sent1: Sie glauben nicht , dass ich es war ?

sent2: Glauben Sie etwa , dass ich es war ?


sent1: Und du meinst , das wird gehen ?

sent2: Glauben Sie , es könnte klappen ?


sent1: Glauben Sie , er kommt zurück ?

sent2: Meinst du , er kommt zurück ?


sent1: Glauben Sie , dass sie es wirklich war ?

sent2: Könnte sie es gewesen sein ?


sent1: Glauben Sie , dass Sie da helfen können ?

sent2: Hilfst du ihm ?


sent1: Glauben Sie , dass es wahr ist ?

sent2: Glaubst du sie ?


sent1: Meinst du , er kommt zurück ?

sent2: Glauben Sie , dass er zurückkommt ?


sent1: Glauben Sie , dass er zurückkommt ?

sent2: Meinen Sie , er kommt wieder zurück ?


sent1: Glauben Sie das nicht ?

sent2: Sie denke ich konnte es nicht ?


sent1: Glauben Sie , das ist möglich ?

sent2: Glaubst du , dass wir es schaffen ?


sent1: Sie fahren nicht zufällig auch dahin ?

sent2: Glauben Sie , das gelingt Ihnen ?


sent1: Meinen Sie , Sie schaffen es ?


sent1: Sie glauben doch nicht an Geister .

sent2: Glauben Sie an Gespenster ?


sent1: Glauben Sie an Gespenster ?

sent2: Lassen Sie den Geisterquatsch .


sent1: Glauben Sie an den Teufel , Vater ?

sent2: Rex , glaubst du an das Böse ?


sent1: Ich liebe die Herausforderung .

sent2: Glaube nicht ich würde diese Herausforderung nicht annehmen .


sent1: Nein , ein wirklicher Erfolg .

sent2: Glanz und Gloria .


sent1: Glänzende Idee .

sent2: Was für eine brilliante Idee .


sent1: Ich liebe dich wirklich , weißt du .

sent2: Giorgia ... ich hab dich lieb , das weißt du doch ?


sent1: Wurde ein bisschen hässlich .

sent2: Ging nicht gut .


sent1: Ginger , du tanzt super .

sent2: Sie tanzen sehr gut , Ludivine .


sent1: Lass mich endlich rein .

sent2: Gina , bitte , lass mich raufkommen .


sent1: Gina , bitte , lass mich raufkommen .

sent2: Lass mich einsteigen .


sent1: GiIIigan ist da und der Skipper auch .

sent2: Nein , Rotkäppchen .


sent2: Laurel und Hardy .


sent1: Gieß mal nach .

sent2: Trinkt noch ein Glas Wein .


sent2: Ja , selbstverständlich , trinken Sie .


sent1: Ich möchte dich retten .

sent2: G. , ich will dir helfen .


sent1: Gib uns wenigstens eine Chance .

sent2: Sie müssen uns noch ein Chance geben , ok ?


sent1: Gib uns die Karte .

sent2: Wo du schon da bist .


sent2: Übernimm das Steuer und gib mir die Karte .


sent1: Gibt ' s noch mehr ?

sent2: Ich habe den Befehl , Jack festzunehmen .


sent1: Warum verstecken Sie sich dort ?

sent2: Gibt ' s irgend ' nen bestimmten Grund , warum ihr euch da drin versteckt ?


sent1: Warum verstecken Sie sich dahinter ?


sent1: Lasst mich das Bad überprüfen .

sent2: Gibt ' s hier Toiletten ?


sent1: Gibt ' s hier Toiletten ?

sent2: Ich dachte , ich darf zum Klo .


sent1: , gibt mir Deckung .

sent2: Alles klar , sichert mich .


sent1: Gibt es weitere Überlebende ?

sent2: Weitere Überlebende ?


sent2: Sind die anderen noch am Leben ?


sent1: Gibt es was zu berichten ?

sent2: Haben Sie etwas Interessantes heute Abend gesehen ?


sent1: Niemand sonst bei Ihnen ?

sent2: Gibt es sonst jemanden der ihn abholen könnte ?


sent1: Ist niemand zu Hause ?


sent1: Ist nicht jemand anders verfügbar ?


sent1: Noch immer nichts Neues ?

sent2: Gibt es schon Nachricht von ihr ?


sent1: Immer noch keine Nachrichten ?


sent1: Haben Sie immer noch nichts von ihm gehört ?


sent1: Gibt es noch was zu essen ?

sent2: Gibt es was für einen hungrigen Mann ?


sent1: Noch ' ne dumme Frage ?

sent2: Gibt es noch mehr davon ?


sent1: Sie haben vorher nicht danach gefragt .

sent2: Gibt es noch etwas , was du mir verheimlichst ?


sent1: Hältst du mir sonst noch was vor ?


sent1: Gibt es niemanden den du anrufen möchtest ?

sent2: Willst du jemanden anrufen ?


sent1: Gibt es nichts zu erzählen ?

sent2: Steht nichts drin ?


sent1: Gibt es nichts Anderes ?

sent2: Haben Sie nichts anderes ?


sent1: Gibt es keine von Ihnen ?

sent2: Niemand von euch ?


sent1: Gibt es keinen Strom .

sent2: Hier gibt es keine Elektrizität .


sent1: Gibt es Kaffee ?

sent2: Woher bekomme ich Kaffee ?


sent2: Kriegen wir keinen Kaffee ?


sent1: Haben Sie Brandy ?

sent2: Gibt es hier Weinbrand ?


sent1: Gibt es hier was zu trinken ?

sent2: Sie haben keinen Saft ?


sent2: Habt ihr alle was zu trinken ?


sent1: Gibt es hier irgend ein Problem ?

sent2: Werden wir ein Problem haben ?


sent1: Ist auf dem Campus irgendetwas vorgefallen ?

sent2: Gibt es hier irgend ein Problem ?


sent1: Gibt es ein Problem damit ?

sent2: Wird das zu einem Problem werden ?


sent1: Gibt es ein Gegenmittel ?

sent2: Haben Sie kein Mittel ?


sent1: Gibt es ein Gegengift ?

sent2: Haben Sie eine Art Schlagenheilmittel ?


sent1: Habt ihr ein Funkgerät ?

sent2: Gibt es ein Funkgerät ?


sent1: Gibt es einen Weg das zu arrangieren ?

sent2: Reicht Ihre Kraft noch dafür ?


sent2: Könmnemn Sie das arramngieremn ?


sent1: Verschweigst du uns was ?

sent2: Gibt es da etwas , was du uns verschweigst ?


sent2: Gibt es da etwas , was du uns nicht erzählen willst ?


sent1: Hast du uns vielleicht irgendwas verschwiegen ?


sent1: Gibt es da etwas , das Sie mir sagen möchten ?

sent2: Wollen Sie mir noch was sagen ?


sent2: Willst du mir etwas mitteilen ?


sent1: Wir sollten sie zurückgeben , Gerry .

sent2: Gib ' s zurück , Richie .


sent1: Gib ' s zurück , Richie .

sent2: Jetzt gib ihm das Vieh .


sent1: Ja , holst du ihn mal ans Telefon ?

sent2: Gibst du ' s mir ?


sent1: Hast du die Fotos ?

sent2: Gibst du mir jetzt die Fotos ?


sent1: Gibst du mir ein Stück ab ?

sent2: Kann ich was haben ?


sent1: Gibst du mir deine Strickjacke ?

sent2: Ich bereite mich vor .


sent1: Gibst du mir das Telefon ?

sent2: Holst du mir das Telefon dort ?


sent1: Gibst Du auf ?

sent2: Wollen Sie raten auf Raten ?


sent2: Wollen Sie auf Raten raten ?


sent1: Gib ' s ihr wieder .

sent2: Gib ihm sein Geld zurück .


sent1: Werde gesund darin .

sent2: Gib sie nicht aus den Händen .


sent1: Verwenden Sie es mit Bedacht .


sent1: Nutzen Sie sie weise .


sent1: Gib das deiner Mutter .

sent2: Gib ' s deiner Mutter .


sent1: Gib ' s auf , komm her .

sent2: Ruhig , großer Junge .


sent1: Gib ' s auf , Frank .

sent2: Vergiss es , Frank .


sent1: Stell dich in Positur .

sent2: Gib mir was Gutes .


sent1: Nimm deine Pose ein .


sent1: Na gut , dann gib mir , was immer Du hast .

sent2: Gib mir , was du hast .


sent1: Gib mir Vince .

sent2: Gib mir jetzt mal bitte Vince .


sent1: Gib mir noch eine Ladung , Kumpel .

sent2: Noch ein Schnipp .


sent1: Gib mir meinen Schlüssel zurück .

sent2: Nein , gib mir die Schlüssel .


sent1: Gib mir mal ' n Kuss .

sent2: Gib mir noch einen Kuss .


sent1: Zwing mich nicht , ich will nicht sterben .

sent2: Gib mir keinen Grund .


sent1: Gib mir , gib mir , gib mir .

sent2: Haben , haben , haben .


sent1: Gib mir endlich die Karte .

sent2: Wo du schon da bist .


sent1: Übernimm das Steuer und gib mir die Karte .

sent2: Gib mir endlich die Karte .


sent1: Gib uns die Karte .


sent1: Gib mir endlich die Tasche .

sent2: Gib mir einfach die Tasche .


sent1: Gib mir einen Tag .

sent2: Sagen wir , morgen Abend .


sent1: Schubs mich die Klippe runter .

sent2: Gib mir einen Schubser .


sent1: Gib mir einen Schnaps , Zena .

sent2: Gib mir einen Schnaps .


sent1: Gib mir einen Keks und ich werde es .

sent2: Gib mir einen Keks .


sent1: Gib mir doch bitte ein Zeichen .

sent2: Komm jetzt mit mir .


sent1: Sie werden dann dich erschießen .

sent2: Gib mir die Waffe , Olivia .


sent1: Gib mir die Tochter zurück .

sent2: Gib mir meine Tochter wieder .


sent1: Leg die Finger da drauf .

sent2: Gib mir die Schleife .


sent1: Ich brauch deinen Finger .


sent1: Gib mir die Kombination , Morg .

sent2: Wie lautet der Zahlencode ?


sent1: Gib mir meine Chance .

sent2: Gib mir die gleiche Chance .


sent1: Gib mir die Fernbedienung .

sent2: Würdest du mir bitte die Fernbedienung geben ?


sent1: Ich lenke sie hiermit ab .

sent2: Gib mir den Stein Ich werde die Wärme benutzen


sent1: Weil wir spät dran sind .

sent2: Gib mir dein Lunchpaket .


sent1: Gib mir dein Jackett .

sent2: Xan , deine Jacke .


sent1: Gib mir deine vollen Lippen .

sent2: Äh ... für deine Lippen .


sent1: Gib mir deine Kohle .

sent2: Rückt euer Geld raus .


sent1: Rück dein Portemonnaie raus , sofort .

sent2: Gib mir deine Kohle .


sent1: Gib mir einfach das Foto .

sent2: Gib mir das Foto .


sent1: Gib mir das Feuerzeug .

sent2: Gib mir das Feuerzeug zurück .


sent1: Gib mir das bitte mal rüber , ja ?

sent2: Mein Werkzeuggürtel .


sent1: Meine Werkzeuge .

sent2: Gib mir das bitte mal rüber , ja ?


sent1: Gib mir das Armband .

sent2: Sie haben es mit etwas behandelt , das Eure Zauberkraft blockiert .


sent2: Ja ... und auch das Armband .


sent1: Was hast du geraucht ?

sent2: Gib mir auch was von deinem Dope ab .


sent1: Wir müssen fertig sein .

sent2: Gib mir 3 Tage .


sent1: Jetzt gib ihm schon , was er will .

sent2: Gib meinem kleinen Bruder , was er will .


sent1: Na los , hol mir ein Bier .

sent2: Gib mal ' n Bier , Alter .


sent1: Ich denk , du musst auf ' s Gaspedal treten .

sent2: Gib mal Gas .


sent1: Gib mal dein Telefon .

sent2: Mach mal die Rückseite auf .


sent1: Streckt eure Hand aus .

sent2: Gib mal deine Hand .


sent1: Legen Sie Ihre Hand .


sent1: Gib ihr einfach den Schlüssel , Alan .

sent2: Gib ihr , was sie möchte .


sent1: Küss sie von mir .

sent2: Gib ihr einen Kuss von mir .


sent1: Gib ihr eine Minute .

sent2: Nein , nein , nein , geb ihm eine Minute .


sent1: Lass ihm etwas Zeit , ja ?

sent2: Gib ihr eine Minute .


sent1: Gib ihr das Geld .

sent2: Gib ihr das verdammte .


sent1: Gib ihn mir bitte .

sent2: Würden Sie mir Tara geben , ja .


sent1: Gib ihnen den Aktenkoffer , Jen .

sent2: Gib ihn ihnen .


sent2: Gib jedem .


sent1: Wenn du dich hinkniest , darf der Junge gehen .

sent2: Gib ihm Wasser , Pidge .


sent1: Gib ihm den Koffer .

sent2: Ich will die Tasche .


sent1: Gib her , verdammt noch mal .

sent2: Hier sind welche .


sent1: Kann sie nicht schneller gehen ?

sent2: Gib Gas , Dum-Dum .


sent1: Zieh die Birne hoch , Charlie .

sent2: Gib Gas , Charlie .


sent1: Gib es mir endlich .

sent2: Los , nun mach schon .


sent1: Gib es ihr zurück .

sent2: Gib ihr das T-Shirt .


sent1: Warum waren Sie da ?

sent2: Gib es einfach zurück .


sent1: Gib sie ihr zurück .


sent1: Gib es ein anderes Mittel ?

sent2: Gibt es andere Möglichkeiten ?


sent1: Gib einen Totschläger .

sent2: Zeit totschlagen .


sent1: Sie war sofort tot .

sent2: Gib durch , dass jede Hilfe zu spät kam .


sent1: Sie hat sich an der Schläfe verletzt und ist tot .


sent1: Mädchen , lass mich in Ruhe .

sent2: Gib doch endlich Ruhe .


sent1: Gib dir nicht die Schuld dafür .

sent2: Mach dich nicht deswegen fertig .


sent1: Gib dir keine Schuld .

sent2: Gib nicht dir die Schuld .


sent1: Gib die Schlüssel , ich warte im Auto .

sent2: Wir warten im Wagen .


sent1: Gib mir deinen Rucksack .

sent2: Gib die scheiß Tasche her .


sent1: Schmusen .

sent2: Gib deinem neuen Freund ein Küsschen .


sent1: Gib das sofort her .

sent2: Gib ihn mir sofort zurück .


sent1: Gib auf die Bäume Acht .

sent2: Pass auf die Bäume auf .


sent1: Gib alles , ja ?

sent2: Ich schulde euch einen Dank , Hübscher .


sent1: Gewöhnlich tu ich so was nicht .

sent2: Ich verpfeife niemand .


sent1: Tool .

sent2: Gewöhnlich schneidet man doch einem Hahn die Kehle durch oder erwürgt ihn .


sent1: Gewöhnliche Geschichte , Sir .

sent2: Vermutlich eine Familienkrise .


sent1: Ist etwas Familiäres .

sent2: Gewöhnliche Geschichte , Sir .


sent1: Gewöhnen Sie sich an den Gedanken .

sent2: Ob es Ihnen gefällt oder nicht .


sent1: Sie sollten besser auf den Geschmack kommen .

sent2: Gewöhn dich lieber dran .


sent1: Gewiss , Ihre Ladyschaft .

sent2: Sicherlich , Ma ' am .


sent1: Sicherlich , Eure Ladyschaft .

sent2: Gewiss , Ihre Ladyschaft .


sent1: In Ordnung , Frau Doktor .

sent2: Gewiss , Doktor .


sent1: Kein Wunder , dass du gewinnst .

sent2: Gewinnst ja immer .


sent1: Gewinnen oder verlieren .

sent2: Sieg oder Niederlage .


