sent1: Ich bin derjenige , der sie ausgelöst hat .

sent2: Ich habe seine Wasserflasche mit Nitraten angereichert .


sent1: Oh nein , ich denke , ich bin der , der Glück hatte .

sent2: Ich bin derjenige , der sich glücklich schätzen muss .


sent1: Ich bin es , der Ihnen danken muss .

sent2: Ich bin derjenige , der euch zu danken hat .


sent1: Ich bin derjenige , der dich gepackt hat und dich aus der Verdammnis geholt hat .

sent2: Ich bin derjenige , der dich fest gepackt und aus der Verdammnis geholt hat .


sent1: Ich bin , der ich bin .

sent2: Ich bin der Weg .


sent1: Ich bin der Gouverneur .

sent2: Karen , ich verfolge den Gouverneur .


sent1: Oh , Betsy , ich bin der Glücklichste Kerl der Welt .

sent2: Ich bin der glücklichste Mann auf der Welt .


sent1: Ich bin hier dein einziger Freund .

sent2: Ich bin der einzige Freund , den Du hast , Kumpel .


sent1: Ich bin der einzige , der sie beschützen kann .

sent2: Schützt du sie ?


sent1: Ich bin der einzige , der Ihnen helfen kann , verstehen Sie ?

sent2: Sie müssen wirklich an Ihren kommunikativen Fähigkeiten arbeiten .


sent1: Ich bin immer noch Chefarzt .

sent2: Ich bin der diensthabende Oberarzt .


sent1: Ich bin der , der ihn ins Gefängnis brachte .

sent2: Ja , ich habe ihn abgeholt .


sent1: ich Bin ' s , die dich gerettet hat .

sent2: Ich bin der , der dir geholfen hat .


sent1: Ich bin der Codier-Schlüssel .

sent2: Ich bin der Schlüssel .


sent1: Ich bin der Butler .

sent2: Sie sind der Butler ?


sent1: Ich bin der Polizist .

sent2: Ich bin der Bulle .


sent1: Können Sie mal zurückgehen ?

sent2: Ich bin der Beste der Stadt .


sent1: Ich bin mit dem Fahrrad hergefahren .

sent2: Ich bin den ganzen Weg mit dem Fahrrad gekommen .


sent1: Ich bin Demokrat .

sent2: Ich bin ein Demokrat .


sent1: Ich binde mir die Schuhe zu .

sent2: Ich binde meine Schuhe zu .


sent1: Ich bin dein Vater und ich liebe dich .

sent2: Ich bin dein Vater und empfinde Liebe für dich .


sent1: Ich bin die Eure , und Ihr seid der Meine .

sent2: Ich bin dein , und du bist mein .


sent1: Und ich bin dein Hündchen .

sent2: Ich bin dein Hund .


sent1: Ich bin dein Geschenk .

sent2: Ich bin die Geburtstagsüberraschung .


sent1: Ich bin dein Gefangener .

sent2: Ich bin euer verdammter Gefangener .


sent1: Ich bin deine zwei besten Freunde .

sent2: Sie sind meine zwei besten Freunde .


sent1: Ich binde das ab .

sent2: Ich muss das jetzt abbinden , komm schon .


sent1: Ich wollte anrufen , aber es ging nicht .

sent2: Ich bin dazu bestimmt , anzurufen .


sent1: Ich bin da , wenn du reden willst , ja ?

sent2: Ich bin hier , wenn du reden möchtest .


sent1: Ich bin davon gelaufen .

sent2: Ich bin weggefahren .


sent1: ich war schon oft alleine .

sent2: Ich bin das Alleinsein gewöhnt .


sent1: Ich bin dann im Laster .

sent2: Ich steig in das Auto .


sent1: Ich bin da , keine Angst .

sent2: Ich bin hier , hab keine Angst .


sent1: Kann ich waf dafür ?

sent2: Ich bin dafür nicht verantwortlich .


sent1: Ich bin nicht entsprechend gekleidet .

sent2: Ich bin dafür nicht angezogen .


sent1: Ich bin da , falls du mich brauchst .

sent2: Und wenn Sie mal etwas brauchen , zögern sie nicht .


sent1: Ich bin sehr gut indem was ich tue .

sent2: Ich bin da echt gut .


sent1: Ich bin da drüben gesessen .

sent2: Ich hatte eins im Bad ohne Fenster .


sent1: Ich war an Ort und Stelle .

sent2: Ich bin da draußen gestorben .


sent1: Mich stört es nicht , stört .

sent2: Ich bin dabei , wenn du .


sent1: Ich bin der Pilot von Commander Kronus .

sent2: Ich bin Commander Kronus ' Pilotin .


sent1: Ich bin cleverer .

sent2: Nein , weil ich schlauer als das bin .


sent1: Ich bin Claudine .

sent2: Ich bin ihre Schwester , Claudine .


sent1: Ich bin Captain James Kirk vom Raumschiff Enterprise .

sent2: Ich bin Captain James Kirk von der U.S.S. Enterprise .


sent1: Ich bin bloß meistens bei dir .

sent2: Ich habe ein eigenes Apartment .


sent1: Ich bin ein verdammter Dinosaurier .

sent2: Ich bin bloß ein alter Dinosaurier .


sent1: Und das ist Tom Rogan .

sent2: Ich bin Beverly Marsh .


sent1: Ich bin so zu .

sent2: Ich bin betrunken , Joseph .


sent1: Ich bin besser geworden .

sent2: Ich werd ' langsam gut .


sent1: Ich bin beschäftigt , Paul .

sent2: Ok , ok , ich umarme Sie .


sent1: Ich bin bereit zu entscheiden .

sent2: Ich bin bereit über die Klagebefugnis zu entscheiden .


sent1: Ich bin bereit , so ziemlich alles zu tun .

sent2: Spar dir die Worte , wir ziehen das durch .


sent1: Ich bin bereits im Gefängnis .

sent2: Weißt du , wie Joseph starb , wie er vergiftet wurde ?


sent1: Ich bin bereit , mir meine Hände schmutzig zu machen .

sent2: Ich bin bereit mir die Hände schmutzig zu machen .


sent1: Ich bin bereit meine verdammte Befehle warten .

sent2: Nur meine Befehle sind nötig .


sent1: Ich bin bereit , Mann .

sent2: Scheiße , ja , Alter .


sent1: Ich kann ' s kaum erwarten , hier wegzugehen .

sent2: Ich bin bereit , hier raus zu kommen .


sent1: Okay , Jungs , Countdown läuft .

sent2: Ich bin bereit für den Countdown .


sent1: Ich bin bereit die Gefahr auf mich zu nehmen .

sent2: Ich bin bereit , es zu riskieren , wenn du es auch bist .


sent1: Jetzt brauch ich Sex .

sent2: Ich bin bereit , es zu machen .


sent1: Ich bin bereit , Captain .

sent2: Sind bereit , Sir .


sent1: Ich bin Ben Shepard .

sent2: Ich bin Ben Shepard von der Albany Sun Times .


sent1: Ich bin bei perfekter Gesundheit .

sent2: Ja , ich bin das blühende Leben .


sent1: Ich bin beinahe glücklich gewesen .

sent2: Nehmt den Hafen ein .


sent1: Ich bin beim Treffen .

sent2: Ich habe um Detective Carters Hilfe gebeten .


sent1: Ich bin beim Mittagessen .

sent2: ich hol noch mein Essen , ok ?


sent1: Ich bin bei meinem Vater .

sent2: Mein Vater ist bei mir .


sent1: Ich bin gerade in ihrer Wohnung .

sent2: Ich bin bei ihr Zuhause .


sent1: Porter , jetzt bin ich am Drücker .

sent2: Ich bin bei dir , mein Freund .


sent1: Ich bin bald wieder da , ja ?

sent2: Ich bin schnell wieder zurück , alles klar ?


sent1: Ich bin ein Autodidakt .

sent2: Ich bin Autodidakt .


sent1: ich habe genug geruht .

sent2: Ich bin ausgeruht genug .


sent1: Ich komme aus Boston und Ich liebe euch Jungs .

sent2: Ich bin aus Boston .


sent1: Ich bin aufgeregt , dass du aufgeregt bist , Süße .

sent2: Wie schön für dich , Schatz .


sent1: Ich bin aufgenommen worden ,

sent2: Ich bin aufgenommen ?


sent1: Ich bin auf geheimer Mission .

sent2: Unterwegs in inoffizieller Mission .


sent1: Wir wuchsen einen Block entfernt auf .

sent2: Ich bin auf denselben Straßen groß geworden .


sent1: Ich muss Teri und Kim finden .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu Teri und Kim .


sent1: Ich bin auf dem Weg zum Captain .

sent2: Ich will mit dem Chef reden .


sent1: Ich bin deine Freundin , weißt du ?

sent2: Ich bin auf deiner Seite , weißt du das nicht ?


sent1: Ich bin auch verrückt nach dir .

sent2: Na komm , mach mich auch wahnsinnig .


sent1: Ich glaube , ich bin auch glücklich .

sent2: Ich bin auch sehr froh , dass du hier bist .


sent1: Ich bin auch Künstler .

sent2: Ich heiße Calvero .


sent1: Ja , ich freu mich auch , dass ich hier bin .

sent2: Ich bin auch froh , hier zu sein .


sent1: Ich bin selbst ein wenig ... nervös .

sent2: Ich bin auch ein bisschen nervös .


sent1: Ich muss so oder so arbeiten .

sent2: Ich bin auch berufstätig .


sent1: Ich bin auch auf mich stolz .

sent2: Und ich bin auch stolz .


sent1: Ich bin Astronautin .

sent2: Ich bin Astronaut .


sent1: Ich stamme aus Armenien .

sent2: Ich bin Armenier .


sent1: Ich bin Anwalt Liu

sent2: Immerhin bin ich Ihr Anwalt .


sent1: Ich bin an meinem Schreibtisch .

sent2: Ich geh auf Streife in meinem Büro .


sent1: Ich bin an keinem Fall .

sent2: Ihn Ordnung , das mache ich .


sent1: Ich bin angeschossen , natürlich nicht .

sent2: Nein , ich wurde angeschossen .


sent1: Ich bin angeblich joggen .

sent2: Ich muss laufen gehen .


sent1: Ich bin nicht so wie Kai-kun .

sent2: Ich bin anders als Kai-kun .


sent1: Ich bin anders , als du denkst .

sent2: Ich bin nicht der Mann , für den du mich hältst .


sent1: Und deswegen machen Sie solch einen Skandal , Captain ?

sent2: Ich bin am gewinnen .


sent1: Ich bin am Fuß der Leiter .

sent2: Ich bin unten auf der Leiter .


sent1: Ich bin im falschen Haus .

sent2: Ich bin am falschen Haus .


sent1: Ich bin am Ende , Jaco .

sent2: Nein , nein , nein , Gut .


sent1: Ich brauch ewig , um mich zu entscheiden .

sent2: Ich bin alt , groß und langsam .


sent1: Ich bin als zahlender Kunde hier .

sent2: Okay , okay , du hast gewonnen .


sent1: Ich bin ein anderer Mann .

sent2: Ich bin also ein anderer Mensch geworden .


sent1: Ich bin allergisch gegen Weihrauch .

sent2: Ich habe wohl eine Weihrauchallergie .


sent1: Ich bin das doch alles .

sent2: Ich bin all das .


sent1: Ich bin ein Intellektueller .

sent2: Ich bin Akademikerin .


sent1: Ich bin absolut Ihrer Meinung .

sent2: Ich könnte euch da nicht mehr zustimmen .


sent1: Sie liegt außerhalb der Stadt .

sent2: Ich bin abgeschnitten .


sent1: Ich fühle mich nicht alleine .

sent2: Ich bin aber nicht einsam .


sent1: Ja , ich mag Abenteuer .

sent2: Ich bin Abenteuerlustig .


sent1: Nimm mich und lass meinen Sohn gehen .

sent2: Ich biete mein Leben für Meg .


sent1: Mr. Assad , ich bin bereit Ihnen Schutz anzubieten und Sie von allen Verbrechen und Kriegshandlungen der Vergangenheit freizusprechen .

sent2: Ich biete Ihnen vollen Schutz an und begnadige Sie für alle Verbrechen der Vergangenheit .


sent1: Ich biete dir eine Unterhandlung an .

sent2: Ich biete dir einen Waffenstillstand an .


sent1: Ich glaube nicht , dass er was weiß .

sent2: Ich bezweifle , dass er irgendwas weis .


sent1: Ich bezweifle , dass die Jungs in Anzügen das so sehen würden .

sent2: Ich bin nur Hubschrauberpilot .


sent1: Ich bezweifele das dort Jemand ist .

sent2: Ich glaube nicht , dass jemand da ist .


sent1: Ich beziehe mich auf deinen Vater .

sent2: Ich rede von deinem Vater .


sent1: Ich bewundere Ihre Hingabe , Sara .

sent2: Michael , ich bewundere deinen Einsatz .


sent1: Ich bewundere deine Überzeugung .

sent2: Ich bewundere deine Entschlossenheit .


sent1: Ich bewillige Ihre Zulassung , C.C.

sent2: Meinen Sie , das reicht ?


sent1: Ich bewerbe mich .

sent2: Ich wollte auch beitreten .


sent1: Ich beweise gar nichts .

sent2: Ich nichts beweisen .


sent1: Ich bewege mich nicht von der Stelle .

sent2: Nein , ich werde nirgendwo hingehen .


sent1: Ich hab es schon eine Weile .

sent2: Ich bewahre den Draht für Starrett schon eine Weile auf .


sent1: Ich bewache die Tür .

sent2: Ich decke die Tür .


sent1: Ich bevorzuge Handgeschriebenes .

sent2: Ich bewerte jetzt nach Alphabet .


sent1: Ich bevorzuge eher " exzentrisch " .

sent2: Ich bevorzuge es , mich als schrullig zu bezeichnen .


sent1: Ich bevorzuge die Luft .

sent2: Mir gefällt ' s hier besser .


sent1: Ich hatte schon befürchtet , dass das vielleicht passiert .

sent2: Ich bevorzuge den mediterranen Espresso .


sent1: Ich mach ' s lieber mit ihm .

sent2: Ich bevorzuge das .


sent1: Ich beuge mich nicht .

sent2: Oh , und ich werde nicht einknicken .


sent1: Ich bettel nicht .

sent2: Meine Linke weiß nicht , was die Rechte tut .


sent1: Ich bin in dieses Haus gegangen .

sent2: Ich betrete das Haus .


sent1: Ich betreibe Mischanbau .

sent2: Ich erweitere unser Angebot .


sent1: Ich sehe es nur nicht so .

sent2: Ich betrachte das nicht als Opfer .


sent1: Ich bete für sie .

sent2: Ich werde sie in meinen Gebeten belassen .


sent1: Ich spreche Gebete für die Toten .

sent2: Ich bete für die Toten .


sent1: Ich besuche Kurse .

sent2: Ich hab einen Kurs gemacht .


sent1: Ich fahre zur Kirche .

sent2: Ich besuche die Messe .


sent1: Ich besuche dich morgen wieder .

sent2: Ich werde hier immer essen .


sent1: Ich besuche dich in Oxford .

sent2: Ich treffe dich in Oxford .


sent1: Ich bessere mich , ehrlich .

sent2: Ich hab ' gesagt , ich tu ' , was ich kann .


sent1: Ich besorg uns etwas Kaffee .

sent2: Ich geh mir einen Kaffee holen .


sent1: Ich hab dir eben ein Ticket besorgt .

sent2: Ich besorgte dir ein Ticket .


sent1: Ich vögle euch alle Mensch .

sent2: Ich besorg ' s euch allen .


sent1: Ich besorge eine Trage .

sent2: Ich besorg schnell eine Trage .


sent1: Ich besorge welche .

sent2: Ich besorge welches .


sent1: Ich besorge uns ein Hotel .

