sent1: Das ist außergewöhnlich .

sent2: Wirklich erstaunlich .


sent1: Das sage ich nicht .

sent2: Das beantworte ich nicht .


sent1: Beinahe geschafft .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Und was meinen Sie ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Natürlich .

sent2: Natürlich habe ich auch hier .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich-Ich-Ich weiß nicht .


sent1: Leute , wir haben einen Notfall .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Hör zu , wir haben ein grösseres Problem .


sent1: Ihr missversteht mich .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Erkennen Sie mich ?

sent2: Du erinnerst dich an mich ?


sent1: Überlegen Sie doch .

sent2: Denkt mal darüber nach .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich jetzt wieder falsch gemacht ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du uns nichts davon gesagt ?


sent1: Ist ja wohl ein Witz .

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigt bitte vielmals .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Du warte einfach hier .


sent1: Das ist für Sie angekommen .

sent2: Hier , das ist für dich .


sent1: Ach , entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Aberwir haben keine Zeit mehr .


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Wir kommen nach Hause .


sent1: Du solltest doch Glühbirnen kaufen .

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Verflucht , was ist denn passiert ?


sent1: Kapierst du nicht ?

sent2: Verstehst Du denn nicht ?


sent2: Na , kapierst du es endlich ?


sent2: Na , fällt der Groschen ?


sent1: Irgendwas ist anders als vorher .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Es liegt an dir .

sent2: Das liegt ganz an dir .


sent1: Ich möchte nicht mehr darüber reden .

sent2: Darüber will ich nicht reden .


sent1: Darf ich Euch auf ein Glas einladen ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent2: Checkst du es nicht ?


sent1: Wer sonst ?

sent2: Wer hätte es sonst gewesen sein sollen ?


sent1: Was sollen wir unternehmen ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Sie sind verschwunden .

sent2: sie sind entkommen .


sent1: Sieht man das nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ?


sent1: Lügen Sie mich nicht an .

sent2: Leg dich bloß nicht mit mir an .


sent1: Überlasst es mir .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Zeigen Sie es mir .

sent2: Komm schon , beweise es mir .


sent1: Es sollte ein Witz sein .

sent2: Es war ein Witz .


sent1: Es ist lange her .

sent2: Es ist sehr lange her .


sent1: Das ist es , was du denkst ?

sent2: Das glauben Sie ?


sent1: Nun , das bin nicht ich .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Noch nicht fertig ?

sent2: Bist du jetzt fertig ?


sent1: Wieso sagst du das jetzt ?

sent2: Wieso sagen Sie das ?


sent1: Wieso sagen Sie so was ?


sent1: Ich muss dir etwas erzählen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Geben Sie mir das .

sent2: Geben Sie mir die Laterne .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir finden es schon heraus .


sent1: Wenn ich ihn so sehe .

sent2: Sieh ihn dir doch an .


sent1: Sieh ihn dir doch an .

sent2: Jetzt hat ' s dir die Sprache verschlagen .


sent1: Ja , ich glaub es ist besser .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ja , ich weiß nicht .


sent2: Du sollst ihn anschauen .


sent1: Hier wären wir also .

sent2: Da wären wir also .


sent1: Hey , sieht gut aus .

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Also , entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Ist nicht dein Bier .


sent1: Dachte ich mir ' s doch .

sent2: Dachte ich ' s mir doch .


sent1: Los geht ' s , legt ' nen Zahn zu .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Was starrst du ?

sent2: Was schaust du dir da an ?


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was redest du ?


sent1: Was hast du für einen Beruf ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Lass uns essen .

sent2: Lassen Sie uns etwas essen .


sent1: Komm , setz dich .

sent2: Setzt euch da drüben .


sent1: Ich bring dich um , Wichser .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Vergeude keine Zeit .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Das schaff ich schon .

sent2: Es wird geschehen .


sent1: Das sagst du immer .

sent2: Sie ist die Tochter von Henry Ackridge .


sent1: Das ist noch nicht vorbei .

sent2: Das ist noch nicht gelaufen .


sent1: Alle hinlegen .

sent2: Ich will Ihre Hände sehen .


sent1: Nicht so einfach .

sent2: Nun , das ist nicht so einfach .


sent1: ich zeige dir etwas .

sent2: Ich will dir was zeigen .


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Ich war mir nicht sicher .


sent1: Ich fürchte , ich kann ' s nicht mehr länger ertragen .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Lass uns essen gehen .

sent2: Gehen wir was essen .


sent1: Denkt mal kurz darüber nach .

sent2: Denken Sie darüber nach .


sent1: Wir gehen jetzt nach Hause .

sent2: Lasst uns nach Hause gehen .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Wir sollten uns beeilen .

sent2: Es ist Eile geboten .


sent1: Freut mich , das von dir zu hören .

sent2: Das ist gut zu wissen .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen passiert ?


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich übernehme ab hier .


sent1: Du hattest recht .

sent2: Weil du recht hattest .


sent1: Du hast Recht behalten .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Arschloch .


sent1: Ich sehe hier drin gar nichts .

sent2: Ich sehe gar nichts .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Das glaube ich gerne .


sent1: An dieser Stelle , lass mich .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Die gehört mir .

sent2: Es gehört mir , ich behalte es .


sent1: Das ist von uns , Madam .

sent2: Die gehört mir .


sent1: Wo war ich stehengeblieben ?

sent2: Was sagte ich gerade ?


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Wollt ihr mich etwa verarschen ?


sent1: Wie wär ' s mit einem Drink ?

sent2: Drink gefällig ?


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Folgen Sie mir doch .


sent1: Tut mir leid , tut mir leid .

sent2: Tschuldigung . ' Tschuldigung .


sent1: Wem textest du da ?

sent2: Mit wem hast du geredet ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Das kann ich erfüllen .


sent1: Ja , das hab ich mir auch gedacht .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was zum Teufel passiert ?


sent1: Tut mir so leid , Sir .

sent2: Tut mir leid , Sir .


sent1: Geh und ruhe dich aus .

sent2: Ruh dich etwas aus .


sent1: Ruh dich etwas aus .

sent2: Geh und ruh dich aus .


sent1: Ich seh dich morgen , Eddie .

sent2: Dann bis morgen .


sent1: Alles klar bei dir ?

sent2: Alles in Ordnung hier ?


sent1: Wieso sagten Sie nichts ?

sent2: Warum sagtest du nichts ?


sent1: Wieso haben Sie mir nichts gesagt ?


sent1: Woher hast du die ?

sent2: Heilige Scheiße , wo hast du die denn her ?


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Entschuldigen sie bitte die Störung .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das gibt ' s doch wohl nicht .


sent1: Daran erinnere ich mich .

sent2: Ok , ich merke mir das .


sent1: Also , was denkst Du ?

sent2: Also , was meinst du ?


sent1: Woran denken Sie , Frank ?

sent2: Was hast du gedacht ?


sent1: Es war abgemacht .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Du weißt , das ich dich liebe .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Du verscheißerst mich .


sent1: Was möchtest du machen ?

sent2: Worauf hast du Lust ?


sent1: Versprecht Ihr mir das ?

sent2: Würdest du das tun ?


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Kommen Sie jetzt herunter .

sent2: Komm da runter .


sent1: Was ist das für ein übler Scherz ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Hast du ihn gefunden ?

sent2: Haben Sie sie gefunden ?


sent1: Hör auf , dir Sorgen zu machen .

sent2: Er kommt schon klar .


sent1: Er hat nichts gesagt .

sent2: Wollte er nicht sagen .


sent1: Der lebt ja noch .

sent2: Rufen Sie einen Krankenwagen .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Das kannst du dir nicht vorstellen .


sent1: Das ist lecker .

sent2: Der Honig schmeckt wirklich köstlich .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Also ich weiß wirklich nicht , worüber du redest .


sent1: Ich versteh es einfach nicht .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht .


sent1: Rate mal .

sent2: Rate mal , was ich dir besorgt hab .


sent1: Okay .

sent2: Ich will , dass Sie ein Bild des Schecks machen , und es auf meinen Flickeraccount hochladen .


sent1: Ich liebe euch über alles .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Rufen Sie die Polizei an .

sent2: Hilfe , Polizei .


sent1: Geben Sie mir lhre Hand .

sent2: Ich brauche hier Hilfe .


sent1: Tut mir Leid , Kumpel .

sent2: Es tut mir leid , Kumpel .


sent1: Du bist ein Naturtalent .

sent2: Sie haben Talent .


sent1: Eine Sache wäre da noch .

sent2: Da ist etwas anderes .


sent1: Bitte sei nicht sauer .

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Was meint er ?

sent2: Was , was meint er damit ?


sent2: Was meint er mit diesem Satz ?


sent1: Oh , Sie wissen schon .

sent2: Nun , du weißt schon .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wo bist du hingegangen ?


sent1: Wir überprüften das Motorradnummernschild , registriert auf Angelina Lasser .

sent2: Was hast du dabei ?


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Was gibt es denn da zu lachen ?


sent1: Wirf die Waffe weg .

sent2: Pistole fallenlassen .


sent1: Gott möge euch beschützen .

sent2: Gott schütze dich .


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Es bewegt sich wieder .


sent1: Ich sagte , alle raus .

sent2: Alle aussteigen .


sent1: Ich flehe Sie an .

sent2: Jason , bitte , ich flehe dich an .


sent1: Geh weg von ihr .

sent2: Halten Sie sich von ihm fern .


sent1: entschuldigen Sie .

sent2: Es tut mir leid , Ma ' am .


sent1: Na , das ist ja ' n Ding .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Du kommst von der Ostküste ?


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Es ist ärgerlich .


sent1: Was hast Du vor zu tun ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Lass mich dich was fragen .

sent2: Ich würde euch gerne mal was fragen .


sent2: Ich hätte noch ' ne Frage .


sent1: Das wäre möglich .

sent2: War wohl eine Erwägung .


sent1: Da bin ich mir nicht sicher .

sent2: Um , keine Ahnung .


sent2: Äh , ich bin nicht sicher .


sent1: Noch ein Versuch .

sent2: Wir versuchen es nochmal .


sent1: Gute Nacht , Schätzchen .

sent2: Gute Nacht , meine Liebe .


sent1: Ich kann aber nicht .

sent2: Aber ich kann nicht .


sent1: Warum fragen Sie das ?

sent2: Weshalb fragst du ?


sent1: Ich habe keine Lust .

sent2: Nein , ich hab keine Lust .


sent1: Was soll dieses Geräusch ?

sent2: Was war das für ein Geräusch ?


sent1: Ich hol dich hier raus .

sent2: Ich bin hier , um dich zu retten .


sent1: Dumpfes Stöhnen Was ist denn das jetzt ?


sent1: Keine gute Idee .

sent2: Die Idee gefällt mir nicht .


sent1: Denk nach , denk nach , denk nach .

sent2: Denk .


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Das müssen wir sehen .


sent1: Dann sehen wir uns morgen .

sent2: Ich sehe Dich dann morgen .


sent1: Was genau ist passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Irgendetwas versuchen sie immer .


sent1: Ich glaube Ihnen , Danny .

sent2: Das glaube ich Ihnen .


sent1: Ich glaube dir , dass du das nicht wolltest .


sent1: Glaub ' ich Ihnen .


sent1: Danke , dass Sie heute gekommen sind .

sent2: Danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Danke sehr , dass du hergekommen bist , Mann .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent2: Aber es zündet nicht .


sent1: Wer sind diese Männer ?

sent2: Wer sind diese Menschen ?


sent1: Was zur Hölle machst Du hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was machen Sie hier , verdammt ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei Bates Motel .


sent1: Verdammt , was machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel wollen Sie hier ?


sent1: Nicht vorstellbar , nicht wahr ?

sent2: Kannst du das fassen ?


sent1: Ich weiß einfach nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich fand sie toll .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent1: Ich bringe Euch um .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Gehts euch beiden okay ?