sent1: Gewicht : 24 Kilo .

sent2: Körpergröße : 93 cm .


sent1: Gewehrschützen .

sent2: Hier , die Carabinieri .


sent1: Nun , das macht mich nicht weinerlich .

sent2: Gewaltsam .


sent1: Gewalt ist nicht die Lösung .

sent2: Gewalt löst die Probleme nicht .


sent2: Gewalt für sich selbst wird nichts bringen .


sent1: Gewalt erzeugt Gewalt .

sent2: Ja , wie Töchterchens Alptraum .


sent1: Ich komme sofort auf sie zurück .

sent2: Gewähren Sie mir einen Moment lhrer Zeit .


sent1: Getrennte Wege .

sent2: Wir sollten uns lieber trennen .


sent1: Gesundheitsbehörde .

sent2: Hygiene-Aufsichtsbehörde .


sent1: Sie kam gestern an die Reihe .

sent2: Gestern sah ich sie .


sent1: Ich habe sie gestern getroffen .


sent1: Ich habe sie gestern gesehen .


sent1: Gestern früh .

sent2: Wir haben gestern gefrühstückt .


sent2: Ich habe versucht , sie gestern Abend anzurufen .


sent1: Gestern Abend war sie nicht sehr gut .

sent2: Sie war böse .


sent1: Gestern Abend lagen Sie schon in der Wanne .

sent2: Ziehen Sie doch an , was Sie wollen .


sent1: Ich bin durchgefahren und war fertig .

sent2: Gestern Abend ging es mir mies .


sent1: Gestatten Sie , Sir ?

sent2: Wenn ich fragen darf , Sir .


sent1: Meister Gringoire .

sent2: Gestatten Sie , dass ich mich vorstelle ?


sent1: Gespenstisch , oder ?

sent2: unheimlich , oder ?


sent1: Geschütz ist geladen .

sent2: In der Armee , es war Pflicht .


sent1: Schrapnells und Kartätschen .

sent2: Geschütze laden und ausfahren .


sent1: Geschrei das geklungen hat wie " Polizei .

sent2: Polizei , stehenbleiben .


sent1: Ja , der Baron .

sent2: Geschmack scheinen Sie zu haben .


sent1: Geschmack scheinen Sie zu haben .

sent2: Ich möchte Ihnen gratulieren .


sent1: Ich möchte Ihnen ein Kompliment aussprechen .


sent1: Ist es so gewesen ?

sent2: Geschah es nicht so ?


sent1: Geschäftsleitung .

sent2: Komm mit zur Geschäftsleitung .


sent1: Sie wird es los werden wollen .

sent2: Geschäftsessen .


sent1: Gern hätte ich ' s gesehen .

sent2: Und das ich wünschte ich könnte da sein .


sent2: Ich wünsche , ich hätte da sein können .


sent1: Mit Vergnügen , Käpt ' n.

sent2: Gern , Captain .


sent1: Klar , das wäre perfekt .

sent2: Geradezu perfekt .


sent1: Geradezu eine Herausforderung .

sent2: Sie provoziert uns .


sent1: Sehen Sie geradeaus .

sent2: Gerade sitzen und nach vorne schauen .


sent1: Schauen Sie direkt nach vorne .


sent1: In diese Richtung sehen .


sent1: Schon gefunden .

sent2: Gerade ist mein Cousin dran .


sent1: Gerade hast du noch .

sent2: Ja , hat sie mir gerade gesagt .


sent1: Gerade hab ich selbst daran gedacht .

sent2: Ich habe gerade daran gedacht , ehrlich gesagt .


sent1: Gerade habe ich irre viel Angst .

sent2: Ich bin von Angst überwältigt .


sent1: Gerade denkt er gar nichts .

sent2: Ich habe keine Ausreden mehr .


sent1: Ich musste gerade an Sie denken , bevor Sie hier aufgetaucht sind .

sent2: Gerade dachte ich an euch .


sent1: Ich hab eben an Sie gedacht .


sent1: lmmer der Nase nach und links rum .

sent2: Geradeaus und dann links .


sent1: Geradeaus sehen .

sent2: Von einem vorderen und hinteren Winkel .


sent2: Okay , sieh nach vorne .


sent1: Wie lange wirst Du wegbleiben ?

sent2: George , wie lange wirst du fort sein ?


sent1: Wie lange wirst du fort bleiben ?


sent1: George , ich hab ein Magengeschwür .

sent2: Ich habe ein Geschwür .


sent1: George Eastman ?

sent2: Sind Sie George Eastman ?


sent1: Wir können nicht einfach dasitzen .

sent2: Geoff , wir können nicht einfach nichts tun .


sent1: Geoff , wir können nicht einfach nichts tun .

sent2: Wir können das nicht unter den Teppich kehren .


sent1: Lass uns nicht mehr darüber reden .

sent2: Genug von Dixie Bell .


sent1: Genug mit den Rätseln , alter Mann .

sent2: Sag mir , was hier vor sich geht .


sent1: Genug mit dem Quatsch .

sent2: Und danach kommt erst dieser ganze Bullshit .


sent2: Keinen Unfug mehr .


sent1: Genug , ihr lahmen Enten .

sent2: Schluss mit diesem Schwachsinn .


sent1: Sie hieß Annika Hansen .

sent2: Genug , Hanshiro Tsugumo .


sent1: Genug hab ich gesagt .

sent2: Uff , was bist du für eine Nervensäge .


sent1: Genug gewartet .

sent2: Ich glaube , wir warten schon lange genug .


sent1: So genug mit der Plauderei .

sent2: Genug Geschwafel , Jungs .


sent1: Ich habe von Gesprächen die Nase voll .


sent1: Genug Entschuldigungen .

sent2: Hören Sie auf , sich zu entschuldigen .


sent1: Willst du die Chancen ausgleichen ?

sent2: Genug , Darcy ?


sent1: Genug , am Arsch .

sent2: Nein Das reicht nicht .


sent1: Würdest du uns kurz entschuldigen ?

sent2: Gentlemen , würden Sie uns kurz entschuldigen ?


sent1: Gentlemen , würden Sie uns kurz entschuldigen ?

sent2: Ryan , würden sie uns für eine Minute entschuldigen ?


sent1: Gentlemen , guten Tag .

sent2: Guten morgen , meine herren .


sent1: Geniesst es .

sent2: Würdigen Sie diese Momente .


sent1: Viel Spaß mit dem neuen Buch .

sent2: Genießen Sie Ihr Buch .


sent1: Wie gefällt Ihnen die Stadt ?

sent2: Genießen Sie die Stadt ?


sent1: Noch eine schöne Nacht .

sent2: Genießen Sie den Rest des Abends .


sent1: Was ist denn los mit meinem Vater ?

sent2: General , was ist mit meinem Vater ?


sent1: Generalsekretär Elysee-Palast .

sent2: Sein Handy klingelt ,


sent1: General , noch eine Aufnahme .

sent2: Noch ein Bild .


sent1: General , ich übernehme die volle Verantwortung für mein Team .

sent2: Ich übernehme volle Verantwortung , okay ?


sent1: General , bitte .

sent2: General , bitte , ich .


sent1: Wie mir der meine .

sent2: Genau wie mein Eigenes .


sent1: Genau wie mein Dad einer war .

sent2: Mein Dad auch .


sent1: Genau wie ich ' s mag .

sent2: Genauso mag ich sie .


sent1: Wie ein Fisch , ok ?

sent2: Genau wie einen Fisch .


sent1: Genau wie eine Jungfrau .

sent2: Wie eine Jungfrau .


sent2: like a virgin .


sent1: Wie du und ich , weißt du ?

sent2: Genau wie du und ich .


sent1: Genau wie du , Kumpel .

sent2: Ich dich auch , Kumpel .


sent1: Sie sind wie Menschen .

sent2: Genau wie die Menschen .


sent1: Mein Arsch wartet nämlich drauf .

sent2: Genau wie deiner .


sent1: Genau wie Amerika .

sent2: Genau wie in Amerika .


sent1: Genauso wie gestern .

sent2: Ich stand im Vorgarten .


sent1: Wie vorher .

sent2: Genauso wie bevor ich ein Vampir wurde .


sent1: Genauso wenig wie wir .

sent2: Keiner von uns wird das .


sent1: Ja , genau so wird es laufen .

sent2: Genauso läuft es nämlich .


sent1: Ja , genauso muss es laufen , Baby .

sent2: Genauso habe ich mir das vorgestellt .


sent1: Ja , das kannst du definitiv tragen .


sent1: Unsereiner hat gewonnen .

sent2: Genau so , Bay .


sent1: Ich werde sie verlassen .

sent2: Genau , sag ich ja .


sent1: Ich werde ihn verprügeln .


sent1: Ou triffst ein Abkommen .

sent2: Genau , mildernde Umstände .


sent1: Kompromiss .


sent1: Genau , kommen Sie .

sent2: Macht ihr ein bisschen Platz .


sent2: Machen Sie ein bisschen Platz für ihn .


sent1: Genau in mein Herz .

sent2: Tief in meinem Herzen .


sent2: Tief in meinem Herzen ?


sent1: Genau in die Augen .

sent2: Lande einen Treffer .


sent1: Genau hier ist es gut .

sent2: Hier können Sie mich rauslassen .


sent1: Um genau zu sein , war das so .

sent2: Genau genommen tut er das .


sent1: Genau genommen tut er das .

sent2: So etwas nennt man einen Gegenzug .


sent1: Genau genommen , tue ich das .

sent2: Ja , genau genommen .


sent2: Hast du doch getan .


sent1: Genau der Mann , den ich sehen wollte .

sent2: Jennifer Lopez .


sent1: Ja , davon sprech ich auch .

sent2: Genau davon spreche ich .


sent1: Wir versuchen herauszubekommen warum .

sent2: Genau das wollen wir feststellen .


sent1: Genau das wollen wir feststellen .

sent2: Nun , das ist , was wir zu bestimmen versuchen .


sent1: Sie wollen , daß du dich genau so fühlst .

sent2: Genau das wollen sie .


sent1: Genau das wollen die .

sent2: Sie wollen , daß du dich genau so fühlst .


sent1: Nein , das ist genau das , was sie von uns erwarten ,

sent2: Genau das wollen die erreichen .


sent1: Genau das , was wir brauchen .

sent2: Genauso wie es uns gefällt .


sent1: Was macht ihr Jungs denn hier in unserem Bezirk ?

sent2: Genau das , was du denkst .


sent1: Warum treibt ihr euch hier rum ?


sent1: Ich fülle ihn gleich auf .

sent2: Genau das mache ich jetzt .


sent1: Genau das war ja immer das Problem .

sent2: Genau das ist das Problem , Jorgy .


sent1: Genau was ich jetzt gebraucht habe .

sent2: Genau das hab ich gebraucht .


sent1: Genau das brauchte ich .

sent2: Genau was ich brauchte .


sent1: Genau das brauch ich jetzt .

sent2: Wegen des Babys .


sent1: Wohnmobil ... das wäre das Richtige .

sent2: Genau das brauchen Sie , viel Ruhe .


sent1: Genau darum brauche ich dich .

sent2: Und deshalb brauch ich deine Hilfe .


sent2: Genau da liegt ja mein Problem .


sent1: Genau das ist das Problem , Jorgy .


sent1: Genau da finden Sie Warren .

sent2: Unten am Boden .


sent1: Ich hasse es auf dem Lande .

sent2: Genau aus dem Grund hasse ich das Landleben .


sent1: Hilda war sowas von krank .

sent2: Gemma war eine Irre .


sent1: Gemeinsam schaffen wir das .

sent2: Zusammen schaffen wir das .


sent1: Seid gesegnet im Namen des Herrn .

sent2: Gelobet sei der Name des Herrn .


sent1: Gelobet sei der Name des Herrn .

sent2: Heilig , heilig , heilig ist der Herr der Heerscharen .


sent1: Geldbörse und Bargeld ?

sent2: Ohne Scheiß , Sherlock .


sent2: Kein Witz , Sherlock .


sent1: Gejohle ) - ( Mann ) Lass dich ansehen , Mann .

sent2: Jude sein ist lustig .


sent1: Ich bin ein Geisterjäger .

sent2: Geisterjäger .


sent1: Geil , geil .

sent2: Nun , großartig , großartig .


sent1: Zwei Schritte nach rechts .

sent2: Geh zwei Schritte nach rechts .


sent1: Warum fliegst du dann nicht heim ?

sent2: Geh zurück , von wo du herkommst .


sent1: Zurück in die Hölle .

sent2: Geh zurück in die Hölle .


sent1: Geh zurück in das verdammte Auto .

sent2: ln der Kiste .


sent2: In der Kasse .


sent1: Schnell zum Verbandsplatz .

sent2: Geh zur Krankenschwester .


sent1: Lauf zum Hubschrauber .

sent2: Geh zum Hubschrauber .


sent1: Geh ' zu ihm .

sent2: Höre auf meinen Rat , geh heim .


sent1: Ich mag keine Zuckerwatte .

sent2: Geh zu deiner Mom .


sent1: Geh zu deinem Bruder .

sent2: Gehen wir zu deinem Bruder .


sent1: Geh weiter zum Wagen .

sent2: Karen ... geh raus und warte im Wagen .


sent1: Sperr die Straßen , Neil .

sent2: Geh weg von der Straße .


sent1: Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg .

sent2: Geh , verdammt .


sent1: Geh und warte dort auf mich , meine Kleine .

sent2: Warte da drüben auf mich .


sent1: Schließt euch den anderen an .

sent2: Geht zu den anderen .


sent1: Wenn Sie nicht gehen alarmiere ich die Polizei .

sent2: Geht weiter oder ich hol die Wache .


sent1: Geht weiter oder ich hol die Wache .

sent2: Sie sollten gehen , bevor ich die Polizei rufe .


sent1: Wir haben von dem Angriff gehört .

sent2: Geht vom Feld .


sent1: Geht und holt Phillip einen heißen Toddy .

sent2: Nein , nicht in letzter Zeit .


sent1: Geht und bereitet euch vor .

sent2: Ordnen Sie sich .


sent1: Ich werde Sie gemeinsam mit Knöpfchen aufziehen , wenn wir wieder drüben in Amerika sind .

sent2: Geht tanzen .


sent1: Geht ' s nicht noch offensichtlicher ?

sent2: Willst du etwa die Bullen rufen ?


sent1: Mach es nicht so auffällig .

sent2: Geht ' s nicht noch offensichtlicher ?


sent1: Irgendwas Unauffälligeres als das , ok ?


sent1: Geht ' s lhnen nicht gut , Herr Doktor ?

sent2: Wie geht " s , Doktor ?


sent2: Hallo , Doc , wie geht ' s ?


sent1: Geht ' s Ihnen gut , Doc ?


sent2: Geht ' s lhnen nicht gut , Herr Doktor ?


sent1: Sind die Jungs da ?

sent2: Geht ´ s den Kindern gut ?


sent1: Nein , ganz ruhig .

sent2: Geht schon , noch ein Stückchen .


sent1: Geht schon mal zum Auto .

sent2: Ich sehe euch Leute beim Auto .


sent1: Geht niemand ran ?

sent2: Will niemand von Ihnen ran gehen ?


sent1: Ich bekomme immer eine .

sent2: Geht niemals schief .


sent1: Geht nicht zu dicht ran .

sent2: Moment , was ist mit den beiden Anderen ?


sent1: Natürlich schlecht , oder ?

sent2: Geht nicht so glatt über die Zunge , nicht wahr ?


sent1: Ich rede nicht mit dir darüber


sent1: Geht nicht , du bist die Letzte , weißt du .

sent2: Ich fürchte , jetzt bist du dran .


sent1: Geht , Monsieur .

sent2: Ich muss Sie bitten , Sir .


sent1: Geht mit eurer Munition sparsam um .

sent2: Spart mit eurem Schießpulver .


sent1: Mögen die Götter mit euch sein .

sent2: Geht mit den Göttern .


