sent1: Okay , ich verstehe .

sent2: Alles klar , verstanden .


sent1: Und was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du so getrieben ?


sent1: Nein , damit habe ich kein Problem .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Hat mich nicht gestört .


sent1: Es wird schon alles gut .

sent2: Er wird wieder gesund .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie wollen ?


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Was willst du damit ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich komme einfach nicht darüber hinweg .


sent1: Was haben Sie eben gesagt ?

sent2: Entschuldige bitte ?


sent1: Verdammt , ich fass es nicht .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ah , Entschuldigung .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Aber das kann ich nicht .

sent2: Wie könnte ich .


sent1: Warum willst du das wissen ?

sent2: Was geht dich das denn an ?


sent1: Vergessen Sie nicht , dass ich mitkomme .

sent2: Ich komm mit .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Nun , d - dann komm ich mit dir .


sent2: Ich werde mit euch gehen .


sent1: Es ist keine Zeit mehr .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist total dumm .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich will die Wahrheit .


sent1: Also , was als Nächstes ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Ich glaub , alles wird gut .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: War nicht mein Ernst .


sent1: Pass auf .

sent2: Passen Sie auf , was Sie sagen .


sent1: Komm mit .

sent2: Wieso packt ihr nicht zusammen ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Komm , machen Ihren Umzug .


sent1: Wird Zeit , zu gehen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wir müssemn hos .


sent1: Hast Du das gesehen ?

sent2: Hast du das gelesen ?


sent1: Leck mich am Arsch , Novick .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Geh und fick dich selber .


sent1: Du bleibst hier und passt auf .

sent2: Warte hier .


sent1: Es ist erstaunlich .

sent2: Das ist phantastisch .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , Mama ?


sent1: Wir sollten besser losfahren .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Warum zum Teufel bist du hier ?


sent1: Du denkst , das ist alles ?

sent2: Das war ' s ?


sent1: Aber ihr könnt nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Warte einfach hier , ich bin gleich wieder da .


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich hab vollstes Verständnis .


sent1: Bist du völlig verrückt geworden ?

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Was glaubst du wohl , was los ist ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Können wir reden ?

sent2: Könnte ich mal mit Ihnen sprechen ?


sent1: Ich mache das nicht mehr mit .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Nicht schlimm .

sent2: Ist dann keine grosse Sache .


sent1: Oh , ich kenne euren neuen Würdenträger .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Schade .

sent2: Das ist nicht mehr lange , schade .


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , ich lasse es lieber .


sent1: Nein , danke , Mr. Bernstein .

sent2: Nein , danke .


sent1: Jetzt reicht ' s. Setz dich .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: So , das war es , Bürschchen .


sent1: Jetzt reicht es .

sent2: Ok , jetzt reicht ' s. Jetzt reicht ' s .


sent2: Oh , Kloakenwinde , jetzt hab ich genug .


sent1: Wie geht ' s dir ?

sent2: Hey , wie geht es euch ?


sent1: Seien Sie endlich still .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Haben Sie gesehen ?

sent2: Hast du den gesehen ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Sie sehen vertrauenswürdig aus .


sent1: Doch , das glaube ich schon .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Das reicht , fort mit Ihnen .


sent1: Das ist Quatsch .

sent2: Das ist doch Bullshit .


sent1: Das genügt , Gentlemen .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie , Herr Cady ?


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Kommen Sie , los geht ' s .


sent1: Was reden Sie da für ' n Müll ?

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Lasst eure Finger von mir .


sent1: Es tut mir so leid , ich muss gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Und das tut mir schrecklich leid .


sent1: Diese Menschen wollen nur mit jemand reden , jemand , der ihnen zuhört .

sent2: Komm doch rein .


sent1: Das war alles .

sent2: Ich habe Ihnen alles erzählt .


sent1: Das fühlt sich komisch an .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Darf ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich dich einen Moment sprechen ?


sent1: Wusstest du davon ?

sent2: Weißt du was darüber ?


sent1: Kann schon sein .

sent2: Vielleicht bin ich es .


sent1: Freut mich Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Es ist ein Geheimnis .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Da ist was dran .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Geh mir aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg mit dir .


sent1: Was sagt ihr dazu ?

sent2: Also , was meinen Sie ?


sent1: Ihr werdet schon sehen .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: He , was machen Sie hier ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Es ist nicht wichtig , wer ich bin .


sent1: Es bedeutet , ... dass die Aufzüge ... aus sind .

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Bist du ganz sicher ?

sent2: Und da bist du dir sicher ?


sent1: Ich bin gleich zurück , Mr. Oxly .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was macht er ?

sent2: Scheiße , Mann , was hat der vor ?


sent1: Lass mich hier raus .

sent2: Lassen Sie mich frei .


sent1: Huma , was machen wir ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was macht ihr so , Mann ?


sent1: Was macht ihr Kids denn hier unten ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was macht ihr beide denn hier draußen ?


sent2: Was machen Sie denn alle hier ?


sent2: Terry , was machst du denn hier ?


sent1: Sieh es dir an .

sent2: Okay , sieh dir das an .


sent1: Ich liebe dich so .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hörst du mich nicht ?


sent1: Achten Sie gut auf sich .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ach , lassen Sie das .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woher wissen Sie das denn ?


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Nett , dich zu treffen .


sent1: Nein , es geht .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: helfen Sie mir .

sent2: Ich brauche eure Hilfe .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Hören Sie , es tut mir Leid .


sent1: Die Polizei kommt jede Nacht .

sent2: In Deckung .


sent1: Die Zeiten haben sich geändert .

sent2: Die Lage hat sich geändert .


sent1: Wo ist der Schlüssel ?

sent2: Die Autoschlüssel .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir werden später reden .


sent1: Was zum Teufel tun Sie da ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Sieh sich einer diesen Ort an .


sent2: Sieh dir dieses Haus an .


sent2: Sieh dir diesen Palast an .


sent2: Sieh dich nur mal hier um .


sent2: Schau dir diesen Ort doch an .


sent1: Könnt ihr mich hören ?

sent2: Hört ihr das auch ?


sent1: Das glaub ich gern .

sent2: Das bezweifele ich nicht .


sent1: Daran erinnerst du dich noch ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Alles musste ausgeglichen sein .

sent2: Ich weiß .


sent1: Willst du nicht tanzen ?

sent2: Wollen wir tanzen ?


sent1: Was soll ich denn jetzt nur machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , das wird er nicht .


sent1: So weit bin ich noch nicht .

sent2: Ich bin noch nicht so weit .


sent1: Begreifst du , was du da sagst ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht , ich schwöre .


sent1: Du denkst nie nach , du handelst nur .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Ich schwöre , dass ich schießen werde .

sent2: Das reicht .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ich habe keinen Krebs .


sent1: Habt ihr das alle gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Mir gefällt es nicht .


sent1: Verzeiht mir .

sent2: Bitte , vergeben Sie mir .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Bitte kommen Sie runter .


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , das es das wird .


sent1: Hilf mir mal bei was .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Gibt es etwas , das ich für Sie tun könnte ?


sent1: Wo fahrt ihr denn hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was ost diesem Mann passiert ?


sent1: Ich kann es überhaupt nicht fassen .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich bring ' das in Ordnung .


sent1: Höher .

sent2: Wir haben keine Nanosonden mehr .


sent1: Alles wird wieder gut sein .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Na , wonach sieht es denn aus ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Gottverdammter Junge .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Du gehst jetzt auf der Stelle .


sent1: Die Waffe weg .

sent2: Lassen Sie sofort die Waffe fallen .


sent1: Was sucht der denn hier ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , das müssen Sie nicht .


sent1: Hör mal , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Ergreift sie .

sent2: Lasst ihn nicht entwischen .


sent1: Die Bullen sind da .

sent2: Wir haben einen Gast .


sent1: Das mache ich .

sent2: Nein , ich mach das schon .


sent1: Bist du total irre ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Das hellblaue Haus auf der rechten Seite .


sent1: Viel Glück .

sent2: Jahr keinen Anruf mehr getätigt haben .


sent1: Glaub mir , das sind Eins-A-Sushi-Rollen .

sent2: Glaube mir .


sent1: Vertrau mir , du machst das Rennen .


sent1: Nein , ich habe es so gemeint .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Nein , ich habe Frank nicht gesehen .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich sah , was passiert ist .

sent2: Ich hab ' s gesehen .


sent1: Ich habe damit nichts zu tun .

sent2: Ist nicht meine Schuld .


sent1: Weißt du das nicht mehr ?

sent2: Erinnerst du dich noch ?


sent1: Du weißt , wovon ich rede .

sent2: Du weißt wofür .


sent1: Ich weiß nicht , was du willst .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Also , dann bis nachher .


sent2: Aber ich seh dich dann später , ja ?


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was soll der Scheiß , ich hab sie nicht angefasst .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Na toll , und was nun ?


sent1: Heiliger Strohsack .

sent2: Hey , Donnerlittchen .


sent1: Ich glaub , alles wird gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Wie läuft ' s bei dir ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Wie können Sie da sicher sein ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Na dann , los geht ' s.


sent1: Warum versteckst du dich ?

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Komm sofort zurück , Teddy .


sent1: Mir fällt sonst nichts mehr ein .

sent2: Ich gebe auf .


sent1: Er hat Recht , ja .

sent2: Hast du mich gehört ?


sent2: Du sollst zurückkommen .


sent1: Verschwindet .

sent2: Und jetzt verschwinden Sie .


sent1: Etwas ist los .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Du nimmst mich auf den Arm , oder ?