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer verdammt noch mal sind Sie ?


sent1: Nein , tut er nicht .

sent2: Nein , das wären Sie nicht .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wollen Sie etwas Hilfe ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Hey , wohin gehst du ?


sent1: Du hast nicht wirklich " Nein " gesagt .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Wir können tauschen .


sent1: Wir bleiben hier .

sent2: Wir müssen hier bleiben .


sent1: Was hab ihr getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Verstehen wir uns ?

sent2: Sind wir uns darüber im Klaren ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Das ist für Teds Büro .


sent1: Das ist dir doch klar , oder ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Bitte lass es mich dir zeigen .


sent1: Was haben Sie dann getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Was nehmen Sie sich heraus ?

sent2: Was glaubst du eigentlich , wer du bist ?


sent1: Sie haben ' s gehört .

sent2: Sie haben verstanden .


sent1: Ich beeil mich .

sent2: Ich brauche nicht lange .


sent1: Das reicht uns .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Sie müssen lauter sprechen .

sent2: Sprich lauter .


sent1: Was hat der gemacht ?

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Hier , ein medizinischer Bericht der " Lancet " .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: War doch nur ein Witz .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Es gibt was zu besprechen .


sent1: Möchte ich aber nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist sehr aufmerksam von Ihnen .


sent1: Bitte komm rein .

sent2: Klar , kommen Sie rein .


sent1: Schmerzen ?

sent2: Au , ich glaube es ist kaputt .


sent1: Ist er schwer verletzt ?

sent2: Ist es etwas Ernstes ?


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: ich hab ' s gefunden .


sent1: Falsch .

sent2: Und in dem Punkt irrst du dich .


sent1: Den kenne ich gar nicht .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Das hoffe ich doch sehr .

sent2: Das hoffe ich aufrichtig .


sent1: Oh , Dankeschön , Liebling .

sent2: Danke , Baby .


sent1: Sie werden es wissen , wenn alle es wissen .

sent2: Und noch etwas :


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir doch erzählt .


sent1: Okay , Gott segne euch .

sent2: Gott segne dich .


sent1: Du mußt dich beruhigen .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Das ist überhaupt nicht dasselbe .

sent2: Das ist anders .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Und was raten Sie mir ?


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Nur zu gerne .


sent1: Davon hab ich gehört .

sent2: Das sagen sie mir jedenfalls .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist eigentlich eine gute Idee .


sent2: Das hört sich nach einer tollen Idee an .


sent1: Das hörte ich schon .

sent2: Davon hab ich gehört .


sent1: Bisher bei Life Unexpected .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Austauschen des Kugelkopfs .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Sie widerlicher Mistkerl .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Sei nicht so penetrant .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Hey , laß sie in Ruhe .


sent1: Unterschreiben Sie hier .

sent2: Eine Unterschrift , bitte .


sent1: Sie wollen , dass ich mich wieder .

sent2: Dreh dich um .


sent1: Dreh dich um .

sent2: Komm schon , dreh dich bitte um .


sent1: Dreh dich um , Besserschisser .


sent1: Das versuche ich gerade .

sent2: Das mache ich doch .


sent1: Das habe ich bereits .

sent2: Es hat sich bereits jemand darum gekümmert .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist eigentlich mit Ihnen ?


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Und jetzt lass mich in Ruhe .


sent1: In Ordnung , ich werde gehen .

sent2: Okay , ich gehe .


sent1: Und wissen Sie warum ?

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Überlegt es euch , Jungs .


sent1: Na , das ist ja ' n Ding .

sent2: Das war mir nicht bewusst .


sent1: Du kommst von der Ostküste ?


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das tue ich nicht gerne .


sent1: Komm mir nicht zu nah .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Auf Wiedersehen , Charlie .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommen Sie auf den Gedanken ?


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Seid ihr wohlauf ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Hör auf , sie soll gehen .


sent1: Ihr verdammten Schweine .

sent2: Du Riesenarschloch .


sent1: Oh , Adrian , ich bete Sie an .

sent2: Du bist das .


sent1: Dazu hast du keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was geschieht hier ?


sent1: Sarkasmus ist die letzte Zuflucht der Verlierer .

sent2: Ehrlich ?


sent1: Das ist ein Chaos .

sent2: Was für ein Durcheinander .


sent1: Was zum Kuckuck ist das ?

sent2: Was zum Teufel ist das denn ?


sent1: Wart , wart , wart .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Senken Sie die Waffe .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Lass das Mädchen in Ruhe .

sent2: Laß sie in Ruhe .


sent1: Hab ich denn viel verpasst ?

sent2: Was habe ich verpasst ?


sent1: Oh , das ist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was stimmt denn mit dir nicht ?


sent1: Natürlich meint er das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Ich will 30 Seiten , okay ?


sent1: War eine Freude .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das ist nicht , was ich damit sagen will .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Das ist Ihre Wahl .


sent1: Was für ' ne Scheiße .

sent2: Was für eine Schweinerei .


sent1: Was macht Ihr hier ?

sent2: Warum seid ihr hier ?


sent1: Du musst ihn festhalten .

sent2: Halt ihn fest .


sent1: Da ist jemand .

sent2: Da ist noch jemand drin .


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: Ihr vergesst da was .


sent1: Das habe ich schon gehört .

sent2: Das habe ich schon oft gehört .


sent1: Bist du wahnsinnig geworden ?

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen ?


sent1: Ja , das dachte ich mir .

sent2: Yeah , das dachte ich mir schon .


sent1: Irgendetwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas stimmt trotzdem noch nicht .


sent1: Das muss ein Missverständnis sein .

sent2: Es ist ein Missverständnis .


sent1: Warum auch nicht ?

sent2: Wieso sollte ich es nicht sein ?


sent1: Ok , mach die Augen zu .

sent2: Schließen Sie die Augen .


sent1: Ich werde dran denken .

sent2: Ich merk ' s mir .


sent1: Ich mache es gern .

sent2: Nichts lieber als das .


sent1: Habe ich mir gedacht .

sent2: Ich wusste , dass lhr Euch erinnert .


sent1: Warten Sie mal einen Moment .

sent2: Einen Moment .


sent1: Meinen besten Freund .

sent2: Du bist mein bester Freund .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Dass dachte ich mir .


sent1: Dacht ´ ich ´ s mir doch .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Wer bist du , verdammt noch mal ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Was guckst du so ?

sent2: Wo schauen Sie denn hin ?


sent1: Was ist da so faszinierend ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Und das bedeutet was ?


sent1: Scheiße , wer bist du denn ?


sent1: Ich mache nur Spass .

sent2: Ich mach doch nur Spaß .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Sollte ein Witz sein .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Es tut mir leid , dass ich Sie störe .


sent1: Du wirst sie im Schloss einölen .

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Ich war gewöhnlich wie Dreck .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Ich passe auf .

sent2: Das interessiert mich , Pop .


sent1: Entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Hör mir jetzt gut zu .

sent2: Hören Sie mir genau zu .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Warum lässt du sie nicht einfach gehen ?


sent1: Ich werde auf Dich warten .

sent2: Ich werde warten .


sent1: Ich bin ein Einzelkind .

sent2: Ich bin es nur .


sent1: Schön , dass Sie so denken .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Tut mir leid , dass ich dich belästigt hab .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Vielleicht ein andermal , ja ?

sent2: Ein andermal .


sent1: Das macht Sinn .

sent2: Warte , das macht doch Sinn .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Wen interessiert das , Mann ?


sent2: Warum soll mich das kümmern ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie sich nur an .


sent1: Ich bin doch keine Tankstelle .

sent2: Jemand da ?


sent1: Jemand da ?

sent2: Huhuu , irgendjemand zu Hause ?


sent1: Okay , bitte hilf mir .

sent2: Hilf mir , bitte .


sent1: Geh zur Hölle .

sent2: Habt Ihr ein Talent übrig ?


sent1: Wer hat dir das denn verraten ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Mir war langweilig .

sent2: Mir ist so langweilig .


sent1: Ich weiß gar nichts darüber .

sent2: Davon verstehe ich nichts .


sent1: Das hab ich nicht gehört .

sent2: Hast du was gehört ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: An was hattest du gedacht ?


sent1: Alles in Ordnung , Leute ?

sent2: Seid ihr okay ?


sent1: Oh , was ist mit dir passiert ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Können Sie mich verstehen ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Du kannst dich nicht erinnern ?


sent1: Sie ist okay .

sent2: Dh ... ja , ihr geht ' s gut .


sent1: Verdammte Scheiße , wer sind Sie ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Und nochmals vielen Dank .

sent2: Noch mal danke .


sent1: Nein , das werde ich nicht .

sent2: Ich werde es nicht machen .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Sir , das war ich nicht .


sent1: Ich kann nicht hier bleiben .

sent2: Sie ist doch erst acht .


sent1: Ich führe nur einen kleinen Check durch , nur für den Fall ... dass wir hier plötzlich abhauen müssen .

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Hallo , Schönheit .

sent2: Hallo , schöne Frau .


sent1: Es dauert nicht mehr lang .

sent2: Dauert nicht lang .


sent1: Das ist mir wichtig .

sent2: Das ist jetzt sehr wichtig :


sent1: Es ist wahrscheinlich eine gute Idee .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Möchten Sie etwas davon ?

sent2: Möchten Sie einen ?


sent1: Zum Glück hast du Recht .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Und Ihr hattet Recht .


sent1: Du hattest recht .

sent2: Ok , Sie hatten recht .


sent1: Du hattest Recht , Mann .


sent1: Du , du hattest Recht .


sent1: Das ist es , was ich meine .

sent2: Davon rede ich .


sent1: Was zum Teufel ist da los ?

sent2: Was zum Teufel ist los .


sent1: Nein , ist schon ok .

sent2: Nein , schon gut , schon gut .


sent1: Tschuldigung , kennen wir uns ?

sent2: Kennen wir uns nicht ?


sent1: Muss ich dich kennen ?


sent1: Verstehst du ' s nicht ?

sent2: Kapierst du es nicht ?


sent1: Ist sie verletzt ?

sent2: Wurde jemand verletzt ?


sent1: Schh .

sent2: Ich würde nie Ihren Körper missbrauchen .


sent1: Kennen wir uns nicht ?

sent2: Hey , kennen wir uns ?


sent1: Gott sei mit euch .

sent2: Und Gott segne euch .


sent1: Gott sei mit dir , Mr. Cutting .

sent2: Gott sei mit euch .


sent1: Gott segne Sie , mein Herr .


sent1: Gott schütze alle in diesem Haus .


sent1: Wir haben Probleme .

sent2: Yo , wir haben ein Problem .


sent1: Warum fragst du mich das alles ?

sent2: Warum fragst du ?


sent1: Meine Frau Ellen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Leute , wir haben einen Notfall .

sent2: Wir haben Probleme .


sent1: Kann ich Sie etwas fragen ?

sent2: Kann Ich Dir eine Frage stellen ?


sent2: Hör zu , wir haben ein grösseres Problem .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Ich finde das pietätlos .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Zum Teufel noch mal , was machst du hier ?


sent1: Was soll das heißen , Natalie ?

sent2: Was willst du mir damit sagen ?


sent1: Und was wird aus mir ?

sent2: Und mich und Claire ?


sent1: Haben Sie nicht verstanden ?

sent2: Haben Sie nicht gehört ?


sent1: Was haben wir noch ?

sent2: Habe JCs T-Shirt gefangen .


sent1: Gib mir die Knarre .

sent2: Her mit der Kanone .


sent1: Denken Sie nach .

sent2: Halt den Mund und denk nach .


sent1: Sie müssen mir helfen .

sent2: Sie müssen helfen .


sent1: Störe ich gerade ?

sent2: Ich hoffe , ich störe nicht .


sent1: Es ist nicht Ihre schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Dann komme ich mit dir .

sent2: Ich werde mit dir kommen .


sent1: Wie könnt Ihr es wagen ?

sent2: Wie wagen Sie es .


