sent1: Aber man fand sie nie .

sent2: Man hat sie nie gefunden .


sent1: Aber man darf sich nicht verlieben .

sent2: Also verlieb dich nicht in mich .


sent1: Und manchmal stellen die sich hinten noch mal an .

sent2: Aber manchmal kommts weder .


sent1: Aber manches kann man nicht ändern .

sent2: Es gibt Dinge , die lassen sich nun mal nicht ändern .


sent1: Aber meine Mom hat gesagt .

sent2: Aber Mama sagt .


sent1: Aber Mama konnte mich nicht festhalten .

sent2: Und sie konnte mich nicht festhalten .


sent1: Aber mal ganz kurz , wie zum Henker hast du mich gefunden ?

sent2: Sag mir , wie hast du mich denn gefunden ?


sent1: Jetzt , Schweine , sagt eure Gebete auf .

sent2: Aber macht euch bereit , zu sterben .


sent1: Keine hastigen Bewegungen machen .

sent2: Aber machen Sie bloß keine plötzlichen Bewegungen .


sent1: Aber trotzdem musst du es tun .

sent2: Aber machen müsst ihr ' s.


sent1: Sie verdrehen sie gerade , wie Sie wollen .

sent2: Aber mach doch , was Du willst .


sent1: Mach dir keine Sogen .

sent2: Aber mach dir keine Vorwürfe .


sent1: Aber lüg mich einfach nicht an .

sent2: Aber lüg mich nicht an .


sent1: Aber Lotti , ich suche Dich schon überall .

sent2: Du würdest viel Beifall von der Frauenbewegung bekommen .


sent1: Soll ich erst schreien ?

sent2: Aber lieber sofort , Mann .


sent1: Aber lasst mich euch etwas sagen

sent2: Lasst mich klarzustellen :


sent1: Ich mag das Gejammer nicht .

sent2: Aber lassen wir meine Beschwerden .


sent1: Aber lassen sie sich gesagt sein :

sent2: Aber macht keinen Fehler , denn diese Kreaturen wollen nur eines :


sent1: Ich will nur , dass Sie mir endlich erlauben , dass ich meinen Job mache .

sent2: Aber ... lassen Sie mich meine Arbeit machen .


sent1: Nimm ' Dir Deine Zeit .

sent2: Aber lass dir ruhig Zeit .


sent1: Also kein Grund zurAufregung .

sent2: Aber langsam , Herrchen .


sent1: Sorgen Sie sich um sich selbst .

sent2: Aber kümmern Sie sich um Ihren Scheiß .


sent1: Gucken Sie doch nicht so sauer .

sent2: Aber , Kopf hoch , alter Junge .


sent1: Schau nächste Woche nochmal vorbei .

sent2: Aber komm nächste Woche mal vorbei .


sent1: Aber komm jetzt , Mann , das hier willst du doch gar nicht .

sent2: Bud , Sie müssen das nicht tun .


sent1: Oh doch , sehen Sie .

sent2: Aber klar , schau doch .


sent1: Aber kein Wort .

sent2: Denk dran , das bleibt zwischen dir und mir .


sent1: Aber keine Sorge , das ist vorbei .

sent2: Nimm ' s leicht , Kumpel .


sent1: Aber keiner stellt ein .

sent2: Keine Einstellung .


sent1: Aber keine Fingerabdrücke .

sent2: Darauf waren keine Fingerabdrücke .


sent1: Aber ... kein Chlorwasser .

sent2: Die Bleiche verteilen .


sent1: Kann man ihnen trauen ?

sent2: Aber kann man ihnen trauen ?


sent1: Immer schön draufhalten , Leute .

sent2: Aber kämpfen Sie weiter .


sent1: Aber Johan lügt sicher geschickter als du .

sent2: Beim Aufräumen waren wir zu schlampig .


sent1: Aber jetzt bin ich allein .

sent2: Aber jetzt , wo ich allein bin .


sent1: Und jetzt beschützt er dich nicht ?

sent2: Aber jetzt tust du es nicht mehr ?


sent1: Aber jetzt tue ich es .

sent2: Und ich verspreche dir , wenn ich diesen Kerl in die Finger bekomme ... wird er es auch glauben .


sent1: Aberjetzt sind wir wieder zusammen .

sent2: Wo wir endlich zusammen sind ?


sent1: Aber jetzt sind wir quitt .

sent2: Vielleicht sind wir Quitt ?


sent1: Aberjetzt muss ich etwas fragen .

sent2: Ich möchte nur was wissen .


sent1: Aber , jetzt muss ich dich fragen

sent2: Aber ... eins muss ich fragen :


sent1: Sie kam , um mich zu begleiten .

sent2: Aber jetzt müssen wir das Haus verlassen .


sent1: Aber jetzt kommt ein " Aber " .

sent2: Doch es gibt ein " aber " .


sent1: Du kennst mich jetzt .

sent2: Aber jetzt kennen Sie mich .


sent1: Das hast du richtig erkannt .

sent2: Aber jetzt hat sie mir einen Brief geschrieben .


sent1: Aber jetzt habe ich es wohl verloren .

sent2: Und jetzt es ist weg .


sent1: Hamburg .

sent2: Aber jetzt geht es ja nicht darum .


sent1: Aber jetzt gehen wir .

sent2: Los , wir müssen zum Bahnhof .


sent1: Aber jetzt brauche ich es .

sent2: Ich brauche diesen verdammten Drink wirklich .


sent1: Jetzt gibt ' s gleich ein sattes Pfund auf deinen Zuckerarsch .

sent2: Aber jetzt bis du dran .


sent1: Aber jetzt bin ich frei .

sent2: Und jetzt bin ich draussen .


sent1: Aberjetzt betrachte ich sie als tot .

sent2: Für mich ist sie tot .


sent1: Aber ... jeder hat doch irgendwas , oder ?

sent2: Das ist wohl jeder von Zeit zu Zeit


sent1: Ja ich kann Sie gut hören .

sent2: Aber ja , ich höre Sie sehr gut .


sent1: Sie müssen doch wissen , was Sie vorhaben .

sent2: Aber irgendwas muss es doch geben .


sent1: Einfach weggezogen .

sent2: Aber irgendwas hat mich weggezogen .


sent1: Aber in diesem Fall ist es das .

sent2: In dem Fall schon .


sent1: Heute sind Sie fast ein Außenseiter .

sent2: Aber in all den Jahren hat es sich hier sehr verändert .


sent1: Aber im normalen Leben passiert das nie .

sent2: Das echte Leben funktioniert nicht so .


sent1: Wir müssen Sie hier sofort rausholen .

sent2: Aber im Moment müssen wir Sie erst mal hier herausholen .


sent1: Aber i ' m immer noch sauer auf dich .

sent2: Mach dir keine Illusionen , ich bin ' s trotzdem .


sent1: Ansonsten aber nicht .

sent2: Aber im Grunde , nein .


sent1: Aber ihr solltet Folgendes wissen .

sent2: Es gibt etwas , was ihr wissen solltet .


sent1: Es ist ein Geisteszustand .

sent2: Aber ihr müsst das Lebensgefühl dafür haben .


sent1: Aber ihr Mann nicht ?

sent2: Nicht mit lhrem Mann ?


sent1: Ihr könnt draußen warten , wenn ihr wollt .

sent2: Aber ihr könnt draußen warten , bis das vorbei ist .


sent1: Aber ihr ... ihr könnt das .

sent2: Aber ihr schon .


sent1: Aber Ihr habt gesehen .

sent2: Aber Sie wussten , wie man sie wieder rückgängig macht .


sent1: Es scheint ihr gut zu gehen , oder ?

sent2: Aber ihr gehts gut , richtig ?


sent1: Aber ihr Finger ?

sent2: Was ist mit seinem Finger ?


sent1: Aber Ihre Mutter .

sent2: Aber lhre Mutter sagte ausdrücklich .


sent1: Er war nur unterdurchschnittlich .

sent2: Aber Ihre Männer doch nicht .


sent1: Aber ihm sind die Hände gebunden .

sent2: Er hatte die Dinge nicht mehr unter Kontrolle .


sent1: Ich hab ' mir schon gedacht , dass du nicht tot bist .

sent2: Aber ich wusste , Sie sind nicht tot .


sent1: Aber ich wusste nicht mehr weiter .

sent2: Mein Spiel war aus .


sent1: Aber ich wußte , daß Du es schaffen würdest .

sent2: Ich wusste , dass du ' s schaffst .


sent1: Aber ich will Sie nicht länger aufhalten .

sent2: Aber nun will ich Sie nicht länger belästigen .


sent1: Ich wünschte , ich wäre mir da sicher .

sent2: Aber ich will sichergehen .


sent1: Aber ich will nichts davon wissen .

sent2: Das will ich gar nicht rausfinden .


sent1: Das klingt nicht gerade sehr mutig .

sent2: Aber ich will nicht neugierig sein .


sent1: Ich will mehr , als es nur zu wissen .

sent2: Aber ich will mehr als das .


sent1: Verdammt noch mal , ich will ihn wieder haben , aber was ist denn mit uns ?

sent2: Aber ich will ihn zurück .


sent1: Aber ich will hier nicht nur rumsitzen .

sent2: Ich schaue mir das nicht an .


sent1: Ich will es nicht wissen , und ich will dich nicht umbringen .

sent2: Aber ich will euch gar nicht töten .


sent1: Aber ich will ehrlich zu dir sein .

sent2: Ich sag ' s dir ganz ehrlich :


sent1: Aber , ich will ehrlich sein .

sent2: Bezugnehmend auf unsere gemeinsamen Freunde in Hendale .


sent1: Ich möchte dich glücklich sehen .

sent2: Aber ich will dir was verraten :


sent1: Ich gehe dahin , wo es Arbeit gibt .

sent2: Aber ich will diesen Film machen .


sent1: Aber ich wette , es war toll .

sent2: Ich dachte , das wäre cool .


sent1: Aber ich werfe einen Blick drauf .

sent2: Ich würde mich gerne mal umsehen .


sent1: Aber ich werd langsam alt , verstehst du ?

sent2: Trotzdem , man wird älter .


sent1: Aber ich werde wieder , richtig ?

sent2: Mom , aber du wirst doch wieder gesund , oder ?


sent1: Aber ich werde sie sehr vermissen .

sent2: Ich werde sie sehr vermissen .


sent1: Ich ... kann es beschaffen .

sent2: Aber ich werde sie bekommen .


sent1: Ich kann das nicht mehr hinnehmen .

sent2: Aber ich werde nicht einfach zusehen .


sent1: Aber ich werde weitersuchen .

sent2: Aber ich werde nicht aufhören , zu suchen .


sent1: Ich rede sofort mit meinem Chef .

sent2: Aber ich werde mit meinem Boss reden .


sent1: Aber ich werde gescheiter .

sent2: Ich würde das schon tun .


sent1: Irgendwann schon , ja .

sent2: Aber ich werde es sein .


sent1: Aber ich werde es schon überleben .

sent2: Aber ich überleb ' s.


sent1: Jetzt wird er mich kennen lernen .

sent2: Aber ich werde ein unartiger sein .


sent1: Aber ich werde diese Sache klären .

sent2: Ich werde die Wogen glätten gehen .


sent1: ich werde einfach da sein .

sent2: Aber ich werde da sein .


sent1: Aber ich will meinen Anteil an dem Kuchen .

sent2: Aber ich werde dabei sein .


sent1: Aber ich weiß , wir können Ihnen vertrauen .

sent2: Nein , aber ich vertraue Ihnen sehr .


sent1: Aber ich weiß , wie sich das anhört .

sent2: Es sind nichts als Worte .


sent1: Aber ich weiß wer es war .

sent2: Aber ich weiß , wer es tat .


sent1: Ich kritisiere Ihre Wahl nicht , Maria .

sent2: Aber ich weiß , was Sie vorhaben .


sent1: Ich weiß nur nicht , wo ich suchen soll .

sent2: Aber ich weiß nicht , wo zu suchen .


sent1: Aber ich weiß nicht , wie Said Ali aussieht .

sent2: Ich weiß nicht , wie Said Ali aussieht .


sent1: Aber ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .

sent2: Aber leider kann ich dir nicht helfen .


sent1: Und ich habe Zweifel und Scones .

sent2: Aber ich weiß nicht so recht .


sent1: ich weiß , Boss .

sent2: Aber ich weiß es , Chef .


sent1: Ich weiß nichts , ihr Arschlöcher .

sent2: Aber ich weiß doch nicht .


sent1: Aber ich weiß , dass ich recht habe .

sent2: Aber ich weiß , ich habe Recht .


sent1: Aber ich ... war vor Ort .

sent2: Aber ich war drinnen .


sent1: Aber ich war .

sent2: Nein , unverhandelbar , also .


sent1: Aber ich wäre gern eine , das wäre mein größter Wunsch .

sent2: Davon träumte ich mein Leben lang .


sent1: Dr. Drake Ramoray ?

sent2: Aber ich war Dr. Drake Remorai .


sent1: Aber ich war doch noch nie verliebt .

sent2: Ich konnte mich nie verlieben .


sent1: Aber ich werde bei dir sein .

sent2: Aber ich wage ihn mit dir .


sent1: Aber ... ich verstehe die Verbindung nicht .

sent2: Aber ich verstehe nicht , was das eine mit dem anderen zu tun .


sent1: Aber ich verspreche Ihnen eines .

sent2: Ich verspreche euch aber eines :


sent1: Aber versprechen tue ich nichts .

sent2: Aber ich verspreche gar nichts .


sent1: Aber ich verspreche dir gar nichts .

sent2: aber keine Versprechungen .


sent1: Ich war verliebt in Sie .

sent2: Aber ich verliebte mich in dich .


sent1: Schon wieder ertrunken .

sent2: Aber ich traf nicht .


sent1: Aber ich tat es auf meine Art.

sent2: Aber ich werde es überwinden .


sent1: Aber ich stimme Ihnen nicht zu .

sent2: Ich weiß , aber kann dem nicht zustimmen .


sent1: Ich frage mich , was dann passiert ist .

sent2: Aber ich sterbe vor Spannung .