sent1: Lassen Sie die Frau los .

sent2: Geht man so mit einer Dame um ?


sent1: Geht klar , Terrance .

sent2: Nein , zieh fester , fester .


sent1: Geht keine Risiken ein .

sent2: Riskieren Sie es nicht einmal .


sent1: Riskieren Sie es nicht .

sent2: Geht keine Risiken ein .


sent1: Ich habe es Euch gesagt , oder ?

sent2: Geht ihm lieber aus dem Weg .


sent1: Geht hin und seht selbst .

sent2: Überzeugen Sie sich .


sent1: Geht es wieder ' ?

sent2: Und , geht ' s dir wieder besser ?


sent1: Geht es um uns ?

sent2: Haben wir irgendwas falsch gemacht ?


sent1: Na , das ist nämlich .

sent2: Geht es um unser .


sent1: Heißt das , es gibt keine ?

sent2: Geht es nicht darum ?


sent1: Geht es meinem Vater gut ?

sent2: Wird Daddy wieder gesund ?


sent1: Irgendwas Konkretes ?

sent2: Geht es konkreter ?


sent1: Wie gehts Ihrem Mann ?

sent2: Geht es Ihrem Mann gut ?


sent1: Kennen Sie Jake ?


sent1: Geht es ihnen gut .

sent2: Wie geht es Dir , Mike ?


sent1: Geht es ihm nicht gut ?

sent2: Was ist bloß in ihn gefahren ?


sent1: Sie haben mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Geht es hier um die Ermittlungen ?


sent1: Ich werde euch das Geld geben .

sent2: Geht es euch vielleicht um Lösegeld ?


sent1: Ich besorge dir Geld .


sent1: Geht es dir jetzt gut ?

sent2: Ist es jetzt gut ?


sent1: Geht es auch an einem anderen Tag ?

sent2: Kommen Sie ein anderes Mal wieder .


sent1: Geht er nun ?

sent2: Irgendeine Chance , dass er rauskommt ?


sent1: Warum kommt er nicht mit ?

sent2: Geht er da vielleicht gar nicht hin ?


sent1: Wie lange wollen Sie weitermachen ?

sent2: Geht das noch weiter ?


sent1: Geht das noch weiter ?

sent2: Na schön , raus mit euch .


sent1: Schreiben Sie ' s an ?

sent2: Geht alles auf meine Rechnung .


sent1: Kann ich das übernehmen ?


sent1: Geht alle rein , los , schnell .

sent2: Lauft zurück ins Dorf .


sent2: Kommt schnell rein .


sent1: Gehst ruck , zuck wieder anschaffen .

sent2: Ich bin nicht irgendeine Hure .


sent1: ich bin kein leichtes Mädchen .

sent2: Gehst ruck , zuck wieder anschaffen .


sent1: Hast du gedacht , ich war eine Nutte ?


sent1: Rufst du sie an ?

sent2: Gehst du zu ihr zurück ?


sent1: Und , gehen Sie zum Tanz ?

sent2: Gehst du tanzen ?


sent1: Gehst Du nicht arbeiten ?

sent2: Gehst du nicht zur Arbeit ?


sent1: Gehst du mit jemandem ?

sent2: Hast du ne Freundin ?


sent1: Gehst du mit ins Kino ?

sent2: Gehst du mit mir ins Kino ?


sent1: Gehst du mal zur Seite ?

sent2: Runter von meinem Auto .


sent1: Gehst du in die Kirche ?

sent2: Na , gehst du zu deinem Damenkränzchen ?


sent1: Hey , kommst du direkt nach Hause ?

sent2: Gehst du direkt nach Hause ?


sent1: Geh spiel woanders .

sent2: Riku , geh spielen .


sent1: Geht von ihr weg .

sent2: Geh sofort weg von ihr .


sent1: Komm erst mal wieder rein .

sent2: Geh sofort hinein .


sent1: Geh schon , hol dir noch davon .

sent2: Nimm dir noch mehr .


sent1: Hier hast du noch eins .

sent2: Geh schon , hol dir noch davon .


sent1: Geh schnell nach unten .

sent2: Komm ganz schnell runter .


sent1: Kannst du nicht schneller gehen ?

sent2: Geh schneller , Alphonse .


sent1: Verschwinde , ich hab ich gesagt .

sent2: Geh , sag ich .


sent1: Geh raus und halt Wache .

sent2: Geh und halt die Augen auf .


sent1: Gehört meinem Vater , nicht mir .

sent2: Sie gehört meinem Vater .


sent1: Gehört ihr zu denen ?

sent2: Sie gehören zu den Typen ?


sent1: Gehört die Kleine zu Ihnen ?

sent2: Ich mache eine Aufnahme .


sent1: Gehört das so ?

sent2: Wie kann das normal sein ?


sent1: Gehört alles Ihnen .

sent2: Sie können alles haben .


sent1: Tu , was ich dir gesagt habe .

sent2: Geh organisieren .


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie hier her gehören .

sent2: Gehören Sie zum Klub ?


sent1: Gehören diese beiden zu Ihnen ?


sent2: Gehört ihr zu denen ?


sent1: Gehn wir zusammen heim ?

sent2: Ich dachte , wir gehen nach Hause .


sent1: Kommt jetzt , kommt .

sent2: Gehn wir , gehn wir .


sent1: Geh nur raus und sieh nach deinem Pony .

sent2: Sonst trinkt er sich noch zu Tode .


sent1: Vielleicht ist er bei dir anders .

sent2: Geh nach Haus , Kleiner .


sent1: Geh nach Haus , Kleiner .

sent2: Sie besser für sie zu gehen .


sent1: Geh nach Hause und mach deine Hausaufgaben .

sent2: Geh und mach deine Hausaufgaben .


sent1: Sie sollten rübergehen .

sent2: Geh mit ihnen , schnell .


sent1: Geh ' mal ' n Stück zurück .

sent2: Komm lieber da runter .


sent2: Ich würde weggehen wenn ich du wäre .


sent1: Geh und mach deine Hausaufgaben .

sent2: Geh , mach deine Hausaufgaben .


sent1: Geh los und schlitz ihn auf .

sent2: Schneidet es raus .


sent2: Schneid es auf .


sent1: Nimm deine Tiere und geh .

sent2: Geh lieber heim , Kleiner .


sent1: Machen Sie ' ne Spritztour .

sent2: Geh in die Stadt .


sent1: Gehen Sie in die Kirche .

sent2: Geh in die Kirche .


sent1: Geh in Deckung , Kind .

sent2: Pass auf , Butterblume .


sent1: Geh hin und sag es ihm .

sent2: Sie müssen ihm .


sent1: Geh hinaus , Léa .

sent2: Nein , ich will mit dir reden .


sent1: Werden Sie erwachsen , Schätzchen .

sent2: Geh härter vor .


sent1: Geh härter vor .

sent2: Hör auf so verflucht schwächlich zu sein .


sent1: Geh einfach geradeaus .

sent2: Geh , geradeaus .


sent1: Geh , finde ihn .

sent2: Mach ihn zum Menschen .


sent2: Höre auf meinen Rat , geh heim .


sent1: Hol dir etwas zu trinken .

sent2: Geh etwas trinken .


sent1: Hey , es kommt wieder in Ordnung .

sent2: Geh , es ist okay .


sent1: Wie wär ' s mit einer Dusche ?

sent2: Geh erst mal duschen .


sent1: Gehen wir zusammen heim ?

sent2: Ich dachte , wir gehen nach Hause .


sent1: Ich würde euch gern helfen .

sent2: Gehen wir zu Jackal .


sent1: Gehen wir zu Jackal .

sent2: Ich wünschte , es gäbe einen Weg , dass wird das richten könnten .


sent2: Ich wünschte , dass es etwas geben würde , das ich tun kann .


sent1: Gehen wir wieder zum Auto .

sent2: Setz dich wieder in den Wagen .


sent1: Wird er ein Märtyrer , eh , Dad ?

sent2: Gehen wir wieder schlafen .


sent1: Wir sehen uns doch nächste Woche , oder ?

sent2: Gehen wir nächste Woche ein Bier trinken ?


sent1: Okay , los geht ' s , Mädchen .

sent2: Gehen wir , Mädels .


sent1: Los geht ' s , meine Damen .


sent1: Gehen wir kein Risiko ein .

sent2: Wir werden kein Risiko eingehen .


sent1: Wir machen es anschaulicher .

sent2: Gehen wir ins Detail .


sent1: Gut , sehen wir uns das mal näher an .


sent1: Gehen wir in den Schatten .

sent2: Setzen wir uns in den Schatten .


sent1: Sammeln wir ihn ein .

sent2: Gehen wir ihn holen .


sent1: Gehen wir , Gentlemen .

sent2: Wir werden Verstärkung bekommen .


sent2: Lasst nicht nach .


sent1: Ich würde sagen , wir sehen uns da unten mal um .

sent2: Gehen wir etwas näher ran .


sent1: Ich höre auf zu quatschen und wir sehen uns die Häuser an .


sent1: Gehen wir einen Schritt zurück .

sent2: Sieh es im Ganzen .


sent1: Willst du ein Bier trinken ?

sent2: Gehen wir ein Bier trinken ?


sent1: Wir müssen unsere Köpfe hier behalten .

sent2: Gehen wir doch mal logisch vor .


sent1: Hat sie jemand rausgenommen ?

sent2: Gehen wir der Sache nach ?


sent1: Gehen wir das nochmal durch .

sent2: Lass es uns noch mal durchgehen .


sent2: Gehen wir das doch mal logisch an .


sent1: Gehen wir das doch mal logisch an .


sent1: Gehen wir hier runter .

sent2: Gehen wir da runter .


sent1: Na los Dad , lass uns den Dragster an die Linie bringen .

sent2: Gehen wir , Dad .


sent1: Na komm schon , du Arsch .

sent2: Gehen wir , Buck .


sent1: Wir halten nicht .

sent2: Gehen wir an ihr vorbei .


sent1: Gehen wir an ihr vorbei .

sent2: Stehenbleiben ist nicht .


sent1: Gehen wir an die frische Luft ?

sent2: Wollen wir Luft schnappen ?


sent1: Gehen Sie zurück zu Ihrem Büro .

sent2: Kehren Sie zurück in Ihr Büro .


sent1: Gehen Sie zurück auf Ihre Positionen .

sent2: Zurück zum Haupttrupp .


sent2: Zurück zu euren Positionen .


sent1: Gehen Sie zur Seite , Madam .

sent2: Treten Sie zurück , Ma ' am .


sent1: Gehen Sie weg von der Tür .

sent2: Sir , sie hat mir befohlen , niemanden hier reinzulassen .


sent1: Gehen Sie vor , Doktor .

sent2: Worauf warten Sie , Doktor ?


sent1: Machen Sie weiter , Doktor .

sent2: Gehen Sie vor , Doktor .


sent2: Machen Sie , Doktor .


sent1: und meine in die rechte .

sent2: Gehen Sie vom Seil weg , Winger .


sent1: Gehen Sie vom Seil weg , Winger .

sent2: OK , tritt etwas zurück .


sent1: Mach schon und frage .

sent2: Gehen Sie und fragen Sie ihn .


sent1: Jetzt , frag danach .


sent1: Ich kann zusehen , Yo .

sent2: Gehen sie und aktualisieren sie seine Tabelle .


sent1: Ich kann mal nachsehen .


sent1: Ich kann ja mal gucken .


sent1: Gehen Sie tanzen .

sent2: Ich werde Sie gemeinsam mit Knöpfchen aufziehen , wenn wir wieder drüben in Amerika sind .


sent1: Gehen Sie sparsam mit der Munition um .

sent2: Spart mit eurem Schießpulver .


sent2: Geht mit eurer Munition sparsam um .


sent1: Weg von dem Gefangenen .

sent2: Gehen Sie sofort von dem Gefangenen weg .


sent1: Stellt euch mal alle auf .

sent2: Gehen Sie sofort auf Ihre Plätze .


sent1: Gehen Sie ruhig näher ran .

sent2: Starren Sie nur , wenn Sie mögen .


sent1: Gehen Sie raus ?

sent2: Werden Sie ihnen helfen ?


sent1: Moment , ich mache Ihnen Platz .

sent2: Gehen Sie nur vor .


sent1: Gehen Sie nicht ohne mich .

sent2: Ich liebe Puggy .


sent1: Gehen Sie nach hinten .

sent2: Geht es Harvey gut ?


sent1: Madame , gehen Sie bitte nach Hause .

sent2: Gehen Sie nach Hause , Signora .


sent1: Gehen Sie mit ihr .

sent2: Ich passe auf Franklin auf .


sent1: Schatz , lass uns lieber gehen .

sent2: Gehen Sie lieber .


sent1: Gehen Sie jetzt oder ich rufe einen Polizisten .

sent2: Wenn Sie nicht gehen alarmiere ich die Polizei .


sent2: Sie sollten gehen , bevor ich die Polizei rufe .


sent2: Geht weiter oder ich hol die Wache .


sent1: Könnten Sie jetzt gehen , Mr. Townsend ?

sent2: Gehen Sie jetzt ?


sent1: Gehen Sie ins Büro zurück .

sent2: Kehren Sie zurück in Ihr Büro .


sent1: Gehen Sie zurück zu Ihrem Büro .

sent2: Gehen Sie ins Büro zurück .


sent1: Gehen Sie gerne ins Kino ?

sent2: Siehst du gern Filme ?


sent1: Gehen Sie ganz nach hinten .

sent2: Nun , tief unten .


sent2: Gehen Sie bitte wieder rein , Ma ' am .


sent1: Gehen Sie nach Hause , Signora .


sent1: Gehen Sie auf lhr Schiff .

sent2: Zurück auf Ihr Schiff .


sent1: Gehen Sie auf Ihr Schiff .


sent1: Gehen Sie auf die Seite dort .

sent2: Sie nehmen die Rückseite .


sent1: Gehen Sie an Ihr Geschütz .

sent2: Nein , Seemann .


sent1: Geh endlich wieder rein .

sent2: Komm erst mal wieder rein .


sent2: Geh sofort hinein .


sent1: Tu ich jede Nacht .

sent2: Gehen die jeden Abend auf dem ganzen Grundstück an ?


sent1: Jeden einzelnen Abend .


sent1: Geh ein Stück .

sent2: Warum spazierst du nicht ein Bisschen ?


sent2: Warum gehst du nicht ein Stück ?


sent1: Lauf auf und ab .

sent2: Geh ein paar Schritte .


sent1: Weiter geradeaus gehen , Leute .

sent2: Geh einfach , ja ?


sent1: Irgendwelche Geheimnisse ?

sent2: Geheimnisse , Al ?


sent1: Geh du schon mal ins Hotel .

sent2: Geh zurück ins Hotel .


sent1: Geh doch nach Hause .

sent2: Warum fliegst du dann nicht heim ?


sent2: Geh zurück , von wo du herkommst .


sent1: Und zieh dir etwas an .

sent2: Geh dich jetzt anziehen .


sent1: So , Liebes , geh jetzt packen .

sent2: Geh deine Koffer packen .


sent1: Los , pack deine Sachen .


sent1: Na los , zurück ins Haus .

sent2: Geh bitte rein .


sent1: Geh besser nicht zu weit .

sent2: Ich fürchte , jetzt bist du dran .


sent2: Geht nicht , du bist die Letzte , weißt du .


sent1: Verpiss dich aus meinem Zimmer .

sent2: Geh aus meinem Zimmer raus , Dussel .


sent1: Geh auf Schubkraft .

sent2: Geschwindigkeit erhöhen .


sent1: Geh ans verdammte Telefon .

sent2: Heb das Schwanzlutschertelefon ab .


sent1: Geh ans Telefon und komm nicht runter .

sent2: Nimm das Telefon


sent1: Wir müssen allen irgendwas schenken .

sent2: Gegenüber jedem .


sent1: Gegen die kommen wir allemal an .

sent2: Wir sind die Stärksten .


