sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Da kann einfach etwas nicht stimmen .


sent1: Er ist gestorben .

sent2: Captain John ist tot .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Na , was sagst du dazu ?


sent1: Warum taten Sie das ?

sent2: Warum tatest du das ?


sent1: Warum sagst du mir das nicht ?

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Ich kann mich um mich selbst kümmern .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich hab Sie gewarnt .


sent1: Hilf mir , hilf mir damit .

sent2: Bitte , hilf mir .


sent1: Hilf ... mir einfach .


sent1: Bitte , hilf mir .

sent2: Du musst mir helfen , Süße .


sent1: Bruder Hai , hilf mir .


sent1: Oh , das freut mich .

sent2: Ich freue mich so .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Das ist nicht die richtige Zeit .


sent1: Bitte melden Sie sich .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was passiert ?


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Ich bin schon verabredet .


sent1: Wovon redest du bitte ?

sent2: Über was redest du da ?


sent1: Nein , nicht denken .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Nein nein nein , Austern .


sent1: Machen wir uns auf den Weg .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Handschellen klicken


sent1: Gleichfalls .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Du wirst es gleich sehen .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Ähh , entschuldigen Sie .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Raus mit Ihnen , zum Teufel .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Wir sind auf Position .

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon redest du , David ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was ist der Grund dafür ?


sent1: Vorwärts , los , aufrücken .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Moment mal , ich habe eine Idee .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich glaube schon , Sir .


sent1: Du sagst kein Wort .

sent2: Du musst nichts sagen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: So was gibt es doch gar nicht .


sent1: Worüber sprecht ihr alle ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wo du herweisst , dass er kommt ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wer zum Henker sind Sie ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Und wo zum Teufel bist du gewesen ?


sent1: Wo haben sie , sie gefunden ?

sent2: Schießen Sie los .


sent1: Wir haben uns alle schon danebenbenommen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Das will ich meinen .

sent2: Ja , glaube schon .


sent1: Wo ist das her ?

sent2: Wo hast du denn das her ?


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Verdammt , sag es mir .


sent1: Yo , kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ja , die ist angekommen .

sent2: Ja , habe ich .


sent1: Okay , ich schaue es mir an .

sent2: Ich muss los .


sent1: Das wird nicht zu erarbeiten .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Das würde ich sehr mögen .

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Kann ich ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Kann ich helfen Ihnen , Mann ?


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Oh , das ist fantastisch .


sent1: Wie hast du das angestellt ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Velma , wo warst du ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Sehr nett von dir .


sent1: Ich verstehe nicht recht .

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent1: Darum werde ich mich kümmern .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Das kommt gar nicht infrage .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Alter , soll das ´ n Witz sein ?


sent1: Also was sagt ihr dazu ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Sie sind weg .

sent2: Sie haben es nicht geschafft .


sent1: Planänderung .

sent2: Die Dinge haben sich geändert .


sent1: Ich bin nicht sicher , ob .

sent2: Da bin ich mir nicht sicher .


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Was sollen wir also tun ?


sent1: Nein , wohl eher nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent2: Warte , verarschst du mich ?


sent1: Ja , und was machst du hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Keinen Schimmer .

sent2: Ich habe keinen blassen Schimmer .


sent1: Ist alles in Ordnung bei dir ?

sent2: Fühlst du dich gut ?


sent1: Das ist ja merkwürdig .

sent2: Wie ungewöhnlich .


sent1: Aus welchem Grund sind Sie hier ?


sent1: Du kommt wieder in Ordnung .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Und was soll ich jetzt machen ?


sent1: Starr mich nicht so an .

sent2: Nicht hingucken .


sent1: Ich glaube nicht , das sie das tut .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Hör auf zu schnarchen .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Er wird bestimmt keine Tests machen .


sent1: Das ist Ihr Problem

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Ihr sprecht von Wahrheit ?

sent2: Ganz ehrlich ?


sent1: Das glaube ich auch , ja .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Woher wußten Sie ' s ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Ich komm schon zurecht .

sent2: Ich komm zurecht .


sent1: Bisher bei " Dexter " .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: Begreifen Sie nicht ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Mach doch die Tür auf .


sent2: Mach die Tür endlich auf .


sent1: Ich habe mir überlegt .

sent2: Ich hab nachgedacht .


sent1: Es ... es ... es tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ich kann dich nicht verstehen .

sent2: Ich versteh das einfach nicht .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich ghaub ' s nicht .


sent1: Wir haben keine andere Wahl .

sent2: Er ist eine Bedrohung .


sent1: Du wurdest gewarnt .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Ich sag ' s euch .

sent2: Das kann ich dir sagen .


sent1: Das lassen wir schon sein .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Alles wird wieder gut , okay ?

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wie war dein Name nochmal ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , es geht gut .


sent1: Mir passiert schon nichts .

sent2: Ist in Ordnung .


sent1: Hatte ich mir gedacht .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Jetzt wird ' s interessant .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Ja , ich weiß was du meinst .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Ich fühle mich großartig .


sent1: Macht bloß , dass ihr Land gewinnt .

sent2: Hauen Sie ab .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Jetzt ist es ja sowieso zu spät .


sent1: Was weiß ich .

sent2: Wie zum Teufel soll ich das wissen ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir leid , aber er steht total auf Schuhe .


sent1: Ich gehe .

sent2: Die Seeschlange ist hinter mir her .


sent1: Wir sind tot .

sent2: Wir stecken in der Scheiße .


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Nein , bedeutet es nicht .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Lass bloß deine deine Hände von mir .


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wo habt ihr das her ?


sent1: Wir werden es herausfinden .

sent2: Wir werden eine Lösung finden .


sent1: Und was hat sie gesagt ?

sent2: Was sagt sie da ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: lch halte das nicht aus .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Gehen Sie weg von ihr .


sent1: Du kommst doch klar , oder ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Whoops , ich muss aufhören .


sent1: Wo geht ' s hin ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie sollte das gehen ?


sent1: Willst du dich nicht setzen ?

sent2: Hinsetzen .


sent1: Gut , ich auch nicht .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Nein , das hab ich nicht gesagt .


sent1: Also deswegen hast du deine Pflichten vernachlässigt .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Nimm die Pistole runter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Ja , ich habe es verstanden .

sent2: Ja , verstehe .


sent1: Das reicht noch nicht .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Das ist absoluter Unsinn .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Sind Sie sicher ? " Ja .

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Oh , möchten Sie die durchziehen , die Nummer ?


sent1: Du bist dir auch ganz sicher ?


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Bist du sicher , dass du das wirklich willst ?


sent2: Ach , bist du ganz sicher ?


sent1: Bleib dort , bleib dort .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Was sagte ich ?

sent2: Na , was habe ich gesagt ?


sent1: Man sieht es Ihnen an .

sent2: Ja , das sehe ich .


sent1: Aber es ist die Wahrheit .

sent2: Das ist die reine Wahrheit .


sent1: Ich hab schon die Hosen voll .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Nein , denke ich nicht .


sent1: Haben Sie verstanden , sofort ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Das hab ich dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Bitte hören Sie mir zu .

sent2: Du musst mir zuhören .


sent1: Lasst uns vereint voranschreiten .

sent2: Mami .


sent1: Ich werde mit Ihnen kommen .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Wirklich witzig , Arschloch .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Mach dich nur lustig über mich .


sent1: Ja , würde ich auch sagen .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Das ist sehr gefährlich .

sent2: Sie sind gefährlich .


sent1: Verpiss dich , Mark .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Hol Sie der Teufel .


sent1: Wollen Sie mich begleiten ?

sent2: Hast du Lust ?


sent1: Du bist ja besoffen .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , kein fertiger .


sent2: Nein , in diesem Sinn meine ich das nicht .


sent1: Ja , ich weiss .

sent2: Ja , ich weiß , das wolltest du .


sent1: Das ist ja so schön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: ich wusste es nicht .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Sowas gibt es nicht .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Haben Sie verstanden , was ich gesagt habe ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Das wusstest du doch .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das könnte man sagen .


sent1: Bleib unten .

sent2: Halten Sie den Kopf unten .


sent1: Ah .

sent2: Oh , ich glaube meine Uhr wurde nass , also gehe ich einfach ... sie auf dem Balkon trocknen .


sent1: Was gibt es für ein Problem .

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Los , los , los .

sent2: Okay , komm schon , komm schon , komm schon .


sent1: Ja , nun , weißt du was ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Ich denke , das kann ich .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Hör mir mal gut zu , Steven .


sent1: Ich mache nur meinen Job .

sent2: Es ist mein Job .


sent1: Aber eins muss ich sagen :


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie erging es dir ?


sent1: Wer soll denn das sein ?

sent2: Wer soll das sein ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sehen Sie sich es an .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das hier ist doof " .


sent1: Also , das ist albern .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Vergessen Sie ' s. Schon gut .

sent2: Vergesst es .


sent1: Du nimmst mich auf den Arm , oder ?

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Ich habe nicht .

sent2: Der verwechselt da was .


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Nett von Ihnen .

sent2: Das ist so nett von dir .


sent1: Tretet zurück .

sent2: Geh einen Schritt zurück .


sent1: Es ist so schön dich zu sehen .

sent2: Wie geht es dir denn ?


sent1: Du hast dir nichts vorzuwerfen .

sent2: Du nicht .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , das tut es dir nicht .


sent1: Ziemlich schön .

sent2: Das ist nicht schlecht .


sent1: Oh , das musst du nicht .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Herr .

sent2: Spitze , ich fahr Sie nach Hause .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Schätzchen , Sie machen wohl Witze .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Begreifst du denn nicht ?


sent1: Und wie kommst du darauf ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Verzeihung , kennen wir uns ?

sent2: Kennen wir uns nicht ?


