sent1: Wo ist das hergekommen ?

sent2: Wo ist das her ?


sent1: Warum bin ich dann hier ?

sent2: Warum bin ich überhaupt hier ?


sent1: Wiederholen Sie .

sent2: Sagen Sie es noch mal .


sent1: So etwas gibt es nicht .

sent2: Dem ist nicht so .


sent1: Bist du hungrig ?

sent2: Vater bitte beschütze mich


sent1: Wie geht es euch ?

sent2: Und wie geht ' s bei Ihnen ?


sent1: Wie ist Ihnen das gelungen ?

sent2: Wie hast du das angestellt ?


sent1: Tja , Pech für dich , Porter .

sent2: Wie schade .


sent1: Sind Sie taub , oder was ?

sent2: Hörst du nicht ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Du hast doch nichts ?


sent1: Und was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir dann ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Verstehen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , das war falsch .


sent1: Könntest du mir etwas helfen ?

sent2: Wirst du mir helfen ?


sent1: Feuer .

sent2: Ich habe eine E-Mail geschrieben .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Das ist nicht meine schuld .


sent1: Gut , seid ihr soweit ?

sent2: Seid Ihr bereit ?


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Du findest das komisch ?


sent2: Du denkst , das ist lustig ?


sent1: Leute ?

sent2: Das ist mir vorher nie aufgefallen .


sent1: Das ist scheiße .

sent2: Das ist das Allerletzte .


sent1: Nein , ich denke nicht .

sent2: Das glaub ich kaum .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich wusste , da ist etwas faul .


sent1: Das habe ich auch vermutet .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Ich habe es dir erzählt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Das ist Irrsinn .

sent2: Er hat Selbstmord begangen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ja , da bin ich mir sicher .


sent1: Aber der ist fantastisch .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Was veranlasst dich dazu ?


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was hast du gerade zu mir gesagt ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich hab eine Scheißangst .

sent2: Ich habe solche Angst .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Hör auf , willst du mich verarschen ?


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Sie begreifen das nicht .


sent1: Du Arschloch , die will ich haben .

sent2: Hände weg .


sent1: Ich will nicht schreien .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was habe ich jetzt wieder falsch gemacht ?


sent1: Lassen Sie uns reden .

sent2: Wir können darüber reden .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgend etwas ist schiefgelaufen .


sent1: Aber soweit ist es noch nicht .

sent2: Aber jetzt nicht mehr .


sent1: So hab ich ' s nicht gemeint .

sent2: War nicht so gemeint .


sent1: Schluss jetzt .

sent2: Okay , das reicht jetzt .


sent1: Meine Waffe und am Ende .

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Nun , das dachte ich .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Ne , überhaupt nicht .


sent1: Wir werden viel Spaß haben .

sent2: Komm schon , das wird lustig .


sent1: Hört mich an .

sent2: Lasst mich los , ich habe nichts getan .


sent1: Hey , wir werden es schaffen .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: So schlimm ist das doch jetzt wirklich nicht .

sent2: Es ist nicht schlimm .


sent1: Was ... was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Sieh an , sieh an , sieh an , sieh an , sieh an .

sent2: Na , na , na .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , müsste ich wohl .


sent1: Ich hab schon Schlimmeres erlebt .

sent2: Könnte schlimmer sein .


sent1: Nein , Morgan .

sent2: Ich fühle mich schrecklich .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ja , ich bin auf dem Weg .


sent1: Das begreife ich nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Verflucht , was willst du hier ?


sent1: Und was genau müsste ich tun ?

sent2: Was sollte ich machen ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , ich bin spät dran .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Das war schrecklich .

sent2: Das war erbärmlich .


sent1: Was willst du mit ihm machen ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Was ist hier los , verdammt ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Und das tat ich .

sent2: Ja , das habe ich getan .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Mir gehts bald besser .


sent1: Hast du davon gehört ?

sent2: Schon mal davon gehört ?


sent1: Es ist ein Gettoblaster .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Beeilen Sie sich .

sent2: Die Zeit bleibt die gleiche .


sent1: Anders kriegen wir ihn nicht .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Wofür bin ich bestimmt ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: War nur ' n Scherz , Leute .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich möchte mich entschuldigen .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Das mache ich doch gern .


sent1: Kein Zweifel möglich .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Wen starrst du an ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Oh , wieso sollte ich ?

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Wenn es runtergefallen ist , kann es nur am äußeren Geländer sein .

sent2: Links .


sent1: Ist alles in Ordnung mit lhnen ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich sterbe noch vor Hunger .


sent1: Ich will mich ja nicht beklagen .

sent2: Einfach alles .


sent1: Ich werde alle aufessen .


sent1: Ich habe alles aufgehoben .


sent1: Er hat alles getan für uns .


sent1: Durch und durch schlecht .


sent1: Was passiert denn jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was stimmt bei dir nicht ?


sent1: Lass es mich dir zeigen .

sent2: Komm , ich zeig dir was .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: In Ordnung , laßt uns aufbrechen .


sent2: Gut , Lasst uns gehen .


sent1: Das war ' s. Fahren wir .

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Schön , dass Sie bei uns sind .

sent2: Danke fürs Vorbeikommen .


sent1: Bleiben Sie mir vom Hals .

sent2: Bleibt stehen .


sent1: Alles klar , wir gehen weiter .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Ich schau mich auf dem Platz um .


sent1: Wir sind bereit loszulegen .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Halt genau da an .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Wir haben ihn erwischt .

sent2: Er ist ausgeschaltet .


sent1: Bleib sofort dort stehen .


sent1: Was werden wir tun ?

sent2: Also , was werden machen ?


sent1: Komm , Liebling .

sent2: Komm schon , mein Junge .


sent1: Hör ich richtig ?

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: War mir eine Ehre .

sent2: Es hat mich gefreut .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Nun ja , das macht überhaupt keinen Sinn .


sent1: Was ist in euch gefahren ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Sind Sie dabei oder nicht ?

sent2: Machst du mit ?


sent1: Komm mit mir .

sent2: Komm mit mir mit , Marko .


sent1: Ich konnte nicht schlafen .

sent2: Ich habe kein Auge zugetan .


sent1: Warum ?

sent2: Es ist extrem gefährlich , die fünfthäufigste Todesursache , was wohl ... kurz nach Krebs kommt .


sent1: Das ist wirklich nett .

sent2: Das war sehr schön .


sent1: Er ist doch nur ehrlich .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Kommen Sie , lassen Sie uns hier verschwinden .


sent1: Ja , ich bin mir sicher .

sent2: Ich bin mir sicher


sent1: Du brauchst keine Angst vor mir zu haben .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Verdammt , was ist das für ein Ding ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Hatte ich auch nicht gedacht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Da ist niemand drin .

sent2: Da draußen ist niemand .


sent1: Jetzt mach , dass du fort kommst .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Ich sage dir etwas .

sent2: Ich werd dir mal was sagen .


sent1: Wie halten Sie das aus ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Würdet Ihr mich bitte entschuldigen ?


sent1: Sie missverstehen mich .

sent2: Verstehen Sie mich richtig .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Mit wem spreche ich denn ?


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Ich habe das selbst getan .


sent1: Ich gebe Ihnen einen aus .

sent2: Trinken Sie was ?


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Sag mal , geht es noch ?


sent1: Hab ich was Falsches gesagt ?

sent2: Was hab ich denn gesagt ?


sent1: Das bist du aber nicht .

sent2: Das bist du nicht .


sent1: Sei einfach vorsichtig .

sent2: Aber sei vorsichtig .


sent1: Reine Verschwendung .

sent2: Das ist wirklich schade .


sent1: Das ist nicht leicht .

sent2: Ist gar nicht so einfach .


sent1: Was ist daran so falsch ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht .


sent1: So was dachte ich mir schon .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Hatte ich auch nicht vermutet .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich meine es ernst , Ian .


sent1: Ich kann sie nicht believe .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Er kommt in Ordnung .

sent2: Ihm passiert nichts .


sent1: Du verarschst mich ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Bist du in Ordnung , Junge ?


sent1: Ich meld mich später .

sent2: Ich melde mich später .


sent2: Geht es dir wieder gut ?


sent1: Es ist abgesperrt .

sent2: Die Tür ist verschlossen .


sent1: Ich kenne dich , nicht wahr ?

sent2: Ich kenne Sie .


sent1: Ich bedaure , nein .

sent2: Tut mir Leid , nein .


sent1: Fürs Erste können Sie gehen .

sent2: Du darfst gehen .


sent1: Sie sind unglaublich .

sent2: Das ist ja unfassbar .


sent1: Das habe ich nicht so gemeint .

sent2: Schlaftabletten ?


sent1: Ich komme gleich runter .

sent2: Bin gleich unten .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Bitte verlass mich nicht .

sent2: Bitte geh nicht .


sent1: Aber ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe es einfach nicht .


sent1: Womit kann ich euch helfen ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Und du weißt , was das bedeutet .

sent2: Wissen Sie , was das bedeutet ?


sent1: Scheiße , was war das ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Darf ich das jetzt auch mal versuchen ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Hören Sie auf damit , bitte .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: Das sollten Sie nicht tun , Nick .


sent1: Was schulde ich dir ?

sent2: Wie viel kostet es ?


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Schauen Sie sich das mal an .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Ich habe ihn umgebracht .

sent2: Ich geb ' s zu .


sent1: Gut Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie hier zu sehen .


sent1: Ganz gewiss .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Das wird schon alles .


sent1: Wo zum Teufel bleiben die ?

sent2: Wo sind die ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Scheiße , träum ich ?


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Jetzt geht ' s mir wieder gut .


sent1: Hätte sie doch was Deutsches gekauft .

sent2: Mum ?


sent1: Ja , bestens .

sent2: Die Frau vom Vorsteher klopft .


sent1: War gar nicht nötig .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was wollen Sie eigentlich ?


sent1: Tja , wir sollten reden .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Meinen Sie wirklich ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Ich weiß , wer ihr seid .

sent2: Ich weiß , was Sie sind .


sent1: Ich denke , du solltest gehen .

sent2: Sie gehen jetzt besser .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Wär schön sie zu treffen .


sent1: War nett Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Nun , ich meine es .


sent2: Ich mein ' s ernst , yo .


sent1: Das dürft Ihr nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Ich bin ' s noch mal .

sent2: Da bin ich wieder .


sent1: Ich will dich etwas fragen .

sent2: Ich muss Sie was fragen .


sent1: Nicht schlecht , Dr. Baird .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Genießen Sie es .

sent2: Ich hoffe , ihr amüsiert euch gut .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , Gentlemen .


sent1: Du willst mich rausholen ?

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Du machst Scherze .

