sent1: Verkauf mich nicht für dumm .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Ich weiß nicht , warum du das sagst .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Nein , ich muss Sie jetzt sprechen .


sent1: Das war nicht meine Schuld .

sent2: Aber das ist nicht meine Schuld .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: W-was soll ich denn machen ?


sent1: Trinken Sie das .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Ehrlich gesagt , weiß ich gar nicht so richtig , was ich sagen soll .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Das können Sie ?


sent1: Aber ich kann nicht , höchstwahrscheinlich .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was zum Teufel ist mit euch los ?


sent1: Was gibt es hier unten ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Schau dir mal das an .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Na endlich .

sent2: Das wurde aber auch langsam Zeit .


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was zum Teufel machst du ?


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Kannst du das fassen ?


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: sind Sie irrsinnig ?


sent1: Du hast Recht .

sent2: Ich hätte anrufen können .


sent2: Dann schießen Sie auf mich .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was soll denn das schon wieder ?


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , niemals .


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Yeah , kein Problem .


sent1: Macht endlich die Scheißtür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Komm schon , raus hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent2: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Haltet euch bereit .

sent2: Wir können abfahren .


sent1: Wie können Sie das sagen ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Was bist du denn ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Was heißt hier " verpisst euch " ?

sent2: Leck mich .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Gibt es irgendetwas das ich tun kann ?


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist echt Mist .


sent1: Was ist hier drin los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Warten Sie einen Augenblick .

sent2: Wartet eine Sekunde .


sent1: Uh .

sent2: Wir haben ja gar kein Telefon , also ... das wars jetzt , ich bin weg und gehe .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Wisst ihr noch ?


sent1: Guter Junge .

sent2: Er hat mehr Klasse , als ich dachte .


sent1: Sehr zuvorkommend von Ihnen .

sent2: Sehr nett .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will hier nicht weg .


sent1: Ich weiß nicht , was du von mir willst .

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Ich liebe dich so sehr .

sent2: Oh , ich hab dich so lieb .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Herzlich Glückwunsch .


sent1: Oh , Gott , jetzt geht das los .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Ich schätze , das sind wir .

sent2: Ich glaub schon .


sent1: Ich denke darüber nach , wo wir essen werden .

sent2: Was denkst du ?


sent1: Das habe ich auch gesagt .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Du erinnerst dich nicht an mich ?


sent1: Ich denke , Sie haben Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Das ist Polizistenscheiße .

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher weißt du das Junge ?


sent1: Wie geht es dir , Mann ?

sent2: Wie geht ' s so ?


sent1: Was soll ich da machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent2: Sie kennen seinen Namen ?


sent1: Im Ernst ?

sent2: Mädchen , meinst du das ernst ?


sent1: Spinnst du , die Kinder mitzunehmen ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Das müsst ihr sehen .


sent1: Es kommt nicht in Frage .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Oh , ich habe verstanden .


sent2: Ich habs begriffen .


sent1: Klingt verrückt , ich weiß .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was , zum Teufel , ist passiert ?


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Ich hab Sie gesehen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verstehen sie das ?


sent1: Das tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Es tut mir wirklich sehr Leid .


sent1: Sobald wir die Hongs haben , reden wir : du , Rianne und ich .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Na gut , wenn Sie es sagen .

sent2: In Ordnung .


sent1: Ich bin hier für dich .

sent2: Ich bin für dich da .


sent1: Oh , das ist schlecht .

sent2: Das sieht nicht gut aus .


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagst .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Fallt mir nicht in den Rücken , OK ?

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Wie ist das bloß passiert ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Weil es eilt .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Oh , das ist schön .

sent2: Oh , das ist hübsch .


sent1: So ein Quatsch .

sent2: Es ist ein Haufen Scheiße .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Du vergisst , wo Lora ist .


sent1: Glaubst du ihm ?

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Das muss ich schaffen .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Wie lautet der Plan ?


sent1: Warum seid Ihr gekommen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Wird sich noch zeigen .


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Es ist sehr schön .


sent1: Der Ansicht bin ich nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das schaffen

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Alles zu seiner Zeit .

sent2: Warum küsst du mich nicht ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was soll denn der Scheiß hier ?


sent1: Ha ha ha , sehr witzig .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Solltest sie mal kennen lernen .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: I nicht verstehen .


sent1: Liebling , ich bin ' s.

sent2: Hallo , Liebling .


sent1: Nun , ich sollte mich auf den Weg machen .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Eigentlich nicht , nein .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du kommst darüber hinweg .


sent1: Es ist schrecklich

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Vorsichtig .

sent2: Vorsicht , mein Sonnenschein .


sent1: Ja , ich weiß nicht , mal schauen .

sent2: Mal sehen .


sent1: Ich möchte es nicht wissen .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich kann es tun .


sent1: Das sehe ich ein .

sent2: Ja , das kann ich verstehen .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Bedient euch .


sent1: Hallo , angenehm .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Scheiße , Scheiße , Scheiße .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Also , an die Arbeit .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Ist etwas geschehen ?


sent1: Ich muss Ihnen gratulieren .

sent2: Ich gratuliere Ihnen .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das habe ich nicht getan .


sent1: Sind Sie bereit dafür ?

sent2: Bereit zu gehen ?


sent1: Was muss ich da tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Hast du nicht mehr drauf ?


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Lassen Sie sich nur Zeit .


sent1: Jetzt hört aber auf .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Ich bin nicht einverstanden .

sent2: Finde ich nicht .


sent1: Dann sehen Sie sich das gut an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich schätze , das tue ich .

sent2: Sieht ganz so aus .


sent1: Du willst mich auf den Arm nehmen .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Das möchte ich nicht .


sent1: Ist das der richtige Tunnel ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Bist du dir hierbei sicher ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst ' n darauf ?


sent1: Das war doch nur ein Witz .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Das Thema ist erledigt .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das ist wirklich nett von dir .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Alles klar , komm schon .

sent2: Na los , komm schon .


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: Ich mag dich auch .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Ja , freut mich auch .


sent1: Hier , sieh mal , was ich für tolle Muskeln habe .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Oh , bitte vergeben Sie mir .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Ernesto , was sollen wir machen ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was dann ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Was wissen sie denn ?


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Schämen Sie sich .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ja , was soll ich tun ?

sent2: Was willst du von mir ?


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Wie sieht das denn aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Was bleibt mir anderes übrig .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Ich versteh Sie nicht , Vivia .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das meinst du nicht wirklich .


sent1: Bringt seinen Arsch hieraus .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was macht ihr zwei denn hier ?


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Seid ihr alle verrückt ?


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Das kann ich bestätigen .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Sind Sie bereit ?

sent2: Hey , seid ihr bereit ?


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Das ist der Haken .


sent1: Danke sehr , großer Meister .

sent2: Oh , vielen Dank .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Es ist sowieso zu spät .


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Dafür habe ich keine Zeit .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Warum meinst du das ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , ich hatte so viel zu tun .


sent1: Ich danke dir .

sent2: Ich bin dir echt dankbar .


sent1: Halt das Maul .

sent2: Halt verdammt nochmal die Klappe .


sent1: Nein , darfst du nicht .

sent2: Das wirst du nicht .


sent1: Ist mir doch egal .

sent2: Das kümmert mich wenig .


sent1: Setz deinen Hintern in Bewegung .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Schmidt , mach mal halblang .


sent2: Roger , Rog , Komm runter .


sent2: Franny , bleib mal locker .


sent2: Beruhige dich , Blousey .


sent2: Anna versucht es wieder .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Oh nein , was war es noch ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Ist alles in Ordnung mit Ihnen ?

sent2: Seid ihr okay ?


sent1: Alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Haben Sie sich verletzt ?


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Was willst denn du hier ?


sent1: Natürlich , was dachtest du denn ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Keine Fragen , Euer Ehren .


sent1: Hoffentlich werden wir eine britische Kolonie und nicht Teil des Bolschewistenreichs .


sent1: Entscheiden Sie sich .

sent2: Das ist deine Entscheidung .


sent1: Das hatte ich auch nicht erwartet .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: Schön Sie zu treffen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Ist das so ?

sent2: Gehe ich recht in der Annahme ?


sent1: Was ist so schlimm daran ?

sent2: Und wo ist das Problem ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Und nun , was darf ' s sein ?


sent1: Macht weiter .

sent2: Ich verlasse mich auf Sie .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde dich in Ordnung bringen .


sent1: Ich ... ich ... ich kann das nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Ich bin selber schuld .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Gib mir nur eine Sekunde .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Das hier ist kein Spiel .

sent2: Ich spiele nicht .


sent1: Beantworte die Scheiß-Frage .

sent2: Antworten Sie mir .


sent1: Besser .

sent2: Ah , so ist ' s schon viel besser .


sent1: Was reden Sie denn ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Moment , lassen Sie mich mal ran .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Keine Ahnung , wer das war .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Mir gefällts nicht .


sent1: Wie lautet der Plan , Jake ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ja , kann man wohl sagen .


sent1: Warten sie kurz .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Er hat eine Kette um .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: ich brauche keinen anderen .

sent2: Das reicht .


sent1: Sie halten die Klappe .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Was spielt es für eine Rolle ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube euch nicht .


sent1: Das ist wunderbar , oder ?

