sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Du musst etwas für mich recherchieren .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Das war ein Witz , ich verarsche dich .


sent1: Das hat damit nichts zu tun .

sent2: Was hat das denn damit zu tun ?


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Ja , das glaub ich .


sent1: Was kann ich denn tun ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Oh , das ist wunderbar .

sent2: Sie ist köstlich .


sent1: Sie haben mein Wort .

sent2: Du vielleicht nicht , aber ich schon .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Aber das ist der Punkt .


sent1: Können sie das machen ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Inspektor .


sent1: Es gibt keinen Grund .

sent2: Es gab keinen Grund .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Das ist blödsinnig .


sent1: Sie brachten den anderen um .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Sprechen Sie weiter .

sent2: Immer weitermachen .


sent1: Hey , was macht ihr da ?

sent2: Was soll das denn werden ?


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Vielleicht ist das keine gute Idee .


sent1: Ich wusste nicht .

sent2: Ich konnte es nicht wissen .


sent1: Das klingt großartig .

sent2: Klingt gut für mich .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Komm rein , bitte .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was tun wir jetzt , Sheriff ?


sent1: Was halten Sie von dem ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Sie verstehen das falsch .


sent1: Bisher bei Banshee .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram .

sent2: Geht dich einen Scheißdreck an .


sent1: Vergessen wir das .

sent2: Lasst uns weitermachen .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Was hast du rausgekriegt ?


sent1: Wie wird das wohl sein ?

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Was für ein Gefühl ist das ?


sent1: Das habe ich nicht so gemeint .

sent2: War keine Absicht .


sent1: Sehr nett , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Oh nein , nicht so .


sent1: Volle Konzentration .

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Freut mich Ada Hanim .


sent1: Woher soll ich ' s wissen ?

sent2: Weiß ich doch nicht .


sent1: Komm , lass uns reden .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist so komisch .


sent1: Also schön , vielen Dank .

sent2: Okay , danke .


sent1: Willst du einen Trip ?

sent2: Willst du was davon ?


sent1: Was soll damit sein ?

sent2: Was war das Problem ?


sent1: Oh , entschuldigen Sie .

sent2: Wo sind meine Manieren geblieben ?


sent1: Oh , verzeihen Sie , bitte .

sent2: Oh , entschuldigen Sie .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Geht von mir aus in Ordnung .


sent2: Für mich ist das in Ordnung .


sent1: Wieso fragst du so etwas ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Schauen wir , was wir haben .

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Oh , Verzeihung .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Jetzt hauen Sie schon ab .


sent1: Ich will nicht drüber reden .

sent2: Ich will davon nichts hören .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ich habe Dir was mitgebracht .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Sie sind nicht aufzuhalten .


sent2: niemand wusste überhaupt etwas von diesem Konto .


sent2: Ich kapituliere nicht .


sent1: Du hast mich verraten .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Du hast meinen Namen sicher zufällig zugehört .

sent2: Es ist unmöglich .


sent2: Das ist fast unmöglich .


sent2: Das gibt ' s doch überhaupt nicht .


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Bleib einfach hier liegen , okay ?


sent1: Was immer ich muss .

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Warum hast du das denn gedacht ?

sent2: Wieso das ?


sent1: Und , was machst du ?


sent1: Nein , das kann ich nicht annehmen .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Mir ist egal , was ihm gefällt .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Setz dich , ich will mit dir reden .


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Hatte ich auch nicht vermutet .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das hast du richtig verstanden .


sent1: Das hast du erfasst .

sent2: Kann man wohl sagen .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Machst du bitte auf ?


sent2: Los , machen Sie schon auf .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird schon alles wieder gut .


sent1: Jetzt übertreiben Sie mal nicht .

sent2: Blödsinn .


sent1: Tun Sie mir das nicht an , bitte .

sent2: Bitte ?


sent1: Bisher bei Suits .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Wie werdet ihr das lösen ?


sent1: Was zur Hölle machst Du denn hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Sie scherzen .

sent2: Sieh mich an , du machst Witze .


sent1: Sehr wahrscheinlich .

sent2: Ja , höchstwahrscheinlich .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Den kenne ich sehr wohl .


sent1: Wo ist es hin ?

sent2: Wo sind sie hingegangen ?


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Was soll das denn jetzt ?


sent1: Verdammt , was soll das denn ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Solange du hier wohnst , folgst du auch .


sent1: Lass uns weglaufen .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: So etwas in der Art.


sent1: Das ist fantstisch .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Was bedeutet das überhaupt ?

sent2: Was zur Hölle soll das bedeuten ?


sent1: Ihr meint es ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Ich verstehe euch nicht .


sent1: Ich sagte es Ihnen bereits .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Gibt ' s irgendein Problem ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Es wird nicht funktionieren .

sent2: Sie geht nicht .


sent1: Pfoten weg .

sent2: Und du , fass mich nicht an .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Könnten Drogen sein .


sent1: Ich mag ihn nicht .

sent2: Mir gefällt ' s nicht .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Ich brauche etwas Hilfe .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Du siehst fabelhaft aus .


sent1: Das ist ganz einfach , Clark .

sent2: Es ist einfach .


sent1: Ich bin nicht dein Sohn .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Da bin ich deiner Meinung .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du völlig närrisch ?


sent1: Was ist also das Problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich bin ja unschuldig .


sent1: Lassen Sie ihn einfach gehen .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Habe ich noch nicht entschieden .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , war ich nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: was soll ' n das jetzt werden ?


sent1: Nein , nein , nicht notwendig .

sent2: Nein , bitte nicht .


sent1: Sie könnten mir dabei helfen ?

sent2: Helft mir .


sent1: Eine Frage noch .

sent2: Ich will dich etwas fragen .


sent1: Lass mal sehen , lass mal sehen .

sent2: Lass sehen .


sent1: Keine Bange .

sent2: Ich will nicht , dass du besorgt bist .


sent1: Gib das her , gib es her .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: So klappt das nicht .


sent1: Los komm , lass uns gehen .

sent2: Komm , wir gehen .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Komm schnell , ich helfe dir .


sent1: Fangen wir an .

sent2: Wir können sofort beginnen .


sent1: Ich schaff das nicht .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was machen Sie beide hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , das mit dem .


sent1: Hey , was wollt ihr hier ?


sent1: Jetzt ist er vorbei .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Es ist vorbei , OK ?


sent1: Wir kriegen das wieder hin .

sent2: Das haben wir gleich .


sent1: Bist du , verdammt nochmal , verrückt ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Wissen Sie , wie spät es ist ?

sent2: Wie viel Uhr haben wir ?


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Warum bist du wirklich hier ?


sent1: Immer weiter , immer weiter .

sent2: Sprich weiter .


sent1: Hab ich mich unklar ausgedrückt ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Das bringt nichts .

sent2: Das hilft uns nicht .


sent1: Wieso denkst du sowas ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Mir war das nicht klar .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Hast du es verstanden ?


sent1: Es kommt nicht in Frage .

sent2: Kommt nicht infrage .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was sagst du dazu , Bee Gee ?


sent2: Was sagen Sie , Frank ?


sent2: Süßer , lass uns tanzen .


sent2: also , wie sieht ' s aus ?


sent1: Wo ist er denn ?

sent2: Sag mir , wo der Wichser hin ist .


sent2: Ich hab ihn dort gesehen .


sent1: Und was schlägst du vor , was ich tun soll ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Oh , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Sind wir fertig ?

sent2: Das war ' s dann also ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Nein , dass kann er nicht sein .


sent1: Darf ich fragen , wie ?

sent2: Wie willst du das anstellen ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Ja , so ist es gut .

sent2: Ja , so ist ' s gut .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist ihm passiert ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich fass es nicht , ey .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Ihr habt kein Recht dazu .


sent1: Bis morgen früh .

sent2: Ja , wir sehen uns morgen .


sent1: Begreifst du ' s nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Ach , das ist schon ewig her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Wissen Sie .

sent2: Wissen sie ... seit vielen Jahren haben einige von uns


sent1: Wonach sieht ' s aus ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Hey , Mann ... ich versteh ' kein Wort .

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Es ist ausgeschlossen .


sent1: Ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Du bist frei .

sent2: Es steht euch frei zu gehen .


sent1: Wer ist die Frau ?

sent2: Wofür hält die sich denn ?


sent1: Wer zum Teufel ist die ?

sent2: Wer ist die Frau ?


sent1: Was soll ' n das heißen ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich erklär es dir später .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Die Frage ist , wer ist sie ?