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Kann ich dir etwas anbieten ?


sent1: Ich weiß nicht , was los ist .

sent2: Ich weiß nicht , was mit mir passiert .


sent1: Sie werden zurückkommen .

sent2: Du kommst zurück .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Du kannst es nicht wissen .


sent1: Das ist es , was Sie wollen ?

sent2: Das willst du doch nicht , oder ?


sent1: Das ist eine Premiere .

sent2: Das ist mir neu .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wusstet Ihr das ?


sent1: Wissen Sie nicht .

sent2: Nein , das wissen Sie nicht .


sent1: Lasst uns nachsehen .

sent2: Lass uns nachsehen .


sent1: Leg die Waffe hin .

sent2: Laß die Waffe fallen .


sent1: Ich glaub ich verstehe .

sent2: Doch , ich glaube schon .


sent1: Doch , ich glaube schon .

sent2: Ich denke aber schon .


sent1: Doch , das kann ich .

sent2: Oh , doch , das kann ich .


sent1: Wie alt bist du eigentlich ?

sent2: Sagen Sie mir , wie alt Sie sind .


sent1: Ich werde nicht mit dir verhandeln .

sent2: Wie alt bist du eigentlich ?


sent1: Ihr verdammten Drecksäcke .

sent2: Das ist mein Geld .


sent1: Nein , das geht in Ordnung .

sent2: Nein , es ist gut .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Fehlt Ihnen auch nichts ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung bei Ihnen ?


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Sorry , ich bin zu spät .


sent1: Komm sofort hierher .

sent2: Kommen Sie zu uns .


sent1: Ist das zu glauben ?

sent2: Nicht zu fassen , was ?


sent1: Ok , dann erzählen Sie mir mal .

sent2: Erzählen Sie .


sent1: Erschiessen Sie ihn .

sent2: Erschießen Sie ihn .


sent1: Das erklär ich dir später .

sent2: Das besprechen wir später .


sent1: Danke für deine Zeit .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Dafür hab ich jetzt keine Zeit .

sent2: Ich hab keine Zeit für so was .


sent1: Tu ihm nichts .

sent2: Bitte tun Sie ihm nichts .


sent1: Hören Sie , ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche Eure Hilfe .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Hast du es gehört ?

sent2: Das haben Sie gehört ?


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Vielen Dank für Erscheinen .


sent2: Hey , danke , dass ihr hier seid .


sent1: Wir fangen von vorn an .

sent2: Nochmal von vorn .


sent1: Versuchen wir es wieder .


sent1: Nein , ich weiß es leider nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Hoffen wir , dass du recht hast .

sent2: Hoffen wir es .


sent1: Den kenne ich gar nicht .

sent2: Ich habe nie von ihm gehört .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Willst du , dass ich helfe ?


sent2: Brauchst du Hilfe , Skipper ?


sent1: Achtung bitte .

sent2: Ich bitte um Aufmerksamkeit .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir reden später , ja ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was hat der für ' n Problem ?


sent1: Und ... wie kann ich behilflich sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Kapierst du nicht ?

sent2: Kannst du es nicht sehen ?


sent1: Laß mich gehen und mit ihr reden .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Ich finde selbst hinaus .

sent2: Ich werde nun gehen .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Ich finde das wirklich wahnsinnig komisch .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Sie machen doch Scherze .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich werd ' dir zeigen , wobei .


sent1: Ich weiß nicht , was ich machen soll .

sent2: Und ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Überlass das mir .

sent2: Ich schnapp ihn schon .


sent1: Ich sage es Ihnen .

sent2: Ich werde Ihnen sagen , warum .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Ich kann nicht helfen Sie .


sent1: Sie haben ' s gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Das ist Vergangenheit .

sent2: Das ist alles vorbei .


sent1: Kann ich nicht erzählen .

sent2: Das darf ich nicht sagen .


sent1: Das darf ich nicht sagen .

sent2: Kann ich Dir nicht erzählen .


sent2: Dann überlass das mir .


sent1: Das ist nicht gerecht .

sent2: Damit bin ich nicht einverstanden .


sent1: Wie habt ihr das gemacht ?

sent2: Wie hast Du das gemacht ?


sent1: Was ist da der Unterschied ?

sent2: Was ändert das ?


sent1: Genau deshalb bin ich ja hier .

sent2: Und deshalb bin ich hier .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Das ist schon OK .


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht lustig , Mann .


sent1: Das hab ich schon mal gehört .

sent2: Das sagen viele .


sent1: Aber das kann nicht sein .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich glaub Ihnen kein Wort .

sent2: Ich glaube dir nicht .


sent1: Eins , Zwei , Drei .

sent2: Also , eins , zwei drei .


sent1: 1 , 2 , 3. Sie hat gewonnen .

sent2: Eins , Zwei , Drei .


sent1: Was machst du beruflich ?

sent2: Und was arbeiten Sie ?


sent1: Und jetzt bin ich hier .

sent2: Und da bin ich .


sent1: Sie sind ein Trottel .

sent2: Sie sind ein Idiot .


sent1: Nett euch kennen zu lernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Es wird uns gut gehen .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Sind Sie derjenige , welcher ?

sent2: Bist du es ?


sent1: Würdest du damit aufhören ?

sent2: Würdest du bitte aufhören ?


sent1: Was gibts da zu lachen ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu lachen ?


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , nein , ist schon gut .


sent1: Gleich hier entlang .

sent2: Hier rein , bitte .


sent1: Danke für deinen Besuch .

sent2: Danke , dass du mitgekommen bist .


sent1: Danke , dass du dich mit mir triffst .

sent2: Danke für deinen Besuch .


sent1: Ihr könnt jetzt gehen .

sent2: Gut , Sie können jetzt gehen .


sent1: Eindeutig .

sent2: Ich bin noch nie bei etwas so sicher gewesen .


sent1: Nicht aufgeben .

sent2: Du wirst wieder gesund , keine Angst .


sent1: Mach dir keine Sorgen , alles wird gut .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Rool , das ist nicht witzig .


sent2: Das ist überhaupt nicht witzig , Mann .


sent1: Das Ding funktioniert nicht .

sent2: Sie ist kaputt .


sent1: Betriebsbereit .

sent2: Wir werden bereit sein .


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was zum Teufel denken Sie , was Sie da tun ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Werde ich nicht .


sent1: Du hattest also Recht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Darf ich dich um diesen Tanz bitten ?

sent2: Tanzen wir ?


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Vielen Dank fürs kommen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Machen Sie die Tür zu .

sent2: Mach die tür zu .


sent1: Werde ich hier bleiben ?

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Was zum Teufel ist mit ihr passiert ?

sent2: Was ist aus ihr geworden ?


sent1: Wieso tun Sie das ?

sent2: Warum tust du das , Robert ?


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Sie kriegt keine Luft .


sent1: Finde ich nicht gut .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Wir können ihm nicht helfen .

sent2: Da können wir nichts machen .


sent1: Nein , weiß sie nicht .

sent2: Das tut sie nicht .


sent1: Gibt es inzwischen schon irgendwas ?

sent2: Hast du etwas gefunden ?


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Gefallen dir seine Sachen ?


sent1: Soll ich dich mitnehmen ?

sent2: Kann ich Sie irgendwohin fahren ?


sent1: Ich will mit ihm sprechen .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Ich hoffe , lhre Fahrt wird gut .

sent2: Gute Fahrt .


sent1: alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Gratuliere zum Geburtstag .


sent1: Ich hab das nicht nötig .

sent2: Das muss ich nicht .


sent1: Ich sehe das anders .

sent2: Das denk ich nicht .


sent1: Danke , dass du hier bist .

sent2: Danke für dein Kommen .


sent1: Was ist nur mit mir los ?

sent2: Was ist nur los mit mir ?


sent1: Was hab ich zu dir gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was glauben Sie , wer ?


sent1: Ich verlass mich auf Sie .

sent2: Ich verlasse mich auf Sie .


sent1: Halt die verdammte Fresse .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Gerade eben .

sent2: Wann bist du rausgekommen ?


sent1: Es wird schon klappen .

sent2: Keine Sorge , das klappt schon .


sent1: Kein Grund , sich zu entschuldigen .

sent2: Entschuldige dich nicht .


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Mein Beileid , Stevens .


sent1: Ich konnte es partout nicht ausstehen .

sent2: Ich hasse das .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Oh , das ist ja schrecklich .


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Alle mal herhören , bitte .


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Vorsicht beim Aussteigen .

sent2: Vorsicht , Sir .


sent1: Lassen Sie mich , ähm ... helfen .

sent2: Hier , ich helfe dir .


sent1: Hab ' ich nicht gesehen .

sent2: Ich habe sie nicht gesehen .


sent1: Und , hast du was gehört ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Also , hast Du irgendwas gehört ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Trotzdem , vielen Dank .


sent1: Ich bin total erledigt .

sent2: Ich bin total erschöpft .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Du dreckiger Wichser .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Ich habe es selbst gehört .

sent2: Das hab ich gehört .


sent1: Da gibt ' s nicht viel zu sagen .

sent2: Es gibt nichts zu bereden .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Antwortet nicht darauf .


sent1: Was ist das für ' n Scheiß ?

sent2: Zum Teufel , was ist das ?


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Was geschieht mit dir ?


sent1: Warum , wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Wen meinst du ?

sent2: Von wem sprichst du eigentlich ?


sent1: Pass auf dich auf , mein Sohn .

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Pass auf dich auf , Leon .


sent1: Ja , das habe ich mir gedacht .

sent2: Ja , das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Ich möchte einen Kaffee .

sent2: Kaffee , schwarz .


sent1: Du gehst ?

sent2: Wollen Sie heute noch fahren ?


sent1: Sie sehen gut aus .

sent2: Das sieht nicht schlimm aus .


sent1: Ich weiß nicht , wovon sie reden .

sent2: Keine Ahnung , was Sie meinen .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Wie kann ich die richtigen Worte finden ?


sent1: Was soll ich wohl sagen ?

sent2: Was soll ich da sagen ?


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was hast du vor ?


sent2: Was also kann ich Ihnen sagen ?


sent1: Und wie kommt das ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: W ... ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Jetzt hab ich ' s. So muss es gehen .

sent2: Ja , so ist gut .


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich bin ... völlig fertig .


sent1: Ich vertraue dir .

sent2: Das hier bin ich , der dir vertraut .


