sent1: Du findest das lustig ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Möchten Sie auch was ?


sent1: Michael , du kommst und bringst Essen mit .

sent2: Michael ?


sent1: Zuvor bei Prison Break :

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Besser als erwartet .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Sie hören von mir .


sent1: Vergiß , daß ich was gesagt hab .

sent2: Vergesst es .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Okay , Zeit zu gehen .


sent1: Ich werde dort sein .

sent2: Ja , ich werde da sein .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Ich habe schon viel von Ihnen gehört .


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Gehst du irgendwo hin ?


sent1: Freut mich , Heather .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Du hast ihn gehört .


sent1: Du machst doch wohl Witze .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Was machst du denn zum Teufel ?

sent2: Was tust du ?


sent1: Und wo ist jetzt das Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Klar schaff ' ich das , mach dir mal keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich kann mich nicht daran erinnern .

sent2: Ich erinner mich nicht .


sent1: Hab keine Angst vor mir .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Frag nicht .

sent2: Sag ' ich dir lieber nicht .


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: Also was nun ?


sent1: Wir haben es hin bekommen .

sent2: Wir haben ihn .


sent1: Warum kommen die nicht her ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Oh , lieber Gott im Himmel .

sent2: Lieber Gott .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mann .


sent1: Wir sehen uns wieder .

sent2: Wir werden uns bald wieder sehen .


sent1: Ich kriege das nicht hin .

sent2: Ich kapier ' s nicht .


sent1: Du siehst stark aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Wir gehen nirgendwohin .

sent2: Wir sitzen fest .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Unglaublich .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Ja , ich weiß , Dr. Moon .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Er interessiert mich nicht .


sent1: Nur ein paar Minuten .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Glaubt mir .

sent2: Das müssen Sie mir glauben .


sent1: Wohin sollen wir fahren ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Setzen Sie sich , Danny .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Nun kommen wir zum Urheber dieser tragischen Angelegenheit .


sent1: Lasst Eure Hände von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das hatte ich vergessen .

sent2: Oh , hätte ich fast vergessen .


sent1: Alles in Ordnung , Nico .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wo kommt das denn jetzt her ?


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Machen wir die Fliege .


sent1: Wir haben Arbeit .

sent2: Ich muss zurück zur Arbeit .


sent1: Das ist verdammt nicht wahr .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Ihr habt sie wohl nicht mehr alle ?


sent1: So eine Scheiße .

sent2: He , das ist zum Kotzen .


sent1: Erinnern Sie sich .

sent2: Überlegen Sie doch mal .


sent1: Es passt nicht zusammen .

sent2: Das ist sinnlos .


sent1: Das ist doch Bockmist .

sent2: So eine Scheiße .


sent1: Ach , ich bitte dich .

sent2: Oh , ich bitte dich .


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Ich überprüfe das grad .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Warum überrascht mich das nicht ?

sent2: War zu erwarten .


sent1: Äh , nicht wirklich .

sent2: Nicht wirklich , nein .


sent1: Und hör auf , dich an mir festzuklammern .

sent2: Lass mich los .


sent1: Erzählen Sie .

sent2: Erzähl mir , was passiert ist .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Ja , das ist umwerfend .


sent1: Das ist jetzt unwichtig .

sent2: Es ist aber wichtig .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Komm , wir gehen .


sent1: Ich kümmere mich da drum .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Sie sind also verheiratet ?

sent2: Gelegentlich .


sent1: Das ist wieder typisch .

sent2: Du bist der Größte .


sent1: Wohner wusstest du es ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich habe die Nase voll davon .

sent2: Mir reicht ' s.


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Das meine ich auch .


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: What are we going to do ?


sent2: Was wollen wir denn tun ?


sent1: Was werden wir dann machen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was machen wir denn bloß ?


sent1: Sie müssen es mir verraten .

sent2: Sag es mir .


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Irgendwelche Probleme ?


sent1: Ich bin in einer Minute wieder bei dir , okay ?

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Kann ich dir was anbieten ?


sent1: Das werde ich .

sent2: Keine Sorge , werde ich .


sent1: Keine Sorge , das werde ich .

sent2: Das werde ich .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Bringt ihn gesund wieder .


sent1: Ein bisschen fix , fix , fix Vorwärts .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Was zum Teufel ist hier unten los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Es ergibt einfach keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt keinen Sinn .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wohin fahren sie mit ihm ?


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Sie sind in Raum B , Sir .


sent2: Sie brauchen nur Ruhe .


sent2: Sehr nett von euch , Freunde , vielen Dank .


sent1: Schön , dass ihr auch mal auftaucht .

sent2: Vielen herzlichen Dank .


sent2: Na , vielen herzlichen Dank .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent2: Ihnen vielen Dank .


sent1: Ich hoffe , wir sehen uns bei der Show .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich kann so nicht mehr leben .


sent2: Ich danke ihnen vielmals .


sent1: Ich ... danke Euch vielmals .


sent2: Ich danke DIR vielmals .


sent2: Freut mich außerordentlich .


sent1: Die Kartoffeln waren Klasse .


sent1: Dem steht von mir aus nichts im Weg .

sent2: Das wäre nett .


sent1: Hätte ich fast vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Was ist denn hier passiert ?

sent2: Aber was ist denn los ?


sent1: Wovor denn ?

sent2: Wovor haben Sie solche Angst ?


sent1: Ja , was führt Sie zu mir ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich kenne den Typen .

sent2: Ich kenne den Jungen .


sent1: Hey , was glaubst du , dass du machst ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Lächerlich .

sent2: Oh , mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Vermutlich schon .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich steige nicht aus .


sent1: Wer denn ?

sent2: Hier möchte dich jemand sprechen .


sent1: Erinnert ihr euch ?

sent2: Hast du das vergessen ?


sent1: Wir sehen uns heute Abend .

sent2: Also , bis dann .


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Warum tust du so was ?


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Zeigen Sie mal .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Du wirst das schon machen .


sent1: Ist das euer Ernst ?

sent2: Das können Sie nicht ernst meinen .


sent1: Das ist viel zu gefährlich .

sent2: Zu riskant .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei Warehouse 13 .


sent2: Bisher bei " Nikita " .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das soll doch wohl ' n Witz sein .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird schon alles gut .


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Ich lasse Sie gehen .

sent2: Ihr könnt jetzt gehen .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Es geht mir wirklich gut .


sent1: Ja , ich sehe aus wie der Pinkelknabe .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Ich bin nicht für dich da gewesen .


sent1: Es hat mit einer Lüge angefangen , aber jetzt ist es keine mehr .


sent2: Du hast dir umsonst Sorgen gemacht .


sent2: Du bekommst alles , was du willst und musstest es dennoch tun .


sent1: Bist du total durchgeknallt , Robert ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent2: Aber wir müssen uns konzentrieren .


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Aber wie kann das sein ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Aber ... das verstehe ich nicht .


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was hast du zu mir gesagt ?


sent1: Was habt ihr vor ?

sent2: Watt macht ihr denn da ?


sent1: Und das weißt du woher ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Ich weiß nichts mehr .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Wie nennt man so was ?


sent1: Kannst du das verstehen ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Das kannst du vergessen .


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Sieh dir die beiden dort an .


sent1: Was haben Sie mit ihr gemacht ?

sent2: Raus mit der Sprache .


sent1: Guck mal wie die tanzen .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Oh , ich bin sicher , das hat er.Ich meine ,


sent1: Ach , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , es ist okay .


sent1: Wo kommt ihr denn her ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Reisen Sie umgehend ab .


sent1: Lasst eure Pistolen fallen .

sent2: Runter damit .


sent1: Treten Sie doch bitte ein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Nun , was soll ich sagen ?


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben Recht .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte ?


sent1: Du hast sie ja nicht mehr alle .

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Das ist euer Problem .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Haben Sie den Verstand verloren ?

sent2: Bist du völlig von Sinnen ?


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Was macht die Erkältung ?


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Was bedeutet das überhaupt ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: War schön , Sie gekannt zu haben .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: So kann man es auch sagen .


sent1: Willst du die wirklich ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Er brachte grad zwei Cops um .


sent1: Wo gehst du hin , Peter ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Ihre Zeit ist um .

sent2: Sie haben keine Zeit mehr .


sent1: Für unser Vorhaben ist es völlig bedeutungslos .

sent2: Unwichtig .


sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Ich interessiere mich nicht .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Ja , wat wollen Sie denn ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich kapier nichts .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Weil es dich nichts angeht .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Wir werden ja sehen .

sent2: Dann sehen wir schon .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was passiert mit ihm , Tereus ?


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich hab ' nichts gemacht .


sent1: Kein Plan , Mann .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Hat das Fax einen Speicher ?


sent1: Er kommt nicht .

sent2: Er kommt nicht mehr zurück .


sent1: Du bist niedlich .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was macht ihr beide hier ?


sent1: Spielt sowieso keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Ich verstehe das leider immer noch nicht .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich bin tot .

sent2: Und jetzt beiß ' ich ins Gras .


sent1: Ich geh nur kurz nach nebenan .

sent2: Ich bin tot .


sent1: Verstehen Sie , was ich Ihnen sage ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Geht nicht weiter vor , Hoheit .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Echt , mir geht ' s gut .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Es tut mir Leid , Sir .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Wie kommt es , dass du heute hier bist ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Wie kommst DU hier rein ?


sent1: Wie habt ihr gewusst ?


sent1: Was bedeutet dieser übertriebene Auftritt ?


sent1: Steig ein .

sent2: Steig endlich ein , verdammt .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sieh mich an , verdammt .


sent1: Leg sie ins Auto , Junge .

sent2: Tu es einfach .


sent1: Treten Sie zurück .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Ich arbeite noch dran .

sent2: Ich überlege noch .


sent1: Es war beeindruckend .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ja , klar und deutlich .


sent2: Bitte schau mich an .


sent1: Besser , viel besser .

sent2: So ist es besser .


sent1: Wir haben hier einen Notfall .

sent2: Machen Sie den Weg frei .


sent1: Macht das nicht Spaß ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Hör mir für eine Sekunde zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Zu welcher Einheit gehört ihr ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Willst du mich verarschen , Mann ?

