sent1: Endlich bist da .

sent2: Mensch , da bist du ja endlich , Mensch .


sent1: Sie meinen , für immer ?

sent2: Endgültig meinst du ?


sent1: Ende des 9. Innings .

sent2: Noch zwei Minuten zu spielen , aber zehn Punkte im Rückstand .


sent1: Ende des 18. , Beginn des 19. Jahrhunderts .

sent2: Es ist nur noch 1.000 Kilometer entfernt .


sent1: Simulation abgeschlossen .

sent2: Ende der Simulation .


sent1: Ende der Scheißrede , Schluss .

sent2: Ende der Rede .


sent1: Ende der EU .

sent2: So , das war ' s. Ende der EU .


sent1: Em , wohin willst du ?

sent2: Em , wo willst du hin ?


sent1: Empfindest du etwas für mich ?

sent2: Hast du noch Gefühle für mich ?


sent1: Empfindest du gar nichts ?

sent2: Empfinden Sie nichts ?


sent1: Empfange Tok ' ra-lDC , Sir .

sent2: Tok ' ra-lDC .


sent1: Lyta , empfangen Sie etwas ?

sent2: Empfangen Sie irgendwas ?


sent1: Emotionale Unterstützung .

sent2: Seelische Unterstützung .


sent1: Emma , warum hast du uns verlassen ?

sent2: Emma , wieso hast du uns verlassen ?


sent1: Emma , komm runter .

sent2: Emma , beruhigen Sie sich .


sent1: Emily , kommst du bitte in mein Büro ?

sent2: Kann ich dich bitte in meinem Büro sprechen ?


sent1: Sie ist überhaupt nicht wie du .

sent2: Emily ist großzügig und gut .


sent1: Emily , geh nicht .

sent2: Emily , tu das nicht .


sent1: Émilie Liéport verliebt in dich ?

sent2: Émilie Liéport , in dich verliebt ?


sent1: Sie opfern sich für ihre Kinder .

sent2: Eltern machen so etwas .


sent1: Erzählen Sie mir von Dominguez .

sent2: El Llorón .


sent1: Ellie wird ein besseres Geschenk finden .

sent2: Nein , wir sind nicht fertig .


sent1: Eliza trägt sein Kind in ihrem Schöße .

sent2: Sie trägt ein Kind im Schöße .


sent1: Elizabeth , ich sag ' s dir noch mal im Guten :

sent2: Ich habe keinen Augenblick geschlafen .


sent1: Elizabeth , hören Sie .

sent2: Sie ist echt witzig .


sent1: Ich bin Elise Kraft , Nationaler Sicherheitsrat .


sent1: Eli Roosevelts Territorium .

sent2: Eli Roosevelts Revier .


sent1: Vielleicht wird er sich nicht zeigen .

sent2: Elf Minuten .


sent1: Ich bin ´ s , philippe .

sent2: Eleonore , hier Philippe .


sent1: Erweisen Sie mir die Ehre dieses Tanzes ?

sent2: Elena , schenken Sie mir diesen Tanz ?


sent1: Willkommen auf Carillon .

sent2: Elektronischer Übersetzer " Willkommen auf Carillon .


sent1: Wir müssen sofort das Projektil rausholen .

sent2: Elekroschock vorbereiten .


sent1: Elaine , es tut mir Leid .

sent2: Elaine , tu mir leid .


sent1: Two and a Half Men S08E10 Ow , Ow , Don ' t Stop

sent2: Eiseiche Hugo25


sent1: Ein zuverlässiger Freund .

sent2: Getreuer Freund .


sent1: Ein Zug ... und der Schmerz vergeht .

sent2: Ein Zug ... und der Schmerz ist weg .


sent1: Ein ziemlich schrecklicher Tod .

sent2: Ja , und zwar radikal .


sent1: Ein ziemlich Großes .

sent2: Ein ziemliches Ding .


sent1: Ich zerquetschte sie zwischen meinen Fingern .

sent2: Ein ziemliches Durcheinander .


sent1: Ein Zeichen von Walker ?

sent2: Irgendein Anzeichen von Walker ?


sent1: Ein Zeichen der Zeit .

sent2: So sind die heutigen Zeiten .


sent1: Ich kann nicht an Pa denken .

sent2: Ein Yankee ?


sent1: Ein Wurf dieser Größenordnung kommt nicht oft vor .

sent2: Und wie du weißt , sind sieben nicht die Normalität .


sent1: Ein wunderschönes Dorf .

sent2: Was für eine schöne Siedlung .


sent1: Schönes Gemälde .

sent2: Ein wunderschönes Bild .


sent1: Es ist ein hübscher Junge .

sent2: Ein wunderhübscher kleiner Junge .


sent1: Es ist ein Wunder , dass ich überlebte .

sent2: Ein Wunder , dass ich überlebt habe .


sent1: Nennst du das Schlagen , du Schwächling ?

sent2: Ein Wort , und ich bring dich um .


sent1: Ein Wolkenkratzer .

sent2: Einem Wolkenkratzer .


sent1: Es ist eine ganz kleine Rolle .

sent2: Ein wirklich winziger Teil .


sent1: Er ist sehrtapfer .

sent2: Ein wirklich tapferer Mann .


sent1: Er ist wirklich ein wunderschönes Baby .

sent2: Ein wirklich sehr hübsches Baby .


sent1: Ein wenig wie Sie .

sent2: Er ist ein bisschen wie du .


sent1: Ein wenig Wasser reinigt von der Tat .

sent2: Ein wenig Wasser reinigt uns von dieser Tat .


sent1: Gib mir etwas Sake .

sent2: Ein wenig Sake hätte ich gern .


sent1: Halbbildung kann sehr gefährlich sein .

sent2: Ein wenig Gelehrsamkeit ist eine gefährliche Sache .


sent1: Ein wenig frische Luft schnappen , ein paar Geister jagen .

sent2: Mr. Jasper , danke , aber es wird spät .


sent1: Wieder ein zufriedener Kunde ?

sent2: Ein weiterer zufriedener Kunde ?


sent1: Wieder eine Tote .

sent2: Ein weiterer Todesfall .


sent1: Nur ein weiterer Tag im Büro .

sent2: Ein weiterer Tag im Büro .


sent1: Ein weiterer Fehler .

sent2: Sie war schon immer ein Dickkopf .


sent1: Ein weiser Mann hat mal gesagt :

sent2: Richtig hat Herr Benet gesagt :


sent1: Jetzt reden wir über die Inszenierung , oder ?

sent2: Ein Wald von Dornen wird sein Grab .


sent1: Ein Wagen steht bereit und wartet auf Sie .

sent2: Ich gehe mit Emily .


sent1: Eine Vorwarnung wäre schön gewesen .

sent2: Ein Vorwarnung wäre schön gewesen .


sent1: Ein Vorschlag ... ?

sent2: Wenn ich vorschlagen darf .


sent1: Ein Vorfall .

sent2: Ein unerfreulicher Zwischenfall .


sent1: Er trägt einen ganzen Dress .

sent2: Ein volles Outfit .


sent1: Ist ein Vielfaches von 3.

sent2: Ein Vielfaches von 3 ?


sent1: Ein vertraulicher Informant .

sent2: Polizeiinformant .


sent1: Eine Tat des Glaubens .

sent2: Ein Vertrauensbeweis .


sent1: Einverstanden , wer fängt an ?

sent2: Gut , und wer fängt an ?


sent1: Er ist vergraben .

sent2: Ein vergrabener Schatz .


sent1: Ein Vergnügen , Gotti auszuschalten .

sent2: Ganz schön hartgesotten .


sent1: Ein Vampir hat deinen Eltern aufgelauert .

sent2: Ein Vampir lauerte euren Eltern auf .


sent1: Ein unterirdischer Schutzraum .

sent2: Ein unterirdischer Bunker .


sent1: Ein unsensibles Volk .

sent2: Seien wir auf alles gefasst .


sent1: Ein unschuldiger Mann .

sent2: Einen unschuldigen Mann .


sent1: Komm , Baske , alter Kumpel .

sent2: Ein ungebildeter , schüchterner Bauernjunge .


sent1: Ein Unfall , vielleicht .

sent2: Es könnte ja ein Unfall geschehen .


sent1: Vielleicht ein Versehen ?

sent2: Ein Unfall etwa .


sent1: Ein Unfall beim Übungsflug .

sent2: Pilotenfehler .


sent1: Kein Herrchen und kein Haus .

sent2: Ein underclass von unserem Kopf zu F  áen


sent1: Tag , da ist ein Brief für Sie .

sent2: Ein Umschlag für dich .


sent1: Typischer Fall .

sent2: Ein typisches Beispiel :


sent1: Sie sind im Irrtum .

sent2: Ein typischer Fehler .


sent1: Ein Typ bedroht deinen Sohn , ihn umzubringen , und darüber machst du dir Sorgen ?

sent2: Ein Typ hat deinem Sohn gedroht , ihn umzubringen , und darüber machst du dir Sorgen ?


sent1: Eintüten , beschriften .

sent2: Sammelt sie ein .


sent1: Ein Trauschein .

sent2: Er wird eine Urkunde verlangen .


sent1: Wir können sie nicht wegbringen .

sent2: Ein Trauma-Team muss her .


sent1: Ein tolles Haus , in dem Sie wohnen .

sent2: Ich würde vorschlagen , dass Sie ihre Frau nach Hause holen .


sent1: Ein tolles Gefühl , wenn man diesen besonderen Menschen gefunden hat .

sent2: Es ist ein schönes Gefühl , endlich diesen besonderen Menschen zu finden .


sent1: Ein tolles Büfett hast du hier .

sent2: Nette Spannweite habt ihr hier .


sent1: Schöner Morgen , was ?

sent2: Ein toller Morgen oder ?


sent1: Ein toller Journalist .

sent2: Er war Journalist .


sent1: Ein Todesfluch .

sent2: Es ist mit einem Todesfluch belegt .


sent1: Ich bin von einem Tier gebissen worden .

sent2: Ein Tier hat mich gestochen .


sent1: Ein Ticket nach Farhampton , bitte .

sent2: Einmal nach Farhampton , bitte .


sent1: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , .


sent1: Eins weiß ich genau :

sent2: Nun , eins weiß ich .


sent1: Was macht er da .

sent2: Ein süßes , kleines Äffchen .


sent1: Ein süßes Ding .

sent2: Sie war wirklich sehr schön .


sent1: Ein super Tag wird das heute .

sent2: Heute wird ein schöner Tag .


sent1: Ist ein guter Film .

sent2: Ein super Streifen .


sent1: Einst war ich verloren

sent2: Knapp verpasst , Baby .


sent1: Eine stumpfe Waffe .

sent2: Ein stumpfes Instrument .


sent1: Ein Stück Torte ?

sent2: Willst du ein Stück Kuchen ?


sent1: Noch ein Stück höher .

sent2: Ein Stückchen höher .


sent1: Sensorenalarm , Sir .

sent2: Ein Stern der M-Klasse .


sent1: Eins sage ich Ihnen .

sent2: Ich sage dir nur ein Sache :


sent1: Genau dein Typ .

sent2: Ein SpieIzeug-Hubschrauber ?


sent1: Ein spezieller Freund .

sent2: Eine besondere Freundin .


sent1: Ich könnte etwas Luft vertragen .

sent2: Ein Spaziergang ?


sent1: Ein solches Angebot :

sent2: Mein Vorschlag wär ' folgender :


sent1: Eins nur nebenbei .

sent2: ich möchte dir was sagen .


sent1: Versuch doch , dich zu amüsieren .

sent2: Eins muß klar sein .


sent1: Eins muss ich Sie doch fragen :

sent2: Ja , Mr. Carson .


sent1: Ich muss noch etwas wissen .

sent2: Eins möchte ich noch gerne wissen :


sent1: Eins meiner Talente .

sent2: Es ist eine Gabe , die ich besitze .


sent1: Ich hab dich gleich , Kleiner .

sent2: Eins ist sicher , Junge .


sent1: Es ist hyperallergen .

sent2: Eins für Allergiker .


sent1: Ein seriöser Geschäftsmann ?

sent2: Seriöser Geschäftsmann ?


sent1: Es ist ein lausiges Geschäft .

sent2: Ein seltsames Metier .


sent1: Eine seltene Trophäe .

sent2: Ein seltener Preis .


sent1: Ein Selbstmordkommando .

sent2: Ist so was wie ein Selbstmord-Kommando .


sent1: Ein tröstlicher Gedanke .

sent2: Ein sehr erfreulicher Gedanke .


sent1: Sehr raffinierter Mann .

sent2: Ein sehr clverer Mann .


sent1: Ist das ein Segelschiff ?

sent2: Ein Segelschiff ?


sent1: Ein schwerer Schlaftrieb liegt wie Blei auf mir , und doch möcht ' ich nicht schlafen .

sent2: Schwer liegt die Müdigkeit auf mir , und doch möchte ich nicht schlafen .


sent1: Ein Schwächeanfall .

sent2: Nur ein kleines Unwohlsein .


sent1: Ein Schuldbekenntnis ?

sent2: Ein Schuldeingeständnis ?


sent1: Ist das schon das Beste , was du zu bieten hast ?

sent2: Ein Schuhkarton ?


sent1: Einen Gin-Orange .

sent2: Ein Schraubenzieher , ja .


sent1: Ein so wunderschönes Mädchen wie du hat keinen Freund ?

sent2: Ein schönes Mädchen wie du hat keinen Freund ?


sent1: Erspar mir den Vortrag .

sent2: Ein schoener Anblick .


sent1: Ein Schnappschuss für den Laden

sent2: Einen kurzen Schnappschuss für den Laden ?


sent1: Schlechter Tag auf der Arbeit .

sent2: Ein schlimmer Tag auf der Arbeit .


sent1: Ein schlimmer Augenblick .

sent2: Noch so ein ekliger Augenblick .


sent1: Ein Schlappschwanz .

sent2: Er war schon immer ein Idiot .


sent1: aufschlag in 1 0 Sekunden .

sent2: Einschlag in 10 Sekunden .


sent1: Ein Schiffer .

sent2: Zudem einen Rettungsleiter .


sent1: Sie sollten mir besser glauben .

sent2: Ein Schicksal , richtig ?


sent1: Ihr kranken Schweine .

sent2: Ein Scheiß , Mistkerl .


sent1: Ich muss es nicht definieren .

sent2: Ein Scheiss definiere ich .


sent1: Was für ein beschissener Job .

sent2: Ein Scheiß Abend .


sent1: Was willst du dir denn ausleihen ?

sent2: Ein sauguter Spieler .


sent1: Einsatz vom Spieler gewinnt .

sent2: Einsatz des Spielers gewinnt .


sent1: Verloren und Einsam .

sent2: Einsam , verloren , sehnsüchtig .


sent1: Einem Samurai-Schwert .

sent2: Ein Samurai-Schwert .


sent1: Ich bin der Lone Ranger .

sent2: Einsamer Kämpfer .


sent1: Mag die Zeit bloß schnell vergeh ' n

sent2: Ein Rotes , weiáes und ein blaues Aussehen .


sent1: Ein rötlicher Tropf ' männlichen Blutes .

sent2: Ein roter Tropf ' männlichen Blutes ,


sent1: Ich hasse diesen Plan .

sent2: Ein riskanter Plan , Data .


sent1: Eine Chance , die wir wahrnehmen müssen , schätze ich mal .

sent2: Ein Risiko , das wir eingehen müssen , schätze ich .


sent1: Ein Ring um die Rose .

sent2: Los , tanzen wir Ringelreigen .


sent1: Er ist ein Riesentrottel .

sent2: Ein Riesentrottel .


sent1: Ein richtiges Schlachtfeld .