sent1: Aber ich sterbe nicht für Geld .

sent2: Aber ich sterbe nicht für ein paar Dollar .


sent1: Es tut mir Leid , aber wir stecken hier im Verkehr fest .

sent2: Aber ich stecke im Freitag-Nachmittag-Stau .


sent1: Ich spreche von einer Woche .

sent2: Aber ich spreche von einer Woche .


sent1: Ich muss warten .

sent2: Aber ich soll warten , Sir .


sent1: Aber ich werde es auf Bewährung aussetzen .

sent2: Aber ich setze meine Strafe aus .


sent1: Ach , ich sehe ihn .

sent2: Aber ich sehe es vor mir .


sent1: Ich wüsste auch keinen Grund .

sent2: Aber ich sehe den Sinn darin nicht .


sent1: Ich werf ' nur einen kleinen Blick drauf , Bro .

sent2: Aber ich schaue nur mal .


sent1: Wir aßen zusammen zu Abend .

sent2: Aber ich sah Abe vor 2 Tagen .


sent1: Aber ich sagte es , also muss ich .

sent2: Da habe ich mir etwas eingebrockt .


sent1: Aber lassen Sie mich eins sagen :

sent2: Aber ich sage nur soviel :


sent1: Aber ich sage euch , was ich denke .

sent2: Und ich muss sagen , äh .


sent1: Und ich sage dir :

sent2: Aber ich sage dir , die sind nicht lustig .


sent1: Ich ruhe weiterhin aus .

sent2: Aber ich ruhe weiterhin aus .


sent1: Hoffentlich sind Sie vorsichtig .

sent2: Aber ich rate Ihnen , sich das reiflich zu überlegen .


sent1: Ich hab ' aufgepasst .

sent2: Aber ich pass auf die Sachen auf .


sent1: Ich nehm die Pille nicht .

sent2: Aber ich nehme nicht die Pille .


sent1: Er rannte davon wie ein getretener Köter .

sent2: Aber ich nehme an , Sie wurden wahrscheinlich informiert .


sent1: Aber ich musste Dich sehen .

sent2: Ich wollte dich nur noch einmal sehen .


sent1: Aber ich muss mit ihr sprechen .

sent2: Hören Sie zu , ich muss mit ihm reden , jetzt sofort .


sent1: Aber ich muss mal die Toilette benutzen .

sent2: Das Problem ist nur , ich muss aufs Klo .


sent1: Aber ich muß jetzt wissen wo du die Verbrennung her hast .

sent2: Aber ich muß jetzt wissen woher du diese Verbrennung hast .


sent1: Aber ich muss etwas fragen .

sent2: Mein Bruder hat eine schreckliche Wut auf Sie .


sent1: Aber ich muss frei heraus sein .

sent2: Aber ich muss ehrlich mit ihm sein .


sent1: Aber ich muss dir auch was sagen .

sent2: Ich muss dir auch etwas anvertrauen .


sent1: Aber ich muss darüber nachdenken , ich .

sent2: Aber ich muß darüber nachdenken .


sent1: Aber ich muss ablehnen .

sent2: Aer ich muss ablehnen .


sent1: Aber ich möchte hier sein , wenn sie aufwacht .

sent2: Ich möchte bei ihm sein , wenn er aufwacht .


sent1: Aber jetzt kann ich nicht ohne dich sein .

sent2: Aber ich möchte es noch mal versuchen .


sent1: Aber ich möchte es gern .

sent2: Aber ich würde es gern herausfinden .


sent1: Aber wenn doch .

sent2: Aber , ich meine nur , wenn es so wäre .


sent1: Doch das hatte andere Gründe .

sent2: Aber ich mag dich aus anderen Gründen .


sent1: Trotzdem gefällt es mir nicht .

sent2: Aber , ich mag das nicht .


sent1: Aber ich liebe einen anderen .

sent2: Wenn ich aber einen anderen liebe ?


sent1: Aber ich liebe dich , mein Schnucki .

sent2: Aber ich liebe euch .


sent1: Du bist ' ne Lügnerin , aber ich liebe dich auch .

sent2: Aber ich liebe dich auch .


sent1: Aber ich lebe mein eigenes Leben .

sent2: Ich weiß , dass du sauer auf mich bist , weil ich nicht deinen besten Freund als Date ausgewählt habe .


sent1: Aber ich lasse mich nicht brechen .

sent2: Aber ich werde mich nicht beugen .


sent1: Aber ich lasse das nicht zu .

sent2: Ja , aber ich nehme nicht mehr Mist .


sent1: Aber ich konnte nicht schlafen .

sent2: Ich ... konnte nicht schlafen .


sent1: Ich find sie nicht .

sent2: Aber ich konnte ihn nicht finden .


sent1: Aber ich konnte es nicht mehr ertragen .

sent2: Dann hielt ich es nichtmehr aus .


sent1: Doch ich konnte nicht .

sent2: Aber ich konnte es einfach nicht .


sent1: Eigentlich kenne ich Sie gar nicht .

sent2: Aber ich kenne Sie doch gar nicht .


sent1: Aber ich kenne jemanden , der es vielleicht weiß .

sent2: Aber ich kenne jemanden , der es vielleicht kann .


sent1: Aber ich sah ihn schon mal .

sent2: Aber ich kenne ihn irgendwoher .


sent1: Aber ich kenne da jemanden .

sent2: Ich kenn einen , der kann das .


sent1: Aber ich kann verstehen , warum du ' s getan hast .

sent2: Ich glaube , ich kenne lhr Problem .


sent1: Aber ich seh Euch .

sent2: Aber ich kann Sie sehen .


sent1: Nur ihn kann ich nicht finden .

sent2: Aber ich kann sie nicht sehen .


sent1: Es tut mir leid , Miss Clarke das kann ich nicht zulassen .

sent2: Aber ich kann sie das nicht tun lassen .


sent1: Dich ganz bestimmt .

sent2: Aber ich kann sagen , dass du eine hattest .


sent1: Aber wir können Phil nicht brauchen .

sent2: Aber ich kann Phil nicht brauchen .


sent1: Aber Ich kann nicht zurück .

sent2: Ich kann nicht diese andere Person werden .


sent1: Aber ich kann nicht sterben .

sent2: Die Schüsse alarmierten den Sheriff .


sent1: Ich kann nicht mit dir zusammen sein , wenn ich weiß , dass ich dich an jemand anderen verliere .

sent2: Aber ich kann nicht mit dir zusammen sein , wenn ich weiß , dass ich dich an jemand anderen verliere .


sent1: Aber ich muss einschreiten .

sent2: Aber ich kann nicht dagegen an .


sent1: ich kenne nicht ihre Namen .

sent2: Aber ich kann mich nicht an ihre Namen erinnern .


sent1: Ich darf nicht auch meine Tochter verlieren .

sent2: Aber ich kann Kim nicht gefährden .


sent1: Aber ich kann nicht zahlen .

sent2: Aber ich kann keine Miete zahlen .


sent1: Aber so viel kann ich Ihnen sagen .

sent2: Aber ich kann Ihnen folgendes sagen .


sent1: Vertrauen würde ich ihr aber nicht .

sent2: Aber ich kann ihm niemals vertrauen .


sent1: Aber ich kann euch noch nicht davon berichten .

sent2: Einen eigenen .


sent1: Du bist Johns Schwester .

sent2: Aber ich kann dich nicht gehen lassen .


sent1: Aber ich kann auch wieder gehen .

sent2: Komm schon , das ist viel weniger Ärger nur mit uns Beiden , ... aber wie Sie wollen .


sent1: Aber ... ich kann alles erklären .

sent2: Ich ... ich kann alles erklären .


sent1: Ich geb mir immer Mühe .

sent2: Aber ich ... ich tu doch immer mein bestes .


sent1: Ich will das Lied hören .

sent2: Aber ich höre zu .


sent1: Sonst hätte ich ihn umgebracht .

sent2: Aber ich hätte ihn umgebracht .


sent1: Ich hab es aber geträumt .

sent2: Aber ich hatte einen Traum hierüber .


sent1: Klar hab ich daran gedacht .

sent2: Aber ich hasse es , darüber überhaupt nachzudenken .


sent1: Ich kenn ' aber noch ' nen Besseren .

sent2: Aber ich hab ' was Besseres :


sent1: Ich habe ein wenig Mist gebaut .

sent2: Aber ich hab ' s versaut .


sent1: Aber ich habe es nicht vergessen , und darum hab ich ihn vom Dach gestoßen .

sent2: Aber ich hab ' s nicht vergessen , darum hab ich ihn vom Dach gestoßen .


sent1: Aber ich habs herausgefunden .

sent2: Ich habe mich durch ihren Dschungel gekämpft .


sent1: Aber ... ich hab noch nie auf jemanden geschossen .

sent2: Ich hab noch nie auf jemanden geschossen .


sent1: Aber ich hab nichts zum Anziehen .

sent2: Aber was soll ich anziehen ?


sent1: Aber ich hab nichts verbrochen .

sent2: Ich bin doch ein anständiger Mensch .


sent1: Aber ich hab nicht das Recht , das zu entscheiden .

sent2: Es ist nicht mein Job , ihn das zu fragen , l.T.


sent1: Ich kenne diese Art von Männern .

sent2: Aber ich habe Typen wie Burke schon gesehen .


sent1: Aber ich habe sie gerade erst kennengelernt .

sent2: Mama , ich habe sie gerade erst kennen gelernt .


sent1: Aber ich habe schlechte Neuigkeiten .

sent2: Aber ich habe schlechte Nachrichten .


sent1: Ich dachte du wärst katholisch .

sent2: Aber ich habe Regeln .


sent1: Aber ich habe Rechte .

sent2: Ich habe in so einer Situation Rechte .


sent1: Aber ich habe niemals aufgegeben .

sent2: Aber ich verlor nie den Mut .


sent1: Nackt , nackt , nackt .

sent2: Aber ich habe nichts an .


sent1: Ich hatte die Hoffnung bereits aufgegeben .

sent2: Aber ich habe Mitbewerber und Umstände studiert .


sent1: Aber ich habe mich in dich verliebt , Renee .

sent2: Du stahlst die Uhr meines Opas aber ich verliebte mich trotzdem in dich .


sent1: Aber ich habe mich gefragt , wo der Friedhof ist .

sent2: Wo ist der Friedhof ?


sent1: Das macht mir keine Angst mehr .

sent2: Aber ich habe keine Angst mehr .


sent1: Viel habe ich wohl nicht gelernt .

sent2: Aber ich hab ein paar interessante Kontakte geknüpft .


sent1: Ich hab nur keinen Hunger .

sent2: Aber ich hab einfach keinen Hunger .


sent1: Aber ich habe ihn nicht geärgert .

sent2: Ich habe ihn nicht geärgert .


sent1: Aber ich habe größere gesehen .

sent2: Aber ich habe schon bessere gesehen .


sent1: Aber ich habe es so gewollt .

sent2: Das muss schwierig sein .


sent1: Aber ich habe eine Verabredung .

sent2: Ich bin beschäftigt , heute Abend .


sent1: Aber ich habe eine Überraschung .

sent2: Ich habe aber eine Überraschung für Sie .


sent1: Aber ich habe einen Verdacht .

sent2: Ich habe ein Gefühl im Bauch .


sent1: Ich habe Laktoseintoleranz .

sent2: Aber ich habe eine Milchallergie .


sent1: Aber ich habe dich gesehen .

sent2: Das hab ich doch gesehen .


sent1: Ich habe die Dinge , weil ich in dich verliebt war .

sent2: Aber ich habe dich geÉiebt .


sent1: Gut , das hatte ich gehofft .

sent2: Aber ich habe darauf gezählt .


sent1: Ja , aber ich bin der treue Typ .

sent2: Aber ich habe bereits eine Freundin .


sent1: Aber ich habe es gesehen , Kapitän .

sent2: Aber ich habe alles gesehen .


sent1: Aber ich hab dir den Arsch gerettet .

sent2: He , ich habe deinen Hintern gerettet .


sent1: Aber ich hab den Falschen umgebracht .

sent2: Ich habe die falsche Person getötet .


sent1: Aber ich glaube nicht , dass ich Ihren Bruder kenne .

sent2: Ich kenne Ihren Bruder nicht .


sent1: Aber ich glaube es gibt eine Erklärung .

sent2: Dafür gibt ' s eine Erklärung .


sent1: Aber ich glaube dir nicht .

sent2: Aber ich glaube dir nicht , ich glaube dir einfach nicht .


sent1: Aber ich glaube , dass ich eine Lösung dafür ausgeknobelt habe .

sent2: Aber ich habe eine Lösung .


sent1: Aber ich kann alles wieder ins Lot bringen .

sent2: Aber ich glaube , das hier kriege ich hin .


sent1: Aber ich gehe jetzt meiner Frau helfen .

sent2: Ich gehe jetzt meiner Frau helfen .


sent1: Es tut mir Leid , Vater .

sent2: Aber ich gebe meinen Fehler zu .


sent1: Aber ich fürchte , wir können das nicht wiederholen .

sent2: Aber niemals wieder .


sent1: Ich bin mir dessen nicht so sicher .

sent2: Aber ich fürchte nicht mehr lange .


sent1: Ich weiß nur , dass ich mich viel besser fühle .

sent2: Aber ich fühle mich viel besser .


sent1: Aber ich esse es trotzdem .

sent2: Deshalb ist sie doch aus New York gekommen .


sent1: Aber ich erkenne Q-Haftigkeit .

sent2: Wir haben nur 2 Tage Zeit .


sent1: Aber ich durchschaue deine List .

sent2: Ihr könnt mich nicht vorführen .


sent1: Aber irgendwas fehlt .

sent2: Aber ich denke ich brauche noch ein bisschen mehr .


sent1: Aber ich denke , die wirkliche Bedrohung hat uns eben gefunden .

sent2: Es ist , äh ... klein .


sent1: So oder so , bin ich dankbar .

sent2: Aber ich danke Ihnen trotzdem .


sent1: ich falle ins Bodenlose .

sent2: Aber ich dachte , ich falle ... ins Bodenlose .