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: Nehmen Sie ' s mir nicht übel .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Ich sehe hier keine Ergebnisse .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Ich hab sie gefunden .

sent2: Kommen Sie , stehen Sie auf .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie sprechen .


sent1: Ja , das bist du .

sent2: Oh , doch , das bist du .


sent1: Genau wie du .

sent2: Und du solltest das auch .


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wer zum Teufel ist dieser Kerl ?


sent1: Was ist mit dir los .

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Und was wollen Sie ?

sent2: Was zur Hölle wollen Sie ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Lass mich nur in Ruhe .


sent1: Willst du was ?

sent2: Kann ich dir etwas bringen ?


sent1: Versteh ich nicht .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Also was machen wir nun ?


sent1: Ich glaub , alles wird gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wir dürfen nicht aufgeben .

sent2: Wir können nicht .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Oh , kommen Sie , Mann .


sent1: Es ist dringend .

sent2: Wir haben einen Ernstfall .


sent2: Es ist bei mir eine Art Notfall .


sent1: Nur einen Augenblick noch .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Hier , nehmen Sie das .

sent2: Versuchen Sie das mal .


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , das hab ich nicht .


sent1: Ist bei euch alles okay ?

sent2: Jemand verletzt ?


sent1: Beruhigen Sie sich , es wird schon gut gehen .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich brauche nur noch kurz .


sent2: Dauert keine Minute .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Hab ich auch nicht gedacht .


sent2: Bin in einer Minute zurück .


sent1: Also , Du kennst den Mann ?

sent2: Kennen Sie ihn ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich mache mich sofort auf den Weg .


sent1: Richtig , da steht sie .

sent2: Doch , hast du .


sent1: Das ist so falsch .

sent2: Es ist nicht richtig .


sent1: Das ist doch lachhaft .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum haben Sie das nicht gleich gesagt ?


sent1: Ich sag ' dir was .

sent2: Ich mach dir einen Vorschlag .


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Ich sehe es klar und deutlich .


sent1: Habt ihr in gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Keine Ahnung , kann sein .


sent1: Irwin , was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich kann mich um sie kümmern .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Was weißt du über sie ?

sent2: Was weißt du denn schon ?


sent1: Warum hast du uns das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Oh , gut , das tue ich .

sent2: Oh , du meine Güte .


sent1: Ihn zerstören , das verspreche ich .

sent2: Versprochen .


sent1: Oh Gott , ich muss los .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ich hätte es gern noch mal gesehen .


sent1: Es wird nicht klappen .

sent2: Es klappt nicht .


sent1: Ich wollte dich mal was fragen .

sent2: Eine Frage .


sent1: Also , ich habe da eine Frage .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Als ob ich das wüsste .


sent1: Hey , was geht ?

sent2: Hey , wie geht ' s denn so ?


sent1: Ich hab ihn gebeten zu kommen .

sent2: Entspann dich .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Habe ich auch nicht behauptet .


sent1: Ich hoffe , du hast Spaß .

sent2: Amüsiert euch .


sent1: So ist das nicht .

sent2: Nein das ist es nicht .


sent1: Ja , ... so ist recht .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Es wird alles gut werde .

sent2: Das wird schon .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das nehm ich dir nicht ab .


sent1: Na , was halten Sie davon ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Ich nehm an ... das wir Abendessen .


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Was zu Hölle war das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Ich komm bald zurück .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Hey , was war denn das ?


sent1: Hätte ich auch nicht erwartet .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Nun , es ist die Wahrheit .


sent1: Sie müssen es sein .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Noch nicht .

sent2: Ein interessantes Unterfangen .


sent1: Das ist beruhigend .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Das meine ich ja .

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Vielleicht .

sent2: Mag sein , ja , ich glaube schon .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Ich ... ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Er wurde auf die Fahrspur L , Stapel 6 , Reihe 3 gebracht , ... von einem RTG um 10 : 37 Uhr .

sent2: Sehen Sie ?


sent1: Du hast es immer gewusst .

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Weißt du , du hast Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Bist du jetzt völlig irre ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Zurücktreten .

sent2: Gut , lasst mich das zusammenfassen .


sent1: Das hab ich nicht .

sent2: Doch das habe ich nicht .


sent1: Rein mit dir , in den Wagen .

sent2: Einsteigen .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Wow , das ist atemberaubend .


sent1: Das ist doch nicht zu glauben .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Darauf möchte ich wetten .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Mögen die Spiele beginnen .


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich muss euch etwas sagen .


sent1: Ein bisschen schneller .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was macht ihr , Jungs ?


sent2: Was macht ihr denn so ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich denke schon , ja .


sent1: Tut mir leid , das zu hören .

sent2: Dein Verlust tut mir leid .


sent1: Ich werde daran denken .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Es ist nicht nötig .

sent2: Nein , das wird nicht nötig sein .


sent1: Worauf wartest du , Kovu ?

sent2: Worauf wartet ihr ?


sent1: Schön Sie zu treffen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Willkommen zurück in der Freiheit .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , ich bin okay .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Lassen Sie das meine Sorge sein .


sent1: Ich hab nur Regeln aufgestellt .

sent2: Mit mir ?


sent1: Ich bezahle das Gespräch .

sent2: Hast du das gehört ?


sent2: Gott sei Dank bist du wieder da .


sent1: Du bist eine Schönheit .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: Unternehmen Sie nichts .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Steig in den verdammten Wagen .

sent2: Ins Auto .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Das glaube ich nicht , Frederik .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich mach nur spass , Alter .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Das hat aber lange gedauert .


sent1: Danke für das Geschenk .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Ihr könnt ruhig sitzen bleiben .

sent2: Bleib sitzen .


sent1: Bleib sitzen .

sent2: Behalten Sie Platz , Herrschaften .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Also , was läuft hier ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was werden wir unternehmen ?


sent2: Was sollen wir machen , Mann ?


sent2: Was jetzt , Clark ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist mir passiert ?


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Uns bleibt nicht mehr viel Zeit .


sent1: Mir gefällt ihre Tatkraft .

sent2: Kommt sofort .


sent1: Kann ich dir mit etwas weiterhelfen ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Faß ihn nicht an .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Bitte nicht schießen .

sent2: Nicht schießen , Männer .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Aber ich bitte Sie , danke , auf Wiedersehen .


sent1: Pass mal auf .

sent2: Ich weiß , was wir machen werden .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Hey , was machst du ?

sent2: Hey , was gibt ' s ?


sent1: Funktioniert nicht .

sent2: So klappt das nicht .


sent1: Bevor du da bist , ist es dunkel .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Was erlauben Sie sich ?

sent2: Was fällt Ihnen denn ein ?


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was darf ich annehmen ?


sent1: Los , verschwinden wir .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was tun wir hier ?

sent2: Und was tun wir solange ?


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich hab so einen Hunger , ey .


sent1: Etwas ging schief .

sent2: Irgendetwas stimmt hier nicht .


sent1: Entschuldigung , wer bist du ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Es ist so schön hier .

sent2: Das ist so schön .


sent1: Tut mir leid , das zu hören .

sent2: Das ist bedauerlich .


sent1: Bist du aufgeregt ?

sent2: Bist du jetzt sauer ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was , was bedeutet das ?


sent1: Warum sagst du das ?

sent2: Was bringt dich dazu , das zu sagen ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: OK , bis später dann .


sent1: Was soll ich sagen .

sent2: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .


sent1: Sie sind ja verrückt .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Was ist das für ein Film ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Wart ne Sekunde .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Wartet mal ne Sekunde .


sent1: Wow , das ist atemberaubend .

sent2: Unglaublich .


sent1: Sagt mir , welches besondere Talent Ihr habt .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Stimmt das denn ?

sent2: Ist das wirklich wahr ?


sent1: In Ordnung , sag es mir .


sent1: Ich bin hier dir zu helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich bin da zu helfen , Gabe .


sent1: Erzählen Sie mir das .


sent1: Diese eine Nacht , die ruinierte mein Leben .


sent1: Ich muss mit Euch reden .

sent2: Wir sollten uns unterhalten .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich werde mich melden .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich habe die Wunde ausgebrannt , aber .


sent2: Ich denke , das haben wir .


sent1: Sehr gern .

sent2: Darüber würde ich mich freuen .


sent1: Dafür bin ich nicht hier .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Also wo liegt der Unterschied ?


sent1: Was war das für ' ne Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , was Du tust .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Die wollen uns verarschen .


sent1: Was soll ich ihnen sagen ?

sent2: Was soll ich nur sagen ?


sent1: Ja , ich hab ihn gesehen .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Das wird nie funktionieren .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Ich kann nicht singen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Meinst du das genügt ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei Two and a Half Men :


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich kann es nicht mehr ertragen .


sent1: Entschuldigt mich , Gentlemen .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Alles läuft nach Plan .

sent2: Es ist alles bereit .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Aha , na Gott sei Dank .


sent1: Was ist denn mit dir ?

sent2: Was ist in letzter Zeit los mit dir ?


sent1: Ich werde es dir beweisen .

sent2: Ich zeig ' s euch .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Sage ich doch .


sent1: Geh da raus .

sent2: Mach , dass du weg kommst .


sent1: Denkt mal drüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Das wirst du rausfinden .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Das war sehr hilfreich .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was sind deine Absichten ?


sent1: Was bedeutet das schon ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: So würde ich es nicht nennen .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Haben Sie ' n Knall ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Genau das sage ich doch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Du weißt , das es mir gut geht .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Weiter , weiter .

sent2: Oh , ein bisschen mehr .


sent1: Hören Sie auf , ich verhafte Sie .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Etwas mehr , etwas mehr .

sent2: Weiter , weiter .


sent1: Kein Problem .

sent2: Englisch , wir nehmen Sie gerne .


sent1: Einen noch , einen noch .


sent1: Nein , dürft ihr nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das könnt Ihr nicht .


sent1: Da liegst du völlig falsch .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was verdammt ist das ?


sent1: Über was redest du da ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was ist so komisch ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu kichern ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Können Sie die Tür öffnen ?


sent1: Wir haben keine Zeit für so etwas .

sent2: Fangen Sie an .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was zum Kuckuck ist das ?


sent1: Oh , doch , das ist es .

sent2: Doch , gibt es .


sent1: Das dauert zu lang .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Bringt ihn gesund wieder .


sent1: Was tust du ?

sent2: Amy , nein , nicht , was tust du da ?


sent1: Worüber haben Sie nachgedacht ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was bedeutet das ,

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Okay , gut , wie wär ' s damit ?