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Es ist was passiert .

sent2: Es muss was passiert sein .


sent1: Das ist ja ' n Ding .

sent2: Was für ein Zufall .


sent1: Die bezahle ich schon , Frankie .

sent2: Das geht aufs Haus .


sent1: Sei so lieb und ruf zurück .

sent2: Ruf mich an .


sent1: Gibt es da ein Problem ?

sent2: Gibt ' s hier ein Problem ?


sent1: Freut mich .

sent2: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Entschuldigung , dass ich störe .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Was glauben Sie , wo Sie hingehen ?


sent1: Nein , woher soll ich das wissen ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Ja , ich schätze , du hast Recht .


sent1: Klingt verrückt , ich weiß .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Auch was zu trinken ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Schönen Tag , dir auch .


sent2: Kleines Fräulein " Ich-gehe-immer-auf-Nummer-sicher


sent1: Oh , mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Das tut mir wirklich Leid .


sent1: Wusst ich nicht .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Da hinten stand sie .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Wer behauptet so etwas ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Sieh mal , wen ich hier mibringe .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Komm schon , es geht los .


sent1: ich habe es nicht vor .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich sehe es .

sent2: Ich kann es vor mir sehen .


sent1: Genau das hatte ich befürchtet .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Entschuldigen sie mich bitte .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Was ist meine Aufgabe ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich zeig ' s Ihnen .

sent2: Oh , ich zeig ' s dir .


sent1: Recht herzlichen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen allen .


sent1: Ich hab den Kerl .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Einen angenehmen Tag wünsche ich Ihnen .


sent1: Dann guten Tag .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Sei nicht bescheuert .


sent1: Wie geht ' s dir , Marge ?

sent2: Hab dich lange nicht gesehen .


sent1: Jetzt ist der Zeitpunkt .

sent2: Die Zeit ist gekommen .


sent1: Was soll ' s denn sein ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Nein , lass mich gehen .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Kann ich nicht behaupten .


sent1: Kann ich dir etwas zu trinken holen ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: He , wie spät ist es ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Ganz ruhig , ich habe dich .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Entschuldigung , bin zu spät .


sent1: Will ich dir raten .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Will ich dir auch raten .


sent1: Na , los , mach schon .


sent1: Das solltest du auch lieber .


sent1: Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Ruhe bitte .


sent1: Was wollt ihr damit sagen ?

sent2: Und was willst du damit sagen ?


sent1: Verschwindet .

sent2: Nichts wie raus mit euch .


sent1: Ich ruf dich wieder an .

sent2: Ich ruf Sie zurück .


sent1: Starling City Police Departement .

sent2: Hier spricht die Polizei .


sent1: Glaube schon .

sent2: Seine Hand wurde abgeschnitten .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Lois , du bist spitze .


sent1: Kann ich mit Ihnen reden ?

sent2: Auf ein Wort ?


sent1: Was willst du hören ?

sent2: Ja , aber was soll ich sagen ?


sent1: Ihr laßt sie gehen .

sent2: Lassen Sie sie gehen .


sent1: Bevor du da bist , ist es dunkel .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Was erwartet ihr von mir ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Und wenn ich nicht will ?

sent2: Und wenn ich es nicht tue ?


sent1: Ich habe noch eine Idee .

sent2: Ich habe eine bessere Idee .


sent1: Es war alles , was wir noch hatten .

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Du solltest mich besser kennen .

sent2: Du kennst mich doch .


sent1: Kuo möchte dich mal sprechen .

sent2: Das bist du .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wen meinst du mit " ihn " ?


sent1: Kapierst du das ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Das macht keinen Unterschied .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das ist doch wohl nicht dein ernst ?


sent1: Was heißt das , du hörst auf ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ich weiß nicht , was du willst .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Noch Fragen ?

sent2: Ich soll dir den S-D-S beibringen ?


sent1: Ich hab nur versucht , dir da rauszuhelfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ja , das konnte ich sehen .

sent2: Ich habe alles gesehen .


sent1: Haben Sie Ihren Scheißverstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Da könntest du recht haben .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Sie brauchen nicht aufzustehen .

sent2: Bemüh dich nicht .


sent1: Also , sprich Tigger jetzt nach .

sent2: Noch Fragen ?


sent1: Aber ich sehe , dass du Angst hast .


sent1: Sieh mich nicht an .

sent2: Schauen Sie mich nicht so an .


sent1: Okay , okay , okay , okay .

sent2: Runter mit der Hose .


sent1: Sicher , sicher .

sent2: Oh ja , natürlich , natürlich .


sent1: Ja , du hast es geschafft .

sent2: Du hast es getan .


sent1: Der gehört mir .

sent2: jeder sucht sich einen aus .


sent1: Fahrt nicht weg .

sent2: Bitte gehen Sie nicht weg .


sent1: Bist du etwa Mutter ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Willst du mich verdammt noch mal verarschen ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Kann ich mit Ihnen sprechen für eine zweite ?


sent1: Hör mir mal zu , okay ?

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Haben Sie etwas ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Es wird nicht passieren .

sent2: Es wird nicht geschehen .


sent1: Auf Wiedersehen , Liebling .

sent2: Wiedersehen Schatz .


sent1: Verschwinden Sie hier .

sent2: Schau , dass du hier weg kommst .


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Du verdammtes Schwein .


sent1: Wird es nicht .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Warum macht er so was ?

sent2: Warum hat er das getan ?


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Zuruck ins Auto , Sir .


sent1: Spricht er Englisch ?

sent2: Sprechen Sie englisch ?


sent1: Ist das dein ernst ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Wollen Sie irgendwas zu trinken ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: So etwas hab ich noch nie gesehen .

sent2: So etwas sah ich noch nie .


sent1: War nur Spass .

sent2: Ich habe nur Spaß gemacht .


sent1: Ich habe Sie angerufen .

sent2: Ich hab dich angerufen .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Edward , du musst mir vertrauen .


sent1: Das ist ja das Problem .

sent2: Das ist wirklich ein Problem .


sent1: Das ist die einzige Möglichkeit .

sent2: Sie ist unsere einzige Chance .


sent2: Dies ist unsere einzige Chance .


sent1: Das musst du nicht machen .

sent2: Das hättest du nicht machen müssen .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ergibt null Sinn .


sent1: Wie hast du ' s geschafft ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Die Waffe fallen lassen .

sent2: Legen Sie die Waffe hin .


sent1: Dadrunter haben sie sich versteckt .

sent2: Warten Sie , ich helfe Ihnen .


sent1: Sonst noch irgendwas ?

sent2: Was gibt ' s sonst ?


sent1: Ich hab nichts mehr .

sent2: Ich hab aber kein Geld .


sent1: Ich bin stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz darauf , dass du es tun willst .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was haben Sie mir angetan ?


sent1: Was könnt ihr für mich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Kannst du den Scheiß fassen ?


sent1: Ich habe die Schnauze voll .

sent2: Mir reichts .


sent1: Ich habe das nicht so gemeint .

sent2: Nein , ich wollte das nicht .


sent1: Ich bin todmüde .

sent2: Ich habe morgen eine lange Fahrt vor mir , bis nach Phoenix zurück .


sent1: Holt mich hier raus .

sent2: Sie können nichts beweisen und wollen uns belasten .


sent1: Es ist kein Problem .

sent2: Das macht keine Umstände .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Das kommt mir nicht bekannt vor .


sent1: Steigen Sie aus .

sent2: Steigen Sie aus dem Fahrzeug .


sent1: Kannst du was sehen ?

sent2: Was sehen deine Augen ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Sie erinnern sich doch an ihn ?


sent1: Ich kann nicht sehen .

sent2: Ich kann absolut nichts sehen .


sent1: Also , was wollen Sie hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir sorgen dafür .


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was war das , verdammt ?


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich so Schreckliches getan ?


sent1: Sie ist unterwegs .

sent2: Sie ist weggegangen .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Komm , laß uns gehen .


sent1: Geben Sie mir Ihre Waffe .

sent2: Geben Sie mir die Waffe .


sent1: Es gibt keine .

sent2: Es gibt keine Unterlagen .


sent1: Um Himmels willen , Ted , Lily ist schwanger .

sent2: Das ist genial .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig .

sent2: Sachte , sachte .


sent1: Wie immer unpünktlich .

sent2: Sie sind zu spät .


sent1: Ich tue alles , was ich kann .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Hast du ' s ?

sent2: Hey , hast du ' s bekommen ?


sent1: Laß deine Hände von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Du kennst mich , Maria .

sent2: Das bin nicht ich .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Nehmt euch in Acht .


sent1: Ich erkläre dir später alles .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Gehen Sie wieder ins Bett .

sent2: Leg dich schlafen .


sent1: Es ist grauenvoll .

sent2: Eine schlimme Sache .


sent1: Seid ihr bereit ?

sent2: Sind Sie beide fertig ?


sent1: Schau , ich kann das erklären .

sent2: Lass es mich erklären .


sent1: Oh , ich tue was ich kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich liebe euch so sehr .

sent2: Ich habe euch lieb .


sent1: Hey , schön , dass du da bist .

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Das möchte ich lieber nicht .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Augen zu .

sent2: Helliya , schließ die Augen , mein Schatz .


sent1: Wie , was werde ich machen ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Hey , geht ´ s dir gut ?


sent1: Die Luft ist rein .

sent2: Alles klar , kommt schon .


sent1: Ich will nichts davon haben .

sent2: Ich brauche sie nicht .


sent1: Haltet endlich die Klappe .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Lassen Sie ihn gehen .

sent2: Zwischenfall in Schleuse 3.


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Weshalb sagen Sie das ?


sent1: War ein langer Tag .

sent2: Wo war ich stehengeblieben ?


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Nein , das wollte ich wirklich nicht .


sent2: Ich habe es nicht beabsichtigt .


sent1: Okay , jetzt bin ich verwirrt .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Sie sind frei .

sent2: Es steht euch frei zu gehen .


sent1: Die ist sehr wichtig .

sent2: Es ist wirklich wichtig .


sent1: Der ist sehr wichtig .


sent1: Wie bist du reingekommen ?

sent2: Wir bist du hier reingekommen ?


sent2: Wie bist Du hier rein gekommen ?


sent1: Schießt nicht .

sent2: Nicht schießen , Männer .


sent1: Hat mich gefreut , Kumpel .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Das kann nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das kann doch nicht dein Ernst sein .


sent1: Da sind Sie ja .

sent2: Da sind Sie ja , Hannibal .


sent1: Bitte , lasst mich erklären .

sent2: Lassen Sie mich erklären .


sent1: Hältst du das für ' ne gute Idee ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Bist du ganz sicher ?

sent2: Bist du dir echt sicher ?


sent1: Ich halte dich .

sent2: Stütz dich ruhig ganz auf .


sent1: Komm an meine Schulter .

sent2: Ich halte dich .


sent1: Ich bin Scherz .

sent2: Ich habe nur Spaß gemacht .


sent1: Weißt du , was komisch ist ?

sent2: Es ist witzig .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Es ziemt sich einfach nicht .


sent2: Das ist einfach nicht richtig , Doc .


sent1: Was stimmt denn mit dem nicht ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihm ?


sent1: Nett , Sie zu sehen .

sent2: Schön , daß du da bist .


sent1: Machen Sie es nochmal .

sent2: Wiederholen Sie das .


sent1: Sie ist in guten Händen .

sent2: Es wird ihr gut gehen .


sent1: Es ist wichtig .

sent2: Oh man , das ist aber ein wichtiges Thema .


sent1: Du machst Dir keine Vorstellung .

sent2: Wenn du wüsstest .


sent1: Es war doch nichts .

sent2: Das war gar nichts .


sent1: Ich wollte dich was fragen .

sent2: Ich will dich etwas fragen .


sent1: Man sieht nichts .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Was ist da los ?

sent2: Hey , was ist jetzt los ?


sent1: Das ist nie gut genug .

sent2: Das reicht nicht .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Danke , dass du vorbeigekommen bist .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo kam das denn her ?


