sent1: Du weisst , was ich damit meine .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Kann ich Sie mal kurz sprechen ?

sent2: Auf ein Wort ?


sent1: Was soll das wieder bedeuten ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen los ?


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Und was läuft hier ?


sent1: Das ist irgendwie peinlich .

sent2: Schon komisch .


sent1: Nein , wir haben keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit mehr .


sent1: Es dauert nur eine Sekunde .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Wir müssen endlich raus hier .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Ich weiss , was das bedeutet .

sent2: Ich weiß , wie das ist .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich habe keine Ahnung , was Sie da reden überhaupt nicht .


sent1: Entschuldigen Sie , ich hab mich verspätet .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Die sind in Ordnung .

sent2: Denen geht ' s gut .


sent1: Bannen , was ist los ?

sent2: Was ist da drin los ?


sent1: Jesus Christus .

sent2: Aber die Vorderseite des Ladens ist komplett aus Glas .


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Pass auf Dich auf , Partner .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Nein , so ist gut .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Olivia , kannst du mich hören ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Jetzt geht ' s ihm schon wieder besser .


sent1: Das würde ich gerne tun .

sent2: Das wäre toll .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Was passiert mit ihr ?

sent2: Was ist ihm zugestoßen ?


sent1: Uh , und ich erinnere mich nicht .

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Rührt mich nicht an .

sent2: Nicht anfassen , bitte .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich muß dringend mit dir sprechen .


sent1: Ich glaube ihm nicht .

sent2: Ich glaube ihnen nicht .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Ich bin froh , dass du vorbeikommst .


sent1: Hast du etwas auf dem Herzen ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Überleg ' s dir gut , mein Junge .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Und ... was jetzt ?

sent2: Also , was passiert jetzt ?


sent1: Tut das nicht .

sent2: Admiral , tun Sie das nicht .


sent1: Aber wie ist das möglich ?

sent2: Wie soll das möglich sein ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Verdammte Scheiße , was machst du denn ?


sent1: Wenn du meinst .

sent2: Das könnte man so sagen .


sent1: Warum guckst du mich so an ?

sent2: Was starrst du so ?


sent1: Kommt dir das bekannt vor ?

sent2: Schon mal gesehen ?


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Ich will ungern stören , aber .


sent1: Hallo , allerseits .

sent2: Hallo , liebe Freunde .


sent1: Das wäre ein Anfang .

sent2: Nun , das ist ein Anfang .


sent1: Das ist so super .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Achtung , bitte .

sent2: Darf ich um Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Welchen Sinn hat das ?

sent2: Was soll das bringen ?


sent1: Violet , sie ist ein wunderbares Kind .

sent2: Sie ist toll .


sent1: Ich entschuldige mich noch einmal .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Das ist so süß .

sent2: Das ist echt lieb von dir .


sent1: Oh , das ist es nicht .

sent2: Es geht nicht um Sex .


sent1: Einen schönen Tag wünsche ich .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist ungeheuerlich .


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst Du hier ?


sent1: Ja , ich kann es mir vorstellen .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Die schlagen Leute mit Mikrofonen .

sent2: Hauptmann .


sent1: Dann statte dich selbst aus .

sent2: Wie du willst .


sent1: Wie du willst .

sent2: Dann mach doch was du willst .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Halte still .


sent1: Ach , du hast es gerade nötig .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Wie sind Sie hier her gekommen ?

sent2: Wie sind Sie hier reingekommen ?


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Warum hast das getan ?


sent1: Natürlich tue ich das .

sent2: Natürlich , weiß ich wer du bist .


sent2: Ich schmuggle Geld für ihn .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Ich brauche sofort Hilfe .


sent1: Sehr eindrucksvoll .

sent2: Ich bin beeindruckt , John Spartan .


sent1: Denken Sie drüber nach .

sent2: Halt den Mund und denk nach .


sent1: Das geht dich nicht an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Nein , nicht unbedingt .

sent2: Nicht besonders , nein .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Sie sind verrückt zu sein .


sent1: Du bildest dir das alles ein .

sent2: Du bist dumm .


sent1: Sie belieben zu scherzen .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Ein Freund von mir .

sent2: Das ist eine Freundin von mir .


sent1: Was war mit ihr ?

sent2: Was soll mit ihr sein ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was hat denn mein Mann ?


sent1: O.k. , jetzt reicht es .

sent2: Ok , das reicht .


sent1: Los , verziehen wir uns .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich sagte es doch , Junge .


sent1: Wenn sie es durchziehen , werden sie alle sterben .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Woher kennen Sie meinen Namen ?

sent2: Woher wissen Sie , wer ich bin ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Nein , ich gehe nicht zu dem rauf .


sent1: Ich bin auf ' m Weg .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Das ist wirklich wunderscho : n.


sent1: Bist du glücklich ?

sent2: Und bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Wo waren Sie so lang ?

sent2: Wo haben Sie gesteckt ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Was kann ich ihnen bringen ?


sent1: Nun , das stimmt nicht .

sent2: Ist es aber nicht .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Irina spielt nicht auf deiner Beerdigung , Leb .


sent1: Ich suche dich .

sent2: Nach Ihnen habe ich gesucht .


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Nun , ich glaube es nicht .


sent1: Du hast ihn gefragt , oder nicht ?

sent2: Was hat er gesagt ?


sent1: Was zum Teufel war das denn ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was hätte ich machen können ?


sent1: Schaffst du das ?

sent2: Schaffst du es trotzdem ?


sent1: Sie müssen vorsichtig sein .

sent2: Man muss aufpassen .


sent1: Leicht zu erfüllen .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .

sent2: Laßt mich in Ruhe .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm mit , Schätzchen .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Ja , ich fühle mich nicht gut .


sent1: Das ist so nett von dir .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Meine Damen und Herren , darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Wer hat das ezählt ?

sent2: Wer hat das gesagt ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich-Ich rufe zurück .


sent1: Hör nicht auf ihn , Lrrr .

sent2: Hör nicht auf sie .


sent1: Er war nicht bei klarem Verstand .

sent2: Der spinnt .


sent1: Das kannst Du nicht machen .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Aurelie de Grandpierre .


sent1: Ich will mit ihm reden .

sent2: Ich will meinen Retter sehen .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Ich weiß nicht , Ma .


sent1: Wieviel Uhr ist es ?

sent2: Hast du etwa geschlafen ?


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Was passiert , wenn du das nicht kannst ?


sent1: Probieren Sie ' s.

sent2: Probieren Sie es aus .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich bin spät .


sent1: Mach dir ' nen schicken Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Das wollte ich dich fragen .

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Das will ich doch gar nicht .

sent2: Mag ich nicht .


sent1: Was haben wir dann ?

sent2: Also , was haben wir hier ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: War mir ein Vergnügen , Mann .


sent2: Verdammt , sind Sie herzlich willkommen .


sent1: Sieh dich nur selbst an .

sent2: Sehen Sie sich an .


sent1: Shawn , Ich habe einen Salat mit geschmorter Wachtel bestellt , und mit einem Mal glaubst du ich spiel mich auf ?


sent1: Sieh dich doch nur mal an .

sent2: Schau dich mal an .


sent1: Möglicherweise aber auch nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Ja , Sir , gibt es ein Problem ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Möglich .

sent2: Ich hab dir die Wahrheit gesagt .


sent1: Es freut mich , Sie wieder zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Ihr versteht das nicht , Mann .


sent1: Was haben Sie auf dem Herzen ?

sent2: Was denkst du gerade ?


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das war jetzt ein Scherz .


sent1: Wer sind die ?

sent2: Wer sind die , zum Teufel ?


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Ich lasse Sie so nicht runter .


sent1: Ich hoffe , dass er es tut .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Das bringt nichts .

sent2: Hat doch keinen Sinn .


sent1: Woher weiß ich , dass du Recht hast ?

sent2: Woher soll ich das wissen ?


sent1: Woher ich das weils ?


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Trotzdem ist die niedlich .


sent1: Nica , was hast du getan ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Regan , kannst du mich hören ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Geht es dir wieder gut ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Hey , das geht Sie nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Sehen Sie sich mal um .

sent2: Schau dich mal um .


sent1: Nein , nein , ich kann nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Sollte ein Witz sein .

sent2: Es war ein Scherz .


sent1: Gar nicht so übel .

sent2: Das ist richtig gut .


sent1: Es ist grauenvoll .

sent2: Das ist erschreckend .


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Du verwechselst mich .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was glauben Sie tun Sie da ?


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Wir haben sie noch nicht mal gebaut .


sent1: Ich sagte dir , dass das passieren würde .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Ich sag ' s euch doch .


sent1: Hab ' s gesagt .


sent1: Haben Sie Hunger ?

sent2: Möchtest Du etwas zu Essen ?


sent2: Habe ich Ihnen ja gesagt .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , ist okay .


sent1: Das ist nicht notwendig .

sent2: Das wird nicht mehr nötig sein .


sent2: Das habe ich Euch doch gesagt .


sent1: Wie lautet dein Name ?

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich trage gar nichts dazu bei .


sent1: Gehen wir weg von hier .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Bist du jetzt glücklich ?

sent2: Sind Sie nun glücklich ?


sent1: Was würdest du vorschlagen ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Ach , sei nicht albern .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Lassen Sie Ihre Waffe fallen .

sent2: Weg damit .


sent1: Tut mir so Leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Das ist ja köstlich .

sent2: Schmeckt köstlich .


sent1: So etwas gibt ' s doch gar nicht .

sent2: Das ist Bullshit .


sent1: Bleiben Sie in Bereitschaft .

sent2: Bereitschaft .


sent1: Was ist mit ihm los ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Schön sie kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: War schön Sie kennenzulernen .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Dr. Bailey , da stimmt etwas nicht mit ihm .


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Ok , das dachte ich mir .

sent2: Das habe ich befürchtet .


sent1: Ist schon so gut wie erledigt .

sent2: Schon erledigt .


sent1: Es stimmt eine Menge nicht .

sent2: Eine Menge .


sent1: Auch nett , dich zu treffen .

sent2: Ebenfalls .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was meinst du genau ?


sent1: WAFFE AUF DEN BODEN .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Nein , wärst du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Nein , k önnen Sie nicht .


sent1: Nein , denkst du nicht .


sent1: Nein , tut das nicht .

sent2: Nein , das können wir nicht .


sent1: Nein , bekommst du nicht .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Entschuldigung , tut mir leid .


sent1: Sie müssen die Waffe hinschmeißen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Und ich habe sie nicht rausgenommen .


sent1: Ich komme morgen wieder , ok ?

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Habt ihr das verstanden ?

sent2: Hast du das alles verstanden ?


sent1: Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe .

sent2: Danke für eure Hilfe .


sent1: Bis morgen , Leute .


sent1: Was habe ich Dir gesagt ?

