sent1: Oh , Gott , ist das eine Scheiße .

sent2: Verfluchte Scheiße .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Ja , das sollte ein Witz sein .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Sie haben ' s getan .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Hinter was sind sie her ?


sent1: Was haben wir jetzt ?

sent2: Hallo , Schätzchen .


sent1: Verflucht seid ihr .

sent2: Gehen Sie zum Teufel .


sent1: Na , dann drückt auf die Tube .

sent2: Fahr los .


sent1: Ihm wird es gut gehen .

sent2: Er kommt in Ordnung .


sent1: Davon rede ich nicht .

sent2: Darum geht es doch gar nicht .


sent1: Worüber sprecht ihr alle ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Mach Dir darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Sieht schlecht aus .

sent2: Das sieht schlimm aus .


sent1: Ich find das nicht sehr witzig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Ich find das gar nicht witzig .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: Wir haben gewartet .

sent2: Wir warten auf dich .


sent1: So , wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Willst du es wissen ?

sent2: Soll ich ' s dir sagen ?


sent1: Schnappen wir ihn uns .

sent2: Schnappt ihn euch , Jungs .


sent1: Ich denke nicht dran .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Hey , ich kenne dich .

sent2: Und ich kenne dich .


sent1: Vielleicht ein andermal .

sent2: Ein andermal , ja ?


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Denkst du , das sieht sie nicht ?


sent1: Ich bin damit fertig .

sent2: Ich bin fertig mit ihm .


sent1: Entschuldige , ich weiß .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Nein , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Du fehlst mir so sehr .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Wie viele kamen dabei um ?


sent1: Bisher bei den Heroes .

sent2: Zuvor bei Prison Break :


sent1: Lasst ihn doch in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Das ist doch ein Witz , oder ?


sent1: Das ist das , was ich mache .

sent2: Das ist die Arbeit .


sent1: Wirklich witzig , Arschloch .

sent2: Was für ein Spaß .


sent1: Mach dich nur lustig über mich .


sent1: Das war großartig .

sent2: Das war unbeschreiblich .


sent1: Schau ihn dir an .

sent2: Du sollst das ausmachen .


sent1: Vielleicht hilft das .

sent2: Das könnte funktionieren .


sent1: Was zum Teufel willst du ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Lass mich in Ruhe , verdammt .

sent2: Lass mich bloß in Ruhe .


sent1: Kannst du mir erklären , was da verdammt nochmal passiert ist ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Das dachte ich mir auch .


sent1: Ich bin auf dem Weg dorthin .

sent2: Bin schon unterwegs .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Mir ist scheißegal , was drauf ist .


sent1: Ist doch halb so wild .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Ich weiß auch nicht , Sir .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich ... ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Bist du übergeschnappt ?

sent2: Bist du jetzt völlig durchgeknallt ?


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir hatten einen Pakt .


sent1: Willst du das wirklich wissen ?

sent2: Willst du ' s wissen ?


sent1: Wie lange ist das ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent1: Ja , alles in Ordnung .

sent2: Ja , passt schon .


sent1: Gehen wir ?

sent2: Ich sagte doch , besser nicht .


sent1: Du solltest besser .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Das mussten Sie nicht tun .

sent2: Das wäre doch nicht nötig gewesen .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das kann ich gar nicht glauben .


sent1: Das ist übel .

sent2: Ups , das ist gar nicht gut .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Sie bleiben schön hier .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Warum sind Sie denn hier ?


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Schön , dass Sie wieder da sind .


sent1: Ja , ich gebe mein Bestes .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Es war an der Zeit .

sent2: Gerade noch rechtzeitig .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir klären das .


sent1: Das kann nicht lhr Ernst sein .

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Na , komm schon , Mann .

sent2: Komm schon , Junge .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Es ist ein toller Stil .


sent1: Ihre nächste Frage sein würde .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Wir haben etwas zu tun .

sent2: Wir haben viel zu tun .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: was hast du getan ?


sent1: Ich weiß nicht wieso .

sent2: Und ich weiß nicht , warum .


sent1: Das Fest wartet , kommen Sie mit mir .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich glaube , das hat sie nicht .

sent2: Ich glaube kaum .


sent1: Es ist so .

sent2: Ich bin später in der Klinik .


sent1: Er ist ein toller Typ .

sent2: Er ist großartig .


sent1: Das ist noch nicht vorbei .

sent2: Wir sind nicht fertig .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was soll ich tun , Herr ?


sent1: Macht doch endlich mal auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Macht die verfluchte Tür auf .


sent1: Ist das nicht egal ?

sent2: Ist das jetzt wichtig ?


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich bin nicht sicher , warum .


sent1: Ich bin mir nicht sicher weshalb .

sent2: Ich weiß nicht , warum .


sent1: Mir ist es mittlerweile völlig egal .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Uns wird nicht passieren .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Keine Ahnung , was ich sagen soll .


sent1: Ich werde losziehen und nach ihm suchen .

sent2: Wisst ihr was ?


sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll , Kumpel .


sent1: Nein , das kann ich nicht tun .

sent2: Ich kann es nicht machen .


sent1: Glaub ich dir nicht .

sent2: Ich glaube Ihnen kein Wort .


sent1: Das wird schon gehen .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Es ist erstaunlich .


sent1: Das ist aber lange her .

sent2: Ist schon lange her .


sent1: Denk drüber nach .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Was schlägt der Dorftrottel jetzt vor ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Mein Tipp mit gerade war richtig .


sent2: Ich hab ' s doch gewußt .


sent2: Ich habe es dir aber gesagt .


sent2: Ich EmpfängerID Sie .


sent2: Hab ' ich ' s dir nicht gesagt ?


sent2: Hab es dir doch gesagt .


sent1: Mir geht ' s besser .

sent2: Ging schon mal besser .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Er wird schon klarkommen .


sent1: Genau wie ich dachte .

sent2: Das hab ' ich mir gedacht .


sent1: Seht her .

sent2: Dann sehen Sie sich das gut an .


sent1: Wissen wir nicht .

sent2: Wir sind uns nicht sicher .


sent1: Schafft ihn weg hier .

sent2: Nehmen Sie ihn mit .


sent1: Ich erinner ' mich nicht .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Fass mich bitte nicht an .

sent2: Faß mich nicht an .


sent1: Es ist mir scheißegal .

sent2: Was kümmert es mich ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Darauf können Sie wetten .


sent1: Admiral , tun Sie das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Wie war es ?

sent2: Wie war es an der Westküste ?


sent1: Ich sag es Ihnen .

sent2: Ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Ich werde es Ihnen sagen .

sent2: Ich erzähle es Ihnen .


sent1: Kapierst du es nicht ?

sent2: Habt ihr das kapiert ?


sent1: Don , das ist schrecklich .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das werde ich Ihnen sagen .


sent1: Du sollst verschwinden .

sent2: Das hier ist kein Spiel .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Rühr dich keinen Schritt .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Jesus Christus , was tust du denn ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Guck dich doch mal an .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Dann gratuliere ich dir .


sent1: Brauchst du noch irgendwas ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Aber du kannst nicht aufhören .

sent2: Du kannst nicht .


sent1: OK , alles , was du willst .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Versuche mal , das zu verschlingen .

sent2: Nimm das .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Viel mehr halt ' ich nicht aus .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Ja , wem sagen Sie das .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was zur Hölle glaubst du , was du hier tust ?


sent1: Nun , was denken Sie ?

sent2: Und was denkst du ?


sent1: Ich kanmn mnichnt laufen .

sent2: Ich kann nicht atmen .


sent1: Einfach so .

sent2: Aus keinem bestimmten Grund .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Wie ist das für dich ?


sent1: In Reih und Glied bleiben .

sent2: Los , Jungs .


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Gibt ' s denn so was .


sent1: Ich hab Angst zu sterben .

sent2: Geh zum Teufel .


sent1: Du bist so eine Lügnerin .

sent2: Du bist ein Lügner .


sent1: Ich halte dich auf dem Laufenden .

sent2: Ich bleibe in Kontakt .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es hat mich sehr gefreut .


sent1: Müssen Sie auch nicht .

sent2: Das muss doch nicht sein .


sent1: Wohin gehen wir eigentlich ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Wo ist Sie ?

sent2: Und wie sollen wir sie zurückbekommen ?


sent1: Junge , ich ... ich weiß nicht .

sent2: Weiß nicht .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent2: In den nächsten Stunden wird nichts passieren .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich kann Ihnen das nicht beantworten .


sent1: Hey , willst du welche ?

sent2: Willst du auch ?


sent1: Hast du kein Paket bekommen ?


sent1: Hören Sie , was sie sagt ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Es fühlt sich ein wenig seltsam an , jetzt zurück zu sein .


sent1: Er ist immer noch nicht aufgewacht .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denken Sie nur darüber nach .


sent2: Das heißt , ich weiß nicht .


sent1: Was habe ich falsch gemacht ?

sent2: Wo ist da das Problem ?


sent1: Los komm , lass uns gehen .

sent2: Komm , gehen wir .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Komm schnell , ich helfe dir .


sent1: Ich weiß nicht weiter .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Zeig mal her .

sent2: Also gut , lass mich mal sehen .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Also , bis bald dann .


sent1: Wir sind angekommen .

sent2: Wir sind auf Position .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich konnte nichts mehr tun .


sent1: Ich bin in einer halben Minute zurück .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Würdest du damit aufhören ?

sent2: Hör jetzt auf damit .


sent1: Es ist aus , Mann .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Entschuldigen Sie uns , ja ?

sent2: Entschuldigen Sie uns .


sent1: Hältst du das für ' ne gute Idee ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was für Ergebnisse ?

sent2: Was wollen Sie sagen ?


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , könnte ich mir gut vorstellen .


sent1: Wo waren Sie so lange ?

sent2: Wieso dauert das so lange ?


sent1: Sie ist noch am Leben .

sent2: Sie ist am Leben ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Ich steck da ganz allein drin .


sent1: Ich ruf dich wieder an .

sent2: Lass mich dich zurückrufen .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: ich kann das machen .


sent1: Hört zu .

sent2: Sch , sch , hören Sie , hören Sie .


