sent1: Was ist die Antwort auf 99 von 1 00 Fragen ?

sent2: Ich bin aus Ohio .


sent1: Vertretungslehrer .

sent2: Ich bin Aushilfslehrer .


sent1: Ich bin aus einem Grund geneigt , dir beizustehn : ... .. Vielleicht dass dieser Bund zu großem Glück sich wendet ... .. und eurer Häuser Groll durch ihn in Freundschaft endet .

sent2: Vielleicht dass dieser Bund zu großem Glück sich wendet , ... .. und eurer Häuser Groll durch ihn ... .. in Freundschaft endet .


sent1: Ich bin aus Armenien .

sent2: Ich stamme aus Armenien .


sent1: Mich brauchst du nicht überzeugen .

sent2: Ich bin auf seiner Seite .


sent1: Ich bin da ganz offen .

sent2: Ich bin aufgeschlossen .


sent1: Ich wollte zu Johnny .

sent2: Ich bin auf der Jagd nach Johnny .


sent1: Ich bin auf dem Weg nach draußen .

sent2: Ich schau , wie wir hier rauskommen .


sent1: Zum Medikamentenlager . " Geh zurück .

sent2: Ich bin auf dem Weg in den Keller .


sent1: Ich bin auf deiner Seite , klar ?

sent2: Stehen wir nicht auf derselben Seite ?


sent1: Und wo bist du hier gelandet ?

sent2: Ich bin auch wieder hier .


sent1: Ich bin auch voll bis oben hin .

sent2: Ich bin total zu gedröhnt .


sent1: Ich bin auch Ihr Freund .

sent2: Ich heiße Art. Ich bin auch dein Freund .


sent1: Ich bin ein Opfer , genau wie Sie .

sent2: Ich bin auch ein Opfer .


sent1: Ich suche auch Antworten .

sent2: Ich bin auch auf der Suche nach Antworten .


sent1: Ich fühle mich großartig und ich bin nicht der Einzige .

sent2: Ich bin anscheinend nicht der Einzige .


sent1: Ist nicht gut , no ?

sent2: Ich bin an meinem Toast .


sent1: Ich bin mit meinem Posten sehr zufrieden .

sent2: Ich bin an meinem derzeitigen Platz zufrieden .


sent1: Ich bin an einer Weggabelung .

sent2: Ich werde einen Posten aufstellen , wo die drei Schluchten zusammentreffen .


sent1: Oh doch , stell dir vor .

sent2: Ich bin an dem Tag unterwegs .


sent1: Ich könnte ein Fass austrinken .

sent2: Ich bin am Verdursten .


sent1: Ich bin am Rad gedreht .

sent2: Ich dachte , vielleicht die Pistole ?


sent1: Ich war auf dem Hof .

sent2: Ich bin am Hof vorbeigefahren .


sent1: Ich treffe dich am Bahnsteig .

sent2: Ich bin am Hafen .


sent1: Ich bin amerikanischer Staatsbürger .

sent2: Und ich bin kein Bundesagent .


sent1: Ich bin am Ende des Flurs .

sent2: Und am Ende des Flurs ist mein Zimmer .


sent1: Mein Name ist Alcide Herveaux .

sent2: Ich bin Alcide Herveaux .


sent1: Ich bin ab jetzt der Patron hier .

sent2: Segundo .


sent1: Mein Verstand wird von anderen Gedanken beherrscht .

sent2: Ich bin abgelenkt .


sent1: Ich komme in Kürze zu Ihnen , ja ?

sent2: Ich bin aber bald wieder bei euch , ok ?


sent1: Nein , ich bin 44 3 Jahre habe ich mich jünger gemacht , also 41.

sent2: Ich bin 44 Jahre alt .


sent1: Ich bin 32 Jahre alt .

sent2: Oh , Zweiunddreißig .


sent1: Ich bilde mir das nicht ein , ich stehe direkt davor .

sent2: Ich sehe es direkt vor mir , Mr. Hooper .


sent1: Ich hab Ihnen einen Deal anzubieten .

sent2: Ich biete Ihnen einen Deal an .


sent1: Ich biete Ihnen einen Austausch an .

sent2: Richten Sie ihm Folgendes aus :


sent1: Ich werde alles tun , um dir zu helfen .

sent2: Ich biete dir jede Unterstützung an , die du brauchst .


sent1: Ich bezweifle , dass ihm das aufgefallen ist .

sent2: Ich glaube nicht , dass es ihr aufgefallen ist , Sir .


sent1: Ich weiß nicht , ob er dort jemanden fände .

sent2: Ich bezweifle , dass das hilft .


sent1: Sind alle schon weg , Mr. Briggs .

sent2: Ich bezweifele das dort Jemand ist .


sent1: Ich bezahle euch nicht fürs Reden .

sent2: Ich zahle nicht fürs Reden .


sent1: Ich kann mir einen Jaguar leisten , also kann ich mir auch die Reparatur leisten .

sent2: Ich bezahle die Reparatur .


sent1: Ich würde es gerne Kaufen .

sent2: Ich bezahle auch dafür .


sent1: Ich bezahl das doppelte .

sent2: Ich zahle Ihnen den doppelten Preis .


sent1: Ich bewundere Sie sehr .

sent2: Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen .


sent1: Ich bewundere Sie als großen Musiker .

sent2: Ich bewundere Sie , Mr Kimber .


sent1: Ich bewundere lhre Leidenschaft , wirklich .

sent2: Ich schätze deine Leidenschaft .


sent1: Ich beweise , dass ich recht habe .

sent2: Um meine Aussage zu untermauern .


sent1: Ich muss doch wohl ihren Wunsch nach Diskretion respektieren .

sent2: Ich bevorzuge es , ihm seine Privatsphäre zu lassen .


sent1: Wonach ich hier suche , ist die Wahrheit , Mr Adama .

sent2: Ich bevorzuge die Wahrheit .


sent1: Ich würde es nich tun .

sent2: Ich bettle um deins .