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Ich auch .

sent2: Das gleiche auf dieser Seite .


sent1: Red mit mir .

sent2: Gut , klären Sie mich auf .


sent1: Ich schäme mich so .

sent2: Es ist mir so peinlich .


sent1: Ich sag euch mal was .

sent2: Das sage ich dir .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Kënnen Sie das glauben ?


sent1: Ich habe auch etwas für dich .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie , Agents .


sent1: Wohin willst du jetzt hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Was macht das schon aus ?


sent1: Ich kann nichts sehen .

sent2: Verdammt - ich sehe absolut nichts .


sent1: Sie sind ein Trottel .

sent2: Du bist so ein Idiot .


sent1: Dann stirbst du .

sent2: Jetzt wirst du sterben .


sent1: Bitte entschuldigen Sie uns .

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich .


sent1: Wirf die Waffe weg .

sent2: Lass deine Waffe fallen .


sent1: Ich will nichts hören .

sent2: Ich will davon nichts hören .


sent1: Hallo , sind Sie noch dran ?

sent2: Sind Sie noch da ?


sent1: Es geht alles glatt .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Das brauchen Sie nicht .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Let ' s do it .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Weißt du überhaupt , wie viel Uhr wir haben ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Was soll ´ s ?

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Was macht ' s für einen Unterschied .


sent2: Ist doch alles scheißegal .


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Ich meine , seht ihn euch an .


sent1: Hast du eine Ahnung , wie spät es ist ?


sent1: Was zum Henker ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wie läuft ' s , Alter ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Mach Dich bereit .

sent2: Machen Sie sich bereit .


sent1: Hören Sie .

sent2: Hör auf zu schwänzen oder du hast Hausarrest .


sent1: Darf ich Ihnen einen Drink kaufen ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Sind wir dann fertig ?

sent2: Sind wir hier fertig ?


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht mehr .


sent2: Ich kann`s nicht .


sent1: Hi , wie geht ' s so ?

sent2: He , wie geht ' s ?


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Geht dich ' n Dreck an .


sent1: Es ist lieb , dass du gekommen bist .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Überlegen Sie .

sent2: Denk einfach drüber nach , OK ?


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ich habe das schon durchgemacht .


sent1: Man weiss es ja nicht ,

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Oder du kämpfst nie wieder .

sent2: Auseinander .


sent1: Nein , ich glaub nicht .

sent2: Nein , nein , ich glaube nicht .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir um nichts sorgen .


sent1: Möchtest du einen Kaffee ?

sent2: Eine Tasse Kaffee ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Was sagt ihr dazu ?

sent2: Was sagt ihr dazu , Männer ?


sent1: Setz dich doch , bitte .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Ihr fehlt nichts , alles gut .

sent2: Sie ist in Ordnung .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Ich meine , sieh dich an .


sent1: Es war ein Versehen .

sent2: Nein , es war ein Unfall .


sent1: Dh ... ja , ihr geht ' s gut .


sent1: Darum .

sent2: Du warst einfach der Auserwählte .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist das für eine Bude , Chow ?


sent1: Oh , sei aber vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ich meine , was .

sent2: Ich kann es nicht ändern .


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich habe ziemlichen Hunger .


sent1: Ich brauche nur Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du schaust wunderhübsch aus .


sent1: Das wird sich legen .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Irgendwas davon ergibt keinen Sinn .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Hört sich toll an .

sent2: Das klingt gut , nicht ?


sent1: Sorry .

sent2: Beruhigen Sie sich bitte wieder .


sent1: Ach , das wird schon wieder .


sent1: Was ist falsch daran ?

sent2: Was ist denn dabei ?


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was heißt das , hm ?


sent2: Verflucht , was läuft hier ?


sent1: Ja , ich finde schon .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ja , das ist eine große verantwortung .


sent1: Was ist so lustig ?

sent2: Was , bitte , ist daran so komisch ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Seht ihn euch mal an .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich dachte , ich tue es nicht .


sent1: Das musst du dir anhören .

sent2: Hören Sie sich das an .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das schmeckt widerlich .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Da , seht euch das an .


sent1: Bringen Sie ihn hier raus .

sent2: Bringen Sie ihn weg .


sent1: Verstehst du nicht ?

sent2: Begreift ihr das nicht ?


sent1: Warte hier einen Augenblick .

sent2: Warte hier .


sent1: Unglücklicherweise wurde die Heizung wahrscheinlich um dieselbe Zeit installiert , nehme ich an .

sent2: Ja , es ist .


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Das werden wir ja bald feststellen .


sent1: Das habe ich aber nicht .

sent2: Das war nicht ich .


sent1: Ist etwas nicht in Ordnung ?

sent2: Ist irgend etwas passiert ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Gut , dass ihr da seid .


sent1: Hast du angst vor mir ?

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Bist Du verletzt ?

sent2: Hast du dich verletzt ?


sent1: Was zum Teufel treibst du ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Was trinkst du ?

sent2: Was möchtest du trinken , Mann ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , das geht so .


sent1: Ich werde dich beschützen .

sent2: Ich werde für dich sorgen .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Das tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Das ist nicht schwer .

sent2: So schwer ist das nicht .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich Sie mal was Persönliches fragen ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Keine Zeit für Erklärungen .


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: Ihr habt wohl nicht verstanden .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich werde ihm das nicht nochmal antun .


sent1: Ich helfe dir , Schatz .

sent2: Ich werde Ihnen helfen .


sent1: Ich wette , du hast Hunger .

sent2: Bist du hungrig ?


sent1: Tun wir es .

sent2: Alles klar , versuchen wir es .


sent1: Viel Glück dabei .

sent2: Viel Glück wünsche ich Ihnen .


sent1: Willst du nicht rangehen ?

sent2: Machst du auf ?


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ich schätze , das tut er .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Ich gehe nicht fort .


sent1: Ja , war mir ebenfalls ein Vergnügen .

sent2: Ebenfalls .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Nun , du bleibst hier .


sent1: Warum soll ich das tun ?

sent2: Warum tut Ihr das ?


sent1: Das ist gegen das Gesetz .

sent2: Es ist verboten .


sent1: Wo war ich stehengeblieben ?

sent2: Wo waren wir stehengeblieben ?


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: er ächzt ) - ( Cornelia ) Was ist denn ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Los geht ' s.

sent2: Richten wir etwas Schaden an .


sent1: Tatsächlich ?

sent2: Ich rieche das Blut. das an ihm klebt .


sent1: Das solltest du .

sent2: Das sollte es aber nicht .


sent1: Das ist nicht , was ich wollte .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Das haben sie gesagt .

sent2: Das hat er gesagt .


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Ja , danke das Sie Bescheid gesagt haben .


sent1: Lass die Waffe genau da fallen .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Lass die verdammte Knarre fallen .


sent1: Keine Erlösung auf immer und ewig .

sent2: Nie mehr .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Ich muss Ihre Majestät verteidigen .


sent1: Bitte verzeihen Sie mir .

sent2: Bitte verzeiht mir .


sent1: Bitte lasst mich gehen .

sent2: Lasst mich frei .


sent1: Hier hinten .

sent2: Oh , tut uns leid , Ma ' am .


sent1: Hast du ihn getroffen ?

sent2: Hast du mit ihr gesprochen ?


sent1: Das ist unfair .

sent2: He , das ist nicht fair .


sent1: Wie kann ich ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Versteht ihr , was ich sagen will ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Schau dir diese Kerle an .

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: So was in der Art.

sent2: Ja , das trifft es ziemlich gut .


sent1: Ich weiß nicht , wie du das schaffst .

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Sie müssen fort .

sent2: Ich muss Sie bitten zu gehen .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte mit euch sprechen .


sent1: Guten Abend , Sir .

sent2: Guten Tag , mein Herr


sent1: Ich hatte keine Wahl .

sent2: Welche Wahl hatte ich denn ?


sent1: Haben Sie es gehört ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Schön , dass Sie hier waren .

sent2: Danke , dass du da bist .


sent1: Was zum Teufel bildet ihr euch ein ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Schon , dich jetzt zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Was soll ich denn sagen ?

sent2: Nun , was soll ich sagen ?


sent1: Nicht so eilig .

sent2: Ja , aber nicht so schnell .


sent1: Ist das nicht fantastisch ?

sent2: ist das nicht toll ?


sent1: Du wurdest angeschossen .

sent2: Du bist verletzt .


sent1: Das ist offensichtlich .

sent2: Es ist so offensichtlich .


sent1: Es ist nichts weiter .

sent2: Das ist doch nichts .


sent1: Kopf oder Zahl ?

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Mach dir deswegen mal keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Phoebe , hast du mich gerade verstanden ?


sent1: Nichtjetzt .

sent2: Du siehst , wie es ihr geht .


sent1: Wie geht ' s , Alter ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Allein deine Entscheidung .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Warum bist du wieder hier ?


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwinde hier , zum Teufel .


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Geh jetzt aus dem Weg .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich für einen Augenblick .


sent1: Eins will ich Ihnen noch sagen , Jerry .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Eigentlich spielt es keine Rolle .

sent2: Das ist nicht so wichtig .


sent1: Es ist Teil meines Jobs .

sent2: Das ist mein Beruf .


sent1: Ich weiss , dass er Geburtstag hatte .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Was machen wir dann hier ?

sent2: Was tun wir also ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was haben Sie denn jetzt vor ?


sent1: Verflucht , sag mir endlich , wo wir hier sind .

sent2: Wo bin ich hier ?


sent1: Ziehen wir die Sache durch .

sent2: Tun wir ' s.


sent1: Trinkst du einen mit ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Es sieht gut aus .

sent2: Das sieht klasse aus .


sent1: Das müssen wir wirklich tun .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: ist etwas passiert ?


sent1: Und was wirst du machen ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Lass es uns überprüfen .

sent2: Sehen wir es uns an .


sent1: Ja , ja , alles bestens .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich hoffe , Sie haben Recht .

sent2: Hoffen wir ' s.


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Das bin ich wirklich nicht .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Also entschuldige ich mich .


sent1: Komm schon , Baby .

sent2: Ach komm schon Liebling .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was redest du da , Herbert ?


sent1: Ich wünsche viel Spaß .

sent2: Viel Spaß damit .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wollte jemand ihrem Ehemann schaden .