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was soll das , Jim ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Und , Männer , alles ok ?


sent2: Die Jungs werden ungeduldig .


sent1: Was ist mit der Zeit ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Was ist denn da drinnen los ?

sent2: Was geht da vor ?


sent1: Hier lang .

sent2: Äh , wir gehen hier entlang .


sent1: Hab ich auch nicht gedacht .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Jetzt entscheide dich .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Wir reden gleich weiter .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich helf dir dabei .


sent1: Witzig .

sent2: Das ist so komisch , dass ich ' s Lachen vergaß .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Nehmt die Waffen runter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Du wirst das schon machen . ~

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Es ist ein Fehler .


sent1: Das ist einfach unfassbar .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Oh , kann ich Ihnen weiterhelfen ?

sent2: Wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Du Dreckschwein .

sent2: Du verdammter Wichser .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Worüber reden Sie ?


sent1: Kennen Sie diesen Mann ?

sent2: Kennst du diesen kerl ?


sent1: Das verstehst du doch , oder ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Dürften wir eintreten ?

sent2: Darf ich reinkommen ?


sent1: Na los , verschwinde .

sent2: Los , verschwinde .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Sie scheinen das nicht zu verstehen .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Ich sagte doch .

sent2: Ich habe es Ihnen doch gesagt .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Du hast mich schon verstanden .

sent2: Du warst dabei .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie wird wieder werden .


sent1: Nicht früh genug .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Das ist ja wirklich lustig .

sent2: Sehr witzig .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy " .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Vielen Dank für alles .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Sie wollen auf den Planeten .


sent1: Das hab ich auch gesagt .

sent2: Dachte ich es mir doch .


sent1: Okay , komm mach jetzt eine .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Sei einfach vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig , Michael .


sent1: Ich finde sie nicht .

sent2: Ich habe ihn nicht gesehen .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es sieht reizend aus .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Oh doch , das hab ich .


sent1: Ich bezweifel das .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Daran zweifle ich .


sent1: Braves Mädchen , es ist alles in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Wo ist sie hergekommen ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Das ist das richtige Wort .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Kann ich mal sehen ?

sent2: Darf ich mich mal umsehen ?


sent1: Was war das für ein Schlag ?

sent2: Was war es ?


sent1: Alles klar zwischen uns .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Und was nun ?


sent1: Sind Sie zuhause ?

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Es ist grauenvoll .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Ich nehme die Sache in die Hand .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich arbeite hier .

sent2: Ich arbeite an einem Fall .


sent1: Da kann ich nichts machen .

sent2: Ich kann es nicht ändern .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Womit kann ich helfen , Deputy Marshal ?


sent2: Was kann ich für dich tun , mein Lieber ?


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Verstanden , verstanden .


sent1: Wohin gehst du , Dad ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Willst du einen Kaffee ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Holen Sie ihn da raus .

sent2: Schaff ihn hier raus .


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Sie schaffen das schon .


sent1: Weißt du , du bist echt verrückt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Danke für die klare Antwort .


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich , ich glaube es einfach nicht .


sent1: Es ist jemand hier .

sent2: Wir haben einen Gast .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Das ist doch unglaublich .


sent1: Das ist doch fantastisch .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Öffne die Tür , schnell .


sent1: Ich brauch jetzt ein Bier .

sent2: Oh , du meine Güte .


sent1: Ich mache das .

sent2: Hey , ich übernehme das .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Aber ... das verstehe ich nicht .


sent1: Ähm , kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Wie sieht unser Plan aus ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Bist du irre ?

sent2: Bist du jetzt völlig durchgeknallt ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Meinst du , du hast ' ne Chance ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will kein Make-Up auflegen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Das tut mir so Leid .


sent2: Dann benimm dich auch wie ein Mann .


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Bei dir alles okay ?


sent1: Was sagt man denn dazu ?

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Ja , gleich bin ich auch meine Haut los .

sent2: In Ordnung ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich sollte wirklich aufhören .


sent1: Ich muss es versuchen .

sent2: Wir müssen es versuchen .


sent1: Es ist wirklich eine Schande .

sent2: Wie schade .


sent1: Ich verstehe immer noch nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Ich möchte wissen , was Sie denken .


sent1: Ich gebe euch einen Hinweis .

sent2: Ich helfe dir .


sent1: Ich dachte mir , du hast genug durchgemacht .

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Das wüsste ich doch gar nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Es ist völlig in Ordnung .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Na , macht ja nichts .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Ich habe nicht versucht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Doch davon spreche ich nicht .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Vielen Dank , Mrs. Page ,


sent1: Hier entlang .

sent2: Äh , wir gehen hier entlang .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Geh mal aus dem Weg .


sent1: Er ist auf dem Weg .

sent2: Er wird gleich kommen .


sent2: Du trinkst schon für uns beide .


sent2: Danke , Grandma , ich hab keinen Hunger .


sent1: Brauchen Sie sonst noch was ?

sent2: Nein , vielen Dank .


sent1: Was , machst Du Witze ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , ja ?

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Das fragst du nicht wirklich , oder ?


sent1: W - was machst du denn hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was tun wir ?

sent2: Was soll ' n wir jetzt tun ?


sent1: Was zum Teufel machst du denn hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ich freue mich Sie kennenzulernen .


sent2: Erfreut , Sie zu treffen .


sent2: Erfreut Sie zu sehen .


sent1: Suchen Sie mich ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das war ich nicht .


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Nein , war nur ein Scherz .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Na , jetzt komm mit , hör zu .


sent1: Haben Sie noch alle Tassen im Schrank ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Sollen wir das wirklich machen ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Ach , ist schon in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Das ist nicht viel Zeit .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Und woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: So , was machen wir nun ?


sent1: Was meinst du wohl ?

sent2: Na , was denkst du ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Da hat sie Recht .


sent1: Wie du willst .

sent2: Was immer du willst , Schatz .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung , Patron .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was wirst Du tun ?


sent1: Keine Ursache , bis später .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Los , hauen wir ab .

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Guten Morgen , Sir .

sent2: Morgen , Professor .


sent1: Eins noch :

sent2: Fast hätte ich ' s vergessen .


sent1: Wir werden ' s überstehen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Nun , das ist großartig .

sent2: Das ist schön .


sent1: Wir haben keine Stunde .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: John. bist du vollkommen irre ?


sent1: Wer ist dran ?

sent2: Wer spricht denn da , bitte ?


sent1: Toll , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Nun , nun , seht euch das an .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Hier entlang , nehmt Platz .


sent1: Ja , habe ich .

sent2: Hab ich , wenn du es wissen willst .


sent1: Ficken Sie sich selbst .

sent2: Leck mich doch am Arsch .


sent1: Wo zum Teufel warst du ?

sent2: Also , was hat dich wieder aufgehalten ?


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles arrangiert .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Na , was sagen Sie jetzt ?


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Wie ich gesagt habe .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich hab das nicht gewollt .


sent1: Auf ein Wort , bitte .

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Was wolltet Ihr sagen ?


sent1: Ich tu ' s nicht .

sent2: Es wird nicht passieren .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was geht da vor sich ?


sent1: Meine Katze riss ein ... sie ist krank .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Ich muss jetzt aufs Feld .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss dahin gehen .


sent2: Ich muss aufhören , Oma lauscht .


sent1: Es gibt nicht den geringsten Unterschied .

sent2: Gar nichts .


sent1: Du miese , dreckige Ratte .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Das müssen wir nicht .


sent1: Und , was hast du jetzt vor ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Mach schon , mach schon , mach schon .

sent2: Los , beeil dich .


sent1: Bringen wir ' s hinter uns .

sent2: Lasst uns das machen .


sent1: Was machst du nur ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Um diese Leute zu jagen .

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich meine , ich muss gleich los .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Fühlt sich das gut an ?


sent1: War schön , dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Los geht ' s. Los geht ' s.


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denken Sie mal nach :


sent1: Ja , richtig .

sent2: Ach ja , das hatte ich ganz vergessen .


sent1: Was macht sie beruflich ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich werde es in Ordnung bringen .


sent1: Ich muss auf Toilette .

sent2: Ich muss pissen .


sent1: Überlass das mir .

sent2: Ich erledige das schon .


sent1: Genau das mache ich .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Du lebst dann dein eigenes Leben .


sent1: Wieso machen Sie das ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Wer seid ihr , fromme Brüder ?


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt , Junge ?


sent2: Special Agent Andrew Hanson , FBI .


sent1: Nichts Besonderes .

sent2: Nichts Ungewöhnliches .


sent1: Ich hab es nicht getan .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Ich bin Weston , der Theateragent .