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: War ein Versehen .


sent1: Wir gehen nach Hause .

sent2: Komm , lass uns nach Hause fahren .


sent1: Ich hab Durst .

sent2: Ich brauche einen Drink .


sent1: Ich seh , was ich tun kann .

sent2: Ich werde tun , was ich kann .


sent1: Ich hab jetzt keine Zeit .

sent2: Ich kann jetzt nicht .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Sie schaffen es schon .


sent1: Du wirst wieder .

sent2: Du kommst wieder auf die Beine .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Wo ist euer Telefon ?

sent2: Wo ist dein Vater ?


sent1: Wir sehen uns bald wieder .

sent2: Wir sind gleich wieder da .


sent1: Wie viele sind es ?

sent2: Wie viele waren es doch gleich ?


sent2: Mit wie vielen denn ?


sent1: Guck mal , was ich hier hab .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Was immer nötig ist .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Passen sie auf sich auf .


sent1: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Du siehst unglaublich aus .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Ach komm schon .

sent2: Mir so etwas nicht zu sagen .


sent2: Ich habe sie fair und ehrlich bezahlt , Mann .


sent1: Hör auf , das zu sagen .

sent2: Du musst dich nicht entschuldigen .


sent1: Irgendwas stimmt trotzdem noch nicht .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Genau , wie ich es mir dachte .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Also , habt ihr das alle verstanden ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Nein , nein , nichts .

sent2: Nichts , gar nichts .


sent1: Man sieht sich bestimmt .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Hier , habe ich dir mitgebracht .


sent1: Willst du mich verschaukeln ?

sent2: Du verarschst mich .


sent1: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das wäre alles .

sent2: Das wär ' s. Wir sind fertig .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Okay Leute , aufgepasst .


sent2: Aufpassen , Zuhören .


sent2: Alles klar , hört mal her .


sent1: Sieh einer an , du Mistkerl .

sent2: Scheißkerl .


sent1: Ich verstehe überhaupt nichts .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Das wäre das nächste Problem .


sent1: Es ist doch ganz einfach .

sent2: Das ist leicht .


sent1: Was soll ich getan haben ?

sent2: Was hab ich getan ?


sent1: Weißt du , wieso ?

sent2: Soll ich ' s dir sagen ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Sie hat ihre Menschlichkeit aufgegeben .


sent1: Fahr zur Hölle .

sent2: Verdammt , jetzt lernst du mich kennen .


sent1: Oh , du kannst mich mal .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Warum macht ihr das ?

sent2: Warum taten Sie das ?


sent1: Es ist wunderbar , Fitz .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Alles ist gut , alles ist gut .


sent1: Wir überprüfen das .

sent2: Wir kümmern uns darum .


sent1: Du willst mich verarschen .

sent2: Ich glaube , ich spinne .


sent1: Das ist für Sie .

sent2: Hier , nehmen Sie das .


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Sheldon , wir müssen gehen .


sent1: Natürlich sagen sie das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich steige aus .

sent2: Ich hau ab , wenn du mit denen sprichst .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Ich mach ' keine Witze .


sent1: Ich machen keinen Scherz .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was haben Sie ausgemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Fürchte dich nicht .

sent2: Du musst dich nicht fürchten .


sent1: Bist du noch da ?

sent2: Amy , bist du hier drin ?


sent1: Nein , ihr versteht das nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Weißt du , was du mir da antust ?

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Holt mich hier raus .

sent2: Helfen Sie mir raus .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Genau das sagte ich .


sent1: Es ist persönlich .

sent2: Es ist ein Geheimnis .


sent1: Nein , möchte ich nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Hier entlang , Sir .

sent2: Kommt hier entlang , bitte .


sent1: Was ihr auch wollt .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Kommt schon , los .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Ich bin in einer Minute wieder bei dir , okay ?

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Hast mir gefehlt .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Ach , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Fick dich doch .


sent1: Wer zum Teufel sind die ?

sent2: Wer sind diese Männer ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wer sagt , das wir das haben ?


sent1: Warum habe ich daran nicht gedacht ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Wir alle tun das .

sent2: Tun wir das nicht alle ?


sent2: Seit wann verstehst du etwas davon ?


sent1: Sie sollen verschwinden .

sent2: Ihr müsst gehen .


sent1: Fahr einfach weiter .

sent2: In Bewegung bleiben .


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Aber wir haben keine Zeit .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Leute da draußen werden dich erschießen .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo zum Henker kommst du her ?


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Wer sind diese Leute ?


sent1: Was wirst Du tun ?

sent2: Und was wirst du tun ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Lass verschwinden .


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , meine Herren .


sent1: Erkläre ich dir später .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Das ist eine andere Sache .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Welchen Unterschied macht das ?


sent1: Woher wusstest du ?

sent2: Woher wisst Ihr das ?


sent1: Was soll das heißen , Natalie ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ich werd mich drum kümmern .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Gefällt es dir ?

sent2: Gefällt ' s lhnen hier ?


sent1: Aber ich muss fahren .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Woher wusstest du , wo ich bin ?

sent2: Wie habt ihr mich gefunden ?


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Fest halten .

sent2: Haltet euch irgendwo fest .


sent1: Es ist schön , Sie zu sehen .

sent2: Gut Sie zu sehen .


sent1: Es ist vertraulich .

sent2: Es ist etwas Persönliches .


sent1: Sieh mich an , du machst Witze .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Wir werden zurechtkommen .


sent1: Mach dir keine Umstände .

sent2: Keine Umstände .


sent1: Dachte ich auch .

sent2: Oh , das dachte ich mir doch .


sent2: Das ist , was ich gedacht habe .


sent1: Das ist das , was ich gedacht habe .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Das hatte ich gedacht .


sent1: Was wirft man ihm vor ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Als hätte ich ' s geahnt .


sent1: Sean , schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön dich kennenzulernen


sent1: Das ist doch Schwachsinn .

sent2: Das war Schwachsinn .


sent1: Alles wird sich finden .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Lass ihn gehen .

sent2: Hey , lasst ihn gehen , lasst ihn gehen .


sent1: Das sieht echt gut aus .

sent2: Es sieht gut aus .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Ach , das wird schon .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Was könnte ich schon für dich tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Danke fürs Abendessen .

sent2: Danke für die Einladung .


sent1: Was denkt ihr von mir ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Du bist ein Schatz .

sent2: Sie sind der Größte .


sent1: Das solltest du aber .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir machen das .


sent1: Lügen Sie mich nicht an .

sent2: Leg dich nicht mit mir an .


sent1: Danke sehr .

sent2: Der Termin wird noch bekannt gegeben .


sent1: Wer fragt danach ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ich werd schon wieder .

sent2: Mir passiert nichts .


sent1: Das ist ungerecht .

sent2: Das kommt mir nicht richtig vor .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das ist ja wohl nicht dein Ernst .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was weißt du den darüber ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was werden wir jetzt machen


sent1: Nein , es ist nur .

sent2: Nein , es ist nichts .


sent1: Ich kann nichts verstehen .

sent2: Ich verstehe nichts .


sent1: Ich fürchte , das war vor langer Zeit .

sent2: Ist lange her .


sent1: Es tut mir wirklich leid , Dr. Fane .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Wie heißt du übrigens ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Wie heißen Sie , mein Kind ?


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Warum ziert ihr euch so ?


sent1: Hier rüber bitte .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Megan , mach bitte die Tür auf .

sent2: Mund auf .


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Ich habe Sie schon verstanden .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Tut mir sehr Leid .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Ich kann dich mitnehmen .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Schau mal , was ich habe .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Fass mich nicht an , du Wichser .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Wundert mich nicht .

sent2: Das ist keine Überraschung .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube das aber nicht .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Sorry , sorry ... # ... when the sun goes down round here


sent1: Natürlich , Sir .

sent2: Ja , in der Tat , Sir .


sent1: Ich tat es nicht .

sent2: Das hab ich nicht getan .


sent1: Bis morgen .

sent2: Dann sehen wir uns morgen früh .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Ich könnte Sie das Gleiche fragen .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Es liegt ganz an dir .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Hört zu , ich habe eine Idee .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , Herr Kommissar .


sent1: Worum geht es dabei ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Sie können ganz sicher sein .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Es ist eine Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich wünschte es .

sent2: Ich wünschte , ich könnte es .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Du meinst .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Magst du das ?

sent2: Es scheint dir zu gefallen ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich stehe auf dem Schlauch .


sent1: Da hinten stand sie .

sent2: Ich hab ihn gesehen .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist eigentlich dein Problem ?


sent1: Siehst du denn nicht ?

sent2: Merkst du das nicht ?


sent1: Auch schön dich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich auch .


sent1: Wir werden das schon durchstehen .

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Wenn er ein Brewer-Fan ist , kommt er bestimmt aus Wisconsin .

sent2: Nett .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , ich schwör ' s.


sent1: Kann dir doch egal sein .

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Schnappt ihn .

sent2: Hinter ihm her , ihr Idioten .


sent1: Sind Sie verletzt ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Komm , ich mein ' s ernst .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das ist nicht dein Ernst , oder ?


sent1: Lassen Sie sie aus dem Spiel .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ich bin sehr beschäftigt .

sent2: Ich bin schon verabredet .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Genaugenommen , Freundchen , habt ihr das nicht .


sent1: Es geht ihr gut .

sent2: Ich hab den Song geschrieben .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir machen , Mann ?


sent1: Was ist da wohl für ' n Scheiß ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Steigen wir aus , Prinzessin .


sent1: Nur nicht aufgeben .

sent2: Du musst durchhalten .


sent1: Das tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir einfach so leid .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendetwas ist passiert .


sent1: Bleib nicht stehen .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Und was weißt du ?

sent2: Was wissen Sie darüber ?


sent1: Passen Sie auf sich auf , ja ?

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , warten Sie , nein , nein .


sent1: Ja , ebenfalls .

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Hallo , hier ist George W. Bush .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Du musst zurück unter Deck .

sent2: Geht zurück .


sent1: Das meinen Sie doch nicht ernst ?

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Es ist nicht wichtig , wer ich bin .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Willst du welche ?

sent2: Willst du auch einen ?


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Weißt du auch , warum nicht ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Wat is ' ' n det ?


sent1: Wir kümmern uns drum .

sent2: Rufen Sie einen Krankenwagen .


sent1: Ich packe meine Sachen und gehe .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komme gleich wieder , ja ?


sent1: Dreckiges Schwein .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Der ist wirklich gut .

sent2: Das ist köstlich .


sent1: Also bis morgen .

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Wir brauchen einen Krankenwagen .

sent2: Wir brauchen einen Notarzt .


sent1: Runter von mir .

sent2: Lass mich los , Scheiße .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Ich kann nichts erkennen .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Komm her , lass mich sehen .


sent1: Kann ich den Herrschaften helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich würde Sie gern sprechen .

