich gekriegt hat , wird er hinter euch her sein .


sent1: Und mit wem , meinst du .

sent2: Und mit wem du bist .


sent1: Und mir meine Söhne wegnehmen ?

sent2: Und nimmt mir meine Söhne weg ?


sent1: Und meine Ruh ' ?

sent2: Weil dich der böse Schlummer


sent1: Und meine Prüfungen ?

sent2: Was ist mit den Prüfungen ?


sent1: Und meine Mutter hat immer gesagt :

sent2: Wir waren in der Nachbarschaft .


sent1: Vous n ' entrez-pas la cuisine , vous êtes un assassin-dans la cuisine .

sent2: Und ... mein Angebot ?


sent1: Manchmal eben nicht .

sent2: ... und manchmal wieder nicht .


sent1: Und liebt die kleinen Kinder

sent2: Und sie liebt die kleinen Kinder


sent1: Wie bringen Sie das zustande ?

sent2: Und kriegen Sie es auch ?


sent1: Und können Sie sagen , warum Sie jetzt nicht mehr dort arbeiten ?

sent2: Und vor Gericht sagten Sie dann , Sie hätten das Geld NICHT gestohlen .


sent1: Und , John , sie hat " ja " gesagt .

sent2: Und sie sagte ja .


sent1: Und jetzt wird ihm das gleiche widerfahren .

sent2: Und jetzt wird er sterben .


sent1: Und jetzt runter auf die Knie .

sent2: Zurück auf die Knie .


sent1: Und jetzt , gehen Sie zurück an Ihre Arbeit .

sent2: Und jetzt gehen Sie alle zurück an die Arbeit .


sent1: Und jede Nacht nach Sonnenuntergang .

sent2: Und jede Nacht .


sent1: Und im Gegenzug , wollen Sie was ?

sent2: Und was fordert Ihr im Gegenzug ?


sent1: Und ihr vergesst Odysseus ?

sent2: Vergisst du Odysseus ?


sent1: Und Ihrer Schwester ?

sent2: Und bei Ihrer Schwester ?


sent1: Wie geht es Ihrer Frau , Herr Bischof ?

sent2: Und Ihrer Frau geht es gut ?


sent1: Und ich wollte mich entschuldigen .

sent2: Und ich wollte mich nur entschuldigen .


sent1: Und ich werde es dir beweisen .

sent2: Und ich werd ' s beweisen .


sent1: Und ich werde helfen , euch wieder zu verbinden .

sent2: Und ich werde euch helfen , euch wieder zu vereinigen .


sent1: Und ich weiß , wie ich dir dabei helfen kann .

sent2: Und ich weiß , wie ich es kann .


sent1: Und ich weiß , wer es war .

sent2: Und ich weiß wer es getan hat .


sent1: Ähm , Sir , ich weiß , es ist eine schwere Zeit .

sent2: Und ich weiß , es ist hart .


sent1: Und ich verspreche dir , dass das nicht meine Absicht ist .

sent2: Würde mir nicht im Traum einfallen .


sent1: Und ich sorge dafür , dass sie nie das gleiche Schicksal wie ihr Vater erleiden .

sent2: Und ich werde dafür sorgen , dass sie nicht dasselbe Schicksal wie ihr Vater erleiden .


sent1: Zehnmal .

sent2: Und ich möchte auch ein Freund sein .


sent1: Und ich habe es ruiniert .

sent2: Und ich habe es vermasselt .


sent1: Und sie hatte wohl nicht ganz Unrecht .

sent2: Und ich glaube nicht , dass sie falsch lag .


sent1: Und ich entschied mich .

sent2: Und wo bleibt bei dieser Entscheidung der treue Agent ?


sent1: Wie viele Schiffe nehmen Sie mit ?

sent2: Und ich dachte , man könnte einen Familienausflug daraus machen .


sent1: Und ich mag Geld .

sent2: Und ich brauche das Geld .


sent1: Woher scheine ich denn zu sein ?

sent2: Und ich bin neu hier .


sent1: Und ich bin spät dran .

sent2: Und ich bin in Eile .


sent1: Und ich bin als nächstes dran .

sent2: und dann bin ich der Nächste .


sent1: Und hier sind die Elefanten .

sent2: Wissen Sie , wer noch denkt ?


sent1: Und jetzt , die Geschenke .

sent2: Und Geschenke gibt es auch .


sent1: Und Eure Schwester auch .

sent2: Und Ihrer Schwester ebenfalls .


sent1: Und es werden viele sein .

sent2: Und sie sind viele .


sent1: Und es macht mich verrückt .

sent2: Und ich drehe ein bisschen durch .


sent1: Wäre es nicht wichtig gewesen .

sent2: Und es ist auch egal .


sent1: Und es hat Sie auch niemand hierher verfolgt ?

sent2: Wurdet ihr zwei verfolgt ?


sent1: Und er wachte auf .

sent2: und sie ist erwacht .


sent1: Und er hat es angenommen ?

sent2: Und er hat zugestimmt ?


sent1: Und er genoss es .

sent2: Und ihm gefällt das so .


sent1: Und ... du würdest .

sent2: Und du würdest zustimmen .


sent1: Willst du das wirklich heute Abend machen ?

sent2: Und du willst das wirklich heute machen ?


sent1: Und eines Tages wird Lee Seymour anrufen und ihm sagen , er soll dich abservieren .

sent2: Und du redest welchen .


sent1: Und du kannst mich nicht fragen , warum .

sent2: Und frag nicht , warum .


sent1: Und du kannst es als Sieg bezeichnen .

sent2: Und du kannst es als Sieg abstempeln .


sent1: Was Sie haben .

sent2: Und du hast es geschafft .


sent1: Und du hast eingewilligt .

sent2: Und du hast zugestimmt .


sent1: Und man fragt sich

sent2: Und du glaubst nicht .


sent1: Und du bist verärgert .

sent2: Und du bist traurig .


sent1: Wegen dieses Vollidioten .

sent2: Und du bist so eine .


sent1: Und jetzt bist du hier .

sent2: Und du bist jetzt hier .


sent1: Und doch glaube ich dir nicht .

sent2: Und ich glaube dir nicht .


sent1: Was ist mit der Form ?

sent2: Und die Uniformen ?


sent1: Und diese speziellen Omen sie sind der Vorbote wofür ?

sent2: Und diese spezifischen Omen-- - sie leiten auf was ein ?


sent1: Worauf du gesagt hast ?

sent2: Und die Antwort ist ?


sent1: Und der Überfall , wieviel hat der ihnen gebracht ?

sent2: Wie viel haben die mitgehen lassen ?


