sent1: Oh , wow , das ist fantastisch .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Hör zu , alles wird gut gehen .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was gedenkst du zu tun ?


sent1: Sag mir , was du möchtest .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Versuchen Sie , sich zu erinnern .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Wie fühlen Sie sich , Sir ?

sent2: Wie geht es euch ?


sent1: Warum ?

sent2: Und wieso sollte ich sowas müssen ?


sent1: Ich wusste nicht , dass .

sent2: ich wusste es nicht .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Denkst du ich habe ihre Gefühle verletzt ?


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Wir müssen voranmachen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Wer hat dich verwandelt ?

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was zum Geier ist hier los ?


sent1: Stimmt etwas nicht mit dir ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich brauche nur etwas mehr Zeit .

sent2: In einer Stunde .


sent1: Nein , Yanko , das stimmt nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Nein , das ist nicht wahr ?


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Ma ' m , laut diesem Polizeibericht .


sent1: Das ist nicht wahr , ok ?


sent1: Ja , da kannst du einen drauf lassen .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Alles wird gut laufen .


sent1: Alles klar , los gehts .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Aber was haben Sie getan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Wissen Sie was , die sind klein .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Ich setze mich in meinen Wagen und fahre nach Haus .


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Ihr müsst mit mir kommen .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Kann ich mit dir reden ?

sent2: Hör mal , können wir kurz reden ?


sent1: Hey , wo willst du hin ?

sent2: Was glaubst du wohl , wo du hin gehst ?


sent1: Du verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Dreckstück .


sent1: Das bedeutet sicher nichts Gutes .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Sei kein Idiot .


sent1: Sie wollte , dass du glücklich bist .

sent2: Du hast recht .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Es ist höchste Zeit .


sent1: Du hast recht .

sent2: Diese Entscheidung wirkt sich auf Ihr gesamtes restliches Leben aus .


sent1: Und wenn du stirbst ... wozu war all das gut ?

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Danke , dass du versucht hast , zu helfen .


sent1: Ich habe da eine Idee .

sent2: Ich hab eine tolle Idee .


sent1: Fahren wir nach Hause .

sent2: Wir fahren zurück .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Und was sollen wir dort ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ja , ich komm sofortrunter .


sent1: Ich habe das da gefunden .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Es gibt doch bestimmt eine Krankenakte .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Das wird nicht zu erarbeiten .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Runter von mir .

sent2: Zur Hölle , geh runter von mir .


sent1: Warum leckst du mich nicht am Arsch ?

sent2: Leck mich doch .


sent1: Du wirst suspendiert .

sent2: Sie dürfen gehen .


sent1: Verzeihung , ich verstehe nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Haben Sie davon gehört ?

sent2: Haben Sie schon gehört ?


sent1: Nein , ich weiß keinen .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Nein , den machen wir heute trotzdem .


sent1: Heute mit extra viel Pastrami .


sent1: Er sollte nicht hin .


sent1: Gewiss , die richtigen Gebete und Münzen , und man schmort

sent2: Ah ja .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich was für Sie tun , Sir ?


sent2: Kann ich mit anfassen ?


sent1: Ich sollte verschwinden .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich komme noch mal wieder .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komm dann wieder .


sent1: Ich muss jetzt nach Hause .

sent2: Ich gehe lieber nach Hause .


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Das kapiere ich jetzt nicht .


sent1: Wir wurden nicht beschossen .


sent1: Nein , ich denke doch , nicht .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was für ein Scheiß läuft hier ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Toll , dich zu sehen .


sent1: Oh , ich---ich hab ' es nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Du bist eine schöne Frau .


sent1: Die hab ich nicht , Joe .


sent1: Ich sagte nicht , ich spreche albanisch .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Was sagtest du noch gleich ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Nicht mehr länger .

sent2: Nein , jetzt nicht mehr .


sent1: Keine Ahnung , wen du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Du heiliger Pottwal .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Weil Sie das nichts angeht .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Dann setzt euch mal , Leute .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Wie schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was sollen wir bloss tun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Liebling , was sollen wir nur tun ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Du hast ein Boot hier ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Aber sie dich nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was zur Hölle denkst du , machst du gerade ?


sent2: Was , zum Teufel , bilden Sie sich ein ?


sent1: Was fällt Ihnen ein , verflucht noch mal ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Dein Wille geschehe , Meister .

sent2: Mein Herr .


sent1: Hier sind sie .

sent2: Sie sind hier , sie sind hier .


sent1: Halt ' s Maul , verdammt .

sent2: Halt deine Schnauze .


sent2: Die Bundespolizei ist hier .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Damit wir wissen , ob Sie 100 Meter schaffen .


sent1: Komm schon , bleib bei mir .

sent2: Bleibt bei mir .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Nolan .


sent1: Ach , halt die Schnauze .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Weist du , was ich meine ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was macht lhr denn hier ?


sent1: Und was noch ?

sent2: Und darf es noch was sein ?


sent1: Hör auf mit dem Quatsch .

sent2: Einfach lächerlich .


sent1: Das war nicht mein gelungenster Moment .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Wir können hier nicht reden .

sent2: Nicht hier .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ist wirklich süß von dir .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Nun , hab keine Angst .


sent2: Nein , schon gut , das brauchst du nicht .


sent2: Das brauch es nicht .


sent1: Aber , äh , wissen Sie was ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Es wäre nicht richtig .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir werden uns darum kümmern .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Sowas ähnliches jedenfalls .


sent1: Irgendwie schon , Ma ' am .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Ich bin sofort wieder hier .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Eine Art von Lord .


sent1: Also , was kommt als nächstes ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Wo haben Sie sich rumgetrieben ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was zur Hölle hast du da gemacht ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Wie ist das zu verstehen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Sekunde , wer seid ihr denn ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Wie viel verdienen Sie in einer Woche ?

sent2: Unglaublich .


sent1: Treten Sie beiseite .

sent2: Treten Sie zur Seite .


sent1: Sie kennen ihn ?

sent2: Wissen Sie , wo er jetzt ist ?


sent1: Nein , ich bin ganz Ohr .

sent2: Ja , ich höre .


sent1: Geht einfach nach Hause .

sent2: Geh nach Hause .


sent1: Wir sind nicht überzeugt , dass der Mann blind ist .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Sie gehören nicht hierher .

sent2: Sie dürfen hier nicht sein .


sent1: Hol mich hier raus .

sent2: Laß mich hier raus .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Die Tür aufzuschließen .


sent1: Willkommen in L.A.

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Halt dich an mir fest .

sent2: Nimm meine Hand , los .


sent2: Nehmen Sie meine Hände .


sent1: Das sollten Sie wissen .

sent2: Du musst es ja wissen .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Irgendwas ist da faul .


sent1: Es geht um was anderes .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Unsere Vorgesetzten nehmen das sehr genau .

sent2: Pst .


sent1: Ich wollte dir etwas sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Vielleicht war ich ein wenig zu aggressiv .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Das war wirklich nicht böse gemeint , wissen Sie ... es ist halt immer leicht , sich über die Kosenamen von Paaren lustig zu machen .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Du verscheißerst mich .


sent1: Zu welcher Einheit gehört ihr ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und was wollt ihr hier tun ?


sent1: Seht euch das bloß mal an .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Komm , verdammt nochmal , nicht näher .

sent2: Zurückbleiben .


sent1: Bis dann .

sent2: Es tut mir leid , dass ich Ihnen nicht helfen konnte .


sent1: Das kommt der Rolle sehr nahe .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Das zählt nicht , ich hatte meine Finger gekreuzt .

sent2: Bin dabei .


sent1: Wo bleibst du denn , Mann ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist diesmal passiert ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist da vorne los ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nun , da haben Sie recht .


sent1: Hey , was zum Teufels tust du da ?


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Ich werd es nicht tun .


sent1: Ich werde da nicht mitmachen .

sent2: Das tu ich nicht .


sent1: Was wirst du tun .

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Steh auf , du sollst aufstehen .

sent2: Steh auf .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich meine im Ernst .


sent1: Das hab ich gespürt .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich seh dich morgen früh .


sent1: Kann ich Ihnen eine Frage stellen ?

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Das wird klasse .

sent2: Du machst mich verrückt .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Bringen wir das hinter uns .


sent1: Bleiben Sie dran , bitte .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Bleiben Sie bitte kurz dran .


sent1: Wollen Sie sie sehen ?

sent2: Soll ich es Ihnen zeigen ?


sent1: War ein Scherz .

sent2: Nein , war nur ein Scherz .


sent1: Ich freue mich , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Hier lang , Mr. Clennam , hier lang .

sent2: Hier lang .


sent1: Kommen Sie rein .

sent2: Gut , gehen wir ins Haus .


sent1: Sie sind unglaublich , Callahan .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Tut es mir wirklich .


sent1: Da ich nicht mit Euch nach Augsburg darf , müsst Ihr dem Zorn des Kaisers ohne mich entgegentreten .


sent1: Wie kannst du das tun ?

sent2: Wie konnten Sie nur ?


sent1: Wieso ?

sent2: Weshalb hat sie mich rausgeworfen ?


sent1: Was ist mit Dir ?

sent2: Wie siehts mit dir aus ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist los , he ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Großvater , es ist wie ein Traum .


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Erkennst du ihn , Sacha ?


