sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Warum lässt du mich nicht in Ruhe ?


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Na , selbstverständlich .


sent1: Du musst dir trotzdem keine Sorgen machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Das geziemt sich nicht .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Dann stehst du auf und wir gehen spazieren .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Ja , alles ist bestens .


sent1: Worauf wollt Ihr hinaus ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Nein , nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , nein .


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Es geht los , Fight-Fans .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Easton Labs ist ein Pharmaunternehmen .


sent1: Das darf nicht wahr sein , wirklich nicht .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was hast du für ´ n Problem ?


sent1: Wollt Ihr zulassen , dass Euer Sohn witerhin die Gefangenschaft erleiden soll der Zwangsarbeit unterworfen ?

sent2: Nein .


sent1: Nein .

sent2: Wollen Sie die Fotos nicht zurück ?


sent1: Und Sie haben keine Ahnung wo Sie jetzt ist ?


sent1: Michael , vielleicht solltest du einfach gehen .


sent1: Ihre Freundin kann gerne mit von der Partie sein .


sent1: Ich will sagen , dass du aufhören musst , zu erwarten , dass sie dir einen Präsentkorb mit einer " Danke für die Niere


sent1: Hast du heute Abend , jemand anderes erwartet ?


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Und ich habe sie nicht rausgenommen .


sent1: Ich war es doch nicht .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Wohl kaum , Mutter .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Bist du dir da so sicher ?


sent1: Am Tag , an dem du mich verlässt ... werde ich es in meinem Herz verstecken .


sent1: Ihr müsst hierbleiben .

sent2: Ich begleite Sie .


sent1: So ist es bestimmt nicht gewesen .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Ich sagte dir doch .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Werde ich nicht .


sent1: Komm mit mir .

sent2: Lauf doch nicht vor mir davon .


sent1: Oh , keine Sorge , Schätzchen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss mir dir reden .


sent1: Das---was ist das nochmal ?

sent2: Wie war das ?


sent1: Ich hab gehört , wie er und Mom darüber redeten .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das hört sich schon besser an .


sent1: Bleib locker .

sent2: Ich will nur reden , das ist alles .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woran haben Sie es erkannt ?


sent1: Keine Angst .

sent2: Mach dir keine Sorgen deshalb .


sent1: Nie im Leben .

sent2: Kannst du vergessen , Mann .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Sagte ich das nicht ?


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Du weißt , wie ' s läuft .


sent1: Na ja , das stimmt aber nicht .


sent1: Hab ich auch nicht gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Was ist denn das nun wieder ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Nein , ich bin fertig .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Bobby , was zum Teufel ?


sent1: Bleib wo du bist , Tobias .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Bleib , wo du bist .

sent2: Bleib lieber , wo du bist .


sent1: Wie viele seid ihr ?

sent2: Sie wissen es nicht .


sent1: Nun , sieh an , wer hier ist .

sent2: Na so was .


sent1: Ich hab ihn nicht verstanden .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Ich spreche mit ihm jeden Tag .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Entschuldigung ?

sent2: Der Junge ist verblutet .


sent1: Das ist egal .

sent2: Nein , das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Macht es euch was aus ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Besorgungen erledigen .


sent1: Was macht der denn ?

sent2: Was ist denn mit ihm los ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Na schön , gehen wir .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Nur für alle Fälle .


sent1: Komm her .

sent2: Pass doch auf , da kommt ' n Zug .


sent2: Okay , aber komm jetzt endlich her .


sent2: Ich möchte , dass du zu mir kommst .


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Ich brauche Sie .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Ich habe Angst bekommen .


sent1: Ich habe Fehler gemacht .

sent2: Das war falsch .


sent1: Was willst du von mir , Jeffrey ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Red weiter , Liebling .

sent2: Machen Sie weiter .


sent1: Komm herein .

sent2: Treten Sie ein , treten Sie ein .


sent1: Versuche es wieder .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ging leider in die Hose .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Da will ich nicht hin .


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Lass mich bloß in Ruhe .


sent1: Und hör auf , dich an mir festzuklammern .

sent2: Loslassen .


sent1: I don ' t care .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Kannst du mir folgen ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Tja , ich fahr dann jetzt .

sent2: Ich muss los .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigt mich einen Moment .


sent1: Das habe ich getan .

sent2: Das hab ich gemacht .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was wir tun ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was glaubst du , was passiert ist ?


sent1: Wer mehr als eine Person von hier wegholt , der wird erschossen .

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Möchtest Du einen Kaffee ?

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Ja , was gibt ' s denn ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Ich krieg eine Krise .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Warum bist du hier draußen ?


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Okay , versprochen ?


sent1: Gehen wir , gehen wir .

sent2: Mach schon , mach schon .


sent1: Alles klar .

sent2: Verdammt , dann gib mir zwei Kisten .


sent1: Ja , ich hab ' s verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Kannst du mich nicht verstehen ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Das tun wir wohl wirklich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Hüten sie ihre Zunge , General .

sent2: Schweig .


sent1: Nicht mehr lange .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: So macht man das nicht .


sent1: Auf Wiedersehen , Mr. Merrick .

sent2: Lebt wohl .


sent1: Was können wir denn tun ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Oh , ich denke nicht , nein .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Wer spricht da ?

sent2: Wer ist denn das jetzt ?


sent1: Was ist bloß mit Ihnen los ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Es geht los .

sent2: Oh , oh , geht das wieder los .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Und ich weiß nicht .


sent1: Das ist ja toll .

sent2: Das hier ist großartig .


sent1: Wir kriegen das hin .

sent2: Wir übernehmen das .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Weißt du was ich denke ?


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Ist nicht notwendig .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Nun ja , pass auf dich auf .

sent2: Alles Gute .


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Was soll ich sonst tun ?


sent1: Ich denke , du hast Recht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Da soll mich doch der Teufel holen .

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Das tut mir sehr leid für Sie .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Und wie machen wir das ?

sent2: Wie mache ich das ?


sent1: Hey , willkommen zurück .

sent2: Schön , dass Sie wieder da sind .


sent1: Ein Scherz .

sent2: Soll keine Beleidigung sein .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Ach , überhaupt nicht .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Vermutlich .

sent2: Das ist sehr wahrscheinlich .


sent1: Das ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es mir nicht .


sent1: Wer sind Sie überhaupt ?

sent2: Wer zur Hölle seid ihr ?


sent1: Wir können das nicht machen .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Nach Hause .

sent2: Ich bringe dich nach Hause .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein ?


sent1: Das ist nicht zutreffend .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Was meinst du wohl ?


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Na , sieh mal einer an .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht laufen .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Vielen Dank , nicht nötig .


sent1: Oh , das find ich sehl schön .

sent2: Das ist schön .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Kein Grund zur Sorge , Detective .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Seine Hand wurde abgeschnitten .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Könnten Sie einen Moment warten ?

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Blödmann , hab keine Angst .


sent2: Bitte flippt nicht aus .


sent1: Wollen Sie einen ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Was wirst du denn jetzt tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Na , was habe ich gesagt ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Francis , was machst du deswegen ?


sent1: Das hast du mir nie gesagt .

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich dabei helfen ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Dir wird es bald besser gehen .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was soll ich da tun ?


sent1: Warum , ist etwas passiert ?

sent2: Ist irgendwas ?


sent1: Halt einfach die Klappe ?

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Was stimmt bei dir nicht ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was solltest du machen ?


sent1: Ich werde dir etwas sagen .

sent2: Pass mal auf .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was sehe ich mir da an ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich kümmere mich sofort um Sie .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Wo wollen Sie jetzt hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was soll das bitte heißen ?


sent1: Was soll ich sonst tun ?

sent2: Was muss ich machen ?


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie siehts mit dir aus ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Oh , machst du Scherze ?


sent1: Und warum ?

sent2: Offensichtlich , Und darf ich fragen warum ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muß leider aufhören .


sent1: Ich hab keins .

sent2: Ich habe keine Antworten .


sent1: Der Admiral kennt die Regeln zur Genüge .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ja , ganz sicher .


sent1: Ich will nicht gehen .

sent2: Ich will das nicht machen .


sent1: Versteh ich auch nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Liebes .

sent2: Gratuliere .


sent1: Das wünschte ich mir auch .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Aber das habe ich nie verstanden .


sent1: Kommen Sie .

sent2: Leisten Sie mir Gesellschaft .


sent1: Hörst du mir zu ?

sent2: Hörst du mich , Hufan ?


sent2: Hast du mich gerade gehört ?


sent1: Kann sein .

sent2: Er hat einen Ort , an den er sich zurückzieht , wenn etwas schief läuft .


sent1: Darf ich helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent2: Aber ich würde nicht darauf setzen .


sent1: Wovon sprichst du nur ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was mach ich denn jetzt ?


sent1: Was ist denn das für ' n Blödsinn ?


sent1: Sind Sie sich sicher , Boss ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so glücklich , dich zu sehen .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Er ist nicht von der CSI .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was tun Sie hier draußen ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Wartet mal ne Sekunde .


sent1: Oh nein .

sent2: Oh , nein ... du musst mir helfen .


sent2: Du verstehst schon , was ich meine .


sent1: Du kommst schon klar .

sent2: Du wirst das schon machen .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Es ist einfach falsch .


sent1: Wie sieht ' s mit dir aus ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Möglicherweise .

sent2: Möglich ... kannst du mir davon mehr besorgen ?


sent1: Sie hätte es sein können .

sent2: Möglicherweise .


sent2: Oder vielleicht war der Van nur zu lang durch und sie sind vorsichtig .


sent1: Nicht hingucken .

sent2: Ich kann nicht hinsehen .


sent1: Ich hab ' nen Plan .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Hätte passieren können .


sent1: Das wird mir zu heiß , wir hauen ab .

sent2: Ich gehe .


