sent1: Für wen hältst du mich , Schmetterling ?

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Ich verstehe das alles nicht .


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Einen Moment , einen Moment .


sent1: Es wird nie dazu kommen .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , i ... ich kann nicht .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich werde eine Lösung finden .


sent1: Finger weg .

sent2: Lassen Sie doch , das ist nicht schlimm .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Was mischst du dich ein ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Legen Sie sie hin .


sent1: Ich weiß nicht was es ist .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Hab Vertrauen in mich .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was unternehmen Sie ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Scheiße , was wird das denn jetzt ?


sent1: Das war doch klar .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher zum Teufel weißt du so was ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Wo bleiben meine Gefühle ?


sent2: Was soll das , verflucht ?


sent2: Scheiße , ich werde verrückt .


sent1: Da kann ich nur gratulieren .

sent2: Glückwünsche .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Aber ich verstehe nicht .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Young Ju , was ist los mit Dir ?


sent2: Was taugst du überhaupt ?


sent1: Warte , warte .

sent2: Warte , Wart , Warte , Warte .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Ihr werdet nicht gehen .


sent1: Hey , was ist denn eigentlich wirklich los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Leslie , du siehst zum Anbeißen aus .

sent2: Du bist wunderschön .


sent1: Finde ich gut .

sent2: Das weiß ich sehr zu schätzen .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Ich verstehe nicht , was du .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Okay , entschuldige , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich weiss nicht , was sie bedeuten .


sent1: Ich komm nicht dahinter .


sent1: Ich bin verwirrt wegen .


sent1: Erkennst du mich nicht mehr ?

sent2: Kennst du mich noch ?


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Rifkin kommandiert ein Raumschiff .


sent1: Das gefällt mir ganz und gar nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Bitte , laßt mich raus .

sent2: Lass mich raus .


sent1: Bist du wirklich OK ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Alles klar , wir gehen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Und das soll heißen ?


sent1: Kann ich dir einen Drink anbieten ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Nein , bestimmt nicht .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Wo bleibst du denn , Mann ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Schau mal , wer da ist .

sent2: Schau einer an .


sent1: Was werden die wohl machen ,

sent2: Ich bin am Ende .


sent1: Bitte sprich mit mir .

sent2: Reden Sie mit mir .


sent1: Wie sieht es nach außen aus ?

sent2: Wie sieht er aus ?


sent1: Na ja , nichts wo ich denken soll .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich bitte dich , Dad , ich meine das wirklich ernst .


sent2: Doch , jetzt im Ernst .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Das werde ich versuchen .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was wollen Sie von mir hören ?


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Und jetzt verpissen Sie sich .


sent2: Mach dich verdammt nochmal weg .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Wir hatten einen Unfall und brauchen dringend Hilfe .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Das hat nichts mit mir zu tun .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Keine Belohnung für die ?


sent1: Hey , fahr mal rechts ran .

sent2: Halten Sie an .


sent1: Halt den Wagen an , Mama .


sent1: Na , wie fühlst du dich ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Wir haben nicht genug .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Wissen Sie , ich bin gleich zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Wo soll ' s hingehen ?

sent2: Wo wollen wir denn hin ?


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Geschafft .

sent2: Austin , du hast es geschafft .


sent1: Sicher bist du das .

sent2: Natürlich bist du das .


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Jetzt gehts weiter .


sent1: Ich will die Wahrheit .

sent2: Sagen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Geht ' s schon wieder los .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Hier draußen ist nichts .


sent1: Das wird definitiv nicht passieren .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Wo kommt die denn her ?


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Was hab ich Ihnen gesagt ?


sent1: Nein , ist schon ok .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Na ja , er hat nicht viel gesagt .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Es ist so dunkel hier drin .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Du wirst meine Hilfe bekomme .


sent2: Aber pass auf , ich helfe dir .


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Sie , Waffe fallen lassen .


sent1: Ich muss das machen .

sent2: Ich bin optimistisch .


sent1: Haben Sie mich verstanden ?

sent2: Verstehen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Geben Sie das mir .


sent1: Wenn du möchtest .

sent2: Wenn Sie das möchten .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Kommen Sie herein , bitte .


sent1: Nett , Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Ihr bleibt hier und wartet .


sent1: Du bist zurückgekommen .

sent2: Du bist zu Hause .


sent1: Habt Ihr das verstanden ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Haben Sie kapiert ?


sent1: Das konnte ich nicht wissen .

sent2: Ich habe es nicht gewusst .


sent1: Das ist sehr nett von lhnen .

sent2: Das ist schön .


sent1: Verzeihung .

sent2: Würdest du mich entschuldigen ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Jetzt aber mal einen Moment .


sent1: Ist ja auch egal .

sent2: Vergessen Sie das Ferngespräch .


sent1: Hey , Süße .

sent2: Ich suche nach einem kleinen Mädchen , etwa 1,30 m groß , hellbraunes Haar .


sent1: Irgendwas ?

sent2: Hast du etwas heraus gefunden ?


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Preiset Gott ... ( c ) by Soldiers Of Subs @ 2002


sent1: Du entkommst mir nicht .

sent2: Ich kriege euch .


sent1: Das ist für dich , okay ?

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Was soll das , verdammt ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Vorsicht , Peter .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Hey , Mann , sei vorsichtig .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Ich weiß , ich bin spät dran .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du musst wohl Witze machen .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Ich bin dagegen .


sent1: Ich finde das nicht witzig .

sent2: Das ist nicht lustig .


sent1: Das ist irre .

sent2: Hey , du hast es versprochen .


sent2: Danny , das ist verrückt .


sent1: Wir hast du das gemacht ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Was tun Sie hier draußen ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Auge ?


sent1: Kann ich was für Sie tun , Miss ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Ja , kann ich lhnen helfen ?


sent1: Nein , ich schätze nicht .

sent2: Ich glaube , nicht .


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Glaub ich auch .


sent1: Wie sieht ´ s aus ?

sent2: Sieh dich doch mal an .


sent1: Es ist schön Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Einfach .

sent2: Wir werden Ihnen ein paar Filme zeigen .


sent1: Ja , kommen Sie rein .

sent2: Bitte kommen Sie rein .


sent1: Ripley , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Oh , oh , schau , schau , schau .

sent2: Seht mal .


sent1: Nicht bewegen , meine Liebe .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich lehn mich vor .


sent1: Verzeihung , ist was nicht in Drdnung ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Einsteigen .

sent2: Nein , nein , ich hole sie .


sent1: Ich habe sehr viel zu tun .

sent2: Bin beschäftigt .


sent1: Was geschieht hier ?

sent2: Was passiert grade ?


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Wie kannst du so etwas sagen ?


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: kapier ' ich nicht .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s dir heute ?


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Was ist mit Ihr passiert ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Ok , was hältst du davon ?


sent1: Schatz , beruhige dich .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Es ist nur , dass ich .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Was geht denn hier vor ?

sent2: Was geht hier eigentlich vor ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Na kommt , laßt uns abhauen .


sent2: Kommt schon , wir verschwinden von hier .


sent1: Wie nennt man das ?

sent2: Wonach sieht es aus ?


sent1: Was hast du denn angestellt ?

sent2: Was haben sie gemacht ?


sent1: Ja , ist mir lieber .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Hey , vergiss es einfach .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: das wird schon wieder .


sent1: Das kenne ich nicht .

sent2: Noch nie von ihm gehört .


sent1: Wohin geht ihr ?

sent2: Billy , wo fährst du hin ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Was stimmt nicht damit ?


sent1: Lassen Sie ihn bitte in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Euer Ehren , es gibt Beweise gegen diese Männer ,

sent2: Wo steckt er ?


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Es ist nichts passiert .


sent1: Hier ist der Hotelmanager .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Wie soll es jetzt weiter gehen ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du nochmal geschafft ?


sent1: New Yorks öffentliche Bibliothek .

sent2: Wo war das ?


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: ist es wundervoll ?


sent1: Das machen wir immer .

sent2: Das ist es immer .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das ist einfach nicht wahr .


sent1: Was macht ihr da oben ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie willst du das anstellen ?


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich tut es weh .


sent1: Lass mich ein Blick drauf werfen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .

sent2: Lassen Sie .


sent1: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Oh , lass mich dir helfen .


sent1: Das passt nicht zu dir .

sent2: Das bist nicht du .


sent1: Was ist denn hier drin los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Gefällt es Ihnen ?

sent2: Ich musste kurz bei der Arbeit vorbeischauen .


sent1: Verzeihung , Sir ?

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Ich zeig dir , was Schmerzen sind .

sent2: Du wirst sehen .


sent1: Das muss wohl ein Scherz sein .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Was war das für ' ne Scheiße ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wirst du also tun ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Oh , Gott , was habe ich getan ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Obwohl es unwichtig ist .


sent1: Und jetzt schnell raus hier .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir verschwinden , Kumpel .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Und wie sieht das aus ?


sent1: Komm schon .

sent2: Komm schon , na los , na los .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Ist es wichtig , was ich glaube ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Komm schon , was machen wir ?


sent1: Er kommt schon zurück .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Es ist faszinierend .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Bitte glauben Sie mir .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Aufgepasst .


sent1: Also , da will ich ja verdammt sein .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Will ich nicht .

sent2: Nein , ich will nicht gehen .


sent1: Ich sehe was ich tun kann .

sent2: Ich werde tun , was ich kann .


sent1: Ich sehe mal , was ich tun kann .


sent1: Ich schau , was ich tun kann .


sent1: Hey , was geht ab ?

sent2: Hey , was machst du ?