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Was hast du dir nur gedacht ?


sent1: Ich wollte Sie überraschen .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Und was soll ich Ihrer Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Kate , lass mich in Ruhe .


sent1: Für dich vielleicht .

sent2: Sie haben leicht reden .


sent1: Fühlen Sie sich gut ?

sent2: Fühlst du dich wohl ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , bitte .

sent2: Entschuldigen Sie ,


sent1: Das würde ich niemals tun .

sent2: Ich würde das nicht tun .


sent1: Beruhigt euch alle .

sent2: Bleibt ruhig , Leute .


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Sieh mir ins Gesicht .


sent1: Ich hab die Nachbarn geholt .

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Es gibt keinen Weg in das Bergwerk .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wo soll ' s hingehen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Okay , was zur Hölle geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Natürlich , kein Problem .

sent2: Ja , na klar .


sent1: Doch das kann ich .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Kann man nichts machen .

sent2: Das kann ich nicht ändern .


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Das ist nicht viel Zeit .


sent1: Was ist daran so komisch ?

sent2: Was lachst du ?


sent1: Was tut das schon zur Sache .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Was soll denn schon dabei sein ?


sent1: Woher weißt du das schon wieder ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich glaube , ich verstehe Sie nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Hier ist deine Geburtstagskopfnuss .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Da haben wir es wieder .

sent2: Da sind wir wieder .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Sir , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Ich freue mich auch , dich zu sehen .


sent1: Ich will so was gar nicht sagen .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Keine Rede wert .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lasst mich los , verflucht .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich habs geschafft .


sent1: Versuch ich ja , es klappt nicht .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Das würde ich sehr gern .

sent2: Ich würde gerne .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Das Taxi-Unternehmen funktioniert nicht .


sent2: Brandon , es funktioniert nicht .


sent1: Und in dir nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Kann sein , daß wir da was haben , Leute .

sent2: Lass mich sehen .


sent1: Es denke es wäre möglich .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Nett , mit Ihnen zu reden .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich kann sie nicht believe .


sent1: Nein , ich habe keine Angst .

sent2: Ich bin nicht besorgt .


sent1: Hören Sie , ich hab ' s eilig .

sent2: Ich muss los .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Also los , gehen wir .


sent1: Was soll ich für Sie tun ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: In Ihrer Kabine ist es sicherer , Exzellenz .

sent2: Rein .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Ich werde nicht mitkommen .


sent1: Hörst du das auch ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Du kennst sie ?

sent2: Jemand , den Sie kennen ?


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Oh , ihr seid verrückt .


sent1: Aber das Rollband wird verwendet .

sent2: Ja , ja .


sent1: Und ich wusste es .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Ganz allein .

sent2: Ich habe sie im Arm gehalten .


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Es war ein Witz .


sent1: Sprich mit mir .

sent2: Jetzt sag doch mal was .


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Einen Schluck ?


sent1: Warum , um alles in der Welt ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Es wird uns gut gehen .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Verstanden .

sent2: Du hast dich klar ausgedrückt .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es dir , Oliver ?


sent1: Du miese , dreckige Ratte .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was soll ' s denn sein ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Warum seid Ihr euch so sicher ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich schätze das werden wir .


sent2: Ja , ich denke , das haben Sie .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Ich weiß nicht , ich .


sent1: Hoch damit .

sent2: Geben Sie mir nur fünf Minuten .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Wow , das ist atemberaubend .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Macht , dass ihr wegkommt .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name , Norteno ?


sent2: Wie heißt du , Kleines ?


sent2: Verzeihung , wie ist der werte Name ?


sent1: Sag mal , Spinnst du ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Ich verschwende Ihre Zeit .


sent1: Das war doch klar .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Bist ... du verrückt ?


sent1: Herr , erbarme dich .

sent2: Allmächtiger Gott .


sent1: Was willst du wissen ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Kann ich dir was sagen ?

sent2: Kann ich mal mit dir reden ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Jetzt zu dir , mein Freund .


sent1: Ich bin hoffnungslos allein .

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Ich weiß , ich sehe dich später .

sent2: Bis später .


sent1: Das möchte ich nicht .

sent2: Will ich auch nicht .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Das juckt mich einen Scheiß , Armand .


sent2: Das interessiert mich einen verfluchten Scheißdreck .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Hoffentlich nicht zu lange .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher hast du denn das gewusst ?


sent1: Was zum Henker machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Es ist interessant , daß die junge Lady plötzlich ausrutschte ,

sent2: Interessant .


sent1: Das kann ich akzeptieren .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: das ist absurd .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ja , schätze schon .

sent2: Ja , ich glaube auch .


sent1: Du bleibst jetzt schön liegen .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Bleiben Sie einfach da .


sent1: Was ist denn dir passiert ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Seht mich doch mal an .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Nein , das ist mein Ernst .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was , zum Teufel , ist passiert ?


sent1: Warum bist du hierher gekommen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: War nur ein Witz .

sent2: Nein , ich mache nur Quatsch .


sent1: Was sagen Sie dazu ?

sent2: Na , wie findet Ihr das ?


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Gehen Sie wieder schlafen .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Sie war alles , was von deiner Familie blieb .


sent2: Oh , Grundgütiger , ... es tut mir so leid .


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Sekunde bitte , Pat .


sent1: einen Moment mal bitte .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Nein , es war meine Schuld .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Was hast du denen erzählt ?

sent2: Was hast du ihm erzählt ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sieh dir mein Gesicht an .


sent1: Vergiss es .

sent2: Komm bloß nicht auf dumme Gedanken .


sent1: Ich sehe es mir mal an .

sent2: Ich werde sehen , was sich machen lässt .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Hör zu , alles wird gut gehen .


sent1: Du siehst das falsch .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Verfluchte Scheiße .

sent2: Wie eklig ist das denn .


sent1: Stehen bleiben .

sent2: Und rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Runter mit dir .

sent2: Runter , Martin , runter , verdammt .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das muss doch ein Scherz sein .


sent1: Da bin ich froh .

sent2: Ich bin sehr glücklich .


sent1: Was habt ihr mit dem Licht angestellt ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Mir fällt da was ein .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Das glaube ich gerne .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Das ist doch nicht so tragisch , Mann .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Ich lasse mich nicht anfassen .


sent1: Jetzt soll ich Umzugskartons schleppen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich gehe der Sache nach .

sent2: Ich bin schon dran .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich mach das .

sent2: Alles klar , ich übernehme das .


sent1: Wo willst du denn hin , mein Junge ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , bitte vergeben Sie mir .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Ach , ist schon okay .


sent1: Welche Zeit haben wir ?

sent2: Wie spät ist es jetzt ?


sent1: Was haben sie dir geboten , Jack ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Du bist ein guter Junge .

sent2: Du bist ein guter Mann .


sent1: Das ist wirklich furchtbar .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Warum also der ganze Scheißdreck ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme gleich rauf .


sent1: Fühlen Sie sich besser ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Das tut mir so leid .

sent2: Es tut mit so leid .


sent1: Sollte funktionieren .

sent2: Das funktioniert .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Sie haben es hinter sich .

sent2: Was passiert ?


sent1: Was ist da drin ?

sent2: Ich wollte mal reingucken .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Geh nicht fort .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher bei Californication .


sent1: Was ist nur mit dir los ?

sent2: Was zur Hölle ist dein Problem ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was glaubst du , was sie sind ?


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Warte , ich komme mit .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Halt die Musik in Gang .


sent1: Guckt euch die mal an .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Ich mach dir nichts vor .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das wäre ja wundervoll .


sent1: Also was ist passiert ?

sent2: Wie ging es weiter ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin schnell wieder zurück , alles klar ?


sent1: Schau , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke , daß du gekommen bist .


sent1: Anscheinend .

sent2: Sieht ganz danach aus , ja .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Was meinen Sie , Padre ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Warte , was machst du denn da ?


sent1: Das geht dich nichts an , Dani .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Was machst du so ?

sent2: Was bist du von Beruf ?


sent1: Dacht ich ' s mir .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Ok , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Ihr solltet nicht hier sein .

sent2: Du gehörst nicht hierher .


sent1: Alles klar bei dir ?

sent2: Alles klar bei euch ?


sent1: W-w-wie geht ' s ?

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent1: Miss Browne , Sehr angenehm .


sent1: Ich meine , schau dir doch den Ort hier an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ich werd ' s schon schaffen .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Ich hoffe , du hast verstanden , was ich meine .


sent1: Wo hast du dich rumgetrieben ?

sent2: Wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was hat das mit der Sache zu tun ?


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldige bitte ?


sent1: Was benötigen Sie ?

sent2: Also , was wollen Sie ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Und was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Weine nicht , Kleiner .

sent2: Hör auf zu weinen .


sent1: Gleich ist es so weit .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Es ist alles arrangiert .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Was denn genau sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Viel Glück damit .

sent2: Na , dann viel Glück .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Machst du irgendeinen Scheiß ?


sent1: Ich wünsche dir viel Spaß .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Ich will es sehen .

sent2: Lass sie mich sehen .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiB uberhaupt nicht , was du von mir willst .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was macht er ?

sent2: Was soll er schon machen ?


sent1: Was ist mit ihr los ?

sent2: Was ist denn mit dem los ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön Sie zu treffen .


sent1: Natürlich haben Sie das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Stellen Sie sich hinter die weiße Linie .

sent2: Mein Herr .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ich habe genug von meinen Onkeln und Tanten .


sent1: Sie können jetzt durch .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Das garantiere ich dir .


sent1: Runter , runter , öffnen Sie die Tür , sofort .

sent2: Unten bleiben .


sent1: Ich verspreche es dir von Herzen .

sent2: Versprochen .


sent1: Ich setze mich mal hier dazu .

