sent1: Du bist in meinem Zimmer .

sent2: Du bist in meinem Schlafzimmer .


sent1: Du gehst noch zur Highschool .

sent2: Du bist in der High-School .


sent1: Du bist in dem Geschäft seit .

sent2: Sechs , sieben Monate .


sent1: Du bist immer zuverlässig .

sent2: Ich weiß , dass ich auf dich zählen kann .


sent1: Du bist immer Wilkommen .

sent2: Ihr seid immer willkommen .


sent1: Du bist immer noch wütend , nicht wahr ?

sent2: Du bist wohl immer noch böse auf mich .


sent1: Du bist noch eine Jungfrau

sent2: Du bist immer noch Jungfrau .


sent1: Immer noch high ?

sent2: Du bist immer noch high .


sent1: Du hast ' s eilig , seit ich zurück bin .

sent2: Du bist immer in Eile .


sent1: Verdammt kindisch .

sent2: Du bist immer ein kleiner Junge geblieben .


sent1: Du bist im Licht . " - " Ja .

sent2: Sie haben keine Angst ?


sent1: , Du bist im Krieg .

sent2: Sie führen hier einen Krieg , Mr. Durant .


sent1: Du bist im klaren .

sent2: Sie sind vom Haken los .


sent1: Im Bauch der Bestie " .

sent2: Du bist im Inneren des Wesens .


sent1: Du bist im Filmgeschäft .

sent2: Du warst in vielen Filmen zu sehen .


sent1: Du bist im Arsch , mehr bist du nicht mehr , Mann .

sent2: Mann , bist du eine Pussi .


sent1: Sie sind der Retter , John .

sent2: Du bist ihr Retter .


sent1: Du bist sein Opa .

sent2: Du bist ihr Großvater .


sent1: Du bist Hungrig .

sent2: Du bist richtig hungrig , was ?


sent1: Du kommst extra hier raus ?

sent2: Du bist hergekommen ?


sent1: Du bist gut , wirklich gut .

sent2: Ja , du bist gut .


sent1: Du bist gut darin , Tobias .

sent2: Du hast Talent für so etwas .


sent1: Du bist göttlich optimistisch .

sent2: Enorm leistungsstark .


sent1: Du bist glücklich , das reicht .

sent2: Jetzt freust du dich , oder ?


sent1: Du bist gesund ?

sent2: Sie sehen gut aus , mein Herr .


sent1: Du bist gesprungen ... , Peter .

sent2: Du bist gesprungen .


sent1: Du bist gesegnet damit .

sent2: Du hast den Bogen raus , was ?


sent1: Du kommst her , um mich zu retten .

sent2: Du bist gekommen , um mich zu retten , Mister .


sent1: Du gingst durch diese Tür , du hast dich noch nicht mal umgedreht .

sent2: Du bist gegangen und kamst nicht wieder .


sent1: Wegen Ungehorsamkeit .

sent2: Du bist gefeuert wegen Insubordination .


sent1: Du bist ganz verschwommen .

sent2: Ich kann noch nicht scannen .


sent1: Du bist immer die neugierige Gelehrte .

sent2: Du bist ganz schön neugierig .


sent1: Du bist ganz schön nah rangefahren .

sent2: Ordy , viel zu dicht .


sent1: Du bist ganz schön couragiert , Kleiner .

sent2: Du hast Mut , Kleiner .


sent1: Hältst du dich plötzlich für Larry Flynt ?

sent2: Du bist ganz plötzlich Larry Flynt ?


sent1: Du bist ganz allein

sent2: Ja , mit dir selbst .


sent1: Er will von dir nie wieder etwas hören oder sehen .

sent2: Du bist für ihn auf ewig erledigt .


sent1: Du bist für dein handeln nicht verantwortlich .

sent2: Du hättest das alles nicht tun können , es sei denn .


sent1: Du bist ein FootbaIIspieIer .

sent2: Du bist FootbaIIspieIer , Jack .


sent1: Du darfst es ruhig wissen .

sent2: Du bist fertig , Ole .


sent1: Du siehst wie jemand anders aus .

sent2: Du bist fast ein Anderer .


sent1: Du kommst ein bisschen zu spät .

sent2: Du bist etwas spät , nicht wahr ?


sent1: Du bist es , du bist nur verwirrt .

sent2: Du bist nur verwirrt .


sent1: Du bist es , die ich ficken will .

sent2: Ich will dich durch ficken .


sent1: Nein , du hast mich belogen .

sent2: Du bist es , der gelogen hat .


sent1: Sie sind wach , endlich .

sent2: Du bist endlich aufgewacht .


sent1: Du bist ein ziemliches Schwein .

sent2: Lässt nichts anbrennen .


sent1: Du bist ein Zeuge , Castle .

sent2: Ich ziehe Sie als Zeugen heran .


sent1: Du bist ein Zauberer , mein Freund .

sent2: Du bist wirklich ein Zauberer .


sent1: Du bist ein witziger Mann .

sent2: Du bist ein wirklich lustiger Typ .


sent1: Ich hab Angst , dass du dich übernimmst .

sent2: Du bist ein viel beschäftigter Mann .


sent1: Du bist ein vernünftiger Mann .

sent2: Professor , Sie sind ein vernünftiger Mann .


sent1: Du hast überhaupt keine Schuld .

sent2: Du bist ein unschuldiger Mann .


sent1: Du bist ein tyrannischer Arsch .

sent2: Du bist wirklich bescheuert .


sent1: Du bist ein Taugenichts .

sent2: Oh , ja und du bist wirklich ätzend .


sent1: Du bist ein stilles Kind .

sent2: Du bist ein stiller Junge .


sent1: Du bist ein Sprühflugzeug .

sent2: Du bist ein Sprühflieger .


sent1: Du bist ein Sicherheitsrisiko .

sent2: Du hast eine Verantwortung .


sent1: Du bist ein sehr guter Lügner .

sent2: Du kannst ja hervorragend schwindeln .


sent1: Was für ein kluges Köpfchen .

sent2: Du bist ein schlauer Kerl .


sent1: Du bist ein Risiko eingegangen .

sent2: Sie riskierten etwas .


sent1: Du bist ein Polizist .

sent2: Er durchschaut dich .


sent1: Sie chirurgischer Metzger .

sent2: Du bist ein perverses Schwein .


sent1: Ihr seid wie ein offenes Buch .

sent2: Du bist ein offenes Buch .


sent1: Du bist ein nichtsnutziger Bastard .

sent2: Sie sind ein Hurensohn .


sent1: Du bist ein neuer Angestellter .

sent2: Mann , Sie haben echt keine Ahnung .


sent1: Du bist ein Naturtalent da drin , Penny .

sent2: Du hast ja doch das Zeug dazu .


sent1: Du bist zu lange geblieben .

sent2: Du bist ein Narr , Arthur .


sent1: Ein süßes Schweinchen .

sent2: Du bist ein liebes kleines Schweinchen .


sent1: Ein sehr gern gesehener Anblick .

sent2: Du bist ein Labsal für wunde Augen .


sent1: Du bist ein Kommunist .

sent2: Ich bin kein Kommunist .


sent1: Und Ihr seid welche .

sent2: Du bist ein Kind , Schatz .


sent1: Sie sind Inkompetent .

sent2: Du bist ein inkompetenter Idiot .


sent1: Du bist ein hungriger Junge .

sent2: Du hast wohl Hunger ?


sent1: Du bist ein hoffnungsloser Irrer .

sent2: Du bist komplett nutzlos , oder Merlin ?


sent1: Ist das nicht schön , Schätzchen ?

sent2: Du bist ein Herz .


sent1: Schätzchen , du bist große Klasse .

sent2: Du bist ein guter Fick .


sent1: Hey , das war gemein .

sent2: Du bist ein grausamer Mensch .


sent1: Du fettes Schwein .

sent2: Du bist ein gemeines Aas .


sent1: Sag mir sofort , wer es ist .

sent2: Du bist ein gemeiner Verräter .


sent1: Du bist ein ganz erbärmlicher Hanswurst .

sent2: Ekelhafter Großkotzer .


sent1: Oh Gott , ja , schon gut .

sent2: Du bist einfach weggefahren .


sent1: Du bist einfach ohne mich gegangen ?

sent2: Du gehst doch nicht etwa ohne mich , oder ?


sent1: Du großer Held .

sent2: Du bist einfach der Größte .


sent1: Du bist eine Zeitbombe .

sent2: Ich denke Sie sind eine tickende Zeitbombe .


sent1: Du bist eine von Luanns Mädchen .

sent2: Du bist eines von Luanns Mädchen .


sent1: Du bist eine tolle Tänzerin .

sent2: Du tanzt super toll .


sent1: Wenn ich ' ne Hure wäre , hätte ich mehr tragen können .

sent2: Du bist eine sehr schlechte Verliererin .


sent1: Du bist ein erstaunlicher Mann .

sent2: Ich finde , du bist ein toller Bursche .


sent1: Du bist eine richtige Frau .

sent2: Du bist nur eine mächtige Frau .


sent1: Du bist eine Magd .

sent2: Wie kann eine Dienerin Laternen anzünden ?


sent1: Du bist ein elender Betrüger .

sent2: Sie raffiniertes Bürschchen .


sent1: Ihr seid der Leichnam .

sent2: Du bist eine Leiche .


sent1: Du bist eine Lehrerin und eine Führungspersönlichkeit .

sent2: Du bist eine Lehrerin und eine Führungspersönlichkeit , Marcy .


sent1: Du bist ein schmutziger alter Mann .

sent2: Du bist ein ekliger , gemeiner Irrer .


sent1: Du bist ein toller Junge .

sent2: Du bist ein eindrucksvoller Mann ,


sent1: Du bist eine grossartige Schauspielerin , Satine .

sent2: Du bist eine faszinierende Schauspielerin .


sent1: Du bist eine clevere Frau , Gretta .

sent2: Sondern für eine kluge junge Frau .


sent1: Was bist du für ein Sonnenstrahl .

sent2: Du bist ein echter Sonnenschein .


sent1: Linus , Sie sind ein echter Killer .

sent2: Du bist ein echter Killer .


sent1: Du bist ein echter Dreckskerl .

sent2: Du bist immer noch ein Mistkerl .


sent1: Du bist ein echter Angeber .

sent2: Oh , wir haben hier einen Wichtigtuer .


sent1: Du bist ein böser Onkel .

sent2: Sie sind ein böser Junge .


sent1: Du bist ein kleines Arschloch .

sent2: Du bist ein blöder , kleiner Vollidiot .


sent1: Du bist ein bisschen blöd , weißt du .

sent2: Oh , du bist dumm .


sent1: Ich werde dir beim Essen alles darüber erzählen .

sent2: Du bist ein Betrüger , und ich sterbe vor Neugier .


sent1: Du bist ein Schwächling , ein Blender .

sent2: Du bist ein Betrüger , John .


sent1: Na , du bist ja ein kleiner Wohltäter .

sent2: Du bist ein Ass .


sent1: Was ist bloß aus euch geworden ?

sent2: Du bist ein anderer Mensch geworden .


sent1: Mann , Sie sind vielleicht ein Amateur .

sent2: Du bist ein Amateur .


sent1: Nur die Kopie einer Kopie .

sent2: Du bist ein Abklatsch eines Abklatsches .


sent1: Du bist echt zum Kotzen .

sent2: Du bist eine richtige Zimtzicke .


sent1: Du bist echt zu bedauern .

sent2: Sie lag da wie ein Kartoffelsack , richtig erbärmlich .


sent1: Du bist echt verletzt .

sent2: Sie ... sie liegt in Stücken .


sent1: Sie haben echt Stil , Wilson .

sent2: Du bist echt urkomisch .


sent1: Du bist echt ' n Mann .

sent2: Du bist so ein verdammter Wichser .


sent1: Du schacherst ja wie ' n Pferdehändler .

sent2: Du bist echt gut im Verhandeln .


sent1: Du bist echt ﬂeißig .

sent2: Du hängst dich rein .


sent1: Du bist schon komisch .

sent2: Du bist echt ein Scherzkeks .


sent1: Verflucht , was weißt du denn davon ?

sent2: Du bist echt ein Ignorant .


sent1: Warum bist du immer so arschig ?

sent2: Du bist echt ein Arsch .


sent1: Du bist eben für mich oder gegen mich .

sent2: Du bist entweder für oder gegen mich .


sent1: Von einer Dose rüber zur nächsten .

sent2: Du bist eben anständig .


sent1: Lars , du bist dran mit Kaffee , Kumpel .

sent2: Du bist dran mit Kaffee .


sent1: Du bist doch zu mir gekommen .

sent2: Ich bin nicht zu Ihnen gekommen , Sie sind zu mir gekommen .


sent1: Du bist doch so tierlieb , oder ?

sent2: Sag mal , liebst du Tiere ?


sent1: Nur weil du sein Freund bist .

sent2: Du bist doch sein Freund .


sent1: Du bist es doch , Onkel Yoshitsune .

sent2: Du bist doch Onkel Yoshitsune .


sent1: Du bist wohl neu .

sent2: Du bist doch neu hier .


sent1: Du bist doch keiner von denen .

sent2: Du hast ein tapferes Herz .


sent1: Lass endlich gut sein , Vika .

sent2: Du bist doch hier der Betrüger .


sent1: Du bist doch ein Unmensch .

sent2: Was für ein Tier bist du denn ?


sent1: Du bist doch ein ganz normaler Psychopath .

sent2: Du bist ein richtig abhängiger Psychopath .


sent1: Ich denke , du warst nicht da .

sent2: Du bist doch da ?


sent1: Was für ein lächerlicher Mensch du bist .

sent2: Du bist doch albern , weißt du das ?


sent1: Du bist ziemlich selbstsicher , nicht ?

sent2: Du bist dir sehr sicher , was ?


sent1: Du bist die Starke .

sent2: Du bist die Stärkste .


sent1: Du bist die Psychiaterin .

sent2: Wie ist er wirklich ?


sent1: Du bist diejenige die ... sollte

sent2: Du bist schuld an dem Bademantel .


sent1: Du verreist .

sent2: Du bist diejenige , die geht .


sent1: Du bist die Hübscheste hier .

sent2: Wirklich , Rahul ?


sent1: Du bist die Einzige , die es kann .

sent2: Du bist die einzige , der wir vertrauen .


sent1: Du bist die Einzige , der ich vertrauen kann , ok ?

sent2: Du bist die einzige Person , der ich trauen kann .


sent1: Mia , du bist die einzige Person , die mir jetzt helfen kann .

sent2: Du bist die Einzige , an die ich mich wenden kann .


sent1: Du bist die , die hier laut ist .

sent2: Du machst doch immer den Lärm .


sent1: Du bist die Auserlesene .

sent2: Du bist die Gesalbte .


sent1: Du bist die wichtigste Person in meinem Leben .

sent2: Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben .


sent1: Er ist unser Produzent .

sent2: Du bist der Produzent ?


sent1: Du bist der lebende Beweis dafür .

sent2: Sie sind der lebende Beweis .


sent1: Du bist der König der Zauberer .

sent2: Du bist ein Zauberer .


sent1: Du bist es , der nicht zuhört .

sent2: Du bist derjenige , der nicht zuhört .


sent1: Du bist derjenige , der mir die Kraft gegeben hat , mich so zu verändern .

sent2: Irgendetwas ist anders an dir .


sent1: Du bist jetzt der Herrscher der Flammen .

sent2: Du bist der Herrscher .