sent2: Ich werde mir ein Hotel suchen .


sent1: Ich besorge ihm eine Etagenwohnung in Santa Monica .

sent2: In Santa Monica .


sent1: Ich gieße den Champagner ein .

sent2: Ich besorge den Champagner .


sent1: Ich besorg dir Wasser .

sent2: Ich besorge dir welche .


sent1: Ich könnte Ihnen einen Termin machen .

sent2: Ich besorg dir einen Termin .


sent1: Tut mir Leid , ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich besinne mich auf nichts


sent1: Ich beschütze einen Klienten auf diesem Flug .

sent2: Und du hattest einen Bodyguard .


sent1: Ich beschuldige nur mich alleine .

sent2: Ich kann es mir selbst nicht verzeihen .


sent1: Nun , ich hab ' noch nicht angerufen .

sent2: Ich beschloss zu warten .


sent1: Ich werde ihn beruhigen .

sent2: Ich besänftige ihn .


sent1: Ich beruhige ihn .

sent2: Ich will versuchen , das zu erklären .


sent1: Wir wurden uns nicht richtig vorgestellt .

sent2: Ich bereue es , das wir ... nicht richtig vorgestellt wurden .


sent1: Ich bereite niemandem Probleme .

sent2: Ich hab niemanden belästigt .


sent1: Ich bereite Ihnen Unannehmlichkeiten .

sent2: Ich habe Ihnen nur Ärger bereitet , Paul .


sent1: Ich bereite die Fähre vor .

sent2: Ich mache den Shuttle fertig .


sent1: Ich beobachte alle .

sent2: Ich ziehe sie mir alle rein .


sent1: Ich schütze mich selbst .

sent2: Ich benutze Verhütung .


sent1: Ich benutze Sonnencreme .

sent2: Ich trage eine Lotion auf .


sent1: Ich benutze nie welche .

sent2: Ich sagte dir , dass ich es nie benutze .


sent1: Ich benutze als Eselsbrücke Bilder .

sent2: Ich habe eine Eselsbrücke .


sent1: Ich brauche jemanden , der ihre Sprache spricht .

sent2: Ich benötige jemanden , der ihre Sprache spricht .


sent1: Ich bemüh mich immer .

sent2: Wenn ich alles versuche und es nicht funktioniert , dann gut .


sent1: Ich bemühe mich um Arbeit .

sent2: Ich bin auf der Suche nach Arbeit .


sent1: Ich will mein Bestes tun , Ehrenwort .

sent2: Ich bemühe mich , ich verspreche es .


sent1: Ich bemühe mich doch .

sent2: Ich bin nicht faul .


sent1: Ich bemerkte es , obwohl man es mir nicht sagte .

sent2: Ich habe es durchblicken lassen .


sent1: Ich habe deinen Bruder nie angelogen .

sent2: Ich belog sie nie .


sent1: Um 1 9 Uhr habe ich frei .

sent2: Ich bekomme von der Arbeit um 7 : 00 .


sent1: Plötzlich verknalle ich mich in ihr Gesicht .

sent2: Ich bekomme sein Gesicht nicht aus dem Kopf .


sent1: Ich bekomme mein Leben sehr wohl auf die Reihe .

sent2: Mein Leben ist in Ordnung .


sent1: Ich bekomme langsam Angst .

sent2: Langsam glaube ich es auch , Doc .


sent1: Ich bekomme keine Tonabnahme aus dem 10. Quadranten .

sent2: Ich bekomme keinen Ton mehr vom 10. Quadranten .


sent1: Okay , jetzt bin ich Scherz .

sent2: Ich bekomme im Dezember geheiratet .


sent1: Ich bekomme ihn nicht runter .

sent2: Ich kriege ihn nicht mehr ab .


sent1: Ich habe den Witz verstanden , okay ?

sent2: Ich bekomme es , alles in Ordnung ?


sent1: Ich bekomme einen kleinen Bauch .

sent2: Ich glaube , ich habe etwas zugelegt .


sent1: Ich bekomme die Tür nicht auf .

sent2: Verdammt , sie klemmt .


sent1: Ich krieg ' s aber nicht raus .

sent2: Ich bekomme das nicht aus meinen Haaren .


sent1: Ich bekomme besser Luft .

sent2: Ich kann viel leichter atmen .


sent1: Ich habe nicht was ich wollte .

sent2: Ich bekam nie , was ich wollte .


sent1: Sie winkten mich rein .

sent2: Ich bekam ' nen Tipp .


sent1: Sie bekamen ihn heute .

sent2: Ich bekam ihn erst heute .


sent1: Ich bekam heute einen Anruf .

sent2: Ich erhielt einen Telefonanruf .


sent1: Nun , ich bekam das heute .

sent2: Ich bekam heute dies .


sent1: Ich bekam gerade eine E-Mail vom Belfast V.P.

sent2: Ich habe gerade eine E-Mail von dem VP in Belfast bekommen .


sent1: Ich bekam erstmals die Aufmerksamkeit , die ich mir wünschte .

sent2: Und ich bekam zum ersten Mal die Aufmerksamkeit , die ich mir wünschte .


sent1: Ich habe einen Teil der Nummer .

sent2: Ich bekam einen Teilton .


sent1: Ich habe einen Brief von ihm .

sent2: Ich bekam einen Brief von ihm .


sent1: Ich behielte sie selbst .

sent2: Ich behielte sie .


sent1: Ich behaupte ja gar nicht , daß lhr Sohn schuld war .

sent2: Ich werfe dir das nicht vor .


sent1: Ich ziehe meine Hose nicht aus .

sent2: Ich behalt meine Hose an .


sent1: Ich behalte meine Schuhe an .

sent2: Ich zieh die Schuhe nicht aus .


sent1: Ich begrüße Kreativität .

sent2: Komm schon , sei ein bisschen kreativ .


sent1: Zuerst verstand ich es nicht .

sent2: Ich begriff einen Moment nicht , was passiert war .


sent1: Ich begreife nicht , warum er noch am Leben ist .

sent2: Wie kann er noch am Leben sein ?


sent1: Ich verstehe nicht , wieso du das machst .

sent2: Ich begreife einfach nicht , warum du das machst .


sent1: Ich begreif die Scheiße nicht .

sent2: Ich kann mich noch nicht daran gewöhnen .


sent1: Ich bringe Sie besser hin .

sent2: Ich begleite Sie zur Bank .


sent1: Ich werde nirgendwo mit dir hingehen .

sent2: Ich begleite Sie nirgendwohin .


sent1: Ich begleite ihn freiwillig , Sadi .

sent2: Ich bin aus freiem Willen hierhergekommen .


sent1: Ich beginne sogar alles zu vergessen über .

sent2: Ich fange an , das aus den Augen zu verlieren .


sent1: Ich sehe viele Leute .

sent2: Ich begegne da vielen schlechten Menschen .


sent1: Ich befürchte , Ihr wurdet irregeführt .

sent2: Sie haben eine falsche Information .


sent1: Ich fürchte , er hat Recht

sent2: Ich befürchte er hat vielleicht recht .


sent1: Ich fürchte , Dein Drang zu töten wird nur noch stärker .

sent2: Ich befürchte dein Verlangen zu töten wird nur noch stärker .


sent1: Ich befreie Sie von dieser Plage .

sent2: Ich hab angerufen , sie werden ihn feuern .


sent1: Ich befehle Ihnen zu bleiben .

sent2: Ich befehle dir , zu bleiben .


sent1: Ich befehle es im Namen Christi .

sent2: Im Namen Jesus Christus .


sent1: Ständig im Krieg .

sent2: Ich befand mich immer im Krieg .


sent1: Ich befahl ihm nicht zu gehen .

sent2: Ich hab ihm gesagt er soll nicht in den Traum zu seinem Sohn .


sent1: Ich hab es doch ganz allein getan .

sent2: Ich beendete es alle von mir .


sent1: Ich habe niemanden gezwungen , mit mir zu kommen .

sent2: Ich bedränge niemanden .


sent1: Tut mir Leid , dass ich nicht helfen konnte .

sent2: Ich bedaure , Ihnen nicht dienen zu können .


sent1: Ich bedaure es sehr , Sie hier zu sehen .

sent2: Nur tut ' s mir leid , dass wir uns hier wiedersehen .


sent1: Ich hätte dich gestern Abend nicht provozieren sollen .

sent2: Ich bedaure die Provokation .


sent1: Ich bedaure , dass er nicht mehr zu meinen Team gehört .

sent2: Und das bereue ich .


sent1: Ich beantworte das nicht .

sent2: Ich beantworte die Frag nicht .


sent1: Ich möchte den Fall vertagen .

sent2: Ich beantrage eine Neuverhandlung .


sent1: Ich wollte den Jungen nicht so fest schlagen .

sent2: Ich beabsichtigte nicht , sie zu verletzen .


sent1: Ich wollte niemanden in Verlegenheit bringen .

sent2: Ich beabsichtigte nicht , dich in Verlegenheit zu bringen .


sent1: Ich will wissen , was du tust .

sent2: Ich beabsichtige , herauszufinden , was Sie machen .


sent1: Ich züchte Tomaten .

sent2: Ich baue Tomaten an .


sent1: Ich bat niemanden um etwas .

sent2: Ich habe niemanden gebeten .


sent1: Ich bat ihn um ein Gutachten .

sent2: Ich habe sie um Rat gefragt .


sent1: Ich bat ihn nicht herzukommen , Jody .

sent2: Ich habe Sie nicht gebeten zu kommen .


sent1: Ich habe dir nicht runter gehen .

sent2: Ich bat dich , nicht zu gehen .


sent1: Ich bastle .

sent2: Ich repariere den Rasenmäher .


sent1: Ich bastle an einem Gedicht .

sent2: Ich schreibe ein Gedicht .


sent1: Ich back dir auch einen , ja ?

sent2: Ich werde dir einen machen .


sent1: Ich kann schon singen .

sent2: Ich auch ein bisschen .


sent1: Ich auch , Alan .

sent2: Ich hab dich auch lieb , Alan .


sent1: Ich habe Schokoriegel mitgebracht .

sent2: Ich aß Schokolade .


sent1: Ich ass hier , darum räumte ich auf .

sent2: Ich habe es ein bisschen in Ordnung bringen lassen .


sent1: Wenn ich nervös bin , muß ich essen .

sent2: Ich aß ein Fischstäbchen .


sent1: Ich Art hatte einen Traum .

sent2: Ich Art haben einen Traum .


sent1: Ich arrangiere ein paar Anrufe für Sie .

sent2: Ich helfe Ihnen , sich einzuleben .


sent1: Ich hab viel gearbeitet .

sent2: Ich arbeite zwei Schichten .


sent1: Ich fang wieder an zu malen .

sent2: Ich arbeite wieder .


sent1: Zweiundzwanzig Jahre später .

sent2: Ich arbeitete im Maschinenraum .


sent1: Ich habe mich umgebracht dafür .

sent2: Ich arbeitete hart an diese Geschichte .


sent1: Schauen Sie , ich arbeite alleine .

sent2: Ich arbeite solo .


sent1: Seit ich 12 bin .

sent2: Ich arbeite seitdem ich 12 bin .


sent1: Ich arbeite nicht mehr für Sie .

sent2: Ich arbeite nicht mehr für euch .


sent1: Ich arbeite mit dieser Frau .

sent2: Ich arbeite mit Ihr .


sent1: Mit Ihnen zusammen arbeiten .

sent2: Ich arbeite mit dir .


sent1: Ich arbeite mit diesen Leuten .

sent2: Ich muss mit diesen Leuten Geschäfte machen .


sent1: Ich arbeite jetzt freiberuflich .

sent2: Ich will mir ein Auto kaufen .


sent1: Ich arbeite in der IT .

sent2: Mein Ausweis ist in meiner Jacke .


sent1: Ich arbeite im Sicherheitsdienst .

sent2: Ich gehöre zum Sicherheitsdienst .


sent1: Ich bin schon seit 15 Jahren bei Ribocorp .

sent2: Ich arbeite hier seit 15 Jahren .


sent1: Ich mache ein großes Geschäft .

sent2: Ich arbeite gerade an einer großen Sache .


sent1: Ich arbeite für Urtzi , Ausräucherungen und Insektenvernichtung .

sent2: Ich komme von Urtzi , Ausräucherungen und Insektenvernichtung .


sent1: Ich bin David Clarke .

sent2: Ich arbeite für Ihren Mann , wir sind spät dran .


sent1: Ich arbeite an ihm .

sent2: Ich versuche ihn zu verstehen .


sent1: Ich schreibe einen Artikel , " Vampire :

sent2: Ich arbeite an " And The Wheels Go Slow :


sent1: Ich bin Sportagent .

sent2: Ich arbeite als Agentin von Sportlern .


sent1: Ich antworte Ihnen .

sent2: Ich verrate es lhnen :


sent1: Ich ändere meine Stimme .

sent2: Oder Sie können .


sent1: Ich nehme mich so , wie ich bin .

sent2: Ich akzeptiere , wer ich bin .


sent1: Ich , äh , weiß gar nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ja , was soll ich groß erzählen ?


sent1: Ich ahnte etwas .

sent2: Ich dachte doch , dass da etwas war .


sent1: Ich wusste , du rufst an .

sent2: Ich ahnte , dass du anrufen würdest .


sent1: Irgendwas stimmte nicht .

sent2: Ich ahnte Böses .


sent1: Wir können nachher hingehen .

sent2: Ich , äh ... ich muss sie sprechen .


sent1: Ich , äh , ich lese viele Bücher .

sent2: Ich lese viel .


sent1: Wer hat denn noch Zeit , schwanger zu werden ?

sent2: Ich adoptierte ihn .


sent1: Rudy der Ice-Truck-Killer ?

sent2: Ice-Truck-Killer ?


sent1: I ' bin eine wirklich coole Person .

sent2: Ich bin was Besseres .


sent1: Ian hat eine Frau kennengelernt .

sent2: Siehst du , er traf dieses Mädchen .


sent1: Hypothetische Situation :

sent2: Stell dir folgendes Szenario vor :


sent1: Äh , pass auf die Bären auf .

sent2: Hütet euch vor den Bären .


sent1: ... hüte ihn wie deinen Augapfel .

sent2: Pass immer gut darauf auf .


sent1: Kritisiere mich nicht .

sent2: Hüte deine Zunge , Engländer .


sent1: Hutchinson , es ist Zeit .

sent2: Hutchinson , das ist die Zeit .


sent1: Huseni Mershah , das ist Kareem Said .

sent2: Okay , Huseni Mershah , das ist Kareem Said .


sent1: Hurley , hey , wenn du zurück willst ,

sent2: Um , Ich denke nicht , dass er es schafft .


sent1: Umgekehrt gilt das genauso .

sent2: Hurley , du hast mich gebeten , dir zu vertrauen .


sent1: Hurensöhne , lasst mich gehen .

sent2: Nehmt eure verdammten Hände von mir .


sent1: Oh , Stöcke und Steine brechen mir die Beine , aber Namen werden mich nie verletzen .

sent2: Hupen Sie doch woanders .


sent1: James Hunt oder Niki Lauda ?

sent2: Hunt oder Lauda ?


sent1: Hunde-Pelzmäntel .

sent2: Stimmt leider , Hunde-Pelzmäntel .


sent1: Hunde , die bellen , beißen nicht .

sent2: Ihr Bellen ist schlimmer als ihr Biss .


sent1: Hunde , der verschiedensten Rassen .

sent2: Wir sind alle ganz verschiedene Typen .


sent1: Lass mich das zusammenfassen :

sent2: Huh , und das ist Deine Lösung jemanden loszuwerden der Verdacht wittert ?


sent1: Von dem Feuer bekomme ich Hunger .

sent2: Hühnerbrüstchen .


sent1: Hühner-Sandwiches unter Glas .

sent2: Hühnchen-Salat-Sandwich .