sent2: Es wird immer mehr zum Kriegsgebiet .


sent1: Ein richtiger Witzbold .

sent2: n Scheiß-Clown .


sent1: Eine Erntemaschine .

sent2: Ein richtiger Schlächter .


sent1: Ein richtiger Bruder .

sent2: Einen richtigen Bruder .


sent1: Gutes spiel .

sent2: Ein Richter , ein Richter .


sent1: Ein reiches Umfeld .

sent2: Überall mögliche Ziele .


sent1: Ein Regierungsmitglied .

sent2: Sie sind doch ein Vertreter des Volkes .


sent1: Es fällt nicht in Ihre Zuständigkeit .

sent2: Ein rechtsfreier Raum .


sent1: Ein recht amüsantes Erlebnis .

sent2: Jetzt haben sie was zu erzählen .


sent1: Ein Raub , der schief ging ?

sent2: Ein fehlgeschlagener Raubüberfall ?


sent1: Hab ich doch gar nicht gesagt .

sent2: Ein Rat von mir :


sent1: Ein Radiosignal braucht so lange , um hierher zu gelangen .

sent2: Eine Radiowelle bräuchte so lange , um hierher zu kommen .


sent1: Hier ist ein radikaler Gedanke .

sent2: Ein radikaler Gedanke :


sent1: Ein qualitätvoller Partner .

sent2: Qualitätvoll ?


sent1: Ein Prosit , ein Prosit , der .

sent2: Ein Prosit , ein Prosit der Gemütlichkeit


sent1: Ein Preis von den Schwestern .

sent2: Ich habe einen Preis von den Schwestern bekommen .


sent1: Ein Polizist zu sein , ist ein gefährlicher Beruf .

sent2: Polizist zu sein ist ein gefährlicher Job .


sent1: Noch ' n Bier , George .

sent2: Ein Pint scheint nicht viel zu sein ,


sent1: Perverser im Park .

sent2: Ein Perverser im Park .


sent1: Privates Problem ?

sent2: Ein persönliches Problem ?


sent1: Er ist ein perfekter Gentleman .

sent2: Ein perfekter Gentleman .


sent1: Ein passendes Ende für ein Volk , das seine Technologie nicht teilen will .

sent2: Ein passendes Ende für ein Volk , das seine Technologie nicht teilen wollte .


sent1: Sagen Sie ein paar Worte ?

sent2: Ein paar Worte , bitte .


sent1: Ein paar Monate , Wochen .

sent2: Naja , Wochen .


sent1: Ich kann noch ein paar Minuten warten .

sent2: Ein paar Minuten macht nichts .


sent1: Ein paar Jahre später , ist er dann ebenfalls von uns gegangen .

sent2: Es gab keinen Einbruch .


sent1: Ein paar Idioten rammten sie mit dem Auto und hauten ab .

sent2: Irgendwelche Idioten haben sie überfahren und sind dann abgehauen .


sent1: Ein paar der Kleinen gewinnen .

sent2: Ein paar kleine zu gewinnen .


sent1: Hier sind Brownies .

sent2: Ein paar Brownies essen .


sent1: Ein paar Antworten .

sent2: Nur ein paar Antworten .


sent1: Wenn ich was wüsste , würde ich es sagen .

sent2: Ein Ort , vor dem ich Angst habe .


sent1: Ein Orden vom Militär .

sent2: Es ist eine Auszeichnung für besondere Dienste .


sent1: Eine Opfergabe bricht ihn .

sent2: Ein Opfer bricht ihn .


sent1: Er ist alt , aber gut .

sent2: Ein Oldie but Goldie .


sent1: Ein oder zwei Löffel ?

sent2: Willst du einen oder zwei ?


sent1: Ein Nummernschild aus New York .

sent2: New York Nummernschilder .


sent1: Eine normale Person .

sent2: Ein normaler Mensch .


sent1: Ein Nickerchen zu machen ?

sent2: Ich hab zwei Gefangene .


sent1: Ein neues Zeitalter hat angefangen .

sent2: Ein neues Zeitalter ist angebrochen .


sent1: Ich habe ein neues Leben begonnen .

sent2: Ein neues Leben haben .


sent1: Wir wurden von einem neuen Spieler geblockt .

sent2: Ein neuer Mitspieler steht uns im Weg .


sent1: Ich sehe , du hast einen neuen Freund .

sent2: Ein neuer Freund ?


sent1: Schönes Lachen .

sent2: Ein nettes Lächeln wär schön .


sent1: Sie sind ein feiner Freund .

sent2: Ein netter Freund bist du .


sent1: Ein Nein würde er nicht gelten lassen .

sent2: Er lies nicht mit sich reden .


sent1: Sie hat sich vor zwei Monaten selbst entlassen .

sent2: Ein nahegelegener Chemieunfall .


sent1: Eine Mutter weiß so etwas .

sent2: Ein Mutter weiß sowas .


sent1: Ein Musical sehen .

sent2: Gehen Sie sehen ein Musical .


sent1: Geben Sie mir einen Penny .

sent2: Ein Münzlein , bitte .


sent1: Ein Triebwerk brennt .

sent2: Ein Motor ist ausgefallen .


sent1: Ein Mot ist so etwas wie lhr Stinktier , aber viel schlimmer noch .

sent2: Ich weiss , sie sind da .


sent1: Ein Moskito hatte vor , dich durch deinen Helm zu stechen .

sent2: Oh mein Gott , warum hast du das gemacht ?


sent1: Jedes Jahr werden Millionen Kinder in die Prostitution gezwungen .

sent2: Ein Mönch .


sent1: Einem Modus-Stabilisator .

sent2: Ein Modus-Stabilisator .


sent1: Er war ein Minbari , doch nicht von Geburt an .

sent2: Ein Minbari , nicht von einer Minbarin geboren .


sent1: Ein mieses Foul ist das .

sent2: mieses Foul ist das


sent1: Sie kriegen , was sie haben möchten .

sent2: Ein menschlicher Witz .


sent1: Sie ist eine Schwertkämpferin .

sent2: Ein meisterhafter Killer .


sent1: Von einem Medizinstudenten .

sent2: EIN medizinischer Student .


sent1: Ein Mann weniger Worte .

sent2: Macht nicht viele Worte .


sent1: Ein Mann war hier .

sent2: Gestern war ein Mann hier .


sent1: Ein Mann , von der Frau geboren , aber nur kurze Zeit zum Leben erkoren .

sent2: Gott dem Allmächtigen hat es gefallen unseren lieben Bruder zu sich zu nehmen .


sent1: Vor zehn Minuten rief mich ein Mann an .

sent2: Ein Mann rief mich an .


sent1: Ein Mann muss sein Schicksal akzeptieren .

sent2: Ein Mann muss sein Los akzeptieren .


sent1: Er braucht seine Arbeit .

sent2: Ein Mann muß essen .


sent1: Ein Mann stirbt sonst .

sent2: Ein Mann liegt im Sterben .


sent1: Ein Mann kann nur so und so viele Ladungen abfeuern .

sent2: Ich meine , man kann buchstäblich leer werden .


sent1: Jeder Mann hat seine Grenzen .

sent2: Ein Mann kann nur bis zu einem bestimmten Punkt getrieben werden .


sent1: Ein Mann ihn diesem Stadium .

sent2: Ein Mann in diesem Stadium .


sent1: Ein Mann gab es mir .

sent2: Ein Mann hat es mir gegeben .


sent1: Einer der Unseren .

sent2: Ein Mann , dem ich vertrauen kann .


sent1: Sie canÝt haben eine Familie und noch sind ein junkyard-Hund .

sent2: Einmal soll er einen ganzen Fleischstand geklaut haben .


sent1: Einmal im Leben , Okay ?

sent2: Immer eins nach dem anderen , richtig ?


sent1: Einmal habe ich es fast getan .

sent2: Und mir ist das auch schon fast passiert .


sent1: Für mich eine große Portion " kalt in heiß " bitte .

sent2: Einmal große Portion " kalt in heiß " .


sent1: Ich könnte es gar nicht .

sent2: Einmal dort oben , fühlte ich mich wie ein alter Hase .


sent1: Ein Zauberer verät seine tricks nicht .

sent2: Ein Magier nie erzählt seine Geheimnisse .


sent1: Mit einem Mädchen wie dir .

sent2: Ein Mädchen wie Sie .


sent1: Ein Mädchen und ihre Freunde werden um Mitternacht durch das Tor laufen .

sent2: Ein Mädchen und ihre Freunde werden bei Mitternacht durch das Tor gehen .


sent1: Heißt das ein Junge oder ein Mädchen ?

sent2: Ein Mädchen oder ' n Junge ?


sent1: Ein Mädchen ist gestorben .

sent2: Eine Frau ist gestorben .


sent1: Ein lustiger kleiner Bursche .

sent2: Was für ein reizender kleiner Kerl .


sent1: Ein Loch in der Mauer ?

sent2: Ein Loch in der Wand .


sent1: Lobenswerter Entschluss .

sent2: Ein lobenswerter Entschluss .


sent1: Lass es uns nur noch einmal machen .

sent2: Ein letztes Mal noch .


sent1: Ein Leben endet , ein anders beginnt .

sent2: Ein Leben endet , ein anderes beginnt .


sent1: Ein langes Experiment .

sent2: Wenn der Träger vor Weitergabe der geänderten Gene starb - keine Evolution .


sent1: Ein langer Weg bis hierher .

sent2: Ziemlich weit weg von zu Hause .


sent1: Einladend , ich überleg ' s mir .

sent2: Klingt einladend .


sent1: Ein Lächeln fürs Jahrbuch .

sent2: Sagt " Cheeseburger .


sent1: Was wollen sie , inspektor ?

sent2: Ein kurzes Gespräch .


sent1: Kalte Nacht , nicht wahr ?

sent2: Ein kühler Abend , nicht ?


sent1: Ein kreolischer Trapper hat mir das gezeigt .

sent2: Nur du gegen mich .


sent1: Wenn Sie sie zerkratzen , bezahlen Sie sie .

sent2: Ein Kratzer und Sie sind dran .


sent1: Ein Krampf im Bein .

sent2: Nur ein Beinkrampf .


sent1: Eventuell , ja .

sent2: Ein Körnchen Antimaterie kann eine Stadt 4 Wochen mit Strom versorgen .


sent1: Ein Körbchen .

sent2: Was soll ich denn machen , für den schönen Schein da ?


sent1: Ein totaler Misserfolg .

sent2: Ein kompletter Reinfall .


sent1: Ein Kommandeur .

sent2: Warum stehst du direkt an der Front ?


sent1: Ein kluger Mann , dein Vater .

sent2: Kluger Mann , dein Vater .


sent1: Ihre Antriebsprobleme interessieren mich nicht .

sent2: Ein Klingon-Targ .


sent1: Was Geschäftliches ?

sent2: Ein klein wenig geschäftlich ?


sent1: Hat mir ein Vöglein gezwitschert .

sent2: Ein kleines Vögelchen sagte ihn mir .


sent1: Ein kleines Kind

sent2: Sie hat keine Taschentücher mehr .


sent1: Ein kleines Dorf .

sent2: Es ist ein kleines Dorf .


sent1: Ein kleines Andenken an dich .

sent2: Etwas zum erinnern .


sent1: Ein kleiner Softwarehänger .

sent2: Wird ' ne Funktionsstörung sein .


sent1: Ein kleiner Schlummertrunk .

sent2: Einen Schnaps vorm Einschlafen ?


sent1: Ein richtiger kleiner Mann .

sent2: Ein kleiner Mann , sehr hässlich .


sent1: Nein , die Liste stimmt schon .

sent2: Ein kleiner Irrtum .


sent1: Ein kleinerer Mann wäre jetzt wohl verletzt .

sent2: Ein kleinerer Mann wäre verwundet .


sent1: Finden Sie Thomas Gabriel .

sent2: Ein kleiner Bonus für uns .


sent1: Natürlich könnte er .

sent2: Ein Kinderspiel für einen Profi .


sent1: Es gibt da einen Kerl namens Tuco .

sent2: Ein Kerl namens Tuco .


sent1: Er hat gegen die Körperschaftssteuer demonstriert .

sent2: Einkaufsmeile .


sent1: Ein Kamel .

sent2: Schieb einfach den verdammten Jeep raus .


sent1: Ein kaltes Land am Ende der Welt .

sent2: Kaltes Land , am Ende der Welt .


sent1: Hogan ' s Heroes .

sent2: Ein Käfig voller Helden .


sent1: Ein Junge oder ein Mädchen .

sent2: Einen Jungen oder ein Mädchen .


sent1: Ein Jobangebot .

sent2: Nein , wegen der Arbeit .


sent1: Was wollen diese Typen mit einem 70 Jahre alten U-Boot ?

sent2: Ein japanisches U-Boot der Kairyu-Klasse , das hier während des Zweiten Weltkriegs auf Grund gelaufen ist .


sent1: Ist das ja oder nein ?

sent2: Ein Ja oder ein Nein ?


sent1: Es ist schade , nicht wahr ?

sent2: Ein Jammer , oder nicht ?


sent1: Ein interessantes Timing .

sent2: Ein interessantes Zusammentreffen .


sent1: Ein Inspektor kommt .

sent2: Ein verdammter Inspektor kommt .


sent1: Ein in Kopf , zwei in Topf .

sent2: Eins in Kopf , zwei in Topf .


sent1: Meine Großmutter wohnt da .

sent2: Ein Indianerreservat .


sent1: Wenn wir uns vereinigen werden wir stark sein .

sent2: Einigkeit macht stark .


sent1: Einige von ihnen taten es .

sent2: Manche tun es .


sent1: Einige von ihnen sind Kinder .

sent2: Ich soll mich stellen .


sent1: Einiges mehr als nur das .

sent2: Ich schulde dir mehr als das .


sent1: Einige nennen dich einen Helden , weil du die Bastarde umgelegt hast .

sent2: Manche nennen dich einen Helden , weil du diese Bastarde getötet hast .


sent1: Und zwar Typen , die Sie kennen .

sent2: Einige Leute kennst Du .


sent1: Einige haben Beulen oder Schrammen .

sent2: Nur Schrammen und Kratzer .


sent1: Es ist ein perfekter Unterschlupf .

sent2: Ein ideales Versteck .


sent1: Ein Hütchen und ein Lätzchen .

sent2: Kleiner Hut .


sent1: Ein Hund kann nicht reden .

sent2: Hunde können nicht sprechen .


sent1: Einhunderttausend Mal willkommen .

sent2: Seien Sie 100.000-mal willkommen .


sent1: Was für ein schöner Saal .

sent2: Ein hübsches Zimmer .


sent1: Hübsches Mädchen ?

sent2: Ein hübsches Mädchen ?


sent1: Ein hübscher Satz .

sent2: Was für ein schöner Satz .


sent1: Ein Höllenloch .

sent2: Und mir wird gesagt , die Bäckerei war Ihre Idee .


sent1: Ein Hoch auf die Gurken .

sent2: Lang leben die Gurken .


sent1: Ein Hinweis ... nein .

sent2: Hinweis ... nein .


sent1: Ein Herr Missionar .

sent2: Er wird Missionar werden .


sent1: Einheit 1 , Lagebericht .

sent2: Geben Sie mir ihren Status .


sent1: Ein heißes Teil .

sent2: Es war wirklich schlimm .


sent1: Ein Heil ' ger pflegt sich nicht zu regen , auch wenn er eine Bitte zugesteht .

sent2: Ein Heiligenbild , das pflegt sich nicht zu regen .


sent1: In einem Haus , das schon bessere Zeiten gesehen hat .

sent2: Ein Haus , das schon bessere Tage gesehen hat .


sent1: Ein Haus am Strand bauen .

sent2: Wir bauen ein Haus am Strand .