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Oh doch , das tut er .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Man weiß es nicht .

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Nein , das könnt ihr nicht tun .


sent1: Ich helf dir .

sent2: Ich will dir doch helfen .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , mache ich nicht .


sent1: Doch , das hast du .

sent2: Ja , das haben Sie .


sent1: Danke , dass du da bist .

sent2: Danke , dass Sie da waren .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo hast du die gefunden ?


sent1: Mir geht ' s so gut , danke .

sent2: Nein , danke .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Ich kann gerade nicht reden .


sent1: Du solltest dein Gesicht sehen .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Wen kümmert das denn ?


sent1: Ich bin nicht ausgeritten .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Sie können das nicht .


sent1: Dann setzt euch mal , Leute .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Nicht schlecht , oder ?

sent2: Ziemlich cool , oder ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Lass uns das mal ansehen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Er fragt , was wir machen sollen .


sent1: Aufstehen .

sent2: Ernsthaft , Cristina , Ich denke , ich kann das nicht .


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie ?


sent1: Lass mich los jetzt .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Und Sie kennen auch kein .

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Sie kennen ihn nur nicht .


sent1: Du weißt nicht , woran ich denke .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Du veraschst mich doch .


sent1: Dieser dämliche Zivilist hatte keine Ahnung , wie nahe er dran war , umgelegt zu werden .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Das trifft sich ja gut .

sent2: Das freut mich .


sent1: Also , wohin fährst du ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist ihr Problem , Lady ?


sent2: Sie gefühlloses Arschloch .


sent1: Guck mal , das ist noch die alte Fähre .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Deine Kreditkarte ist kaputt .


sent1: Das ist mein Lieblingsfoto , seht euch das an .


sent1: Darf ich unterbrechen ?

sent2: Wollen wir tanzen ?


sent1: Nimm ' s nicht persönlich .

sent2: Rein geschäftlich .


sent1: Ich kann dich nicht verstehen ,

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich höre dich sehr .


sent1: Ich habe gar nichts .

sent2: Ich habe nichts gefunden .


sent1: Es ist zu spät , verdammt nochmal .

sent2: Zu spät .


sent1: Du siehst gut aus , Jack .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich nicht gehört .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ja , aber ... ich denke nicht , du würdest wirklich .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Ja , es ist seltsam .


sent1: Ich habe nichts erzählt .

sent2: Das hab ich nicht .


sent1: Yah , wa ... was ... ist in dich gefahren ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was ist passiert mit dir ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Rede doch keinen Blödsinn .


sent1: Nicht schießen , nicht schießen .

sent2: Nein , nicht schießen .


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: Ich bitte vielmals um Entschuldigung .


sent1: Ich weiß nicht , wie es dazu kam .

sent2: Ich weiß nicht , was .


sent1: Haltet die Klappe .

sent2: Seien Sie doch still .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: unserer derzeitigen Position .


sent2: Laß es uns mal angucken .


sent1: Ich ... ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Zum Teufel , was ist denn .


sent1: Susan , wovon redest du ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Mach nicht so ein Gesicht .


sent1: Ich log Sie nicht an , Mr .

sent2: Ich weiß das .


sent1: Wir sind nicht überzeugt , dass der Mann blind ist .

sent2: Du Bastard .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich schaffen Sie das .


sent1: Ich fürchte mich nicht .

sent2: Ich bin nicht besorgt .


sent1: vielleicht auch nicht .

sent2: Das muss nicht sein .


sent1: Und was hat sie gesagt ?

sent2: Wovon reden die ?


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: So sieht man sich wieder .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Könntest du dich wieder einkriegen ?


sent1: Was soll ich für euch machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Moment , nur eine Sekunde .


sent1: Wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten im Haus .

sent2: Komm herein .


sent1: Sie können ihn auf das Bett setzen oder .


sent1: Also ist alles in Ordnung ?

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Was soll das ?

sent2: Worum geht es bei der ganzen Sache ?


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Ich war nicht fertig .


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Mit den Göttern reden .

sent2: Ich bin erschöpft .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich bekomme es schon hin .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Hast du ein Telefon ?


sent2: Bin hart im Nehmen .


sent1: Schön handlich .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Ihm gehört Canadian Holding Company Associations .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss Euch verlassen .


sent1: Hier , halt das .

sent2: Hier , nehmen Sie das .


sent1: Hey , seht euch das mal an .


sent1: So weit ist mir das auch klar .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Das hab ich gespürt , ja .


sent1: Klappe .

sent2: Halt ' s Maul , du P ... nelke .


sent1: Ich weiß gar nicht , wo ich anfangen soll .

sent2: Für alles .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Würdest du mich bitte einen Moment entschuldigen ?


sent1: Das sollte ein Scherz sein .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Dann hab ich mich geirrt .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg da .


sent1: Alles wär gut geworden .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Sehen wir uns das mal an .

sent2: Sehen wir nach .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich hab ' gesagt , ich kümmere mich darum .


sent1: Ja , meins ist auch knochentrocken .

sent2: Für mich auch .


sent1: Verdammt .

sent2: Du miese Schlampe , was ist das ?


sent1: Ich möchte wissen , was los ist .

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Es ist völlig egal .


sent1: Also , wie ist der Plan ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht wirklich sicher .


sent1: Ich bin hier oben .

sent2: Ich bin hier draußen .


sent1: Ich meinte nicht .

sent2: Das war nicht meine Absicht .


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Was machen wir also ?


sent1: Keine Angst , ich erledige das .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Was redet ihr da ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: Ich bin sicher , Sie sind .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Ich bin sicher , daß werden Sie .


sent1: Ich bin mir sicher , das sind Sie .


sent1: Ich glaube , das ist ein dummer Scherz .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was du getan hast ?


sent1: Eine Sache ohne Auswirkung .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Das hilft uns leider nicht weiter .


sent1: Was zum Teufel soll das , Junge ?

sent2: Was machst du denn ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Gratuliere , du warst großartig .


sent1: Gehen Sie nicht rein .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Bitte um Entschuldigung .


sent1: Es geht nicht mehr .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Wenn du möchtest , dann .


sent2: Seit wann haben Sie mit Rollerblades ?


sent2: Im Grunde ist es egal .


sent2: Ich werde sie nie wieder nutzen .


sent2: Es zählt nicht mehr .


sent2: Das macht der Kamera nichts .


sent2: Das fällt nicht auf .


sent1: Ich lüge nicht , alles ist wahr .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Ich bin aus Angst abgehauen ... und ich bin schuld an Aziz ' Tod .


sent1: Das werden sie bestimmt , Sir .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Das ist wahr , das tut er .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Das hatte ich auch nicht vor .


sent1: Das hab ich schon getan .

sent2: Hab ich schon .


sent1: Ich weiß , was du vorhast .

sent2: Ich weiß , was du willst .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Geht einfach weg , lasst mich .


sent1: Das ist einfach zu viel .

sent2: Das geht zu weit .


sent1: Wir sitzen in der Falle .

sent2: Wir sind am Arsch .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was tust du denn ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist da vorne denn los ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Passt gut auf dich auf .


sent1: Es geht nicht .

sent2: So geht es einfach nicht .


sent1: Erkennst du es nicht ?

sent2: Kapierst du nicht ?


