sent1: In Ordnung , zuhören Leute .

sent2: Bitte mal herhören .


sent1: Bitte machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Bitte mach dir keine Sorgen darüber .


sent1: Was ist los , Schnuckel ?

sent2: Bitte , Liebster .


sent1: Bitte leiser .

sent2: Kannst du das leiser machen ?


sent1: Bitte legen Sie sich hin .

sent2: Bitte leg dich nieder .


sent1: Bitte lauf nicht weg .

sent2: Renn bitte nicht .


sent1: Lauft bitte nicht fort .

sent2: Bitte lauf nicht weg .


sent1: Bitte renn nicht weg .


sent1: Ich blute , Mann .

sent2: Bitte , lasst mich einfach gehen .


sent1: Bitte lassen Sie ihn gehen .

sent2: Bitte , lasst ihn gehen .


sent1: Bitte lass mich runter .

sent2: Bitte lasst mich runter .


sent1: Bitte lasst mich raus .

sent2: Bitte lass mich raus .


sent1: Bitte lass mich nicht hier zurück .

sent2: Bitte lasst mich nicht hier unten .


sent1: Bitte lassen Sie mich nicht hier .

sent2: Bitte lass mich nicht hier zurück .


sent1: Bitte lasst mich Euch helfen .

sent2: Bitte lass mich helfen .


sent1: Bitte lass mich einfach in Frieden .

sent2: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bitte lass mich einfach allein .


sent1: Bitte lassen Sie uns das handhaben .

sent2: Seien wir vernünftig .


sent1: Bitte lassen Sie uns allein .

sent2: Geht nun bitte .


sent1: Bitte lachen Sie nicht .

sent2: Bitte lach nicht .


sent2: Ich schwör ' s. Ich glaube , das sind die " Unersättlichen " , ja .


sent1: Geben Sie uns ein Lächeln .

sent2: Bitte Lächeln .


sent1: Du luderst ja schön rum .


sent1: Bitte , könnten Sie sich beeilen ?

sent2: Die Minute ist um .


sent1: Komm heraus , bitte .

sent2: Bitte kommt heraus .


sent1: Bitte kommt heraus .

sent2: Kommen Sie mal bitte raus ?


sent1: Bitte komm raus .


sent1: Bitte kommen Sie raus .

sent2: Bitte komm raus .


sent1: Bitte kommen sie zu uns .

sent2: Kommen Sie , Ilja Iwanowitsch .


sent2: Bitte kommen Sie raus .


sent1: Bitte kommen Sie nach draußen .

sent2: Du redest mit ihnen .


sent1: Was fällt dir ein , mich zu belehren ?

sent2: Bitte keine Lektionen .


sent1: Keine Belehrungen .


sent1: Erzähl mir also nichts .


sent1: Bitte , Inspektor .

sent2: Natürlich , Inspektor .


sent1: Bitte , ich muss mit dir reden .

sent2: Wer ist es , Kleiner ?


sent1: Bitte , ich kann nicht .

sent2: Bitte , ich kann das nicht .


sent1: Bitte , ich hab Familie .

sent2: Ich hab eine Familie .


sent1: Bitte , ich hab eine Familie .


sent1: Bitte , ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Bitte , werden Sie mir helfen ?


sent2: Bitte , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Bitte , werden Sie mir helfen ?

sent2: Bitte , ich brauche eure Hilfe .


sent1: Bitte , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Bitte hör zu .

sent2: Nicht solange er am Leben ist .


sent1: Bitte stellen Sie das ab .

sent2: Bitte hör jetzt auf damit .


sent1: Nicht mehr rauchen ?

sent2: Bitte hör endlich auf zu quarzen .


sent1: Du kannst nicht mal rauchen .


sent1: Jetzt habt ihr es geschafft .

sent2: Bitte , holt sie mir wieder ich gehe


sent1: Erfreulich .


sent1: Bitte hier entlang , Madame .

sent2: Hier lang , Mademoiselle .


sent1: Bitte , helft mir doch .

sent2: Bitte , ihr müsst uns helfen .


sent1: Ein Mörder ist hinter mir her .

sent2: Bitte , haltet ihn auf .


sent1: Halt an , bitte .

sent2: Bitte halten Sie mal an .


sent2: Bitte , halten Sie an .


sent1: Halt den Mund , Dad .

sent2: Bitte , halt deinen Mund , Vater .


sent1: Trinken Sie , ich bitte Sie .

sent2: Bitte , greift zu .


sent1: Bitte nimm noch etwas .


sent1: Sie wollen mich killen .

sent2: Bitte glauben Sie mir doch .


sent1: Sie möchten mich töten .


sent1: Bitte geh und lass mich in Ruhe .

sent2: Okay , ich geh .


sent1: Bitte , gehen wir .

sent2: Wir werden Ärger kriegen .


sent2: Wir kriegen noch Ärger .


sent1: Bitte verlass mein Haus .

sent2: Bitte gehen Sie nun endlich .


sent1: Jetzt musst du nach Hause fahren .

sent2: Bitte gehe jetzt .


sent1: Nehmt ihren Rat an .

sent2: Bitte geben Sie den Befehl .


sent1: Bitte geben Sie den Befehl .

sent2: Damit Sie Bescheid wissen :


sent1: Bitte , funktionier .

sent2: Bitte funktioniere .


sent1: Fass das bitte nicht an .

sent2: Bitte fass das nicht an .


sent1: Bitte fahren Sie weg .

sent2: Jetzt musst du nach Hause fahren .


sent1: Geht jetzt , bitte .

sent2: Bitte fahren Sie weg .


sent1: Schneller , bitte .

sent2: Bitte fahren Sie schneller .


sent1: Verzeihen Sie bitte die Störung .

sent2: Bitte entschuldigt das Eindringen .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich einen Moment .

sent2: Bitte entschuldigt mich für einen Augenblick .


sent1: Bitte einen Krankenwagen .

sent2: Schickt eine Ambulanz .


sent2: Mein Name ist Lorenzo Betti .


sent1: Bitte durchgehen .

sent2: Wir strecken die Arme aus , und zwar in Schulterhöhe .


sent1: Bitte , du musst was essen .

sent2: Bitte essen Sie etwas .


sent1: Bitte dräng mich nicht .

sent2: Schubsen Sie mich nicht .


sent1: Bitte , das ist mein Privatleben und das soll es auch bleiben .

sent2: Was wisst ihr Leute übers Carson Methodist ?


sent2: Ich möchte es gerne dabei belassen .


sent2: Dabei würde ich es auch gerne belassen .


sent1: Bitte , besteh nicht darauf .

sent2: Bitte zwingen Sie mich nicht .


sent1: Bitte begrüßen Sie Jeremias Lander .

sent2: Bitte begrüßen Sie .


sent1: Bitte beachten Sie :

sent2: Der klingt beinahe echt .


sent1: Sei nicht böse mit mir .

sent2: Bitte ärgern Sie sich nicht .


sent1: Bis zum Mittagessen .

sent2: Sehe dich beim Mittagessen .


sent2: Ich sehe dich beim Essen .


sent1: Ich sehe dich beim Essen .

sent2: Bis zum Essen .


sent1: Für dich ist das einfach .

sent2: Bist ein feiger Hund .


sent1: Du bist ein Angsthase .


sent1: Wie alt sind Sie , 12 ?

sent2: Bist du zwölf oder was ?


sent1: Bist du zwölf oder was ?

sent2: Wie alt sind sie , 12 ?


sent2: Warum bis du so davon besessen , dass ich flachgelegt werde ?


sent1: Bist du zur Schule gegangen ?

sent2: Hast du Schulbildung ?


sent1: Das warst du doch , oder ?

sent2: Bist du wirklich Aoki ?


sent1: Was macht Sie so wütend ?

sent2: Bist du Wegen irgendwas sauer ?


sent1: Seid ihr jetzt komplett durchgedreht , oder was ?

sent2: Bist du total übergeschnappt ?


sent1: Du bist doch Studentin ?

sent2: Bist du Student ?


sent1: Sind Sie stolz auf sich ?

sent2: Bist du stolz ?


sent1: Und hier sollen die irgendwo sein ?

sent2: Bist du sicher , wir sind richtig ?


sent1: Bist du sicher , wir sind richtig ?

sent2: Sicher , dass sie hier ist ?


sent1: Ist das die richtige Schule ?


sent1: Bist du sicher , dass wir das richtige getan haben ?

sent2: Tun wir das Richtige ?


sent1: Sicher , dass wir das tun sollten ?

sent2: Bist du sicher , dass wir das machen sollten ?


sent1: Bist du sicher , dass sie nicht bei den Großeltern schlafen ?

sent2: In einer Stunde ungefähr .


sent1: Geht es Ihnen auch wirklich gut ?

sent2: Bist du sicher , dass du Recht hast ?


sent1: Willst du nicht doch noch mitkommen ?

sent2: Bist du sicher , dass du nicht mit willst ?


sent1: Bist du sicher , dass du mitkommen willst ?

sent2: Wollt ihr wirklich dahin ?


sent1: Bist du sicher , dass das so eine gute Idee ist ?

sent2: Ist das eine so gute Idee ?


sent1: Funktioniert das , Boss ?

sent2: Bist du sicher , dass das klappt ?


sent1: Ich wusste , dass ich eines Tages so enden würde .

sent2: Bist du sehr unglücklich ?


sent1: Bist du sehr unglücklich ?

sent2: Ich hab ' s niemanden erzählt .


sent1: Ich hab ' das nie jemanden erzählt .


sent1: Davon habe ich niemandem erzählt .


sent1: Das habe ich noch keinem erzählt .


sent1: Bist du Schriftsteller ?

sent2: Sind Sie Schriftsteller ?


sent2: Ich hab nämlich einen Job für einen Schriftsteller .


sent1: Bist du OK , Kleines ?

sent2: Ihr Daddy wird Kaution stellen .


sent2: Bist du okay , Brüderchen ?


sent1: Geht es dir gut , Mommy ?

sent2: Bist du okay , Mama ?


sent1: Geht es Dir gut , Mami ?


sent1: Ihr Daddy wird Kaution stellen .


sent1: Bist du okay , Baby ?

sent2: Geht es dir gut , meine kleine ?


sent1: Bist du noch wütend auf mich ?

sent2: Sind Sie noch wütend auf mich ?


sent1: Bist du noch böse auf mich ?

sent2: Du bist weg ohne einen Anruf , einen Brief .


sent1: Sind Sie nicht interessiert ?

sent2: Bist du nicht interessiert ?


sent1: Interessiert es dich nicht ?


sent1: Interessiert dich wohl nicht , was ich dir erzähle .


sent1: Du hast kein Interesse ?


sent1: Was an den Ohren ?

sent2: Bist du nicht glücklich darüber ?


sent1: Nicht glücklich ?


sent1: Bist du nicht einsam ?

sent2: Sind Sie nicht einsam ?


sent1: Sie schweigen ziemlich laut .

sent2: Bist du nicht der Typ , der mit ' nem Taxi gekommen ist ?


sent1: Bist du nicht der Typ , der mit ' nem Taxi gekommen ist ?

sent2: Du sprichst nicht gerne , oder ?


sent1: Sind Sie in der Nähe ?

sent2: Bist du nah dran ?


sent1: Bist du Künstlerin ?

sent2: Bist du ein Künstler ?


sent1: Bist du Künstler ?


sent1: Bist du jetzt wütend ?

sent2: Sind Sie ärgerlich ?


sent1: Bist du jetzt verängstigt ?

sent2: Hast du jetzt Angst ?


sent1: Bist du jetzt ruhig ?

sent2: Was heißt " Ruhe bewahren " ?


sent1: Bist du jetzt high ?

sent2: Sind Sie gerade high ?


sent1: Bist du jetzt auf ihrer Seite ?

sent2: Der Wind hat sich gedreht , verstehe .


sent1: Bist du jemand , den ich kennen sollte ?

sent2: Sind Sie berühmt ?


sent1: Bist Du in Ordnung , Kleiner ?

sent2: Ihr Daddy wird Kaution stellen .


sent2: Bist du OK , Kleines ?


sent2: Bist du okay , Brüderchen ?


sent1: Sind Sie hier geboren ?

sent2: Bist du in Ithaka geboren ?


sent1: Bist du immernoch sauer auf mich ?

sent2: Sind Sie noch wütend auf mich ?


sent2: Bist du noch wütend auf mich ?


sent1: Ist das noch dein Büro ?

sent2: Bist du immer noch da drin ?


sent1: Bist du immer noch da drin ?

sent2: Bist du noch da drin ?


sent1: Sie haben sie getroffen ?

sent2: Bist du ihr begegnet ?


sent1: Bist du ihr Anführer ?

sent2: Seid Ihr ihr Anführer ?


sent1: Bist du hingegangen ?

sent2: Und Sie gingen hin ?


sent2: Er sagte , ich " verschärfte seinen Schwips " .


sent1: Bist du hineingegangen ?

sent2: Sind Sie reingegangen ?


sent1: Sind Sie hierher gefahren ?

sent2: Bist du hier her gefahren ?


sent1: Bist du hier her gefahren ?

sent2: Sie sind hergefahren ?


sent1: hast du sie hierher gefahren ?


sent2: Bist du hier geboren ?


sent1: Bist du hier aufgewachsen ?

sent2: Du bist hier großgeworden ?


sent1: Bist du heute noch .

sent2: Sind Sie noch immer .


sent2: Ich war ' ne heiße Nummer , ja ?


sent1: Ich brauch die Karre .

sent2: Bist du gestresst , Mama ?


sent1: Ich brauch das Auto .


sent1: Sind Sie geschäftlich unterwegs ?

sent2: Bist du geschäftlich hier ?


sent1: Bist du gerade sarkastisch ?

sent2: Meinst du das sarkastisch ?


sent2: Ist das etwa Sarkasmus ?


sent1: Bist du gerade erst gekommen ?

sent2: Bist du gerade erst hergekommen ?


sent1: Sind Sie gerade eingezogen ?

sent2: Bist du gerade erst eingezogen ?


sent1: Bist du gerade erst eingezogen ?

sent2: Seid ihr gerade hier eingezogen ?


sent1: Bist du gerade aufgewacht ?

sent2: Bist du gerade erst aufgewacht ?


sent1: Bist Du gelangweilt ?

sent2: Sind Sie gelangweilt ?


sent1: Langweilt ihr euch ?

sent2: Bist Du gelangweilt ?


sent1: Froh , wieder zurück zu sein ?

sent2: Bist du froh , dass du zurückgekommen bist ?


sent1: Bist Du erkältet ?

sent2: Hast du dich erkältet ?


sent1: Bist du endlich wach geworden ?

sent2: Bist du jetzt wach ?


sent1: Bist du endlich aufgewacht ?

sent2: Endlich bist du wach .


sent1: Sind Sie Künstlerin ?

sent2: Bist du ein Künstler ?


sent1: Sind Sie Künstler ?


sent1: Bist du ein guter Schütze ?

sent2: Kannst du gut schießen ?


sent1: Bist du eine Schauspielerin ?

sent2: Sind Sie auch Schauspielerin ?


sent1: Bist du eine Lesbe ?

sent2: Warum leben Sie mit diesem Mann ?


sent2: Du bist lesbisch geworden ?


sent1: Carla , komm , such sie doch .

sent2: Bist du durchgedreht ?


sent1: Bist du dumm oder was ?

sent2: Sag mal , bist Du bescheuert ?


sent1: Und das funktioniert sicher ?

sent2: Bist du dir sicher , dass es funktioniert ?


sent1: Oh , cool Mann .


sent2: Bist du dir sicher , dass es funktionieren wird ?


sent1: Bist du dir sicher , dass es funktioniert ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du da hinwillst ?