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme dann gleich zu Ihnen .


sent1: Keine Antwort .

sent2: Das sollst du nicht beantworten .


sent2: Das darfst du hier nicht .


sent2: Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen ?


sent1: Ich weiß darüber gar nichts .

sent2: Da bin ich mir nicht so sicher .


sent1: Mag sein .

sent2: Ah , sind die Flitterwochen schon vorbei ?


sent1: So sieht es aus .

sent2: Soweit ist es gekommen .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nich einmal annähernd .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was funktioniert nicht ?


sent1: Seine Maus schluckte Brandy in rauen Mengen und verbrachte viel Zeit im Badezimmer .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Und außerdem bin ich in nicht einmal einer halben Stunde im Bett mit deinem Kissen neben mir .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Und es tut mir echt leid .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Das hast du geschafft .


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: nd wenn ich mich weigere ?


sent1: Oh , jetzt geht ' s los .

sent2: Und los geht ' s .


sent1: Nein , ich habe keine .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Ist das in Ordnung für Sie ?


sent1: Willst du was trinken , Carl ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann ihn nicht halten .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass sie hier sind .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Sie müssen uns helfen .

sent2: Wir brauchen dich .


sent1: Nicht als Polizist , sondern als Ehemann .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Hallo , meine Schöne .

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Aber so ist es nun mal .

sent2: So ist es nun mal .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was zur Hölle tun wir jetzt ?


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Darum geht`s nicht .


sent1: Gib nicht mir die Schuld .

sent2: Alles zu seiner Zeit .


sent1: Und wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Die Anrufe haben genau einen Tag bevor Sammy erschossen wurde aufgehört .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Vi , das ist unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Bist du abmarschbereit ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Alles klar , wir gehen .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was möchten Sie wissen ?


sent1: Nein , tun Sie nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ja , habe ich .

sent2: Ja , ja , das sagte ich .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich schätze , das tut er .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , wie es lief .


sent1: Was ist , bist du verrückt ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Nun mach schon , mach schon .

sent2: Beeile dich .


sent1: Und dennoch muss ich gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Oh , Mann , mein Fehler .

sent2: Es war meine Schuld .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das hört sich nach einer sehr guten Idee an .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Das bin ich überhaupt nicht .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was ist da hinten geschehen ?


sent1: Was hat dich denn gebissen ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Nun denn , bis später .


sent1: Macht das ihr rauskommt .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ja Sir .

sent2: Und für Farbige ist es schwierig , befördert zu werden .


sent1: Freut mich auch .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Was hast du zu bieten ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen , junger Mann ?


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lass uns einfach von hier verschwinden .


sent1: Vielen Dank , Mister .

sent2: Danke , mein Herr .


sent1: Okay , ich komme gleich .

sent2: Bin sofort da .


sent1: So ist es nicht .

sent2: Das ist nicht der Fall .


sent1: Ja , nicht wahr ?

sent2: Das ist er , nicht wahr ?


sent1: Woher hast du es ?

sent2: Wo hast du sie gefunden ?


sent1: Wird sicher bald besser .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Nicht schlimm , Liz hat ausgeholfen .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Warten Sie , was erzählen Sie da ?

sent2: Warten Sie .


sent1: Jetzt fängt das wieder an .

sent2: Schon wieder .


sent1: Und keine Dummheiten .

sent2: Bewegen Sie sich nicht .


sent1: Was ist los mit ihm ?

sent2: Was soll mit dem sein ?


sent1: Ja , ich weiß , Dr. Moon .

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ich sehe , was ich tun kann .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich finde es einfach nicht heraus .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das soll doch wohl ein Scherz sein .


sent1: Redest du mit mir ?

sent2: Mit wem sprichst du ?


sent1: Ich glaube nicht an das , was Sie tun .

sent2: Nun .


sent1: Hopkins ist ein großartiges Programm .


sent1: Deine Arbeit ist getan .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Das wissen Sie nicht ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Worauf läuft das raus ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was sind das für Lichter ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Was es nicht alles gibt .


sent1: Würden Sie bitte die Überweisungspapiere unterzeichnen ?

sent2: Natürlich .


sent1: Mir ... mir geht es gut .

sent2: Mir fehlt nichts .


sent1: Mir fehlt nichts .

sent2: Mir geht ' s gut , ok ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass es in Ruhe .


sent2: Nein , lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich bin ungeschickt .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Du gehorchst mir , Babe ?

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Verstehe das nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Vater , wie geht ' s ?


sent1: Nein , will er nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ich hoffe , allen geht es gut .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Habe keine Angst .

sent2: Gleich ist es vorbei .


sent1: Wohin ?

sent2: Dieser Lump fängt am Südpol Pinguine .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Willst du uns jetzt verarschen ?


sent1: Nein , bist du nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon sie sprechen .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Sieh mal , ich liebe dich .


sent1: Ich kann mein Glück nicht fassen , dich getroffen zu haben .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent2: Ich fürchte , ich hab ' dein Leben in falsche Bahnen gelenkt .


sent1: Ich denke schon , yeah .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Habe ich das schon wieder getan ?


sent1: Es ist hübsch hier , nicht ?

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Ich will nichts mehr hören .

sent2: Das will ich nicht hören .


sent1: Der sieht toll aus .

sent2: Das ist wunderschön .


sent2: Alles klar , Kumpel , ich drück dich .


sent1: Es ist alles geregelt .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Ich tutz Sie ... ich putz Ihnen das .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Was redest du von Trickfilmen ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Raus hier .

sent2: Los , scher dich zum Teufel .


sent1: Kümmern Sie sich nicht um ihn .

sent2: Vergiss ihn .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich krieg ' das hin .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Darf ich helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Was soll die blöde Frage ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Was reden Sie da überhaupt ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Weil ich es nicht wusste .


sent1: Hannah , hast du das gehört ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Was zur Hölle machen wir hier ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Kann ich irgendwas machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Entschuldigung bitte ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Dürfte ich vielleicht .


sent1: Das ist zu riskant .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie kannst Du das wissen ?


sent1: Ich komme bald zurück .

sent2: Bin gleich wieder zurück .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Was sagen Sie jetzt ?


sent1: Ich versuche es wirklich .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das kannst du mir nicht vormachen .


sent1: Was ist das denn hier ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Ja , was meinst du überhaupt damit ?


sent1: Nein , ich mache keine Witze .

sent2: Das ist kein Scherz .


sent1: Wäre auch ' ne Möglichkeit .

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Wovon hat er geträumt ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Mir ist nicht danach .


sent1: Ich bin in dich verliebt , Faith .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Es ist spät .

sent2: Es wird Zeit für mich zu gehen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Na klar , ich verstehe .


sent1: Das kann ich nicht beantworten .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: In Ordnung .

sent2: Ist schon gut , mein Schätzchen .


sent2: Ich wiederhole die Aussage jederzeit .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sieh mich bitte an .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Haut schnell ab .


sent2: Bleib bei mir , Junge .


sent1: Sieht gut aus .

sent2: Sieht vielversprechend aus .


sent1: Hi , schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Seid ihr in Ordnung ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Wenn Ihr falsch geschworen habt , sollt Ihr den gleichen Tod erleiden wie Euer Bruder .

sent2: Ehrenwort .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Du verhältst dich lächerlich .


sent1: Was ... was ist denn los ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Was tust du dann hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ich kann nicht da rübergehen .

sent2: Geht nicht .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Geht es dir so weit gut ?


sent1: Es war toll , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Alles okay , alles okay .


sent1: Wohin willst du gehen ?

sent2: Wo gehst du jetzt hin ?


sent1: Was ist denn hier drin ?

sent2: Was sind das für Dinger ?


sent1: Ist doch klar , oder ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Warum kommen die nicht her ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du bist wirklich wunderschön .


sent1: Wo bist du denn ?

sent2: Wo bist du hingegangen ?


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Wir haben keine Zeit für so ' n Scheiß .


sent1: Mom .

sent2: Wer weiß , wozu diese böse Frau fähig ist .


sent1: Hörst du nicht ?

