sent1: So bist du einfach nicht .

sent2: Das bist du einfach nicht .


sent1: Ok , ich gebe zurück .

sent2: Das bestreite ich .


sent1: Das Beste für dich , meinst du wohl .

sent2: Ist besser für dich .


sent1: Das beschäftigt mich ein wenig .

sent2: Ich mache mir ein wenig Sorgen .


sent1: Es beunruhigt mich irgendwie .

sent2: Das beschäftigt mich ein wenig .


sent1: Warum sollte ich mich anstrengen ?

sent2: Das bekommt sie nicht .


sent1: Das bekommt sie nicht .

sent2: Die hat ' s nicht kapiert :


sent1: Das bedeutet viel , wenn es von dir kommt .

sent2: Von dir ist das ein Kompliment .


sent2: Das von dir zu hören bedeutet mir viel .


sent1: Sie stahl sie .

sent2: Das bedeutet , sie hat sie gestohlen .


sent1: Das bedeutet mir viel , wenn ' s von Ihnen kommt .


sent2: Das bedeutet mir viel , wenn ' s von Ihnen kommt .


sent1: Das bedeutet mir viel , wenn es von Ihnen kommt .


sent2: Das bedeutet viel , wenn es von dir kommt .


sent1: Du weißt ja gar nicht , wie das ist .

sent2: Das bedeutet mir unheimlich viel .


sent1: Das bedeutet mir unheimlich viel .

sent2: Du weißt gar nicht , was mir das bedeutet .


sent2: Du ahnst nicht , was es mir bedeutet .


sent1: Das bedeutet mir gar nichts .

sent2: Das bedeutet mir nichts .


sent1: Das bedeutet etwas , weißt du .

sent2: Das trifft uns .


sent2: Das bedeutet doch was .


sent1: Nicht nach heute Mittag .

sent2: Das ändert sich heute .


sent1: Das ändert sich heute .

sent2: Nicht nach dem heutigen Tag .


sent1: Das alles sechs Monate lang .

sent2: Sechs Monate lang .


sent2: Ein halbes Jahr an der Universität .


sent1: Das alles wird bald zu Ende sein .

sent2: Das Alles ist bald vorbei .


sent1: Und es ist alles deine Schuld .

sent2: Das alles ist allein deine Schuld .


sent1: Und außerdem bist du doch schuld daran .


sent1: Das alles führt zu nichts .

sent2: Das bringt uns gar nichts .


sent1: Wir sind im zwanzigsten Jahrhundert .

sent2: Das 20. Jahrhundert .


sent1: Es ist 20. Jahrhundert .


sent1: Darum wollte ich mit Ihnen reden .

sent2: Deswegen wollte ich , mit Ihnen reden .


sent1: Deshalb wollt ich grade mit dir reden .

sent2: Darum wollte ich mit Ihnen reden .


sent1: Darum will ich mit Ihnen reden .


sent2: Darum will ich mit Ihnen reden .


sent1: Darum sind sie also hier .

sent2: Deswegen sind sie hier .


sent1: Hier ... endet er .

sent2: Darum geht es immer zu Ende .


sent1: Darum brauchst du mich .

sent2: Deshalb braucht ihr mich .


sent1: Deshalb brauchst du mich .

sent2: Darum brauchst du mich .


sent1: Deshalb brauchen Sie mich .


sent1: Darum brauchen wir dich .

sent2: Deswegen brauchen wir Euch .


sent2: Deswegen brauchen wir dich .


sent1: Ich bekommen einen anderen Anruf .

sent2: Da ruft noch jemand an .


sent1: Darüber sind wir uns nicht wirklich sicher .

sent2: Wissen wir noch nicht genau .


sent1: Liebling , wie geht ' s ?

sent2: Darling , wie geht es Ihnen ?


sent1: Schatz , das tut mir Leid .

sent2: Darling , es tut mir Leid .


sent1: Und dort sitzt das Geld .

sent2: Darin liegt das Geld .


sent1: Darin lag sicher das Problem .

sent2: Wie passte er da hinein ?


sent2: Er war das Problem .


sent1: Darin bist Du gut .

sent2: Ich kaufte eine neue Ausrüstung :


sent1: Darf ich offen sein , Sir ?

sent2: Habe ich die Erlaubnis , offen zu sprechen , Sir ?


sent1: Darf ich noch mal ?

sent2: Machen wir das gleich noch mal ?


sent1: Darf ich noch mal fahren ?


sent2: Kann ich nochmal ?


sent2: Habe ich die Rolle ?


sent1: Darf ich mitspielen , Pinguin ?

sent2: lch werde nervös .


sent2: Ich werd langsam nervös .


sent1: Kann ich kurz Ihr Handy benutzen ?

sent2: Darf ich mir dein Handy leihen ?


sent1: Könnte ich telefonieren ?

sent2: Darf ich Ihr Telefon benutzen ?


sent1: Kann ich vielleicht Ihr Telefon benutzen ?


sent1: Darf ich Ihren Führerschein mal sehen ?

sent2: Kann ich Ihre license , please ?


sent2: Kann ich bitte ihren Führerschein sehen ?


sent1: Ich will eure Hände sehen .

sent2: Darf ich Ihre Hände sehen ?


sent1: Darf ich euch was fragen ?

sent2: Hey , ich muss dich was fragen :


sent1: Darf ich etwas Wasser haben ?

sent2: Geben Sie mir etwas von dem oh so kühlen Wasser ?


sent1: Darf ich dir Zaira vorstellen ?


sent2: Darf ich dir Zaira vorstellen ?


sent1: Ich will dir ' nen Freund vorstellen .

sent2: Darf ich dir meine Freundin vorstellen .


sent1: Darf ich dir eine persönliche Frage stellen ?

sent2: Kann ich dich mal was Persönliches fragen ?


sent1: Kann ich jetzt endlich gehen ?

sent2: Darf ich dann gehen ?


sent1: Das ist Évelyne .

sent2: Darf ich bekannt machen :


sent1: Darf ich aufstehen .

sent2: Darf ich hochgehen ?


sent1: Darauf warte ich doch .

sent2: So lange warte ich noch .


sent2: Nur darauf warte ich .


sent1: Das ist es auf das ich warte .

sent2: Darauf warte ich doch .


sent1: Darauf muss ich nicht antworten .

sent2: Ich muss Ihnen nicht antworten .


sent2: Das muss ich nicht beantworten .


sent1: Holt einen Sanitaeter .

sent2: Da rauf mit ihm , sofort .


sent1: Darauf können Sie sich gefasst machen .

sent2: Und wir sprechen uns noch .


sent2: Das war noch nicht mein letztes Wort .


sent1: Darauf hin rief er an .

sent2: Warum hast du dich ihm angeschlossen ?


sent2: Er stellte mich ein .


sent2: Er hat mich eingestellt .


sent2: Er hat mich angeheuert .


sent1: Darauf hab ich nur gewartet .

sent2: Darauf warte ich seit Ewigkeiten .


sent1: Ich habe dein Wort ?

sent2: Darauf habe ich Ihr Wort ?


sent1: Darauf geben wir Euch unser Wort .

sent2: Welche Sicherheit haben wir dafür , dass wir die Ernte bekommen ?


sent1: Er hat schließlich nichts dafür getan .

sent2: Daran soll ' s nicht liegen .


sent1: Daran kann ich mich überhaupt nicht erinnern .

sent2: Na , ich sag bloß , selber schuld .


sent1: Es ist kein Vorwurf .

sent2: Daran ist nichts schlechtes .


sent1: Daran ist nichts schlechtes .

sent2: Das ist nichts schlechts .


sent2: Das ist nichts Schlechtes .


sent1: Das hättest du dir eher überlegen sollen .

sent2: Daran hätten Sie früher denken sollen .


sent1: Daran glauben sie .

sent2: Das glauben die nämlich .


sent1: Es brachte ihn um .

sent2: Daran ging er zugrunde .


sent1: Daran ging er zugrunde .

sent2: Der hat ihn getötet .


sent1: Daran dachten wir auch schon .

sent2: Ich bleibe bei meiner Entscheidung .


sent2: Das hat sich dann beruhigt .


sent1: Da packt das Arschloch vor Wut eine Eisenstange und schlägt die Frau tot .

sent2: Wehe du lässt mich warten .


sent2: Ihr habt heute die Bühne .


sent1: Nicht das du fällst .

sent2: Dann wirst du eben fallen .


sent1: Dann wird ' s nichts .

sent2: Ich komm hiermit nicht klar .


sent1: Versuche aufzuhören .

sent2: Dann will ich ' s eben mal durchgehen .


sent1: Ich geb ' s gerade auf .


sent1: Das mir , wo ich versuche aufzuhören .


sent1: Und , wie stehen die Dinge ?

sent2: Dann : wie gehen die Sachen ?


sent1: Und , wie laufen die Dinge ?


sent1: Und , wie geht ' s ' ?


sent1: Ich bin auch eine Baskerville .

sent2: Dann werde ich Sie aufklären .


sent1: Ich weiß nicht , was ich zu ihnen sagen soll .

sent2: Dann weiß ich nicht mehr , was ich sagen soll .


sent1: Ich bin 22 Jahre alt , und ich soll meinen Schülern dem Ganzen einen Sinn geben ?


sent1: Wieso haben Sie dann Angst ?

sent2: Dann , warum Sie ängstlich sind ?


sent2: Dann warum Sie ängstlich sind ?


sent1: Dann brauchen Sie keine Angst zu haben .


sent1: Dann wart hier , ich hol dir was .

sent2: Lass mich dir was holen .


sent1: Dann war ' s Zeit , dass Sie irgendwo festsitzen .

sent2: Seit etwas über einem Jahr .


sent1: Seit etwas mehr als 1 Jahr .

sent2: Dann war ' s Zeit , dass Sie irgendwo festsitzen .


sent1: Ein Jahr und ein paar Monate .


sent1: Dann war ich das wohl .

sent2: Ich schätze das war ich .


sent1: Ich nahm an , ich .

sent2: Dann war ich das wohl .


sent2: Ich hatte wohl einfach .


sent1: Er ist wie besessen .

sent2: Dann versuchen wir es damit .


sent1: Wenn er seinen Arsch nicht herbewegt , verlieren wir ihn .

sent2: Dann verlieren wir ihn .


sent1: Was , wenn ich gewinne ?

sent2: Dann übernehm ich deinen Betteljob .


sent1: Dann übernehm ich deinen Betteljob .

sent2: Was , wenn ich durchhalte ?


sent2: Was ist , wenn ich gewinne ?


sent1: Na gut , wie Ihr wollt .

sent2: Dann überlasse ich Sie jetzt mal Ihrer Arbeit .


sent1: Ich werde dich dann dem überlassen .


sent1: Dann überlasse ich Sie jetzt mal Ihrer Arbeit .

sent2: Ich lasse Sie denn .


sent1: Dann tötet er uns beide .

sent2: Er würde uns beide umbringen .


sent1: Legen Sie doch die Waffe weg .

sent2: Dann töten Sie mich nicht .


sent1: Dann steche ich eben .

sent2: Nein , erstechen .


sent2: Ich werde zustechen .


sent2: Ich erstech dich .


sent1: Tja , ich habe das als kostenlose Reise nach New York gesehen .

sent2: Dann spuck es mal aus .


sent1: Na ja , schau mal .


sent1: Dann solltest du dir eine zulegen .

sent2: Du solltest eins bekommen .


sent2: Du solltest dir eins machen lassen .


sent2: Du solltest dir einen Suchen .


sent1: ist das halt so .

sent2: Dann soll es wohl so sein .


sent1: Dann sind wir dich endlich los .

sent2: Wir waren wirklich froh .


sent2: Und da kann er auch bleiben .


sent1: Ich komme auch ohne Sie zurecht .

sent2: Dann sind wir dich endlich los .


sent1: Das ist eine Riesenidee .

sent2: Dann siehst du wieder was von der Scheißwelt .


sent1: Ja , das werde ich versuchen .

sent2: Dann sehen wir uns ja .


sent1: Dann schlaf mal schön .

sent2: In Ordnung , Schätzchen .


sent2: In Ordnung , SÃ ¼ ÃŸe .


sent1: Sie können sie gerne haben , bitte .

sent2: Dann schenk ich ' s dir .


sent1: Dann schenk ich ' s dir .

sent2: Nimm ' s , er gehört dir .


sent2: Nehmen Sie , sie gehört Ihnen .


sent1: Dann sag ihnen gar nichts .

sent2: Sagen Sie ihnen nicht alles .


sent1: Sagen Sie denen nichts .

sent2: Dann sag ihnen gar nichts .


sent1: Ich werde abräumen .

sent2: Dann räume ich auf .


sent1: Lß nach .

sent2: Dann musst du immer schön essen .


sent1: Iss noch ein bisschen mehr .


sent1: Iss etwas mehr .


sent1: Ihr müsst sie euch verdienen .

sent2: Dann müssen Sie ' s sich verdienen .


sent1: Dann müssen Sie ' s sich verdienen .

sent2: Du musst es verdienen .


sent1: Sie ist einfach weg .

sent2: ... dann merke ich etwas .


sent1: Zeig mal , was du kannst ?

sent2: Dann mal los , Panda .


sent1: Dann mal los , Panda .

sent2: Zeigen Sie uns was sie drauf haben .


sent1: Tanz für uns , Pelle .


sent1: Dann mal los , meine Herrschaften .

sent2: Na schön , Ladies und Gentlemen .


sent1: Dann mal los , komm rein .

sent2: Sie kommen wohl besser rein .


sent1: Komm besser rein .

sent2: Dann mal los , komm rein .


sent1: Komm besser mit rein .


sent1: Dann mach ' s halt nicht .

sent2: Dann mach es halt nicht .


sent1: Dann mach ich das doch .

sent2: Das mache ich vielleicht sogar .


sent1: Dann mach es halt nicht .

sent2: Tu ' s also nicht .


sent1: Dann machen wir das dort .

sent2: Hol mich so um 10 : 00 Uhr ab , dann sprechen wir drüber .


sent2: Es gibt Regeln , wissen Sie ?


sent1: Dann mache ich es nicht .

sent2: Dann wage ich es .


sent1: Dann mach du das doch .

sent2: Dann machst du es eben .


sent1: Dann mach du das .


sent2: Dann mach du das doch .


sent1: Ziehe den Stecker raus .

sent2: Dann mach den Fernseher aus .


sent1: Zieh den Stecker raus .


sent1: Dann unterrichten Sie mich .

sent2: Dann lehre es mich .


sent1: Dann lebt wohl , alle miteinander .

sent2: Sayonara , " Freunde " .


sent2: Lebt wohl , alle zusammen .


sent1: Du wirst länger leben .

sent2: Dann lebt Ihr länger .


sent1: Du lebst dann länger .


sent1: Sie würden länger leben .

sent2: Dann lebst du länger .


sent1: Dann lebst du länger .


sent1: Lasst uns abfahren .

sent2: Dann lasst uns mal anfangen .


sent1: Die Straße wartet auf uns .


sent1: Dann lasst Ihr mir keine Wahl .

sent2: Dann lasst Ihr mir keine andere Wahl .


sent1: Man darf sich nichts gefallen lassen .

sent2: Dann lass sie nicht .


sent1: Dann lass sie nicht .

sent2: Lassen Sie das nicht tun .


sent1: Noch ' n Spiel ?

sent2: Dann lass mal ' n neues Spiel machen .


sent1: Dann lass es mich erklären .

sent2: Ich bin auch eine Baskerville .


sent2: Dann werde ich Sie aufklären .


sent1: Dann lassen Sie sie frei .

sent2: Na , lass ' sie doch laufen , Mensch .


sent1: Dann lasse ich euch mal allein .

