sent1: Die Welt ist ein erschreckender Ort .

sent2: Die Welt da draußen ist ein angsteinflößend .


sent1: Reden Sie mit jemand anderem .

sent2: Die weichere der beiden .


sent1: Die Wasserstraße zum Schloss ist überquert .

sent2: Wir haben die Wasserstraße durchquert .


sent1: Die Wäscherei ist beschissen .

sent2: Ich trage das nicht .


sent1: Heute Morgen war er noch nicht trocken .

sent2: Die Wäsche ist noch nicht fertig .


sent1: Und sie ist eine echte Schönheit .

sent2: Die wär was für mich .


sent1: Mag es nicht , wenn sie warten muss .

sent2: Die warten nicht gern .


sent1: Er ist ein hässlicher Vogel , nicht wahr ?

sent2: Die war riesig .


sent1: Ich meine , sie waren überall dran .

sent2: Die waren überall .


sent1: Er hat meine Hände nie verlassen .

sent2: Die waren schon hier unten .


sent1: Es steht einem nur im Weg .

sent2: Die wären nur im Weg .


sent1: Sie waren nicht dabei , und wir wissen was passiert ist .

sent2: Die waren nicht dabei , oder ?


sent1: Die Ware ist da .

sent2: Seine Sachen sind weg .


sent1: Die war echt furchterregend .

sent2: Vor solchen Weibern hab ich Angst .


sent1: Die Wahrheit wird er sagen .

sent2: Er wird sagen , wie es war .


sent1: Die Wahrheit kommt raus .

sent2: Die Wahrheit wird rauskommen .


sent1: Lieutenant , ich weiß nicht mal , wonach ich suchen soll .

sent2: Die Wahrheit ist , ich weiß nicht , wonach ich suche .


sent1: Ich biete ihnen Wahrheit .

sent2: Die Wahrheit interessiert die nicht .


sent1: Die Wahl zwischen .

sent2: Kampf aufs Messer , Ehre .


sent1: Die Wahl wurde bereits angesetzt .

sent2: Die Wahlen stehen an .


sent1: Die Waffe ist wertlos .

sent2: Waffe nicht gut .


sent1: Knarre ging von alleine los .

sent2: Die Waffe ging los .


sent1: Die Waffe fallen lassen , gottverdammt .

sent2: Sie hätte die Eine sein können .


sent1: Ich trinke jetzt nichts mehr .

sent2: Die von Heinz sahen unzufrieden aus .


sent1: Ich verwechsle die beiden immer .

sent2: Die verwechsle ich immer .


sent1: Die verstehen wirklich nichts .

sent2: Nein , das wissen sie nicht .


sent1: Die Versicherung kümmert sich drum .

sent2: Die Versicherung zahlt doch .


sent1: Die Vermisstenmeldung ist schon raus .

sent2: Sie haben Alarm geschlagen .


sent1: Die verkaufen wir hier nicht .

sent2: So was verkaufen wir nicht .


sent1: Die verhandeln nicht .

sent2: Sie verhandeln nicht .


sent1: Wir werden verhaftet .

sent2: Die verhaften uns doch .


sent1: Man wird sie festnehmen ?

sent2: Die verhaften ihn dann .


sent1: Die Verfassung gibt uns das Recht auf Selbstverteidigung .

sent2: Unsere Rasse muss überleben .


sent1: United Nations , Sir .

sent2: Die Vereinigte Weltorganisation .


sent1: Es gibt keine erneuerten .

sent2: Die Vereinigten Staaten .


sent1: Hier drin ist der Empfang so schlecht .

sent2: Die Verbindung ist sehr schlecht .


sent1: Ja , bleib dran , ich fahr gerade in einen Tunnel ?

sent2: Die Verbindung fällt aus .


sent1: Ich kann dich kaum noch hören .

sent2: Die Verbindung bricht ab , Sir .


sent1: Die Vegetation hatte sich abgelöst und den Infarkt verursacht .

sent2: Er hatte einen Infarkt .


sent1: Unsere Vorfahren .

sent2: Die ursprünglichen Salvatore Brothers .


sent1: Die Unterschrift ist echt .

sent2: Grissoms Unterschrift ist echt .


sent1: Die Unterhosen , zieh sie aus .

sent2: Jetzt zieh diesen Scheiß-Lappen aus .


sent1: Die unterhalten sich .

sent2: Sie wird mit dem Präsidenten sprechen .


sent1: Die Unannehmlichkeiten tun mir Leid .

sent2: Tut mir Leid wegen all des Ärgers .


sent1: Die Uhr wurde kontrolliert .

sent2: Es ist alles richtig .


sent1: Die Überwachung hat ihn .

sent2: Sie denkt , sie hat das große Los gezogen .


sent1: Die Typen sind schon hinterm Haus .

sent2: Die Typen sind mir auf den Fersen .


sent1: Die Typen sind doch echt unfassbar .

sent2: Jungs , ich glaube euch nicht .


sent1: Diese Pisser sind außer Kontrolle .

sent2: Die Typen sind ausgetickt .


sent1: Nein , es tut wirklich weh .

sent2: Die tut verdammt weh .


sent1: Ich bin als Einziger entkommen .

sent2: Die " Türkische Grippe ?


sent1: Die Türen sind alle bewacht .

sent2: Kein Ausgang ist mehr sicher .


sent1: Sie sind echt klasse .

sent2: Die tun heute Abend Dinge , die Sie umhauen werden .


sent1: Die tun alle , was ich ihnen sage .

sent2: Diese Männer stehen unter meinem Kommando .


sent1: Die Triebwerke sind tot .

sent2: Triebwerke funktionieren nicht .


sent1: Wenn Sie das versuchen , werden sie getötet .

sent2: Die treten uns sowieso in den Arsch , Bruder .


sent1: Die treibt mich in den Wahnsinn .

sent2: Es macht mich noch verrückt .


sent1: Die Trauerzeit ist vorüber .

sent2: Die Zeit der Trauer ist vorüber .


sent1: Transporter immer noch außer Funktion .

sent2: Die Transporter tun ' s nicht .


sent1: Die Tränen waren echt .

sent2: Die Tränen waren echt und ihre Stirn würde Traurigkeit zeigen , wenn sie könnte .


sent1: Die Trage kann wieder raus .

sent2: Ich befehle , sie wegzubringen .


sent1: Die Tour ist vorbei , Junge .

sent2: Ich bin gerade mit meiner Tour fertig .


sent1: Die Toten zu tragen ist ein alter Brauch .

sent2: Es ist eine alte Tradition .


sent1: Die Toten werden tot bleiben .

sent2: Doch davon werden Tote nicht lebendig .


sent1: Wenn sie hierbleiben , werden sie gefasst .

sent2: Die töten sie .


sent1: Sie öffnen die Tore .

sent2: Die Tore werden geöffnet .


sent1: Die Töle hat ' n Pelzmantel angehabt .

sent2: Was soll diese Maskerade , Moeller ?


sent1: Sie ist letzte Nacht bei einem Feuer umgekommen .

sent2: Die Todesursache war der Brand .


sent1: Eine Thermosflasche .

sent2: Die Thermosflasche .


sent1: Die Therapie funktioniert .

sent2: Und er lässt sich auf die Dinge ein .


sent1: Die Teufelshunde .

sent2: Diese scheißgefährlichen Köter .


sent1: Die Telefonverbindungen sind tot .

sent2: Ja , das Telefon ist tot .


sent1: Wie oft muss ich .

sent2: Die Telefonkabel liegen drüben .


sent1: Er stellt Sie durch .

sent2: Die Telefonistin verbindet mich .


sent1: Die Taxis hier sind echt superteuer .

sent2: Die Taxis hier sind superteuer .


sent1: Die tanzt .

sent2: Tanzen in einem Latino-Club .


sent1: Die Taliban liegen im Graben .

sent2: Die Taliban sind längst dort drüben .


sent1: Die Tage kamen und vergingen .

sent2: Und neue Tage kamen und gingen , der Sommer neigte sich dem Ende zu ,


sent1: Die Tafel sieht gut aus .

sent2: Die Tafel sieht gut aus , ja .


sent1: Die Sympathie wird größer .

sent2: Ich bin gewöhnungsbedürftig , Martin .


sent1: Dies wird über schnell sein .

sent2: Wir sind gleich wieder weg , wenn Sie kooperieren .


sent1: Dies werde es für alle von uns hier bei GNN .

sent2: Nun , werde , dass es für alle von uns hier bei GNN tun .


sent1: Gute Suppe .

sent2: Die Suppe schmeckt köstlich .


sent1: Die suchen was anderes .

sent2: Sie wollen etwas anderes .


sent1: Sind ja reingedübelt .

sent2: Die Stufen sind morsch .


sent1: Sie werden die Lösung haben .

sent2: Die Stuccis wollten ein Basketballspiel regeln .


sent1: Die Stromquelle ist tot .

sent2: Was ist los Mom ?


sent1: Die Straßen sind zu .

sent2: Ich sage dir doch , daß die Straßen blockiert sind .


sent1: ~ Die Straße ist breit , die Tür eng . ~

sent2: ~ Die Straße ist breit , die Tür ist eng .


sent1: Die Straße gehört allen .

sent2: Trink ein Bier .


sent1: Die Stimme der Erfahrung .

sent2: Es ist die Stimme der Erfahrung .


sent1: Die haben gutes Personal im Flugzeug .

sent2: Die Stewardessen werden dir helfen .


sent1: Nein , Grundgütiger , das sind sie nicht , das sind nur .

sent2: Die stehen nur so da .


sent1: Die stehen hinterm Haus im Feld .

sent2: Und die Pferde ?


sent1: Die stecken mit Budzo unter einer Decke .

sent2: Sie müssen zusammenarbeiten .


sent1: Die Station manövriert .

sent2: Weißt du , ich fühle mich schon besser .


sent1: Schönes Geschenk , die brauchen Ziegen .

sent2: Die starten in ?


sent1: Die Stärkere , Bessere .

sent2: Je stärker , desto besser .


sent1: Die Stadt wird dich kreuzigen .

sent2: Sie haben ihn zur Kreuzigung geschickt .


sent1: Dort ist das Dorf .

sent2: Die Stadt liegt direkt vor uns .


sent1: Ja , es sind dunkle Zeiten .

sent2: Dies sind düstere Zeiten .


sent1: Die Spur verläuft nördlich von hier , Rudelführer , aber sie wird schwächer .

sent2: Die Spuren führen nach Norden .


sent1: Ich bin einem anderen Hinweis gefolgt .

sent2: Die Spur ergab Folgendes :


sent1: Ladys und Gentlemen , wir arbeiten mit Hochdruck an dem Fall .

sent2: Die Spurensicherung war fündig .


sent1: Sprengladungen sind angebracht .

sent2: Die Sprengladung ist aktiviert .


sent1: Wir können wieder über Spenden sprechen .

sent2: Die Spenden fließen wieder .


sent1: Nein , das kann kurz warten .

sent2: Die Speicherkapsel kann etwas warten .


sent1: Die Spannung bringt mich um .

sent2: Ich sterbe voller Erwartung .


sent1: Es war gleich nach Tagesanbruch .

sent2: Die Sonne war gerade aufgegangen .


sent1: Die Sonne scheint , das Aquarium ist sauber , und wir können raus .

sent2: Jetzt macht keine hektischen Bewegungen .


sent1: Die Sonne ist schon aufgegangen ?

sent2: Schon seit längerer Zeit ?


sent1: Die Sonne wird aufgehen .

sent2: Die Sonne geht auf und unter .


sent1: Die sollen zum Teufel gehen .

sent2: Diese verdammten Hurensöhne .


sent1: Die sollen sich ins Knie ficken .

sent2: Ja , scheiß auf ihn .


sent1: Sag ihnen sie sollen sich beeilen .

sent2: Die sollen ihren Arsch bewegen .


sent1: Ja , das ist gut , gute Schule .

sent2: Die sollen ein tolles Programm haben .


sent1: Die Soldaten werden dich noch hören .

sent2: Klappe halten , die Soldaten hören uns sonst .


sent1: Jetzt musst du geben .

sent2: Diesmal musst du .


sent1: Er kann sich nicht mehr drücken .

sent2: Diesmal mach ich ihm wirklich den Garaus .


sent1: Diesmal könnte es klappen .

sent2: Jetzt gibt es da vielleicht einen .


sent1: So kaufst du dich nicht frei .

sent2: Diesmal kannst du dich nicht freikaufen .


sent1: Diesmal hat sie vielleicht recht .

sent2: Es könnte die Wahrheit sein .


sent1: Diesmal ganz bestimmt .

sent2: Ich sollte das fertig reparieren .


sent1: Die Skitter wurden auch gesteuert .

sent2: Skitter waren auch mal wie wir .


sent1: Sitzung beendet .

sent2: Die Sitzung ist zu Ende .


sent1: Ich sehe ihn direkt an .

sent2: Die sitzt in der Schule direkt neben mir .


sent1: Die sitzen es aus .

sent2: Gott behüte sie trotzdem .


sent1: Die Situation optimieren .

sent2: Um die Situation zu deeskalieren .


sent1: Die Situation ist extrem gefährlich .

sent2: Es wird langsam gefährlich .


sent1: MASON SCHNEEFLOCKEN-FABRIK

sent2: Dies ist unser Tag .


sent1: Dies ist so , so , nicht dumm .

sent2: Du weißt nicht , was das für uns bedeutet .


sent1: Dies ist nicht Fox River , in Ordnung ?

sent2: Man , das ... das ist nicht mehr Fox River .


sent1: Es ist nicht deine Welt .

sent2: Dies ist nicht eure Welt .


sent1: Dies ist nicht das Ende , es ist der Anfang .

sent2: das ist nicht das Ende , es ist erst der Anfang .


sent1: Dies ist mein Wunsch und Wille .

sent2: Es ist mein Befehl .


sent1: Dies ist mein plan .

sent2: Ok , das ist mein Plan .


sent1: Dies ist meine Tochter , Helena .

sent2: Oliver , das ist meine Tochter , Helena .


sent1: Dies ist ein Plan , der in Stücke zerfiel .

sent2: Er fiel aus dem Kamin .


sent1: Dies ist ein Halteverbot , Ma ' am .

sent2: Hier ist Halteverbot .


sent1: Noch besser geht es in diesem Job nicht .

sent2: Dies ist ein guter Tag für mich .


sent1: Es unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht .

sent2: Dies ist eine Sache von höchster Sicherheit und deshalb auch von Vertrauen .


sent1: Dies ist eine grausame Welt .

sent2: Tja , die Welt ist grausam .


sent1: Dies ist eine Drogenrazzia .

sent2: Wir verhaften einen Dealer .


sent1: Dies ist ein anständiges Haus .

sent2: Wir sind ehrliche Menschen .


sent1: Dies ist eine Diktatur .

sent2: Dies ist Diktatur , Sir .


sent1: Heute ist der erste Tag vom Rest Deines Lebens .

sent2: Dies ist der erste Tag vom Rest Ihres Lebens .


sent1: Es ist Ihre Konstruktion .

sent2: Dies ist deine Manifestation .


sent1: Dies ist alles eine Illusion .

sent2: Ich sagte doch bereits , Dorothy , all das ist ein Traum .


sent1: Die Sinnlosigkeit .

sent2: Immer der gleiche Unsinn .


sent1: Die sind zu gefährlich .

sent2: Sie sind im Begriff , eine zu sehen .


