sent1: Einen alten Freund , der Informationen über dich ans FBI weitergegeben hat .

sent2: ... einen alten Freund , der einen an das FBI verrät .


sent1: Eine Nadel im Heuhaufen .

sent2: Nach einer Nadel im Heuhaufen .


sent1: Wieder ' n anderer .

sent2: Einem Typen wie dir .


sent1: Einem Typen wie dir .

sent2: Mit nem anderen Kerl .


sent1: Eine Minute , Mr. Wagner .

sent2: ich rufe die Polizei .


sent1: Mein Zeuge lebt noch .

sent2: Eine Minute , hier .


sent1: Genau vor uns befindet sich unser Bestimmungsort .

sent2: Eine Minute bis zum Ziel .


sent1: Wir haben noch eine Menge Arbeit vor uns .

sent2: Eine Menge Arbeit erwartet uns .


sent1: Okay , hör zu , ich brauche deine Hilfe .

sent2: Eine lustige Geschichte .


sent1: Eine letzte Frage noch .

sent2: Eine letzte Frage , bitte .


sent1: Kriegsverletzung .

sent2: Eine Kriegsverletzung .


sent1: Kleine Stärkung .

sent2: Eine kleine Erfrischung .


sent1: Eine katholische .

sent2: Nun , das ist sehr ... katholisch .


sent1: Nun , das ist sehr ... katholisch .

sent2: Eine katholische Kirche .


sent1: Er war Katholik .


sent1: Ist es dein erstes Mal ?

sent2: Eine Kamille , du Idiot .


sent1: Eine Invasion .

sent2: Es ist eine ausgewachsene Invasion .


sent1: Eine hübsche Überraschung .

sent2: Es ist eine große Überraschung .


sent1: Ihr habt es schön hier .

sent2: Eine hübsche Bude .


sent1: Eine heiße Spur .

sent2: Ich glaube , wir haben was .


sent1: Ich glaube , diesmal ist es ernst .

sent2: Eine heiße Spur .


sent1: Rebecca musste immer der .

sent2: Eine Haferflocke .


sent1: Eine Gummipistole .

sent2: ist das so ´ ne gute Idee ?


sent2: Finden Sie das eine gute Idee ?


sent2: Eine grosse Überraschung .


sent1: Ich habe großartige Nachrichten .

sent2: Eine große Neuigkeit .


sent1: Ich habe fantastische Neuigkeiten .


sent1: Endlich habe ich gute Neuigkeiten für Sie .


sent1: Wie man ' s sieht .

sent2: Eine Geschmacksfrage .


sent1: Eine geschafft , noch zwei .

sent2: Einen erledigt , bleiben noch zwei .


sent1: Eine gefühlvolle Szene .

sent2: Ich merke so was .


sent2: Ich bemerkte , dass Sie " Constable " sagten .


sent1: Eine Gefangene .

sent2: Sie habe ich mit besonderer Sorgfalt aufgezogen .


sent1: Es war klein .

sent2: Eine ganz kleine Pflaume .


sent1: Gut geschlafen .

sent2: Eine ganze Nacht lang schlafen .


sent1: Eins für dich , ... eins für mich .

sent2: Eine für dich und ... eine für mich .


sent1: Einer für Sie , einer für mich .


sent1: Einer für dich Einer für mich


sent2: Eine für dich , eine für mich .


sent1: Eine für dich , eine für mich .


sent1: Eine Frau nach meinem Geschmack .

sent2: Genau , was ich suche .


sent1: Es war aber eine Frauenstimme .

sent2: Eine Frauenstimme .


sent1: Eine faire Verhandlung gewinnt er nie .

sent2: Warum bist du so nett ?


sent1: Eine hervorragende Wahl .

sent2: Eine exzellente Wahl .


sent1: Ich sah dich so lange nicht .

sent2: Eine erwachsene junge Dame .


sent1: Es ist schlimm , nicht wahr ?

sent2: Eine ernste Bekanntschaft , was ?


sent1: Eine Ermessensentscheidung .

sent2: Ich traf eine große Entscheidung .


sent2: Ich hab mit mir gerungen .


sent1: Ich habe eine Ermessensentscheidung getroffen .

sent2: Eine Ermessensentscheidung .


sent1: Eine erledigt , zwei übrig .

sent2: Einen erledigt , bleiben noch zwei .


sent1: Eine geschafft , noch zwei .

sent2: Eine erledigt , zwei übrig .


sent1: Eine Erfrischung ?

sent2: War das nicht erfrischend ?


sent1: Miss Piggott ist Engländerin .

sent2: Eine Engländerin .


sent1: Ich habe eine Frau getötet .

sent2: Eine einzige Frau .


sent1: Eine echte Herausforderung .

sent2: Wenn du ablehnst , gibt ' s ' n Donnerwetter .


sent1: Eine dumme Frau .

sent2: So eine einfältige Frau .


sent1: Ein echter Wichser .

sent2: Er ist ein echter Arsch .


sent1: Wollen Sie meinen Rat hören ?

sent2: Eine Bitte .


sent1: Eine bezaubernde Frau .

sent2: O du süßes Weib .


sent1: Eine Bewegung und ich schieße .

sent2: Wenn Sie sich bewegen , schieße ich .


sent1: Raub eine Bank aus .

sent2: Eine Bank ausrauben .


sent1: Ich halte das für eine sehr gute Idee .

sent2: Eine ausgezeichnete Idee , wie ich finde .


sent1: Eine ausgezeichnete Idee , wie ich finde .

sent2: Ich denke , dass das eine gute Idee ist .


sent1: Einen anderen Weg ?

sent2: Eine andere Möglichkeit ?


sent1: Eine ältere Frau ?

sent2: Was ist mit dem Alten ?


sent1: Eine Ahnung , wer ?

sent2: Irgendeine Idee wer ?


sent1: Irgendeine Idee , wer ?

sent2: Eine Ahnung , wer ?


sent1: Irgendeine Ahnung wer ?


sent2: Eine Ahnung wer ?


sent1: Eine Ahnung , was das sein könnte ?

sent2: Irgendeine Idee , was es ist ?


sent1: Ein dummer Fehler .

sent2: Ein ganz dummes Malheur war das .


sent1: Ein Drogendealer , ein Rechtsanwalt und meine Ex-Frau fallen vom Empire State Building .

sent2: Okay , Mike .


sent1: Ein Dankeschön würde reichen .

sent2: Ein Dankeschön wäre nett .


sent1: Wie wär ' s mit ' nem Cocktail ?

sent2: Ein Cocktail vielleicht ?


sent1: Ein brüderliches Irland .

sent2: Wunderschönen Morgen , Leute .


sent1: Euch einen wunderschönen guten Morgen .

sent2: Ein brüderliches Irland .


sent1: Einen schönen guten Morgen wünsche ich Dir .


sent1: Einen schönen guten Morgen wünsche ich dir .


sent1: Einen schönen Guten Morgen .


sent1: Ein neues Modell .

sent2: Ein brandneues Modell .


sent1: Wollen Sie ein Glas Gros Plant ?

sent2: Ein bisschen Wein gefällig ?


sent1: Möchtet Ihr etwas Wein ?


sent1: Möchtet ihr einen Schluck Wein ?


sent1: Etwas übertrieben .

sent2: Ein bisschen übertrieben .


sent1: Man darf doch wohl noch Spaß haben .

sent2: Ein bisschen Spaß muss sein .


sent1: Naja , ich finde ihn ein bisschen merkwürdig .

sent2: Ein bisschen seltsam .


sent1: Ein bisschen schwindlig .

sent2: Es dreht sich alles .


sent1: Es regnet stark .

sent2: Ein bisschen schwer , oder ?


sent1: Ein bisschen nach rechts .

sent2: Einwenig nach rechts .


sent1: Ein wenig müde vielleicht .

sent2: Ein bisschen müde .


sent1: Ein bisschen langsamer .

sent2: Whoa , mal langsam .


sent2: Machen Sie mal langsam .


sent2: Mach bitte langsamer .


sent1: Ein bisschen gedrängt sitzt ihr da .

sent2: Geh mal vor .


sent1: Es ist nicht viel Platz .

sent2: Ein bisschen gedrängt sitzt ihr da .


sent1: Ein bisschen Energie .

sent2: Wirken Sie munter .


sent2: Und guckt fröhlich .


sent1: Ein Bild sagt mehr als 1.000 Worte .

sent2: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte .


sent1: Weil es ein besonderer Anlass ist .

sent2: Ein besonderer Anlass .


sent1: Ein besonderer Anlass .

sent2: Es ist ein Sonderfall .


sent1: Ein Baguette .

sent2: Guten Abend , ein Baguette , bitte .


sent1: Ein Aufklärungsflugzeug .

sent2: Hoffen wir , dass er funktioniert .


sent1: Ein Anruf für mich .

sent2: Wer ruft denn jetzt an ?


sent1: Einen anderen liebst du ?

sent2: Ein anderer tat es .


sent1: Ein alter Freund ?

sent2: Sind Sie schon lange befreundet ?


sent1: Ein absoluter Idiot .

sent2: Ein echtes Arschloch .


sent1: Ich will nicht , Mama .

sent2: Eigentlich will ich das gar nicht .


sent1: Streng genommen , ja .

sent2: Eigentlich ... ja .


sent1: Eigentlich ist es eine lustige Geschichte .

sent2: Ist eigentlich eine witzige Geschichte .


sent1: Nein , eigentlich kann ich nicht .

sent2: Eigentlich gar nicht .


sent1: Eierpunsch ?

sent2: Ich muss Ihnen leider widersprechen , für mich nicht .


sent1: Ehrwürdiger Herr , erlaubt mir eine Bemerkung .

sent2: Eure Majestät ,


sent1: Ehrlich , richtig gut .

sent2: Wirklich , wirklich gut .


sent1: Wirklich ganz gut .

sent2: Ehrlich , richtig gut .


sent1: Ehrlich , nicht jede Frau ist so .

sent2: Nicht alle sind so .


sent1: Ich habe ehrlich keine Ahnung .

sent2: Ehrlich , keine Ahnung .


sent1: Ja , ich habe genug von dir .

sent2: Ehrlich gesagt schon .


sent1: Hier fand eine Junggesellenfeier im Mai statt , die zu einer .

sent2: Ehrlich gesagt , Mrs. Miller , lhre Soße ist ganz vorzüglich .


sent1: Ich bin mir nicht völlig sicher , möglicherweise ist sie dem Erreger vorher schon ausgesetzt gewesen ,

sent2: Ehrlich gesagt , keine Ahnung .


sent1: Genau genommen kann ich das nicht .

sent2: Ehrlich gesagt kann ich das nicht .


sent1: Ehrlich bist du , das muss ich sagen .

sent2: Sie sind eine ehrliche Frau .


sent1: Ehm , mehr oder weniger .

sent2: Äh , sozusagen .


sent1: Ich geh als Erster .

sent2: Eher quittiere ich den Dienst .


sent1: Ihr steht wieder auf Unserer Seite , weil wir Frieden geschlossen haben ?

sent2: Ego te absolv o a peccatis tuis , in nomine Patris et Filii et Spiritus .


sent1: Egal , wohin Sie fahren , Sie sind dabei .

sent2: Sie sehen ähnlich aus .


sent1: Überall , wo du willst .

sent2: Egal , wohin du möchtest .


sent1: Tu , was immer du tun musst .

sent2: Egal wie , seien Sie um 7 bei mir .


sent1: Viele Jahre lang .

sent2: Egal wie lange es dauert .


sent2: Egal , wie lange es dauert ,


sent1: Egal , wie lange es dauert ,

sent2: Und wir regeln es , egal wie lange es dauern wird .


sent1: Egal wie lange es dauert .


sent1: Egal , wie du aussiehst .

sent2: Hör auf , dich zu verstecken .


sent2: Hör auf dich zu verstecken .


sent1: Spielt keine Rolle wer du bist .

sent2: Egal , wer man ist .


sent1: Egal , wer man ist .

sent2: Ich bin glücklich , mit jemandem zu sterben , den ich so mag .


sent1: Egal , wer es ist .

sent2: Ganz egal wer das ist .


sent1: Egal was kommt ?

sent2: Gehen Sie auf Kurs 185 Punkt 278 .


sent1: Egal , was ist ?


sent1: Es spielt keine Rolle , was ich mache .

sent2: Egal , was ich tue .


sent1: Egal , was es uns kostet .

sent2: Was immer es kostet ,


sent1: Was immer es kosten möge .

sent2: Egal , was es uns kostet .


sent2: Was immer es auch kostet .


sent2: Was auch immer der Preis ist .


sent1: Mir ist egal , was sie sagen .

sent2: Egal , was alle sagen .


sent1: Mir egal , was sie sagen .


sent1: Ist mir egal , was da steht .


sent1: Interessiert mich nicht , was die sagen .


sent1: Egal , was dazu nötig ist .

sent2: Egal , mit welchen Mitteln .


sent1: Edith geht es gut .

sent2: Entspann dich , Mike .


sent1: Eddie , hör auf damit .

sent2: Hör schon auf , Eddie .


sent2: Hör auf , Eddie .


sent1: Eddie , bitte nicht .

sent2: Eddie , sie sind hier .


sent1: Ja , sieht echt übel aus .

sent2: Echt nicht witzig .


sent1: Echt nicht schön .

sent2: Es war nicht angenehm .


sent1: Sir , sind Sie sicher ?

sent2: Echt nicht , Chef ?


sent1: Echt , mir geht ' s gut .

sent2: Wirklich , mir geht ´ s gut .


sent2: Wirklich , es ist alles in Ordnung .


sent1: Ja , sie ist hier wohl irgendwo .

sent2: Eben war sie hier .


sent1: Eben war er noch da .

sent2: Mein Bert war doch eben noch hier .


sent1: Wir alle werden umgelegt .

sent2: Ebenso wie wir .


sent1: Ebenso wie wir .

sent2: Sonst wird er uns alle umbringen .


sent1: Er bringt uns noch alle um .


sent1: Ich verhalte mich wie ein Freund .

sent2: Eben freundschaftlich .


sent1: Ich bin doch nur nett .


sent1: Einfach nur freundlich .


sent1: Schön Dich kennenzulernen , Donna .

sent2: Ebenfalls schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es ist auch schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Ich muss mir was ausdenken .

sent2: Du zweifelst an deinen Kräften .


sent1: Für dich ist das einfach .

sent2: Du Zimperliese .


sent1: Sie ziehen voreilige Schlüsse .

sent2: Du ziehst voreilige Schlüsse .


sent1: Du zeichnest sehr gut .

sent2: Sie zeichnen sehr gut .


sent1: Du wusstest , was uns erwartet .

sent2: Du wußtest , daß das passieren würde .


sent1: Wusstest was nicht ?

sent2: Du wusstest was nicht ?


sent1: Wusstest du was nicht ?


sent1: Was wusstest Du nicht ?


sent1: Was hast Du nicht gewusst ?


sent1: Sache laufen .

sent2: Du wusstest das , stimmt`s ?


sent1: Er war früher mein Schüler .


sent2: Du wusstest , dass das passiert .


sent1: Du wusstest , dass das passiert .


sent1: Du wusstest , dass das hier Kriegsgebiet wird .

sent2: Ich hab es befürchtet .


sent2: Du wusstest , dass das geschehen würde .


sent1: Du wußtest , daß das passieren würde .


sent1: Du wusstest das schon ?

sent2: War dir das klar ?


sent1: Du würdest sagen .