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Warum sind wir hierher gekommen ?

sent2: Was ist das für ein Haus ?


sent1: Seht nur , da .


sent1: Ich habe noch zu tun .

sent2: Ich hab hier zu tun .


sent1: Ich denke nicht daran .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Nicht anfassen , bitte .

sent2: Fass es nicht an .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Hey , Trudy , du siehst toll aus .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das hier ist großartig .


sent1: What the hell you looking at ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: What the hell is you looking at ?


sent1: Ich denk sogar daran , noch einen Schritt weiterzugehen .

sent2: Wir müssen sie da rausholen .


sent1: Sie seufzt . * Entschuldigung .

sent2: Entschuldige .


sent1: Du bist hier ?

sent2: Ich wusste nicht , dass du hier bist .


sent1: Das war toll .

sent2: Das war einfach nur toll .


sent1: Bedeutet " APITS " etwas ? - existiert , aber es gibt keinen Nutzer .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: ich will das nicht tun .


sent1: Das hat jetzt auch keinen Sinn mehr .

sent2: Unwichtig .


sent1: Versuch es weiter .

sent2: Versuch ´ s nochmal .


sent1: Können sie das glauben ?

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: Ich weiss gar nicht , was ich machen soll .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nehmt eure verdammten Hände hoch .

sent2: Hände hoch .


sent1: Hände hoch .

sent2: Hände nach oben , mein Freund .


sent1: Sei still .

sent2: Halten Sie das Maul , verdammt .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Es ist nicht Sinn machen .


sent1: Feldman , du bleibst , wo du bist .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was haben Sie eigentlich vor ?


sent1: Und wie ist Ihr Name , Sir ?

sent2: Und Ihr Name ?


sent1: Warten Sie , halten Sie sich zurück .

sent2: Nicht feuern .


sent1: Nicht schieben , Sheriff .


sent1: Möchtest du wissen , was ich denke ?

sent2: Wissen Sie , was ich glaube ?


sent1: Komm ' hierher zurück .

sent2: Kommen Sie zurück .


sent1: Ich schaue mal nach .

sent2: Ich seh ihn mir mal an .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ok , ich ruf dich zurück , ja ?


sent1: Habe ich Sie nicht schreiend in den Dünen gefunden ?


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Ich halte das für einen Fehler .


sent1: Machen Sie den Mund auf .

sent2: Aufmachen , bitte .


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Wie wollen Sie das wissen , Doktor ?


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Tu , was nötig ist .


sent1: So ist es besser .

sent2: Oh ja , das ist besser .


sent1: Gut , das ist besser .

sent2: So ist es besser .


sent1: Nun ... da ist noch mehr .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das ist mein Fall .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Mir fehlen die Worte .


sent1: Ihr könnt jetzt gehen .

sent2: Sie sind frei , Sie dürfen gehen .


sent1: Ich hab keine .

sent2: Ich habe keine Mundbinde .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Wieso höre ich nichts ?


sent1: Was mach ich hier eigentlich ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Schön , dass du zurück bist .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Oh , tut mir echt leid .

sent2: Oh , tut mir leid .


sent1: Ich muss das irgendwo verstecken wo sie es nie ... Aus dem Weg .

sent2: Und ich ?


sent1: Dafür ist es jetzt zu spät .

sent2: Jetzt ist es ja sowieso zu spät .


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Sprechen sie meine Sprache ?


sent1: Nimmst du mich mit ?

sent2: Kann ich mitkommen ?


sent1: Junge , ich ... ich weiß nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich weiss nicht .

sent2: Ich kann Ihnen das nicht beantworten .


sent1: Hilfst du mir ?

sent2: Hilfst du mir oder nicht ?


sent1: Halt ihn für eine Sekunde .

sent2: Nur ganz kurz .


sent1: Es fühlt sich ein wenig seltsam an , jetzt zurück zu sein .


sent1: Du wirst mich töten müssen .

sent2: Nur über meine Leiche .


sent2: Das heißt , ich weiß nicht .


sent1: Claire , hören Sie zu .


sent1: Was machst du hier draussen ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Los , verschwinden wir von hier .

sent2: Weg hier .


sent1: Komm schon , Kumpel .

sent2: Kom schon , Junge .


sent1: Kenne ich Sie nicht von irgendwoher ?

sent2: Kennen wir uns nicht ?


sent1: Ich mach das nicht mehr mit .

sent2: Ich ertrag das nicht .


sent1: Ich bin sicher , dass es ist .

sent2: Zweifelsohne .


sent1: Ich bin sicher das ist sie .


sent1: Das glaube ich Ihnen blind .


sent1: Bist du ok ?

sent2: Ist wieder alles in Ordnung ?


sent1: Warum haben Sie das nicht gleich gesagt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Wissen sie wer ich bin ?

sent2: Sie wissen , wer ich bin .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Oh , lassen Sie mich helfen .


sent1: Sie sollen ihn loslassen .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Na los , komm schon .


sent1: Hören Sie nicht hin .

sent2: Hör nicht auf sie .


sent1: Es tut mir leid , Michael .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Du kommst gerade recht .

sent2: Genau rechtzeitig .


sent1: Den bring ich um .

sent2: Ich schneide ihm die Kehle durch .


sent1: Das ist ganz was anderes .

sent2: Das ist etwas ganz anderes .


sent1: Das ist einfach toll .

sent2: Das ist so großartig .


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Aber was sollte ich tun ?


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Seht euch den Typen an .

sent2: Sehen Sie sich ihn an .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Hast du das gehört , Eric ?


sent1: Wenn haben Sie angerufen ?

sent2: Wen hast du angerufen ?


sent1: Was möchtet ihr haben ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ich verstehe , was Sie sagen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Geh nachsehen .


sent1: Lange nicht gesehen , Alter .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Es ist niemand da .

sent2: Hier oben ist niemand .


sent1: Du hast ' s geschafft , mein Sohn .

sent2: Du hast es getan .


sent1: Wer hat das getan ?

sent2: Mutter , wer hat ihm etwas angetan ?


sent1: Sorg dich nicht um mich .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: So was in der Art.

sent2: Ja , so etwas in der Richtung .


sent1: Könnte nicht besser gehen .

sent2: Danke der Nachfrage .


sent1: Sie sind der Concierge vom Palms .

sent2: War ich .


sent1: Sie sind hinreißend .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Nein , nein , nein , warte , warte , warte .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Nein , wird sie nicht .

sent2: Nein , geht es dir nicht .


sent1: Mach dir deswegen keine Sorgen .

sent2: Wir haben uns alle schon danebenbenommen .


sent1: Ich werde wieder gesund .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Es wird alles gut gehen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Du musst jetzt ruhig sein .

sent2: Benimm dich .


sent1: Was scheint das Problem zu sein ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Sie wird ' s überleben .

sent2: Sie wird schon wieder .


sent1: Seien sie nicht albern .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Manchmal bist du so was von durchgeknallt .


sent1: Erkennst du das ?

sent2: Erkennst du sie wieder ?


sent1: Erinnerst du dich an die ?


sent1: Nimm deine Hände weg .

sent2: Ich hab gesagt , Finger weg .


sent1: Ich habe furchtbare Schmerzen .

sent2: Ich bin verletzt .


sent1: Oh , wie ich dich vermisst habe .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Mom , diesmal ist es ernst .

sent2: Das ist etwas anderes .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Der Fall liegt anders .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Scheiße , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich geh mit dir mit .

sent2: Ich werde mit dir gehen .


sent1: Ich gebe dir nicht die Schuld .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Ganz unverändert , Henri .

sent2: So wie immer .


sent1: Oh , mein Gott , hast du dich verletzt ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Was zur Hölle läuft hier ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Schauen Sie mir in die Augen .


sent1: Wie traurig .

sent2: Oh Gott , das ist so traurig .


sent1: Ich muss weiter arbeiten .

sent2: Ich muss wieder an die Arbeit .


sent1: Dr. Cox , bitte beim Ausschusstreffen melden .

sent2: Du vielleicht ?


sent1: Müssen wir auch nicht .

sent2: Das musst du auch nicht .


sent1: Wir sprechen später weiter .

sent2: Wir hören voneinander .


sent1: Wie viel kosten sie ?

sent2: Wie viel macht das ?


sent1: Was siehst du denn da ?

sent2: Was starren Sie so ?


sent1: Was schauen Sie an ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Was guckst du denn ?


sent1: Was gibt ' s da zu gucken ?

sent2: Was schaust du dir an ?


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Macht die verfickte Tür auf .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Wir hauen durch die Hintertür ab .


sent1: Sag nicht so was .

sent2: Kann mir nicht vorstellen , dass Sie wie die anderen werden .


sent1: Ich sag ' s Ihnen ehrlich .

sent2: Ganz ehrlich .


sent1: Ist es nicht fantastisch ?

sent2: Es war großartig .


sent1: Durchhalten .

sent2: Sie sind unterwegs , Tommy .


sent1: Was soll ich jetzt nur machen ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Was ist mit euch passiert ?

sent2: Was ist Ihnen zugestoßen ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist heute nur mit dir los ?


sent1: Tun Sie es auch auf der anderen Seite ?

sent2: Sehr witzig .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich tue es , ich ruf an .


sent1: Ich komme etwas später .

sent2: Ich komm zu spät .


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Ich hab ' s Ihnen gesagt .


sent1: Treten Sie bitte zur Seite .

sent2: Geht zur Seite .


sent1: Wieso wissen Sie das ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Ich werd sehen , was ich tun kann .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich würde gerne .

sent2: Das würde ich sehr mögen .


sent1: Verdammt richtig .

sent2: Da hast du gottverdammt Recht .


sent1: Also mir reicht ' s.

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Ich weiss nicht , was zu sagen .

sent2: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .


sent1: Ich weiss nicht was ich sagen soll Duncan


sent1: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .

sent2: Was soll ich bloß sagen ?


sent2: Ich weiß nicht , was ich deinem Dad sagen soll .


sent1: Ernsthaft , Jeremy .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Das glaubst du wirklich ?

sent2: Findest du das ?


sent2: Das ist also Ihre Meinung ?


sent1: Bitte ?

sent2: Ich denke , du bist entschuldigt .


sent1: Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen ?

sent2: Wann hast du sie das letzte Mal gesehen ?


sent1: Lhr dürft gehen , Männer .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Ich machte mir schon Sorgen .

sent2: Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht .


sent1: Ich schaff es schon .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Da sind Sie .

sent2: Ich habe dich vergeblich gesucht .


sent1: Das brauch dich nicht zu interessieren .

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: Dann warten wir auf Sie .

sent2: Jetzt warten wir .


sent1: Bist du wirklich sicher ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Vergiss sie einfach .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Erschießen Sie ihn einfach .

sent2: Erschieß ihn .


sent1: He , das macht keinen Spaß .

sent2: Das ist nicht witzig .


sent1: Oh , der gehört nicht zu denen .

sent2: Es ist nicht hier .