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Inspektor .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Hey , mach dir keine Sorgen .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Was fehlt ihnen denn ?


sent1: Schauen Sie sich ' s an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nicht weggehen .

sent2: Sie dürfen nicht gehen .


sent1: Kann ich dir bei irgendwas helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Ich kann es nicht verstehen .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Das habe ich nicht gehört .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Wo kommst du überhaupt her ?


sent1: Wo seid Ihr hingegangen ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Nein , ich möchte nichts .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Es gibt gute Neuigkeiten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ja , könnte ich mir gut vorstellen .


sent1: Eins A , Schätzchen , danke .

sent2: Ja , bitte .


sent1: Agent Doyle , ich befolge Befehle , die Ihre

sent2: Runter damit .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was , zum Teufel , hast du denn ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Wir müssen hier raus , okay ?


sent1: Ich kann es immer noch nicht fassen .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Erzähl mir was du meinst .


sent1: Sind sie da ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Mir geht ' s aber gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Da kennst du mich schlecht .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Was bisher geschah :


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Also ich weiß nicht .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Rühr dich nicht von der Stelle .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich wunderbar .


sent1: Bleibt , wo ihr seid .

sent2: Bleib genau hier .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Haltet endlich euer Maul .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Einen kleinen Moment .


sent1: Wie weißt du , wer es ist ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Du solltest dich in Acht nehmen .

sent2: Passt auf .


sent1: Was zur Hölle ist das .

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Was machst du so lange ?


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich , meine Herren .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Halt einfach den Mund .

sent2: Halt deinen Mund .


sent1: Nun mach mal halblang .

sent2: Tu mir den Gefallen .


sent1: In Deckung .

sent2: Kapitän , setzen Sie sich hin .


sent1: Ich werde dir nicht wehtun .

sent2: Es tut nicht weh .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Yo , das tut mir echt leid , okay ?


sent2: Es tut mir wirklich leid , mann .


sent2: Es tut mir leid , Major , wirklich .


sent2: Dschinni , es tut mir wirklich Leid .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist los .


sent1: Was ist das ?

sent2: Verflixt , was ist das denn ?


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Es ist wirklich gut .


sent1: Okay , okay .

sent2: Leute , kriegt euch wieder ein .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich bitte in Frieden .


sent1: Bleib nicht so lange weg .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Zumindest nicht in Cheyennes FBI-Datenbank .

sent2: Warum nicht ?


sent1: Und worum geht ' s bei der Sache ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Um was geht es eigentlich ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Negative Reaktionen der Kunden .


sent1: Kann ich irgendwas für Sie tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: In gewisser Weise , ja .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Genau so .

sent2: Meine Mama hat immer gesagt , es gäbe keine Monster .


sent1: Mach dich ganz locker .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Wie sieht das denn aus ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Was redest du ?

sent2: Was zum Teufel meinst du damit , Gwen ?


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Na , sieh mal einer an .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Weiß noch nicht .


sent1: Mir reicht es .

sent2: Ich halte es hier nicht mehr aus .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Wir sollten uns lieber beeilen .


sent2: Wir hauen durch die Hintertür ab .


sent1: Hallo , Schatz .

sent2: Guten Morgen , Liebling .


sent2: Das hier macht mich krank .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich komme allmählich dahinter .


sent2: Ich habe oft etwas Voodoo angewendet , damit die Leute ihre Medizin schlucken .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Wisst Ihr , was ich meine ?


sent1: Geh wieder ins Bett .

sent2: Schlaf schön weiter .


sent1: Es kommt alles wieder in Ordnung .

sent2: Es wird wieder gut .


sent1: Woher soll ich das nehmen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wie soll ich das denn machen ?


sent1: Was soll das jetzt wieder heißen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Nehmen Sie Ihre verdammten Hände weg .


sent1: Komm mit .

sent2: Würdest du mich wohl begleiten ?


sent2: Komm mal für eine Minute mit .


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Was ist Dein Problem ?


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Es wird schon werden .


sent1: Das glaube ich auch , ja .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Du bist so ein guter Junge .

sent2: Braver Junge .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: ... verbittert , wie immer .


sent1: Wir kommen gerne .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Seltsam , wie sie uns gefolgt ist .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Was sagst du dazu , Bee Gee ?


sent2: Süßer , lass uns tanzen .


sent1: Verschwinden wir einfach von hier .

sent2: Lass uns verschwinden .


sent1: Jetzt muss ich weiter .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie machst du das bloß ?


sent1: Was ist mit ihnen los ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent2: Und wie macht man das ?


sent1: Na , was ist denn hier los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Lasst euch davon nicht beunruhigen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Lassen sie mich ihnen eine Frage stellen .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ich versprech ' s dir .


sent1: Was passiert mit dir ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Sie dürfen dich nicht verwundet sehen , oh Herr , schneller .

sent2: Schnell .


sent1: nicht wirklich .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Will ich nicht .

sent2: Ich will mich nicht setzen .


sent1: Schnell .

sent2: Ich nehm dich mit , spring auf .


sent1: Ich bin nicht betrunken .

sent2: Sie sind betrunken .


sent1: Herr Hua , heute drehen wir das Verhör .


sent1: Los , vorwärts .

sent2: Komm schon , beweg dich .


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich halte mich da raus .


sent1: Geht es lhnen gut ?

sent2: Sind sie in Ordnung ?


sent1: So habe ich das nicht gemeint .

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Nun , was meinst du ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Ist das dein ernst ?


sent1: Ich verstehe dich , Alter .

sent2: Ich verstehe .


sent1: War ich auch .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Hör mal , ich muss los .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Verstehst du , was ich sage ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Spinnst du , die Kinder mitzunehmen ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Du bist doch wohl wahnsinnig .


sent1: Nein , das werde ich nicht .

sent2: Nein , ich komme nicht .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Ähm , kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich will sie nicht haben .


sent1: So würde ich das nicht nennen .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , es ist keine Lösung .


sent1: Lieber nicht .

sent2: ich denke , das sollte ich nicht tun .


sent1: Lasst uns das Ding durchziehen .

sent2: Dann mal los .


sent1: Wir beide wissen , dass dieser Typ nur eine Requisite ist , die du mitgebracht hast , um zu versuchen mich zu verletzen , so wie ich dich verletzt habe .

sent2: Kommen Sie .


sent1: Entschuldigt .

sent2: Du entschuldigst mich bitte .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Aber was erfindest du da ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Sofort .

sent2: Aber ich muss los , weil ich noch etwas sehr Wichtiges erledigen muss , jetzt gleich .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Ich sortiere die Wäsche , die die Mutter rausgelegt hat .


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Du hast sie wohl nicht mehr alle .


sent1: Komisch , dass Sie das nicht wissen .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Wo bist du geblieben ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Tja , Fehlanzeige .


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Und was sonst noch ?


sent1: Das geht schon .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Warte , bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Und was ist das hier ?

sent2: He , was ist das ?


sent1: Der Ansicht bin ich nicht .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Das war grossartig .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Warum haben sie das getan ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Lasst mich .

sent2: Lassen Sie mich , Mr. Bates .


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagst .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Da wussten wir wenigstens , woran wir sind .

sent2: Ist das so ?


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Bitte , gehen Sie nach Hause . - - Geh beiseite , wir kommen da durch .


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Nein , natuerlich nicht .


sent1: Si , ich glaube ja .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich weiß , dass du es kannst .

sent2: Sie können das .


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Es war ein Zufall .


sent1: Absolut nicht .

sent2: Eigentlich weit davon entfernt .


sent1: Was willst du jetzt unternehmen ?

sent2: Was meinst du dazu ?


sent1: Was liegt an , Kumpel ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Keine Bewegung , Hände hoch .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Keine Bewegung Arschloch .


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Ihr könnt mich alle .


sent1: Du verfluchter Scheißkerl .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Sie ging heute Morgen hin und ist noch nicht wieder da , und wir haben auch nichts gehört .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Bis ich 14 war , hatte ich einen Schnurrbart .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Weißt du , wer ich bin ?

sent2: Erkennst du mich noch ?


sent1: Wir bleiben an der Kohle dran .

sent2: In Ordnung ?


sent1: Also , wenn ich so nachdenke .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Hey , Mann , alles in Ordnung ?

sent2: Alles ok ?


sent1: Wie soll ich das verhindern ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?


sent1: Ist dies Ihre Meinung ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Schnauze , hab ich gesagt .


sent1: Oh , ich habe dich vermisst .

sent2: Du fehlst mir .


sent1: Ich habe dich vermisst , Danny .


sent1: Du fehlst mir .

sent2: Du hast mir so gefehlt , Philip .


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Ich hab jetzt keine Zeit .


sent1: Und welcher Trick kommt jetzt ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Quatsch .

sent2: Ich hab euch im Film gesehen , wie ihr mit dem KGB gesprochen habt .


sent1: Hey , warte eine Sekunde .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: ist das klar ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Du redest vielleicht ' n Quatsch .

sent2: Quatsch .


sent1: Sag uns bitte , was du vorhast .