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich muß mit dir sprechen .


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Ist etwas passiert ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Gott , ist das schön .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Viel Zeit haben wir nicht .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich weiB es nicht .


sent1: Wir gehen besser .

sent2: Wir sollten uns auf den Weg machen .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht es , Lieutenant ?


sent1: Was zum Teufel wollen Sie ?

sent2: Was verlangen Sie ?


sent1: Was hast du für ' n Plan ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was erlauben Sie sich eigentlich ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Wir sehen uns gleichi .


sent2: Soll das etwas bedeuten ?


sent1: Okay , was hast du vor ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Ja , was soll ich da machen ?


sent1: Ja , und was heißt das ?

sent2: Was bedeutet es ?


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Die Zeit ist gekommen .


sent1: Bist du bereit für das hier ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Wie kommst du dadrauf ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Was glauben Sie , war das ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Und wissen wir das alle nicht ?

sent2: Siehst Du ?


sent1: Hut ab , Ihr Leute vom Land seid ja wirklich .

sent2: Schön für dich .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Es ist nur ein Punkt , Fe .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Nun , dann weisen Sie sich selbst wieder ein .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Ah , nein , ist schon in Ordnung .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was zum Henker läuft hier ?


sent1: Das tut mir außerordentlich leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Was zum Teufel soll das sein ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Verschwindet von ihm .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Oh , ich entschuldige mich .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Sie haben ' s raus .


sent1: Das glaub ich dir nicht .

sent2: Warum glaube ich dir nicht ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Manchmal muss ein Bowler sich der Musik stellen .


sent1: Meine Schuld war ' s nicht .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Versteht Ihr mich ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Falsch gedacht .

sent2: Ich habe falsch gelegen .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Eine der wenigen schönen Erinnerungen , die ich von Daniel habe , war , als er noch ein kleiner Junge war , und wir jeden Samstag zum King ' s Bay Cafe am Hafen sind .


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Wie machen wir das ?


sent1: Mann , was meinst du dazu ?

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich hätte ihm das nie zugetraut .


sent1: Es war ein Witz .

sent2: Ich habe nur einen Witz gemacht .


sent1: Da ist nichts zu machen .

sent2: Wir können nichts für sie tun .


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: Alles klar , lasst uns hier verschwinden .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich ruf Sie zurück .


sent1: Das macht doch keinen Unterschied .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ist mir doch völlig egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das Ganze ist mir egal .


sent1: Wollen Sie das wirklich ?

sent2: Wollen Sie eine ?


sent1: Und woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du das so genau ?


sent1: Oh , überhaupt nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Wen willst du auf den Arm nehmen ?


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Ich bin sofort fertig .


sent1: Darum habe ich mich gekümmert .

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Wir sind fertig .

sent2: Dann sind wir hier fertig .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Nun , die Affen haben noch nicht übernommen .


sent1: Fahren Sie doch zur Hölle .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Wie geht es dir , John ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Wenn ich mehr von der Strahlung blocken kann ... und was jetzt ?


sent1: Was schert mich das ?

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Klar weiß ich das , Sportsfreund .

sent2: Ich weiß .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Sie sind mir vielleicht eine .


sent1: Ein vorteilhaftes Bild .

sent2: Gut , gut , gut .


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Lass ihn sofort los .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Ja , nicht nur in die Papiere .


sent1: Ich bin so eine gute Mutter .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Er ruft von zuhause an .

sent2: Das ist der Kerl .


sent1: Er kommt gerade vorbei .


sent1: Das ist der Kerl .

sent2: Du Idiot , es ist nicht die Polizei .


sent1: Das ist er ganz sicher .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Danke , dass du hier bist .


sent2: Danke , dass du dich mit mir triffst .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , ich bin ' s. Hol unseren Freund ans Telefon .


sent1: Ich möchte nicht stören .

sent2: Tut mir leid , wenn ich störe .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich übernehme das jetzt .


sent1: Die meinen es ernst .

sent2: Das ist sehr ernst .


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Wir brechen gleich auf .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ist gar nicht nötig .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Und dennoch muss ich gehen .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Nun gut , das ist soweit .


sent1: Wie heißt du ?

sent2: Wie ist Euer Name , Freund ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Worüber zur Hölle redest du ?


sent2: Was für eine Scheiße redest du da ?


sent1: Danke für Ihre Kooperation .

sent2: Danke für Eure Hilfe .


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Alles klar , wir gehen .


sent1: Und was soll ich dann tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Machen Sie sich da keine Sorgen .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Ich bin sofort da , okay ?

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Hinlegen .

sent2: Die kommen ja von allen Seiten .


sent1: Das hat richtig wehgetan .

sent2: Es tut so weh .


sent1: Bist du wohin gefahren ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Hey , Baby , können wir gehen ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Was sollte ich sonst tun ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , my Lady ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ja , kann ich lhnen behilflich sein ?


sent1: Davis , ich traue niemandem außer dir .

sent2: Ich habe solche Angst .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Du kannst das nicht zulassen .


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ich fühle mich schrecklich .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg , Leute .


sent1: Ich wusste , dass es dir gefällt .

sent2: Ich wusste es .


sent1: Sieh zu , dass du verschwindest .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ok , ich kümmere mich darum .


sent1: Erinnerst du dich noch daran ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Das ist unheimlich .

sent2: Das macht mich wahnsinnig .


sent1: Bleib einfach hier liegen , okay ?

sent2: Warte hier .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Bestimmt nicht .


sent1: Was zum Teufel treibst du da ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Was macht ihr da , verdammt noch mal ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was machst du da , um Himmels willen ?


sent1: Warum tickst du so aus .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , finde ich nicht .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Sie steht bloß rum und hilft nicht .


sent1: Mann , was machst du da ?


sent1: Klappern von Geschirr Oh , Verzeihung .

sent2: Tut mir Leid .


sent2: Ist mir egal , ich fahre nicht .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ich hab nicht mit dir geredet .


sent1: Augen auf den Präsidenten .


sent1: Woher haben Sie den ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Was , zum Teufel , wollen Sie ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle passiert hier ?


sent1: Und wie wirst du das tun ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und was willst du dagegen tun ?


sent1: Na dann , gut ' Nacht .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Das sagte ich .


sent1: Wo liegt der Unterschied ?

sent2: ist doch egal .


sent1: Und dann , was ?

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Das habe ich befürchtet .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Harry , was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Und wer sind die ?

sent2: Was sind das für welche ?


sent1: Zum Teufel mit den Leuten .

sent2: Scheiß drauf .


sent1: Kennen Sie den Typen ?

sent2: Kennen Sie diesen Mann ?


sent1: Ja , wenn wir fertig sind .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich muß darauf bestehen .

sent2: Ich muss es tun .


sent1: Hallo , mein Liebling .

sent2: Hallo , Kleiner .


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Du kennst sie nicht .


sent1: So hab ich es nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie kannst du so was sagen ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Warten Sie mal eine Sekunde .


sent1: Viel Glück .

sent2: Viel Glück , Herr Stadtrat .


sent1: Wovor hast du Angst ?

sent2: Warum bist du so besorgt ?


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Verdammte Drecksau .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Okay , einen Moment .


sent1: Ich krieg sie nicht auf .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Es sieht nicht so aus .

sent2: Wahrscheinlich nicht .


sent1: Du wirst es schaffen .

sent2: Du wirst das schon machen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Es steht dir wirklich gut .


sent1: Das müssen Sie nicht tun .

sent2: Nein , das wird nicht nötig sein .


sent1: Es ist fürchterlich .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: Ich weiB , was du meinst .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Hört auf , euch zu tätscheln .


sent1: Sie wollen mich wohl verarschen .

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Sie haben eine weitere Chance , und dann verspreche ich Ihnen , dass er sie tötet .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: So etwas gibt es nicht .


sent1: Wer sind Sie denn ?

sent2: Wer zum Teufel sind sie ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich bezweifele es .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: So , lasst uns von hier verschwinden .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das kauf ich nicht ab .


sent1: I don ' t think so .

sent2: Das finde ich nicht .


sent1: Danke für alles , Schwestern .

sent2: Für alles .


sent1: Hallo , Jungs .

sent2: Hey , was geht ab , Leute ?


sent1: Das ist gut .

sent2: Das ist gut , das ist gut .


sent1: Und was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Schaut euch die Ausstattung an .


sent1: Sie bleiben hier .

sent2: Bleiben Sie an Ort und Stelle .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was soll denn das alles ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist Ihr Schaden ?


sent1: Was glotzt ihr hier rum ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Verschwinden Sie einfach von hier .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Seid Ihr Euch da ganz sicher , Ma ' am ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Nein , nein , macht nichts .


sent1: Ist das absolut klar ?

sent2: Hast du das verstanden ?


sent1: Hab ich was gesagt ?

sent2: Ich habe kein Wort gesagt .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Erschießen Sie sie .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir jetzt , Lewis ?


sent1: Sie müssen mir helfen .

sent2: Ja , ihr müsst mir helfen .


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Ja , da könntest du recht haben .


sent1: Ist denn hier keiner ?

sent2: Ist jemand zu Hause ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher soll man das wissen ?


sent1: Wäre das hier richtig für mich ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Und ich versuche mich vorzubereiten .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Nanu , was ist denn hier los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: komm , laß uns fahren .


sent2: Ich kann so etwas fühlen .


sent1: He , was soll das ?

sent2: Hey , was machst du da ?


sent1: Er ist in Ordnung .

sent2: Jetzt geht ' s ihm schon wieder besser .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Wie können Sie das feststellen ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Wie erkennt man das ?