sent1: Und der König unternimmt nichts , um es zu verhindern .

sent2: Und der König tut nichts , um das zu stoppen .


sent1: Und derjenige bist du ?

sent2: Und dieser Jemand sind Sie ?


sent1: Und dennoch zittere ich

sent2: Und trotzdem zittere ich


sent1: Und den Jungen haben Sie auch .

sent2: Und ein Junge .


sent1: Und deine Mitbewohnerinnen ?

sent2: Zeig ihr , was sie verpasst .


sent1: Werde ich niemals .

sent2: Und das werde ich nie .


sent1: großer , junger Bauerntölpel ... und weißt du ... er hat einfach .

sent2: Und das wäre hier .


sent1: Und das Tolle ist .

sent2: Und die Sache ist Folgendes .


sent1: Ich bin auch ein Ferroequinologist .

sent2: ... und das tat ich auch .


sent1: Wer soll das denn bitte glauben ?

sent2: Und das soll einer glauben .


sent1: Und ich werde immer bei Euch sein .

sent2: Und dass ich immer bei euch sein darf .


sent1: Und das nur meinetwegen .

sent2: Und ich bin schuld .


sent1: Und das ist , was mir geblieben ist - nichts .

sent2: Und fühlte mich genauso leer .


sent1: Und das ist schlechter .

sent2: Was es noch schlimmer macht .


sent1: Und das ist ein Problem , weil ... ?

sent2: Und warum ist das ein Problem ?


sent1: Und das ist deine Art , mich auf deine Seite zu bekommen .

sent2: Und das ist deine Art , mich auf deine Seite zu holen ?


sent1: Und das ist das Ende davon .

sent2: Von denen will ich gar nix .


sent1: Und das ist alles , was ihr habt ?

sent2: Wir behalten sie hier .


sent1: Und das hat er dir abgenommen ?

sent2: Und er glaubte dir ?


sent1: Und du hast kein Wort gesagt ?

sent2: Und das hast du ihnen nicht gesagt ?


sent1: Und das haben Sie nicht .

sent2: Und du hast es nicht abgedruckt ?


sent1: Und hat dich das überrascht ?

sent2: Und das erstaunt Sie ?


sent1: Und das Baby von dir , wer ist der Vater ?

sent2: und du bekommst ein Baby .


sent1: Und das akzeptiere ich .

sent2: Und ich werde damit klar kommen .


sent1: Und dann was passiert ist .

sent2: Und was passiert ist .


sent1: Und dann , warst du da .

sent2: dann warst du da .


sent1: Und dann war da noch dieser Ring .

sent2: Und den Ring .


sent1: Wir haben alle getötet .

sent2: Und dann haben wir sie ausgerottet .


sent1: Und dann habe ich es begriffen .

sent2: Und dann wurde mir klar .


sent1: Und dann gibt es Vater Nelson .

sent2: Und das ist Vater Nelson .


sent1: Und dann ist sie verschwunden .

sent2: Und dann , eines Tages , verschwand sie .


sent1: Zumindest würde es so erscheinen .

sent2: Und da ist Maytag drin .


sent1: Und darum will ich dich heiraten .

sent2: Und daher weiß ich , dass ich dich heiraten möchte .


sent1: Und ich dachte mir ,

sent2: Und da dachte ich bei mir :


sent1: Und dann bin ich abgehauen .

sent2: Und da bin ich von Zuhause weggelaufen .


sent1: Und bringe ihn um .

sent2: Und ich werde sie umbringen .


sent1: Und bleib liegen .

sent2: Und lassen Sie ´ s sein .


sent1: Und bin in Mauser .

sent2: Und um zu entkommen .


sent1: Und auf wessen Befehl ?

sent2: Wer gibt denen das Recht ?


sent1: Und auch noch grundlos .

sent2: Und ich hätte es nicht sollen .


sent1: Wer das versucht , wird lebendig gehäutet .

sent2: Und alle wissen das .


sent1: Und achte auf deinen Ton .

sent2: Und pass auf deine Ausdrucksweise auf .


sent1: Wann kann ich dich abholen ?

sent2: Um wie viel Uhr soll dein Date dich abholen ?


sent1: Um wieviel Uhr kam der Anruf ?

sent2: Wann kam der Anruf rein ?


sent1: Um welche uhrzeit fand diese unterhaltung statt ?

sent2: Welche Uhrzeit war das ?


sent1: Versuch es mit dem hier .

sent2: Um mich zu betrinken , will ich nicht die ganze Nacht brauchen .


sent1: Um meinen Vater zu beschützen .

sent2: Um ihren Vater zu schützen .


sent1: Um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen .

sent2: Um auf mich aufmerksam zu machen .


sent1: Um etwas aus aus diesem Leben raus zu holen , muss man etwas hineingeben .

sent2: Um etwas vom Leben zu bekommen , muss man etwas hineingeben .


sent1: Um die sechs Monate .

sent2: Ungefähr vor sechs Monaten .


sent1: Weit über sechs Wochen nach dem Einsturz wurde in dem Schutt noch heiße Bereiche von über 2000 ° F verzeichnet .

sent2: Um die Antwort zu finden , mÃ ¼ ssen wir zuerst die wahre , darunter liegende Ursache finden .


sent1: Wir tendieren zu der Auffassung , nach der Arbeit wertvoll ist .

sent2: Um das zu erreichen , mußten sie das restliche im System befindliche Gold aufkaufen .


sent1: Um 2 : 00 Uhr morgens ?

sent2: Um zwei Uhr morgens ?


sent1: Uh , mit Mayfield .

sent2: Welche Art von Begegnung ?


sent1: ~ Übersetzt von Elya , Desperately Charmed , TheFaceOfBoe ~ ~ Korrigiert von ninh ~

sent2: ~ Übersetzt von Elya , Desperately Charmed Hampton ~ ~ Korrigiert von ninh ~


sent1: Überprüft ihre Arme .

sent2: Überprüfen Sie die .


sent1: Überprüf das Hinterzimmer .

sent2: Überprüf es .


sent1: Will sie sich weiterentwickeln ?

sent2: Typveränderung .


sent1: Und er wird sich nicht aufregen .

sent2: Typisch Jimmy .


sent1: Tut mir Leid , wir haben geschlossen .

sent2: Tut mir leid , wir haben eigentlich geschlossen .


sent1: Verzeihen Sie meiner Gattin .

sent2: Tut mir leid wegen ihr .


sent1: Tut mir leid , das mit dem .

sent2: Tut mir Leid , Treves .


sent1: Tut mir leid , Jeanne .

sent2: Vergib mir , Jeanne .