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Seht ihr das denn nicht ?


sent1: Moment , das ist doch ein Scherz .

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Das bin ich auch nicht .

sent2: lch auch nicht .


sent1: Jetzt bin ich dran .

sent2: Ich bin dran , oder ?


sent1: Was immer Sie wollen .

sent2: Worüber Sie wollen .


sent1: Mir gefällt es .

sent2: Mir gefällt ' s hier draußen .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Ja , da könntest du recht haben .


sent1: Wo starrst du denn hin ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Was erlauben Sie sich .

sent2: Wie können Sie es wagen .


sent1: Los komm , lass uns gehen .

sent2: Na los , gehen wir .


sent1: Komm schnell , ich helfe dir .


sent1: Ich hätte Klebeband drum tun sollen .

sent2: Ich bin schuld .


sent1: Das ist echt nett von Ihnen .

sent2: Das ist wirklich süß .


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wo haben sie das gefunden ?


sent1: Wie lange schon ?

sent2: Wie lang ist das jetzt her ?


sent1: Denk mal darüber nach .

sent2: Sie sollten es sich überlegen .


sent1: Warum tust du das , Natalia ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Warum passiert das gerade mir ?


sent1: Sprechen Sie mit ihm .

sent2: Rede einfach mit ihr .


sent1: Ich weiss nicht , was ich machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was zu tun ist .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich ruf gleich nochmal an .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich melde mich später , ja ?


sent1: Das brauch ich nicht .

sent2: Brauche ich auch nicht .


sent1: Bist du ok ?

sent2: Süsse , ist alles in Ordnung ?


sent1: Hast du Hunger , Schatz ?

sent2: Bist du hungrig ?


sent1: Schauen Sie ihn an .

sent2: Seht ihn euch mal an .


sent2: Sehen Sie ihn doch an .


sent1: Lass mich nicht hier .

sent2: Lass mich nicht zurück .


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Hör zu , lass mich einfach gehen .


sent1: Versuch es gar nicht erst .

sent2: Denken Sie nicht mal daran .


sent1: Ich mach ' lieber Schluss .

sent2: Ich muss los .


sent1: Nein , Sie haben Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Du hast sechs Brautjungfern und eine Trauzeugin .

sent2: Baby ?


sent1: Wir gehen dann mal .

sent2: Wir fliegen jetzt ab .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Wie zum Teufel meinst du das ?


sent1: Was haben sie dann gemacht ?

sent2: Was taten Sie ?


sent1: Wenn du verstehst .

sent2: Versteht ihr , was ich meine ?


sent1: Sie sollten es versuchen " .

sent2: Versuch es mal .


sent1: Ist ja gut , ist ja gut .

sent2: Okay , schon gut .


sent1: ich zeige dir etwas .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Dem stimme ich nicht zu .

sent2: Sie sprechen von Lynchmord .


sent1: Das ist wohl ' n beschissener Scherz .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Darauf möchte ich wetten .

sent2: Das glaube ich Ihnen .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Oh , komm schon , Babe .


sent1: Motherfuckers .

sent2: Ihr verdammten Schweine .


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich so , dass du da bist .


sent1: Was kann ich sagen , C.W. ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Na los , verzieh dich .

sent2: Verschwinde endlich .


sent1: Ich hab ' s Ihnen erklärt .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Ich habe mich anders entschieden .

sent2: Ich hab meine Meinung geändert .


sent1: Es ging mir schon mal besser .

sent2: Könnte besser sein .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Das sagte ich Ihnen doch .


sent1: Schön , dass du da bist , Paul .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Nett von Ihnen , dass Sie gekommen sind .


sent1: Gustavo , danke für ' s Vorbeischauen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was zu Teufel ist das ?


sent1: Ich tu ' s nie wieder .

sent2: Kommt nicht wieder vor .


sent1: Ich habe das nie gewollt .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Ich hab ' s auch nicht nötig .

sent2: Ich brauche keine .


sent1: Ich ... brauche es nicht .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Ist nicht dein Ernst .


sent1: Machst du Scherze ?

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Das ist schon merkwurdig .


sent1: Darfich reinkommen ?

sent2: Darf ich hereinkommen ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was für eine Scheiße sonderst denn du ab ?


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Warum sagen Sie so was ?


sent1: Keine Eile .

sent2: Lassen Sie sich so viel Zeit wie Sie möchten .


sent1: Etwas sehr Wichtiges .

sent2: Ich hab was zu erledigen .


sent1: Das ist nicht viel Zeit .

sent2: Es hält nicht lange an .


sent1: Reiß dich am Riemen .

sent2: Beherrschen Sie sich .


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Sie werden jeden Moment hier sein .

sent2: Sie sind auf dem Weg .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Nein , ich tat nichts dergleichen .


sent1: Ich hab doch gar nix gemacht .

sent2: Ich hab nichts getan .


sent2: Ich hab ' doch gar nichts gemacht .


sent1: Was geht hier eigentlich ab ?

sent2: Was machen wir da ?


sent1: Spielen wir jetzt oder was ?

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Ja , ich habe eine Frage .

sent2: Ich habe eine Frage an dich .


sent1: Ich habe das Kommando .

sent2: Ich bin verantwortlich .


sent1: Hey , ist das immernoch nötig ?

sent2: Muss das sein ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Inspektor , geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Das ist nicht nett .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Ich bin doch da .

sent2: Aber ich bin genau hier .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was zur Hölle wird das ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel willst du damit sagen ?


sent1: Was soll der Scheiß jetzt ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Schnabelschuhen nichts gemeinsam .


sent1: Wie gesagt .

sent2: Ich habs Ihnen doch erklärt .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Nichts was dich was angeht .


sent1: Das geht euch einen Dreck an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Dann geh ich eben allein .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Wissen Sie , wo er ist ?

sent2: Also , sagst du mir wo er ist ?


sent1: Was hast du dir gedacht ?

sent2: Was ist bloß in dich gefahren ?


sent1: Fragt sich welcher ... oder besser : welche ?

sent2: Welche ?


sent1: Warum so beharrlich ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Ich habe eine Frage für dich .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Ich habe da eine Frage an Dich .


sent1: Du verarscht mich .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Bis auf Weiteres ist er das .

sent2: Fürs Erste .


sent1: Auf was Bestimmtes , ja .

sent2: Das ist es ja .


sent1: Scheiße , wo sind wir hier ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Ich will deine Schulden abrechnen .

sent2: Mit wem spreche ich ?


sent1: Ich mag dich .

sent2: Ich hab dich furchtbar gern .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Lang ist es her .


sent1: Es ist nicht was ich sage .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Was ist jetzt los ?

sent2: Und was ist jetzt los ?


sent1: Rate mal , was ich dir besorgt hab .

sent2: Stell dir vor .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Nichts was Dich etwas angeht .


sent2: Ist doch egal , was .


sent1: Machen sie Platz .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Sie wollten Ihre Versicherungspolicen .


sent1: Ich weiß nicht , was .

sent2: Pater , ich weiß nicht , wie das kam , aber ... ich schätze , ich bin ausgeflippt .


sent2: Ich ... ich weiß nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Na ja , ich geh dann mal besser .


sent1: Nein , muss es nicht .

sent2: Hey , sag das nicht .


sent1: Geh jetzt nicht , bitte .

sent2: Geh noch nicht .


sent2: Es braucht dir nicht Leid zu tun .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Du machst dir Sorgen wegen Geld ?


sent1: Und das werden wir nicht erleben .

sent2: Das wird nicht geschehen .


sent1: Das ist ein Versehen .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Das darf ich nicht sagen .

sent2: Das darf ich wirklich nicht sagen .


sent1: Ich komme mit Dir .

sent2: Dann komme ich mit dir .


sent2: Ah , der Herr Inspektor .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Und , wie geht ' s so ?


sent1: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Ich lege dich um .


sent1: Alles in Ordnung mit Ihnen , Mister ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Was weißt du denn ?

sent2: Was weißt denn du schon ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Ist ' ne gute Frage .

sent2: Verdammt gute Frage .


sent1: Dir wird es wieder besser gehen .

sent2: Du wirst wieder gesund .


sent1: Was schlägst du also vor ?

sent2: Was stellst du dir vor ?


sent1: Mach die Tür auf , Tobbe .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Ich muss verschwinden .

sent2: Weißt du , ich muss weg .


sent1: Das ist unsere Chance .

sent2: Das ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Was schaust du mich an ?


sent1: Na schön , warum bist du hier ?

sent2: Warum sind Sie dann hier ?


sent1: Ja , ich gebe meine Bestes .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Ich tue mein möglichstes .


sent1: Ich habe mir Mühe gegeben .


sent1: Ich gebe mir redlich Mühe .


sent1: Es ist nicht richtig .

sent2: Na , das ist eklig .


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Ihr wisst , was ich meine .


sent1: Du musst etwas unternehmen .

sent2: Tun Sie doch was .


sent1: Das ist wichtig .

sent2: Jimmy , das ist wichtig .


sent2: Äh , es geht um was Wichtiges .


sent1: Also , warum sind Sie hier ?


sent1: Warum machen Sie das ?

sent2: Warum machst du das , Art ?


sent1: Das ist scheiße .

sent2: Mann , das ist für ' n Arsch .


sent1: Was für einen unterschied macht das ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Warte noch kurz .


sent1: Ich bin bald wieder da .

sent2: Ich bin schnellstmöglich zurück .


sent1: Das ist ganz wundervoll .

sent2: Es ist wundervoll .


sent1: Bin schon unterwegs .

sent2: Ok , ich bin unterwegs .


sent1: Was zum Teufel ist los mit Ihnen ?

sent2: Was zum Teufel stimmt mit dir nicht ?


sent1: Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: He , wohin gehst du ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Hey , tut mir leid , dass ich spät dran bin .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Hände hoch , sofort .


sent1: Das hab ich nicht gemeint .

sent2: Nein , das habe ich nicht gemeint .


sent1: Siehst du das nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ? " Felsen fallen " ?


sent1: Kann ich dich kurz allein sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Ich ... ich brauch deine Hilfe .


sent2: Wenn du mir hilfst .


sent2: Ich brauche deine hilfe .


sent1: Es kann losgehen .

sent2: Ihr könnt dann fahren .


sent1: Willst du dich anschließen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Was hast du ihnen erzählt ?

sent2: Was haben Sie zu ihm gesagt ?


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Ich weiß noch nicht , was wir dann machen .


sent1: Ich rufe dich nachher an .

sent2: Ich rufe dich dann an .


sent1: Ich brauche einfach ein bisschen mehr Kapital .

sent2: Kann das sein ?


sent1: Ich bin nicht bereit dafür .

sent2: Ich bin noch nicht soweit .


sent1: Exzellente Idee .

sent2: Eine ausgezeichnete Idee .


sent1: Kaum zu glauben .

sent2: Der Teufel soll mich holen .


sent1: Das würden wir gerne tun .


sent1: Das krieg ich schon hin .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Das ist bescheuert .

sent2: Das ist ja idiotisch .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es deiner Familie ?


sent1: Hier , schau dir das an .

sent2: Hier , schau mal .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Wie bist du schön


sent2: Oh mein Gott , du bist ja so schön .


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Alles klar , .. gehen wir .


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Warum schlägst du mich ?


sent1: Nun , kommt schon , Freunde .

sent2: Kommt , Jungs .


sent1: Nimm meine Hand .

sent2: Hier , halte meine Hand .