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ein echtes Randgebiet .


sent1: Die Typen kommen zurück .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Hey , Baby , können wir gehen ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Wozu ?

sent2: Was soll ich denn mit ' nem Leibwächter ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist hier los , ihr .


sent1: Was haben Sie im Sinn ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Verrätst du mir mal , was du vorhast ?

sent2: Wozu ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Nis , nis Tu , Tu , Tu .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Mach ' schon , erzähl ' mir alles .


sent1: Und raus hier .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Lass mich mal gucken .

sent2: Zeigen Sie es mir .


sent1: Ist etwas vorgefallen ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Hey , ich hab ' s. Hoch , hoch .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Es ist besser , wenn er raus geht .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Also , worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Wow , was hast du vor ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was hast du getrieben ?

sent2: Was hast du denn getan ?


sent1: Es ist phantastisch .

sent2: Das ist phantastisch .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Bitte nicht sterben .


sent1: Nun , klar machst du das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich sonst noch was tun ?


sent1: Du hast recht .

sent2: Ich habe mir meine Rache verdient .


sent2: Du hast recht , es stimmt nicht .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Ja , ja , ich komm sofort hin .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher kennst du denn diese Freiheitsdingsbums ?


sent1: Wenn Sie darauf bestehen .

sent2: Wenn Sie das sagen .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Ich , machst du Witze ?


sent1: Ich nehme an , das tun wir .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Du sollst keine Angst haben .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Willst du die wirklich ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Er brachte grad zwei Cops um .


sent1: Wo kommst denn du her ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wie kam es dazu ?

sent2: Wie zur Hölle ist das passiert ?


sent1: Wer ist am Apparat , bitte ?

sent2: Wer ist dran ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was wolltest du von mir ?


sent1: Was hast du für ein Gefühl ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Was war Ihre Antwort ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Kleiner Scherzkeks .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Ich mache nur Witze .

sent2: Das war doch nur ein Scherz .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Immer ruhig bleiben .


sent1: Was zur Hölle ist das hier , Jax ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was zur Hölle ist das hier alles , Leute ?


sent1: Sei bitte vorsichtig .

sent2: Vorsichtig , bitte .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie gekannt zu haben .


sent1: Wir müssen von hier verschwinden .

sent2: Lassen Sie uns verschwinden .


sent1: Verstanden .

sent2: Ja , schon , das verstehe ich .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Ja , ja , gut .


sent1: Ich halt es nicht mehr aus .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: So funktioniert es nicht .

sent2: Das wird nie was .


sent1: Also , was zur Hölle soll das hier ?


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Was macht der Unterricht ?


sent1: Was machst Du da ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Oh Gott , lass uns hier verschwinden .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich bin zu dem Entschluss gekommen , dass Sie Recht haben .


sent1: Hey , verschwinden wir von hier .


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Gehen wir von hier weg .


sent1: Ich bin schuld .

sent2: Es ist alles meine schuld .


sent1: Was hast du gehört ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag , Junge .


sent1: lst das klar ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Das wird auch nicht passieren .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Vielleicht ist es gar keiner .

sent2: Wirklich .


sent1: Sie ist gestorben .

sent2: Ich muss sie befragen .


sent1: He , wo hast du das gelernt ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir so leid , ich .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Und dann hat er ihn umgebracht .


sent1: Das kam in der Joy-Behar-Show .


sent1: Das ist gar nicht gut .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: Nein Deswegen nicht .

sent2: Nein , tut es nicht .


sent1: Kann ich mal kurz mit dir reden ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Ihr seid wahnsinnig .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Ich möchte nicht sterben .

sent2: Ich will leben .


sent2: Gratuliere , Doktor .


sent1: Du und ich , wir unterhalten uns .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Es ist nicht genug .

sent2: Das reicht aber nicht .


sent1: Um was geht es hier ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Schaff deinen Hintern hier raus .


sent1: Wenn Sie mit ihm sleep möchten , tun Sie es auf Ihrer eigenen Zeit .

sent2: Lieber Gott .


sent1: Lass es sein .

sent2: Kann man nicht einfach es dabei belassen ?


sent1: Ich treffe euch dann dort .

sent2: Ich komme nach .


sent1: Doch du kannst .

sent2: Natürlich kannst du das .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was , zum Teufel , soll das ?


sent1: Gut , bleib ganz ruhig .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Fasst mich ja nicht an .


sent1: Das kann unmöglich sein .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Oder in seinem Magen-Darm-Trakt .

sent2: Siehst du ?


sent1: Ich kann nicht mehr warten .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Ich bitte um Verzeihung , Sir .


sent1: Der Itaker mit dem du gemeinsame Sache machst , er haut uns übers Ohr .

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Das weiß ich genau .

sent2: Ich habe euch gesehen .


sent1: Sein Sie nicht lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Also wie gefällt sie euch ?


sent1: Nein , kenne ich nicht .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Das ist zu gefährlich .

sent2: Ein Risiko , sie zu besuchen .


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Ist ... ist alles in Ordnung ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Ich würde mir keine Sorgen machen .


sent1: Gott wird uns helfen .

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Tun wir ' s einfach .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was wollen Sie wirklich hier ?


sent1: Respektiere ihren Verstand , genauso wie ihren Körper .

sent2: Jep .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , ich glaub es ist besser .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Ja , gar kein Problem .


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent1: Alles klar , .. gehen wir .

sent2: Los , weiter .


sent2: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Wo ist der Mann ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent2: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich habe ich auch hier .


sent1: Haben Sie ihn umgebracht ?

sent2: Warst du das ?


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Sie schafft das schon .


sent1: Nein , das war schon alles .

sent2: Das war alles .


sent1: Nicht , solange ich lebe .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Ich suche es raus .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich bin auf sie .


sent1: Hab ich geklärt .


sent1: Hey , war nur ein Scherz .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Hat keinen Sinn .


sent1: Ok , Izzie macht ein Nickerchen .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig geworden ?


sent1: Und , wie sieht ' s aus ?

sent2: Also , was ist los ?


sent1: Wie ist ihr Name ?

sent2: Wie hieß sie auch noch ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss wirklich mit dir sprechen .


sent1: Liebend gern .

sent2: Das wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo kommt das überhaupt her ?


sent1: Wo schaust du hin ?

sent2: Was starrst du mich so an ?


sent1: Was gibt ' s zu glotzen ?


sent1: Was fällt euch ein ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Sie haben hier nichts mehr zu suchen .


sent1: Lasst mich allein .

sent2: Lassen Sie mich bitte in Ruhe .


sent1: Und noch etwas .

sent2: Ich möchte dir was sagen .


sent1: Hey , hab keine Angst , Mann .

sent2: Keine Angst .


sent1: Das verspreche ich .

sent2: Das versprech ' ich dir .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setz dich auf deinen Arsch .


sent1: Ich hab mich nur ein bisschen schwindelig gefühlt .

sent2: Ich will nur .


sent1: Hast du davon gehört ?

sent2: Hast du schon gehört ?


sent1: Danke für das Abendessen .

sent2: Danke für die Einladung .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Und was willst du nun anstellen ?


sent1: Was wird das hier , wenn es fertig ist ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Was um Himmels willen tust du ?


sent1: Was glaubst du was du da tust ?


sent1: Was fällt Ihnen ein ?

sent2: Was glauben Sie tun Sie da ?


sent1: Was denkt Ihr , was Ihr gerade macht ?


sent1: Was denkt ihr tut ihr da ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Sag mir , was ich machen soll .


sent1: Wir sind kurz weg .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Über was denkst du gerade nach ?


sent1: Sieh mich doch an .

sent2: Sehen Sie mich an , John .


sent1: Ich ertrage das nicht mehr .

sent2: Ich mag nicht mehr .


sent1: Es ist alles In Ordnung .

sent2: Du bist in Sicherheit .


sent1: Ich mach ' das nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Ich möchte dich was Fragen .

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Ich frage dich jetzt mal was .


sent1: Du , ich hab ' mal ' ne Frage :


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Ja , ich weiß , Dr. Moon .


sent1: Es , es ist fantastisch , Sharon .

sent2: Das ist genial .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Oh , wo gehst Du hin ?


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Es gibt nichts zu fürchten .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Einen Augenblick , Sir .


sent1: Das hab ich schon mal gehört .

sent2: Das kenne ich .


sent1: Darf ich gehen ?

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?


sent1: Bisher bei " The Big Bang Theory " .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Klingt gut .

sent2: Klingt nach einem guten Plan .


sent1: Ja und ?

sent2: Und wenn sie es wäre , was würde das ändern ?


sent2: Ich will mit dir schlafen wegen dieses Glanzes .


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .

sent2: Ich weiß , wie Sie sich fühlen .


sent1: Erzähl mir was Neues .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Er ist tot .

sent2: Der Zweite ist außer Reichweite .


sent1: Bitte verzeihen Sie mir .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Verrätst du mir deinen Namen ?

sent2: Wie ist Dein Name ?


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Los , mach schon , geh aus dem Weg .


sent1: Ich sah sie deutlich im Scheinwerferlicht .

sent2: Reden Sie weiter .


sent1: Das verstehst du noch nicht .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent1: Mach dir da keine Sorgen .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Dann nichts wie raus hier .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , bin ich bin nicht okay .


sent1: Erinnert ihr euch ?

sent2: Erinnerst du dich noch ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Nein , aber ich meine es .


sent1: Misch dich nicht ein , Martin .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Gibt es etwas , was ich für Sie tun kann ?


sent1: Das reicht jetzt , wird ' s bald ?

sent2: Genug jetzt .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Hey , wo willst du hin , Mann .


sent1: Piper , Phoebe , duckt euch .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Lasst uns an die Arbeit gehen .

sent2: Zurück an die Arbeit .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich denk ' mir was aus .


sent1: Hallo , zusammen .

sent2: Guten Abend zusammen .


sent1: Fangen wir an .

sent2: O.k. , wir können anfangen .


sent1: Ja , alles klar zwischen uns .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Das ist natürlich schlecht . ~

sent2: Wie schade .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie ?