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Und was machst du ?


sent1: Master , was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Die ganze Zeit .

sent2: Wie lang stehen Sie schon hier ?


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Es muss was passiert sein .


sent1: Das hab ' ich gesehen .

sent2: Ich hab ihn gesehen .


sent1: Und wenn die fertig sind ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Weißt du noch , wie es früher war ?


sent1: Ohne Sie beleidigen zu wollen .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent2: Na , klingelts jetzt bei dir ?


sent1: Steh auf , Pietari .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie hast du es getan ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Hey , lass uns abhauen .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Das ist unbedeutend .


sent1: Was denken Sie wohl ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Das soll ein Scherz sein , oder ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Du hast es doch selbst gesagt .


sent1: Okay , immer mit der Ruhe .

sent2: Richtig , richtig .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss dringend mit dir sprechen .


sent1: Woher zum Teufel wissen Sie das ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was gibt ' s , Herr Pfarrer ?


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Lasst uns weitergehen .

sent2: Fahren wir fort .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Bitte pass auf dich auf .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Was ist das für ' ne Frage , Willy ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich muss sie finden .

sent2: Ich finde sie schon .


sent1: Bitte kommen Sie mit .

sent2: Kommen Sie bitte mit ?


sent1: Wir haben zu gehen .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir denn noch ?


sent1: Und wen darf ich melden ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: So geht es schon viel besser .

sent2: Schon besser .


sent1: Tut das nicht .

sent2: Kannst du das bitte lassen .


sent1: Ja , das ist mir nicht neu .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Ich verstehe Sie und es tut mir leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Ich frage ihn .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Das brauchen Sie mir nicht sagen .


sent1: Und warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: ICH muss das machen .

sent2: Ich habe keine Wahl .


sent1: Ich muß das machen .


sent1: Du entkommst mir nicht .

sent2: Ich kriege dich .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Nein , ich kann dir nicht folgen .


sent1: Ich kann dir im Moment nicht folgen .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Das habe ich nicht vergessen .


sent1: Das fühlt sich falsch an .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Alles klar , Jungs .

sent2: Alles klar , Leute .


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Wo kommst du ursprünglich her ?


sent1: Ich kann nochmal kommen .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Ich bin bald wieder da , keine Angst .


sent1: Ihr habt ihn gehört .

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Hören Sie , wir verschwinden .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du das wirklich alles ernst ?


sent1: Jetzt geht ' s wieder Ios .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Du hast mich schon verstanden .


sent1: Das soll dir egal sein .

sent2: Ist ja auch egal .


sent1: Das Foto ist furchtbar .

sent2: Es ist furchtbar .


sent1: Was wollen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie von uns ?


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Es ist zum Kotzen .


sent1: Bitte , mach das nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Aber was hast du hier vor ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Schön , Sie kennenzulernen , Sara .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hört mir gut zu .

sent2: Jetzt hören Sie mir zu .


sent1: Es freut mich sehr , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Passt auf euch auf , Jungs .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Es ist eine Weile her , ich frage mich .

sent2: Wer weiß .


sent1: Hör zu , du musst mitkommen .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Lassen Sie mich doch in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich allein .


sent1: Ich will mit ihr reden .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Ich werde das Problem lösen .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ja , ja , einen Augenblick .

sent2: Bin unterwegs .


sent1: Und was ist daran so schlimm ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Ich denke gar nicht dran .

sent2: Keine Chance .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Um wie viel Uhr , Darling ?


sent1: Derek , ich kann nicht .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Sieh mal , es ist ganz einfach :

sent2: Das ist einfach .


sent1: Warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Und warum hast du das getan ?


sent1: Wie weit ist es denn noch ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Können Sie ' s ?

sent2: Wird das funktionieren ?


sent1: Ja , ich hab verstanden .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich kann mich darum kümmern .

sent2: Ich kümmere mich um alles .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Halte ich für möglich .


sent1: Das tut mir sehr , sehr leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid , Mylady .


sent1: Das reicht mir .

sent2: Ich lasse mir das nicht länger gefallen , dass Sie mich hier .


sent1: Ich habe die Nase von allem voll .

sent2: Das reicht mir .


sent1: Wo zum Teufel sind Sie ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Ja , das konnte ich sehen .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Geben Sir mir ' nen Moment .


sent1: Da ist sie ja .

sent2: Was für ein erschreckender Gedanke .


sent1: Nein , keine Lust .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Ich hol dich hier raus .


sent1: Geschafft .

sent2: Wir haben es wohl geschafft .


sent1: Das ist nichts Besonderes .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Das ... ergibt keinen Sinn .

sent2: Kann nicht sein .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Ach , halt doch die Klappe .


sent1: Meinst du es ernst ?

sent2: Meint ihr das ernst ?


sent1: Nicht , dass ich wüsste .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich glaub " s nicht .


sent1: Das ist mein Kumpel .

sent2: Das ist mein Junge .


sent1: Danke schön .

sent2: Wird ein leckeres Ereignis .


sent2: Sei stolz auf den Vergleich .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was ist los mit dir , Jack ?


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Von wem hast du das alles ?


sent1: Viel Glück , Sir .

sent2: Na , dann viel Glück .


sent1: Komm ... wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich denke , das ist es .


sent1: Hier , bitte sehr .

sent2: Wohin wir auch wollen .


sent2: irgendwohin , weit weg von dir .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will nicht dort rein gehen .


sent2: Ich will ihm nicht vorlesen .


sent1: Weißt du das nicht ?

sent2: Hast du das schon gehört ?


sent2: Wo haben Sie es gefunden ?


sent1: WeiBt du , was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: In dieser Partnerschaft ist nur Platz für 2 von uns .


sent1: Ich bins .

sent2: Ich bin Prinz Edward von Andalasien .


sent2: Godefroy der Verpetzte hängt im Schloss .


sent1: Alter , was zur Hölle ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Na los , auf geht ' s .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wer das sein kann .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Dann sollten wir reden .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Ja , danke fürs Kommen .


sent1: Irgendeine Frage .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was ist das für ein Gefühl ?

sent2: Wie ist das so ?


sent1: Kollateralschaden .

sent2: Tut mir Leid , Schatz .


sent1: Nein , ich will den .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Ich will ' s gar nicht wissen .


sent1: Gehen wir , gehen wir .

sent2: Na los , gehen wir .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Ich mach mir Riesenvorwürfe .


sent1: Dieser Deal gefällt mir .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: Ich weiß nicht , ob das so eine gute Idee ist .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Das ist ja riesig .

sent2: Das hätte ich nie erwartet .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was zum Teufel , hab ich getan ?


sent2: Was mache ich jetzt , Roy ?


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , es ist gut .


sent1: Waffe fallenlassen .

sent2: Leg die Waffe nieder .


sent1: Oh , hast du das gehört ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Also , was werden wir tun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hast Du damit gemacht ?


sent1: Wer war denn das ?

sent2: Wer war das noch mal ?


sent1: Nur um sicher zu gehen .

sent2: Sicher ist sicher .


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Mein Gott , du hast mich erschreckt .


sent1: Was zur Hölle tust du hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was ist das hier alles ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Runter .

sent2: Runter , auf den Boden , sofort .


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Mein Gott , was ist passiert ?


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Kommt schon , macht schon .


sent2: Ja , weiter , weiter .


sent1: Ich stimme dir zu .

sent2: Glauben Sie das auch ?


sent1: Für die Liebe des süßen .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Auf geht ' s. Komm schon .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Ich verstehe nicht , was du meinst .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Das mache ich .

sent2: Und damit verdiene ich mein Geld .


sent1: Das ist meine Art jemanden umzulegen .

sent2: Das mache ich .


sent1: Okay , dann los .

sent2: Alles klar , los gehts .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was soll ich noch sagen ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: und wir wissen nicht , wo wir sie hin tun .

sent2: Sag nichts .


sent1: Ja , ich kann es besser .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Das ist Blödsinn , das weißt du genau .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Aber natürlich wollten Sie das .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , das stimmt .


sent1: Verlaß dich drauf .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Wo ist er ?

sent2: Er hat hat mir die verkauft .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram .

sent2: Das geht dich nicht an .


sent1: Das denkst du vielleicht .

sent2: Das hast du gesagt .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Ich muss was mit dir besprechen .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Prue , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich brauch Sie ' ne Sekunde .


sent1: Hörst du mir zu , Arthur ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Ja , ich entschuldige mich .


sent1: Wohin ist er gegangen ?

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo willst du denn hin , Rosie ?


sent1: Nein , nein , nein , warte .

sent2: Nein , wartet .


sent1: Das ist beeindruckend .

sent2: Das ist der Hammer .


sent1: Welch Überraschung .

sent2: Welch schöne Überraschung .