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Nein , das ist gut .

sent2: Nein , dass ist in Ordnung .


sent1: Ja , das habe ich .

sent2: Ja , ich fürchte mich .


sent1: Ich mach mir Sorgen .

sent2: Ich bin so unruhig .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Mensch Caco , wie geht ' s ?


sent2: He , alles ok , Mann ?


sent2: Hallo , wie steht ' s ?


sent2: Hallo , Leute , wie sieht ' s aus ?


sent1: Sind wir das nicht alle ?

sent2: Genau wie der Rest von uns .


sent1: Es wird nie wieder vorkommen .

sent2: Wird nicht mehr vorkommen .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Oh , jetzt geht ' s los .


sent1: Aber weißt du , was ?

sent2: Aber wisst ihr was ?


sent1: Was ist da wohl für ' n Scheiß ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Warum hast du es nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?


sent1: Pfoten weg .

sent2: Nehmen Sie Ihre Finger von mir .


sent1: Lassen wir das .

sent2: Ich kann das nur schwer glauben .


sent1: Ich finde , dass ist schwer zu glauben .

sent2: Lassen wir das .


sent1: Geht dich gar nichts an .

sent2: Kümmer dich um deinen Kram .


sent1: Das ist wirklich kaum zu glauben .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was hast du in der Hinsicht vor ?


sent1: Ich heiße Bender .

sent2: Ich habe eine bessere Idee .


sent1: Was machst du immer noch hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was geschieht jetzt ?

sent2: Und was wird jetzt ?


sent1: Ich red ' später mit dir .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Äh , wir reden später .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Sie wissen , ich war nur ein Scherz .


sent1: Das muss eine Ewigkeit her sein .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Schatz , alles in Ordnung ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Also , wohin gehen wir ?


sent1: Wo kommt das her ?

sent2: Woher kommt die Drohne ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: What ' s the problem ?


sent1: Ich ertrage das nicht mehr .

sent2: Viel mehr halt ' ich nicht aus .


sent1: Wir reden ein andermal .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Woher wisst ihr das ?

sent2: Wie wollen Sie das wissen ?


sent1: Ich musste dorthin .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Oh , ich weiß nicht , Trav .


sent1: Ich halte durch , solange ich muss .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Hast du damit ein Problem ?

sent2: Stört es dich ?


sent1: Habt ihr ein Problem ?

sent2: Irgendein Problem ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Ist alles in Ordnung .


sent1: Es tut mir leid sie zu unterbrechen .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Denken Sie nicht darüber nach .

sent2: Schlag dir das aus dem Kopf .


sent1: Ja , das kann gut sein .

sent2: Das ist möglich .


sent1: Was willst du also tun ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Sieh mal , wen wir hier haben .

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Mist , was mach ich denn ?


sent1: Man muss vorsichtig sein .

sent2: Ich muss vorsichtig sein .


sent1: Nur ein Scherz .

sent2: Ich mach nur Spaß , Maria .


sent1: Ich hab ihr nichts getan .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Ihr glaubt mir nicht .

sent2: Du glaubst mir nicht , oder ?


sent1: Thor , das ist verrückt .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent2: Aber was rede ich da ?


sent1: Ich kann aber nicht .

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Stell dir das mal vor .

sent2: Stell dir mal vor :


sent1: Nein , Nein , Nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Jetzt weiß ich es .

sent2: Ich hab ' eine Idee .


sent1: Schrei mich nicht an .

sent2: Hör auf , zu schreien .


sent1: Ihr seid goldig , wenn ich euch nicht hätte .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .

sent2: Happy Birthday , Samo .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Fräulein .


sent1: Das stand auch nie zur Debatte .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Bitte , laß ihn los .


sent1: Wieso bist du hier , Francis ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Na gut , ihr Jungs scheint wirklich alles im Griff zu haben .

sent2: Oh , gut .


sent1: Kommt schon , kommt schon .

sent2: Wo bist du , wo bist du ?


sent2: Nun nimm sie schon .


sent1: Kommen Sie schon , runter .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Bitte warten .

sent2: Bleiben Sie in Bereitschaft .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Alan , du kannst es dir nicht anders überlegen .


sent1: Nein ‚ Terri , er hat nicht Recht .

sent2: Er hat Recht .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Mein tiefstes Beileid .


sent1: Solltest du aber haben .

sent2: Das sollten Sie auch .


sent1: Ich kriege Sie .

sent2: Das ist leider nicht möglich .


sent1: Wie wär ' s mit einem Gläschen ?

sent2: Willst du etwas trinken ?


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Ich will einzigartig bleiben .


sent1: Ekelhaft .

sent2: Ich hasse es , wenn meine Mom das macht .


sent2: Du hast hoffentlich keine Angst .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: We ' re Zeit läuft aus .


sent1: Das glaub ich dir nicht .

sent2: Nein , das gibt ' s nicht .


sent1: Ist dein Gehirn geschmolzen ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wie sieht es nach außen aus ?

sent2: Wie sieht das aus ?


sent1: Ich versuche mich zu beherrschen .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Halt , halt , halt .

sent2: Moment , moment , moment .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Aber ich befehle es dir , Nair .


sent1: Ich habe ihn gehört .

sent2: Ich habe Sie gehört .


sent1: Hör zu , ich muss aufhören , okay ?

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Gebt mir einen Moment .

sent2: Gib mir eine Sekunde .


sent1: Das habe ich auch gehört .

sent2: Ich habe von dir gehört .


sent1: Ja , wie Sie wollen .

sent2: Ja , wie auch immer .


sent1: Du triffst nicht den Punkt .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Bleib dran .

sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Wer verdammt bist du ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Oh , wie kannst du es wagen .


sent1: Vielen Dank noch mal .

sent2: Noch mal vielen Dank .


sent1: Vergesst das nicht .

sent2: Ja nicht vergessen , ok ?


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht glauben .


sent1: Hier , ich zeig dir was .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Ein Scherz .

sent2: War nur ' n Scherz , Leute .


sent1: Du weißt , was du zu tun hast .

sent2: Du weißt wie es läuft .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Oh Gott , du warst einfach zauberhaft .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Ja , kann gut sein .


sent1: Bitte nicht , aufhören .

sent2: Nein , lass das .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Entschuldigen Sie die Verzögerung .


sent1: Wie du willst .

sent2: Du bist selbst dran schuld .


sent1: Das sagen sie alle .

sent2: Das sagen die Leute .


sent1: Ziemlich einfach .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Brauchst du irgendwelche Hilfe ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Wie soll das weitergehen ?


sent1: Wieso zum Teufel machen Sie das ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Sehen Sie sich mich an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Haben Sie sich entschlossen ?

sent2: Was soll es sein ?


sent1: Das will ich nicht wissen .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Das ist schrecklich , Leute .


sent1: Lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich , Chevalier .


sent1: Mehr habe ich nicht .

sent2: Das ist alles , was ich noch habe .


sent1: Das hab ich nicht .

sent2: Hatte ich auch nicht .


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Bleiben Sie hier bei ihm .


sent1: Antworte mir .

sent2: Antworten Sie mir , Mann .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Lass es mich versuchen ?


sent1: Hört sofort auf damit .

sent2: Hör sofort damit auf .


sent1: Papa , dein Angebot mit dem Auto .

sent2: Hi , Daddy .


sent1: Genießen Sie es .

sent2: Ja , viel Spaß mit ihm .


sent1: Was du willst .

sent2: Alles , was du möchtest .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was meinen sie damit ?


sent1: Moment noch , bitte .

sent2: Augenblick , bitte .


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Sie wissen ja gar nichts .


sent2: Sie wissen garnichts .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Sehr unwahrscheinlich .


sent1: Lassen Sie mich das nehmen .

sent2: Lassen Sie mich helfen .


sent1: Ich bin stolz auf dich .

sent2: Und ich bin stolz auf dich .


sent1: Das war sehr dumm von mir .

sent2: Das war dumm .


sent1: Wie geht es dir , Mann ?

sent2: Wie geht ' s , Kumpel ?


sent1: Was immer du willst .

sent2: Wie auch immer du möchtest .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Was soll ich tun , ich weiß nur noch , wie ich die Tür öffne ,


sent1: Schaff mich hier weg .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Hat er Ihnen gefallen ?

sent2: Schmeckt ' s dir ?


sent1: Hast du mit ihr gesprochen ?

sent2: Haben Sie mit ihm gesprochen ?


sent1: Für wie blöd hältst du mich ?

sent2: Hältst du mich für blöd ?


sent1: Das ist ekelhaft .

sent2: Sieht ja echt eklig aus .


sent1: Nur einen Augenblick , bitte .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Du musst helfen .

sent2: Wir brauchen Ihre Hilfe .


sent1: Denken Sie , das Sie das hinkriegen können ?

sent2: Wird das funktionieren ?


sent2: Kannst du das tun ?


sent1: Das sehe ich nicht so .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Was tust du denn da ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Wie alt sind Sie ?

sent2: Vorsitzender Baldridge vom Demokratischen National Komitee ist am Telefon .


sent1: Ich sage die Wahrheit .

sent2: Ich sagte die Wahrheit .


sent2: Ich hab die Wahrheit gesagt .


sent1: Um mich geht es nicht .

sent2: Ich bin ' s nicht .


sent1: Kann ich irgendwie helfen ?

sent2: Gibt es irgendwas , das ich für dich tun kann ?


sent1: Für wen hältst du dich ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: So ist es aber nun mal .

sent2: Es ist wie es ist .


sent1: Du hast die Schlüssel .


sent1: Bleiben Sie mir fern .

sent2: Lasst mich in Frieden .


sent1: Aber so funktioniert das nicht .

sent2: So geht das aber nicht .


sent1: Was wollen Sie überhaupt von mir ?

sent2: Was wollt Ihr von mir ?


sent1: Wenn uns jemand verfolgen sollte ist er leicht zu entdecken .

sent2: Mir gefällt ' s.


sent1: Tun wir ' s.

sent2: Ich werde die Mutter einer neuen Welt werden .


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Können Sie mal kommen ?


sent1: Nein , es ist eine Überraschung .

sent2: Es soll eine Überraschung sein .


sent1: Du weißt das nicht .

sent2: Weißt du doch gar nicht .


sent1: Ich glaub , mich laust der Affe .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Ich erklär dir alles später .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Angenehm .

sent2: War nett , euch kennen zu lernen .


sent1: Sag doch endlich , dass es dir leid tut .

sent2: Sag ' s schon .


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe unter .


sent1: Oh , komm schon , Mann .

sent2: Komm schon , man .


sent1: Warte , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Dir reden .


sent1: Ich fühl mich beschissen .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Gestatten Sie ?

sent2: Lord Hursts liebenswürdigem Angebot , lhr Land zu kaufen .


sent1: Die Verbindung ist schlecht .

sent2: Ich verstehe nichts .


sent1: Das kaufe ich dir nicht ab .

sent2: Aber das glaub ich nicht .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich werde besser gehen .


sent1: Ruhe , Ruhe .

sent2: Beruhige dich , beruhige dich .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wie ist ' n das gemeint ?


sent1: Was glaubst du wer du bist ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Was erlaubst du dir ?

sent2: Was glaubst du eigentlich , wer du bist ?


sent1: Sie wissen , ich war nur ein Scherz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Ich bin ein Geschenk .

sent2: Ist nicht meine Schuld .


sent1: Halten Sie sich von ihr fern .

sent2: Lass die Finger von ihr .


sent1: Nun , das sind Gute Nachrichten .

sent2: Das sind gute Neuigkeiten .


sent1: Yeah , es geht mir gut .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Willst du mich verarschen , Mann ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Oh , Mann , ich fühle mich unglaublich .


sent1: Michael , auf , bewegt dich .

sent2: Geh weiter .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Ich will , dass du hier wartest .


sent1: Ich lade euch ein .

sent2: Das sind meine Gäste .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Du hast es gesehen .


sent1: Vater ... ich danke Euch , Vater .

sent2: Und was passiert jetzt ?


sent1: Nimm deine Scheißhände weg .

sent2: Nimm deine Hände von mir .


sent1: Ich werde einfach gehen .

sent2: Sie gehen nirgendwohin .


sent1: Ja , hört sich super an .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: Hände hoch .

sent2: Nehmen Sie sofort die Hände hoch .


sent1: Gibt ' s was zu glotzen ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Gehen Sie von mir runter .


sent1: Klingt irgendwie schön .

sent2: Das hört sich gut an .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klingt aber nett .


