sent1: Sie meinen es also ernst ?

sent2: Geben Sie mir dafür Ihr " Ok " ?


sent1: Ihr findet das alle okay ?


sent1: Geben Sie mir bitte Ihre Nummer .

sent2: Gib mir einfach deine Nummer .


sent1: Geben Sie mir 5 Minuten .

sent2: Ich weiß , Kostya .


sent1: Gib mir nur 5 min .

sent2: Geben Sie mir 5 Minuten .


sent1: Geben Sie Ihren Namen und Beruf an .

sent2: Sagen sie uns bitte Ihren namen und beruf .


sent1: Ihre Namen und Ihre Berufe ?

sent2: Geben Sie Ihren Namen und Beruf an .


sent1: Geben Sie ihr die Behandlung .

sent2: Starten Sie die Therapie .


sent1: Geben Sie ihr das .

sent2: Gebt das Prinzessin Kaguya .


sent1: Geben Sie Ihr Bestes , um es nicht zu verpassen .

sent2: Ich möchte Sie dort sehen .


sent1: Geben Sie ihr Bestes .

sent2: Hörte , Sie haben sie totgehauen .


sent1: Geben Sie ihm sein Geld zurück .

sent2: Hey , gebt uns unser Geld zurück .


sent1: Verwenden Sie es mit Bedacht .

sent2: Geben Sie es sinnvoll aus .


sent1: Hey , gib mir das Telefon zurück .

sent2: Geben Sie den Hörer wieder meinem Mann .


sent1: Geben Sie den Hörer wieder meinem Mann .

sent2: Gib mir mein Telefon , du Depp .


sent1: Terminierungscodes benötigt .

sent2: Geben Sie den Code ein .


sent1: Geben Sie auf ... oder sterben Sie .

sent2: Kapituliert oder ihr seid tot .


sent1: Ja , Ich bin ein Klempner .

sent2: Gebäudewartung .


sent1: Sie starb im Winter .

sent2: G.D. starb letzten Winter an Grippe .


sent1: Gar nicht übel , ehrlich .

sent2: Hatten Sie gesundheitliche Beschwerden , seit Sie letztes Mal hier waren ?


sent1: Wir hatten keinen Deal .

sent2: Gar nichts war abgemacht , junge Dame .


sent1: Ich konnte nichts absprechen .


sent1: Lernst du denn niemals dazu ?

sent2: Gar nichts gelernt ?


sent1: Gar nicht mal dumm .

sent2: Ich bewundere Ihr Urteil .


sent1: Klingelt ' s nicht ?

sent2: Ganz und gar nicht ?


sent1: Ganz und gar nicht erschreckend .

sent2: Hier , hab keine Angst .


sent1: Ganz tief Damit du es dir merkst

sent2: Ja , denk nach


sent1: halten Sie das für eine gute Idee ?

sent2: Ganz sicher , dass das eine gute Idee ist ?


sent1: Ich bin es , dein Papa .

sent2: Ganz ruhig , weißer Junge .


sent1: Ganz ruhig , Marty .

sent2: Marty , immer schön locker .


sent1: Geht zu Bett , mein Freund .

sent2: Ganz ruhig , Kamerad .


sent1: Ich habe das noch nie erlebt .

sent2: Ganz neu für mich .


sent1: Ganz nebenbei , wie geht es Ihrem Jungen ?

sent2: Wie geht ' s deinem Kleinen ?


sent1: Wie geht es übrigens deinem Jungen ?

sent2: Ganz nebenbei , wie geht es Ihrem Jungen ?


sent1: Nur der Rest der Stadt .

sent2: Ganz Manchester , die ganze Stadt .


sent1: Ganz langsam , Leute .

sent2: Warte mal einen Augenblick .


sent1: Ganz einfacher Fall .

sent2: Hallo , ich bin Fiona .


sent1: Ganz egal wieviel , ok ?

sent2: Ich zahle das 3-fache .


sent1: Oh , Sie sind Gallier .

sent2: Gallier , kämpf um dein Leben .


sent1: Galactica , können Sie uns hören ?

sent2: Galactica , hören Sie mich ?


sent1: Gab ' s nichts Besseres ?

sent2: Mehr gaben Sie dir nicht ?


sent2: Hast du noch etwas anseres ?


sent1: Gabriel , du ?

sent2: Komm raus , Du verdammter Drecksack .


sent1: Gab nicht viel , wo sie nichts reingemischt hatte .

sent2: Und noch Einiges mehr .


sent1: Füße zuerst , Füße zuerst .

sent2: Zuerst die Füße .


sent2: Ho ho ho , zuerst meine Füße .


sent1: Füße zusammen .

sent2: Füße schön zusammenhalten .


sent1: Für wie alt hältst du dich denn ?

sent2: Hiro ... was glaubst du denn , wie alt du bist ?


sent1: Für wen hält sich der ?

sent2: Was ist das , die Gestapo ?


sent1: Sie schrammen vielleicht an .

sent2: Für welches Team ?


sent1: Für was ist er da ?

sent2: Für was zum Teufel hast du es dann getan ?


sent1: Wann würden Sie es tun ?

sent2: Für wann hast du es geplant ?


sent1: Wann hätten Sie Zeit ?


sent1: Wir wissen , dass er da ist und wir wissen , dass er keine Gefahr ist .

sent2: Für uns stellt er keine Bedrohung dar .


sent1: Für uns seht Ihr alle gleich aus .

sent2: Wie erkennen Sie einander ?


sent2: Ihr seht alle gleich aus .


sent1: Fürs Abgeordnetenhaus ?

sent2: Politisches Amt ?


sent1: Für Notfälle .

sent2: Ja , aber die hebe ich mir auf , für den Notfall .


sent1: Sie sind eine PR-Legende .

sent2: Für mich sind Sie so was wie ' ne Legende .


sent1: Nein , vielen Dank , es geht schon .

sent2: Für mich nichts mehr .


sent1: Ich brauche eine Erklärung .

sent2: Für mich , müssen die Dinge einen Sinn ergeben .


sent1: Für mich , müssen die Dinge einen Sinn ergeben .

sent2: Ich brauche eine Erklarung .


sent1: Für mich ist es nicht offensichtlich .

sent2: Na ja , meins nicht .


sent1: Ich habe nichts , okay ?

sent2: Für mich ist es nicht offensichtlich .


sent1: Ich habe gesagt , ich will es heute haben .

sent2: Für mich ist es das schon .


sent1: Sie müssen das Spiel für heute beenden .

sent2: Für mich ist der Tag gelaufen .


sent1: Éch trinke nicht .

sent2: Für mich ist das nichts .


sent1: Für mich ist das kein Geheimnis .

sent2: Herausgefunden " ?


sent1: Für mich gibt es nur dich .

sent2: Seit ich Sie kenne , denke ich nur noch an Sie .


sent1: Ich denke nur an dich , Sag mal ,

sent2: Für mich gibt es nur dich .


sent1: Für mich , für mich , mich

sent2: Was dich von Herzen freut


sent1: Klau ich dir jede Uhr

sent2: Für mich , für mich , mich


sent1: Wachen verdoppeln .

sent2: Für mich einen Doppelten .


sent1: Für mich einen Doppelten .

sent2: Verdoppelt ihn .


sent1: Gillian , du bist mir wichtig .

sent2: Für mich bist du das .


sent1: Für jetzt ist das alles .

sent2: Meine Herren , das wär ' s für heute .


sent1: Wird man denn durch einen Kuss zum Diebe ?

sent2: Für Irina .


sent1: Wie kann ich da " nein " sagen ?

sent2: ... für ihn .


sent1: Für heute ist es sicher .

sent2: Ich denke , wir sind sicher .


sent1: Für heute hör ich auf .

sent2: Ich werde für den Rest des Tages unterwegs sein .


sent1: Für grad mal 5 Minuten .

sent2: Sie haben ungefähr noch 5 Minuten .


sent2: Seit etwa fünf Minuten .


sent1: Für eine Hochzeit .

sent2: Oh ja , ist für eine Hochzeit .


sent1: Für die meisten eine leichte Wahl .

sent2: Ich weiß , welches Alter ich wählen würde .


sent1: Für die Hochzeit .


sent1: So bringt Jack uns unheimlich viel .

sent2: Für die habe ich keine Verwendung .


sent1: Sie tun für Geld alles .

sent2: Für die Gage tun sie alles , was wir wollen .


sent1: Für die Gage tun sie alles , was wir wollen .

sent2: Nur ' n paar Jugendliche , die wollen , was sie wollen , wann sie ' s wollen , also gleich .


sent1: Für die Bundesagenten .

sent2: Wir sind vom FBI , Ed .


sent1: Für dich vielleicht , nicht für mich .

sent2: Für dich vielleicht , aber für mich nicht .


sent1: Für dich , Schatz .

sent2: Hier ist Ihr Kaffee .


sent1: Für dich ist es aus und vorbei .

sent2: Niemand hat mehr Angst vor dir .


sent1: Für dich auch ' n Kuss .

sent2: Warte , noch einen Kuss .


sent2: Gib mir noch einen Kuss , bitte .


sent1: Gute Arbeit , Team .

sent2: Für den Moment ... gut gemacht , Team .


sent1: Für den , der uns aufnehmen wird .

sent2: Nur Sie können .


sent2: George , hör mir zu .


sent1: Ich fürchte , ich habe schlechte Neuigkeiten für dich .

sent2: Fürchterliche Neuigkeiten .


sent1: Für Außenstehende sieht das alles super aus .

sent2: Okay , hier sieht alles gut aus , allerdings sind mir ein paar Irregularitäten aufgefallen .


sent1: Um alter Zeiten willen .

sent2: Für alte Zeiten .


sent1: Für alte Zeiten .

sent2: Nur der guten alten Zeiten wegen .


sent1: Vielleicht fünf , sechs , sieben .

sent2: Fünf , sechs , sieben .


sent1: Wenn ich mich irre , sage .

sent2: Fünf Prozent der Bevölkerung ?


sent1: aus der gleichen Planetengruppe ?


sent1: Fünf oder sechs Minuten , würde ich sagen .

sent2: In etwa fünf Minuten .


sent1: Ich brauch 5 Minuten .

sent2: Fünf Minuten , mehr nicht .


sent1: Fünf für mich .

sent2: Schreib fünf für mich auf .


sent1: Fülle mich .

sent2: Ja , mach mich voll , mach mich voll .


sent1: Wir sollten eine Reise machen .

sent2: Führen Sie mich aus .


sent1: Wir könnten wegfahren .


sent1: Führ dich nicht auf wie ein Baby und lass mich in Ruhe .

sent2: Hör auf mit dem Heia Popeia .


sent1: Fühlt sich auch gut an .

sent2: Ich fühle mich eigentlich sehr gut .


sent1: Man hat das Gefühl , dabei gewesen zu sein .

sent2: Fühlt sich an wie die alten Zeiten .


sent1: Fühlt ihr euch jetzt als Helden ?

sent2: Wollen Sie Krieg ?


sent1: Fühlten Sie sich besorgt ?

sent2: Hast du dir Sorgen um mich gemacht ?


sent1: Fühlst du dich wegen irgendwas schuldig ?

sent2: Oh , also fühlst du dich schuldig ?


sent2: Höre ich da etwa eine Spur von Schuldbewusstsein ?


sent1: Fühlst du dich so ?

sent2: Na , freust du dich ?


sent1: Wer hat wohl heute Glück ?

sent2: Fühlst du dich glücklich ?


sent1: Fühlst du dich für einen Ausflug gut genug ?

sent2: Möchten Sie eine kleine Fahrt ?


sent2: Haben Sie Lust auf eine Spritztour ?


sent1: Macht es das leichter für dich ?

sent2: Fühlst du dich besser , wenn du das siehst ?


sent1: Geht ' s dir jetzt etwas besser ?


sent1: Fühlen Sie sich benommen oder schwindelig ?

sent2: Ist dir schwindlig ?


sent2: Fühlst du dich schwindlig ?


sent1: Fûhle mich nicht gerade sexy .

sent2: Fühle mich nicht sehr sexy .


sent2: Fühle mich nicht gerade sexy .


sent1: Überprüf sein Puls .

sent2: Fühle mal den Puls .


sent1: Wir haben jede Menge Benzin .

sent2: Fuel Bingo ist grün .


sent1: Frühstück wartet auf Sie .

sent2: Oh , Junge , oh , Junge , oh , Junge .


sent1: Frühstückszeit , Jungs .

sent2: Frühstück wartet auf Sie .


sent1: Frühestens Morgen .

sent2: Sie werden frühestens morgen erwartet .


sent1: Frühestens morgen .


sent1: Ich will ' s nicht versauen .

sent2: Früher habe ich alles überstürzt , und ich will das echt nicht verkacken .


sent1: Ich will nichts zerstören .


sent1: Sie sind so braungebrannt .

sent2: Fröhliche Weihnachten , Lee .


sent1: Sieh sich das einer an , braun wie ein Toastbrot .


sent1: fröhliche Weihnachten .

sent2: Fröhliche Weihnachten , Fred .


sent1: Frohe Weihnachten , Schatz .

sent2: Frohe Weihnachten , mein Schatz .


sent1: Vielleicht tut mir die frische Luft gut .

sent2: Frische Luft wird mir gut tun .


sent2: Frische Luft täte mir gut .


sent1: Frische Luft täte mir gut .


sent1: Friede sei mit dir , Bruder .

sent2: Friede , schwarzer Mann .


sent1: Freut sich außer mir niemand darüber ?

sent2: Ging direkt durch .


sent1: Freut mich , Ma ´ am .

sent2: Schön , Sie zu sehen , Madam .


sent1: Freund , Partner , Bruder , vertraust du mir jetzt ?

sent2: Vertrau mir auch jetzt .


sent1: Vertraue mir doch .

sent2: Freund , Partner , Bruder , vertraust du mir jetzt ?


sent1: Schöner Scheiß , Mann .

sent2: Freund . " Echt lahm .


sent1: Sei dankbar .

sent2: Freu dich , solange es währt .


sent1: Frei und unbelastet .

sent2: Wir sind jetzt frei .


sent1: Freddy , Sie müssen übersetzen .

sent2: Ich brauch ' den Übersetzer .


sent2: Ich benötige einen Dolmetscher .


sent1: Wir sind zu einem Urteil gekommen .

sent2: Freddie , wir haben uns entschieden .


sent1: Freddie , wir haben uns entschieden .

sent2: Nun , wir hatten uns entschieden .


sent1: Fräulein , die Schlüssel .

sent2: Hier ist Ihr Schlüssel , Mr. Trilby .


sent1: Frauen sollten uns vorlesen .

sent2: Lies in deinem Buch .


sent1: Frauen , Frauen .

sent2: Ladys , Ladys , Ladys .


sent1: Wat is los auffem Floß ?

sent2: Frankie Boy , wie geht ' s ?


sent1: Frank , hör zu , ich sage dir jetzt mal was .

sent2: Na dann laß mich dir was sagen .


sent1: Frank , das war ein Unfall .

sent2: Nun , dann schick sie nach Hause .


sent2: haben keine .


sent1: Warum fragst du sie das nicht ?

sent2: Frag sie stattdessen .


sent1: Fragt nicht , woher der Donner kam .

sent2: Frag nicht , woher der Donner kam .


sent1: Frag nicht so dämlich .

sent2: Sei still , du Dummkopf .


sent2: Halts Maul , du Dummkopf .


sent1: Stellen Sie keine Fragen , gehen Sie einfach .

sent2: Frag nicht , geh einfach .


sent1: Frag Mama , was passiert ist .

sent2: Klär das mit Mama .


sent1: Nein , das sollten wir nicht .