sent1: Sie waren derjenige , der nett zu mir war .

sent2: Du bist der Gute .


sent1: Du bist der einzige Grund warum ich kam .

sent2: Ich bin nur deinetwegen hergekommen .


sent1: Nur du kannst uns noch retten .

sent2: Du bist der Einzige , der uns retten kann .


sent1: Du bist der einzige , der uns helfen kann .

sent2: Sie sind der Einzige , der helfen kann .


sent1: Sie sind der einzige , der das kann .

sent2: Du bist der Einzige , der es tun kann .


sent1: Du bist der Einzige , auf den ich mich noch verlassen kann .

sent2: Du bist der einzige , auf den ich mich verlassen kann , Alan .


sent1: Du bist der Ehemann

sent2: Sie sind der Ehemann .


sent1: Sie sind mein Dritter .

sent2: Du bist der Dritte .


sent1: Du bist der ... der Quarterback .

sent2: Du bist der Quarterback .


sent1: Weiter so , Vern .

sent2: Du bist der Boss , Vern .


sent1: Du warst mir der beste Bruder .

sent2: Du bist der beste Bruder auf der ganzen Welt .


sent1: Weil du der Alte Mann bist .

sent2: Du bist der Alte Mann .


sent1: So reitet man sich in die Scheiße .

sent2: Du bist dein eigener schlimmster Feind .


sent1: Du bist Louis Dega .

sent2: Du bist Dega , nicht wahr ?


sent1: Du hast doch Grips , Butch .

sent2: Du bist das kriminelle Genie , nicht ich .


sent1: Du bist das Hausmädchen .

sent2: Sie sind die Eine .


sent1: Du bist das Gespräch der ganzen Stadt .

sent2: Sie sind in aller Munde .


sent1: Du bist das Einzige , was ich jemals geliebt habe .

sent2: Ich werde alles an dir immer lieben .


sent1: Du bist das beste , was mir je passiert ist .

sent2: I can ' t do better than you " .


sent1: Sowas Schönes habe ich noch nie gesehen .

sent2: Du bist das Allerschönste , was ich je gesehen habe .


sent1: Du bist darauf hineingefallen ?

sent2: Wurdest du überzeugt ?


sent1: Du bist dabei ihn loszuwerden ?

sent2: Sie werfen es weg ?


sent1: Du bist da alleine hingegangen .

sent2: Du bist von allein dort nach oben gegangen .


sent1: Wirst du jetzt endlich mal ruhig sein ?

sent2: Du bist cool ?


sent1: Du bist bestimmt Martin ?

sent2: Geh ums Haus herum und komm auf die andere Seite .


sent1: Sie müssen völlig erschöpft sein .

sent2: Du bist bestimmt geschafft .


sent1: Ohne mich wärst du besser dran .

sent2: Du bist besser dran ohne mich .


sent1: Oh , Schatz , du bist besser als sie .

sent2: Du bist besser als alle zusammen .


sent1: Gut , ich will Sie nicht länger aufhalten .

sent2: Du bist beschäftigt , hm ?


sent1: Du bist berühmt geworden .

sent2: Hammercoole Bilder , oder ?


sent1: Holen wir uns Hilfe .

sent2: Du bist bereit , das zu tun ?


sent1: Du kannst gerne auch bei uns wohnen .

sent2: Du bist bei uns willkommen .


sent1: Jackson , du bist geeignet .

sent2: Du bist begabt .


sent1: Ray , du bist bankrott .

sent2: Du bist bankrott , Ray .


sent1: Du bist bald wieder weg .

sent2: Du gehst also fort .


sent1: Du bist aus dem Spiel , Barrett .

sent2: Komm , Barrett , runter vom Eis .


sent1: Nein , du bist nur krank im Kopf .

sent2: Du bist aus dem Kopf .


sent1: Du bist auf dich selbst böse .

sent2: Du machst dir Vorwürfe .


sent1: Du bist auf der Uni .

sent2: Du gehst jetzt zum College .


sent1: Du bist auf dem Nachhauseweg .

sent2: Wir werden dich nach Hause kommen , okay ?


sent1: Du bist auch noch hier .

sent2: Ich sehe dich nicht packen .


sent1: Du bist auch nicht perfekt .

sent2: Du bist auch kein Engel .


sent1: Ihr wisst genau , dass das nichts mit Riley zu tun hat .

sent2: Du bist angepisst ,


sent1: Er bekam eine Ladung in die Schulter .

sent2: Du bist an der Schulter verwundet .


sent1: Es ist irgendwie anders mit dir .

sent2: Du bist anders als die anderen .


sent1: Du bist von der alten Schule .

sent2: Du bist alte Schule .


sent1: Du bist doch nicht verärgert ?

sent2: Du bist also nicht wütend .


sent1: Du bist also Mr. Chan ?

sent2: Mir gefällt Ballett nicht .


sent1: Du bist also der Brandstifter .

sent2: So er tat .


sent1: Ich denke doch nur an dich .

sent2: Du bist alles voran ich denke .


sent1: Du bist alles in einem .

sent2: Du hast alle Trümpfe .


sent1: Du bist sehr ungehobelt .

sent2: Du bist aber ungehobelt .


sent1: Du bist aber schwer zu finden .

sent2: Du warst schwer zu finden .


sent1: Du bist aber nicht mein Typ .

sent2: Du bist eigentlich so gar nicht mein Typ .


sent1: Sie blieben bis jetzt verschont .

sent2: Du bist aber nicht gestorben .


sent1: Halte einfach durch . " Aber Sie sind nicht gekommen .

sent2: Du bist aber nicht gekommen .


sent1: Du bist aber ein Hurensohn .

sent2: Eigentlich bist du der Hurensohn .


sent1: Ja , und was für ein süße Hexe .

sent2: Du bist aber eine süße Hexe .


sent1: Herr Sasaki , Sie sind 42 Jahre alt ?

sent2: Du bist 46 ?


sent1: So alt bist du jetzt .

sent2: Du bist 1 Jahr alt .


sent1: Du bettelst um Schläge , was ?

sent2: Du hast viel Unheil angerichtet .


sent1: Ich werd dir gleich was , du Kohlkopf .

sent2: Du bettelst um einen Kinnhaken .


sent1: Du beteiligst dich nicht an der Suche .

sent2: Ich möchte nicht , dass eine Verbindung zu dir besteht .


sent1: Gib das Tempo an .

sent2: Du bestimmst , wo es langgeht .


sent1: Du bestimmst nicht die Musik an meinem Geburtstag .

sent2: Fass ' ja nicht das Telefon an .


sent1: Du bestimmst hier nichts .

sent2: Sie bestimmen nicht .


sent1: Du besorgst mir Tittenbilder aus L.A.

sent2: Ich will Fotos .


sent1: Wessen hast du Vater beschuldigt ?

sent2: Du beschuldigst meinen Vater .


sent1: Du scheißt dir in die Hosen .

sent2: Du beschissener Bastard .


sent1: Du bereust es nicht ?

sent2: Kein Bedauern , was ?


sent1: Du benutzt die Geräte der Morans ?

sent2: Du benutzt die Ausrüstung der Morans ?


sent1: Du benimmst dich wie ein Weib .

sent2: Mann , ich höre mich schon wie ' ne Tussi an .


sent1: Erst , wenn du erwachsen wirst .

sent2: Du benimmst dich wie ein kleiner Junge .


sent1: Du benimmst dich so seltsam .

sent2: Was steckt wirklich hinter deiner Idee ?


sent1: Hör endlich auf mit diesem Blödsinn .

sent2: Du benimmst dich sehr schlecht .


sent1: Du benimmst dich , als wenn nichts wäre .

sent2: Und du tust , als wäre nichts .


sent1: Du bekommst schnell welche .

sent2: Du provozierst das .


sent1: Selbstmord scheint nicht gerade dein Stil zu sein .

sent2: Du bekommst kein Tattoo , das bist nicht du .


sent1: Ich gebe sie dir zurück .

sent2: Du bekommst es ja zurück .


sent1: Du bist zu privat .

sent2: Du behälst alles für dich .


sent1: Du begrüßt mich nicht ?

sent2: Hast du kein " Guten Morgen " übrig ?


sent1: Sie begreifen , was das ist , nicht wahr ?

sent2: Du begreifst , was das ist , nicht wahr ?


sent1: Du begreifst überhaupt nichts .

sent2: Du hast nicht das Geringste verstanden .


sent1: Sie lernen aber schnell .

sent2: Du begreifst ja schnell .


sent1: Du beginnst Montag .

sent2: Schön , fange Montag an .


sent1: Willst du geschnappt werden ?

sent2: Du begibst dich in Gefahr .


sent1: Du beeilst dich etwas .

sent2: Forcieren Sie es nicht .


sent1: Er kümmert sich wirklich .

sent2: Du bedeutest ihm wahnsinnig viel .


sent1: Tut ' s Dir Leid , dass ich zurück bin ?

sent2: Du bedauerst meine Rückkehr .


sent1: Nehmen Sie diese Irre fort von mir .

sent2: Du ausgemachtes Arschloch .


sent1: Du , auf dem Dach .

sent2: Sie da , auf dem Dach .


sent1: Kommste mit oder nicht ?

sent2: Du auch oder nicht ?


sent1: Für dich auch nicht , Dad .

sent2: Du auch nicht , Papa .


sent1: Geh , ich will allein sein .

sent2: Du auch nicht mit mir .


sent1: Du auch , mein Junge .

sent2: Na , dann rein , Junge .


sent1: Ihnen auch , junger Mann .

sent2: Du auch , junger Mann .


sent1: Du armer Blödmann .

sent2: Du armer , armer Blödmann .


sent1: Du arbeitest so viel .

sent2: Du arbeitest so hart .


sent1: Verzeihen Sie , Herr .

sent2: Du arbeitest so gut , ich könnte es nicht besser machen .


sent1: Du bist vom Fall abgezogen und das kommt von ganz oben .

sent2: Du arbeitest nicht mehr an dem Fall .


sent1: Du antwortest mir nicht mal .

sent2: Du gehst nicht ran .


sent1: Duane , Mozart ist wieder da .

sent2: Hey , Mozart ist wieder da .


sent1: Du , Alucarda ?

sent2: Was habt ihr dazu zu sagen ?


sent1: Du fetter , kleiner , genialer Mistkerl .

sent2: Du altes Schlitzohr .


sent1: Du bist ja so ein Witzbold , Ani .

sent2: Du altes Aas .


sent1: Du alter , dreckiger Mann .

sent2: Ihr seid alle pervers .


sent1: Du akzeptierst es nicht .

sent2: Du klingst so entrüstet , Midge .


sent1: Du steckst in grossen Schwierigkeiten .

sent2: Du ahnst gar nicht , wie viel Ärger dir blüht .


sent1: Du , äh , ich hab was für dich gemacht .

sent2: Ich habe dir was gemacht .


sent1: Geh in die Richtung .

sent2: Du , ab durch die Tür .


sent1: Dschinni , tu ' s nicht .

sent2: Dschinni , nein .


sent1: Würdest Du bitte einen moment warten .

sent2: Dr. Yang , eine Minute , bitte .


sent1: Dr. Watts Büro ist hier drinnen .

sent2: Ich suche Dr. Donovan .


sent1: Dr. Walter Bishop .

sent2: Sie haben kein Recht meine Mitgliedschaft aufzuheben .


sent1: Drusilla , Liebling , er ist .

sent2: Liebling , das sind .


sent1: Ich trinke nur Sekt , weil mir der gut schmeckt ,

sent2: Drum leb ich jetzt im Schlaraffenland .


sent1: Drück weiter darauf .

sent2: Halten sie einfach einen konstanten festen Druck .


sent1: Tritt auf die Kupplung .

sent2: Drück mal die Kupplung durch .


sent1: Drücken , drücken .

sent2: Packt zu , packt zu .


sent1: Drück einen Knopf .

sent2: Drück irgendwo drauf .


sent1: Strample mit den Beinen .

sent2: Drück die Beine durch .


sent1: Drück den Edelstein am Griff und du wirst es sehen .

sent2: Drück den Edelstein am Griff und du wirst sehen .


sent1: Geben Sie ihr einen Kuss von mir .

sent2: Drück Claire mal von mir .


sent1: Drück mal auf den grünen Knopf .

sent2: Drück auf den grünen Knopf .


sent1: Legen Sie sich ins Zeug , Schlampe .

sent2: Drück ab , Miststück .


sent1: Halt dich am Schweif fest .

sent2: Drüberspringen .


sent1: Drüben an der Ecke Temple und Mercer .

sent2: Ecke Temple und Mercer .


sent1: Dr. Shaklerrufen sie bitte Psych Ward an .

sent2: Dr. Shakler für Psych Ward .


sent1: Niemand verdient es zu sterben .

sent2: Drohungen machen eine Sache nur unordentlicher .


sent1: Drohte seinen Fallagenten zu töten .

sent2: Hat gedroht ihn umzubringen .


sent1: Hat Sie Johnny wieder bedroht ?

sent2: Drohte er damit ?


sent1: Miss Torres .

sent2: Dr. Lightman , Ms. Torres .


sent1: Still jetzt Restac .

sent2: Dr. Kepner , hören sie auf zu reden , sofort .


sent1: Drive-by-Shootings .

sent2: Überfall auf die Asservatenkammer .


sent1: Dritte Stufe gelöst .

sent2: Trennung abgeschlossen .


sent1: Tag drei :

sent2: Dritter Tag , zur Stunde des Tigers ,


sent1: Wir würden gern rein kommen .

sent2: Drinnen wäre es besser .


sent1: So haben Sie es bequemer .

sent2: Drinnen ist es angenehmer .


sent1: Hier handelt es sich um einen Notfall .

sent2: Dringende Umstände .


sent1: Mit Ihnen will ich sprechen .

sent2: Dr. Hoppers Praxis ist ein paar Häuser weiter .


sent1: Ich bin Rachel Greene .

sent2: Dr. GettIeman wird Finishing mit einem Patienten .


sent1: Was hält uns davon ab , frei zu sein ?

sent2: Drey ?


sent1: Drew , sieh dir den Ramsch an .

sent2: Phoebe , schauen Sie sich dieses Durcheinander .


sent1: Eins , zwei , drei , wir kommen .

sent2: Drei , zwei , eins und es geht los .


sent1: Es fehlen noch 3 Ziffern .

sent2: Drei von uns fehlen .


sent1: Drei , vier Monate .

sent2: Drei oder vier Monate .


sent1: Vielleicht zu fünft .

sent2: Drei - , vier - , fünfmal .


sent1: ... drei ... vier ... fünf .

sent2: Hiro Yoshimura : ... übersetzt von ... : sharpshooter pete.indeed : ... 2 , 3 , 4 , 5.


sent1: Neun , zwei , vier , acht , Raute .

sent2: Drei , vier , acht , Raute .


sent1: Sie ist vor drei Tagen abgereist .

sent2: Drei Tage später war sie gestorben .


sent1: Sie ist unter demselben Dach .

sent2: Drei Junggesellen unter einem Dach .


sent1: Drei Jahre hintereinander .

sent2: Du fährst das dritte Jahr hin , oder ?


sent1: Nochmals prüfen und nachprüfen .

sent2: Dreifach , vierfach .


sent1: Dreht die Musik auf .

sent2: Macht das mal lauter .


sent1: Schiss , Smoke ?

sent2: Drehst du nicht schon völlig durch ?


sent1: Du grenzt dich wieder aus ?

sent2: Drehst du jetzt völlig frei , oder was ?