sent1: Ich brauche doch keinen Anwalt .

sent2: Aber ich brauch keinen .


sent1: Aber ich brauche einen Drink .

sent2: Doch ich brauche erst einen Drink .


sent1: Ja , ich weiß eh , aber schaun Sie , ich brauch das Auto bitte .

sent2: Aber ich brauche das Auto .


sent1: Aber ich finde dich nicht .

sent2: Aber ich bin verloren .


sent1: Aber ich bin sicher , das erledigt sich von alleine , weißt du .

sent2: Ich bin sicher , ihr werdet das durchstehen .


sent1: Oh , ich liebe die Politik .

sent2: Aber ich bin politisch interessiert .


sent1: Aber ich bin nicht völlig herzlos .

sent2: Nein , in diesem Falle nicht .


sent1: Aber ich bin nicht völlig blind .

sent2: Ich bin nicht völlig blind .


sent1: Aber ich bin nicht überzeugt , dass das reichen wird .

sent2: Und das wird trotzdem nicht genügen .


sent1: Ich bin nicht ganz sicher , was ich von dir halten soll .

sent2: Aber ich bin mir nicht ganz sicher , was ich generell von dir halten soll .


sent1: Aber ich bin in Sorge .

sent2: Aber ich mach mir Sorgen , Clark .


sent1: Aber ich bin sein Vater .

sent2: Aber ich bin ihr Vater .


sent1: Aber ich bin froh , dass Sie hier sind .

sent2: Aber zufrieden .


sent1: Aber ich bin froh , dass es Ihnen wieder gut geht .

sent2: Ich bin froh , dass es Ihnen gut geht .


sent1: Aber ich habe genug davon , Herrgott .

sent2: Aber ich bin es leid .


sent1: Aber ich bin einer von den Bösen .

sent2: Aber ich bin ein Verbrecher .


sent1: Aber ich lerne alles ganz schnell .

sent2: Aber ich bin ein schneller Lerner .


sent1: Aber ich bin diese Verworrenheit .

sent2: Was sagst du dazu , Maman ?


sent1: Aber ich bin dein Mann .

sent2: Ich bin Ihr Ehemann .


sent1: Aber ich bin dein kleines Tigerjunges .

sent2: Ich bin dein kleiner Tiger .


sent1: Aber ich bin dafür bereit .

sent2: Na gut , ich sage es euch .


sent1: Ich bin Buddhistin .

sent2: Aber ich bin Buddhist .


sent1: Und Geschäftspartner .

sent2: Aber ich bevorzuge Blondinen .


sent1: Aber ich befürchte .

sent2: Wenn meine Befürchtungen .


sent1: Doch , aber ich arbeite .

sent2: Aber ich , ähm , ich hab zu tun .


sent1: Aber Holmes , was ist , wenn ich ... ?

sent2: Aber ich habe da so ein Gefühl .


sent1: Aber Holli sagte , wir dürften zusehen .

sent2: Aber sie sagte , wir können zusehen .


sent1: Aber hier sind wir mitten in der Stadt .

sent2: Aber wie konntest du das hier machen ?


sent1: Es geht dir hier besser .

sent2: Aber hier hat sie ' s besser .


sent1: Das hier sind die Noten .

sent2: Aber hier habe ich die Noten .


sent1: Hier sind ganz schön viele Sachen innen .

sent2: Aber hier gibt es leider keinen .


sent1: Aber hier , das schenk ich dir .

sent2: Hier ... das geb ich dir .


sent1: Aber heute Morgen .

sent2: Aber heute Morgen haben Sie .


sent1: Aber heute Abend kommen wir ohne Musik aus .

sent2: Ich glaube , heute Abend können wir auf die Musik verzichten .


sent1: Sehr verehrter Ortsvorsteher , sehr verehrter Bürgermeister , liebe Indianer und Cannonboll-Bewohner .

sent2: Aber Herr Gouverneur


sent1: Aber , Herr , er war 1 Mann .

sent2: Aber es war ein Mann .


sent1: Aber Herr Ali hat 7 Millionen kassiert .

sent2: Noch eine Wahl steh ich nicht durch .


sent1: Aber Helen , wir sind doch nicht England .

sent2: Dies ist nicht England .


sent1: Aber hättest du , Großer Zar , nur gesehen .

sent2: Wenn du sie siehst .


sent1: Aber hasse ihn deswegen nicht .

sent2: Susan , du hasst ihn nicht .


sent1: Aber halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Aber ich würde gerne hören , wie alles ausgeht .


sent1: Aber gutes Gelingen , ja ?

sent2: Aber trotzdem , viel Glück .


sent1: Aber großes Daumen-Hoch .

sent2: Hier , sehl mal , Daumen hoch .


sent1: Allah bestraft uns .

sent2: Aber Gott bestrafte uns .


sent1: Aber verlassen Sie sich nicht auf mein Wort .

sent2: Aber glauben Sie mir nicht einfach .


sent1: Aber gestern Abend warst du eins .

sent2: Ich ... ich bin kein Model .


sent1: Sie gehen nicht irgendwo hin .

sent2: Aber gehen Sie nicht weg .


sent1: Natürlich auf ' nem anderen .

sent2: Aber ganz unterschiedliche Geister .


sent1: Wegen dem Fußball ?

sent2: Aber ganz ehrlich J.J. , Football ?


sent1: Nein , nicht für uns .

sent2: Aber für uns war es da .


sent1: Aber für mich war er mehr als das .

sent2: War nichts mehr für mich .


sent1: Aber " für immer " ist kürzer , als ich gehofft hatte .

sent2: Aber nichts dauert ewig .


sent1: Für mich ist es sowieso richtig , aber für ein Kind .

sent2: Aber für ein Kind .


sent1: Doch keine Furcht .

sent2: Aber fürchtet euch nicht .


sent1: Aber keine Angst haben .

sent2: Aber fürchte dich nicht .


sent1: Mach dir da mal keine Hoffnungen .

sent2: Aber fühl dich noch nicht beruhigt .


sent1: Trotz alledem ... bin ich wirklich , wirklich froh , dich zu sehen .

sent2: Aber freu mich unvorstellbar dich zu sehen .


sent1: Ich habe Freitag frei .

sent2: Aber Freitag geht es .


sent1: Das wird jetzt niemals sein .

sent2: Aber fertig machen werden die uns nie .


sent1: Sobald er tot ist ?

sent2: Aber falls er stirbt .


sent1: Na ja , das ist es nicht .

sent2: Aber falls doch .


sent1: Aber Euer Vater ... der König .

sent2: Aber mein Vater .


sent1: Wir halten uns nicht länger versteckt .

sent2: Aber etwas sollten Sie wissen


sent1: Es hätte ja etwas schlimmes passieren können .

sent2: Aber etwas seltsames passierte .


sent1: Aber ich weiß , dass da etwas vor sich geht .

sent2: Aber etwas geht hier vor .


sent1: Es kam mir nicht richtig vor .

sent2: Aber etwas an ihm war nicht richtig .


sent1: Aber es würde sich lohnen .

sent2: Es ist einiges wert .


sent1: Es wurde plötzlich sehr schlimm .

sent2: Aber es wurde nur schlimmer .


sent1: Aber es wird Zeit , hier zu verschwinden .

sent2: Ich denke , es ist Zeit für dich zu gehen .


sent1: Aber es wird schwierig werden .

sent2: Es wäre schwierig .


sent1: Er flog doch nicht weit hinter den Zaun .

sent2: Aber es wird nicht weit weg sein .


sent1: Diese ganze Sache ist völlig umsonst .

sent2: Aber es wird dir nichts bringen .


sent1: Aber es war vor eine wirklich lange Zeit .

sent2: Und das hat tiefe Wurzeln .


sent1: Aber es war so traurig .

sent2: Das tat mir furchtbar leid .


sent1: Ich auch , ich meine .

sent2: Aber es war schön mit Ihnen .


sent1: Aber es war nicht wie das .

sent2: Aber nie so .


sent1: Es ging uns gut , oder ?

sent2: Aber es war neulich so schön .


sent1: Um Liebe ging es dabei nicht .

sent2: Aber es war keine Liebe .


sent1: Es muss aber wahr sein .

sent2: Aber es war es .


sent1: Aber es waren keine Nachrichten da .

sent2: Nein , es war nichts auf dem Anrufbeantworter .


sent1: Aber es wäre nett , Sie wiederzusehen .

sent2: Ich kann nicht , aber ... hoffentlich sehe ich Sie irgendwann wieder .


sent1: Aber es wäre besser , wenn nicht ich ihr das sage .

sent2: Schwierig mit dem Ressort .


sent1: Aber es war das letzte Mal .

sent2: Doch das war das letzte Mal .


sent1: Aber es war auch nicht leicht , Ralph allein großzuziehen .

sent2: Kannst du mir bitte in die Augen sehen ?


sent1: Aber es verschwand .

sent2: Verschwand vor ein paar Jahren von der Bildfläche .


sent1: Aber es stimmt , so wahr mir Gott helfe .

sent2: Tut mir leid , aber es ist so .


sent1: Aber es stimmt , nicht wahr ?

sent2: Es ist doch so , oder nicht ?


sent1: Ich möchte mich nicht schmutzig machen .

sent2: Aber es sollte sauber sein .


sent1: Du wusstest , dass es erst morgen ist .

sent2: Aber es sollte morgen sein .


sent1: Aber es sind Eure eigenen Worte .

sent2: Das habt Ihr selber gesagt .


sent1: Aber es sind brave , saubere Leute .

sent2: Angenehme Menschen , gute Menschen .


sent1: Sie erscheinen nur so .

sent2: Aber es scheint nur so .


sent1: Aber es passen nur 2 rein .

sent2: Da ist Platz für zwei .


sent1: Lassen Sie es wie einen Unfall aussehen .

sent2: Aber es muss wie ein Unfall aussehen .


sent1: Aber es macht mir wirklich nichts .

sent2: Das ist doch nur ein Tropfen im Ozean .


sent1: Aber es macht ihm nichts .

sent2: Die Billardkugeln tun ihm nicht weh .


sent1: Die Dinge sind nicht so einfach .

sent2: Aber es liegt nicht in unserer Hand .


sent1: Aber es läuft doch gut .

sent2: Das klappt ja toll , Joey .


sent1: Aber es könnte funktionieren .

sent2: Aber sie könnte funktionieren .


sent1: Das Beste haben wir noch vor uns :

sent2: Aber es kommt noch besser .


sent1: Moment mal , er ist du .

sent2: Aber es ist wirklich wegen dir .


sent1: Ehrlich gesagt , wissen wir es noch nicht .

sent2: Aber es ist wichtig , dass wir alle ruhig bleiben .


sent1: Aber es ist wichtig , dass es jemand berührt .

sent2: Es muss jemand erreichen .


sent1: Aber es ist Wahnsinn , oder ?

sent2: Aber es ist in der Tat verblüffend was es bezweckt .


sent1: Sie erscheinen mir nicht so .

sent2: Aber es ist viel Geld .


sent1: Es ist aber unsere einzige Chance .

sent2: Aber es ist unsere einzige Chance .


sent1: Aber es ist nicht vorbei .

sent2: Aber es kommt noch mehr .


sent1: Will ich wissen , woher du das hast ?

sent2: Aber es ist nicht viel drin .


sent1: Aber es ist nichts passiert .

sent2: Aber nichts ist passiert .


sent1: Aber es ist nicht hier .

sent2: Ich kann es nicht knacken .


sent1: Aber es ist nicht das erste Mal .

sent2: Und das auch nicht zum ersten Mal .


sent1: Aber es ist nach 11 : 00 .

sent2: Es ist nach elf .


sent1: Aber es ist meine Lampe .

sent2: Die Laterne gehört mir .


sent1: Aber es ist jetzt in Ordnung .

sent2: Jetzt ist , aber alles in Ordnung .


sent1: Aber es ist immer wieder die selbe Geschichte , weißt du ?

sent2: Dabei sind die es .


sent1: Doch , das ist gut für mich .

sent2: Aber es ist gut für mich .


sent1: Aber es ist einen Versuch wert .

sent2: Aber es ist eine Chance .


sent1: Aber es ist der Wille Gottes .

sent2: Aber so ist eben der Wille Gottes .


sent1: Aber es ist dein Bild .

sent2: Dies ist wie das , was du gezeichnet hast .


sent1: Aber es ist das Gesetz .

sent2: Und dennoch ist es das Gesetz .


sent1: Das habe ich endlich getan .

sent2: Aber es ist das einzig Richtige .


sent1: Das ist Bühnenlinks .

sent2: Aber es ist Bühnenlinks .


sent1: Das ist nun vorbei .

sent2: Aber es ist bald vorbei .


sent1: Aber es ist alles unter Kontrolle .

sent2: Aber wir haben alles unter Kontrolle .


sent1: Aber es ist alles eine Falle .

sent2: Aber es ist eine Falle .


sent1: Er nimmt Anteil .

sent2: Aber es hat offensichtlich was mit ihm zu tun .


sent1: Es hat mir dennoch gefallen .

sent2: Aber es hat mir gefallen .


sent1: Aber es ging weg .

sent2: Aber wir sitzen schon mal in der Tinte .


sent1: Aber es gibt noch andere Mittel .

sent2: Das kann er auf vielerlei Art.


sent1: Wozu soll ich noch weiterleben ?

sent2: Aber es gibt nichts , was ich dagegen tun kann .


sent1: So wie im Leben auch .

sent2: Aber es gibt keine Garantien im Leben .


sent1: Es gibt Insekten .

sent2: Aber es gibt Insekten .


sent1: Aber es gibt hier im Büro auch eine Menge zu tun .

sent2: Wir haben hier genug zu tun .


sent1: Aber es gibt gute Dinge .

sent2: Es hat auch viele positive Seiten .


sent1: Haben Sie keine Gesetze ?

sent2: Aber es gibt Gesetze .


sent1: Ich höre gewisse Dinge .

sent2: Aber es gibt Gerüchte .


sent1: Aber es gibt einen anderen Weg .

sent2: Aber es gibt eine andere Möglichkeit .