sent2: Fragen wir ihn , wo er es versteckt hat ?


sent1: Sagt es uns , wenn Ihr etwas benötigt .

sent2: Fragen Sie , was Sie wollen .


sent1: Würdest es Sie stören , wenn ich nachsehe ?

sent2: Fragen Sie doch einfach mal nach .


sent1: Frage mich , wie sie im Bett wäre .

sent2: Wie ist sie im Bett ?


sent1: Wie ist er denn im Bett ?

sent2: Frage mich , wie sie im Bett wäre .


sent1: Stellen Sie sich eine Frage .

sent2: Frage dich das mal


sent1: Frag dich selbst .

sent2: Stellen Sie sich eine Frage .


sent1: Kommt , wir machen ein Familienfoto .

sent2: Foto gefällig ?


sent1: In ... in England , oder ?

sent2: Fort nach England ?


sent1: For the Lulz " .

sent2: I did it for the lulz " ?


sent1: Wir haben Raptor 612 verloren .

sent2: Formiert euch hinter mir .


sent1: Quatsch sie an .

sent2: Fordere sie doch zum Tanzen auf .


sent2: Fordere ihn zum Tanzen auf .


sent1: Fordere ihn zum Tanzen auf .


sent1: Folgen Sie mir , schnell .

sent2: Sofort in den Kofferraum .


sent2: Schickt sofort jemanden hin .


sent1: Komm her , Henry .

sent2: Folge mir einfach , Henry .


sent1: Hier runter , Henry .


sent1: Wo bin ich von hier aus hingegangen ?

sent2: Folge der Spur .


sent1: Folge 8

sent2: Trava und Deathmo ~ ~ Überarbeitung : beenthere ~


sent1: Folge 1


sent1: Konzentration ist der Schlüssel .

sent2: Fokus ist wichtig .


sent1: Flüster , was du sagen wolltest .

sent2: Flüster ihn mir zu .


sent2: Flüster es mir ins Ohr .


sent1: Zurück in die Ausgangsposition .

sent2: Flugsystem , Wegzurückverfolgung .


sent1: Wie ich es gesagt habe .


sent1: Würdest du mit mir ausgehen , Cash ?

sent2: Flucht mit dem Auto ?


sent1: Flog mir eben zu .

sent2: Hab ' s eben bekommen .


sent1: Fliegendes Auge , kommen .

sent2: Hier Sonderbasis .


sent1: Fleißige kleine Wesen , hm ?

sent2: Ist verdammt heiß hier drin .


sent1: Finger weg von der Ware .

sent2: Und nimm die Flossen hoch .


sent1: Hände raus aus der Tasche .

sent2: Finger weg von der Ware .


sent1: Fingerabdrücke stimmen überein .

sent2: Laborteste haben Fingerabdrücke bestätigt .


sent1: Find ich riesig .

sent2: Ich find ' s toll , wenn du das trägst .


sent1: Findet hier nicht eine Party statt ?

sent2: Haben wir was zu feiern ?


sent1: Findest du nicht , dass ich bescheuert ausseh , Pa ?

sent2: Sieht lächerlich aus , oder ?


sent1: Hast du da drin was gefunden ?

sent2: Findest du etwas , Liebes ?


sent1: Findest du , es steht mir ?

sent2: Sieht er gut an mir aus ?


sent1: Finden Sie das nicht auch unheimlich ?

sent2: Fühlt Ihr euch komisch ?


sent1: Finde ihn vor dem Jäger .

sent2: Finde ihn bevor dem Jäger .


sent1: Finde ich mies .

sent2: Ich weiß , ich sehe etwas seltsam aus .


sent1: Finde heraus wer .

sent2: Sieh nach , wer das ist .


sent1: Ich möchte , dass du herausfindest wen .

sent2: Finde heraus wer .


sent1: Gib es auf , Tony .

sent2: Finde dich damit ab , Tony .


sent1: Nimm die Haltung ein .

sent2: Finde deine richtige Haltung .


sent1: Findet das Mädchen .

sent2: Finde das kleine Mädchen .


sent1: Okay , mir ist das Geld ausgegangen .

sent2: Finanzielle Schwierigkeiten .


sent1: Filmmusik oder Jingles .

sent2: Ja , gut , Jimmy .


sent1: Fick dich vielmals .

sent2: Vielen Dank , du Blödmann .


sent1: Schönen Dank , Arschloch .

sent2: Fick dich vielmals .


sent1: Scheiß auf dich , du Arschloch .

sent2: Fick dich , du Wichser .


sent1: Verpiss dich , du Scheißer .

sent2: Fick dich doch , du Scheißwichser .


sent1: Steif gefroren .

sent2: Festgefroren , als wär ihm alles egal .


sent1: steif gefroren .


sent1: Fesselt ihn , Männer .

sent2: Macht sie fertig , Jungs .


sent1: Los holt sie euch Jungs .

sent2: Fesselt ihn , Männer .


sent1: Fertig zum Beamen .

sent2: Wir sind transportbereit in .


sent1: Zehn , 15 Minuten .

sent2: Fenster in 10 bis 15 Minuten .


sent1: Fenster einschlagen .

sent2: Schlag das Fenster ein .


sent1: Wie hilft uns das ?

sent2: Felicity , was bringt uns das , wenn wir nicht wissen , wessen Geld das war ?


sent1: Felicity , was bringt uns das , wenn wir nicht wissen , wessen Geld das war ?

sent2: Und was soll uns das jetzt bringen ?


sent1: Sie steckt überall drin .

sent2: Fein vermahlen .


sent1: Oder wir brennen sie euch vom Leib .

sent2: Feiges Pack .


sent1: Fehlt noch jemand ?

sent2: War das überhaupt schon jemand ?


sent1: Kopien in super Qualität .

sent2: Federkern , einzeln ummantelt , 1 A Qualität .


sent1: Fast wie in den guten alten Zeiten .

sent2: Ganz wie in alten Zeiten , als wir noch Nullen waren .


sent1: Fast ' n Jahr .

sent2: Wie lange warst du drin ?


sent1: Oh Mann , das ist schwierig .

sent2: Fast nirgends .


sent1: Fast , im Irak .

sent2: Ja , als ich im Irak stationiert war .


sent1: Lasst sofort meinen Bruder los .

sent2: Fass , verflucht nochmal , meinen Bruder nicht an .


sent1: Fass meinen Bruder nicht an .


sent1: Fass meinen Freund nicht an .

sent2: Lass meinen Freund los .


sent2: Lasst sofort meinen Bruder los .


sent1: Fass dich an .

sent2: Warum berührst du dich nicht ?


sent1: Toll , Superman .

sent2: Fantastisch , Superman .


sent1: Hey , Superman .


sent1: Wundervolle Party , nicht wahr ?

sent2: Fantastische Party .


sent1: Weinst du gleich ?

sent2: Fängst du gleich an zu weinen ?


sent1: Fängst du gleich an zu weinen ?

sent2: Was , fängst du gleich an zu heulen ?


sent1: Los , was hast du ausgefressen ?

sent2: Fängst du auch an , Dummheiten zu machen ?


sent1: Fang nicht wieder an , Papa .

sent2: OK , fang nicht an , Dad .


sent1: Lass ihn , Billy .

sent2: Fang nicht damit an , Billy .


sent1: Komm schon Billy .


sent1: Fang nicht an , Dad .


sent2: Fang nicht an , Dad .


sent1: Fang jetzt nicht an , auf der Schiene zu fahren .

sent2: Sobald du es tust , gibt es keinen Weg zurück .


sent1: Legen wir einfach los , bitte .

sent2: Fangen wir schon mal an .


sent1: Wir arbeiten uns einfach von oben nach unten vor .

sent2: Fangen wir doch oben an .


sent1: Fangen wir bei Cesari an .

sent2: Noch mal zurück zum Anfang .


sent2: Na schön , zurück zum ursprünglichen Plan .


sent1: Lügen Sie mich nicht an , Frau .

sent2: Fangen Sie nicht an zu lügen .


sent1: Ich habe nämlich auch schlechte Laune .


sent1: Fangen Sie mit der Behandlung an .

sent2: Starten Sie die Therapie .


sent2: Geben Sie ihr die Behandlung .


sent1: Oh , nicht schon wieder das .

sent2: Fange nicht wieder damit an .


sent1: Keule , du mußt packen .

sent2: Fang an zu packen , ja ?


sent1: Ich war ... ich war .

sent2: Fand ich toll , echt beeindruckend .


sent1: Sie fanden ihn tot .

sent2: Fanden ihn vor kurzem tot in der Mission .


sent1: Man fand sie tot .


sent1: Familien-Zeug .

sent2: Nichts , Familienangelegenheiten .


sent1: Ja , die zweite diesen Sommer .

sent2: Familien-Zeug .


sent1: Falscher Schlüssel .

sent2: Nein , der falsche .


sent1: Fällt Ihnen dazu irgendwas ein , Dick ?

sent2: Ich bin für alles offen .


sent1: Habt ihr Jungs was bestimmtes im Auge ?

sent2: Fällt Ihnen dazu irgendwas ein , Dick ?


sent1: Na , fällt Ihnen nichts ein ?

sent2: Fällt dir irgendwas ein ?


sent2: Fällt dir etwas ein ?


sent1: Fällt dir irgendwas ein ?


sent1: Fällt die Ranke .

sent2: Holt den Pfeiler runter .


sent1: Ich werde Much und Djaq benachrichtigen .

sent2: Falls Sie lieber in Abwesenheit anderer schreiben .


sent1: Ich komm heute Abend wieder .


sent1: Falls Sie auf dieses Recht verzichten , kann und wird was Sie sagen ... vor Gericht gegen Sie verwendet werden .

sent2: Wir fahren Sie jetzt aufs Revier .


sent1: Falls sie anruft , okay ?

sent2: Wenn er anriefe .


sent2: Falls sie anruft .


sent1: Falls mir irgendwas zustößt .

sent2: Wenn mir irgendwas passiert , sein Name ist Tee , okay ?


sent1: Falls mir etwas passiert .


sent2: Falls mir etwas passiert .


sent1: Was ist , wenn was schief geht ?

sent2: Falls irgendetwas passiert .


sent1: Wenn Sie was brauchen , sagen Sie ' s nur .

sent2: Falls ich Ihnen mit etwas anderem helfen kann .


sent1: Sie können jederzeit klingeln .


sent1: Wir überwachen Sie .

sent2: Falls etwas passieren sollte :


sent1: Falls etwas passieren sollte :

sent2: Wir sind ganz bei Ihnen .


sent1: Lass sofort deine Scheiß-Knarre fallen .

sent2: Fallen lassen , habe ich gesagt .


sent1: Was soll ' s. Sprich weiter .

sent2: Fahrt mit Eurer Geschichte fort .


sent1: Fahrt ihr ins Apartment ?

sent2: Geht es nach Hause ?


sent1: Fahrscheine und Papiere bitte .

sent2: Ihren Fahrschein , bitte .


sent1: Gehen Sie raus zu lhrer Frau .

sent2: Fahr nach Hause zu deiner Frau .


sent1: Fahrkarte ?

sent2: Kann ich eure Tickets sehen ?


sent1: Hey , Party , Party .

sent2: Fahr ins Glück und kehr zurück .


sent1: Geh doch da lang .

sent2: Fahren Sie ruhig schon mal , lassen Sie sich Zeit .


sent1: Fahren Sie nach oben ?

sent2: Halten Sie den Fahrstuhl auf .


sent1: Halte den Fahrstuhl für mich auf .

sent2: Fahren Sie nach oben ?


sent1: Fahren Sie nach hause und packen Sie .

sent2: Gehen Sie und packen .


sent1: Sie gehen mit dir ins Dorf , ist sicherer .

sent2: Fahren Sie mit denen .


sent1: Fahren Sie fort , Major .

sent2: Weitermachen , Oberst .


sent1: Nächste Ausfahrt .

sent2: Fahr einfach da rein .


sent1: Geradeaus , die Einbahnstraße rein .

sent2: Fahr an die Ecke und dann links .


sent2: Fahr an die Ecke und bieg links ab .


sent1: Sie hätten ihr Gesicht sehen sollen .

sent2: Ey , du Lahmarsch , hau weg die Scheiße .


sent1: Geht ' s blöder ?

sent2: Ey , du bist so scheiße .


sent1: Exzellenter Jahrgang .

sent2: Sehr guter Jahrgang .


sent1: Exzellente Fähigkeit zur Schlussfolgerung .

sent2: Sehr gescheit .


sent1: Extrem unwahrscheinlich .

sent2: Wie stehen die Chancen für das Interview ?


sent1: Ewa , das ist ein Trick .

sent2: Sie schauspielert nur .


sent1: Eure zukünftige Königin

sent2: Sie ist Eure zukünftige Königin


sent1: Eure Waffeeen vorzeigen .

sent2: Lassen Sie umgehend alle Waffensysteme überprüfen .


sent1: Ich hoffe , von Ihnen zu hören , Sir .

sent2: Eure Hoheit , hoffentlich bis bald .


sent1: Eure Hoheit , hoffentlich bis bald .

sent2: Ich hoffe Sie wieder zu sehen .


sent1: Eure Exzellenz , die ganze Welt schaut auf Sie .

sent2: Warum laufen diese kleinen Menschen so schnell ?


sent1: Wenn Sie meinen , Miller .

sent2: Euer Wunsch ist mir befehl .


sent1: Ihr seid ungerecht .

sent2: Euer Gnaden sind ungerecht .


sent1: Euch zahl ich ' s heim .

sent2: Zahltag , Junge .


sent1: Ich denke , Sie werden erfreut sein .

sent2: Euch wird nichts fehlen .


sent1: Ich bin sicher , Sie werden zufrieden sein .


sent1: Sich für euch einsetzen .

sent2: Euch beschützen .


sent1: Was ist das nur für ein Name ?

sent2: Etwas zuviel Alliteration ?


sent1: Etwas zuviel Alliteration ?

sent2: Walter passt vielleicht zu Pidgeon , aber zu Liberace ?


sent1: Etwas Zeremoniellem .

sent2: Um den Schein zu wahren .


sent1: Etwas Witziges .

sent2: Sagen Sie was Lustiges .


sent1: Irgendwas frisst ihn von Innen auf .

sent2: Etwas , was sie verzehrt .


sent1: Etwas , was sie verzehrt .

sent2: Irgend etwas zerfrisst ihn .


sent1: Ich hab das noch nie jemandem erzählt .

sent2: Etwas , was ich noch keinem gesagt habe .


sent1: Etwas , von dem du Connielein nichts erzählen willst ?

sent2: Ist da etwas , was ich wissen sollte , Grace ?


sent2: Gibt es da etwas , was Sie mir verheimlichen ?


sent1: Etwas ruchloseres .

sent2: ... Etwas viel Schlimmeres .


sent1: Er sagt , es ist viel , viel schlimmer .


sent1: Ich ... wünsch ... euch ... viel .

sent2: Etwas Spaß haben .


sent1: Etwas Schreckliches wird passieren .

sent2: Sonst passiert was Furchtbares .


sent1: Etwas sagt mir , dass wir sie alle brauchen werden .

sent2: Wir werden sie alle brauchen .


sent1: Hast du zu Hause Probleme ?

sent2: Etwas passiert daheim ?


sent1: Etwas mehr Raffinesse .

sent2: Sehr guter Geschmack .


sent1: Laden wir uns nicht zu viel auf , meine Liebe ?

sent2: Etwas leichtsinnig , oder ?


sent1: Gehen wir jetzt nicht etwas zu weit ?


sent1: Etwas länger als ein Jahr .

sent2: Seit etwas über einem Jahr .


sent1: Etwas ist in ihrem Inneren .