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Tun Sie es auch nicht .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Äh , ich weiß es nicht .


sent1: Sie dürfen nun gehen .

sent2: Du bist entlassen .


sent1: Ieyasu kann ihn von hinten angreifen .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Habe ich mir doch gedacht .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ja , ich komme gleich rein .


sent1: Hast du kein Paket bekommen ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Das interessiert mich einen Dreck .

sent2: Es ist mir scheißegal .


sent1: Beantworte einfach nur die Frage .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Willst du mich mit dem Scheiß verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Hier geht ' s lang .

sent2: Hier entlang , Sir .


sent1: Lassen Sie mich Ios .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Es ist ernst .

sent2: Ich meine , das ist ernst .


sent1: Das hast du gut hingekriegt .

sent2: Guter Job .


sent1: Und ich werde es durchziehen .

sent2: Ich tu es .


sent1: Die kennen wir sicher bald .

sent2: Wir werden ja sehen .


sent1: Glaubst du wirklich ?

sent2: Denken Sie das wirklich ?


sent1: Nein , du hast nicht verstanden .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe sie nicht .


sent1: was zum teufel ist los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Wozu plagst du dich hier rum ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Hallo , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich vielleicht helfen ?


sent1: Doch , das tun Sie .

sent2: Doch , das machen Sie .


sent1: Das ist so blödsinnig .

sent2: Das ist der Wahnsinn .


sent1: Das ist doch bekloppt .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Ist doch eigentlich lächerlich , oder ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich sage gar nichts .


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Ich habe überall nach Dir gesucht .


sent1: Wie viel willst du ?

sent2: Wie viel haben Sie ?


sent1: Wie geht ' s Dir ?

sent2: Wie geht ' s denn dir ?


sent1: Keine Ahnung , woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Ich tue , was ich kann .

sent2: Tue was ich kann .


sent1: Ich kann das erklären .

sent2: Ich werde das erklären .


sent1: Keine Munition mehr .

sent2: Ich hab nichts mehr .


sent1: Ich denke , du bist sicher .

sent2: Du bist hier sicher .


sent1: Was willst du nun tun ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was geht denn hier vor sich ?


sent1: Was zur Hölle machen Sie hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Oh , was kann ich für Sie tun Agent Garrity ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Kommt schon , Kinder .

sent2: Kommt schon , Mädels .


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Jetzt sehe ich ' s auch .


sent1: Sie hat ihn verraten und jetzt ist er wegen euch hier

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich glaube , ich gehe jetzt besser .


sent1: Ich bring dich hin .

sent2: Willst du mitfahren ?


sent2: Hätte ich gar nicht gedacht .


sent1: Gibt es hier ein Problem ?

sent2: Gibt es damit ein Problem ?


sent1: Das wird ' s tun .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Lassen Sie sich ruhig Zeit .

sent2: Laß dir Zeit .


sent1: Ich weiß gar nichts mehr .

sent2: Weiß nicht mehr .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wer sagt denn das ?


sent1: Weiß ich zu schätzen .

sent2: Wirklich sehr aufmerksam von Ihnen .


sent1: Was macht sie denn hier ?

sent2: Was macht der hier ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Was ich erzählt hab .


sent1: although er aß ein Stück von plastic Obst earlier .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Sie sind nun sicher .

sent2: Du bist hier sicher .


sent1: Das ist einfach nicht fair .

sent2: Das ist so unfair .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Das hatte ich nicht gemeint .


sent1: Also , was ist Ihr Plan ?

sent2: Wie sieht der Plan aus ?


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Also was ist der Plan ?


sent1: Hab ich Recht ?

sent2: Oder etwa nicht , Sande ?


sent1: Denk mal nach .

sent2: Denk mal darüber nach Ernsthaft .


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Warten Sie mal , warten Sie mal .


sent1: Pass auf dich .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Irgendwas ist schief gelaufen .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Irgendetwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas ist falsch .


sent1: Wenn Berühmtheiten sterben .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Maggie , was sagte ich dir ?


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Weißt du , du bist echt verrückt .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was machst Du da ?


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Macht die verfickte Tür auf .


sent1: Kommen Sie doch bitte rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Mir reicht ' s.

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Hey , kommen Sie hierher zurück .


sent1: Was gibt es sonst noch ?

sent2: Und was sonst noch ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Sie zapfen die Matrix an .


sent1: Hab es dir gesagt .


sent1: Oh , lässt du mich sehen. bitte ?

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Es wird in Ordnung sein .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Es ist mir eine große Ehre .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Seine Zähne mit Zahnseide putzen


sent1: Was ist hier geschehen ?

sent2: Was zum Teufel ist da passiert ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Wollen Sie mit mir kommen ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich habe noch garnichts gemacht .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich sagte es doch , Junge .


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Hast du nicht .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Das ist ein wunderschöner Ort .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie hast du das gemerkt ?


sent1: Was war mit ihm ?

sent2: Was soll mit ihm sein ?


sent1: Was soll es bringen ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das wissen Sie , oder ?


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Ich habe eine gute Nachricht .


sent1: Nein , mir gehts gut .

sent2: Nein , ich bin ok .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein , doch nicht .


sent1: Ich hab ' sie gefunden .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Nun , das können Sie nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was macht ihr zwei denn hier ?


sent1: Schon geschehen .

sent2: Hab ' ich schon längst .


sent1: Das muss ich mir überlegen .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Ich bin sicher das haben Sie .


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Danke , dass du mitgekommen bist .


sent1: Wie war sein Name ?

sent2: Wie heißt er schon wieder ?


sent1: Wer ist der Schlüsselmann ?

sent2: Wie war sein Name ?


sent1: Nett euch kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Ich bringe dich nach Hause .

sent2: Wir bringen dich heim .


sent1: Das tut mir furchtbar leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent2: Dann verhaften wir den Kerl .


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Wie immer unpünktlich .

sent2: Sie sind spät dran .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich zeig ' s dir , pass auf .


sent1: Sieht ganz danach aus .

sent2: Ich schätze Ihr Ruf eilt Ihnen voraus .


sent1: Du kannst tun und lassen , was du willst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Dallas hat gerade ein Feldtor gemacht , 3 : 3.

sent2: Wie steht ' s ?


sent1: Wer sind die Jungs ?

sent2: Wer sind die Leute ?


sent1: Was zur Hölle machen wir hier ?

sent2: Was sollen wir hier ?


sent1: Warum tun Sie das , Chris ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Nun , was schlägst du vor ?


sent1: Ist schon lange her .

sent2: aber es ist schon lange her .


sent1: Ich will ganz ehrlich sein .

sent2: Ich werde nicht lügen .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss mit ihnen reden .


sent1: Ich komme mit euch .

sent2: Ich könnte mit dir da rein gehen .


sent1: Du lässt deine Finger von mir .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Da war doch ' ne Tankstelle. ich komm mit .

sent2: Ich komme mit euch .


sent1: Das ist schon ' ne Ewigkeit her .

sent2: Ist schon lange her .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sehen Sie sich ' s an .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir Leid , okay ?


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denken Sie einfach daran .


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Weiß nicht , wo ' s Problem liegt .


sent1: Um diese Leute zu jagen .

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Kannst du einen drauf lassen .

sent2: Ja , verdammt .


sent1: Ich weiss , dir klemmt das Höschen im Arsch , aber das ist jedem zerschmetterten Schädel vorzuziehen .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Ja , aber nicht jetzt .


sent1: Das ist gar nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Die Herren drängen zur Eile .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Was zum Teufel machst du denn ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie da ?


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Es tut mir so leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Nicht schlecht , was ?

sent2: Alles kein Problem .


sent1: Ab sofort sind alle Eingänge und Ausgänge des Krankenhauses bis auf weiteres eingeschränkt .

sent2: Achtung :


sent1: Wir ziehen Leine .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Und was hab ich gesagt , Mann ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Wer weiß , was mit ihr passiert ist .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Ich werd das übernehmen .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Bitte lass uns darüber reden .


sent1: Wieso sollte es mir was ausmachen ?

sent2: Warum sollte es ?


sent1: Wie steht ' s mit Ihnen , Ma ' am ?

sent2: Und Sie ?


sent1: Sehr wohl , Euer Gnaden .

sent2: Wie Ihr wünscht .


sent1: Ich sehe überhaupt nichts .

sent2: Ich seh nicht das geringste bisschen .


sent1: Das ist klasse .

sent2: Oh , das ist grossartig .


sent1: Das fehlte gerade noch .

sent2: Das fehlte noch .


sent1: Natürlich tu ich das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich habe mich gefragt , ob Sie zurückkommen .

sent2: Du bist zurück .


sent1: Er muss es sein .

sent2: Das ist die einzige Erklärung .


sent1: Nie gesehen .

sent2: Ich hab ihn noch nie gesehen .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich meine das auch so .


sent1: Hey , es hat funktioniert .

sent2: Es hat geklappt .


sent1: Ein kleiner Scherz .

sent2: Das ist ein Scherz .


sent1: Ausgerechnet jetzt ?

sent2: Warum gerade jetzt ?


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie läufts da drinnen ?


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Was habe ich nur getan ?


sent1: Da würde ich nie dran denken .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Das versuch ich , das versuch ich .

sent2: Das versuche ich ja .


sent1: Das versuche ich ja .

sent2: Ich versuch ' s. Ich hab ' s .


sent1: Ich probier ' s ja .


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Das sagen sie daheim .


sent1: Ja , das passt zu ihr .

sent2: Ja , das ist sie .


sent1: Hören Sie auf .

sent2: Hören Sie auf , das zu sagen .


sent1: Du hast doch was .

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: Hey , sagte ich doch .


sent1: Verdammt richtig .

sent2: Verdammt , das bin ich .


sent1: Ich will es nicht hören .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Fahren Sie nach Hause .

sent2: Nach Hause gehen .


sent2: Allerdings , das bin ich .


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wird es noch etwas anderes geben ?

sent2: Noch was ?


sent1: Mach , was immer du willst .

sent2: Ganz wie du willst .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ... was ist hier los ?


sent1: Ich glaube nicht , was ich da höre .

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Hey , Freunde , das war ein harter Morgen .

sent2: Hallo Leute .


sent1: Danke für den Tipp .

sent2: Danke für die Mitteilung .


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was , zum Teufel ... ?


