sent2: Eigentlich albern .


sent1: Eigentlich albern .

sent2: Eigentlich ist es dumm .


sent1: Ehrlich , ich weiß nicht , wo er ist .

sent2: Nein , ich weiß gar nichts darüber .


sent1: Ehrlich , ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ehrlich gesagt , bin ich nicht sicher .


sent2: Ehrlich gesagt bin ich da nicht sicher .


sent1: Nun , es ist eine Tatsache , das tue ich .

sent2: Ehrlich gesagt , stammt es von mir .


sent1: Ehrlich gesagt bin ich da nicht sicher .


sent1: Ehrlich , es gibt nichts zu lachen .

sent2: Und es gibt nichts zu lachen .


sent1: Wirklich , Sie sind .

sent2: Ehrlich , das bist du .


sent1: Ehrlich bist du , das muss ich sagen .

sent2: Ihr seid eine ehrliche Frau .


sent1: Sonst soll mich der Schlag treffen .

sent2: Ehrenwort , ja ?


sent1: Ehm , mehr oder weniger .

sent2: Äh , irgendwie so .


sent1: Ehm , ja tue ich .

sent2: Uh , yeah , das bin ich .


sent1: Eh , guckt mal hier , guckt mal hier .

sent2: Hey , schau sich einer das an .


sent1: Teresa ist blau .

sent2: Eher Richtung Hühnerpo .


sent1: Eher Richtung Hühnerpo .

sent2: So ein milchbubi .


sent1: Eher Michael Gordon .

sent2: Nein , du siehst mehr aus wie Michael Gordon , aber nicht wie Michael Jordan .


sent1: Eher eine Neurosen-Künstlerin .

sent2: Gehen wir nachher was essen ?


sent1: Egal wohin , nur weg hier .

sent2: Jeder Ort , aber hier .


sent1: Egal wo auf der Welt .

sent2: Überall in der Welt .


sent1: Zurück später .

sent2: Egal , wie spät es ist , er zieht es durch .


sent1: Egal , wie spät es ist , er zieht es durch .

sent2: Ist Aaron da ?


sent1: Egal , wie sehr man es auch versucht .

sent2: egal , wie sehr man es versucht .


sent1: Egal welches .

sent2: Eins , was Ihnen gefällt .


sent1: Was auch immer das ist , es bringt mich nicht dazu , mich um mich selbst zu kümmern .

sent2: Egal , was es ist ,


sent1: Was immer Sie wählen .

sent2: Egal , was du dir aussuchst .


sent1: Was immer du auswählst .


sent1: Egal , was du brauchst , ich bin da .

sent2: Was immer du brauchst , ich bin hier .


sent2: Was auch immer du brauchst , ich bin da .


sent1: Egal was passiert , .

sent2: Egal , was auch passiert ,


sent1: Egal was passiert ,


sent1: Egal in welchem Bett .

sent2: Mach jetzt ein Nickerchen .


sent1: Egal , den mach ich fertig .

sent2: Lass mich dir eine Lektion erteilen .


sent1: Echt nicht , Chef ?

sent2: Sir , sind Sie sich sicher ?


sent1: Irgendwas ist grade passiert .

sent2: Eben ist was passiert .


sent1: Ich will , dass du schön bist .

sent2: Eben , genau deshalb .


sent1: Ziehen Sie den Stift .

sent2: Du ziehst an dem Auslöser .


sent1: Zieh den Stift raus .


sent1: Du zerreißt mir das Herz .

sent2: Du zerreißt mich .


sent1: Du zerbrichst vorher .

sent2: Sie fallen auseinander .


sent1: Du zeigtest es uns .

sent2: Sie zeigten es uns .


sent1: Sie wussten , ich bin da .

sent2: Du wusstest , wo ich bin .


sent1: Du wusstest wirklich nichts ?

sent2: Sie wusste wirklich nicht ?


sent2: Nur die Show .


sent1: Du wusstest was zu tun ist .

sent2: Du wusstest , was zu tun war .


sent1: Du wusstest , was du da tust .

sent2: Sie wussten , was Sie taten .


sent1: Du wusstest genau , was du tatest .

sent2: Du wusstest , was du da tust .


sent1: Ich war wütend und traurig

sent2: Du wusstest schon immer , wie man einen Auftritt hinlegt .


sent1: Du wusstest , dass ich es bin ?

sent2: Sie wussten , dass ich ' s war ?


sent1: Du wusstest , dass das so kommen würde .

sent2: Du wusstest , es kommt .


sent1: Du wusstest , dass das kommt .


sent1: Sie lassen ihn absaufen .

sent2: Du würgst es ab .


sent1: Ich heiße Harry .

sent2: Du würdest wieder anfangen zu töten .


sent1: Warst du verwundet ?

sent2: Du wurdest verwundet ?


sent1: Du wurdest verwundet ?

sent2: Sie wurden verletzt ?


sent1: Du wurdest sowas von erwischt .

sent2: Sie sind so kaputt .


sent1: Jetzt hat er euch erwischt .

sent2: Du wurdest sowas von erwischt .


sent1: Du würdest mich nicht belügen , oder ?

sent2: Und Sie lügen auch nicht ?


sent1: Du würdest mich nicht anlügen ?


sent2: Du würdest mich nicht belügen , oder ?


sent1: Du würdest es auch für mich tun .

sent2: Du würdest es für mich tun .


sent1: Du würdest alles behaupten .

sent2: Was du so alles sagst .


sent1: Du wolltest uns zu Tode erschrecken .

sent2: Wir hatten panische Angst .


sent1: Ich dachte , du wolltest sie sehen .

sent2: Du wolltest sie sehen .


sent1: Sie haben mir was zu sagen ?

sent2: Du wolltest mir was sagen ?


sent1: Du wolltest mir was erzählen ?

sent2: Wenn du erlaubst , trink ich was .


sent1: Du wolltest mir nie helfen .

sent2: Sie wollten mir gar nicht helfen .


sent1: Du wolltest gerade gähnen .

sent2: Wäre gleich gekommen .


sent1: Du wolltest es machen .

sent2: In Ordnung , in Ordnung , okay ,


sent1: Du wolltest es dafür tragen .

sent2: Mach die Augen auf und schau mich an .


sent1: Du wolltest doch vorhin noch was fragen ?

sent2: Was wollten Sie mich fragen ?


sent1: In Ordnung , in Ordnung , okay ,

sent2: Du wolltest das machen .


sent1: Du wolltest doch , das Beecher stirbt , oder ?

sent2: Du wolltest Beecher tot , richtig ?


sent1: Sie wohnen also auch hier im Hotel ?

sent2: Du wohnst auch hier ?


sent1: Du wirst zu einem Arzt gehen .

sent2: Sie werden einen Arzt aufsuchen .


sent1: Sie gehen jetzt zurück zu Ihrem Freund und überzeugen ihn , dass wir das Bauteil zurückhaben .

sent2: Du wirst zu Deinem Lover zurückgehen und machst ihn glauben , dass wir das Bauteil zurückbekommen haben .


sent2: Du wirst zu Deinem Freund zurückgehen und ihn glauben machen , dass wir das Bauteil wieder haben .


sent1: Du wirst zu Deinem Freund zurückgehen und ihn glauben machen , dass wir das Bauteil wieder haben .


sent1: Soll das ein Vorwurf sein ?

sent2: Du wirst zornig ?


sent1: Du wirst vernichtet .

sent2: Ihr werdet exterminiert werden .


sent1: Ich brauche Sie um eine Nachricht auszuhändigen .

sent2: Du wirst unsere Botin sein .


sent1: Du wirst uns beide umbringen .

sent2: Wegen dir werden wir noch sterben .


sent2: Wegen dir werden wir beide noch getötet .


sent1: Du wirst überwacht .

sent2: Sie stehen unter Beobachtung .


sent2: Sie beschatten dich .


sent1: Du wirst überall im Dorf gesucht .

sent2: Na ja , die wollten gucken , was ihr macht .


sent1: Du wirst tun , was ich dir sage .

sent2: Du wirst tun , was ich will .


sent1: Sie geben zu , es gehört Ihnen ?

sent2: Du wirst sso werden


sent1: Ich erkenne diesen Ausdruck .


sent1: Eines Tages wirst du es .

sent2: Du wirst ' s schon noch verstehen .


sent1: Ich denke , du wirst sie mögen .

sent2: Du wirst sie sicher mögen .


sent1: Ich denke , dass sie dir gefallen wird .


sent1: Du wirst sie alle zum Ende führen .

sent2: Du wirst sie alle zu deren Ende führen .


sent1: Du wirst sicher mal reich .

sent2: Sie werden reich sein .


sent1: Es wird Sie überraschen .

sent2: Du wirst sehen , was für eine Überraschung .


sent1: Du wirst sehen warum .

sent2: Sie werden dann schon sehen , warum .


sent2: Ihr werdet es verstehen .


sent1: Sein Zustand ist zufrieden stellend .

sent2: Du wirst sehen , alles ist in bester Ordnung .


sent1: Du wirst richtig glücklich sein .

sent2: Sie werden sehr glücklich .


sent1: Du wirst niemanden veräppeln .

sent2: Ich habe dich genarrt .


sent1: Du wirst niemanden anrufen .

sent2: Sie rufen niemanden an .


sent1: Du wirst niemals überleben .

sent2: Ihr werdet das nie schaffen .


sent1: Du wirst nie einer sein .

sent2: Sie werden nie zu ihr gehören .


sent1: Und du kommst nicht ins Gefängnis .

sent2: Du wirst nicht ins Gefängnis kommen .


sent1: Du wirst nicht ins Gefängnis kommen .

sent2: Sie müssen nicht ins Gefängnis .


sent1: Du wirst nicht aufgeben .

sent2: Man gibt nicht einfach auf .


sent1: Er hat mich zum Sterben zurückgelassen .

sent2: Du wirst mir sagen wie ich das restlich Nervengas finde .


sent1: Er denkt ich seie Tot .


sent1: Eine kleine Pause wäre .

sent2: Du wirst mir folgen .


sent1: Sie werden mir eines Tages dafür danken .

sent2: Du wirst mir eines Tages dafür danken .


sent1: Sie tun mir doch nichts , oder ?

sent2: Du wirst mir doch nicht wehtun , oder ?


sent1: Du wirst mir das hier nicht versauen .

sent2: Ich habe es , okay ?


sent1: Du wirst mir alle deine tiefsten , dunkelsten Geheimnisse erzählen .

sent2: Du wirst mir noch deine tiefsten , dunkelsten Geheimnisse verraten .


sent1: Du wirst mir noch deine tiefsten , dunkelsten Geheimnisse verraten .

sent2: Du wirst mir all deine tiefsten , dunkelsten Geheimnisse erzählen .


sent1: Lhr werdet mich vermissen .

sent2: Du wirst mich vermissen und versuchen , etwas am Leben zu finden .


sent1: Du wirst mich niemals wiedersehen .

sent2: Du wirst mich nie mehr wiedersehen .


sent1: Du wirst mich lehren müssen .

sent2: Jetzt sind wir zu zweit .


sent1: Enttäuschst du mich auch nicht ?

sent2: Du wirst mich auch nicht enttäuschen ?


sent1: Sie rufen also an ?

sent2: Du wirst mich anrufen .


sent1: Sie werden meine Augen und Ohren sein .

sent2: Du wirst mein Spion sein .


sent1: Du wirst meine Augen und meine Ohren sein .


sent2: Du wirst meine Augen und meine Ohren sein .


sent1: Wirklich nett , daß du das sagst .

sent2: Du wirst ja immer freundlicher .


sent1: Du wirst ihn schon noch treffen .

sent2: Du wirst ihn noch kennen lernen .


sent1: Sie sehen ihn nicht mehr .

sent2: Du wirst ihn nicht wiedersehen .


sent1: Du wirst ihn kaum bemerken .

sent2: Ihr werdet es gar nicht bemerken .


sent1: Ihr merkt es gar nicht .

sent2: Du wirst ihn kaum bemerken .


sent1: Heute nacht stirbst du .

sent2: Du wirst heute Abend sterben .


sent1: Du wirst Geld bekommen .

sent2: Sie werden reich sein .


sent1: Du wirst sicher mal reich .

sent2: Du wirst Geld bekommen .


sent1: Meine Güte , bist du stumm geworden ?

sent2: Du wirst ganz heiser .


sent1: Wirst dich schon revanchieren .

sent2: Du wirst es wieder gutmachen .


sent1: Nein , du wirst es vergessen .

sent2: Du wirst es vergessen .


sent1: Sie müssen auch irgendwann mal essen .

sent2: Du wirst essen , okay ?


sent1: Ihr werdet es sehen , wenn wir da sind .

sent2: Du wirst es sehen , wenn wir da sind .


sent1: Sie werden es nie genau wissen , was ?

sent2: Du wirst es nie wissen , oder ?


sent1: Du wirst es nicht glauben , aber ich weiß es .

sent2: Komm , Mickey .


sent1: Vorsichtig , sonst geht ' s kaputt .

sent2: Du wirst es kaputtmachen .


sent1: Sie werden es bald wissen .

sent2: Du wirst es bald wissen .


sent1: Du wirst es bald wissen .

sent2: Gleich weißt du es .


sent1: Du wirst einen Antrag kriegen .

sent2: Ich werde einen Antrag kriegen .


sent1: Ich verlobe mich heute .

sent2: Du wirst einen Antrag kriegen .


sent1: Du wirst schon jemanden finden .

sent2: Du wirst eine finden .


sent1: Du wirst ein Baby bekommen .

sent2: Nein , du wirst Mutter .


sent1: Du wirst doch nicht eifersüchtig sein .

sent2: Sag nicht , dass du eifersüchtig bist .


sent1: Sag mir nicht , du bist eifersüchtig .

sent2: Du wirst doch nicht eifersüchtig sein .


sent1: Du wirst dir weh tun .

sent2: Sie werden sich nur verletzen .


sent1: Ich schick dir Zeichen .

sent2: Du wirst die Zeichen sehen .


sent1: Du wirst dich viel besser fühlen .

sent2: Sie fühlen sich besser .


sent1: Du wirst dich ändern .

sent2: Du wirst dich verändern .


sent1: Du wirst deine Überraschung schon kriegen .

sent2: Es wird Sie überraschen .


sent2: Du wirst sehen , was für eine Überraschung .


sent1: Verrat ' s nicht deinem Vater .

sent2: Du wirst deinem Vater doch nichts sagen ?


sent1: Sie müssen sich stärken .

sent2: Du wirst deine Kraft brauchen .


sent1: Sie brauchen Kraft für Ihren Job .


sent1: Du wirst sonst nicht überleben .

sent2: Du wirst das nicht überleben .


sent1: Ich sagte , Sie kommen hier nicht rein .

sent2: Du wirst da nicht mit reinkommen .


sent1: Du wirst dabei getötet .

sent2: Du wirst noch überfahren .


sent1: Du wirst bereuen , dass du das gesagt hast .

sent2: Es wird dir noch leid tun , dass du das gesagt hast .


sent1: Du wirst alles kaputt machen .

sent2: Sie wollen alles ruinieren .


sent1: Du , wir sollten auf mein Zimmer gehen .

sent2: Komm mit , wir gehen in mein Zimmer .


sent1: Du wirkst so unglücklich .

sent2: Sie blicken aber trübe .


sent1: Es ist nicht gut , uns als Feind zu haben .

sent2: Du willst wirklich sterben .


