sent1: Wie kommt es , dass du heute hier bist ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Wie kommst DU hier rein ?


sent1: Wie habt ihr gewusst ?


sent1: Was tun Sie denn hier , Sabian ?


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was zu Teufel ist hier passiert ?


sent1: Wirklich schade .

sent2: Was für eine Verschwendung .


sent1: Was bedeutet dieser übertriebene Auftritt ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Lecken Sie mich am Arsch .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Okay , danke sehr .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Das könnte mit Sicherheit ein Grund dafür sein .


sent1: Aber es war eine tolle Überraschung .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich kann einfach nicht mehr .


sent1: Juckt mich ' n Scheiß .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Es ist mir egal , ob es wahr ist .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Bringt sie in die Küche .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , das du das bist .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Was für eine nette Überraschung .


sent1: Was sagst du ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Wo bist du reingeraten ?


sent1: Und , wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Pass auf , Junge .


sent1: Kommt er durch ?

sent2: Wird sie wieder gesund ?


sent1: Ich seh sie nicht .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Ich fühl mich wie ein ganz Harter .


sent1: Du hast Recht , schlechte Idee .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Du hast völlig recht ... akzeptieren das Dinge anders sind ... dass sie nie wieder so sein werden .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Du hast recht , brillant .


sent1: Ich komme gleich vorbei sein .

sent2: Bin unterwegs .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Warum sollte ich das wollen ?


sent1: Was steht da drin ?

sent2: Was hast du geschrieben ?


sent1: Das fass ich nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Wo soll ' s hingehen ?

sent2: Wo gehen wir denn hin ?


sent1: Uns wird es gut gehen .

sent2: Wir kommen klar .


sent1: Was kann ich für Sie tun , Mr. Laws ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich glaube nicht , dass du es verstehst .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Wie steht ' s mit Ihnen ?

sent2: Wie steht ' s mit dir ?


sent1: Macht die verdammte Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Hast du nicht gehört , was die vierte Herrin gesagt hat ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Das wusstest du ?

sent2: Hast du davon gewusst ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich wieder da , Jungs .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Und was tun wir solange ?


sent1: Komm her , Kleiner .

sent2: Komm schon , Kumpel .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich bin total müde .


sent1: Frohe Weihnachten allerseits .

sent2: Frohe Weihnachten .


sent1: Das ergibt nicht mal ansatzweise einen Sinn .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Schön , euch kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Hat uns gefreut .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Ich meine etwas anderes .


sent1: Ich glaub nicht , dass du ihn kennenlernen willst .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Verstehst du das :

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Sie müssen irre sein .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Oh , sieh einer an .


sent1: Ich bin ganz sicher .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Darauf gebe ich lhnen mein Wort .

sent2: Vertrau mir .


sent1: Wo seid ihr gewesen ?

sent2: Wo warst du gestern ?


sent1: Macht die scheiß Tür auf .

sent2: Mach sie auf .


sent1: Lass mich das mal sehen .

sent2: Lass dich anschauen .


sent1: Wir schlachten Teile und Kristalle der sekundären Leitungen aus und verbinden sie mit den Primären .

sent2: Ernsthaft ?


sent1: Das nehme ich an .

sent2: Das könnte ich wahrscheinlich .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Das ist ja eine Überraschung .


sent1: Ich sehe Frauen .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Wie zum Teufel meinst du das ?


sent2: Was meinen Sie genau damit ?


sent1: Ich weiß auch nicht .

sent2: Offen gestanden , ich weiß es nicht .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Jones , ich mein ' s ernst .


sent1: Würden Sie mir bitte folgen ?

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Ja , das wünsch ich dir auch .


sent2: Ich bin auch froh , dass du hier bist .


sent1: Glückwunsch auch für dich .

sent2: Gleichfalls .


sent2: Ehrlich , keine Ahnung .


sent1: Sie sehen wundervoll aus .

sent2: Du bist schön .


sent1: Ja , ich glaub schon .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Was redest du denn ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wie kommen Sie denn darauf ?

sent2: Warum glaubst du das ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , Pater .


sent1: Stimmt etwas nicht , Sir ?

sent2: Ist irgendwas los ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Vor oder zurück spielt keine Rolle .


sent2: Spielt keine Rolle , ist nicht wichtig .


sent1: Nein , keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Gleich hier .

sent2: Hier , setz dich hier hin .


sent2: Ey , ist doch unwichtig .


sent1: Es ist keiner da .

sent2: Hier ist niemand mehr .


sent1: Ich mach bloß Spaß .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Was taten Sie dann ?

sent2: Und was hast du getan ?


sent1: Das könnt Ihr Euch sparen .

sent2: Das ist sinnlos .


sent1: Es ist aber die Wahrheit .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Das bringt wohl nichts .


sent1: Bis gleich .

sent2: Okay , I ' werden Sie in ein wenig zu sehen .


sent1: Wohin wollt ihr ?

sent2: Wohin soll ' s denn gehen ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist mit ihm los ?


sent1: Was ist jetzt zu tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich lache nicht .

sent2: Ich mache keine Witze .


sent1: War nicht so wichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Wahrscheinlich schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Damit kann ich umgehen .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Jerry , was ist los mit Ihnen ?


sent1: Ist die nicht entzückend ?

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Dauert nicht lang .

sent2: Es wird nicht mehr lange dauern .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ja , ja , ich hoffe es .


sent1: Das ist egal .

sent2: Egal , es ist ' ne Beerdigung .


sent1: Oh , ganz meinerseits .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Wir werden schon klar kommen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Wie können Sie nur ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergiss es , Sullivan .


sent1: Tut mir furchtbar leid .

sent2: Tut mir schrecklich Leid .


sent2: So was von vergessen .


sent1: Oh Gott .

sent2: Mein Gott ... er ist verletzt .


sent2: Mach Witze über den Verkehr oder imitier jemand , erzähl schlüpfrige Geschichten .


sent2: Lasst sie in Ruhe , Jungs .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich bin schon unterwegs .


sent2: Hier geht ' s nicht um Ihre Vision .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Verdammt , ich mein ' s ernst .


sent1: Leute , bitte , ich meine es ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .


sent1: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Das meine ich ernst , Mann .


sent1: Hey , pass auf dich auf , okay ?

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Geht an die Arbeit .

sent2: Geht wieder an die Arbeit .


sent1: Tja , denk mal drüber nach .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Wie macht ihr das ?

sent2: Wie hast du es geschafft ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Und , wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie fühlt sich das an ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Nein , tut mir leid , Sir .

sent2: Verzeihung , Sir .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Muss ich dir auf die Sprünge helfen ?


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Ich fühl mich wie ein ganz Harter .


sent1: Wo habt ihr das her ?

sent2: Wo haben Sie sie her ?


sent1: Bleibt stehen , wo ihr seid .

sent2: Bleiben Sie da .


sent1: Auf Wiedersehen , Sir .

sent2: Guten Tag , Sir .


sent1: Kann ich sonst noch was für Sie tun ?

sent2: Kann ich dir irgendwie helfen ?


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Hab ' s ja gesagt .


sent1: Das hätte ich nie gedacht .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Ich glaube , Sie nicht .


sent1: Ist das euer Ernst ?

sent2: Sie meinen es ernst .


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Ihr wisst gar nichts .


sent1: Ich weiß , was du vorhast .

sent2: Ich weiß , was du jetzt denkst .


sent1: Ich kann es einfach nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Es gibt da etwas worüber wir sprechen müssen .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Die ist wirklich sehr wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Scheiße , was machst du da ?


sent1: Ich sehe dich bald .

sent2: Wir sehen uns wieder .


sent1: Das sollten Sie aber .

sent2: Solltest du aber .


sent1: Dann sehen wir uns gleich .


sent1: Was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was gedenkst du zu tun ?


sent1: Wann ist das alles passiert ?

sent2: Seit wann ?


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Kann ich ihm helfen ?


sent1: Das mag ich , das ist gut .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Was soll das ?

sent2: Wie Sie schon sagten , das Richtige .


sent1: Komm , du kennst ja den Weg .

sent2: Komm herein .


sent1: Das ist so schrecklich .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Und , was meinen Sie ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was zur Hölle tun sie ?


sent1: Sie sind reizend .

sent2: Das ist so nett von dir .


sent1: Militärisches Gerät in die Hände dieses Kerls zu geben ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Was zum Teufel wollt ihr hier ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Was sucht ihr denn hier ?


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollte ich das nicht tun ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Fürchte dich nicht .

sent2: Keine Angst , mein Kind .


sent1: Das ist doch was ganz anderes .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Na , macht ja nichts .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Sie verstehen nichts .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Welchen Unterschied macht es ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Oh , nicht unbedingt .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Hast du gehört , was er sagt ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Soviel ist mal sicher .


sent2: Ich bin sicher , dass es ist .


sent1: Ich bin sicher das ist sie .

sent2: Davon bin ich überzeugt .


sent2: daran zweifle ich nicht .


sent1: Das war alles .

sent2: Das war ' s. Das ist alles , was du hättest tun sollen .


sent1: Ich sagte , das ist alles .

sent2: Das war alles .


sent1: Du verstehst nichts .

sent2: Du verstehst es einfach nicht .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Bleibt einfach ganz ruhig .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Sobald wir die Hongs haben , reden wir : du , Rianne und ich .


sent2: Du bist wohl blind .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Womit kann ich Ihnen dienen ?


sent1: Ist schon okay .

sent2: Nein , es ist alles gut .


sent1: Ja , schon gut , das verstehe ich ja auch .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Hilft mir denn niemand .

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Es wird schon einen geben .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Und jetzt der Höhepunkt , Süßer .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Nein , es ist mein Fehler .