sent1: Tut mir leid , dass ich euch nicht weiterhelfen kann .

sent2: Tut mir leid , dass ich keine größere Hilfe war .


sent1: Tut mir leid , dass ich dir den Tag versaut habe .

sent2: Tut mir leid , dass ich es Ihnen versaut habe .


sent1: Tut mir leid , Alexi .

sent2: Tut mir leid , Alexei .


sent1: Tut mir leid , wir müssen schließen .

sent2: Tut mir leid , aber wir schliessen .


sent1: Tut mir leid , aber das ist er .

sent2: Tut mir leid , aber es ist wahr .


sent1: Was immer er möchte .

sent2: Tu schön , was er will .


sent1: Tun Sie mehr als Ihr Bestes .

sent2: Versucht es noch mehr .


sent1: Tu mir das nicht wieder an .

sent2: Wir sind schon wieder bei dem Thema .


sent1: Tust du das , Mitchell ?

sent2: Tu ich das , Mitchell ?


sent1: Tu genau , was ich sagte .

sent2: Zieh ' s mit mir durch .


sent1: Tu einfach , was sie sagt .

sent2: Tu immer , was sie dir sagt .


sent1: Tu ' das nicht , hörst du ?

sent2: Tu das nicht , Janet .


sent1: Tucker , wo sind Sie ?

sent2: Tucker , wo bist du ?


sent1: Wie auch immer , danke , dass ich es mit euch teilen durfte .

sent2: Trotzdem danke fürs Zuhören .


sent1: Trommeln Sie das Team zusammen .

sent2: Trommel das Team zusammen .


sent1: Zurück , Steffi .

sent2: Tritt zurück , Steffi .


sent1: Trinkgeld gibt ' s nicht ?

sent2: Wie wäre es mit Trinkgeld ?


sent1: Wollt ihr mitspielen ?

sent2: Trinken Sie etwas mit uns ?


sent1: Wir treffen dich in der Bahn .

sent2: Treffen wir uns beim Zug wieder .


sent1: Treffen wir uns doch da in einer Stunde .

sent2: Treffen Sie mich da in einer Stunde .


sent1: Trag ihn mit einem Gefühl von Liebe und Freude .

sent2: Tragen Sie es mit Stolz .


sent1: Tragen Sie das .

sent2: Ziehen Sie das bitte an .


sent1: Was glaubte Carla , passierte mit ihrem Schwager und Neffen ?

sent2: Tötungsart ?


sent1: Wirst du mich etwa töten ?

sent2: Tötest du mich ?


sent1: Wenn du all meine Dämonen tötest , könnten meine Engel auch sterben .

sent2: Töte meine Dämonen , und meine Engel sterben ?


sent1: Weidet die Fotze aus .

sent2: Töte die schlampe .


sent1: Du bist ein total mieser .

sent2: ... total Mieser .


sent1: Vollkommen hieb - und stichfest .

sent2: Totale Vernichtung .


sent1: Torchwood DNA .

sent2: Was war in dieser Spritze ?


sent1: Tony , sind Sie da ?

sent2: Tony , kannst du mich hören ?


sent1: Tony Gianopolous ist irgendwie an das Video herangekommen .

sent2: Tony Gianopolous ist an das Video herangekommen .


sent1: Toni , versuch es noch mal .

sent2: Versuchen Sie ´ s noch mal .


sent1: Was für ' n tolles Zimmer .

sent2: Tolles Zimmer .


sent1: Toller Film .

sent2: War nicht schlecht , der Film .


sent1: Â ´ nen hübschen Blumenstrauss .

sent2: Tolle Blümchen .


sent1: Zum Geldverdienen reicht es .

sent2: Tja , so ist das Leben .


sent1: Tja , es geht vorwärts .

sent2: Ziemlich viel sogar .


sent1: Wir mussten es versuchen .

sent2: Tja , einen Versuch war es wert .


sent1: Tja , das ist doch klar .

sent2: Wieder mal typisch .


sent1: Tja , da sind Sie nicht allein .

sent2: Wie die meisten .


sent1: Tja , wer einmal auf die schiefe Bahn gerät .

sent2: Tja , das hätte er sich früher überlegen sollen .


sent1: Time to Rock ' n ' Roll .

sent2: Zeit zum Kochen .


sent1: Tierischen Spaß .

sent2: Was für eine hässliche Kreatur .


sent1: ´ There is someone walking behind you ´

sent2: ´ Walking behind you


sent1: Ted , was tust du ?

sent2: Ted , was machst du ?


sent1: Technologie , oder ?

sent2: Technologie , richtig ?


sent1: Wir wissen , dass die Häuser , die Autos und die Kreditkarten der Männer , die angeblich die Luftpiraten waren , von der US-Regierung bezahlt wurden .

sent2: TatsÃ ¤ chlich musste im Jahr 2000 50 % des ecuadorianischen Haushaltsbudgets fÃ ¼ r die Bezahlung der Schulden aufgewendet werden .


sent1: Tara , hier ist Ally Lowen .

sent2: Tara , hier spricht Ally Lowen .


sent1: Und dann kannst du den Hubschrauber auftanken gehen , Frank .

sent2: Tank den Hubschrauber voll , Frank .


sent1: Tag für Tag sterben Leute .

sent2: Viele Leute liegen im Sterben .


sent1: Tag für Tag leben , Liebste .

sent2: Tag für Tag leben , vielleicht .


sent1: Susan , was denkst du , was du machst ?

sent2: Susan , was machst du da ?


sent1: Susan , komm hierher .

sent2: Susan , komm her .


sent1: Supernatural S09E05 ~ Dog Dean Afternoon ~

sent2: ~ Übersetzt von Drops33 , The Hellraiser , zerotollerance glumpf ~


sent1: ~ Übersetzt von Drops33 , glumpf The Hellraiser ~ ~ Special Guest : zerotollerance ~

sent2: Supernatural S06E05


sent1: Wollen Sie das Telefon um die Ohren ?

sent2: Suite Nr. 1 .


sent1: Such einen von den Leuten aus .

sent2: Such einen aus .


sent1: Wir wollen dich hier nie wieder sehen .

sent2: Such dirjemand anders .


sent1: Transfer abbrechen .

sent2: Stoppen Sie die Sendung .


sent1: Stopft es einfach rein .

sent2: Und du iss auch mal was .


sent1: Stopf ihm den Schnabel .

sent2: Stopft ihm das Maul .


sent1: Stimmt was nicht mit mir ?

sent2: Was läuft falsch bei mir ?


sent1: Stimmt ... stimmt etwas nicht , Officer ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Officer ?