sent2: Ich geh dann , ich nehme an .


sent2: Äh ... lch lasse Sie beide allein .


sent1: Dann lass du mal hören .

sent2: Zeig mir deins .


sent2: Zeig mal deinen .


sent2: Zeigen Sie mal Ihre .


sent1: Dann könnt ihr es vergessen .

sent2: Nein vergrabt ihn bei Lebendigem Leib .


sent1: Dann konnte ich ' s nicht tun .

sent2: Ich konnte damit nicht umgehen .


sent2: Ich hab ' s nicht über mich gebracht .


sent1: Dann können sie kommen .

sent2: Ist wieder soweit .


sent1: Es ist soviel Uhr .

sent2: Dann können sie kommen .


sent1: Das ist jetzt die Zeit .


sent1: Dann komm zurück .

sent2: Dann komm wieder her .


sent1: Ihm fehlte die Geduld .

sent2: Dann kommt die Panik .


sent1: Er reagierte panisch .


sent1: Er hat Panik bekommen .


sent1: Dann komm nach Hause , Paul .

sent2: Und ich habe dich gehört , mein Sohn .


sent1: Komm zurück nach Hause , ja ?

sent2: Dann komm nach Hause , Paul .


sent1: Dann kannst du es gleich vergessen .


sent2: Dann könnt ihr es vergessen .


sent1: Dann kann es mir egal sein .

sent2: ich kann ' s nicht erwarten , meine Jungs zu sehen .


sent1: Ich kann es nicht erwarten , heim zu kommen .

sent2: Dann kann es mir egal sein .


sent1: Ich freu mich auf zu Hause .


sent1: Das alles wird bald zu Ende sein .

sent2: Dann ist bald alles vorbei .


sent1: Dann ist bald alles vorbei .

sent2: Das Alles ist bald vorbei .


sent1: Jetzt heisst es Lebewohl .

sent2: Dann heißt es jetzt wohl Auf Wiedersehen .


sent1: Dann heißt es jetzt wohl Auf Wiedersehen .

sent2: Ich schätze jetzt heißt es Abschied nehmen .


sent1: Ich schätze , dass ist der Abschied .


sent1: Ich denke es ist an der Zeit sich zu verabschieden .


sent1: Es ist zu hell .

sent2: Dann hatten wir eine Schlägerei .


sent1: Es ist zu grell .


sent1: Dann halte ich hier an .

sent2: Die hier vielleicht ?


sent1: Dann hab ich mich doch nicht verhört .

sent2: Ich dachte mir , dass Sie das gesagt haben .


sent2: Ich dachte mir , dass du das meinst .


sent1: Dann gibst du mir eben mehr .

sent2: Von denen sind noch genug da .


sent2: Es gibt noch viel mehr davon .


sent1: Dein Vorrat ist groß .

sent2: Dann gibst du mir eben mehr .


sent1: Davon gibt es noch reichlich mehr .


sent1: Jetzt wieder nach hinten .

sent2: Dann geh zurück .


sent1: Dann geht ' s jetzt ins Bett .

sent2: Ich werde dir eine Geschichte vorlesen .


sent2: Ich lese dir eine Geschichte vor .


sent1: Dann gehst du also ?

sent2: Du wirst also unbedingt gehen .


sent1: Dann gehört sie dir .

sent2: Ich wusste , dass es klappen würde .


sent2: Ich hab doch gewusst , dass das funktioniert .


sent1: Fahr du doch ins Krankenhaus .

sent2: Dann geh ins Krankenhaus .


sent1: Dann geh ich ans Telefon .

sent2: Ich werde das Telefon holen .


sent2: Ich hol das Telefon .


sent1: Dann gehen wir wieder .

sent2: Nein vergrabt ihn bei Lebendigem Leib .


sent2: Dann könnt ihr es vergessen .


sent1: Dann kannst du es gleich vergessen .

sent2: Dann gehen wir wieder .


sent1: Gehen wir mal etwas essen .

sent2: Dann gehen wir doch was essen .


sent1: Dann gehen wir an die Arbeit .

sent2: Na dann , zurück an die Arbeit .


sent2: Dann machen wir uns lieber an die Arbeit .


sent1: Sie müssen wieder nach Burma .

sent2: Dann gehen Sie dorthin zurück .


sent1: Dann gehen Sie dorthin zurück .

sent2: Geh nochmal dahin .


sent2: Gehen Sie lieber dorthin .


sent1: Ich gehe bald fort .

sent2: Dann gehe ich jetzt wieder fort .


sent1: Ich frage schon nicht .

sent2: Dann frag ich nicht weiter .


sent1: Dann flieg zurück .

sent2: Jetzt wieder nach hinten .


sent1: Ja , sieh du hinten nach .

sent2: Dann fall eben durch .


sent1: Nun muss ich wirklich weiter .

sent2: Dann fahre ich nach Hause .


sent1: Dann fahre ich nach Hause .

sent2: Ja , ich ... ich muss jetzt gehen .


sent2: Ich gehjetzt wohl besser .


sent1: Dann erkläre ich es .

sent2: Ich bin auch eine Baskerville .


sent2: Dann werde ich Sie aufklären .


sent1: Dann lass es mich erklären .

sent2: Dann erkläre ich es .


sent1: In einer besseren .

sent2: Dann ebend eine bessere .


sent1: Dann unterrichten Sie mich .

sent2: Dann brings mir bei .


sent1: Dann lehre es mich .


sent1: Dann bring es mir bei .

sent2: Dann unterrichten Sie mich .


sent2: Dann lehre es mich .


sent1: Okay , kommt her .

sent2: Dann bringen Sie ihn .


sent1: Dann brauch ich etwas mehr Informationen .

sent2: Wie lautete der genaue Tipp ?


sent2: Ich würde gern mehr darüber erfahren .


sent1: Dann brauchen wir das Tintenfass , die Feder und die Verträge .

sent2: Sie werden sich am Morgen besser fühlen .


sent1: Morgen früh fühlen Sie sich besser .

sent2: Dann brauchen wir das Tintenfass , die Feder und die Verträge .


sent2: Jillian ist weg .


sent2: Du wirst dich morgen früh besser fühlen .


sent1: Dann brauchen Sie keine Angst zu haben .

sent2: Wieso haben Sie dann Angst ?


sent2: Dann warum Sie ängstlich sind ?


sent1: Sie fallen auf .

sent2: Dann bist du zu erkennen .


sent1: Dann bist du zu erkennen .

sent2: Du stichst hervor .


sent1: Dann bist Du .

sent2: Und ich finde , Sie können froh darüber sein .


sent1: Dann bist du alt und grau .

sent2: So ist das Leben , nicht ?


sent1: Man sieht sich am Freitag .

sent2: Dann bis Freitag .


sent1: Dann wurde ich wach .

sent2: Dann bin ich zum Glück aufgewacht .


sent1: Dann habe ich da aufgehört .

sent2: Dann bin ich fortgegangen .


sent1: Dann beweisen Sie es uns .

sent2: Her damit , oder du bist dran .


sent1: Das wirden wir noch sehen .

sent2: Dann beweisen Sie es uns .


sent1: Danke und Gute Nacht .

sent2: Ich danke Ihnen und eine gute Nacht .


sent1: Homer und seine Sofaecke .

sent2: Danke , Troy .


sent1: Danke schön , Rechtsberaterin .

sent2: Ich danke Ihnen , Rechtsanwalt .


sent1: Oh , Danke schön , " Fühl mal " .

sent2: Danke schön , Phil .


sent1: Danke . ~ Roommates S01E02 ~ ~ The Tarot ~ ... :

sent2: Du bist so eine gute Freundin .


sent1: Gott sei Dank , dass es endlich vorbei ist .

sent2: Danken wir Gott , dass alles vorbei ist .


sent1: Mach ihn doch selber .

sent2: Danken Sie Qs Sohn .


sent1: Mach ihn dir selbst , du bist alt genug .


sent1: Vielen Dank , dass Sie hier sind .

sent2: Danke nochmals für Ihr Kommen .


sent1: Danke nochmals für Ihr Kommen .

sent2: Erst die Staatschefs dann den Bürgermeister .


sent1: Danke , mein guter Mann .

sent2: Vielen Dank , guter Mann .


sent1: Danke Ihnen , Anwalt .


sent2: Danke schön , Rechtsberaterin .


sent1: Danke , ich mag was du mit dem Platz gemacht hast .

sent2: Mir gefällt , wie Sie das Haus umgestaltet haben .


sent2: Mir gefällt , was du hier gemacht hast .


sent2: Mir gefällt was du aus diesem Ort gemacht hast .


sent2: Mir gefällt , was du aus diesem Laden gemacht hast .


sent1: Ja , danke , sehr gut .

sent2: Danke , ich habe genug .


sent1: Danke , ich hab andere Pläne .

sent2: Ich habe andere Plne .


sent1: Danke , Herr Bahnhofsvorsteher .

sent2: Ich danke dir , mein Sohn .


sent1: Danke für das Teilen der Information .

sent2: Danke für ' s mitteilen .


sent1: Danke fürs aushelfen .

sent2: Nett , dass Sie mir helfen .


sent1: Die Revolution ist kein Fastnachtsscherz .

sent2: Danke fürs aushelfen .


sent1: Danke für ' s Abholen .

sent2: Schön , dass du mich abholst .


sent1: Ein Familienbonus , für 600.000 Yen .

sent2: Danke für Ihre Kundschaft .


sent1: Danke fu : r die Gastfreundschaft .

sent2: Vielen Dank für die Gastfreundschaft .


sent1: Danke für lhren Beistand .

sent2: Danke für deine Assistenz .


sent1: Leute , danke für euer schnelles Kommen .

sent2: Danke für das so kurzfristige Erscheinen .


sent1: Danke fr deine Hilfe .


sent2: Danke fr deine Hilfe .


sent1: Danke , Frau Therapeutin .

sent2: Danke schön , Rechtsberaterin .


sent2: Danke Ihnen , Anwalt .


sent1: Danke dir , Jamie .

sent2: Vielen Dank , Jamie .


sent1: Danke dir , Brian .

sent2: Gehen Sie nur , Brian .


sent1: Danke , dass zu das bemerkst .

sent2: Schön , dass es dir aufgefallen ist .


sent1: Danke , dass sie mich so kurzfristig noch einplanen konnten .

sent2: Nicht etwa dem Generalstaatsanwalt der USA ?


sent2: Danke , daß sie mich so kurzfristig empfangen .


sent1: Danke , daß sie mich so kurzfristig empfangen .


sent1: Danke , dass Sie zugestimmt haben , mich zu sehen .

sent2: Danke , dass Sie mich empfangen haben .


sent1: Danke , dass Sie mich darauf hinweisen .

sent2: Danke , dass Sie mich darauf aufmerksam machten .


sent1: Danke , dass Sie mich begleitet haben .

sent2: Danke das du mich nach Haus gebracht hast .


sent1: Schön , dass es dir aufgefallen ist .

sent2: Danke , dass Sie es bemerkt haben .


sent1: Danke , dass es dir auffällt .


sent1: Danke , dass du es bemerkt hast .


sent1: Nett , dass Sie reingeschaut haben .

sent2: Danke das Sie vorbeigekommen sind .


sent2: Danke das Sie so schnell kommen konnten .


sent1: Danke für das so kurzfristige Erscheinen .


sent1: Danke , dass du mich so kurzfristig empfängst .


sent2: Danke , dass sie mich so kurzfristig noch einplanen konnten .


sent1: Danke , dass du mich so kurzfristig empfangen konntest .


sent2: Danke , dass du mich so kurzfristig empfängst .


sent1: Danke , dass du es mir mitgeteilt hast .

sent2: Danke für ' s mitteilen .


sent2: Danke für das Teilen der Information .


sent2: Danke , dass du es bemerkt hast .


sent1: Danke , dass Du das getan hast .

sent2: Vielen Dank für die Umstände .


sent2: Ich bin dir ja so dankbar dafür .


sent1: Ja , eine Freundin kommt aus Paris .

sent2: Danke , Auf Wiederhören .


sent1: Danach weiß ich nicht .

sent2: Was dann kommt , weiß ich nicht .


sent2: Was danach kommt , weiß ich auch nicht .


sent1: Na ... ich habe Sie überall gesucht .

sent2: Danach suchte ich dich überall .


sent1: Endlich finde ich dich .


sent1: Danach , Ich weiss nicht .


sent2: Danach weiß ich nicht .


sent1: Danach hängt alles von dir ab .

sent2: Ich töte Carlos , du kümmerst dich um den Rest .


sent2: Du kümmerst dich um das Weitere .


sent2: Den Rest erledigst du .


sent1: Danach ging ich weg .

sent2: Dann habe ich da aufgehört .


sent2: Dann bin ich fortgegangen .


sent1: Soll ich den Zimmerservice bestellen ?

sent2: Danach führe ich Sie durchs Haus .


sent1: Da müsste ich lügen .

sent2: Kann nicht behaupten , daß ich das hätte .


sent1: Ich kann nicht sagen das ich das hatte .

sent2: Da müsste ich lügen .


sent1: Das kann ich ehrlich gesagt nicht behaupten .


sent1: Da muss etwas passiert sein .

sent2: Es gibt sicher Neuigkeiten .


sent1: Wir werden ihnen helfen müssen .

sent2: Da müssen wir helfen .


sent1: Es muss da einen Zusammenhang geben .

sent2: Da muss eine Verbindung bestehen .


sent1: Nein , das muss dir nicht leid tun .

sent2: Da muss einem nichts leid tun .


sent1: Es gibt nichts , was dir leidtun müsste .


sent1: Um allein zu sein .

sent2: Damit wir alleine sind .


sent1: Um alleine zu sein .


sent1: Damit wär das erledigt .

sent2: Nun , dass hat sich damit erledigt .


sent2: Nun , dann wäre das geregelt .


sent2: Gut , das ist schon mal geregelt .


sent1: So bestreite ich mein Leben .

sent2: Damit verdien ' ich mein Geld .


sent1: Davon lebe ich .


sent1: Damit siehst du aus wie eine Hure .

sent2: Sie und Francis ?


sent2: Du uns sie ?


sent2: Du etwa und sie ?


sent1: Damit könntest du dich glücklich schätzen .

sent2: Meinst du , wir können das toppen ?


sent1: Jetzt bist du aber glücklich .

sent2: Damit könntest du dich glücklich schätzen .


sent2: Du solltest so glücklich sein .


sent1: Mir würde es garantiert nicht gefallen .

sent2: Damit käme ich nicht zurecht .


sent1: Damit käme ich nicht zurecht .

sent2: Ich habe es nicht ausgehalten .


sent1: Damit jemand seine Seele verkaufen kann , muss er überhaupt erst mal eine haben .

sent2: Mister Ho , wir werden überfallen .


sent2: Eine Razzia


sent1: Damit ist es noch nicht zu Ende .

sent2: Und wir sprechen uns noch .


sent2: Das war noch nicht mein letztes Wort .


sent1: Darauf können Sie sich gefasst machen .

sent2: Damit ist es noch nicht zu Ende .


sent1: Damit ist dieser unbekannte Meister der Sieger des heutigen Kampfes .

sent2: Der gewinnt .


sent1: Nun , das wäre dann geklärt .

sent2: Damit ist die Sache geklärt .


sent1: Damit ist die Sache geklärt .

sent2: Nun , dann bereitet alles vor .


sent1: Nun , damit ist das entschieden .


sent2: Na , das hat sich erledigt .


sent1: Ok , dann hol ich jetzt die Bullen .

sent2: Damit ich zur Polizei fahren kann .


sent1: So hat es begonnen .

sent2: Damit hat es angefangen .


sent1: Damit du Mike warnst , Arsch ?