sent2: Wie die Zeit rast .


sent1: Und wir werden langsam alte Damen .

sent2: Bist du dir sicher , dass du da hinwillst ?


sent1: Haben Sie zugenommen ?

sent2: Bist du dicker geworden ?


sent1: Wolltest du mir das erzählen ?

sent2: Bist du deshalb hergekommen ?


sent1: Sind Sie der Boss ?

sent2: Bist du der Chef hier ?


sent1: Du bist der Boss ?


sent1: Bist du das , Bee ?

sent2: Puste die Kerzen aus .


sent2: Blast die Kerzen aus .


sent1: Bist du das etwa , Baby ?

sent2: Bist du das , Baby ?


sent1: Bist du da fertig ?

sent2: Sind Sie hier fertig ?


sent1: Bist du da draußen ?

sent2: Sind Sie da draußen ?


sent1: Bist du brav ?

sent2: Wirst du ein braver Junge sein ?


sent1: Könntest du den Mund halten ?

sent2: Bist du bitte ruhig ?


sent1: Zumindest weiß sie , dass ich lebe .

sent2: Bist du beruhigt ?


sent1: Bist du bereit zu reden ?

sent2: Sie sind bereit zum reden ?


sent2: Redest du jetzt ?


sent1: Bist du bereit , Schatz ?

sent2: Bist du soweit , Süße ?


sent1: Seid ihr beeindruckt ?

sent2: Bist du beeindruckt ?


sent1: Bist du aus der Gegend ?

sent2: Kommst du aus dieser Stadt ?


sent1: Bist du auf ihrer Seite ?

sent2: Sie gehören zu den Typen ?


sent2: Gehören Sie zu ihnen ?


sent2: Der Wind hat sich gedreht , verstehe .


sent1: Bist du angewidert ?

sent2: Widere ich Euch an ?


sent1: Bis später dann , Süße .

sent2: Bis später , Süße .


sent1: Bis später , Junge .

sent2: Bis später , mein Sohn .


sent1: Bis später also .

sent2: wir sehen uns dann später .


sent1: Wir sehen uns sehr bald .

sent2: Bis sehr bald .


sent1: Bisschen schneller ?

sent2: Können Sie schneller fahren ?


sent2: Kannst du etwas schneller fahren ?


sent2: Kannst du ein bisschen schneller fahren ?


sent2: Geht ' s vielleicht etwas schneller ?


sent1: Ein bißchen Kopfschmerzen .

sent2: Bißchen Kopfschmerzen .


sent1: Nicht besonders intelligent .

sent2: Bisschen bescheuert .


sent1: Bis nächsten Mittwoch .

sent2: Wir sehen uns nächsten Mittwoch .


sent1: Bis nachher , Papa .

sent2: Ich sehe dich später , Dad .


sent1: Bis nachher , okay ?

sent2: Ich sehe Sie später , ja ?


sent1: Morgen Nachmittag ?

sent2: Bis morgen Nachmittag ?


sent1: Morgen wissen wir mehr .

sent2: Bis morgen irgendwann .


sent1: Sehen wir uns bald noch mal ?

sent2: Bis irgendwann ?


sent1: Bis ... heute Abend .

sent2: Woher kannst du das wissen ?


sent1: Bis heute Abend , Schatz .

sent2: Wir sehen uns heute Abend , Liebling .


sent1: Bisher bei " The Borgias " .

sent2: Zuvor bei " The Borgias " .


sent1: Wir sehen uns am Freitag .

sent2: Bis Freitagabend .


sent1: Bis dann , Sarah .

sent2: Ich möchte so gern deinen Bruder kennenlernen .


sent1: Wir sehen uns nachher , Mom .

sent2: Bis dann , Mama .


sent1: Jack und ich erwarten ein Kind .

sent2: Bis dann , Emily .


sent1: Bis bald , ja ?

sent2: Wir sehen uns bald , OK ?


sent1: Bis auf eine Kleinigkeit :

sent2: Uns interessiert nur eins .


sent2: Und da wär noch was .


sent1: Bis auf eine Ausnahme .

sent2: Die " Kriminelles Verhalten und Betrug


sent1: Biologisch gesehen , nein .

sent2: Technisch gesehen , nein .


sent1: Bin wieder zurück .

sent2: Und nun wieder zurück .


sent1: Ich liebe das Zeug .

sent2: Bin verrückt nach dem Zeug .


sent1: Wurde überfallen .

sent2: Bin überfallen worden .


sent1: Bin so in einer Stunde wieder da .

sent2: Sei in ' ner Stunde wieder hier .


sent2: Seien Sie in einer Stunde zurück .


sent2: Seid bitte in einer Stunde zurück .


sent2: Hol mich in einer Stunde wieder ab .


sent1: Bin schon ganz gespannt .

sent2: Hast du nichts anderes ?


sent1: Bin nur zu Besuch .

sent2: Ich bin nur zu Besuch hier .


sent2: Ich bin nur zu Besuch da .


sent2: Ich bin nur zu Besuch .


sent1: Nur ein kleiner Stich .

sent2: Bin nur etwas steif .


sent1: Bin nicht mehr der Jüngste .

sent2: Nicht mehr ganz .


sent1: Ihr habt mich nie gesehen .

sent2: Bin nicht hier .


sent1: Ich komme jeden Tag her .

sent2: Bin jeden Tag hergekommen .


sent1: Bin immer zu beschäftigt .

sent2: Hatte viel zu tun .


sent1: Hab sie nie getroffen .

sent2: Bin ihr nie begegnet .


sent1: Bin ich verhaftet , Sir ?

sent2: Die warten halt .


sent1: Bin ich so vorhersehbar ?

sent2: Bin ich so leicht durchschaubar ?


sent1: Bin ich so Langweilig ?

sent2: Bin ich so abstoßend ?


sent1: Bin ich raus ?

sent2: Bin ich raus oder noch auf dem Spielfeld ?


sent1: Ich gehe jetzt nach oben .

sent2: Bin ich oben .


sent1: Ich bin nicht gut genug für Sie ?

sent2: Bin ich nicht gut genug für dich ?


sent1: Bin ich jetzt auch wieder schuld ?

sent2: Dumme Hure .


sent1: Ihr kennt die Mission .

sent2: Bin ich in 18 Stunden nicht zurück , dann finde die Erde .


sent1: Bin ich hoffnungslos ?

sent2: Ich schaffe es einfach nicht .


sent1: Bin ich hier allein ?

sent2: Oder irre ich mich da ?


sent1: Bin ich froh , dass es vorbei ist .

sent2: Und endlich , Akzeptanz .


sent1: Gott sei Dank , das ist geschafft .

sent2: Bin ich froh , dass es vorbei ist .


sent1: Was ist wichtiger als ich ?

sent2: Bin ich etwa schlechter ?


sent1: Ist das der Grund warum ich hier bin ?

sent2: Bin ich darum hier ?


sent1: Dafür haben Sie mich herbestellt ?


sent1: Ob ich betrunken bin ?

sent2: Bin ich betrunken ?


sent1: Ich bin gleich wieder da , Süßer .

sent2: Bin gleich zurück , Schatz .


sent1: Ich konnte es kaum erwarten .

sent2: Bin gleich zu dir gekommen .


sent1: Bin gleich wieder da , Schatz .

sent2: Ich bin sofort wieder da , Liebling .


sent1: Bin frei wie ein Vogel .

sent2: Ich bin frei wie ein Vogel .


sent1: Inzwischen bin ich drüber weg .

sent2: Bin drüber weg gekommen .


sent1: Ich stand es durch .


sent1: Ich bin darüber hinweg gekommen .


sent1: Dann Frühling , Sommer , Herbst und dann vorbei .


sent1: Ich bin draußen , falls Sie mich brauchen .

sent2: Bin draußen , wenn Sie mich brauchen .


sent1: Bin bloß auf der Durchreise .

sent2: Ich besuche sie nur .


sent1: Der alte wurde gefeuert .

sent2: Bin bloß auf der Durchreise .


sent1: Ich wollte einfach weg .

sent2: Billy , das Klo .


sent1: Das musst du selbst beurteilen .

sent2: Bilde dir deine eigene Meinung .


sent1: Bildet eure eigene Meinung .


sent1: Bild auf dem Hauptschirm .

sent2: Jetzt haben wir visuellen Kontakt .


sent1: Bietest du mir einen Job an ?

sent2: Bieten sie mir einen Job an ?


sent1: Bier hast du auch nicht ?

sent2: Hast du vielleicht ein Bier ?


sent2: Hast du ' n Bier ?


sent2: Haben Sie Bier da ?


sent2: Gibt ' s noch ' n Bier ?


sent1: Bieib bei deiner Mutter .

sent2: Pass auf Mutter auf .


sent1: Nehmen Sie die Nächste rechts .

sent2: Biegen Sie die Nächste rechts ab .


sent1: Die nächste rechts abbiegen .


sent1: Bezüglich dieser Sache .

sent2: Sie fallen unangenehm auf .


sent1: Bezaubernde Aussicht .

sent2: Sieht das nicht toll aus ?


sent1: Bezahlung im Voraus .

sent2: Wir bezahlen im Voraus .


sent1: Bewundere nur die Aussicht .

sent2: Ich bewundere nur die Aussicht .


sent1: Bewerbungsgespräch ?

sent2: Vorstellungsgespräch ?


sent1: Fahr schon , du Penner .

sent2: Beweg euch , Leute .


sent1: Beweg dich und du stirbst .

sent2: Wenn du dich bewegst , stirbst du .


sent1: Beweg dich ja nicht .

sent2: Jigsaw testet dich .


sent1: Beweg dich , du Mistkerl .

sent2: Beweg dich , du kleiner Scheißkerl .


sent2: Beweg dich , du kleiner Scheißer .


sent1: Beweg Deinen Hintern hier her .

sent2: Beweg deinen Fettarsch hierher .


sent1: Beweg deine Finger .

sent2: Bewegt eure Finger .


sent1: Bewahre sie in der Familie .

sent2: Ich mache es gut .


sent1: Bewacht die Rückseite .

sent2: Sichert die Hintertür .


sent1: Kümmert euch um die Rückseite .

sent2: Bewacht die Rückseite .


sent2: Ihr geht von der anderen Seite .


sent1: Bevormunde mich nicht .

sent2: Nicht die gönnerhafte Tour .


sent1: Lies das Schild .

sent2: Betty , wo bleibt die Liebe ?


sent1: Lest das Schild .


sent1: Wenn , wenn , wenn .

sent2: Betty , lassen wir dieses Spielchen , okay ?


sent1: Bist du gestresst , oder ... ?

sent2: Bettwanzen .


sent1: Betrifft das auch mich ?

sent2: Gilt das auch für mich ?


sent1: Betrachten Sie sich als gemeldet .

sent2: Lass uns ein Bier holen .


sent1: Bethany ?

sent2: Bethany war noch nicht geboren als dieses Bild aufgenommen wurde .


sent1: Besuchen Sie jemanden ?

sent2: Besuchst du jemanden ?


sent1: Besuchen Sie die große Centauri-Republik .

sent2: Er hielt sein Versprechen .


sent1: Verrücktes Kind .

sent2: Bestimmt irgend so ein Verrückter , der geflohen ist .


sent1: Der schönste Tag in meinem Leben .

sent2: Beste Tag meines Lebens .


sent1: Bester Tag aller Zeiten .

sent2: Der tollste Tag überhaupt .


sent2: Bester-Tag-überhaupt .


sent1: Ich wette um Euer Leben .

sent2: Bestens erkannt .


sent1: Wie Sie meinen , Doktor .

sent2: Bestens , Doktor .


sent1: Bestellung ist fertig .

sent2: Bestellung kommt .


sent2: Bestellung fertig .


sent1: Bestellen Sie up .

sent2: Bestellung ist fertig .


sent1: Ruf mir ein Taxi .

sent2: Bestellen Sie ein Taxi .


sent1: Der Herr ist ein Kunde .

sent2: Bestattungsunternehmer .


sent1: Lasst uns das nehmen .

sent2: Bestandsaufnahme :


sent1: Besser , wir beeilen uns .

sent2: Wir sollten uns wohl beeilen .


sent1: Da wünsch ich dir viel Spaß .

sent2: Besser Sie , als ich .


sent2: Besser Sie als ich .


sent1: Besser ihr als ich .


sent1: Besser dich als mich .


sent2: Da wünsch ich dir viel Spaß .


sent1: Besser hätte ich es auch nicht machen können .

sent2: Ich hätte es nicht besser gekonnt .


sent2: Besser dich als mich .


sent1: Besser als in den Knast zu gehen .

sent2: Und sicherer .


sent1: Besser als vorher .

sent2: Besser als er vorher war .


sent1: Besser als alles andere .

sent2: Ich vergesse gar nichts .


sent1: Bespitzle mich nicht .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe , verflucht .


sent2: Halte dich aus meinem Fall raus .


sent2: Du willst mich wohl ärgern .


sent2: Du nervst mich , JP .


sent1: Besonders hier .

sent2: Hier wirft man sowieso nichts weg .


sent1: Besonders heute Nacht .

sent2: Besonders heute Abend .


sent1: Beschuldigen Sie mich ?

sent2: Machst du mir Vorwürfe ?


sent1: Ich weiß nicht , ob ich das noch kann .

sent2: Beschreie es nicht .


sent1: Beschreib ' s mir .

sent2: Beschreiben Sie ihn mir .


sent1: Beschreiben Sie es mir .

sent2: Beschreib ' s mir .


sent1: Beschreib ihn mir .

sent2: Erklär sie mir genau .


sent1: Beschreib es mir .


sent2: Beschreib es mir .


sent1: Beschreibe sie mir .


sent2: Beschreibe sie mir .


sent1: Beschreibe ihn mir .

sent2: Dann beschreib ihn mir .


sent1: Verdammte Franzosen .

sent2: Beschissene Franzosen .


sent1: Ins Pearl um Mitternacht .

sent2: Berühren Sie mich niemals .


sent1: Fassen Sie mich niemals an .


sent1: Beruhigt euch , alle beide .

sent2: Sie beide , beruhigen Sie sich .


sent1: Beruhigen Sie sich , alle beide .

sent2: Beruhigt euch alle mal .


sent1: Ich hab in ' nem Comic gelesen . " Du machst mich krank .

sent2: Beruhige dich , Schätzchen .


sent1: Diese armen Menschen .

sent2: Beruhige dich , es ist nichts .


sent1: Bleib locker , Alter .

sent2: Beruhige dich , Alter .


sent1: Bertrand , krieg ich den Koffer wieder ?

sent2: Geben Sie mir meinen Koffer .


sent1: Bericht , Mr La Forge .

sent2: Ihr Bericht , Mr La Forge .


sent1: Bereust du irgendwas ?

sent2: Irgendwelche Reue ?


sent2: Irgendein Bedauern ?


sent1: Bereuen Sie etwas ?

sent2: Bereust du irgendwas ?


sent1: Bereit zu teilen ?

sent2: Verraten Sie es uns auch ?


sent2: Möchten Sie es mit uns teilen ?


sent2: Können Sie die Sorge nachempfinden ?


sent2: Dürfen wir das erfahren ?


sent1: Bereit zum Kampf ?

sent2: Wollen wir dann weitermachen ?


sent1: Bereit zum an Land gehen .

sent2: Landung vorbereiten .


sent1: Bereitmachen zum Weiterziehen .

sent2: Zum Rückzug bereitstellen .


sent1: Vorbereiten zum Tauchen .

sent2: Bereit machen zum Tauchgang .


sent1: Klarmachen zum Tauchen .


sent1: Bereit machen zum Tauchgang .

sent2: Bereitmachen zum Tauchen .


sent1: Zur Abfahrt klarmachen .

sent2: Bereitmachen zum Abflug .