sent1: Huh ... er kann warten .

sent2: Nein , er kann warten .


sent1: Huddle , huddle , huddle .

sent2: Huddle , huddle .


sent1: Sie haben mir Angst gemacht .

sent2: Huch , Sie sind es .


sent1: Schöne Schuhe übrigens .

sent2: Hübsche Schuhe , übrigens .


sent1: Sie sehen viel besser aus als im Fernsehen .

sent2: Hübscher in Person .


sent1: Hübscher Garten .

sent2: Wie finden Sie meinen Garten ?


sent1: Von hier aus haben Sie eine sehr gute Aussicht ,

sent2: Hübsche Aussicht von hier .


sent1: Hüah , Pony .

sent2: Los , Adukwu , raus damit .


sent1: HR

sent2: Wenn Sie am Empfang angekommen sind , sagen Sie ihnen , Sie sind für das Harold Crane Treffen da .


sent1: Hrumm , hrumm , kommt , meine Freunde .

sent2: Kommt , Leute , helft mit .


sent1: Howard , was sollte das ?

sent2: Sie fragen , was das sollte .


sent1: Houston , könnt ihr mich hören ?

sent2: Im Shuttle .


sent1: ~ House , M.D. S04E12 ~ ~ Don ' t Ever Change ~

sent2: ~ House , M.D. S04E05 ~ ~ Mirror , Mirror ~


sent1: House , gehen Sie raus hier .

sent2: House , verschwinden Sie .


sent1: Sie müssen so glücklich sein .

sent2: Houds wäre im Himmel .


sent1: Hör zu , tut mir Leid , aber alle anderen

sent2: Solche Sitten hat es in diesem Haus noch nicht gegeben .


sent1: Hör zu Schatz , ich kann jetzt nicht .

sent2: Hör zu , Schatz , ich muss los .


sent1: Hör zu , Schatz , ich erkläre dir was , ja ?

sent2: Ich muss dir etwas erklären .


sent1: Oh , es kann nicht schon Morgen sein .

sent2: Hör zu , morgen war noch nicht .


sent1: Hör zu , lass mich raus .

sent2: Ich überlege gerade was .


sent1: Hör zu , Jimmy , ich hab nachgedacht und erkannt , dass es ein furchtbarer Fehler war .

sent2: Ich glaube , ich habe einen schlimmen Fehler gemacht .


sent1: Hör zu , Jeep , ich habe über das nachgedacht , was du gesagt hast .

sent2: Ich hab darüber nachgedacht , was du gesagt hast .


sent1: Hör zu , japanischer Junge .

sent2: Pass auf , japanischer Junge .


sent1: Ich weiß , warum Sie besorgt sind .

sent2: Hör zu , ich weiß , was dir Angst macht .


sent1: Hör zu , ich weiß du willst nicht mit mir reden .

sent2: Ich weiß , dass du nicht mit mir reden willst .


sent1: Robin , ich weiß , dass du wütend bist .

sent2: Hör zu , ich weiß du bist schlecht drauf .


sent1: Hör zu , ich weiß , dass du verärgert bist .

sent2: Ich versteh ja , dass du sauer wirst .


sent1: Hör zu , ich versuche , dich zu verstehen , Brooke .

sent2: Ich versuche doch nur , das zu verstehen .


sent1: Ich sage nicht , dass er perfekt ist .

sent2: Hör zu , ich sage ja nicht , dass er perfekt ist .


sent1: Ich erkenne das Problem .

sent2: Hör zu , ich muss nur zu Patrick .


sent1: Hör zu , ich muss dich warnen , meine Anlage ist hinüber .

sent2: Ich muss dich warnen , die Anlage ist hinüber .


sent1: Hör zu , ich muss das beschleunigen .

sent2: Ich muss schneller sein als sie .


sent1: Hör zu , ich möchte dir danken , du hast mir sehr geholfen .

sent2: Ich möchte dir danken , du hast mir sehr geholfen .


sent1: Hör zu , ich hab ' s eilig .

sent2: So , ich muss wirklich gehen .


sent1: Hör zu , ich hab mir überlegt .

sent2: Shaft , ich hab nachgedacht .


sent1: Ich werd mir morgen meinem alten Job zurückholen .

sent2: Hör zu , ich gehe in meinen alten Beruf zurück .


sent1: Ich werde eine Rede halten .

sent2: Hör zu , Ich dabei eine Rede vorzubereiten .


sent1: Ich helfe dir , ins Geschäft zu kommen .

sent2: Hör zu , ich bitte dich um eins .


sent1: Hör zu , ich bin überrascht , dass du so weit gekommen bist .

sent2: Welch Überraschung , Sie hier zu sehen .


sent1: Hör zu. ich bin ' s , Schatz .

sent2: Ich bin ' s nur , Kleine .


sent1: Hör zu , fühle ich mich wie ich reinen Tisch machen muss .

sent2: Ich möchte über etwas Wichtiges reden .


sent1: Schau , alles wurde arrangiert .

sent2: Hör zu , es ist alles schon vorbereitet .


sent1: Hör zu , es ist aber Zohan .

sent2: Ist aber Zohan .


sent1: Ich dachte , das würde dich anspornen .

sent2: Hör zu , Ellen ?


sent1: Hör zu , du kleines Stück Scheiße .

sent2: Hör zu , du kleiner Scheißer .


sent1: Pass mal auf , du Hurensohn .

sent2: Hör zu du Hurensohn .


sent1: Nimm das Funkgerät und erbitte Deckung .

sent2: Hör zu , du Grünschnabel , bitte um die Snakeye-Bombe und das Napalm , die sollen uns Deckung geben .


sent1: Hör zu , das wird schon wieder .

sent2: Warte , Ok , Ok .


sent1: Hör zu , da steckt mehr dahinter , als .

sent2: Lizzy , es ist komplizierter


sent1: Hör zu , das ist jetzt sehr wichtig .

sent2: Ich will , dass du hörst , was ich dir sage .


sent1: Hör zu , das ist eine andere Sache .

sent2: Und das hier auch , sie liebte Partys .


sent1: Hört zu , ruft das Lagerhaus an , wo Ronnie arbeitet .

sent2: Ist heute Morgen nicht aufgetaucht .


sent1: Keine Sorge , ich bleib nicht lange .

sent2: Hört zu , keine Sorge , ich werde nicht bleiben .


sent1: Und ehrlich gesagt mag ich euch beide .

sent2: Hört zu , ich mag euch , Jungs .


sent1: Hört zu , ich denke ich liege nicht daneben .

sent2: Ich denke nicht , dass ich mich geirrt habe .


sent1: Hört zu , diese ganze Sache hat mich ein bisschen durcheinander gebracht .

sent2: Ja , Bruder , das hat mich wirklich geschockt .


sent1: Ja , fast zu gut , um wahr zu sein .

sent2: Hört sich zu gut an , um wahr zu sein .


sent1: Hört sich wie ein verflixter Krebs an .

sent2: Immer nur am Nörgeln .


sent1: Hört sich verlockend an .

sent2: Trauben sind sehr verlockend .


sent1: Hört sich nicht schlecht an .

sent2: Äh , das klingt nicht falsch .


sent1: Keine Ahnung , ist das viel ?

sent2: Hört sich nach viel an .


sent1: Sie haben also einen Spion .

sent2: Hört sich nach Insider Jobs an .


sent1: Jerome ist befördert worden .

sent2: Hört sich nach einem ziemlichen Umzug an .


sent1: Hört sich leidenschaftlich an .

sent2: Wir haben die Zielperson .


sent1: Hört sich an wie Ratten in der Wand .

sent2: Klingt wie Mäuse .


sent1: Und lassen Sie das .

sent2: Hört mit der Zerstörung auf .


sent1: Hört mir zu , beide .

sent2: Wir werden mit ihm reden und hören , was er vorhat .


sent1: Hört mal :

sent2: In einer einzigen Woche erzielte Sean Archer erstaunliche Erfolge .


sent1: Hört mal alle her , ich habe ein paar Überraschungen für euch .

sent2: Ich hörte , Sie lieben Musik .


sent1: Hört jetzt zu , Kinder .

sent2: Okay , Jungs , los geht ' s.


sent1: Hört eurer Mama zu .

sent2: Lass sie ruhig lachen .


sent1: Hörte sich gut an , was soll ich sagen ?

sent2: Wie auch immer , es klappte .


sent1: Hört er mich nicht ?

sent2: Kann es mich hören ?


sent1: Hört er es auch ?

sent2: vielleicht tat er das auch .


sent1: Um Gottes willen , haben Sie mich nicht klopfen gehört ?

sent2: Hörten Sie mein Klopfen nicht ?


sent1: Hört das Ganze je wieder auf ?

sent2: Oh , Gott , will dieser Tage denn niemals enden ?


sent1: Hört auf zu paddeln .

sent2: Nicht mehr rudern .


sent1: Hört auf zu heulen und packt eure Sachen .

sent2: Packen Sie ihr Büro zusammen .


sent1: Hört auf , euch gegenseitig fertigzumachen .

sent2: Nicht weiterkämpfen .


sent1: Man nennt ihn nur Heisenberg .

sent2: Hört auf den Namen Heisenberg .


sent1: Hört auf , alle beide .

sent2: Hört endlich auf , ihr beiden .


sent1: Hörst du Radiohead ?

sent2: Mom , kennst du Radiohead ?


sent1: Hörst du mich , Schlampe ?

sent2: Hörst du mir zu , Schlampe ?


sent1: Hörst du mich nicht , Liebste ?

sent2: Verstehst du mich schätzchen ?


sent1: Hörst du mich , Marie ?

sent2: Marie , bist du da ?


sent1: Hörst du deinen Sohn ?

sent2: Hörst du deinen Jungen ?


sent1: Hörst du bitte damit auf .

sent2: Hört gefälligst damit auf .


sent1: Hörst du auf , so rumzulaufen ?

sent2: Würdet ihr stehenbleiben ?


sent1: Jetzt halte endlich den Mund .

sent2: Hör selber auf .


sent1: Tapferes , kleines Mädchen .

sent2: Hör schon auf , Mädchen .


sent1: Nicht doch , Georges .

sent2: Hör schon auf , George .


sent1: Hör noch mal genau zu , Kurt .

sent2: Ich hole das Bicarbonat .


sent1: In ihrer Blindheit fällt sie auf die erst beste Lüge herein .

sent2: Hornissen .


sent1: Steig rechtzeitig aus .

sent2: Hör nicht auf ihn , Carl .


sent1: Hör mit den Drogen auf .

sent2: Nimm keine Drogen mehr .


sent1: Hör ' mir zu ... warum gibst du mir nicht die Hälfte und wir vergessen das alles ?

sent2: Hör ' zu ... warum teilen wir nicht das Geld und machen Feierabend ?


sent1: Ich wünschte , es würde etwas geschehen .

sent2: Hör mir zu , mein Schatz :


sent1: Max , du musst nach Schweden .

sent2: Hör mir zu , Max .


sent1: Hör mir zu , Jesse .

sent2: Nein , hör mal , Jesse .


sent1: Hör zu , Iona .

sent2: Hör mir zu , Iona , ein für alle Mal .


sent1: Nimm das nicht leicht , Junge .

sent2: Hör mir gut zu , Junge .


sent1: Hör mich mal an , Madame .

sent2: Hör mir zu , Frau .


sent1: Hör mich an , Mann .

sent2: Okay , hör mir zu , Mann .


sent1: Kumpel , hör mal , tust du mir diesen Gefallen , ja ?

sent2: Hör mal , tu mir einen Gefallen .


sent1: Hör mal , sie kennt meine Mom .

sent2: Ich glaube , sie kennt meine Mom .


sent1: Hör mal , mein Liebling .

sent2: Jetzt hör zu , mein Schatz .


sent1: Hör mal , lass mich vorbeikommen .

sent2: Mike hat Recht .


sent1: Hör mal , ich habe kernen .

sent2: Sieh doch , ich bih allein .


sent1: Hör mal , Hélène .

sent2: Oh , hör zu , Helene .


sent1: Hören Sie , alles wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Hör mal , es kommt alles in Ordnung .


sent1: Hör mal , es ist verdammt kalt da oben .

sent2: Und es ist wirklich scheiß kalt .


sent1: Hör mal , du warst für mich da .

sent2: Sie waren für mich da .


sent1: Jetzt klingst du wie ein Cop .

sent2: Hörmal , du sprichst ja schon so , als wärest du Polizist .


sent1: Hör zu , du Trottel .

sent2: Hör mal , du kranker Wichser .


sent1: Verzeihung , dürfte ich etwas zu essen haben ?

sent2: Hör mal , du könntest mir was zu essen bringen , oder ?


sent1: Hör mal , damit das klar ist ,

sent2: Ja , ich wollte dich nur vorwarnen :


sent1: Ihr seht euch die Welt an .

sent2: Hör lieber zu .


sent1: Hör jetzt mit diesem Unsinn auf .

sent2: Würdest Du mal ruhig sein ?


sent1: Hör genau zu , was ich dir sage .

sent2: Hören Sie genau zu , was ich Ihnen sage .


sent1: Verstanden , Kommandozentrale .

sent2: Hör euch laut und klar .


sent1: Hören wir uns an , was er will .

sent2: Mal hören , was er will .


sent1: Wir sollten lieber aufhören .

sent2: Hören wir damit auf .


sent1: Wir müssen aufhören zu streiten .

sent2: Hören wir auf zu streiten .


sent1: Wie es funktioniert ?

sent2: Hören , wie es so läuft .


sent1: Woher wollen Sie denn schon wissen , wer ich bin ?

sent2: Hören Sie zu , kleinen Bullen-Lady .


sent1: weil Zigaretten tödlich sind .

sent2: Hören Sie , Zigaretten sind tödlich .


sent1: Lassen Sie uns spazieren fahren .

sent2: Hören Sie , wollen wir nicht lieber mit dem Wagen eine kleine Runde machen ?


sent1: Hören Sie wohl auf ?

sent2: Wollen Sie das kaputtmachen ?


sent1: Hören Sie , wir sind beide Männer .

sent2: Wir sind doch beide Männer .


sent1: Hören Sie , wie wäre es mit ein wenig Privatsphäre ?

sent2: Wisst ihr , ich sollte euch alleine lassen .


sent1: Hören Sie nicht , verdammt noch mal ?

sent2: Hören Sie , um Gottes Willen .


sent1: Hören Sie , Steve .

sent2: Passen Sie auf , Steve .


sent1: Sie müssen sich doch nicht rechtfertigen .

sent2: Hören Sie , Sie schulden mir gar nichts .


sent1: Hören Sie sich alles an , Officer .

sent2: Jetzt hören Sie uns doch zu .


sent1: Hören Sie , Robert .

sent2: Moment mal , Robert .


sent1: Miss Maxwell .

sent2: Hören Sie , Miss Maxwell .


sent1: Ich sage dir etwas , Mann .

sent2: Hören Sie mir mal zu , Mann .


sent1: Hören Sie mir einen Moment zu .

sent2: Ich kenne mich besser .


sent1: Und er erhöht sich weiterhin .

sent2: Hören Sie mich , Kedr ?


sent1: Hört mich zu Ende .

sent2: Hören Sie mich einfach an , bitte .


sent1: Hören Sie , mein Name ist Jamie .

sent2: Ich hab dir gesagt , das mein Name Jamie ist .


sent1: Was hätte sie tun sollen ?

sent2: Hören Sie mal , was hätte sie tun sollen ?


sent1: Ich bin kein Stiefelputzer .

sent2: Hören Sie mal , ich bin nicht Ihr Angestellter .


sent1: Kann ich jetzt wieder in meinen Laden ?

sent2: Hören Sie , kann ich wieder an die Arbeit gehen ?


sent1: Hören Sie , jetzt haben Sie den Spaß weit genug getrieben .

sent2: Jetzt rücken wir ihnen richtig auf die Pelle .