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Also , was passiert als nächstes ?


sent1: Alles wird okay sein .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Guck mich an .

sent2: Wenn ich meine Medikamente nicht kriege , dann kriege ich einen Anf .


sent1: Du wolltest was von mir ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Du wolltest mich treffen ?


sent1: Dir kann nichts passieren .

sent2: Du bist jetzt sicher .


sent1: Nein , Das ist nicht ganz genau was ich gesagt habe

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Ich kann ' s dir nicht sagen .

sent2: Darf ich nicht sagen .


sent1: Was denkst du wem ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Hände hinter den Kopf .

sent2: Gib deine Hände hinter deinen Kopf .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: David , ich muss dir etwas sagen .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Also , bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Was zur Hölle geht hier vor sich ?

sent2: Was zum Teufel ist denn hier los ?


sent1: Was , zum Teufel , hast du getan ?

sent2: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ja , das denke ich auch .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich kann es dir beibringen .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Mann , lag ich falsch .


sent1: Ich kann dich hören .

sent2: Ich hab dich gehört .


sent1: Ich bete Sie an .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Das Arschloch .

sent2: Dieser verfluchte Mistsack .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was sollte denn das jetzt ?


sent2: Um was ging ' s denn da ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Tut mir schrecklich Leid .


sent1: Suchst du irgendetwas ?

sent2: Was suchen Sie denn ?


sent1: Du kennst ihn ?

sent2: Sie kennen ihn persönlich ?


sent1: Das Vergnügen ist meines .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Halten Sie sich von mir fern .

sent2: Bleibt mir vom Hals .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Woher hast du das gehört ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Was mache ich ... was mache ich jetzt ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Und ich , was soll ich machen ?


sent1: Sie sind ja irre .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Wie kann das passieren ?

sent2: Seit wann denn das ?


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Schaut , wer hier ist .


sent1: Ja , ich stimme ihnen zu .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich dachte , du willst sie vielleicht zurück .

sent2: Huh .


sent1: Haben Sie einen Anhaltspunkt ?

sent2: Was gibt ' s ?


sent1: Ich wünsche einen erfolgreichen Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das tue ich auch nicht .


sent1: Ich stimme zu .

sent2: Das seh ich auch so , Rich .


sent1: Da bin ich ganz ihrer Meinung .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Sag mal , nach diesem Job in Tokio , was hattest du da eigentlich vor ?


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Es ist nicht seltsam .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Wir kommen sofort .

sent2: In Ordnung , wir sind auf dem Weg .


sent1: Raus , oder ich knall euch ab .

sent2: Aussteigen .


sent1: Verdammt , was machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du denn hier ?


sent1: Es ist so weit .

sent2: Wir sind in jenem Stadium .


sent1: Du musst das nicht wissen .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Und wo willst du hin ?

sent2: Und wo gehst du hin ?


sent1: Stellt euch das mal vor :

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Fahren wir nach Hause .

sent2: Wir gehen jetzt nach Hause .


sent1: Wir sind innerhalb des Zauns .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Wir müssen hierweg .


sent1: Wir mussen hier raus .


sent1: Wir werden dir nichts tun .

sent2: Ich werde dir nicht weh tun .


sent1: Sie Glücklicher .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: ich hab ' s satt .

sent2: Ich bin fertig damit .


sent1: Du bist scheißfaul .


sent1: Ist mir alles egal .

sent2: Das kümmert mich nicht .


sent1: Tust du mir einen Gefallen ?

sent2: Darf ich dich etwas bitten ?


sent1: Da gab es immer Ärger , aber so ?

sent2: Was für welche ?


sent1: Ich versprech ' s dir , ich finde ihn .

sent2: Leg dich hin .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Ja , du weißt Bescheid .


sent1: Mach etwas .

sent2: Du musst etwas unternehmen .


sent1: Was können wir denn tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Dir wird es wieder besser gehen .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Sehen wir ' s uns mal an .


sent1: Sie ist verschwunden .

sent2: Oh , aber ich hoffe , dass sie irgendwann zurückkehrt .


sent1: Könnten wir doch auch so machen .

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich erzähl Ihnen was .


sent1: Das ist ein Versprechen .

sent2: Ich kann euch das versprechen .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Hab ' ich ' s mir doch gedacht .


sent1: Als hätte ich ' s geahnt .

sent2: Dachte ich ' s mir doch .


sent1: Aber ich bin unschuldig .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Und was habe ich gesagt ?


sent1: Kaum zu glauben , oder ?

sent2: Könnt ihr das glauben ?


sent1: Wenn du unbedingt willst .

sent2: Wenn es sein muss .


sent1: Was soll der Scheiss ?

sent2: Was soll diese Scheiße ?


sent1: Und schau dir den an .

sent2: Sieh dir das hier an .


sent1: Und jetzt bist du dran .

sent2: Jetzt sind Sie dran .


sent1: Lieben dich auch , Mom .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Gut , wenn Sie unbedingt wollen .

sent2: Rufen Sie an .


sent1: Danke für deine Hilfe vorhin .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Das ist beruhigend .

sent2: Da bin ich ja erleichtert .


sent1: Wir wissen nichts .

sent2: Nun , wir wissen es nicht .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich will kurz mit dir reden .


sent1: Hör mir jetzt sehr genau zu .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Das wollte ich mir auch ausbitten .


sent1: Das ist nicht zum Lachen .

sent2: Ist es nicht .


sent1: Also das glaub ich einfach nicht .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Was bist du von Beruf ?

sent2: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?


sent1: Was ist Ihr Beruf ?

sent2: Was bist du von Beruf ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Oh nein , ich glaube wohl nicht .


sent2: Also , was machst du so ?


sent1: Warum sagtest du mir nichts ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Was ist bloß los mit Ihnen ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Oh , tut mir echt leid .

sent2: Oh , das tut mir leid .


sent1: Mir passiert nichts .

sent2: Mir gehts bald besser .


sent1: Reden Sie keinen Unsinn .

sent2: Machen Sie keine Witze .


sent1: Wo ist das Geld ?

sent2: Lassen Sie mich das Geld sehen .


sent1: Hat es Ihnen gefallen ?

sent2: Hat Ihnen das gefallen ?


sent1: Genau das mache ich .

sent2: Ich hab ' nen Plan .


sent1: Einen schönen Tag wünsche ich .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Genau das tue ich .

sent2: Das ist es was ich tue .


sent1: Also ... was sagst du ?

sent2: Was sagst du nun ?


sent1: Ich werde Dich umbringen .

sent2: Ich werde dich töten .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich werde dich töten , und deine ganze Familie ,


sent1: Ich habe es im Griff .

sent2: Ich regle das schon .


sent1: Nein , ich glaube dir nicht .

sent2: Ich glaube Euch nicht .


sent2: Dich bringe ich um .


sent2: Dafür tu ich dir nun weh .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was soll dein Gequatsche ?


sent1: Runter da .

sent2: Runter mit dir , wirst du wohl ?


sent1: Tu , was ich dir sage .

sent2: Jetzt mach einfach .


sent1: Ich weiß schon , was ich mache .

sent2: Ich weiß , was ich zu tun habe .


sent1: Scherz .

sent2: Ich habe dich eigentlich nur verarscht .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Stecken Sie in Schwierigkeiten ?


sent1: Und jetzt können Sie gehen .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Na das tust du besser auch .


sent1: Das ist sehr , sehr gut .

sent2: Das schmeckt gut .


sent1: Was zur Hölle geht hier vor ?

sent2: Was zum Henker läuft hier ?


sent1: Könnt ihr beide die Schnauze halten ?

sent2: Ruhe jetzt .


sent1: Komm , verschwinden wir .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ihr solltet lieber mal die Fresse halten .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich muss aber auch dringend .


sent1: Einen Kaffee vielleicht ?

sent2: Wollen Sie Kaffee ?


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Woher soll ich denn wissen , was da drin ist .

sent2: Weiß ich doch nicht .


sent1: Er sollte hier sein .

sent2: Es muss hier irgendwo sein .


sent1: Wir werden es erledigen .

sent2: Wir kriegen das hin .


sent1: Ich traue meinen Augen nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Halten Sie sich von mir fern .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Und wie geht es bei Euch ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Ja , bitte ?


sent1: Ich schaff ' s nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht mehr .


sent1: Ich kann`s nicht .

sent2: Ich schaff ' s nicht .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ich gebe mein bestes .


sent1: Entschuldige .

sent2: Tut mir leid , ich wollte nicht .


sent1: Es tut mir so leid , Nathan .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Wo sind wir jetzt ?

sent2: Wo stehen wir jetzt ?


sent1: Warum redest du so ?

sent2: Weil es das ist was du tust , Elena .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Will ich auch nicht .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Hab ich so gehört .


sent1: Schon ' ne konkrete Idee ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Ich kann nicht gehen .

sent2: Ich komm hier nicht weg .


sent1: Das ist doch nicht wichtig .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Verstehst du denn nicht , was sie treibt ?

sent2: Verstehst du es nicht ?


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Wahrlich beeindruckend .


sent1: Nein , warte mal .

sent2: Nein , warten Sie mal .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Sir , das war ich nicht .


sent1: Ich hab überall nach dir gesucht .

sent2: Ich habe nach Ihnen gesucht .


sent1: Dazu wird es nicht kommen .

sent2: Es wird nicht geschehen .


sent1: Hey , das tut ein bisschen weh .

sent2: Das tat weh .


sent1: Das haben wir getan .

sent2: Das haben wir schon .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was heißt das jetzt ?


sent1: Und wissen Sie auch wieso ?

sent2: Wissen Sie wieso ?


sent1: Wissen Sie eigentlich , wer ich bin ?

sent2: Kennst du mich ?


sent1: Lass mich überlegen .

sent2: Ich werde nachdenken .


sent1: Ich weiß nicht wovon Du da redest , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Ich verstehe nicht ganz , wovon du redest .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Ich habe keinen Schimmer , wovon du redest .


sent1: Ich bin sehr froh darüber .

sent2: Ich freue mich so .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Hast schon verstanden .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Es war eine lange Zeit .


sent1: Du sollst aufhören .

sent2: Sie müssen aufhören .


sent1: Bringen Sie ihn weg .

sent2: Gerichtsdiener , entfernen Sie ihn .


sent1: Kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Mitgefühl und Respekt für seine Sache zeigst .

sent2: Das ist kein Spiel .


sent1: Aber jetzt ist alles anders .

sent2: Die Dinge haben sich geändert .


sent1: Geht ' s ihnen nicht gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen .


sent1: Du machst das super .

sent2: Sie machen das großartig .


sent1: Was führt dich hierher ?

sent2: Was hast du hier zu suchen ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hört ihr das auch ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Nennen Sie sich , wie auch immer sie wollen .