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Komm nicht her .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Hal , hören Sie mir zu .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Er hat sie umgebracht ?

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Reden wir morgen .


sent1: Welches Problem soll das sein ?

sent2: Oh , ja ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muß gehen , Papa .


sent1: Ich muss ebenfalls gehen .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Wir sind in Sicherheit .

sent2: Es wird schon alles gut werden .


sent1: Was suchen Sie denn hier ?

sent2: Was haben Sie hier zu suchen ?


sent1: Sehr erfreut , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Er wird es nicht schaffen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was treibst du denn da ?


sent1: Nun , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Und jetzt schnell raus hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Nein , es geht mir gut .

sent2: Nein , schon ok .


sent1: Immer weiter .

sent2: Machen Sie einfach weiter .


sent1: Ihr wolltet , dass ich etwas tue ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Wie zum Beispiel was ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Ich erledige das selbst .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Du kannst dich drauf verlassen .

sent2: Ich schwöre .


sent1: Nimm die Waffe runter , Frank .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Legen Sie die Pistole hin .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich weiß alles über dich .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Hilft mir denn niemand ?


sent1: Klappe .

sent2: Haltet den Mund , verdammt nochmal .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es wird wieder alles gut .


sent1: Aber was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was ist mit Andersson passiert ?


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Lasst es uns herausfinden .


sent1: Du kannst nicht aufgeben .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das sieht Ihnen schon ähnlicher .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Das sieht eher nach ihm aus .


sent1: Bedenken Sie jeden Ihrer Schritte , seien Sie vorsichtig .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Weil es nicht angemessen ist .

sent2: Warum nicht ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum soll ich nicht so gucken ?


sent2: Warum nicht , dachte ich mir .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ich fürchte nicht .


sent2: Glauben die Italiener , es gibt Leute ,


sent1: Es hat jetzt alles seine Ordnung .


sent2: Er ist doch ein Mann , oder ?


sent1: Nicht möglich .

sent2: Das soll wohl ein Witz sein .


sent1: Du kannst mich am Arsch lecken .

sent2: Scheiß auf dich .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Kommen Sie .

sent2: Komm zu ihrer Rettung geflogen .


sent1: Hm , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Habt ihr euren Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Ganz sicher ?

sent2: einen fast dekadenten Gaumen .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Verstanden , Harry ?


sent1: Wie hübsch du bist .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Gut , da wären wir .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Alexandra antwortet , als Sie zu ihr sagen :

sent2: Nein .


sent1: Sag mal , spinnst du ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Nein , nein , ganz und gar nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Und seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Seien Sie ... vorsichtig .


sent1: Oh , warte , sei vorsichtig .


sent1: Nathan , bitte sei vorsichtig .


sent1: Wie darf ich das verstehen ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Hör mal , sei vorsichtig .


sent1: Gott , sei vorsichtig .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Er ist doch gerade erst untergetaucht .


sent1: Du hast wohl ' n Knick im Fagott ?

sent2: Loslassen .


sent1: Muss ich auch nicht .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Die sind wunderschön .


sent2: Bleib auf Abstand , Malaika , sei vorsichtig .


sent1: Bitte sei ... vorsichtig .


sent1: Aber schneid dich bloß nicht .


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Sie sind ein Glückspilz .


sent1: Mach Dir keine Sorgen um mich .

sent2: Keine Angst .


sent1: Unabhängig von meinen Sie ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Ted , was um alles in der Welt meinst du ?


sent1: Kann ich Ihnen mit irgendetwas helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ja , informieren Sie mich über sie .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Ja , ich habe eine Frage .

sent2: Ich will dich mal was fragen .


sent1: Was meinen Sie damit , er stand auf und ging raus ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Sind Sie OK ?

sent2: Geht es Ihnen wieder besser ?


sent1: Sag nicht nein , ja ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon zum Teufel sprechen Sie ?


sent1: Kann ich dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Drink ?


sent1: Das meinst du nicht im Ernst .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wissen Sie irgendwas ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Nein , mein Junge .

sent2: Nein , tut es nicht .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin wirklich froh , dass du hier bist .


sent1: Wir sollten hier raus .

sent2: Wir müssen abhauen .


sent1: Mach dir nicht immer Sorgen um mich .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Hast du was gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Hast du schon gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Ja , einen Moment , bitte .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Charlie , bitte geh nicht .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Wiederhören .

sent2: Was ist mit Stan Grossman ?


sent1: Okay , wie machst du das ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Macht doch endlich mal auf .


sent2: Macht die verfluchte Tür auf .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Weißt du was , du hast Recht .


sent1: Und wenn er eine Freundin hätte ?

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Ok , du hast recht .


sent1: Nein , du hast Recht , Ian .


sent1: Ja , du hast ja recht .


sent1: Ich weiss , du hast recht .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent2: Du hast Recht , okay ?


sent2: Du hast Recht , Hal .


sent2: Du hast recht , Dave .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es würde nichts ändern .


sent1: Das höre ich gern .

sent2: Das weiß ich sehr zu schätzen .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Bin ich erleichtert .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Schon in Ordnung , Baby .


sent1: So ein Mist .

sent2: Scheiße , scheiße , scheiße .


sent1: Du musst ein bisschen Geduld haben .

sent2: Halte durch .


sent1: Aber ich liebe doch dich .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Warum sollten Sie das machen ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Wenn du es nicht tust , wirst du es bereuen .

sent2: Nein , nein .


sent1: Nein , nein .

sent2: Nein , nein , Schätzchen , äh .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Keine Sorgen deswegen .


sent1: Du bist ein guter Junge .

sent2: Er ist ein braver Junge .


sent1: Machen wir es so .

sent2: Bringen wir es hinter uns .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Wer zur Hölle seid ihr seid ich den alle ?


sent1: Oh , ja , mit dem größten Vergnügen .

sent2: Sehr gern .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Wolltest du etwas ?


sent1: Ich kann es kaum glauben .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Aber was wäre dann gewesen ?

sent2: Und weiter ?


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Ich ... ich bin okay .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Nein , Wayne , ich seh es .


sent2: Ich sehe es genau .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Hey , Crutch , ich sag ' ja nur .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Ich bedaure es zutiefst .


sent1: Also was hast du vor ?

sent2: Und was machst du ?


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Woher weißt du denn davon ?


sent1: Wie klingt das für dich ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie findet ihr den ?


sent1: Ich weiss es nicht genau .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Nicht die geringste .


sent1: Wo , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wohin gehst du , Mädchen ?


sent1: Wo gehst du hin , Sara ?


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Ich hab ' s Dir gesagt .


sent1: Ich bin gerade dabei .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich will es nicht machen .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Danke , nein .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Würde es dir etwas ausmachen , uns zu sagen , was du meinst ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Mag sein .

sent2: Vielleicht sollte ich deine Angelegenheit zu meiner Angelegenheit machen .


sent1: Ja , wir sind fertig .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Wenn ich es dir sage .


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Es liegt ganz bei dir .


sent1: Ein Lügendetektortest ist vor Gericht nicht zulässig .

sent2: Mag sein .


sent1: Sie Scheißkerl .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Du hast jemanden umgebracht , oder ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Und es ist die Wahrheit .


sent1: Entschuldigen Sie mich jetzt .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du verrückt , Mann ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was reimst du dir da zusammen ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Womit können wir Ihnen helfen ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Wird nicht lange dauern .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel habt ihr vor ?


sent1: Ja , das sind wir .

sent2: Ja , wir kennen uns .


sent1: Nein , es ist alles perfekt .

sent2: Alles bestens .


sent1: Es ist alles in 0rdnung .


sent1: Das ist nicht deine Schuld , Arthur .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Würden Sie mich entschuldigen ?

sent2: Entschuldige .


sent1: Wo fährst du denn hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Setzt euch .

sent2: Nun , dann setzen Sie sich .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss eigentlich los .


sent1: Bring das in Ordnung .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Über was redest du da ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Habe ich mich deutlich ausgedrückt ?


sent1: Wir schaffen das nicht allein .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Welche Rolle spielt das ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Ähm , das macht nichts .

sent2: Was auch immer .


sent1: Ich brauche nur ein paar Minuten .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Es ist sowieso alles egal .


sent1: Es ist nicht dumm .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Was denkst du wohl , wo wir hinfahren ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Was ... soll das ein Witz sein ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich weiß nichts davon .

sent2: Ich weiß wirklich nichts .


sent1: Es hat keinen Sinn .

sent2: Ihr verschwendet eure Zeit .


sent1: Du verstehst ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Wo warst du ?

sent2: Das hat aber lange gedauert .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Verdammt , wer bist du ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Willkommen in L.A.

