sent1: Weil er das Geld hat ?

sent2: Na , der gestohlene Klimbim .


sent1: Oh , das ist viel besser .

sent2: Na , das ist viel besser .


sent1: Na , das hört sich gut an .

sent2: Nun , das klingt gut .


sent1: Sie werden entzückt sein .

sent2: Na , dann wirst du gleich überrascht sein .


sent1: Na , dann viel glück .

sent2: Nun , dann viel Glück .


sent1: Na dann los , Jungs .

sent2: So siehts aus , Jungs .


sent1: Na , dann ist ja alles gut .

sent2: Na , das ist doch nicht schlimm .


sent1: Sonst ist alles perfekt .

sent2: Na dann ist gut .


sent1: Nun , alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Na dann , herzlichen Glückwunsch euch beiden .


sent1: Na dann alles Gute .


sent1: Naja , dann finde welches .

sent2: Na , dann finde es .


sent2: Nun , alles Gute zum Geburtstag .


sent1: Na , Dani , was sagst du jetzt ?

sent2: Wer will mich sehen ?


sent1: Nach was sieht das sonst aus , Nick ?

sent2: Was bedeutet es dann ?


sent1: Nach was hungert ihr ?

sent2: Worauf hast du denn Hunger ?


sent2: Worauf haben Sie Hunger ?


sent1: Nach vorn und nach oben .

sent2: Weiter , immer weiter .


sent1: Tja , es ist , äh .

sent2: Nach und nach gefällt es mir .


sent1: Nächste Woche läuft noch einer .

sent2: Sunset Boulevard .


sent1: Wir bekommen ihn das nächste mal .

sent2: Nächstes Mal kriegen wir ihn .


sent1: Nächster Anrufer .

sent2: Wen haben wir jetzt dran ?


sent1: Okay , nächste Lektion .

sent2: Nächste Lektion .


sent1: Rechte Seite , bitte .

sent2: Nach rechts bitte .


sent1: Niemand sucht nach mir .

sent2: Nach mir sucht niemand .


sent1: Nach Katthult wird er wohl unterwegs sein , wie immer .

sent2: wie immer .


sent1: Nach Ihnen , Madam .

sent2: Nach ihnen , Ma ' am .


sent1: Sie sehen hinten nach .

sent2: Nachhut , Einsatz .


sent1: Nach der Mission .

sent2: Sie dürfen ihn besuchen .


sent1: Wir werden uns aber später damit befassen .

sent2: Nach der Besprechung .


sent1: Nach der Besprechung .

sent2: Nach der Sitzung .


sent1: Nach allem , was ich getan habe ,

sent2: Nichts von dem , was ich getan habe .


sent1: Nach Abendessen ?

sent2: Nach dem Essen , oder ?


sent1: Na also , Schwiegermutter , ein Glas kannst du mit uns trinken .

sent2: Trinke mit uns .


sent1: Na also , jetzt können wir einpacken .

sent2: Nun , ich schätze , das war ' s.


sent1: Na , also , da ist es .

sent2: Nun , dort ist sie .


sent1: Mutti , was ist los ?

sent2: Was ist passiert , Mom ?


sent1: Wow , super Momentaufnahme .

sent2: Mutter und Tochter .


sent1: Muss unschön sein , hier zu wohnen , bei der Geliebten und deren Kind .

sent2: Sei nicht so vorlaut .


sent1: Musst nicht bezahlen .

sent2: Sie müssen nicht bezahlen .


sent1: Musst lauter reden , i höa nix .

sent2: Sprich lauter , ich höre dich nicht .


sent2: Sprechen Sie lauter , ich kann Sie kaum verstehen .


sent1: Wurden Sie denn gezwungen ?

sent2: Musstest Du das ?


sent1: Musst du mal probieren .

sent2: Solltet ihr probieren .


sent2: Möchtest du mal probieren .


sent1: Was ihr kriegt , müsst ihr essen " .

sent2: Musst du ihn essen .


sent1: Musst du ihn essen .

sent2: Was ihr kriegt , müsst ihr essen .


sent1: Müsst Ihr das wirklich machen ?

sent2: Musst du das machen ?


sent1: Musst du daran glauben , an den Zauber

sent2: Wenn Sie nicht gewesen wären .


sent1: Wenn ihr nicht gewesen wärt .

sent2: Musst du daran glauben , an den Zauber


sent1: Musst du brechen ?

sent2: Musst du dich jetzt übergeben ?


sent1: Passt du auf dich auf ?

sent2: Mußt dich ein bißchen schonen .


sent1: Noch in der Arbeit .

sent2: Muss spät arbeiten .


sent1: Muss mir entgangen sein .

sent2: Wie konnte ich das nur übersehen ?


sent1: Muss man nicht verstehen .

sent2: Versucht nicht , mich zu verstehen .


sent1: Muss ich irgendwas unterschreiben ?

sent2: Muss ich was unterschreiben ?


sent1: Muss ich erst betteln ?

sent2: Willst Du das ich Bettel ?


sent1: Vielleicht der Drachenclan .

sent2: Muss ich erst betteln ?


sent1: Muss ich hier alles allein machen ?

sent2: Muss ich denn alles selbst erledigen ?


sent1: Soll ich das anziehen ?

sent2: Muss ich das anziehen ?


sent1: Willst du , dass ich etwas unternehme ?

sent2: Muss ich auch was machen ?


sent1: Wurden Sie denn gezwungen ?

sent2: Mussfe das sein ?


sent1: Musst du so reden ?

sent2: Muss es dieser Ton sein ?


sent1: Wenn es die Welt rettet , dann kreuzige ich dich .

sent2: Muss es Auferstehung sein , so tue ich auch das .


sent1: Müssen wir das jetzt tun ?

sent2: Müssen wir das sofort machen ?


sent1: Müssen Sie mich verlassen ?

sent2: Wirst du mich jetzt verlassen ?


sent1: Wirst du mich allein lassen ?

sent2: Müssen Sie mich verlassen ?


sent1: Muss ein Alptraum sein .

sent2: Wir dürfen sie nicht wecken .


sent1: Muss der dabei sein ?

sent2: Muss er hier sein ?


sent1: Spielen Sie , Maestro .

sent2: Musik , Maestro .


sent1: Musik Werde ich dich die Kraft meiner Seele spüren lassen

sent2: Musik Ich werde dich die Kraft meiner Seele spüren lassen


sent1: Wollen wir eine Münze werfen ?

sent2: Münze werfen ?


sent1: Richie , deine Mami ist hier .

sent2: Mummy ist da .


sent1: Mr und Mrs Wegate , würden Sie mir bitte folgen ?

sent2: Würden sie mir bitte folgen ?


sent2: Wenn Sie mir bitte folgen wollen ?


sent1: Mr. Sterling möchte Sie sprechen .

sent2: Mr. Sterling ist hier , um Sie zu sehen .


sent1: Spock , kommen Sie mit .

sent2: Mr. Spock , kommen Sie mit mir .


sent1: Mr. Smith hatte einen Unfall .

sent2: Oh , Sie sind das .


sent1: Mr. Skinner .

sent2: Sie hätten mir einen Tipp geben können , Mr. Skinner .


sent1: Mr. Marsh ?

sent2: Wahrscheinlich betrunken wie ' ne Haubitze .


sent1: Mr Holmes .

sent2: Sie sind hier , um Miss Sorrels Fragen zu beantworten .


sent1: Wie soll ich je wieder arbeiten können ?

sent2: Mr. Arnold schreit immer .


sent1: Phil Tucker erzählte uns von einem Gespräch mit Allen , in dem es darum ging , wie man eine Taschenlampe an einer Waffe befestigt .

sent2: Mr. Allen ?


sent1: Moya und ich haben euer Signal erhalten .

sent2: Moya und ich haben dein Signal empfangen .


sent1: PEACHES ' " FUCK THE PAIN AWAY " ERTÖNT IM RADIO

sent2: MOTOR STOTTERT


sent1: Sie besetzen unser Land .

sent2: Moslems sind Mörder .


sent1: wieso haben SIe das nicht fruher erzahit ?

sent2: Moskau erzählt mir auch nicht immer alles .


sent1: Moskau erzählt mir auch nicht immer alles .

sent2: Warum haben sie mir , dass nicht früher gesagt ?


sent2: Warum haben Sie mir das nicht eher gesagt ?


sent1: Von morgens bis abends .

sent2: Morgens bis abends .


sent1: Wir haben morgen viel vor .

sent2: Morgen ist etwas Besonderes .


sent1: Wir haben morgen einen großen Tag vor uns .


sent1: Morgen in einer Woche sind wir schon 20 Jahre verheiratet .

sent2: Weißt du , was erstaunlich ist ?


sent1: Morgen zur gleichen Zeit .

sent2: Morgen gleiche Zeit .


sent1: Sie belügt das Väterchen .

sent2: Morgen früh sieht alles anders aus .


sent1: Morgen früh werden Sie mir dankbar sein .

sent2: Morgen früh dankst du mir .


sent1: Morgen früh brechen wir auf .

sent2: Wir werden morgen früh fahren .


sent1: Schwangerschaftsübelkeit ?

sent2: Morgendliche Übelkeit ?


sent1: Morgen , denke ich .

sent2: Morgen , nehme ich an .


sent2: Morgen bist du mir dankbar .


sent1: Morgen bist du mir dankbar .


sent1: Morgen läuft mein Schiff aus .

sent2: Morgen bin ich weg .


sent1: Nein , das sehe ich auch so .

sent2: Morgen , Alan .


sent1: Monsieur Marécaux , geht es ?

sent2: Tag , Monsieur Marécaux .


sent1: Monica Geller .

sent2: Wirst du uns entschuldigen für einen Moment ?


sent1: Mom würde sich bestimmt freuen .

sent2: Sie wird sich freuen , Sie zu sehen .


sent1: Mom , öffne die Tür .

sent2: Mom , mach die Tür auf .


sent1: Mom ist beim Bridge .

sent2: Willst du ein Bier oder sowas ?


sent1: willst du ein Bier oder sowas ?

sent2: Mom ist beim Bridge .


sent1: Mutti , ich muss los .

sent2: Mom , ich ruf wieder an .


sent1: Mom , Ich muss los .

sent2: Mutti , ich muss los .


sent1: Mom hat ' s erlaubt .

sent2: Mom hat gesagt , dass es okay geht .


sent1: Moment , was ist denn passiert ?

sent2: Warte , was ist passiert ?


sent1: Nun , warte mal eine Sekunde .

sent2: Moment , warte eine Sekunde .


sent1: Nun , warte kurz .


sent1: Warte , nicht so schnell .

sent2: Moment , nicht so hastig .


sent1: Warten Sie mal , wo genau wollt ihr hin ?

sent2: Moment mal , wo willst du hin ?


sent1: Moment mal ,

sent2: wir sitzen hier in ihrem wundervollen Appartement .


sent1: Moment mal , jetzt komm ich

sent2: Oft war ich so sehr verzweifelt


sent2: Nur du machst es klar


sent1: Wer ist gekommen ?

sent2: Mo , mein kleiner Soldat .


sent1: Möglichkeit auf Bewährung , nach fünf Jahren .

sent2: Vorzeitige Haftentlassung möglich in fünf .


sent2: Möglichkeit auf Bewährung in fünf Jahren .


sent1: Möglicherweise weiß er etwas .

sent2: Vielleicht weiß er irgendwas .


sent1: Sie schläft wahrscheinlich .

sent2: Möglicherweise schläft sie .


sent1: Mögest du ewig leben .

sent2: Mögest du leben in Ewigkeit .


sent1: Mögest du für immer leben .

sent2: Mögest du ewig leben .


sent1: Sie müssen Tiere sehr mögen .

sent2: Mögen Sie Tiere ?


sent1: Sag mal , liebst du Tiere ?


sent1: Mögen dir Engelsschwingen zur ewgen Ruhe singen .

sent2: Und Scharen von Engeln singen dich zur Ruh .


sent2: Und Engelsscharen singen dich zur Ruh ' .


sent1: Möge Gott uns gnädig sein .

sent2: Unser Gott , er möge uns helfen und gnädig sein .


sent1: Möge Gott Sie dafür belohnen .

sent2: Möge Gott es Ihnen vergelten .


sent2: Möge Gott es euch vergelten .


sent1: Möge Gott es euch vergelten .


sent1: Und Gott sei mit dir

sent2: Möge Gott auch mit euch sein .


sent1: Und Gott möge dich begleiten .


sent1: Modifikation komplett .

sent2: Modifikation abgeschlossen .


sent1: Wüssten Sie gern warum ?

sent2: Möchtet ihr wissen wieso ?


sent1: Möchtet ihr sonst noch etwas ?

sent2: Wollen Sie sonst noch etwas ?


sent1: Ähm , willst du anderswo hingehen ?

sent2: Möchtest du woanders hin ?


sent1: Möchtest du wissen , warum ?

sent2: Sie hätten alles haben können .


sent1: Wollt Ihr etwas anderes ?

sent2: Möchtest du sonst noch etwas ?


sent1: Soll ich sie herbringen ?

sent2: Möchtest du sie treffen ?


sent1: Möchtest du Sekt ?

sent2: Nimmst du auch ein Gläschen Champagner ?


sent1: Möchtest du noch so einen ?

sent2: Soll ich ' s dir aufmachen ?


sent1: Möchtest du noch Kaffee haben ?

sent2: Willst du noch Kaffee ?


sent1: Willst du nicht was dazu sagen ?

sent2: Möchtest du nichts sagen ?


sent1: Wollen Sie einen Hotdog .

sent2: Möchtest du ' n Hotdog ?


sent1: Möchtest du einen Hot Dog ?


sent1: Möchtest du mit mir leben ?

sent2: Willst du mit mir leben ?


sent1: Möchtest du mit mir fahren ?

sent2: Willst du bei mir mitfahren ?


sent1: Willst du mit ihm gehen ?

sent2: Möchtest du mit ihm ausgehen ?


sent1: Möchtest du mir was darüber erzählen ?

sent2: Willst du mir etwas davon erzählen ?


sent1: Möchtest du mir nicht sagen , von welchem Mädchen du sprichst ?

sent2: Was denn für ein Mädchen ?


sent1: Willst du mich noch heiraten ?

sent2: Möchtest du mich noch immer heiraten ?


sent1: Möchtest du mich noch immer heiraten ?

sent2: Willst du mich immer noch heiraten ?


sent1: Willst du meine Freundin sein ?

sent2: Möchtest du meine Freundin sein ?


sent1: Möchtest du mal probieren .

sent2: Solltet ihr probieren .


sent1: Solltest du auch probieren .

sent2: Möchtest du mal probieren .


sent1: Wollt ihr es noch mal sehen ?

sent2: Möchtest du ihn nochmal sehen ?


sent1: Wollen Sie es noch mal sehen ?


sent1: Möchtest du heute mit mir zu Abend essen ?

sent2: Würden Sie heute mit mir zu Abend essen ?


sent1: Würden Sie heute mit mir zu Abend essen ?

sent2: Möchtest du heute Abend essen gehen ?


sent2: Möchtest du gern essen gehen heute ?


sent1: Sie wollen uns was sagen ?

sent2: Möchtest du etwas sagen ?


sent1: Mochtest du etwas ?

sent2: Möchten sie auch irgendetwas trinken ?


sent1: Möchtest du etwas Lustiges hören ?

sent2: Wollt ihr etwas Lustiges hören ?


sent1: Weißt du , was ich lustig finde ?

sent2: Möchtest du etwas Lustiges hören ?


sent1: Willst du das immer noch ?

sent2: Möchtest du es trotzdem noch tun ?


sent1: Neun bis zehn Seiten zu Spenglers " Untergang des Abendlands " , bis morgen .