sent2: Nein , ich bringe Sie nicht hin .


sent1: Um Ihnen Vergnügen zu bereiten .

sent2: Damit du dich freust .


sent1: Damit du dich freust .

sent2: Um dich glücklich zu machen .


sent1: Damals war ein großer Vorteil das großartige Storyboardteam :

sent2: So , und jetzt gute Nacht .


sent2: Jetzt gute Nacht .


sent1: Mir wollte sie nichts sagen .

sent2: Da läuft irgendwas .


sent1: Irgendwas ist es doch .


sent1: Da läuft doch was krumm .

sent2: Ist das abgefahren .


sent1: Da könnten noch mehr sein .

sent2: Es könnten auch mehrsein .


sent2: Das Gebäude ist groß .


sent1: Das hat euch nicht zu kümmern Jing Shang .

sent2: Da können Sie mich gern haben


sent1: Ich bin es , Victor .

sent2: Da kommt , Victor .


sent1: Da kommt noch ein Anruf .

sent2: Ich bekommen einen anderen Anruf .


sent2: Da ruft noch jemand an .


sent1: Das legt sich .

sent2: Da kommst du drüber weg .


sent1: Das gibt sich noch .


sent1: Genau , Sohn .

sent2: Da kaufst du dir Rasierklingen , und schneidest dir deine Adern auf .


sent1: Da kannst du nichts dafür .

sent2: Die sind krank und gehen ein .


sent1: Da kannst du gleich mit anfangen .

sent2: Sie können sofort anfangen .


sent2: Sie können jetzt anfangen .


sent1: Da kann nichts mehr gemacht werden .

sent2: Es gibt nichts , was man tun kann .


sent1: Es gibt nichts , was getan werden kann .

sent2: Da kann nichts mehr gemacht werden .


sent1: Da kann ich Ihnen helfen .

sent2: Ich glaube , ich kann Ihnen dabei helfen .


sent2: Ich glaube , ich kann dir damit helfen .


sent2: Ich denke , dabei kann ich Ihnen helfen .


sent1: Da kann ich doch nichts für .

sent2: Ich kann mir nicht dagegen helfen .


sent1: Da ist was , was ich Dir erzählen will .

sent2: Ich ... würde dir gerne etwas sagen .


sent2: Ich will Ihnen noch was sagen .


sent1: Hab gerade einen Anruf bekommen .

sent2: Da ist was dazwischen gekommen .


sent1: Das geht nicht , hier ist etwas passiert .


sent1: Da ist sie , meine neue Familie .

sent2: Gut , da sind sie .


sent1: Da ist noch was , das ich dir sagen muss .

sent2: Frederik , ich muss mit euch über etwas sprechen .


sent1: Was schadet es ?

sent2: Da ist nichts dabei , oder ?


sent1: Sie billigen sie ?

sent2: Da ist er , Majestät .


sent1: Da ist ein Zombie .

sent2: Eine lebendige Tote .


sent1: Da ist ein schlimmer Unfall passiert .

sent2: Es hat einen schrecklichen Unfall gegeben .


sent2: Ein schrecklicher Unfall ist passiert .


sent1: Da ist eine miese Verschwörung im Gange .

sent2: Da will mir bestimmt einer was anhängen .


sent1: Er hat eine Vernissage .

sent2: Da ist eine Höhle .


sent1: Da ist eine Höhle .

sent2: Dort ist eine Öffnung .


sent1: Ich habe jemand anderen .

sent2: Da ist ein anderer .


sent1: Ich habe eine andere kennen gelernt .


sent1: es ist nicht wahr .

sent2: Da ist doch nichts dran .


sent1: Da ist der Rückpass .

sent2: Hier ist der Anpfiff .


sent2: Hier ist das Abspiel .


sent1: Hier ist ja kein Schwein .

sent2: Da ist der Hund begraben .


sent1: Es ist niemand unterwegs .


sent1: Und dort sitzt das Geld .

sent2: Da ist das Geld versteckt .


sent1: Darin liegt das Geld .


sent1: Da ist Blut und einige Haare .

sent2: Es hat ihn verletzt .


sent1: Da ist auch das Weißbrot .

sent2: Ich werde es mitnehmen .


sent2: Ich nehme es mit mir .


sent1: Da hört sich ja alles auf .

sent2: Teufel , Teufel .


sent2: So was , potztausend .


sent2: Nun , meine Güte .


sent1: Sie werden dir nicht zuhören .

sent2: Da hören die gar nicht zu .


sent1: Da ist eine Lampe .

sent2: Da hinten ist ein Licht .


sent1: Wir kämpfen gegen die Zeit .

sent2: Daher werde ich die Einsatzkräfte aufteilen .


sent1: Deshalb rufe ich dich an .

sent2: Daher rufe ich Sie an .


sent1: Wie Mom .

sent2: Da hatten die Wechselbälger auch noch nicht das Energienetz sabotiert .


sent1: Genau wie seine Mom .


sent1: Genau wie Mom .


sent1: Da hat man alles vergessen .

sent2: Hier vergisst man alles .


sent1: Du vergisst alles .

sent2: Da hat man alles vergessen .


sent2: Du vergißt alles .


sent1: Man antwortete mir nicht mehr .

sent2: Da hat keiner abgehoben .


sent1: Es hat niemand aufgemacht .


sent1: Da hat jemand geschossen .

sent2: Gewehrschuss .


sent2: Flintenschuss .


sent2: Eine Schussverletzung .


sent1: Da hast du nicht getan ?

sent2: Du hast es nicht gemacht ?


sent1: Du hast das nicht getan ?

sent2: Da hast du nicht getan ?


sent1: Das hast du doch nicht selbst gemacht , oder ?


sent1: Da hast du etwas falsch verstanden .

sent2: Sie irrten sich .


sent1: Da hast du dich gewaltig geschnitten .

sent2: Sie könnten nicht noch falscher liegen .


sent1: Du könntest nicht weiter daneben liegen .

sent2: Da hast du dich gewaltig geschnitten .


sent1: Da haben wir wenigstens etwas .

sent2: Langsam kommen wir dahinter .


sent1: Da siehst du es , das ist dein Problem .

sent2: Da haben wir Ihr Problem .


sent1: Da haben Sie sich ein bisserl zu spät entschieden .

sent2: Sie ist mit einem anderen Kerl aus .


sent1: Da habe ich keine Entscheidungsgewalt Okay .

sent2: Die Entscheidung liegt bei meinem Chef .


sent1: Das ist nicht auf mich zu .

sent2: Da habe ich keine Entscheidungsgewalt Okay .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Boss .

sent2: Da gratuliere ich doch , Boss .


sent1: Glückwunsch , Boss .


sent1: Es gibt keinerlei Beweise .

sent2: Da gibt ' s keine Beweise mehr .


sent1: Sie fressen einfach alles .

sent2: Da gibt ' s alles .


sent1: Da gibt es vielleicht eine Möglichkeit ?

sent2: Es könnte eine Möglichkeit geben .


sent1: Da gibt es sonst niemand .

sent2: Hier ist niemand sonst .


sent1: Es gibt niemanden anders .

sent2: Da gibt es sonst niemand .


sent2: Du bist sein einziger Erbe .


sent1: Es gibt nichts , was man tun kann .

sent2: Da gibt es nichts was wir tun können .


sent1: Es gibt nichts , was getan werden kann .


sent1: Da kann nichts mehr gemacht werden .


sent1: Wir können sonst nichts tun .

sent2: Da gibt es nichts , was wir sonst tun könnten .


sent1: Wirkönnen ja nichts unternehmen .


sent1: Himmlischer Vater , nimm die Seele von Pater Gennaro zu Dir .


sent1: Da gibt es eine Frau .

sent2: Es gibt da eine Frau


sent1: Da ist ein Swimmingpool .

sent2: Da gibt es alles , sogar einen Pool .


sent1: Da gehst du durch .

sent2: Sie werden durch diese erhalten .


sent2: Sie kommen da durch .


sent2: Das stehst Du durch .


sent1: Ich meine den hier .

sent2: Dagegen kommst du nicht an .


sent1: Es ist der einzige .


sent1: Dagegen kommst du nicht an .

sent2: Dies ist der einzige .


sent1: Damit hätte ich kein Problem .

sent2: Dagegen habe ich nichts einzuwenden .


sent1: Da gab es den Rohrstock , und den gibt es hier auch .

sent2: Meinen Wunderfinger .


sent2: Ich habe auch welche .


sent1: Oh , das wirst du aber noch .

sent2: Dafür wirst du sorgen .


sent1: Dafür wirst du sorgen .

sent2: Oh , das wirst du aber .


sent2: Oh , aber das wirst du .


sent1: Ich werde Sie anklagen .

sent2: Dafür werd ich dich anzeigen .


sent1: Dafür werd ich dich anzeigen .

sent2: Du sagtest , du spielst mit uns .


sent1: Das war alles mein Werk .

sent2: Dafür war nur ich verantwortlich .


sent1: Dafür war nur ich verantwortlich .

sent2: Das war alles Ich .


sent1: Das lag nur an mir .


sent1: Dafür sind wir unterwegs .

sent2: Und nur das ist es , Erhu , wofür es sich zu kämpfen lohnt .


sent1: Das hast du klar gemacht .

sent2: Dafür seid Ihr verantwortlich .


sent1: Dafür mache ich mir keine Sorgen .

sent2: Ich pfeif auf Doumet .


sent2: Das wäre mir so egal .


sent2: Dafür hast du selbst gesorgt .


sent1: Dafür seid Ihr verantwortlich .


sent2: Dafür hast du ja gesorgt .


sent1: Dafür hast du ja gesorgt .


sent1: Dafür gibt es keine Worte .

sent2: In diesen Momenten fehlen die Worte .


sent1: Es gibt keine Worte dafür .

sent2: Dafür gibt es keine Worte .


sent2: Es gibt keine Worte .


sent1: Dafür gehen wir jetzt mit seinen Sachen über den Berg .

sent2: Schrilles Wiehern


sent1: Ich bin nicht wegen der Pistole hier .

sent2: Dafür bin ich nicht raufgekommen .


sent1: Dafür bin eher ich zuständig .

sent2: Sie soll erfahren , welches Leid über uns hereingebrochen ist .


sent1: Entscheide nicht ohne mein Wissen .

sent2: Dafür bin eher ich zuständig .


sent1: Das unterliegt meiner Verantwortung .


sent1: Da fehlt auch nichts .

sent2: Sie haben nichts genommen .


sent1: Da fangen wir an .

sent2: Dann versuchen wir es damit .


sent1: Da , er flieht .

sent2: Nur Vorgesetzte haben Zugang dazu .


sent1: Halt , wartete auf mich .

sent2: Da , ein Pfeil .


sent1: Vater will sofort mit dir reden .

sent2: Dad will dich sprechen .


sent1: Papa will mit dir reden .


sent1: Papa will dich sprechen .


sent1: Dadurch habe ich meine Leiden .

sent2: Wie passte er da hinein ?


sent1: Darin lag sicher das Problem .

sent2: Dadurch habe ich meine Leiden .


sent1: Liebling , das weißt du doch selbst ?

sent2: Da du es ja schon weißt .


sent1: Irgendwas ist da drin .

sent2: Da drin ist irgendwas .


sent1: Es muss jemand im Haus sein .


sent1: Da draußen ist keiner mehr .

sent2: Sonst kommt keiner mehr .


sent2: Es ist keiner mehr hier .


sent1: Dad , ich weiß nicht , was ich sagen soll .

sent2: Du willst nicht noch eine Nacht bleiben ?


sent1: Dad , ich weiß gar nicht was ich sagen soll .


sent2: Dad , ich weiß gar nicht was ich sagen soll .


sent1: Vater , versteh , ich bin dein Sohn .

sent2: Dad , hör zu .


sent1: Mein Dad hat sie mir gegeben .

sent2: Dad hat " s mir geschenkt .


sent1: Dad hat " s mir geschenkt .

sent2: Das habe ich von meinem Dad .


sent1: Wir sind im letzten Schuljahr .

sent2: Daddy , ich will dir ein Lied beibringen .


sent1: Daddy , ich will dir ein Lied beibringen .

sent2: Was gibt ' s hier Leckeres ?


sent1: Daddy hat alles im Griff .

sent2: Papa hat dich .


sent2: Daddy ist bei dir .


sent1: Daddy beschäftigt eine Menge Immigranten , und er hat gesagt du kannst bei der Villa arbeiten .

sent2: Das stimmt , Tom .


sent2: Dad beschützt dich .


sent1: Da , da drin ist es .

sent2: Es ist gleich hier drin .


sent1: Sieh , sieh , sieh , sieh .

sent2: Da , da , da , da .


sent1: Da , da , da , da .

sent2: Seht , seht , seht , seht , seht .


sent1: Dass ich es nicht rausfinden würde ?

sent2: Dachtest du , ich würde es nicht rausfinden ?


sent2: Dachtest du , ich finde das nicht raus ?


sent1: Dachtest du , ich finde das nicht raus ?


sent1: ichmagkeinenSpaß ?

sent2: Dachtest du etwa , ich nicht ?


sent1: glaubst du , ich weiß es nicht ?


sent1: Dachten was ?

sent2: Was erwartest du , was ich tue ?


sent1: Glaubst du , ich hätte es nicht gewusst ?

sent2: Dachten Sie , ich wüsste das nicht ?


sent1: Glaubst du etwa , ich wäre dir aus Freundschaft hierher gefolgt ?


sent1: Denkst du , ich wusste es nicht ?


sent2: Dachten Sie , ich würde Ihnen nicht auf die Schliche kommen ?


sent1: Dachtest du , ich würde es nicht rausfinden ?


sent1: Was stehst du da wie angewurzelt .

sent2: Dachte , es wär meins .


sent1: Dachte , das solltest du wissen .

sent2: Und dachte , Sie sollten das wissen .


sent2: Ich wollte es dich wissen lassen .


sent1: Da bricht man auch manchmal die Brücken ab .

sent2: Es gibt keine Auswege .


sent1: Nicht weitermachen .

sent2: Da brauchen wir gar nicht weiterreden .


sent1: Da brauchen wir gar nicht weiterreden .

sent2: Nicht weiterfahren .


sent1: KEHREN SIE UM


sent1: Super , Baby .

sent2: Da bist du ja wieder , Süßer .


sent1: Da bin ich gebucht .

sent2: Ich bin ausgebucht .


sent1: Da bin ich , ehrlich gesagt , nicht mehr so sicher .

sent2: Ich habe wieder vom Satan geträumt .


sent1: Ich bin mir nicht mehr so sicher .

sent2: Da bin ich , ehrlich gesagt , nicht mehr so sicher .


sent1: Ich bin mir nicht mehr so   sicher .


sent1: Dabei rauchst du nicht mal .

sent2: Guten Morgen , guten Morgen .


sent2: Guten Morgen , Guten Morgen .


sent1: Dabei lief doch alles so gut .

sent2: Eigentlich warst du fast wieder trocken .


sent2: Du warst in letzter Zeit so gut .


sent1: Ich könnte dafür sorgen .

sent2: Dabei kann ich behilflich sein .


sent1: Dabei freute ich mich so darauf .

sent2: Ich hab mich sehr drauf gefreut .


sent2: Ich hab mich schon so drauf gefreut .


sent1: Ich habe mich so gefreut .

sent2: Dabei freute ich mich so darauf .


sent1: ich habe mich darauf gefreut .


sent1: Coulson will nicht die Wahrheit rausrücken .

sent2: Coulson .


sent1: Ist sie dir doch auch .

sent2: Couldn ' t-egal .


sent1: Persönliches Logbuch des Captains .

sent2: Computerlogbuch , persönlicher Eintrag .