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Das kommt nicht infrage .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Lieb von Ihnen .


sent1: Sieh dir das Bild an. ich find ´ s gut .

sent2: Blödes Arschloch .


sent1: Nein , nein , nein , nicht aufstehen .

sent2: Bleib unten .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Wir können nicht alles wieder rückgängig machen .


sent1: Was zur Hölle machen sie da ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Hände hoch oder ich schieße .

sent2: Hände nach oben .


sent1: Alan , lassen Sie mich .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Lasst uns in den Van steigen .


sent1: Gib mir mal kurz deine Hand .

sent2: Deine Hand .


sent1: Das kann ich dir leider nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Das ist gegen die Vorschriften .

sent2: Das ist illegal .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Wer hat denn so was gesagt ?


sent1: Also los geht ' s. Eins ... zwei ... drei .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ist wieder typisch .

sent2: Du bist der Champ .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Was ist daran schlimm ?

sent2: Was stimmt daran nicht ?


sent1: Na ja , ich weiß nicht .

sent2: Nun , ich weiß es nicht .


sent1: Finden Sie das lustig ?

sent2: Glaubst du , das ist lustig ?


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Macht keine Witze .


sent1: Findest du das etwa witzig ?

sent2: Denkst du , das ist lustig ?


sent1: Ich möchte dich mal was fragen .

sent2: Ich will dich mal was fragen .


sent1: Ich habe kein gutes Gefühl dabei .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Uns bleibt kaum Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Nicht schießen , Leute .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Kommen Sie mir nicht näher .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Ja , das tu ich .

sent2: Ja , genau das tu ich .


sent1: Ich werd ' s dir erzählen .

sent2: Ich sag ' s Ihnen .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich glaube euch nicht .


sent1: Guten Tag , Herr Direktor .

sent2: Guten Tag , Sir .


sent1: Haltet euch bereit .

sent2: Bereiten Sie sich vor .


sent1: Wie war Ihr Name noch mal ?

sent2: Wie war Ihr Name ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: lhren Namen bitte , Officer .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , was wir machen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Aber das kann nicht sein .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Über was sprichst du da ?


sent1: Nein , das ... ins Krankenhaus von Los Angeles .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Ich habe das schon getan .

sent2: Das habe ich bereits .


sent1: Wo kommen Sie denn her ?

sent2: Wo seid ihr her ?


sent1: Was hat er für ein Problem ?

sent2: Was ist denn mit der ?


sent1: Ich wünsch dir viel Spaß .

sent2: Viel Spaß dabei .


sent1: Hör mal , Mann , Ich muss zur Arbeit .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Das heißt ?

sent2: Fragen sie nach einem Waffenstillstand ?


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Was macht das jetzt noch ?


sent1: Sie werden es schaffen .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: OK , los geht ' s.

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Kann dir egal sein .

sent2: Tut nichts zur Sache .


sent1: Bleibe mir fern .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Wie bei allen Auton-Modellen .

sent2: Wir alle .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Und , was denkst du ?


sent1: Sie sind so schön .

sent2: Sie sind wundervoll .


sent1: Sie können hier nicht rein .

sent2: Sie dürfen da nicht rein .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ich hab ' s dir prophezeit .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Das war nicht richtig von mir .


sent1: Ich meine es .

sent2: Das ist wirklich mein Ernst .


sent1: Warum hast du mir das nicht früher gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Rose ?

sent2: Wollen Sie nicht versuchen , sich zu retten ?


sent1: Ich hatte so ein Gefühl , daß du anrufen würdest .

sent2: Eddie .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das wäre wohl eine gute Idee .


sent1: Das habe ich mir fast gedacht .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was habt ihr denn gemacht ?


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Verstehst du überhaupt , worüber ich rede ?


sent1: Wie ist es dazu gekommen ?

sent2: Und wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Kapierst du es denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Wie geht ' s ihr ?

sent2: Wie geht ' s ihr denn ?


sent1: Steve , wieso hast du das getan ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Ich will kein Geld .

sent2: Ich will ihr Geld nicht .


sent1: Sie kommen wieder auf die Beine .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: lass mich allein .


sent1: Gut , gut , gut .

sent2: Sieh an , wen haben wir denn da ?


sent1: Es hat funktioniert .

sent2: Hey , es funktioniert .


sent1: Sie haben sie umgebracht .

sent2: Du hast ihn getötet .


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Was ist dann passiert , Amartya ?


sent1: Oh , ja , ja .

sent2: Oh ja , selbstverständlich .


sent1: Ficken Sie sich selbst .

sent2: Ficken Sie sich .


sent1: Welch ein Wunder .

sent2: Es ist wie ein Wunder .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wer hat dir davon erzählt ?


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Wie wäre es , wenn Sie es mir sagen .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Ja , na , klar doch .


sent1: Du verlässt die Stadt ?

sent2: Willst du gehen ?


sent1: Ich weiss , du kannst es .

sent2: Das weißt du ?


sent1: Wenn ihr darauf besteht .

sent2: Wenn Sie wollen .


sent1: Wenn Sie drauf bestehen .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was mache ich jetzt nur ?


sent1: Raus mit dir .

sent2: Schwing deinen Arsch hier raus .


sent1: Nicht wieder einschlafen .

sent2: Schließen Sie die Augen .


sent1: Sie sind pünktlich .

sent2: Nein , genau richtig .


sent1: Ich freue mich , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin froh , dass du hier bist .


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: Da treffen wir uns .


sent1: Worauf wartest du noch ?

sent2: Worauf wartest du .


sent1: Passiert das hier , heute Nacht ?

sent2: Was , jetzt ?


sent1: Nein , auf gar keinen Fall .

sent2: Nein , kommt nicht in Frage .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Ist deine Entscheidung .


sent1: Ich werde Sie begleiten .

sent2: Ich bringe Sie .


sent1: Wir versuchen ' s.

sent2: Wir arbeiten noch daran .


sent1: Wer ist dieser Typ ?

sent2: Wieso das Interesse ?


sent1: Was zum Teufel passiert hier ?

sent2: Was zum Henker ist hier los ?


sent1: Was haben Sie ihr angetan ?

sent2: Was habt ihr mit ihm gemacht ?


sent1: Was ziehst du für ein Gesicht ?

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Und hier ist unsere Orgel .

sent2: Wunderschön .


sent1: Dem Himmel sei Dank .

sent2: Oh , Gott sei Dank bist du es .


sent1: Daher wollte ich mich bei dir erkundigen , wie wir einsteigen können .

sent2: Super .


sent1: Bist du noch da ?

sent2: Morgen früh , pünktlich .


sent1: Aussteigen .

sent2: Dann steigen Sie doch mal aus .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was passiert hier gerade ?


sent1: Kate , ist schon gut .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich hab mich noch nicht festgelegt .


sent2: Hab ich noch nicht entschieden .


sent1: Reden Sie mit ihr .

sent2: Es ist meine Mutter .


sent1: Er kommt vorbei .

sent2: Er ist auf dem Weg hierher .


sent1: Ja , das war mein Vater .

sent2: Das ist mein Vater .


sent1: Was liegt bei euch an ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich versteh das auch nicht .


sent1: Ich hab echt keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Du bist echt hübsch .


sent1: Benötigen Sie sonst noch etwas ?

sent2: Noch etwas ?


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Steigt sofort ins Auto .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Oh , Gott sei Dank , gut .


sent2: Oh , dem allmächtigen Gott sei Dank .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Entschuldige , ich hab es nicht so gemeint .


sent2: Dem Allmächtigen sei Dank .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn zufrieden .


sent1: Ich hab so eine Ahnung .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Hurensohn .

sent2: Was für eine verfluchte Scheiße .


sent1: Nein , ich schaff das schon .

sent2: Es geht schon .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht so ganz .


sent1: Ja , das ist besser .

sent2: Oh , schon besser .


sent1: Ich fürchte , das war vor langer Zeit .

sent2: Lange her .


sent1: Ich dachte , ich hörte .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Antworten Sie .

sent2: Jemand soll es mir erklären .


sent1: Was zum Teufel machst du denn ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was ist aus ihm geworden ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: Dessen bin ich mir nicht sicher .

sent2: Da bin ich mir nicht so sicher .


sent1: Sind wir uns einig ?

sent2: Ist das ein Handel ?


sent1: Ich gehe mit dir raus .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Ich bringe dich noch zur Tür .


sent1: Ich bin froh , dass du es geschafft hast .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Du hast ein Boot hier ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Geht es einigermaßen ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Warum macht er so was ?

sent2: Warum macht er das ?


sent1: Und wenn er es nicht ist ?

sent2: Und wenn nicht ?


sent1: Rege dich nicht auf .

sent2: Reg dich nicht auf .


sent1: Machen Sie keine Witze .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich hab nichts .

sent2: Ich kriege nichts rein .


sent1: Ich brauch das nicht .

sent2: Ich brauche sie nicht .


sent1: Das dürfen Sie doch gar nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Ich werde gleich wieder zurück sein .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Ich habe was für Sie .

sent2: Ich muss Ihnen etwas zeigen .


sent1: Es gibt ein Gegenmittel , oder ?

sent2: Sie Idiot .


sent1: Mir persönlich ist das egal , aber .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Natürlich schaffst du ' s .

sent2: Du kannst das .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei " Pretty Little Liars " .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Tut uns schrecklich Leid .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Das habe ich mir doch beinah gedacht .


sent1: Das habe ich dir gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Bleiben Sie weg .

sent2: Kommt mir nicht zu nah .


sent1: Was zum Teufel ist da draußen los ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Willst du den Grund wissen ?

sent2: Und weißt du warum ?


sent1: O mein Gott , wir werden sterben .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Ich muss zur Toilette gehen .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Ihr wisst , was zu tun ist .

sent2: Du weißt , wie es läuft .


sent1: Was soll das jetzt heißen ?

sent2: Was sollte das bedeuten ?


sent1: Nun , ich schätze , das stimmt .

sent2: Vermutlich .


sent1: Hast du es verstanden ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Demonstrationen verboten .

sent2: Ausschwärmen .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Ah , ist schon in Ordnung .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Yeah , ich glaube , er ist es .


sent1: Wissen Sie ' s nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Dafür entschuldige ich mich .


sent1: Was ist mit der da ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Ist das vielleicht wichtig ?

sent2: Stört Sie das ?


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Seine Hilfe brauche ich nicht .


sent1: Erinnerst du dich an ihn ?

sent2: Erinnerst du dich an sie ?