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Bleiben Sie da stehen .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel geht da ab ?


sent1: Warum soll ich es nicht machen ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Mir geht ' s gut , Jody .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Sehen Sie sich doch mal an .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Ähm , das macht nichts .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Wo willst du jetzt hin ?

sent2: Wo zum Teufel gehst du hin ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Hau ab , zum Teufel .


sent1: Ich habe dich verstanden .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Das macht mich krank .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Das machen wir .

sent2: Lassen Sie uns das machen .


sent1: Setz dich , komm , setz dich .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Möchten Sie was von Betty ' s ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Komm , komm schon .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht , worauf Sie hinauswollen .


sent1: Besondere Wünsche ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wo willst du denn hinfahren ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Kleines , was redest du denn da ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Da läuft was schief .


sent1: Oh , mein Beileid .

sent2: Oh , entschuldigen Sie .


sent1: Erinnerst du dich noch an mich ?

sent2: Kennst du mich ?


sent1: Wann kommst du wieder ?

sent2: Ich werde mein Bestes tun .


sent1: Ich muss es wissen , ehe du gehst .

sent2: Sieh .


sent1: He , he , he , he , seht ihr , was ich sehe .


sent1: Moms Kleid ist der alte Fetzen in der Tüte .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ich habe einfach Angst .

sent2: Ich fürchte mich .


sent1: Verstehst Du , der ist irgendwie .

sent2: Hast du das verstanden ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verstehst du das , Papa ?


sent2: Also sag Stafford ,


sent2: A , E , I , O U. Verstehst du ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Möchten Sie eine Zigarette ?

sent2: Rauchst du ?


sent1: Los , nichts wie weg hier .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Wir müssen es versuchen .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setzen Sie sich , verdammt nochmal .


sent1: Na komm , na komm .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Noch mal und wir müssen ihn anzeigen .


sent1: Lassen sie mich ausreden .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Tschuldigung , Sir .


sent1: Oh , ich bitte um Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Ja , ich weiß , dass Sie das tun werden .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Ich melde mich nachher .

sent2: Ich ruf dich zurück .


sent1: Hör auf , runter mit der Waffe .

sent2: Weg damit .


sent1: Halten Sie die Klappe , alle beide .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ja , genau das meine ich .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Bleib du , wo du bist .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Schau ihn dir doch an .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , Ich denke wir haben genug .


sent2: Nein , es sieht gut aus .


sent2: Nein , das ist GUT .


sent1: Jetzt bin ich gespannt .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Jetzt aber mal einen Moment .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldige einen Moment .


sent1: Du machst mich fertig .

sent2: Du machst mich wahnsinnig .


sent1: Du hast Aska umgebracht .

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Moment mal .

sent2: Die Hubschrauber waren so cool .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Dadrunter haben sie sich versteckt .


sent1: Warum würdest du so was tun ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Und bei dir , ist es lange her ?


sent1: Du tickst doch nicht richtig .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: 3.9 , was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Nein , mir geht es gut .

sent2: Mir geht ' s prächtig .


sent1: Ich meine , was soll ich mit mir anfangen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Tue ich wirklich nicht .


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: So schlimm ist das nicht .


sent1: Ich ließ mich nur mit Jack ein , um in den Hamptons zu bleiben und Beweise gegen die Graysons zu sammeln .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Guck mal , was ich hier hab .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Gib mir das verdammte Ding .

sent2: Gib es mir .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Was ist mit mir ?

sent2: Was stimmt dann nicht mit mir ?


sent1: Was ist an mir nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Kommen Sie rein , ich sehe Sie doch .

sent2: Komm doch rein .


sent1: Willkommen in Berlin .

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Hey , ich bin nicht scharf drauf .


sent1: Gott , was stimmt mit mir nicht ?


sent1: Es ist schon alles in Ordnung .

sent2: Schon gut .


sent1: Entschuldigen Sie , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das würde mich wundern .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Nicht der Sessel des Herrn .

sent2: Nein , nein .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich hab sie nicht umgebracht .


sent1: Ich werd schon damit fertig .

sent2: Es geht schon .


sent1: Ich komme alleine zurecht .


sent1: Weiß ich gar nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Das habe ich nicht .

sent2: Hatte ich auch nicht .


sent1: Was zum Teufel geht vor sich ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Warum habt ihr das getan ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Nun , es ist möglich , nehme ich an .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Jetzt verstehe ich ' s.


sent2: Ja , das müsste ich wohl .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Ich weiß von dem Blut , Stefan .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich komm ja gleich .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Die trinken in der Bar .


sent1: Ich weiß , dass sind sie .

sent2: Das ist mir klar .


sent1: Ich weiß , daß du das wirst .


sent1: Wovon quatscht du , Alter ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen zurück , Detective .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Und doch glaube ich dir nicht .


sent1: Oh , das glaube ich jetzt nicht .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Betts , ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Lass mich sofort los .

sent2: Lass mich los , Mann .


sent1: Ich mach mir keine Sorgen , Charlie .

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Ich habe einen Fehler begangen .


sent1: Da können Sie drauf wetten .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Also was unternehmen wir jetzt ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Oh nein .

sent2: Nicht , bis ich Sie besser kenne .


sent1: Du hast Dich schon entschieden .


sent1: Kommen Sie , bitte .

sent2: Kommen Sie bitte hier entlang .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Ich hab ' mich verlaufen .


sent1: Ein bisschen schon .

sent2: Ja , gewissermaßen .


sent1: Macht doch nichts .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Wir haben den Sender gefunden .

sent2: Wir sind da .


sent1: Wie klingt das für Dich ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Schon Ok , ich schnapp ihn mir .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig .

sent2: Bleib einfach ruhig .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: What are you doing here ?


sent1: Therese , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Sie erinnern sich noch ?


sent1: Jungs sind Schweine .

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Das ist mir aufgefallen .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du , Brian ?


sent2: Was laberst ' n da , Mann ?


sent1: Was zum Teufel macht er da ?

sent2: Was macht er denn ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was ist los mit dir , Kleiner ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich werd das schon machen .


sent2: Hey , Jungs , Ich weiß wie .


sent1: Quatsch .

sent2: Haben wir den schon mal gesehen ?


sent2: Das regle ich allein .


sent1: Also los geht ' s. Eins ... zwei ... drei .

sent2: Das wird schon .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: ich bin schon unterwegs .


sent2: Keine Sorge , ich bin unterwegs .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Ich vergesse es nicht .


sent2: Ich komme noch groß raus .


sent1: Ach , lass mich doch in Ruhe .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Was soll denn das hier ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Lasst mich in Frieden .

sent2: Lass mich zufrieden .


sent1: Lassen Sie uns tanzen .

sent2: Willst du tanzen ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Wir müssen weiterarbeiten .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wo willst du hin , Wesley ?


sent2: Wo willst du hin , Marie ?


sent2: Oh wie lacht der Wald ! " Wohin willst du ?


sent1: Und den hab ich Ihnen weggenommen .

sent2: Ich nicht .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Lassen Sie uns verschwinden .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Ich will nur nach Hause .


sent1: Ich sorge mich um dich .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Hi , freut mich sehr .


sent1: Hören Sie , was ich sage ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Das wäre nett .

sent2: Das sollte ich wirklich mal tun .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Das schaffe ich nicht .


sent1: Was hast du so ?

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Tanaka , du bist derjenige , der diesen Rat beleidigt .

sent2: Ruhe .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Das kapiere ich nicht .


sent1: Wie alt bist du denn ?

sent2: Wo ist deine Mama ?


sent1: Wer ist denn das da draußen ?

sent2: Wer ist da ?


sent1: Mach ' s einfach .

sent2: Tu , was ich dir sage .


sent1: Lass mich hier raus .

sent2: Lass mich bitte gehen .


sent1: Das ist schon eine Weile her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Wurde auch Zeit .

sent2: Im letzten Augenblick .


sent1: Nun ja , hast du das etwa ?

sent2: Hast du das ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Verdammt , es stimmt .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Jeder Vorfall kann unbegrenzte Ursachen haben .


sent1: Gewiss , du hast Recht .


sent1: Es ist die Wahrheit .

sent2: Es ist wahr , meine Liebe .


sent1: Er sagt die Wahrheit , Adam .


sent1: Du lieber Gott .

sent2: Oh , lieber Gott im Himmel .


sent1: Du fantasierst nicht schlecht .


sent1: Doch , das ist alles .


sent1: Das ist sogar wahr .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Oh , na ja , das ist toll .


sent1: äh , bist du sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Bereite sie vor , dann komme ich gleich .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Aber denkt über Folgendes nach , wenn ich fort bin :


sent1: Was tust du hier ?

sent2: W ... warum bist du hier ?


sent1: Ich sollte aufbrechen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Das könntest du nicht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Und was tun wir inzwischen ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Und was ist denn mit dir ?


sent1: Du spielst hier den guten Menschen .

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Du hast mich gefunden .

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Doch , das tue ich .

sent2: Ehrlich gesagt , ja .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Ich komm gleich runter .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Erzähl keinen Quatsch .


sent1: Entschuldigung , ich .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Klappe .

sent2: Wirst du mal die Klappe halten ?


sent1: Ist mit dir alles in Ordnung ?

sent2: Sind Sie verletzt ?


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Wollen wir mal sehen .


sent1: Was müsste ich dazu machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ach weißt du , lieber nicht .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Tut mir Leid , ich dachte .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ich hab sie , ich hab sie , ich hab sie .

sent2: Ich habe ihn .


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Ganz ruhig , ganz ruhig .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was bedeutet er ?


sent1: Na los , gehen wir .

sent2: Komm , wir müssen gehen .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich mach da nicht mit .


sent1: Ich bin es . " Zusammenarbeit .

sent2: Das bin ich .


sent1: Bleiben Sie an Ort und Stelle .

sent2: Bleib da .


sent1: Alles ist bestens .

sent2: Alles im grünen Bereich .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was mach ' ich bloss ?