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Wieso spielt das eine Rolle ?


sent1: Nach Hause .

sent2: Will kleines Kerlchen nach Hause gehen .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Lass mich dann in Ruhe .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Das war ein Witz , Em .


sent1: Ach , lass mich zufrieden .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Wohin sind Sie heute unterwegs ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent2: Wissen Sie , wo Sie hinwollen ?


sent1: Ich hatte es dir doch gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst aber gut aus .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Wieso passiert das ?


sent1: Lass den Jungen in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Ist das klar ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch , Mr Holmes .


sent1: Es ist nur .

sent2: Sie wollen also nicht reden ?


sent1: Der Rest von lhnen hat frei bis ... Ihre Uniform platzt fast aus den Nähten .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Das verspreche ich Ihnen .

sent2: Das schwöre ich dir .


sent1: Nun , das ist fantastisch .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Da läutet keine Glocke .

sent2: Und wer ist das ?


sent1: Da klingelt nichts bei mir .


sent1: Da klingeln keine Glocken .


sent1: Betroffene aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Na los , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Na , das ist jetzt auch egal .

sent2: Umso besser .


sent1: Doch , das hast du .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiß einfach nicht .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Okay , lasst mal sehen .


sent1: Du Trottel .

sent2: Weißte , du bist so ein Idiot .


sent1: Du hast recht .

sent2: Das stimmt wahrscheinlich .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist doch völliger Unsinn .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Watt macht ihr denn da ?


sent1: Was macht ihr denn eigentlich so ?

sent2: Was macht ihr denn da ?


sent2: Was liegt bei euch an ?


sent2: Was habt ihr Kinder hier zu suchen ?


sent1: Leute , was is ' ' n hier los ?


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Es tut mir wirklich so leid .


sent1: Das klingt interessant .

sent2: Das ist aber interessant .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich tun , was soll ich machen ?


sent1: Seien Sie nicht naiv .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: In mein Büro , sofort .

sent2: In meinem Zimmer .


sent1: Ich weiß es nicht , Christopher .

sent2: Weiß nicht .


sent1: Hallo miteinander .

sent2: Guten Tag , zusammen .


sent1: Ehrlich gesagt , habe ich eine Kolitis und trinke keine .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Danke .

sent2: Wir sind deshalb jetzt nicht verlobt oder sowas .


sent2: Das wäre dann alles , Mrs. Rohan .


sent1: Also , ich weiß nicht , Jim .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was treibst du da drin ?


sent1: Nein , dürft ihr nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Ich versuch ´ s , Mann .

sent2: Ich versuch ' s.


sent1: Ist ja wohl ein Witz .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Bist du sicher , James ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Und jetzt kommen Sie mit .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ja , ja , ich schätze schon .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Ich bitte dich , ich flehe dich an .

sent2: Ich bitte dich .


sent1: Archibald , ich flehe dich an .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Roberta , brauchst du Hilfe ?


sent1: Kann ich lhnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Kann ich Ihnen bei etwas helfen ?


sent2: Ja , kann ich lhnen helfen ?


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Nein , Dad , ich hab die Schnauze voll .


sent2: Ich sag dir , mir reicht ' s.


sent1: Es tut mir wirklich leid , Dr. Fane .

sent2: Ich entschuldige mich .


sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent1: Ja , Lieutenant Kowalski , ich bin hier .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich bring das in Ordnung .


sent1: Ich bin hier , Mensch .


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich bin auch noch hier .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Hey , das lassen wir , ja ?


sent1: Wen ?

sent2: Habe ihm die Fresse aufgeschlitzt .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mann .


sent1: Denk nicht mal darüber nach .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Das ist ja ganz erstaunlich .

sent2: Das ist der Hammer .


sent1: Was haben sie herausgefunden ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie ihn gefunden ?


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Lass deine Finger von mir .


sent1: Du meinst das nicht ernst .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Was machen Sie beide hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Vivian McArthur ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Sie mal , das verstehe ich nicht .


sent1: Hey , was wollt ihr hier ?


sent1: Schön , dich zu treffen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigt , dass ich euch belästige .


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Ich kann es nicht machen .


sent1: Gratulation .

sent2: Oh , herzlichen Glückwunsch .


sent1: Ist ja schrecklich .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Es ist Blödsinn .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Wie verfahren wir ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle , was ich glaube .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Keine Zeit um jemand anderen zu finden .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich verstehe mein Sohn .


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Ich gehe nach draußen .


sent1: Entschuldige , wie heißt du ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Danke für den Tipp .

sent2: Danke , dass du es mir gesagt hast .


sent1: Bindet ihn los und bringt ihn in den Dojo .

sent2: Lasst ihn .


sent1: Ja , ich weiß , dass du es tust .

sent2: Ja , ich weiss .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Der Mistkerl hat ein zweites Essen verlangt .


sent1: Wo bist Du ?

sent2: Wo bist du gerade , Margie ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was machst du denn jetzt so ?


sent1: Wenn du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehst du , was ich meine ?


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich will deine Schulden abrechnen .

sent2: Wer spricht da ?


sent1: Ich brauche dich nicht .

sent2: Ich brauche deine Hilfe nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme ja gleich wieder .


sent2: Ich gehe mal eben weg , komme aber gleich wieder .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Nun ja , das ist wahr .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Was , denkst du ich bin zu schwach um mit deinem Sexleben umzugehen ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Irgendeine Art von Streich ?


sent1: Ich wünsch euch was .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Verpiss dich , Kameltreiber .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ich verstecke mich nicht .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Das ist cool .


sent2: Aber was ihre Motive angeht liegst du falsch .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Aber das wird nicht nötig sein .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woher weißt ' n das ?


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Mit wem redest du ?


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Ich sagte nicht , dass ich dich nicht heiraten will , okay ?


sent2: Das ich nicht gesagt .


sent1: Das hast du aber gedacht .

sent2: Das habe ich nie gesagt .


sent1: Ist schon erledigt .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Haltet euch gegenseitig fest .

sent2: Halt durch .


sent1: Denken Sie einfach daran .

sent2: Denk mal drüber nach .


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Nein , geh nicht weg .


sent1: Das wäre möglich .

sent2: Sie könnten Recht haben .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Wie findest Du das ?


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Bitte behalten Sie alle Platz .


sent1: Ruf den Notruf an .

sent2: Ruft einen Krankenwagen .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Unser ganzes Haus ist durchwühlt .


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Bleiben Sie sitzen .


sent1: Und worum geht ' s ?

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Versuchen wir ' s noch einmal .

sent2: Und noch mal .


sent1: Und jetzt verpiss dich hier .

sent2: Verschwinde .


sent1: Wir haben es fast geschafft .

sent2: Nur noch ein paar Schritte .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns danach .


sent1: Zumindest hoffe ich das .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Zu dumm .

sent2: Dann machen Sie eben so weiter wie Ihr unseliger Vater .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Hi , schön , dich zu sehen .


sent1: Es ist zu eng .

sent2: Ich kriege keine Luft mehr .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Okay , danke sehr .


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ja , ich denke , ja .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Ich habe sie nicht getötet .

sent2: Du musst mir glauben .


sent1: Bitte helft mir .

sent2: Bitte , bitte helfen Sie mir .


sent1: Was soll mit denen sein ?

sent2: Was ist denn damit ?


sent1: Sie können herunterkommen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Nehmen Sie wieder Platz .


sent1: Was - - woher wissen Sie das ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Lass sie los , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Ich werde hier bleiben , okay ?

sent2: Ich warte hier .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich werde wieder anrufen .


sent1: Hörte viel von Ihnen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Nein , nichts ist gut .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ich gehe jede Wette ein , die haben sowas .


sent1: Das ist jetzt lange her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Ich werde schon wieder .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Was zu Hölle ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich sagte es Ihnen doch .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Jetzt schließen Sie lhre Augen .

sent2: Fahr fort .


sent1: Das ist ja wunderschön .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Halten sie sich fern .


sent1: Wundervoll .

sent2: Johnny kann sich an alle Einzelheiten erinnern .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Willst du mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Kann dir egal sein .

sent2: Das ist jetzt egal .


sent1: Verstehen Sie , was ich Ihnen sagen will ?

sent2: Verstanden ?


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Kommen Sie , öffnen Sie .


sent1: Da bin ich Ihrer Meinung .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Ich bin schon unterwegs .

sent2: Bin schon unterwegs , Sir .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist den mit Ihnen ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Im meine es ernst .


sent2: Hotel überall Ausschlag .


sent1: Ich will nicht mehr .

sent2: Das kann ich nicht ertragen .


sent1: Ich kann es nicht ausdrücken .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Nun mach ´ schon .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich weiB alles über Sie .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Darum habe ich mich gekümmert .


sent1: Bleib stehen , verdammt noch mal .

sent2: Halt an .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Mensch , nehmen Sie sich zusammen .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Siehst du dir das mal an ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Lass uns einfach hier abhauen


sent1: Ich will dir was sagen .

sent2: Lass mich dir etwas sagen .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Sie wird wieder .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Ich würde es nicht tun .


sent1: Das mag ich .

sent2: sie weint ) - ( Rick ) Ich liebe das hier .


sent1: Captain , hören Sie mich ?

sent2: Hört ihr mich ?


sent1: Oh , verdammte Scheiße .

sent2: Oh , verdammt noch mal .


sent1: Weiter zurück , weiter zurück .

sent2: Kommt zurück .


sent1: Laufen Sie .

sent2: Diese Leute sind äußerst gefährlich .


sent1: Du hast kein Recht dazu .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Alles wird gut , Leute .

sent2: Lassen Sie mich gehen .


sent1: Was hast du denn gekauft ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Macht schon .

sent2: Los , schwingt die Beinchen .


sent1: lch konnte nicht schlafen .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Los komm , lass uns gehen .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Komm schnell , ich helfe dir .


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Mach ich mir nicht .


sent1: Es kommt alles ins Lot .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du weißt genau , wo er ist .

sent2: Du weißt das .


sent1: Du hast mich falsch eingeschätzt .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Das werden wir auch brauchen .


sent1: Vi , das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Der ist überirdisch .


sent1: Wir wissen nichts .

sent2: Wir wissen noch nichts .