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Ach , lieber nicht .


sent1: Was zum Teufel ist denn hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Gibt es ein Problem damit ?


sent1: Gib mir die Tasche .

sent2: Gib ' s mir wieder .


sent1: Genau das habe ich gemeint .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Wir sollten uns beeilen .

sent2: Der Pfeil hat den Hals durchbohrt .


sent1: ich weiß es nicht mehr ganz genau .

sent2: Das weiß ich nicht mehr .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Da muss ich nachdenken .


sent1: Nein , Sir .

sent2: Lt. ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Ich wußte es .

sent2: Ich habe mir schon fast sowas gedacht .


sent2: Hab ' ick ' s doch gewusst .


sent1: Es dauert nicht mehr lang .

sent2: Das wird nicht lange dauern .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Hmm , das ist seltsam .


sent1: Besser nicht .

sent2: Das würde ich dir nicht raten .


sent2: Ach , wusste ich es doch .


sent1: Wieso lachst du da ?

sent2: Was ist so komisch ?


sent1: Du gehst ja heute ran , Junge .


sent1: Bewegung , Bewegung .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Sie sind es .

sent2: Scheiße , die sind schon da .


sent1: Keine Angst , ich mache nur Spaß .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Hi , entschuldigt die Verspätung .


sent1: Und Sie wissen , wovon ich rede .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Davon hatte ich genug .


sent1: Ich schätze , das war es dann .

sent2: Das war alles .


sent1: Mein mein Gott , er ist tot .

sent2: Sie ist tot .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich hatte nicht die Absicht .


sent1: Irgendwo muss er doch sein .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Geld , eine neue Stelle ?

sent2: Kommt nicht infrage .


sent1: Es war ein Unfall .

sent2: Du hast es gesehen , es war ein Unfall .


sent1: soll das ein Witz sein ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Die kommen als Erste dort an .

sent2: Unterwegs .


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Ich wünschte , das würden Sie .


sent1: Das Geld ist schon unterwegs .


sent1: Wie sieht denn das aus ?

sent2: Wonach sieht es aus ?


sent1: Wie geht ' s voran ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Jetzt fängt das wieder an .

sent2: Jetzt geht das wieder los .


sent1: Susan , hören Sie mich ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Hey , Freunde , das war ein harter Morgen .

sent2: Hey Jungs .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Hast du noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: bolt , du musst mir vertrauen .


sent1: Du glaubst es nicht .

sent2: Du glaubst mir nicht .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Kann ich jetzt nicht sagen .


sent1: Überhaupt nichts .

sent2: Sie halten gar nichts aus .


sent1: Ist das ihr Ernst ?

sent2: Sie meinen es ernst .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich sehe euch dann morgen früh .


sent1: Ich werde das prüfen .

sent2: Ich gehe der Sache nach .


sent1: Sie sind köstlich .

sent2: Das ist echt lecker .


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Da sind wir einer Meinung .


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Ich will ' s nicht hoffen .


sent1: GefaIIt mir nicht .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Aufstehen , es ist Zeit .

sent2: Los , Beeilung .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Unser Zeitplan ist eng .


sent2: Uns bleibt nur wenig Zeit , Meister .


sent1: Ich habe keine Lust .

sent2: Ich will nicht raus .


sent1: Uns bleibt wenig Zeit .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Ja , das hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Bitte setzen .

sent2: Bitte nehmen Sie doch Platz .


sent1: Wie heißen die hier ?

sent2: Was sind das für Dinger ?


sent1: Schließen Sie die Tür .

sent2: Schließen Sie das Tor .


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , das stimmt so nicht .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Verschwinde von ihm .


sent1: Ihr seid eine wahre Schönheit .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Hätte ich wissen müssen .

sent2: Ich hätte es besser wissen müssen .


sent1: Wo guckst du denn da hin ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Laß uns nach Hause fahren .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich habe eigentlich keine Ahnung .


sent1: Es ist peinlich .

sent2: Ich sollte mich schämen .


sent1: Warum , was ist das Problem ?

sent2: Erzähl es mir .


sent1: Dir passiert schon nichts .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Es bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Das war nicht richtig von mir .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Das halte ich nicht aus .

sent2: Das halt ich nicht aus .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Ja , tut mir Leid .

sent2: Ja , Entschuldigung .


sent1: Wie lange warst du dort ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: Es ist auf dem Weg , Boss .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Mach , was ich dir sage .

sent2: Du tust , was ich dir sage .


sent1: Ich kann das schon .

sent2: Das kann ich machen .


sent1: Das ist doch Scheiße .

sent2: Das ist doch alles Quatsch .


sent1: Wie geht ' s dir , Marge ?

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Weiß noch nicht genau .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Moment , James , ich muss dir was sagen .


sent1: Ihr bleibt verdammt nochmal wo ihr seid .

sent2: Bleibt stehen .


sent1: Bisher bei " Haven " .

sent2: Zuvor bei The Americans .


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Scheiße , was ist das denn ?


sent1: Wenn Berühmtheiten sterben .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Maggie , was sagte ich dir ?


sent1: Du kannst mir alles sagen .

sent2: Sie können mit mir reden .


sent1: Worüber habt ihr gesprochen ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Es ist schön hier , nicht ?

sent2: Schmeckt ' s ?


sent1: Was können wir nur tun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Ja , kann man wohl sagen .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Ihr verarscht mich .


sent1: Hey , was ist hier los ?

sent2: Was , zum Henker , ist hier los ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Du willst mich auf den Arm nehmen .


sent1: Wir sehen uns bald .

sent2: Bis in einer Minute .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Stehen Sie still .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Ich warnte Sie .


sent1: Hübsch siehst du aus .

sent2: Ich finde , du siehst toll aus .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Wir müssen etwas unternehmen .

sent2: Es muss etwas geschehen .


sent1: Halt den Mund und hör zu .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Da komm ich nicht gegen an .


sent1: Es wird sich schon alles zum Guten wenden .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Ich ruf dich gleich zurück .

sent2: Ich werde dich zurückrufen .


sent1: Ist das jetzt ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Das sind nur Witze .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Ich fürchte , das geht nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Wollt ihr ' was trinken ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Ich mach nur Witze , Mann .


sent1: Vor oder zurück spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle , ist nicht wichtig .


sent2: Ey , ist doch unwichtig .


sent1: Egal , was sie sagen .


sent1: Sie haben mich da reingezogen .

sent2: Du musst .


sent1: Das wollen wir mal sehen .

sent2: Das wird sich noch zeigen .


sent1: Ich werde es dir sagen .

sent2: Ich sag ' s euch :


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir tun , Katara ?


sent1: Was ist mit Coral Cove ?

sent2: Was soll damit sein ?


sent1: Wir können anfangen .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich melde mich dann bei Ihnen .


sent1: Gestatten , Lucky Luke .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Wo treibst du dich herum ?


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Und du bist verrückt .


sent1: Was habt ihr denn ?

sent2: Was ist nur mit euch los ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Verdammt , was geht hier vor ?


sent1: Hab einen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag auch .


sent1: Du siehst so gut aus .

sent2: Ich finde , du siehst toll aus .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Der mit seiner Scheiße .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was tu ' ich nur ?


sent1: Wie lange haben Sie die schon ?

sent2: Seit wann ?


sent1: Möchten Sie auch einen ?

sent2: Möchtest du einen ?


sent1: Na , wie fühlst du dich ?

sent2: Merkst du schon was ?


sent1: Ich wußte es .

sent2: Wie sonst sollte man New York erklären ?


sent2: Ich wusste , dass Agee eine tolle Meisterschaft hinlegt .


sent1: Ich weiß nicht , von was Sie reden .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Ich weiß noch nicht , was ich mache .

sent2: Ich bin so aufgeregt .


sent1: Und wir werden es behalten .

sent2: Du bist ein guter Junge .


sent1: Das ist Mist .

sent2: Das ist so was von abgefuckt .


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Und weißt du auch , warum , Mama ?


sent1: Es geht ihr gut .

sent2: Ihr ist nichts passiert .


sent1: Ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Nein , das hatte ich auch nicht erwartet .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Hab ich auch nicht geglaubt .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Wenn es noch jemanden gibt , der hinterfragt .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Kein Sterbenswörtchen .

sent2: Nicht das Geringste .


sent1: Das wird nicht passen .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Damit komm ich schon klar .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Ach aber setzt euch doch , setzt euch .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Wen will er sprechen ?

sent2: Was will er hier ?


sent1: Nein , es stimmt nicht .

sent2: Nein , unmöglich .


sent1: Möchtest du mitkommen ?

sent2: Willst du auch kommen ?


sent1: Geben Sie mir Ihre Adresse ?

sent2: OK , danke .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Und es ist die Wahrheit .


sent1: Bist wohl ganz verrückt geworden , was ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wo zum Teufel fahren wir hin ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Magst du sie nicht ?

sent2: Schmeckt ' s nicht ?


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Yeah , es geht mir gut .


sent1: Sie können sich darauf verlassen .

sent2: Du kannst auf mich zählen .


sent1: Das schmeckt richtig gut .

sent2: Das ist richtig gut .


sent1: Das ist der Sinn der Sache .

sent2: Das hatte ich vor .


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Daisy Town ist viel zu gefährlich .


sent1: Wie geht das ?

sent2: Wie funktioniert Friendface ?


sent1: Ich schaffe es nicht mehr .

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Er muss verrückt sein .

sent2: Er ist wahnsinnig .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Fehlt er Ihnen ?


sent1: Ich komme mit .

sent2: Dann komme ich mit euch .


sent1: Bist du dir da ganz sicher ?

sent2: Willst du das auch wirklich ?


sent1: Sind Sie da ganz sicher ?

sent2: Bist du dir da ganz sicher ?


sent2: Haben Sie sich das gut überlegt ?


sent1: Also , wie soll es funktionieren ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Was zum Teufel machen wir jetzt ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich kümmere mich um dich .

sent2: Ich werde mich um alles kümmern .


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Tun Sie das nicht , nicht .


sent1: Lasst die Waffen stecken .

sent2: Tu ' s nicht .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Obwohl , ich sag dir was .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich will nicht mehr , ich will nicht mehr .


sent1: Gibt es ein Problem hier draußen ?

sent2: Probleme ?


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent2: Das halte ich nicht länger aus .


sent1: Was zum Teufel ist da los ?

sent2: Was zum Henker ist hier los ?


sent1: Das ist eine Verwechslung .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Das ist das , was ich gesehen habe .


sent1: Da bin ich mir nicht wirklich sicher .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Was fällt euch ein .


sent1: Sie sind auf dem Weg .

sent2: Die kommen schon .


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Was kann ich dir anbieten ?


sent1: Ich will es versuchen .

sent2: Lasst es mich versuchen .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich scherze nicht , bro .


sent1: Hallo zusammen .

sent2: Hallo , ich bin Troy McClure .


sent2: Glaubt ihr , ich spinne ?


sent1: Sie wissen nichts .

sent2: Du weißt von nichts .


sent1: Du nimmst mich wohl auf den Arm .

sent2: Du verarschst mich .


sent2: Das ist jetzt wirklich nicht lustig .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Und wieso tust du das ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Und das ist die Wahrheit .


sent1: Wir brauchen Ihre Mitarbeit .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Unsere einzige Chance ist , wenn wir uns an den Plan halten .

sent2: Schließ die Tür .


sent1: Sie können die Tür schließen .


sent1: Nein , nein , alles in Ordnung .

sent2: Ja , es geht mir gut .


sent1: Es hat nicht funktioniert .

sent2: Aber es funktioniert nicht .