sent1: Willst Du irgendwo hin ?

sent2: Du willst wieder raus .


sent1: Du willst vorspielen der tote Typ zu sein ?

sent2: Du willst vorgeben der tote Kerl zu sein ?


sent1: Du willst rausgehen ?

sent2: Wollen Sie ausgehen ?


sent1: Du willst Polizist werden ?

sent2: Sie wollen ein Cop sein ?


sent1: Mann , es tut mir leid .

sent2: Du willst nicht tot sein .


sent1: Fordere nicht , was du nicht haben kannst .

sent2: Du willst nicht haben , was du nicht kriegen kannst .


sent1: Du willst nicht gehen .

sent2: Du willst nicht hingehen .


sent1: Du willst nicht , dass ich komme ?

sent2: Möchtest du nicht , dass ich gehe ?


sent1: Sie möchten nicht das ich das mache .

sent2: Du willst nicht , dass ich das mache .


sent1: Du willst ' ne Entschuldigung ?

sent2: Du willst eine Entschuldigung ?


sent1: Sie antworten mir nicht ?

sent2: Du willst mir nicht antworten ?


sent1: Kriegst du mich ?

sent2: Du willst mich zur Strecke bringen ?


sent1: Du willst Ärger ?

sent2: Du willst mich vernaschen ?


sent1: Du ziehst mich auf .

sent2: Du willst mich nur aufziehen .


sent1: Du willst mich hier nicht ?

sent2: Sie wollen mich nicht hier ?


sent1: Du willst mich hier alleine lassen ?

sent2: Willst du mich allein lassen ?


sent1: Du willst mich fort ?

sent2: ich soll weggehen ?


sent1: Du willst mich doch nicht umbringen .

sent2: Du würdest mich nicht töten .


sent1: Du willst mich auch deprimieren .

sent2: Wenn ich unglücklich bin , ziehe ich andere mit .


sent2: Elend ist nicht gern allein .


sent1: Du willst mein Jackett ?

sent2: Möchtest du meine Jacke ?


sent1: Los , nimm meine Jacke .

sent2: Du willst mein Jackett ?


sent1: Du willst meine Einwilligung ?

sent2: Wollen Sie gelobt werden ?


sent1: Wollen Sie gelobt werden ?

sent2: Du willst meine Anerkennung ?


sent1: Du willst keine Kinder .

sent2: Du wirst mir nie ein Kind schenken .


sent1: Du willst ja gar nichts .

sent2: Du willst nichts .


sent1: Möchten sie baden gehen ?

sent2: Du willst im Meer baden ?


sent1: Hast du Lust , schwimmen zu gehen ?


sent1: Sie wollen ihn sehen ?

sent2: Du willst ihn treffen ?


sent1: Du willst ihn nicht töten , oder ?

sent2: Du willst ihn tot sehen .


sent1: Du willst ihn kaufen ?

sent2: Möchten Sie ihn kaufen ?


sent1: Hilfst du mir , oder was ?

sent2: Du willst helfen mir hier ?


sent1: Hilfst du mir nicht ?


sent1: Wenn ' s dunkel wird , kommt er .

sent2: Du willst es wohl nicht verstehen .


sent1: Sie wollen es wissen , nicht ?

sent2: Du willst es doch wissen , oder ?


sent1: Du willst ein Geschäftspartner sein ?

sent2: Wollen Sie ein Teilhaber werden ?


sent2: Willst du Partner werden ?


sent1: Du willst eine Pause ?

sent2: Willst du nicht langsam aufhören ?


sent2: Ich soll dich in Ruhe lassen ?


sent1: Du willst doch nicht sagen .

sent2: Ja , es klingt verrückt .


sent2: Invasionsverbände ?


sent1: Du willst die Wahrheit nicht wissen .

sent2: Lhr wollt die wahrheit nicht .


sent1: Willst du die Adresse ?

sent2: Du willst die Adresse ?


sent1: Du willst die Adresse ?

sent2: Ich geb dir die Adresse .


sent1: Du willst dein Leben zurückhaben ?

sent2: Du willst dein Leben zurück ?


sent1: Du willst , dass ich fortgehe ?

sent2: ich soll weggehen ?


sent1: Du willst mich fort ?

sent2: Du willst , dass ich fortgehe ?


sent1: Du willst , dass ich dein Leben rette ?

sent2: Du willst , dass ich Euch helfe ?


sent1: Du willst also .


sent2: Du willst , dass ich dein Leben rette ?


sent1: Willst du nochmal von vorn anfangen ?

sent2: Du willst das nochmal versuchen ?


sent1: Du willst das nochmal versuchen ?

sent2: Wenn Sie das noch mal versuchen .


sent1: Willst du , dass ich dableibe ?

sent2: Du willst das ich bei dir bleibe ?


sent1: Soll ich bei euch bleiben ?


sent1: Du willst die Macht ?

sent2: Du willst Dampf machen ?


sent1: Du willst aufhören Volleyball zu spielen ?

sent2: Ich werde weder zulassen , dass er die Kinder von Yan umbringt , noch irgendwelche anderen Kinder .


sent1: Du weißt was er getan hat .

sent2: Du weist , was er getan hat .


sent1: Du weißt , wovon ich rede , nicht wahr , Jonathan ?

sent2: Weisst du worüber ich rede ?


sent2: Du weißt doch , was ich meine , nicht ?


sent1: Kennen Sie sich denn aus ?

sent2: Du weißt , worauf du dich einlässt ?


sent1: Weißt du , wohin er gegangen ist ?

sent2: Du weißt , wo er hin ist ?


sent1: Du weisst , wie sehr ich das hasse .

sent2: Lch hasse das .


sent2: Ja , du weißt ganz genau .


sent1: Du weißt , wie leid es mir tut .

sent2: Du weißt , wie sehr es mir Leid tut .


sent1: Du weißt ja , wie ich werde .

sent2: Du weißt , wie ich sein kann .


sent1: Du weißt , wie ich reagiere .


sent2: Du weißt , wie ich reagiere .


sent1: Du weißt , wie ich dazu stehe .

sent2: Sie wissen , wie ich mich dabei fühle .


sent1: Du weißt , wie es aussieht .

sent2: Machst du Anschläge ?


sent1: Weißt du , mit wem du ' s zu tun hast ?

sent2: Du weißt , wer wir sind ?


sent1: Du weisst wer dies getan hat .

sent2: Du weisst wer das getan hat .


sent1: Sie wissen , welchen ich meine .

sent2: Du weißt , welche ich meine .


sent1: Du weißt schon , wegen .

sent2: Du weißt , weil .


sent1: Du weißt doch , was wir tun ?

sent2: Du weißt , was wir tun .


sent2: Du weißt , was wir machen .


sent1: Du weißt doch , wie es heißt :

sent2: Du weißt , was man sagt ,


sent1: Du weißt , was ich über Waffen denke .

sent2: Wissen Sie , was ich von Waffen halte ?


sent1: Sie wissen , wie ich über Waffen denke .

sent2: Du weißt , was ich über Waffen denke .


sent1: Du weißt , was ich durchgemacht habe .

sent2: Du weißt ganz genau , was ich durchgemacht habe .


sent1: Ich sag dir , was passieren wird :

sent2: Du weißt , was geschehen wird ?


sent1: Wissen Sie was er macht ?

sent2: Du weißt , was er macht ?


sent1: Wissen Sie , was er macht ?


sent1: Und du weißt ganz genau , was du willst .

sent2: Du weißt , was du willst .


sent1: Du weißt , was du tust , oder ?

sent2: Sie wissen , was Sie da tun , oder ?


sent1: Du weißt , was du haben willst .

sent2: Und du weißt ganz genau , was du willst .


sent1: Du weißt , was das war ?

sent2: Ich zeig dir , was das war .


sent1: Du weißt , warum du hier bist ?

sent2: Weiß du , warum du hier bist ?


sent2: Sie wissen warum sie hier sind ?


sent1: Du weißt , warum du hier bist , oder ?

sent2: Sie wissen doch , wieso Sie hier sind , oder ?


sent1: Du weißt so einiges nicht .

sent2: Wie so einiges .


sent1: Du weißt sicher , was du tust .

sent2: Man muss ganz genau wissen , was man tut .


sent2: Jeder muss wissen , was er tut .


sent1: Du weißt seinen Namen nicht ?

sent2: Sie wissen nicht , wie er heißt ?


sent1: Wissen Sie seinen Nachnamen ?

sent2: Du weißt seinen Nachnamen ?


sent1: Und weißt du auch , wie weiter ?


sent1: Du weißt sehr gut , wer ich bin .

sent2: Herr Minister , Sie wissen , wer ich bin .


sent1: Du weißt sehr genau , wer ich bin .


sent2: Du weißt sehr gut , wer ich bin .


sent1: Du weißt schon , wegen .

sent2: weißt du , denn .


sent1: Weißt du , warum er es getan hat ?

sent2: Du weißt schon , warum der das abgezogen hat , oder ?


sent1: Ich will wissen , was passierte .

sent2: Du weißt schon , ich möchte echt wissen , was passiert ist .


sent1: Du weißt schon , die Arbeit .

sent2: Seine Geschäfte .


sent1: Geschäfte , weisst du ?

sent2: Du weißt schon , die Arbeit .


sent1: Sie wissen schon , alleine .

sent2: Du weißt schon , allein .


sent1: Um diese Sünde von mir wieder gutzumachen .

sent2: Du weißt , Penthesilea arbeitet inzwischen in meinem Haus .


sent1: Wer gibt den Ton an ?

sent2: Du weißt nur , wie man herumzieht und Huren belästigt .


sent1: Du weißt nicht zufällig etwas darüber , oder ?

sent2: Sie wissen nicht zufällig etwas davon , oder ?


sent1: Du weißt nicht , wovon du da sprichst .

sent2: Ich habt keine Ahnung , wovon ihr redet .


sent1: Du weißt nicht , wo es herkommt .

sent2: Wer weiß , wo das schon alles war .


sent2: Sie wissen nicht , wo der schon war .


sent1: Du weißt nicht , wo er herkommt .

sent2: Wo der vielleicht überall war .


sent2: Wer weiß , wo der gesteckt hat .


sent1: Wenn ich einen Traum habe , dann den , eines Tages zurückkehren zu können .

sent2: Du weißt nicht , wie viel mir das bedeutet .


sent1: Du weißt nicht , wieso ?

sent2: Kannst du dir denken , wie das gekommen ist ?


sent1: Hören mir erst mal zu .

sent2: Du weißt nicht , was ich sagen werde .


sent1: Sie wissen nicht , was hier los ist , oder ?

sent2: Du weißt nicht , was hier vorgeht .


sent1: Du weißt nicht was du da tust .

sent2: Du weißt nicht was du da tun wirst .


sent1: Sie wissen gar nicht , was das ist .

sent2: Du weisst nicht , was das bedeutet .


sent1: Kannst du dir denken , wie das gekommen ist ?

sent2: Du weißt nicht , warum ?


sent1: Sie wissen noch nichts von der Welt .

sent2: Du weißt nichts von der Welt .


sent1: Ihr wisst nichts von der Welt .


sent1: Du weißt nichts über mein Leben .

sent2: Sie wissen nichts über mein Leben .


sent1: Du weißt nicht mal , was das heißt .

sent2: Du weißt nicht einmal , was es bedeutet .


sent1: Ihr kennt doch die Leute .

sent2: Du weißt ja , wie Leute so sind .


sent1: Sie wissen nicht , wo ich hingehe .

sent2: Du weisst gar nicht , wo ich hingehe .


sent1: Sie wissen gar nicht , wo ich hin will .


sent2: Du weißt gar nicht , wie viel mir das bedeutet .


sent1: Du weißt nicht , wie viel mir das bedeutet .


sent1: Du weißt gar nicht , wie sehr ich das gebraucht habe , zu hören .

sent2: Sie wissen gar nicht , wie sehr ich das gebraucht habe .


sent1: Du weißt nicht , was los ist .

sent2: Du weißt gar nicht , was alles los ist .


sent1: Du weißt es nicht , was ?

sent2: Wissen Sie , ich könnte Sie feuern .


sent1: Wissen Sie , ich könnte Sie feuern .

sent2: Du weißt es nicht , hä ?


sent1: Du weißt es immer .

sent2: Du weißt ja immer alles .


sent1: Sie haben selbst gekocht ?

sent2: Du weißt , es gibt nichts , was ich nicht für dich täte .


sent1: Du weißt es bereits , oder ?

sent2: Ihr wißt aber davon , oder ?


sent1: Du weißt , er wird niedrig .

sent2: Wirf einen Strike .


sent1: Du weißt , er hat recht .

sent2: Sie wissen , dass er Recht hat .


sent1: Du weißt , er hat Recht .


sent1: Du weißt , du hast es getan .

sent2: Du weißt , du warst es .


sent1: Weisst du worüber ich rede ?

sent2: Du weißt doch , was ich meine , nicht ?


sent1: Sie haben den Arzt gehört .

sent2: Du weißt doch , was der Arzt zum Thema Alkohol sagt .


sent1: Du weisst doch jetzt alles .

sent2: Sie haben die Information .


sent2: Ihr habt die Information .


sent1: Ich meine wo ?

sent2: Du weißt doch die beiden Damen im Restaurant .


sent1: Du weißt doch Bescheid , oder ?


sent1: Du weißt schon ... für so Sachen .

sent2: Du weißt , deinen Saft .


sent1: Du weißt , das wirst du .

sent2: Ich näh es mir selber .


sent1: Du weißt , dass nichts passiert ist .

sent2: Du weißt , nichts ist passiert .


sent1: Du weißt , dass nicht ' s passiert ist .


sent1: Du weißt , dass ich dir nie etwas tun würde .

sent2: Ich würd dir niemals wehtun .


sent1: Du weißt , dass ich dich niemals verletzen würde .


sent2: Du weißt , dass ich dich niemals verletzen würde .


sent1: Du weißt , dass ich das nicht sagen darf .

sent2: Du weißt , dazu kann ich dir nichts sagen .


sent1: Nun hab dich nicht so , ist gleich vorbei .

sent2: Du weißt , dass du ' s brauchst .


sent1: Du weißt , dass du es brauchst .


sent2: Du weißt , dass du es brauchst .


sent1: Du weißt , das ist gut für mich .

sent2: Ja , ja , ja , ja


sent1: Du weißt das alles .

sent2: Weißt Du , all dieser .


sent1: Selbstverständlich , Frank .

sent2: Du weißt , Aldo wird alles gegen uns aufbieten .


sent1: Na klar , Frank .


sent1: Du weiß nicht , wie das ist .

sent2: Ihr wisst nicht , wie das ist .


sent1: Du weiß nicht mal , wer er ist .

sent2: Wir wissen nicht mal , wer er ist .


sent2: Ich sehe es in deinem Gesicht , dass du keine Ahnung hast , wer das ist .


sent1: Du weißt , es ist eine Falle .

sent2: Du weiß , das ist eine Falle .


sent1: Du wartest auf einen Anruf .

sent2: Ihr wartet hier zusammen .


sent1: Du warst zu jung .

sent2: Ja , du warst noch zu klein .


sent1: Du warst schon lange genug hier .

sent2: Sie sind schon lange genug hier .


sent1: Du warst schon dort .

sent2: Hast du schon erlebt .


sent1: Du warst schnell .

sent2: Professor Rudolfovich , das ging ja sehr schnell .