sent1: Stimmt für Waldo .

sent2: Waldo macht keinen Hehl aus seiner Verachtung für seinen Gegner .


sent1: Warte hier , Liebling .

sent2: Still , Kleiner .


sent1: Zoe Landau .

sent2: Stellvertretende Bundesstaatsanwältin .


sent1: Stellt das Bohren ein .

sent2: Stoppt die Bohrung .


sent1: Stell sie auf Lautsprecher .

sent2: Und stellen Sie die Freisprechanlage an .


sent1: Stell sicher , dass du wie ein Spitzenbeschatter vorgehst .

sent2: Überhole sie .


sent1: Stellen wir fest , wohin uns das führt .

sent2: Wir werden sehen , wo er endet .


sent1: Stellen Sie mich bitte durch .

sent2: Verbinden , bitte .


sent1: Stell dir ein Team zusammen .

sent2: Stellen sie ein Einsatzteam zusammen .


sent1: Stell das zurück .

sent2: Stellen Sie die Flasche hin .


sent1: Wollen Sie nicht einsteigen ?

sent2: Steigt ihr ein ?


sent1: Steht nicht einfach da rum .

sent2: Steh nicht nur herum .


sent1: Stehen sie da nicht so rum .

sent2: Steht nicht untätig rum .


sent1: Zielperson erfasst .

sent2: Stehe bereit zum Feuern .


sent1: Steh auf und geh hinaus .

sent2: Stehen Sie auf und hauen ab .


sent1: Stecken Sie es rein .

sent2: Wir können anfangen , wann Ihr wollt .


sent1: Steak und Kartoffeln .

sent2: Steak , ein paar Kartoffeln .


sent1: Starte Phase Zwei .

sent2: Start von Phase zwei .


sent1: Starten Sie den Bohrer .

sent2: Unterwasser-Bohrer in Position .


sent1: Waren Sie zwei sich nahe ?

sent2: Standen sie beide sich nahe ?


sent1: Staffel 3 , Episode 6 :

sent2: Staffel 3 , Episode 3 :


sent1: Spüren Sie irgendwas ?

sent2: Tut es denn noch weh ?


sent1: Tom bekommt 4 Punkte und das Miststück 0 .

sent2: Sprichwörtlich und tatsächlich .


sent1: Sprichst du aus Erfahrung ?

sent2: Sprichst du aus persönlicher Erfahrung ?


sent1: Sprechen Sie , Sir .

sent2: Was immer es ist , Sir .


sent1: Verrückter Mistkerl .

sent2: Spinnst du eigentlich , du Wichser ?


sent1: Speziell in dem Bereich , der Erinnerungen kontrolliert .

sent2: Speziell in dem Gebiet , welches Erinnerungen kontrolliert .


sent1: Sperrt den Tatort ab .

sent2: Sperr das Gebiet ab .


sent1: Zwei aus der Crew kamen auf mich zu .

sent2: Spekulationen sind irrelevant .


sent1: Spar dir die Peinlichkeit und verfolg den Fall nicht weiter .

sent2: Spar dir die Peinlichkeit und beende den Prozess .


sent1: Und das werde ich auch einhalten , Wray .

sent2: So würde ich es aussehen lassen .


sent1: So , wo wurdest du aufgehalten , du weißt , warst du nicht bei LJ und allen anderen ?

sent2: Und , wie kommst du klar ?


sent1: Vermutlich das Beste .

sent2: So wird es einfach besser sein .


sent1: So wie es alle Soldaten tun müssen .

sent2: Wie alle Soldaten es müssen .


sent1: So wie ... diese Frau ?

sent2: Was macht denn die Frau ?


sent1: So , wie deine Familie .

sent2: Und auch Ihre Familie .


sent1: So wie bei ihm .

sent2: Und er wird das Gleiche suchen .


sent1: So , wie anfangs bei dir .

sent2: Ähnlich wie es mit dir war .


sent1: Wollen Sie probieren ?

sent2: Soweit ziemlich gut .


sent1: So weit haben die uns schon .

sent2: Wenn es schon so weit kommt .


sent1: Und soweit euch bekannt ist , war das Versuch Nummer eins .

sent2: Soweit euch bekannt ist , war das Versuch Nummer eins .


sent1: War gar nicht so schlimm .

sent2: So weh tut es nicht .


sent1: So wie ein Mentor .

sent2: So was wie einen Manager .


sent1: Wieso kenne ich das alles nicht ?

sent2: So was muss man mir doch sagen .


sent1: Was hast Du hier zu suchen ?

sent2: So , was machst du hier ?


sent1: Und wir sind aus .

sent2: So was lasse ich nicht zu .


sent1: So was eben .

sent2: Und sie haben mich bedroht .


sent1: Wie ein echter Mann .

sent2: So was denken nur kleine Jungen .


sent1: Vielleicht habe ich genau das gebraucht , Clark .

sent2: So wär ' s vielleicht gekommen , wenn du Chloes Geschenk bekommen hättest .


sent1: Soviel , wie du herstellen kannst .

sent2: Soviel du machen kannst .


sent1: Was für ein Wettstreit ist es ?

sent2: So viele wie beim letzten Mal .


sent1: Soviel du willst .

sent2: Wie viel auch immer reicht .


sent1: So verschwendest du meine Zeit .

sent2: Warum Zeit vergeuden ?


sent1: So verkündet denn die gute Nachricht , die Böse Hexe ist endlich tot .

sent2: So verkündet denn die gute Nachricht , die Böse alte Hexe ist endlich tot .


sent1: Übertreibe mal nicht .

sent2: So übel sind sie nicht .


sent1: Tat gar nicht weh .

sent2: So tut ' s nicht so weh .


sent1: So sicher , wie ich nur sein kann .

sent2: So sicher , wie ich sein kann .


sent1: So sicher wie es sein kann .

sent2: Soweit er sie treffen konnte .


sent1: Sorry , dass ich nicht anrief .

sent2: Sorry , aber ich habe nicht .


sent1: Wir können es aber rausfinden .

sent2: Sorg dafür , dass du es weißt .


sent1: So nützt er wenigstens zu etwas .

sent2: Wenigstens taugt er zu etwas .


sent1: Willst du sonst noch etwas sagen ?

sent2: Sonst noch etwas , dass sie sagen möchten ?


sent1: Sonst hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso , sagte er nicht ?


sent1: Sonst etwas , was ich für Sie tun kann ?

sent2: ächZt und stöhnt


sent1: Was anderes geht nicht .

sent2: Sonst ändert sich nichts für mich .


sent1: So nennt man das heutzutage ?