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Marcy , ich komme gleich zurück .


sent1: Anhalten .

sent2: Halten Sie die Aufzeichnung an .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was machen sie ?


sent1: Ja , alles in Ordnung .

sent2: Ja , so weit schon .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Oh , lobet den Herrn .

sent2: Dem Himmel sei Dank .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Na komm , lass sie schon laufen .


sent1: Sie brauchen sich nicht schlecht zu fühlen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Ich wünschte , ich könnte es .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Also lass mich helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Wer ist denn da ?

sent2: Wer ist da Liberhaupt ?


sent1: Natürlich , ist ja nur altes Zeug .

sent2: Natürlich .


sent1: Ich überlege es mir .

sent2: Lassen Sie mich nachdenken .


sent1: Das habe ich getan .

sent2: Ich hab ' s gemacht .


sent1: So ein Quatsch , du Spinner .

sent2: Sie sind wahnsinnig .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Ran an die Arbeit .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Kommt , beeilt euch .

sent2: Los , beeilt euch .


sent1: Worüber denkst du nach ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Könnt ihr das glauben ?


sent1: Aber das machst du ja nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Wir müssen Ios .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Okay , was bedeutet das ?


sent1: Wie kommst du dadrauf ?

sent2: Wie kommst du denn darauf ?


sent1: Ihm gehört Canadian Holding Company Associations .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Oh , lass mich , ja ?

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Hier , lass mich mal ?


sent1: Hey , seht euch das mal an .


sent1: Freue mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Was macht das schon für eine Rolle ?


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Nehmen Sie sofort die Waffe runter .


sent1: Na , wie schmeckt dir das ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich kenne Euer Gesicht .


sent1: Die Zeit läuft uns weg .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Über was redest du da ?


sent1: Okay , wie wäre es damit ?

sent2: Wie wäre das ?


sent1: Nun , das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Wirklich ?


sent1: Gibt es dafür einen Grund ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Ist doch klar .

sent2: Ist das nicht offensichtlich ?


sent1: Junge , das ist fantastisch .

sent2: Das ist toll .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Was machen wir also jetzt ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ich mach ' s trotzdem .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das leuchtet mir nicht ein .


sent1: Und ich versuche mich vorzubereiten .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ich habe Sie gehört .


sent1: Also , was soll ich dann machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Mach weiter , noch mehr Beweise .

sent2: Noch etwas .


sent1: Wo sind Sie ?

sent2: Jungs , was ist los bei euch ?


sent1: Ich lieb dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch , Baby .


sent1: Ich glaube nicht , daß es das ist .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Das ist wirklich Pech .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Setz Dich doch , bitte .


sent1: Ach aber setzt euch doch , setzt euch .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Sagen Sie mir , bitte .


sent1: Nimm ' s locker .

sent2: Nimm ' s nicht so schwer .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Ich habe Roggenbrot und etwas Hüttenkäse .


sent1: Was ist hier los , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Ja , ist sie .

sent2: Unglücklicherweise wurde die Heizung wahrscheinlich um dieselbe Zeit installiert , nehme ich an .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Muss Schluss machen .


sent1: Lass Deine Finger von mir .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Du weißt das .

sent2: Ich denke , das weißt du .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Nicht genau , ich dachte .


sent1: Nein , nein , das interessiert mich nicht .

sent2: Mir egal .


sent1: Haben sie verstanden ?

sent2: Habt Ihr verstanden ?


sent1: Los , los , ein bisschen schneller .

sent2: Fahr los .


sent1: Du kommst mit .

sent2: Mister , kommen Sie mit .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Das hab ich gehoert .


sent1: Ja , ich habe schon gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Bullshit .

sent2: Du bist also das kleine Sahnetörtchen , von dem alle erzählen .


sent1: Was erlauben Sie sich .

sent2: Wie kannst du es wagen .


sent1: Jetzt weiß ich ' s.

sent2: Ich habe schon verstanden .


sent1: Ich werde es versuchen .

sent2: Ich arbeite dran .


sent1: Wer so was machen könnte ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Sie ist ein schönes Mädchen .

sent2: Sie ist sehr hübsch .


sent1: Oh , um Gottes Willen .

sent2: Oh , verdammt noch mal .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Warum bist du so stur , Mann ?


sent1: Kann sein .

sent2: Vielleicht war es ein Unfall .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich Sie was Persönliches fragen ?


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Kennst du diesen Burschen irgendwoher ?


sent1: Lasst mich das aussuchen .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin schnellstmöglich zurück .


sent1: Ihr solltet nicht hier sein .

sent2: Du hast hier nichts zu suchen .


sent1: Du bist ein guter Kerl .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent1: Und noch einer .

sent2: Bekomme ich noch einen ?


sent1: Aber nicht heute .

sent2: Zumindest nicht heute Abend .


sent1: Was haben Sie mit ihm gemacht ?

sent2: Wo ist er im Moment ?


sent1: Meinetwegen .

sent2: Wie sie es für richtig halten .


sent1: Nein , ich mach keine Witze .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Vielleicht war ich ein wenig zu aggressiv .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Das war wirklich nicht böse gemeint , wissen Sie ... es ist halt immer leicht , sich über die Kosenamen von Paaren lustig zu machen .


sent1: Das wird nicht klappen .

sent2: Das ist nicht drin .


sent1: Bitte , setzt Euch .

sent2: Nehmen Sie doch Platz .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir reden später darüber .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: dass du es schaffen wirst .


sent1: Es ergibt alles keinen Sinn .

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Darf ich Sie mal was fragen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Bisher bei Prison Break .


sent1: Was sollte das , verdammt ?

sent2: Was war das ?


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Ich meine , warum sagst du es mir nicht ?


sent1: Ja , dachte ich mir schon .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Steh auf .

sent2: Steh auf , steh auf , steh auf , steh auf .


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: ist das dein Ernst ?


sent1: Ist blockiert , Mann .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Das ist ungerecht .

sent2: Nein , das ist ungerecht .


sent1: Ja , das steht mal fest .

sent2: Wem sagst du das ?


sent1: Das kann ich nur hoffen , Grace .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Nein , das müssen wir nicht .

sent2: Das brauchen wir nicht .


sent1: Das hab ich mir schon gedacht .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Sehen wir doch mal nach .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Möchtest du mit mir kommen ?


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Es geht noch weiter .


sent1: Das ist einfach widerlich , bro .

sent2: Ekelhaft .


sent1: Was gibt ' s da nachzudenken ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Oh , tut mir Leid .

sent2: Oh , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Es wird nicht passieren .


sent1: Oh ja , du hast recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Und jetzt möglichst nicht bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich konnte nicht schlafen .

sent2: Ich kann nicht , du auch nicht ?


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Du wirst das gut machen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Und was wollen wir tun ?


sent1: Passen Sie gut auf .

sent2: Sehen Sie genauer hin .


sent1: Nein , nein , alles in Ordnung .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Lass es uns überprüfen .

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Ich hab ' jetzt keine Zeit dafür , Bruder .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Nein , alles nur Schrott .

sent2: Ganz sicher nicht .


sent1: Folgen Sie mir bitte .

sent2: Kommen Sie , mir nach .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Schade eigentlich .


sent1: Ja , wir sind gleich da .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Wir haben alles im Griff .

sent2: Es ist alles arrangiert .


sent1: Entschuldige mich kurz .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Hey , das ist nicht witzig .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Hat er gesagt , warum ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was fängst du mit dir an ?


sent1: Raus hier .

sent2: Lass uns von hier wegfahren .


sent1: Das bringt mich um .

sent2: Ich halte es nicht aus .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Also das kann nicht stimmen .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Schnell , runter vom Wasser .


sent2: Laß uns verschwinden .


sent2: Lass uns hier weg kommen .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruh .


sent1: Ganz bestimmt , Euer Gnaden .

sent2: Natürlich .


sent1: Sie stören mich nicht .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Das bringt der Job mit sich .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Verzeihen Sie , Herr Lehrer .


sent1: Weg damit , aufstehen .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Hey , ist alles in Ordnung ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Was wollte sie ?

sent2: Was hat sie dir erzählt ?


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Oh , du hattest recht .


sent1: Ich will seinen Namen .

sent2: Wie ist sein Name ?


sent1: Nein , nicht jetzt .

sent2: Ich hab ' keine Zeit für so was .


sent1: Tut mir leid , Kumpel .

sent2: Es tut uns leid , Mann .


sent1: Entschuldigung deswegen .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist denn nur los ?


sent1: Nein , bisher noch nicht .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Jetzt hör mir mal zu .

sent2: Hör mir jetzt mal zu .


sent1: Ich werd schon wieder .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Doch , das können wir .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Eine klasse Idee .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Bleib ruhig , ich habe ihn .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Komm schnell wieder zurück .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Du beeilst dich , okay ?


sent1: Setzt euch .

sent2: Setzen Sie sich , Mr. Jones .


sent1: Nehmen Sie , bitte , Platz .

sent2: Setzt euch .


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Sagte ich doch schon .


sent1: Die machen , was sie wollen .

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Ach komm , das weißt du .


sent1: Red keinen Blödsinn .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Kann ich das nochmal sehen ?

sent2: Zeig mal her .


sent1: Ich will nur reden .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Halt deine blöde Fresse .

sent2: Halt dein blödes Maul .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Sie sollten jetzt lieber gehen .


sent1: Das ist schade .

sent2: Es ist echt eine Schande .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Und , was machen wir ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Macht die scheiß Tür auf .

sent2: Worauf wartet ihr ?


sent1: Worauf wartet ihr ?

sent2: Machen Sie die Scheißtür auf .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komm sofort raus .


sent1: Ich habe etwas für Sie .

sent2: Ich hab hier was für dich .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Das werden wir schon hinkriegen .


sent1: Trinken Sie was ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ist alles OK ?

sent2: Geht ' s Ihnen nicht gut ?