sent1: Du warst nie dort ?

sent2: Sie waren noch niemals dort ?


sent1: Du warst mit ihm dort .

sent2: Matt , du warst dabei .


sent1: ♫ Du warst mein Liebling

sent2: ♫ Du warst meine Liebste .


sent1: Du warst meine Liebste .

sent2: ♫ Du warst mein Liebling


sent1: Sie waren sehr lieb .

sent2: Du warst liebenswert .


sent1: Du warst liebenswert .

sent2: Gehen Sie zu Sackvilles Party ?


sent1: Du warst rücksichtslos .

sent2: Du warst leichtsinnig .


sent1: Du warst lange weg gestern .

sent2: Du warst letzte Nacht lange unterwegs .


sent1: Ich hab ihn nie gemocht .

sent2: Du warst lange nicht zu sehen .


sent2: Du warst lange nicht mehr da .


sent1: Du warst lange nicht mehr da .


sent1: Du wärst jetzt tot .

sent2: Wen juckt das , wenn man tot ist ?


sent1: Du warst jemand , zu dem ich mit Vertrauen und Respekt aufsehen konnte .

sent2: Zu dir konnte ich mit Vertrauen und Respekt aufblicken .


sent1: Zu dir konnte ich mit Vertrauen und Respekt aufblicken .

sent2: Du warst jemand , zu dem ich aufblicken konnte , mit Vertrauen und Respekt .


sent1: Du warstja lange in der Fremde .

sent2: Ziemlich lange weg gewesen .


sent2: Sie waren lange weg .


sent1: Früher warst du das .

sent2: Du warst immer so .


sent1: Und vorher durchgedreht .

sent2: Du warst hysterisch .


sent1: Ihr wart heute sehr früh wach .

sent2: Du warst heute früh wach .


sent1: Du warst heute früh auf .

sent2: Ihr wart heute sehr früh wach .


sent1: Ihr wart toll heute .

sent2: Du warst großartig heute .


sent1: Du warst ein Soldat .

sent2: Vergangenheit ist vorbei .


sent1: Du warst ein Knaller .

sent2: Du warst eine Wucht .


sent1: Du warst doch todunglücklich in Rongai .

sent2: Wollt Ihr was trinken ?


sent1: Du warst dabei , es zu tun .

sent2: Wäre gleich gekommen .


sent2: Du wolltest gerade gähnen .


sent1: Sie waren auf der Party , verfolgen Sie mich ?

sent2: Du warst auf der Party .


sent1: Du warst auch toll , Billy .

sent2: Ich weiß nicht wie du das machst .


sent1: Du warst am Telefon .

sent2: Sie waren am Telefon .


sent1: Du wächst noch .

sent2: Sie sind noch im Wachstum .


sent1: Sie sind in Zimmer 8.

sent2: Du verzichtest auf dein Haus ?


sent1: Nein , die Lektion habe ich gelernt .


sent1: Du verteidigst dich nur .

sent2: Sie verleugnen es einfach .


sent2: Ich verleugne mich nicht selbst .


sent1: Du versuchst mich zu provozieren .

sent2: Du versucht mich zu provozieren .


sent1: Du versuchst mich , lass das .

sent2: Provozierst du mich ?


sent2: Hör auf , mich zu verführen .


sent1: Du verstehst mich nicht richtig .

sent2: Ich denke , Sie begreifen nicht ganz .


sent1: Hast du das kapiert , Junge ?

sent2: Du verstehst mich , Junge ?


sent1: Du verstehst Frauen überhaupt nicht .

sent2: Du weißt nichts über Frauen .


sent1: Du verstehst nichts von Frauen .

sent2: Du verstehst Frauen einfach nicht .


sent1: Sie wissen nicht , worum es hier geht .

sent2: Du verstehst davon gar nichts .


sent1: Ihr wisst nichts darüber .


sent1: Du verschwendest doch bloß deine Zeit .

sent2: Sie vergeuden Ihre Zeit bei mir .


sent1: Du verrätst es nicht ?

sent2: Sie werden nichts sagen ?


sent1: Sie werden es für sich behalten ?

sent2: Du verrätst es nicht ?


sent1: Sie sind lügender Hurensohn .

sent2: Du verlogener Dreckssack .


sent1: Seine Gefühle verletzt .

sent2: Du verletzt seine Gefühle .


sent1: Du verlangst das Unmögliche .

sent2: Ihr verlangt das Unmögliche .


sent1: Du verhältst dich unmöglich .

sent2: ne Box links gedreht .


sent1: Nein , du wirst es vergessen .

sent2: Du vergisst es wieder , wie jetzt .


sent1: Du wirst es vergessen .


sent1: Sie vergessen sich selbst .

sent2: Du vergißt dich .


sent1: Du vergeudest Zeit mit mir .

sent2: Sie verschwenden Ihre Zeit mit mir .


sent1: Du wirst kein Buch verkaufen .

sent2: Du vergeudest nur Zeit .


sent1: Du verfluchtes , dreckiges , widerliches Arschloch .

sent2: Stirb , du Saukerl .


sent1: Sie verdienen , hier zu sein .

sent2: Du verdienst es , hier zu sein .


sent1: Du verbirgst mir doch was .

sent2: Du verbirgst mir etwas .


sent1: Ich habe sie nicht mehr ganz gesehen , seit wir sie gedreht hatten .

sent2: Du verbirgst die Wahrheit .


sent1: Du verbirgst die Wahrheit .

sent2: Ich hab die hier gefunden .


sent1: Du veranstaltest eine Party ?

sent2: Schmeißt du eine Party ?


sent1: Du verabscheust mich .

sent2: Du verachtest mich .


sent1: Du unterschreibst .

sent2: Du unterschreibst es .


sent1: Sie ungeschickter Idiot .

sent2: Du ungeschickter Dummkopf .


sent1: Du ungeschickter Dummkopf .

sent2: Sie Tollpatsch .


sent1: Hey , du glaubst doch nicht , dass ich Angst vor dir habe ?

sent2: Du und deine Familie , ihr sollt tot sein .


sent1: Du und die blöde Decke .

sent2: Du und deine blöde Decke .


sent1: Sie gehen kein Risiko ein , was ?

sent2: Du überlässt nichts dem Zufall , oder ?


sent1: Du tust was ich gesagt habe .

sent2: Du tust , was man dir sagt .


sent1: Du tust es nicht ?

sent2: Sie wollen es nicht tun ?


sent1: Äh , Sie meinen , das war ' s ?

sent2: Du tust das wofür du manipuliert wurdest .


sent1: Du trinkst noch nicht ?

sent2: Sie trinken nichts ?


sent1: Sie vertrauen niemandem .

sent2: Du traust niemand mehr .


sent1: Sie vertrauen keinem .


sent1: Du tratscht über mich ?

sent2: Ihr habt über mich getratscht ?


sent1: Du trägst dein Haar kürzer .

sent2: Sie haben sich die Haare schneiden lassen .


sent1: Du telefoniertest .

sent2: Sie waren am Telefon .


sent2: Du warst am Telefon .


sent1: Sie legen keinen rein .

sent2: Du täuschst niemanden .


sent1: Sie taten , was nötig war .

sent2: Du tatest , was notwendig war .


sent1: Du überlegst nicht mal .

sent2: Du suchst noch nicht einmal .


sent1: Du suchst Ärger , ja ?

sent2: Fühlt ihr euch jetzt als Helden ?


sent1: Du störst mich doch nie .

sent2: Du störst nie .


sent1: Und du dort .

sent2: Du stellst dich auf die Seite .


sent1: Du stellst dich auf die Seite .

sent2: Und du da drüben .


sent1: Stehen sie auf sowas ?

sent2: Du stehst auf den Yeti ?


sent1: Du steckst ja so in der Klemme .

sent2: Ihr seid in so viel Gefahr .


sent1: Wie willst du nicht enden - ganz unten ?

sent2: Du sprichst nicht so mit mir .


sent1: Du willst es mir nicht erzählen ?

sent2: Du sprichst nicht mehr ?


sent1: Täuschend ähnlich .

sent2: Du spinnst , wieso Igor ?


sent1: Es sah aus wie er .


sent1: Geht die Arbeit voran ?

sent2: Du spielst wieder Streiche .


sent1: Spielst du auch , Tito ?

sent2: Du spielst Football ?


sent1: Sie sind also Geschäftsmann .

sent2: Du spielst einen Geschäftsmann .


sent1: Du sorgst dich um die Leute .

sent2: Er hatte es nicht verdient zu sterben .


sent2: Er hatte den Tod nicht verdient .


sent1: Du solltest versuchen , etwas zu schlafen .

sent2: Sie sollten versuchen zu schlafen .


sent1: Sie müssen damit angeben .

sent2: Du solltest so nicht denken .


sent1: Du solltest vorbeikommen .

sent2: Du solltest rüber kommen .


sent2: Du solltest rüberkommen .


sent1: Du solltest noch mal reingehen .

sent2: Sie sollten hineingehen


sent1: Du solltest nicht so streng mit ihm sein .

sent2: Sei nicht so hart zu ihm .


sent1: Du solltest nicht mehr trinken .

sent2: Trink besser nichts mehr .


sent1: Du solltest mit mir ausgehen .

sent2: Komm ' mit mir heute Abend .


sent1: Du solltest mich verhaften .

sent2: Mich müssen Sie verhaften .


sent1: Du solltest mal etwas für dich selbst tun .

sent2: Sie müssen auf sich aufpassen .


sent1: Jetzt solltest du mal dein Gesicht sehen .

sent2: Du solltest mal dein Gesicht sehen .


sent1: Wieso verlässt du ihn nicht einfach ?

sent2: Du solltest Ihn verlassen .


sent1: Du solltest ihn kennenlernen .

sent2: Sie sollten ihn kennenlernen .


sent1: Lernen Sie ihn kennen .

sent2: Du solltest ihn kennenlernen .


sent1: Du solltest etwas sagen .

sent2: Sie sollten etwas sagen .


sent1: Du solltest es dir anhören .

sent2: Solltest du dir anhören .


sent1: Du solltest doch arbeiten .

sent2: Man erwartet , dass du hier arbeitest .


sent1: Du solltest dich um mich kümmern .

sent2: Du solltest für mich sorgen .


sent1: Du solltest dich lieber setzen .

sent2: Vielleicht sollten Sie sich setzen .


sent1: könnte nicht schlafen .

sent2: Du solltest dich hinsetzen .


sent1: Du solltest dich hinsetzen .

sent2: Ich denke , ihr solltet euch setzen .


sent1: Du solltest dich davon trennen .

sent2: Werd sie lieber los .


sent2: Du solltest deine Zeit nicht weiter an ihn verschwenden .


sent1: Du solltest das am ehesten verstehen .

sent2: Von allen Personen , solltest du das verstehen .


sent1: Jetzt lauf aber .

sent2: Du solltest besser rennen .


sent1: Du solltest bei mir mitfahren , Carnal .

sent2: Und jetzt zeig mir deine .


sent2: Jetzt zeigen Sie mir Ihres .


sent1: Sie nutzt ihn dermaßen aus .

sent2: Du solltest auf mich warten .


sent1: Du solltest mehr auf dich selbst schauen .

sent2: Du solltest auf dich aufpassen , Claudia .


sent1: Du solltest auf den Arzt hören .

sent2: Hört was der Doktor sagt .


sent2: Höre auf den Arzt .


sent1: Du solltest auch hingehen und mal tanzen .

sent2: Los , wir tanzen .


sent2: Du solltest tanzen .


sent1: Du solltest anders ein .

sent2: Du solltest anders sein .


sent1: Du sollst zurückrufen .

sent2: Er möchte , dass Sie ihn zurückrufen .


sent1: Er bittet Sie , ihn zurückzurufen .

sent2: Du sollst zurückrufen .


sent1: Ich verhöre ihn selbst .

sent2: Du sollst sie nur ein bisschen darauf vorbereiten .


sent1: Sie sollen es sich nur anhören .

sent2: Du sollst nur zuhören , nichts weiter .


sent1: Du sollst nicht hinsehen .

sent2: Ich sagte : nicht her sehen .


sent1: Gib her , sage ich .

sent2: Du sollst mir die Kamera geben .


sent1: Gib es her , sagt man dir .


sent1: Her mit dem Passwort .

sent2: Du sollst mir das Passwort geben .


sent1: Du sollst mir aus dem Weg gehen .

sent2: Ich sagte , du sollst mir nicht in den Weg kommen .


sent2: Ich hab dir doch gesagt , dass du mir aus dem Weg gehen sollst .


sent1: Willst du wieder necken ?

sent2: Du sollst mich nicht aufziehen .


sent1: Sei mal nicht so formell .

sent2: Du sollst mich dutzen .


sent1: Lass mich dein Haar anfassen .

sent2: Du sollst mich dein Haar anfassen lassen .


sent1: Du sollst mein erster Mann sein .

sent2: Ich will , dass du mein Erster bist .


sent1: Erschreck mich doch nicht .

sent2: Du sollst leise sein .


sent1: Du sollst es tragen .

sent2: Ich möchte , dass du es trägst .


sent1: Ich möchte , dass du das trägst .

sent2: Du sollst es tragen .


sent1: Ich will , dass Sie es sehen .

sent2: Du sollst es sehen .


sent1: Ich möchte , dass Sie sich was angucken .


sent1: Du sollst doch schlafen .

sent2: Du solltest eigentlich schlafen ?


sent1: He , Püppis .

sent2: Du sollst dich wohlfühlen .


sent1: Kommen Sie mir nicht frech .

sent2: Du sollst dich benehmen .


sent1: Du sollst deinen Gegner niemals unterschätzen .

sent2: Unterschätze niemals einen Gegner .


sent2: Unterschätze niemals deinen Gegner .


sent1: Erzähl das nicht den Leuten .

sent2: Du sollst das nicht erzählen .


sent1: Du sollst damit nichts zu tun haben .

sent2: Ich will Sie nicht hineinziehen .


sent2: Ich will nicht , dass du hineingezogen wirst .


sent1: Du sollst bei mir sein .

sent2: Ich möchte Sie dabei haben .


sent1: Du singst ja schön .

sent2: was für eine liebliche Stimme " .


sent2: Er hat eine schöne Stimme .


sent1: Du siehst zum anbeißen aus .

sent2: Was für eine Fangfrage .


sent1: Für einen Toten sehen Sie echt gut aus .

sent2: Du siehst ziemlich gut aus für ' ne Leiche .


sent1: Du siehst wie mein Sohn aus .

sent2: Siehst aus wie mein Sohn .


sent1: Du siehst so unglücklich aus .

sent2: Sie blicken aber trübe .


sent1: Du wirkst so unglücklich .

sent2: Du siehst so unglücklich aus .


sent1: Du siehst schlimmer aus .

sent2: Ihr seht ja noch viel schlimmer aus .


sent1: Sie sehen nicht so aus als wären Sie von hier .

sent2: Du siehst nicht aus , als kämst du aus der Gegend .


sent1: Du siehst mich , oder ?

sent2: Sie können mich sehen , richtig ?


sent1: Ich mag diese späten Drehs nicht .

sent2: Du siehst ja erschütternd aus .


sent1: Sie werden ihn wiedersehen .

sent2: Du siehst ihn wieder .


sent1: Du siehst so gut aus , heute .

sent2: Du siehst heute so schön aus .


sent2: Du siehst heute so hübsch aus .


sent1: Du siehst heute so hübsch aus .


