sent1: Ja , mach die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Ich steckte den Aufklebern .


sent2: Ich bin nicht verheiratet , Mann .


sent1: Dann mach die Tür auf .


sent2: Bin nicht verheiratet .


sent1: Wir fliegen jetzt ab .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Lass mich auch mal sehen .


sent1: Ich will wissen Seien Sie still .

sent2: Mund halten .


sent1: Willst du das etwa ?

sent2: Das wollen Sie nicht .


sent1: Nein , Sie dürfen nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Dann bis später .

sent2: Wir sehen uns später , Jungs .


sent2: Wir sehen uns dann spater .


sent2: Entschuldigung , ich muss .


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Sieh einer an .

sent2: Na , jetzt wird ' s interessant .


sent1: Würde ich gerne .

sent2: Das kann ich leider nicht .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Äh ... wohin gehen Sie ?


sent1: Ja , ich hab nur kurz geschlafen .

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Du hast ihn erkannt ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst .


sent1: Das ist jetzt nicht wichtig .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Das ist nicht Ihr ernst .


sent2: Das ist nicht euer Ernst .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , nein , nein , ganz und gar nicht .


sent1: Nein , nein , anhalten , hör auf .

sent2: Hört auf .


sent1: Er ist entkommen .

sent2: Wir haben ihn verloren .


sent1: Das ist zu spät .

sent2: Nein , dafür ist es zu spät .


sent1: Sie ist unter dem Sofa .

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Es war ein Unfall .

sent2: Es war nicht meine Absicht .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was soll ich ihr denn sagen ?


sent1: Wie meinst du das , erledigt ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Gefällt es dir ?

sent2: Ähm , gefällt er Ihnen ?


sent1: Den habe ich nicht kapiert .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Das bedeutet , er ist ein Idiot .


sent1: Was soll das ?

sent2: Bing Bangs und Flying Willards .


sent1: Ich habe gesehen , wie gut das gelaufen ist .

sent2: Michael ?


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Nun , ich bin es nicht .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist mit Ihr passiert ?


sent1: Was ist mit der passiert ?

sent2: Was hat sie denn ?


sent2: Was ist mir ihr passiert ?


sent1: Wie meinten Sie eben so schön ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was halten Sie denn davon ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , ich kenn ' das Gefühl .


sent1: Fassen Sie ihn nicht an .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich denke nicht , dass ich das tun kann .


sent1: Das ist perfekt .

sent2: Oh , das ist brillant .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Hast du Zeit , zu reden ?


sent1: Es war schön .

sent2: War doch nur Spaß , Mann .


sent2: Das hat mir Spaß gemacht .


sent2: Aber es hat Spass gemacht .


sent1: Was wirst du dann machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Ich vertraue auf Sie .

sent2: Ich vertraue dir .


sent1: Gott im Himmel .

sent2: Großer Gott , er ist tot .


sent1: Von mir aus gerne .

sent2: Geht für mich in Ordnung .


sent1: Ach , scheiß der Hund drauf .

sent2: Gott im Himmel .


sent1: Nicht bewegen , Mr. Mee .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich habe das da gefunden .


sent1: Es ist hier ... , kann ich es sehen ?

sent2: Sie ist da .


sent1: Nur kannst du dir das nicht aussuchen .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Myka , hey , sag es mir .

sent2: Erzähl es mir .


sent1: Das wird dir im Prozess helfen .


sent1: Das ist echt nett von Ihnen .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Das ist deine einzige Wahl , Prue .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Was ist mit geschehen ?


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Verstehst du jetzt ?


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Klar , mir geht es gut .


sent1: Etwas Hilfe gefällig ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ja , das mache ich .

sent2: Das werde ich machen .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Du darfst nicht gehen .

sent2: Nein , geh nicht weg .


sent1: Hören Sie gut zu .

sent2: Das sind meine Leute .


sent1: Scheiße , ich habe davon gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wollen Sie mitkommen ?

sent2: Willst du nicht mitkommen ?


sent1: Nein , besser nicht .

sent2: Nein , das können Sie nicht .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Komm schon , auf geht ' s.


sent1: Ich seh mal nach .

sent2: Ich werd sehen , was sich machen lässt .


sent1: Das mache ich schon alleine .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Schön , dass ihr alle da seid .


sent1: Bin bald wieder zurück .

sent2: Ich komm gleich wieder .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir haben einiges zu bereden .


sent1: Was soll das , verdammt ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: Das war sehr nett .

sent2: Das ist sehr nett von dir .


sent1: Wie Sie wollen , Chef .

sent2: Was immer du sagst .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Was darf ' s denn sein ?


sent1: Ich habe zu tun .

sent2: Ich muss noch etwas erledigen .


sent1: Ich mein , Baguazhang erfordert eine sehr präzise Fußstellung .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Das ist ein Ding .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Wir sollten fahren .

sent2: Wir sollten jetzt gehen .


sent1: Was zum Teufel macht ihr hier ?

sent2: Was suchen Sie denn hier ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Nett dich kennenzulernen .


sent1: Es werden andere Jungs kommen .

sent2: Vertraut mir .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Ist doch schön .


sent1: Wir sehen uns bald wieder .

sent2: Wir kommen wieder .


sent1: Was haben sie dann gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Tu mir den Gefallen .

sent2: Tu mir einen gefallen .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Ja , was ist das denn jetzt ?


sent1: Es gibt da ein Problem .

sent2: Wir haben da ein Problem .


sent1: Ein anderes Mal vielleicht .

sent2: Vielleicht nächstes Mal .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: was machen Sie hier ?


sent1: Was wird denn das ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent2: Sie haben offizielle Trainingszeiten .


sent1: Sei vorsichtig , Mann .

sent2: Sei bloß vorsichtig .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Machen Sies gut .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Hören Sie mir doch zu .


sent1: Na , denk mal nach .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Danke , Kumpel .

sent2: Ja , mir geht ' s auch gut .


sent1: Nein , nein , geht schon .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Schauen wir mal nach .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ja , ich glaube auch .

sent2: Ich glaube , schon .


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Das wäre wirklich toll .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Wir wollen auch nicht mehr leben .


sent2: Vergiss es , Du sitzt in der Falle .


sent2: Sonny , machen Sie das nicht .


sent2: Ein Kind braucht seine Mutter .


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was genau willst du ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Wieso sollte ich denn ?


sent1: Hallo , willkommen .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Lobe den Herrn , Cousin .

sent2: Gott sei Dank .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Lhr macht doch wohl Witze .


sent1: Ich fass ' es nicht .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei Sleeper Cell :


sent1: Was meinen Sie , Sie wissen es nicht ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ziehen wir das durch .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Kann ich sonst noch was für Sie tun ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Ja , ich bin sicher , es ist .


sent1: Ich will nur mit Ihnen reden .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Piease , kannst du mich nicht helfen aus ?


sent1: Auch einen Schluck ?

sent2: Willst du mal ziehen ?


sent1: Und was soll ich jetzt deswegen tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid , Baby .


sent1: Es gefällt mir hier .

sent2: Ich liebe diesen Ort .


sent1: Er ist wieder da .

sent2: Er kommt wieder zurück .


sent1: Nein , dass kannst du nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Ja , mein Schatz .

sent2: Natürlich , Liebling .


sent1: Hinter was sind Sie her ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Sie sagen , Sie fühlen sich " gefangen " ... .. im Körper eines Mannes ?

sent2: Hä ?


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Nimm deine Finger weg .


sent1: Das ist problematisch .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Bleib noch ein bisschen .

sent2: Nur ganz kurz .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was zur Hölle wollt ihr ?


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Und was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was kann ich für Sie tun , Mr. Laws ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Ich hab mein Bestes getan .


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Daran kann ich mich erinnern .


sent1: Warum tut ihr das ?

sent2: Warum habt ihr das getan ?


sent1: Und wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer , zum Teufel , sind Sie ?


sent1: Und was passierte dann ?

sent2: Was passierte danach ?


sent1: Nun , sieh mal an , wer das ist .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Ich glaub " s nicht .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Ja , ebenfalls .

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Ah , das ist ja wunderschön .


sent1: Nun , was willst du machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir fahren besser ein Stück .


sent2: Verfluchte Aufständische .


sent1: Let ' s get out of Here .

sent2: Lass uns verschwinden .


sent2: Lass uns von hier wegfahren .


sent1: Lassen Sie mich nicht hier .

sent2: Lass mich nicht hier sterben .


sent1: Kann ich helfen Ihnen , Mann ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komme später rüber .


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Ich habe ein gutes Gefühl .


sent1: Tut mir Leid für Sie .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir so leid .


sent1: Das war großartig .

sent2: Es war einfach wundervoll .


sent1: Ich nehme dich mit .

sent2: Ich fahr dich nach Hause .


sent1: Jetzt willst du reden ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Ich hab bloß Spaß gemacht .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Opium rühr ich nicht an .

sent2: Wieso sollte ich ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigung , tut mir leid .


sent1: Gut , die großen Bosse stellen Kaution , aber die Ebene darunter kann das nicht .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Eine unwichtige Sache .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich weiß , wer du bist .

sent2: Ich erkenne dich .


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Du hast dir das selbst zuzuschreiben .


sent1: Mir ?

sent2: Nein , du gehst und holst ihn für mich .


sent1: Glaub mir , das geht schon .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was is mit dir los ?


sent1: Was glaubst du , was es ist ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Wir werden an ihnen entlanggehen .

sent2: Nicht nötig .


sent2: Mein Engel , was hast du denn ?


sent1: Und was hast du gesagt ?

sent2: Hast du was gesagt ?


sent1: Haben Sie es schon gehört ?

sent2: Haben Sie nicht gehört ?


sent1: Es ist so schön dich kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Hey , entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Als du sagtest , du wärst Single wusste ich es schon :

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was soll der Mist ?