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Toll , oder ?

sent2: Ist das nicht erstaunlich ?


sent1: Sonst nichts ?

sent2: Ist das alles , was Sie haben ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann dir nicht glauben .


sent1: Es ist alles vorbei , Liebes .

sent2: Es ist aus .


sent1: Richtig , er ist ' n Arschloch .

sent2: Du hast recht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Oh , Gott , du hast Recht .


sent2: Es drängt uns ja keiner .


sent1: Das ist mir zu wenig .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: ... wenn sie ihn sowieso erschießen wollten , ich verstehe das nicht

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Woher wissen Sie meinen Namen ?

sent2: Sie kennen mich ?


sent1: Kontakt mit neuen Kulturen ist uns wichtig .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Ist das so wichtig ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Nun , das versteh ' ich nicht .


sent1: Ma ' am , ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Oh , vielen Dank , wirklich .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Wir haben ' s nicht eilig .

sent2: Lass dir Zeit .


sent1: Ganz lieben Dank .


sent1: Die Comanchen haben alles abgegrast .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Wie merkt man das ?


sent1: Was das für einen Unterschied macht ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Was ist mit deinem Gesicht passiert ?

sent2: Dein Gesicht .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: So meinte ich es nicht .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Ich bin immer noch hier .

sent2: Ich lebe noch .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Los , los , los , los , los .

sent2: Nun geh schon .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Komm schon , Beeilung .


sent1: Das kann ich mir denken .

sent2: Glaube ich gern .


sent1: Was machen Sie da ?

sent2: Was machst du da unten ?


sent1: Was sagst du ?

sent2: Was haben Sie zu ihr gesagt ?


sent1: Was haben sie gerade gesagt ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Und , was willst du unternehmen ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Stellen Sie sich das mal vor .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Nicht ' s ist passiert .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Ich sag dir mal was , Clark .


sent1: Es ist nichts passiert " .


sent1: Es geht schon wieder los .

sent2: Und schon wieder .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin seid ihr unterwegs ?


sent1: Ihr versteht mich nicht .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Ich habe Ihnen etwas zu sagen .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Du bist gekommen .

sent2: Oh , endlich bist du da .


sent1: Wenn du es so formulierst .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Wartet hier auf mich .

sent2: Warten Sie bitte hier .


sent1: Ich möchte mich alten Freunden nicht aufdrängen .

sent2: Mal sehen .


sent1: Ich kümmere mich um die Bande .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Du weißt was .

sent2: Du weißt , wovon ich rede .


sent1: Mein Gott , das tut mir Leid .

sent2: Mein Beileid .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Warum lässt du mich nicht in Ruhe ?


sent1: Was willst du Wichser denn ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Und jetzt was ?


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Wir rufen zurück .


sent1: Mir ist nicht gut .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Wo läufst du hin ?

sent2: Hey , wo gehst du hin ?


sent1: Hab vielen vielen Dank .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Du wusstest davon ?

sent2: Weißt du was darüber ?


sent1: Ich denke , du hast Recht .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Ich denke , du hast recht .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was glauben Sie , war das ?


sent1: Mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Schon gut .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich dich auch , Mom .


sent1: Das wird nicht lange dauern .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Wie könntest du auch ?

sent2: Wie konntest du das tun ?


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: Sei nicht kindisch .


sent1: Schau mich an .

sent2: Nicht , wenn du Angst hast .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Raus hier , Mann .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Hast du eine bessere Idee ?


sent1: Das bedeutet nichts Gutes .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: ... wenn sie ihn sowieso erschießen wollten , ich verstehe das nicht

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Wenn du unbedingt meinst .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Dazu kann ich nichts sagen .

sent2: Kann ich dir nicht sagen .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Nun , das versteh ' ich nicht .


sent1: Was willst du denn wissen ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Und was Sie über Nana gesagt ?


sent1: Ferngespräch , Washington .

sent2: Beeile dich .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Ich muss zum Hauptquartier .


sent1: Warum denn das ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Sie wissen was das bedeutet ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Zeit für mich zu gehen .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Schön hier stehen bleiben .


sent1: Ja , mach das .

sent2: Ich werde mal mit ihm reden .


sent1: Ich meine , seht euch das an .

sent2: Seht nur .


sent1: Genug jetzt .

sent2: Ich denke , das reicht jetzt .


sent1: Hey , hör auf , es reicht , es reicht .

sent2: Genug jetzt .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Wissen wir noch nicht .


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Wieso tust du mir das an ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Nein , ich ... schaffe das schon .


sent1: Ich weiß , ich weiß .

sent2: Aber ich dachte , du wärst .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir , mein Junge ?


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Vollkommen egal .


sent1: Was ist los ?

sent2: Ben , was ist denn , Baby ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wohin geht es für dich ?


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Warte , warte , warte , warte , warte


sent1: Mach dir keine Gedanken deswegen .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Ich konnte es nicht verhindern .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Ja , ich glaube schon , ja .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Für so was habe ich keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Bitte lass mich in Ruhe .


sent1: Bewegt euch .

sent2: Schleppt eure Ärsche rein .


sent1: Oh , nein , nein .

sent2: Nein , nein , natürlich nicht .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Ich würde jetzt gern gehen .


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Was wird von mir erwartet ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Vielleicht ein Andermal .

sent2: Vielleicht später .


sent1: Ich habe frei in ein paar Stunden .


sent1: Hören Sie , ich hab das Geld nicht .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Du hast den Mann gehört .


sent1: Schnappen wir sie uns .

sent2: Okay , fangen wir an .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Hey Stone , wie geht es der Kleinen ?


sent1: Es werden andere Jungs kommen .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Vergebt mir .

sent2: Die Waffen kommen zuerst raus , John .


sent1: Ich schätze ja .

sent2: Das stimmt wahrscheinlich .


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Echt nicht schlecht .


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: ich gehe kaputt , wenn ich hier bleibe .

sent2: Ja , ja .


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Ich weiß nichts über sie .


sent1: Mach mir keine Vorwürfe .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Sehen wir zu , dass wir von hier wegkommen .


sent1: Gleichfalls .

sent2: sie führen mich irgendwo hin .


sent1: Das wäre toll .

sent2: Ich wünschte , das wäre es .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Also , ich bin gleich zurück .


sent1: Verschwindet , verdammt nochmal .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meinst Du das ernst ?


sent1: Ist euch das klar ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Das erledige ich schon .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Es ist nicht , wie du denkst .

sent2: Da läuft nichts .


sent1: Was machen sie hier drin ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Ja , das weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß das tut ihr .


sent1: Ja , ich weiß , dass Sie das gemacht haben .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch tun muss .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Und dessen bist du dir sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Moment , Moment , warte .

sent2: Moment , Moment .


sent1: OK , verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich bin ja so stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz auf dich , Sohn .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Warum würden Sie sagen ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich will nicht weg von dir .


sent1: Wie haben Sie sich dabei gefühlt ?

sent2: Wie ist es ?


sent1: Wovon redest du da , Stifler .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was soll denn das jetzt wieder heißen ?


sent1: Was hast du ficken ?


sent1: Das beruht aber auf Gegenseitigkeit .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Lord Hursts liebenswürdigem Angebot , lhr Land zu kaufen .

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Was ist nur los mir dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was war das gerade ?

sent2: Was hatte das zu bedeuten ?


sent1: Warte mal zwei Sekunden .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Schaut mal , dort .


sent2: Schauen sie dort .


sent1: Hey , ich mache nichts anderes .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Geben Sie ein gutes Beispiel für die anderen ab .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ruhig , ganz ruhig .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Das ist nicht so leicht .

sent2: Nicht einfach .


sent1: Und er kann keine Fragen stellen .

sent2: Bist du irre ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Warum tun Sie so etwas .


sent2: Teppo , was ist denn mit dir auf einmal los ?


sent2: Lachen Weiße nicht gern ?


sent1: Kennst du nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent2: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Das ist sinnlos .

sent2: Es ergibt überhaupt keinen Sinn .


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Es ergab keinen Sinn .


sent1: Was werdet Ihr tun ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Sieh an , sieh an , sieh an , sieh an , sieh an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Ist das klar ?

sent2: Sind wir uns darüber im Klaren ?


sent1: Du bist verdammt gut , kann sowas nicht .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Du verstehst doch ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ich mache doch nur Spaß .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lass uns jetzt abhauen .


sent2: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .


sent1: Geht nicht .

sent2: Ich glaube , ich werde Glück haben .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Oh , sie sehen großartig aus .


sent1: Du brauchst das nicht .

sent2: Das musst du auch nicht .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Nichts wie weg hier , verdammt .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Doch , ich scherze nicht .


sent1: Hier kommt ' s. Hier kommt ' s

sent2: Da kommt er .


sent1: Packshot : " Starlight .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Nicht zu viel Make-up .


sent1: Mich interessiert es .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Ich brauche Details .

sent2: Denk nach , denk nach .


sent1: Das hatte ich vermutet .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was machst ' n du ?


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Ich überprüfe das .

sent2: Ich sehe es mir mal an .


sent1: Ich werde es dir erklären .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Gefällt er dir ?

sent2: Gefällt euch , was ich vorbereitet habe ?


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Es ist nicht möglich .

sent2: Es geht einfach nicht .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Dann weißt du , dass ich wieder komme .


sent1: Wovon redest du da eigentlich ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon reden Sie bitte ?


sent2: Worüber sprichst du da ?


sent2: Worüber sprichst Du da ?


sent1: Worüber redest du denn ?


sent1: Wie redest Du überhaupt ?


sent1: Was willst du mir dann sagen ?


sent1: Was reden Sie da , bitte ?


sent2: Was für einen Scheiß laberst du ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Na , was machen wir jetzt ?


sent1: Ich verstehe diese Frage nicht .


sent1: In Ordnung , hören Sie mir zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Fahren wir nach Hause .

sent2: Wir fliegen nach Hause .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Sieh mal , es tut mir wirklich leid .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Er ist weitergezogen .


sent1: Das muss auch noch mit .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das tut man nicht .


sent1: Benny , dir gehen gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Was wir jetzt machen sollen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was machen wir bloss ?


sent1: War werden wir nun tun ?