sent1: Persönliches Computerlogbuch des Captains .


sent1: Logbuch des leitenden medizinischen Offiziers , Nachtrag .

sent2: Computerlogbuch , Nachtrag , Dr Pulaski .


sent1: DER FLIGHT


sent1: Clark , es tut mir leid .

sent2: Oh , Clark , tut mir leid .


sent2: Oh , Clark , das tut mir so leid .


sent1: Ciro , hilf mir , das zu verstehen .

sent2: Versuche , es mir zu erklären .


sent1: Hilf mir , das zu verstehen .

sent2: Ciro , hilf mir , das zu verstehen .


sent1: Helfen Sie mir , zu verstehen .


sent1: Wie lange ist er schon ohnmächtig ?

sent2: Circa drei Stunden .


sent1: Circa drei Stunden .

sent2: Seit etwa drei Stunden .


sent1: Chuck , was tust du ?

sent2: Chuck , Was machst du überhaupt ?


sent1: Chuck , was machst du da ?


sent1: Er will mich sowieso nicht sehen .

sent2: Chozen wird mich nicht sehen .


sent1: Er sieht mich nicht .


sent1: Dann mal weg mit dem Zeug .

sent2: Cho Dae-Young , jetzt hör schon auf .


sent1: Sag mal , was ist denn das hier ?

sent2: Chili ?


sent1: hab ich niedergekniet ... und zu Gott gebetet .

sent2: Chick .


sent1: ich habe Scheiße gebaut .

sent2: Chef , tut mir leid .


sent1: Chef , Sie sind ganz schön schnell .

sent2: Gleiten lassen .


sent1: Journalistin .

sent2: Chaussette , unser Geldgeber .


sent1: Siehst du , sie ist wirklich krank .

sent2: Charlie , sieh mal .


sent2: Charlie , schau mal .


sent1: Charlie , schau mal .


sent2: Charlie , ich


sent2: Charlie , hör mir mal zu .


sent1: Charlie , hör mir mal zu .


sent1: Carter , was machst du denn ?

sent2: Carter , was machst du da ?


sent1: Carter , was machst du ?

sent2: Carter , was machst du denn ?


sent2: Carter , was machen Sie denn da ?


sent2: Carter , was machen Sie da ?


sent1: Carter , was machen Sie da ?


sent1: Carter , was machen Sie denn da ?


sent1: Carson erwähnte es .

sent2: Tauschbörsen-Anwendung .


sent1: Ein Spitzenprodukt .

sent2: Carson erwähnte es .


sent1: Da du eben niemals weißt , wen man sieht .

sent2: Carramba .


sent1: Carol Anne , wo bist du ?

sent2: Kleine , wo bist du ?


sent1: Herr Capitan , wohin soll ich gehen ?

sent2: Captain Ted .


sent1: Hier ist Captain Picard .

sent2: Captain Picard hier .


sent1: Hier Captain Picard .


sent1: Capitan .

sent2: Herr Capitan , wohin soll ich gehen ?


sent1: by Mack , Ninri , negative _ x , HKB-kurtis , Bianca , mogl and sash2k6 = The Earth Girls are Easy

sent2: by dotch , HKB-Kurtis , Bianca , mogl and sash2k6 = The Summer Bummer


sent2: by darko , mogl , HKB-Kurtis , Bianca , Ninri and sash2k6 = The Chrismukk-huh ?


sent1: by darko , mogl , HKB-Kurtis , Bianca , Ninri and sash2k6 = The Chrismukk-huh ?


sent1: Bums , bums , bums .

sent2: Rums , rums , rums .


sent1: Und weißt du , was da abgeht ?

sent2: Bum , bum .


sent1: Buenos Dias , Muchachos .

sent2: Vor einem Jahr habe ich einen Mann kennengelernt , der ganz unten war und ich dachte , ich könnte ihm vielleicht helfen .


sent1: Du bist eine Fälschung .

sent2: Bubber , Hochstapler .


sent1: Der Kampf war Schau .


sent1: Bubba , wach auf .

sent2: Komm schon , du Idiot .


sent2: Die haben gewonnen du Idiot .


sent1: Brüsten Sie sich nicht .

sent2: Sei nicht hämisch .


sent1: Nicht zu weiden .

sent2: Brüsten Sie sich nicht .


sent1: Bruder ,

sent2: Solange Spanien Rom beherrscht , darfst du kein Heer bilden .


sent1: Ich verlange Rücksicht .

sent2: Bruder , das war nicht gerade anständig .


sent1: Ich hoffe , Ihr seid nicht zu hart zu mir .


sent1: Unter keinen Umständen Kontakt suchen .

sent2: Brrrrrr .


sent1: Bringt sie wieder zurück .

sent2: Bringt sie wieder her .


sent1: Bringt Sie hier raus .

sent2: Verschwinde hier , sofort .


sent2: Schaff ' sie hier raus ... sofort .


sent1: Bringt sie dort rüber .

sent2: Stell es draußen hin .


sent1: Gehen Sie doch da rüber .

sent2: Bringt sie dort rüber .


sent1: Bringt Ihr mich hin ?

sent2: Dann führt mich doch dorthin .


sent1: Lehrt mich das Lesen .

sent2: Bringt es mir bei , dann .


sent1: Gibt zu denken , oder ?

sent2: Bringt einen zum nachdenken .


sent2: Bringt einen ins Grübeln , oder ?


sent1: Bringt einen ins Grübeln , oder ?


sent1: Was sind Sie für ein Freund .

sent2: Bringst uns um .


sent1: Schöne Freundin bist du .


sent1: Du bist vielleicht ein Freund .


sent1: Kannst du es uns zeigen ?

sent2: Bringst du uns hin ?


sent1: ln den Wagen mit dir .

sent2: Bring sie zum Wagen .


sent1: Sie muss ins Bild .

sent2: Bring sie hier rein .


sent1: Bringen Sie sie hier rein .


sent1: Bringen Sie mich fort .

sent2: Bring mich Weg von hier .


sent1: Lebewohl , Väterchen .

sent2: Bring Geschenke mit .


sent1: Kehre bald zurück .


sent1: Kommt sofort zum Wesentlichen .

sent2: Bringen wir ' s auf den Punkt .


sent1: Direkt zum Ziel .


sent1: Bringen wir ' s auf den Punkt .

sent2: Direkt aufs Ziel los .


sent1: Leg sie in den Wagen .

sent2: Bringen Sie sie ins Auto .


sent2: Sie muss ins Bild .


sent2: Seine Braut .


sent1: Lehrt mich das Lesen .

sent2: Bringen Sie mir das Lesen bei .


sent1: Bringt es mir bei , dann .


sent1: Bringen Sie mich rauf .

sent2: Hieven Sie mich hoch .


sent1: Bringen Sie mich dort hin ?

sent2: Dann führt mich doch dorthin .


sent1: Bringt Ihr mich hin ?

sent2: Bringen Sie mich dort hin ?


sent1: Nehmen Sie sich ein Pferd .

sent2: Bring ein Pferd her .


sent1: Bring ein Pferd her .

sent2: Kauf dir ein Pferd .


sent1: Schieben Sie den Tisch wieder da hin , wo er hingehört .

sent2: Bringe alles wieder auf den alten Platz .


sent1: Räum aber alles wieder weg .


sent1: Packen Sie es wieder ein .


sent1: Töte den Scheißkerl .

sent2: Bring den Hurensohn um .


sent1: Knallt diesen Scheißkerl ab .


sent1: Brillen aufsetzen .

sent2: Setzen Sie Ihre Brille auf .


sent1: Du musst brennen , Baby .

sent2: Brenne , Baby , brenne .


sent2: Brenn , Baby , brenn .


sent1: Brenne , Baby , brenne .


sent1: Hervorragend , Lieutenant .

sent2: Bravo , Lieutenant .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Boss .

sent2: Bravo , Chefin .


sent1: Bravo , Chefin .

sent2: Da gratuliere ich doch , Boss .


sent1: Willst du ' n bisschen Gesellschaft ?

sent2: Braucht jemand Gesellschaft ?


sent1: Braucht ihr Jungs was ?

sent2: Wollt ihr irgendwas bestellen ?


sent2: Soll ich noch irgendwas mitbringen ?


sent1: Brauchst du vielleicht Bier ?

sent2: Ich werde dem nicht zustimmen .


sent2: Das lass ich auf mir nicht sitzen .


sent1: Brauchen Sie mich wirklich hierfür ?

sent2: Ich habe einiges zu tun .


sent1: Brauch deine Hilfe .

sent2: Brauche deine Hilfe .


sent1: Boyd war nicht der einzige , der mir was angetan hat .

sent2: Boyd war nicht der Einzige , der mir das angetan hat .


sent2: Boyd war nicht der Einzige der mir das angetan hat .


sent1: Botschafter- sind absolut

sent2: Keiner würde das .


sent2: Keiner wollte helfen .


sent2: Das würde niemand .


sent1: ich habe Scheiße gebaut .

sent2: Boss , tut mir Leid .


sent1: Boss , tut mir Leid .

sent2: Chef , tut mir leid .


sent1: Boss , ich regel das , ok ?

sent2: Ich bring das alleine in Ordnung .


sent1: Boss , es tut mir leid .

sent2: ich habe Scheiße gebaut .


sent2: Boss , entschuldige .


sent1: Boss , entschuldige .


sent1: Borja ?

sent2: Wann und wo werden wir angegriffen und getötet ?


sent1: Pille , was ist los ?

sent2: Bones , was gibt ' s ?


sent1: Pille , was ist das ?


sent1: Bock auf Spaß ?

sent2: Wollen wir mal was Schönes spielen ?


sent2: Willst du mal was erleben ?


sent1: Bock auf ' n Sandwich ?

sent2: Was isst du da , Söhnchen .


sent1: Bobby Jo ist es .

sent2: Es ist solch ein wunderschöner Tag .


sent1: ... : board.tv4user.de / 24.tv4user.de : .

sent2: by Mack , Ninri , negative _ x , HKB-kurtis , Bianca , mogl and sash2k6 = The Earth Girls are Easy


sent2: by dotch , HKB-Kurtis , Bianca , mogl and sash2k6 = The Summer Bummer


sent2: by darko , mogl , HKB-Kurtis , Bianca , Ninri and sash2k6 = The Chrismukk-huh ?


sent1: Wie schwer du bist .

sent2: Boah , was bist du schwer .


sent1: Hier hast du Feuer .

sent2: Boah , mein Feuerzeug blieb dort .


sent1: Blut gegen Blut .

sent2: Blut fordert eben Blut .


sent1: Wie denkst du vorzugehen ?

sent2: Bloom folgen .


sent1: Blödsinnigkeit .

sent2: So eine Blödsinnigkeit .


sent1: Blödmann , Blödmann , Blödmann .

sent2: Kleiner Widerling .


sent2: Der Wichser weiß es .


sent1: Dummer , alter Kerl .

sent2: Blöder alter Knacker .


sent1: Blöder alter Knacker .

sent2: Du lockst sie hierher .


sent2: Der alte Trottel .


sent1: Sie müssen sich einen anderen suchen .

sent2: Blick nach vorne und geh weiter .


sent1: Schau , das Leben geht weiter .


sent1: Doch , ich habe eine Idee .

sent2: Blicken Sie aus dem Fenster .


sent1: John ging im Gerichtssaal ein und aus , wie durch ' ne Drehtür .

sent2: Bleistift Nummer 1.


sent1: Da steht die Siegerin .


sent1: Das steht an 1. Stelle .


sent1: Komm mir bitte nicht so .

sent2: Bleibt nicht so , Jô .


sent1: Du bleibst doch nicht ?

sent2: Bleibst du nicht da ?


sent1: Bleib so lange du willst .

sent2: Bleib solange wie du möchtest .


sent1: Du wirst das hören wollen .

sent2: Bleib sitzen , Ted .


sent1: Das wirst du hören wollen .


sent1: Das hier willst du hören .


sent1: Geh mir von der Pelle , Mann .

sent2: Bleib mir vom Leib , Mann .


sent1: Leg dich in , sagte ich .

sent2: Bleib liegen , hab ' ich gesagt .


sent1: Leg dich hin , sag ich .


sent1: Bleib liegen , hab ' ich gesagt .

sent2: Leg dich hin , hab ich gesagt .


sent1: Und hau nicht ab .

sent2: Bleib ' in der Stadt .


sent1: Bleib in der Schule .

sent2: Geh weiter zur Schule .


sent1: Bleib in Claires Zimmer .

sent2: Nun , vielleicht werd ich dann mitgehen .


sent2: Naja , vielleicht werde ich das .


sent1: Such dir jemanden in deiner Größe .

sent2: Bleib hier , Wai .


sent1: Würdest du jetzt verschwinden .

sent2: Bleib gefälligst draußen .


sent1: Willst du wohl verschwinden ?


sent1: Wir fahren die Waffen ein .

sent2: Bleiben stehen .


sent1: Übung beendet , Lieutenant .

sent2: Bleiben Sie sitzen , Lieutenant .


sent1: Sieh zu , dass du überlebst .

sent2: Bleiben Sie nur am Leben .


sent1: Bleiben sie hier ?

sent2: Wirst du hier wohnen ?


sent1: Bleiben Sie hier , bitte .

sent2: Du bleibst bitte hier .


sent1: Sie einfach hier bleiben .

sent2: Bleiben Sie einfach da .


sent1: Bleiben Sie dicht .

sent2: Bleibt nah beisammen .


sent1: Ich bitte , Platz zu behalten .

sent2: Bleiben Sie auf Ihren Sitzen .


sent1: Bleibt noch ein wenig .

sent2: Bleib ein wenig länger .


sent2: Bleib einfach nur am Leben .


sent1: Bleib einfach nur am Leben .


sent1: Bleib einfach hier bei mir .

sent2: Bleib einfach nur bei mir .


sent1: Bleib einfach an ihm dran .

sent2: Fähnrich Kim ist gerade verschwunden .


sent1: Bleibe heute Nacht bei mir .

sent2: bleib heute Nacht bei mir .


sent1: Bleibe ganz cool .

sent2: Sei vorsichtig mit den Fesseln .


sent1: Bleib du , wo du bist .

sent2: Sie einfach hier bleiben .


sent1: Ich bitte euch ehrenwerter Herr

sent2: Bleib du mal schön ruhig .


sent1: Halt den Mund Alte .


sent1: Du halte den Mund .


sent1: Du bleibst hier , okay ?

sent2: Bleib du hier , okay ?


sent2: Bleib doch noch ein wenig .


sent1: Bleib ein wenig länger .


sent1: Du bleibst hier auf der Veranda .

sent2: Bleib , bitte .


sent1: Deshalb ... bleib immer hier , ja ?


sent1: Bleib bei mir , Mann .

sent2: Greg , nicht einschlafen .


sent1: Bleib bei uns , Greg .

sent2: Bleib bei mir , Mann .


sent1: bleib heute Nacht bei mir .

sent2: Bleib bei mir heute nacht .


sent1: Bleib in der Schule .

sent2: Bleib auf der Schule


sent1: Ich sagte doch , du sollst dich heraus halten .

sent2: Bleib am Tor .


sent1: Bleib am Tor .

sent2: Ich sagte dir , du sollst zurück bleiben .


sent1: Ich habe gesagt , Sie sollen zurückbleiben .


sent1: Sie sollen umblättern .

sent2: Blättern Sie um .


sent1: Eine neue Seite aufschlagen .


sent1: Bitte , warten Sie am Telefon .

sent2: Warte einen Moment , bitte .


sent1: MAZ stopp .

sent2: Bitte , warten Sie am Telefon .


sent1: Bitte verzeiht mir , Herr .

sent2: Verzeiht mir , Sire .


sent1: Bitte versprich mir etwas .