sent2: Sie können es mir lieber sagen .


sent1: Du würdest nicht glauben , wie .

sent2: Wie würden Sie nicht glauben .


sent1: So sehr , du könntest es nicht glauben .

sent2: Du würdest nicht glauben , wie .


sent1: Ja , unglaublich stolz .


sent2: Er war richtig panisch .


sent1: Oder besser , nicht wahrhaben .

sent2: Du würdest mir nicht glauben .


sent1: Sie würden mir einen großen Gefallen tun .

sent2: Du würdest mir einen riesigen Gefallen tun .


sent1: Du würdest für mich das gleiche tun .

sent2: Du würdest das gleiche für mich tun .


sent1: Du würdest das auch tun .

sent2: Du würdest für mich das gleiche tun .


sent1: Sie ist zu weit weg .

sent2: Du würdest Christina nicht mehr erreichen .


sent1: Du wolltest was sagen ?

sent2: Sie hatten etwas zu sagen ?


sent1: Mein Angebot sagte Ihnen nicht zu .

sent2: Du wolltest nicht .


sent1: Wolltest du ihn töten ?

sent2: Du wolltest ihn umbringen ?


sent1: Sie müssen hier nicht leben .

sent2: Du wohnst hier nicht .


sent1: Sie leben nicht hier .


sent1: Du wohnst hier nicht mehr .

sent2: Ihr lebt nicht mehr hier .


sent2: Ich fand ' s hübsch .


sent1: Lebst du hier ganz allein ?

sent2: Du wohnst alleine hier ?


sent1: Sie kommen sicher wieder .

sent2: Du wirst zurückkehren .


sent1: Du ... wirst weiterleben .

sent2: Du kommst hier raus .


sent1: Wenn ihr in New York so singt , laden sie uns wieder aus .

sent2: Du wirst von meinem Anwalt hören .


sent1: Du wirst ' s schon machen .

sent2: Sie werden es weit bringen .


sent1: Du wirst sie treffen .

sent2: Ich kenne diese Art.


sent1: Ich kenne diese Art.

sent2: Du wirst sie kennenlernen .


sent1: Du wirst sie brauchen können .

sent2: Vielleicht brauchst du das .


sent1: Du wirst sie bald kennenlernen .

sent2: Wir werden es schnell genug wissen .


sent1: Komm , geht nach hinten .

sent2: Du wirst sicher sein .


sent1: Du wirst sehr zufrieden sein .

sent2: Sie werden sehr glücklich .


sent1: Ich denke , Sie werden es lieben .

sent2: Du wirst sehr zufrieden sein .


sent1: Du wirst schon wissen .

sent2: Musst Du wissen .


sent1: Du wirst schon noch sehen .

sent2: Ich weiß über diese Dinge Bescheid .


sent2: Ich weiß solche Sachen .


sent1: Du wirst richtig glücklich sein .


sent1: Du wirst nie rausfinden .

sent2: Ihr werdet hier nie raus kommen .


sent2: Ihr kommt niemals raus .


sent1: Du wirst nicht gewinnen .

sent2: Man gewinnt nicht .


sent1: Du wirst neu geboren .

sent2: Du wurdest wiedergeboren .


sent1: Du wirst mit mir nach Hause kommen .

sent2: Ihr kommt mit mir nach Hause .


sent1: Jetzt gehst du wohl besser .

sent2: Du wirst mir noch dankbar sein , dass ich mich nicht habe abwimmeln lassen .


sent1: Sie werden mir noch danken .

sent2: Du wirst mir dafür danken .


sent1: Ihr werdet mir helfen .

sent2: Du wirst mir assistieren .


sent1: Ich werde Ihnen fehlen .

sent2: Du wirst mich vermissen und versuchen , etwas am Leben zu finden .


sent1: Ihr Leben ist gleich zu Ende .

sent2: Du wirst mich nicht daran hindern .


sent1: Du wirst meinen Befehlen gehorchen .

sent2: Ihr gehorcht meinen Befehlen .


sent1: Du wirst keine Wahl haben .

sent2: Ich werde Ihnen nie helfen .


sent1: Wir wissen , wie schwer es dir fällt , zu gehen .

sent2: Du wirst jetzt .


sent1: Sie werden folgendes machen .

sent2: Du wirst jetzt folgendes machen .


sent1: Du wirst hier nicht mehr gebraucht .

sent2: Ich brauche euch nicht mehr .


sent1: Du wirst hier gebraucht .

sent2: Euch braucht man am dringendsten .


sent1: Du wirst heute Abend sterben .

sent2: Ich erledige dich .


sent1: Ich mach mir um dich keine Sorgen .

sent2: Du wirst gut zurechtkommen .


sent1: Ich habe mir keine Sorgen um dich gemacht .


sent1: Du wirst es selbst sehen .

sent2: Sie sollten es sich selbst ansehen .


sent2: Sie können sich selbst davon überzeugen .


sent1: Sie sollten es sich selbst ansehen .

sent2: Du wirst es selber sehen .


sent1: Sie können sich selbst davon überzeugen .


sent1: Üben , üben , üben .

sent2: Du wirst es prima machen .


sent1: Hier wird ' s dir gefallen .

sent2: Du wirst es hier mögen .


sent1: Du wirst es gleich herausfinden .

sent2: Wirst du bald genug herausfinden .


sent1: Du wirst es bald erfahren .


sent2: Du wirst es gleich herausfinden .


sent1: Wirst du eine Heldin sein .

sent2: Du wirst ein Held sein .


sent1: Du wirst ein Held sein .

sent2: Sie werden ein Held sein .


sent1: Du wirst dort sein , oder ?

sent2: Sie kommen doch , oder ?


sent1: Du wirst doch wohl keine Angst vor mir haben ?

sent2: Sie haben doch keine Angst vor mir , oder ?


sent1: Du wirst dich entschuldigen .

sent2: Du wirst dich jetzt entschuldigen .


sent1: Du wirst der Nächste sein .

sent2: Ich rufe jetzt die anderen an und sage es ihnen .


sent1: Sie werden denken , ich sei verrückt .

sent2: Du wirst denken , ich sei verrückt .


sent1: Sag deinem Vater nichts .

sent2: Du wirst deinem Vater doch nichts sagen ?


sent1: Sie wird Sie verbrennen .

sent2: Du wirst brennen .


sent1: Du wirst belohnt werden .

sent2: Ich zeige mich erkenntlich .


sent1: Du wirst bald zu Hause sein .

sent2: Sie werden bald zu Hause sein .


sent2: Sie sind bald zu Hause .


sent2: Morgen werdet Ihr zuhause sein .


sent2: Ihr seid bald zu hause .


sent1: Du wirst alles kaputt machen .

sent2: Du wirst alles verderben .


sent1: Du , wir sollten auf mein Zimmer gehen .

sent2: Gehen wir auf mein Zimmer .


sent1: Sie sehen nachdenklich aus .

sent2: Du wirkst nachdenklich .


sent1: Gibt es denn keine Möglichkeit , dich davon abzuhalten ?

sent2: Du willst zu ihr ?


sent1: Du willst wohl ' n paar hinter die Löffel haben ,

sent2: Was in aller Welt ist hier los ?


sent1: Willst du wissen , was los ist ?

sent2: Du willst wissen , was los ist ?


sent1: Du willst wissen , was das Problem ist ?

sent2: Willst du wissen , was los ist ?


sent1: Du willst wirklich , daß ich ... gehe ?

sent2: Willst du wirklich , dass ich gehe ?


sent1: Über alles in der Welt .

sent2: Du willst von der Insel runter mehr als alles andere auf der Welt .


sent1: Obwohl ich Kompromisse hasse .


sent1: Du willst so tun , als wärst du der tote Typ ?

sent2: Du willst vorspielen der tote Typ zu sein ?


sent1: Du willst nicht ... ?

sent2: Sie sollten sich nicht .


sent1: Wollen Sie etwa gehen ?

sent2: Du willst nicht schon gehen , oder ?


sent1: Sie werden nicht gehen , oder ?


sent1: Du willst mir doch irgendetwas sagen .

sent2: Hast du mir was zu erzählen ?


sent2: Haben Sie mir was mitzuteilen ?


sent1: Komm mich holen .

sent2: Du willst mich zur Strecke bringen ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , verflucht .

sent2: Du willst mich wohl ärgern .


sent1: Halte dich aus meinem Fall raus .


sent1: Lass mich bitte ausreden , ja ?

sent2: Du willst mich nicht ausreden lassen ?


sent1: Du willst mich bestechen ?

sent2: Sie erpressen mich ?


sent1: Du willst meine Nummer ?

sent2: Soll ich dir meine Nummer geben ?


sent1: Kann ich leider nicht zahlen .

sent2: Du willst mein Auto ?


sent1: Ein Hühnchen rupfen ?

sent2: Du willst ihn töten .


sent1: Du wirst ihn heiraten .

sent2: Du willst ihn heiraten .


sent1: Du willst Geld haben ?

sent2: Ihr wollt Geld von mir ?


sent1: Wenn Sie was sagen wollen , sagen Sie es .

sent2: Du willst etwas sagen , dann sag es .


sent1: Wenn du was zu sagen hast , sag es .


sent1: Wenn du noch was zu sagen hast , sag es jetzt


sent1: Wenn du etwas zu sagen hast tu es .


sent1: Hast du was zu sagen , dann tu es .


sent1: Sie wollen nicht , davon zu hören .

sent2: Du willst es gar nicht hören .


sent1: Du willst es auch .

sent2: Du willst es doch selbst .


sent1: Du willst eine Pause einlegen ?

sent2: Möchtest du Pause machen ?


sent1: Machst du mal eine Pause ?

sent2: Du willst eine Pause einlegen ?


sent1: Willst du ' nen Smoothie ?

sent2: Du willst einen Smoothie ?


sent1: Du willst doch auch Spaß haben .

sent2: Verschone mich mit dem Vieh .


sent1: Wollt ihr die Wahrheit wissen ?

sent2: Du willst die Wahrheit hören ?


sent1: verlassen Stadt ?

sent2: Du willst die Stadt verlassen ?


sent1: Wir erhöhen Ihr Angebot um 20 Prozent .

sent2: Du willst die Scheidung ?


sent1: Willst du die Scheidung ?


sent1: Sie wollen Scheidung ?


sent1: Yeah , yeah , habs verstanden .

sent2: Du willst Dein Image verbessern .


sent1: Ja , ja , verstehe ich .


sent1: Du willst , dass ich es ausspreche ?

sent2: Soll ich es wirklich laut aussagen ?


sent1: Du willst das nicht wirklich tun .

sent2: Sie wollen das nicht wirklich tun .


sent2: Sie möchten das nicht tun .


sent1: Du willst aussteigen ?

sent2: Wenn Sie raus wollen , können Sie das tun .


sent1: Du willst abhauen ?

sent2: Keinesfalls , kleines Fräulein .


sent1: Du willst weglaufen .

sent2: Du willst abhauen ?


sent1: Wie schnell läuft das Ding ?

sent2: Du , wie schnell fährst du mit dem Motorrad ?


sent1: Wie schnell dreht es sich ?


sent1: Du weißt , wo ich bin , wenn du mich brauchst .

sent2: Wenn du mich brauchst , weisst du , wo du mich findest .


sent2: Wenn du mich brauchst , weißt du wo du mich finden kannst .


sent1: Du weißt , wo das ist ?

sent2: Du weißt , wo das ist , ja ?


sent1: Du weißt wie man einem Mädchen schmeichelt .

sent2: Ich werde dich umbringen , Scheißkerl .


sent1: Ich bring dich um , du Mistkerl .

sent2: Du weißt wie man einem Mädchen schmeichelt .


sent1: Du weißt wie die sind .

sent2: Sie wissen ja , wie die sind .


sent1: Sie wissen ja , wie die Leute sind .

sent2: Du weißt , wie die Leute sind .


sent1: Ihr kennt doch die Leute .


sent1: Wie das geht weißt du ja .

sent2: Du weißt , wie das geht .


sent1: Du weißt , wie das geht .

sent2: Sie wissen , wie man das macht .


sent1: Sie wissen doch , wie das geht .


sent1: Ihr wisst , wie man das macht .


sent1: Wissen Sie , weshalb Sie hier sind ?

sent2: Du weißt , weshalb du hier bist ?


sent1: Ich nehme an , dass Sie wissen , warum Sie eingeladen wurden ?


sent1: Du weißt , wer wir sind .

sent2: Ich riskiere alles , indem ich mit lhnen rede .


sent1: Hast du unserem Strolchi da draußen beigestanden ?

sent2: Du weißt , wer .


sent1: Du weißt , wen ich hören will .

sent2: Er ist ein sehr netter Kerl .


sent1: Ich sag dir , was passieren wird :

sent2: Du weißt , was passieren wird ?


sent1: Du weißt , was passieren wird ?

sent2: Du weißt , was geschehen wird ?


sent1: Ihr wisst genau , was sich dahinter verbirgt .

sent2: Du weißt , was es zu bedeuten hat .


sent1: Du weißt genau , was ich sagen will


sent1: Du weißt , was du zu tun hast , nicht ?

sent2: Willst du das alles allein essen ?


sent1: Sie wissen , was Sie zu tun haben , ja ?

sent2: Du weißt , was du zu tun hast , nicht ?


sent1: Du weißt , was du tust , ja ?

sent2: Du weißt , was du tust , oder ?


sent1: Du weißt , was der bedeutet , richtig ?

sent2: Sie wissen , was es bedeutet ?


sent2: Ihr wisst was das heißt , oder ?


sent2: Du weißt was das bedeutet , oder ?


sent1: Sie wissen , was das bedeutet , oder ?

sent2: Du weißt was das hier ist , oder ?


sent1: Sie wissen , was es bedeutet ?


sent1: Du weißt was das bedeutet , oder ?


sent1: Du weißt , was das bedeutet , Ja ?


sent2: Du weißt , was das bedeutet , Ja ?


sent1: Sie wissen , was passieren wird .

sent2: Du weißt , was dann passieren würde .


sent1: Du weißt , was auch immer .

sent2: Weißt du ... egal .


sent1: Sie wissen , wieso wir hier sind .

sent2: Du weißt warum wir hier sind .


sent1: Du weißt verdammt nochmal nicht wovon du da redest .

sent2: Sie wissen nicht , worüber zum Teufel Sie reden .


sent1: Du weißt so einiges nicht .

sent2: Du weißt vieles nicht .


sent1: Sie wissen , wovon ich rede ?

sent2: Du weißt schon , was ich meine ?


sent1: Sie wissen , welche ich meine ?


sent1: Und ihr wisst , was das heißt , oder ?

sent2: Du weißt schon was das bedeutet , oder ?


sent1: Du weißt schon was das bedeutet , oder ?

sent2: Schon eher ein Latex-Jubiläum .


sent1: Ihr wisst , was das heißt , oder ?


sent1: Wissen Sie , warum er das getan hat ?

sent2: Du weißt schon , warum der das abgezogen hat , oder ?


sent1: Du weißt schon , ich mag viel eher gewöhnliche Männer wie dich .

sent2: Nein , Sie hab ich nicht gemeint .


sent2: Nein , ich wollte dich nicht .


sent2: Nein , das schaffst du nie .


sent1: Sie haben keine Ahnung davon .

sent2: Du weißt rein gar nichts darüber .


sent1: Sie wissen nicht wozu er fähig ist .

sent2: Du weißt nicht , wozu er fähig ist .