sent1: Die sind wunderschön , vielen Dank .

sent2: Sie sind wunderschön , danke .


sent1: Die sind weggefahren .

sent2: Ja , sie sind als außerhalb registriert .


sent1: Die sind völlig durchgeknallt .

sent2: Sie lieben sich bis zum Wahnsinn .


sent1: Ich mach sie schon nicht kaputt .

sent2: Die sind voll daneben .


sent1: Die sind unsterblich .

sent2: Sie sind unsterblich .


sent1: Es kommt dem nahe .

sent2: Die sind überzeugender .


sent1: Ich wurde verdammt nochmal verfolgt .

sent2: Die sind total aggressiv auf mich zugegangen , klar ?


sent1: Die sind so vorhersehbar .

sent2: Ich konnte es erraten .


sent1: Oh , sie sind so dankbar .

sent2: Die sind so dankbar , nicht ?


sent1: Sicher , die schrecken vor nichts zurück .

sent2: Die sind skrupellos .


sent1: Sie müssen sehr stolz auf dich sein .

sent2: Die sind sicher stolz auf Sie .


sent1: Und originalverschweißt .

sent2: Die sind originalverpackt .


sent1: Die sind nicht wirklich schwarz .

sent2: Ich meine , die sind nicht schwarz .


sent1: Die sind mir nicht unbekannt .

sent2: Ich ... ich habe wohl davon gelesen .


sent1: Die sind schwer zu fangen .

sent2: Die sind leider ziemlich ausgebucht , ok ?


sent1: Sie sind sicher lange weg .

sent2: Die sind längst über alle Berge .


sent1: Weißt du was , die Jerky Boys sind witzig .

sent2: Die sind komisch .


sent1: Sie sind keine Trottel .

sent2: Die sind ja nicht blöd .


sent1: Ich bin mir sicher , dass sie hier irgendwo war .

sent2: Die sind irgendwo hier drinnen .


sent1: Ja , das ist alles unten in der Asservatenkammer .

sent2: Die sind in der Asservatenkammer .


sent1: Die sind hier alle wirklich nett .

sent2: Ich arbeite mit guten Menschen zusammen .


sent1: Die sind gegangen .

sent2: Nein , sie sind außer Haus .


sent1: Diese Dinger sind schwer .

sent2: Die sind ganz schön schwer .


sent1: Die sind ganz gut .

sent2: Die sind sogar ganz gut .


sent1: Die sind für dich gekommen .

sent2: Die wurden für dich abgegeben .


sent1: Die sind ein wenig kalt vom Eis hacken .

sent2: Die sind ziemlich kalt vom Eis hacken .


sent1: Die sind echte Nervensägen .

sent2: Sie werden aufsässig .


sent1: Es ist noch Schlamm an ihnen .

sent2: Die sind doch voll neu .


sent1: Die sind bloß leider noch nicht alt genug dafür .

sent2: Sie sind nicht alt genug .


sent1: Die sind bestimmt unten .

sent2: Ich zeige es Ihnen gern .


sent1: sie sind an mir interessiert .

sent2: Die sind an mir interessiert .


sent1: Die sind alle nichts wert .

sent2: Er ist die ganze Sache nicht Wert .


sent1: Die sind alle korrupt .

sent2: Sie wollen bloss unser Geld .


sent1: Die sind albern .

sent2: Er zahlt es mir ja zurück .


sent1: Sie müssen geflohen sein .

sent2: Die sind abgehauen .


sent1: Ich denke , das sieht sehr hübsch aus .

sent2: Die sieht wirklich hübsch aus .


sent1: Die Sicherheits - leute sagen , er wär seit ' ner Stunde da .

sent2: Er kam plötzlich an .


sent1: Die Show ist der Wahnsinn .

sent2: Es ist auf der Überholspur .


sent1: Wie gesagt , meine Herren , das war vor 13 Jahren .

sent2: Dies geschah vor 13 Jahren .


sent1: Diese zwei Frauen , ich kenne beide .

sent2: Kenn ich , ja .


sent1: Diese Waffeln sind durchgefallen .

sent2: Überzeugt Sie das nicht ?


sent1: Sie werden euch trotzdem umbringen .

sent2: Diese Typen töten Sie , wenn sie Sie finden .


sent1: Edwards , wir gehen nicht .

sent2: Diese Typen haben uns angegriffen .


sent1: Diese Tage sind für mich vorbei .

sent2: Diese Zeiten sind lange vorbei .


sent1: Dieses Versprechen basierte auf der Prämisse , dass wir beide ehrlich miteinander sind .

sent2: Dieses Versprechen basierte auf der Prämisse , das wir beide ehrlich miteinander sind .


sent1: Ich will dir noch sagen , dass dieses Verhör aufgezeichnet wird .

sent2: Dieses Verhör wird aufgezeichnet und kann vor Gericht .


sent1: Ich dachte mir , ich bagger dich an .

sent2: Dieses " Verdammt , ich küss dich gleich-Hey " .


sent1: Diese Stimme , ich kenne diese Stimme .

sent2: Ich glaube , ich kenne diese Stimme .


sent1: Diese Stelle ist schwer zu finden .

sent2: Es war schwierig diesen Ort zu finden .


sent1: Diese Stadt steckt in ernsthaften Schwierigkeiten .

sent2: Diese Stadt hat großen Ärger .


sent1: Ich kenne das Symbol .

sent2: Dieses Symbol , ich kenne es .


sent1: Was du hier machst ist absolut kindisch .

sent2: Dieses Spiel ist kindisch .


sent1: Dieses Risiko bin ich bereit einzugehen .

sent2: Ich bin gewillt , das Risiko einzugehen .


sent1: Normale Vorgehensweise .

sent2: Diese Sondereinheit , die sie aufzustellen versuchen , ist streng geheim .


sent1: Dieses Mal wirst du mir nicht entkommen , Hexe .

sent2: Hier gibt es keinen Ausweg .


sent1: Dieses Mal wird dein Tod endgültig sein .

sent2: Diesmal bleibst du auch tot .


sent1: Und dieses Mal kommst du mir nicht in die Quere .

sent2: Dieses Mal kommst du mir nicht in die Quere .


sent1: Dieses Mal habe ich dich , Kleine .

sent2: Diesmal schlage ich dich .


sent1: Dieses Mädchen in das er sich verwandelt .

sent2: Sie ist ziemlich empfindlich .


sent1: Dieses Lied wurde Ihnen präsentiert von Powdermilk-Bisquits .

sent2: Und auch von Darktape .


sent1: Dieses kleine Stück , das ihr vor euch seht .

sent2: Wenn du eine Chance kriegst , ergreif sie .


sent1: Dort sitze ich in der Falle .

sent2: Dieses Jahr hatte ich nichts als rote Schrift unter meinem Namen .


sent1: Diese sind so anders .

sent2: Hier sind Zombies und dann sind da noch Zombies .


sent1: das Hochgefühl von Aktion und Reaktion .

sent2: Dieses Hochgefühl der Aktion und Reaktion .


sent1: Dieses hier hat andere Regeln .

sent2: Im Klub läuft das anders .


sent1: Dieses Haus ist wunderbar .

sent2: Man muss dieses Haus einfach lieben .


sent1: Dieses Haus ist altertümlich .

sent2: Überleg ' mal , wie alt dieser Ort hier ist .


sent1: Ich habe bemerkt , dass das Haus verfällt .

sent2: Dieses Haus fällt auseinander .


sent1: Dieses Gespräch gefällt mir nicht .

sent2: Ich fühl mich nicht wohl bei diesem Gespräch .


sent1: Dieses Gesicht werde ich nie vergessen .

sent2: Er schlug meiner Mutter ins Gesicht .


sent1: Zu dieser Gegend ist der Zutritt verboten .

sent2: Dieses Gebiet ist abgesperrt .


sent1: Dieses Ding isst Menschen .

sent2: Er frisst Menschen .


sent1: Diese Schuhe .

sent2: Ich will nicht , es zu vergessen .


sent1: Los , du Iausiges Stück Schrott .

sent2: Diese Schreibmaschine ist Schrott .


sent1: Diese Schlampe hat mich gebissen .

sent2: Du hast dich aufgeführt wie ein Verrückter .


sent1: Diese beschissenen Mistwichser .

sent2: Diese Scheißkerle .


sent1: Ich geh zugrunde .

sent2: Dieses Büro macht mich wahnsinnig .


sent1: Diese Säufer sehen alle gleich aus .

sent2: Ein Dissident und Trinker , ein dekadenter .


sent1: Diese Sally ist unberechenbar .

sent2: Ich sage nur Sally .


sent1: Hier ist es wie im Disneyland .

sent2: Dieser Zirkus hier .


sent1: Dieser Zellblock ist ziemlich alt .

sent2: Dieses Bauwerk ist ziemlich alt .


sent1: Dieser Wald kann gefährlich sein .

sent2: Gefährlich da draußen .


sent1: Dieser verräterische Mistsack .

sent2: Dieser Verräter .


sent1: Er ist ein Punk .

sent2: Dieser Typ ist ein Mistkerl .


sent1: Kable hat eine Vergangenheit .

sent2: Dieser Typ hat viel erlebt .


sent1: Dieser Typ bringt mich um , TJ .

sent2: Er ist hinter mir her , Cable .


sent1: Ihr Tisch steht bereit .

sent2: Dieser Tisch hier .


sent1: Du denkst , der Tiger ist dein Freund .

sent2: Dieser Tiger ... ist nicht dein Freund .


sent1: Dieser Teil ist nicht verhandelbar .

sent2: Es gibt keine Neuverhandlungen .


sent1: Dieser Sound ist mein Leben .

sent2: Ich liebe das Zeugs ... diese Helme , mit ihren verdammten Hörnern .


sent1: Dieser Song ist für euch .

sent2: Sie reden über uns .


sent1: Dieser Song ist fantastisch .

sent2: Ich stehe auf diesen Song .


sent1: Dieser Scheiß tut weh .

sent2: Oh Gott , mein Auge .


sent1: Dieser Ring , den Isobel dir gegeben hat , ist meiner .

sent2: Und dieser Ring , den Isobel dir gegeben hat , ist meiner .


sent1: Dieses tut ' s auch .

sent2: Dieser passt mir ganz gut .


sent1: Dieser Ort ist schön in sich geschlossen .

sent2: Hier habe ich , was ich brauche .


sent1: Dieser Ort ist komplett abgeschnitten .

sent2: Jetzt sind wir abgeschnitten .


sent1: Dieser Ort fängt an , mir zu gefallen .

sent2: Ich glaube , das könnte mir gefallen .


sent1: Sie würde ausflippen .

sent2: Dieser neue Rektor .


sent1: Stannis hat die Persönlichkeit eines Hummers .

sent2: Dieser müde Typ .


sent1: Man muss gleichzeitig lachen und weinen .

sent2: Dieser Moment ist ein fantastisches Geschenk .


sent1: Dieser Mann lässt mich erzittern .

sent2: Irgendetwas an ihm bringt mich zum Zittern .


sent1: Er ist ein Prophet Gottes .

sent2: Dieser Mann ist ein Prophet des Herrn .


sent1: Dieser Mann ist doch fremd hier .

sent2: Und Ausländer .


sent1: Dieser Mann hatte keine Angst vor dem Tod .

sent2: Keine Angst vorm Sterben , nicht wahr ?


sent1: Er tat niemandem etwas zu Leide .

sent2: Dieser Mann hat noch nie jemandem was getan .


sent1: Dieser Mann hat jemanden getötet .

sent2: Er hat jemanden getötet .


sent1: Dieser Mann hat gerade 100.000 Dollar geerbt .

sent2: Und dieser Mann hat gerade 100.000 Dollar geerbt .


sent1: Dieser Mann bin ich nicht mehr .

sent2: Ich bin nicht mehr er .


sent1: Er hat alles kaputtgemacht .

sent2: Dieser lausige Gutmensch hat alles ruiniert .


sent1: Nichts für ungut , Roger .

sent2: Dieser Laden ist recht ungewöhnlich .


sent1: Dieser Koffer ist voll mit Waffen .

sent2: Er ist voll mit Waffen .


sent1: Er ist besessen von dir .

sent2: Dieser Killer ist von Ihnen besessen .


sent1: Er verehrt mich .

sent2: Dieser Kerl verehrt mich .


sent1: Dieser Kerl ist gefährlich .

sent2: Jetzt spuckt er mir in die Schuhe .


sent1: Und ich bin schuldig im Sinne der Anklage .

sent2: Dieser Junge , und alle anderen wie er , denen wir die Schuld für die Gewalt auf den Straßen geben , nicht sie haben Strafe verdient .


sent1: Dieser Junge hat echt Dampf drauf .

sent2: Kann der laufen .


sent1: Ich stell mich da drüben hin und seh Dir dabei zu , wie Du runterfällst und Dir die Eier stauchst Du Schwuchtel .

sent2: Dieser Hundesohn .


sent1: Dieser ganze Trubel ist also nur auf einen persönlichen Racheakt gegen Sie und Palmer zurückzuführen ?

sent2: Wenn ich mich nicht irre , handelt es sich um eine persönliche Vendetta der Drazens gegen Sie und Palmer .


sent1: Dieser Freu-heund .

sent2: Sei zur Freund schaft bereit


sent1: Dieses Projekt war seit Tag 1 eine Plage .

sent2: Dieser Film war vom 1. Tag an eine Pest .


sent1: Findest du das nicht irgendwie verdächtig ?

sent2: Diese Regelmäßigkeit klingt verdächtig .


sent1: Dieser Druck der Ungewissheit war zu viel für mich .

sent2: Ich hielt die Ungewissheit nicht aus .


sent1: Dieser Drache hier lässt jeden rein , bloß mich nicht .

sent2: Sie ließ mich nicht in die Küche .


sent1: Er hat mächtige Unterstützer .

sent2: Dieser Bruder hat Macht .


sent1: Dieser bescheuerte Arsch .

sent2: Du mieser Wichser .


sent1: Ich bin ganz starr .

sent2: Dieser Begriff ist so spießig .


sent1: Ihr dreckigen , hinterhältigen , heimtückischen .

sent2: Diese raffinierten .


sent1: Ich will eine Lösung ohne Blutvergießen .

sent2: Dieser Abschaum hat Mercedes getötet .


sent1: Diese Plätze sind derzeit durch meine Geisterfreunde belegt .

sent2: Sitzt hier schon jemand ?


sent1: Diese persönliche Sphäre ist reserviert .

sent2: Satteln Sie auf .


sent1: Wo ist diese Party ?

sent2: Diese Party , wo ist die ?


sent1: Diesen Zustand möchten wir beenden .

sent2: Wir wollen , dass es aufhört .


sent1: Diese Nummer scheint defekt zu sein .

sent2: Etwas stimmt damit nicht .


sent1: Ich habe das seit Jahren nicht mehr gesehen .

sent2: Diesen Trick habe ich seit Jahren nicht gesehen .


sent1: Die Sensoren entdecken nichts .

sent2: Leider immer noch negative Anzeige auf allen Systemen .


sent1: Keine Viertelmeile .

sent2: Diesen Pfad entlang , etwa eine Viertelmeile .


sent1: Señora , versuchen Sie wieder zu kochen ?

sent2: Die Señora .


sent1: Die Señora lebt allein .

sent2: Er lebt allein .


sent1: Diesen Mittwoch bringt eine Frau einer anderen Frau bei , weniger behin .