sent1: Hören Sie immer auf ihn ?

sent2: Tun Sie immer , was er sagt ?


sent1: Hörst du auf ihn ?

sent2: Hören Sie ihr zu oder was ?


sent1: Hören Sie , ich wollte Ihnen unbedingt noch was sagen .

sent2: Ich muss Ihnen noch etwas beichten :


sent1: Hören Sie , ich will keinen Ärger .

sent2: Hört zu , ich will keinen Ärger .


sent1: Ich weiss , dass du dir Sorgen um ihn machst .

sent2: Hören Sie , ich weiß , dass Sie sich Sorgen um ihn machen .


sent1: Hören Sie , ich verdiente ein Vermögen .

sent2: Ich habe ein Vermögen gemacht .


sent1: Hören Sie , ich muss jetzt heimgehen .

sent2: Hören Sie , ich sollte gehen .


sent1: Ich lass mich nicht einschüchtern .

sent2: Hören Sie , ich lasse mir keine Angst machen .


sent1: Hören Sie , ich bin sicher , die Menschen überzeugen zu können .

sent2: Ich überzeuge sie .


sent1: Hören Sie , ich bin kein Commander .

sent2: Mathesar , ich bin kein Commander .


sent1: Hörst du gern Musik ?

sent2: Hören Sie gern Musik , Mr. Spalding ?


sent1: Hören Sie , geben Sie mir etwas anderes .

sent2: So entstand derSong .


sent1: Wir wissen alles von dir .

sent2: Hören Sie , Eugene , wir wissen alles über Sie .


sent1: Ich muss es zu dem Meeting nach Reston schaffen .

sent2: Hören Sie , es tut mir Leid , aber ich muss


sent1: Hören Sie eigentlich , was Sie da von sich geben ?

sent2: Ihr hört euch an .


sent1: Näheres erfahren Sie gleich .

sent2: Hören Sie die neuesten Details zu dieser Story .


sent1: Hören Sie , Capitaine ?

sent2: Verstanden , Herr Hauptmann ?


sent1: Hören Sie auf , zu lügen .

sent2: ich will die Wahrheit wissen .


sent1: Hören Sie auf mit den Witzeleien .

sent2: Wir haben wichtigere Themen .


sent1: Kein Blödsinn mehr .

sent2: Hören Sie auf mit dem Mist .


sent1: Machen Sie es nicht spannend .

sent2: Hören Sie auf mit dem Gequatsche .


sent1: Hor endlich auf zu meckern , Frau .

sent2: Hor endlich auf zu meckern .


sent1: Hör mir mal einen Moment zu , Dov .

sent2: Hör einen Moment zu .


sent1: Hör mir bitte ein Mal zu .

sent2: Hör ein einziges Mal auf mich , ok ?


sent1: Ich halte dich fest auf dem Pfad zum Land der Toten .

sent2: Höre den Hund heulen .


sent1: Höre auf deine Sinne .

sent2: Öffne deine Wahrnehmung .


sent1: Lass dich lieber ausführen .

sent2: Höre auf deinen Nigger .


sent1: Ich sag dir was , Narr .

sent2: Hör du mir zu , Arschloch .


sent1: Hör du jetzt auf rumzuquengeln .

sent2: Quatsch nicht , sondern hilf uns .


sent1: Hör dir die Vögel an .

sent2: Willst du die Vögel hören ?


sent1: Hör dir diese Scheiße an .

sent2: Spuck nicht so große Töne .


sent1: Weniger reden , mehr essen .

sent2: Hör auf zu quasseln und iss .


sent1: Langsam , Runkle .

sent2: Hör auf zu labbern , Runkle .


sent1: Hör auf zu brabbeln , du vergreister Trottel .

sent2: Hör auf zu nuscheln .


sent1: Ich kriegte keinen Job .

sent2: Hör auf zu Arbeiten .


sent1: Hören Sie auf , um Himmels willen .

sent2: Hör auf , um Gottes willen .


sent1: Lass die Finger davon , Tom .

sent2: Hör auf , Tom .


sent1: Hör auf , sonst wein ich auch noch .

sent2: Mein Sohn damals auch .


sent1: Hör bloss auf , so süß zu sein .

sent2: Hör auf , so nett zu sein .


sent1: Hör auf so laut zu schreien .

sent2: Mach das gefälligst leise .


sent1: Hör auf , so ekelhaft zu sein .

sent2: Keine Blasphemie gegen die Göttin Isis .


sent1: Hör auf rumzuspielen , Ronnie .

sent2: Ich brauche ein Schuss .


sent1: Hör auf , oder ich fang an zu heulen .

sent2: Mirkommen die Tränen .


sent1: Hört auf , so zu reden , als sei ich nicht anwesend .

sent2: Hör auf , mit ihm über mich zu sprechen , als wäre ich nicht hier , verdammt .


sent1: Hör auf mit diesem Scheiß .

sent2: Sei doch nicht so zickig .


sent1: Oh , bitte , erspare uns das .

sent2: Hör auf mit der Schmierenkomödie .


sent1: Hör auf mit den blöden Spielchen .

sent2: Idiot , such mir den Direktor .


sent1: Hör auf mit dem weinen .

sent2: Marion , bitte weine nicht .


sent1: Schlag dir diesen Unsinn aus dem Kopf und akzeptiere ihn endlich als Familienmitglied .

sent2: Hör auf mit dem Unsinn und betrachte ihn als Familienmitglied .


sent1: Hör auf mit dem Gezische .

sent2: Ich sage es ist alles in Ordnung .


sent1: Hör auf , mir überall hin zu folgen .

sent2: mich zu verfolgen .


sent1: Hör auf , mir ins Ohr zu zischen .

sent2: Zisch mir nicht ins Ohr .


sent1: Hör auf , mir etwas vorzumachen .

sent2: Ich lasse mich nicht täuschen .


sent1: Hör auf , mir das ständig unter die Nase zu reiben .

sent2: Reite nicht drauf herum .


sent1: Hör auf mich zu meiden .

sent2: Jen , Du kannst mir nicht länger ausweichen .


sent1: Hör auf , mich zu drücken und zu küssen .

sent2: Hör auf mich zu küssen .


sent1: Und grins nicht so blöd .

sent2: Hör auf , mich so anzugrinsen , verstanden ?


sent1: Hör auf , mich fertig zu machen .

sent2: Oh , reite nicht darauf herum .


sent1: Hör auf , meine kostbare Zeit zu verschwenden .

sent2: Hör besser mit dem Gemurkse auf .


sent1: Treff nicht meine Entscheidungen .

sent2: Hör auf , meine Entscheidungen zu treffen .


sent1: Hör auf , Krach zu machen .

sent2: Seid doch leise .


sent1: Macht der Kerl mir unter der Dusche .

sent2: Hör auf , ich falle hin .


sent1: Schau dir meine Füße an .

sent2: Hör auf , Frankie .


sent1: Hör auf ein Schlappschwanz zu sein .

sent2: Seit nicht mehr so eine Memme .


sent1: Hör auf dir Gedanken zu machen .

sent2: Sei doch nicht so angstlich .


sent1: Verlass das Versteck , Iori .

sent2: Hör auf , dich zu verstecken .


sent1: Hör auf , daran rumzukratzen .

sent2: Juckt es dich noch immer ?


sent1: Hör auf damit Sam .

sent2: Oh , hör auf damit , Sam .


sent1: Hör auf damit , du Bastard .

sent2: Wag es nicht , Blödmann .


sent1: Hör auf damit , Archer .

sent2: Hör auf , Archer .


sent1: Hör auf , an mir zu ziehen .

sent2: Joey , muss man aufhören mich hetzen .


sent1: Nun , es ist hier ein wenig anders .

sent2: Hook , hier läuft alles etwas anders .


sent1: Honigdachs ist das egal .

sent2: Honigdachs ist alles scheißegal .


sent1: Schatz , komm , nicht jetzt .

sent2: Honey , jetzt nicht .


sent1: Homer , geht es dir gut ?

sent2: Homer , alles in Ordnung ?


sent1: Holz , Holz , und noch mal Holz .

sent2: Holz , Holz , Holz .


sent1: Komm wieder , bitte .

sent2: Hol uns dort in einem Stück ab , Barry .


sent1: Schickt sie zu mir .

sent2: Holt sie lieber her .


sent1: Hol Torres .

sent2: Okay , rufen Sie Torres an .


sent1: Leuchtkugel .

sent2: Holt mir eine Leuchtpistole .


sent1: Sucht im Vorratsschrank .

sent2: Holt mir auf der Stelle die Medizin .


sent1: Seit du ihnen gezeigt hast. wo der Hammer hängt , nicht mehr .

sent2: Holt ein Licht .


sent1: Ist hier ein Arzt , den ich aufsuchen kann ?

sent2: Holt doch einen Arzt .


sent1: Und Art das Fahren verbieten .

sent2: Holt die Miliz her .


sent1: Seht nach , ob es noch mehr Eindringlinge gibt .

sent2: Holt den Zweiten .


sent1: Naja , geh ' zurück und hol ' den Rest .

sent2: Holt den Rest .


sent1: Nehmen Sie die andere .

sent2: Holt den anderen .


sent1: Holst du mir etwas Wasser ?

sent2: Krieg ich ' n Schluck Wasser ?


sent1: Holst du mich jetzt runter ?

sent2: Werden Sie mich herunterlassen ?


sent1: Und mein Müll ?

sent2: Holst du meinen Müll gar nicht ab ?


sent1: Kommst du ihn abholen ?

sent2: Holst du ihn ab ?


sent1: Nimm die Einkäufe .

sent2: Holst du die Lebensmittel ?


sent1: Komm , bring deinem Bruder ein Bier .

sent2: Holst du deinem alten Bruder ein Bier ?


sent1: Holst du das Geld ab ?

sent2: Würdest du ihn für uns auflesen ?


sent1: Holst du bitte noch Holz ?

sent2: Na los , hol den Rest von dem Holz .


sent1: Wo ist das Stöckchen ?

sent2: Hol ' s Stöckchen .


sent1: Hol sofort die Kinder .

sent2: Schnapp dir die Kinder .


sent1: Hol sie weg von Blackwood Castle .

sent2: Hole sie weg von Blackwood Castle .


sent1: Hol nur meine Tasche .

sent2: Meine Tasche bitte .


sent1: fotografiere ihn .

sent2: Hol ' ne Kamera und nimm es auf .


sent1: Hol mir bitte Wasser .

sent2: Nur etwas Wasser .


sent1: Holt mich raus aus dem Loch .

sent2: Hol mich aus diesem Sumpf raus .


sent1: Wie schön , daß Sie da sind .

sent2: Holmes , welch ein Glück , Sie zu Hause anzutreffen .


sent1: Holt meine Tasche .

sent2: Hol meine Arzttasche aus dem Auto .


sent1: Und ruf Mark an , okay ?

sent2: Hol Mark ans Telefon .


sent1: Ich weiß es ist noch zu früh dafür .

sent2: Holly , ich weiß , es ist früh , aber .


sent1: Holla , Engelchen .

sent2: Sie heißt also Angelika ?


sent1: Hol ihn her , ja , Pidge ?

sent2: Nein , du gehst und holst ihn für mich .


sent1: Ich weiß du willst mitmachen .

sent2: Hol es dir , du willst es doch .


sent1: Holen wir uns noch eine .

sent2: Nun , dann nehmen wir einen von ihnen .


sent1: Holen wir dir etwas Wasser .

sent2: Holen wir dir Wasser .


sent1: Holen wir den Wagen ab .

sent2: Komm , holen wir das Automobil .


sent1: Holen wir den Mann her .

sent2: Holen wir ihn zurück .


sent1: Holen Sie bitte Staatsanwältin MacDonald .

sent2: Holen Sie Staatsanwältin MacDonald .


sent1: Holen Sie sich einen Kaffee .

sent2: In der Wartehalle gibt es Kaffee .


sent1: Holen Sie sich eine Menge Alkohol .

sent2: Wir brauchen mehr Felle .


sent1: Oh , meine Ohrringe .

sent2: Holen Sie sich die Ohrringe Sie ausgeliehen .


sent1: Holen Sie eine Spritze und eine Nadel .

sent2: Holen Sie ' ne Spritze .


sent1: Holen Sie lhre Ausrüstung .

sent2: Legt die Fallschirme an .


sent1: Holen Sie Ihre Sachen .

sent2: Nehmen Sie ihre Sachen .


sent1: Holen Sie etwas Schlaf nach .

sent2: Zeit für ' nen Mittagsschlaf .


sent1: Holen Sie diesen Priester her .

sent2: Holt mir diesen Priester .


sent1: Holen Sie den Kaffee .

sent2: Setz etwas Kaffee an , Liebes .


sent1: Holen Sie den Arzt .

sent2: Wo ist das medizinische Team ?


sent1: Versuche , tief durchzuatmen .

sent2: Hol einfach tief Luft .


sent1: Hol eine Blechdose .

sent2: Hol jetzt ' ne Gebäckschachtel .


sent1: Ich könnte dir die Gegend zeigen .

sent2: Hole ich dich ab ?


sent1: Hol doch endlich einer den Tierpfleger , verflucht nochmal .

sent2: Holen Sie den Tierpfleger .


sent1: Hol dir doch seine .

sent2: Nimm von keinem Geld an .


sent1: Ich hoffe du findest , wonach du suchst .

sent2: Hol ' dir da nur , was du willst .


sent1: Ich habe eine Selbstmordpille .

sent2: Hol die Selbstmordpillen .


sent1: Nimm die Magnetkarte .

sent2: Hol die Code-Karte .


sent1: Was führt Sie nach Okinawa ?

sent2: Hol den Sake , Glatzkopf .


sent1: Zück ' dein Messer .

sent2: Hol dein Messer raus .


sent1: Hol das Pferd .

sent2: Nehmen Sie dieses Pferd .


sent1: Hol Carol , sie lief da lang .

sent2: Holen Sie mir bitte Carol .


sent1: Nach Euch , Euer Gnaden .

sent2: Hoheit , bitte steigt ein .


sent1: Hohe Einsätze , was ?

sent2: Wir brauchen was Großes .


sent1: Ich meine , für gewöhnlich tragen Sie Absätze , sehr hohe Absätze .

sent2: Hohe Absätze .


sent1: Lasst uns zivilisiert bleiben .

sent2: Höflich bleiben , bitte .


sent1: Hoffen wir , dass man ihn noch fasst .

sent2: Vielleicht können wir ihn noch retten .


sent1: Hoffen wir , dass das nicht nötig sein wird .

sent2: Hoffen wir , es wird nicht nötig sein .


sent1: Hoffen wir das nicht .

sent2: Ich werde ihn schon dazu bringen .


sent1: Na dann hoffen wir bloß mal , er weiß , was er tut .

sent2: Hoffentlich weiß er , was er da tut .


sent1: Hoffentlich war das kein Fehler .

sent2: Ich möchte das nicht bedauern müssen .


sent1: Hoffentlich verletzt sie niemand anderen .

sent2: Sie könnte jemanden verletzen .


sent1: Wenn es ihm gefällt .

sent2: Hoffentlich tut er es .


sent1: Hoffentlich taucht er auf .

sent2: Ich hoffe auch , dass er kommt .


sent1: Ich hoffe , du hast recht , Kleiner .

sent2: Hoffentlich stimmt ' s , was du sagst .


sent1: Hoffentlich sind sie gut .

sent2: Ich hoffe , sie sind es wert .


sent1: Ich hoffe nur , sie wird wieder gesund .

sent2: Hoffentlich schafft es Ms. Davis .


sent1: Hoffentlich nicht gegen mich .

sent2: Hoffentlich nicht auf mich .


sent1: Hoffentlich lernst du etwas daraus .

sent2: Ich hoffe , das ist dir eine Lehre .


sent1: Hoffentlich lecker .