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was soll ich nur sagen ?


sent1: Und was glauben Sie ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Das geht nicht , Jimmy .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Zu welchem Zweck ?

sent2: Aus welchem Grund denn ?


sent1: Mach dir deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir bloß keine Sorgen .


sent1: Uh , Entschuldigung .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Hallo , Schätzchen .

sent2: Ah , du Kind , Lolita .


sent1: Wo geht ' s hin , Mr. AR ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Ich hab einen Witz gemacht .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Ich bin sofort draußen .


sent1: Wo gehen wir hin ?

sent2: George , wo gehen wir hin ?


sent1: Das sollst du auch nicht .

sent2: Das musst du auch nicht .


sent1: Da magst du vielleicht Recht haben .

sent2: Ich glaube Ihnen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: sind Sie irrsinnig ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das tut mir auch leid .


sent1: Ich habe dich verstanden .

sent2: Ich hab es gehört .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Klar kennst du sie .


sent1: Nehmen Sie Ihre Pfoten weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: So in der Art.

sent2: Irgendwas in die Richtung .


sent1: Ich helf dir .

sent2: Okay , lass mich dir helfen .


sent1: Ich bin dran .

sent2: Hey , jetzt bin ich dran .


sent1: Ja , das bist du .

sent2: Das bist du wirklich .


sent1: Also , was hast du dann gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Ich frage ihn .

sent2: Ich werde mal mit ihm reden .


sent1: Ich geb euch mein Wort .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Das solltest du auch .

sent2: Es sollte Ihnen nicht egal sein .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Jungs , wir müssen los .


sent1: Ich habe nachgedacht .

sent2: Weißt du , was ich denke ?


sent1: Rede mit mir .

sent2: Komm schon , sprich wieder mit mir .


sent1: Haben wir uns da verstanden ?

sent2: In Ordnung ?


sent1: Sie waren erfolgreich .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: Ihr müsst an euch denken .

sent2: Das ist egal .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Wir schaffen ' s schon .


sent1: Was hattest du gesagt ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Was starrst du uns so an ?

sent2: Warum siehst du mich so an ?


sent1: Sie dürfen hier nicht rein .

sent2: Sie können da nicht reingehen .


sent1: Lass uns von hier verschwinden .

sent2: Machen wir , dass wir hier wegkommen .


sent1: Stopp , stopp , stopp , stopp , stopp .

sent2: Halt .


sent1: Willst du eine Tablette ?

sent2: Brauchst du was ?


sent1: Was habe ich da nur getan ?

sent2: Was hab ich dir getan ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Ich sage doch nichts .


sent1: Okay , wir nehmen immer noch auf .

sent2: Erneut .


sent1: Bitte , tun Sie das nicht .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Was willst du machen ?

sent2: Also , was wollen Sie machen ?


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Aber das ist doch lächerlich .


sent1: willst du `nen Drink ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Und es tut mir Leid , wirklich .


sent2: Tut mir wirklich leid , Melvin .


sent1: Es tut mir leid , ich hatte so viel zu tun .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Sie sind ein Arschloch .

sent2: Du bist ein Schwein .


sent1: Wie wär ' s mit einem Gläschen ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Willst du ' n Kaffee ?

sent2: Möchten Sie eine Tasse Kaffee ?


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Na , dann lass mal sehen .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich bin nicht 100 % ig sicher .


sent1: Wir wissen nicht , wer es war .

sent2: Wissen wir nicht .


sent1: ich tue , was Sie wollen .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Was immer du willst .

sent2: Ich meine , alles , was Sie wollen .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was zum Teufel wollt ihr ?


sent1: Guten Morgen , Sir .

sent2: Ich bin Oberwächter Barnes .


sent1: Ich weiß , dass du es schaffen kannst .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Nicht genug .

sent2: Nein , nein , das ist nicht genug Zeit .


sent1: Nein , auch nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Lassen Sie ihn .

sent2: Lassen Sie ihn in Frieden .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich verstehe sie nicht .


sent2: Es ist nicht genug einer Verbindung .


sent1: Woher hast du es ?

sent2: Wo haben sie das her ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor sich ?


sent1: Lassen Sie uns bitte allein .

sent2: Lassen Sie uns allein .


sent1: Weg damit .

sent2: Lassen Sie die Waffen fallen .


sent1: Irgendwelche Fragen ?

sent2: Ihr habt 6 Monate .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Du bist echt nicht zu fassen .


sent1: Stimmt doch , oder ?

sent2: Das ist es , richtig ?


sent1: Was ist los , Schatz ?

sent2: Was hast du denn nur ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Möchten Sie irgendetwas ?


sent1: Ich versuche es , Sir .

sent2: Ich versuch ' s .


sent1: Ich komme besser mit Ihnen .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Halt , Waffe weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Du kennst mich nicht einmal .

sent2: Ganz genau .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Entschuldige mich einen Moment .

sent2: Augenblick bitte .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich können sie das .


sent1: Wir werden schon damit fertig

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Ich habe die Geschichte nie beendet .

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Das ist lustig .

sent2: Und das finde ich komisch .


sent1: Überhaupt keine .

sent2: Was soll denn los sein mit mir ?


sent1: Was bleibt uns anderes übrig ?

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent2: Nämlich rein gar nichts .


sent2: Kein Mensch , ich schwör ´ s dir .


sent1: Das ist ja ganz erstaunlich .

sent2: Echt toll .


sent1: Was ist jetzt los ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Schert euch verdammt nochmal raus .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hi , wie geht ' s dir ?


sent1: Hey , kleiner Bauernjunge aus Seoul .

sent2: Herr ?


sent1: Nein , die Arme unten bedeutet :

sent2: Nein , nein .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich ruf Sie später zurück .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Oh , das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Danke fürs Mitkommen .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Bleib zurück .

sent2: Komm , verdammt nochmal , nicht näher .


sent1: Bist du wirklich OK ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Auf Wiederhören .

sent2: Danke und Auf Wiedersehen .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Geht es dir gut , Liebling ?


sent1: Aber ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht .


sent1: Lass sie mich mal anschauen .

sent2: Zeigen Sie mal .


sent1: Jess , du verstehst das nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Du hast es nicht kapiert .


sent1: Was hast du dir nur gedacht ?

sent2: Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Was müsste ich dazu machen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Oh , freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Zeig uns einfach , wie viel noch da ist .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht mehr , was ich machen soll .


sent1: Ja , ich rufe dich zurück .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: Das ist verrückt .

sent2: Das ist doch wohl nicht wahr ?


sent1: Ja , habe ich gesehen .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Bisher bei " Warehouse 13 " .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries .

sent2: Bisher bei Prison Break .


sent1: Zuvor bei " White Collar " :


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie zur Hölle konnte das passieren ?


sent1: Nächstes Mal .

sent2: Kauf dir ' nen Gutschein von dem Geld .


sent1: So was mache ich nicht .

sent2: Ich werde das nicht machen .


sent1: Eine Frage hätte ich doch noch :

sent2: Und noch was .


sent1: Denken Sie nach .

sent2: Ja , ok , versuch dich an ein Mal zu erinnern , nur ein Mal .


sent1: Das sieht gar nicht gut aus .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Ich fahre mit .

sent2: Ich werde mit Ihnen gehen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was soll ich tun , Herr ?


sent1: Mir doch egal .

sent2: Wen du willst , mir ist ' s gleich .


sent1: Kommen Sie , ich helfe Ihnen .

sent2: Komm , ich helf dir .


sent1: Yeah , mir gehts gut .

sent2: Ja , alles prima .


sent1: Ich bin in einer Minute wieder da .

sent2: Ich komme bald .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hören Sie schlecht ?


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Hast du ' n Problem damit ?


sent1: Ich bin nicht ich selbst .

sent2: Das bin nicht ich .


sent1: Bitte verlass mich nicht .

sent2: Bitte , geh nicht .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Welcher Fall steht an ?


sent1: Viel Spaß heute Abend .

sent2: Schönen Abend noch .


sent1: Wartet .

sent2: Nein , warte , warte bitte , Chad , warte .


sent1: Ich muss immer noch mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Genau das will ich .

sent2: Das ist alles was ich will .


sent1: Nein , ich bin kein Doktor .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Wenn wir das tun , wird es jeder erfahren .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Du dreckiger Wichser .

sent2: Du dummes Arschloch .


sent1: Es ist beschissen .

sent2: Das ist doch Blödsinn .


sent1: Sagte nie , ich mochte sie nicht .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Ist das okay für Sie ?

sent2: Bist du einverstanden ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Wohin fahren wir überhaupt ?


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ja , ich habe ihn gehört , OK .


sent1: Hilfst du mir ?

sent2: Hey , kannst du mir helfen ?


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Also bis morgen .

sent2: Ja , wir sehen uns morgen .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Versteht Ihr denn nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Nichts wie weg , los .


sent1: Ja , manchmal .

sent2: Unsere Polizei hat einen Kodex , an den ciello sich halten wollte .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Hab ich schon mal gesehen .


sent2: Frau singt ein Lied von Britney Spears


sent1: unserer derzeitigen Position .

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Finden wir es heraus .

sent2: Laß es uns mal angucken .


sent1: Hör zu , gib mir deine Hand .

sent2: Deine Hand .


sent1: Das ist nicht meins .

sent2: Das ist nicht für mich .


sent1: Das ist ja total verrückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was werde ich tun ?

sent2: Was soll ich jetzt nur machen ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist das für eine Scheiße ?


sent1: Was geht da unten vor ?

sent2: Was ist da oben los ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Nett , dass Sie vorbeigekommen sind .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Das ist wahnsinnig .


sent1: Ich weiß nicht , was ich Ihnen sagen soll .

sent2: Tja , was soll ich sagen ?


sent1: Verzeihung , Madame .

sent2: Entschuldigung , Madam .


sent1: Das ist noch nicht alles .

sent2: Es gibt noch mehr davon .


sent1: Wie sehen Sie überhaupt aus ?

sent2: Schau dich an .


sent1: War nur ' n Scherz .

sent2: Ich habe einen Witz gemacht .


sent1: Ich habe doch nur Spaß gemacht .

sent2: War nur ' n Scherz .


sent1: Geh runter von mir .

sent2: Stell dir vor , was ich mit ihr mache , wenn du nicht kämpfst .


sent1: Bleiben Sie bei mir .

sent2: Wir werden siegen .


sent1: Woher kommst du , mein Junge ?

sent2: Von wo kommen Sie ?


sent1: Knapp daneben .

sent2: Ich hätte daran denken sollen .


sent1: Hier ist sie .

sent2: Sie ist hier , Mr. Dexter .


sent1: Und nun nimm die Hände hoch .

sent2: Die Hände hoch .


sent1: Los , Mann , Hände hoch .


sent1: Hände hoch , keine Bewegung .


sent1: Was hab ich dir gesagt , Eustachius ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Ich zeig dir was .

sent2: Komm mit , ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich konnte es nicht wissen .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Ist das Jean-Pierre Duman ' s Haus oder Luc Renard ' s ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Einer von euch muss zum Leichenschauhaus und die Leichen identifizieren .


sent1: Schön , dass Sie kamen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Wir sind bereit .

sent2: Wir sind fertig , Sir .


sent1: Was hättest du denn gerne ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Warum denkst Du , ich hätte einen Spitzel ?

sent2: Wie kommst du denn darauf ?