sent2: Was man so tanzen nennt .


sent1: sondern ich schlage .1000 .

sent2: ♪ I am beautiful ... ♪


sent1: Sondern dafür .

sent2: Und du bekämpfst den Druck .


sent1: Sondern an dir .

sent2: Vielleicht ist es deinetwegen .


sent1: Was für ein sonderbarer Mensch .

sent2: Sonderbarer Mann .


sent1: Sonnen - und Windenergie sind weitgehend bekannt .

sent2: So mussten sie einen Vorfall erzeugen , um die öffentliche Meinung zu beeinflussen .


sent1: Was zum Essen .

sent2: Something to eat , essen .


sent1: So long , farewell , auf Wiedersehen , schlaf gut .

sent2: So long , farewell , auf Wiedersehen , goodbye .


sent1: Wahnsinns-Tag .

sent2: Sollte viel öfter passieren .


sent1: Sollten Sie sich dagegen entscheiden , braucht ihr zwei einen neuen Arbeitsplatz .

sent2: Verzeihung , Bill .


sent1: Ziemlich gute Leute .

sent2: Sollten Sie ausprobieren .


sent1: Tja , das sollte er nicht .

sent2: Sollten Sie aber nicht sein .


sent1: Sollte es so aussehen ?

sent2: Soll sie das machen ?


sent1: Wollen Sie , daß ich für Sie mal mit ihm rede ?

sent2: Soll mit ihm sprechen ?


sent1: Was braucht ihr vom Mundschenk ?

sent2: Soll ich was zu trinken holen ?


sent1: Soll ich sie zu Euch bringen ?

sent2: Soll ich sie reinbringen ?


sent1: Soll ich mich zurück ziehen ?

sent2: Willst du das beenden ?


sent1: Soll ich hier warten , Euer Exzellenz ?

sent2: Soll ich hier warten , Exzellenz ?


sent1: Soll ich fragen ?

sent2: Sollte ich überhaupt fragen ?


sent1: Soll ich es euch zeigen ?

sent2: Soll ich sie Ihnen zeigen ?


sent1: Um sie zu zerstören ?

sent2: Soll ich es eliminieren ?


sent1: Soll ich dir ein Handtuch holen ?

sent2: Soll ich ein Handtuch holen ?


sent1: Soll ich dir dein Geständnis ersparen ?

sent2: Teile es mit mir .


sent1: Soll ich das Verdeck wieder schließen ?

sent2: Soll ich das Verdeck schließen ?


sent1: Soll ich das Rote tragen ?

sent2: ~ We gotta walk away somehow ~


sent1: Sollen wir was spielen ?

sent2: Wie wär ' s mit ein bisschen Musik ?


sent1: Willst du es mit mir singen ?

sent2: Sollen wir Musik machen ?


sent1: Wir beenden es ?

sent2: Sollen wir mit dem Zumachen beginnen ?


sent1: Wir sollten dafür beten .

sent2: Sollen wir das Tischgebet sprechen ?


sent1: Sollen wir uns ranhängen ?

sent2: Sollen wir damit weitermachen ?


sent1: Soll das so eine Art Ultimatum sein ?

sent2: Was ist das , ' ne Drohung ?


sent1: Suchst du Arbeit ?

sent2: So , Lily , was sagst du ?


sent1: So leicht wirst du mich heute nicht los .

sent2: So leicht kommen Sie mir nicht davon .


sent1: So lauten Ihre Worte .

sent2: Wenn Sie es so ausdrücken möchten .


sent1: So laufen die Dinge hier .

sent2: So läuft das in der Area 51.


sent1: Woodrow Wilsons Top-Berater und Mentor war Colonel Edward House , ein Mann mit engen Verbindungen zu den internationalen Bankiers , die in den Krieg wollten .

sent2: Solange wir ein Ã ¶ konomisches System haben , das Knappheit und Mangel bevorzugt , ja vielmehr produziert , wird es immer Verbrechen geben .


sent1: Solange du hier bist , sei bitte vorsichtig .

sent2: Wieso willst du dieses Leben ?


sent1: So ist das mit den Leuten .

sent2: So sind wir Menschen eben .


sent1: Sohn , komm zu mir .

sent2: Sohn , komm hier rüber .


sent1: Unser Abkommen ?

sent2: So hatten wir uns nicht geeinigt .


sent1: So viel wie möglich .

sent2: So gut , wie es einem eben geht .


sent1: Sogar unter Wasser nicht .

sent2: Sogar unter Wasser .


sent1: Wenn nicht mehr .

sent2: Sogar noch etwas länger .


sent1: Wer hätt ' s gedacht ?

sent2: Sogar der Chef hat mal eine gute Idee .


sent1: Sofort zurückziehen .

sent2: Unverzüglich zurückziehen .


sent1: Sofort , alles klar ?

sent2: Wir tun es jetzt , okay ?


sent1: Wenn ihr bald mal fertig seid .

sent2: Sofern Sie fertig sind .


sent1: So gehen die vor .

sent2: So fangen solche Dinge an .


sent1: schlechtes Gefühl

sent2: So ein seltsames Gefühl .


sent1: Wie konnte ich so viel Glück haben ?

sent2: So ein Glück aber auch .


sent1: So einfach ist das nicht , okay ?

sent2: Weißt du , Frankie , so einfach ist das nicht .


sent1: So wird es nie langweilig .

sent2: So bleibt das Leben interessant .


sent1: So bereit , wie es nur geht .

sent2: Ziemlich breit , das Delta .


sent1: So bekommst du ein Mädchen

sent2: So bekommst du dein Mädchen


sent1: Sobald sich die Neuigkeit rumspricht , will ich hier raus sein .

sent2: Sobald sich die Neuigkeit herumspricht , will ich hier raus sein .


sent1: Tut Ihr Bein weh ?

sent2: Sobald ich laufen kann .


sent1: So willkommen .

sent2: So , also herzlich willkommen .


sent1: So , ähm ... wie läufts ?

sent2: So ähm ... wie geht es dir ?


sent1: Sir , wenn ich nur kurz etwas .

sent2: Sir , wenn ich bloß .


sent1: Sir , was tun Sie da ?

sent2: Was machen Sie da , Sir ?


sent1: Sir , tut mir leid .

sent2: Sir , ähm , entschuldigen Sie .


sent1: Sir , sind Sie sich hierbei sicher ?

sent2: Sir , sind Sie sich sicher ?


sent1: Wir mÃ ¼ ssen nichts benutzen , was die Umwelt verschmutzt .

sent2: Sir Josiah Stamp


sent1: Sir , ich denke , wir haben etwas gefunden .