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Du musst mir vertrauen , okay ?


sent1: Das überrascht mich nicht .

sent2: Würde mich nicht wundern .


sent1: Es würde mich nicht wundern .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Sind Sie sich da so sicher ?


sent1: Wie lange ?

sent2: Also wie lange wird es dauern ?


sent1: Wir machen ' ne Spritztour .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Vergiß es .

sent2: Was immer du denkst , vergiss es .


sent1: Wie könnte ich ?

sent2: Und wie willst Du das machen ?


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Ich bin noch hier .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Kleiner .


sent1: Erinnern Sie sich noch an mich ?

sent2: Erkennst du mich ?


sent1: Man muss nicht lesen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent2: Aber wir können es vergessen , okay ?


sent1: Und was geschah dann ?

sent2: Und was ist passiert ?


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Das hatte ich nicht vor .


sent1: Ist mit Ihnen alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Was ist dein Geheimnis ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Lasst mich , verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Ich erkläre dir alles .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Das war nicht mein gelungenster Moment .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Außerdem habe ich nicht mal .

sent2: Tatsächlich .


sent1: Quatscht der einen Schrott .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Ihr streitet die ... ganze .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Wartet alle einen Augenblick .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Ich brauch Verstärkung .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Du bildest dir da was ein .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Ich sollte verschwinden .

sent2: Ich gehe besser .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Bringen Sie uns hier raus .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Oh , vergessen Sie ' s .


sent1: Ich habe da eine Idee .

sent2: Ich habe eine gute Idee .


sent1: Es gefällt dir nicht .

sent2: Magst du sie nicht ?


sent1: Nein , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Ich kann es mir nur vorstellen .

sent2: Ja , da bin ich sicher .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt :


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent2: Ich habe es lhnen doch gesagt .


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Ich bin ... ich bin wieder okay .


sent2: Hab ich dir erzählt .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Ich glaube nicht , dass das geht .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Das habe ich dir gesagt .


sent1: Er kann nichts dafür .

sent2: Was soll man machen ?


sent1: Das wusste ich schon lange .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Schon gut , Schätzchen .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Sicher , vielleicht ein anderes Mal .

sent2: Niemals .


sent1: Na gut , lass uns gehen .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Ich schwöre es , nie wieder mit dir .


sent1: Ich muss Sie darauf aufmerksam machen :


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Ich erklär es dir später .


sent1: Du wirst das toll machen .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Natürlich nicht , Sir .

sent2: Sicherlich nicht .


sent1: Na , vielen Dank .

sent2: Ja , das ist sehr nett .


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Ich habe das nicht so gemeint .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich bitte Sie um Verzeihung .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Ist wirklich hübsch .


sent1: Das wird aber auch Zeit , Mann .

sent2: Endlich .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Es ist erbärmlich .


sent1: Das ist wichtig .

sent2: Das hier ist mir echt wichtig .


sent1: Wo das Problem ist ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Wir bestehen angeblich zu 70 % aus Wasser .

sent2: Okay .


sent1: Komm schon , lass uns hier verschwinden .

sent2: Kommt , wir gehen .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen doch gesagt .


sent1: Wie fühlt ihr Euch jetzt ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Sehen Sie sich doch um .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Oh mein Gott , das ist ja unglaublich .

sent2: Unfassbar .


sent1: Nein , ich fahre schon .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Lassen Sie uns zurückkehren .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Nein , ich will jetzt nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: W ... ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Lassen Sie sich nur Zeit .

sent2: Du entscheidest .


sent1: Ah , das ist ... das ist ... das ist erstaunlich .


sent1: Aber ich will nicht reinkommen .


sent1: Stehen Sie auf .

sent2: Komm steh auf , steh auf , komm .


sent1: Das wird auch nichts ändern .

sent2: Unwichtig .


sent1: Mir sind noch nie Diebe untergekommen , die eine solche Beute machen , um sie zurückzugeben .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das ist ja echt abgefahren .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Stuhl und verdautes Blut .


sent1: Sie ist gestorben .

sent2: Sie ist verschwunden .


sent1: Und seit wann bist du zurück ?

sent2: Seit wann ?


sent1: Ist das ein blöder Scherz ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Für unser Vorhaben ist es völlig bedeutungslos .


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Was sollen wir nun tun ?


sent1: Was ist hier los , verdammt noch mal ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Definitiv nicht .

sent2: Will ich wirklich nicht .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was machst du da für einen Scheiß ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Na los , schwing die Hufe .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: Das ist seltendämlich .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was tun wir dann ?


sent1: Schon in Ordnung , Baby .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was soll ich denn sagen ?

sent2: Was möchtest du hören ?


sent1: Was ich jetzt mache ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Sie erinnern sich ?

sent2: Erinnern sie sich an mich ?


sent1: Vielleicht haben Sie recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , das werd ich nicht sehen .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Du vermischt deine Sprachen .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Das wirst du niemals , OK ?


sent1: Und was mache ich ?

sent2: Und was is ' mit mir ?


sent1: Es tut mir wirklich unendlich leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: E-es tut mir wirklich leid .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Kannst du mal kurz dranbleiben ?


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich schaff es schon .


sent1: Aber es hat funktioniert .

sent2: Hat er nicht .


sent1: Keine Angst , es ist alles in Ordnung .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ich möchte mit dir sprechen , Clara .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich arrangiere das .


sent1: Es geht gleich weiter .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Habt einen schönen Tag .

sent2: Einen guten Tag .


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Das war ja klar .


sent1: Das schwöre ich dir .

sent2: Ich verspreche es Ihnen .


sent1: Alles ist bestens .

sent2: Es ist alles bestens .


sent1: Wenn wir mit den Koreanern fertig sind , lade ich dich zu Roscoe ' s Chicken and Waffles ein .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was wollen sie jetzt machen ?


sent1: Sie greifen uns an .

sent2: Sie sind auf dem Weg .


sent1: Ich will Ihnen mal was sagen .

sent2: Ich sage Ihnen was .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komme gleich wieder , ja ?


sent1: Tag und Nacht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Hast du gehört , was ich sagte ?


sent1: Das versteht sich von selbst .

sent2: In gewisser Weise .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Alles klar , ok .


sent1: Warte mal .

sent2: Warte , warte , um , um , um .


sent1: Ich habe es dir schon gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Und du bist tot .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Schau es dir an .

sent2: Komm und sieh Dir das an .


sent1: Vicki , wo bist du ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Was ist los , Schatz ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Was soll ich Ihnen geben ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Wenn das nicht die Wahrheit ist .

sent2: Stimmt .


sent1: Warten Sie , ich helfe Ihnen .

sent2: Kommen Sie , ich helfe Ihnen .


sent1: Ich komm nicht mit .

sent2: Ich gehe nicht weiter .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob ich folgen kann .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Hey , wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist bloß mit dir ?


sent1: Und was hast du gesagt ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Warum behalten Sie es nicht einfach ?

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Ich musste ihm eine Lektion erteilen .

sent2: Wunderbar .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Ich glaube nicht , was ich sehe .


sent1: Sie wissen es nicht ?

sent2: Hat er nichts gesagt ?


sent1: Uns und den Lesern .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Schatz , bist du in Ordnung ?

sent2: Schätzchen .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Du wirst schon klarkommen .


sent1: Ted , das ist lächerlich .

sent2: Das ist albern .


sent1: Ich bin mir dessen gewiss .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Zuvor bei Continuum .


sent1: Was zum Teufel Sie hier machen .

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Zeit für einen Abgang .


sent1: Komm , du schaffst das .

sent2: Du schaffst es .


sent1: Wirklich schön hier .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Das ist superschön .


sent1: Wie kommen Sie hierher ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was ist denn das alles ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Ist irgendwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich fürchte , ich kann ' s nicht mehr länger ertragen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Schön , dass Sie hier waren .

sent2: Gut , Sie zu sehen .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Auf was wollen Sie hinaus ?


sent1: Haben Sie mir zugehört ?

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Und was wollen wir tun ?


sent1: Ich mach keine Witze , ich mein das ganz ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich kann das nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Wer kann das schon wissen ?

sent2: Wer weiß das schon ?


sent1: Wir verschwinden hier .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Will ich wirklich nicht .

sent2: Ich weiß es wirklich nicht .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss mit dir reden , Edith .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich arrangiere das für dich .


sent1: Hey , lass ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Erinnern Sie sich daran ?

sent2: Weisst du noch ?


sent1: Du kannst mich am Arsch lecken .

sent2: Arschloch .


sent1: Wo ist sie hergekommen ?

sent2: Woher kommt das ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Wir reisen gleich ab .


sent1: Was wollen Sie damit sagen , Mr. Bannion ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was kann ich dir sagen ?


sent1: Was war das eben ?

sent2: Was ist hier gerade passiert ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was wirst du denn jetzt tun ?


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Und , was machen wir jetzt ?


sent1: Sie stören mich nicht .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich werde zurechtkommen .


sent1: Mit geht es nicht gut .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent2: Francis , was machst du deswegen ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Also was glauben Sie ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Was ist dabei ?