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Ich sagte es dir ja .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Wir beide sollten miteinander reden .


sent1: Wir haben gute Neuigkeiten .

sent2: Tolle Neuigkeiten .


sent1: Nein , ich hatte nicht wirklich Recht , weißt du ?

sent2: Ich mach es .


sent1: Könnten Sie mir helfen ?

sent2: Ich bitte Sie , helfen Sie mir .


sent1: Wir unterhalten uns später .

sent2: Wir können später darüber sprechen .


sent1: Und die schon gar nicht .

sent2: Mit niemandem .


sent1: Ist mir auch recht .

sent2: Soll mir recht sein .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Oh .. ich liebe dich auch , Baby .


sent2: Ich dich auch , Leonard .


sent1: Das spielt wirklich keine Rolle .

sent2: Es ist egal .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Womit verdienen Sie lhren Lebensunterhalt ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: John , öffne die Tür .


sent1: Irgendwie bin ich anders .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Ich bin nicht 100 % ig sicher .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Ich verlass mich drauf .

sent2: Er ist nicht hier .


sent1: Das musst du ihn fragen .

sent2: Fragen Sie sie .


sent1: Hört ihr das ?

sent2: Das haben Sie gehört , ja ?


sent1: Was genau ist passiert ?

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Was denkst du dir denn ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Schon gut , vertrau mir , ok .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Millie , vertrau mir , lass uns gehen .


sent1: Kannst du mir ruhig glauben .


sent1: Ich werde euch beide hier rausholen .


sent1: Hör zu , vertrau mir .


sent1: Oh , ich vergaß ja ganz :

sent2: Hab ich vergessen .


sent1: Geht ' s euch allen gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Floyd , vertrau mir .


sent1: Dad , sei so gut und vertrau mir .


sent1: Was unternehmen wir ?

sent2: Was werden wir machen ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel geht da draußen vor ?


sent1: Da muss ich widersprechen .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Ich bin mir da nicht sicher .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Aber , das ist ja schrecklich .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was machst du da , Kumpel ?


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Dich trifft keine Schuld .


sent1: Das ist mein Haus .

sent2: Sie können da jetzt nicht hin .


sent1: Willst du dich umbringen ?

sent2: Wollen Sie sterben ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ja , allerdings .


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Igitt , ist das eklig .


sent1: Wir können das nicht machen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wie , du musst los ?


sent1: Oh , machst du Scherze ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Ähm , Entschuldigung .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Das fand ich am Abend des Mordes in Tylers Jackentasche .

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Ach , das ist wirklich wundervoll .


sent1: Ich hörte ihn .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Ungefähr so sicher wie Sie , Richard .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung .

sent2: Ich habe absolut keine Ahnung .


sent1: Hab ich einen Hunger .

sent2: Ich sterbe vor Hunger .


sent1: Geh wieder rein .

sent2: Du musst zurück unter Deck .


sent1: Das habe ich schon verstanden .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Was schauen Sie sich an ?

sent2: Was ist denn da ?


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Was sind deine Gedanken darüber ?


sent1: Okay , jetzt geht ' s los .

sent2: Okay , es geht los .


sent1: Los , stehen Sie auf .

sent2: Los , hoch mit euch .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Ihr müsst jetzt gehen .

sent2: Sie sollen verschwinden .


sent1: Ich weiß nicht , was in mich gefahren ist .

sent2: Ich weiß nicht , was .


sent1: Ich muss dich was fragen .

sent2: Ich wollte dich etwas fragen .


sent1: Ich glaube schon , Madam .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Erinnerst Du Dich ?

sent2: Kannst du dich noch erinnern ?


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Also , was machen wir mit dir ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Sie haben gehört , was ich gesagt habe .

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Das wäre unsinnig .


sent1: Darum geht es hier nicht .

sent2: Das ist nicht der Punkt .


sent1: Raus aus meinem Auto .

sent2: Steig aus dem Auto aus .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Hast du ' s nicht kapiert ?


sent1: Dachte ich auch nicht .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Da bist du nicht der Einzige .

sent2: Fang nicht wieder an .


sent1: Bleiben Sie da .

sent2: Nein , bleib da stehen .


sent2: Chuck , bleiben Sie dort .


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Nein , du musst Vince nichts sagen .


sent1: Ich hörte ihn .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Nun , es ist schön dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Das wird nicht lange dauern .

sent2: Es wird nicht lange sein .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent2: Ich hab es doch gesagt .


sent2: Ich hab es dir erzählt .


sent1: Ich sagte doch bereits .

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent1: Ich sagte bereits :


sent1: Ich habe es dir doch schon gesagt .


sent2: Ich erzählte es dir .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Hab ich dir gesagt .


sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent1: Ich hab es doch gesagt .


sent1: Ich hab es dir erzählt .


sent1: Ich erzählte es dir .


sent1: Ich sagte ja schon .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent2: Ich sagte doch schon .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Ehrlich , es tut mir leid .


sent1: Ich lad ' dich ein .

sent2: Du bist eingeladen .


sent1: Wunderschön .

sent2: Die unbesiegbare Takeda-Armee .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?


sent1: Das sagte ich dir .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent2: Das sagte ich Dir .


sent1: Das sagte ich Dir .


sent1: Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Bitte entschuldigen Sie .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Wie sieht dieser Lars aus ?

sent2: Wie sah er aus ?


sent1: Los , los , los , los , los , los , los .

sent2: Schnell , schnell , schnell .


sent1: In welcher Beziehung stehen Sie zu dem General ?

sent2: Keine Ursache .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Sie müssen mir dabei helfen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Das meinte ich jetzt nicht so .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Bitte stehen Sie auf .

sent2: Erheben Sie sich .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Sie haben mich vor dem sicheren Tod gerettet .


sent2: Ich bin Ihnen ja so dankbar .


sent1: Du bist manchmal so ein Idiot .

sent2: Du Idiot .


sent1: So ... so hab ich es nicht gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das kann doch nicht wahr sein .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Zuvor bei Two And A Half Men .


sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Wie heißt der noch ?

sent2: Wie heißt der Hund ?


sent1: Was ist denn mit Ihnen los ?

sent2: Was ist in Sie gefahren ?


sent2: Was fehlt dir ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter , Harvey .

sent2: Waffe weg .


sent1: Ja , das war es .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Das ist ' n Witz .


sent1: Das ist ja geradezu widerlich .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Du lebst hier ganz allein ?

sent2: Bist du allein ?


sent1: Ich musste es tun .

sent2: Jemand musste es tun .


sent1: Ich kann Sie nicht hören .

sent2: Ich höre dich nicht mehr .


sent1: Es wird alles in Ordnung gehen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Na , denk mal drüber nach .

sent2: Denk mal darüber nach .


sent1: Dann geht ' s ihnen also gut .

sent2: Ich hoffe .


sent1: Ja .

sent2: Beeinflusst das dein Urteilsvermögen ?


sent1: Wir kümmern uns um alles .

sent2: Wir kümmern uns .


sent1: Wo ist das Problem , he ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Was ist denn dann das Problem ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Wie könnte ich auch beim Schreiben derselbe bleiben ?


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Sie sollten auf dich warten .


sent1: Ich hab verstanden .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Mit mir stimmte etwas nicht .


sent1: Ihre Aktentasche ... 1 0-JÄHRlGES MÄDCHEN FÄLLT BIERKRIEG ZUM OPFER

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Woher haben Sie es ?

sent2: Wo habt ihr das her ?


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Sie haben die Frist um 90 Sekunden verpasst .


sent1: Wieviele ?

sent2: Wie lange spricht man wohl über mich ?


sent1: Und ich tat nichts .

sent2: Ich habe nichts verbrochen .


sent1: Nichts für ungut .

sent2: Und ihr seid nicht böse ?


sent2: Nimmst du ' s mir noch übel ?


sent1: Kein schlechtes Gewissen ?

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Ich versuche es ja .

sent2: Ich strenge mich wirklich an .


sent1: Oder die Baggerschaufeln , die Sie Hände nennen .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Die Art unserer Beziehung war mir bisher ... nicht klar .

sent2: Was ist ?


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Nein , das wollte ich nicht sagen .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Sie sind wohl verrückt geworden .


sent1: Weißt du , Xifeng , das ist langweilig .

sent2: Langweilig .


sent1: James ... guck dich doch an .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Robby , ich rufe dich nachher zurück .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Du warst fantastisch .

sent2: Sie waren großartig .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Das tue ich auch nicht .


sent1: Wo wollen wir hin ?

sent2: Also , wo soll ' s hingehen ?


sent1: Wir sind bereit loszulegen .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Wird aber auch wirklich Zeit .

sent2: Wurde auch Zeit .


sent1: Sie ist okay .

sent2: Äh , sie ist völlig gesund .


sent1: Nein , das tut es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: In Ihrer Kabine ist es sicherer , Exzellenz .

sent2: Rein mit dir .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Ich zeig Ihnen was .


sent1: Ich werde von hier fortgehen .

sent2: Ich verschwinde .


sent2: Ich meine , ihr geht ' s gut .


sent1: Ich ... ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Denken Sie nach .

sent2: Kommen Sie zur Vernunft .


sent1: Das ist doch wohl ´ n Scherz ?

sent2: Das ist ein Scherz , oder ?


sent1: Alle Mann festhalten .

sent2: Halt dich gut fest .


sent1: Wo darf es hingehen , Sir ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Wie oft soll ich das noch sagen ?

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Nichts was dich was angeht .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Wer , zum Teufel , bist du ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Sie verstehen doch , was ich meine ?


sent1: Alles wird wieder gut werden .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: ist das ' nen Witz ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Ich kann das schaffen .


sent1: Es geht nicht , tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Darf ich bitte noch mal schauen ?


sent1: Wen interessieren die ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Schau , dass du hier weg kommst .

sent2: Verschwinde .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss leider gehen .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Das versprech ' ich dir .


sent1: Das übersteigt ja jede Vorstellungskraft .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Zuletzt in Prison Break :

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Ich mach das nicht mehr mit .


sent1: Ich hab zu tun .

sent2: Muss einen Bericht fertigstellen .


sent1: Es ist Ok , alles in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich wurdet Ihr das .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Du kannst es jetzt schaffen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiss es wirklich nicht .


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , es tut mir ja so Leid .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Habs dir doch gesagt .


sent2: Hab ich Dir doch gesagt .


sent1: Wäre okay für mich .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Mir macht ' s nichts aus .


sent1: Du bist doch lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Arbeite weiter .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm auch sofort .


sent1: Wir sind verabredet .

sent2: Ich bin verabredet .


sent1: Geh nach Hause zu Mami , Schätzchen .

sent2: Gehen Sie nach Hause .


sent1: Rein da .

sent2: Er hat den Riesen rausgerufen , seht ihr ?


sent1: Du hast mir gefehlt .

sent2: Ich habe dich einfach so sehr vermisst .


sent1: Das wusste ich ja gar nicht .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Du hast wahrscheinlich recht .


sent1: Fangen wir einfach an .

sent2: Bringen wir das hinter uns .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Schiin , Sie zu sehen .


sent1: Sei nicht verrückt .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Nein , tun Sie das nicht .


sent1: Ich helf euch dabei .

sent2: Lass mich dir helfen .


sent2: Hier , habe ich dir mitgebracht .


sent1: Hätte sie doch was Deutsches gekauft .

sent2: Mommy ?