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Will ich wirklich nicht .


sent1: Das ist ganz natürlich .

sent2: Oh , ist schon gut .


sent1: Worauf hast du Appetit ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Habe sie gefunden .

sent2: Ich hab ihn gefunden .


sent1: Das begünstigte meine Infiltration .

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzten sie sich .


sent1: Die Klasse darf gehen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Wieso denn nicht ?

sent2: Wieso nicht , zum Teufel ?


sent1: Sie hatten recht , Finch .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Hast du einen Schaden ?


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Also , was passierte ?


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Verzeihung , ich , äh .


sent1: Na , entschuldigt mal .

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Ich werde Ihren Whipple übernehmen .


sent1: Die sind nichts für dich .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Ist eine dumme Geschichte .


sent1: Skinner , halten Sie den Mund .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf , Kumpel .


sent1: Soll ich dir ein Geheimnis verraten ?

sent2: Immer doch .


sent1: Da mögen Sie Recht haben .

sent2: Es scheint so .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Bleiben Sie sofort stehen .


sent1: Also , ich muss gehen .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Was ist los mit ihm ?

sent2: Was ist mit deiner Mom los ?


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Weißt du , Kumpel , du hast Recht .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Stell dir vor , du hast recht .


sent2: Ja , ich glaube , du könntest recht haben .


sent2: Du hast recht , du solltest gehen .


sent1: Du hast recht , Colorado .


sent1: Das stimmt doch , oder nicht ?

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , was es bedeutet .


sent1: Das ist jetzt sehr wichtig .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Das ist ja wohl nicht zu glauben .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Kommt schon , Beeilung .


sent1: Und ich möchte dir helfen .

sent2: Ich helfe dir .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich hoffe , das stimmt , sonst ich werde sauer .


sent2: Haben Sie etwas von Maxwell P. Duncan ?


sent1: Wohin fliegen wir ?

sent2: Wo bringen Sie mich hin ?


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Das weiss ich , Baby .

sent2: Das weiß ich auch .


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Du wirst das nicht tun .


sent2: Na los , Baby , na los .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Hey Mädels , seht euch das mal an .


sent1: Hey , Leute , das müsst ihr euch mal ansehen .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Nun , das ist einfach .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Was ist denn , Mutter ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Was haben Sie ' ausgefunden ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Viel Glück .

sent2: Was willst du mit ihm spielen ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Komm schon , w-was passiert hier ?


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: oder weißt du es nicht mehr ?


sent2: Ein Überlebenscamp auf Sardinien ?


sent1: Willst du es wirklich wissen ?

sent2: Willst du auch mal ?


sent1: Was glaubt ihr denn ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Uns und den Lesern .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme gleich , Moment .


sent1: Du weißt , was auch immer .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du hast deinen verdammten Verstand verloren .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon sprichst du nur ?


sent1: Was ist denn das für ' n Blödsinn ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Nein , bleib noch , okay ?

sent2: Wir müssen los .


sent2: Er ist nicht von der CSI .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Mach zum Teufel noch mal , dass du hier wegkommst .


sent2: Mach dich ja vom Acker .


sent2: Jetzt verzieh dich endlich .


sent1: Ich gebe dir mein Wort .

sent2: Mein Wort drauf .


sent1: Ich brauche lhre Hilfe nicht .

sent2: Ich brauche dich nicht .


sent1: Das möchte ich eigentlich lieber nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Das ist überhaupt nicht richtig .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Es interessiert mich nicht , woher sie ´ s haben .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was machten Sie mit ihm ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Nein , das tun Sie nicht .


sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Genau das sage ich ja .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Bitte begleiten Sie uns .

sent2: Komm doch mit .


sent1: Alles klar bei dir ?

sent2: Alles klar da drin ?


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Zum Teufel , was ist das ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon redest du , mein Gott ?


sent1: Und ich weiß nicht , warum .

sent2: Keine Ahnung , warum .


sent1: Erinnerst du dich an ihn ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Was unternehmen Sie dagegen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Nein , kein bisschen .

sent2: Nein , durchaus nicht .


sent1: Nein , nein , schon okay .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Ich konnte es nicht verstehen .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Meine Herren .

sent2: Heute habt ihr das Vergnügen , diesen verbrecherischen Dreckssack in einen Klumpen totes Fleisch zu verwandeln .


sent1: Was ist das für ' n Wort ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Sehe ich in nicht gerade an ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Ich komm zurecht .


sent1: Gute Idee .

sent2: Ja , das klingt nach einem Plan .


sent1: Doch , es macht was .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Charleston klingt nach einer besseren Option als die Catskills

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Schön , dich zusehen .


sent1: Da hast du allerdings recht .

sent2: Da ist was dran .


sent1: Wir sehen uns in ein paar Tagen .

sent2: Bis bald .


sent1: Ist wirklich alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Sehen Sie etwa nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie zu kennen zu lernen .


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Ist alles ok ?


sent1: Ich will sie jetzt sofort weghaben .

sent2: Jetzt sofort .


sent1: Jetzt sofort .

sent2: Gerade jetzt , so scheint es .


sent1: Ich bin in einer Minute da .

sent2: Bin gleich fertig .


sent1: Yo , komm schon , man , wir müssen los .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was ist daran so schlecht ?

sent2: Was ist mit der ?


sent1: Was ist denn das hier ?

sent2: Was ist all das ?


sent1: Gut , und was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was " und jetzt " ?


sent1: Ich bin sicher das es dir leid tut .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Tut mir Leid , das wusste ich nicht .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Das tun Sie nicht .

sent2: Sie wissen es nicht .


sent1: Lieber nicht .

sent2: Überlass das Denken anderen .


sent1: Ich verstehe , was Sie sagen .

sent2: Verstehe .


sent1: Oh , das freut mich .

sent2: Ich bin zufrieden .


sent1: Entschuldigen Sie mich , meine Herren .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das hatte ich ganz vergessen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Wohin reisen Sie denn ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Wo wollen Sie hin , Boris Ivanovich ?


sent1: Äh , wohin wollt ihr ?


sent1: Wo fahren Sie denn lang ?


sent1: Wo du hinfahren willst .


sent1: Wieso , worin gehen Sie ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Hey , wo zur Hölle geht ihr hin ?


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Hallo , hallo , alle zusammen .

sent2: Hallo , Leute .


sent1: glaube ich nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Hatte ich mir gedacht .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Woran hast du gedacht ?

sent2: An was denken Sie ?


sent1: Komm wir gehen .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: woher wissen Sie das ?


sent1: Was wollen Sie denn wissen ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Ich werde dir folgen .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Ich glaube ja .

sent2: Ich habe die Wunde ausgebrannt , aber .


sent1: Ich krieg eine Krise .

sent2: Ich glaube das nicht .


sent2: Ich denke , das haben wir .


sent1: Kommt rein , wir wollen anfangen .

sent2: Fangen wir an .


sent1: Er darf nicht entkommen .

sent2: Ich habe solche Angst .


sent1: Das ist , weil mein Herz höher schlägt , wenn ich dich sehe .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Genau so eins meinte ich .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wie geht ' s dir , Schatz ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Oh , das wird nicht nötig sein .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Überlassen Sie die Sorge mir .


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Ich werde bald dort sein .


sent1: Hier , ein medizinischer Bericht der " Lancet " .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Du hast sie erschossen , Mann .

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Weißt du , was noch drauf steht ?

sent2: Geh weg .


sent1: Ich bin gleich wieder da , ja ?

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Der ist ja voll behindert .

sent2: Vergesst es .


sent1: Ruhig bleiben .

sent2: Bitte beruhigen Sie sich .


sent1: Also wo liegt das Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich bin ' n bisschen müde .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Er ist sehr hübsch .


sent1: Du hast einen dämonischen Verstand , und eine Gebärmutter und ein Herz des Teufels , und deine Fotze stinkt nach Schwefel .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Ich kann dem nicht zustimmen .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt nicht mir dir ?


sent1: Pass einfach auf dich auf .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Nein , danke .

sent2: Oh , nein danke , geht schon .


sent1: Ich gehe dann besser .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Mein Beileid .

sent2: Es tut mir leid , das zu hören .


sent1: Du bist nicht ganz dicht .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das kannst du mir nicht vormachen .


sent1: Wir haben es gleich .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was halten Sie von dem ?


sent1: Wir sind fast am Ziel .

sent2: Hier muss es sein .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: Willst du Hilfe ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Du hast ihn gehört .

sent2: Ich gebe euch Deckung .


sent1: Wovon sprichst du nur ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon redest du , mein Gott ?


sent2: Über was redest du eigentlich ?


sent1: Was redest du für ' n Müll ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit Ihnen speziell ?


sent1: Was ist denn das für ' n Blödsinn ?


sent2: Er ist nicht von der CSI .


sent1: Verzeihung .

sent2: Tut mir Leid , tut mir Leid , tut mir Leid .


sent1: Ich kapiere gar nichts .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Tut das bitte nicht .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Hast du deinen gottverdammten Verstand verloren ?


sent1: Äh , nein , danke , ist schon okay .

sent2: Nein danke .


sent1: Ich meine , wirklich .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das stimmt .

sent2: Eine vernünftige Begründung .


sent1: Sag mir einfach , was du willst .

sent2: Was willst du ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme gleich zurück .


sent1: Viele Informationen .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Wie ist Ihnen das gelungen ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Was hast du nun vor zu tun ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was denken Sie gerade ?

sent2: Was bildest du dir ein ?