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Lass uns mal sehen .


sent1: Lässt du mich dann in Ruhe ?

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Ist es so offensichtlich ?

sent2: Ist das nicht offensichtlich ?


sent1: Lassen Sie uns bitte allein .

sent2: Sie sind frei .


sent1: Hallo , Schatz .

sent2: Guten Abend , mein Schatz .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Nicht eingreifen .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was möchten sie ?


sent1: Was machst du da überhaupt ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Jetzt hör mal zu .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Lassen Sie mich etwas fragen .


sent1: Glaubst du nicht auch ?

sent2: Finden Sie nicht ?


sent1: Bis gleich .

sent2: Okay , wir sehen uns dann gleich .


sent1: Kann ich Sie etwas fragen ?

sent2: Kann ich dir was sagen ?


sent1: Du hast Recht , schlechte Idee .

sent2: Du hast recht .


sent1: Du hast völlig recht ... akzeptieren das Dinge anders sind ... dass sie nie wieder so sein werden .


sent1: Du hast recht , brillant .


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Also , was hast du getan ?


sent1: Was willst du von meinem Begleiter ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Entschuldige , ich .

sent2: Tut mir Leid , Mann .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Wenn alle sich erstmal hinsetzen würden .


sent1: Was weiß ich .

sent2: Wie zur Hölle soll ich das wissen ?


sent1: Wo ist der Rest ?

sent2: Was ist mit den andern ?


sent1: Nein , Sie dürfen nicht .

sent2: Kannst du nicht .


sent1: Haltet die Klappe .

sent2: Seid doch mal ruhig .


sent1: Lass mich los .

sent2: Fass mich nicht an , Mann .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: Gute Einstellung .


sent1: Das hast du .

sent2: Ja , das ist richtig , das haben Sie .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Oh , es ist gut dich zu sehen .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das war ' ne grandiose Idee .


sent2: Das ist eine wundervolle Idee .


sent1: Wo steckst du ?

sent2: Wo bist du gerade , Margie ?


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Würde ich auch sagen .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Das mag ich , das ist gut .


sent1: Er kommt schon .

sent2: Er wird bald hier sein .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht damit ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was halten sie davon ?


sent1: Nur für eine Sekunde .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Lassen Sie mal sehen .

sent2: Super , zeig mal her .


sent1: Nein , still zu sitzen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Lassen sie mich sehen .


sent1: Er kommt wieder in Ordnung .

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Ich bitte dich um Verzeihung .


sent1: Du bist ja eine Hübsche .


sent1: Nichts zu machen .

sent2: Das schaffen wir nicht .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: In dieser Sache liegen Sie richtig .


sent1: Das hört sich nicht gut an .

sent2: Das bedeutet nichts Gutes .


sent2: Da bin ich mir sicher , mein Freund .


sent1: Verschwinden wir augenblicklich von hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Jetzt hauen wir hier ab .


sent1: Eva und ich müssen gehen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Das ist alles mein Fehler .


sent1: Das hoffe ich doch .

sent2: Das machen Sie verdammt nochmal auch besser .


sent1: Was ist denn schon wieder ?

sent2: Was hast du dabei ?


sent1: Vielleicht war ich ein wenig zu aggressiv .

sent2: Verzeihung .


sent1: Ich bin so müde .

sent2: Ich glaube , ich kriege Migräne .


sent1: Der ist für dich .

sent2: Der hier ist für dich .


sent1: Verzeihung .

sent2: Das war wirklich nicht böse gemeint , wissen Sie ... es ist halt immer leicht , sich über die Kosenamen von Paaren lustig zu machen .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Ich lasse das nicht zu .


sent1: Ja , hab ' s verstanden .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Gib mir das .

sent2: Kyle , gib mir dein Handy .


sent1: Drauf geschissen .

sent2: Es interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Äh , ich nehme es an .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Das ist doch nicht notwendig .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Das hab ich noch nie gesehen .

sent2: So was habe ich noch nie gesehen .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Also , wo geht ihr Jungs hin ?


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Wie war nochmal sein Name ?


sent1: Wie redest du eigentlich mir mir ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Schau mich an , mein Sohn .


sent1: Na , alles in Ordnung ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Oh , nein , schon gut .


sent1: Sie ist oben an der Bar .

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Hey , kann ich euch helfen ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Uns geht es allen gut .


sent1: Werf einen Blick drauf .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Das würde mich freuen .

sent2: Ich würde mich freuen .


sent1: Darf ich bitte noch mal schauen ?

sent2: Lass sehen .


sent1: Das geht nur uns zwei was an .

sent2: Aussteigen .


sent1: Was wollen sie jetzt machen ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Hast du mit ihr geredet ?

sent2: Hast du sie gefunden ?


sent1: Vertraue mir , er liebt Dich .

sent2: Glaub mir .


sent1: Hör zu , Helen , vertrau mir , okay ?


sent1: Wollen Sie mich veralbern ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Was willst du von mir , Seth ?


sent2: Was willst Du eigentlich von mir ?


sent1: Es ist keine gute Idee .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Sie entschuldigen mich , Gentlemen ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: es ist alles meine Schuld .


sent1: Moment mal , könnten Sie bitte ... ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: Ist Ihnen das auch recht ?


sent1: Wieso sollten Sie das tun ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Was also wirst du dann machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: War schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Lassen Sie mich damit in Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Jetzt ist es vorbei .

sent2: Jetzt ist alles gut .


sent1: Ja , das würde mir gefallen .

sent2: Ja , gern .


sent1: Ich wünschte , ich wäre dagewesen , um ihr Gesicht zu sehen .


sent1: Gut , ich werde mit ihm reden .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Gut , ich red mit ihm .


sent1: Vertrau mir .

sent2: Du wirst mir einfach vertrauen müssen .


sent1: Ja , das sehe ich , Papa .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Wirst du mir jetzt helfen oder nicht ?

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Das vermute ich , General .


sent1: Aber ich rede mit ihm .


sent1: Nein , nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Schätze , das ist so .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich nehm ' s doch an .


sent2: Ich habe die Wunde ausgebrannt , aber .


sent2: Ich denke , das haben wir .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: He , brauchst du Hilfe ?


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Habe ich .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Wir können jetzt nicht weg .


sent1: Was wollen Sie denn dagegen tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Vielleicht warst du es nicht .

sent2: Oder auch nicht .


sent1: Oder auch nicht .

sent2: So schlimm finde ich das gar nicht .


sent1: Halt deine Klappe .

sent2: Halt deine verdammte Fresse .


sent1: Sie kapieren nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Verstanden , wir kümmern uns darum .

sent2: Machen wir .


sent1: Jetzt auf jeden Fall nicht .

sent2: Nein , nicht jetzt .


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Ich kam sofort , als ich die Nachricht bekommen habe .


sent1: Du bist ja irre .

sent2: Du musst verrückt sein .


sent1: Wir tun unser Bestes .

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Keine Fragen .

sent2: Stellen Sie keine Fragen .


sent1: Ich hab ihn , ich hab ihn .

sent2: Ich habe ihn .


sent1: Ich bin froh dich zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: He , was machst du da ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Los , gib mal her , gib mal her .

sent2: Gib her .


sent1: Ich werde nicht lange weg sein .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Ich kann ' s Ihnen nicht verübeln .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Das ist nicht meine Sache .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: John ‚ wohin gehst du ?

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Wie soll es ihr schon gehen ?


sent2: Ja , ihr geht ' s gut .


sent1: Willst du ' n Kaffee ?

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Möchten sie ein wenig Kaffee ?


sent1: Magst du ' n Kaffee ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: er ächzt ) - ( Cornelia ) Was ist denn ?


sent1: Und wie geht ' s weiter ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Ich hab dich angelogen .

sent2: Ja , ich hab gelogen .


sent1: Hast du gesehen ?

sent2: Der hatte auch schon mal bessere Laune .


sent1: Warum treibst du so einen Unsinn ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Sie haben ihre Motorräder .


sent1: Oh , ich werde das erledigen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Macht , dass ihr nach Hause kommt .

sent2: Geht nach Hause .


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Sie haben wohl Recht .


sent1: Oh , ach du liebe Zeit .

sent2: Ach du meine Güte .


sent1: Wieso sind Sie hier ?

sent2: Wieso kommst du hierher ?


sent1: Wieso bist Du hierher gekommen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Warum sind sie hergekommen ?


sent1: Warum kamst du hier her ?


sent1: Sieh mal an .

sent2: Seht an , seht an , seht an .


sent1: Nein , passt schon .

sent2: Nein , ich bin in Ordnung .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Ich glaub , ich hör nicht recht .


sent1: Wenn du weißt , was ich meine .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , nein , ganz sicher nicht .


sent1: Alles wird gut gehen .

sent2: Uns wird nichts passieren .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie irgendwas ?


sent1: Wir fahren einfach drumrum .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Oh , kommen Sie schon .

sent2: Komm schon , Alter .


sent1: Hätten Sie eine Minute ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Du wirst das gut machen .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Wieso ?

sent2: Das habe ich ja noch nie gehört .


sent1: Also gut .

sent2: Ich bin ... aufgebracht und ich habe Angst


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Triff mich um 1 2 Uhr .


sent1: Noch etwas ?

sent2: Was kann ich sonst für Sie tun ?


sent1: Ich schwör ' s. Ich schwör ' s , William .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Ich schwöre bei Gott .

sent2: Indianerehrenwort .


sent1: Ich dich auch , Mama .

sent2: Ich liebe dich auch .


sent1: Meinst du das ernst , June ?

sent2: Glaubst du ?


sent1: Das ist so süß .

sent2: Das ist wirklich reizend .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Wir haben doch gesagt , dass du verschwinden sollst .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Okay , jetzt geht ' s los .


sent1: Nein , ich weiß schon .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Ich fürchte , das ist sie nicht .

sent2: Leider nein .


sent1: Geh wieder ins Bett .

sent2: Leg dich schlafen .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Was bist du für einer ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergessen Sie , was ich sagte .


sent1: Wozu soll das gut sein ?

sent2: Mit welchem Ziel ?