sent1: Aber es gibt noch eine weitere Möglichkeit .

sent2: Aber es gibt eine Alternative .


sent1: Aber es gibt doch noch so viel zu tun .

sent2: Ja , ich war ziemlich beschäftigt .


sent1: Aber es gibt doch noch andere Möglichkeiten , seinen Lebensunterhalt zu verdienen .

sent2: Es gibt weitaus klügere Wege , Geld zu verdienen .


sent1: Aber es gibt da jemanden .

sent2: Nun , solange kein Scharfschütze drin ist .


sent1: Aber ich wundere mich .

sent2: Aber es gibt da etwas , das mir einfach nicht aus dem Kopf gehen will .


sent1: Tja , der ist noch nicht vorbei .

sent2: Aber es geht weiter .


sent1: Aber hier geht es mir einfach ums Prinzip .

sent2: Aber es geht ums Prinzip .


sent1: Das ist Cool , aber ich glaube wir können es besser .

sent2: Aber es geht noch besser .


sent1: Aber es geht nicht , was ?

sent2: Santa Anas Truppen sind weitaus stärker als wir .


sent1: Aber es geht ihm jetzt besser .

sent2: Er istjetzt anders .


sent1: Aber es gefällt dir .

sent2: Aber wenn du drauf stehst .


sent1: Aber es fühlt sich gut an .

sent2: Cal Beecher zu Ihren Diensten , Ma ' am .


sent1: Aber es endet immer gleich .

sent2: Dasselbe Ende wie immer .


sent1: Nur nicht auf diese Weise .

sent2: Aber es darf nicht so sein .


sent1: Aber es brachte mich zum Nachdenken .

sent2: Es führt mich aber zu der Frage :


sent1: Jedenfalls nicht so , wie Sie denken .

sent2: Aber es bedeutet nicht das , was Sie sagen .


sent1: Aber erzähl doch mal ein bisschen über dich .

sent2: Also , erzähl uns was von dir .


sent1: Sie sagten , der wäre gelöscht .

sent2: Aber er wurde vernichtet .


sent1: Das Baby ist noch nicht mal da .

sent2: Aber er wurde nie geboren .


sent1: Sieht nach Geldwäsche aus .

sent2: Aber er wurde entlastet .


sent1: Aber er wollte mehr .

sent2: Aber selbst das reichte ihm nicht .


sent1: Noch nicht , aber er wird sterben .

sent2: Aber er wird es .


sent1: Aber jetzt weiß ich ihn .

sent2: Aber er wird es jetzt tun .


sent1: Aber er wird dagegen sein .

sent2: Das wird Fred aber nicht gefallen .


sent1: Nummer 7. Er muss gleich wieder da sein .

sent2: Aber er will nur nachsehen , ob jemand da ist , er wird gleich zurück sein .


sent1: Die geht , wie ' s ihr passt .

sent2: Aber er will nicht gelingen .


sent1: Tut er aber nicht .

sent2: Aber er will es nicht annehmen .


sent1: Aber er weiß noch nichts .

sent2: Da ist etwas , was er nicht weiß .


sent1: Aber er war allein .

sent2: Aber er war alleine .


sent1: Hier , für jeden einen Becher .

sent2: Aber erst trinken wir was .


sent1: Aber er soll Abstand halten .

sent2: Grenz dich ab .


sent1: Der wird verlieren .

sent2: Aber er siegt nicht .


sent1: Aber er respektiert Sie .

sent2: Weil er Sie respektiert .


sent1: Aber ernsthaft , du musst sie hören .

sent2: Du musst es einfach nur hören .


sent1: Aber ernsthaft , das wär doch möglich .

sent2: Ich setze auch leicht Speck an .


sent1: Bereit für Ihr Plädoyer ?

sent2: Aber er meinte , ich hätte noch was bei ihm gut wegen der letzten Verhandlung .


sent1: Aber er macht nicht mehr lange .

sent2: Er hat wenig Zeit .


sent1: Wer auch immer es war , er ist zu spät .

sent2: Aber er kommt zu spät .


sent1: Ähm , ihm geht es gut .

sent2: Aber er kommt zurecht .


sent1: Aber er kommt wieder in Ordnung , oder ?

sent2: Aber er wird es schaffen , oder ?


sent1: Aber er kommt immer wieder her .

sent2: Doch hat er uns nie verlassen .


sent1: Die Größe ist olympiareif .

sent2: Aber er ist zu dünn .


sent1: Er ist schwer zu durchschauen .

sent2: Aber er ist verschlossen .


sent1: Was stimmt nicht mit Robin ?

sent2: Aber er ist toll .


sent1: Er ist scharf , oder ?

sent2: Aber er ist sexy , findest du nicht ?


sent1: Aber er kehrte nicht zurück .

sent2: Aber er ist nicht zurückgekommen .


sent1: Aber er ist nicht .

sent2: Wisst ihr , er ist nicht .


sent1: Ja , aber er ist nicht wie Sie .

sent2: Aber er ist nicht wie du .


sent1: Aber er ist nicht verloren .

sent2: Aber sie ist nicht verloren .


sent1: Ist der nicht tot ?

sent2: Aber er ist nicht tot .


sent1: Aber er ist nicht taub .

sent2: Er ist nicht gehörlos .


sent1: Aber er ist nicht du .

sent2: Und dann bist du es doch nicht .


sent1: Aber er ist ein kluges Kerlchen .

sent2: Er weiss als einziger .


sent1: He , meine Kamera ist weg .

sent2: Aber er ist ein Champion .


sent1: Aber er ist doch der Herr der Welt .

sent2: Danken Sie ihm , bitte ?


sent1: Er wusste , dass sie wegen ihm kommen würden .

sent2: Aber er ist bereit gewesen .


sent1: Es ist sowieso alt .

sent2: Aber er ist abgelaufen .


sent1: Doch hierin liegt er falsch .

sent2: Aber er irrt sich .


sent1: Er hat Courage .

sent2: Aber er hat wirklich Mut .


sent1: Aber er hat sich getäuscht .

sent2: .Aber er hatte Unrecht


sent1: Aber er hatte keine Ahnung .

sent2: Er war eine jugendliche Platzverschwendung .


sent1: Hätte aber sein können .

sent2: Aber er hätte es gekonnt .


sent1: Er hat ein besseres Geschenk gefunden .

sent2: Aber er hatte eine bessere Idee .


sent1: Aber er hat sie nicht umgebracht .

sent2: Aber er hat sie nicht getötet .


sent1: Aber er hat gerade .

sent2: Er sagt aber , das hast du .


sent1: Er hat die Dperation gut überstanden .

sent2: Aber er hat die Operation überlebt .


sent1: Er wurde beschattet .

sent2: Aber er hat Anhänger .


sent1: Moment mal , das ist meine Familie .

sent2: Aber er gehört zur Familie .


sent1: Aber er selbst weigerte sich , zu kapitulieren .

sent2: Aber er gab nicht auf .


sent1: Er ist aber jeden Cent wert .

sent2: Aber er brennt so , dass er sein Geld wert ist .


sent1: Na ja , nicht vollständig .

sent2: Aber eins tun sie gewiss nicht , und zwar anderen schaden .


sent1: Aber eins sag ich dir , Kid .

sent2: Aber hör mir mal zu .


sent1: Aber eins kannst du mir glauben .

sent2: Aber glaubt mir ,


sent1: Aber eins will ich sagen .

sent2: Aber eins dürfen Sie niemals vergessen .


sent1: Ich mach ' s für ' nen Freund .

sent2: Aber ein Kumpel von mir hat Pech mit seiner Freundin gehabt .


sent1: Sie ist ein Klassiker .

sent2: Aber ein Klassiker .


sent1: Aber einige kamen durch .

sent2: Einige würden davor weglaufen .


sent1: Aber ein guter Kerl .

sent2: Aber er ist einfach so süß .


sent1: Aber eines Tages war sie weg .

sent2: Sie ist eines Tages gegangen .


sent1: Aber lass mich dir eins verraten , mein Süßer :

sent2: Aber eines sage ich dir .


sent1: Etwas allerdings kriege ich nicht zusammen .

sent2: Aber Eines möchte ich noch wissen .


sent1: Aber einer muss es ja machen .

sent2: Aber irgendjemand muss es ja machen .


sent1: Einer meiner Leute ist tot .

sent2: Aber einer meiner Männer wurde getötet .


sent1: Aber ein Baby in die Welt setzen .

sent2: Du fängst zu spät an zu denken .


sent1: Aber eigentlich war ja nichts , oder ?

sent2: Nichts von all dem hier passiert wirklich .


sent1: Aber Du wusstest das , nicht wahr ?

sent2: Aber Sie wussten es ?


sent1: Aber sterben wirst du trotzdem .

sent2: Aber , du wirst sterben .


sent1: Ja , aber das Problem ist , dass ich für jemanden gearbeitet habe , den du kennst .

sent2: Aber du wirst hier verweilen .


sent1: Und du willst es mir nicht sagen .

sent2: Aber du willst oder kannst es mir nicht sagen .


sent1: Aber du willst das nicht ?

sent2: Du willst ja nicht .


sent1: Aber du weißt nicht alles .

sent2: Ich glaube nur nicht , dass du alles weißt .


sent1: Aber du weißt , dass ich möglicherweise schießen muss , richtig ?

sent2: Aber in Ihrer Position ist es ein Risiko .


sent1: Aber du verstehst ihn nicht .

sent2: Aber du weißt nicht , wer er ist .


sent1: Das sollten Sie doch verstehen .

sent2: Aber du verstehst es doch , oder ?


sent1: Es beschmutzt .

sent2: Aber du verstehst das auch nicht .


sent1: Aber kapier das .

sent2: Aber du solltest wissen :


sent1: Aber wir konnten nichts sehen .

sent2: Aber du siehst nichts .


sent1: Aber Du siehst ihr gar nicht ähnlich ?

sent2: Von wegen ähnlich .


sent1: Aber du sagtest das Gegenteil .

sent2: Sie sagten gerade , er hasst die Ehe .


sent1: Das Ergebnis jahrzehntelanger lnzucht .

sent2: Aber durch lange lnzucht sind sie nutzlos .


sent1: Aber du wirst es nicht dabei belassen , oder ?

sent2: Aber du nicht , oder ?


sent1: Aber du musst gut zuhören .

sent2: Aber nun müssen Sie zuhören .


sent1: Aber du musst deine Arbeit erledigen .

sent2: Ich erwarte von Ihnen , dass Sie Ihren Job machen .


sent1: Aber du musst allein hin .

sent2: Du musst alleine hin .


sent1: Du liebst sie gar nicht .

sent2: Aber du magst ihn nicht .


sent1: Aber du machst es trotzdem .

sent2: Aber ihr werdet es trotzdem .


sent1: Aber du machst es mir nicht sehr einfach .

sent2: Ich sah , dass die Welt voller Betrüger ist .


sent1: Aber du liebst ihn immer noch ?

sent2: Aber liebst du ihn noch ?


sent1: Aber du konntest nicht .

sent2: Du wolltest es , kamst aber nicht dran .


sent1: Aber du kannst sie besiegen .

sent2: Die schaffst du .


sent1: Das weißt du nicht genau .

sent2: Aber du kannst nicht sicher sein .


sent1: Aber du musst dich entscheiden .

sent2: Aber du kannst nicht beide haben .


sent1: Du kannst ja nicht mal fahren .

sent2: Aber du kannst ja nicht mal fahren .


sent1: Aber du hörst dich so fremd an , oder ?

sent2: Das hier ist ganz anders .


sent1: Aber du hättest mich früher darüber informieren können .

sent2: Allerdings hättest du mich vorwarnen können .


sent1: Schraubverschluss .

sent2: Aber Du hast uns nicht gefragt .


sent1: Aber du hast Schluss gemacht .

sent2: Nun , du bist derjenige , der es beendet hat .


sent1: Aber du hast nie gelernt , bei Tisch deine Kappe abzusetzen .

sent2: Bist du eigentlich heiß ?


sent1: Aber du hast nichts dagegen gemacht .

sent2: Aber du hast nichts getan .


sent1: Aber du hast mit ihm geredet .

sent2: Er wird es mir nicht sagen .


sent1: Aber du hast mir sehr geholfen .

sent2: Ich habe nur wegen dir durchgehalten .


sent1: Aber du hast nie ein Wort davon gesagt .

sent2: Aber du hast mir nichts gesagt .


sent1: Aber du hast mir gesagt .

sent2: Aber du hast mir erzählt


sent1: Ich habe einen Vorschuss bekommen .

sent2: Aber du hast mich schon bezahlt .


sent1: Aber du hast mich eben gepackt .

sent2: Was sollte dann die Anmache ?


sent1: Aber du hast getan , was du tun musstest .

sent2: Was Sie getan haben , war richtig .


sent1: Aber du hast Freunde .

sent2: Und Du hast Freunde .


sent1: Aber du machst etwas .

sent2: Aber du hast etwas reingetan .


sent1: Aber ich habe eine Bedingung .

sent2: Aber Du hast eine Bedingung .


sent1: Ich glaube es nicht , aber OK .

sent2: Aber du hast eine Abmachung .


sent1: Aber du hast die Erde gerettet .

sent2: Aber sie retteten die Erde .


sent1: Aber du hast den Nagel noch nicht versenkt .

sent2: Aber du hast ihn noch nicht versenkt .


sent1: Aber du hasst ihn .

sent2: Aber du hasst Wangler .


sent1: Aber du gibst es mir doch zurück ?

sent2: Gibst du sie mir zurück ?


sent1: Aber du erinnerst dich nicht .

sent2: Wie sie aussahen ?


sent1: Du kannst jetzt nicht mehr aussteigen .

sent2: Aber du darfst nicht aufgeben .


sent1: Aber du darfst es mir glauben .

sent2: Da muss dir mein Wort genügen .


sent1: Aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen .

sent2: Aber du musst dir darüber keine Sorgen machen .


sent1: Aber du bist wohl nicht zufrieden .

sent2: Du bist unzufrieden .


sent1: Aber du bist trotzdem hier .

sent2: Aber du bist trotzdem hergekommen .