sent1: Sie sehen auch größer aus .

sent2: Du siehst grösser aus .


sent1: Du siehst so müde aus .

sent2: Du siehst geschafft aus .


sent1: Du siehst gar nicht so übel aus .

sent2: Du wirkst ja noch ganz schön munter .


sent1: Du siehst gar nicht so schlecht aus .


sent2: Du siehst gar nicht so übel aus .


sent2: Du siehst ganz gut aus für einen Toten .


sent1: Du siehst ziemlich gut aus für ' ne Leiche .


sent1: Du siehst frisch aus .

sent2: Wirkst frisch entlassen .


sent1: Du siehst etwas grün aus .

sent2: Sie sehen ein bisschen grün aus .


sent1: Du siehst grässlich aus .

sent2: Du siehst ekelhaft aus .


sent1: Du siehst ein wenig .

sent2: Sie sehen ein wenig .


sent1: Und du wie ein Affe .

sent2: Du siehst aus wie ein Affe .


sent1: Siehst selbst nicht übel aus .

sent2: Du siehst auch nicht so schlecht aus .


sent2: Du siehst abstoßend aus .


sent1: Du siehst abstoßend aus .


sent1: Du siehst absolut bezaubernd aus .

sent2: Sie sehen wirklich bezaubernd aus .


sent1: Du siehst aber gar nicht so aus .

sent2: Sie sehen nicht wie einer aus .


sent1: Wir wollen uns setzen .

sent2: Du setzt dich besser hin .


sent1: Immer entwischen sie uns .

sent2: Du seiest gesegnet .


sent1: Du dreckiger Dieb .

sent2: Du Schweinehund , du Dieb .


sent1: Du schuldest mir eine Menge .

sent2: Du schuldest mir dein Leben .


sent1: Du schuldest ihm dein Leben .

sent2: Sie verdanken ihm sein Leben .


sent1: Jetzt rede schon .

sent2: Du schleichst dich mitten in der Nacht in meinen Übungsraum ?


sent1: Oh Du schläfst schon .

sent2: Du schläfst doch .


sent1: Ihr seht so glücklich aus .

sent2: Du schienst so glücklich zu sein .


sent1: Duschen Borg ?

sent2: Ich könnte eine Dusche vertragen .


sent1: Du wirkst ängstlich .

sent2: Du scheint besorgt zu sein .


sent1: Du scheinst nicht glücklich darüber zu sein .

sent2: Du scheinst nicht sehr erfreut darüber zu sein .


sent1: Du scheinst nicht gerade glücklich darüber zu sein .


sent2: Du scheinst nicht gerade glücklich darüber zu sein .


sent1: Du scheinst besorgt .

sent2: Du wirkst ängstlich .


sent1: Und du weisst es schon ?

sent2: Du scheinst alles zu wissen .


sent1: Du scheinst aber nicht glücklich zu sein , dass wir uns hier wieder treffen .

sent2: Sie scheinen nicht erfreut , mich zu sehen .


sent1: Du schautest mich an .

sent2: Wir wohnten zusammen in jenem Haus .


sent2: Keiner von uns hat sie gekannt .


sent1: Kommen Sie mal bitte ?

sent2: Du schaust dir das besser an .


sent1: Du schaust dir das besser an .

sent2: Ein vorgezeichnetes Verbrechen aus Leidenschaft .


sent1: Du schafft es bis zu mir .

sent2: Wirst dich schon revanchieren .


sent2: Du wirst es wieder gutmachen .


sent1: Zeig ihnen , wie gut wir reiten können .

sent2: Du schaffst es , Ida .


sent1: Du sagtest wem ?

sent2: Wem hast du was gesagt ?


sent1: Sie haben es ihnen gesagt , oder ?

sent2: Du sagtest es ihnen ?


sent1: Er wäre für uns gestorben .

sent2: Du sagtest , er sei tot .


sent1: Du sagtest , du würdest mich beschützen .

sent2: Sie sagten , Sie würden mich beschützen .


sent2: Sie sagten , Sie beschützen mich .


sent1: Sie wollten alles für mich tun .

sent2: Du sagtest , du würdest alles für mich tun .


sent1: Sie sagten , Sie haben keinen Hunger .

sent2: Du sagtest du bist nicht hungrig .


sent1: Du sagtest du bist nicht hungrig .

sent2: Ich weiß , du bist nicht hungrig .


sent1: Du sagst , wo ' s langgeht .

sent2: Reiten Sie voran .


sent1: Gut , Sie müssen es nur sagen .

sent2: Du sagst nur das Wort .


sent1: Du sagst nie irgendwas .

sent2: Haben sie euch schlecht behandelt ?


sent1: Du wirst mir alles sagen .

sent2: Du sagst mir alles , und zwar jetzt .


sent1: Du sagst doch gar nichts .

sent2: Nichts sagst du .


sent1: Ich bewundere dich wirklich .

sent2: Du sagst die Wahrheit


sent1: Ich bewundere dich aufrichtig .


sent1: Nicht bewegen , sage ich .

sent2: Du , rühr dich nicht .


sent1: Sie rufen niemanden an .

sent2: Du rufst niemanden an .


sent1: Du wirst niemanden anrufen .


sent1: Dürfte nicht einfach werden .

sent2: Es ist komplizierter als gedacht .


sent1: Dürfte nicht allzu schwierig sein .

sent2: Sollte nicht so schwer sein .


sent1: Dürfte ich mir erlauben .

sent2: Wenn Sie mir jetzt erlauben .


sent2: Ich erzähle Ihnen gerne mehr .


sent1: Dürfte ich Ihr Telefon benutzen , um den Schlosser anzurufen ?

sent2: Kann ich bei dir telefonieren ?


sent1: Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen ?

sent2: Dürfte ich Ihren Führerschein sehen ?


sent1: Kann ich hier auf ihn warten ?

sent2: Dürfte ich etwas warten ?


sent1: Ihren Schein bitte ?

sent2: Dürfte ich bitte Ihr Ticket sehen ?


sent1: Ihren Schein , bitte ?


sent1: Können wir uns zu euch setzen ?

sent2: Dürfen wir mitfeiern ?


sent1: Können wir ein Glas mit euch trinken ?


sent1: Sie sind eine Lehrerin .

sent2: Dürfen Lehrer so was vorschlagen ?


sent1: Du " regnierst " Katzen und Hunde .

sent2: Es " regniert " Katzen und Hunde .


sent1: Wir reden hier über Mord .

sent2: Du redest von Mord .


sent1: Du redest von Mord .

sent2: Du redest über Mord .


sent1: Du redest von meiner Frau .

sent2: Wie redest du von meiner Frau ?


sent1: So wie alles andere .

sent2: Du redest Scheiße , wie alle .


sent1: Es ist sehr dubios .


sent1: Du sprichst nie über ihn .

sent2: Du redest nie von deinem Vater .


sent1: Du reagierst vollkommen über .

sent2: Du reagierst total über .


sent1: Durchsucht jedes Haus .

sent2: Geht rüber und durchsucht jedes Haus .


sent1: Durchsucht es noch mal .

sent2: Sie meinen , " Dying Man " .


sent1: Mach es , nur noch einmal .

sent2: Durchsucht es noch mal .


sent1: Kuck einfach nach .

sent2: Durchsuch ihn , man .


sent1: Guck dir das an , Mann .


sent1: Durchsuche das Auto .

sent2: Durchsucht den Wagen .


sent1: Überprüf den Wagen .

sent2: Durchsuch den Wagen .


sent1: Überprüf das Auto .


sent1: Durch sie drehte sich mir der Magen um .

sent2: Mir wurde selbst übel davon .


sent2: Es hat mich ganz krank gemacht .


sent1: Mit elektromagnetischen Wellen .

sent2: Durch mikrowellen .


sent1: Elektromagnetische Wellen .


sent1: Durch Giuliano della Rovere .

sent2: Schreib mir nicht mehr .


sent2: Giulia , ich bitte dich .


sent1: Durch einen Spitzel .

sent2: Hat mir ein Vögelchen gezwitschert


sent1: Ein kleiner Vogel hat es mir geflüstert .

sent2: Durch einen Spitzel .


sent1: Durch diese Tür dort .

sent2: Durch diese Türe da .


sent1: Through the perilous fight

sent2: Durch die gefahrvollen Kämpfe


sent1: Durch den Unfall .

sent2: Sie dürfen es nicht wissen .


sent1: Durch den kann man durchgucken .

sent2: Man kann ja durchsehen .


sent1: Durch den Hintereingang .

sent2: Nimm den Hintereingang .


sent1: Toxisch ?

sent2: Durch Blut übertragbare Antigene können locker zwei Wochen überleben .


sent1: Du räumst aber ab .

sent2: Hast dich nett zurechtgemacht .


sent1: Du wirst es benutzen .

sent2: Du profitierst davon .


sent1: Du predigst zum Chor .

sent2: Hey , das weiß ich selber .


sent1: Kümmer du dich um die Kinder .

sent2: Du passt auf die Kinder auf .


sent1: Nein , denn dir ist nichts ernst .

sent2: Du nimmst nie irgendwas ernst .


sent2: Du nimmst nie etwas ernst .


sent1: Du nimmst nie irgendwas ernst .


sent1: Du nimmst ein Messer und puff .

sent2: Erhängt ihn .


sent1: So , und das nehmen Sie jetzt sofort zurück .

sent2: Du nimmst das sofort zurück .


sent1: Nehmen Sie das Bett .

sent2: Du nimmst das Bett .


sent1: Du nennst das tanzen ?

sent2: Nennst du das Tanzen ?


sent1: Man muss wissen , wie man die benutzt .

sent2: Du muss wissen , wie man die hier benutzt .


sent1: Du musst die hier benutzen können .


sent1: Du musst zurückkehren .

sent2: Du musst zurück gehen .


sent1: Du musst wütend auf mich sein .

sent2: Sag mir was du fühlst .


sent1: Du musst wirklich gehen ?

sent2: Du musst wirklich fort ?


sent1: Du mußt schon gehen ?

sent2: Du musst wieder weg ?


sent1: Mach dir wegen ihm keine Sorgen .

sent2: Du musst wegen ihm nicht besorgt sein .


sent1: Wenn das alles war , müsst Ihr besser werden .

sent2: Du musst was Besseres bringen .


sent1: Sei schön vorsichtig , mein Liebling .

sent2: Du musst vorsichtiger sein , Liebster .


sent1: Du musst uns mit irgendjemand verwechseln .

sent2: Sie müssen uns mit jemand verwechseln .


sent2: Sie müssen uns mit jemand anderem verwechseln .


sent1: Holen Sie uns raus .

sent2: Du musst uns hier rausbringen .


sent1: Sag , wann stopp .

sent2: Du musst Stopp sagen .


sent1: Sag , wann ich anhalten soll .


sent1: Wie stolz Sie sein müssen .

sent2: Du musst stolz auf ihn sein .


sent1: Was Ihr durchgestanden habt .

sent2: Du musst solche Angst gehabt haben ?


sent1: Du musst unbedingt heimkommen .

sent2: Du musst sofort nach Hause kommen .


sent1: Du musst so erleichtert sein .

sent2: Sie müssen sehr erleichtert sein .


sent1: Du musst sie sehr lieben .

sent2: Sie müssen Sie sehr lieben .


sent1: Du musst sie kennen lernen , Amy .

sent2: Willst du sie mal kennen lernen ?


sent2: Möchten Sie sie vielleicht kennen lernen ?


sent1: Du musst sie aus meiner Wohnung werfen .

sent2: Ich will sie hier raus haben .


sent1: Du musst umkehren ... um seinetwillen .

sent2: Du musst ... seinetwegen umkehren .


sent1: Du musst sehr stolz auf dich sein .

sent2: Sie müssen sehr stolz auf sich sein .


sent2: Sie haben allen Grund , stolz zu sein .


sent1: Sollten Sie nicht was zu tun haben ?

sent2: Du musst sehr beschäftigt sein .


sent1: Du musst sehr aufgeregt sein .

sent2: Sie müssen sehr aufgeregt sein .


sent1: Du musst schon etwas konkreter sein .

sent2: Sie müssen spezifischer sein .


sent1: Du musst rennen , du kannst nicht nur dastehen .

sent2: Komm schon , steh nicht einfach so da .


sent1: Du musst noch die Kerzen anzünden .

sent2: Zündet die Kerzen an .


sent1: Zünde dir Kerzen an .

sent2: Du musst noch die Kerzen anzünden .


sent1: Du mußt nicht zu den Valentas gehen .

sent2: Gut , dann bleibe ich bis morgen hier .


sent1: Du musst nichts tun , was du nicht willst .

sent2: Du musst nichts tun , was du nicht tun willst .


sent1: Du musst nicht mit mir reden .

sent2: Sie müssen nicht mit mir reden .


sent1: Ihr müsst ja nicht mit .

sent2: Du musst nicht mit mir mitkommen .


sent1: Sie müssen überhaupt nicht fragen .

sent2: Du musst nicht mal fragen .


sent1: Sie müssen nicht mal fragen .


sent1: Du musst nicht bei mir bleiben .

sent2: Sie müssen nicht bei mir bleiben .


sent1: Sieh nach vorn , nicht zurück .

sent2: Du musst nach vorne schauen .


sent1: Du mußt mit ihr reden .

sent2: Sie müssen mit ihr reden .


sent1: Ihr müsst mit ihr reden .

sent2: Du mußt mit ihr reden .


sent1: Du musst mir sagen , welche sie ist .

sent2: Ich muß wissen , was es ist .


sent1: Du musst mir mal was erklären , Mann .

sent2: Solche Dinger müssen wir herstellen und verkaufen .


sent1: Erzähl mir etwas , Mann .

sent2: Du musst mir mal was erklären , Mann .


sent1: Du musst mir einfach ' n bisschen .

sent2: Iss nicht alles allein .


sent1: Du musst mir diesen Gefallen tun .

sent2: Ich kann nicht wiederkommen .


sent1: Du wirst selber hängen .

sent2: Du musst mich zuerst fangen .


sent1: Sie müssen mich nicht erinnern .

sent2: Du musst mich nicht daran erinnern .


sent2: Du musst mich erst mal erwischen .


sent1: Du musst mich erst mal erwischen .


sent1: Du musst mich doch wiedererkennen .

sent2: Sie erinnern sich Meiner wohl noch ?


sent1: Hast du mich etwa vergessen ?

sent2: Du musst mich doch wiedererkennen .


sent1: Du musst jemanden finden .

sent2: Sie müssen jemanden finden .


sent1: Ihr müsst jemanden für mich finden .

sent2: Du musst jemanden finden .


sent1: Du musst ihm sagen , wie du fühlst .

sent2: Du musst ihm sagen , wie du dich fühlst .


sent1: Du musst ihm sagen , was du fühlst .

sent2: Du musst ihm sagen , wie du fühlst .


sent1: Du musst ihm etwas Zeit geben .

sent2: Du musst ihm mehr Zeit geben .


sent1: Du musst hinsehen .

sent2: Sie müssen hinschauen .


sent1: Ich brauche Sie um eine Nachricht auszuhändigen .

sent2: Du musst für mich eine Nachricht überbringen .


sent1: Du musst für mich eine Nachricht überbringen .

sent2: Du wirst unsere Botin sein .


sent1: Du mußt ja furchtbar frieren .

sent2: Du musst frieren .


sent1: Sie müssen etwas ganz Besonders sein .