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hallo , wie geht es Ihnen ?


sent1: Wie ist die Lage ?

sent2: Haben wir sie abgehängt ?


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Na das kannst du aber glauben .


sent1: Bist du abmarschbereit ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich dann in Ruhe .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss sofort mit Ihnen reden .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was .


sent2: Ach , lass mich zufrieden .


sent1: Wie hältst du es durch ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Ja , das ist wirklich gut .

sent2: Ja , ist es .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Wofür war das jetzt ?


sent1: Was denken Sie wohl ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Oh , schauen Sie sich das an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Ihr könnt zur Hölle fahren .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das ist nicht zu fassen .


sent1: Jetzt reicht es allmählich .

sent2: Klappe halten .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Bitte hör mir doch zu .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Halten sie sich fern .


sent1: Es sieht nicht so aus .

sent2: Ja , sieht ganz so aus .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Dann und wann " , ist nicht dein Ernst ?


sent1: Daddys Büro ist langweilig ?

sent2: Ist es das ?


sent1: Geht ' s ihr gut ?

sent2: Also , wie geht es ihr ?


sent1: Master , was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ähm , ich bin gleich wieder da .


sent1: Entschuldige .

sent2: Wir wohnten in Baha , als sie die Diagnose bekam .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel suchst du hier oben ?


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Warum versteckst du dich ?


sent1: Hey , wissen Sie was ?

sent2: Wissen Sie , was ?


sent1: Jess , ich glaube dir nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Ich habe einen Scherz gemacht .

sent2: Ein Witz .


sent1: Solltest du nicht .

sent2: Das solltest du auch nicht .


sent1: Cap , was tust du denn , Sohn ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Ach du meine Scheiße .


sent1: Was zur Hölle läuft hier ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Weißt du , wieso ?

sent2: Und ich weiß auch , warum .


sent1: ich fürchte , nein .

sent2: Nein , tut mir Leid .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , das stimmt .


sent1: Na hoppla , wer sagt ' s denn .

sent2: Na so was .


sent1: Ich weiß es auch nicht .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Haben Sie ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie ' s gesehen ?


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: So weit ist es noch nicht .


sent1: Es hat nicht funktioniert .

sent2: Ja , ist kaputt .


sent1: Darf ich dir was zu trinken holen ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Komm schon , Mann , lass ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn .


sent1: Ich regle das .

sent2: Ich werd ' s veranlassen .


sent1: Du glaubst es nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Es kommt noch besser .

sent2: Da ist noch mehr .


sent1: Wissen wir noch nicht .

sent2: wir wissen es nicht


sent2: Wir wissen es nicht sicher .


sent1: Was hast du anzubieten ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: Ich versuche zu studieren , Dr. Pilcher .


sent1: Du denkst. es gibt noch mehr als ihn ?

sent2: Wissen wir noch nicht .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Sie werden es schaffen .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Glauben Sie mir , ich würde lieber nicht .


sent1: Ich sage dir , was ich tun werde .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Halt dich raus .

sent2: Misch dich da nicht ein .


sent1: Ja , dachte ich mir schon .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Wir werden Ihnen ein paar Filme zeigen .

sent2: Das ist einfach .


sent1: es ist wirklich einfach .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du willst mich auf den Arm nehmen .


sent1: Vergiss es .

sent2: Nein , vergiss es , ich will nichts Anderes .


sent2: Literaturkritiker sind wie Kakteen .


sent1: Na komm , komm schon .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich treffe euch dann dort .

sent2: Ich werde kommen .


sent1: Ich muss ihn sehen .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Dann lasst uns loslegen .

sent2: Haben Sie Fragen ?


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Und wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Ja , ich bin ' s.

sent2: Oh , ja , ich bin dran .


sent2: Ja , ich bin hier , Cea .


sent2: Ja , bin dran , bin dran .


sent1: Ich muss dich kurz sprechen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich werde zurück kommen , okay ?


sent2: Ich komm doch wieder , sei schön lieb .


sent1: Hab ´ s verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent2: Das Schlimmste und das Beste im Leben .


sent1: Klar , 100 % ig .

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ?


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Komm , ich helf dir .


sent1: Ich sagte : " Halt ' s Maul " .

sent2: Mund halten .


sent1: Oh Gott , ich muss los .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Es ist egal .

sent2: Ist nicht wichtig , mein Schatz .


sent2: Ist eigentlich ziemlich egal , ja ?


sent1: Es ist doch lächerlich .

sent2: Das ist doch albern .


sent1: Also , ich geh dann mal .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Wie wär ' s mit ' nem Drink ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Sie haben mich schon verstanden .


sent1: Es ist eine bedauernswerte Sache .

sent2: Wie schade .


sent1: Welche Art von unheimlichen Dingen ?

sent2: Zum Beispiel ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Was wollen Sie , Victoria ?


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich bleib nicht lange weg .


sent1: Ich hab dich schon gesucht .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Vergiss es .

sent2: Dem Foto ist ja nichts passiert , Lady Rose .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig , Sir .


sent1: OK , ich bin gleich soweit .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Fast hätte man uns wegen dir erwischt .

sent2: Duck dich .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Sie sagen es .


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: He , möchtest du tanzen ?


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Junge Frau , was tun Sie da ?


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Du willst doch da nicht etwa .

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Das frage ich dich .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Und dass Sie ' s wissen :


sent1: Sei vorsichtig , Junge .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Können Sie mich aufnehmen ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Hey , Jungs , kriegt ihr das mit ?


sent1: Haben sie das verstanden ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Bitte ... pass auf dich auf .


sent1: Lassen Sie mich mal gucken .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Als würde mir das was ausmachen .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was stimmte nicht mit ihr ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Was macht das schon für eine Rolle ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Schick .

sent2: Steht ihr euch nahe oder eher nicht ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Machen Sie langsam .


sent1: Kommen Sie mit , bitte .

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: Ist das wirklich dein Ernst ?


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ich sag ihnen was .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ich glaube das stimmt .


sent1: Sonny , machen Sie das nicht .

sent2: Tu ' s nicht .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ich hab morgen ein Referat .

sent2: Du machst das gut .


sent1: Du machst das gut .

sent2: Hat mich verscheißert .


sent1: Du bist eine ganz tolle Masseurin .


sent1: Das Teilen , die Kompromisse .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Danke für Ihre Kooperation .

sent2: Danke für eure Hilfe .


sent1: Bitte sehr .

sent2: Tun Sie sich keinen Zwang an .


sent1: Das mit uns wird schon wieder .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wie können wir helfen ?

sent2: Was können wir machen ?


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Hätten die Gentlemen gern etwas zu trinken ?


sent1: Versuch es trotzdem .

sent2: Geben Sie mir eine Chance .


sent1: Es ist schön .

sent2: Was für eine wunderschöne Aussicht .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Der ist einfach wunderschön .


sent1: Bleiben Sie einfach sitzen .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Also , wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Was passiert jetzt ?


sent1: Haltet euch im Betriebsraum bereit .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Ich bin anderer Ansicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Wir gehen jetzt .

sent2: Wir brechen sofort auf .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Verdammt noch mal , steige hier aus .


sent1: Erzähl keinen Scheiß .

sent2: Verpiss dich hier .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Wartet mal kurz .

sent2: Wartet einen Augenblick .


sent1: Mach ihn fertig .

sent2: Schnappt das Arschloch .


sent1: Raus hier .

sent2: Mach , dass Du verschwindest ,


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Ich komme gleich zu Ihnen .


sent1: Platz da .

sent2: Es ist meine Aufgabe , dich zu beschützen .


sent1: Timmy nahm den ganzen Eimer mit .

sent2: Erstens .


sent1: Was , was hast du vor ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was willst du jetzt tun , Frank ?


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Ich glaube , wir müssen reden .


sent1: Das ist mir egal .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was wollen Sie jetzt tun , Dr. Müller ?


sent1: Was jetzt , Leute ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Sie wird es schon schaffen .


sent1: Halt deine stinkende Fresse .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Das ist wirklich seltsam .

sent2: Wie merkwürdig .


sent1: Wie meinten Sie eben so schön ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Was halten Sie denn davon ?


sent1: Sie hat schon wieder ihren Text vergessen .

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Sagen doch Sie mal was dazu .


sent1: Nein , das wird er nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich glaube schon , so ziemlich .


sent1: Jetzt geht ' s mir besser .

sent2: Es geht schon wieder .


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Ihm wird nichts passieren .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Dahin werde ich jetzt fahren .


sent1: Nicht den Zoo anrufen .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Ich danke Euch recht herzlich .


sent1: Ich mach es richtig .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Warte noch kurz .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Trag ihn nicht rein .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Ich muss widersprechen .


sent1: Überlegen Sie doch mal .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Oh , doch .

sent2: Sicher , manche Leute sagten dieses Wort einfach nur so .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Du blöder Mistkerl .


sent1: Da tut sich was .

sent2: Es ist etwas passiert .


sent1: Was gibt ' s für ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Der hat nur Quatsch erzählt .

sent2: Nicht ganz .


sent1: Ekelhaft .

sent2: Das ist ekelhaft , woher hast du das ?


sent1: Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe ?

sent2: Lass mich allein .


sent1: Kommt schon .

sent2: Komm schon ... komm schon .


sent1: Okay , sehen wir mal .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Hey , alles klar mit Ihnen ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Wieso wissen Sie das ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Wart ' ' ne Sekunde .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Und wie findest du ' s ?


sent1: Weg hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden , Mann .


sent1: Tue ich wirklich .

sent2: Ich mag dich wirklich .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lasst uns die Sache vergessen .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Also , wo gehen wir hin ?


sent1: Ich übernehme das für ihn .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Mir ist es schon ernst .


sent2: Käme auf einen Versuch an .


sent2: Im meine es Ernst .


sent2: Ich seh mir das nicht länger an .


sent1: Nee , absolut nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Das verrate ich nicht .


sent1: Ich glaube nicht , dass das nötig sein wird .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Das sagen sie mir jedenfalls .


sent1: Das hörte ich schon .

sent2: Das hab ich gehört .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Auf was wartet ihr ?