sent1: Gefängnis Ausbruch ?

sent2: Willst du ausbrechen ?


sent1: Halt den Mund da drüben .

sent2: Gefangener geflohen .


sent1: Gefällt ihr .

sent2: Vielleicht will sie spielen .


sent1: Mögen Sie Ihren Job ?

sent2: Gefällt Ihnen Ihre Arbeit ?


sent1: Gefällt Ihnen die Vorstellung ?

sent2: Hat Ihnen der Film gefallen ?


sent1: Stehst du wirklich auf sie ?

sent2: Gefällfs dir echt ?


sent1: Gefällfs dir echt ?

sent2: Magst du sie denn wirklich ?


sent1: Gefährliche Wohngegend .

sent2: Sie ist hart und gemein .


sent2: Gefährlicher Ort .


sent1: Gefährliches Spiel , oder ?

sent2: Seine Frau starb kürzlich bei einem Autounfall .


sent2: Nun , es ist ein gefährliches Spiel .


sent1: Gefährlicher Ort .


sent1: GEFAHR HOCHSPANNUNG

sent2: LEBENSGEFAHR HOCHSPANNUNG


sent2: HOCHSPANNUNG LEBENSGEFAHR


sent1: Geduld , mein Junge .

sent2: Sei tapfer , Söhnchen .


sent1: Geduld , Heuschrecke .

sent2: Geduld , mein Lieber .


sent1: Gebt mir noch etwas Zeit .

sent2: Sie müssen mir etwas Zeit geben .


sent1: Gebt mir mein Baby .

sent2: Gebt mir mein Baby zurück .


sent1: Gebt mir eure Aufmerksamkeit .

sent2: Ich brauche eure volle Aufmerksamkeit .


sent1: Ich muss mich konzentrieren und allein sein .

sent2: Gebt mir etwas Zeit das ganze einzuordnen .


sent1: Ich muss mich konzentrieren , also .


sent1: Gebt mir eine Chance .

sent2: Gib mir meine Chance .


sent2: Gib mir die gleiche Chance .


sent1: Gebt mir den Ausdruck .

sent2: Zeig mir die Bilder .


sent1: Ich brauche einen neuen .

sent2: Gebt mir bitte eine andere .


sent1: Ich glaube nicht , dass irgendjemand da mitmacht .

sent2: Gebt ihnen das Katzenfutter .


sent1: Provoziere ihn nicht .

sent2: Gebt ihm keinen Grund .


sent1: Ich dachte , ich hätte es erklärt .

sent2: Gebt die Hoffnung nicht aus .


sent1: Gebt die Hoffnung nicht auf .

sent2: Verliere nicht den Glauben .


sent1: Gibt ihm eine Chance .

sent2: Gebt dem Mann ' ne Chance .


sent2: Gebt dem Jungen eine Chance .


sent1: Gebt dem Jungen eine Chance .


sent1: Gebraucht natürlich .

sent2: Und zwar ein gebrauchtes .


sent1: Ich traue dem Braten noch nicht .

sent2: Gebranntes Kind scheut das Feuer .


sent1: Geb mich geschlagen .

sent2: Ich habe dir schon immer vertraut .


sent2: Ich bin wegen dir hier , Neo .


sent1: Wir müssen es unterbinden .

sent2: Gebietet Einhalt .


sent1: Gebe sie noch nicht auf .

sent2: Geben sie nicht jetzt auf .


sent1: Geben Sie uns ein Zeichen , falls Sie unter uns sind .

sent2: Sag uns , ob du da bist .


sent1: Gehen , bitte .

sent2: Geben Sie uns einfach eine Minute , bitte .


sent1: Geben Sie uns eine Kostprobe ?

sent2: Schafherdenvorführung .


sent1: Geben Sie uns die Charge .

sent2: Gebt uns McNeaI .


sent1: Gebt sie mir .

sent2: Geben Sie sie mir einfach .


sent1: Geben Sie mir Vitamine ?

sent2: Oh nein , das seid ihr nicht .


sent1: Gib mirjetzt das Gewehr .

sent2: Geben Sie mir sofort das Gewehr .


sent1: Okay , jetzt reicht ' s. Legen Sie es sofort .

sent2: Geben Sie mir


sent1: Geben Sie mir nur 30 Sekunden ?

sent2: Ich muss ein Buch holen .


sent1: Gib mir einfach einen Neuen .

sent2: Geben Sie mir noch eine .


sent1: Geben Sie mir mein Geld wieder .

sent2: Ich will mein Geld wieder .


sent1: Geben Sie mir mal das Steuer .

sent2: Wir sind auf Verfolgung .


sent1: Ich möchte , dass Sie mir Ihre Waffe geben .

sent2: Geben sie mir ihre Waffe .


sent1: Ich kriege die Waffe .


sent1: Ihre Visitenkarte .

sent2: Geben Sie mir Ihre Visitenkarte .


sent1: Geben Sie mir Ihre Sachen .

sent2: Lhre Sachen .


sent1: Geben Sie mir ihren Namen .

sent2: Wir brauchen ihren Namen .


sent1: Geben Sie mir Ihren Fuß .

sent2: Steigen Sie da rein .


sent1: Gib mir deine Aktentasche .

sent2: Geben Sie mir Ihre Brieftasche .


sent1: Geben Sie mir einfach Ihre Brieftasche .

sent2: Und Bundsch wird es niemals .


sent2: Hier ist lhr Geldbeutel .


sent1: Geben Sie mir einen Drink .

sent2: Ich brauch unbedingt ein Glas .


sent1: Nur so ungefähr .

sent2: Geben Sie mir eine Einschätzung .


sent1: Her mit der Lampe .

sent2: Geben Sie mir die Taschenlampe .


sent1: Kommen Sie , geben Sie mir diese Spritze .

sent2: Geben Sie mir die Spritze .


sent1: Gib mir einfach die Akte .

sent2: Geben Sie mir die Akte schon .


sent1: Geben Sie mir den Koffer .

sent2: Ich will die Tasche .


sent2: Gib ihm den Koffer .


sent1: Sie haben Ihren Stift vergessen .

sent2: Geben Sie mir den Füller .


sent1: Hier ist Ihr Kuli .


sent1: Geben Sie mir bitte das Baby .

sent2: Gebt mir mein Kind zurück .


sent1: Geben Sie mir Auskunft .

sent2: Ich hätte gern eine Auskunft .


sent1: Geben Sie lhren Namen an .

sent2: Mademoiselle , lhr Name , bitte .


sent1: Wie wollen Sie sie schützen ?

sent2: Geben Sie ihr Polizeischutz ?


sent1: Was zu trinken für ihn , was zu trinken .

sent2: Geben Sie ihm Nahrung und Wasser .


sent1: Gibt ihm eine Chance .

sent2: Geben Sie ihm eine Chance , David .


sent1: Geben Sie ihm eine Chance , David .

sent2: Gebt dem Mann ' ne Chance .


sent1: Gebt dem Jungen eine Chance .


sent1: Geben Sie ihm die Waffe .

sent2: Gib ihr deine Waffe .


sent1: Geben Sie es zu , Mr. Spock .

sent2: Na komm , mal ehrlich .


sent1: Geben Sie ein bisschen Gas .

sent2: Vier gelbe .


sent2: Ich habe gegen die tödliche Krankheit Ihrer Tochter jahrelang gekämpft , Herr Professor .


sent1: Melden Sie vom Strand .

sent2: Geben Sie durch .


sent1: Nicht verzweifeln , Sergej .

sent2: Geben Sie der Trauer nicht nach .


sent1: Geben Sie , Data .

sent2: Geben Sie weiter , Data .


sent1: Geben Sie beide denn niemals auf ?

sent2: Sie hören wohl nie auf ?


sent1: Hören Sie nie auf zu arbeiten ?

sent2: Geben Sie beide denn niemals auf ?


sent1: Gawrsh , du kannst mich nicht umbringen .

sent2: Ihr könnt mich nicht umbringen .


sent1: Garantierter Erfolg oder Geld zurück .

sent2: Zufriedenheit , oder sie kriegen ihr Geld zurück .


sent2: Wenn nicht , kriegen Sie Ihr Geld zurück .


sent1: Oder Sie kriegen Ihr Geld zurück .

sent2: Garantierter Erfolg oder Geld zurück .


sent1: Ganz wie eine Prinzessin .

sent2: Wie eine richtige Prinzessin .


sent1: Sie werden schlafen .

sent2: Ganz tief schlafen .


sent1: Ganz schön vorlaut .

sent2: Willst du es noch mal sehen ?


sent1: Sie sind so verkrampft .

sent2: Ganz schön verspannt sind Sie .


sent1: Oh , du bist verspannt .


sent1: Ganz schön traurig .

sent2: Ziemlich schade , eigentlich .


sent1: Ganz schön teuer .

sent2: Sie ist nicht billig .


sent2: Günstig ist sie nicht .


sent1: Ist ziemlich doof , oder ?

sent2: Ganz schön scheiße , was ?


sent1: Ganz schön mies da draußen , oder ?

sent2: Sie haben Geburtstag ?


sent1: Hey , Johnnie , beruhige dich , Okay ?

sent2: Ganz ruhig , Johnny .


sent1: Ganz ruhig , es gibt genug Platz für alle .

sent2: Genug Platz , für alle von uns , selbst für Tony Mokbel .


sent1: Ganz ruhig bleiben , Nick .

sent2: Ich dachte , ich hätte es erklärt .


sent2: Gebt die Hoffnung nicht aus .


sent1: Oh , nicht so schnell , Baby .

sent2: Ganz ruhig , Baby .


sent1: Ganz recht , Doktor .

sent2: Ja , Sie haben Recht , Doktor .


sent1: Wie heißt du übrigens ?

sent2: Ganz nebenbei , wie heißt Du ?


sent1: Sie sind hinter Ihnen .

sent2: Ganz ihn Ihrer Nähe .


sent1: Ganz , ganz sicher ?

sent2: Sind Sie völlig sicher ?


sent1: Ganz durch .

sent2: Gehen Sie ganz nach hinten .


sent1: Ganz durchdrücken .

sent2: Mein Fuß ist schon auf dem Boden , Mann .


sent1: Oh , klingt ja , als wär er dein Typ .

sent2: Ganz dein Typ .


sent1: Ich dachte , ich bin dabei .

sent2: Gaius , ich habe nur .


sent1: Gab es viel Blut ?

sent2: Wo haben Sie Blut gesehen ?


sent1: Gab es ein Erdbeben ?

sent2: Was für ein Erdbeben war das ?


sent1: War das ein Erdbeben ?

sent2: Gab es ein Erdbeben ?


sent1: Hast du jemanden erreicht ?

sent2: Gab es eine andere Frau ?


sent1: Fussball spielen ?

sent2: Ich ... soll spielen ?


sent1: Für Verbrennungen .

sent2: Mit einem Kopfschuss .


sent1: Für unterwegs ?

sent2: Sozusagen für unterwegs ?


sent1: Für uns noch eine Runde .

sent2: Noch mal dasselbe , bitte .


sent1: Ich bin hier für unseren Sohn , Ron .

sent2: Für unseren Sohn .


sent1: Für so was hab ich keine Zeit .

sent2: Ich hab ' s n bisschen eilig .


sent1: Und ich bin zu alt für diese Scheiße .

sent2: Für so was bin ich echt zu alt .


sent1: Ich bin zu alt für die Scheiße .


sent1: Ich habe Pläne für dich .

sent2: Für Sie habe ich meine eigenen Pläne .


sent1: Für Sie bin ich George .

sent2: Nenn mich George .


sent1: Würden Sie sich eintragen ?

sent2: Für nur zwei Dollar .


sent1: Probiert ' s selbst aus .


sent1: Melden Sie sich jetzt an .


sent1: Ist es alles umsonst ?

sent2: Für nichts und wieder nichts ?


sent1: Für mich , zu meinem Geburtstag .

sent2: Ist ein Geburtstagsgeschenk .


sent1: Für mich zählt sie .

sent2: Sie ist mir wichtig .


sent1: Für mich was Kaltes .

sent2: Ich ... ich möchte lieber so ' ne Limo , bitte .


sent1: Ich wollte ihn nicht halten .

sent2: Für mich wär das nichts .


sent1: Für mich vielleicht ?

sent2: Ich könnte es gewesen sein .


sent1: Für mich trifft das nicht zu .

sent2: Ich war eine andere Person .


sent1: Ja , spricht doch nichts dagegen .

sent2: Für mich sind beide Zimmer gleich .


sent1: Nein Mann , dein Wort reicht völlig aus .

sent2: Für mich reicht das .


sent1: Für mich ist hier Schluss .

sent2: Genug für mich .


sent1: Tja , das sind sie für mich .

sent2: Für mich ist es schräg .


sent1: Für mich ist es anders .

sent2: Ich bin da anders .


sent1: Für mich ist er das Wichtigste .

sent2: Vor allem anderen glaub ich an die Liebe .


sent1: Ich bin mehr als ein Tourist .

sent2: Für mich ist das was anderes .


sent1: Ich komme nie fort .

sent2: Für mich ist das normal .


sent1: Ich komme hier nie mehr raus .


sent1: Klingt richtig , Sir .

sent2: Für mich ist das eine ganz logische Sache .


sent1: Ich denke , es macht Sinn .


sent1: Für mich ist das eine Art Hobby .

sent2: Nur so zum Zeitvertreib .


sent1: Für mich hat das nicht so geklungen .

sent2: Ich hab nix gehört .


sent1: Mit der Stadt bin ich fertig .

sent2: Für mich bleibt hier nichts übrig .


sent1: Hier ist nichts mehr für mich .


sent1: Ich nehm auch einen .

sent2: Für mich auch einen .


sent1: Für meine Königin .

sent2: Ich weiß das so sehr zu schätzen .


sent1: Für manche vielleicht .

sent2: Ja , für die Nichtbesitzer .


sent1: Ja , für die Nichtbesitzer .

sent2: Für manche ja .


sent1: Für keinen von uns .

sent2: Keiner von uns wird es einfach haben .


sent1: Nicht eine Minute mehr .

sent2: Für keine einzige Minute .


sent1: ... für Ihre Patienten .

sent2: Ihre Patientenakten .


sent1: Für die Unannehmlichkeiten .

sent2: Für Ihren Aufwand .


sent1: Für deine Unannehmlichkeiten .


sent1: Für ihn oder für mich ?

sent2: Ich bin für Sie , Majestät .


sent1: Für ihn muss es vorbei sein .

sent2: Um jeden Preis ?


sent1: Nunja , Schluss für heute .

sent2: Für heute Abend schon .


sent1: Lassen wir ' s für heute Abend aus .


sent1: Ich denke du hattest genug .


sent1: Für gewöhnlich nicht .

sent2: Keine feste Gewohnheit .


sent1: Für Frieden .

sent2: Sie ist die Retterin des Volkes .


sent1: Für eine kurze Fahrt .

sent2: Nur mal ganz kurz , so ?


sent1: Ich kenne diesen Ort nicht .

sent2: Für die Wüste bin ich nicht zuständig .


sent1: werden diese Leute .

sent2: Für die Öffentlichkeit .


sent1: Sie wissen schon , die Öffentlichkeit .


sent1: Für die meisten .

sent2: Kümmere dich darum , dass alles ordentlich ist .


sent1: Für die Medizin .

sent2: Und bitte noch eins , Miss .


sent1: Für die Jagd .

sent2: Ich behandle jedes Loch , das ich grabe wie eine Lady .


sent1: FÜr die Freiheit .

sent2: Für die Freiheit , Grobi .


sent1: Wir können Sie nicht gebrauchen .

sent2: Für dich ist kein Platz mehr .


sent1: Für den Ruhm , für die Ehre .

sent2: Ruhm und Ehre .


sent1: Für den Rest des Lebens .

sent2: Für den Rest Ihres Lebens .


sent1: Ich hab keine Zeit für diesen Blödsinn .