sent1: Ein häufiges Missverständnis .

sent2: Ein weitverbreiteter Irrglaube .


sent1: Es verheißt WEII für mich dass die Geschwindigkeit beeindruckt Sie .

sent2: Ein gutes Zeichen , wenn mein Tempo dich beeindruckt .


sent1: Ein guter Zeitpunkt , um anzugreifen .

sent2: Jetzt schlagen wir zu .


sent1: Ein guter Zauberer bewahrt seine Geheimnisse .

sent2: Ein guter Zauberer enthüllt niemals seine Geheimnisse .


sent1: Ein guter und ein schlechter .

sent2: Eine gut , eine böse .


sent1: SuperAnfang , Gordo .

sent2: Ein guter erster Tag .


sent1: Ein grosses Rätsel .

sent2: Es ist ein großes Rätsel .


sent1: Ein grosser Kerl und eine alte Frau .

sent2: Wie würden Sie Lovisa beschreiben ?


sent1: Ein großartiger Anwalt bringt dich dazu die Lüge zu glaube .

sent2: Ein großartiger Anwalt bringt dich dazu , die Lüge zu glauben .


sent1: Ein Grimm , der auf sich alleine gestellt ist , ist gefährlich für uns alle .

sent2: Ein Grimm auf sich allein gestellt ist gefährlich für uns alle .


sent1: Ein , greif an .

sent2: Hey , lässt du wohl los ?


sent1: Ein Gott geht durchs Feuer .

sent2: Ihr seid doch alle Flaschen .


sent1: Ein glückliches und langes Leben wünsche ich dir , Herr .

sent2: Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Leben .


sent1: Ein Glück für Jean-Pierre .

sent2: Für Sie doch auch , oder ?


sent1: Ich bin froh , dass Sie noch da sind .

sent2: Ein Glück , dass Sie noch da sind .


sent1: Er braucht viel Pflege .

sent2: Ein Gladiator ist wie ein Hengst .


sent1: Ich will Ihnen etwas verraten :

sent2: Ein Geständnis :


sent1: Es wurde ein Gesetz gebrochen .

sent2: Ein Gesetz wurde gebrochen .


sent1: Ja , mein Sohn gab sie mir .

sent2: Ein Geschenk von meinem Sohn .


sent1: Ein Geschenk von Joseph .

sent2: Hier , ein Geschenk von Joseph .


sent1: Sie ist kostenlos .

sent2: Ein Geschenk von Herrn Stock .


sent1: Ein Geschenk für einen Freund .

sent2: Ja , ein Geschenk für meine Freundin .


sent1: Und gesamtdeutsche Verträge ... wurden unterzeichnet .

sent2: Ein gesamtdeutsches Baby war unterwegs .


sent1: Ein genialer Film .

sent2: Ein großartiger Film .


sent1: Ein Obsthändler .

sent2: Ein Gemüsehändler , ein Eisenwarenhändler , ein Fischhändler .


sent1: Ich werde es Ihnen wiederbringen , ... vielleicht .

sent2: Ein geheimes Element .


sent1: Ein geheimer Platz .

sent2: Einen geheimen Ort .


sent1: Ein Gefriergas , das die Wärmesensoren außer Kraft setzt .

sent2: Was sagst du zu diesen Frauen ?


sent1: Ein Geburtstag .

sent2: Geburtstag eines Freundes .


sent1: Ein ganz schöne Beteiligung .

sent2: Was für ein Ergebnis .


sent1: Es ist sehr viel .

sent2: Ein ganzer Sack voll Impfstoff .


sent1: Ein gottverdammtes Genie .

sent2: Ein ganz besonderes Genie .


sent1: Kommt Sturm auf ?

sent2: Ein fürchterliches Wetter .


sent1: Ein furchtbarer Krieg .

sent2: Furchtbarer Krieg .


sent1: Ist ' n ehemaliger Arbeitskollege von mir .

sent2: Ein früherer Kollege von mir .


sent1: Fröhliches Thanksgiving , euch allen .

sent2: Ein fröhliches Thanksgiving euch allen .


sent1: Ein Freund von mir ist in Schwierigkeiten .

sent2: Ein Freund von mir hat Probleme .


sent1: Ein Freund von Mark .

sent2: Er ist ein Freund von Mark .


sent1: Ein Freund von Jenna .

sent2: Ich komme , auf eigene Faust .


sent1: Ein Freund vom College .

sent2: Wir waren zu Collegezeiten befreundet .


sent1: Ein Freundschaftsarmband .

sent2: Ist ein Freundschaftsband .


sent1: Ein " Freund " hat es mir gesagt .

sent2: Ein Freund hat es erzählt .


sent1: Ein alter Mann soll fast gestorben sein ?

sent2: Ein Freund eures Vaters ?


sent1: Ein Foto muss her .

sent2: Lassen wir uns ablichten .


sent1: Ich bin ein Schutzherr der Kunst .

sent2: Ein Förderer der schönen Künste .


sent1: Flush , bis zur Königin .

sent2: Ein Flush bis zur Dame .


sent1: Flugzeuge sind ein schöner Traum .

sent2: Ein Flugzeug ist ein schöner Traum .


sent1: Ein flottes neues Aussehen .

sent2: Wie zur Weihnacht , fast so schön


sent1: Vielleicht eine Krähe .

sent2: Ein Fisch war es .


sent1: Ein Film der JEONWONSA Film Co.

sent2: Jeong Vong-Jin


sent1: Ein Ferengi-Glücksspiel .

sent2: Es ist ein Ferengi-Spiel .


sent1: Ein feines Paar sind wir beide .

sent2: Wir stehen gut da , was ?


sent1: Oh , Mutter , ich hab doch gesagt , dass ich zurückrufe .

sent2: Ein Fax ?


sent1: Ein Familienfoto .

sent2: Für das Familienalbum .


sent1: Erwiesenermaßen .

sent2: Ein Fall von Wahnsinn .


sent1: Einfach zuhören und lernen .

sent2: Hör einfach zu und lerne .


sent1: Einfach umbringen .

sent2: Ich konnte einfach töten .


sent1: Einfach reinführen .

sent2: Sachte runterlassen .


sent1: Einfach ... platsch .

sent2: Wir könnten eine Eule machen , die haben große Köpfe .


sent1: Einfach nur tragisch .

sent2: Wir kümmern uns ums Essen und sprechen über deine Zukunft , ja ?


sent1: Komm mit , ganz kurz .

sent2: Einfach nur runter .


sent1: ~ Singe einfach im Regen . ~

sent2: Einfach nur im Regen singen . ~


sent1: Einfach nur Ihr Humor .

sent2: Ist doch nichts Außergewöhnliches .


sent1: Und so bös genau wie wir ?

sent2: Einfach nur ein fauler Sack wie wir ?


sent1: Etwa so normal wie ich .

sent2: Einfach normal .


sent1: Sei einfach freundlich .

sent2: Einfach nett sein .


sent1: Einfach treiben lassen .

sent2: Einfach mitspielen .


sent1: Einfach keinen Augenkontakt aufnehmen .

sent2: Sehen Sie ihm nur nicht in die Augen .


sent1: Warum benimmst du dich nicht ?

sent2: Einfach kein Be - nehmen .


sent1: Einfach hier sitzen ?

sent2: Sitzen wir hier rum ?


sent1: Einfach hier rumsitzen und warten ?

sent2: Herumsitzen und warten ?


sent1: Er hat ihn einfach gefressen .

sent2: Einfach gefressen .


sent1: Und zwar auf ganz einfache , natürliche und gesunde Weise .

sent2: Einfaches Essen .


sent1: Einfach erschießen .

sent2: Erschießen Sie sie einfach .


sent1: Einfacher als Sie denken .

sent2: Einfacher , als Sie glauben .


sent1: Normaler Kerl .

sent2: Einfach ein normaler Kerl .


sent1: Einfach einer von denen .

sent2: Und trotzdem dachte ich , vielleicht einer ... nur einer .


sent1: Einfach durcheinander .

sent2: Nur durcheinander .


sent1: Einfach auf und zu .

sent2: Es war ein glasklarer Fall .


sent1: Gerade erst aufgewacht .

sent2: Einfach aufgewacht ?


sent1: Ich bin hier , falls du mich brauchst .

sent2: Einfach abzuhauen .


sent1: Eine zweite Welle nähert sich .

sent2: Eine zweite Welle kommt rein .


sent1: Eine Zuversicht .

sent2: Er hat schon zuvor getötet .


sent1: Eine , zu der du heimgehen kannst .

sent2: Jemanden , der mir liegt .


sent1: Eine Zimmer mit Aussicht .

sent2: Zimmer mit Ausblick .


sent1: Rose , diese Frau würde eine mittellose Sklavin aus dir machen .

sent2: Eine ziemlich lange Zeit für Mann und Frau .


sent1: Eine Zentrifuge und ein großer Vorrat Blut .

sent2: Ich denke , dass jemand mehr davon herstellen will .


sent1: Eine Zeit zum Geboren werden und eine zum Sterben .

sent2: Nur Er weiß , wann für uns die Zeit des Dahingehens gekommen ist .


sent1: Für eine Weile , mindestens .

sent2: Eine Zeitlang zumindest .


sent1: Eine gute Soldatin .

sent2: Ein exzellenter Soldat .


sent1: Was für eine nette Familie .

sent2: Eine wundervolle Familie .


sent1: Eine wunderbare Sache , nicht wahr ?

sent2: Sehr schöner Anlass , nicht wahr ?


sent1: Eine wunderbare , gute Nacht .

sent2: Wir wünschen Euch eine gute Nacht .


sent1: War nahe dran .

sent2: Eine wunderbare Familie .


sent1: Ich mach aber 2 Schichten .

sent2: Eine Wohnung an einem Nachmittag .


sent1: EINE WOCHE SPÄTER

sent2: Eine Woche später schickte Monsanto den zweiten Brief .


sent1: Kein Fernsehen für eine Woche .

sent2: Eine Woche ohne Fernsehen .


sent1: Ich schwöre , in einer Woche .

sent2: Eine Woche noch .


sent1: Eine wirklich lustige Art , es zu zeigen .

sent2: Seltsame Art , mir das zu zeigen .


sent1: Vortreffliche Arbeit , muss ich sagen .

sent2: Eine wirklich gute Idee , Ferkel .


sent1: Herausgeber von wahren Informationen .

sent2: Eine wahre Information .


sent1: Eine von euch , muss für diesen Fehler bezahlen .

sent2: Euer Captain hat unseren Deal nicht eingehalten .


sent1: Eine von den unseren ?

sent2: Ist sie auf unserer Seite ?


sent1: Eine Viertelstunde noch .

sent2: Nur ein Viertelstündchen .


sent1: Eine Verzögerung könnte Tausende amerikanischer Leben kosten .

sent2: Eine Verzögerung der Militäraktion könnte Zehntausende amerikanischer Leben kosten .


sent1: Eine verträumte Zahl , ich scherze nicht .

sent2: Sie bringen mir Glück .


sent1: Nur eine verschissene Wand .

sent2: Eine verschissene Wand .


sent1: Eine verrückte Zeit damals .

sent2: Eine verrückte Zeit .


sent1: Es war ein perfekter Sturm .

sent2: Eine Verkettung unglücklicher Umstände .


sent1: Eine Verkehrskontrolle .

sent2: Es ist eine Observierung .


sent1: Eine Übung in Sinnlosigkeit .

sent2: Eine vergebliche Aufgabe .


sent1: Er wurde sterilisiert ?

sent2: Eine Vasektomie ?


sent1: Unterschrift auf einem Stück Papier .

sent2: Eine Unterschrift auf einem Blatt Papier .


sent1: Eine unter einer Million .

sent2: Telefon Eins zu einer Million .


sent1: Eine unbekannte Spezies .

sent2: Unbekannte Spezies .


sent1: Nein , tut man nicht .

sent2: Eine Überprüfung ist es wert .


sent1: Eine tolle Wohnung haben Sie hier .

sent2: Oh ja , diese Wohnung ist einfach toll .


sent1: Sie findet mich " lieber " .

sent2: Eine Tigger-Familie , sagst du ?


sent1: Eine Tasche voll Geld .

sent2: Eine Tasche ... voller Geld .


sent1: Eine Tankstellentoilette ist nur nicht optimal .

sent2: Es ist ja nur einmal im Jahr , Sir .


sent1: Eines will ich klarstellen .

sent2: Lass mich ein kla stellen .


sent1: Obgleich , eine komische Sache .

sent2: Eines war allerdings interessant .


sent1: Er ist in York , Maine .

sent2: Eine Stunde von hier .


sent1: Eine Stunde und eine halbe .

sent2: Eineinhalb Stunden .


sent1: Eine steile Karriere .

sent2: Hübsches Register .


sent1: Eines Tages wirst du ' s verstehen .

sent2: Eines Tages wirst du es auch verstehen .


sent1: Feste Disziplin Schimmel ein junge Hund in einen Hund .

sent2: Eines Tages wird er es verstehen .


sent1: Eines Tages entdeckte er einen Fleck auf seinem Gesicht .

sent2: Eines Tages bemerkte er einen Fleck auf seinem Gesicht .


sent1: Eines Tages ein alter Mann .

sent2: Eines Tages , alter Mann .


sent1: Eine Spur von ihrem Freund ?

sent2: Und ihr Ehemann ?


sent1: Jetzt müssen wir nicht mehr putzen .

sent2: Eine Spülmaschine .


sent1: Eine Sozialarbeiterin .

sent2: Sozialpädagogin .


sent1: Eine so riesige Unterstützung .

sent2: Mach ' s wie dieser Typ im Fernsehen :


sent1: Eine Sonnenfinsternis verdunkelt die Grenze zwischen Tag und Nacht , und das ist der einzige Zeitpunkt , zu dem Menschen und Dämonen ihre Körper tauschen können .

sent2: Eine Sonnenfinsternis verdunkelt die Grenzlinie ... zwischen Tag und Nacht , und es ist der einzige Zeitpunkt , zu dem Menschen und Dämonen die Rollen tauschen können .


sent1: Es ist eine Sommersprosse .

sent2: Eine Sommersprosse .


sent1: Ich muss Ihnen Anerkennung zollen .

sent2: Eines muss ich Ihnen lassen .


sent1: Und ein Morgen .

sent2: Eines Morgens konnten sie ihn überwältigen .


sent1: Eines Märchens begreifst

sent2: Selbst , wenn du scheiterst .


sent1: Eine Slum-Tour ?

sent2: Mischst du dich unters Volk ?


sent1: Eines kann ich dir aber sagen .

sent2: Ich sage aber Folgendes :


sent1: Geh und setz dir wenigstens die Schutzmaske auf .

sent2: Eine Sichel ?


sent1: Ich komme gleich , Mami .

sent2: Eine Sekunde , Mama .


sent1: Eine sehr traurige Geschichte .

sent2: Es ist eine sehr ... traurige Geschichte .


sent1: Eine sehr persönliche Frage .

sent2: Solche Dinge sind privat .


sent1: Oder viel mehr eine Version davon .

sent2: Eines der Tagebücher meines Vaters , oder vielmehr eine Version davon .


sent1: Sieht so aus , als hätten wir das geklärt .

sent2: ... eines der großartigsten Werke des 20. Jahrhunderts .


sent1: Einzelne Schusswunde in der Brust .

sent2: Eine Schusswunde auf der Brust .


sent1: Schon der Name ist schrecklich .

sent2: Eine schöne Arbeit , wenn man sie kriegen kann .


sent1: Eine ungeschickte Wortwahl .

sent2: Eine schlechte Wortwahl .


sent1: Eine schlechte Kombination .

sent2: Eine üble Mischung .