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Eine andere Version :


sent1: Darf ich unterbrechen ?

sent2: Möchtest du tanzen ?


sent1: Sehen wir also mal .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Schnell , lass mich sehen , Kind .


sent1: Sag mal , da fällt mir ein .


sent1: Lass uns sehen , was wir da haben .


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Kleinen Moment mal .


sent1: Machen wir , dass wir rauskommen .

sent2: Lasst uns hier verschwinden .


sent1: Ich tat es .

sent2: Ja , ich hab ' s geschafft .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich habe dir etwas zu sagen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Gut , ich komme sofort .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Das wissen Sie ganz genau .


sent1: AberkeineSorge .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Woran denkst du gerade ?

sent2: Woran hast du gedacht ?


sent1: Mach dich nur lustig über mich .

sent2: Witzig .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Das werde ich auch tun .

sent2: Das werde ich auch .


sent1: Setzt euch .

sent2: Bleiben Sie doch bitte sitzen .


sent1: Lass sie einfach in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Kommt nicht in frage .


sent1: Heute Morgen beim Sockenanziehen ?

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Hören Sie , entspannen Sie sich .

sent2: Ganz locker .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist wohl einer deiner Scherze ?


sent1: Wo geht ' s hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Das können Sie mit mir nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Das ist mein Sohn .

sent2: Das ist mein Schatz .


sent1: Wir sind aufgeflogen .

sent2: Wir sind erledigt .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Wie wär ' s mit was zu trinken ?


sent1: Was machst du jetzt hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Nein das bist du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: He , wo liegt dein Problem ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Ich habe es geschafft .

sent2: Und das habe ich getan .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Es wird Ihnen gleich besser gehen .


sent1: Ja , ja , so ist das .

sent2: Es ist einfach so .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Artie , Gott sei Dank .


sent1: Wo warst du bloß ?

sent2: Wo zum Teufel bist du gewesen ?


sent1: Was haben wir nur getan ?

sent2: Was tun wir hier ?


sent1: Verstehst du das , Pat ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Ja , ich bin hier .

sent2: Ja , ich bin wieder da .


sent1: In was bin ich da nur reingeraten ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Alles klar , wir gehen .


sent1: Sie wollten mich sehen , Sir ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Ich schein es gefunden zu haben .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich jetzt sagen ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Nein , ich halte dich nicht für ein Kind .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich melde mich später , ja ?


sent1: Ich glaube dir .

sent2: Ich habe an ihn geglaubt .


sent1: Also hast du Arla nicht befreit ?

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Warum sagt er denn nichts ?


sent1: Verzeihung , mein Herr .

sent2: Entschuldigung , Sir ?


sent1: Ja , Boss , das sehe ich .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Du hast das getan .

sent2: Das ist alles Ihre Schuld .


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Bist du okay , Kleine ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiss nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich dachte ja nur , dass .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das ist mir bewusst .

sent2: Ja , ich habe davon gehört .


sent1: Tja , Jess , weißt du was ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Hab ' s verstanden , Kumpel .


sent1: Schönen Tag dann noch .

sent2: Einen schönen Tag .


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , ich komme zurecht .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Diese Hunderasse ist meine liebste .


sent1: Zuvor bei Teen Wolf .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Zuletzt bei " Lost " .

sent2: Zuvor bei Bates Motel .


sent1: Was habt ihr denn ?

sent2: Was zum Teufel ist mit euch los ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Oh Scheiße , jetzt mach doch irgendwas .


sent1: Er hat dich reingelegt .

sent2: Es ist eine Falle .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Bleiben Sie kurz dran ?


sent1: Bisher bei " Bates Motel " .


sent1: Was verdammt ist das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Ja , ich weiß , dass du es tust .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich werde gleich zurück sein , okay ?

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Hey , Mann ... ich versteh ' kein Wort .

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Stimmt ja gar nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Nein , ich will nicht gehen .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich geh mal besser .


sent1: Wie hübsch du aussiehst .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Scheiße , ja .

sent2: Verdammt ja , das stimmt .


sent1: Lass mich doch in Ruhe .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Oh , das kann ich nicht glauben .


sent1: Hier , für dich .

sent2: So , das ist für dich .


sent1: Bitte räumen Sie das Gebäude .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Schon gut , beruhigt euch .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie kommt ihr alle voran ?


sent1: Ich sag dir Bescheid .

sent2: Ich halte Sie auf dem Laufenden .


sent1: Sagt mir , welches besondere Talent Ihr habt .

sent2: Erzähl .


sent1: Diese eine Nacht , die ruinierte mein Leben .


sent1: Mom .

sent2: Jetzt bin ich froh , dass du da bist .


sent1: Die habe ich tatsächlich .

sent2: Ja , in der Tat .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Deshalb mache ich es nicht .


sent1: Gibt ' s doch nicht .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie laufen die Dinge ?


sent1: Roy , du hattest Recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen , Rechtsanwalt .


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Sind Sie nicht bei Verstand ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Du bist wohl nicht mehr ganz dicht ?


sent1: Nicht für mich .

sent2: Für mich ist es das schon .


sent1: Fühl dich ganz wie zu Hause .

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen , Kleiner .


sent2: Ich freue mich dich zu sehen .


sent2: Hey , Arty , schön dich zu sehen .


sent1: Ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Es ist verblüffend .


sent1: Nicht so wirklich .

sent2: Nein , nicht direkt .


sent1: Halt deine Klappe .

sent2: Halt dein verfluchtes Maul .


sent1: Keineswegs .

sent2: Das ist doch so klar , Jess .


sent1: Nein , ich habe keine Angst .

sent2: Ich habe keine Angst vor ihr .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Danke , sehr liebenswürdig .


sent1: Wer hat es dir erzählt ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Sie dürfen nicht .

sent2: Sie können das nicht tun .


sent1: Lächerlich .

sent2: Mein Gott , dies ist lächerlich .


sent1: Klar kann ich das .

sent2: Natürlich kann ich das .


sent2: Ich mein , das hier ist wohl ' n Witz .


sent2: Hör mal , das ist albern , das .


sent1: Hey , dreh dich um .

sent2: Drehen Sie sich um .


sent2: Das ist doch lächerlich , man .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Ich stecke in Schwierigkeiten .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich wette , das tust du .


sent1: Also , wo waren wir ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Wow , was hast du vor ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Packen wir es an .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Also keine Henker-Fraktur .


sent1: Was werden wir jetzt machen

sent2: Was machen wir ?


sent1: Schön , dass Sie hier waren .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Wie kann das sein ?

sent2: Ok , wie ist das möglich ?


sent1: Ich werde das in Ordnung bringen .

sent2: Ich kümmere mich um alles .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich hab nichts Falsches getan .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Denke nicht , dass ich das tun werde .


sent1: Es wird wieder .

sent2: Das kriegen wir schon hin .


sent1: Danke , dass du vorbeigekommen bist .


sent1: Danke , dass du kommst .


sent1: Wieso interessiert dich das ?

sent2: Was regst du dich so auf ?


sent1: Was denkst du dir ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich werde in Kürze bei Ihnen sein .


sent1: Du übersiehst etwas .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Darauf trinken wir .

sent2: Lasst uns was trinken .


sent1: Danke , vielmals .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Danke dir so sehr .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Wie wär ' s hiermit ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Kumpel , ich bin da dran .


sent1: Ich bin gleich bei Ihnen .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Von was redest du überhaupt ?


sent1: Ja , ich weiss .

sent2: Klar , ich weiß , ich weiß .


sent1: Jack und ich werden heiraten .

sent2: Von was redest du ?


sent1: Lecken Sie sich selbst .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Hast mir gerade noch gefehlt .


sent2: Ficken Sie sich ins Knie .


sent1: Mensch , ist das lange her .

sent2: Das ist lange her .


sent2: Ach , du Vollidiot .


sent1: Du hast Glück gehabt .

sent2: Du hast echt Glück .


sent1: Hab nur Spaß gemacht .

sent2: Das war doch nur Spaß .


sent1: Ziemlich gut .

sent2: Nun , das ist nicht schlecht .


sent1: Liebling ?

sent2: Ich wollte es ihm zurückschicken .


sent1: Verschone mich endlich und verschwinde .

sent2: Geh weg .


sent1: Das ist alles Blödsinn .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Ich will dich sprechen .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Ich habe dran gedacht .


sent1: Dich hat keiner gefragt .

sent2: Komm wieder runter .


sent1: Kann man jedenfalls hoffen .

sent2: Das will ich hoffen .


sent1: Ich komm nicht drauf .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denken Sie gut darüber nach .


sent1: Das ist ja so was von cool .

sent2: Das ist cool .


sent1: Du machst Scherze .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Mir nach .

sent2: Würden Sie mir bitte folgen , Sir ?


sent1: Können wi r uns darauf einigen ?

sent2: Ist das okay ?


sent1: Jetzt wird alles gut .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Ich habe ihn verloren .

sent2: Er ist entkommen .


sent1: Das ... ist Bullshit .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Soll ich dir was verraten ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Vor langer Zeit .

sent2: Lange nicht gesehen , hm .


sent1: Soll ich Ihnen bei den Einkäufen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Verdammter Scheißwichser .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Das ist doch jetzt auch egal .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Nicht die geringste Ahnung .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Nein , völlig richtig .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nein , da haben Sie recht .


sent1: Ich werde dir folgen .

sent2: Ich komme sofort nach .


sent1: Und jetzt entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du wirst wieder .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Falls Sie wissen , was ich meine .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Du hast Recht , Stench .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Du verdammtes Schwein .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Lächerlich .

sent2: Das ist mir jetzt hier zu blöd .


sent1: Was erzählt mir Josépha da ?