sent1: Ich betrete den Raum .

sent2: Ich betrete das Zimmer .


sent1: Ich betete für den Tod .

sent2: Ich habe dafür gebetet zu sterben .


sent1: Ich betätige mich im Verlagswesen .

sent2: Ich bin Verleger .


sent1: Ich bestimmt nur irgendein Tier .

sent2: Ist wahrscheinlich nur irgendein Tier .


sent1: Ich hab die Leitung von nun an .

sent2: Ich bestimme jetzt .


sent1: Ich bestelle was zu essen .

sent2: Ich bestelle uns was zu Essen .


sent1: Ich habe ein Ticket für dich .

sent2: Ich besorgte dir ein Ticket .


sent1: Ich besorg schon was .

sent2: Ich such ja Hilfe .


sent1: Ich werde mir die Zeit nehmen .

sent2: Ich besorge welches .


sent1: Ich besorge Geld .

sent2: Schon gut , du kriegst das Geld .


sent1: Ich besorge Euch ein Pferd .

sent2: Ich besorge dir ein Pferd .


sent1: Ich find deine Zähne toll .

sent2: Ich besorge es dir richtig .


sent1: Ich besorge eine Trage .

sent2: Ich werde mal die Trage holen .


sent1: Ich mache es dir hier schön gemütlich .

sent2: Ich besorge dir sofort was .


sent1: Ich besorge dir eins .

sent2: Ich werde eins bekommen .


sent1: Und die Informationen .

sent2: Ich besorge die Informationen für Sie .


sent1: Ich besorge die Fahrkarten .

sent2: Ich hole die Fahrkarten .


sent1: Ich besorg dir eine Mütze .

sent2: Ich kaufe dir den Hut .


sent1: Ich besitze sie nicht .

sent2: Ich meine , sie gehört mir nicht .


sent1: Ich besitze es .

sent2: Mir gehört das Pie Hole da unten .


sent1: Ich beseitige jetzt den Amerikaner .

sent2: Ich werde den Amerikaner töten .


sent1: Ich beschuldigte sie nicht .

sent2: Ich habe nichts gegen sie .


sent1: Ich kann Ihnen Geld beschaffen .

sent2: Ich beschaffe es dir .


sent1: Sie bekommen lhr Geld .

sent2: Ich beschaffe das Geld .


sent1: Ich habe nur mein Geschenk berührt und Crixus wird verrückt .

sent2: Ich berühre mein Geschenk kaum und Crixus dreht durch .


sent1: Ich bin noch etwas aufgeregt , wisst ihr ?

sent2: Ich beruhige mich wieder .


sent1: Sie können sie heute Abend sehen .

sent2: Ich bereite alles für heute Nacht vor .


sent1: Ich beobachtete dich den ganzen Abend .

sent2: Ich beobachte dich schon die ganze Zeit .


sent1: Ich benutze keine Magie .

sent2: Ich sterbe lieber , als dass ich Zauberei benutze .


sent1: Ich gebe Ihnen nur die Fakten .

sent2: Ich benenne nur die Fakten und nicht mehr .


sent1: Ich beneide dich nicht .

sent2: Ich beneide dich auf keinen Fall .


sent1: Ich bemitleide dich nicht .

sent2: Ich hab kein Mitleid .


sent1: Niemand verheimlicht mir irgendwas .

sent2: Ich bemerke alles .


sent1: Ich beleidige niemanden .

sent2: Und kein Stamm kann beleidigt sein .


sent1: Ich bekomme sein Kind .

sent2: Ich trage sein Kind .


sent1: Ich bekomme nur keine Chance .

sent2: Nein , ich hatte bisher keine Gelegenheit dazu .


sent1: Was soll denn aus dem Baby werden ?

sent2: Ich bekomme nur ein Baby .


sent1: Ich krieg nicht genug davon , weißt du ?

sent2: Ich bekomme nie genug davon .


sent1: Ich werde Tante .

sent2: Ich bekommen einen Neffen , den ich zusammenschlagen kann .


sent1: Ich kriege eine Gänsehaut .

sent2: Ich bekomme kreative Gänsehaut .


sent1: Ich bekomme keinen Herzschlag .

sent2: Ich spüre keinen Puls .


sent1: Ich habe ein Rezept dafür .

sent2: Ich bekomme es verschrieben .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen ,

sent2: Ich bekomme es einfach nicht in den Griff .


sent1: Ich bekomme ein Baby im August .

sent2: Ich muss mich bald um ein Kind kümmern .


sent1: Können Sie wechseln ?

sent2: Ich bekomme doch noch Geld raus .


sent1: Ich habe keine Kontrolle über das Auto .

sent2: Ich bekomme den Wagen nicht unter Kontrolle .


sent1: Ich bekomme den Deckel nicht ab .

sent2: Und ich kriege dieses Glas nicht auf .


sent1: Ich habe selber Freunde .

sent2: Ich bekomme auch Anrufe .


sent1: Ich bekam gerade einen Ultraschall .

sent2: Ja , ich ... war dabei ein pränatales Ultraschallbild zu bekommen .


sent1: Ich erhielt dein Telegramm .

sent2: Ich bekam dein Telegramm .


sent1: Ich behalte ihn bei mir .

sent2: Ich sagte , ich behalte ihn bei mir .


sent1: Ich behalte dich stets im Auge , du kleiner Überflieger .

sent2: Ich behalte dich stets im Auge , langbeiniger Überflieger .


sent1: Ich behalte das Geld .

sent2: Ich bleibe beim Geld .


sent1: Seid gegrüßt , erhabener Jabba .

sent2: Ich begrüße Eure Majästetsein .


sent1: Wenn der Tod kommt , werde ich ihn begrüßen .

sent2: Ich begrüße den Tod .


sent1: Ich habe ihn eigenhändig umgebracht .

sent2: Ich begrub ihn mit meinen eigenen Händen .


sent1: Mir wurde klar , was ich getan hatte .