sent1: Eine Schlampe mit ' nem roten Dutt .

sent2: Eine Schlampe mit einem roten Dutt .


sent1: Eine SchachteI will ich .

sent2: Nehmen wir die ganze Kiste .


sent1: Eine Sängerin .

sent2: Sie ... sie ist Sängerin .


sent1: Eine Sache will ich noch .

sent2: Ich brauch noch eine Sache .


sent1: Nein , nein , lass mich los .

sent2: Eine Sache ist klar :


sent1: Einer wie du darf nicht sterben .

sent2: Nicht jemand wie du .


sent1: Einervon uns sollte mit ihm reden .

sent2: Einer von uns beiden muss mit ihm reden .


sent1: Er war einer von insgesamt sieben Welpen .

sent2: Einer von sieben Welpen .


sent1: Ich habe einen gesehen .

sent2: Einer von denen hat mit mir gesprochen .


sent1: Einer von beiden stirbt .

sent2: Einer von den anderen wird sterben .


sent1: Eine runde Million .

sent2: Einfach ' ne Million .


sent1: Wenn wir zurückkommen .

sent2: Eine Rückkehr " .


sent1: Sie sind eine Klasse ?

sent2: Ein erstaunliches Programm .


sent1: Oder vielleicht sogar eine Serie .

sent2: Einer Serie ?


sent1: Lieutenant , wir glauben , dass die Natalia das Ziel für einen Terroranschlag sein wird .

sent2: Einer recht aus , um mehrere Strassenblöcke zu zerstören .


sent1: Eine Rose unter jedem anderen Namen .

sent2: Eine Rose unter jedem Namen .


sent1: Klingt nach einer Romanze .

sent2: Eine Romanze ?


sent1: Eine romantische Komödie .

sent2: Eine Romantikkomödie .


sent1: Jemand musste gehen .

sent2: Einer musste gefeuert werden .


sent1: Es ist ein schmutziger Job , aber jemand muss es machen .

sent2: Einer muss diesen dreckigen Job ja machen .


sent1: Einer muss bei den Kindern sein .

sent2: Er ist bei den Kindern .


sent1: Einer ist noch da .

sent2: Er wird für alles bezahlen .


sent1: Einer ist noch auf .

sent2: Sie haben eine Regel vergessen .


sent1: Einer im Außenministerium dürfte nicht diskret gewesen sein .

sent2: Von wem hat er das gelernt ?


sent1: Einer ihrer Nachbarn wurde verschüttet .

sent2: Jemand aus lhrem Ort wurde verschüttet .


sent1: Einer Ihrer Leute wird Sie erschießen .

sent2: Einer Ihrer Leute wird Sie irgendwann umlegen .


sent1: Großes Theater .

sent2: Eine Riesenveranstaltung .


sent1: Eine Riesenerleichterung .

sent2: Ich fühle mich so erleichtert .


sent1: Eine richtige Verabredung .

sent2: So ein richtiges Date .


sent1: Sie ist eine Schönheit , nicht wahr ?

sent2: Eine richtige Schönheit , nicht wahr ?


sent1: Und du bist darin ... .. eine wirkliche Schauspielerin .

sent2: Eine richtige Schauspielerin .


sent1: Ich habe eine falsche .

sent2: Einer ging daneben .


sent1: Es war wie eine religiöse Erfahrung .

sent2: Eine religiöse Erfahrung .


sent1: Eine reizende Lady .

sent2: Was für eine nette Dame .


sent1: Eine Reise würde mir gut tun .

sent2: Ich habe eine Reise nötig .


sent1: Zwei Verdächtige ;

sent2: Einer dunkelhaarig und der andere auch .


sent1: Einer dieser Vormittage .

sent2: Mal wieder so ein Morgen .


sent1: Einer davon ist Sex .

sent2: Und der andere wäre ?


sent1: Einer aus dem Dorf ?

sent2: Jemanden aus dieser Stadt ?


sent1: Eine Frage der Gewöhnung .

sent2: Ein erarbeiteter Geschmack .


sent1: Eine Rakete kommt auf uns zu .

sent2: Es kommt etwas .


sent1: Eine Quittung bitte .

sent2: Kann ich eine Quittung haben ?


sent1: Eine psychatrische Anstalt ?

sent2: In einer psychiatrischen Anstalt ?


sent1: Was für ein Profi ?

sent2: Eine professionelle was ?


sent1: EINE PRODUKTION DER NIKKATSU CORPORATION

sent2: EINEN NIKKATSU-FILM


sent1: Eine politische Entführung .

sent2: Um Politik .


sent1: Eine Person zurückbeamen .

sent2: Eine Person zum Beamen bereit .


sent1: Eine Person genügt .

sent2: Eine Person reicht .


sent1: eine Packung MarIboro , bitte .

sent2: Eine Packung Marlboro , bitte .


sent1: Eine Schachtel Gauloises .

sent2: Eine Packung Gauloises Blondes .


sent1: Mehr als das , einen Ort .

sent2: Eine Ortsangabe .


sent1: Öffentliche Schule ?

sent2: Eine öffentliche Schule ?


sent1: Eine öffentliche Befürwortung von ihm , könnte schwerwiegende politische Konsequenzen für den Ministerpräsidenten haben .

sent2: Öffentliche Unterstützung für ihn könnte gravierende politische Folgen für den Premierminister haben .


sent1: Eine Obrigkeit , die euch unterdrückt , darf es nicht mehr geben .

sent2: Es soll keine Mächtigen mehr geben , die euch unterdrücken .


sent1: Einen ziemlich großen Teil .

sent2: Zum weitaus größten Teil .


sent1: Einen weiteren Gefallen .

sent2: Noch ein Gefallen .


sent1: Einen Weg von der Insel runter .

sent2: Was genau hoffst du denn da zu finden ?


sent1: Er war selbstmordgefährdet .

sent2: Einen Verzweifelten .


sent1: Einen verdammten Schwanz in ihn .

sent2: Soll er doch an einem verfluchten Schwanz ersticken .


sent1: Einen Staubsauger ?

sent2: Ist das n Staubsauger ?


sent1: Einen sicheren Arbeitsplatz .

sent2: Jobsicherheit .


sent1: Für den Bruchteil einer Sekunde .

sent2: Einen Sekundenbruchteil .


sent1: Einen schwer wiegenden Fehler .

sent2: Einen schweren .


sent1: Schönen Sabbat , Tevje .

sent2: Einen schönen Sabbat , Tevje .


sent1: Einen Schneemann .

sent2: Gibt mir den Schneemann , Trottel .


sent1: Es war am besten so .

sent2: Einen schlechteren Weg gab es nicht ?


sent1: Einen schlechten Zahler .

sent2: hier ist ein Verlierer .


sent1: Gab ' s einen Schiffsunfall ?

sent2: Einen Schiffsunfall ?


sent1: Einen Rückfahrschein .

sent2: Gebt ihm ' nen Rückfahrschein .


sent1: Wegen eines Romans .

sent2: Einen Roman zu schreiben .


sent1: Haben die den auch Titel , die Hacker ?

sent2: Einen Ritter ?


sent1: Komm , nichts wie weg Halt .

sent2: Einen Raubüberfall .


sent1: Holt wenigstens einen einzigen Punkt .

sent2: Einen Punkt holen wir .


sent1: Wieso " auch noch " ?

sent2: Einen Polizisten fast zu Tode zu prügeln ?


sent1: Gewalttätig gegen einen Polizisten .

sent2: Einen Polizeibeamten angreifen .


sent1: Hier ist eine Nachricht für Sie .

sent2: Eine Notiz für dich .


sent1: Einen Ort , wo wir hingehören .

sent2: Einen Platz , an den du gehörst .


sent1: Massive Verluste von Leben , werden die Folge sein .

sent2: Ein enormer Verlust an Lebewesen wird erwartet .


sent1: Einen Organspender .

sent2: Er braucht einen Spender .


sent1: Er hat ' ne Nonne vergewaltigt .

sent2: Eine Nonne vergewaltigt .


sent1: Einen Ohrring .

sent2: Ja , aber ich habe kein Ohrloch .


sent1: Ich denke , dass er mich hat .

sent2: Einen Moment lang dachte ich es auch .


sent1: Jeder Bissen setzt an .

sent2: Einen Moment im Mund macht die Hüften rund .


sent1: Oh , warte , Ich sehe es .

sent2: Einen Moment , ich verstehe es .


sent1: Einen Moment , Alex .

sent2: Warte kurz , Alex .


sent1: Mehrfacher Totschlag .

sent2: Einen Massenmörder .


sent1: Einen Marsmenschen .

sent2: Er ist Ausserirdischer .


sent1: Einen Mann ins Innere bringen um uns zu helfen den Alpha Vampir zu finden , nach dem wir gesucht haben ?

sent2: Um einen Mann reinzubekommen , der uns hilft , den Alpha-Vampir zu finden , nach dem wir suchen ?


sent1: Einen klingonischen Bürgerkrieg zu verhindern .

sent2: Um einen Klingonenbürgerkrieg zu verhindern .


sent1: EINE NIKKATSU-PRODUKTION

sent2: NIKKATSU AKTIENGESELLSCHAFT


sent1: Ich werde eine Niederlage nicht akzeptieren .

sent2: Eine Niederlage werde ich nicht akzeptieren .


sent1: Ich such den Herrn Horvath .

sent2: Einen Herm Horvath .


sent1: Einen Hausbesuch machen ?

sent2: Machen Sie einen Hausbesuch ?


sent1: Einen Haufen Probleme .

sent2: nen Haufen Ärger .


sent1: Einen hat ' s erwischt .

sent2: Wir verloren einen Mann .


sent1: War es Foley ?

sent2: Einen haben wir geschnappt .


sent1: Einen Gorilla kann man nicht fangen .

sent2: Einen Gorilla kann man nicht mit dem Lasso fangen .


sent1: Einen Psi-Cop .

sent2: Einen Gewerkschaftsboss in Philly und einen Millionärsplayboy in Palm Beach .


sent1: Einen gesehen nicht , nein .

sent2: Guter Herr .


sent1: Einen Freund besuchen .

sent2: Jemand besuchen .


sent1: Eine neue Zahl ?

sent2: Es hat wieder gewechselt .


sent1: Es beginnt eine neue Zeit .

sent2: Eine neue Ära .


sent1: Einen englischen Offizier .

sent2: Es war ein englischer Offizier .


sent1: Einen echten Killer .

sent2: Ja , " Berufskiller " .


sent1: Was für andere Männer ?

sent2: Einen Dubonnet , bitte ?


sent1: Wenn ich einen Dollar bekommen hätte , für jedes Mal , wenn ich das gehört habe .

sent2: Einen Dollar für jedesmal , wenn ich das höre .


sent1: Seht mal , ein Dinosaurier .

sent2: Einen Dinosaurier .


sent1: Einen Creme-Kuchen .

sent2: Ich habe einen Kuchen bestellt .


sent1: Einen Container auf den Namen des Bruders .

sent2: Habt ihr den Treffpunkt ?


sent1: Zieh dir einen Anzug an .

sent2: Einen Anzug tragen .


sent1: Super , kein Problem .

sent2: Einen Affen klauen ?


sent1: Eine Nachricht von Bourne .

sent2: Es war Bourne .


sent1: Um eine Botschaft zu senden .

sent2: Eine Nachricht senden .


sent1: Eine Mutter zu haben , ist schön .

sent2: Eine Mutter haben ist schön .


sent1: Wir haben uns ganz lange unterhalten .

sent2: Eine Mrs. Carfry und Mrs. Harle hatten uns in Anspruch genommen .


sent1: Eine Mordgeschichte , Ende 19. Jahrhundert .

sent2: Welcher Roman ?


sent1: Einem meiner Schüler .

sent2: Einem meiner Studenten .


sent1: Eine Mischung aus Kalbsfüßen und Schweinskopf in Gelatine .

sent2: Es ist eine Mischung aus Kalbsfüßen und Schweinskopf in Gelatine .


sent1: Eine Minute bis zum Start .

sent2: Eine Minute zum Start .


sent1: Hol dir deine Million .

sent2: Eine Million verdienen .


sent1: Eine Million pro Monat .

sent2: Wir zahlen jeden Monat eine Million .


sent1: Vor 1 million Jahren .

sent2: Eine Million Jahre .


sent1: Eine Million Dollar ist viel Geld .

sent2: Ja , aber die Sache ist doch die .


sent1: Eine verfluchte Stadt .

sent2: Eine miese Stadt .


sent1: Sie ist geistig verwirrt .

sent2: Eine mentale Sache .


sent1: Eine Menge Wasser .

sent2: Wir brauchen sehr viel Wasser .


sent1: Eine Menge Thunfisch .

sent2: Nur mit Thunfisch .


sent1: Eine Menge Papierkram .

sent2: Viel Büroarbeit .


sent1: Eine Menge Menschen sterben .

sent2: Giuseppe liegt im Sterben .


sent1: Viele wünschen ihr den Tod .

sent2: Eine Menge Leute wollen sie tot .


sent1: Eine Menge Leute suchen Sie .

sent2: Jede Menge Leute suchen Sie .


sent1: Viele Leute haben dabei geholfen .

sent2: Eine Menge Leute halfen .


sent1: Eine Menge Fenster haben die da .

sent2: Sieh dir diese Fenster an .


sent1: Eine Menge Energie .

sent2: Okay , Leute , wir drehen jetzt .


sent1: Eine Menge Bücher .

sent2: Was für eine Unmenge Bücher .


sent1: Und plötzlich war die Hölle los .

sent2: Eine Menge Boote bei San Diego unterwegs .


sent1: Fadenscheinig , Sir .

sent2: Eine Meldung , Sir .


sent1: Meinen Innenausstatter .

sent2: Eine lnnenarchitektin .


sent1: Eine Liste meiner Auflagen , falls ich für Sektion 20 arbeiten soll .

sent2: Eine Liste meiner Forderungen , sollte ich für Sektion 20 arbeiten .


sent1: Eine liebenswerte Familie , Ken .

sent2: Eine reizende Familie , Ken .


sent1: Eine letzte Bitte .

sent2: Er wird mir einen letzten Dienst erweisen .


sent1: Eine Lerche ?

sent2: Ich sagte ihm , ich kenne Sie nicht und würde Sie kaum sehen .


sent1: Eine vorübergehende Schwäche .

sent2: Eine kurzzeitige Entgleisung .


sent1: Eines Kunsthändlers ?

sent2: Eine Kunsthändlerin ?


sent1: Eine in der Kammer .

sent2: Eine Kugel in der Kammer .


sent1: Und an beiden Tatorten gab es Abdrücke von einem Typen .

sent2: Eine Kugel in den Kopf , zwei in die Brust .


sent1: Eine krasse Art , aus dem Leben zu scheiden

sent2: Furchtbare Art zu sterben .


sent1: Eine Kooperationszusicherung des früheren Präsidenten der Sons of Anarchy , Clay Morrow .

sent2: Eine Kooperationsvereinbarung , unterschrieben von ehemaligen Präsidenten ... der Sons of Anarchy , Clay Morrow .


sent1: Es war sehr umstritten .

sent2: Eine kontroverse Methode .


sent1: Über Kleinanzeigen .

sent2: Eine Kontaktanzeige .


sent1: Einen kleinen Laden .

sent2: Eine kleine Station .


sent1: Eine kleine Party ?

sent2: Für eine kleine Feier .


sent1: Eine Schachtel Zigarren .

sent2: Eine Kiste Zigarren .


sent1: Eine Kiste mit Alis Dingen .

sent2: Eine Kiste mit Alis Sachen .


sent1: Ist doch schöner mit ein paar Kerzen .

sent2: Eine Kerze .


sent1: Eine kalte Dusche .