sent2: Kümmern Sie sich um den Hund .


sent2: Ich möchte das du mir was versprichst .


sent1: Geh , François , ich bitte dich .

sent2: Bitte verschwinde einfach .


sent1: Gehen Sie bitte einfach weg .


sent1: Bitte um Redeerlaubnis .

sent2: Erlaubnis zu sprechen ?


sent2: Eine Wortmeldung .


sent1: Bitte überprüfen Sie noch einmal die gewünschte Nummer .

sent2: Überprüfen Sie die Nummer und wählen Sie erneut .


sent1: Bitte überprüfen sie die Nummer und wählen sie erneut .

sent2: Bitte überprüfen Sie noch einmal die gewünschte Nummer .


sent1: Denkt doch bitte noch einmal darüber nach .

sent2: Bitte überleg es dir noch .


sent1: Bitte tut mir das nicht an .

sent2: Tun Sie mir das nicht an , bitte .


sent2: Tu mir das nicht an , bitte .


sent1: Bitte , sprechen zu dürfen .


sent1: Bügel es aus .

sent2: Bitte , sprechen zu dürfen .


sent1: Sieh mir in die Augen , Shun .

sent2: Bitte sieh mich an .


sent1: Wir fahren nach Windsor , zur Geburtstagsfeier meines Onkels .

sent2: Bitte sei auf der Hut .


sent2: Bitte seht mich an .


sent1: Bitte seht mich an .


sent1: Na siehst du , Süße .

sent2: Bitte sehr , kleine Lady .


sent1: Sprichst du bitte anständig mit mir ?

sent2: Bitte schrei mich nicht an .


sent2: Bitte , schrei mich nicht an .


sent1: Bitte schön , was weiss ich schon ?

sent2: Ich bin ja auch nur deine blöde Mutter .


sent2: Bitte schön , Schatz .


sent1: Bitte sehr , kleine Lady .


sent1: Bitteschön , Baby .

sent2: Da bist du ja wieder , Süßer .


sent1: Bitte , sag , dass du meine Frau wirst .

sent2: Na , ich bitte dich .


sent2: Ich bitte Sie , ja zu sagen .


sent1: Bitte runterschlucken .

sent2: Ich finde dich auch total toll .


sent2: Du musst es unterdrücken .


sent1: Ich werde heute heiraten .

sent2: Bitterman , ich heirate heute .


sent1: Bitterman , ich heirate heute .

sent2: Ich werde Emily heiraten .


sent1: Nimm uns bitte mit .

sent2: Bitte nimm uns mit .


sent1: Bitte , nimm mich einfach mit .

sent2: Bitte nimm mich .


sent1: Bitte nehmt mich mit .

sent2: Bitte , nimm mich einfach mit .


sent1: Bitte nimm ihn an .

sent2: Stellen Sie es nicht leiser .


sent2: Nicht leiser machen .


sent2: Lehnen Sie es nicht ab .


sent1: Bitte nennen Sie mich Gale .

sent2: Mein Name ist Maria Lucas , ... ich bin 25 und .


sent2: Hört auf zu trinken , Mädels .


sent1: Bitte nehmt mich mit nach Hause .

sent2: Bringt mich nach Hause .


sent1: Bitte nehmt mein Beileid an .

sent2: Sie haben mein aufrichtiges Beileid .


sent2: Mein herzliches Beileid , Madame .


sent1: Meine aufrichtige Anteilnahme .

sent2: Bitte nehmt mein Beileid an .


sent1: Bitte , nehmen Sie das .

sent2: Bitte nehmen Sie ihn .


sent1: Bitte , lasst mich nicht sterben .

sent2: Bitte lass mich nicht sterben .


sent1: Bitte lasst mich heimgehen .

sent2: Lasst mich heimkehren , bitte .


sent1: Lass mich dabei sein .

sent2: Bitte lasst mich Euch anschließen .


sent1: Ich setz mich mal zu euch .


sent1: Lass mich bitte nicht sterben .


sent1: Bitte lassen Sie mich nicht sterben .


sent1: Lass mich bitte nicht alleine .

sent2: Bitte lass mich nicht alleine .


sent1: Bitte lass mich nicht alleine .

sent2: Bitte nicht , lass mich nicht allein .


sent1: Bitte , lass mich bleiben .

sent2: Lasst mich bleiben .


sent1: Laßt mich es versuchen

sent2: Bitte lass es mich versuchen .


sent1: Ich bitte Sie , lassen Sie uns gehen .

sent2: Bitte , lassen Sie uns gehen .


sent1: Bitte , lassen Sie mich rein .

sent2: Etwas , was allen passiert ist .


sent1: Bitte , lassen Sie mich nicht sterben .

sent2: Lass mich bitte nicht sterben .


sent2: Bitte , lasst mich nicht sterben .


sent1: Nein , Ben , schmeiß mich nicht raus .

sent2: Bitte , lassen Sie mich bleiben .


sent1: lasstmichhier bleiben .


sent1: Bitte komm und hilf mir .

sent2: Ich will , dass du mir hilfst .


sent2: Ich möchte , dass Sie mir helfen .


sent1: Bitte komm da runter .

sent2: Bitte , kommt runter .


sent1: Bitte , komm mit uns .

sent2: Komm bitte mit uns .


sent1: Sie müssen es öffnen .

sent2: Bitte , kommen Sie hier lang .


sent1: Bitte , kein Gespräch über die Arbeit .

sent2: Los , Wayne .


sent2: Komm schon , Wayne .


sent1: Bitte , keine Mühe .

sent2: Machen Sie sich bitte keine Umstände .


sent1: Bitte , kann mir jemand helfen ?

sent2: Bitte , so hilf mir doch jemand .


sent1: Bitte , jemand muss mir helfen .


sent2: Bitte , kann mir jemand helfen ?


sent1: Ich bitte Sie , er hat keine Wahl .

sent2: Bitte Ihren Krankenschein , Monsieur .


sent1: Lasst mich bleiben .

sent2: Bitte , ich will bleiben .


sent1: Bitte , ich möchte einziehen .

sent2: Ich werde noch bleiben .


sent1: Bitte hören Sie mir einfach nur zu .

sent2: Bitte , hör einfach zu .


sent1: Bitte hört auf zu reden .

sent2: Bitte hör auf , zu reden .


sent1: Bitte , hilf mir doch irgendwer .


sent2: Bitte , hilf mir doch irgendwer .


sent1: Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten , Jegen Sie auf und versuchen es erneut .

sent2: Bitte hängen Sie auf und versuchen Sie es noch einmal .


sent1: Wenn Sie einen Anruf machen wollen , hängen Sie bitte auf und versuchen .


sent1: Wenn Sie einen Anruf machen möchten , versuchen Sie ' s erneut .


sent1: Bitte hängen Sie auf und versuchen Sie es noch einmal .

sent2: Legen Sie bitte auf und versuchen Sie es noch einmal .


sent1: Bitte halt still .

sent2: Frank wimmert ) ( Simone schreit ) Jetzt halt doch mal still .


sent1: Oh , bitte , Gott , hilf mir .

sent2: Bitte , Gott ... hilf mir .


sent1: Glaube mir das bitte .

sent2: Bitte glaube mir das .


sent1: Bitte gehen Sie zur Wand .

sent2: Hat jemand eine ?


sent1: Fühl dich bitte wie zu Hause .

sent2: Bitte fühlen Sie sich wie zuhause .


sent1: Ich danke Ihnen , gnädige Frau .

sent2: Bitte entschuldigen Sie noch mal unsere späte Störung .


sent1: Erzählen Sie irgendwas .

sent2: Bitte , entscheide du .


sent1: Bitte empfangen Sie mein Beileid .

sent2: Sie haben mein aufrichtiges Beileid .


sent1: Mein herzliches Beileid , Madame .

sent2: Bitte empfangen Sie mein Beileid .


sent1: Meine aufrichtige Anteilnahme .


sent1: Bitte nehmt mein Beileid an .


sent1: Bitte bring mich nach Hause .

sent2: Bringt mich nach Hause .


sent2: Bitte nehmt mich mit nach Hause .


sent1: Sag ihm , was er wissen will .

sent2: Bitte , bitte , Teresa .


sent1: Bitte , bitte glaub das .

sent2: Glaube mir das bitte .


sent1: Bitte , Bitte , Bitte helfen sie mir .

sent2: Bitte , bitte hilf mir .


sent1: Bitte Bill .

sent2: Die Zauberstein-Geschichte .


sent1: Bitte , beruhigen .

sent2: Bitte , bleiben Sie nur ruhig .


sent1: Bitte , antworten Sie mir .

sent2: Bitte , antworte mir .


sent1: Bitte Alkohol einführen .

sent2: Worauf auch immer du Bock hast .


sent2: Solange sie etwas antreibt .


sent1: Bis wir uns in Rumänien sehen .

sent2: Ich hab viel Sport gemacht .


sent2: Ich habe ... hart trainiert .


sent1: Ich habe hart trainiert .

sent2: Bis wir uns in Rumänien sehen .


sent1: Schluss mit dem Gewäsch .

sent2: Bist vielleicht klug , aber schnell bist du nicht .


sent1: Nun bist du ein großer Junge .

sent2: Bist jetzt ein großer Junge .


sent1: Bist ein böser Junge .

sent2: Du bist ja ein Halunke .


sent2: Du bist ein schlimmer Finger .


sent1: Bist du wahnsinnig , Nathan ?

sent2: Ich war gerade so schön am Springen .


sent1: Bist du verdammt noch mal schwerhörig ?

sent2: Sind Sie verdammt noch mal taub ?


sent1: Bist du ungeschickt .

sent2: Was sind Sie ungeschickt .


sent2: Du stellst dich aber auch an .


sent1: Du bist so ungeschickt .

sent2: Bist du ungeschickt .


sent1: Bist du total wahnsinnig ?

sent2: Spinnt du denn ?


sent2: Irgend jemand muss den Strom abgestellt haben .


sent1: Kommst du auch wirklich damit zurecht ?

sent2: Bist Du sicher , dass Du das schaffst ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du das hinkriegst ?


sent1: Ist das sicher in Ordnung für dich ?

sent2: Bist du sicher , dass du damit einverstanden bist ?


sent2: Bist du sicher , dass das für dich okay ist ?


sent1: Bist du sicher , dass du damit einverstanden bist ?


sent1: Hallo , Étienne .

sent2: Bist du ' s , Étienne ?


sent1: Und , bist du schon da ?

sent2: Bist du schon da ?


sent1: Bist du okay , Kleine ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut , Fräulein ?


sent1: Mach auf , oder es bumst .

sent2: Bist du noch nicht weg ?


sent1: Los , mach dich auf die Socken .


sent1: Das steht doch in allen Zeitungen .

sent2: Bist du nicht verheiratet ?


sent1: Bist du nicht tot ?

sent2: Sag mal , bist du nicht gestorben ?


sent1: Sind Sie für uns oder gegen uns ?

sent2: Bist du mit uns oder gegen uns ?


sent1: Sind Sie auf unserer Seite oder nicht ?


sent1: Bist du krank oder so was ?

sent2: Bist du krank oder so ?


sent1: Seid ihr nun soweit ?

sent2: Bist du jetzt soweit ?


sent1: Sind Sie etwa ihr Ehemann ?

sent2: Bist du ihr Mann ?


sent1: Bist du hin gefallen und hast dir weh getan ?

sent2: Sind Sie gestürzt ?


sent1: Werden Sie mich jetzt umbringen ?

sent2: Bist Du hier um mich zu töten ?


sent1: Bist Du hier um mich zu töten ?

sent2: Sind Sie hier , um mich umzubringen ?


sent2: Bist du für uns oder gegen uns ?


sent1: Bist du etwa neidisch ?

sent2: Was sind Sie eifersüchtig ?


sent1: Bist du erkannt worden ?

sent2: Hat er Sie erkannt ?


sent1: Du bist Reporter ?

sent2: Bist du eine Reporterin ?


sent1: Sind Sie eine Meuchelmörderin ?

sent2: Bist du ein Auftragsmörder ?


sent1: Seid Ihr eine Attentäterin ?


sent1: Bist du ein Attentäter ?

sent2: Sind Sie eine Meuchelmörderin ?


sent2: Bist du ein Attentäter ?


sent1: Kommst du auch wirklich damit zurecht ?

sent2: Bist du dir sicher , dass du das hinkriegst ?


sent1: Gehst du zu Al-Masris Vortrag ?

sent2: Bist du dir , äh .


sent1: Wow , was haben wir denn da ?

sent2: Bist du der Japs , der den Boss niedergeschlagen hat ?


sent1: Ich brauche es wirklich .

sent2: Bist du denn wirklich so oberflächlich ?


sent1: Ich brauch das wirklich .


sent1: Gehts dir jetzt gut ?

sent2: Bist du denn jetzt okay ?


sent1: Geht es Ihnen nun besser ?


sent1: Würdest du bitte die Klappe halten ?

sent2: Bist du bitte still ?


sent1: Bist du bitte still ?

sent2: Würdest du * bitte * die Klappe halten ?


sent1: Sei doch bitte still .


sent1: Hältst du bitte mal den Mund ?


sent1: Was denn , schon müde ?

sent2: Bist du bereits müde ?


sent1: Bist du bereits müde ?

sent2: Schon geschafft oder was ?


sent1: Bist du bei uns oder nicht ?

sent2: Bist du für uns oder nicht , Totò ?


sent1: Bist du beim Militär ?

sent2: Sind Sie vom Militär ?


sent2: Sie sind nicht vom Militär .


sent2: Seid Ihr beim Militär ?


sent2: Gehören Sie zum Militär ?


sent1: Wurden Sie ausgeraubt ?

sent2: Bist du ausgeraubt worden ?


sent1: Bist du aus dem Bett gefallen ?

sent2: Sind Sie aus dem Bett gefallen ?


sent1: Bist du also bereit ?

sent2: Jetzt ist es wohl soweit ?


sent1: Du bist also bereit ?

sent2: Bist du also bereit ?


sent1: Wie schwer du bist .

sent2: Bist du aber schwer .


sent1: Bist du aber schwer .

sent2: Boah , was bist du schwer .


sent1: Bist Du aber eine Süße .

sent2: Oh mein Gott , der ist so süß .


sent1: Los geht ' s , ihr Idioten .

sent2: Bis später , ihr Verlierer .


sent1: Bisschen durchgeknallt .

sent2: Johanna von Orleans .


sent2: Jeanne d ' Arc .


sent1: Bis morgen , Liebling .

sent2: Tschau , meine liebe .


sent1: Lassen Sie uns morgen Abend um zehn Uhr treffen .

sent2: Bis morgen , dein Martin .


sent1: Und dann hast du alles .

sent2: Bis ich Sie fand .


sent1: Bis ich dich traf .

sent2: Bis ich dich kennen lernte .


sent1: Erzählst du mir dann , wie es war ?

sent2: Bis heute nachmittag .


sent1: Unsere Beziehung war noch unterkühlt , aber sie brauchte Unterstützung .

sent2: Bisher bei Awkward .


sent1: Bisher bei ' Awkward ' :

sent2: Unsere Beziehung war noch unterkühlt , aber sie brauchte Unterstützung .


sent1: Bis zum Ende , ja .

sent2: Bis es kam ... das Ende .


sent1: Bis später , Bill und Ted .

sent2: Bis die Tage , Bill und Ted .


sent2: Bis dann , ihr Ärsche .


sent1: Bis dann , ihr Ärsche .


sent1: Bis bald , hoffe ich .

sent2: Mademoiselle , bis bald , hoffentlich .


sent2: Bis bald , Blödmänner .


sent1: Bis später , ihr Verlierer .


sent1: Wer kann schon ein glückliches und zufriedenes Leben führen ?