sent2: Wir denken , da ist etwas drin .


sent1: Hier ist etwas drunter .

sent2: Etwas ist hier drunter .


sent1: Etwas ist dort unten mit ihm passiert .

sent2: Etwas passierte mit ihm .


sent1: Wie wäre es , wenn sie uns helfen ?

sent2: Etwas Hilfestellung vielleicht ?


sent1: Etwas Gutes hat die Sache :

sent2: Und hier die gute Nachricht :


sent1: Na dann habe ich gute Neuigkeiten .

sent2: Etwas Gutes hat die Sache :


sent1: Unterschlagen , Mr. Webster .

sent2: Etwas fehlt ?


sent1: Etwas , das besser ist als das .

sent2: Was besseres .


sent1: Noch handfester .

sent2: Etwas , das besser ist als das .


sent1: Lebend , meinst du ?

sent2: Etwa , dass ich noch lebe ?


sent1: Etwa acht Blocks von hier .

sent2: Noch acht Straßenkreuzungen da lang .


sent1: Etwa acht Blöcke .


sent1: Ich kenn deren Namen nicht .

sent2: Etwa 5. Ich weiß ihre Namen nicht .


sent1: Etwa 45 Minuten .

sent2: Fast ' ne drei viertel Stunde .


sent1: Seit drei , vier Tagen .

sent2: Etwa 3 Tage , 4 Tage maximal .


sent1: Ich heiße Ethan Wate , freut mich .

sent2: Ethan Wate .


sent1: Ethan , tut mir leid , aber ich muss Sie bitten , zu gehen .

sent2: Ich muss dich bitten zu gehen .


sent2: Ich bitte dich zu gehen .


sent1: ETA in zehn Minuten .

sent2: Weniger als 10 Mikes .


sent1: Es zwingt dich ja keiner .

sent2: Ich will dich nicht zwingen .


sent1: Ich hab ' s versaut , Kumpel .

sent2: Es zerstört .


sent1: Ich habe keine Zeit , sie dir jetzt zu erklären .

sent2: Es würde zu lange dauern , das zu erklären .


sent1: Es würde nicht gutgehen , Claire .

sent2: Hab ich mir doch gleich gedacht .


sent1: Es würde mir sehr viel bedeuten .

sent2: So etwas finde ich furchtbar .


sent1: Es würde meinen Ruin bedeuten .

sent2: Genau das wird mich zerstören .


sent1: Oh , er würde Sie gerne treffen .

sent2: Es würde ihm gefallen .


sent1: Ich glaub , hier sind alle tot .

sent2: Es wirkt verlassen .


sent1: Hier ist es wie ausgestorben .


sent1: Zeit , das hinter sich zu lassen .

sent2: Es wird Zeit für was Neues .


sent1: Und das musst du begreifen .


sent1: Zeit war ' s ja dafür .

sent2: Es wird Zeit , dass er es kriegt .


sent1: Paradiesisch , oder ?

sent2: Es wird wie im Paradies sein .


sent1: Es wird uns alle töten .

sent2: Es wird uns alle umbringen .


sent1: Fast so , als hätte sie nie existiert .

sent2: Es wird so sein , als hätte sie nie existiert .


sent1: Es wird sich was ergeben .

sent2: Wir werden das schon hinkriegen .


sent1: Uns fällt was ein .

sent2: Es wird sich was ergeben .


sent1: Wer will das hören ?

sent2: Es wird niemanden interessieren .


sent1: Es wird niemandem gesagt .

sent2: Wir dürfen es niemandem erzählen .


sent1: Hört zu , wir dürfen es niemandem erzählen .

sent2: Es wird niemandem gesagt .


sent1: Sie sind für uns beide nichts .

sent2: Es wird nicht so funktionieren .


sent1: Ist nicht unser Stil .


sent1: Es wird nicht passieren , Doc .

sent2: Wir verhindern es .


sent1: Und der ist gar nicht so einfach .

sent2: Es wird nicht einfach .


sent1: Und sehen Sie nur , wo Sie jetzt sind .

sent2: Es wird nicht besser , richtig ?


sent1: Wir werden es auf meine Art machen .

sent2: Es wird nach meiner Weise gemacht .


sent1: Wir werden das mit Stark auf meine Art durchziehn ... nicht deine .


sent1: Ich schlafe dann immer besser .

sent2: Es wird mir helfen zu schlafen .


sent1: Es wird langsam stickig hier .

sent2: Na wird es bald .


sent1: Weißt du , es wird einfacher .

sent2: Es wird irgendwann einfacher .


sent1: Es wird ihr etwas einfallen .

sent2: Sie wird sich etwas einfallen lassen .


sent1: Es wird Ihnen alles erklärt .

sent2: Wir erklären alles .


sent1: Ich erkläre Ihnen alles , ehe wir gehen .

sent2: Es wird Ihnen alles erklärt .


sent1: Es wird halb so schlimm sein .

sent2: Und das ist gar nicht so schlecht .


sent1: Sie ist nicht so schlimm .

sent2: Es wird halb so schlimm sein .


sent1: Es wird etwas passieren .

sent2: Sonst passiert was Furchtbares .


sent2: Etwas Schreckliches wird passieren .


sent1: Es wird erlösend sein .

sent2: Ja , das würde einen Sinn ergeben .


sent1: Es wird ein großer Erfolg .

sent2: Es wird scheißheis .


sent1: Es wird dort sehr heiß sein .

sent2: Wie sehen denn deine Haare aus ?


sent1: Es wird dir nicht guttun .

sent2: Sheldon , das ist keine Hilfe .


sent1: Es wird dich schon nicht umbringen .

sent2: Es wird dich nicht umbringen , es wird alles gut .


sent2: Es wird dich nicht töten .


sent1: Es wird dich nicht töten .


sent1: Es wird das Ende sein .

sent2: Nach der Hochzeit ist es vorbei .


sent1: Es wird andere Gelegenheiten geben .

sent2: Hey , schau ... du wirst viele andere Chancen haben , okay ?


sent1: Komm schon , Willie .

sent2: Es wird alles gut , Willie .


sent1: Es wimmelt von Polizei .

sent2: Hier sind überall Polizisten .


sent2: Hier ist überall Polizei .


sent1: Es wird uns nicht gehen lassen .

sent2: Es will uns nicht weglassen .


sent1: Ist eigentlich ... auch ganz lustig .

sent2: Es war ziemlich witziges Zeug .


sent1: Es war wohl eine Verwechslung .

sent2: Ich dachte , er sei jemand anderes .


sent1: Oh , das ist ein Albtraum .

sent2: Es war wie ein Schreckgespenst .


sent1: Es war von Anfang an eine Falle .

sent2: Stellte sich als Falle raus .


sent1: Vier Uhr früh .

sent2: Es war vier Uhr morgens .


sent1: Und das um 4 Uhr in der Nacht .


sent1: Es war uns sehr peinlich .

sent2: In einer Welt voller peinlichen Chuck und Sarah Momenten ... kommt ein so peinlicher Moment .


sent1: Es war uns bestimmt , zusammen zu sein .

sent2: Nein , wir sind füreinander bestimmt .


sent1: Hat dir die Reise nicht gefallen ?

sent2: Es war trotzdem schön , oder ?


sent1: Ja , es war richtig traurig .

sent2: Es war traurig .


sent1: Ich freue mich über Ihre Mitarbeit .

sent2: Es war toll mit lhnen zu arbeiten , Miss Lamont .


sent1: Es war toll , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich gekannt zu haben .


sent1: Es wartet auf mich .

sent2: Es wird auf mich warten .


sent1: Ich finde das wirklich wahnsinnig komisch .

sent2: Es war so witzig .


sent1: Mir hat der Abend sehr gut gefallen .

sent2: Es war so schön heute Abend .


sent1: Ich habe mich amüsiert .


sent1: Es war so unwirklich .

sent2: Es war so irreal .


sent1: Es war sein letzter Wunsch .

sent2: Eure Hochzeit war ihr Wunsch und Wille bis zuletzt .


sent1: Muss verdammt hart sein .

sent2: Eswar sehr hart .


sent1: Es war schön , mit Ihnen reden zu können .

sent2: Wahrhaft schön .


sent1: Ich verbringe ihn mit jemandem wie dir .

sent2: Es war schön dich kennenzulernen .


sent1: Es war Schicksal , dass er nicht überlebt hat .

sent2: Es war sein Schicksal .


sent1: Es war richtig unheimlich .

sent2: Es war total bizarr .


sent1: Es war nur ' n Scherz .

sent2: Oh , das war nur ein kleiner Witz .


sent1: Es war nur körperlich .

sent2: Ich hab mich auch körperlich ausgelebt .


sent1: Es war nur ein Freund .

sent2: Nein , es war nur eine Freundin .


sent1: Sie haben mich hier reingesteckt .

sent2: Es war nur allzu verständlich , dass sie mich danach einsperrten .


sent1: Ich bin mit euch aufgeschmissen .


sent1: Keiner trägt Schuld daran .

sent2: Es war niemandes Schuld .


sent1: Es war niemals ein Geheimnis .

sent2: Herausgefunden " ?


sent1: Für mich ist das kein Geheimnis .

sent2: Es war niemals ein Geheimnis .


sent1: Leute fliegen rum ?

sent2: Es war nie echt , mein Freund .


sent1: War ja kaum zu übersehen .

sent2: Es war nicht zu überhören .


sent1: Es war nichts verrücktes .

sent2: Nichts Verrücktes tun , verstanden ?


sent1: Ich habe nicht rumgehurt .

sent2: Es war nicht meine Schuld , Sheriff .


sent1: Es war nicht ihre Schuld , wirklich nicht .

sent2: Nein , sicher war es das nicht .


sent1: Na ja , es war nicht gerade lustig .

sent2: Es war nicht hübsch anzusehen .


sent1: Man kann nichts damit anfangen .

sent2: Es war nicht gut für mich .


sent1: Es war nicht groBartig .

sent2: Sie war nicht so perfekt .


sent1: Es war nichts davon übrig .

sent2: Es war natürlich auch zerstört .


sent1: Es war Mitternacht .

sent2: Na ja , es war tiefschwarze Nacht und kaum etwas zu erkennen .


sent1: Immerhin war es mitten in der Nacht .

sent2: Es war Mitternacht .


sent1: Es war mir ein Vergnügen , in Ordnung ?

sent2: Oh , bitte , es war mir ein Vergnügen .


sent1: Es war mir eine Freude , Geschäfte mit Ihnen zu machen .

sent2: Nett mit euch herum zu hängen .


sent1: War meine eigene Idee .

sent2: Es war meine eigene Idee .


sent1: Toller Laden , den Sie hier haben .

sent2: Es war mal richtig schön hier .


sent1: Ich bin fast eingeschlafen und hielt es für eine gute Idee , den Sender zu wechseln .

sent2: Es war lustig , mir war einfach langweilig .


sent1: Okay , ich habe mich in dich verliebt , als ich dich das erste Mal gesehen habe .

sent2: Es war Liebe , als ich dich zum ersten mal sah .


sent1: I loved you at first glance .


sent1: Es war langweilig , oder ?

sent2: totaler Mist .


sent1: Sie sind Ihre jüngere Schwester .

sent2: Es war kein Unfall , sie wurde dort umgebracht .


sent1: Meinst du , es war ein Zufall ?


sent1: Sei dankbar .

sent2: Es war keine Barmherzigkeit , Vater .


sent1: Freu dich , solange es währt .


sent1: Ich hab ' sie im Traum gesehen .

sent2: Es war in meinem Traum .


sent1: Ich hab es im Traum gesehen .


sent1: Ja , in die Mitte .

sent2: Es war in der Mitte .


sent1: Es war im Eifer des Gefechts .

sent2: Wer gewinnt denn ?


sent1: Schnelle Hände , schnelle Hände .

sent2: Es war im Eifer des Gefechts .


sent1: Ich würde nichts ändern .

sent2: Es war gut so .


sent1: Es wäre schön , wenn du auch kämest .

sent2: Sie sind willkommen , dem ebenfalls beizuwohnen .


sent1: Es waren tausende .

sent2: Tausende müssen ihm dabei helfen .


sent1: Tausende , Abertausende .

sent2: Es waren tausende .


sent1: Nicht wirklich , nur drei Wochen .

sent2: Es waren nur 3 Wochen .


sent1: Ja , aber nur drei Wochen lang .


sent1: Jeder hier hat dich ziemlich vermisst .

sent2: Es waren harte Zeiten .


sent1: Es waren ein paar Schimpfwörter im Spiel .

sent2: Sie hat geflucht , Mama .


sent2: Nein , ich hab aufgelegt .


sent1: Sie sollten mitkommen ... und es im Krankenhaus nähen lassen .

sent2: Es wäre mir lieber , wenn ich dich ins Krankenhaus bringen könnte .


sent1: Ich meine , vielleicht sollten wir dich in ein Krankenhaus bringen .


sent1: Es wäre mir eine Freude , Sie aufzuklären .

sent2: Würde ich Ihnen gerne sagen .


sent1: Ich erklär ' s dir sehr gern .

sent2: Es wäre mir eine Freude , Sie aufzuklären .


sent1: Sehr zu empfehlen .

sent2: Es wäre klug , ihn zu übernehmen .


sent1: Sehr empfehlenswert .


sent1: Wir hatten einen guten Tag .

sent2: Es war ein wirklich toller Tag .


sent1: Patrick , es war ein Versehen .

sent2: Es war ein Versehen , sonst nichts .


sent1: Es war ein Versehen , sonst nichts .

sent2: Ja , nur ein Versehen .


sent1: Okay , es war ' ne lange Nacht .

sent2: Es war ein langer Abend .


sent1: Was für eine Aufregung .

sent2: Es war ein großer Schritt .


sent1: Hey , Mann , das war schon eine große Sache vorhin .


sent1: Es war einfach großartig .

sent2: Es war toll bisher , aber .


sent1: Wie gesagt , es war eine tolle Razzia .

sent2: Es war eine tolle Razzia .


sent1: Es war eine parabel .

sent2: Ich wollte es metaphorisch ausdrücken .


sent1: Es war ein ehrenvoller Tod .

sent2: Kein Tod ist glorreicher .


sent1: Ich war bei seiner Beerdigung .

sent2: Es war eine Beerdigung .


sent1: Es war eine Beerdigung .

sent2: Ich war bei der Beerdigung .


sent1: Es war ein dummer Fehler .

sent2: Ich beging einen dummen Fehler .


sent1: Es war ein Auftrag .

sent2: Nun , das war die Arbeit .


sent1: Es war wie Bestimmung .

sent2: Es war eher so etwas wie Schicksal .


sent1: Es war eher ein Anflehen .

sent2: Sie hat gebetet .


sent1: Ganz unkompliziert .

sent2: Es wäre ganz unkompliziert .


sent1: Es wäre besser , wenn ich verheiratet wäre .

sent2: Ich sollte jetzt heiraten .


sent1: Ich sollte heiraten .

sent2: Es wäre besser , wenn ich verheiratet wäre .


sent1: Es war der meines Großvaters .

sent2: Sie gehörte meinem Großvater .


sent1: Ja , sie war komisch .

sent2: Es war äußerst seltsam .


sent1: Es war keine leichte Entscheidung , John .

sent2: Es war auch nicht leicht , aber .


sent1: Es war alles völlig sinnlos .

sent2: Und alles umsonst .


sent1: Es war , äh , interessant .

sent2: Es war ziemlich interessant .


sent1: Es verändert sich .

sent2: Es verwandelt sich in .


sent1: Hab schon ewig nicht mehr geraucht .

sent2: Es verbrennen ?


sent1: Es verändert sich nie was .