sent2: Sie brauchen eine kalte Dusche .


sent1: Einem wunderschönen , jungen Mädchen .

sent2: Eine junge schöne Frau ?


sent1: Ich schicke gleich jemanden vorbei .

sent2: Eine junge Dame wird Sie gleich besuchen .


sent1: Es war der Eishockeyschläger .

sent2: Ein Eishockeyschläger .


sent1: Ein Eisbeutel wäre gut .

sent2: Kann ich Eis haben ?


sent1: Manchmal nennen die Leute ein Irrenhaus " irgendwohin " , nicht wahr ?

sent2: Eine Irrenanstalt ?


sent1: Eine Ironie des Lebens .

sent2: Eine kleine Ironie des Lebens .


sent1: Es ist ein Willkommensgeschenk .

sent2: Ein Einzugsgeschenk .


sent1: Ein einziger Trümmerhaufen .

sent2: Er ist völlig zerkaut .


sent1: Ja , wie eine internationale Krise .

sent2: Eine internationale Krise .


sent1: Einfaches Ausschlussverfahren .

sent2: Ein einfaches Ausschlussprinzip .


sent1: Eine Illusion kann nicht einfach deinen Koerper übernehmen .

sent2: Wach auf , es ist vorbei .


sent1: Wissen Sie wer das sein könnte ?

sent2: Eine Idee , wer das sein könnte ?


sent1: Nur eine hypothetische Frage .

sent2: Eine hypothetische Frage .


sent1: Verdammte Spießer .

sent2: Eine Horde Bauerntrottel .


sent1: Ich kam nur um Dich abzuholen

sent2: Eine höhere Macht hilft .


sent1: Ein Ehebrecher .

sent2: Ich respektiere dich , aber bitte .


sent1: Eine hat überlebt .

sent2: Einer hat ' s überstanden .


sent1: Eine hätte ja gereicht .

sent2: Einer hätte gereicht .


sent1: Eine handelt von einem Raufbold auf einer Ölplattform , der nach Manhattan muss , da die Mutter seiner Frau erkrankt ist .

sent2: Einer handelt von einem Raufbold auf einer Ölplattform , der nach Manhattan muss , da die Mutter seiner Frau erkrankt ist .


sent1: Eine halbe Stunde , ungefähr .

sent2: Eine halbe Stunde etwa .


sent1: Eine halbe Oktave .

sent2: Es war eine halbe Oktave tiefer .


sent1: Ich hab noch eine übrig .

sent2: Eine hab ich noch .


sent1: Eine gute Truppe .

sent2: Ihr könnt stolz auf sie sein .


sent1: Eine gute Nachricht , was ?

sent2: Ist das keine gute Neuigkeit ?


sent1: ein gutaussehende Frau .

sent2: Eine gut aussehende FRrau .


sent1: Eine grün , eine gelb .

sent2: Eine ist grün , die andere gelb .


sent1: Eine großartige Zeit .

sent2: Richtig super sogar .


sent1: Eine großartige Investition .

sent2: Eine tolle Investition .


sent1: Fantastische Geschichte .

sent2: Eine grosartige Geschichte .


sent1: Eine Granate ging los .

sent2: Granate in Übung .


sent1: Es ist geschmacklos .

sent2: Eine Geschmacklosigkeit .


sent1: Eine Geschichte , erzählt von einem Idioten .

sent2: Ich werde meine alte Kabine aufsuchen .


sent1: Eine Geschenkverpackungsanalage .

sent2: Einen Geschenkeinpackstand .


sent1: Sie sieht Ihnen sehr ähnlich .

sent2: Eine genaue Kopie .


sent1: Eine Geistesstörung ?

sent2: Eine psychische Störung ?


sent1: Eine Geheimhaltungsverpflichtung .

sent2: Eine Vertraulichkeitsvereinbarung .


sent1: EinewunderschöneGeschichte .

sent2: Eine ganz nette Geschichte .


sent1: Eine Freundinnensache .

sent2: So ein Freundschafts-Ding .


sent1: Meine Freundin June kommt zur Grenze .

sent2: Eine Freundin , June , wird uns an der Grenze treffen .


sent1: Eine Freundin , aber das ist nicht alles .

sent2: Ist mit deiner Freundin auch eine kostenlose Käsereibe mitgekommen ?


sent1: Ich wollte schon immer eine Frau küssen .

sent2: Eine Frau wollte ich schon immer küssen .


sent1: Eine Frau muss sich ihren Lebensunterhalt verdienen .

sent2: Man muss ja von irgendetwas leben .


sent1: Eine Frau in Tränen , Tränen , Tränen .

sent2: Tearful , tearful , tearful woman ' s song .


sent1: Eine Frau antwortete .

sent2: Eine Frau war dran .


sent1: Eine Frage zum Freihandelsabkommen .

sent2: Hi , Karina .


sent1: Eine Frage , was machst du heute noch ?

sent2: Hören Sie , was machen Sie heute Abend ?


sent1: Ich hasse Pfannkuchen .

sent2: Eine Frage an die Mädchen :


sent1: Und einer Fliegenklatsche , he ?

sent2: Eine Fliegenklatsche " ?


sent1: Sie erlebt Gefühle .

sent2: Eine Fehlfunktion sein .


sent1: Eine Fahrkarte .

sent2: Einen Fahrschein bitte .


sent1: Eine fadenscheinige Ausrede .

sent2: Klingt nach Schwachsinn .


sent1: Eine exzellente Neuigkeit .

sent2: Es sind exzellente Neuigkeiten .


sent1: Eine Extra Patrouille heute Abend .

sent2: Zusatzpatrouille heute Abend .


sent1: Ich schätze , ich hab einen Nerv getroffen .

sent2: Eine empfindliche Stelle .


sent1: Und wie haben Sie sie getröstet ?

sent2: Eine Eins ?


sent1: Es ist eine ganz einfache Rechnung .

sent2: Eine einfache Rechnung .


sent1: Was für eine Aktion .

sent2: Eine eindrucksvolle Vorstellung .


sent1: Eine eindrucksvolle Darbietung .

sent2: Eine sehr eindrucksvolle Darbietung .


sent1: Positive Identifizierung ?

sent2: Eine eindeutige Identifizierung ?


sent1: Eine edle Prinzessin .

sent2: Eine feine Prinzessin .


sent1: Ich bin ein richtiger Anwalt .

sent2: Eine echte Anwältin .


sent1: Worüber promovierst du ?

sent2: Eine Dissertation über was ?


sent1: Eine die genauso gut wie Lyndsey ist ?

sent2: So gut wie Lyndsey ?


sent1: Einer Ihrer Freunde .

sent2: Eine deiner Freundinnen .


sent1: Ein echt toller Typ ist ?

sent2: Was , ein wahnsinnig netter Kerl ?


sent1: Wir werden versuchen .

sent2: Ein echtes Problem .


sent1: Er ist ein schöner Kerl .

sent2: Ein echtes Prachtexemplar .


sent1: Wie bei einem richtigen Date .

sent2: Ein echtes Date .


sent1: Eine richtige Nervensäge .

sent2: Ein echter Stachel im Arsch .


sent1: Es ist ein Springpferd .

sent2: Ein echter Springer .


sent1: Ein echter Sportsmann .

sent2: Sie sind ein wahrer Kumpel .


sent1: Ich bin nicht Superman .

sent2: Ein echter Pilot kann auch nur nach Gefühl navigieren .


sent1: Nein , schön , dass Sie an ' s Bord kamen .

sent2: Ein echter Lebensretter .


sent1: Ein Echo von dem , was war .

sent2: Ein Echo von etwas , das gewesen ist .


sent1: Eine Chance neu anzufangen .

sent2: Eine Chance für einen Neuanfang .


sent1: Eine Botschaft senden .

sent2: Eine Nachricht schicken .


sent1: Eine Biene im Rückwärtsgang .

sent2: Hau einen kleinen Boogie rein .


sent1: Wo haben Sie schon jemals eine betrunkene Kakerlake gesehen ?

sent2: Eine betrunkene Kakerlake .


sent1: Eine besondere Person .

sent2: Vor allem an eine Persönlichkeit .


sent1: Eine kleine Ankündigung noch vorab , bevor wir loslegen :

sent2: Eine Bekanntmachung noch , bevor wir beginnen .


sent1: Eine begründete Frage .

sent2: Eine vernünftige Frage .


sent1: Eine Autoimmunerkrankung .

sent2: Sie hat eine Autoimmunerkrankung .


sent1: Willst du dich rausreden ?

sent2: Eine Ausrede ?


sent1: Eine Ausforderung , so wahr ich lebe .

sent2: Eine Herausforderung , so wahr ich lebe .


sent1: Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von mir .

sent2: Eine Aufmerksamkeit von mir .


sent1: In der Stadt ist eine Atombombe .

sent2: Eine Atombombe ist in der Stadt .


sent1: Eine arrangierte Hochzeit ?

sent2: Verkupplung ?


sent1: Noch eine Schauspielerin .

sent2: Eine andere Schauspielerin .


sent1: Geben Sie einmal Epi .

sent2: Eine Ampulle Epi .


sent1: Wo er jetzt stecken könnte , zum Beispiel ?

sent2: Eine Ahnung , wo er jetzt ist ?


sent1: Schon ein Verdacht wers war ?

sent2: Eine Ahnung , wer es war ?


sent1: Irgendeine Idee warum ?

sent2: Eine Ahnung , warum das so ist ?


sent1: Unsägliche Qualen .

sent2: Eine absolute Höllenqual .


sent1: Eine Absage fürs Stipendium .

sent2: Und kein Stipendium .


sent1: Es gibt nur diese Chance .

sent2: Eine 2. Chance bekommen sie nicht .


sent1: Vielleicht ein Duzend .

sent2: Ein Dutzend vielleicht .


sent1: Ein Drogenhändler ?

sent2: Einer Drogenhändlerin ?


sent1: Ein Drink wäre mir lieber .

sent2: Ein Drink wäre nicht schlecht .


sent1: Sie behindern die Ermittlungen der Polizei .

sent2: Ein Doppelmord .


sent1: Ein Dolchstoß .

sent2: Jemand ist mir in den Rücken gefallen .


sent1: Verfluchter Dieb .

sent2: Ein Dieb und Mistkerl .


sent1: Eindeutig identifiziert .

sent2: Positive Identifikation .


sent1: Ein Date mit dir muss sehr viel Spaß machen .

sent2: Ich war wesentlich jünger , ... du aber auch .


sent1: Ein Date ist nicht so ganz mein Ding .

sent2: Ich bin nicht wirklich gut im Ausgehen .


sent1: Und seitdem du dort bist , muss ich meinem Chef ein paar Resultate zeigen .

sent2: Ein Cracklager oder ein Methlabor oder so etwas ?


sent1: Ein Cop wurde umgebracht .

sent2: Und ein Polizist .


sent1: Ein cooler Typ wie ich .

sent2: Na ja , wie gesagt .


sent1: Einen Brandy , bitte .

sent2: Ein Cognac , bitte .


sent1: Ist das ein brennendes Flugzeug ?

sent2: Ein brennendes Flugzeug ?


sent1: Ein Blinder könnte es sehen .

sent2: Konnte n Blinder mitm Krückstock sehen .


sent1: Ein bisschen zu viel Spaß .

sent2: Und sage : " Ein bisschen zu viel Spaß .


sent1: Ein bisschen zu jung für dich , oder ?

sent2: Ich setze mich und warte hier auf ihn .


sent1: Ein bisschen zu groß .

sent2: Nein , viel zu groß .


sent1: Ein bisschen Wasser ?

sent2: Möchten Sie ein wenig Wasser ?


sent1: Ein bisschen vage .

sent2: Nun , das ist ein wenig vage .


sent1: Spät dran , nicht wahr ?

sent2: Ein bisschen spät dran , was ?


sent1: Ein bisschen raus aus dem Kaff , was erleben .

sent2: Ich will zum Prazeres Slum .


sent1: Ein bisschen quatschen .

sent2: Plaudern ' ne Runde .


sent1: Ein bisschen Mut zum Risiko , Lyla .

sent2: Komm , Lyla .


sent1: Ein bisschen mehr nach rechts .

sent2: Rechts halten .


sent1: Veränderten es .

sent2: Ein bisschen Korrekturlesen .


sent1: Ein bisschen hält lange vor .

sent2: Man kann sie nur in kleinen Dosen ertragen .


sent1: Ein bisschen habe ich .

sent2: Ja , sollte ich haben .


sent1: Es drückt etwas .

sent2: ... ein bisschen Druck .


sent1: Etwas Dampf ablassen .

sent2: Ein bisschen Dampf ablassen .


sent1: Gibst du ein Bier aus ?

sent2: Ein Bier , bitte ?


sent1: Ja , er ist ein echter Charmeur .

sent2: Ein bezaubernder Mensch .


sent1: Ein betrunkener lre .

sent2: Ein betrunkener Ire .


sent1: Ein bemerkenswertes Mädchen .

sent2: Sie ist ' ne fantastische Frau .


sent1: Ein Behördenfahrzeug anzugreifen .

sent2: Sie , uh , cominÝ , tenderfoot ?


sent1: Ein Bauteil von einer der Waffen ist nun im Besitz eines Agenten der chinesischen Regierung .

sent2: Ein Computer-Bauteil von einer der Kofferbomben ist im Besitz eines Agenten der chinesischen Regierung .


sent1: Ein Bauer hatte einen Hund und Bingo war sein Name .

sent2: Und Bingo war sein Name .


sent1: Er schlägt den Ball ins rechte Feld .

sent2: Ein Base-Hit .


sent1: Ein Kind verändert alles .

sent2: Ein Baby verändert alles .


sent1: Ein Autor zu sein , ist scheiße .

sent2: Ein Schriftsteller zu sein ist scheiße .


sent1: Ein Autogramm von MIR ?

sent2: Willst du mein Autogramm ?


sent1: Ein Autogramm für Sie hätte ?

sent2: Miss Fiveways ... die Schlange .


sent1: Toller Bub .

sent2: Ein außergewöhnlicher Junge .


sent1: Rein , raus , rein , raus .

sent2: Ein , aus , ein , aus .


sent1: Ein Auftragskiller ?

sent2: Einen Berufskiller ?


sent1: Ein aufrichtiges Herz .

sent2: Und dann fand ich eines .


sent1: Keiner kommt an ihn heran .

sent2: Ein Aufreißertyp .


sent1: Ärzteteam zum Stargate-Raum .

sent2: Ein Ärzteteam in den Gateraum .


sent1: Ein Argument vortragen .

sent2: Ich treffe nur eine Aussage .


sent1: Ein Arbeitsunfall .

sent2: I hat es bei der Arbeit .


sent1: Ein Anruf kam gerade eben rein .

sent2: Eine Ansage kam gerade durch .


sent1: Ein Anruf genügte , meine Wünsche wurden erfüllt .

sent2: Was ich wollte , kostete mich einen Anruf .


sent1: Fragen sie nach Herrn Felix .

sent2: Ein Anruf für Herrn Felix .


sent1: Er hat mir Angst eingejagt .

sent2: Ein angsteinflößender Kerl .


sent1: Ein weiteres Universum .

sent2: Ein anderes Universum .


sent1: Ein anderer Freund .

sent2: Ein weiterer Freund .


sent1: Ein altes Sprichwon ' t.

sent2: Nur so eine Redewendung .


sent1: Ich kenne keinen besseren Soldaten in diesem Königreich als ihn .

sent2: Ein alter Soldat , keinen besseren gibt ' s in aller Christenheit .


sent1: Ein alternatives Universum , genau wie Unseres .

sent2: Einem alternativen Universum so wie unserem .


sent1: Jemanden nachäffen .

sent2: Ein Affe macht alles nach .