sent2: Du musst etwas Besonderes sein .


sent1: Du musst etwas Besonderes sein .

sent2: Sie müssen etwas Besonderes sein .


sent1: Du musst es selbst machen .

sent2: Du musst es selber schaffen .


sent1: Sie müssen ihn nicht essen .

sent2: Du musst es nicht essen .


sent1: Musst du ja nicht essen .


sent1: Du musst es locker angehen .

sent2: Sie müssen sich ein bisschen schonen , Séraphine .


sent1: Du musst es langsam angehen lassen .


sent2: Du musst es locker angehen .


sent1: Du musst es ja nicht so meinen .

sent2: Es muss ja nicht ernst gemeint sein .


sent1: Du mußt es fallengelassen haben .

sent2: Sie müssen ihn fallen gelassen haben .


sent2: Ist Ihnen wohl runtergefallen .


sent1: Treib es dir selber aus .

sent2: Du musst es endlich mal machen .


sent1: Schlage sie nieder .


sent1: Du musst es auch mal probieren .

sent2: Los , versuch ' s auch mal .


sent1: Man muss es halt akzeptieren .

sent2: Du mußt es akzeptieren .


sent1: Sie müssen Emily sein .

sent2: Du musst Emily sein .


sent1: Du musst durch halten .

sent2: Sie müssen weitergehen .


sent1: Du musst durchhalten , okay ?

sent2: Halt die Ohren steif , ok ?


sent1: Du must verruckt sein .

sent2: Du musst doch verrückt sein .


sent1: Wenn Sie nur zuhören würden .

sent2: Du musst doch nur zuhören .


sent1: Wenn Du nur einfach zuhören würdest .


sent1: Du musst doch noch wachsen .

sent2: Sie sind noch im Wachstum .


sent1: Du musst doch etwas gesehen haben ?

sent2: Du musst was gesehen haben .


sent1: Sich etwas Durchblick verschaffen .

sent2: Du musst doch auch mal perspektivisch denken .


sent1: Du musst doch auch mal perspektivisch denken .

sent2: Haben Sie irgendwelche Probleme , Madam ?


sent1: Ich möchte , dass du dir etwas ansiehst .

sent2: Du musst dir was anschauen .


sent1: Wer behauptet das denn ?

sent2: Du musst dir keine Gedanken machen , wer sagt denn , dass du es mir Absicht getan hast ?


sent1: Hat das jemand behauptet ?


sent1: Du musst dir etwas ansehen .

sent2: Du musst etwas sehen .


sent1: Du musst dir darüber keine Gedanken machen .

sent2: Du musst dir um nichts sorgen machen .


sent1: Musst die Stadt verlassen , als Gehörnter und Witwer .

sent2: Du musst die Stadt verlassen , als Gehörnter und Witwer .


sent1: Du musst diese Träume loswerden und darfst nicht an ihnen festhalten .

sent2: Was hast du gemacht


sent1: Man muss wissen , wie man die benutzt .

sent2: Du musst die hier benutzen können .


sent1: Du musst dich um mich kümmern .

sent2: Du solltest für mich sorgen .


sent1: Du solltest dich um mich kümmern .

sent2: Du musst dich um mich kümmern .


sent1: Sie müssen sich um sie kümmern .

sent2: Du mußt dich um die beiden kümmern .


sent1: Ich will , dass du dich konzentrierst .

sent2: Du musst dich hundertprozentig darauf konzentrieren .


sent1: Sie müssen etwas genauer sein .

sent2: Du musst dich etwas klarer ausdrücken .


sent1: Nein , Sie müssen aufstehen .

sent2: Du musst dich erheben .


sent1: Du musst vorankommen .

sent2: Du musst dich bewegen .


sent1: Sie werden jedoch warten müssen .

sent2: Du musst dich aber gedulden .


sent1: Ich möchte , dass du ... etwas für mich holst .

sent2: Du mußt dein Stoß und Stehlen Trick durchziehen .


sent1: Lass dich mal untersuchen .

sent2: Du musst deinen Kopf untersuchen lassen .


sent1: Einen Psychiater brauchst du .


sent1: Du musst das wissen .

sent2: Ich sag ' dir folgendes :


sent1: Sie müssen es zurücknehmen .

sent2: Du musst das weder zurückbringen .


sent1: Du musst dies hier lieben .

sent2: Du musst das lieben .


sent1: Du musst das hier probieren .

sent2: Los , versuch ' s auch mal .


sent1: Du musst es auch mal probieren .

sent2: Du musst das hier probieren .


sent1: Du musst da rüber .

sent2: Du musst dort hingehen .


sent1: Verschwindet , raus , los .

sent2: Du musst Bilitis .


sent1: Du musst bereits gehen ?

sent2: Du musst wieder weg ?


sent2: Du mußt schon gehen ?


sent1: Du musst bei der Sache sein .

sent2: Sie müssen konzentriert sein .


sent1: Du musst ausgehungert sein .

sent2: Sie müssen ja verhungert sein .


sent1: wirf denBall her .

sent2: Dumusst anetwas glauben .


sent1: Er ist geradeweggegangen .


sent1: Du musst wohl alt werden .

sent2: Du musst alt werden .


sent1: Du musst eines verstehen .

sent2: Du muss etwas verstehen .


sent1: Du möchtest Superman hier haben ?

sent2: Keine Sorge , ich bin froh .


sent1: Du möchtest mich los sein .

sent2: Du willst mich also loswerden .


sent1: Lhr wollt die wahrheit nicht .

sent2: Du möchtest die Wahrheit nicht .


sent1: Du willst die Wahrheit nicht wissen .


sent1: Dummes , scheiß Miststück .

sent2: Dumme verfickte Schlampe .


sent1: Du mißverstehst was .

sent2: Ihr begreift das Wesentliche nicht .


sent1: Du mieses Drecksschwein .

sent2: Du nutzloses Arschloch .


sent1: Du mieser , kleiner Scheißer .

sent2: Du verfluchtes Geschwur .


sent1: Sie können mich mal , klar ?

sent2: Du mich auch , okay ?


sent1: Du merkst schon noch , warum .

sent2: Du regelst das .


sent1: Du meinst , sie tut nur so ?

sent2: Sie denken , sie simuliert ?


sent2: Geschlossene Augen müssen nicht zwangsläufig ein Koma ausmachen .


sent1: Herzlungenstillstand durch ein eingedrungenes Geschoss .

sent2: Du meinst , sie ist tot ?


sent1: Du meinst , Heirat .

sent2: Sie sprechen von Heirat ?


sent1: Du meinst es wirklich ernst , nicht wahr ?

sent2: Sie scheinen es wirklich ernst zu meinen .


sent1: Du meinst , du hast sie getötet , um sie dann anzufassen ?

sent2: Und so hast du sie also umgebracht ?


sent1: Du meinst , du hast keins ?

sent2: Wie das , haben wir nicht ?


sent1: Hast du denn keine Zweifel ?

sent2: Du meinst , du hast keins ?


sent1: Du magst sie wirklich , oder ?

sent2: Du magst sie wirklich , nicht ?


sent1: Du magst sie sehr , stimmt ' s ?

sent2: Du magst sie wirklich , oder ?


sent1: Gefallen dir meine Haare ?

sent2: Du magst mein Haar ?


sent1: Du magst mein Haar ?

sent2: Frankie , wie sind meine Haare ?


sent1: Du wirst mir nie ein Kind schenken .

sent2: Du magst keine Kinder .


sent1: Du willst keine Kinder .


sent1: Du magst einen anderen , ist es das ?

sent2: Sie lieben einen anderen ?


sent1: Liebst du eine andere ?

sent2: Du magst einen anderen , ist es das ?


sent1: Du machst uns verlegen .

sent2: Willst du uns lächerlich machen ?


sent1: Du machst mit mir Schluss .

sent2: Du machst Schluss mit mir .


sent1: Na ja , die wollten gucken , was ihr macht .

sent2: Du machst nur Ärger , hau ab .


sent1: Du wirst überall im Dorf gesucht .


sent1: Du machst mir ' n schlechtes Gewissen .

sent2: Ich fühle mich deinetwegen schlecht .


sent1: Du machst es zu leicht .

sent2: Du machst es mir zu einfach .


sent1: Du tust das nur für dich selbst .

sent2: Du machst es für dich selbst .


sent1: Sie haben das versaut , Sie werden das regeln .

sent2: Du machst es auch weg .


sent1: Du machst doch Schluss mit mir .

sent2: Du machst mit mir Schluss .


sent1: Und ich Idiot träume , dass wir ein Kind haben .

sent2: Du machst doch alles nur für dich .


sent1: Ich bin dir nicht egal .

sent2: Du machst dir was aus mir .


sent1: Ich bedeute dir etwas .


sent1: Sie sorgen sich um Henry .

sent2: Du machst dir um ihn Sorgen .


sent1: Wir sehen ja nichts mehr .

sent2: Du machst dir noch die Augen kaputt .


sent1: Sie verderben sich die Augen .


sent1: Du machst die Sache nur schlimmer .

sent2: Sie müssen aufhören , den Richter zu bedrängen .


sent1: Sie müssen anhalten .

sent2: Du machst dich selber verrückt .


sent1: Du wirst tun , was ich will .

sent2: Du machst das was ich sage .


sent1: Du wirst tun , was ich dir sage .


sent1: Du machst das toll , Liebling .

sent2: Du machst das toll , Schatz .


sent1: Du machst das für mich .

sent2: Du warst dasselbe für mich .


sent1: Sind Sie denn nicht versichert ?

sent2: Du machst das doch gut .


sent1: Du machst Botengänge für Mom ?

sent2: Zu was kommt ?


sent2: Wie weit ist es also gekommen ?


sent1: Immer lügst du .

sent2: Du lügst doch andauernd .


sent1: Du liest ganz schön viel ?

sent2: Du liest sehr viel ?


sent1: Du ließt mich allein .

sent2: Warum bist du nicht an das verdammte Telefon gegangen ?


sent1: Du liegst du falsch .

sent2: He ' s my dog , man .


sent1: Nein , weit daneben .

sent2: Du liegst daneben .


sent1: Sie lieben sie , richtig ?

sent2: Du liebst sie wirklich .


sent1: Du liebst sie wirklich .

sent2: Sie lieben Sie , nicht wahr ?


sent1: Du liebst sie wirklich sehr , oder ?

sent2: Sie lieben sie wirklich , oder ?


sent1: Du liebst sie wirklich , oder ?

sent2: Sie lieben sie wirklich , nicht wahr ?


sent1: Du liebst sie immer noch , oder ?

sent2: Du liebst sie immer noch , nicht wahr ?


sent1: Du liebst deinen Ehemann .

sent2: Sie lieben Ihren Ehemann .


sent1: Du , leih mir bitte mal Deinen Wagen , ja ?

sent2: Geben Sie mir Ihr Auto .


sent1: Ein Tag im Ofen .

sent2: Du legst es doch drauf an .


sent1: Du läßt mich gehen ?

sent2: Sie lassen mich gehen ?


sent1: Ihr lasst mich gehen ?

sent2: Du läßt mich gehen ?


sent1: Man sieht dich gar nicht mehr .

sent2: Du lässt dich nie blicken .


sent1: Du lässt deine Deckung fallen .

sent2: Sie haben sich offen präsentiert .


sent1: Du kriegst sie nicht zurück .

sent2: Sie bekommen Sie nicht wieder .


sent1: Nichts mehr für dich .

sent2: Du kriegst nichts mehr .


sent1: Du kriegst nichts mehr .

sent2: Mehr gibts nicht .


sent1: Martin , du hast eine Woche Hausarrest .

sent2: Du kriegst eine Woche Stubenarrest .


sent1: Du kriegst einen Schnaps .

sent2: Ich gebe Ihnen einen Drink .


sent1: Sonst bekommen Sie Probleme .

sent2: Du kriegst echte Probleme .


sent1: Du kriegst das schon geregelt .

sent2: Sie erledigen das , den Satz kenne ich .


sent1: Nicht in mein Auto .

sent2: Du kotzt aber nicht in mein Auto .


sent1: Sie ist zu schnell für dich .

sent2: Du könntest nicht damit umgehen .


sent1: Du könntest mich nicht töten , nein .

sent2: Du würdest mich nicht töten .


sent2: Du willst mich doch nicht umbringen .


sent1: Du könntest hallo sagen .

sent2: Sag gefälligst guten Tag .


sent1: Du könntest mir vieles beibringen .

sent2: Du könntest es mir beibringen .


sent1: Du könntest doch einfach .

sent2: Warum lassen Sie nicht .


sent1: Du könntest als Assistent fungieren .

sent2: Du wärst mein Assistent .


sent1: Du kommst und gehst , wie du willst .

sent2: Sie kommen und gehen , wie Sie wollen .


sent2: Ihr kommt und geht , wie es euch gefällt .


sent1: Du kommst schon noch zum Zug .

sent2: Sie werden an der Reihe zu bekommen .


sent2: Sie kommen auch noch dran .


sent1: Du kommst nicht mit , wir sind auf einer Suche .

sent2: Sie können nicht mitkommen .


sent1: Du wirst nicht mit mir kommen , oder ?

sent2: Du kommst nicht mit mir , oder ?


sent1: Nein , Dir geht es nicht gut .

sent2: Du kommst nicht klar .


sent1: Du kommst in eine Strafvollzugsanstalt .

sent2: Sie werden im Gefängnis enden .


sent1: Du kommst in eine schwerbewachte Villa rein , aber nicht mal in Dein Hotel-Zimmer ?

sent2: Kumpel , du bringst mich um .


sent1: Du kommst heute ja so früh .

sent2: Sie sind heute früher dran .


sent2: Heute bist du früh dran .


sent1: Es kam wie gerufen .

sent2: Du kommst gerade zur rechten Zeit .


sent1: Du kommst besser rein .

sent2: Kommen Sie lieber rein .


sent1: Du kommst besser mit mir .

sent2: Komm besser mit mir .


sent1: Du klingst wie eine kaputte Schallplatte .

sent2: Ihre Schallplatte hat wohl einen Sprung ?


sent1: Du klingst unsicher .

sent2: Sie klingen nicht sehr überzeugt .


sent1: Oh , du klingst genau wie deine Mutter .

sent2: Du klingst genau wie deine Mutter .


sent1: Du klingst auf einmal so anders .

sent2: Du klingst nicht wie Du .


sent1: Du kleiner Schlappschwanz .

sent2: Komm her , du Schlappschwanz .


sent1: Du weißt doch , wer sie ist , nicht wahr ?

sent2: Du kennst sie , nicht wahr ?


sent1: Sie kennen sie nicht so wie ich .

sent2: Du kennst sie nicht so , wie ich es tue .


sent2: Du kennst sie , nicht ?


sent1: Du kennst sie , nicht ?


sent1: Du kennst nicht viel .

sent2: Sie wissen nicht viel , oder ?


sent1: Du kennst mich doch auch , Chef .

sent2: Sie wissen , ich hasse es , mich einzumischen , aber ich muss Sie sprechen wegen Mathilde .


sent1: Sie kennen meine Tochter nicht .

sent2: Du kennst meine Tochter nicht .


sent1: Du kennst meine Tochter nicht .

sent2: Lhr kennt meine Tochter nicht .


sent1: Wollen Sie sagen , Sie kennen meinen Vater ?

sent2: Du kennst meinen Vater ?


sent1: Sie kennen meinen Vater .