sent2: Weil ich bin , wie ich bin und es nicht ändern kann .


sent2: Sie verändert sich nie sehr .


sent1: Es überleben nur die Stärkeren .

sent2: Urbanes Überleben des Stärkeren .


sent1: Ja , bitte akzeptiere unsere Entschuldigung dafür .

sent2: Es tut uns wirklich leid , was mit ihm passiert ist .


sent1: Es tut mir wirklich leid , aber da kann ich Ihnen nicht helfen .

sent2: Tut mir Leid , da kann ich dir leider nicht helfen .


sent1: Es tut mir wirklich furchtbar leid , was heute in der Kantine passiert ist .

sent2: Schatz , es tut mir Leid wegen heute Abend .


sent1: Ich wollte noch sagen wie leid mir das von heute mittag tut .

sent2: Es tut mir wirklich furchtbar leid , was heute in der Kantine passiert ist .


sent1: Es tut mir so Leid , was mit Ihnen passiert ist .

sent2: Es tut mir wahnsinnig leid , was passiert ist .


sent1: Es tut mir so Leid , was dort passiert ist .


sent2: Es tut mir so Leid , was mit Ihnen passiert ist .


sent1: Es tut mir so Leid , Mann .

sent2: Oh , Mann , tut mir leid .


sent1: Ich liebte ihn sehr .

sent2: Es tut mir so leid , ich mochte sie .


sent1: Ich habe sie sehr gemocht .


sent1: Tut mir Leid , Gaius .

sent2: Es tut mir so leid , Gaius .


sent1: Tut mir leid , Gaius .


sent1: Es tut mir so leid , dass ich zu spät komme .

sent2: Tut mir leid , Sie aufzuhalten .


sent1: Es tut mir so Leid , Charlie .

sent2: Tut mir leid , Charlie .


sent1: Es tut mir sehr Leid , aber ich muss leider weg .

sent2: Es tut mir so fürchterlich leid deswegen , aber ich sollte wirklich gehen .


sent1: Ich entschuldige mich bei dir .

sent2: Es tut mir Leid , wie ich mich aufgeführt habe .


sent1: Tut mir leid , dass es so sein musste .

sent2: Es tut mir Leid , wie es gelaufen ist .


sent1: Hat mir sehr leid getan , als ich vom Tod Ihrer Mutter hörte .

sent2: Es tut mir Leid , was mit deiner Mom passiert ist , ok ?


sent1: Es tut mir Leid , was mit deiner Mom passiert ist , ok ?

sent2: Es tut mir leid , das mit Ihrer Mutter .


sent1: Tut mir Leid wegen deiner Freunde .

sent2: Es tut mir leid , was mit deinen Freunden passiert ist .


sent1: Tut mir leid um deine Freunde , Mann .


sent1: Tut mir leid wegen deinem Freund .

sent2: Es tut mir Leid um deinen Freund .


sent1: Es tut mir leid sie zu belästigen , Ma ' am .

sent2: Ich störe Sie ungern , Ma ' am .


sent1: Tut mir leid , wer sind Sie ?

sent2: Es tut mir leid , Sie sind ?


sent1: Tja , dann muss ich wohl .

sent2: Es tut mir leid , Rose .


sent1: Es tut mir leid , ich versuche nur die Stimmung aufzuhellen .

sent2: Komm schon , ich versuche doch nur deine Stimmung etwas zu heben .


sent1: Ich will das Ganze nur etwas auflockern .

sent2: Es tut mir leid , ich versuche nur die Stimmung aufzuhellen .


sent1: Es tut mir leid für Sie .

sent2: Jetzt tun Sie mir wirklich , wirklich Leid .


sent1: Es tut mir leid für deinen Bruder .

sent2: Es tut mir wirklich leid um Ihren Bruder .


sent1: Es tut mir leid , falls ich Ihre Zeit verschwendet habe .

sent2: Tut mir leid , daß ich Ihre Zeit verschwendet habe .


sent1: Es tut mir leid , euch zu unterbrechen .

sent2: Es tut mir leid , wenn ich störe , aber .


sent1: Es tut mir leid , dass wir zu spät sind .

sent2: Tut mir leid , Sie aufzuhalten .


sent1: Es tut mir so leid , dass ich zu spät komme .

sent2: Es tut mir leid , dass wir zu spät sind .


sent1: Gib es auf , Tony .

sent2: Es tut mir leid , dass Sie zwei Ausflüge hier raus machen mussten .


sent1: Finde dich damit ab , Tony .


sent1: Es tut mir Leid , dass Sie darunter leiden müssen .


sent2: Es tut mir leid für Sie .


sent1: Sorry , ich hab dich da mit reingezogen , Bro .

sent2: Es tut mir leid , dass Ihnen das passiert .


sent2: Es tut mir leid , dass ich Ihre Zeit beansprucht habe .


sent1: Es tut mir leid , dass ich dir nicht helfen konnte , Chuck .

sent2: Tut mir leid , ich war keine große Hilfe .


sent1: Es tut mir leid , dass du einer von ihnen geworden bist .

sent2: Michael , Sie sind einer von denen geworden .


sent1: Hat mir sehr leid getan , als ich vom Tod Ihrer Mutter hörte .

sent2: Es tut mir leid , das mit Ihrer Mutter .


sent1: Es tut mir leid , aber es wirkt ganz einfach nicht .

sent2: Tut mir Leid , Kumpel , kann ich nicht machen .


sent1: Nein , tut mir Leid , das geht nicht .

sent2: Es tut mir leid , aber es wirkt ganz einfach nicht .


sent1: Es tut mir Leid , aber ... er ist tot .

sent2: Und lhr Vater ?


sent1: Es tut mir leid , aber diese Sache ist wichtig .

sent2: Ich muss etwas Wichtiges erledigen .


sent2: Ich hab ' was Wichtiges zu erledigen .


sent1: Ich hätte darauf hören sollen .

sent2: Es tut mir echt leid , Clark .


sent1: Tut mir Leid , ich wollte Sie nicht quälen .

sent2: Es tut mir alles furchtbar Leid .


sent1: Meine Augen tun mir weh , au

sent2: Es tut meinen Augen weh .


sent1: Es tut meinen Augen weh .

sent2: Mein Auge tut weh .


sent1: Es steht was darüber in der Zeitung .

sent2: Stand in der Zeitung .


sent1: Es steht schlecht um ihn .

sent2: Sie wurde viel herumgeschubst .


sent2: Moira hatte es schwer .


sent1: Ich sehe es in Ihren Augen .

sent2: Es steht in deinen Augen .


sent1: Es steht dir nicht .

sent2: Es steht Euch nicht gut zu Gesicht .


sent1: Und ich sehe es direkt vor mir .

sent2: Es steht direkt vor mir .


sent1: Ich sehe ihn doch jetzt .


sent1: Es stand niemand vor der Tür .

sent2: War keiner da .


sent1: Es sollte hier irgendwo sein .

sent2: Sie soll irgendwo hier draußen in Bezirk 18 sein .


sent1: Langt zu , Erdlinge .

sent2: Es sind Salinenkrebse .


sent1: Meine Vitamintabletten .

sent2: Es sind Pflanzenextrakte .


sent1: Zieh die Jacke an , Sam .

sent2: Es sind nur noch wenige Stunden bis zur Hinrichtung .


sent1: Es sind nur Kopfschmerzen .

sent2: Ich hab solche Kopfschmerzen .


sent1: Es sind nur du und er , oder ?

sent2: Lhr habt einander .


sent2: Ihr zwei habt ' s gut , ihr habt euch .


sent1: Es sind noch andere drin .

sent2: Es sind nur wir und ein Haufen Leute .


sent1: Es sind noch 8.

sent2: Zwei Fragen vorbei , bleiben noch acht .


sent1: Hast du sie alle im Kopf ?

sent2: Es sind meine Ohrringe .


sent1: Es sind Lebewesen .

sent2: Sie leben und atmen .


sent1: Wir sind mitten in der Arbeit , sehen Sie denn nicht , dass hier überall Kinder sind ?

sent2: Es sind lauter Kinder .


sent1: Lauter Kinder da drinnen .


sent1: Sie sind zu fünft .

sent2: Es sind fünf , oder ?


sent1: Es sind einige Stunden .

sent2: Hey , es dauert höchstens ein paar Stunden .


sent1: Hast du mit Lip gesprochen ?

sent2: Es sind die Gene .


sent1: Sobald ich Ihnen Ihre Rechte vorgelesen habe , können Sie uns alles sagen .

sent2: Es sind Beweise .


sent1: Es sieht so aus. als wären wir alle bald reich und berühmt .

sent2: Wir kommen frei und sind reich und berühmt .


sent1: Es sieht so aus , als müssen wir anhalten .

sent2: Wir müssen irgendwo halten .


sent2: Nein , wir müssen anhalten .


sent1: Es sieht nach Geld aus .

sent2: Es sieht teuer aus .


sent1: Es sieht böse aus .

sent2: Wow , das sieht ernst aus .


sent1: Essen wir ' n Happen ?

sent2: Haben Sie schon gefrühstückt ?


sent1: Essen für die Götter .

sent2: Kumpel , essen wie die Götter .


sent1: Es sei denn , es geht dabei um mich .

sent2: Mach alle fertig , ja ?


sent1: Kraftausdrücke , hm ?

sent2: Es sei denn , das würde Ihnen Potenzprobleme machen .


sent1: Es schmeckt trotzdem .

sent2: Ja , es schmeckt gut .


sent1: Es schmeckt nach Scheiße .

sent2: Schmeckt nicht .


sent1: Wir wissen , dass das nicht stimmt , doch das behauptet Ihre Konkurrenz .

sent2: Es schmeckt gleich .


sent1: Schmeckt etwa gleich .


sent1: Es schien so .

sent2: Ja , sie schienen zusammenzupassen .


sent2: Ja , sie macht einen süßen Eindruck .


sent1: Frauen : - wir tun .

sent2: Es scheint , dass Bruder Richard hier


sent1: Sie gleicht dir .

sent2: Es ... schaut fast so wie du aus .


sent1: Nichts ist jemals genug .

sent2: Es reicht nie .


sent1: Es reicht aus , wenn ich .

sent2: Und ich müsste .


sent1: Wie ich sehe , läuft es gut für Dich .

sent2: Es passt offensichtlich zu deinem Körper .


sent1: Sie sollen hinfahren , OK ?

sent2: Es passt nicht rein .


sent1: Es passiert , wenn Chandler berührt mein Magen .

sent2: Voll lecker , oder ?


sent1: Es passiert in diesen Minuten .

sent2: Zwanzig Millionen .


sent1: Es passierte mal auf der Farm .

sent2: Ich glaube , das passiert nicht .


sent1: Es passierte ihr ständig .

sent2: Sie würde nicht wissen , wann sie aufhören muss .


sent1: Jedenfalls ging alles sehr schnell .

sent2: Es passierte alles so schnell .


sent1: Wartet , ich verurteile Euch doch nicht .

sent2: Es obliegt mir nicht , darüber zu urteilen .


sent1: Seht euch meine Augen an .


sent1: Es muss sich um einen Irrtum handeln .

sent2: Ich bin sicher , da liegt ein Irrtum vor .


sent1: Es muss nur geheim bleiben .

sent2: Halte ihn geheim .


sent1: Es muss nicht so kommen .

sent2: Nun ja , es muss aber nicht so sein .


sent1: Es muss ernsthaft sein .

sent2: Nichts , was die Schadenskontrolle nicht hinkriegt , aber Sie kennen ja den Admiral .


sent1: Irgendwas muss es geben .

sent2: Es muss doch etwas sein .


sent1: Es muss doch etwas geben , woran wir gemeinsam arbeiten können .

sent2: Wirklich , wir müssen zusammenarbeiten .


sent2: Sie müssen sie mit mir teilen , wir müssen das zusammen machen .


sent1: Genau das , was ich jetzt brauche .

sent2: Es macht wirklich satt .


sent1: Es macht niemand auf .

sent2: Niemand wird etwas öffnen , okay ?


sent2: Ich habe geklopft , aber es kam keine Antwort .


sent1: Ich bin traurig , weil du traurig bist .

sent2: Es macht mich wirklich traurig .


sent1: Nicht , dass das wichtig wäre .

sent2: Es macht jetzt wirklich keinen Unterschied , oder ?


sent1: Sie hat nie jemandem davon erzählt .

sent2: Es machte ihn misstrauisch .


sent1: Es macht doch nichts , wenn ich rauche , oder ?

sent2: Stört es euch , wenn ich rauche ?


sent2: Macht ' s was , wenn ich rauche ?


sent1: Wir sollten mal hinfahren .

sent2: Es lohnt sich , sich das mal näher anzugucken .


sent1: Es liegt Liebe in der Luft .

sent2: Oh , unser neues Liebespaar .


sent2: Koennte Liebe sein .


sent1: Es liegt im Blut .

sent2: Es steckt Ihnen im Blut .


sent1: Sie spüren die Strafe bereits .

sent2: Es liegt fast hinter uns .


sent1: Es liegt da hinten .

sent2: Ja , aber es ist hinten .


sent1: Hinten im Kofferraum .

sent2: Es liegt da hinten .


sent1: Es lebe Ihre Majestät .

sent2: Lang lebe Gandhiji .


sent2: Es lebe die Kaiserin Witwe .


sent1: Es lebe die Kaiserin Witwe .


sent1: So , es geht um folgendes .

sent2: Es läuft hier wie folgt .


sent1: Es läuft gut , Harry , wie immer .

sent2: Gut , Phil , wie immer .


sent1: Nun lassen Sie mich Ihnen erklären , wie dies funktionieren wird .

sent2: Es läuft doch darauf hinaus :


sent1: Es läuft alles viel zu schnell .

sent2: Und das geht alles monströs schnell .


sent1: Es lässt uns nicht weg .

sent2: Es wird uns nicht gehen lassen .


sent1: Ich steckte im Stau .

sent2: Es lag am Stadtverkehr .


sent1: ich saß im Stau .


sent1: Es kostet Sie nichts .

sent2: Es wird dich keinen Pfennig kosten .


sent1: Es könnte wieder kommen .

sent2: Es könnte wieder auftauchen .


sent1: Es könnte kontaminiert sein .

sent2: Könnte kontaminiert sein .


sent1: Und wenn jemand reinkommt ?

sent2: Es könnte gleich jemand reinkommen .


sent1: Zunächst müssen Sie Geduld haben .

sent2: Es könnte dir etwas tharakter verleihen .


sent1: Es könnte dir das Leben retten .

sent2: Sie kann Ihnen das Leben retten .


sent1: Vielleicht nicht ganz richtig .

sent2: Es könnte auch schief gehen .


sent1: Es könnte auch schief gehen .

sent2: Sie geht vielleicht nicht .


sent1: Es kommt schnell .

sent2: Wir nähern uns ihm schnell .


sent1: Ganz schön umfangreich .

sent2: Es kommt oft vor .


sent1: Ich kann die nächste Wehe fühlen .

sent2: Es kommt noch eins .


sent1: Kommt immer drauf an .

sent2: Es kommt immer drauf an .


sent1: Sie sind die Einzige auf der Passagierliste .

sent2: Es kommen keine .


sent1: Nur , weil Sie so klingen .

sent2: Es klingt so .


sent1: Es klingt schlimm , tut mir leid .

sent2: Es macht ein hässliches Geräusch .


sent1: Sie klingen nicht sicher .

sent2: Es klingt , als zweifelten Sie .


sent1: Es klang viel besser als die Alternative .

sent2: Keine Ahnung , es klang einfach besser .


sent1: Ich habe viel besser geklungen .

sent2: Es klang viel besser als die Alternative .