sent1: Ein völliges Rätsell

sent2: Ein absolutes Geheimnis .


sent1: Oh meine Güte , nur raus aus diesem Sündenpfuhl .

sent2: Ein 1-A .


sent1: Eigentlich ziemlich großartig .

sent2: Sehr schick , um ehrlich zu sein .


sent1: Eigentlich war es meine Idee .

sent2: Ich dachte , es interessiert Sie , was er zu dieser Vielzahl von Morden sagt , die wir jüngst hatten .


sent1: Eigentlich tut es das doch .

sent2: Genaugenommen doch .


sent1: Wir sind nicht deswegen gekommen .

sent2: Eigentlich sind wir nicht deswegen hier .


sent1: Eigentlich richtig gut .

sent2: Sehr gut , um genau zu sein .


sent1: Eigentlich recht gut .

sent2: Nicht schlecht , um ehrlich zu sein .


sent1: Eigentlich nur 2. Auf einem habe ich ein paar Zähne schwarz angemalt .

sent2: Ich hasse Salbeitee .


sent1: Nicht wirklich , Euer Ehren .

sent2: Eigentlich nicht , Euer Ehren .


sent1: Ich sollte dir das nicht sagen müssen .

sent2: Eigentlich müsste ich Ihnen das nicht erzählen .


sent1: Eigentlich muss ich gehen .

sent2: Eigentlich muss ich weg .


sent1: Es ist komisch , wenn man darüber nachdenkt .

sent2: Eigentlich lustig , wenn man darüber nachdenkt .


sent1: Jeder kennt Sie .

sent2: Eigentlich kenne ich dich schon , jeder kennt dich .


sent1: Es ist im Grunde meine Schuld .

sent2: Eigentlich ist es meine Schuld .


sent1: Eigentlich ist es faszinierend .

sent2: Es ist eigentlich , Faszinierend .


sent1: Ich habe gesagt , die sind nicht koscher .

sent2: Eigentlich ist es eher für mich , ist schon ne Weile her .


sent1: Eigentlich ist er eher so groß .

sent2: Nein , nein , das ist eher so viel .


sent1: Eigentlich ist das eine Erleichterung .

sent2: Eigentlich ist es eine Erleichterung .


sent1: Eigentlich irgendwie cool .

sent2: Eigentlich ziemlich cool .


sent1: Gedankenstimme Maneri

sent2: Eigentlich hat sie die Gegend nie verlassen .


sent1: Eigentlich war er das nicht .

sent2: Eigentlich hat er das nicht .


sent1: Eigentlich hätte ich das tun sollen .

sent2: Eigentlich haben sie ' s auf mich abgesehen .


sent1: Eigentlich , habe ich das .

sent2: Eigentlich , habe ich .


sent1: Eigentlich ganz reizend .

sent2: Ich find das ziemlich süß .


sent1: Genaugenommen ... danke .

sent2: Eigentlich , danke .


sent1: Eigentlich bleibe ich lieber hier .

sent2: Ich würde wirklich gern bleiben .


sent1: Eigentlich bist du davongelaufen .

sent2: Um genau zu sein , bist du davongelaufen .


sent1: Genau genommen bin ich spät dran .

sent2: Eigentlich bin ich spät dran .


sent1: E , ich kann jetzt nicht reden .

sent2: E , ich kann gerade nicht reden .


sent1: Ehrlich zu einem Fehler .

sent2: Immer ein bisschen zu ehrlich .


sent1: Ehrlich , was denkt ihr ?

sent2: Ernsthaft , was denkst du ?


sent1: Rianne , du warst super .

sent2: Ehrlich , ich fand dich fabelhaft .


sent1: Ehrlich gesagt ... nein .

sent2: Tja , äh ... nein .


sent1: Wir fanden einen Teil einer Banknote , die den Japanern ... während des Zweiten Weltkrieges ausgegeben wurde .

sent2: Ehrlich gesagt , ich hasse es .


sent1: Ehrlich gesagt , ganz im Gegenteil .

sent2: Nein im Gegenteil .


sent1: Ehrlich , Frankie .

sent2: Weißt du was , Frankie ?


sent1: Ehrenwort , ist nicht meine .

sent2: Ehrlich , ist nicht meiner .


sent1: Ehrenhaft , Sir .

sent2: Ist mir eine Ehre , Sir .


sent1: Ähm , nicht das ich wüsste .

sent2: Ehm , nicht dass ich wüsste .


sent1: Eh ich nen Mann zum Manne nehm , da bleib ich lieber ohne .

sent2: Nimm dir bloß keinen Reisenden , und warst du ihm versprochen .


sent1: Ehe sie sichs versehen .

sent2: Sie werden nicht wissen , was passiert ist .


sent1: Eher nicht , aber ich weiß es nicht .

sent2: Ich glaube es nicht , aber ich weiB es nicht .


sent1: Eheringe sind was für Spießer .

sent2: Ist so was von altmodisch .


sent1: Lhr seid die , die spinnen .

sent2: Eher halt ich dich für verrückt .


sent1: Ich würde mich vorher umbringen .

sent2: Eher bringe ich mich um .


sent1: Seien Sie nicht geschmeichelt .

sent2: Eher beängstigend .


sent1: Geht bis zum Morgengrauen jagen .

sent2: Ehe die Sonne kommt .


sent1: Egoistische Schlampe .

sent2: Zu nichts nutze als .


sent1: Egal , wo oder wann .

sent2: Überall , jederzeit .


sent1: Egal , wohin ich gehe .

sent2: Überall , wo ich hingehe .


sent1: Egal , wo er ist oder wo du bist .

sent2: Wann gehts zurück aufs Land ?


sent1: Egal , wie sehr es weh tut .

sent2: Egal wie sehr es schmerzt .


sent1: Egal wie , ich bin erledigt .

sent2: So oder so bin ich angeschissen .


sent1: Egal , was du machst .

sent2: Egal , was Sie tun .


sent1: Egal , was die dir gesagt haben .

sent2: Egal , was die gesagt haben , der Hund bleibt .


sent1: Zu keiner Zeit , nirgends .

sent2: Egal wann , egal wo .


sent1: Egal , ist schließlich ihr Geld .

sent2: Es ist ihr Geld .


sent1: Egal , ist nicht schlimm .

sent2: aber ich kann keinen Hinterwäldler hacken .


sent1: Schon gut , ich will es gar nicht wissen .

sent2: Egal , ich will es gar nicht wissen .


sent1: Egal , ich habe eine Idee .

sent2: Jedenfalls , Folgendes stell ich mir vor :


sent1: Jetzt ist es eh zu spät .

sent2: Egal , es ist zu spät .


sent1: Er kommt sowieso nicht zurück .

sent2: Egal , er wird nicht wiederkommen .


sent1: Jedenfalls , der Punkt ist doch .

sent2: Egal , der springende Punkt ist .


sent1: Egal , antworte .

sent2: Ich habe Sie etwas gefragt , antworten Sie .


sent1: E ... es ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ... es ist nicht ihre Schuld .


sent1: Edwina , was war los ?

sent2: Könntest du mir bitte erzählen was hier eigentlich vor sich geht ?


sent1: Edward , wo hast du gesteckt ?

sent2: Wie geht ' s euch , Ladies ?


sent1: Edward gesehen ?

sent2: Habt ihr Edward gesehen ?


sent1: Edward Blake . 67 Jahre alt .

sent2: Edward Blake .


sent1: Überlegen wir gerade .

sent2: Edvin Rudbäcks Hund .


sent1: Edmund , ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich fühle mich nicht so in deinem Haus , wie auch immer .


sent1: Kann etwas durchkommen ?

sent2: Ed , kann etwas durchkommen ?


sent1: Mein Assistent , Jack .

sent2: Ed ist Schriftsteller und man hat ihm gerade einen Filmdeal angeboten .


sent1: Edelmut im Geiste .

sent2: Vor ein paar Tagen überreichte er mir dir Schlüssel .


sent1: Ich muss eine Zeit lang fort .

sent2: Eddie , stopp .


sent1: Wenn Eddie davon erfährt .

sent2: Eddie hätte das nicht gewollt .


sent1: Ecke Pacific und Hyde .

sent2: Pacific und Hyde .


sent1: Echtzeit Rollenspiel .

sent2: Echtzeit-Rollenspiele .


sent1: Echt voll zum Gruseln .

sent2: Wirklich fürchterlich .


sent1: Sie schnappen einen immer wegen der Steuern .

sent2: Echt unfair .


sent1: Ziemlich furchteinflößend , oder ?

sent2: Echt toll , oder ?


sent1: Echt schade , Sheriff .

sent2: Entschuldigung , Sheriff .


sent1: Echt aufregend .

sent2: Ja , Ziemlich erregend .


sent1: Eben war sie noch da .

sent2: Vor einer Sekunde war sie noch hier .


sent1: Ebenso die Leute im Shuttle-Schiff .

sent2: Ebenso die beiden in eurem Shuttleschiff .


sent1: Mich freut es auch .

sent2: Ebenfalls , es freut mich auch .


sent1: Genau , und ich bin in der Hoffnung vorbeigekommen , dass ihr Mädels ein paar Cupcakes für ' s Desert übrig habt ?

sent2: Earl , ich bin so enttäuscht von dir .


sent1: Mit jedem deiner Küsse erklingt mir himmlische Musik

sent2: Each time I cling to your kiss I hear music divine


sent1: Warum wollen Sie es unnötig hinauszögern ?

sent2: Du zögerst es auch hinaus .


sent1: Du ziehst es in Betracht .

sent2: Sie denken drüber nach .


sent1: Du ziehst das doch nicht wirklich in Erwägung ?

sent2: Du ziehst das nicht wirklich in Erwägung ?


sent1: Du zupfst mich .

sent2: Du ziehst an meinen Haaren .


sent1: Du zerstörst das Fest .

sent2: Hast uns Weihnachten versaut .


sent1: Duzen tun wir uns auch nicht .

sent2: Und ich bin nicht dein Freund .


sent1: Initiative zeigen und so .

sent2: Du zeigst Initiative .


sent1: Sie wussten , worum es hier geht .

sent2: Du wusstest , was das hier ist .


sent1: Du wusstest von der Bombe , die Declan getötet hat .

sent2: Du wusstest von der Bombe , die Declan umgebracht hat .


sent1: Gestern Abend hast du es noch gewusst .

sent2: Du wusstest es gestern Abend .


sent1: Du wusstest es besser .

sent2: Sie wussten es besser .


sent1: Weißt du was da drin ist ?

sent2: Du wusstest doch nicht , was sich darin befindet .


sent1: Und du hast davon gewusst , die ganze Zeit ?

sent2: Du wusstest die ganze Zeit davon .


sent1: Du würdest wirklich das College für mich verschieben ?

sent2: Du würdest wirklich das College für mich aussetzten ?


sent1: Ihr wurdet verschont .

sent2: Du wurdest verschont .


sent1: Du wurdest vernachlässigt .

sent2: Keiner von euch wurden zufällig ausgewählt .


sent1: Du wurdest verhaftet , es wird einen Prozess geben , und du gehst für eine lange Zeit hinter Gitter .

sent2: Sie wurden verhaftet , es wird einen Prozess geben , und Sie gehen lange ins Gefängnis .


sent1: Sie werden neu zugewiesen .

sent2: Du wurdest neu zugeteilt .


sent1: Du würdest mir fehlen .

sent2: Ich würde Sie vermissen .


sent1: Du würdest mir doch helfen ?

sent2: Respektierst du mich ?


sent1: Sie würden mir die Wahrheit sagen , oder ?

sent2: Du würdest mir doch die Wahrheit sagen , richtig ?


sent1: Du würdest mich erschießen lassen ?

sent2: Willst du jetzt mich erschießen ?


sent1: Sie würden meine Anrufe nicht zurück .

sent2: Du würdest meine Anrufe nicht annehmen .


sent1: Du würdest ihm einen Gefallen tun .

sent2: Sie würden ihm einen Gefallen erweisen .


sent1: Es wäre gut , wenn du dir das merken würdest .

sent2: Du würdest gut tun , dich daran zu erinnern .


sent1: Du wurdest gerade abserviert .

sent2: Du wurdest gerade bedient .


sent1: Lasst euch von eurer Last erleichtern .

sent2: Du wurdest genug belastet .


sent1: Du wurdest fast erschossen .

sent2: Ich hätte dich beinah erschossen .


sent1: Man hat dich verschleppt .

sent2: Du wurdest entführt .


sent1: Gute Beobachtung .

sent2: Du würdest einen guten Polizisten abgeben .


sent1: Du wurdest doch rausgeschmissen .

sent2: Man hatte dich verjagt .


sent1: Du würdest dein eigenes Volk töten ?

sent2: Sie würden ihre eigenen Leute umbringen ?


sent1: Du wurdest dazu ausgebildet , jedes Hindernis zu überwinden .

sent2: Von hier aus musst du laufen .


sent1: Du würdest das nicht tun .

sent2: Du würdest es nicht machen .


sent1: Du wurdest auserkoren .

sent2: Sie wurden soeben einberufen .


sent1: Du wurdest also nicht von einem Affen ausgeraubt ?

sent2: Du wurdest nicht von einem Affen ausgeraubt ?


sent1: Wenn es sie nicht gegeben hätte .

sent2: Du wolltest sie doch unbedingt flach legen , die Nutte .


sent1: Hast es ja nicht böse gemeint .

sent2: Du wolltest nichts Böses .


sent1: Wolltest du mit mir reden ?

sent2: Du wolltest mich sprechen , ja ?


sent1: Du wolltest mich doch abknallen .

sent2: Sie wollten mich erschießen .


sent1: Wir versuchten .

sent2: Du wolltest ja schwanger werden .


sent1: Du wolltest eine andere , aber die liebte jemand anderen .

sent2: Du wolltest eine andere , aber die liebte jemand anders .


sent1: Du wolltest doch mit mir fahren .

sent2: Nein , Fremder .


sent1: Du wolltest doch in Rogers Nähe sein .

sent2: Wir gehen morgen Mittag essen .


sent1: Sie wollten mit zum Mittagessen .

sent2: Du wolltest doch fahren .


sent1: Sie sind hart , nicht wahr ?

sent2: Du wolltest den harten Burschen spielen , was ?


sent1: Du wolltest , dass ich was tue .

sent2: Ihr wolltet , dass ich etwas tue ?


sent1: Um mich versagen zu sehen .

sent2: Du wolltest , dass ich scheitere .


sent1: Wollten Sie seinen Tod ?

sent2: Du wolltest , dass er stirbt ?


sent1: Du wohnst ja nicht einmal dort .

sent2: Du wohnst da ja gar nicht .


sent1: Du wirst viel dabei lernen .

sent2: Man lernt viel .


sent1: Herr Bouchard , Sie werden unten verlangt .

sent2: Du wirst unten verlangt .


sent1: Du wirst stolz sein .

sent2: Du wirst vor Stolz platzen .


sent1: Du wirst staunen , wenn du es siehst .

sent2: Warte , bis du ihn siehst .


sent1: Sie stecken sich nicht an .

sent2: Du wirst sowieso nichts fangen .


sent1: Du wirst sie nicht sehen .

sent2: Sie werden sie nicht vorfinden .


sent1: Du wirst sie überzeugen .

sent2: Du wirst sie für dich gewinnen .


sent1: Sie werden der Imperator sein .

sent2: Du wirst sein Nachfolger werden .


sent1: Du wirst schon seh ' n , hu-hu

sent2: Schu-bi-di-du


sent1: Du wirst schlapp machen .

sent2: Sie werden sich überanstrengen .


sent1: Mit meiner Hilfe wirst du Ruslan besiegen und Ljudmila erobern doch nur mit meiner Hilfe .