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Mir macht das garantiert nichts aus .

sent2: Mir egal .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ja , selbstverfreilich .


sent1: Ja , die kommt auch mit .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Na , hast du ' s gesehen ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Haben Sie sie bei ihm gesehen ?


sent1: Ging leider in die Hose .

sent2: Versteh ich nicht .


sent2: Die Vereinigung der Dienstboten ist durch und durch konservativ .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: John , denken Sie daran .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Das ist mir aufgefallen .


sent1: Bist du total verrückt ?

sent2: Was , bist du verrückt ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Bist du dir wirklich sicher , Mann ?


sent1: Bedrückt Sie etwas ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Alles klar dahinten ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lass ihn doch in Ruhe .


sent1: Lass es uns versuchen .

sent2: Lasst es uns tun .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Na komm schon .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich glaube nicht daran .


sent1: In Ordnung , ich werde auch da sein .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Es tut mir so leid , Bro .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Was wollen die von mir ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Guten Tag , meine Herrschaften .

sent2: Hi , Leute .


sent1: Schau nur , schau nur .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Wirst du dort sein ?

sent2: Kommst du mit rein ?


sent1: Ja , verraten Sie mir Ihren Namen ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Die Zeit rennt uns davon .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Wir alle wollen dich .


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Schon gut , denk nicht weiter darüber nach .


sent1: Pass mal auf .

sent2: Wirf mal einen Blick drauf .


sent2: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist doch völlig unwichtig .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Aber ich bin dir immer noch sehr dankbar .


sent1: Was ist mit Dir ?

sent2: Wie geht ' s denn dir ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Komm schon , beeil dich .

sent2: Los , machen Sie schon .


sent1: Ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , uns geht ' s gut .


sent1: Warte , meinst du das ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Weiß du was ich mit " nah " meine ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Wir müssen Obelix helfen .

sent2: Schon wieder .


sent2: Okay , vergessen Sie es .


sent1: Scher dich zum Teufel .

sent2: Komm raus , verdammt .


sent1: Mein Beileid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Komm mit mir und alles wird gut .

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Lächerlich .

sent2: Eigentlich ziemlich lächerlich .


sent1: Was ist das für ein Lärm ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was willst du dagegen tun ?


sent1: Kommt schon , los .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ich kann nicht schneller .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Willst du mich jetzt auf den Arm nehmen ?


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Du verarscht mich ?


sent1: Nun , eigentlich nicht .

sent2: Nein , nicht direkt .


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Ja , was soll ich tun ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Rein mit dir .

sent2: Beweg deinen Hintern rein .


sent1: Kannst du das nicht sehen ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Kapiere ich nicht .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was tust du ?


sent1: Wieso tust du mir so was an ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Oh , du kannst sie gleich jetzt sehen , wenn du möchtest .

sent2: Ok .


sent1: Mädchen , mir ist das klar .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ja , noch ein kleines Stück .

sent2: Noch etwas .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo hast Du das her ?


sent1: In Ordnung , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich weiß darüber gar nichts .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich brauche eine kurze Pause .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Einen Versuch war ' s wert .

sent2: Netter Versuch .


sent1: Okay , das ist ein Behältnis , Leute .

sent2: Das war ' s.


sent1: Ja , das wäre sehr nett .

sent2: Das wäre toll .


sent1: Wieso machen Sie das ?

sent2: Warum haben Sie das gemacht ?


sent1: Okay , dann mal los .

sent2: Okay , es geht los .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Nichts wie weg hier , verdammt .


sent1: Schönen guten Tag .

sent2: Ich wünsche einen schönen Tag .


sent1: Ich habe meinen ersten großen Vortrag .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Es ist wirklich schön .


sent1: Das ist schade .

sent2: Das ist sehr bedauerlich .


sent1: Was soll ich ihm sagen ?

sent2: Was soll ich dir denn sagen ?


sent1: Wer will denn das wissen ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: War das " n Scherz ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Ja ja , natürlich .


sent2: Ja , selbstverfreilich .


sent2: Ja , naturÉich .


sent1: Ja , die kommt auch mit .

sent2: Ja , selbstverständlich .


sent1: Wie gefällt es Ihnen ?

sent2: Gefällt es Ihnen ?


sent2: Die Vereinigung der Dienstboten ist durch und durch konservativ .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist sehr vernünftig .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Yeah , ich wette , dass Sie auf einer Mission sind .


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tat , Ma ' am .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Aber wenn es dir ungelegen ist .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Sei vorsichtig da draußen .


sent1: Nein , muss es nicht .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Du Mistkerl .

sent2: Sie verfluchter , elender Bastard .


sent1: Das würde nichts bringen .

sent2: Es ist zwecklos .


sent1: Das ist nicht der Grund , nein .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Verfluchte Scheiße .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Naja , er braucht immer noch ein Herz , aber ich habe ihm ein wenig Zeit erkauft .

sent2: Das freut mich .


sent1: Bringt den anderen Gefangenen .

sent2: Schweig .


sent1: Wie auch immer .

sent2: Na egal , wen interessiert das schon .


sent1: Machen Sie sich über mich lustig ?

sent2: Sie verarschen mich .


sent2: Du kannst dort nicht übernachten , also werde ich Sullys Mutter fragen .


sent1: Bei mir ist alles klar .

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Wie ist das denn passiert ?

sent2: Wie kam das ?


sent1: Was habe ich dir angetan ?

sent2: Was habe ich nur getan ?


sent1: Wie heißt der Typ ?

sent2: Kennen Sie seinen Namen ?


sent1: Kannst du dich erinnern ?

sent2: Sie erinnern sich ?


sent1: Ich weiß nicht , was das soll .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich kümmere mich darum , OK ?


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Nimmst du mich auf den Arm ?


sent1: Wo zum Teufel bist du , Mann ?

sent2: Wo sind Sie ?


sent1: Was ist mit Dir ?

sent2: Wie sieht es bei dir aus ?


sent1: Was bist du zur Hölle nochmal .

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich denk ' mir was aus .


sent1: Ich denke mir was aus .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Oh mein Gott , das ist ja unglaublich .

sent2: Unglaublich .


sent1: Sie haben mich nicht verstanden .

sent2: Ihr versteht nicht .


sent1: Sie kommen genau richtig .

sent2: Gutes Timing .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Also , was hältst du davon ?


sent1: Ah , das ist ... das ist ... das ist erstaunlich .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Wie haben Sie sich ' s gedacht ?


sent1: So hab ich ' s nicht gemeint .

sent2: So war das nicht gemeint .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setz Dich doch , bitte .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Sir , könnte ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Jetzt hören Sie mir zu .

sent2: Hör mir einfach nur zu .


sent1: Gleich sind sie fertig .

sent2: Ich bin fast fertig .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Nett , Sie kennzulernen .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Du siehst wunderhübsch aus .


sent1: Mir egal .

sent2: Das kümmert mich nicht wirklich .


sent1: Du gehst einfach zurück .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich habe die Wunde ausgebrannt , aber .


sent2: Ich denke , das haben wir .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Er hat es tatsächlich getan .


sent1: Das ist so was von krank .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .


sent1: Wer spricht da ?

sent2: Wer spricht denn da , bitte ?


sent1: Ist nicht besonders wichtig .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Eine Minute , bitte .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Naturlich werden Sie das .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Und ich bin immer noch hier .

sent2: Ja , ich bin noch da .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Hey , was soll die Scheiße ?


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Denk noch mal drüber nach .


sent1: Das wird schwierig .

sent2: Das wird nicht einfach werden .


sent1: Nein , ich geh nicht .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Das versprech ich dir .

sent2: Ja , ich verspreche es .


sent1: Was für ein Schwachsinn .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ja , ich freu mich auch , dich zu sehen .


sent1: Du sehnst dich auch nach ihr .

sent2: Sie auch .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Umstände .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Ich verstehe es ja .


sent1: Also , was haben wir hier ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Stimmt ' s ?

sent2: Wir werden sterben , stimmt ' s ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Sag mal , spinnst du ?


sent1: Töte mich einfach .

sent2: Machen Sie es einfach .


sent1: Ja , ich brauche nichts .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Du weißt es .

sent2: Weißt du , so was passiert .


sent1: Reiß dich zusammen .

sent2: Jetzt beruhige dich mal .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ja , nicht nur in die Papiere .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , ich in mir sicher .


sent2: Ich bin so eine gute Mutter .


sent1: Herrgott noch mal , keine Ahnung .

sent2: Weiß nicht .


sent1: Wo willst du eigentlich hin ?

sent2: Wohin fährst du ?


sent1: Uh , gibt es ein Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Schén , dich zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Schauen Sie , was ist los ?


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Keine Theorie , Officer ?


sent1: das kann ich nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Also seid vorsichtig .

sent2: Fahren Sie vorsichtig .


sent1: Mir geht es nicht gut .

sent2: Mir ist nur schlecht .


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Lass uns einfach raus .


sent1: Kannst du mich nach Hause bringen ?

sent2: Ich will nur nach Hause .


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Ich finde , du siehst toll aus .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Hab ich was gesagt ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Es geht schon .


sent1: Wo kommst du überhaupt her ?

sent2: Woher sind Sie ?


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Ich habs vergessen .


sent1: Hier sind wir .

sent2: Los geht ' s. He , Mother .


sent1: Er ist ein anständiger Kerl .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Was gucken Sie so ?

sent2: Was starrst du mich so an ?


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Das müssten sie auch , ich verstehe es nicht .


sent2: Abgesehen davon , daß ich es nicht verstehe .


sent1: Was tut das zur Sache ?

sent2: Was ist der Unterschied ?


sent1: So was mache ich nicht .

sent2: Ich mach das nicht .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Was macht das schon für eine Rolle ?


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: OK , lass mal sehen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Kinder , wir müssen los .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Erinnern Sie sich an ihn ?


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Keine Angst , ich hab den ganzen Nachmittag .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Macht ' s dir was aus ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich sag ´ s ihm .


sent2: Gut , das sage ich ihm .


sent1: Das wissen Sie doch , oder ?