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Was siehst du dir an ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Jetzt hauen wir hier ab .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich vermute schon .


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Weil ich hier lebe .


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte setzen Sie sich wieder .


sent1: Ich weiß , es klingt verrückt .

sent2: Also echt .


sent1: Ihnen auch .

sent2: Sichere Nacht , Mr. Sandin .


sent1: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Es ist höchste Zeit .

sent2: Es wird Zeit für mich zu gehen .


sent1: Es ist etwas dunkler .

sent2: Ja , ein bisschen .


sent1: Oh , das sieht wunderschön aus .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Das ist für Sie angekommen .

sent2: Das ist für euch .


sent1: Carl , warum tust du das ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Nein , bleibt , wo ihr seid .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleibt genau dort wo ihr verdammt noch mal seid .


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was fängst du mit dir an ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Lassen Sie ' s ruhen .


sent1: Ja , lass das ruhen .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Kann ich noch irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Kann ich das haben ?

sent2: Kann ich ihn haben ?


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Ich werde mit nassen Haaren draußen rumrennen ... und versuchen , mir eine Erkältung einzufangen .


sent1: Ihr habt es gehört .

sent2: Habt Ihr das gehört ?


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Es läuft nicht gut .


sent1: Sie sehen super aus .

sent2: Du bist wunderschön .


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Nun , da bin ich anderer Meinung .


sent1: Bringen Sie sie her .

sent2: Bringen Sie ihn her .


sent1: Wollen Sie nicht reinkommen ?

sent2: Treten Sie näher .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Weißt du nicht .


sent1: Lassen Sie es mich zeigen .

sent2: Ich zeig ' s dir .


sent1: Nein , das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Ich kann gehen , falls du willst .


sent1: Und ich glaube , ich habe ... beinahe alles beisammen .

sent2: Echt ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Also , was nun ?


sent1: Wenn die Herren dann so weit wären .

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Sind Sie beide fertig ?


sent1: Nehmt euren Scheiß runter .

sent2: Waffe runter .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Und jetzt lass sie gehen .


sent1: Langsam , vorsichtig .

sent2: Langsam , langsam .


sent2: John , lass das Mädchen los .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will lieber stehen .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Sie leidet an Melia-Toxizität .


sent1: Ich sag dir , ich mein ' s ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist einfach grauenhaft .


sent1: Das ist abartig .

sent2: Das ist ja grauenvoll .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Zuletzt bei Hostages .


sent2: Bisher bei Teen Wolf .


sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent2: Bisher bei Haven .


sent2: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann es nicht glauben , Mann .


sent1: Was versuchst du da zu sagen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was ist , was willst du sagen ?


sent1: Hast du was gesehen ?

sent2: Sehen Sie irgendwas ?


sent1: Guten Abend , Monsieur .

sent2: Gute Nacht , Sir .


sent1: Du fasst mich nicht an .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Das bedeutet bestimmt nichts Gutes .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Hey , was ist passiert ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Eins , zwei , drei .

sent2: Drei , zwei , eins .


sent1: Wie lange ist sie da schon ?

sent2: Wie lange schon ?


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Okay , ich werde es einfach sagen .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Sie Scheibkerl .


sent2: Sie dreckiger Wichser .


sent2: Hurensohn , verdammter .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Wieso sind Sie so sicher ?


sent1: Nett , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: War nett , dich kennenzulernen .


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Sie haben es gesagt .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Werden Sie zurechtkommen ?


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich höre nichts .

sent2: ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Hallo , du siehst gut aus .


sent1: Das überlasse ich dir .

sent2: Es liegt jetzt an dir .


sent1: Verdammt , woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Oh , das ist unglaublich .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Auf keinen verdammten Fall .

sent2: Kommt nicht infrage .


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Was habt Ihr Euch dabei gedacht ?


sent1: Wie immer du willst .

sent2: Macht doch , was ihr wollt .


sent1: Ich werd ' s niemandem erzählen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich bin so froh , Sie zu sehen .

sent2: Ich freue mich , Sie zu sehen .


sent1: Habe ich es dir nicht gesagt ?

sent2: Hab ich ' s nicht gesagt ?


sent1: Es geht ihr gut .

sent2: Es passiert ihr nichts .


sent1: Ich würde gerne , um es zusammen zu tun .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht .

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Komm , verschwinden wir .


sent1: Komme schon .

sent2: Mir gefällt ihre Tatkraft .


sent1: So spät noch draußen ?

sent2: Es ist schon spät .


sent1: Es ist eine Theorie .

sent2: Es ist eine Möglichkeit .


sent1: Dieses Meeting ist beendet .

sent2: Schluss damit .


sent1: Stellen Sie sich das einmal vor .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Ich weiss , dir klemmt das Höschen im Arsch , aber das ist jedem zerschmetterten Schädel vorzuziehen .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Nein , nein , ist schon ok .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Lieutenant .

sent2: Sie wollten Ihre Versicherungspolicen .


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Siehe dir das an .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hast du gehört was ich sagte ?


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: es war ein Unfall .


sent1: Wo sind wir jetzt ?

sent2: Und wo sind wir hier ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Und was haben wir denn hier ?


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Und du bist dir ganz sicher ?


sent1: Nochmal .

sent2: Noch mal , noch mal , noch mal , noch mal .


sent1: Ich bin nicht ganz sicher .

sent2: Weiß ich nicht genau .


sent1: Mach mich nicht verrückt .

sent2: Sparen Sie sich das .


sent1: Kannst du das für mich machen ?

sent2: Können Sie das tun ?


sent1: Hab ich mich unklar ausgedrückt ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Gibt es da ein Problem ?

sent2: Haben wir ein Problem ?


sent1: Du solltest schlafen gehen .

sent2: Schlaft gut .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie schafft das .


sent1: Das war ein Geschenk .

sent2: Mein Geschenk an Sie .


sent1: Und du bist dir ganz sicher ?

sent2: Bist du da sicher ?


sent1: Wie wissen Sie das denn ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Willst du mich verschaukeln ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Nein , das ist jetzt das ist lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ich sehe das nicht so .

sent2: Ich seh ' s nicht .


sent1: Ich will doch nur lieb zu dir sein .

sent2: Das hat wehgetan .


sent1: Jetzt reicht es aber .

sent2: Also jetzt langt ' s.


sent1: Was stimmt nicht mit Dir ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Kommt schon , Kinder .

sent2: Kommt schon , Mädchen .


sent1: Geschenkt .

sent2: Ich habe es mir anders überlegt .


sent2: Ich bin sicher , das geht klar .


sent1: Das weiss ich .

sent2: Denk mal dran , das weiß ich .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist eine wundervolle Idee .


sent1: Das ist falsch .

sent2: Aber ihr liegt da falsch .


sent1: Was zur Hölle treibst du ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was verflucht tun Sie da ?


sent2: Fahad , verdammt , was tust du da ?


sent1: Du weißt , was ich damit meine .

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Total unsinnig .


sent1: Wir spielen das Ganze durch .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Was tatet Ihr dann ?

sent2: Was hast du angestellt ?


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Nichts , Cassie .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Ich muss Ihre Majestät verteidigen .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Ich hab dir gesagt , dass du die Zelte am Dach festbinden sollst .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke , das bin ich .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Höchstwahrscheinlich , ja .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Ich habe die Kleine gesehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Deswegen bin ich nicht hier .

sent2: Es geht nicht darum , was ich will .


sent1: Da haben wir ' s. Röhrennasen .

sent2: Da sind wir .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Okay , okay , okay , okay .

sent2: Na schön , na schön , na schön .


sent2: In Ordnung , in Ordnung , in Ordnung .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Erzählen Sie keinen Unsinn .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Auch nicht übel .


sent1: Was hat Sie gesagt ?

sent2: Was hat sie dir gesagt ?


sent1: Ist mir scheißegal , was du machst .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Ich will jetzt wissen , wo du warst .

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Was soll denn das Hast du ' nen Knall , oder was ?


sent1: Was gefunden ?

sent2: Haben sie etwas gefunden ?


sent1: Ich werd nicht mehr .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich sofort los .


sent1: Wisst ihr nicht mehr ?

sent2: Du erinnerst dich ?


sent1: Das ist aber nett von Ihnen .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Da bin ich nicht so sicher .

sent2: Da wär ich mir nicht so sicher .


sent1: Könnte ich Sie sprechen ?

sent2: Kann ich dich kurz sprechen ?


sent1: Ich bringe Sie heim .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das kann er nicht .


sent1: Wir reden Zuhause darüber , Liebes .

sent2: Liebling .


sent1: Ich bin total kaputt .

sent2: Und ich bin müde .


sent1: Ich werd ' s euch zeigen .

sent2: Ich zeig ' s dir .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid , entschuldige .


sent1: Was zum Teufel ist hier draußen los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor sich ?


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was zum Teufel ist denn hier los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Wofür hältst du mich ?

sent2: Kennst du mich nicht ?


sent1: Keine Ahnung , verschwinde .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich gehe bloß kurz nach draußen .

sent2: Es ist spät .


sent1: Du hast mich gerettet .

sent2: Hey , Du hast mein Leben gerettet .


sent2: Aber du rettetest mein Leben .


sent1: Ich werde es ihr sagen .

sent2: Ich sage ihm Bescheid .


sent1: War eine Freude .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Oh , Gott , das ist ein Problem .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Mein Gott .

sent2: Das haben wir früher auch gemacht .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Oh , das denke ich nicht .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist lhr Problem ?


sent1: Kommt schon , los .

sent2: Na los , machen Sie schon .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Ich fürchte nicht , Detective .


sent1: Das müssen Sie auch nicht , Liebes .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Es war einfach .

sent2: Das ist ziemlich leicht .


sent1: Also was willst du von mir ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Was ist eigentlich los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Nun sieh mal einer an .

sent2: Sieh mal , wer da ist .


sent1: Vielleicht hast du ja Recht .

sent2: Ja , kann sein .


sent1: Fühle dich wie zu Hause .

sent2: Machen Sie es sich gemütlich .


sent1: Hey , hey , hey , das ist nicht fair .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Das ist ' ne Überraschung .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Wollen Sie es probieren ?


sent1: Entschuldigung , wie bitte ?

sent2: Bitte , was ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was machst du jetzt , Schatz ?


sent1: Und was fängst du nun an ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Ich wünsche einen angenehmen Tag .

sent2: Schönen Tag .


sent2: Es gefällt mir auch sehr gut , Mann .


sent1: Das sieht Ihnen schon ähnlicher .

sent2: So ist es besser .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr 2 denn hier ?


sent2: Was machst du jetzt nur ?


sent2: Was hast du vor , Freddie ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent2: Hast du etwa vor , mich umzubringen ?


sent1: Nun , das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: So schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich würde gerne mit dir reden .


sent1: Ich muss mit dir über etwas reden .

sent2: Ich möchte kurz mit Ihnen reden .


sent1: Oh , du bist so verstört , mein Freund .

sent2: Eine Frage :


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Du sollst dein Maul halten .


sent1: Ich habe Sie schon sehr vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Ich werde mich um sie kümmern , John .

sent2: Das mach ich .


sent1: Ja , das könnte man so sagen .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Das ist ja ekelhaft .

sent2: Ist ja ekelerregend .


sent1: Darüber kann ich nicht reden .

sent2: Ich kann jetzt nicht reden .