sent1: Ich denke Sie haben mich geschlagen .

sent2: Aber du bist schlimmer als ich .


sent1: Aber du bist nicht überall .

sent2: Aber du gehst nirgendwo hin .


sent1: Aber du bist nicht mehr .

sent2: Das bist du aber nicht .


sent1: Jeder Mensch mit weniger Empfindung wäre getäuscht worden .

sent2: Aber du bist nicht aufgestiegen .


sent1: Peter , die Karte ist ein Witz .

sent2: Aber du bist nicht 18.


sent1: Das hindert mich nicht , mir Sorgen um dich zu machen .

sent2: Aber du bist mir wichtig .


sent1: Aber du bist ganz still .

sent2: Du hast noch kein Wort gesagt .


sent1: Aber du bist ein Dummkopf .

sent2: Aber du warst auch ein Idiot .


sent1: Aber du bist seine Tochter .

sent2: Aber du bist doch seine Tochter .


sent1: Du bist auf einer Mission .

sent2: Aber du bist doch auf einer Mission .


sent1: Aber du bist clever .

sent2: OK , aber du bist clever .


sent1: Aber du bist auf der Seite der Adligen .

sent2: Aber du gehörst doch zu ihnen .


sent1: Kriegst es dennoch nicht , Manipulantin .

sent2: Aber du bekommst die nicht .


sent1: Ich ertrage die Lügen nicht .

sent2: Aber du auch nicht .


sent1: Ich kann sie Ihnen nicht geben .

sent2: Aber Dr. Marvin , ich kann nicht .


sent1: Aber es ist kein Geld darin .

sent2: Aber dort ist nichts drin .


sent1: Aber doch nicht wirklich .

sent2: Aber trotzdem trifft es zu .


sent1: Nicht von dem Geld .

sent2: Aber doch nicht mit dem Geld .


sent1: Nicht von dir , Süßer .

sent2: Aber dir nicht , Liebling .


sent1: Aber die Wahrheit ist , du brauchst mich hier nicht .

sent2: Wozu braucht ihr mich denn dabei ?


sent1: Aber die verlassen den Raum .

sent2: Holen Sie die Leute hier raus .


sent1: Aber die Verabredung war schon vor einer Stunde .

sent2: Er wird nicht akzeptieren .


sent1: Aber die Uhr tickt jetzt .

sent2: Na , das ist er auch bald .


sent1: Aber ich bin sicher , dass solche Checks alles aufklären .

sent2: Aber die Überprüfungen musste ich löschen .


sent1: Ich glaube , dass sie das ist .

sent2: Aber die stinkt .


sent1: Von Fisch keine Spur .

sent2: Aber die stinken nicht .


sent1: Aber die Spielregeln haben sich geändert .

sent2: Und wir ändern die Regeln .


sent1: Doch dieses Mal war es anders .

sent2: Aber diesmal war es anders .


sent1: Aber diesmal geht der Lacher auf ihre Kosten .

sent2: Aber wer zuletzt lacht , lacht am besten .


sent1: Äh , die wurden vorbestellt .

sent2: Aber die sind reserviert .


sent1: Nicht so einen .

sent2: Aber die sind nicht wie dieser hier .


sent1: Aber die sind komisch .

sent2: Aber sie sehen komisch aus .


sent1: Sie waren alle alt .

sent2: Aber die sind alt , nicht wahr ?


sent1: Aber diese Unsicherheiten sind lange weg .

sent2: Ich wollte das nur zurück bringen .


sent1: Aber dieses mal ist es eine Missachtung der Regeln Wert .

sent2: Soll sich aber lohnen .


sent1: Aber diese Maronen sind wirklich außerordentlich frisch .

sent2: Ich habe gerade frische gemacht .


sent1: Aber die Schritte hielten an .

sent2: Das Geräusch ist weg .


sent1: Es ist ein Ding , das außer Kontrolle geriet .

sent2: Aber die Sache lief total aus dem Ruder .


sent1: Wir sollten lieber die Augen offen halten .

sent2: Aber die Polizeipräsenz dort ist der beste Schutz für uns .


sent1: Die Polizei würd ich nicht rufen .

sent2: Aber die polizei könnte das nicht .


sent1: Irgendwie komisch mit dieser Police .

sent2: Aber die Polizei .


sent1: Aber die passen nicht zueinander .

sent2: Sie passen nicht zueinander .


sent1: Aber Dienst ist Dienst und geht nun mal vor .

sent2: Das Kriegsglück , Herr Oberleutnant .


sent1: Aber es gibt da auch ein Problem .

sent2: Aber die negative Seite ist .


sent1: Die mag sie am liebsten .

sent2: Aber die mag sie .


sent1: Aber die Leute hören nicht .

sent2: Jeder hier hört nur sich selbst zu .


sent1: Aber keine Sorge , ich fange sie .

sent2: Aber die kriegen wir schon .


sent1: Aber die Konsequenzen tragen Sie selbst .

sent2: Es ist Ihr Leben und Ihr toter Nachbar .


sent1: ... aber die kleben wir mit Tesa .

sent2: Sie ist hingefallen , .


sent1: Sie sind keine .

sent2: Aber die kann man nicht essen .


sent1: Aber er ist solch ein .

sent2: Aber die ist so .


sent1: Ja , aber diesmal ist es anders .

sent2: Aber die hier ist anders .


sent1: Aber die Grundidee kommt hin .

sent2: Das selbe Prinzip .


sent1: Aber die hier gefallen dir besser ?

sent2: Aber die gefallen dir besser .


sent1: Aber die Freiheit hat seinen Preis .

sent2: Aber die Freiheit hat ihren Preis .


sent1: Woran könnte das liegen ?

sent2: Aber die Frage ist doch , warum hat er das getan ?


sent1: Trotzdem akzeptiere ich lhre Entschuldigung .

sent2: Aber die Entschuldigung ist angenommen .


sent1: Wir ändern unsere Taktik .

sent2: Aber die Dinge werden sich bald ändern .


sent1: Aber sie lieben einander .

sent2: Aber die beiden lieben sich nun mal .


sent1: Aber die Aussicht ist ganz ok .

sent2: Wundervoller Ausblick .


sent1: Aber dich betrifft es doch nicht .

sent2: Du würdest es nie vermissen .


sent1: Aber deswegen sind Sie ja hier , oder nicht ?

sent2: Deswegen sind sie gekommen , nicht wahr ?


sent1: Aber deshalb haben wir uns von ihnen getrennt .

sent2: Deshalb trennten wir uns .


sent1: Aber der Witz ist gut .

sent2: Aber er ist gut .


sent1: Wieso brauchst du dann Zeit , dein Gesicht zu zeigen ?

sent2: Aber der Mond ist narbenbedeckt


sent1: Aber der Kongress .

sent2: Wie steht ' s mit dem Kongress ?


sent1: Aber der Junge braucht eine Versicherung .

sent2: Sie braucht eine Versicherung .


sent1: Aber sie existiert nicht .

sent2: Aber den Tod gibt es nicht .


sent1: Aber den dicksten Scheck bekam er .

sent2: Warum tragen Sie so viel Bargeld bei sich ?


sent1: Nur euer Vater blieb gleich .

sent2: Aber dein Papa tut das nicht .


sent1: Sorry , Tone .

sent2: Aber deine Mum sagt , wir sollen dich nach Hause bringen .


sent1: Gib mir die Chance .

sent2: Aber dazu brauche ich eine Chance .


sent1: Aber das wusstest du das bereits .

sent2: Aber das wusstest du ja schon .


sent1: Aber das würde die Überraschung ruinieren .

sent2: Könnt ihr vielleicht nächstes Mal Bescheid sagen ?


sent1: Aber das wissen Sie doch genau .

sent2: Gut , ich das tun .


sent1: Aber das will er nicht .

sent2: Er will keine Informationen .


sent1: Es war vor 300 Jahren .

sent2: Aber das war vor mehr als 300 Jahren .


sent1: Aber das war vor einer Stunde .

sent2: Du bist 1 Stunde zu spät .


sent1: Aber das war unmöglich .

sent2: Das ging doch nicht .


sent1: Das hatte er nun wohl gelernt .

sent2: Aber das war kein richtiger Befehl .


sent1: Aber das wäre nur ich .

sent2: Deaktivieren Sie Ihren Traktorstrahl .


sent1: Da waren auch Kinder dabei .

sent2: Aber das waren Kinder .


sent1: Das Wissen hätte die Ergebnisse verfälschen können .

sent2: Aber das war ein Irrtum .


sent1: Das ist ein guter Einfall , das muss ich sagen .

sent2: Aber das war eine exzellente Idee .


sent1: Aber das verrate ich dir nicht .

sent2: Das verrate ich dir nicht .


sent1: Aber das tut gut .

sent2: Aber was bringt mir das ein ?


sent1: Aber das tue ich doch immer .

sent2: Tu ich das nicht immer ?


sent1: Aber das stürzt den Planeten ins Chaos .

sent2: Das bedeutet Chaos .


sent1: Aber es gibt keinen Grund zur Sorge .

sent2: Aber das sollte uns nicht beunruhigen .


sent1: Also , das sind meine Freunde .

sent2: Aber das sind meine Leute .


sent1: Aber das nimmt zu viel Zeit in Anspruch .

sent2: Aber es wird eine Weile dauern .


sent1: Aber das müßte ich erst nachprüfen .

sent2: Aber ich muss nachsehen .


sent1: Aber das musst du doch gar nicht .

sent2: Nicht vergeuden .


sent1: Aber das muss schon besser als das eben sein .

sent2: Das musst du schon besser machen als das gerade .


sent1: Aber das mit Hannah ... fühlt sich anders an .

sent2: Aber mit Hannah .


sent1: Aber das macht es nicht besser .

sent2: Aber es ändert nichts .


sent1: Aber es fällt schlecht .

sent2: Aber das macht einen falschen Eindruck .


sent1: Aber das macht alles schwieriger .

sent2: Nichts , es macht alles nur noch schwieriger .


sent1: Aber das klingt ziemlich lächerlich .

sent2: Ich weiß , ich weiß , wenn du es so ausdrückst , klingt es lächerlich .


sent1: Aber das kann ich auch wieder .

sent2: Ich habe immer noch meinen Roman .


sent1: Aber das ist wohl Utopie .

sent2: Das wäre unverantwortlich von mir .


sent1: Wäre dabei .

sent2: Aber das ist wirklich schwer .


sent1: Aber das ist wichtig für mich .

sent2: Weißt du , wie wichtig das für mich ist ?


sent1: Lange , lange her .

sent2: Aber das ist vorbei und begraben .


sent1: Aber sie sind geheim .

sent2: Aber das ist vertraulich .


sent1: Da-das ist ja Betrug .

sent2: Aber das ist Stehlen .


sent1: Aber das ist so weit weg von Sparta .

sent2: Die heißen Pforten ?


sent1: Aber das ist so gut .

sent2: Es ist aber so lecker .


sent1: Aber das ist schon lange vorbei .

sent2: Das ist jedenfalls sehr lang her .


sent1: Aber das ist nur ein einziges Bild .

sent2: Sie haben jetzt nur noch einen .


sent1: Aber das sollten wir einer Meisterin überlassen .

sent2: Aber das ist nur eine Frage der Zeit .


sent1: Aber das ist nie geschehen .

sent2: Ja , aber das bin ich nicht Und warum denn eigentlich nicht ?


sent1: Übrigens , hat dieser Kommissar Kras eine Chance noch lange zu leben ?

sent2: Aber das ist nicht wirklich wichtig .


sent1: Aber das ist nicht , was hier geschieht .

sent2: Das alles passiert nicht wirklich , ist das klar ?


sent1: Aber das ist nicht vollständig .

sent2: Hier fehlen einige Seiten .


sent1: Wissen Sie , es ist nicht unbedingt etwas Schlechtes .

sent2: Aber das ist nicht unbedingt etwas Schlechtes .


sent1: Aber das ist nicht mein Moped .

sent2: Das Motorrad gehört mir nicht .


sent1: Aber das ist nicht meine Entscheidung .

sent2: Doch es war nicht meine Entscheidung .


sent1: Ja , euch ist das scheissegal .

sent2: Aber das ist nicht Ihr Problem .


sent1: Das scheint mir die falsche Frage .

sent2: Aberdas ist nicht das Wichtigste .


sent1: Aber das ist nicht das Interessante .

sent2: Wisst ihr , was noch gut ist ?


sent1: Aber das ist Lende , Teddy .

sent2: Das ist ein Lendenstück .


sent1: Aber das ist keine von ihnen .

sent2: Nun sehen sie , dass ich nicht spinne .


sent1: Aber das ist ja ganz wo anders .

sent2: Das liegt am anderen Ende der Welt .


sent1: Aber das ist etwas , das ich nicht sein kann .

sent2: Ich weiß , dass ich es nicht könnte .


sent1: Der Unterschied ist der :

sent2: Aber das ist ein Riesenunterschied .


sent1: Aber das ist ein Koalabär .

sent2: Einen Koala .


sent1: Aber das ist eine limitierte .

sent2: Die Dinger sind limitiert .


sent1: Doch das ist nebensächlich .

sent2: Aber das ist eine Formsache .


sent1: Aber das ist doch wohl überall so .

sent2: Das zieht sich durchs ganze Schiff .


sent1: Aber das ist doch nur Glas ?

sent2: Es ist nur Glas .


sent1: Aber das ist doch gesund .

sent2: Ja , es macht irgendwie bescheiden .


sent1: Aber das ist doch ein Schlafzimmer .

sent2: Das ist ein Schlafzimmer , oder nicht ?


sent1: Aber das ist doch alles nur dummer Aberglaube .

sent2: Zumindest sagt das der Aberglaube .


sent1: Das kommt nur auf dich an .

sent2: Aber das ist dein Problem , nicht meins .


sent1: Aber das ist- - Das ist unwichtig .

sent2: Das tut aber nichts zur Sache .


sent1: Aber das ist bloß ein Gerücht .

sent2: Das waren nur Gerüchte .


sent1: Es ist nur alles , was ich habe .

sent2: Aber das ist alles , was ich habe .