sent2: Ich begriff , was ich getan hatte .


sent1: Ich begrabe meinen Hund .

sent2: Ich habe meinen Hund begraben .


sent1: Ich begrabe ihn .

sent2: Ich begrabe ihn selbst .


sent1: Ich begleite sie hinaus .

sent2: Ich werde Sie hinaus begleiten .


sent1: Ich begleite Euch zu Euerer Kammer .

sent2: Ich bringe Sie zu Ihrem Zimmer .


sent1: Ich seh mich mal ein bisschen um und überlass das Ihnen .

sent2: Ich beginne mit dem Virus .


sent1: Ich begegne ihm immer wieder .

sent2: Ich sehe ihn andauernd .


sent1: Ich gehe spielen .

sent2: Ich begebe mich zu den Spieltischen .


sent1: Ich befürchte , sie wird uns auffliegen lassen .

sent2: Ich befürchte , sie wird uns bloßstellen .


sent1: Mir fehlen die richtigen Worte .

sent2: Ich befürchte , mir fehlen die richtigen Worte .


sent1: Ich befürchte , ich kenne Euren Namen nicht .

sent2: Ich weiß Ihren Namen nicht einmal .


sent1: Ich bin ein Schwindler , ein Versager .

sent2: Ich befürchte , ich habe versagt .


sent1: Ich befreie dich .

sent2: Ich schneide Sie jetzt los .


sent1: Ich bediene die Geschütze .

sent2: Ich bin eine Rebellin .


sent1: Ich bedeute ihm alles auf der Welt .

sent2: was sie noch hat .


sent1: Und das bereue ich .

sent2: Ich bedauere , was ich getan habe .


sent1: Ich beantrage Nichtzulassung .

sent2: Ich möchte den Antrag stellen die Klage gegen meinen Klienten fallen zu lassen .


sent1: Ich beame hinunter .

sent2: Ich beame herunter .


sent1: Und die werde ich ergreifen .

sent2: Ich beabsichtige , sie zu ergreifen .


sent1: Ich hab es schon mal angezahlt .

sent2: Ich beabsichtige sie mitzunehmen .


sent1: Ich frage nicht um Erlaubnis .

sent2: Ich bat nicht um Erlaubnis .


sent1: Ich bat ihn , Sie zu begleiten .

sent2: Ich habe Sheba gebeten , auch zu kommen .


sent1: Ich sagte , dass du mich einfach in Ruhe lassen sollst .

sent2: Ich bat ihn , mich allein zu lassen .


sent1: Ich bat ihn her .

sent2: Ich habe ihn hergebeten .


sent1: Ich auch , wenn ich meine Examen schaffe .

sent2: Ich auch , wenn ich jemals meine Prüfungen bestehe .


sent1: Mir auch nicht , Sam .

sent2: Ich auch nicht , Sam .


sent1: Ich auch. ich bin zu spät .

sent2: Ich hab meine Regel nicht gekriegt .


sent1: Ich werde den Transport vorbereiten .

sent2: Ich arrangiere die Übergabe .


sent1: Ich arbeitete in einem Büro , am Telefon .

sent2: Ich hatte einen Bürojob .


sent1: Ich arbeite seit drei Jahren hier .

sent2: Ich bin hier seit drei Jahren , Mann .


sent1: Ich arbeite nun mal nicht für umsonst .

sent2: Ich mache keine kostenlose Beratung .


sent1: Ich arbeite nicht hier .

sent2: Ich bin doch nicht dein Diener .


sent1: Ich werde nicht kooperieren .

sent2: Ich arbeite mit niemand zusammen .


sent1: Ich arbeite in einem Büro .

sent2: Ich arbeite im Büro .


sent1: Ich versuche , es zurück zu holen .

sent2: Ich arbeite daran , sie zurückzuholen .


sent1: Ich arbeite da drin .

sent2: Ich arbeite genau da drüben .


sent1: Ich arbeite an einer Story über Leute , die beim Rauchen einpennen .

sent2: Ich mache eine Story über Brandsicherheit .


sent1: Ich bin ein Model .

sent2: Ich arbeite als Model .


sent1: Ich arbeite als Maklerin .

sent2: OK , aber nicht lachen .


sent1: Ich amüsier mich königlich .

sent2: Weißt du , das macht richtig Spaß .


sent1: Ich akzeptiere kein " Nein " als Antwort .

sent2: Keiner widersetzt sich mir .


sent1: Nein , hören Sie , alles was ich habe , ist .

sent2: Ich äh , ich muss etwas .


sent1: Ich , äh , hab sie nicht gemacht .

sent2: Ich mache keine Vögelhäuser .


sent1: Ich aber hatte Todesangst .

sent2: Ich hatte für ihn Angst .


sent1: Hyperventilieren Sie ?

sent2: Hyperventilierst du ?


sent1: Rückzieher gibt ' s nicht .

sent2: Hut ist jetzt über der Mauer .


sent1: Hustenbonbons ?

sent2: Willst du den Hustensirup ?


sent1: Hüpf herbei und komm zu mir .

sent2: Hüpf herbei , mein Knuddeltier .


sent1: Hundertprozentig wollte ich das .

sent2: Mich fragen lassen , was ihr zugestoßen ist ?


sent1: Hundert Pesos .

sent2: Schau her , es kostet 100 Pesos .


sent1: Sag ihm , ich will hundert Kilo .

sent2: Hundert Kilo .


sent1: Ich muss die Hunderter genommen haben .

sent2: Hundert-Dollar-Scheine .


sent1: Humor ist nicht seine Stärke .

sent2: Sie hat keinen Sinn für Humor .


sent1: Hü-Hott , Pferdchen .

sent2: Reite den weißen Wal , Baby .


sent1: Hühnchen und Pommes .

sent2: Nuggets , Nuggets .


sent1: Hugh rief mich grade an .

sent2: Hugh hat angerufen .


sent1: Hugh Davis ist nicht Ihr Vater , oder ?