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Sie sehen beschissen aus .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Okay , und was passiert jetzt ?


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich sie etwas fragen ?


sent2: Also ... was passiert jetzt ?


sent1: Was wirst du nun mit mir machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich verstehe es absolut .


sent1: Ich melde mich bei dir .

sent2: Ich rufe dich dann an .


sent1: Ich komme , um dich zu beschützen .

sent2: Ich komme .


sent2: Ich hab vollstes Verständnis .


sent1: Ich bin es .

sent2: Nicht schießen. ich bin ' s .


sent1: Du hast doch nichts dagegen ?

sent2: Erlauben Sie ?


sent1: Dann könnte das alles ein Ende haben .

sent2: Korrekt .


sent1: Wie ist dein Name , mein Freund ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wie heißen Sie , Mann ?


sent1: Was ... was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Sie ist kein Geschmack , Mom .

sent2: Ich mag Sie .


sent1: Gut , wie heiBen Sie ?


sent1: Vergiß es .

sent2: Du musst es mal gut sein lassen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was hast du denn , Junge ?


sent1: Ok , also , was passiert jetzt , was machen wir nun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Sei so nett .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Lassen sie uns sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Sie wissen gar nichts von mir .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Das ist eine rein männliche Gesangsgruppe .


sent1: Scheiße , was jetzt , Sara ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Okay , also dann .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Öffnet die verdammte Tür .


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Lass mich nicht hier .


sent1: Ja , alles prima .

sent2: Ja , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Hey , verdammt noch mal ?


sent1: Hey , Alter , was soll das ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel stimmt mit Dir nicht ?


sent1: Verdammt noch mal , Mann .

sent2: Verdammt , Mann .


sent1: Ja , sind schon auf dem Weg .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich werde ich das tun .


sent1: Schlaftabletten ?

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Da bin ich wieder .

sent2: Ja , ich bin wieder da .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was ist da nur los ?


sent1: Nimm die Waffe runter , Frank .

sent2: Waffe runter .


sent1: Wie spät ist es ?

sent2: Können sie mir sagen wie spät es ist ?


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Vielen Dank , Freunde .


sent1: Irwin , was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Ja , es ist alles Ok .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich kann Ihnen helfen .

sent2: ich helfe Ihnen .


sent1: Du weißt genau , was ich meine .

sent2: Du weißt es .


sent1: Dauert nur eine Sekunde .

sent2: Dauert nicht lange .


sent1: Schuld daran bin ich .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Los , hauen wir hier ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Jungs , Jungs , was soll denn das ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Ich meine es ernst , Ian .


sent1: Ich kann nicht aufstehen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Das ist so was von unrichtig .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Setzt Euch zu uns .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Nimm dir so viel Zeit , wie du brauchst .

sent2: Lass dir Zeit .


sent1: Nehmen Sie doch bitte Platz .

sent2: Kommen Sie , setzen Sie sich .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Ich habe mir schon Sorgen gemacht .

sent2: Ich war durcheinander .


sent1: Haben Sie was gefunden ?

sent2: Hast du was rausgefunden ?


sent1: Das wird schwierig .

sent2: Das wird nicht einfach sein .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Woher wissen Sie das , junger Mann ?


sent1: Wie heißt du und wo wohnst du ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Das war ' s eigentlich schon .

sent2: Das war alles .


sent1: Das ist alles , was passierte .


sent1: Das war alles .

sent2: Das ist alles , Herr Lounds .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Also , das ist unglaublich .


sent1: Nein , muss er nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Sir ?


sent1: Haben Sie sie gesehen ?

sent2: Schon mal gesehen ?


sent1: Geht ' s ?

sent2: Ist alles in Ordnung mit Ihnen ?


sent1: Schrecklich .

sent2: Der der der auf Weihnachtsmann geschossen hat .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , dass ihr das schafft .


sent2: Ich weiß , dass du das musst .


sent1: Was denkst du , was ich meine ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Wem glauben denn Sie ?


sent1: Was glaubst du , wovon ich rede ?


sent1: Was glaubst du , wie es ist ?


sent1: Können Sie sich ' s denken ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Lindsey war ganz neu dabei .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Rhinozeroshorn ist kalt und wird nur von Männern benutzt ,


sent1: Das hast du nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Hallo , ist da jemand ?

sent2: Ist jemand hier ?


sent1: Es ist alles Blödsinn .

sent2: Das ist Blödsinn .


sent1: Wie erklären Sie sich das ?

sent2: Wie kommt das ?


sent1: Möglicherweise .

sent2: Vielleicht hab ' ich das Geld .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich meine , ich weißt nicht .


sent1: Ich erzähl ' s dir .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Zwischen uns ist alles gut .

sent2: Es ist okay .


sent1: Das ist eine lange Zeit .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt absolut keinen Sinn .


sent1: Meinen Sie wirklich ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Mein Rücken ist bestimmt kaputt .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das ist doch egal , oder ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Wie fühlst Du Dich ?

sent2: Wie fühlen sie sich ?


sent1: Mein Gott , was ist passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Eine Frage , wie viel kosten die ?

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ja , mehr oder weniger .

sent2: Ja , sowas in der Art.


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ihr mich .


sent1: Ich glaub es nicht , du lebst .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Hey , hast du Hunger , Schatz ?

sent2: Habt ihr Hunger ?


sent1: Zeig mir , was du getan hast .

sent2: Du hast was ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Kirsten , das wird schon gut gehen .


sent1: Ich versuch ' s ja .

sent2: Das ist es was ich tue .


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagst du nichts ?


sent1: Hey , was machst du , Mann ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Es gibt nichts , wovor man sich fürchten muss .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Es ist lächerlich .

sent2: Das ist ja unerhört .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Durchaus in meinem Sinn .


sent1: Bitte , von mir aus .

sent2: Damit kann ich leben .


sent1: Verlass dich auf mich .

sent2: Vertrau mir doch .


sent1: Ich wusste nicht

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Hier rüber , bitte .

sent2: Kommen Sie , bitte .


sent1: Erlaubst du ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Nimm ' s nicht so schwer .


sent1: Was denkst du , was ich tun sollte ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Äh , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Gute Entscheidung .

sent2: Und jetzt ab ins Bett .


sent1: Was sollen mir machen

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir jetzt , Arthur ?


sent1: Tut mir leid mit dem Glücksrad .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Na los , verschwinden Sie .


sent1: Es macht keinen Spaß .

sent2: Hör auf zu lachen .


sent1: Egal , was geht ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist unfassbar .


sent1: Das ist wirklich Pech .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Was soll der Rest von uns machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ihr Arbeitgeber hat sie gesehen .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Ich kann nicht believe es .


sent1: Es ist nicht zu fassen .

sent2: Es ist unfassbar .


sent1: Eric , schau mich an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Du wirst wieder .

sent2: Ich verspreche dir , alles wird gut .


sent1: Wie geht es den Kriegern ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Was weißt du schon darüber ?

sent2: Was weißt du ?


sent1: Mama , was sagst du da ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht , Baby .


sent1: Sieh an , wer das ist .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Schau an , wen haben wir denn da .


sent1: Drink ?

sent2: Kann ich dir einen Drink anbieten ?


sent1: Whoa , whoa , whoa , gar nicht gut .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Weshalb hast du das getan ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Welch Überraschung .

sent2: Welch freudige Überraschung .


sent1: Machen Sie Scherze ?

sent2: Soll das ' n Scherz sein ?


sent1: Okay , ich werden gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: OK , ich verstehe .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Kapierst du das nicht ?


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Ich finde du bist toll .


sent1: Mein Fehler , mein Fehler .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Das hatte ich mir auch nicht gedacht .


sent1: Das bist nicht du .

sent2: Ich erkenne dich nicht wieder .


sent1: Zeig , was du kannst .

sent2: Bringen Sie uns hier raus .


sent1: Nein , nicht sie .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Lächerlich .

sent2: Ist doch absolut lächerlich .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was war das grade ?


sent1: Tür aufmachen .

sent2: Öffnen Sie bitte die Tür .


sent1: Nein , ich freue mich .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Wir miissen reden .


sent2: Es gibt was zu besprechen .


sent1: Komm schon , du schaffst das .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was wir jetzt machen sollen ?


sent1: Nein , gemerkt habe ich jedenfalls noch nichts .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: ... nein , das glaube ich nicht .


sent1: Ja , stimmt genau .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Lassen Sie mich eine Frage stellen .

sent2: Ich hab eine Frage .


sent2: Denk doch nach , Nishi .


sent1: Das werden wir aber tun müssen .

sent2: Ich muss .


sent1: Sag mal .

sent2: Aber vielleicht nur ... härter , vielleicht ?


sent1: W--Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: In Ordnung .

sent2: Ich bin ... aufgebracht und ich habe Angst


sent1: Du weißt genau , was .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das ist der falsche Weg .


sent1: Also , was meinen Sie ?

sent2: Und , was denkst du ?


sent1: Was ist da draußen los ?

sent2: Was ist da oben passiert ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was hat das eine mit dem anderen zu tun ?


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Ich will ' s gar nicht wissen .

sent2: Ich will ' s nicht hören .


sent1: Wir haben nicht genug .

sent2: Es reicht nicht .


sent1: Ganz einfach , Werkzeugschuppen .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Sie sind fantastisch .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Kommt hoch , vorwärts .


sent1: Ich frag ' dich zum letzten Mal .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Hallo , ich bin ' s. Was machst du ?

sent2: Ich bin ' s .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Ich glaube , ich kann das nicht machen .


sent1: Hallo , ist hier jemand ?

sent2: Ist jemand zu Hause ?