sent2: Diesen Mittwoch bringt eine Frau einer anderen Frau bei , weniger behindert zu klingen .


sent1: Diesen Luxus kannst du dir nicht leisten , Abigail .

sent2: Wir haben diesen Luxus nicht .


sent1: Werde ich nie mehr tun .

sent2: Diesen Fehler werde ich nicht nochmal machen .


sent1: Meine Medikamente haben Nebenwirkungen , die mich .

sent2: Diese Nebenwirkungen .


sent1: Diese Nacht wird wohl recht kurz werden .

sent2: Was macht ihr für komische Gesichter ?


sent1: Diese Mission ist streng geheim .

sent2: Er starb an einem Schock wärend der Operation .


sent1: Diese Männer hatten doch ihre Chance .

sent2: Es wäre sinnlos , wenn wir alle umkämen .


sent1: Nicht zu glauben , was es hier für Mädchen gibt .

sent2: Diese Mädchen sind klasse .


sent1: Ihr wollt Krieg .

sent2: Diese Leute wollen Krieg .


sent1: Sie sind von mir besessen .

sent2: Diese Leute sind von mir besessen .


sent1: Diese Leute sind schwer bewaffnet , Agent Gibbs .

sent2: Sie haben schwere Geschütze .


sent1: Diese Leute sind Lügner .

sent2: Niemand hat irgendwen angelogen .


sent1: Dieselbe Wohnung .

sent2: Wieder ... das Büro neben Cosmos .


sent1: Dieselbe Person , die uns zeigen wird , wie wir zurück zur Insel kommen .

sent2: Dieselbe Person , die uns zeigen wird , wie wir zur Insel zurückkommen .


sent1: Dieselbe Nummer .

sent2: Viele Anrufe derselben Nummer .


sent1: Dieselbe Adresse .

sent2: Ich hab sogar ' nen Job für dich .


sent1: Wir haben keine Befugnis .

sent2: Diese Kommission hat kein Recht .


sent1: Diese kleine Hure .

sent2: War eine richtige kleine Hure .


sent1: Diese Kinder haben keine andere Wahl in diesem System .

sent2: Werd bloß nicht frech zu mir .


sent1: Diese kenne ich nicht .

sent2: Ich fühle das hier nicht .


sent1: Er ist ein ungewöhnlicher Mensch .

sent2: Diese ist besonders schön .


sent1: Was auch immer Sie finden , das bekomme nur ich zu sehen .

sent2: Diese Information ist vertraulich .


sent1: Diese Information brauche ich nicht .

sent2: Ich wünschte , Sie hätten es mir nicht gesagt .


sent1: Die Sehnsucht nach Liebe ?

sent2: Kein Glück in der Liebe ?


sent1: Es lässt sich nicht bewegen .

sent2: Diese hier bewegt sich nicht .


sent1: Warum die Handschellen ?

sent2: Diese Handschellen


sent1: Wir müssen wirklich zusammen halten .

sent2: Diese Geschichte können wir höchstens gemeinsam lösen .


sent1: Diese geizigen Ratten .

sent2: Verflucht seien sie .


sent1: Verweigern Sie die Aussage ?

sent2: Diese Gedanken brauch ich nicht .


sent1: Diese Frau-sie ist eine Katastrophe .

sent2: Wissen Sie , was uns geblüht hätte ?


sent1: Diese Frau ist krank .

sent2: Verflucht , sie ist krank .


sent1: Sie hat ihr Kind verloren .

sent2: Diese Frau hat ihr Kind verloren .


sent1: Und du , Phoebe ?

sent2: Diese Frau hat die Nase eines bIoodhound .


sent1: Diese Entschuldigung war längst überfällig .

sent2: Wo bleibt Ihre Entschuldigung ?


sent1: Diese ebenso .

sent2: Ihnen wird eine Einverständniserklärung gebracht , wie bei jeder Begnadigung .


sent1: Diese Dinge passieren .

sent2: Ich habe ganz allein 2 Jahre auf einer Insel überlebt , Clark .


sent1: Machst du die ... ?

sent2: Diese Diamanten sind .


sent1: Diese Dame hat früher hier gewohnt .

sent2: Er hat früher hier gewohnt .


sent1: Ich muss hier sauber machen .

sent2: Diese Bude muss geputzt werden .


sent1: Und diese Beziehung hat die Leidenschaft eines Meisenpärchens .

sent2: Diese Beziehung hat die Leidenschaft eines Meisenpärchens .


sent1: Seht Euch diese Hände an .

sent2: Diese Ärmchen .


sent1: Diese Antwort gefällt uns nicht .

sent2: Wir mochten es nie .


sent1: Diese Anhörung ist geschlossen .

sent2: Diese Anhörung ist vertagt .


sent1: Diese alte Höhle ist düster , verstaubt und muffig .

sent2: Sieh dir diese Unordnung an .


sent1: Was für ein auf und ab .

sent2: Diese Achterbahn .


sent1: Dieser Laden sollte geschlossen sein .

sent2: Die Schwimmhalle sollte eigentlich schon zu sein .


sent1: Oh , es ist nicht mein Kind .

sent2: Die Schwestern sind schon alle ganz närrisch nach ihm .


sent1: Lhre Schilde versagen .

sent2: Die Schutzschilder brechen zusammen .


sent1: Die Schüsse auf Tony

sent2: So viele Kugeln , Mann .


sent1: Die haben von der Schule hier angerufen .

sent2: Die Schule rief an .


sent1: Wir haben für die Nacht geschlossen .

sent2: Die Schule ist zu .


sent1: Die Schuld liegt nicht bei Euch .

sent2: Es hat nichts mit euch zu tun .


sent1: Sie konnten nichts dafür .

sent2: Die Schuld lag nie bei Ihnen .


sent1: Und super Schuhe .

sent2: Die Schuhe sind toll .


sent1: Die Schritte sind zu groß .

sent2: Nein , viel zu groß .


sent1: Hast du starke Schmerzen ?

sent2: Die Schmerzen ?


sent1: Die schlüssel vergessen .

sent2: Du hast den Schlüssel vergessen , Schatz .


sent1: Ich zitiere : " Ich hatte den schlimmsten Abend meines Lebens ! " `

sent2: Die schlimmste Nacht meines Lebens .


sent1: Die Schlauesten tauchten ab .

sent2: Die Schlauesten unter ihnen tauchten ab in den Untergrund .


sent1: Nun , der Arsch hat gelogen .

sent2: Die Schlampe hat doch nur gelogen .


sent1: Die Schlafzimmer , drei an der Zahl .

sent2: Es gibt drei Schlafzimmer .


sent1: Die Schiffe zielen auf die Fackeln .

sent2: Die Schiffe werden auf die Leuchtfackeln zielen .


sent1: Ja , sie stoppen .

sent2: Die Schiffe stoppen zweifelsfrei .


sent1: Du liebst die Jagd , die hast du auch .

sent2: Die Schießerei .


sent1: Vielleicht sind das alle ?

sent2: Die schießen nicht mehr auf uns .


sent1: Die Scheiße nervt total .

sent2: Wir werden eine Karte brauchen .


sent1: Du bist nur am Herunterkommen .

sent2: Die Scheiße lässt nach .


sent1: Die Scheiße ist außer Kontrolle geraten .

sent2: Die Scheiße ist aus außer Kontrolle geraten .


sent1: Die ganze Scheiße geht den Bach runter .

sent2: Die Scheiße geht den Bach runter " .


sent1: Nun , er klingt sehr nett .

sent2: Die scheint aber süß zu sein .


sent1: Sie haben eine großartige Zeit .

sent2: Die scheinen Spaß zu haben .


sent1: Die scheinen sich zu versammeln .

sent2: Wir besprechen das gerade .


sent1: Die scheinen in Ordnung .

sent2: Die sind bestimmt hervorragend .


sent1: Die Sanis sind unterwegs .

sent2: Ein Arzt ist schon unterwegs .


sent1: Die Salatgabel an die Außenseite .

sent2: Die Salatgabel kommt nach außen .


sent1: Sie sagten du wärst gut .

sent2: Die sagten schon , Sie wären gut .


sent1: Die sagten , der Fleck würde rausgehen .

sent2: Sie sagten , der Fleck würde rausgehen .


sent1: Die Sackheim-Beutlins .

sent2: Es sind die Sackheim-Beutlins .


sent1: Papa redet gerade .

sent2: Die Sache wird jetzt peinlich .


sent1: Die Sache war tragisch .

sent2: Jetzt hat der Schweinehund 3 Leben auf dem Gewissen .


sent1: Ich habe trotzdem Angst .

sent2: Die Sache macht mir Angst .


sent1: Ich hab die Situation beurteilt , und ich gehe .

sent2: Die Sache ist ja ganz klar .


sent1: Und das hört auf .

sent2: Die Sache ist hier zu ende .


sent1: Es-Es ist ein wenig ungemütlich , diese ganze Situation .

sent2: Die Sache ist etwas heikel .


sent1: Die Sache ist ein bisschen heikel .

sent2: Es geht um eine ziemlich heikle Angelegenheit .


sent1: Er arbeitet seit zehn Monaten hier .

sent2: Die Sache ist die , sie ist hier bereits seit zehn Monaten .


sent1: Ja , die Sache ist die Mühe wert .

sent2: Die Sache ist die Mühe wert , Larmina .


sent1: Die Sache ist absolut ernst .

sent2: Doch , das ist mein voller Ernst .


sent1: Die Sache ist abgeblasen .

sent2: Ich hätte einen Funkspruch senden sollen .


sent1: Soll es so kommen .

sent2: Die Sache ihren Lauf nehmen lassen .


sent1: Die Sache , die Ihr über Könige wissen müsst , ist .

sent2: Ihr habt gesagt : " Die Sache , die Ihr über Könige wissen müsst .


sent1: Es gibt immer noch einige Lücken zu füllen , aber alles in allem wird die Sache immer klarer .

sent2: Die Sache bessert sich etwas .


sent1: Was für eine Rasse ist das ?

sent2: Die Säbelzahn-Fliege .


sent1: Die Russen werden endlich die Konsequenzen der besetzung unseres Heimatlandes vertsehen , wenn wir Moskauf in einen Friedhof verwandeln .

sent2: Wenn wir Moskau in einen Friedhof verwandeln , wird Russland endlich verstehen was es bedeutet unsere Heimat zu besetzen .


sent1: Jetzt werde ich angerufen .

sent2: Die rufen mich an , wenn sie was wollen .


sent1: sich aufrichten und wieder herabbeugen .

sent2: DIE RÜCKKEHR


sent1: Vom englischen Geheimdienst .

sent2: Die Royal Air Force , was denn sonst ?


sent1: Wie geht ' s , Yellow Hawk ?

sent2: Die Rothaut aus Washington .


sent1: Die Römer haben ihn mitgenommen .

sent2: Die Römer haben sie entführt .


sent1: Die Ringe drehen sich zu schnell .

sent2: War zu schnell .


sent1: Die Rezeption hat sein Gepäck geholt .

sent2: Er bekam einen Anruf .


sent1: Die Revolution hat begonnen , Mann .

sent2: Die Revolution hat begonnen .


sent1: Unsere Erlösung ist nah .

sent2: Die Rettung ist nah .


sent1: Die Reise wird sich lohnen .

sent2: Du musst unbedingt dorthin .


sent1: Kerrys , wechsle dein T-Shirt .

sent2: Die Reinigung bezahlst du vom Trinkgeld .


sent1: Es gibt eine Veränderung in der Badeanzug-Aufstellung .

sent2: Die Reihenfolge der Mädchen wurde geändert .


sent1: Die Reihe gerade .

sent2: Schießt eine Bresche in sie .


sent1: Nicht groß genug , pardon .

sent2: Die reicht nicht .


sent1: Die Regierung hat mein Heim zerstört .

sent2: Meine Wohnung hat der Staat genommen .


sent1: Lass dich nur nicht erwischen .

sent2: Die Regel sagt , nicht erwischen lassen .


sent1: Regeln sind dehnbar .

sent2: Die Regeln sind sehr veränderbar .


sent1: Es gibt strenge Regeln .

sent2: Die Regeln dafür sind heute sehr streng .


sent1: Wir sind heimatlos .

sent2: Die Regel ist klar .


sent1: Die Reden sind zu früh .

sent2: Er ist bloß so viel zu früh gekommen .


sent1: Sie reden nicht mir .

sent2: Die reden nicht mit mir .


sent1: Raketen abgefeuert , Sir .

sent2: Die Rakete wurde abgefeuert .


sent1: Mein ist die Rache .

sent2: Die Rache und die Revenge sind mein .


sent1: Die Quelle wartet .

sent2: Sie wartet auf den Rückruf .


sent1: Die Queen Mum .

sent2: Lhre Hoheit , die Königinmutter .


sent1: Die Probleme sind zurück .

sent2: Er hat einiges darauf .


sent1: Die Proben , die du mir gegeben hast , waren eindeutig .

sent2: Sie sind von der selben Person .


sent1: Wir wissen , dass Batista zurückschlug .

sent2: Die Proben , die du mir gegeben hast sind identisch .


sent1: Die Proben beginnen Montag. lolanthe .

sent2: Erstes Training am Montag nach der Schule .


sent1: Und wo sind Ihre Beweise dafür ?

sent2: Die Presse wird über Sie herfallen .


sent1: Die Preise gehen rauf .

sent2: Gebot bei fünfzig .


sent1: Die sind nichts mehr .

sent2: Die prallen einfach ab .


sent1: Die Post ist auf dem Schreibtisch .

sent2: Die Post liegt auf dem Tisch .


sent1: Die Polizei wird Sie finden .

sent2: Sie werden dich kriegen .


sent1: Weil die Cops Kontrollen aufstellen

sent2: Die Polizei wird bereits dort sein .


sent1: Und Julian wollte es so .

sent2: Die Polizei sucht nach euch .


sent1: Meine Mom und die Polizei suchen ihn überall .

sent2: Die Polizei sucht ihn .


sent1: Die Polizei kann es kaum erwarten , dich kennenzulernen .

sent2: Die Polizei möchte Sie sehen .


sent1: Ein Bulle schnappte ihn .

sent2: Die Polizei kam dazu .


sent1: Es wimmelt überall nur so von Bullen .

sent2: Die Polizei ist überall .


sent1: Die Polizei nahm es mir ab .

sent2: Die Polizei hat ' s mitgenommen .


sent1: Es gibt keine Polizeiunterlagen .

sent2: Die Polizei hat keine Unterlagen .


sent1: Die Polizei fasste nie den Schützen Ihres Bruders .

sent2: Die Polizei hat nie den Schützen Ihres Bruders gefasst .


sent1: Die Polizei belügen .

sent2: Sie haben einen Policeofficer angelogen .


sent1: Die Politiker werden nichts tun .

sent2: Die Po | itik muss dem Drang widerstehen


sent1: Die Playboy Mansion " .

sent2: Egal , ich hätte da gewisse Informationen .


sent1: Die Pinks antreten lassen ?

sent2: Die Pinks also .


sent1: Die Pferde sind an den Startboxen .

sent2: Die Pferde sind nun an den Startboxen .


sent1: Die perfekte Verkleidung .

sent2: Zugegeben , deine Maske ist fast perfekt , du hieltest mich zum Narren .


sent1: Die perfekte Gelegenheit .

sent2: Es ist eine perfekte Gelegenheit .


sent1: Die Pause ist zu Ende .

sent2: Die Ruhepause ist vorbei .


sent1: Die Patienten müssen schnellsten raus .