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Sieh dich an , dein ganzes Leben liegt vor dir .

sent2: Komm her .


sent1: Gibt es ein Problem ?

sent2: Ist was mit denen ?


sent1: Es war mir eine Freude .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Du verdammter Bastard .


sent1: Definitiv nicht .

sent2: Das werd ich nicht zulassen .


sent1: Das glaub ich jetzt nicht .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Verdammt noch mal , steigt ein .

sent2: Steig ein .


sent1: Wir kämpfen nicht gegeneinander .

sent2: Geh zurück .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Echt schön , dich zu sehen .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Warum machst du nicht ein bisschen langsamer ?


sent1: Ich hab ' s nicht kapiert .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Hey , wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Habt ihr euren Verstand verloren ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Ich will ' s nicht .


sent1: Was wirst du unternehmen ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Kompanie , wegtreten .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Ich muss wieder zurück .

sent2: Ich muss zurück zur Arbeit .


sent1: Sie sollen mir helfen .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Leck mich doch .

sent2: Ficken Sie sich selbst .


sent1: Das ist nicht Ihr Problem .

sent2: Es ist alles okay .


sent1: Wovon redest Du da ?

sent2: Über was redest du da ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Ich bin nicht sicher , dass ich das verstanden habe .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Sie sind allesamt tot .

sent2: Hier ist niemand .


sent1: Die sind alle schon tot .


sent1: Die Jungs im Wagen sind tot .


sent1: Was könnte ich schon für dich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Oh , ich denke nicht .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Ist das okay für dich ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Warum starrst du da hin ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich werd ' s überstehen .


sent1: Ich mache mir keine Sorgen .

sent2: Mach ich nicht .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Sekunde , bin gleich da .


sent1: Ok , alle bleiben hier .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Sieh dir meins an .


sent1: Scheiße , was geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Rindfleisch mit Nudeln .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich komm gleich zu euch .


sent1: Hey , guck mal her .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Du bleibst hier stehen , ok ?

sent2: Halt still .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Das war einmal .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist nur los mir dir ?


sent1: Und sie sind keine Menschen .

sent2: Und weißt du was ?


sent1: Und weißt du was ?

sent2: Nun , rate mal , was ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Keine Sorge , ich werde da sein .


sent1: Was hast du ?

sent2: Hey , was hast du rausgefunden ?


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Sei endlich still , du .


sent1: Ich kann dem nicht zustimmen .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Geht verdammt noch mal weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Was haben sie mit dir gemacht ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Schuss , Kevin schreit auf .


sent1: Las denn sofort in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Es gibt kein Grund , es nicht zu tun .

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Es liegt ganz an dir .


sent1: Das wird schon .

sent2: Ist gleich wieder okay .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Es ist nicht schlimm .


sent1: Das ist ein Brain Trust Tisch .

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Wohin willst du , Mann ?


sent1: Was verfrakkt nochmal ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Was machen wir hier , Boyd ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Mach dir keine Sorgen deswegen .


sent1: In Ordnung .

sent2: Könnten Sie , solange wir kooperieren ... ihren Traktorstrahl lösen ?


sent1: Herrje .

sent2: Ich muss nur meinen Kollegen einen Schritt voraus bleiben .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen , Mr. Roth .


sent1: Seht her .

sent2: Das laminiert eine Plastikschicht auf die Hände .


sent1: Also , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Sie sollten besser herkommen , Captain .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Nun , ich weiß es nicht .


sent1: Es wird wieder alles gut .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Es ist etwas geschehen .


sent1: Ja , das ist er allerdings .

sent2: Das stimmt .


sent1: Ach komm .

sent2: Ich habe sie fair und ehrlich bezahlt , Mann .


sent1: Wie fanden Sie sie ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Wie lautet dein Plan ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Willst du wissen , was ich denke , Rabbit ?


sent1: Es wurde festgestellt , Freiheiten der Betroffenen fags fuck mobil .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Sekunde , wer seid ihr denn ?

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Raus , raus , raus , raus .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Jungs , was ist das ?


sent1: Ich hab es nicht so gemeint .

sent2: Entschuldige .


sent1: Warten Sie kurz ?

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein , Piper .


sent1: Ich wünschte , ich wüsste es .

sent2: Das kann ich leider nicht .


sent1: Bitte , hilf mir .

sent2: Laß mich nicht allein .


sent1: Sagen Sie , ich bin bald zurück .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Artie , bitte , beruhige dich .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Wie geht es Euch , Will ?


sent1: Ich will nicht darüber sprechen .

sent2: Lassen wir das .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Dafür bin ich dankbar .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen ?


sent1: Ich will deine Hände sehen .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so ... so leid .


sent1: Also , warum bist du hier ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Wie läuft ' s heute ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was wollt ihr machen ?

sent2: Was soll man machen ?


sent1: Mach dir darum keinen Kopf .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Ich habe dem Frauenarzt Unrecht getan .


sent1: Gehen Sie , ich erledige das .

sent2: Ich mach das .


sent1: Mach ' Dir nicht so viele Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Sag einfach gar nichts .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich habe ... den Spazierstock .

sent2: Hab ich .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was ist das für ein Mist ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Sonst stand ja keiner zur Verfügung .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Du weißt wovon ich spreche .


sent1: Ist das nicht fantastisch ?

sent2: Das ist phantastisch .


sent1: Spinnst du , was soll das ?

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Was wollen Sie hier , Grant ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was wirst du mit mir machen ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke , dass dies nicht wahr ist .


sent1: Ja , so hab ich das gern .

sent2: Braver Junge .


sent1: Oh , alles klar .

sent2: Ach so , ich verstehe .


sent1: Catherine , red keinen Unsinn .

sent2: Blödsinn .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Ruf mich bitte zurück .

sent2: Ruf mich mal an .


sent1: Vorsicht .

sent2: Ja , aber bitte seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich glaube die Scheiße nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Ich glaub ' dir nicht .


sent1: Das hat nicht sehr lange gedauert , oder ?

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Es dauert nur einen Moment .


sent1: Mach es , mach es schnell .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Gib mir sofort meine 100 Mäuse wieder .


sent1: Was habt Ihr mit ihr gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Verstanden , weiter .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich erzähl keinen Scheiß .


sent1: Hier steckst du also .

sent2: Oh , da bist du ja .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: ist schon in Ordnung .


sent1: Ich habe keine .

sent2: Ich habe ihn nicht dabei .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Mein Gott , jetzt reicht es aber .


sent1: Jetzt reicht ' s , verdammt .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Jetzt reichts , Freund .


sent1: Das bin ich auch .

sent2: Hey , ich mache nichts anderes .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Komm her , du Sackfresse .


sent1: Und ich muß jetzt los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Nancy , ich muss los .


sent1: Ich muss wieder da hin .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Wir sind sofort da .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Ey , das ist total Schei


sent1: Darf ich dich mal was fragen ?

sent2: Ich muss dich etwas fragen .


sent1: Dann soll es so sein .

sent2: Es ist entschieden .


sent1: Keine Drohungen , nichts .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon zur Hölle reden Sie ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Ich meine , was passiert hier ?


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Bist du irrsinnig ?


sent1: Und er kann keine Fragen stellen .

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Ellie , spinnst du ?


sent1: Daddy .

sent2: Schau da oben , der große Fisch .


sent1: Wir treffen uns mal wieder .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Keller , was zum Teufel machst du denn hier ?


sent1: Das ist verrückt .

sent2: Das ist geisteskrank .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist ein Haufen Scheiße .


sent1: Yo , komm schon , man , wir müssen los .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Was sagen sie da ?


sent1: Was ist das denn gewesen ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Gehen Sie nach draußen .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Wie schön Sie sind .


sent1: Wir hören voneinander .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: War sehr nett .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Komm her .

sent2: Du weißt gar nicht , wie stolz ich auf dich bin .


sent1: Bleibt sofort stehen .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Warte bitte einen Moment hier .


sent1: Schau mal einer an .

sent2: Das ist ja ein Ding .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was machen wir nun ?


sent1: Schon gut , versteh ich .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Das hast du nun davon .

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Wir können hier nicht wegziehen .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was redest du denn da für ' n Blödsinn ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was redest du da schon wieder ?


sent1: Was erzählst du für ' n Zeug ?


sent1: Oder in seinem Magen-Darm-Trakt .

sent2: Seht ihr ?


sent1: Hoffentlich sehen wir uns bald wieder .

sent2: Leb wohl .


sent1: Möchten Sie sich setzen ?

sent2: Bitte nehmt Platz .


sent1: Also , das ist sehr nett .

sent2: Das ist schön .


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Mein Beileid , Ihnen und Ihrer Familie .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Aber ich hab ' s wenigstens versucht .


sent1: Ich weiß , was du fühlst .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Waren Sie schon einmal im Gefängnis , Maya ?

sent2: Der war gut .


sent1: Ich werde schon wieder .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Tu ' s nicht , Pretty Boy .


sent1: Nein , glaub mir alles wird gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Los , haut rein .


sent1: Ist das angekommen ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , bitte .

sent2: Entschuldige .


sent1: Verdammt , was ist das ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Sieh an , wen haben wir denn da ?

sent2: Sieh an .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Verlass dich auf mich .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Sind Sie sich da ganz sicher ?

sent2: Seid Ihr sicher ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Kannst du mir erklären , was hier los ist ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich rede mit dir .


sent1: Ich hab eine Überraschung .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Hat das etwas zu bedeuten ?


sent1: Gut , ich muss jetzt gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Danke und auf Wiedersehen .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon redest du denn eigentlich ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich werfe dir nichts vor .


sent2: Ich gebe dir nicht die Schuld .


sent1: Hey , wie läuft ' s ?

sent2: Hey , was gibt ' s ?