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Ich - - ich wusste es einfach nicht .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Nein , hey , hör zu .


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , euch kennenzulernen .


sent1: Hör zu , das spielt keine Rolle .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhigen sie sich erstmal .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Wir werden sehen , was wir finden werden .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Doch , natürlich hab ich eins .


sent1: Und was machen Sie ?

sent2: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?


sent1: Los , Beeilung .

sent2: Kommt schon , schneller .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Komm schon , jetzt fahr doch endlich .


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Das war ausgezeichnet .


sent1: Das ist eine Überraschung .

sent2: Ich hab eine Überraschung .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Trotzdem , an die Arbeit .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was machst du für einen Scheiß ?


sent1: Warte , nein , nein , nein , nein .

sent2: Wartet .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Nun , er hasst mich .


sent1: Niemand hier muss Angst haben .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Hab keine Angst , hab keine Angst .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es ist nicht wichtig , wer ich bin .


sent2: Das ist Quasimodo , der glöckner .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Du rührst dich nicht vom Fleck .


sent1: Willst du die wirklich ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Er brachte grad zwei Cops um .


sent1: Es wird alles wieder werden .

sent2: Es wird schon gut gehen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Und ich versuche mich vorzubereiten .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Du musst sie gehen lassen .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er Ihnen denn gesagt ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Scheiße , was ist hier los ?


sent1: Oh , das ist krank .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Und es tut mir echt leid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Nichts gewesen , nichts passiert .


sent1: Ich bitte Eure Majestät um Verzeihung .


sent1: Entschuldigen Sie den peinlichen Vorfall .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Hey , gute Idee .


sent1: Das ist eine Anweisung .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Wie sieht es nun aus ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Ich gehe nicht mit .

sent2: Ich werde hier bleiben .


sent1: Nichts passiert , nichts passiert .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Ja , mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .


sent1: Oh , bitte sagen Sie es .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Nein , es ist nicht wichtig .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Das passt absolut nicht .


sent1: Schau , schau , schau .

sent2: Sieh an , sieh an , sieh an .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ja , ich mag dich auch .


sent1: Bitte helfen sie mir .

sent2: Helfen Sie mir , bitte .


sent1: Wo treibst du dich rum ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Ja , es geht ihm sehr gut .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Da kann was nicht stimmen .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Keine Ahnung , was sie vertuschen wollen .


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Uh , da muß ich nachschauen .


sent1: Äh , ich check das mal .

sent2: Ich werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich guck mal , ja ?


sent2: Ich gehe raus und sehe nach .


sent1: Das sind sie .

sent2: Es ist ein absolut leere Erfahrung .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was treibst du für ein Spiel ?


sent1: Was wirst Du machen ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Sind Sie irre ?

sent2: Bist du völlig bescheuert ?


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Besprechen wir später .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Siehst du nicht ?


sent1: Nein , ich fürchte nicht .

sent2: Tut mir leid , nein .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Toll , Glückwunsch .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Haben wir eine Abmachung ?


sent2: Es ist ein klingonisches Schiff .


sent2: Du hast du Leitung .


sent1: Das würde mir gefallen .

sent2: Ich würde mich sehr freuen .


sent1: Das habe ich nicht so gemeint .

sent2: So meinte ich es nicht .


sent1: Wartet hier .

sent2: Warte hier einen Augenblick .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , was du machst .


sent1: Ich halte euch auf dem Laufenden .

sent2: Wir melden uns .


sent1: Es tut mir so leid um Ihren Sohn .

sent2: Mein Beileid .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Dessen bin ich mir bewusst .


sent1: Bringt sie hier raus .

sent2: Schaffen Sie ihn raus .


sent1: Leg los .

sent2: Jetzt werden wir ' s ihnen geben .


sent1: Gebt es dem Mädchen zurück .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Einen Augenblick bitte , Sir .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Das wird schon .

sent2: Er wird schon alles gut .


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Was wollt ihr denn hier ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Danke fürs Schleppen , Großer .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was ... was hast du gerade gesagt ?


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich habe keine Angst vor dem Tod .


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Sie reibt mich ein und ich reibe sie ein .

sent2: Siehst du ?


sent1: Siehst du , ist es nicht schöner ?


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich ... sollte gehen .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ja , trotzdem können wir gehen .


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Sag mal , bist du irre ?


sent1: Nein , ich schaff das schon .

sent2: Ich mach das .


sent1: Er ist nicht zu Hause .

sent2: Niemand zu Hause .


sent1: Ich ging raus und nun bin ich hier .

sent2: Das mache ich .


sent1: Ich wüsste nicht , was dich das angeht .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher soll man das wissen ?


sent1: Sagen doch Sie mal was dazu .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Oh ja , bin gleich zurück .


sent2: Ich kann so etwas fühlen .


sent1: Halten Sie sich von mir fern .

sent2: Lass mich bloß in Ruhe .


sent2: Gut , bin gleich zurück .


sent1: Es tut mir leid , ich habe gerade .

sent2: Tut mir leid .


sent2: Bin gleich zurück , okay ?


sent1: Nein , so hört es sich nicht an .

sent2: Nein , das nicht .


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das hätte ich nicht .


sent1: Komm schnell zurück .

sent2: Komm sofort zurück .


sent1: Ich habe es mir anders überlegt .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Ich brauch einen Gefallen .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei Suits .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich dich mal einen Augenblick sprechen ?


sent1: Ist diese Beschuldigung wahr ?

sent2: Ist das richtig ?


sent1: Das hast du gut gemacht .

sent2: Saubere Arbeit .


sent1: Alles in Ordnung , Liebes ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Was kostet das ?

sent2: Was bin ich Ihnen schuldig ?


sent1: Ich liebe dich auch sehr .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich werde bald zurück kommen .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Also , ich glaub es nicht .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was habt ihr gefunden ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Oh , das nicht gerade .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Nicht wirklich , tut mir leid .


sent1: Das ist ja wirklich seltsam .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich konnte ihn hören .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Aus rechtlicher Sicht .


sent1: Wohin gehst du , François ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Nun , ich bin noch nicht fertig .


sent1: Tun Sie es .

sent2: Nein , mach du ' s. Du machst es .


sent2: Hey , ich bin noch nicht fertig .


sent2: Doch , tun Sie ' s einfach .


sent1: Jetzt , jetzt , jetzt .

sent2: Bewegung , Bewegung .


sent1: Aang , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das ist nicht von Belang .


sent1: Wieso hast du nicht angerufen ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Sie meint ' s ernst .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Wir haben ' s kapiert .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Leg die Waffe auf den Boden .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Du musst mit ihm reden .

sent2: Geh und rede mit ihm .


sent1: Ich kann das .

sent2: Das könnte ich doch machen .


sent1: Das kann ich doch machen .

sent2: Ich kann das .


sent1: Wo führt das hin ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Warum so ein Aufregen darum ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Sehr erfreut Sie kennen zu lernen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Mal sehen , was das Ding macht .


sent1: Machen Sie schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Du weißt , ich kann helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Das werde ich nicht leugnen .


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Das sehe ich auch .


sent1: Als wär das so merkwürdig .

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Ich sagte nichts .

sent2: Ich habe doch gar nichts gesagt .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Ich verarsch dich nicht .


sent1: Das ist doch bekloppt .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Das ist der Punkt .

sent2: Hier ist das Problem .


sent1: Sind Sie nicht bei Verstand ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Hat es Ihnen gefallen ?

sent2: Gefällt sie dir ?


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Du bist wohl nicht mehr ganz dicht ?


sent1: Das ist Polizistenscheiße .

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Falsche Antwort .

sent2: Das hättest du wohl gerne .


sent1: Aber ich werde auf sie zurückkommen .

sent2: Wir reden später .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was wirst du denn machen ?


sent1: Ich bin ' s auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Du bist wirklich nett .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Komm mit in den Wagen .

sent2: Steigen Sie ein .


sent1: Ich habe es ihm gesagt , keine Partys .

sent2: Gib mal her .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was wirst du denn jetzt tun ?


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Warum versteht ihr nicht ?


sent1: Wir fangen an .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich hab das nicht getan .


sent2: Francis , was machst du deswegen ?


sent1: Er scheint nett zu sein .

sent2: Er ist ein netter Kerl .


sent1: Eine Katastrophe .

sent2: Es ist eine Tragödie .


sent1: Übersetzung : zerotollerance

sent2: Übersetzung :


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Uns wird die Zeit knapp .


sent1: Wissen wir auch nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ja , ich google mich selber aber ich betrüge nicht .


sent1: Das ist so falsch .

sent2: Das fühlt sich nicht richtig an .


sent1: Ich hab aber inzwischen was zu tun .

sent2: Bis später .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut Sie kennenzulernen .


sent2: Oh , schön sie kennen zu lernen .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hallo , wie geht es dir .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Einen Scheiß ist er .


sent1: Bist du noch bei Sinnen ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt nur machen ?


sent1: Halt verdammt nochmal die Klappe .

sent2: Halt deine Klappe .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Das war kein Scherz .


sent1: Habe ich gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Was zur Hölle geht da drin vor sich ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was unternehmen Sie dagegen ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Ich erklär ´ s dir , sobald wir weg sind .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Na , ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Ich sagte ja schon .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Es ist nur , daß er so viel Potenzial hat .


sent1: Hast mein Leben gerettet .

sent2: Du hast mich gerettet .


sent1: Alles klar ?

sent2: Bist du in Ordnung , Kumpel ?