sent2: Die Zeit arbeitet gegen uns .


sent1: Die passen sich optisch an .

sent2: Sie mischen sich unters Volk .


sent1: Nicht die richtigen Sitze .

sent2: Die passen nicht richtig .


sent1: Oh ja , die sind prima .

sent2: Die passen mir genau .


sent1: Die passen gut hierher .

sent2: Sie passen perfekt hierher .


sent1: Die Party ist beendet .

sent2: Na komm , die Party ist vorbei .


sent1: Wir müssen fertig werden für die Party .

sent2: Die Party fängt gleich an .


sent1: Die Parteiversammlung .

sent2: Parteiversammlung .


sent1: Die Parade wäre die Gelegenheit .

sent2: Marty , es ist perfekt .


sent1: Die Organe funktionieren wieder .

sent2: Seine Lebenszeichen sind fast wieder normal .


sent1: Operation beendet .

sent2: Die Operation ist ein Erfolg .


sent1: Die Obrigkeit wird das niemals unterstützen .

sent2: Zum Teufel mit der Obrigkeit .


sent1: Die Nummer , die Sie gewählt haben , ist ungültig .

sent2: Die Nummer , die Sie wählten , ist nicht verfügbar .


sent1: Die Nordarmee kommt .

sent2: Die Yankees werden bald da sein .


sent1: Hosentaschen .

sent2: Die Nieten an den Taschen .


sent1: Die nikaraguanische Botschaft hält mich immer noch hin .

sent2: Die nicaraguanische Botschaft hält mich immer noch hin .


sent1: Diener ?

sent2: Ich bin ein ausgebildeter Kessel-Mann .


sent1: Um zu dienen und zu beschützen , ja ?

sent2: Dienen und beschützen .


sent1: Die nehmen wir mit , sie gehört uns .

sent2: Nein , der hier bleibt bei uns .


sent1: Die negative Energie .

sent2: Sehr negative Energie .


sent1: Ich kann nun verraten , dass die nächste Person die aus dem Big Brother Haus ausscheidet ist .

sent2: Die nächste Person die aus dem Big Brother Haus fliegt ist .


sent1: Okay , wo ist die nächste Nummer ?

sent2: Die nächste Nummer .


sent1: Die nächsten Kontrahenten in der Kategorie .

sent2: Unsere nächste Kategorie ist .


sent1: Die nächste trifft Ihren Kopf .

sent2: Die nächste Kugel trifft dich in den Kopf , Nigga .


sent1: Sie hat gesagt , dass schon nichts .

sent2: Die Mutter wollte überhaupt nichts sagen .


sent1: Wir sollten sie rausholen .

sent2: Die müssen wir rausholen .


sent1: Die müssen dich angelogen haben , Mann .

sent2: Man hat Sie belogen .


sent1: Die Murmeln .

sent2: Du bist ungerecht , Herzchen .


sent1: Die Munninghams sind Leute vom Land , Farmer .

sent2: Sie sind halt Bauern .


sent1: Ich habe nicht viel Appetit .

sent2: Die Mühe hättet Ihr Euch sparen können .


sent1: Die Möwen fliegen in der Ferne

sent2: Möwen fliegen in der Ferne .


sent1: Wann ist der Mord passiert ?

sent2: Die Mordnacht war am ... ?


sent1: Die Monarchen haben das Verbot über das Nähren in der Öffentlichkeit aufgehoben .

sent2: Gut , ich habe deine Aufmerksamkeit .


sent1: Die mögen das nicht .

sent2: Sie neigen dazu , es schlecht aufzufassen .


sent1: Die würde ich gern sehen .

sent2: Die möchte ich sehen .


sent1: Die Mittelsmänner weglassen .

sent2: Keine Mittelmänner mehr .


sent1: Welche Spur ?

sent2: Die mit dem Schamhaartoupet .


sent1: Die Mission ist nicht vorbei , Lieutenant .

sent2: Die Mission ist noch nicht vollendet .


sent1: Die Mission ist nicht abgesegnet .

sent2: Sie gehört nicht zu uns .


sent1: Die Miezen sind lasse .

sent2: Die Miezen sind Klasse .


sent1: Sie ist schon niedrig .

sent2: Die Miete ist fast geschenkt , oder ' ?


sent1: Die Menschen wollen diese Art zu leben :

sent2: Wir werden morgen auch noch hier sein .


sent1: Die Menschen sterben zu Tausenden .

sent2: Tausende unseres Volkes werden sterben .


sent1: Die Menschen sind das Problem .

sent2: Menschen machen Probleme .


sent1: Und sie lieben seine alkoholgetränkte Visage .

sent2: Die Menschen mögen sie .


sent1: Die Menschen können hier Dinge machen .

sent2: Menschen tun Dinge , okay ?


sent1: Die Menschen hier haben sich verändert , seit du ein Knabe warst .

sent2: Die Menschen haben sich verändert .


sent1: Die Menschen die wir lieben .

sent2: Ich sehe sie in Flammen .


sent1: Die Menschen auf der Erde .

sent2: Menschenleben hängen von ihr ab .


sent1: Sie haben mich gesucht ?

sent2: Die Meldung kam .


sent1: Die meisten Tiere schwimmen schon als Baby .

sent2: Die meisten Tiere können schon als Baby schwimmen .


sent1: Die meisten Menschen haben das .

sent2: Seine ... seine Nichte .


sent1: Wissen Sie , die meisten Kerle , die hier her kommen , sind einfach ... müde .

sent2: Die meisten Kerle , die hier her kommen , sind einfach ... müde .


sent1: Die meisten von Ihnen kennen mich .

sent2: Die meisten kennen mich ja schon .


sent1: Es ist ihnen ernst .

sent2: Die meinen es wirklich ernst , oder ?


sent1: Es wird unstabil .

sent2: Die Maschine lässt sich nicht abschalten .


sent1: Wir stehen kurz vor einer Meuterei .

sent2: Die Mannschaft ist kurz davor zu meutern .


sent1: Die Männer wollen nicht salutieren .

sent2: Zu spät für was , Marco ?


sent1: Sie meinen es nicht böse .

sent2: Die Männer tun dir nichts .


sent1: Ruf die Spartaner zu den Waffen .

sent2: Die Männer sollen sich bereit halten .


sent1: Von Ruhe kann nicht die Rede sein .

sent2: Die Manner haben den Krieg satt .


sent1: Die Mannaks wurden zu lange geschlagen .

sent2: Willst du ihm auch noch helfen ?


sent1: Die Mädchen lieben Sie .

sent2: Die Mädchen vergöttern Sie .


sent1: Nein , das ist die geringste unserer Sorgen .

sent2: Die macht uns am wenigsten Sorgen .


sent1: Die Macht der Drei .

sent2: Einen mit der Macht der Drei .


sent1: Die machen uns platt .

sent2: Wir nehmen dich auseinander .


sent1: Warum bringen sie uns nicht einfach um ?

sent2: Die machen uns nicht fertig ?


sent1: Sie sagen : " Geh zur Bed-Stuy .

sent2: Die machen :


sent1: Größere werden nicht gebaut .

sent2: Die machen sie nicht mehr .


sent1: Sie tun , was auch immer sie wollen , selbst bei Draper .

sent2: Die machen mit dir , was sie wollen .


sent1: Du solltest mit den Typen nichts zu tun haben .

sent2: Die machen mir immer nur Ärger .


sent1: Wir werden gejagt .

sent2: Die machen jetzt gezielt Jagd auf uns .


sent1: Die machen die fette Kohle .

sent2: Uns wurde übel mitgespielt .


sent1: Die machen da eine tolle Musik .

sent2: Sie haben eine tolle Band .


sent1: Die Luke wird aufgehen .

sent2: Die Schleuse geht auf .


sent1: Was verschweigst du mir noch ?

sent2: Die Lügen , die Geheimnisse , was erzählst du mir noch alles nicht ?


sent1: Die lokale Polizei konnte sie nicht aufspüren .

sent2: und wurde nie gefunden .


sent1: Die Lobby ist sauber .

sent2: Schlafzimmer sauber .


sent1: Die Liste der Dinge , die ich gehört habe , enthält jetzt alles .

sent2: Jetzt habe ich alles gehört .


sent1: Die Links werden abgehört .

sent2: Sie sollen sehr temperamentvoll sein .


sent1: Hey , das ist mein Zelt .

sent2: Die Liege gehört mir .


sent1: Es war eine krasse Mischung .

sent2: Die Lieferung war nicht gut .


sent1: Stoppt ihn , sofort .

sent2: Die Leute werden ihn sehen und eine Panik heraufbeschwören .


sent1: Die Leute vertrauen auf dich .

sent2: Die lieben dich


sent1: Sehen Sie sich die Leute an .

sent2: Die Leute , und da ist noch etwas anderes .


sent1: Die Leute werden Fragen stellen .

sent2: Die Leute stellen Fragen .


sent1: Die Leute stehen auf ReaIity-Shows .

sent2: GEHEN SIE JETZT .


sent1: Schaffen Sie diese Leute weg .

sent2: Die Leute sollen zurückbleiben .


sent1: Die Leute sind so abgelenkt in diesen Tagen , sie wissen nicht , wer sie sind .

sent2: Die Leute wissen nicht einmal , was ein Portugiese ist .


sent1: Zeigt das nicht , dass sie das brauchen ?

sent2: Die Leute sind darauf angewiesen .


sent1: Die Leute schauen .

sent2: Die Leute schauen schon , OK ?


sent1: Wir müssen die Kinder rausbringen .

sent2: Die Leute müssen in Sicherheit gebracht werden .


sent1: Die Leute lassen mich ewig schuften .

sent2: Ich wohne bei Leuten , die mich ewig schuften lassen .


sent1: Die Leute hier haben auch ihre Kinder und ihre Frauen verlassen .

sent2: Wir haben Familie , wie Sie .


sent1: Die Leute halten dich für einen Geisteskranken .

sent2: Die denken sie wären verrückt .


sent1: Die Leute haben ihn immer ausgelacht .

sent2: Man machte sich über sie lustig .


sent1: Die Leute fangen wohl an , sie zu mögen .

sent2: Sie werden bald tonnenweise Saurierknochen ausstellen können .


sent1: Die Leute erinnern sich immer an mich , und ich weiß oft nicht , wen ich vor mir hab .

sent2: Die Leute erinnern sich immer an mich , aber ich weiß oft nicht , wen ich vor mir hab .


sent1: Sie vertrauen denen ?

sent2: Die Leute auf Ihrer Seite .


sent1: Die letzten Tage waren hart .

sent2: Es ist nur so schwer .


sent1: Die letzte Nacht war unglaublich .

sent2: Die letzte Nacht war total wahnsinnig .


sent1: Wann hast du die letzte Beichte abgelegt ?

sent2: Die letzte Beichte ?


sent1: Die werden nicht klüger .

sent2: Die lernen es wohl nie .


sent1: Die Lektion lernte ich bereits .

sent2: Nun , ich habe daraus gelernt .


sent1: Die Leitung soll frei bleiben .

sent2: Halten wir den Bordfunk frei .


sent1: Die Leitung muss frei bleiben .

sent2: Hast du sie überstanden ?


sent1: Euer Telefon auch .

sent2: Die Leitung ist sowieso tot .


sent1: Die Leidenschaften im Zaum hält .

sent2: Seine Leidenschaften im Zaum hält .


sent1: Die Leiche ist da drüben .

sent2: Ich hab ' die Leiche gefunden .


sent1: Die legen es doch darauf an .

sent2: Verurteilt wegen Vergewaltigung eines Jungen .


sent1: Die Leckereien .

sent2: Ich habe Ihre Sachen , Ma ' am .


sent1: Sie kontrolliert dieses Gebiet .

sent2: Die laufen hier herum .


sent1: Die lassen Sie doch nicht gehen .

sent2: Sie lassen dich nicht gehen .


sent1: Flugzeuge landen praktisch allein .

sent2: Die landen fast von allein , was ?


sent1: Die Lage verschlechtert sich hier .

sent2: Die Situation eskaliert immer mehr , Captain .


sent1: Die Lage sieht ernst aus .

sent2: Es sieht nicht gut für uns aus .


sent1: Die Lage , Mr La Forge ?

sent2: Mr La Forge , wie ist die Lage ?


sent1: Die Kugel sitzt tief .

sent2: Ich brauche Operationsbesteck .


sent1: Du bist die kleine Krone der Schöpfung .

sent2: Die Krone der Schöpfung ?


sent1: Die Kringel , sehr gut , was ?

sent2: Über alle Maßen köstlich .


sent1: Die kriegst du , wenn es los geht .

sent2: Hören Sie doch selbst .


sent1: Wir haben ' s sauber hingekriegt .

sent2: Die kriegen uns nie .


sent1: Sie können ihn mitnehmen .

sent2: Die kriegen ihn .


sent1: Die kriegen euch doch .

sent2: Sie werden hinter dir her sein .


sent1: Die kriegen das raus .

sent2: Sie werden mich durchbringen .


sent1: Pamela , die Krankenschwester , die ermordet wurde , war meine Schwester .

sent2: Die Krankenschwester , die ermordet wurde , sie war meine Schwester .


sent1: Die Macht ist mit ihm .

sent2: Die Kraft ist stark in ihm .


sent1: Die Kraft des Wortes .

sent2: Die Macht der Vorstellungskraft .


sent1: Genauso wie das Quorum .

sent2: Die Konzilmitglieder stimmen Ihnen sicherlich zu .


sent1: Es ist zu gefährlich , die Zeit zu kontrollieren .

sent2: Die Kontrolle über die Zeit ist zu gefährlich , Chloe .


sent1: Die können sich besser um dich kümmern als ich .

sent2: Es wird sich um dich gekümmert .


sent1: Sie können gehen , wohin sie wollen .

sent2: Die können gehen , wohin sie wollen .


sent1: Ich glaube , das bringt Sie um .

sent2: Die können dich umbringen .


sent1: Die Königin ist sicher hocherfreut .

sent2: Die Königin wird erfreut sein .


sent1: Die kommt mit , ja ?

sent2: Willst du die mitnehmen ?


sent1: Ich will sie hier nicht mehr .

sent2: Die kommt mir nicht mehr ins Haus .


sent1: Die kommen zurück und holen uns , oder ?

sent2: Kommen sie uns holen ?


sent1: Sie kommen deinetwegen .

sent2: Die kommen nicht wegen Rufino .


sent1: Die kommen allein klar .

sent2: Es geht ihnen sicher gut .


sent1: Die Klinik hat ihn heute morgen entlassen .

sent2: Er wird heute entlassen .


sent1: Die Klingonen wollen zerstören .

sent2: Klingonen greifen an .


sent1: Die Klingel spinnt .

sent2: Die Uhr ist kaputt .


sent1: Die Klimaanlage geht auch nicht mehr .

sent2: Sie sagen immer , sie reparieren die Klimaanlage .


sent1: Sie hat Schweres erlitten .

sent2: Die Kleine hat viel durchgemacht .


sent1: Ich kam nach Hause und es war weg ... alles .

sent2: Die klauten sein ganzes Dope .


sent1: Es ist erst neun Uhr .

sent2: Die Kinder wachen nicht vor dem Morgengrauen auf .


sent1: Ganz schön frech heutzutage .

sent2: Die Kinder von heute .


sent1: Die Kinder stehen in einer Stunde auf .

sent2: In einer Stunde wachen fünf Kinder auf .