sent1: Du weißt nicht , wovon zur Hölle Du redest .


sent2: Du weißt verdammt nochmal nicht wovon du da redest .


sent1: Sie haben keine Ahnung , womit Sie ' s zu tun haben .

sent2: Du weißt nicht , womit du es zu tun hast .


sent1: Wissen Sie nicht , wo er ist ?

sent2: Du weißt nicht , wo er ist ?


sent1: Und Sie wissen natürlich nicht , wo er ist .


sent1: Du weißt nicht , wie .

sent2: Sie wissen nicht , wie .


sent2: Sie wissen nicht wie .


sent1: Du weißt nicht , wie sich das anfühlt .

sent2: Du weisst nicht , wie das schmerzt .


sent1: Sie wissen , wer ich bin , nicht ?

sent2: Du weißt nicht , wer ich bin , oder ?


sent1: Sie wissen nicht , wer ich bin , oder ?


sent1: Sie wissen nicht wer ich bin , oder ?


sent1: Ich bin ein komplett Wahnsinniger .


sent1: Du weißt nicht , was los ist .

sent2: Sie wissen nicht , was vor sich geht .


sent1: Du weißt nicht , was Liebe ist .

sent2: Du weisst nicht was Liebe ist .


sent1: Du weißt nicht was Liebe ist .


sent1: Hören Sie mich erst an .

sent2: Du weißt nicht , was ich sagen werde .


sent1: Du weißt nicht , was ich getan habe .

sent2: Sie wissen nicht , was ich getan habe .


sent1: Ihr wisst nicht , was ihr wollt .

sent2: Du weisst nicht , was Du willst .


sent1: Du weißt ja selbst nicht , was du suchst .


sent1: Du weißt überhaupt nichts von ihr .

sent2: Du weißt nichts von ihr .


sent1: Du weißt nichts von ihr .

sent2: Du weißt überhaupt nichts über sie .


sent2: Du weißt nichts über sie .


sent1: Du weißt nichts vom Elend .

sent2: Sie wissen gar nichts davon .


sent1: Du weißt nichts über sie .


sent1: Sie wissen nicht mal was das bedeutet .

sent2: Du weißt nicht mal , was das bedeutet .


sent2: Du weißt ja selbst nicht , was du suchst .


sent1: Du weißt ja gut Bescheid .

sent2: Ihr seid wohl informiert .


sent1: Sie wissen , dass ich nichts darüber sagen darf .

sent2: Du weißt , ich kann dir das nicht sagen .


sent1: Sie wissen , dass ich Ihnen das nicht sagen darf .


sent1: Sie wissen , dass ich es Ihnen nicht sagen kann .


sent1: Sie wissen , dass ich das nicht sagen kann .


sent2: Du weißt , ich darf es dir nicht sagen .


sent1: Du weißt , ich darf es dir nicht sagen .

sent2: Sie wissen , dass ich es Ihnen nicht sagen kann .


sent1: Du weißt , ich bin ein Prinz .

sent2: Ich bin ein Prinz .


sent1: Du weißt genau , was ich sagen will

sent2: Ihr wisst genau , was sich dahinter verbirgt .


sent1: Wirklich , ich verstehe dich nicht .

sent2: Du weißt gar nicht , was Liebe ist .


sent1: Ich verstehe Sie wirklich nicht .


sent1: Du weißt gar nicht , was du willst .

sent2: Sie wissen nicht , was Sie wollen .


sent1: Du weißt gar nicht , was alles los ist .

sent2: Sie wissen nicht , was vor sich geht .


sent1: Weißt du nicht , hm ?

sent2: DU weißt es nicht ?


sent1: Weißt du , wie gefährlich das ist ?

sent2: Du weisst , es ist gefährlich .


sent1: Hau ihn raus .

sent2: Du weißt , er wird niedrig .


sent1: Du weißt , du kannst mir vertrauen .

sent2: Sie wissen , dass Sie mir vertrauen können .


sent1: Sie vertrauen mir nur nicht .

sent2: Du weißt , du kannst mir vertrauen .


sent1: Du weißt überhaupt nichts von ihr .

sent2: Du weißt doch gar nichts von der .


sent1: Du weißt doch gar nichts von der .

sent2: Du weißt überhaupt nichts über sie .


sent1: Du weißt nichts von ihr .


sent2: Du weißt nichts über sie .


sent1: Du weißt doch die beiden Damen im Restaurant .

sent2: Ich weiß , natürlich .


sent1: Sie wissen , das können wir nicht tun .

sent2: Du weißt , dass wir das nicht tun können .


sent1: Du weißt , dass wir das nicht tun können .

sent2: Sie wissen , das können wir nicht .


sent1: Du weißt dass es das nicht ist .

sent2: Du weißt , das stimmt nicht .


sent1: Nein , das weißt du auch .

sent2: Du weißt dass ich es nicht getan haben kann .


sent1: Ich habe nichts Schlimmes gesagt .


sent1: Du weißt , dass ich das schaffe .

sent2: Du weißt , dass ich es kann .


sent1: Du weißt , dass ich das nicht tat .

sent2: Nein , das weißt du auch .


sent2: Du weißt , dass ich das nicht tat .


sent2: Du weißt , dass es nicht stimmt .


sent1: Du weißt , dass du nicht herkommen sollst .

sent2: Sie dürfen hier nicht herkommen .


sent1: Du weißt , das mache ich nicht .

sent2: Du weißt , ich will nicht .


sent1: Du weißt , das können wir nicht .

sent2: Sie wissen , das können wir nicht tun .


sent1: Du weißt , das ist nicht möglich .

sent2: Du weißt doch , dass wir das nicht wollen .


sent1: Du weißt , dass das unmöglich ist .

sent2: Du weißt , das ist nicht möglich .


sent2: Du weißt , das darf man nicht .


sent1: Du weißt , das darf man nicht .


sent1: Du weißt darüber doch gar nichts .

sent2: Sie haben keine Ahnung davon .


sent2: Du weißt rein gar nichts darüber .


sent1: Du warst wütend .

sent2: Naja , Sie waren aufgewühlt .


sent1: Lhr wart gut drauf .

sent2: Du warst wirklich gut .


sent1: Sie waren bewusstlos .

sent2: Du warst weggetreten .


sent1: Ich habe dir die Leitung überlassen .

sent2: Du warst verantwortlich .


sent1: Sie waren wirklich mutig .

sent2: Du warst so mutig .


sent1: Du warst so mutig .

sent2: Sie waren so tapfer .


sent1: Du warst schon mal hier ?

sent2: Du warst vorher schon mal hier ?


sent1: Du warst schon immer von Ehrgeiz zerfressen .

sent2: So bist du immer .


sent1: Mach endlich deine Schnauze zu .

sent2: Du warst schon immer von Ehrgeiz zerfressen .


sent1: Du warst schnell hier .

sent2: Ihr seid schnell gekommen .


sent1: Sie sind zumindest ehrlich .

sent2: Du warst schlau genug um ihre Hand anzuhalten und sie ist immer noch die gleiche fantastische Frau .


sent1: Habt ihr das schon mal gesehen ?

sent2: Du warst noch nie da oben ?


sent1: Du warst nur ein Baby .

sent2: Du warst noch ein Baby .


sent1: Du warst nie verheiratet .

sent2: Sie waren eben nie verheiratet .


sent2: Mit 18 nahm man dir die Mandeln raus .


sent1: Du warst mit ihm zusammen ?

sent2: Du warst mit ihm ?


sent1: Ich wollte immer so sein wie du , weißt du .

sent2: Du warst mein Held .


sent1: Du warst ja schnell hier .


sent2: Du warst ja schnell hier .


sent1: Du warst hier ?

sent2: Mittendrin statt nur dabei .


sent1: Du warst geborgen .

sent2: Du warst in Sicherheit .


sent1: Du warst für mich kein V ater .

sent2: Was hast du für mich getan ?


sent1: Sie sind es , nicht wahr ?

sent2: Du warst es doch ?


sent1: Du warst es auch .

sent2: Ich sagte , tu es nicht .


sent1: Ich habe dir doch gesacht , nicht zu antworten ?

sent2: Du warst es auch .


sent1: Du warst ein schlimmer Junge .

sent2: Sie waren ein böser Junge .


sent1: Sie waren für mich da .

sent2: Du warst einfach für mich da .


sent1: Du warst eine großartige Hilfe .

sent2: E Hilfe .


sent1: Sie waren einer von denen .

sent2: Du warst eine davon .


sent1: Du warst die ganze Nacht unterwegs .

sent2: Du warst die ganze Nacht weg .


sent1: Du warst die Erste .

sent2: Sie waren die ersten .


sent1: Sie waren die Erste .

sent2: Du warst die Erste .


sent1: Du warst dicht dran .

sent2: Du warst nahe dran .


sent1: Du warst der Erste .


sent2: Sie waren die Erste .


sent1: Du warst der Auslöser .

sent2: Es passierte durch dich .


sent1: Durch dich ist es wahr geworden .

sent2: Du warst der Auslöser .


sent1: Durch dich ist es erst so weit gekommen .


sent1: War das nicht richtig ?

sent2: Du warst da und ich wollte dich sehen .


sent1: Du warst schon weg .

sent2: Du warst bereits weg .


sent1: Du warst bei ihm .

sent2: Matt , du warst dabei .


sent2: Du warst mit ihm dort .


sent1: Ich war nackt .

sent2: Du wärst begeistert gewesen .


sent1: Du warst auch nicht schlecht .

sent2: Du warst auch nicht übel .


sent1: Du vertraust mir immer noch nicht , oder ?

sent2: Du vertraust mir immer noch nicht .


sent1: Du versuchst , mir auszuweichen .

sent2: Sie meiden mich .


sent1: Du versuchst es zu sehr .

sent2: Sie versuchen es zu mühevoll .


sent1: Es ist , als würdest du es noch nicht mal versuchen .

sent2: Du versuchst es ja nicht mal .


sent1: Sorry , du weißt , wie ich es meine .

sent2: Du verstehst , was ich meine .


sent1: Du verstehst mich , stimmt ' s ?

sent2: Sie haben mich verstanden , oder ?


sent2: Es gibt daran gar keinen Zweifel .


sent1: Nein , Sie haben es ganz falsch verstanden .

sent2: Du verstehst mich falsch .


sent1: Du verstehst es nicht , nicht wahr ?

sent2: Sie sehen es nicht , oder ?


sent1: Los , du hast gehört , was ich sage .

sent2: Du verstehst doch .


sent1: Kommen Sie , Sie haben mich gehört .


sent1: Du verschwendest keine Zeit , was , Natalie ?

sent2: Sie verschwenden keine Zeit , oder ?


sent2: Sie verschwenden keine Zeit , hm ?


sent1: Du verschwendest hier deine Zeit .

sent2: Du verschwendest Deine Zeit hier .


sent1: Du verrückte gottverdammte Schlampe .

sent2: Ich hab sie schonmal gesehen .


sent2: Ich habe das Kind schon einmal gesehen .


sent1: Verraten Sie mich nicht .

sent2: Du verrätst mich doch nicht ?


sent1: Du verpasst ja noch das Beste .

sent2: Hier können Sie nicht stehen bleiben .


sent1: Du verpasst deinen Flug .

sent2: Sonst verpasst du dein Flugzeug .


sent1: Du verlogene Kuh .

sent2: Verlogenes Miststück .


sent1: Sie haben abgenommen .

sent2: Du verlierst Gewicht .


sent1: Du verlässt mich also wirklich ?

sent2: Ihr geht also wirklich .


sent2: Hase , überleg es dir doch noch mal .


sent1: Du verkennst die Lage .

sent2: Ich denke , Sie begreifen nicht ganz .


sent1: Du verstehst mich nicht richtig .

sent2: Du verkennst die Lage .


sent1: Du verhältst dich verrückt .

sent2: Sind alle verrückt geworden ?


sent1: Du vergisst , ich bin soldat und spiele schnell mit Leben und Tod .

sent2: Warum mache ich das ?


sent1: Sie vergessen etwas .

sent2: Du vergisst eine Sache .


sent1: Du vergisst da etwas .

sent2: Ihr habt etwas vergessen .


sent1: Sie verdammter Scheißkerl .

sent2: Du verfluchte .


sent1: Du verfickte was ?

sent2: Was verdammt nochmal ?


sent1: Du verdienst es , die Wahrheit zu erfahren .

sent2: Ich verstehe Ihre Wut .


sent1: Verdammte Verräterin , du wildes Tier .

sent2: Du verdammter Verräter .


sent1: Du verdammter Mörder .

sent2: Warum hast du meinen Vater umgebracht ?


sent1: Scheiss Luegner .

sent2: Du verdammte Lügnerin .


sent1: Du verkackter Lügner .


sent1: Du verdächtigst jeden .

sent2: Ich könnte Frau Vole fertig machen .


sent1: Du verblüffst mich , mein Kleiner .

sent2: Ich glaube meinen Ohren nicht .


sent1: Sie Flegel .

sent2: Du verantwortungsloser Trottel .


sent1: Tu lieber etwas .

sent2: Du unternimmst besser was .


sent1: Du und ich zusammen .

sent2: Sie und ich , zusammen .


sent1: Du überlegst es dir doch nicht anders ?

sent2: Haben Sie Ihre Meinung geändert ?


sent1: Entschuldige , ich konnte ja nicht wissen , dass du so eine starke emotionale Verbindung zu Eiscreme hast .

sent2: DuU armes Baby .


sent1: Ihr tut , was man euch sagt .

sent2: Du tust , was man dir sagt .


sent2: Du tust was ich gesagt habe .


sent1: Sie machen nur Ihren Job .

sent2: Du tust nur deinen Job .


sent1: Du tust mir so Leid , Mama .

sent2: Es tut mir Leid , Mama .


sent1: Mach was ich sage .

sent2: Du tust jetzt , was ich sage , Lu Chan .


sent1: Du tust es immer noch .

sent2: Sie machen es immer noch .


sent1: Du tust dir bloß weh .

sent2: Sie werden sich nur verletzen .


sent1: Du tust das Gleiche .

sent2: Wärst du Kommandant , hättest du dasselbe getan .


sent1: Du tust das nur für dich selbst .

sent2: Du tust das für dich .


sent1: Du trinkst Kaffee ?

sent2: Du trinkst doch Kaffee ?


sent1: Wie viel willst du noch trinken ?

sent2: Du trink nicht so viel .


sent1: Du trink nicht so viel .

sent2: Und du , trink nicht soviel .


sent2: Sauf nicht so viel .


sent1: Du trägst die Verantwortung dafür .

sent2: Wählt Doug Wilson , den amtierenden Stadtrat


sent1: Ich bin ok , du bist zu fett .

sent2: Du Tollpatsch .


sent1: Nein , " Come ride my pony all night long " .

sent2: Dusty .


sent1: Du Stück Scheiße , raus hier .

sent2: Du fauler Sack .


sent1: Setz dich ins Auto .

sent2: Du steigst in den Wagen .


sent1: Steigen Sie bitte hinten ein .

sent2: Du steigst hinten ein .


sent1: Du steigst hinten ein .

sent2: Setz dich hinten rein .


sent1: Wie willst du aussteigen ?

sent2: Du steigst aus ?


sent1: Du steigst aus ?

sent2: Und wie kommt man raus ?


sent1: Vielen Dank , Mr Matheson .

sent2: Du steigst auf in der Welt .


sent1: Du stehst drin .

sent2: Ihr seid schon mittendrin .