sent2: Sir , ich glaube , wir haben hier was .


sent1: Sir , ein Notfall .

sent2: Sir , es ist ein Notfall .


sent1: Sir , das ist nicht fair .

sent2: Sir , das ist unfair .


sent1: Singst du für mich ?

sent2: Singst du ihn mir vor ?


sent1: Sind Sie sicher , dass das sicher ist ?

sent2: Sind Sie sicher , dass das ungefährlich ist ?


sent1: Sind Sie Sammler ?

sent2: Sind Sie eine Sammlerin ?


sent1: Willst du ' s noch mal probieren ?

sent2: Sind Sie hier , um das wieder zu tun ?


sent1: Sind Sie verwundet Sir ?

sent2: Sind Sie getroffen , Sir ?


sent1: Sind sie " undercover " ?

sent2: Sind Sie ein verdeckter Ermittler ?


sent1: Wenn du mal nicht ein mutiges Bürschchen bist ?

sent2: Sind Sie ein Feigling ?


sent1: Sind Sie hier der Kapitän ?

sent2: Sind Sie ein Captain ?


sent1: Sind Sie bereit Zu feiern ?

sent2: Sind Sie bereit für die Party ?


sent1: Sind Sie aufgebracht ?

sent2: Sind Sie ärgerlich ?


sent1: Wer gefällt dir nicht ?

sent2: Sind doch schön , meine Augen .


sent1: Welche Art Freunde ?

sent2: Sind die römischen Freunde sympathisch ?


sent1: Sind die reizend .

sent2: Sind die nicht goldig ?


sent1: Sind die anderen sicher ?

sent2: Sonst alle in Ordnung ?


sent1: Sind das Vampire ?

sent2: Sind das die Vampire ?


sent1: Sind das die Glühwürmchen ?

sent2: Sind das Glühwürmchen ?


sent1: Sind das eure Dads ?

sent2: Und das sind deine Eltern ?


sent1: Sie zieht nicht weg .

sent2: Sie zieht nicht aus .


sent1: Sie zeigte mir das Foto .

sent2: Sie zeigt mir die Bilder .


sent1: Sie wussten , dass so was passiert ?

sent2: Sie wussten , dass das passieren würde ?


sent1: Sogar nachts .

sent2: Sie wurden selbst zu einem .


sent1: Sie wurden nie gefunden .

sent2: USD 10 Millionen in Form von seltenen Saphiren und Rubinen ... wurde nie gefunden .


sent1: Sie würden keine .

sent2: Sie würden keine Handtasche stehlen .


sent1: Sie würde es nicht und ich ebenso wenig .

sent2: So empfinde ich es auch .


sent1: Sie würde dich gerne sehen .

sent2: Sie würde sich sehr freuen , dich zu sehen .


sent1: Sie würde besser laufen .

sent2: Wenn ich dich kriege .


sent1: Sie wollten etwas sagen .

sent2: Sie wollten gerade etwas sagen .


sent1: Sie wollte uns verlassen .

sent2: Sie wollte die Stadt verlassen .


sent1: Vielleicht ziehst du dir was an .

sent2: Sie wollen Veränderungen zuerst ?


sent1: Wir müssen dich sehen .

sent2: Sie wollen Sie treffen .


sent1: Sie wollen sehen , ob wir ihn noch haben ?

sent2: Sie wollen sehen , wenn wir noch haben ?


sent1: Sie wollen reden ?

sent2: Wollt ihr Jungs euch unterhalten ?


sent1: Sie wollen plaudern ?

sent2: Versuchst du etwa gerade Small-Talk zu halten ?


sent1: Sie wollen mit mir reden ?

sent2: Wollt ihr mit mir reden , Jungs ?


sent1: Sie wollen ihn anrufen ?

sent2: Wollen Sie ihn anrufen ?


sent1: Willst du damit Geld verdienen ?

sent2: Sie wollen es damit ausgleichen ?


sent1: Wie Ihr selbst sicherlich wisst .

sent2: Sie wollen , dass ich


sent1: Sie wohnen vier Türen weiter .

sent2: Und der da , das ist Jesse .


sent1: Sie wissen , wohin sie wollten , ja ?

sent2: Wissen Sie , wo sie hin sind ?


sent1: Sie wissen , was zu tun ist ?

sent2: Weisst du , was zu tun ist ?


sent1: Sie wissen , was would zu arbeiten ?

sent2: Weißt du was helfen wird ?


sent1: Sie wissen nicht , was vor sich geht .

sent2: Weißt du , was hier gelaufen ist ?


sent1: Sie wissen nicht mal , wie er aussieht .

sent2: Wir wissen nicht einmal , wie er aussieht .


sent1: Und Sie wissen , Monica und Ross .

sent2: Sie wissen Monica und Ross .


sent1: Sie wissen ja nicht .

sent2: Sie wissen nicht was sie tun .


sent1: sonst irgendwas passieren .

sent2: Sie wissen , dass ich hier bin .


sent1: Zumindest wäre sie am Leben .

sent2: Sie wird zumindest noch leben .


sent1: Sie wird so stolz auf dich sein .

sent2: Sie wär stolz auf dich .


sent1: Sie wird verrückt werden .

sent2: Sie wird sonst böse .


sent1: Sie wird reden , wenn ihr nach reden ist .

sent2: Soweit ist sie noch nicht .


sent1: Sie wird nicht ein Problem zu sein .

sent2: Sie wird kein Problem sein .


sent1: Sie wird gleich bei Ihnen sein .

sent2: Sie wird jede Minute da sein .


sent1: Sie wird für eine Weile schlafen .

sent2: Sie wird jetzt ein Nickerchen machen .


sent1: Und es muss aufhören .

sent2: Sie wird es ruinieren .


sent1: Wenn du den Entzug machst , ruf wieder an .

sent2: Sie wird blau .


sent1: Sie will wissen , wo Stoff und Geld sind .

sent2: Vielleicht rufen sie noch an .


sent1: Sie will nichts mehr mit mir zu tun haben .

sent2: Sie will nichts mit mir zu tun haben .


sent1: Sie will nicht gehen .

sent2: Sie will nicht reinkommen .


sent1: Sie will erst mit mir reden ?

sent2: Sie will erst noch reden .


sent1: Sie wie erwachsen du bist .

sent2: Sieh dich an ... erwachsen .


sent1: Sie werden es einfach wieder tun .

sent2: Sie werden es wieder tun .


sent1: Sie werden dich auslachen .

sent2: Sie werden dich alle auslachen .


sent1: Sie werden danach suchen .

sent2: Sie werden ihn suchen .