sent1: Jeder kennt Jeden .

sent2: Es kennen sich alle ?


sent1: Es kennen sich alle ?

sent2: Jeder kennt jeden .


sent1: Es könnte wieder kommen .

sent2: Es kann zurückkommen .


sent1: Es kann zurückkommen .

sent2: Es könnte wieder auftauchen .


sent1: Was Spaß machen kann .

sent2: Es kann Spaß machen .


sent1: Solange du möchtest .

sent2: Es kann so lange dauern , wie Sie möchten .


sent1: Klar , so lange wie du willst .


sent1: Ich kann " s auch nicht erklären .

sent2: Es kann nicht so sein wie du denkst .


sent1: Mann , das kommt etwas plötzlich .

sent2: Es kam wie aus heiterem Himmel .


sent1: Es kam wie aus heiterem Himmel .

sent2: Ich war noch nicht vorbereitet .


sent1: Es kam gerade zu mir .

sent2: Ist mir einfach in den Sinn gekommen .


sent1: Es kam gerade was rein .

sent2: Wir haben eine Übereinstimmung , Sir .


sent1: Es kam einfach so heraus .

sent2: Kam einfach raus .


sent2: Es rutschte so raus .


sent1: Es ist zu spät , um sich noch zu streiten .

sent2: Hör mal , es , es ist schon spät .


sent1: Es ist zu perfekt .

sent2: Sie hat das nicht geglaubt .


sent1: Es ist zu lhrem Besten .

sent2: Wir stimmen nicht zu .


sent1: Sie müssen uns eine Weile ertragen .

sent2: Es ist zu lhrem Besten .


sent1: Weißt du nicht , dass ich mich schnell aufrege ?

sent2: Es ist zu heiß und ich habe keine Geduld .


sent1: Ich bin jähzornig .


sent1: Zu dunkel , um sich Bilder anzusehen .

sent2: Es ist zu dunkel hier drin .


sent1: Es ist zu dunkel hier drin .

sent2: Mann , es ist verdammt dunkel hier .


sent1: Mysteriös , nicht wahr ?

sent2: Es ist ziemlich merkwürdig .


sent1: Es ist an der Zeit , daß ich nach Hause gehe .

sent2: Es ist Zeit für mich nach Hause zu gehen .


sent1: Es ist Zeit für lhre Medizin .

sent2: Tu das nie wieder , hast du verstanden ?


sent2: Tu das niemals wieder .


sent1: Es ist an der Zeit heimzuziehen , Arn .

sent2: Es ist Zeit für dich , nach Hause zu kommen .


sent1: Es ist Zeit , etwas zu unternehmen .

sent2: Herr Tura , es ist 5 vor 12 .


sent1: Na , vielleicht sollten wir doch .

sent2: Es ist Zeit , Ehrwürdiger Vater .


sent1: Es ist Zeit anzufangen .


sent2: Es ist Zeit anzufangen .


sent1: Hier ist es viel zu ruhig .

sent2: Es ist wirklich zu ruhig .


sent1: Es ist wirklich ziemlich außergewöhnlich .

sent2: Wirklich außergewöhnlich .


sent1: Es ist wirklich Mitleid erregend .

sent2: Mann , was für ein jämmerlicher Haufen .


sent2: Jämmerlich


sent1: Es ist wirklich ekelhaft .

sent2: Übel , ehrlich .


sent1: Wir sprachen gerade davon , wie gut ihr zusammen ausseht .

sent2: Es ist wirklich bewegend .


sent1: Wie die letzten Male .

sent2: Es ist wie letztes Mal .


sent1: Im Gegenteil , es hat nichts mit mir zu tun .

sent2: Es ist wie es sein soll .


sent1: Es ist wie eine Art .

sent2: Geordi , was analysieren Sie ?


sent1: Wieso wäre es wichtig , hätte er geblinzelt ?

sent2: Es ist wichtig ob wir leben oder sterben .


sent1: Wieso ist das " wieso " wichtig ?


sent1: Es ist , was wir haben .

sent2: Wir haben nur noch das hier in XS .


sent1: Ich stecke in einer Krise .

sent2: Es ist was Krasses passiert .


sent1: Ich habe eine Krise .


sent1: Vater , es ist wahr .

sent2: Es ist wahr , Dad .


sent1: Tut mir leid , aber alle andern sind schon weg .

sent2: Es ist vorbei , die Herren sind gegangen .


sent1: Es ist vorbei , Capone .

sent2: Fangen wir was Neues an , hör ich auf .


sent1: Es ist von deinem Dad , Joey .

sent2: Ich kenne noch nicht alle Buchstaben .


sent1: Mir ist das Zeug zu heiß .

sent2: Es ist viel zu heiß .


sent1: Es ist viel passiert , Sam .

sent2: Und sehen Sie nur , wo Sie jetzt sind .


sent2: Es wird nicht besser , richtig ?


sent1: Es ist viel besser als das .

sent2: Ja , das ist viel besser , oder ?


sent2: Hier , das ist besser als die Blätter .


sent1: Mir ist egal wer er ist .

sent2: Es ist verdammt noch mal egal , was er getan hat .


sent1: Es ist verdammt heiß hier draußen .

sent2: Ist verdammt heiß hier drin .


sent1: Fleißige kleine Wesen , hm ?

sent2: Es ist verdammt heiß hier draußen .


sent1: Und es ist wirklich fantastisch .

sent2: Es ist verdammt geil geworden .


sent1: Und es ist großartig .


sent1: Es ist unumkehrbar .

sent2: Man kann sie nicht zurücknehmen , Tom .


sent1: Es ist uns sehr ernst .

sent2: Wir meinen es ernst , Neal .


sent2: Reichen Sie den Korb herum .


sent1: Wir haben sonst nicht viel .

sent2: Es ist unsere einzige Spur .


sent1: Es ist unsere einzige Option .

sent2: Ich sage , es ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Weil man Leute nicht anstarrt .

sent2: Es ist unhöflich , zu starren .


sent1: Glotz nicht so , das macht man nicht .


sent1: Es ist ungefähr tausend Dollar wert .

sent2: Scheiße , das ist ' n Tausender wert .


sent1: Es ist trotzdem real .

sent2: Wie dem auch sei , es ist eine Tatsache .


sent1: Es ist total leer , hier ist kein Schwein .

sent2: Warum ist es hier so ruhig ?


sent1: Hey , freut mich wirklich .

sent2: Es ist toll , dich kennenzulernen .


sent1: Sie sind wahrscheinlich sehr tief unten .

sent2: Es ist tief drin .


sent1: Es ist Teezeit , Grandma .

sent2: Es ist Tea-Time .


sent1: Es ist tätowiert und geht nicht wieder weg .

sent2: O , das ist ein Tattoo .


sent2: Nein , das ist ein Tattoo .


sent1: Es ist streng geheim .

sent2: Wir sind verdeckte Ermittler .


sent1: Es ist so wundervoll , dich zu sehen .

sent2: Hallo , hey , es ist wirklich schön , dich zu sehen .


sent1: Genau wie sie es vorraus sagte .

sent2: Es ist so , wie sie sagte .


sent1: Es ist so schön , euch zu sehen .

sent2: Schön euch beide zu sehen .


sent1: Sehr , sehr realistisch .

sent2: Es ist so realistisch .


sent1: Oh , es schaut so echt aus .


sent1: Hier ist es viel zu ruhig .

sent2: Es ist so leise .


sent1: Es ist so leise .

sent2: Es ist wirklich zu ruhig .


sent1: Es ist so heiß hier drin , Budd .

sent2: Hier ist ' s zu heiß .


sent1: Mann , ist das heiß hier drin .

sent2: Es ist so heiß hier draußen .


sent1: Es ist so heiß hier draußen .

sent2: Ist es heiß hier drinnen ?


sent1: Es ist so faszinierend .

sent2: Interessante Neuigkeit .


sent1: Es ist sinnlos , auf beide zu starren .

sent2: Weil sie vergessen wird .


sent2: Muss ihr entfallen sein .


sent1: Es muss hart für Sie sein .

sent2: Es ist sicher schwer .


sent1: Sie können sich vorstellen , dass das immer noch irgendwie unheimlich ist ... hier zu sein .

sent2: Es ist seltsam , hier zu sein .


sent1: Nicht mein Metier .

sent2: Es ist seine Armee , nehme ich an .


sent1: Oh , das ist ein sehr netter Ort .

sent2: Es ist sehr schön dort .


sent1: Hören Sie , die Sache ist sehr schmerzlich für mich .

sent2: Es ist sehr schmerzlich für mich .


sent1: Es ist sehr gemütlich hier .

sent2: Na , das ist nett .


sent1: Es ist sehr dunkel hier .

sent2: Oh , es ist dunkel hier drin .


sent2: Mensch , ist das dunkel .


sent1: Es ist schwer , hinter seine Fassade zu blicken .

sent2: Ich hab hier ein richtiges Rambo-Arschloch dran .


sent1: Es ist schwer für mich jetzt .

sent2: Wahnsinn , wie gruselig ist das denn ?


sent1: Sie ist zu weit fortgeschritten .

sent2: Es ist schon zu weit fortgeschritten , ich kann es nicht mehr aufheben .


sent1: Es ist schon zu weit fortgeschritten , ich kann es nicht mehr aufheben .

sent2: Es ist zu weit fortgeschritten .


sent1: Es ist schön , zuhause zu sein .

sent2: Schön , dass ich wieder bei euch bin .


sent1: Es ist schon lange vergessen .

sent2: Wir sind alle reifer geworden .


sent2: Wirklich Schnee von gestern .


sent1: Es ist schon lange her und ich will nicht darüber reden .

sent2: Ich will nur nicht darüber reden .


sent1: Es ist zehn vor vier , Mann .

sent2: Es ist schon gleich vier .


sent1: Es ist schon fünf .

sent2: Oh , es ist 5 : 00 Uhr .


sent1: Es ist schön dich wieder zu sehen .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen , Frank .


sent2: Schön , Sie mal wiederzusehen .


sent1: Schön Sie wieder zu haben .

sent2: Es ist schön das du mich noch kennst .


sent1: Es ist schön , daheim zu sein .

sent2: Es ist toll , zu Hause zu sein .


sent1: Es ist schlimmer als wir gedacht haben .

sent2: Noch viel schlimmer .


sent1: Sehr abgeschieden .

sent2: Es ist ruhig , ich kann abschalten .


sent1: Es ist respektlos .

sent2: Ich spielte mit meinem Dad immer ein Spiel :


sent1: Walter , das ist bisher nur angenommen .

sent2: Es ist rein hypothetisch .


sent1: Scheint ein bisschen früh zu sein , aber man weiß ja nie .

sent2: Es ist recht früh , es zu sagen .


sent1: Höchste Punktezahl .

sent2: Es ist ... perfekt gelaufen .


sent1: Es ist perfekt für dich .

sent2: Es ist perfekt für Sie .


sent1: Mal langsam , Andy .

sent2: Es ist okay , Andy .


sent1: Es ist okay , Alan .

sent2: Ist schon gut , Alan .


sent1: Es ist offensichtlich Quatsch .

sent2: Ist aber ein Haufen Pferdemist .


sent1: Und sie ist schwanger .

sent2: Es ist offenbar trächtig .


sent1: Stephen , sie sind im Familienordner in meinem Büro .

sent2: Es ist oben in meinem Büro .


sent1: Ist einfach praktisch .

sent2: Es ist nützlich .


sent1: Es ist nur so , dass mir etwas nicht aus dem Kopf geht .

sent2: Soll ich dir Beine machen ?


sent2: Hör mal , eine Sache .


sent1: OK , weißt du .

sent2: Es ist nur so , dass ich sie mag .


sent1: Es ist nur so , dass ich sie mag .

sent2: Ich mag sie nur .


sent1: Es ist nur mein Lebensunterhalt .

sent2: Ich verdiene mir nur mein Geld .


sent1: Es ist nur für ' n paar Tage .

sent2: Nur für ' n paar Tage .


sent1: Es ist nur für heute

sent2: Was ist mit heute , nur heute ... ?


sent1: Es ist nur ein Telefon .

sent2: Provo , hey , das ist nur das Telefon .


sent1: Es ist nur ein Film .

sent2: Es ist nur ein Film , Tony .


sent1: Es ist nur eine Zeichnung .

sent2: Sieht aus wie ein Sketch .


sent1: Es ist nur eine Fleischwunde , Sir .

sent2: Nur eine Fleischwunde .


sent1: Es ist nur eine Allergie , Bones .

sent2: Ist ' ne Allergie .


sent1: Es liegt in der Luft .

sent2: Es ist nur die Klimaanlage .


sent1: Es ist nur , dass ich manchmal so .

sent2: Manchmal weiß ich einfach .


sent2: Manchmal bin ich .


sent1: Es ist zu frueh .

sent2: Es ist noch zu früh , Dror .


sent1: Es ist noch zu früh , damit rumzulaufen .

sent2: Sein Bein sieht schrecklich aus .


sent1: Ja , und wenn du mehr erfahren willst , frag mich einfach .

sent2: Es ist noch was da , wenn du magst .


sent1: Es ist noch nicht einmal das , versteht ihr ?

sent2: Nicht mal jagen , das weißt du .


sent1: Nicht einmal das .

sent2: Es ist noch nicht einmal das , versteht ihr ?


sent1: Rücke sie einfach wieder raus .

sent2: Es ist noch lange nicht zu Ende .


sent1: Vorsicht , er ist heiß .

sent2: Es ist noch heiß , also sei vorsichtig .


sent1: Es ist noch heiß , also sei vorsichtig .

sent2: Seit vorsichtig , es ist wirklich sehr heiß .


sent1: Es ist schwieriger , wenn Sie weiß nicht , was Sie .

sent2: Es ist noch härter , wenn du weißt , was du bist .


sent2: Es ist noch härter , wenn du nicht weißt , was du bist .


sent1: Es ist noch härter , wenn du weißt , was du bist .


sent1: Es ist noch früh , du solltest mir danken .

sent2: Ihr solltet mir danken , Knabe .


sent1: In einer Stunde wird ' s hell .

sent2: Es ist noch eine Stunde , bis zum Sonnenaufgang


sent1: Es ist noch eine Stunde , bis zum Sonnenaufgang

sent2: In einer Stunde kommt die Sonne .


sent1: Es ist niemandes Schuld .

sent2: Es war niemand schuld .


sent1: Sie hätten es auch ranschreiben können .

sent2: Es ist nicht zu übersehen .


sent1: Wir haben das alle durchgemacht .

sent2: Es ist nicht zu leugnen .


sent1: Wir alle haben das getan .


sent1: Es ist nicht zu entschuldigen .

sent2: Etwas , was ich nicht erklären kann .


sent1: Nicht das , was du glaubst .

sent2: Es ist nicht , wie es aussieht , Mann .


sent1: Nein , es ist mehr als Vesta .

sent2: Es ist nicht wegen der Prüfung , Trainer .


sent1: Es ist nicht wegen der Prüfung , Trainer .

sent2: Ich will einfach nur weg von hier , das ist alles .


sent1: Es ist nicht verboten .

sent2: Ich fänd ' s trotzdem schön .


sent1: Nichts hiervon ist locker .

sent2: Es ist nicht natürlich .


sent1: Ich bin von dem Fall abgezogen .

sent2: Es ist nicht mehr mein Fall , also , viel Spaß damit .


sent1: Es ist nicht für Außenseiter .

sent2: Keine Fremden .


sent1: Ich sagte , keine Außenseiter .

sent2: Es ist nicht für Außenseiter .


sent1: Nicht das da .

sent2: Es ist nicht das , was sie behaupten .


sent1: Nicht , was ich erwartete .