sent1: Sie sind immer noch nicht wieder da .

sent2: Die Kinder sind noch nicht zurück .


sent1: Die Kinder kriegen Hunger .

sent2: Ich denke , die Kleinen sollten essen .


sent1: Er macht den Kindern Angst .

sent2: Die Kinder haben Angst vor ihr .


sent1: Die KGAB-Telefonleitungen sind geschaltet .

sent2: Die Telefonleitungen von KGAB sind jetzt geschaltet .


sent1: Die Kerle sind verrückt , Mann .

sent2: Ich würde mir nie vergeben , wenn dir etwas zustößt .


sent1: Sie kommen auf Kaution frei .

sent2: Die Kaution ist gezahlt .


sent1: Sie waren bis zehn draußen , dann wurde es kalt , und sie kamen rein .

sent2: Die Katzen waren bis zehn draußen , dann wurde es kalt , und sie kamen rein .


sent1: Soll ich eine Karte holen ?

sent2: Die Karte , Sir ?


sent1: Die Karte oder die Welt ?

sent2: Ein Wegweiser ?


sent1: Die Kartelle hatten ihn gekauft .

sent2: Er entschied sich , für das Kartell zu arbeiten .


sent1: Die Karte war in den Baum .

sent2: Die Karte ist in der Struktur .


sent1: Nette Visitenkarte .

sent2: Die Karte ist großartig .


sent1: Die Karre kenn ich nicht .

sent2: Keine Hoheitszeichen .


sent1: Diese Zeichnung ist für Sie .

sent2: Die kannst du behalten .


sent1: Die kann ich keinesfalls herausschmuggeln .

sent2: Ich kann nicht dran kommen .


sent1: Ich kann sie jetzt nicht treffen .

sent2: Die kann ich gerade nicht machen .


sent1: Er schafft das allein .

sent2: Die kann auf sich selbst aufpassen .


sent1: Wir wollte die Kanister auslösen , sobald sie im Lager der Separatisten in Zentralasien sind .

sent2: Die Kanister sollten erst in der Basis der Separatisten in Zentralasien zum Einsatz kommen .


sent1: Die Kameras müssen Sie erkennen können .

sent2: Nehmt einfach den Helm ab .


sent1: Die Kamera funktioniert nicht .

sent2: Meine Kamera funktioniert nicht .


sent1: Die Kacke ist , es zu kriegen .

sent2: Es überkommt mich .


sent1: Jetzt sind wir im Arsch .

sent2: Die Kacke ist echt am Dampfen .


sent1: Ich habe die Mitteilung erhalten , dass die Jury zu einem Urteil gekommen ist .

sent2: Die Jury hat signalisiert , dass sie ein Urteil haben könnten .


sent1: Die Jungs waren sehr tapfer .

sent2: Sie waren sehr tapfer .


sent1: Die Jungs aus Charming sind klug .

sent2: Diese Jungs aus Charming sind schlau .


sent1: Die Jungfrau lass aus dem Spiel .

sent2: Hey , halt ihn bloß da raus , Mann .


sent1: Die jungen Leute heutzutage .

sent2: Diese moderne Generation .


sent1: Die jemenitische Polizei hielt sie wegen einer Geschwindigkeitsübertretung an .

sent2: Sie fuhren zu schnell .


sent1: Die Jahre verflogen .

sent2: Die Zeit marschiert weiter , hä ?


sent1: Die Jahre gehen so schnell vorüber .

sent2: Es ist schnell vorbei .


sent1: Diese Sachen vermisse ich , wissen sie ?

sent2: Die ist wirklich seltsam .


sent1: Schläft wie ein Engel .

sent2: Die ist völlig weg .


sent1: Es ist falsch herum .

sent2: Die ist verkehrt herum drin .


sent1: Hat den Verstand verloren .

sent2: Die ist übergeschnappt .


sent1: Die ist überall ausverkauft .

sent2: Es wird nicht mehr gedruckt .


sent1: Die ist nicht mehr gültig .

sent2: Dieser Führerschein ist abgelaufen .


sent1: Die ist gestrichen .

sent2: Genau das wollte ich damit erreichen .


sent1: Für mein Gesicht .

sent2: Die ist für mein Gesicht .


sent1: Die ist ein hartes Stück Arbeit , was ?

sent2: Sie ist beeindruckend , nicht ?


sent1: Ein paar Augenzeugen draußen sagten , dass der Schütze wie der nette Kerl von dem Haufen aussah .

sent2: Die ist einfach losgegangen .


sent1: Die ist echt gemein .

sent2: Ja , er ist so böse .


sent1: Die ist doch sowieso nicht echt .

sent2: Er ist falsch .


sent1: Okay , das ist schon etwas komisch .

sent2: Die ist dann aber etwas seltsam .


sent1: Die ist aber schwer .

sent2: Scheiße , ist der schwer .


sent1: Wie ironisch ist das bitte schön ?

sent2: Die Ironie :


sent1: Die Ironie des Schicksals .

sent2: Irgendwie ironisch .


sent1: Er brachte ihn um .

sent2: Die Inkompetenz von dem Mann hat gerade einen Jungen getötet .


sent1: Goetz hat sie konfisziert .

sent2: Die Inhalatoren .


sent1: Die Information kommt noch rein .

sent2: Ich weiss wie ich mein Licht verwende , aber ich hab keine Ahnung wie man eine verdammte andere Ebene betritt .


sent1: Steht alles in den Unterlagen .

sent2: Die Info ist schon in der Akte .


sent1: Und ich habe dir gesagt , dass das Geld gerade knapp ist .

sent2: Die Inflation reicht langsam .


sent1: Was für Spiele will er gewinnen ?

sent2: Die Ihr gewinnen wollt .


sent1: Die Ideen fließen , Anzugträger .

sent2: Ich platze vor neuen Ideen .


sent1: Ich hätte Nein sagen sollen .

sent2: Die ich hätte ablehnen können .


sent1: Die Hybride auf dem Basisschiff , bevor die sie abgesteckt haben .

sent2: Die Hybride auf dem Basisschiff , bevor man sie abgeschaltet hat .


sent1: Die Hunde auf mich hetzen .

sent2: Ihr könnt mich genauso gut gleich töten .


sent1: Sie haben nicht das Recht , uns so zu behandeln .

sent2: Die Hose auch .


sent1: Die Höflichkeit zum Beispiel .

sent2: Ein Kompliment .


sent1: Im Ernst , bei der Hochzeit deiner Schwester ?

sent2: Die Hochzeit von deiner Schwester ?


sent1: Hier in der Stadt ?

sent2: Die Hochzeit ist in Vegas .


sent1: Die Hochzeit hat ein Budget .

sent2: Wir haben ein begrenztes Budget , Sam .


sent1: Wie halten sie dem stand ?

sent2: Die Hitze ist unerträglich .


sent1: Du wirst die hier brauchen .

sent2: Die hier wirst du brauchen .


sent1: Die hier sind für deine Mom .

sent2: Die sind für deine Mutter .


sent1: Die hier könnten Sie auch umbringen , also gehen Sie lieber rein .

sent2: Wenn Sie bleiben , werden Sie getötet .


sent1: Die hier ist umsonst .

sent2: Und es kostet uns nichts .


sent1: Sie ist meine Versicherung .

sent2: Die hier ist meine Versicherung .


sent1: Und die sind eben für Sie gekommen .

sent2: Die hier habe ich gerade reinbekommen .


sent1: Nein , jetzt lügst du .

sent2: Die Herren lachen .


sent1: Kann ich bitte die Herkunft haben ?

sent2: Die Herkunft des Wortes , bitte ?


sent1: Wir müssen den Rest sparsam verwenden .

sent2: Die heben wir lieber für Notfälle auf .


sent1: Es ist schrecklich so etwas zu sagen .

sent2: Die Hautfarbe hat nichts damit zu tun .


sent1: Die Hauptsache ist , wie es aussieht , nicht wahr ?

sent2: Zählt das nicht am meisten ?


sent1: Was zählt , ist das Sie hier sind .

sent2: Die Hauptsache ist , dass du dich hier wohl fühlst .


sent1: Die hatte viele OPs .

sent2: Er hat was an sich machen lassen .


sent1: Die hättest du mir echt schon früher bringen können .

sent2: Sie hätten früher zu mir kommen sollen .


sent1: Die hätte jeder rausnehmen können .

sent2: Jeder konnte sie holen .


sent1: Diese müssen gereinigt werden .

sent2: Die hätte ich eigentlich noch putzen müssen .


sent1: Ich hab gesehen , wie er dich ansieht .

sent2: Die hat Sie so angesehen .


sent1: Die hat sie nicht gesehen .

sent2: Ohne dass sie es sieht .


sent1: Es war sein Todesurteil. junger Masbath .

sent2: Die hat ihn den Rest gegeben .


sent1: Die hat echte Probleme .

sent2: Er will jetzt Aufmerksamkeit .


sent1: da du klein beigegeben hast .

sent2: Die hat dich aber abblitzen lassen .


sent1: Die hat deine Farbe :

sent2: Orange ist so sehr deine Farbe .


sent1: Mit einem Stuhl .

sent2: Die hängen über dem Stuhl , hier drü ben .


sent1: Siehst du die Poster ?

sent2: Die hängen überall .


sent1: Und ob ich das riskieren will .

sent2: Die handeln illegal .


sent1: Sie haben den Schwur gebrochen .

sent2: Die Han-Chinesen haben ihr Versprechen gebrochen .


sent1: Die halten mich für den Mörder .

sent2: Ich bin ein Mordverdächtiger .


sent1: Ich bekomme keine Lebenszeichen rein .

sent2: Die Halsschlagader .


sent1: Die Hälfte reicht schon .

sent2: Wir machen ' s auch für die Hälfte .


sent1: Ja , fünfzig Prozent .

sent2: Die Hälfte ist meins .


sent1: Die Hälfte der Waffen der ETA und IRA stammt von mir .

sent2: Die Hälfte der Waffen der ETA und der lRA stammt von mir .


sent1: Es dauert jetzt schon anderthalb Stunden .

sent2: Die halbe Stunde ist um .


sent1: Und ich war gerade erst beim Friseur .

sent2: Die hab ich mir eben erst machen lassen .


sent1: Die haben wir gehen lassen .

sent2: Sie wurde heute entlassen .


sent1: Die haben uns hier gelassen .

sent2: Die haben uns hier vergessen .


sent1: Die haben so viel Spaß .

sent2: Sie vergnügen sich .


sent1: Sie haben dich auch erwischt .

sent2: Die haben Sie ?


sent1: Die haben Sie nie gewollt .

sent2: Die sind nicht hinter dir her .


sent1: Sie haben es geschluckt .

sent2: Die haben ' s doch gefressen .


sent1: Die haben noch nie solch eine Artillerie gesehen .

sent2: So etwas haben wir noch nie erlebt , und so etwas werden wir auch nie wieder erleben .


sent1: Die haben Nerven , mir Gnade anzubieten .

sent2: Die haben vielleicht Nerven .


sent1: Sie haben sich zurückgezogen .

sent2: Die haben ' nen Rückzieher gemacht .


sent1: Sie haben mir meine Persönlichkeit genommen .

sent2: Die haben mir alles genommen .


sent1: Er hat mich geschickt , um Sie zu holen .

sent2: Die haben mich zu dir geschickt .


sent1: Die haben mich immer nur angehalten , das war ' s.

sent2: Ich bin vergeben , okay ?


sent1: Sie haben das Gesetz missachtet .

sent2: Die haben mich gerettet .


sent1: Und nicht etwa umgekehrt .

sent2: Die haben mich gerettet , nicht umgekehrt .


sent1: Ich bin aufgenommen worden ,

sent2: Die haben mich angenommen .


sent1: Sie töteten meinen Ehemann .

sent2: Die haben meinen Mann umgebracht .


sent1: Kein Gerichtsbeschluss .

sent2: Die haben keine Rechte .


sent1: Sie haben alles , was man zum Glück braucht .

sent2: Die haben hier alles .


sent1: Die haben ein Labor in der Nähe .

sent2: Queen Industries .


sent1: Sie haben ein Foto von Ihnen .

sent2: Die haben ein Foto von Ihnen .


sent1: Sie haben eine Waffe , eine Pistole .

sent2: Die haben eine Knarre .


sent1: Die haben eher mich ausgeraubt .

sent2: Sie haben mich beraubt , Mann .


sent1: Die haben Eddy erwischt .

sent2: Die haben Eddie .


sent1: Heute nacht hast du noch mehr gemacht .

sent2: Die haben die E-Mails sämtlicher ISP-Abonnenten gelesen .


sent1: Die haben die Antennenanlage zerstört .

sent2: Wir werden bombardiert .


sent1: Die haben dich in der Zange .

sent2: Seiten und Seiten und Seiten .


sent1: Die haben das Flugzeug im Wasser gefunden aber nicht deinen Körper .

sent2: Sie fanden das Flugzeug im Wasser , aber nicht deinen Körper .


sent1: Nationalität . " Große Worte , ja .

sent2: Die haben darum gebeten .


sent1: Natürlich wird es funktionieren , ich habe jeden Aspekt der Mission durchdacht .

sent2: Die haben an alles gedacht .


sent1: Sie sind alle gleich , Doktor .

sent2: Die haben alle Milchglas und Schreibtische .


sent1: Sie alle haben allerdings Alibis .

sent2: Die haben alle ein Alibi .


sent1: Die habe ich nie verstanden .

sent2: Diese Frage habe ich nie verstanden .


sent1: Ich habe die Geschichte noch nie gehört .

sent2: Die habe ich nicht gehört .


sent1: Ich habe Ihnen die hier mitgebracht .

sent2: Die habe ich mitgebracht .


sent1: Die habe ich doch immer .

sent2: Ich tue immer .


sent1: Ich habe sie geschickt .

sent2: Die habe ich dir geschickt .


sent1: Die Haare , das Kleid .

sent2: Sieh dir die Haare an , das Kleid .


sent1: Die gute Nachricht ist , dass der Comedy Channel uns einen Auftrag .

sent2: Es gibt auch was Neues .


sent1: Die Gründe sind egal , Vince .

sent2: Es ist doch egal , warum .


sent1: Warum verdächtigte man Williams ?

sent2: Die große Oxymoron .


sent1: Die Großen Magier geben nie preis " wie " .

sent2: Die besten Zauberer zeigen nie , was sie im Ärmel haben .


sent1: Die Großeltern sind tot .

sent2: Ihre Eltern sind beide tot .


sent1: Grethe ?

sent2: Die Grethe aus dem Kindergarten .


sent1: Die Gralskunde ist sein Hobby .

sent2: Sein Hobby .


sent1: Die Goldene Armee muss nicht erwachen .

sent2: Die Goldene Armee darf nicht erweckt werden .


sent1: Die Gewalt verfolgt die Freiheit .

sent2: Gewalt ist der Freiheit auf Fersen .


sent1: Die Geschichte stammt von mir .

sent2: Meine Geschichten .


sent1: Natürlich warte ich .

sent2: Die Geschichte kippt gerade .


sent1: Die Geschichte interessiert sie .

sent2: Komische Ideen hat die manchmal .


sent1: Die Gerechtigkeit ist auf unserer Seite .

sent2: Wir haben das Recht auf unserer Seite .


sent1: Ich meine , den ganz genauen Ort ?

sent2: Die genaue Lage .


sent1: Die geht zu den Bullen , wegen dem Deal .

sent2: Er glaubt , er kann mich verraten ?