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Tu das lieber nicht .


sent1: Ich mach ' lieber Schluss .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Sehen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Aber das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Was soll mit ihm sein ?

sent2: Was ist denn mit ihm los ?


sent1: Meine Schuld .

sent2: Und ich bin an allem schuld .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Was laberst du , Junge ?


sent1: Das geht mir oft genauso .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was ist hier los , verdammt ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Na , was habe ich gesagt ?


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Guck ' s dir gleich an .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Ja , tatsächlich .

sent2: Das tue ich in der Tat .


sent1: Wie kommst du denn da drauf ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Macht , dass ihr fort kommt .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich hab verschlafen .


sent1: Hast du ihn gesehen , Hermine ?

sent2: Siehst du ihn ?


sent1: Ich habe nichts gesehen .

sent2: Hab ich nicht gemerkt .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Würden Sie mich einen Moment entschuldigen ?


sent1: Wovon redet ihr beiden da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was zum Henker ist hier los ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was werden Sie diesbezüglich tun ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Wonach sieht es denn aus , was ich mache ?


sent1: Machen Sie keine Sachen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Stich mich ins Auge .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Okay , es ist möglich .


sent1: Ich fühle mich gut , danke .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ich trink jetzt nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das hätte ich auf jeden Fall geraucht .

sent2: Spinnst du ?


sent1: Das habe ich schon gemerkt .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Was war los ?

sent2: Was ist ' n mit dir passiert ?


sent1: Tu ich doch gar nicht .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Du bist ein Arschloch .

sent2: Dieser Mistkerl .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Wohin willst du fahren ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Dürfte ich bitten .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Wir sind fertig .

sent2: Wir sind bereit , weiterzugehen .


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Schauen wir mal nach .


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Jungs , wir müssen los .


sent1: Die geht mir so was von auf ' n Sack .

sent2: Du meine Güte .


sent1: Ich habe wirklich Angst .

sent2: Ich fürchte mich .


sent1: Lynn , hören sie zu , wir müssen reden .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Gott sei Dank , es geht Dir gut .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Einen Schritt weiter und ich bring dich um .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich kann ' s ihm nicht verübeln .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ja , ich hab es verstanden .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Ich habe eine Frage an dich .


sent1: Darauf hast du mein Wort .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Was tun wir hier ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Hey , was ist mit dir ?


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Kannst Du Dir das vorstellen ?


sent1: Tut mir leid , das zu hören .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Nein , wirklich , alles okay .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Beruhige dich bitte , okay ?


sent1: Beeil dich , wir sind spät dran .

sent2: Beeil dich .


sent1: Was zum teufel war das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Wage es nicht auszusprechen .

sent2: Nicht reden .


sent1: Ja , das war sicher nur ein Scherz .

sent2: Ich glaube .


sent1: Hab ' s verstanden .

sent2: Ja , ich hab ' s kapiert .


sent1: Ach so , sag bitte nichts .


sent1: Verdammt , was machst du hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Ich habe von Ihnen gehört .

sent2: Ich kenne Sie .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Bisher bei " The Event " .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " The Big Bang Theory " .


sent1: Was tust Du hier .

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was treibst denn du hier ?


sent1: Was machst du hier ' ?


sent1: Was machst du hier , Esel ?


sent1: Was tust du denn hier ?

sent2: Jimmy , was machen Sie denn hier ?


sent2: Ich hasse das Vieh .


sent1: Hör zu ... er wollte , dass ich .

sent2: Hör mal .


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Was soll ich sonst tun ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Sicher hast du das nicht .


sent2: Natürlich tun Sie das nicht .


sent1: Ich bringe Henderson zur CTU .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Glauben Sie das wirklich ?

sent2: Meinst du das wirklich ?


sent1: Ich habe die Schnauze voll .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das ist nicht meine Absicht .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Was haben Sie eben gesagt ?

sent2: Was hast Du gesagt ?


sent1: Setzt euch einfach .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Wie schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich wieder zu sehen .


sent1: Ich mache das .

sent2: Nein , ich mach ' s. Ich werfe besser .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Das reicht , setzen Sie sich , bitte .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Darf ich mal mit dir sprechen ?


sent2: Anne , kann ich dich sprechen ?


sent1: Lasst uns raus .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Spielt auch keine Rolle .


sent1: Also , sollen wir gehen ?

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Nun , das ist verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Wieso anders behandelt ?


sent1: Ich weiß , sie steht auf mich .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Ich weiß , dass du das nicht würdest .


sent1: Ich weiß , dass du das nicht tust .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Ich habe dich nicht um Erlaubnis gebeten .


sent1: folgen Sie mir bitte .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Geh doch endlich ans Telefon ran .

sent2: Antworte .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Nein , verzichte .


sent1: Nein , es ist nichts .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Hab- - hab ich verstanden , Sir .


sent2: Denn ich will keine .


sent1: Bleib hier bei mir .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Beantworte die Frage .

sent2: Beantworten Sie meine Fragen .


sent1: Wir gehen besser los .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was soll denn das schon wieder ?


sent1: Können wir mit ?

sent2: Können wir jetzt gehen ?


sent1: Ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent2: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Hey , Crutch , ich sag ' ja nur .


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Du Wichser , fick dich , Mann .


sent1: Du kannst mich mal , Mann .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist eine grandiose Idee .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Bitte entschuldigen Sie , Sir .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Sie müssen mir verzeihen .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , noch nicht ganz .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du machst dich darüber lustig .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was soll denn der Scheiß ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Was machst du hier , Amanda ?


sent1: Worum geht es hier eigentlich ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Lass sie zufrieden .

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Ich glaube , ich werde verrückt .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was geht vor ?


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Kannst du mich hören .


sent1: Du hast mich gehört , oder ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Denk nicht dran .


sent2: Angie , hörst du mich ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was hast du mir zu sagen ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Weitermachen .

sent2: Und so laut , Euer Gnaden .


sent1: Ja nun , ich schätze schon .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ähm , ich denke schon .


sent2: Äh , ich , ja , glaub schon .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Sind Sie nicht närrisch .


sent1: Das kannst du doch nicht machen .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ihr macht wohl Witze .


sent1: Wo haben Sie gesteckt ?

sent2: Wo warst du gestern ?


sent1: Raus mit der Sprache , was soll das ?

sent2: Was ist los ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Joey , machst du dich über mich lustig ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaube es gar nicht .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Wer mehr als eine Person von hier wegholt , der wird erschossen .


sent2: Einer von euch muss zum Leichenschauhaus und die Leichen identifizieren .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Es tut mir ja so Leid .


sent2: Dana , meinst du das ernst ?


sent1: Geh zur Seite .

sent2: Geh mir aus dem Weg , Mann .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du verstehst nicht richtig .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Wir können später darüber sprechen .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißt Du eigentlich ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Willst du mich verdammt noch mal verarschen ?


sent1: Ich weiß , dass er es nicht ist .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Wir sind gleich wieder da , Jungs .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Glaub ich jedenfalls nicht .

sent2: Ich glaube .


sent1: Das versteh ich doch .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Das Telefon klingelt .

sent2: Ich werde es kriegen .


sent1: Wie kann ich euch helfen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: He , was ist los ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Gut , ich muss jetzt gehen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Die musst du dir ansehen .


sent1: Wen kümmert das schon ?

sent2: Das macht nichts .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Alles klar , schön .


sent1: Nein , das können wir nicht machen .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Es ist gut Sie zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Nicht im Augenblick , nein .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: War nett Sie kennenzulernen .


sent1: Geh runter , geh runter .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Mann , Mann , Mann .

sent2: Das ist ja eine Überraschung .


sent1: Satteln wir die Pferde , Apone .

sent2: Zu Befehl .


sent1: Ja , war mir ebenfalls ein Vergnügen .

sent2: Sie auch .


sent1: Verzeihung .

sent2: Das nervt noch nicht genug .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein ... denke ich nicht .


sent2: Mike , das ist eine harte Entscheidung .


sent1: I don ' t think so .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent2: Ich denke , das lassen wir .


sent1: Bist du bereit für das ?

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Komm schon Puke , lass gut sein .

sent2: Bis später .


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Kann ich das mal sehen ?


sent1: Das ist aber nicht komisch .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ach , halt ' s Maul , Soldat .

sent2: Schnauze .


sent1: Nein , es geht ihr nicht gut .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Wir wollen deine Beine sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du das machst .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Sie müssen stolz auf ihre Tochter sein .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass das ein Wort ist .


sent1: Ich glaube , der lebt gar nicht mehr .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: ich glaube das nicht .


sent1: Ähm , ich denke nicht .


sent1: Gefällt mir gar nicht .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Das ist wohl ein Witz ?


sent1: Das ist wahr .

sent2: Gib ' s zu , das es stimmt .


sent2: Die Zylonen haben die Kolonien verlassen .


sent1: Bitte kommen .

sent2: Enterprise , bitte kommen .


sent1: Augenblick , ja ?

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie geht so was ?


sent1: Kann sein .

sent2: Keine Ahnung , möglich wär ' s.