sent2: Es ist nicht das , was ich erwartete .


sent1: In etwa das , was ich erwartet hatte .


sent1: Es ist nicht , dass .

sent2: Nicht , dass du wie einer .


sent1: Gesellschaft ist schön .

sent2: Es ist nett , jemanden dabei zu haben .


sent1: SchIuß mit LiebIing .

sent2: Es ist möglich das ich auch eine Operation brauche .


sent1: Sag nicht " Baby " zu mir .


sent1: Es ist Möglich , das die Person hier ist .

sent2: Gott , er könnte hier drauBen sein .


sent1: Wie schön , dass ihr diesen Tag mit uns feiern könnt .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen , dich an Bord zu haben .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich an Bord zu haben .

sent2: Schön sie hier zu haben , Erica .


sent1: Es ist mir egal , wer Ihr seid .

sent2: Und wenn Sie die Königin von England sind .


sent1: Sieh , ich gebe einen Scheiß darauf , was die anderen denken .

sent2: Es ist mir egal , was die Leute denken .


sent1: Jetzt werde ich leben .

sent2: Es ist mein ungeborenes Kind .


sent1: Oh , er ist stabil .

sent2: Es ist ... mein Gott .


sent1: Es ist mein freier Nachmittag .

sent2: Ich hab heute frei .


sent2: Ich habe viele Urlaubstage .


sent1: Es ist meine Privatsache .

sent2: Warum ein Versteck , wenn Sie unschuldig sind ?


sent1: Es ist meine Pflicht , die Bekanntmachung zu machen .

sent2: Ich werde die Einführung machen .


sent1: Sam ist so lustig , Leute .

sent2: Es ist meine Hochzeit .


sent1: Hör auf , es ist meine Hochzeit .


sent1: Es ist leicht , mit dir zu reden .

sent2: Mit dir kann man so gut reden .


sent1: Ich habe das Gefühl , Ihnen alles erzählen zu können .

sent2: Es ist leicht , mit dir zu reden .


sent1: Ich meine , es tötet die Menschen .

sent2: Es ist lebensbedrohlich .


sent1: Uns geht es richtig gut hier .

sent2: Es ist Klasse hier .


sent1: Mein Bärchen und ich sind gerade beschäftigt .


sent1: Es ist keine Krankheit .

sent2: Ist aber keine Geisteskrankheit .


sent1: Kalt , nicht wahr ?

sent2: Es ist kalt hier unten , oder ?


sent2: Es ist kalt hier drin , oder ?


sent1: Es ist kalt hier drin , oder ?


sent1: Jetzt ist es ruhig .

sent2: Es ist jetzt ruhig .


sent1: Es ist jetzt Ihr Problem .

sent2: Jetzt ist sie nämlich dein verdammtes Problem .


sent1: Sie lag eindeutig falsch .

sent2: Es ist jetzt deutlich geworden , dass er sich geirrt hat .


sent1: Es ist jemand im Haus .

sent2: Es ist jemand im Haus , glaube ich .


sent1: Es ist jeder für sich alleine .

sent2: Kümmere du dich um dich selbst .


sent1: Es ist ja noch viel schlimmer geworden .

sent2: Ich hab ' Scheiße gebaut , ich geb ' s zu .


sent1: Ja , ich glaub , ich kauf sie mir morgen .

sent2: Es ist ja nicht so , als ob ich das nicht schon oft im Kopf geprobt hätte .


sent1: Ganz schön drollig , oder ?

sent2: Es ist irgendwie verrückt , oder ?


sent1: Es ist irgendwie heiß .

sent2: Mann , du siehst ja heiß aus .


sent1: Nur so ein Kerl .

sent2: Es ist irgend ' n Kerl , Lionel .


sent1: Es ist in Ordnung , sich zu übergeben , Dude .

sent2: Kotzen führt nicht zur Disqualifikation .


sent1: Nein , ich habe es zweimal überprüft , bevor Sie .

sent2: Es ist in Ordnung , ich habe es doppelt Kontrolliert .


sent1: Ich hab ' s zweimal geprüft .


sent1: In meiner beschissenen Hand .

sent2: Es ist in meiner Hand .


sent1: Ich habe sie in der Hand .


sent1: Ich hab ' s in den Mund gekriegt .

sent2: Es ist in meinem Mund .


sent1: Es ist in der Akte .

sent2: Ich weiß , was in der Akte steht .


sent1: Es ist Ihr Job ihn zu beschützen , verdammt .

sent2: Sie sollten sie beschützen .


sent1: Oh , das war kein Scherz ?

sent2: Es ist Ihr Ernst .


sent1: Es ist hinter dem Hügel .

sent2: Wo wohnst du , Junge ?


sent1: Im Kofferraum , Barchen .

sent2: Es ist hinten drin .


sent1: Sie ist scharf , nicht ?

sent2: Es ist heiß , hä ?


sent1: Es ist heiß , häh ?

sent2: Sie ist scharf , nicht ?


sent1: Schön , dass ich wieder bei euch bin .

sent2: Es ist gut , Zuhause zu sein .


sent1: Es ist schön , zuhause zu sein .


sent1: Wir haben dein Essen gegessen .

sent2: Es ist gut , weil ich Sie dadurch kennen gelernt habe .


sent1: Es ist schön , dich wieder hier haben .

sent2: Es ist gut , Sie wieder hier zu haben .


sent1: dass ihr da seid .

sent2: Es ist gut , euch hier zu haben .


sent1: Es ist großartig dort .

sent2: Ja , ein tolles Fleckchen .


sent1: Es ist Grand Prix .

sent2: Ja , Madame , leider ist Grand Prix .


sent1: Es ist zehn vor vier , Mann .

sent2: Es ist gleich vier .


sent1: Es ist schon gleich vier .


sent1: Für uns ist die Welt gemacht .

sent2: Es ist getränkt mit dem Blut unserer Eltern .


sent1: Es ist gescheitert .

sent2: Sie ist kaputt , Kumpel .


sent1: Wir müssen ihn irgendwie zu fassen kriegen .

sent2: Es ist genauso , wie ich sagte .


sent1: Es ist genau das , was du brauchst .

sent2: So was braucht man immer .


sent2: Ich habe hier , was du brauchst .


sent1: Es ist ganz wunderbar .

sent2: Mit meiner wird sie super aussehen .


sent1: Sing es für mich , Baby .

sent2: Es ist ganz wichtig .


sent1: Es ist ganz wichtig .

sent2: Ich möchte es gern hören , Hal .


sent1: Es ist Zeit für Frühstück .

sent2: Es ist Frühstückszeit .


sent1: Mhm , flüssiges Gold .

sent2: Es ist flüssiges Gold .


sent1: Es ist fast Mittsommer .

sent2: Es ist fast zwölf .


sent2: Es ist fast mittags .


sent1: Es ist fast zwölf .


sent1: Es sind Fälschungen .

sent2: Es ist Falschgeld .


sent1: Ich weiß , das ist etwas verrückt

sent2: Es ist etwas verrückt .


sent1: Privatangelegenheit , Herr Hauptfeldwebel .

sent2: Es ist etwas persönliches .


sent1: Es ist etwas mit Ihren Augen .

sent2: Es ist etwas in deinen Augen .


sent1: Ganz schön dunkel hier unten .

sent2: Es ist etwas finster hier drin .


sent1: Es ist etwas , das ich schon seit Ewigkeiten habe , uh , und ich wollte es nie jemand anderem geben , bis jetzt .

sent2: Hat sich gelohnt .


sent1: Es ist ... es ist ein Neuanfang .

sent2: dann wird das ein Neuanfang .


sent1: Es ist erst Nachmittag .

sent2: Ich kann jetzt trinken .


sent1: Es ist Emilys Spruch .

sent2: Nur ich komm an Otto ran .


sent1: Es ist ein Zehn-Schritte-Prozess .

sent2: Seht , das ist ein Prozess .


sent1: Nun , in diesem Fall , kann ich helfen ?

sent2: Es ist ein zauberhaftes Haus .


sent1: Ist dieses Haus nicht toll ?

sent2: Es ist ein wunderschöner Ort .


sent1: Ich beweise es dir , Tommy .

sent2: Es ist ein Versuch wert , schätze ich .


sent1: Es ist ein verlockendes Angebot .

sent2: Es ist schön , das du solche Angebote bekommst .


sent1: Es ist ein Transformer .

sent2: Jack , es ist ein Gestaltenwandler .


sent1: Es ist ein tolles Haus .

sent2: Nun , das Haus ist wunderschën .


sent1: Es sind doch lebende Tiere .

sent2: Es ist ein Skitter .


sent1: Es ist ein sicherer Ort .

sent2: Machen Sie sich auf den Weg und achten Sie auf sich .


sent1: Gehen Sie vor , Professor , finden Sie einen sichern Ort .

sent2: Es ist ein sicherer Ort .


sent1: Es ist sehr teuer .

sent2: Es ist ein sehr teures Gerät .


sent1: Wir fangen nochmal von vorne anfangen .

sent2: Es ist ein Neubeginn für dich .


sent1: Und mit diesem neuen Namen kommt ein Neuanfang .


sent1: Es ist ein nettes hotel .

sent2: Toll , dass du hier bist , Baby .


sent1: Es ist ein langer Weg , Sir .

sent2: Es ist eine Reise .


sent1: Es ist ein Junge gewesen .

sent2: Es war ' n Junge .


sent1: Es ist zu heiß heute .

sent2: Es ist ein heißer Tag .


sent1: Es ist ein gutes Drehbuch .

sent2: Es ist ein wirklich gutes Drehbuch .


sent1: Was für ein schöner Tag zum Sterben .

sent2: Es ist ein guter Tag zu sterben .


sent1: Heute ist ein guter Tag zu sterben .


sent1: Nein , bist du nicht , Serena .

sent2: Es ist ein großer Bungee-Sprung ohne Seil .


sent1: Sie bringt Glück .

sent2: Es ist ein Glücksbringer .


sent1: Es ist ein Gestaltwandler .


sent2: Es ist ein Transformer .


sent1: Es ist ein Frauenproblem .

sent2: Um ein Frauenproblem .


sent2: Es ist eine Frauenangelegenheit .


sent1: Es ist ein fantastisches Hotel .

sent2: Sie mögen wohl schöne Hotels .


sent1: Ihnen geht ' s offenbar gut .

sent2: Es ist ein fantastisches Hotel .


sent1: Was dieses Erbstück angeht .

sent2: Es ist ein fairer Handel .


sent1: Leute lösen sich nicht in Luft auf .

sent2: Es ist ... einfach unmöglich .


sent1: Es ist einfach nicht gut genug .

sent2: Ich brauche nur den Spiegel .


sent1: Es ist eine ziemlich keine Stadt .

sent2: Ich hab den ersten gefragt den ich gesehen habe .


sent1: Es ist eine Zeitkammer , ein Zeitschiff .

sent2: Es ist eine Zeitkapsel .


sent1: Es ist eine Wunde .

sent2: Nein , es ist die Wunde .


sent1: Was bedeutet , wir haben einen Platz frei .

sent2: Es ist eine Stelle offen .


sent1: Es war ein großartiger Abend .

sent2: Es ist eine schöne Soiree , Katie .


sent1: Es ist eine reine Formsache .

sent2: Schau mal , es ist nur eine Formalität .


sent1: Es ist kein Was .

sent2: Es ist eine Person , ein Mädchen , Davina .


sent1: Packen Sie die weg .

sent2: Es ist eine Mordwaffe .


sent1: Es ist eine laufende Untersuchung .

sent2: Wir befinden uns in einer laufenden Ermittlung .


sent1: Um ein Frauenproblem .


sent1: Es ist eine Augenweide .

sent2: es ist , uh ... wow , es ist schön euch zu sehen .


sent1: Es ist ein Diamant .

sent2: Es ist ein Diamant , Sir .


sent1: Ist aber ein Bulle .

sent2: Es ist ein Detective .


sent1: Hey , sie ist Polizistin .


sent1: Es ist ein Computer .

sent2: Naja , wie das mit Computern so ist .


sent1: Es ist echt schön , dich zu sehen .

sent2: Hallo , Sir , schön , Sie zu sehen .


sent1: Es ist echt alles beschissen gelaufen .

sent2: Und jetzt ist alles beim Teufel .


sent2: Tja , ein schöner Mist ist das .


sent1: Mein Freund ... du ... hast .

sent2: Es ist durchaus nicht schwer , es ist vollkommen einfach .


sent1: Es ist dunkel da draußen .

sent2: Es ist dort dunkel .


sent1: Es ist doch nicht wahr .

sent2: Ich bin nicht aufgeregt .


sent2: Ich bin ganz locker da oben .


sent1: Ist das illegal ?

sent2: Es ist doch nicht verboten , Blumen zu schicken .


sent1: Es ist direkt hier auf der linken Seite .

sent2: Und dein Onkel schläft bei uns ?


sent1: Ja , das liegt wohl an dem Ort .

sent2: Es ist diese Nachbarschaft .


sent1: Nächste Ausfahrt .

sent2: Es ist die nächste Ausfahrt .


sent1: Es ist die nächste Ausfahrt .

sent2: Fahr einfach da rein .


sent1: Vater , ich will nicht ohne dich gehen .

sent2: Es ist die Junior League von New York .


sent1: Ich will nicht ohne dich gehen .


sent1: Es ist die Dynamik .

sent2: Ich wär in Stimmung .


sent1: Ich hab ' ne Supersträhne .

sent2: Es ist die Dynamik .


sent1: Stress , du weißt schon .

sent2: Es ist der Umzugsstress .


sent1: Es ist der Raptor , Sir .

sent2: Es ist ein Raptor .


sent1: Nein , Mrs. Ranier ist meine Mutter .

sent2: Es ist der Name meiner Mutter .


sent1: Es ist etwas schönes .

sent2: Es ist der Gedanke , der zählt .


sent1: Es ist dein Fall .

sent2: Sieh mal , dass ist dein Fall .


sent2: Ich soll dir sagen , dass es dein Fall ist .


sent1: Es ist das Risiko wert .

sent2: Es ist ein Risiko , aber es ist es wert .


sent1: Paradiesisch , oder ?

sent2: Es ist das Paradies .


sent1: Es ist das letzte Mal , dass ich sie sah .

sent2: Seitdem keine Spur .


sent1: Es ist das Koffein .

sent2: Kaffee ist unser Freund .


sent1: Es ist Buffy Summers .

sent2: Für Buffy Summers :


sent1: Es ist Brunton .

sent2: Ich habe nach Ihnen geklingelt .


sent1: Es ist bloß seltsam .

sent2: Ist bloß einfach seltsam .


sent1: Es ist bloß eine Anzahlung .

sent2: Hat er nicht genug durchgemacht ?


sent1: Wirklich viel besser .

sent2: Es ist besser , wenn ich mit ihm schlafe .


sent1: Ja , es ist besser , wenn ich mit ihm schlafe .


sent1: Es ist gut hier drinnen , Craig .

sent2: Es ist besser hier zu sein .


sent1: Es ist besser , du rasierst dich .

sent2: Ich werde es mit allen treiben .


sent1: Es wird bald vorüber sein .

sent2: Es ist beinahe zuende .


sent1: Es ist beinahe halb zwölf .

sent2: Es ist halb zwölf .


sent1: Wir sind kurz vor dem Ziel .

sent2: Es ist bald soweit , Mann .


sent1: Es ist bald Sonnenuntergang .

sent2: Sollten noch etwa zehn Minuten bis Sonnenuntergang sein .


sent1: Es ist aus ?

sent2: Wir haben keine Erdnussbutter mehr ?


sent1: Sie stehen unter keinerlei Zwang .

sent2: Es ist auch dein Baby .