sent2: Bis ans Ende unserer Tage .


sent1: Hitoshi MATSUMOTO


sent1: Glücklich bis ans Ende .


sent1: Bis alle Überlebenden ... tot waren .

sent2: Tot bin .


sent1: Bin wohl eingeschlafen .

sent2: Schätze , ich schlief ein .


sent2: Ich bin wohl eingeschlafen .


sent1: Bin wohl eingenickt sein .

sent2: Ich muss eingedöst sein .


sent1: Mir fehlt nichts , wirklich .

sent2: Bin schon in Ordnung .


sent1: Ich bin der Hauswart .

sent2: Bin nur der Hausmeister .


sent1: Ich bin in 20 Minuten bei dir .

sent2: Bin in zwanzig Minuten da .


sent1: Du warst am Fahren .

sent2: Bin ich vielleicht gefahren ?


sent1: Ich bin nicht dein Sohn ?

sent2: Bin ich nicht dein Sohn ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher , aber .

sent2: Bin ich mir nicht sicher , aber .


sent1: Das hab ' ich jetzt grad nicht im Kopf .


sent1: Bin ich lhre Gefangene ?

sent2: Bin ich Ihre Gefangene ?


sent1: Bin ich denn eine Gefangene ?


sent1: Bin ich euch nicht zu schwer ?

sent2: Ok los , Jungs .


sent2: Jetzt geht ' s los , Jungs .


sent1: Ist das Band zu Ende ?

sent2: Bin ich erledigt ?


sent1: Bin ich eingestiegen .

sent2: Ich hab mich selbst eingelassen .


sent1: Ich habe mich selbst reingelassen .

sent2: Bin ich eingestiegen .


sent1: Bin ich die Einzige ?

sent2: Was , ich bin der Einzige ?


sent2: Oder bin ich der Einzige ?


sent2: Kommt außer mir keiner ?


sent1: Bin ich der einzige ?


sent1: Kommt außer mir keiner ?

sent2: Bin ich der einzige ?


sent2: Bin ich denn eine Gefangene ?


sent1: Bin Hunters Vater .

sent2: Wo kann er denn stecken ?


sent1: Ich werde allmählich ungeduldig .

sent2: Bin etwas von der Reihe .


sent1: Bin etwas von der Reihe .

sent2: Ich bin ein bisschen verärgert .


sent2: Etwas verärgert .


sent1: Bin bereit und warte .

sent2: Wir sind bereit für Euch .


sent1: Sie warten schon auf Sie .

sent2: Bin bereit und warte .


sent2: Schon auf dem Posten .


sent1: Bilde dir dein eigenes Urteil .

sent2: Dann können Sie sich selbst ein Bild machen .


sent1: Ich gebe gleich eine Anfängerstunde .

sent2: Big Business , Babe .


sent1: Du hattest echt Mumm .


sent1: Bezahl du mal eben .

sent2: Jetzt mach schon , geh aufs Dach .


sent2: Geh schon , beeil dich .


sent1: Beweisaufnahme abgeschlossen .

sent2: Die Anklage ist fertig .


sent2: Die Anklage ist abgeschlossen .


sent2: Das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen .


sent1: Die haben sich nicht bewegt .

sent2: Bewegungslos .


sent1: Bewegung , Bewegung , Bewegung , Bewegung , Bewegung .

sent2: Los , los , Bewegung , los .


sent1: Los , lauf , lauf , lauf .

sent2: Bewegung , Bewegung , Bewegung , Bewegung , Bewegung .


sent1: Schnell unterwegs .

sent2: Bewegt sich schnell .


sent1: Es geht schnell voran .


sent1: Schaff deinen Arsch ins Auto .

sent2: Beweg deinen Arsch ins Auto .


sent1: Hast du überhaupt was gegessen ?

sent2: Bevor Yoko nicht isst , esse ich auch nichts .


sent1: Bevor ich es mir nochmal überlege .

sent2: Könnte es mir noch anders überlegen .


sent2: Fahr , bevor ich es mir anders überlege .


sent1: Bevor ich es mir anders überlege .


sent2: Bevor ich es mir nochmal überlege .


sent1: Ehe Ihr geht ... möchte ich Euch etwas fragen .

sent2: Bevor du da rausgehst .


sent1: Bestimmt sehr schwer ?

sent2: Es muss ziemlich hart für dich sein .


sent1: Bestimmt nicht leicht , als Killer Geld zu verdienen .

sent2: So lebt man nicht .


sent2: Das ist kein gutes Leben .


sent1: Hi , Richard .

sent2: Bestimmt irgendetwas erbärmliches .


sent1: Bester seines Jahrgangs .

sent2: lKlassenbester .


sent1: Der Beste seiner Klasse .

sent2: Bester seines Jahrgangs .


sent1: Der Beste in seiner Klasse .


sent1: Ich danke Ihnen , gnädige Frau .

sent2: Besten Dank , Madame .


sent1: Besten Dank , Madame .

sent2: Bitte entschuldigen Sie noch mal unsere späte Störung .


sent1: Es ist besser , Sie wissen ' s nicht .

sent2: Besser , du weißt das nicht .


sent1: Das sollst du besser nicht wissen .


sent1: Wir gehen jetzt beide raus .

sent2: Besprechen wir das draußen .


sent1: Lass uns draußen darüber reden .


sent1: Lass uns das draußen regeln .


sent1: Lasst uns das vor der Tür regeln .


sent1: Besorge Verstärkung .

sent2: Besorgt Verstärkung .


sent2: Besorgen Sie Verstärkung .


sent1: Besorgt Verstärkung .


sent1: Oh , besorg dir einen Hund .

sent2: Besorgen sie sich einen Hund .


sent1: Die müssen Sie haben .

sent2: Besorgen Sie sich die Zeit .


sent1: Besorgen sie sich einen Hund .

sent2: Besorg dir einen Hund .


sent1: Besitzen Sie einen Hund ?

sent2: Und haben Sie einen Hund ?


sent2: Iss doch keine Zigarettenstummel .


sent1: Beschützt uns .

sent2: Geht eure Pflicht erfüllen .


sent1: Beschützet uns .


sent1: Beschützen Sie uns .


sent1: Beschrei ' s nicht .

sent2: Versau es bloß nicht .


sent2: Nicht drüber reden .


sent1: Ich ruf ' Verstärkung .

sent2: Beschreibung passt .


sent1: Ich rufe Unterstützung .


sent1: Ich hol ' Verstärkung .


sent1: Beschissen großartig .

sent2: Hat jemand gesagt , beim ersten Quickie-Mart links ab ?


sent1: Das ist ja wirklich klasse .

sent2: Beschissen großartig .


sent1: Beschämende Dinge .

sent2: Das ist beschämend , Geoffrey .


sent1: Hols dir doch .

sent2: Beschaff sie dir einfach .


sent1: Beschaff sie dir einfach .

sent2: Holen Sie ' s.


sent1: Unterstehe dich , ihn nur zu zu berühren .

sent2: Berühren Sie es nicht einmal .


sent1: Berühren Sie es nicht einmal .

sent2: Rühr ihn nicht mal an .


sent2: Nicht die Gitarre berühren .


sent1: Beruhigen Sie sich , Mann .

sent2: Beruhige dich , Söhnchen .


sent1: Nimm ' s mit der Ruhe .

sent2: Beruhig dich , okay .


sent1: Mach einfach nur langsam , okay ?


sent1: Berufen Sie das Meeting ein .

sent2: Vereinbare das Treffen .


sent1: Organisiere ein Treffen .

sent2: Berufen Sie das Meeting ein .


sent2: Ein Treffen arrangieren .


sent1: Tun sie dir nicht leid ?

sent2: Bereust du die Zusage ?


sent1: Habt ihr es euch anders überlegt ?


sent1: Haben Sie Bedenken ?


sent1: Bereit zum Spiel ?

sent2: Kann die Show beginnen ?


sent1: Schon gut , du Freak .

sent2: Bereits getan hat .


sent1: Bereits getan hat .

sent2: Komm Alter , sei nicht so paranoid .


sent1: Können ausrücken , Sir .

sent2: Bereit , mein Herr .


sent1: Klar zur Abfahrt , Sir .


sent1: Fertig zum Absilzen .

sent2: Bereitmachen zum Absitzen .


sent1: Warten Sie weitere Befehle ab .

sent2: Bereithalten für weitere Befehle .


sent1: Bereithalten für weitere Befehle .

sent2: Warten Sie weitere Anweisungen ab .


sent1: Erwarten Sie weitere Instruktionen .


sent1: Enterprise , warten Sie .

sent2: Bereithalten , Enterprise .


sent1: Spielbereit ?

sent2: Bereit , für mich zu spielen ?


sent1: Kann die Show beginnen ?


sent1: Bereit , für mich zu spielen ?

sent2: Bereit zu spielen ?


sent1: Vereinbare das Treffen .

sent2: Bereitet das Treffen vor .


sent1: Organisiere ein Treffen .


sent1: Bereitet das Treffen vor .


sent1: Berufen Sie das Meeting ein .


sent1: Bereiten Sie Ihre Männer .

sent2: Machen Sie ihre Männer bereit .


sent2: Mach Deine Männer bereit .


sent1: Wir machen uns besser fertig .

sent2: Bereite dich lieber vor .


sent1: Siehst du mich gerade an ?

sent2: Beobachtest du mich etwa ?


sent1: Oh , echt jetzt ?

sent2: Benutzt ihr die Eierschützer gemeinsam im Team ?


sent1: Ich kann beides tun ?


sent1: Benutze nicht dieses Wort .

sent2: Wieso zu Ms. Lane ?


sent1: Benutze dieses Wort nicht .


sent2: Benutze dieses Wort nicht .


sent1: Benutze das Wort nicht .


sent2: Benutze das Wort nicht .


sent1: Benutz dieses Wort nicht .


sent2: Benutze nicht dieses Wort .


sent1: Belvera , gib das Siegel zurück .

sent2: Los , bleib stehen .


sent1: Sei ihm nicht lästig .

sent2: Belästigen Sie ihn nicht .


sent1: Und komm bloß nicht noch mal wieder .

sent2: Belästige mich nie wieder


sent1: Belästige mich nie wieder

sent2: Trau dich nicht mehr in meine Nähe .


sent1: Stör mich nicht nochmal .


sent1: Kriegst du uns da rein ?

sent2: Bekommst du uns da rein ?


sent1: Kannst Du uns da rein bringen ?


sent1: Bekämpfe das System .

sent2: Bekämpfe die Macht .


sent1: Bist du durchgekommen ?

sent2: Bekamen Sie eine Verbindung ?


sent1: Bei wem sagten Sie ?

sent2: Wie heißt der Kerl , ich hab nicht ... ?


sent1: Das sollen 80 Doppelzentner sein ?

sent2: Beißt euch durch .


sent1: Reißen Sie mir nicht den Kopf ab .

sent2: Beiß nicht mir den Kopf ab .


sent2: Beiß mir nicht den Kopf ab .


sent1: Beiß nicht mir den Kopf ab .


sent1: Wie ist das Fischen ?

sent2: Beißen die Fische an ?


sent1: War der Fang gut ?


sent1: Nein , du würgst mich .

sent2: Beim Teutates , du erwürgst mich .


sent1: Ich krieg hier keine Luft .


sent1: Ich kann hier nicht mehr atmen .


sent1: Sie müssen sich nicht bei mir entschuldigen .

sent2: Bei mir musst Du Dich nicht entschuldigen .


sent1: Bei mir ist das so .

sent2: Weißt du , ich , äh .


sent1: Bei mir hat das funktioniert .

sent2: Nicht erwachsen , so komm ich an Drogen .


sent2: Mir hat es geholfen .


sent1: Beim Grüffelo ?

sent2: Nein , den kennst du nicht ?


sent1: O Geist des großen Cäsar .

sent2: Beim Geiste Cäsars .


sent1: Jetzt haut ' s mich aber aus den Socken .


sent2: Beim Geist des großen Caesar .


sent1: Beim Geiste Cäsars .


sent1: Ihr sagt das so einfach .

sent2: Bei Ihnen klingt es so einfach .


sent1: Bei Ihnen klingt es so einfach .

sent2: Das klingt bei dir so einfach .


sent1: Bei dir klingt das alles so einfach .


sent2: Ihr sagt das so einfach .


sent1: Bei dieser Wirtschaftslage ?

sent2: In dieser Wirtschaftslage ?


sent1: In dieser Wirtschaftslage ?

sent2: Bei der Wirtschaftslage ?


sent1: Bei der Übung .

sent2: Flora ist schon daran gewöhnt .


sent1: Planen .

sent2: Bei dem wir das Menü durchgehen , ja .


sent1: Ihr versteht nicht , was ich durchgemacht habe .

sent2: Bei dem , was ich ertrug .


sent1: Du weißt nicht was ich durchgemacht habe .


sent1: Du weißt , dass Mittag schon vorbei ist ?


sent1: Du ahnst nicht , was ich durchmache .


sent1: Halt durch , nicht schreien .

sent2: BeiB dir auf die Zunge .


sent1: Sprich nicht von oben herab mit mir .

sent2: Behandel mich nicht so von oben herab .


sent1: Sprechen Sie nicht so herablassend mit mir .


sent1: Behandel mich nicht so von oben herab .

sent2: Rede nicht so von oben herab zu mir .


sent1: Ich bin hetero .

sent2: Behalt sie , ich bin in Ordnung .


sent1: So , dass ich lhre Hände sehen kann .

sent2: Behaltet eure Hände dort , wo ich sie sehen kann .


sent1: Hände in Sichtweite lassen .


sent1: Halten Sie Ihre Hände , wo ich sie sehen kann .


sent1: Nimm deine Hand hoch .

sent2: Behaltet die Hände oben .


sent1: Behaltet die Hände oben .

sent2: Die Hand hoch .


sent1: Eine Drehung hier .

sent2: Behalten Sie Ihre Hände wo sie sind .


sent1: Behalte ihn hier .

sent2: Wir sollten ihn hier behalten .


sent1: Der soll sich fein raushalten .

sent2: Behalte ihn hier .


sent1: Halt sie dir vom Leib , ja ?

sent2: Behalte deine Deckung oben .


sent1: Deckung oben lassen .


sent1: Das Geld , ihr könnt es gern behalten .

sent2: Behalte das Geld


sent1: Na , mach schon weiter .

sent2: Behalte das bei .


sent1: Behalte alles für dich .

sent2: Halt ' s still .


sent2: Halte sie still .


sent1: Behalte den Ball im Auge .

sent2: Behalt den Ball im Auge .


sent1: Begreif es endlich .

sent2: Setz dir das in den Kopf .


sent2: Kapier ' s doch endlich .


sent1: Geht das in ihren Schädel ?

sent2: Begreif es endlich .


sent1: Sie müssen sich keine Gedanken machen .

sent2: Begleiten sie mich ein Stück ?


sent1: Komm ein anderes Mal wieder .


sent1: Begleiten sie mich ein Stück ?

sent2: Du bistjederzeit willkommen .


sent1: Machen Sie den Anfang halt mit mir .

sent2: Beginne mit mir .


sent1: Beginn des Manövers jetzt .

sent2: Beginnen Sie sofort .


sent1: Beginn der Aufnahme .

sent2: Beginn der Aufzeichnung .


sent1: Wir müssen ihm die Illusion nehmen .

sent2: Befreie ihn von seinem Elend .


sent1: Ich habe ihn aus seinem Elend befreit .


sent1: Erlöse ihn .


sent1: Für die Vereinigung , für die Vereinigung , für die .

sent2: Befehlsempfang bestätigt .


sent1: Eindrucksvoll , oder ?

sent2: Beeindruckend , oder nicht ?