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Dad , ich habe Hunger .


sent1: Wer zum Henker bist du ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich mach mich auf den Weg .


sent1: Wir haben dich gewarnt .

sent2: Ich habe dich gewarnt .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Nach Hause mit euch .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Nun , es ist nicht witzig .


sent1: Ich versuch ' s mal .

sent2: Das finde ich heraus .


sent1: Warum solltest du das sagen ?

sent2: Wie kommst du auf sowas ?


sent1: Hey , hast du kurz Zeit ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist großartig dich zu sehen .


sent1: Steig in das Auto .

sent2: Steig in das verdammte Auto .


sent1: Rein ins Auto .


sent1: Tja , dann , Wiedersehen .

sent2: Okay , bis dann .


sent1: Ich habe Ihnen etwas mitgebracht .

sent2: Hier , das ist für dich .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Wie fühlt man sich denn dann ?


sent1: Bitte leg die Waffe weg .

sent2: Nimm die Kanone runter .


sent1: In gewisser Weise .

sent2: Auf die eine oder andere Weise .


sent1: Was können wir machen ?

sent2: Was können wir schon ausrichten ?


sent1: Was hast du bisher ?

sent2: Was hast du herausgefunden ?


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Warum zum Teufel tust du das ?


sent1: Was denkst du , wie lange ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das war vollkommen unlogisch .


sent1: Ja , es gibt noch ein Kapitel .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Süsse , ist alles in Ordnung ?


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Ich will nichts hören .


sent1: Ich bin nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht in Sicherheit .


sent1: Es ist ein toller Stil .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Ich würde schon gern .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Das ist das , was ich will .

sent2: Das ist alles , was ich will .


sent1: Dann erzähl sie .

sent2: Erzählen Sie mir davon .


sent1: Aber es ist so gross .

sent2: Das ist widerlich .


sent1: Was wollen Sie als Nächstes tun ?

sent2: Was machen Sie jetzt ?


sent1: Würden Sie den Löffel liegen lassen ?

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Jetzt lass uns los .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ihr könnt aufmachen .

sent2: Macht das Tor auf .


sent1: He , Jungs .

sent2: Hey , Freunde , das war ein harter Morgen .


sent1: Tun Sie das nicht , Mr. Munson .

sent2: Tun Sie ' s nicht .


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Sie haben mich missverstanden .


sent1: Was , bist du verrückt ?

sent2: Bist du völlig bescheuert ?


sent1: Wenn ich nicht das wäre , was du vermutet hast , das , was ich glaube zu sein , ... würdest du mir dann immer noch helfen wollen ?

sent2: So viel Blut .


sent1: Wie du meinst .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Rusty , ich bin hier .


sent1: Halt dich gut fest .

sent2: Heben Sie die Arme .


sent1: Genau meine Rede , Kumpel .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Er wird sterben .

sent2: Ich glaube , er stirbt .


sent1: Du wusstest es ?

sent2: Pete , sie kriegt 25.000 .


sent1: Wie heißt der Kleine hier ?

sent2: Wie heisst er ?


sent1: Was zum Teufel ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Werden Sie ihn los .

sent2: Schaff ihn hier raus .


sent1: Passt auf sie auf .

sent2: Passen Sie auf sie auf .


sent1: Ich wusste nicht .

sent2: Ich war mir dessen nicht bewusst .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung für die Verspätung .


sent1: Ich schließe mich Ihnen an .

sent2: Das habe ich auch .


sent1: Danke , dass Sie Zeit für uns haben .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Wer seid ihr Leute ?

sent2: Wer ... wer sind Sie ?


sent1: Ich habe das Spiel gewonnen .

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Ich bin total aufgeregt .

sent2: Ich bin begeistert .


sent1: Das musst du auch nicht .

sent2: Sie müssen nicht .


sent1: Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wie kommst du an so etwas ?


sent1: Was ist dort passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Verlasst mich nicht .

sent2: Lass mich hier nicht allein .


sent1: Das würde ich verstehen .

sent2: Ich versteh das .


sent1: Ich hab nichts dagegen .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Und wieso bist du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Kannst du mir verzeihen ?

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Das ist ein klasse Look .

sent2: Es sieht gut aus .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich muss mit dir reden , Jeeter .


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Du solltest so was nicht sagen .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Was machst du , Semyon ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Wie denkst du darüber ?

sent2: Was denkst du darüber ?


sent1: Wo zum Teufel sind alle ?

sent2: Lasst sie raus .


sent1: Kann ich dir irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Sie erinnern sich , oder ?

sent2: Erinnern Sie sich daran ?


sent1: Du hast wohl Recht .

sent2: Ich schätze , du hast recht .


sent1: Das weißt du noch , oder ?


sent1: Ich flehe Sie an .

sent2: Bitte , ich bitte Dich .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie allein .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich komme morgen wieder , ok ?


sent1: So , und jetzt halt ' dich gut fest .

sent2: Gut festhalten .


sent1: Es ist großartig dort .

sent2: Es war wunderbar .


sent1: Sie haben das Ganze nicht verstanden .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Das können Sie gar nicht .


sent1: Was zum Henker machst du hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Ich habe keine Ahnung wovon ihr redet .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Gibt es was , was ich tun kann ?

sent2: Kann ich was für dich tun ?


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Gibt es etwas , das ich tun kann ?


sent1: Du weißt , was das heißt .

sent2: Verstehst du , was das bedeutet ?


sent1: Ich versuche es .

sent2: Denkst Du nicht , dass ich dort ganz geschmeidig und Deine Mutter glücklich machen möchte ?


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Nicht - nicht schießen .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Was soll das ?

sent2: Ich will wissen , was hier vorgeht .


sent1: Ich versuch ' s mal .

sent2: Ich werds versuchen .


sent1: Danke , Sir .

sent2: Ich weiß es zu schätzen , Sir .


sent1: Uns wird die Zeit knapp .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Ich will ' s gar nicht .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich will sie nicht , Pa .


sent2: Ich habe gruselige Träume .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Es ist kein Witz .


sent1: Das habe ich schon mal gehört .

sent2: Das sagtest du schon .


sent1: So höre ich das auch .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Bilde dir deine eigene Meinung .


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , alles Bestens .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Ist das ein verdammter Witz ?


sent1: Physische Stärke ist unser größtes Gut , und Ihr wollt , dass wir das aufgeben ?

sent2: Ich spüre es .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Uns bleibt wenig Zeit .


sent1: Ja , das werden wir noch sehen .

sent2: Das werden wir noch sehen .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Wo bringt man uns hin ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ... was ist denn passiert ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ist es ein Serienmörder ?


sent1: Ich kann es nicht ausdrücken .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Sie müssen mir trauen .


sent1: Und das wissen Sie auch .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Was macht ihr heute Abend ?

sent2: Was machst du heute ?


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Was schert Sie das ?


sent1: Was hat der denn vor ?

sent2: Was macht er nur ?


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Warum sagen Sie so etwas ?

sent2: Warum hast du das gesagt ?


sent1: Sieh dir den an .

sent2: Schauen Sie sich diese .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Na , wie schmeckt dir das ?


sent1: Mehr habe ich nicht .

sent2: So , das ist alles .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich zeig dir , wie man das macht .


sent1: Haben Sie Angst ?

sent2: Sie haben Angst , nicht ?


sent1: Gib mir das Gewehr .

sent2: Geben Sie mir den Revolver .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Du musst dich nicht drum kümmern .


sent1: Das hat er mir gesagt .

sent2: Er hat ' s gesagt .


sent1: Da könnten Sie Recht haben .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Auf geht ' s , gehen wir .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Wie geht es Dir , Mann ?

sent2: Wie geht ' s , Mann ?


sent1: Legen Sie Ihre Waffen hin .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Hab keine Ahnung .

sent2: Ich habe es verloren .


sent1: Wir haben nicht mehr viel Zeit .

sent2: Es ist sowieso schon zu spät .


sent1: Mach ' s auf .

sent2: Das schiebst du nach unten auf .


sent1: Das ist Quatsch .

sent2: Erzähl mir doch keinen Scheiß .


sent1: Was darf ich euch bringen ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Und jetzt zurück an die Arbeit .

sent2: Zurück zur Arbeit .


sent1: Sie wissen es nicht ?

sent2: Sie wissen nichts .


sent1: Sie glauben mir nicht ?

sent2: Was , du glaubst mir nicht ?


sent1: Er kommt her , Sir .

sent2: Er ist auf dem Weg hierher .


sent1: Es ist ein schöner Tag .

sent2: Ein herrlicher Tag .


sent1: Doch er kommt .


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Darüber muss ich erst nachdenken .


sent1: Nicht gut genug .

sent2: Alles reicht noch nicht .


sent1: Robinson Caruso by Willem Dafoe ?

sent2: Wer sonst noch ?


sent1: Ich mach mich wohl besser auf den Weg .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Das wissen wir nicht .

sent2: Das tun wir auch nicht .


sent1: Warum sollten Sie das tun ?

sent2: Warum willst du das tun ?


sent1: Nur noch ein bisschen mehr .

sent2: Noch ein bisschen .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich werde Ihnen zeigen , wo sie ist .


sent1: Ich werde es nie vergessen .

sent2: Ich vergesse es nicht .


sent1: Jemand musste es tun .

sent2: Ich musste einfach .


sent1: Du siehst ... toll aus .

sent2: Du siehst bezaubernd aus .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Das weisst Du doch garnicht .


sent2: Das kannst Du nicht wissen .


sent2: Das kannst du gar nicht wissen .


sent1: Das darfst du nicht verlangen .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Und warum kam er trotzdem ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Kann ich sie mal sehen ?

sent2: Kann ich ihn sehen ?


sent1: Wie hast du ' s ... eigentlich angestellt ?

sent2: Wie hast du das hingekriegt ?


sent1: Schließ die Türen .

sent2: Schließen Sie die Tür .


sent1: Ich hab da mal ' ne Frage .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Ihr seht müde aus .

sent2: Du siehst fertig aus .


sent1: Du wirkst sehr erschöpft .


sent1: Komm hier her zurück .

sent2: He , komm zurück .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Könntest du bitte mal reinkommen ?


sent1: Das hab ich gesehen .

sent2: Ich habe es auch gesehen .


sent1: Das gefällt mir aber nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Wir gehen , kommen sie .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Lass uns von hier verschwinden


sent1: Ich weiß , wer Du bist .

sent2: Ich weiß alles über Sie .


sent1: Richtig , daran erinnere ich mich .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Jetzt ist es an der Zeit .

sent2: Es ist an der Zeit .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Weisst du , das ist total unfair .


sent1: Dann lass uns rausgehen .


sent1: Wir kommen zu euch .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Nicht mir .

sent2: Mich würde es nicht aufregen .


sent1: Gentlemen .

sent2: Meine Herrschaften , ich bitte Sie .