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Ich bringe das in Ordnung .


sent1: Ich wiederhole , hört ihr mich ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Nett , lhre Bekanntschaft zu machen .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du denn drin gemacht ?


sent1: Was darf ' s sein ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen , Sir ?


sent1: Sagt mir nichts .

sent2: Den kenne ich gar nicht .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das weiß ich sehr gut .


sent1: Hört mir zu , hört jetzt auf .

sent2: Aufhören .


sent1: Was zum Teufel wird denn das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Raus mit dir .

sent2: Mach dich verdammt nochmal vom Acker .


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: Entschuldige mal .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Na , wie finden Sie das ?


sent1: Lass mich dich mal was fragen .

sent2: Eine Frage :


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Lass mich hier nicht allein .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Sie können weitermachen .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Würdest du mich kurz entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Fürchtet euch nicht .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Sagen Sie mir alles , mein Freund , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Superman , ich mache einen Vorschlag .


sent2: Ich hätte da ein Angebot .


sent1: Fühlst du dich jetzt besser ?

sent2: Ist es besser ?


sent1: Er kommt gleich zurück .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Würdest du mich für einen Moment entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Ein Vorschlag für dich .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Ach was , ich danke Ihnen .

sent2: Komm herein .


sent1: Wie heißen die hier ?

sent2: Was ist das alles ?


sent1: ich hab einen Fehler gemacht .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Lässt du uns kurz alleine ?

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich kurz .


sent1: Irgendwelche Probleme ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Ich muss es tun .

sent2: Ich muss das schaffen .


sent1: Oh , das kannst du nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Was haben Sie hierzu suchen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich ruf dich an , okay ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Einen Pfennig für Deine Gedanken .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit euch .


sent1: Ich mache das .

sent2: Jetzt , wo sie weg ist , mache ich das .


sent1: Einen Moment .

sent2: Nur eine Minute , Kumpel .


sent1: Was geht denn hier vor ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was erwartest du von mir ?

sent2: Was soll ich dir denn sagen ?


sent1: Wer waren Sie noch mal ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Um was ging es denn da eben ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Sehen Sie sich es an .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: I nicht verstehen .


sent1: Das ist nichts Neues .

sent2: Erzähl mir was Neues .


sent1: Mach was immer du willst .

sent2: Tu , was du tun musst .


sent1: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Kann ich lhnen vielleicht helfen , ja ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist ja alles echt toll , aber Tweedy .


sent1: Ja , das ist es wirklich .

sent2: Das ist es also .


sent1: Jesus , wartet eine Minute .

sent2: Warte , warte .


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Ich habe noch nicht entschieden .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Ich habe Mist gebaut .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Gib mir das verdammte Ding .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Wird schon klappen .


sent1: Na endlich .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Hey , Jungs , Jungs , Jungs .

sent2: Hey , Leute .


sent1: Mach dir keine Sorgen über meine Karriere .

sent2: Das war alles .


sent1: Nun ?

sent2: Monro hat mir befohlen , Sie andernfalls zu verhaften .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Komm sofort zurück , Wayne .


sent1: Das ist eine Beleidigung .

sent2: Das ist ungeheuerlich .


sent2: Chris , komm sofort zurück .


sent1: Was , zum Teufel , ist los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel ist denn mit dir los ?


sent1: Das bezweifle ich nicht .

sent2: Ganz ohne Zweifel .


sent1: Sie sind wohl verrückt ?

sent2: Seid ihr verrückt ?


sent1: Nein , den habe ich nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Nehmen sie Platz .


sent1: John , wie meinst du das ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Ich denke , das wissen Sie schon .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Daniel , wovon redest du ?


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest , mein Freund .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ich weiß nicht , was du damit meinst .


sent1: Es tut mir Leid , ich hab ' keine Ahnung wovon Sie sprechen .


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Das kann ich einfach nicht .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ok ?


sent1: Verdammte Drecksau .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Ich weiß es nicht , Sir .

sent2: Nun , ich weiß nicht .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich werde ihn im Auge behalten .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet dieses Symbol ?


sent1: Und wie nennen Sie das hier ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Hey , was willst du denn damit sagen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Eigentlich geht es mir gut .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Du solltest dich abregen .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was können Sie tun ?


sent1: Ich habe dich bereits erwartet .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Das müssen Sie nicht .

sent2: Das muss er nicht .


sent1: Verwenden wir sie sparsam .

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich hab dich so lieb .

sent2: Ich hab euch lieb .


sent1: Ich bin mir nicht so sicher .

sent2: Nein , kein Interesse .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das ist jetzt nicht wahr .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Daran besteht kein Zweifel .


sent1: Was möchtest du sagen ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was zum Teufel ist Ihr Problem ?


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Schön dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ja , mir geht ' s gut .

sent2: Oh , nein , alles in Ordnung .


sent1: Oh ja , alles paletti .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Nein , doch , mir geht ' s gut .


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Glaube ich auch .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Es ist nur , ich dachte .


sent1: Wie ist Ihr Name , Sir ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was muß ich tun ?


sent1: Was wollen Sie dann hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Das ist vielleicht eine Scheiße .

sent2: So ein Scheiß .


sent1: Sie können sich aufrichten .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Bleib dran , nur kurz .


sent1: Was dir einfällt .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Himmel noch mal .

sent2: Oh , um Himmels Willen .


sent1: Also was kommt als nächstes ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Wer ist die Frau neben dir ?

sent2: Wer ist sie ?


sent1: Das sehe ich .

sent2: Ich war mir dessen bewusst .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das ist unerheblich .


sent1: Was tun Sie dagegen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Nehmen Sie an oder lassen Sie ' s sein ?

sent2: So ist es .


sent1: Es gibt keinen anderen Ausweg .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Oh , oh , schau , schau , schau .

sent2: Schauen Sie .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nö , alles okay .


sent2: Ich hab dir gesagt , du sollst mich in Ruhe lassen .


sent1: Es geht um nichts Schlimmes .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Geradezu lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Wir beide verstehen uns doch ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Oh Süße , hab doch keine Angst .


sent2: Haben wir zwei uns verstanden ?


sent1: Warte , Aura .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Darf ich Ihnen was anbieten ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Ich gehe der Sache nach .

sent2: Bin schon dabei .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was wolltest du denn ?


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Was ist euer Ziel , Kumpel ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Nein , ich komme nicht mit .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich verrate dir was .


sent1: Wer sagt sowas ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Wer hat Dir das erzählt ?


sent1: Guck dir das an .

sent2: Oh , schau dir die mal an .


sent1: Nehmen Sie einen Blick auf diese .

sent2: Guck dir das an .


sent2: Hey , wirf mal einen Blick drauf .


sent1: Hey , Oscar , hier , guck .


sent1: Es ist die Wahrheit .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Hör zu , das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Worüber sprichst du da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich bin da .

sent2: Ich stehe vor einem Rätsel .


sent1: Darauf könnt lhr einen lassen .

sent2: Ja , das hast du .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Wartet mal einen Augenblick .


sent1: Und , wie ist es gelaufen ?

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: Nein , das kann ich nicht tun .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Ich kann nicht nach Hause .

sent2: Ich gehe nicht zurück .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Ich bin dafür nicht verantwortlich .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Euer Eminenz , was wollt Ihr tun ?


sent1: Es ist ein Vergnügen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Chris , bleiben Sie ' ne Sekunde dran .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was mache ich jetzt nur ?


sent1: Nehmt die Waffen runter .

sent2: Die Waffe runter .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Wir können sie nutzen .


sent1: Es ist nicht zu glauben .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Wir stecken in der Klemme .


sent1: Was glaubst du , wo du hingehst , .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich gehe besser zurück ins Büro .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Du weißt es , verdammt noch mal .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Sag mal , was ist eigentlich los mit dir ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch , Leute .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Er wird wieder in Ordnung .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Und wo wollen Sie jetzt hin ?


sent1: Ich habe noch zu tun .

sent2: Ich habe einen Auftrag .


sent1: Der ist gut .

sent2: Er schien ganz nett zu sein .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was willst du überhaupt ?


sent1: Was machst du da eigentlich ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Dem Himmel sei Dank .

sent2: Preiset den Herren .


sent1: Ich weiß nicht einmal egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Und jetzt sieh dich an .

sent2: Sieh dich nur an .


sent1: Ja , schon gut .

sent2: Ja , es ist alles in Ordnung .


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde den Fall übernehmen .


sent1: Hör auf .

sent2: Herrgott , tu doch so was nicht .


sent1: Oh , ja , es ist hübsch .

sent2: Das ist schön .


sent1: Sofort .

sent2: Aber dieser Typ dort , Shep ... er muss sterben .


sent1: Wie heißt du , mein Sohn ?

sent2: Wie heißt Du ?


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Was sollen wir denn jetzt tun ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Nun ja , das ist es nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nicht das Schlimmste .


sent1: Jetzt ist es vorbei .

sent2: Jetzt ist Schluss .


sent1: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich hab gesagt , es reicht .

sent2: Schluss jetzt .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Inspektor .


sent1: Ja , ebenfalls .

sent2: Darf ich Sie was fragen ?


sent1: Damit könntest du Recht haben .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Was machst du hier , John ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Sag mal , was tust du überhaupt hier ?


sent1: Kannst du was sehen ?

sent2: Sagen Sie mir , was Sie sehen .