sent2: Für den Mist habe ich keine Zeit .


sent1: Ich hab Sie gegoogelt .

sent2: Für den Artikel hab ich hart gearbeitet .


sent1: Für den Anfang läuft ' s doch .

sent2: Kein schlechter Start .


sent1: Wegen deiner Schwester .

sent2: Für deine Schwester .


sent1: Für das unserer Mutter .

sent2: Kämpfe für uns beide .


sent1: Für das Polizei Revier ?

sent2: Warum denn die Polizei ?


sent1: Für Damon ist es vorbei .

sent2: Komm mit , der Verrückte hat es hinter sich .


sent1: Fürchten Sie sich nicht , Ilja Iljitsch ?

sent2: Und der macht Ihnen keine Angst ?


sent2: Macht Ihnen das keine Angst ?


sent1: Furchtbar witzig .

sent2: Meine Laserkanone ist futsch .


sent1: Für bestimmte Leute , ja .

sent2: Ja , für die Nichtbesitzer .


sent2: Für manche vielleicht .


sent2: Für manche ja .


sent1: Sieg auf ganzer Linie .

sent2: Für beide Seiten ein Gewinn .


sent1: Für alles , was Ihr getan habt .

sent2: Für alles , was du getan hast .


sent1: Läufts ?

sent2: Funktioniert es jetzt oder nicht ?


sent1: Wiederholen Sie das bitte .

sent2: Funkspruch wiederholen .


sent1: Fünfundvierzig Minuten .

sent2: Mussten Sie lange warten ?


sent1: Fünf Uhr , Donnerstag .

sent2: Seit 17 Stunden .


sent1: Fünf Minuten , höchstens .

sent2: Höchstens 5 Minuten .


sent1: Fünf Botschafter wurden in diesem Jahr abgewiesen .

sent2: Und wie viel ist das ungefähr ?


sent1: Fünf bis sechs Stunden .

sent2: Ich würde es nicht erlauben .


sent1: Fummeln Sie mit System oder ohne ?

sent2: Sag mal , verstehst du überhaupt was davon ?


sent1: Rufen wir die Bullen .

sent2: FULLER : ( Flüstert ) Rufen wir die Bullen .


sent1: Füllen Sie das bitte aus .

sent2: Würden Sie das bitte für mich ausfüllen ?


sent1: Führe dein eigenes Leben .

sent2: Man hat nur ein Leben .


sent1: Sieht doch normal aus .

sent2: Fühlt sich richtig an .


sent1: Ist ' ne üble Gegend .

sent2: Fühlt sich nicht gut an .


sent1: Fühlt sich nicht groß an .

sent2: Ich bin kein starker Mann .


sent1: Fühlt sich an wie eine Falle .

sent2: Ich denke , es steckt mehr dahinter .


sent1: Spürst du es denn nicht ?

sent2: Fühlst Du es nicht ?


sent1: Fühlst du dich glücklich ?

sent2: Willst du dein Glück versuchen ?


sent1: Fühl es mit deinem Körper .

sent2: Sie müssen es fühlen .


sent1: Sehe ich aus wie so ein Typ ?

sent2: Fühlen Sie sich von mir bedroht ?


sent1: Ist Ihnen nicht wohl , Monsieur ?

sent2: Fühlen Sie sich nicht wohl , Sir ?


sent1: Sie haben nichts falsch gemacht .

sent2: Fühlen Sie sich nicht schuldig .


sent1: Wie sieht " s aus , Bruce ?

sent2: Fühlen Sie sich gut , Bruce ?


sent1: So ausgebeult .

sent2: Fühlen Sie den Knoten noch einmal .


sent1: Fühle dich bitte nicht verpflichtet .

sent2: Oh , das müssen Sie nicht tun .


sent1: Fuck , jetzt hab ich das nicht drauf .

sent2: Manches geht an mir vorbei .


sent1: Fuck , ich muss pissen .

sent2: Scheiße , ich muss pissen .


sent1: Fuck , fuck , fuck , fuck .

sent2: Oh , scheiße , scheiße , scheiße , scheiße , scheiße , scheiße , scheiße , scheiße .


sent1: Früher als erwartet .

sent2: Viel früher , als ich dachte .


sent1: Frosty , ich kann das nicht gut .

sent2: Ich spiele nicht gut .


sent1: Frost , deine Aufgabe .

sent2: Zeig mal den Rucksack .


sent2: Zeig mal deinen Rucksack .


sent1: Zeig den Rucksack .

sent2: Frost , deine Aufgabe .


sent1: Fröhliche Weihnachten , Vati .

sent2: Frohe Weihnachten , Papa .


sent1: Schönen Feiertag .

sent2: Froher Vierter Juli , Mann .


sent1: Frischt mein Gedächtnis auf .

sent2: Frischst du mein Gedächtnis auf ?


sent1: Von den Kameras ?

sent2: Frieren die Kameras ein ?


sent1: Gut , Bruder .

sent2: Friede , Bruder , Friede .


sent1: Schön , dass Sie Spass hatten .

sent2: Freut mich für Sie , Sir .


sent1: Freut mich für Sie , Sir .

sent2: Ich freue mich sehr für Sie .


sent1: Nett Dich zu sehen Mike .

sent2: Freut mich dich kennenzulernen .


sent1: Verdammt , ist das gut , dich endlich kennenzulernen , mein Sohn .

sent2: Freut mich , dich endlich persönlich kennen zu lernen .


sent1: Schön , dass es dir gefallt .

sent2: Freut mich , dass sie euch gefallen .


sent1: Schön das es Ihnen gefällt .


sent1: Freut mich das du darüber so denkst .

sent2: Nicht bei diesem Haus .


sent2: Ich mag wie du das siehst .


sent1: Ich mag die Art und Weise , wie dein Verstand arbeitet .

sent2: Freut mich das du darüber so denkst .


sent1: Freut Euch nur nicht zu früh .

sent2: Freut euch nicht zu früh .


sent1: Freust du dich für mich ?

sent2: Hast du jetzt keine Fragen mehr ?


sent1: Freundinnen halten zusammen .

sent2: Na ja , Rob , dafür sind Freunde doch da .


sent1: Halt ' s Maul , Kuh .

sent2: Fresse halten , Lady .


sent1: Fresse halten , Lady .

sent2: Halt die Klappe , Schlampe .


sent1: Halt dein Maul , du Zicke .


sent1: Fremde haben hier nichts zu suchen .

sent2: Keine Fremden , Lani .


sent1: Freebo ist immer noch da draußen und tötet .

sent2: Freebo ist noch da draußen und tötet .


sent1: Fred , mach einen Moment Pause .

sent2: Hört ihr mal auf ?


sent2: Hör auf damit , Sherry .


sent1: Frederick , was bist du so aufgebracht ?

sent2: Warum bist du so zornig ?


sent1: Freddie , das ist unglaublich .

sent2: Oh , ich finde es atemberaubend .


sent1: Frecher kleiner Mistkerl .

sent2: Sie frecher Kerl .


sent2: Kleiner Frechdachs .


sent1: Fräulein Tausendschön .

sent2: Ich muss dich enttäuschen .


sent1: Wieso sollten diese Leute sie umbringen wollen ?

sent2: Frau getötet .


sent1: Und eine Frau und eine Familie .

sent2: Frauen und Kinder .


sent1: Frauen , Kinder , Männer .

sent2: Frauen , Kinder .


sent1: Frauengeschichten .

sent2: Wissen Sie , all die Frauen .


sent2: Und da Sie eine Frau sind , werden Sie ' s auch tun .


sent1: Frauen bekommen Brustkrebs .

sent2: Ist das nicht zu weiblich ?


sent2: Hey , Damentoilette .


sent1: Frau Bronski ?

sent2: Ich werde von einer Dame erwartet .


sent1: Frank William Abagnale .

sent2: Ich bin Frank William Abagnale .


sent1: Sie lassen dich auch grüßen .

sent2: Frank lässt grüßen .


sent1: Wollen wir uns nicht mal wieder einen aufsässigen Abend leisten ?

sent2: Frank , kommen Sie zum Essen mit uns .


sent1: Ich spendiere Ihnen ein Dinner .


sent1: Frankie , gesell dich zu uns .

sent2: Frankie , komm mal her .


sent1: Frank , hören Sie zu .

sent2: Frank , hören Sie mir zu .


sent1: Oh Gott , das stinkt ja erbärmlich .

sent2: Frank , es stinkt .


sent1: Frag , was immer du wissen willst .

sent2: Sagt uns einfach was ihr wollt .


sent1: Hat jemand nach mir gefragt ?

sent2: Fragt niemand nach mir ?


sent1: Fragt jemand anders .

sent2: Gibt es da keinen anderen ?


sent1: Was heißt das , ' ne Verabredung ?

sent2: Fragst du mich gerade nach einem Date ?


sent1: Fragst du mich gerade nach einem Date ?

sent2: So was wie ' ne Verabredung ?


sent1: Fragst du mich ab ?

sent2: Willst du mich testen ?


sent1: Wer zum Teufel ist es ?

sent2: Fragst du ernsthaft ?


sent1: Frag Peter alles was du willst

sent2: Frage nur .


sent1: Frag meinen Bruder .

sent2: Frag meinen eigenen Bruder .


sent1: Frag meinen Agenten .

sent2: Ruf meinen Agenten an .


sent1: Frag meine Ma .

sent2: Fragen Sie das mal meine Mutter .


sent1: Sprich mit Frank .

sent2: Frag Frank nach seinem .


sent1: Frage und Antwort .

sent2: Jesus , ich habe die Antwort .


sent2: Ich hab ' s. Die Antwort .


sent1: Fragen wir mal hier .

sent2: Wir fragen nach ihm .


sent2: Wir fragen mal rum .


sent2: Komm , wir versuchen ' s da drüben .


sent1: Wie kann ich das wieder gutmachen ?

sent2: Fragen Sie , was Sie wollen .


sent1: Sie wollen Beweise , dass ich die Wahrheit sage ?

sent2: Fragen Sie nur eine meiner Frauen .


sent2: Fragen Sie mich irgendwas .


sent1: Fragen Sie meinen Mann .

sent2: Wie kann jemand den Menschen das antun , die sie lieben ?


sent1: Fragen Sie meine Mom .

sent2: Reden sie mit meiner Mutter .


sent1: Fragen Sie Ihre Tochter , Mr. Martin .

sent2: Fragen Sie nur Ihre Tochter .


sent2: Fragen Sie Ihre Tochter .


sent1: Fragen Sie Ihre Tochter .


sent1: Willis and Olson griffen Schwester Harper an .

sent2: Fragen Sie doch Schwester Harper .


sent1: Sie griffen Schwester Harper an .


sent1: Fotografiere hier auch .

sent2: Fotografiere sie .


sent1: Zu den Bäumen .

sent2: Formiert euch unter den Bäumen .


sent1: Ist uns jemand gefolgt ?

sent2: Folgen sie uns ?


sent1: Folgen Sie dem Licht .

sent2: Folgen Sie bitte dem Licht .


sent1: Folgende Situation .

sent2: Ok , folgende Situation .


sent1: Folge der gelben

sent2: Folgen Sie dem Straßenverlauf .


sent1: Folge deinem Herzen .

sent2: Hört auf die Stimme eures Herzens und tut , was sie euch sagt .


sent1: Sie sind hier um zu helfen .

sent2: Flint , sie wollen uns helfen .


sent1: Flint Lockwood .

sent2: Flint Lockwood , bitte .


sent1: Fließende Bewegungen .

sent2: Lange , gleichmäßige Züge .


sent1: Fliegst du schon morgen oder was ?

sent2: Willst du wirklich morgen fahren ?


sent1: Fliegst du nicht nach Hause ?

sent2: Möchtest du nicht auch nach Hause fahren ?


sent1: Okay , halten Sie das Steuerhorn .

sent2: Fliegen Sie .


sent1: Liebe ich auch .

sent2: Fischsuppe und Käsetaschen sind super .


sent1: Finger vom Lenkrad .

sent2: Lass das Lenkrad los .


sent1: Schmidt , wir haben einen .

sent2: Fingerabdruck-Übereinstimmung .


sent1: Findest du sie gut ?

sent2: Findest du sie heiß ?


sent1: Glauben Sie , ich bin dumm ?

sent2: Findest du mich doof ?


sent1: Findest du geil ?

sent2: Gefällt dir diese Party ?


sent1: Findest du es normal , dich nicht zu melden ?

sent2: Kann ich dir was zu trinken besorgen ?


sent1: Findest du es komisch ?

sent2: Wieso , ist das merkwürdig ?


sent1: Meinst du , es geht ihm gut ?

sent2: Findest du , er ist in Ordnung ?


sent1: Findest du das nicht etwas unterkühlt ?

sent2: Ja , es ist ein wenig kalt .


sent1: Ist das nicht ein wenig gefährlich ?

sent2: Findest du das nicht etwas gefährlich ?


sent1: Soll das ein verdammter Witz sein ?

sent2: Findest du das hier etwa komisch ?


sent1: Findest du diese Arbeit interessant ?

sent2: Findest du das aufregend ?


sent1: Finderlohn ?

sent2: Kann ich an der Küste was für dich tun ?


sent1: Finden Sie raus , wo er ist .

sent2: Frag ihn , wo sein T-Shirt ist .


sent1: Finden Sie mich attraktiv ?

sent2: Meinen Sie attraktiv ?


sent1: Finden Sie heraus , was los ist .

sent2: Nun , dann finde es heraus .


sent1: Ich möchte einen Beweis .

sent2: Finden Sie etwas .


sent1: Giles , finden Sie die Leute , die das getan haben .

sent2: Finden sie einfach raus wer das getan hat .


sent1: Finden sie den nachdem sie suchen ?

sent2: Haben Sie Ihre Antworten ?


sent2: Haben Sie gefunden , wonach Sie gesucht haben ?


sent2: Finden Sie den Mörder .


sent1: Finden Sie den Mörder .


sent1: Finden Sie das nicht ironisch ?

sent2: Schon irgendwie ironisch , oder , Will ?


sent1: Ist das ganze nur ein Scherz ?

sent2: Finden Sie das irgendwie witzig ?


sent1: Natürlich schlecht , oder ?

sent2: Finde ich auch , richtig ?


sent1: Ich rede nicht mit dir darüber


sent1: Geht nicht so glatt über die Zunge , nicht wahr ?


sent1: bleib , wo du bist .

sent2: Finde heraus , wo du bist , dann komm ich dich holen .


sent1: Finch , der Kerl war ein guter Soldat .

sent2: Sie war eine gute Soldatin .


sent1: Finanzielle Schwierigkeiten ?

sent2: Okay , aber Geldprobleme .


sent2: Mal wieder Geldsorgen ?


sent1: Fi , Fi , geh ran .

sent2: Fi hier , hinterlass eine Nachricht .


sent1: Fiedler , ist die Leitung sicher ?

sent2: Leitung sicher ?


sent1: Fickst Du meine Frau ?

sent2: Sie vögeln meine Frau , stimmt ' s ?


sent1: Vögelst du ihn oder was ?

sent2: Fickst du ihn ?


sent1: Fick mich noch mehr .

sent2: Ja , fick mich härter .


sent1: Fick dich selbst , Smith .

sent2: Verdammt , Smith .


sent1: Sie bestimmen , wann es losgeht .

sent2: Feuern Sie , wenn Sie bereit sind .


sent1: Leiten Sie mich durch den Vorgang .


sent1: Schickt mich nicht von Eurer Seite .

sent2: Feuern Sie mich nicht , okay ?


sent1: Schicken Sie mich nicht weg .


sent1: Feuer auf Objekt eröffnen .

sent2: Zielobjekt erfassen .


sent2: Kommen in Reichweite .


sent1: Sie wird bewacht .

sent2: Festnahme wegen Körperverletzung


sent1: Festhalten , Baby .

sent2: Nicht aufgeben , Baby .


sent2: Halt dich fest , Kleines .


sent1: Fesselt sie , Jungs .