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Aber das ist jetzt egal .


sent1: Warte , wohin gehst Du ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Okay , was machen wir jetzt ?


sent1: Glaubt ihr das ?

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Du beschissener Hurenbock .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Daddy .

sent2: Ich weiß , dass du sie nicht umgebracht hast .


sent1: Auf Wiedersehen , Dottore .

sent2: Wiedersehen .


sent1: Wie sind Sie darauf gekommen ?

sent2: Woher kommt das ?


sent1: Hüten sie ihre Zunge , General .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Dir werde ich es zeigen .


sent1: Ich kenne ihn .

sent2: Das kann ich Ihnen nachfühlen .


sent1: Nein , das ist nicht richtig .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Dann leg das Messer eben weg .

sent2: Macht nichts .


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Also ich gehe nirgendwo hin .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich hab da was für Sie .


sent1: Jetzt bleib doch mal stehen , verdammt .

sent2: Halt an .


sent1: Hey , Sie kommen mir zu nah , Mann .


sent1: Hey , halt , halt , halt , halt , halt .


sent1: Weiter , weiter .

sent2: Geh schon , geh schon .


sent1: Entschuldige , soll mir das Honig um den Mund schmieren ?

sent2: Entschuldigung .


sent1: Du meine Güte .

sent2: Jesus , Maria und Josef .


sent1: Das bin ich auch nicht .

sent2: Mich auch nicht .


sent1: Angenehm , Sir .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Machen Sie ' s gut .

sent2: Nehmt euch in Acht .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich werde Sie decken .


sent1: Hallo , freut mich .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Du bist der Beste .

sent2: Du bist beeindruckend .


sent1: Fangen wir mal an .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Rufen wir die Polizei .

sent2: Ruft die Polizei .


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Ich , ich habe es dir gerade gesagt .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Warum bist du nur so ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich bin grade bei Bonnie angekommen .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Oh , das weiß ich nicht genau .


sent1: Ich kenne das Gefühl .

sent2: Ich weiß genau , was Sie meinen .


sent1: Ich hab noch zu tun .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Und was wollen Sie jetzt machen ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Such dir eine Arbeit , Junge .


sent1: Nein , schon in Ordnung .

sent2: Nein , das ist gut .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Augenblick , den hab ich gleich .


sent1: Das können wir nicht machen .

sent2: Es wäre nicht richtig .


sent1: Das ist klar .

sent2: Nein , nein , natürlich nicht .


sent1: Ich will es dir erklären .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was ist mit lhnen ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Keine plötzliche Bewegung .


sent1: Ich will wissen , was das soll .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Ich liebe euch .

sent2: Oh , ich liebe dich auch .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Du weißt ja wie das ist .


sent1: Was kann ich für Sie tun , Gentlemen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Sie sollten die Schnauze halten .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Von wem redest du denn ?


sent1: Nein , wohl kaum .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , alles Bestens .


sent1: Stell dich mal nicht so an .

sent2: Entspann dich .


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Es wurde festgestellt , Freiheiten der Betroffenen fags fuck mobil .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Nett , Sie wiederzusehen .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nich ' genau .


sent1: Ist das okay ?

sent2: Ich hoffe , Sie haben nichts dagegen .


sent1: Gar nicht .

sent2: Nein , nein , überhaupt nicht .


sent1: Das wusste ich nicht .

sent2: Ich wusste gar nichts davon .


sent1: Es ist gleich vorüber .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Das wird schon gehen .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Nein , ich will es nicht .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Ich werde es schaffen .


sent1: Ich bin in einer halben Minute zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Vorsichtig , bitte .


sent1: Oh , verdammte Scheiße .

sent2: Gottverdammte Scheiße .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Ich habe Sie überall gesucht .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Ich denke , er ist tot .


sent1: Ich kann nicht sagen , wo er ist .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Danke vielmals .

sent2: ich gebe Hector Recht , es ist Blödsinn .


sent1: Okay , okay .

sent2: Also gut , also gut , also gut .


sent2: Also , dann danke ich Ihnen .


sent1: Geben Sie sie mir einfach zurück .

sent2: Her damit .


sent1: Es war ein Fehler von mir .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Es ist schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Erinnerst du dich auch an mich ?

sent2: Weißt du , wer ich bin ?


sent1: Du wärst sonst aufgeschmissen .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Die Entscheidung ist schon gefällt .


sent1: Auf Wiedersehen , Monsieur .

sent2: Guten Abend .


sent1: Warum denn das ?

sent2: Warum habt ihr das getan ?


sent1: Mein Dad ist ziemlich in Eile .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Hinter was genau sind Sie her ?


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Verzeihung - was sagtest Du ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Ich habe gerade gesagt , du hast wahrscheinlich alle Hände .


sent1: Nein , fassen Sie mich nicht an .

sent2: Hände weg .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Michael ‚ ich verstehe .


sent2: Es ist alles ok , alles gut .


sent2: Alles bestens , keine Sorge .


sent1: Warten Sie auf mich .

sent2: Warten Sie bitte hier .


sent1: Los , mach die verdammte Tür auf .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Lass uns spazieren gehen .


sent1: Du entkommst mir nicht .

sent2: Ich krieg dich .


sent1: Was läuft denn hier ?

sent2: Was soll das , Mann ?


sent1: Wie klingt das für dich ?

sent2: Was halten Sie davon ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Zum Teufel noch mal .


sent1: Kann ich noch was für euch tun ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Du kannst nicht aufhören .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das bezweifle ich nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen .


sent1: Was werden wir nun machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Klappe .

sent2: Hältst du jetzt wohl die Klappe ?


sent1: Ich meine , du hattest in letzter Zeit viel um die Ohren .

sent2: Es ist okay .


sent1: Hey , Davis , ist schon okay .


sent1: Es tut mir echt Leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Es ist okay .

sent2: Das ist nicht meine erste Klassenfahrt , ok ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Das verstehen Sie doch ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Zeigen wir ' s ihnen .

sent2: Ziehen wir ' s durch .


sent1: Was soll die bescheuerte Aktion ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Setzt euch doch .


sent1: Mal sehen , ob wir die leer kriegen .

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Brauchst du noch bei irgendwas Hilfe ?


sent1: Natürlich wirst du das .

sent2: Klar , natürlich .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Er ist doch gerade erst untergetaucht .


sent1: Vielen Dank für deine Hilfe .

sent2: Danke nochmals .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: ausgeschlossen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Mann , guck dir das an .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Es wird alles in Ordnung kommen .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Verschwindet .

sent2: Verschwindet , verdammt nochmal .


sent1: Jemand soll es mir erklären .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Was geht Sie das an ?

sent2: Das geht dich nix an .


sent1: Versuchen wir ' s.

sent2: Versuch ' s doch mal .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Du brauchst mir nichts zu erzählen .


sent1: Ich fasse es nicht .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr hier unten ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Sag schon , wie ist dein Name ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen , Chief .


sent1: Habe ich aber nicht .

sent2: Ich nämlich nicht .


sent1: Guck dir das an .

sent2: Siehst du dir das mal an ?


sent1: Entschuldige kurz .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Ich verstehe nicht warum .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Also , wofür brauchen Sie mich ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Du verfluchter Schweinehund .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Tu nicht so heilig , ich hol dir den Bewerbungsbogen .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist grauenhaft .

sent2: Ich bin schockiert .


sent1: Was zum Teufel ist hier draußen los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Leute , was tun wir denn nur ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Keine Sorge , bitte .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Keene Sorge .


sent1: Jack , wo gehst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich bin für alles verantwortlich .


sent1: Hey , hey , hey , wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es is alles gut .


sent1: Das krieg ich schon hin .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Also , wovon ... wovon sprechen Sie da ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du eigentlich ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was wollt ihr trinken ?


sent1: Lassen Sie uns raus .

sent2: Zeig , was du kannst .


sent1: Ich vergebe dir , Maja .

sent2: Hörst du mir zu ?


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Hast du mich gesehen ?


sent1: Was brauchen Sie denn ?

sent2: Brauchst du was ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Wir waren krank vor Sorge .


sent1: Gott , hör auf die Sorgen zu machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ergibt keinen Sinn .

sent2: Es hat keinen Sinn .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Bist du total übergeschnappt ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Moment noch , bitte .


sent1: Ja , die Medien haben vor dem Tor Mistgabeln verteilt .

sent2: Schrecklich .


sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Schrecklich .

sent2: Es tut mir leid , das ist furchtbar .


sent1: Das war alles .

sent2: Keine weiteren Fragen , Euer Ehren .


sent1: Danny , es ist alles in Ordnung .

sent2: Schon gut .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Verstehen wir uns da ?


sent1: Pass mal auf .

sent2: Würdest du dir das ansehen ?


sent2: Macht das irgendeinen Sinn ?


sent1: Ihr habt mich nicht gesehen , verstanden ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Du hast mich verstanden ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Ach , na ja , keine Sorge .


sent1: Wir haben alles unter Kontrolle .

sent2: Ich habe es unter Kontrolle .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , wirklich , alles okay .


sent1: Mach dir keine Sorgen man .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Ist doch nicht wahr .


sent1: Das kann ich nicht annehmen .

sent2: Kann nicht .


sent1: Hey , hören Sie , das geht Sie absolut gar nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was werdet ihr machen ?


sent1: Was werden Sie dann tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was muss ich denn noch tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Uns wird es gut gehen .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das gibt es ja nicht .


sent1: Worum geht ' s eigentlich dabei ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Versuch ' s mal mit einem Klecks davon .

sent2: Nimm das .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , Dawg .


sent1: Keine Sorg , Daddy .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent2: Keine Angst , Penny .


sent1: Jetzt ganz unverkrampft .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Mein Plan ist , dass ich dich liebe .

sent2: Ok ?


sent1: Ich will Ihnen mal was sagen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Ich kenne deinen Namen .

sent2: Ich kenne dich .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Seht mal , seine Klamotten .


sent1: Bist du einverstanden ?

sent2: Kommst du zurecht ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu euch .


sent1: Halt einfach deinen Mund .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Ergeben Sie sich .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Wo hast du das Schwert gefunden ?

sent2: Woher ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Schlafen Sie ein bisschen .

sent2: Ruh dich aus .


sent1: Ihm wird es gut gehen .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Das erwarte ich nicht , nein .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ach , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Mann , was soll der Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Einen Scheiß weißt du .

sent2: Das weißt du nicht .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Ich habe eine Frage an dich .


sent1: Mach schon , mach schon .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: Versteh ich nicht .

sent2: Nein , ich verstehe nicht .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Ich liebe dich , und das schon seit Jahren .

sent2: Ich liebe Sie .