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Ich wusste gar nichts davon .


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Ich weigere mich , das zu glauben .


sent1: Okay Mann , das reicht .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Lass die Spiele beginnen .


sent1: Ich kann ´ s ja mal versuchen .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Halt dein verdammtes Maul .

sent2: Halt endlich die Klappe .


sent1: Sonst gehen wir auch zugrunde .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich muss ihr Recht geben .


sent1: Dem möchte ich mich anschließen .


sent1: Das mache ich doch gar nicht .

sent2: Ich will nach Hause .


sent1: Und was ist das dann ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Und was für eine .


sent1: Und was habe ich dir gesagt ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Hinsetzen , bitte .

sent2: Bitte , nehmen Sie Platz .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Um , entschuldigen Sie mich .


sent1: Das ist das Wichtigste .

sent2: Das ist sehr wichtig .


sent1: Nein , für mich nicht .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ganz wie du willst , Vater .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Vergebt mir .


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Was sagen Sie jetzt ?


sent1: Und , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Öffne das Schleusentor .


sent1: Ich hoffe , es gefällt dir .

sent2: Es gefällt dir ?


sent1: Cissy , wo gehst du hin ?


sent1: Charlotte , wo willst du hin ?


sent1: Sie haben offizielle Trainingszeiten .

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Komm , wir hauen ab .


sent1: Hier entlang .

sent2: Nun , bitte , hier entlang .


sent2: Ja , ja , sehr ... hier entlang .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Sind wir schon über den Zaun geflogen ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe nicht , wie Sie das meinen .


sent2: Ich kapier ' s nicht , Alter .


sent1: Ich kapier den Scheiß nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Freut mich , dich zu sehen .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Du hältst einfach den Mund , ja ?


sent1: Denken Sie einfach darüber nach .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Hört sich super an .


sent1: Bleib hier , ich komme wieder .

sent2: Warte hier .


sent1: Nehmen Sie Platz , Sheriff , bitte .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Was werden wir jetzt machen

sent2: Was tun wir ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verdammte Scheiße , was haben Sie gemacht ?


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Bin ich eine jämmerliche Wette ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Warum bist du in meinem Haus ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Sie wünschen ... ?


sent1: Na , alles in Ordnung ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Ich mach das für Sie .


sent1: Ich habe Roggenbrot und etwas Hüttenkäse .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Gut , setzen Sie sich .

sent2: Komm , setz dich .


sent1: Echt jetzt ?

sent2: Deswegen der ganze Aufriss ?


sent1: Haben Sie nicht verstanden ?

sent2: Bist du taub ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was meinst du , Mom und Dad ?


sent2: Was hältst du davon , hm ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Ich denke , wir sollten jetzt gehen .


sent2: Ich denke ... ich sollte mitkommen .


sent1: Ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Bitte öffnen Sie die Tür .


sent2: Also , wie findest du uns ?


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Schön in die Kamera sehen .

sent2: Noch einmal .


sent1: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Sie vergeuden Ihre Zeit .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Ehrlich gesagt , fühlte ich mich , als wäre ich der Einzige , der die rote Karte gezogen hat .

sent2: Ach ja ?


sent1: Mach keine Witze .

sent2: Mach dich nicht lustig .


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Das Kann nicht sein .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist kein Grinsen .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Weißt du was , das ist Blödsinn .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Lass es ... einfach ... ruhen .

sent2: Lass es .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja , ich glaube das habe ich .


sent1: Das war jetzt ' n Witz .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Ein letztes Mal .

sent2: Das war das letzte Mal .


sent1: Sie werden es nicht glauben .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Danke , sehr freundlich .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Was sagst du , Tom ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich glaube es gar nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Ich bin Sozialdemokrat .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Huma , was machen wir ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Wir halten gelassen unsere Balance , den Blick hinauf zur Decke und atmen .


sent1: Und jetzt raus .

sent2: Jetzt verschwinden Sie .


sent2: Ist dein neuer Vater nett ?


sent1: Tja , also , ich muss dann mal los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich muss los , zu Tanya .


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Hotel überall Ausschlag .


sent1: Pass auf dich auf , Bro .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Sah nicht so aus .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Wer ist da bitte dran ?

sent2: Mit wem spreche ich ?


sent1: Das sag ich Ihnen .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Verstanden .

sent2: Danny und ich konzentrieren uns weiterhin auf Painter .


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich gehen .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Alles in bester Ordnung .


sent1: Was willst du da ?

sent2: Was siehst du dir an ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann es immer noch nicht glauben .


sent1: Oh , das bin dann wohl ich .

sent2: Das bin ich .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ach , nun hör aber auf .


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zum Teufel haben Sie getan ?


sent1: He , wo liegt dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Das war großartig .

sent2: Das war wirklich schön .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Hör auf dich zu bewegen .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was sollte das bedeuten ?


sent1: Nein , wirklich .

sent2: Nein , es ist die Wahrheit .


sent1: Ich halt es nicht aus , Richard .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Und bei dir , ist es lange her ?


sent1: Sie haben Wind bekommen .

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Deshalb brauche ich dich ja .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Caesar , was sollen wir tun ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was machen wir jetzt , Arthur ?


sent1: Was ist eigentlich los mit dir ?

sent2: Was hast du ?


sent1: War nur ' n Scherz .

sent2: Ich mache nur Spass .


sent1: Wie läuft es bei dir ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Ist es das was Sie denken ?


sent1: Aber es ist zu spät .

sent2: Aber das geht nicht .


sent1: Nie .

sent2: Woher weißt du , dass ich ein Wächter war ?


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich werde es herausfinden .


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich hab keine Kraft mehr .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Es ist gut dich zu sehen .


sent1: Derek , was faselst du da ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Ich weiB , was du meinst .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Seid still .

sent2: Ach , halten Sie die Klappe .


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: ich tu mein Bestes .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Okay , äh , hören Sie mir zu .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Finde ich auch nicht .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Sie lässt die Zügel ganz schön locker .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Schwedisch Ich bringe ihn hoch .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Oh , die ist aber wunderschön .


sent1: Und es geht schon wieder los .

sent2: Da sind wir .


sent1: Richtig , das haben Sie .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , dann würden wir kooperieren .


sent1: Ich hab ' alles im Griff .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das , das ist toll .


sent1: Wo liegt dann das Problem ?

sent2: Was ist es dann ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lass uns abhauen , Mann .


sent1: Du hast mir eine Scheißangst eingejagt .

sent2: Du machst mir Angst .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das müssen Sie auch nicht .


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Verhaftung gut überlebt ?


sent1: Es wär ' mir wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Du siehst , es ist wichtig .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Tu ' s nicht , Pretty Boy .


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Ich freue mich schon .


sent1: Das ist nicht mehr wichtig .

sent2: Das tut nichts zur Sache .


sent1: Worum geht es da eigentlich ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Wirst du mich wohl in Ruhe lassen ?


sent1: Sag mal , was ist denn nur los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , du willst es nicht .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das ist doch wohl nicht Ihr Ernst .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Nein , es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Nicht bewegen , Mr. Mee .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Ich weiß nicht , was du von mir willst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Ich verstehe dich nicht .

sent2: Ich versteh Sie nicht .


sent1: Du wirst darüber hinweg kommen .

sent2: Das wird schon .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Los , verschwinden wir .


sent1: Ich hoffe , es macht Ihnen nichts aus .

sent2: Ist das okay ?


sent1: Wir könnten gesehen werden .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Ich hab ' Dich so vermisst .


sent1: Hast mir echt so gefehlt .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Das ändert alles .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Wie klingt das für Dich ?


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Was machst du so ?

sent2: Was hast du hier gemacht ?


sent1: Michelle , wir gehen campen und es wird super werden , okay ?

sent2: Okay ?


sent1: Jetzt reicht es .

sent2: Gib es einfach zurück .


sent1: Bist du taub ?

sent2: Hast du gehört , was ich sagte ?


sent1: Wie weiß ich von all dem , Damon ?

sent2: Was wollen Sie ?


sent1: Was wirst du demnach machen ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Was hast du also vor ?


sent1: Unglaublich .

sent2: Oh , das kann ich nicht glauben .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Metropolitan Edelmetall Verarbeitungswerk , Shadwell .


sent1: Lass mal , ich mach das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Was , bist du verrückt ?

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Was für eine Ehre .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und was ist mit Dir ?


sent1: Weil sie es hasst , wenn ich nur herumsitze und mich nicht " beteilige " .

sent2: Ich mache das .


sent1: Ich kläre das mit denen .

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Ich erledige das , mein Sohn .


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Du hast mich schon verstanden .


sent1: Danke für Ihre Geduld .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Und was kann ich denn noch tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich komme bald wieder , OK ?