sent1: Sie gehören ganz Ihnen .

sent2: Die gehören zu dir .


sent1: Die gehören alle Ihnen , Captain .

sent2: Sie gehört Ihnen , Captain .


sent1: Die Gegebenheiten dieses Ortes entsprechen nicht seinem Muster .

sent2: Soweit ich weiß , entsprechen die Gegebenheiten dieses Ortes nicht seinem Muster .


sent1: Die Gefängnisse Floridas entlassen jährlich 25.000 Insassen .

sent2: Florida ´ s Gefängnisse entlassen 25,000 Insassen pro Jahr .


sent1: Die gefallen mir nicht mehr .

sent2: Du weißt , dass ich so was ... nicht gerne herumliegen sehe .


sent1: Die Gebrauchsanweisung steht drauf .

sent2: Hier ist die anleitung .


sent1: Die geächtete Lady , Mylord .

sent2: Geächtete Lady .


sent1: Mein wahres Zuhause .

sent2: Die ganz große Liebe .


sent1: Die ganze Zeit suche ich meine Identität und ihr wusstet , wer ich bin ?

sent2: Die ganze Zeit habe ich nach meiner Identität gesucht und ihr wusstet , wer ich war ?


sent1: Die ganze Welt wartet .

sent2: Die gesamte , freie Welt wartet .


sent1: Die ganze Welt stinkt .

sent2: Die ganze Welt spielt verrückt .


sent1: Die ganze Welt kennt deine .

sent2: Die ganze Welt kennt dich , Charlie .


sent1: In aller Öffentlichkeit .

sent2: Die ganze Welt kann hineinsehen .


sent1: Wie Ihr immer habt gemeint

sent2: Die ganze Wahrheit ist nur Schaum


sent1: Ich hab es über Funk gehört .

sent2: Die ganze Stadt weiß Bescheid .


sent1: Die ganze Stadt ist durchgeknallt .

sent2: Die ganze Stadt wird verrückt .


sent1: Die ganze Nacht , falls nötig .

sent2: Von mir aus die ganze Nacht .


sent1: Die ganze Arbeit hab ich doch gemacht .

sent2: Yeah , aber ich habe im Grunde genommen die ganze Arbeit geleistet .


sent1: Ich hab ' ein bisschen Nasenbluten bekommen .

sent2: Die gaben mir Nasenbluten .


sent1: Die fühlen sich gut an , muss ich schon sagen .

sent2: Sieh dir seine Muskeln an .


sent1: Wir benötigen mindestens 20 Minuten , um die FTL-Triebwerke hochzufahren .

sent2: Die FTL-Antriebe funktionieren erst in 20 Minuten wieder .


sent1: Nun , das Vergnügen liegt ganz bei mir .

sent2: Die Freude ist ganz meinerseits , Kollege .


sent1: Die Freude war ganz meinerseits .

sent2: Die Freude ist ganz auf meiner Seite , Sir .


sent1: Die fressen uns auf , Leute .

sent2: Wir werden gefressen .


sent1: Die Freiheit hat immer einen Preis .

sent2: Die Freiheit hat einen hohen Preis .


sent1: Er sah wirklich traurig aus .

sent2: Die Frau sah extrem traurig aus .


sent1: Die Frau ist ziemlich interessant .

sent2: Sie ist echt interessant .


sent1: Die Frau ... im Wartezimmer .

sent2: Diese Frau im Wartezimmer .


sent1: Du weißt nicht was ich durchgemacht habe .

sent2: Die Frau hat solche Probleme .


sent1: Die Frau gibt nach , man .

sent2: Für ihn ist es gebongt .


sent1: Wirst du eine Party veranstalten ?

sent2: Die Frauen werde alle hibbelig sein .


sent1: Die Frauen schweben darüber , und die Männer schauen zu ihnen auf .

sent2: Was wolltet ihr von uns haben ?


sent1: Die Frage , wer Ranger 1 ersetzt .

sent2: Sein Nachfolger .


sent1: Die Frage war , welches Geschäft ?

sent2: Welches Geschäft , Cappy ?


sent1: Warum sind wir alle hier ?

sent2: Die Frage stellen wir uns alle .


sent1: Die Frage müssen Sie sich selbst beantworten .

sent2: Du musst das für dich selbst entscheiden .


sent1: Die Frage ist aber , was werde ich ?

sent2: Die Frage ist , zu was werde ich ?


sent1: Woher weißt du , wer das ist ?

sent2: Die Frage ist , woher kennen Sie ihn ?


sent1: Die Frage ist , was ist mit ihm passiert ?

sent2: Ich frage mich , was aus ihm wurde .


sent1: Nun ist die Frage :

sent2: Die Frage ist doch , waren Sie nicht alle neugierig zu sehen , was passiert ?


sent1: Die folgen uns .

sent2: Sie werde nicht weit hinter uns sein .


sent1: Die Flotte wurde für eine Großoperation mobilisiert .

sent2: Etwas großes ist im Anmarsch , nicht wahr ?


sent1: Die Fixer drücken weiter , sie klauen weiter und sie sterben weiter .

sent2: Du brauchst mehr .


sent1: Die Firma hat eine neues Ortungs-System .

sent2: Die Firma hat ein neues Ortungs-System entwickelt .


sent1: Die finden mich nicht .

sent2: Sie finden mich nie .


sent1: Die finden sie nicht .

sent2: Die finden es nie .


sent1: Wir können Ihnen keinen Kredit geben .

sent2: Die Finanzierung lhres Kredits wird schwierig .


sent1: Ich bezahle Sie gut .

sent2: Die finanzielle Vergütung wird sehr hoch sein .


sent1: Die Feuerwehr sagt , es stand leer .

sent2: Er war verlassen .


sent1: Wo sind die gottverdammten Feuerlöscher ?

sent2: Die Feuerlöscher ?


sent1: Die Fenster kann man nicht öffnen .

sent2: Du bist wirklich clever .


sent1: Die Farm war für mich vorgesehen .

sent2: Es war geplant , dass ich die Farm kriege .


sent1: Die Farbe steht ihr gut .

sent2: Die Farbe steht ihm .


sent1: Die fangen Sie .

sent2: Die werden Sie schnappen .


sent1: Man hat ihn entführt .

sent2: Die Familie glaubt , dass sie gegen ihren Willen festgehalten wird .


sent1: Die Fahrt ist vorbei .

sent2: Endstation für dich .


sent1: Die Fährte endet hier .

sent2: Die Spur endet hier .


sent1: Eli , die Fahrer sollen die Vorbereitungen treffen .

sent2: Die Fahrer sollen die Vorbereitungen treffen .


sent1: Die Explosion war fürchterlich .

sent2: Ja , ich weiß nicht , es könnte was Ernstes sein .


sent1: Die schreiben doch , was sie wollen .

sent2: Die erzählen lauter Unsinn .


sent1: Die erwischen uns doch .

sent2: Wegen dir werden sie uns erwischen .


sent1: Man wird mich nicht mal erwähnen .

sent2: Die erwähnen uns nicht einmal .


sent1: Die ersten 90 Jahre sind flott vorbei .

sent2: Die ersten 90 Jahre oder so sind flott vorbei .


sent1: Die erste große Lektion :

sent2: Lektion Nummer eins .


sent1: Die Ermittlung hat gerade erst begonnen .

sent2: Die Ermittlung hat erst begonnen .


sent1: Die Ermittlungen laufen gut .

sent2: Im Großen und Ganzen läuft es gut .


sent1: Die Erinnerungen kommen .

sent2: Ich weiß , dass du dich an etwas erinnerst .


sent1: Piper , diese Dinge sind real .

sent2: Die entsprachen der Wahrheit .


sent1: Die Entscheidung ... steht Ihnen nicht zu .

sent2: Sie haben gar nichts zu entscheiden .


sent1: Ich werd noch gefeuert .

sent2: Die entlassen mich bestimmt .


sent1: Wir passierten ein Wurmloch .

sent2: Die Enterprise ist durch ein Wurmloch geflogen .


sent1: Die engsten Stellen sind 12 Fuß breit .

sent2: Unser Plan geht nicht auf .


sent1: Strom ist ausgefallen .

sent2: Die Energie ist ausgegangen .


sent1: Die Eistaucher und die Heringsmöwen , fette , dumme Enten .

sent2: Die Eistaucher , die Heringsmöwen , fette , dumme Enten .


sent1: Die Einzelheiten .

sent2: Du schreibst nicht viel über ihn .


sent1: Die eigentliche Frage ist :

sent2: Die eigentliche Frage lautet :


sent1: Die Dusche ist da drin .

sent2: Die Dusche ist da hinten .


sent1: Die dürfen das nicht , oder ?

sent2: Dürfen die das , Sir ?


sent1: Die Durchsuchung bei Norcliffe hat nicht viel gebracht .

sent2: Wir beschatten weiter .


sent1: Die Dumpfbacke bist du .

sent2: Idiotischer Bengel .


sent1: Die Drogen würden ihn vermutlich umbringen .

sent2: Würde ihn vermutlich umbringen .


sent1: Es ist ein Ding , das außer Kontrolle geriet .

sent2: Die Dinge waren aus dem Ruder gelaufen .


sent1: Die Dinge wären anders , wenn .

sent2: Es hätte nicht so weit kommen müssen , das wissen Sie .


sent1: Die Dinger sind doch nachgemacht .

sent2: Es sind keine Fälschungen , sondern Kopien .


sent1: Du willst das alles überhaupt nicht .

sent2: Die Dinge könnten sich verkomplizieren .


sent1: Die Dinge ändern sich , Mann .

sent2: Ich muss mich um ein Kind kümmern , Eli .


sent1: Ich habe es eingeschaltet .

sent2: Die , die uns alle hier her brachte .


sent1: Die Dharma-Leute an der Schwan-Baustelle ... sie werden in den Boden hineinbohren ... und aus Versehen in eine Riesentasche voller Energie stoßen .

sent2: Die Dharma-Leute an der Schwanbaustelle ... sie werden in den Boden bohren ... und aus Versehen in eine Riesentasche voller Energie geraten , und das wird dazu führen , daß euer Flugzeug .


sent1: Die Details sind unwichtig .

sent2: Die Einzelheiten spielen keine Rolle .


sent1: Die Details sind unglaublich .

sent2: So unglaublich detailreich .


sent1: Sie stimmen mich traurig .

sent2: Die deprimieren mich .


sent1: Die denken doch du hast es geschrieben .

sent2: Die glauben , Sie waren es .


sent1: Sie wollten dich vernichten .

sent2: Die denken , die können dich zum Frühstück verspeisen .


sent1: Sie machen keine Probleme .

sent2: Die Demonstranten werden kein Problem sein .


sent1: Nach unseren Daten haben wir die Torpedos abgefeuert .

sent2: Die Daten sagen , wir haben die Torpedos abgefeuert .


sent1: Die Daten , die ich Bierko verkaufte , ich habe sie von einem Kontakt im Verteidigungsministerium .

sent2: Und das Dokument , dass ich an Bierko verkauft habe , bekam ich von einem Kontakt im Verteidigungsministerium .


sent1: Er ist schon vergeben .

sent2: Die Dame ist schon vergeben .


sent1: Die Dame ist mit mir fertig .

sent2: Die Dame geht .


sent1: Die dachten wir würden uns selbst zerstören , aber stattdessen organisieren wir uns .

sent2: Die dachten , das würde uns zerstören , aber stattdessen gedeihen wir .


sent1: Sie sind die ersten Zivilisten , die das sehen .

sent2: Die Cubs werden die World Series gewinnen .


sent1: Die meisten Container sind voller Menschen .

sent2: Die Container sind voller Menschen .


sent1: Nur Sie haben Zugang .

sent2: Die Codierung auf Ihre Hand verhindert Fremdnutzung .


sent1: Die CIA hat 3 Männer vor Ort .

sent2: So was nennt sich Geheimdienst .


sent1: Hundert zu eins .

sent2: Die Chancen stehen hundert zu eins .


sent1: Er hat ne gute Chance .

sent2: Die Chancen stehen gut , dass sie anspricht .


sent1: Dies ist eine einmalige Gelegenheit .

sent2: Die Chance kriegst du nur einmal im Leben .


sent1: Und iss etwas .

sent2: Die Butter quillt überall raus .


sent1: Die Buntstifte .

sent2: Es sind die Füllfederhalter .


sent1: Die Bullen sind noch draußen .

sent2: Harry lauf weg , die Polizei ist draußen .


sent1: Und dann hat uns die Polizei gestoppt .

sent2: Die Bullen haben uns angehalten .


sent1: Ich übergebe Ihnen das Kommando .

sent2: Die Brücke gehört Ihnen .


sent1: Die bringt er mit .

sent2: Sie wird ' s nehmen .


sent1: Die bringen doch eh nichts .

sent2: Ja , nun ja , ich bin mir nicht sicher , wie nützlich die sein werden .


sent1: Patrick , sie brauchen dich .

sent2: Die brauchen Ihre Hilfe .


sent1: Weil der Boss sagt , wir sind mit denen fertig .

sent2: Die brauche ich nicht mehr , ich fahre ins Dartmoor .


sent1: Ich brauche es zum Arbeiten .

sent2: Die brauche ich für meine Arbeit .


sent1: Die Box ist kompromittiert .

sent2: Möglich , dass er gar nichts tut .


sent1: Die Bomben sind so weit .

sent2: Geschütz scharf und geladen .


sent1: Ich wiederhole : die Bombe ist entschärft .

sent2: Die Bombe ist entschärft .


sent1: Die Bombe besaß einen Molekular-Zerfallzünder .

sent2: Die Bombe hatte einen Molekular-Zerfallzünder .


sent1: Wir haben die Blutung gestoppt .

sent2: Die Blutung ist gestillt .


sent1: Die Blutung ist wohl gestoppt .

sent2: Die Blutung hat aufgehört .


sent1: Die Blase kollabiert .

sent2: Sie ... kollabiert .


sent1: Die " billige Imitationen Dinosaurier und Müll " ?

sent2: Wie haben Sie sie genannt ?


sent1: Naja , ich habe zu viel gesehen .

sent2: Die Bilder stehen für verschiedene Dinge .


sent1: Wir bekommen ein Bild .

sent2: Die Bilder kommen jetzt rein , Sir .


sent1: Die Bilder kommen gerade von Pratt .

sent2: Foto wird verteilt .


sent1: Die Bibliothek ist seit 100 Jahren still .

sent2: Es waren 100 Jahre .


sent1: Die bezahle ich schon , Frankie .

sent2: Lass stecken , das geht auf mich .


sent1: Gefälschte Beweise .

sent2: Die Beweise und so .


sent1: Ich glaube , es ist das beste Menü , das ich je geschrieben habe .

sent2: Die beste Waffe , die ich je schuf .


sent1: Dies ist die schönste Zeit deines ganzen Lebens .

sent2: Die besten Jahre deines Lebens beginnen gerade .


sent1: Ich hab sie über Nacht einfliegen lassen .

sent2: Die besten der Welt .


sent1: Die Beste - ich brauche die Beste .

sent2: Ich brauche den Besten .


sent1: Die Besitzurkunde für den Club .

sent2: Die Urkunde .


sent1: Die beruhigt sich gleich wieder .

sent2: Er ist schon in Ordnung .


sent1: Sie nutzen dich aus .

sent2: Die benutzen dich , Nik .


sent1: Die Belohung .

sent2: Ich weiche nicht von der Stelle .