sent2: Du wirst Ruslan besiegen und Ljudmila erobern doch nur mit meiner Hilfe .


sent1: Du wirst ruiniert sein .

sent2: Sie werden ruiniert sein .


sent1: Und zwar wirst du Rachel auf den Ball begleiten .

sent2: Du wirst Rachel auf den Ball begleiten .


sent1: Du wirst nur hier sein , wenn ich möchte , dass du hier bist .

sent2: Du wirst nur hier sein , wenn ich das möchte .


sent1: Du wirst überrascht sein , wie leicht es ist , jemanden zu mögen .

sent2: Du wirst noch staunen .


sent1: Sie haben keine auf mehr machen .

sent2: Du wirst noch heute begreifen , wer wir sind .


sent1: Wirst du noch ein Kind großziehen ?

sent2: Du wirst noch ein Kind großziehen ?


sent1: Du wirst nie verstehen , was dich getroffen hat .

sent2: Vergessen Sie , was los war .


sent1: Du wirst niemals fertig .

sent2: Wir können das nie alles essen .


sent1: Du wirst niemals erraten , wer da ist .

sent2: Du wirst nie erraten , wer hier ist .


sent1: Du wirst so niemals ankommen .

sent2: Du wirst nie ankommen .


sent1: Du wirst nicht warten .

sent2: Sie warten nicht .


sent1: Du wirst nicht viel brauchen , um jemanden zu überzeugen , von dieser Party zu verschwinden .

sent2: Sagen sie mal , Esther Rachael , sind sie aschkenasische oder sephardische Juden ?


sent1: Sie werden nichts spüren , das verspreche ich .

sent2: Du wirst nichts merken , versprochen .


sent1: Ihr werdet am Ende nichts mehr haben .

sent2: Du wirst nichts haben .


sent1: Sie werden nie erraten , wo .

sent2: Du wirst nicht glauben , wo


sent1: Du wirst nicht die Letzte sein .

sent2: Sie werden nicht der letzte sein .


sent1: Es ist keine Strafe .

sent2: Du wirst nicht bestraft .


sent1: Du wirst mit ihnen getötet werden .

sent2: Du wirst mit ihnen zusammen getötet werden .


sent1: Sie haben einen Hubschrauber auf dich angesetzt .

sent2: Du wirst mit Haftbefehl gesucht .


sent1: Sie verbieten mir nichts .

sent2: Du wirst mir überhaupt nichts verbieten .


sent1: Wollen Sie mir denn Kummer machen ?

sent2: Du wirst mir nicht wehtun , nein ?


sent1: Du wirst mir nichts vorwerfen .

sent2: Versuchen Sie bei mir keine Predigt .


sent1: Du wirst mir meinen Film retten .

sent2: Ich bin Dir unendlich dankbar dafür .


sent1: Du Wirst mir helfen .

sent2: Du wirst mir auch dabei helfen .


sent1: Du wirst mir geben , was ich haben will .

sent2: Sie werden mir das geben , was ich will .


sent1: Du übergibst dich mir vollends .

sent2: Du wirst mir alles geben .


sent1: Du wirst mir alles berichten , was du hörst , wenn ich nicht in der Gegend bin .

sent2: du wirst mir alles berichten was du hörst , wenn ich nicht ringsherum bin .


sent1: Du wirst mich verklagen ?

sent2: Sie wollen mich verklagen ?


sent1: Du wirst mich umbringen , oder ?

sent2: Sie bringen mich doch nicht um ?


sent1: Du wirst mich nicht das letzte Mal gesehen haben .

sent2: Sie werden sich wundern , wozu ich imstande bin .


sent1: Du wirst mich noch brauchen .

sent2: Du wirst mich gebrauchen .


sent1: Was , jetzt ignorierst du mich ?

sent2: Du wirst mich einfach ignorieren ?


sent1: Ihr werdet mich niemals loswerden .

sent2: Du wirst mich also niemals los .


sent1: Du wirst mehr als das brauchen .

sent2: Sie werden mehr brauchen als das .


sent1: Hey , sei locker .

sent2: Du wirst lockerer werden .


sent1: Du wirst noch krank .

sent2: Du wirst krank davon .


sent1: Du wirst Könige zum Aufstieg und zu Fall bringen .

sent2: Durch Euch werden sich Könige erheben und zu Fall kommen .


sent1: Du wirst klasse aussehen .

sent2: Sie werden großartig aussehen .


sent1: Sie würden keine bessere Mazoni finden .

sent2: Du wirst keinen besseren finden .


sent1: Du wirst jemanden umbringen .

sent2: Sie bringen noch jemanden um .


sent1: Du wirst immer mein Sohn sein .

sent2: du immer mein Sohn sein wirst .


sent1: Du wirst im Alter noch sentimental .

sent2: Du wirst langsam alterssentimental .


sent1: Sie werden ihr nichts tun ?

sent2: Du wirst ihr nichts tun ?


sent1: Du wirst ihn erkennen wenn du ihn siehst .

sent2: Einer von den Jungs .


sent1: Es zischt und faucht wie ein wildes Tier

sent2: Du wirst ihnen Schauer über den Rücken jagen


sent1: Du wirst ihnen mich geben .

sent2: Nein , du wirst ihnen mich geben .


sent1: Du wirst ihm gar nichts leihen .

sent2: Zahl es einfach zurück .


sent1: Du wirst hingerichtet werden .

sent2: Heute Mittag wird eure Exekution stattfinden .


sent1: Du wirst getôtet .

sent2: Ihr werdet nur dabei getöt .


sent1: Du wirst sehr müde .

sent2: Du wirst ganz , ganz schläfrig .


sent1: Du wirst für immer meine Valentine sein

sent2: Du wirst immer meine Valentine sein " .


sent1: Du wirst für immer allein sein .

sent2: Sie werden immer alleine sein .


sent1: Du wirst Folgendes für mich tun :

sent2: Nun sage ich dir , was du für mich tun wirst .


sent1: Du wirst ihn kennenlernen .

sent2: Du wirst es verstehen , wenn du ihn kennengelernt hast .


sent1: Sicher sehr interessant .

sent2: Du wirst es sicher sehr interessant finden .


sent1: Du ... wirst es nocheinmal tun ?

sent2: Wirst du ' s noch mal tun ?


sent1: Weil du dich dagegen wehrst .

sent2: Du wirst es nicht zulassen .


sent1: Sie werden es mir eh sagen .

sent2: Du wirst es mir sowieso erzählen .


sent1: Sie erzählen es ihm doch nicht , oder ?

sent2: Du wirst es ihm doch nicht erzählen , oder ?


sent1: Du wirst es gleich sehen .

sent2: Ihr werdet es gleich sehen .


sent1: Du wirst erst einmal sauber .

sent2: Du wirst erst einmal wieder clean .


sent1: Du wirst erschrecken , ihn zu hören .

sent2: Du wirst mit Schrecken ihn hören .


sent1: Du wirst einsam sein , wenn sie weiter zieht , oder ?

sent2: Wenn sie von Ihnen geht , werden Sie einsam sein , nicht wahr ?


sent1: Du wirst nichts sein .

sent2: Du wirst ein Nichts sein .


sent1: Sie ein großartiger Vater sein .

sent2: Du wirst ein guter Vater sein , Georg .


sent1: Du wirst eine tolle Mom sein .

sent2: Du wirst eine tolle Mutter .


sent1: Du wirst eine schreckliche Mutter sein .

sent2: Du wirst eine schreckliche Mutter zu sein .


sent1: Du wirst eine Prinzessin .

sent2: Du wirst eine Prinzessin sein .


sent1: Du wirst einen Blick darauf .

sent2: Sieh du mal .


sent1: Du wirst eine Möglichkeit bekommen , es wieder zu korrigieren .

sent2: Du wirst eine Möglichkeit haben , dies zu korrigieren .


sent1: Wirst du eine Fremde sehen

sent2: Du wirst eine Fremde sehen


sent1: Du wirst doch von allen geliebt .

sent2: Habe ich denn noch eins ?


sent1: Und du gehst nicht mit ?

sent2: Du wirst doch nicht zu ihnen ?


sent1: Ich will , dass du meine Kinder kriegst .

sent2: Du wirst die Mutter meiner Kinder .


sent1: Sie werden den Kunden helfen , wenn sie Kleidungstücke anprobieren , n ' est-ce pas ?

sent2: Du wirst die Kunden unterstützen wenn sie die Kleidungsstücke anprobieren , n ' est-ce pas ?


sent1: Du wirst die Kinder aufwecken .

sent2: Ihr weckt ja die Kinder .


sent1: Du wirst die " C " nach Downtown nehmen , in die " L " umsteigen und solltest du dich verlaufen gibt es Kinko ' s auf der 6. und der 16.

sent2: Wenn ich mich bisher krank gefühlt habe , habe ich immer im Stadthaus nebenan vorbeigeschaut und Dr. Klein besucht .


sent1: Sie werden damit fortfahren , sich mit den Überlebenden der Flotte zu treffen .

sent2: Du wirst dich weiter mit Überlebenden der Flotte treffen .


sent1: Ich bin deine Tante Doris .

sent2: Du wirst dich nicht an mich erinnern .


sent1: Tarnungen sind wie die Definition von Heimlichkeiten .

sent2: Du wirst dich dafür hinsetzen wollen .


sent1: Du wirst dich bei ihr entschuldigen .

sent2: Sag ihr , dass es dir leid tut .


sent1: Du wirst den letzten Bus verpassen .

sent2: Ihr verpasst noch den Bus .


sent1: Du wirst das tun , was man dir befiehlt .

sent2: Du wirst tun , was man dir sagt .


sent1: Sie wissen also Bescheid ?

sent2: Du wirst das nicht vergessen ?


sent1: Du wirst einen Job bei Best Buy bekommen .

sent2: Du wirst das Mädchen schwängern und bekommst einen Job bei Best Buy .


sent1: Sie lassen das einfach so geschehen ?

sent2: Du wirst das einfach geschehen lassen ?


sent1: Sie werden dort drinnen nichts finden .

sent2: Du wirst darin nichts finden .


sent1: Du wirst niemals damit durchkommen .

sent2: Du wirst damit niemals durchkommen .


sent1: Sie wären ein prächtiger Vater .

sent2: Du wirst bestimmt ein guter Vater .


sent1: Du wirst beschnitten ?

sent2: War er beschnitten ?


sent1: Sie kommen Sie mir ?

sent2: Du wirst bei mir sein ?


sent1: Du wirst niemals sicher bei ihr sein .

sent2: Du wirst bei ihr nie sicher sein .


sent1: Du wirst schon früh genug weg sein .

sent2: Du wirst bald genug verschwinden .


sent1: Du wirst auf dem Thron sitzen müssen , während ich abwesend bin .

sent2: Du wirst auf dem Thron sitzen müssen , während ich weg bin .


sent1: Du wirst auch keins mehr sehen .

sent2: Wirst du auch nie wieder .


sent1: Du wirst auch jünger .

sent2: Schau nur , wie du mir jünger wirst .


sent1: Du wirst alt mein Junge .

sent2: ist spät dran .


sent1: Sie sind eine gesuchte Flüchtige .

sent2: Du wirst als Flüchtling gesucht .


sent1: Du wirst einsam sterben .

sent2: Du wirst allein sterben .


sent1: Du wirst allein bleiben .

sent2: Sie werden allein sein .


sent1: Du wirkst noch so unschuldig .

sent2: Ich liebe deine Unschuld .


sent1: Du wirkst nicht sehr überzeugt .

sent2: Sie wirken nicht überzeugt .


sent1: Du wirkst nicht sehr neugierig .

sent2: Sie sind nicht sehr neugierig .


sent1: Du will was cooles .

sent2: Du willst was Cooles hören ?


sent1: Willst du zur Hölle fahren ?

sent2: Du willst zur Hölle fahren ?


sent1: Nein danke , ich will es nicht wissen .

sent2: Du willst wissen , wie ich vom Schiff kam ?


sent1: Du willst wissen , was lustig ist ?

sent2: Wollt ihr wissen , was lustig ist ?


sent1: Seid ihr sicher , daß ich nicht mitkommen soll ?

sent2: Du willst wirklich nicht , dass ich mitkomme ?


sent1: Du willst wie ein Mann sein .

sent2: Sie sind wie ein Mann .


sent1: Du willst wieder da hoch ?

sent2: Willst du wieder hin ?


sent1: Du willst von mir kaufen ?

sent2: Möchtest du von mir kaufen ?


sent1: Du willst uns schon verlassen , Wei ?

sent2: Wollen sie entfliehen ?


sent1: Sind sie sicher , dass sie nicht bleiben möchten ?

sent2: Du willst unbedingt weg ?


sent1: Wollen Sie das gleich ?

sent2: Du willst sie jetzt ?


sent1: Du willst Pete bestechen ?

sent2: Du wolltest Pete bestechen ?


sent1: Du willst nicht zurück , oder ?

sent2: Sie wollen doch nicht umdrehen ?


sent1: Sie sind schleimig .

sent2: Du willst nicht sie .


sent1: Du willst nicht schreien ?

sent2: Du wirst nicht schreien .


sent1: Du willst nicht dieser Mann sein .

sent2: So ein Typ wollen Sie nicht sein .


sent1: Du willst nicht darüber sprechen .

sent2: Du willst nicht darüber zu sprechen .


sent1: Wie Ausgehen ?

sent2: Du willst mit jemandem ausgehen ?


sent1: Du willst mir wehtun .

sent2: Du wolltest mich verletzten .


sent1: Du willst mir nichts erzählen ?

sent2: Kannst du mir das nicht sagen ?


sent1: Du willst mir Angst einjagen ?

sent2: Hinterhältige Ratte .


sent1: Sie lassen mich nicht zurück ?

sent2: Du willst mich verlassen .


sent1: Du willst mich nicht mehr .

sent2: Sie wollen mich nicht mehr haben .


sent1: Mich morden ?

sent2: Du willst mich nicht ermorden ?


sent1: Sie lassen mich nicht ?

sent2: Du willst mich hindern ?


sent1: Du willst mich benutzen , um sie zu töten ?

sent2: Möchtest du , dass ich sie umbringe ?


sent1: Du willst mehr , nicht ?

sent2: Ich soll weitermachen , nicht ?


sent1: Du willst kein Risiko eingehen .

sent2: Sie gehen gerne ein Risiko ein .


sent1: Du willst ja nicht sie .

sent2: Du willst sie nicht .


sent1: Du willst ihn , nicht wahr ?

sent2: Du willst ihn , oder ?


sent1: Du willst ihn nicht finden .

sent2: Ihr wollt ihn nicht finden .


sent1: Du willst ihn bloß einfach nicht finden .

sent2: Man verliert nicht einfach eine Spur .


sent1: Ihr wollt ihn als Köder benutzen ?

sent2: Du willst ihn als Köder verwenden ?


sent1: Du willst ihm nachfahren , richtig ?

sent2: Du willst ihn drankriegen ?


sent1: Verlass dich nicht auf die Kripo , die kriegen nix raus .

sent2: Du willst herausfinden , wer Florin getötet hat ?


sent1: Du willst gegen mich antreten ?

sent2: Um die Wette laufen ?


sent1: Du willst gar nicht wissen , was sie mit ihm anstellen werden .

sent2: Du willst nicht wissen , was sie ihm antun werden .


sent1: Du willst gar nicht sterben , oder ?

sent2: Ich meine , du willst doch jetzt nicht sterben , oder ?


sent1: Du willst etwas für mich tun ?

sent2: Du würdest doch sicher gerne etwas für mich tun .


sent1: Wenn du etwas Besseres willst , geh und such dir etwas Besseres .

sent2: Du willst etwas besseres , dann geh dir was besseres suchen .