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Was schaut ihr euch da an ?


sent1: Warum sind Sie hergekommen ?

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Wie war das noch ?

sent2: Ich hab ' s Ihnen gesagt .


sent1: Ich bin dir weit voraus .

sent2: Ich bin schon unterwegs .


sent1: Komm , trink .

sent2: Hier , trink einen Schluck .


sent1: Habt ihr den Verstand verloren ?

sent2: Hast du deinen Verstand verloren ?


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Ich habe gehört , dass .


sent1: Du verstehst das einfach nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Nein , Sie verstehen es nicht .


sent1: Das ist doch verrückt .

sent2: Glatter Wahnsinn .


sent1: Sieh dich nur mal an .

sent2: Sieh dich nur an .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Schön , das du da bist .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich ganz fantastisch .


sent1: Bubber , weißt du wer ich bin ?

sent2: Erkennst du mich ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das kann doch einfach nicht wahr sein .


sent1: Kommt schon , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , ich bin Irene Dunne .


sent1: Mach ich nicht .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Tue das nicht .


sent2: Chemcorps , ja , da bin ich jetzt .


sent1: Laßt uns verschwinden , kommt .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Kannst du auch nicht schlafen ?

sent2: Uh , ja .


sent1: Nein , geht es dir nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Nein , das tust Du nicht .


sent1: Wollt ihr einen Kaffee ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Kommt schon , los .

sent2: Na los , auf geht ' s .


sent1: Ich möchte sie sehen .

sent2: Ich will ' s sehen .


sent1: Fängst du schon wieder an ?

sent2: Fang nicht an .


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Er ist nicht hier , Sam .


sent1: Das passiert gerade nicht wirklich .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Ruhig bleiben .

sent2: Beruhigen Sie sich , es wird schon gut gehen .


sent1: Zeig mir , was du getan hast .

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Wenn du da rein gehst , kommst du nicht mehr raus .


sent1: Was hast Du getan ?

sent2: Was zum Henker haben Sie gemacht ?


sent1: Was hast du gemacht , Albert ?


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Was auch immer du möchtest .


sent1: Meine Schuld .

sent2: Er kann nichts dafür , das war mein Fehler .


sent1: Wir unterhalten uns .

sent2: Wir haben uns unterhalten .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Was heckst du wieder aus ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Mir wird nichts passieren .


sent1: Seid auf der Hut .

sent2: Dallas , seien Sie vorsichtig .


sent1: Was hat der Typ gesagt ?

sent2: Was sagt er da ?


sent1: Kann ich heute Morgen etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: ich höre dich nicht .

sent2: Ich kann nichts hören .


sent1: Ich kann nichts hören .

sent2: Ich hör dich so schlecht .


sent1: Ich glaub dir nicht .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich habt ihr das .


sent1: Klappe , Bobby .

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Ja habe ich gehört .

sent2: Ich habe davon gehört .


sent1: Es ist wahr , das schwöre ich dir .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Ich hatte keine W ahl .


sent1: Entschuldigen Sie mich , bitte .

sent2: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?


sent1: Denn das ist die Wahrheit .


sent1: Bitte , ich hatte keine Wahl .

sent2: Es ging nicht anders .


sent1: Vergnügt ihr zwei euch schön .

sent2: Viel Spaß noch .


sent1: Viel Spaß noch .

sent2: Rot steht dir , amüsiert euch gut .


sent2: Nein , aber habt ruhig Spaß .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Mir-mir ist schlecht .


sent2: ist mir schlecht .


sent1: Das glaub ich dir nicht .

sent2: Das kaufe ich Ihnen nicht ab .


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Ich schwöre bei Gott .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort :


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Macht Ihnen irgendwas zu schaffen ?


sent1: Kann ich nicht machen .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Ich versuche es ja .

sent2: Naja , ich versuch ' s.


sent1: Ich sagte es doch , Junge .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .


sent2: Du treibst Späße mit mir .


sent1: Ich finde , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst super aus .


sent2: Da sollten wir dran arbeiten .


sent2: Das muss doch wohl ein Witz sein .


sent1: Worauf möchten Sie hinaus ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , nein , ist sie nicht .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Um genau zu sein , das war es .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Ja , ist schon gut .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Es ist meine schuld , Sir .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du dazu gesagt ?


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Was empfindest du dabei ?


sent1: Warum hast Du das getan ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Sag das doch gleich .

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ja , Alter , mir geht ' s gut .


sent1: Ist nicht so schlimm .

sent2: So schlimm ist das nicht .


sent1: Wenn Sie verstehen , was ich meine .

sent2: Versteht ihr , was ich meine ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Sieh ihn dir nur an .


sent1: Schauen Sie sich die hier an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , es war total in Ordnung .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Ja doch , ich bin gleich da .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich ertrage das nicht mehr .

sent2: Ich halt ' s hier nicht mehr aus .


sent1: Heute geht es leider nicht .

sent2: Nein , heute nicht .


sent1: Hast du das gehërt ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Siehst du , ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Du musst dich nicht fürchten .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es geht schon irgendwie .


sent1: Das ist nun mal so , tut mir leid .

sent2: So ist das .


sent1: Also , wie sieht es aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Weißt du , was ich tue ?

sent2: Weißt du , was ?


sent1: Warum meinst du das ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Lasst es uns herausfinden .

sent2: Wir werden es rausfinden .


sent1: Ich habe mich drum gekümmert .

sent2: Schon erledigt .


sent1: Habt Ihr das gesehen ?

sent2: Hast Du das gesehen ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das soll doch ein Witz sein .


sent1: Das mache ich .

sent2: Aber das ist doch mein Geschäft .


sent1: Wie geht es dir damit ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Ich habe Philip Royce mit groß gemacht .

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Fällt Ihnen jemand ein , der ein Motiv hat ?

sent2: Noch etwas ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei " Devious Maids " .


sent1: Ach , das ist es nicht , ich .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Ja , ich weiß , wer du bist .

sent2: Ich weiss , wer Sie sind .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Ich werde euch begleiten .


sent1: Gehen wir wieder rein .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Ich versteh Sie nicht .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich will kurz mit dir reden .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich seh mal , was ich tun kann .


sent2: Ich gebe mein bestes .


sent1: Was soll denn das alles ?

sent2: He , was soll denn das ?


sent1: Ob er in Ordnung ist ?

sent2: Ist er in Ordnung ?


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich kenne sie ja gar nicht .


sent1: Darüber rede ich nicht .

sent2: Darüber will ich nicht reden .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war es an der Westküste ?


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was sollen wir unternehmen ?


sent1: Was gibt es denn da zu lachen ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was bin i du tun ?


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Kannst du dich an mich erinnern ?


sent1: Ich muss dich zurückrufen .

sent2: Ich ruf noch mal an .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Ich hab Dich vermisst .


sent1: Du bist doch krank .

sent2: Du hast einen Knall .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Willst du mal trinken ?


sent2: Willst du etwas davon ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Na los , macht auf .


sent1: Kommst du auch zurecht ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Okay , ich kapier es nicht .

sent2: Ich verstehe es einfach nicht .


sent1: Ich verstehe es einfach nicht .

sent2: Ich raffe es nicht .


sent1: Gerade rechtzeitig .

sent2: Nein , genau richtig .


sent1: Es ist besetzt .

sent2: Er ist sehr beschäftigt .


sent1: Die sind hübsch .

sent2: Oh , die sind wunderschön .


sent1: Das hab ich nicht geschnallt .


sent1: Ja , Sir , gibt es ein Problem ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Was tun Sie da ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich vertraue Ihnen .

sent2: Ich setze auf dich .


sent1: Ich habe nicht gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Wie viele ?

sent2: Unseren Leiter , 3 von meinen Kommilitonen .


sent1: Nimm die Finger weg .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Hab ich ' s dir nicht gesagt ?

sent2: Ich wusste es .


sent1: Kommen Sie mir nicht nahe .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Ab und zu .

sent2: Hat er jemals über seine Arbeit gesprochen ?


sent1: Sie machen wohl Witze ?

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Genau das hab ich gemeint .

sent2: Das meinte ich .


sent1: Woher kommt das Geräusch ?

sent2: Was ist das für ein Lärm ?


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Was ist los , mein Junge ?


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Und was schwebt dir vor ?


sent1: Komm mit , komm schon .

sent2: Komm , komm , komm .


sent1: Kennen Sie mich ?

sent2: Wissen Sie wer ich bin ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Ist das denn wichtig ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Du weißt es nicht ?

sent2: Du weißt es nicht , hä ?


sent1: Ja , wir sehen uns dann morgen .

sent2: Dann bis morgen .


sent1: Wo hast du den denn her ?

sent2: Wo hast du denn die her ?


sent1: Kann sein , daß wir da was haben , Leute .

sent2: Zeig mal her .


sent1: Willst du Kaffee ?

sent2: Hätten Sie gern etwas Kaffee ?


sent1: Es wird nicht klappen .

sent2: Das wäre nicht gut .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: So ist schon besser .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Kann ich es noch ?


sent1: Jetzt bist du wieder dicht .


sent1: An einem sicheren Ort .

sent2: Ich bin in Sicherheit .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: I ' m so stolz von Ihnen .

sent2: Ich bin stolz auf dich .


