sent1: Nur wenn wir gewinnen .

sent2: Wenn wir gewinnen .


sent1: Nurwenn ich schwangerwäre ?

sent2: Zimmer 206 bitte .


sent1: Nur , wenn ich muss .

sent2: Wenn ich sein muss .


sent1: Wenn es dir Recht ist .

sent2: Nur wenn es in Ordnung ist .


sent1: Versuche nur mich aufzuhalten .

sent2: Nur , wenn du mir einen Tipp gibst .


sent1: Setzt Eure Masken auf .

sent2: Nur wenn Du einen Fehler machst , also sei vorsichtig .


sent1: Nur wenige Jahre .

sent2: Wohl kaum " keines " .


sent1: Nur weil ihr verloren habt .

sent2: Nur weil du immer verlierst , darum bist du sauer .


sent1: Nur weil du es willst .

sent2: Sondern , weil du es möchtest .


sent1: Nur wegen einer Frau ?

sent2: Nur wegen einer Frau - wie kannst du es wagen .


sent1: Nur was er sagt , zählt .

sent2: Was er sagt , gilt .


sent1: Versprechen sie nur nichts zu verraten .

sent2: Nur versprechen Ihnen nicht sagen .


sent1: Sie rücken nicht mit der Sprache raus .

sent2: Nur Vermutungen ohne Beweise .


sent1: Nur Umzugsleute .

sent2: Wir sind nur Umzugsleute .


sent1: Um mich zu demütigen .

sent2: Nur um mich zu demütigen .


sent1: Nur Teil des Prozesses .

sent2: Oh , nichts , nur Teil des Arbeitsablaufs .


sent1: Nur so wird es funktionieren .

sent2: Wir gehen zusammen heim .


sent1: Äh ... nur Sie und Alex .

sent2: Nur Sie und Alex .


sent1: Wo man hinsieht , schlechte Nachrichten .

sent2: Nur schlechte Nachrichten .


sent1: Nur Schauspieler am Set , bitte .

sent2: Nur die Schauspieler , bitte .


sent1: Nur Ruhe , nur keine Aufregung .

sent2: Seid ruhig , ganz ruhig .


sent1: Nur wir beide , Arschloch .

sent2: Nur noch wir beide , Arschloch .


sent1: Nur noch einen Bissen .

sent2: Und noch ein Bissen .


sent1: Nur noch eine Kleinigkeit wegen .

sent2: Nur noch eine andere Kleinigkeit .


sent1: Nur nicht verzweifeln immer kommt ein Gentleman

sent2: Nur nicht verzagen immer kommt ein Gentleman


sent1: Nur nicht zusammen .

sent2: Nur nicht gemeinsam .


sent1: Wo bleibt dein Verstand ?

sent2: Nur Mut , ich kläre das .


sent1: Nur mich , sonst keine ?

sent2: Nur mich , keinen sonst ?


sent1: Äh ... nur meine Sohn .

sent2: Nur meinen Sohn .


sent1: Nur mal Hallo sagen .

sent2: Nur zu sagen , hallo .


sent1: Packen Sie leichtes Gepäck .

sent2: Nur leichtes Gebäck .


sent1: Nur kurz , um Ihnen Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen .

sent2: Nur kurz , um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen .


sent1: Nur keine Sorge , Jack .

sent2: Wie du meinst , Hans .


sent1: Nur dass ich nicht im Kerker sitze .

sent2: Nur , J.J. , sitze ich nicht im Gefängnis .


sent1: Nur können Sie das nicht .

sent2: Nur ist das unmöglich .


sent1: Nur in diesem Zustand kann die Person .das richtige Erwachen erleben

sent2: Nur im sterbenskranken Zustand kann eine Person .die Erfahrung eines richtigen Erwachens machen


sent1: Und jetzt bin ich derjenige .

sent2: Nur ich bin als Einziger übrig geblieben .


sent1: Sie müssen mir nur dabei helfen .

sent2: Nur hilf mir hier raus .


sent1: Nur gegen Algensporen im Atlantik .

sent2: Sind Sie auf irgendetwas allergisch ?


sent1: Nur für Personal .

sent2: Und das könnten genauso gut Sie sein .


sent1: Nur eine Prise .

sent2: Nur ein winziges Bisschen .


sent1: Nur ein Spiel entscheidet .

sent2: Was willst du spielen ?


sent1: War nur Spaß , mir fehlt nichts .

sent2: Nur ein Scherz , ich möchte nichts .


sent1: Nur einmal schniefen .

sent2: Nur mal schnuppern .


sent1: Nur ein Körper kann einen anderen kennen .

sent2: Nur ein Körper kann den anderen kennen .


sent1: Nur ein Kindheitsfreund .

sent2: Sie kennen sich seit ihrer Kindheit .


sent1: Und so hell .

sent2: Nur einige Schritte zum Zentrum .


sent1: Nur ein Haufen Müll .

sent2: Nur einen Haufen Müll .


sent1: Nur einen Handschlag .

sent2: Nur ein Handschlag .


sent1: schon sehr bald .

sent2: Nur ein ganz klein wenig .


sent1: Wo liegt derzeit die Infektionsrate ?

sent2: Nur einer von dreien .


sent1: Nur eine Person , die beim Miami Metro gearbeitet hat , hat je Objektträger benutzt .

sent2: Nur eine Person vom Miami Metro hat jemals Objektträger benutzt .


sent1: Wegen dir hätten wir umgebracht werden können .

sent2: Nur eine Frage hätte ich da noch :


sent1: Nur eine bescheidene Freiwillige .

sent2: Nur eine einfache Freiwillige .


sent1: Nur eine auf einmal .

sent2: Nur eine zur Zeit .


sent1: Nur ein Bett ist hier .

sent2: Sie haben nur ein Bett .


sent1: Nur düstern Frieden bringt uns dieser Morgen .

sent2: Nur düsteren Frieden bringt uns dieser Morgen .


sent1: Nur Du noch kannst uns retten .

sent2: Nur du kannst uns jetzt noch helfen .


sent1: Nur diesmal nicht .

sent2: Nur nicht dieses Mal .


sent1: Nur der Klang des Ozeans unterbrochen von den zarten Stimmen der Prostituierten , die über die enorme Größe meines Geschlechtsteils lügen .

sent2: Nur der Klang des Ozeans , unterbrochen von den zarten Stimmen der Prostituierten , die über die enorme Größe meines Sexualorgans lügen .


sent1: Nur deine Freundin sein .

sent2: Nur dein Freund sein .


sent1: Nur dass ihr ' s wisst :

sent2: Sie unterstehen meinem Befehl .


sent1: Nur um zu sehen , wie es läuft .

sent2: Nur damit wir eine Vorstellung erhalten .


sent1: Nur beobachten und berichten .

sent2: Nur überwachen und berichten .


sent1: Nur bei denen , die ich mag .

sent2: Nur die , die ich mag .


sent1: Nur 1 - mal anfassen .

sent2: Nur eine Berührung .


sent1: Nun , zurück zur Realitat .

sent2: Zurueck zur Realitaet .


sent1: Nun zum Wetter .

sent2: Werfen wir nun einen Blick aufs Wetter .


sent1: Nun , zuerst hätte ich da eine Frage .

sent2: Zuerst würde ich gern Herrn Londes sehen .


sent1: Und ich habe ein Geschenk für dich .

sent2: Nun , zu Ehren meines letzten Tages in diesem Hamsterrad , habe ich ein kleines Geschenk für Sie .


sent1: Nun , wir werden es nie erfahren , oder doch ?

sent2: Nun , wir werden das nie wissen , oder ?


sent1: Nun , wir sind hier , um nachzusehen .

sent2: Nun , wir sind gekommen um nachzusehen .


sent1: Nun , wir sind aber nicht zusammen , okay ?

sent2: Nun , wir sind nicht zusammen , okay ?


sent1: Nun , wir müssen uns auf den Weg machen .

sent2: Nun , wir sollten uns auf den Weg machen .


sent1: Nun ja , jeder hat sein Kreuz zu tragen .

sent2: Nun , wir müssen alle unser Kreuz tragen .


sent1: Nun , wird sich bald krank schreiben lassen .

sent2: Wird sich bald krank schreiben lassen .


sent1: Nun , willst du mir beim Ausziehen zusehen ?

sent2: Nun , willst du mich beim Ausziehen beobachten ?


sent1: Wie ist Ihr Date gelaufen ?

sent2: Nun , wie war dein Rendezvous ?


sent1: Nun , wieso sagst du ihr das nicht ?

sent2: Nun , wieso erzählst du es ihr nicht ?


sent1: Nun , wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wie kamt ihr dann her ?


sent1: Wie fühlt sich das an , huh ?

sent2: Nun , wie schmeckt dir das ?


sent1: Wie lautet denn der Plan ?

sent2: Nun , wie ist der Plan ?


sent1: Nun werden Sie man bloss nicht ungemütlich .

sent2: Zicke nicht herum mit mir .


sent1: Nun , wenn ich du wäre .

sent2: Schauen Sie , ich versteh es .


sent1: Wenn Ihnen noch etwas einfällt .

sent2: Nun , wenn euch noch etwas einfällt .


sent1: Nun , wenn es Ihnen nichts ausmacht .

sent2: Wenn ich Sie jetzt bitten dürfte .


sent1: Nun , wenn es dich besser fühlen lässt ,

sent2: Nun , wenn es Dich dazu bringt , dich noch besser zu fühlen ,


sent1: Nun , wenn ein Wächter in London vor Ort sein sollte , werde ich wissen , wonach zu suchen ist .

sent2: Wenn es einen Wächter in London gibt , werde ich wissen , wonach ich suchen muss .


sent1: So , und wo geht es jetzt weiter ?

sent2: Nun , welcher Weg ?


sent1: Nun , weißt du , wo er wohnt ?

sent2: Wisst ihr denn , wo er wohnt ?


sent1: Nun , was Lunch anbetrifft .

sent2: Wegen des Mittagessens .


sent1: Was hatte ich tun können ?

sent2: Nun , was konnte ich tun ?


sent1: War er in Starling City ?

sent2: Nun , was ist der Stelle ?


sent1: Nun , was soll mit ihnen sein ?

sent2: Nun , was ist damit ?


sent1: Nun , was ich vorschlagen werde , ist ein wenig riskant .

sent2: Nun , was ich vorschlagen will , ist etwas riskant .


sent1: Nun , was hast du für Möglichkeiten ?

sent2: Nun , was sind deine Optionen ?


sent1: Nun , was denken Sie , das ich machen sollte ?

sent2: Nun , was denkst du sollte ich tun ?


sent1: Und was bringt Sie auf den Gedanken ?

sent2: Nun , was bringt Sie dazu , das zu glauben ?


sent1: Warum sind Sie dann bei ihnen ?

sent2: Nun , warum bist du dann bei ihnen ?


sent1: Nun , vielleicht wird sie das aufmuntern .

sent2: Nun , vielleicht wird dich das aufmuntern .


sent1: Nun , vielleicht vielleicht nicht .

sent2: Nun , vielleicht , vielleicht auch nicht .


sent1: Nun , vielleicht sollten sie .

sent2: Nun , vielleicht sollten sie es .


sent1: Vielleicht stimmt das ja auch .

sent2: Nun , vielleicht hatte sie Recht .


sent1: Vielleicht fällt es ihr nicht auf .

sent2: Nun , vielleicht hat sie es nicht bemerkt .


sent1: WEII , vielleicht ein little .

sent2: Nun , vielleicht ein wenig .


sent1: Und jetzt koste von dem .

sent2: Nun versuch das .


sent1: Stellen wir das klar :

sent2: Nun , um mal etwas klar zu stellen .


sent1: Nun , technisch gesehen nein .

sent2: Technisch gesehn , nein .


sent1: So werden wir es jetzt machen .

sent2: Nun so wird es Laufen .


sent1: So sieht ein Sheriff aus .

sent2: Nun , so sollte ein Sheriff aussehen .


sent1: Solange du zufrieden damit bist .

sent2: Nun , so lange es dich glücklich macht .


sent1: Tja , so etwas passiert .

sent2: Nun , so etwas kommt vor .


sent1: Sitzt nicht nur so da , LOS .

sent2: Nun , sitz da nicht so einfach rum .


sent1: Nun , sind Sie okay ?

sent2: Und sonst geht ' s dir gut ?


sent1: Nun , sind sie nicht süß ?

sent2: Solltest du irgend - eine Interaktion mit ihr haben , ... würde es höchst hilfreich , dass sie dich nicht als sexuelle Rivalin wahrnimmt .


sent1: Sie weigert sich zu gehen .

sent2: Nun , sie weigert sich zu gehen .


sent1: Nun sie verdiente erst recht .

sent2: Weil sie gestichelt hat .


sent1: Sie sind noch nicht ganz über den Berg .

sent2: Nun , Sie sind noch nicht außer Gefahr .


sent1: Nun , Sie sind echt hübsch .

sent2: Nun , du bist sehr hübsch .


sent1: Nun , sie ist schlau .

sent2: Nun , sie ist clever .


sent1: Sie wird ein Vampir .

sent2: Nun , sie ist auf dem Weg .


sent1: Nun , sieh es mal so , Kumpel .

sent2: Videospiele , Telefonnummern ,


sent1: Nun sieh dir die beiden an .

sent2: Würde man sie anschaut ?


sent1: Nun , Sie hatten keine Wahl .

sent2: Nun , du hattest keine Wahl .


sent1: gut , werfen Sie einen Blick .

sent2: Nun , seht nur .


sent1: Nun , sagen Sie es noch mal .

sent2: Wiederhole das noch mal .


sent1: Nun reden wir mal ' n Wörtchen .

sent2: Wir grüßen so .


sent1: Nun ... , nein , nicht genau .

sent2: Zurück von den Toten ?


sent1: Nun denn , weitermachen , lauft .

sent2: Nun , na dann , reite .


sent1: Nun , Mrs. Charles .

sent2: Wenn das nicht Mrs. Charles ist .


sent1: Sobald Sie bereit sind , Sir .

sent2: Nun , Monsieur , worum geht es ?


sent1: Nun , meiner Meinung nach .

sent2: Wenn Sie meine Meinung wissen wollen , .


sent1: Nun , meine Arbeit hier ist getan .

sent2: Tja , meine Arbeit ist getan .


sent1: Nun mach , Tim .

sent2: Wir müssen in die Umkleide .


sent1: Spann uns nicht auf die Folter .

sent2: Nun mach ' s doch nicht so spannend .


sent1: Nun , machen Sie es sich bequem .

sent2: Sicher , mach ' s dir nur gemütlich .


sent1: Nun , lass uns sehen was wir haben .

sent2: Tja dann , gehen wir ' s an .


sent1: Sagen Sie Bescheid , wenn Sie etwas brauchen .

sent2: Nun , lasst es mich wissen , wenn ihr irgendetwas braucht .


sent1: Nun , lass mich dich das fragen .

sent2: Nun , lass mich dich was fragen .


sent1: Nun , lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen .

sent2: Nun , lass mich dein Gedächtnis auffrischen .


sent1: Nun können Sie sehen .

sent2: Wir müssen uns auf den Boden werfen .


sent1: Nun , keine , der ich mir bewusst bin .

sent2: Nun , nicht dass mir das bewusst wäre .


sent1: Tja , musst du jetzt nicht mehr .

sent2: Nun , jetzt musst du das nicht mehr .


sent1: Nun , jetzt haben Sie mich ertappt .

sent2: Tja , da haben Sie wohl Recht .


sent1: Sie wohnen nirgendwo .

sent2: Nun ja , Sie leben nirgendwo .


sent1: Sehen Sie , ich werde zurückkommen .