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: Und was tun wir inzwischen ?


sent2: Und was machen wir denn jetzt ?


sent2: Denk doch nach , Nishi .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Das dachte ich schon .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Ich komme gleich , Baby .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Ich bin ... gleich zurück .


sent1: Weil wir sonst verhungern .

sent2: Was tun wir ?


sent1: Wieso lächelst du ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Und du siehst wunderschön aus .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Ich glaube , du hast recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Das klingt nach Ärger .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das wusste ich doch .


sent1: Wohin gehst du , Rocco ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meint sie damit ?


sent1: Wir können nicht hier bleiben .

sent2: Okay , wir müssen gehen .


sent1: Ist sie das ?

sent2: Das habe ich , wenn er ein Verdächtiger ist .


sent1: Wir hatten früher mit ihnen gerechnet , General .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Auch ' n Schluck ?

sent2: Willst du was zu trinken ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was führt Sie denn hierher ?


sent1: Nein , tu das nicht , das .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Lassen Sie ' s gut sein .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Mit welchem Recht ?

sent2: Wie kannst du es wagen ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bald wieder da .


sent1: Frohes Fest .

sent2: Frohe Weihnachten euch allen .


sent1: Es wird keinen Unterschied machen .

sent2: Das ist unwichtig .


sent2: Danke , Kumpeta .


sent1: Schaut mal .

sent2: Hey , Leute , seht mal hier .


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Dafür bin ich nicht hier .


sent1: bevor er gleich wiederkommt und .

sent2: Bitte nicht .


sent1: Was sollen wir hier ?

sent2: Was machen wir da ?


sent1: Vielleicht interessiert ihn das Haus .

sent2: vielleicht .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ich werde niemals Sex haben ... weil ich schon einmal Liebe gemacht habe .


sent1: Hat die Ankunft der Besucher irgendwas damit zu tun ?


sent1: Du hast Recht , ich lebe und bin an einem Stück .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Ist doch egal , im Ernst .

sent2: Das ist egal .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Da ist nichts falsch


sent1: Schön Sie kennenzulernen , Captain .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent1: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es stimmt aber .

sent2: Ich sage dir die Wahrheit .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Das willst du doch ?


sent1: Was wollen Sie denn machen ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Ich arrangiere das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: He , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Macht mir Platz .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Langsam , immer mit der Ruhe .


sent1: Sie wird zurecht kommen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Darf ich fragen , wie ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Wen haben wir hier ?

sent2: Also , was haben wir hier ?


sent1: Stimmt doch , oder ?

sent2: Und das weißt du auch .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich hätte das nicht verurteilen dürfen .


sent1: Wer schickt dich ?

sent2: Für wen arbeitest du ?


sent1: Das hat keine Bedeutung .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Tja , es geht nicht um das Essen , sondern viel mehr um .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Nicht so , Sie Ferkel .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun ?


sent1: Was sollen wir machen , Mann ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist nur mit dir los ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet " gesund " ?


sent1: Was soll das heißen , bullig ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Jetzt , wo Jules ausgezogen ist , und mein Vater noch immer Miete sehen will .

sent2: Naja .


sent1: Hätte ich mir denken können .

sent2: Das war ja klar .


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Das sehe ich auch .


sent2: Das heißt im Klartext ?


sent1: Naja .

sent2: Dann danke ich der Vorsehung , dass er mich hierhergeführt hat .


sent1: Bitte .

sent2: Ich flehe Sie an , ich flehe Sie an , Monsieur .


sent1: Beruhigen Sie sich doch mal .

sent2: Bleiben Sie ruhig .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was ist wirklich mit dir los ?


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das kann ich gar nicht glauben .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Ich glaub , du willst mich verarschen .


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Was macht das aus ?


sent1: Hey , wie läuft ' s ?

sent2: Hallo , wie geht es Ihnen ?


sent1: Da brat mir einer nen Storch .

sent2: Verzeihung ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Kommt auf die andere Seite .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Hab vielen vielen Dank .


sent1: Das müsste halten .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Sie haben seine Leiche gefunden in einem ausgebrannten Auto .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was ist das , zum Teufel ?


sent1: Lass mich frei , und du .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich fass sie gar nicht an .


sent1: Howard , lass mich los .


sent1: Fran , nimm deine Pfoten von mir .


sent1: Bitte , lassen Sie mich nicht sterben .


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Und was soll ich dann jetzt machen ?


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt genau , was ich tue .


sent1: Das ist vollkommen lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin sicher , Sie sind .


sent2: Ich bin sicher , daß werden Sie .


sent2: Ich bin mir sicher , das sind Sie .


sent1: Also , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Sie sagen keinen Mucks .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Er muss natürlich unbedingt wieder das größte Mondgesicht haben .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Ach , halten Sie doch den Mund .


sent1: Was hatte denn das zu bedeuten ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Setz dich doch hin .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Habt Ihr das verstanden ?

sent2: Verstehst du das ?


sent1: Das war ganz wundervoll .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Das Dojo meines Vaters


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Sie haben sicher Recht .


sent1: Reden Sie keinen Unsinn .

sent2: Stell dich nicht dumm .


sent1: Komm schon , komm schon .

sent2: Komm schon , vergiss es .


sent1: Der Fall ist abgeschlossen .

sent2: Reden wir nicht mehr darüber .


sent1: Lass ihn los .

sent2: David komm zurück , lass es , alles in Ordnung .


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Das werde ich dir sagen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das kann ich einfach nicht glauben .


sent1: Weißt du , wer sie ist ?

sent2: Kennen Sie ihn ?


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Bleiben Sie sofort stehen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Was macht ihr denn eigentlich so ?

sent2: Was tut ihr ?


sent1: Was habt ihr Kinder hier zu suchen ?


sent1: Leute , was is ' ' n hier los ?


sent1: Lass ihn laufen .

sent2: Lassen Sie ihn einfach gehen .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Und das heißt , Colonel ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir gehen hier weg .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Danke schön .

sent2: Ich fahre sie in die Schule .


sent1: Was meinst du , Mom und Dad ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Ich will nur meine Kohle .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Ich denke ... ich sollte mitkommen .


sent1: Das ist nicht witzig , Mann .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Das ist nicht lustig , Charlie .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Also , wie findest du uns ?


sent1: Sachte , sachte , sachte .

sent2: Ruhig , ruhig .


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ich weiß , dass ich das tue .


sent1: Hast du Schmerzen ?

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Die gibt es nicht .

sent2: Es gibt nur eine Lösung .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Das krieg ich schon hin .


sent1: Können wir jetzt gehen ?

sent2: Können wir los ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihung , Ma ' am .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Nathan .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Und woher wisst Ihr davon ?


sent1: Sie entschuldigen mich ?

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Verletzt euch nicht .


sent1: Haben wir schon etwas über das Auto ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Faßt mich nicht an .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Das ist gar nicht gut .

sent2: Das ist kein gutes Zeichen .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Oh nein , oh nein , oh nein .


sent2: Nein , nein , nein , nein , Mann .


sent1: Nein , solltest du nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Nein , ist doch nicht nötig .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Du musst hingehen .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: So könnte man das sagen .

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Sie müssen vor nichts Angst haben .


sent1: Kapierst du , was ich meine ?

sent2: Kapierst du das ?


sent1: Ich denke , du hast recht .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Es wird alles in Ordnung kommen .

sent2: Es wird wieder gut .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Wie hast du mich grade genannt ?


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Lass die Kleine in Ruhe .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Können Sie mich nicht hören ?


sent1: Ich mach ' ' ne Fliege .

sent2: Ich muss hier raus .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Ich habe telefoniert .


sent1: Findest du das ?

sent2: Glauben Sie das wirklich ?


sent1: Das war ' s dann also .

sent2: So , das reicht .


sent1: Das ist also Ihre Meinung ?


sent1: Und was ... was machen wir jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Mein Freund .

sent2: MONCKTON KURZWAREN Freund .


sent1: Keine Bange .

sent2: Kein Grund zur Beunruhigung .


sent1: Ich bin durch damit .

sent2: Ich bin hier fertig .


sent1: Auf den Bildschirm .

sent2: Stellen Sie ihn durch .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Nun , was sollen wir machen ?


sent1: Mit Vergnügen .

sent2: Oh , ist mir eine Freude .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Bitte lass mich dir helfen .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Wir lösen das schon .


sent1: Nein , ich weiß nicht , wo sie ist .

sent2: Nein , noch nie .


sent1: Ich weiß nicht , was du von mir willst .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Da gibt ' s nichts zu lachen .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was meinen sie , was das bedeutet ?


sent1: Was hatten Sie getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Sagen Sie mir , was Sie wissen .


sent1: Ich werde Euch helfen .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Ich will auch helfen .


sent1: Ich streng mich an .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Schönen Nachmittag .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Richtig , er ist ' n Arschloch .


sent2: Oh , Gott , du hast Recht .


sent2: Es drängt uns ja keiner .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ja , das denke ich mir .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Ihr sollt mich loslassen .


sent1: Alles halb so wild .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Was ist in letzter Zeit los mit dir ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Wie zum Teufel gehts dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was ist dabei ?


sent1: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Du kleines Stück Scheiße .

sent2: Du verdammter Hurensohn .


sent1: Glaub mir .

sent2: Glauben Sie mir , Sie wollen nicht von diesem Mann verhört werden .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Ich wollte es nicht sagen .


sent1: Sind Sie total verrückt ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Also los geht ' s. Eins ... zwei ... drei .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Woher weißt du denn das ?

sent2: Woher wollt ihr das wissen ?


sent1: Wie wär ' s damit :

sent2: Wie wär ' s mit dem ?


sent1: Was soll der Blödsinn ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Tja , sehen Sie sich das an .


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Vergiss es , geh wieder zurück an deinen Platz .


sent2: Ist doch vollkommen egal .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Freut uns auch .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Schön siehst du aus heute Morgen .


sent2: Du schaust wunderhübsch aus .


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Wie können Sie ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich meine es ernst , du musst zu einem Arzt .


sent1: Sie kann unmöglich hier sein .

sent2: Na schön .


sent1: Habt ihr den Verstand verloren ?