sent1: Sie stehen auf meiner Liste .

sent2: Du stehst auf meiner Liste .


sent1: Sie schweigen ziemlich laut .

sent2: Du sprichst nicht gerne , oder ?


sent1: Du sprichst mir aus der Seele .

sent2: Hey , das weiß ich selber .


sent1: Du sprichst irgendwie in Rätseln .

sent2: Sie sprechen in Rätseln .


sent1: Du sprichst gut französisch .

sent2: Sie sprechen sehr gut Französisch .


sent2: Sie sprechen gut Französisch .


sent1: Du spionierst .

sent2: Ich arbeite undercover für die Polizei .


sent1: Wollt ihr Schwierigkeiten ?

sent2: Du spinnst doch , komm her .


sent1: Suchst Du auch Action .


sent1: Ihr wagt es , den Chef zu beleidigen ?


sent1: Du spielst sehr gut .

sent2: Es lief doch super .


sent1: Spielst du Football ?

sent2: Du spielst Football ?


sent1: Wollen wir eine Runde drehen ?

sent2: Du spazieren gehen ?


sent1: Du spazieren gehen ?

sent2: Willst du dir die Beine vertreten ?


sent1: Du solltest was sagen .

sent2: Sie sollten etwas sagen .


sent1: Du solltest versuchen zu schlafen .

sent2: Sie sollten versuchen zu schlafen .


sent1: Du solltest sie dir ansehen .

sent2: Schaut mal rein .


sent2: Müsst ihr euch mal ansehen .


sent1: Ihr solltet euch das mal ansehen .

sent2: Du solltest sie dir ansehen .


sent1: Ich , bat dich nicht zu kommen .

sent2: Du solltest nicht kommen .


sent1: Du solltest wirklich im Bett bleiben .

sent2: Du solltest nicht aufstehen .


sent1: Du solltest nicht alleine gehen .

sent2: Sie dürfen jetzt nicht allein bleiben .


sent1: Du solltest mir ihr reden .

sent2: Sie sollten mal mit ihr reden .


sent1: Geh lieber rein .

sent2: Du solltest lieber da rein gehen .


sent1: Du solltest kandidieren .

sent2: Du solltest laufen .


sent1: Du solltest jetzt nach Hause fahren .

sent2: Sie müssen jetzt heimgehen .


sent1: Sie sollten Sie sich nehmen .

sent2: Du solltest ihn einschlagen .


sent1: Sie sollten ihn mal besuchen .

sent2: Du solltest ihn besuchen .


sent1: Es gibt da was , was du noch unbedingt wissen solltest .

sent2: Du solltest etwas wissen .


sent1: Du solltest etwas sagen .

sent2: Du solltest was sagen .


sent1: Nun , mach sie schon auf .

sent2: Du solltest es öffnen .


sent1: Du solltest es öffnen .

sent2: Na dann öffne ihn .


sent1: Du solltest es dir anhören .

sent2: Du solltest zuhören .


sent1: Du solltest entscheiden .

sent2: was ich werden sollte ?


sent2: Oh , ein Held also ?


sent1: Wir müssen doch .

sent2: Du solltest eigentlich .


sent1: Du solltest eigentlich .

sent2: Sollt ihr aber .


sent1: Du solltest doch warten .

sent2: Ihr solltet doch unten warten .


sent1: Du solltest doch schlafen .

sent2: Du solltest eigentlich schlafen ?


sent1: Ich sagte , ihr sollt nach Hause gehen .

sent2: Du solltest doch heim .


sent1: Du solltest doch heim .

sent2: Ich sagte , geh nach Hause .


sent1: Ich habe gesagt , dass Sie nach Hause gehen sollen .


sent1: Ich habe gesagt , keine Bewegung .

sent2: Du solltest doch bleiben , wo du bist .


sent1: Du solltest doch bleiben , wo du bist .

sent2: Ich habe dich gewarnt , Kleiner .


sent1: Ich hab dir gesagt , nicht bewegen .


sent1: Er sagte : " Keine Bewegung ! " .


sent1: Gönnen Sie sich eine Pause .

sent2: Du solltest Dich wirklich zusammenreißen .


sent1: Du solltest Dich wirklich zusammenreißen .

sent2: Du solltest eine Pause machen .


sent1: Ich sagte Ihnen doch , dass Sie sich raushalten sollten .

sent2: Du solltest dich nicht einmischen .


sent1: Du solltest dich nicht einmischen .

sent2: Ich sagte dir , du sollst dich hierbei raushalten .


sent1: Du solltest dich lieber setzen .

sent2: Vielleicht solltest du dich setzen .


sent1: Du solltest dich fertig machen .

sent2: Du solltest dich jetzt fertig machen .


sent1: Du solltest dich davon trennen .

sent2: Kauf dir einen neuen .


sent1: Du solltest dich daran gewöhnt haben .

sent2: Sie sollten daran gewöhnt sein .


sent1: Du solltest dir das mal ansehen .

sent2: Du solltest da was drauf tun .


sent1: Du solltest laufen .

sent2: Du solltest davonlaufen .


sent1: Du solltest kandidieren .


sent1: Und Sie sollten es auch nicht tun .

sent2: Du solltest das auch nicht .


sent1: Und du solltest es auch nicht .


sent1: Gerade du solltest das verstehen .

sent2: Du solltest das am ehesten verstehen .


sent1: Ich mag die Ferengi .

sent2: Du solltest besser heim gehen .


sent1: Du solltest auch Angst haben .

sent2: Und das solltest du auch sein .


sent2: Solltet ihr auch tun .


sent1: Du solltest aber nicht allein sein .

sent2: Sie dürfen jetzt nicht allein bleiben .


sent1: Du sollst zu Ende frühstücken .

sent2: Lassen Sie sich durch mich nicht stören .


sent1: Frühstücke zuerst .

sent2: Du sollst zu Ende frühstücken .


sent1: Frühstücken Sie erst zu Ende .


sent1: Ich will sie nur sehen .

sent2: Du sollst sie nur anschauen .


sent1: Ich will sie doch nur sehen .


sent1: Sie brauchen nur zuzuhören .

sent2: Du sollst nur zuhören , nichts weiter .


sent1: Du sollst nicht wild herumtoben Du darfst Dir nichts gefallen lassen , sonst wirst Du lächerlich gemacht .

sent2: Hey , Schwachkopf .


sent1: Ich will , dass du mein Erster bist .

sent2: Du sollst mein Erster sein .


sent1: Mein Herr , lhre Zigaretten .

sent2: Du sollst hören


sent1: Kommt endlich hoch .

sent2: Du sollst herkommen .


sent1: Du sollst für mich arbeiten .

sent2: Ich könnte jemanden wie Sie gebrauchen .


sent2: Ich könnte jemanden wie Euch gebrauchen .


sent1: Ich sagte , macht es .

sent2: Du sollst es tun .


sent1: Ich sagte , macht das .


sent1: Ich möchte , daß Sie etwas erfahren .

sent2: Du sollst eines wissen .


sent1: Du solltest doch schlafen .

sent2: Du sollst doch schlafen .


sent1: Du sollst doch nicht laufen .

sent2: Sie dürfen nicht aufstehen .


sent1: Du sollst dir das nicht ansehen .

sent2: Schau dir das nicht an .


sent2: Nicht da hinschauen .


sent1: Du sollst da unten suchen .

sent2: Siehst du , da unten ?


sent1: Seht , dort unten .

sent2: Du sollst da unten suchen .


sent2: Sehen Sie mal da hinunter .


sent1: Sie und Ihr Sohn bezahlen das .

sent2: Du sollst bezahlen .


sent1: Was machst du denn auf dem Fahrersitz ?

sent2: Du sitzt am Steuer .


sent1: Du siehst zum Anbeißen aus .

sent2: Was für eine Fangfrage .


sent1: Du siehst , wir brauchen dich nicht mehr .

sent2: Wir brauchen Dich nicht mehr .


sent1: Jetzt brauchen wir Dich nicht mehr .

sent2: Du siehst , wir brauchen dich nicht mehr .


sent1: Trotzdem ähnelst du ihm .

sent2: Du siehst wie er aus .


sent1: Du siehst wie eine Prinzessin aus .

sent2: Du wirst aussehen wie eine Prinzessin .


sent1: Sieh dir an , was aus ihm wurde .

sent2: Du siehst , was passiert ist .


sent1: Schauen Sie , was mit ihm passiert ist .


sent1: Schauen sie , was ihm passiert ist .


sent1: Du siehst überhaupt kein Land , Junge .

sent2: Du überschätzt dich .


sent1: Du siehst so missvergnügt aus .

sent2: Sie wirken abwesend .


sent1: Wirkst frisch entlassen .

sent2: Du siehst so frisch aus .


sent1: Und du verboten gut .

sent2: Du siehst sehr attraktiv aus .


sent1: Du siehst schlecht aus und müde .

sent2: Sie sehen bisschen mitgenommen aus .


sent2: Ihre Züge sind angespannt .


sent1: Du siehst richtig stattlich aus .

sent2: Und du verboten gut .


sent1: Du siehst nicht verängstigt aus .

sent2: Merkt man gar nicht .


sent1: Sie scheinen nicht allzu überrascht zu sein .

sent2: Du siehst nicht überrascht aus .


sent1: Fällt Ihnen nichts auf ?

sent2: Du siehst nichts ?


sent1: Du siehst nicht sehr gut aus .

sent2: Mann , Sie sehen nicht so gut aus .


sent1: Du wirst gar nichts sehen .

sent2: Du siehst nichts .


sent1: Du siehst mitgenommen aus .

sent2: Sie scheinen unglücklich .


sent1: Du siehst ihn doch manchmal ?

sent2: Hast du dich umgezogen ?


sent1: Oh , ich mach das schon .

sent2: Du siehst heute toll aus , Boss .


sent1: Sie sehen genau so aus wie sie .

sent2: Du siehst genauso aus wie sie .


sent1: Du siehst genauso aus wie sie .

sent2: Sie ist narzisstisch und psychotisch .


sent2: Du siehst genau aus wie sie .


sent1: Du siehst genau aus wie sie .


sent1: Du siehst frisch aus .


sent1: Du siehst es nicht , oder ?

sent2: Sie sehen es nicht , oder ?


sent2: Du verstehst es nicht , nicht wahr ?


sent1: Du siehst enttäuscht aus .

sent2: Sie sehen enttäuscht aus .


sent1: Du siehst ein wenig aufgeregt aus .

sent2: Sie sehen angespannt aus .


sent1: Du siehst echt niedlich aus .

sent2: Siehst schön .


sent1: Sehe mich nur um .

sent2: Du siehst dich nur um .


sent1: Du siehst dich nur um .

sent2: Ich gucke ja nur .


sent1: Du siehst besorgst aus .

sent2: Sie sind so nachdenklich .


sent2: Sie scheinen aufgewühlt zu sein .


sent1: Sie sehen aus wie .

sent2: Du siehst aus , wie .


sent1: Schwester , Sie ähneln .


sent1: Du siehst aus wie ' ne Barbie-Puppe .

sent2: Stell dich hierhin .


sent1: Du siehst ausgeruht aus .

sent2: Du siehst erholt aus .


sent1: Du siehst aus , als hättest du ein Gespenst gesehen .

sent2: Du siehst so aus , als hättest du einen Geist gesehen .


sent1: Du siehst so aus , als hättest du einen Geist gesehen .

sent2: Du siehst aus , als hättest du einen Geist gesehen .


sent1: Du siehst auch müde aus .

sent2: Sie sehen sehr müde aus .


sent1: Sie sollten sich besser setzen .

sent2: Du setzt dich besser hin .


sent1: Du schuldest mir eine Menge .

sent2: Sie verdanken mir Ihr Leben .


sent1: Du schuldest mir dein Leben .


sent1: Du schuldest jetzt mir .

sent2: Du schuldest mir jetzt etwas .


sent1: Du schuldest ihm gar nichts .

sent2: Du schuldest ihm nichts .


sent1: Du schreibst sehr gut .

sent2: Sie können gut schreiben .


sent1: Du schreibst , oder ?

sent2: Schreibst du noch ?


sent1: Du schreibst mir nicht vor , was ich zu tun habe .

sent2: Sie schreiben mir gar nichts vor .


sent2: Sie sagen mir nicht was ich tun soll .


sent1: Sie werden sich verletzen .

sent2: Du schneidest dich .


sent1: Du schnappst ihn dir .

sent2: Sie bekommen ihn .


sent2: Mach ihn fertig und du bist ein reicher Mann .


sent1: Wieder nicht geschlafen ?

sent2: Du schläfst nicht .


sent1: Du scheinst unten zu sein .

sent2: Du siehst bedrückt aus .


sent1: Du wirkst traurig .

sent2: Du scheinst traurig zu sein .


sent1: Du scheinst in Ordnung zu sein .

sent2: Du scheinst okay .


sent1: Scheint Ihnen doch zu gefallen .

sent2: Du scheinst es zu mögen .


sent1: Du scheinst ein wenig .

sent2: Sie wirken ein wenig .


sent1: Was machen Sie denn für ' n Gesicht ?

sent2: Du schaust traurig aus .


sent1: Warum so düster ?


sent1: Ihr schaut so ernst .

sent2: Du schaust so ernst .


sent1: Du schaust hungrig aus .

sent2: Sie sehen hungrig aus .


sent1: Weil ich dir peinlich bin , nicht wahr ?

sent2: Du schämst Dich für mich .


sent1: Wird erledigt , Junge .

sent2: Du schaffst es , Junge .


sent1: Vielen Dank , Vince , fahr los .


sent1: Richtig , mein Junge .


sent1: Du schaffst das , Alter .

sent2: Du schaffst das , Mann .


sent1: Du sahst unglaublich schön aus , wie du da schliefst .

sent2: Du sahst wunderschön aus .


sent1: Du sagtest , du würdest mir helfen .

sent2: Sie sagten , Sie wollten mir helfen .


sent1: Du sagtest , du würdest .

sent2: In der letzten Minute hatte ich .


sent2: Du sagtest du willst einen .


sent1: Du sagtest du willst einen .


sent1: Du sagtest , du hättest einen Plan .

sent2: Ich dachte , Sie sagten , Sie wüssten , was Sie da tun .


sent1: Du sagtest , das würdest du tun .


sent2: Du sagtest , du würdest .


sent1: Kein einziger Gegenstand .

sent2: Du sagst überhaupt nichts .


sent1: Du sagst nie auch nur ein Wort .

sent2: Du sagst nie was .


sent1: Sie schreiben mir gar nichts vor .

sent2: Du sagst mir nicht , was ich zu tun habe .


sent1: Sie sagen mir nicht was ich tun soll .


sent1: Du schreibst mir nicht vor , was ich zu tun habe .


sent1: Du sagst mir nicht , was ich tue .

sent2: Sie schreiben mir gar nichts vor .


sent2: Sie sagen mir nicht was ich tun soll .


sent2: Du sagst mir nicht , was ich tue .


sent1: Und du sagst auch nichts .

sent2: Du sagst gar nichts ?


sent1: Nein , du sagst überhaupt nichts .


sent1: Du sagst einfach nichts .

sent2: Du sitzt einfach nur still .


sent1: Du sabberst ja schon .

sent2: Sie habens geschickt eingefädelt .


sent1: Ein wenig Speichel .

sent2: Du sabberst ja schon .


sent1: Du ruinierst mir mein Leben .

sent2: Zieh das T-Shirt aus .


sent1: Sie rufen nicht an , Sie schreiben nicht .