sent2: Nun ja , ich bin bald zurück .


sent1: Nun ja , du bist jetzt sicher .

sent2: Sie sind hier ganz sicher .


sent1: Steckt das Leben nicht voller Überraschungen ?

sent2: Nun ja , das Leben steckt voller Überraschungen , was ?


sent1: Nun , ja , da ist was .

sent2: Oder - vielleicht doch .


sent1: Nun , ist für mich in Ordnung .

sent2: Tja , von mir aus .


sent1: Wohin gehst du , wenn du hier fertig bist ?

sent2: Nun ist die Frage , wohin wirst du dich von hier aus wenden ?


sent1: Wenn , dann sollte er sich Sorgen machen .

sent2: Nun ist der Junge besorgt .


sent1: Nun , ist das nicht magisch ?

sent2: Nun , ist das nicht Hexerei ?


sent1: So könnte man ' s sagen , irgendwie schon .

sent2: Nun , irgendwie , ja .


sent1: Nun , irgendjemand musste es tun .

sent2: Nun , jemand musste es tun .


sent1: Und ich meins .

sent2: Nun , ich wurde es auch .


sent1: Nun , ich will definitiv nicht hier sein .

sent2: Nun , ich will definitiv nicht hier bleiben .


sent1: Tja , dann haben Sie die Chance für ein gutes Gespräch verpasst .

sent2: Nun , ich war hier .


sent1: Nun , ich scherze nicht .

sent2: Nun ja , ich mache keinen Spaß .


sent1: Nun , ich schätze , das stimmt .

sent2: Nun , ich schätze , das ist wahr .


sent1: Nun , ich lasse dich arbeiten .

sent2: Nun , ich verlasse Sie jetzt wieder .


sent1: Und nun , ich ... ich .

sent2: Nun , ich kann das ungefähr nachvollziehen ,


sent1: Nun , ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: ich hatte keine ahnung .


sent1: Nun , ich denke , dass ist der Unterschied zwischen uns .

sent2: Nun , ich glaube das ist der Unterschied zwischen uns .


sent1: Nun , ich bin geschmeichelt .

sent2: Tja , ich bin entzückt .


sent1: Nun , ich bin froh darüber .

sent2: Tja , ich bin froh , dass du es getan hast .


sent1: Nun , hier ist eine Anregung .

sent2: Nun , hier ist ein Vorschlag .


sent1: Nun , haben eine schöne Reise .

sent2: Nun , hab eine schöne Reise .


sent1: Nun , gut für mich .

sent2: Schön , gut für mich .


sent1: Raubst du dein Licht ihr , wird sie bang durchwacht .

sent2: Nun gute Nacht ohn ' deines Lichtes Strahl .


sent1: Wenn du allein damit klarkommen willst , lass ich dich .

sent2: Nun gut , allerseits .


sent1: Sei bloß nicht zu aufgeregt .

sent2: Nun , freue dich nicht zu sehr .


sent1: Nun , es war ein guter Versuch .

sent2: Wenigstens haben wir es versucht .


sent1: Nun , es könnte .

sent2: Nun , es kann so sein .


sent1: Tja , der ist noch nicht vorbei .

sent2: Nun , es ist nicht vorbei .


sent1: Nun , es hätte schlimmer sein können .

sent2: Nun ja , es hätte schlimmer kommen können .


sent1: Nun , es gibt jemanden .

sent2: Nun , es gibt sie .


sent1: Äh ... kann ich euch helfen ?

sent2: Nun , es gibt das etwas , das er nicht tun kann .


sent1: Tja , du musst dich anpassen .

sent2: Nun , es geht nicht um dich .


sent1: Nun , er verfolgte den ATV .

sent2: Was hat er am Kopf ?


sent1: Nun , er ist sehr schön .

sent2: Tja , er ist sehr hübsch .


sent1: Nun , entschuldige , wenn ich nicht jemals wieder darauf hereinfalle oder auf dich .

sent2: Nun , entschuldige , wenn ich niemals wieder darauf oder auf dich hereinfalle .


sent1: Nun , eine schöne Zeit , euch beiden .

sent2: Tja , habt viel Spaß , ihr zwei .


sent1: Nun , eins von ihnen .

sent2: Nun , einer von ihnen .


sent1: Nun , ich brauche einen Gefallen .

sent2: Nun , du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Nun , du hattest eine schwere Nacht .

sent2: War eine harte Nacht .


sent1: Nun , du hast nie etwas gesagt .

sent2: Weil Sie nichts gesagt haben .


sent1: Nun , du hast dich kein bisschen verändert .

sent2: Nun , du hast dich gar nicht verändert .


sent1: Nun , das passiert .

sent2: Nun , Dinge passieren .


sent1: WEII , das sind für Sie .

sent2: Nun , die sind für Sie .


sent1: Nun , diese Dinge brauchen Zeit .

sent2: Nun , diese Dinge brauchen ihre Zeit .


sent1: Nun , der Idiotenladen rief an .

sent2: Nun , der Idiotenladen rief gerade an .


sent1: Nun denn , Bruder Hogue .

sent2: Sieh mal an , Bruder Hogue .


sent1: Nun , da war ich 14 Jahre alt .

sent2: Wo ist seine Bar ?


sent1: Nun , das wirst du aber .

sent2: Tja , du wirst es aber .


sent1: Nun , das wird nicht lange dauern , oder ?

sent2: Nun , das wird nicht sehr lange dauern , oder doch ?


sent1: War nicht so schwer , oder ?

sent2: Nun , das war nicht so schlimm , oder ?


sent1: Nun , das sind die guten Nachrichten .

sent2: Nun , hier kommt die gute Nachricht .


sent1: Nun , das würde an Ihnen liegen .

sent2: Nun , das liegt an euch .


sent1: Nun , das können wir nicht zulassen , nicht wahr ?

sent2: Nun ja , das können wir nicht zulassen , oder ?


sent1: Nun , das ist sehr süß .

sent2: Nun , das ist ... wirklich sehr nett .


sent1: Nun , das ist es , was ich denke .

sent2: Nun , das war , was ich annahm .


sent1: Und das ist etwas Gutes .

sent2: Nun , das ist eine gute Eigenschaft .


sent1: Nun ja , ist schon okay .

sent2: Nun , das ist dann okay .


sent1: Sie hat aber nicht zu .

sent2: Nun , das hat sie nicht .


sent1: Nun , das hat nicht funktioniert .

sent2: Nun ja , das hat nicht geklappt .


sent1: Nun , das glaube ich nicht .

sent2: Nun ja , ich glaub das einfach nicht .


sent1: Tja , deswegen sind wir hier , um das herauszufinden .

sent2: Nun , darum sind wir hier , um das rauszufinden .


sent1: Nun , wir könnten es nie erfahren .

sent2: Nun , dann werden wir es wohl nie erfahren .


sent1: Nun , dann sage ich ' s Ihnen jetzt .

sent2: Nun , ich erzähle es dir jetzt .


sent1: Wir gehen jedenfalls hin .

sent2: Nun , dann gehen wir da dahin .


sent1: Nun , du bist es jetzt .

sent2: Nun , dann bist du es jetzt .


sent1: Okay , danke fürs Mitnehmen .

sent2: Nun , danke fürs fahren .


sent1: Nun , die Leute sind anders .

sent2: Nun , da ist wohl jeder anders .


sent1: Nun , da ist noch eine Sache .

sent2: Nun , es gibt noch eine Sache .


sent1: Nun , da hast du ' s.

sent2: nun , da haben wir es doch .


sent1: Tja , Boomer , eines tut dieser Laden jedenfalls nicht : betrügen .

sent2: Nun , Boomer , erst mal ist dieser Ort nicht korrupt .


sent1: Nun , bleib zuversichtlich .

sent2: Wäre es nur nicht deins .


sent1: Nun , bleib dran .

sent2: Tja , bleiben Sie dran .


sent1: Nun bitte ich einen Freiwilligen aus dieser glanzvollen Gesellschaft auf die Bühne .

sent2: Und nun bitte ich einen Freiwilligen , auf die Bühne zu kommen .


sent1: Nun , bildlich .

sent2: Nun , im übertragenen Sinne .


sent1: Nun , betrachte es so .

sent2: Sehen Sie es so , Harry .


sent1: Nummer 3 , bitte vortreten .

sent2: Nummer drei , treten Sie vor .


sent1: Sie wurde gebrandmarkt .

sent2: Nummer 13. Sie wurde markiert .


sent1: Nu , er hat sie .

sent2: Vielleicht hat er das mit uns vor .


sent1: dass er ein wunderbarer Mann ist .

sent2: Now you must take this .


sent1: Nottingham wird platt gemacht werden .

sent2: Nottingham wird dem Erdboden gleich gemacht .


sent1: Not just wheryou bump and grind it

sent2: Not just where you bump and grind it


sent1: Notieren Sie das nicht .

sent2: Schreiben Sie das aber nicht .


sent1: Notier dir das Kfz-Kennzeichen .

sent2: Notiere das Kennzeichen .


sent1: Notprozedur wird durchgeführt .

sent2: Notfallverfahren eingeleitet .


sent1: Sir , wir müssen etwas tun .

sent2: Notfallenergie umleiten .


sent1: der Notar von Sainte-Clotilde .

sent2: Notar von Sainte-Clotilde .


sent1: Notar Alibert .

sent2: Notar Alibert , Notar Alibert .


sent1: Notaggregat wurde aktiviert .

sent2: Notenergie eingeschaltet .


sent1: Normalerweise liege ich richtig .

sent2: Und ich hab meistens recht .


sent1: Regelmäßige oder koffeinfrei ?

sent2: Normalen oder koffeinfreien ?


sent1: Nora , sind Sie ok ?

sent2: Nora , bist du okay ?


sent1: Non nobis solum .

sent2: Non nobis solum . " Danke .


sent1: ~ No matter how far ~

sent2: ♪ Egal , wie weit entfernt


sent1: Nog , hör mir zu .

sent2: Nog , hören Sie mir zu .


sent1: Vor 5 Minuten war er doch noch da .

sent2: Noch vor 5 Minuten .


sent1: Noch viel schlimmer .

sent2: Schlimmer , als ich mir je vorstellen konnte .


sent1: ... noch sehr lebendig .

sent2: Lebendiger als je zuvor .


sent1: Sagten Sie nicht , die Japse hätten keine Raketen ?

sent2: Noch sechseinhalb Stunden .


sent1: Noch nie so wie das hier .

sent2: So war es noch nie .


sent1: Noch niemals zuvor habe ich ein Todesurteil zurück genommen .

sent2: Warum sind die so ?


sent1: Noch niemals war die Welt so wunderbar

sent2: WeÝve gemacht alle , was wir einen Tag k  nnen .


sent1: Noch nie hat jemand so etwas für mich getan .

sent2: So was hat noch nie jemand für mich gemacht .


sent1: Noch nicht bemerkt ?

sent2: Oder hast du das nicht bemerkt ?


sent1: Noch nicht , aber wir sind dabei .

sent2: Noch nicht , aber wir arbeiten dran .


sent1: Schüttet noch mehr Benzin drauf .

sent2: Noch mehr Benzin .


sent1: Wir gehen nun zurück zum Anfang .

sent2: Noch mal zurück zum Anfang .


sent1: Noch mal zahl ich nicht .

sent2: Werde ich nie mehr tun .


sent1: Noch mal Glückwusch .

sent2: Nochmals Glückwünsch .


sent1: Will noch einer verhandeln ?

sent2: Noch jemand Interesse zu verhandeln ?


sent1: Sonst noch wer hungrig ?

sent2: Noch jemand hungrig ?


sent1: Noch ist Vater unverheiratet .

sent2: Sie sind noch nicht verheiratet .


sent1: Steht noch was an ?

sent2: Noch irgendwas zu besprechen ?


sent1: Noch in vollem Gange .

sent2: Still going strong " .


sent1: Noch immer unterwegs , huh ?

sent2: Weiter auf der Flucht , huh ?


sent1: Noch immer keine Nachricht von Neville .

sent2: Wir haben immer noch keinen Kontakt mit Neville .


sent1: Wir haben noch keinen .

sent2: Noch haben wir keinen .


sent1: Wir haben es noch nicht .

sent2: Noch haben wir es nicht .


sent1: Noch gar nicht , Mon Général .

sent2: Wie man es nimmt .


sent1: Noch ein Reporter .

sent2: Wieder ' ne Reporterin .


sent1: Noch einmal mit Gefühl .

sent2: Noch mal mit Gefühl .


sent1: Noch einmal , es tut mir sehr leid .

sent2: Nochmals entschuldigung .


sent1: Noch ein langweiliges Gespräch .

sent2: War sowieso ein langweiliges Gespräch .


sent1: Noch einen Versuch ?

sent2: Versuch dein Glück mit mir .


sent1: Noch eine Bewegung und ich schiesse .

sent2: Noch eine Bewegung und ich schieße .


sent1: Waren dort noch andere Zeugen ?

sent2: Noch andere Zeugen ?


sent1: Und das unter Wasser .

sent2: Nimmt Tauchunterricht .


sent1: Nun ja , beschuldigst du ihn etwa ?

sent2: Nimmst du ' s ihm übel ?


sent1: Wollen Sie wetten oder nicht ?

sent2: Nimmst du die Wette an ?


sent1: Und vom Brustkorb .

sent2: Nimmst du die Kommode ?


sent1: Nimm so viel , wie du willst .

sent2: Nimm so viele , wie du willst .


sent1: Nimm sie weg von mir .

sent2: Ratten gibt ' s überall .


sent1: Nimm sie selbst .

sent2: Sie werden das selbst tun .


sent1: Nimm sie mit runter .

sent2: Und jetzt bring sie nach unten .


sent1: Nimm sie in die Arme .

sent2: Trag sie auf den Armen .


sent1: Noch einen Cocktail .

sent2: Nimm noch einen Cocktail .


sent1: Sie können alles nehmen , was ich habe .

sent2: Nimm mir alles , was ich habe .


sent1: Nimm mich mit dir mit , Boss

sent2: Nimm mich mit , Boss .


sent1: Wir nehmen am besten meinen Van .

sent2: Nimm meinen Van .


sent1: Nimmst du meinen Mantel ?

sent2: Nimm meinen Mantel bitte .


sent1: Rede mit Mia .

sent2: Nimm Kontakt mit Mia von der Forensik auf .


sent1: Tu ihn , in den Mund .

sent2: Nimm es in den Mund .


sent1: Nimmdoch eineSchlaftablette .

sent2: Nimm ein Beruhigungsmittel .


sent1: Trinken Sie doch noch was .

sent2: Nimm dir noch mehr .


sent1: Nimm dir meine Identität .

sent2: Nimm meine Identität .


sent1: Nimm dir mal frei .

sent2: Nimm dir einen Abend frei .


sent1: Nimm dir eine Mütze voll Schlaf .

sent2: Schlaft eine Runde .


sent1: Nimm dir den Anführer vor .

sent2: Zieh vorbei .


sent1: Nimm dir auch ' n Halben .

sent2: Nimm selber auch einen .


sent1: Runter mit der Kanone , Mann .

sent2: Nimm die Waffe runter , Mann .


sent1: Nimm den Eimer .

sent2: Schnappen Sie sich einen Eimer .


sent1: Senken Sie den Arm .

sent2: Nimm den Arm runter .


sent1: Packen Sie und raus .

sent2: Nimm deinen Scheiß und verschwinde .


sent1: Nimm das scheußliche Ding weg .

sent2: Wann wir sie zum Heulen bringen ?


sent1: Nimm das in den Mund .

sent2: Steck dir das in den Mund .


sent1: Nimm die Pillen , Baby .

sent2: Nimm das hier , Baby .