sent1: Stellt den Kasten ab .

sent2: Drehst du das bitte ab , oder machst es wenigstens leiser ?


sent1: Sie drehen und schieben .

sent2: Drehen und schieben .


sent1: Drehen und drehen und drehen .

sent2: Und drehen und drehen und drehen .


sent1: Drehen Sie Ihre Blätter um .

sent2: Sehr gut , dreht eure Antworten nun bitte um .


sent1: Drehen Sie das Licht nicht an .

sent2: Nicht einschalten .


sent1: Drehen Sie das durch den Wolf , bevor Sie ' s essen ?

sent2: Isst du alle Kräcker ?


sent1: Kommen Sie ganz langsam raus .

sent2: Dreh dich um schön langsam .


sent1: Leg dich auf den Bauch , meine Liebe .

sent2: Dreh dich um , mein Liebes .


sent1: Dreh dich um , Liebling .

sent2: Dreh dich um , Süße .


sent1: Dreh das Boot um .

sent2: Geh zurück in deine Kindheit .


sent1: Unglaublich , dass ich darauf reinfiel .

sent2: Dr. Cornflakes meint , ich dürfe kein Flugzeug betreten .


sent1: Dr. Cooper , ich habe alles gelesen , was Sie veröffentlicht haben .

sent2: Ich habe alles gelesen , was Sie jemals geschrieben haben .


sent1: Dr. Austin rufen sie bitte Ward 3.

sent2: Dr. Austin für Ward 3.


sent1: Ohne Sauerstoff überleben sie nicht .

sent2: Draußen überleben sie nicht .


sent1: Sie helfen ihm schon .

sent2: Draußen tobt ein Gewitter


sent1: Draußen schneit es .

sent2: Nun , draußen schneit es .


sent1: Nicht auf dem flur .

sent2: Draußen , nicht im Eingang .


sent1: Draußen gibt ' s Millionen .

sent2: Es gibt Millionen .


sent1: Drauf drücken , okay ?

sent2: Hol die Rettungssanitäter .


sent1: Drama hat Recht .

sent2: Ich stimme mit Drama überein .


sent1: Dr. Albright in OP eins .

sent2: Dr. Albright , OP eins .


sent1: Drake muss sie nicht so sehen .

sent2: Nein , wir müssen das sehen , wir alle .


sent1: Drake , komm .

sent2: Drake , komm schon , Mann .


sent1: DraaI , etwas stimmt hier nicht .

sent2: Ein mögliches Problem .


sent1: Downtown möchte jemand mit Ihnen reden .

sent2: Kommen Sie mit aufs Polizeirevier .


sent1: mein Name ist Dowd , Elwood P.

sent2: Dowd , mein Name .


sent1: Dowd ist in der Kiste .

sent2: Er springt in die Kiste .


sent1: Doug Wer ?

sent2: Eine längere Mittagspause , weil ich kaum Zeit habe , meinen Jogurt zu essen .


sent1: Immer eine Frage nach der Anderen , bitte .

sent2: Doug , es ist nur eine Frage erlaubt .


sent1: So double your pleasure , double your fun

sent2: Double your pleasure , double your fun


sent1: Dort wird sie nicht sein .

sent2: Sie wird nicht dabei sein .


sent1: Dort wird ein großer aufblasbarer " Scooby-Doo " sein .

sent2: Dort wird ein aufblasbarer Scooby-Doo sein .


sent1: Dort will ich gerne hin Der Himmel für Helden

sent2: Ich will frei sein , Bill .


sent1: Hier sollten wir wohl getrennte Wege gehen .

sent2: Dort werden wir uns trennen .


sent1: Sie werden dort Alles finden .

sent2: Dort werden Sie alles finden .


sent1: Dort war ich letztes Jahr .

sent2: Ich war vor einem Jahr dort .


sent1: Dort war ich einmal .

sent2: Ich hab ' mal mit einem gesprochen .


sent1: Dort um die Ecke , hinter die Mauer .

sent2: Hinter die Mauer dort drüben .


sent1: Du musst dort sein .

sent2: Dort solltest auch du sein .


sent1: Dort sind Mädchen .

sent2: Es gibt Frauen hier .


sent1: Dort redet niemand mit der Polizei .

sent2: Niemand spricht mit der Polizei .


sent1: Dort oben hinter den Felsen .

sent2: Geht da hinter die Felsen .


sent1: Nur nicht da , wo wir jetzt hin müssen .

sent2: Dort müssen wir sein .


sent1: Hier musst du keine Angst haben .

sent2: Dort kann dir kein Leid zugefügt werden .


sent1: Sein Nachname ist Smith .

sent2: Dort ist Smith .


sent1: Dort ist es ein wenig privater .

sent2: Und ein weniger intimer .


sent1: Sie haben an der Brücke eine Straßensperre errichtet .

sent2: Dort ist eine Polizeisperre .


sent1: Im alten Teil des Gebäudes .

sent2: Dort ist alles geschehen ... im alten Teil des Gebäudes .


sent1: Dort hin , auf den Tisch .

sent2: Leg es einfach auf den Tisch , Bruder .


sent1: Dort herrscht Krieg , weißt du noch ?

sent2: Du darfst nicht darauf bestehen , Fabrizio .


sent1: Nein , da oben tuts mir nicht weh .

sent2: Dort habe ich keine Schmerzen .


sent1: Gibt ' s warmes Wasser ?

sent2: Dort gibt ' s heißes Wasser ?


sent1: Ich bin kein solches Schwein .

sent2: Dort gibt ' s einige dieser Tiere .


sent1: Dort gibt es nicht viel Geld .

sent2: Kaum was da .


sent1: Dort ist eine Bar .

sent2: Dort gibt es eine Bar .


sent1: Dort drüben , glaube ich .

sent2: Ich glaube , da drüben , Sir .


sent1: Dort drin ist er sicher nicht .

sent2: Er ist nicht drin .


sent1: an dem Ort , wo einem nicht gut ist .

sent2: Dort an dem Ort , wo einem nicht gut ist .


sent1: Doris , ich bin nicht völlig ehrlich zu dir gewesen .

sent2: Ich bin nicht vollkommen ehrlich zu Ihnen gewesen .


sent1: Dora , Theater wird immer gespielt .

sent2: Ihnen geht ' s bestimmt immer gut , Hendrik Höfgen .


sent1: Doppeltes Verdammt .

sent2: Dreifaches Verdammt .


sent1: Dope auf den Tisch .

sent2: Dope auf dem verdammten Tisch .


sent1: Doogie Howser hat ' ne Freundin ?

sent2: Oh , Doogie Howser hat eine Freundin ?


sent1: Don und ich müssen zur East Side .

sent2: Wir gehen Richtung Osten .


sent1: Für jeden sichtbar .

sent2: Don ' t nehmen ein CCop das zu sehen .


sent1: Was erzahlst du denn da ?

sent2: Don ' t bullshit me " .


sent1: Don , Sie wissen , wovon ich rede .

sent2: Don , Sie wissen , wovon ich spreche .


sent1: Donnie Barksdale , an dem Abend gesehen ?

sent2: Donnie Barksdale .


sent1: Ich bin dir wirklich sehr dankbar .

sent2: Donnerwetter , Joan , dank ihm von mir .


sent1: Donnerwetter , Holmes .

sent2: Was soll ich damit anfangen , Holmes ?


sent1: Ich habe so viele Freunde .

sent2: Donnerwetter , da gibt es so viele Dinge .


sent1: Donnerstag , Freitag , blablabla .

sent2: Donnerstag oder Freitag .


sent1: Don , kann ich kurz mit dir reden ?

sent2: Don , kann ich mit dir reden ?


sent1: Don ist ein großer Junge , Bert .

sent2: Don ist ein großer Junge .


sent1: Hör zu , Don , ich kann es erklären .

sent2: Don , ich kann es erklären .


sent1: Don , geht es dir gut ?

sent2: Don , geht es Ihnen gut ?


sent1: Du bist 43 .

sent2: Donald , du bist 43 Jahre alt .


sent1: Dolph Springer .

sent2: Ich heiße Dolph Springer .


sent1: Doktorspiele .

sent2: Mein Lieblingsspiel ist Flaschen drehen .


sent1: Doktor , seien Sie doch nicht so zu mir .

sent2: Wieso müsst ihr mir meine Hoffnung nehmen ?


sent1: Tut mir sehr Leid , dass ihr warten müsst .

sent2: Doktor , leider , Sie mussten warten .


sent1: Doktor , ich brauche dringend Geld .

sent2: Ich brauche dringend Kohle .


sent1: Doktor Harris , ist das ein neues Shirt ?

sent2: Ich will nur eure ehrliche Meinung .


sent1: Doktor , fangen Sie nicht wieder an , sonst .

sent2: Du warst noch nie so blass wie heute .


sent1: Doctor , na los , kommen durch .

sent2: Sie gehen doch hin , Doktor ?


sent1: Doktor , kommen Sie zurück .

sent2: Doctor , kommen Sie zurück .


sent1: Doctor , ist alles in Ordnung ?

sent2: Doktor , ist alles in Ordnung ?


sent1: Widersprechen Sie damit nicht Ihrer eigenen Überzeugung ?

sent2: Doctor , das war Entwarnung .


sent1: Doktor , Sie können doch nicht .

sent2: Doctor , das kannst du nicht .


sent1: Doctor , da ist noch etwas anderes .

sent2: Doktor , da ist noch etwas .


sent1: Trennen Sie die Verbindungen ab .

sent2: Dock mich ab , schnell .


sent1: Doch zu wissen , das es eine Falle gibt , ist der erste Schritt ihr auszuweichen .

sent2: Doch zu wissen , dass es eine Falle gibt , ist der erste Schritt , ihr auszuweichen .


sent1: He , Leute , ich hatte gerade eine verrückte Idee .

sent2: Doch wollen wir wirklich alte Frauen oder mittellose Männer nackt sehen ?


sent1: Es könnte sein , dass du es nicht einmal merkst .

sent2: Doch wissen sie es nicht .


sent1: Doch wir sind richtig .

sent2: Und so ist das bis heute .


sent1: Es ist endlich geschafft .

sent2: Doch , wir sind am Ende .


sent1: Doch , wir nehmen ihn .

sent2: Ich bin ganz ihrer Meinung .


sent1: Ja , wir haben sie gefunden .

sent2: Doch , wir haben ihn gefunden .


sent1: Was bedeutet Loyalität ?

sent2: Doch was ist Loyalität ?


sent1: Leg ihn hier hin .

sent2: Doch wäre er hier , täte ich es gerne .


sent1: Doch , so ein bisschen schon .

sent2: Flüchtig , ja .


sent1: Es ist kein Scheiß .

sent2: Doch , sie sind gut .


sent1: Doch , sie ist sehr krank .

sent2: Sie ist sehr , sehr krank .


sent1: Doch sie haben versagt .

sent2: Ja , ja , aber sie waren erfolglos .


sent1: Ich bin ein vorausschauendes Mädchen .

sent2: Doch , natürlich interessiert es mich .


sent1: Doch mir hast du es gesagt .

sent2: Lhr sagtet , sie ist weg .


sent1: Ja , ich bin unsicher .

sent2: Doch , mich stört es .


sent1: Sachlich ?

sent2: Doch lass es uns professionell angehen .


sent1: Ich hielt es für das Beste für Sie .

sent2: Doch lass dich ja nirgendwo blicken .


sent1: Doch nie wieder .

sent2: Doch jetzt ist es gar nicht mehr so öde


sent1: Doch ihr müßt nun fliehen .

sent2: Verlasst ihn .


sent1: Doch ich muss einfach den Grund wissen .

sent2: Ich will wissen , was es ist .


sent1: Du musst nicht hier bleiben .

sent2: Doch , ich muss das sehr wohl machen .


sent1: ich langweile Sie .

sent2: Doch ich langweile Euch .


sent1: Doch , ich komme . 2 Minuten .

sent2: Ja , das werde ich wohl tun .


sent1: Ich kam um dir zu danken .

sent2: Doch ich kam , um dir zu danken .


sent1: Hättest du gerne etwas , Mama ?

sent2: Doch , ich glaube , Sie haben Dogville sehr viel anzubieten .


sent1: Doch , ich finde es großartig .

sent2: Doch , wunderbar , wirklich .


sent1: Ich erfinde das doch nicht .

sent2: Doch ich bin sicher , Su weiß , was er tut .


sent1: Ich werde schon weg sein .

sent2: ... " Doch ich bin dann schon längst verduftet .


sent1: Ich bin mir aber sehr sicher .

sent2: Doch , habt ihr .


sent1: Na ja , er ist aber einer .

sent2: Doch , es zeigt richtig an .


sent1: Doch es ist was Festes .

sent2: Wir vereinbaren ' ne feste Zeit .


sent1: Es hat dennoch funktioniert .

sent2: Doch es gilt , jetzt und für immer ,


sent1: die Boten .

sent2: Doch es gibt eine Schwachstelle .


sent1: Doch es gibt Dinge , die ich tun muss , und welche , die ich nicht tun muss .

sent2: Ich kann nicht für alles aufkommen .


sent1: Doch es bleibt beim Kuß .

sent2: Kommt schon , umarmt euch .


sent1: Nun , eines ist jetzt klar :

sent2: Doch eins haben wir herausgefunden ,


sent1: Doch , einen Grund gibt es .

sent2: Nun ja , eine .


sent1: Doch , du wirst mich sehen .

sent2: Natürlich , auf jeden Fall .


sent1: Nein , du warst sehr deutlich .

sent2: Doch , du warst sehr deutlich .


sent1: Doch du einsiedlerischer Mormone , sie mag dich .

sent2: Doch , du scheuer Trottel , tut sie .


sent1: Doch die sind weit weg .

sent2: Es heißt , der König habe Trauer angeordnet , als Wagner starb .


sent1: Nein , die war verdient .

sent2: Doch , dieser würde es .


sent1: Doch davon darf sie nichts erfahren .

sent2: Ohne Baba Jaga langweile ich mich zu Tode .


sent1: Nun , es ist die Wahrheit .

sent2: Doch , das war alles .


sent1: Doch , das sehe ich deutlich .

sent2: Es scheint für dich wichtig zu sein .


sent1: Doch , das musst du , Geliebte .

sent2: Du kannst , Schatz .


sent1: Doch das ist Illusion .

sent2: Doch das ist eine Illusion .


sent1: Du willst also nicht .

sent2: Doch , das hast du vor , oder ?


sent1: Na dann , Hut ab .

sent2: Doch , das ... das ist was ganz tolles .


sent1: Und dann eines Nachts .

sent2: Doch dann , eines Abends .


sent1: Doch bis heute ist es noch nie geschehen

sent2: Ich hab viel gesehen auf dieser Welt


sent1: Dmitri , steh auf , es ist Zeit .

sent2: Dmitri , du musst aufstehn .


sent1: DLR " , das steht für Dealer , Händler .

sent2: Du musst es unterdrücken .


sent1: Dixon , das ist unfassbar .

sent2: Es ist Surreal .


sent1: Was sollen denn immer diese Laute ?

sent2: Di , wieso macht sie so komische Geräusche ?


sent1: Diskutieren wir das auf der Heimfahrt ?

sent2: Können wir das im Auto besprechen ?


sent1: Dir zur Wonn ' und Labe gilt unser minniges Mühn .

sent2: Dir zur Wonn ' und Labe gilt mein minniges Mühen .


sent1: Dir wird ' s besser gehen .