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Wir riskieren es .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Und ich werde es auch nicht .


sent1: Ich weiß ja nicht .

sent2: Nun , ich weiß es nicht .


sent1: Entschuldigung deswegen .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Machen Sie es sich gemütlich .

sent2: Entschuldigt mich bitte .


sent1: Du mußt mir vertrauen .

sent2: Vertrau mir einfach .


sent1: Das tut mir leid , Duffy .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Seltsam , würde ich sagen .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich brauche ein Minute .


sent1: Woherwusstest du ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Und wenn schon .

sent2: Was ist für die ein kaputtes Boot ?


sent1: Ich bin dir nicht böse .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich begreif es nicht .


sent1: Eins versteh ich nicht .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Das ist ja wohl nicht zu glauben .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Ich bin hier , es wird alles gut , Dad .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es wird alles wieder gut , Justin .


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Alejandro stöhnt laut . * Hören Sie auf .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie ist es dir ergangen ?


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Ich versprech ' es .


sent1: Nein , hab ich nicht erlebt .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Nein , Hab ich nich .


sent1: Warte , das ist doch völlig absurd .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was soll das schon wieder heißen ?


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Warum würdest du das sagen ?


sent1: Nicht hinsehen .

sent2: Schauen Sie nicht mich an .


sent1: Keine Zeit .

sent2: John , genau die haben wir nicht .


sent1: Du hattest übrigens Recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent2: Curtis , wir haben keine Zeit .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo zum Teufel glaubst du hinzugehen ?


sent1: Wie können Sie sagen ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Worum geht es hier ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was zum Teufel fällt Ihnen ein ?


sent2: Was soll ' n die Scheiße ?


sent1: Nicht sauer sein .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Lasst mich los , ihr Wichser .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Es wird schon klappen .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ich fühle mich großartig .


sent1: Kümmer dich um deinen Kram .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Sie müssen jetzt gehen .

sent2: Bin verabredet .


sent1: In Ordnung , Sir .

sent2: Sehr wohl , der Herr .


sent1: Vielen Dank , Sir .

sent2: Ich danke Ihnen sehr .


sent1: Hier entlang , bitte .

sent2: Hier lang , Madam .


sent1: Er sieht gut aus , nicht wahr ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Das wäre eine Möglichkeit .

sent2: Gut möglich .


sent1: Was zur Hoelle machen sie mit uns ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was hast Du denn vor ?


sent2: Und , was willst du tun ?


sent1: Und , was tust du ?


sent2: Und , was machst du jetzt ?


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Wenn " s Ihnen nichts ausmacht .


sent1: Sie hat ihn verraten und jetzt ist er wegen euch hier

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich bin etwas spät dran .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Hast du das wirklich verstanden ?


sent1: Rühr mich nicht an .

sent2: Du hältst dein Maul .


sent1: Diesmal machst du ' s selbst .

sent2: Für dich .


sent1: Das ist nun mal so , tut mir leid .

sent2: Es ist so .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Bist du verrückt , ihm Falschgeld zu geben ?


sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Ich bin bereit .

sent2: Ich wurde schon so geboren .


sent2: Ich wurde bereit geboren .


sent2: Ich war schon bei meiner Geburt fertig .


sent1: Es ist uns ein Vergnügen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Bist du pervers , oder was ?


sent1: Also , bist du bereit ?

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Schön dich wieder zu sehen .


sent1: Was denn noch ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Warum tust du es ?

sent2: Warum haben Sie das getan ?


sent1: Vermutlich hast du Recht .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das ist völlig absurd .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Da hast du möglicherweise recht .


sent1: Oh , verdammte Scheiße .

sent2: Oh , leck mich .


sent1: Wieso erfahre ich das als Letzer ?

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie müssen mich auf den Arm nehmen .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Es dauert nur einen Moment .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Tja , was machen wir denn nun ?


sent1: Ich hab keinen Schimmer .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich esse keine Kaugummis .

sent2: Nein , vielen Dank .


sent1: Das sieht Ihnen schon ähnlicher .

sent2: Das ist besser .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Ach was , ich dank dir .


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Wie konntest du nur ?


sent1: Oh , hallo .

sent2: Wir hatten also etwas gemeinsam .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor sich ?

sent2: Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los , das hier ist der Wurm drin ist .


sent1: Ich sehe dich dort .

sent2: Wir treffen uns da .


sent1: Ich muss aufs Klo .

sent2: Wo zum Teufel willst du hin ?


sent1: Ja , bitte , Sie wünschen ?

sent2: Guten Tag , Sir .


sent1: Guck mal , das ist noch die alte Fähre .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Deine Kreditkarte ist kaputt .


sent1: Das ist mein Lieblingsfoto , seht euch das an .


sent1: Kommen wir zur Sache .

sent2: Dann legen wir mal los .


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuvor bei " Weeds " .


sent1: Was soll das denn schon wieder heißen ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Oder etwa nicht ?

sent2: Sie können gar nichts verlangen .


sent1: Machen Sie sich da keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich Entschuldige mich , Ich Entschuldige mich .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ist bei euch alles klar ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Bei euch alles klar ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Doch , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Sieh mal , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Raus mit dir .

sent2: Schau , dass du hier weg kommst .


sent1: Ich will reden .

sent2: Ich will nur mit ihm reden .


sent1: Lassen sie mich das machen .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Ihr wisst einen Scheiß .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Bewegt sie sich ?


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Sie könnten mir helfen .


sent1: Das ist wohl wahr .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Mir geht es ganz gut .


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Jetzt aber nicht mehr .


sent1: Ich bin ganz in deiner Nähe .

sent2: Ich bin ja da .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Du hast doch nichts dagegen ?


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ich habe das schon mal gehört .


sent1: Was hat er denn gewollt ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: Sei nicht so dumm .


sent1: Ich mag das .

sent2: Ich ... ähm ... ich mag es so .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: So kann das nicht laufen .


sent1: Und , was machst du ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Komm , setzt dich wieder .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das kann nur ' n Witz sein .


sent1: Aber es macht keinen Sinn .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Und wer ist die andere ?


sent1: Das werde ich .

sent2: Gut , Sir , das werde ich .


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Was sind das für Symbole ?


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Das habe ich Ihnen doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Weitermachen .

sent2: Auf dem Laufenden halten .


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Ich weiß , ich bin spät dran .


sent1: Zuvor bei Teen Wolf .

sent2: Du kennst mich nicht .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Zuvor bei Bates Motel .


sent2: Bisher bei Teen Wolf .


sent2: Bisher bei " Bates Motel " .


sent1: Ah , so geht ' s vielleicht .

sent2: Ich hab einen .


sent1: Und was wird aus mir ?

sent2: Und was mach ich ?


sent1: Ich sehe keinen .

sent2: Ich sehe das nicht so .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich habe es mit eigenen Augen gesehen .


sent1: Ich brauche Deine Hilfe .

sent2: Mit deiner Hilfe .


sent1: Genau das mache ich .

sent2: Das ist mein Ding .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Zum Verrücktwerden .


sent1: Alles ist gut , alles ist gut .

sent2: Alles gut .


sent1: Was sage ich ihm nur ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Was sage ich ihm jetzt ?


sent1: Lauf nicht so schnell .

sent2: Warten Sie auf mich .


sent1: Möchte jemand seine Bestellung ändern ?

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Aber darum geht es gar nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Sind wir bereit ?

sent2: Läuft alles nach Plan ?


sent1: Das tue ich auch nicht .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Sie wissen schon , was ich meine ?

sent2: Wissen Sie ?


sent1: Es ist schön .

sent2: Ja , Kumpel , ich totally zu verstehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , General .


sent1: Nur du und ich .

sent2: Du und ich , wir beide .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Spinnst du , oder was ?


sent2: Ach , das ist ein bezauberndes Kind .


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was fängst du mit dir an ?


sent1: Tut mir leid , ich verstehe das nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Tja , tut mir leid .


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Ich habe Neuigkeiten für dich .


sent1: Es wird schon alles gut gehen .

sent2: Es wird gut .


sent1: Du hast dein Essen praktisch nicht angerührt .

sent2: Nein danke .


sent1: Wen interessiert ´ s ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was zur Hölle ist los mit Ihnen ?


sent1: Und was ist damit ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Nein , nicht sehr .

sent2: Nein , nicht wirklich .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich werde sehen , was sich machen lässt .


sent1: Ich muss schon sagen , Johanne .

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Du wirst gesund .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Warum sind Sie dann hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich lasse dich nicht gehen .

sent2: Das lasse ich nicht zu .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Es ist nur ein Punkt , Fe .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr beiden da ?