sent1: Vergiss das Handy nicht .

sent2: Nimm das Handy mit .


sent1: Nimm sie aus dem Mund .

sent2: Nimm das aus dem Mund .


sent1: ... nimm dann bitte die Augenbinde ab

sent2: Die Hölle ist hier .


sent1: Nimm auch die Kaugummies .

sent2: Nimm das auch noch .


sent1: Sie müssen mehr entspannen .

sent2: Nimm alles , wie es kommt .


sent1: Und badet ab und zu mal .

sent2: Nimm ab und zu ein Bad .


sent1: Nik , sieh mich an .

sent2: Nik , schau mich an .


sent1: Nikita hat einen Fluchtplan , um mich freizukriegen .

sent2: Nikita hat einen Fluchtplan , um mich freizukriegen , und ich habe jemanden im Inneren , Michael .


sent1: Soll ich dich einem Sommertag vergleichen ?

sent2: Nie wollt ich , angesteckt von Euch , genesen .


sent1: Wurde nie verhaftet .

sent2: Nie verhaftet worden .


sent1: Njet , njet , njet .

sent2: Niet , niet , niet .


sent1: Nie mehr , hörst du ?

sent2: Nie wieder , hörst du .


sent1: Niemand zwingt dich noch , hier zu sein .

sent2: Niemand zwingt Sie , hier zu sein .


sent1: Niemand würde jemals etwas davon erfahren .

sent2: Niemand würde es je rauskriegen .


sent1: Niemand wollte nichts dagegen tun .

sent2: Wir haben etwas getan .


sent1: Niemand wird jemanden töten .

sent2: Und wir werden niemanden umbringen .


sent1: Niemand wird dir glauben .

sent2: Niemand wird euch glauben .


sent1: Wir werden dich nicht vermissen .

sent2: Niemand wird dich vermissen .


sent1: Niemand will sie haben .

sent2: Niemand will sie .


sent1: Wir wollen , dass du bleibst .

sent2: Niemand will , dass ihr geht .


sent1: Niemand weiß wohin .

sent2: Niemand wusste , wohin er gegangen war .


sent1: Niemand weiß , wo er steckt .

sent2: Sykes ist weg .


sent1: Niemand weiß , wo sie sind .

sent2: Niemand weiß , wo der andere ist .


sent1: Wir kennen sie kaum .

sent2: Niemand weiß , wer die ist .


sent1: Niemand verurteilt .

sent2: Niemand wird Sie danach beurteilen .


sent1: Niemand verbirgt etwas .

sent2: Niemand wird etwas verstecken .


sent1: Niemand trägt schuld daran .

sent2: So was ist stärker als Sie .


sent1: Niemand stört Sie .

sent2: Niemand wird Sie heute Nacht stören .


sent1: Niemand wird wegen mir sterben .

sent2: Niemand stirbt mehr meinetwegen .


sent1: So was sollte niemand erleben müssen .

sent2: Niemand sollte da durch müssen .


sent1: Niemand schließt ab in dieser Stadt .

sent2: Niemand schließt Türen ab .


sent1: Niemand ruft die Polizei .

sent2: Ruf ' nicht die Polizei an .


sent1: Niemand möchte mit dir reden .

sent2: Niemand will mit dir reden .


sent1: Niemand mag es .

sent2: Sie gefällt allenfalls Blinden .


sent1: Niemand lebt im Luxus , das kann ich Ihnen versprechen .

sent2: Niemand lebt im Luxus , das verspreche ich euch .


sent1: Und niemand konnte mich mehr aufhalten .

sent2: Niemand könnte mich daran hindern .


sent1: Nun bist du unbesiegbar .

sent2: Niemand kann Sie schlagen .


sent1: Niemand würde Euch aufhalten .

sent2: Niemand kann Sie abhalten .


sent1: Niemand kann mich berühren .

sent2: Und keiner kann mir was anhaben .


sent1: Niemand kann hier raus .

sent2: Niemand kommt raus .


sent1: Niemand ist fertiger deswegen als ich .

sent2: Niemanden nimmt das mehr mit als mich .


sent1: Niemand ist ein Idiot .

sent2: Niemand ist hier ein Trottel .


sent1: So was macht doch keiner .

sent2: Niemand ist bereit etwas für ihn zu tun .


sent1: Niemand von Euch weiß es .

sent2: Niemand hier weiß es .


sent1: Niemand langt mein Hasch an .

sent2: Niemand hier langt mein Zeug an .


sent1: Niemand würde ihn jemals anzweifeln .

sent2: Niemand hätte das bezweifelt .


sent1: Niemand hat Sie gezwungen herzukommen .

sent2: Niemand zwang dich zu kommen .


sent1: Niemand hat ihn jemals gesehen .

sent2: Niemand hat Ihn je gesehen .


sent1: Niemand hat das gewußt .

sent2: Nur wir wussten davon .


sent1: Niemand hat behauptet , dass es schön sein würde .

sent2: Niemand sagte , dass es schön wird .


sent1: Niemand gibt was aus .

sent2: Niemand kauft von uns .


sent1: Wir werden niemals zurückgehen .

sent2: Niemand geht mehr zurück .


sent1: Niemand erfährt von dieser Abhängigkeit , ist das klar ?

sent2: Niemand erfährt von dieser Abhängigkeit .


sent1: Und keine Menschenseele weiß davon .

sent2: Niemand erfährt hiervon .


sent1: Niemand , der hierherkommt , geht wieder .

sent2: Niemand , der hierherkommt , geht .


sent1: Niemand bestimmtes .

sent2: Niemand Besonderen .


sent1: Niemand hat uns bemerkt .

sent2: Niemand bemerkte es .


sent1: Niemand auf der Erde könnte sie vornehmen .

sent2: Niemand auf der Erde könnte das vornehmem .


sent1: Niemand sonst hat sie .

sent2: Niemand anderes hat diese .


sent1: Wir ersticken sie im Keim

sent2: Niemals wird er bei mir sein


sent1: Niemals würde ich für einen Schwachkopf wie Dich eine Knarre besorgen .

sent2: Niemals besorge ich einem Arschloch wie dir eine Knarre .


sent1: Niemand sprach je darüber .

sent2: Nie hat jemand darüber geredet


sent1: Nie jemandem die Hand reichen .

sent2: Nie die Hand reichen .


sent1: Nieder mit dem Polizeistaat .

sent2: Und gegen den Bullenstaat .


sent1: Und du lässt mich nie ausreden .

sent2: Nie darf ich was sagen .


sent1: Nie bei dem , was er tat .

sent2: Was er gemacht hat .


sent1: Nicole , was machst du ?

sent2: Nicole , was machst du da ?


sent1: Nicky , vertrau mir .

sent2: Nicky , vertraue mir .


sent1: Nick , wo zum Teufel stecken Sie ?

sent2: Nick , wo steckst du ?


sent1: Nick the Greek .

sent2: Von Nick , dem Griechen .


sent1: Schüttle nicht dein blutiges Haar so gegen mich .

sent2: Nick nicht mit deinem blutigen Haupt .


sent1: Nick , ich wollte Sie etwas fragen .

sent2: Nick , ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Nick sagte , Sie wüssten , was da vor sich geht .

sent2: Nick hat erzählt sie wüssten Bescheid .


sent1: Nicke , wenn du mich verstanden hast .

sent2: Nicke , wenn du mich verstehst .


sent1: Nicht zu weit entfernen .

sent2: Seid ihr bereit ? " Cheese " .


sent1: War ' s sehr voll ?

sent2: Nicht zu viel Verkehr ?


sent1: Vertrau mir nichts an .

sent2: Nicht zu vertraulich werden .


sent1: Nicht zu würzig für Sie ?

sent2: Nicht zu scharf ?


sent1: Seht nicht in die Kamera .

sent2: Nicht zu oft in die Kamera gucken .


sent1: Sie ist doch nicht zu müde ?

sent2: Nicht zu müde , hoffe ich .


sent1: So jung ist er gar nicht .

sent2: Nicht zu jung .


sent1: Nicht zu glauben , wir sind hier .

sent2: Toll , das wir es geschafft haben .


sent1: Nicht zu erkennen .

sent2: War nicht zu erkennen .


sent1: Ungewiss , Sir .

sent2: Nicht zu erkennen , Sir .


sent1: Nicht zu deinen Lebzeiten .

sent2: Sie werden es nicht mehr erleben .


sent1: Nicht zu alt und nicht zu jung .

sent2: Nicht zu alt , nicht zu jung .


sent1: Nicht zeigen Sie mit dem Finger auf mich .

sent2: Zeig nicht auf mich .


sent1: Wo ich herkomme , funktioniert das nicht .

sent2: Nicht wo ich herkomme .


sent1: Nicht , wo es darauf ankommt .

sent2: Nicht da , wo ' s zählt .


sent1: Nicht wie du , was ?

sent2: Sie waren sicher anders .


sent1: Nicht , wenn wir einen Handel machen .

sent2: Nicht , wenn wir ins Geschäft kommen .


sent1: Nicht , wenn sie zu dir kommen .

sent2: Wenn die dich brauchen .


sent1: Nicht wenn Sie hier sind .

sent2: Nicht wenn du hier bist .


sent1: Nicht wenn .

sent2: Sie glauben ja an gar nichts .


sent1: Nicht , wenn Sie nicht wollen , dass ich es tue .

sent2: Nicht , wenn Sie es nicht wollen .


sent1: Nicht , wenn ich vor ihm dort bin .

sent2: Nicht , wenn ich zuerst da .


sent1: Nicht , wenn ich Deinen Sohn mitnehme , dann wirst Du nicht .

sent2: Nicht , wenn ich Deinen Sohn mitnehme .


sent1: Nicht , wenn ich aufkreuze .

sent2: Nun , ich bin nicht irgendjemand .


sent1: Nicht , wenn es nach Jor-El ginge .

sent2: Nicht laut Jor-El .


sent1: Nicht nach dem , was hier steht .

sent2: Nicht , wenn es danach geht .


sent1: Nicht wenn Sie klug sind .

sent2: Nicht , wenn du schlau bist .


sent1: Sein Gewicht spielt keine Rolle .

sent2: Nicht wegen des Gewichts .


sent1: Nicht Wayne hat diese Frau getötet .

sent2: Wayne hat diese Frau nicht getötet .


sent1: Nicht , was es mich betrifft .

sent2: Nicht aus meiner Perspektive .


sent1: Nicht wahr , Chris ?

sent2: Stimmt ' s , Chris ?


sent1: Nicht wackeln , Mädels .

sent2: Wenn du nicht still hältst .


sent1: Nicht vor meiner Nase .

sent2: Schau sie nicht in meiner Gegenwart an .


sent1: Nicht vor der Beerdigung .

sent2: Nur bis zur Beerdigung .


sent1: Nicht vor allen Leuten .

sent2: Wir müssen alleine sein .


sent1: Nicht von dort unten .

sent2: Nicht von da unten .


sent1: Nicht viele können das von sich sagen .

sent2: Nicht viele Leute können das sagen .


sent1: Nicht verzweifeln , meine Dame .

sent2: Nil desperandum .


sent1: Nicht verletzt , Sire , aber tot .

sent2: Nicht verwundet , Mylord , aber tot .


sent1: Nicht verhandeln .

sent2: Verhandeln sie nicht .


sent1: Nicht , um sie zu töten .

sent2: Nicht um zu töten .


sent1: Nichts zu danken , señorita .

sent2: Por nada , senorita .


sent1: Was wissen Sie über einen Schnorchel ?

sent2: Nichts zu danken , Schätzchen .


sent1: Ohne jede Zurückhaltung .

sent2: Nichts wird vor den anderen verborgen .


sent1: Nichts was wir schon gesehen haben .

sent2: Nichts , was wir nicht schon mal gesehen hätten .


sent1: Nichts , was Sie nicht auch getan hätten .

sent2: Nichts was du nicht auch getan hättest .


sent1: Nichts , was ich je gesehen hätte .

sent2: ich habe es noch nie gesehen .


sent1: Sagen Sie ihm nicht , dass ich hier bin .

sent2: Nichts von meiner Anwesenheit , Papa .


sent1: Nichts von dem sollte geschehen .

sent2: Nichts von dem hätte geschehen sollen .


sent1: Nichts Schlimmes wird passieren .

sent2: Niemand tut ihm was .


sent1: Wie konntest du es ihnen nicht sagen ?

sent2: Nichts sagen ?


sent1: Und so schlimm ist das gar nicht .

sent2: Nichts richtig Schlimmes oder so .


sent1: Nichts rechtfertigt die Ermordung eines Präsidenten .

sent2: Nichts rechtfertigt die Ermordung des Präsidenten .


sent1: Nicht so , wie sie es tun .

sent2: Nicht wie die es machen .


sent1: Nicht so viele wie du .

sent2: Nicht so viele wie Sie .


sent1: Nicht so unverschämt , ja ?

sent2: Versucht eure Wut zu unterdrücken .


sent1: Stell dich nicht so blöd .

sent2: Nicht so tun , als ob Sie mich nicht kennen .


sent1: Nicht so wie er sollte .

sent2: Nicht so nervoes wir er sein sollte .


sent1: Solche wie ihr nicht .

sent2: Nicht solche wie Sie .


sent1: Wir können dich einsperren , bis wir eine Lösung gefunden haben .

sent2: Nicht , so lange du mit der Waffe auf mich zielst oder es zumindest versuchst .


sent1: Nicht , solange du hier bist .

sent2: Nicht , wenn Sie es rappen .


sent1: Nicht so einfach , wie es aussieht , oder ?

sent2: Nicht so leicht , wie es aussieht , was ?


sent1: Nichts mehr zu tun , was ?

sent2: Wird er nun geschlachtet ?


sent1: Nichts wird mehr so sein wie es war .

sent2: Nichts mehr wird so wie früher .


sent1: Nichts macht mir noch angst .

sent2: Nichts ängstigt mich mehr .


sent1: Nichts konnte ihn stoppen .

sent2: Nichts konnte ihn aufhalten .


sent1: Nichts kommt mehr zwischen uns .

sent2: Nichts wird je wieder zwischen uns kommen .


sent1: Sam Winchester war definitv hier .

sent2: Nichts kann sie umbringen .


sent1: Niemand kann dich mehr retten .

sent2: Nichts kann Sie noch retten .


sent1: es ist einfach so .

sent2: Nichts kann dich jetzt noch retten .


sent1: Nichts kann das je ändern .

sent2: Nichts kann die jemals ändern .


sent1: Wir sind nicht gefickt .

sent2: Nichts ist verfuckt .


sent1: Nichts ist so wie früher .

sent2: Nichts ist mehr so , wie es sonst war .


sent1: Nicht du , Idiot .

sent2: Nicht Sie , Sie Idiot .


sent1: Nichts beängstigendes .

sent2: Nichts Gruseliges .


sent1: Weitere Einzelheiten ?

sent2: Nichts Genaueres ?


sent1: Nichts geht rein , nichts geht raus .

sent2: Nichts kommt rein und nichts geht raus .


sent1: Nichts für ungut , Partner .

sent2: Sei mir nicht böse Mann .


sent1: Nichts für Feiglinge .

sent2: Nichts für schwache Herzen .


sent1: War nicht sehr schön .

sent2: Nicht sehr schön .


sent1: Nicht so lustig , was ?

sent2: Nicht sehr lustig , was ?


sent1: Nichts , es ist super .

sent2: Nichts , die ist in Ordnung .


sent1: Nichts davon sollte passieren .

sent2: Nichts von dem hätte passieren dürfen .


sent1: Nichts davon ist mehr wichtig .

sent2: Nichts von alldem ist jetzt mehr wichtig .


sent1: Nichts fühlt sich echt an .