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Man stelle sich das vor .


sent1: Ich kapier es einfach nicht .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Nein ... denke ich nicht .


sent2: Mike , das ist eine harte Entscheidung .


sent1: Ich denke , das lassen wir .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Entschuldigung , kann ich helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Das schaffe ich .

sent2: Ja , das kann ich machen .


sent1: Sieht besser aus .

sent2: Das klingt schon besser .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist eine Idee .


sent1: Sorry , dass ich dich störe .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war toll , dich kennenzulernen .


sent1: Du kommst doch mit , oder ?

sent2: Komm mit mir .


sent1: Ich schwöre , dass ich schießen werde .

sent2: Das genügt .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Bin ja schon unterwegs .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist los mit Euch ?


sent1: Und wie heißt du eigentlich ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , ich bitte Sie .


sent1: Was war los ?

sent2: Keine Ahnung , was da vor sich geht .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Sie haben alles mitbekommen ?


sent1: Glückwunsch .

sent2: Darf ich Ihnen beiden gratulieren ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Oh , schau sich das einer an .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Versuche es wieder .


sent1: Ich muss jetzt sowieso los .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Glaube ich eher nicht .


sent2: Ging leider in die Hose .


sent1: Drei auf einen , anders könnt ihr es nicht , oder ?

sent2: Klappe .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Das Essen ist fertig .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ihr mich .


sent2: Ich glaub es nicht , du lebst .


sent1: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was tust du hier verdammt noch mal ?


sent1: Schön , dass Sie gekommen sind .

sent2: Schön , dass ihr hier seid .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Ich hatte mich nicht unter Kontrolle .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Darf ich ihn kurz sprechen ?


sent1: Da hast du recht .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: Angenehm , Sir .

sent2: Schön sie kennen zu lernen .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt keinen Sinn .


sent1: Und jetzt ?

sent2: Reden wir über wichtige Dinge , ja ?


sent1: Das war ' s für mich .

sent2: Ich bin damit durch .


sent1: Dann komm mit mir mit .

sent2: Komm mit mir mit .


sent1: Wo haben Sie sie gefunden ?

sent2: Wo hast du das gefunden ?


sent1: Was ist denn passiert , Mann ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was tun wir ?

sent2: Keine Ahnung , was sie vertuschen wollen .


sent1: Na , ich denke doch .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , was weiß ich ?


sent1: Ich hoffe doch nicht .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Was genau willst du ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Okay , ich hab es verstanden .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Es war schön , dich zu sehen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Da haben wir ' s. Sehen Sie ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Was soll denn das Hast du ' nen Knall , oder was ?


sent1: Möglich .

sent2: Äh ... das ist sehr wohl möglich .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich weiß schließlich alles .


sent1: Es ist faszinierend .

sent2: Es ist beeindruckend .


sent1: Entschuldige .

sent2: Ich steck da ganz allein drin .


sent2: Alles , ich weiß alles .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht verrückt .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Kommt nicht in frage .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Ich will das nicht machen .


sent1: Fühlen Sie sich wie zu Hause .

sent2: Entschuldigt mich bitte .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Das ist sehr freundlich von Ihnen .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was wollen Sie denn jetzt machen ?


sent1: Nun , was sagt ihr dazu ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich frag mich , warum sie mich nicht in Ruhe lässt .

sent2: Was ist da los ?


sent1: Keine Sorge , das klappt schon .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Ich rufe dich später zu sehen .

sent2: Bis später .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was sollen wir tun ?


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Na schön , gehen wir .


sent1: Ging leider in die Hose .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich hab doch nur Spaß gemacht .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Seit wann bist du hier ?

sent2: Sind Sie schon lange hier ?


sent1: Nein , aber doch nicht hier .

sent2: Nicht hier .


sent1: Ja , es tut ... es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir zutiefst leid .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Wie willst du das machen ?

sent2: Wie werden wir das tun ?


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Was schauen Sie an ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Nicht doch .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaub ' dir einfach nicht .


sent1: Was hast du denn da ?

sent2: Was ist in der Tüte ?


sent1: Mach dir da keine Sorgen .

sent2: Oh , keine Sorge .


sent1: Ich muss dann mal los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich melde mich gleich noch mal .


sent1: Ich liebe es .

sent2: Ich freue mich sehr darüber .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das soll ein Scherz sein , oder ?


sent1: Ich schäme mich so .

sent2: Das ist so peinlich .


sent1: Und Ihnen ?

sent2: Dann soll er um seine Ablösung bitten .


sent1: Leute , wir haben ein Problem .

sent2: Aber wir haben ein Problem .


sent1: Nein , eher nicht .

sent2: Nein , war er nicht .


sent1: Ich mag nicht .

sent2: Nein , das will ich nicht .


sent1: Bewegen , bewegen , bewegen .

sent2: Los , los , los .


sent1: Weshalb sagen Sie das ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was heißt das schon wieder ?


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Na , was hältst du davon ?


sent1: Ja , sie sind alle Chief von irgendwas .

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Sie sind hier gern gesehen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Geben Sie mir lhre Pistole .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Helen , Emily hört jetzt mit .


sent1: Es ist alles OK .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Rückt mir nicht so auf die Wäsche .

sent2: Sachte .


sent1: Ich begreife nicht , Majestät .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Keine einzige Sekunde .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was sollen wir denn haben ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Wollen Sie etwas Hilfe ?


sent1: Das wird aber nicht eintreten .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das kommt mir nicht bekannt vor .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , was das bedeutet .


sent2: Ich bin ... verloren .


sent2: Also , ich verstehe nicht .


sent1: Alles kommt schon in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Sie brauchen sich nicht darum kümmern .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Ist nicht notwendig .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Lasst es mich probieren .


sent1: Darf ich Ihnen was anbieten ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Alles wir gut .


sent1: Das kann man nicht sagen .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Das habe ich gerne gemacht .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Sollen wir euch helfen ?

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Sir , brauchen Sie Hilfe ?


sent1: Braucht ihr vielleicht Hilfe ?


sent1: Was willst du uns damit sagen ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Piepton Ich brauche euch .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Oh , war mir ein Vergnügen .


sent1: Das ist sehr , sehr gut .

sent2: Das ist echt gut .


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß es wirklich nicht .


sent1: Hast du was herausgefunden ?

sent2: Irgendetwas ?


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Wir haben uns lange nicht mehr gesehen .


sent1: Ich habe keine Papiere .

sent2: Ich habe keinen .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das kann ich nachvollziehen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Aber woher wissen Sie es ?


sent1: Aber gern .

sent2: Na , bedienen Sie sich ruhig .


sent1: Verschwindet .

sent2: Mach , das du da wegkommst .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich werd mich darum kümmern .


sent1: Was bleibt mir anderes übrig .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Bitte werd sehr viel besser .

sent2: Versprochen .


sent1: Was tust du hier eigentlich ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Und ich erst recht nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Das ist es tatsächlich .

sent2: Ja , in der Tat .


sent1: Bleib wo du bist , Tobias .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleib lieber , wo du bist .


sent1: Auch schön , dich kennenzulernen .

sent2: Ebenfalls .


sent1: Verpisst euch , verpisst euch .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Sicher , wieso nicht ?

sent2: Ja , warum nicht ?


sent1: Halt dein Maul .

sent2: Ich würde die Klappe halten .


sent1: Gott verfluche dich .

sent2: Ich verfluche dich .


sent1: Es tut mir so unendlich leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Du wirst das gut machen .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Das ist mir wurscht .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Kapiert ihr nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ich bin wieder in Ordnung .


sent1: Ich hab gesagt , Finger weg .

sent2: Finger weg .


sent1: Exakt .

sent2: Steh auf jetzt , ich hab zu arbeiten .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Es ist nicht nötig , dass .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Er ist in Gefahr .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Das muss nicht sein .

sent2: Das ist nicht gesagt .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Vollkommen , vollkommen .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Wie bist du hier reingekommen ?


sent1: Nicht schlecht , was ?

sent2: Gar nicht schlecht .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Der hat sich im Haus verkrochen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel meinen Sie ?


sent1: Sie machen Witze ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Verstehst du , was ich dir sagen will ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Ich befürchte , dass das unmöglich ist .


sent1: Was zur Hölle macht ihr ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Möchten Sie eine Tasse Kaffee ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Sie scheinen das nicht zu verstehen .


sent1: Du willst mich verarschen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zu Hölle ist das ?


sent1: Was war denn los ?

sent2: Was ist gerade passiert ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nun , es ist schön dich kennenzulernen .


sent1: Ihr Name ?

sent2: Wie lautet Ihr Name , Anrufer ?


sent2: Ich werde den Küchenchef holen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Sie sehen hinreißend aus .


sent1: Das hat echt Spaß gemacht .

sent2: Es war schön .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was geht hier vor , verdammt ?