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Ich liebe dich ganz furchtbar .


sent2: Ich hab dich lieb , Rachel .


sent2: Gebieterin der Nacht ich liebe dich .


sent2: Ganz ehrlich ich liebe dich .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Es ist nicht richtig .


sent1: Das müssen Sie nicht tun .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Das ist die Schwester , die ich liebe .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , liegt es nicht .


sent1: Es läuft bestimmt gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Nein , ich denke , es vergiftet mich ein wenig .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Oder auch nicht .

sent2: Na , vielleicht doch nicht .


sent1: Das wollen Sie nicht wissen .

sent2: Unwichtig .


sent1: Ich will nicht reden .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Doch , ist es .

sent2: Ja , Sir , das ist korrekt .


sent1: Was erwarten Sie denn ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Siehst du denn nicht ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Macht euch da mal keine Sorgen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme ja gleich .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Nett Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Darüber mach dir mal keine Gedanken .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Ricky meinte , ein Pony würde mir stehen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich bin verwirrt und verstehe nicht , wovon Sie reden .


sent1: Nein , das will ich nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Da habe ich es noch nie gewußt .


sent1: Was machen wir als Nächstes ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kaufe es ihr nicht ab .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Du brauchst mir nicht zu danken .


sent1: Das ist doch kein Problem .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Und was machen Sie ?

sent2: Was machst du eigentlich ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen , Doktor ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir dabei helfen ?


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich werde gleich nachkommen .


sent1: Du bist schön .

sent2: Gott , du bist so schön .


sent1: Wonach sieht das aus ?

sent2: Dreimal darfst du raten .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Das tust du nicht .


sent1: Stimmt , Süße , versuch das Huhn .

sent2: Das ist richtig .


sent1: Kann ich die bitte mal sehen ?


sent1: Das ist richtig .

sent2: Ein Wohnzimmer ... und zwei Schlafzimmer .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Das ist ein schlechter Scherz .


sent1: Oh , mann , Schau dir das mal an

sent2: Guck mal .


sent1: He , Kleiner , sieh dir das an .


sent1: General Pak hat einen Fanklub .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Du kommt wieder in Ordnung .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Aber tot bin ich noch nicht .


sent1: Ich habe noch einiges zu tun .

sent2: Ich muss zur Arbeit .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Das verstehe ich jetzt nicht .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Darum geht es doch gar nicht .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Sag du auch mal was .

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Helfen Sie mir auf die Sprünge .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher , bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Leider nein .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Und dass sie so waren , mach nicht mir zum Vorwurf .

sent2: Lass mich .


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: Jetzt weiß ich , wer Sie sind .


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Worum geht es hier eigentlich ?


sent1: Ich will , dass ihr verschwindet .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ich weiss es nicht mehr .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Es ist unglaublich .

sent2: Es ist außergewöhnlich .


sent1: Das fass ich nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie haben Sie es gemacht ?


sent1: Sei vorsichtig , Lacy .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Sei vorsichtig da unten .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Jetzt guck dir das mal an .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Tja , das weiß ich auch nicht .


sent2: Ist eine gute Frage .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Du musst auf dich aufpassen .


sent1: Den solltest du nicht anfassen .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lassen sie mich .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Hilf mir doch irgendwer .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Bis später .

sent2: Danke , Aiden , bis später .


sent1: Was soll ich sonst tun ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Kümmere dich um deine Sachen .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent1: Kein Zweifel .

sent2: Da hab ich meine Zweifel .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Brauchen wir nicht .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Das ist ' ne verdammt blöde Idee .


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was wollen wir tun ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: Also , was bedrückt sie ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , brauchen wir nicht .


sent1: Du musst den roten Knopf drücken .

sent2: Perfekt .


sent1: Also , was zum Teufel tust du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin willst du fahren ?


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Sind Sie sich absolut sicher ?


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Jetzt geht es rund .


sent1: Ja , du sagtest immer , das wärst du .

sent2: Hm .


sent1: Heute werde ich mich mit Zapruder in Verbindung setzen .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Ich treffe dich dann da irgendwo .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ray , ich muss jetzt los .


sent1: Hör zu , ich muß los , okay ?

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Du hast wahrscheinlich recht .


sent1: Sie machen doch Scherze .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das soll doch wohl ' n Witz sein .


sent2: Ach , verdammt , ich muss los .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Würde ich auch nicht erwarten .


sent1: Was haben die vor ?

sent2: Was wollen sie von mir ?


sent1: Was glaubst du denn , hä ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Reden wir nicht über den .

sent2: Lass gut sein .


sent2: Ich komm irgendwann wieder .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja ... ich glaube schon .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Etwas von den Delikatessen ?


sent1: Lass gut sein .

sent2: Dringe nicht weiter in ihn .


sent1: Setz dich .

sent2: Die Chancen in meiner Kompanie zu überleben sind minimal .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Das wird nicht klappen , weiBt du .


sent1: Versprochen .

sent2: Das kann ich lhnen versprechen .


sent1: Das freut mich zu hören .

sent2: Da bin ich aber froh .


sent1: Warum musstest du kommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Ich wollte mich nur entschuldigen .


sent1: Gut , verschwinden Sie .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: Ja , so ist ' s brav .


sent1: Ich glaube doch .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Reden wir über wichtige Dinge , ja ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Wiedersehen , M. Jean-Pierre .

sent2: Hier bitte .


sent1: Dies ist keine Wahrheit .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Vergiss es .

sent2: Vergessen Sie , daß ich das gesagt habe .


sent1: Oh , scheiße .

sent2: Oh Scheiße , oh Scheiße , oh Scheiße .


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich hab verschlafen .


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: Wirst schon sehen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Hey , es wird alles wieder gut .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir kümmern uns um alles .


sent1: Und wie kann ich dabei helfen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Ich weiß es nicht , Sir .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Das würde ich nicht .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Danke für Ihren Besuch .


sent1: Was hast du da gerade eben gesagt ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Mein Ehemann ... hat viel Geld .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Grandma , was machst du hier ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh , Gott , I ' m so sorry .


sent1: Ich tue , was ich kann .

sent2: Mal schauen , was ich machen kann .


sent1: Ich werd sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Ich werden schauen , was ich tun kann .


sent1: Ich sehe zu , was sich machen lässt .


sent2: Ich sehe , was ich tun kann , meine Schöne .


sent1: Ich schau , was ich tun kann .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: James , ich brauche dich .


sent1: Ich brauche dich , Mann .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Die Verteidigung wollte Leonard Vole ein Alibi verschaffen .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Aber wenn ich hinzufügen dürfte , Bartowski , Walker und Colonel Casey ... haben bewiesen , ein exzellentes , wenn auch unorthodoxes Team zu sein .


sent1: Oh Scheiße .

sent2: Oh Scheiße , oh Scheiße , oh Scheiße .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist doch toll , oder ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Ich übernehme das Kommando .


sent1: bevor Sie auf die Toilette gehen .

sent2: Halts Maul .


sent1: Das stimmt nicht , Georgina .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Das ist doch unmöglich .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Und was habt ihr jetzt vor ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Hey , was tust du denn hier ?


sent1: Was sagten Sie da ?

sent2: Und was hast du gesagt ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ich denke , das wird nicht nötig sein .


sent1: Ich begreife es nicht .

sent2: Kapier ich nicht .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lass uns von hier wegfahren .


sent1: Habt ihr mich gehört ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Warte mal ' nen Moment .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Wenn Sie verstehen , was ich meine ?


sent1: Setz dich wieder hin .

sent2: Setz dich auf deinen Arsch .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss eigentlich los .


sent2: Ich fasse es ja nicht .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Was heißt , du hast nichts gelernt ?


sent1: Wo bist du ?

sent2: Ich habe mächtig Ärger am Hals .