sent1: Bereit , ins Kino zu gehen ?

sent2: Gehen wir los ?


sent1: Halt dich zum Abfahren bereit .

sent2: Bereitet euch vor .


sent1: Bereiten Transport vor .

sent2: Stehen Sie zum Transport bereit .


sent2: Halten Sie sich zum Beamen bereit .


sent1: Vertrau auf deine Instinkte .

sent2: Benutzten Sie Ihren Instinkt .


sent1: Benutzten Sie Ihren Instinkt .

sent2: Nutze deinen Instinkt .


sent1: Mach von deinem Instinkt Gebrauch .


sent1: Benutzen .

sent2: Setz ' n Pfeiler rein , du Vollidiot .


sent1: Denken Sie nach , Mann .

sent2: Benutz deinen Grips , Mann .


sent1: Sei immer brav , ja ?

sent2: Benimm dich , okay ?


sent1: Bleibt artig , okay ?


sent1: Benimm dich nicht wie ein Kind .

sent2: Sei jetzt bitte nicht so kindisch .


sent2: Hör auf , dich wie ein Kind aufzuführen .


sent1: Benimm dich gut .

sent2: Und benimm dich anständig .


sent1: Benimm dich , du bist doch kein Kind mehr .

sent2: wir sind keine teenager mehr .


sent2: Travis , halten Sie diese auf , du wirst sterben .


sent1: Bemühen Sie sich nicht , ich finde allein hinaus .

sent2: Wir finden selber hinaus .


sent1: Ich kümmere mich um das visuelle Event , Mr. Dulberg .

sent2: Bemühen Sie sich nicht , ich finde allein hinaus .


sent1: Limet , ergreifend nicht ?

sent2: Bemerkenswert , nicht ?


sent1: Es muss aber sein .

sent2: Bella , was ist los ?


sent1: Hören Sie weg .

sent2: Belauschen Sie uns nicht .


sent1: Bekümmert dich etwas ?

sent2: Sorgen Sie sich um etwas ?


sent1: Machst du dir über irgendetwas Sorgen ?

sent2: Bekümmert dich etwas ?


sent2: Machst du dir über etwas Sorgen ?


sent1: Bekommst du das klarer rein ?

sent2: Kannst du weitermachen ?


sent1: Oh , ist das meine ganze Begrüßung ?

sent2: Bekomm ich nur ein Hallo von euch ?


sent1: Mehr bekomm ich nicht ?


sent1: Ist das alles was ich bekomme ?


sent1: Bekomm ich auch einen ?

sent2: Darf ich eins haben ?


sent2: Bekomme ich einen ?


sent1: Kann ich mein Geld haben ?

sent2: Bekomme ich jetzt mein Geld ?


sent1: Kann ich mein Geld bekommen ?


sent1: Bekomme ich einen ?


sent1: Kann ich deine Telefonnummer haben ?

sent2: Bekomme ich deine Telefonnummer ?


sent1: Ich hatte mal einen .

sent2: Bekam ich schon mal .


sent1: Bei uns sind Sie sicher .

sent2: Bei uns kann Ihnen nichts passieren .


sent1: Bei uns ist nicht wieder alles okay .

sent2: Wir wollen das nicht .


sent1: Es gibt keine Infektion .

sent2: Bei uns gibt es keine Kontamination .


sent1: Beißt sie ?

sent2: Der wird doch hoffentlich nicht beißen ?


sent1: Bei seiner Mutter .

sent2: Zusammen mit seiner Mutter .


sent1: Beine überkreuz .

sent2: Die Beine auseinander .


sent1: Sie hat ' s schon vergessen .

sent2: Beinahe vergessen .


sent1: Es ist schon fast Mittag .

sent2: Beinahe Mittag .


sent1: Wir werden die Straßensperre umgehen .

sent2: Beim Schnurrbart meiner Mutter .


sent1: Heiliger Strohsack :


sent1: Das ist unser 2. Versuch .

sent2: Beim letzten Mal ?


sent1: Wir treffen uns später bei mir .

sent2: Bei mir Zuhause .


sent1: Leute , los geht ' s .

sent2: Bei mir zieht das nicht .


sent1: Bei mir wüsste ich , wo es herkommt .

sent2: Ich bin ein ehrlicher Mann .


sent1: Bei mir sind sie gut aufgehoben .

sent2: Nein , das mach ich .


sent1: Bei mir ist das einfach .

sent2: Es gibt keinen Unterschied zwischen Ihnen .


sent2: Die Männer sind doch alle gleich .


sent1: Niemand tut mir das an .

sent2: Bei mir gibt ' s so was nicht .


sent1: Bei meiner Seele .

sent2: Was Sie machen , ist absolut irregulär .


sent1: Geh nicht allein .

sent2: Bei meiner Mutter , das tue ich nicht .


sent1: Über Intimes red ich nicht .

sent2: Beileid , Chief .


sent1: Kommissar Vincke .

sent2: Bei Kommissar Vincke .


sent1: Bei Johnny aber nicht .

sent2: Ich bin ' s. Johnny .


sent2: Es heißt Johnny .


sent1: Sie sieht in Ihnen nur einen Freund .

sent2: Bei Ihnen klingt das so leicht .


sent1: He , Skinny , das klingt überzeugend .


sent1: Bei dir hört sich das so einfach an .


sent1: Du redest , als wäre das ganz einfach .

sent2: Bei Ihnen hört sich das so leicht an .


sent1: Bei Ihnen hört sich das so leicht an .

sent2: Das klingt ja ganz einfach .


sent1: Den hält keiner auf .

sent2: Bei ihm ist er gut aufgehoben .


sent1: Das ist mein lieber Vater , ein richtiger Mistkerl .


sent1: Lebend festnehmen .

sent2: Bei Gott , ich will sie lebend haben .


sent1: Bei Florian nicht locker lassen .

sent2: Lass dich nicht abwimmeln .


sent1: Bei euch kann ich nicht bleiben .

sent2: Müssen wir uns hier diesen Scheiß anhören ?


sent2: Ich kann nicht mehr bleiben .


sent1: Ich kann nicht länger hier drin bleiben .

sent2: Bei euch kann ich nicht bleiben .


sent1: Gibt es irgendetwas ?

sent2: Bei euch irgendwas ?


sent1: Du bist noch schlimmer als er .

sent2: Bei dir ist es ärger als bei ihm .


sent2: Sie sieht in Ihnen nur einen Freund .


sent2: He , Skinny , das klingt überzeugend .


sent1: Bei dir bin ich mir nicht sicher .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , das Sie das tun .


sent1: Beides , vermutlich .

sent2: Ich glaube beides trifft zu .


sent1: Beides , schätze ich .


sent1: Beides , nehme ich an .


sent2: Beides , nehme ich an .


sent1: Beides Mumpitz .

sent2: Mir gefällt sie auch nicht .


sent1: Beide sind voll mit Rauschgift .

sent2: Oh ja , gern .


sent2: Das ist ziemlich einfach .


sent1: Beides geht nicht .

sent2: Es geht nicht beides .


sent1: Bringet ein die Garben

sent2: Bei der Garbenernte


sent1: Hier haben Sie ' n kleines Andenken an mich .

sent2: Bei der denkst du immer an Monica .


sent1: Bei der denkst du immer an Monica .

sent2: Etwas zur Erinnerung an mich .


sent1: Etwas , das Dich an mich erinnert .


sent1: Ein kleines Andenken an mich .


sent1: Beide Hände ans Steuer , Mr. Jones .

sent2: Beide Hände ans Lenkrad .


sent1: Gott ist gut .

sent2: Bei allen gütigen Göttern .


sent1: Wenn es mich beinhaltet , oder mein Team , dann widerspreche ich respektvoll .

sent2: Bei allem Respekt , ich bin anderer Meinung .


sent1: Bei allem Respekt , ich bin anderer Meinung .

sent2: Ich widerspreche respektvoll .


sent2: Ich widerspreche dir respektvoll .


sent2: Ich möchte widersprechen .


sent2: Da muß ich leider widersprechen .


sent1: Verschwörerin beim Mord .

sent2: Behinderung der Justiz .


sent1: Behauptet ja auch keiner .

sent2: Der hält sich für Wunder was .


sent1: Behandlungen .

sent2: Man muss doch etwas tun können .


sent1: Ja , verkauf mich nicht für dumm , okay ?

sent2: Behandle mich nicht wie einen Idioten .


sent1: Behandeln Sie sie .

sent2: Sie wird es abstoßen .


sent1: Behandeln Sie ihn gut .

sent2: Behandle ihn gut .


sent1: BehandeIe mich nicht wie einen Idioten .


sent1: Willst du sie behalten ?

sent2: Behältst du ' s ?


sent1: Behältst du es für dich ?

sent2: Sag ' s nicht weiter .


sent1: Nein , lass ihn mal schön stecken , Jerry .

sent2: Behalt ' s in deiner Hose .


sent1: Lass ihn in der Hose .


sent1: Behalt ' s in deiner Hose .

sent2: Behalt sie in der Hose .


sent2: Behalten Sie Ihre Hosen an .


sent1: Behalten Sie Ihre Hosen an .


sent1: Passen Sie einen Moment auf .

sent2: Behaltet die Tür im Auge .


sent1: Ich mache es gut .

sent2: Behalten wir es in der Familie .


sent1: Behalten Sie es im Auge .

sent2: Hab ein Auge darauf .


sent1: Behalten Sie einen kühlen Kopf .

sent2: Bleib abgeklärt .


sent1: Hier , mein Guter .

sent2: Behalten Sie das Kleingeld .


sent1: Hier , der Rest ist für Sie .


sent1: Behaltet die Tür im Auge .

sent2: Behalt die Tür im Auge .


sent1: Nehmen Sie das Päckchen .

sent2: Behalt die Packung .


sent1: Behalt den Rest als Trinkgeld .

sent2: Das wär nicht nötig gewesen .


sent1: Der Müll .

sent2: Behalt deine dummen Sprüche für dich .


sent1: Weißt du überhaupt , was du tust ?

sent2: Begreifst Du was Du da tust ?


sent1: Begreifst du , was das bedeutet ?

sent2: Dir ist klar , was das bedeutet ?


sent1: Ich dachte , sie haben verstanden .

sent2: Begreifen Sie das doch .


sent1: Ich dachte , du würdest es verstehen .


sent1: Ich dachte , du hättest es begriffen .


sent1: Soll für ' ne Beerdigung sein .

sent2: Begräbnis .


sent1: Begraben auf dem Hügel , wo sie starb .

sent2: Sie ist ja auch gestorben .


sent2: Es hat sie umgebracht .


sent1: Begleite mich kurz , Gebieter .

sent2: Stellen Sie mir bitte jetzt Ihre Frage .


sent2: stellen Sie Ihre Frage .


sent1: Stell deine Frage , mach schon .

sent2: Begleite mich kurz , Gebieter .


sent1: Mit der Hinrichtung fortfahren .

sent2: Beginnt mit der Hinrichtung .


sent1: Beginnt mit der Hinrichtung .

sent2: Führt ihn zum Galgen .


sent1: Fahrt mit der Hinrichtung fort .


sent2: Fahrt mit der Exekution fort .


sent1: Beginnen wir mit Ihnen .

sent2: Wir fangen mit Ihnen an .


sent2: Fangen wir doch mit Ihnen an .


sent1: Beginnen wir gleich .

sent2: Wir können jederzeit starten .


sent1: Sehen wir mal da nach .

sent2: Beginnen wir da .


sent1: Lass ' uns dort anfangen .


sent1: Er war doch eingesperrt .


sent1: Beginnen Sie mit der Operation .

sent2: Leiten Sie die Operation ein .


sent1: Beginne mit der Operation .

sent2: Beginnen Sie mit der Operation .


sent1: Begeisterung empfunden habe .

sent2: Große Erlebnisse .


sent1: Ich hab andere Sorgen .

sent2: Befriedigt dich das nicht ?


sent1: Mach schon , was ich dir sage .

sent2: Befolgen Sie Ihre Befehle .


sent1: Sie soll aufstehen .

sent2: Befehle ihr , sich an deine Seite zu stellen .


sent1: Warten sie auf meinen Befehl .

sent2: Befehl abwarten .


sent1: Beethovens Fünfte ?

sent2: Das ist Beethovens Fünfte .


sent1: Das ist Beethovens Fünfte .

sent2: Beethovens Fünfte .


sent1: Beenden , was ich angefangen habe .

sent2: Um zu beenden , was ich begonnen habe .


sent2: Ich sagte gerade , alles klar ?


sent1: Beeindruckende Haltung .

sent2: Sie ist gut in Form .


sent1: Wir müssen immer dran bleiben .

sent2: Beeilt euch , ihr zwei .


sent1: Beeilt euch , ihr zwei .

sent2: Beeilt euch , ihr beiden .


sent1: Zieh dich schnell um .

sent2: Beeilen Sie sich , ziehen Sie sich an .


sent1: Da dürfen Sie nicht hinein .

sent2: Beeilen Sie sich schon .


sent1: Beeilen Sie sich , Cooper .

sent2: Jede Minute zählt .


sent1: Beeile dich , ja ?

sent2: Die Maschine in Rom wartet nicht .


sent1: Beeil dich , schnell

sent2: Beeilung , schnell .


sent1: Beeil dich , Alter .

sent2: Jetzt beeil dich , Mann .


sent1: Bedrückt sie etwas ?

sent2: Denken Sie an etwas Bestimmtes ?


sent1: Rachel stößt Schreie aus .

sent2: Bedrohliche Musik .


sent1: Bedrohliche Klänge

sent2: Song läuft weiter im Hintergrund


sent1: Liegt Ihnen was an ihr ?

sent2: Bedeutet sie dir was ?


sent1: Hand vor den Mund .

sent2: Bedecken Sie Ihren Mund .


sent1: Du bist entschlossen .

sent2: Bedaure , ich bin entschlossen .


sent1: Nun , ich schätze , das mache ich .

sent2: Bedauerlicherweise ja .


sent1: Nun , ich fürchte , doch .


sent1: Beachtlich , nicht ?

sent2: Bemerkenswert , nicht wahr ?


sent1: Beachtliche Geschichte .

sent2: Es ist eine nette Geschichte .


sent1: Das ist eine ziemliche Geschichte .

sent2: Beachtliche Geschichte .


sent2: Das ist eine ganz schöne Geschichte .


sent1: Es ist nur dieser Brief aus Korea .

sent2: Beachtet es nicht .


sent1: Beachte sie bloB nicht .

sent2: Schenk ihr keine Beachtung .


sent1: Beachten Sie uns nicht .

sent2: Lass dich von uns nicht stören .


sent2: Ignorieren Sie uns einfach .


sent1: Seien Sie ihr nicht böse , sie ist ein junges Ding .

sent2: Beachten sie Sie nicht .


sent1: Das sind meine Studenten .

sent2: Beachten Sie sie nicht .


sent1: Beachten Sie sie einfach nicht .

sent2: Seien Sie ihr nicht böse , sie ist ein junges Ding .


sent1: Beachten Sie mich nicht .

sent2: Sprich einfach , Nolan .


sent1: Bea aus dem Kindergarten ?

sent2: Bea , Bea , nein .


sent1: Sie machen mich ganz verlegen .

sent2: Baut ihr auch noch n Bahnhof ?


sent1: Na , ist denn das zu glauben ?


sent1: Batterie tot ist .

sent2: Die Batterie macht keinen Mucks .


sent1: Bart Simpson .

sent2: Bart Simpson , wer sind Sie ?


sent1: Ich bin Bart Simpson .

sent2: Bart kommt unter die Räder .


sent1: Ich wünschte , ich könnte was tun .

sent2: Barney , Sie haben so Recht .