sent2: Möchtest du ein Glas Rotwein ?


sent1: Möchtest du eine Zigarre ?

sent2: Willst du ' ne Zigarre ?


sent1: Wollen Sie einen Hotdog .

sent2: Möchtest du einen Hot Dog ?


sent1: Möchtest du einen Film gucken ?

sent2: Wollen wir uns einen Film anschauen ?


sent1: Wollt ihr einen Drink oder so etwas ?

sent2: Möchtest du einen Drink oder ähnliches ?


sent1: Willst du einen Drink oder so ?


sent1: Möchtest du auch davon ?

sent2: Wollen Sie auch welchen ?


sent1: Möchtest du Aspirin ?

sent2: Wollen Sie eine Aspirin ?


sent2: Möchtest du etwas Aspirin ?


sent1: Möchtest du Apfel ?

sent2: Willst du ' n Apfel ?


sent1: Würden sie gerne anfangen ?

sent2: Möchtest du anfangen ?


sent1: Möchten Sie zuschauen ?

sent2: willst du ' s sehen ?


sent1: Wollen Sie uns erzählen , was passiert ist ?

sent2: Möchten Sie uns sagen , was passiert ist ?


sent1: Soll ich ' s dir aufmachen ?

sent2: Möchten Sie noch eine ?


sent1: Möchtest du noch so einen ?


sent1: Wollen Sie ein Dessert ?

sent2: Möchten Sie Nachtisch ?


sent1: Und das Dessert ?


sent1: Willst du zu mir nach Hause gehen ?

sent2: Möchten Sie in meine Wohnung gehen ?


sent1: Wollen Sie etwas Saft ?

sent2: Möchten Sie Ihren Juice ?


sent1: Willst du ein Glas Saft ?


sent1: Wollen sie einkehren ?

sent2: Möchten Sie hineingehen ?


sent1: Möchten Sie etwas trinken , während Sie warten ?

sent2: Möchtest Du was trinken ?


sent1: Möchten Sie etwas Lustiges hören ?

sent2: Wollt ihr etwas Lustiges hören ?


sent1: Möchtest du etwas Lustiges hören ?

sent2: Möchten Sie etwas Lustiges hören ?


sent1: Möchten Sie vielleicht was kaufen ?

sent2: Möchten Sie etwas kaufen ?


sent1: Möchtest du es lesen ?

sent2: Möchten Sie es lesen , Herr Dancer ?


sent1: Möchten Sie es erneut versuchen ?

sent2: Willst du es noch einmal versuchen ?


sent1: Möchten Sie ein Zimmer ?

sent2: Wünschen Sie ein Zimmer ?


sent1: Sie wollen ein Zimmer haben ?

sent2: Möchten Sie ein Zimmer ?


sent1: Willst du einsteigen ?

sent2: Möchten Sie einsteigen ?


sent1: Okay , noch einmal .

sent2: Möchten Sie ein glas Orangensaft ?


sent1: Wollt ihr einen Drink oder so etwas ?

sent2: Möchten Sie ein Getränk ?


sent1: Willst du einen Drink oder so ?


sent1: Möchten Sie ein Getränk ?

sent2: Möchtest du einen Drink oder ähnliches ?


sent1: Möchten Sie eine Quittung ?

sent2: Wollen Sie eine Quittung ?


sent1: Möchten Sie einen Kuli ?

sent2: Möchten Sie einen Kugelschreiber ?


sent1: Möchten Sie vielleicht einen Cocktail ?

sent2: Möchten Sie einen Cocktail ?


sent1: Willst du Obst ?

sent2: Möchten Sie einen Apfel ?


sent1: Möchten Sie einen Apfel ?

sent2: Willst du ' n Apfel ?


sent1: Möchtest du Apfel ?


sent1: Willst du teilen ?

sent2: Möchten Sie drüber reden ?


sent1: Möchten Sie das überprüfen ?

sent2: Willst du nachprüfen ?


sent2: Willst du ihn mal sehen ?


sent1: Willst du ins Gefaengnis ?

sent2: Möchten Sie , dass man Sie ins Gefängnis steckt ?


sent1: Möchten Sie , das ich warte ?

sent2: Soll ich lieber warten ?


sent1: Möchten Sie das erklären ?

sent2: Willst du das erklären ?


sent1: Wer hat Ihnen das eingeredet ?

sent2: Mi wem hast du geredet ?


sent1: Mi wem hast du geredet ?

sent2: Wer hat dir etwas erzählt ?


sent1: ich erwarte nichts anderes .

sent2: Mit weniger bin ich auch nicht zufrieden .


sent1: Mit wem willst Du sprechen ?

sent2: Mit wem willst du in Verbindung treten ?


sent1: Mit wem steht er in Kontakt ?

sent2: Wijnbladh .


sent1: Mit wem hat die Geschichte angefangen ?

sent2: Wo haben Sie die Geschichte her ?


sent1: Mit wem treibst du dich rum ?

sent2: Mit wem gehst du aus ?


sent1: Mit wem denn dann ?

sent2: Mit wem denn , Diego ?


sent1: Über Flugzeuge .

sent2: Mit welcher Geschwindigkeit , glauben Sie , fliegen die ?


sent1: Welcher Geschmack ?

sent2: Mit welchem Geschmack ?


sent1: Mit welchem fangen wir an ?

sent2: Was ist das erste ?


sent1: Womit verdienen wir dieses Vergnügen ?

sent2: Mit was haben wir diese Ehre verdient ?


sent1: Mit was haben wir diese Ehre verdient ?

sent2: Wie kommen wir zu dieser Ehre ?


sent1: Mit was für ' nem Typ ist sie zusammen ?

sent2: Mit wem ist sie zusammen ?


sent1: Wenn Sie mir gestatten ?

sent2: Mit Verlaub , Herr Baron , nichts macht mehr Vergnügen als Geschäfte mit ehrlichen Menschen .


sent1: Wenn ich so frei sein darf .


sent1: Mit uns , nach Paris .

sent2: Wo wird sie laufen ?


sent2: Wo werden sie hingehen ?


sent1: Um unsere Beziehung .

sent2: Mit unserem Verhältnis .


sent1: Mitten im Wald .

sent2: Wir haben eine Leiche gefunden , Robert .


sent1: Mit Taktgefühl .

sent2: Seid schön lieb zueinander .


sent1: Zehn Jahre nach der Vergewaltigung und der Krönung zur Miss World

sent2: Mittagessen zum 35. Jahrestag


sent1: Mittagessen zum 35. Jahrestag

sent2: Tel Aviv Krisenzentrum für Vergewaltigungen


sent1: Mit sanfter Gewalt .

sent2: Penetrantes Durchsetzungsvermögen .


sent1: Wohne bei den Eltern .

sent2: Mit meinen Eltern .


sent1: Noch überzeugender .

sent2: Mit mehr Überzeugung .


sent1: wollen Sie Pommes Frites dazu ?

sent2: Mit Ketchup oder Majo ?


sent1: ... mit jeder Faser meines Wesens .

sent2: Und verspreche , die Verfassung der Kolonien zu schützen .


sent1: Mit ihr zu reden mangelt es mir an Geist .

sent2: Trauen tu ich mich auch nicht .


sent1: Mit ihr reden .

sent2: Um ... um mit ihr zu sprechen .


sent1: Mit ihnen zu reden .

sent2: Reden wir mit ihnen .


sent1: Mit fast allem .

sent2: Und ich sage das nicht nur so .


sent1: Mit euch reden ?

sent2: Sprechen Sie mit Ihnen ?


sent1: Mit Einzelheiten .

sent2: Von nahem , ich meine , in Einzelheiten .


sent1: Mit einem Lächeln im Gesicht .

sent2: Mit einem Lächeln .


sent1: Siehst du , er hat ein Kind .

sent2: Mit einem kleinen Kind .


sent1: Sexualbesessener .

sent2: Mit diesem Perversen .


sent1: Such ' Dir ' n ander ' n .

sent2: Mit der Krawatte ?


sent1: Mit den Teufeln komme ich schon zurecht .

sent2: Wir sind an diesem Ort falsch .


sent1: Mit denen werden wir fertig .

sent2: Wir kommen mit ihnen klar .


sent1: Morgen gehe ich zu ihm .

sent2: Mit dem spreche ich schon morgen ein Wörtchen .


sent1: Mit dem Rücken aufgepasst .

sent2: Passt hinten auf .


sent1: Mit dem Jungen stimmt einfach was nicht .

sent2: Mit dem Jungen stimmt was nicht .


sent1: Nein , an deinem anderen Bein .

sent2: Mit dem anderen Fuß .


sent1: Mit Deinem Status in der Gesellschaft , Deinem Basiswissen an Organisierungserfahrung .

sent2: Willst du das ich weglaufe ?


sent1: Wie geht ' s Ihrem Freund ?

sent2: Mit deinem Freund alles in Ordnung ?


sent1: Mit deinem Freund alles in Ordnung ?

sent2: Was macht dein Alter ?


sent1: Und dann hab ich .

sent2: Mit Dämonen zu kämpfen .


sent1: Mist , wo habe ich es hingelegt ?

sent2: Nun , wo habe ich sie hingetan ?


sent1: Mist , sie hat uns gesehen .

sent2: So , wir wurden entdeckt .


sent1: Miss Swan , ich kann das erklären .

sent2: Miss Swan .


sent1: Missiles Feuer .

sent2: Wirf die Leitgeschosse ab .


sent1: Miss , geht es Ihnen nicht gut ?

sent2: Miss , sind Sie okay ?


sent1: Misch die Karten .

sent2: Mischen Sie die Karten .


sent1: Tut mir Leid , was passiert ist .

sent2: Mir tut wirklich leid , was passiert ist .


sent1: Mir tut es gar nicht leid .

sent2: Mir tut es keineswegs Leid .


sent1: Und meine Beine .

sent2: Mir sollst du sie anziehen .


sent1: Mir passiert dauernd .

sent2: Sowas passiert mir immer wieder .


sent2: Passiert mir auch öfters .


sent1: Sie müssen sich nicht vor mir verstellen .

sent2: Mir musst du nichts vormachen .


sent1: Mir macht es nichts aus , zu warten .

sent2: Warten macht mir nichts aus .


sent1: Mir liegt etwas an dir .

sent2: Mir liegt an ihnen .


sent1: Mir ist ' s egal , was Sie sind .

sent2: Mir ist egal , was du bist .


sent1: Nur du bedeutest mir etwas .

sent2: Mir ist nichts wichtiger als du .


sent1: Mit der habe ich vor nichts Angst .

sent2: Mir ist ganz schwindlig .


sent1: Mir ist wirklich kalt .

sent2: Mir ist echt kalt .


sent1: Mir ist egal , was er getan hat .

sent2: Mir ist doch egal , was der macht .


sent1: Sieht ja merkwürdig aus .

sent2: Mir ist das gar nicht recht .


sent1: Mir ins Gesicht .

sent2: Sag es mir ins Gesicht , dass du mich nicht liebst .


sent1: Sie hat viele Freunde .

sent2: Mirinda hat viele Freunde .


sent1: Zu Hause kannst du soviel rauchen , wie du willst .

sent2: Mir hat ' s das Leben gerettet .


sent1: Mir geht ' s übrigens gut .

sent2: Mir geht ' s übrigens auch gut .


sent1: Mir geht ' s recht gut .

sent2: Mir geht es ziemlich gut .


sent1: Mir geht sie am Arsch vorbei .

sent2: Scheißegal , die kümmern mich nicht .


sent1: Mir geht ' s gut , nebenbei bemerkt .

sent2: Mir geht ' s übrigens gut .


sent1: Mir geht es gut , ok ?

sent2: Weißt du , ich bin in Ordnung .


sent1: Mir geht nur viel durch den Kopf .

sent2: Mir geht einfach nur viel durch den Kopf .


sent1: Mir gefiel es irgendwie .

sent2: Mir hat er geschmeckt .


sent1: Mir gefällt , was ich tue .

sent2: ich mag meinen Job .


sent1: Mir gefällt nicht , wie das aussieht .

sent2: Sieht ja merkwürdig aus .


sent1: Mir gefällt Lee besser .

sent2: Weil , ich mag das nämlich , dass .


sent1: Mir fiel einfach nichts anderes ein .

sent2: Was sollte ich denn sonst sagen ?


sent1: Mir ist es egal , was sie gesagt hat .

sent2: Mir egal , was sie sagte .


sent1: Mir egal , was passiert ist .

sent2: Mir ist egal , was passiert ist .


sent1: Mir schwirrt der Kopf .

sent2: Mir dreht sich der Kopf .


sent1: Wie konntest du mir das antun .

sent2: Mir das anzutun .


sent1: Wie konnte sie das tun ?


sent1: Mir bleibt ja nicht anderes übrig , Sir .

sent2: Wir werden alles unternehmen , um Ihre Tochter zu finden .


sent2: Verliert nicht den Mut .


sent1: Sie erinnern sich an ihn , nicht wahr ?

sent2: Minister Dugarri .


sent1: So niedlich , wissen Sie ?

sent2: Minet ist ein freundlicher Hund .


sent1: Millionen von Menschen .

sent2: Millionen Menschen .


sent1: Milch , ohne Zucker .

sent2: Milch , keinen Zucker .


sent1: Wir müssen es tun , jetzt .

sent2: Mike , wir müssen das jetzt durchziehen .


sent1: Nichts wie weg , Penny .

sent2: Mike wird sich nicht mehr lange über Wasser halten können .


sent1: Ob du mich ... heiraten willst .

sent2: Mich zu heiraten .


sent1: Wie konntet ihr mich belügen ?

sent2: Mich so anzulügen .


sent1: Mich kümmert ' s also nicht .

sent2: So , das interessiert nicht ?


sent1: es ist wichtig , dass ich das schnell .

sent2: Mich kümmert ' s also nicht .


sent1: Mich interessiert nicht , was passiert ist .


sent2: Mich interessiert nicht , was passiert ist .


sent1: Mich interessiert es auch einen Scheiss .

sent2: Mir auch egal .


sent1: Mich interesiert es nicht was er tut .

sent2: Mir ist egal , was er getan hat .


sent2: Mir ist doch egal , was der macht .


sent1: Noé hat nicht gerufen .

sent2: Mich hat er nicht angerufen .


sent1: Siehst du , was passiert , wenn du lügst ?

sent2: Mich erschiessen ?


sent1: Michel , komm her .

sent2: Tu , was dein Vater sagt .


sent1: Michael , hören Sie mir zu .

sent2: michael , hören Sie zu .


sent1: ich soll hier sterben .

sent2: Michael , hör auf .


sent1: Siehst du denn nicht , was er vorhat ?

sent2: Merkt ihr denn nicht was der vorhat ?


sent1: Sehen Sie nicht was er tut ?


sent1: Schreib ihn nicht , um dich mit Leuten anzufreunden , die dich benutzen .

sent2: Merkt euch folgendes :


sent2: Merkt Euch dies :


sent1: Merken Sie sich , wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Merk dir , wo du stehengeblieben bist .


sent1: Merk dir den Namen .

sent2: Von dem hört ihr noch .


sent1: Sag einmal , kannst du net anklopfen , heast ?

sent2: Mensch , kannst du nicht anklopfen ?


sent1: Mensch , ich muss nicht dran denken , hmm .

sent2: Verjagen Sie diese Gedanken .


sent1: Menschen zu helfen .

sent2: Um Menschen zu helfen .


sent1: Männer sind Männer .

sent2: Menschen sind Menschen .


sent1: Mensch , bitte .

sent2: Wenn schon , dann bitte Schlampe .


sent1: Ruf mich an , wenn du irgendwelche Fragen hast .

sent2: Melden Sie sich , wenn etwas ist .