sent2: Ich hoffe , der hier ist gut .


sent1: Hoffentlich lebt er noch .

sent2: Ich bete zu Gott , dass er noch am Leben ist .


sent1: Hoffentlich läuft alles nach Plan .

sent2: Ich bin zuversichtlich , dass sie gut verlaufen wird .


sent1: Ja , ich hoffe nur , ich bin nicht zu spät dran .

sent2: Hoffentlich komme ich nicht zu spät .


sent1: Hoffentlich ist nichts zerbrochen .

sent2: Ich hoffe , nichts ist kaputt .


sent1: Hoffentlich hat er nichts gespürt .

sent2: Ich hoffe , es hat nicht wehgetan .


sent1: Hoffentlich hat dieses Mal seinen Zweck erfüllt .

sent2: Ich hoffe , es ist das letzte Mal .


sent1: Mal wieder nur Mist .

sent2: Hoffentlich glaubst du nicht , was sie von mir schreiben .


sent1: Hoffentlich geht das schnell vorbei .

sent2: Wär alles nur schon vorbei .


sent1: Hoffentlich eine schöne .

sent2: Ich hoffe , sie ist heiß .


sent1: Hoffentlich auch mein letztes .

sent2: Und hoffentlich mein letztes .


sent1: Wie ich sehe .

sent2: Hoffentlich amüsieren Sie sich , Major .


sent1: Hoffen Sie nur höllisch , dass sie uns helfen kann .

sent2: Ich hoffe , dass sie helfen kann .


sent1: Ich hoffe , das ist alles , was du machst .

sent2: Hoffe , das war alles .


sent1: Hoffe , das hilft dir weiter .

sent2: Wäre das eine Hilfe ?


sent1: Hör doch meine Stimme .

sent2: Hoeren Sie auf meine Stimme .


sent1: Wir verstecken uns hier .

sent2: Hocken Sie sich hierhin .


sent1: Nur ein oder zwei Tage .

sent2: Höchstens 2 Tage .


sent1: Ich fühle mich etwas unter Druck .

sent2: Hochspannung .


sent1: Hoch mit der Großrah .

sent2: Zieht die Rahen hoch .


sent1: Hoch , hab ich gesagt .

sent2: Mach schon , hoch mit ihnen .


sent1: Hmm , was , wenn uns jemand sieht ?

sent2: Wenn uns jemand sieht .


sent1: Hmm , ich verstehe .

sent2: Seine Name ist Walter Bishop .


sent1: Hm ... ( Mann ) Hey , da oben .

sent2: Lhr da oben .


sent1: Hm , ich höre ihn gern .

sent2: Ich liebe Ihren Akzent .


sent1: Oberst , bezüglich unserer letzten Unterhaltung .

sent2: Hi , was da vorhin im Büro passiert ist .


sent1: Macht ' s gut und viel Erfolg .

sent2: Hi , viel Glück .


sent1: Sie hat keinen Schaden davongetragen .

sent2: Hirn ist okay .


sent1: Mr. Wang ... dass sich das Opfer hier bereits am Tisch befindet ... und selbstverständlich nicht nur das Opfer , sondern auch der Mörder .

sent2: Hinzufügen möchte ich noch ... dass sich das Opfer hier bereits am Tisch befindet ... und selbstverständlich nicht nur das Opfer , sondern auch der Mörder .


sent1: Hinter unserem Rücken ?

sent2: So nennen uns die Leute ?


sent1: Sie könnten eine Nachricht hinterlassen .

sent2: Hinterlassen Sie Ihrem Elendsgatten eine Nachricht , damit er sich uns anschließt .


sent1: Hinterlasst eine Nachricht , ich rufe zurück .

sent2: Hinterlasse eine Nachricht , ich rufe zurück .


sent1: Hintergeht mich , und ihr werdet euch wünschen , es niemals gewagt zu haben .

sent2: Verratet mich und ihr werdet euch wünschen , es nicht getan zu haben .


sent1: Hintere Steuerdüsen , Mr Sulu .

sent2: Ich sagte , lass mich machen .


sent1: Hintere Steuerdüsen .

sent2: Möchtest du ein Beruhigungsmittel ?


sent1: Hinter die Linie .

sent2: Raus aus dem Strafraum .


sent1: Sie sind hinter dieser Türe .

sent2: Hinter der tür .


sent1: Hinten im Kreuz .

sent2: Ist es bei ihm nicht am Hintern ?


sent1: hinter den Beinen .

sent2: Hinten an meinen Beinen .


sent1: Ich sagte , runter mir dir .

sent2: Hinlegen , hab ich gesagt .


sent1: Wir haben ihn eingeschlossen .

sent2: Hin ist alles .


sent1: Zu ihr nach Hause gehen ?

sent2: Hingehen und die Tür eintreten ?


sent1: Raus , du Ungeheuer .

sent2: Hinfort , Ungeheuer .


sent1: Wachen raus .

sent2: Hinaus mit dir , hab ich gesagt .


sent1: Himmel , du bist so ein Weichei .

sent2: Jim , sei nicht so verdammt feige .


sent1: Hi , mein Name ist Lance und ich bin abhängig .

sent2: Ich bin Lance und ich bin süchtig .


sent1: Hi , Mom , ich bin es .

sent2: Hi , Ma , ich bin ' s.


sent1: Keine Schule heute .

sent2: Hilly , wo gehst du hin ?


sent1: Trägt zur Konzentration bei .

sent2: Hilft mir , klar zu denken .


sent1: Hilft Ihnen das irgendwie ?

sent2: Ist Ihnen das ... eine Hilfe ?


sent1: Hilf mir , wir verstecken sie im Schrank .

sent2: hilf mir , sie zu verstecken .


sent1: hilf mir mit diesem Hemd .

sent2: Hilf mir sein Hemd auszuziehen .


sent1: Hilf mir , Patrick .

sent2: Hilf mir , Patrick , Bitte .


sent1: Hilf mir ihn zurück zu tragen .

sent2: Wir sollten G.T.O. lieber zusammen holen .


sent1: Hilf mir ihn wieder zu fassen .

sent2: Und helft mir , ihn dort suchen und raus bringen .


sent1: Hilf mir , ihn rauszuholen , okay ?

sent2: Wir müssen ihn hier rausholen .


sent1: Hilf mir , ihn abzunehmen .

sent2: Hilf mir es runterzuziehen .


sent1: Hilf mir hier mal aus .

sent2: Singen Sie mit mir .


sent1: Hilf mir , dieses Mädchen mit dem Zauberstab zu finden .

sent2: Hilf mir , sie zu finden , bitte .


sent1: Hilf mir , Declan .

sent2: Sag : " Hilf mir , Declan .


sent1: Treten Sie nicht drauf .

sent2: Hilf mir bitte damit .


sent1: Hilf deinem Bruder .

sent2: Sandy , hilf deinem Bruder .


sent1: Hi , kennen wir uns ?

sent2: Oh , hi , kenne ich dich ?


sent1: Ich habe einen Anruf bekommen , wo gesagt wurde .

sent2: Hi , jemand hat angerufen .


sent1: Hi , ist House da ?

sent2: House hat mich angepiept .


sent1: Ja , ich kann gerade nicht reden .

sent2: Hi , ich kann gerade nicht sprechen .


sent1: Hi , ich bin Fluffy .

sent2: Ich bin schön weich .


sent1: Hi , hier ist Monica Geller .

sent2: Ich bin Megan BaiIey .


sent1: Hi , hier ist dein Daddy .

sent2: Komm , sag mal deinem Papa guten Tag .


sent1: Meinst du nicht , du solltest das mit Michelle abklären ?

sent2: Hier zu bleiben wäre es .


sent1: Hier wurde jemand ermordet .

sent2: Jemand wurde ermordet .


sent1: Hier wurde er geboren .

sent2: Wir sahen ihn zuerst , den Limbo-Rock .


sent1: Hier wohne ich ja gar nicht .

sent2: Ich hier nicht mehr leben .


sent1: Wir schlafen nicht .

sent2: Hier wird nicht geschlafen .


sent1: Hier wird etwas passieren .

sent2: Wir brauchen andere .


sent1: Hier wird er uns nie finden .

sent2: In dem Labyrinth findet er uns nie .


sent1: Hier wimmelt es vor Bullen .

sent2: Jede Menge Bullen .


sent1: Wir werden hier wohnen .

sent2: Hier werden wir wohnen .


sent1: Ist deren Spezialität .

sent2: Hier werden nämlich Geigen gebaut .


sent1: Hier war schon jemand .

sent2: Jemand wurde vor uns hergeholt .


sent1: Die Gegend ist abgeriegelt .

sent2: ... hier vor Ort und leider gibt es noch nicht so viele Hinweise , aber die Polizei prüft die Gegend .


sent1: Und Sie machen Party .

sent2: Hier , viel Spaß .


sent1: Hier , um zu helfen , Jim .

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie dafür bereit sind ?


sent1: Überprüf den Abdruck .

sent2: Hier , überprüf den Abdruck .


sent1: Noch einen zum Abschied .

sent2: Hier , trink noch einen .


sent1: Hier , trink das hier .

sent2: Monty , trink lieber noch mein Glas .


sent1: So siehst du also aus .

sent2: Hier treibst du dich umher .


sent1: Hier würde uns keiner vermuten .

sent2: Hier sucht uns niemand .


sent1: Hier stinkt ' s nach Arsch .

sent2: Meine Güte , das Kaninchen stinkt aber .


sent1: Was riecht so streng ?

sent2: Hier stinkt es aber .


sent1: Hier steht nicht , was uns das Ganze kosten soll .

sent2: Und was soll das kosten ?


sent1: Hier steht nichts , Mr. Rivera .

sent2: Hmm , Sie haben nichts geschrieben .


sent1: Hier spukt es .

sent2: Überall im Haus spukt ' s.


sent1: Ich bin Commissario Zen .

sent2: Hier spricht Zen , Commissario Zen .


sent1: Stottlemeyer hier .

sent2: Hier spricht Stottlemeyer .


sent1: Ich muss mit Roger sprechen .

sent2: Hier spricht Michael Carr .


sent1: Ja , hier spricht Detective Hoffman .

sent2: Hier spricht Detective Hoffman .


sent1: Hier spricht Captain Janeway vom Föderationsraumschiff Voyager .

sent2: Ich bin Captain Janeway vom Föderationsschiff Voyager .


sent1: Hier spielt man nach Regeln .

sent2: Wir spielen nach Schulregeln .


sent1: Hier sind Wölfe überall .

sent2: Hier wimmelt es nur so von WÃ ¶ lfen .


sent1: Klasse , ich bin fast da .

sent2: Hier sind wir fast zu Hause .


sent1: Wir sind wie eingesperrt , können nie ausgehen .

sent2: Hier sind wir abgeschnitten .


sent1: Sie sind verbunden mit Walt , Skyler und Walter Jr .

sent2: Hier sind Walt , Skyler und Walter , Jr .


sent1: Hier sind überall Streuner .

sent2: Hier wimmelt es von Streunern .


sent1: Hier sind überall Babys .

sent2: Wir halten das unter Verschluss .


sent1: Ich hab zwei hier hinten .

sent2: Hier sind einige Exemplare .


sent1: Hier sind Blumen .

sent2: Ich bringe Ihnen ein paar Blumen .


sent1: Hier sieht es aus wie bei mir .

sent2: Ich bin wieder Zuhause .


sent1: Wir wurden informiert , dass eine Fehlfunktion vorliegt .

sent2: Hier scheint ein Problem zu bestehen , Mr Lane .


sent1: Hier , schauen Sie sich mein Baby an .

sent2: Sehen Sie sich meine Kleine an .


sent1: Riecht wie Kotze .

sent2: Hier riecht ' s nach Kotze .


sent1: Was genau sagen die Leute ?

sent2: Hier reden alle davon .


sent1: Hier noch mehr .

sent2: Hier noch ein bisschen mehr .


sent1: Hier nimm was .

sent2: Komm und sehe es dir an .


sent1: Wieso isst du nicht etwas Obst ?

sent2: Hier , nimm etwas Obst .


sent1: Hier , nimm Dein kleines Spielzeug .

sent2: Nimm Dein kleines Spielzeug .


sent1: Hier , nimm dein Glas .

sent2: Ja , auf Heinrich .


sent1: Vergiss das Handy nicht .

sent2: Hier , nimm das Handy .


sent1: Hier , nehmen Sie nur diese .

sent2: Jetzt etwas Geliehenes .


sent1: Hier , nehmen Sie meinen Mantel .

sent2: Nehmen Sie bitte meinen Mantel .


sent1: Wie bin ich hier hingekommen ?

sent2: Hier , ' n bisschen Popcorn ?


sent1: Hier muss sie bestimmt sein .

sent2: Ich glaube , sie ist hier .


sent1: Hier muss etwas sein .

sent2: Sie müssen irgendwo hier sein .


sent1: Oh Gott da muss doch was sein .

sent2: Hier muss es etwas geben .


sent1: Hier Mr. Spock .

sent2: Wir haben eine Folgenachricht abgefangen .


sent2: Hier Montagekontrolle an alle Zero X-Einheiten .


sent1: Ich betrete Ihr Schiff unter Protest .

sent2: Hiermit protestiere ich offiziell .


sent1: Hier , mein Gewehr - vielleicht kommt ein Vogel geflogen .

sent2: Jetzt nehmen Sie mein Gewehr .


sent1: Hier , mach du das .

sent2: Ja , lade sie alle ein .


sent1: Kannst du selbst lesen .

sent2: Hier , lies selbst .


sent1: Ich mein , keiner lebt hier .

sent2: Hier lebt niemand .


sent1: Hier , lass uns tauschen .

sent2: Komm , wir handeln .


sent1: Lässt du mich hier hängen ?

sent2: Hier lässt du mich runter ?


sent1: Kontrollzentrum hier .

sent2: Hier Kontrollzentrum .


sent1: Hier kommt ' s. Zuerst muss ich dir eine Frage stellen .

sent2: Zuallererst eine Frage :


sent1: Ihr Getränk .

sent2: Hier kommt schon mal das Getränk .


sent1: Hier kommt jetzt keiner mehr raus .

sent2: Niemand verlässt diesen Raum lebendig .


sent1: Hier kommt jetzt gleich eine echte Live-Sexnummer .

sent2: Wir gucken uns jetzt Livesex an .


sent1: Ich meine , das ist , wo ihr hergekommen seid .

sent2: Hier kommt ihr her .


sent1: Hier kommt er nicht vorbei .

sent2: Lasst nichts aus .


sent1: Professor Yoshizawa .

sent2: Hier kommt deine Überraschung .


sent1: Hier komm ich hin um alleine zu sein .

sent2: Ich komme hier her , wenn ich allein sein möchte .


sent1: Nun , hier sind die Truppen nun .

sent2: Hier kommen die Truppen .


sent1: Hier kommen die nie durch .

sent2: Sie werden den Weg ins Tal nicht finden .


sent1: Hier kennt mich keiner .

sent2: Weil mich hier keiner kennt .


sent1: Hier , kauf dir was Süßes .

sent2: Kauf dir was zum Schlecken .


sent1: Hier kann einem nichts gefallen .

sent2: Was ist hier zu lieben ?


sent1: Komm schon , das reicht jetzt .

sent2: Hier , Junge , komm jetzt .


sent1: Hier , Joey .

sent2: Hier ist ein Geschenk für dich , Joey .


sent1: Hier ist Wayne Palmer .

sent2: Hier spricht Wayne Palmer .


sent1: Ihre Akten .

sent2: Hier ist , was Sie haben wollten .


sent1: Ich bin Signora Parondi .

sent2: Hier ist Signora Parondi , machen Sie auf .


sent1: Hier spricht Sherlock Holmes .

sent2: Hier ist Sherlock Holmes .


sent1: Wir haben hier sein ganzes Leben vor uns .