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Hier entlang .

sent2: Hier entlang , Schlümpfe .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Was die da tun , macht wirklich keinen Sinn .


sent1: Seht sie auch doch an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Machen Sie ' s gut .

sent2: Passen sie auf sich auf .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Wir müssen mit Ihnen reden .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Warum sind Sie dann hier ?


sent1: Töten Sie mich nicht .

sent2: Tun Sie mir nichts .


sent1: Sie machen Witze ?

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Tut gut , dich zu sehen .


sent1: Schön Sie kennen zu leren .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Irgendwie schon , Ma ' am .

sent2: Mehr oder weniger .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es freut mich wirklich sehr .


sent1: Warte , warte mal .

sent2: Sei bloß vorsichtig .


sent1: Hab ich dir wehgetan ?

sent2: Hast du dir weh getan ?


sent1: Es ist unglaublich .

sent2: Mein Gott , das ist unglaublich .


sent1: Wie klingt das für Sie ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Wie ist die Lage , Captain ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Ich verlasse euch jetzt .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Was soll dieser blöde Scheiß ?

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Und das ist das Problem .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Wir dürfen nicht falschliegen .


sent1: Willst du mal ziehen ?

sent2: Möchtest du auch was ?


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Was ist denn so lustig ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Wir wollten dich mal besuchen .


sent2: Was wollen Sie , Pelletier ?


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was ist das überhaupt ?


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Ich will nicht hier bleiben .


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Hast du noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich hab doch nur einen Scherz gemacht .


sent1: Bleibt zurück .

sent2: Na los , gehen Sie in Deckung .


sent1: ... und schauen , ob jemand von denen gestern dort war ?

sent2: Wird gemacht .


sent1: Nein , danke , ich möchte nichts .

sent2: Setzen .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich bin gleich bei ihnen .


sent1: Sollen wir gehen ?

sent2: Gehen wir woanders hin .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: War angenehm .


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Helen , sehr erfreut .


sent1: Freut mich , Ellie .


sent1: Freue mich , Sir .


sent1: Das spielt überhaupt keine Rolle .

sent2: Ist egal .


sent1: Also , hier sieht man es .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was wird das denn jetzt ?


sent1: Wollen Sie das nicht verstehen ?

sent2: Verstehst du es nicht ?


sent1: Hast du mich vergessen ?

sent2: Sie sind zu spät .


sent1: Habe ich die nicht schon genommen ?

sent2: Ist es nicht ?


sent1: Wir wurden nicht beschossen .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Nein , ich denke doch , nicht .


sent1: James Gregory , Sie Schwein .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Du kannst mich gern stören .


sent1: Ich versuche es , Sir .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Sie haben mein Ehrenwort .


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich kenne den Mann nicht .


sent1: Das ist echt beeindruckend .

sent2: Beeindruckend .


sent1: Unvorstellbar .

sent2: Das wird nicht geschehen .


sent1: Wohin bist du denn gegangen ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Wir müssen los , Sweet Pea .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Danke sehr .

sent2: Vielen Dank , ist ja reizend .


sent1: Bisher bei Dexter .

sent2: Bisher bei Sleeper Cell :


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich wieder da , also lauft nicht weg .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: lch bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Lasst uns schnell abhauen .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was macht ihr beide denn da ?


sent1: Wir haben auf dich gewartet .

sent2: Ich habe Sie erwartet .


sent1: Du wirst es gut machen .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Den kenne ich nicht .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Kompliziert .

sent2: Das ist schwer zu erklären .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Grimm .


sent1: Wie macht Ihr das ?

sent2: Wie funktioniert das ?


sent1: Ich musste dorthin .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Also wo liegt der Unterschied ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Zerbrich dir darüber nicht den Kopf , Ari .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Sagte ich doch gerade .


sent1: Jetzt geht ' s wieder .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Oh , machst du Witze ?

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: Was ist damit ?

sent2: Oder wie wär ' s mit der da ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut , deine Bekanntschaft zu machen .


sent1: Es ist nichts Persönliches .

sent2: Rein geschäftlich .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Mann , du bist ... so wunderschön .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Sie sehen sehr gut aus .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denk lieber drüber nach .


sent1: Das ist schon eine eigenartige Geschichte .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Ja , ihm geht ' s gut .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Ich gebe Ihnen Deckung .

sent2: Ich pass auf dich auf .


sent1: Nein , nicht weinen .

sent2: Hör auf zu heulen .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Dies ist ungeheuerlich .


sent1: Wo willst du jetzt wieder hin ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Ich habe doch gesagt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Wir können es nicht .

sent2: Geht leider nicht .


sent1: Das überlasse ich dir .

sent2: Mach doch , was du willst .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Mach keinen Blödsinn .

sent2: Reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Ich will dir ein Kostüm kaufen .

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Ja , das sollte es besser auch .


sent1: Was willst du mir sagen , Charlie ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Was soll ich dir sagen , mein Sohn ?


sent1: Was denken Sie sich denn dabei ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Weißt du , was ?

sent2: Nun gut , wissen Sie was ?


sent2: Let ' s einen Schritt zur Seite und Stoppen für die Nacht .


sent1: Ich schnappe ihn mir heute Nacht .

sent2: Weißt du , was ?


sent1: Es war meine Schuld , General .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Entschuldigung Sir ,

sent2: Es tut mir leid , Sir .


sent2: D-die Toilette macht das neuerdings .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Jetzt haben wir den Salat .

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: Ist okay , Du machst das gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Unsere finanziellen Aufzeichnungen besagen ,

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Ich wurde mit neun Jahren Waise .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich stehe gerade auf dem Schlauch .


sent1: Was werden Sie denn hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was habt ihr in der Küche zu suchen ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Unsere Herkunft ist unwichtig .


sent1: Sie sind verschwunden .

sent2: Sie sind entkommen .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Ich glaub nicht .

sent2: Nein , sieht nicht so aus .


sent1: Das glaub ' ich nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Woher wusstest du ihn ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich verstehe gar nichts .

sent2: Ich bin verloren .


sent1: Das ist nicht gut genug .

sent2: Das ist keine Entschuldigung .


sent1: Das ist nicht meine Schuld .

sent2: Aber es war nicht meine Schuld .


sent1: Was auch immer du meinst .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Versuch ' s weiter .

sent2: Versuch ' s nochmal .


sent1: Wie kommt das ?

sent2: Ok , also , wie ist das passiert ?


sent1: Warum haben Sie das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Und was machen Sie ?

sent2: Was machst du beruflich ?


sent1: Trinken wir etwas ?

sent2: Willst du etwas trinken ?


sent1: Ich sagte , schließ die Luke .

sent2: Mach die Tür zu .


sent1: Eigentlich , weißt du was ?

sent2: Weißt du , was ?


sent1: Das will ich auch nicht .

sent2: Auch ich nicht .


sent1: Haben Sie gehört , was Sie gesagt haben ?

sent2: Habt ihr gehört ?


sent1: Ich werde daran denken .

sent2: Das wirst du büßen .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Du weißt ja , wie das ist .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das ist jetzt nicht wahr .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Und wie willst du das anstellen ?


sent1: Wie machen wir jetzt weiter ?

sent2: Und jetzt was ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich allein , lasst mich allein .


sent1: Na gut , dann schneide ich .

sent2: In Ordnung .


sent1: ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Freut mich , Sir .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent2: Dann lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Wovon redest du gerade ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon redest du , David ?


sent1: Worüber lachen Sie ?

sent2: Wo ist das Telefon ?


sent1: Was ist denn hier passiert ?

sent2: Was ist hier ?


sent1: Schatz , wovon redest du ?


sent1: Lass uns gehen , komm schon .

sent2: Los , komm schon .


sent1: Ich kriege das nicht hin .

sent2: Ich kapiere das nicht .


sent1: Ich habe auf dich gewartet .

sent2: Ich wusste , dass du kommst .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Es ist einfach seltsam .


sent1: Das ist doch ganz einfach .

sent2: Das ist einfach .


sent1: April , wovon redest du ?


sent1: Wie auch immer , sie haben die Verbindung getrennt .

sent2: Lieutenant ?


sent1: Lass dich nicht unterkriegen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ich will ' s gar nicht .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich habe gruselige Träume .


sent1: Du bist wirklich schön .

sent2: Sie sind so schön .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Dann geben Sie sie mir jetzt .


sent1: Schon gut , schon gut , beruhigt Euch .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Kommt , beruhigt euch , Leute .


sent1: Jetzt mal alle ruhig hier .


sent1: Tut mir leid , ich kapier ' s nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Wir hauen ab .

sent2: Lasst uns sie verbrennen .


sent1: Ich versteh ´ s nicht .


sent1: Ich schau nicht ganz durch .


sent1: Ich begreifs nicht .


sent1: Du missverstehst meine Absicht .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Das ist perfekt .

sent2: Es ist ein perfektes Zitat .


sent1: Das ist nicht meins .

sent2: Das bin nicht ich .


sent1: Was tust du hier verdammt noch mal ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Schau Dir dieses Zimmer an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Ich kenn ihn nicht .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Hey , was zum Teufel war das ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Geh wieder ins Bett .

sent2: Schlaf wieder ein .


sent1: Worauf warten Sie ?

sent2: Worauf wartest du dann ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Mr. Lynch ?


sent1: Sag mal , wer bist du ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich möchte lieber wieder nach Hause .


sent1: Ich verabschiede mich .

sent2: Ich lasse euch allein .


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Sherlock , sehen Sie das ?


sent1: Komm , verschwinden wir von hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich konnte es sehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Eine Frage :

sent2: Ich würde dich gern etwas fragen .