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Kann ich dir dabei helfen ?


sent1: Keine Angst , ich erledige das .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Das kann nur ' n Scherz sein .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Bleiben Sie hier bei ihm .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Als ich mal an Mallorca vorbeisegelte , ging der Mond gerade unter .


sent1: Na toll , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Lacey , geh bitte schon mal vor und warte im Laden auf mich .


sent1: Hannibal , tu das nicht .

sent2: Tut das nicht .


sent1: Entspannen .

sent2: Sie müssen sich entspannen .


sent1: Du bist vollkommen verrückt .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Was zum Teufel ist dein Problem ?

sent2: Was laberst du da ?


sent1: Tu , was ich sage .

sent2: Widersprich mir nicht .


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ja , er ist in Ordnung .

sent2: Ja , er ist da .


sent1: Interessant .

sent2: Die Veer , ist ja interessant .


sent1: Ich bin traurig , das zu hören .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Über was reden Sie ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was haben wir vor ?


sent1: Nein , nein , nein , das kann ich nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Und warum nicht ?

sent2: Also , wieso willst du nicht ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt sowieso keine Rolle .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Verdammt nochmal , verschwinden Sie hier .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ich habe nichts mehr .

sent2: Ich habe alles verloren .


sent1: Warst du das ?

sent2: Dan , was ist das für ein Geräusch ?


sent1: Chuck , was ist passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Es ist egal .

sent2: Das spielt jetzt auch keine Rolle mehr .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Was machen wir jetzt , Arthur ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Ja , Sir , gibt es ein Problem ?


sent1: Ich will , dass du mit mir kommst .

sent2: Komm mit mir mit .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Würden Sie mich bitte einen Moment entschuldigen ?


sent1: Ich glaube , du hast Recht .

sent2: Du hast wahrscheinlich Recht .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Es ist so ungerecht .


sent1: Ja , ich glaube schon .

sent2: Ich denke , er wird ' s überstehen .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Das habe ich begriffen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Also , ich weiß es nicht .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein , bis jetzt nicht .


sent1: Nur über meine Leiche .

sent2: Lieber verrecken .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Weil ich eben nicht will .


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ich werde sofort da sein .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Weißt du , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Das macht mir nichts .


sent1: Ich bin so froh , Sie das sagen zu hören .

sent2: Das freut mich .


sent1: Was sagst du dazu , Maggie ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Hätte mich auch gewundert .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Nicht möglich .

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Wie fandest du ' s ?


sent1: Und mich küsst keiner ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Sagt mal , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Nein , kaum .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Mach dir darum keine Gedanken .

sent2: Mach dir keine Sorgen deswegen .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ich weiß nicht wovon Du redest .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Warte , ich mache das .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Woher soll ich es wissen ?


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte ?

sent2: Hört mir zu .


sent1: Los , Sergeant , weiterfahren .

sent2: Geht weiter .


sent1: Das ist eine Möglichkeit .

sent2: Es ist machbar .


sent1: W--Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wie kann ich ' s für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Nein , Sie können gehen .


sent1: Na los , auf geht ' s .

sent2: Komm schon , na los .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schon , dich jetzt zu sehen .


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Sie war eine sehr farbenfrohe Frau .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich hab ' verstanden .


sent1: Ich nehm dich beim Wort .

sent2: Ich bin erleichtert .


sent1: Doch , das bist du .

sent2: Doch , das werden Sie .


sent1: Oh , das denke ich nicht .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Deshalb müssen wir uns beeilen .

sent2: Beeilen wir uns .


sent1: Woher kommt der Brief ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Sprechen Sie weiter .


sent1: Bist du so weit ?

sent2: Willst Du die mal anprobieren ?


sent1: Warum fragst du ?

sent2: Weshalb fragst du mich das ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , das tun Sie nicht .


sent1: Nanu , was ist denn hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ja , ich hab ' s verstanden .

sent2: Hab ' s verstanden .


sent1: Ich habe Sie verstanden .


sent1: Oh , überhaupt nicht .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Komm , es ist Zeit .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was soll denn das jetzt ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Womit kann ich behilflich sein ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Nein , und ich auch nicht .


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Ich habe hier zu arbeiten .


sent1: Ich habe Arbeiten zu erledigen .

sent2: Ich habe viel zu tun .


sent1: Ich gehe den Tee servieren .


sent1: Ich meine das auch so .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich kann es kaum fassen .


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Was hab ich falsch gemacht ?


sent1: Warte mal .

sent2: Warum willst du schon wieder gehen ?


sent1: Wie du willst .

sent2: Ok , deine Entscheidung .


sent2: Jeder weiß es ... Was ihr kranken Wixer ihm angetan habt ! Du lässt ihn jetzt in Ruhe , Perverser .


sent1: Du bist ein Feigling .

sent2: Jaja , hau nur ab .


sent2: Ja , ein Feigling .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das gibt ' s doch wohl nicht .


sent1: Auch ich habe gesündigt .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Was zum Henker macht er ?

sent2: Was hat er vor ?


sent1: Ich begreife nicht .

sent2: ich verstehe nicht .


sent1: Wo fährst du denn hin ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Was gedenkst du zu machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Nun , schön dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Na los .

sent2: Komm zu ihrer Rettung geflogen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich versteh ´ das einfach nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht genau .


sent1: Gut , dich zu sehen , Baby .


sent1: Nicht mehr lange .

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Erwähnen Sie es nicht .


sent1: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .


sent1: Das ist echt dumm .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Alles wird in Ordnung kommen .


sent1: Wohin soll ' s gehen ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Was macht sein Bein ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Nein , ich fürchte nicht .


sent1: Sehr schlechter Notendurchschnitt .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Was soll ich davon halten ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich will nur mit dir reden .


sent1: Mir ist nichts passiert .

sent2: Es geht schon .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Was wollen Sie denn von mir ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was hast du denn da ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht passiert ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Ja , woher wussten Sie das ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich , ich glaub schon .


sent1: Da wäre ich mir nicht so sicher .

sent2: Ich bin mir da nicht sicher .


sent1: Gute Neuigkeiten .

sent2: Das ist ja mal eine gute Nachricht .


sent1: Geht das schon wieder los .

sent2: Da ist es wieder .


sent1: Soll ich dich mitnehmen ?

sent2: Soll ich Sie nach Hause fahren ?


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Komm , wir gehen nach Hause .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es passiert euch nichts .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Wir ziehen das durch .

sent2: Ziehen wir ' s durch .


sent2: Lasst es uns tun .


sent1: Jetzt versteh ich .

sent2: Ja , da hast du wohl Recht .


sent1: Wie fiihlt es sich an ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Freedom-Crew , Independence-Crew .


sent1: Ein neues Gefühl , was ?


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Irre , was da passiert .


sent1: Und was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das jetzt heißen ?


sent1: Lass dich ansehen .

sent2: Schick siehst du aus .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir .

sent2: Es tut mir so leid , Sir .


sent1: Würdet ihr mich entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: die sind im Laden .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Wo haben Sie mich hingebracht ?


sent1: Wollen Sie Jetons ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Ich muss jetzt aufbrechen .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Dann geht es mir sonst wo vorbei .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Aber ich will dich nicht verlassen .


sent1: Haben wir hier ein Problem ?

sent2: Hast du was dagegen ?


sent1: Aber ich bin es nicht .

sent2: Aber das sind Sie nicht .


sent1: Was kann ich dir bringen ?

sent2: Was nimmst du ?


sent1: Schon mal davon gehört ?

sent2: Sagt dir das was ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , geht es Ihnen nicht .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Schalten Sie die Sperre ab .


sent1: Ich bin weg .

sent2: Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab .


sent1: Kümmer dich um dein eigenen Kram .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Danke für Ihr Erscheinen .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit zu verlieren .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ja , ich bin völlig sicher .


sent1: Er hat wirklich geklappt .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Wollen Sie mich verscheißern ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Danny , was ist denn los ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Blu , du bist ja komplett verrückt .


sent1: Nein , ich könnte es nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Das ist ja mal ein Schock .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Sind Sie vielleicht mal still ?

sent2: Seien Sie still .


sent1: Wer war das ?

sent2: Oh , und von wem sind die ?


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Nicht ... nicht weinen .


sent1: Sie sind alle tot .

sent2: Sie sind untergetaucht , verschwunden .


sent1: Trinken wir etwas ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Ich erwarte Sie .

sent2: Kann ' s kaum erwarten .


sent1: Nein , das bleibt an .

sent2: Seid ihr verrückt ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Seien Sie gefälligst still .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Behandeln Sie ihn wie alle anderen .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Nicht im Ernst .


sent1: Los , worauf wartest du noch ?

sent2: Worauf wartest du ?


sent1: Erklär das genauer .

sent2: Was ist denn jetzt ?


sent1: Lass mich bitte ausreden .

sent2: Das hier ist wichtig .


sent1: Bitte , es ist wichtig .

sent2: Es ist aber wichtig .


sent1: Sie haben leicht reden .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Was willst du , dass ich tue ?

sent2: Sag mir , was ich tun soll .


sent1: Ich muss doch sehr bitten .

sent2: Stört es dich ?


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Hast du es nicht gesehen ?