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Das ist echt Scheiße .

sent2: Das ist zum Kotzen .


sent1: Arnold , vielen , vielen Dank .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wie kamen Sie da ran ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was , zum Geier , war das ?


sent1: Warum denn ?

sent2: Wieso solltest du so etwas tun ?


sent1: Nein , lassen Sie nur .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Machen Sie das nicht .

sent2: Nein , tu es nicht .


sent1: Was macht das jetzt für einen Unterschied ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Aber was willst du tun ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Was hast Du unternommen ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Was hast du ausgefressen ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was habt ihr denn da gemacht ?


sent1: Red keinen Blödsinn .

sent2: Sei nicht so dumm .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Ja , mich freut " s auch sehr .


sent1: Alles klar , los geht ' s.

sent2: Dann mal los .


sent1: Mr. Locke , können Sie mich hören ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Ich habe kein Problem damit .


sent1: Ja , ich habe es verstanden .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Wie könnt ihr das wissen ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Warum machen Sie so was ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ich werde wieder gesund .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Ich beeil mich .

sent2: Ich bleibe nicht lange .


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Haben Sie Zeit ?


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Stingo , bitte geh jetzt .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Wir hätten euch nicht täuschen sollen .


sent2: Stimmt , die ist total geil .


sent2: Sag schon , dass ich dich nicht inspiriere .


sent2: Es stimmt , sie hat gewonnen .


sent1: Er bekam jedoch , was er verdient hat .

sent2: Es ist wahr .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Du musst kräftiger ziehen .


sent2: Das Fleisch reicht für euch alle .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Danke , dass du mitgekommen bist .


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Was soll das alles bedeuten ?


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , stimmt so .


sent1: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .

sent2: Moment , Moment , Moment .


sent1: Weißt du , was ?

sent2: Weißt du was , du Obermacker ?


sent2: Rat mal , was passiert ist ?


sent1: Du bist einzigartig .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Nicht schlecht , oder ?

sent2: Alles kein Problem .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon redest du da eigentlich ?


sent2: Wovon reden Sie bitte ?


sent2: Worüber sprichst Du da ?


sent2: Worüber sprichst Du ?


sent1: Worüber redest du denn ?

sent2: Worüber redest du ?


sent2: Wie redest Du überhaupt ?


sent2: Was willst du mir dann sagen ?


sent1: Was reden Sie da , Dr. Müller ?


sent1: Was reden Sie da , bitte ?


sent1: Ich weiß nich ' , was du meinst .


sent1: Ich verstehe diese Frage nicht .


sent1: Halt besser mal an .

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent2: Die sind ein Klacks .


sent2: Das muss auch noch mit .


sent1: Das ist unser Brunch .


sent1: Was glaubst du , was ich tun soll ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich kümmer mich schon darum .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Es ist mir egal , wer wen liebt .


sent1: Das habe ich schon getan .

sent2: Das habe ich .


sent1: Auf jeden Fall check ich ' s nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Wisst ihr , was ich mein ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Ich werde , uh , wir sehen uns .


sent1: Gut , ich mache es .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Das war ein Streich .


sent1: Was wollen Sie dann von uns ?

sent2: Was wollen Sie ?


sent1: Ich geh jetzt , nicht du .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe nicht .


sent1: Hör mir doch zu .

sent2: Hörst du mir nicht zu ?


sent1: Das ist gut .

sent2: Das schmeckt wirklich gut .


sent1: Das hab ' ich gesehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es ist alles OK .


sent1: Nein , das geht schon .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Hier ist der Hotelmanager .


sent1: Es wird schon gut werden .

sent2: Er wird wieder gesund .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Das ist aber gar nicht schön .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Ich habe was vergessen .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich Ihnen helfen , John ?


sent1: Was heißt das eigentlich ?

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Ist das soweit klar ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Erst die Entführungen , jetzt ein Mord .


sent1: Das hast du doch nicht getan .

sent2: Tust du nicht .


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Dann reden wir darüber .


sent1: Was stimmt mit Ihnen nicht ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Wie ist das zu verstehen ?


sent1: Was haben Sie bloß ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Lasst mich allein , lasst mich allein .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich habe gestöbert .


sent1: Nein , warst du nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Dann lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Wovon redest du , Ralph ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon reden Sie , bitte ?


sent2: Was soll denn das schon wieder ?


sent1: Passen Sie auf sich auf , Whip ?

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Nichts Schlimmes .

sent2: Nichts von Bedeutung .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich glaube zu verstehen .


sent1: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .


sent1: Weißt du , das ist komisch .

sent2: Es ist seltsam .


sent1: Drück ich mich klar aus ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Wirklich gute Idee .


sent2: Eine phantastische Idee .


sent1: Machen Sie die verdammte Tür auf .

sent2: Aufmachen .


sent1: Ich muss pissen .

sent2: Ich dachte , ich wäre tot .


sent1: Ich will es sehen .

sent2: Das wollen wir doch mal sehen .


sent1: Und morgen , und dann wieder morgen .

sent2: Morgen früh .


sent1: Sie ist oben an der Bar .

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich habe noch etwas zu tun .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Ich habe nichts in der Hand .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Ich bin jezt auf dem Weg .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Hey , kann ich euch helfen ?


sent1: Ich weiß es .

sent2: Ich weiß , dass es so ist .


sent1: Ich muss mich setzen .

sent2: Ich kann es nicht ändern .


sent1: Es freut mich sehr , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Ich weiß nicht , Sir .


sent1: Ich hab dich nicht angelogen .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Er gefällt mir nicht .

sent2: Ich mag sie nicht .


sent1: Ist das dein ernst ?

sent2: Du meinst es ernst ?


sent1: Denken Sie einfach darüber nach .

sent2: Denk mal darüber nach .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Wie ich gesagt hab :


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Sie können es tun .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Sie war alles , was von deiner Familie blieb .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Oh , Grundgütiger , ... es tut mir so leid .


sent1: Los geht ' s.

sent2: O.k. , Kumpel , es geht los .


sent1: in weniger als 24 Stunden " ?

sent2: Ich war es .


sent1: Ich muss damit klarkommen , okay ?

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich kümmere mich morgen drum .


sent1: Es entglitt mir alles und das schmerzt .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Wie lange arbeiten Sie schon hier ?


sent1: Du hast recht .

sent2: Sie haben absolut Recht .


sent1: Was nie passieren wird .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Das wird doch nie passieren .


sent1: Bist du dir der Sache sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hörst du mich , Debbie ?


sent1: Hören Sie mich , Raymond ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Weißt du es nicht mehr ?


sent2: Du hörst mich nicht ?


sent1: Nein , das wird er nicht .

sent2: Das macht er nicht .


sent1: Am Apparat .

sent2: Chemcorps , ja , da bin ich jetzt .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: W ... was meinst du damit ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie hast du das bemerkt ?


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Das ist bescheuert .

sent2: Das ist lacherlich .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Ich mach das , Hubert .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es schien , als würde sie Sie verletzen .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Also , hören Sie mir zu .


sent1: Was wollen Sie überhaupt von mir ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Ich werd ' s euch zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich hab sie , ich hab sie , ich hab sie .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Es ist nicht wirklich wichtig .

sent2: Unwichtig .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Spielt keine Rolle , was ich glaube .


sent1: Was bedeuten sie ?

sent2: Was haben sie gesagt ?


sent1: Ist irgendetwas nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Was war denn das ?

sent2: Y ... worüber gings da ?


sent1: Was war das denn ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was macht ihr , zum Teufel ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist los Warum bist du hergekommen ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Schön , dass wir uns kennengelernt haben .


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Wenn ich mal was für dich .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Ja , schön , ich Russell .


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Versuchen wir es noch mal .


sent1: Haben Sie Angst vor mir ?

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich was Persönliches fragen ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was wollen Sie damit andeuten ?


sent1: Das ist ganz unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon reden Sie denn , Kringelein ?


sent2: Wovon reden Sie da , bitte , Sir ?


sent1: Nett , euch kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Komm rein .

sent2: Wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten im Haus .


sent1: Wir kandidierten und verloren die Wahl zum Stadtrat auch das zweite Mal .

sent2: Kommen Sie .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das tut mir ja so leid .


sent1: Chuck , wir müssen reden .

sent2: Wir sollten reden .


sent1: Na los , machen Sie schon .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Aber wir sehen uns später .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was ist das für eine Krankheit ?


sent1: Oh nein , nein , nein .

sent2: Oh nein , schon gut .


sent1: Ich habe jetzt keine Zeit dafür .

sent2: Ich hatte keine Zeit .


sent1: Ein wunderschönes Lied .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder bei Ihnen .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: MARSHFIELD Schwimm-Team


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was willst du das ich dagegen mache ?


sent2: Na , was soll ich denn machen ?


sent1: Ich sehe es klar und deutlich .

sent2: Ich sehe ihn .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Ich habe mal nachgedacht .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ich denke nicht , Kovic .


sent1: Ich sehe ihn .

sent2: Das kann ich ja erkennen .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Wie kommst du auf so was ?


sent1: Was sollte ich denn anderes tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was machen wir denn ?

sent2: Was sollen wir hier ?


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Ich habe nur versucht zu helfen .


sent1: Hör nicht auf sie , hast du verstanden ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ich habe es ja gesagt .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Du sollst sie fallen lassen .


sent1: Sag es mir jetzt .

sent2: Was hast du gefunden ?


sent1: Ich muss nach Hause .

sent2: Lass uns heimfahren .


sent1: Geh runter von mir , verdammt .

sent2: Laß mich los .


sent1: Das sehe ich .

sent2: Ja , das habe ich bemerkt .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Ich werde dich bald wiedersehen .

sent2: Bis bald .


sent1: Also , was machen wir ?

sent2: Und was machen wir dann ?