sent1: Es ist an der Zeit , dass dir jemand die Wahrheit sagt .

sent2: Es ist an der Zeit , dass du die Wahrheit erfährst .


sent1: Es ist anders hier .

sent2: Hier läuft eben alles anders .


sent1: Hier läuft alles anders .

sent2: Es ist anders hier .


sent1: Es ist , als sei die ganze Welt

sent2: Ich bin so völlig frei ,


sent1: Stressball in meiner Brust , und er ist durch nichts wegzukriegen .

sent2: Es ist , als hätte ich einen heißen ... brennenden .


sent1: Nichts , es ist gar nichts .

sent2: Es ist alles wichtig .


sent1: Es ist alles vorbei , Papa .

sent2: Schon in Ordnung , Vater .


sent1: Es ist alles so verwickelt , Kersek .

sent2: Und alles ist scheiße .


sent1: Es ist alles so schnell aus den Fugen geraten .

sent2: Heute morgen hat er noch .


sent1: Schwarz auf weiß .

sent2: Es ist alles schwarz auf weiß .


sent1: Es ist alles ok , Dad .


sent2: Es ist alles vorbei , Papa .


sent1: Es ist alles meine Schuld , ich hätte das verhindern können .

sent2: Ich hätte sie umstimmen müssen .


sent1: Es ist alles eine Frage des Glaubens .

sent2: Und man nennt es Glauben , Hayley .


sent1: Es ist alles eine Tonbandaufnahme .

sent2: Es ist alles auf Tonband .


sent1: Es ist ... äh ... es ist meine Lieblingsfarbe .

sent2: Ihr Anzug ist sensationell .


sent1: Es ist ne verdammte Schande .

sent2: Es ist absolut skandalös .


sent1: Es ist halb 11.

sent2: Es ist 22 : 30 Uhr , Schatz .


sent1: Es ist 22 : 30 Uhr .


sent1: Es ist 11 Uhr , ich bin erledigt .

sent2: Ist so viel passiert heute .


sent1: So etwas interessiert mich nicht .

sent2: Es interessiert mich nicht was du bist .


sent1: Es sind doch lebende Tiere .

sent2: Es im am Leben .


sent1: Von Leuten , die krank wurden .

sent2: Es hört sich gar nicht gut an , dass du dich wegen des Gesprächs zusammengerissen hast .


sent1: Ja , das Iooks schlecht .


sent1: Komm schon , das hilft dir relaxen .

sent2: Es hilft mir mich zu entspannen .


sent1: Hilft dir zu entspannen .


sent1: Es hilft mir beim Einschlafen .

sent2: Ich schlafe dann immer besser .


sent2: Es wird mir helfen zu schlafen .


sent1: Es hieß :

sent2: Wir wurden uns also handelseinig .


sent1: Wir haben Waffenruhe , schon vergessen ?

sent2: Es herrscht Waffenruhe , da gibt es keine Story .


sent1: Hey , Top , heute ist Tet .


sent1: Welche , die ich kennen könnte .

sent2: Es heisst , er sei in einer psychiatrischen Klinik geboren worden .


sent1: Ich hab verdammte Scheiße gehört .


sent1: Und keiner kann ihn umbringen .

sent2: Es heißt , er könne nicht getötet werden .


sent1: Es heißt , er könne nicht getötet werden .

sent2: Sie kann nicht getötet werden .


sent1: Ich sollte eigentlich nicht , aber gern , Danke .

sent2: Es heißt Drachenjagd .


sent1: Worum geht ' s in dem Film überhaupt ?

sent2: Es heißt Belichtungszeit .


sent1: Wissen Sie , worum es im Film geht ?


sent1: Ich war eine von denen .

sent2: Es hat was damit zu tun , dass ich mal einer von ihnen war .


sent1: Es hätte Sie umgebracht .

sent2: Finn wäre bereit , Sie zu töten .


sent1: Es hätte nicht so enden müssen .

sent2: Es hätte nicht so weit kommen müssen .


sent1: ich hätte es sein sollen ?

sent2: Es hätte mich treffen sollen .


sent1: Vielleicht , Marie .

sent2: Es hätte ein Lkw sein können .


sent1: Fühlte sich komisch an .

sent2: Es hat sich ... seltsam angefühlt .


sent1: Ist sie noch draußen ?

sent2: Es hat sich schon lange abgezeichnet .


sent1: Es hat sich schon lange abgezeichnet .

sent2: Ist er noch unterwegs ?


sent1: Es hat was mit Sex zutun .

sent2: Es hat mit Sex zu tun .


sent1: Es hat mit mir begonnen .

sent2: Und es fing mit mir an .


sent1: Ich machte mir vor Angst fast in die Hose .

sent2: Es hat mir Angst gemacht .


sent1: Ich bin nicht gefragt worden .

sent2: Es hat mich auch niemand gefragt .


sent1: Es hat ihn echt hingehauen .

sent2: Hey , er ist verletzt .


sent1: Mir ist alles ganz egal .

sent2: Es hat eh alles keinen Wert mehr , ja ?


sent1: Nein , Schatz , es ist nicht wegen dir .

sent2: Es hat doch gar nichts mit dir zu tun .


sent1: Nein , nein , es liegt an mir .


sent1: Es ist von allein losgegangen .

sent2: Es ging von alleine los .


sent1: Sie kann nicht stehlen , was ihr gehört .

sent2: Es ging um sie .


sent1: Es ging mir gut .

sent2: Ich habe mich zwar ganz gut angestellt .


sent1: Es gibt zwei Sorten von Menschen auf dieser Welt .

sent2: Mann , es gibt zwei Arten von Leuten auf dieser Welt :


sent1: Es gibt viel Wand .

sent2: Ganz schön umfangreich .


sent1: Jetzt bist du aber glücklich .

sent2: Es gibt vielleicht Hoffnung .


sent1: Ich habe wenig Zeit und viel zu sagen .

sent2: Es gibt so viel zu sagen .


sent2: Es gibt so viel zu sagemn .


sent1: Es gibt so viel zu sagen .


sent1: Es gibt so viel , was ich dir sagen will .

sent2: Es gibt soviel nachzuholen .


sent1: Ich muss hier weitermachen .

sent2: Es gibt so viel .


sent1: Es gibt so Leute wie dich .

sent2: Ich musste alles allein erkunden .


sent1: Gut , Freunde ... ihr kennt die Regeln .

sent2: Es gibt Regeln , Jungs .


sent1: Sonst flippe ich noch aus .

sent2: Es gibt Orte , an denen ich sein muss .


sent1: Lassen sie mich das auf die Reihe kriegen .


sent1: Na ja , ich meine zwei ?

sent2: Es gibt nur zwei von ihnen .


sent2: Es gibt nur zwei von denen .


sent1: Es gibt nur zwei von denen .


sent1: Es gibt nur noch uns zwei .

sent2: Keiner mehr übrig .


sent1: Nur ein Weg , das herauszufinden .

sent2: Es gibt nur eine Art , das herauszufinden .


sent1: Ich bin ein unfertiges Kunstwerk .

sent2: Es gibt noch viel zu lernen für mich .


sent1: Hier sind doch genug Bräute .

sent2: Es gibt noch viel mehr davon .


sent1: Es gibt noch tollere Neuigkeiten .

sent2: Ich habe Neuigkeiten , die das Herz erheben .


sent1: Es gibt noch so viel , das ich nicht weiß ,

sent2: Ich bin ein unfertiges Kunstwerk .


sent1: Nein , nichts Handfestes .

sent2: Es gibt noch nichts Konkretes .


sent1: Es gibt noch ein anderes Problem .

sent2: Wir müssen noch ein anderes Problem bedenken :


sent1: Es gibt niemanden , okay ?

sent2: Wir können sonst niemanden fragen .


sent1: Es gibt nichts zu finden .

sent2: Und wir haben alle Krankenhäuser nach Schusswunden überprüft , bis jetzt kam nichts dabei raus .


sent1: Es gibt nichts zu feiern .

sent2: Wir haben nichts zu feiern .


sent1: Ich mache mir überhaupt keine Sorgen .

sent2: Es gibt nichts , was mich kümmert .


sent1: Es gibt nichts , was mich kümmert .

sent2: Ich kann ehrlich behaupten meine Sorgen los zu sein .


sent1: Ihr könnt haben , was ihr wollt .

sent2: Es gibt nichts , was ich nicht tun können .


sent1: Ich kann jede haben , die ich will .


sent1: Es gibt ' ne Traube .

sent2: Ich weiß nicht wer es ist .


sent1: Es gibt Momente , bei denen man weiß

sent2: Es gibt Momente


sent1: Es gibt Menschen , die es sind .

sent2: Ich musste alles allein erkunden .


sent1: Es gibt so Leute wie dich .

sent2: Es gibt Menschen , die es sind .


sent1: Es gibt mehr als eine ?

sent2: Gibt es da mehr als einen ?


sent1: Wir haben hier Regeln , oder , Chetty ?

sent2: Es gibt klare Bestimmungen .


sent1: Es gibt kein Wasser , Liebes .

sent2: Hier oben gibt es kein Wasser .


sent1: Es gibt kein " Warum " , keinen Grund , keine Entschuldigungen .

sent2: Und keine Ausreden .


sent1: Ich bin nichts ohne dich .

sent2: Es gibt kein mich , wenn es kein dich gibt .


sent1: Nur da , wo es keine Gesetze gibt .

sent2: Es gibt kein Gesetz .


sent1: Es gibt kein Gesetz mehr .

sent2: Nur da , wo es keine Gesetze gibt .


sent1: Ich habe keine Zukunft .

sent2: Es gibt keine Zukunft für mich .


sent1: Es gibt keine zeitliche Begrenzung .

sent2: Wie lange es auch immer dauert .


sent1: Es gibt keine Summe ?

sent2: Wie lange wird das noch weiter gehen , Owen ?


sent1: Kein Zeichen einer Explosion .

sent2: Es gibt keine Spur von einer Bombe oder Explosion .


sent1: Es gibt keine Spur von einer Bombe oder Explosion .

sent2: Keine Zeichen von Explosionen


sent1: Es gibt keine Sache der man auf den Grund gehen könnte , Lauder .

sent2: Es gibt nichts zu besprechen , ok ?


sent1: Es gibt keinen Weg , sie zurückzuholen .

sent2: Wir werden ihn nie wieder zurückbekommen .


sent1: Welcher Rest ?

sent2: Es gibt keinen Rest , Hurricane .


sent1: Und was ist der Rest ?


sent1: Nicht verzweifeln , meine Dame .

sent2: Es gibt keinen Grund zum Verzweifeln .


sent1: Kein Grund zur Verzweiflung .


sent1: Es gibt keinen Ersatz für Hubraum .

sent2: Nein , überhaupt nicht , je größer desto besser .


sent2: Je größer desto besser .


sent1: Wegen der vielen Wölfe werden wir es kaum schaffen .

sent2: Es gibt keinen Ausweg für uns .


sent1: Es gibt keine Frist .


sent2: Es gibt keine zeitliche Begrenzung .


sent1: Es gibt keine Deckung hier .

sent2: Hier sind wir dem Wetter zu sehr ausgesetzt .


sent1: Es gibt keine außer dir , nur dich .

sent2: Wie könnte es eine andere neben dir geben ?


sent1: Es gibt keine andere Bank .

sent2: Ich kann nirgends mehr hingehen .


sent1: Sie ist nicht eingezeichnet .

sent2: Es gibt kein Crestland auf dieser Karte .


sent1: Sie ist nicht auf der Karte .


sent1: Ich muss mir furchtbare Sorgen machen .

sent2: Es gibt jeden Grund .


sent1: Wie könnte es eine andere neben dir geben ?

sent2: Es gibt immer nur dich .


sent1: Es gibt hier tolle Schnäppchen .

sent2: Ich brauche die CP .


sent2: Hier gibt es so viel Zeug .


sent1: Es gibt hier nichts zu klären , verstehen Sie ?


sent2: Es gibt keine Sache der man auf den Grund gehen könnte , Lauder .


sent1: Ich kann nirgends mehr hingehen .

sent2: Es gibt hier nichts in der Nähe .


sent1: Hier sind wir dem Wetter zu sehr ausgesetzt .

sent2: Es gibt hier keinen Unterschlupf .


sent1: Es gibt hier genug Frauen .

sent2: Ich bringe Euch ins Bettchen .


sent1: Es gibt hier ein Muster , Leute .

sent2: Wegen ... dieses Musters .


sent2: Ich spüre hier ein Muster .


sent1: Nur wir sind hier .

sent2: Es gibt hierbei nur dich und mich .


sent1: Zu viele Termine .

sent2: Es gibt Fragen von hoher Wichtigkeit denen ich mich widmen muss .


sent1: Ich werde in Meetings erwartet .


sent1: Ich brauch 5 Minuten .

sent2: Es gibt etwas , dass ich erledigen muss , bevor ich mit euch gehen kann .


sent1: Es gibt etwas , dass ich erledigen muss , bevor ich mit euch gehen kann .

sent2: Fünf Minuten , mehr nicht .


sent1: Es gibt ein Standard Protokoll .

sent2: Es ist ... ein normaler Teil der Prozedur .


sent1: Es gibt ein Problem genau hier .

sent2: Ich soll deren Anteil abholen .


sent1: Ich habe eine Menge zu erledigen , weißt du ?

sent2: Es gibt einfach so viel zutun .


sent1: Es gibt eine Sache , die muss ich dich einfach fragen , Jack .

sent2: Tut mir leid , ich versteh nicht .


sent1: Ich kenne mich hier nicht so recht aus .

sent2: Es gibt eine Sache , die muss ich dich einfach fragen , Jack .


sent1: Hier ist ein Heckenschütze .

sent2: Es gibt einen Scharfschützen , Leute .


sent1: Ich hab einen Einbrecher im Haus .

sent2: Es gibt einen Eindringling in meinem Haus .


sent1: Ich habe einen Eindringling im Haus .


sent1: Mir ist klar , dass es eine Menge zu verdauen ist .

sent2: Es gibt eine Menge , was du erst mal verdauen solltest .


sent1: Zuviel kannst du nicht von mir verlangen .

sent2: Es gibt eine Grenze , Stan .


sent1: Es gibt eine Grenze , okay ?


sent2: Zuviel kannst du nicht von mir verlangen .


sent1: Es gibt eine Belohnung , richtig ?

sent2: Krieg ich Finderlohn ?


sent1: Es gibt eine Belohnung ?

sent2: Es gibt eine Belohnung , richtig ?


sent1: Es gibt Dinge , die nur Sie sagen können .

sent2: Es gibt Dinge , die nur Sie uns sagen können .


sent1: Es gibt Dinge , die nur Sie erklären können .


sent1: Neal Caffrey .

sent2: Es gibt da einen sehr talentierten Manuskript-Fälscher ... mit dem gleichen Namen .


sent1: Wird wahrscheinlich nicht so leicht .

sent2: Es gibt Berge von Informationen .


sent1: Es gibt auch keinen Grund dazu .

sent2: Ich habe keinen Grund , jemanden zu bekämpfen .


sent1: Sie kam plötzlich .

sent2: Es geschah ganz unerwartet .


sent1: Nichts ist jemals genug .

sent2: Es genügt nie .


sent1: Es geht wie geplant weiter .

sent2: Wir werden laut Plan vorgehen .


sent2: Widerstand leisten und sie gemäß unseren Plänen besiegen .


sent1: Es geht uns sehr gut .

sent2: Wir verstehen uns doch gut .


sent1: Ist eine super Geschäftsidee .

sent2: Es geht um viel Geld , unglaublich viel .


sent1: Es geht um uns , unser Leben , unser Geschäft , um alles drum herum .