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Könnte mir jemand helfen ?


sent1: Was du willst .

sent2: Das ist allein lhre Sache .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Bitte , tut ... tut das nicht .


sent1: Sie wissen , wovon ich rede .

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Kommt schon , los geht ' s .

sent2: Kommt schon .


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Fass es nicht an , ich schwör ' s dir .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Schauen Sie , Es tut mir Leid .


sent1: Du wirst dich wundern .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Welchen Namen trägt er ?


sent2: Komm schon , wie heißt er ?


sent1: Ich würde Sie dann gerne auf unsere Webseite verweisen .

sent2: Wie ist sein Name ?


sent1: Ich wüsste nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß gar nicht , was ich sagen soll .


sent1: Er ist hier .

sent2: Ganz recht , er ist im Haus .


sent2: Er ist hier im Haus , er ist hier .


sent1: Ich möchte nur eines sagen .

sent2: Nur noch eine Sache .


sent1: Nur noch eine Sache .

sent2: Hey , noch was anderes .


sent2: Es gibt eine weitere Sache .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Wie ich dir sagte :


sent2: Schau mal , die Berge .


sent1: Lass es mich sehen .

sent2: Mein Gott , lass sehen .


sent1: Guck dir das an .

sent2: Oh , schau dir das an .


sent1: Kann ich mal raufschauen ?

sent2: Darf ich sie sehen ?


sent1: Darf ich sie sehen ?

sent2: Darf ich die sehen ?


sent1: Nicht von der Stelle rühren .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Komm schon , mach hin .

sent2: Los , beweg dich .


sent1: Ich bin sehr froh darüber .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Ja , du erinnerst dich an mich ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Du siehst wirklich überwältigend aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Was hast du denn gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihm gesagt ?


sent1: ich erinnere mich nicht .

sent2: Kann mich nicht erinnern .


sent1: Ich scherze .

sent2: War nur ' n Scherz , Leute .


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Ich hätte einen Fehler gemacht .


sent1: Ich wollte gerade gehen .

sent2: Ich bin auf dem Heimweg .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Hab keine Angst , wir sind nette Leute .


sent2: Musst nicht so Angst haben .


sent2: Komm , habe keine Angst .


sent1: Gib mir deinen Arm .

sent2: Gib mir deine Hand .


sent1: Ich sagte , 85.

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Ich schätze , du hast vielleicht recht .

sent2: Da haben Sie wohl Recht .


sent1: Was ist das , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Wieso ist er heute so gereizt ?


sent1: Wem denkst du wohl ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Kannst du laut sagen .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Wir bedauern Ihren Verlust .


sent1: Kannst Du das glauben ?

sent2: Unglaublich , nicht ?


sent1: Es wird ihm gut gehen .

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Du gewöhnst dich schnell daran .

sent2: Man gewöhnt sich dran .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Schon gut , in Ordnung .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Wo habt ihr sie her ?


sent1: Wird sicher lustig .

sent2: Wird bestimmt lustig .


sent1: Ja , mit mir ist alles klar .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich habe es euch doch gesagt .

sent2: Ich sagte es dir ja .


sent1: Gehen wir heim .

sent2: Laß uns nach Hause fahren .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Fühlst du dich in Ordnung ?


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir müssen es schnell erledigen .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Was redest du da für einen Blödsinn ?


sent1: Was will er hier ?

sent2: Phoebe , was tut er hier ?


sent1: Ich werde früh zu Hause sein .

sent2: Ich werde bald wieder zurück sein .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Und da bin ich mir auch sicher .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was in Gottes Namen hast du nur ?


sent1: Wer sind die ?

sent2: Uh , uh , wer , wer sind die ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich wat für Sie tun ?


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Ich könnte es nicht , im Ernst .


sent1: Ich kann Ihnen nicht ganz folgen .

sent2: Ich verstehe nicht , Sir .


sent1: Ich habe ihn gefunden .

sent2: Ich es gefunden .


sent2: Er war so zerbeult und alt .


sent1: Wir ... wir sehen uns da .

sent2: Wir treffen uns dort .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was machst du eigentlich ?


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Verdammt , was hab ich gemacht ?


sent1: Wir treffen uns dort .

sent2: Ja , da sehen wir uns .


sent1: Weshalb hast du das gemacht ?

sent2: He , was soll denn das ?


sent1: Das wollte ich nicht tun .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Lassen Sie doch den Mann in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Ja , ich glaube , du hast Recht .


sent1: Ich warne dich .

sent2: Macht keine linken Dinger .


sent1: Soll ich dich begleiten ?

sent2: Ich kann dich fahren .


sent1: Gehen wir ' s an .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Los , beeilt euch .


sent1: Was ist denn los mit ihr ?

sent2: Was soll mit ihr sein ?


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was wünschen Sie , Raumkreuzer ?


sent1: Was guckt ihr so ?

sent2: Was guckst du dir da an ?


sent1: Mein Gott , worauf wartest du dann noch ?

sent2: Worauf wartest du noch ?


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt alles keinen Sinn.Das ist der Weg


sent1: Was geht hier nur ab ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich will es aber .

sent2: Ich möchte jetzt gehen .


sent1: schön sie zu sehen .

sent2: Es ist schön dich zu sehen .


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Schön , daß du da bist .


sent2: Ein Glück , Euch zu sehen .


sent1: Da haben wir ' s , wie ist das ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich liebe Luftballons .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Warum willst du mich dafür ?

sent2: Warum ausgerechnet ich ?


sent1: Warum ist das meine Aufgabe ?


sent1: Schauen Sie , warum ich ?


sent1: Nun , warum ich ?


sent1: Nicht schießen , sie schießen in die Luft .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Na gut , aber warum ich ?


sent1: Ich lege dich um , du Vollidiot .

sent2: Ohne Scheiß .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Entschuldigung , ich bin zu spät .


sent1: Vermisst du mich ?

sent2: Du hast mich vermisst ?


sent1: Aber ich sage , scheiß drauf , huh .

sent2: Zum Teufel damit .


sent1: Vergessen Sie es nicht .

sent2: Vergessen Sie nicht :


sent1: Wirf die Waffe weg .

sent2: Lass die Kanone fallen .


sent1: Für die Liebe zu Gott .

sent2: Um Gottes willen .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Also , gefällt es dir ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich jetzt hier machen ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Bleib ganz ruhig , laß mich reden .


sent1: Nicht dieses mal .

sent2: Aber nicht dieses Mal .


sent1: Wohin bist du gegangen ?

sent2: Wo bist du hingegangen ?


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Wir sollten zurück .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen .

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Oh , da ist jemand aufgestiegen .


sent1: Kommen Sie mit , bitte .

sent2: Hierher , bitte .


sent1: Kennen Sie das ?

sent2: Erinnerst du dich an das ?


sent1: Entschuldigt , Leute .

sent2: Tut mir Leid , Jungs .


sent1: Das klingt schon besser .

sent2: Gut , das gefällt mir .


sent1: Aber ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nur nicht , wie .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Wir kriegen das allein hin .


sent1: Was ist falsch daran ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Lasst die Pistolen fallen .

sent2: Waffen runter .


sent1: Waffen runter .

sent2: Ihr nehmt Eure Waffen runter .


sent1: Wollte ich nicht sagen .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Ich wollte das gar nicht sagen .


sent1: Das ist mir einfach rausgerutscht .


sent1: Das ist unangenehm .

sent2: Das ist etwas peinlich .


sent1: Okay , bis nachher .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Sicher ist sicher .

sent2: Nur für den Fall , dass .


sent1: Für den Fall der Fälle .

sent2: Sicher ist sicher .


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Die Pistole weglegen .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Das ist ein Test für dich .


sent1: Bloß für alle Fälle .


sent1: Und was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Stell mich auf die Probe .

sent2: Sagen Sie was .


sent1: Nein , ich mach das .

sent2: Nein , ich mache es .


sent1: Das haben Sie bereit .

sent2: Lassen Sie hören .


sent1: Ich glaube , du hast Recht .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Lassen Sie hören .

sent2: Aber das hast du doch schon längst .


sent1: Jetzt , gib mir die Schlüssel .

sent2: Geben Sie mir den Schlüssel .


sent1: Gib die Schlüssel her .


sent1: Geben Sie mir den Schlüssel .

sent2: Die Autoschlüssel , schnell .


sent1: Warum würdest du so etwas sagen ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Sir , das gefällt mir nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Ja , alles bestens , danke .

sent2: Sehr gut , danke .


sent1: Ich habe niemanden mehr .

sent2: Ich bin alleine .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hey , wie geht ' s denn so ?


sent1: Hey , lass sie in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Ja , bedauerlicherweise .

sent2: Das befürchte ich .


sent1: Du darfst nicht aufhören .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Red keinen Scheiß .

sent2: Du bist so voller Scheiße .


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Denn du hast die Wahl .


sent1: Ich wünsche Ihnen noch viel Vergnügen .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Das habe ich gesehen .

sent2: Ich hab ihn gesehen .


sent1: Wieso hast du ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Haben Sie einen Moment ?

sent2: Hey , hast du eine Minute ?


sent1: Es ist so nett , Sie zu treffen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Du siehst mich wieder .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Halten Sie an .

sent2: Halten Sie das Fahrzeug an .


sent1: Das ist nicht zum Lachen .

sent2: Das ist nicht witzig , Russell .


sent1: Nun reg dich nicht auf .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Welch eine Überraschung .


sent1: Hey , hast du kurz Zeit ?

sent2: Hast du einen Moment ?


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann es nicht bestätigen .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir finden schon einen Termin .


sent1: Wie wär ' s mit Kaffee ?

sent2: Wollt ihr einen Kaffee ?


sent1: So schlimm finde ich das gar nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Mir ist ganz schlecht .

sent2: Mir ist nicht gut .


sent1: Hey , toll gemacht , Leute .

sent2: Tolle Arbeit .


sent1: Das ist unsere einzige Chance .

sent2: Wir haben nur einen Versuch .


sent1: Oh , das ist wunderschön .

sent2: Es ist so schön .


sent1: War mir ein Vergnügen , war mir ein Vergnügen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Dir wird nichts passieren .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das würde ich an deiner Stelle echt sein lassen .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Was macht ihr denn so ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich mach das nicht mehr lange mit .


sent2: Ich halt ' das nicht aus .


sent1: Hört euch das an .

sent2: Horen Sie sich das an .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Du hast doch irgendetwas .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Caroline , gut siehst du aus .


sent1: Klar tu ich das .

sent2: Natürlich weiß ich es .


sent1: Ich fleh dich an .

sent2: Ich flehe Sie an , bitte .


sent1: Das könnte gefährlich werden .

sent2: Das ist gefährlich Liebling .


sent1: Na ja , nicht direkt .

sent2: Nein , das würde ich nicht sagen .


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Ich seh ihn mir mal an .


sent1: Ich werde Ihnen was sagen .

sent2: Ich sage Ihnen etwas .


sent1: Ich kann sie nicht ausstehen .

sent2: Ich halt es nicht mehr aus .


sent1: Guten Tag , Ma ' am .

sent2: Guten Tag , Mademoiselle .


sent1: Es war wunderbar .

sent2: Es war einfach wundervoll .


sent1: Das macht Ihnen nichts aus ?

sent2: Stört Sie das ?


sent1: Das ist schon etwas .

sent2: Das ist schon mal gut .


sent1: Hab ich mir auch gedacht .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Nein , alles ist in Ordnung .

sent2: Aber es ist okay .


sent1: Wir fahren zurück .

sent2: Wir fliegen nach Hause .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Ok , wir müssen gehen .


sent1: Wollt ihr Drinks ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Hab ' schon davon gehört .

sent2: Schon gehört .


sent1: Für immer .

sent2: Und wir werden zusammen sein .


sent1: Ein Liebeslied , verloren unter den Sternen

sent2: Scheiße .


sent1: Das gehört mir .

sent2: Es gehört mir , ich behalte es .


sent1: Das ist von uns , Madam .

sent2: Das gehört mir .


sent1: Sind sich sich da sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Scheiße , verdammte .


sent1: Und , erinnerst du dich an mich ?