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Ich geh mal nachsehen .


sent1: Dürfte ich Sie mal sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Ich kann nicht darüber reden , Stefan .

sent2: Du musst es tun .


sent1: Das darf ich nicht sagen .

sent2: Ich kann Ihnen nicht sagen .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Und was machst du ?


sent1: Weitermachen .

sent2: Ja , das wissen wir alle , weiter .


sent1: Geht nicht , ich kann nicht mehr steuern .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Erklären Sie ' s mir .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Ich kann es einfach nicht glauben .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das ist nicht schlimm .


sent1: Lass mich das einfach regeln .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das war ' s , was ich meinte .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Darauf gebe ich dir mein Wort .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Wie hast du das angestellt ?

sent2: Wie haben Sie das angestellt ?


sent1: Möchtest du etwas davon ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Ich geh nirgendwohin .

sent2: Ich geh nicht weg .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Sie überstehen das .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: In Ordnung. ich bin gleich da .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Ja , habe ich gehört .

sent2: Das habe ich auch gehört .


sent1: Das ist der springende Punkt .

sent2: Darum geht es doch .


sent1: Wir können ihn doch nicht ... ins Krankenhaus bringen .

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Leichter gesagt als getan .

sent2: Du hast gut reden .


sent1: Wie Sie es für richtig halten .

sent2: Wenn Sie meinen .


sent1: Warum ... tut ihr das ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: War das klar und deutlich ?


sent1: Ok , was muss ich machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nein , es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , es ist nichts .


sent1: Kann ich Ihnen was bringen ?

sent2: Wünschen Sie etwas ?


sent1: Ich wollte dich sehen .

sent2: Ich will Sie sehen .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich spreche später mit dir .


sent1: Ich musste kurz bei der Arbeit vorbeischauen .

sent2: Gefallen sie dir ?


sent1: Ich hatte versucht , dich zu erreichen .

sent2: Du kommst zu spät .


sent1: Ja , dachte ich mir schon .

sent2: Das hatte ich mir schon gedacht .


sent1: Abwarten .

sent2: Geduld , meine Herren , Geduld .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wo Loco ist .


sent2: Ich weiß es nicht , Murdock .


sent2: Ich weiß auch nicht , Mann .


sent2: Hör mal , ich weiß es nicht , Mann .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Hey , war nett , dich kennenzulernen .


sent1: Was hast du ?

sent2: Young Ju , was ist los mit Dir ?


sent1: Lass mich dir etwas erklären .

sent2: Lass mich dir etwas sagen .


sent1: Wie fühlst Du Dich ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich sag ihnen was .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Hör mal , Dr. Wheeler .


sent1: Mir wird es gutgehen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Mir wird es gutgehen .


sent1: Sie ist wirklich süß .

sent2: Hübsches Mädchen .


sent1: Immer noch Telefon Langsam .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Es gibt keinen anderen Weg .

sent2: Es muß sein .


sent1: Ich erinnere mich daran .

sent2: Daran erinnere ich mich noch .


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lassen Sie mich mit ihm reden .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Ich fahr ja schon .


sent1: Keine Ahnung , ist schon ewig her .

sent2: Habe ich vergessen .


sent1: Es ist gleich da vorn .

sent2: Gleich da drüben .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Willst du einen Bissen ?


sent1: Was ist so schlimm dran ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Was ist da so eine große Sache ?


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Sind Sie da absolut sicher ?


sent1: Nein , nein , ich kann das nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Ist doch keine große Sache ?


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Sie müssen keine Angst vor mir haben .


sent2: Der Kerl wollte nur die Unterlagen .


sent1: Das soll verrückt sein ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Bist du da sicher ?


sent1: Woher kommst du , mein Junge ?

sent2: Wo wurdest du geboren ?


sent1: Was hast du da in der Tüte ?

sent2: Was hast du da drin ?


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Nein , es sollte ein Witz sein .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Darum geht es nicht , verdammt .


sent1: Kann ich ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .


sent1: Das machen sie immer .

sent2: Das ist immer so .


sent1: Das hoffe ich doch .

sent2: Ja , das sollte es besser auch .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was meinst du mit warum ?


sent1: Was soll mir aufgefallen sein ?

sent2: Was denn ?


sent1: Und wie findest du ' s ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Tut mir leid , Sir , äh , aber wirklich .


sent2: Tut mir Leid , Sir , aber Sie haben keine Ahnung , wenn Sie so was behaupten .


sent1: Wir müssen es selber hochbringen .

sent2: Okay , danke .


sent1: Ich bin nur erschöpft .

sent2: Ich bin sehr müde .


sent1: Du bist fantastisch .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Das tut es nicht .

sent2: Du bist es aber nicht .


sent1: Unterstehen Sie sich .

sent2: Wie können Sie es wagen ?


sent1: Ich verstehe , Sir .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Sie verwechseln mich .

sent2: Sie haben einen Fehler gemacht .


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagen willst .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich bin soweit .

sent2: Ich bin bereit zu gehen .


sent1: Ebenso .

sent2: Schön , auch Sie kennenzulernen .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Bin schon wieder auf dem Sprung , Spatz .


sent1: Wo haben Sie ihn gefunden ?

sent2: Woher haben Sie sie ?


sent1: Ich mach mich auf den Weg .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Hey , wie läuft ' s ?

sent2: Hi , wie geht ' s dir ?


sent1: Das hab ich nie behauptet .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Was sagst du dazu , Junge ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Verzieh dich .

sent2: Verpiss dich , Arschloch .


sent1: Möge Gott euch beistehen .

sent2: Gott schütze euch .


sent1: Das ist unglaublich , Leute .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Schnee von gestern .

sent2: Das ist alles Vergangenheit .


sent1: Nein , wirklich .

sent2: Nein , ich mein es ernst .


sent1: Lass uns das tun .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Ich kann alles erklären .


sent1: Ich habe nichts zu verlieren .

sent2: Ich bekomme nichts .


sent1: So hab ich es gehört .

sent2: Das hab ich gehört .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Das hab ich aber gehört .


sent1: Nein , tu das nicht .

sent2: Nein , nein , tun Sie das nicht .


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Moment , Moment , wer sind Sie ?


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich mal kurz mit dir sprechen ?


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich muss dich sehen .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , du warst .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Ist ja nicht zu fassen .


sent1: Danke , es geht schon .

sent2: Schon gut , danke .


sent1: War sie auch .

sent2: Ich weiß nicht , was passiert ist .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich mach das nicht mehr lange mit .


sent2: Ich halt ' das nicht aus .


sent1: Hör mir gut zu .

sent2: Hör mir jetzt ganz genau zu .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir Leid , wirklich .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist dort passiert ?


sent1: Was siehst du denn da ?

sent2: Was ist denn da ?


sent1: Ich hab mich entschieden .

sent2: Vergessen Sie es .


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ok ?


sent1: Es fällt mir schwer , das zu glauben .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Das kann ich mir nur schwer vorstellen .


sent1: Auf zur zweiten Runde .

sent2: Lass uns anfangen .


sent1: Aber das hoff ich doch sehr .

sent2: Ich hoffe .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , Schatz .


sent1: Wie hast du ' s geschafft ?

sent2: Wie habt ihr das gemacht ?


sent1: Ich mache dir ' n Vorschlag .

sent2: Ich sag dir was :


sent1: Ich kann ' s gar nicht abwarten .

sent2: Ich bin gespannt .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Ich denke , soviel ist sicher .


sent1: Es hat was Wunderschönes .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Äh , bleibt wo ihr seid .


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Von wo aus kontrollieren sie sie ?


sent1: Weisst du , was ich damit sagen will ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Komm , ich zeig sie dir .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Frag bitte nicht .


sent1: Ich werde erwartet .

sent2: Da ist jemand drin .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , Pen .


sent1: Schließt die Tür .

sent2: Mach die Tür zu , Mann .


sent1: Ich hab das gehört .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Komm schon , Alter , fahr rechts ran .

sent2: Halt an .


sent1: Erinnerst du dich noch ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Das ist der Plan :

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Du hast kein Recht .


sent1: Wo kommt die denn her ?

sent2: Wo kommt das denn her ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was macht ihr Jungs da unten ?


sent1: Scheiße , was war das ?

sent2: Was für eine Scheiße ist das ?


sent1: Ich habe da eine Idee .

sent2: Wartet , ich hab eine Idee .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich erzähle dir etwas , wenn ich mehr weiß .


sent1: Ja , da bin ich sicher .

sent2: Das denke ich mir .


sent1: Sind Sie verrückt geworden ?

sent2: Bist du krank ?


sent1: Ich kann nicht hinsehen .

sent2: Ich will das nicht sehen .


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Ich dachte mir , du hast genug durchgemacht .


sent1: Guten Morgen , zusammen .

sent2: Morgen , Leute .


sent1: Du hast mit ihr geredet ?

sent2: Hast du sie gefunden ?


sent1: Du erinnerst dich daran .

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Dann mache ich ' s .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was willst du denn von mir hören ?


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Das will ich wissen .

sent2: Ich will es wissen .


sent1: Bisher bei One Tree Hill .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Wir warten auf dich .

sent2: Sie werden erwartet .


sent1: Hört auf , hört auf .

sent2: Hör auf , hör auf .


sent1: Wir sind soweit .

sent2: Hier ist alles so weit .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Der Ton gefällt mir .


sent1: Bleiben Sie da .

sent2: Bleiben Sie einfach sitzen .


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Haben Sie das gehört ?

sent2: Hast du gehört , Doug ?


sent1: Hier , es ist alles fertig .

sent2: Es ist vollbracht .


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Was hattest du nochmal gesagt ?


sent1: Halt mich da raus .

sent2: Bringen Sie mich hier raus .


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Warum hast du ihn geschlagen ?


sent1: So ungefähr .

sent2: Ok , weißt du , was virtual heißt ?


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , ich weiß es nicht .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Ich glaube eben an dich .

sent2: Ich vertraue dir .


sent1: Es wird höchste Zeit , dass wir zu essen kriegen .

sent2: Na endlich .


sent1: Ich hab gar nichts gemacht .

sent2: Ich sage es Ihnen zum letzten Mal .


sent1: Nun , das ist zu schade .

sent2: Das ist zu schade .


sent1: Und wie findest du ihn ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich mag nicht .

sent2: Nein , ich hab keine Lust .


sent1: Sie müssen ihn aufhalten .

sent2: Halten Sie ihn auf .


sent1: Jetzt weiß ich nicht weiter .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich wünschte , ich täte es .


sent1: Ich kann einfach nicht mehr .

sent2: Ich kann ' s einfach nicht .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Das hier ist ganz einfach .


sent1: Wir sind unterwegs .

sent2: Wir kommen , Schatz .


sent1: Warum immer ich ?

sent2: Warum hat er mich ausersehen ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Sie sind doch wahnsinnig .


sent1: Nein , also , mal ehrlich .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Ist gut , wir kommen .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Woher hast du die ?

sent2: Hm , wo ist das her ?