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Wofür das denn ?


sent1: Nein , Sir .

sent2: Nein , Sir , tue ich nicht .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es ist so wundervoll .


sent1: Es ist das Beste .

sent2: So ist es schon besser .


sent1: Hey , das war deine Schuld .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Wie finden Sie denn das ?


sent1: Weißt du was ?

sent2: Weißt du was , du hast recht .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Okay , ich kapiere es .


sent1: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .

sent2: Ich versteh das alles nicht .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich kaufe das nicht .


sent1: Bitte , bitte .

sent2: Bitte , bit ... bitte , bit .


sent1: Verzeihung .

sent2: Beruhigen Sie sich bitte wieder .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Deine Zeit ist gekommen .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit euch , Jungs ?


sent1: Nett Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , euch kennenzulernen .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Hör zu , es tut mir leid .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen .


sent1: Tut mir echt leid .

sent2: Yeah , es tut mir Leid .


sent1: Los , an die Arbeit .

sent2: Wir haben Arbeit zu erledigen .


sent1: Sieh dir das hier an .

sent2: Komm her und sieh dir das an .


sent1: Ja , kann man sagen .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was dachtest du nur ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich werde nicht lange brauchen .


sent1: Was ... wollen Sie ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Sir , geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Sind Sie in Ordnung , Mr President ?


sent1: Nein , das werde ich nicht .

sent2: Nein , es ist nicht alles okay .


sent1: Ich pass auf Sie auf .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich liebe dich so sehr .

sent2: Ich liebe dich , mein Schatz .


sent1: Ja , an den erinnere ich mich gut .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich bin kein Scherz .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Hauen Sie ab zu ' Seiner Majestät ' und halten Sie mich aus Ihrer Scharade raus Sie sehen müde aus .

sent2: Er ist gefährlich .


sent1: Ist das schon alles ?

sent2: Das war ' s schon ?


sent1: Das funktioniert so nicht .

sent2: Das bringt nichts .


sent2: Alles in Ordnung , Madam ?


sent1: Was meinst du , Taffy ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Was hälst du hiervon ?


sent1: Und was meinst du dazu ?


sent1: Und Dinge , die du magst , aber ich nicht .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel hast du vor ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was müssen wir machen ?


sent1: Warum sollte ich das machen ?

sent2: Warum sollten wir ?


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Na , was zum Teufel ... ?


sent1: Das ist egal .

sent2: Ist doch auch völlig egal .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Kann ich dir etwas bringen ?


sent1: Dieser Hurensohn .

sent2: So ein verdammter Hund .


sent1: Bleibt direkt hinter mir .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Und , was willst du von mir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Und nun schauen Sie mich an .


sent1: Ja , ich denke es ist .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist so einfach .


sent1: Nichts Gutes .

sent2: Das ist keine gute Sache .


sent1: Das ist ja " schale " .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Mehr brauchen sie nicht .

sent2: Das ist genug .


sent1: Er ist wirklich einfach .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Ja , ich bin die Partnerin .

sent2: Am Apparat .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Wir machen das folgendermaßen .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Wie beruhigend .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Wie du wünschst .

sent2: Das hättest du wohl gerne .


sent1: Darf ich Sie mal was fragen ?

sent2: Eine Frage .


sent1: Es ist toll , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was hat es damit auf sich ?


sent1: So einfach ist es nicht .

sent2: Das wäre schwierig .


sent1: Halt dich von mir fern .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Wo zum Teufel bist du , Mann ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Was ist Ihr Geheimnis ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Nein , können wir nicht .


sent1: Verpiss dich , Flachwichser .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich glaub ' s alles nicht mehr .


sent1: Wohin ?

sent2: Ich dachte , wir retten die Stadt .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin froh , dass du wieder da bist .


sent1: Bisher bei Suits .

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Was wollen die von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Gib ' uns eine Minute .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Ah , Entschuldigung .


sent1: Tust du mir einen Gefallen ?

sent2: Tu mir nur einen Gefallen .


sent1: Schrei doch , spielt keine Rolle .

sent2: Vergesst es .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Das sag ich ja gar nicht .


sent1: Wollt ihr was trinken ?

sent2: Wollen wir was trinken ?


sent1: Kann ich Sie mal sprechen ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Das wird klappen .

sent2: Das könnte funktionieren .


sent1: Wir kommen schon zurecht , geh .

sent2: Wir sind in Sicherheit .


sent1: Warum sollten Sie das tun ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ich erinnere mich an dich .


sent1: Haben Sie den Verstand verloren ?

sent2: Spinnt ihr ?


sent1: Es spielt keine Rolle mehr .

sent2: Macht nichts .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was soll das bitte werden ?


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Okay , verschwinden wir .


sent1: Ich höre nichts mehr. lch höre nichts .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich höre keinen .


sent1: Ihr dürft das nicht .

sent2: Das können sie nicht .


sent1: Okay , mal sehen .

sent2: Dann schauen wir mal .


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Wie viel ?

sent2: Wieviel würde das einbringen ?


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wie kommst du auf sowas ?


sent1: Steigen wir aus , Prinzessin .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Es ist aus .

sent2: Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen .


sent1: Ich sage Ihnen , wir brauchen Hilfe .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Ich hatte Sie gewarnt .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Nein , ich mache nur Quatsch .


sent1: Und , was haben Sie für ein Gefühl ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Was soll das sein ?

sent2: Ich weiß nicht , was sie hat .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Freedom-Crew , Independence-Crew .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Nein , es ist wunderschön .


sent1: Und was schlägst du vor ?

sent2: Was würdest du tun ?


sent1: Red weiter , Liebling .

sent2: Reden Sie weiter .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Kann ich was tun ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich versteh vollkommen .


sent1: Ja , das kann ich vollkommen verstehen , ist ok .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Ich höre dich nicht mehr .

sent2: Ich kann nichts hören .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich hol dich hier raus .


sent1: Also was wirst du tun ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Sind Sie verrückt oder was ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Nein , ich werde es machen .


sent1: Lassen Sie sich fallen .

sent2: Entspanne dich .


sent1: Sie wissen , was das heißt .

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Du Scheißkerl .

sent2: Sie sind ein Dreckskerl .


sent1: Die Waffe auf den Boden .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir sollten hier verschwinden , sofort .


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Oh , Gott , was habe ich getan ?


sent1: Verschwinde jetzt .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Das wusste ich auch .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Macht die verfluchte Tür auf .


sent1: Oh , du willst mich doch verarschen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Was ist denn das ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ist euch nichts passiert ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Lacey , geh bitte schon mal vor und warte im Laden auf mich .


sent1: Also , was machen Sie ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Das sieht doch alles sehr gut aus .

sent2: Alles bestens .


sent1: Alles bestens .

sent2: Also , das sieht alles ganz wunderbar aus .


sent1: Ok , ich kapier nicht , was Sie von mir erwarten .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wenn Sie jetzt gehen würden .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Lass mich ein Blick drauf werfen .


sent1: Und was hast du gesagt ?

sent2: Was haben Sie ihr gesagt ?


sent1: Warum hast du die Magie hierhergebracht ?

sent2: Sag ich doch .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich habe genug hiervon .


sent1: Ja , ich bin sicher wir sind es .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Aufstehen .

sent2: Oh , aufgewacht , die Sonne lacht .


sent1: Wenn Sie mich kurz entschuldigen .

sent2: Tut mir leid .


sent1: So viel ist sicher .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh ... oh , tut mir leid .


sent1: Das ist verrückt .

sent2: Ist schon verrückt , hä ?


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Machen Sie sich ... auf die Socken .


sent1: Was reden sie denn da ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Mach ' s noch mal .


sent1: Was für ein Scheiß ist das .

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Und was werden Sie tun ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Das spielt keine wirkliche Rolle .

sent2: Unwichtig .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Das löst sich von selbst .


sent1: Das ist so geil da draußen .

sent2: Das ist toll .


sent1: Das ist lachhaft .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Besorgungen erledigen .

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Alex , kannst du mich fahren ?

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich bin wieder in Ordnung .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Das braucht Ihr nicht .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , alles Bestens .


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Wir sind quitt .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Dich holen wir uns später .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Der hat nur Quatsch erzählt .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Das nenn ich Psychologie .


sent1: Für dich .

sent2: Das hier , mein Freund , ist für dich .


sent1: Das bin ich auch nicht .

sent2: Ging mir genauso .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was ist also unser nächster Schritt ?


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich meine es wirklich ernst .


sent1: Schön langsam .

sent2: Einfacher geht es nicht .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Ich werde okay sein .


sent1: Ich fasse das nicht .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Was war denn das ?

sent2: Wow , was war das denn ?


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Wußte ich nicht .


sent1: ich wusste es nicht .

sent2: Nein , wusste ich nicht .


sent1: Schließen Sie auf .

sent2: Machen Sie bitte auf .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Wir müssen reden


sent1: Fahren Sie weiter .

sent2: Gut , Sie können jetzt gehen .


sent1: Sind Sie sicher deswegen ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Suchen Sie sich was aus .


sent1: Schön , dich zu sehen , Kumpel .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Ganz herzlichen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen so sehr .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Du veräppelst mich .


sent1: Mach ich doch nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Was fehlt Ihnen denn ?

sent2: Was ist mit euch ?


sent1: Verschwinden Sie von hier .

sent2: Und jetzt hauen Sie ab .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Zentrale , haben Sie verstanden ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent2: Ebenfalls sehr erfreut .


sent1: Ich weiß nichts darüber .

sent2: Davon verstehe ich nichts .


sent1: Das tut mir schrecklich leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Das fragst du nicht wirklich , oder ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Wirklich , mir geht ' s gut .


sent1: Willst du ' n Schluck ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Das ist so schade .

sent2: Das ist wirklich schade .


sent1: Das hatte ich verstanden .

sent2: Ich habe es gehört .


sent1: Und wie soll ' s dann weitergehn ?

sent2: Und was dann ?


sent1: Kannst du das etwa verstehen ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Was machst du denn gerade ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Das hier ist doch schwachsinnig .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie zur Hölle konnte das passieren ?


sent1: Wie geht es lhnen , mein Lieber ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was wollen Sie sagen ?

sent2: Worauf wollt Ihr hinaus ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was für ein Scheiß ist das .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Lassen Sie mich nicht hier .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich sitze direkt hier .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wussten Sie von ... ?


sent1: Was macht es schon für einen Unterschied ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Wärst doch sowieso nicht gekommen .