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Das kenne ich .


sent1: Woher weißt du davon ?

sent2: Wie hast du davon erfahren ?


sent1: Warum sollte sie ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Womit können wir Ihnen helfen ?


sent1: Das wirst du noch sehen .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Die brauche ich nicht .

sent2: Das muss ich nicht .


sent1: Bleib , wo du bist .

sent2: Kommt bloß nicht näher .


sent1: Kommen Sie kein Stück näher .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Wohl kaum , Mutter .


sent2: Nein , das tu ich garantiert nicht .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Küss die Hand , gnädiger Herr .


sent1: Ich wüßte nicht , was .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Um die kümmere ich mich .


sent1: Es tut mir leid , das zu hören .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Sie sind es .

sent2: Sie lassen gleich eine Bombe platzen .


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Ich kann mir nicht helfen .


sent1: Oh nein .

sent2: Derjenige will es doch nicht trinken ?


sent1: Das stimmt überhaupt nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Kein Problem .

sent2: Da hab ich kein Problem mit .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Bill , lass uns verschwinden .


sent1: Als Freundschaftsdienst .

sent2: Ich bitte dich .


sent1: Oh , nein .

sent2: Oh , im Moment nicht , nein .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Ja , mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich weiß , dass er es wird .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Was , zur Hölle , machst du da ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ist das deutlich genug ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ihn , da vorne , äh .


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Beweg deinen Arsch her .


sent1: Was meinen Sie wirklich ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Was könnt Ihr nur meinen ?


sent1: Was heisst , in den Spiegeln ?


sent1: Was heißt da , Swana ?


sent1: Ich muß wohl " 60 Minuten " verpaßt haben .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Was für eine schöne Überraschung .


sent1: Darf ich ihn kurz sprechen ?

sent2: Augenblick mal .


sent1: Was war denn los mit dem ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Keine Sorge , so ist mein Bruder zu Neulingen .


sent1: Oh , doch , das bist du .

sent2: Doch , tust du .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Wenn du verstehst , was ich meine ?


sent1: Lasst uns zurückgehen .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich habe nichts von all dem getan .


sent1: Gehen wir wieder zurück .


sent1: Gehen wir wieder hoch .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir so schrecklich leid .


sent1: Warten Sie bitte kurz .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Ist das die Möglichkeit .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Mit uns ist alles im Reinen .

sent2: Alles bestens .


sent1: Ja , das habe ich wohl .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Keine andere Wahl .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , nein , das macht nichts .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Oh , was wünschen Sie ?


sent2: Oh , was willst du ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du redest , verdammt .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Hey , was ist denn da los ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Geht einfach weg , lasst mich .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Vertrau mir .

sent2: Du kannst mir glauben , es ist das letzte Mal .


sent1: Nun , was ist passiert ?

sent2: Wie ist das passiert ?


sent1: Sie wird zurecht kommen .

sent2: Ihr geht es gut .


sent1: Ich wusste nicht was ich tun sollte .

sent2: Und ich auch .


sent1: Und ich auch .

sent2: Ich wusste nicht , was ich machen sollte .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ganz einfach , weil ich nicht will .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: O nein , entschuldigt bitte .


sent1: Ich , uh , ich muss los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Ich nehme an , das wäre es .


sent1: Ich bringe ihn mit dem Floß zum Schiff .

sent2: Was machst du jetzt ?


sent2: Ich bin ganz lhrer Ansicht .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Wer hat gesagt , dass ich mich auch verliebt habe ?


sent1: Irgendwas ist los .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Sieh mal in den Spiegel .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , ich bin hetero .


sent1: Nein , darum geht ' s nicht .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nichts über ihn .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Gentlemen .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Wie läuft ' s bei Dir ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Los , was hast du ausgefressen ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Oh , das ist lustig .

sent2: Ist schon komisch .


sent1: Hast du was ?

sent2: Hast du irgendwas gesehen ?


sent1: Du , was hast du getan ?


sent1: Also was machen wir .

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Waffe runter .

sent2: Lassen Sie das Messer fallen .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Es wird in Ordnung sein .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Wo ist deine Familie ?


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute Morgen ?


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Nein , nein , vielen Dank .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Ja , nehme ich an .

sent2: Ja , da hast du recht .


sent1: Ich weiss nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Alter .


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Stu , was tut das zur Sache ?


sent1: Ihre Gesichter , als Sie schossen ?

sent2: Oh ja .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Ich werde euch später fangen .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Ich sag dir mal was :


sent2: Ich komme später wieder her .


sent1: Es ist doch ganz egal .

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das kann ich einfach nicht verstehen .


sent2: Also , wir sehen uns vielleicht noch .


sent1: Ich bin Dr. Nicholas Garrigan .

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Ist in Ordnung .


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Was können wir machen ?


sent1: Los .

sent2: Mariah keucht ) - ( Sacha ) Komm schon .


sent1: Gleich wieder da .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Hey , das ist nicht fair .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Wen haben wir denn hier ?


sent1: Glauben Sie es oder nicht .

sent2: Ja oder nein ?


sent1: Das glaub ich weniger .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Kann dir egal sein .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Was war das eben ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was soll ich ohne dich machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was meinst du denn damit ?


sent1: Ich muss mich dafür entschuldigen .

sent2: Verzeihung .


sent1: Ich glaube , das habe ich .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht es dir denn ?


sent1: Ich komme sofort wieder zurück .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Natürlich sorge ich mich .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Warum gehst du nicht zu mir ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Ich geh zurück zum Strand und Claire und der Kleine kommen mit .


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Ich bin sehr beschäftigt .


sent1: Du solltest nicht so hart mit dir ins Gericht gehen , denn das ist mein Job .


sent1: Das ist nicht schlimm , es heilt .

sent2: Du schaffst das .


sent2: Das habe ich längst vergessen .


sent1: Also was wird es sein ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , das du da bist .


sent1: Ich werde losziehen und nach ihm suchen .

sent2: Weisst du was ?


sent1: Fahren Sie .

sent2: Hol mich in einer Stunde ab .


sent1: Die Regierung wird sich neu zusammensetzen .

sent2: Mit mir .


sent1: Wie kommst du damit klar ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Was hältst du von ihr ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du treibst Späße mit mir .


sent1: Bastard .

sent2: Jetzt haben wir dich Mistkerl endlich .


sent1: Woher kommt das wohl ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Jetzt muss ich aber wirklich .


sent1: Hast du sie nicht alle ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn heute mit dir los ?


sent1: Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben ?

sent2: Schnauze .


sent1: Jetzt haben Sie ' s geschafft .

sent2: So ist es gut .


sent1: Hey , ich mache nichts anderes .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Hast du ' nen Strafzettel gekriegt ?


sent1: Halten Sie die Klappe ! Der Stil ist entsetzlich .


sent1: Sind Sie sich sicher , General ?

sent2: Ganz sicher ?


sent1: Es reicht .

sent2: Mein Gott , jetzt reicht es aber .


sent2: Jetzt reicht ' s , verdammt .


sent1: Denkst du noch drüber nach , Richard zu verlassen ?


sent1: Also was ist passiert ?

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Was wünschen Sie , bitte ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Was ist los , Baby ?

sent2: Was ist los , Mann ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ich habe Sie genau verstanden .


sent1: Würde ich auch sagen .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Ich hab nur laut gedacht .


sent1: Ich habe keinen Schimmer , wovon du redest .

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Habt einen schönen Tag .

sent2: Hab ich gern gemacht .


sent1: Verstehe ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich regle das .

sent2: Ich werde mich um alles kümmern .


sent1: Lassen wir das .

sent2: Ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Danke , ich versuch ' s einzuschieben .

sent2: Vielen Dank .


sent1: Um was geht es ?

sent2: Was ist denn das Problem ?


sent1: Schauen Sie .

sent2: Nein , nein , sehen Sie nur .


sent1: Lass uns einfach mit Fissel reden , ... die Platte finden und nach Hause fahren .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Sie finden mich hier .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Alles wird gut , Ronnie .

sent2: Das wird schon .


sent1: Komm hoch .

sent2: Sie müssen auch wieder aufstehen .


sent1: Hoffentlich haben Sie recht .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Das ist schön für dich .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Was , wovon redest du überhaupt ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Walter , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Das ist zu viel .

sent2: Das halt ich nicht aus .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich wette , Du tust es .


sent2: Ich wette , du schaffst es .


sent1: Das brauche ich nicht mehr .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Ich will Sie mal was fragen .


sent1: Wie sollte das überhaupt möglich sein .

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie kann sie verschwinden ?


sent1: Wie kann sie sich nicht sicher sein , was sie empfindet ?


sent1: Wie kann es sein ?


sent1: Wie ist denn so was möglich ?


sent1: Sag mir was ich tun soll .