sent2: Nichts davon fühlt sich echt an .


sent1: Nichts davon bedeutet dir irgendwas ?

sent2: Nichts davon sagt dir etwas ?


sent1: Nicht schreien , klar ?

sent2: Nicht schreien , okay .


sent1: Nicht zu schlimm oder ?

sent2: Nicht schlimm , oder ?


sent1: Nicht übel für einen Blinden .

sent2: Nicht schlecht für einen blinden Kerl .


sent1: Nicht schlecht , Alter .

sent2: Nicht wirklich schlimm , Alter .


sent1: Nicht schießen , Jungs .

sent2: Nicht schiessen , Jungs .


sent1: Nicht ohne unseren Jungen Nick .

sent2: Nicht ohne unseren Nick .


sent1: Nicht ohne mein OK .

sent2: Nicht ohne meine Genehmigung .


sent1: NICHT OHNE MEINEN ANUS

sent2: Nach einer wahren Geschichte


sent1: Nicht ohne ihn umzubringen .

sent2: Nicht ohne ihn zu töten .


sent1: Ohne Hinweise auf Überlebende nicht .

sent2: Nicht ohne Hinweise auf Überlebende .


sent1: Nicht ohne hinreichenden Verdacht .

sent2: Sie benötigen hinreichenden Verdacht .


sent1: Nicht nur meiner .

sent2: Red nicht so mit dir .


sent1: Nicht nur eine Frau .

sent2: Viele , viele Frauen .


sent1: Sie haben nicht nur neue Maschinen entwickelt , sondern haben unsere kühnsten Erwartungen übertroffen .

sent2: Nicht nur , dass sie neue Maschinen entwickelten , sie wurden immer perfekter und gefährlicher .


sent1: So , Kaffee ist jetzt aus .

sent2: Nicht noch mehr Kaffe .


sent1: Weiter feuern , Männer .

sent2: Nicht nachlassen , Männer .


sent1: Nicht nach dem , was ich erlebt habe .

sent2: Nicht nachdem , was ich gerade durchgemacht habe .


sent1: Nicht mürrisch sein , immer hübsch lächeln .

sent2: Setz dich hin und freu dich .


sent1: Wie kannst du Hunger haben ?

sent2: Nicht mit Heidelbeeren .


sent1: Nicht mit deiner Hand , Idiot .

sent2: Nicht mit deiner Hand .


sent1: Nicht meins hoffe ich .

sent2: Nicht meine , hoffe ich .


sent1: Nicht mein bester Moment

sent2: Nicht mein feinster Moment .


sent1: Nicht mehr wie ich meine .

sent2: Nicht weniger liebe ich die Meinen .


sent1: Nicht mehr , dank Gott .

sent2: Nicht mehr , Gott sei Dank .


sent1: Nicht mal für Kleopatra , auf einem Teller serviert .

sent2: Nicht mal , wenn Sie mir Kleopatra servierten .


sent1: Nicht mal seinen Namen ?

sent2: Noch nicht mal seinen Namen ?


sent1: Nicht mal für das Gesetz .

sent2: Nichtmal bei der Arbeit .


sent1: Noch nicht mal ein " Auf Wiedersehen " ?

sent2: Nicht mal ein Wort des Abschieds .


sent1: Nicht mal eine gute .

sent2: Noch nicht einmal ein sehr guter .


sent1: Nicht witzig , was ?

sent2: Nicht lustig , was ?


sent1: Nicht locker lassen , Champ .

sent2: Schüttel es ab , Champ .


sent1: Nicht labiler als wir alle .

sent2: Nicht mehr als der Rest von uns .


sent1: Nicht jetzt , Jimmy .

sent2: Sie ist noch verstimmt .


sent1: Nicht jetzt , Doktor .

sent2: Stören Sie nicht , Doktor .


sent1: Nicht jeder glaubt an das , an was du glaubst .

sent2: Nicht jeder glaubt , was Sie glauben .


sent1: Sie scheint für alle .

sent2: Nicht jeder , aber .


sent1: Polizeiliche Anweisung .

sent2: Nicht in meinen Laden .


sent1: Nicht in Ihrem Herzen .

sent2: Nicht mit ganzem Herzen .


sent1: Nicht im wirklichen Leben .

sent2: Nicht im richtigen Leben .


sent1: Nicht in meinem Herzen .

sent2: Nicht im Herzen .


sent1: Oh , keine Ursache , meine Liebe .

sent2: Nicht im geringsten , mein Lieber .


sent1: Nicht Ihnen , sondern Ihrer Familie .

sent2: Nicht Sie , die da .


sent1: Nicht ihm zufolge .

sent2: Seiner Aussage nach nein .


sent1: Nicht heiß .

sent2: Und ... jetzt bin i ' verlegen .


sent1: Wovor hast du denn Schiss ?

sent2: Nicht gleich so ängstlich , Junge .


sent1: Nicht genung Beweismaterial .

sent2: Nicht genug Beweise .


sent1: nicht genau wie wir .

sent2: Nicht genau das Gleiche .


sent1: Nicht ganz dicht .

sent2: Salomon ist wohl meschugge .


sent1: Nicht für mich persönlich jedenfalls .

sent2: Zumindest nicht persönlich .


sent1: Warum bleibst du nicht drinnen ?

sent2: Nicht für mich , Liebling .


sent1: Nicht mal meinen Namen .

sent2: Nicht einmal meinen Namen .


sent1: Nicht einmal ein Hund .

sent2: Nicht einmal einen Hund .


sent1: Nicht einmal ein Hinweis ?

sent2: Nicht mal eine Andeutung ?


sent1: Nicht einmal eine Postkarte .

sent2: Nicht mal eine Postkarte .


sent1: Nicht einmal eine Fliege .

sent2: Nicht einmal einer Fliege .


sent1: Nicht mal einen Kratzer ?

sent2: Nicht ein Kratzer ?


sent1: Nicht einen einzigen Nickel für die U-Bahn .

sent2: Nicht mal ein Nickel für die U-Bahn .


sent1: Nicht eine gute Kritik .

sent2: Nur miese Kritiken .


sent1: Nicht so gut , wie du .

sent2: Nicht du , Sackgesicht .


sent1: Nicht du , Bill .

sent2: Nicht du , Bill , ' ne andere Kuh .


sent1: Nicht doch , Kate .

sent2: Oh , komm schon , Kate .


sent1: Nicht doch , jetzt übertreibst du .

sent2: Okay , jetzt machst du dich lächerlich .


sent1: Schellfisch , der sich hier vor mir windet ?

sent2: Nicht dieser erbärmliche , schlappe , teigige , aufgequollene .


sent1: Nicht mal die Kinder ?

sent2: Nicht die Kinder ?


sent1: Und der Vater , was ist mit dem ?

sent2: Nicht der Vater ?


sent1: Nicht der , die .

sent2: Nicht von ihm , von ihr .


sent1: Nicht denken , Nathaniel .

sent2: Sie können deine Gedanken hören , Nathaniel .


sent1: Nicht dem Schock ergeben .

sent2: Sie stehen noch unter Schock .


sent1: Nicht dein Vater , weil er den Mord angeordnet hat , oder ich , weil ich ihn ausgeführt habe .

sent2: Nicht die deines Vaters , dass er den Mord angeordnet hat , oder meine dafür , dass ich ihn ausgeführt habe .


sent1: Nicht , dass wir davon wüssten , nein .

sent2: Unseres Wissens nicht , nein .


sent1: Nicht , dass du sie ersetzt .

sent2: Nicht dass du sie ersetzen wirst .


sent1: Nicht das Kreuz .

sent2: Nicht das Kreuzverhör .


sent1: Nicht das er noch auf dich abfärbt .

sent2: Sonst färbt er noch auf dich ab .


sent1: Sei damit nur vorsichtig .

sent2: Nicht daran fummeln .


sent1: Nicht dahinlegen .

sent2: Setz sie nicht dorthin .


sent1: Nicht bis Sie wieder trocken sind .

sent2: Nicht solange du ausgenüchtert bist .


sent1: Nicht , bis ich es Ihnen sage .

sent2: Nicht bevor ich es Ihnen sage .


sent1: Nicht , bis Ihr es wollt .

sent2: Nicht , bevor Ihr mich auch wollt .


sent1: Nicht bevor er gestanden hat .

sent2: Nicht bis er gesteht .


sent1: Ähm , nicht viel .

sent2: Nicht besonders nahe .


sent1: Nicht für Menschen wie uns .

sent2: Nicht bei Menschen wie uns .


sent1: Nicht bei meiner Weise .

sent2: Nicht so , wie ich es mache .


sent1: Nicht bei deinem Gehalt .

sent2: Nicht bei dem Gehalt .


sent1: Nicht nur irgendein Film .

sent2: Nicht aus irgendeinem Film .


sent1: Nicht aufmachen , okay ?

sent2: Tragt sie stets bei euch .


sent1: Nicht arbeiten .

sent2: Nur ein bisschen , wenn ich schon mal hier bin .


sent1: Schalten Sie es nicht ein .

sent2: Nicht anschalten .


sent1: Nicht an letzte Nacht .

sent2: Nicht gestern Abend .


sent1: Sprich ihn nicht an .

sent2: Nicht an ihn heran .


sent1: Nicht als wir geguckt haben .

sent2: Nicht als wir geguckt habe .


sent1: Nicht alle von ihnen waren schlecht .

sent2: Sie waren nicht alle böse .


sent1: Nur Geige spielen , bitte .

sent2: Nicht absagen .


sent1: Nice , du bist über mich lustig .

sent2: Nun verspotten Sie mich .


sent1: Neun Minuten und vier Sekunden .

sent2: Neun Minuten , vier Sekunden .


sent1: Neulich sagte sie mir :

sent2: Wisst ihr , was sie gesagt hat ?


sent1: Neugierige Schlampe .

sent2: Neugieriges Weibsbild .


sent1: Wegen eines neuen Präsidenten .

sent2: Neuer Präsident .


sent1: Thema der heutigen Stunde :

sent2: Neue Lektion :


sent1: War nett Sie kennen zu lernen , Hank .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen , Hank .


sent1: Schön , Sie heute zu sehen .

sent2: Nett , Sie heute zu sehen .


sent1: Nett , klein , malerisch wenig , immer netterweise

sent2: Uns ' rem Feiertag .


sent1: Tolles Schwein , Doc .

sent2: Nettes Schwein , Doc .


sent1: Nettes Plätzchen .

sent2: Sieht aus , als sei in Sturm in Anmarsch .


sent1: War eine nette Bewegung .

sent2: Nettes Manöver .


sent1: Netter Versuch , Miststück .

sent2: Netter Versuch , Schlampe .


sent1: Netter Kerl , oder ?

sent2: Netter Junge , wie ?


sent1: War ' ne super Show .

sent2: Nette Performance .


sent1: Nette Formulierung .

sent2: Nette Ausdrucksweise .


sent1: Oh , nett dich kennenzulernen , Gabe .

sent2: Nett , dich kennenzulernen , Gabe .


sent1: Nettaussehender Junge .

sent2: Prächtiger Junge .


sent1: Nennt sich " Der Jodler " .

sent2: Siehst du den Baum dort hinten ?


sent1: Nenn nicht meinen Namen , hör einfach zu .

sent2: Sag ' nicht meinen Namen , hör ' nur zu .


sent1: Nenn mir einfach ' n Preis .

sent2: Nennt mir ' nen Preis .


sent1: Wen nennst du hier Hure ?

sent2: Nenn mich nicht Hure , Matsemann .


sent1: Nenn mich Mike .

sent2: Wir sind ja bald verwandt .


sent1: Nenn mich Maurice .

sent2: Nennen Sie mich bitte Maurice .


sent1: Nenn mich James .

sent2: Nennen Sie mich James .


sent1: Nenn mich in der Kirche nicht so .

sent2: Nenn mich nicht so hier .


sent1: Nennen Sie mich Bill und das ist mein Teilhaber , .

sent2: Nenn mich doch Bill .


sent1: Nenn es , wie du willst ... aber vergib mir , Parvati

sent2: Wo ist der Mann , der mich hergebracht hat ?


sent1: Nennen sie Sie nicht so ?

sent2: Nennt man Sie nicht so ?


sent1: Sagen Sie einfach das Erste , woran Sie denken .

sent2: Nennen Sie mir das Erste , was lhnen dazu einfallt .


sent1: Sie können mich Seven of Nine nennen .

sent2: Nennen Sie mich Seven of Nine .


sent1: Nennen Sie mich Randy .

sent2: Sie können mich Randy nennen .


sent1: Nennen Sie mich Nancy .

sent2: Sie können mich Nancy nennen .


sent1: Nennen sich mich Milos .

sent2: Nennen Sie mich Milos .


sent1: Sie können mich John nennen .

sent2: Nennen Sie mich John .


sent1: Nennen Sie einen Freund Ihres Sohnes . " Martin .

sent2: Wie heißt ein Freund Ihres Sohnes ?


sent1: Wollen Sie das so bezeichnen ?

sent2: Nennen Sie das so ?


sent1: Nekogami-Klan .

sent2: Neko , das heißt doch Miezekatze .


sent1: Nein , änder dich nicht .

sent2: Nein , ziehe dich nicht um .


sent1: Nein , wir wissen noch gar nichts .

sent2: Nein , wir wissen noch nichts .


sent1: Nein , wir waren nicht vereint .

sent2: Tut mir leid , Jose .


sent1: Nein , wir verstehen .

sent2: Nein , wir verstehen schon .


sent1: Wir haben nur etwas geredet .

sent2: Nein , wir unterhalten uns nur .


sent1: Ähm , nein , ich , nein .

sent2: Nein , wir sind sicher .


sent1: Nein , wir sind euch gefolgt .

sent2: Nein , wir sind dir gefolgt .


sent1: Nein , wir schneiden ihn ab .

sent2: Wir fällen die Ranke .


sent1: Nein , wir haben genug Leute überall .

sent2: Unsere Leute sind überall .


sent1: Wir brauchen etwas mehr .

sent2: Nein , wir brauchen mehr .


sent1: Sie ist in Captain Picards Quartier .

sent2: Nein , Wesen wie Q bewundern uns nicht .


sent1: Nein , was wollen Sie ?

sent2: Nein , was wollen Schie ?


sent1: Nein , was stinkt dir wirklich ?

sent2: Was beschäftigt Sie wirklich ?


sent1: Nein , was denkst du denn ?

sent2: Nein , was meinst du ?


sent1: Nein , wie denn auch ?

sent2: Nein , warum sollten Sie ?


sent1: Oh , warum quälst du dich ?

sent2: Nein , warum nicht ?


sent1: Nein , ich sagte nicht .

sent2: Nein , Warten Sie .


sent1: Nein , wann immer ich will .

sent2: Wann ich will .


sent1: Sie sind ja geil .

sent2: Nein , von mir aus tue ich das .


sent1: Nein , weitermachen .

sent2: Nein , versucht es nochmal .


sent1: Nein , zu versuchen .

sent2: Nein , versuch es .


sent1: Nein , unser Baby , deins und meins .

sent2: zu Ihren und meinen .


sent1: Nein , und ich war damit einverstanden .

sent2: Und ich stimmte ihren Gründen zu .


sent1: Nein , so toll ist das gar nicht .

sent2: So schön ist das nicht .


sent1: Nein , so ist es passiert .

sent2: Nein , so ist es gewesen .


sent1: Nein , nein , ich möchte ein paar Profis ins spiel bringen .

sent2: Nein , Smithers .


sent1: No , Signore , wir haben geschlossen .

sent2: Nein , Signore .


sent1: Nein , aber DAS weißt du .

sent2: Nein , Sie wussten es .