sent1: Melden Sie sich und geben Sie Ihre Koordinaten .

sent2: Wie lautet deine genaue Position ?


sent2: Na komm , zeig deine Position an .


sent1: Sir , entschuldigen Sie .

sent2: Meister , erlaube mir .


sent1: Sie ist größtenteils tot .

sent2: Meistens tot .


sent1: Wieso habe ich das nicht gesagt ?

sent2: Mein zweiter Wunsch war mit ihm zusammenzusein .


sent1: Mein Zug fährt jetzt ab .

sent2: Mein Zug fährt gleich .


sent1: Mein Vater war ein Säufer .

sent2: Mein Vater war Alkoholiker .


sent1: Mein Vater war ein Alkoholiker .


sent1: Und dabei geht es nicht um dich .

sent2: Mein Vater starb , als ich zwei war .


sent1: Wie mein Vater immer sagte ,

sent2: Mein Vater pflegte zu sagen :


sent1: Mein Vater ist vor ein paar Jahren gestorben .

sent2: Mein Vater ist verstorben .


sent1: Mein Taxi läuft Tag und Nacht : alles meins .

sent2: Und sie gehören nur mir .


sent1: Und die gehören alle mir .

sent2: Mein Taxi läuft Tag und Nacht : alles meins .


sent1: Mein Tank ist nämlich leer .

sent2: Mir ist der Sprit ausgegangen .


sent1: Meinst du es wirklich ernst ?

sent2: Willst du , stimmt ' s ?


sent1: Wird es ihm hier gefallen ?

sent2: Meinst du , es gefällt ihm ?


sent1: Meinst du , du hast auch nichts mitgebracht ?

sent2: Sie auch , meine Dame .


sent1: Meinst du , du bist witzig ?

sent2: Sind Sie Humoristen ?


sent1: Mein Sohn stirbt .

sent2: Mein Sohn liegt im Sterben .


sent1: Mein Sohn ist da draußen .

sent2: Mein Sohn ist dort draußen .


sent1: Mein Seelenklempner .

sent2: Meine Therapeutin .


sent1: Meine Schlüssel passen nicht .

sent2: Mein Schlüssel passt nicht .


sent1: Morgen läuft mein Schiff aus .

sent2: Mein Schiff läuft morgen aus .


sent1: Mein Schiff läuft morgen aus .

sent2: Morgen bin ich weg .


sent1: Nicht Sie , ihn .

sent2: Mein Schalom galt nicht Ihnen .


sent1: Mein Schalom galt nicht Ihnen .

sent2: Nicht Sie , er .


sent1: Vor allem ich nicht .

sent2: Meins auf jeden Fall .


sent1: Mein Rückgrat ist gebrochen .

sent2: Mein Rücken ist gebrochen .


sent1: Mein Ritter in schimmernder Rüstung .

sent2: Mein Ritter ohne Furcht und Tadel .


sent1: Wie ein echter Vater .

sent2: Mein richtiger Vater .


sent1: Mein Problem sind Sie .

sent2: Mein Problem bist du .


sent1: Mein Offiziersdienst .

sent2: Vermittlungsgebühr .


sent1: Mein Name und meine Adresse .

sent2: Meinen Namen und Adresse .


sent1: My name is Daniel .

sent2: Mein Name ist Daniel .


sent1: Mein Mann will sich umbringen .

sent2: Nachbarn , Helft mir .


sent1: Mein Mann kommt .

sent2: Mein Mann kommt sofort .


sent1: Mein Mann hat es mir geschenkt .

sent2: Mein Mann hat es mir gegeben .


sent1: Spürst du es auch , Geliebte mein ?

sent2: Mein liebster Freund .


sent1: Mein lieber Kamerad .

sent2: Mein lieber Freund , ich hatte nichts damit zu tun .


sent1: Mein Leben gehört Ihnen .

sent2: Mein Leben gehört dir .


sent1: Mein Kopf platzt noch .

sent2: Mir platzt gleich der Kragen .


sent1: Mein Schädel dröhnt .

sent2: Mein Kopf hämmert .


sent1: Mein Knöchel tut weh .

sent2: Mein Knöchel bringt mich um .


sent1: also habe ich ein paar deiner .

sent2: Mein Herz war lange verschwunden .


sent1: Mein Herz pochte .

sent2: Mein Herz machte einen Sprung .


sent1: Mein Herz ist von Freude umgeben , ... und die Hoffnung hat mir dabei geholfen .

sent2: Sir Richard .


sent1: My Lord Surrey .

sent2: Mein Herz ist von Freude umgeben , ... und die Hoffnung hat mir dabei geholfen .


sent1: Mein Haus , mein Club und mein letztes Scheißhemd , Mann .

sent2: Schieß ihn über den haufen .


sent1: Mein Gott , wunderbar .

sent2: Oh Gott ist das schön .


sent1: So eine Fratze .

sent2: Mein Gott , was für ' ne Visage .


sent1: Schreien und Weinen im Hintergrund

sent2: Mein Gott , sieh dich an .


sent1: Mein Gott , schaut euch an .

sent2: Schreien und Weinen im Hintergrund


sent1: Mein Gott , Schatz .

sent2: Oh mein Gott , Liebe .


sent1: Oh , mein Gott , Mary .

sent2: Mein Gott , Mary .


sent1: Mein Gott , Jess .

sent2: Oh , mein Gott , Jess .


sent1: Was kann mir noch passieren ?

sent2: Mein Gott , ist das ein Tag .


sent1: Mein Gott , du hast mich erschreckt .

sent2: Oh , mein Gott , du hast mich erschreckt .


sent1: Mein Gott , danke schön .

sent2: Oh , mein Gott , dankeschön .


sent2: Oh mein Gott , danke schön .


sent2: Oh mein Gott , danke .


sent1: Mein Gott , Carrie .

sent2: Oh , mein Gott , Carrie .


sent1: Mein Gesicht ist taub vom Lachen .

sent2: Mein Gesicht ist taub .


sent1: Mein ganzes Leben soll sein wie ein

sent2: Wir haben gemacht , was wir wollten


sent1: Mein Freund kommt .

sent2: Mein Freund holt mich ab .


sent1: Wunderschöne Jungs .

sent2: Meine wunderbaren Jungs .


sent1: Meine Tür ist immer auf .

sent2: Meine Tür steht immer offen .


sent1: Meine Tochter wird vermisst .

sent2: My daughter is missing .


sent1: Meine süße kleine Tochter .

sent2: Sie kam höchstens ' mal etwas später .


sent1: Meine Schwester zum Beispiel .

sent2: Nimm meine Schwester .


sent1: Meine Schwester ist hier drin .

sent2: Meine Schwester ist da drin .


sent1: Sie ist ausgekugelt .

sent2: Meine Schulter ist ausgerenkt .


sent1: Meine wunderschöne Frau .

sent2: Meine schöne Frau .


sent1: Nicht nach meiner Erfahrung .

sent2: Meiner Erfahrung nach nicht .


sent1: Meinen Kopf frei kriegen .

sent2: Um den Kopf freizukriegen .


sent1: Meinen glückwunsch .

sent2: Oh , sie ist eine Schönheit .


sent1: Meine Nerven sind kaputt .

sent2: Meine Nerven sind verstimmt .


sent1: Sie kennen meinen Bruder ?

sent2: Meinen Bruder kennst du , ja ?


sent1: Meinen Bruder anrufen .

sent2: Ruf meinen Bruder .


sent1: Meine Mutter starb , als ich geboren wurde .

sent2: Meine Mutter starb bei meiner Geburt .


sent1: Meine Mutter starb , als ich Klein War .

sent2: Meine Mutter ist gestorben , als ich noch ganz klein war .


sent1: Meine Mutter hat es mir gesagt .

sent2: Nein , weil meine Mutter gesagt hat .


sent1: Meine Mutter hat es mir beigebracht .

sent2: Meine Mutter hat mich das gelehrt .


sent1: Meine Mutter hat es mir gegeben .

sent2: Meine Mutter gab ihn mir .


sent2: Meine Mami hat mir das gezeigt .


sent1: Nicht meine Mom .

sent2: Meine Mama sicher nicht ,


sent1: Meine Mutter nicht .


sent1: Weil ich wichtige Dinge zu erledigen habe .

sent2: Meine liebe Mrs. Kennedy .


sent1: Sie wird nicht Halt machen .

sent2: Meine Körperfunktionen verlangsamen sich , aber stoppen nicht .


sent1: Viele werden sterben .

sent2: Meine jungen Männer .


sent1: Meine Investitionen .

sent2: Meine Investition .


sent1: Meine Herren , wir fassen uns kurz .

sent2: Wir fassen uns kurz .


sent1: Meine Herren , jetzt geht ' s endlich los .

sent2: Meine Herren , es ist so weit .


sent1: Meine Herren , danke fürs Kommen .

sent2: Meine Herren , danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Oh Mann , sind die mutig .

sent2: Meine Helden .


sent1: Meine Hände tun weh .

sent2: Meine Hände tun mir weh .


sent1: Meine Güte , sieh dich nur an .

sent2: Meine Güte , sieh dich an .


sent1: Meine Güte , bist du groß geworden .

sent2: Meine Güte , bist du gewachsen .


sent1: weg .

sent2: Meine gesamten Ersparnisse aufgebraucht .


sent1: Meine ganye Sippe .

sent2: Meine gesamte Familie .


sent1: Meine funktioniert nicht .

sent2: Meine geht nicht .


sent1: Zwei meiner Freunde sind tot .

sent2: Meine Freunde sind tot .


sent1: Nach meiner Erfahrung .

sent2: Meine Erlebnisse .


sent1: Meine ehemalige Fahrerin .

sent2: Und weisst du , wer es war ?


sent1: Meine Damen und Herren Geschworenen , haben Sie lhre Entscheidung getroffen ?

sent2: Meine Damen und Herren der Geschworenen , haben Sie ein Urteil erzielt ?


sent1: Meine Bubu .

sent2: Willkommen , Madam , in meinem bescheidenen Quartier .


sent1: Mein Vater ist heute gestorben .

sent2: Mein Dad ist heute gestorben .


sent1: Mein Cousin ist vom Wagen gefallen .

sent2: Mein Cousin aus .


sent1: Mein Bruder hat nichts getan .

sent2: Retten Sie meinen Bruder .


sent1: Mein Blut wird von dir nicht synthetisiert oder in Medizin verwandelt oder was auch immer du damit vorhast .

sent2: Und in meinem Herzen wird es ewig dunkel bleiben


sent1: Mein Ausweis .

sent2: Meine Empfehlungsschreiben .


sent1: Mein Arm ist gebrochen .

sent2: Sie haben meinen Arm gebrochen .


sent1: Mein Arm ist eingeschlafen .

sent2: Mein Arm ist eingeschhafen .


sent1: Mein armer Freund .

sent2: Mein armer , armer Freund .


sent1: Meine ehemalige Partnerin .

sent2: Mein alter Partner .


sent1: Meilen Wegs vor deinem Schlaf .

sent2: Meilen gehn , bevor du schläfst .


sent1: Und das bleibst du auch .

sent2: Mehr wird aus dir auch nicht .


sent1: Und keinen Cent mehr .

sent2: Mehr werden Sie aus mir nicht rauskriegen .


sent1: Mehr kann ich im Moment nicht sagen .

sent2: Mehr kann ich jetzt nicht sagen .


sent1: Zahlreiche Stichwunden .

sent2: Mehrfache Stichwunden .


sent1: Mehrere eigentlich .

sent2: Mehrere , um genau zu sein .


sent1: Wir haben fast keine Bomben mehr .

sent2: Mehr Bomben .


sent1: Was bewirkt dieses Zeug ?

sent2: Meeresrauschen , Mysteriöse Musik


sent1: Meckert nicht gleich an mir herum .

sent2: Schenkt mir mal etwas Vertrauen .


sent1: McBain .

sent2: War ' s Zufall oder sollte das auch die Sendung für den Valentinstag sein ?


sent1: Was für ein mazel tov ist das denn ?

sent2: Mazel tov , Tzeitel .


sent1: Mayday , Mayday , Mayday , alle Stationen .

sent2: Mayday , mayday , mayday , an alle Stationen .


sent1: Mayday , mayday , mayday , alle Stationen .


sent1: She , who always seems so happy in a crowd

sent2: May come to me from shadows of the past


sent1: Wir müssen es hinten versuchen .

sent2: Max , wir wollen los .


sent1: Max , lass uns gehen .

sent2: Wir müssen es hinten versuchen .


sent1: Maximumschilde .

sent2: Volle Energie auf Schutzschilde .


sent1: Tut mir Leid , Max .

sent2: Max , ich kann mich nur entschuldigen .


sent2: Max , gehen wir .


sent1: Warum bist du nicht in deinem Zimmer ?

sent2: Matthew , du bist tot , Mann .


sent1: Maschine starten .

sent2: Wirf die Maschine an .


sent1: Mary , du kotzt mich langsam an .

sent2: Weißt du , dass mir deine Klugschwätzereien auf den Geist gehen ?


sent1: Was zum Teufel glotzt du so an , Martinez ?

sent2: Martinez ?


sent1: Oh , Barney .

sent2: Mark , hier hast du zum ersten Mal Regie geführt ?


sent1: Sie kann Ihren Anruf grade nicht annehmen .

sent2: Marie-Curie Fortune .


sent1: Wenn du mich glücklich machen willst ,

sent2: Marguerite , Marguerite , wenn du mich glücklich machen willst ,


sent1: Marcelle .

sent2: Marcelle , wir ziehen sie nicht an .


sent1: Man würde es nicht meinen .

sent2: Will man das so nennen .


sent1: Und du wirst gesehen werden .

sent2: Man wird Sie sehen .


sent1: Man wird Sie finden .

sent2: Sie werden dich aufsuchen .


sent1: Man wird ja sehen .

sent2: Wir werden es bald sehen .


sent1: Ruh dich einfach ein bisschen aus .

sent2: Man wird dort sehr nett zu dir sein .


sent1: Man wird älter .

sent2: Menschen werden älter und erwachsener und .


sent1: War zu riskant .

sent2: Man weiß nie , wer zuhören könnte .


sent1: Sie verstehen alles .

sent2: Man versteht alles .


sent1: SchlieB du sie .

sent2: Man verschließt die Augen davor .


sent1: Manuelle Kontrollen .

sent2: manuelle kontrolle .


sent1: Schalt auf Handbetrieb .

sent2: Manuell ausführen .


sent1: Man trägt viel Verantwortung .

sent2: Wir tragen eine große Verantwortung .


sent1: Riskant ist .

sent2: Man spricht nicht , wie man denkt .


sent1: Polizeipfeife

sent2: Man sollte sie einsperren .


sent1: Man sollte immer vorbereitet sein .

sent2: Stets vorbereitet .


sent1: Man sieht sich dann .

sent2: Wir sehen euch später .


sent1: Man sieht , dass du vermisst wurdest .

sent2: Sie haben dich vermisst .


sent1: Scheiße , das ist ganz in der Nähe .

sent2: Mann , war das knapp .


sent1: Phallokrat .

sent2: Männliches , chauvinistisches Schwein .


sent1: Mann , klopf doch zuerst mal an .

sent2: Sag einmal , kannst du net anklopfen , heast ?


sent2: Mensch , kannst du nicht anklopfen ?


sent1: Nicht das Geringste habe ich damit zu tun .

sent2: Mann ich hab damit nichts zu tun .


sent1: Seid Ihr hungrig ?

sent2: Männer , seid ihr hungrig ?


sent1: Nennt mich Ishmael .

sent2: Man nennt mich Ishmael .


sent1: Nennen Sie mich Ishmael .


sent1: Man nennt mich Ishmael .

sent2: Nennen Sie mich IshmaeI .