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du scherzt doch wohl , stimmt ' s ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Da stimmt etwas nicht .


sent1: Sie sollen mich in Ruhe lassen .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Lindsey war ganz neu dabei .


sent1: Was siehst du da ?

sent2: Was starrst du da an ?


sent1: Das muss ich sehen .

sent2: Das will ich sehen .


sent1: Genau , da habt ihr sie .

sent2: Das ist alles .


sent1: Danke , dass Du gekommen bist .

sent2: Danke für Ihren Besuch .


sent1: Nein , wir haben keine Zeit .

sent2: Dafür haben wir jetzt keine Zeit .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Nun , ich schau mal nach .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich traue meinen Augen nicht .


sent1: Geht es Euch gut ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Es ist alles klar .

sent2: Es ist alles arrangiert .


sent1: Das gibt es doch nicht .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Nun , nun , seht euch das an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Nein , das hast du nicht .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Nehmen Sie mein Taschentuch .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Nein ... denke ich nicht .


sent2: Mike , das ist eine harte Entscheidung .


sent1: Ich denke , das lassen wir .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Seid ihr denn alle verrückt ?

sent2: Hört mir zu .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Ich ruf Sie wieder an .

sent2: Ich ruf dich später an .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich hoffe , du hast nichts dagegen .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich sagte es doch bereits .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , ich bin zu spät .


sent1: Denk einfach daran .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Ja , ziemlich weit .


sent1: Bleiben Sie einen Moment dran .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , ich schwöre .


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Sind Sie dem gewachsen ?


sent1: Ich rufe Sie später an .

sent2: Wir reden später .


sent1: Hey , lasst ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Äh , was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Was zum Teufel ist hier .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Und , wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie ist es dir ergangen ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Was , machst du Witze ?


sent1: Ich verschwinde .

sent2: I ' m die sich im Obergeschoss .


sent1: Nun , das wars für mich .

sent2: Ich verschwinde .


sent2: Ich werde jetzt nach oben gehen .


sent2: Schon gut , dummer Witz .


sent1: Du verstehst mich ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Sie glauben an ein anderes Tatmotiv .

sent2: Und das wäre ?


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Und schon geht ' s rauf .


sent1: Bist du abmarschbereit ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ist das alles für heute ?


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Es ist an der Zeit , es auszuprobieren .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was haben Sie vor ?


sent1: Hey , hey , sofort aufhören .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Was weißt du denn schon .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Wie heißt du überhaupt ?

sent2: Wie heißt du , mein Junge ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich will es nicht .


sent1: Schön sie kennezulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dass wir uns kennengelernt haben .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nimmt euere Sitze ein .


sent1: Hey , hör doch bitte auf mich .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist ja grässlich .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso seid Ihr hier ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht lernen .


sent1: Kannst du nicht Boomer .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Du wärst ja verrückt .


sent1: Du kannst jetzt nicht .


sent1: Das ist alles , was Sie sagen müssen .

sent2: Das ist alles .


sent1: Das darf man nicht tun .


sent1: Aber mir ist das inzwischen total egal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Stehen bleiben .

sent2: Keine Bewegung , du Luder .


sent1: Wer Zum Teufel ist da , bitte ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , ja ?

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Ist was nicht in Ordnung ?


sent1: Es gibt viel zu tun .

sent2: Wir müssen an die Arbeit .


sent1: Bestimmt nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Also , wohin gehen wir ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Können Sie uns bitte helfen .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht daran ?


sent1: Ich flippe aus .

sent2: Du machst mich wahnsinnig .


sent1: Mach mit mir , was du willst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Kannst Du mich hören ?


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Kannst du das nicht verstehen ?


sent1: Kannst du das bitte lassen .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Nein , Mann , keine Ahnung .


sent1: Hände hoch oder ich schieße .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Es würde so erscheinen .


sent2: Du kannst versuchen es aus mir rauszuprügeln .


sent1: Das ist kein großes Ding .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Das ist egal .

sent2: Es spielt keine Rolle , wer angerufen hat .


sent1: Willst Du mich verrückt machen .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Will der uns verarschen ?


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Natürlich wolltest du das .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Daran kann ich nichts ändern .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Charleston klingt nach einer besseren Option als die Catskills


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was geht hier ab , Daze ?


sent1: Ich kann es nicht halten .

sent2: Ich kann doch nichts dafür .


sent1: Das soll ja wohl ein Witz sein .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das haut mich wirklich um .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Das ganze Gebäude , Sir .


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wo hast du denn das her ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Von wem haben Sie das denn ?


sent1: Lass die Waffe fallen , Mikey .

sent2: Waffe weg .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Wir wollen es hoffen .


sent2: Doch , hoffentlich .


sent1: Solltest du lieber .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Solltest Du besser .


sent2: Dann geht ' s ihnen also gut .


sent1: Was können wir da tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Du bist von Sinnen .

sent2: Du musst verrückt sein .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Das wussten sie nicht .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Was passiert hier gerade ?


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Das will ich gar nicht .


sent1: Na los .

sent2: Na los , zeigt , was ihr könnt .


sent1: Was ?

sent2: Ich merke , du bist gegenwärtig deinen primitiven biologischen Gelüsten ausgeliefert , ... aber da noch ein Leben voller schlechter Ent - scheidung vorliegt , dürfte ich diese kurz stören ?


sent1: Sir , Ma ' am .

sent2: Ich will dich nicht verlieren .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich glaub nicht daran .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Ganz ... ganz seltsam .


sent1: Beweg dich .

sent2: Ich muss sowieso zu den Van Wetters , okay ?


sent1: Es wird gutgehen .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Was ist das bloß für eine Scheiße .

sent2: Bullshit .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Oh , schön dich zu sehen .


sent1: Keine Ausreden .

sent2: Entschuldige dich nicht .


sent1: Los , fahren Sie schon .

sent2: Komm , gehen wir .


sent1: Die waren wirklich ziemlich .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Richtig ?

sent2: Diese Sendung hat Sie berühmt gemacht , nicht wahr ?


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Das ist echt unheimlich .


sent1: Ich werde gleich wiederkommen .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Ich bin gleich wieder bei Ihnen .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es wird bestens laufen .


sent1: Das wird schon alles gut laufen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was haben wir noch ?

sent2: Was hast du sonst noch ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Hallo , Leute .

sent2: Hallo , ich bin Harvey Milk .


sent1: Es wäre schön , wenn auch du kämst .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Das muss Ihnen nicht leidtun .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Schön siehst du aus .


sent1: Hast du die Adresse ?

sent2: Ich übernehme ihn .


sent1: Du wirst du nicht von der Stelle bewegen .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Woraus schließt ihr das ?


sent1: Kommst du mit mir ?

sent2: Wollen Sie mitkommen ?


sent1: Ich scherze nicht , bro .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Hör zu , wir sind einige Sekunden entfernt .


sent1: Hör , was ich dir sage .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Glaubt ihr , ich spinne ?


sent1: Dieses lächeln hab ich so vermisst .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Das ist jetzt wirklich nicht lustig .


sent1: Das ist doch seltsam .

sent2: Es ist merkwürdig .


sent1: Wo habt ihr so lange gesteckt ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Marge , wo hast du gesteckt ?


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Mann , wo bist du denn gewesen ?


sent1: Ich habe mein Bestes getan .

sent2: Ich habe alles versucht .


sent1: Wie beenden ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Der Preis bis dahin ?


sent1: Ich versteck mich nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Und was mach ich dann ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Waffen fallenlassen .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Meine Kleine , ich bin ja da .

sent2: Ich bin da .


sent1: Ich bleibe nicht lange .

sent2: Ich beeile mich .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Raus da , ich muss kacken .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Nein , das tut es nicht .

sent2: Nein , das tun sie nicht .


sent1: Viel Vergnügen .

sent2: Mm , habt Spaß ihr zwei .


sent1: Es freut mich , mein Wertester .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ist das wirklich wichtig , weswegen ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Aber mich störts nicht .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin so schnell ?


sent1: Was kann ich Ihnen bringen ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , Sie begreifen es nicht .


sent1: Nein , es ist ok .

sent2: Ist doch kein Problem .


sent1: Ich zeig ' s Ihnen .

sent2: Komm , ich zeige es dir .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Sie war eine sehr farbenfrohe Frau .


sent1: Ich hab ' verstanden .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Ich bin verwundet .

sent2: Ich wurde getroffen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was geht da hinten vor sich ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Sie sind vollkommen verrückt .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Nun , ich werde es versuchen .


sent1: Uns bleibt nichts anderes übrig .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Genau , das habe ich von dir erwartet .

sent2: Braves Mädchen .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was machen Sie beide hier ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Schätze , du mußt dich hier ziemlich heimisch fühlen , oder ?


sent1: Nein , willst du nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Können Sie das fassen ?


sent1: Ich werde nicht abdrücken .

sent2: Schießen Sie .


sent2: Ich mag blau , was meinst du ?


sent2: Hey , was wollt ihr hier ?


sent1: Nicht schlecht , oder ?

sent2: Gut , nicht wahr ?


sent1: Hallo , allerseits .

sent2: Guten Abend , Leute .


sent1: Unglaublich , so etwas .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wissen SIe das ?


sent1: Was willst du dagegen tun ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Nehmen Sie lhre Waffe runter .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Sieh mal , mein Junge , ich kann nichts tun .

sent2: Ich kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Ich kann Ihnen nicht helfen .

sent2: es gibt nichts was ich tn kann .