sent2: Hugh Davis ist Ihr Vater ?


sent1: Wie viele Kinder hast du heute umgebracht ?

sent2: Hue , die antike Kaiserstadt .


sent1: Huckepack , huckepack .

sent2: Will drauf reiten .


sent1: Hübsch , Muttermal auf der Wange .

sent2: Und ein Muttermal , ein Portweinfleck auf seinem Gesicht .


sent1: Hübsches Plätzchen hier .

sent2: Schönes Zuhause , Yo .


sent1: Ist da Platz genug für zwei ?

sent2: Hübscher , hast du Platz für zwei ?


sent1: Hubot-Hasser hinter Bombenanschlag

sent2: Hubot-Hasser für Sprengung verantwortlich


sent1: Howard , ich habe dir gesagt , du sollst das lassen .

sent2: Ich hab dir gesagt , du sollst das nicht machen .


sent1: Ja , das ist sexy .

sent2: Howard hat Gürtelrose .


sent1: Hör auf zu reden , Howard .

sent2: Howard , halt den Mund .


sent1: Houston , fühlst du etwas ?

sent2: Kannst du etwas fühlen ?


sent1: Houston , bitte kommen .

sent2: Versuche , zu starten .


sent1: ~ House S05E05 ~ ~ Glück im Unglück ~

sent2: ~ House , M.D. S04E01 ~ ~ Alone ~


sent1: House , seien Sie still .

sent2: House , halten Sie den Mund .


sent1: Hotel okay ?

sent2: Und das Hotel ist in Ordnung ?


sent1: Hotdog , hier Narcho .

sent2: Ich habe Hotdog , Narcho .


sent1: Wir hatten mal was .

sent2: Hör zu , wir hatten eine Affäre .


sent1: Hör zu , schreib dir das auf .

sent2: Schreiben Sie ' s in Ihr Notizbuch :


sent1: Hör zu , Rachel , du weißt , was hier passieren muss .

sent2: Sie wissen , was hier zu tun ist .


sent1: Niemand sucht dich .

sent2: Hör zu , niemand ist auf der Suche nach dir .


sent1: Mir ist egal , dass Du meinen Geldbeutel genommen hast .

sent2: Hör zu , mir ist egal , dass du meine Brieftasche genommen hast .


sent1: Hör zu Mann , was soll es kosten ?

sent2: Was soll es kosten ?


sent1: Ich befehle es dir , Lucy .

sent2: Hör zu , Lucy .


sent1: Hören Sie mir zu , John .

sent2: Hör zu , John .


sent1: Hör zu , ich weiß nicht , was wir sonst tun sollen .

sent2: Was Besseres fällt mir nicht ein .


sent1: Ich habe beschlossen , nicht zu verkaufen .

sent2: Hör zu , ich verkaufe nicht .


sent1: Naja , ich mache mich besser auf den Weg .

sent2: Hör zu , ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich kann gerade nicht so gut reden .

sent2: Hör zu , ich kann im Augenblick nicht so sprechen .


sent1: Ich kann Dir nicht Alles erzählen .

sent2: Hör zu , ich kann dir nicht alles sagen , was hier vor sich geht , alles klar ?


sent1: Ich habe deine Rede gehört .

sent2: Hör zu , ich habe deine Rede gehört .


sent1: Hör zu , ich glaube , ich muss noch ... eine Weile bleiben .

sent2: Ich denke , ich werde hier bleiben .


sent1: Hör zu , ich denk mir , wir bestellen uns ' n Frühstück und dann sehen wir weiter .

sent2: Lass uns einfach da weitermachen , wo wir rausgekommen sind .


sent1: Ich bin keine Lesbe , ok ?

sent2: Hör zu , ich bin nicht lesbisch , klar ?


sent1: Stephen , hier ist Ben .

sent2: Hör zu , hier ist Ben .


sent1: Jetzt hören Sie , Gerald .

sent2: Hör zu , Gerald .


sent1: Jetzt rächt sie sich dafür .

sent2: Hör zu , er hat seine Rache gehabt .


sent1: Hören Sie mir zu , Sie Versager .

sent2: Hör zu , du Schwachkopf .


sent1: Hör zu , du Idiot .

sent2: Hör zu , du Bastard .


sent1: Wir haben etwas zu bereden .

sent2: Hör zu , da ist etwas , was wir besprechen sollten .


sent1: Hör zu , Dad , mach dir darüber bitte keine Sorgen .

sent2: Ich ... das weiß ich noch nicht .


sent1: Hör wenigstens zu .

sent2: Und er ist für mich wie Familie .


sent1: Jetzt hört mal zu , ihr Vollidioten .

sent2: Hört zu , Ihr Trottel .


sent1: Hört sich jämmerlich an .

sent2: Kommt mir ' n bisschen dünn vor .


sent1: Hört sich das nicht nett ein ?

sent2: Klingt das nicht nett ?


sent1: Hört sich an wie eine Geschlechtskrankheit .

sent2: Klingt wie eine Geschlechtskrankheit .


sent1: Hört mir keiner zu ?

sent2: Ich habe gesehen wie er das eine Million mal bei Kopfschmerzen gemacht hat .


sent1: Hört mir denn niemand zu ?

sent2: Warum hört nie jemand auf mich ?


sent1: Hört mal , können wir einfach mal einen Gang runterfahren ?

sent2: Können wir bisschen langsamer machen ?


sent1: Hört mal , ihr müsst gehen .

sent2: Wir beantworten keine Fragen .


sent1: Hört mal , ich muss euch dringend was fragen .

sent2: Ich habe ein paar Fragen , die ich dir stellen muss .


sent1: Seid mal alle kurz still .

sent2: Hört mal auf zu flirten .


sent1: Hört gut zu , meine Kinder .

sent2: Hört mal her , Kinder .


sent1: Hörte plötzlich ich ein Ticken

sent2: Hörte plötzlich ich


sent1: Wie oft haben wir denn .

sent2: Hört das nie auf ?