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Verfluchter Hurensohn .


sent1: Werd mich bemühen .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ich werde mir Mühe geben , Gordon .


sent1: Hat ja lange genug gedauert .

sent2: Na endlich .


sent1: Das hab ich schon .

sent2: Das hab ich gemacht .


sent1: Konnte nicht mehr gut sein .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Who cares ?


sent1: Ich werde deine Hilfe brauchen .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Es ist schon spät , ich sollte jetzt wirklich gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Man weiß ja nie .


sent1: Was genau meinen Sie damit ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Äh , sie ist völlig gesund .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Ich schau mich mal um .


sent1: Ich meine , ihr geht ' s gut .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Hör mal , ich gratuliere .


sent1: Oh , bitte , bitte .

sent2: Bitte , bitte , bitte .


sent1: Fidel , wir haben keine andere Wahl .

sent2: Du hast keine Wahl .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Das ist so lächerlich .


sent1: Sie kann mir gestohlen bleiben .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: was erwartest du , dass ich tue ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Und wie sollen wir das anstellen ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Ich mache Witze .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Weiterfahren .

sent2: Gehen Sie einfach weiter .


sent1: Und wenn du stirbst ... wozu war all das gut ?

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Das kann ich nicht genau sagen .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Aber wir werden mal sehen .


sent1: Oder was ?

sent2: Dass du die reine Wahrheit sagst .


sent1: Was denkst du , wo Waylon und Clint hin sind ?

sent2: Kommt .


sent1: Ich verstehe wirklich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Macht Euch keine Sorgen .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Es hat nicht nach Nichts ausgesehen .

sent2: Nichts .


sent1: Warum sagen Sie das ?

sent2: Wie kommt ihr darauf ?


sent1: Klar , so sieht ' s aus .

sent2: Ja , das sehe ich .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Verdammt soll ich sein .


sent1: Das kann einem immer passieren .

sent2: Wer weiß .


sent1: Bitte sagen Sie uns einfach .

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Ihr versteht ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich kann dich retten .


sent1: Weißt du , Kumpel , du hast Recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Stell dir vor , du hast recht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Ja , ich glaube , du könntest recht haben .


sent2: Du hast recht , du solltest gehen .


sent1: Du hast recht , Colorado .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Was soll denn das Hast du ' nen Knall , oder was ?


sent1: Wir ziehen uns zurück .

sent2: Wir müssen von hier weg .


sent1: Was ist verkehrt bei dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Machen Sie sich bitte keine Sorgen .

sent2: Nur keine Sorge .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Hört sich spannend an .


sent1: Oh , es ist schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Guten Tag .


sent1: Sie sind schuld .

sent2: Es ist alles deine Schuld .


sent1: Das ist ein Kinderspiel .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Yeah , nachdem was ich gehört habe .


sent1: Da habe ich nicht die Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Was wollen Sie , das ich tun soll ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Sei ein braves Mädchen .

sent2: Gib es mir wieder .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kann doch nicht wahr Sein .


sent2: Das ist ja wohl ein Witz .


sent1: ist irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Das geht bald weg .


sent1: Wieso würde ich ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Und , wie fühlt sich ' s an ?

sent2: Wie ist es ?


sent1: da ist halt nichts zu machen .

sent2: So ein Pech .


sent1: Nun , wie schmeckt dir das ?


sent1: Denk nach , denk nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Ja , so ungefähr .

sent2: Das könnte man so sagen .


sent1: Wie ist es ?

sent2: Also , wie fühlt es sich an ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Ist es nicht .

sent2: Wir würden einen Fehler machen .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich glaube es gar nicht .


sent1: Alle reden durcheinander .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Was haben Sie mit mir gemacht ?


sent1: Verzeih mir .

sent2: Vergib mir , allmächtiger Gott ,


sent1: Nein , das gefällt mir .

sent2: Mir gefällt ' s.


sent1: Krabbelt jetzt an deinem Bein hoch .

sent2: Jesus .


sent1: Jetzt pass mal gut auf .

sent2: Hey , sieh dir das an .


sent1: Haben Sie nicht verstanden ?

sent2: Hörst du mir nicht zu ?


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Wow , du sieht wunderschön aus .


sent1: Bitte lassen Sie uns gehen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ja , schätze schon .

sent2: Kann ich mal kurz mit dir reden ?


sent1: Was willst du wissen ?

sent2: Dir was erzählen ?


sent1: Das glaub ich .

sent2: Ja , das glaub ich gern .


sent1: Nein , nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , nein .


sent1: Willst Du mich verrückt machen .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Will der uns verarschen ?


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Ja , wir sind fertig .

sent2: Es ist alles vorbereitet .


sent1: Es dauert nicht lang .

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Kann ich gar nicht sagen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Versuche dich nicht zu bewegen .


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Niemand wird uns sehen .


sent1: Jetzt schließen Sie lhre Augen .

sent2: Reden Sie weiter .


sent1: War schön , Sie gekannt zu haben .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Du kannst weitermachen .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Versuchen Sie , es zu vergessen .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Um was geht es eigentlich ?


sent1: Es ist schön .

sent2: Ist ein cooles Auto , Scotty .


sent1: Nein , es ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Wäre das alles , Sir ?

sent2: Das war ' s schon ?


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Weißt du das mit Bestimmtheit ?


sent1: Ja , ich habe es dreifach geprüft .

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Was ist los mit dir , Johnny ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was ist da unten los ?

sent2: Was passiert da draußen ?


sent1: Was hast du für ´ n Problem ?


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Von was redest du denn da ?


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Sie sind wohl wahnsinnig .


sent1: Ich sag dir Bescheid .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Du bist es .

sent2: Wieder daneben , Moneypenny .


sent1: Das hab ich mir auch gedacht .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Bleibt ruhig .

sent2: Nehmt eure Positionen ein .


sent1: Warten Sie draussen .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Nun , dann weisen Sie sich selbst wieder ein .


sent1: Oh , ich habe verstanden .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Hast du das gehört ?

sent2: Hast du das gehört , Ettore ?


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist da hinten geschehen ?


sent1: Ist wieder alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hi , schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Ja , gute Idee .

sent2: Hey , das ist ' ne gute Idee .


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Warum gehen Sie nicht nach Hause ?


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Das wollte ich aber nicht .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Was machen Sie jetzt ?


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Tue es einfach , Nick .

sent2: Mach es einfach .


sent1: Kommt mir ja nicht hinterher .

sent2: Wer ist es ?


sent1: Ich kümmere mich nicht mehr darum .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Willst Du mich verrückt machen .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Will der uns verarschen ?


sent1: Nein , danke , Mr. Wilson .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Schau , ich wusste , dass du .


sent1: Ich werde Sie nicht herein bitten .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Das ist ein Brain Trust Tisch .


sent1: Wo , sagen Sie , wollen Sie hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Wie seid ihr denn drauf ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Ich schaff es nicht .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Meldet euch .

sent2: Halt mich auf dem Laufenden .


sent1: Du dreckiger Mistkerl .

sent2: Verdammter Scheißkerl .


sent1: Du bist der Nächste , glaube ich .

sent2: Du bist dran .


sent1: Das wird nicht nötig sein .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Mir eine Ehre sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Ist mir ein großes Vergnügen .


sent1: Bist du irre oder was ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Oh ja , bin gleich zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Gut , bin gleich zurück .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle wird das ?


sent1: Du machst mir Angst .

sent2: Ich mach mir Sorgen .


sent1: Ich kann das schaffen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Du meinst es ernst , nicht ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich kann mich nicht mehr erinnern .

sent2: Das weiß ich gar nicht mehr .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Wofür brauchen Sie mich ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wenn es das ist , was dazu nötig ist .

sent2: Von mir aus .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Okay , also was machen wir jetzt ?


sent1: Mal überlegen .

sent2: Lass mich mal überlegen .


sent1: Ich schäme mich zu Tode .

sent2: Du bist widerlich .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Also ... jetzt ist es Zeit .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Was kann ich dran ändern ?


sent1: Ähm , ja , irgendwie schon .

sent2: So was in der Art.


sent1: Und hör auf , dich an mir festzuklammern .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was du willst .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich versteh das einfach nicht .


sent1: Hab ich nicht gewusst .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Woran hast du sie nur erkannt ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich kann schweigen .


sent1: Es ist so schön dich zu sehen .

sent2: Und wie geht es dir ?


sent1: Das war ' s , ich bin fertig .

sent2: Das ist es .


sent1: Fick dich ins Knie .

sent2: Ach , fick dich doch .


sent1: Was machen die da ?

sent2: Was wollen sie hier ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Warum sagst du das überhaupt ?


sent1: Mach mir nichts vor .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Kennst du mich nicht mehr ?


sent1: Tragen Sie mir nichts nach .

sent2: Keine Bange .


sent1: Du bist ein Lügner .

sent2: Eins , zwei , du bist dabei .


sent1: Das versteht ihr nicht .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent1: Bitte hör auf , sie zu berühren .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich will dich heute abend sehen .

sent2: Ich sehe dich später .


sent1: Ich springe schnell rein .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Hörst du nicht ?

sent2: Hast du mich nicht gehört ?


sent1: Es war nicht Dein Fehler .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Entschuldigt die Unterbrechung .

sent2: Ich wollte nicht stören .


sent1: Das wusste ich gar nicht .

sent2: Ich wusste gar nichts davon .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das klang wie ein guter Name .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was für einen Job hast du ?


sent1: Gehen wir irgendwohin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das ist ein direkter Befehl .

sent2: Das ist ein Befehl , Lieutenant .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Soll das ´ n Witz sein ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun ?

sent2: Möchten Sie noch etwas ?


sent1: Ja , schätze schon .

sent2: Ja , das kann sein .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Glaube ich gerne .


sent1: Sie wollen auf den Planeten .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Wir haben keine Ahnung .


sent1: Ich , ich versteh nicht .


sent1: Ich habe es noch nicht verstanden .


sent1: Danke schön .

sent2: Wir sind deshalb jetzt nicht verlobt oder sowas .


sent2: Das wäre dann alles , Mrs. Rohan .


sent1: Hey , Chloe , da bist du ja .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Aber dann verstehe ich das nicht .


sent1: Tun Sie ihr nicht weh .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Überlassen Sie das mir .

sent2: Lassen Sie mich das regeln .


sent1: Ich glaube , ich hab eins .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Und danke an alle , fürs Kommen .

sent2: Guten Tag .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Weißt du , was er machen wird ?


sent2: Denn das Ganze war ein Fehler .


sent1: Was machst du mit angelo ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Tun Sie ' s nicht , Deputy .


sent1: Rambo , tu ' s nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Mann , wo warst du denn ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Lass es dir gut gehen .

sent2: Machen Sie es gut .


sent2: Lassen Sie bitte nicht los .


sent1: Kommandant Zhao , nicht .