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Die Waffe hinlegen .


sent1: das ist verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Über was redest du ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: Woher hast Du es ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Was , zum Teufel , soll das ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Was machen Sie damit ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Kannst du das tun ?

sent2: Wirst du das schaffen ?


sent1: lhm geht ' s gut .

sent2: Ja , es geht ihm gut .


sent1: Carter , hör auf mit dem Mist .

sent2: Das ist gut .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich draußen .


sent1: Verstehst du das , Pat ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Das versteh ' ich nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Nein , das ist völlig unwichtig .


sent1: Nein , Entschuldigung .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir können rausgehen .


sent1: Nein , würde ich nicht .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Hinlegen .

sent2: Ihr seid nicht mal richtige Polizisten .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Und das gefällt mir .

sent2: Das finde ich gut .


sent1: Denke ich auch nicht .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Hör mal , ich gratuliere .


sent1: Hey , hast du das gesehen ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Ich werde klarkommen .

sent2: Das wird schon werden .


sent1: Sagen Sie , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Glaubt mir .

sent2: Vertrau mir , es funktioniert .


sent1: Nur ein Narr würde jetzt aufhören .

sent2: Glaubt mir .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Findest du , dass meine Hingabe zur Arbeit nachgelassen hat ?


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Das war nicht ich .

sent2: Oh , das war ich nicht .


sent1: Ja , wirklich toll .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Das ist eine Weile her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Wie heisst du ?

sent2: Wie zum Teufel heißt du ?


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie läuft ' s bei dir ?


sent1: Was kann ich für Sie .

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent2: Sind Sie verwandt mit .


sent2: Sehr erfreut ( Sie kennen zu lernen ) .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Nett Sie kennen .


sent2: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: War nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Sind Sie verwandt mit .


sent1: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hier ist der Bürgermeister .


sent2: Freut mich , Sie alle kennenzulernen .


sent1: Freut mich , Sie alle kennenzulernen .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen , Ma ' am .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist abgefahren .


sent1: Das ist genug .

sent2: ... ohne zu wissen wo , oder was ... oder wieso , nur weil " er " oder " sie " mich brauchen , und wer sind " sie " überhaupt , verdammte Scheiße ?


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Kriegen wir hin .


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Lass mich etwas klarstellen .


sent1: Ich bin sehr beeindruckt .

sent2: Ich muss sagen , ich bin beeindruckt .


sent2: Du hast doch alles versucht .


sent1: Fragen Sie mich was .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Alles klar Stan , es reicht .

sent2: Das ist genug .


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was machst Du ?


sent1: Ich fühle mich sehr müde .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Darauf trinken wir .

sent2: Lass uns etwas trinken .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Wie kommt ihr darauf ?


sent1: Was geht hier oben vor sich ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Oh , ist das wundervoll .


sent1: Das kann ich nicht zulassen .

sent2: Das allein reicht nicht .


sent1: Das wäre kein Problem .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Das ist für mich in Ordnung .

sent2: Einverstanden .


sent1: Kommen wir zur Sache .

sent2: Dann mal ran an die Arbeit .


sent1: Bitte wiederholen .

sent2: Versuchen Sie es noch mal .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Weiß ich noch nicht .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Fahrt vorsichtig .


sent1: Ja , berührt - geführt .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich glaub , dazu wär ' s nicht gekommen .


sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Daran kann ich nicht glauben .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Was machst ' n du ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Wenn du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Und was hast du dann vor ?


sent1: Komm schon , Kleine .

sent2: Komm her , Liebling .


sent1: Kommen Sie bitte rein .

sent2: Kommt doch rein .


sent1: Du verkennst die Lage .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Da sind wir .

sent2: Da wären wir , bitte aussteigen .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Vielen herzlichen Dank , Sir .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: UndwowiIIst du hin ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sehen Sie mich gut an .


sent1: OK , ich tu " s. Ich weiß es .

sent2: Ich mache es .


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Ich habe ihn nie gesehen .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Ich folge Ihnen lieber .


sent1: Du willst doch da nicht etwa .

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Es ist noch jemand hier .

sent2: Da kommt jemand .


sent1: Wo fahren wir denn hin ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent2: Und nun schauen Sie mich an .


sent1: Nun , was kann ich heute für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Na , was haben wir denn da ?

sent2: Was haben wir da ?


sent1: So was in der Art.

sent2: Ja , ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Schluss damit .

sent2: Ich höre mir das nicht länger an .


sent1: Wie fühlte sich das an ?

sent2: Wie sah es aus ?


sent1: Ja , ich stimme überein .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Ich aber nicht .

sent2: Er hat gezittert wie Espenlaub .


sent1: Da bin ich mir noch nicht sicher .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Ich hab ' nachgedacht .


sent2: Sobald wir nach Charleston kommen , was dann ?


sent2: Können wir nicht hierher zurückkommen ?


sent2: Ich war wohl in Gedanken .


sent2: Ich dachte nach .


sent1: Ich bin mir nicht so sicher .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Hör dir das an .

sent2: Hörst du dieses Geräusch ?


sent2: Debbie , ich habe nachgedacht .


sent1: Das sehe ich nicht so .

sent2: Ich bin nicht einverstanden .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung , Mama ?


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Ist das nicht gut ?


sent1: Ich halt ' s hier nicht mehr aus .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Ich werde ihn töten .

sent2: Ich bringe sie um .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Hör zu , alles wird gut gehen .


sent1: Immer ' n Späßchen , was ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Was machen sie ?

sent2: Was passiert mit ihnen ?


sent1: Nein , kenne ich nicht .

sent2: Nie davon gehört .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Die Frau mit der Kamera lacht .

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Sie verschwenden lhre Zeit .


sent2: Sie vergeuden lhre Zeit .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was zum teufel ist los ?


sent1: Was machen Sie dagegen ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Nein , so was noch nicht .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das werde ich gern tun .

sent2: Ja , sehr gerne .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Sieh mich an , du machst Witze .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was möchtest du denn tun ?


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was geht hier schief ?


sent1: Ja , das könnte es sein .

sent2: Ja , vielleicht .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nich ' , Stuart .


sent1: und " Sagen , es sei keine große Sache " , ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komm gleich wieder .


sent1: Okay , okay , Ich bin gleich wieder da .


sent1: Lauf nicht weg , Süße .


sent1: Es ist nur ein Witz .

sent2: Das war nur ein Scherz .


sent1: Macht richtig Spaß hier .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Und du , wie geht es , Goose ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Bin gleich zuruck .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: Kehren Sie in den Vorstand zurück .


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Haben Sie das mitgekriegt ?


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Du solltest sie anrufen .

sent2: Hol ihn ans Telefon .


sent1: Die kannst du auch haben .

sent2: Er gehört Ihnen .


sent1: Nein , ich brauche keins .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich überlege es mir .

sent2: Daran arbeite ich noch .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Das ist es sicher .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du verrückt , Bruder


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Habt ihr das kapiert ?


sent1: Sicher bist du das .

sent2: Sicher tust du das .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Pass auf , wo du hinläufst .


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Los , wir verschwinden .


sent1: Der will mich doch verarschen .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Der Rest bleibt hier .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich denke nicht dran .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Schön , dass wir uns mal kennengelernt haben .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Es war alles mein Fehler .


sent1: Das stimmt nicht ganz .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Hey Liebes , ich wünschte , ich müsste dir das nicht erzählen , aber .

sent2: Hi , Süße .


sent1: Bleib bei mir , hörst du mich ?

sent2: Halt durch .


sent1: Und was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du getrieben ?


sent1: Warte , warte .

sent2: Stopp , stopp , stopp , stopp .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Ich werde teilnehmen .


sent1: Ich hab dich gerettet .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Sehen wir zu , dass wir rauskommen .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Scheint in Ordnung zu sein .

sent2: Es sieht gut aus .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Ja , hört sich super an .


sent1: Warum weiß ich das nicht ?

sent2: Warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie war Ihr Name gleich ?


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , bestimmt .


sent1: Aber das ist unfair .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Verlassen Sie sich drauf .


sent1: Doch was bedeutet es ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Ich glaube , ich spinne .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Bitte , nein .

sent2: Bitte , tun Sie das nicht .


sent1: Was ist denn mit der los ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihr ?


sent1: Was haltet ihr davon , Jungs ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Von was sprichst du ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir wirklich , wirklich , leid .


sent1: Das müssen wir nicht .

sent2: Es geht einfach nicht .


sent1: Es ist wunderschön hier .

sent2: Das ist aber schön .


sent1: Ich zeige Ihnen was .

sent2: Komm , ich zeig ' s dir .


sent1: Ich mache Spaß .

sent2: Ich habe nur einen Witz gemacht .


sent1: Hab ich was falsches gesagt ?

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht tun kann .


sent1: Du musst verrückt sein .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Letztes Mal bei Journeyman .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Jetzt reicht ' s mir .


sent1: Ist das dein Ernst , Smallville ?

sent2: Fahr weiter .


sent1: Schön Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Ich will das nicht mehr .

sent2: Ich will ihn nicht .


sent1: Ich bin nicht ängstlich .

sent2: Ich bin nicht nervös .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Das überlass nur mir .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Darüber müssen wir reden .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Ausgerechnet mit ihm .


sent1: Ich möchte dir was erzählen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Ja , natürlich , das ist es .

sent2: Ich hab ' s.


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin gleich wieder da , Kumpel .


sent1: Hey , wohin gehst du ?

sent2: Wohin gehst du denn ?


sent1: Warte .

sent2: Halt , halt , halt , halt , halt .


sent1: Ich hab ' s.

sent2: Es geht schon , keine Sorge .


sent1: Tut mir leid , Sie belästigt zu haben .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Was können wir schon tun ?


sent1: Ich würde Sie gern sprechen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Geschafft .

sent2: Wir haben es geschafft , Leute .


sent2: Es ist uns wirklich gelungen .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Beruhige dich einfach .


sent1: Wo werden wir hin gehen ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was machst du , verdammt ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Killing .


sent1: Was werden Sie machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Würde mich nicht überraschen .

sent2: Ich bin nicht überrascht .


sent1: Er hat recht .

sent2: Ich denke , er hat Recht .