sent1: Hört auf , zu lachen .

sent2: Schluss mit dem Lachen .


sent1: Jeder wird leiden .

sent2: Hört auf zu jammern , wir werden das Kind schon schaukeln .


sent1: Hört auf zu jammern , Gisborne .

sent2: Verziehst du dich jetzt vielleicht mal ?


sent1: Hört auf oder du kommst ins Internat .

sent2: Hört auf oder sie kommt ins Internat .


sent1: Hört auf mit diesem ungebührlichen Unfug .

sent2: Ihr hattet euren Spass .


sent1: Hört auf mich zu ignorieren .

sent2: Ihr müsst zuhören .


sent1: Hört auf , Mädchen .

sent2: Keine Unanständigkeiten .


sent1: Hört auf euren Vater .

sent2: Tut , was euer Vater sagt .


sent1: Hört auf , über mich zu lachen .

sent2: Hört auf , Euch über mich lustig zu machen .


sent1: Hörst du , was sie sagen ?

sent2: Verstehen Sie , was sie sagen ?


sent1: Kriegst du mit , was er sagt ?

sent2: Hörst du , was er tut ?


sent1: Hörst du dir selbst zu ?

sent2: Hörst du , was du sagst ?


sent1: Hörst du ' s auch ?

sent2: Kannst auch du ihn hören ?


sent1: Hörst du mich , mein Schatz ?

sent2: Spatz , hörst du mich ?


sent1: Hörst du nicht den Zug ?

sent2: Hörst du die Eisenbahn ?


sent1: Hörst du das , James ?

sent2: Können Sie mich hören , James ?


sent1: Nein , du blödes Miststück , geh sofort in dein Bett .

sent2: Hör , Schlampe .


sent1: Wenn uns einer hören würde .

sent2: Hör nur , wie wir reden .


sent1: Komm schon , Alex , kündige nicht nur wegen mir .

sent2: Hör nicht wegen mir auf .


sent1: Los , versuch es .

sent2: Hör nicht auf , sie zu bewegen .


sent1: Ich werde schwimmen lernen .

sent2: Hör mir zu , ich werde es lernen , ich lerne schwimmen .


sent1: Hören Sie mir zu , Sie Scheißkerl .

sent2: Hör mir zu , du wertloses Stück Scheiße .


sent1: Hör mir zu , du kleiner Pisser .

sent2: Hör zu , du Dreckskerl .


sent1: Sie können mich nicht ignorieren , wie Sie es jetzt gerade machen .

sent2: Hör mir


sent1: Höre auf deine Freundin .

sent2: Ho : r mir , deinem Freund , mal wirklich zu .


sent1: Wir sind auf der Zielgeraden .

sent2: Hör mal , wir sind hier auf der Zielgeraden .


sent1: Hör mal , wird das ein Problem sein ?

sent2: Ich muss wissen , ob " Das " jetzt ein Problem mit ihnen wird .


sent1: Ich komme vielleicht .

sent2: Hör mal , wie wär ' s , wenn ich nachher ?


sent1: Sie hat ihren eigenen Kopf .

sent2: Hör mal , sie kann tun und lassen , was sie will .


sent1: Hör mal , Puppe .

sent2: Ich sage dir mal was , Süße .


sent1: Hör mal , mein Junge .

sent2: Hören Sie zu , Kumpel , wenn Sie über meinen Bruder reden wollen ,


sent1: Ich sag dir was Kelly ,

sent2: Hör mal , Kelly .


sent1: Hör mal , ich werde nicht zulassen , dass Amanda dir was tut .

sent2: Ich werde nicht zulassen , dass Amanda dir was tut .


sent1: Hör mal , ich hatte ' nen Herzinfarkt .

sent2: Hör zu , ich hatte ' nen Herzinfarkt .


sent1: Stella , ich dachte .

sent2: Hör mal ... ich hab nachgedacht .


sent1: Ich bin von Angst überwältigt .

sent2: Hör mal ... ich fühle mich schrecklich .


sent1: Ich bin hier um mich zu verloben .

sent2: Hör mal , ich bin dabei mich zu verloben , okay ?


sent1: Seit damals sind 30 Jahre vergangen .

sent2: Hör mal , es sind 30 Jahre vergangen .


sent1: Hör mal , es ist etwas vorgefallen .

sent2: Oh , uh , nun ja , es ist was passiert .


sent1: Hör mal , es gibt keine Krankheit .

sent2: Worüber willst du reden , Rick ?


sent1: Hör mal , bitte sei nett zu Malcolm .

sent2: Und versuch , nett zu Malcolm zu sein .


sent1: Jetzt hör mir mal zu , du kleiner verschissener Punk .

sent2: Hör gut zu , du kleine Ratte .


sent1: Hör sie nochmal an .

sent2: Hör es dir nur noch einmal an und .


sent1: Hören wir die Stimme .

sent2: Julie , sag mal was .


sent1: Lassen wir die Diskussion .

sent2: Hören wir auf zu streiten .


sent1: Lass uns mit dem Getue aufhören .

sent2: Hören wir auf uns was vorzumachen .


sent1: Ihre Rechte wurden Ihnen verlesen .

sent2: Hören Sie zu , Miss Ravioli , wenn Sie mich noch mal anfassen , dann würden Sie wünschen , Sie hätten es nicht getan .


sent1: Weißt du nicht , dass Rauchen tödlich ist ?

sent2: Hören Sie , Zigaretten sind tödlich .


sent1: Wir kennen die Leute .

sent2: Hören Sie , wir kennen die Familie .


sent1: Hören Sie , wie lange kennen wir uns schon ?

sent2: Wie lange kenne ich dich jetzt , Danny ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob es eine gute Idee war .

sent2: Hören Sie , vielleicht war das eine schlechte Idee .


sent1: Hören Sie , Sie waren so hilfsbereit und nett .

sent2: Ja , du warst sehr hilfreich .


sent1: Hören Sie , Sie scheinen ein prima Typ zu sein , Lester .