sent2: Siehst du , es geht schon besser .


sent1: Du wirst nie wieder frieren .

sent2: Dir wird nie wieder kalt sein .


sent1: Nein , dir wird jetzt nicht übel .

sent2: Dir wird nicht schlecht .


sent1: Wie konnte ich dir was antun ?

sent2: Dir was antun ?


sent1: Wir sollten besser ein wenig schlafen .

sent2: Dir täte ein bisschen Schlaf auch gut .


sent1: Dir stößt was zu .

sent2: Sie werden dich verletzen .


sent1: Dir soll es besser gehen .

sent2: Wir müssen Euch heilen .


sent1: Dir macht nichts Angst , oder ?

sent2: Hast vor nichts Angst , oder ?


sent1: Du kriegst alles hinten reingeschoben .

sent2: Dir liegt alles zu Füßen .


sent1: Dir kann man nicht vertrauen .

sent2: Dir kann man wirklich nicht trauen .


sent1: Dir kann man nichts vormachen , oder ?

sent2: Was erzähle ich dir da ?


sent1: Dir ist nichts zugestossen .

sent2: Sicher im Hafen .


sent1: Dir ist klar , wonach das aussieht ?

sent2: Sie wissen , was läuft .


sent1: Dir ist es ernst .

sent2: Du meinst das total ernst .


sent1: Dir ist egal , was aus mir wird .

sent2: Dir ist es egal , was aus mir wird .


sent1: Dir ist das natürlich scheißegal .

sent2: Was macht das für einen Unterschied für dich ?


sent1: Du hast etwas auf dem Herzen .

sent2: Dir geistert etwas im Kopf herum , Pop .


sent1: Liebling , es wird alles wieder gut .

sent2: Dir geht ' s bald wieder gut , Schätzchen .


sent1: Du bist der Schönste hier .

sent2: Dir geht es so gut wie nie .


sent1: Gefällt sie dir auch ?

sent2: Dir gefällt sie auch , was ?


sent1: Dir fließt doch Sägemehl in den Adern .

sent2: Dir fließt doch nur Sägemehl in den Adern .


sent1: Dir fehlt es an Ehrgeiz .

sent2: Du hast keinen Ehrgeiz .


sent1: In deinem Hirn stimmt was nicht .

sent2: Dir fehlt eine Evolutionsstufe .


sent1: Vor dir werden wir uns nie verbeugen .

sent2: Direkt unter Ihrer Nase ?


sent1: Direkt quer durch das Universum .

sent2: Sie werden diese Wellenlänge durch das ganze Universum blasen .


sent1: Direktor der Nachrichtenagentur

sent2: Direktor des Nachrichtendienstes


sent1: Direkt ins Gefängnis .

sent2: Sie werden verhaftet , wenn Sie nicht zahlen .


sent1: Direkt in den Mund , ja .

sent2: Triff das Scheissventil .


sent1: Ja , direkt vor dir .

sent2: Direkt gegenüber von dir .


sent1: Direkt darüber .

sent2: Er hat recht , hab ich .


sent1: Direkt aus New York City .

sent2: Wir berichten live aus New York .


sent1: Direkt auf die Spucke , Mann .

sent2: Oh , direkt auf die Spucke .


sent1: Ich sollte euch die Wahrheit gesagt haben .

sent2: Dir die Wahrheit zu sagen .


sent1: Dir auch ' ne gute Nacht .

sent2: Gute Nacht auch dir .


sent1: Sie hatte es wohl nicht geplant .

sent2: Dinge geschehen .


sent1: Dinge , die wir niemals zurück nehmen können .

sent2: Sünden , die ich nie wieder gutmachen kann .


sent1: Dinge , die man sich wünscht , sind nicht immer erreichbar .

sent2: Man kriegt nicht immer seinen Willen .


sent1: Dinge , die ich nicht tun sollte .

sent2: Dinge , die ich nicht denken sollte .


sent1: Ding dong dang .

sent2: Ding dong dang , die Maus , die rennt die Uhr entlang .


sent1: Dimitri ... lch ... ich kann ' s nicht besonders gut .

sent2: Ich tanze nicht sehr gut .


sent1: Jack , geh da weg .

sent2: Dillon , ruf die Polizei an .


sent1: Digitaler .

sent2: Wirkliche Bücher oder digitale Dokumente ?


sent1: Die Zylonen schicken Jäger .

sent2: Wir haben sie zurück gedrängt .


sent1: Sie erwartet ihn schon .

sent2: Die zwei waren nicht mal ein Jahr verheiratet .


sent1: Die zwangen mich mitzukommen .

sent2: Scheiße , die haben mich gezwungen .


sent1: Lev , wir müssen los .

sent2: Die Zusatztriebwerke .


sent1: Die Zukunft ist vor mir versteckt .

sent2: Die Zukunft liegt in Finsternis gehüllt .


sent1: Die Zukunft findet jetzt statt .

sent2: Wir leben in der Zukunft .


sent1: Die Zivilisation existiert immer noch weiter .

sent2: Es ist noch im Universum .


sent1: Die Ziehung ist nach dem Mittagessen .

sent2: Eine Auslosung .


sent1: Ich hab ' nen Knall gehört .

sent2: Die Zentrale reagiert nicht .


sent1: Die Zelte werden abgebrochen .

sent2: Unsere Verbindungsleute gehen nach Hause .


sent1: Sieht schlampig aus .

sent2: Die Zeit wär unregelmäßig .


sent1: Die Zeit versäumte ich fast .

sent2: Ich hätte fast versäumt die Zeit .


sent1: Die Zeitungen , was ?

sent2: Zeitung , was ist eine Zeitung ?


sent1: Die Zeit sparen wir uns lieber .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen ein wenig Ärger ersparen .


sent1: Du könntest es noch schaffen .

sent2: Die Zeit reicht noch .


sent1: Die Zeit ist viel zu kurz .

sent2: Dr. Tsun , wir können nicht länger warten .


sent1: Zeit ist relativ .

sent2: Die Zeit ist relativ .


sent1: Die Zeit fliegt vorbei , was , Janice ?

sent2: Die Zeit marschiert weiter , hä ?


sent1: Die Zeiten sind schlechter geworden .

sent2: Es ist alles schlimmer geworden .


sent1: Die Zeiten sind für uns alle schlecht .

sent2: Jeder müssten das machen .


sent1: Die Zeiten hatten sich geändert .

sent2: Die Ära ist zu Ende .


sent1: Die Zeit , die eine Träne braucht , um herunterzufallen .

sent2: Die Zeit , die eine Träne braucht , um herunterzufallen , ein Herz , um einen Schlag auszusetzen ,


sent1: Die Zeit der Worte ist abgelaufen .

sent2: Die Zeit für Worte ist vorbei .


sent1: Die Zeichen sind eindeutig .

sent2: Die Zeichen sind deutlich .


sent1: Die Zahl gilt es zu schlagen .

sent2: Rekorde sind dazu da , dass man sie bricht .


sent1: Die Zahlen sind solide .

sent2: Die Zahlen sehen gut aus .


sent1: Xanadu Corporation .

sent2: Die Xanadu Corporation .


sent1: Die wußten nicht mal , wie es passiert war .

sent2: Wir kennen keine Einzelheiten .


sent1: Oh mein Gott , oh mein Gott , oh mein Gott .

sent2: Die Wurst ist fertig .


sent1: Es war auf dem Dachboden .

sent2: Die wurden in der Scheune meines Onkels vorgeführt .


sent1: Die würden es auch nicht sagen .

sent2: Keiner klärte mich auf .


sent1: Ich bin in Ordnung , Mutter .

sent2: Die Wunde sollte genäht werden .


sent1: Die Wunden sind nicht sehr tief .

sent2: Die Wunde ist nicht besonders tief .


sent1: Die Wunde ist wieder verbrannt .

sent2: Die Wunde ist ganz sauber .


sent1: Die Wunde eitert .

sent2: Und dann noch Diphterie-Bazillen in der Wunde , bis 1920 .


sent1: Die wollten vorher noch etwas essen gehen .

sent2: Es kann jeden Moment Verstärkung eintreffen .


sent1: Sie wollten , daß ich dich umbringe .

sent2: Die wollten von mir , dass ich dich töte .


sent1: Die wollten sicher Geld .

sent2: Nach was sie gesucht haben ?


sent1: Die wollten ihre größte Errungenschaft auf ihrer Seite wissen .

sent2: Die wollten ihre größte Errungenschaft auf ihrer Seite haben .


sent1: Sie wollten mich mitnehmen .

sent2: Die wollten auch mich mitnehmen .


sent1: Ich hatte nicht vor , irgendwo hinzugehen .

sent2: Die wollte ich weglassen .


sent1: Ich bringe nur diese Blumen vorbei .

sent2: Die wollte ich nur wieder bringen .


sent1: Was , die wollen uns unser Geld nehmen ?

sent2: Die wollen uns unser Geld wegnehmen ?


sent1: Sie wollen uns zerstört sehen .

sent2: Die wollen uns doch vernichten .


sent1: Sie versuchen uns auszuräuchern .

sent2: Die wollen uns ausräuchern .


sent1: Sie möchten sich mit Ihnen treffen .

sent2: Die wollen Sie kennen lernen .


sent1: Sie wollen Lösegeld .

sent2: Die wollen nur Lösegeld abkassieren .


sent1: Sie wollen nur , dass du antrittst .

sent2: Die wollen dich kämpfen lassen .


sent1: Ich spreche mit dem Friedhof .

sent2: Die wollen den Sarg meines Vaters umbetten .


sent1: Die wollen , dass wir das denken .

sent2: Sie wollen , dass wir das denken .


sent1: Sie arbeiten sich hoch .

sent2: Die wollen das nur durchhetzen .


sent1: Die wollen Bullen ?

sent2: Wir geben ihnen welches .


sent1: The sun is shining in the sky

sent2: Die Wolken verziehen sich am Horizont .


sent1: Die Wohnung Nr. 48 gibt es nicht .

sent2: Es gibt keine Wohnung Nr. 48.


sent1: Die wissen nicht einmal , wohin sie wollen .

sent2: Die wissen ja nicht mal , wo sie selbst hinwollen .


sent1: Die wissen doch , wer ihr seid .

sent2: Die wissen über Sie Bescheid .


sent1: Sie wissen , dass Sie es sind .

sent2: Die wissen , dass du das Sagen hast .


sent1: Du hast es ihnen nicht gesagt , oder ?

sent2: Die wissen das noch gar nicht ?


sent1: Jeder hier kennt dich .

sent2: Die wissen alle , wer du bist .


sent1: Die Wirtschaft liegt am Boden .

sent2: Schauen Sie , die Wirtschaft ist im Eimer .


sent1: Die wirst du kriegen .

sent2: Ich geb dir die eine Chance .


sent1: Die wirkliche Welt ist eine Lüge , und deine Alpträume Realität .

sent2: Die wirkliche Welt ist eine Lüge und deine Alpträume sind real .


sent1: Die wirken verärgert .

sent2: Klingt ganz schön angepisst .


sent1: Ich nehme an , sie wird begeistert sein .

sent2: Die wird sich schon freuen .


sent1: Die wird es weit bringen .

sent2: Interessantes Mädchen .


sent1: Du weißt schon , dass die scharf auf dich ist , oder ?

sent2: Die will dich .


sent1: Vollständig aufgeladen .

sent2: Die Wiederaufladung ist komplett .


sent1: Die wichtigere Frage ist , was dein Stiefvater sagen wird , wenn er herausfindet , dass deine Mutter eine betrügerische Hure ist .

sent2: Die wichtigere Frage ist , was dein Stiefvater sagen wird , wenn er herausfindet , dass deine Mutter eine betrügende Hure ist .


sent1: Die Wette verlierst du .

sent2: Starbuck , das war ' s mit deinen 200 .


sent1: Die werden zurückrufen .

sent2: Sie werden wieder anrufen .


sent1: Die werden uns folgen .

sent2: Sie würden uns nur folgen .


sent1: Die werden uns entdecken .

sent2: Okay , klettere am Anker hinunter .


sent1: Sie wird nicht eingetragen sein .

sent2: Die werden sie nicht finden .


sent1: Wir werden uns exzellent um Sie kümmern .

sent2: Die werden Sie gesund pflegen .


sent1: Die werden sicher zum Problem .

sent2: Tja , da haben wir ein Problem .


sent1: Die werden nicht mehr hergestellt .

sent2: Solche machen sie heute nicht mehr .


sent1: Sie wollten uns die Akten nicht aushändigen .

sent2: Die werden nicht kooperieren .


sent1: Sie wagen es nicht herzukommen .

sent2: Die werden nicht kommen .


sent1: Und größer und größer .

sent2: Die werden immer größer .


sent1: Die werden ihr ganz sicher nicht wehtun .

sent2: Sie werden ihr nicht wehtun .


sent1: Die werden Ihnen das nie verzeihen .

sent2: Er wird Ihnen das nie verzeihen , und sein Bruder wird das auch nicht .


sent1: Und dafür bezahlt wurden .

sent2: Die werden für so etwas bezahlt , weißt du .


sent1: Die werden für Prominente freigehalten .

sent2: Nein , nein , keine Angst , Ross .


sent1: Und sie werden die arme Frau töten .

sent2: Die werden die arme Frau ermorden .


sent1: Ich sagte ich finde einen Weg um gut zu verdienen .

sent2: Die werden dich da feuern .


sent1: Die werden das niemals glauben .

sent2: Sie werden Ihnen niemals glauben .


sent1: Und die wollte ich mir nicht nehmen lassen .

sent2: Die werde ich nicht verpassen .


sent1: Die Welt steht dir offen .

sent2: Die Welt steht dir offen , Rene .


sent1: Die Welt lag dir zu Füssen .

sent2: Du hattest diese Mr.-Perfekt-Sache gut drauf .


sent1: Die Welt ist voller Gefahren .

sent2: Die Welt ist ... ein gefährlicher Ort .


sent1: Die Welt ist das , was du daraus machst .

sent2: Die Welt ist so , wie man sie sich macht .


sent1: Die Welt geht immer zu Ende .

sent2: Es ist immer gleich das Ende der Welt .


sent1: Die Welt wartet auf uns .

sent2: Die Welt , die wartet auf uns .


sent1: WeiBt du , von hier oben sieht die Welt wirklich besser aus .

sent2: Die weit sieht so herum wundervoll aus .


sent1: Die weißen Dinger hier .

sent2: Okay , ich habe sie .


sent1: Die weibliche Schnabelfliege .

sent2: Wegen der weiblichen Schnabelfliege .


sent1: Die Weiberchen .

sent2: Wer ist diese Vogelscheuche ?


sent1: Indem ich ihnen was erzähle ?

sent2: Die was besagt ?


sent1: Es geht um die Nachspeise .

sent2: Die war zickig wegen dem Pudding .


sent1: Und die hat tatsächlich kein Höschen an .

sent2: Die war vielleicht scharf .


sent1: Er wartet auf deinen Anruf .

sent2: Die warten auf deinen Anruf .


sent1: Eine lange Warteliste .

sent2: Die Warteliste ist meilenlang .


sent1: Die waren vorhin hier .

sent2: Die war schon hier .


sent1: Ich rufe an und sage , dass ihr kommt .

sent2: Die warne ich .


sent1: Die war gemein .

sent2: Sie war ... so grausam .


sent1: Wussten die , dass wir kommen ?

sent2: Die waren wirklich unseretwegen da .


sent1: Die waren wie ausgewechselt .