sent2: Hier ist sein ganzes Leben drin .


sent1: Ist doch sein Brief .

sent2: Hier ist sein Brief .


sent1: Hier ist niemand außer Ihnen .

sent2: Vollständig allein .


sent1: Teleborian trifft sich mit jemandem , der für die Sektion arbeitet .

sent2: Hier ist Mikael .


sent1: Und hier ist mein Wort .

sent2: Hier ist meiner :


sent1: Nein , ich bin es doch Marcel .

sent2: Hier ist Marcel .


sent1: Hier ist Kleingeld .

sent2: Ich brauche nur zwei Anrufe :


sent1: Hier ist Kenny Powers .

sent2: Kenny Powers , wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Verstanden , was der Plan ist ?

sent2: Hier ist kein Platz dafür .


sent1: Von wem wird behauptet , er sei schwul ?

sent2: Hier ist keiner schwul ?


sent1: Wir trinken keinen Alkohol .

sent2: Hier ist keiner betrunken .


sent1: Hier ist Julian .

sent2: Jill , hier ist Julian .


sent1: Hier ist Jim Rennie .

sent2: Ich bin es , Jim Rennie .


sent1: Hier ist Jason Stackhouse .

sent2: Ja , hier ist Jason Stackhouse .


sent1: Ist verdammt heiß hier drin .

sent2: Hier ist ja eine tolle Hitze .


sent1: Hier ist irgendetwas los .

sent2: Ich denke , wir stecken in Schwierigkeiten .


sent1: Hier ist ihr Scheck .

sent2: hier ... ist ihr Check .


sent1: Hier ist Ihr Rezept .

sent2: Hier ist das Rezept .


sent1: Ich lass Ihnen ihre Nummer hier .

sent2: Hier ist ihre Telefonnummer .


sent1: Hier ist Ihre Bestellung , Sir .

sent2: Sir , das Essen , was sie bestellt haben .


sent1: Hier ist ihre Bestellung .

sent2: Julie , hier bringe ich Ihnen , was Sie haben wollten .


sent1: Hier ist Ihr Drink , Oberst .

sent2: Hier ist ihr Drink .


sent1: Ich muß dich zum fbi bringen .

sent2: Hier ist Eure Anordnung .


sent1: Hier ist es zum Kotzen .

sent2: Ich find ' s etwas eklig .


sent1: Ist ' n anderer Menschenschlag , Sarge .

sent2: Hier ist es wie in einer anderen Welt , nicht ?


sent1: Wow , das ist echt ein cooler Laden , Mahmoud .

sent2: Hier ist es so cool .


sent1: Los geht ' s Chef , jemand von der Polizei hat vor ein paar Stunden einen Penner aufgegriffen .

sent2: Hier ist er , Chief .


sent1: Sie wirken mitgenommen .

sent2: Hier ist ein Schlamassel , Sir .


sent1: Hier ist eine schöne .

sent2: Hier ist ein großes .


sent1: Ich habe da eine Frage :

sent2: Hier ist ein Gedanke .


sent1: Hier ist keine Menschenseele .

sent2: Hier ist doch keine Sau .


sent1: Hier ist die Vollmacht .

sent2: Hier ist meine Vollmacht .


sent1: Letzte Lieferung ist eingetroffen .

sent2: Hier ist die Lieferung .


sent1: Hier ist Detective Nathanson .

sent2: Ich bin Detective Nathanson .


sent1: Hier ist der Zünder .

sent2: So , das ist der Zünder .


sent1: Hier kommt der Wagen .

sent2: Hier ist der Wagen .


sent1: Hier kommt die Torte .

sent2: Hier ist der Stollen .


sent1: Hier ist der Ort , an dem ich sein möchte .

sent2: Ich möchte hier leben .


sent1: Hier ist der kleine Bengel .

sent2: Hier ist der kleine Balg .


sent1: Hier ist der Führerschein .

sent2: Hier sind meine Angaben .


sent1: Hier spricht der Chef der CIA , Alan Thompson .

sent2: Hier ist der Chef der CIA , Alan Thompson .


sent1: Hier ist dein Preis .

sent2: Ich werd ' s euch beibringen mich zu achten .


sent1: Ich habe uns etwas zu essen gemacht .

sent2: Hier ist dein Mittagessen .


sent1: Hier ist lhre Cola .

sent2: Hier ist dein Drink .


sent1: Ich hab das Ziel vor mir .

sent2: Hier ist das Zieh .


sent1: Nimm ' s nicht als Beweis .

sent2: Hier ist das Telefon , benutze es nicht .


sent1: Mit diesem Mann hier .

sent2: Hier ist das Foto .


sent1: Ich bin Claire Bennet .

sent2: Hier ist Claire Bennet .


sent1: Ich habe Besuch für Sie .

sent2: Hier ist Besuch für Sie .


sent1: Hier ist auch meine Visitenkarte .

sent2: Und ich gebe Ihnen meine Karte .


sent1: Unser Opfer steigt mit dem Wäschekorb in den Fahrstuhl .

sent2: Hier ist Amandas Video .


sent1: Warten Sie , es gibt kein Geld ?

sent2: Hier ist also kein Geld ?


sent1: Hier , iss noch was .

sent2: Hier , nimm noch was .


sent1: Hier in der Einheit .

sent2: Hier , innerhalb dieser Mauern .


sent1: Ihr beiden , aufstehen .

sent2: Hier , ihr zwei , auf .


sent1: Hier , Ihr Wasser .

sent2: Ihr Wasser , meine Herren .


sent1: Hier , ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mache Sie ein bisschen sauber .


sent1: Lass uns unter vier Augen reden .

sent2: Hier hört man uns nicht .


sent1: Hier hinein , alle beide .

sent2: Rein da , ihr zwei , los .


sent1: Hier , hilf mir mal mit diesen Seilen .

sent2: Ja , hilf mir mal mit diesen Seilen .


sent1: Wenn wir Sophia nicht zum Reden bringen .

sent2: Hierher , komm schon .


sent1: Wir müssen es irgendwann versuchen .

sent2: Hier helfen sie einem nur , wenn man sie wählt .


sent1: Hier heißt es :

sent2: Mal sehen , was drin steht .


sent1: Hier hat ' s BB und Jo-Jo erwischt .

sent2: Hier hat es BB und Jo-Jo erwischt .


sent1: Hier hat er die beiden ermordet .

sent2: Hier hat er sie umgebracht .


sent1: Hier , hast du was zum Nuckeln .

sent2: Hier bitte , amigo .


sent1: Ich habe die Nummer aufgeschrieben .

sent2: Hier hab ich die Nummer .


sent1: Was wir hier haben , ist ein Beispiel für mangelndes Verständnis .

sent2: Hier haben wir ein Beispiel für mangelndes Verständnis .


sent1: Hier haben Sie zehn Dollar .

sent2: Hier sind zehn .


sent1: Ich habe sein Schlachtermesser .

sent2: Hier habe ich sein Schlachtermesser .


sent1: Hier habe ich ihn gesehen .

sent2: Hier sah ich ihn .


sent1: Hier habe ich die Sicherung .

sent2: Ich hab die Sicherung .


sent1: Ich habe erreicht , weswegen ich gekommen bin .

sent2: Hier habe ich das , wonach ich gegraben habe .


sent1: Ich bin ganz alleine hier drin .

sent2: Hier gibt ' s keinen Wichser .


sent1: Hier gibt es überall Wachen .

sent2: Überall sind Wachen .


sent1: Hier gibt es Schlangen .

sent2: Hier sind Schlangen .


sent1: Hier gibt es nichts dergleichen .

sent2: Wir haben hier sowas nicht .


sent1: Hier wohnen Menschen .

sent2: Hier gibt es Leute .


sent1: Hier gibt es ja doch nichts zu finden .

sent2: Wir haben nirgendwo irgendwas entdeckt .


sent1: Hier gibt es einen Sinn .

sent2: Recht ... recht .


sent1: Wir haben einen Dieb hier .

sent2: Hier gibt es einen Dieb .


sent1: Professor Dumbledore , Sir , das war nicht Harry .

sent2: Hier geht ' s nicht um Harry .


sent1: Hier geht ' s nicht darum , was einer will .

sent2: Ich bin so aufgedunsen .


sent1: Hier geht ' s los .

sent2: Und von da an gehst du weiter .


sent1: Mit dem Haus stimmt irgendwas nicht .

sent2: Hier geht ja was ab .


sent1: Ich denke , hier geht es um dich und mich .

sent2: Hier geht es nur um uns beide .


sent1: Hier geht es nicht um dich und mich .

sent2: Ich hab dir gesagt , dass das passieren würde .


sent1: Hier gehöre ich wohl hin .

sent2: Mir gefällt ' s da drin .


sent1: Hier gehe ich sofort in Stellung .

sent2: Überall mögliche Ziele .


sent1: Hierfür werde ich noch büssen .

sent2: Werde ich bestraft , ich weiß .


sent1: Hier , für dich , Peaches .

sent2: Wirklich beschissen .


sent1: So , Fred , es gibt Frühstück .

sent2: Hier , Fred , Frühstück .


sent1: Und damit fing alles an .

sent2: Hier fing alles an .


sent1: Ich hätte gerne ein Glas Wasser .

sent2: Hier findest du die Rezepte .


sent1: Hier finde ich es schöner .

sent2: Ich glaube hier drin bin ich besser dran .


sent1: Hier fahren wir wirklich hin .

sent2: Ziehen wir das echt durch ?


sent1: Weißt du , wie die funktionieren ?

sent2: Hier , erinnerst du dich daran ?


sent1: Hier entlang , Süße .

sent2: Hier lang , Sugar .


sent1: Hier rein , Lieutenant .

sent2: Hier entlang , Leutnant .


sent1: Hier entlang , beeile dich .

sent2: In Ordnung , Alex .


sent1: Hier empfängt man nichts .

sent2: Ich bekomme keinen Sender rein .


sent1: Oh , du könntest eine meiner alten benutzen .

sent2: Hier , eine von meinen .


sent1: Hier drüben , Matrose .

sent2: Und jetzt rein da , Seemann .


sent1: So viel Platz .

sent2: Hier draussen ist eine Menge Platz .


sent1: Hier draußen geht irgend etwas vor .

sent2: Irgendwas geht vor .


sent1: Pressen Sie hier drauf .

sent2: Hier draufdrücken .


sent1: Hier die richterliche Bestätigung .

sent2: Hier ist der Befehl .


sent1: Hier der Unterhändler .

sent2: Rettungsboot , hier Unterhändler .


sent1: Ziehen Sie sich Handschuhe an .

sent2: Hier , deine Handschuhe .


sent1: Hier , deine Bücher .

sent2: Lasst eure Sachen nicht rumliegen .


sent1: Hier ist das Restgeld .

sent2: Hier , das Wechselgeld .


sent1: Sieh dir die Zähne an .

sent2: Hier , das sind vielleicht Zähne .


sent1: Hier , das ist alles .

sent2: Hier ist also alles für Sie .


sent1: Nun , das hier brauche ich wohl nicht mehr .

sent2: Hier , das brauche ich nicht länger .


sent1: Hier ist Charlie One .

sent2: Hier Charlie One .


sent1: Hier , Champagner .

sent2: Wir haben Champagner .


sent1: Hier Captain Adama .

sent2: Hier ist Captain Adama .


sent1: Hier wird niemand getötet .

sent2: Hier bringt keiner jemanden um .


sent1: Hier brauchen wir dich nicht .

sent2: Wir sind nicht an dir interessiert .


sent1: Hier Bos .

sent2: Ich bin Madelyn Day , aber mein Mann , der Idiot , nennt mich Sunny .


sent1: Ich bin bei dir , Sam .

sent2: Hier bin ich , Sam .


sent1: Hier bezahle ich die Miete .

sent2: Schließlich bezahl ich .


sent1: Wir haben gerade ' ne Aktion laufen .

sent2: Hier bei uns tut sich grad was .


sent1: Versteck dich da .

sent2: Hier , Baby , kriech hier drunter .


sent1: Hier , aufessen .

sent2: Kneif die Arschbacken zusammen , Frank .


sent1: Hier spricht Jonathan Archer .

sent2: Hier Archer .


sent1: Hielt mich wartet .

sent2: Ihr habt mich warten lassen .


sent1: Ich habe dich verwechselt .

sent2: Hielt dich für den Kapitän .


sent1: Mach ' s gut , Tigerchen .

sent2: Hi , Chester .


sent1: Hi , Charlie , Ihre Sendung ist toll .

sent2: Seh Ihre Sendung immer .


sent1: Hey , Woolsey .

sent2: Was werden Sie denn hier ?


sent1: Hey , wollen wir ' s jetzt tun , oder was ?

sent2: Ziehen wir das durch oder nicht ?


sent1: Weißt du , was dir jetzt helfen würde ?

sent2: Hey , wissen Sie , was könnte erfreuen Sie sich ?


sent1: Hey , wir werden uns jetzt oft sehen .

sent2: Wie repariert man das ?


sent1: Sollten wir hinter her fahren ?

sent2: Hey , wir sollten sie verfolgen .


sent1: Wir sind eine Stunde im Verzug .

sent2: Hey , wir sind bereits eine Stunde zu spät .


sent1: Hey , wir müssen dich in ein Krankenhaus bringen .

sent2: Wir müssen dich sofort zu einem Krankenhaus bringen .


sent1: Hey , wir können immer noch etwas .

sent2: Und wenn wir schnell handeln .


sent1: Setzen wir sie ein .

sent2: Hey , wir benutzen die .


sent1: Hey , willst du sie ?

sent2: Willst du die sie mir wegnehmen ?


sent1: Hey , willst du Gesellschaft ?

sent2: Meine Kompanie ?


sent1: Willst du für mich arbeiten ?

sent2: Hey , willst du für mich arbeiten ?


sent1: Willkommen zurück , Kleiner .

sent2: Hey , willkommen zu Hause , mein Junge .


sent1: Was hältst du davon , wenn wir verschwinden ?

sent2: Hey , wieso gehen wir nicht noch irgendwo hin ?


sent1: Warum musst du immer daran denken ?

sent2: Hey , wieso denkst du die ganze Zeit ans Geld ?


sent1: Was haben die Untersuchungen ergeben ?

sent2: Hey , wie sind die Tests ausgegangen ?


sent1: Hey , wie ist dieser neue Typ ?

sent2: Wie ist der Neue denn so ?


sent1: Wie geht ' s Jason ?

sent2: Hey , wie geht ' s Jason ?


sent1: Und ... wie geht ' s deinem Freund ?

sent2: Hey , wie geht ' s deinem Freund ?


sent1: Wir läuft ' s , Boss ?

sent2: Hey , wie geht ' s , Boss ?


sent1: Was sagst du , Ellis ?

sent2: Hey , wer kommt denn da .


sent1: Hey , wenn Sie je ein wenig Extra-Hilfe benötigen , lassen Sie es mich einfach wissen .

sent2: Lass mich wissen , wenn ich etwas tun kann .


sent1: Hey , wen nennen Sie denn " verschreckt " ?

sent2: Unter Schock ?


sent1: Hey , weißt du was , Bro ?

sent2: Nun , weißt du was , Mann ?


sent1: Hey , was zum Teufel , Mann .

sent2: Was zum Teufel soll das , Mann ?


sent1: Schönen , dicken Giftrauch .

sent2: Hey , was machen Sie hier oben ?


sent1: Hey , was ist mit Kleber ?

sent2: Was ist mit Kleber ?


sent1: Was ist es , Joe ?

sent2: Hey , was ist los , Joe ?


sent1: Hey , was ist das , eine Armbrust ?

sent2: Ist das eine Armbrust ?


sent1: Hey , was ist das draußen passiert ?

sent2: Ja , was ist da drüben passiert ?


sent1: Was ist bloß mit diesen Kindern los ?

sent2: Hey , was hast du mit denen gemacht ?