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Sieh an , wen haben wir denn da ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Die Zeit rennt davon .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Die Schuld liegt bei mir .


sent1: Sei vorsichtig , Michael .

sent2: Sei bloß vorsichtig .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Ich hab eine Frage .


sent1: Wir haben uns durchgeschlagen .

sent2: Geschafft .


sent1: Du hast mich angelogen .

sent2: Sie haben mich angelogen ?


sent1: Das ist mir neu .

sent2: Ich würde es nicht wissen .


sent1: Los , kommen Sie .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich weiß es nicht , Sir .

sent2: Ich weiB nicht .


sent1: Was erzählen Sie da ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Warum lässt du mich nicht in Ruhe ?


sent1: Du siehst wundervoll aus .

sent2: Du siehst sehr hübsch aus .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Dir wird nichts passieren , okay ?


sent1: Ich befehle es dir .

sent2: Das war ein Befehl .


sent1: Das kann ich nich ' .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Hier ist nichts .

sent2: Keiner zu seh ' n , Glück gehabt .


sent1: Du weißt , warum ich so bin .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Bleiben Sie alle einfach ruhig .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Was ist das für ´ n Gefühl , großes Ass ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Okay , alles klar , wir müssen los .


sent1: Ist sie okay ?

sent2: Wie geht ' s ihr denn jetzt ?


sent1: Ist das Ihr ernst ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Sie sind nicht da .

sent2: Ich kann sie nicht sehen .


sent1: Ich geh hier nicht weg .

sent2: Ich verlasse dich nicht .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Wie kann ich euch zu Diensten sein ?


sent1: Was könnte ich denn wohl für euch tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich möchte , dass du sie bekommst .

sent2: Nimm es .


sent1: Dann eben nicht. ist mir egal .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Mach schon , verdammt noch mal .

sent2: Los , los , los .


sent1: Gottverdammt noch mal .

sent2: Verflucht noch mal .


sent1: Sie werden es schaffen .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Wow , wow , wow .

sent2: Was für ' ne Überraschung .


sent1: Nein , nein , hör auf .

sent2: Ich stecke fest .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg , Mann .


sent1: Danke schön .

sent2: Ist gut für den Wasserhaushalt .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: War einfach ein Witz .


sent1: War doch nur ein Spaß

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Das reicht uns aus .

sent2: Das sollte reichen .


sent1: Das musst du nicht tun .

sent2: Du musst nicht .


sent1: Sie steht bloß rum und hilft nicht .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Ist mir egal , ich fahre nicht .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Patrick , Gott sei Dank .


sent1: In gewisser Weise .

sent2: Ja , sowas in der Art.


sent1: Da gibt es einen Unterschied .

sent2: Das hier ist anders .


sent1: Bleiben Sie sitzen .

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Scheiße , bloß weg hier .

sent2: Verschwinden wir .


sent1: Aber was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Sie ist schön .

sent2: Schwedisch Ich bringe ihn hoch .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: O.k. , los , raus hier .


sent2: Lass uns jetzt abhauen .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich muss weg.Keine Zeit das hier zu genießen .


sent1: Komm schon , komm schon .

sent2: Geh , geh , geh , geh .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Und da fragst du mich noch ?


sent2: Sofort weg von ihm .


sent1: Schauen Sie es sich an .

sent2: Schauen Sie mal .


sent2: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ich bin .

sent2: Ich meine , jeder trauert anders , nehme ich an .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Hast du ' s , Sergej ?


sent1: Was hast du jetzt angestellt ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Nein , ist doch nicht nötig .

sent2: Nein , nein .


sent1: Bitte , ich flehe Sie an .

sent2: Ich bitte euch .


sent1: Hören Sie mir gut zu .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Lass mich los .

sent2: Es braucht ungefähr 30 Minuten ... damit es seine Pflicht erfüllt .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Warum sagen Sie so was ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich dahin .


sent1: Wissen Sie , was ich damit meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was ist bloss los mit dir ?


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist nur los mit Ihnen ?


sent1: Wie immer , wie immer .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Du wirst das durchstehen .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was ist das alles hier ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh mal , maschinelle Spitze .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Er wird in Ordnung sein .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Werde ich nicht , versprochen .


sent1: Folgt mir .

sent2: Wir machen dich zum Filmstar .


sent1: Wie willst du das wissen ?

sent2: Was weißt Du ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie wieder zu sehen .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Nur daran erinnere ich mich .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Hey , Hände weg von ihr .


sent1: Haltet ein , haltet ein .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Caroline , gut siehst du aus .


sent1: Was macht ihr , Jungs ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was macht ihr denn ?

sent2: Was macht ihr denn so ?


sent1: Und was noch ?

sent2: Er ist nicht sehr erfreut .


sent1: Sehen Sie sich das an , John .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich bin nicht sicher , ob .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Gleich wieder da .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Tut mir leid wegen dem .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich zeige es dir jetzt .


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie mal .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Was hast du so lange gemacht ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was redest du da bloß ?


sent1: Nun , das wars für mich .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Ich bin wirklich nicht sicher .


sent1: Haut ab .

sent2: Bewegen Sie lhren Arsch hier raus .


sent1: Höchstwahrscheinlich .

sent2: Wahrscheinlich ja .


sent1: Verpiss dich , du Arschloch .

sent2: Bleib weg .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn mir dir los ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin halt so .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Ich war ´ s nicht .


sent1: Was hast du denn nur ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , weißt du nicht .


sent1: Eine großartige Idee .

sent2: Eine sehr gute Idee .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Was war das für ' n Summen ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was zur Hölle machst Du denn hier ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich muß mit Ihnen reden .


sent1: Und du hast deine Arbeit gut gemacht .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Das ist Jahre her .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Darüber habe ich nachgedacht .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Verzeihung .

sent2: Bitte entschuldigen Sie , Sir .


sent1: Ich werde es dir zeigen .

sent2: Ich beweise es Ihnen .


sent1: Bleib bei mir , bleib bei mir .

sent2: Bleib hier .


sent1: Ist schon gut , Liebes .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Ich werde dir zuerst eine Kugel verpassen .


sent1: He , was machst du ?

sent2: Hey , was soll das ?


sent1: Erzählen Sie ' s mir .

sent2: Erzählen Sie mir davon .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das war ein Missgeschick .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon reden Sie da überhaupt ?


sent2: Was erzählst du da , Genosse Luka ?


sent1: Vergiss es .

sent2: Was immer du denkst , vergiss es .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Was soll das sein , ein Witz ?


sent1: Taugenichts , der er war .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich weiß , ich bin scheiße .


sent1: Ich kann ihn doch nicht normal verkaufen .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Das kann ich dir sagen .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .


sent2: Aber wir können es vergessen , okay ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Mach weiter , mach weiter .


sent1: Jetzt .

sent2: Wir brauchen einen Platz zum untertauchen , sofort .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Mir egal , wohin .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was hatte das denn zu bedeuten ?


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so Leid , Mrs Hudson .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Das ist vorbei . " Das ist vorbei .


sent1: Was ist mit Stan Grossman ?

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Was ist das für ' n Scheiß ?

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: Verstehst du , was ich dir sagen will ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Nein , tat ich nicht .

sent2: Nein , war ich nicht .


sent1: Nein danke .

sent2: Nein , ich lasse es lieber .


sent1: Nein , danke , Mr. Bernstein .

sent2: Nein danke .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Komm , schlaf weiter .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Nein , da haben Sie recht .


sent1: Ich hab ' Hunger , Mann .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: 0h Mann , der hat ' s nötig .


sent1: Wie war ich ?

sent2: Wie ist es da drin gelaufen ?


sent1: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagen Sie das nicht gleich ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Verdammter Scheißdreck .


sent1: Es ist zu lange her .

sent2: Lang nicht gesehen .


sent1: Sieht man das nicht ?

sent2: Erkennst du es nicht ?


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Auf geht ' s.


sent1: Ja , wo fährst du denn hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Ich schaffe das schon , Schatz .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Alter , wo willst du hin ?


sent1: Also , was ist passiert ?

sent2: Was ist schiefgegangen ?


sent1: Das ist interessant .

sent2: Aber es ist interessant .


sent1: Sieh dir mal das an .

sent2: Oh , sieh dir das an .


sent1: Was ist mit den anderen ?

sent2: Ja , wo sind all die anderen hin ?


sent1: Ich bin dir sehr dankbar .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Ich geh nach Hause .


sent1: Bist du bereit für das ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Sprich schnell , Kind .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Dir ist nichts passiert .


sent1: Ach , halb so wild .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Nur über meine Leiche .

sent2: Willst du dich prügeln ?


sent1: Und würden Sie wohl loslassen ?

sent2: Hände weg .


sent1: Freut mich .

sent2: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Wohin denn ?

sent2: Was meinst du mit " zurück " ?


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Mann , wo warst du ?


sent1: Ich muss jetzt rein .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Können Sie mir folgen ?


sent1: Es ist wie am Ende der Welt .

sent2: Sag etwas .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Also , wie ist sein Name ?


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Wie kommt ihr denn darauf ?

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was haben Sie eigentlich vor ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Macht Thanksgiving nicht Spaß ?

sent2: Na also .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: So und jetzt hören Sie mir zu , Mister .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Man wird sehen .


sent1: Nicht ich .

sent2: Mir persönlich ist das egal , aber .


sent1: Ich habe das da gefunden .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Ich weiß das wirklich zu schätzen .


sent1: Wir müssen sofort raus hier .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Vielleicht hast du Recht , weißt du ?

sent2: Mag sein .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich wollte ihn nicht umbringen .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Na , was habe ich gesagt ?


sent1: Ach , das tut mir alles so Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Lass mal sehen , lass mich sehen .


sent1: Nein , so sehen Sie nicht aus .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass das ein Wort ist .


sent1: Ich glaube , der lebt gar nicht mehr .


sent1: Ähm , ich denke nicht .


sent1: Ich bin ' s.

sent2: War ich nicht eine Augenweide ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Es kommt wieder alles in Ordnung .


sent1: Er kannte ihn , gab mir eine Beschreibung von ihm und seinem Auto .

sent2: Da ist es .


sent1: Ach ja .

sent2: Ach ja , das hatte ich vergessen .


sent1: Warum sind Sie hergekommen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Ein paar von uns sollten rausgehen .


sent1: Werde ich nicht sagen .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Ich habe mich heute morgen geduscht .


sent1: Entschuldigung , Kumpel .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du bist lächerlich .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Das ist einfach nicht mein Ding .

sent2: Ich aber nicht .


sent1: Das gibt es doch nicht .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das wird niemals passieren .


sent1: Besorgungen erledigen .

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn , Liebling ?


sent1: Und deswegen brauche ich deine Hilfe .

sent2: Sie müssen mir helfen .


sent1: Sie müssen mir helfen .

sent2: Tony , du musst mir helfen .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Komische Vorstellung , oder nicht ?