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten .


sent1: Diese Typen sind aus Sektion 5.

sent2: Halt , halt .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Aber was soll ich denn sonst machen ?


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Wisst ihr , wie spät es ist ?


sent1: Hey , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Was machst du dort ?

sent2: Was machst du da oben ?


sent1: Das machen Sie richtig .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Gefällt dir mein Plan ?


sent1: Wie wär ' s mit dem hier ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Lasst uns reden .

sent2: Ich will mit Ihnen reden .


sent1: Was immer du magst .

sent2: Ganz wie Sie wollen .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Filmstars gab es schon immer .


sent1: Ich würde unheimlich gern , aber .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Doch , das wissen Sie .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was soll das schon wieder ?


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich kann ' s vertragen .


sent2: Ich kann ' s mir anschauen .


sent2: Ich halt es aus .


sent1: Das solltest du wissen .

sent2: Sie sollten es besser wissen .


sent1: Das ist der Punkt .

sent2: Das ist so eine Sache .


sent1: Letztes Mal bei Journeyman .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Wieso , was ist los ?

sent2: Was fehlt ihr denn ?


sent1: Tut mir leid , aber .

sent2: Tut mir leid , ich kann nicht .


sent1: Lassen Sie es sich gut gehen .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Jean , was hältst du davon ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich hab mir schon Sorgen gemacht .

sent2: Ich hab mir Sorgen um dich gemacht .


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Weitermachen .


sent1: Hast du einen Knall ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Nicht mehr .

sent2: Wir haben eine Trainingsmission .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Tue ich wirklich nicht .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Ich freu mich so , dich zu sehen .


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Das soll doch ein Witz sein .


sent1: Das kann er nicht sein .

sent2: Er ist es nicht .


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Woher kam wohl der Befehl ihn zu töten ?

sent2: Woher kommt das ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Gebt auf euch acht .


sent1: Was macht ihr beiden ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er gesagt , als er ging ?


sent1: Okay , und was sagt er ?

sent2: Was hat er gesagt ?


sent1: Ja , entschuldige .

sent2: Ja , ja , entschuldige .


sent1: Ja , naja , denk darüber nach .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Bitte lassen Sie mich gehen .

sent2: Lass mich bitte gehen .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich zu treffen .


sent1: Ja , ja , ich dich auch .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Ich geh schon ran .


sent1: Es macht Spaß .

sent2: Das hat echt Spaß gemacht .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Selbstverständlich , ja .


sent1: Seid ihr zwei fertig ?

sent2: Wir sind auf Position .


sent1: Nun , kommen Sie , los gehts .

sent2: Komm , gehen wir .


sent1: Schatz , kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich was für dich tun ?


sent1: Du bist ein echter Spast .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Ausgeschlossen .

sent2: Geld , eine neue Stelle ?


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Äh , äh ... mir ist nicht ganz klar , wieso das relevant wäre .


sent1: Nein , ich mag nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Ich weiß wirklich nichts .

sent2: Ich weiss nichts .


sent1: Hast du es gehört ?

sent2: Hast du schon gehört ?


sent1: Das ist wirklich ungerecht .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Das finde ich sehr bedauerlich .


sent1: Was soll ich Ihnen sagen ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinst du , " nein " ?


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Seien Sie nicht so dumm .


sent1: Ruhen Sie sich etwas aus .

sent2: schlaf jetzt .


sent2: Nein , red keinen Quatsch .


sent1: Möchtest du etwas haben ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Hast du gesehen ?

sent2: Hast Du das verstanden ?


sent1: Gehen wir heim .

sent2: Wir fliegen zurück zur Basis .


sent1: Alle in Deckung .

sent2: Alle runter auf den Boden .


sent1: Was ist das für ein Gefühl ?

sent2: Was für ein Gefühl ist das ?


sent1: Nein , ich war noch nie da .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Oh , lässt du mich sehen. bitte ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Bist du in Ordnung , Schatz ?


sent1: Wie bist du reingekommen ?

sent2: Wie sind Sie hier runtergekommen ?


sent1: Wie bist Du hierher zurück gekommen ?

sent2: Wie bist du reingekommen ?


sent1: Wir alle tun das .

sent2: Sind wir das nicht alle ?


sent1: Okay , wo gehen wir hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Sie kann auf sich aufpassen .

sent2: Sie wird wieder gesund .


sent1: Nein , das ist ok .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich glaub , ich muss wieder gehen .


sent1: Es tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Es ist hoffnungslos


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Klar hat er das .


sent1: Ich muss jetzt mal quatschen .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Das war großartig .

sent2: Das war super , ganz toll .


sent1: Absolut nicht .

sent2: Es kann ihm nichts runterfallen .


sent1: Was geht dir durch den Kopf ?

sent2: Was beschäftigt dich ?


sent1: Können Sie mir dabei helfen ?

sent2: Würden Sie mir helfen ?


sent1: Jemanden , wie Nathaniel in die Psychiatrie zu zwängen .

sent2: Ist es auch .


sent1: Es war meine schuld .

sent2: Das war meine Schuld .


sent1: Das sollte ich nicht tun .

sent2: Besser nicht .


sent1: Ist hier draußen irgendwer ?

sent2: Ist jemand hier ?


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Haben Sie eine gute Zeit .


sent1: Du hast das gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Wie war ihr Name ?

sent2: Wie hießen Sie gleich ?


sent1: Was ist nur mit Ihnen los ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent2: Entschuldige , wie heißt du nochmal ?


sent1: Vielleicht ein anderes Mal .

sent2: Ein anderes mal .


sent1: Er ist es .

sent2: Das war bestimmt der Leprechaun .


sent1: Tut mir Leid , das kann ich nicht machen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Wie erkenne ich den ?


sent1: Sie war es .

sent2: Eine Frau , die ... sie war .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Du siehst prächtig aus .


sent1: Stellt euch das mal vor :

sent2: Denk mal nach .


sent1: Das ist schon Jahre her .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Aber so funktioniert das nicht .


sent1: Wofür bin ich bestimmt ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Schaut , ihr versteht nicht .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Was sagte er ?

sent2: Komm schon , was hat er gesagt ?


sent1: Ja , na , klar doch .

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Ist schon gut .

sent2: Hey , es ist alles okay .


sent2: FRAUEN FLÜSTERN DURCHEINANDER


sent1: Es ist machbar .

sent2: Es ist eine Möglichkeit .


sent1: Mein Gott , ist diese Frau schön .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was zum Satan war das ?


sent2: Verflucht , was soll denn das ?


sent1: Hey , Sportsfreund .

sent2: Hallo , mein Kleiner .


sent1: Das ist eine Menge .

sent2: Das ist sehr viel Geld .


sent1: Rufen Sie mich zurück .

sent2: Dann rufen Sie mich an .


sent1: Was hat sie dir überhaupt gesagt ?

sent2: Und was hat sie gesagt ?


sent1: Waffen runter , Feuer einstellen .

sent2: Nicht feuern .


sent1: Trinkt ihn , trinkt ihn .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Glaubt Ihr daran ?

sent2: Glauben Sie das wirklich ?


sent1: Doch , das tust Du .

sent2: Doch , das bist du .


sent1: Ganz ehrlich .

sent2: Das wünschte ich wirklich .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Das macht nur keinen Sinn .


sent1: Es wird alles gut gehen .

sent2: Alles wir gut .


sent1: Ich lach mich tot .

sent2: Dass ich nicht lache .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Sage ich doch .


sent1: Tucker , wir haben keine Zeit für Fragen .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Verehrte Fahrgäste , ich bitte um Aufmerksamkeit .

sent2: Alle Achtung .


sent1: Alle Achtung .

sent2: Lhre Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was machen wir denn hier ?


sent1: Natürlich .

sent2: Natürlich werden sich die Leute daran erinnern .


sent1: Das ist aber lieb .

sent2: Das ist so lieb von dir .


sent1: Ja , verstehe .

sent2: Ja , das kann ich erkennen .


sent1: Es ist die beste Lösung .

sent2: Es ist besser .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Wo , zum Teufel , sind wir hier ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Tja , dann muss ich wohl .


sent1: Mir geht ' s gut , danke .

sent2: Nein , ich möchte nichts .


sent1: Kommen Sie denn jetzt zurecht ?

sent2: Geht es ?


sent1: Schauen Sie mal .

sent2: Die müssen Sie sich ansehen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ja , es geht mir gut .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was machst du denn ?


sent1: Nein , ich bin nicht krank .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Waffe runter .

sent2: Legen Sie einfach die Waffe weg , alles okay .


sent1: Wie kommt ' s ?

sent2: Ich fürchte , sein neuer Job wächst ihm über den Kopf .


sent1: Ich erklär es dir später .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Ich werde mal sehen .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Hast du es noch nicht gehört ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Es war falsch und ich entschuldige mich .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Nein , das denke ich eher nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Einen guten Tag .

sent2: Noch einen schönen Tag .


sent1: Die Dinge haben sich geändert .

sent2: Änderung der Pläne .


sent1: Das hat Spaß gemacht .

sent2: Das war ziemlich cool .


sent1: Durch wen ?

sent2: Alte Gewohnheiten sind hartnäckig .


sent1: Wer kommt denn da ?

sent2: Sieh nur , wer da ist .


sent1: Schalten Sie es ab .

sent2: Schalten Sie ihn aus .


sent1: So , uh , komm rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Keiner da .

sent2: Es ist niemand hier drinnen .


sent2: Es ist ... es ist aber niemand hier .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Bist du völlig durchgeknallt .


sent1: Wie sieht ' s mit dir aus ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Ist doch toll hier .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Hey , Arty , schön dich zu sehen .


sent1: Hast du nicht zugehört ?

sent2: Hörst du nicht , was ich sage ?


sent1: Halt dein verdammtes Maul .

sent2: Halten Sie die Schnauze .


sent1: Halt die verdammte Fresse .

sent2: Halt dein verdammtes Maul .


sent2: Halt dein verfluchtes Maul .


sent1: Halt dein Scheißmaul .


sent1: Können Sie mir folgen ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Das werdet ihr sehen .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Ich dachte , ich wäre es .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Da ist etwas das ich Dir erzählen muss .


sent1: Was soll ich nur sagen ?

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Ein Geschenk .

sent2: Eigentlich war das ein Geschenk .


sent1: Dann werde ich ihn töten .

sent2: Ich werde ihn töten .


sent1: Willst du mitkommen ?

sent2: Kommst du noch mit ?


sent1: Was bist du bloss für ein Arsch .

sent2: Blödmann .