sent2: Sie haben gestrahlt .


sent1: Sie wirkten glücklich .

sent2: Die waren so glücklich .


sent1: Die waren sicher vor Wölfen .

sent2: Die waren sicher vor den Grizzlys .


sent1: Sie waren äußerst effizient .

sent2: Die waren sehr wirkungsvoll .


sent1: Die waren nicht dabei , oder ?

sent2: Die waren nicht dabei .


sent1: Die waren begeistert .

sent2: Natürlich , sie lieben uns .


sent1: Sie waren alle bewaffnet .

sent2: Die waren alle bewaffnet .


sent1: Die war ein richtiges Flittchen .

sent2: Sie war eine verdammte Fotze .


sent1: Die war ein echter Gewinn .

sent2: Sie ist eine Gewinnerin .


sent1: Die Wände sind gepanzert .

sent2: Die Wände sind verstärkt .


sent1: Die Wahrheit wird rauskommen .

sent2: Die Wahrheit wird siegen .


sent1: Die Wahrheit tut weh , nicht wahr ?

sent2: Die Wahrheit ist schmerzhaft , nicht wahr ?


sent1: Sieh an , Rätsel gelöst .

sent2: Die Wahrheit ist ans Licht gekommen .


sent1: Die Wahlen .

sent2: Was Neues über die Bürgermeisterwahl ?


sent1: Die Waffe war auf den Premierminister gerichtet .

sent2: Ich dachte , er bringt ihn um .


sent1: Es ist Ihre Waffe .

sent2: Die Waffe schreckte ihn ab .


sent1: Die Waffen waren 9mm .

sent2: Eine 9-mm Halbautomatik .


sent1: Die Waffen auch ?

sent2: Die verkaufen die Waffen von hier aus ?


sent1: Die Wände zu prüfen ?

sent2: Die Wachen verstärkt ?


sent1: Die Vorstellung war einfach großartig .

sent2: Lhr zwei wart klasse .


sent1: Die Vorstellungsgespräche liefen nicht gut ?

sent2: Wie laufen die Bewerbungen ?


sent1: Die beste zeit meines Lebens .

sent2: Die Vorstellung meines Lebens .


sent1: Die Vorstandskonferenz des Observatoriums .

sent2: Er ist in einer Vorstandssitzung .


sent1: Die Vororte ?

sent2: Fährst du auch in die Slums ?


sent1: Die Vorhänge sind zugezogen .

sent2: Meine Vorhänge sind offen .


sent1: Die Vorgesetzten haben dich hergeschickt , um mich zu einem scheiß Poster-Jungen zu machen für ihren dummen Krieg .

sent2: Die von oben haben dich her geschickt , um mich zu einem ihrer beschissenen Vorzeigehelden für ihren dämlichen Krieg zu machen .


sent1: Die Vögel singen wieder .

sent2: Die Vögel singen schon .


sent1: Seltsam , findest du nicht ?

sent2: Die vielen Pläne , die man hat , Orte , an die man will , all das ist ihr egal .


sent1: Die Verstärkung müsste jeden Moment eintreffen .

sent2: Die Verstärkung ist jede Minute hier .


sent1: Einen kleineren Wurm .

sent2: Die verspeist dich zum Frühstück .


sent1: Die verschwörerische 17.

sent2: Sie müssen etwas über Filme wissen .


sent1: Ein schwerer Bombenangriff der Ägypter tötet 15 Soldaten an einem Tag .

sent2: Die Verluste der Israelis steigen auf 70 Mann im Monat .


sent1: Zur verlorenen Welt von Roiurama .

sent2: Die verlorene Welt von Roiurama .


sent1: Die Verkabelung minimieren ?

sent2: Energiezufuhr lahm legen .


sent1: Sollte bald wieder verheilt sein .

sent2: Die verheilen schnell .


sent1: Er ist eine Parodie .

sent2: Die Verhandlung ist eine Parodie .


sent1: Wir verhandeln nicht mehr .

sent2: Die Verhandlungen sind beendet .


sent1: Die verhandeln nicht , Herr .

sent2: Sie weigern sich .


sent1: Die Vergangenheit ist tot .

sent2: Nun ist sie vorbei .


sent1: Die Vergangenheit bleibt wo sie ist .

sent2: Die Vergangenheit ist nicht die Vergangenheit , wenn sie nicht existiert .


sent1: Die verdienen es ist nicht zu leben .

sent2: Sie verdienen ' s nicht , zu leben .


sent1: Verdammt , Senator .

sent2: Die Verdammung für Euch .


sent1: Kein Geld , um sie zu reparieren ?

sent2: Die verdammte Klimaanlage ist kaputt .


sent1: Sie haben Maschinenpistolen .

sent2: Die Verdächtigen sind bewaffnet .


sent1: Machen wir das Beste aus der Zeit , die uns noch bleibt .

sent2: Die verbleibende Zeit sollte uns gehören .


sent1: Die Verbindung war schlecht .

sent2: Die Verbindung war gestört .


sent1: Die Veränderung ist gut .

sent2: Du hast dich wirklich rausgeputzt .


sent1: Die Unterschriften sind gefälscht .

sent2: Die Unterschrift stimmt nicht .


sent1: Sieh dir die Unterschrift an .

sent2: Die Unterschrift ?


sent1: Die unterhalten sich .

sent2: Er spricht mit dem Wagen .


sent1: Die Unsterblichkeit ?

sent2: Unsterblichkeit verspricht ?


sent1: Die Unschuldigen zahlen für die Sünden der Schuldigen .

sent2: Dieser Herr tötet tatsächlich den Vater und heiratet die Tochter .


sent1: Die UNO fordert , dass wir die Atragon einsetzen .

sent2: Zumindest besteht Hoffnung .


sent1: Die Uhr tickt , Vance .

sent2: Nein , warte , da stimmt was nicht .


sent1: Die Übertragung wurde beendet .

sent2: Hier bricht die Übertragung ab .


sent1: Es wird keine Überraschung mehr sein .

sent2: Die Überraschung ist in Gefahr .


sent1: Überraschung ist der halbe Spaß , oder ?

sent2: Die Überraschung ist doch der halbe Spaß .


sent1: Dietz , was zur Hölle hast du gemacht ?

sent2: Was hasst du denn jetzt gemacht ?


sent1: DIETZ : ( Über Funk ) Spartan .

sent2: Sie Höhlenbewohner .


sent1: Die Typen hatten wir doch eingesackt .

sent2: Ich dachte , wir hätten Frings Köche .


sent1: Die tut nichts mehr .

sent2: In der Lage kann er nichts mehr machen .


sent1: Egal , was Du machst .

sent2: Die Tür klemmte sicher .


sent1: Wieso ist dort abgeschlossen ?

sent2: Die Tür ist verriegelt , warum ?


sent1: Die Tür ist kostbar , bitte nicht .

sent2: Ich fordere Sie auf , seien Sie still .


sent1: Die Tür ist aber leider noch zu .

sent2: Ich muss die Brust öffnen .


sent1: Die Türen waren verschlossen , niemand anderes war in oder außerhalb des Gebäudes .

sent2: Die Türen wurden verriegelt .


sent1: sie ist einfach nicht mehr , was sie mal war .

sent2: Die Trinkgelder sind wegen der Wirtschaft im Keller .


sent1: Hauptmotoren einschalten .

sent2: Die Triebwerke starten .


sent1: Dietrich Banning trifft sich mit Wassermanagern .

sent2: Dietrich Banning trifft sich mit internationalen Wassermanagern .


sent1: Die Tournee ist abgeblasen worden .

sent2: Die Tour wurde gecancled .


sent1: Die Tour machen ?

sent2: Wegen der langen Reise ?


sent1: Die Tore des Himmels haben sich geöffnet .

sent2: Die Türen sind geöffnet .


sent1: Die tollen alten Tage .

sent2: Oh , tolle alte Tage .


sent1: Zum Bad geht ' s durch die Tür .

sent2: Die Toiletten sind da drüben .


sent1: Die Toilette ist da drüben .

sent2: Um , das Badezimmer ist gleich dort , Bob .


sent1: Und Sie die Tochter des Staatsanwalts .

sent2: Die Tochter des Staatsanwalts .


sent1: Die Times gelesen ?

sent2: Haben Sie die " Times " gelesen ?


sent1: Die Therapie ist vorbei , Dad .

sent2: Mom hat gewonnen .


sent1: Die Teufelsfalle ?

sent2: Es ist mitten im Nirgendwo .


sent1: Die Telefonleitungen sind durchtrennt .

sent2: Die Telefonleitungen sind gekappt .


sent1: Ich möchte mit Mrs. George Nordmann sprechen .

sent2: Die Teilnehmerin ist eine Mrs. George Nordmann .


sent1: Die Teilnahme schwindet von Jahr zu Jahr .

sent2: Sie werden sehr selten .


sent1: Wir gehen uns anmelden .

sent2: Die Teilnahmeliste ist gerade raus .


sent1: Es wurde nie eine Waffe gefunden .

sent2: Die Tatwaffe wurde nie gefunden .


sent1: Die Tapete ist dunkelgrün .

sent2: Ich wollte Papas Verbündete sein .


sent1: Unsere Länder befinden sich im Krieg .

sent2: Die Tang und die Fuyu sind jetzt im Krieg .


sent1: Die Tage werden kurzer .

sent2: Die Tage werden kürzer .


sent1: Es ist deine Montage .

sent2: Die Szene gehört dir .


sent1: Die Sympathie wird größer .

sent2: Ich wachse mit meinen Aufgaben .


sent1: Unerschrocken trotz der Niederlage .

sent2: Dies wird keine Niederlage .


sent1: Dies wird Ihnen helfen .

sent2: Hier , das wird Ihnen gut tun .


sent1: Dies wird die Wunde versiegeln .

sent2: Jetzt kauterisieren .


sent1: Sie haben Ihrem Land gut gedient .

sent2: Dies war ein großer Dienst für Ihr Land .


sent1: Die Summe beläuft sich auf 729,40 Dollar .

sent2: Eine vorsichtige Schätzung .


sent1: Die schwarze Stute , Mr. Tunstall ?

sent2: Die Stute ?


sent1: Die stürmen auf uns ein .

sent2: Sie können da nicht bremsen .


sent1: Die Stunde der Verheißung ist gekommen .

sent2: Jetzt kommt der Moment , auf den wir alle hier gewartet haben .


sent1: Studenten mit uns .

sent2: Die Studenten mit uns .


sent1: Die Struktur wird instabil .

sent2: Ihre strukturelle Integrität fällt .


sent1: Die Strategie , natürlich .

sent2: Manchmal rufen Leute am Wochenende an .


sent1: Die Straße runter , dann links .

sent2: Geh dirthin , und sofort nach rechts .


sent1: Waren auf der Brücke ?

sent2: Die Straßenüberführung ?


sent1: Die Straße ist voller Menschen .

sent2: , die Straßen sind voll .


sent1: Nach Einbruch der Dunkelheit sind die Straßen tückisch .

sent2: Die Straßen können nachts gefährlich sein .


sent1: Ja , wir haben es endlich geschafft .

sent2: Die Straße ist zu Ende .


sent1: Die Straße ist gesperrt , Pizzajunge .

sent2: Nehmt die nächste Straße .


sent1: Die Strafe nehme ich hin .

sent2: Ich bin Ihrer Mutter dankbar .


sent1: Wir machen blau .

sent2: Die Story ist festgefahren .


sent1: So schnell stinken die .

sent2: Die stinken schon .


sent1: Ich werde nie seine Stimme vergessen .

sent2: Die Stimme werde ich nie vergessen .


sent1: Und du , Kame ?

sent2: Die Steroide helfen nicht .


sent1: Keine Sterne , es ist , äh .

sent2: Die Sterne sind weg .


sent1: Machen wir doch die Steppszene .

sent2: Die Steppszene .


sent1: Öffne die Schleuse .

sent2: Die stellen uns eine Falle .


sent1: Die steinige Küste ist nicht weit von Torrhens Square entfernt .

sent2: Die steinige Küste liegt nicht weit vom Torrhens Square .


sent1: Sie sitzt ganz bequem hier .

sent2: Die steht da gut .


sent1: Er ging bis zur Decke .

sent2: Die stapeln sich bis zur Decke .


sent1: Ich gehe zur See .

sent2: Die Stadt zu verlassen . " Wow .


sent1: Die Stadt steht zu Ihrer Verfügung .

sent2: Wir sind nur für Sie da .


sent1: Ganz schön groß , oder ?

sent2: Die Stadt ist so groß , nicht wahr ?


sent1: Es dauert noch eine Weile , bis wir die Stadt erreichen .

sent2: Die Stadt ist sehr weit weg .


sent1: Sie haben alle zu .

sent2: Die Stadt ist aber eine 9-Uhr-Stadt .


sent1: Die Stadt der Liebe .

sent2: Es heißt nicht umsonst Stadt der Liebe .


sent1: Von der Klinik .

sent2: Die staatliche Anstalt .


sent1: Dies sind die .

sent2: Sie sind ... " Sparkle Motion .


sent1: Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise , das auf einer fünfjährigen Mission unterwegs ist , um fremde Welten und neue Zivilisationen zu entdecken , und dabei in nie zuvor gesehene Galaxien vordringt .


sent1: Die Spurensicherung hat etwas gefunden , das Sie verstören könnte .

sent2: Die Spurensicherung hat etwas gefunden , das Sie vielleicht verstören wird .


sent1: Die Spucktüten sind alle voll .

sent2: Die Säcke werden voll .


sent1: Die Sprengladungen sind bereit .

sent2: Ladungen am Platz .


sent1: Sie spielen im Garten .

sent2: Die spielen draußen im Hof .


sent1: Die Spannung ist unerträglich .

sent2: Ja , und wir sind sehr müde .


sent1: Diese Warterei macht mich fertig .

sent2: Die Spannung ist kaum zu ertragen .


sent1: Die Soße ist eine berühmte Création von unserem Chef .

sent2: Die Soße ist eine der Spezialitäten des Kochs .


sent1: Die Sonne strahlt vom Himmel , Jungs .

sent2: Es ist herrlich draußen .


sent1: Die Sonne ist bereits untergegangen .

sent2: Es ist schon nach Sonnenaufgang .


sent1: Die Sonne brennt heiß .

sent2: Die Sonne brennt ganz schön heiß , was , Jungs ?


sent1: Die Sonne aufzunehmen .

sent2: Die Sonne genießen .


sent1: Die solltest du genießen .

sent2: Terry , das ist dein Problem .


sent1: Gib sie Daryl zurück .

sent2: Die solltest du Daryl zurückgeben .


sent1: Die sollten sich schämen .

sent2: Schamgefühl kennen die nicht .


sent1: Sieh ' s mal von meiner Warte .

sent2: Die sollten sich mal in meine Lage versetzen .


sent1: Die sollten in einer Minute hier sein .

sent2: Müssten bald da sein .


sent1: Er hätte detonieren müssen .

sent2: Die sollte auch detonieren .


sent1: Die soll großartig sein .

sent2: Warum hast du die Ohrringe verlangt ?


sent1: Wir laufen hin .

sent2: Die sollen Sie sofort haben .


sent1: Warum sagst du ihnen nicht , leiser zu schreien ?

sent2: Die sollen ruhig sein .


sent1: Sie haben kein Humor .

sent2: Die sollen dich am Arsch lecken .


sent1: Dies muss aus der Erschöpfung heraus geschehen sein .

sent2: Na ja , ich war müde und erledigt .