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Ich kann dir helfen , wenn du willst .


sent1: Für wen hältst du dich eigentlich ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Das ist ja großartig .

sent2: Das ist echt toll .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das wollte ich nicht wissen .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Ach , das war gar nichts .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich werde dir mal was sagen .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Oh , haltet die Klappe .


sent1: Hab ich zu viel versprochen ?

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo lauft ihr alle hin ?


sent1: Und was soll ich Ihrer Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Nun , schaut auch das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , wurde ich nicht .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Man hat mir alles gesagt .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich will Sie sprechen .


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Ich weiß nichts mehr .


sent1: Guck dir das an , wo gibt " s denn so was ?


sent1: Ich erklär ' s dir .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: War nur ' n Witz .

sent2: Es war nur ein Scherz .


sent1: Weißt du schon , was du tun wirst ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was machst du weiter ?


sent1: Wirst du mit mir kommen ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Werdet ihr mit mir kommen ?


sent1: Ich setze mich mal hier dazu .

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Die Cops machen uns platt .

sent2: Beeile dich .


sent1: Beeil dich , nichts wie weg .


sent1: Wo laufen wir hin ?

sent2: Wo gehen wir jetzt hin ?


sent1: Was meinst du , was mit mir geschehen ist ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: ne Stange Geld .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: So , wie es aussieht , nicht .

sent2: Eher nicht .


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Du musst das nicht machen .


sent1: Das ist egal .

sent2: Es spielt keine Rolle , Will .


sent1: Das mache ich .

sent2: Das beabsichtige ich auch .


sent1: Hast du doch gehört .

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Doch , es geht mir gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Spielt keine Rolle , was ich glaube .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Warum folgen Sie mir ständig ?


sent2: Nun machen Sie sich flüssig , Mensch .


sent2: Na , soll ich erst hauen ?


sent2: Lassen Sie mich mal da ran .


sent1: Es ist kein Problem .

sent2: Nicht der Rede wert .


sent1: Das hoffe ich für sie .

sent2: Ich hoffe nicht .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Sie haben mich vor dem sicheren Tod gerettet .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Wollen Sie mich veräppeln ?


sent1: Schön sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Können wir helfen ?

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Halt dein Maul .

sent2: Halt einfach deine Klappe .


sent1: Haben Sie gerade .

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Ihr seid dazu nicht fähig ?

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Seht euch den an .

sent2: Sehen Sie sich ihn an .


sent1: Was sagt er ?

sent2: Irina spielt nicht auf deiner Beerdigung , Leb .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: So , jetzt muss ich gehen .


sent1: Du spinnst .

sent2: Wer das Antlitz Gottes kennt , kennt auch Wahnsinn .


sent2: Du hast sie doch nicht alle , ganz ehrlich .


sent1: Du hast ihn gefragt , oder nicht ?

sent2: Was sagt er ?


sent1: Das möchte ich nicht .

sent2: Das will ich aber nicht .


sent1: Ich nehme an , ja .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Wie funktioniert das für Sie ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Was ich jetzt mache ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Velma , wo warst du ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Nein , ich scherze nur .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Schau mich an .

sent2: Wenn ich meine Medikamente nicht kriege , dann kriege ich einen Anf .


sent1: Es wird Zeit , es mal woanders auszuprobieren .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Dann wird es wohl so sein .

sent2: Ich nehme an .


sent1: Ja , ich verstehe das .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Ich mich auch nicht .

sent2: Ich genauso wenig .


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich denn bloß machen ?


sent1: ist das dein Ernst ?

sent2: Meint ihr das ernst ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: ich habe keine Ahnung .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Ich denke , wir sollten gehen .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Es ist so ungerecht .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Verdammich , was bedeutet das ?


sent1: Sehr gerne .

sent2: Ich mag ' s ruhig , wenn ich fahre .


sent1: Ich bin schon kommen .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent2: Es wäre mir eine große Freude .


sent1: Du schaffst das .

sent2: Du wirst heute großartig sein .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Bemerkte ich noch nicht .


sent1: Ach , kommen Sie .

sent2: Oh , kommen sie schon .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Du weißt , dass ich das tue .


sent1: Bleiben Sie weg .

sent2: Halte dich von ihr fern .


sent1: Aber das ist er nicht .

sent2: Das ist sie nicht .


sent1: Will , wo willst du hin ?

sent2: Wohin fährst du ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Weil ich es nicht weiß .


sent1: Du musst verschwinden , Caesar .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Du gehst jetzt bitte .


sent1: Der Direktor von Winrow Banes fliegt morgen nach New York .

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Nein , woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher soll ich das wissen ?


sent1: Ja , genau so stehst du da .

sent2: Ja , genau .


sent1: Ich weiß nichts davon .

sent2: Keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich denke , so ist es , ja .

sent2: Schätze schon .


sent1: Ich bin gleich hier .

sent2: Ich bin ja bei dir .


sent1: Ich glaub euch kein Wort .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Und jetzt , beeilen Sie sich .

sent2: Beeil dich .


sent1: Nein , ich bin es nicht .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Ja , Verzeihung .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Von was redest du denn da ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Lass mich das mal machen .


sent1: John , wie meinst du das ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wunderschön ist es da .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Oh , das sieht sehr schön aus .


sent1: Du verstehst nicht , okay ?

sent2: Sie verstehen nicht .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du verstehst die Situation nicht .


sent1: Daniel , wovon redest du ?


sent1: Wieso erzählst du sie ?


sent1: Was zur Hölle werden wir tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Nein , nicht so .

sent2: Nicht , was du denkst .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich Sie einen Moment sprechen ?


sent1: Wir sind völlig falsch .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: was ist los mit dir ?


sent1: Pumpe Sie voller Blei .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ja , sieht ganz so aus .

sent2: Wahrscheinlich ja .


sent1: Ich habe zurzeit viel zu tun .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Wovon reden Sie da ?

sent2: Das Dojo meines Vaters


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Ich änderte meinen Namen .


sent1: Nein , ich habe eine absolut reine Weste .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Wovon redet ihr gerade ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was halten Sie von der Sängerin ?


sent1: Yo , wir hauen ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Schnell , hauen wir ab .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , das darfst du nicht .


sent1: Ist irgendetwas passiert ?

sent2: Ist etwas los ?


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Findest du das komisch ?


sent1: Du Dreckschwein .

sent2: Du hast mich hintergangen .


sent1: Wie sieht so was aus ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Was ist " kaufen " ?


sent1: Was heißt das , Potenzial ?


sent1: Und was heißt das , Bonnie ?


sent1: Und was genau heißt das ?


sent1: Sagt lhnen das was ?


sent1: Nein , ich bin mir nicht so sicher .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: HF " , wofür steht das ?


sent1: Aber wozu das Ganze dann noch ?


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Was habt ihr denn zu melden ?


sent1: Lass mich , mir ist schlecht .

sent2: Lass mich .


sent1: Klar hast du das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Jetzt sind wir quitt .

sent2: Wir verstehen uns .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Das seht ihr doch auch so ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich lasse mal nachschauen .


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Habe ich was falsch gemacht ?


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Nein , lhretwegen nicht .


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Freut mich .

sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Mit Sicherheit .

sent2: Er ist auf jeden Fall ein Hund .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs Abholen .


sent1: Und wie sieht das aus ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Gefällt dir der Name ?


sent1: Absolut unbegreiflich .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich leg dich um , Mann .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Gut Sie zu sehen .


sent1: Du kennst das doch .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Das ist ja vielleicht seltsam .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Und aus welchem Grund ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Hey , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Das hat keine Bedeutung .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das kann nicht wirklich wahr sein .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Teppo , was ist denn mit dir auf einmal los ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Lachen Weiße nicht gern ?


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Was hast du , Abs ?

sent2: Was hast du herausgefunden ?


sent1: Worauf wartet ihr ?

sent2: Los , worauf wartest du ?


sent1: Keiner bewegt sich .

sent2: Stehen bleiben oder wir .


sent1: Hey , entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Es war meine schuld , madame .


sent2: Er kann nichts dafür , das war mein Fehler .


sent1: Genau das hab ich gemeint .

sent2: Das meine ich auch .


sent1: Lass die Finger davon .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Das ist verständlich .

sent2: Das kann ich mir gut vorstellen .


sent1: Was machst du , Marek ?

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wie ist Euer Name ?

sent2: Wie ist denn Ihr Name ?


sent1: Lasst uns loslegen .

sent2: Lasst uns beginnen .


sent1: Hör auf , runter mit der Waffe .

sent2: Waffe runter .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Hören Sie , das ergibt überhaupt keinen Sinn .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Das meinst du nicht so .


sent1: Wollen wir ' s hoffen .

sent2: Das hoffe ich sehr .


sent1: Das dachte ich .

sent2: Ja , dachte ich mir schon .


sent1: Wir werden das schon durchstehen .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Ich rufe dich gleich zurück .

sent2: Ich rufe Sie an .


sent1: Letzte Nacht hätte ich es gebracht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich hol Nachschub .


sent1: Du musst nichts klären .


sent1: Das ist überhaupt nicht nötig .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was denn für einen ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Hol ihn ans Telefon .

sent2: Ich will mit ihm sprechen .


sent1: Was ist los , bist du verrückt geworden ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Du heiratest eine Frau , mit der du noch nie im Bett warst ?


sent1: Wer verdammt bist du ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Ich kann nichts dagegen tun .

sent2: Ich kann es nicht aufhalten .


sent1: Vielen Dank , mein Bruder .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Euch gebührt großer Dank .


sent1: Ich erwarte eine Erklärung .

sent2: Erklären Sie mir das .