sent2: Du kennst meinen Vater .


sent1: Du kennst meinen Vater ?

sent2: Hab ' ich dir eigentlich mal von meinem Vater erzählt ?


sent1: Du kennst meinen Namen , aber ich kenne deinen nicht .

sent2: Sie kennen meinen Namen , ich aber Ihren nicht .


sent1: Du kennst ihn ja anscheinend sehr gut .

sent2: Sie kennen ihn wohl doch ganz gut .


sent1: Ihr kennt euch wohl gut .

sent2: Du kennst ihn ja anscheinend sehr gut .


sent1: Ihr habt doch wohl nicht mehr alle .

sent2: Du kennst dort keinen .


sent1: Du kennst doch Frank .

sent2: Ihr kennt ja Frank .


sent1: Kennst du die Wahrheit ?

sent2: Du kennst die Wahrheit ?


sent1: Du kennst diese Typen ja .

sent2: Du wei3t schnomn .


sent1: Du kennst die Nummer .

sent2: Sie kennen die Nummer .


sent2: Meine Nummer haben Sie ja .


sent1: Du kennst die Kerle ?

sent2: Kennst du die Jungs ?


sent1: Du weißt ja , wo alles ist .

sent2: Du kennst dich aber hier sehr gut aus .


sent1: Sie kennen doch das Sprichwort .

sent2: Du kennst den Spruch doch , oder ?


sent1: Sie kennen den Namen .

sent2: Du kennst den Namen .


sent1: Du kennst den Ausgang .

sent2: Sie kennen den Ausgang .


sent1: Du kennst deinen Vater .

sent2: Na , du kennst doch deinen Vater .


sent1: Sie wissen über die Vergangenheit gut Bescheid .

sent2: Du kennst deine Geschichte .


sent1: Sie haben in Geschichte aufgepaßt .


sent1: Ihr kennt die Befehle .

sent2: Du kennst deine Befehle .


sent1: Du kennst das Problem .

sent2: Machst du Anschläge ?


sent1: Sie kennen ja das Geschäft .

sent2: Du kennst das Geschäft .


sent1: Du kennst das alte Sprichwort .

sent2: Sie kennen doch den alten Spruch .


sent1: Ihr kennt das Sprichwort :

sent2: Du kennst das alte Sprichwort .


sent1: Irgend jemanden kennst Du doch .

sent2: Du kennst bestimmtjemanden .


sent1: Sie wissen wirklich nichts , oder ?

sent2: Du kapierst rein gar nichts .


sent1: Du kanntest sie ja nicht mal .

sent2: Er hat sie nie kennen gelernt .


sent1: Du kanntest ihn , nicht wahr ?

sent2: Sie kannten ihn , nicht wahr ?


sent1: Sie kannten ihn doch , oder ?

sent2: Du kanntest ihn , nicht wahr ?


sent1: Du kennst den Mann doch gar nicht .

sent2: Du kanntest den Typ nicht mal .


sent1: Und fahrt zur Hölle .

sent2: Du kannst zum Teufel gehen .


sent1: Und fahren Sie zur Hölle .


sent1: Jetzt darfst Du weinen .

sent2: Du kannst weinen .


sent1: Wir starten voll durch .

sent2: Du kannst uns nichts machen .


sent1: Du kannst uns nichts machen .

sent2: Du kannst uns nicht berühren .


sent1: Sie können uns jederzeit wieder anrufen .

sent2: Du kannst uns jederzeit anrufen .


sent1: Du kannst uns rausbringen .

sent2: Du kannst uns hinaus bringen .


sent1: Du kannst , und wirst es .

sent2: Sie können , und du wirst .


sent1: Du kannst , und du wirst .


sent2: Du kannst , und du wirst .


sent1: Du kannst später zahlen .

sent2: Sie können mich später bezahlen .


sent1: Du kannst , solange du willst , hier verweilen .

sent2: Du kannst hier bleiben solange du willst .


sent1: Du kannst sie nicht besiegen .

sent2: Eiserne Pferde sind unschlagbar .


sent1: Du kannst sie jetzt öffnen .

sent2: Du kannst sie wieder aufmachen .


sent1: Können sich gern bedienen .

sent2: Du kannst sie gern haben .


sent1: Sie können rangehen .

sent2: Du kannst rangehen .


sent1: Du kannst niemandem trauen .

sent2: Man kann niemand mehr trauen .


sent1: Sie können nicht vor dem weglaufen , was Sie sind .

sent2: Du kannst nicht vor dir selbst davonrennen .


sent1: Man kann nicht vor dem weglaufen , was man ist .


sent1: Du kannst nicht so denken .

sent2: Sie müssen damit angeben .


sent2: Du solltest so nicht denken .


sent1: Du kannst nicht operieren .

sent2: Sie können nicht operieren ?


sent2: Sie können nicht operieren .


sent1: Du kannst ohne mich nicht leben .

sent2: Du kannst nicht ohne mich leben .


sent1: Du kannst nicht nur hier stehen .

sent2: Sie können nicht nur so dastehen .


sent1: Sie dürfen nicht nur dastehen .

sent2: Du kannst nicht nur hier stehen .


sent1: Du kannst nicht mehr zurücktreten .

sent2: Hier wird nichts zurückgenommen .


sent1: Es kann nicht sein , dass du noch lebst .

sent2: Du kannst nicht mehr leben .


sent1: Du kannst nicht immer weg rennen .

sent2: Sie können nicht ewig auf der Flucht sein .


sent1: Du kannst nicht immer fortlaufen .

sent2: Du kannst nicht weiter davon weglaufen .


sent1: Du kannst nicht weiter davon weglaufen .

sent2: Du kannst nicht für immer weglaufen .


sent1: Sie können nicht ewig auf der Flucht sein .

sent2: Du kannst nicht ewig weglaufen .


sent1: Du kannst nicht am Leben sein .

sent2: Es kann nicht sein , dass du noch lebst .


sent1: Du kannst nach Hause gehen wenn du willst .

sent2: Du kannst ruhig wieder gehen , wenn du willst .


sent1: Du kannst nach Hause gehen , wenn du möchtest .


sent2: Du kannst nach Hause gehen wenn du willst .


sent1: Sie können morgen wieder kommen .

sent2: Du kannst morgen zurück kommen .


sent2: Du kannst morgen noch mal kommen .


sent1: Du kannst morgen zurück kommen .


sent1: Du kannst mit der Sprache umgehen .

sent2: Du sprichst gut Englisch .


sent1: Du kannst mirvielleicht helfen .

sent2: Ich werde vielleicht deine Hilfe brauchen .


sent1: Du kannst mir nicht helfen , okay ?

sent2: Sie können nicht , okay ?


sent2: Ihr könnt nicht , okay ?


sent1: Ist das ein Wunder .

sent2: Du kannst mir nicht die Schuld dafuer geben .


sent1: Du kannst mich sehen , stimmts ?

sent2: Sie können mich sehen , richtig ?


sent1: Du siehst mich , oder ?

sent2: Du kannst mich sehen , stimmts ?


sent1: Du kannst mich runterlassen .

sent2: Lass mich ruhig runter .


sent1: Ich könnt mich runter lassen .

sent2: Du kannst mich runterlassen .


sent1: Du kannst mich nicht verurteilen .

sent2: Sie können nicht über mich urteilen .


sent1: Du kannst mich nicht einmal anschauen .

sent2: Du kannst mich nichtmal ansehen .


sent2: Du kannst mich nicht mal ansehen .


sent1: Sie können James zu mir sagen .

sent2: Du kannst mich James nennen .


sent1: Sie können mich anrufen .

sent2: Du kannst mich anrufen , wann immer du willst .


sent1: Ruf mich notfalls an .


sent1: Du kannst mein Telefon benutzen .

sent2: Ich lass dich auch mein Handy benutzen .


sent1: Du kannst meine Assistentin sein .

sent2: Du wärst mein Assistent .


sent2: Du könntest als Assistent fungieren .


sent1: Du kannst lesen , Kind ?

sent2: Ich wusste gar nicht , dass du lesen kannst .


sent1: Du kannst jetzt raufkommen .

sent2: Ihr könnt hochkommen .


sent1: Es ist gut , du kannst hochkommen .

sent2: Du kannst jetzt raufkommen .


sent1: Hier können sie erstmal bleiben .

sent2: Du kannst ja noch ' n bisschen dableiben .


sent1: Du kannst in meinem Zimmer schlafen , wenn du willst .

sent2: Du kannst in meinem Zimmer schlafen .


sent1: Sie können im Wagen warten .

sent2: Du kannst im Auto warten .


sent1: Du kannst ihn nehmen .

sent2: Sie können sie benutzen .


sent1: Du kannst nicht ewig allein bleiben .

sent2: Du kannst ihnen nicht ewig Widerstand bieten .


sent1: Sie können denen erzählen .

sent2: Du ... kannst ihnen das ausrichten .


sent1: Du ... kannst ihnen das ausrichten .

sent2: Du kannst es ihnen sagen .


sent1: Ich werde nicht gehen , bevor ich dein Wort habe

sent2: Du kannst


sent1: Du kannst hier nicht aufhören .

sent2: Was wolltest du uns sagen ?


sent1: Du kannst hier auch nicht wohnen .

sent2: Du kannst hier nicht wohnen .


sent1: Du kannst heute nacht hier schlafen .

sent2: Sie können heute hier schlafen .


sent1: Kommt ruhig rüber .

sent2: Du kannst herüberkommen .


sent1: Du kannst gut küssen .

sent2: Sie sind ein guter Küsser .


sent1: Du kannst gar nichts ?

sent2: Was heißt , du kannst nichts machen ?


sent1: Du kannst es sehen .

sent2: So , wie die Nummer 2 da rumzappelt .


sent1: Zurücknehmen kannst du ' s nicht .

sent2: Du kannst es nicht zurücknehmen .


sent1: Du weißt das nicht mit Sicherheit .

sent2: Du kannst es nicht genau wissen .


sent1: Nimm den Goldenen Pfad .

sent2: Du kannst es nicht erwarten .


sent1: Du kannst es nicht erwarten .

sent2: Liegt Ihnen daran alles ?


sent1: Jetzt kannst du ' s mir sagen .

sent2: Du kannst es mir jetzt sagen .


sent1: Du kannst sie kontrollieren .

sent2: Du kannst es kontrollieren .


sent1: Du kannst ihn kontrollieren .


sent1: Sie können denen erzählen .


sent1: Ich würde dich gern mal dabei sehen .

sent2: Du kannst es gerne versuchen .


sent1: Du kannst erreichen , dass sie keine Angst haben .

sent2: Sie haben Angst vor Ihnen .


sent1: Du kannst einfach nicht .

sent2: Sie können ihn nicht behandeln wie .


sent1: Du kannst eine Spritze setzen .

sent2: Und du eine Krankenschwester .


sent1: Falsch , Sidney Prescott .

sent2: Du kannst eine Nachricht hinterlassen .


sent1: Sie können ehrlich zu mir sein .

sent2: Du kannst ehrlich zu mir sein .


sent1: Kannst du auch sprechen ?

sent2: Du kannst doch sprechen ?


sent1: Du kannst doch nicht so weitermachen .

sent2: Kein Körper macht das mit .


sent1: Du kannst nicht einfach wegrennen .

sent2: Du kannst doch nicht einfach so abhauen .


sent1: Los komm , beweg dich .

sent2: Du kannst doch mal was machen .


sent1: Komm , mach was .


sent1: Willst du nicht hier bleiben ?

sent2: Du kannst doch bleiben .


sent1: Sie wissen gar nicht , wie sehr ich das gebraucht habe .

sent2: Du kannst dir nicht vorstellen , wie sehr ich das hören musste .


sent1: Du weißt gar nicht , wie sehr ich das gebraucht habe , zu hören .


sent1: Sie können die Tür offen lassen .

sent2: Du kannst die Tür auf lassen .


sent1: Lassen Sie die Tür offen .


sent1: Unglaublich , dass du das machst .

sent2: Du kannst diese Tussi nicht heiraten .


sent1: Nicht zu fassen , dass du das machst .


sent1: Na los , sieh ' s dir an .

sent2: Du kannst dich ruhig umschauen .


sent1: Sie wissen alles noch so genau .

sent2: Du kannst dich an alles erinnern .


sent1: Du kannst dich an alles erinnern .

sent2: Man kann sich alles merken .


sent1: Du kannst des Rest haben .

sent2: Iss du den Rest .


sent2: Du kannst den Rest haben .


sent1: Es ist nicht zu spät , aufzuhören .

sent2: Du kannst das noch abbrechen .


sent1: Du sollst nicht kämpfen .

sent2: Du kannst das nicht noch einmal tun .


sent1: Du kannst das nicht bewältigen .

sent2: Du kannst hiermit nicht umgehen .


sent1: Du kannst das nicht beibehalten .


sent1: Du kannst doch nicht so weitermachen .

sent2: Du kannst das nicht beibehalten .


sent1: Du kannst das nicht allein bewältigen .

sent2: Du kannst das nicht allein .


sent1: Du kannst das da haben .

sent2: Hier , nehmen Sie sich das mit .


sent1: Du kannst das Bett haben .

sent2: Nimm du das Bett , in Ordnung ?


sent1: Sie können sie benutzen .

sent2: Du kannst das ausnutzen .


sent1: Du kannst ihn nehmen .


sent1: Du kannst das anziehen .

sent2: Hier , nimm , das kannst du anziehen .


sent1: Du kannst da nicht ewig drin bleiben .

sent2: Du kannst dort nicht ewig drinbleiben .


sent1: Du kannst aber gut malen .

sent2: Sie zeichnen sehr gut .


sent1: Du kamst spät gestern Abend .

sent2: Du warst letzte Nacht lange unterwegs .


sent1: Du warst lange weg gestern .

sent2: Du kamst spät gestern Abend .


sent1: Es ist sehr spät geworden , letzte Nacht .

sent2: Du kamst gestern spät nach Hause .


sent1: Sie essen wie ein Vögelchen .

sent2: Du ißt doch wie ein Spatz .


sent1: Du ißt doch wie ein Spatz .

sent2: Sie essen wie ein Vogel .


sent1: Sie täuschen sich in ihm .

sent2: Du irrst dich , was ihn angeht .


sent1: Du i lass di anschreiben .

sent2: Ich werde es auf Ihre Rechnung setzen .


sent2: Ich schreib ' s auf Ihre Rechnung .


sent1: Ich stehe nicht auf Frauen .

sent2: Du , ich steh nicht auf Frauen .


sent1: Ich mag Frauen nicht .


sent1: Du machst wohl nie Pause , oder ?

sent2: Du hörst nie auf , nicht wahr ?


sent1: Du hörst mir zu , Junge .

sent2: Hör mir gut zu , Junge .


sent1: Hör mir gut zu , Junge .

sent2: Du hörst mir jetzt mal zu , Junge .


sent1: Du hörst immer irgendwelche Sachen .

sent2: Du hörst immer irgendwas .


sent1: Du hörst immer etwas .

sent2: Du hörst immer irgendwelche Sachen .


sent1: Du hörst Gespenster .

sent2: Du hörst komische Sachen .


sent1: Du hörst dich nicht gut an .

sent2: Du klingst nicht gut .


sent1: Du hörst dich irgendwie anders an .

sent2: Du klingst nicht wie Du .


sent2: Du klingst auf einmal so anders .


sent1: Du hörst also auf ?