sent1: Zeichen und Wunder .

sent2: Dies , meine Damen und Herren , ist ein Zeichen unserer Zeit .


sent1: In die Smaragdenstadt .

sent2: Die Smaragdenstadt .


sent1: Diesmal wirst du nicht entkommen .

sent2: Ich lass dich nicht mehr entkommen .


sent1: Diesmal wird es funktionieren .

sent2: Ich möchte wirklich , dass das funktioniert .


sent1: Diesmal weiß er , wovon er redet .

sent2: O ja , einmal hat er recht .


sent1: Diesmal war er uns sicher .

sent2: Sie haben alles verdorben , weil Sie das Kind mitgenommen haben .


sent1: Diesmal verlierst du .

sent2: diesmal werden Sie verlieren .


sent1: Diesmal muss ich gewinnen .

sent2: Ich brauche einen Erfolg , Jase .


sent1: Was ist , wenn es wirklich gerade da draußen passiert ?

sent2: Diesmal ist es echt , oder ?


sent1: Ich dachte , das wäre Ihre Spezialität .

sent2: Diesmal in Ihrem Distrikt .


sent1: Diesmal hast du Glück gehabt , dass wir es waren .

sent2: Diesmal hattest du ja noch Glück .


sent1: Und ich drehe ein bisschen durch .

sent2: Diesmal hasse ich es , Recht zu haben .


sent1: Diesmal für die Polizei .

sent2: Mit der Polizei , meinte ich .


sent1: Sitzung zu Ende .

sent2: Die Sitzung wurde vertagt .


sent1: Du wirst Unterstützung brauchen .

sent2: Die sitzen hier fest und du brauchst Unterstützung .


sent1: Die Situation verschlimmert sich .

sent2: Unglücklicherweise verschlechtert sich die Situation .


sent1: Die Situation ist wie folgt :

sent2: Unser Problem ist folgendes .


sent1: Die Situation ist unmöglich geworden .

sent2: Du bist unmöglich , wie diese Situation .


sent1: Die Situation ist komplizierter als erwartet .

sent2: Es wird schlimmer , je weiter wir ziehen .


sent1: Die Situation erinnert mich an ein Lied .

sent2: Okay , das erinnert mich an ein Lied .


sent1: Und das ist die letzte Warnung , die du erhältst .

sent2: Dies ist unsere letzte Warnung .


sent1: Dies ist nicht meine Welt .

sent2: Ist nicht meine Welt .


sent1: Dies ist nicht die Art von Ort .

sent2: Wir sind Arbeiter , keine Gauner .


sent1: Sie sollten noch nicht abreisen .

sent2: Dies ist nicht der richtige Moment , um abzuhauen .


sent1: Unser Deckmantel .

sent2: Dies ist nicht deren täglich Brot .


sent1: Dies ist nicht das Einkaufszentrum .

sent2: Peter , wir sind kein Geschäft .


sent1: Marcella Platt .

sent2: Dies ist Marcella Platt .


sent1: Dies ist kein klinischer Test .

sent2: Es ist nicht wirklich eine exakte Wissenschaft , weißt du ?


sent1: Dies ist ein Zufluchtsort .

sent2: Dieser Ort ist eine alte Begräbnisstätte .


sent1: Es ist ein schwieriger Auftrag .

sent2: Dies ist ein schwieriger Auftrag .


sent1: Dies ist ein Schock für uns alle .

sent2: Es ist für uns alle ein Schock .


sent1: Dies ist ein R-Gespräch für Wolfman Jack .

sent2: Ja , R-Gespräch für Wolfman .


sent1: Es ist eine Galavorstellung .

sent2: Dies ist ein Galaabend- - ein kleiner Karneval und ein kleines Mardi Gras , alles in einem .


sent1: Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit .

sent2: Dies ist eine wahre Geschichte .


sent1: Dies ist eine sehr wichtige Arbeit .

sent2: Und das ist ein sehr wichtiger Job .


sent1: Dies ist eine harte Welt .

sent2: Es ist ein brutaler Krieg , Blood .


sent1: Komplettcheck .

sent2: Dies ist eine Durchsuchung .


sent1: Ein Tonfilm .

sent2: Dies ist eine Demonstration eines Tonfilms .


sent1: Irgendein anderer Weg zur Landebahn ?

sent2: Dies ist die einzige Verbindung .


sent1: Und jetzt ist auch die Zeit .

sent2: Dies ist der Zeitpunkt .


sent1: Größter Tag deines Lebens .

sent2: Dies ist der schönste Tag deines Lebens .


sent1: Dies ist deine letzte Warnung .

sent2: Letzte Warnung


sent1: Wir sind dein Fleisch und Blut .

sent2: Dies ist Deine Familie .


sent1: Dies ist dein Abend .

sent2: Es ist dein großer Abend .


sent1: Wir sind auf englischem Grund und Boden .

sent2: Dies ist britisches Territorium .


sent1: Dies ist alpha-2 in der Lobby .

sent2: Sie haben die Kugel , die im Lauf ist vergessen .


sent1: Die sind zu langsam .

sent2: Sie halten sie auf .


sent1: Eine vollkommen unklare Vergangenheit .

sent2: Die sind wie Rauch .


sent1: Keine aus unserer Gegend .

sent2: Die sind von außerhalb .


sent1: Im Fernsehen ist es anders .

sent2: Die sind viel zu teuer .


sent1: Die sind verrückt , die Briten .

sent2: Verrückt , diese Briten .


sent1: Die sind unten am Strand .

sent2: Sie sind am Strand .


sent1: Die sind uns was schuldig .

sent2: Sie schulden uns etwas .


sent1: Die sind uns gefolgt .

sent2: Sie sind uns nachgeschlichen .


sent1: Die sind total lieb .

sent2: Oh , das ist eine wirklich süße Geschichte .


sent1: Die sind super , nicht wahr ?

sent2: Ist schick , findest du nicht ?


sent1: Die sind Schuld .

sent2: Es waren offensichtlich die beiden hier .


sent1: Waren bereits weg .

sent2: Die sind schon vorgegangen .


sent1: Es geht ihnen dreckig .

sent2: Die sind schlimmer dran , als wir dachten .


sent1: Die sind richtig gemein .

sent2: Nun , sie sind wirklich schlecht .


sent1: Die sind nur für meinen Agenten .

sent2: Hör mal , Syd ist jetzt mein Manager .


sent1: Die sind nicht deine Freunde .

sent2: Nein , das sind nicht deine Kumpels .


sent1: Die sind nicht anders als andere .

sent2: Gangster sind wie normale Menschen .


sent1: Sind die nicht cool ?

sent2: Die sind nett , oder ?


sent1: Sie lassen sich schieben .

sent2: Die sind leck .


sent1: Es ist " antibakteriell " .

sent2: Die sind keimfrei .


sent1: Die sind kalt geworden .

sent2: Sie sind absolut high .


sent1: Die sind irgendwie lustig .

sent2: Ich finde sie sehr amüsant .


sent1: Die sind in den Archiven im 12. Stock

sent2: Paul hat unseren obdachlosen Kerl dazu überredet eine Bibel zu stehlen .


sent1: Die sind im Tiefkühlschrank .

sent2: Es ist im Gefrierfach .


sent1: Die sind immer noch dabei , hm ?

sent2: Ist das noch immer aktuell ?


sent1: Die sind hoch in die Bronx .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen um die Familien .


sent1: Die sind hier lang .

sent2: Sie gingen dorthin .


sent1: Die sind hier alle wirklich nett .

sent2: Sie sind hier sicherlich sehr nett .


sent1: Die sind hausgemacht .

sent2: Oh , nein , nein , nein , kein Nachtisch .


sent1: Die sind für Randale zuständig , ich für Japaner .

sent2: Lasst sie ihn sehen .


sent1: Nein , als Investition .

sent2: Die sind eine Investition .


sent1: Du , Onkelchen , hast einen Zug und wir nur einen Ochsenkarren .

sent2: Die sind echt lahm .


sent1: Die sind doch nicht blöd .

sent2: Menschen verstehen das .


sent1: Die sind deine Feinde .

sent2: Die sind der Feind .


sent1: Die sind cool , nicht wahr ?

sent2: Sie sind cool , oder ?


sent1: Sie IOVE es .

sent2: Die sind besessen von Katzen .


sent1: Die sind bereit .

sent2: Sie sind schon auf dem Weg .


sent1: Die sind beide sehr gut .

sent2: Ich finde beide ganz hübsch .


sent1: Die sind auf der total anderen Seite der Insel .

sent2: Sie sind auf der anderen Seite der Insel .


sent1: Die sind auf dem Revier .

sent2: Sie sind auf dem Weg ins Revier .


sent1: Die sind alle gleich , Mike .

sent2: Sieht alles gleich aus .


sent1: Die sind alle gekennzeichnet .

sent2: Sie haben alle dieses Zeichen .


sent1: Sie benutzen dich und werfen dich weg .

sent2: Die sind alle Blutsauger .


sent1: Die sind alle scheiße .

sent2: Die sind alle bescheuert .


sent1: Ich bin der Neid jedes Zellenblocks .

sent2: Die sind alle auf mich eifersüchtig .


sent1: Wir werden von mehr als 100 Polizisten erwartet .

sent2: Die sind 100 Mann stark .


sent1: Und Mem hat das getan .

sent2: Die Sie ihnen nun gezeigt haben .


sent1: Irgendetwas Ungewöhnliches in der Nacht , Vater ?

sent2: Die Sicherheitsvorkehrungen tun mir leid , aber wir können nicht riskieren , dass unsere Besucher uns mit sensiblen Informationen verlassen .


sent1: Steh ein für das , an was du glaubst

sent2: Die Show muss weitergehen


sent1: Wir fanden das hier in seiner Jackentasche .

sent2: Dies fanden wir in seiner Tasche .


sent1: Diese Zahlen müssen nach oben .

sent2: Du musst einen Zahn zulegen .


sent1: Horn , die Wut ist dein Feind .

sent2: Diese Wut ist dein Feind .


sent1: Hier bin ich wie in einer fremden Welt .

sent2: Diese Welt ist mir ganz neu .


sent1: Diese Wälder machen mir irgendwie Angst .

sent2: In diesen Wäldern krieg ich die Krise .


sent1: Diese Verräter .

sent2: Ihr Verräter , dafür werdet ihr bezahlen .


sent1: Ich beantrage , diese Verhandlung zum Wrack der Southern Cross zu verlegen .

sent2: Diese Verhandlung wird zum Wrack der Southern Cross verlegt .


sent1: Sie wurde krank .

sent2: Die Seuche hat dafür gesorgt .


sent1: Diese U-Bahn-Station wird aus technischen Gründen geschlossen .

sent2: Verlassen Sie in Ruhe aber zügig diese U-Bahn-Station .


sent1: Diese Typen kümmern sich nicht um dich , Sie sind nicht deine Familie .

sent2: Du bist ihnen egal .


sent1: Verhalte dich gütig und habe Panzer dabei , sage ich immer .

sent2: Diese Typen haben sich einem Team von CNN ergeben .


sent1: Diese Tür bleibt zu , mein Junge .

sent2: Heut Nacht bleibt die Tür verschlossen , okay ?


sent1: Diese Tricks kenne ich .

sent2: Ich kenne Ihre Spielchen .


sent1: Diese blöden Pillen .

sent2: Diese Tabletten sind .


sent1: Ich hab Gloria .

sent2: Dieses Wort bedeutet nichts in deinem Mund .


sent1: Ich werde nicht so sanft sein .

sent2: Dieses Vergnügen bekommen Sie nicht .


sent1: Hier eins und hier eins .

sent2: Dieses und das da .


sent1: Sollte in etwa einer Stunde ausgestrahlt werden .

sent2: Diese Story wird in einer Stunde in den Nachrichten gesendet .


sent1: Diese Stadt braucht Sie .

sent2: L.A. braucht Dich .


sent1: Dieses Spiel ist so lächerlich .

sent2: Dieses Spiel ist verrückt .


sent1: Dieses Spiel fängt an , mir zu gefallen .

sent2: So langsam gefällt mir das Spiel .


sent1: Es ist ein anderes Leben für einen alleinstehenden Mann .

sent2: Dieses Single-Dasein .


sent1: Dieses Schiff zum Beispiel .

sent2: Ich diene Euch auf meine Art .


sent1: Wehr dich solange du willst .

sent2: Dieses SchicksaI ist unvermeidlich .


sent1: Dieses Scheißkerl , Rezian , hat sich etwas genommen , was mir gehört .

sent2: Dieses Stück Scheiße , Rezian , hat sich etwas genommen , was mir gehört .


sent1: Dieses Scheiß-Bild .

sent2: Ich wusste , das ist ein Scheißtrick .


sent1: Dieses Messer ?

sent2: Woher hast du das Messer ?


sent1: Niemand starb .

sent2: Dieses Märchen kauf ich dir nicht ab .


sent1: Dieses Mal wird es nicht so sein wie das letzte .

sent2: Mach dir keine Sorgen , es wird nicht so werden , wie beim letzten Mal .


sent1: Dieses Mal steckst du echt tief drin .

sent2: Jetzt sitzt du aber in der Tinte .


sent1: Ja , so muss es gehen .

sent2: Dieses Mal schaffe ich ' s.


sent1: Dieses Mal muss ich es selber erledigen .

sent2: Was meinst du mit " Noch nicht " ?


sent1: Diesesmal endgültig .

sent2: Und diesmal wirklich .


sent1: Dieses Mädchen ist nicht für dich .

sent2: Geh nicht dorthin , wo du nichts zu suchen hast .


sent1: Sie war ein riesiges A-Loch mit einer miesen Einstellung .

sent2: Dieses Mädchen ist ein richtiges A-Loch mit einer üblen Einstellung .


sent1: Dieses Mädchen hat einen Arsch .

sent2: Und ich bin kurz davor , durchzudrehen , Mann .


sent1: Ich weiß , aber das ist ein Notfall .

sent2: Dieses Lokal ist kein Ort für Sie .


sent1: Wir alle schulden Gott einen Tod .

sent2: Dieses Leben habe ich dir heute zurückgegeben .


sent1: Wie ich es liebe , das Leben auf dem Lande .

sent2: Dieses Landleben .


sent1: Ja , aber dieses Jahr wird es bestimmt anders .

sent2: Dieses Jahr wird anders werden .


sent1: Sie sind grauenvoll .

sent2: Diese sind scheußlich .


sent1: Sie sind kürzer als die anderen .

sent2: Diese sind kleiner .


sent1: Kommen Sie zu der Show ?

sent2: Diese Show müssen Sie gesehen haben .


sent1: Diese Show ist live .

sent2: Ist ja live und so .


sent1: Dieses Haus ist der Hammer .

sent2: Ich meine , diese Wohnung ist großartig .


sent1: Dieses Grab wird euer Grab .

sent2: Ist das langsam .


sent1: Mir gefällt dieses Gespräch nicht .

sent2: Dieses Gespräch gefällt mir nicht .


sent1: Sie sehen aus wie Wiener Würstchen .

sent2: Dieses Gericht sollte köstlich sein .


sent1: Wow , dieses Essen ist gut .

sent2: Dieses Essen ist wunderbar .


sent1: Er lauert auf unsere Ängste .

sent2: Dieses Ding spielt mit sehr elementaren Ängsten .


sent1: Wow , das Zeug ist ja der reine Wahnsinn .

sent2: Dieses Ding ist verdammt geil .


sent1: Dieses Ding ist gefährlich .