sent1: Sie muss entführt worden sein .

sent2: Nein , sie wurde offenbar entführt .


sent1: Nein , sie wohnen nicht hier .

sent2: Nein , sie wohnen nicht da .


sent1: Nein , sie wird mich besuchen .

sent2: Sie wird zu besuchen .


sent1: Nicht , man wird uns sehen .

sent2: Nein , sie werden uns sehen .


sent1: Nein , Sie werden das nicht tun .

sent2: Nein , eigentlich tust du das nicht .


sent1: Nein , warten Sie eine Minute .

sent2: Nein , Sie warten .


sent1: Nein , völlig richtig .

sent2: Nein , Sie völlig recht .


sent1: Nein , Sie verstehen alles verkehrt rum .

sent2: Nein , das läuft ganz falsch hier .


sent1: Sie waren doch derjenige .

sent2: Nein , Sie traten an uns heran .


sent1: Nein , tatsächlich haben Sie das .

sent2: Nein , Sie sind eine dämliche Kröte .


sent1: Nein , du bist der Erste .

sent2: Nein , Sie sind der Erste .


sent1: Nein , du mußt das übernehmen .

sent2: Nein , Sie müssen es tun .


sent1: Sie ist wohl in der Schule .

sent2: Nein , sie ist in der Uni .


sent1: Sie sitzt immer noch da .

sent2: Nein , sie ist immer noch hier .


sent1: Nun , es gibt keine Möglich - keit , dass es die Uhr sein könnte , richtig ?

sent2: Nein , sie ist diejenige , um die ich mir Sorgen mache .


sent1: Sie ist elf .

sent2: Nein , sie ist 11 Jahre alt .


sent1: Sie hat uns etwas Wichtiges zu sagen .

sent2: Nein , sie hat uns was Wichtiges zu sagen .


sent1: Nein , sie hat rheumatoide Arthritis .

sent2: Sie hat rheumatoide Arthritis .


sent1: Nein , du hast ihn verloren .

sent2: Nein , Sie haben ihn verloren .


sent1: Nein , sie erfahren es nie .

sent2: Nein , und das wird sie auch nie .


sent1: Nein , seh ich so aus ?

sent2: Nicht einmal ähnlich wird es .


sent1: Nein , Schriftsteller .

sent2: Nein , ich bin Schriftsteller .


sent1: Nein , schon gut , Süßer .

sent2: Schon ok , Schatz .


sent1: Nein , schlicht auf eine elegante Art.

sent2: OK , tu das nicht .


sent1: Nein , Sara .

sent2: Nein , Sara , das ist ein Segen .


sent1: Nein , Sammy .

sent2: Nein , Sammy , du kennst die Antwort .


sent1: Sie stehen sich näher .

sent2: Nein , ruf Homers an , die wohnen näher .


sent1: Nein , Robin Hood .

sent2: Robin Hood rausgeben .


sent1: Rex ist bei ihr .

sent2: Nein , Rex ist bei ihr .


sent1: Nein , praktische Anwendung .

sent2: Praktische Anwendung .


sent1: Nein , nur wenn ich wach bin .

sent2: Nur wenn ich wach bin .


sent1: Nein , nur heute .

sent2: Nein , nur heute Nacht .


sent1: Nein , nur den da .

sent2: Nö , einfach nur so .


sent1: Sagen sie warum ?

sent2: Nein , nur , dass es wichtig sei .


sent1: Nein , nur Baseball .

sent2: War Mrs. Hammond ein Sportfan ?


sent1: Nein , noch nicht lange .

sent2: Oh doch , die gibt es .


sent1: Nein , das mache ich nie .

sent2: Nein , Nick , das hab ich nicht .


sent1: So lange wie Menschen ?

sent2: Nein , nicht so weit .


sent1: Nein , nicht meine Eier .

sent2: Nicht die Eier .


sent1: Nicht Mademoiselle , Madame .

sent2: Nein , nicht Mademoiselle , Madame .


sent1: Nein , nicht in Berlin .

sent2: Nicht in Berlin .


sent1: Nein , nicht Freunde .

sent2: Nein , nicht befreundet .


sent1: Nein , nicht soweit ich sehe .

sent2: Nein , nicht , dass ich was sehen würde .


sent1: Nein , nicht heute Morgen .

sent2: Nein , nicht an diesem Morgen .


sent1: Nein , nein , w-wir arbeiten zusammen .

sent2: Nein , wir arbeiten zusammen .


sent1: Nein , nein , was machst du da ?

sent2: Schalten Sie höher .


sent1: Warum hat deine Schwester .

sent2: Nein , nein , schließe nie etwas aus , bis du es ausgeschlossen hast .


sent1: Nein , nein , pass auf .

sent2: Nein , nein , sieh .


sent1: Nein , nein und nochmals nein Monsieur .

sent2: Nein , nein , nein Sir .


sent1: Nein , nein , nein nicht mir .

sent2: Nein , nein , nein , nicht ich .


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein , ich .

sent2: Nein , Nein , Nein , Nein , Nein , Nein , Ich .


sent1: Nein nein nein , ernsthaft .

sent2: Nein , nein , nein im Ernst .


sent1: Nein , nein , nein , war nur ein Scherz .

sent2: Nein , nein , nein , ich mache Witze .


sent1: Nein , nein , nein , hör mir zu .

sent2: Nein , nein , nein , hören Sie mir zu .


sent1: Nein , Nein , Nein , du denkst ganz falsch .

sent2: Nein , nein , nein , Sie verstehen das alles falsch .


sent1: Nein , nein , nein , so war es nicht .

sent2: Nein , nein , nein , die waren anders .


sent1: Nein , nein , nein ist es nicht .

sent2: Nein , Nein , Nein , bin ich nicht .


sent1: Nein , nein komm .

sent2: Nein , nein , kommen Sie .


sent1: Und das ist die Buzz Lightyear Abteilung .

sent2: Nein , nein , Jungs .


sent1: Wieso guckst du mich immerzu an ?

sent2: Nein , nein , Ich


sent1: Nein , war doch nur Spaß .

sent2: Nein , nein , ich scherze nur .


sent1: Nein , nein , nein , ich werde es machen .

sent2: Nein , nein , ich machs .


sent1: Nein , nein , ich hab ihr nichts zu sagen .

sent2: Soll ich sie wecken ?


sent1: Nein , nein , ich bestehe darauf .

sent2: Nein , Nein ich besteh drauf .


sent1: Nein , nein , dort unten .

sent2: Nein , nein , da unten .


sent1: Nein , nein , nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , nein , das werd ich nicht .


sent1: Nein , nein , nein , das musst du nicht tun .

sent2: Nein , nein , das müssen Sie nicht .


sent1: Wird es dich glücklich machen ?

sent2: Nein , nehmen Sie trotzdem .


sent1: Nein , Sir , Mr. McCabe .

sent2: Nein , Mr. McCabe .


sent1: Nein , Mr. Knight .

sent2: Sie drehen eine wichtige Szene mit Liz Preston drüben in Studio 1 gleich nach der Mittagspause .


sent1: Nein Mr. Bond , ich erwarte , dass Sie sterben .

sent2: Nein , Mr. Bond , ich möchte , dass Sie sterben .


sent1: Nein , mein Liebling , du kannst jetzt nicht gehen .

sent2: Nein , mein Liebling , du kannst nicht gehen .


sent1: So was liegt mir nicht .

sent2: Nein , mein Ding sind eher Opiate .


sent1: Nein , nein , es ist nichts .

sent2: Nein , macht doch nichts .


sent1: Nein , mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Nein , mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Nein , Ma ' am , muss ich nicht .

sent2: Nein , Ma ' am , das bin ich nicht .


sent1: Nein , leg es wieder hin .

sent2: Nein , leg das weg .


sent1: Nein , lasst mich euch mal was sagen , Kollegen .

sent2: Äh , sagtest du Grace ?


sent1: Nein , lass nicht zu , dass sie das tun .

sent2: Nein , lasst ihn das nicht tun .


sent1: Nein , lassen Sie mich nicht hier zurück .

sent2: Nein , lass mich nicht hier , bitte .


sent1: Okay , lass mich raus .

sent2: Nein , lass es mich dir sagen .


sent1: Nein , Kenny , du schaffst das .

sent2: Nein , nein. du schaffst das .


sent1: Oh , nicht Sklaven .

sent2: Nein , keine Sklaven .


sent1: Nein , nein , das ist super .

sent2: Nein , ist toll .


sent1: Nein , ist schon okay , wirklich .

sent2: Nein , ist ja schon gut .


sent1: Sie sind sowieso geliefert .

sent2: Nein , ist gar nicht wahr .


sent1: Nein , lassen Sie fallen .

sent2: Nein , ihr lasst das fallen .


sent1: Nein , Ihr Jungs geht vor .

sent2: Nein , geht ruhig .


sent1: Nein , ich wünsche .

sent2: Nein , ich wünschte , das hätte ich .


sent1: Nein , ich will noch etwas sagen .

sent2: Und jetzt möchte ich noch etwas sagen .


sent1: Sie ließ die Tasche .

sent2: Nein , ich will keinen Tee .


sent1: Nein , ich will , dass du bleibst .

sent2: Nein , ich will , dass Sie hierbleiben .


sent1: Nein , ich will dich hier haben .

sent2: Nein , ich will , dass du hier bist .


sent1: Nein , ich will das hier sehen .

sent2: Nein , ich will das sehen .


sent1: Nein , ich werde langsam müde

sent2: Willst du jetzt was trinken gehen ?


sent1: Nein , ich werde dich feuern .

sent2: Und ich wäre gezwungen , deine Vertuschung zu melden .


sent1: Nein , ich weiß was es ist .

sent2: Nein , ich weiß , was das ist .


sent1: Nein , ich kenne mich aus .

sent2: Nein , Ich weiß das .


sent1: Nein ich werde nicht weinen .

sent2: Nein , ich weine jetzt nicht .


sent1: Warum dann mich ?

sent2: Nein , ich war bei niemand anderem .


sent1: Nein , ich storniere .

sent2: Wir werden zurückgerufen .


sent1: Nein , ich soll erst zahlen .

sent2: Sie wollen Geld von mir .


sent1: Nein , ich schaue nicht .

sent2: Nein , ich suche gar nichts .


sent1: Nein , und ich erwarte es auch nicht .

sent2: Nein , ich rechne auch nicht damit .


sent1: Nein , ich muss ins Krankenhaus .

sent2: Nein , ich muß schnell ins Krankenhaus .


sent1: Nein , nein , nein , ich muss lernen .

sent2: Nein , ich muss büffeln .


sent1: Nein , ich will keinen Kaffee .

sent2: Nein , ich möchte keinen Kaffee .


sent1: Nein , ich meine jetzt .

sent2: Nein , nein , ich meine jetzt gleich .


sent1: Nein , ich meine deine .

sent2: Nein , ich meine Ihre .


sent1: Nein , ich streite es nicht ab .

sent2: Nein , ich leugne es nicht .


sent1: Nein , ich kann sprechen .

sent2: Nein , kann ich .


sent1: Nein , ich kann nicht mit .

sent2: Nein , ich kann nicht mit dir gehen .


sent1: Nein , ich kann ' s ja hören .

sent2: Nein , ich höre sie .


sent1: Nein , ich höre gar nicht zu .

sent2: Nein , ich will nicht zuhören .


sent1: Nein , ich hab ' s mir nicht anders überlegt .

sent2: Nein , ich habe meine Meinung nicht geändert .


sent1: Sie ist nie zurückgekehrt .

sent2: Nein , ich hab sie 5mal angerufen .


sent1: Nein , ich hab keinem was gesagt .

sent2: Nein , ich habe niemandem was gesagt .


sent1: Um , nein , nein .

sent2: Nein , ich habe nur ziemlich viel Stress .


sent1: Nein , ich habe noch nicht getrunken .

sent2: Nö , ich habe noch mit Trinken angefangen .


sent1: Nein , ich habe nichts smell .

sent2: Nein , ich rieche gar nichts .


sent1: Wie ich sagte , ich sah sie , als sie am Freitag das Büro verließ .

sent2: Nein , ich habe nicht die geringste Ahnung .


sent1: Oh , das ist okay für mich .

sent2: Nein , ich habe kein Problem damit .


sent1: Nein , ich habe keine Nachrichten erhalten .

sent2: Nein , ich habe keine Nachricht erhalten .


sent1: Nein , ich habe einen Job .

sent2: Nein , ich hab einen Job .


sent1: Nein , ich habe ihn verdient .

sent2: Selbst verdient .


sent1: Nein , ich habe gearbeitet

sent2: Nein , ich war am Arbeiten .


sent1: Was für Gefühlen ?

sent2: Nein. ich habe da nämlich so ein Gefühl .


sent1: Nein , ich habe bloß einige Fragen .

sent2: Nein , ich habe nur ein paar Fragen .


sent1: Nein , ich habe nicht anrühren .

sent2: Nein , ich habe absolut nichts berührt .


sent1: Nein , ich glaub , ich bleib hier .

sent2: Nein , ich glaube , ich bleibe hier .


sent1: Nein , ich glaube er ist dazu geistreich genug .

sent2: Nein , ich glaube er ist genial genug .


sent1: Nein , ich gehe zurück zu Lisa und Ben .

sent2: Nein , ich gehe zu Lisa und Ben zurück .


sent1: Nein , ich will woanders hin .

sent2: Nein , ich gehe noch nicht .


sent1: Nein , ich will ' s essen .

sent2: Nein , ich esse .


sent1: Nein , ich erledige es selbst .

sent2: Nein , ich kümmere mich selbst drum .


sent1: Nein , ich erkläre es Ihnen .

sent2: Nein , ich kann es erklären .


sent1: Nein , ich glaube Sie verstehen das nicht .

sent2: Nein , ich denke Sie verstehen nicht .


sent1: Nein , Ich denke nicht , dass ich das tun kann .

sent2: Nein , das glaube ich nicht , ich kann dies zu tun .


sent1: Nein , vielen Dank , Schatz .

sent2: Nein , ich danke dir Schatz .


sent1: Nein , ich brauch kein Geld .

sent2: Nein , ich brauche kein Geld .


sent1: Nein , ich brauche nichts mehr .

sent2: Verschwinden Sie , ja ?


sent1: Nein , ich will nicht allein bleiben .

sent2: Nein , ich bleib nicht allein .


sent1: Sollen wir vielleicht ins Kino gehen ?

sent2: Nein , ich bleib lieber allein hier .


sent1: Nein , ich fühle mich schon viel besser .

sent2: Nein , ich bin viel ruhiger .


sent1: Nein , ich treffe jemanden .

sent2: Nein , ich bin verabredet .


sent1: Nein , ich bin ' s gewohnt .

sent2: Nein , ich bin es gewöhnt .


sent1: Nein , ich bin nur ein Arzt .

sent2: Nein , ich bin nur ein Doktor .


sent1: Nein , immernoch der gleiche .

sent2: Nein , ich bin immer noch da .


sent1: Nein , ich bin Ihr Freund .

sent2: Nein , ich bin dein Freund .


sent1: Nein , ich bin gleich hier .

sent2: Nein , ich bin genau hier .


sent1: Nein , ich bin ganz und gar nicht wie Sie .

sent2: Nein , ich bin nicht so wie du .


sent1: Nein , meine Eltern sind tot .

sent2: Nein , ich bin ein Waisenkind .


sent1: Nein , ich bin gerade gegangen .

sent2: Nein , ich bin einfach abgereist .


sent1: Nein , ich bin alleine gekommen .

sent2: Nein , ich bin allein gekommen .


sent1: Nein , ich bin davongekommen .

sent2: Nein , ich bin abgehauen .