sent1: Ich wünschte , ich könnte irgendwas tun .


sent1: Ich wünschte , es war etwas , was ich tun konnte .


sent1: Bald wirst du es erfahren .

sent2: Wir werden es schnell genug wissen .


sent2: Du wirst sie bald kennenlernen .


sent2: Das werden Sie bald erfahren .


sent1: Schon bald , sehr bald .

sent2: Bald , sehr bald .


sent1: Nicht mehr lange jetzt .

sent2: Bald ist es soweit .


sent1: Bald haben sie ihn .

sent2: Werden wir sofort sehen .


sent2: Und bald werden wir es erfahren .


sent1: Bald bin ich gerührt .

sent2: Ich melde mich bald wieder .


sent1: Wegen Taschendiebstahls fünfmal verurteilt .

sent2: Baek Jang-mi .


sent1: Baek Jang-mi , ich verhafte dich wegen Mordes ,


sent1: Bad ist sauber .

sent2: Badezimmer ist in Ordnung .


sent1: Das Bad ist sauber .


sent1: Badezimmer ist leer .


sent2: Badezimmer ist frei .


sent1: Badezimmer ist frei .


sent2: Badezimmer gesichert .


sent1: Badezimmer gesichert .


sent1: Keine Regeln , keine Pflichten

sent2: Baden , fein sein .


sent1: Baby , sieh mich an .

sent2: Schatz , guck mich an .


sent2: Baby , sieht mich an .


sent1: Wir reden hier nicht .

sent2: Baby , ich höre dich kaum .


sent1: Nicht reden , ich bin betrunken .


sent1: Aw , du bist echt süß .

sent2: Oh , das ist aber lieb .


sent1: Aw , das ist so süß .


sent2: Aw , das ist so süß .


sent1: Ava Gardner .

sent2: Ava Gardner , Ava Gardner .


sent1: Welchen Grund könnten Sie haben ?

sent2: Aus welchem Grund denn ?


sent1: Aus welchem Grund auch immer .

sent2: Wegen ein paar Gründen .


sent1: Woraus ist das gemacht ?

sent2: Aus was ist es gemacht ?


sent1: Jetzt sagen Sie mir genau , was mit mir los ist .

sent2: Ausstrahlung .


sent1: Außerordentlich stark .

sent2: Sehr starkes signal .


sent1: Außer mir , natürlich .

sent2: Außer mich , natürlich .


sent1: Außer Kontrolle ?

sent2: Fünf ... vier ... drei .


sent1: Außer du willst , dass ich es tue .

sent2: Es sei denn , du willst das .


sent1: Mit Ausnahme von dem .

sent2: Außer , diesem da .


sent1: ich deine Hilfe brauche .


sent1: Du bist ein echter Mann .

sent2: Außerdem zählst nur du .


sent1: Ich dachte auch nicht , dass du es tust .

sent2: Außerdem , was weißt du überhaupt von mir ?


sent1: Das hab ich echt auch nicht anders von dir erwartet .


sent1: Nichts außer Regen .

sent2: Außer dem Regen nichts .


sent1: Außerdem könnte es gefährlich werden .

sent2: Ok , Augenblick .


sent1: Eine richtige Dame .

sent2: Außerdem ist sie eine Dame mit Manieren .


sent1: Billig " ?

sent2: Außerdem ist es in Mallorca billig .


sent1: Ich brauche nichts davon .

sent2: Außerdem brauche ich all dies nicht .


sent1: Außer , dass Ihre Fingerabdrücke darauf gelangen .

sent2: Ich werde gar nichts mit Ihnen machen .


sent2: Ich werde gar nichts machen .


sent1: Ich hab nichts mit dir vor .

sent2: Außer , dass Ihre Fingerabdrücke darauf gelangen .


sent1: Außenteam zusammenstellen .

sent2: Außenteam vorbereiten .


sent1: Aussehen kann trügen .

sent2: Das kann täuschen .


sent1: Die sieht doch aus wie alle anderen auch .

sent2: Aussehen ist nicht alles .


sent1: Jack ! " Und das mit Ausrufezeichen .

sent2: Ausrufezeichen .


sent1: Ausreichender Grund .

sent2: Hinreichender Verdacht .


sent1: Wegen ein paar Gründen .

sent2: Aus irgendeinem Grund .


sent2: Aus irgendeinem Grunde .


sent1: Aus welchem Grund auch immer .


sent1: Aus irgendeinem Grund .


sent1: Nochmal wegen letzter Nacht , es tut mir wirklich leid .

sent2: AUSHILFE GESUCHT


sent1: Das waren nur fünf Minuten .


sent1: Ob ich mir Mathis ' mal ansehen dürfte ?

sent2: Ausgiebig .


sent1: Sie kommen genau im richtigen Moment .

sent2: Ausgezeichnetes Timing .


sent1: Ausgezeichnetes Timing .

sent2: Exzellentes Timing .


sent1: Ausgezeichneter Wein , das ist wirklich ausgezeichneter Wein .

sent2: Der Wein ist ausgezeichnet .


sent1: Ausgesetzt ?

sent2: Du hast nicht alles verloren .


sent1: Lauf weg , Lu Chan .

sent2: Ausgerechnet heute sind wir im Fernsehen .


sent1: Freund , aus fremder Tasche host du ' s im Nu

sent2: Aus fremder Tasche holt er ' s im Nu


sent1: Aus fremder Tasche holt er ' s im Nu

sent2: Freund , aus fremder Tasche holt man ' s im Nu


sent1: Drum - zapzerap - macht schnell , greift nur zu


sent1: Aus einem anderen Leben .

sent2: Nur ... war es ... ein anderes Leben .


sent1: Aus dir wird nie was werden .

sent2: Du bringst es zu nichts .


sent1: Aus der Tiefe des Weltraums .

sent2: Im Weltall .


sent1: Aus der Stadt ?

sent2: Die Hochzeit ist in Vegas .


sent1: Ich komme aus der Bronx .

sent2: Aus der Bronx .


sent1: Aus dem Weg , verflucht .

sent2: Lassen Sie mich durch , verdammt .


sent1: Aus dem Theater .

sent2: Ich habe sie auf der Bühne gesehen .


sent1: Aus dem Land .

sent2: Die sind über alle Berge und haben das Land verlassen .


sent1: Deshalb habe ich dich ausgewählt .

sent2: Aus dem Grund habe ich dich ausgesucht .


sent1: Aus dem Grund bin ich hier .

sent2: Deshalb bin ich ja auch hier .


sent1: Aus dem Ding kommst du nie raus .

sent2: Ihr werdet hier nie raus kommen .


sent2: Ihr kommt niemals raus .


sent2: Du wirst nie rausfinden .


sent1: Melde mich ab .

sent2: Ausbruch auf Ebene drei .


sent1: Wo hast du es gelernt ?

sent2: Ausbildungsbetrieb ?


sent1: So , das ist jetzt die Lili aus Berlin .

sent2: Aus Berlin .


sent1: Au ja , wir fahren nach Granada .

sent2: Ich bin nicht dagegen .


sent1: Augen nach links .

sent2: Schauen Sie nach links .


sent1: Augen , blickt euer Letztes .

sent2: Augen , seht sie zum letzten Mal an .


sent1: Augen , blickt euer letztes .


sent1: Wart eine Minute , Wart eine Minute .

sent2: Augenblick mal , Augenblick mal .


sent1: Augenblick , Major .

sent2: Einen Moment , Major .


sent1: Augenblickchen .

sent2: Jetzt , warten sie nur eine Minute .


sent2: Halt , warte einen Moment .


sent1: Augen auf , Augen auf .

sent2: Höher , höher , höher .


sent1: Auf zur Brücke .

sent2: Gehen Sie auf die Brücke .


sent1: Gehen wir in den Keller .

sent2: Auf zum Keller .


sent1: Wie schnell läuft das Ding ?

sent2: Auf wieviel kommt er ?


sent1: Wie schnell dreht es sich ?


sent1: Du , wie schnell fährst du mit dem Motorrad ?


sent1: Auf Wiedersehen und vielen Dank .

sent2: Wiedersehen , und danke .


sent1: Auf Wiedersehen , Mr. Knight .

sent2: Es fällt alles in sich zusammen .


sent1: Lebt wohl , Mädels .

sent2: Auf Wiedersehen , meine Damen .


sent1: Es war mir ein Vergnügen , Mademoiselle .


sent1: Auf Wiedersehen , Hank .

sent2: Wiedersehen , Hank .


sent1: Auf Wiedersehen für immer .

sent2: Lebe wohl , für immer .


sent2: Auf ewig Lebewohl .


sent1: Behalten Sie mich in guter Erinnerung .

sent2: Auf Wiedersehen , Freunde .


sent1: Grossmutter ... tschüss .

sent2: Auf Wiedersehen , Dexter .


sent1: Das ist ein Abschied .

sent2: Auf Wiedersehen , Barbara .


sent1: Auf Wiedersehen , Arthur .

sent2: Leb wohl , Arthur .


sent2: Bis dann , Arthur .


sent1: Leben Sie wohl , Alex .

sent2: Auf Wiedersehen , Alex .


sent1: Auf Wiedersehen , Johnny .

sent2: Auf Wiederhören , Johnny .


sent1: Auf wessen Geheiß ?

sent2: Mit welcher Genehmigung ?


sent1: Auf wen stelle ich ihn aus ?

sent2: Mit wem rede ich hier ?


sent1: Auf wen soll ich ihn ausstellen ?


sent1: Auf wen bist du wütend ?

sent2: Auf wen sind Sie dann wütend ?


sent1: Wie ist der Kurs ?

sent2: Auf welchem Kurs ist sie ?


sent1: Wen meinst du denn ?

sent2: Auf welche beziehst du dich ?


sent1: Auf weitere Befehle warten .

sent2: Und warten Sie .


sent1: Wir gehen wieder runter .

sent2: Auf Wasserbomben vorbereiten .


sent1: Du hast einen tollen Geschmack .

sent2: Auf uns Ladys .


sent1: Vielleicht , wenn du mit ihm reden würdest ?

sent2: Auf uns hört er nicht .


sent1: Er hört nicht auf uns , es ist zwecklos .


sent1: Auf unsere eigene Weise .

sent2: Auf unsere Art.


sent1: Aufstellung beibehalten .

sent2: Haltet die Schlachtordnung .


sent1: Cihan , mein Sohn , steh ' auf .

sent2: Aufstehen , na los .


sent1: Willst du nicht langsam aufstehen ?

sent2: Aufstehen , Faulpelz .


sent1: Aufstehen , Arschloch .

sent2: Steh auf , du Arsch .


sent1: Komm hier rübergekrochen , du Bastard .

sent2: Aufstehen , Arschloch .


sent1: Aufschließen , Männer .

sent2: Herr , der Fürst ist nur auf der Jagd und es soll sein , als habe er nichts anderes im Sinne .


sent1: Ich mag nicht streiten .

sent2: Auf Ruhm und Ehre pfeife ich .


sent1: Begeisterung empfunden habe .

sent2: Aufregung " .


sent1: Spielen auf Sicherheit .

sent2: Auf Nummer sicher gehen .


sent1: Geht auf Nummer Sicher .


sent1: Es geht um Kopf und Kragen .


sent1: Der Sicherheit wegen .


sent1: Notgeschwindigkeit .

sent2: Auf Notgeschwindigkeit .


sent1: Auf mich wirkt es entgegengesetzt .

sent2: Ich habe meine Kräfte verloren .


sent1: Er ist sauer auf mich .

sent2: Auf mich ist er böse .


sent1: Frau übers Mikrofon :

sent2: Aufmerksamkeit bitte .


sent1: Dr. Devlin bitte in den Konferenz Raum B.


sent1: Auf mein Kommando Feuer eröffnen .

sent2: Auf meinen Befehl feuern .


sent1: Aufstehen , mein Freund .

sent2: Auf , mein Freund .


sent1: Konzentrieren Sie sich auf meine Stimme .

sent2: Auf meine Stimme .


sent1: Auflösen soll sich alle Distanz .

sent2: Diese Distanz .


sent1: Auf den Lautsprechern .

sent2: Auf Lautsprecher .


sent1: Auf keinen Fall , nein .

sent2: Niemals , nein .


sent1: Auf keinem .

sent2: Nichts von dem Zuvorgenannten .


sent1: Sicher doch , Boss .

sent2: Aufjedenfall , Boss .


sent1: Macht es euch so lange gemütlich .


sent1: Auf Impulsantrieb gehen .

sent2: Auf halben Impulsantrieb .


sent1: Für immer und ewig ?

sent2: Auf immer und ewig ?


sent1: Ich hab gesagt , Schluss damit .

sent2: Auf Ihr Zimmer .


sent1: Wann immer Sie möchten .

sent2: Auf ihr Zeichen .


sent1: Sobald ihr so weit seid .


sent1: Auf Ihrer natürlich .

sent2: Für Ihren , natürlich .


sent1: Euers , natürlich .

sent2: Auf Ihrer natürlich .


sent1: Aufhoeren .

sent2: Du machst dich selber verrückt .


sent1: Auf halbem Weg .

sent2: Triff mich auf halber Strecke .


sent1: Ich konnte nicht weiter .

sent2: Aufgrund dessen bin ich weg .


sent1: Darum bin ich gegangen .


sent1: Aufgeregtes Stimmengewirr .

sent2: Wir wissen bis jetzt noch nichts .


sent1: Hör schon auf , Travis .

sent2: Auf geht ' s , Travis .


sent1: Auf geht ' s , Martin .

sent2: Mach schon , Martin .


sent2: Komm schon , Martin .


sent1: Auf geht ' s , Mädchen .

sent2: Los geht ' s , Mädel .


sent1: Die schlechten habe ich aufgegessen .

sent2: Aufgegessen .


sent1: Fordert zur Spekulation auf .

sent2: Aufforderung zur Spekulation .


sent1: Er wird Ihnen zuhören .

sent2: Auf Euch wird er hören .


sent1: Ich wünsche dir ' ne tolle Show .

sent2: Auf eine tolle Show .


sent1: Wo sind Sie sich begegnet ?

sent2: Auf einer Party oder so etwas ?


sent1: Auf einem Schiff ?

sent2: Auf einem Ausflugsschiff ?


sent2: Auf eine gute Show .


sent1: Ein bisschen spazieren , damit die Zeit vergeht .

sent2: Auf eine Fahrt .


sent1: Die Welt zu retten .

sent2: Auf die Rettung der Welt .


sent1: Beamen Sie uns zur Krankenstation .

sent2: Auf die Krankenstation beamen .


sent1: Auf die Glückspilze .

sent2: Tut mir leid , so stehen die Chancen .


sent1: Auf dich habe ich gewartet .

sent2: Genau die Person , die ich sehen wollte .


sent1: Auf der Polizeiwache .

sent2: Beim Hauptkommissariat .


sent1: Auf den Tod , zum Beispiel .

sent2: Nein , Nathan .


sent1: Auf den Tod nicht .

sent2: Seit dem ersten Tag .


sent1: Ich liebe den Boogie .

sent2: Auf den Putz hauen .


sent1: Der Präsident wurde getroffen .

sent2: Auf den Präsidenten wurde geschossen .


sent1: Geh wieder auf deinen Posten .

sent2: Auf den Posten .


sent1: Einfach auf den Boden gekackt .

sent2: Auf den Fußboden ?


sent1: Das ist doch die , die in Mathe vor dir sitzt .

sent2: Auf den da .


sent2: Auf den Boden , warum ?


sent1: Auf den Boden , warum ?

sent2: Da auf dem Fußboden ?


sent1: Auf den Bildschirm , Captain .

sent2: Bild auf dem Hauptschirm .


sent1: Auf dem Rücken klingt nicht schlecht .