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Ich sag , scheiß drauf .


sent1: Weg damit .

sent2: Steck das Messer wieder ein .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich werde Sie jetzt umbringen .


sent1: Nein , brauchen sie nicht .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Bleib mir von der Pelle .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Nein , das können wir nicht tun .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Ich kümmere mich davon .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Ich gebe dir Rückendeckung .

sent2: Ich pass auf dich auf .


sent1: Ich wars nicht .

sent2: Ich bin es nicht gewesen .


sent1: Guck , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Wir sehen uns dann morgen Früh .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Wir bekommen hohen Besuch .


sent1: Was war eigentlich hier los ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Es ist verrückt , man .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich Sie um etwas bitten ?


sent1: Worauf warten wir dann noch ?

sent2: Worauf warten sie ?


sent1: Warum interessiert ' s dich ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Und was kommt dann ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Macht es lhnen etwas aus ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Ich komme zurück , so schnell ich kann .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Willst du vielleicht was trinken ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Er ist hier drüben , Sir .

sent2: Er ist da drin .


sent1: Er ist da drin .

sent2: Er befindet sich gleich hier .


sent1: Du weißt , dass du es weißt .

sent2: Du weißt es .


sent1: Die Zeit ist um , Sir .

sent2: Deine Zeit ist um .


sent1: Das Angebot ist nicht gut genug .

sent2: So läuft das nicht .


sent1: Wie viele sollen es noch sein ?

sent2: Wie viele ?


sent1: Bringen Sie ihn weg von hier .

sent2: Raus mit ihm .


sent1: Aber das tut es nicht .

sent2: Aber ich bin es nicht .


sent1: Wo war ich gerade ?

sent2: Wo waren wir gerade ?


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was wirst du dann tun ?


sent1: Wahrheit ?

sent2: Willst du die Wahrheit wissen ?


sent1: Nicht sauer sein .

sent2: Soll keine Beleidigung sein .


sent1: Ich tue es , ich ruf an .

sent2: Ich rufe Sie an .


sent2: Ich mein ' s nicht böse .


sent1: Wie geht ' s dir , Marge ?

sent2: Es ist lange her .


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Du weisst es nicht .


sent1: Das tu mir so leid .

sent2: Es tut mir ja so leid .


sent1: Daran gibt es keine Zweifel .

sent2: Absolut sicher .


sent1: Und sie ist gestorben .

sent2: Sie ist gestorben .


sent1: Entschuldige bitte , aber .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das wissen wir , Mann .

sent2: Ja , das wissen wir .


sent1: Sagen Sie so etwas nicht .

sent2: Sagen Sie nicht so was .


sent1: Los , Jungs .

sent2: Jetzt können wir unsere Freundschaft beweisen .


sent1: Ich kann das einfach nicht .

sent2: Ich kann ' s einfach nicht .


sent1: Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen .


sent1: Andy , das war ' s für mich .

sent2: Ich bin fertig mit dir .


sent1: Wo sind sie jetzt ?

sent2: Wo sind Sie denn jetzt ?


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie haben Sie das rausgekriegt ?


sent1: Das Vergnügen ist meines .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Möchten Sie eine Tasse Tee ?

sent2: Möchtest du etwas Tee ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Nein , ich mach das .


sent1: Ich habe ihn gefunden .

sent2: Ja , ich fand sie .


sent1: Halt , halt , halt .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warte Sie .


sent1: Es war wirklich dumm , sowas zu sagen .

sent2: Dumm .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Das ist nicht ihr Ernst .


sent1: Worauf willst du hinaus ?

sent2: Scheiße , worauf willst du hinaus ?


sent1: Hast Du das gesehen ?

sent2: Hey , siehst du das ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist los mit dir , Peggy ?


sent1: Übertreib nicht so .

sent2: Übertreib ' s nicht .


sent1: Wag es nicht , mich anzurühren .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich rufe später an .


sent1: Rühr mich nicht an .

sent2: FASS MICH NICHT AN .


sent1: Du wirst sie mögen .

sent2: Es wird Ihnen gefallen .


sent1: Das würde ich liebend gerne .

sent2: Es wäre mir eine Freude .


sent1: Alles wird ganz gut werden .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Alles wird bestens .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was stimmt mit Ihnen nicht ?


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Und wenn Sie es nicht schaffen ?


sent1: Ja , das fühlt sich gut an .

sent2: Das ist gut .


sent1: Das hat keinen Sinn .

sent2: Das macht absolut keinen Sinn .


sent1: Alles okay ?

sent2: Ist bei Dir alles in Ordnung ?


sent1: Kommen Sie nur .

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .


sent1: Das war alles ?

sent2: Das ist alles , was ihr habt ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr Jungs da ?


sent1: Wo ist ihr Problem ?

sent2: Was ist los mit ihm ?


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Ich sagte dir die Wahrheit .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was verdammt noch mal tue ich da ?


sent1: Ich sehe das nicht so .

sent2: Ich bin nicht einverstanden .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Was habe ich bloß getan ?

sent2: Was hab ich denn gemacht ?


sent1: Ist mir scheißegal .

sent2: Mir ist Ihre Meinung egal .


sent1: Ich hoffe es jedenfalls nicht .

sent2: Ich hoffe nicht .


sent1: Wollte gerade nach Hause .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Ich bin froh , dass du da bist .

sent2: Ich bin so froh , dass ihr hier seid .


sent1: Scheisse , hoffentlich nicht .

sent2: Hoffentlich .


sent2: Es interessiert mich einen Dreck .


sent1: Du hast mich überrascht .

sent2: Oh , du hast mich erschreckt .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Ich kann euch das versprechen .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Das täte ich gerne .


sent1: Du wirst es sehen .

sent2: Das siehst du gleich .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es kommt wieder alles in Ordnung .


sent1: Wie ist das denn möglich ?

sent2: Wie soll das möglich sein ?


sent1: Nein , nein , nein , das ist unmöglich .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Ja , ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich versprech ' s , ich mache keine Witze .

sent2: Kein Witz .


sent1: Ich sehe sie nicht .

sent2: Ich sehe von hier aus nichts .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Das ist geheim .


sent1: Da ist nichts , wovor sie sich fürchten müssen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Beeil dich ein bisschen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Ja oder nein .

sent2: Ist das ein Ja oder ein Nein ?


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Wir überfallen den Kerl , dabei brauche ich deine Hilfe .


sent1: Lee , wachen Sie auf .

sent2: Ich brauch deine Hilfe .


sent1: Ja , ja , konnte man sagen .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was ist das überhaupt ?


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was haben Sie da drinnen ?


sent1: Nein , es ist nicht möglich .

sent2: Nein , unmöglich .


sent1: Mach bitte die Tür zu .

sent2: Schließen Sie die Tür .


sent1: Hilfe , bitte .

sent2: Bitte , bitte helfen Sie mir .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Ist schon in Ordnung , Junge .


sent1: Ich will dich nicht sehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Ähm , ja , irgendwie schon .

sent2: Etwas in der Art.


sent1: Ich verstehe es , aber unglücklicherweise , ... ist das Krankenhaus nicht ausge - stattet , Dummheit zu behandeln .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Das ist ganz einfach .

sent2: Ok , Leute , es ist ganz einfach .


sent2: Im Grunde nicht viel .


sent1: Wir brauchen Hilfe hier unten .

sent2: Wir brauchen Ihre Hilfe .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was redest du da , Herbert ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Sehen wir zu , dass wir hier rauskommen .


sent1: Natürlich willst du das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: lrgendwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Ich will nach Hause .

sent2: Ich muss nach Hause gehen .


sent1: Oh es wird schneien , vertrau ' mir .

sent2: Glaub mir .


sent1: Es tut weh , vertrauen Sie mir .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Schönen guten Abend .


sent1: Es gibt nur diesen Weg .

sent2: Das ist der einzige Weg .


sent1: Das ist , was ich meine .

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: War das klar und deutlich ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hören Sie mir zu ?


sent1: Es ist schon besser .

sent2: So ist es schon besser .


sent1: Was für ein Pech .

sent2: Das ist jammerschade .


sent1: Das hättest du nicht tun dürfen .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du das Junge ?


sent2: Wie wissen Sie ?


sent1: Wie läuft es ?

sent2: Wie gehts mit der Aufgabe voran ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was soll der verdammte Scheiß ?


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was zum Teufel , hab ich getan ?


sent2: Was mache ich jetzt , Roy ?


sent1: Was hat er hier zu suchen ?

sent2: Was zum Teufel macht der da ?


sent1: Was denn zum Beispiel ?

sent2: Zum Beispiel , Schatz ?


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Möchtest du einen Schluck ?


sent1: Ich fleh dich an , was soll sonst aus mir werden ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Du weißt schon was .

sent2: Du weißt , wovon ich rede .


sent1: Du weißt , wovon ich rede .

sent2: Du weißt es ganz genau .


sent1: Du treibst Späße mit mir .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Ja , ist gut jetzt .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Ganz auf meiner Seite .


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Fangen wir einfach an .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Das war ' s. Zweimal schlafen .


sent1: Das nenne ich liebevollen Umgang .

sent2: Wie reizend .


sent1: Das ist sinnlos , Mann .

sent2: Es ist zwecklos .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Troy , dafür ist keine Zeit .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiss nicht , was du damit meinst .


sent1: Du vielleicht nicht .

sent2: Vielleicht auch nicht .


sent1: Das solltest du nicht .

sent2: Das solltest du nicht tun .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo bekommst du dieses Zeug her ?


sent1: Na gut , lass uns gehen .

sent2: Gut , gehen wir .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Bitte , tu das nicht .

sent2: Hören Sie auf damit .


sent1: Bis jetzt nicht .

sent2: Bis jetzt noch nichts .


sent1: Lazarus , Sie kommen mit .

sent2: Bin unterwegs .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Du musst jetzt in mein Büro kommen und sprich darüber mit niemanden .


sent1: Komm mir nicht zu nahe .

sent2: Nicht näher kommen , nein .


sent1: Ich werde mich um ihn kümmern .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Das ist wohl ein Scherz ?