sent1: Nein , hör zu , es ist .

sent2: Nein , hor zu , es ist .


sent1: Nein , hör zu , das ist wichtig .

sent2: Nein , hör zu , das hier ist wichtig .


sent1: Nein , hört mal .

sent2: Nein , ich sag dir was .


sent1: Nein , ich habe es doch schon gesagt , nein .

sent2: Nein , hör mir zu , nein .


sent1: Nein , hör doch auf .

sent2: Nein ... tu das nicht .


sent1: Nein , hier passiert doch irgendwas .

sent2: Nein , irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Nein , mir geht ' s gut hier .

sent2: Nein , hier ist gut .


sent1: Nein , ich nehme ihn hier an .

sent2: Nein , hier drinnen ist OK .


sent1: Nein , hau rein , Mann .

sent2: Nein , mach nur , Mann .


sent1: Nein , moment , warten Sie .

sent2: Nein , halt , halt .


sent1: Nein , ich war es selbst .

sent2: Nein , hab mich selbst reinkatapultiert .


sent1: Nein , haben ihn nicht gesehen .

sent2: Wir sahen ihn nicht .


sent1: Nein , gekocht .

sent2: Nein , ich habe gekocht .


sent1: Nein , gehen Sie weg .

sent2: Oh , lassen Sie mich .


sent1: Nein , lass du los .

sent2: Nein , gehen Sie lassen .


sent1: Nein , ich gehe da nicht rein .

sent2: Nein , gehe ich nicht .


sent1: Nein , nicht lügen .

sent2: Nein , fangen Sie nicht an zu lügen .


sent1: Nein , ich glaub ' s nicht .

sent2: Nein , Eure Majestät kann solch Gesindel nicht schätzen .


sent1: Nicht überrascht .

sent2: Nein , es wundert mich nicht .


sent1: Nein , es war nicht wegen des Geldes .

sent2: Nein , ich es habe nicht des Geldes wegen gemacht .


sent1: Sie waren nicht schlüssig .

sent2: Nein , es war nicht eindeutig .


sent1: Nein , hab ich nur so gesagt .

sent2: Nein , es war bloß eine Frage .


sent1: Nein , nur wir zwei sind hier .

sent2: Nein , es sind nur wir beide .


sent1: Nein , es ist so herrlich .

sent2: es ist so herrlich .


sent1: Nicht auflegen , es ist wichtig .

sent2: Nein , es ist sehr wichtig .


sent1: Nein , es ist nur ein Kratzer .

sent2: Nein , ist nur ein Kratzer .


sent1: Nein , es ist nicht so , wie es aussieht .

sent2: Nein , nein , es ist nicht so , wie es aussieht .


sent1: Nein , es ist nichts Illegales .

sent2: Nein , nichts Illegales .


sent1: Nein , so übel ist es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht schlimm ?


sent1: Nein , es ist nicht gonna be okay .

sent2: Nein , es wird nicht wieder okay .


sent1: Nein , ist schon Jahre her .

sent2: Nein , es ist Jahre her .


sent1: Nein , es ist Ihr Geburtstag .

sent2: Nein , es ist euer Hochzeitstag .


sent1: Nein , es ist für mich .

sent2: Nein , ist für mich .


sent1: Nein , es ist fantastisch .

sent2: Nein , sie ist fantastisch .


sent1: Nein , es ist einfach lustig .

sent2: Nein , es ist nur witzig .


sent1: Nein , es ist eine Übersetzung .

sent2: Nein , sie sind übersetzt .


sent1: Nein , es ist der Anwalt .

sent2: Nein , seinem Anwalt .


sent1: Nein , es sind sieben .

sent2: Nein , es gibt sieben .


sent1: Nein , es gibt noch jemanden .

sent2: Nein , es gibt noch eine andere .


sent1: Nein , es geht mir gut , wirklich .

sent2: Nein , es ist alles gut , wirklich .


sent1: Nein , sie war voll .

sent2: Nein , er war belegt .


sent1: Wir haben ihn nicht getötet .

sent2: Nein , er sprang selbst .


sent1: Nein , in meinem .

sent2: Nein , er schläft bei mir .


sent1: Nein , er wird zurückkommen .

sent2: Nein , er kommt schon wieder .


sent1: Nein , er ist unterwegs .

sent2: Würden Sie ihm sagen , dass ich um 7 im Pub auf ihn warte ?


sent1: Nein , er ist nicht in der Stadt .

sent2: Nein , er ist verreist .


sent1: Nein , erinnerst du dich ?

sent2: Nein , ich muss doch hierbleiben .


sent1: Nein , er hat ' nen Job .

sent2: Nein , er hat einen Job .


sent1: Nein , er geht nirgendwo hin .

sent2: Nein , er ist nicht überall .


sent1: Nein , ein guter .

sent2: Nein , es ist eine tolle Zeit .


sent1: Nein , eine kugelsichere Weste .

sent2: Pension .


sent1: Nein , ein richtiger Kuss .

sent2: Nein , ein echter Kuss .


sent1: Nein , ein bisschen Mehr .

sent2: ein Stückchen .


sent1: Nein , genau genommen ist es nicht .

sent2: Nein , eigentlich ist es das nicht .


sent1: Nein , sie werden es tun .

sent2: Nein , du wirst das machen .


sent1: Nein du Hurensohn .

sent2: Nein , du verdammter Mistkerl .


sent1: Nein , du verdammter Idiot .

sent2: Nein , du verdammter Narr .


sent1: Sie können mich nicht zurückschicken .

sent2: Nein , du musst zurück .


sent1: Nein , lass mich erklären .

sent2: Nein , du musst mir glauben .


sent1: Nein , du musst das erledigen .

sent2: Nein , sie machen das .


sent1: Nein , du legst als erstes auf .

sent2: Nein , du legst zuerst auf .


sent1: Nein , komm du her .

sent2: Nein , du kommst her .


sent1: Nein , nicht schlafen .

sent2: Nein , du kannst nicht schlafen .


sent1: Nein , du wolltest .

sent2: Nein , du hast zugestimmt .


sent1: Nein , du hast schon genug getan .

sent2: Nein , es reicht schon .


sent1: Nein , du hast dich geändert .

sent2: Zum Leutnant Bonaparte sofort .


sent1: Nein , es ist deine Familie .

sent2: Nein , du gehörst zur Familie .


sent1: Nein , du darfst nicht gehen .

sent2: Nein , sie können nicht raus .


sent1: Nein , du bleibst ruhig .

sent2: Nein , wart du ' s ab .


sent1: Nein , du bist schlimmer .

sent2: Nein , du bist noch schlimmer .


sent1: Nein , du bist nicht müde .

sent2: Sie waren nicht müde .


sent1: Nein , du bist ihm nicht ähnlich .

sent2: Nein , du bist nicht das gleiche .


sent1: Nein , eine ziehen .

sent2: Nein , du bist , Fish .


sent1: Nein , du bist fantastisch .

sent2: Nein , du bist umwerfend .


sent1: Nein , erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Nein , du bist bei mir gewesen .


sent1: Nein , Divya passt auf mich auf , also ... du hast sechs Mal angerufen um mir zu sagen das du betrunken bei Divya bist ?

sent2: Nein , Divya kümmert sich um mich , also ... du hast sechs Mal angerufen um mir zu sagen das du mit Divya betrunken bist ?


sent1: Nein , die muss weg , Alter .

sent2: So ein scheiß Albtraum .


sent1: Nein , die ist schon seit Jahren tot .

sent2: Sie ist seit ein paar Jahren tot .


sent1: Nein , die Franzosen .

sent2: Nein , keine Franzosen .


sent1: Oder lieber hierhin .

sent2: Nein , der tut ' s auch .


sent1: Nein , denk du mal nach .

sent2: Nein , denk du drüber nach .


sent1: Nicht mit seinem , sondern mit eurem .

sent2: Nein , deine Heirat .


sent1: Vielleicht diesen Sommer .

sent2: Nein , dazu ist es zu kalt .


sent1: Nein , sie würde das nicht machen .

sent2: Nein , das würde sie nicht tun .


sent1: Nein , das würdest du nicht tun .

sent2: Nein , das würden Sie nie tun .


sent1: Nein , das würde ich nie .

sent2: Nein , würde ich nie .


sent1: Oh ja , das mache ich sehr gern .

sent2: Nein , das würde ich gerne .


sent1: Nein , ich denke , das wirst du nicht .

sent2: Nein , das werden wir wohl nicht .


sent1: Und ich werde es auch nicht tun .

sent2: Nein , das werde ich auch nicht .


sent1: Was immer es ist , du bist auch davon betroffen .

sent2: Nein , das war noch nicht erfunden , als das gebaut wurde .


sent1: Nein , das war davor .

sent2: Nein , das war vorher


sent1: Nein , das tue ich nie .

sent2: Nein , das tu ' ich niemals .


sent1: Nein , ich würde das niemals tun .

sent2: Nein , das täte ich nie .


sent1: Nein , dass ist es nicht mehr .

sent2: Nein ist er nicht mehr .


sent1: Nein , es ist zu viel Mühe .

sent2: Nein , das sind zu große Schwierigkeiten .


sent1: Nein , ich bin keine Italienerin .

sent2: Nein , dass ich überhaupt kein Italiener bin .


sent1: So was tue ich eigentlich nicht .

sent2: Nein , das passiert mir nie .


sent1: Noch tut sie das nicht .

sent2: Nein , das Muster .


sent1: Nein , das musste sie nicht .

sent2: Nein , musste sie nicht .


sent1: Nein , das möchten Sie nicht tun .

sent2: Nein , das tust du besser nicht .


sent1: Nein , das machen viele so .

sent2: Viele Leute tun es .


sent1: So was machen sie nicht .

sent2: Nein , das machen sie nicht .


sent1: Oh , nein , so nicht .

sent2: Nein , das lassen Sie bleiben .


sent1: Nun , ich werde Dich nicht lassen .

sent2: Nein , das lasse ich niemals zu .


sent1: Nein , wir können das hinkriegen .

sent2: Nein , das kriegen wir hin .


sent1: Nein , wir können es nicht verwenden .

sent2: Nein , das können wir nicht nehmen .


sent1: Nein , es klingt nicht verrückt .

sent2: Nein , das klingt nicht verrückt .


sent1: Nein , das kann er nicht getan haben .

sent2: Nein , konnte er nicht .


sent1: Nein , das ist zu grausam .

sent2: Und diese Werkzeuge sind tödlich .


sent1: Nein , es ist persönlich .

sent2: Nein , das ist was persönliches .


sent1: Nein , es ist wirklich einfach .

sent2: Nein , das ist sehr einfach .


sent1: Nein , das ist nicht seine Art.

sent2: Nein , so geht er nicht vor .


sent1: Nein , das ist viel wert .

sent2: Nein , das ist nicht nichts .


sent1: Nein , es ist nicht schön .

sent2: Nein , das ist nicht nett .


sent1: Nein , ich kann da nichts dafür .

sent2: Nein , das ist nicht meine Schuld .


sent1: Nein , das ist kein Irrtum .

sent2: Nein , es ist kein Fehler .


sent1: Nein , es ist eiskalt .

sent2: Nein , das ist ja eiskalt .


sent1: Nein , dass ist ein Irrtum .

sent2: Nein , das ist ein fehler .


sent1: Nein , eine Prophezeiung .

sent2: Nein , das ist eine Prophezeiung .


sent1: Nein , es ist eine gute Sache .

sent2: Nein , das ist eine gute Sache .


sent1: Nein , das ist mein erstes .

sent2: Nein , das ist der erste .


sent1: Wenigstens stimmen wir hier überein .

sent2: Nein , da sind wir uns einig .


sent1: Nein , da sind keine mehr drin .

sent2: Nein , da sind sie auch nicht .


sent1: Nein , das hört sich toll an .

sent2: Nein , das klingt toll .


sent1: Nein , ich hab ' s mir ausgedacht .

sent2: Nein , das habe ich erfunden .


sent1: Nein , das geht nicht , du wirst das tun .

sent2: Sie sind derjenige , der geht .


sent1: Nein , ist sein erstes Mal .

sent2: Nein , das erste Mal .


sent1: Nein , das glaube ich nicht , Sir .

sent2: Nein , das denke ich nicht , Sir .


sent1: Nein , das , das .

sent2: Nicht die , nicht die , die .


sent1: Nein ... das bist du nicht .

sent2: Nein ... sind Sie nicht .


sent1: Nein , die andere Linke .

sent2: Nein , das andere Links .


sent1: Nein , darum geht es hier nicht .

sent2: Nein , darum geht es hier gar nicht .


sent1: Nein , daran liegt es gar nicht .

sent2: Nein , es ist kein Gas .


sent1: Nein , danke , Roger .

sent2: Vielen Dank , sehr aufmerksam .


sent1: Nein , danke schön , Mama .

sent2: Nein , danke , Mom .


sent1: Nein danke , ich schaff das schon .

sent2: Sehr nett , aber ich bin OK .


sent1: Nein danke , ich schaffe das schon .

sent2: Nein , danke , das schaffe ich schon .


sent1: Nein , danke , kümmern Sie sich nicht .

sent2: Nein , danke , bemüh dich nicht .


sent1: Nein , danke , nichts mehr .

sent2: Nein , da gibt ' s nichts .


sent1: Nein , dafür habe ich keine Zeit .

sent2: Nein , dafür hab ich keine Zeit .


sent1: Nein , Dad , lass es an .

sent2: Nein , lass es an .


sent1: Nein , Colin , Nicht ich .

sent2: Nein , Colin .


sent1: Nein , Chaos und Durcheinander .

sent2: Tut mir leid , aber du lügst .


sent1: Nein , Herr Bürgermeister .

sent2: Nein , Bürgermeister .


sent1: Nein , bloß nicht hungrig .

sent2: Nur keinen Hunger .


sent1: Nein , bloß eingeheiratet .

sent2: Nur angeheiratet .


sent1: Nein , bleiben Sie ruhig .

sent2: Nein , bleib , wo du bist .


sent1: Nein , bleiben Sie sitzen .

sent2: Nein , nein , das ist doch gar nicht nötig .


sent1: Nein , seien Sie ruhig .

sent2: Nein , bleib du mal ruhig .


sent1: Nein , bitte warten Sie .

sent2: Nein , bitte wartet .


sent1: Nein , nicht sterben .

sent2: Nein , bitte stirb nicht .


sent1: Nein , bitte , setzen Sie sich .

sent2: Oh , bemüht Euch nicht .


sent1: Nein , bitte nach Ihnen .

sent2: Nein , bitte nach dir .


sent1: Nein , bitte verlass mich nicht .

sent2: Nein , bitte geh jetzt nicht weg .


sent1: Nein , betrunken .

sent2: Nein , er hat eine Erkältung .


sent1: Nein , behalten Sie den Rest .

sent2: Nein , behalte das Wechselgeld .


sent1: Sagt , er kennt Sie .

sent2: Nein " als Antwort nehme ich nicht hin .


sent1: Sagen Sie es mir , sobald sie kommt .

sent2: Nein , aber montags kommt sie meist etwas zu spät .


sent1: Nein , aber mit seinen Kollegen .

sent2: Nein , mit seinen Kollegen .


sent1: Nein , aber ich wünschte ich hätte .

sent2: Nein , aber ich würde es mir wünschen .


sent1: Nein , aber ich sehe es .

sent2: Nein , aber ich kann ' s.


sent1: Nein , ich warte nur darauf .

sent2: Nein , aber ich freue mich darauf .


sent1: Sie wird jeden Moment zurückkommen .

sent2: Nein , aber ich erwarte sie jeden Augenblick .


sent1: Nein , aber ich bin an ihn gewöhnt .