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Eine Art Kommandozentrale .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Wovon sprichst du bitte ?


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Nein , geh nicht .

sent2: Gehen Sie noch nicht .


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Es ist noch nicht fertig .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich denke , das ist keine gute Idee .


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Das entscheidest du .


sent1: Was heißt das jetzt ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Machen Sie Scherze ?


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Yeah , blas mir einen .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Warum gehst du denn nicht ran ?

sent2: Antworte .


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Wo fahrt ihr denn hin ?


sent1: Wo fahren Sie hin ?

sent2: Wohin soll ' s denn gehen ?


sent1: Wir gehen spazieren .

sent2: Gehen wir spazieren ?


sent1: Was machst du so ?

sent2: Wie sind Sie gewesen ?


sent1: Ich weiß was es ist .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ja , das waren seine Worte .


sent1: Hab ich ja gesagt .

sent2: Wie ich schon sagte .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Wer mehr als eine Person von hier wegholt , der wird erschossen .


sent1: Schade .

sent2: Durch meine BaIIade würdet Ihr unsterblich .


sent1: Das dachte ich mir auch .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Stimmt ' s bei dir da oben nicht ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Sie können mir folgen ?


sent1: Ihr habt weder Respekt vor der Musik noch voreinander .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Du streust Salz in die Wunde .

sent2: Ist das richtig ?


sent1: Das ist ein Fehler .

sent2: Ich hab kein gutes Gefühl .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Sie haben bereits Ärger .


sent1: Komm schon .

sent2: Billy , schwing deinen Arsch hierher .


sent1: Was wollen Sie , Pelletier ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Niemand hat dich eingeladen , niemand will dich hier .


sent1: Nein Deswegen nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Wohin fliegen wir ?

sent2: Wo soll ' s hingehen ?


sent1: Nein , Ihr versteht nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Was läuft hier ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Was hast du vor ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Was erwarten Sie von mir ?


sent1: Na klar , Judith , was sonst ?

sent2: Ja , genau .


sent1: Siehst du , was ich meine ?

sent2: Du weißt , was ich meine ?


sent1: Also was unternehmen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich schaffe es .

sent2: Ich schaff ' das schon .


sent1: Guck dir das an .

sent2: Guck dir das doch mal an .


sent1: Das kann ich nich ' .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Das ist dein ernst .

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Nein , nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Kann ich mal einen Blick darauf werfen ?

sent2: Zeig mal .


sent1: Ja , verraten Sie mir Ihren Namen ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich habe deine Nachricht erhalten .


sent1: Du solltest schlafen gehen .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Alles .

sent2: Was immer du möchtest , Agustina .


sent2: Ok , ich verstehe .


sent1: Ich vertrete das Gesetz .

sent2: Ich bin von der Polizei .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Versuch es erst gar nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Wie denkst du darüber ?

sent2: Also was sagst du ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Also , war ' s das dann ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist heute mit dir los ?


sent1: Komm , wir müssen weg von hier .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich habe keinen Schimmer , wovon du redest .

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Grünes Licht für alle Systeme .


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Zuvor bei " The Mentalist " .


sent1: Kann dich nicht hören .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Hör auf .

sent2: Schluss , aufhören , aufhören .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Kümmere dich um deinen Scheiß .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: .Bitte , setzen Sie sich


sent1: Luke , hey , spinnst du ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries


sent1: Bisher bei Life Unexpected

sent2: Zuvor bei 24 :


sent1: Nein , schon in Ordnung .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Das stört mich nicht .

sent2: Es macht mir nichts .


sent1: Wie heißt du ?

sent2: Sagst du uns , wie du heißt ?


sent1: Na klar .

sent2: Natürlich geh ich zu der Feier .


sent1: Wohl bekomm ' s.

sent2: Lassen Sie es sich schmecken .


sent1: Ich könnte da schon was hinbiegen .

sent2: Ich bin .


sent1: Das wissen Sie nicht , hm ?

sent2: Unglaublich .


sent1: Es klappt nicht .

sent2: Das hat nicht funktioniert .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Bin gleich bei lhnen .


sent1: Lass die Finger von meinen Pillen .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was unternehmen Sie dagegen ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Ich möchte mit ihm reden .


sent1: Du solltest dich schämen .

sent2: Schämt ihr euch nicht ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Nicht weiter schlimm .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Na , was wirst du jetzt tun ?


sent1: Ich bin mir unsicher .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: Sind Sie verwandt mit .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut ( Sie kennen zu lernen ) .


sent1: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .


sent1: Würden Sie das für mich tun ?

sent2: Machst du das ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , das nehme ich an .


sent1: Ich bin der Nächste .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Dem Foto ist ja nichts passiert , Lady Rose .

sent2: Vergessen Sie es .


sent1: Na das war doch wirklich nett .

sent2: Das war toll .


sent1: Das meinst du doch nicht ernst ?

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Das können Sie mit mir nicht tun .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Na , wie geht ' s euch ?


sent1: Nur ein Scherz .

sent2: Ich scherze natürlich nur .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Oh , das mag ich , das mag ich .


sent1: Du bist doch auch noch ein Kind .

sent2: Sie auch .


sent1: Du bist aber schick .

sent2: Du bist ein guter Mensch .


sent1: Da ist noch etwas anderes .

sent2: Es gibt noch mehr .


sent1: Was soll die Verzögerung ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Ich bin schnell zurück .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Der war grauenvoll .


sent1: Du hast keine andere Wahl .

sent2: Das ist nicht deine Entscheidung .


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Kann ich helfen Sie ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Das kann ich nicht genau sagen .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Sei nicht bestürzt .


sent1: Ich kann ' s nicht machen .

sent2: Ich schaffe es nicht .


sent1: Der hat nur Quatsch erzählt .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Wie ich ' s mir gedacht habe .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Keine Ahnung , was passiert ist .

sent2: Ich weiß es einfach nicht .


sent1: Ich möchte sie sprechen .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Ich melde mich nachher .

sent2: Ich ruf dich später an .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich sehr .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Was erzählen Sie da ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Es wird mir nichts passieren .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Das sieht man ihm an .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Das ist wirklich nicht komisch .


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Das ist so schade .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein , Sir ?


sent1: Ist schon ok .

sent2: Nein , ist schon in Ordnung .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich muss mir dir reden .


sent1: Ich will mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich möchte Sie sprechen .


sent1: Ich übernehme ihn .

sent2: Ich kann mich um ihn kümmern .


sent1: Sie erinnern sich ?

sent2: Das wissen Sie noch ?


sent1: Mehr nicht .

sent2: Das ist alles was ich wollte .


sent1: Wir fliegen zurück .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Was möchten Sie wissen ?

sent2: Was soll mit ihnen sein ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich werd mein Bestes tun .


sent1: Ich kann mich um sie kümmern .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Ich helf dir .

sent2: Oh , lass mich dir helfen .


sent1: Überhaupt nicht nötig .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Komm zurück .

sent2: Hey , kommen Sie hierher zurück .


sent1: Ich habe verschiedene .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Machen Sie sich bereit .

sent2: Alles bereithalten .


sent1: Alle drei , so schnell ?


sent1: Ah , hören Sie zu , ich habe einen Auftrag , Mr. Pancks .

sent2: Hören Sie .


sent2: Seth , ich muss mit dir reden .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Schlafen Sie darüber .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Beim besten Willen nicht .


sent1: Wie geht es ?

sent2: Wie geht ' s dir , mein Junge ?


sent1: Sie haben mich vor dem sicheren Tod gerettet .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Es gab ein Problem mit dem , was das Herz aushält .

sent2: Nein ?


sent1: Nicht schießen , verdammt .

sent2: Bitte nicht schießen .


sent1: Keine krummen Touren mehr .

sent2: Tun Sie ' s nicht .


sent1: Okay , halt dich fest .

sent2: Halten Sie sich fest .


sent1: Ich möchte mit ihm sprechen .

sent2: Ich will reden .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Jetzt machen Sie sich auch noch über mich lustig .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich gehe , Mutter .


sent1: Wenn Sie uns entschuldigen .

sent2: Entschuldigen Sie uns .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nich ' , Stuart .


sent1: Wohl eher nicht , Chico .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Nein , der ist harmlos .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sehen Sie mich an , Captain .


sent1: Du bist dumm .

sent2: Du bist ein Idiot , weißt du das ?


sent1: Was soll ich deiner Meinung nach jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Seth , hey , wo steckst du ?

sent2: Wo bist du jetzt ?


sent1: Meint ihr das im Ernst , ja ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Schau , ich muss weiter .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Erinnerst du dich nicht daran ?


sent1: Du und ich , wir unterhalten uns .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Dann kommen Sie schnell herein .


sent1: Ich will Ihnen mal was sagen .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Nein , nichts .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Oh , tut mir leid .


sent1: Komm ... wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Laufen Sie einfach weiter .

sent2: Fahr weiter .


sent1: Noch etwas .

sent2: Nur noch ein kleines Stückchen .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Sie brauchen das nicht .


sent1: OK , OK .

sent2: Also gut , also gut , Ich bin gleich zurück .


sent1: Was soll denn das sein ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Logan , ich warne dich .


sent1: Es ist doch so :

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Was kann man damit machen ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Ich werde dich auch vermissen .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Du verstehst es nicht , oder ?