sent1: Sie wird bereit sein .

sent2: Sie werden bereit sein .


sent1: Sie werden aus dem Haus sein , bevor du es merkst .

sent2: Sie werden aus dem Haus raus sein , bevor man es merkt .


sent1: Sie weiß , dass ich es bin .

sent2: Sie weiß , dass ich es war .


sent1: Sie war gestern mit mir aus .

sent2: Wir haben letzte Nacht zusammen verbracht .


sent1: Sie war ganz gelassen .

sent2: Sie war todunglücklich .


sent1: Sie war freundlich .

sent2: Sie war sehr freundlich .


sent1: Sie waren zu früh bei Annie .

sent2: Sie waren zu früh bei Annie , Sie haben sich nicht gründlich genug vorbereitet ,


sent1: Sie wären sonst nicht hier .

sent2: Wenn nicht , wärst du jetzt nicht hier .


sent1: Was diese Gedanken betrifft , sind sie nicht allein .

sent2: Sie waren nicht die Einzigen .


sent1: Sie waren mit Kopfschmerzen wegen Ihres Visors hier , aber Schwindelgefühle werden nicht erwähnt .

sent2: Sie waren mit Kopfschmerzen wegen Ihres Visors hier , nicht mit Schwindelgefühl .


sent1: Wir haben Sie lange nicht gesehen .

sent2: Sie waren lange nicht mehr hier oben .


sent1: Sie waren ein Paar .

sent2: Sie waren mal miteinander aus .


sent1: Sie waren eine willkommene Ablenkung von meinem Leben .

sent2: Sie waren mein Zufluchtsort .


sent1: Sie war die besonderste aller Frauen .

sent2: Sie war eine wundervolle Frau .


sent1: Warum suchte sie mich dann nicht ?

sent2: Sie war auf der Suche nach , ähm .


sent1: Sie war anderweitig bescha : ftigt , als ich da war .

sent2: Sie war beschäftigt .


sent1: Sie vertrauten mir nicht .

sent2: Traust du mir nicht mehr ?


sent1: Sie versucht , uns auseinanderzubringen .

sent2: Sie will einen Keil zwischen uns treiben .


sent1: Wie stehen Sie zu ihr ?

sent2: Sie versucht nur ihren Job zu machen .


sent1: Sie verstehen mich schon .

sent2: Und du willst es sofort .


sent1: Sie verpassen die Zauberei .

sent2: Sonst versäumen Sie alles .


sent1: Sie verloren das Bewusstsein .

sent2: Sie wurden bewusstlos .


sent1: Sie verlor das Bewusstsein hinter dem Steuer .

sent2: Sie wurde hinter dem Steuer ohnmächtig .


sent1: Verlasst die Stadt .

sent2: Sie verlassen sofort diese Stadt .


sent1: Sie vergessen aber , daß Sie mit 2 Leuten sprechen .

sent2: Stammt von zwei verschiedenen Menschen .


sent1: Sie verdient was Besseres .

sent2: Sie verdient so viel Besseres .


sent1: Sie tun , was ich sage .

sent2: Tu nur , was ich dir sage .


sent1: Sie tun nur so .

sent2: Sie wollen uns täuschen .


sent1: Sie suchen eine Stelle ?

sent2: Sie ... suchen einen Job ?


sent1: Sie stürmte davon , um mich mit Schweigen zu strafen .

sent2: Stürmt davon und straft mit Schweigen .


sent1: Sie steigen hier aus , oder ?

sent2: Wollten Sie nicht hier aussteigen ?


sent1: Sie sprechen Griechisch ?

sent2: Sprichst du Griechisch ?


sent1: Sie sollten schon im Bett sein .

sent2: Warum sind Sie noch auf ?


sent1: Vielleicht sollten Sie nicht aufstehen .

sent2: Sie sollten noch nicht aufstehen .


sent1: Sie sollten wieder im sicheren Haus sein .

sent2: Sie sollten jetzt wieder beim Unterschlupf sein .


sent1: Wenn man trinkt , muss man essen .

sent2: Sie sollten etwas zu sich nehmen .


sent1: Sie sollen über den Zaun springen .

sent2: Über den Zaun .


sent1: Sie sind wirklich gut , Sie .

sent2: Wahnsinn , hast du einen Groove .


sent1: Sie sind wirklich absolut keine Hilfe .

sent2: Wer hatte denn diese verkackte Idee ?


sent1: Sie sind wie verschwommene Nebenbilder .

sent2: Wie verschwommene Nebenbilder .


sent1: Sie sind wegen mir gestorben .

sent2: Wegen mir sind sie fort .


sent1: Sind Sie von der CIA ?

sent2: Sie sind von der CIA ?


sent1: Sie waren knapp hinter uns .

sent2: Sie sind uns nachgeschlichen .


sent1: Sie sind spektakulär .

sent2: Sie sind ziemlich spektakulär .


sent1: Sie sind zu lieb zu mir , Ms. Birdie .

sent2: Sie sind so gut zu mir .


sent1: Sie sind so effizient .

sent2: Voll auf die zwölf .


sent1: Unsere Interessen sind identisch .

sent2: Sie sind sehr verständnisvoll .


sent1: Sie sind sehr müde .

sent2: Sie wollen schlafen .


sent1: Sie sind prächtig , nicht wahr ?

sent2: Sind sie nicht brillant ?


sent1: Was wissen Sie von unseren Leben ?

sent2: Sie sind nur ein Junge , was wissen Sie überhaupt ?


sent1: Sie sind noch da drin .

sent2: Sie sind noch immer da draußen .


sent1: Wir haben Sie nicht erwartet .

sent2: Sie sind nicht zu erwarten .


sent1: Und du bist nicht mein Bruder .

sent2: Sie sind nicht mein Bruder .


sent1: Wer ist jetzt der Verlierer ?

sent2: Sie sind krank , Sie haben sie ja nicht alle .


sent1: Sie sind komplett allein hier ?

sent2: Sind Sie alleine gekommen ?


sent1: Sie sind kein Privatdetektiv .

sent2: Wie lautet ihr richtiger Name ?


sent1: Sie ähneln sich in vielem .

sent2: Sie sind in vieler Hinsicht nicht so verschieden .


sent1: Unbefugtes Betreten .

sent2: Sie sind in die Stadt eingedrungen .


sent1: Sie sind in der Falle .

sent2: Wir starren direkt auf den Schaden ,


sent1: Sie sind immer in Bewegung .

sent2: Sie ziehen dauernd um .


sent1: Sie waren gefesselt .

sent2: Sie sind hinten gefesselt .


sent1: Sie sind hier dran ?