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Also was tun wir ?


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wie kommst du denn hierher ?


sent1: Was macht das denn ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: War mir nicht bewusst .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Ich schätze , das tut es .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Nun , ich arbeite daran .

sent2: Ich arbeite dran .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Ich hab ' nur Spaß gemacht .


sent1: Darf ich dich mal sprechen ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Danke , dass sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Hab ich mir doch gedacht .


sent1: Bei nicht genügenden .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Und wie lautet dein Plan ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Macht euch um mich keine Sorgen .


sent1: Eine Privatangelegenheit .

sent2: Es ist vertraulich .


sent1: Bist du verheiratet ?

sent2: Ist das deine Frau ?


sent1: Also , hast du Hunger ?

sent2: Bist du hungrig ?


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Nein , ist kein Problem .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir .

sent2: Es tut mir leid Sir .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich verstehe , ich verstehe .


sent1: Es ist ganz sicher .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Na , was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Jetzt geht das wieder Ios ?

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Es gibt keine Alternative .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Du hast kein Recht , das zu sagen .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Höchst beeindruckend .


sent1: Sicher wollen Sie das .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich versteh ' das einfach nicht .


sent1: Hören Sie mich , Synapsen-Modul ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Lass ihn in Frieden .

sent2: Du musst ihn verlassen .


sent1: Wir trennen uns besser .

sent2: Wir müssen uns aufteilen .


sent1: Wollen Sie wissen , wieso ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Das können wir nicht tun .

sent2: Nein können wir nicht .


sent1: Das ist ein direkter Befehl .

sent2: Ich befehle dir , trink .


sent2: Das ist ein Befehl , los .


sent1: Es ist sehr hübsch .

sent2: Das ist echt schön .


sent1: Bleib dran , nur kurz .

sent2: He , warten Sie .


sent1: Bist du total verrückt ?

sent2: Bist du völlig bescheuert ?


sent1: Ich würde .

sent2: Ich würde es auch so machen .


sent1: Das war so nicht geplant .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Das wäre wohl eine gute Idee .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Steht von meinem Deck auf .

sent2: Auf die Beine .


sent1: Komm schon , Alter , aufstehen .


sent1: Auf die Beine .

sent2: Hey , Beeilung , aufstehen .


sent1: Wer sind Sie , Mann ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Wie viel kriegen Sie ?

sent2: Was bin ich schuldig ?


sent1: Wann wird das sein ?

sent2: Wann ist es so weit ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Wally , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Ich habe zu arbeiten .

sent2: Wir haben Arbeit .


sent1: Ich doch nicht .

sent2: Kann mir nicht passieren .


sent1: Hey , was ist nur mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Hast du es noch nicht gehört ?

sent2: Hast du mir nicht zugehört ?


sent1: Womit denn ?

sent2: Das hängt von deinem Problem ab .


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Nein , alles wird gut .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Sie bringen mich zum Lachen .


sent1: Das ist mein Problem .

sent2: Ich habe ein Problem , Chef .


sent1: Ich hab da ein Problem .

sent2: Das ist mein Problem .


sent1: Wie konnten Sie mir das antun ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Was guckst ' n so ?

sent2: Was siehst du dir an ?


sent1: Warum willst du das wissen ?

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Nun , du hattest recht .

sent2: Ihr hattet Recht .


sent1: Ich begleite Sie hinaus .

sent2: Ich begleite Sie .


sent1: Hilfst du mir dabei ?

sent2: Hilfst du mir bitte ?


sent1: Zwischen uns ist alles ok .

sent2: Es ist okay .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , tat sie nicht .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer bist du denn schon ?


sent2: Wer bist du denn eigentlich ?


sent1: Weißt du , warum ?

sent2: Wissen Sie , warum das so ist ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was war der Grund dafür ?


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Oh , wir habens geschafft .


sent1: Los , schnell .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Jack , wie hast du mich gefunden ?

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Ich will sehen , was da vorgeht .

sent2: Zeig mal .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Ich fühle mich so scheiße .


sent1: Was ist das für ein Ort ?

sent2: Am Tor zur Hölle .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Wir gehen , wenn die Show vorbei ist .


sent1: Ist sie in Ordnung ?

sent2: Nun , geht es ihr gut ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir eigentlich gut ?


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm schon , baby .


sent1: He , was soll denn das ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was soll es sein ?

sent2: Also , was soll es sein ?


sent1: Was ist merkwürdig ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Verstanden ?

sent2: Macht das irgendeinen Sinn ?


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Ist doch toll , oder ?


sent1: Sieh dich an .

sent2: Ich lasse Sie so nicht runter .


sent1: Ich kann es jetzt sehen .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich schätze , das hat er .


sent1: Es war alles , was wir noch hatten .

sent2: Warum hast du das getan ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Darf ich kurz mit dir reden ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Oh , Hergott nochmal .


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Ist dir das noch nicht aufgefallen ?


sent1: Ich weiß nicht , wie das gehen soll .

sent2: Ich weiß nicht wie .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was ich glauben soll , Vince .


sent2: Kann ich nicht genau sagen .


sent2: Ich weiß es nicht , Filip .


sent1: Ich muss Sie was fragen .

sent2: Ich hätte eine Frage .


sent1: Jim , jetzt reicht ' s .

sent2: Ich habe genug .


sent1: Hör zu , hör zu , hör zu .

sent2: Warte , warte , warte , warte .


sent1: Guten Appetit , Sir .

sent2: Lass es dir schmecken .


sent1: Wie aufregend .

sent2: Das muss ja aufregend sein .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: So komme er mit mir .


sent1: Ich hoffe , alle Einheiten sind zum sofortigen Aufbruch bereit .

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Ich bin es leid .

sent2: Ich bin so unendlich müde .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich will Sie nicht lange aufhalten .


sent1: Er kommt .

sent2: Er ist jeden Augenblick hier .


sent1: Lange Zeit nicht gesehen .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Sie haben es .

sent2: Sie haben ihn mitgenommen .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Sehr freundlich von Ihnen zu kommen .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm schon , mein Kleiner .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es tut mir wirklich sehr leid .


sent1: Wovon zum Teufel reden Sie ?

sent2: Was faselst du da ?


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Weißt du , ich erinnere mich nicht .


sent2: Scheiße , jetzt fragst du mich was .


sent2: Nein , ich weiß nicht mehr .


sent2: Ich habe nie jemanden getôtet .


sent1: Hey , freut mich .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Wir haben es beinahe geschafft .

sent2: Fast geschafft .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Sie Dreckskerl .


sent1: Was dachtest du denn ?

sent2: Was haben Sie gedacht ?


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Und wenn ich dir einen Rat geben darf :


sent1: Nein , es geht nicht ums Geld .

sent2: Nichts dergleichen .


sent1: Ich werd es versuchen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Ich rufe dich dann an .

sent2: Ich melde mich später bei dir .


sent1: Ich habe Geld .

sent2: Ich habe einen Haufen Geld .


sent1: Hey , gehts dir gut ?

sent2: He , alles in Ordnung ?


sent1: Halt deine blöde Fresse .

sent2: Klappe halten .


sent1: Gib mir die Hand .

sent2: Lass mal deine Hand sehen .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Bewegung , Bewegung , Bewegung .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Wie meinst du das bitte ?


sent1: Sag das nie wieder .

sent2: Sprich nicht so mit mir .


sent1: Lass ' die Waffe fallen .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich kann wirklich nicht darüber reden .

sent2: Ich kann jetzt nicht reden .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Denn uns läuft die Zeit davon .


sent1: Willst du an meinen Fingern riechen ?

sent2: Bullshit .


sent1: Wann sieht man die Knete ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Ich bin schon unterwegs .

sent2: Ich komme rüber .


sent1: Wie gut bist du darin , diese kleine Nase , dahin zu bringen , wo sie nicht hin gehört ?

sent2: Irgendetwas .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , der Ansicht bin ich nicht .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Bis bald mal wieder .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir sollten fliegen .


sent1: Warum hast du mich verlassen ?

sent2: Warum sind Sie weggelaufen ?


sent1: Wir werden ihn schnappen .

sent2: Schnappen wir ihn uns .


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Kann ich Ihnen was zu trinken anbieten ?


sent1: Ja , wie auch immer .

sent2: Ja , sowas in der Art.


sent1: In Bewegung bleiben .

sent2: Vorwärts , Männer .


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Sie ist jetzt in Sicherheit .


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich kann es aushalten .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Halten Sie Ihre Hände so , dass ich sie sehen kann .


sent1: Das kriegst du doch hin .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Bitte , fass mich nicht an .


sent1: Woher wussten Sie es ?

sent2: Woher wussten Sie .


sent1: Wie konntest du dich das wagen ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: OK , was soll ich jetzt tun ?


sent1: Nimm deine Waffe runter .

sent2: Nimm Sie runter .


sent1: Ihr versteht das nicht .

sent2: Wir reden morgen darüber , ja ?


sent2: Wenn ich nicht an meinem Posten bin .


sent2: Ihr versteht das wohl nicht ganz .


sent1: Ich hab mich daran gewöhnt .

sent2: Wie üblich .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Moment , ich habe eine Idee .


sent2: Du verstehst das alles nicht .


sent1: Wie können Sie so was sagen ?

sent2: Wie kannst du so etwas sagen ?


sent1: Soll das ´ n Witz sein ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Schatz , alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Mama , bist du das ?

sent2: Jess , bist du das ?


sent1: Ich habe das nie verstanden .

sent2: Ich weiss nicht wieso .


sent1: Genau das denke ich auch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Gefällt dir splitternackt ?


sent1: Nicht weglaufen .

sent2: Rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Schönen Tag .

sent2: Ihnen noch einen schönen Tag .


sent1: Also , huh ... wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Was ändert das schon ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Du weißt , ich will .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Stimmt etwas nicht mit dir ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Schauen Sie sich diese .


sent1: Lasst ihn bei seiner Mutter .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Haben Sie Angst ?

sent2: Ich dachte , du hast schon mal .


sent1: Was ist mit Euch passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Was ist mit dir geschehen ?

sent2: Was ist mit Dir passiert ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Las uns zur Hölle hier verschwinden .


sent1: Jetzt mach schon .

sent2: Machen Sie es einfach .


sent1: Ich wusste davon nichts , Filip .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Tut mir leid , ich bin zu spät .

sent2: Entschuldige , ich bin spät dran .


sent1: Die ist auch am Ende .

sent2: Sie ist gegangen .


sent1: Das werden wir nie erfahren .

sent2: Wir können nichts tun .


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Du kleiner Mistsack .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Das ist ein Trick , komm nicht rauf .


sent1: Lass mich dich mal was fragen .

sent2: Ich will dich mal was fragen .


sent1: Ich will dich mal was fragen .

sent2: Lassen Sie mich etwas fragen .


sent1: Für wen hältst du dich ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Das würde mich sehr freuen .

sent2: Sehr gern sogar .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Weiss ich nicht .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Das ist gar nicht komisch .


sent1: Das ändert nichts daran .

sent2: Das hat nichts damit zu tun .


sent1: Da bin ich anderer Meinung .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Wovor rennst du weg ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Wo wollen Sie denn mit mir hin ?


sent1: Was erzählst du denn da ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag .

sent2: Ich wünsche einen schönen Tag .


sent1: Yeah , ich glaube das haben wir .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Geld , eine neue Stelle ?