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Was ist los , bist du verrückt geworden ?


sent2: Sind Sie geisteskrank ?


sent1: Seid ihr übergeschnappt ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Ja , das verstehe ich gut .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Setz dich Lorraine .

sent2: Ich muss Sie sprechen .


sent1: Ich muss mit lhnen reden .

sent2: Ich will mit Ihnen reden .


sent1: Machen Sie die Rechnung fertig ?

sent2: Ich hab ' ihn .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Oh ja , bin gleich zurück .


sent2: Gut , bin gleich zurück .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Geh weg von mir , du verdammter Perversling .


sent1: Es ist nicht so .

sent2: Es ist nicht , wie du denkst .


sent1: Du heiratest eine Frau , mit der du noch nie im Bett warst ?


sent2: Dein Junge ist dabei ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Aber ich will da nicht rein .


sent1: Was genau soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Hörst du ?

sent2: Ich komme zurück , verstanden ?


sent1: Phantastisch .

sent2: Das ist fan ... tas ... tisch .


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Ist das lange her .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Devon Langer warf gerade einen Sprungwurf mit Drehung ... von der Freiwurflinie und er traf .


sent1: Das ist zu riskant .

sent2: Es ist nicht sicher da draußen .


sent1: Also ich weiß nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wohin geht es für dich ?


sent1: Genau wie ich .

sent2: Und ich , was ich denke .


sent1: Sie werden wie die anderen gerade zum Wirt gemacht .

sent2: Geht nicht .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Kontakt mit neuen Kulturen ist uns wichtig .


sent1: Aber das ist doch klasse .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was passiert jetzt da ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Um Himmels willen .

sent2: Oh , Jesus Christus .


sent1: Eins nach dem anderen .

sent2: Nicht beide gleichzeitig .


sent2: Immer einen auf einmal .


sent2: Einer nach dem anderem .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Das dachte ich mir doch .


sent2: Alle gleichzeitig .


sent1: Lassen Sie mich doch in Ruhe .

sent2: Lass mich zufrieden .


sent1: So kann man ' s sehen .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Was du das erzählst , klingt sehr merkwürdig , Grethe .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich rufe an .

sent2: Ich muss mal telefonieren .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie was wissen .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Ich bin hier mit dir .

sent2: Ich bleibe bei dir .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Von wem hast du es ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Rockmusik , Männer grölen und lachen ) ( Mann 1 , lüstern ) Oh ja .

sent2: Oh , yeah .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Es gibt nichts zu befürchten .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle , dass ich unschuldig bin .


sent1: Mir egal .

sent2: Das interessiert mich nicht mehr .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich werde bei ihnen bleiben , wartet nur kurz .


sent1: Ja , das werde ich .

sent2: Ja , das mache ich .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich hab ' s geschnallt .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich habe lhnen etwas mitzuteilen .


sent2: Hey , ich versteh schon .


sent2: Gut , ich hab " s kapiert .


sent1: Wir haben heute Ihren Fall verhandelt .

sent2: Danke schön .


sent1: Dann weiß ich Bescheid , Liebling .


sent1: Nur keine Angst .

sent2: Haben Sie keine Furcht .


sent1: Es ist noch nicht fertig .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Wer hat wohl deine Kaution bezahlt ?

sent2: Du .


sent1: So sieht ' s aus .

sent2: Das solltest du besser glauben .


sent1: Das habe ich nicht vor .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Das glaube ich kaum .

sent2: Jetzt wird alles gut werden .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie hast du davon erfahren ?


sent1: Oh , das tut mir aber leid .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht in Ordnung .


sent1: Nun mach schon , mach schon .

sent2: Kommt schon .


sent1: Hier , nehmen Sie einen .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Er schreibt ihren Namen .


sent1: Du bist sehr schön .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Wie viel verdienen Sie in einer Woche ?

sent2: Unfassbar .


sent1: Nicht in diesem Fall .

sent2: Nicht auf diese Weise .


sent1: ist das nicht wundervoll ?

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Das wird sich noch zeigen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Wow , das ist so seltsam .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Der Typ ist sehr seltsam .


sent1: Und um das zu beantworten , müssen wir uns zunächst fragen :

sent2: Danke .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Also ... was sagst du ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Weshalb hast du es getan ?


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Es ist schön dich zu sehen .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Ich wünschte , ich könnte .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich , ich weiß nicht .


sent1: Bist du blöd ?

sent2: Das lässt sich schwer sagen .


sent1: Natürlich weißt du das .

sent2: Doch , das bist du .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Und jetzt lassen Sie mich raus .


sent1: Lassen Sie mich hier raus , Sie Arschloch .

sent2: Ich will hier raus .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freue mich sehr , Sie wiederzusehen .


sent2: Hey , lassen Sie mich hier raus .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , was ich rede .


sent1: Bitte , lasst mich raus .


sent1: Mom .

sent2: Was fällt dir ein , deine Schulden ... nicht rechtzeitig zu bezahlen ?


sent1: Ja , fang bloß nicht damit an .

sent2: Erzähl mir davon .


sent1: Das ist unfassbar .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Womit kann ich euch dienen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Waffe runter .

sent2: Nehmt Eure Kanonen runter .


sent2: Nehmt Eure Kanonen ' runter .


sent2: Nehmen sie die Waffen runter .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: Ich bin nur .

sent2: Mom , ich kann nicht , okay ?


sent1: In der Nähre der Ärztin bleiben könnte .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Ich bleibe einfach hier .


sent1: Wir brechen sofort auf .

sent2: Wir verschwinden von hier .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Ja , schau sich das einer an .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich will dich sprechen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Da rüber .

sent2: Setz die Brille auf und guck da hin .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Du kannst dich entspannen .


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Ihr wisst schon , was ich meine .


sent1: Ich habe wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann nicht darüber reden .


sent1: Weiter , weiter .

sent2: Bewegung , Bewegung , Bewegung .


sent1: So schlimm ist er nicht .

sent2: So schlimm war ' s nicht .


sent1: Ich verstehe nicht was .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Für immer .

sent2: Wirst du immer bei mir bleiben ?


sent1: Die Zeit läuft davon .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das ist doch nicht in Ordnung .


sent1: Danke , ich versuch ' s einzuschieben .

sent2: Danke .


sent1: Bitte verzeihen Sie mir , ja ?

sent2: Entschuldige .


sent1: Wie könnt ihr es wagen .

sent2: Wie kannst du nur ?


sent1: Nimm einfach die Waffe runter .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Verschwindet hier .

sent2: Macht euch weg hier .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich werde sie richten .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Ich glaub , wir verschwinden lieber .


sent1: Gefahr nicht nähern " oder nicht ?

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: klar zum FaIIenIassen .

sent2: Weiter , weiter .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , es ist alles okay .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , my Lady ?


sent1: Ja , kann ich lhnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich schaffe das .

sent2: Ich übernehme das jetzt .


sent1: Überlassen Sie ihn nur mir .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Nein , es ist meine Schuld .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Sei in 30 Minuten in meinem Auto .

sent2: Daniel ?


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Willst du das auch wirklich ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Scheiße , lasst uns hier bloß abhauen .


sent1: Höchst interessant .

sent2: Ist das nicht aufregend ?


sent1: Komisch , dass Sie das nicht wissen .

sent2: Eigenartig .


sent1: Welcher Art Versicherungen ?

sent2: Was für eine ?


sent1: Was für eine ?

sent2: Welche mentalen Probleme ?


sent1: Was denn für schlimmes Zeug ?


sent1: Und wenn sie es wäre , was würde das ändern ?

sent2: Na und ?


sent1: Sagen Sie es .

sent2: Na , komm , sag es einfach .


sent1: Ich werde es ihr nicht sagen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich mein ' s ernst , yo .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Oh , ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt dein Maul da drüben .


sent1: Alles klar ?

sent2: Hey , ist alles in 0rdnung ?


sent1: Wir können rausgehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich denke , das tun wir .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was denken Sie wohl ?


sent1: Wirf sie auf den Boden .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Vielleicht hat sie recht .

sent2: Sie hat recht .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett ‚ Sie getroffen zu haben .


sent1: Genau da stehen bleiben .

sent2: Keine falsche Bewegung .


sent1: Was soll der Scheiß hier ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Los , weg hier .

sent2: O.k. , los , raus hier .


sent1: Sie machen Witze , richtig ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Los , mach schon , geh aus dem Weg .


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Sie haben richtig gehört .


sent1: Was willst Du ?

sent2: Sag mir einfach , was du willst , Smith .


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Junge , habt ihr das gesehen ?


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Red keinen Unsinn .


sent1: Ich weiß es nicht , okay ?

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Lass ihn los .

sent2: Hast du nicht genug angestellt ?


sent1: Eine schreckliche Sache .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Ich hab was anderes gehört .

sent2: Aber nicht mir .


sent1: Wo kommen die denn her ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Warum haben Sie es nicht getan ?

sent2: Warum hast du nicht angerufen ?


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Weiss ich nicht mehr .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich verrate es nicht .


sent1: Was sollen wir tun , Katara ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett dich kennen zu lernen .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , ihr versteht es nicht .


sent1: Na komm schon , komm .

sent2: Los , komm schon .


sent1: Los , komm schon .

sent2: Mach uns keinen Ärger .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Wirklich sehr , sehr schön .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Das verwirrt mich .


sent1: schlampig gearbeitet .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Nein , ich sehe da kein Problem .


sent1: Was mach ich hier eigentlich ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Verlasst sofort das Haus .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Na , was denkst Du , Mann ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Lass mich in Ruhe , Shirakawa .


sent1: Idiot , lassen Sie mich los .

sent2: Lass mich los .


sent1: Aber trotzdem danke .

sent2: Schon gut , danke .


sent1: Was soll ' n das heißen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was soll der Blödsinn ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Mach dir keine Sorgen darüber .


sent1: Nein ist , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Wo ist das her ?