sent2: Du rufst nicht an .


sent1: Du riechst ziemlich schlecht .

sent2: Du stinkst ja .


sent2: Du riechst schlecht .


sent2: Du riechst nicht gut .


sent1: Du riechst nicht gut .


sent1: Du richst schlecht .


sent2: Du richst schlecht .


sent1: Ein Schwert kennt keine Scham .

sent2: Dürfte reichen .


sent1: Kann ich auf ihn warten ?

sent2: Dürfte ich etwas warten ?


sent1: Dürfte ich bitte Ihren Flugschein sehen ?

sent2: Ihre Fahrkarten , bitte .


sent1: Versuch es wenigstens .

sent2: Dürfen wir es versuchen ?


sent1: Haben Sie was dagegen , wenn wir Ihnen ein paar Fragen stellen ?

sent2: Dürfen wir ein paar Fragen stellen ?


sent1: Verraten Sie es uns auch ?

sent2: Dürfen wir das erfahren ?


sent1: Möchten Sie es mit uns teilen ?


sent1: Können Sie die Sorge nachempfinden ?


sent1: Du regst dich nicht vom Fleck .


sent1: Du sagst einfach nichts .

sent2: Du regst dich nicht vom Fleck .


sent1: Ihr schwatzt mir eh viel zu

sent2: Du redest viel .


sent1: Sie labern so einen Scheiß .

sent2: Du redest nur Scheiss .


sent1: Sie reden doch nur .

sent2: Du redest doch nur .


sent1: Was verursacht es ?

sent2: Durch was wird das verursacht ?


sent1: Durchsucht sein Zuhause .

sent2: Durchsuchen Sie das Haus .


sent1: Durchsucht das Gebäude .

sent2: Durchsuchen Sie das Gebäude .


sent1: Durch so viele Jahre .

sent2: Wir kennen uns so lange .


sent1: Sag es mit Shakespeare .

sent2: Durch nen Vers , der das ausspricht , was ihr wollt .


sent1: Ich hatte Glück , denk ich .

sent2: Durch Glück , schätze ich .


sent1: Durch Glück , schätze ich .

sent2: Glück würde ich sagen .


sent1: Durch ein Portal .

sent2: Ein Übergang zwischen zwei Welten .


sent1: Was steht ' n da drauf ?

sent2: DURCHEINANDERGEREDE


sent1: Wir machen ein Vermögen .

sent2: Durch diese Leute werden wir reich und unabhängig .


sent1: Durch dich ist es wahr geworden .

sent2: Es passierte durch dich .


sent1: Durch dich ist es erst so weit gekommen .


sent2: Durch dich ist es erst so weit gekommen .


sent1: Durchdenken wir es .

sent2: Lassen sie uns zusammenfassen .


sent1: Ich hab ihm nichts getan , ich schwöre .

sent2: Durchdenken wir es .


sent1: Sanft den Bach hinunter

sent2: Durch den Fluss .


sent1: Halten Sie an und hören Sie mir zu .

sent2: Durchdacht ?


sent1: Soll vorgekommen sein .

sent2: Durchaus denkbar .


sent1: Gibt es einen Weg nach draußen ?

sent2: Durch Ausbrechen ?


sent1: Durch Ausbrechen ?

sent2: Gibt es einen Weg da raus ?


sent1: Geht ' s dann nach draußen ?


sent1: Du räumst aber ab .

sent2: Sie haben sich schick gemacht .


sent1: Sag mal , du rauchst wieder ?

sent2: Du rauchst wieder ?


sent1: Fängst wieder an , Alter , hä ?


sent1: Du raubst mir nur Zeit .

sent2: Spring endlich , Mann .


sent1: Los , springen Sie .

sent2: Du raubst mir nur Zeit .


sent1: Komm doch her , spring .


sent1: Du Racker , wann bist du .

sent2: Wann erwischte es dich ?


sent1: Du predigst zum Chor .

sent2: Du sprichst mir aus der Seele .


sent1: Du passt nicht auf .

sent2: Emo , du bist unachtsam .


sent1: Du passt gut rein .

sent2: Sie werden perfekt reinpassen .


sent1: Du passt auf dich auf , hörst du ?

sent2: Pass auf dich auf , hörst du ?


sent1: Du packst deine Sachen und kommst nach Hause .

sent2: Fernand .


sent1: Ich werde dem Führer klarmachen :

sent2: Du oder ich .


sent1: Du nimmst ihn .

sent2: Mach ihn fertig und du bist ein reicher Mann .


sent1: Los , nimm .

sent2: Du nimmst ein Messer und puff .


sent1: Du nimmst das Auto .

sent2: Du nimmst den Wagen .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , verflucht .

sent2: Du nervst mich , JP .


sent1: Du nervst mich , JP .

sent2: Halte dich aus meinem Fall raus .


sent2: Du willst mich wohl ärgern .


sent1: Du nahmst es .

sent2: Sie haben das Geld genommen .


sent1: Jetzt geh weiter .

sent2: Du musst weitergehen .


sent1: Ihr müsst rauskommen .

sent2: Du musst weg hier .


sent1: Sie müssen etwas gesehen haben .

sent2: Du musst was gesehen haben .


sent1: Ihr müsst weg von hier .

sent2: Du musst von hier weg .


sent1: Du mußt Stark sein Jaunbie .

sent2: Du musst stark werden .


sent1: Du musst so glücklich sein .

sent2: Wie froh du sein musst .


sent2: Sie sind sicher froh .


sent2: Sie müssen so glücklich sein .


sent1: Du mußt sie vergessen .

sent2: Du musst sie vergessen .


sent1: Schauen Sie , ich fahre auch einen , also .

sent2: Du musst sie aus dem Kriegsschatz genommen haben , du musst ihn irgendwie entdeckt haben .


sent1: Jetzt kenn ich euch durch und durch .


sent1: Du musst sie aus dem Kriegsschatz genommen haben , du musst ihn irgendwie entdeckt haben .

sent2: Ich kenne dein Spiel .


sent1: Sehen Sie es so :

sent2: Du musst positiv darüber denken .


sent1: Du musst nur dasitzen .

sent2: Einfach nur dort bleiben .


sent1: Du musst nur daran glauben .

sent2: Vergessen Sie Ihre Rede nicht .


sent1: Du mußt Geduld haben .

sent2: Du musst noch aushalten .


sent1: Kein Grund , unhöflich zu sein .

sent2: Du musst nicht unhöflich sein .


sent1: Du musst nicht unhöflich sein .

sent2: Du mußt nicht gleich so unhöflich werden .


sent1: Wieso so sarkastisch ?

sent2: Du musst nicht sarkastisch sein .


sent1: Du musst nicht darüber reden .

sent2: Sie müssen nicht darüber sprechen .


sent1: Du musst nicht dabei sein .

sent2: Ihr müsst hier nicht sein .


sent1: Sie müssen nach Hause ?

sent2: Du musst nach Hause ?


sent1: Du musst nach Hause kommen .

sent2: Ihr müsst heimkommen .


sent1: Du musst mir nicht aus dem Weg gehen .

sent2: Ich weiche dir nicht aus .


sent1: Du musst mir gar nix erklären .

sent2: Sie müssen gar nichts erklären .


sent1: ihr müsst es mir erzählen .

sent2: Du musst mir etwas sagen .


sent1: Du musst mir etwas besorgen .

sent2: Ich möchte , dass du ... etwas für mich holst .


sent2: Du mußt dein Stoß und Stehlen Trick durchziehen .


sent1: Du musst mir die Tabletten bringen .

sent2: Hat man dich geschlagen ?


sent1: Du musst mir antworten .

sent2: Ich brauche eine Antwort von dir .


sent1: Hilfst du mir oder was ?

sent2: Du mußt mir aber dabei helfen .


sent1: Hier , Babe .

sent2: Du musst mich nicht in die Schule zurückfahren oder so .


sent1: Du musst mich hassen .

sent2: Und ganz sicher wirst du mich hassen .


sent1: Du musst mich für blöd halten .

sent2: Sie müssen denken , ich sei eine Idiotin .


sent1: Sie müssen denken , dass ich ein Idiot bin .

sent2: Du musst mich für blöd halten .


sent1: Du musst mich das machen lassen .

sent2: Sie müssen mir das erlauben .


sent1: Du musst mich das tun lassen .

sent2: Du musst mich das machen lassen .


sent1: Du musst Leben .

sent2: Du musst am Leben bleiben .


sent1: Sind Sie sicher , du bist nicht krank ?

sent2: Du musst krank sein .


sent1: Du musst keine Angst vor ihm haben .

sent2: Vor dem mußt du keine Angst haben .


sent1: Sie beschützen Sie .

sent2: Du musst keine Angst vor ihm haben .


sent1: Sie brauchen keine Angst mehr zu haben .

sent2: Du musst keine Angst mehr haben .


sent1: Verstehst du jetzt , wovon ich rede ?

sent2: Du musst jetzt die Schwerter einsetzen .


sent1: Du musst jetzt an dich selbst denken .

sent2: Papa ist doch schon ein alter Mann .


sent1: Kein Grund , unhöflich zu sein .

sent2: Du musst ja nicht gleich unfreundlich sein .


sent1: Du musst ja nicht gleich unfreundlich sein .

sent2: Du musst nicht unhöflich sein .


sent2: Du mußt nicht gleich so unhöflich werden .


sent1: Du musst immer übertreiben .

sent2: So bist du immer .


sent1: Mach endlich deine Schnauze zu .

sent2: Du musst immer übertreiben .


sent1: Du warst schon immer von Ehrgeiz zerfressen .


sent1: Ihr werdet ihn umstimmen müssen .

sent2: Du musst ihn überzeugen .


sent1: Du musst ihn kennen lernen .

sent2: Ich kann es kaum erwarten , daß du ihn kennenlernst .


sent1: Ich kann es gar nicht abwarten , ihn dir vorzustellen .

sent2: Du musst ihn kennen lernen .


sent1: Sie müssen mitkommen und helfen .

sent2: Du musst ihm he ... helfen .


sent1: Ihr müsst Euch verstecken .

sent2: Du mußt hierbleiben .


sent1: Du musst heim .

sent2: Lucas , du musst nach Hause kommen .


sent1: Du musst gut für dich sorgen .

sent2: Schonen Sie sich .


sent1: Sie müssen denken , ich sei eine Idiotin .

sent2: Du musst glauben , dass ich ein Idiot bin .


sent1: Sie müssen denken , dass ich ein Idiot bin .


sent1: Ich weiß , wieso Sie hier sind .

sent2: Du musste warten , um ihm zu begegnen


sent1: Du mußt es uns erzählen .

sent2: Sie müssen es uns sagen .


sent1: Ihr müsst schon mehr aufwarten .

sent2: Du musst es stärker versuchen .


sent1: Halten Sie ihn so .

sent2: Du musst es so halten .


sent1: Du musst es ruhig angehen .

sent2: Ruhig angehen .


sent2: Einfach drauf .


sent1: Du musst es mir beibringen .

sent2: Jetzt sind wir zu zweit .


sent1: Du wirst mich lehren müssen .

sent2: Du musst es mir beibringen .


sent1: Ihr müsst loslassen .

sent2: Du musst es hinter dir lassen .


sent1: Nein , ich kann ihn nicht anrufen .

sent2: Du musst es für mich tun .


sent1: Nein , du musst das für mich machen .


sent1: Du musst es bekämpfen .

sent2: Kämpfen Sie dagegen an .


sent1: Sie sollten doch warten .

sent2: Du musst ein Weilchen warten .


sent1: Nein , Sie müssen warten .


sent1: Nein , das ist nicht toll .

sent2: Du musst eine Entscheidung fällen .


sent1: Du musst ehrlich mit mir sein .

sent2: Ich werde mal danach suchen .


sent2: Ich werde es untersuchen .


sent1: Ich überprüfe das grad .

sent2: Du musst ehrlich mit mir sein .


sent1: Du musst durchhalten , okay ?

sent2: Halt durch , okay ?


sent1: Sie müssen etwas .

sent2: Du musst doch was haben .


sent1: Sie müssen doch etwas frei haben .


sent1: Etwas wirst du haben .


sent1: Du musst doch etwas gesehen haben ?

sent2: Sie müssen etwas gesehen haben .


sent1: Du musst dir wirklich keine Sorgen um mich machen .

sent2: Hör auf , dir Sorgen um mich zu machen .


sent1: Hör auf , Dich um mich zu sorgen .

sent2: Du musst dir wirklich keine Sorgen um mich machen .


sent1: Du musst dir um mich keine Sorgen machen .

sent2: Hey , macht euch wegen mir keinen Kopf .


sent1: Du mußt Dir keine Sorgen mehr machen , T.J.

sent2: Sie ist jetzt in Sicherheit .


sent1: Du musst die Augen schließen .

sent2: Jetzt müssen Sie die Augen schließen .


sent1: Du musst die anrufen .

sent2: Sie müssen sie anrufen .


sent1: Du musst dich zurückhalten .

sent2: Sie werden sich zurückziehen .


sent1: Du musst dich um ihn kümmern .

sent2: Habt n Auge auf Matthew .


sent1: Du musst dich um dich kümmern .

sent2: Es ist Zeit , dass du an dich denkst .


sent1: Lass dich einfach treiben .

sent2: Du musst dich mehr treiben lassen .


sent1: Konzentriere dich bitte .

sent2: Du musst dich hundertprozentig darauf konzentrieren .


sent1: Du musst noch aushalten .

sent2: Du musst dich gedulden .


sent1: Du mußt Geduld haben .


sent1: Es gibt nichts zu schämen .

sent2: Du musst dich gar nicht schämen .


sent1: Es gibt nichts wofür Sie sich schämen müssten .


sent1: Du musst dich gar nicht schämen .

sent2: Es gibt nichts , wofür man sich schämen müsste .


sent1: musst du dich entschuldigen .

sent2: Du musst dich entschuldigen .


sent1: Du musst dich davon reinigen .

sent2: Machen Sie sich frisch .


sent1: Du musst deine erzählen .

sent2: Was gibt es zu erzählen ?


sent1: Sie müssen trinken .

sent2: Du musst das trinken .


sent1: Ganz bestimmt nicht , Bursche .

sent2: Du musst das nicht wegen mir machen .


sent1: Du musst das Kopftuch jetzt tragen .

sent2: Versuch geduldig zu sein .


sent1: Üben Sie sich in Geduld .

sent2: Du musst das Kopftuch jetzt tragen .


sent1: Du musst das klären .

sent2: Sie müssen das in Ordnung bringen .


sent1: Du musst das wieder in Ordnung bringen .

sent2: Du musst das klären .


sent1: Du musst das hier beenden .

sent2: Ihr müsst das beenden .


sent2: Ich muss die Dinger abschneiden .


sent1: Sie müssen allein mit ihnen klarkommen .

sent2: Du musst das erledigen .


sent1: Kümmere du dich drum .


sent1: Du musst es entscheiden .

sent2: Du musst das entscheiden .


sent1: Du mußt aufgeregt sein .

sent2: Sie müssen aufgeregt sein .


sent1: Sie müssen mal rauskommen .

sent2: Du musst aber mal rauskommen .


sent1: Er ist vollkommen verrückt .

sent2: Du Mörder , lass mich raus hier .


sent1: Du möchtest wirklich gehen ?

sent2: Willst du wirklich gehen ?


sent1: Du mochtest sie .

sent2: Kann es sein , dass Du auf sie stehst ?