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Geht ' s ihm nicht gut ?

sent2: Geht es ihm besser ?


sent1: Wirst du uns verlassen ?

sent2: Gehst du schon ?


sent1: Erfreut dich kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Einen wunderschönen Tag .


sent1: Einen schönen Morgen .


sent1: Einen guten Tag noch .


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Schön , dass du da bist , Paul .


sent1: Nett von Ihnen , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Gustavo , danke für ' s Vorbeischauen .


sent1: Danke furs Kommen .


sent2: Danke du Schwuchtel .


sent1: Was für Lärm ?

sent2: Was ist das für ein Geräusch ?


sent1: Ich war auf einer wissenschaftlichen Mission tatsächlich .

sent2: Warum bist du hergekommen ?


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht


sent1: Verstehst du ?

sent2: Haben Sie alles verstanden ?


sent1: Es freut mich auch .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Weshalb bist du hier ?

sent2: Weshalb sind Sie hier ?


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Soll ich dir irgendwas bringen ?


sent1: Strand ... ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Es gab sicher Fälle davon .

sent2: Manchmal schon .


sent1: Das war ein Witz , Kumpel .

sent2: Ich scherze nur .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Danke fürs vorbeikommen .


sent1: Was denkst du , tust du da ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Verstehst du nun ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Verstehst du denn nicht ?

sent2: Geht das endlich in deinen Kopf ?


sent1: Ja , entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Auch gut , danke .

sent2: Mir geht es gut , danke .


sent1: Absolut perfekt .

sent2: Sie ist einfach perfekt .


sent1: Zuvor bei " Marvel ' s Agents of S.H.I.E.L.D. " .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Zuvor bei The Big Bang Theory .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Hey , ich versteh schon .


sent2: Hey , ich hab verstanden .


sent2: Hey , das verstehe ich doch .


sent1: Tut mir leid , ich bin zu spät .

sent2: Es hat etwas gedauert .


sent1: Ist es das , was Sie wollen ?

sent2: Das willst du doch ?


sent1: Bisher bei Smallville .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Na , was haben wir denn hier ?


sent1: Na komm .

sent2: Komm schon , komm schon , komm schon , komm schon .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid deswegen .


sent1: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit Dir geschehen ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Verdammt und zugenäht .


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Nein , ist schon cool .


sent1: Ist eine ziemlich lange Geschichte .

sent2: Ist eine lange Geschichte .


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was hast du dir bloss dabei gedacht ?


sent1: Was gibt es ?

sent2: Was wissen wir eigentlich ?


sent1: Kommen Sie wieder mit rein .

sent2: Kommen Sie zurück .


sent1: Ich weiß überhaupt nichts .

sent2: Ich weiß gar nichts , Mann .


sent1: Ich kenn ihn nicht .

sent2: Ich kenne den Kerl nicht .


sent1: Kenne ihn nicht .


sent1: Wer , zum Teufel , bist du ?

sent2: Wer zum Teufel sind sie ?


sent1: Ein bisschen .

sent2: Ein wenig auf jeden Fall .


sent1: Ach komm , das weißt du .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Wie ist es da drin gelaufen ?

sent2: Wie war es ?


sent1: Was war das eben ?

sent2: Was ist eben passiert ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Ihnen auch viel Glück .

sent2: Ich wünsche Ihnen viel Glück .


sent1: Ich geh kurz hinunter .

sent2: Ich komme runter .


sent1: Warte , ich komm mit dir mit .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Alles ist möglich .

sent2: Alles könnte passieren .


sent1: Ah , entschuldigung das ich störe .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Willst du ' n Schluck ?

sent2: Willst du mal probieren ?


sent1: Merkt euch eins , Leute .

sent2: Nicht vergessen .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Nein , ich muss gehen .


sent1: Nicht so wichtig .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Was denn ?

sent2: Zum Beispiel , uh ... um , zum Beispiel ... um meinen Onkel Yusef .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Komm schon , wir gehen .


sent1: ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Aber es geht mir gut .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Warum würden Sie sagen ?


sent1: Warum hast du es getan , Michael ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Ja , hörst du mich ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Ja , ich bin sicher .

sent2: Ja , da bin ich mir sicher .


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Und das macht dir nichts aus ?


sent1: Nur ein Scherz .

sent2: Ich zieh dich doch nur auf .


sent1: Gib ' mir die Waffe .

sent2: Her mit der Waffe .


sent1: Er hat dich wieder abgewürgt .

sent2: Großartig .


sent1: Das besprechen wir später .

sent2: Darüber reden wir noch .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Ja , danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Sie können Sie allein lassen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Das ist aber unfair .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Verstehst Du nicht ?

sent2: Merkst du das nicht ?


sent1: Sag es mir einfach .

sent2: Lade es auf mir ab .


sent1: Ich hab ' ne gute Nachricht .

sent2: Ich habe tolle Neuigkeiten .


sent1: Gute Nachricht :


sent1: Das spielt keine Rolle mehr .

sent2: Das ist doch jetzt egal .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich Ihnen eine persönliche Frage stellen ?


sent1: Bitte bewahren Sie Ruhe .

sent2: Beruhigt euch doch .


sent1: Wer sind die ?

sent2: Wer sind denn die Niggas ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Verdammte Scheiße , was haben Sie gemacht ?


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Sie müssen mir einen Gefallen tun .


sent1: Weißt du , mit wem du sprichst ?

sent2: Weißt du nicht , wer ich bin ?


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was soll ich denn jetzt tun ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Wieso bewegt ihr euch nicht ?


sent1: Was haben Sie dort getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Und was ist mit ihm passiert ?

sent2: Was ist mit ihm geschehen ?


sent1: Und der Typ ?


sent1: Shawn , Ich habe einen Salat mit geschmorter Wachtel bestellt , und mit einem Mal glaubst du ich spiel mich auf ?

sent2: Sieh dich an .


sent1: Ich weiß es nicht , leider .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Kann man jedenfalls hoffen .

sent2: Ich hoffe es .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich dachte , wenn ich nur eins retten könnte , aber .


sent1: Ich bin ein super guter Verstecker .

sent2: Hoffen wir es .


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Gib mir Bescheid .


sent1: Ja , ich bin sicher .

sent2: Doch , ich bin sicher .


sent1: Denkst du , du kriegst das hin ?

sent2: Kriegst du das hin ?


sent1: Das war nur Spass , Sir .

sent2: Es war nur ein Scherz .


sent1: Das ist offensichtlich .

sent2: Ja , das ist offensichtlich .


sent1: Also gut , ich setze sie fort .

sent2: Ich tue es .


sent1: Wo in aller Welt wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Wir müssen aussteigen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: So sieht es aus , Mr. Belden .

sent2: So scheint es .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich sollte dich umbringen .


sent1: Gut , haben Sie etwas gefunden ?

sent2: Was gefunden ?


sent1: Sie sehen wundervoll aus .

sent2: Du siehst hinreißend aus .


sent1: Das weiss ich nicht .

sent2: ich erinnere mich nicht .


sent1: Da bin ich nicht so sicher .

sent2: Ich bin mir da nicht sicher .


sent1: Sei doch nicht so blöd .

sent2: Red keinen Quatsch .


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Los , machen wir ' s.


sent1: Mach Dir keine Sorgen um mich .

sent2: Kümmer dich nicht um mich .


sent1: Ich zeige dir wie leicht es ist ,

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Ihr sprecht .


sent1: Das können wir machen .

sent2: Wir können es schaffen .


sent1: Hör zu , Christie , darum geht es nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Lassen Sie Ihre Waffe fallen .

sent2: Waffen weg .


sent1: Das bezweifle ich nicht .

sent2: Ganz ohne Zweifel , Frau Präsidentin .


sent1: Ich werde mir es merken .

sent2: Daran erinnere ich mich .


sent1: Daran erinnere ich mich .

sent2: Ich werde mich dran erinnern .


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Na gut , wie du willst .


sent1: Gibt ' s Probleme ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Du kennst sie ?

sent2: Kennst du diese Typen etwa ?


sent1: Das ist ja umwerfend .

sent2: Das ist aufregend .


sent1: Bis nachher .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Es ist gut dich wieder zu sehen , .


sent1: Fassen Sie das nicht an .

sent2: Ich sagte , Hände weg .


sent1: Das wäre eine schlechte Idee .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich kann Sie verstehen .


sent1: Ähm , ich muss reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Helfen Sie mir mal .

sent2: Geben Sie mir Ihre Hand .


sent1: Gerade rechtzeitig .

sent2: Du kommst gerade rechtzeitig .


sent1: Das machst du sehr gut .

sent2: Wirklich sehr gut .


sent1: Was für ein Mist .

sent2: Was für ein Schlamassel .


sent1: Stört es dich ?

sent2: Würde es dir etwas ausmachen ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Verdammt , ich schwöre es .

sent2: Ich schwöre .


sent1: Ich schwöre , ich schwöre .


sent1: Ich sehe aber nichts .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Habe ich euch das nicht gesagt ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Habe ich es euch nicht gesagt ?


sent1: Gutes Argument .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Vielen Dank , daß du gekommen bist .


sent2: Toll das ihr kommt .


sent1: Oh , danke fürs Kommen .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent2: Hey , danke , dass du gekommen bist .


sent1: Danke fürs Herkommen


sent1: Danke für das Kommen .


sent2: Danke , dass Sie herkamen .


sent1: Danke , dass du vorbeischaust .


sent1: Wie geht es dir , mein Sohn ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Und ich ?

sent2: Was ist mit mir , falls ich erschossen werde ?


sent1: Sie werden es wissen , wenn alle es wissen .

sent2: Noch etwas .


sent1: Nicht auf sie schießen .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Was sagst du ?

sent2: Na , was sagen Sie jetzt ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Geht ihr , ich komme schon klar .


sent1: Jetzt reicht ' s aber .

sent2: Das wäre geklärt .


sent1: Ach , fickt euch doch alle .

sent2: Fickt euch .


sent1: Komm und setz dich .

sent2: Komm her und setz dich .


sent1: Guten Abend , mein Lieber .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Sie kleiner Scheißer , Sie können doch nicht .

sent2: Du kannst nicht .


sent1: Ich muss nach außen telefonieren . - Das geht nicht .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Ich mach dir nichts vor .


sent1: Uh , uh , wer , wer sind die ?

sent2: Wer sind diese Leute ?


sent1: Nein , nein , nicht .

sent2: Nein , nicht anfassen .


sent1: Ich weiß nicht warum .

sent2: Ich weiß nicht , wieso ich das getan habe .


sent1: Mein Beileid .

sent2: Ich bedaure Ihren verlust .


sent1: Setz dich .

sent2: Bitte , Setzen sie sich hin .


sent1: Was hast du entdeckt ?

sent2: Was hast du herausgefunden ?


sent1: Sonst kommen wir zu spät .

sent2: Wo bleibt ihr denn ?


sent1: Hier , das ist für dich .