sent2: Nehmt diese Leute fest .


sent1: Jetzt müssen wir ihn fesseln .

sent2: Fesseln wir sie .


sent1: Hey , Kumpel , bist du bereit , nach Hause zu gehen ?

sent2: Fertig zur Heimreise ?


sent1: Warnen Sie die anderen .

sent2: Fertig , sag den anderen Bescheid .


sent1: Fertigmachen zum Aufbruch .

sent2: Ziel in Kanalisation .


sent1: Fertig machen , meine Herren .

sent2: Machen wir das Rennen .


sent1: Fertig , Herr Carter .

sent2: Sir , wir sind bereit .


sent1: Fern flattern sie im Morgenwind zusammen mit den Krähen .

sent2: Mädchen , warum hisst du die Flaggen ?


sent1: Fernand , Firmin , Francis und Sebastien .

sent2: Und dazu Paulette .


sent1: Felix , kommst du wohl rein .

sent2: Ich mache mir echt Sorgen .


sent1: Sarah , ich .

sent2: Felix , ich muss doch sehr bitten ?


sent1: Feine , leckere , fruchtige Eiskrem .

sent2: Kauft Eiskrem .


sent1: Soll ich dir mal zeigen , was feindselig ist ?

sent2: Feindselig ?


sent1: Heißt das , du hast Angst ?

sent2: Feiglinge jagt keiner gerne .


sent1: Im Moment verfügt er über stärkere Kräfte als sie .

sent2: Feier , er ist zu stark für dich .


sent1: Feier , er ist zu stark für dich .

sent2: Ihr Gegner ist überlegen .


sent1: Feierabend für heute ?

sent2: Können wir bitte nach Hause gehen ?


sent1: Vermißt du deine Mutter ?

sent2: Fehlt dir deine Mutter ?


sent1: Hast du deine Mutter verloren ?


sent1: Fehler wurde gemacht .

sent2: Fehler werden gemacht .


sent1: Fatmeh , antworte mir .

sent2: Was hat sie dir getan ?


sent1: und die Zurschaustellung beginnen .

sent2: Faszinierend ?


sent1: Faszinierend , oder nicht ?

sent2: Faszinierend , was ?


sent1: Ist echt fantastisch was ?

sent2: Faszinierend , nicht ?


sent1: Fast wäre ich hingefallen .

sent2: Mann , fast wäre ich da runtergerutscht .


sent1: Ich wäre fast hingefallen .

sent2: Fast wäre ich hingefallen .


sent1: Ich wäre beinahe gestürzt .


sent1: Fast vier .

sent2: Sie operieren seit vier Stunden .


sent1: Ich hätte Sie umbringen können .

sent2: Fast hätte ich Sie überfahren .


sent1: Fasst euch selbst an eure Nase .

sent2: Ich verachte Dich .


sent1: Nein , kein Küsschen .

sent2: Faß sie nicht mal an .


sent1: Küss sie bloß nicht .


sent1: Fass mich nicht an , dumme Gans .

sent2: Laß mich verdammt nochmal los .


sent1: Fass mich nicht an , Arschloch .

sent2: Fass mich nicht an , du Schwanzlutscher .


sent1: Finger weg von meinen klamotten .

sent2: Fass meine Sachen nicht an .


sent1: Fass meinen Kumpel nicht an .

sent2: Lass meinen Freund in Ruhe .


sent1: Fass es nie wieder an .

sent2: Rühr sie bloß nicht mehr an .


sent1: Okay , ich mach das schnell .

sent2: Fassen Sie sich kurz .


sent1: Rührt das nicht an .

sent2: Fassen Sie nicht die Wählscheibe an .


sent1: Ich werde damit Erfolg haben .

sent2: Fassen Sie mich ja nicht noch mal an .


sent1: Keine Berührungen .

sent2: Fass den alten Kram nicht an .


sent1: Vergessen Sie ' s. Gute Arbeit übrigens .

sent2: Fantastische Arbeit .


sent1: Immer noch die alte Nervensäge .

sent2: Fängt der schon wieder an ?


sent1: Wollt ihr uns für dumm halten ?

sent2: Fang ' nicht jetzt mit dem Vortäuschen an .


sent1: Fang ' nicht jetzt mit dem Vortäuschen an .

sent2: Sie müssen nicht so tun als .


sent1: Los , hol mich ein .

sent2: Fang mich doch , Cupcake .


sent1: Fangen wir mit ' ner kurzen Pause an .

sent2: Nein , machen ... machen wir eine kleine Pause .


sent1: Lasst uns mal eine kleine Pause einlegen .

sent2: Fangen wir mit ' ner kurzen Pause an .


sent1: Fangen wir ganz von Vorne an .

sent2: Wir müssen einfach von vorne anfangen , ok ?


sent2: Probieren wir ' s nochmal .


sent1: Fangen wir ganz von vorne an .

sent2: Noch einmal , ja ?


sent2: Lass uns einen neuen Anfang machen .


sent1: Und ich komme in ein paar Sekunden .

sent2: Fangen Sie an und ich komme dann .


sent1: Ihr habt sie nicht gefunden ?

sent2: Fanden Sie sie ?


sent1: Sie sehen wie eine Familie aus .

sent2: Familie , was ?


sent1: Familienprobleme .

sent2: Familienstreitigkeiten ?


sent1: Familienkonferenz .

sent2: Schwierige Familien - angelegenheit .


sent2: Ich muss euch mal ' ne Ansage machen .


sent1: Si , si , Familiengeheimnis .

sent2: Familiengeheimnis .


sent1: lass uns draußen reden .

sent2: Familie ist Familie , oder ?


sent1: Falsch verstanden ?

sent2: Vielleicht hast du mich nicht verstanden .


sent1: Sie müssen die falsche Nummer haben .

sent2: Falsch verbunden , Sie haben die falsche Nummer .


sent1: Sie haben sich sicher verwählt .


sent1: Sie haben sich in der Nummer geirrt .


sent1: Falsch , mein Herr .

sent2: Sie liegen falsch , Sir .


sent1: Oh je , es ist der falsche Schlüssel .

sent2: Falscher Schlüssel .


sent1: Falscher Schlüssel .

sent2: Ich soll doch die Tür öffnen .


sent1: Natürlich , Jack .

sent2: Fällt uns nicht ein , Jack .


sent1: Fällt mir nicht ein .

sent2: Hey , ich kann nichts finden .


sent1: Hast du etwas vor ?

sent2: Fällt dir etwas dazu ein , Shawn ?


sent1: Falls wir überhaupt nach Paris kommen .

sent2: Wenn wir überhaupt bis dahin kommen .


sent1: Wenn man herfindet .

sent2: Falls wir überhaupt nach Paris kommen .


sent2: Wenn alles hinhaut , ja .


sent1: Sie braucht ein Zuhause .

sent2: Falls sie so sehnlich bei ihrer Mutter leben will , dann lass sie .


sent1: Falls Sie sich fragen , das ist nur eine Kopie .

sent2: Nur eine Kopie .


sent1: Oh , im Notfall .

sent2: Falls Sie etwas sehen oder brauchen .


sent1: Falls Sie etwas sehen oder brauchen .

sent2: aber wenn du was brauchst .


sent1: Falls mir etwas passiert .

sent2: Wenn mir was passiert .


sent2: Wenn mir etwas zustößt .


sent1: Falls du solange lebst .

sent2: Wenn du noch lebst .


sent1: Falls du etwas zu sagen hast , tu es jetzt .

sent2: Jetzt bist du dran , mein Freund .


sent2: Ich dachte mir , wir reden erstmal .


sent1: Ich fliege dieses Flugzeug ans Ziel .

sent2: Fallschirm .


sent1: Immer schön ruhig , Mann .

sent2: Fall mir nicht in den Rücken .


sent1: Ich hab einen guten Preis gekriegt .

sent2: Fairer Preis .


sent1: Scheiß auf dich , du Arschloch .

sent2: Fahr zur Hölle , du Scheißkerl .


sent1: Fahrzeuge da hinten weg .

sent2: Sperren Sie den Bereich ab .


sent2: Riegelt den Bereich ab .


sent1: Fahrzeugausweis .

sent2: Seine blöde Zulassung rausholen .


sent1: Fahr weiter geradeaus .

sent2: Geh , geradeaus .


sent2: Geh einfach geradeaus .


sent1: Kommt , geht nach Hause .

sent2: Fahrt zu euren Familien , wo ihr hingehört .


sent1: Sie sind hier , weil ich hier bin .

sent2: Fahrt hinter mir her .


sent1: Fahrt hinter mir her .

sent2: Ihr Jungs fahrt hinter mir her .


sent1: Fährt ein Bus dorthin ?

sent2: Wann kommt der Bus ?


sent1: Fährst du sofort nach Hause ?

sent2: Hey , kommst du direkt nach Hause ?


sent2: Gehst du direkt nach Hause ?


sent1: Warum kommen Sie nicht herein ?

sent2: Fährst du nicht nach Hause ?


sent1: Keine Frau der Welt würde mich ertragen .


sent1: Fährst du gern Mountainbike ?

sent2: Ich brauche alles .


sent1: Fährst du direkt nach Hause ?


sent2: Fährst du direkt nach Hause ?


sent1: Kletterst du mit mir hoch ?

sent2: Fährst du bei mir mit ?


sent1: Fahrradfahren verlernt man auch nicht .

sent2: Wie Fahrrad fahren .


sent1: Fahr ' nach hinten .

sent2: Gehen wir hintenrum .


sent1: Ich besorge dir sofort was .

sent2: Fahr für ein paar Tage heim , besuch deine Familie , alte Freunde , dann geht ' s dir wieder besser .


sent1: Fahr fort , mein Sohn .

sent2: Gib ' s ihm , Junge .


sent1: Fahrerflucht ?

sent2: Was ist das , ein Unfall mit Fahrerflucht ?


sent1: Ich dachte , wir gehen nach Hause .

sent2: Fahren wir zusammen ?


sent1: Gehn wir zusammen heim ?


sent1: Gehen wir zusammen heim ?


sent1: Hey , wohin fahren wir , Charlie ?

sent2: Fahren wir hier richtig ?


sent1: Fahren Sie sicher und nüchtern heim .

sent2: Gute Reise zurück auf die Insel , Partner .


sent1: Fahren Sie noch hin ?

sent2: Wollen Sie zurück ?


sent2: Lauft ihr noch mal aus ?


sent1: Fahren Sie mit , Mr. Cobb ?

sent2: Steigst du jetzt bitte aufs Pferd ?


sent1: Ob du einsteigen wolltest .

sent2: Fahren Sie mit , Mr. Cobb ?


sent1: Fahren Sie los , schnell .

sent2: Mein Fuß ist schon auf dem Boden , Mann .


sent2: Ganz durchdrücken .


sent1: Fahren sie .

sent2: Ich werde den Vorhang schließen .


sent1: Union Station , bitte .

sent2: Fahren Sie bitte zur Abflughalle .


sent1: Ich mag Auto fahren .

sent2: Fahren macht Spaß .


sent1: Ich habe angefangen , selbst zu chauffieren .


sent1: Hol das Auto während ich mich anziehe .

sent2: Fahr den Wagen nach hinten .


sent1: Fahrbereitschaft .

sent2: Was arbeitet dein Vater ?


sent1: Und dann verdoppeln Sie die Summe .

sent2: Fahr außenrum .


sent1: Können wir nicht vorbei ?


sent1: Fachsimpeln wir ein wenig .

sent2: Unterhalten wir uns fiber die Arbeit .


sent1: Kommen wir doch auf unsere Arbeit zu sprechen .

sent2: Fachsimpeln wir ein wenig .


sent1: N ´ Abend .

sent2: Extreme Hitze und hohe Temperaturen herrschen in der gesamten Region .


sent1: Extra ?

sent2: Sie legen lieber keine Überstunden ein .


sent1: Exterminieren Sie sie .

sent2: Radiert sie aus .


sent1: Explosion steht bevor .

sent2: Explosion steht unmittelbar bevor .


sent1: Vollkommen das Gleiche .

sent2: Exakt die gleiche .


sent1: Evelyn , Sie haben Ihre Tochter wieder , sagen Sie mir jetzt , was ich wissen muss .

sent2: Ihre Tochter ist da .


sent1: Eure Unterstützung bedeutet mir viel .

sent2: Ich schätze Ihre Unterstützung .


sent2: Ich schätze ihre Unterstützung .


sent1: Was soll der Lärm ?

sent2: Eure Mutter versucht , etwas zu schlafen .


sent1: Eure Hoheit , bitte tut das nicht .

sent2: Hoheit , bitte .


sent1: Eure Hoheit , bitte .

sent2: Eure Hoheit , bitte tut das nicht .


sent1: Verspäten Sie sich nicht .

sent2: Eure Heiligkeit , eine Nachricht von Juan aus Spanien .


sent1: Eure gegen ihre .

sent2: Was haben sie nur vor ?


sent1: Heulen Sie nicht .

sent2: Eure Brüder und Schwestern sind tot .


sent1: Eure bestellung , bitte .

sent2: Wolltet ihr was bestellen ?


sent1: Seid ihr bereit zu bestellen ?

sent2: Eure bestellung , bitte .


sent1: Wohl kaum ihre Aufgabe .

sent2: Euer Ozean ist ein Gleichnis für die Ewigkeit , denke ich .


sent1: Sechs Millionen Pesos , dein Land braucht dich .

sent2: Euer Land braucht euch .


sent1: Ihr Land braucht Sie .


sent1: Ich will wirklich keinen Ärger machen .

sent2: Euer Ehren , ich bin nicht auf Ärger aus .


sent1: Euer Ehren , ich bin nicht auf Ärger aus .

sent2: Ich kann keinen Ärger brauchen .


sent1: Euch vielleicht bekannt .

sent2: Vielleicht haben Sie von mir gehört ?


sent1: Ich will Sie beschützen .

sent2: Euch soll nichts zustoßen .


sent1: Euch sei alles verziehen .

sent2: Ist schon verziehen .


sent1: Mit Ihnen hatte ich nicht gerechnet .

sent2: Euch habe ich nicht erwartet .


sent1: Ich hatte dich nicht so bald erwartet .


sent1: Euch geht ' s ja gut .

sent2: Sie sind wirklich in Form , das macht Spaß .


sent1: Euch bester Gesundheit erfreut .

sent2: Und sehr gefährlich für deine Familie .


sent2: Und deine Familie braucht dich .


sent2: So , wie deine Familie .


sent1: So speichern Sie .

sent2: Euch beide zu retten .


sent1: Ich will Euch retten .


sent1: Ihr alle ward sehr rücksichtsvoll .

sent2: Euch allen vielen Dank .


sent1: Euch allen vielen Dank .

sent2: Ich danke euch allen und .


sent1: Etwa vor ner Stunde .

sent2: Vor etwa einer Stunde , vielleicht länger .


sent2: Vor einer Stunde ungefähr .


sent1: Wie ich sehe , ist Critics Corner nun zu Ende .

sent2: Etwas zuviel Zeit mit Soldaten verbracht .


sent1: Etwas zu trinken , mein Herr ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken , Sir ?


sent1: Etwas zügiger , meine Herren .

sent2: Sollen diese jungen Schönen umsonst schmachten ?


sent2: Los , Jungs , kommt schon .


sent1: Etwas zu essen für Sie .

sent2: Hier ist etwas zu essen .


sent1: Irgendwas zu berichten ?

sent2: Etwas zu berichten ?


sent1: Haben Sie etwas Interessantes heute Abend gesehen ?


sent1: Gibt es was zu berichten ?


sent1: Ich hatte so was wie eine Erleuchtung , verstehst du ?

sent2: Etwas Wundervolles ist passiert .


sent1: Etwas Wundervolles ist passiert .

sent2: Ich hatte diese Offenbarung .


sent1: Etwas wie , flachgelegt zu werden .

sent2: Sex haben .


sent1: Kommen Sie , wir machen was immer Sie wollen .