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Wollen Sie mich etwa verarschen ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Ich will hier raus .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde es fertigmachen .


sent1: Wo sind die Anderen ?

sent2: Wo sind die Jungs ?


sent1: Ihr habt Euch klar ausgedrückt .

sent2: Kapiert .


sent1: Ok , ich verspreche es .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Genau das versuche ich , zu tun .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Das versuche ich ja gerade .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Sir , ich verstehe nicht .


sent1: Sie haben eine bewachte Palankin in großer Eile gen Norden getragen .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Ich verstehe nich .


sent2: Ich verstehe lhre Sprache nicht .


sent2: Ich begreif ' s einfach nicht .


sent2: Geh lieber arbeiten .


sent2: Bitte , Mr Holmes , ich verstehe das nicht .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Erik , jetzt sei mal locker .


sent1: Wir müssen los , Sweet Pea .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Was genau wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Meint ihr das ernst ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Okay , nun , ich verstehe das .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll denn das heißen , verdammt noch mal ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Natürlich verstehe ich das .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich werde da sein , wenn du mich brauchst .


sent1: Ich entschuldige mich dafür .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Ich möchte hineinsehen .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Du bist doch total irre .

sent2: Du spinnst doch .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Das wollte ich nicht sagen .


sent1: Das glaub ' ich nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Da hast du verdammt recht .


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Bleiben Sie zum Teufel weg von mir .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Ach was , Schwamm drüber .


sent1: Wie zum Teufel ist das möglich ?

sent2: Wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was solltest du machen ?


sent1: Was meinst du damit , du weiss es nicht ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Vielleicht lieber nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Nein , nein , vertrauen Sie mir .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: In Ordnung , los geht ' s.


sent1: Ich habe dich gern .

sent2: Ich mag dich wirklich .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Es wird bestimmt alles gut .


sent1: Halt das Seil gut fest .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Wie soll ' s weitergehen ?


sent1: Was machst Du jetzt ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Mit Ihnen hatte ich nicht gerechnet .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich hatte dich nicht so bald erwartet .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Gott , verdamm ' mich .


sent2: Da will ich doch verdammt sein .


sent1: Welche Rolle spielt das ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Ist etwas passiert ?

sent2: Habt ihr irgendwas ?


sent1: Sehr gut , danke der Nachfrage .

sent2: Gut , danke .


sent1: Du wärst sonst aufgeschmissen .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Die Entscheidung ist schon gefällt .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Hübsches Plätzchen hier , wirklich schön .


sent1: Dieser Ort ist verblüffend .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Dieser Ort ist unbeschreiblich .


sent1: Was sollen wir sonst machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was führt dich hier her ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Ich glaube , ich träume .


sent1: Eigentlich nicht okay .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Wie siehst ' n du aus ?

sent2: Lass dich ansehen .


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: Ich hab etwas für Sie .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Nicht absichtlich .


sent1: Jetzt ist alles vorbei .

sent2: Es ist zu Ende .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: Das ist doch lachhaft .


sent1: Wohin ist er gegangen ?

sent2: Wo ist er jetzt ?


sent1: Was sollen wir nur machen ?

sent2: Was können wir machen ?


sent1: Ich störe Sie .

sent2: Ich hoffe , ich störe nicht .


sent1: Willst du was von mir ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Wenn es dir nichts ausmacht .

sent2: Wären Sie so freundlich ?


sent1: Natürlich tue ich das .

sent2: Natürlich bin ich .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Nein , ich muss einfach gehen .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram , Joseph .

sent2: Halt dich da raus .


sent2: Entschuldigen Sie , ich muss leider los .


sent1: Und wie geht es bei Euch ?

sent2: Und was ist mit Ihnen ?


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Und Sie , Stark ?


sent1: Macht weiter .

sent2: Ja , das wissen wir alle , weiter .


sent1: Kommt schon , entspannt euch .

sent2: Entspann dich .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldige vielmals .


sent1: Lassen Sie mich in Frieden .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Alles bestens .

sent2: Mit mir ist alles in Ordnung .


sent1: Was machen die ?

sent2: Was passiert mit ihnen ?


sent1: Na los , kommen Sie schon .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Und was sollen wir dort ?


sent1: Nicht schlimm .

sent2: Es ist nichts Schlimmes .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Es ist schon so lange her .


sent1: Es gibt doch bestimmt eine Krankenakte .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Uns geht die Zeit aus .


sent1: Die Klasse kann gehen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Hör auf zu schreien .


sent1: Aber dann verstehe ich das nicht .


sent1: Wie konnte das denn passieren ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Nein , ich bin OK .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Schluss jetzt , ganz ruhig .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Ziehen Sie die Ringe ab .

sent2: Zieh dich aus .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Noch mal herzlichen Glückwunsch .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Raus da , ich muss kacken .


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Woran denkst du gerade ?


sent1: Und keinen Ärger machen .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Stimmen Sie da nicht zu ?

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Was geht ' s dich an ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Da kannst du mich ja gleich fragen , was besser schmeckt :


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: An allem bin nur ich schuld .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Woher wissen Sie das , Sherlock ?


sent1: Machen Sie sie fertig .

sent2: Schnappt sie euch .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Lassen Sie mich das ansehen .


sent1: Gut , in Ordnung .

sent2: Wir sehen uns dann dort .


sent1: Es ist viel zu lange her .

sent2: Ist eine Weile her .


sent1: Du hattest übrigens Recht .

sent2: Sie hatten recht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei Sleeper Cell :


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Aber du bist in Ordnung ?


sent1: Wer bist du eigentlich ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Was lachst du ?

sent2: Was ist denn so komisch ?


sent1: Wissen Sie , weshalb ?

sent2: Und weißt du warum ?


sent1: Billy , wo fährst du hin ?

sent2: Wohin fährst du ?


sent1: Was machst du denn so ?

sent2: Und was machen Sie ?


sent1: Nur du und ich .

sent2: Wir können ihn kriegen .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich denke so , my Lord .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Es ist nicht gerecht .


sent1: Haben Sie etwas gesagt ?

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Wo gehst du hin , Sohn ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Und wieso denkst du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Mach schon .

sent2: Los , los , los , los , los , los , los , los .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich habe das auch erlebt .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ach , das habe ich gesagt .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist mit diesem Kerl ?


sent1: Sind schon unterwegs .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Ich komm schon klar damit .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Ich werde dich nicht alleine lassen .


sent1: Du warst gut .

sent2: Sie haben das Richtige getan .


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie hast du es gemacht ?


sent1: Ich brauche Sie .

sent2: Du musst mit mir kommen .


sent1: Du kleine verfickte Drecksau .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Dann lassen Sie mal sehen .

sent2: Das will ich sehen .


sent1: Bestimmt nicht .

sent2: Das werde ich auch nicht .


sent1: Ich komme , Nummer Eins .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Nein , daran glaube ich nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Äh , ich werde gleich wieder da sein .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Beehren Sie uns wieder .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Wie ist dein Name , Junge ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Setzt euch doch .

sent2: Setzen Sie sich doch bitte .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich mache mich besser auf den Weg .


sent1: Wir haben alles unter Kontrolle .

sent2: Ich habe alles im Griff .


sent1: Bist du ein verdammter Idiot ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Wir sind einsatzbereit .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Wenn du meine Tochter angefasst hast , dann jag ich dir eine Kugel in den Kopf .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Oh , es wird okay sein .


sent2: Es wird euch gut gehen .


sent1: das ist nicht deine Schuld .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich meine , im Ernst .


sent1: Tut mir wirklich Leid .

sent2: Das tut mir aber Leid .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Das ist doch nicht wichtig .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Ich bin nicht ... du willst .


sent1: Ist alles in Ordnung mit lhnen ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Na , sieh mal einer an .

sent2: Na sieh mal an .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich komme auch so klar .


sent1: Wegtreten .

sent2: Ich brauche Sie jetzt nicht mehr .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Pietari , was ist plötzlich los mit dir ?


sent2: Großer Gott , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Wie kommst du voran ?


sent2: Wie ist das für dich ?


sent1: Und jetzt runterschlucken .

sent2: Runter damit .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Hey , kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Uns wird es gut gehen .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Sieht nach der perfekte Möglichkeit aus , um Burchell ' s und Fog ' s

sent2: Das ist ja unglaublich .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Ich meine , unglaublich .


sent1: Es ist ung / aub / ich


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Hey , wo glaubst du , gehst du hin ?


sent1: Hab ich dir wehgetan ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Ja , dachte ich mir .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Das ist der falsche Weg .


sent1: Wir müssen raus .

sent2: Wir müssen von hier weg .


sent1: Ich höre zu , ich höre zu .

sent2: Ja , ich höre .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Der erste Tag war ganz in Ordnung .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Das soll wohl ein Witz sein , oder ?


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: woher wissen Sie das ?


sent1: Nein , nicht so wirklich .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Keine Ahnung , was los ist .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Verstehe das nicht .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir wirklich , wirklich leid .


sent1: Es ist zwecklos .

sent2: Du musst ihn verlassen .


sent1: Schon besser .

sent2: Das klingt doch gleich besser .


sent1: Schön .

sent2: Also , wollen wir uns zum Essen treffen ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , Mr. Harley .


sent1: Tue ich .

sent2: Ok , Sie wissen offensichtlich wer ich bin .


sent1: Morgen .

sent2: Ihr scheint euch gut zu amüsieren .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , was ich da sehe .


sent2: Auf eure Plätze , los .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Versprochen , ok ?


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Das wirst du nicht .


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Verdammt , was ist los ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Willst du mich verdammt noch mal auf den Arm nehmen ?


sent1: Erzählen Sie keinen Scheiß .

sent2: So ein Scheiß .


sent1: Das nenn ich Kampfgeist .

sent2: Das ist mein Junge .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: Das ist doch mal ein guter Vorschlag .


sent1: Danny , jetzt hör mal zu .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Können Sie mich hören ?

sent2: Angie , hörst du mich ?


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , ist ... ist es nicht .


sent2: Nein ist sie nicht .