sent1: Eindrücklich , nicht wahr ?


sent1: Beeilung , alle Mann .

sent2: Na kommt schon , ihr auch .


sent2: Es wäre blöd , das zu verpassen .


sent1: Beeilt euch verdammt nochmal .

sent2: Verdammt noch mal beeilen Sie sich .


sent2: Schneller , verdammt .


sent1: Komm schon , beeil dich da drinnen .

sent2: Beeilt euch da drin .


sent1: Jetzt mach schon , geh aufs Dach .

sent2: Beeilen Sie sich und gehen Sie .


sent1: Geh schon , beeil dich .


sent1: Bezahl du mal eben .


sent1: Beeil dich , verdammt noch mal .


sent2: Beeilt euch verdammt nochmal .


sent2: Beeil dich da drin .


sent1: Beeilt euch da drin .


sent1: Ist das Ja oder ein Nein ?

sent2: Bedeutet das ja oder nein ?


sent1: Bedeutet das ja oder nein ?

sent2: Heißt das Ja oder Nein ?


sent1: Bedeutet das denn nichts ?

sent2: Unser ganzes Leben liegt vor uns .


sent1: Bedeutet das denn gar nichts ?


sent2: Bedeutet das denn gar nichts ?


sent1: Bedenkt nur dies :

sent2: Überdenken Sie Folgendes :


sent2: Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt , Seska .


sent1: Bedenke :


sent1: Tut mir leid , dass ich Sie habe warten lassen .

sent2: Bedaure , wenn Sie warten mussten .


sent1: Tut mir Leid , dass du gewartet hast .


sent1: Bedaure , Rachel .

sent2: Es tut mir leid , Rachel .


sent1: Beaufsichtigst du mich ?

sent2: Überprüfst du mich ?


sent2: Holst du deinen Bericht ab ?


sent2: Du stellst Nachforschungen über mich an ?


sent1: Enterprise , warten Sie .

sent2: Beamen Sie die Schwerverletzten auf die Krankenstation sechs .


sent1: Beamen Sie die Schwerverletzten auf die Krankenstation sechs .

sent2: Bereithalten , Enterprise .


sent1: Bart , was habe ich gerade gesagt ?

sent2: Was hab ich ... gerade gesagt ?


sent2: Was habe ich Ihnen gerade gesagt ?


sent1: Barcas ' Zelle zurückgelassen wurden ?

sent2: Was soll ich mit dem Scheiß ?


sent1: Banku , nein .

sent2: Er wird ab jetzt mit euch zusammen lernen und sein Name ist Banku .


sent1: Er wird ab jetzt mit euch zusammen lernen und sein Name ist Banku .

sent2: Banku ?


sent1: Die brauchst du sowieso bald .

sent2: Bald wirst du verwandelt sein .


sent1: Das wirst du bald sein .


sent1: Schon bald im Dezember

sent2: Bald , schon bald im Dezember


sent1: Once upon a December


sent1: Es war einmal im Dezember


sent1: Begräbnis ?

sent2: Bajor hat seine Orientierung verloren .


sent1: Und , bist du schon da ?

sent2: Baek Jang-mis Reisedaten .


sent1: Sind Sie schon dort ?


sent1: Baek Jang-mis Reisedaten .

sent2: Sie sind schon da ?


sent2: Bist du schon da ?


sent1: Baby , wo bist du ?

sent2: Kleine , wo bist du ?


sent2: Carol Anne , wo bist du ?


sent1: Baby , das ist doch eindeutig .

sent2: Wach doch mal langsam auf , Mel .


sent2: Reiten Sie mit auf der Welle .


sent1: Mach bei dem Programm mit .

sent2: Baby , das ist doch eindeutig .


sent2: Kommen Sie zur Vernunft .


sent1: Aye , aye , Commander .

sent2: Aye , aye , Skipper .


sent1: Avon-Pflegeprodukte .

sent2: Eure Avon-Beraterin .


sent2: Deine Avon-Beraterin .


sent1: Außer im Falle , dass .

sent2: Für den Fall aller Fälle .


sent1: Ich wollte sie nicht umbringen .

sent2: Außerdem wollte ich sie nicht töten .


sent1: Ich wollte sie nicht töten , es war ein Unfall .


sent1: Ich hatte nicht vor , sie zu töten .


sent1: Außerdem sind ' ne Menge unschuldige Menschen ums Leben gekommen .

sent2: Ich bin dir auf der Spur .


sent2: Ich bin dir auf den Fersen .


sent2: Ich bin an dir dran .


sent1: Sie war schuld .

sent2: Außerdem ist sie doch selbst schuld .


sent1: Hat nicht lange funktioniert .

sent2: Außerdem hast du " Werde vermutlich nicht heiraten " angekreuzt .


sent1: Es kam mir nicht lang vor .


sent1: Es hat nicht lange gehalten .


sent1: Außerdem hast du " Werde vermutlich nicht heiraten " angekreuzt .

sent2: Das ging ja mal wieder schnell .


sent1: Du hast eine Aufgabe , du hast Gott .

sent2: Außerdem hast du schon einen Job .


sent1: Und sie kommen nie in meine Praxis .

sent2: AUSSER BETRIEB SETZEN


sent1: Trotzdem schwierig .

sent2: Ausreden , Ausreden .


sent1: Ausräumen .

sent2: Sie hat ihn regelrecht zusammengefaltet .


sent1: Ausgewechselt werden die Herren .

sent2: Guten Abend , Mr. Deltoid .


sent1: Ausgerechnet Scrabble , da ist er stark .

sent2: Ja , darin ist er gut .


sent1: Er kann das gut .

sent2: Ausgerechnet Scrabble , da ist er stark .


sent1: Ausgeknipst wie eine Lampe .

sent2: Und die getrennten Betten auch .


sent1: Sie ist auf der Stelle eingeschlafen .

sent2: Ausgeknipst wie eine Lampe .


sent1: Ausgeblasen , wie eine Kerze .


sent2: Sie ist auf der Stelle eingeschlafen .


sent1: Aus England mitgebracht ?

sent2: Sie sind Englisch ?


sent2: Sie sind Engländer ?


sent2: Du bist Engländer ?


sent1: Geht sofort aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg jetzt .


sent1: Geh sofort aus dem Weg .


sent1: Aus dem Krankenhaus ?

sent2: Gegenüber des Hospitals ?


sent1: Nesselsucht .

sent2: Aus dem guten , alten Omaha .


sent1: Hast du dich selber ausgelöscht ?

sent2: Aus , aus , kleines Licht .


sent1: Au , jetzt zieh doch nicht .

sent2: Hör auf , zu ziehen .


sent1: Warum lässt du mich da nicht raus ?

sent2: Au , ich hasse dich , Dev .


sent1: Au , ich hasse dich , Dev .

sent2: Lasst mich aus dem raus .


sent1: August 1844

sent2: Ich weiß nicht , was ich hier vielleicht frei lege .


sent1: Augenblick , Jungs .

sent2: Augenblick , Männer .


sent1: Schau dir die Beute an .

sent2: Augen aufs Ergebnis .


sent1: Augen aufs Ergebnis .

sent2: Hör zu , Joy , ich bin schon sehr lange in dem Geschäft .


sent1: Augen auf den Ball gerichtet .

sent2: Behalte den Ball im Auge .


sent2: Behalt den Ball im Auge .


sent1: Auf Wunsch meiner Mutter .

sent2: Was will der noch hier ?


sent1: Er ist ja immer noch hier .

sent2: Auf Wunsch meiner Mutter .


sent1: Wiedersehen , Ollie .

sent2: Auf Wiedersehen , Ollie .


sent1: Mach ' s gut , Ollie .


sent1: Tschüss Mutter .

sent2: Auf Wiederhören , Mutter .


sent1: Auf welcher Seite sind sie ?

sent2: Warte , auf welcher Seite bist du ?


sent2: Sie müssen sich fragen , auf welcher Seite Sie eigentlich stehen .


sent1: Auf was haben Sie Appetit ?

sent2: Wonach steht euch der Sinn ?


sent1: Eifersüchtig worauf ?

sent2: Auf was eifersüchtig ?


sent1: In so vielen Hinsichten .

sent2: Auf vielfältige Weise .


sent1: Aufstehen , mein Schatz .

sent2: Wach auf , Liebling .


sent1: Auf so viele Arten

sent2: In so vielen Hinsichten .


sent1: Auf seine eigene Art.

sent2: Auf seine Art , hm ?


sent1: Aufregende Geschichte .

sent2: Ja , sie war alles , was ich hatte .


sent2: Ich hatte nichts anderes da .


sent1: Auf Nimmerwiedersehen , Mutter .


sent1: Auf ' nem Gebirgspass ist er jetzt auf dem Weg

sent2: ZWEI .


sent1: Beginn der Aufzeichnung .

sent2: Aufnahme starten .


sent1: Auf mich wird er hören .

sent2: Darf ich mit ihm reden ?


sent1: Auf mich werden die hören .

sent2: Auf mich hört man .


sent1: Komm schon , Hübscher .

sent2: Auf , mein Schöner .


sent1: Komm her , Hübscher .


sent1: Auf meine Nase ist Verlass .

sent2: Ich habe einen Riecher für so was .


sent2: Ich habe einen guten Riecher .


sent2: Die Nase weiß es .


sent1: Von meiner aus auch nicht .

sent2: Auf meine auch nicht .


sent1: Auf keinen Fall aufmachen .

sent2: Dass ich weg bin .


sent1: Auf jede unverheiratete Mutter kommt ein unverheirateter Vater .

sent2: vielleicht wollte sie dich behalten , aber sie hatte keine wahl .


sent2: Ich bin nie auf den Gedanken gekommen .


sent2: Ein neuer Blickpunkt .


sent1: Auf Ihr Wohl , eure hohe Hoheit .

sent2: Unser Wohlergehen , Eure Hoheit .


sent2: Meinen Gruß , Eure Hoheit .


sent1: Ich brauch deine Ratschläge nicht .

sent2: Auf Ihre Ratschläge kann ich verzichten .


sent1: Auf deine Ratschläge kann ich verzichten .


sent1: Wir prallen zusammen .

sent2: Auf Hüllenbruch vorbereiten .


sent1: Aufhören zu lachen .

sent2: Lachen ist verboten .


sent1: Übung beendet , Lieutenant .

sent2: Aufhören , Lieutenant .


sent1: Stehen Sie bequem , Leutnant .


sent1: Aufhören , Lieutenant .

sent2: Bleiben Sie sitzen , Lieutenant .


sent1: Haltet an , ich bitte Euch vielmals .

sent2: Aufhäören , bitte .


sent1: Auf Einsatzkräfte warten .

sent2: Warte auf Unterstützung .


sent2: Warte auf die Einsatzkommandos .


sent1: Nichts unternehmen , auf Verstärkung warten .

sent2: Auf Einsatzkräfte warten .


sent1: Ich muss das Haus durchsuchen .


sent1: Auf einer Raumstation der Föderation .

sent2: Warum sorgen Sie sich so sehr darum ?


sent2: Warum liegt dir so viel an ihm ?


sent2: Warum kümmert dich das so sehr ?


sent1: Auf eine gute Art und Weise ?

sent2: In einer guten Art ?


sent1: Im positiven Sinne ?

sent2: Auf eine gute Art und Weise ?


sent1: Ich kann Buddys Tod nicht fassen .

sent2: Auf DVD 2 , wenn ihr die nicht schon längst geschaut habt .


sent1: Zählen Sie bis drei .

sent2: Auf drei geht ' s los .


sent1: Auf diese Weise wird die Welt enden .

sent2: So ... endet die Welt .


sent1: Und was , wenn es passieren würde ?

sent2: Auf diesem Berg ?


sent1: Ich will nichts mehrdavon hören .

sent2: Auf die Knie , Ihr Hirnlosen .


sent1: Ich dachte , Sie wären viel imposanter .


sent1: Geht sofort auf die Knie ' .


sent1: Auf der Stelle , Mr.G.

sent2: Nicht damit rumspielen .


sent1: Auf den Besten der Besten .

sent2: Nette Dame , Ihre Mutter .


sent2: Gaetan Molière , Geologe und Ausgrabungs-Experte .


sent1: Jimmy ist so weit .

sent2: Auf dem Land wird man schnell Vater .


sent1: Auf dem Land wird man schnell Vater .

sent2: Ich glaube , er ist so weit .


sent1: Ich denke , er ist bereit .


sent1: Auf dem Korridor der Schlafzimmer .

sent2: Welche Uhrzeit war das ?


sent2: Um welche Uhrzeit war das ?


sent1: Äh , ungefähr um 18 Uhr .

sent2: Auf dem Korridor der Schlafzimmer .


sent1: Auf dem Bildschirm .

sent2: Geben Sie mir ein Bild .


sent1: Ich brauch deine Ratschläge nicht .

sent2: Auf deine Ratschläge kann ich verzichten .


sent1: Auf das Wohl meiner Liebsten .

sent2: Dies meiner Liebsten .


sent1: Dies meiner Lieben .

sent2: Auf das Wohl meiner Liebsten .


sent1: Auf das Wohl des Gouverneurs , Sir ?

sent2: Wie reizend , wie reizend .


sent2: Was machen Sie denn , Boss ?


sent1: Versteckt sich in einsehbarem Gelände .

sent2: Auf das Versteck kommt keiner .


sent1: Auf das Versteck kommt keiner .

sent2: Verstecke mich im hellen Licht .


sent1: Auf all meine Freunde .

sent2: Auf alle meine Freunde .


sent1: Auch sie konnte sich retten .

sent2: Sie rettete euch .


sent2: Sie hat Sie gerettet .


sent1: Was hab ich John über den Chin erzählt ?

sent2: Auch seine Zeit wird kommen .


sent1: Seine Zeit wird kommen .


sent1: Auch nicht schrottig , was ?

sent2: Nicht zu schäbig , hm ?


sent1: Gar nicht schäbig , was ?

sent2: Auch nicht schrottig , was ?


sent1: Auch heute Nacht .

sent2: Wie auch immer Sie es beschreiben wollen .


sent2: Wenn es dich ruhig schlafen lässt .


sent2: Was immer dich glücklich macht , Amigo .


sent2: Was immer dich durch die Nacht bringt .


sent1: Auch diese Summe wird wieder für die nächste Runde ausgesetzt .

sent2: Wir werden Frankreich bereisen , und zwar einen Monat lang .


sent1: Meine Frau hat heute zu mir gesagt :

sent2: Auch diese Summe wird wieder für die nächste Runde ausgesetzt .


sent1: Auch die Mächtigen stürzen .

sent2: Wie tief man sinken kann .


sent1: Was tief die Mächtigen doch gesunken sind .

sent2: Auch die Mächtigen stürzen .


sent1: Der tiefe Fall der Mächtigen .


sent1: Auch der ist in Ordnung .

sent2: Ich hab auch nichts .


sent1: Hier ist ebenfalls nichts .

sent2: Auch der ist in Ordnung .


sent1: Atmen sie durch die Nase .

sent2: Atme schön durch die Nase .


sent2: Schön durch die Nase .


sent2: Durch die Nase atmen .


sent1: Atme mal ein und aus .

sent2: Entspann dich einfach , Alex .


sent1: Atme , Liebling , atme doch .

sent2: Atmen Sie einfach mal durch .


sent1: Arrangier ein Treffen .

sent2: Vereinbaren Sie ein Treffen .


sent1: Vereinbaren ein Treffen .

sent2: Arrangier ein Treffen .


sent2: Lass uns was verabreden .


sent1: Armseliger Wichser .

sent2: Geiziger Dreckskerl .


sent1: Arme Louise , lhr Wort hat keinen Wert .

sent2: Du hast überhaupt nichts zu sagen .