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Wirst du das hinkriegen ?


sent1: Ja , ich nehme an , das ist er .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Lasst uns hier abhauen .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Es ist nicht ... - vergiss es .


sent1: Das Spiel ist aus .

sent2: Der Kampf ist vorbei .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Mit lhrem zukünftigen Schwiegersohn ... dürfen Sie nicht so reden .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Ja , das meine ich auch .


sent1: Ich bin derselben Meinung .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Da bin ich Ihrer Meinung .


sent1: Bitte , jemand muss mir helfen .

sent2: Bitte hilf mir .


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Schaff ihn hier raus .

sent2: Schaff sie hier weg .


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Wo willst du denn hin , mein Junge ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Was ist denn bloß passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Und was ist mit uns ?

sent2: Was wissen wir eigentlich ?


sent1: Nicht genug .

sent2: Nein , nein , nein , das ist zu wenig .


sent1: Lass mich mitkommen .

sent2: Ich gehe mit dir mit .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Meinst du , du kannst mir helfen ?


sent2: Ich weiß , dass du auch schwanger bist .


sent2: Das wird nicht ausreichen , Sir .


sent2: Das reicht nicht mal annähernd .


sent1: Ich bin schon ganz gespannt .

sent2: Aufmachen .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , schätze das war ich .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: So ist es richtig , Harry .


sent1: Na also , schon besser .

sent2: Das wollte ich hören .


sent1: Na also , das will ich wohl auch meinen .


sent2: Das ist der Verfickte Geist .


sent1: Wir haben geschlossen .

sent2: Wir schließen jetzt .


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Ich bin zutiefst beeindruckt .


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Aber es ist nichts passiert .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Was macht ihr zwei da ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ich habe ein Flugzeug gemietet .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Ist es das was du glaubst ?

sent2: Glaubst du wirklich ?


sent1: Und was machst du hier , Wendy ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Tja , ich werde dann gehen .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Keine Ahnung , was passiert ist .

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Ich habe es doch gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Hier entlang .

sent2: Hier lang , Herr Malkovich .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Doch , ich scherze nicht .


sent1: Ach , das ist verrückt .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Ich muss dich was fragen .

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Sagte ich Ihnen doch .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Geh nach Hause , Dad .


sent1: Scht , Melly , es ist vorbei .

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Ich habe einen Freund , der vorbeikommt um zu helfen , erinnerst du dich ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Sie sehen gesund aus .


sent1: Was ist da eigentlich passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Nein , alles ist gut .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Ich konnte nichts sehen .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Das sagst du mir jetzt ?


sent1: Ganz und gar unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Die beiden Leichen gefunden ?


sent1: Nein , ich bin mir sicher , dass das genug ist .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Ich will das Ding mal sehen .


sent1: Darf ich die kurz ansehen ?

sent2: Lass mich sehen .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Ach was , alles Unsinn .


sent1: Wir müssen hier sofort raus .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Ist das wahr ?

sent2: So haben Sie sich kennen gelernt .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Jetzt bist du 16 Jahre alt .


sent2: Glückwunsch , ein Mädchen .


sent1: Wenn Sie uns bitte entschuldigen .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Es ist an der Zeit , es auszuprobieren .


sent1: Das ist verrückte Scheiße , man .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Nein , das tust Du nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Wir haben sie verloren .

sent2: Ich habe sie verloren .


sent1: Ich lasse mir etwas einfallen .

sent2: Das schaffe ich schon .


sent1: Ich mache mich gleich daran .

sent2: Auf der Stelle .


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Halt dich einfach fest .

sent2: Gut festhalten .


sent1: Sie ist wunderschön , Sir .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Meiner auch .

sent2: Bei mir war ' s auch ganz interessant .


sent1: Mach die Tür hinter dir zu .

sent2: Abschließen .


sent1: Aber es ist ein Anfang .

sent2: Das ist ein Anfang .


sent1: Stecken Sie ' s ein .

sent2: Schnappt sie euch .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Lass ihn los , Rudy .


sent1: Ich werde ins Bett gehen .

sent2: Ich muss mich hinlegen .


sent1: Ich werde da nicht hingehen .

sent2: Ich gehe nicht .


sent1: Ich bin sofort wieder da , okay ?

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: GOTTFRIED VANGER MIT SOHN MARTIN

sent2: Verdammt .


sent1: Es hat mir gefallen .

sent2: Das finde ich gut .


sent1: Und , was machen wir ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Hilf mir mal jemand .

sent2: Wir brauchen Hilfe .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: So was in der Art , ja .


sent1: Ich jedenfalls nicht .

sent2: Hab ich mir gleich gedacht .


sent1: Oh , das tut mir so leid .

sent2: Das tut mir aber Leid .


sent1: Sag mal , spinnst du oder was ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Was kostet mich das ?

sent2: Wie viel macht das ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich ihnen weiterhelfen ?


sent2: Kann ich Dir bei irgendwas helfen ?


sent1: Geht ' s Ihnen nicht gut ?

sent2: Fühlst du dich nicht gut ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ja , sie waren nicht billig .


sent2: Die kommen nie wieder , das kann ich euch sagen .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Rein mit euch .

sent2: Ach , steigen Sie einfach in das Scheißauto .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , es ist-es ist okay .


sent1: Nein , dass ist toll .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Ja , das habe ich .

sent2: Ja , ich habe es getan .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: So schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich ruf dich nachher noch mal an .


sent1: Weißt du , was er jetzt macht ?

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Also es ist lange her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Hey , wie gehts Dir ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich machen , Captain ?


sent1: Keine Ahnung , Partner .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Ist mir aufgefallen .

sent2: Zur Kenntnis genommen .


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: Kommen Sie , stehen Sie auf .


sent1: Hey , wach auf , Alter .

sent2: Wachen Sie auf .


sent1: Also , was machen Sie ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Wer sind Sie eigentlich ?

sent2: Wer sind Sie überhaupt ?


sent1: Sie ist eine Lüge .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wie sind Sie dazu gekommen ?


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich werde das überprüfen .


sent1: Guten Tag .

sent2: Erfreut , Sie kennen zu lernen .


sent1: Wie sind Sie reingekommen ?

sent2: Wie bist du hierhergekommen ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder los ?


sent1: Natürlich tun Sie das .

sent2: Sicher tust du das .


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Schön , dass ihr wieder da seid .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Verliebt zu sein ist doch schön .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist ihr passiert ?


sent1: Was dann ?

sent2: Wir bleiben , bis unsere Forderungen erfüllt sind .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , euch kennenzulernen .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Bitte vergeben Sie mir .


sent1: Sieh dir an , was du gemacht hast .

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Kapiert ihr nicht ?


sent1: Nichts von Bedeutung .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Das ist wirklich traurig .

sent2: Wie erbärmlich .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das ist ganz und gar unmöglich .


sent2: Aber Mr. Kane , das ist unmöglich .


sent1: Wirklich witzig , Arschloch .

sent2: Wirklich witzig .


sent1: Wirklich witzig .

sent2: Mach dich nur lustig über mich .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon redet ihr gerade ?


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was laberst du da ?


sent1: Leute , wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben hier ein Problem .


sent1: Hast du mal ' ne Minute ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher willst denn du das wissen ?


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was machen wir also ?


sent1: Was hast Du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Danke .

sent2: ... steckt hinter der Erwähnung Albaniens und seiner Magengrippe .


sent1: Verdammt .

sent2: Oh , verflucht nochmal , nein .


sent1: Rühren Sie sie nicht an .

sent2: Geht ' s noch ?


sent1: Er weiß nichts davon .

sent2: Er wusste es nicht .


sent2: Ich baue die Leitung für Sie auf .


sent1: Setzen sie sich doch , bitte .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wieso sagst du so das ?


sent1: Was tust du denn ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich rufe dich an , versprochen .


sent1: Wie sieht ' s denn aus ?

sent2: Das siehst du doch .


sent1: Klar , ich versteh Sie völlig .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe perfekt .


sent2: Ich verstehe es bestens .


sent1: Ich gebe auf .

sent2: Mir fällt nichts mehr ein .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich fasse es einfach nicht .


sent1: Schön Sie wiederzusehen .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Du musst mir ' nen Gefallen tun .

sent2: Tu mir einen Gefallen .


sent1: Ja , wird bestimmt lustig .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Darf ich fragen , wie du heißt ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Was wollt ihr nun machen ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ich musste etwas tun .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ich habe schon viel über Sie gehört .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Hey , ich werde mit Ihnen kommen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , Buffy , es tut mir so Leid .


sent1: Lass uns abhauen , Mann .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Das ist eine echte Schnapsidee .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was sagten Sie gerade ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War eine Freude , dir zu begegnen .


sent1: Keine ... keine Bewegung .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Es gibt nichts besseres .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist nur lächerlich .


sent2: Das ist mir jetzt hier zu blöd .


sent2: Das ist fast zum Lachen .


sent2: Das ist doch würdelos so .


sent2: Das ist doch wirklich lächerlich .


sent1: Tue das nicht .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: Wir haben geschlossen .

sent2: Wir sind nah dran .


sent1: Was ist denn los mit euch ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Geht ' s Ihnen nicht gut ?


sent1: Was mache ich denn da ?

sent2: Was ich hier mache ?


sent1: Ist mir doch egal .

sent2: Interessiert mich ' nen Dreck .


sent1: Es war schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist schön dich zu sehen .


sent1: Ich weiß , du kannst das .

sent2: Du kannst es .


sent1: Wie wär ' s mit der ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was zur Hölle geht hier vor sich ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich weiß , wie du fühlst .


sent1: Was zur Hölle ist das hier ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Jetzt ist unsere Chance .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Wie konntest du das nur machen .


sent1: Ich bin zurück .

sent2: Ja , ich bin wieder da .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Das ist aufregend .


sent1: Was wissen Sie ?

sent2: Was haben Sie rausgefunden ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , nein , ist in Ordnung .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , Ma ' am , das ist mir bewusst .


sent1: Ja , ich verstehe , Ma ' am .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent2: Ich muss diesen Anruf annehmen , Herr Bürgermeister .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , aber , Commissario , Sie wissen ja :

sent2: Oder auch nicht .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Findest du das etwa witzig ?


sent1: Das habe ich noch nie gehört .

sent2: Noch nie gehört .


sent1: Mach die Tür hinter dir zu .

sent2: Mach sie zu .


sent1: Das hier ist kein Spiel .

sent2: Das ist ernst .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Darum geht es mir nicht .


sent1: Legen Sie sich auf den Boden .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Ich habe auf dich gewartet .

sent2: Wir haben auf dich gewartet .


sent1: Es ist das Beste .

sent2: Es ist auch besser so .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ist sinnlos , Kapitän .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Äh , wir sind schon okay .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was läuft bei dir nur falsch ?


sent2: Was ist nur los mir dir ?


sent1: Schön sie zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Wovon redest Du da ?