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Hör mir einen Moment zu .


sent2: Ich habe nicht gewusst , da sie sie töten würden .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das ist nicht ganz korrekt .


sent1: Was für ein Treffen ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Ich meine das ernst , Liebes .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Es ist sehr hübsch .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Ich könnte mich totlachen .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Aber was , wenn doch ?


sent1: Wie , gut zu Hause zu sein .

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich unternehmen ?


sent1: Gehen wir .

sent2: Kommt schon , wir müssen los .


sent1: Wie hat sie gelegen ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich konnte es nicht glauben .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Er ist auf dem Weg .

sent2: Sie ist auf dem Weg .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Ahmad , wir müssen los .


sent1: Sprechen Sie weiter .

sent2: Machen Sie ruhig weiter .


sent1: Ich liebe Sie auch .

sent2: Ja , ich liebe dich auch .


sent1: Nein ehrlich , gib rüber , ja ?

sent2: Gib es mir .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Sobald wir die Hongs haben , reden wir : du , Rianne und ich .


sent1: Nein , nicht deswegen .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Lass ihn gehen , bitte .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hat uns gefreut .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Was redest du da für Blödsinn ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich kapier nichts .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Versteht Ihr mich ?


sent1: Tut mir leid das zu hören .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Haben Sie nur keine Sorge .


sent1: Wie hört sich das an ?

sent2: Wie wär es damit ?


sent1: Tut mir leid , Monsieur .

sent2: Verzeihung , Sir .


sent1: Tut mir leid , Süße .

sent2: Mein armer Schatz .


sent1: So läuft das nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Du weißt , was ich nicht will ?

sent2: Will ich nicht .


sent1: Nein , das bezweifele ich .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Suzie hat uns angerufen .

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen weiterhelfen ?


sent1: Es war der Hammer .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Amüsieren Sie sich gut .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Warum würdest du so etwas tun ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Ich bin nicht du .


sent1: Du bist gekommen .

sent2: Ich habe keinen Platz zum Hingehen .


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: So habe ich das nicht gemeint .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Wie geht ' s Ihnen heute Abend ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was verlangst du denn von mir ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich bin verrückt .

sent2: Ich verliere den Verstand .


sent1: Ich bin ein CTU-Agent , aber ich will dir helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Hallo , schönen guten Abend .


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Es ist schade .


sent1: Ich will nichts davon hören .

sent2: Das will ich nicht hören .


sent1: Da stimme ich Ihnen zu .

sent2: Ich könnte nicht mehr zustimmen .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Entweder Sie nehmen meine Aussage auf ... oder ich werde woanders Anklage erstellen .


sent1: Du bist dir da ganz sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent2: Bist du dir hier bei sicher ?


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Wir schaffen es alleine .


sent1: Nein , danke , es geht schon .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Was werde ich tun ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir machen uns aus dem Staub .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Hier sind wir Wieder .


sent1: Es ist an der Zeit .

sent2: Jetzt ist es soweit .


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Also was tun wir ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Stell sich das einer vor .


sent1: Sorg dich nicht um mich .

sent2: Macht euch keine Sorgen .


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Ich ruf ' dich an .


sent1: Tja , ich muss leider los .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Hab ich das ?

sent2: Habe ich das wirklich gesagt ?


sent1: Ich kann dich nicht verstehen .

sent2: Ich verstehe euch nicht .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher wollen Sie das denn wissen ?


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was suchst du denn da ?


sent1: Wir sollten von hier verschwinden .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Er ist weitergezogen .


sent1: Nein , das ist vorbei .

sent2: Nein , sind wir nicht .


sent1: Weitermachen .

sent2: Kümmere dich um deine Arbeit .


sent1: Jemand zu Hause ?

sent2: Ist irgendjemand da draußen ?


sent1: Lassen Sie mich erklären .

sent2: Inakzeptabel .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Stört mich nicht .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Erzähl mir mehr davon .


sent1: Los , wir verschwinden .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Guten Tag , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Keiner wird zurückgelassen .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann nicht passieren .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Tja , nett , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: New Yorks öffentliche Bibliothek .

sent2: Wo sind die ?


sent1: Ich werde verrückt .

sent2: Verdammt , ich fass es nicht .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Hast du doch gehört .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Es wird schon wieder werden .


sent1: Was machst du für einen Scheiß ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Versteh mich nicht falsch .

sent2: So hatte ich das nicht gemeint .


sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Ist alles okay mit dir ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Du kommst in Ordnung .


sent1: Und was möchten Sie , junger Mann ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Sie ist oben an der Bar .

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Hey , kann ich euch helfen ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Mann .


sent1: Ich will es auch nicht .

sent2: Das will ich auch nicht .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Oh , das dachte ich mir schon .


sent1: Würdest du die Klappe halten und dir das ansehen ?

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Und wo bringen Sie mich hin ?


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Bleiben Sie einen Moment dran .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Ach , nichts .

sent2: Protzig ist kein Ausdruck .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was wollen Sie , Mollie ?


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Nehmen Sie das Gewehr runter .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ihr habt ihn gehört .

sent2: Sie haben mich gehört .


sent1: Lass ihn los .

sent2: Harrison , lassen Sie ihn los .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Stell dir das einmal vor .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was redest du über , Würmer ?


sent1: Ich weiß nicht mehr .

sent2: Erinner mich nicht .


sent1: Das hoffe ich doch .

sent2: Ja , das will ich hoffen .


sent1: Jetzt .

sent2: Also , ich werde ihn direkt in dein Gehirn stecken , hinter dein Ohr .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Was willst du denn dann ?


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Und was ist mit Ihnen , Sir ?


sent1: Es ist gut , dass Sie gekommen sind .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Eine Sache ohne Auswirkung .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Was ist los ?

sent2: Äh , also ... was ist los ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Verdammt , was ist denn das ?


sent1: Aber was soll ich sagen ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Tut mir Leid das zu hören .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Nein , es ist jetzt anders .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Stellen Sie sich das mal vor .


sent1: Wie immer eine Freude .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Nein , tut sie nicht .

sent2: Nein , das tun sie nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung , aber sprechen Sie Koalisch ?


sent1: Wie geht ' s im Relayraum ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Vielleicht sollten wir mal Pause drücken .


sent2: Ich kann nicht fassen , daß du ihm einfach Australien gibst .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Das hab ich doch gern gemacht .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Was hat dich denn hierher verschlagen ?


sent1: Sheldon , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich bin hier , um dich davon abzubringen , alle ihr Leben verlieren zu lassen .

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie kommen schon drüber weg .


sent2: Das kriegen Sie schon auf die Reihe .


sent1: Das möchte ich .

sent2: Das möchte ich wirklich .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Das glaube ich wirklich .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , so ist gut .


sent1: können wir reden ?

sent2: Kann ich dich kurz sprechen ?


sent1: Jetzt habe ich dich .

sent2: Ich halte dich fest .


sent1: Komm schon , lass uns abhauen , schnell .

sent2: Beeil dich .


sent1: Beeilen Sie sich und gehen Sie rein .


sent1: Aber was macht man ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen weiterhelfen ?


sent1: Verarschst du mich ?

sent2: Ist das eine Art Scherz ?


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Sie müssen entscheiden .


sent1: Ach nein ?

sent2: Du hast keine Pistole , Mann ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Wir haben zu reden .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Wieso spielt das eine Rolle ?


sent1: Nett dich kennenzulernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Ja , ich fand ' s auch toll .


sent1: Komm mit .

sent2: Ich lasse ihn nicht abstürzen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich schubs dich doch gar nicht .


sent1: Hast Du Deinen verdammten Verstand verloren ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Schön , dass Sie kommen konnten .

sent2: Gut , dass Sie da sind .


sent2: Brendan Conlon hat den großen Koba geschlagen .


sent1: Alles in Ordnung , Mister ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Niemand wird uns sehen .

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie herein , General .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich heJfen ?


sent1: Ich bringe nichts durcheinander .

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Das sagte ich dir .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent2: Darf ich Ihnen helfen , Mister ?


sent1: Wie heißen Sie , Soldat ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön euch zwei kennenzulernen .


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Lass es mich sehen .


sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Das weiß ich wirklich nicht .

sent2: Nein , nicht so richtig .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Also , worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was suchen Sie denn hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Ich glaube das will ich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich bin hier für dich .

sent2: Ich bin bei dir .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Oh , er ist wunderschön .


sent1: Und-und , äh , ich bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was ist das für ' ne Frage ?


sent1: Ja , ich komme ja schon .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Sag es mir einfach .

sent2: Darf ich mal was fragen ?


sent1: Wieso glaubst du das ?

sent2: Warum sagst du sowas ?


sent1: Was ist denn das , verdammt noch mal ?

sent2: Mistkerl .


sent1: Mistkerl .

sent2: Man sollte meinen , sie wollte , dass sie uns töten .


sent1: Ich verlasse mich auf Sie .

sent2: Ich vertrau dir .


sent1: Es ist wie am Ende der Welt .

sent2: Sag doch was .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Du willst doch da nicht etwa .


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Sag mal , willst du mich verarschen ?


sent1: Kumpel , ich bin da dran .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich muss den Gurt lösen .

sent2: Seid ihr bereit ?


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Ich wusste nicht , was ich machen sollte .