sent2: Hier , das ist für Sie .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Hören Sie auf , solchen Blödsinn zu erzählen .


sent1: Oh , damit bin ich einverstanden .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Ich werde daran denken .

sent2: Ich freu mich schon drauf .


sent1: Hör endlich auf .

sent2: Wirst du damit aufhören ?


sent1: Eine Frage hätte ich doch noch :

sent2: Noch was .


sent1: Bist du einverstanden ?

sent2: Stimmen Sie mir zu ?


sent1: Bei mir auch .

sent2: Das ist , weil mein Herz höher schlägt , wenn ich dich sehe .


sent1: Lass sie mich sehen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Irgendwelche Probleme ?

sent2: Habt ihr ein Problem ?


sent1: Es gibt keinen Grund zur Eile .

sent2: Was soll die Eile ?


sent1: Das muss ich sehen .

sent2: Das würde ich gerne sehen .


sent1: Ich bin so beschämt .

sent2: Das ist so peinlich .


sent1: Das ist es , was ich sage .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Halt sofort an .

sent2: Bleiben Sie sofort stehen .


sent1: Happy birthday .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Kann ich ihnen vielleicht helfen ?


sent1: Gott verdammt noch mal .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Wir hören uns .


sent1: Gib mir einen Kuß .

sent2: Komm , gib mir einen Kuss .


sent1: Sie ist fort .

sent2: Es ist nie gut , ehrlich zu sein .


sent1: Das würde mich sehr freuen .

sent2: Es wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Das schaffe ich nie .

sent2: Ich schaffe das nicht .


sent1: Klingt super .

sent2: Das hört sich nach Spaß an .


sent1: Nein , es geht mir gut .

sent2: Nein , ich komme zurecht .


sent1: Nein das wirst du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Leg die Waffe weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe herunter .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Negativ , Sie haben dafür keine Zeit .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich sagte ja schon .


sent2: Ich sagte doch schon .


sent2: Hab ich dir gesagt .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich mache einen Witz .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?

sent2: Ich sagte es dir doch .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Das Ding hat Chloe mitgenommen .


sent1: Warum habt ihr nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss dringend mit dir sprechen .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Oh , das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Aber nicht für mich .

sent2: Vor mir noch nicht .


sent1: Für mich ist es neu .

sent2: Aber nicht für mich .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was hat das für eine Bedeutung ?


sent1: Wir haben heute Morgen darüber gesprochen .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Versteht sich natürlich .


sent1: Oh , stimmt , natürlich .


sent1: Sie haben ihn erschossen .

sent2: Jemand hat auf ihn geschossen .


sent1: Ich meld mich dann wieder .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Ich meinte nicht , .


sent1: Sie wird zurückkommen .

sent2: Sie wird es überleben .


sent1: Warte , warte , warte , warte , warte .

sent2: Moment mal .


sent1: Dir werde ich ' s zeigen .

sent2: Ich zeig ' s euch .


sent1: Genau das habe ich gemeint .

sent2: Davon rede ich .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Genau das habe ich gesagt .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was in aller Welt tust du hier ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Uns bleibt kaum Zeit .


sent1: Oh , sei doch kein Dummkopf .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Du nimmst an , dass wir es nicht sind .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Das stimmt nicht ganz , nein .

sent2: Nicht so ganz .


sent1: Das sollte witzig werden .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Aus welcher Richtung kommen Sie ?

sent2: Woher kommen Sie ?


sent1: Ihr hattet Recht .

sent2: Sie hatten Recht , wissen Sie .


sent1: Hier ist nichts , wovor man Angst haben muß .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Das , was sie so verzweifelt hören wollte .

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Oh , weiß ich nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Ich weiss nicht wovon du redest .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ich weiß nicht worüber du redest .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich Euch helfen ?


sent1: Ist das nicht egal ?

sent2: Ist doch egal , oder ?


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich kann das einfach nicht mehr tun .


sent1: Ich habe etwas für dich , Junge .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Ich muss dir sowieso was geben .


sent1: Er ist in Ordnung .

sent2: Er ist ein toller Typ .


sent1: Ein gut abgemachter Handel .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Darf ich dir eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich Euch etwas fragen ?


sent1: Bin schon unterwegs .

sent2: Keine Sorge , ich bin unterwegs .


sent2: Ich komme noch groß raus .


sent2: ich bin unterwegs .


sent2: ich bin schon unterwegs .


sent1: Baby , es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid , Süße .


sent1: Wie erklärt man sich das ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ja , das habe ich mir gedacht .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Ich meine , warum sollte ich so etwas tun ?


sent1: Etwas stimmt hier nicht .

sent2: Hier passiert was .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was ist denn schon wieder ?


sent1: Das war vor einer langen Zeit .

sent2: Es ist viel Zeit vergangen .


sent1: Nein , sie ergeben keinen Sinn .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Was hätten Sie gerne ?

sent2: Was darf es denn sein ?


sent1: Einen wunderschönen guten Morgen .

sent2: Guten Morgen zusammen .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Da siehst du ' s. Gehen wir .


sent1: Es ist lieb , dass du gekommen bist .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Schaff ihn hier weg .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Ich bin beschäftigt , klar ?

sent2: Bin beschäftigt .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Schatz , beruhige dich .


sent1: Auch ' n Schluck ?

sent2: Möchtest du auch was ?


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Also doch ' ne Schweinerei .


sent1: Aber was ist mit mir ?

sent2: Wie wäre es mit mir ?


sent1: Zieh deinen Kopf aus der Schlinge .

sent2: Zieh es aus .


sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Wo hast du dich versteckt ?

sent2: Wo hast du geschlafen ?


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was willst du nun tun ?


sent1: Probier mal , das schadet nicht .

sent2: Versuch es .


sent1: Ja , ja , ich weiß .

sent2: Ich weiß , was ich rede .


sent1: Das wäre alles .

sent2: Das war erst mal alles .


sent1: Das ist fürs erste genug .

sent2: Das wäre alles .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Dann verrat mir mal , was das hier ist .


sent1: Bei was ?

sent2: Das hängt von deinem Problem ab .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Und nichts anfassen , ja ?


sent2: Und fass nichts an .


sent2: Nichts anfassen


sent1: Na los , na los .

sent2: Komm endlich , komm schon .


sent2: Fass ja nichts an .


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie uns , Sir .


sent1: Das ist süß .

sent2: Oh , das ist wirklich lieb .


sent1: Es ist nicht nötig jemanden anzurufen .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Bis morgen ! " " Bis morgen .

sent2: Bis morgen .


sent1: Auf geht ' s. Komm schon .

sent2: Na los , na los .


sent2: Aber fass nichts an .


sent1: Vorsicht .

sent2: Seien Sie vorsichtig , Karas .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich ... es tut mir leid .


sent1: Entschuldige , es war ein verrückter Tag .

sent2: Entschuldige .


sent1: Machen wir ' s.

sent2: Bringen wir es hinter uns .


sent1: Oh , nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , nein , natürlich nicht .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Keine Ursache , mein Freund .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich habe da was für dich .


sent1: Hab ' s im Griff .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Worum handelt es sich ?

sent2: Nein Worum geht ' s denn ?


sent1: Niemand tut das .

sent2: Das weiß keiner genau .


sent1: Freut mich , dass Sie das denken .

sent2: Das höre ich gern .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Das hast du dir behalten ?


sent1: Also , kommen wir zur Sache .

sent2: Dann an die Arbeit .


sent1: Die verloren Sie vor langem .

sent2: Aber das ist lange her .


sent1: Mach dir nicht so viele Sorgen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich habe die Schnauze voll .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Also , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Also , was kann ich für dich tun ?


sent1: Warum denkst du so was ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: So etwas gibt es nicht .

sent2: Sie existiert nicht .


sent1: Ich sag ' s dir .

sent2: Ich werd ' s dir sagen .


sent1: Ich gehöre nicht hierher .

sent2: Laß mich hier raus .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Sie haben mich schon verstanden .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du verstehst nicht , Mann .


sent1: Nein , tu das nicht .

sent2: Nein , geht nicht .


sent1: Und jetzt lasst ihn frei .

sent2: Lasst ihn frei .


sent1: Was machst du heute ?

sent2: Was machen Sie heute Abend ?


sent1: So ist gut , runter damit .

sent2: Leg das weg .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe ?


sent1: Ging mir schon mal besser .

sent2: Hey , mach dir keine Sorgen .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Schmorbraten .


sent1: Du sollst sie runternehmen .


sent1: Du bleibst da .

sent2: Du bleibst hier beim Schiff .


sent1: Das ist beeindruckend .

sent2: Das ist beeindruckend , Mr. Reese .


sent1: Der hier gehört immer noch mir .

sent2: Das gehört mir .


sent1: Alles in Ordnung , Mann ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was wird von mir erwartet ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weiss nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich ruf Sie wieder an .

sent2: Ich rufe dich wieder an .


sent2: Hören Sie , ich hab das Geld nicht .


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Ähm , gefällt er Ihnen ?


sent1: Davon habe ich noch nichts gehört .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Sie sind unterschiedlich , Papa .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich mache ich mit .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was geht hier vor sich .


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie mich ganz kurz .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo geht ihr beiden hin ?


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Was haben Sie hier zu suchen ?


sent1: Du siehst aus wie Scheiße .

sent2: Du siehst furchtbar aus .


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Wie ist das denn möglich ?

sent2: Wie ist so was möglich ?


sent1: Was ist daran falsch ?

sent2: Ähm , wollen Sie das anziehen ?


sent1: Ich werd es einrichten .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Dein Trauzeuge muss jetzt weg .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Das werden Sie nicht tun .

sent2: Nein , das wirst du nicht tun .


sent1: Irgendetwas ist falsch .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Wir nähern uns der Erde .

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich halt diesen Dreck nicht mehr aus .


sent1: Ich geb ' s auf .

sent2: Ich gebe mich geschlagen .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ja , ich komme sofort .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was hast du denn vor , Marnix ?


sent1: Lass uns die Fliege machen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Kannst du kurz warten ?


sent1: Kann ich dir einen Kaffee machen ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Ich schwöre , ich schwöre .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Verdammt , ich schwöre es .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Ich muss gehen , Liebling .


sent1: Du hast es nicht getan .

sent2: Aber du hast nicht .


sent1: Na , du weißt schon .

sent2: Ja , du weißt schon .


sent1: Ich werd noch verrückt .

sent2: Ich werd verrückt .


sent1: Du weißt es ?

sent2: Wisst ihr , gefährliche Zeiten .


sent1: Das muß ein Scherz sein .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Wusste ich noch nicht .


sent1: Lasst eure Waffen fallen .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Das versuche ich gerade .

sent2: ich tu mein Bestes .


sent1: Und jetzt auf die Knie .

sent2: Runter auf die Knie .


sent1: Wir sind schon fast da .

sent2: Nur noch ein paar Schritte .


sent1: Ich wünschte es wär ' so .

sent2: Schön wär ' s.


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich werde dich jetzt töten .


sent1: Ich weiß es wirklich zu schätzen .

sent2: Ich danke Ihnen sehr .


sent1: Und , hat es geklappt ?

sent2: Funktioniert das ?