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Kannst du kurz dranbleiben ?


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie ' s gesehen ?


sent1: Ich komm ' gleich raus .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Woher weißt du ' s ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Okay , wir müssen reden .


sent1: Das erwarte ich nicht , nein .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Verstehst Du , der ist irgendwie .

sent2: Verstehst du das ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehst du das , Papa ?


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , nein , keine Sorge .


sent1: Ich wusste nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht mehr , was ich tun soll .


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Ich werde sie fragen .


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Du weißt überhaupt nichts .


sent1: Zuvor bei One Tree Hill .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent2: A , E , I , O U. Verstehst du ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was also wirst du dann machen ?


sent2: Ich wünschte , ich wäre dagewesen , um ihr Gesicht zu sehen .


sent1: Ich veräppel ihn nicht , er sitzt .

sent2: Tu ich nicht .


sent1: Ich kriege keinen Höhenflieger .


sent1: Ich verbiete es dir .

sent2: Das lasse ich nicht zu .


sent1: Also was mach ich ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich weiß nicht mal wovon du redest .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Es ist krank .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Sie müssen nicht gehen .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich kann nicht folgen .


sent1: Das ist vielleicht peinlich .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Bleibt da stehen .

sent2: Bleiben Sie da stehen .


sent1: Wie wissen Sie das ?

sent2: Woher wisst Ihr das ?


sent1: Und wie hat das funktioniert ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich dachte , die macht Witze .


sent1: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Das mache ich gerade .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Bisher bei " The Event " .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Ja , ich kann mit denen auch nichts anfangen .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Ich will dich hier nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Mir egal .

sent2: Mir ist das scheißegal , es ist dein Geld .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Na schön , jetzt öffne sie .


sent1: Ich kann es nicht tun .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Nicht weiter schlimm .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Machen Sie es einfach .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich werde für es sorgen .


sent1: Hab ich mich verhört , oder ist das ' n Witz ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Es sind alle Fenster offen .


sent2: Das regele ich schon .


sent1: Das kann ich allein .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Weißt du , was das bedeutet ?

sent2: Wissen Sie was das ist ?


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was ist das für eine Scheiße ?


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Stellt euch das mal vor .


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Stehenbleiben , du Scheißkerl .


sent1: Es war alles mein Fehler .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Versteh ' ich nicht .


sent1: Das ist vorbei .

sent2: Nein , jetzt nicht mehr .


sent1: Das braucht Sie nicht zu kümmern .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Ist mir wirklich ein Vergnügen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was liegt bei dir an ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Tori Costner .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent1: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent2: Max Reisler .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Entschuldigt , entschuldigt .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das tu ich nicht .


sent1: Alles wendet sich zum Guten .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Was sollte ich stattdessen tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Gut , was denkst Du , was ich tun soll , Johnston ?


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir wirklich sehr leid .


sent1: du schaffst das schon " .

sent2: Du schaffst es .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Gleich passiert was .


sent1: Sind Sie noch da ?

sent2: Du bist immer noch hier ?


sent1: Das ist nicht der Grund .

sent2: Deswegen bin ich nicht hier .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Was werden Sie mich verarschen ?


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Hör zu , wo bist du gerade ?

sent2: Wo sind Sie ?


sent1: Ich bin mir nicht kaufen .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was halten Sie davon , Watson ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Oh , der ist scheußlich .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Phoebe , die Sie verwendet people Becher ?

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ja , die Medien haben vor dem Tor Mistgabeln verteilt .


sent1: Ich find ' s schrecklich .


sent1: Morgen , Sir .

sent2: Guten Tag , Herr Direktor .


sent1: Es war nett , dich kennenzulernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es tut mir leid , das ist furchtbar .


sent1: Wir sind nicht richtig .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wohin fahren Sie mit dem Kahn ?


sent1: Was machst du jetzt so ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Sag mir lieber , was wir jetzt unternehmen .


sent1: Wir sind uns nicht sicher .

sent2: Nicht sicher .


sent1: Es ist trotzdem eine Tonne .

sent2: Steigen Sie aus .


sent1: Bethanne und ich gehen ein bisschen raus .

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Mom , sieh mich an .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Es ist umwerfend .


sent1: Hab ich mir auch gedacht .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Alles wird okay sein .

sent2: Alles wird gut gehen .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zur Hölle machst du da , Mann ?


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Wir können das nicht durchziehen .


sent1: Sie wird es schaffen .

sent2: Sie wird wieder gesund .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Oh , was sagt man dazu ?


sent1: Hat er mir schon erzählt .

sent2: Das hat er gesagt .


sent1: Er wusste wo Sie sind .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Glaub mir , das bin ich nicht .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Sicher nicht auf meinen .

sent2: Nicht mit mir .


sent1: Keiner hat Sie darum gebeten .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Ja , hab ' s gehört .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Bitte , wir haben keine Zeit .


sent1: Es geht weiter .

sent2: Also noch mal von vorn .


sent1: Aber das ist Wahnsinn .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Ich versuche .

sent2: Ich versuche , es zu sein .


sent1: Lassen Sie es mich erklären .

sent2: Ich kann alles erklären .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich sag ' s doch .


sent1: Eine schreckliche Sache .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Das ist ja grässlich .


sent1: Das ist doch idiotisch .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Das habe ich auch nicht vor .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Also , was wissen wir jetzt .


sent1: PAS DE CALAIS 7. SEPTEMBER 1940

sent2: Achtung .


sent1: Ich ernenne meinen Freund Emir zum ersten Minister der Liebe .


sent1: Hiermit eröffne ich die Orgie .


sent1: Wirklich .

sent2: Aber mir fehlt nichts , ehrlich .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Verdammt , was machst du denn ?


sent1: Sieh einer an .

sent2: Welch Schatz an Informationen .


sent1: Hey , was ist denn los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Einen Drink ?

sent2: Wie wär ' s mit was zu trinken ?


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: So eine Zeitverschwendung .


sent1: Wirklich schade .

sent2: Das ist eine verdammte Schande .


sent1: Was meinst Du ?

sent2: Als ich heute über den Campus ging , habe ich mich gefragt :


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Graeme , greifen die Beine .


sent1: Charlie , lass es uns versuchen .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Na toll , und was nun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ja , weiß ich .

sent2: Ja , natürlich , das weiß ich .


sent1: Entschuldigen Sie , wie bitte ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Das habe ich auch gehört , eine Täuschung .

sent2: Ja , weiß ich .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Bist du wahnsinnig , verdammt ?


sent1: Aber es ist einfach nicht möglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Aber das schaffen wir nie .


sent1: Was halten Sie von dem ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Sie machen Witze , richtig ?

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Das ist nicht übel .

sent2: Keine schlechte Idee .


sent1: Ähm , geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Alles klar bei dir ?


sent1: Was hast du da versteckt ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Monica wird jeden Moment ankommen .

sent2: Bereit ?


sent1: Bis später , Kollegin .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Ist das ein Problem für dich ?


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich krieg das schon hin .


sent1: Ich nicht .

sent2: Ich , Ich weiß nicht - wie sollte ich auch ?


sent1: Du weißt , wovon ich rede .

sent2: Sie wissen schon , was ich meine .


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Erinnerst du dich an den Namen ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid , Kumpel .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Dr. Zemph ?


sent2: Was kann ich für dich tun , Kumpel ?


sent1: Was habt ihr mit dem Licht angestellt ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Halt endlich dein Maul Arschloch , bevor ich .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Ich muss an die Luft .

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Tut mir leid , entschuldige .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das ist egal .

sent2: Spielt alles keine Rolle .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was machst du eigentlich beruflich so ?


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was stimmt denn mit dir nicht ?


sent1: Solltest du irgend - eine Interaktion mit ihr haben , ... würde es höchst hilfreich , dass sie dich nicht als sexuelle Rivalin wahrnimmt .

sent2: Wie süß .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Nun , ich glaube es nicht .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Hey , das ist ' ne gute Idee .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Es wird wieder alles gut werden .


sent2: Es wird alles gut , okay .


sent2: Das ist eine großartige Idee , Bob .


sent1: Was glaubst du , was passiert ist ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , Gentlemen .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt schon , warum .


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: ich bin nicht sicher .


sent1: Ich lass mir was einfallen .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Ich muss zu einem Treffen .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ich komm ' schon klar .


sent1: Sie werden erfreut sein , das verspreche ich .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lassen Sie mich Sie hier rausbringen .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Entschuldige , Mann , ich .


sent1: Das wird nie passieren .

sent2: Du wirst das nicht tun .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Das werden Sie noch erfahren .


sent1: Was habt Ihr gesagt ?

sent2: Was hast du grade gesagt ?


sent1: Sie scherzen wohl ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Mir ist das scheißegal .


sent1: Ich hab sie , ich hab sie .

sent2: Ich habe ihn .


sent1: Ich hab ' s.

sent2: Ich habe über alles nachgedacht .


sent1: Das wissen Sie selber .