sent2: Zentrum , auch gut .


sent1: Auf dem Polizeirevier .


sent1: Auf dem neuesten Stand der Technik .

sent2: State of the Art.


sent1: Neuester Stand der Technik .

sent2: Auf dem neuesten Stand der Technik .


sent1: Der neuste Stand der Technik .


sent1: Der modernste , den es gibt .


sent1: Auf dem Eis der Miami Blades zu stehen .

sent2: Ich fühle mich wie in einem Traum .


sent1: Ich hörte mich um .

sent2: Auf dem Bild sind acht Feuerwehrmänner .


sent1: Ich habe mich informiert .


sent1: Ich habe etwas geforscht .


sent1: Ich habe eine paar Nachforschungen angestellt .


sent1: Auf deine verdammten Knie .

sent2: Runter auf deine Scheiß-Knie .


sent2: Knien Sie sich hin , verdammt .


sent1: Die Stellung einnehmen .

sent2: Auf deine Position .


sent1: Die Position einnehmen .


sent1: Setz dich bitte hin .

sent2: Auf deinen Stuhl , bitte .


sent1: Aufbrechen darfst du nicht .

sent2: Fürst Rachamanoo ist verloren .


sent2: Du darfst da nicht hin .


sent1: Wir treiben es weg .

sent2: Auf alle Fälle , ja .


sent1: Wir brauchen was .

sent2: Auch wir sind verzweifelt .


sent1: Auch wir sind verzweifelt .

sent2: Wir brauchen ' s aber dringend .


sent1: Auch wenn ich dabei sterbe .

sent2: Oder bei dem Versuch sterben .


sent1: Viel Spaß bei der Arbeit .

sent2: Auch wenn es keinen Spaß macht , es muss sein .


sent1: Auch wenn du nun die Seite wechselst .

sent2: Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse .


sent1: Auch wegen des Essens .

sent2: Tut mir leid wegen des Essens .


sent1: Na , macht dich das an ?

sent2: Auch was hiervon ?


sent1: Auch was hiervon ?

sent2: Danach fühlst du Dich besser , oder ?


sent1: Auch ' ne Ansicht .

sent2: Jeder kriegt das , was er verdient .


sent1: Und mein Bruder ?

sent2: Auch meinem Bruder nicht ?


sent1: Jetzt nicht mehr , weil ich jemanden besuchen will ,

sent2: Auch in letzter Zeit ?


sent1: Noch eine gute Frage .

sent2: Auch eine gute Frage .


sent1: Eine weitere gute Frage .


sent1: Auch die Frauen .

sent2: Es fehlt ihnen nicht an Frauen :


sent1: Auch da drüben ?

sent2: Wie wäre es mit da drüben ?


sent1: Auch auf mich nicht ?

sent2: Nicht mal bei mir ?


sent1: Sie ist nicht die einzige .

sent2: Auch andere hatten drei Leben .


sent1: Auch alle Falten ?

sent2: Kann ich nicht sagen , Sir .


sent1: Niemand hat nur einen Seelenverwanden .

sent2: Atme , verdammt nochmal .


sent1: Atme , verdammt nochmal .

sent2: Atmen Sie , verdammt .


sent1: Atme , verdammt .

sent2: Niemand hat nur einen Seelenverwanden .


sent1: Ich wollte so ein Typ mit einem Abzeichen auf dem Arm sein .

sent2: Astronauten .


sent1: Assistenzärztin auf der Inneren .

sent2: Was für eine Art Doktor ?


sent1: Der Aschenbecher ist auch noch voll .

sent2: Aschenbecher .


sent1: etwas ist , was ich vergessen kann .

sent2: Arthur


sent1: Tritt ihnen in den Hintern .

sent2: Arschtritte verteilen .


sent1: Arren ?

sent2: Sind deine Verletzungen wirklich schon verheilt ?


sent1: Du kannst nicht einfach so davongehen .

sent2: Arne ?


sent2: Arme Leute gehen nicht einfach los und kaufen Antibiotika .


sent1: Arbeits - und Gesundheitsschutz .

sent2: Arbeitsschutz .


sent1: Arbeitslosengeld .

sent2: Mit der Arbeitslosigkeit ,


sent1: Schneller arbeiten .

sent2: Arbeitet schneller .


sent1: Ich hab nichts mehr von ihr gehört .

sent2: Arbeitete sie im Restaurant ?


sent1: Arbeitet er für dich ?

sent2: Er arbeitet für Sie ?


sent1: Du arbeitest wieder hier ?

sent2: Arbeitest du wieder hier ?


sent1: Du arbeitest für sie .

sent2: Arbeitest du mit ihnen ?


sent1: Du arbeitest jetzt hier ?

sent2: Arbeitest du jetzt hier ?


sent1: Arbeite schon daran .

sent2: Ich arbeite bereits daran .


sent1: Arbeite nicht zuviel .

sent2: Überanstreng dich nicht .


sent1: Ich unterbreche .

sent2: Arbeiten an einem Fall .


sent1: Arbeiten an einem Fall .

sent2: Ich störe hier .


sent2: Ich komme ungelegen .


sent1: Arbeiten Sie mit uns .

sent2: Arbeite mit uns zusammen .


sent1: Arbeite härter .

sent2: Strengt euch an , aber schnell .


sent1: Wer das gold hat , bestimmt auch die regeln .

sent2: Apu .


sent1: Meine Damen und Herren , Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Apropos Gewinn , sind wir soweit ?


sent1: Ladies und Gentlemen , ich bitte um lhre Aufmerksamheit .


sent1: Applaus Ist das ein Baseball-Spiel ?

sent2: Trinken wir ein Bier ?


sent1: Hat irgendjemand ein Problem damit ?

sent2: Apache wird ihn fahren .


sent1: Anziehungskraft gleich null .

sent2: Schwerelosigkeit .


sent1: Ich möchte dich nicht melden müssen .

sent2: Anzeigen ?


sent1: An wie viel hattet ihr gedacht ?

sent2: Was hatten Sie sich denn vorgestellt ?


sent1: An wie viel haben Sie gedacht ?


sent2: An wie viel haben Sie gedacht ?


sent1: An wie viel dachten Sie ?


sent1: Für wen ist die Schokolade ?

sent2: An wen sind sie adressiert ?


sent1: An wen dachten Sie ?

sent2: Wer dachtest du denn ?


sent2: Für wen hast du mich gehalten ?


sent1: Anweisungen erhalten Sie über das Handy .

sent2: Das sag ich Ihnen .


sent1: Lasst euch nicht ablenken .

sent2: Antworten Sie zu den Vorgängen .


sent1: Beantworten Sie nur Fragen .

sent2: Antworten Sie einfach .


sent1: Beantworten Sie einfach die Frage , Herr Paquette .


sent1: Antworte , du Fotze .

sent2: Dann antworten Sie .


sent1: Dem Antrag wurde stattgegeben .

sent2: Antrag stattgegeben .


sent1: Anti-Terror-Einheit Los Angeles .

sent2: Wir sind Bundesagenten .


sent1: Anspruchsvoll .

sent2: Ok , dann geh zur Tanzschule .


sent1: So habe noch nie darüber nachgedacht .

sent2: An so was hatte ich gar nicht gedacht .


sent1: So habe ich es noch nie gesehen .


sent1: An sowas hab i überhaupt net gedacht .

sent2: Das hatte ich ja völlig vergessen .


sent1: Daran habe ich überhaupt nicht gedacht .

sent2: An sowas hab i überhaupt net gedacht .


sent1: Sie können nur verlieren .

sent2: Ansonsten werdet ihr den Kürzeren ziehen .


sent1: Ansonsten hab ich ja alles versucht .

sent2: Ich habe alles probiert .


sent1: Oh ja , das würde ich gerne .

sent2: An sich gern .


sent1: Kurze Gerade und weg .

sent2: Ansetzen und bewegen .


sent1: Und jetzt guck mal .

sent2: Ansehen ganz einfach .


sent1: Sieh es dir nochmal an .


sent1: Offenbar doch .

sent2: Anscheinend kannst du es .


sent1: Nichts , das ist ja das Merkwürdige .

sent2: Anscheinend ist alles da .


sent1: Anscheinend habe ich mich da getäuscht .

sent2: Offensichtlich habe ich mich geirrt .


sent1: Anscheinend besticht er jemanden .

sent2: Das ist ganz toll .


sent1: Wir müssen ihn zum Schweigen bringen .

sent2: Anscheinend bekomme ich nie die interessanteren Aufgaben .


sent1: Anschauen darf man es sich .

sent2: Sieh es dir ruhig an .


sent1: Hier nahm alles seinen Lauf .

sent2: Anruf aus Michigan .


sent1: An Papier geschnitten .

sent2: Hab mich am Papier geschnitten .


sent1: Bevor ich jetzt einen Arzt rufe , sage mir , woran du leidest .

sent2: Anne-Claire .


sent1: Ich dachte , es wäre eine gute Idee .

sent2: Anna und Cécile verstehen sich gut .


sent1: Mach jetzt bloß nicht auf .

sent2: Anmorte nicht .


sent1: Nichts wird mir entgehen .

sent2: An mir kommt keiner vorbei .


sent1: Da ist Blut an meinen Händen .

sent2: An meinen Händen klebt Blut .


sent1: Ankommende Botschaft .

sent2: Eingehende Nachricht .


sent1: Anjali , was hast du dir gewünscht ?

sent2: Was hast du dir denn gewünscht ?


sent2: Was haben Sie sich gewünscht ?


sent1: Animalisch .

sent2: Den schlage ich tot wie einen Hund .


sent1: Weil Sie so aussehen als ob .

sent2: An Ihnen ist etwas anders .


sent1: Irgendetwas ist anders an dir .


sent1: Ich wusste , irgendetwas stimmt mit Ihnen nicht .


sent1: Es ist irgendwie anders mit dir .


sent1: Anhand welcher Beweise ?

sent2: Mit welchen Beweisen ?


sent1: Du hast vor nichts Angst , was ?

sent2: Angstlos ?


sent1: Wir nähern uns unserem Ziel .

sent2: Angestellte dürfen Entscheidungen der Geschäftsführung nicht in Frage stellen .


sent1: Angenehm und warm .

sent2: Da ist es schön warm .


sent1: Angaben , Mr Chekov ?

sent2: Was wird angezeigt ?


sent1: An eure Plätze .

sent2: Jeder auf seine Position .


sent2: Auf die Plätze , meine Damen .


sent1: An einer Lungenentzündung .

sent2: Er hat Lungenentzündung .


sent1: Andrew , mach die Kamera aus .

sent2: Du rufst mich nie zurück .


sent1: Maya , ich möchte dich etwas fragen .

sent2: Andrei , hör mal , ich würde dich gern um etwas bitten .


sent1: Du hast ihr an diesem Tag Paroli geboten .

sent2: An diesem Tag .


sent1: An diesem Abend damals , was war da ?

sent2: Der Abend .


sent1: An die hält sich doch niemand .

sent2: Niemand sonst macht es .


sent2: Keiner hat das an .


sent1: Das tut sonst keiner .

sent2: An die hält sich doch niemand .


sent2: Das ist auch das Einzige .


sent1: Wie lange seid ihr schon hier ?

sent2: Anderthalb Stunden , vielleicht zwei .


sent1: Andere Pose .

sent2: Versuchen Sie etwas anderes .


sent1: Probieren Sie was anderes .

sent2: Andere Pose .


sent1: Andere haben es versucht und sind gescheitert .

sent2: Das haben schon andere versucht .


sent1: An der Ampel links abbiegen .

sent2: An der Ampel links .


sent1: An den hab ich gar nicht gedacht .

sent2: Den hab ich ganz vergessen .


sent1: Seit diesem Tag .

sent2: An dem Tag als sie starb .


sent1: An dem Tag als sie starb .

sent2: Du hast ihr an diesem Tag Paroli geboten .


sent1: An dem knabbern die Würmer .

sent2: Er ist komplett durchgedreht .


sent1: An deiner Stelle würde ich das lassen .

sent2: Ich würde das nicht tun , wenn ich Sie wäre .


sent1: An deiner Stelle wär ' ich vorsichtig .

sent2: Ich wäre vorsichtig , wenn ich du wäre .


sent1: Leute verschwinden .

sent2: Andauernd verschwinden irgendwelche Leute .


sent1: Analyse wird durchgeführt .

sent2: Analyse wird ausgeführt .


sent1: An alle , hier spricht der Captain .

sent2: An alle Stationen , hier ist der Captain .


sent1: Am nächsten Morgen brummt einem der Schädel .

sent2: Möchtest du noch einen ?


sent1: Hast du einen Liebhaber ?

sent2: Am meisten interessiert mich , ob du einen Geliebten hast .


sent1: Hast du einen Geliebten ?


sent1: Schweig , dummer Buchgelehrter .

sent2: Amerika , zwei Monate später


sent1: Schwachsinniger Narr .


sent1: Du könntest dabei sterben .

sent2: Am Ende wirst du umgebracht .


sent1: Im Zimmer am Ende des Flurs .

sent2: Am Ende des Ganges .


sent1: Am Ende des Ganges .

sent2: Da hinten , am Ende des Flurs .


sent1: Ja , die Straße runter .

sent2: Am Ende der Straße .


sent1: Da ... um die Ecke .


sent1: Wenn nicht sogar früher .

sent2: Am besten schon gestern .


sent1: Wenn nicht schon früher .


sent1: Wir können jederzeit starten .

sent2: Am besten legen wir einfach los , ja ?


sent1: Am besten gar nichts .

sent2: Sie sind doch Profis .


sent1: Nieder mit den Velrans .

sent2: Am Arsch , ihr Velrans .


sent1: Am Anfang der Schöpfung " ?

sent2: Welcher Anfang ?


sent2: Der Anfang wovon ?


sent1: Am anderen Ende des Flurs .

sent2: Im Zimmer am Ende des Flurs .


sent1: Ernähren wir euch für nichts ?

sent2: Alte Ziege .


sent1: Alter , was zur Hölle ?

sent2: Alter , was zum Teufel ?


sent1: Alter , das tut mir leid .

sent2: Alter , Entschuldigung .


sent1: Alter , das ist klasse .

sent2: Klasse , Alter .


sent1: Als wüsste ich das nicht .

sent2: Als würde ich es nicht wissen .


sent1: Als wär ' s nie passiert .

sent2: Als wäre es nie passiert .


sent1: Sie sehen mich .

sent2: Als wäre ich das nicht schon gewesen .


sent1: Als wäre das wichtig .

sent2: Also würde das was ausmachen .


sent1: Also wohin ?

sent2: Also ... wo soll ' s hingehen ?


sent1: Also , worum geht ' s hier ?

sent2: Darum geht es hier also , hm ?


sent1: Also , worüber wollt Ihr reden ?

sent2: Also ... über was willst du mit mir sprechen ?


sent1: Also , über was wolltest du mit mir reden ?

sent2: Also , worüber wolltest du mit mir reden ?


sent2: Also , worüber wollen wir reden ?


sent1: Also ... über was willst du mit mir sprechen ?


sent1: Also , worüber möchten sie reden ?

sent2: Also , worüber wollt Ihr reden ?


sent1: Also , wo liegt das große Problem ?

sent2: Worüber beklagen Sie sich dann ?


sent2: Was ist das grosse Problem ?


sent1: Und woran denke ich dabei ?

sent2: Also , wo liegt das große Problem ?


sent1: Und , wo ... wo geht ' s hin ?

sent2: Also wohin fahren wir ?


sent1: Also wo habt ihr euch kennengelernt ?

sent2: Wo habt ihr euch kennen gelernt ?


sent1: Wo fliegst du also hin ?

sent2: Also , wo fährst du hin ?


sent1: Ich sah dich so lange nicht .