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Nein , ich hab keine Angst .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Das wär zu kompliziert .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Wovon sprichst du , Mann ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Mach weiter , würfle nochmal .

sent2: Jetzt du .


sent1: Ganz langsam .

sent2: Ja , aha , nicht so schnell .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Einen wunderschönen Tag noch .


sent1: Sie machen sich über mich lustig .

sent2: Du machst dich über mich lustig .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Du grenzt es ein .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ergibt keinerlei Sinn .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Was ist ihre Schlussfolgerung ?


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Weiß ich zu schätzen .


sent1: Siehst richtig gut aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Das wär zu schade .

sent2: Das ist sehr schade .


sent1: Hey , wir werden es schaffen .

sent2: Wir kriegen das hin .


sent1: Willst du Kaffee ?

sent2: Möchtest du vielleicht einen Kaffee ?


sent1: So viel Geld hab ich nicht .

sent2: Ich hab sie nicht .


sent1: Ich habe ihn gesehen .

sent2: Sie machen ihm Angst .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Aber ich habe was für dich .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Das sehe ich .

sent2: Klar , das sehe ich doch .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Das macht er nicht .


sent1: Treten Sie bitte zurück .

sent2: Aus dem Weg , bitte .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen .

sent2: Mach dir deshalb keinen Kopf .


sent1: Ich schaff das nicht .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kann doch alles nicht wahr sein .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Und weißt du auch , warum , Mama ?


sent1: Ich habe ein Angebot .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das kann ich nicht versprechen .


sent1: Danke , dass Sie hier sind .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Sonst noch irgendetwas ?


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Ich werde es überprüfen .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich fahre dich über den Haufen .


sent1: Irgendjemand , Hilfe .

sent2: Hilft mir jemand .


sent1: Es ist ein Trick .

sent2: Er hat dich reingelegt .


sent1: Du hast gut gearbeitet .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Ich wusste es wirklich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewusst .


sent1: Wir sind so nah dran .

sent2: Wir sind ganz nah dran .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Das ist schön .

sent2: Wir geben ein großartiges Team ab .


sent1: Wer zur Hölle sind Sie denn ?

sent2: Wer , zum Teufel , sind Sie ?


sent1: Wer zur Hölle bist du denn ?


sent1: Wer sind Sie , verdammt noch mal ?


sent1: Wer , zum Teufel , sind Sie ?

sent2: Scheiße , und wer sind Sie ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Und ich rufe Sie wieder an .


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Shin , ich hatte Unrecht .


sent2: Ich habe sie mit Frankie überrascht .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Ist keine Verarsche .


sent1: Das wäre gefährlich , ok ?

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Worauf wartest du noch ?

sent2: Na los , worauf warten Sie denn noch ?


sent1: Sei nicht sauer .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Fühlen Sie sich jetzt besser ?

sent2: Fühlst du dich als Versager ?


sent1: Lass es uns noch mal tun .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Kein Grund , nervös zu sein .

sent2: Du musst keine Angst haben .


sent1: Überdenken Sie es .

sent2: Denken Sie mal nach .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Wir haben nicht genug Zeit .


sent1: Bitte , Sie müssen mir helfen .

sent2: Helfen Sie mir bitte .


sent1: Würden sie mich entschuldigen ?

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich .


sent1: Ob etwas passiert ist ?

sent2: Ist was passiert ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Sie wollten doch helfen .


sent1: Ich werde warten .

sent2: Ich werde auf sie warten .


sent1: Ich fürchte mich .

sent2: Ich hab Angst , Mann .


sent1: Ich erwarte Sie umgehend .

sent2: Ich werde warten .


sent1: Dennis , ich habe Angst .

sent2: Ich fürchte mich .


sent1: Das habe ich bemerkt .

sent2: Ja , ich habe es bemerkt .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich den getan ?


sent1: Wollen Sie das wirklich ?

sent2: Möchten Sie das ?


sent1: Ja , Madam .

sent2: Ja , Ma ' am , das tue ich .


sent1: Ich weiß gar nicht , wieso .

sent2: Ich weiß auch nicht , warum .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Ich komme noch groß raus .


sent1: ich bin schon unterwegs .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Nicht dass ich wüsste .

sent2: Es fällt mir nichts ein .


sent1: Du wirst es gleich sehen .

sent2: Sie werden sehen .


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Das war ein Witz , ich verarsche dich .


sent1: Was macht das denn aus ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Kommt ' s darauf an ?


sent1: Ich habe nur .

sent2: Ich bin nur ... ich sehe alles von hier .


sent1: Du bist anders .

sent2: Hat sich verändert hier .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Ich finde das schade .


sent1: Ich verschwinde hier .

sent2: Ich werde abhauen .


sent1: Fühlen Sie sich jetzt besser ?

sent2: Und , geht ' s wieder besser ?


sent1: Kennen Sie den ?

sent2: Erkennen Sie das wieder ?


sent1: Du weißt , wie ich das meine .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Das weiß ich noch nicht genau .


sent1: Mann , habt ihr das gesehen ?

sent2: Habt ihr gesehen ?


sent1: Seien Sie nicht lächerlich .

sent2: Seien Sie kein Narr .


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: OK , ich haue ab .


sent1: Nein , das können wir nicht machen .

sent2: Nein , es geht nicht .


sent1: Ich muss mal auf die Toilette .

sent2: Ich geh kurz auf die Toilette .


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Ich alber nur ein wenig rum .


sent1: Hey , was ist das hier ?

sent2: Was ist hier los ?


sent2: Hey , das war nur ein Scherz .


sent2: Entschuldigung , nicht anfassen .


sent1: Dazu wird es nicht kommen .

sent2: Das ist nicht drin .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Woher kommen Sie , Captain ?


sent1: Willst du dich nicht setzen ?

sent2: Wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich dir heute helfen , Sir ?


sent1: Jetzt sehen Sie sich das an .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Bis vor kurzem waren noch Blutspuren zu sehen .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Aus Umbrien , aus der Gegend von Perugia .


sent1: Was hast du damit gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Wir sind bereit .

sent2: Hier ist alles so weit .


sent1: Das ist einfach nur seltsam .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Das hat Sie nicht zu kümmern .

sent2: Geht Sie nichts an .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Verträgt bloß noch nichts .


sent1: Ich helfe .

sent2: Ich helfe euch mit dem schweren Zeug .


sent1: Ich will Ihnen nur eine Frage stellen .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Dumme Geschichte .


sent1: Das will ich doch gar nicht .

sent2: Ich will ' s nicht .


sent1: Wer sind denn diese Leute ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Und was sind das für Leute ?


sent1: Ich werd ' s ihm ausrichten .

sent2: Ich werd ' s ihm sagen .


sent1: Ich schätze , das war ' s.

sent2: Das war ' s dann wohl .


sent1: Das würdest du mir nicht antun .

sent2: Bei mir nicht .


sent1: Weshalb fragen Sie ?

sent2: Was wollen Sie von ihr ?


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Was ich ihnen gesagt habe ?


sent1: Sie zwangen mich dazu .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Hab ich dir gesagt .


sent1: Glaubst du nicht ?

sent2: Stimmst du mir nicht zu ?


sent1: Für immer .

sent2: Überhaupt keinen Dienst mehr .


sent1: Das ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Das ist nicht dein Fehler .


sent1: Wer ist die Glückliche ?

sent2: Wer ist das Mädchen ?


sent1: Sieht man das nicht ?

sent2: Siehst du mich denn nicht ?


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne die Frau nicht .


sent1: Ich hab dich schon verstanden .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ja , schönen Dank auch .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Was ich machen werde ?

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Nun mach mal halblang .

sent2: Werdet erwachsen .


sent1: Werd ' erwachsen .

sent2: Nun mach mal halblang .


sent1: Nie von ihm gehört .

sent2: Nie von ihnen gehört .


sent1: Wir haben nicht die Mittel .

sent2: Geht nicht .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir müssen miteinander .


sent1: Was ... was meinst du damit ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen , Mister ?


sent1: Da gibt es etwas , das ich dir gern zeigen würde .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Rufen Sie mich zurück .

sent2: Bitte rufen Sie mich an .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Süße , es ist alles in Ordnung .


sent1: Ja , kann ich machen .

sent2: Ja , das kann ich .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Ich glaube , es geht ihm gut .


sent1: Verzeihen Sie die Verspätung .

sent2: Entschuldigung , dass ich Sie habe warten lassen .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Wofür zum Teufel ?

sent2: Warum wollen Sie das wissen ?


sent1: Ja , die ist angekommen .

sent2: Ja , das habe ich .


sent1: Ich kann Dich nicht hören .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Ich hab das so satt .

sent2: Ich habe die Nase voll .


sent1: Behalten Sie sie .

sent2: Nein , das ist für Sie .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Arbeiten Sie weiter .


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Na worauf wartest du ?


sent1: Ich werde es erklären .

sent2: Ich erkläre es Ihnen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Excusez-moi , excusez-moi .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird schon alles glatt gehen .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Leichtfüßig , leichtfüßig .


sent1: Nun , wir werden sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Ist das ' n Witz ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Ich war das .

sent2: Ich selbst bin kaputtgegangen .


sent1: Ich habe diese Frau noch nie in meinem Leben gesehen .

sent2: Noch nie gesehen .


sent1: Mir ist das wichtig .

sent2: Es interessiert mich .


sent1: Das machen wir nicht .

sent2: Das wollen Sie nicht .


sent1: Das ist eine sehr gute Idee .

sent2: Eine brillante Idee .


sent1: Das hier ist für den Arsch .

sent2: Sehen Sie sich um .


sent1: Bleiben Sie unten .

sent2: Ich schalte Sie aus .


sent1: Du musst mir verzeihen .

sent2: Bitte vergeben Sie mir .


sent1: Der Albtraum ist vorbei .

sent2: Alles ist vorbei .


sent1: Was bringt Sie hier her ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ihr wolltet mich sehen ?

sent2: Sie wollen mich sehen ?


sent1: Bitte sich zu erheben .

sent2: Stehen Sie bitte auf .


sent1: Bitter erheben Sie sich .


sent1: Wie soll ich ' s nur sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Sie wissen , was ich meine ?

sent2: Verstehst du überhaupt , worüber ich rede ?


sent1: Was ist das da ?

sent2: Sag mal , was hast du da ?


sent1: So habe ich das nicht gemeint .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Ich helfe Ihnen .

sent2: In Ordnung , lässt sich einrichten .


sent1: Er ist OK .

sent2: Kein Grund , sich Sorgen zu machen .


sent1: Davon habe ich gesprochen .

sent2: Davon rede ich .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Machen Sie sofort auf .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Kommt nicht infrage .


sent1: Mann , pass doch auf .

sent2: Hey , passen Sie doch auf .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Lasst sie frei .

sent2: Lasst sie einfach gehen .


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Laß mich los .


sent1: Es ist schön , Sie zu treffen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Du brauchst es nicht tun .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ach , ich bitte dich .


sent1: Aber wird das nicht spät , wenn wir danach noch was Essen wollen ?