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Alles klar , lass uns gehen .


sent1: Was zum Teufel glauben Sie , dass Sie tun ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Wie willst du weiter vorgehen ?


sent1: Ja , ich fand ' s auch toll .

sent2: Ihnen auch .


sent1: Ihnen auch .

sent2: Gleichfalls , Mrs. Kelmeckis .


sent1: Ich werde Ihre Hilfe brauchen .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du verarschst mich , Mann .


sent1: Was läuft hier nur für eine Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Wir können es probieren .


sent1: Wow wow wow , warte mal .

sent2: Hey , hey , hey .


sent1: Kommt schon , jetzt alle zusammen .

sent2: Alle .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Wie verfahren wir weiter ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: War ganz schön verrückt .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Na los , los , los , vorwärts .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Sag mal , du machst Witze .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Er kann dort nicht weg .


sent1: Kreischen ) - ( Mann ) Vorsicht .

sent2: Aufpassen .


sent1: Was ist denn mit Dir passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Oliver , was ist denn mit dir los ?


sent1: Lassen Sie mich zufrieden .

sent2: Lass mich zufrieden .


sent1: Bitte , ich kann es nicht mehr ertragen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Steig ein .

sent2: Nun komm schon , einsteigen .


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Klar , mir geht es gut .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich raff das nicht .


sent1: Los , Sie machen das schon .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das werden wir .

sent2: Und das werden wir auch .


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Ich hab ' zu tun .


sent1: Hey , schau dir das an .

sent2: Hier , sieh dir das an .


sent1: Ziemlich gut .

sent2: Gar nicht übel , mein Junge .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht schneller .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Schatz , mach dir keine Sorgen .


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Verzeihung , Herr .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das ist eine ausgezeichnete Idee .


sent1: Und was ist dann passiert ?

sent2: Und was passiert ?


sent1: Nein danke , ich trinke nichts .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Du verstehst mich ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Wer will als nächster ?

sent2: Der Nächste , bitte .


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Ist doch ein Kinderspiel .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Ihr sprecht .


sent1: Nein , hör zu , das ist sehr wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Dieser Teil ist besonders wichtig .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ach , das war ' s schon ?


sent1: Was willst du also tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Na , wie geht ' s denn so ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Gut , mach da ' n kleinen Schnitt .

sent2: Hier drüben .


sent1: Woher wusstest du , wie es aussieht ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Ich ruf Sie zurück .


sent1: Was wirst du dagegen tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Was werden Sie dann tun ?


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Sie müssten sofort kommen . " Jetzt ?

sent2: Jetzt sofort ?


sent1: Ich ertrag es nicht mehr .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Das müssen Sie nicht .

sent2: Sollte es aber nicht .


sent1: Ja , das ist verboten .

sent2: Ich kann dir nicht helfen .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Ist gegen das Gesetz .


sent1: Ich bin in einer halben Minute zurück .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: He , was soll das alles ?


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Jetzt beweg dich mal nicht .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Wenn Sie mich bitte entschuldigen .

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich .


sent1: Was mach ich bloß , Phoebe ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wieso sollte ich ?

sent2: Nein , warum sollte ich das tun ?


sent1: Ich verstehe nichts mehr .

sent2: Ich verstehe nichts .


sent1: Tut mir leid , entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Tut mir sehr leid , das zu hören .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ach , jetzt hör schon auf .


sent1: Ja , ich kenn ' das Gefühl .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Bringt ihn hier weg .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Begreift ihr denn nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles wird wieder gut , ja ?


sent2: Alles ist in bester Ordnung .


sent1: Was soll man machen ?

sent2: Was würdest du tun ?


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Ziehen Sie ihr Ding durch .


sent2: Grüße Leslie von mir .


sent1: Sie machen doch Scherze .

sent2: Du verarschst mich .


sent1: Ihr verarscht uns wohl .


sent1: Dieser Laden hatte wenig Schulden , bis du das Geld für diese Projekte ausgegeben hast .

sent2: Oh , sieh dir das an .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Das soll doch wohl ' n Witz sein .


sent1: Ich tue mein Möglichstes .

sent2: Ich werde mir Mühe geben .


sent1: Gehen Sie schon raus .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nein , lhretwegen nicht .


sent2: Mach ich auch nicht .


sent1: Ich veräppel ihn nicht , er sitzt .

sent2: Das tue ich nicht .


sent2: Ich laufe auf etwas zu .


sent1: Ich kriege keinen Höhenflieger .


sent2: Das mache ich aber nicht .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: PROFIT ODER PARTNER


sent1: das glaube ich kaum

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Nun , dann setzen Sie sich .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Niemand hat je so für mich gesorgt .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Also , ... was kann ich für Sie tun ?


sent1: Mach ich nicht .

sent2: Aber es reicht noch lange nicht .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Oh , schau sich das mal einer an .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Entschuldigung , einen Moment , Richter .


sent1: Was scheint das Problem zu sein ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Wie heißt es ?

sent2: Verraten Sie mir ihre Namen .


sent1: Ja , ich schwöre es .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Hört zu .

sent2: Hört mal her , ihr Lumpenpack .


sent1: Es hilft nichts .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie ist es da so ?


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Wie findet ihr das ?


sent1: Wir kandidierten und verloren die Wahl zum Stadtrat auch das zweite Mal .

sent2: Komm schon .


sent1: Ich höre gar nichts .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Das ist sowieso meine Schuld .

sent2: Es ist alles meine Schuld .


sent1: Wie ist denn das passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Verzeihen Sie mir , Exzellenz .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Gehen wir ein Stück .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Das ist meins .

sent2: Das ist was persönliches .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Schätzchen , alles ist in Ordnung .


sent2: Nein , ich werde es besorgen .


sent2: Nein , es ist schon in Ordnung .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich etwas tun ?


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Sie stören mich nicht .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Wo geht es hin ?

sent2: Wo soll ' s denn hingehen ?


sent1: So was weißt du .

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Sie dürfen sich wieder hinsetzen .

sent2: Setzen .


sent1: Nein , das tun Sie nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Oh , das war mir nicht bewusst .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Gut , ich sollte jetz gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Es wird nicht mehr lange dauern .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Es gibt nur einen Weg , es herauszufinden .

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Worauf wartet ihr noch ?

sent2: Worauf warten wir dann ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Und , was ist passiert ?


sent1: Nicht , dass ich wüsste .

sent2: Soweit ich weiß .


sent1: Los , zur Seite .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Hey Mann , klingt gut .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon redest du bitte ?


sent1: Was ist denn ?

sent2: Warum scheißt du mich an ?


sent1: Ja , bis zum Anschlag .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke du bist es .


sent1: Du warst wunderbar .

sent2: Das war wunderschön .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Bitte Warte mal kurz .


sent1: Wieso setzen Sie sich nicht ?

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Ich werde es ihnen sagen .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Ich kann es kaum glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Die Straße freimachen .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Bisher bei Banshee .


sent1: Wir beenden das heute in 12 Stunden , und wenn es uns umbringt .

sent2: Whoa .


sent1: Sagen Sie mir , was muß ich tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Nein , es reicht nicht .

sent2: Nein , wird es nicht .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Kann ich dir etwas zu trinken anbieten ?


sent1: Ich kann dazu nichts sagen .

sent2: Ich weiß gar nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich glaub schon , ja .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sieh mich einfach an .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Du musst doch verrückt sein .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Hat sich einer was getan ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Worüber reden Sie jetzt ?


sent1: Wissen Sie , wo er ist ?

sent2: Weißt du , wo sie ist ?


sent1: Weiß nicht , was meinst du ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Miss Yang , wer ist der ältere Herr ?

sent2: Wer ist er ?


sent1: Mademoiselle , Christian ist grad gekommen .

sent2: Miss ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Es spielt keine Rolle , Will .


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Ich bin so froh , dass du da bist .

sent2: Ich freu mich , dich zu sehen .


sent1: Es war nicht absichtlich .

sent2: War keine Absicht .


sent1: Ja , ja , ja , ja , ja , das Glück kommt zu mir .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Das wusste ich .

sent2: Ich wusste , dass er kommen würde .


sent1: Was macht es schon für einen Unterschied ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was macht es schon aus ?


sent2: Was für ein Unterschied macht das ?


sent2: Wärst doch sowieso nicht gekommen .


sent1: Äh , was spielt das für eine Rolle ?


sent1: Was denken Sie , Michael ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Nein , das ist Quatsch .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Ich bin hier . " , zu sagen .

sent2: Ich bin hier .


sent1: Nicht bevor ihr zusammen gekommen seid ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Donna , bist du sicher ?


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Danke , ich mag kein Obst .


sent2: Bist du dir sicher , Neil ?


sent1: Zuletzt bei Hostages .

sent2: Zuvor bei Californication .


sent1: So würde ich es nicht nennen .

sent2: Nicht wirklich .


sent1: Lasst mich in Frieden .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Hast du das , Mims ?


sent1: Nun , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Nun , was kann ich machen ?


sent1: Es dauert nicht mehr lange .

sent2: Es ist bald vorbei .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Nein , ich werde das nicht tun .