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Dean , mach das bitte nicht .


sent1: Schon gut , beruhige dich .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Ich sagte doch bereits .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Ich sagte bereits :


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent1: Ich hab es doch gesagt .


sent1: Ich hab es dir erzählt .


sent1: Ich habe es dir doch schon gesagt .


sent2: Ich erzählte es dir .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie wollen mich doch verarschen .


sent1: Das sagte ich Dir .


sent2: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Sind Sie ok ?

sent2: Sheldon knabbert an meinen ... 14 .


sent1: Mr. White , sind Sie in Ordnung ?

sent2: Sind Sie ok ?


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht , Bill .


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich hatte keine Angst .


sent1: OK , guck dir das an .

sent2: Hey , sieh dir das an .


sent1: Stimmt ' s , Jerry Lee ?

sent2: Habe ich Recht ?


sent1: Das können Sie mir glauben .

sent2: Bitte glauben Sie mir .


sent1: Was meine Sie damit ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Nicht so wahrgenommen .

sent2: Wieso sollte ich ?


sent2: Schon verstanden .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gemacht .


sent1: Das bezweifle ich sehr .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Hey , was soll das werden ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das wird rein gar nichts ändern .


sent1: Was ist das nächste ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Gute Neuigkeiten , Jungs .


sent1: Kümmere dich um dein Zeug .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Kümmer dich um deinen Mist .


sent1: Interessant .

sent2: Du hast wohl Gummigelenke .


sent1: Das ist nichts für dich .

sent2: Nicht für dich .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Also keine Abtreibung .


sent1: Warum ?

sent2: Und warum seid Ihr da so sicher ?


sent1: Komm schon , auf geht ' s.

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Ich möchte Ihnen noch etwas sagen .


sent1: Es ist nicht mehr weit .

sent2: Gleich sind wir da .


sent1: So ist es brav .

sent2: Du bist ein braver Junge .


sent1: Denken Sie sich nichts dabei .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Das hier ist wichtig .

sent2: Es ist wichtig für mich .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: You ' re gonna be fine .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du hast doch nichts dagegen ?

sent2: Stört es dich ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Ey , das ist total Schei


sent1: Oh , das wird nicht nötig sein .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Ach , Jeff , du kannst mich echt mal .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Und wie ging ' s weiter ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ihr werdet es nicht glauben .


sent1: Ihr seid sicher .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir quatschen später .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir beim Suchen helfen ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Werfen sie hier mal einen Blick drauf .


sent2: Schaut euch das hier mal an .


sent1: Kommen Sie bitte mit mir ?

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Die können wir nicht nehmen .


sent1: Denkt mal darüber nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Und was ist das genau ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Sag mal , geht ' s noch ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich sagte Ihnen , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: He , wo willst du denn hin ?


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Lauf ja nicht weg .


sent2: Geh ' bloß nicht weg .


sent1: Runter .

sent2: Das werden wir nicht , das ist .


sent1: Ich kaufe das Auto , wenn Sie gewinnen .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Meint ihr , ich wäre von gestern ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Ist das besser ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Sie ist mit mir hier .

sent2: Was macht sie hier ?


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ich nehme an , das wäre es .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , das war sicher nur ein Scherz .


sent1: Ich werde deine Hilfe brauchen .

sent2: Ich brauche lhre Hilfe .


sent2: Ich bin ganz lhrer Ansicht .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Hab ich verstanden .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin fahren sie mit ihm ?


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Was zum Teufel sagen Sie da ?


sent1: Lasst uns schnell abhauen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Komm herein .

sent2: Kommen Sie herein , bitte .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Denk nicht mehr darüber nach .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht hier arbeiten .


sent1: Ich erkenne dich .

sent2: Ich erinnere mich wieder .


sent2: Für mich ist es nicht mehr möglich .


sent1: Fühlen Sie sich gut ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Du nimmst mich wohl auf den Arm .


sent1: Was glauben Sie wohl , wer ich bin , Lady ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Es wird alles in Ordnung kommen .

sent2: Es wird gut .


sent1: Willst du wissen , wieso ?

sent2: Weißt du wieso ?


sent1: Seid ihr Burschen okay ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Sie bedeutet mir nichts .

sent2: Ich hasse Sie .


sent1: He , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie nicht bei Verstand ?


sent1: Und es tut mir leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Was schaut ihr so ?

sent2: Was siehst du dir an ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was hatte es damit auf sich ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: So , ich muss wirklich gehen .


sent1: Ich glaube .

sent2: Roger ist wie ein Vater für ihn .


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Ich helfe euch mit dem schweren Zeug .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Eins , zwei , drei , Test .

sent2: Eins , Zwei , Drei .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was fuhrt ihr im Schilde ?


sent1: Und , wo liegt das Problem ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Bist du völlig durchgedreht ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was treibst du für ein Spiel ?


sent1: Tut mir Leid , keine Zeit .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Gehts dir gut ?

sent2: Hey , ist alles in Ordnung ?


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das ist absolut unmöglich .


sent1: Es ist alles okay , Liebling .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Warte , warte , warte , Moment mal .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Guck dir mal den an .


sent1: Ich wusste nichts davon .

sent2: Das wusste ich doch nicht .


sent1: Die Frage ist irrelevant .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Rührt mich nicht an .

sent2: Bleibt weg von mir .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Also , das ist doch echt ein Unding .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist denn bloß mit dir los ?


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Einen Moment , ich schau mal nach .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Ich wüsste nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich kann ' s nicht ändern .

sent2: Ich kann es nicht halten .


sent1: Das kann ich leider nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Bleib einfach da , wo du bist .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Packt hier mal mit an , Jungs .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Der Mistkerl hat ein zweites Essen verlangt .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Das tut mir wirklich sehr leid .


sent1: Das ist witzig .

sent2: Das ist Ironie des Schicksals .


sent1: Sinnlos , es funktioniert nicht .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Er funktioniert nicht richtig .


sent1: John ‚ wohin gehst du ?

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Das macht doch nichts .

sent2: Ach , ist doch kein Thema .


sent1: Wie sieht er aus ?

sent2: Nach was sieht es aus ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Sagte ich doch , Telepathie .


sent1: He , was ist denn da los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du solltest wohl los .


sent1: Das verspreche ich .

sent2: Ich verspreche es , okay ?


sent1: Das tut es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was denkst du denn , verpasst zu haben ?


sent2: Was denkst du denn , mein Sohn ?


sent2: Tja , wonach sieht das aus ?


sent1: Ich nehme an , ja .

sent2: Wahrscheinlich nicht .


sent1: Ich muss dir noch etwas sagen .

sent2: Noch etwas .


sent1: Ich bin gleich fertig .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Meine Glückwünsche , Sir .


sent2: Gratuliere , Leute .


sent2: Gratuliere , Jerry .


sent1: Das ist mir wirklich peinlich .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent2: Dann gratulier ich .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Da muss ein Irrtum vorliegen .


sent1: Sie bleiben hier , ok ?

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Bist du okay , Kleine ?


sent1: Was zur Hölle tust du da ?

sent2: Was machst du , verdammt ?


sent1: Verflucht und das ganze ist nur meine Schuld gewesen .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Oh , ich erinnere mich an Sie .

sent2: Ich kenne Sie .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich habe es ja gesagt .


sent1: Mal sehen .

sent2: Also , der Ausweis ist ausgestellt auf , äh , einen gewissen , äh , Mr. Pheebs .


sent1: Wir sind verloren .

sent2: Wir werden alle sterben , ok ?


sent2: Wir sterben hier alle .


sent1: Gib mir eine Sekunde , ja ?

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Das meinen Sie nicht ernst .

sent2: Das soll ein Witz sein .


sent1: Bleiben Sie am Apparat .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Alles wird wieder gut sein .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wo ist der Entflohene ?

sent2: Wo ist er jetzt ?


sent1: Machst du Spaß ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Verrückt , oder ?

sent2: Ich weiß , nicht wahr ?


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Ich sehe Sie bald .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Das tut mir wirklich leid :


sent1: Oh , dass tut mir leid .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Das ist sein Pferd Robin Hood .

sent2: Wir sind da .


sent1: Was machen wir , wenn wir dort sind ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was machen wir wegen dem Geld ?


sent1: Waffe runter .

sent2: Schon gut , beruhige dich .


sent1: lch kann nicht gehen .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Kommen Sie , gehen Sie weiter .

sent2: Los , Bewegung .


sent1: Ich muss dich kurz sprechen .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen , Sara .


sent1: Du denkst das hat mich nichts gekostet ?

sent2: Meinst du ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Um was es geht ?


sent1: Harry , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Ok , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Willst du nicht eintreten ?

sent2: Komm doch rein .


sent1: Nee , nee , sollte ich Konkurs anmelden ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Ich werde Ihnen nicht wehtun .


sent1: Du wirst ein bisschen lauter reden müssen .

sent2: Lauter .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Das will ich wirklich nicht .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das ist es auf jeden Fall .


sent1: Ich gehe nicht zurück .

sent2: Ich will nicht nach Hause .


sent1: Sie gucken mich an wie ' ne Kuh , wenn ' s donnert .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Sag mal , du tickst wohl nicht mehrganz richtig .


sent1: Werde ich , versprochen .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Und was muss ich tun ?


sent1: Was für ein schöner Tag .

sent2: Schönes Wetter .


sent1: Du siehst echt gut aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Ich will einzigartig bleiben .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Du hast hoffentlich keine Angst .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das ist keine Unterhaltung .


sent1: Wir sollten jetzt gehen , Boss .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Wir sind hier drüben .

sent2: Wir sind bei dir .


sent1: Ich ... ich glaube nicht , dass Sie all diese Menschen getötet haben nur um ein Buch zu verkaufen .


sent1: Du hast es überstanden .

sent2: Du hast es getan .


sent1: Wohin fährst du ?

sent2: Also wo willst du jetzt hin ?


sent1: Was unternehmen Sie dagegen ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Lasst uns weiter gehen .


sent1: Was haben Sie ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir wirklich Leid , Schatz .


sent1: Sie benimmt sich tadellos .

sent2: Es ist perfekt .


sent1: Da haben Sie ihn .

sent2: Hier sind wir richtig .


sent1: Allein schafft man ' s schneller .

sent2: Keiner .


sent1: Ich habe keine Angst vor ihm .

sent2: Aber ich habe keine Angst .


sent1: Wir kehren um .

sent2: Komm , wir gehen nach Hause .


sent1: Das ist egal .

sent2: Dann macht es keinen Unterschied .


sent1: Sehr wohl , willkommen zurück .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Herr Oberst , ich freue mich , Sie hier begrüßen zu dürfen .


sent1: Du hast schon verstanden .