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Spielt das eine Rolle ?

sent2: Kommt ' s drauf an ?


sent1: Was ist damit ?

sent2: Was stimmt damit nicht " ?


sent1: Wenn das nicht die Wahrheit ist .

sent2: Verdammt richtig .


sent1: Nein , keine Ahnung .

sent2: Nein , tat ich nicht .


sent1: Ist etwas passiert ?

sent2: ist irgendwas nicht ok ?


sent1: Hier rüber , bitte .

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Worüber sprichst du denn ?


sent1: Oh , ich halt das nicht mehr länger aus .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ihr Kerle veräppelt euch selbst .


sent1: He , wohin fahrt ihr ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Was war Ihre Antwort ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Warum sagst du nichts ?

sent2: Bitte sag etwas .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Weißt du schon , was du tun wirst ?


sent2: Was machst du weiter ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Keiner macht eine falsche Bewegung .


sent1: Sie ist sehr hübsch .

sent2: Ist die aber hübsch .


sent1: Jetzt weiß ich es .

sent2: Ich verstehe es jetzt .


sent1: Was in aller Welt machen Sie hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Nein , ich denke nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht , dass ich .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Selbstverständlich hast Du das .


sent1: Ich bin mir noch nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht wirklich sicher .


sent1: Schickt ihn an die Front .

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Na , siehst du , ich hatte also doch Recht .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Klingt nach viel Spaß , Frank .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Das klingt doch lustig .


sent1: Da haben Sie wohl recht .

sent2: Ja , da haben Sie recht .


sent1: Wie hast du das gemacht ?

sent2: Wo sind sie also ?


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Was ist so schlimm daran ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was soll das bitte werden ?


sent2: Was machen Sie , Mr. Simpson ?


sent1: Machen wir schnell .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Ja , du verstehst mich auch ?


sent1: Ich zeig dir was .

sent2: Ich will Ihnen was zeigen .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Ich kann nicht kommen .


sent2: Eine Sache ist eine Sache .


sent1: Du Schlampe .

sent2: Sie ist da . ( Leise : ) Nutte .


sent1: Spaß beiseite .

sent2: Bringen wir das hinter uns .


sent1: Ihr .

sent2: Leute , es geht jetzt um einen Augenblick der Besinnung .


sent1: Nein , bleib mir vom Leibe .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Pfoten weg .

sent2: Du Arschloch , die will ich haben .


sent1: Ich mach das schon , okay ?

sent2: Das nehme ich .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Ist eine gute Idee .


sent1: Das ist bedauerlich .

sent2: Nun , das ist enttäuschend .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Das gebe ich nicht .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Nun , dann setzen Sie sich .


sent1: Ruhen Sie sich aus .

sent2: Und jetzt wird geschlafen .


sent1: Was spielt das schon für eine Rolle ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was möchten Sie denn von mir wissen ?


sent1: Oh , was geht denn hier ab ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ja , ich weiß , wie ' s dir geht .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das geht dich nun wirklich nichts an .


sent1: Und , wohin geht ihr ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Schie © ¬ en Sie los .

sent2: Schießen Sie los .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Negativ , Sie haben dafür keine Zeit .


sent1: Irgendetwas , das ich tun kann ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Und ich brauche deine Hilfe .


sent1: Gibt es irgendetwas das ich tun kann ?


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: Alles klar , los geht ' s .


sent1: Nicht so laut .

sent2: Schreien Sie sie nicht an .


sent1: Los , los , los .

sent2: Na , komm , komm , komm .


sent1: Möchten sie sich nicht setzen ?

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Komm , wir haben nicht den ganzen Tag .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ja , ich kümmer mich drum .


sent1: Einen schönen Abend noch .

sent2: Genießen Sie Ihr Essen .


sent1: Das war zu viel .

sent2: Das hätten Sie nicht tun sollen .


sent1: Anhalten oder ich schieße .

sent2: Feuer einstellen .


sent1: Worüber redest du überhaupt ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Ja , ich hab ' s geschafft .


sent1: Halten Sie Abstand .

sent2: Nicht näher kommen .


sent1: Und jetzt geh mir aus dem Weg .

sent2: Gehen Sie mir aus dem Weg .


sent1: Lass sie fallen .

sent2: Die Waffe fallen lassen .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Oh Mann , was machen wir jetzt ?


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Wissen Sie , was das bedeutet ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Sheldon knabbert an meinen ... 14 .


sent2: Seid , äh , seid in Ordnung ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Sind Sie verwandt mit .


sent2: Sehr erfreut ( Sie kennen zu lernen ) .


sent2: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .


sent1: Und jetzt fängt es an .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Schluss damit .

sent2: In Ordnung , das reicht .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss euch was sagen .


sent1: Tja , also , ich muss dann mal los .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ich muss los , zu Tanya .


sent2: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Sie müssen sich nicht bei uns bedanken .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Erinnern Sie mich nicht daran .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Du machst wohl Scherze ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Jeder bleibt da , wo er ist .

sent2: Bleibt stehen .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Weißt du schon , was du tun wirst ?


sent2: Was machst du weiter ?


sent1: Was läuft denn hier ab ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent2: Was hast Du denn vor ?


sent2: Was gedenkst Du zu tun ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Sieh sich einer diesen Ort an .


sent2: Sieh dir dieses Haus an .


sent2: Sieh dir diesen Palast an .


sent2: Sieh dich nur mal hier um .


sent2: Schau dir diesen Ort doch an .


sent1: Schau auf diesen Ort .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Mir sind noch nie Diebe untergekommen , die eine solche Beute machen , um sie zurückzugeben .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Machen Sie es sich bequem .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Meintest du es etwa ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was macht ihr beiden hier ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist zum Teufel los mit dir ?


sent2: Was ist bloß mit dir los , Ross ?


sent1: Du siehst hübsch aus .

sent2: Sie sind sehr hübsch .


sent1: Diese pädiatrische Praxis in Providence ... hat mir gestern ein Jobangebot gemacht .

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Das hatte ich mal .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Kannten Sie ihn , Captain ?


sent1: Das wäre super .

sent2: Das wäre nicht schlecht .


sent1: Das gibt ' s doch wohl nicht , Mann .

sent2: Verdammt .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich glaube zu verstehen .


sent1: Ich freue mich sehr .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Wird ja auch allmählich Zeit .


sent2: Na , es ist höchste Zeit .


sent1: Das ist lieb von dir .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Alles klar , wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Was tut das schon zur Sache .

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Was soll denn schon dabei sein ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Ich komme drauf zurück , John .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich denke nicht , dass ich verstehe .


sent1: Unmöglich .

sent2: Das kann nicht richtig sein .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Aber was soll ich ihr denn sagen ?


sent1: Sei einfach nur vorsichtig da draußen .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Pass auf dich auf , Link .


sent1: Vermutlich , ja .

sent2: Ja , eigentlich schon .


sent1: Gray , sei vorsichtig .


sent1: Du bist verrückt , weißt du das ?

sent2: Du bist doch verrückt .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Natürlich weiß ich das .


sent1: Nun , dann sorgen wir doch dafür .

sent2: Ach wirklich ?


sent1: Wo guckst du hin ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Was muss ich da machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Und was werde ich machen ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Komm , komm , komm , komm .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich muss mal mit dir reden , Mann .


sent1: Ich kann dir etwas helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich will Ihnen eine Frage stellen :

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Du hast es geschafft , Steve .

sent2: Hey , Mann .


sent1: Das tut mir alles so leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Damit hat das nichts zu tun .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Aber was soll ich da machen ?


sent1: Tatsächlich .

sent2: Jetzt , wo Sie es erwähnen .


sent1: Ja , darauf wollte ich hinaus .

sent2: Tatsächlich .


sent1: Ich dachte , wir fahren nach Los Alamos .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , Kapitän .


sent1: Und was habt ihr jetzt vor ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hast du gehört was ich gesagt habe ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Wo kommst du denn her , Süßer ?


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie kommen wir voran ?


sent1: Was habe ich bloß getan ?

sent2: Was habe ich dir angetan ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin in einer Minute wieder da .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Geht aus dem weg .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Ich bin sehr dankbar .


sent1: Sofort stehenbleiben .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Es wäre besser , wenn ich jetzt gehe .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Weißt du das denn nicht ?

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Aber das ist doch verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist los da draußen ?


sent1: Und , wie ist dein Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Sieh zu , dass du verschwindest .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ok , ich kümmere mich darum .


sent1: Ich habe keine verdammte Ahnung .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: IST DAS KLAR ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Bleib stehen .

sent2: Halten Sie das verdammte Auto an .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Wirklich gehen gut ?


sent1: Was zu Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , da hast du Recht .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Weiß noch nicht genau .


sent1: Ich will dich was fragen .

sent2: Das ist eine Sackgasse .


sent1: Zum Teufel , ihr seid ja auch da .