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Begreifst du es nicht ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ich glaube schon , Madam .


sent1: Ich habe was für Sie .

sent2: Es wird dir gefallen .


sent1: Warum tust du es ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Nicht warten .


sent1: Ja , mich freut " s auch sehr .

sent2: Freut mich .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich raff es nicht .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Das glaubst du nicht , was ?


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Was halten Sie hiervon ?


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Verdammt , ich mein ' s ernst .


sent1: Nein , nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Leute , bitte , ich meine es ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Ich hab auch keine Ahnung .


sent1: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Gleich geht ' s los .

sent2: Macht euch fertig .


sent1: Das meine ich ernst , Mann .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir keinen Kopf deswegen .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Tust du ?

sent2: Das war mein zweiter Job in diesem Monat .


sent1: Hab keine Angst , mein Schatz .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Mike , was kann ich tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Lasst uns nach Hause gehen .

sent2: Wir fahren heim .


sent1: Rückkehr ist mir egal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Ich mach das für Sie .


sent1: Ergreift ihn .

sent2: Nehmen Sie ihn , Sergeant .


sent1: Das ist alles so unfassbar .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Es ist nicht zu fassen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Da gibt es einen Unterschied .

sent2: Wir sind anders .


sent1: Bringen wir dich nach Hause .

sent2: Komm , wir gehen nach Hause .


sent1: Bitte , tu das nicht .

sent2: Tun Sie mir das nicht an .


sent1: Was stellen Sie sich eigentlich vor ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Warte , warte .

sent2: Wart mal , wart mal , wart .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Nun , da du die Akten kennst , was hältst du davon ?


sent1: Vielleicht auch bei anderen Dingen .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Gluckwunsch .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Der Nächste , bitte .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Irgendetwas liegt in der Luft .


sent1: Wie das ?

sent2: Auf vielerlei Art. Zum Beispiel , sehen Sie das ?


sent1: Was ist es für ein Buch ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Warten sie eine Sekunde .


sent1: ist irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Kann ich dich mal was fragen ?

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Ich begreife das alles nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin fahren Sie mit dem Kahn ?


sent1: Schauen wir es uns an .

sent2: Schauen wir mal .


sent1: Wunderschön , hm ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Kapiert ?

sent2: Ihr Leute macht mich verrückt .


sent1: Mir reicht det jetzt .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Einverstanden ?


sent1: Bethanne und ich gehen ein bisschen raus .

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Schön sie kennen zu lernen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Verschwindet verdammt nochmal von hier .

sent2: Hauen Sie ab .


sent1: Geht mir aus den Weg .

sent2: Machen Sie Platz .


sent1: Sie sind ja völlig wahnsinnig .

sent2: Du Idiot .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Warten Sie ... das ist nicht richtig .


sent1: Na schön .

sent2: Also , es geht um Ihre Tochter .


sent1: Ich habe Angst vor dem Tod .

sent2: Ich hab Angst .


sent1: Seid still .

sent2: Haltet alle mal einfach die Klappe .


sent1: Meine Katze riss ein ... sie ist krank .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ich muss jetzt aufs Feld .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss aufhören , Oma lauscht .


sent1: Was soll ich sagen , Kleiner ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Ich rufe später an .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Die Möglichkeit besteht .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ich hab ein komisches Gefühl dabei .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Das war unabsichtlich .

sent2: Es war ein Unfall .


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Also , bis morgen dann .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Ja , hab davon gehört .


sent1: Es geht gleich weiter .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Kannst du dich bitte beruhigen ?

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Dafür haben wir jetzt keine Zeit .

sent2: Das ist kein guter Zeitpunkt .


sent1: Was ist mit ihr passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Was halten Sie von der Sängerin ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Warte noch ein bisschen .


sent1: Sie ist toll , Mann .

sent2: Sie ist wunderschön .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe , ich verstehe .


sent1: Nein , ich schwöre es .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Bisher bei " Grey ' s Anatomy " .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr alle hier ?


sent1: Von wem hast du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Allen soll es gut gehen .


sent1: Aber das ist nicht das Problem .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Pass auf dich auf , Bruder .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Es ist sowieso schon zu spät .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , Kiki .


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Ich bin weg .

sent2: Ich hau ab , wenn du mit denen sprichst .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komm sofort rüber .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was wollen Sie denn damit sagen ?


sent1: Sie sollen bleiben , wo sie sind .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm , wir gehen raus .


sent1: Ich weiß es einfach nicht .

sent2: Ich weiß nicht was passiert ist .


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Ich habe es völlig vergessen .


sent1: Siehst gut aus .

sent2: Du siehst richtig gut aus .


sent1: Du wirst dich wohlfühlen .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Das kann ich nicht bestimmen .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Bitte , beeilt euch .


sent2: Beeilt euch lieber .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Wer zur Hölle ist das ?


sent1: Woher genau willst du das wissen , Sayid ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wie stellst du dir das vor ?

sent2: Wie willst du das anstellen ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Ich weiß nicht was ich dazu sagen soll .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Was sagte ich ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Arthur , wir müssen reden .


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Ja , wieso eigentlich nicht ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Inspektor .


sent1: Was für ein Schwachsinn .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Ich werde es mir merken .

sent2: Daran kann ich mich erinnern .


sent1: Wer hat dir das gegeben ?

sent2: Woher hast du die ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Was ist die Bedeutung von diesem ?


sent1: Ich freu mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Du musst ihn vergessen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Nein , wird er nicht .


sent1: Was immer wir müssen .

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Nein ehrlich , gib rüber , ja ?

sent2: Gib das her .


sent1: Das bin ich auch nicht .

sent2: Ich tat es nicht .


sent1: Ich hab keine Waffe .

sent2: Ich habe kein Geld .


sent1: Das ist nicht schlimm , es heilt .

sent2: Sie schaffen das .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Das gefiel mir nicht .


sent1: Der Meinung bin ich auch .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Zeigen Sie her .

sent2: Darf ich das mal sehen ?


sent1: Was hast du dir denn gedacht , Mensch ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Meinst Du das ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich bin auf dem Weg zu euch .

sent2: Ich komme .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Sie wollte , dass du glücklich bist .


sent2: Diese Entscheidung wirkt sich auf Ihr gesamtes restliches Leben aus .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das bezweifle ich , Stifler .


sent1: Danke , dass du versucht hast , zu helfen .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Wie findest Du das ?

sent2: Was meinst du dazu ?


sent1: Lass mich mit ihr sprechen .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Also gut .

sent2: Also schön , dann schießen Sie los .


sent1: Wo hast du gesteckt , Bruder ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Wo bist du gewesen , Mädchen ?


sent1: Nein , nein , das meine ich ernst .

sent2: Im Ernst .


sent1: Ich verlasse euch jetzt .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Kapierst du , was ich meine ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Tut mir Leid , das zu hören .

sent2: Wie traurig .


sent1: Oh , ich auch nicht .

sent2: Genauso wenig wie ich .


sent1: Wie wäre es mit einem Drink ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Du kommst wieder auf die Beine .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich verstehe dich total .


sent1: Du hast meinen Arsch gerettet .

sent2: Du hast mein Leben gerettet .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Spielt alles keine Rolle .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Beeil dich , lass uns hier verschwinden .


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Wieso würdest du so was tun ?


sent2: Warum solltet Ihr das machen ?


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Nein , das bist du nicht mehr .


sent1: Ich ... glaub ' s ... nicht .

sent2: Nie im Leben .


sent2: Er hat sich jemanden anderen gesucht .


sent1: Verzeihung , Ma ' am .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es geht schon irgendwie .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was willst du , dass ich sage ?


sent1: ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Immer ' n Späßchen , was ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Das hier solltest du dir ansehen .


sent2: Das dürfte dich interessieren .


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Sie können hier bleiben .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Oh , tut mir Leid .

sent2: Oh , bitte verzeihen Sie .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Die Zeit ist gekommen .


sent1: Das glaube ich lhnen .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Was , zum Teufel , ist denn das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Das glaubst du ?

sent2: Ist es das , was Sie denken ?


sent1: Was ist los da draußen ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was brauchst du ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: Sind wir auf einer Linie ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Kann ich irgendwas für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich behilflich sein ?


sent1: Jemand hat das eingeschalten gelassen .

sent2: Oh ja .


sent1: Haltet euch da raus .

sent2: Halten Sie sich raus .


sent1: Kann ich jetzt gehen ?

sent2: Darf ich bleiben ?


sent1: Ich hab jetzt keine Zeit .

sent2: Dafür hab ich keine Zeit .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Aber ... das verstehe ich nicht .


sent1: Sind Sie bereit ?

sent2: Kämpfer , seid ihr bereit ?


sent1: Ich will euch was zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Sicher nicht .

sent2: Es kann ihm nichts runterfallen .


sent1: Das ist nicht recht .

sent2: Das ist nicht korrekt .


sent1: Julie , was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Wünsch ich dir auch .


sent1: Nein , ich weiß es auch nicht .

sent2: Ich auch .


sent2: Gleichfalls , Jade .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Kann ich erst erfahren , worum es geht ?


sent1: Kann ich den Grund Ihres Anrufs ausrichten ?

sent2: Worum geht es hier ?


sent1: Die kannst du auch haben .

sent2: Hier , nehmen Sie das .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzt Euch , setzt Euch .


sent1: Lass mich nicht alleine .

sent2: Bitte geh nicht .


sent1: Wie willst du dies in Erfahrung bringen ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Weißt du was ?

sent2: Weißt du was , du Obermacker ?


sent1: Schon gut , beruhige dich .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Du machst Scherze , oder ?


sent1: Wo willst du hinziehen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Okay , dann bis später .


sent1: Nehmt sie runter .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen .

sent2: Kümmere dich nicht darum .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Hat sie auch einen Namen ?


sent1: Was machst du ?

sent2: Was , zum Teufel , hast du vor ?


sent1: Was zum Teufel geht her ab ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Okay , warte , warte , warte , warte .

sent2: Moment .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Kannst du es fassen ?


sent1: Tötet mich nicht .

sent2: Ich will nicht sterben .


sent1: Wie fühlt sich das an , huh ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was soll ich bloss machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Wie ist seine Geschichte ?

sent2: Was redet er da ?


sent1: Was ist das für ´ n Gefühl , großes Ass ?


sent1: Und ich , was kann ich schon tun ?


sent1: Tu mir einen Gefallen ?