sent1: Mann , du siehst toll aus .

sent2: Meine Güte , du siehst toll aus .


sent1: Mann , du bist gut .

sent2: Mann , sind Sie gut .


sent1: Mann , die essen Menschen .

sent2: Sie essen Menschen .


sent1: Mann , da bin ich froh .

sent2: Oh , was bin ich doch für ein Glückspilz .


sent1: Oh , ich glückliche .

sent2: Mann , da bin ich froh .


sent1: Was gibt ' s an ' nem toten Fisch zu sehen ?

sent2: Männchen oder Weibchen ?


sent1: Mann , bist du ' n Weichei .

sent2: Was ' n das für ' ne Memme ?


sent2: Was für eine Memme .


sent1: Man muss sich nur erst dran gewöhnen .

sent2: Sie müssen nur daran gewöhnen .


sent1: Man muss sich erst eingewöhnen .

sent2: Man muss sich gewöhnen .


sent1: Zu meiner Sicherheit .

sent2: Man muss sich doch schützen .


sent1: Sie ist zu deinem Schutz .


sent1: Man muss nur zuhören .

sent2: Man muss zuhören .


sent1: Wir müssen dringend miteinander reden .

sent2: Man muss miteinander reden .


sent1: Man muss von etwas leben .

sent2: Man muss ja von was leben .


sent1: Stets vorbereitet .

sent2: Man muss immer vorbereitet sein .


sent1: Man sollte immer vorbereitet sein .


sent1: Man muss da sein .

sent2: Man muss für sie da sein .


sent1: Was für armselige Idioten .

sent2: Man muss bescheuert sein .


sent1: Man muss bescheuert sein .

sent2: morgen findet nach der Schule das große .


sent1: Man muss auf das Dreieck sehen .

sent2: Zeigen , zeigen .


sent1: Man merkt dir aber nichts an .

sent2: Nicht gekommen .


sent1: Was hast du denn von mir erwartet ?

sent2: Man konnte zu ihm durchdringen .


sent1: Was denkst du was ich machen werde ?


sent1: Sie können nicht gegen sie kämpfen .

sent2: Man kommt nicht gegen sie an .


sent1: Sie sehen es nicht .

sent2: Man kann sie von hier nicht sehen .


sent1: Sie lassen sich täuschen .

sent2: Man kann sie täuschen .


sent1: Man kann sie nicht entschärfen .

sent2: Wir fliegen sie aus .


sent1: Man kann sie nicht benennen , mein Herr , noch drüber sprechen .

sent2: Zum Jahrmarkt ?


sent2: Man kann sie nicht bekämpfen .


sent1: Man kann sie nicht bekämpfen .


sent1: Man kann nie wissen , wer zuhört .

sent2: Wir wissen nicht , wer zuhört .


sent1: Man konnte es kaum sehen .

sent2: Man kann ihn kaum sehen .


sent1: Sie können ihn nicht sehen .

sent2: Man kann ihn jetzt nicht sehen .


sent1: Nie sollen diese beiden zusammenkommen .

sent2: Man kann es nicht allen recht machen .


sent1: Man kann es ändern .

sent2: Wir können Einfluss nehmen .


sent2: Nein , wir können unser Leben in die Hand nehmen .


sent1: Wir sollten uns zusammensetzen und ruhig drüber reden .

sent2: Man kann doch über alles reden .


sent1: Wir können die Vergangenheit nicht ändern .

sent2: Man kann die Vergangenheit nicht ändern .


sent1: Meine Mutter versucht die Avery Dynastie erweitern .

sent2: Man hintergeht mich .


sent1: Man hat uns festgebunden .

sent2: Wir sind gefesselt .


sent1: Sie haben mich untersucht .

sent2: Man hat Tests gemacht .


sent1: Und , wie geht es ihm ?

sent2: Man hat selten die Gelegenheit ,


sent1: Man hat mir sehr viel Gutes , über Sie erzählt .

sent2: Man hört viel über Sie .


sent1: Totschlagen hätten sie ihn können .

sent2: Man hat ihn gefoltert .


sent1: Man hat die Leiche gefunden .

sent2: Sie haben die Leiche gefunden .


sent1: Man hat den Eindruck .

sent2: Penny , taktischer Speck .


sent1: Man hält mich gefangen .

sent2: Sie halten mich Gefangener .


sent1: Man glaubt fast , es sei noch warm .

sent2: So lebensecht .


sent1: Sie haben sie nie gefunden .

sent2: Man fand die Leiche nie .


sent1: Man darf sich nicht blind stellen , bevor man auftaucht .

sent2: Tatsächlich , das macht es .


sent1: Thomas , trink doch nicht so viel .

sent2: Man darf nicht so viel trinken .


sent1: Sie sollten nicht so viel trinken .


sent1: Oh , Lügen ist aber nicht schön .

sent2: Man darf nicht lügen .


sent1: Manchmal überraschen Sie mich .

sent2: Manchmal überraschst du mich .


sent1: Manchmal sogar zweimal .

sent2: Manchmal zweimal .


sent1: Manche Menschen haben all das Glück .

sent2: Manchen erwischt es hart .


sent1: Manchen erwischt es hart .

sent2: Manche Leute haben immer Glück .


sent1: Manche lesen es sogar .

sent2: Und ich bin die geborene Mutter .


sent1: So behandelt man einen Freund nicht .

sent2: Man behandelt einen Freund nicht so .


sent1: Was ist denn , Nanny ?

sent2: Mami , wo gehst du hin ?


sent1: Mütterchen , Mütterchen , wo sind Sie ?

sent2: Mami , wo bist du ?


sent1: Mami , das tut mir so Leid .

sent2: Sie sagen , dass sie die Vogelgrippe entdeckt haben .


sent1: Mami , es tut mir leid .

sent2: Mami , das tut mir so Leid .


sent1: Mama , wir müssen aussteigen .

sent2: Wach auf , na komm .


sent1: Mom bringt dich um .

sent2: Mama wird dich umbringen .


sent1: Mama , was redest du da ?

sent2: Μutter , wονοn sprichst du ?


sent1: Mark , es ist 2 Uhr morgens .

sent2: Mama , was passiert ?


sent1: Mama , was ist hier los ?

sent2: Was hast du , ist was passiert ?


sent1: Mama , sieh dir mein Zimmer an .

sent2: Mama , sieh dir das an .


sent1: Mama , sieh dir das an .

sent2: Mama ... schau dir das an .


sent1: Mom , mach dir keine Sorgen .

sent2: Mama , sei unbesorgt .


sent1: Mama , das ist kein Verbrechen .

sent2: Meinen Kindern geht es gut .


sent1: Zeige , wie gut du bist .

sent2: Mal sehen , wie gut Du bist .


sent1: Mal sehen , wie gut Du bist .

sent2: Sehen wir mal , wie gut du bist .


sent1: Mal sehen , wie es schmeckt .

sent2: Sehr exotisch .


sent1: Mal sehen , wie er jetzt läuft .

sent2: Versuchen Sie es einmal .


sent2: Probier ' mal .


sent1: Sieh mal , ob du da etwas findest .

sent2: Mal sehen , was wir erfahren .


sent1: Schau , was du ausgraben kannst .


sent1: OK , mal sehen .

sent2: Mal sehen , was wir alles haben .


sent1: Mal sehen , was ihr jetzt vorhabt .

sent2: Okay , Mistkerle .


sent1: Nun , wir werden sehen , was ich Kann ich dagegen tun .

sent2: Mal sehen , was ich dagegen tun kann .


sent1: Nun , das wissen wir noch nicht .

sent2: Mal sehen , das , das wissen wir noch nicht .


sent1: Mal sehen , was er will .

sent2: Mal hören , was er will .


sent1: Möchtest du das Bild behalten ?

sent2: Magste das haben ?


sent1: Magst du Zauberei ?

sent2: Stehst du auf Zauberei ?


sent1: Wollt ihr ein paar Süßigkeiten ?

sent2: Magst du Süßes ?


sent1: Magst du Süßes ?

sent2: Willst du noch ein Bonbon ?


sent1: Möchten Sie noch was wissen ?

sent2: Magst du noch was wissen ?


sent1: Magst du noch einen Drink ?

sent2: Noch was trinken ?


sent1: Würden Sie mich wohl begleiten wollen ?

sent2: Magst du mir Gesellschaft leisten ?


sent1: Magst du mir Gesellschaft leisten ?

sent2: Willst du mit mir mitkommen ?


sent1: Magst du mich noch ?

sent2: Wieso magst du mich ?


sent1: Magst du Jazz ?

sent2: Und Jazz , magst du Jazz ?


sent1: Möchten sie auch irgendetwas trinken ?

sent2: Magst du etwas ?


sent1: Magst du etwa kein neues Auto ?

sent2: Was ist mit einem Auto ?


sent1: Willst du eine Pizza ?

sent2: Magst du eine Pizza ?


sent1: Magst du auch eine ?

sent2: Möchten Sie welche ?


sent1: Magen knurrt

sent2: Moment mal , ich suche es schon .


sent1: Warum machen Sie das dann ?

sent2: Mäddy Killian


sent1: Mädchen , die dein Herz gebrochen haben .

sent2: Raaar .


sent1: Meine Dame , mein Herr .

sent2: Madame , Monsieur .


sent1: Madam , der König hat die " Box von Pandora " geöffnet .

sent2: Wie lauten Ihre Bedingungen ?


sent1: Mach weiter mit der Geschichte .

sent2: Schreib weiter .


sent1: Mach was , verdammt noch mal .

sent2: Verdammt , mach was .


sent2: Tun Sie etwas , verdammt .


sent2: Tu doch was , verdammt .


sent1: Mach was Sinnvolles .

sent2: Tun Sie was Nützliches .


sent2: Tu irgendwas Nützliches .


sent1: Mach was mit mir .

sent2: Na komm , greif mich an .


sent1: Mach was immer du willst mit mir .

sent2: Tut , was auch immer ihr wollt .


sent1: Tu mit mir , was immer du willst .

sent2: Mach was immer du willst mit mir .


sent1: Macht , worauf ihr Lust habt .

sent2: Mach , was du denkst .


sent1: Macht weiter , husch .

sent2: Was willst du hier .


sent1: Offne sofort die Tur .

sent2: Macht sofort die Tür auf .


sent1: Nehmt sie mit , Jungs .

sent2: Macht sie fertig , Jungs .


sent1: Macht schnell , verteilt ihn .

sent2: Wir sind alle bei dir .


sent1: Macht nichts , wir haben genug .

sent2: Wir haben reichlich .


sent1: Nichts kaputt machen .

sent2: Macht nichts kaputt .


sent1: Macht nichts , bis ich da bin .

sent2: Unternimm nichts , bis ich da bin .


sent2: Unternehmt nichts , bevor ich da bin .


sent2: Rühre dich nicht vom Fleck .


sent2: Macht nicht die Sachen von den anderen kaputt .


sent1: Macht mich verrückt .

sent2: Reden wir nicht mehr über sie , ok ?


sent1: Macht mich kaputt .

sent2: Richte mich zugrunde .


sent1: Macht man einfach nicht .

sent2: So etwas tust du nicht .


sent1: Macht mal eine Ausnahme .

sent2: Öffnet die verfickte Tür .


sent1: Macht keinen Blödsinn .

sent2: Versuch nicht , dass Haus abzufackeln .


sent1: Oh , machst du Scherze ?

sent2: Macht ihr Witze .


sent1: Macht euch nicht lächerlich .

sent2: N bisschen Sex schockt sie doch nicht .


sent1: Und lasst eure Waffen hier .

sent2: Macht Euch abfahrtbereit .


sent1: Macht es und ihr seid gefeuert .

sent2: Versteht das jeder ?


sent1: Macht es Ihnen wirklich nichts aus ?

sent2: Stört es Sie wirklich nicht ?


sent1: Stört es Sie , wenn ich hereinkomme ?

sent2: Macht es Ihnen was aus , wenn ich reinkomme ?


sent1: Wäre es dir wichtig ?

sent2: Macht es euch etwas aus ?


sent1: Tut er das wirklich ?

sent2: Macht er das wirklich ?


sent1: Nein , vor zwei Tagen hat Manager Oh selbst in meiner Firma angerufen .

sent2: Machten I etwas falsch ?


sent1: Macht jemand bitte das Licht aus .

sent2: Macht doch mal jemand das Licht an .


sent1: Öffnet jemand die Tür .

sent2: Macht die verfluchte Tür auf .


sent1: Macht die Tore zu .

sent2: Verschließt die Tore .


sent1: Säubern Sie die Straße .

sent2: Macht die Strasse frei .


sent1: Öffne kurz das Fenster .

sent2: Macht das Fenster hinter euch auf und seht selbst .


sent1: Machst du nicht mit ?

sent2: Sie stecken doch auch damit drin ?


sent1: Machst du ein Gesicht .

sent2: Wenn du dein Gesicht sehen könntest .


sent1: Schreibst du es dir auf ?

sent2: Machst du dir Notizen ?


sent1: Macht keinen Mist .

sent2: Machst du dich über uns lustig ?


sent1: Sie machen sich Sorgen um Lorelei ?

sent2: Machst dir Sorgen um sie .


sent1: Mach sie schon zu .

sent2: Na los , mach sie zu .


sent1: Sie ist alt und fahruntüchtig .

sent2: Mach schon , steig ein .


sent1: Mach Schluss mit ihm .

sent2: Vergiss diesen Loser .


sent1: Mach nur das Foto

sent2: Nun knipsen Sie schon .


sent1: Mach noch einen Schritt .

sent2: Noch einen Schritt .


sent1: Mach nichts Unüberlegtes , ja ?

sent2: Tu nur nichts , was du später bereust .


sent2: Tu jetzt nichts Unüberlegtes .


sent1: Mach nicht den gleichen Fehler wie ich .

sent2: Machen Sie ' s nicht wie ich .


sent1: Zerstör nicht alles .

sent2: Mach nicht alles kaputt .


sent1: Mach nich den selben Fehler .

sent2: Mach nicht denselben Fehler .


sent1: Machst du mir einen Drink ?

sent2: Mach mir einen drink .


sent1: Mach Limonade .

sent2: Mach das Beste aus dem , was du hast .


sent1: Machen Sie keine Unordnung .

sent2: Mach keine Sauerei .


sent1: Mach keine Sauerei .

sent2: Machen Sie keine Sauerei .


sent1: Nicht fliehen .

sent2: Mach ' jetzt keinen Rückzieher .


sent1: Mach keine große Sache draus .

sent2: Mach jetzt bitte kein Fass auf .


sent1: Mach jetzt bitte auf .

sent2: Öffnen Sie bitte die Tür ?


sent1: Töte ihn , Ryan .

sent2: Mach ihn fertig , Ryan .


sent1: Tun Sie es schneller .

sent2: Mach es schneller .


sent1: Machen sie es nicht wie ich .

sent2: Mach es nicht wie ich .


sent1: Mach ' es morgen .

sent2: Mach das doch morgen .


sent1: Na macht schon , beeilt euch .

sent2: Mach es los .


sent1: Mach es ganz langsam .

sent2: Mach es langsamer .


sent1: Mach es für dich selbst .

sent2: Tu ' s für dich .


sent1: Mach es einfach , okay ?

sent2: Tun Sie mir einfach den Gefallen .


sent1: Mach es nicht schwerer , als es ist .

sent2: Mach es doch nicht schwerer , als es schon ist .


sent1: Machen wir vorwärts .

sent2: Wir haben noch Großes vor .


sent1: Machen wir ' s spannend .

sent2: Wollen wir es interessant machen .


sent1: Machen wir ' s doch so .

sent2: Warum machen wir das nicht so ?


sent1: Wir sollten vielleicht eine Pause einlegen .