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Craig , wo warst du ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Also was machen wir nun ?


sent1: Wollen Sie uns verarschen ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was meint ihr damit ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Suchen Sie sich was aus .


sent1: Was zum Teufel macht ihr hier ?

sent2: Hey , was geht hier vor ?


sent1: Wollte nur etwas frische Luft schnappen .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Wir sollten jetzt mal an die Bar .


sent1: Ist das wahr ?

sent2: Ist das auch wirklich wahr ?


sent1: Wohin gehst du denn jetzt ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Und , was machst du ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ich versprech ' s dir .


sent1: Es ist etwas passiert .

sent2: Es geschieht etwas .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Dann sehen wir schon .


sent1: Wohin bist du gefahren ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Liebling , was sollen wir nur tun ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Sehen Sie genauer hin .


sent1: Sie können es nicht wissen .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Wimmeln Sie ihn ab .

sent2: Machen Sie schnell .


sent1: Oh Mann , das gibt ' s doch nicht .

sent2: Ich werd verrückt .


sent1: Na so ' n verdammter Mist .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Und bleiben Sie im Wagen .


sent1: Das wäre alles .

sent2: Schluss , keine Diskussion .


sent1: Sag doch nicht so was .

sent2: Komm mir nicht so .


sent1: Ich hab Angst zu sterben .

sent2: Zur Hölle mit dir .


sent1: Das sehe ich nicht so .

sent2: Nicht zwangsläufig .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Wie Sie wissen ?


sent1: Was kann ich denn für dich tun , Chuck ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Mal sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich sehe es mir mal an .


sent1: Das ist noch gar nichts .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Über was ?

sent2: Wir hatten nur ... wir hatten einen Streit .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Sie wollen mich doch verarschen ?


sent1: Wohl verrückt , was ?

sent2: Seid ihr verrückt ?


sent1: Seid ihr verrückt ?

sent2: Sag mal , spinnst du jetzt ?


sent1: Es ist wunderhübsch .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Warte , warte , warte , eine Sekunde .


sent1: Raus hier , Mann .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ein Vergnügen , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Bleiben Sie dort .

sent2: Bleiben Sie genau da .


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer zum Teufel ist die ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist eigentlich los mit dir , Jeanne ?


sent1: Ich vertraue Ihnen .

sent2: Ich verlasse mich auf Sie .


sent1: Halt dich gut fest .

sent2: Es muss hier irgendwo sein .


sent1: Sie sind der Hammer .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Das stimmt .

sent2: Das ist ein gutes Argument .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es hat alles funktioniert .


sent1: verstehst du , was ich meine ?

sent2: Verstanden ?


sent1: Steht auf .

sent2: Steh auf , du sollst aufstehen .


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent2: Los kommen Sie , stehen Sie auf .


sent1: Ich bin sehr froh darüber .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Ich brauche meinen Schönheitsschlaf .

sent2: Hector .


sent1: Jetzt will ich Geld .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Obwohl es unwichtig ist .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinst du damit , dass er weg ist ?


sent1: Was wollen Sie wissen ?

sent2: Warum möchten Sie das wissen ?


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was zum Teufel war es ?


sent1: Oh , das wusste ich nicht .

sent2: Nein , ich wusste es nicht .


sent1: Hören Sie auf damit .

sent2: He , was machen Sie da .


sent1: Glaub mir .

sent2: Nein , nein , vertrauen Sie mir .


sent1: Ist das für mich ?

sent2: Du möchtest Lasagne für mich machen ?


sent1: Natürlich , das werde ich .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht übel nehmen .


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Warum haben Sie es getan ?

sent2: Warum tut ihr mir das an ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sean , schön Sie kennen zu lernen .


sent2: Schön dich kennenzulernen


sent1: Wie jetzt , ist das dein Ernst ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Julie und Jim , echt wahr ?


sent1: Wo ist sie ?

sent2: Im Augenblick stehe ich direkt neben ihr .


sent1: Ich traue Ihnen nicht .

sent2: Ich glaube Ihnen nicht .


sent1: Freu mich , dich kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Danke , dass du da warst .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Ist dir auch nichts passiert ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Jetzt bin ich aber gespannt , Pip .


sent1: Ich wollte dich besuchen .

sent2: Ich wollte mit dir reden .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Wisst ihr eigentlich wie unheimlich das ist ?


sent1: Tut mir furchtbar Leid , Captain .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Nein , das ist zu viel .

sent2: Das ist zu viel .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Ihr bleibt verdammt nochmal wo ihr seid .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Okay , verstanden , schon klar .


sent1: Ganz ohne Zweifel .

sent2: Daran zweifle ich nicht .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Hey , wie hast du das gemacht ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Walter , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Höchste Zeit , dass du wieder da bist .

sent2: Na endlich .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das klingt ausgezeichnet .


sent1: Dachte ich es mir .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Was zum Teufel tut er da ?

sent2: Was macht er denn ?


sent1: Schön , dich zu sehen , Kumpel .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Wir sehen uns dann draußen .


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Yeah , es geht mir gut .


sent1: Wo glaubst du , daß du hingehst ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Also , ich brauche wirklich verzweifelt deine Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Wohin wollt ihr denn ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Wie geht e dir , Sohn ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Wovon redest Du da ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ja , ich verstehe Sie .

sent2: Kann ich gut verstehen .


sent1: Ich zeig dir was .

sent2: Komm , ich zeig dir was .


sent1: Ich bin einfach noch nicht bereit .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Das ist alles Quatsch .


sent1: Bitte kommen Sie mit mir .

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Wir sind alte Freunde .

sent2: Wir sind Freunde .


sent1: Wusstest du es nicht ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was werden Sie mit mir machen ?


sent1: Was hast du ihnen gesagt ?

sent2: Was haben Sie ihm gesagt ?


sent1: Da bin ich froh .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Komm , beeil dich .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , ähm , tut mir Leid .


sent1: Ein Drink für Sie ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Augenblick noch .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Ist doch klar .

sent2: Das liegt doch auf der Hand .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ? " Er sagte : " Nein , danke .

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Das soll mir recht sein .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Das habe ich nie gesagt .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Laßt uns von hier raus kommen .


sent1: Ich bin so ein Idiot .

sent2: Ich bin ein Narr .


sent1: Ja , das muss da lang sein , also .

sent2: Dorthin .


sent1: Er ist in diese Richtung gelaufen .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Daran kann ich nichts ändern .

sent2: Das ist nicht meine Schuld .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Warum spielt das eine Rolle ?


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Lassen Sie uns einfach gehen .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Das sieht schön aus .


sent1: Wo ist er jetzt wieder hin ?

sent2: Wo ist sie hin ?


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Offensichtlich nicht .

sent2: Nun , es ist offensichtlich .


sent1: Na komm , gehen wir .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Schon gut , das reicht jetzt .

sent2: Jetzt reicht ' s.


sent1: Okay Mann , das reicht .


sent1: Wo ist sie hin ?

sent2: Ich hab ihn dort gesehen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Was kann ich Ihnen geben ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwas bringen ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich springe schnell rein .


sent1: Du machst dich über mich lustig .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Ist jetzt auch egal .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Schlafen Sie .

sent2: Geh jetzt wieder schlafen .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Darf ich raten : kein Taxi ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Mach ' s gut , OK ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ihr wartet hier .


sent1: He , mach ' s gut .

sent2: Pass gut auf dich auf .


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Eine Minute , eine Minute .


sent1: Warten Sie , bis Sie es sehen .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Ihr werdet ' s schon sehen .


sent1: Ich sichere die Tür .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Bleiben Sie an Ihrem Platz .


sent1: Sie sind doch nicht dicht .

sent2: Ach , Quatsch .


sent1: Hier kommt keine Kutsche durch .

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Ach , halt einfach die Klappe .


sent1: Vielleicht gibt ' s Funk oder Telefon .

sent2: Ist egal .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Öffne jetzt diese beschissene Tür .


sent1: Ich verstehe , Mann .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Er hat es nicht getan .

sent2: Nein , er war ' s nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wovon sie reden .

sent2: Davon weiß ich nichts .


sent2: Chow , mach die Scheißtür auf .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Bitte pass gut auf dich auf .


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was zum Teufel Sie hier machen .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was gibt ' s für Probleme ?


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Nicht so eilig .

sent2: Na , na , na , na , na .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Meine Entschuldigung .


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Ich bin gleich oben .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Hier , trinken Sie das .


sent1: Nein , das war ein Witz .

sent2: Es war ein Witz .


sent1: Überlege es dir .

sent2: Denk mal darüber nach .


sent1: Nein , das ist nicht richtig .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was sollte der Quatsch ?


sent1: Was glaubst du , wo du hingehst ?

sent2: Wohin des Weges ?


sent1: Verdammte Scheiße , wo warst du ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Ich möchte mit ihm sprechen .

sent2: Ich will auch .


sent1: War ein Witz .

sent2: Ich habe nur einen Witz gemacht .


sent1: Gefällt er Ihnen ?

sent2: Gefällt Ihnen die Arbeit ?