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Oh , hab ich vergessen .


sent1: Du verstehst ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das ist egal .

sent2: Spielt keine Rolle , was ich glaube .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Darf ich sie mir ansehen ?


sent1: Oder hab ich dich falsch verstanden ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Ich habe es getan .

sent2: Ich lass mich scheiden .


sent1: Ist ' ne Weile her .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Den haben sie gesehen ?


sent1: Einverstanden ?

sent2: Also , haben wir einen Deal ?


sent1: Wie kommst du auf solche Gedanken ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Hallo , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Es geht sie nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Brauchen Sie noch irgendwas ?


sent1: Pass auf , du .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Na schön Leute , die Show beginnt .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Das kapiere ich nicht .

sent2: Kapier ich nicht .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich traue dir nicht .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich , kein Problem .


sent1: Wir hatten nur ... wir hatten einen Streit .

sent2: Worüber denn ?


sent1: Was soll der Blödsinn ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich , äh , ich muss los .

sent2: Ich muß gehen .


sent1: Ich weiß auch nicht .

sent2: Hm , keine Ahnung .


sent1: Danke , Kumpel .

sent2: Ich danke dir , mein Freund .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du denn so was ?


sent1: Was zum Teufel ist das denn ?

sent2: Was zur Hölle soll das sein ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Um ihn kümmere ich mich .


sent1: Ich werde für es sorgen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich bin gleich wieder hier .

sent2: Ich komme bald zurück .


sent1: Ich bin gerade beschäftigt .

sent2: Ich hab ' s eilig .


sent2: Das regele ich schon .


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Sie ist weg .

sent2: Sie ist einfach abgehauen .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Mir ist egal , was ihm gefällt .


sent1: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf

sent2: Mir doch egal .


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Das machen Sie nicht .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Nein , es ist nicht wichtig .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht , Sir .


sent1: Vielleicht ein bißchen .

sent2: Ja , ein bisschen .


sent1: Wir haben Ärger .

sent2: Es gibt da ein Problem .


sent1: Ich denke , Sie haben Recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Sie müssen es selber wissen .


sent1: Das ist meine Entschuldigung .

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Wie macht er das nur ?


sent1: Ich weiß nicht , mal überlegen , ich .

sent2: Vielleicht .


sent1: Hast du kapiert ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Halten Sie einfach die Klappe .

sent2: Schnauze .


sent1: Das hat keinen Sinn .

sent2: Ihr verschwendet eure Zeit .


sent1: Keine Drohungen , nichts .

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Ich werde es dir erklären .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Weißt du etwas darüber ?


sent1: Sie können sich auf mich verlassen .

sent2: Du kannst mir glauben .


sent1: Dann bis nachher .

sent2: Ich sehe euch später .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich muss mich um was kümmern .


sent1: Ich kann einfach nicht mehr .

sent2: Ich ertrage das nicht länger .


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was wollen Sie haben ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Ok , wir müssen gehen .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Sir ?


sent1: Du hast Recht .

sent2: Nein , ich mach ' s nicht .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht bringen .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir können später darüber sprechen .


sent1: Ihr solltet vorbei kommen .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Spinnst du , die Kinder mitzunehmen ?


sent1: Quatsch .

sent2: Sie haben weibliche Junkies und Kriminelle in das Motel gebracht und mit ihnen geschlafen , nicht wahr ?


sent1: Trinken wir einen .

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Mir ging es schon besser .

sent2: Schon besser .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie kommen schon klar , Anwältin .


sent1: Das war der Hammer .

sent2: Es war der Wahnsinn .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Das ist alles so albern .


sent1: Ich werde es klären .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Was hast du nur ?

sent2: Was zur Hölle ist los mit dir ?


sent1: Moment , Moment .

sent2: Warte , warte , um , um , um .


sent1: Wir müssen uns keine Sorgen machen .

sent2: Du musst dir keine Sorgen machen .


sent1: Wirst du nicht .

sent2: Das würden Sie nicht tun .


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Wollen Sie ' n Drink ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Da kannst du mich ja gleich fragen , was besser schmeckt :


sent1: Was ist denn da passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Jedenfalls nicht so .

sent2: Nichts dergleichen .


sent1: Heraus damit , nur Mut .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Ich meinte es gar nicht so .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Ist die Sache damit erledigt ?


sent1: Schon gut .

sent2: Du kriegst das schon noch hin .


sent1: Das wäre nicht Sinn der Sache , oder ?

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist du dir sicher , Neil ?


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Jason , das war eigentlich noch geheim .

sent2: Mein Gott .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut .


sent1: Du weißt , was du zu tun hast .

sent2: Du weißt , wie es läuft .


sent1: Leb wohl .

sent2: Auf Wiedersehen , mein Freund .


sent1: Wie kommen Sie voran ?

sent2: Wie läuft es denn ?


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was fängst du mit dir an ?


sent1: Was mach ich jetzt nur ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Nicht , tun es nicht .

sent2: Nein , bitte nicht .


sent1: Ja , ich hab ' s getan .

sent2: Ich habs geschafft .


sent1: Es ist keiner da .

sent2: Er ist nicht zu Hause .


sent1: Ja , das werde ich tun .

sent2: Das werde ich machen .


sent1: Das kannst du doch nicht tun .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Schön , Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , ich denke nicht .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Natürlich , mein Sohn .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Überlassen Sie die Sache mir .


sent1: Hör zu , Mann , es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Gemeinsame Benefizveranstaltung der Geheimdienste heute Abend .

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Geben Sie mir Ihre Pistole .

sent2: Gib mir die Waffe .


sent1: Ihr seid sicher .

sent2: Du bist jetzt in Sicherheit .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Die sind verrückt , wenn die das wissen .


sent1: Was werden Sie unternehmen ?

sent2: Was machen Sie ?


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Die Zeit reicht nicht .


sent1: Wir haben absolut nichts gemeinsam .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor sich ?


sent1: Hallo , Schatz .

sent2: Hallo , Cindy , Schatz .


sent1: Ja , ich weiß nicht so recht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Du bist echt nicht zu fassen .


sent1: Wo willst du hingehen ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was läuft ' n hier für ' n Film ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ihr .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Ich habe gewartet .

sent2: Ich wollte auf dich warten .


sent1: Es tut mir wirklich furchtbar Leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Lasst mich .

sent2: Die sollen mich gehen lassen .


sent1: Dachte ich auch .

sent2: Hatte ich auch nicht vermutet .


sent1: Was ist denn so schlimm daran ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Was hast du nur ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Los , gib mal her , gib mal her .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Und sonst ?

sent2: Was zum Teufel sollte sie machen ?


sent1: Ich werde sofort da sein .

sent2: Ja , ich komme gleich .


sent1: Wohin fährst du ?

sent2: He , wo willst du denn hin ?


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmen Sie dort Platz .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Ist irgendetwas passiert ?


sent1: Ich habe ihn nicht vergessen .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Keine Angst .

sent2: Musst nicht so Angst haben .


sent2: Hab keine Angst , wir sind nette Leute .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Dwaynes Sehvermögen ist 1,0 .


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Auf die eine oder andere Weise .

sent2: Sozusagen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent2: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Lecken Sie mich .

sent2: Du kannst mich am Arsch lecken .


sent1: Völlig ausgeschlossen , Mrs Goldfarb .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Das kommt schon in Ordnung .


sent1: Aber das war nicht möglich .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns weglaufen .


sent1: Ich brauche das nicht .

sent2: Ich brauche ihn nicht .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Es ist eine Lüge .

sent2: Das ist doch Blödsinn .


sent1: Was tust du denn ?

sent2: Was haben Sie eigentlich vor ?


sent1: Sie wissen schon , wie das ist .

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Ich will nicht , daß .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Ich komm bald zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Großartig , nicht ?


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Verdammt , weg da .


sent1: Es wir alles gut .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Nein , das bezweifele ich .


sent1: Leute , ich habe es gefunden .

sent2: Ich hab ' s.


sent1: Sie wollen mich doch verarschen .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Oh , nicht unbedingt .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Verstehen Sie was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Ich weiß gar nichts darüber .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Sie Glückliche .

sent2: Heute ist dein Glückstag .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Wenn Sie verstehen , was ich meine .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Was willst du damit andeuten ?


sent1: Was zum Teufel treibst Du da ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Das wäre ein Anfang .

sent2: Was wollten Sie sagen ?


sent1: Yeah , ihr geht es gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich wollte Sie nicht .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Das war keine Absicht .

sent2: Ich wollte doch nicht .


sent1: Ich habe nichts gesehen .

sent2: Das konnte ich nicht sehen .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was ist die Bedeutung von diesem ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was liegt bei dir an ?


sent1: Sie kommen gerade richtig .

sent2: Wird auch Zeit .


sent1: Ich kann ' s nicht tun .

sent2: Ich konnte es nicht tun .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt du doch die Klappe .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Ed , irgendwas stimmt nicht .


sent1: Das kann ich .

sent2: Ich hab ... ich kann nicht .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Na , so ' n Blödsinn .


sent1: Das hab ich nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was zum teufel hast du gerade gesagt ?


sent1: Du weißt das nicht .

sent2: Nein , das weißt du nicht .


sent2: Das wissen sie nicht .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Das können Sie nicht wissen .


sent1: Was soll das alles hier eigentlich ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich bin am Ende .

sent2: Ich bin echt geschafft .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Sie werden in Ordnung sein .


sent1: Oh , das ist nicht fair .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Los , an die Arbeit .

sent2: Dann an die Arbeit .


sent1: Dad will mir ein Pferd kaufen .

sent2: Sag es mir .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Machen Sie einen Weg frei .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Das wirst du sicher .


sent1: Das war ' s dann .

sent2: Der Fall ist erledigt .


sent1: Woher kommt der ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Das ist wirklich nicht wichtig .


sent1: Ist nicht nötig .

sent2: Das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Das hätte ich fast vergessen .

sent2: Ich vergaß .


sent1: Danke für den Anruf .

sent2: Danke für die Vorwarnung .


sent1: Bitte gehen Sie nicht .

sent2: Nicht weglaufen .


sent1: Mehr fällt Ihnen nicht ein ?

sent2: War das alles ?