sent2: Machen wir noch eine Pause .


sent1: Vielleicht sollten wir eine Pause machen .


sent1: Schließen wir Frieden .

sent2: Machen wir Frieden ?


sent1: Wir werden die Sache jetzt machen oder ?

sent2: Machen wir es jetzt oder was ?


sent1: Tun wir es also ?


sent1: Machen wir es ein andermal .

sent2: Wir werden es ein anderes Mal machen .


sent1: Wir machen es ein anderes mal .

sent2: Machen wir es ein andermal .


sent1: Wollt ihr was spielen ?

sent2: Machen wir ein Spiel ?


sent1: lass uns anstoßen .

sent2: Machen wir einen Toast .


sent1: Machen wir den Test ?

sent2: Machst du den Test ?


sent1: Schaltet Sie wieder an .

sent2: Machen Sie ' s wieder an .


sent1: Machen sie sich über uns lustig ?

sent2: Wollen Sie uns zum Narren halten ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen deswegen .

sent2: Selbst-Medikation .


sent1: Machen Sie sich etwa über mich lustig ?

sent2: Machst du dich Lustig über mich ?


sent1: Na los , bring mich um .

sent2: Machen Sie schon , töten Sie mich .


sent1: Tu es , tu es , tu es , tu es .

sent2: Machen Sie schon , los , los , los .


sent1: Machen Sie mir doch nichts vor .

sent2: Nun bin ich taub .


sent1: Machen Sie lhren Einsatz .

sent2: Nennen Sie Ihre Einsätze , meine Herren .


sent2: lhren Einsatz , bitte , meine Herren .


sent1: Machen Sie keine Unordnung .

sent2: Machen Sie keine Sauerei .


sent1: Machen sie irgendwas .

sent2: Wie halte ich sie auf ?


sent1: Machen Sie immer , Sie fragen dieses viele Fragen ?

sent2: Stellst du immer so viele Fragen ?


sent1: Versuchen Sie das nochmal .

sent2: Machen Sie es noch mal ?


sent1: Räumt die Straße .

sent2: Machen Sie die Straße frei .


sent1: Sie haben die gemacht ?

sent2: Machen Sie dieses hier ?


sent1: Verdammt , mach mal die Fenster auf .

sent2: Machen Sie die Fenster auf .


sent1: Machen Sie die Augen auf und sehen Sie mich an .

sent2: Öffnen Sie die Augen und sehen Sie mich an .


sent2: Nein , ich glaube nicht , dass ich Sie küssen werde .


sent1: Versuche , etwas zu ändern .

sent2: Machen sie den Unterschied .


sent1: Machen Sie den Kopf frei .

sent2: Vergiss die Probleme .


sent2: n klaren Kopf fassen .


sent1: Nicht , lassen Sie das .

sent2: Machen Sie denen keine Angst .


sent1: Tun Sie das denn nicht ?

sent2: Machen sie das nicht ?


sent1: Machen Sie das jeden Tag ?

sent2: Machst du das wirklich jeden Tag ?


sent1: Machen Sie das Fenster zu .

sent2: Öffne das Fenster nicht .


sent1: Machen Sie damit eine Spritztour .

sent2: Versuch es selbst .


sent1: Riskier einen ersten Blick .

sent2: Machen Sie damit eine Spritztour .


sent1: Machen Sie bitte zwei ?

sent2: Machen Sie zwei daraus .


sent1: Mit geschlossenen Augen .

sent2: Machen jeden Quatsch Alles was wir wollen


sent1: Mach einfach das Foto .

sent2: Nun knipsen Sie schon .


sent2: Mach nur das Foto


sent1: Wegen mir fühlst du dich unwohl ?

sent2: Mache ich Sie verlegen ?


sent2: Mache ich Sie uncomfortabIe ?


sent1: Mache ich Sie uncomfortabIe ?


sent1: Öffnet jemand die Tür .

sent2: Mach doch einer die Tür auf .


sent1: Macht die verfluchte Tür auf .


sent1: Mach dir was zu trinken .

sent2: Machen Sie sich doch einen Drink .


sent1: Mach dir keine Sorgen wegen .

sent2: Machen Sie sich darüber .


sent1: Mach dir keine Sorgen um deinen Freund .

sent2: Undankbarer Mistkerl .


sent2: Undankbarer Bastard .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen , Charlie .

sent2: Mach dir keine Sorgen , Charlie .


sent1: Mach die Zigarette aus , Tor .

sent2: Machen Sie die sofort aus .


sent1: Öffnet die verfickte Tür .

sent2: Mach die verfickte Schranke hoch .


sent1: Macht mal eine Ausnahme .


sent1: Mach auf , du Schwein .

sent2: Mach ' die Tür auf , du Bastard .


sent1: Offne sofort die Tur .

sent2: Mach diese Tür sofort auf .


sent1: Macht sofort die Tür auf .


sent1: Verdammt , macht die Tür zu .

sent2: Mach die Scheiß Tür zu .


sent1: Mach die Ohren zu .

sent2: Schließt eure Ohren .


sent1: Mach die Kamera aus , los .

sent2: Schalten Sie die Kamera ab .


sent1: Macht ' s nicht noch schlimmer .

sent2: Mach die Dinge nicht noch schlimmer .


sent1: Mach dich zum Sprung bereit .

sent2: Mach dich zum Absprung bereit .


sent1: Mach dich sprungbereit .

sent2: Mach dich zum Sprung bereit .


sent1: Mach den Wagen bereit .

sent2: Machen Sie das Auto startklar .


sent1: Mach den Schnabel auf .

sent2: Wieder Fehlanzeige .


sent1: Mach den Handel .

sent2: Machen Sie den Austausch .


sent1: Mach deinen verfickten Job .

sent2: Tun Sie Ihren Scheiß-Job .


sent1: Mach deinen verdammten Job .

sent2: Tun Sie lhren Job .


sent2: Mach deinen verfickten Job .


sent1: Ziehen Sie lhr Hemd aus .

sent2: Mach deine Bluse auf .


sent1: Wedge Salad , den musst du probieren .

sent2: Mach das mal .


sent1: Mach das jetzt nicht .

sent2: Tu mir das jetzt bitte nicht an .


sent1: Machen Sie bitte das Fenster auf .

sent2: Mach das Fenster auf , bitte .


sent1: Wenn du sie willst , kriegst du sie auch .

sent2: Mach da jetzt keine große Sache draus .


sent1: Mach keine große Sache draus .

sent2: Mach bitte kein Aufhebens davon .


sent1: Mach aus , wir wollen schlafen .

sent2: Wir wollen schlafen .


sent1: Mach auf , Papa .

sent2: Papa , mach die Tür auf .


sent1: Lydia braucht mich nicht mehr .

sent2: Sie braucht mich nicht mehr .


sent1: Lux , das kann ich nicht .

sent2: Lux , ich kann nicht .


sent1: Lutsch ihn schön , du Drecksnutte .

sent2: Oh , leck mich , Schlampe .


sent1: Lutsch ihn , Miststück .


sent2: Lutsch ihn , Miststück .


sent1: Lustig , ja .

sent2: Sie glauben , es zu wissen .


sent1: Wie amüsant , dass du das erwähnst .

sent2: Lustig , dass Sie das erwähnen .


sent1: Lungert da rum .

sent2: Treibt er sich hier herum .


sent1: Lüg bitte nicht .

sent2: Lüg ' mich bitte nicht an .


sent1: Lügen , nichts als Lügen .

sent2: Lügen , Lügen .


sent1: Louis , I think this is the beginning of a beautiful friendship .

sent2: Louis , das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft .


sent1: Wenn Sie noch mehr Einfälle haben , schicken Sie sie meinem Assistenten , und er wird mir alles , was gut ist , weiterreichen .

sent2: Louboutin ?


sent1: Schöne Schuhe , nebenbei bemerkt .


sent1: Los , zwei , drei , vier .

sent2: Takt , zwei , drei , vier .


sent1: Wir werden uns jetzt in Sicherheit bringen .

sent2: Los , wir müssen hier weg .


sent1: Los , wir kennen uns schon zu lang .

sent2: Wir kennen uns zu lange .


sent1: Los , weiter , küss ihn .

sent2: Mach schon , küss ihn .


sent1: Los , versuch ' s noch mal .

sent2: Na , versuch noch mal , komm .


sent1: Los , steig sofort runter .

sent2: Na los , komm runter .


sent1: Los , schnell da rein .

sent2: Nein , hier runter .


sent1: Los , wir holen sie uns .

sent2: Los , schnappen wir sie uns .


sent1: Los jetzt , Schlümpfe .

sent2: Los , Schlümpfe .


sent1: Los , runter habe ich gesagt .

sent2: Okay , ihr legt euch jetzt alle auf den Boden .


sent1: Los , ruf die Polizei .

sent2: Nur zu , rufen Sie die Polizei .


sent1: Na , versuch noch mal , komm .

sent2: Los , probier es noch mal .


sent1: Los , pack deine Sachen .

sent2: Pack deinen Kram .


sent1: Probieren wir ' s noch mal .

sent2: Los , Männer , noch mal .


sent1: Los , macht die verdammte Tür zu .

sent2: Verdammt , macht die Tür zu .


sent2: Mach die Scheiß Tür zu .


sent1: Los , mach es .

sent2: Tu es , tu es , tu es , tu es .


sent2: Machen Sie schon , los , los , los .


sent1: Tragen Sie ihn .

sent2: Los , los , sie kommen .


sent1: Los , los ... lch nehm ihn mit .

sent2: Was ist dir denn da passiert ?


sent1: Los legen oder Klappe halten .

sent2: Setz was oder sei still .


sent1: Loslassen , ihr sollt mich loslassen .

sent2: Warum springst du nicht ?


sent1: Nun , willst du hin ?

sent2: Los , kommt weiter .


sent1: Willst du mit hoch kommen ?

sent2: Los , kommt rauf .


sent1: Los , kommt rauf .

sent2: Willst du hochkommen ?


sent1: Willst Du heraufkommen ?


sent1: Los , klettert .

sent2: Wird ' s denn gehen , Herr Kollege ?


sent1: Mach , sonst kommen wir zu spät .

sent2: Los jetzt , wir kommen zu spät .


sent1: Wollt ihr wohl damit aufhören ?

sent2: Los , jetzt ich .


sent1: Sie sollen endlich anhalten .


sent1: Los , ich hab Kohldampf .

sent2: Los , ich habe Hunger .


sent2: Los , ich hab Hunger .


sent1: Los , ich hab Hunger .


sent1: Los , holt es hoch .

sent2: Na los , wirf hoch .


sent1: Ziehen wir ihn heraus .

sent2: Los , hol ihn da raus .


sent1: Los , heb sie auf .

sent2: Und jetzt heb es auf .


sent1: Na los , die Pfote .

sent2: Los , gib Pfötchen .


sent1: Na los , gib mir das .

sent2: Los , gib es mir .


sent1: Los geht ' s , Ladies .

sent2: Was ich da vorhin gesagt habe .


sent1: Los geht ' s. Komm schon .

sent2: Los geht es , kommen Sie .


sent1: Los Leute , schnappt ihn euch .

sent2: Los , gebts ihm .


sent1: Mach schon , bitte mich .

sent2: Los , fragt mich .


sent1: Los , frage mich .

sent2: Mach schon , bitte mich .


sent1: Los , du Scheißer .

sent2: Los , du Stück Scheiße .


sent1: Werd ' s einfach los , Butters .

sent2: Lösch es einfach .


sent1: Werd ' es einfach los .


sent1: Ok , bringt ihn raus .

sent2: Los , bringt ihn hier weg .


sent1: Na los , töten Sie ihn .

sent2: Los , bring ihn um .


sent1: Verdammt , kommt schon .

sent2: Los , Blödmann .


sent1: Macht , dass ihr fertig werdet .

sent2: Los , bewege dich .


sent1: Los , gehen wir zurück .

sent2: Los , beeilen wir uns .


sent1: Mach schon , Arschloch .

sent2: Los , Arschloch .


sent1: Los , alles freimachen .

sent2: Macht den Platz frei .


sent1: Lois , ganz ruhig .

sent2: Lois , krieg dich wieder ein .


sent1: Versuch dein Bestes , mich zu treffen .

sent2: Löchere mich mit der schwierigsten Frage .


sent1: So viel kann ' s ja nicht sein .


sent1: Lobe weiter .

sent2: Raus damit , wer ist Iron Monkey ?


sent1: Lm Büro meines Mannes wurde eingebrochen .

sent2: Seinem Büro .


sent1: Setz dich hin und sei vernünftig .

sent2: Llewelyn Moss ?


sent1: Wie kommt nun dieser Stab durch die Röhre in die Masse hinein ?

sent2: Lithium .


sent1: Listig und sanft schleicht er auf weichen Tatzen .

sent2: Pfandräuber .


sent1: Liste ?

sent2: Was soll ' s , du hast uns ein Haus zu kaufen empfohlen , das Reparaturen braucht und du bist ein Bauunternehmer ?


sent1: Li spricht mit ihm was wollen Sie ?

sent2: Was treiben Sie für Geschäfte ?


sent1: Was für Geschäfte genau ?

sent2: Li spricht mit ihm was wollen Sie ?


sent1: Lisotschek , was hast du ?

sent2: Lisa , was ist mit dir ?


sent1: Linie Shanghai-San Francisco .

sent2: Warum hat er dich geschlagen ?


sent1: Lilica , eigentlich verdanken wir es dir , dass wir in der Scheiße sitzen .

sent2: Sie haben uns die Suppe eingebrockt .


sent1: Lieutenant Torres .

sent2: Wer ist Ihre Partnerin ?


sent1: Lieutenant , mein Kaffee .

sent2: Lieutenant Crandall .


sent1: Lieutenant Camonetti .

sent2: Wir haben vorhin miteinander gesprochen .


sent1: Liest du ihn nicht ?

sent2: Willst du mal reinschauen ?


sent1: Liest du gern ?

sent2: Und Sie , lesen Sie gerne ?


sent1: Warum siehst du mich so komisch an ?

sent2: Lies mal die Tageszeitung .


sent1: Lieselotte , hast Du immer gesagt , komm , gib mir Deine Hand .

sent2: Was machen wir jetzt bloß ?


sent1: Lief nicht gut .

sent2: Wir entschieden : ab in die City .


sent1: Lief alles bestens .

sent2: Oh , es war in Ordnung .


sent1: Wenn sie zischt , ihr Benehmen ist lyrisch .

sent2: Liebt sie nen andern , so wird sie bald dir hold .


sent1: Liebling , sieh mal .

sent2: Liebling , sieh nur .


sent1: Liebling , sag was .

sent2: Liebling , rede mit mir .


sent1: Liebe Tochter .

sent2: Sie kam höchstens ' mal etwas später .


sent1: Meine süße kleine Tochter .

sent2: Liebe Tochter .


sent1: Lieber Herr , vergib ihnen .

sent2: Lieber Herr , vergib ihnen , vergib ihnen .


sent1: Wird sich die Liebe nicht verflüchtigen

sent2: Lieben Siegertypen


sent1: Meine lieben Genossen .

sent2: Liebe Kameraden .


sent1: Liebe heißt , sich niemals entschuldigen zu müssen .

sent2: Lieben bedeutet , niemals um Verzeihung bitten zu müssen .


sent1: Lieben bedeutet , niemals um Verzeihung bitten zu müssen .

sent2: Liebe heißt , niemals um Verzeihung bitten zu müssen .


sent1: Liebe gibt es nicht .

sent2: So etwas wie Liebe gibt es nicht .


sent1: Licht aus in fünf Minuten .

sent2: Licht aus in fünf .


sent1: Licht auf die Ehrenloge .

sent2: Mach die Lichter an .