sent2: Nicht an ihm .


sent1: Nein , aber es schadet nicht .

sent2: Nein , aber es ist besser .


sent1: Nein , aber du kannst das ja .

sent2: Nein , aber du kannst es .


sent1: Nein , aber das ist okay .

sent2: Nein , aber das ist ok .


sent1: Nein , aber hätte ich gern .

sent2: Nein , aber das habe ich vor .


sent1: Nein , aber da könnte ich raten .

sent2: Nein , aber ich kann es erahnen .


sent1: Nehmt , was ihr wollt , aber wir haben Kinder an Bord .

sent2: Was Sie wollen , aber es sind Kinder an Bord .


sent1: Schnappen Sie sie lebendig .

sent2: Nehmt sie lebendig .


sent1: Nehmt nicht zu viel .

sent2: Nimm nicht so viel .


sent1: Nehmt ihn mit nach hinten

sent2: Wer hat den Arsch durchsucht ?


sent1: Nehmt eure Taschen .

sent2: Nimmt eure Taschen .


sent1: Nehmt euch mal Zusammen .

sent2: Reißt euch zusammen


sent1: Willst du ein Banane ?

sent2: Nehmt eine Banane .


sent1: Nehmt doch den Gendarm mit .

sent2: Sollen wir ihnen Bescheid geben ?


sent1: Nimm ' du den Helikopter .

sent2: Nehmt den Helikopter .


sent1: Nimm dir das Geld und geh .

sent2: Nehmt das Geld und geht .


sent1: Nehmt alle Sachen und weg hier .

sent2: Nehmt mit , was ihr könnt .


sent1: Things my heart still needs to know

sent2: Nehm mein Herz fest in die Hand


sent1: Nehmen wir Handys .

sent2: Zum Beispiel Handys .


sent1: Nehmen wir ein Bad .

sent2: Wollen wir zusammen ein Bad nehmen ?


sent1: Nehmen wir den Helikopter .

sent2: Nehmen wir den Hubschrauber .


sent1: Nehmen wir den Fahrstuhl , Papa ?

sent2: Nehmen wir den Aufzug ?


sent1: Nehmen wir an , du hast eine .

sent2: Sagen wir , Sie tun es .


sent1: Nehmen Sie zwei Männer .

sent2: Noch zwei Mann .


sent1: Nehmen Sie uns beide .

sent2: Sieh dich an , und mich .


sent1: Nehmen Sie sie runter , sofort .

sent2: Zieh sie jetzt aus .


sent1: Womit wir beim Punkt sind .

sent2: Nehmen Sie sich , zum Beispiel .


sent1: Übernimm das hier mal .

sent2: Nehmen Sie ' s entgegen .


sent1: Nehmen Sie Platz , Gentlemen .

sent2: Setzt euch , Männer .


sent1: Setzen Sie sich , Counsellor .

sent2: Nehmen Sie Platz , Counsellor .


sent1: Nimm noch etwas Kuchen , Rémy .

sent2: Nehmen Sie noch etwas Kuchen .


sent1: Nehmen Sie mich mit , Mike .

sent2: Steck mich in deine Tasche , Mike .


sent1: Stellen Sie eine Verbindung her , Nummer Eins .

sent2: Nehmen Sie Kontakt auf , Nummer Eins .


sent1: Nehmen Sie rezeptpflichtige Medikamente ?

sent2: Nehmen Sie irgendwelche rezeptpflichtigen Medikamente ?


sent1: Nehmen Sie Ihr Geld und gehen Sie .

sent2: Nehmt euer Geld und verschwindet .


sent1: Nehmen Sie Ihr Geld .

sent2: Nehmen Sie Ihr geld zurück .


sent1: Ziehen Sie Ihre Handschuhe an .

sent2: Nehmen Sie Ihren Rucksack ab .


sent1: Nimm diesen Job ernst .

sent2: Nehmen Sie Ihren Job ernst .


sent1: Nehmen Sie Ihre Medikamente noch ?

sent2: Nehmen sie ihre Medikamente ?


sent1: Nehmen Sie es und warten Sie auf weitere Anweisungen .

sent2: tragen Sie es bei sich .


sent1: Nehmen Sie es nicht persönlich , okay ?

sent2: Nimm es nicht persönlich , okay ?


sent1: Nimm das Angebot einfach an .

sent2: Nehmen Sie einfach den Deal .


sent1: Nehmen Sie eine Slug-o-Cola .

sent2: Trinken Sie eine Slug-o-Cola .


sent1: Nehmen Sie einen Regenschirm .

sent2: Nimm einen Regenschirm .


sent1: Nehmen Sie doch Ihre Medizin .

sent2: Zeit für die Medikamente .


sent1: Sie können die Zigaretten behalten .

sent2: Nehmen Sie die Zigaretten .


sent1: Nimm die Diamanten .

sent2: Nehmen Sie die Steine .


sent1: Nehmen Sie die Ressourcen , die Sie brauchen .

sent2: Setzen Sie alle Ressourcen ein , die Sie brauchen .


sent1: Nehmen Sie die Kinder .

sent2: Nun nimm doch die Kinder mal mit .


sent1: Nehmen Sie die Arbeit wieder auf , gehen Sie zurück an Ihre Maschinen .

sent2: Weitergraben .


sent1: Nehmen Sie die andere Strasse .

sent2: Nimm die andere Straße .


sent1: Nehmen Sie den Mund nicht so voll .

sent2: Nur nicht so frech .


sent1: Nehmen Sie den Keks .

sent2: Nimm dir den Keks .


sent1: Werden Sie diesem Hilferuf nachkommen ?

sent2: Nehmen Sie den Anruf an ?


sent1: Nehmen Sie das wieder ab .

sent2: Nehmen das runter .


sent1: Nimm das Geld zurück .

sent2: Nehmen Sie das Geld zurück .


sent1: Nehmen Sie auf ?

sent2: Sie nehmen das schon auf , oder ?


sent1: Nehmen Sie 1 von mir .

sent2: Nehmen Sie eins von mir aus dem Schrank .


sent1: Negus ist abgehauen .

sent2: Negus ist ihnen entwischt .


sent1: Nein , essen wir was .

sent2: Nee , lass mal frühstücken .


sent1: Nein , ich rauche nicht mehr .

sent2: Nee , ich rauche nicht mehr .


sent1: Nee , ich mach nur Witze .

sent2: Nee , ich mach nur Spaß .


sent1: Nee , ich hab nicht viel geschlafen .

sent2: Nein , ich schlief nicht .


sent1: Nee , die können Sie anlassen .

sent2: Nein , die kannst du anbehalten .


sent1: Sie kennt keine Eile .

sent2: Nee , der hat ' s nicht mehr eilig .


sent1: Nein , lasst mich mal .

sent2: Ne , das geht auf mich .


sent1: Nebenbei schätze ich den Sarkasmus nicht .

sent2: Nein , Meg .


sent1: Übrigens , danke fürs Mitkommen .

sent2: Nebenbei , danke dass du gekommen bist .


sent1: Nebenbei bemerkt , wo steckt Yang ?

sent2: So nebenbei , wie geht es Yang ?


sent1: Sag mal , hast du mir eigentlich zugehört ?

sent2: Ne Anmache ?


sent1: Wo , zum Teufel , habt ihr wieder gesteckt ?

sent2: Na , wo waren wir denn ?


sent1: Wovon sprechen Sie gerade ?

sent2: Na , worüber redet ihr ?


sent1: Na , wo ich hingehe .

sent2: Überall , wohin ich gehe .


sent1: Sind Sie zurück und wollen mehr ?

sent2: Na , willst du noch Nachschlag ?


sent1: Na , willst du auch noch mal ?

sent2: Schön , dass ihr mich besuchen kommt .


sent1: Nun , warum sollte ich ?

sent2: Na , wieso sollte ich ?


sent1: Na , wie gefall ich dir bis jetzt ?

sent2: Wie finden Sie mich soweit ?


sent1: Oh , toll , ich auch .

sent2: Na , wenn schon , ich auch .


sent1: Na wenn das keine gute Nachrichten sind .

sent2: Nun , sind das keine guten Neuigkeiten ?


sent1: Na , was sagst jetzt ?

sent2: Was sagen Siejetzt ?


sent1: Was geht ab , mein Bruder ?

sent2: Na , was ist , mein Bruder ?


sent1: Na , was glauben Sie denn , wieso ?

sent2: Tja , was denkst du wohl ?


sent1: Was gibt ' s Neues in der Welt ?

sent2: Na , was geschieht in der Welt ?


sent1: Na was für ein Schwachsinn .

sent2: Sie wollen sich hier als die Nummer Eins aufspielen ?


sent1: Was , was bedeutet das ?

sent2: Na , was bedeutet es denn ?


sent1: Und warum ist er hier ?

sent2: Na , warum ist Er hier ?


sent1: Na , wäre das nicht romantisch ?

sent2: Wäre das nicht romantisch ?


sent1: Na , war doch ein Klacks .

sent2: So hart ist der nun auch nicht .


sent1: Na , vielleicht überlegt er sich ' s ja noch mal .

sent2: Sonst überlegt er es sich noch anders .


sent1: Warum gehst du nicht nachschauen ?

sent2: Na , vielleicht sehen Sie mal nach .


sent1: Na , Unkraut vergeht nicht .

sent2: Unkraut verdirbt nicht .


sent1: Und , was gibts ?

sent2: Na , und was passiert weiter ?


sent1: Sogar ich hab ' s gemerkt .

sent2: Na und , das wusste sogar ich .


sent1: Natürlich wird es ein Junge .

sent2: Natürlich wirst du dabei sein .


sent1: Natürlich will ich dich heiraten .

sent2: Natürlich werde ich dich heiraten .


sent1: Natürlich , verstehst du sie nicht .

sent2: Natürlich verstehst du das nicht .


sent1: Zu dir natürlich .

sent2: Natürlich , um dich zu sehen .


sent1: Natürlich tut ' s Ihnen Leid .

sent2: Natürlich tut es dir leid .


sent1: Natürlich sollst du es mir sagen .

sent2: Natürlich sollst du .


sent1: Respektvoll , natürlich .

sent2: Natürlich respektvoll .


sent1: Wenn Sie nichts anderes vorhaben .

sent2: Natürlich nur , wenn du Zeit hast .


sent1: Vorübergehend , natürlich .

sent2: Natürlich nur vorübergehend ,


sent1: Natürlich nicht , Mann .

sent2: Nein , natürlich nicht , ich mache nur Spaß .


sent1: Selbstverständlich wird man auf den Ersten sehr sorgfältig aufpassen müssen .

sent2: Natürlich muss man sich um den ersten besonders sorgfältig kümmern .


sent1: Selbstverständlich , mein Kleines .

sent2: Natürlich , meine Kleine .


sent1: Natürlich meine ich das ernst .

sent2: Und ob ich es ernst meine .


sent1: Natürlich kann ich das nicht .

sent2: Natürlich nicht , wie könnte ich .


sent1: Natürlich ist es nicht so .

sent2: Was natürlich nicht stimmt .


sent1: Natürlich ist es meine Schuld .

sent2: Natürlich ist es mein Fehler .


sent1: Natürlich ist sie anders .

sent2: Natürlich ist es anders .


sent1: Natürlich hast du die nicht , stimmt ' s ?

sent2: Nein , wusstest Du nicht , würdest Du es wollen ?


sent1: Natürlich hab ich einen Namen .

sent2: Natürlich habe ich einen .


sent1: Natürlich habe ich von ihnen gehört .

sent2: Von dieser Firma hab ich schon viel gehört .


sent1: Natuerlich , mein Sohn.Gott möge die Liebenden nicht trennen .

sent2: Natürlich , mein Kind .


sent1: Trink , los , trink .

sent2: Na , trinken Sie schon .


sent1: Nationale Sicherheitsberaterin .

sent2: Nationaler Sicherheitsberater .


sent1: Nathanson , unten bleiben .

sent2: Nathanson , bleiben sie unten .


sent1: Nathan kann Sie wirklich nicht leiden .

sent2: Nathan mag Sie wirklich nicht .


sent1: Nathan Junior ?

sent2: Nathan Junior , glaube ich .


sent1: Na so was , was für eine Überraschung .

sent2: Oh toll , was für eine Überraschung .


sent1: So doll ist das nicht .

sent2: Na , so sind wir .


sent1: Na , sieh dir den an .

sent2: Wow , schaut her .


sent1: Na , sieh dir das an ?

sent2: Oh , würdest du dir das ansehen ?


sent1: Na , Sie haben ' s doch gesehen .

sent2: Tja , Sie haben es doch gesehen .


sent1: Na seht mal , wer da kommt .

sent2: Schau mal her , wer hier ist .


sent1: Na schön , was wollen Sie von mir ?

sent2: Nun , Sir , was wollt Ihr ?


sent1: Nun gut , sprechen wir nicht mehr davon .

sent2: Na schön , vergessen wir ' s einfach .


sent1: Nun , ja , ich meine .

sent2: Na schön , ich habe .


sent1: OK , noch mal .

sent2: Na schön , dann geht es weiter .


sent1: Napoleonische Zeit .

sent2: Wollen Sie das Schiff sehen ?


sent1: Naomi , was ist denn los ?

sent2: Nun , das klingt romantisch .


sent1: Naomi , hör mir zu .

sent2: Naomi , hören Sie mir zu .


sent1: Nanu , schon zu Hause ?

sent2: Paloma , du bist schon wieder da ?


sent1: Weil du mich um die Seligkeit betrogst .

sent2: Na , noch mal .


sent1: Nanny Frank eilt zur Rettung .

sent2: Nanny Frank kommt zur Rettung .


sent1: Nancy und ich sammeln heute Unterschriften

sent2: is so ein Schwarzending


sent1: Na , na , Ogden .

sent2: Ruhig , ruhig , Ogden .


sent1: Nun , ich denke meine Arbeit hier ist getan .

sent2: Na , meine Arbeit hier ist wohl getan .


sent1: Sie möchte höher .

sent2: Na mach schon , Juan .


sent1: Steht auf , SOFORT .

sent2: Na los , wirds bald .


sent1: Nur zu , wenn du den Mut hast .

sent2: Na los , wenn du Mut hast


sent1: Willst du nicht mal fühlen ?

sent2: Na los , versuch .


sent1: Na los , sag schon , warum ich ?

sent2: Warum musste ich es sein ?


sent1: Sag ' s ihm schon .

sent2: Na los , sagen Sie es schon .


sent1: Zeige doch dein Gesicht .

sent2: Na los , kommt schon rein .


sent1: Raus mit deiner Neuigkeit .

sent2: Na los , erzähl " s ihr .


sent1: Na los , drück schon ab .

sent2: Na los , drück ab .


sent1: Pass lieber auf wo du das Zeug nimmst , Cousin .

sent2: Na los , Cousin .


sent1: Na , komm schon , und fick ein Baby in mich rein .

sent2: Sagtest du ihm etwas ?


sent1: Oh , bitte , Frankie .

sent2: Na komm , Frankie .


sent1: klingelt ' s da bei dir ?

sent2: Na , klingelt da was ?


sent1: O , nichts , wir hängen hier nur so rum und reden über Websites .

sent2: Na klar , so was höre ich immer gern .


sent1: Na klar , für wen denn sonst ?

sent2: Natürlich , wen sonst ?


sent1: Na , jetzt bedank dich aber .

sent2: Um Danke zu sagen .


sent1: Na , jedenfalls , ich .

sent2: Nun , also , ich .


sent1: Na ja , wie J.J.

sent2: Wie zum Beispiel J.J. Und .


sent1: Naja , wenn man es gut macht .

sent2: Nun , wenn du es richtig machst .