sent1: Was hast du Wichser da gesagt ?

sent2: Hey , was hast du da gesagt ?


sent1: Hey , warum kämpfst du wie ein Löwe ?

sent2: Wieso bist du so stark ?


sent1: Hey , warum fragst du sie nicht , ob sie ausgehen will ?

sent2: Warum hast du sie nicht eingeladen ?


sent1: Hey , vielleicht ziehen wir beide ja mal eine Session ab , wenn ich ungefähr 87 bin .

sent2: Klarinette .


sent1: Vielleicht sind sie zusammen .

sent2: Hey , vielleicht sind sie zusammen .


sent1: Hey , vergiss es einfach , Adam .

sent2: Vergiss es einfach , Adam .


sent1: Hey , und wenn ich dir helfe ?

sent2: Und wenn ich dir helfe ?


sent1: Sie dürfen hier drin nicht rauchen .

sent2: Hey , und Sie können nicht rauchen hier .


sent1: Hey , Torres , vielen herzlichen Dank .

sent2: Na schön , vielen Dank Torres .


sent1: Hey Süße , ähm , komm mit mir mit .

sent2: Komm mit mir , kleiner Junge .


sent1: Hey , super , Taylor .

sent2: Toll gemacht , Taylor .


sent1: Hey , Stange .

sent2: Wie war noch dein Nachname ?


sent1: Möchten Sie ein paar Blumen ?

sent2: Hey , Sone .


sent1: Hey , soll ich rausgehen ?

sent2: Soll ich raus gehen ?


sent1: Ich hatte es dir doch versprochen .

sent2: Hey , Söhnchen , ich sagte doch , ich würde mit ihr reden .


sent1: Und wissen sie es schon ?

sent2: Hey , sind sie bereits fertig ?


sent1: Schaut gar nicht auf mich .

sent2: Hey , sieh mich nicht so an .


sent1: Hey , Sie haben auch was abgekriegt .

sent2: Sie sind doch auf lhre Kosten gekommen .


sent1: Sie wird dich nur in Schwierigkeiten bringen .

sent2: Hey , sie bedeutet Unglück , Mann .


sent1: Hey , schon wieder ein Baum .

sent2: Noch ein Bäume .


sent1: Hey , schaut , ich habe einen IPod gefunden .

sent2: Ich hab deinen iPod .


sent1: Hey , schau dir meine Zähne an .

sent2: Sehen Sie sich meine an .


sent1: Was machst du so früh zuhause ?

sent2: Hey , Schatz , was machst du denn schon so früh hier ?


sent1: Hey , runter vom Rasen .

sent2: Nur für Golfwagen .


sent1: Hey Riedenschneider , wo ist Doris ?

sent2: Wo ist Doris , Eleanor ?


sent1: Oh , keine Sorge , du hast es wirklich klar gemacht ,

sent2: Hey , Raffi .


sent1: Pass doch auf , wo du entlang gehst .

sent2: Hey , pass auf , wo du hintrittst , Kumpel , ja ?


sent1: Kannst du mich bitte einfach nach Hause bringen ?

sent2: Hey , nimmst du mich mit ?


sent1: Hey , niemand wird je meinem Baby was tun .

sent2: Keiner wird meinem Baby wehtun .


sent1: Wir bringen keine Menschen um .

sent2: Hey , niemand tötet irgendwen .


sent1: Ich bin da ganz easy , easy like Sunday Morning .

sent2: Hey , niemand sonst arbeitet sonntags .


sent1: Hey , na wie läuft ' s ?

sent2: Hey , wie gehts Ihnen ?


sent1: Hey , Montana , hier ist deine Mutter .

sent2: Montana , hier spricht deine Mutter .


sent1: Hey , Mom , du bist eine sexy Frau .

sent2: Mom , du siehst scharf aus .


sent1: Ich habe nur ein paar Teller sauber gemacht .

sent2: Hey , Mo Ich war gerade dabei diese Gerichte .


sent1: Sie mögen doch junge Mädchen , oder ?

sent2: Hey , mögen Sie junge Frauen ?


sent1: Hey , möchtest du nicht raus kommen ?

sent2: Willst du nicht hier rauskommen ?


sent1: Pferdeschwanz .

sent2: Hey , Möchtegern Karl Lagerfeld .


sent1: Hey , mein Fehler .

sent2: Weißt du , ich habe einen Fehler gemacht .


sent1: Hey , meine Herren .

sent2: Naja , ich dachte , wir könnten reden .


sent1: Jetzt wird Folgendes passieren .

sent2: Hey , Max , übernimm du doch mal .


sent1: Hey , Mann , was zum Teufel war los ?

sent2: Verdammt , was ist denn hier passiert ?


sent1: Hey , Mann , sei doch nicht blöd .

sent2: Hör auf so ein Trottel zu sein .


sent1: Hey , Mann , jetzt hör mal .

sent2: Susan , versuch das mal aus meiner Sicht zu sehen .


sent1: Hey , Mann , ich sagte doch schon , ich schreib ' n Bericht .

sent2: Sie treffen sich im Gasthaus .


sent1: Machst du die an ?

sent2: Hey , machst du sie an ?


sent1: Hey , Schmusekater .

sent2: Hey , Liebhaber-Jüngelchen .


sent1: Wie ich höre , hat DDK wieder zugeschlagen .

sent2: Hey , Leute , sieht so aus , als hätte DDK wieder zugeschlagen .


sent1: Hey Leute , los , wir gehen Nacktbaden .

sent2: Wer hat Lust nackt zu baden ?


sent1: Hey Leute , habt ihr Morleys Gesicht gesehen , als sie die Stange runtergekommen ist ?

sent2: Videofilme .


sent1: Hey , leuchte mal hierher .

sent2: Leuchte das Licht hierrüber .


sent1: Leck mich , Bruder .

sent2: Hey , leck mich am Arsch .


sent1: Hey , laufen Sie herum .

sent2: Laufen Sie nicht damit rum .


sent1: Könnten wir kurz ... ?

sent2: Hey , lasst ihr uns mal kurz alleine ?


sent1: Hey , lässt du uns kurz alleine ?

sent2: Lucky , raus .


sent1: Hey , lass mich dir mal eine Frage stellen .

sent2: Hey , lass mich dich etwas fragen .


sent1: Hey , lass meinen Bruder in Ruhe .

sent2: Zieh meinen Bruder da nicht rein .


sent1: Lass mein Baby in Ruhe .

sent2: Hey , lass mein Baby in Ruhe .


sent1: Lass ihn zuende sprechen .

sent2: Hey , lass ihn doch wenigstens mal ausreden .


sent1: Hey Kumpel , wach auf .

sent2: Keiner verlässt das Haus .


sent1: Hey , könnt ihr mal die Klimaanlage anmachen ?

sent2: Könnte jemand den A.C. anschalten ?


sent1: Hey , könnten Sie mir sagen , wie ich

sent2: Mir können Sie es sagen .


sent1: Hey , können wir nochmals eine Runde haben ?

sent2: Noch zwei Kurze , bitte .


sent1: Würden es Ihnen was ausmachen , zum Radio umzuschalten ?

sent2: Hey , können wir den Sender wechseln ?


sent1: Komm , feier mit mir .

sent2: Hey , komm doch vorbei und feiere mit .


sent1: Sohn , was zur Hölle tust du nur ?

sent2: Hey , Kleiner , was soll das ?


sent1: Hey , Kleiner , geht es dir gut ?

sent2: Hey , Kleiner , bist du in Ordnung ?


sent1: Hey , wissen Sie irgendwas über Motoren ?

sent2: Hey , kennt sich einer von euch mit Maschinen aus ?


sent1: Hey , kennst Du ein Mädchen namens Jody ?

sent2: Hey , kennt Ihr ein Mädchen namens Jody ?


sent1: Ich habe eine Fluguniform .

sent2: Hey , Käpt ' n , hier ist eine Uniform , eine saubere Uniform .


sent1: Hey , kannst du schon küssen ?

sent2: Weißt du denn , wie man küsst ?


sent1: Hey , kann ich mit dir über etwas reden ?

sent2: Jack , ich möchte etwas mit dir besprechen .


sent1: Julia , nicht , warte .

sent2: Hey , Juliette , warte .


sent1: Hey , ist mein Telefon da draußen ?

sent2: Max , hast du mein Handy gesehen ?


sent1: Hey , ist hier geöffnet ?

sent2: Ist der Laden heute geschlossen ?


sent1: Ich mag den Mann , der ich bin .

sent2: Hey , ist das meine Jacke ?


sent1: Studieren Sie hier ?

sent2: Hey , ist das deine Schule ?


sent1: Ist das Brustmilch ?

sent2: Hey , ist das Brustmilch ?


sent1: Nein , er mag diese Kunststücke nicht .

sent2: Hey , I ' m nicht urteilen .


sent1: Hey , ich zeig dir mal die Küche .

sent2: Komm , ich zeig dir mal die Küche .


sent1: Hey , ich wusste gar nicht , dass du wieder da bist .

sent2: Ich wusste nicht , dass Sie zurück sind .


sent1: Ich schulde dir auch eine Entschuldigung .

sent2: Hey , ich wollte mich auch entschuldigen .


sent1: Pearson .

sent2: Hey , ich wollte Ihnen nur herzlich danken dafür danken , dass Sie mich beim .


sent1: Hey , ich weiß das .

sent2: Ich kann mir selbst helfen .


sent1: Ich ... war in der Gegend .

sent2: Hey , ich war gerade um die Ecke .


sent1: Summer , ich wollte dich gerade anrufen .

sent2: Hey , ich war gerade dabei , Sie anzurufen .


sent1: Hey , ich war eben in hervorragender Laune .

sent2: Ich war gut gelaunt .


sent1: Hey , ich versuche nur , Ihnen zu helfen .

sent2: Ich versuche nur , ihrem Wunsch nachzugehen .


sent1: Wie viel nimmst du ein ?

sent2: Hey , ich ... tut mir leid .


sent1: Hey , ich suche nach Jax .

sent2: Ich suche Jax .


sent1: Ich will , dass Du das hörst .

sent2: Hey , ich möchte , dass du es auch hörst .


sent1: Hey , ich ziehe dich doch nur auf .

sent2: Hey , ich mache nur einen Spaß .


sent1: Kann ich dir eine Tasse Kaffee anbieten ?

sent2: Hey , ich lade dich auf einen Kaffee ein .


sent1: Ich hab so ein Symbol schon mal gesehen .

sent2: Hey , ich hab so ein Symbol schon mal gesehen .


sent1: Komm in Stimmung .

sent2: Hey , ich hab nicht gesagt du sollst aufhören zu feiern .


sent1: Hey , ich hab grad keine Zeit zu telefonieren .

sent2: Ich kann hier gerade nicht so gut reden .


sent1: Ich habe einen Ausschlag , okay ?

sent2: Hey , ich habe einen Ausschlag .


sent1: Hey , ich habe eine Freundin .

sent2: Weisst du , ich hab schon eine Freundin .


sent1: Ich bekam deine Nachrichten .

sent2: Hey , ich hab deine SMS bekommen .


sent1: Hey , ich hab da ein kleines Problem , und darum muss ich dich um einen Riesengefallen bitten .

sent2: Oh , tu mir doch einen Gefallen .


sent1: Hey , ich geh mal kurz raus und hole eine Zeitung .

sent2: Ich gehe nur kurz eine Zeitung holen .


sent1: Ich gebe euch 500 Dollar Bonus .

sent2: Hey , ich gebe euch 500 Dollar Bonus .


sent1: Hey , ich freue mich schon auf das Filmmaterial .

sent2: Ich freu mich schon , wenn das alle sehen .


sent1: Ich erinnere mich an etwas .

sent2: Hey , ich erinnerte mich an etwas .


sent1: Ich dachte , wir wären im Guten auseinander gegangen .

sent2: Hey , ich dachte wir wären im Guten auseinander gegangen ?


sent1: Hey , ich dachte schon , ihr seid verschollen .

sent2: Ich dachte schon , ich seh euch nie wieder .


sent1: Ich wollte Sie gerade .

sent2: Hey , ich bin vorbeigekommen , um .


sent1: Hey , ich-ich bin wieder .

sent2: Hey , ich bin ' s wieder .


sent1: Wir werden dich schützen .

sent2: Hey , ich bin so froh , dass du auf unserer Seite bist .


sent1: Ich bin noch nicht fertig mir Dir .

sent2: Hey , ich bin noch nicht fertig mit Ihnen .


sent1: Ich bin einer von den Oceanic-Sechs .

sent2: Hey , ich bin einer der Oceanic-Sechs " ?


sent1: Nun hör mal gut zu .

sent2: Hey , hör mal , mein Sohn .


sent1: Hey , hör mal , das ist ein richtiges Date .

sent2: Norbit , das ist eine Verabredung .


sent1: Hey Bursche , hörst du zu ?

sent2: Hey , hören Sie mir zu ?


sent1: Zieh deine Schwimmweste an , Drew .

sent2: Hey , hol deine Schussweste .


sent1: Hier ist Ramsey .

sent2: Hey , hier ist Ramsey .


sent1: Ich habe die Information .

sent2: Hey , hier ist ein Geistesblitz für dich .


sent1: Hey , zur Wüste geht es dort lang .

sent2: Hey , hier gehts zur Wüste .


sent1: Hör mal zu , junger Freund .

sent2: Hey , hey , warten Sie .


sent1: Unsere Leute sind ok .

sent2: Hey , hey , the gang ' s all here .


sent1: Sammy , stopp .

sent2: Hey , hey , hey , hey , Sam , hör auf .


sent1: Schatz , können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Hey , hey , Doc , können wir uns unterhalten ?


sent1: Weg von meiner Familie .

sent2: Hey , halten Sie sich verdammt nochmal von meiner Familie fern .


sent1: Weg mit euch in einen schönen Sommer .

sent2: Hey , Grizzly .


sent1: Hey , Frischfleisch .

sent2: Hey , neue Schülerin .


sent1: Hey , Frank , leih mir was .

sent2: Kannst du mir die vorschießen ?


sent1: Nun , Ihr kennt vielleicht die Redensart :

sent2: Hey , eyha , hi , oh ... ich war schon vor euch da .


sent1: Hey , es wird klappen .

sent2: Ich bin aus der Kutsche herausgesprungen .


sent1: Weine ruhig .

sent2: Hey , es ist okay zu weinen .


sent1: Komm , das ist dein Part .

sent2: Hey , es ist dein Spiel .


sent1: Ich wäre nur 2 Stunden weg .

sent2: Hey , es dauert höchstens ein paar Stunden .


sent1: Hey , erzähl mir ein paar gute Neuigkeiten .

sent2: Wahrscheinlich Jax .


sent1: Hey er wacht auf .

sent2: Ich bin so froh , dass Du in Ordnung bist .


sent1: Hey , ernsthaft , Mamma .

sent2: Mama , im Ernst .


sent1: Weißt du noch , was du mir versprochen hast ?

sent2: Hey , erinnerst du dich an den Gefallen , den du mir versprochen hast ?


sent1: Tut mir leid , Ron .

sent2: Hey , entschuldige Ron .


sent1: Schnell , Joe .

sent2: Hey , du musst dich beeilen , Joe .


sent1: Hey , du Mistkerl , das hast du letztes Mal auch schon behauptet und hast keine mitgebracht .

sent2: Ja , das hast du letztes Mal auch gesagt .


sent1: Hey , du , lass sie los .

sent2: Hey , runter von ihr .


sent1: Hey , du Idiot , bist du lebensmüde ?

sent2: Was fällt dir ein , deine Schulden ... nicht rechtzeitig zu bezahlen ?


sent1: Sie--Sie haben das getan .

sent2: Hey , du hast es schon getan , Walt .


sent1: Mich brauchst du nicht fragen , Provo .

sent2: Hey , du brauchst doch nicht zu fragen .