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Vorsichtig , pass gut auf .


sent1: Er funktioniert nicht .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist ein guter Einfall .


sent1: Wozu ?

sent2: Wow , Sie müssen sehr stolz sein .


sent1: Weil wir alle ... wir alle vier verbunden sind mit etwas .

sent2: Wozu ?


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Öffnen Sie jetzt die Tür .


sent1: Ok , ich muss jetzt los .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Nein , das wird dir niemals gelingen .


sent1: Bitte öffnen Sie das Tor .

sent2: Bleib zurück .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Aber was willst du tun ?


sent1: Wo fahren wir eigentlich hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Abgemacht .

sent2: Das wird ein gutes Geschäft .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Womit kann ich Ihnen heute dienen ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Ich meine , seht euch das an .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin OK .


sent1: Hast du das eben gehört ?

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das höre ich gern .


sent1: Ich wohne hier .

sent2: Das hier ist mein Haus .


sent1: Ach , verdammt .

sent2: Oh , verdammt noch mal .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Kann ich dir bei etwas helfen ?


sent1: Moment , Moment .

sent2: Halt durch , halt durch .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Gut , ich danke dir sehr .


sent1: Was nehme ich jetzt ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Na , zu viel versprochen ?


sent1: Ich habe nicht diese .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Ich hoffe Du wirst mit einem Jungen gesegnet .


sent2: He , gratuliere .


sent1: Haut ab .

sent2: Verschwindet , verdammt nochmal .


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: FULLER : ( Stöhnt ) O Gott .


sent1: Du hast auf mich gewartet .

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Willst Du denn hingehen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Und wohin wollen Sie gehen ?


sent1: Ich würde gern .

sent2: Ich wünschte , ich könnte .


sent1: Stopp , stopp , stopp , stopp , stopp .

sent2: Hör auf .


sent1: Alles klar , versuchen wir es .

sent2: Na dann los .


sent1: Wie geht ' s uns denn ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute ?


sent1: Was um alles in der Welt meinen Sie ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Was meinst du damit , Herr ?


sent1: Ich habe sie , ich habe sie .

sent2: Ich hab was .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: lncitatus , du bist wunderbar .


sent1: Du , äh , Ramon , du bist wunderschön .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Und was haben Sie jetzt vor ?

sent2: Also , was passiert jetzt ?


sent1: Ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Ich habe sie vergessen .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was sollte das eigentlich ?


sent1: Ich weiß nicht , was du von mir willst .

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Endlich sind wir da .

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Das ist ja abgefahren .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie hingehen ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was macht ihr beide denn hier ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Hey , was ist denn da los ?


sent1: Warte , Schätzchen , warte doch .

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Nein , Danke .

sent2: Nein , ich lasse es lieber .


sent1: Nein , danke , Mr. Bernstein .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Es passt nicht .


sent1: Und warum sollte das so sein ?

sent2: Warum ist das so ?


sent1: Ich bin total alle , Mann .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Tut mir leid , es ist nur .


sent2: Tschuldige , es ist nur .


sent1: Denkst du ich habe ihre Gefühle verletzt ?

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Nein , hattest du nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Ich werd das schon machen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Hey , Jungs , Ich weiß wie .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Absolut furchtbar .


sent1: Es ist nicht in Ordnung .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Wie geht es Dir ?

sent2: Schatz , wie geht ' s dir ?


sent1: Ich glaube nicht , dass das .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Würden Sie mich für einen Moment entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt mich kurz .


sent1: Du hast deinen Standpunkt klargemacht .

sent2: Schon verstanden .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das geschieht nicht wirklich .


sent1: Also , wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich kann sie nicht believe .


sent1: Nein , ich war ' s nicht .

sent2: Damit habe ich nichts zu tun .


sent1: Was soll der Blödsinn ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: So trifft man sich wieder .

sent2: So ein Zufall .


sent1: Na , wie geht ' s ?

sent2: He , alles in Ordnung ?


sent1: Ich haue ab .

sent2: Also , ich muss jetzt wirklich gehen .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was ist das , verdammt ?


sent1: Was erwartest du denn von mir ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Ich komm runter und hol dich .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Ja , ja , komme gleich .


sent1: Ich komme schon .

sent2: In Ordnung. ich bin gleich da .


sent1: Wir sind gleich wieder da , Jungs .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was , zum Teufel , machen wir jetzt ?


sent1: Ich weiß es einfach nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was passierte .


sent1: Ich muss etwas erledigen .

sent2: Ich muss was erledigen .


sent1: Müssen Sie auch nicht .

sent2: Du musst nicht gehen .


sent1: Sie müssen vorsichtig sein .

sent2: Wir müssen vorsichtig sein .


sent1: Scheiße , wer bist du denn ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Geh weg von der Straße .


sent1: Kommt mit mir mit .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Weißt du das mit Bestimmtheit ?


sent1: Seid Ihr Euch da sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent2: Ja , ich habe es dreifach geprüft .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Komm , verschwinden wir von hier .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich rufe Sie gleich zurück .


sent1: Das ist gut zu hören .

sent2: Das ist gut zu wissen .


sent1: In der Mitte des Raumes .

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Weston , Weston .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Das kann ich leider nicht beantworten .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Wie wirkt er auf dich ?


sent2: Also was denkst du darüber ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was macht ihr da oben ?


sent1: Warum starren Sie mich so an ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Verdammt , wo warst du ?

sent2: Wo sind Sie gewesen ?


sent1: Und jetzt seht euch DAS an :

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Meine Kleine , ich bin ja da .

sent2: Hier bin ich .


sent1: Ein Vergnügen , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Sie sind so wunderschön .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was für ein Unterschied ist das ?


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: So rum geht das nicht .


sent1: Nein , tausend Dank .

sent2: Nein , vielen Dank .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Öffne die Tür , schnell .


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Ich verstehs nicht .

sent2: Ich versteh nichts .


sent1: Das habe ich ganz vergessen .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Alles erledigt .

sent2: Und er wird nicht verletzt ?


sent1: Wer bist du denn ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie denn ?


sent1: Ich möchte darüber jetzt nicht reden .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Bist du denn verrückt ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Das war es ganz und gar nicht .


sent1: Das ist ja einfach fantastisch .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Versuch mich zu verstehen .

sent2: Das ist alles .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Alles ist okay .


sent1: Sie nimmt ein Vampirgegengift , duh .

sent2: Wer bist du ?


sent1: Ihr habt sie doch nicht mehr alle .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich komme einfach nicht darüber hinweg .


sent1: Ich freu mich ja so .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: Ja , kein Problem , mein Junge .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Sei mir nicht böse , es tut mir echt Leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Eine gute Idee .

sent2: Ja , gehen wir in die Küche .


sent1: Die sind ein Klacks .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was zur Hölle macht ihr ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Kommst du klar ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Wo liegt denn das Problem ?

sent2: Gibt ' s Probleme ?


sent1: Was ist ?

sent2: Endlich zieh ich in meine eigene Wohnung .


sent1: Du bist es .

sent2: Ach toll , der schon wieder .


sent1: Nein , Noch nicht ganz .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Das mag ich besonders gern .

sent2: Ich mag es .


sent1: Nimm doch Platz .

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Na , was haben wir denn da ?

sent2: Was hast du herausgefunden ?


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich habe auch ein Geschenk für dich .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Es ist zu spät , Jamal .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr da oben ?


sent1: Was kann ich dir bringen ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Sie verstehen ?

sent2: Wisst ihr was ich meine ?


sent1: Um Himmels willen .

sent2: Ein Mädchen arbeitet zehn Jahre für einen , da vertraut man ihr .


sent1: Der ist wirklich klasse .

sent2: Das ist erstaunlich .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Moment , ich bin gleich wieder da .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hört ihr zu ?


sent1: Für mich ist es nicht so einfach .

sent2: Und Sie ?


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Das ist atemberaubend .


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Ja , alles ist in Ordnung .


sent1: Er ist ganz außergewöhnlich .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Das ist total schrecklich .

sent2: Schrecklich .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Kannst du ' s sehen ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , Gentlemen .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Das werde ich nicht tun .

sent2: Das ist nicht drin .


sent1: Wer spricht den da bitte ?

sent2: Wer ist dran ?


sent1: Es ist großartig .

sent2: Und es ist wunderbar .


sent1: Entschuldigung , kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Hört zu .

sent2: Darf ich um Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Was werden Sie dagegen tun ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ja , so ist es gut .

sent2: Ja , genau das ist es .


sent1: Ich hatte es dir doch versprochen .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Ist bei euch alles okay ?


sent1: Freut mich .

sent2: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent1: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .

sent2: Freut mich .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Du weißt nichts über mich .

sent2: Sie kennen mich nicht .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Das erkläre ich später , wir müssen weg .


sent1: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Was willst Du ?

sent2: Sag mir endlich , was du willst .