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen .


sent1: Tja , was bleibt mir denn übrig ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Wirklich sehr elegant .


sent2: Oh , der ist wunderschön .


sent2: Mein Gott , es ist wunderschön .


sent1: Ziehen Sie ihr Ding durch .

sent2: Mach weiter .


sent1: Es wird ihm besser gehen .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent2: Es ist wunderschön , danke .


sent2: Er ist unheimlich schön .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Nein , ich mache nur Scherze .


sent1: Ihm geht ' s gut .

sent2: Das macht ihm nicht aus .


sent1: Sehen Sie was ich meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Dem stimme ich nicht zu .

sent2: Und weißt du was ?


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Wer ist diese Person ?

sent2: Wer ist der Mann ?


sent1: Was meinten Sie ?

sent2: Was haben Sie gerade gesagt ?


sent1: Du siehst so hübsch aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das ... ist nicht ... wahr .


sent1: OK , aber wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: ... kommen Sie rein .


sent2: Wirfreuen uns , kommen Sie .


sent1: Jetzt hören Sie mir zu .

sent2: Hör mir jetzt zu .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Bisher bei " Haven " .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Ich begreife das nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wo er ist .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Das ist doch ein Witz , oder ?


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Ah , woher weißt du das ?


sent1: Aber ich weiß es .

sent2: Ich weiß , was wir tun müssen .


sent1: Wie steht ' s ?

sent2: Wie ist es bis jetzt gewesen ?


sent1: Und , was machen wir ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Nein , nicht .

sent2: Nein , das muss es nicht .


sent1: Master , was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Ja , ich weiss .

sent2: Jetzt komme ich mir vor wie ein Idiot .


sent1: Das sagte ich dir doch .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich ?


sent1: Und was ... was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Raus hier , verdammt .


sent1: Nein , ich .

sent2: Nein , Nein , ich hatte nur .


sent1: Wir müssen da durch .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Sieh es dir an .

sent2: Hey Mädels , seht euch das mal an .


sent1: Es ist mir scheißegal , wie ihr das macht , Hauptsache , ich kriege mein Geld .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Sie bleiben hier .

sent2: Okay , du bleibst hier .


sent1: Oh , mein Gott , Scott , wo bist du ?

sent2: Wo sind Sie ?


sent1: Sag das nicht .

sent2: Nein , sagen Sie ' s nicht .


sent1: Du wolltest doch in die Galerie kommen .


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Ihr habt keine Ahnung .


sent1: Viel Erfolg .

sent2: Alles Gute von ganzem Herzen .


sent1: Sie müssen fort .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Lasst uns schnell abhauen .

sent2: Wir hauen ab .


sent1: Ich kann ihn nicht öffnen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Den kenne ich sehr wohl .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Das ist schrecklich , Leute .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: Nein , das hast du nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Entschuldigt ihr mich ?

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Das ist egal .

sent2: Ist nicht wichtig , mein Schatz .


sent1: Ist eigentlich ziemlich egal , ja ?

sent2: Das ist egal .


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Hab ich mir doch gedacht .


sent1: Das finde ich nicht gut .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Das dachte ich mir doch .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Sie bleiben in Deckung .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Nehmt eure Scheißhände weg .


sent1: Ich will nur meine Kohle .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Entschuldige mich kurz .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du verfluchter Scheißkerl .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Wir machen weiter .

sent2: Wir versuchen es noch mal .


sent1: Er funktioniert nicht .

sent2: Das wird nie was .


sent1: Ach , kommen Sie , ernsthaft ?

sent2: Ernsthaft ?


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was fängst du mit dir an ?


sent1: Ich sehe nichts .

sent2: Ich sehe den Zusammenhang nicht .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich werde vorbeischauen .


sent1: Ich hab da so eine Idee .

sent2: Ich habe da eine Idee .


sent1: Ich werde dich natürlich begleiten .

sent2: Ich gehe mit .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Verzeihung , Verzeihung .


sent1: Bleiben Sie am Apparat .

sent2: Bitte warten Sie .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen den Tunm verlassen .


sent1: Was ist denn jetzt ?

sent2: Was ist denn jetzt wieder los ?


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , ich weiß es leider nicht .


sent1: Ich glaube nicht , Mann .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Hey , das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Wozu denn ?

sent2: Wieso würdest du das wollen ?


sent1: Du wartest hier .

sent2: Warte hier einen Augenblick .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: Glaubst du , das funktioniert ?


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Wie wär ' s mit was zu trinken ?


sent1: Wenn du Lust hast .

sent2: Ja , wenn du willst .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich wollen sie die .


sent1: Ist das dein verdammter Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kann die Stimme nicht erkennen .


sent1: Dann können Sie ihn kassieren .

sent2: Guter Schuss .


sent1: Oh , ich bin in Ordnung .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich würde gerne helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin wieder in Ordnung .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Das ist wirklich übel .


sent1: Ich werde schon klarkommen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das ist sehr aufmerksam von Ihnen .


sent1: Jetzt reicht es aber .

sent2: Das ist jetzt genug .


sent1: Was redest du da für ein Zeug ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ähm , ich bin sofort da .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es gesagt .


sent2: Gut , ja , ich bin sofort da .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Nett , lhre Bekanntschaft zu machen .

sent2: Angenehm .


sent1: Wie kann man nur so dämlich sein ?

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Jetzt grade müssen wir erst mal hier durch .


sent1: Ich kann nichts verstehen .

sent2: Ich versteh nichts .


sent1: Nun , das ist merkwürdig .

sent2: Das ist ja seltsam .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Warte , ich rufe wieder an .


sent2: Ich ruf zurück , ja ?


sent2: Ich ruf in 5 Minuten zurück .


sent2: Ich rufe dich gleich wieder zurück .


sent2: Ich melde mich dann noch mal .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Oh , das sieht übel aus .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Bitte , Willie , lassen Sie mich .


sent1: Was , verdammt , ist passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: So kann mans auch sehen .

sent2: Schätze schon .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Können Sie das fassen ?


sent1: Sag ich dir später .

sent2: Keine Zeit für Erklärungen .


sent1: Ist es das , was Sie wollen ?

sent2: Ist dir das egal ?


sent1: Ich weiß , was Sie meinen , Bro .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Keine Zeit für Erklärungen .

sent2: Ich erkläre es später .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich drück dich auch .


sent1: Etwas Hilfe gefällig ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Meine Schuld .

sent2: Es ist meine schuld , Sir .


sent1: Erklär ich dir später .


sent1: Brauchen Sie hilfe ?


sent1: Warum fragst du überhaupt ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Nun , schön dich zu sehen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich hole das Benzin , bin gleich wieder da .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Polizei , ich brauche Hilfe .


sent1: Das ist mir wirklich peinlich .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Das darfst du nicht verlangen .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Bist du fertig zu gehen ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Aber was ist geschehen ?


sent1: Traust du mir das wirklich zu ?

sent2: Vertrau mir .


sent1: Na , wie finden Sie ' s ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Kleines , was redest du denn da ?


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das ist unwahrscheinlich .


sent1: Was willst du denn machen ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Dachte ich auch .

sent2: Das hab ich auch gedacht .


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Schön , dass Sie wieder da sind .


sent1: Mal sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Hände ?

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Und nimm die Hände hoch .


sent1: Nur die Hände hoch .


sent1: Nimm Deine Hände hoch .


sent1: Nehmt eure verdammten Hände hoch .


sent1: Hände nach oben , mein Freund .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Mr. Kubitz , entschuldigen Sie mich kurz .


sent2: Entschuldigt mich für eine Sekunde .


sent1: Es ist nicht gut für dich .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Der ist nicht gut für dich .


sent1: Welchen wählst du ?

sent2: Also , was sagen Sie ?


sent1: Also was ?

sent2: Hast du noch nie Koteletts gegessen ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Warum setzen Sie sich nicht hin ?


sent1: Na dann komm mit rein .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Sagt Ihnen das was ?

sent2: Kommt er dir bekannt vor ?


sent1: Ich melde mich freiwillig .

sent2: Ich mach es .


sent1: Ah , es geht wieder los .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Was ist los , Manu ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Versuche , dich nicht zu bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Was bringt Sie her ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Und was heißt das konkret ?


sent1: Machen Sie keine Witze .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Ich sag ihnen was .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Ich danke euch vielmals .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .


sent1: Äh , ich kann nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Oh , lass dir Zeit .

sent2: Lassen Sie sich Zeit .


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Lass dir Zeit da drinnen .


sent1: Versprochen .

sent2: Ja , ich verspreche alles .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich weiß was das ist .


sent1: Ich verstehe ja .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauch Ihre Hilfe nicht .


sent2: Ich brauche ihre Hilfe nicht .


sent1: Hi , Debbie , was denkst du ?

sent2: Was denken Sie ?


sent2: Du willst mich doch auf den Arm nehmen .


sent1: Genau , das dachte ich mir schon .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Wer sind die Jungs ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Weißt du .

sent2: Ich meine , Sie kennen das doch .


sent1: Leonard , bist du okay ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Kommt schon , auf geht ' s.