sent2: I Durchschnitts , können Sie einfach , Sie scheinen wie ein wirklich netter Kerl .


sent1: Jetzt mal Klartext .

sent2: Hören Sie mit dem Scheiß auf .


sent1: Ich bitte dich ein letztes Mal .

sent2: Hören Sie mir noch ein Mal zu .


sent1: Max , du musst nach Schweden .

sent2: Hören Sie , Max .


sent1: Mach " s uns nicht so schwer .

sent2: Hören Sie , machen Sie es nicht kompliziert .


sent1: Hören Sie , lassen Sie mich Sie zurückrufen , okay ?

sent2: Ich rufe Sie zurück , Chief .


sent1: Ich sehe das so :

sent2: Hören Sie , Larmina , ich sage Ihnen , was ich glaube :


sent1: Können Sie ihm nicht helfen ?

sent2: Hören Sie , können Sie es ihr nicht besser gehen lassen ?


sent1: Hören Sie , ich weiß , Sie haben Angst .

sent2: ich weis das ihr Angst habt .


sent1: Hören Sie , ich weiß nicht mal , wer Sie sind , okay ?

sent2: Ich kenne euch ja nicht .


sent1: Ich weiß , dass ich hätte anrufen sollen .

sent2: Hören Sie , ich weiß , ich hätte Sie anrufen sollen .


sent1: Ich meine es Ernst , Schätzchen .

sent2: Hören Sie , ich meine es ernst .


sent1: Sie nehmen mir das doch nicht übel ?

sent2: Hören Sie , ich hoffe , ich habe Sie nicht beleidigt , Lyta .


sent1: Ich versuch , in Form zu bleiben .

sent2: Hören Sie , ich denke , ich habe das Schlimmste abgekriegt .


sent1: Hören Sie , ich bin zu Hause und habe entschieden , dass .

sent2: Jedenfalls ... lch habe mich entschieden .


sent1: Sie darf nicht wieder in Fahrt kommen .

sent2: Horen Sie , Iassen Sie es einfach raus .


sent1: Tut mir leid , wenn ich Sie heute verärgerte .

sent2: Hören Sie , es tut mir leid , wenn ich Sie heute verärgert hab .


sent1: Hören sie bitte auf .

sent2: Smee , stop das Ticken .


sent1: Hören Sie ausnahmsweise mal auf mich .

sent2: Nur einmal ... wirklich ... zuhören ?


sent1: Komm schon , es ist nicht Gefahr .

sent2: Hören Sie auf zu raten .


sent1: Hören Sie auf zu projizieren .

sent2: Hörst du wohl auf , zu raten ?


sent1: Setze mich nicht unter Druck .

sent2: Hören Sie auf , uns zu belästigen .


sent1: Hören Sie auf , so etwas zu sagen .

sent2: Nein , ich werde jetzt alles entscheiden .


sent1: Nenn mich nicht Ma ' am .

sent2: Hören Sie auf , mich " Ma ' am " zu nennen .


sent1: Ich helfe ihm nur .

sent2: Hören Sie , alles , was ich möchte , ist ihm helfen .


sent1: Hören Sie ab jetzt ab .

sent2: Nachverfolgung starten .


sent1: Las mich ausreden .

sent2: Höre mir zu nur dieses eine Mal .


sent1: Hör einfach mit allem auf und hör mir zu .

sent2: Sei ganz still und lausche .


sent1: Höre ich bitte 1300 $ ?

sent2: Höre ich 1300 $ ?


sent1: Höre ich bereits ein Gebot ?

sent2: Höre ich $ 100 ?


sent1: Jetzt atme tief durch und hör Musik .

sent2: Höre die Musik .


sent1: Stell das Spiel mal ab , Partner .

sent2: Hör doch mit den Wetten auf .


sent1: Könntest du bitte damit aufhören , Robbie .

sent2: Hör doch bitte damit auf , Mackenzie .


sent1: Hör dir diese Menge an .

sent2: Hört Euch die Menge an .


sent1: Hört auf , über mich zu reden .

sent2: Hör bitte auf , über mich zu reden .


sent1: Hör bitte auf , töte uns nicht , Mann .

sent2: Töte uns nicht .


sent1: Hör bitte auf , mich aufzumuntern .

sent2: Versuche nicht mich aufzuheitern .


sent1: Nehmt , so viel ihr tragen könnt .

sent2: Hör auf zu schreien , Lady .


sent1: Hör auf zu sagen , ich verstehe es nicht .

sent2: Hör endlich auf , mir zu erzählen , was ich gesagt hab .


sent1: Hört auf zu Kämpfen sag ich .

sent2: Hör auf , zu kämpfen .


sent1: Hör auf zu würgen , du Riesenbaby .

sent2: Hör auf zu husten .


sent1: Hört doch mit eurem Gebrüll auf .

sent2: Hör auf zu gackern .


sent1: Und du flirtest mit mir .

sent2: Hör auf zu flirten .


sent1: Phoebe , du musst auf uns hören .

sent2: Hör auf uns .


sent1: Sei nicht so pingelig .

sent2: Hör auf , so rumzuheulen .


sent1: Ich will darüber nicht diskutieren .

sent2: Hör auf , so etwas zu sagen .


sent1: Hör auf so ein Mädchen zu sein .

sent2: Komm schon , sei nicht so ein verdammtes Mädchen .


sent1: Hören Sie auf sein Rauschen , und Sie können sie spüren .

sent2: Hör auf sein Rauschen , und du kannst sie spüren .


sent1: Hör auf mit den Spielchen , Tee .

sent2: Mach nicht lang rum .


sent1: Hör auf mit dem " Schsch " , das nervt .

sent2: Mach nicht psst zu mir .


sent1: Hör ' auf mir auf den Arsch zu starren .

sent2: Und hör auf mir auf den Arsch zu gucken .


sent1: Quälen Sie mich nicht mit Ihren albernen Tricks .

sent2: Hör auf , mich zu verführen .