sent1: Sie sind nicht unsere Feinde .

sent2: Die beiden machen keine Schwierigkeiten .


sent1: Unsere Mütter sind dieselben .

sent2: Die beiden gehören zusammen .


sent1: Ich brauche etwas Zeit , um nachzudenken .

sent2: Die Beerdigung gestern war echt übel für mich , und ich musste mal in Ruhe nachdenken .


sent1: Wir haben fast keinen Saft mehr , Kumpel .

sent2: Die Batterie wird schwach .


sent1: Die Batterie ist gleich leer .

sent2: Die Batterie wird immer schwächer .


sent1: Kann das der Akku sein ?

sent2: Die Batterie ist alle ?


sent1: Die Bank nahm es mir weg .

sent2: Nein , die Bank kriegt es .


sent1: Die Bank ist seriös .

sent2: Diese Bank ist in exzellenter Verfassung .


sent1: Sie haben einen Zug erwischt .

sent2: Die Bahn kommt .


sent1: Wir haben die Mordwaffe gefunden .

sent2: Die Axt ist da .


sent1: DIE AUTO-ACTIONSZENEN IN DIESEM FILM SIND GEFÄHRLICH .

sent2: DIE IN DIESEM FILM GEZEIGTEN AUTO-ACTION-SZENEN SIND GEFÄHRLICH .


sent1: Die Ausstellung lief super .

sent2: Die Ausstellung war ein Erfolg .


sent1: Die Augenzeugen machen alle verschiedene Beschreibungen zu den Tätern .

sent2: Und die Augenzeugen ?


sent1: Ihre Augenlider werden sehr schwer .

sent2: Die Augenlider werden schwerer .


sent1: Die Aufrührer haben uns sechs Tage gegeben , ... .. oder die Geiseln werden getötet .

sent2: Wir haben sechs Tage , um ihn herzubringen oder die Geiseln sterben .


sent1: Was Bescheidenes , nichts Halbseidenes , wo nicht immer die Polente nach mir greift

sent2: Die auf Ämtern sich verschanzen Was ich brauche , ist ein Empfehlungsbrief


sent1: Stickstoff-Sauerstoff-Atmosphäre .

sent2: Die Atmosphäre besteht aus Stickstoff und Sauerstoff .


sent1: Die Art , wie er sprach .

sent2: Seine Geschichte .


sent1: Die Art , die ich nicht glauben möchte .

sent2: Ich wollte sie nicht wahr haben .


sent1: Die Armen können sich nicht selbst versorgen , ihre Kinder .

sent2: Die Menschen hungern .


sent1: Die Arbeit wird weitergehen .

sent2: Ist in Arbeit , aber .


sent1: Die Arbeiter müssen arbeiten .

sent2: Im Gegensatz du dir , habe ich Verpflichtungen .


sent1: Die arbeiten schnell

sent2: Die sind nämlich schnell .


sent1: Menske , meine Sachen .

sent2: Die Anweisung des Arztes , Pop .


sent1: Sparen Sie Ihr Geld .

sent2: Die Antwort ist immer noch Nein .


sent1: Schon okay , ich weiß die Frage darauf , mehrmals .

sent2: Die Antwort hierauf kenne ich .


sent1: Die Antwort auf Ihre Gebete .

sent2: Die Antwort auf alle deine Gebete .


sent1: Zufrieden , Arschgeige ?

sent2: Die Anti-Aggressions-Therapie wirkt offenkundig nicht .


sent1: Ihr müßt jemanden verhaften .

sent2: Die Anlage gehört mir .


sent1: Diese Anklagen sind absurd .

sent2: Die Anklagen sind absurd .


sent1: Die Anhörung im Stadtrat ist morgen Abend .

sent2: Heute Abend trifft sich der Stadtrat .


sent1: Es ist total natürlich , Angst zu haben .

sent2: Die Angst vor der Revolution ist eine natürliche Angst .


sent1: Die Angelegenheit bedeutet mir sehr viel , Mr. Corso .

sent2: Nein , verstehst du , das ist wirklich schrecklich wichtig für mich .


sent1: Die anderen sagen , Sie können das .

sent2: Die sind sich nicht ganz einig .


sent1: Was ist mit den andern Kindern .

sent2: Die anderen Kinder .


sent1: Die anderen beiden ?

sent2: Moment , was ist mit den beiden Anderen ?


sent1: Die andere ... ist für dich .

sent2: Eine Kopie ist für Sie .


sent1: Lasst ihn uns rüberdrehen .

sent2: Die andere Hand hier hinten .


sent1: Die am Little Big Horn .

sent2: Little Big Horn .


sent1: Ja , das weiß man nie .

sent2: Die Amis angeschissen .


sent1: Die amerikanischen Truppen sind immer noch in unserem Land .

sent2: Die amerikanischen Truppen sind immer noch im Land .


sent1: Die Amerikaner sind dumm .

sent2: Sie sind Gottes Narren .


sent1: Die Amerikaner machen , was sie wollen .

sent2: Die Amerikaner machen sowieso , was sie wollen .


sent1: Die ältesten haben entschieden .

sent2: Die ältesten haben gesprochen .


sent1: Es wird wieder wie damals in den guten alten Zeiten sein .

sent2: Die alten Zeiten sollen zurückkommen .


sent1: Die alten Knochen sind marode , was ?

sent2: Wie alt mag sie sein ?


sent1: Die alte Leier , du kennst sie schon .

sent2: Die übliche Scheiße .


sent1: Sie haben den Alarm ausgerufen .

sent2: Die Alarmglocken gehen an , Willie .


sent1: Nicht beim Verhalten dieser Aktie .

sent2: Die Aktien werden steigen , sagt Seth .


sent1: Er sieht dir sehr ähnlich .

sent2: Die Ähnlichkeit ist frappierend .


sent1: Die Agentur möchte Ihnen gern diese Gedenk-Ferngläser überreichen um Ihnen zu helfen , den Start zu beobachten und zur Erinnerung an diesen Tag .

sent2: Ich hoffe , Sie und Mrs. Peaker werden sich hier wohlfühlen .


sent1: Die Agentur ist erledigt .

sent2: Die Firma ist ruiniert .


sent1: Die Adresse steht hinten drauf .

sent2: Die Adresse steht hinten auf dem Foto .


sent1: Die Abstimmung ist heute Abend .

sent2: Heute ist die Abstimmung .


sent1: Die Abmachung steht noch nicht .

sent2: Und sie machen keinen Deal .


sent1: Die aber nicht bei mir .

sent2: Ich habe nichts von ihnen bekommen seit ich 18 bin .


sent1: Zu deinen Schulden .

sent2: Die 850 , die du schuldest .


sent1: Sechs überglückliche Kinder .

sent2: Die 6 Kinder ?


sent1: Die " 14 " in die andere Ecke .

sent2: Die " 14 " in die Ecke .


sent1: Dich zu beschützen , ist meine Pflicht .

sent2: Ich bin einer deiner Beschützer , die auf dich aufpassen .


sent1: Hör mal , Rauchen ist tödlich , Bruder .

sent2: Dich wird ' s erwischen .


sent1: Keiner ist hinter Dir her .

sent2: Dich verfolgt niemand .


sent1: Ich meine , du , Großvater .

sent2: Dich und Großvater .


sent1: Kümmer dich um alle .

sent2: Dich um Menschen kümmern .


sent1: Dich sollte man umbringen .

sent2: Was tust du denn da noch rein ?


sent1: Ich meine nicht Sie .

sent2: Dich meinte ich nicht .


sent1: Dich kennt niemand .

sent2: Kein Schwanz kennt Sie .


sent1: Dich kann man nicht mehr retten , Drama .

sent2: Es gibt keine Rettung für dich .


sent1: Dich interessiert seine Familie doch einen Scheißdreck .

sent2: Ihnen ist seine Familie doch egal .


sent1: Dich gehen lassen , aber vorher die Beine brechen .

sent2: Lasst ihn gehen , doch brecht ihm vorher die Beine .


sent1: Ich würde dich erschießen .

sent2: Dich erschießen , Robert ?


sent1: Dich dafür revanchieren , dass ich dir .

sent2: Genau wie mit den anderen .


sent1: Dich bringe ich auch um .

sent2: Und dich werde ich auch umbringen .


sent1: Du wirst eine schreckliche Mutter sein .

sent2: D.h. du wirst eine furchtbare Mutter sein .


sent1: D hat noch 150 Schuss .

sent2: Es hält sie nicht auf .


sent1: Dexter , ich kenne dich besser als irgendwer sonst .

sent2: Glaub mir , ich kenne dich besser als alle anderen .


sent1: Dexter fand das mit diesem Fehltritt heraus ... und kam rüber und schlug mich k.o.

sent2: Egal , Dexter fand das mit diesem Fehltritt heraus und ... kam rüber und schlug mich k.o.


sent1: Was auch immer Sie denken .

sent2: Dex , hier ist Deb .


sent1: Dewegen haben wir nachgesehen .

sent2: Und daher erlauben wir uns mal nachzufragen .


sent1: Devon , wo haben Sie die her ?

sent2: Wie bist du denn auf den gekommen ?


sent1: Devon hat angerufen .

sent2: Devon hat gerade angerufen .


sent1: Ich glaube du brauchst eine Tracht Prügel .

sent2: Dev .


sent1: ~ Ich weiß , ich weiß ~

sent2: Deutschen Bestien fallen in Rußland ein .


sent1: Ich bin Detective Winters .

sent2: Detective Winters .


sent1: Detectives , wie weit sind Sie im Fall der ermordeten Anna Turner ?

sent2: Wie laufen die Ermittlungen ?


sent1: das ist Detective Curatola .

sent2: Detectives Reagan und Curatola .


sent1: Detective Morgan ?

sent2: Detective Morgan , alles klar ?


sent1: Detective Cameron ?

sent2: Nein , Bozo , der Clown .


sent1: Details weiß ich nicht .

sent2: Ich möchte nochmals sagen , ich kenne die Einzelheiten nicht in Bezug auf .


sent1: Details , Details .

sent2: Wir wollen Einzelheiten hören .


sent1: Des Wortes Familie ?

sent2: Mein Klient ist dein Cousin .


sent1: Deswegen trage ich nur Klunker .

sent2: Mein Mann Tango .


sent1: Deswegen hat er neulich mit Boyd gesprochen .

sent2: Er hat Ellen May .


sent1: Es ist , warum ich sie geheiratet .

sent2: Deswegen habe ich sie geheiratet .


sent1: Deswegen habe ich mit ihr den heiligen Bund der Ehe geschlossen .

sent2: Deswegen mussten wir heiraten .


sent1: Deswegen brauchen wir Sie ja .

sent2: Deswegen brauche ich dich .


sent1: Deswegen bist du auch nicht gekommen , nicht wirklich .

sent2: Deswegen bist du nicht hier .


sent1: Lässt mich in meiner eigenen Scheiße sterben wie einen Hund .

sent2: Des Königs Schwert .


sent1: Desinformation , du Klugscheißer .

sent2: Desinformation .


sent1: Deshalb will er sich nicht ernähren .

sent2: Sie hat gesagt , sie will sterben .


sent1: Deshalb werden wir vor nichts haltmachen .

sent2: Nichts darf uns in den Weg kommen .


sent1: Deshalb werde ich eine 24 Stunden Überwachung ... an diesem und den beiden anderen Häfen , anordnen .

sent2: Deshalb werde ich eine 24-Stunden-Überwachung dieses Yachthafens und der beiden anderen anordnen .


sent1: Deshalb trainieren wir .

sent2: Deswegen üben wir .


sent1: Wo sind meine Akten ?

sent2: Deshalb sind sie woanders .


sent1: Deshalb sind sie gekommen .

sent2: Deswegen kommen sie .


sent1: Deswegen habe ich Sie angerufen .

sent2: Deshalb rief ich Sie an .


sent1: Deshalb musst du mir unbedingt was leihen .

sent2: Leih mir mal was .


sent1: Deshalb musst du mich gehen lassen .

sent2: Ja , und deshalb muss ich hier weg .


sent1: Deshalb rief er mich an .

sent2: Deshalb meldete sie sich bei mir .


sent1: Du bekommst schon noch deine Chance .

sent2: Deshalb kriegst du eine Wahl .


sent1: Ich habe nicht das Recht dazu .

sent2: Deshalb ist es noch lange nicht richtig .


sent1: Sie werden es kriegen .

sent2: Deshalb helfen wir ihnen bei der Umsiedlung .


sent1: Deshalb hat sie Sie auch verlassen .

sent2: Du bist scheiße , darum ist sie weg .


sent1: Deshalb hat Gott das Anklopfen erschaffen .

sent2: Du könntest klopfen , Schatz .


sent1: Rufen Sie an , um mir das zu sagen ?

sent2: Deshalb hast du mich angerufen ?


sent1: Deshalb haben wir Sie gefragt , hierher zu kommen , Sir .

sent2: Deswegen haben wir euch eigentlich heute eingeladen .


sent1: Deshalb hast du keinen Freund .

sent2: Deshalb haben Sie keinen Liebhaber .


sent1: Deshalb habe ich ihn zurückgebracht .

sent2: Deswegen habe ich ihn dabei .


sent1: Deshalb die ganze Aufregung ?

sent2: Deshalb regen sich alle so auf ?


sent1: Deshalb dacht ' ich mir , ich schließ ' mich euch an .

sent2: Ich bringe dir einen Drink .


sent1: Deshalb brauchte er dich .

sent2: Deswegen hat er Sie gebraucht .


sent1: Deshalb brauchst du mich .

sent2: Deswegen brauchen Sie mich .


sent1: Deshalb bist du ja auch der Captain , Captain .

sent2: So muss ein Captain sein .


sent1: Nur ein Roboteranzug , zur Anschauung .

sent2: Des Exemplars .


sent1: Der Zwischenfall bei dem Mittelalter-Festival ?

sent2: Welche Akten ?


sent1: Der bringt uns heute noch um .

sent2: Der Zwerg wird uns alle töten , und ich bin der Erste .


sent1: Noch ein Schlüssel .

sent2: Der zweite Schlüssel .


sent1: Der Zug wird schneller .

sent2: Und er wird schneller , Miss Holland .


sent1: Der zieht sich ein Bier rein .

sent2: Sie trinkt Bier .


sent1: Ich weiß nicht , was hier abgeht .

sent2: Der Zeuge ist hier .


sent1: Ich glaube , es ist bald so weit .

sent2: Der Zeitpunkt rückt näher .


sent1: Manchmal ist das ' ne gute Sache .

sent2: Der Zahnarzt muss es sauber machen .


sent1: Der Wüstensturm , den niemand aufhalten kann .

sent2: Der Wüstensturm , den niemand aufhält .


sent1: Der Wunsch würde mich unter die Erde bringen .

sent2: Die könnte ich auch machen .


sent1: Es ist in meinem Verstand .

sent2: Der Wunsch hätte gereicht .


sent1: Ja , der Wundbrand ist bezwungen .

sent2: Der Wundbrand ist bezwungen .


sent1: Der wollte mich umbringen .

sent2: Mein Freund ist da oben .


sent1: Der Witz geht auf deine Kosten .

sent2: Ja , mach dich nur lustig .


sent1: Der wirft ihr gerne Blicke zu .

sent2: Sie schaut gerne zu .


sent1: Jedenfalls nicht für eine Weile .

sent2: Der wird so schnell nicht wieder auftauchen .