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ich würde gerne , um es zusammen zu tun .

sent2: Sehr gern .


sent1: Ich bleibe genau hier .

sent2: Ich bleibe lieber hier .


sent1: Hab ich etwas verpasst ?

sent2: Ist was passiert ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch , Emily .


sent1: Werde ich machen .

sent2: Genau das werde ich tun .


sent1: Es ist nicht so wichtig .

sent2: Es ist unwichtig .


sent1: Da hast du recht .

sent2: Sie haben einen Punkt .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich in der Zeit tun ?


sent1: Oh , Jesus Christus .

sent2: Oh , um Gottes willen .


sent1: Mann , hör mit der Scheiße auf .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Ganz ruhig , ganz ruhig .


sent1: Das war zu viel .

sent2: Das hättest du nicht tun dürfen .


sent1: Wir sind hier weg .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Weil ich denke , dass sie das wurde .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ja , das denke ich doch .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Überhaupt nicht , überhaupt nicht .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Du kapierst gar nichts .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du schon wieder .

sent2: Da war ' s schon wieder .


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Das kapier ich wohl nicht .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: So läuft das nicht .


sent1: Nun , danke , dass Sie alle gekommen sind .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Auf jeden Fall check ich ' s nicht .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo kommst du jetzt her ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was wirst du dann machen ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich meine , im Ernst .


sent1: Wie geht es Ihnen heute Abend ?

sent2: Wie geht es lhnen ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: He Alter , hab verstanden .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Wir sehen uns unten auf der Straße .


sent1: Was macht ihr beiden ?

sent2: Wie geht es euch ?


sent1: Los , wir müssen weg hier .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Aber ich nicht .

sent2: Aber , ich hab doch gar nichts .


sent1: Schlaf gut .

sent2: Schlaf gut und träum was Schönes .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt , daß ich recht habe .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Ja , mein Herr , wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich weiß es nicht , ich .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Noch einmal .

sent2: Hast du es erneut versucht .


sent1: Ich vermisse dich .

sent2: Du hast mir wirklich gefehlt .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich ruf ' Dich später an .


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Das fand ich auch .


sent1: Seid still und verschwindet .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Kommt , wir hauen ab .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Ist doch selbstverständlich .

sent2: Natürlich .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Eigentlich ist dieser Transportwagen genau dort , wo Sie sie haben wollen , Bill .


sent1: Eine Sache wäre da noch .

sent2: Da ist noch mehr .


sent1: Beruhige dich .

sent2: He , immer mit der Ruhe .


sent1: Was hast du ?

sent2: Was haben Sie ' ausgefunden ?


sent1: Sag mal , seid Ihr wahnsinnig ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Sie könnten sich zumindest überrascht verhalten .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Es geht noch weiter .

sent2: Das ist noch nicht vorbei .


sent1: Zum Teufel nein .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Du kannst es nicht aufhalten .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Bleibt von mir fern .


sent1: Lassen Sie es wieder tun .

sent2: Und noch mal .


sent1: Ich kann nicht hier bleiben .

sent2: Ich bleibe nicht .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Ich lag falsch


sent1: Soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Steig wieder in den Wagen .

sent2: Steig ins Auto .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Kannst dich auf mich verlassen .


sent2: Bitte vertraue mir .


sent2: Aber glaube mir , glaube mir .


sent1: Hört sich toll an .

sent2: Das wird sicher lustig .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Also , was machst du so ?


sent1: Ich will wieder nach Hause .

sent2: Lass uns zurückgehen .


sent1: Geht ' s wieder besser ?

sent2: Geht ' s wieder ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Geh , los , los .


sent1: Du wirst alles in Ordnung sein ?

sent2: Geht es ?


sent1: Mach keine Witze .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Kann ich dich mal was fragen ?

sent2: Kann ich dir was sagen ?


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: Kommen Sie hier lang , bitte .


sent1: Wovon sprechen Sie , Harry ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was ist denn das da ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Warte , warte noch , Augenblick .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Würdest Du Dir das mal ansehen ?

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Und es handelt sich um eine schmerzfreie Übung , ... und zwar ein Dinner mit extrem wichtigen Kunden ... mit dir an meiner Seite .

sent2: Nein , wirklich .


sent1: Nein , kannst du nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Wissen Sie .

sent2: Er kannte die Frau gar nicht .


sent1: Eintritt $ 20.

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich denn jetzt nur machen ?


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denkt nach , alle miteinander .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei The Americans .


sent1: Was würdest du gern machen ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Sie sehen toll aus .

sent2: Wie schön Sie sind .


sent1: Ja , was du nicht sagst .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Fühl dich wie zu Hause .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Das hab ' ich gesehen .


sent1: Woher ... woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Warum würdest du das machen ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Und wie wollen Sie das wissen ?


sent1: Nein , wir sollten weiter .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Es ist gefährlich hier .


sent1: Mensch , ist das schön .

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Ich habe mir schon was überlegt .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Bedien dich .

sent2: Aber sicher darfst du das .


sent1: Um Gottes willen .

sent2: Um Gottes Willen , Mann .


sent1: Es wird schon alles gut .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Ich mache keine Witze , Mann .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Das war nicht als Witz gedacht .


sent1: So , das war wohl alles .

sent2: Das ist alles .


sent1: Na , ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Sehr freundlich von Ihnen .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: No more standin ' along the side walls


sent1: Bis bald , Dad .

sent2: Wir sehen uns bald wieder .


sent1: Du kannst mich mal , du Drecksau .

sent2: Fick dich .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Ja , ich habe davon gehört .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht annehmen .


sent1: Was ist denn das für ' n Blödsinn ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich weiß es nicht , okay ?

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Na gut , wie du willst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Nein , du mußt mir zuhören .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Hoffentlich .

sent2: Ich hoffe , dass Sie recht haben .


sent1: Das müsst ihr euch ansehen .

sent2: Sehen Sie sich das mal an .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was würde das bedeuten ?


sent1: Was willst du , dass ich mache ?

sent2: Sag mir , was ich machen soll .


sent1: Geschehen ist geschehen .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Es ist toll , oder ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Also , was meint ihr ?


sent1: Oh , setzen Sie sich , setzen Sie sich .

sent2: Setz dich .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Interessiert mich ' nen Dreck .


sent1: Deep Throat " , ist mir doch egal .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent1: Das ist unsere einzige Chance .

sent2: Das ist der einzige Weg .


sent1: Ich hatte so den Verdacht .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Komm , ich helfe dir .

sent2: Bitte lass mich dir helfen .


sent1: Was wollen wir also machen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was bedeutet dieser Koffer ?


sent1: So wird ' s wohl gewesen sein .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Jetzt verstehe ich es .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Oh , ja , sicherlich .


sent1: Caesar , was sollen wir tun ?


sent1: Ich brauche Hilfe von euch beiden .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Wo sind deine Halskulturen ?

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Was hast du nur getan ?

sent2: Was hast Du gemacht ?


sent1: Sie haben mich nicht verstanden .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Ich habe eine Bolognese gemacht .


sent1: Das ist grausam .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Verzeihung , Herr .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir müssen weg von hier , Ruby .


sent2: Machen wir uns davon .


sent2: Machen wir , daß wir hier wegkommen .


sent2: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Weil ich ihn kenne .

sent2: Den Kerl kenne ich .


sent1: Oh , da stimme ich zu .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Was haben Sie denn gemacht ?


sent1: Nein , tu das nicht .

sent2: Nein nein , nicht das .


sent1: Nein , nicht so etwas .

sent2: Nein , tu das nicht .


sent1: Nein , nicht das ... hier ist es .


sent1: Hab keine Angst , Kid .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Das mache ich .

sent2: Das ist es , was ich mache .


sent1: Also hab keine Angst .


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Oh nein , das tust du nicht .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Machen sie die Tür auf .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Ok , und was jetzt ?


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewollt .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Irgendwie komisch ... .. es sieht so klein aus von hier , obwohl .


sent1: Das ist krank .

sent2: Das ist vielleicht ' ne Scheiße .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Spinnst du , was machst du da ?


sent1: Hast du ' n Dachschaden ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Bist du glücklich ?

sent2: Jetzt sind Sie zufrieden , was ?


sent2: Hast du dich nun überzeugt ?


sent2: Bist du jetzt zufrieden , Mann ?


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Na , und ?

sent2: Und wenn sie es wäre , was würde das ändern ?


sent2: Ich will mit dir schlafen wegen dieses Glanzes .


sent1: Ich war völlig ahnungslos .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Das weiß ich auch noch nicht .

sent2: Das weiß ich nicht .


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Das kannst du ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Was denkst du , Kurt ?


sent2: Wonach siehts denn aus ?


sent1: Was meinst du , Ludo ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was dachten Sie denn ?


sent1: Uns geht es wieder gut .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Nein , warum tun Sie das ?


sent1: Mach jetzt bloß nicht auf .

sent2: Nein , nicht .


sent1: Mach schon , mach schon , mach schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Hier geht ' s lang .

sent2: Gleich hier entlang .


sent1: Ein paar von uns sollten rausgehen .


sent1: Setz Dich doch .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Kein Problem .

sent2: Nicht so wild , nicht wild .


sent1: Entschuldige , entschuldige .

sent2: Entschuldige .