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Na worauf wartest du ?

sent2: Worauf warten Sie ?


sent1: Es war schön , dich zu treffen .

sent2: Es war schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Viel Spaß heute noch .


sent1: Ihnen noch einen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag .


sent1: Du siehst reizend aus .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Du bist frei .


sent2: Angenehmen Tag noch .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen :

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: ich bin unterwegs .

sent2: Ja , ich bin auf dem Weg .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Habe ich dir gesagt .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Ach , du verstehst das nicht .


sent1: Das fand ich am Abend des Mordes in Tylers Jackentasche .

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Was sind das für Typen ?

sent2: Wer sind die Jungs ?


sent1: Warum willst du das tun ?

sent2: Warum würdest du das machen ?


sent1: Sei doch nicht so streng .

sent2: Sei nicht böse .


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Lass uns mal nachsehen .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ist ja unglaublich .


sent1: Wie Sie es für richtig halten .

sent2: Ganz wie Sie meinen .


sent1: Machst du dich über mich lustig ?

sent2: Du verarschst mich , oder ?


sent1: Das wäre super .

sent2: Ich würde unheimlich gern , aber .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Ich regele das für Sie .


sent2: Dann kümmere ich mich darum .


sent1: Lass uns heim gehen .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Hat jemand eine Frage ?

sent2: Hast du noch Fragen ?


sent1: Frost , es ist wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Dies ist nämlich sehr wichtig .


sent1: Das verübel ich dir nicht .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Da kann ich dir keinen Vorwurf machen .


sent1: Äh , nach was suchst du ?

sent2: Wonach suchen Sie ?


sent1: Was wirst du nun tun ?

sent2: Und was hast du jetzt vor ?


sent1: Schon mal gehört ?

sent2: Ihr habt davon gehört ?


sent1: Ich verstehe es jetzt .

sent2: Jetzt versteh ich .


sent1: Mann , bin ich froh , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Schönen guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , Gentlemen .


sent1: Oh bitte , keine Entschuldigung .

sent2: Du musst dich nicht entschuldigen .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Oh , das kann doch nicht .


sent1: Los , öffnen Sie die Tür .

sent2: Bitte öffnen Sie die Tür .


sent1: Bitte , entschuldigen Sie sich nicht .


sent1: Was tut der denn hier ?

sent2: Was macht er denn da ?


sent1: Kommt , aufdie andere Straßenseite .

sent2: Sie beide .


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Ja , das würde ich auch sagen .


sent1: Ja , ja , mir geht " s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: ich weiß es nicht .


sent1: Ich weiss , dir klemmt das Höschen im Arsch , aber das ist jedem zerschmetterten Schädel vorzuziehen .

sent2: Überlegen Sie mal .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Ich mach nur Spaß , Maria .


sent1: Der Druck aus Hongkong ist sehr groß .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Ich glaube das wird nicht nötig sein .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Das ist sehr nett von lhnen .

sent2: Du bist sehr nett .


sent1: Ich danke dir , Liebling .

sent2: Danke , mein Schatz .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Also was willst du jetzt machen ?


sent1: Kennen wir uns nicht ?

sent2: Tut mir leid , kennen wir uns ?


sent1: Es ist unglaublich , nicht ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Das brauchst du mir nicht sagen .

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Etwas muss ich noch sagen .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist denn mit dir ?


sent1: Verlasst mich nicht .

sent2: Lass mich nicht hier .


sent1: Lasst mich einfach in Ruhe , okay ?

sent2: Lassen Sie mich allein .


sent1: Es wird eine Überraschung .

sent2: Eine Überraschung .


sent1: Sie sind erstaunlich .

sent2: Du warst unglaublich .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Ist dir nicht wohl ?


sent1: Kommt drauf an .

sent2: Nun , es kommt drauf an .


sent1: Eins , zwei , drei , he

sent2: Eins , zwei , drei .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denk darüber nach , ja ?


sent1: Zuletzt in Prison Break :

sent2: Zuletzt bei Lost .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was hat sie dazu getrieben ?


sent1: Was bisher bei Smallville geschah .


sent1: Wir finden einen Weg .

sent2: Uns fällt schon was ein .


sent1: Seid ihr alle ok ?

sent2: Sind alle unversehrt ?


sent1: Sie ist hübsch , nicht ?

sent2: Ist sie nicht schön ?


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Es ergibt keine Sinn .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich ruf später nochmal an .


sent1: Du verstehst mich ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Müssen wir gar nicht .


sent1: Könntest du das wiederholen ?

sent2: Sag das noch mal .


sent1: Das ist toll .

sent2: Das ist einfach umwerfend .


sent1: Warum interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Warum überrascht mich das nicht ?

sent2: Nun , das überrascht mich nicht .


sent1: Können sie sich das vorstellen ?

sent2: Stell dir das vor .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt , Joe ?

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Weil du recht hattest .


sent1: Du hast Recht behalten .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Ich muss dir was zeigen .

sent2: Komm , lass mich dir etwas zeigen .


sent1: Ich hab gar nichts .

sent2: Ich habe gar nichts .


sent1: Ich muss mal aufs Klo .

sent2: Ich gehe zur Toilette .


sent1: Das ist mir völlig egal .

sent2: Es interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Und das ist die Wahrheit .

sent2: Oas ist die Wahrheit .


sent1: Nicht nötig , es ist die Wahrheit .

sent2: Und das ist die Wahrheit .


sent2: Man muss die Wahrheit sagen .


sent1: Ja , mir auch .

sent2: Ja , ja , ich dich auch .


sent1: Ich nehm die Wohnung , denk ich .

sent2: Ich nehme das .


sent1: Es ist doch wahr .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Vertrauen sie mir .


sent1: Das wäre doch großartig .

sent2: Das wird großartig .


sent1: Wir können nicht abhauen .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Worum geht es gerade ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Was soll das jetzt heissen ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Wirst du das tun ?

sent2: Tust du das für mich ?


sent1: Wenn wir da sind , wirst du es sehen .

sent2: Sie werden sehen .


sent1: Möchtest du etwas davon ?

sent2: Willst du was davon ?


sent1: Ich hab ' nur Spaß gemacht .

sent2: Ich scherze nur .


sent1: Wir haben eine Situation .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Denk mal nach .

sent2: Überleg dir mal , was das heißt .


sent1: Was guckst du denn so ?

sent2: Wo schauen Sie denn hin ?


sent1: Worauf schauen Sie so ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent2: Wo gucken Sie hin ?


sent2: Was ist da so faszinierend ?


sent1: Nein , natürlich würdest du das nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Ich wusste es wirklich nicht .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Es ist mir ja so peinlich .

sent2: Es ist peinlich .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Du vergisst die Tatsache .


sent1: Also , was sagst du ?

sent2: Und , was meinst Du ?


sent1: Kommt schon , Kinder .

sent2: Kommt schon , Leute .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich habe ihnen nichts gesagt .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Ich verarsche dich nicht .


sent1: Weist du wer ich bin ?

sent2: Weißt du nicht , wer ich bin ?


sent1: Wie hast du sie behandelt ?

sent2: Hast du davon gewusst ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich ... bin nicht sicher .


sent1: Kommen Sie nicht näher .

sent2: Verschwindet hier .


sent1: Nicht viel Hoffnung .

sent2: Ja , ich sehe sie .


sent1: Warum bist du so spät ?

sent2: Warum hat das so lange gedauert ?


sent1: So eine Schande .

sent2: Oh , was für eine Schande .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Brauchst du Hilfe , Skipper ?

sent2: Soll ich helfen ?


sent1: Soll ich helfen ?

sent2: Brauchst du dabei Hilfe ?


sent1: Wir kommen zu spät .

sent2: Wir sind zu spät dran .


sent1: Was geht da unten vor ?

sent2: Was ist da draußen los ?


sent1: Na , was habe ich gesagt ?

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Was hat er getan ?

sent2: Was hat er euch angetan ?


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Leck mich doch am Arsch .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ich muss weiterarbeiten .

sent2: Ich muss zurück an die Arbeit .


sent1: Ich fürchte , nein .

sent2: Ich fürchte nicht , Sir .


sent1: Ich brauche eure Hilfe .

sent2: Ich benötige hier Hilfe .


sent1: Ja , er scheint da zu sein .

sent2: Es scheint so .


sent1: Du siehst auch niemanden , Caligula , oder ?

sent2: Niemand da .


sent1: Das habe ich doch gerade gesagt .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Nein , nein , so meinte ich das nicht .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Wo willst du hin , Kumpel ?


sent1: Und raten Sie mal was ?

sent2: Und wissen Sie was ?


sent1: Natürlich , natürlich .

sent2: Oh , sicher , sicher .


sent1: Ich habe dich vermisst .

sent2: Ich vermiss dich .


sent1: Ich ertrag das nicht mehr .

sent2: Ich halt ' s hier nicht mehr aus .


sent1: Oh , das ist einfach nur schrecklich .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das glaub ich gern .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Wie hast du das gemacht ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Warum tust du das , Natalia ?


sent2: Warum passiert das gerade mir ?


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Ich war es auch nicht .


sent1: Ich sagte es Ihnen doch .

sent2: Ich sagte es ja .


sent1: Haben Sie was gefunden ?

sent2: Finden Sie alles ?


sent1: Hab ich gern gemacht .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Dieser verfluchte Mistkerl .

sent2: Der Dreckskerl .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wisst ihr , dass er das macht ?


sent1: Seien Sie nicht so dumm .

sent2: Sei nicht blöd .


sent1: Nein , red keinen Quatsch .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich hab wohl eine Idee .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Nein , finde ich nicht .


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Schiin , Sie zu sehen .


sent1: Hast du was von ihm gehört ?

sent2: Weißt du etwas davon ?


sent1: Es gibt nur diesen Weg .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Es tut mir leid , Michael .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das liegt ganz an dir .

sent2: Das ist deine Sache .


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Sei nicht bescheuert .


sent1: Es wird nicht funktionieren .

sent2: Unser Plan geht nicht auf .


sent1: Das ist zu wenig .

sent2: Reicht das aber nicht .


sent1: Reden wir später darüber .

sent2: Wir sprechen später darüber .


sent1: Ich werde niemanden etwas erzählen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich ertrag ' den Schwachsinn nicht .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Oh , das soll doch wohl ein Witz sein .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung .

sent2: Da bin ich auch überfragt .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Wo fahren wir denn bitte hin ?


sent1: Ja , ich hab ' s gesehen .

sent2: Ja , hab ' ich .


sent1: Ich verstehe nicht , wie das passiert ist .

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich denke , nicht .


sent1: Versuch ich ja , es klappt nicht .

sent2: Es klappt nicht .


sent1: Ich weiß , ich wusste es .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Es klappt nicht .

sent2: Das Taxi-Unternehmen funktioniert nicht .


sent2: Das klappt nicht mehr .


sent2: Brandon , es funktioniert nicht .


sent1: Was soll ich dazu sagen , also .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Kann ich mit dir reden ?

sent2: Doug , kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Ich sagte , 85.

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Captain , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Wo steckt ihr ?

sent2: Wo sind Sie jetzt gerade ?


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Willst du mich verdammt noch mal verarschen ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Frag mich nicht .


sent1: Ich werde es in Betracht ziehen .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Ich hatte damit nichts zu tun .

sent2: Ich hab nichts damit zu tun .


sent1: Gute Fahrt .

sent2: Ich wünsche einen guten Flug .


sent2: Genießen Sie Ihre Reise , Sir .