sent1: Du hast keine Ideen .

sent2: Arme Louise , lhr Wort hat keinen Wert .


sent1: Ari , was machst du hier ?

sent2: Ari , was tust du hier ?


sent1: Ari , was machen Sie hier ?


sent2: Ari , was machst du hier ?


sent1: Arbeitet , Arbeitet .

sent2: Funktioniere doch .


sent1: Apache Junction .

sent2: Verbuchen wir unter Spesen .


sent1: Anweisung der Polizei .

sent2: Polizeilicher Notfall .


sent1: Erinnerst du dich an etwas anderes ?

sent2: An was erinnerst du dich sonst noch ?


sent1: An was erinnerst du dich sonst noch ?

sent2: Erinnern Sie sich an sonst noch was ?


sent1: Unser letzter Sommer

sent2: An unseren letzten Sommer


sent1: Antworte doch einfach .

sent2: Du sollst mir antworten .


sent1: So etwas würde er niemals tun .

sent2: Anton könnte so etwas nie tun .


sent1: Anthony Anderson .

sent2: Sie sehen verängstigt aus .


sent1: Anstand und Würde haben damit nichts zu tun .

sent2: Und gründet ihr jetzt eure eigene Agentur ?


sent2: Sie haben nichts zu mit uns .


sent1: Sook , er wird es nicht schaffen .

sent2: Ansonsten schafft er es nicht .


sent1: Ansonsten , wenn du cool bist , sprich nach dem Pfeifton .

sent2: Ansonsten , hinterlassen Sie eine Nachricht :


sent1: Ans Hotel .

sent2: Er hat daraus ein Ringkampf gemacht .


sent1: Anscheinend hatten sie ' s eilig .

sent2: Sie sind überstürzt gegangen .


sent1: Sieht aus , als wären sie hastig aufgebrochen .

sent2: Anscheinend hatten sie ' s eilig .


sent2: Sieht aus , als hätten sie ihn in Eile verlassen .


sent1: Sieht aus , als hätten sie es eilig gehabt , zu verschwinden .


sent1: Ansagen wiederholen und überschneiden sich

sent2: Überprüfen Sie die Nummer und wählen Sie erneut .


sent2: Bitte überprüfen Sie noch einmal die gewünschte Nummer .


sent1: Bitte überprüfen sie die Nummer und wählen sie erneut .

sent2: Ansagen wiederholen und überschneiden sich


sent1: An Post ?

sent2: Ist das vielleicht ein Briefkasten ?


sent1: Ich würde dir so gerne helfen .

sent2: Anne-Marie .


sent1: Anne , es gibt keine Gespenster .

sent2: So was wie Geister gibt es nicht .


sent1: So etwas wie Geister gibt es nicht .

sent2: Anne , es gibt keine Gespenster .


sent2: Es reicht , es gibt keine Geister .


sent1: Nichts fehlt mir .

sent2: An mir gibt es nichts auszusetzen .


sent1: Ankommende Übertragung .

sent2: Wir empfangen eine Nachricht .


sent2: Es kommt eine Sendung rein .


sent1: Empfange Funkspruch .

sent2: Ankommende Übertragung .


sent1: Geben Sie mir meine Kleider .

sent2: Ankleiden .


sent1: Ankleiden .

sent2: Geben Sie meine Kleider her .


sent1: Ja , sieh du hinten nach .

sent2: Anjali , natürlich fahren wir ins Ferienlager .


sent1: Dann fall eben durch .


sent1: Angriff mit tödlicher Waffe .

sent2: Waffengewalt .


sent2: Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe .


sent1: Angriff mit einer gefährlichen Waffe .


sent2: Angriff mit einer gefährlichen Waffe .


sent1: Sagen wir mal , Sie haben recht .

sent2: Angenommen Du hast Recht .


sent1: Sagen wir , du hast Recht .


sent1: Angenommen Du hast Recht .

sent2: Nehmen wir an , du hättest Recht .


sent2: Nehmen wir an , du hast Recht .


sent1: Angenehm , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: Es war sehr schön , Sie zu treffen .


sent2: Es war nett mit Ihnen .


sent1: Ich habe ihn angefleht .

sent2: Angefleht habe ich ihn .


sent1: Habe ihn angefleht .


sent1: Vor allem nicht eures .

sent2: Angefangen mit dir .


sent1: Angefangen mit dir .

sent2: Und ich werde mit Ihnen anfangen .


sent1: Sagt , es ist dringend .

sent2: Angeblich dringend .


sent1: Angeblich dringend .

sent2: Er meinte , es sei dringend .


sent1: An ein paar erinnere ich mich .

sent2: Ich hab ' ein paar Ideen .


sent1: An einer Überdosis .

sent2: Sie hatte ne ' Überdosis .


sent2: Sie hat sich eine Überdosis gegeben .


sent1: It ' s not warm when she ' s away

sent2: And this house just ain ' t no home


sent1: An die Adresse .

sent2: Dieser da , genau hier .


sent1: Mann , Jordan .

sent2: Andichwerdeichamliebstendenken .


sent1: Die Fröhlichkeit der Vernunft .

sent2: Andersherum ist blöd .


sent1: Andere sagen das auch .

sent2: Hören Sie auf den Mann .


sent2: Hören sie auf den Mann .


sent2: Hör auf den Mann .


sent1: Wenn wenigstens .

sent2: Andererseits muss man vor so vielem Angst haben , nicht wahr ?


sent1: Andere aber nicht .

sent2: Tausende würden es nicht .


sent1: Tausende würden das nicht .

sent2: Andere aber nicht .


sent1: Ich pichel gerne einen vorweg .


sent1: Leg ihn an die Leine .

sent2: An den Haken mit dem Kerl .


sent1: An dem Morgen war sie etwas durcheinander und fiel in die Kamera .

sent2: Dort unten ist etwas .


sent2: Da unten ist irgendwas .


sent1: An das Telefon und dranbleiben .

sent2: Nun , dass hat sich damit erledigt .


sent1: Nun , dann wäre das geregelt .

sent2: An das Telefon und dranbleiben .


sent2: Gut , das ist schon mal geregelt .


sent1: Damit wär das erledigt .


sent1: So merke ich sie mir .

sent2: An das erinnere ich mich :


sent1: Das ist , woran ich mich erinnere .


sent1: Einheiten abziehen .

sent2: An alle Einheiten , nicht zugreifen .


sent1: An alle Einheiten , nicht zugreifen .

sent2: An alle Einheiten - abbrechen .


sent1: Stürzen wir uns ins Vergnügen .

sent2: Amüsieren wir uns lieber .


sent1: Amüsieren wir uns lieber .

sent2: Nein , ich muss das hier lernen .


sent1: Amüsier dich einfach gut .

sent2: Du wirst eine schöne Zeit haben .


sent1: Nein , etwas Offizielles .

sent2: Amtshandlung .


sent1: Am liebsten die Nummer mit den fliegenden Karten .

sent2: Klug von ihr .


sent1: Quicklebendig ist .

sent2: Am Leben und tretend .


sent1: Am Leben und tretend .

sent2: Munter auf den Beinen .


sent1: Das blühende Leben .


sent1: Am helllichten Tag , Alfred ?

sent2: Warmen Sake ?


sent1: Am Ende sind wir alle allein .

sent2: Jeder kämpft alleine .


sent1: Am Ende hat er noch gesagt , es tue ihm leid .

sent2: Er sagte , es tut ihm Leid .


sent2: Er sagte doch , es tut ihm leid .


sent2: Er hat gesagt , dass es ihm leid tut .


sent1: Dieser Moment war total verrückt .

sent2: Am Ende hat er noch gesagt , es tue ihm leid .


sent1: Am Ende der Welt :

sent2: In der Mitte von nirgendwo .


sent1: Tobias Beecher .

sent2: Alvin Yood , Tobias Beecher .


sent1: Paddy hat unseren Verdächtigen abgeknallt .

sent2: Alter , wenn da Eigentumswohnungen verkauft werden , musst du mir eine besorgen .


sent1: Alter , was zum ?

sent2: Kumpel , was soll das ?


sent1: Alter , nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht wissen .


sent1: Alter , alles OK ?

sent2: Hey , geht ' s dir gut , Alter ?


sent1: Als wir uns geliebt haben .

sent2: War das nichts ?


sent1: Als wenn nichts geschehen wäre .

sent2: Siehst jünger aus


sent2: Hätte man nicht gedacht .


sent1: Ja , und deshalb müssen wir miteinander reden .

sent2: Als wenn ich eine Wahl hätte .


sent1: Du sollst mir sagen , was ich anhab .

sent2: Als was gehe ich ?


sent1: Man hörte und las darüber

sent2: Als sie die Drehung macht .


sent1: Die Filmmusik ist spektakulär .


sent1: Also , zu eurer Bescheinigung .

sent2: Lhre Quittung .


sent2: Hier ist lhre Quittung .


sent1: Das ist hier keine Kita , und deswegen bleibt ihr draussen , Und tschüss .

sent2: Also zieht ab jetzt .


sent2: Also , ziehen Sie Leine .


sent1: Also zieht ab jetzt .


sent1: Woher hattest du die Drogen ?

sent2: Also , woher hast du das Zeug ?


sent1: Woher hattest die Medikamente her ?


sent1: Woher habt ihr die Drogen ?


sent1: Wo hast du das Rauschgift her ?


sent1: Also , wissen Sie , ich .

sent2: Schau , weißt du , es gibt einen Zeitunterschied .


sent2: Oh , na ja , also ich denke , ich sollte .


sent1: Na ja , weißt du , ich .

sent2: Also , wissen Sie , ich .


sent1: Sie wollen mit ihr reden ?

sent2: Also , willst du mit ihr reden ?


sent1: Also , wieso bin ich dann hier ?

sent2: Und warum willst du das ?


sent1: Und , wie stehen die Dinge ?

sent2: Also , wie läuft ' s so ?


sent1: Und , wie laufen die Dinge ?


sent1: Und , wie geht ' s ' ?


sent1: Dann : wie gehen die Sachen ?


sent1: Wie habt ihr euch zwei getroffen ?

sent2: Also , wie habt Ihr zwei Euch kennen gelernt ?


sent1: Wie haben Sie 2 sich kennengelernt ?


sent1: Ich habe es geschafft ein kubanisches Mädchen zu heiraten , das nicht kocht .


sent1: Also wie habt Ihr euch kennengelernt ?


sent2: Also wie habt Ihr euch kennengelernt ?


sent2: Wie haben Sie 2 sich kennengelernt ?


sent1: Also , wie habt ihr beide euch kennengelernt ?

sent2: Also , wie habt ihr beiden auch kennen gelernt ?


sent1: Also , wie habt ihr beiden auch kennen gelernt ?

sent2: Also , wie haben Sie sich kennen gelernt ?


sent1: Hast du ' ne Spur ?

sent2: Also , wie geht das Märchen weiter ?


sent1: Sag mir , wieso .

sent2: Also weshalb hast du es getan ?


sent1: Also , wer bist Du ?

sent2: Sagen Sie , wer sind Sie eigentlich ?


sent1: Also , was werdet ihr jetzt tun ?

sent2: Und was machst du mit dem Ring ?


sent1: also , was werdet ihr tun ?

sent2: Also , was werdet ihr jetzt tun ?


sent1: Also , ... was werden wir tun ?

sent2: Und ... was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Wofür entscheiden Sie sich also ?

sent2: Also was von beidem wird es sein ?


sent1: Also was von beidem wird es sein ?

sent2: Wie lange muss ich also noch warten ?


sent1: Also , was tun Sie jetzt ?

sent2: Also was machst du jetzt ?


sent1: Also , was soll das jetzt heißen ?

sent2: Also , was soll das denn heißen ?


sent1: Also , was möchtest du zum Frühstück ?

sent2: Was hätten Sie gern zum Frühstück ?


sent1: Also , was lief schief ?

sent2: Was ist denn schief gelaufen ?


sent2: Und was lief schief ?


sent1: Was kann ich nun tun ?

sent2: Also was kann ich machen ?


sent1: Was kann ich also tun ?


sent1: Ihretwegen hat sich Walter zurückgezogen .


sent1: Also , was ist meine Fortsetzung , Joe ?

sent2: Worum geht es in meiner Fortsetzung , Joe ?


sent1: Von was soll meine Fortsetzung handeln , Joe ?

sent2: Also , was ist meine Fortsetzung , Joe ?


sent1: Und wovon handelt meine Fortsetzung , Joe ?


sent1: Also , was ist Ihrer ?

sent2: Und was ist Ihres ?


sent1: Also , was ist deiner ?

sent2: Also , was ist Ihrer ?


sent1: Also , was ist die Geschichte ?

sent2: Hast du ' ne Spur ?


sent2: Also , wie geht das Märchen weiter ?


sent1: Also , was geht in euch vor ?

sent2: So , was hast du auf dem Herzen ?


sent1: Hast du ' ne Spur ?

sent2: Also , was geht da vor ?


sent1: Also , was geht da vor ?


sent1: Also , was brauchen Sie denn ?

sent2: Also , was brauchst du ?


sent1: Also , was bedrückt Sie ?


sent2: Also , was geht in euch vor ?


sent1: Wie war deine Antwort ?

sent2: Also was antworteten Sie ?


sent1: Also was antworteten Sie ?

sent2: Tja , was konnte ich schon sagen ?


sent1: Und wieso hast du es dann gemacht ?

sent2: Also warum hast du es getan ?


sent1: Also ... warum erzählst du mir das ?

sent2: Möglicherweise ist er tot .


sent1: Was tut ihr dann noch hier ?

sent2: Also warum bist du immer noch hier ?


sent1: Also warum bist du immer noch hier ?

sent2: Warum bist du dann noch hier ?


sent1: Was soll ich mit der Hades ?

sent2: Also warte , bis der Ozean ganz tief ist .


sent1: Also , wann machen wir uns auf den Weg ?

sent2: Also wann brechen wir auf ?


sent2: Also , wann gehen wir ?


sent1: Also , wann gehen wir ?


sent1: Also , vergiss nicht :

sent2: Für seinen Tod bin ich nicht verantwortlich .


sent2: also , vergesst nicht .


sent1: Tja , verzeihen Sie .

sent2: Also , vergib mir .


sent1: Nun , verzeihen Sie mir .


sent1: Ich will hier etwas lernen .

sent2: Also tut das , ich will was lernen .


sent1: Ich versuche , es zu lernen .


sent1: Ich versuche es zu lernen .


sent1: Also stimmen die Gerüchte .

sent2: Das Gerücht stimmte also doch .


sent2: Das Gerücht stimmt also .


sent1: Ich möchte auf eine Gummi-Plantage .

sent2: Also , sprecht .


sent1: Weiter geht es mit dem Spiel .

sent2: Also spielen wir jetzt .


sent1: Lass uns das Spiel spielen .


sent1: Also , so sieht es aus

sent2: Sehen Sie , wie es mir steht , bitte .


sent1: Ich mach das schon irgendwie .

sent2: Also , so sieht es aus


sent1: Das Gerücht stimmte also doch .

sent2: Also sind die Gerüchte wahr .


sent1: Also , Sie sind jetzt wie alt ?

sent2: Marko Devet ... ?


sent1: Marko ... ?

sent2: Also , Sie sind jetzt wie alt ?


sent1: Also Sie sagten , Sie hätten einige Fragen über Peter ?

sent2: Äh , ja , Ma ' am .


sent1: Also , selbst unter den besten Umständen ist das hier keine Operationseinrichtung .

sent2: Was sollen wir denn jetzt unternehmen ?


sent1: Wir können doch vernünftig miteinander reden .

sent2: Also sei vernünftig .


sent1: Seinen wir vernünftig .