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Und es tut mir sehr leid .


sent1: Das ist reiner Unfug .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Was hast du eben gesagt ?

sent2: Was hast du zu mir gesagt ?


sent1: Vorsicht , Schatz .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Überlasse das mir .


sent1: Wie heißen Sie , Verehrteste ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Wie haben Sie das bekommen ?

sent2: Wo haben Sie das her ?


sent2: Worüber habt ihr gesprochen ?


sent1: Was glaubst du denn wie ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Unterhalten wir uns .

sent2: Jetzt können wir reden .


sent1: Ja , einen Moment , bitte .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Ich kann Sie nicht verstehen .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Unglaublich .

sent2: Ich kann nicht fassen , was hier abgeht .


sent1: ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich habe nichts verbrochen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , warum .


sent1: Das mache ich schon .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Brauchst du dabei Hilfe ?


sent1: Los , machen Sie die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Oh , ich versuche es .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Los , wir müssen uns beeilen .

sent2: Beeil dich .


sent1: Ich hab viel zu tun .

sent2: Ich bin ziemlich beschäftigt .


sent1: Kenne ich sie ?

sent2: Haben wir uns schon mal getroffen ?


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was soll denn die Scheiße ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Wollen Sie sich nicht hinsetzen ?


sent1: Die Polizei wurde verständigt .

sent2: Das ist übel .


sent1: Wie gefällt euch das ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Wie heißen Sie denn ?

sent2: Und wie ist Ihr Name ?


sent1: Mit dir bin ich noch nicht fertig .

sent2: Es ist nicht vorbei .


sent1: Ich zeig dir etwas .

sent2: Ich muss dir was zeigen .


sent1: Dann lasst uns mal loslegen .

sent2: Los geht ' s .


sent1: Beaupre , hör auf damit .

sent2: Hör damit auf .


sent1: Also dann , bis morgen .

sent2: Also bis morgen .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Ich werde dir was sagen .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Das verspreche ich Euch .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Das glaube ich wirklich .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Beruhig dich einfach .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Küss die Hand , gnädiger Herr .


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß , das wolltest du .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst gut aus , Mann .


sent1: Das wurde mir versichert .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Da stimme ich voll und ganz zu .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Warum sagen Sie das ?

sent2: Weshalb glauben Sie das ?


sent2: Verspotte mich nicht , Jungchen .


sent1: Und warum seid Ihr da so sicher ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ja , nein , ich habe es verstanden .


sent1: Aber wir haben keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Das ist scheußlich .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Das begünstigte meine Infiltration .

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Alles okay bei euch ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Nimm das Ding runter .


sent1: Herzlichen Glückwunsch uns allen .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Das freut mich für euch .


sent2: Also , ebenfalls herzlichen Glückwunsch .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich krieg sie nicht hin .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Geht es Ihnen gut ?

sent2: Fühlst du dich schon besser ?


sent1: Sie können es tun .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Bleib mir vom Leib , Mann .

sent2: Weg von mir .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Wir müssen reden , Schatz , okay ?


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie soll ich das anstellen ?


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Mach die Tür auf , du Arschloch .


sent1: Aber das ist völlig unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: lch verstehe nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Das gibt es ja nicht .


sent1: Verarschst du mich gerade ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Sie haben schon verstanden .


sent1: Nein , wohl nicht .

sent2: Nein , ich glaub nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich meine es aber so .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Weißt du , es tut mir leid .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Es ist nicht deine Sache .


sent1: Gilpin , hören Sie mich ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Sie habens geschafft .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Kenn ich Dich von woher ?

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Ich habe noch Arbeit .


sent1: Das ist das Gleiche .

sent2: Macht keinen Unterschied .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Ich gehe jede Wette ein , die haben sowas .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht verstehen .


sent1: Wer zum Teufel sind diese Leute ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: OK , dann geht ' s los .


sent1: Gibt ' s Probleme ?

sent2: Wolltest du etwas sagen ?


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Was soll ich da tun ?


sent1: Sieh mal , wen wir hier haben .

sent2: Sieh mal , wer da ist .


sent1: Nicht bewegen , bitte .

sent2: Keiner bewegt sich .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Real existierende .


sent1: Bleib bei mir , bleib bei mir .

sent2: Du bleibst bei mir .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was tust du jetzt ?


sent1: Ich Werde Wieder kommen .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht , ich .


sent1: Ich komme nochmal wieder .


sent1: Also , wo brennt ' s denn ?

sent2: Ja , ich höre .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Was soll das darstellen ?


sent1: Was könnte ich tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Ja , habe ich gesehen .

sent2: Ich hab ' s gesehen .


sent1: Ey , wo willst ' n du hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Wir regeln das .

sent2: Wir finden schon eine Lösung .


sent1: Was , verflucht , wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Können Sie sich das merken ?


sent1: Du siehst nicht gut aus .

sent2: Du siehst ja furchtbar aus .


sent1: Hier ist nichts .

sent2: Don ' t ist rein gar nichts .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Ich sag ' s dir lieber nicht .

sent2: Unwichtig .


sent1: Fragen Sie mich lieber nicht .


sent1: Das werden Sie nicht wissen wollen .


sent1: Das kann nichts Gutes heißen .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das interessiert dich wohl kaum .


sent1: Was soll ich denn jetzt sagen ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: ich ruf dich an .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Hey , wo , zum Teufel , hast du gesteckt ?


sent1: Er ist gleich hier .

sent2: Er ist dort drüben .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Sie hat ihn verraten und jetzt ist er wegen euch hier


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , das zu hören .


sent1: Nein , tut mir leid , Sir .

sent2: Es tut mir Leid , Sir .


sent1: Danke für lhr Kommen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Aber wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Weshalb sagst du das ?

sent2: Wie kommst du denn darauf ?


sent1: Ich bin nicht betrunken .

sent2: Sie sind besoffen .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: He , wo fahren Sie hin ?


sent1: Er wird wieder .

sent2: Es wird ihm nichts geschehen .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Entschuldigung bitte , wie war das ?


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Was auch immer du möchtest .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein , Mann .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin früher wieder zurück als du denkst .


sent1: Oh , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wir haben unser Ziel erreicht .

sent2: Da wären wir .


sent1: Ah , wir sind ja schon da .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Und jetzt ab ins Bett .


sent1: Bleibt hier .

sent2: Ihr bleibt hier und wartet .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Becky , das ergibt keinen Sinn .


sent1: vielen Dank .

sent2: Oh , ich danke euch tausend Mal .


sent1: Sag nichts .

sent2: Oh , das sagt mir alles , Purley .


sent1: Ma ' am , alles in Ordnung ?

sent2: Sind Sie OK ?


sent1: Schon gut .

sent2: Ist ja gut , komm , wir gehen .


sent1: Zuhälterei passt nicht zu La Onda .

sent2: Ich wollte .


sent1: Gib ' dir ' n Ruck .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Ein wenig .

sent2: Nur ein ganz kleines bisschen .


sent1: Du irrst Dich .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Äh , ich glaub ' nicht .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Wir kennen sie doch gar nicht richtig .


sent2: Du bist dir dabei sicher ?


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Zuvor bei Twisted .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: So einen Fisch hab ich noch nie gesehen .


sent1: Du tust mir Unrecht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Lassen Sie mich damit in Ruhe .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Und weißt du warum ?

sent2: Und wissen Sie , wieso ?


sent1: Und du , was denkst du ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Mir sind noch nie Diebe untergekommen , die eine solche Beute machen , um sie zurückzugeben .

sent2: Es ist egal .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich bring ihn rein , dann komm ich .


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich für mich .


sent1: Was tun Sie beruflich ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent1: Ich versteh nicht ganz .

sent2: Ich verstehe nicht , Sir .


sent1: Geben Sie einfach her .

sent2: Geben Sie ihn mir .


sent1: Nein , das war ein Witz .

sent2: Das war nur ein Scherz .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich werde in einer Minute nachkommen .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Verliebt zu sein ist doch schön .


sent1: Erzähl es mir .

sent2: Sag mir , was du genommen hast .


sent1: Ich hab nicht viel Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Was ist das für ein Raumschiff ?


sent1: Endlich ist sie weg .

sent2: Sie sind abgehauen .


sent1: Beruhig dich , Mann .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ach , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Gehen Sie zum Teufel .


sent1: Sarah du hast es nicht verstanden .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent1: Nein , das kann ich nicht , Dr. Zinnowitz .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Mr. Monk , die hassen Sie nicht .


sent1: Wer war das am Telefon ?

sent2: Mit wem redest du ?


sent1: Hey , Mann , das kann ich nicht machen .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du hast nix kapiert .


sent1: Die Ergreifung Almeidas und Bauers ist nicht nur Ihre höchste Priorität , es ist Ihre einzige .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Was mach ich jetzt ?

sent2: Was soll ich dabei tun ?


sent1: Ihr macht wohl Witze .

sent2: Sie scherzen wohl .


sent1: Für wen arbeiten Sie ?

sent2: Wieso folgst du mir ?


sent1: Das ist sehr nett von dir .

sent2: Lieb von dir .


sent1: Dad .

sent2: Papa , auch wenn ' s etwas blubbert , das ist normal .


sent1: Was hat sie in der Hand ?

sent2: Wie geht es ihr ?


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Nein , ich meine es Ernst .


sent1: Hi , Sie wünschen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Du hast mir eine Falle gestellt .

sent2: Es ist eine Falle .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Das ist faszinierend .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Captain , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: War schon dich kennenzulerne .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Über was ?

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst , Penny .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich halt es nicht aus .


sent1: Das ist schön zu hören .

sent2: Das freut mich sehr .


sent1: Also deswegen hast du deine Pflichten vernachlässigt .