sent1: Du mochtest das auch .

sent2: Du würdest es mögen .


sent1: Du möchtest ausgehen ?

sent2: Wie wär ' s denn mit uns ?


sent1: Ich will nicht , dass wir uns entfremden , Trav .

sent2: Dumm , oder ?


sent1: Natürlich nicht , aber du hättest damit rechnen müssen .

sent2: Dumme Hure .


sent1: Hör auf , Tony .

sent2: Du mit deinen Floskeln .


sent1: Verlogener Scheißkerl .

sent2: Du mieser Schweinehund .


sent1: Du merkst nichts .

sent2: Du wirst sehen , man spürt nichts .


sent1: Wenn wir verrückt genug sind , uns der Crawley Mädchen anzunehmen , müssen wir zusammenhalten .

sent2: Du meinst es wirklich ernst ?


sent1: Hast du das wirklich gerade gesagt ?

sent2: Du meinst das alles ernst ?


sent1: Du stehst auf sie .

sent2: Du magst sie wirklich .


sent1: Sie gefällt Ihnen nicht ?

sent2: Du magst sie noch nicht einmal ?


sent1: Sie gefällt dir , nicht wahr ?

sent2: Du magst sie , nicht ?


sent1: Gefallen die Ihnen nicht ?

sent2: Du magst sie nicht ?


sent1: Du magst nicht mal mich .

sent2: Sie mögen mich nicht mal .


sent2: Sie mögen mich ja nicht mal .


sent1: Du magst mich nicht mal .


sent2: Du magst mich nicht mal .


sent1: Du magst mich nicht sehr , oder ?

sent2: Du magst mich nicht besonders , oder ?


sent1: Du magst ihn wirklich .

sent2: Du magst ihn sehr .


sent1: Du magst es doch auch , nicht wahr ?

sent2: Sie sehen ähnlich aus .


sent1: Egal , wohin Sie fahren , Sie sind dabei .

sent2: Du magst es doch auch , nicht wahr ?


sent1: Sie nehmen mich auf den Arm , oder ?

sent2: Du machst wohl Scherze , hm ?


sent1: Du machst wohl nie Pause , oder ?

sent2: Hörst du denn nie auf ?


sent1: Du machst sie verrückt .

sent2: Sie machen sie noch wahnsinnig .


sent1: Du machst schon Schluss ?

sent2: Musst du schon los ?


sent1: Stop , ok .

sent2: Du machst mir wirklich Angst .


sent1: Du machst mir ' n schlechtes Gewissen .

sent2: Jetzt hab ich ein schlechtes Gewissen .


sent1: Du machst mir angst .

sent2: Oh , " das wirst du schon sehen " .


sent2: Ich kipp aus den Latschen .


sent1: Sie machen mich fertig , Mann .

sent2: Du machst mich fertig , Mann .


sent1: Du machst jetzt das hier .

sent2: Und das hier wirst du tun .


sent2: Sie werden folgendes machen .


sent2: Du wirst jetzt folgendes machen .


sent1: Du machst es zu leicht .

sent2: Du machst es ihnen zu einfach .


sent1: Du machst es ihnen zu einfach .

sent2: Du machst es mir zu einfach .


sent1: Du tust das für dich .

sent2: Du machst es für dich selbst .


sent1: Du machst es absichtlich .

sent2: Tust du das mit Absicht ?


sent1: Du machst dir immer so viele Sorgen .

sent2: Mach dir um mich keine Gedanken .


sent1: Sie müssen aufhören , den Richter zu bedrängen .

sent2: Du machst die Sache nur noch schlimmer .


sent1: Du machst die Sache nur schlimmer .


sent1: Du machst den größten Fehler deines Lebens .

sent2: Du machst gerade die größte Dummheit Deines Lebens .


sent1: Du machst das absichtlich .


sent2: Du machst das absichtlich .


sent1: Überall nichts als Wasser .

sent2: Du machst alles nass .


sent1: Hier ist überall Wasser .


sent1: Du machst alles nass .

sent2: Hier ist alles voller Wasser .


sent2: Es tropft schon seit langem überall runter .


sent1: Du lügst doch , oder ?

sent2: Du lügst doch , was ?


sent1: Geben Sie uns ein Lächeln .

sent2: Du luderst ja schön rum .


sent1: Du liest ganz schön viel ?

sent2: Liest du viel ?


sent1: Du liegst sowas von falsch .

sent2: Du liegst so falsch .


sent1: Du liebst sie wirklich , nicht wahr ?

sent2: Sie lieben sie wirklich , oder ?


sent2: Sie lieben sie wirklich , nicht wahr ?


sent1: Du liebst sie wirklich sehr , oder ?

sent2: Du liebst sie wirklich , nicht wahr ?


sent2: Du liebst sie wirklich , oder ?


sent1: Du weißt nicht , was Liebe ist .

sent2: Du liebst sie und hast keine Ahnung .


sent1: Du weißt nicht was Liebe ist .


sent1: Du weisst nicht was Liebe ist .


sent1: Du liebst sie so sehr ?

sent2: Lieben Sie sie so sehr ?


sent1: Du liebst sie sehr , nicht wahr ?

sent2: Sie lieben sie sehr , nicht wahr ?


sent1: Sie lieben Sie auch .

sent2: Du liebst sie auch .


sent1: Du liebst mich noch .

sent2: Du liebst mich noch immer .


sent1: Du liebst mich immer noch ?

sent2: Du liebst mich trotzdem ?


sent2: Du liebst mich immer noch .


sent1: Du lässt mich hier allein ?

sent2: Willst du mich allein lassen ?


sent2: Du willst mich hier alleine lassen ?


sent1: Du lässt mich erröten .

sent2: Wegen Ihnen werde ich schon rot .


sent2: Ist das für dich schüchtern ?


sent1: Lassen Sie meinen Bruder in Ruhe .

sent2: Du lässt meinen Bruder in Ruhe .


sent1: Du lässt dich gehen .

sent2: Hast auf den Putz gehauen .


sent1: Du langweilst dich hoffentlich nicht .

sent2: Ich begleite ihn natürlich .


sent1: Ich wollte einen Bikini .

sent2: Du lachst über mich .


sent1: Du lachst nicht .

sent2: Du lachst ja gar nicht .


sent1: Du lachst doch selbst .

sent2: Du lachst immerhin .


sent1: Ich vertrau ihn Ihnen an .

sent2: Du kümmerst dich um ihn .


sent1: Du kümmerst Dich .

sent2: Sie kümmern sich um sie .


sent2: Du kümmerst Dich darum .


sent1: Übernehmen Sie das ?

sent2: Du kümmerst dich darum ?


sent1: Sie kümmern sich um sie .


sent1: Du wirst dafür Arger bekommen .

sent2: Du kriegst noch Ärger .


sent1: Du kriegst keine Pillen von mir .

sent2: Ich gebe euch überhaupt nichts .


sent1: Du kriegst deine Chance .

sent2: Ich schlag dich k.o. , Mann .


sent1: Du kotzt aber nicht in mein Auto .

sent2: Nicht in meinem Wagen .


sent1: Du könntest mit uns kommen .

sent2: Ihr könntet mit uns kommen .


sent1: Du siehst aus wie mein Vater .

sent2: Du könntest mein Vater sein .


sent1: Warum klopfst du nicht an ?

sent2: Du könntest klopfen .


sent1: Man könnte es ja versuchen .

sent2: Du könntest es versuchen .


sent1: Du könntest es versuchen .

sent2: Ihr könnt es versuchen .


sent1: Du könntest das nicht .

sent2: Du konntest es nicht tun .


sent1: Du konntest es nicht .

sent2: Könntes du nicht .


sent1: Du könntest es auch gar nicht .

sent2: Sie können nicht weglaufen .


sent1: Du könntest dich gleich daran gewöhnen .

sent2: Gewöhn dich lieber dran .


sent1: Ihr könntet das machen .

sent2: Du könntest das tun .


sent1: Finden Sie eine Strategie .

sent2: Du könntest aber einen gebrauchen .


sent1: Ein Fahrrad ist Bedingung .


sent1: Du kommst zu spät , Bruder .

sent2: Zu spät für die Schule .


sent1: Kommst du noch mal wieder ?

sent2: Du kommst zurück ?


sent1: Du kommst zu mir zurück .

sent2: Sie kommen zurück zu mir .


sent1: Sind Sie von außerhalb ?

sent2: Du kommst wohl von außerhalb ?


sent1: Du kommst von dort .

sent2: Du musst wissen , wovon ich rede .


sent1: Du kommst nicht zurück .

sent2: Und du kommst nicht zurück ?


sent1: Du kommst nicht so leicht davon .

sent2: So einfach kommst du da nicht raus .


sent1: Kommst du nicht mit uns mit ?

sent2: Du kommst nicht mit uns mit ?


sent2: Du kommst nicht mit uns ?


sent1: Du kommst nicht mit uns mit ?


sent1: Nun ja , Ich muss noch kurz einen Zwischenhalt einlegen .

sent2: Du kommst nicht mit mir mit ?


sent1: Du kommst mit mir nach Hause , mein Kleiner .

sent2: Ihr kommt mit mir nach Hause .


sent1: Du wirst mit mir nach Hause kommen .

sent2: Du kommst mit mir nach Hause , mein Kleiner .


sent1: Du kommst jetzt mit uns .

sent2: Jenny , du kommst mit uns nach Hause .


sent1: Du kommst ewig reingeplatzt und dringst in meine Privatsphäre ein , stehst so dicht neben mir , versuchst , zu flirten .

sent2: Gott , entspann dich .


sent1: Ihr kommt doch , oder ?

sent2: Du kommst doch hin , oder ?


sent1: Kommen Sie auf die Brücke .

sent2: Du kommst besser mal .


sent1: Kommen Sie her und helfen Sie mir .

sent2: Du , Komm schon .


sent1: Du kochst eben besser .

sent2: Sie sind besser als ich .


sent1: Sie klingen wie ein kleines Mädchen .

sent2: Du klingst wie ein Mädchen .


sent1: Du klingst wie ein Mädchen .

sent2: Sie hören sich an wie ein kleines Mädchen .


sent1: Du klingst nicht überzeugt .

sent2: Sie klingen nicht sicher .


sent1: Du klingst nicht so .

sent2: Klingt aber nicht so .


sent1: Du klingst gar nicht gut .

sent2: Du klingst nicht gut .


sent1: Du klingst aber nicht gut .

sent2: So klingst du aber nicht .


sent2: Hat Schluckauf


sent1: Du miese Ratte , Georg .

sent2: Du kleine Ratte .


sent1: Ich kann mich kaum halten .

sent2: Du klaust mein Herz .


sent1: Du kennst nicht mich .

sent2: Du kennst mich ja gar nicht .


sent1: Du kennst mich ja gar nicht .

sent2: Du kennst mich einen Scheiß .


sent1: Sie kennen mich nicht wirklich .

sent2: Du kennst mich eigentlich gar nicht .


sent1: Sie kennen meine Frau .

sent2: Du kennst meine Frau .


sent1: Ich habe meine Antwort gegeben .

sent2: Du kennst meine Antwort .


sent1: Sie kennen meine Frau nicht .

sent2: Du kennst meine Alte nicht .


sent1: Ich erklär ' s ihr .


sent1: Du kennst ihn besser als ich .

sent2: Hat er noch nicht getan .


sent1: Sie wissen ja :

sent2: Du kennst doch das Sprichwort :


sent1: Du kennst diese Leute nicht .

sent2: Sie kennen diese Leute nicht .


sent1: Du kennst den Mann doch gar nicht .

sent2: Du kennst den Kerl nicht .


sent1: Du kennst den Kerl nicht .

sent2: Du kanntest den Typ nicht mal .


sent1: Du kannst zurückkehren .

sent2: Du kannst zurückgehen .


sent1: Sie können jederzeit kommen .

sent2: Du kannst wiederkommen wann du willst .


sent1: Du kannst wieder gucken .

sent2: Jetzt kannst du gucken .


sent2: Jetzt kannst du dich ansehen .


sent2: Jetzt darfst du schauen .


sent1: Du könntest mal danke sagen .

sent2: Du kannst wenigstens Danke sagen .


sent1: Du kannst was machen .

sent2: Ich kann nichts für sie tun .


sent1: Du kannst während des Ausflugs weiterschreiben .

sent2: Ich kenn sie doch gar nicht .


sent1: Was wollte er wohl hier ?

sent2: Du kannst versuchen es aus mir rauszuprügeln .


sent1: Du kannst versuchen es aus mir rauszuprügeln .

sent2: Schlag die Scheisse aus mir raus .


sent2: Ich heiße Brubaker .


sent1: Du kannst uns nicht hier behalten .

sent2: Sie können uns hier nicht festhalten .


sent1: Du kannst sie wiederhaben .

sent2: Ihr könnt sie wieder haben .


sent1: Nein , sie wird hier bleiben .

sent2: DU kannst sie nicht mitnehmen .


sent1: DU kannst sie nicht mitnehmen .

sent2: Ihr könnt die nicht mitnehmen .


sent1: Du kannst sie nicht mit holen .


sent1: Du kannst sie nicht für dich haben .


sent2: Du kannst sie nicht mit holen .


sent2: Du kannst sie nicht für dich haben .


sent1: Du kannst sie dir ansehen .

sent2: Sieh es dir ruhig an .


sent1: Nun , das kannst du .

sent2: Du kannst Schmiere stehen .


sent1: Du kannst schlafen .

sent2: Es dauert noch ein Weilchen .


sent1: Sie können so nicht gehen , ziehen Sie sich um .

sent2: Du kannst nicht so gehen .


sent1: Mayka ist weg , aber die Polizei wird sie sicher bald finden .

sent2: Du kannst nicht reden .


sent1: Du kannst nicht , nicht wahr ?

sent2: Können Sie nicht , oder ?


sent1: Du kannst nicht mehr zurücktreten .

sent2: Kein Rückzieher .


sent1: Du kannst nicht mal rauchen .

sent2: Nicht mehr rauchen ?


sent1: Du sprichst doch nicht mal englisch .

sent2: Du kannst nicht mal Englisch .


sent1: Du kannst nicht ablehnen .

sent2: Lehn ja nicht ab .


sent1: Ich brauche vielleicht deine Hilfe .

sent2: Du kannst mirvielleicht helfen .


sent1: Du kannst mir gerne Gesellschaft leisten .

sent2: Sie können mich gern begleiten .


sent1: Sie dürfen mich gern begleiten .

sent2: Du kannst mir gerne Gesellschaft leisten .


sent1: Du kriegst mich nicht dran .

sent2: Du kannst mir doch nichts vormachen .


sent1: Du kannst mir doch alles sagen .

sent2: Wieso redest du nicht mit mir ?


sent2: Warum sprechen Sie nicht mit mir ?


sent1: Du kannst mich nicht mal leiden .

sent2: Sie mögen mich ja nicht mal .


sent1: Du magst nicht mal mich .

sent2: Du kannst mich nicht mal leiden .


sent1: Du kannst mich nicht loswerden .

sent2: Ihr werdet mich nicht los .


sent1: Du kannst mich mal , Mann .

sent2: Was ... wen ?


sent1: Nennen Sie mich doch James .

sent2: Du kannst mich James nennen .


sent1: Ihr könnt mich haben .

sent2: Du kannst mich haben .


sent1: Frag , was immer du willst .

sent2: Du kannst mich fragen , was du willst .


sent1: Du kannst mich doch jetzt nicht alleine lassen .