sent1: Aber da sind andere Frauen so wie Du .

sent2: Dort sind andere Frauen genau wie Du .


sent1: Aber zum letzten Mal .

sent2: Aber das hier wird sein letztes sein .


sent1: Aber das hier ist auch wichtig .

sent2: Mir zerspringt der Kopf .


sent1: Es war gerammelt voll .

sent2: Aber das Haus war ausverkauft .


sent1: Aber das hätte doch Zeit gehabt .

sent2: Das kann ja wohl zwei Minuten warten


sent1: Aber das hat sich geändert .

sent2: Aber jetzt ist es nicht so .


sent1: Das heißt nicht , dass sie nicht irgendwie anders verbunden sind .

sent2: Aber das hat nichts zu bedeuten .


sent1: Das hat doch damit nichts zu tun .

sent2: Aber das hat nichts mit jetzt zu tun .


sent1: Aber das half auch nichts .

sent2: Und es war nutzlos .


sent1: Ich bin verängstigt obwohl er stabil ist .

sent2: Aber das habe ich immer .


sent1: Aber das geht nicht , Lieutenant .

sent2: Ich kann jetzt noch nicht .


sent1: Aber das gehört nicht hierher .

sent2: Dann gehe ich mal ?


sent1: Doch es ist das Gegenteil .

sent2: Aber das Gegenteil ist wahr .


sent1: Aber es ging nicht in 0rdnung .

sent2: Aber das Ganze ist schiefgegangen .


sent1: Aber das dürfen Sie nicht .

sent2: Aber geh nicht .


sent1: Aber das dulde ich nicht .

sent2: Aber dieses Mal wird das nicht passieren .


sent1: Aber das ist eine Sache von Tagen .

sent2: Aber das dauert nicht mehr lange .


sent1: Aber ich würde nicht dort herumwaten gehen .

sent2: Aber das brauchen wir nicht .


sent1: Aber das brauche ich Ihnen ja nicht zu sagen .

sent2: Doch da haben Sie sicher selbst Ihre Erfahrungen .


sent1: Aber das bleibt unter uns , ok ?

sent2: Bleiben wir doch freundlich , ja ?


sent1: Aber das bin ich eben auch .

sent2: Aber das ist ein Teil von mir .


sent1: Aber darum rufe ich nicht an .

sent2: Ich rufe aus einem anderen Grund an .


sent1: Aber darum geht ' s jetzt nicht .

sent2: Ja , aber das ist nicht das Problem .


sent1: Müssen wir an diesem Abend über Stehlen reden , Gaston ?

sent2: Aber darüber reden wir jetzt nicht mehr .


sent1: Aber darf ich offen sprechen ?

sent2: Aber ganz ehrlich ,


sent1: Aber darf ich dir was erklären ?

sent2: Aber lass mich erklären .


sent1: Doch ein einfaches , freudvolles Leben war ihm nicht vergönnt .

sent2: Aber daraus ist nichts geworden .


sent1: aber es stellt sich heraus .

sent2: aber daraus .


sent1: Aber daran lässt sich wohl nichts ändern .

sent2: Ich kann mein Messer am Griff eines Ruders festbinden .


sent1: Aber daran können wir noch arbeiten .

sent2: Sag das nicht zu früh .


sent1: Na , da muss ich wohl was dran tun .

sent2: Aber daran kann man arbeiten .


sent1: Aber daran gedacht hast du schon .

sent2: Du hast daran gedacht .


sent1: Aber dann wurde alles schlimmer .

sent2: Alles ist nur schlimmer geworden .


sent1: Aber das wissen Sie schon .

sent2: Aber dann wissen Sie es bereits .


sent1: Was soll ich wegen der Zimmer sagen ?

sent2: Aber dann wäre da das Zimmerproblem .


sent1: Deine Vermutungen sind so gut wie meine , Larry .

sent2: Aber dann wäre alles vorstellbar .


sent1: Aber du wirst uns verraten , was du weißt .

sent2: Aber dann sagen Sie uns was Sie wissen .


sent1: Aber dann passierte etwas .

sent2: Aber plötzlich muss irgendwas passiert sein .


sent1: Aber dann musste er wegziehen .

sent2: Ich glaube , er zog weg .


sent1: Es ist aber etwas passiert .

sent2: Aber dann muß irgendwas passiert sein .


sent1: Aber es ist gut gelaufen .

sent2: Aber dann lief doch alles gut .


sent1: Aber dann lässt er ihn in einem Taxi ?

sent2: Sich zu lieben ist eine Sache .


sent1: Aber dann könnten Sie auch eine Zeitbombe nehmen .

sent2: Die Story ist doch stärker .


sent1: Aber dann konnte ich es nicht mehr ertragen , Sammy .

sent2: Doch dann habe ich es nicht mehr ausgehalten , Sammy .


sent1: Aber der Junge .

sent2: Aber dann ist da der Kleine , .


sent1: Aber dann fassen Sie besser diese Kerle .

sent2: Weil ich diese Arschlöcher leiden sehen will .


sent1: Danke , daß Sie meine Frage beantwortet haben .

sent2: Aber danke , daß Sie meine Frage beantwortet haben .


sent1: Aber nett , dass Sie fragen .

sent2: Aber danke , dass Sie fragen .


sent1: Aber da muss ich nicht hin .

sent2: Aber ich muss nicht aufs Klo .


sent1: Damit werden sie nicht davonkommen .

sent2: Aber damit kommen sie nicht durch .


sent1: Aber damit kann ich nicht rumfahren .

sent2: Damit kann ich nicht mehr fahren .


sent1: Du bist befreit , Mitch .

sent2: Aber damit ist Schluß .


sent1: Aber damit hatte er kein Problem .

sent2: Aber er erinnert sich nicht gern daran .


sent1: Aber es muss sich was ändern .

sent2: Aber damit das passiert , müssen sich die Dinge ändern .


sent1: Aber da liegen Sie falsch .

sent2: Sie verstehen anscheinend nicht .


sent1: Aber da kann ich nichts machen .

sent2: Das kostet ihn das Offizierspatent .


sent1: Aber da ist noch mehr , nicht wahr ?

sent2: Aber das war nicht alles , oder ?


sent1: Aber da ist noch etwas , was ich euch sagen möchte .

sent2: Aber das gibt es etwas , dass Sie wissen sollten .


sent1: Es gibt nichts auf der anderen Seite .

sent2: Aber da ist nichts jenseits des Meeres .


sent1: Da ist natürlich ein Haken .

sent2: Aber da gibt ' s ' nen Haken .


sent1: Jetzt kommt der Witz daran :

sent2: Aber da gibt es ein Problem .


sent1: Vom Sender geht niemand ran .

sent2: Aber da geht kein Schwein ans Telefon .


sent1: Aber meistens .

sent2: Aber dafür auch sehr häufig .


sent1: Aber dabei gibt es ein Problem .

sent2: Hier ist mein Problem .


sent1: Ja , das ist nicht für immer .

sent2: Aber ... dabei bleibt ' s hoffentlich nicht ?


sent1: Das ist mein Wrap .

sent2: Aber Chef , das ist mein Handtuch .


sent1: Aber , Chef , dann ist er erledigt .

sent2: Moment mal , Chief .


sent1: Aber lassen Sie uns ehrlich sein .

sent2: Aber , Charlie , laß uns ehrlich sein .


sent1: Aber bleib in der Nähe , ok ?

sent2: Hau nicht ab , ja ?


sent1: Jetzt bleib doch mal hier .

sent2: Aber bleiben Sie in der Nähe .


sent1: Aber bitte , trinkt doch .

sent2: Da , trinken Sie .


sent1: Aber bitte lassen Sie mich ziehen .

sent2: Mir gefällt das Reisen .


sent1: Aber bist du nicht .

sent2: Sie sind keine total durchgedrehte Per .


sent1: Wie kannst du nicht neugierig sein ?

sent2: Aber bist du nicht ein wenig neugierig ?


sent1: Aber bisher nichts .

sent2: Aber vorläufig gibt ' s nichts Neues , Chef .


sent1: Aber bevor Sie gehen ,

sent2: Aber bevor Lyn ging , verpasste Larry ihm ein letztes Abschiedsgeschenk .


sent1: Aber besprüh alles gut , alles gut besprühen .

sent2: Alles muss besprüht werden .


sent1: Aber benehmt euch .

sent2: Aber ihr müsst still sein .


sent1: Aber kein Sorge .

sent2: Aber beklagt euch nicht .


sent1: Nicht schlau genug .

sent2: Aber beinahe ist nicht genug für ein ganzes Leben .


sent1: Aber eine Sache weiß ich genau :

sent2: Aber bei einem bin ich mir sicher .


sent1: Aber behalten wir mal einen klaren Kopf .

sent2: Lass mich nur eines klarstellen .


sent1: Aber beeil dich , in ein paar Minuten machen sie zu .

sent2: Ich mach es ganz kurz .


sent1: Aber wir werden bald heiraten .

sent2: Aber bald schon .


sent1: Zumindest nicht dort draußen .

sent2: Aber auf jeden Fall raus .


sent1: Aber auf der Stelle .

sent2: Wie ' n Kinderpopo .


sent1: Aber auch keinen Nutzen .

sent2: Aber die machen ja nichts .


sent1: Aber auch für Sie ?

sent2: Aber nicht bei dir und Bill .


sent1: Hat Penny dir nicht die gute Nachricht überbrecht ?

sent2: Aber auch den Autoscheiß :


sent1: Aber Annie , bitte leg mir die Karten .

sent2: Du musst mir die Karten lesen .


sent1: Aber andere waren es .

sent2: Biene und ich , wir müssen jetzt weiter .


sent1: Aber andererseits ?

sent2: Außer das ... nichts .


sent1: Aber am Ende davon .

sent2: Alle beklagen sich ständig .


sent1: Aber alle paar Millennien macht die Evolution einen Sprung nach vorne .

sent2: Aber alle paar hunderttausend Jahre macht die Evolution einen Sprung .


sent1: Erinnerst Du Dich an seinen Namen ?

sent2: Aber , äh ... du erinnerst dich nicht an seinen Namen ?


sent1: Was für eine Hinterwäldlerin .

sent2: Aber , aber , wie kann man so etwas unhöfliches sagen .


sent1: Wir waren nur eine gewöhnliche Familie , bis .

sent2: Aber 3 Monate danach .


sent1: Abend , Mrs. Wilson .

sent2: Morgen , Mrs. Wilson .


sent1: Abendessen ist in wenigen Minuten fertig .

sent2: Abendessen in einer Minute .


sent1: Abend , Daniel .

sent2: Ist das gerade ein schlechter Zeitpunkt ?


sent1: Abendball vor Ihnen und Ihren Freunden hält , Sie arbeiten für mich .

sent2: Harvey , Sie arbeiten für mich , wissen Sie das noch ?


sent1: Abend , Antoine .

sent2: Schönen Abend , Antoine .


sent1: Er ist sediert und an sein Bett gefesselt .

sent2: Abdul soll Hymandi-Häuptling sagen , dass wir kommen .


sent1: Fangt an , Mädels .

sent2: Ab die Post , Ladys .


sent1: Hat es so laut sein ?

sent2: Abby , wieso ist die Musik so laut ?


sent1: Abby , kommen Sie schon .

sent2: Abby , was soll das .


sent1: Maryland .

sent2: Abbott lebt auf einer Farm in Eldersburg , Maryland .


sent1: Aaron sagte , die Aufnahme , die Präsident Logan belastete wurde zerstört .

sent2: Aaron sagte , die Aufnahme die sie hatten , welche den Präsidenten damit verwickelt , wurde vernichtet .


sent1: Also sind wir fertig miteinander .

sent2: A ... also , es ist vorbei .


sent1: Aah , es ist der schwarze Mann .

sent2: Er ist der Boogey Man .


sent1: Ã ¢ Â ™ Âª Sorry , I cannot hear you , I ' m kinda busy Ã ¢ Â ™ Âª

sent2: Ã ¢ Â ™ Âª And now you won ' t stop calling me , I ' m kinda busy Ã ¢ Â ™ Âª


sent1: 9 mm .

sent2: Vielen Dank , dass Sie mich treffen .


sent1: Neun Minuten sieben Sekunden .

sent2: 9 Minuten .


sent1: Was halten Sie von 90 Cents pro Dollar ?

sent2: 90 Cents pro Dollar ?


sent1: Acht Uhr heute Abend .

sent2: 8 : 00 Uhr , heute Abend .


sent1: 800 Meter .

sent2: Ist nicht mehr weit bis Mount Rose .


sent1: Acht Buchstaben , du Arschloch .

sent2: 7 Buchstaben .


sent1: 75 Lidocain intravenös einführen .

sent2: Kalzium .


sent1: Flieger verweigert die Antwort .

sent2: 70-David hat keinen Funkkontakt .


sent1: 70 % auf Slips .

sent2: Das Geschäft kenne ich .


sent1: 6 wird jeden von uns retten .

sent2: 6 wird uns alle retten .


sent1: Sechs oder sieben Mal .

sent2: 6 , vielleicht 7 , ich weiß nicht .


sent1: Er hat schon lange genug gelebt .

sent2: 68 ist ein gutes Alter .


sent1: Was jetzt ein Rolle spielt .

sent2: 64. Gute Wahl .


sent1: Du solltest schon längst deine Zahnseide benutzen .

sent2: 6 : 33 morgens .


sent1: 60 Jahre lang war ich Genosse .

sent2: Herr Teja , ich bitte Sie .


sent1: Wir teilen 60 zu 40.

sent2: 60 / 40 Anteile ist das mindeste was du tun kannst .


sent1: Ich war ein großer Schauspieler .

sent2: 5 Zugaben .


sent1: Colonel , es ist mir eine Ehre .

sent2: 5 Monate zuvor .


sent1: 5 Minuten da sein .

sent2: Vor vielleicht fünf Minuten .


sent1: 50 Pence für ein Pfund .

sent2: 50 Pence bitte .


sent1: Ich sagte : " $ 50 , mein Hintern .

sent2: $ 50 , mein Hintern .


sent1: 50 jetzt , 50 später .