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Prima Idee .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent1: Also gut , dann los .

sent2: Alles klar , gehen wir .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir ?


sent1: Sie muß in Tulsa 5.00 sein Denn es ist " Sex " Uhr in N.Y.C. .

sent2: Schatz ?


sent1: Herrgott , tu doch so was nicht .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Haben Sie kurz Zeit ?

sent2: Preston , kann ich Sie sprechen ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Wird in Ordnung sein .


sent1: Das wird nicht geschehen .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Sorry für die Verspätung .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ja , dann bis morgen .


sent1: Ist das nicht perfekt ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Ich kenne dich doch .

sent2: Hey , ich kenne dich .


sent1: Ich hab keine Angst .

sent2: Habe ich auch nicht .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Greife nach dem Himmel .


sent1: FBI , Hände hoch .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Ja , ich war im unrecht .

sent2: Es war falsch .


sent1: Da hab ' ich mich aber verdammt geirrt .


sent1: Aber ich hab mich wohl geirrt .


sent1: Wir haben viel zu tun .

sent2: Wir haben es eilig .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Unsere Zeit wird knapp .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen , Sir .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .

sent2: Ich zeig Ihnen was .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke , das wissen Sie .


sent1: Tut mir Leid , wenn ich störe .

sent2: Entschuldigt die Störung .


sent1: Ich war in der Reinigung .

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Ich komme zurück .

sent2: Ich komm doch zurück .


sent1: Oh , das ist so aufregend .

sent2: Ich bin so aufgeregt .


sent1: Ziehen Sie Leine , Sie Mietbulle .

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Keine Panik .


sent1: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Worauf hast du es abgesehen ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Lass mich es versuchen .

sent2: Ich erkläre es Ihnen .


sent1: Um diese Leute zu jagen .

sent2: Was hast du angestellt ?


sent1: Nicht verstanden ?

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Machen Sie es gut .


sent1: Ich bin anderer Ansicht .

sent2: Ich bin nicht Ihrer Meinung .


sent1: Er ist nicht , wie andere Menschen .

sent2: Er ist .


sent1: Das wollte ich damit nicht sagen .

sent2: So war das nicht gemeint .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Lass mich dir behilflich sein .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: In Ordnung und wo sind die anderen ?


sent1: Ihr versteht das nicht .

sent2: Nein , Sie verstehen das nicht .


sent1: Phil , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Foster , halten Sie durch .


sent1: Darauf habe ich gewartet .

sent2: Ich habe dich erwartet .


sent1: Also , was glauben Sie ?

sent2: Also , was meinst du ?


sent1: Was ist daran so verkehrt ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Wie lange noch ?

sent2: Wie lange sollen wir warten ?


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Was denkst du , wer ?


sent1: Ich mache doch nur Scherze .

sent2: War nur Spaß .


sent1: Ich weiß nichts darüber .

sent2: Ich habe keine Ahnung davon .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Ich bin aufgeflogen .

sent2: Sie hören nicht zu .


sent1: Kriege ich eine Zigarette ?

sent2: Gib mir eine Zigarette .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Das weiß ich nicht sicher .


sent1: Das ist doch bescheuert .

sent2: Es ist dämlich .


sent1: Also , ich fahre eine .

sent2: Lass mich fahren .


sent1: Von wem hast du die ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich werde gleich wieder zurück sein .


sent1: Ich habe dich so sehr vermisst .

sent2: Ich vermisse dich so sehr .


sent1: Ich bin mir unsicher .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Gut , Liebling , ich verstehe , was du meinst , aber .

sent2: Schon verstanden .


sent1: Bist du 0K , Mann ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Also , wo soll ' s hingehen ?


sent1: Ich kenne das .

sent2: Ich weiß , wie du dich fühlst .


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Nein , ich habe keine Zeit .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Kein Problem , es lag sowieso aufm Weg .


sent2: Danke , dass du zurückkamst .


sent1: Bleibt , wo ihr seid .

sent2: Ihr alle müsst zurückbleiben .


sent1: Ich glaube das alles nicht .

sent2: Unglaublich .


sent1: Ich habe viel Zeit .

sent2: Ich gehe nirgendwohin .


sent1: Was sind das für welche ?

sent2: Was ist es denn ?


sent1: Ich kann damit nicht umgehen .

sent2: Ich weiß nicht , was zu tun ist .


sent1: Haut schnell ab .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Das war großartig .

sent2: Ganz unglaublich war das .


sent1: Das war es auch .

sent2: Ich habe einen Witz gemacht .


sent2: Ah , das war abgefahren .


sent1: Was haben wir vor ?

sent2: Was werden wir jetzt tun ?


sent1: Was für eine schöne Überraschung .

sent2: Welch eine Überraschung .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Sie wollen wissen , warum ?


sent1: Wenn du zurück bist , solltest du sie anrufen .

sent2: Rufen Sie an .


sent1: Ich hab keinen Schimmer .

sent2: Ich habe nicht die geringste Ahnung .


sent1: Ich hab die Nase voll davon .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Vermisst du mich ?

sent2: Hast du mich vermißt ?


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Geh aus meinem Weg


sent1: Nicht , was Sie denken .

sent2: Es ist nicht so , wie es scheint .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was wollen wir anstellen ?


sent1: Was ist denn mit ihm ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Mörder werden bestraft .

sent2: Sie sind ein Mörder .


sent1: Mein Beileid für ihren Verlust .

sent2: Mein Beileid .


sent1: Hast du was zu meckern , Baby ?

sent2: Gibt ' s Probleme ?


sent1: Gibt es ein Problemchen ?


sent1: Das Gerede von Geistern mit offenen Rechnungen .

sent2: Sie sind es .


sent1: Bist du glücklich ?

sent2: Sind sie damit zufrieden ?


sent1: We have to go .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Na , was sagt man dazu ?


sent1: Schicken Sie ihn rein .

sent2: Holen Sie ihn her .


sent1: Hey , ich kenne dich .

sent2: Ich weiss , wer du bist .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Das brauchen Sie mir nicht sagen .


sent1: Was noch ?

sent2: Und was ist er außerdem nicht ?


sent1: Nehmen Sie es einfach .

sent2: Nimm ' s locker .


sent1: Ich hab da was für Sie .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Das entscheidet jeder selbst .


sent1: Was liegt Ihnen auf dem Herzen ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Und woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Tut mir Leid , Mann .

sent2: Ok , tut mir leid .


sent1: Na , na , na , na , na .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Kennen Sie diesen Typen ?


sent1: Lass es mich Dir zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich werde dir jetzt zeigen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Guten Tag , Detective .


sent1: Oh , verdammte Scheiße .

sent2: Gott , verdammt .


sent1: Das müsste reichen .

sent2: Das sollte es sein .


sent1: Dann geh ich jetzt mal wieder .

sent2: Ich geh dann .


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wie kommst du hier rein ?


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Was zum Teufel macht der da ?


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Keine Sorgen deswegen .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Oh , ich hab keine Ahnung .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muß mit dir über was reden .


sent2: Ich muß mit dir reden , Mann .


sent1: Das da bin ich nicht .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Laura , kann ich dir eine Frage stellen ?


sent2: Bud , kann ich dich was fragen ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Und wie geht ' s weiter ?

sent2: Was ist der nächste Schritt ?


sent1: Sind wir uns schon mal begegnet ?

sent2: Tut mir leid , kennen wir uns ?


sent1: Kann ich Ihnen vielleicht helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich bin am Verhungern .

sent2: Ich habe Bärenhunger .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich für einen Moment .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denk einfach drüber nach , OK ?


sent1: Das tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Wer sagt denn das ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Wir brauchen die Polizei .

sent2: Jemand soll die Polizei rufen .


sent1: Je eher , desto besser .

sent2: So schnell wie möglich .


sent1: Ich weiß nicht , was zu sagen .

sent2: Ich wusste nicht , was ich sagen sollte .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Ich hab ' nichts gemacht .


sent1: Freut mich Sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich sie kennen zu lernen .


sent1: Du verhältst dich seltsam .

sent2: Sie haben sich verändert .


sent1: Kein Wunder .

sent2: Das hätte mich nicht überrascht .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was soll diese Scheiße ?


sent1: Nein , das kann ich nicht machen .

sent2: Nein , das darf ich nicht .


sent1: Wer zur Hölle sind Sie ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Können Sie mich verstehen ?

sent2: Ich spreche kein Spanisch .


sent1: Ich liebe dich wirklich .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Kannst du mich nicht hören ?


sent1: Würdest du mir einen Gefallen tun ?

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Das SG-2 bereitet sich auf einen Einsatz auf P4C-796 vor .

sent2: Sir .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Ist das so lustig ?


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Ja , das meine ich auch .


sent1: Ich bin derselben Meinung .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Und was werdet Ihr jetzt tun ?


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: In den Truck .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich sagte es dir bereits .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit dir reden , Felix .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Ich komme besser mit Ihnen .


sent1: Ich ... ich bin fertig .

sent2: Ich bin fertig damit .


sent1: Ich bin durch damit .

sent2: Ich bin damit durch .


sent1: Ich meine , kann ja vorkommen .

sent2: Es passiert .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Du weißt , es ist zu spät .


sent1: Wie geht es ihm ?

sent2: Was ist seine Bedingung ?


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was ist das hier alles ?


sent1: Ruf die Polizei an .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Guten Morgen , Sir .

sent2: Guten Tag , Herr Direktor .


sent1: Das ist zu lange her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Halten Sie sich bereit .

sent2: Bitte bereit halten .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Hier , ich will helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Bemühen Sie sich nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Was willst du noch hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Und was schreibt sie ?


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Ich verstehe dich total .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Halt deine blöde Klappe .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Gehen wir , kommen Sie .


sent1: Fangen wir an .

sent2: Lasst uns die Party beginnen .


sent1: Einen Penny für deine Gedanken .

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Sie wissen , was ich meine .

sent2: Du weißt es ganz genau .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Du verstehst das nicht ?


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Ihr habt mir einen Riesenschrecken eingejagt .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Doch , mir geht ' s auch gut .


sent1: Schon erledigt .

sent2: Das haben wir schon getan .


sent1: Wir sprechen uns noch .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Was sollen wir deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , das tue ich selbst .

sent2: Ich mach es .


sent1: Na gut , dann übernehme ich das .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Du siehst , wie es ihr geht .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Ich bin nicht derjenige .


sent1: Was glotzt du so ?

sent2: Was schaut ihr mich denn alle so an ?


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Los , alle weg von ihr .


sent1: Wie süß das doch ist .

sent2: Ist das nicht süß ?


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich sag dir jetzt mal was .


sent1: Ich hätte eine Idee .

sent2: ich habe eine Idee .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Schön siehst du aus .


sent1: Ich denke nicht , dass es nötig sein wird .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wir sind nur noch zwei .

sent2: Unter vier Augen .


sent1: Nein , ich verstehe es .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Ich werde es Ihnen sagen .

sent2: Ich sag es dir .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich konnte es gar nicht glauben .


sent1: Es kann nicht mehr weit sein , Herr .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Wie auch immer , das hab ich damit nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Also , bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Zumindest sieht es danach aus .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Machst du das ?

sent2: Und das kannst du einfach so machen ?


sent1: Kannst du mir das geben ?

sent2: Machst du das ?


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das bewundere ich .


sent1: Also wohin gehen wir ?

sent2: Wo gehen wir hin ?