sent2: Du kannst mich jetzt hier nicht alleine lassen .


sent1: Willst du mein Zimmer haben ?

sent2: Du kannst mein Schlafzimmer haben .


sent1: Ihr könnt mein Zimmer haben .


sent1: Du kannst mein Schlafzimmer haben .

sent2: Ich überlasse Ihnen mein Zimmer .


sent1: Du kannst mein Bett haben .

sent2: Sie können heute hier schlafen .


sent1: Tut , was Ihr wollt .

sent2: Du kannst machen , was Du willst .


sent1: Du kannst locker über eine Viertelmeile springen und 11000 Pfund heben .

sent2: Du kannst über eine viertel Meile weit springen , und 11,000 Pfund hochheben .


sent2: Du kannst über eine viertel Meile springen , kannst 11,000 Pfund heben .


sent1: Sie können doch lesen .

sent2: Du kannst lesen .


sent1: Sie können keinem vertrauen .

sent2: Du kannst keinem vertrauen .


sent1: Man kann niemandem ... vertrauen .


sent1: Du kannst keinem vertrauen .

sent2: Du kannst niemand trauen .


sent1: Sie können sich wieder hinsetzen .

sent2: Du kannst jetzt aufstehen .


sent1: Du kannst jetzt aufstehen .

sent2: Sie können jetzt aufstehen .


sent1: Oh , Sie sind aufgestanden .


sent1: Kannst wieder aufstehen .


sent1: Ihr könnt jetzt aufstehen .


sent1: Du kannst jederzeit anrufen .

sent2: Ich bin ja meistens hier .


sent1: So eine Nacht muss gefeiert werden .

sent2: Du kannst ja sprechen .


sent1: Du kannst ja sprechen .

sent2: Sind Sie Japanerin ?


sent1: Sind Sie Japaner ?


sent1: Du kannst ja hervorragend schwindeln .

sent2: Du lügst gut .


sent1: Ihr könnt ja gehen .

sent2: Du kannst ja gehen .


sent1: Du kannst in meinem Zimmer schlafen , wenn du willst .

sent2: Sie können in meinem Zimmer schlafen .


sent1: Du kannst in meinem Zimmer schlafen .


sent1: Du kannst immer anrufen .

sent2: Du kannst jederzeit anrufen .


sent1: Du kannst ihr nicht helfen .

sent2: Du kannst ihr dabei nicht helfen .


sent1: Du kannst ihm jetzt nicht helfen .

sent2: Du kannst ihm nicht mehr helfen .


sent1: Du kannst hochkommen .

sent2: Sie haben ' s zu spät gemerkt .


sent1: Du kannst hier warten .

sent2: Sie können hier draußen warten .


sent2: Ihr könnt ja hier warten .


sent1: Du kannst hier nichts tun .

sent2: Sie können hier nichts tun .


sent1: Hier kannst du nichts tun .

sent2: Du kannst hier nichts tun .


sent1: Du kriegst das nicht hin .

sent2: Du kannst hiermit nicht umgehen .


sent1: Wenn du Lust hast , kannst du bleiben .

sent2: Du kannst hierbleiben , wenn du willst .


sent1: Sie können sogar hier bleiben , wenn Sie wollen .


sent1: Du kannst heute nacht hier schlafen .

sent2: Du kannst mein Bett haben .


sent1: Du kannst glauben , was du willst .

sent2: Glauben Sie , was immer Sie wollen .


sent1: Du kannst gern mit ihm ausgehen .

sent2: Du kannst mit ihm gehen .


sent1: Mayka ist weg , aber die Polizei wird sie sicher bald finden .

sent2: Du kannst gerade nicht sprechen .


sent1: Du kannst gerade nicht sprechen .

sent2: Du kannst nicht reden .


sent1: Du kannst über eine viertel Meile weit springen , und 11,000 Pfund hochheben .

sent2: Du kannst ganz locker über eine viertel Meile weit springen , und 11,000 Pfund heben .


sent1: Du kannst über eine viertel Meile springen , kannst 11,000 Pfund heben .


sent1: Du kannst locker über eine Viertelmeile springen und 11000 Pfund heben .


sent1: Schreibst du mir ?

sent2: Du kannst für mich ein Stück Zuhause sein .


sent1: Sie dürfen es nicht mitnehmen .

sent2: Du kannst es nicht einfach nehmen .


sent1: Lhr könnt sie mir nicht nehmen .


sent1: Wie willst du das beweisen ?

sent2: Du kannst es nicht beweisen .


sent1: Ich möchte Sie nicht in Verlegenheit bringen .

sent2: Du kannst es mir jetzt sagen .


sent1: Du kannst es lesen , wenn du willst .

sent2: Lies es , wenn du willst .


sent1: Sie können es ihm selbst sagen .

sent2: Du kannst es ihm selbst sagen .


sent1: Erzähl ' s ihm selbst .


sent1: Sie sollten es ihm sagen .

sent2: Du kannst es ihm ja erzählen .


sent1: Du solltest es ihm sagen .


sent1: Du kannst es dir noch überlegen .

sent2: Noch kannst du dich umentscheiden .


sent1: Wollen Sie nachschauen ?

sent2: Du kannst es dir ansehen .


sent1: Willst du einen Blick riskieren ?


sent1: Willst du dich etwas umsehen ?


sent1: Du kannst zurückkehren .

sent2: Du kannst einfach umkehren .


sent1: Du kannst zurückgehen .


sent1: Du kannst einfach über eine viertel Meile springen und 11000 Pfund heben .

sent2: Du kannst locker über eine Viertelmeile springen und 11000 Pfund heben .


sent1: Du kannst verschwinden .

sent2: Du kannst einfach davon gehen .


sent1: Du kannst einfach davon gehen .

sent2: Du kannst einfach gehen .


sent1: Du kannst durchgehen .

sent2: Sie können durchgehen .


sent1: Du kannst du nicht bewegen .

sent2: Du kannst nicht wegziehen .


sent1: Ich freue mich wirklich sehr .

sent2: Du kannst dir nicht vorstellen , wie froh ich bin .


sent1: Sie konnen gehen .

sent2: Du kannst dich zurückziehen .


sent1: Du kannst dich uns gerne anschließen .

sent2: Sie können sich uns gern anschließen .


sent1: Sie können gerne mitbieten .

sent2: Du kannst dich uns gerne anschließen .


sent1: Komm doch vorbei , das wäre schön .


sent1: Sieh es dir ruhig an .

sent2: Du kannst dich ruhig umschauen .


sent1: Du kannst dich nicht so verhalten .

sent2: ne Box links gedreht .


sent1: Du verhältst dich unmöglich .

sent2: Du kannst dich nicht so verhalten .


sent1: Du kannst dich immer noch umentscheiden .

sent2: Du kannst es dir noch überlegen .


sent1: Sie sind die Nächste .

sent2: Du kannst der Nächste sein .


sent1: Du kannst denken , was du willst .

sent2: Sie können nicht das tun was Sie denken .


sent1: Du kannst das tun ?

sent2: Ich meine , und ihr Baby war einfach weg .


sent1: Du kannst werden , was du willst .

sent2: Du kannst das sein , was du willst .


sent1: Naja , du kannst nicht so tun , als ob es nie passiert ist .

sent2: Du kannst das nicht ignorieren .


sent1: Du kannst das nicht bewältigen .

sent2: Du kriegst das nicht hin .


sent1: Du schaffst das nicht alleine .

sent2: Du kannst das nicht allein .


sent1: Du kannst das nicht allein bewältigen .

sent2: Du schaffst das nicht alleine .


sent1: Du kannst das , Kumpel .

sent2: Du schaffst das Kumpel .


sent1: Du schaffst das , Kumpel .

sent2: Du kannst das , Kumpel .


sent1: Du kannst das auch .

sent2: Du kannst es auch werden .


sent1: Sie können jetzt aussteigen .

sent2: Du kannst aussteigen .


sent1: Herzfrequenz ist normal .


sent1: Du kannst aufstehen .

sent2: Sie dürfen aufstehen , wenn Sie wollen .


sent1: Du kannst alles mit mir machen , was du willst .

sent2: Du kannst mit mir machen , was du willst .


sent1: Du kannst alles behalten .

sent2: Lolita , das widerliche Biest , siehst du nie wieder .


sent1: Du zeichnest sehr gut .

sent2: Du kannst aber gut malen .


sent1: Jetzt weiß ich , woher ich Sie kenne .

sent2: Du kamst mir gleich bekannt vor .


sent1: Du kamst her um dich noch einmal zu entschuldigen ?

sent2: Und umsonst .


sent2: Und frei .


sent1: Wie eine Frau .

sent2: Du kämpfst wie ein Weib .


sent1: Du jagst mich fort ?

sent2: Sie wollen mich loswerden ?


sent1: Du willst mich loswerden ?

sent2: Du jagst mich fort ?


sent1: Du wirst es essen .

sent2: Du isst , was man dir gibt .


sent1: Du hörst nie auf , nicht wahr ?

sent2: Hörst du denn nie auf ?


sent1: Ich kritisiere es ja nicht .

sent2: Du hörst keinen Einwand von mir .


sent1: Du hörst dich nicht gut an .

sent2: Du klingst gar nicht gut .


sent1: Du holst dir den Tod .

sent2: Sie werden sich den Tod holen .


sent1: Ich Vollidiot .

sent2: Du hirnverbrannter Idiot .


sent1: Sie dreckiger Heuchler .

sent2: Du hinterhältiges Schwein .


sent1: Du hinterhältiges Schwein .

sent2: He , Sie schmutziger Betrüger .


sent1: Ihr tut etwas für mich , Ich tue etwas für euch .

sent2: Du hilfst mir und ich helfe dir .


sent1: Du hier , Richard ?

sent2: Guten Morgen , Onkel .


sent1: Du haust garantiert ab .

sent2: Sie laufen weg .


sent1: Du solltest zu mir kommen .

sent2: Du hättest zu mir kommen sollen .


sent1: Du hattest von Anfang an Recht .

sent2: Sie hatten schon Recht .


sent1: Du hattest Vertrauen zu mir .

sent2: Sie haben mir vertraut .


sent2: Sie haben mir .


sent1: Sie hatten Sex mit ihr .

sent2: Du hattest Sex mit ihr .


sent1: Du hattest Sex mit dem Typ .

sent2: Du hattest Sex .


sent1: Wenn ich Auto sage , sagt ihr Bombe .

sent2: Du hattest recht mit dem was du über mich gesagt hast .


sent1: Du hattest recht mit dem was du über mich gesagt hast .

sent2: Sie hatten recht mit mir .


sent2: Sie haben mich ganz richtig eingeschätzt .


sent2: Ihre Meinung über mich stimmte .


sent1: Du hattest nur Glück .

sent2: Du hattest ziemliches Glück .


sent1: Du hattest nie Angst .

sent2: Oh , die es gibt .


sent1: Du hattest nicht eine Stunde ?

sent2: Noch nicht ein Mal ?


sent1: Nicht ein einziges Mal ?

sent2: Du hattest nicht eine Stunde ?


sent1: Du hattest mir vertraut .


sent1: Sie hätten mir nicht folgen sollen .

sent2: Du hättest mir nicht folgen dürfen .


sent1: Du hättest mir helfen sollen .

sent2: Ihr solltet mir doch helfen .


sent1: Du hättest mich wecken sollen .

sent2: Sie hätten mich wecken sollen .


sent1: Du hättest ihn nicht retten können .

sent2: Sie konnten ihn nicht retten .


sent1: Hau ab , du Schlampe .

sent2: Du hattest glaub ich , schon zu viel .


sent1: Du hättest gehen sollen .

sent2: Wären Sie doch weggefahren .


sent1: Du hättest für mich kämpfen müssen .

sent2: Was soll das jetzt noch bringen ?


sent2: Was soll das denn nützen ?


sent1: Und du bist geblieben .

sent2: Du hättest es tun können .


sent1: Sie hatten schon Recht .

sent2: Du hattest es schon erraten .


sent1: Du hattest von Anfang an Recht .


sent1: Du hattest einen harten Tag .

sent2: Ich rufe meinen Vater sowieso nie an .


sent1: Was macht das .

sent2: Du hattest doch gestern deine Periode noch , oder ?


sent1: Du hattest das geplant .

sent2: Es war ihr Plan .


sent1: Hättest du mal gehört .

sent2: Du hättest auf ihn hören sollen .


sent1: Ich habe immer gut für dich gesorgt .

sent2: Du hattest alles .


sent1: Du hattest doch alles .


sent1: Sie müssen tun , was ich sage .

sent2: Du hast zu machen , was ich sage .


sent1: Du hast wunderschön ausgesehen .

sent2: Du warst wunderschön .


sent1: Du hast wohl nicht gehört .

sent2: Vielleicht hast du mich nicht ganz verstanden .


sent2: Verstehst wohl nicht .


sent2: Offenbar haben Sie nicht verstanden .


sent1: Sie haben uns belauscht .

sent2: Du hast wirklich zugehört .


sent1: Sie haben doch zugehört .


sent1: Ou hast gelauscht .


sent1: Sie haben wirklich etwas verpaßt .

sent2: Du hast was verpasst .


sent1: Sie haben was verpasst .


sent1: Hast du nicht was gesagt ?

sent2: Du hast was gesagt .


sent1: Du hast , was du willst .

sent2: Sie haben das , was Sie wollen .


sent1: Sie fürchten sich vor nichts .

sent2: Du hast vor nichts Angst und ich vor allem .


sent1: Du hast vor nichts Angst und ich vor allem .

sent2: Du hast vor nichts Angst .


sent1: Sie wollten sie töten .

sent2: Du hast versucht , sie zu töten .


sent1: Sie haben versucht , sie zu töten .


sent1: Du hast uns Sorgen gemacht .

sent2: Jerry hat mich sogar gefragt , ob Ihr Herz noch schlägt .


sent1: Du hast unsere Familie entehrt .

sent2: Muss ich dich umbringen ?


sent1: Du hast uns beinah umgebracht .

sent2: Wir hätten beide draufgehen können .


sent2: Du hättest uns umbringen können .


sent1: Versuch es eben nächstes Jahr .

sent2: Du hast ' s versucht .


sent1: Es gibt immer eine Revanche .


sent1: Du hast ' s überlebt .

sent2: Ihr habt überlebt .


sent2: Du hast überlebt ?


sent1: Sie haben so viel gearbeitet .

sent2: Du hast so hart gearbeitet .


sent1: Mit dem Handel bin ich einverstanden .

sent2: Du hast soeben einen Deal gemacht .


sent1: Du hast sie zurückgelassen .

sent2: Sie haben sie im Stich gelassen .


sent1: Und hast nichts unternommen ?

sent2: Du hast sie wirklich nicht angerührt ?


sent1: Du hast sie verkauft .

sent2: Sie haben es verkauft .


sent1: Du hast sie vergiftet .

sent2: Sie haben sie vergiftet .


sent1: Ihr habt sie vergiftet .

sent2: Du hast sie vergiftet .


sent1: Du hast sie noch nie getroffen ?

sent2: Kennen Sie sie noch nicht ?


sent1: Du hast sie hierhergebracht ?

sent2: Hast du sie hergebracht ?


sent1: Du hast sie gern , stimmt ' s ?

sent2: Du magst sie , oder ?


sent1: Sie ist wohl gerade .

sent2: Du hast sie gerächt .


sent1: Du hast sie genommen ?

sent2: Du hast sie gefangen genommen ?


sent1: Du hast sie erschossen .