sent2: Dann das Gleiche noch mal .


sent1: 50 Franklin D. Roosevelt .

sent2: 50 Franklin , äh , D. Roosevelt .


sent1: Vier , fünf Jahre mehr .

sent2: 4 oder 5. Ich weiß nicht .


sent1: Wir hatten nur vier Diener .

sent2: 4 , die anderen waren nur noch Fetzen .


sent1: 4 bis 5 Stunden .

sent2: Seit vier oder fünf Stunden .


sent1: 477 an Zentrale .

sent2: Hier ist 477 an Zentrale .


sent1: 45 Minuten , eine Stunde ?

sent2: Ein knappes Stündchen .


sent1: 4,5 Minuten .

sent2: Du hast viereinhalb Minuten .


sent1: 45 Dollar .

sent2: Die Fische essen abgestorbene Hautzellen .


sent1: 44. STOCK SUPERMARKT

sent2: 44. STOCK SCHWIMMBAD


sent1: 44 an Hauptquartier .

sent2: Wagen 44 an Hauptquartier .


sent1: Da hätten Sie dabei sein müssen .

sent2: 40 Schauspieler rasten durch den Zoo .


sent1: $ 40 pro Tasche .

sent2: 40 Knochen für jeden von euch .


sent1: Ich arbeite seit 40 Jahren hier .

sent2: 40 Jahre hab ich hier gearbeitet , haben Sie das gewusst , Schwester ?


sent1: Drei , kein Trumpf .

sent2: 3 sind kein Trumpf .


sent1: Ich habe die Sprengladung auf 3 Minuten eingestellt .

sent2: 3 Minuten bis zur Detonation .


sent1: Sie haben ihn nie geschnappt , aber er hat 3 Frauen umgebracht .

sent2: 3 Frauen hat er umgebracht .


sent1: Knapp 20 Meilen vom Grundstück .

sent2: 37 Kilometer .


sent1: 35.000- - plus einen , plus sechs , macht sieben- - 35.000 und sieben , richtig ?

sent2: Das macht 700 .


sent1: 3 , 4 Tage .

sent2: Drei , vielleicht vier Tage .


sent1: 33-58 , 11 nörtliche Breite .

sent2: 33-58-11 nördliche Breite .


sent1: Sie haben 322 .

sent2: 322 müsste Ihnen Recht sein .


sent1: 31. Ich arbeite hier seit 15 Jahren .

sent2: Einunddreißig Jahre .


sent1: Es ist mir egal wieviele Kästchen du ankreuzt , ... du wirst nicht der Assistenzoberarzt . 3-0 Vicryl .

sent2: 3-0 Vicryl .


sent1: Fast 30 Jahre .

sent2: 30. Du weißt schon , fast 30.


sent1: Aber das sind nur 300 Mann .

sent2: 300 Männern ?


sent1: 2 tote Männer . 2 Kinder .

sent2: Zwei Mann tot .


sent1: Zwei Zuckerstücke , ja ?

sent2: 2 Stück Zucker .


sent1: Ich brauche einen Tisch für zwei , ok ?

sent2: 2 Plätze , nur für uns .


sent1: Du bist schuld , dass ich dich liebe .

sent2: 2 Menschen , die schon eine Menge durchgemacht hatten .


sent1: Zwei von euch sitzen achtern und zwei vorne .

sent2: 2 im hinteren Bereich und 2 vorne .


sent1: Einer am Kiosk .

sent2: 2 da oben . - 2 gehen hoch .


sent1: ~ Übersetzt von TaxiDriverPro ~ ~ Korrigiert von * * * * ~

sent2: ~ 2 Broke Girls SO2EO3 ~ ~ And the Hold-Up ~


sent1: 287 , verstanden .

sent2: Auf 287 , verstanden .


sent1: 25 Milligramm nützen bei Gomez nichts .

sent2: Mindestens hundert .


sent1: Warum ist Markinson jetzt U.A. ?

sent2: 23 Marines und ein hochdekorierter Lieutenant sagen das Gegenteil .


sent2: Sie müssen diese Nachricht also geschickt haben , als Sie vom MWE zu Ihrem Büro zurückgingen , zu dieser Zeit , oder nicht ?


sent1: 20 Sekunden mehr als gestern .

sent2: 20 mehr als gestern .


sent1: 20 Minuten , mehr oder weniger .

sent2: Circa 20 Minuten .


sent1: $ 20 für dich , Schatz .

sent2: Da , ein 20er für jeden .


sent1: Flug 209 , Sie haben Starterlaubnis .

sent2: 209 , rollen zu Rollbahn 19.


sent1: Schon in Ordnung , Sir .

sent2: 20 : 30 , keine Minute später .


sent1: Sie haben auf euch gewartet .

sent2: 2.000 Arbeiter warten .


sent1: 1 Pfiff und du schnappst dir das Hühnchen .

sent2: Hey , schnappt euch das verdammte Huhn .


sent1: Ich esse jetzt ein Fleischklößchen .

sent2: 1 Packung Zigaretten .


sent1: 1 Krug für jeden .

sent2: Jeder füllt einen Krug .


sent1: Jetzt kommt er oft allein zum Essen .

sent2: 1hre Eltern haben sich getrennt .


sent1: Bringt das erste Team rein .

sent2: 1. Feuerteam .


sent1: Es gibt 19 Burgen , die die Mauer bewachen .

sent2: 19 Festungen bewachen die Mauer .


sent1: Für weitere drei Jahre .

sent2: 1977 trat er in die Army ein .


sent1: 1,7 Millionen , verstehst du .

sent2: 1,7 Millionen .


sent1: 168 Pfund .

sent2: Nimm einfach ein paar Pfund ab .


sent1: 1500 Kilometer .

sent2: 1.600 Kilometer und näher kommend .


sent1: Das wären dann 1 5 Dollar .

sent2: $ 15 , Regis Philbin .


sent1: Bis dann im Prozess .

sent2: 15. Mai , vor vier Monaten .


sent1: 15 Kilo , nicht mehr .

sent2: Bringen Sie Ihre Sachen rein .


sent1: Schlagen Sie Seite 15 auf , das erste Wort das Sie lesen ist es .

sent2: 15 , Eintrag 1.


sent1: Nimm einen Donut .

sent2: 1,50 ... ich hab schon 30cm gegessen .


sent1: Sie sind seit 12 Tagen vermisst .

sent2: 12 Tage .


sent1: 12 Jahre , 8 Monate und 9 Tage .

sent2: Zwölf Jahre , acht Monate und neun Tage .


sent1: Eine 125 Millionen Dollar Pauschale .

sent2: $ 125 Millionen .


sent1: 112 : 110 in der zweiten Verlängerung , was auch immer das heißt .

sent2: In der zweiten Verlängerung ?


sent1: Das sind 10 $ für jeden , Bitte .

sent2: $ 10 pro Kopf .


sent1: 10 Minuten Unterbrechung .

sent2: Zehn Minuten Unterbrechung .


sent1: Sie bringen ein berechtigtes Argument an .

sent2: 1 : 0 für dich .


sent1: Hier ist 70-David .

sent2: 10-David , hier ist 70-David .


sent1: 10 auf Antons Killer Champions .

sent2: Macht jetzt eure Einsätze .


sent1: 10 Abende , $ 150 pro Mann .

sent2: Nur gegen Bargeld .


sent1: 10 : 36 : 17.09 Die Aussicht von da oben .

sent2: Von da oben muss man eine schöne Aussicht haben .


sent2: Schenken Sie uns 22 Minuten und wir schenken Ihnen die Welt .


sent1: Links 100 , plus 200 .

sent2: 100 links , plus 200 .


sent1: 100 $ im Tag , wenn ich bei dir wohnen darf .

sent2: Ich bezahle 100 $ im Tag , um bei dir zu wohnen .


sent1: 100 Dollar das Paar .

sent2: Etwa $ 100 das Paar .


sent1: Ich habe wirklich tausend Dinge zu erledigen .

sent2: 1000 Sachen , ok ?


sent1: Das muss ja aufregend fur euch sein .

sent2: 0 ja , bitte .


sent1: 0der : " Kommt her , kommt her .

sent2: Kommt , kommt , kommt alle .


sent1: Wasserflaschen . 6.

sent2: 0 : 24. Er bezahlte bar .


sent1: Nein , ich bin fertig .

sent2: Nein , ist okay .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Verlasst mich jetzt .


sent1: Es hat funktioniert .

sent2: Wir sind fertig miteinander .


sent1: Wollt ihr mich etwa verarschen ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wieso willst du das tun ?

sent2: Warum hast du das getan ?


sent1: Wart ' s nur ab .

sent2: Wirst du gleich sehen .


sent1: Dwaynes Sehvermögen ist 1,0 .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Das weiß ich noch nicht .

sent2: Ich habe mich noch nicht entschlossen .


sent1: Hab ich noch nicht entschieden .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Bitte setzt Euch doch .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Hey , jetzt beruhige dich .


sent1: Was machst du dort ?

sent2: Was macht ihr denn da ?


sent1: Ich hab oben eine gesehen .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Ich dich auch , mein Junge .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Verarschst Du mich ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist den los , verdammt ?


sent1: Verdammt , was geht denn hier vor ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Kann ich dich später anrufen ?

sent2: Ja , sicher .


sent1: Lass ' mich mit ihr reden .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Mr. Locke , können Sie mich hören ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Das ist gut für mich .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Ich meine , das ergibt doch alles keinen Sinn .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Nein , das kann ich nicht glauben .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Mir geht " " s gut .


sent1: M i r geht ' s gut .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Ja , Kumpel , mir ... mir geht ' s gut .


sent2: Ja , ja , mir gehts gut .


sent2: Es stimmt sicher nicht .


sent1: Entschuldige .

sent2: Mein Mann ist in den Krieg gegangen und ich konnte sie selbst nicht aufhängen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bohren Sie allein weiter .


sent1: warum bist du hergekommen ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Warum musstest du kommen ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ist schon wieder gut .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Und das ist mein Job .

sent2: Dafür bin ich da .


sent1: Kann ich dich zurückrufen ?

sent2: Ich rufe Sie später an .


sent1: Ich weiß , dass das nicht wahr ist .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Das ist nicht wahr , das ist nicht wahr .


sent1: Das ist alles gar nicht wahr .


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Also was machen wir ?


sent1: Du wirst alles in Ordnung sein ?

sent2: Alles ok ?


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was muss ich da tun ?


sent1: Sie kommen schon klar , Anwältin .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Entschuldigung , Ma ' am .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Darauf will ich nicht hinaus .


sent1: Sie sagten , wir wären die einzige Expedition .

sent2: Wer ist dran ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , eben nicht .


sent1: Hier geht ' s lang .

sent2: Hier lang , hier lang .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleib schön liegen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was war ' n das ?


sent1: Wie wär ' s mit einem Drink ?

sent2: Was wollt ihr trinken ?


sent1: Sie machen Witze , oder ?

sent2: Verarschen Sie mich ?


sent1: Um ehrlich zu sein , es ist schwer zu begreifen .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Na , ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .


sent1: Ich kann ihn nicht sehen .

sent2: Ich sehe schlecht .


sent1: Gott , ich liebe dich auch .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Das sag ich doch .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Das ist in Ordnung .


sent1: Das ist bedauerlich .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was denkst du darüber ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Du wirst wieder OK .


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Tja , sehen Sie sich das an .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Nimm dich in Acht vor ihm .


sent1: Okay , ich kapier es nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Sie scheinen nicht zu verstehen .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin geht die Reise ?


sent1: Warum versuchst du es nicht mal ?

sent2: Versuch es .


sent1: Er hat auf Arbeit so viel zu tun .

sent2: Noch einmal .


sent1: Was ist denn das jetzt wieder ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Verdammter Scheißdreck .

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Verschwinden wir hier , sofort .


sent1: Verpissen wir uns .

sent2: Lass uns verschwinden .


sent1: Mom , ich kann nicht , okay ?

sent2: Ich wollte .


sent1: Ich verstehe nicht .

sent2: Nein , ich kann dir nicht folgen .


sent1: Ich kann dir im Moment nicht folgen .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Nein , schon gut , Sir .


sent1: Worüber reden Sie eigentlich ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wenn du nichts dagegen hast .

sent2: Ist das ok ?


sent1: Lass ihn laufen .

sent2: Fassen Sie ihn nicht an .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Es ist ja so cool .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Da würde ich nie dran denken .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Gleich wird es besser .


sent2: Du kriegst das schon noch hin .


sent1: Es bleibt keine Zeit .

sent2: Dazu ist es zu spät .


sent1: Bis später .

sent2: Wir sehen uns bestimmt gleich noch .


sent1: Bei dir piept es wohl .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wo habt ihr die her ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Wieso die Aufregung ?


sent1: Was suchst du denn ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Was ist denn das ?

sent2: Was war das überhaupt ?


sent1: Wir haben jetzt Geheimnisse voreinander ?

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Verzeihung , ich kann nicht .


sent1: Oh , Gott , ich kann nicht .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Oh , entschuldigen Sie mich kurz .


sent1: Das klingt interessant .

sent2: Hochinteressant .


sent1: Das kann ich nicht , Mann .


sent1: Charley , ich kann nicht .


sent1: Aber , das kann ich nicht .


sent1: Sieh Dir das an .

sent2: Schau dir das hier an .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ja , das tu ich .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Hier sitze ich und rede mit dir , aIs hätte ich nie zuvor ein mädel gesehen .


sent1: Euch kenne ich noch gar nicht .

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Sei schön vorsichtig .


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich , ähm , ich werde jetzt gehen .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Das ist gar kein Problem .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Vorsicht mit dem Zeug dahinten .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Natürlich bist du das .

sent2: Natürlich wirst du das .


sent1: Mach , dass du wegkommst .

sent2: Mach , dass du raus kommst .


sent1: Meine Hände sind gefesselt .


sent1: Uh , nein , ich kann nicht .


sent1: Salim ... ich kann nicht .


sent1: Ich kann nicht richtig greifen .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Nun , es war mein Fehler .


sent1: Das ist nicht dein Ehemann .