sent2: Wann wusstest Du es ?


sent1: Wir sind auf einander angewiesen .

sent2: Es geht um uns alle , die wir anders sind .


sent1: Es ist seine Tochter über die wir hier reden .

sent2: Es geht um seine Tochter .


sent1: Es geht um mich und Tara .

sent2: Ich und Tara .


sent1: Ich bin spät dran , ich muss sie abholen .

sent2: Es geht um mich und Tara .


sent1: Es geht um meinen Ruf .

sent2: Meine Reputation .


sent1: Wir reden darüber , hier mit den Leben von Menschen zu spielen .

sent2: Es geht um Leben und Tod unseres Volkes .


sent1: Es geht um Glauben .

sent2: Und man nennt es Glauben , Hayley .


sent1: Es ist alles eine Frage des Glaubens .

sent2: Es geht um Glauben .


sent1: Es geht um eine Frau .

sent2: Es geht um ein Mädchen , nicht wahr ?


sent1: Es geht um einen toten Amerikaner .

sent2: Tut mir leid wegen der Familie .


sent2: Ja , tut mir leid , dass ich dich wecken musste .


sent1: Es ist dieser Wächter

sent2: Es geht um diesen Wächter , Tucci


sent1: Was bedeutet , wir haben einen Platz frei .

sent2: Es geht um die eine freie Stelle in unserem Team .


sent1: Es ist eine Stelle offen .


sent1: Ich hätte einige ... einige Fragen , die ich dir stellen muss .

sent2: Es geht nur um ein paar kurze Fragen .


sent1: Ich würde sagen , wir sind quitt .

sent2: Es geht nicht nur darum , was du tust , Michael .


sent1: Es geht nicht mehr ums Geld .

sent2: Es geht nicht mehr um Geld .


sent1: Es geht nicht immer um Geld .

sent2: Ich glaube , dass es um mehr als Gold und Geld geht .


sent1: Es geht nicht darum , dir zu schaden .

sent2: Wir wollen dir nicht wehtun , Ro .


sent1: Ich hab dich oft allein gelassen .

sent2: Es geht mir schon wieder gut .


sent1: Es geht mir gut , Sohn .

sent2: Mir geht ' s gut , mein Sohn .


sent1: Es geht mir auch nicht gut .

sent2: Mir ist noch übel .


sent1: Kann nichts sagen , bevor er ' s tut .

sent2: Es geht mich ja nichts an , schließlich sind ´ s deine Zähne .


sent1: Ich sage doch , er war nicht verletzt .

sent2: Es geht ihm gut , er ist nicht verletzt .


sent1: Was weißt Du .

sent2: Es geht hier um mehr als .


sent1: Es geht hier um mehr als .

sent2: Was Sie wissen .


sent1: Es geht dir sicher bald besser .

sent2: Nein , das wird nachlassen .


sent1: Lasst uns das erledigen , klar ?

sent2: Es geht also los ?


sent1: Es gehört jemand anders .

sent2: Sie muss jemand anderem gehören .


sent1: Mir wurde klar , dass es jemand anderem gehört .

sent2: Es gehört jemand anders .


sent1: Äh , lassen Sie mich mal sehen , äh .

sent2: Es gehörte seinem Vater .


sent1: Ist nicht von mir .

sent2: Es gehörte mir nicht .


sent1: Sie kann nicht stehlen , was ihr gehört .

sent2: Es gehörte ihr .


sent1: Es gefällt dir , stimmt ' s ?

sent2: Es schien dir zu gefallen .


sent1: Ich hatte einen sehr guten Grund .

sent2: Es gab wichtigere Dinge zu bedenken .


sent1: Es gab wichtigere Dinge zu bedenken .

sent2: Ich hatte einen guten Grund .


sent1: Es gab noch keine Gelegenheit .

sent2: Ich muss den richtigen Moment abpassen .


sent1: Ich habe einfach auf den richtigen Moment gewartet .

sent2: Es gab noch keine Gelegenheit .


sent1: Keiner beschwert sich .

sent2: Es gab nie irgendwelche Beschwerden .


sent1: Es gab nie Beschwerden .

sent2: Keiner beschwert sich .


sent1: Es gab ein paar Probleme .

sent2: Ist was dazwischengekommen .


sent1: Es gab ein paar Dinge zu erledigen .

sent2: Ich hatte ein Geschäft zu erledigen .


sent1: Es gab ... einen Unfall .

sent2: Ja , es gab einen Unfall .


sent1: Es gab da nur ein Problem .

sent2: Leider gab es da ein Problem .


sent1: Es ist alles im Vorfeld dieses .

sent2: Es führt alles zu diesem Ergebnis .


sent1: So verletzt bin ich nicht .

sent2: Es fühlt sich nicht so an , Vater .


sent1: Es fühlt sich gut an , nicht wahr ?

sent2: Es ist ein schönes Gefühl , nicht wahr ?


sent1: Etwas übersehen wir hier .

sent2: Es fügt sich noch nicht zusammen .


sent1: Im Augenblick , macht mir nichts von all dem einen Sinn .

sent2: Es fügt sich alles nicht zusammen .


sent1: Es freut mich sehr , dich kennenzulernen .

sent2: Nein , danken Sie nicht mir .


sent1: Ich bin froh , dass Sie die Hand ausstreckten .

sent2: Es freut mich , dass du gekommen bist .


sent1: Es fließt alles ins Leberbett .

sent2: Unbeschreiblich schlimm .


sent1: Es .. es ist nur Kritzelei .

sent2: Sieht aus wie ein Sketch .


sent1: Es ist nur eine Zeichnung .

sent2: Es .. es ist nur Kritzelei .


sent1: Es ... es geht um Mom .

sent2: Es ... es ist Mom .


sent1: Es ... es fühlt sich so .

sent2: So was in der Art


sent1: Es erschien einfach .

sent2: Es ist einfach aufgetaucht .


sent1: Es erfüllt den ganzen Körper .

sent2: Leon , ich will gestehen .


sent1: Etwas , was ich nicht erklären kann .

sent2: Es entbehrt jeglicher Beschreibung .


sent1: Es ist nicht zu entschuldigen .


sent1: Soll ich für alle Salat machen ?

sent2: Es einfach tun .


sent1: Es dreht sich hierher .

sent2: Es ist reingefahren .


sent1: Ja , solange es geht .

sent2: Es dauert so lange , wie es dauert .


sent1: Es dauert nur einige Stunden .

sent2: Hey , es dauert höchstens ein paar Stunden .


sent2: Es sind einige Stunden .


sent1: Versuch es einfach noch ein paar Minuten anzuhalten .

sent2: Es dauert noch ein bisschen länger .


sent1: Es dauert fast drei Tage .

sent2: Es ist ein reiten Dreitagesritt .


sent1: Es dämmert schon .

sent2: Es ist fast Morgengrauen .


sent1: Sie braucht es nicht mehr .

sent2: Es braucht es nicht mehr .


sent1: Ich schätze , das braucht sie nicht mehr .


sent1: Es blieb nichts mehr .

sent2: Nichts ist mehr da .


sent1: Es beweist nur , dass es nicht Lupus ist .

sent2: Es ist nicht Lupus .


sent1: Es besteht kein Grund zur Besorgnis .

sent2: Wir müssen uns keine Sorgen machen .


sent1: Sie müssen sich nicht beunruhigen .

sent2: Es besteht kein Grund zur Besorgnis .


sent1: Ich werde die erste Schicht übernehmen .

sent2: Es besteht keinerlei Gefahr für die Bevölkerung , wenn die Anweisungen .


sent1: Es besteht keinerlei Gefahr für die Bevölkerung , wenn die Anweisungen .

sent2: Ich übernehme die erste .


sent1: Ist Ihnen das nicht zu riskant ?

sent2: Es besteht ein gewisses Risiko .


sent1: Es besteht ein gewisses Risiko .

sent2: In 10 Minuten ist er da .


sent1: Nochmals , es schmerzt dich , ich weiß .

sent2: Es belastet Sie ?


sent1: Es beginnt alles Wieder von vorne .

sent2: Was ist hier vorgefallen , Sir ?


sent1: Jetzt weiß ich , dass ich enttäuscht wurde und mich damit zufrieden geben muss .

sent2: Es befand sich Sake im Krug .


sent1: Es bedeutet mir wirklich sehr viel .

sent2: Sie bedeutet mir viel .


sent2: Sie bedeutet mir die Welt .


sent1: Und ich fürchte mich .

sent2: Es ängstigt mich zu Tode .


sent1: Er zwang mich , es zu tun .

sent2: Sie wollte , dass ich es mache .


sent1: Sie ist perfekt , denn Rita ist genauso geschädigt wie ich .

sent2: Er zerstört die fröhlichen Bilder meiner Kindheit nicht .


sent1: Er zerstört die fröhlichen Bilder meiner Kindheit nicht .

sent2: Sie ist perfekt , denn Rita ist , auf ihre Weise genauso kaputt wie ich es bin .


sent1: Îþi wird einen Vortrag halten .

sent2: Er zeigt dir alles .


sent1: Okay , also erzähl mir alles von Anfang an .

sent2: Erzähl von Anfang an .


sent1: Erzähl von Anfang an .

sent2: Erzählen Sie , von Anfang an .


sent1: Erzähl uns was darüber .

sent2: Setzen Sie sich , und erzählen Sie uns was über koscheres Essen .


sent1: Erzähl uns von deinen Sorgen .

sent2: Schütte es aus .


sent1: Erzählen Sie mir gute Nachrichten .

sent2: Erzähl uns frohe Kunde , William .


sent1: Erzählen Sie mir die guten Neuigkeiten .


sent1: Erzähl uns einfach alles an was du dich erinnerst .

sent2: Sagen Sie mir alles , woran Sie sich erinnern .


sent1: Erzählen Sie uns alles , an das Sie sich erinnern .

sent2: Erzähl uns einfach alles an was du dich erinnerst .


sent1: Erzählen Sie mir von Ihrer Heimat .

sent2: Erzähl mir von deinem Zuhause .


sent1: Erzähl mir noch eine .

sent2: Nenn mir einen anderen .


sent1: Sag mir , John .

sent2: Erzähl ' mir mal was , John .


sent1: Sag uns , was zu tun ist .

sent2: Erzähl mir einfach für was du mich brauchst .


sent1: Sag einfach , was ich tun soll .


sent1: Sagen Sie mir einfach was passiert ist .

sent2: Erzähl mal , was passiert ist .


sent1: Erzähl ihr doch , warum .

sent2: Sie sollen Uniformen tauschen und Abzeichen tauschen .


sent1: Erzähl ihr , dass ich hier bin .

sent2: Sag ihm , ich bin hier .


sent1: Sag ihm , ich bin da .

sent2: Erzähl ihr , dass ich hier bin .


sent1: Wir tauchen unter , beginnen ein neues Leben , du bleibst mein Diener .

sent2: Erzähl ich dir ein anderes Mal .


sent1: Okay , also erzähl mir alles von Anfang an .


sent1: Erzählen Sie uns davon .


sent1: Erzählen Sie ' s mir noch mal .

sent2: War er ein gebildeter Mann ?


sent1: Erzählen Sie mir von Ihrer Mutter , fangen wir hier an .

sent2: Erzählen Sie mir von Ihrer Mutter .


sent1: Sagen Sie mir einfach , wo sie ist .

sent2: Erzählen Sie mir nun wo er ist .


sent1: Jetzt sagen Sie mir , wo er ist .


sent1: Erzählen Sie mir , nichts habe sich geändert .

sent2: Keinem vor mir in der Geschichte des herrlichen New York war es möglich , den Menschen das zu sagen .


sent1: Erzählen Sie mir die guten Neuigkeiten .

sent2: Erzählen Sie mir gute Nachrichten .


sent1: Na los , erklär ' s mir .

sent2: Erzählen Sie mir die ganze Geschichte .


sent1: Erzählen Sie Ihre Geschichte weiter .

sent2: Was soll ' s. Sprich weiter .


sent2: Fahrt mit Eurer Geschichte fort .


sent1: Erzählen Sie erst mal , was passiert ist ?

sent2: Erzählen Sie mir mal genau , was passiert ist .


sent1: Ihr sagt mir doch die Wahrheit , oder ?

sent2: Erzählen Sie die Wahrheit ?


sent1: Ich will aber noch so viel über Sie erfahren .

sent2: Erzähle mir lieber von dir .


sent1: Ich muss mehr über Sie erfahren .


sent2: Erzähle mir alles .


sent1: Erzähle mir alles .


sent1: Erzähl du es uns doch .

sent2: Erzähle uns von den Gesäßmuskeln .


sent1: West End , 81ste .

sent2: Erzähl das dem Weihnachtsmann .


sent1: Erzähl das dem Weihnachtsmann .

sent2: Mein Wort darauf , Kleiner .


sent1: Erzähl das deiner Mutter , Marshall .

sent2: Es ist ja nur ein Mythos .


sent1: Er wusste , dass ich ihn abgeschrieben hatte .

sent2: Ich hatte einfach genug .


sent1: Und meine Lebensgeschichte .

sent2: Er wußte alles über mich .


sent1: Sie wusste alles über mich .


sent1: Er wurde vom Laster überfahren .

sent2: Er wurde vom Truck überfahren .


sent1: Er wurde verzaubert .

sent2: Ich vertraue meinen Gefühlen nie wieder .


sent1: Er wurde versetzt , Sir .

sent2: Sie wurde versetzt .


sent1: Er würde so was nicht machen .

sent2: Wann kann ich zu Baily ?


sent1: Er wurde nie verurteilt .

sent2: Keine Verurteilung .


sent1: Oh , sie wird nichts sagen .

sent2: Er würde nichts sagen .


sent1: Er würde keiner Fliege was tun .

sent2: Sie könnte keiner Fliege was tun .


sent2: Joe hat noch nie irgendeinem Menschen etwas getan .


sent1: War mal so ' ne Idee .

sent2: Er wurde erwähnt , ja .


sent1: ist es nicht schrecklich , Sonny ?

sent2: Er wurde darin mariniert .


sent1: Er wurde bewegt .

sent2: Sie scheinen es verpflanzt zu haben .


sent1: Ich hatte grünes Licht .

sent2: Er wurde angenommen .


sent1: Er wollte Sie schützen .

sent2: Sie wollte dich schützen .


sent2: Ok , sie wollte dich beschützen .


sent1: Sie sollte mich eigentlich hier treffen .

sent2: Er wollte sich hier mit mir treffen .


sent1: Ich sollte ihn hier treffen .


sent1: Spider-Man hat die Stadt nicht angegriffen .

sent2: Er wollte nur helfen .


sent1: Er wollte nur helfen .

sent2: Sie versucht , dir zu helfen .


sent1: Es gab keinen Anlass .

sent2: Er wollte nichts von einer Verständigung wissen .


sent1: Er wollte nicht schaden .

sent2: Er wollte nichts Böses .


sent1: Sie wollte sich nur hinsetzen und reden .

sent2: Er wollte mit mir reden .


sent1: Er wollte mit dir reden .

sent2: Er wollte mit dir sprechen .


sent1: Er wurde rausgeschmissen .

sent2: Er wollte mir ans Leder .


sent1: Er wollte mich sehen .

sent2: Sie hat dieses Treffen erwünscht .


sent2: Meinte , wir müssten uns treffen .


sent2: Er wollte dir nichts böses .


sent1: Er wollte dir nichts böses .


sent1: Gottes Wille ist unerklärbar

sent2: Er wirkt auf unergründliche Weise .


sent1: Offenbar überlebt er es .

sent2: Er wird wohl durchkommen .


sent1: Ich denke , sie hat es überstanden .