sent1: Das war keine Absicht .

sent2: Tut mir Leid ... ich wollte nicht .


sent1: Ich wollte damit nicht andeuten .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Hör zu , ich wollte nicht .


sent1: Entschuldige , ich wollte nicht .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ich denke , das spielt überhaupt keine Rolle .


sent2: Das sind Soldaten .


sent1: Rührt euch nicht von der Stelle .

sent2: Bewegen Sie sich nicht .


sent1: Und , was machst du so ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Oh , scheiße .

sent2: Oh , Scheiße , Mann , der blöde " Party-Mann " .


sent1: Natürlich weiß ich das .

sent2: Natürlich mache ich das .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Können wir improvisieren ?


sent2: Kommst du mal eben ?


sent1: Wir haben nur Fußball gespielt , es war ein Unfall .

sent2: Ein Unfall .


sent1: Ein Unfall .

sent2: Tut mir leid , das war ' n Versehen .


sent2: Es war ein kleines Versehen .


sent1: Du machst Scherze , oder ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Das war nur ' n kleines Versehen .


sent2: Aber das war echt ' n Unfall .


sent1: Kaum sitzen wir bei Tisch , ist er schon blau .

sent2: Noch mal .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich passe ich auf .


sent1: Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen .

sent2: Ich will es .


sent1: Also , ... was muss ich machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: ist schon gut .


sent1: Das finde ich auch .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Da ist er wieder .

sent2: Er ist wieder zurück .


sent2: Er ist wieder zuhause .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir sollten uns besser beeilen .


sent1: Was sollte daran verkehrt sein ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Ich hab dich , mein Junge .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Gute Nacht .

sent2: Guten Abend , meine Herren .


sent1: Warten Sie mal kurz .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Mir gefällts nicht .

sent2: Das klingt nicht gut .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Wie kann ich dir vertrauen ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was heißt das , hm ?


sent1: Du bist lächerlich .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Was tue ich hier eigentlich ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich weiss sie zu schätzen .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Ganz und gar nicht , ich .

sent2: Ich wollte nur .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du raffst das nicht .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Das ist eine einfache Frage .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Nichts ist in Ordnung .


sent1: Kann ich den Grund Ihres Anrufs ausrichten ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Rumpelstilzchen , ich erinnere mich .

sent2: Ja , ich erinnere mich .


sent1: Fühlst du dich nicht gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Kommen Sie bitte mit mir .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Antworte deutlich .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Was schwebt Ihnen vor ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Schapp ihn , schnapp ihn .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Ich beanstande nichts daran .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was wird das hier , wenn es fertig ist ?


sent1: Was um Himmels willen tust du ?

sent2: Was fällt dir ein ?


sent2: Was glaubst du was du da tust ?


sent2: Was glauben Sie tun Sie da ?


sent2: Was denkt Ihr , was Ihr gerade macht ?


sent2: Was denkt ihr tut ihr da ?


sent1: Nein , ist schon okay .

sent2: Nein , das ist nicht okay .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ja , würde ich schon sagen .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Nimm dir auch etwas davon .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ich brauche das hier nicht .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Lassen Sie mich sehen ?


sent1: Ich nehme nicht an , dass du Betäubungsmittel hast .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Lassen Sie mich den Schläger tragen .

sent2: Her damit .


sent1: Er hat es nicht so gemeint .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Oh , das wäre toll .

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Kann dich nicht hören .

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Schmeckt echt gut .


sent1: Das ist doch bekloppt .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Warte mal , die Verbindung ist schlecht .


sent1: Und was mache ich dann ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Ich gratuliere Ihnen zu lhrer Vermählung .


sent1: Setzt euch .

sent2: Halten Sie sich startbereit .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Es kommt wieder alles in Ordnung .


sent1: Dir wird nichts anderes übrig bleiben .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Was soll er tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich tue , was ich kann .

sent2: Ich , äh , ich werde mein Bestes tun .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Danke fürs Mitkommen .


sent1: Was unterstellst du mir ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Unten bleiben , nicht bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Mir ist kalt .

sent2: Lhr verkühlt euch noch euer lecker Achter .


sent1: Mal sehen , was wir da alles haben .

sent2: Lass sehen .


sent1: Kyle , Sie sind selbst Vater .

sent2: Ist es das ?


sent1: Ich könnte deine Familie nie vergessen .

sent2: Mir reicht ' s.


sent1: Du siehst entzückend aus .

sent2: Hübsch siehst du aus .


sent1: Du spinnst wohl ?

sent2: Bist du völlig verrückt ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Wow , sind Sie sicher ?


sent2: Ist das Tier aus dir ?


sent1: Für einen gut gemachten Job .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Der Unterricht ist vorbei .

sent2: Sie sind entlassen .


sent1: Bist du sicher , dass er noch nicht da ist ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Und was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Nur zur Klärung :


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Nein , vergiss es einfach .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich will aber nicht .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ja , das sag ich doch auch .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Bleib hier , ich komme wieder .


sent1: Ach so , ok , ich will Sie was fragen .

sent2: Eine Frage .


sent1: Wie läuft ' s mit dem Fall ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Vielen Dank , General .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Schon dabei , Mann .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich finde , das klingt gut .

sent2: Klingt gut .


sent1: Tun Sie das nie wieder .

sent2: Nicht noch mal .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ja , habe verstanden .


sent1: War ganz schön verrückt .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ihr habt es gehört .

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Das sollte ein Scherz sein .


sent1: Was sollte das gerade ?

sent2: Was war denn los ?


sent1: Wie sehe ich aus ?

sent2: Sehe ich in Ordnung aus ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .


sent1: Und jetzt bitte den Arm da rein .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Sie verstehen nicht ,


sent2: Nein , nein , ihr versteht nicht .


sent1: Wir sehen uns bald , ja ?

sent2: Wir sehen uns wieder .


sent1: Was ist denn noch ?

sent2: Was wollen Sie noch ?


sent1: Was ist da gerade passiert , verdammt nochmal ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Nein , nicht darüber .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Los , fahren wir weiter .


sent1: Weißt du , wie das geht ?

sent2: Kannst du das ?


sent1: Ich seh dich bald .


sent1: Ich kann das einfach nicht begreifen

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Ich denke , wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben ein Problem .


sent1: Hören Sie gut zu .

sent2: Jetzt hör mir gut zu .


sent1: Fahren wir fort .

sent2: Wir versuchen es noch mal .


sent1: Du kannst nichts dafür , mein Sohn .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Aber es war trotzdem nicht dein Fehler .


sent1: Ich glaub nicht dran

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Hatte ich nicht vor .


sent1: Das ist sehr freundlich von dir .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Welche Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre , Sir .


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Bis jetzt , noch nicht .


sent1: Und wann ?

sent2: Auf dem Schiff , er war ganz aufgeregt , als er fragte : " Wisst ihr , was das heißt ?


sent1: Nicht heute Abend .

sent2: Wie wär ' s mit heute Abend ?


sent1: Ich muss zurueck zur Arbeit .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Ich denke , das könnte ich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Ich rede eindeutig .


sent1: Sie wissen bescheid .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Ich komme gleich wieder , ja ?

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Aber das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Nein , ich bin nicht sicher .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Irgend etwas geht hier vor .


sent1: An was hattest du gedacht ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Wir sind weg .

sent2: Wir verschwinden von hier .


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Was möchtest du haben ?


sent1: Ich habe den Großteil einer Stunde ... den Manager wegen der Rücknahmegebühr bezirzt .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Der ist schön , oder ?


sent1: Geh nicht .

sent2: Bitte , verlasse mich nicht .


sent1: Was zum Teufel tust du denn hier ?

sent2: Was zum Teufel willst du hier ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist denn los mit dir , Peter ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Versteh ich gar nicht .


sent1: Ich machte mir schon Sorgen .

sent2: Ich bin besorgt .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Wie wird ' s jetzt mit uns weiter geh ' n ?


sent1: Du warst atemberaubend .

sent2: Es war großartig .


sent1: Ihr habt mich gehört .

sent2: Du hast es gehört .


sent1: Genau was ich dachte .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Das dachte ich mir doch .


sent1: Also , das ist albern .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ja , da stimme ich dir zu .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Ja , das meine ich auch .


sent1: Ich hab es dir erzählt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Ich bin derselben Meinung .


sent1: Vater .

sent2: Hab ich auch Euch Ärger bereitet ?


sent1: Kommen Sie , ich helfe Ihnen .

sent2: Darf ich Ihnen helfen ?


sent1: Da bin ich Ihrer Meinung .


sent1: Auf keinen Fall , David .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Mit wem telefonierst du ?

sent2: Wen hast du angerufen ?


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Lass mich schauen .


sent1: Nette Überraschung .

sent2: Das ist aber eine Überraschung .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich krieg eine Krise .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: He , was macht ihr da ?


sent1: Was ging schief ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Das ist so lieb von dir .

sent2: Wie aufmerksam .


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Wieso glaubst du das ?


sent1: Ich komme mit .

sent2: Lass mich mit dir kommen .


sent1: Das erkläre ich dir später .

sent2: Keine Zeit für Erklärungen .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Sie ist schon fort .

sent2: Sie ist verschwunden .


sent1: Sie ist auch ausgezogen .


sent1: Nein , Nein , es ist okay .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , nein , es ist ok .


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Ich wusste nicht mehr aus noch ein .


sent1: Ich hatte keine Ahnung , was ich machen sollte .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Entschuldige , wie heißt du ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Wer zum Geier bist du denn ?