sent1: Du willst es gar nicht wissen .

sent2: Uh , das willst du nicht wissen .


sent1: Sie wollen sie , Sie können sie haben .

sent2: Du willst es , du kannst es haben .


sent1: Du willst sehen wie er auf diese Welt kommt .

sent2: Du willst erleben , wie er in diese Welt tritt .


sent1: Sie möchten eine Beziehung ?

sent2: Du willst eine Beziehung ?


sent1: Sie gehen dorthin ?

sent2: Du willst dort hin , nicht wahr ?


sent1: Du willst doch wild sein und frei , oder ?

sent2: Ist , daá warum Sie didnÝt erz  hlen mir Sie w  re ein Straáe-Hund ?


sent1: Du willst es doch noch ?

sent2: Du willst doch noch , oder ?


sent1: Du willst doch nicht sterben , oder ?

sent2: Sie wollen doch nicht sterben , oder ?


sent1: Du willst doch nicht , dass ich darauf antworte .

sent2: Sie wollen nicht , dass ich Ihnen darauf eine Antwort gebe .


sent1: Du willst doch leben , nicht wahr ?

sent2: Du willst leben , oder ?


sent1: Du willst doch immer Recht haben .

sent2: Sie wollen immer recht haben .


sent1: Du willst mich doch glücklich sehen , nicht wahr ?

sent2: Du willst doch , dass ich glücklich bin , oder ?


sent1: Sie wollen das Baby .

sent2: Du willst dieses Baby .


sent1: Hier ist überall gute Laune .

sent2: Du willst dich wehren ?


sent1: Soll ich lhnen mal was zeigen ?

sent2: Du willst dich prugeln ?


sent1: Du willst dich doch nicht scheiden lassen .

sent2: Werdet ihr euch scheiden lassen ?


sent1: Für Rache ?

sent2: Du willst dich an jemandem rächen .


sent1: Willst du dich selbst töten ?

sent2: Du willst dich also selbst umbringen ?


sent1: Du willst den Job noch ?

sent2: Wollen Sie den Job noch ?


sent1: Sie wollen Ihre Freiheit .

sent2: Du willst deine Freiheit .


sent1: Willst du wirklich da hin ?

sent2: Du willst da wirklich hin ?


sent1: Du willst dass ich kündige ?

sent2: Möchtest du , dass ich kündige ?


sent1: Willst du , dass ich helfe ?

sent2: Du willst , dass ich helfe ?


sent1: Du willst , dass ich gehe , nicht wahr ?

sent2: Du willst mich hier nicht haben , oder ?


sent1: Sie wollen , dass ich eine ehemalige Mossad Agentin aufspüre , die darauf trainiert wurde , zu verschwinden ?

sent2: Du willst , dass ich eine frühere Mossad Agentin aufspüre , die darauf trainiert ist zu verschwinden ?


sent1: Ich soll Sie bezahlen ?

sent2: Du willst , dass ich bezahle ?


sent1: Wenn Sie wollen , dass das aufhört .

sent2: Du willst , dass es aufhört .


sent1: Du willst schummeln .

sent2: Du willst bloß mogeln .


sent1: Du willst berühmt werden ?

sent2: Wollen ' S berühmt werden ?


sent1: Wollen Sie etwa beichten ?

sent2: Du willst beichten ?


sent1: Ihr wollt Balon Greyjoy nicht als Verbündeten .

sent2: Du willst Balon Greyjoy nicht als Verbündeten .


sent1: Willst du Aufregung ?

sent2: Du willst Aufregung ?


sent1: Oder dem Richter .

sent2: Du willst auch nicht die Richterin sein .


sent1: Du willst mit mir feilschen ?

sent2: Du willst also handeln , ja ?


sent1: Verlassen Sie uns schon so früh ?

sent2: Du willsl uns schon wieder verlassen ?


sent1: Hör auf dich zu wiederholen .

sent2: Du wiederholst dich dauernd .


sent1: Würde es was nützen ?

sent2: Du widersprichst mir nicht ?


sent1: Du Wichser , gleich bist du tot .

sent2: Leck mich und stirb .


sent1: Du weist wo ich hin gehe .

sent2: Ihr wisst von was ich rede .


sent1: Du weist , was ich meine .

sent2: Du weißt , was ich meine


sent1: Ihr wisst , zu was er fähig ist .

sent2: Du weißt , wozu er imstande ist .


sent1: Du weißt , wo wir wohnen .

sent2: Sie wissen ja , wo wir sind .


sent1: Du weißt , wo ' s hingeht .

sent2: Sie wissen , wo wir hinfahren .


sent1: Können Sie sich vorstellen , an was ?

sent2: Du weißt , worauf ich damit hinaus will ?


sent1: Du weißt , wo es ist , stimmt ' s ?

sent2: Du weißt , wo es ist , oder ?


sent1: Wisst ihr , wo die Toilette ist ?

sent2: Du weißt , wo das Bad ist .


sent1: Wow , Du weißt wirklich , was Du tust .

sent2: Du weißt wirklich , was du tust .


sent1: Sie wissen also ganz bestimmt nicht , wo er ist ?

sent2: Du weißt wirklich nicht wo er ist ?


sent1: Du weißt wie viele .

sent2: Wissen Sie , wieviele .


sent1: Du weißt , wie sehr ich ihn mag .

sent2: Sie wissen , wie ich ihn liebe .


sent1: Du weißt , wie Mädchen sind .

sent2: Sie wissen doch , wie Mädels sind .


sent1: Woher kennst du meinen .

sent2: Du weißt , wie ich heiße ?


sent1: Du weißt , wie du dich wehren musst ,

sent2: Du weißt schon , was du machen musst .


sent1: Du weißt doch , wie du dich selbst unwiderstehlich machen kannst .

sent2: Du weißt , wie du dich selbst unwiderstehlich machen kannst .


sent1: Du weißt , wie angetan ich von dir bin .

sent2: Sie wissen , ich mag Sie .


sent1: Du weißt doch , wie alt ich bin .

sent2: Du weißt , wie alt ich bin .


sent1: Du weißt , wer sie ist , nicht ?

sent2: Ihr wisst wer sie ist , oder ?


sent1: Ihr wisst , wen ich suche .

sent2: Du weißt , wen ich suche .


sent1: Ihr wißt was sie vorhat ?

sent2: Du weißt , was sie tut ?


sent1: Sie kennen meinen Ruf .

sent2: Du weißt , was ich zu bieten habe .


sent1: Sie wissen , was ich von Ihnen erwarte ?

sent2: Du weißt , was ich von dir erwarte .


sent1: Ihr wisst , was ich tun muss .

sent2: Du weißt , was ich tun muss .


sent1: Du weißt , was ich meine , Liebling ?

sent2: Verstehst du , Schatz ?


sent1: Du weißt , wo ich damit hin will , nicht ?

sent2: Du weisst was ich damit meine , oder ?


sent1: Ich glaube , Sie wissen , was ich brauche .

sent2: Du weißt , was ich brauche .


sent1: Sie wissen , was hier vor sich geht .

sent2: Du weißt , was hier läuft .


sent1: Du weißt , was er meinte .

sent2: Du weißt , was er meint .


sent1: Wissen Sie , was er machen wird ?

sent2: Du weißt , was er dagegen tun wird .


sent1: Du weißt , was du nach dem Piep machen musst .

sent2: Ihr wisst ja , wie es geht .


sent1: Ihre Frau hat vor drei Monaten einen Detektiv engagiert .

sent2: Du weißt von mir nicht viel .


sent1: Du weißt vieles nicht über mich .

sent2: Ich meine , intim zu sein in physischer Hinsicht .


sent1: Sie wissen viel .

sent2: Du weißt so viel mehr als ich .


sent1: Du weißt schon , Männerzeugs .

sent2: Männerthemen .


sent1: Du weißt schon , im übertragenen Sinne .

sent2: Ich hätte niemals gedacht das ich Charlie Harper auf seinen Knien sehe .


sent1: Weißt du , lebe den Traum .

sent2: Du weißt schon , ich lebe den Traum .


sent1: Du weißt schon , heiß .

sent2: Echt geil , weißt du .


sent1: Du weisst schon , " Fudgie der Wal " und " Cookie Puss " .

sent2: Halt , warten sie , wohin gehen sie mit ihr ?


sent1: Du weißt schon , Frauen .

sent2: Ihr wisst , mädels .


sent1: Du weißt schon , dich kontaktiert ?

sent2: Wir hatten es nicht herausgefunden .


sent1: Du weißt schon ; der Fuß .

sent2: Ich habe mir den Fuß gebrochen .


sent1: Weißt du , die ganze Chose eben .

sent2: Du weisst schon , das ganze Zeug .


sent1: Du weißt nicht , wovon ich spreche .

sent2: Sie wissen nicht , über was ich talking .


sent1: Du weißt nicht , wo sie hingegangen ist ?

sent2: Sie wussten nicht , wo sie an dem Abend hinfahren wollte ?


sent1: Sie wissen nicht , wie es mit ihr ist .

sent2: Du weißt nicht , wie schlimm es bei ihr ist .


sent1: Du weißt nicht wie , oder ?

sent2: Sie wissen nicht wie , oder ?


sent1: Ihr habt nichts mitbekommen ?

sent2: Du weißt nicht , was los ist ?


sent1: Du weißt nicht was hier passierte .

sent2: Du weißt nicht , was hier geschehen ist .


sent1: Du weißt nicht , was es heißt , etwas zu verlieren , bis du es verloren hast .

sent2: Man weiß nicht , was es heißt , etwas zu verlieren , bis man es verloren hat .


sent1: Du weißt nicht , was eine Mutter ist .

sent2: Du weisst nicht , was eine Mutter ist .


sent1: Du weißt nicht , was du mir bedeutest .

sent2: Du weißt nicht , wie viel du mir bedeutest .


sent1: Du weißt nicht , wann man aufhört .

sent2: Eins geht mir echt auf die Nerven , du hörst niemals auf zu bohren .


sent1: Du weisst nichtmal wer dieser Typ ist .

sent2: Du weiß nicht mal , wer dieser Typ ist .


sent1: Du weißt nicht mal , was es bedeutet .

sent2: Sie kennen die Bedeutung dieses Wortes nicht .


sent1: Sie wissen nicht mal lhren Namen ?

sent2: Du weißt nicht mal deinen Namen ?


sent1: Du weißt nicht einmal was das ist .

sent2: Ey , du weißt doch überhaupt nicht , was richtige Liebe ist .


sent1: Ihr kennt nicht mal ihren Namen .

sent2: Du weißt nicht einmal ihren Namen .


sent1: Mein Kind hat schon ein hübsches Alter .

sent2: Du weisst , mein Kind hat schon ein hübsches Alter .


sent1: Du weißt mehr als das .

sent2: Sie wissen mehr als das .


sent1: Du weißt jetzt , was du zu tun hast .

sent2: Sie wissen jetzt , was Sie tun müssen .


sent1: Und du kannst bestimmt pfeifen .

sent2: Du weißt ja , wie man pfeift , oder ?


sent1: Sie wissen genau , was noch passieren könnte .

sent2: Du weißt ja was passieren kann .


sent1: Fragen Sie immer nur das , was Sie wissen ?

sent2: Du weißt ja schon alles .


sent1: Du weißt nicht , was Schmerz ist .

sent2: Du weißt ja gar nicht , was Schmerz ist .


sent1: Sie wissen noch nicht was Milos will , richtig ?

sent2: Du weißt immer noch nicht was Milos will , richtig ?


sent1: Du weißt ihn nicht .

sent2: Sie kennen ihn wohl nicht ?


sent1: Weißt du , ich war noch nie vorher mit einer Frau zusammen .

sent2: Du weißt , ich war vorher noch nie mit einer Frau zusammen .


sent1: Du weißt , ich rede nur .

sent2: Ich weiß , ich rede nur .


sent1: Weißt du , ich könnte dir helfen .

sent2: Du weißt , ich könnte dir helfen .


sent1: Ich kann das , weißt du ?

sent2: Du weisst , ich kann das tun .


sent1: Du weißt , ich bin erst 16.

sent2: Weißt du , ich bin 16.


sent1: Du weißt genau , woher .

sent2: Sie wissen ganz genau , warum .


sent1: Sie wissen ganz genau , wer ich bin .

sent2: Du weißt genau , wer ich bin .


sent1: Du weißt genau , was mich interessiert .

sent2: Sie wissen , was ich hören will .


sent1: Du weißt genau was du willst , was ?

sent2: Sie haben den Durchblick , was ?


sent1: Ich dachte , Sie verstehen das .

sent2: Du weißt genau , dass mir das auch liebe wäre .


sent1: Du weißt , Geld ist nicht alles .

sent2: Sie wissen schon , Geld ist nicht alles .


sent1: Sie wissen nicht einmal , wovon ich spreche .

sent2: Du weißt gar nicht , wovon ich spreche .


sent1: Du weisst gar nicht , womit ich es zu tun habe .

sent2: Du weißt nicht , womit ich hier klarkommen muss .


sent1: Sie wissen gar nicht , wie viel Glück Sie gehabt haben .

sent2: Du weißt gar nicht wie viel Glück .


sent1: Sie wissen nicht , was Schmerz ist .

sent2: Du weißt gar nicht , was Schmerzen sind .


sent1: Sie doch wissen und machen geheime Geheimnis .

sent2: Du weißt etwas , was du mir nicht sagst .


sent1: Hast du doch gesehen , oder ?

sent2: Du weißt es , oder nicht ?


sent1: Es kommt nicht darauf an , was er sagt .

sent2: Du weißt , es ist egal , was er sagt .


sent1: In deinem Herzen weißt du das .

sent2: Du weißt es in deinem Herzen .


sent1: Sie wissen das so gut wie jeder .

sent2: Du weißt es besser , als jeder Andere .


sent1: Du weißt es aber , nicht wahr ?

sent2: Ich helfe Ihnen , ihn zu finden , Clarice .


sent1: Sie wissen eifach nicht , wann man aufhören soll , oder ?

sent2: Du weißt einfach nicht , wann Schluss ist , oder ?


sent1: Du weißt , einen Tag nach dem anderen .

sent2: Du weißt ja , immer eins nach dem anderen .


sent1: Jetzt kennst du den Plan .

sent2: Du weißt eh schon zu viel .


sent1: Du weißt doch , dass du mir alles sagen kannst .

sent2: Du weißt , du kannst mir alles sagen .


sent1: Ein Werwolf zu sein hast du echt vergeigt .

sent2: Du weißt , du hast es vergeigt ein guter Werwolf zu sein .


sent1: Du weißt doch , wie viele Leute mittlerweile Sex mit Vampiren haben .

sent2: Weißt Du , wie viele Leute heutzutage Sex mit Vampiren haben ?


sent1: Du weißt doch , von wem ich rede ?

sent2: Sie wissen , wer ich rede ?


sent1: Du weißt doch sicher , dass man für sie 10 Goldstücke bekommt .

sent2: Sie ist höchstens zehn Ryo wert .


sent1: Ihr wisst doch bereits alles .

sent2: Du weißt doch schon alles .


sent1: Du weißt doch noch gar nicht , was ich fragen wollte .

sent2: Du weißt noch nicht mal , was ich dich fragen wollte .


sent1: Sie wissen nicht mal , wer Sie sind .

sent2: Du weisst doch nichtmals , wer du bist .


sent1: Ich wollte nur dein Bestes .

sent2: Du weißt doch , ich will nur dein Bestes .


sent1: Sie wissen nicht mal , worum es geht .

sent2: Du weißt doch gar nicht , was ich will .


sent1: Du weißt doch , dass alle sagen , wie verrückt du bist ?

sent2: Weißt du , dass alle sagen , du wärst verrückt ?