sent1: Hör auf mich mit diesem Ding zu stoßen .

sent2: Stupsen Sie mich nicht .


sent1: Sie finden einen Kerl von der Straße weg für mich ?

sent2: Hör auf , mich anzujammern .


sent1: Würdest du aufhören , " Als Nächstes " zu sagen .

sent2: Hör auf , " Klappe " zu sagen .


sent1: Hör auf , Kaugummi zu kauen .

sent2: Kaugummi raus , du siehst aus wie ' s Krümelmonster .


sent1: Hör auf , Jim .

sent2: Hör bitte auf damit , Jim .


sent1: Hör auf , jeder mag Eis , das ist doch klar .

sent2: Jeder mag doch Eis .


sent1: Und mein Freund Kenny auch .

sent2: Hör auf , jeder mag dich .


sent1: Hör auf , ihn anzustarren .

sent2: Ich muß mir deine Klagen anhören .


sent1: Komm , Frank , hör auf .

sent2: Hör auf , Frank , ja ?


sent1: Komm weiter , Francis .

sent2: Hör auf , die Kleinen weinen schon .


sent1: Hör auf , die Akte zu lesen .

sent2: Und hör auf , die Akte zu lesen .


sent1: Hör auf dich zu weigern .

sent2: Hör auf , ... dich zu wehren .


sent1: Hör auf , dich zu verbeugen .

sent2: Hör einfach mit allem auf .


sent1: Pass auf deine Schwester auf , Ok ?

sent2: Hör auf deine verdammte Schwester .


sent1: Joe , hör auf .

sent2: Hör auf damit , Joe , hör auf .


sent1: Hör auf , auszuagieren .

sent2: So ' n Schrott kannst du dir gleich sparen .


sent1: Hoo , was ein Auftreten .

sent2: Welch ein Auftritt .


sent1: Hook hat seine Kinder und wir haben drei Tage .

sent2: Hook hat seine Kinder entführt .


sent1: Homer , was ich Ihnen jetzt sage ist nicht gut .

sent2: Hör zu Homer ich will ehrlich zu dir sein .


sent1: Hol Vince ans Telefon , bitte .

sent2: Ruf Vince an und sag ihm , ich hole ihn ab .


sent1: Wärmen wir ihn zwischen uns .

sent2: Holt ihn rein und wickelt ihn ein .


sent1: Plündern , die Armee ausrauben .

sent2: Holt euch die Beute .


sent1: Schnell , hol eine Leiter .

sent2: Holt eine Leiter .


sent1: Mach , Kumpel , besorg eine Decke .

sent2: Holt die Decke .


sent1: Hol seine Brieftasche .

sent2: Nimm seine Brieftasche raus .


sent1: Hol mir ein Handtuch .

sent2: Jetzt geh los , hole mir ein Handtuch .


sent1: Hol mich um fünf ab .

sent2: Holen Sie mich um 5 ab .


sent1: HOL MEIN TELEFONBUCH .

sent2: Ich brauche die Scheidung .


sent1: Hol mir meinen Mantel .

sent2: Hol meinen Mantel .


sent1: Leihst du mir deinen Extra-Helm ?

sent2: Hol meinen Helm .


sent1: Hol Matty ans Telefon .

sent2: Holihn ans Telefon .


sent1: hey , du hast mich angepiepst ?

sent2: Hol Lexie .


sent1: HÖLLENSTOFF

sent2: Von Pippi , die immer schlauer ist als ihr .


sent1: Ich bin dran und will ' ne verdammte Gebäckschachtel .

sent2: Hol jetzt ' ne Gebäckschachtel .


sent1: Terry , hol ihm ein Glas Wasser .

sent2: Hol ihm ein Glas Wasser .


sent1: Mach ' s doch selber .

sent2: Hol es dir selbst .


sent1: Holen wir uns ' nen Döner ?

sent2: Lass uns Kebab holen .


sent1: Michael , versteck dich hier .

sent2: Holen wir Mami .


sent1: Wir könnten das Krankenhaus überfallen .

sent2: Holen wir ihn aus dem Gefängnis .


sent1: Wir holen die Jungs .

sent2: Holen wir die Jungs .


sent1: Holen wir dich raus , komm .

sent2: Ich werd dir helfen .


sent1: Stärken Sie sich .

sent2: Holen Sie sich was zu essen .


sent1: Trink ' nen Kaffee .

sent2: Holen Sie sich einen Kaffee .


sent1: Nimmst du das Kabel ?

sent2: Holen Sie mir ein Seil , um ihn zu fesseln .


sent1: Ich möchte mit dem Klinikdirektor sprechen .

sent2: Holen Sie mir den Klinikdirektor ans Telefon .


sent1: Holen Sie lhr Crewmitglied raus .

sent2: Holt ihn einfach nur da raus .


sent1: Nun siehst du , wie ich dich liebe .

sent2: Holen Sie es sich bequem .


sent1: Holen Sie es auf den Bildschirm .

sent2: Zeig es auf dem Zenith .


sent1: Hol ein Streichholz raus .

sent2: Ich brauch ein Streichholz , verdammt .


sent1: Wir laden dies als Rammbolzen auf .

sent2: Hol ein paar Männer .


sent1: Hol dir ' s. Los .

sent2: Nehmen Sie sie mir ab .


sent1: Lass sie bezahlen .

sent2: Hol dir die anderen .


sent1: Hol dir dein eigenes .

sent2: Such dir selbst eine .


sent1: Hol dir das Kennzeichen .

sent2: Notiert das Kennzeichen .


sent1: Kids finden .

sent2: Hol die Kinder , hörst du ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Hol dich der Teufel .


sent1: Ich meine , ich fühle es in mir .

sent2: Hohes Fieber .


sent1: Höher und höher .

sent2: Und mehr und mehr und mehr .


sent1: Ziemlich unklar , als ob .

sent2: Höhen und Tiefen .


sent1: Hogan , jeder hat das Recht , einmal der Trottel zu sein .