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Ich bin aber bald wieder da , versprochen .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was werden wir nun tun ?


sent1: Wie sieht ' s denn aus ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Dr. Sayer , ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich kann für mich sorgen .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Hier steht doch nichts .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Ich schmuggle Geld für ihn .


sent1: Dir geht ' s doch gut , oder ?

sent2: Siehst du ?


sent1: So etwas gibt ' s doch gar nicht .

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Das glaube ich lhnen .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Ich weiß , also sei ruhig .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Ich geh dann mal los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Hör mal .

sent2: Keulen , ich geb euch mal ' n Ständerchen .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was tut ihr ?


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , das warst du nicht .


sent1: Komm schon , los gehts .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Ich werde tun , was ich kann .

sent2: Ich sehe , was sich machen lässt .


sent1: Das wird schon gehen .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Das ist mein Honorar .


sent1: Ist das wahr ?

sent2: Das ist doch wohl nur ein Witz ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Nein , wirklich , es tut mir schrecklich leid .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Ich nehme dich nicht auf den Arm .


sent2: Ichh mache keine Witze


sent1: Also , was geschieht jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was mache ich bloß ?


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Und was geschah dann ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Na , was hältst du davon ?


sent1: Das wird wieder .

sent2: Ihr wird es gut gehen .


sent1: Was schlagen sie vor ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was haben Sie damit vor ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Nein , das war es nie .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ja , ich sehe aus wie der Pinkelknabe .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich bin nicht für dich da gewesen .


sent1: Ich dich auch .

sent2: Hey , eins müsst ihr wissen .


sent1: Es hat mit einer Lüge angefangen , aber jetzt ist es keine mehr .


sent1: Du kriegst das hin .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent2: Du hast dir umsonst Sorgen gemacht .


sent2: Du bekommst alles , was du willst und musstest es dennoch tun .


sent1: Das möchte ich lieber nicht .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Ich mache nicht mit .


sent2: Aber wir müssen uns konzentrieren .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Würden Sie mich bitte begleiten ?


sent1: Ich .

sent2: Ich , Ich weiß nicht - wie sollte ich auch ?


sent1: Du hast das E von " Education " vergessen .

sent2: Sehr interessant .


sent1: Ich werfe Ihnen nichts vor .

sent2: Verständlich .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Lass mich mal , Bruder .


sent1: Du bekommst das hin .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Das wünschte ich mir .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Wir beruhigen uns jetzt .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nein , setz Du Dich hin .


sent1: Mach die Augen auf .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Runter .

sent2: Ducken Sie sich , meine Herren .


sent1: Wo warst du denn so lang ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Kommen Sie rein , ich sehe Sie doch .


sent1: Was steht zu Diensten ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Sag ' mir die Wahrheit .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Na , wie läuft ' s ?

sent2: Wie läuft ' s denn ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich schnall es immer noch nicht .


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Ich habe es nicht gewusst .


sent1: Hey , Crutch , ich sag ' ja nur .

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Das kann doch nur ' n Witz sein .


sent1: Entschuldigung , Kumpel .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Tut mir leid , tut mir leid , tut mir leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was soll jetzt geschehen ?


sent2: Was wollen wir also machen ?


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Es reicht .

sent2: Ich denke , das reicht jetzt .


sent1: Sehr gerne .

sent2: Wir sind gleich wieder da , Li .


sent1: Schon gut , versteh ich .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Was soll das alles hier ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Nein , keinesfalls .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Ich komme gleich , Schätzchen .

sent2: Ich komme .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so Leid , Inspektor .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Glaub ich nicht , Schatz .


sent1: Wie geht ' s allen so ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was zum Teufel machst Du da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?


sent1: Was erzählst du denn da ?

sent2: Was quatschst du da ?


sent1: Und wie läufts so ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Na , was glaubst du wohl ?


sent1: K0mmen Sie nur herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Hallo , wie geht es euch ?


sent1: Hier entlang , Sir .

sent2: Gleich hier entlang .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen .

sent2: Was für ein Vergnügen .


sent1: Überrascht mich nicht .

sent2: Das war zu erwarten .


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Ja , ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Hier sind unsere Papiere .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Möchtest du etwas essen ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Macht euch weg hier .


sent1: Hast du ' s gemacht ?

sent2: Ich habe es geschafft .


sent1: Mama , alles wird wieder gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Das sollte wohl ein Scherz sein , richtig ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Um Gottes willen , nein .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wozu der Aufstand ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Vergiß den Schwachsinn .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Freut mich .

sent2: Eine Freunde , Sie kennen zu lernen .


sent1: Nicht , solange noch genug Brandy und Zigarren da sind .

sent2: Sehr hübsch .


sent1: Nein , so sehen Sie nicht aus .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht so denken .


sent2: Ich glaube nicht , dass das ein Wort ist .


sent2: Ich glaube , der lebt gar nicht mehr .


sent1: Ähm , ich denke nicht .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Ich mache Witze .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Erfreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Ist nur ein Witz .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Was sehen wir hier ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Sie haben es erfahren .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , das ... das ist schon in Ordnung .


sent1: Ja , ist klar .

sent2: Ja , ich hab ' s kapiert .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Hör zu , ich werde schauen , was ich tun kann .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Ich habe mir solche Sorgen gemacht .


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Wer bist Du denn ?


sent1: Trotzdem lässt er mich nicht rein .

sent2: Noch mal .


sent1: Genau , wie ich es mir dachte .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie passt das zusammen ?


sent1: Mach das nicht .

sent2: Tun Sie ' s nicht , Deputy .


sent1: Nein , tun Sie es nicht .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Los , lauft los .


sent2: Lassen Sie bitte nicht los .


sent2: Kommandant Zhao , nicht .


sent1: Ich bin weg .

sent2: Und die Brüste einer griechischen Göttin .


sent1: Ich könnte deine Familie nie vergessen .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Jetzt fängt es wieder an .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Schatz , es tut mir Leid .


sent1: Haben Sie Schwierigkeiten ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Das hab ich dir doch gesagt .


sent1: Nun wollen wir dich zum Narrenkönig machen .

sent2: Was sagst du ?


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Ist was anderes .


sent1: wollen Sie das ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Lass uns doch nochmal drüber reden .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe ?

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Nein , ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Kommen Sie rein .

sent2: Kommen Sie herein , kommen in .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Das ist nicht möglich , Sir .


sent1: Dazu bräuchten wir mehr Leute .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das ist unmöglich , Mom .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Wird das noch was ?


sent2: Was soll das , Jim ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Gehen Sie , ich erledige das .


sent1: War ein Scherz .

sent2: Das sollte ein Witz sein .


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Nehmen Sie die Waffen runter .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Habe ich verstanden .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Nicht eine verdammte Sache .

sent2: Gar nichts .


sent1: Aber ich will es nicht .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Warte , wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wunderschön .

sent2: Können wir die Nacht bleiben ?


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ja , das hört sich gut an .


sent2: Fantastische Idee .


sent1: Oh , warte , warte , warte .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Das spielt keine wirkliche Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Wir hören dich , wo bist du.Scheisse.

sent2: Wo seid ihr ?


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was darf ich annehmen ?


sent1: Nimm die Nummer von dem Telefon wovon ich anrufe .


sent1: Schon gut .

sent2: Ich bin nur etwas distinguierter .


sent1: Gib dir keine Mühe .

sent2: Bemühen Sie sich nicht .


sent1: Jetzt aber raus hier .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir bereits gesagt .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Ich hab ' nen Fehler gemacht .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Vivian , was willst du ?


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Willst du die Peitsche spüren ?


sent1: Das ist doch Scheiße .

sent2: Das ist doch Blödsinn .


sent1: Oh ja , das wäre sehr nett .

sent2: Ja , gerne .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Hoch erfreut .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Eine Flasche Wasser , eine Packung Belgian Gold Zigaretten ... und .

sent2: Hier ist es .


sent1: Das würde mich überraschen .

sent2: Das bezweifle ich .


sent1: Also , was machst du hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Wer bist du denn ?

sent2: Und wer sind Sie , wenn ich fragen darf ?


sent1: Sind Sie übergeschnappt ?

sent2: Sind Sie irre ?


sent1: Ist das so schwer zu verstehen ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Diese Kanäle verlaufen unterirdisch , überall in Cloister .

sent2: Bewegung .


sent1: Wenn du es sagst .

sent2: Okay , was auch immer .


sent1: Ich nehme Ihnen das ab .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts Falsches getan .


sent1: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Schnell , schnell .

sent2: Na los , macht schon .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss hier weitermachen .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Mir ist Ihre Meinung egal .


sent2: Es interessiert mich einen Dreck .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Bin ich froh , Sie zu sehen .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Nun , ich kann es versuchen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: ich kann es versuchen .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich erledige das selbst .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Fass ... mich nicht an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Nein , kann ich mir nicht vorstellen .


sent2: Glauben Sie nicht so was , Tony .


sent1: Yo , man , wir sollten jetzt gehen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich-ich muss aufhören .


sent1: Ich lasse es nicht zu .

sent2: Das kann ich nicht zulassen .