sent2: Also , wo essen wir heute Abend ?


sent1: Also , wo essen wir heute Abend ?

sent2: Eine erwachsene junge Dame .


sent1: Du kommst also wieder ?

sent2: Also , wir sehen uns dann morgen ?


sent1: Also , wir machen jetzt Folgendes :

sent2: Wir werden es so machen .


sent1: Das ist der Plan :

sent2: Also , wir machen jetzt Folgendes :


sent1: Er ist einfach verschwunden ?

sent2: Also wird nur seine Frau wissen , dass er verschwunden ist ?


sent1: Also , wo gehts hin ?

sent2: Also , wie stehn die Sachen ?


sent1: Und , wie heißt er ?

sent2: Also wie lautet sein Name ?


sent1: Also wie lautet sein Name ?

sent2: Du hast mir immer noch nicht gesagt wie er heißt .


sent1: Ich kann Kaffee holen .

sent2: Also , wie läuft ' s bei Ihnen ?


sent1: Einen Mocca ?


sent1: Einen Kaffee , jetzt gleich ?


sent1: Also wie läuft das dann ?

sent2: Also , wie läuft das ?


sent1: Wie kann ich ihnen also helfen ?

sent2: Also , wie kann ich dir helfen ?


sent1: Also , wie ist sie so ?

sent2: Also , wie ist sie ?


sent2: Also , wie heißt er ?


sent1: Also , wie heißt er ?


sent1: Also , wie geht ' s ihm ?

sent2: Na , wie macht er sich denn ?


sent1: Wie fiihlt es sich an ?

sent2: Also , wie fühlt es sich nun an ?


sent1: Was ist es für ein Gefühl ?


sent1: Und , wie fühlt sich ' s an ?


sent1: Also , wiederholen wir :

sent2: Lassen sie uns zusammenfassen .


sent1: Ich hab ihm nichts getan , ich schwöre .

sent2: Also , wiederholen wir :


sent2: Durchdenken wir es .


sent1: Wie alt sind Sie jetzt ?

sent2: Also , wie alt wirst du ?


sent1: Wer wird es also sein ?

sent2: Also , wer wird es sein ?


sent1: Also , wer waren sie ?

sent2: Und wer waren die ?


sent1: Und wer waren die ?

sent2: Also , wer waren die ?


sent1: Also , wer ist dabei ?

sent2: Und , wer ist dabei ?


sent1: Willst du sie heiraten ?

sent2: Also , wer hat sie ?


sent1: Also , wer hat ' s gemacht ?

sent2: Also , wer hat es getan ?


sent1: Was soll das mit dem Buch ?

sent2: Also wer bist du ?


sent1: Und wer bin dann ich ?

sent2: Also , wer bin ich ?


sent1: Also welcher bist du ?

sent2: So , wer bist du ?


sent1: Ja , sie weiß es schon , Alexander .

sent2: Also weiß sie es .


sent1: Hör mal , wegen gestern .

sent2: Also , wegen gestern Abend .


sent1: Also was wirst du dagegen machen ?

sent2: Was willst du dagegen unternehmen ?


sent1: Na los , was machst du da ?

sent2: Also , was werfen Sie ein ?


sent1: Komm schon , was machst du da ?


sent1: Was machst du jetzt so ?

sent2: Also , was weisst du ?


sent1: Und was sind Sie jetzt ?


sent1: Nun ... was sagst du dazu ?

sent2: Also ... was sagst du ?


sent1: Was machen wir also heute Abend ?

sent2: Also , was machen wir heute Abend ?


sent1: Also , was machen sie ?

sent2: Was tun sie wohl ?


sent1: Wo lag der Irrtum ?

sent2: Also , was lief falsch ?


sent1: Also , was kann ich denn für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , meine Liebe ?


sent2: Was kann ich für dich tun , mein Lieber ?


sent1: Schön , fassen wir zusammen .

sent2: Also , was ist sie nun ?


sent1: Also was haben wir hier ?


sent1: Wie war ' s bei Ihnen ?

sent2: Also , was ist mit Ihnen ?


sent1: Und wie stehts bei dir ?


sent1: Also was ist hier los ?

sent2: Und was ist dann los ?


sent1: Also , was ist der Haken ?

sent2: Und der Haken ?


sent1: Was ist geplant ?

sent2: Also , was ist dein nächster Schritt ?


sent1: Was ist das hier für ein Haus ?

sent2: Also , was ist das hier für ein Ort ?


sent1: Also , was ist bei dir los ?

sent2: Also , was ist mit dir los ?


sent1: Also , was hat er getan ?

sent2: Was hat er also getan ?


sent1: Und , was hast du so gemacht ?

sent2: Also , was hast du so gemacht ?


sent1: Was erfuhren Sie ?

sent2: Also , was hast du rausgefunden ?


sent1: Also was hast du ?

sent2: Nur die offizielle Biographie .


sent1: Also , was hast du ihm gesagt ?

sent2: Also , was hast du ihm erzählt ?


sent1: Was hast du jetzt ?

sent2: Also , was hast du bekommen ?


sent2: Also was haben wir hier ?


sent1: Also was haben Sie vor ?

sent2: Also was machst du denn so ?


sent1: Und wie weit sind Sie ?

sent2: Also , was genau ist unser Standpunkt ?


sent1: Also , was erwartest du von mir ?

sent2: Ich kann die Dinger nicht mehr sehen .


sent1: Also , was bleibt für uns noch zu tun ?

sent2: Wo bleiben wir dann ?


sent1: Also was betrachtet ?

sent2: Wenn man was ausser Acht lässt ?


sent1: Also warum sind wir bereits hier ?

sent2: Also warum sind wir dann hier ?


sent1: Wieso kamst du zu mir ?

sent2: Also , warum sind Sie zu mir gekommen ?


sent1: Nun wartet mal .

sent2: Also warten Sie eine Minute .


sent1: Wir haben immerhin Hunde .

sent2: Also , vorwärts .


sent1: Nun , danke noch mal .

sent2: Also vielen Dank noch mal .


sent1: Danke dir nochmal .


sent1: Versteh mich jetzt nicht falsch .

sent2: Also versteh ' mich nicht falsch .


sent1: Also verschwinde von hier .

sent2: Scheren Sie sich raus .


sent1: Also verrat es mir .

sent2: Dann sag es mir einfach .


sent1: Also : vergiss es .

sent2: Vergiss den Quatsch .


sent1: Also vergiss den Scheiß .

sent2: Deshalb ist es aus .


sent1: Also vergessen wir ' s.

sent2: Wir vergessen die ganze Sache einfach .


sent1: Also , über was wolltest du mit mir reden ?

sent2: Also worüber wolltest du reden ?


sent1: Also tu mir einfach einen Gefallen .

sent2: Also tun sie mir einen Gefallen .


sent1: Also tu mir einen Gefallen .


sent1: Also töteten Sie ihn ?

sent2: Und du hast ihn umgebracht ?


sent1: Also strengt euch an .

sent2: Danke vielmals für ihre Unterstützung .


sent1: Also ... stach ich auf sie ein .

sent2: Und weil du immer zärtlich bist , immer so zärtlich bist ,


sent2: Und weil du immer zärtlich bist ,


sent1: Also , so was hab ich noch nie .

sent2: Und du glaubst nicht , äh .


sent1: Meinst du nicht .

sent2: Also , so was hab ich noch nie .


sent2: Glaubst du nicht , dass .


sent1: Du denkst nicht , dass .


sent1: Also , so sieht es im Moment aus .

sent2: Also die Sache ist die .


sent1: Also warum sind wir dann hier ?

sent2: Also , sollten wir uns das hier ansehen .


sent1: Also warum sind wir bereits hier ?


sent1: Wollen wir vielleicht noch woanders hin ?

sent2: Also , sollen wir mal .


sent1: Können wir weiterfahren .


sent1: Also sind wir wieder am Anfang .

sent2: Also stehen wir wieder am Anfang .


sent1: Okay , also sind wir uns einig .

sent2: Also sind wir uns einig ?


sent1: Also sind wir quitt .

sent2: Nein , diesen Klatsch drucken sie .


sent2: Da wären wir ja quitt , hm ?


sent1: Also sind Sie ein Mensch .

sent2: Willkommen in der menschlichen Rasse .


sent2: Willkommen bei der menschlichen Rasse .


sent1: Willkommen bei den Menschen .

sent2: Also sind Sie ein Mensch .


sent1: Also , Sie haben noch den Drei-Uhr-Termin .

sent2: Kommt lhr zurück ?


sent1: Kommst Du zurück ?

sent2: Also , Sie haben noch den Drei-Uhr-Termin .


sent1: Kommst Du wieder ?


sent1: Du hast Geburtstag ?

sent2: Also , Sie haben Geburtstag ?


sent1: Schmeckt jedenfalls wahnsinnig gut .

sent2: Also , sehr gut .


sent1: Gut , äh ... sehr gut .


sent1: Du kommst also wieder ?

sent2: Also , sehen wir uns morgen ?


sent1: Also sagst du .

sent2: Du willst also damit sagen .


sent1: Also sag es mir einfach .

sent2: Dann sag es mir einfach .


sent1: Dann erzähle es uns .

sent2: Also sagen Sie es uns .


sent1: Gebt nun mal Ruhe hier .

sent2: Also , Ruhe jetzt auf den billigen Plätzen .


sent1: Also Ray , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier , Ray ?


sent1: Wir können dann zusammen spielen .

sent2: Also rate mal ?


sent1: Jetzt rate mal , was dann passiert ?


sent1: Also rate mal ?

sent2: Jetzt können sie nicht zahlen .


sent1: Also passt auf .

sent2: Darum sollten Sie aufpassen .


sent1: Lass ' mich noch mal anfangen .

sent2: Also , noch mal von vorn .


sent1: Also , noch mal von vorn .

sent2: Darf ich noch einmal anfangen ?


sent1: Das ist noch eine .

sent2: Also noch einer mehr .


sent1: Das ist ein weiterer .


sent1: Halten Sie seine Hand .

sent2: Also , nimm ihre Hand .


sent1: Also niemand von Ihnen ?

sent2: Wie steht es mit euch ?


sent2: Wie sieht ´ s mit euch aus ?


sent1: Ich brauche keine Familie .

sent2: Also nehme ich an , dass sie auch ihre Familie verlassen haben .


sent1: Sie werden bestraft werden .

sent2: Also musst du bestraft werden .


sent1: Quatsch , das mache ich schon .

sent2: Also morgen ist es besonders schlecht .


sent1: Also morgen ist es besonders schlecht .

sent2: Nein , das haut nicht hin .


sent1: Also , mach weiter .

sent2: Dann macht es auch .


sent1: Also machte ich das .

sent2: Das machte ich , Ladys und Gentlemen .


sent2: Das habe ich also gemacht .


sent1: Machen Sie mir keinen Vorwurf .

sent2: Also mach mir keine Vorwürfe .


sent1: Jeder weiß , dass Carol ein Mädchenname ist .


sent1: Gut , lass uns versuchen , das zu vergessen .

sent2: Also , machen wir weiter .


sent1: OK , weiter gehts .

sent2: Also , machen Sie ' s gut .


sent1: Und das mach ich jetzt .

sent2: Also mache ich das .


sent1: Also los , an die Arbeit .

sent2: Okay , ran an die Arbeit .


sent2: Okay , packen wir ' s an .


sent2: Okay , kommen wir zur Sache .


sent2: In Ordnung , zur Sache .


sent1: Also , legen wir los .

sent2: Lassen Sie uns also beginnen .


sent1: Er ist also noch am Leben .

sent2: Also lebt er noch .


sent1: Dann ist er noch am Leben .


sent1: Also , lass mich raten .

sent2: Lass mich also raten .


sent2: Also , lassen Sie mich raten .


sent1: Lass mich also raten .


sent1: Lernt daraus .

sent2: Also lass dir das eine Lehre sein .


sent1: Ich leg dir das Handwerk .

sent2: Also lass diesen Blödsinn .


sent1: Können wir jetzt also fahren ?

sent2: Also , können wir gehen ?


sent1: Halt mal kurz an .

sent2: Also können sie nicht mal einen Moment anhalten .


sent1: Also kommt , Leute .

sent2: Jeder , kommt schon .


sent1: Also kennst du ihn .

sent2: Also kennen sie ihn .


sent1: Also , jetzt mal ganz ehrlich .

sent2: Ich war schlecht .


sent1: Also , ja , natürlich .

sent2: Nun , natürlich ist er das .


sent1: Ja , solche .

sent2: Also , ja irgendwie schon .


sent1: Sie müssen wieder nach Hause .

sent2: Also , ist es wahr ?


sent1: Deshalb ist es aus .

sent2: Also ist es vorbei .


sent1: Also vergiss den Scheiß .


sent1: Ich bin schuld , klar .

sent2: Also ist es meine Schuld .


sent1: Also ist es jetzt meine Schuld .

sent2: Ich kann dir aber auch nichts recht machen .


sent1: Also ist er tot .

sent2: Er ist also gestorben .


sent1: Ein Flüchtling ?

sent2: Also ist er auf der Flucht .


sent2: Also ist das mein Fehler .


sent1: Ist das also ein " Ja " ?

sent2: Also ist das ein " ja " ?


sent2: Also ist das ein " Ja " ?


sent1: Ich will beichten .

sent2: Also I muss des jetzt einfach sagen :


sent1: Also , Ihr Schlaf .

sent2: Nein , ich schlafe nicht .


sent1: Also ich würd ' s riskieren .

sent2: Ich riskier ' s.


sent1: Nun , das verstehe ich .

sent2: Also ich verstehe das .


sent1: Nun , das kann ich verstehen .


sent1: Also , ich sehe nichts .

sent2: Also ich sehe da gar nichts .


sent1: Also , Ich sage .

sent2: In Ordnung , ich bin direkt .


sent1: Also , ich ruf jetzt an .

sent2: Ich rufe jetzt an .


sent1: Ich gehe nicht mehr mit ihm .

sent2: Also ich leide nicht mehr


sent1: Ich hab ganz schön Hunger .

sent2: Also ich hab irgendwie Hunger .


sent1: Tja , ich habe gelogen .

sent2: Also , ich hab gelogen .


sent1: Nun , ich habe gelogen .


sent1: Ich habe aber Hunger .

sent2: Also , ich habe Hunger .


sent1: Also , ich habe genug davon , herumgestoßen zu werden .

sent2: Ich lass mich nicht rumschubsen .


sent1: Also , ich geh jetzt wieder .

sent2: Ich werde dann besser gehen .


sent1: Vielleicht Termiten .

sent2: Also ich find ' s knuffig .


sent1: Ich denke , es ist süß .


sent1: Ich denke , es ist niedlich .


sent1: Ich denke , er sieht süß aus .


sent1: Also , ich finde schon .

sent2: Glaube ich schon .


sent1: Und jetzt finde ich raus , wie ich sie fertigmachen kann .

sent2: Also , ich finde das großartig .


sent1: Also , hört mir mal zu , ihr drei .

sent2: Jetzt sag uns schon , was wir machen sollen .


sent1: Nimm meinen Rat an .

sent2: Also , höre auf meinen Rat :


sent1: Tja , hier sind sie .

sent2: Also , hier sind sie .


sent1: Nun , hier sind sie .


sent1: Also , hier sind sie .

sent2: Also gut , hier sind sie .


sent1: Nimm dein Geld .

sent2: Also , hier ist das Geld , spielt alleine weiter .


sent1: Also , hatte Coupard ein Messer in der Hand ?

sent2: In der Hand ?


sent1: Es hat Ihnen gefallen ?

sent2: Also hat es dir gefallen ?


sent1: Also hast du sie getötet .

sent2: Da hast du sie umgebracht .