sent2: Ich will nicht kündigen .


sent1: Du holst es aus mir heraus .

sent2: Sie holen das aus mir raus .


sent1: Und ich war dort .

sent2: Du haust den Falschen an .


sent1: Du warst ganz schön hungrig , oder ?

sent2: Du hattest wohl richtig Hunger ?


sent1: Wenn alles glatt geht , wirst du es nicht zu hören bekommen .

sent2: Du hattest so einen Blick .


sent1: Du hättest sagen sollen , dass .

sent2: Sie hätten mir das sagen sollen .


sent1: N Freund hast du nie gehabt ?

sent2: Du hattest noch nie einen Freund ?


sent1: Sie hätten gehen sollen .

sent2: Du hättest nicht nach Daisy Town zurückkehren dürfen .


sent1: Du hättest nicht mal zugegeben , dass sie existiert .

sent2: Du hättest nicht einmal zugeben , dass sie existiert .


sent1: Sie hätten mitkommen sollen .

sent2: Du hättest mit uns zurückkommen sollen .


sent2: Du hättest mit uns kommen sollen .


sent1: Du hättest mit uns kommen sollen .


sent1: In einem Punkt haben Sie Recht .

sent2: Du hattest mit einem Recht .


sent1: Sie hätten mir sowieso nicht geglaubt .

sent2: Du hättest mir nicht geglaubt .


sent1: Du hättest mich nicht schlagen sollen .

sent2: Sie hätten mich nicht schlagen sollen .


sent1: Du hättest mich nicht schlagen dürfen .


sent2: Du hättest mich nicht schlagen sollen .


sent1: Du hattest mich fast .

sent2: Hätte fast geklappt .


sent1: Du hättest mich beinahe getötet .

sent2: Es hätte mich um ein Haar erwischt .


sent1: Sie haben ihn vergessen .

sent2: Du hattest ihn zurückgelassen .


sent1: Sie könnten ihn nicht bewahrt haben .

sent2: Du hättest ihn nicht retten können .


sent1: Du hättest ihn nicht erschiessen müssen .

sent2: Sie mussten ihn nicht erschiessen .


sent1: Er musste ihn ja unbedingt erschießen .

sent2: Du hättest ihn nicht erschiessen müssen .


sent1: Warum hast du nicht aufgepasst ?

sent2: Du hättest früher denken müssen .


sent1: Warum wollen Sie es nicht sagen ?

sent2: Du hättest es doch sagen können .


sent1: Du hattest eine gute Zeit .

sent2: Sie waren schnell .


sent1: Du wolltest zu mir ?

sent2: Du hättest ein Dinner zu viert arrangieren können .


sent1: Sie hätten gehen sollen .

sent2: Du hättest eher gehen sollen .


sent1: Du hättest eher gehen sollen .

sent2: Du hättest nicht nach Daisy Town zurückkehren dürfen .


sent2: Du hättest doch aufpassen können .


sent1: Du hättest doch aufpassen können .


sent1: Ich habe immer gut für dich gesorgt .

sent2: Du hattest doch alles .


sent1: Wenn alles glatt geht , wirst du es nicht zu hören bekommen .

sent2: Du hattest diesen Gesichtsausdruck .


sent1: Du hattest diesen Gesichtsausdruck .

sent2: Du hattest so einen Blick .


sent1: Du hattest genügend Zeit .

sent2: Du hattest deine Zeit .


sent1: Du warst für die gesamte Miliz verantwortlich ?

sent2: Du hattest das Sagen über die ganze Miliz ?


sent1: Du warst für die ganze Miliz verantwortlich ?


sent1: Du hättest das gleiche gemacht .

sent2: Du hättest das gleiche getan .


sent1: Ich habe dir die Leitung überlassen .

sent2: Du hattest Aufsicht .


sent1: Du hast zu viel Fantasie , meine Kleine .

sent2: Sie haben zuviel Fantasie .


sent1: Du hast zu viele Drogen genommen .

sent2: Du nimmst zu viele Drogen .


sent1: Du hast zu schwer gearbeitet .

sent2: Sie haben zu hart gearbeitet .


sent1: Du warst einverstanden ?

sent2: Du hast zugesagt ?


sent1: Du hast weiterhin mit mir geflirtet , auch nachdem du dich mit ihr getroffen hast .

sent2: Du hast weiterhin mit mir geflirtet , obwohl du schon lange mit ihr zusammen warst .


sent2: Du hast weiterhin mit mir geflirtet , obwohl du schon lange mit ihr getroffen hast .


sent1: Du hast was damit zu tun , stimmt ' s ?

sent2: Sie hatten etwas damit zu tun .


sent1: Sie stehen unter großem Stress .

sent2: Du hast viel Stress .


sent1: Du hast vielleicht ' ne Einstellung .

sent2: Sie haben eine Einstellung .


sent1: Sie haben die Widmung vergessen .

sent2: Du hast vergessen , zu unterschreiben .


sent1: Du hast uns wirklich was eingebrockt .

sent2: Irgendwas hast du gemacht .


sent1: Du hast uns erschaffen .

sent2: Du hast uns gezwungen .


sent1: Du hast uns einen ziemlichen Schrecken eingejagt .

sent2: Wir hatten panische Angst .


sent1: Du wolltest uns zu Tode erschrecken .

sent2: Du hast uns einen ziemlichen Schrecken eingejagt .


sent1: Sie haben uns betrogen ?

sent2: Du hast uns betrogen ?


sent1: Du hast uns benutzt .

sent2: Ihr habt uns benutzt .


sent1: Du hast uns ausgenutzt .


sent2: Du hast uns ausgenutzt .


sent1: Ihr habt über mich getratscht ?

sent2: Du hast über mich getratscht ?


sent1: Du tratscht über mich ?


sent1: Ist das ein Mikro ?

sent2: Du hast telegrafiert ?


sent1: Du hast telegrafiert ?

sent2: Haben Sie ' ne Wanze an sich ?


sent1: Seit Tagen essen Sie nichts .

sent2: Du hast tagelang nichts gegessen .


sent1: Du hast so viel mitgemacht .

sent2: Erica , du hast so viel durchgemacht .


sent1: Du hast so eine Anzeige .

sent2: Man siehts dir an .


sent1: Du hast sie weggeschmissen .

sent2: Ihr habt das weggeworfen .


sent1: Du hast Sie verkauft ?

sent2: Ich sehe kein Eis .


sent1: Du hast sie schon gesehen , oder ?

sent2: Und du hast es gesehen , oder ?


sent2: Sie haben diesen Brunnen auch schon gesehen .


sent1: Du hast sie noch nie getroffen ?

sent2: Nie begegnet ?


sent1: Du hast sie nicht umgebracht .

sent2: Ihr habt sie nicht getötet .


sent1: Du hast sie hierhergebracht ?

sent2: Sie haben die hierher gebracht ?


sent1: Du hast sie zu uns geführt .

sent2: Du hast sie hergelockt .


sent1: Was geht , Bitch ?

sent2: Du hast sie gevögelt ?


sent1: Hey , was geht , Bitch ?


sent1: Du hast sie geliebt , oder ?

sent2: Sie haben sie geliebt , oder ?


sent1: Du hast sie eingestellt .

sent2: Du hast sie angestellt .


sent1: Sie haben auf sie geschossen .

sent2: Du hast sie abgeknallt ?


sent1: Irgend jemanden kennst Du doch .

sent2: Du hast sicher Kontakte .


sent1: Du kennst bestimmtjemanden .


sent1: Super , Sohn .

sent2: Du hast ' s geschafft , mein Sohn .


sent1: Du hast ' s geschafft , mein Sohn .

sent2: Du hast es geschafft , Sohn .


sent1: Ganz sicher , liebling .

sent2: Du hast ' s erfasst , Liebling .


sent1: Du hast sehr viel Zeit .

sent2: Du hast viel Zeit .


sent1: Du hast Sardinen .

sent2: Noch ein paar Sardinen .


sent1: Du hast recht und es tut mir leid .

sent2: Sie haben recht und es tut mir leid .


sent1: Hast ja recht , mein Schatz .

sent2: Du hast Recht , Liebling .


sent1: Nicht nur für jetzt , vielleicht für immer .

sent2: Du hast Recht , Jack .


sent2: Du hast recht , Jack .


sent1: Nein , ich liebe dich nicht mehr .

sent2: Du hast recht , das weiß ich nicht .


sent1: Du hast Recht , das habe ich .

sent2: Stimmt , dass habe ich .


sent1: Du hast recht , aber dabei kann ich Dir nicht helfen .

sent2: Woher konnten sie das wissen ?


sent1: Sie haben Pfannkuchen ?

sent2: Du hast Pfannkuchen gemacht ?


sent1: Du hast offen und ehrlich gewonnen .

sent2: Sie haben offen und ehrlich gewonnen .


sent2: Ihr habt ganz fair gewonnen .


sent1: Du hast ' n Zimmer ?

sent2: Krieg ich ein Zimmer ?


sent1: Du hast nur Anweisungen ausgeführt .

sent2: Du hast nur Befehle befolgt .


sent1: So einen Master wie mich hast du noch nie gehabt .

sent2: Du hast noch viel zu lernen .


sent1: Du hast noch viel zu lernen .

sent2: Hast ihn nicht mal reingesteckt , Anfänger .


sent1: Du hast noch nie von ihm gesprochen .

sent2: Du redest nie von deinem Vater .


sent1: Man erwartet , dass du hier arbeitest .

sent2: Du hast noch nicht Feierabend .


sent1: Du solltest doch arbeiten .


sent1: Du hast noch eine lange Reise vor dir .

sent2: Ihr habt eine lange Reise vor Euch .


sent1: Okay , Sie haben nicht zu viel zu tun ?

sent2: Du hast nicht zu viel Arbeit ?


sent1: Hast du nicht zu viel zu tun ?


sent1: Du hast nichts zu verstehen .

sent2: Ihr braucht es nicht verstehen .


sent1: Du hast nichts gehört , oder ?

sent2: Ihr habt gar nichts gehört .


sent2: Du hast nichts gehört .


sent1: Ihr habt gar nichts gehört .


sent1: Du hast nichts davon gesagt .

sent2: Oh , davon hast du kein Wort erwähnt .


sent1: Du hast nichts aufgehalten .

sent2: Sie haben nichts aufgehalten .


sent1: Gar nichts habt ihr aufgehalten .

sent2: Du hast nichts aufgehalten .


sent1: Du meldest dich gar nicht .

sent2: Du hast nicht mehr zurückgerufen .


sent1: Du überlegst nicht mal .

sent2: Du hast Nichtmals hingesehen .


sent1: Du hast Nichtmals hingesehen .

sent2: Du suchst noch nicht einmal .


sent1: Lasst bloß nichts von dem Zeug liegen .

sent2: Du hast nicht hingeschaut .


sent1: Du hast nicht geklopft .

sent2: Könnt Ihr nicht klopfen , bevor Ihr eintretet .


sent1: Sie haben nicht einmal eine Waffe .

sent2: Du hast nicht einmal eine Waffe .


sent1: Tatsache ist , dass du nie angerufen hast .

sent2: Du hast nicht einmal angerufen .


sent1: Du hast nicht begriffen , worum es geht .

sent2: Du verstehst den Sinn nicht .


sent1: Du hast nicht auf die Deckung geachtet .

sent2: Sie haben sich offen präsentiert .


sent2: Du lässt deine Deckung fallen .


sent1: Sie haben nicht angerufen ?

sent2: Du hast nicht angerufen ?


sent1: Du hast nicht angerufen ?

sent2: Riefen Sie nicht ?


sent1: Du hast ' nen Fan .

sent2: Sie haben eine Verehrerin .


sent1: Du hast ' ne Menge Illusionen .

sent2: Sie belügen sich selber .


sent1: Sie schlief mit meiner Schwester ?

sent2: Du hast mit meiner Schwester geschlafen ?


sent1: In einem Punkt haben Sie Recht .

sent2: Du hast mit einer Sache recht .


sent1: Du hast mit einer Sache recht .

sent2: Du hattest mit einem Recht .


sent1: Du hast mir nur gefehlt .

sent2: Sehnsucht hab ich gehabt .


sent2: Ich hab dich einfach vermisst .


sent1: Mir hast du nie geglaubt .

sent2: Du hast mir nie geglaubt .


sent1: Sie gaben mir nie eine Chance .

sent2: Du hast mir nie eine Chance gegeben .


sent1: Du hast mir nichts erzählt .

sent2: Hast du nicht gesagt .


sent1: Du hast mir meine Hände gestohlen .

sent2: Sie stahlen meine Hände .


sent1: Du hast mir keinen gegeben .

sent2: Sie gaben mir keinen .


sent2: Du hast mir keine Chance gegeben .


sent1: Du hast mir keine Chance gegeben .


sent1: Ich hab dich letzte Nacht vermisst .

sent2: Du hast mir gestern gefehlt .


sent1: Du hast mir gestern das Leben gerettet .

sent2: Du hast mir gestern nacht das Leben gerettet .


sent2: Du hast mir gestern Abend wirklich gefehlt .


sent1: Du hast mir gestern Abend wirklich gefehlt .


sent1: Du hast mir gefehlt , weißt du .

sent2: Weißt du , ich habe dich vermisst .


sent1: Du hast mich zerstört .

sent2: Du hast mich vernichtet .


sent1: Du hast mich unterrichtet .

sent2: Du lehrtest es mich .


sent1: Du hast mich stolz gemacht .

sent2: Sie machen mich stolz .


sent1: Du hast mich niemals getroffen .

sent2: Und Sie nicht mich .


sent1: Du hast mich nie getroffen .


sent2: Du hast mich niemals getroffen .


sent1: Mich hast du nicht erwartet ?

sent2: Du hast mich nicht erwartet ?


sent1: Du hast mich nicht angerufen ?

sent2: Sie haben mich nicht angerufen ?


sent1: Du hast mich vernichtet .

sent2: Du hast mich kaputt gemacht .


sent1: Du hast mich ja nicht geweckt .

sent2: Warum hast Du mich nicht geweckt ?


sent1: Du hast mich gesucht .

sent2: Du wolltest mich .


sent1: Sie haben mich gekratzt .

sent2: Du hast mich gekratzt .


sent1: Du hast mich gebeten , wegzugehen .

sent2: Du hast mir befohlen , zu gehen .


sent1: Du hast mich dichtgemacht .

sent2: So fühlt die Person die es raucht auch diese Liebe .


sent1: Du hast mich da zurückgelassen ?

sent2: Warum bist du nicht an das verdammte Telefon gegangen ?


sent1: Du ließt mich allein .

sent2: Du hast mich da zurückgelassen ?


sent1: Eurem alten Freund .

sent2: Du hast mich betrogen , deinen alten Kumpel .


sent1: Du hast mich berührt .

sent2: Du hast mich gezeichnet .


sent1: Du hast mich beklaut .

sent2: Ihr habt mich bestohlen .


sent1: Du hast mich ausgewählt .

sent2: Wegen Euch bin ich hier .


sent2: Sie wählten mich .


sent1: Du hast mich ausgewählt ?

sent2: Du hörst nicht mehr auf deine Freunde .


sent1: Du hast mich ausgesucht ?


sent2: Du hast mich ausgewählt ?


sent1: Einfach unterbrochen .

sent2: Du hast mich ausgegrenzt .


sent2: Du hast mich ausgebremst .


sent1: Du hast mich ausgegrenzt .