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich würde gern mit Ihnen sprechen .


sent1: Ich bin so müde .

sent2: Ich bin total geschafft .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Es wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Es ist in guten Händen .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Erinnern Sie sich noch an mich ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Hallo , Baby .

sent2: Ach , hier sitzt du , Liebling .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Kommt her , verschwinden wir hier .


sent1: Ich , äh .

sent2: Ich hatte eine Magenverkleinerung ... und nachdem ich 50 Kilo verloren habe , ist das das Ergebnis .


sent1: Du Bastard .

sent2: Scheiße , du verfluchte , miese Drecksau .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Du weißt , warum .


sent1: Das musst du nicht machen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Lächerlich .

sent2: Das ist doch alles ein Witz .


sent1: Was ist schiefgelaufen ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: O.k. , los , raus hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Hab dich vermisst .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , die Damen .


sent1: Denk noch mal drüber nach .

sent2: Überleg mal .


sent1: Das akzeptiere ich nicht .

sent2: Das geht aber nicht .


sent1: Worum geht es ?

sent2: Worum handelt es sich denn ?


sent1: Zur Seite .

sent2: Ich sagte , geh mir aus dem Weg .


sent1: Weißt du , ich hab mir überlegt .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Geht schon in Ordnung .


sent1: Aber wissen Sie warum ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Wir sind so nah dran .

sent2: Wir sind fast da .


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Versuchen Sie zu raten .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Gut , wir gehen auch .


sent1: Okay ?

sent2: Wir können hier regelmäßig auftreten .


sent1: Kapier ich nicht .

sent2: Ich kann nicht ganz folgen .


sent1: Ich gebe dir mein Wort .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Okay , du bist dran .

sent2: Du bist an der Reihe .


sent1: Nimm die Finger von mir .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Wir müssen loslegen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Hauen Sie ab zu ' Seiner Majestät ' und halten Sie mich aus Ihrer Scharade raus Sie sehen müde aus .

sent2: Es ist zu gefährlich .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Er ist weitergezogen .


sent1: Das werde ich tun , Sir .

sent2: Werde ich tun .


sent1: Johnny kann sich an alle Einzelheiten erinnern .

sent2: Toll .


sent1: Kann ich dir etwas anbieten ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Wie war sein Name ?

sent2: Wie heißt er denn eigentlich ?


sent2: Sie hat ihren Mann identifiziert , also will sie ihn .


sent1: Lasst mich in Frieden .

sent2: Lassen Sie mich alleine .


sent1: Haben Sie Hunger ?

sent2: Ich wette , du hast Hunger .


sent1: Sie können nicht weit sein .

sent2: Ganz in der Nähe .


sent1: Du hast mir mein Leben gerettet .

sent2: Du hast mich gerettet .


sent1: Klar , kein Problem .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Wie meinen Sie denn das ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und was wollen Sie tun ?


sent1: Oh , kommen Sie .

sent2: Seien Sie kein Frosch .


sent1: Keinen Schimmer .

sent2: Ich hab nicht die leiseste Ahnung .


sent1: Ich bin froh , dass du da bist .

sent2: Gut , dass du da bist .


sent1: Kannst du dich mal entspannen ?

sent2: Entspann dich .


sent1: Hallo , mein Schatz .

sent2: Baby , wie geht ' s dir ?


sent1: Wie könnt Ihr so sicher sein ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Und , wie finden Sie es ?


sent1: Seid Ihr in Ordnung ?

sent2: Geht es lhnen gut ?


sent1: Spinnst du , oder was ?

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Das ist nicht der Grund .

sent2: Es geht nicht darum .


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Sie haben mich verarscht .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Ok , das macht keinen Sinn .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Aber ich weiß nicht wie .

sent2: Ich weiß nicht , wie das geht .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Harrison , lassen Sie ihn los .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Es kommt gleich ein Arzt .


sent1: Das war doch alles bloß blödes Geschwätz .

sent2: Schwachsinn .


sent2: Na , was denken Sie denn ?


sent1: Um die werde ich mich kümmern .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich glaube es war das einzige Mal .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Seid ihr bereit ?

sent2: Wir sind auf Position .


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Ich versprech ' s , okay ?


sent2: Ja , ich versprech ' s.


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Ich stehe direkt hier .


sent1: Wir haben nicht die Mittel .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Das ist nicht das Richtige .


sent1: Das ist in Ordnung für mich .

sent2: Ist mir recht .


sent1: Aber ich bin genau hier .

sent2: Ich bin hier drüben .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir haben zu bewegen .


sent1: Ich nehme dich mit ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Ich glaube , wir haben ein Problem .


sent1: Ziehen Sie sich zurück .

sent2: Wir übernehmen .


sent1: Nochmal .

sent2: Nochmals , wir hatten den Wunsch .


sent1: Ich schätze , das bin ich .

sent2: Schätze schon .


sent1: Das ist so großartig .

sent2: Oh , das ist großartig .


sent1: Okay , das ist lächerlich .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Äh , ich werde gleich wieder da sein .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was ist unser nächster Schachzug ?


sent1: Ich mache es gern .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Das ist mir scheißegal .

sent2: Mir ist Ihre Meinung egal .


sent1: Es interessiert mich einen Dreck .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Ja , denke ich .

sent2: Ja , das denke ich auch .


sent1: Friss meine Scheiße .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Er funktioniert nicht .

sent2: So funktioniert es nicht .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist so falsch .


sent1: Ich hab ' s Ihnen gesagt .

sent2: Das habe ich dir doch gesagt .


sent1: Ich weiß nichts davon .

sent2: Damit habe ich nichts zu tun .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Was ist euer Ziel , Kumpel ?


sent1: Wär schön sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: War nett Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Ich fand ' s auch nett .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich denke , das ist verständlich .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es ist mir ein vergnügen .


sent1: Du entscheidest .

sent2: Es liegt jetzt an dir .


sent1: Nein , viel zu einfach .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Wir hauen wieder ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich mach ihn fertig .

sent2: Ich werde ihn umbringen .


sent1: Sehr gut , ihr wart völlig unsichtbar .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Es ist kein Problem .

sent2: Das sollte kein Problem sein .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Das bist nicht du .


sent1: So einen Fisch hab ich noch nie gesehen .

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Tut mir leid euch zu unterbrechen .


sent1: Hier kommt keine Kutsche durch .

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Sie sind willkommen .


sent1: Auf dem Weg .

sent2: Wir sind schon auf dem Weg .


sent1: Wie können Sie da so sicher sein ?

sent2: Wie können Sie das wissen ?


sent1: Wie ist es Dir ergangen ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Was nun ?

sent2: Und alles nur , weil dieses Mannweib ... eine Show abziehen will .


sent1: Ich weiß nicht , wer du bist .

sent2: Wer bist du ?


sent1: Mach dir um mich keine Sorgen .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Es ist zu spät für das .


sent1: Was zum Teufel tust du , Nigger ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Kann ich mit dir sprechen ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Ich begleite dich nach draußen .


sent1: Danke für das Angebot .

sent2: Aber trotzdem danke .


sent1: Lass mich dir mal was sagen .

sent2: Ich sag dir was :


sent1: Na , wie fühlst du dich ?

sent2: Geht es dir gut ?


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Dies ist eine ernste Angelegenheit .


sent1: Das frage ich mich auch .

sent2: Nein , kein Interesse .


sent1: Ich will etwas tun .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Was darf es denn sein ?


sent1: Seien Sie nicht lächerlich .

sent2: Sei nicht blöd .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich gehe dann mal .


sent1: Du kannst viel erzählen .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Das war nicht nett .

sent2: Das ist nicht cool .


sent1: Aber ich muss los , weil ich noch etwas sehr Wichtiges erledigen muss , jetzt gleich .

sent2: Und zwar sofort .


sent1: Was verdammt machst du hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was heißt das jetzt wieder ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Lass sie tanzen .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Womit können wir dienen , Sir ?


sent1: Ich muß ihn sehen .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Nehmen Sie ihn .

sent2: Hier , die ist für Sie .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich hoffe es , Baby .


sent1: Was jetzt , Sir ?

sent2: Und was tun wir jetzt ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alles gut , okay .


sent1: Sagte ich ja .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Nein , das weiß ich nicht .

sent2: Nein , kenn ich nicht .


sent1: Lass mich nicht allein zurück .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Keine Angst .

sent2: Du musst dir um nichts Sorgen machen .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Sie müssen still stehen .


sent2: Okay , still halten .


sent2: Nein , bleiben Sie ruhig .


sent2: Bleibt ganz ruhig stehen .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Sie sind wohl wahnsinnig .


sent1: Gut , macht ja nichts .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Hey , das ist unfair .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Was zum Teufel redest du ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie was wissen .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Hallo , ist jemand da ?

sent2: Ist hier jemand ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Das glaub ' ich kaum .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Bis heut Nachmittag .


sent1: Schau mich nicht an .

sent2: Sieh nicht hin , okay ?


sent1: Nein , nicht hingucken .

sent2: Schau mich nicht an .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , das tust du nicht .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Jetzt sei nicht albern .


sent1: Es ist okay .

sent2: Wir werden dir nicht weh tun .


sent1: Die Wahrheit ?

sent2: Willst du wissen , was los ist ?


sent1: Ist es das , was du denkst ?

sent2: Denkst du wirklich ?


sent1: Es ist unbeschreiblich .

sent2: Das ist erstaunlich .


sent1: Bleibe noch einen Moment .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was soll das bitte heißen ?


sent1: Dir passiert schon nichts .

sent2: Du wirst nicht sterben .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Wie findest du das Versteck ?


sent1: Was hast du vor zu tun ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Oh , selbstverständlich gern .

sent2: Vermutlich .


sent1: Halt die Augen offen .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Batman , du schaffst es .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Passen sie auf sich auf .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ja , vielleicht sollte ich das .


sent1: Das wäre schwierig .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Woher wussten Sie ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Woher hast du es gewusst ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was mache ich also jetzt ?


sent1: So eine Schweinerei .

sent2: Das sieht schlimm aus .