sent2: Sie haben auf sie geschossen .


sent1: Du hast sie doch schon gehabt .

sent2: Sie stehen vor dem Bankrott .


sent1: Du hast sie aufbewahrt .

sent2: Du hast sie behalten .


sent1: Du hast Sie angerufen ?

sent2: Sie haben sie angerufen ?


sent2: Hast du die gerufen ?


sent1: Du hast von mir gehört ?

sent2: Du hast sicher schon von mir gehört ?


sent1: Du hast ihn gemacht ?

sent2: Du hast ' s geschafft ?


sent1: Du hast seit Tagen nicht gegessen .

sent2: Seit Tagen essen Sie nichts .


sent1: Lhr habt sicher Hunger .

sent2: Du hast schon noch Hunger , oder ?


sent1: Ihr habt doch bestimmt Hunger .


sent1: Du hast schon einen Job .

sent2: Wow , du hast den Job .


sent1: Du hast schöne Haut .

sent2: Sie haben schöne Haut .


sent1: Ihre Augen sind rot .

sent2: Du hast rote Augen .


sent1: Du hast Recht , mein Herz .

sent2: Ganz recht , Schätzchen .


sent1: Du hattest Recht , Max .

sent2: Du hast Recht , Max .


sent1: Du hattest recht , was ihn betrifft .

sent2: Du hast recht gehabt , was ihn betrifft .


sent1: Du hast recht gehabt , was ihn betrifft .

sent2: Du hattest Recht mit ihm .


sent2: Du hattest recht mit ihm .


sent1: Sie haben Recht , Sie sind ein Arschloch .

sent2: Du hast recht , das weißt du .


sent1: Du hast recht , aber dabei kann ich Dir nicht helfen .

sent2: Sie wissen doch nichts .


sent1: Du hast nur Verantwortung .

sent2: Du hast Pflichten .


sent1: Du hast hier eine Verantwortung .


sent1: Ich dachte schon , dass es nur mir Gefallen hat .

sent2: Du hast null Ahnung , warum ich sauer bin ?


sent1: Ich dachte , ich wäre der einzige .


sent1: Ich dachte , ich war der Einzige .


sent1: Ich dachte , ich wär der einzige .


sent1: Sie haben lhr Wort nicht gehalten .

sent2: Du hast nicht Wort gehalten .


sent1: Und hast nichts unternommen ?

sent2: Du hast nichts getan ?


sent1: Du hast sie wirklich nicht angerührt ?


sent1: Sie haben nicht gewartet .

sent2: Du hast nicht gewartet .


sent1: Du hast nicht geklopft .

sent2: Habt ihr nicht .


sent1: Du hast nicht alles verloren .

sent2: Werden wir zurückgelassen ?


sent2: Im Stich lassen ?


sent1: Du hast ne Menge Ärger .

sent2: Sie sitzen schön in der Scheiße .


sent1: Sie suchten mich vielleicht ?

sent2: Du hast nach mir verlangt ?


sent1: Du hast nach mir gesucht .

sent2: Wir trafen uns hier wider .


sent2: Hast Du etwa hier draußen nach mir gesucht ?


sent1: Stell du es doch richtig .

sent2: Du hast Müll erzählt , du regelst das .


sent1: Du hast Müll erzählt , du regelst das .

sent2: Repariere du es doch .


sent1: Na , schön , aber nur unter einer Bedingung .


sent1: Man repariert es .


sent1: Du hast mit mir geschlafen .

sent2: Sie haben mit mir geschlafen .


sent1: Du hast mir vertraut .

sent2: Sie haben mir vertraut .


sent1: Du hattest Vertrauen zu mir .

sent2: Du hast mir vertraut .


sent1: Du hast mir so viel gegeben .

sent2: Ich bin so tief in deiner Schuld .


sent1: Du hast mir wirklich wehgetan .

sent2: Du hast mir sehr weh getan .


sent1: Du hast mir wirklich weh getan .


sent1: Sie haben es nicht gesagt .

sent2: Du hast mir noch nicht gesagt .


sent1: Du hast mir nachgestellt .

sent2: Sie sind heute im Avalon .


sent1: Du hast mir meinen Bruder weggenommen .

sent2: Du hast mir meinen Bruder genommen .


sent1: Und , wie heißt er ?

sent2: Du hast mir immer noch nicht gesagt wie er heißt .


sent1: Du hast mir immer noch nicht gesagt .

sent2: Sie haben es nicht gesagt .


sent1: Sie haben mir eine SMS geschickt .

sent2: Du hast mir geschrieben .


sent1: Du hast mir gefehlt , weißt du .

sent2: Ich habe dich vermisst , weißt du .


sent1: Genau , was ich mir gewünscht habe .

sent2: Du hast mir Freude gemacht .


sent1: Du hast mir eine SMS geschrieben .

sent2: Sie haben mir eine SMS geschickt .


sent1: Du hast mir einen Korb gegeben .

sent2: Du lehntest ab .


sent1: Mir wird schon etwas Einfallen .

sent2: Du hast mir den Sohn genommen .


sent1: Sie nannten ihren Namen nicht .

sent2: Du hast mir deinen Namen nicht gesagt .


sent1: Du hast mich so glücklich gemacht .

sent2: Sie haben mich so froh gemacht .


sent1: Du hast mich sehr glücklich gemacht .

sent2: Sie haben mich sehr glücklich gemacht .


sent1: Du hast mich niemals geliebt .

sent2: So haben Sie mich nie geliebt .


sent1: Du hast mich noch nie gemocht ?

sent2: Du hast mich nie gemocht .


sent1: Sie haben es denen erzählt .

sent2: Du hast mich in den Pool geschubst .


sent1: Du hast mich in deiner Schau gesehen ?

sent2: Was genau hast du eigentlich gesehen ?


sent2: Was genau haben Sie gesehen ?


sent1: Du hast mich großgezogen .

sent2: Ich habe dich nicht großgezogen , Adela tat das .


sent1: Du wolltest mich heiraten .

sent2: Du hast mich gebeten , dich zu heiraten .


sent1: Es hätte mich um ein Haar erwischt .

sent2: Du hast mich fast getötet .


sent1: Du hättest mich beinahe getötet .


sent1: Du hast mich falsch verstanden

sent2: Wir haben uns nicht verstaden .


sent1: War ' n Missverständnis .

sent2: Du hast mich falsch verstanden


sent1: Sie irren sich vollkommen .


sent1: Ihr versteht mich alle falsch .

sent2: Du hast mich falsch verstanden .


sent1: Nun , Sie lagen falsch .

sent2: Du hast mich falsch eingeschätzt .


sent1: Du hast mich falsch eingeschätzt .

sent2: Nun , da lagen Sie falsch .


sent1: Du hast mich erstochen .

sent2: Sie haben mich gestochen .


sent1: Sie haben mich erstochen .

sent2: Du hast mich erstochen .


sent1: Du hast mich auserwählt .

sent2: Du hast mich ausgesucht .


sent1: Du hast mich angepiept .

sent2: Sie riefen mich aus .


sent2: Sie haben mich angeschrieben .


sent1: Sie riefen mich aus .

sent2: Du hast mich angepiepst .


sent1: Sie haben mich angeschrieben .


sent1: Du hast meine Schwester gefickt .

sent2: Du hast meine Schwester gebumst .


sent1: Du hast mich nicht im Stich gelassen .

sent2: Du hast meine Erwartungen sogar noch übertroffen .


sent1: Du hast meine Erwartungen sogar noch übertroffen .

sent2: Du hast mich nicht enttäuscht .


sent1: Sie haben einflussreiche Freunde .

sent2: Du hast mächtige Freunde .


sent1: Du hast Landeerlaubnis .

sent2: Sie können landen .


sent1: Du hast kein Wort gesagt .

sent2: Sie haben kein Wort gesagt .


sent1: Du hast kein Interesse ?

sent2: Sind Sie nicht interessiert ?


sent2: Interessiert es dich nicht ?


sent1: Interessiert dich wohl nicht , was ich dir erzähle .

sent2: Du hast kein Interesse ?


sent1: Sie haben ja keine Vorstellung .

sent2: Du hast keine Vorstellung davon .


sent1: Tust du doch nicht , oder ?

sent2: Du hast keine , oder ?


sent1: Du hast keine Macht über mich .

sent2: Weil ich nicht weiß , was das soll .


sent1: Du hast keine Kraft .

sent2: Sie haben keine Macht .


sent1: lrgendweIche Hobbys ?

sent2: Du hast keine Hobbys , oder ?


sent1: Hast du auch Hobbys ?


sent1: Haben sie irgendwelche Hobbys ?


sent1: Du hast keine Familie .

sent2: Kennen Sie Familien ?


sent1: Sie haben doch keine Angst vor mir , oder ?

sent2: Du hast keine Angst vor mir , oder ?


sent1: Du wirst doch wohl keine Angst vor mir haben ?


sent1: Ihr habt keine Angst .

sent2: Du hast keine Angst .


sent1: Du hast keine Ahnung , zu was ich fähig bin .

sent2: Und Sie haben keine Ahnung , wozu ich fähig bin .


sent2: Du hast keine Ahnung , wozu ich imstande bin .


sent1: Sie wissen nicht , wen Sie vor sich haben .

sent2: Du hast keine Ahnung , wer wir sind .


sent1: Du hast keine Ahnung , was ich denke .

sent2: Ihr habt keine Ahnung , was ich denke .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du getan hast .

sent2: Sie arbeiten gegen uns , Chloe .


sent1: Sie haben doch , was Sie wollten .

sent2: Du hast jetzt , was du wolltest .


sent1: Jetzt weißt du , was du wissen wolltest .


sent1: Du hast ja wirklich ' ne harte Nacht .

sent2: Fordern Verstärkung an .


sent1: Wolverine .

sent2: Du hast ja kein Gedächtnis mehr .


sent1: Du hast irgendwas vor .

sent2: Sie haben sich doch irgendetwas einfallen lassen .


sent1: Du hast immer Hunger .

sent2: Hast immer Hunger .


sent1: Ist so , weil war so .

sent2: Du hast immer getan , was man dir sagte .


sent1: Seit diesem Tag .

sent2: Du hast ihr an diesem Tag Paroli geboten .


sent1: Du hast ihn überfahren .

sent2: Du schlägst zu .


sent1: Du hast zugeschlagen .

sent2: Du hast ihn überfahren .


sent1: Du hast ihn sehr geliebt .

sent2: Du warst sehr verbunden mit ihm .


sent1: Er ist ... ein Arsch .

sent2: Du hast ihn nie erwähnt .


sent1: Du hast ihn nicht zufällig gesehen ?

sent2: Sie haben ihn nicht gesehen , oder ?


sent1: Hast du ihn zufällig gesehen ?

sent2: Du hast ihn nicht zufällig gesehen ?


sent2: Du hast ihn nicht zufälligerweise gesehen , oder ?


sent1: Sie haben ihn nicht gesehen , oder ?


sent1: Du hast ihn mir weggenommen .

sent2: Sie haben Ihn entführt .


sent1: Sie brachten ihn her ?

sent2: Du hast ihn hier hergeführt ?


sent1: Du hast ihn hier hergeführt ?

sent2: Hast du ihn hier her gebracht ?


sent2: Du hast ihn hierher gebracht ?


sent1: Hast du ihn hier her gebracht ?


sent1: Du hast ihn getötet , nicht wahr ?

sent2: Sie haben den Mann erschossen .


sent1: Du hast ihn geöffnet ?

sent2: Haben Sie das geöffnet ?


sent1: Du hast ihn genommen , nicht wahr ?

sent2: Sie haben ihn , oder ?


sent1: Tja , das kann ich nicht leugnen .

sent2: Du hast ihn gekriegt .


sent1: Du hast ihn geholfen diesen Ort zu schaffen .

sent2: Gibt es einen Weg nach draußen ?


sent2: Gibt es einen Weg da raus ?


sent2: Geht ' s dann nach draußen ?


sent2: Durch Ausbrechen ?


sent1: Du hast ihn gar nicht erschossen .

sent2: Geben Sie mir mein Geld zurück .


sent1: Sie haben ihn erwähnt .

sent2: Du hast ihn erwähnt .


sent1: Du hast ihn entwischen lassen .

sent2: Sie haben ihn davonkommen lassen .


sent1: Du hast ihn entkommen lassen .


sent2: Du hast ihn entkommen lassen .


sent1: Seine Gefühle verletzt .

sent2: Du hast ihn beleidigt .


sent1: Du hast ihn behalten .

sent2: Du hast sie behalten .


sent1: Du hast sie aufbewahrt .

sent2: Du hast ihn behalten .


sent1: Sie haben ihn nicht gesehen , oder ?

sent2: Du hast ihn auch nicht gesehen , oder ?


sent1: Hast du ihn zufällig gesehen ?


sent1: Du hast ihn nicht zufällig gesehen ?


sent1: Du hast ihn nicht zufälligerweise gesehen , oder ?


sent1: Schlag du .

sent2: Du hast ihm ja eine runtergehauen .


sent1: Du schlägst zu .


sent1: Du hast zugeschlagen .


sent1: Du hast ihn überfahren .


sent1: Du hast ihm das angetan .

sent2: Sie haben ihm das angetan .


sent1: Du hast ihm Angst gemacht .

sent2: Weil du ihn erschreckt hast .


sent2: Du hast ihn erschreckt .


sent1: Du hast hohe Ansprüche .

sent2: Sie haben hohe Ansprüche .


sent1: Du hast Hilfe gebraucht .

sent2: Sie hatten Hilfe .


sent1: Du hast hier nicht die Verantwortung .

sent2: Du hast nicht das Sagen .


sent1: Du steckst in großen Schwierigkeiten .

sent2: Du hast großen Ärger .


sent1: Du hast großen Ärger .

sent2: Du kriegst einen Riesenärger .


sent1: Du hast gezwinkert .

sent2: Ja , du hast zurückgezuckt .


sent1: Du hast gezuckt .

sent2: Zwei , weil du gezuckt hast .


sent1: Du wusstest , was uns erwartet .

sent2: Du hast gewusst , was passiert .


sent1: Du wusstest , dass das passiert .


sent1: Du wußtest , daß das passieren würde .


sent1: Du hast gewusst , was passiert .

sent2: Du wusstest , dass das geschehen würde .


sent1: Du hast gewusst , dass sie geladen war .

sent2: Jetzt kriege ich Ärger .


sent2: Jetzt hab ich ein Problem .


sent2: Jetzt bin ich aber in Schwierigkeiten .


sent2: Ich blick hier nicht durch .


sent1: Du hast gesagt , du würdest mir helfen .

sent2: Du sagtest , du möchtest mir helfen .


sent1: Du sagtest du würdest anrufen .

sent2: Du hast gesagt , du würdest anrufen .


sent1: Du hast gesagt , du wolltest reden .

sent2: Sie sagten , Sie wollten reden .


sent1: Sie sagten , Sie wollen reden .

sent2: Du hast gesagt , du wolltest reden .


sent1: Sie sagten , Sie wollten reden .

sent2: Du hast gesagt , du willst mit mir reden .


sent1: Du hast gesagt , daß .

sent2: Du hast gesagt , dass .


sent1: Du hast gesagt , dass du das wirst .

sent2: In der letzten Minute hatte ich .


sent1: Du sagtest , du würdest .

sent2: Du hast gesagt , dass du das wirst .


sent1: Du sagtest du willst einen .


sent1: Du sagtest , das würdest du tun .