sent1: Lhr seid nackt .

sent2: Zieht euch an , wir gehen zuerst zu Jack .


sent1: Lhr seid eine große Hilfe .

sent2: Sie sind eine große Hilfe .


sent1: Sie sind beide gleich .

sent2: Lhr seid beide Rote .


sent1: Lhr seht aus der Wäsche .

sent2: Warum die langen Gesichter ?


sent1: Lhr müsst wählen .

sent2: Und was ist nun , wenn ich nicht will ?


sent1: Lhr müsst aber nicht sterben .

sent2: Sie müssen nicht sterben .


sent1: Nehmt die Schlüssel .

sent2: Lhr könnt den Schlüssel aufbewahren .


sent1: Sie haben keine Waffen .

sent2: Lhr habt keine Waffen .


sent1: Lhr habt ihn gehen lassen ?

sent2: Sie haben ihn gehen lassen ?


sent2: Schnapp dir die Frösche .


sent2: Lässt du ihn weg ?


sent1: Und haben Sie eins gefunden ?

sent2: Lhr fandet einen ?


sent1: Sie bitten mich um Hilfe .

sent2: Leute wie Sie isst der zum Frühstück .


sent1: Leute sterben ständig .

sent2: Unglaublich , was so gestorben wird .


sent1: Leute , kommt mal her .

sent2: Sammeln sie sich .


sent1: Leute später erzählt , hätte ich Geschichte nur ausgedacht .

sent2: Leute haben später erzählt , hätte ich mir Geschichte nur ausgedacht .


sent1: Leute , ein bischen Hilfe .

sent2: Leute , könnt ihr mir helfen .


sent1: Leute , brauche ein bisschen Hilfe .


sent2: Leute , brauche ein bisschen Hilfe .


sent1: Leugne sie .

sent2: Sag , wenn ' s nicht stimmt .


sent1: Leuchte mir mal .

sent2: Leuchte mal hier rüber .


sent1: Letztes Mal hab ' ich dich im Stich gelassen .

sent2: Verzeihung wegen letztem Mal .


sent1: Tut mir leid wegen letztem Mal .

sent2: Letztes Mal hab ' ich dich im Stich gelassen .


sent1: Letztes Mal bei Jericho .

sent2: Zuvor bei Jericho :


sent1: Letzte Chance verpasst .

sent2: Sie verpasst die Gelegenheit .


sent1: Let ' s see , let ' s see .

sent2: Zeigen , zeigen .


sent2: Man muss auf das Dreieck sehen .


sent1: Lies noch mal den Anfang .

sent2: Lesen Sie mal vor .


sent1: Lesen Sie ihn mir vor ?

sent2: Würden Sie es vorlesen ?


sent2: Öffne ihn bitte und lies vor .


sent1: Lesen Sie das Verhandlungsprotokoll .

sent2: Lesen Sie die Protokolle .


sent1: Na los , mach weiter .

sent2: Lern einfach weiter .


sent1: Triff dein neues Team .

sent2: Lern dein neues Team kennen .


sent1: Leprince .

sent2: Reiten Sie zum Teufel , Leprince .


sent1: Stellen Sie sie hierher durch .

sent2: Leiten Sie sie hierher .


sent1: Leider war ich nicht da .

sent2: Wäre gern dabei gewesen .


sent1: Sir , Sie müssen jetzt gehen .

sent2: Leider muss ich Ihnen sagen , dass Sie gehen müssen .


sent1: Wenn Sie Namen und .

sent2: Leider bin ich gerade nicht zu sprechen .


sent1: Leicht wie ' ne Feder .

sent2: Leicht , wie eine Feder .


sent1: Legt ihn zu den anderen .

sent2: Stecken Sie ihn zu den anderen .


sent1: Legen Sie sie auf den Schreibtisch .

sent2: Leg sie auf meinen Schreibtisch .


sent1: Legen Sie sie ihm an .

sent2: Sehr gut , setz es ihm ein .


sent1: Legen Sie sie da hin .

sent2: Stellen Sie es hierher .


sent1: Wollen Sie sich nicht hinlegen ?

sent2: Legen Sie sich doch schlafen .


sent1: Zieh sie wieder auf .

sent2: Legen Sie in wieder an .


sent1: Legen Sie Ihr Schwert nieder .

sent2: Wirst du wohl dein Schwert wegstecken .


sent2: Runter mit deinem Schwert .


sent2: Nehmen Sie es runter .


sent1: Legen Sie den Arm um sie .

sent2: Legen Sie Ihren Arm um sie .


sent1: Tu deine Hand darunter .

sent2: Legen Sie Ihre Hand hierhin .


sent1: Legen Sie ihm die Schlinge um .


sent2: Legen Sie ihm die Schlinge um .


sent1: Legen Sie Ihren Arm um sie .

sent2: Legemn Sie hhren Arm um sie .


sent1: Leg doch die Geschenke da rein .

sent2: Yeah , es ist großartig .


sent1: Nimm ' die Pistole ab .

sent2: Leg die Waffe ab .


sent1: Leg die Waffe ab .

sent2: Legen Sie Ihren Revolver hierher .


sent1: Sie kennen den Kerl nicht .

sent2: Leg die Revolver ab .


sent1: Leg die Hände hier hin .

sent2: Mach die Hände nass .


sent1: Versuchen Sie , witzig zu sein ?

sent2: Leg die Bretzeln zurück .


sent1: Leg dich hin und schlaf .

sent2: Nimm dir etwas Schlaf .


sent1: Leg dich hin , bitte .

sent2: Leg dich bitte hin .


sent1: Tu das Ding weg , Jill .

sent2: Leg den Schläger weg .


sent1: Nimm das Scheißding weg .

sent2: Leg den Scheiß weg .


sent1: Leg ' den Schalter um , Rob .

sent2: Weiche umlegen .


sent1: Leg den Finger da drauf .

sent2: Leg deinen Finger drauf .


sent2: Leg deine Hand hierher .


sent1: Legen Sie Ihre Hand hierhin .


sent1: Mach die Hände nass .

sent2: Leg deine Hände hier hin .


sent2: Leg deine Hände dahin .


sent1: Leg deine Hände hier hin .


sent1: Leg deine Hand da drauf .

sent2: Schön mit der Hand Druck ausüben .


sent1: Leg das sofort weg .

sent2: Leg das sofort hin .


sent1: Wir haben alle unsere Talente .

sent2: Lee hat recht , jede hat ihre Talente .


sent1: Sieh , sei still .

sent2: Leck mich , Roy Ostrey .


sent1: und ich werde dich daran beteiligen .

sent2: Leck mich doch , Frank .


sent1: Leck doch die Katze .

sent2: Und jetzt hau ab , Arschloch .


sent1: Mach ' s gut , mein Sohn .

sent2: Leb wohl , Sohn .


sent1: Leb wohl , Rocky .

sent2: Mach ' s gut , Rocky .


sent1: Welchen Makel findest du daran ?

sent2: Leb wohl , Petronius .


sent1: Leb wohl , mein Schatz .

sent2: Leben Sie wohl , meine Geliebte .


sent1: So , mach ' s gut , Junge .

sent2: Leb wohl , mein Junge .


sent1: Leb wohl , mein Junge .

sent2: Pass auf Dich auf , Sohn .


sent2: Leb wohl , Liebster .


sent1: Leb wohl , Liebster .


sent1: Lebt es noch ?

sent2: Sind die etwa noch am Leben ?


sent1: Lebe wohl , mein Sohn .

sent2: Lebwohl , mein Sohn .


sent1: Lebewohl , mein Sohn .


sent1: Lebensfunktionen stabil .

sent2: Vitalfunktionen stabil .


sent1: Lebe deinen Traum .

sent2: Wenn es dein Traum ist , dann musst du fahren .


sent1: Unter dem Fenster .

sent2: Lauwarm , in der Bäckerei .


sent1: Läutet die Glocke .

sent2: Sammelt euch mit den Booten .


sent1: Wieso , fällt ihnen etwas dabei ein ?

sent2: Läutet bei dir was ?


sent1: Trommeln ) - ( Harry : ) Mein Gott , das dauert ewig .

sent2: Lautes Trommeln


sent1: Lausche der Musik .

sent2: Sei still und hör der Musik zu .


sent1: Laura , hörst du mich ?

sent2: Laura , können Sie mich hören ?


sent2: Laura , hören Sie mich ?


sent1: Lauf , verdammt .

sent2: Wo steckt das Schwein ?


sent1: Lauft so weit wie ihr könnt .

sent2: Verschwindet so weit ihr könnt .


sent1: Lauf , Thomas .

sent2: Zu einem Kurpfuscher in irgendeinem Dorf gehen ?


sent1: Läuft das Geschäft gut ?

sent2: Scheint ja gut zu gehen ?


sent1: Lauf , so weit du kannst .


sent2: Lauf , so weit du kannst .


sent1: Lauf so schnell , wie du kannst .

sent2: Lauft so schnell ihr könnt .


sent1: Lauf , solange du kannst .

sent2: hier trifft der Mini-Kühlschrank ihre Eltern .


sent1: Lauf nicht vor mir fort .

sent2: Renn nicht weg vor mir .


sent1: Mamis Liebling .

sent2: Lauf heim zu deiner Mami .


sent1: Sollen wir einen kleinen Spaziergang machen ?

sent2: Laufen wir etwas , Bruna ?


sent1: Laufen umher seit Wochen .

sent2: Sie müssen durch die Hölle gegangen sein .


sent2: Sie muessen durch die Hoelle gegangen sein .


sent1: Laufen Sie das jeden Tag ?

sent2: Machst du das wirklich jeden Tag ?


sent1: Machen Sie das jeden Tag ?

sent2: Laufen Sie das jeden Tag ?


sent1: Laufen Sie da hin .

sent2: Laufen Sie da vorne hin .


sent1: Ok , spielen wir noch eins ?

sent2: Laufen lassen ?


sent1: Laufen Sie da vorne hin .

sent2: Lauf dran vorbei .


sent1: Las uns gehen , Max .

sent2: Wir müssen los , Max .


sent1: Trotz ihrer Laster sind Sie der großzügigste Römer aller Zeiten .

sent2: Laster ?


sent1: Machen wir es stückweise .

sent2: Lass uns zusammenfassen .


sent1: Lass uns zusammen arbeiten .

sent2: Lasst uns zusammentun .


sent1: Lassen Sie uns irgendwo hingehen .

sent2: Lass uns wohin fliegen .


sent1: Lass uns Wein trinken .

sent2: Wir trinken einen Wein .


sent1: So , ein Glas Wein .

sent2: Lass uns Wein trinken .


sent1: Lass uns was versuchen .

sent2: Lassen Sie uns versuchen , etwas .


sent1: Lass uns was anderes machen .

sent2: Tun wir was anderes .


sent1: Triff mich draußen .

sent2: Lass uns vor die Tür gehen .


sent1: Lassen Sie uns vernünftig reden .

sent2: Lass uns vernünftig miteinander reden .


sent1: Machen wir etwas Neues .

sent2: Lass uns über was anderes reden .


sent1: Laß uns über uns reden .

sent2: Sprechen wir über uns .


sent1: Sterben wir zusammen .

sent2: Lass uns sterben .


sent1: Lassen Sie uns zumachen .

sent2: Lass uns schließen .


sent1: Lass uns noch heute Abend los .

sent2: Wir gehen heute Nacht weg .


sent1: Lassen Sie uns nicht warten .

sent2: Lass uns nicht warten .


sent1: Sorgen wir uns nicht darum .

sent2: Lass uns nicht drüber nachdenken .


sent1: Lassen Sie uns nicht hier .

sent2: Lass uns nicht allein .


sent1: Lass uns nach Shibuya gehen .

sent2: Okay , ich bin gleich drüben .


sent1: Machen wir Mittagspause .

sent2: Lass uns Mittagspause machen .


sent1: Lass uns mit Jack Garcia reden .

sent2: Zu mir oder zu Ihnen ?


sent2: Zu Ihnen oder zu mir ?


sent1: Laß mich gehen und mit ihr reden .

sent2: Lass uns mit ihr reden .


sent1: Wir sehen besser nach .

sent2: Lass uns lieber nachsehen .


sent1: Wir brauchen beide einen kaffee .

sent2: Lass uns Kaffee kochen .


sent1: Lass uns irgendwo hinfahren .

sent2: Lass uns wohin fliegen .


sent1: Zeit , sich zu verabschieden .

sent2: Lass uns hier Abschied nehmen .


sent1: Willst du sie begrüßen ?

sent2: Lass uns Hallo sagen .


sent1: Schauen wir mal , was im Fernsehen ist .

sent2: Lass uns fernsehen .


sent1: Lass uns etwas anderes tun .

sent2: Tun wir was anderes .


sent2: Lass uns was anderes machen .


sent1: Lass uns einfach schauen .

sent2: Sehen wir es uns einfach an .


sent1: Wir wollen uns hier privat unterhalten .

sent2: Lass uns einfach rein gehen .


sent1: Lass uns einfach nach Hause gehen .

sent2: Lassen Sie uns nach Hause gehen .


sent1: lass uns einfach gehen .

sent2: lass uns einfach abhauen .


sent1: Verschieben wir es auf ein andermal .

sent2: Lass uns einen neuen Termin machen .


sent1: Lass uns einen Kaffee trinken .

sent2: Lass uns erstmal etwas Kaffee trinken .


sent1: Lass ' uns durch den Hinterausgang rausgehen .

sent2: Lassen Sie uns keine Zeit mehr verschwenden .


sent1: Lass uns die überspringen .

sent2: Wir lassen die Sache platzen .


sent2: Lassen Sie es überspringen .


sent1: Lass uns das verschieben .

sent2: Verschieben wir es auf ein andermal .


sent1: Wir machen das richtig .

sent2: Lass uns das richtig angehen .


sent1: Lass uns das bereden .

sent2: Lass uns das durchsprechen .


sent1: Lass uns beide ausgehen .

sent2: Wollen wir nicht weg hier ?


sent2: Warum verschwinden wir nicht ?


sent1: Warum hauen wir hier nicht ab ?

sent2: Lass uns beide ausgehen .


sent1: Lass uns telefonieren .

sent2: Lass uns bald wieder reden .


sent1: Lass uns bald reden .

sent2: Lass uns telefonieren .


sent1: Lass uns bald mal wieder reden .


sent2: Lass uns bald reden .


sent1: Lass und nicht alt werden .

sent2: Werde ja nicht alt .


sent2: Werde bloß nicht alt .


sent1: Lass und essen gehen .

sent2: Wir gehen auswärts essen .


sent1: Lasst uns vernünftig sein .

sent2: Wir sind hier alle erwachsen .


sent2: Wir sind alle Erwachsene hier .


sent2: Wir sind all adults hier .


sent1: Trinken wir Champagner .

sent2: Lasst uns Sekt trinken .


sent1: Wir gehen da rüber .

sent2: Lasst uns mal etwas reden .


sent1: Lasst uns in Frieden .

sent2: Tu nur deine Pflicht .


sent1: Lasst uns ihn holen .

sent2: Man möge ihn herbringen .


sent1: Lasst uns hier eine Pause einlegen .

sent2: Wir halten hier .


sent1: Schreiben wir Geschichte .

sent2: Lasst uns Geschichte schreiben .


sent1: Lasst uns endlich anfangen .

sent2: Na , los , bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Lasst uns eine gute Zeit haben .

sent2: Machen wir was Schönes .


sent1: Lasst uns da drüben suchen .

sent2: Sucht dort drüben .


sent1: Lasst uns Champagner trinken .

sent2: Trinken wir Champagner .


sent1: Und jetzt , schnell weg hier .

sent2: Lasst uns bloß verschwinden .


sent1: Lasst sofort mein Ross satteln .