sent2: Sie sind mir also auch zugeordnet .


sent1: Sie sind Gentleman , ja ?

sent2: Sie sind ein echter Gentleman , was ?


sent1: Sie sind geflohen ?

sent2: Sind Sie geflüchtet ?


sent1: Weil sie feige sind .

sent2: Sie sind Feiglinge .


sent1: Sie sind empfindungsfähig .

sent2: Sie wirken vernünftig .


sent1: Sie sind eine wunderbare Person .

sent2: Sie sind ein wundervoller Mann .


sent1: Sie sind ein Dieb .

sent2: Was , du bist ein Dieb ?


sent1: Sie wird Ihnen schaden .

sent2: Sie sind ein bulle .


sent1: Wie fühlst du dich nun auf dem zweiten Platz ?

sent2: Sie sind echt krank , Mann .


sent1: Sie sind eine Krankenschwester , richtig ?

sent2: Sie sind doch Krankenschwester .


sent1: Sie sind die Vermieterin ?

sent2: Sind Sie die Geschäftsführerin ?


sent1: Sie sind der Grund für viele Spekulationen im Büro .

sent2: Sie sind der Mittelpunkt einer Menge Spekulationen auf der Dienststelle .


sent1: Und die Dritte ?

sent2: Sie sind der einzige , der von Ihrer Einheit noch lebt .


sent1: Sie sind beide gestorben .

sent2: Sie sterben beide .


sent1: Sie sind auch meine Kinder .

sent2: Sie sind auch meine Babies .


sent1: Sie sind am Tag , bevor David starb , aufgetaucht .

sent2: Sie tauchten am Tag vor Davids Tod auf .


sent1: Sie sind jetzt draußen .

sent2: Sie sind am Eingang .


sent1: Sie machen einfach zu .

sent2: Sie ... sie fahren runter .


sent1: Sie werden dich erwischen .

sent2: Sie schnappen dich .


sent1: Sie schmecken so gut .

sent2: Sie schmecken so köstlich .


sent1: Vielleicht schläft sie noch .

sent2: Sie schläft wahrscheinlich .


sent1: Sie starrte mich immer an .

sent2: Sie schaute mich an .


sent1: Sie versteht schon , Dexter .

sent2: Sie schafft es .


sent1: Wie sagt man ... ?

sent2: Sie sagt , sie hat eine Überraschung für mich .


sent1: Sie sagte mir sie sei 18.

sent2: Sie sagte , sie wäre 18.


sent1: Sie sagte , sie liebe mich .

sent2: Sie sagte , sie liebt mich .


sent1: Sie überlegen es sich .

sent2: Sie sagten , sie wurden daruber nachdenken .


sent1: Sie wollten ihn doch überwachen .

sent2: Sie sagten , Sie lassen ihn überwachen .


sent1: Sie sagten nein .

sent2: Um , sie haben es verworfen .


sent1: Sie sagen er ist sehr gut .

sent2: Sie sagen , dass er sehr gut ist .


sent1: Sie ruft Sie nicht zurück .

sent2: Sie wird dich nicht zurückrufen .


sent1: Sie reden mit dir ?

sent2: Sprechen sie zu Ihnen ?


sent1: Wurden Sie beraubt ?

sent2: Sie raubten Sie aus .


sent1: Und sie planen etwas .

sent2: Sie planen irgend etwas .


sent1: Sie nicht auch , Damon ?

sent2: Würdest du das , Damon ?


sent1: Sie nehmen ihn nicht .

sent2: Sie nehmen ihn nicht weg .


sent1: Sie muss es erfahren .

sent2: Sie verdient die Wahrheit .


sent1: Sie müssen zur Ruhe kommen .

sent2: Versuche zu schlafen .


sent1: Sie müssen zurück kommen .

sent2: Sie müssen wieder zurückkommen .


sent1: Sie müssen verbrannt werden .

sent2: Sie verbrennen .


sent1: Sie müssen mit ihr reden .

sent2: Sie müssen Sie zum Sprechen bringen .


sent1: Sie müssen sich da absolut sicher sein .

sent2: Wir sollten uns da sicher sein .


sent1: Sie müssen diesen Ort kontrollieren .

sent2: Sie müssen diesen Ort unter Kontrolle bringen .


sent1: Sie müssen darüber nachdenken .

sent2: Sie sollten mal darüber nachdenken .


sent1: Sie sollten bestraft werden .

sent2: Sie müssen bestraft werden .


sent1: Sie müssen gewickelt werden .

sent2: Sie müssen atmen können .


sent1: Willst du etwas rumfahren ?

sent2: Sie möchten einen fahren ?


sent1: Wie fest ist sie darauf rumgetrampelt ?

sent2: Sie meinen- - ?


sent1: Sie macht mich fertig , Kleiner .

sent2: Sie setzt mich unter Druck , Junge .


sent1: Sie wird über die Idee erfreut sein .

sent2: Sie macht es gern .


sent1: Sie mag uns nicht .

sent2: Sie liebt uns nicht .


sent1: Sie lässt ihr Handy nie zu Hause .

sent2: Sie lässt ihr Telefon nie zu Hause .


sent1: Warum biegen Sie ab ?

sent2: Sie lassen sie einfach abhauen ?


sent1: Wie vorhersehbar .

sent2: Sie lassen sich so gut stapeln .


sent1: Wahrscheinlich schon da .

sent2: Sie könnten schon längst hier sein .


sent1: Sie könnte da sein .

sent2: Sie könnte da drin sein .


sent1: Sie können sie mit nach Hause nehmen .

sent2: Willst du noch einen Tag ?


sent1: Sie können sich nicht ewig verstecken .

sent2: Sie können sich nicht ewig vor mir verstecken .


sent1: Sie können sich umziehen gehen .

sent2: Sie können sich anziehen .


sent1: Sie können nicht nachfühlen , wie schlecht wir uns fühlen .

sent2: Sie können sich nicht vorstellen , wie schlecht wir uns fühlen .


sent1: Zeig etwas Stolz auf deine Errungenschaften .

sent2: Sie können Ihr Schiff gern auf eine vulkanische Station bringen .


sent1: Sie können es nicht verfehlen .

sent2: Wir wollen euch nicht aufhalten .


sent1: Sie kommt nicht mal in die Nähe meiner neuen Kollektion .

sent2: Sie wird nicht mal in die Nähe meiner neuen Modelinie kommen .


sent1: Sie kommen ihn holen .

sent2: Sie kommen , um ihn zu holen .


sent1: Wir reiten zusammen .

sent2: Sie kommen mit uns , Dr. Benson .