sent1: Hey , du bist ja schon zu Hause .

sent2: Hey , du bist früh zu Hause .


sent1: Hey , du auch .

sent2: Stell dich selbst auch ab .


sent1: Heydrich ist vorhin ermordet wurden .

sent2: Heydrich wurde ermordet .


sent1: Hey , drehen Sie das lauter .

sent2: Hey , dreh das lauter .


sent1: Ich hab hier einen Verletzten .

sent2: Hey , Doc Hallen , der Mann ist verletzt .


sent1: Sie sind mir doch nicht böse ?

sent2: Hey , das wirst du mir hoffentlich nicht übelnehmen .


sent1: Ich hab ' nen Zwanziger gegeben .

sent2: Hey , das war ein Zwanziger .


sent1: Privates Meeting .

sent2: Hey , das Treffen ist privat .


sent1: Sie ist die Lehrerin hier .

sent2: Hey , das ist doch die Lehrerin .


sent1: Hey , das ist das letzte Mal .

sent2: So was mach nicht noch mal .


sent1: Hey , danke , dass wir uns hier treffen .

sent2: Nun , danke , dass du dich mit mir hier triffst , Mann .


sent1: Wir denken , da ist etwas drin .

sent2: Hey , da ist was anderes drin .


sent1: Hey , brauchst du das ?

sent2: Wollen Sie das Bild hier noch ?


sent1: Neue Wahnidee von dir ?

sent2: Hey , bist du schon wieder abgehoben ?


sent1: Was geht ab , Boss ?

sent2: Hey , Big Boss , was gibt ' s Neues ?


sent1: Hey , bestellen wir heute Pizza ?

sent2: Können wir Pizza bestellen ?


sent1: Hey , Barney , wir bestellen Essen .

sent2: Nein , wir bestellen uns was .


sent1: Hey , auf das Brautpaar .

sent2: Lasst und das Glas erheben .


sent1: Heya , Red .

sent2: Tom , nimm doch mal den Koffer .


sent1: Hey , Annette , wie geht ' s ?

sent2: Hey , Annette .


sent1: Kommst du spielen ?

sent2: Hey Andreas , spielen wir weiter ?


sent1: Hey , Amparo , wenn dich einer hört .

sent2: Man kann dich hinten hören .


sent1: Hey , alle Anzeichen deuten darauf hin .

sent2: Ich erkenne nicht , warum es das nicht sollte .


sent1: Wärmen wir uns auf .

sent2: Hey , ähm , ist Ihr Ball vorgewärmt ?


sent1: Wo ist Ballantine ?

sent2: He , wo ist Ballantine ?


sent1: Wir haben seine Stimme gehört .

sent2: He , wo hast du ihn versteckt ?


sent1: Wisst ihr was ich hab ?

sent2: He , wisst ihr , was ich noch nie hatte ?


sent1: He , wir haben einen Pool .

sent2: Oh , das ist das Haus von meinem Opa .


sent1: Welche Annehmlichkeiten hast du hier drin versteckt ?

sent2: He , wieso starrst du da rüber ?


sent1: He , wie laufen die Reisepläne ?

sent2: Schreiten Eure Pläne voran wie Ihr erhofft habt ?


sent1: He , wie lange brauchst du noch ?

sent2: Wie lange willst du noch so weiter machen ?


sent1: He , wer hat hier seine Kools auf meinem Boden ausgedrückt ?

sent2: Wer hat seine Kools auf meinem Boden ausgedrückt ?


sent1: He , was , was haben Sie vor ?

sent2: Wo wollen Sie hin , Mr. Fleury ?


sent1: Kommst du Freitag zu ' ner Party ?

sent2: He , was machst du am Freitagabend ?


sent1: Wie geht es Dorothy ?

sent2: He , was ist mit Dorothy ?


sent1: He , was ist denn .

sent2: Stoß Was ist denn jetzt los ?


sent1: Was hast du in dem Sack , Alter ?

sent2: He , was hast du in der Tasche ?


sent1: Willst du dich nicht zu uns setzen ?

sent2: He , warum schließt Ihr Euch uns nicht an ?


sent1: He , warum sagst du nichts ?

sent2: Hey , sag etwas .


sent1: Kommen wir jetzt zu unserem Superkampf .

sent2: He , war ein toller Kampf .


sent1: He , vielen Dank für die Tickets .

sent2: Zuerst mal danke für die Plätze .


sent1: Oh , Gott , diese Festessen .

sent2: Heut ' verfolgt mich das Glück ... und dann treff ich auch noch den kleinen .


sent1: Ich glaube , das wird ein wundervoller Tag .

sent2: Heute wird ein wundervoller Tag .


sent1: Heute werde ich entlassen .

sent2: Ich bin heute für die Vorbereitungen unterwegs .


sent1: Heute , wenn möglich .

sent2: Noch heute , wenn es geht .


sent1: Um neun im Black Narcissus .

sent2: Heute um neun im Black Narcissus .


sent1: vielleicht heute .

sent2: Heute stimmt das vielleicht .


sent1: Nur um dich zu warnen , vieles ist nicht mehr so , wie du es vielleicht in Erinnerung hast .

sent2: Heute sieht es etwas anders aus .


sent1: Heute schlafen Sie in der Zelle .

sent2: Sie schlafen heute in der Zelle .


sent1: Wird ein guter Tag .

sent2: Heute scheint ein guter Tag zu werden .


sent1: Jetzt mehr als zuvor .

sent2: Heute noch mehr , als je zuvor .


sent1: Ich habe noch nichts im Bauch .

sent2: Heute noch gar nichts .


sent1: Heute Nacht keine Leichen mehr für Daddy .

sent2: Heute Nacht keine Leichen für Daddy .


sent1: Heute Nacht kann ich nicht .

sent2: Ich werde beschäftigt sein .


sent1: Ich zeige dir , wie ich es mache .

sent2: Heute nacht gehört sie mir .


sent1: Ich setz mich hinten rein .

sent2: Heute Nacht fahre ich hinten mit .


sent1: Wir beerdigen Ole heute .

sent2: Heute Nachmittag wird er beigesetzt .


sent1: Heute Morgen nicht .

sent2: Ich dachte er wäre vorn bei dir .


sent1: Na toll , noch ein Bulle .

sent2: Heute Morgen habt ihr schon die ganze Verwaltung umgepflügt .


sent1: Heute Morgen hab ich da noch Frostschutzmittel gekauft .

sent2: Ich war heute Morgen bei ihm .


sent1: Heute morgen machen wir einfach Kirche .

sent2: Heute machen wir Kirche .


sent1: Heute leider nicht .

sent2: Nun , unglücklicherweise wird das heute nicht passieren .


sent1: Ich bereite etwas zu .

sent2: Heute koche ich mir etwas .


sent1: Heute ist Zahltag , Herr Jopeck .

sent2: Will einkaufen aber .


sent1: Und heute ist sein Geburtstag .

sent2: Heute ist sein Geburtstag .


sent1: Heute ist nicht wie gestern .

sent2: Ich habe Sie beim Arbeiten beobachtet und weiß , was Sie können .


sent1: Im Zoo ist Kinderfest .

sent2: Heute ist Kinderfest im Zoo .


sent1: Zilu , lass uns darauf trinken .

sent2: Heute ist kein Tag wie jeder andere .


sent1: Heute ist keine Vorstellung .

sent2: Heute keine Show .


sent1: Heute ist irgendwas anders mit dir .

sent2: Irgendetwas an dir wirkt anders .


sent1: Heute ist ein glücklicher Tag .

sent2: Und alle strahlen .


sent1: So ' ne Art besonderer Tag .

sent2: Heute ist ein besonderer Tag für uns .


sent1: Wegen Gott .

sent2: Heute ist der Tag des Herrn .


sent1: Heute ist wirklich der erste Tag vom Rest meines Lebens ,

sent2: Heute ist der erste Tag meines restlichen Lebens .


sent1: Heute ist auch ein guter Tag dafür .

sent2: Oder heute noch .


sent1: Heute in sieben Tagen .

sent2: Ich geb dir ' ne Woche .


sent1: Wir haben den Kampf gewonnen .

sent2: Heute haben wir gesiegt .


sent1: Heute bring ich einen um .

sent2: Ich will jemanden töten .


sent1: Ich besiege Euch .

sent2: Heute bezwinge ich Euch , Gott Wushu .


sent1: Noch werden Sie es jetzt .

sent2: Heute auch nicht .


sent1: Sie wird ihn überraschen , heute Abend .

sent2: Heute Abend wird er ' s merken .


sent1: Ja , das wär gut .

sent2: Heute Abend wäre gut .


sent1: Wir gehen heute alle tanzen .

sent2: Heute abend tanzen wir , nicht ?


sent1: Heute Abend schafft er es nicht mehr .

sent2: Heute ist es schon zu spät .


sent1: Heute Abend könnte ich .

sent2: Öffne deine Tür .


sent1: Heute Abend ist ein Gemeindetreffen .

sent2: Heute Gemeindetreffen .


sent1: Heute Abend ist diese Party .

sent2: Hey , Ich hörte dort ist eine Party heut abend


sent1: Wir treffen uns später in dem Hotel bei den Glades .

sent2: Heute Abend im Hotel bei den Glades .


sent1: He , und was bin ich ?

sent2: Und was war mit meinem Auftritt ?


sent1: Heulen Sie im Wasser ?

sent2: Wie wird das festgestellt ?


sent1: Heulen ist nicht schön .

sent2: Weißt du , du bist mein Enkelsohn .


sent1: Hetzt euch nicht so .

sent2: Uh , wir können es langsam angehen .


sent1: Hetzt du mir die Cops auf den Hals ?

sent2: Werden Sie die Polizei rufen ?


sent1: He , tut mir echt Leid , dass ich das sagte .

sent2: Maura , ich hatte keine Ahnung .


sent1: Hey , Tolchuk .

sent2: He , Tolchuck- - Ich bin Justin .


sent1: Niemand bringt einem das bei .

sent2: He , so was muss man erst mal können .


sent1: He , sind das etwa Diamanten ?

sent2: Wie funkelnde Diamanten .


sent1: Wir haben keine Zeit für Kinderspiele .

sent2: He , Simon , jetzt ist keine Zeit zum Spielen .


sent1: Sie spielen klavier ?

sent2: He , Sie spielen Klavier ?


sent1: Wo ist ihr Pass ?

sent2: He , Sie , haben Sie einen Pass ?


sent1: He , sei nicht so knickerig .

sent2: Sei nicht so verdammt geizig .


sent1: Willkommen zu Hause , Mutter .

sent2: Herzlich willkommen , Mutter .


sent1: Herzlich willkommen in der Armee , mein Freund .

sent2: Willkommen in der Armee .


sent1: Willkommen im Madison Square Garden .

sent2: Herzlich willkommen im Madison Square Garden .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Vater .

sent2: Vater , meine Glückwünsche .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Finn .

sent2: Noch mal meine Glückwünsche .


sent1: Vielen Dank , Nora .

sent2: Herzlichen Dank , Nora .


sent1: Herzchen , zuletzt gab es in dieser Stadt einen Brandstifter , das ist so lange her , da fuhr ich noch auf dem großen roten Truck mit .

sent2: Herzchen , als es zuletzt in dieser Stadt einen Brandstifter gab da fuhr ich noch auf dem großen roten Truck mit .


sent1: Was für ein schöner Song .

sent2: Hervorragender Song .


sent1: Heruntergefallen ?

sent2: Mach den Klodeckel runter ... sonst mache ich dich runter .


sent1: Unverständliches Gebet

sent2: Herr , zuerst mal hab ich eine große Bitte :


sent1: Mr. Vice President ,

sent2: Herr Vizepräsident ,


sent1: Herr , vergib ihnen .

sent2: Vergib ihnen , lieber Herr , vergib ihnen .


sent1: Herr Sturmbannführer , nein .

sent2: Mister , nein .


sent1: Sir , wir haben es gefunden .

sent2: Herr Scherrer , wir haben ihn gefunden .


sent1: Mahlzeit , meine Damen und Herren .

sent2: Herrschaften , das Abendbrot ist aufgetragen .


sent1: Herr , lasst es .

sent2: Kommen Sie , Boss , schnell .


sent1: Herr Inspektor , hierher , schnell .

sent2: Herr Kommissar , kommen Sie mal .


sent1: Herring , warum verschwenden Sie meine Zeit ?

sent2: Warum verschwenden Sie damit meine Zeit ?


sent1: Herr , Ihr hattet recht .

sent2: Sehr gut , Chef .


sent1: Herr , ich konnte ihn nicht aufhalten .

sent2: Ich will nicht unter den Bäumen warten , während ihr redet .


sent1: Mein Gott , ich bin nicht würdig , Dich zu empfangen .

sent2: Herr , ich bin nicht würdig , dass du eingehst unter mein Dach .


sent1: Herr Hung , Ihre Aufgabe als Nachbar ist es , das zu reparieren .

sent2: Sind Sie immer noch nicht vernünftig ?


sent1: Herr Gutentag ist kein schrecklicher Mensch , er ist mein Freund .

sent2: Jetzt machen wir ein paar Tests .


sent1: Herrgott , Will , tut mir leid .

sent2: Mir fällt das Schlucken so schwer , deswegen ist das gut .


sent1: Scheiße , was hab ich denn getan ?

sent2: Herrgott , was zur Hölle habe ich getan ?


sent1: Startergeräusch ) - ( Scott ) So säuft der Motor ab .

sent2: Herrgott , so säuft er doch nur ab .


sent1: Himmelherrgott , John .

sent2: Herrgott , John .


sent1: Herrgott , Jax .

sent2: Verdammt nochmal , Jax .


sent1: Mein Güte , hör auf .

sent2: Herrgott , hör auf .


sent1: Herr General , Huafu ist da .

sent2: Herr General , Huafu meldet sich zum Bericht .


sent1: Herr General hat Recht .

sent2: Ich stimme General Edgar zu .


sent1: Herr Generalbundesanwalt , ich habe nur meine Befehle ausgeführt .

sent2: Ich hab nur Befehle befolgt .


sent1: Herr Frank , das ist lhre Heimat .

sent2: Sehen Sie das Schiff als Ihres .


sent1: Schickt ihn über die Planke .

sent2: Her mit der Planke .


sent1: Hier ist die Kohle .

sent2: Her mit den Brieftaschen .


sent1: Kardiomobil einschalten .

sent2: Her mit dem Defibrillator .


sent1: Hermine , wo steckst du ?

sent2: Wenn man Hermine braucht , ist sie nicht da .


sent1: Na los , teil schon aus .

sent2: Her die Karten .


sent1: Mr. Scofield , Herb Stanton .

sent2: Herb Stanton .


sent1: Stanton , Henry Stanton .

sent2: Henry Stanton .


sent1: Name von Henry Humphries .

sent2: Henry Humphries .


sent1: Henry , auf geht ' s.

sent2: Henry , wir gehen .


sent1: Henry arbeitet im Büro des Gouverneurs .

sent2: Weißt du , mein Ehemann arbeitet für den Gouverneur .


sent1: He , nimm die Hände aus der Tasche .

sent2: Hände aus Ihren Taschen .


sent1: He , Morgan .

sent2: Oh , warte mal eine Sekunde .


sent1: He , mein Fuß steckt fest .

sent2: Mein Fuss klemmt .


sent1: Hemd in die Hose .

sent2: Steck dein Shirt rein .


sent1: He , Mann , ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: He , lasst mich in Ruhe .


sent1: Hell of ein Leben , auch

sent2: Und , Junge , war das ein Leben .


sent1: Hellbraune Ponys und Apfelstrudel ,

sent2: Hellbraune Ponys und knuspriger Apfelstrudel ,


sent1: Hilfst du mir , den Tisch zu decken ?

sent2: Helft ihr mir Tisch decken ?


sent1: Helft ihnen heraus .

sent2: Sie helfen den Jungs .