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Und wer behauptet das ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Seid einfach vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Warte , ich mache das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich werd es nicht tun .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Ich werde da nicht mitmachen .


sent1: Ich brauch ' ne Minute .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Zeigen Sie mal .

sent2: Darf ich das mal sehen ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns später , Leute .


sent1: Was willst du jetzt tun , Frank ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was sollte ich sagen ?

sent2: Was kann ich dir sagen ?


sent1: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?

sent2: Sie erlauben ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Hast du etwas auf dem Herzen ?


sent1: Du bist total verrückt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Schau mich an .

sent2: Dave , sehen Sie mich an .


sent1: Das ist sehr nett von dir .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Das funktioniert nie .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: OK , OK .

sent2: Alles klar , alles klar , schon gut .


sent1: Warum hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich glaube nicht daran .


sent1: Du schaffst das .

sent2: Komm schon , ist nichts passiert .


sent1: Der fährt auch ohne Strom .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Danke für lhren Besuch .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Alles in bester Ordnung .

sent2: Alles läuft nach Plan .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Ach so , ok , ich will Sie was fragen .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , alles nur Schrott .


sent1: Toll , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Hallo , sehr erfreut .


sent1: Wie soll ich das verstehen ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Warte , verarschst du mich ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Das muss ein Irrtum sein .

sent2: Sie begehen einen Fehler .


sent1: Siehst du was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Nicht dein Ernst ?


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lassen Sie mich einfach hier verschwinden .


sent1: Er ist ein anständiger Kerl .

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: War ich nicht eine Augenweide ?

sent2: Das bin ich .


sent1: Aber das ist nicht wichtig .

sent2: Es macht nichts .


sent1: Sehen Sie das denn nicht ?

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Hör auf , hab ich gesagt .


sent1: Was willst du hören ?

sent2: Es ist wie es ist .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hat er mit Euch gemacht ?


sent1: Was geht denn da vor ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Und pass auch dich auf .


sent2: Pass schön auf dich auf , Papa .


sent1: Kein bisschen .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Wir sind verloren .

sent2: Jetzt sind wir dran .


sent1: Lass mich überlegen .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Ich wusste , ich kann auf dich zählen .

sent2: Ich wusste es .


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Entschuldigt , ich komm zu spät .


sent2: Entschuldige ich bin zu spät .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Aber das ist sie nicht .


sent1: Ich will es nicht .

sent2: Ich will auch nicht .


sent1: Wir fahren zurück .

sent2: Komm , wir gehen nach Hause .


sent1: Überlegen Sie .

sent2: Denken Sie noch mal drüber nach .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Alles klar , bist du bereit dafür ?

sent2: Bereit ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Verdammt noch mal , verdammt .


sent1: Nicht möglich .

sent2: Ich sage euch , das ist unmöglich .


sent1: Ich bin so unglaublich müde .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Ach , lecken Sie mich doch am Arsch .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Na gut , dann ... nehmen Sie Platz .


sent1: Sehr erfreut , Lucien .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Wenn wir das können .


sent1: Das ist schade .

sent2: Das ist aber bedauerlich .


sent1: Und wie soll ' s jetzt weitergehen ?

sent2: Also , was machen wir jetzt ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich wusste es ja .


sent1: Oh , das tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Der super-duper-hula-hupler-Sprung .

sent2: Noch Fragen ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: ich bin gleich zurück .


sent1: So war es ja auch geplant .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Du bist schön genug .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Was gibt ' s da zu glotzen ?

sent2: Was sucht ihr ?


sent1: Oh , das ist furchterregend .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Das ist zu schrecklich .


sent1: Das ist ein direkter Befehl .

sent2: Kehren Sie um .


sent1: Was denkst du wohl , wo wir hinfahren ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Ist irgendwas nicht in Ordnung .

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Captain , sehen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Also , an die Arbeit .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Passen Sie , auf sich auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , ja ?

sent2: Lass mich allein .


sent1: Mariah keucht ) - ( Sacha ) Komm schon .

sent2: Kommt .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Du hältst dein Maul .


sent1: Wird alles wieder gut bei Ihnen ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Vergesst es einfach .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Setzen Sie sich hin .

sent2: Setz dich wieder hin .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Nathan , halt die Klappe .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , wie Sie meinen .


sent1: Das sehe ich nicht so .

sent2: Nicht unbedingt , nein .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich bitte dich , Dad , ich meine das wirklich ernst .


sent2: Doch , jetzt im Ernst .


sent1: Was sagt man dazu , Mann ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Schön sie zu treffen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Oh , um Gottes willen .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Wir schaffen das nicht allein .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Überlegen Sie gut .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Schön , dass ihr alle da seid .


sent1: Sie sind nicht wichtig .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Sagte ich dir bereits .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Macht , dass ihr nach Hause kommt .

sent2: Fahr nach Hause .


sent1: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Mach ' s gut .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Aber das ist der falsche Zeitpunkt .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was glauben Sie denn , was ich will ?


sent1: Und nun ?

sent2: Sie müssen unbedingt herkommen .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Wenn ich meine Medikamente nicht kriege , dann kriege ich einen Anf .


sent1: Süß .

sent2: Kraft meines Amtes durch den Staat von Kalifornien ... erkläre ich euch zu Mann und Frau .


sent1: Komm hierher zurück .

sent2: Ich werde dich nicht anlügen .


sent1: Ich habe Beschwerden über ihn gehört .

sent2: Und nun ?


sent1: Dann lass uns gehen .

sent2: Dann nichts wie los .


sent1: Sicher tut sie das .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Okay , komm mach jetzt eine .

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Nein , Danke .

sent2: Nein , danke , ich bin bedient .


sent1: Weil es zu gefährlich ist .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Du musst sofort gehen .

sent2: Ihr müsst gehen .


sent1: Was , was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Was wollen wir tun ?


sent1: Was ist los , he ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Gibt es ein Problem ?

sent2: ist irgendwas nicht ok ?


sent1: Die große , bunte Bunny Schau .

sent2: Es ist so weit .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird euch gut gehen .


sent1: Dazu ist kein Grund .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Ach , du meine Güte .

sent2: Eine leichte Übung .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Und was haben Sie vor ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Lasst uns einfach abwarten und sehen .


sent1: Ist das wirklich dein Ernst ?

sent2: Sind Sie ernst ?


sent1: Das Vergnügen ist auf meiner Seite .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent1: Das denkst du vielleicht .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Wir kümmern uns drum .

sent2: Ruft einen Krankenwagen .


sent1: Na los , lass uns gehen .

sent2: Komm schon , los .


sent1: Komm schon , weg hier .


sent1: Komm schon , los .

sent2: Kommen Sie schon , gehen wir .


sent1: Sie wollen mich doch verarschen .

sent2: Du scherzt .


sent1: Das ist genug .

sent2: Das hätten wir schon mal .


sent1: Was ist , was haben Sie ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Jonathan , was wollen die ?


sent1: Ist dir auch nichts passiert ?


sent1: Hab keine Angst vor mir .

sent2: Hab ' keine Angst .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Du musst das entscheiden .


sent1: Darüber rede ich nicht .

sent2: Ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Na ja , ziemlich oft .


sent1: Das klingt nicht richtig .

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Oh , Mann , sie sind gleich da .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Derselbe Kampf dauert heute in der ganzen Welt an .


sent1: Wohl kaum .

sent2: Oh , da wüsste ich aber von .


sent1: Ich glaub nicht , dass ich Würmer habe .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Das bezweifle ich , Monsieur .


sent1: Darauf kommt es nicht an .

sent2: Es ist völlig egal .


sent1: Woher wisst ihr das ?

sent2: Woher wollt ihr das wissen ?


sent1: Sein Sie nicht dumm .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Mir ist gar nicht gut .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Schönen Tag , der Herr .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Da bin ich froh .

sent2: Freut mich , das zu hören .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Könnte ich vielleicht hilfreich sein ?


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ist das eine Zusicherung ?


sent1: Peter ?

sent2: Peter , Madame Secretary , Sir , ich glaube , wir haben etwas .


sent1: Nein , das ist zu viel .

sent2: Das ist zuviel .


sent1: Ich denke du hast Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Was mach ' ich jetzt bloß ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Lassen Sie mich Sie was fragen .

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Oh , ja , ich erinnere mich .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich bezweifle es .


sent1: Ein Lügendetektortest ist vor Gericht nicht zulässig .

sent2: Vielleicht .


sent1: Ich sehe das anders .

sent2: Das sehe ich nicht so .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich sie was fragen .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Da haben Sie Recht .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was machst Du denn hier ?


sent1: Oh , was willst du tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Nehmen Sie Platz , bitte .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich komm in einer Minute .

sent2: Ich komm gleich wieder .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Ich komm ja gleich .


sent1: Bin nicht schlecht drauf .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Wo kommst du gerade her ?

sent2: Woher kommen Sie ?


sent1: Wer ist denn der Typ ?

sent2: Wer ist der Mann ?


sent1: Mir geht ´ s gut .

sent2: Ich bin wieder vollkommen gesund .


sent1: Ich hab mir Mühe gegeben .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Was machen Sie aus hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Nein , lass mich gehen .

sent2: Lasst mich gehen .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Danach fragte ich nicht .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung , Mann ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Wie willst du weiter vorgehen ?


sent1: Versteht Ihr denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Geben Sie sie zurück .

sent2: Gib mir den Ball .


sent1: Er ist weg .

sent2: Der alte Mann ist verschwunden .


sent1: He , das ist ausgezeichnet .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Das übernehme ich .

sent2: Lass mich das regeln .


sent1: Das passt nicht zu dir .

sent2: Das brauchst du nicht .


sent1: Was verbirgt sich hinter diesen Augen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein , Entschuldigung .


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Na gut , gut , gut .


sent1: Stellen Sie sich das vor .

sent2: Mich laust der Affe .


sent1: Ich packe meine Sachen und gehe .

sent2: Ich bin weg .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Ich sagte es dir schon .


sent1: Was soll das , Lorenzo ?