sent2: Etwas viel stärkeres .


sent1: Etwas viel stärkeres .

sent2: Ich brauche etwas Stärkeres .


sent1: Etwas unachtsam , oder ?

sent2: Waren Sie nicht unvorsichtig ?


sent1: Legen wir mal einen Zahn zu .

sent2: Etwas , um zu helfen .


sent1: Etwas seltsam im Kopf .

sent2: Ist der nicht komisch ?


sent1: Wir haben schließlich nicht den ganzen Tag Zeit .

sent2: Etwas schneller , bitte .


sent1: Stinkt , als wäre hier drin was verwest .

sent2: Etwas riecht tot .


sent1: Lass mich dich akupunktieren .

sent2: Etwas pumpen .


sent1: Etwas pumpen .

sent2: Ist nur ein kleiner Piecks .


sent1: Etwa so wie jetzt ?

sent2: Läuft da noch etwas ?


sent1: Ist das immer noch aktuell ?

sent2: Etwa so wie jetzt ?


sent1: Etwa so königlich wie eine Kartoffel .

sent2: Pass auf , Butterblume .


sent1: Geh in Deckung , Kind .

sent2: Etwa so königlich wie eine Kartoffel .


sent1: Etwas Neues ist dazu gekommen .

sent2: Ich glaube es gibt da etwas Neues .


sent2: Große Neuigkeiten Jungs .


sent1: Etwas nach da .

sent2: Noch ein bisschen näher .


sent1: Etwas mitgenommen ?

sent2: Sie hören wohl nie auf ?


sent1: Hören Sie nie auf zu arbeiten ?

sent2: Etwas mitgenommen ?


sent1: Geben Sie beide denn niemals auf ?


sent1: Wir zwei müssen das besser hinkriegen , bald verbringen wir viel Zeit gemeinsam .

sent2: Etwas mehr Einsatz bitte .


sent1: Wir müssen uns da draußen anstrengen .


sent1: Kommen Sie , wir machen was immer Sie wollen .

sent2: Etwas Kräftigeres , bitte .


sent1: Ich brauche etwas Stärkeres .


sent1: Etwas viel stärkeres .


sent1: Etwas Koks .

sent2: Sieht nach einem Kilo Koks aus .


sent1: Ich ... ich möchte lieber so ' ne Limo , bitte .

sent2: Etwas Kaltes .


sent1: Etwas ist mit mir geschehen .

sent2: Mir ist auch etwas passiert .


sent1: Etwas ist in dir eingedrungen .

sent2: Etwas ist in dir .


sent1: ... etwas hineingelesen .

sent2: Sie sind ein Gläubiger .


sent2: Ihnen ist es ernst .


sent1: Etwas hilfreiches ?

sent2: Irgendetwas , womit wir was anfangen können ?


sent2: Irgendetwas Brauchbares ?


sent1: Etwas hat mich geschlagen .

sent2: Oh , wurde geschlagen .


sent2: Jemand hat mich geschlagen .


sent1: Warst du damals dicker ?

sent2: Etwas Gewicht verloren ?


sent1: Hast du abgenommen , oder ... ?


sent1: Soll ich Ihnen ein Mädchen schicken ?

sent2: Etwas Gesellschaft ?


sent1: Noch mehr Gesellschaft ?


sent1: Etwas Gefährliches ?

sent2: Ist die Arbeit anstrengend ?


sent1: Und sonst hat er nichts gesagt ?

sent2: Etwas ganz Komisches .


sent1: Etwas flog in mein Auge .

sent2: Ich habe etwas im Auge .


sent1: Vermisst du irgendwas ?

sent2: Etwas fehlt , nicht wahr , Liebes ?


sent1: Etwas ... etwas grausames ist hier passiert .

sent2: Etwas wirklich schreckliches .


sent2: Etwas sehr schreckliches .


sent1: Wir brauchen einen Beweis .

sent2: Etwas , das das beweist .


sent1: Etwas aus einem Fiebertraum .

sent2: Sehr erotisch .


sent1: In einer Stunde ungefähr .

sent2: Etwa in einer Stunde .


sent1: Etwa fünf Minuten entfernt .

sent2: Ich stehe in fünf Minuten auf .


sent1: Etwa eine Minute .

sent2: Ungefähr eine Minute .


sent1: Wirst du die Polizei anrufen ?

sent2: Etwa die Polizei rufen ?


sent1: Willst du die Bullen anrufen ?


sent1: Wie lange spielen sie .

sent2: Etwa acht bis zwölf Wochen .


sent1: Piper , wie lange dauert es an ?


sent1: Etwa 82 kg , aber ich will abnehmen .

sent2: Ihr Gewicht ?


sent1: Es ziemlich gut eigentlich .

sent2: Wirklich gut , um ehrlich zu sein .


sent2: Toll , um ehrlich zu sein .


sent1: Es zieht wohl ein Sturm auf .

sent2: Ja , du wirst Sturm ernten , Kumpel .


sent1: Ihretwegen fielen wir auf .

sent2: Es zieht Aufmerksamkeit auf sich .


sent1: Es würde vieles erleichtern , und er würde bestimmt gern kommen .

sent2: Es zu glauben , würde alles so einfach für Sie machen .


sent1: Wir haben es nicht gestohlen .

sent2: Es wurde nicht gestohlen .


sent1: Es würde mir gefallen draussen zu sein .

sent2: Ich würde liebend gerne gehen .


sent2: Ich komme gern mit .


sent1: Es würde mich schon interessieren , was los ist .

sent2: Wolltest du mir noch Bescheid sagen , was zum Teufel da los ist ?


sent1: Warum soll er ' n Feuerzeug wegwerfen ?

sent2: Es würde mich schon interessieren , was los ist .


sent2: Sagen Sie mir nicht , was los ist ?


sent1: Wäre sie am Ende .

sent2: Es würde ihr schaden .


sent1: Willkommen in der Realität .

sent2: Es wurde gerade wahr hier .


sent1: Es wurde gerade wahr hier .

sent2: Willkommen im richtigen Leben .


sent1: Und gerade wurde es interessant .

sent2: Es wurde gerade so spannend .


sent1: Hey , es wurde gerade interessant .


sent1: Es wurde geknutscht .

sent2: Mir lag sehr viel daran .


sent1: Ich habe mitgeholfen , sozusagen .

sent2: Es wurde geknutscht .


sent2: Ich hab da mitgemacht .


sent1: Ist dort etwas geschehen ?

sent2: Es wurde bei einem Mordversuch benutzt .


sent1: Es wurde bei einem Mordversuch benutzt .

sent2: Ist dir was unangenehmes passiert ?


sent1: Es wurde aufgeschoben .

sent2: Wir gehen nicht mehr .


sent1: Es wollte mich umbringen .

sent2: Ich dachte , er wollte mich umbringen .


sent1: Es wissen eh schon alle .

sent2: Jetzt wissen es alle .


sent1: Ich werde sie treffen .

sent2: Es wird Zeit , sie kennenzulernen .


sent1: Wird Zeit , dich hier fortzuschaffen .

sent2: Es wird Zeit , dass Sie gehen .


sent1: Neuer Kurs .

sent2: Es wird Zeit , dass sich was ändert .


sent1: Es wird wundervoll werden .

sent2: Oh , das wird wundervoll .


sent1: Wirst sehen , das wird wunderschön .

sent2: Es wird wunderschön sein .


sent1: Es wird wirklich unheimlich sein .

sent2: Ganz fürchterliche Angst .


sent1: Komm schon , wie in alten Zeiten .

sent2: Es wird wie damals .


sent1: Jetzt kann ich wieder nachdenken .

sent2: Es wird viel besser .


sent1: Es wird uns sehr schlecht gehen .

sent2: Kein Kinderspiel .


sent1: Es wird unser kleines Geheimnis sein .

sent2: Hey , es bleibt einfach unser Geheimnis .


sent1: Es wird super werden .

sent2: Mensch , das wird gut .


sent1: Es wird so werden , wie du es möchtest .

sent2: Wir machen es , wie du willst .


sent1: Iss , es wird kalt .

sent2: Es wird sonst kalt .


sent1: Es wird Sinn machen .

sent2: Vielleicht wird das hier etwas Licht ins Dunkel bringen .


sent2: Sie werden schon verstehen .


sent2: Sie werden es bald verstehen .


sent1: Es wird Sie interessieren , was ich zu sagen hab .

sent2: Es wird Sie interessieren .


sent1: Es wird sie innerlich zerstören .

sent2: Habe ich schon die Demenz erwähnt ?


sent1: Es wird seine Zeit dauern .

sent2: Wäre sehr erfolgversprechend .


sent1: Vielleicht komme ich nicht wieder .

sent2: Es wird schon alles gut werden , Sohn .


sent1: War ziemlich übel .

sent2: Es wird richtig gut .


sent1: Okay , jetzt wird es traurig .


sent1: Es wird noch viel schlimmer .

sent2: So wird ' s bloß noch schlimmer .


sent1: Schon bald , ja .

sent2: Es wird noch ein wenig dauern .


sent1: Niemand wird je wiederkommen .

sent2: Es wird niemand mehr kommen .


sent1: Und ich sage das ist kein Zeitpunkt zum debatieren .

sent2: Es wird nicht verhandelt .


sent1: Es wird nicht mehr geschossen .

sent2: Wir jetzt nicht kämpfen .


sent1: Es wird stündlich stärker .

sent2: Es wird immer stärker .


sent1: Es wird sich nichts ändern , Ed .

sent2: Es wird immer so sein .


sent1: Es wird ihr viel bedeuten .

sent2: Sie wird das hören wollen .


sent1: Lass uns nicht ihren Tag ruinieren , okay ?

sent2: Es wird ihr viel bedeuten .


sent1: Ihr wird das nicht gefallen .

sent2: Es wird ihr nicht gefallen .


sent1: Es wird höchste Zeit , dass wir zu essen kriegen .

sent2: Nicht einen Moment zu früh .


sent1: Ich bin gleich wieder okay .

sent2: Es wird gleich wieder gehen .


sent1: OK , Jo , es ist Frühling .

sent2: Es wird Frühling , Leutnant .


sent1: Es wird folgendermaßen ablaufen .

sent2: So passiert es meistens .


sent1: Es wird ein großer Erfolg .

sent2: Natürlich , das wird ein Bestseller


sent1: Es wird eine Stunde dauern .

sent2: Ich bin etwa eine Stunde weg .


sent1: Herrgott , leg mich einmal rein , nicht wahr ?

sent2: Es wird ein bisschen zu viel .


sent1: Es wird dir gefallen , Jack .

sent2: Wir sind füreinander geschaffen , Sherlock .


sent1: Es wird dich schon nicht umbringen .

sent2: Etwas Spucke bringt dich nicht um .


sent1: Sie wird dich schon nicht beißen .

sent2: Es wird dich nicht beißen .


sent1: Das wird nicht leicht , Scheißköter .

sent2: ... es wird auf jeden Fall schwierig .


sent1: Es wird andere geben .

sent2: Wir werden Neue bekommen .


sent1: Ich ahne Unheil .

sent2: Es wird alles in einem Desaster enden .


sent1: Es wird alles wieder gut werden , Liebling .

sent2: Es wird alles gut gehen , Schatz .


sent1: Es werden Köpfe rollen .

sent2: Sie werden unsere Fäuste spüren .


sent2: Köpfe werden rollen .


sent2: Glauben Sie mir , es werden Köpfe rollen .


sent1: Weil du es wert warst .

sent2: Es war zur Sicherheit .


sent1: Schon seit Tagen .

sent2: Es war zu lange , zu viele Tage .


sent1: Es war ziemlich cool .

sent2: War irgendwie cool .


sent1: Es war wirklich nett , dich wiederzusehen .

sent2: War schön. dich wieder zu sehen .


sent2: Ich bin froh , dass ich dich noch einmal sehen konnte .


sent1: Und das war vor einem Monat .

sent2: Es war vor vier Wochen .


sent1: Ich wusste , ich muss dich finden .

sent2: Es war vorherbestimmt , dass ich Sie finde .


sent1: Ich musste kommen und dich suchen .


sent1: Könnte ein Zufall sein .

sent2: Es war vielleicht Zufall .


sent1: Es war uns eine Freude .

sent2: In meinem Wohnzimmer läuft gerade ... eine Party mit richtig geilen Bräuten .


sent1: Es war unbeschreiblich .

sent2: War n geiler Abend .


sent1: Wiedersehen , vielen Dank .

sent2: Es warten noch so viele .


sent1: Es war so verdammt peinlich .

sent2: Wirklich peinlich .


sent1: Es war so schön heute Abend .

sent2: Ich hatte sehr viel Spaß heute Abend .


sent1: Ich war völlig gedemütigt .

sent2: Es war so erniedrigend .


sent1: Ich war nur ein Name im Team .

sent2: Es war so eine Art beiderseitige Bemühung .


sent1: Nein , das war ihr Dad .

sent2: Es war sein Vater .


sent1: Es war sein eigener blöder Fehler .

sent2: Sie war schuld .


sent1: Es war seine Erlösung .

sent2: ich würde darüber nachdenken .


sent1: Ich habe heute Morgen nachgesehen .

sent2: Es war sehr seltsam .


sent1: Uh , es war schön , Sie beide zu treffen .

sent2: Es war sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön dich zu sehen , Jack .

sent2: Es war sehr schön , dich zu sehen .


sent1: Es war sehr schön , dich zu sehen .

sent2: Ok , es war wirklich schön dich wieder zu sehen , Alan .


sent1: Es war Sean .

sent2: Sean wurde gestern Abend getötet .


sent1: Es war schrecklich , was ich getan haben .

sent2: Ich habe etwas schreckliches getan .


sent2: Ich habe etwas Schlimmes gemacht .


sent1: Es war unvorstellbar schrecklich .

sent2: Es war schrecklich , ihn anzusehen .


sent2: Es war schön dich wiederzusehen .


sent1: Es war schön dich wiederzusehen .


sent1: Es war wirklich nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Es war schön dich kennenzulernen .


sent1: Es war schön , dass Sie da waren .

sent2: Schön , dass Sie hier waren .


sent1: Nun , dann muss da mehr Schaden gewesen sein .

sent2: Es war schlimmer .


sent1: Es war Rache .

sent2: Ich nehme an , sie wollen Rache .


sent1: Ihr Vater war ein Irrer .

sent2: Es war offensichtlich ein Psychopath .


sent1: Gut , ich hoffe du weißt , dass das ein schlechter Zeitpunkt ist .

sent2: Es war nur schlechtes Timing .


sent1: Es war nur ein Reflex .

sent2: Instinkt , Mann .


sent1: Äh , ich hab hier nur dieses Tablett .

sent2: Es war nur ein .


sent1: Sie war heute Abend alleine .

sent2: Es war niemand bei ihr .


sent1: Sie war alleine .


sent1: Es war nicht von Bedeutung .

sent2: Wundsein ist doch weniger wichtig als das Quäken .


sent1: Es war nicht unser Fehler .

sent2: Halt deine Zunge im Zaum , Keitel .


sent1: Es war nichts Wildes .

sent2: So doll war das gar nicht .


sent1: Es war nicht sehr nützlich .

sent2: Nutzte nicht viel .


sent1: Es war nicht sehr klar .

sent2: Wenig davon ergab einen Sinn .


sent1: Ich hatte nichts , nichts , nichts zu tun mit Vergasungen .

sent2: Es war nicht mein Job , geliebt zu werden .


sent1: Es war nicht genau zu erkennen .


sent2: Es war nicht genau zu erkennen .


sent1: Es war nicht der Alkohol .

sent2: Nein , das war es nicht , du .


sent1: Ich meinte das nicht beleidigend .

sent2: Es war nicht böse gemeint .


sent1: Ich habe ein ganze Menge dafür bezahlt .

sent2: Es war nicht billig .


sent1: Es war nett , dich zu sehen .

sent2: Schön , sie getroffen zu haben .