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , entschuldigen Sie .


sent1: Ich schätze , das hättest du .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du denn verrückt geworden ?


sent1: Warum ist das so ?

sent2: Was ist der Grund dafür ?


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Morgen Früh rufen wir an .


sent2: Keiner meiner Mannschaft wird dir folgen .


sent1: Heute Nacht , heute Nacht , heute Nacht .

sent2: Heute .


sent1: Da ist noch was .

sent2: Und da ist noch etwas .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht , dass ich .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Tja , es wird langsam Zeit .


sent1: Ich kann ' s nicht .

sent2: Es gelingt mir nicht .


sent2: Das wurde ja auch langsam Zeit .


sent1: Hey , ich meine das ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Was soll der Scheiß , ich hab sie nicht angefasst .


sent1: Was sagen Sie dazu ?

sent2: Wie geféllt dir das ?


sent1: Was glaubst du tust du da ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Nein , ich komm schon klar .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Jetzt wirst du wieder gesund .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Ergreift ihn .

sent2: Schnappt ihn euch , Jungs .


sent2: Los geht ' s. Wir haben grünes Licht .


sent1: Ich sag ja nur .

sent2: Du hast schon genug durchgemacht .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich dir angetan ?


sent1: Jetzt sie mal einer an .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Willst Du etwas Wasser ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr hier ?


sent1: Nein danke .

sent2: Nein , danke , ich bin bedient .


sent1: Hören Sie mich , Sir ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Bringen wir ' s hinter uns .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Big Red ist ' n Biest .

sent2: Ich muss hier raus .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich mag ich dich .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich schaffs nicht .


sent1: Wie heißt du , Schätzchen ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Pass auf dich auf , Junge .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich spreche mit ihm .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Ich brauch keinen .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent1: Zieh meine Mutter da nicht mit rein .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst gut aus , Alter .


sent1: Doktor , sind Sie OK ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Warum tust du das überhaupt ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Moment , Moment .

sent2: Wart mal , wart mal , wart .


sent1: Ich tu ' s nicht freiwillig .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Auge ?


sent1: Sicher hast du ihr das erzählt .

sent2: Na klar .


sent1: Ich konnte nicht anders .

sent2: ich hatte keine Wahl .


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Kommt bitte mit .


sent1: Ganz unglaublich war das .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Du weißt , dass ich dich auch sehr mag .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Ich erklär ' s dir .

sent2: Das erklär ich dir später .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher bei Sleeper Cell :


sent1: Ja , was ist mit ihm ?

sent2: Was ist mit ihm geschehen ?


sent1: Was immer Sie wollen .

sent2: Ich werde alles tun .


sent1: Wer weiß .

sent2: Bei dem kann man doch nicht wissen .


sent1: Zuvor bei Prison Break

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Zuvor bei One Tree Hill .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich biege das hin .


sent1: Halt bitte an .

sent2: Halten Sie den Wagen an .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Nein , das meine ich ernst .


sent1: Das machst du nicht richtig .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das fände ich sehr schön .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Wie gehts jetzt weiter ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Lhr könnt euch wieder hinsetzen .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Wir haben viel zu tun .

sent2: Die Arbeit ruft .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Das können Sie vergessen .

sent2: Kannst du vergessen .


sent1: Das sieht aber gar nicht gut aus .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Dann eben nicht. ist mir egal .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Sind Sie damit fertig ?

sent2: Bist du bald fertig ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher wollen sie das wissen ?


sent1: Was soll das denn heissen ?

sent2: Was meinst du denn damit ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was stimmt denn mit dir nicht ?


sent1: Können sie das machen ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Ich konnte nichts mehr tun .


sent1: Oh , die ist ja so wunderwunderschön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ich habe nur einen Scherz gemacht .


sent1: Sei vorsichtig , mein Sohn .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich muss dringend pinkeln .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Genau das war mein Gedanke .


sent1: Eine Minute .

sent2: Bereite sie vor , dann komme ich gleich .


sent1: Wow .

sent2: Und was du in unserem Haus machst .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Suchen Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Ich liebe Dich , Daddy .

sent2: Ich habe dich lieb .


sent1: Du wirst es verstehen .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent2: Der amerikanische Frauen-Fussball-Verband .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Sie können nicht hier sein .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Wir gehören hier nicht hin .


sent1: Ich habe dich lieb .

sent2: Dad , ich hab dich lieb .


sent1: Okay , es geht los .

sent2: Also , dann wollen wir mal .


sent1: Und , was hast du gesagt ?

sent2: Was hast Du gesagt ?


sent1: Nein , mir geht " s gut .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Stimmt das ?

sent2: George , ist bei euch alles in Ordnung ?


sent1: Mir macht das garantiert nichts aus .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Und du weißt es genau ?


sent1: Und wenn es ein Mädchen wird ?

sent2: Was dann ?


sent1: Tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Und jetzt seht euch DAS an :


sent1: Du bist ja richtig komisch .

sent2: Sehr komisch .


sent1: Was zur Hölle , Mann ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Ich muss zum Präsident .

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Er wird nichts mehr spüren .


sent1: Du hast mich gehört .

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Warum sagst du nichts ?

sent2: Warum sagtest du nichts ?


sent1: Er ist auf dem Weg hierher .

sent2: Er kommt bald .


sent1: Na schön , wenn " s nicht geht .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Komm , gehen wir weiter .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Überlassen Sie die Sorge mir .


sent1: Ich ... ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Sagte ich es nicht ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Ich erledige das .


sent1: Er ist ein Freund von uns .

sent2: Er ist mein Freund .


sent1: Was machen deine Wunden ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was macht es schon für einen Unterschied ?

sent2: Ist das so wichtig ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Triff mich um 1 2 Uhr .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du da ?


sent1: Ich kann Sie hören .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Friss meine Scheiße .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Das sagte ich dir doch .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Und woher weißt du das ?

sent2: Woher willst du das wissen .


sent1: Sie dürfen die Herrin nicht schlagen .

sent2: Mein Herr .


sent1: Ich habe nur gescherzt .

sent2: War ' n Scherz .


sent1: Aber es ist nun mal passiert .

sent2: Du hast es getan .


sent1: Du hast es getan .

sent2: Aber du hast es geschafft .


sent1: Was ist dein Problem , Cabron ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Wo steckst du ?

sent2: Jungs , was ist los bei euch ?


sent1: Indem Sie was taten ?

sent2: Wie machen Sie das ?


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich komme in einer Minute nach .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: So ist es gut .


sent1: Was denn sonst ?

sent2: Was ist wenn sie sie nicht finden ?


sent1: Danke sehr .

sent2: ... steckt hinter der Erwähnung Albaniens und seiner Magengrippe .


sent2: Ich baue die Leitung für Sie auf .


sent2: Es bedeutet " großer Kummer " .


sent1: Wir werden gehen .

sent2: Wir verschwinden von hier .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Das war ein Witz , Kumpel .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Das ist schön , oder ?

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Schön , dass Sie hier waren .


sent1: Wir finden eine Lösung .

sent2: Wir finden es heraus .


sent1: Pass auf dich auf , Baby .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Weg damit .

sent2: Nimm das Ding von meinem Nacken .


sent1: Nimm sie .

sent2: Jetzt bekommt sie ein anderer guter Mann .


sent1: Ich danke dir .

sent2: Schau , ich möchte dir wirklich danken .


sent1: Das ist für Sie .

sent2: Das ist eins für dich .


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Das ist absoluter Blödsinn .


sent1: Was ist los mit ihnen ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Der Meinung bin ich auch .


sent1: Bist du total übergeschnappt ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Sag mal , spinnst du oder was ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Alles wird gut .

sent2: Alles wird wieder gut , ja ?


sent1: Warum bist du hier draußen ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Komm schon , beeil dich .

sent2: Kommt , beeilt euch .


sent1: Ich sehe mal nach .

sent2: Ich sehe nach , Sir .


sent1: Es wird keine Probleme geben .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigt mich , Ladys .


sent1: Ich werde es mir merken .

sent2: Das wirst du büßen .


sent1: Was ist denn los mit euch ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Warum machst du das mit mir ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Ja , mir geht ' s gut .

sent2: Oh , ja , alles gut .


sent1: es geht mir gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Nathan , wir müssen reden .


sent1: Ich freue mich , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du hier bist .