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Welch schöne Überraschung .


sent1: Ich will eine Antwort .

sent2: Ich muss wissen , wie .


sent2: Ich muß es wissen .


sent1: Nun , das sollte er besser nicht sein .

sent2: Ich hoffe nicht .


sent1: Das wollt ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewollt .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich haben wir das .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer sind denn Sie ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Er ist mein Freund .

sent2: Er ist mein bester Kumpel .


sent1: Vertraue mir .

sent2: Dwaynes Sehvermögen ist 1,0 .


sent1: Dir wird ' s wieder gut gehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: was ist er für dich ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Schnabelschuhen nichts gemeinsam .


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Scheiße , was war das denn ?


sent1: Lass uns nach Hause .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Ich seh Sie bald wieder .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Ich habe dich überall gesucht .

sent2: Ich habe überall gesucht .


sent1: Und wie ist das so ?

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Mir ?

sent2: Du möchtest Lasagne für mich machen ?


sent1: Kann ich dich um etwas bitten ?

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: Achtung , an alle Studenten des Wohnheims Hammonds Hall .

sent2: Stillgestanden .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Ich-ich kann das nicht .


sent1: Woher soll ich das wissen

sent2: Weiß ich doch nicht .


sent1: Wie sollte ich die den haben ?


sent1: Kommen Sie mir nicht blöd .

sent2: Lass den Quatsch .


sent1: Ich denke , das wissen Sie .

sent2: Doch , das wissen Sie .


sent1: Also was hast Du vor ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Ich weiß auch nicht .

sent2: Ah , ich weiß nicht .


sent1: Wir sehen uns später , ok ?

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Sie ist da drüben , glaube ich .

sent2: Dort drüben .


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Habe davon gehört .


sent1: Halt deine beschissene Fresse .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Was versprichst du dir davon ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Hey , entschuldige bitte .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Was willst du dann ?

sent2: Was willst du sonst tun ?


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Was wissen Sie dann ?


sent1: Rufen Sie mich an .

sent2: Ruf mich an Sind wir uns einig ?


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Ich werde dir mal eins sagen .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Komm , fall nicht auseinander .


sent1: Tun Sie das nicht , Mr. Munson .

sent2: Tut das nicht .


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Okay , lass es uns tun .


sent1: Ich will wirklich nicht .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich arbeite daran .

sent2: Ich geb mein Bestes .


sent1: Lasst mich ja in Ruhe .

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Sie erinnern sich nicht ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: So etwas habe ich noch nie gesehen .

sent2: Das habe ich noch nie erlebt .


sent1: Was weiß ich .

sent2: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Kann ich dir einen Drink spendieren ?


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Hast du doch gehört .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Ihr wisst schon , was ich meine .


sent1: Er soll es sich anhören .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Du siehst gut aus , Alter .


sent1: Das wird reichen .

sent2: Das war eine gute Wahl .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Ich liebe nicht .


sent1: Billy , lass das .

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Entspann dich und tief durchatmen .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Reicht Dir die aus ?


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist sehr freundlich von Ihnen .


sent1: Sei doch nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Jetzt hörst du mir mal zu .

sent2: Hör mir mal gut zu .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Ganz ehrlich , nein .


sent1: Einen Scheiß werd ich .

sent2: Nein , verdammt .


sent1: Verdammtes Schwein .

sent2: Dieser blöde Wichser .


sent1: Ich hab doch nichts getan .

sent2: ich habe keine Ahnung .


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Warum sagen Sie so was ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Scheiße , was wird das denn jetzt ?


sent1: War ein Witz .

sent2: Nein , ich mach nur Spaß .


sent1: Nein , ehrlich .

sent2: Nein , also , mal ehrlich .


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich will dich sprechen .


sent1: Ich werde früh zu Hause sein .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Her mit der Kanone .


sent1: Es hat nicht funktioniert .

sent2: Funktionierte nicht .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Und was haben wir hier ?

sent2: Also , was haben wir ?


sent1: Was zum Teufel willst du ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Waffe weg .

sent2: Waffe fallen lassen " , sage ich .


sent1: Ich bin froh , dass du da bist .

sent2: Schön , dass ihr hier seid .


sent1: Hallo miteinander .

sent2: Hallo , liebe Freunde .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Hast du was dagegen ?


sent1: Das ist nich fair .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Das ist mir zu wenig .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Hey , denk darüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Fallen lassen , Darling .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Er muss es doch wissen .


sent1: Das war nur ' n Gag .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Das ist Robert , verdammt .


sent1: Wo zum Teufel ist er hin ?

sent2: Wo ist er denn hin ?


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Wie haben Sie sich ' s gedacht ?


sent2: Weißt du schon , was du tun wirst ?


sent2: Was machst du weiter ?


sent1: Warum ... tut ihr das ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Wissen Sie , wie spät es ist ?

sent2: Und , wie spät ?


sent1: Dir wird es wieder besser gehen .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Kann ' s dir nicht verübeln .


sent2: Das nehme ich dir nicht übel .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommen Sie darauf , dass er hier war ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: So , was denken sie ?


sent1: Loslassen .

sent2: Lassen Sie mich einfach gehen .


sent1: Ich werde es nicht tun .

sent2: Ich habe nicht vor .


sent1: Irgendwas gefunden ?

sent2: Hast du irgendwas gesehen ?


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Mann , das tut mir echt so schrecklich leid .


sent2: Major , sehen Sie , es tut mir wirklich leid .


sent2: Ich könnte nicht betrübter sein .


sent2: Es tut mir wirklich leid , Michael .


sent2: Es tut mir wirklich leid , Kind .


sent1: Mir läuft die Zeit davon .

sent2: Es ist nicht mehr viel Zeit .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Überleg ' s dir gut , mein Junge .


sent2: Das ist auch hart für mich .


sent1: Aber das hier , das geht nicht .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Ich hab nix gemacht .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Das schaffen Sie nicht .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Sie wissen doch gar nicht , wovon Sie eigentlich sprechen .


sent1: Machen Sie auf , öffnen Sie .

sent2: Öffnen Sie .


sent1: Lass mich Dir helfen .

sent2: Ich möchte dir helfen .


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Ich besorge Ihnen Hilfe .


sent1: Hier , ich mach ' schon .


sent1: Es ist mein Leben .

sent2: Mein ganzes Leben lang .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Sie hat etwas von einem Kerl erzählt .


sent1: Wirklich .

sent2: Ich würde also lassen sie dieses Theater .


sent1: He , was , was haben Sie vor ?

sent2: Wohin fährst du ?


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Du siehst nicht so aus .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Wir hören uns morgen wieder .

sent2: Bis morgen früh .


sent1: Bis morgen ! " " Bis morgen .


sent1: Aber ich will nicht reinkommen .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Wie konntest du das nur tun ?

sent2: Wie konntest du nur .


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Sie verstehen mich , ja ?


sent1: Leg die Waffe nieder .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Dem kann ich nur voll und ganz zustimmen .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Mir geht es großartig .

sent2: Mir geht ' s super .


sent1: Kommen Sie , gehen wir raus .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Ist dies Ihre Meinung ?


sent1: Das erklär ich später .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Sind sie sicher .

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Ich wünschte , ich könnte es .

sent2: Und jetzt hören Sie genau zu , Starling .


sent2: Schön wär ´ s.


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ok , ich verstehe es .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Gehen wir wieder an die Arbeit .


sent2: Das wünschst du dir glaube ich nicht .


sent1: Kommt gar nicht in Frage .

sent2: Das ist nicht drin .


sent1: Bürgermeister Young .

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Es ist so schön draußen .


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Es gefällt mir sogar sehr gut .


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wie hast du die bekommen ?


sent1: Ich will dich nicht verletzen .

sent2: Ich tue dir nichts .


sent1: Nein , ich bestehe darauf .

sent2: Ich muss darauf bestehen .


sent1: Ich hatte eine Idee .

sent2: Ich hab eine tolle Idee .


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Habe ich dir gesagt .


sent1: Alles ist okay .

sent2: Es ist alles in Ordnung , Liebling .


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Sie haben es gepackt .


sent1: Können Sie mir helfen , Lady ?

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Ich weiß , was ich zu tun habe .

sent2: Ich weiß , was wir tun müssen .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Oh , das dachte ich mir doch .


sent2: Das ist , was ich gedacht habe .


sent1: Das ist das , was ich gedacht habe .

sent2: Das dachte ich auch .


sent2: Dacht ' ich ' s mir .


sent1: Also , wie sieht ' s mit euch aus ?

sent2: Und Sie ?


sent1: Kannst du das überhaupt ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Möchtest du einen Drink ?

sent2: Kann ich dir einen Drink spendieren ?


sent1: Ich muss Ihnen etwas mitteilen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich könnte Ihre Hilfe brauchen .

sent2: Ich könnte Hilfe gebrauchen .


sent1: Sie war in der Zeitmaschine , weil Biff in der Zeitmaschine war , mit dem Sportalmanach .

sent2: Ganz genau .


sent1: Sie dürfen gehen .

sent2: Du kannst uns allein lassen .


sent1: Das wär ' s.

sent2: Und wir erledigen den Rest .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Verstehst du es denn nicht ?


sent1: Also gut , gehen wir .

sent2: Gut , dann lass uns gehen .


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Regen Sie sich nicht auf .

sent2: Keine Aufregung .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Okay , alles okay .


sent1: Sie wollen mich doch verarschen .

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Sei nicht töricht .


sent1: Ich gehe .

sent2: Es ist besser , wenn ich gehe .


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Er stellt keine Fragen .


sent1: Bis jetzt .

sent2: Zurzeit jedenfalls noch nicht .


sent1: Ist das nicht egal ?

sent2: Gibt es da einen Unterschied ?


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Ja , das ist umwerfend .


sent1: Ich hab ' s dir prophezeit .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Hab ´ s dir gesagt .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Sie können ' s auch bleiben lassen .


sent2: Nehmen Sie es an oder lassen Sie es .


sent2: Halten Sie davon , was Sie wollen .


sent2: Es ist das letzte Angebot .


sent1: Entweder Sie akzeptieren oder nicht .

sent2: Du hast die Wahl .


sent1: Gib mir deine Schlüssel .

sent2: Den Schlüssel .


sent1: Kann ich mal sehen ?

sent2: Darf ich es mir ansehen ?