sent1: Also hab ich ihn beseitigt .

sent2: Ich habe ihn rausgeschmissen .


sent1: Also hab ich es mir genommen .

sent2: Also habe ich ihn genommen .


sent2: Also habe ich ihn angenommen .


sent1: Sie muss Ihnen sehr fehlen .

sent2: Also haben wir natürlich das Schlimmste angenommen .


sent1: Also haben wir ihn umgebracht .

sent2: Und ich hab es getan .


sent2: Und genau daran hab ich mich gehalten .


sent1: Also haben Sie sie getötet .

sent2: Und so hast du sie also umgebracht ?


sent2: Du meinst , du hast sie getötet , um sie dann anzufassen ?


sent1: Hast du keine Frau ?

sent2: Also haben Sie keine Frau ?


sent1: Also nahm ich es .


sent1: Also habe ich ihn angenommen .


sent1: Er war sicher mit den Mädchen bekannt , denn er wusste eine , die so was macht .

sent2: Also habe ich es ihm gesagt .


sent1: Daher hab ich es ihm gesagt .


sent1: Dabei blieb es auch .


sent1: Also habe ich das getan .

sent2: Das machte ich , Ladys und Gentlemen .


sent2: Das habe ich also gemacht .


sent1: Ok , wenn Sie es sagen .

sent2: Also gut , wenn Sie es sagen .


sent1: Na gut , wenn du es sagst .


sent1: Wie sieht die Lage aus ?

sent2: Also gut , was haben wir ?


sent1: Also gut , stell deine Frage .

sent2: Stellen Sie mir bitte jetzt Ihre Frage .


sent2: stellen Sie Ihre Frage .


sent2: Stell deine Frage , mach schon .


sent2: Begleite mich kurz , Gebieter .


sent1: Also gut , raus .

sent2: In Ordnung , steig aus .


sent1: Gut , dann noch einmal .

sent2: Also gut , nochmal .


sent1: In Ordnung , Mister .

sent2: Also gut , Mister .


sent1: Ok , los , los .

sent2: Also gut , los geht ' s. Los geht ' s.


sent1: Ok , ich gebe auf , ich gebe auf .

sent2: Also gut , ich gebe auf .


sent1: Also gut , ich gebe auf .

sent2: In Ordnung , ich gebe auf .


sent1: Na schön , ich bin auf .

sent2: Also gut , ich bin voll da .


sent1: In Ordnung , ich bin wach .


sent1: Also gut , hören Sie auf .

sent2: Ist ja gut , hör auf .


sent2: In Ordnung , hör auf .


sent1: Tja , hier sind sie .

sent2: Also gut , hier sind sie .


sent1: Nun , hier sind sie .


sent1: Jawohl , Herrschaften .

sent2: Also gut , Gentlemen .


sent1: Also ... gute Nacht .

sent2: Dann ... gute Nacht .


sent1: Suchen Sie was anderes .

sent2: Also gut , Captain .


sent1: Also gut , Captain .

sent2: Selbstverständlich , Captain .


sent1: Natürlich , Commandant .


sent1: Also , meinen Glückwunsch .

sent2: Also , Gratulation .


sent1: Also glaubst du mir ?

sent2: Also glauben Sie mir ?


sent1: Also gibt es nichts , was du tun kannst ?

sent2: Sie können mir also nicht helfen ?


sent1: Also , geh und amüsiere dich .

sent2: Los , hab Spaß .


sent1: Geh habt Spaß .

sent2: Also , geh und amüsiere dich .


sent2: Amüsiere dich gut .


sent1: Dann geht es dir gut ?

sent2: Also gehts dir gut ?


sent1: Also , geht nach Hause .

sent2: Also gehen Sie nach Hause .


sent1: Rekapitulieren wir .

sent2: Also , gehen wir das noch mal durch .


sent1: Es hat dir also gefallen ?

sent2: Also gefällt er dir ?


sent1: Also gebt es einfach zurück .

sent2: Setzen Sie ihn einfach zurück .


sent2: Pack es einfach zurück .


sent2: Leg es einfach zurück .


sent1: Ich frage nochmal :

sent2: Also frage ich Euch noch mal .


sent1: Also falls es Ihnen nichts ausmacht .

sent2: Wenn es dir also nichts ausmacht .


sent1: Also , Eva .

sent2: Das hast du sicher vergessen .


sent1: Also , es ist recht simpel .

sent2: nun ja , es ist sehr einfach .


sent2: Nun , das ist sehr einfach .


sent1: Also erzähl mir , was passiert ist .

sent2: Dann sag mir , was passiert ist .


sent1: Also , erzähl mir , was passiert ist .


sent1: Dann erzähle es uns .

sent2: Also erzähl es uns .


sent1: Also erzähl es uns .

sent2: Also sagen Sie es uns .


sent1: Also ein Fernseher hat uns genarrt .

sent2: Nun , ich hätte es Ihnen geglaubt .


sent2: Nun , du könntest mich getäuscht haben .


sent1: Nun , du hättest mich fast getäuscht .

sent2: Also ein Fernseher hat uns genarrt .


sent2: Können Sie mir doch nicht erzählen .


sent2: Ich wäre drauf reingefallen .


sent1: Eigentlich haben wir was vor .

sent2: Also eigentlich haben wir das .


sent1: Also eigentlich haben wir das .

sent2: Doch , die haben wir ganz locker .


sent1: Also , eigentlich doch .

sent2: Nun , eigentlich schon .


sent2: Nun , eigentlich ja .


sent1: Also du musst eingestehen .

sent2: Also gestehen Sie es .


sent1: Also , du fährst mit uns , richtig ?

sent2: War mir eine F reude .


sent2: Schön Sie endlich kennen zu lernen


sent2: Freut mich , Sie endlich kennenzulernen .


sent1: Also , Doktor ?

sent2: Sie sagten , es sei nur eine Erkältung .


sent2: Es ist nur eine Erkältung .


sent1: Also , dieser Schüler , den Sie meinen :

sent2: Es ist so ,


sent2: Die Sache ist die , es ist nicht nur ein Vers .


sent1: Überlegst du es dir ?

sent2: Also denken Sie darüber nach ?


sent1: Also , das war unhöflich .

sent2: Nun , das war heftig .


sent1: Das war ' s , es geht nach Hause .

sent2: Also , das war ' s.


sent1: Also , das wäre abgehakt .

sent2: Das wäre das .


sent1: Also das war dein erstes Mal ?

sent2: War das dein erstes Mal ?


sent1: Es war ja erst das erste Mal .

sent2: Also , das war das letzte Mal .


sent1: Nur der Klarheit halber :

sent2: Also , dass ich Sie recht verstehe ,


sent1: Nur das ich das richtig verstehe .


sent1: Also , dass ich Sie recht verstehe ,

sent2: Noch mal ganz von Anfang .


sent1: Also , das ist so .

sent2: Also , hier ist der Deal .


sent1: Genau das meine ich ja .

sent2: Also , das ist genau mein Punkt .


sent1: Das war ' s dann , ha ?

sent2: Also das ist es jetzt , hm ?


sent1: Also das ist es jetzt , hm ?

sent2: Das war ' s dann also , wie ?


sent1: Das ist es also , was ?


sent2: Also das ist es , huh ?


sent1: Also das ist es , huh ?


sent2: Das ist es also , was ?


sent1: Also das ist es , hm ?

sent2: Das war ' s dann , ha ?


sent1: Also , das ist Drachen Geld .

sent2: Okay , wartet hier .


sent1: Also , darf ich jetzt ausreden ?

sent2: Lass mich fertig machen .


sent1: Na , beim nächsten Mal .

sent2: Also dann im nächsten Kampf .


sent1: Also , dann gehen wir jetzt .

sent2: Komm schon , geh .


sent1: Also , danke nochmal .

sent2: Nun , danke noch mal .


sent2: Danke dir nochmal .


sent2: Also vielen Dank noch mal .


sent1: Also habe ich gedacht .

sent2: Also dachte ich .


sent1: Also brauchen Sie mich nicht mehr .

sent2: Ihr braucht mich nicht mehr .


sent1: Mach schon und frage .

sent2: Also , bitte darum .


sent1: Also bist du zurückgekommen .

sent2: Sie sind also gekommen .


sent1: Und , bist du dabei ?

sent2: Also , bist du mit dabei ?


sent1: Und ohne Nachwirkungen .

sent2: Also bist du krank ?


sent1: Fitwie ein Turnschuh .


sent1: Also , bis Samstag .

sent2: Nach dem Mord an lhrem Großvater ... hat Onkel Leung viel Geld auf das Konto von jemandem einbezahlt .


sent1: Dann kann ich also gehen ?

sent2: Also bin ich frei ?


sent1: Als ob ich mir was aus alten Frauen machte .

sent2: Sie ist eine alte Frau .


sent1: Als ob er mir nicht traut .

sent2: So wie 100 Prozent Naturelle .


sent2: Naturelle ist total cool .


sent2: Ich will nur nicht , dass er sich was antut .


sent2: Hast du gesehen , wie er mich immer anschaut ?


sent2: Er will mich hier nicht haben .


sent1: Behandeln Sie sie .

sent2: Also behandeln Sie sie .


sent1: Als ob du Freunde hättest .

sent2: Sie haben keine Ahnung um was es sich handelt .


sent1: Und das wundert dich ?

sent2: Als ob du es nicht wüsstest .


sent1: Als ob du eine Last für mich wärst .

sent2: Stören tust du nie .


sent2: Du belästigst mich nicht .


sent1: Wissen deine Eltern , wo du bist ?

sent2: Also , Astro , wissen deine Eltern , wo du bist ?


sent1: Also , an die Arbeit , los .

sent2: Und jetzt zurück an die Arbeit .


sent1: Du solltest dich fertig machen .

sent2: Als Nächste bist du dran .


sent1: Lebt in meinem Herzen

sent2: Als mich jemand liebte


sent1: Als mich jemand liebte

sent2: Einsam und vergessen


sent1: Ich weiß nicht viel über ihn .

sent2: Als Mensch gar nicht .


sent1: Als Lucien dann nach Mexiko gehen wollte , rate mal , wessen Auto schon vor dem Haus stand ?

sent2: Und was hast Du gesagt ?


sent2: Daß sie schnarcht .


sent1: Meine Güte Ich hätte dich nie gehen lassen dürfen

sent2: Als ich wusste , dass wir am Ende sind


sent1: Als ich weg ging , war mit Brady alles ok .

sent2: Guten Morgen , Onkel .


sent1: Auf den ersten Blick .

sent2: Als ich Sie zum ersten Mal sah .


sent1: Als ich in der High School war .

sent2: In der High School .


sent1: Er hat zu mir gesagt .

sent2: Als ich ihn traf , sagte er mir :


sent1: Ich kam gerade nach Hause .

sent2: Als ich heim kam .


sent1: Ich bin gerade erst nach Hause gekommen .


sent1: Als ich es mal mit nach Hause nahm , um die Grafiken aufzutragen , merkte ich , wie schwer es sein würde , es so lang zu tragen .

sent2: Was macht die ?


sent1: Was kann der ?

sent2: Als ich es mal mit nach Hause nahm , um die Grafiken aufzutragen , merkte ich , wie schwer es sein würde , es so lang zu tragen .


sent1: Entschuldigung , dass es so lang dauerte .

sent2: Als ich das letzte Mal nachsah , ja .


sent1: Entschuldigen Sie , dass es so lange gedauert hat .


sent1: Entschuldige , dass es so gedauert hat .


sent1: Und das wundert dich ?

sent2: Als hättest du es nicht gewusst .


sent1: Als ginge etwas Unheimliches vor .

sent2: Irgendwas Schräges läuft hier ab .


sent2: Irgendwas komisches geht hier vor sich .


sent1: Irgendwas ist merkwürdig .

sent2: Als ginge etwas Unheimliches vor .


sent1: Etwas merkwürdiges geht hier vor .


sent1: Sie habe ich mit besonderer Sorgfalt aufgezogen .

sent2: Als Gefangener .


sent1: Als eine Art Abschiedsgeschenk .

sent2: Es ist ein Abschiedsgeschenk .


sent1: Als dein Opa zu Gott kam , sagte der :

sent2: Ich mache einen Star aus dir .


sent1: Als Belohnung hatte ich ein Geschenk für dich .

sent2: Ich hab ein Geschenk .


sent1: Als Abschiedsgeschenk .

sent2: Ein Abschiedsgeschenk .


sent1: All right , auf die Beine .

sent2: Ok , auf die Füße .


sent1: In Ordnung , auf die Beine .

sent2: All right , auf die Beine .


sent1: Alles klar , auf die Beine .


sent1: Es wird langsam langweilig .

sent2: Allmählich finde ich es lästig .


sent1: Mannschaft , auf Aufschlag gefasst machen .

sent2: Alle zusammen , seid auf den Aufprall gefasst .


sent1: bereit machen für direkten Treffer .


sent1: Jeder , kommt schon .

sent2: Alle zusammen , kommt schon .


sent1: Also kommt , Leute .


sent1: Nein , tust du ?

sent2: Alle Verwandten kommen .


sent1: Alle Verwandten kommen .

sent2: Nein , Sie denn ?


sent1: Alle verstanden ?

sent2: Habt ihr das alle kapiert ?


sent1: Wir zählen alle auf dich .

sent2: Alle verlassen sich auf dich .


sent1: Jeder verlässt mich .

sent2: Alle verlassen mich .


sent1: Ich nehme beide .

sent2: Alle Teile gehören mir , Du Grabschänder .


sent1: Lassen Sie die beiden frei .

sent2: Alles zu mir .


sent1: alle Systeme funktionsbereit .

sent2: alle Systeme startbereit .


sent1: Du bist okay , Baby .

sent2: Alles wird gut , Baby .


sent1: Du bist in Sicherheit , Baby .


sent1: Alles wie es sein soll .

sent2: Gehen Sie auf 7 , Richard .


sent1: Jetzt müssen wir abwarten .

sent2: Alles , was wir tun können ist warten .


sent1: Alles , was Sie sonst noch tun können ?

sent2: Geht das nicht anders ?


sent1: Alles was ich tun kann , um zu helfen .

sent2: Was immer ich tun kann , um zu helfen .


sent1: Alles , was ich tun kann , um zu helfen .


sent2: Kann ich irgend etwas für Sie tun ?


sent1: Ich helfe Ihnen , wo ich kann .

sent2: Alles was ich tun kann , um zu helfen .


sent2: Alles , was ich tun kann , um zu helfen .


sent1: Alles , was ich habe , ist das .

sent2: Ich hab nur das hier .


sent1: Für das alles hier .

sent2: Alles , was ich getan habe .


sent1: Alles , was ich getan habe .

sent2: Für all das hier .


sent1: Was ihr so findet .

sent2: Alles , was du finden kannst .


sent1: Alles , was du finden kannst .

sent2: Was auch immer Sie finden können .


sent1: Alles war umsonst .

sent2: Du hast uns umsonst hergeführt .


sent1: Alles vorbereiten zum Abflug .

sent2: Zur Abfahrt klarmachen .


sent2: Bereitmachen zum Abflug .


sent1: Überall , es gibt ja genug .

sent2: Alles voller Ratten .


sent1: Mr. Clennam , guten Morgen .

sent2: Alles verloren ?


sent1: Es ist geschafft , Mr. Clennam .


sent1: Alles Teil des Plans .

sent2: Der Anrufer wollte das so .


sent2: Alles genau geplant .


sent1: Ziehen Sie lhre Leute ab .

sent2: Alles soll suchen .


sent1: Ich hab das alles schon mal erlebt .

sent2: Alles schon da gewesen .


sent1: Alles schon da gewesen .

sent2: Freut mich , zu helfen .


sent1: Alles sieht normal aus .