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Versteh ich nicht


sent1: Verstanden - .Ich verstehe nicht


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe gar nicht .


sent1: Ich verstehe deine Frage nicht .


sent1: Ich versteh die Zusammenhänge nicht .


sent1: Hören Sie , ich verstehe nicht .


sent1: Freya , ich verstehe nicht .


sent1: Er ist krank vor Liebe zu diesem Zigeunermädchen .


sent1: Also , das verstehe ich nicht .


sent1: Wie wir voran kommen ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Wie geht es uns denn ?


sent1: Und , was hältst du davon ?

sent2: Wie gefällt es dir ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Und jetzt bloß weg hier .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Sie sind ein verdammter Irrer .


sent1: OK , wie wir machen ?


sent1: Sie haben kein Recht dazu .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Wo bist du nur gewesen , Armando ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Nimm deine Hände von mir .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Dir reden .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht fassen .


sent1: Du hast sie ja nicht mehr alle .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Sie ist irgendwie süß .

sent2: Sie ist sehr hübsch .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Ist Milch eingeschossen ?


sent1: Was denken Sie ?

sent2: Hab nicht drüber nachgedacht .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich bin ganz unschuldig .


sent1: Das ist noch nicht alles .

sent2: Ich war nicht fertig .


sent1: Ist sie hübsch ?

sent2: Sie ist hübsch , nicht ?


sent1: Ich gebe dir Deckung .

sent2: Ich hab alles im Griff .


sent1: Aber was redest du denn da ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Ich will nicht raus .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir hören voneinander .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , hats nicht .


sent1: Nein , das bist du nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Ich weiß , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst ?

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Jetzt hören Sie mir zu .

sent2: Jetzt hör mal zu .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe wirklich nicht .


sent1: Ich kann nichts machen .

sent2: Mir sind die Hände gebunden .


sent1: Das wissen Sie nicht ?

sent2: Sie kennen sie nicht ?


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich kann das behaupten .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was ist meine Aufgabe ?


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: So ein blödes Scheißteil .


sent1: Das ist absolut wichtig .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Weiter , weiter .

sent2: Come on , come on , come on .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versteh das nicht , Süße .


sent1: Ich gehe nirgendwohin .

sent2: Ich gehe nicht fort .


sent1: Leck mich doch .

sent2: Hast mir gerade noch gefehlt .


sent2: Ficken Sie sich ins Knie .


sent1: Das war nicht meine Absicht .

sent2: So war es nicht gemeint .


sent1: Das ist jetzt völlig egal .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: An was denkst du ?

sent2: An was hast du gedacht ?


sent1: Ich konnte nicht .

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Was kann ich daran ändern ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Wenn Sie meinen .

sent2: Was auch immer du sagst .


sent1: Johnny Worricker , sehr erfreut .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Ich würde ... besser nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: He , was ist denn los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Nicht unbedingt .

sent2: Das würd ich nur ungern .


sent1: Nein , das passiert nicht gerade .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Ja , das sagt man .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Wirst schon sehen .

sent2: Ihr werdet schon sehen .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich schaffe das alleine .


sent1: Feldman , du bleibst , wo du bist .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben ein echtes Problem .


sent1: Sie auch .

sent2: Wo ist deine Auswuchtmaschine ?


sent1: Wir gehen hier entlang .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Nein , tut er nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Jetzt hör mal gut zu .

sent2: Es ist nun mal so .


sent1: Das ist mir nicht klar .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ich behalte dich im Auge .

sent2: Ich rede mit dir .


sent1: Das ist toll , mein Schatz .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Aber ich betrachte mich als Mann von Ehre .

sent2: Also .


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Wo bleiben meine Gefühle ?


sent2: Was soll das , verflucht ?


sent1: Scheiße , ich werde verrückt .

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Das ist eine rein männliche Gesangsgruppe .


sent1: Beeil dich , Phoebe , bitte .

sent2: Beeil dich .


sent1: Und was tust du jetzt ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Ich will einfach nur nach Hause .

sent2: Ich werde nach Hause gehen .


sent1: Wo steckt er nur ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Haben Sie ein Problem damit ?

sent2: Stört Sie das ?


sent1: Brauchst du was ?

sent2: Wenn ich nicht das wäre , was du vermutet hast , das , was ich glaube zu sein , ... würdest du mir dann immer noch helfen wollen ?


sent2: Okay , was brauchst du ?


sent1: Also .

sent2: Das habe ich Ihrem Schreiben entnommen , Mr. Bentley .


sent1: Schön , euch kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schaut euch die Ausstattung an .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Weißt du denn nicht ?

sent2: Ich bin weggelaufen .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Es spielt sowieso keine Rolle .


sent1: Ich beweise es dir .

sent2: Ich werd ' s dir zeigen .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher wollt Ihr das wissen ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Lhr da , was wollt ihr denn hier ?


sent1: Ich brauche keinen .

sent2: Ich brauch das nicht .


sent1: Ist das wahr , was hier steht ?

sent2: Ist es wahr ?


sent1: Ich meine es ernst , Gina .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Ich bitte dich , Dad , ich meine das wirklich ernst .


sent1: Verstehen sie mich ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Doch , jetzt im Ernst .


sent1: Ich habe es selbst gesehen .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Dadurch versenken wir das Schiff .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Was soll ich sonst noch tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich tue mein Bestes , Sir .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Ich schwör ' s dir .

sent2: Wenn ich es dir sage .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ich mache so schnell ich kann .


sent1: Bist du dir da sicher mit ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich bin wirklich geschafft .


sent1: Du liegst falsch .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Also , das tut mir leid .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Was hast du geantwortet ?


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Nein , das mach ich nicht .


sent1: Ich hab das nicht gewollt .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich aufrichtig .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Nein , bleib da stehen .


sent2: Chuck , bleiben Sie dort .


sent1: Verzeihen Sie , bitte .

sent2: Verzeihung , Sir .


sent1: Sieh zu , dass du dich schnell verpisst .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Es ist ... es ist möglich .

sent2: Schon möglich .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Nein , gehen Sie nicht .

sent2: Bitte , geh nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das heißen , bitte ?


sent1: Nur einen Augenblick , bitte .

sent2: Moment , bitte .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Henker geht hier vor ?


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was haben Sie da gerade gesagt ?


sent1: Ich meine es wirklich ernst .

sent2: Ganz im Ernst .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir , Randy ?


sent1: Ist mir wirklich ein Vergnügen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Eins , ... zwei , ... drei .

sent2: Eins , zwei .


sent1: Deshalb tut es mir leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Mach das noch mal .

sent2: Wiederholen Sie das .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Überlegt es euch , Jungs .


sent1: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagtest du nichts ?


sent1: Schön , dich kennenzulernen .

sent2: Schon , Sie zu sehen .


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Sir , ich kann das nicht tun .


sent2: Das kann ich nicht , Larry .


sent1: Nenn mich nicht so .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das denn , bitteschön ?


sent1: Vollidiot .

sent2: Es gibt ein Gegenmittel , oder ?


sent1: Gute Idee .

sent2: Die Idee könnte von mir sein .


sent1: Das glaub ich nicht , Stone .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Was will man dagegen machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was gedenkst du zu machen ?


sent1: Versuch es erst gar nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ich habe es jetzt verstanden .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .


sent1: Gibt es ein Problem ?

sent2: Hey , hast du irgendwas ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich versuche es nicht zu tun .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich denke schon , Schatz .


sent1: Hey , was ist denn passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Hast du ein Problem , Roy ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Habt ihr was gefunden ?

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Es ist mir ernst damit .


sent1: Was zur Hölle soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Verpiss dich , du Arschloch .

sent2: Keinen Schritt näher .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Ich werde dir mal was sagen .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich .. ich versteh nicht .


sent1: willkommen an Bord .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Haben Sie verstanden , sofort ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Fred , das ist mein Ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich sagte , lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lasst ihn los .


sent1: Das kommt etwas plötzlich .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Das ist der Punkt .

sent2: Darum geht ' s doch .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Darauf habe ich keine Lust .


sent1: Nein , das ist kein Witz .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Denkst du , du kannst ... ein paar von meinen Levels checken ?


sent1: Das wissen wir nicht sicher .

sent2: Wir wissen es nicht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das mit vorhin tut mir leid .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du machst doch Witze .


sent1: Fliegst du halt in die Luft .

sent2: Aufmachen .


sent1: Was redest du von Trickfilmen ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Wie sollte ich nicht .

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Das weiß ich selbst nicht genau .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Ja , sicher , du hast ja recht .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Das machst du großartig .

sent2: Das machst du gut .


sent1: Nicht absichtlich .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Wir werden es schaffen , ok ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Ja , direkt zum Tresen .


sent1: Gar nichts verstehst du .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Es ist Schlafenszeit .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Wie kommst du auf diesen Blödsinn ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wer , zum Teufel , ist das ?

sent2: Wer soll das sein ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Wir werden es in Ordnung bringen .


sent1: Das kann ich ehrlich gesagt nicht behaupten .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Also keine Safari .

sent2: Ich muss zur Arbeit .


sent1: Wir müssen ihn aufhalten .

sent2: Halten Sie ihn auf .


sent1: Halten Sie einfach die Klappe .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Das hat nichts damit zu tun .

sent2: Ich erkläre es später .


sent1: Bin gleich zurück , Jungs .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Worüber sprecht ihr da ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Schlaf jetzt weiter .

sent2: Versuch zu schlafen .


sent1: Oh , ich erinnere mich an Sie .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldige einen Moment .


sent1: Na , kommt schon .

sent2: Also wirklich , Jungs .


sent1: Was sage ich denn da ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ich kann dich hier nicht einfach so rausholen , okay ?


sent1: Nicht du oder sonst wer .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Das ist einfach unglaublich .

sent2: Einfach unglaublich .


sent1: Bitte kommen Sie mit .

sent2: Würden Sie mir bitte folgen ?