sent1: Wenn du dich so fühlst ... okay .

sent2: Na ja , wenn du das so siehst .


sent1: Na ja , wenigstens sind wir zusammen .

sent2: Nun , zumindest sind wir zusammen .


sent1: Sie haben es wenigstens versucht .

sent2: Na ja , wenigstens hast du es versucht .


sent1: Naja , welche Wahl hatte ich ?

sent2: Tja , welche Wahl hatte ich denn ?


sent1: Naja , was soll ich Ihnen erzählen ?

sent2: Tja , was kann ich dazu sagen ?


sent1: Nette Dinge .

sent2: Na ja , was Ordentliches halt , weißt du ?


sent1: Na ja , vielleicht kann man da was machen .

sent2: Vielleicht können wir irgendwas arrangieren .


sent1: Naja , vielleicht ist es genau das , wenn ich dir sage , dumme Dinge zu tun .

sent2: Vielleicht ist es ja das .


sent1: Nun , einen vielleicht .

sent2: Naja , vielleicht einmal .


sent1: Urwald ist auch nur Wald , Aimé Bonpland .

sent2: Na ja , Urwald ist auch nur Wald .


sent1: So war ' s jedenfalls mal .

sent2: Na ja , sollte es sein .


sent1: Und das ist mein Name .

sent2: Na ja , so heiße ich .


sent1: Na ja , seien wir ganz ehrlich .

sent2: Nun , im Klartext .


sent1: Nun , zumindest .

sent2: Na ja , sagen wir ungefähr .


sent1: Willst du eine größere Maschine ?

sent2: Na ja , nicht jeder wird ein Ticket haben .


sent1: Tja , ich glaube , wir können feststellen , dass , ähm , .

sent2: Na ja , man kann wohl sagen , dass .


sent1: Obwohl , das nehme ich zurück .

sent2: Na ja , käme auf den Versuch an .


sent1: Nun , irgendjemand muss das tun .

sent2: Naja , jemand muss es .


sent1: Naja , jemand muss das ja tun .

sent2: Nun , jemand muss es tun .


sent1: Nun , im Moment nicht .

sent2: Na ja , jedenfalls nicht jetzt .


sent1: Naja , ist ja nun vorbei .

sent2: Naja , nun ist Ruhe im Karton .


sent1: Nun , es ist aber so .

sent2: Naja , ist es nicht .


sent1: Na ja , macht Sinn .

sent2: Na ja , irgendwie konsequent .


sent1: Na ja , immer , wenn du Pech hast .

sent2: Nur wenn es ein Problem gibt .


sent1: Nun , Ich will meinen besten Freund zurück .

sent2: Naja , ich will meinen besten Freund zurück .


sent1: Naja , ich werde ihn dann jetzt mal töten , oder etwa nicht , Red ?

sent2: Nun , ich werde ihn jetzt töten , nicht wahr , Red ?


sent1: Na ja , ich mag keine Sportwagen .

sent2: Nun , ich mag keine Sportwagen .


sent1: Naja , ich mache mich besser auf den Weg .

sent2: Nun , es gäbe da was .


sent1: Tja , es gab da einen .

sent2: Na ja , ich kannte mal einen .


sent1: Na ja , ich hoffe , dass es auch klappt .

sent2: Und ich bin die Blonde im gelben Kleid .


sent1: Nun , ich hasse es die Überraschung zu ruinieren .

sent2: Na ja , ich hasse es die Überraschung zu verderben .


sent1: Na ja , ich hab gedacht , ich .

sent2: Nun , ich dachte nur , ich .


sent1: Nun , ich habe vom Meister gelernt .

sent2: Naja , ich habe vom Meister gelernt


sent1: Naja , ich habe sie geküsst .

sent2: Nun , ich küsste sie .


sent1: Naja , ich gehe dann besser zurück an die Arbeit .

sent2: Sie muss geimpft werden .


sent1: Nun , ich bin gerade dabei .

sent2: Naja , ich bin kurz davor .


sent1: Na ja , hin und wieder .

sent2: Wenig hier und dort .


sent1: Naja , fast perfekt .

sent2: Nun ja , fast perfekt .


sent1: Na ja , fast nichts .

sent2: Nun , fast nichts .


sent1: Sie wird schlechter .

sent2: Na ja , es wird noch schlimmer .


sent1: Na ja , es scheint , als hätte sie eine Vorliebe für .

sent2: Wissen Sie , was die bedeuten ?


sent1: Na ja , es hat keine Eile .

sent2: Nun , dazu besteht keine Eile .


sent1: Nun , ich fühle mich gut .

sent2: Na ja , es geht mir gut .


sent1: Naja , es ist groß .

sent2: Na ja , er ist groß .


sent1: Na ja , einmal vielleicht .

sent2: Nun , vielleicht einmal .


sent1: Tatsächlich habe ich ihn .

sent2: Na ja , eigentlich bin ich .


sent1: Na ja , du bist nett zu mir .

sent2: Scheint , als wärst du nett zu mir .


sent1: Nun , Sie sind hier , nicht wahr ?

sent2: Naja , du bist hier , oder nicht ?


sent1: Naja , die trägst du .

sent2: Nun , darum kümmerst du dich .


sent1: Och , der Rest ist Geschichte .

sent2: Naja , der Rest ist Geschichte .


sent1: Na ja , das sagt meine Frau .

sent2: Naja , meine Frau denkt das .


sent1: Tja , hört sich nicht gut an .

sent2: Naja , das klingt doch gar nicht so schlimm .


sent1: Schön , und das hier ist mein Haus .

sent2: Na ja , das ist mein Haus .


sent1: Nun , dieses ist .

sent2: Naja , das hier ist es .


sent1: darüber bin ich glücklich .

sent2: Na ja , da freue ich mich sehr .


sent1: Nun , das sind Sie .

sent2: Naja , bei dir vielleicht .


sent1: Naja , abgesehen von Dir .

sent2: Na ja , außer Sie .


sent1: Na ja , auch keine dumme Idee .

sent2: Nicht so schlechte Idee .


sent1: Na ja , am Dienstag wahrscheinlich .

sent2: Wahrscheinlich am Dienstag .


sent1: Tja , ich weiß es auch nicht .

sent2: Na ja , äh ... weiß ich jetzt auch nicht .


sent1: Na , ist das cool ?

sent2: Wie cool ist das denn , hu ?


sent1: Na , ich war es nicht .

sent2: Na ja , mein Wunsch war es nicht .


sent1: Sie war im Beutel , nicht in der Hose .

sent2: Na , ich hab es nicht .


sent1: Wem gehört das Essen ?

sent2: Nahrungsmittel von wem ?


sent1: Näher geht nicht .

sent2: Sie steht unmittelbar bevor .


sent1: Näher als Sie glauben .

sent2: Näher , als du denkst .


sent1: ich falle ins Bodenlose .

sent2: Nahaufnahmen und so weiter , aber als Preis dafür müssen wir hinnehmen , dass die Geschichte , welche die sexuellen Handlungen motiviert , nicht ernst genommen werden kann .


sent1: Oder bist du zu Hause ?

sent2: Na , hast du Hausarrest ?


sent1: Na , hast du dein Gedächtnis etwas aufgefrischt ?

sent2: Was macht das Gedächtnis ?


sent1: Nimm sie ruhig , Kleiner .

sent2: Na gut , wenn Sie möchten .


sent1: Na gut , weil du es bist .

sent2: Okay , ich schwöre .


sent1: Okay , versuchen wir .

sent2: Na gut , versuchen wir es .


sent1: Und gib nicht zu viel Gas .

sent2: Na gut , noch einmal .


sent1: Na gut , machen wir uns auf den Weg .

sent2: Okay , ab auf die Straße .


sent1: Na gut , lebe wohl .

sent2: Und deshalb sei Gott mit Euch .


sent1: Na gut , in diesem Fall .

sent2: Nun , dann bitte keine Umstände .


sent1: Na gut , ich verzeihe dir .

sent2: Schon okay , ich vergebe dir .


sent1: Schaun wir sie uns an .

sent2: Na gut , ich seh mir mal an , was Sie darunter verstehen .


sent1: Na gut , ich rufe dich zurück .

sent2: Na schön , ich rufe Sie zurück .


sent1: also gut , ich rauche nicht .

sent2: Na gut , ich rauche nicht .


sent1: OK , du rutschst zuerst .

sent2: Na gut , gehen Sie zuerst .


sent1: Na gut , dann warte ich .

sent2: Wer das Kleine nicht ehrt .


sent1: Na gut , dann versuch ich da mein Glück .

sent2: Versteckst du dich dort feige ?


sent1: Na gut , da ist eine Lücke .

sent2: lch kann nicht anhalten .


sent1: Na gut , aber nur ein kleines Stück .

sent2: Nur ein Biss .


sent1: Weil ich ein Kind will , und du wolltest ja nicht .

sent2: Na ein Baby zu haben .


sent1: Na , diesen komischen Heini kennen Sie doch .

sent2: Sie kennen diesen Kerl , oder ?


sent1: Nadia wird wie ein Schwerverbrecher behandelt .

sent2: Nadia wird wie ein feindlicher Kämpfer behandelt .


sent1: Runter , jetzt bin ich dran .

sent2: Na , denn : ich umarme Sie .


sent1: Na , dass mich das so gar nicht überrascht .

sent2: Na , warum überrascht mich das jetzt nicht ?


sent1: Sagen Sie ihr das nicht .

sent2: Na , das sagst du ihr besser nicht .


sent1: Nun , was für eine Geschichte .

sent2: Na , das ist ja eine Geschichte .


sent1: Sehr anziehend .

sent2: Na , das ist ja attraktiv .


sent1: Nun , das hat funktioniert .

sent2: Na , das hat ja geklappt .


sent1: Nun , genieß dein Mahl .

sent2: Na , dann viel Spaß am Sonntag .


sent1: Wann hast du das letzte Mal auf einem Autodach gequatscht ?

sent2: Na , dann rede .


sent1: Na , dann prost .

sent2: Schön , darauf trinken wir .


sent1: Na , dann musst du dich ja um nichts weiter kümmern .

sent2: Nun , dann müssen Sie sich über nichts Sorgen machen .


sent1: Nun , helfen Sie mir .

sent2: Na , dann hilf mir .


sent1: Nun , er hat darum gebeten .

sent2: Na , dann hat er es verdient .


sent1: Nun , gute Nacht , mein Sohn .

sent2: Na dann , gute Nacht , mein Sohn .


sent1: Na , dann genieß den Spaziergang .

sent2: Noch einen schönen Spaziergang .


sent1: Tja , das können wir doch herausfinden , oder ?

sent2: Na , dann finden wir ' s mal heraus , oder ?


sent1: Na , dann behalt ' s eben bei dir .

sent2: Telefonieren Sie nicht .


sent1: Na dann , Amigo .

sent2: Wir sehen uns , Amigo .


sent1: Nadal , bist du noch da ?

sent2: Nadal , bist du immer noch da ?


sent1: Sie stimmen nicht mit mir überein .

sent2: Na , da bist du wohl nicht einverstanden .


sent1: Nach wem klingt das für dich ?

sent2: nach was hört es fr dich an ?


sent1: Nach welchem Essen ?

sent2: Welches Abendessen ?


sent1: Worauf hast du denn Lust ?

sent2: Nach was ist Ihnen denn ?


sent1: Nach was genau schauen wir ?

sent2: Wonach suchen wir denn genau ?


sent1: Voraus und achteraus .

sent2: Nach vorn und zurück .


sent1: Nach vorn oder nach hinten ?

sent2: Vorne oder hinten ?


sent1: Nach Süden ausgerichtet .

sent2: Schon gar nicht im Winter .


sent1: Nächstes Mal , bist du auf dich allein gestellt .

sent2: Nächstes Mal lass ich dich fallen .


sent1: Nach so vielen Jahrhunderten ?

sent2: Wiedervereinigung ?


sent1: Nach sechs Innings , steht es 6 : 0 für die Cougars .

sent2: Nach sechs Innings , führen die Cougars 6 : 0 gegen die Polecats .


sent1: Nachricht von der Gewerkschaft .

sent2: Nachricht von der Gewerkschaft der Dockarbeiter .


sent1: Nach menschlichen Maßstäben , ohne Krankheit und verletzungen , 20 Jahre .

sent2: Nach menschlichen Maßstäben wird er vielleicht noch 20 Jahre leben .


sent1: Nach meiner zweiten Verwundung .

sent2: Sie hatten Streit ?


sent1: Nach euch , meine Damen .

sent2: Nach Ihnen , meine Damen .


sent1: Nach ihnen

sent2: den vortritt mein Leben hatte sich geändert


sent1: Nach Hause , Monsieur Castella ?

sent2: Wir fahren zuerst nach Hause .


sent1: Scannen auf fremde Formen .

sent2: Nach fremden Lebensformen scannen .


sent1: Nach dir , meine Dame .

sent2: Nach Euch , Mylady .


sent1: Zeigen Sie mir Ihres .

sent2: Nacher , Ich geh pissen .


sent1: Und nach diesem Monat trennen wir uns wieder .

sent2: Nach einem Monat wollten wir uns wieder trennen .


sent1: Nach der Tat .

sent2: Nachdem es schon feststand .


sent1: Sitz still und benimm dich normal .

sent2: Nach den Regeln spielen .


sent1: Nach dem , was gerade passiert ist ?

sent2: Nach dem , was gerade geschah ?


sent1: Nach dem Tode meiner Eltern .

sent2: Seit dem Tod meiner Eltern .


sent1: Nachdem ich dich geschlagen habe .

sent2: Wenn ich dich besiegt hab .


sent1: Nachdem die drei ihren Spass mit ihr hatten , bringt sie sie um , alle zusammen , aus Rache .

sent2: Nach dem die drei ihren Spass mit ihr gehabt haben , bringt sie sie um , alle , aus Rache .


sent1: Nachdem alle ,

sent2: Wenn ich mir nicht sicher bin , was zu sagen ist , dann denke ich , dass es am besten ist , nichts zu sagen .


sent1: Nach Athen .

sent2: Wo ... wo wollen wir denn hin ?


sent1: Nach allem , was du erlebt hast ?

sent2: Wie kannst du mir so was überhaupt sagen , nach dem , was dir passiert ist ?


sent1: ist ja auch nicht verwunderlich .

sent2: Nach all den Strapazen .


sent1: Nach allem , was wir zusammen durchmachten ?

sent2: Nach all dem , was wir gemeinsam durchgemacht haben ?


sent1: Nach all dem was sie uns Angetan haben ?

sent2: Nach dem , was sie getan haben ?


sent1: Nach alldem was er durchgemacht hat .

sent2: Nach alle dem , was er durchgemacht hat .


sent1: Was willst du zuerst tun ?

sent2: Na , Annie , was möchtest du denn zuerst machen ?


sent1: Sie haben Recht , Picard .

sent2: Na also , Picard .


sent1: Na also , mein Mädchen .

sent2: Na also , Kleines .


sent1: Naja , alles hat auch sein Gutes .

sent2: Na also , hier ist euer Hoffnungsschimmer .


sent1: Myka , ich sah ihn .

sent2: Sie wurden bewusstlos geschlagen .


sent1: Mylord , ich beschwöre Euch .

sent2: MyIord , ich beschwöre Euch .


sent1: Wenn Sie sie nicht rauswerfen können , machen Sie , dass sie gehen wollen .

sent2: Mutter , wie konntest du ?


sent1: Mutter , was suchst du hier ?

sent2: Mutter , was machst du hier ?


sent1: Mutter , was hast du getan ?

sent2: Mutter , was hast du nur getan ?


sent1: Mutters kleine Helfer .

sent2: Mutters kleine Helferlein .