sent1: Der wird rund um die Uhr bewacht .

sent2: Und seine eigene Garde hat geschworen , ihn zu beschützen .


sent1: Der Wind lässt auf einmal nach .

sent2: Der Wind legt sich .


sent1: Sonst weht der Wind alles weg .

sent2: Der Wind erledigt den Rest .


sent1: Die wiegt ne Tonne .

sent2: Der wiegt ' ne Tonne .


sent1: Im Westen ist es am besten .

sent2: Der Westen ist toll .


sent1: Der Werwolfteil des Fluches ist mit dem Mondstein besiegelt worden .

sent2: Der Werwolf-Teil des Fluches ist an den Mondstein gebunden .


sent1: Der weiß nicht mal , wie ich heiße .

sent2: Er weiß nicht mal , wie ich heiße .


sent1: Es ist der Weihnachtstag .

sent2: Der Weihnachtstag .


sent1: Der Weihnachtsmann hat uns ausgeraubt .

sent2: Der Weihnachtsmann hat uns gerade ausgeraubt .


sent1: Der Weg führt nach draußen .

sent2: Dort entlang , mein Lord .


sent1: Der Weg , den ich nicht begehen konnte .

sent2: Er ist die Wahl , die ich nicht treffen konnte .


sent1: Unser Wasserhahn ist kaputt .

sent2: Der Wasserhahn ist kaputt .


sent1: Im Stich gelassen ?

sent2: Der war nicht gerollt ?


sent1: Der war nicht billig .

sent2: Sie war nicht billig .


sent1: Der war leicht zu übersehen .

sent2: Ich sage es ja nur .


sent1: So geht man nicht mit Pinkys Zeug um " .

sent2: Derwarfrüher echt cool drauf .


sent1: Der Wald ist groß .

sent2: Die sind in diesen Wäldern daheim .


sent1: Ich weiß , dass die Wahrheit ans Licht kommt .

sent2: Der Wahrheit wird ans Licht kommen , Mann .


sent1: Kuss wahrer Liebe .

sent2: Der wahren Liebe Kuss .


sent1: Ich , der verrückte Daddy Dexter .

sent2: Der wahnsinnige Daddy Dexter .


sent1: Der Wagen steht vor der Tür .

sent2: Sein Auto ist hier .


sent1: Tone , das ist der Wagen meines Vaters .

sent2: Der Wagen gehört meinem Dad .


sent1: Der Wagen fährt nirgends mehr hin .

sent2: Hat meinen Transporter ruiniert .


sent1: Was ist mit dem Leuchtturmwärter ?

sent2: Der Wächter ?


sent1: Die erste Anhörung ist morgen .

sent2: Der vorläufige Bericht ist morgen fällig .


sent1: Ich habe auf diesen Tag gewartet .

sent2: Der von damals .


sent1: Gläubiger .

sent2: Der Vollstrecker der Italiener .


sent1: Ich habe gerade die ersten drei Gründe bekommen .

sent2: Der vierte wird weggeblasen .


sent1: Der Vertrag ist gültig .

sent2: Nein , ich meine , was ist dein Pseudonym ?


sent1: Er versucht , uns einzeln zu töten .

sent2: Der versucht uns umzubringen .


sent1: Der versucht uns genauso zu entkommen wie ich damals den Deutschen .

sent2: Wir treffen uns da drüben .


sent1: Der Verräter soll bluten .

sent2: Im Namen des Kaisers töte ich den Verräter Sun Wen .


sent1: Verdammter Toaster .

sent2: Der verdammte Toaster .


sent1: Der verdammte George King .

sent2: George King .


sent1: Der Verdächtige ist vielleicht bewaffnet .

sent2: Verdächtiger könnte bewaffnet sein .


sent1: Verdächtiger ist in Gewahrsam .

sent2: Der Verdächtige ist in Gewahrsam .


sent1: Der allermächtigste ... allerpoetischste ... allerberühmteste .

sent2: Der Unübertroffene .


sent1: Der Unterschied wäre nicht zu groß .

sent2: Macht das etwas aus ?


sent1: Der Unterschied ist , sie hat mich gewählt .

sent2: Doch er wollte mich .


sent1: Der uns verwandelte .

sent2: Er hat uns alle verändert .


sent1: Der Unfall war gestellt .

sent2: Und ich erkenne , einen inszenierten Unfall wenn ich ihn sehe .


sent1: Der Überfall kommt später .

sent2: Die Bedeutung folgt , ein , zwei Jahre später realisiere ich , was ich meinte , unbewusst .


sent1: Ihr Mann ist verschollen .

sent2: Der Typ wird vermisst .


sent1: Ich bin in seins gegangen .

sent2: Der Typ von dem Telefon , ich bin zu seiner Arbeit gegangen .


sent1: Sie sitzt im Rollstuhl .

sent2: Der Typ sitzt im Rollstuhl .


sent1: Der Typ sagte : " Pass auf , dass die Tür nicht in deine Vagina schlägt .

sent2: Pete , pass auf , dass die Tür nicht in deine Vagina schlägt .


sent1: Ich lasse die Zuständigen ihre Arbeit tun .

sent2: Der Typ macht nur seine Arbeit .


sent1: Sie lebt den Traum .

sent2: Der Typ lebt einen Traum .


sent1: Gott , was für ein erstaunlicher Kerl .

sent2: DerTyp ist ' ne Wucht .


sent1: Sie ist kein Phantom .

sent2: Der Typ ist kein Geist .


sent1: Und keine Haare .

sent2: Der Typ ist glatzköpfiger als Sie .


sent1: Der Typ ist ein Risiko .

sent2: Wird eine Riesennummer .


sent1: Der Typ hat richtig Ahnung .

sent2: Sie waren in drei Minuten drin und wieder draußen .


sent1: Gegen den Mann liegt absolut nichts vor .

sent2: Der Typ hat nichts getan .


sent1: Der tut Ihnen bestimmt gut .

sent2: Vielleicht findest du ' s klasse .


sent1: Es wirkt beruhigend .

sent2: Der tut deiner Seele gut .


sent1: Ist es normalerweise auch .

sent2: Der Turm ist normalerweise bis um sieben geöffnet .


sent1: Er hat die Diagnose vor , was , einem .

sent2: Der Tumor ist unheilbar .


sent1: Wachturm ist jetzt offiziell online .

sent2: Der Tower ist jetzt offiziell online .


sent1: Tot ist für immer .

sent2: Der Tot ist auf ewig .


sent1: Der tollste Kriegsfilm aller Zeiten .

sent2: Ein Jammer , was mit ihm passiert ist .


sent1: Der Tod ist zu gut für dich .

sent2: Sie haben den Tod nicht verdient .


sent1: Der Tod ist uns gewiss .

sent2: Der sichere Tod .


sent1: Der Tod wäre unausweichlich .

sent2: Der Tod ist unausweichbar .


sent1: Und der Tod ist nichts .

sent2: Der Tod hat keine Bedeutung .


sent1: Der Text ist ja merkwürdig .

sent2: Er steckte am Mantel und darauf stand :


sent1: Doch nicht mit diesen Teufeln .

sent2: Der Teufel ?


sent1: Der Tag ist jung .

sent2: Sie sind mir etwas schuldig .


sent1: Der Supermarkt .

sent2: Hier ist ein Supermarkt .


sent1: Der Sünde Sold . " Was ?

sent2: Der Sünde Sold " .


sent1: Der sucht dich gerade .

sent2: Sie wollte Sie holen .


sent1: Es ist dein Sessel .

sent2: Der Stuhl gehört ganz Ihnen , Sir .


sent1: Der Strom ist wieder ausgefallen .

sent2: Die Energieversorgung hat schon wieder versagt .


sent1: Der Strand ist da .

sent2: Zum Strand geht ' s hier lang .


sent1: Ob du nun Millionär bist Fleischer oder Bäcker

sent2: Der Storch ist unterwegs Er kann nun mal nicht ruhen


sent1: Der Stolzeste Tag meines Lebens .

sent2: Es war der beste Tag meines Lebens .


sent1: Der Stolz der Westwind Drumlins Sammlung .

sent2: Die höchste Erfüllung seines Wunsches ?


sent1: Wofür brauche ich Sie ?

sent2: Der stellvertretende Bürgermeister ?


sent1: Es sieht toll an dir aus .

sent2: Der steht dir sicher .


sent1: Seht euch Ladies an .

sent2: Der steht dir aber gut .


sent1: Die Regierung bezahlt alles .

sent2: Der Staat zahlt alles .


sent1: Der Sprung in den Hyperraum rettet uns .

sent2: Wenn wir erst Überlichtgeschwindigkeit erreichen , sind wir das Problem los .


sent1: Nein , das ist eine alte amerikanische Witz .

sent2: Der Spruch ist alt , aber egal .


sent1: Der sollte erst morgen zurück sein .

sent2: Er wurde nicht vor morgen erwartet .


sent1: Der Sohn eines Metzgermeisters .

sent2: Er ist der Sohn der Fleischers .


sent1: Der Sohn der Bürgermeisterin .

sent2: Er ist der Sohn des Alkalden .


sent1: Ich bin verdammt noch mal durchgeknallt .

sent2: Der Skrupellose .


sent1: DER SINN DES LEBENS TEIL VII

sent2: DER SINN DES LEBENS


sent1: Der sieht nicht so aus wie er .

sent2: Sieht nicht nach ihm aus .


sent1: Der sieht einfacher aus , als er ist .

sent2: Es geht schließlich um eine große Sache .


sent1: Der sieht dir aber ähnlich .

sent2: Ihr standet euch früher so nah .


sent1: Der Sieg ist mir gewiss .

sent2: Sehet den Sieger .


sent1: Nach einer Schlacht ... ist das wohl kaum festzustellen .

sent2: Der Sieger hat immer Recht .


sent1: Robin , der Sheriff kommt .

sent2: Der Sheriff ist im Anmarsch .


sent1: Der Sex war immer super .

sent2: Wir hatten großartigen Sex .


sent1: Wir haben echt Spaß im Bett .

sent2: Der Sex ist überwältigend .


sent1: Senior Chief vor euch .

sent2: Der Senior Chief steht vor euch .


sent1: Es ist das gleiche Auto .

sent2: Derselbe Wagen .


sent1: Etwa an derselben Stelle .

sent2: Derselbe Ort .


sent1: Der Scotch ist gut .

sent2: Naja , so ein guter Scotch


sent1: Wir haben lediglich die Oberfläche mit diesem hier angekratzt .

sent2: Der schwierige Teil kommt noch .


sent1: Der Schweiß läuft mir runter .

sent2: Ich verschwitze noch nach das Kleid .


sent1: Er ist ein Schwarzer Ritter .

sent2: Der schwarze Ritter .


sent1: Der Schütze hat Ramos umgenietet .

sent2: Sie hängt nicht mit Süßigkeiten im Park herum .


sent1: Der Schuss , Sie könnten sich entschuldigen .

sent2: Sie könnten sagen , dass es Ihnen leid tut .


sent1: Und so wird der Schüler zum Meister .

sent2: Der Schüler wird zum Meister .


sent1: Der Schrott taugt sowieso nichts .

sent2: Ein kleiner Hund mit Flöhen .


sent1: Der schöne Zeh .

sent2: Er hatte einen supergroßen Zeh .


sent1: Der Schock seines Lebens .

sent2: Es war eine große Überraschung .


sent1: Der Schnitt ist tief .

sent2: ´ Die Wunde ist tief .


sent1: Schmeckt furchtbar .

sent2: Der schmeckt wie Pisse .


sent1: Nein , er hört mich nicht .

sent2: Der Scheißkerl geht nicht ans Telefon .


sent1: Ich könnte ihr nie das LuxusIeben eines paul Exben bieten .

sent2: Der Scheiß ist mir zu teuer .


sent1: Der Scheiß hat mich kaputt gemacht , Jackie .

sent2: Ich wurde zu einem nervösen Wrack .


sent1: Der Schauspieler .

sent2: Du weißt , der Schauspieler ,


sent1: Sie ist vergiftet worden , von einem Schatten .

sent2: Der Schatten hat sie vergiftet .


sent1: Der Schatten eines anderen tötet Menschen .

sent2: Der Schatten eines anderen , sein Schatten , tötet Menschen .


sent1: Der Schandfleck wird heute abgerissen .

sent2: Hol die Decke raus .


sent1: Und ein sichtbarer Schaden .

sent2: Der Schaden ist kaum sichtbar .


sent1: Der Schädel ?

sent2: Es ist einfach wenn du meine Waffe nimmst .


sent1: Die Leiche verrät uns nichts .

sent2: Der Scan zeigt nichts .


sent1: Sie ist nicht gefahren .

sent2: Der saß nicht am Steuer .


sent1: Der Samen ist stark " ?

sent2: Die Saat ist stark .


sent1: Der rote Ritter verliert .

sent2: Ihr seid so was von dran .


sent1: Der Ring gehört nun dir .

sent2: So , es ist jetzt dein Ring .


sent1: Der Richter hat uns Schutz zugesagt .

sent2: Was , wenn ihr ihn lebend erwischt ?


sent1: Hier ist der Rest der Truppe .

sent2: Der Rest ... von uns .


sent1: Die anderen sind versteckt .

sent2: Der Rest von ihnen ist ... versteckt .


sent1: Habt Ihr sein Leiche ?

sent2: Der Rest ist verschwunden .


sent1: Der Rest ist einfach .

sent2: Der nächste Schritt ist einfach .


sent1: Ich lasse ihn nicht entwischen .

sent2: Der rennt wie ein Hase , den lass ich nicht los .


sent1: Der Regen hört auf .

sent2: Die Temperaturen werden morgen früh bei ca. vier Grad liegen .


sent1: Der Reaktor ist außer Betrieb .

sent2: Der Reaktor ist abgeschaltet .


sent1: Verhandlungen abgeschlossen .

sent2: Der Rat ist entlassen .


sent1: Der Quiz-Knabe , Donnie Smith .

sent2: Der Quiz-Knabe aus der Show .


sent1: Der Punkt , warum wir hier ist zu sagen , dass wir nicht sind .

sent2: Der Punkt , warum wir hier sind , ist zu sagen , dass wir nicht sind .


sent1: Der Punkt ist , wir haben es gekauft .

sent2: Wir haben es gekauft .


sent1: Privatschnüffler ?

sent2: Der private Ermittler , wie ?


sent1: Der Prinzipien , die sie prätendiert .

sent2: Über Prinzipientreue .


sent1: Der Präsident von was ?

sent2: Der Präsident wovon ?


sent1: Der Präsident möchte Sie sprechen .

sent2: Der Präsident wünscht Sie zu sehen .


sent1: Henry , der Präsident will die Sache machen .

sent2: Der Präsident möchte gern die Sache machen .


sent1: Der Präsident wird ' s schaffen .

sent2: Der Präsident ist wohlauf .


sent1: Ok , der Pooch hat ' s drauf .

sent2: Der Pooch hat das drauf .


sent1: Der Pokal wartet .

sent2: Es wartet ein Pokal mit unserem Namen drauf .


sent1: Der Platz macht mir Gänsehaut .

sent2: Dieser Ort ist einfach unheimlich .


sent1: Der Platz ist perfekt .

sent2: Es ist perfekt hier .


sent1: Sie werden es ganz bestimmt nicht sein .

sent2: Der Plan stammt doch nicht von lhnen .


sent1: Nein , mein Plan ist absolut sicher .

sent2: Der Plan ist idiotensicher .