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Ich habe gar nichts angestellt .

sent2: Das war nicht ich .


sent1: Es ist nichts gelaufen .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Bitte , mach mir die Tür auf .


sent1: Wo kommt das her ?

sent2: Wo hast du denn die her ?


sent1: Was hast du dort zu suchen ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Macht mal Platz , Leute .


sent1: Ich verschwinde .

sent2: Komm , ich will hier weg .


sent1: Du hast vielleicht Recht .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Das vergaß ich .

sent2: Das habe ich vergessen .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Davon red ich nicht .


sent2: Dann machen Sie mal Platz .


sent1: Nun , was denkst du ?

sent2: Also , was sagen Sie ?


sent1: Oh , nein , nein .

sent2: oh , nein , nein , nein , nein .


sent2: Oh , nein , nein , nein , nein


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Ich kann ihnen helfen .


sent1: Du hast recht .

sent2: Du hattest recht , okay ?


sent1: Ja , das verstehe ich .

sent2: Doch , ich verstehe .


sent1: Also , hattest du Recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Na , was machen wir jetzt ?


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie ?


sent1: Na ja , nicht ganz .

sent2: Nein , nicht so ganz .


sent1: Was kann ich denn für dich tun , Chuck ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Siehst Du es nicht ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ich erinnere mich an ihn .


sent1: Hört auf Euch zu bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Nicht als Polizist , sondern als Ehemann .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Ziehen Sie Leine .


sent1: Na los .

sent2: Mariah keucht ) - ( Sacha ) Komm schon .


sent1: Es braucht ungefähr 30 Minuten ... damit es seine Pflicht erfüllt .

sent2: Weg von mir .


sent1: Dean , mach das bitte nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Bist Du Dir da sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Wovon redet ihr überhaupt ?


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Ich glaube , ich spinne .


sent1: Wo bist Du hingelaufen , eh ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Wie kriegen die das nur alle hin ?

sent2: Um Gottes willen .


sent1: Ich brauche noch 2 Minuten .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Ich brauche ... eine Minute .


sent1: Nein , keine Angst .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Er ist hier .

sent2: Er ist nicht mehr weit von uns .


sent1: Du hast deinen Verstand verloren .

sent2: Du spinnst ja .


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Brauchen Sie vielleicht Hilfe ?


sent1: Woher weißt du das überhaupt ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was hast du auf dem Herzen ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was denkst du denn , wie ' s ihm geht ?


sent1: Verdammt richtig .

sent2: Verdammt ja , das stimmt .


sent1: Wo seid ihr gewesen ?

sent2: Geht ' s euch gut ?


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Nein , das ist ungerecht .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Was quatschst du da ?


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Wie ist es Ihnen ergangen ?


sent1: Verfluchtes Arschloch .

sent2: So ein Arschloch .


sent1: Wir beide , Fanny , wir beide .

sent2: Nur wir beide .


sent1: Was dagegen , wenn ich mich setze ?

sent2: Ist hier noch frei ?


sent1: Hast du verstanden , Jim ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Es geht ihr gut .

sent2: Ihr geht es großartig .


sent1: Das ist sehr hübsch .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich habe es .

sent2: Ich kann morgen nicht um drei .


sent1: Freut mich aufrichtig .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Hast du das auch gehört ?

sent2: Hast du sie gehört ?


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Es würde nichts ändern .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Das verstehe ich jetzt nicht .


sent1: Wach auf .

sent2: Hey , Mister , wachen Sie auf .


sent1: Ich sehe , was ich tun kann .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Das ist doch verrückt .

sent2: Es ist wahnsinnig .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bin in einer Sekunde wieder da .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Und jetzt , Mama ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Komm und siehs Dir an .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Ich habe etwas vergessen .


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Es ist höchste zeit .


sent1: Entschuldige , ich .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Und wenn er eine Freundin hätte ?

sent2: Du hast recht .


sent1: Nein , du hast Recht , Ian .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Und ja , es ist mein Ernst .


sent2: Jetzt kommt schon , das ist ernst gemeint .


sent1: Was fällt euch ein .

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Seht doch .

sent2: Seht , seht , seht , seht , seht doch .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Mr. Chance , es freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich habe es ihm gesagt , keine Partys .

sent2: Gib das her .


sent1: Eine Sache ohne Auswirkung .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das tut überhaupt nichts zur Sache .


sent1: Nein , das ist jetzt das ist lächerlich .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Leute , das ist lächerlich .


sent1: Das hilft uns leider nicht weiter .


sent1: Spielt doch gar keine Rolle .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Na , was hab ich gesagt ?

sent2: So wird das gemacht .


sent1: Ist nicht besonders wichtig .


sent1: Ich sagte doch , wo ich war .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich hab ' dir was mitgebracht .


sent1: Halt dein blödes Maul .

sent2: Haltet die Schnauze .


sent1: Du wartest hier , okay ?

sent2: Du wartest hier .


sent1: Das " wie " ist nicht so wichtig .


sent1: Ich ... ich komm nicht ganz mit .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich checke es nicht .


sent1: Das ist nicht das Wesentliche .


sent1: Ich weiß darüber nichts .

sent2: Da bin ich mir nicht so sicher .


sent1: Achtung , fertig , los .

sent2: Das sieht toll aus .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt nicht mit Dir ?


sent1: Sag das noch mal .

sent2: Was hast du gerade zu mir gesagt ?


sent1: Liebst du mich wirklich ?

sent2: Magst du mich ?


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: So in der Art.


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Ich hab alles im Griff .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Und warum bist du hier ?


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Nein , so geht es nicht .


sent1: Nimm die Waffe weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Ich hab überhaupt nichts gemacht .

sent2: Ich hab nichts getan .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Sie klingt zum Mögen .


sent1: Ich kann es einfach nicht .

sent2: Aber ich kann ' s nicht .


sent1: Und wie findest du ' s ?

sent2: Was meinst du dazu ?


sent1: ich hab ' s geschafft .

sent2: Ich hab ' s getan .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Ich kann deine Hilfe gebrauchen .


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Findest du das etwa witzig ?


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Was grinst du so ?


sent1: Er ist in einem schwierigen Alter .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Zu gütig von Ihnen .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Nein , nein , das ist okay .


sent1: Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Achtung , meine Damen und Herren .


sent1: Was kannst du machen für uns ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: was bedeutet es ?


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Ich hab den Song geschrieben .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Oh , um Himmels willen .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Das kann nicht euer Ernst sein .


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Wir sind zu Hause , mein Schatz .

sent2: Wir sind da .


sent1: Es sollte ein Witz sein .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wonach sieht es aus ?


sent1: Ist das nicht unwichtig ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Ich habe jetzt keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Was zum Teufel heißt das ?


sent1: Hallo , allerseits .

sent2: Guten Abend zusammen .


sent1: 3.9 , was für eine Rolle spielt das ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Sehen Sie mich wieder an .


sent1: Sie dürfen hier nicht rein .

sent2: Du hast hier nichts zu suchen .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Gute Idee , mein Junge .


sent2: Das ist wahrscheinlich eine gute Idee .


sent1: Geh so hoch rauf wie möglich .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Lass mich los .

sent2: Nein , weg von mir , nein .


sent2: Lassen Sie mich los , Mister .


sent2: Lass los , du alter Narr .


sent1: Lassen Sie das Mädchen los .

sent2: Lassen Sie sie gehen .


sent1: Lassen Sie sie gehen .

sent2: Hey , lasst sie in Ruhe .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Es sieht ganz danach aus .


sent1: Das war ja unglaublich .

sent2: Ich konnte es nicht glauben .


sent1: Barabbas , lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich los .


sent1: Was zum Teufel , hab ich getan ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was mache ich jetzt , Roy ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: sly , du verstehst nicht .


sent2: Mira , du verstehst nicht .


sent1: Mir egal .

sent2: Ist mir egal , ich fahre nicht .


sent2: Ich werde deine Eltern anrufen müssen .


sent2: Dir entgeht das Wesentliche .


sent1: Das ist mir bewusst .

sent2: Ich kann das behaupten .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Was , machst Du Witze ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Irgendwo wird die schon hinführen .


sent1: Ich habe keine 10.000 $ .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Mir wird schlecht .

sent2: Du bist mir zum kotzen .


sent1: Bitte , kommen sie rein .

sent2: Kommen Sie herein .


sent1: Wie lange geht das schon ?

sent2: Wie lang ist es her ?


sent1: Wie heißen Sie , Soldat ?

sent2: Wie heißen Sie eigentlich ?


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Wieviel Uhr ist es ?


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bleiben Sie doch bitte sitzen .


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was ist das da drüben ?


sent1: Nun , nun , seht euch das an .

sent2: Sieh an , sieh an .


sent1: Ihr Dummköpfe .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Tut mir leid , ich verstehe das nicht .


sent1: Wir müssen gehen , June .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Vorsicht , hinter Ihnen .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Wir haben keine andere Wahl .

sent2: Keine Wahl .


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Ich dich auch , Mom .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Vor einer Ewigkeit .


sent1: Eins , zwei , drei , los .

sent2: Eins und zwei und drei .


sent1: Das möchte ich nicht .

sent2: Das will ich auch nicht .


sent1: Mann , ich bin wirklich sehr beeindruckt .

sent2: Beeindruckend .


sent1: Mein Gott , was ist passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich ruf ' Dich später an .


sent1: Glaubst du , du kannst das ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Komm , ich mein ' s ernst .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Darf ich was Persönliches fragen ?