sent2: Dieses Ding ist eine Gefahr für uns .


sent1: So schauerliche Musik .

sent2: Diese schreckliche Musik .


sent1: Diese schrägen frühere Leben Ding .

sent2: Diese schräge frühere Leben Sache .


sent1: Diese Schönheit vom Lande .

sent2: Ein blöder Zufall .


sent1: So ein geficktes Auto

sent2: Diese Scheißkarre .


sent1: Diese Scheiße ist sicher illegal .

sent2: Gentlemen , gleich erlebt ihr ... wie ein aus einfachsten Materialen für etwa 61 Cent hergestellter .


sent1: Diese Scheißbullen .

sent2: Diese verfluchte Menschenpolizei .


sent1: Dieses Buch ist das Buch der Weisheit und der Energie .

sent2: Wenn dein Inneres aufgewühlt ist und du verwirrt bist , wird es dir Frieden schenken " .


sent1: Er hat dieses Kochbuch geschrieben .

sent2: Dieses Buch hat er geschrieben .


sent1: Dieses Benehmen muß sofort aufhören .

sent2: Wenn du keinen Geschäftsbrief schreiben kannst , sammelst du den Müll auf der Mole ein .


sent1: Erschoss seine Familie .

sent2: Dieser Wirtschaftsprüfer wollte mich auffliegen lassen .


sent1: Dieser Wein ist köstlich .

sent2: Dieser Wein ist vorzüglich .


sent1: Dieser Vorgang dauert normalerweise Tausende von Jahren .

sent2: Dieser Vorgang ist langwierig und dauert tausende von Jahren .


sent1: Dieses kleine Stück Dreck .

sent2: Dieser verfluchte Wichser .


sent1: Verdammter Spaghettifresser .

sent2: Dieser verdammte Verlierer , D ' Angelo ?


sent1: Du bist der Bettler .

sent2: Dieser verdammte Sauhund .


sent1: Was für ein Geier .

sent2: Dieser verdammte Aasgeier .


sent1: Dieser Typ ist total bescheuert .

sent2: Was für ein kranker Wichser .


sent1: Dieser Typ ist hinter mir her .

sent2: Er wird die ganze Zeit nach mir sehen .


sent1: Dieser Typ ist ein Spieler .

sent2: Dieser Typ ist ein Frauenheld .


sent1: Dieser Typ ist ein Arschkriecher , Jay .

sent2: Er ist ja auch ein kleiner Arschkriecher .


sent1: Kürzlich hat jemand Kontakt mit mir aufgenommen .

sent2: Dieser Typ hat mich aufgesucht , okay ?


sent1: Sie halten nicht viel mehr aus .

sent2: Dieser Tunnel ist von 1935 .


sent1: Dieser Schwanzlutscher ?

sent2: Was , mit der Null ?


sent1: Geht mir auf den Nerv .

sent2: Dieser Scheiß wird echt langweilig .


sent1: Du weißt , was du sagen darfst .

sent2: Dieser Scheiß-Regen .


sent1: Er muss eingeschlafen sein .

sent2: Dieser Scheißkerl ist auf jeden Fall irgendwo unterwegs ausgestiegen .


sent1: Dieser Pilot .

sent2: Weißt du , der neue Pilot .


sent1: Dieser Ort war ein Desaster .

sent2: Es glich einem Schlachtfeld .


sent1: Dieser Ort verwandelt sich in eine Hölle .

sent2: Ist doch alles Scheiße .


sent1: Dieser Ort steht nicht auf der Karte .

sent2: Kleine Extraration für dich .


sent1: Was wir zu besprechen haben , können wir genau hier tun .

sent2: Dieser Ort ist so gut wie jeder andere , um Widerstand zu leisten .


sent1: Dieser Ort ist einfach toll .

sent2: Hier rockts .


sent1: Ganz schön verrückt , der Laden .

sent2: Dieser Ort hier ist verrückt .


sent1: Dieser Ort hat was an sich .

sent2: Es ist nur dieser Ort .


sent1: Komischer Geschmack .

sent2: Diese Rollen schmecken komisch .


sent1: Er beabsichtigt Dich ins Bett zu bekommen .

sent2: Dieser Mann will mit dir schlafen .


sent1: War es ein Hai ?

sent2: Dieser Mann war ein Hai .


sent1: Er war einer der besten Agenten .

sent2: Dieser Mann war einer der Besten , den wir hatten .


sent1: Dieser Mann verfügt über keinerlei Ausweise .

sent2: Er hat keine Karte .


sent1: Dieser Mann ist furchteinflößend .

sent2: Er ist ganz schön streng .


sent1: Dieser Mann ist mein Gefangener .

sent2: Dieser Mann ist ein Gefangener in meinem Gewahrsam .


sent1: Dieser Mann hat mir alles genommen .

sent2: Er hat mir alles genommen .


sent1: Probieren Sie ' s. Er ist keine Maschine .

sent2: Dieser Laut ist nicht maschinell .


sent1: Dieser Krieg ist noch nicht vorbei .

sent2: Dieser Krieg ist nicht vorüber .


sent1: Okay , Robin , dieser Kerl ist fantastisch .

sent2: Dieser Kerl ist geil .


sent1: Er trickste uns aus .

sent2: Dieser Kerl hat uns verpfiffen .


sent1: Dieser Kerl , er ... er erkannte mich sofort , als er mich sah .

sent2: Er kannte mich .


sent1: Es wirkt Wunder .

sent2: Dieser Junge kann Wunder bewirken .


sent1: Dieser Junge ist überall .

sent2: Wir sehen ihn überall


sent1: Dieser Job ist scheiße .

sent2: Gut ... diese Arbeit ist scheiße .


sent1: Dieser Wahnsinn muss aufhören .

sent2: Dieser Irrsinn muss ein Ende haben .


sent1: Die Serie sieht toll aus .

sent2: Ich bin im vierten Monat .


sent1: Keine Seriennummer .

sent2: Die Seriennummer ist weg .


sent1: Dieser Hurensohn war hier .

sent2: Dieser Mistkerl stand daneben .


sent1: Dieser ist umsonst .

sent2: Dieser hier ist umsonst .


sent1: Dieser hier , der ist toll .

sent2: Hier ist ein schönes für Sie .


sent1: Was will denn die alte Satteltasche ?

sent2: Dieser Greis ?


sent1: Ich ertrag den Krach nicht .

sent2: Dieser gottverdammte Lärm .


sent1: Dieser ganze Schwachsinn .

sent2: Von Wand zu Wand , Mist .


sent1: Nach wahren Ereignissen

sent2: Dieser Film beruht auf wahren Begebenheiten


sent1: Dieser Film beruht auf einer wahren Begebenheit .

sent2: Realität wie im Film aufgenommen " .


sent1: Jede Stunde von jedem Tag .

sent2: Dieser Ficker hat es in der Hand , jeden Tag kann er nach mir schreien .


sent1: Diese Reise ist verflucht .

sent2: Wir sind verhext .


sent1: Er macht sie fix und fertig

sent2: Dieser Dummbeutel macht jedem Angst .


sent1: Dieser da vermisst mich .

sent2: Sie vermisst mich .


sent1: Dieses Ding hat Jess und auch Mom getötet .

sent2: Dieser Dämon hat Mom und Jess getötet .


sent1: Dieser beschissene Fettarsch .

sent2: Er ist ein totaler Arsch .


sent1: Er ist seit zwei Tagen da .

sent2: Dieser arme Hund ist schon zwei Tage hier .


sent1: Dieser alte Dummkopf ?

sent2: Er ist ein verrückter , alter Mann .


sent1: Diese Preise kann ich nicht steuern .

sent2: Ich nehme an , Sie wissen etwas dass ich nicht weiß .


sent1: Diese planlose Rumrennerei , dieses Hetzen .

sent2: Überall nur verschiedene Absichten .


sent1: Diese Pheromone machen mich wahnsinnig .

sent2: Sie treiben mich in den Wahnsinn .


sent1: Diese Pfannkuchen .

sent2: Hier sind die Pfannkuchen .


sent1: Diese Person kam zurück , um den Tod über mich zu bringen .

sent2: Diese Person ist für mich gestorben .


sent1: Diesen unwürdigen Mann .

sent2: Dieser Angeber .


sent1: Diesen Teil liebe ich verdammt noch mal .

sent2: Ooh , ich liebe diesen Teil .


sent1: Die Sensoren zeigen nichts .

sent2: Die Sensoren finden keine Spur .


sent1: Ich liebe diesen Satz .

sent2: Diesen Satz liebe ich .


sent1: Diesen Menschen wurde übel mitgespielt .

sent2: Wenn jemand betrogen wurde , dann die Indianer .


sent1: Und du , Steve ?

sent2: Diesen Konflikt teile ich nicht .


sent1: Diesen Fehler mache ich bei dir nicht nochmal .

sent2: Diesen Fehler mach ich nicht mehr .


sent1: Diese Sendung taugt nichts .

sent2: Die Sendung taugt nichts .


sent1: Hast du heute die Show gesehen ?

sent2: Die Sendung schon gesehen ?


sent1: Die Sendung beginnt in exakt 2 Minuten .

sent2: Lass es sie wissen .


sent1: Du solltest das filmen .

sent2: Diesen Auftritt solltest du nicht verpassen .


sent1: Diese Narben .

sent2: Ich möchte mehr drüber wissen .


sent1: Diesen Anschlag werden die Amerikaner niemals vergessen .

sent2: Es wird ein Anschlag , den die Amerikaner niemals vergessen werden .


sent1: Gegen die sollte mal jemand etwas unternehmen .

sent2: Diese Morde müssen endlich aufhören .


sent1: Viele behaupten es .

sent2: Diese Möglichkeit ist fraglos gegeben .


sent1: Oh , diese elende , verdammte kleine Tasche .

sent2: Diese miese , verdammte kleine Tasche .


sent1: Oh ja , kommt mir bekannt vor .

sent2: Diese Melodie kennen wir alle .


sent1: Lade Pignon zum Essen ein .

sent2: Diesem Arschloch ?


sent1: Diese Männer wissen nicht , wer du bist .

sent2: Sie wissen nicht , wer Sie sind .


sent1: Vielleicht soll das hier nicht laufen .

sent2: Diese Männer sind in die Person wie vernarrt .


sent1: Weil diese Leute mir vertrauen .

sent2: Diese Leute trauen mir .


sent1: Diese Lampe geht gerade wieder aus .

sent2: Sie ist jetzt beim FBI


sent1: Frischluft .

sent2: Diese Kuppel kann einen verrückt machen .


sent1: Paxton , hören Sie , die Spuren an ihrem Hals .

sent2: Diese Kratzer .


sent1: Diese Kraft habe ich nicht mehr .

sent2: Nun , ich habe diese Macht nicht mehr .


sent1: Ich wäre da nicht richtig aufgehoben .

sent2: Diese Klasse ist nichts für mich .


sent1: Was anderes wissen sie nicht .

sent2: Diese Kids hier leben nach der Logik der Straße .


sent1: Diese Kerle sind Abschaum .

sent2: Diese Kerle sind böse .


sent1: Nicht diese Menschen .

sent2: Diese Kerle nicht .


sent1: We ' ve gotta get-Monica .

sent2: Diese Käufer sind verrückt .


sent1: Nehmen Sie die Karte .

sent2: Diese Karte ist falsch .


sent1: Vieles passt nicht zusammen .

sent2: Diese Karte ergibt keinen Sinn .


sent1: Wie wär ' s mit dem da ?

sent2: Diese ist perfekt .


sent1: Diese ist nur vorläufig .

sent2: Es ist eine Ausdehnung .


sent1: Ich-Ich weiß , du hasst mich .

sent2: Diese Intimität .


sent1: Diese Insel ist tot .

sent2: Ich befolge nur die Anweisungen .


sent1: Streng geheime Information , Topsecret und so . " Also .

sent2: Diese Information ist streng geheim , Topsecret und so .


sent1: Die Seife riecht echt gut .

sent2: Die Seife riecht wirklich gut .


sent1: Es ist sehr wertvoll , ein Familienerbstück .

sent2: Diese hier sind wertvoll .


sent1: Diese hier ist total nass .

sent2: Meines ist durchnässt


sent1: Diese hier hat viele Vorteile .

sent2: Ich wünschte , ich hätte diesen Trip nie unternommen .


sent1: Diese Herren schützen mich .

sent2: Sie beschützen mich .


sent1: So ausgestellt ?

sent2: Die sehen uns doch gleich .


sent1: Die sehen Sie .

sent2: Sie sehen dich , Hershel .


sent1: Sie sehen nicht verängstigt aus .

sent2: Die sehen nicht glücklich aus .


sent1: Und diese habe ich Gott anvertraut

sent2: Diese habe ich Gott anvertraut


sent1: Und diese Haarimplantate .

sent2: Diese Haarimplantate .


sent1: Diese Haare kommen doch herunter , oder ?

sent2: Ist es möglich oder nicht ?


sent1: Diese Gitarre fährt voll ab , Mann .

sent2: Ist diese Gitarre nicht ein Wahnsinnsteil ?


sent1: Diese Geschwindigkeit .

sent2: Es ist so schnell .


sent1: Diese Geschmeidigkeit bietet nur Francesco .

sent2: Solche Geschmeidigkeit bietet nur Francesco .


sent1: Eine fantastische Geschichte .

sent2: Diese Geschichte über ihn ist wirklich faszinierend .


sent1: Diese Geschichten .

sent2: Schatten von gestern .


sent1: Diese Geschichte hörte ich schon .

sent2: Ja , ich weiß darüber Bescheid .


sent1: Und überlebt ?

sent2: Diese Geschichte erzählen ?


sent1: Diese Gelübde ändern alles .

sent2: Er wollte einen höheren Preis ausverhandeln .


sent1: Diese Gelegenheit werde ich ihr geben .

sent2: Ich werde drauf achten .


sent1: Diese Gelegenheit verpasst er nicht .

sent2: Ich nehm noch eins von den Knisches .


sent1: Ich möchte wissen , was mit Antonio ist .

sent2: Diese Geheimniskrämerei .


sent1: Es stellt uns alle auf die Probe .

sent2: Diese ganze Sache ist zu gefährlich .


sent1: Diese ganzen Legenden sind mir egal .

sent2: Es ist mir egal , was sie sagen .


sent1: Was soll ich schützen ?

sent2: Diese Frau verwirrt mich .


sent1: Diese Frau hat uns ihr Leben zu verdanken .

sent2: Wir haben sein Leben gerettet .


sent1: Diese Frau hat nie dir gehört .

sent2: Es war nicht lhre Frau .


sent1: Du bist so verdammt sexy .

sent2: Diese Flirtbeziehung ist vorbei .


sent1: Diese Firma ist tot .

sent2: Dieses Geschäft ist gestorben .


sent1: Diese Feststellung liegt über Ihrer Gehaltsklasse .

sent2: Du entscheidest nicht über Leben und Tod .


sent1: Fermin Ordoñez .

sent2: Diese Ferngläser mit den kreisförmigen Dias ?


sent1: Diese Farbe steht Ihnen gut .

sent2: Diese Farbe steht Ihnen .


sent1: Es ist nur eine Entscheidung , die ich treffen muss .

sent2: Diese Entscheidung ist getroffen .


sent1: Standing Ovations für Miss Motormouth Maybelle .

sent2: Die Seele Baltimores .


sent1: Diese drei Monate gelten für ihn und auch für dich .