sent1: Warum suchst du mich ?

sent2: Du hast mich also gesucht , nur um zu sagen , dass es dir leidtut ?


sent1: Du hast mich also gesucht , nur um zu sagen , dass es dir leidtut ?

sent2: Warum suchen Sie mich ?


sent1: Du hast meine Waffe genommen .

sent2: Sie klauten mir die Waffe .


sent1: Ein Kosename .

sent2: Du hast meinen Namen gesagt .


sent1: Du sagtest meine Namen .


sent1: Sie haben meinen Ehemann getötet .

sent2: Du hast meinen Mann umgebracht .


sent1: Du hast meinen Mann umgebracht .

sent2: Sie ermordeten meinen Mann .


sent1: Du hast meinen Hund getötet .

sent2: Sie haben meinen hund getötet .


sent1: So fühlt die Person die es raucht auch diese Liebe .

sent2: Du hast meine Geschäfte zerstört .


sent1: Du hast mich dichtgemacht .


sent1: Du hast meine Einladung also erhalten .

sent2: Sie haben meine Einladung erhalten ?


sent1: Du hast meine Einladung also bekommen .


sent1: Du hast letzte Nacht mein Leben gerettet .

sent2: Du hast mir gestern nacht das Leben gerettet .


sent1: Du hast mir gestern das Leben gerettet .

sent2: Du hast letzte Nacht mein Leben gerettet .


sent1: Du hast Kredit bei mir .

sent2: Ich weiß , du bist die Richtige dafür .


sent2: Ich weiß , daß du kreditwürdig bist .


sent1: Du hast keins , nicht wahr ?

sent2: Sie haben keine , oder ?


sent2: Hast du eine da ?


sent1: Du hast kein Problem ?

sent2: Warum wolltest du , dass ich so etwas denke ?


sent1: Nun , du hast kein Glück .

sent2: Du hast kein Glück mehr .


sent1: Nun , du hast diesmal kein Glück .


sent1: Du hast kein Fieber .

sent2: Fieber scheinst du nicht zu haben .


sent1: Du hast keine Zeit verloren .

sent2: Sie gehen gleich aufs Ganze .


sent1: Du hast keine Uhr ?

sent2: Wau , dass du Großvater bist .


sent1: Du hast keine Stimme .

sent2: Sie erhalten nicht eine Stimme .


sent1: Du hast keinen Fernseher ?

sent2: Hast du ein Fernseher ?


sent1: Sie haben einfach keinen Anstand .

sent2: Du hast keine Manieren .


sent1: Sie wissen nicht , wozu ich fähig bin .

sent2: Du hast keine Ahnung , wozu ich fähig bin .


sent1: Sie haben keine Ahnung , wie das ist .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie es ist .


sent1: Du hast keine Ahnung , wie es für mich ist .

sent2: Ihr wisst nicht , wie das ist .


sent1: Du weiß nicht , wie das ist .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie es für mich ist .


sent1: Du hast keine Ahnung , was hier los ist , nicht wahr ?

sent2: Sie wissen nicht , was hier los ist , oder ?


sent2: Du weißt nicht , was hier vorgeht .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du grade getan hast .

sent2: Du weißt nicht , was du angerichtet hast .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du gerade getan hast .


sent2: Du hast keine Ahnung , was du gerade getan hast .


sent1: Du hast Karriere gemacht .

sent2: Gute Karriere .


sent1: Du hast jetzt mich .

sent2: In dieser Sekunde hast du mich .


sent1: Du hastjemanden kennen gelernt .

sent2: Es gibt eine andere , stimmt ' s ?


sent1: Sie haben nicht einmal eine Waffe .

sent2: Du hast ja nicht mal eine Knarre .


sent1: Du hast nicht einmal eine Waffe .


sent1: Du hast ja keine Ahnung , wie die Frauen sind .

sent2: Du verstehst Frauen überhaupt nicht .


sent1: Du hast ja keine Ahnung , wie aufgebracht der ist .

sent2: Stell dich genau da hin .


sent1: Du hast ja gewählt .

sent2: Wie man sich bettet .


sent1: Sie haben Ihr Bett gemacht .

sent2: Du hast ja gewählt .


sent1: Irgendwas hast du gemacht .

sent2: Du hast irgendwas gemacht .


sent1: Du hast uns wirklich was eingebrockt .


sent1: Du hast ihre Ohren stechen lassen ?

sent2: Du hast ihre Ohren gepierced ?


sent1: Du hast ihn so geliebt .

sent2: Du warst sehr verbunden mit ihm .


sent1: Du hast ihn schon ausgeknockt .

sent2: Es gibt nichts , was er machen kann .


sent1: Er kann dir nichts anhaben .

sent2: Du hast ihn schon ausgeknockt .


sent1: Wieso denn , du hast ihn doch noch nicht mal kennengelernt .

sent2: Du hast ihn noch nicht mal kennen gelernt .


sent1: Du hast ihn nicht mal getroffen .

sent2: Wieso denn , du hast ihn doch noch nicht mal kennengelernt .


sent1: Du hast ihn nicht erwischt ?

sent2: Sie haben ihn nicht getroffen ?


sent2: Hast du ihn nicht getroffen ?


sent1: Du hast ihn nicht angenommen ?

sent2: Sie haben sie nicht rausgenommen ?


sent1: Sie sagten es ihr .

sent2: Du hast ihn ihr geschenkt .


sent1: Du hast ihn fast überrollt .

sent2: Sie töteten ihn fast .


sent1: Du hast ihn erschreckt .

sent2: Weil du ihn erschreckt hast .


sent1: Ich war den ganzen Tag in der Arbeit .

sent2: Du hast ihnen gesagt , dass wir kommen , oder ?


sent1: Ihr habt es angefasst .

sent2: Du hast ihn berührt .


sent1: Sie haben ihn zur Klinik gefahren .

sent2: Du hast ihn also ins Krankenhaus gebracht ?


sent1: Du hast ihm einen Hinweis gegeben .

sent2: Du hast ihm den Hinweis gegeben .


sent1: Du hast Hilfe gebraucht .

sent2: Du hast dir helfen lassen .


sent1: Hast du hier Freunde ?

sent2: Du hast hier Freunde ?


sent1: Du hast nur Verantwortung .

sent2: Du hast hier eine Verantwortung .


sent1: Du hast hier eine Menge Zeit verbracht , oder ?

sent2: Sie haben hier eine Menge Zeit verbracht , nicht wahr ?


sent1: Du hast heute sehr gut gespielt .

sent2: Gutes Spiel heute .


sent1: Ein gutes Spiel heute .

sent2: Du hast heute sehr gut gespielt .


sent1: Du hast heute ' ne Menge Arbeit , Marie .

sent2: Ihnen steht einiges bevor .


sent2: Haben Sie eine Menge Arbeit vor sich .


sent1: Du hast heute gut gekämpft .

sent2: Ihr habt heute gut gekämpft .


sent1: Sie haben Ihre Nachforschung gemacht .

sent2: Du hast gut recherchiert .


sent1: Sie haben Ihre Forschung betrieben .


sent1: Du hast glück , hier zu sein .

sent2: Sei froh , dass du hier drin bist .


sent1: Du kannst froh sein , dass wir dich gefunden haben .

sent2: Du hast Glück , dass wir Dich gefunden haben .


sent2: Du hast Glück , dass wir dich gefunden haben .


sent1: Sie haben Glück , dass er noch lebt .

sent2: Du hast Glück , dass er noch lebt .


sent1: Du hast Glück , dass du schwanger bist .

sent2: Sei froh , dass du schwanger bist .


sent1: Seien Sie froh , dass Sie nicht tot sind .

sent2: Du hast Glück , dass du nicht tot bist .


sent1: Du hast gesagt : " Kein Problem " .

sent2: Du sagst doch , dass du ' s kannst .


sent1: Du hast gesagt , er ist tot .

sent2: Sie sagten , er wäre tot .


sent2: Er soll doch tot sein .


sent1: Sie wollten alles für mich tun .

sent2: Du hast gesagt , du würdest alles für mich tun .


sent1: Du hast gesagt , du würdest alles für mich tun .

sent2: Du sagtest , du würdest alles für mich tun .


sent2: Du hast gesagt , du kannst das .


sent1: Du hast gesagt , du hättest einen Plan .

sent2: Ich dachte , Sie sagten , Sie wüssten , was Sie da tun .


sent1: Du hast gesagt , ich könnte es .

sent2: Du hast gesagt , dass ich könnte .


sent1: Du hast gesagt , daß es eine war .

sent2: Du hast gesagt , sie waren es .


sent1: Du sagtest du würdest anrufen .

sent2: Du hast gesagt , dass du anrufen würdest .


sent1: Du hast gesagt , das ist sie .


sent2: Du hast gesagt , daß es eine war .


sent1: Hast du dich übergeben ?

sent2: Du hast gekotzt ?


sent1: You hörtest , was sie sagten .

sent2: Du hast gehört , was sie gesagt haben .


sent1: Jack , Sie haben es gohört .


sent1: Er hat einen echten Job .

sent2: Du hast geheiratet .


sent1: Du hast gar nicht zugehört , oder ?

sent2: Sie haben nicht einmal zugehört .


sent2: Ihr habt nicht einmal hingehört .


sent1: Sie haben sich unterhalten .

sent2: Du hast etwas gesagt .


sent1: Du hast etwas gehört ?

sent2: Du hast was gehört ?


sent1: Warum macht die so was ?

sent2: Du hast etwas gegen mich .


sent1: Du hast es wirklich gemacht .

sent2: Sie haben es wirklich geschafft .


sent1: Du hast es verdient hier zu sein .

sent2: Sie verdienen , hier zu sein .


sent2: Du verdienst es , hier zu sein .


sent1: Sie machten es mir nicht leicht .

sent2: Du hast es uns schwer gemacht .


sent2: Du hast es uns nicht leicht gemacht .


sent1: Du hast es uns schwer gemacht .


sent1: Du hast es selber so gewollt .

sent2: Hast du dir selbst eingebrockt .


sent1: Du hast es rausgenommen .

sent2: Sie nahmen nur .


sent1: Sie haben sie nicht rausgenommen ?

sent2: Du hast es nicht genommen ?


sent1: Du hast ihn nicht angenommen ?


sent1: Du hast ihn nicht bekommen .

sent2: Du hast es nicht gekriegt .


sent1: Du hast gesagt , ich könnte es .

sent2: Du hast es mir erlaubt .


sent1: Du hast es mir erlaubt .

sent2: Du hast gesagt , dass ich könnte .


sent1: Du hast es mir befohlen .

sent2: Weil du mir das gesagt hast .


sent1: Du hast es mich gelehrt .

sent2: Man verbringt sein Leben mit dieser einen Sache .


sent1: Du hast es ihr doch nicht gesagt oder ?

sent2: Du hast es ihr nicht gesagt , stimmt ' s ?


sent1: Sie haben es ihnen gesagt , oder ?

sent2: Du hast es ihnen erzählt .


sent1: Du hast es ihnen erzählt .

sent2: Du sagtest es ihnen ?


sent1: Du hattest es ihm versprochen .

sent2: Du hast es ihm versprochen .


sent1: Du hast es gut hingekriegt .

sent2: Ich komme schon über den Fluss .


sent1: Sie machten es , Kind .

sent2: Du hast es geschafft , Kleines .


sent1: Du hast ihn genommen , nicht wahr ?

sent2: Du hast es genommen , stimmts ?


sent1: Du hast es gehört , oder ?

sent2: Hast du ' s diesmal gehört ?


sent1: Du hast es gespürt , oder ?

sent2: Du hast es gefühlt , oder ?


sent1: Du hast es gefälscht ?

sent2: Du hast nur so getan ?


sent1: Du hast es echt getan .

sent2: Du hast es verdammt noch mal geschafft .


sent1: Du hast sie erfunden ?

sent2: Du hast es dir ausgedacht ?


sent1: Du hast es bei acht geschafft .

sent2: Sie haben es in 8 geschafft .


sent1: Du willst mich , nicht wahr ?

sent2: Du hast es auf mich abgesehen .


sent1: Du hast es angefasst .

sent2: Ihr habt es angefasst .


sent1: Du hast Emmas Ohren stechen lassen ?

sent2: Du hast ihre Ohren gepierced ?


sent1: Du hast ein Tatoo ?

sent2: Sie haben ein Tattoo ?


sent1: Sie haben ein Schiff ?

sent2: Du hast ein Schiff ?


sent1: Du hast vergessen , mir die Namen zu nennen .

sent2: Du hast ein Kurzzeitgedächtnis .


sent1: Du hast ein kurzes Gedächtnis .


sent2: Du hast vergessen , mir die Namen zu nennen .


sent1: Sie haben ein wenig .

sent2: Du hast ein kleines .


sent1: Du hast einiges abbekommen .

sent2: Und schon hast du es .


sent1: Und die bekamen Sie .

sent2: Du hast einiges abbekommen .


sent1: Martin , du hast eine Woche Hausarrest .

sent2: Du hast eine Woche Hausarrest .


sent1: Du hast eine Woche Hausarrest .

sent2: Du kriegst eine Woche Stubenarrest .


sent1: Du hast eine verdammt gute Intuition .

sent2: Sie haben gute Instinkte .


sent2: Ihr habt ein gutes Gespür .


sent1: Du hast eine rege Fantasie , Porter .

sent2: Sie haben eine wilde Fantasie .


sent2: Sie haben eine lebhafte Phantasie .


sent1: Was ist mit unserem Schwur ?

sent2: Du hast eine Pflicht , dir selbst und uns gegenüber .


sent1: Sie sind dazu verpflichtet .


sent1: Ich habe dir gesagt , dass du das nicht tun sollst .

sent2: Du hast einen Virus in meine Stadt geschmuggelt ... und ich muss ihn eindämmen .


sent1: Du hast einen Virus in meine Stadt geschmuggelt ... und ich muss ihn eindämmen .

sent2: Ich hab dir doch gesagt , lass es .


sent1: Du hast einen Herzinfarkt .

sent2: Sie haben einen Herzinfarkt .


sent1: Ich kann nicht mit euch zusammenleben .

sent2: Du hast einen Geliebten .


sent1: Du hast einen Geliebten .

sent2: Ich kann nicht bei euch wohnen .


sent1: Du hast eine neue Ehefrau .

sent2: Du hast eine neue Frau .


sent1: Du hast einen Bauch .

sent2: Kiyo-chan , sieh nur , wer da ist .


sent1: Du hast einen Akzent .

sent2: Sie sprechen mit Akzent .


sent1: Du hast eine Mission :

sent2: Rolf , du hast eine Mission .


sent1: Du hast eine Mission .


sent1: Du hast eine Menge Zeit hier verbracht , oder ?

sent2: Sie haben hier eine Menge Zeit verbracht , nicht wahr ?


sent1: Du hast hier eine Menge Zeit verbracht , oder ?

sent2: Du hast eine Menge Zeit hier verbracht , oder ?


sent1: Du hast eine lange Reise vor dir .

sent2: Ihr habt eine lange Reise vor Euch .


sent1: Du hast noch eine lange Reise vor dir .

sent2: Du hast eine lange Reise vor dir .


sent1: Du hast eine hübsche Stimme .

sent2: Was für eine schöne Stimme .


sent2: Sie haben eine entzückende Stimme .


sent1: Sie haben einen Herzinfarkt .

sent2: Du hast eine Herzattacke .