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Chuck , ich kann nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ah , wirklich , es geht nicht .


sent1: Ach , Jack , ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was zieht dich in diese Gegend ?


sent1: Ist ' ne Überraschung .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: He , was machst du da ?

sent2: Hey , was soll das ?


sent1: Gott schütze dich .

sent2: Gott segne Sie , Sir .


sent1: So leicht ist das nicht .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Das lassen wir schon sein .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Um Himmels Willen .

sent2: Bist du noch bei Trost ?


sent1: Und wo musst du jetzt hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe weg .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Nett , euch kennenzulernen .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich komme einfach nicht dahinter .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Seid ihr zusammen ?


sent1: Sie verdammter Mistkerl .

sent2: Du Stück Scheiße .


sent1: Ich gehe nirgendwohin .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Ist doch klar , oder ?

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Irgendwas ist da faul .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Ob du ein Problem hast , frag ich .

sent2: Ist irgendwas ?


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich dachte , das wäre ich .


sent1: Einen Moment .

sent2: Sie kommen und gehen , kommen und gehen und kommen und gehen .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Das habe ich in der Tat .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Halt , nicht bewegen .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie rein , Officer .


sent1: Nehmen Sie mein Geld , tun Sie mir nichts .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Sie ist oben an der Bar .

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Jungs , Jungs , was soll denn das ?


sent1: Okay , ich komme zurück .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Hey , kann ich euch helfen ?


sent1: Leck mich am Arsch , Novick .

sent2: Fick dich .


sent1: Schön sie kennen zu lernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Die habe ich tatsächlich .

sent2: Ja , allerdings .


sent1: Das dauert zu lange .

sent2: Das ist ' ne lange Geschichte .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Okay , ich verstehe es .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Halten Sie den Mund , Sie .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Bemühen Sie sich nicht .


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Wir gehören doch zusammen .


sent1: GESELLSCHAFTSKLElDUNG

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Sie ist hier .

sent2: Er ist hier , wartet auf mich


sent1: Was ist es dann ?

sent2: Aber warum muss ich dann ?


sent1: Was zum Teufel hat er vor ?

sent2: Was macht er ?


sent1: Was denn , Fräulein Knüppelkuh ?

sent2: Weswegen ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Sie werden dich niemals nach Hause kommen lassen .


sent1: Ich sage die Wahrheit .

sent2: Er spricht die Wahrheit .


sent1: Er hat nur noch 5 Minuten Luft Ã ¼ brig .

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ekelhaft .

sent2: Hör mal , das ist ja widerlich .


sent1: Also , was machen wir mit dir ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Nix wie weg .


sent1: Lass mich bloß in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich allein .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , Ruprecht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Und was sollen wir dort ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin so schnell wie möglich zurück .


sent1: Es gibt doch bestimmt eine Krankenakte .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Du verdammtes Arschloch .

sent2: Du Motherfucker .


sent1: Und ich meine es ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Nun , was kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Komm hoch .

sent2: Steh auf , Arschloch , los beweg dich .


sent1: Geben Sie mir das Telefon .

sent2: Geben Sie es mir .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Da steckt doch etwas dahinter .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Da muss ich passen .


sent1: Bis später dann .

sent2: Ich sehe dich heute Abend .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , Sie zu sehen .


sent1: Wir sind auf einem Polizeirevier .

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst spitze aus .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Und Sie kennen auch kein .


sent1: Sie kennen ihn nur nicht .

sent2: Das weißt du nicht .


sent2: Du weißt nicht , woran ich denke .


sent1: Wie ich dachte .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Nimm deine Hände hoch .

sent2: Ich will Ihre Hände sehen .


sent1: Laß die Finger von mir .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Vielen Dank für Ihre Hilfe .

sent2: Sie waren sehr hilfreich .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Oh , das fühlt sich gut an .


sent1: Nehmen Sie sofort die Waffe runter .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: War ein Scherz .

sent2: Ich hab doch nur Spaß gemacht .


sent1: Nein , geht es dir nicht .

sent2: Bist du nicht .


sent1: Was wollen Sie dann ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ja , ich stimme zu .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Pass mal auf .

sent2: Hey , sieh dir das mal an .


sent1: Herr Maddad hat in meinem Auftrag recherchiert .

sent2: Mm .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das kommt absolut nicht in Frage .


sent1: Wie sieht es bei dir aus ?

sent2: Und bei Ihnen ?


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Ich muss jetzt nur nach Hause .


sent1: Ich fühl mich sehr wohl .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Henry , wir haben uns geirrt .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Du bist eine schöne Frau .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Nett , dass Sie das sagen .


sent1: Darum geht es mir nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent2: Also mir geht ' s gut .


sent1: Aber mir geht ' s ansonsten gut .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Nun , wie weißt Du davon ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Na toll , und was nun ?


sent1: Whoa , whoa , whoa , okay , okay , hör mir zu also , hör mir zu .

sent2: Hört zu .


sent1: Dad .

sent2: Ich weiß , dass du sie nicht umgebracht hast .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Natürlich habe ich das .


sent1: Was tust du in diesem Teil der Stadt ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was machst du hier , Clark ?


sent1: Verschwinde endlich .

sent2: Verpiss dich hier .


sent1: Sean , was willst du hier ?


sent1: Mike , was machst du denn hier ?


sent1: Ich .

sent2: Was sagst du den Jungs , wenn du sie abholst ?


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Wie ich gesagt hab :


sent1: He , Tony , was willst du denn hier ?


sent1: Es tut mir sehr leid , Ken .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Declan , was machst du hier ?


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Das glaube ich gerne .


sent1: Bitte , Natalie , gib mich nicht auf .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , ja , hab ' s verstanden .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Hey , was soll denn das ?


sent1: Du weißt genau , wo er ist .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Woher weißt du es ?

sent2: Woher wollt Ihr das wissen ?


sent1: Weg von mir .

sent2: Nehmen Sie Ihre verdammten Hände weg .


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Du bist doch verrückt .


sent1: Das ist einfach großartig .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Wir sind sicher , alles ist gut .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wir sind alle OK .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Ja , alles ist ruhig .


sent1: Das war ' s. Wir sind in Sicherheit .


sent1: Alles bestens , alles bestens .


sent1: Alles ... alles ist in Ordnung .


sent1: Macht schon , macht schon .

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Ist doch egal , mit wem .

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Tut mir Leid , Stefan .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich muss dann jetzt .


sent1: Stimmt etwas nicht , Sir ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Das ändert jetzt auch nichts .


sent1: Wir sehen uns später Leute .

sent2: Bis später .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Kommt schon , macht Platz , macht Platz .


sent1: Natürlich tue ich das .

sent2: Natürlich mache ich mir Sorgen .


sent1: Es ist nicht komisch .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Beruhige dich wieder .

sent2: Bleib ganz ruhig .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was werden machen ?


sent1: Ach , ja .

sent2: Das hab ich gefilmt , als du mit deiner Mutter vom Jagen zurückgekommen bist .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Ich schließe mich Ihnen an .

sent2: Und ich auch .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: ich weiß , tut mir leid .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Das glaub ich Ihnen .


sent1: Warten Sie mal einen Moment .

sent2: Warten Sie .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Gott , wo waren Sie denn , Mann ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Und was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Julie , was machst du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Ich nehm dich mit .

sent2: Ich bring dich nach Hause .


sent2: Tut mir leid , ich bin eine Herzensbrecherin .


sent1: Geben Sie nicht auf .

sent2: Bleib nicht stehen .


sent1: Und was kommt jetzt ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Mach ich doch gar nicht .

sent2: Tue ich nicht .


sent1: Das ist so verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Das ist ja merkwürdig .

sent2: Das ist abgefahren .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Siehst du , was dabei rauskommt ?


sent1: Ja , das weiß ich .

sent2: Mit einem ulkigen Gang .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: So , ich muss jetzt wohl gehen .


sent1: Gib mir das verdammte Ding .

sent2: Geben Sie es mir .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Für was willst du mich ?


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Das macht gar nichts .


sent2: Da muss ich aber wieder .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen , okay ?

sent2: Okay ?


sent1: Okay ?

sent2: Du machst es jetzt so , wie wir es gesagt haben , okay .


sent1: Das war eine gute Idee , Baby .

sent2: Gute Idee .


sent1: Das ist eine gute Entscheidung .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Komm schon , los gehts .


sent1: Hey , Baby .

sent2: Ich suche nach einem kleinen Mädchen , etwa 1,30 m groß , hellbraunes Haar .


sent1: Hey , Ich muß gehen .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Ohne die Codeschlüssel könnte es unmöglich sein .

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Ganz sicher .

sent2: Holen Sie den Hausmeister .


sent1: Sie entschuldigen mich bitte ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Wer sagt Ihnen das ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich mein das ernst , Mann .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ich denke , das bin ich .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Haben Sie mich gehört ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist den mit Ihnen ?


sent1: Jesus .

sent2: Und heute berührst du schon meine Brüste .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas stimmt nicht mit ihm .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Über was redest du ?

sent2: Von was redest du da ?


sent1: Nein , verdammt , ich kann ' s nicht , Mann .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Es stimmt was nicht .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Sei nicht so dumm .

sent2: Stell dich nicht dumm .


sent1: Machen Sie es sich ruhig bequem .

sent2: Setzt euch .


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Ich kenne den Typen .

sent2: Ja , ich kenne ihn .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Das ist nur recht und billig .


sent1: Nein , das ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Machen Sie die Rechnung fertig ?

sent2: Ich nehme ihn .


sent1: Das ist blödsinnig .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Oh , schön dich kennen zu lernen .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Weißt du , ich begreife es nicht .


sent1: Ich versteh überhaupt nichts , Álex .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Ich verstehe nur nicht .


sent2: Ich verstehe das nicht , Doc .


sent2: Äh , ich verstehe nicht .


sent2: Ich meine , ich weiß was ich gesehen habe , aber .


sent2: Ich kapier ' s immer noch nicht .


sent2: Ich , ich versteh ' das nicht .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Freut mich , Tim .


sent2: Der Raub hätte am letzten Halt geschehen müssen .


sent1: Das ist dein ernst .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent2: CARINA : ich verstehs nicht , Chuck .


sent2: Ah , ich verstehe nicht ganz .


sent1: Aber ich verstehe nicht , wieso sie .


sent1: Mail mit drei Fragezeichen , dann ruf ich Sie an , ok ?

sent2: Ok ?


sent1: Hilf mir auf die Sprünge .

sent2: Hilf mir hoch .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Verzeihung , die Herren .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Hast du jetzt komplett deinen Verstand verloren ?


sent1: Ich wollte nur .

sent2: Ich bin nur ... ich sehe alles von hier .


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Wo zur Hölle waren Sie ?


sent1: Schnappen wir ihn uns .

sent2: Los , hinterher .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Justin , offne die Tur .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich lieb dich auch , Daddy .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Es ist bedeutungslos .


sent1: Entschuldigung .

sent2: So lange werden Sie sich leider gedulden müssen .


sent1: Du hast sie ja nicht mehr alle .

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Worüber redest du eigentlich ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Pack mal deine paar Klamotten zusammen .


sent2: Miss Charlotte , Sie haben Besuch .


sent2: Legen Sie ab und kommen Sie herein .


sent1: Sie können es nicht verfehlen .

sent2: Ganz einfach .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir ja so schrecklich Leid .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ja , bestimmt .


sent1: Alles okay ?

sent2: Geht es Ihnen wieder besser ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Und dass ein Gauner die Geschicke des Staates beeinflusst


sent1: Sag mal , was redest du ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Hey , warten Sie .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Nimm es nicht runter , verstanden ?


sent1: Hast du das Verstanden ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Leben Sie wohl .

sent2: Auf Wiedersehen , Mr. Merrick .


sent1: Es geht los .

sent2: Alles klar , ziehen wir den Scheiß durch .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Oh , es ist in Ordnung .


sent1: Ich habe sie , ich habe sie .

sent2: Ich hab sie .


sent1: Wie haben Sie ' s gemacht ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Wie geht ' s dir , Federico ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Na , ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich kannte ihn nicht .

sent2: Das tat ich nicht .


sent1: Was machst du denn hier noch ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Ich hab was zu sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich habe nichts .

sent2: Ich habe gar kein Geld bei mir .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hallo , angenehm .


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Lass mich dir eins sagen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Sir , das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Aber das kann nicht sein .


sent1: Kann ich was helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Komm mit mir .

sent2: Ich will , dass du mitkommst .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Okay , w-was machen wir ?


sent1: Warum kommst du nicht mit mir ?

sent2: Komm doch mit .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich schaffe das nicht .


sent1: Wie ist sein richtiger Name ?

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Wer seid ihr , fromme Brüder ?

sent2: Wer seid ihr ?


sent1: Wer seid ihr ?

sent2: Special Agent Andrew Hanson , FBI .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Sie sollen zur Vernehmung kommen .


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Reden wir darüber .


sent1: Ich bin Weston , der Theateragent .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Gott , du bist so hübsch .


sent2: Das darfst du hier nicht .


sent2: Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen ?


sent2: Aber ... das kann doch nicht .


sent1: Was hast du hierzu suchen ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Sheldon , was machen Sie hier ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Moment mal , was ist los ?


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Ich habe es ja gesagt .


sent1: Ich gehe .

sent2: Ich bleib nicht mehr lang hier .


sent1: Hallo Chief , was machen Sie denn hier ?


sent1: Ja , es ist sehr wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Darf ich mal ?

sent2: Darf ich sehen , was du schreibst ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Adrien , was soll das denn ?


sent1: Wir können das doch friedlich lösen .

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Der Mann , der Sie umbringen wird .


sent1: Das ist wohl ein Witz ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Und wenns dir nicht passt , rutsch den Rio Grande runter .


sent1: Oh , was willst du tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Gehen wir wieder nach unten .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Hey , bleiben Sie hier .


sent1: Der erste Tag war ganz in Ordnung .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Bist du jetzt komplett durchgeknallt ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Also , was machen Sie ?


sent1: Über was zur Hölle redest du ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Worüber zur Hölle reden Sie ?