sent2: Du glaubst , ich hätte dich bloß gerettet , damit du jemanden für uns tötest .


sent1: Diese Dinge zu tun ?

sent2: Um das hier zu tun ?


sent1: Diese Dinger sind gefährlich .

sent2: Weißt du nicht , dass das Zeug einen umbringt ?


sent1: Ich kenne die Brücke .

sent2: Diese Brücke da kenne ich .


sent1: Oh , auf dieses Scheißrevier .

sent2: Diese Bruchbude ?


sent1: Diese Außerirdischen Schwänze .

sent2: Sie sind albern .


sent1: Diese Aufnahme ist eine Rarität .

sent2: Nur noch drei Stück .


sent1: Diese Art Zeitreise existiert nicht .

sent2: Es gibt keine Zeitreisen .


sent1: Ich bin Stationsschwester auf der Pädiatrischen Station .

sent2: Diese Arbeit ist sehr schwer .


sent1: Diese Antwort wollte ich hören .

sent2: Genau die Antwort die ich hören wollte .


sent1: Diese Anschuldigungen sind Schwachsinn .

sent2: Diese Anschuldigungen sind falsch .


sent1: Wahrscheinlich sind sie krank .

sent2: Diese anderen Mädchen könnten krank werden .


sent1: Wir suchen sie zumindest .

sent2: Diese Akten sind privat .


sent1: Nur die letzte Zeile .

sent2: Diese äh , diese letzte Zeile .


sent1: Diese Agentin im Clubhaus , ... ich dachte , ich hätte ihren Namen schon mal irgendwo gesehen .

sent2: Ja , nun , ich dachte schon , dass ich ihren Namen zuvor irgendwo gesehen habe .


sent1: Man hinterließ die Adresse , falls jemand kommt .

sent2: Diese Adresse hat sie uns dagelassen .


sent1: Zusammen machen sie einen zum Bezwinger des Todes .

sent2: Diese 3 machen ihren Besitzer zum Bezwinger des Todes .


sent1: Die Schwester soll sich darum kümmern .

sent2: Die Schwester wird es wegtun .


sent1: Ich wette , die Schweizer schäumen vor Wut .

sent2: Die Schweizer schäumen vor Wut .


sent1: Ich will die schwarzen Steine .

sent2: Die schwarzen Steine .


sent1: Die schwarze Erfahrung .

sent2: Wir wissen das alles .


sent1: Hubsches Gebaude .

sent2: Die Schule sieht gut aus , Doc .


sent1: Die Schuld meines Vaters .

sent2: Wegen meines Dads .


sent1: Die Schuldfrage ?

sent2: War es ein Gefühl von Schuld ?


sent1: Die schulde ich dir .

sent2: Ich schulde dir Rosen .


sent1: Die Schuhe haben mich gedrückt .

sent2: Ich habe enge Schuhe .


sent1: In der Schublade oben rechts .

sent2: Die Schublade rechts oben .


sent1: Ich kenne diesen Tanz nicht .

sent2: Die Schritte sind mir fremd .


sent1: Die Schreie sind unüberhörbar .

sent2: Er ist furchtbar laut .


sent1: Die schreien vor Lachen .

sent2: Und der andere Tote ?


sent1: Die schreibe ich selbst .

sent2: Ich habe ihn selbst geschrieben .


sent1: Die Schotten brechen .

sent2: Die gingen pleite .


sent1: War die schönste Zeit meines Lebens .

sent2: Die schönsten Augenblicke meines Lebens .


sent1: Du darfst mich einladen .

sent2: Die Schnäpse gehen auf dich .


sent1: Du wirst es schwer haben alleine .

sent2: Die schnappen dich .


sent1: Die Schlüssel ... zur Kohle

sent2: Ich hab es nämlich versteckt .


sent1: Wir rufen nicht ihn .

sent2: Die Schlüssel der Handschellen .


sent1: Gib mir die schlechten .

sent2: Die Schlechte zuerst .


sent1: Und auf der anderen Seite ?

sent2: Die schlechte Nachricht ist ,


sent1: Die schlagen ihn ja tot .

sent2: Sie werden den armen Bettler noch umbringen .


sent1: Na ja , ich werde lieber schlafen .

sent2: Die schlafen wir lieber .


sent1: Die Schlacht tobt längst .

sent2: Du bist doch cool .


sent1: Die Schildkröte .

sent2: Die schwarze Schildkröte .


sent1: Die Schiffe wurden vom selben Lager beliefert .

sent2: Ihr beide , beruhigt euch .


sent1: Die Schießerei ?

sent2: Und die Schweine mit dem Auto


sent1: Wir kämpfen noch nicht mal .

sent2: Die Schießerei hat noch nicht angefangen .


sent1: Sie feuern nicht auf uns , Dummkopf .

sent2: Die schießen nicht mehr auf uns .


sent1: Die schießen auf mich .

sent2: Feuer an Tragfläche .


sent1: Die scheiß Kohle .

sent2: Um beschissene , abgefuckte Mäuse .


sent1: Wohin man auch kommt , Arschlöcher .

sent2: Die Scheißkerle sind ja überall .


sent1: Und , äh ... nun , die Dinge liefen aus dem Ruder .

sent2: Die Scheiße ist aus außer Kontrolle geraten .


sent1: Mein Gott , es läuft .

sent2: Die Scheiße geht los .


sent1: Die scheinen viel Spass zu haben da drueben .

sent2: Sieht so aus , als hätten sie Spaß


sent1: Die scheinen damit nicht einverstanden zu sein .

sent2: Sie denken da wohl anders .


sent1: Die Scheidung bekommt ihr .

sent2: Sie klang reizend .


sent1: Die Schaufel ist im Laster .

sent2: Leila ist im Transporter .


sent1: Die Schändliche hat die liebe verkauft .

sent2: Diese Schändliche hat die liebe verkauft .


sent1: Die Spielhülle ist nicht da .

sent2: Die Schalttafel .


sent1: Übergebe Kommando an Sie .

sent2: Die Schalter gehören Ihnen .


sent1: Die Schadenfreude .

sent2: Wie soll man das beantworten ?


sent1: Ich liebe diese Sauce .

sent2: Die Sauce ist lecker .


sent1: Dies alles ist neu für mich .

sent2: Dieses Wohltätigkeitszeug ist neu für mich .


sent1: Man sagt uns nichts , Sir .

sent2: Die sagen uns gar nichts .


sent1: Ich will nicht , ich lass es nicht zu .

sent2: Die sagen schnell ja .


sent1: Es ist bedenklich .

sent2: Die Sache wird langsam zu brenzlig .


sent1: Die Sache scheint geklärt .

sent2: Sehen Sie , wie alles abläuft ?


sent1: Jetzt gehört es dem glücklichen Finder .

sent2: Die Sachen gehören dem , der sie als Erster sieht .


sent1: Die Sache muss ich retten .

sent2: Mit so einem Scheiß muss ich rechnen .


sent1: Muss mich um mein Männe kümmern .

sent2: Die Sache mit meinem Mann aufklären .


sent1: Mach schon , das muss sein .

sent2: Die Sache ist wichtig .


sent1: Es fängt hier mächtig an zu muffeln .

sent2: Die Sache fängt an zu stinken .


sent1: Die Sache die ihr über mich wissen solltet :

sent2: Er kam mit dem Vorwand der Gerechtigkeit dreimal zu mir nach Hause und hat gesagt , dass das , was mir gehört , auch seins sei .


sent1: Die Russen machen den Deal mit dem Kartell .

sent2: Die Russen machen den Deal mit dem Tijuana-Kartell .


sent1: Diese Rolltüren auf der Vorderseite des Ladens .

sent2: Die Rolltüren auf der Vorderseite des Ladens , die zur Straße führen .


sent1: Die Richterin wartet auf uns .

sent2: Wenn Sie uns jetzt entschuldigen , wir sind hier fertig .


sent1: Ich sags euch , die beenden das ganze .

sent2: Die Rettungsaktion ist abgeblasen .


sent1: Sie schlagen alles kaputt .

sent2: Die reißen uns die Bude ein .


sent1: Nun , es lohnt sich , sich das anzusehen .

sent2: Die Reise wird sich lohnen .


sent1: Die Reisenden werden gebeten , in Zug Nr. 4 einzusteigen , der in Kürze von Bahnsteig 16 abfahren wird .

sent2: Willst du wirklich schon gehen ?


sent1: Ich besorge uns Flugtickets für 22 : 00 .

sent2: Die Reisekosten gehen auf mich .


sent1: Die Reise ist fast vorbei .

sent2: Dies ist das Ende der Straße .


sent1: Hier ist der Teufel los .

sent2: Die reinste Hölle .


sent1: Die reichen wie Scheiße .

sent2: Oh , das schmeckt ja Scheiße .


sent1: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen

sent2: Die Regierungsvertreter haben den


sent1: Die regeneriert sich .

sent2: Sie regeneriert sich .


sent1: Die Regeln sind nicht von mir .

sent2: Tut mir Leid , das ist Vorschrift .


sent1: Die Regel ist klar .

sent2: Wir sind obdachlos .


sent1: kann aber noch was werden .

sent2: Die Reflexe müssen noch schneller werden .


sent1: Die reden nur so daher .

sent2: Sie erzählen nur Mist .


sent1: Er ist noch immer deren Chef .

sent2: Die reden nicht .


sent1: Die Rechtschreibung war fehlerhaft .

sent2: Rechtschreibung ist nicht mein Ding .


sent1: Die Rechtsabteilung will meine Vorarbeit zu den North-Morrison Steckdosen sehen .

sent2: Nun ja , das ist böse .


sent1: Die rechte Hand .

sent2: Die rechte Hand hinlegen .


sent1: Menschenrechte .

sent2: Die Rechte des Menschen .


sent1: Die Rechnung geht nicht auf .

sent2: Es war nicht eindeutig .


sent1: Die Raupe muss ihn erschreckt haben .

sent2: Setzen Sie ihn in den Stuhl .


sent1: Die Räuberbande von Kataus .

sent2: Du solltest wissen , er ist nicht alleine .


sent1: Oh großer Odin .

sent2: Die Ratte hat ' n Sägefisch benutzt .


sent1: Ich bin nicht vertraut mit dieser Art.

sent2: Die Rasse kenn ich nicht .


sent1: Die Ranken reichen nicht für alle .

sent2: Es gibt nicht genug für uns alle .


sent1: Sieht nicht so jut aus für mich .

sent2: Die Quoten dafür sehen nicht so gut aus .


sent1: Die Quintessenz des Lebens , finde ich .

sent2: Die Quintessenz des Lebens .


sent1: Die Quintessenz des Ganzen ist fehlender Charakter .

sent2: Es ist zu unpersönlich .


sent1: Gleich morgen rufe ich die Putzfrau an .

sent2: Die Putzfrau kommt morgen .


sent1: Wie sieht Ihre Prognose aus ?

sent2: Die Prognose ?


sent1: Die Probleme kamen später .

sent2: Später wurde das Wetter schlechter .


sent1: Die verdammte Presse wird über uns herfallen .

sent2: Die Presse wird uns zerreißen .


sent1: Wann ist die Pressevorführung ?

sent2: Die Pressekonferenz ?


sent1: Die Preiselbeersauce .

sent2: Die Preiselbeeren .


sent1: Die Präsenz ist mit uns .

sent2: Willst du mit uns kommunizieren ?


sent1: Ihre Korrespondenz ist auf Ihrem Tisch .

sent2: Die Post liegt auf dem Tisch .


sent1: Gleich werden wir die Sirene der Polizei hören .

sent2: Die Polizisten sind gleich da .


sent1: Die Polizei , let # 39 ; s go .

sent2: O Scheiße , die Bullen .


sent1: Die Polizei kann Ihnen nicht helfen , Carlene .

sent2: Die Polizei kann gar nichts tun .


sent1: Sie waren nicht sicher .

sent2: Die Polizei ist sich noch nicht sicher .


sent1: Die Polizei weiß nichts .

sent2: Die Polizei ist raus .


sent1: Die Polizei ist draußen .

sent2: Die Polizei ist da draußen .


sent1: Die Polizei war hier und hat Fragen gestellt .

sent2: Die Polizei holte mich zur Befragung .


sent1: Die Polizei ist gekommen .

sent2: Die Polizei hat sie gerade beendet .


sent1: Die Polizei erledigt das schon .

sent2: Überlassen wir es der Polizei .


sent1: Die Planeten tun es .

sent2: Es sind die Planeten .


sent1: Eine Waffe , an seinen Kopf gehalten .

sent2: Die Pistole war genau an seinem Kopf .


sent1: Die Pisser sind zusammengeklappt wie Mädchen .

sent2: Sie huschten immer davon , wie Tiere .


sent1: Die Piloten können nichts tun .

sent2: Die Piloten wissen nicht , woran es liegt .


sent1: Die Physio .

sent2: Wieso willst du keine Reha machen ?


sent1: Die Pflege ist einfach zu schwer .

sent2: Ich kann sie nicht behalten .


sent1: Die Pferde sind da unten .

sent2: Die Pferde sind hier .


sent1: Sie gehen an den Start .

sent2: Die Pferde sind an den Startboxen .


sent1: Sie will doch nur , dass über sie geredet wird .

sent2: Die Pfeife hat das doch nur getan , damit man über sie redet .


sent1: Wir haben Verstecken gespielt .

sent2: ... die Persönlichkeit ' Simon ' tauchte während des Unfalls auf .


sent1: Siehst du meine Halskette ?

sent2: Die Perlenkette ?


sent1: Was die perfekte Tarnung ist .

sent2: Die perfekte Tarnung :


sent1: Die Pepperdine ist eine gute Schule .

sent2: Es ist eine gute Schule .


sent1: Die Patientin trifft ein .

sent2: Sie verliert das Bewusstsein .


sent1: Die Patientin hat Long-QT .

sent2: Sie hat eine Herzrhythmusstörung .


sent1: Die passen beide zu uns .

sent2: Sie ähneln uns sehr .


sent1: Scheiß-Party , Mann .

sent2: Die Party ist scheibe .


sent1: Die Party hat erst angefangen .

sent2: Jetzt fängt die Party doch erst richtig an .


sent1: Die Parole des Tages lautet :

sent2: Die Parole für diesen Tag heißt Kyrie eleison .


sent1: Die Österreicher weichen zurück .

sent2: Die Österreicher ziehen sich doch zurück .


sent1: Die OSS könnte dich brauchen .

sent2: Die OSS braucht dich .


sent1: Du meinst das Outfit ?

sent2: Die Organisation .


sent1: Die Opfer haben sich alle gekannt .

sent2: Die Opfer kannten sich .


sent1: Die Operation lief sehr gut .

sent2: Kopf hoch , Saunders .


sent1: Die Operation läuft schon .

sent2: Ich habe eine Operation am Laufen .


sent1: Die O ´ Doyles haben so ´ ne verdammte Universalfernbedienung .

sent2: Die O ´ Doyles haben jetzt eine Universalfernbedienung .


sent1: Die oberste Waffe .

sent2: Die ultimative Waffe .


sent1: Hast du Helene Nummer noch ?

sent2: Die Nummer ist abgemeldet worden .


sent1: Die Nummer , die Sie gewählt haben , ist zur Zeit nicht vergeben .

sent2: Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist zur Zeit nicht vergeben .


sent1: Dienstschluss .

sent2: So , und jetzt bitte alle aussteigen .


sent1: Um Dienst am deutschen Soldaten zu leisten .

sent2: Dienst am deutschen Mann .