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich habe Sie nicht gehört .


sent1: Bleiben Sie sauber .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Willst du , dass ich jetzt weine ?

sent2: Wollen Sie das ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was ist dir lieber ?


sent1: In gewisser Weise .

sent2: So könnte man sagen .


sent1: Ich verdanke dir mein Leben .

sent2: Sie retteten mein Leben .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir Leid deswegen .


sent1: Eine gute Frage .

sent2: Ja , das ist ein Problem .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Das will ich auch verhindern .


sent1: Was hast du ?

sent2: Was ist bloss los mit dir ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Wartet mal einen Augenblick .


sent1: Es ist nicht genug .

sent2: Aber das reicht nicht .


sent1: Wir müssen nicht darüber reden .

sent2: Wechseln wir das Thema .


sent1: Was zum Teufel redet ihr da ?

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich hab dich verstanden .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .


sent1: Das ist mein Fehler .

sent2: Das alles ist meine Schuld .


sent1: Nun , wir sehen uns morgen .

sent2: Bis morgen ?


sent1: Wir gehen nach Hause .

sent2: Wir müssen nach Hause gehen .


sent1: Was zum Teufel ist Ihr Problem ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Und was soll ich denen sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Sie wollen mit mir kommen ?


sent1: Kann man noch nicht sagen .

sent2: Weiß noch nicht .


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Du bist irre .

sent2: Du bist immer noch verrückt .


sent1: Woher hast Du das ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Und was machst du jetzt ?

sent2: Was machst du nun ?


sent1: Wo sind denn die anderen hin ?

sent2: Was ist mit den anderen ?


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Das ist ja der totale Schwachsinn .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Was tust du hier draußen ?

sent2: Was machst Du denn hier ?


sent1: Was soll ' s bringen ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Hey , alles wird gut .


sent1: Ich lüge dich nicht an .

sent2: Ich lüge nicht .


sent1: Ich hab sie gefunden .

sent2: Du bist eher zu dünn .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Die Wahl liegt bei dir .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Ist das Jean-Pierre Duman ' s Haus oder Luc Renard ' s ?


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Siehst du was ich hier getan hab ?


sent1: Ihr seid wunderschön .

sent2: Du siehst sehr schön aus .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Nicht so stürmisch .


sent1: Ich schwöre .

sent2: Sie können das überprüfen .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Bitte , vergeben Sie mir .


sent1: Wieso hast du es mir nicht erzählt ?

sent2: Warum hast du mir nichts davon gesagt ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Tut mir leid , was gibt ' s ?


sent1: Wonach genau suchst du ?

sent2: Suchst du etwas ?


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Ich sage es niemandem .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich mache doch überhaupt nichts .


sent1: Ach , das hier , das ist für dich .

sent2: Probier mal .


sent1: Was geht mich das an ?

sent2: Was hab ich damit zu tun ?


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Schau dich einer an .


sent1: Lass die Kanone fallen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Da bin ich aber erleichtert .


sent1: Bleiben Sie ruhig sitzen .

sent2: Bleiben Sie liegen .


sent1: Bitte , bleib ganz ruhig .

sent2: Entspanne dich .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wissen Sie denn das ?


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Und was heißt das ?


sent1: Ich werde dann mal gehen .

sent2: Ich geh ' jetzt .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Das ist gleich in Ordnung .


sent1: Was soll den die Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Warum sagst du das nicht gleich ?

sent2: Warum hast du mir nichts erzählt ?


sent1: Wesley , sieh mich an .

sent2: Sieh mich doch an .


sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Schauen Sie nicht so .


sent1: Sieh mich doch an .

sent2: Jetzt schauen Sie mich an , schauen Sie .


sent1: Sie können das nicht tun .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent2: Gucken Sie mich doch an .


sent2: Dave , sehen Sie mich an .


sent1: Tragen Sie mir nichts nach .

sent2: Das tu ich nicht .


sent1: Dann sag es mir endlich .

sent2: Erzähl es mir .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Danke , dass Sie hergekommen sind .


sent1: Ich will mit lhnen reden .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Kannst du das fassen ?


sent1: Ähm , wer will das wissen ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Wer möchte das wissen ?


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Was weißt denn du ?


sent1: Kannst du das machen ?

sent2: Können Sie es machen ?


sent2: Kannst du es tun ?


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich glaube schon , so ziemlich .


sent1: Und das .

sent2: Diese verdammten Nazis , die sind wie Karnickel .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: So habe ich ' s nicht gemeint .


sent1: Gefällt Dir das ?

sent2: Das gefällt dir , was ?


sent1: Möchten Sie was von Betty ' s ?

sent2: Brauchst du was ?


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Besser nicht .


sent1: Gute Idee .

sent2: Auch ich machte mir schon Sorgen .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was zur Hölle machst du nur ?


sent1: Was zum Henker tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Ich bin sehr erfreut , Sie zu sehen .


sent1: Das ist echt übel .

sent2: Es sieht schlecht aus .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was ist das für Zeug ?


sent1: Ist doch egal , im Ernst .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was meinst du damit , du weißt es nicht ?


sent1: Warum denn ich ?

sent2: Warum ausgerechnet ich ?


sent1: Geh weg von ihm .

sent2: Halte dich von ihm fern .


sent1: Aus welchen Gründen ?

sent2: Wie lautet die Anklage ?


sent1: Was machen wir noch hier ?

sent2: Worauf wartet ihr noch ?


sent1: Ich hab dich gern .

sent2: Ich kann Sie gut leiden .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Ich glaube , dafür ist es zu spät .


sent1: Auf was warten wir ?


sent1: Sind wir uns einig ?

sent2: Alle klar zwischen uns ?


sent1: Ah .

sent2: Das haben wir auf dem Boden ihrer Wohnung gefunden .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Nein , bleib da stehen .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Chuck , bleiben Sie dort .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Worum geht es überhaupt ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Los , probier es aus .


sent1: Können Sie das ?

sent2: Sergeant , können Sie das tun ?


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Ich sagte dir .


sent1: Ich werde es überleben .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Wieder daneben , Moneypenny .

sent2: Das sind Sie .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Warum haben sie das gesagt ?


sent1: Mit wem hast du geredet ?

sent2: Wer war am Telefon ?


sent1: Was ich getan habe ?

sent2: Hab ich was gemacht ?


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Es tut mir leid , dass ich unterbreche .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Mich stört es nicht .


sent1: Scheisse .

sent2: Eine Sache der Ästhetik , nicht der Moral .


sent1: Wissen Sie was ich meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ich habe es schon mal gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Ich hab Dir gesagt


sent1: Stimmt was nicht ' ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss gehen , Liebling .


sent1: Lassen Sie sich ' s schmecken .

sent2: Genieße es .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Du machst es falsch .


sent1: Ich meine , es ist möglich .

sent2: Das wäre möglich .


sent1: Versprochen .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Lass mich mal schauen .

sent2: Lass mich mal nachsehen .


sent1: Ja , das kenne ich .

sent2: Ja , ich kenne ihn .


sent1: Ich liebe dich über alles .

sent2: Ich liebe dich wahnsinnig .


sent1: Sie wissen nichts über mich .

sent2: Du kennst mich kaum .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Weis nicht mehr .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Also sind wir uns einig ?


sent1: Wo sind alle ?

sent2: Wo sind die anderen Leute ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Und , was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Sagen Sie mir , wie ich helfen kann .

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Schließ deine Augen .

sent2: Macht die Augen zu .


sent1: Komm schon , lass uns rüber gehen .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: ich bleib ' dran .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich bin nun mal so .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Also , gucken wir mal .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Und wie heißt der Mann ?

sent2: Wie heißt der Typ ?


sent1: Hast du Angst ?

sent2: Du hast doch nicht etwa Angst , oder ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiss nicht genau .


sent1: Das ist ein Befehl .

sent2: Das ist eine direkte Bestellung .


sent1: Mir reicht es .

sent2: Das halte ich nicht länger aus .


sent1: Nein , das bin ich auch nicht .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich machen , Tick ?


sent1: Nein , geht nicht .

sent2: Nein , das können sie nicht .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ja , natürlich , Liebes .


sent1: Ich mag dich wirklich .

sent2: Ich weiß , dass ich dich mag .


sent1: Hey , das reicht jetzt mit diesem Mist .

sent2: Hört damit auf .


sent1: Haben Sie mich nicht gehört ?

sent2: Haben Sie ' s nicht gehört ?


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Leckt mich alle beide .


sent2: Deswegen mag ich dich .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was habt ihr zwei denn bloß ?


sent1: So in der Art.

sent2: Äh , ja , sowas in der Art.


sent1: Ich werde Ihnen sagen , warum .

sent2: Ich werde es dir sagen .


sent1: Ich wollte Sie sehen .

sent2: Ich musste dich sehen .


sent1: Und den habe ich dir zu verdanken .

sent2: Ich danke dir .


sent1: Ich brauche dich nicht .

sent2: Oh , ich brauche deine Hilfe nicht .


sent1: lch brauche deine Hilfe nicht .

sent2: Ich brauche dich nicht .


sent1: Ich brauche keine Erklärung .


sent1: Das glaub ich nicht , Stone .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Also , wie lautet der Plan ?

sent2: Wie gehen wir vor ?


sent1: So sieht es aus .

sent2: Sieht ganz danach aus , ja .


sent1: Meinen Sie , Sie schaffen das ?

sent2: Kannst du das ?


sent1: Ja , ich habe ihn gesehen .

sent2: Hab ' s gesehen .


sent1: Geben Sie mir Ihre Adresse ?

sent2: Okay , danke .


sent1: Erkläre ich später .

sent2: Sag ich dir später .


sent1: Wir sehen uns morgen , okay ?

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Ich habe keine Zeit für so was .

sent2: Dafür ist jetzt keine Zeit .


sent1: Ich habe keine Zeit für sowas .


sent1: Tut mir Leid , Kumpel .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: geht , geht , geht .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du bist vollkommen übergeschnappt .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Darf ich mal vorbei ?


sent1: Wo haben Sie den denn her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Etwas ist faul .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was ist denn noch ?


sent1: Ich kümmer mich drum

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich übernehme das für ihn .


sent1: Ich regele das für Sie .


sent1: Der Gurt ist kaputt .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Nein , das weiß ich nicht .


sent2: Dann kümmere ich mich darum .


sent1: Sei nicht so albern .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Ist das schon alles ?

sent2: Und das ist alles ?


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich habe keinen Schimmer .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Sie wollen mich verarschen .


sent1: Hab ich mir schon gedacht .

sent2: Das hab ' ich mir gedacht .