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Warum redest du so ?


sent1: Warum lässt du mich nicht in Ruhe ?

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Halt , halt , halt .

sent2: Einen Moment , einen Moment .


sent1: Wow , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Falsch .

sent2: Dann ist das hier wohl auch nicht mehr wichtig ... junger Lockwood .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was zum Teufel machen wir .


sent1: Was machst ihr hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: So sieht es aus .

sent2: So ist das nun einmal .


sent1: Sie , was ... was machen Sie hier ?


sent1: soweit wir das konnten , bis hierher haben wir alles abgesucht , aber nein .

sent2: Nö .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Na , wieder mal neugierig ?


sent2: Lacey , was machst du denn hier ?


sent1: Er springt über die OID Kerl und Iaughs .

sent2: Der Nächste .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Kumpel , das ist mir egal .


sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was auch immer .

sent2: ist mir egal , wie du es nennst .


sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Na , wieder mal neugierig ?


sent1: Lacey , was machst du denn hier ?


sent1: Was machen Sie hier ?


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Ich rede später mit dir .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Hör mal , es tut mir leid .


sent1: Ich weiß , ich bin spät dran .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Alles in Ordnung , danke .


sent1: Das ist ja zum Totlachen .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Aber jetzt noch nicht .

sent2: Aber jetzt nicht mehr .


sent1: Hat mich gefreut , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Das ist nicht passiert .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das gibt es doch gar nicht .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Glaub mir , das geht schon .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Wie ist deine Hand ?


sent1: Ich bin mir sicher .

sent2: Nein , ich bin sicher .


sent1: Oh , das ist wunderbar .

sent2: Es ist phantastisch .


sent1: Bitte sei vorsichtig .

sent2: Du musst vorsichtig sein .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Bist du ... dir sicher ?


sent1: Sie müssen weg .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich brauche deine Hilfe nicht .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Gott , das tut mir so Leid .


sent1: Du sollst verschwinden , verdammt noch mal .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Ich weiss , dir klemmt das Höschen im Arsch , aber das ist jedem zerschmetterten Schädel vorzuziehen .

sent2: Denk nach .


sent1: Warum kommst du nicht vorbei ?

sent2: Kommst du ?


sent1: Komm mit mir .

sent2: Ich kenne einen Kerl , der uns helfen kann .


sent1: Du brauchst nichts zu sagen .

sent2: Schluss mit dem Gerede .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , Mann .


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Ich muss es tun , Tony .


sent1: Jetzt ist es aber genug damit .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Wie siehts aus ?


sent1: Was haben die vor ?

sent2: Was wollen die denn ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Wollen Sie ihn drücken ?


sent1: Kann ich noch irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Unvorstellbar .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Ich hab einen Fehler gemacht .


sent1: Soll sie meine Braut werden ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Bist du nicht ganz dich ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Wo warst du , Rannveig ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was ist mit den Handschellen ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Verschwinden Sie von hier .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Nein , ich hab genug , danke .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Nein , Danke .

sent2: Nein , dem habe ich abgeschworen .


sent1: Waffe runter .

sent2: Keine Bewegung , Kanone weg .


sent1: Ja , sehr gut .

sent2: Oh , das ist viel besser .


sent1: Ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Von da an erinnere ich mich an gar nichts .


sent1: Jetzt aber raus hier .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Er ist ganz sicher hier unten .

sent2: Er ist hier .


sent1: Ich übernehme die volle Verantwortung .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Wo sind deine Wagenschlüssel ?


sent1: Darum habe ich mich gekümmert .

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Nur herein , nur herein .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Vor 15 Jahren lag hier ein halbes


sent1: Jetzt schon .

sent2: Nun , jetzt weiß ich es , Walter .


sent2: Nein echt , jetzt weiß ich es .


sent1: Ich versteh ' s nicht , Mann .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Tut mir leid , ich kapier ' s nicht .


sent1: Oh , Ich verstehe nicht .


sent1: das versteh ich nicht .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Ich werde nachdenken .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich werde sie finden .


sent1: Ich muss Ihnen gratulieren .

sent2: Glückwünsche .


sent1: Ich hab gerade davon gehört .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Anrempeln gehört zum Job .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Lasst mich los , ihr miesen Schweine .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Bitte hören Sie zu .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Also , es sieht so aus :


sent1: Lass mich dich sehen .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Es ist einfach schrecklich .

sent2: Wirklich erstaunlich .


sent1: Es geht hier nicht um mich .

sent2: Für mich nicht .


sent1: Du scherzt wohl .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Du Arschloch .

sent2: Wage es nicht , mich aufzuhalten .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Das läuft schon .


sent1: Alles wird ganz gut werden .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was machen wir bloß ?

sent2: Was sollen wir bloß tun ?


sent1: Und wie geht ' s dir so ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Ignatius , machen Sie auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Ich gebe euch Deckung .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Bitte Warte mal kurz .


sent1: Aufmachen , ihr Drecksäcke .


sent1: Wie schön .

sent2: Schenkst du ihn mir , Pasquali ?


sent1: Ja , genau .

sent2: Ja , das ist korrekt , Mrs. Gunderson .


sent1: Du kapierst das nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Bitte , was wünschen Sie ?


sent1: Und was machst du jetzt ?

sent2: Was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Sie wollen mich doch verarschen ?


sent1: Da bin ich überfragt .

sent2: Woher soll ich das wissen ?


sent1: Wie meint lhr das ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was sollte das bedeuten ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Daran interessiert ?


sent1: Oh , kann ich nicht glauben .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Und lass mich in Ruhe .


sent1: Du machst Witze , stimmt ' s ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Mir egal .

sent2: Nun , dann weisen Sie sich selbst wieder ein .


sent1: Ich werde mit dir kommen .

sent2: Ich bleibe bei dir .


sent1: Fick dich .

sent2: Fick dich doch selbst , Mann .


sent1: Schluss jetzt .

sent2: Da war ziemlich viel los .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Wir sind auf einem Polizeirevier .


sent1: Hallo , Schatz .

sent2: Baby , wie geht ' s dir ?


sent1: Sind wir so weit ?

sent2: Sind wir jetzt fertig ?


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es doch gesagt .


sent1: Du bist doch tot .

sent2: Du bist so gut wie tot .


sent1: Nun , was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: mm , wow , was machen wir da ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was haben Sie denen gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Sie kommen schon zurecht .

sent2: Sie schaffen das .


sent1: Was ist das bloß für eine Scheiße .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Nein , nicht ganz .

sent2: Na ja , nicht genau .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Das solltest du auch nicht .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was willst du erreichen ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Und pass gut auf Dich auf , ja ?


sent1: Kann ich irgendwas für dich machen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich habe genug Damen ihresgleichen kennengelernt , genau wie Sie .

sent2: Entspanne dich .


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Denken Sie noch mal drüber nach .


sent1: Vorsichtig , bitte .

sent2: Sei vorsichtig damit .


sent1: Aber das schaffen wir nie .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Warum haben Sie das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Ich werde nach Hause gehen .

sent2: Ich muss nach Hause .


sent1: Ich bin ... aufgebracht und ich habe Angst

sent2: Na gut .


sent1: Weißt du , es ist lustig .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy " .


sent1: Was gibt ' s denn ?

sent2: Was gibt ' s zum Abendessen ?


sent1: Mach schon , mach schon , mach schon .

sent2: Komm , mach schon .


sent1: Los , entspann dich .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Entspannen Sie sich , ja ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Das ist wirklich wahr .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Trinken Sie doch den koffeinfreien , Barry .


sent1: Wo wollt Ihr denn hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wo gehst du hin , Biff ?


sent1: Denk nicht einmal daran .

sent2: Hör sofort auf .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Wenn du meine Tochter angefasst hast , dann jag ich dir eine Kugel in den Kopf .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was fangen wir an ?


sent2: Sag mir lieber , was wir jetzt unternehmen .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Es ist alles wieder gut .


sent1: Wer sind die ?

sent2: Diese Leute ... wer sind sie ?


sent1: Schlechtes Timing .

sent2: Darf ich rein kommen ?


sent1: Aber was , wenn doch ?

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Und wohin geht ihr ?


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Ok , was kann ich für euch zwei tun ?


sent1: Gott , nein .

sent2: Oh , verflucht nochmal , nein .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles bestens .


sent1: Und was wird das jetzt ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Keine Diskussion , das ist kompliziert .


sent1: Ich wußte nicht , was ich tun soll .

sent2: Und ich auch .


sent1: Ich wusste nicht , was ich machen soll .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Würdest du damit aufhören .


sent1: Nein , ich mach ' s nicht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Bitte , sag das nicht .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Nein , danke , ich werde lieber noch was tun .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Ich muss weg .

sent2: ich muss dann auch wieder los .


sent1: Ich denke , eher nicht .

sent2: ich glaube nicht .


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Ich denke , nicht .


sent1: Scheiße , verfickt , nein .

sent2: Ach du Scheiße .


sent1: Was soll ich ihnen sagen ?

sent2: Was soll ich darauf sagen ?


sent1: Sei vorsichtig , Junge .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Sag mir , was ihr getan habt .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Nach was sieht es denn aus ?


sent1: Ich zeig dir , wie ' s geht .

sent2: Wirst du schon sehen .


sent1: Ich weiß , dass er das wird .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Ich werde nicht weggehen .

sent2: Ich verlasse dich nicht .


sent1: Das verstehe ich aber nicht , Jim .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Achte auf deine Sechs .


sent1: Ich will , dass du das weißt .

sent2: Vergiss das nicht .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich hab nicht die geringste Ahnung .