sent2: Sattle mein Pferd .


sent1: Lasst sie schauen .

sent2: Sollen Sie doch zusehen .


sent1: Lasst sie doch mal in Ruhe .

sent2: Sei einfach nicht so streng mit ihr .


sent1: Sei einfach nachsichtig mit ihr .

sent2: Lasst sie doch mal in Ruhe .


sent1: Mark ... hör ' endlich auf .

sent2: Lass " Tron-Mann " in Ruhe .


sent1: Lasst nichts unversucht .

sent2: Setz alle Hebel in Bewegung .


sent1: Lasst mich hören , wie ihr das sagt .

sent2: Sprecht mir nach :


sent1: Verraten Sie mich .

sent2: Lasst mich hochgehen .


sent1: Laß mich , du Dreckskerl .

sent2: Lasst mich gehen , ihr miesen Scheißkerle .


sent1: Lasst keinen entweichen .

sent2: Verschließt die Tore .


sent2: Macht die Tore zu .


sent1: Lasst ihn uns jetzt töten .

sent2: Töten wir ihn jetzt .


sent1: Nein , es ist der Tod .

sent2: Lasst ihn nur rein .


sent1: Soll er doch näher treten .

sent2: Lasst ihn näher kommen .


sent1: Lasst euch nicht verrückt machen .

sent2: Wir Polizisten würden verrückt werden , wenn wir uns über alles aufregten .


sent1: Oh , und ... lasst euch nicht töten .

sent2: Lasst Euch nicht umbringen .


sent1: Lasst es uns zu Ende bringen .

sent2: Lasst uns den Job beenden .


sent1: Sagen Sie , wenn Sie etwas brauchen .

sent2: Lasst es mich wissen , wenn ihr noch irgendetwas brauchst .


sent1: Lässt du uns bitte alleine ?

sent2: Lässt du uns allein ?


sent1: Wirst du mich mal ausreden lassen ?

sent2: Lässt du mich ausreden ?


sent1: Lässt du ihn weg ?

sent2: Sie haben ihn gehen lassen ?


sent2: Schnapp dir die Frösche .


sent1: Lässt du ihn gehen ?

sent2: Sie lassen ihn laufen ?


sent1: Werden Sie es mir geben ?

sent2: Lässt Du es mich wissen ?


sent1: Sie geben mir Bescheid .


sent1: Wollen Sie mir das erklären ?

sent2: Lässt du es mich bitte erklären ?


sent1: Warte , Bobby .

sent2: Lasst die Tür gleich offen .


sent1: Lasst die Schlacht beginnen .

sent2: Möge der Kampf beginnen .


sent1: Lasst die Hände auf dem Kopf .

sent2: Mit erhobenen Händen .


sent1: Lasst die Frau los .

sent2: Lasst die Frau gehen .


sent1: Lass sie wackeln , Baby .

sent2: Zeig ' s mir , Baby .


sent1: Laß sie verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Weg von ihr , lass sie .


sent1: Lass sie , Mann .

sent2: Suchen Sie sich jemanden in Ihrer Größe .


sent1: Such dir einen in deiner Größe .

sent2: Lass sie , Mann .


sent1: Lass sie jetzt in Ruhe .

sent2: Nimm das mal hin .


sent1: Lass sie in Ruhe , Mann .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe , Mann .


sent1: Lassen Sie sie entscheiden .

sent2: Lass sie entscheiden .


sent1: Lass niemals einen Mann zurück " .

sent2: Lasst nie einen Mann zurück .


sent1: Lasst nie einen Mann zurück .

sent2: Lass niemals einen Mann zurück .


sent1: Wir brachen die Tür auf , aber es war schon zu spät für sie .

sent2: Lass niemals eine Dame warten .


sent1: Verdammter Pak .


sent1: Lass nichts von ihm übrig .

sent2: Machen Sie , dass es wieder geht .


sent1: Lass nichts unversucht .

sent2: Versuch irgendwas .


sent1: Lass welchen übrig .

sent2: Lass mir auch welche übrig .


sent2: Lass mir aber was übrig .


sent1: Lass mir auch welche übrig .


sent1: Lass mich wieder rein .

sent2: Lasst mich wieder rein .


sent1: Lass mich tun , worin ich gut bin .

sent2: Laß mich tun , was ich tue .


sent2: Lassen Sie mich tun , was ich tue .


sent1: Lass mich nicht zurück , Mann .

sent2: Verlass mich nicht , Mann .


sent1: Warte , lass mich dich bringen .

sent2: Lass mich mit dir gehen .


sent1: Lass mich nicht allein mit ihnen .

sent2: Lass mich mit denen nicht allein .


sent1: Lassen Sie mich los , ok ?

sent2: Lass mich los , hörst du ?


sent1: Lass mich , Ken .

sent2: Sehen wir in den Bergen nach , los .


sent1: Seid nicht so egoistisch .

sent2: Lass mich jetzt durchsehen .


sent1: Lasst mich nun allein .

sent2: Lass mich jetzt bitte .


sent1: Lassen Sie mich abspringen .

sent2: Lass mich fallen .


sent1: Und jetzt spreizen , ganz vorsichtig .

sent2: Lass mich endlich rein .


sent1: Laß mich dir sagen :

sent2: Officer Lee hat mir gesagt , ich soll euch vor die Tür setzen .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben .

sent2: Lass mich dir einen kleinen Rat geben .


sent1: Lass mich dir einen Gefallen tun .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen :


sent2: Lassen Sie mich Ihnen einen Gefallen tun .


sent1: Steigen sie doch mal ein .

sent2: Lass mich dir die Tür aufhalten .


sent1: Zeig mir mal dein Profil .

sent2: Lass mich dein Profil mal ansehen .


sent1: Lass mich dein Profil mal ansehen .

sent2: Zeigen Sie mir mal Ihr Profil .


sent1: Zeigen Sie mir lhr Profil .


sent1: Lass mich mal eben .

sent2: Lass mich das abbauen .


sent1: Lasst meine Tochter in Ruhe .

sent2: Lass meine Tochter gehen .


sent1: Lass meinen Jungen in Ruhe .

sent2: Lassen Sie meinen Jungen in Ruhe .


sent1: Lass meinen Arsch in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich das Bumsen allein .


sent1: Lass mal , ist schon gut .

sent2: Spione sind überall .


sent1: Lass los , Marcus .

sent2: Sagen Sie es mir verdammt nochmal .


sent1: Lass Lalla laufen .

sent2: Stellen Sie das wieder an .


sent1: Lassen sie ihn , Wo er ist .

sent2: Lass ihn , wo er ist .


sent1: Lass ihn uns jetzt umbringen .

sent2: Töten wir ihn jetzt .


sent1: Lasst ihn uns jetzt töten .

sent2: Lass ihn uns jetzt umbringen .


sent1: Verhaften wir ihn .

sent2: Lass ihn uns einbuchten .


sent1: Wir haben doch genug .

sent2: Lass ihn nicht mehr kämpfen .


sent1: Vielleicht kennst du ihn ja .

sent2: Lass ihn jetzt in Ruhe ! Gabriel ?


sent1: Lasst ihn uns hier rüber schaffen .

sent2: Lass ihn hier her bringen .


sent1: Lass ihn fallen , Arschloch .

sent2: Pistole weg , du Arschloch .


sent1: Salvatore , lass ihn erzählen .

sent2: Lass ihn erzählen .


sent1: Lassen Sie , ich mach das .

sent2: Lass , ich werde es tun .


sent1: Lass es uns wegmachen .

sent2: Wir werfen es fort .


sent1: Lass es uns reparieren .

sent2: Und das machen wir jetzt .


sent1: Lass es uns noch mal ansehen .

sent2: Schauen wir es uns nochmal an .


sent1: Lass es uns nochmal anschauen .

sent2: Lass es uns noch mal ansehen .


sent1: Lass es uns einfach erledigen .

sent2: Machen wir ' s einfach fertig .


sent1: Lass es sein , du Bengel .

sent2: Wen versuchst du zum Narren zu halten ?


sent1: Lass es mich so ausdrücken :

sent2: Okay , lass es mich so ausdrücken .


sent1: Werd mal locker .

sent2: Lass es mich nochmal sehen .


sent1: Lass es mich nochmal sehen .

sent2: Noch einmal die Aufzeichnung .


sent2: Lassen Sie mich das noch mal sehen .


sent1: Lass mich mal einen Versuch wagen .

sent2: Lass ' es mich mal versuchen .


sent1: Machen wir ' s spannend .

sent2: Lass es interessant machen .


sent1: Lass es passieren .

sent2: Lass es einfach zu " .


sent1: Sei hier , bitte .

sent2: Lass es bitte hier sein .


sent1: Lassen wir ' s offen .

sent2: Tja , lassen wir uns einfach mal überraschen .


sent1: Wir müssen sie zum Laufen bringen .

sent2: Lassen wir sie laufen .


sent1: Lasst sie bluten .

sent2: Lassen wir sie bluten .


sent1: Lassen wir es darauf ankommen .

sent2: Versuch ' s trotzdem .


sent1: Stell uns auf die Probe .

sent2: Lassen wir es darauf ankommen .


sent1: Und Kopf hoch .

sent2: Lassen wir den Kopf nicht hängen .


sent1: Und ich hab es .

sent2: Lassen sie uns zum Punkt kommen .


sent1: Und ich habe es .


sent1: Lassen sie uns unseren Job tun .

sent2: Lassen Sie uns unsere Arbeit machen , wir tun unser Bestes .


sent1: Lassen Sie uns einfach unseren Job machen .

sent2: Lassen Sie uns unseren Job machen .


sent1: Ziehen wir die Scheiße durch .

sent2: Lassen Sie uns diese Scheiße .


sent1: Lassen Sie uns den Job machen .

sent2: Lassen sie uns unseren Job tun .


sent1: Lassen Sie uns das Beste hoffen .

sent2: Vielleicht gelingt uns der Sieg .


sent1: Lassen Sie sie verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Weg von ihr , lass sie .


sent1: Laß sie verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie verdammt noch mal in Ruhe .


sent1: Lassen Sie sie nicht hier .

sent2: ich bin Joe .


sent1: Lasst sie nicht im Stich .

sent2: Lassen Sie sie nicht hängen .


sent1: Lassen Sie sie im Halfter .

sent2: behalte es drinnen .


sent1: Sie gewinnen zu lassen .

sent2: Lassen Sie sie gewinnen .


sent1: Lassen Sie sich Zeit damit .

sent2: Lassen Sie sich Zeit dabei .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wie sich herausstellt .

sent2: Schreibt mal wie ' s war .


sent2: Sagen Sie mir , wie es geworden sind .


sent1: erzähl mir dann , wie ' s ausgegangen ist .

sent2: Lassen Sie mich wissen , wie sich herausstellt .


sent1: Lassen Sie mich tun , was ich tue .

sent2: Laß mich tun , was ich tue .


sent1: Lasst mich einen Anruf tätigen .

sent2: Lassen Sie mich kurz telefonieren , dann .


sent1: Lassen Sie mich Ihren Ausweis sehen .

sent2: Zeigen Sie mir einen Ausweis .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit sparen .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen Zeit ersparen .


sent1: Wir können es kurz machen .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit sparen .


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen :

sent2: Lassen Sie mich Ihnen einen Gefallen tun .


sent1: Sag mir , wie ich helfen kann .

sent2: Lassen Sie mich helfen , sagen Sie mir , wie ich helfen kann .


sent1: Lassen Sie mich gehen , Sie Schwein .

sent2: Lasst mich gehen , ihr miesen Scheißkerle .


sent2: Laß mich , du Dreckskerl .


sent1: Laß mich mal gucken .

sent2: Lassen Sie mich einen Blick riskieren .


sent1: Werd mal locker .

sent2: Lassen Sie mich das noch mal sehen .


sent1: Lassen Sie mich das noch mal sehen .

sent2: Noch einmal die Aufzeichnung .


sent1: Lassen Sie mich das entscheiden .

sent2: Warum lasst ihr nicht mich entscheiden ?


sent1: Lassen Sie mich da ran .

sent2: Wissen Sie , was Spaß machen würde ?


sent1: Lassen Sie mich beweisen es Ihnen .

sent2: Schickt Boten :


sent1: Lassen Sie mich aufrichtig sein .

sent2: Lassen Sie mich offen und ehrlich sein .


sent1: Lassen Sie mich zusteigen .

sent2: Lassen Sie mich an Bord .


sent1: Lassen Sie mich abspringen .

sent2: Lasst mich fallen .


sent1: Nimm deine verdammten Hände von ihr .

sent2: Lassen Sie Ihre verdammten Hände von Ihr .


sent1: Töte nicht den Boten .

sent2: Lassen Sie Ihren Zorn nicht an mir aus .


sent1: Wirk deine Magie .

sent2: Lassen Sie Ihren Charme spielen .


sent1: Lasst ihn nicht aus dem Haus .

sent2: Lassen Sie ihn nicht raus .


sent1: Lassen wir sie dort .

sent2: Lassen Sie ihn dort drin .


sent1: Lassen Sie ihn am Leben .

sent2: Sorgen Sie dafür , dass er am Leben bleibt .


sent1: Lassen Sie es überspringen .

sent2: Wir lassen die Sache platzen .


sent1: Wenn ich helfen kann , lasst es mich wissen .

sent2: Lassen Sie es mich wissen , wenn Sie Hilfe brauchen .


sent1: Ruf , wenn du Hilfe brauchst .


sent1: Lassen Sie es darauf ankommen .

sent2: Warum testet Ihr mich nicht ?


sent2: Warum sagen Sie sie mir nicht ?


sent1: Nimm Sie runter .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Überlassen Sie es der Polizei .

sent2: Lassen Sie die Polizei das machen .


sent1: Um die Aktionen der Armee zu unterstützen , lassen Sie bitte die Lichter an .

sent2: Lassen Sie die Lichter an .


sent1: Lassen Sie die hier .

sent2: Sie können ' s einfach lassen .


sent1: Lassen Sie die Frau in Ruhe .

sent2: Last die Lady in Ruhe .


sent1: Lasst die Frau los .

sent2: Lassen Sie die Frau gehen .


sent1: Lassen Sie die Frau gehen .

sent2: Lasst die Frau gehen .


sent1: Lassen Sie die Anklage fallen .

sent2: Lassen Sie das Theater .


sent2: Lassen Sie das Licht an .


sent1: Lassen Sie das Licht an .


sent1: Lassen nichts zu wünschen übrig .

sent2: Was mehr könnte man wollen ?


sent1: kann ich Sie küssen ?

sent2: Lassen mich folgendes fragen :


sent1: Lass einmal deinen Busen anschauen .

sent2: Zeigen Sie mir Ihre Brüste .


sent1: Lass einfach was hören .

sent2: Spielt es einfach ab .


sent1: Spiel es einfach ab .

sent2: Lass einfach was hören .


sent1: Lenk mich nicht ab .

sent2: Lass doch den Blödsinn , Robert .


sent1: Lass dir mal was sagen .

sent2: Zu deinem Besten :


sent1: Zeig , was du kannst , Digger .

sent2: Laß die Spielchen sein .


sent1: Laß die Spielchen sein .

sent2: Was soll dieses Herumgespiele ?


sent2: Lass die Scheinwerfer an .


sent1: Lass die Scheinwerfer an .

sent2: Lassen Sie die Lichter an .


sent1: Lass die Polizei das machen .

sent2: Überlassen Sie es der Polizei .


sent2: Lassen Sie die Polizei das machen .


sent1: Lass dich nie wiedersehen .

sent2: Sie sind unerträglich .


sent1: Lass dich nicht von ihm hereinlegen .

sent2: Lass dich nicht von ihm täuschen .