sent1: Es war mehr eine gemeinsame Entscheidung .

sent2: Wir waren zu zweit .


sent1: So schlimm war es .

sent2: Es war mal was Ernstes .


sent1: Es war klein , aber irgendwie spektakulär .

sent2: Würdest du uns kurz entschuldigen ?


sent2: Ryan , würden sie uns für eine Minute entschuldigen ?


sent2: Gentlemen , würden Sie uns kurz entschuldigen ?


sent1: Es war " Kendra " , oder ?

sent2: Kein schlechter Name .


sent1: Ich wollte Ihnen keine Falle stellen .

sent2: Es war kein Trick .


sent1: Es war ja nicht so gemeint .

sent2: Mr. Sheridan , ich wollte Sie nicht beleidigen .


sent1: Es war ihr Nachname .

sent2: Oddershede ist ihr Nachname .


sent1: Nein , das war ihr Dad .

sent2: Es war ihr Dad .


sent1: Es war ihm eine Lehre .

sent2: Ich glaube , das reicht .


sent1: Es war hervorragend .

sent2: Sie haben sich viel Mühe gemacht .


sent1: Es war hässlich , und ihr beide wart wundervoll .

sent2: Ihr Jungs habt das gut gemacht .


sent2: Ihr beide wart wunderbar .


sent1: Es war gar nicht meine Absicht , einzuschlafen .

sent2: Ich bin eingedöst .


sent1: Es war faszinierend .

sent2: Unterhielten uns ausgezeichnet .


sent1: Und Sie wollen ' s nicht wissen .

sent2: Es wäre vielleicht besser für dich .


sent1: Es war Euer Fehler , mich abzuhalten .

sent2: Jetzt schmeichelt ihr Euch .


sent1: Wozu gutes Wasser verschwenden ?

sent2: Es wäre so eine Verschwendung .


sent1: Warum Essen verschwenden ?


sent1: Es war erniedrigend .

sent2: Und es war extrem erniedrigend .


sent1: Oh , Gott , das sind meine Mädchen .

sent2: Es waren meine Mädchen .


sent1: Es waren meine Mädchen .

sent2: Ihr seid doch meine Mädchen .


sent1: Kannibalen .

sent2: Es waren Kannibalen , einige waren nackt .


sent1: Wäre gar nicht so schwierig .

sent2: Es wäre nicht schwer .


sent1: Es wäre nicht lächerlich .

sent2: Nein , da ist nichts Lächerliches dran .


sent1: Und er wollte , dass wir es kaufen .

sent2: Es waren ein paar Leute da .


sent1: Sie war meine Dritte .

sent2: Es waren drei Briefe .


sent1: Nein , das wäre der 3. Touchdown .


sent1: Ich würde mich geehrt fühlen .

sent2: Es wäre mir eine große Ehre .


sent1: Nimmst du mich jetzt auf den Arm ?

sent2: Es war ein Witz ?


sent1: Es war ein verdammt großer Fehler .

sent2: Ich denke , das ist ein riesiger Fehler .


sent1: Es war ein Schwindel .

sent2: Es war einfach Scheisse .


sent1: Schlimmer Tag , was ?

sent2: Es war ein schwerer Tag für dich .


sent1: Furchtbarer Unfall .

sent2: Es war ein schrecklicher Unfall .


sent1: Es war ein schrecklicher Irrtum .

sent2: Ich habe einen furchtbaren Fehler begangen .


sent1: Was für ein schöner Traum .

sent2: Es war ein schöner Traum .


sent1: Es war ein schöner Traum .

sent2: Na ja , es war ein schöner Traum .


sent1: Es war eine nette Zeremonie .

sent2: Es war ein schöner Gottesdienst .


sent1: Es war wirklich schön dich zu sehen .

sent2: Es war ein schön , dich wiederzusehen .


sent1: Sie war böse .

sent2: Es war ein schlimmer Schlag .


sent1: Gestern Abend war sie nicht sehr gut .


sent1: Es war richtig schön .

sent2: Es war ein Mysterium .


sent1: Es war ein langer Krieg , Delenn .

sent2: War eine lange Fahrt .


sent2: Ich war längere Zeit unterwegs .


sent1: Es war ein harmloser Witz .

sent2: Es war nur ein Streich .


sent1: Lasst uns jetzt den Kaffee holen .

sent2: Es war ein gutes Spiel .


sent1: Es war eine dumme Idee herzukommen .

sent2: Es war ein Fehler , herzukommen .


sent1: Es war sehr traurig .

sent2: Es war einfach so traurig .


sent1: Mrs. Moran , verstehen Sie doch .

sent2: Es war eine Verwechslung .


sent1: Es war eine schöne , runde Zahl .

sent2: Klingt doch gut , oder ?


sent1: Ich war nur ein Name im Team .

sent2: Es war eine reine Teamleistung .


sent1: Es war so eine Art beiderseitige Bemühung .


sent1: Es war eine komplette Katastrophe .

sent2: Hab ' dir doch gesagt , alles Bullshit .


sent1: Ich würde dich gerne wiedersehen .

sent2: Es war eine gute Lauf in die Sie heute .


sent1: Ich will dich wiedersehen .


sent1: Ich möchte dich wiedersehen .


sent2: Es war eine Gemeinschaftsarbeit .


sent1: Es war eine Gemeinschaftsarbeit .


sent1: Es war eine arrangierte Ehe .

sent2: So bestimmten es unsere Eltern .


sent1: Es war eine 50 / 50 Chance .

sent2: Ich dachte , ich probier ' s mal .


sent1: Es war ein Ablenkungsmanöver .

sent2: Ich wollte nur Eins .


sent1: Es war egoistisch .

sent2: Und das war egoistisch .


sent2: Und das war Egoismus .


sent1: Unser Ehrenkodex verlangt , dass ich gehen muss , und zwar alleine .

sent2: Es wäre ... es wäre am besten , wenn ich alleine gehe .


sent1: Ich werde das allein machen .


sent1: Ich muss es allein tun .


sent1: Es war echt übel .

sent2: Trink sofort etwas Wasser .


sent1: Es war doch ein Unfall ?

sent2: Ich dachte es wäre ein Unfall .


sent1: Es war die Idee des Labels , aber ich .

sent2: Javier ?


sent1: Wir sind bei dir angelangt .

sent2: Es war deine .


sent1: Pippa ?

sent2: Es war das Gegenteil vom Chaos , das Gegenteil von allem , was ich bis dahin kannte .


sent1: Wir wollten das auch nicht .

sent2: Es war auch nicht unser .


sent1: Sie tat es , um dich zu retten .

sent2: Es war alles nur zu deinem Schutz .


sent1: Ich konnte dich nicht ins Gefängnis gehen lassen .


sent1: Es war alles nur ein Streich .

sent2: Es war ein Streich .


sent1: Es war alles ein absurder Fehler .

sent2: Es war ein absurder Fehler .


sent1: Wieder unnötig .

sent2: Es war absolut unnötig .


sent1: Musst ihn doch nicht gleich schlagen .


sent1: Es war irrsinnig .

sent2: Es war absolut unfassbar .


sent1: Es war absolut bizarr .

sent2: Und das war schon abartig .


sent1: Nun , es war inbegriffen .

sent2: Es war aber angedeutet .


sent1: Es verwirrt mich wirklich .

sent2: Ich hab wirklich Angst


sent1: Es versucht .

sent2: Haben Sie die Nummern angerufen ?


sent1: Es verlangte mir alles ab .

sent2: Vertraut mir , es war nicht einfach , okay ?


sent1: Es verkauft sich gut .

sent2: Kurbelt die Verkaufszahlen an .


sent1: Es überleben nur die Stärkeren .

sent2: Nur die Besten überleben .


sent1: Sie kann nicht damit aufhören .

sent2: Es überkommt einen einfach .


sent1: Und das ist ein Stich ins Herz .

sent2: Es tut weh , nicht ?


sent1: Ja , es fühlt sich Scheiße an , nicht wahr ?


sent1: Es tut uns Leid , Madam .

sent2: Es tut uns wirklich Leid .


sent1: Es tut so verdammt gut dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich jedenfalls , dich zu sehen .


sent2: Hey , Mi-Hee .


sent1: Schön , dass Sie vorbeischauen .

sent2: Es tut so gut , euch zu sehen .


sent1: Ich kenne keinen Schmerz .

sent2: Es tut nicht weh oder so .


sent1: Es tut nicht sehr weh .

sent2: So weh tut es gar nicht .


sent1: Tut mir Leid , das kann ich nicht sagen .

sent2: Es tut mit leid , ich kann nicht .


sent1: Luna , was ist los ?


sent1: Ich will nicht , daß wir Freunde sind .

sent2: Es tut mir wirklich Leid für Sie , Al .


sent1: Hören Sie , es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir verdammt nochmal leid .


sent1: Es tut mir so leid , Vater .

sent2: Vater , ich bedaure sehr , wie ich mich gestern Abend verhalten habe .


sent1: Es tut mir so leid um Ihren Sohn .

sent2: Sie haben mein aufrichtiges Beileid .


sent2: Geht es hier um die Ermittlungen ?


sent1: Tut mir leid , Quinn .

sent2: Es tut mir so leid , Quinn .


sent1: Verzeihung , Pater .

sent2: Es tut mir sehr leid , Father .


sent1: Vielleicht fand man , was man suchte .

sent2: Es tut mir nur leid , dass sie mit dem BRG erreicht haben , was sie wollten .


sent1: Ich habe ihnen gesagt , was sie hören wollten .


sent1: Es tut mir leid wegen .

sent2: Hör mal , es tut mir Leid wegen .


sent1: Tut mir leid , was deinem Bruder passiert ist .

sent2: Es tut mir leid wegen deinem Bruder .


sent1: Tut mir leid , wegen vorhin .

sent2: Es tut mir leid , was ich vorhin gesagt habe .


sent1: Es tut mir leid , was gestern passiert ist .

sent2: Tut mir leid , wegen gestern Nacht .


sent1: Es tut mir leid um Ihren Vater .

sent2: Tut mir Leid wegen deines Vaters , Paul .


sent1: Es tut mir leid , Süße .

sent2: Wirst du denn klarkommen ?


sent1: Es tut mir leid , Stephen .

sent2: Es tut mir so leid , Steven .


sent1: Es tut mir so leid , Snow .

sent2: Es tut mir leid , Snow .


sent1: Es tut mir leid , Sir , aber es muss einer von ihnen sein .

sent2: Ich werde sie nicht sterben lassen .


sent1: Es tut mir Leid , Sie stören zu müssen .

sent2: Tut mir echt leid , Sie zu stören .


sent1: Es tut mir Leid , Sie geweckt zu haben .

sent2: Tut mir leid , dass ich Sie geweckt habe .


sent1: Ich fühle mich schrecklich für euch alle .

sent2: Es tut mir leid , señor .


sent1: Es tut mir so leid , Nate .

sent2: Es tut mir leid , Nate .


sent1: Ich fürchte , nein , Madam .

sent2: Es tut mir leid , My Lady .


sent1: Es tut mir Leid , Miss , nicht .

sent2: Tut mir leid , Fräulein .


sent1: Es tut mir Leid , kennen wir uns ?

sent2: Tut mir leid , wann haben wir uns kennengelernt ?


sent2: Sorry , kennen wir uns ?


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie es sind .

sent2: Es tut mir leid , ich wußte nicht , daß du es bist .


sent1: ich musste sicher sein , dass Sie es sind .


sent1: Es tut mir leid , ich wußte nicht , daß du es bist .

sent2: Ich dachte nicht , dass Sie es sind .


sent1: Es tut mir leid , ich muss wirklich gehen .

sent2: Tut mir sehr leid , das nicht weiter ... anhören zu können .


sent1: Es tut mir leid ,

sent2: Es tut mir leid , Mom , alle .


sent1: Es tut mir leid , es ist meine Schuld .

sent2: Sorry , mein Fehler .


sent1: Ich wusste , es war dir wichtig .

sent2: Es tut mir leid , Emma .


sent2: Es tut mir leid , emma .


sent1: Tut mir leid , dass ich dich enttäusche .

sent2: Es tut mir leid , dich enttäuschen zu müssen .


sent1: Oh , es tut mir Leid , dich enttäuschen zu müssen .


sent1: Es tut mir Leid , dass wir es nicht hingekriegt haben .

sent2: Tut mir leid , dass es vorbei ist .


sent1: Ich störe Sie nur ungern .

sent2: Es tut mir leid , dass ich unterbreche .


sent1: Tut mir leid , dass ich gelogen habe .

sent2: Es tut mir leid , dass ich nicht ehrlich war .


sent1: Oh , es tut mir leid , dass ich etwas gesagt habe .

sent2: Es tut mir leid , dass ich es erwähnt habe .


sent1: Es tut mir Leid , dass ich dir weh getan habe .

sent2: Es tut mir so Leid , dass ich dich veÉetzt habe .


sent1: Es tut mir leid , dass ich Deine Gefühle verletzte .

sent2: Es tut mir Leid , dass ich dir weh getan habe .


sent1: Es tut mir leid , dass ich dich verlassen habe .

sent2: Tut mir leid , dass ich gegangen bin .


sent2: Es tut mir leid , dass ich gegangen bin .


sent1: Tut mir leid , dass ich an dir gezweifelt habe .

sent2: Es tut mir leid , dass ich an dir gezweifelt habe , Henry .


sent1: Es tut mir leid , dass ich an dir gezweifelt habe , Henry .

sent2: Ich hab an dir gezweifelt Tut mir Leid


sent1: Tut mir leid , dass es vorbei ist .

sent2: Es tut mir Leid , dass es nicht funktioniert hat .


sent1: Es tut mir leid , dass er tot ist .

sent2: Wie traurig für Sie .


sent1: Es tut mir leid , dass du deinen Bruder verloren hast .

sent2: Tut mir leid , was deinem Bruder passiert ist .


sent2: Es tut mir leid wegen deinem Bruder .


sent1: Tut mir Leid , dann .

sent2: Es tut mir leid , das ist .


sent1: Tut mir leid wegen all dem .

sent2: Es tut mir leid das ich dich in die Sache mit reingezogen habe .


sent1: Es tut mir Leid , Charlie .

sent2: Tut mir leid , Charlie .


sent1: Na gut , Cam ... tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Cam .


sent1: Sorry , ich verstehe nicht .

sent2: Es tut mir leid , aber ich verstehe es nicht .


sent1: Es tut mir leid , aber ich kann nichts für Sie tun .

sent2: Ich fühle mich schrecklich für euch alle .


sent2: Es tut mir leid , señor .


sent1: Joan , tut mir leid , aber .

sent2: Es tut mir leid , aber ich .


sent1: Tja , mir tut es auch wirklich leid .

sent2: Es tut mir auch Leid .


sent1: Es tut mir alles furchtbar Leid .

sent2: Tut mir echt Leid wegen der ganzen Sache .


sent2: Ich kann Ihnen nicht sagen , wie leid mir das alles tut .


sent1: Es tut gut , wieder zuhause zu sein .

sent2: Ich bin froh , wieder zu Hause zu sein .


sent1: Es tut dir weh .

sent2: Oh , du bist echt verletzend .


sent1: Esther Williams ist gerade vergriffen .

sent2: Sind längst alle .


sent1: Gerade ausgegangen .

sent2: Esther Williams ist gerade vergriffen .


sent1: Nicht relevant .

sent2: Es tat nichts zur Sache .


sent1: Es täte dir gut .

sent2: Nur mal ganz kurz , so ?


sent1: Herrgott , leg mich einmal rein , nicht wahr ?

sent2: Es summiert sich langsam .


sent1: Es wird ein bisschen zu viel .


sent1: Los , esst .

sent2: Esst so viel wie ihr wollt , Kinder , wir haben genug .


sent1: Esst noch Hühnchen .

sent2: Nimm dir noch mehr .


sent1: Hier hast du noch eins .

sent2: Esst noch Hühnchen .