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Jetzt habe ich ' s verstanden .

sent2: Kapiert .


sent1: Ich möchte dir was sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Ich brauche noch 2 Minuten .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Dauert bloß 1 Minute .


sent1: Das weiß ich noch nicht genau .

sent2: Das kann ich noch nicht sagen .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Daran liegt es nicht .


sent1: Wissen wir noch nicht .

sent2: Wir sind uns nicht sicher .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist eigentlich mit dir ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was geschah mit ihm ?


sent1: Sagen Sie das noch mal .

sent2: Wiederholen Sie das .


sent1: Hey , verdammtes Schwein , komm her .

sent2: Hurensohn .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das sieht ja super aus .


sent1: Dann sieh dir das hier an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Ich war so in Sorge .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Ich denke , ja .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Vielen Dank , das ist sehr nett .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Okay , was ist passiert ?


sent1: Nein , nicht für mich .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Mach Dir darüber keine Sorgen .


sent1: Ja , freut mich auch .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Ein Unfall .

sent2: Ich habe mit dem Hund gespielt .


sent1: Damit bin ich einverstanden .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Alles im Griff .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Mach die Scheißtür auf .


sent1: Ich glaube schon , ja .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Wieso hängt ihr denn hier rum ?

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Verdammt , halt doch dein Maul .


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Sie haben ihn aufgefressen .


sent1: Schwer zu beurteilen ohne .


sent1: Halten Sie das Maul , verdammt .


sent1: Vern , ich brauche deine Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Das ist ja der Hammer .


sent1: Alternativ finden Sie Erfrischungen ... " Halt die Fresse .


sent1: Also , in diesem Sinne werde ich mal meinen Ding-Dong in die Höhle legen .


sent1: So sicher wie das Amen in der Kirche .

sent2: OK .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Überhaupt nicht nett .


sent1: Runter mit dem Daumen .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Ich bin in einer Minute da .

sent2: Ich komme gleich runter .


sent1: Das verüble ich Ihnen nicht .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Was soll ich denn dann tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Sie scherzen .

sent2: Sie verarschen mich doch .


sent1: Sie wissen , wer er ist ?

sent2: Sie kennen ihn ?


sent1: Sprecht was drauf .

sent2: Ihr wisst , was zu tun ist .


sent1: Lasst mich verdammt nochmal in Ruhe .

sent2: Geh runter von mir .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Nein , nicht deswegen .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Auf jeden Fall , das tut mir Leid .


sent1: Du musst dich beeilen .

sent2: Aber es muss schnell gehen .


sent1: Nein , ich bin fertig damit .

sent2: Es ist aus .


sent1: Dazu kann ich nichts sagen .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Also wie lautet der Plan ?


sent1: Wovon reden Sie nur ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setzen Sie sich einfach wieder hin .


sent1: Und es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Oh , Michael , es tut mir so leid .


sent1: Isabelle , es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir wirklich Leid , Chuck .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Eine Legende wird zu Grabe getragen .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Wilbur , sieh dir das mal an .


sent2: Siehst du den da mit dem Bart ?


sent1: Schau genau hin , was jetzt passiert .

sent2: Schau dir das an .


sent2: Schauen Sie Sich das mal an .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Verstanden , Charlie Zwei .


sent1: In welcher Hinsicht ?

sent2: Und wie soll ich das tun ?


sent2: Ich möchte dir etwas zeigen , Ochiai .


sent1: Guck dir das hier mal an .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Natürlich weißt du das .


sent1: Willst du was von mir ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Wie erklärt Ihr Euch das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ja , das könnte man sagen .

sent2: Das kannst du laut sagen .


sent1: Das habe ich nicht vor .

sent2: Ich tu ' s nicht .


sent1: Alles ist bereit .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Hallo , Liebling .

sent2: Hallo , meine Kleine .


sent1: Hier entlang , Sir .

sent2: Folgen Sie mir bitte ?


sent1: Nein , danke , ich werde lieber noch was tun .

sent2: Nein danke .


sent1: Das ist Jahre her .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Also dann , was sollen wir tun ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Wie sieht es aus , Neil ?

sent2: Wie steht ' s ?


sent1: Wusst ich nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Lagebericht , Nummer Eins .


sent1: Oh , seid ruhig .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Cyrus Hanks .


sent1: Was ist los mit dir , Kleiner ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Uns muss jemand helfen .

sent2: Wir brauchen Hilfe .


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Ja , das ist sehr nett .


sent1: Das ist , was ich sagte .

sent2: Wie ich schon sagte .


sent1: Ich hab einen Fehler gemacht .

sent2: Ich lag falsch .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Es ist schön Sie zu sehen .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Das Vergnügen war ganz meinerseits .


sent1: Hey , das dürfen Sie nicht .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Das ist genug .

sent2: Ich lüge nicht , du Schwein .


sent2: Das reicht , Mr. Lincoln .


sent1: Das ist erbärmlich .

sent2: Du tust mir echt leid .


sent1: Probieren Sie ' s noch mal .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du denn ganz durchgeknallt ?


sent2: Aus diesem Grund ... kann ich ihn auch quälen , bis er es nicht mehr aushält , und dann weiter , so lange ich kann .


sent1: Langsam verstehe ich .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Was zur Hölle geht hier ab ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Schau mich doch an , Herrgott nochmal .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie wollen .

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Hören Sie mich nicht ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Mein Beileid , Frau Lagerman .


sent1: Das wird vergehen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Und , wie fühlt sich ' s an ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: ... und wenn Sie nicht wollen .

sent2: Na schön .


sent1: Nun , wie schmeckt dir das ?


sent1: Ich meine , du scheinst nett genug zu sein , also ... warum nicht ?

sent2: OK .


sent1: Geh einfach raus .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Nein , gar nichts .

sent2: Es ist alles bestens .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Also , wie fühlt es sich an ?


sent1: Ken und Emmas Hochzeit , um 16 Uhr .

sent2: Oh , yeah .


sent1: Du hast doch nichts dagegen ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite .

sent2: Ebenfalls .


sent1: 250 haben gereicht gestern , oder ?


sent1: Sie verstehen es nicht .

sent2: Sie verstehen wohl nicht .


sent1: Seien Sie ruhig und hören Sie zu .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Feld-Modulation ist 324,95 .


sent1: Und was ist mit uns ?

sent2: Was haben wir denn ?


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Sie ist unter dem Sofa .


sent1: Hab ich ' s dir nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Haben Sie bitte keine Angst .

sent2: Keine Angst .


sent1: Es kann nicht schlecht geworden sein .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Also , was hat dich wieder aufgehalten ?


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Worauf wartet ihr noch , meine Herren ?


sent1: Nun , mein Sohn , stimmt nicht ganz .

sent2: Kommen .


sent1: Hilfe , hört mich denn niemand ?


sent1: Sehe ich in nicht gerade an ?

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Ihr Scheißwichser .


sent1: Du verstehst mich , oder ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Das kann ich verstehen , ich meine .


sent1: Mir ist nichts passiert .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Die muss ich auslöffeln .


sent1: Das ist total verrückt .

sent2: Das ist absurd .


sent1: Langsam , langsam .

sent2: Vorsichtig an Bord gehen .


sent1: Es wird uns gut gehen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Ich habs mir gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Also , ich bin fertig .

sent2: Ja , ich bin bereit .


sent1: Gut , das reicht .

sent2: Alles klar , in Ordnung .


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wer ist das eigentlich ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ja , ich fühl mich schon besser .


sent1: Sie wissen es schon , hm ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Das will ich meinen .

sent2: Ich hoffe doch sehr .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Danke sehr .

sent2: Corporal , vielen herzlichen Dank .


sent1: Und es tut mir echt leid .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Nichts gewesen , nichts passiert .


sent1: Ich bitte Eure Majestät um Verzeihung .


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Er ist grade gegangen .


sent1: Entschuldigen Sie den peinlichen Vorfall .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Klar , dann zeig mir mal deinen großen Fang .


sent2: Das ist ja auch nicht wichtig .


sent1: Bitte melden .

sent2: Gehen Sie bitte ans Telefon .


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Woher kennst du die ?


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Ähm , gefällt er Ihnen ?


sent1: Das stimmt doch , oder nicht ?

sent2: Stimmt ' s ?


sent1: Unwahrscheinlich .

sent2: Da hab ich meine Zweifel .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo steckst du nur immer ?


sent1: Was soll damit sein ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Sie wollen meine Hilfe , Bill , ich will meinen Job zurück .

sent2: Wozu ?


sent1: Nein , werden wir nicht .

sent2: Nein , können wir nicht .


sent1: Ich .

sent2: Nicht in diesem Fall , nicht in irgendeinem anderen Fall .


sent1: Oh Paul , das tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Ja , aber sicherlich , wenn Mr. Pullbrook vor Swire starb , dann sind wir gerettet .


sent1: Die Polizei hat mich schwer misshandelt .

sent2: Seht mal .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Was kümmert es Sie ?


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Die Idee könnte von mir sein .


sent1: Wer sind die beiden ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was machst du jetzt nur ?


sent2: Was hast du vor , Freddie ?


sent2: Na , was willst du machen ?


sent1: Ja , ich glaube auch .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Treten Sie zurück .

sent2: Hey , geht mal aus dem Weg .


sent2: Hast du etwa vor , mich umzubringen ?


sent1: Hast du Packard schon getroffen ?

sent2: David .


sent1: Und ich sage euch , es ist sensationell .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Was soll denn das hier ?

sent2: Was fällt dir ein ?


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , ich bin in Ordnung .


sent1: Halt , warte mal .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Du hast vielleicht Nerven .

sent2: Sie wissen es nicht .


sent1: Das schaff ich schon .

sent2: Ich schaffe das schon .