sent1: Oh , und ... lasst euch nicht töten .

sent2: Lass dich nicht umbringen .


sent1: Lass dich nicht umbringen .

sent2: Lasst Euch nicht umbringen .


sent1: Lass Dich nicht reinziehen .

sent2: Nicht anhänglich werden .


sent1: Lass mich dich kurz sehen .

sent2: Lass dich mal richtig ansehen .


sent1: Verschwindet und kommt nicht zurück .

sent2: Lass dich hier nicht mehr sehen .


sent1: Töte nicht den Boten .

sent2: Lass ' den Boten am Leben .


sent1: Lassen Sie Ihren Zorn nicht an mir aus .


sent1: Lass deinen Kopf besser unten .

sent2: Sie dürfen sich nicht damit beschäftigen .


sent1: Wirk deine Magie .

sent2: Lass deinen Charme spielen .


sent1: Lass deinen Charme spielen .

sent2: Lassen Sie Ihren Charme spielen .


sent1: Unterhose anlassen .

sent2: Lass deine Hosen an .


sent1: Lass deine fallen .

sent2: Nimm du deine runter .


sent1: Wirf sie einfach weg .

sent2: Lass das , wirf das fort .


sent1: Schmeiß ihn einfach weg .


sent1: Stell das Pferd ab .

sent2: Lass das Pferd fallen .


sent1: Lass das Licht ausgeschaltet .

sent2: Mach das Licht nicht an .


sent1: Sei sparsam damit .

sent2: Lass das hier nicht ungenutzt .


sent1: Lass das Feuerloch offen .

sent2: Schön auflassen .


sent1: Wir sind vor 10 Jahren geflüchtet , und dann .

sent2: Lara , weih uns ein .


sent1: Lapidus , wo ist der Hubschrauber ?

sent2: Wo ist er abgestürzt ?


sent1: Langsam , Leute , ganz langsam .

sent2: Ruhig , Jungs , Ruhig .


sent1: Nun verstehe ich das Spiel .

sent2: Langsam hab ich ' s raus .


sent1: Langsam hab ich den Dreh raus .


sent2: Langsam hab ich den Dreh raus .


sent1: Langsam haben Sie ' s raus .

sent2: Sie sind es immer .


sent1: Nächsten Monat gibt es dort einen Blues-Wettbewerb .


sent1: Möge er lange regieren .

sent2: Lange möge er regieren .


sent2: Lange kann er herrschen .


sent1: Lange genug wofür ?

sent2: Lange genug für was ?


sent1: aufbrezeln , aufbrezeln , aufbrezeln .

sent2: Lage , Lage , Lage .


sent1: Meine Damen und Herren , Jungen und Mädchen .

sent2: Ladys und Gentlemen , liebe Kinder ,


sent1: Ladys und Gentlemen , danke sehr .

sent2: Meine Damen und Herren , Danke .


sent1: Ladys und Gentlemen , danke .


sent1: Ladys , entschuldigt uns bitte .

sent2: Ladys , würden Sie uns entschuldigen ?


sent1: Lady Doronjo .

sent2: Lady Doronjo , retten Sie sich .


sent2: Ladies und Gentlemen , Jungs und Mädels .


sent1: Ladys und Gentlemen , liebe Kinder .


sent1: Ladies und Gentlemen , Jungs und Mädels .


sent1: Ladies und Gentlemen , dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Meine Damen und Herren , wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .


sent1: Ladies und Gentlemen , darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Ladys und Gentlemen , dürtfe ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Laden und entsichern , Jungs .

sent2: Macht euch fertig , Jungs .


sent1: Lach ihn nicht aus .

sent2: Warum lacht ihr über Juanito ?


sent1: Lächeln , verdammt .

sent2: Lächeln , Bornaire .


sent1: Verdammter Vollidiot .

sent2: Laber mich nicht voll .


sent1: Laber keine Scheiße man .

sent2: Mach keinen Scheiß , Mann .


sent1: Kürzlich geschieden .

sent2: Seit kurzem geschieden .


sent1: Kurs und Geschwindigkeit anpassen .

sent2: Kurs und Tempo anpassen .


sent1: Kurs ermittelt und eingegeben , Sir .

sent2: Kurs ist programmiert , Sir .


sent1: Kurs berechnet und gesetzt , Sir .


sent2: Kurs ermittelt und eingegeben , Sir .


sent1: Schwägerin , du kennst doch Nandu ?

sent2: Kurashige , mit dir will ich nicht streiten .


sent1: Und warum genau ?

sent2: Künstlerische Differenzen ?


sent1: Kumpel , ernsthaft ?

sent2: Kumpel , ist das dein ernst ?


sent1: Was für eine hässliche Kreatur .

sent2: Kumpel , das ist fantastisch .


sent1: Kümmert euch um euern Scheiß .

sent2: Polizisten sind komisch .


sent2: gefällt euch die Show ?


sent1: Kümmert er sich um seine Kinder ?

sent2: Wo verbirgt er sich ?


sent1: Sorge dich lieber um dich selbst .

sent2: Kümmere dich nur um dich .


sent1: Kümmere dich nur um dich .

sent2: Sorg dich um dich .


sent1: Kümmere dich nur gut um sie .

sent2: Mach das halt .


sent1: Kümmer dich um den Wagen .

sent2: Vorsicht , der Wagen .


sent2: Pass auf , das Auto .


sent1: Nehmen Sie den Stock .

sent2: Kümmer dich um den Stock .


sent1: Kümmern Sie sich um Ihren Sohn .

sent2: Kümmer dich um deinen Sohn .


sent1: Sie wird dir aus der Hand fressen .

sent2: Kümmer dich morgen wieder um ihre Omi .


sent1: Kümmer dich lieber um sie .


sent2: Kümmere dich nur gut um sie .


sent1: Kümmer dich drum .

sent2: Kümmert euch um ihren Wagen .


sent1: Kummerbund zu eng ?

sent2: Was ist los , Homer ?


sent2: Unter der Voraussetzung , dass Sie die ausbildung schaffen .


sent1: Kriegt eure Ärsche in Gang .

sent2: Ärsche hoch .


sent1: Kriegst du alles drauf ?

sent2: Zeichnest du auf ?


sent2: Nimmst du alles auf ?


sent1: Kriege ich die auch wieder ?

sent2: Krieg ich sie auch wieder ?


sent1: Werde ich Ärger bekommen ?

sent2: Krieg ich Schwierigkeiten ?


sent1: Krieg ich ihn wieder ?


sent2: Kriege ich die auch wieder ?


sent1: Krieg ich einen Drink ?

sent2: Wie wäre es , wenn du mich auf einen einlädst ?


sent1: Krieg ich eine Antwort ?

sent2: Sollen wir es noch mal machen ?


sent1: Könnte ich noch etwas Kaffee bekommen ?

sent2: Krieg ich bitte noch ' nen Kaffee ?


sent1: Krieg ich auch einen ?

sent2: Könnte ich auch eine haben ?


sent1: Krempel ihn hoch .

sent2: Los , sperr zu , sperr zu .


sent1: Probier die silbernen .

sent2: Koste wenigstens .


sent1: Vielen Dank an alle , die bei diesem Projekt mitgewirkt haben .

sent2: Korrigiert von ~ Schandi512 ~


sent1: ~ Schandi512 ~


sent1: Korrigiert mich , falls ich irre .

sent2: Wenn ich mich irre , sag ' s.


sent1: Wenn ich mich irre , sage .

sent2: Korrigiert mich , falls ich irre .


sent1: Kopf ist Mulisch ,

sent2: Und wir erledigen den Rest .


sent1: Sie kleiner mutt .

sent2: Kopf hoch , mein Junge .


sent1: Und jetzt kommen Sie .

sent2: Koordinaten programmiert ?


sent1: Kooperation wird belohnt .

sent2: Widerstand wird bestraft .


sent1: Und ich konnte dem nicht widerstehen .

sent2: Konnt ' s nicht lassen .


sent1: Könnt ihr was sehen ?

sent2: Seht ihr irgendetwas ?


sent1: Könnt ihr mich verstehen ?

sent2: Sprecht ihr überhaupt Englisch ?


sent1: Was bewirkt dieses Zeug ?

sent2: Könnt ihr euch nicht einfach vertragen ?


sent1: Meeresrauschen , Mysteriöse Musik


sent1: Könnt ihr euch an überhaupt nichts erinnern ?

sent2: Wissen Sie denn gar nichts mehr ?


sent1: Könnt ihr das nicht sehen ?

sent2: Siehst Du nicht ?


sent1: Seht lhr denn nicht ?

sent2: Könnt ihr das nicht sehen ?


sent1: Konntest Du es sehen ?

sent2: Sie können das sehen ?


sent1: Könntest du die Tür aufhalten ?

sent2: Warten Sie bitte auf mich .


sent1: Vielleicht bin ich ja schwanger .

sent2: Könnte sein , dass ich schwanger bin .


sent1: Könnten Sie uns kurz aufmachen ?

sent2: Machst du mir bitte die Tür auf ?


sent1: Würden Sie sie bitte holen ?

sent2: Könnten Sie sie mir bitte holen ?


sent1: Meine Damen und Herren , wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Könnten Sie kurz mal herschauen ?


sent1: Ladies und Gentlemen , dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Könnten Sie die Frage wiederholen ?

sent2: Könntest du die Frage wiederholen ?


sent1: Könnten Sie die Frage bitte noch mal wiederholen ?


sent2: Könnten Sie die Frage wiederholen ?


sent1: Könntest du das erläutern ?

sent2: Könnten Sie das ausführen ?


sent1: Könnte ' ne Gehirnerschütterung sein .

sent2: Vielleicht eine Gehirnerschütterung .


sent1: Könnte man nicht .

sent2: Nein , konnte es nicht .


sent1: Macht jemand bitte das Licht aus .

sent2: Könnte jemand das Licht anmachen ?


sent1: Macht doch mal jemand das Licht an .


sent1: Könnte ja Geld sein .

sent2: Vielleicht will er Geld .


sent1: Könnte ich mich nur erinnern .

sent2: Wenn ich mich nur erinnern könnte .


sent1: Könnte zusammenhängen .

sent2: Könnte etwas sein .


sent1: Sollte es dann doch stimmen ?

sent2: Könnte es wahr sein ?


sent1: Sie konnten es sich nicht leisten .

sent2: Konnte es mir nicht mehr leisten .


sent1: Sollte man sich mal ansehen .

sent2: Könnte einen Versuch wert sein .


sent1: Vielleicht wars auch nur ein Jäger .

sent2: Könnte auch sein .


sent1: Können wir wieder zum Wesentlichen kommen ?

sent2: Können wir weiterfahren ?


sent1: Können wir was bestellen ?

sent2: Werden wir bedient ?


sent1: Wüsste nicht , was dagegen sprechen sollte .

sent2: Können wir unsere Handys wieder anschalten , mein Freund ?


sent1: Können wir unsere Handys wieder anschalten , mein Freund ?

sent2: Nun , ich sehe nicht warum nicht .


sent1: Können wir uns nicht vertragen ?

sent2: Können wir uns alle nicht einfach vertragen ?


sent1: Können wir ' s uns leisten ?

sent2: Können wir es uns leisten ?


sent1: Können wir ' s nicht vergessen ?

sent2: Und jetzt genug .


sent1: Können wir noch was für Sie tun ?

sent2: Können wir sonst noch was tun ?


sent1: Nina , können wir über was anderes sprechen ?

sent2: Können wir nicht das Thema wechseln ?


sent1: Können wir wieder zurückgehen ?

sent2: Können wir jetzt zurück ?


sent1: Können wir jetzt rummachen ?

sent2: Können wir jetzt knutschen ?


sent1: Lucy , was ist passiert ?

sent2: Können wir jetzt bitte los ?


sent1: Können wir zu dir ?

sent2: Können wir in deine Wohnung gehen ?


sent1: Können wir ihn bewegen ?

sent2: Können wir ihn hochheben ?


sent1: Können wir hier verschwinden ?

sent2: Lief wirklich prima bei euch .


sent1: Können wir es ?

sent2: Könnten wir das nicht auch sein ?


sent1: Können wir es aufmachen ?

sent2: Mach einfach auf .


sent1: Können wir eine Abmachung treffen ?

sent2: Können wir einen Deal machen ?


sent1: Können wir drinnen reden ?

sent2: Was dagegen , wenn wir drinnen reden ?


sent1: Können wir doch nichts dafür .

sent2: Wir konnten nichts dagegen tun .


sent1: Können wir das morgen machen ?

sent2: Streiten wir morgen ?


sent1: Lassen wir das doch .

sent2: Können wir das jetzt bitte vergessen ?


sent1: Konnen wir das aufhalten ?

sent2: Können wir das beenden ?


sent1: Können wir darüber sprechen ?

sent2: Können wir ihn noch mal durchgehen ?


sent1: Können wir bitte weitermachen ?

sent2: Können wir hier weitermachen , bitte ?


sent1: Können Sie uns zurückbringen ?

sent2: Sie wollen Sie wohl nicht überprüfen ?


sent1: Können Sie uns den Weg zeigen ?

sent2: Werden Sie und den Weg zeigen ?


sent1: Können Sie ' s übersetzen ?

sent2: Können Sie sie übersetzen ?


sent2: Können Sie es übersetzen ?


sent1: Können Sie nicht sehen , dass sie wütend ist ?

sent2: Sie ist völlig fertig .


sent1: Sie können nicht sprechen ?

sent2: Können Sie nicht reden ?


sent1: Wir können sie nicht einfach verlassen .

sent2: Können sie nicht dalassen .


sent1: Wir können die Leute nicht sich überlassen .


sent1: Wovon handeln die ?

sent2: Können Sie mir sagen , wovon die Seiten handeln ?


sent1: Können Sie mir sagen .

sent2: Wo ist der Bahnhof ?


sent1: Können Sie uns einen Rat geben ?

sent2: Können Sie mir nicht einen Rat geben ?


sent1: Willst du von ihm erzählen ?

sent2: Können Sie mir mehr über ihn erzählen ?


sent1: Können Sie mir hier helfen ?

sent2: Könntet ihr mir hier mal helfen ?


sent1: Können Sie mich in Ordnung bringen ?

sent2: Können Sie mich reparieren ?


sent1: Nun , dort ist sie .

sent2: Können Sie mal herkommen und mir helfen ?


sent1: Na , also , da ist es .


sent1: Nönnen Sie ihn aufspüren ?

sent2: Können Sie ihn aufspüren ?


sent1: Können Sie hellsehen ?

sent2: Sind Sie Hellseherin ?


sent1: Können Sie fortfahren ?

sent2: Können Sie noch laufen ?


sent1: Können Sie etwas scannen ?

sent2: River , was ist da draußen los ?


sent1: Können Sie es zurückverfolgen ?

sent2: Können Sie ihn zurückverfolgen ?


sent1: Können Sie es übersetzen ?

sent2: Können Sie sie übersetzen ?


sent1: Konnen Sie es ubersetzen ?

sent2: Können Sie es übersetzen ?


sent1: Können Sie es beenden ?

sent2: Können Sie es stoppen ?


sent1: Können Sie sich halten ?

sent2: Können Sie dran bleiben ?


sent1: Und du reparierst dann den , ja ?

sent2: Können Sie die reparieren ?


sent1: Können Sie die Person beschreiben ?

sent2: Sie sieht bestimmt .


sent1: Könnten Sie die abnehmen ?

sent2: Können Sie die abnehmen ?


sent1: Können Sie das bewerkstelligen ?

sent2: Könnt ihr das möglich machen ?


sent1: Könntest du bitte einfach .

sent2: Können Sie bitte einfach .


sent1: Warten Sie bitte draußen ?

sent2: Können Sie bitte draußen warten ?