sent2: Alles scheint normal .


sent1: Schnell , raus aus meinem Wagen .

sent2: Alles runter , sofort .


sent1: Ich glaube , er ist phantastisch .

sent2: Alle sprechen davon .


sent1: Hier stimmt überhaupt nichts .

sent2: Alles passt nicht .


sent1: Alle sollten hinter Gittern ?

sent2: Nichtswürdiger .


sent1: Krimineller .

sent2: Alle sollten hinter Gittern ?


sent1: Alle sollen verschwinden .

sent2: Ziehen Sie lhre Leute ab .


sent1: Sorgen Sie für Ruhe .

sent2: Alle sollen still bleiben .


sent1: Kommt bitte alle her .

sent2: Alle sollen kommen .


sent1: Ist was nicht in Ordnung , Sir ?

sent2: Alles Ok , Sir ?


sent1: Alles OK , Schatz ?

sent2: Bist du bereit , Schatz ?


sent1: Ist schon gut , Kumpel .

sent2: Alles ok , Kleiner .


sent1: Alles okay jetzt ?

sent2: Das muss doch wohl reichen .


sent1: Alles okay hier drin ?

sent2: Ist hier alles okay ?


sent1: Geht ' s , Sir ?

sent2: Alles okay , Herr Chun ?


sent1: Geht es noch , Sir ?


sent1: Nicht leicht , was ?

sent2: Alles nicht einfach .


sent1: Kein leichtes Brot .


sent1: Alles Mögliche macht mir Angst .

sent2: Ich habe vor allem Angst .


sent1: Was für ein Haufen Versager .

sent2: Alles Loser .


sent1: Alles lief gut .

sent2: Die Leute sind mit uns mitgekommen und alles war in Ordnung .


sent1: Das müssen Sie zugeben .

sent2: Alles lief bestens .


sent1: Alles klar , zurück .

sent2: Also gut , zurück .


sent1: Alles klar , wo ist es ?

sent2: Gut , wo ist sie ?


sent1: Gut , wir sind bereit .

sent2: Alles Klar , wir sind soweit ,


sent1: Alles klar , wir sehen uns morgen .

sent2: Na dann , bis morgen .


sent1: Alles klar , wir reden später wieder .

sent2: Okay , wir sprechen uns später .


sent2: Okay , wir sprechen später .


sent2: In Ordnung , ich werde später mit dir reden .


sent1: Ok , wenn Sie es sagen .

sent2: Alles klar , wenn du es sagst .


sent1: Alles klar , wenn du es sagst .

sent2: Na gut , wenn du es sagst .


sent2: Also gut , wenn Sie es sagen .


sent1: Alles klar , Sie zuerst .

sent2: OK , du zuerst .


sent1: Alles klar , schieß los .

sent2: Ok , schießen Sie los .


sent1: In Ordnung , Sarge .

sent2: Alles klar , Sarge .


sent1: Alles klar , Peter ?

sent2: Was ist los , Peter ?


sent1: Hallo Dad , wie geht ' s ?

sent2: Alles klar , Papa ?


sent1: Sind Sie beide wohlauf ?

sent2: Alles klar mit euch ?


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?


sent1: Alles klar mit euch ?

sent2: Geht ' s euch beiden gut ?


sent1: Alles klar , lass uns .

sent2: Okay , lass uns .


sent1: Alles klar , Kleine .

sent2: Du hast sie , Kumpel .


sent1: Du hast es verstanden Kumpel .

sent2: Alles klar , Kleine .


sent2: Du hast es verstanden , Kerl .


sent1: Alles klar , ich spiele mit .

sent2: Alles klar , I ' ll zu spielen .


sent1: Hey , Soph .

sent2: Alles klar , ich treffe dich dann unten .


sent2: Ok , ich spiele mit .


sent1: Na dann , bis morgen .

sent2: Alles klar , ich seh ' dich morgen .


sent1: Alles klar , ich muss los .

sent2: In Ordnung , ich muß gehen .


sent1: Gut , ich muss schlussmachen .

sent2: Alles klar , ich muss los .


sent1: Alles klar , ich kümmer mich drum .

sent2: In Ordnung , ich kümmere mich darum .


sent1: Alles klar , ich hab genug gehört .

sent2: In Ordnung , ich habe genug gehört .


sent1: Gut , ich hab genug gehört .

sent2: Alles klar , ich hab genug gehört .


sent1: Alles klar , ich habe genug gehört .


sent1: Alles klar , hoer auf .

sent2: Opa , Opa , hör auf .


sent2: In Ordnung , macht Schluss .


sent2: In Ordnung , lass gut sein .


sent1: Alles klar , hier kommt er .

sent2: Ok , es kann losgehen .


sent1: Alles klar , du Mistkerl .

sent2: In Ordnung , du Hurensohn .


sent1: Alles klar , Doktor .

sent2: Na schön , Doctor .


sent2: Er kommt gerade recht , der Doktor .


sent1: Alles klar , die Spaßzeit ist vorbei .

sent2: Guten Morgen , Brian .


sent1: Was geht hier ab , Chuck ?

sent2: Alles klar , Chuck ?


sent1: Alles klar , bereit ?

sent2: Gut , sind wir so weit ?


sent1: Alles klar , auf Wiedersehen .

sent2: George Willis ?


sent1: Alles klar , auf die Beine .

sent2: Ok , auf die Füße .


sent1: In Ordnung , auf die Beine .

sent2: Alles klar , auf die Beine .


sent1: Alles klar , Arschloch .

sent2: In Ordnung , Miststück .


sent2: alles klar , Schlampe .


sent1: Alles ist völlig im Arsch .

sent2: Ich bin so ein Wrack .


sent1: Ein verdammtes Wrack .

sent2: Alles ist völlig im Arsch .


sent1: Das ist totale Kacke , echt .


sent1: Das ist ' n Riesenbeschiss .


sent1: Alles ist verziehen .

sent2: Euch sei alles verziehen .


sent1: Alles ist überprüft .

sent2: Gehen Sie auf 7 , Richard .


sent2: Alles wie es sein soll .


sent1: Mich kotzt alles an .

sent2: Alles ist Scheiße .


sent1: Alles ist nicht in Ordnung .

sent2: Nicht ' s ist okay .


sent1: Nicht alles ist in Ordnung .

sent2: Alles ist nicht in Ordnung .


sent2: Ich hab sie von Pam ausgeliehen .


sent1: Alles ist miteinander verbunden .

sent2: Ich habe Bauchweh .


sent2: Alles steht in Verbindung .


sent1: Alles ist gesichert .

sent2: Die Wohnung ist gesichert .


sent1: Vergiss es , wir haben es so ausgemacht .

sent2: Alles ist geplant .


sent1: Alles ist faul .

sent2: Hier stimmt überhaupt nichts .


sent1: Alles ist schon vorbereitet , Sir .

sent2: Alles ist bereit , Sir .


sent1: Alles ist bereit , Sir .

sent2: Alles ist fertig , Sir .


sent1: Es ist überall im Zimmer .

sent2: Alles in Scherben .


sent1: Das Zeug liegt ja überall verstreut .


sent1: Alles klar , mein Junge ?

sent2: Alles in Ordnung , Sohn ?


sent1: Alles in Ordnung , Schätzchen .

sent2: Es ist alles okay , Sweetie .


sent1: Und danke für den Empfang .

sent2: Alles in Ordnung , Leute .


sent1: Alles in Ordnung , junger Mann ?

sent2: Sind Sie ok , junger Mann ?


sent2: Geht es dir gut , junger Mann ?


sent1: Nun ist alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , ja .


sent1: Jetzt ist es OK .


sent1: Jetzt ist es sicher .

sent2: Alles in Ordnung , Herr Senator .


sent1: Alles in Ordnung , Frau Doktor ?

sent2: Alles in Ordnung , Doktor ?


sent1: Warten Sie , ich hole schnell Hilfe .

sent2: Alles in Ordnung , Dad .


sent1: Geht es dir gut , Charlie ?

sent2: Alles in Ordnung , Charlie ?


sent1: Alle sind krank - außer Ihnen .

sent2: Nur du nicht .


sent1: Alles im Namen der Wissenschaft .

sent2: Im Namen der Wissenschaft .


sent1: Weil es von mir abhängt .

sent2: Alles hier hängt von mir ab .


sent1: Alles hat seine Zeit .

sent2: Alles hat seine Stunde .


sent1: Alles hat seinen Zweck .

sent2: Das wirst du bald wissen .


sent1: Es gibt für alles einen Grund .

sent2: Alles hat seine Gründe , Fanny .


sent1: Es gibt immer einen Silberstreif am Horizont .

sent2: Alles hat mal ein Ende .


sent1: Alles hat einen Anfang .

sent2: Mit irgendwas muss man ja anfangen .


sent1: Jetzt hängt es von dir ab , ob wir Partner sein können oder nicht .

sent2: Alles hängt von Euch ab .


sent1: Alles gut , Käpt ' n ?

sent2: alles in Ordnung , Captain ?


sent1: Ich wünsch dir alles Gute , Häschen .

sent2: Alles Gute , Süße .


sent1: Glückwunsch , mein Spatz .


sent1: Alles Gute , Dad .

sent2: Pass auf dich auf , Papa .


sent2: Pass auf dich auf , Dad .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Baby .

sent2: Alles Gute , Baby .


sent1: Es ist nur ein Alptraum .

sent2: Alles gut , du hast nur geträumt .


sent1: Alles geriet außer Kontrolle .

sent2: Tja , wie nur ?


sent1: Plötzlich war der Teufel los .

sent2: Alles geriet außer Kontrolle .


sent1: Alles genau geplant .

sent2: Der Anrufer wollte das so .


sent1: Vieles spricht dafür .

sent2: Alles deutet darauf hin .


sent1: Menschen werden krank .

sent2: Alles bloß Versprechungen .


sent1: Alles außer dem .

sent2: ich deine Hilfe brauche .


sent1: Nur Arbeit , kein Vergnügen .

sent2: Alles Arbeit und keine Erholung .


sent1: Nicht immer nur arbeiten .


sent1: Alles Arbeit und keine Erholung .

sent2: Immer nur Arbeit , kein Vergnügen .


sent1: Immer nur Arbeit , kein Spaß .


sent1: Sie trägt sie wirklich .

sent2: Alles an ihr missfällt dir .


sent1: Alles andere ist Nebensache .

sent2: Der Rest ist ihm egal .


sent2: Der Rest ist Egal .


sent1: Los , zu den Wagen , schnell .

sent2: Alle rufen durcheinander .


sent1: Ist ja gut , hör auf .

sent2: Alle Rechte , stoppen .


sent1: In Ordnung , hör auf .


sent1: Also gut , hören Sie auf .


sent1: Ich werde Ihnen eine Chance geben .

sent2: Allerdings wird das dann auch die letzte sein .


sent1: Vielleicht doch irgendwie .

sent2: Allerdings , oder ?


sent1: Allerdings habe ich heute

sent2: Ich werde mich kurz halten .


sent2: ich fasse mich kurz .


sent1: ne Einladung haben wir .

sent2: Allerdings , eine Einladung .


sent1: Alle raus , bitte .

sent2: Everyone out , bitte .


sent1: Es ist alles oder nichts .

sent2: Alle oder keinen .


sent1: Allen geht ' s bestens .

sent2: Klaviermusik aus dem Nebenzimmer


sent2: Ich versuche , an nichts anderes als meine Näharbeiten zu denken .


sent1: Alle müssen raus .

sent2: Ich will , das ihr alle verschwindet .


sent1: Alle Mann zu hören .

sent2: Alles klar Leute , zugehört .


sent1: Allemann , hört zu .

sent2: Alle Mann zu hören .


sent1: Alle Mann zu den Zinnen .

sent2: Auf die Zinnen .


sent2: Alle Mann raus , bitte .


sent1: Alle cool bleiben .

sent2: Alle Mann cool bleiben .


sent1: Alle bleiben cool .


sent1: Wir hatten Kontakt .

sent2: Alle mal herhören , ich habe Verbindung aufnehmen können .


sent1: Wir haben Kontakt zum Boden .


sent1: Alle mal hergucken .

sent2: Schauen Sie , jeder .


sent1: Alle machen Fehler , wie du weißt .

sent2: Du weißt das besser als jeder andere .


sent1: Alle Luken öffnen .

sent2: An der Seite runter .


sent1: Allein bei dem Gedanken wird mir übel .

sent2: Ich denke nicht gerne darüber nach .


sent2: Darüber denke ich nicht gerne nach .


sent1: Sag ' ich dir gleich .

sent2: Alle hintereinander ?


sent1: Jeder glaubt ich bin verrückt .

sent2: Alle halten mich für verrückt .


sent1: Alle Geheimnisse in einem Kopf .

sent2: Ja , ich denke , das kann ich .


sent1: Ich werde es bestimmt versuchen .

sent2: Alle Geheimnisse in einem Kopf .


sent1: Alle für einen und einer für alle " .

sent2: Einer für alle und alle für einen .


sent1: Alle erwarten Sie .

sent2: Alle warten in der Kirche auf Sie .


sent1: Alle Maschinen einsatzbereit .

sent2: Alle Einheiten melden .


sent1: Alle Einheiten in Alarmbereitschaft .

sent2: Versetzen Sie alle Einheiten in Alarmbereitschaft .


sent2: Alles in Alarmbereitschaft .


sent1: Keiner von euch dreien ?

sent2: Alle drei zusammen ?


sent1: Alle bitte kurz herhören .

sent2: Alle mal bitte herhören .


sent1: Haltet euch alle bereit .

sent2: Alle bereitmachen .


sent1: Alle Ausgänge verriegeln .

sent2: Verschließt alle Ausgänge .


sent2: Sperrt alle Ausgänge .


sent1: Alle Augen zu mir .

sent2: Alle Augen auf mich .


sent1: Alle anhalten .

sent2: Ich muss ihn irgendwie erreichen .


sent1: Nennen Sie mich Jorgy .

sent2: Alle anderen tun das auch .


sent1: Jeder andere tut das auch .


sent1: Jeder andere tut .


sent1: Das glauben aber alle .


sent1: Alle anderen machen das genauso .

sent2: Nennen Sie mich Jorgy .


sent2: Alle anderen machen das genauso .


sent2: Jeder andere tut .


sent2: Das glauben aber alle .


sent1: Alle anderen mir nach .

sent2: Alle anderen kommen mit mir .


sent1: All die Leute .

sent2: Schön , dass Sie alle da sind .


sent1: Allah steh euch bei .

sent2: Allah sei mit euch .


sent1: Nicht betrunken fahren .

sent2: Alkohol am Steuer .


sent1: ~ House , M.D. S04E07 ~ ~ Ugly ~

sent2: ~ Aliens in America S01E06 ~ ~ Purple Heart ~


sent2: ~ Aliens in America S01E06 ~ ~ Homecoming ~


sent1: ~ Aliens in America S01E06 ~ ~ Purple Heart ~


sent1: Was machst du denn , Alex ?

sent2: Alex , was tust du ?


sent2: Alex , was machst du da ?


sent1: Setz dich , Alex .

sent2: Alex , bitte , setzen Sie sich .


sent1: Nehmen Sie Platz , Alex .


sent1: Alex , ich krieg keine Luft mehr .

sent2: Alex , Alex .


sent1: Roter Alarm aufgehoben .

sent2: Alarmstufe Rot beendet .


sent1: Alarmstufe gelb .

sent2: Rufen Sie Alarmstufe Gelb aus .


sent1: Du erinnerst dich doch , oder ?

sent2: Alaric , du erinnerst dich an ihn , oder ?


sent1: soll ich den Auftrag trotzdem löschen ?

sent2: Akzeptiert ihr das ?


sent1: Ist das akzeptierbar ?