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Das weißt du noch ?

sent2: Kannst du dich daran erinnern ?


sent1: Wir ziehen uns beide rein ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Und wieso bist du dann hier ?

sent2: Warum dann ?


sent1: Nein , ist schon OK .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Ich rede .

sent2: Ich sage dir , was wir als nächstes tun .


sent2: Ich sag dir , wie sie ticken .


sent1: Gott , Danny , was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Mom , geht ' s dir gut ?


sent1: Ich konnte es nicht glauben .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Wenn du meine Tochter angefasst hast , dann jag ich dir eine Kugel in den Kopf .


sent1: Ich kann ' s mir vorstellen .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Glaub eher nicht .


sent1: Monsieur ?

sent2: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Wage es nicht .

sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent1: Das ist nicht dein ernst .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Das freut mich für dich .

sent2: Schön für Dich .


sent1: Lass den Scheiß .

sent2: Reden Sie keinen Scheiß .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich ohne dich machen ?


sent1: Seht euch die beiden an .

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Meinst du das genügt ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Kommt ganz drauf an .

sent2: Ich bin mir ganz sicher .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Wenn sie es durchziehen , werden sie alle sterben .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Das habe ich auch nicht gesagt .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Wie kannst du da sicher sein ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , das will ich nicht .


sent1: Schon passiert .

sent2: Ich habe mich darum gekümmert .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie steht ' s mit dir ?


sent1: Keiner hat gesehen , was passiert ist .

sent2: Keiner .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Und es tut mir Leid , wirklich .


sent2: Tut mir wirklich leid , Melvin .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Sir .


sent1: Es tut mir leid , ich hatte so viel zu tun .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Das würde ich gern .

sent2: Ich wünschte ich könnte .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Nun , das ist verständlich .


sent2: Es ist verständlich .


sent1: Darf ich eine Frage stellen ?

sent2: Darf ich fragen .


sent1: Ich weiß nicht , was das heißen soll .

sent2: Was heißt das ?


sent1: Der Türsteher .

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Ja , hab ich gesehen .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Das versprech ich Ihnen .


sent1: Bitte entschuldige mich .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Wie das ?

sent2: Was könnte noch schlimmer sein ?


sent1: Warum bist du hierher gekommen ?

sent2: Warum bist du zurückgekommen ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich kümmer mich schon darum .


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Ich bin hier aufgewachsen .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Ist das ' nen Scherz ?


sent1: Lasst es mich versuchen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Scheiße , wir brauchen Wasser für den Kühler .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Vollidiot .

sent2: Hör auf mit dem Quatsch , Junge .


sent1: Die Weiber stehen auf mich .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir können nicht anhalten .


sent1: Versteh ich nicht .

sent2: Was heißt denn " versucht " ?


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Ich hab dich gewarnt .


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Sie ist ganz sicher hier .


sent1: Was hat er hier verloren ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Worum geht es da ?


sent1: Natürlich habe ich das .

sent2: Natürlich habe ich recht .


sent1: Lasst mich gehen , bitte ?

sent2: Lasst mich los .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Ihr seht wunderschön aus .


sent1: Kommen wir ins Geschäft ?

sent2: Ist das ein Angebot ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Hallo , ist alles in Ordnung mit Ihnen ?


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Kenne ich den ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , wohl schon .


sent1: Auch schön , dich kennenzulernen .

sent2: Ebenso .


sent1: Ich mein das ernst , Mann .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Kannst du meine Stimme hören ?

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Oh mein Gott , oh mein Gott .

sent2: Großer Gott .


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Wieso kommst du hierher ?


sent1: Wieso kamen Sie hierher ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Wieso hier her gekommen ?


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wer ist der Mann da draußen ?


sent1: Und wie sind Sie hier gelandet ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Und was heißt das genau ?


sent2: Sebastian , wieso kommst du hierher ?


sent1: Jetzt machen sie schon .

sent2: Mach es einfach .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Seine Erfolgsbilanz spricht nicht gerade für ihn , aber ich hasse ihn nicht .


sent2: Ich kapiere schon .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Habt ihr gehort ?


sent1: Entschuldigen Sie mal .

sent2: Macht es dir was aus ?


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Du verstehst es nicht , oder ?


sent1: Es besteht kein Zweifel .

sent2: Das steht fest .


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Das sehe ich ein .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Es ist mir mittlerweile egal .


sent2: Aha , ich habe verstanden .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich mach das , du gehst .


sent1: Ich handhabe das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Lasst Eure Waffen fallen .


sent1: Ihr da , weg mit den Kanonen .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Jetzt bist du 16 Jahre alt .


sent2: Ich gratuliere , Pete .


sent2: Glückwunsch , ein Mädchen .


sent2: Ein Keks für dich .


sent1: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Laute Musik , Johlen ) ( Servierer ) Einen Drink ?


sent1: Ich weiß es ehrlich gesagt nicht .

sent2: Ich weiß es nicht genau .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss los , jetzt .


sent1: Hoffst du das nicht auch ?

sent2: Meinst du nicht ?


sent1: Hast richtig gehört .

sent2: Ich habe gewonnen .


sent1: Ich mach ' keine Scherze .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Barabbas , wo willst du hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Wir werden das schon durchstehen .

sent2: Wir kriegen das hin .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Willst Du auch etwas ?


sent1: Ihr Schwanzlutscher seid doch bloß neidisch .

sent2: Steig ein .


sent1: Ich kann nicht allein so weitermachen .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ach , verschone mich damit .

sent2: Ach , komm .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Über was redest du ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was sollte ich sonst tun ?


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Was denkst du , Kurt ?


sent1: Nun , warum denn nicht ?

sent2: Und wieso nicht ?


sent1: Ich wünsche Ihnen viel Glück .

sent2: Na , dann viel Glück .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinst du nicht .


sent1: Ach , das wird schon .

sent2: Das kriegen wir schon hin .


sent2: Ach , das meinst du nicht ernst .


sent1: Komm , komm , komm , komm .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was denkst du dir dabei ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Und wen darf ich melden ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Und was tun wir solange ?


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Lass ihn doch gehen .


sent1: Es ist ein wichtiges .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Was sagt sie ?

sent2: Sie haben mit ihr geredet ?


sent1: Oh , schau dir das an .

sent2: Seht sie euch an .


sent1: Kann ich dir eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich dich um etwas bitten ?


sent1: Zuvor bei " The Borgias " .

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Zuvor bei " Grimm " .


sent1: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy


sent1: Nein , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon OK .


sent1: Setzen sie sich .

sent2: Nehmen Sie Platz , Sir .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Kommen Sie bitte .


sent1: Du weißt schon was .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Das war ein Missgeschick .


sent1: Ja , darauf kannst du dich verlassen .

sent2: Darauf können Sie wetten .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Alles so , wie ' s sein soll ?


sent1: Das war großartig .

sent2: Du warst atemberaubend .


sent1: Was zur Hölle glaubst du können wir machen ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Na , du Taugenichts .

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Mein Ehemann ... hat viel Geld .

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Was rennst du mir hinterher ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich bin noch ganz fertig .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Das denke ich auch , ja .


sent1: Ich meine , wenn Sie gestatten .

sent2: Darf ich ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Und wie geht es Euch selbst ?


sent1: Siehst du das nicht ?

sent2: Versteht ihr es denn nicht ?


sent1: Nein , tun wir nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Gibt ' s ein Problem ?

sent2: irgendein Problem ?


sent1: Du wurdest angeschossen .

sent2: Sie sind verletzt .


sent1: Schön , sehr schön .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Tag , freut mich .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön , Sie hier zu treffen .


sent1: Schön euch kennen gelert zu haben .


sent1: Meine Frau Ellen .


sent1: Is ' nich ' Ihr Ernst ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Bist du jetzt komplett durchgeknallt ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Er ist rausgegangen .

sent2: Er ist verschwunden .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Wie heißen Sie und wo halten Sie sich auf ?


sent2: Das spielt aber keine Rolle mehr .


sent1: Alle setzen sich hin .

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Schaff sie hier raus .

sent2: Schaffen Sie ihn weg .


sent1: Das war doch super .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Hey , hey , hey , hey .

sent2: Hey , Hey , Hey .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist wirklich nichts .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ihr wird es prima gehen .


sent1: Das ist nicht das Problem .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Was zum Teufel , hab ich getan ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was mache ich jetzt , Roy ?


sent1: Wen interessiert ' s , mein Gott .

sent2: Herr im Himmel .


sent1: Ach , scheiß der Hund drauf .


sent1: Was wollen Sie noch von mir ?

sent2: Was willst du eigentlich von mir ?


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Was treibst du ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Verdammt , was ist das für ein Gesöff ?


sent1: Ich weiß , dass ich ' s bin .

sent2: Ich bin es .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denn denkt mal darüber nach .


sent1: Wiedersehen , Kleiner .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist hier drinnen ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist da oben geschehen ?


sent1: Und wo sind wir ?

sent2: Wo zum Teufel sind wir ?


sent1: Oh , ja , mit dem größten Vergnügen .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich werd dich anrufen .


sent1: Wo gehen Sie denn hin ?

sent2: Hey , wo gehst du hin ?


sent1: Haben Sie gehört ?

sent2: Warum hörst du denn nicht ?


sent1: Geben Sie mir nur fünf Minuten .

sent2: Machen Sie .


sent1: Wieso bekomme ich das Gefühl , dass du ihn in Folie wickeln willst ?

sent2: Was ?


sent1: Was soll das alles , Sabian ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was wäre daran so schlimm ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Was ?

sent2: Sie sagten , Sie wurden vor etwa 500 Jahren in einen Vampir verwandelt und nun , da Sie menschlich sind , könnte man sagen , die Zeit versucht Sie einzuholen .