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Ich brauche Deine Hilfe .

sent2: Sie müssen mir helfen .


sent1: Es ist hier nicht sicher .

sent2: Es ist zu gefährlich .


sent1: Wird schon alles gut .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Worüber redest du überhaupt ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Und lass mich in Ruhe .


sent1: Ich gehe nicht zurück .

sent2: Ich geh nicht mit .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Gott , es tut mir so leid .


sent1: Entschuldigt .

sent2: Entschuldigung wir sind zu spät .


sent1: Schon gut .

sent2: Alles ist gut , alles ist gut .


sent1: Was tun wir hier ?

sent2: Glaubst du , ich weiß das nicht ?


sent1: Wie gesagt .

sent2: Das habe ich dir doch gesagt .


sent1: Oh , nein , nein , danke .

sent2: Danke , nein .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Was bedeutet das alles eigentlich ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Und was willst du tun ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Komm und sieh es dir an .


sent1: Ja , das dachte ich mir .

sent2: Habe ich mir schon gedacht .


sent1: Du solltest nach Hause gehen .

sent2: Geh heim .


sent1: Für uns läuft es sehr gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Wie geht ' s dir heute ?


sent1: Was zur Hölle geht hier ab ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt doch die Schnauze .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Du machst wohl Scherze ?


sent1: Bitte ... pass auf dich auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuvor bei Continuum .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du nicht bei Trost ?


sent1: Oh , ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Du schaffst es .

sent2: Und dir wird es wieder gut gehen .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Oh , du musst mich wohl verarschen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie weisst du , ob ich Big Daddy liebte ?


sent1: Hey , Jungs , was ist los ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Ich mach das , ich mach das .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist so schön dich kennenzulernen .


sent1: So ist das nicht .

sent2: Es ist nicht , was du denkst .


sent1: Wenn Sie mich entschuldigen , Mr. Partridge .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Eine hervorragende Idee .

sent2: Ja , gute Idee .


sent1: Du sollst es mir geben .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Ich kenne deinen Namen .

sent2: Ich weiß , wer Sie sind .


sent1: Ich bin auf dem weg .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Es ist wirklich ein guter Morgen .

sent2: Ja , so ist es .


sent1: Sie haben bestanden .

sent2: Er hat es geschafft .


sent1: Das akzeptiere ich nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Wir müssen irgendetwas tun .

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was fehlt dir denn , Kyle ?


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Es war nicht so schlimm .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Pass du auf dich auf .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Kann sein .

sent2: Hat die Ankunft der Besucher irgendwas damit zu tun ?


sent1: Auf was willst du hinaus ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Für wen hältst du mich , Schmetterling ?

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wie kommst du bloß darauf ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Kannst du das tun ?

sent2: Kommst du damit klar ?


sent1: Definitiv nicht .

sent2: Musst du wirklich nicht .


sent1: Sagen Sie es mir jetzt .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich muss etwas sagen .


sent1: Wie auch immer .

sent2: Es tut nichts zur Sache .


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Erzählen Sie ' s mir jetzt .


sent1: Das ist süß .

sent2: Ach , Gottchen , wie süß du doch bist ?


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Wo ist da der Sinn ?


sent1: Lassen Sie meine Hand los .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Ist das nicht was ?


sent1: Ich möchte , dass du mir verzeihst .

sent2: Verzeih mir .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Hey Leute , gebt euch das mal .


sent1: Herrgott , was machst du da ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Oh , es tut mir ja so Leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Lass mich nur machen .

sent2: Lassen Sie mich das tun .


sent1: Es spielt doch keine Rolle mehr .

sent2: Unwichtig .


sent1: Dreht euch jetzt bloß nicht um .

sent2: Richtig .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Bin in einer Minute zurück .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Sie haben möglicherweise Recht .


sent1: völlige Vernichtung " , schließt das das Krokodil ein ?

sent2: Oh ja .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Seien sie nicht so besorgt .


sent1: Hören Sie , riegeln sie das Krankenhaus ab .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Wir waren Zimmergenossen .


sent2: Okay , mach mal langsam , Prinzessin .


sent2: Ganz ruhig , Percy .


sent2: Ganz langsam , Crewman .


sent2: Der Funkspruch vom Turm , waren Sie das ?


sent2: Beruhige dich , Dottie .


sent2: Beruhige dich , Chow .


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Und wie lauten die ?


sent1: Ich danke dir sehr .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Ich will wissen , was das soll .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Schön sie zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen .


sent1: Nein , keine Sorge .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich bin nicht gläubig .


sent1: Das ist nicht nötig .

sent2: Entschuldige dich nicht .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Die haben wir nicht .


sent1: Was machst DU also hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was machen Sie da eigentlich ?


sent1: Was für Schwierigkeiten ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Sieh nur , was du getan hast .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Jetzt hab ich aber Angst .

sent2: Ich hab Angst .


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Ehrlich , kein Problem .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Es ist ein Unfall passiert .

sent2: Es war ein Unfall .


sent1: Du darfst das nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Kannst du mich hören ?

sent2: Hallo , können Sie mich hören ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Ich werd ' s schon schaffen .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Hurensohn .

sent2: Scheiße , du verfluchte , miese Drecksau .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Jedenfalls nicht viel .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Was könnte dich daran stören ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Stimmt etwas nicht , Sir ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Schönen Abend noch .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Das wird schon .

sent2: Nein , nicht doch , es wird gut , es wird gut .


sent1: Unter dem Glamour und dem Lächeln gibt es jemanden , der ehrlich und stark und bodenständig ist .

sent2: Klappe halten .


sent1: Ich sagte : " Halt ' s Maul " .


sent1: Ich bin gleich soweit .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Hat sich gut angehört .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Das klang wie ein guter Name .


sent1: Was , zum Teufel , machst ' n da ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was willst du nun tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Wie soll ' s jetzt weiter geh ' n ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , wir sind bereit .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich mach ' das schon .


sent1: Freut mich , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Ich bitte um Verzeihung , Sir .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: ist das ' nen Witz ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Du bist so krank .


sent1: Doch , das sind Sie .

sent2: Natürlich bist du das .


sent1: ich kann nicht glauben , daß du das gemacht hast .

sent2: Unglaublich .


sent1: Und , was hältst du davon ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Ich bin fix und fertig ;


sent1: Fahr , fahr , fahr , fahr .

sent2: Los , los , los .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was hältst du denn davon ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Glaube ich eher nicht .


sent1: Bring ihn hier raus .

sent2: Nehmen Sie ihn mit .


sent1: Was hat er zu dir gesagt ?

sent2: Was hat er denn gesagt ?


sent1: Und woher weißt du das ?

sent2: Woher weiß du das ?


sent1: Ich wollte nicht stören .

sent2: Tut mir leid , Sie zu stören .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Sie verstehen wohl nicht .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was willst du denn damit sagen ?


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wo hast du das gefunden ?


sent1: Was willst du eigentlich hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Sie hat deinen Rat angenommen , nicht meinen ... und nun ist sie verzweifelt .

sent2: Siehst du ?


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich will mit Ihnen sprechen .


sent1: Haben Sie ihn gefunden ?

sent2: Was ist mit ihm geschehen ?


sent1: Mir tut es so Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Und was wollt ihr ?


sent1: Okay , bis bald , Jungs .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Überlasst das nur mir .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ich bin überzeugt davon .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Was glauben Sie eigentlich ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Verschwinden wir augenblicklich von hier .


sent1: Schnee von gestern .

sent2: Was passiert ist , ist passiert .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Bist du jetzt im Bilde ?


sent1: Das erledige ich schon .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich lasse Sie nur aus Gefälligkeit hierbleiben .

sent2: Ach .


sent1: Ich habe heute früh zu Einsteins Biographie abgerockt .


sent1: Du ... wirst dich ... nicht ... umbringen .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Na ja , eigentlich nicht .


sent1: Glaub mir .

sent2: Vertrau mir bei dieser Sache , hm ?


sent2: Kannst du mir deswegen vertrauen ?


sent1: Hey , hey , nicht anfassen .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Mist , ich kann es nicht .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Also , wie sieht ' s aus , Julie ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Bin gleich für dich da .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Behalt ihn für mich im Auge .


sent1: Sag mir deinen Namen .

sent2: Hey , wie heißt du ?


sent1: Geh mal zur Seite .

sent2: Gehen Sie zur Seite .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Hör zu , es tut mir so Leid .


sent1: Dafür kann ich nichts .

sent2: Ich hab nichts damit zu tun .


sent1: Wer seid ihr ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Nicht mehr und nicht weniger .

sent2: Mehr will ich nicht .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich suche es raus .


sent2: Ich bin auf sie .


sent2: Hab ich geklärt .


sent1: Doch , das tue ich .

sent2: Ja , ich kenne dich .


sent1: ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komm gleich wieder .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Lass es uns angehen .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Nein. ich habe nichts gemacht .


sent1: Hören Sie , ich werde sterben .

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Die Uhr tickt .


sent1: Das wird alles wieder .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Willst du , dass wir draufgehen ?

sent2: Still .


sent1: Nein , ich verstehe .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Du willst mich doch wohl verarschen .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Ach , einen Moment mal .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Los , los , los .

sent2: Los , los , los , los , los , los , los , los .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Nein , wirklich , es tut mir schrecklich leid .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Das kann doch nicht dein Ernst sein .


sent1: Ich glaub ' s ja nicht .

sent2: Das gibt ' s doch gar nicht .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Barabbas , verstehst du denn nicht ?


sent1: Soll ich dir etwas mitbringen ?

sent2: Ist irgendwas ?


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Okay , auch gut .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Wie können Sie so sicher sein ?


sent1: Was soll ich dann machen ?

sent2: Was sollte ich machen ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich glaub " s nicht .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Ich bin nicht einverstanden .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich lhrer Meinung nach tun ?


sent1: Raus jetzt .

sent2: Verschwinde verdammt noch mal von hier .


sent1: Wollen Sie Kaffee ?

sent2: Möchten Sie eine Tasse Kaffee ?


sent1: Da sollten wir dran arbeiten .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Soll mir recht sein .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Kommen Sie , treten Sie näher .

sent2: Bewegt euch .