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei " Switched at birth


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Wie ich bereits gesagt habe .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Zeig mal her .

sent2: Lass mich auch mal sehen .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kann ' s kaum fassen .


sent1: Was hat denn das zu bedeuten ?

sent2: Was bedeutet das alles ?


sent1: Das ist alles Blödsinn .

sent2: Das ist Bullshit .


sent1: Warum glauben Sie das ?

sent2: Wieso sagst du sowas ?


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Yeah , ich wette , dass Sie auf einer Mission sind .


sent1: Ich wette , das könnt Ihr .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tat , Ma ' am .


sent1: Bestimmt .

sent2: Unglückliche Übereinstimmung ,


sent1: Lasst sie nicht entkommen .

sent2: Öffnet das Tor .


sent1: Wir sind tot ... schon wieder .

sent2: Klappe halten .


sent1: Das ist aber wirklich nett .

sent2: Das ist nett .


sent1: Und ich treffe dich dann später .

sent2: Bis später .


sent1: Ich arbeite schon daran .

sent2: Wir arbeiten dran .


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Kannst du dich mal beruhigen ?


sent2: Joe fällt schon was ein .


sent2: Du musst dich jetzt beruhigen .


sent1: Was sind das für Typen ?

sent2: Wer sind " sie " ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Nicht wirklich , nein .

sent2: Nein , nicht oft .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Devon Langer warf gerade einen Sprungwurf mit Drehung ... von der Freiwurflinie und er traf .


sent1: Hier , trinken Sie .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Romantische Geschichten .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Schön , dass Sie hier waren .

sent2: Gut , dich zu sehen .


sent1: Sie stören mich nicht .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Das ist nicht nötig , Ranger .


sent1: Ich bin schon auf dem Weg .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Was würdest du denn gern tun ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was ist Ihr Vorschlag ?


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , nein , mir geht ' s gut .


sent2: Na schön , was machen wir jetzt ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Mm , das ist hübsch .


sent1: Moment , lassen Sie mich mal ran .

sent2: Lass mich das machen .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich glaub schon , oder ?


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Ja , du hast wohl recht .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: In Deckung , in Deckung .

sent2: Geht in Deckung .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , lhre Bekanntschaft zu machen .


sent1: Ist es das was du willst ?

sent2: Willst du das wirklich tun ?


sent1: Schätze , du hast recht .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Terese , ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich werde es nicht tun .

sent2: Das werde ich auch nicht .


sent1: Was stimmt mir dir nicht ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Komm , lass mich das machen .

sent2: Lass mich .


sent1: Bis morgen Abend .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Was , zum Teufel ist das ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Verhaften Sie ihn .

sent2: Schnappen wir ihn uns .


sent1: Bewegung .

sent2: Ich muss sowieso zu den Van Wetters , okay ?


sent1: Ach , keine Ahnung .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wohin willst du fahren ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich möchte nicht weg .


sent1: Ja , ich glaube schon , ja .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Ich finde das großartig .

sent2: Das ist super .


sent1: Das war sehr hilfreich .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Ich brauche vielleicht deine Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Kommt ganz drauf an .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Macht auf .

sent2: Mach doch die Tür auf , Oma .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Dr. Burke ' s Mutter .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das solltest Du wissen .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Es wird nur kurz dauern .


sent1: Erkennst du mich nicht mehr ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Warum zum Teufel bist du hier ?


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Wie gesagt .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Ich werde damit fertig .


sent1: Warum musst du das machen ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Hat mich gefreut , dich zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir sind uns einig .


sent1: Was hat er dir getan ?

sent2: Was hat er gemacht ?


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich bekomme es schon hin .


sent1: Nein , nicht reingehen .

sent2: Gleich da drüben .


sent2: Bin hart im Nehmen .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du da ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist los , verdammt ?


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Und was machen wir hier ?


sent1: Sie kennen so was nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: ich hatte keine ahnung .


sent1: Macht es euch bequem .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Sobald wir die Hongs haben , reden wir : du , Rianne und ich .

sent2: Bist du irre ?


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Zurück an die arbeit .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Da kannst du sicher sein .


sent1: Woher weißt du das denn ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent2: Oh , mir geht ' s gut .


sent1: Ich kann Ihnen nicht ganz folgen .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Bist du soweit ?

sent2: Willst Du die mal anprobieren ?


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei " Hannibal " :


sent2: Zuvor bei " Hannibal


sent2: Bisher bei Hannibal .


sent1: Nein , mir passt alles .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Ja , mich freut " s auch sehr .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Ja , Kumpel , mir ... mir geht ' s gut .


sent1: Im Ernst , ich komme klar .


sent1: Tut mir leid , ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Sie sind gewiss besser darin als ich in allem , was ich tue .


sent1: Nun , das verstehe ich nicht .


sent1: Jess , ich versteh das nicht .


sent1: Ich weiß nicht so recht , worauf .


sent1: Ich verstehe es nicht , Lestrade .


sent1: eine uhr , uh ... no.No comprendo .


sent1: Ich versteh dich nicht , Sindbad .


sent1: Ich kann Euch nicht folgen .


sent1: Ich , ich versteh nicht .


sent1: Ich ... ich verstehe sie nicht .


sent1: Ich , ich ... ich verstehe nicht .


sent1: Ich habe es noch nicht verstanden .


sent1: Hey , ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Hafen und Harper ... ja , klar .


sent1: Mir geht ´ s gut .

sent2: Es stimmt sicher nicht .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das stimmt gar nicht .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Oh ... das stimmt nicht .


sent1: Also , was soll ich tun ?

sent2: Was erwarten Sie von mir ?


sent1: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Aber ich kann das nicht verstehen .


sent1: Aber dann verstehe ich das nicht .


sent1: Trinken Sie was ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Und lass mich raten .


sent1: Aber ich bin glücklich .

sent2: Ich bin so glücklich .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Was ist das denn hier ?


sent1: Ich sage ja gar nichts .

sent2: Ich habe nichts gesagt .


sent1: Verbindlichsten Dank .

sent2: Ich danke dir vielmals .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Gut , dass Sie hier sind .


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Warum sollte ich das nicht haben ?


sent1: Wir wurden nicht beschossen .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Nein , ich denke doch , nicht .


sent1: Ich denke nicht , dass ich das kann .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was machst ... was machst du gerade ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was auch immer .

sent2: Ist ja auch vollig egal .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ja , das habe ich wohl .


sent1: Yeah , so läuft das .

sent2: Das ist die richtige Einstellung .


sent1: Also ... wie funktioniert das ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was wollte der Captain ?


sent2: Warum hat sie mich so angesehen ?


sent2: Um was ging es denn da eben ?


sent1: Glaubst du mir vielleicht nicht ?

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Ich meine das im Ernst .

sent2: Das ist kein Scherz .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Da schaust du , hm ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie rein , meine Herren .


sent1: Verzeihung , ich verstehe nicht .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich kann es versuchen .

sent2: Ich will ' s versuchen .


sent1: Ich bin nicht sicher .

sent2: Oh , das weiß ich nicht genau .


sent1: Sehr gerne .

sent2: Es wird mir eine Freude sein .


sent1: Es wird alles gut laufen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Es ist schon wieder okay .


sent1: Mann , das war gut .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Schön Sie kennen zu leren .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich weiss es nicht mehr .

sent2: Ich weiß nicht mehr weiter .


sent1: Helfen Sie uns , Colonel .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Gut , ich mach das .


sent1: Was ist da so schlimm dran ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Du kannst auf mich zählen .

sent2: Sie können mir vertrauen .


sent1: Wieso spielt das eine Rolle ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Das kann ich nachvollziehen .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Mit mir ist alles ok .


sent1: Scheiße , verflucht .

sent2: Was zur Hölle ... ?


sent1: Oh , es ... es tut mir leid .

sent2: Verzeihung .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Keinen blassen Dunst .


sent1: So sieht ' s aus .

sent2: Genau das ist passiert .


sent1: Dir werd ich ' s zeigen .

sent2: Ich werde es Ihnen zeigen .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Wozu soll denn das gut sein ?


sent2: Verdammt , was machst du denn ?


sent1: Äh ... ( Mann : ) Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Zur Holle das tue ich .

sent2: Ganz sicher nicht .


sent1: Einen Scheiß werd ich .


sent1: Du siehst traumhaft aus .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Brauchst du Hilfe , Mann ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was das wohl zu bedeuten hat ?


sent1: Was bedeutet das ? " Traditionell " ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Und ... was hat das zu bedeuten ?


sent1: Selbstachtung ist was für Frauen , die den Samstagabend alleine verbringen mit ihrem Duschkopf , der auf pulsieren eingestellt ist .

sent2: Oh , bitte .


sent1: Ich möchte wissen , was das bedeutet .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich glaub ' dir einfach nicht .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön , Bud .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Ja ich will , verdammt .

sent2: Ja , das tue ich .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Es ist echt peinlich .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was zum Teufel meinst du damit , Gwen ?


sent1: Ruh dich erst mal aus .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Machen Sie auf und lassen Sie mich rein .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: ich kann nicht schlafen .

sent2: Ich konnte nicht schlafen .


sent1: Ich kann sowieso nicht mehr schlafen .


sent1: Ich kann ja sowieso nicht schlafen .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Haben Sie eigentlich zugehört ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Hal .


sent1: Björn , ich kann nicht schlafen .


sent1: Woher kommst du ?

sent2: Wo kommen Sie her , Sir ?


sent1: Was zum Teufel ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Oh , meine Güte .

sent2: Oh , um Gottes Willen .


sent1: Gut , wer zum Teufel sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Nett , euch kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Sieht ganz danach aus .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Worüber denn ?

sent2: Was hast du denn geträumt ?


sent1: Wenn wir da sind , wirst du es sehen .

sent2: Wart ' s ab .