sent2: Jeder hat das Recht , einmal ein Trottel zu sein .


sent1: Ja , wenn er Glück hatte .

sent2: Hoffen wir , dass er es tut .


sent1: Hoffentlich wird diese Sache bald vorüber sein .

sent2: Ich wünschte , sie würden sich beeilen .


sent1: Ich hoffe , du wirst nicht seekrank .

sent2: Hoffentlich werden Sie nicht seekrank .


sent1: Ich werde nicht sagen , wo wir sind .

sent2: Hoffentlich weiß er nicht , wo wir sind .


sent1: Hoffentlich waren wir keine Enttäuschung .

sent2: Ich hoffe , Sie sind nicht zu sehr enttäuscht .


sent1: Ich hoffe , das ist der richtige Weg .

sent2: Hoffentlich sind wir hier richtig .


sent1: Hoffentlich sehen wir uns später .

sent2: Ich stürze mich in die Arbeit und dann kann ich dich hoffentlich später treffen , ok ?


sent1: Hoffentlich schnappt ihr sie .

sent2: Ich hoffe , Sie fangen die Burschen .


sent1: Hoffentlich schaffen Sie ' s.

sent2: Ich hoffe Sie schaffen es .


sent1: Hoffentlich nicht von den Sanfinos .

sent2: Mann , du legst ja ein Tempo vor .


sent1: Ich hoffe er lebt noch .

sent2: Hoffentlich lebt er noch .


sent1: Ich hoffe nur , er gerät nicht in Schwierigkeiten .

sent2: Hoffentlich kriegt sie keine Probleme .


sent1: Hoffentlich können Sie sich noch daran erinnern .

sent2: Ich hoffe , ihr erinnert euch daran .


sent1: Hoffentlich ist es morgen besser .

sent2: Morgen passt es besser .


sent1: Wehe , es is ' nich ' wichtig .

sent2: Hoffentlich ist es gut .


sent1: Ich hoffe , ich habe Sie nicht erschreckt oder so .

sent2: Hoffentlich hat ' s dich nicht erschreckt .


sent1: Hoffentlich hast du das nicht falsch verstanden .

sent2: Ich hoffe , du verstehst mich nicht falsch , Lonnie .


sent1: Hoffentlich habe ich sie nicht aufgeweckt .

sent2: Ich habe Sie doch nicht geweckt ?


sent1: Ich hoffe , ich habe recht .

sent2: Hoffentlich habe ich recht .


sent1: Ich hoffe , Sie haben gute Neuigkeiten für mich .

sent2: Hoffentlich gute Neuigkeiten .


sent1: Hoffentlich genießen Sie es .

sent2: Ich hoffe , die Vorstellung gefiel .


sent1: ich hoffe , dort ist alles in Ordnung .

sent2: Hoffentlich geht es ihnen gut .


sent1: Ich hoffe , es dauert nicht lange .

sent2: Hoffentlich geht das schnell .


sent1: Hoffentlich freuen Sie sich .

sent2: Nun , ich hoffe du bist glücklich .


sent1: Ich hoffe , Sie finden sie .

sent2: Hoffentlich finden Sie ihn .


sent1: Ich kann mir was ausdenken .

sent2: Hoffentlich einen guten .


sent1: London , England

sent2: Hoffentlich bringt ' s derJunge .


sent1: Hoffen Sie für uns beide , dass ich falsch liege .

sent2: Lass ' uns hoffen , dass ich falsch liege .


sent1: Höre ich Hochzeitsglocken ?

sent2: Hochzeitsglocken ?


sent1: Hochwertige Arbeit .

sent2: Kugelsichere Armierung , versteckte Einwurfbox und hydraulische Falltür .


sent1: Hoch und strecken .

sent2: Und heben und strecken .


sent1: Wahrscheinlich ihres .

sent2: Höchstwahrscheinlich war es ein Opfer .


sent1: Ja , maximal drei Minuten .

sent2: Höchstens drei .


sent1: Hoch mit euch , Männer .

sent2: Plünderer werden hier erschossen .


sent1: Hoch mit dir , Arschloch .

sent2: Steh auf , du Arschloch .


sent1: Ich denke , wir sollten sie gleich hier verbrennen .

sent2: Hoch lebe Lord Much .


sent1: Hoch lebe Großbritannien .

sent2: rule Britannia .


sent1: Steig auf deinen Tisch .

sent2: Hoch , auf deinen Tisch .


sent1: Hm , warte mal .

sent2: Moment , Moment ... das war etwas sehr witziges .


sent1: Und , was halten wir davon ?

sent2: Hmm , was denkst du ?


sent1: Vielleicht auf diesem Touchpad Dingens .

sent2: Hmm , vielleicht ist es das .


sent1: Hmm , scheint , als hättest du etwas fallen lassen .

sent2: Ich glaub du hast was fallen gelassen .


sent1: Hmmm , vielleicht hat er das gar nicht .

sent2: Wenn wir uns nun irren ?


sent1: Hm , das ist einfach göttlich .

sent2: Wir göttlich .


sent1: Willkommen bei Mosbius Designs .

sent2: Hi , willkommen bei Mosbius Designs .


sent1: Hi , und ich muss noch pinkeln .

sent2: Und ich muss pinkeln .


sent1: Verdammt , mach auf , Hiroito .

sent2: Hiroito .


sent1: Ihr müsst weitersuchen .

sent2: Hinter uns lassen ?


sent1: Verrate mich niemals .

sent2: Hintergehe mich niemals .


sent1: Material der hinteren Plaza auf Zwei .

sent2: Hintere Plaza auf der Zwei .


sent1: Los mach schon , ... nun los .

sent2: Hinter den Rücken .


sent1: Hinter dem stünde ich nicht gerne bei der Sicherheitsüberprüfung am Flughafen .

sent2: Hinter dem stünde ich nicht gerne bei der Sicherheitsüberprüfung im Flughafen .


sent1: Hi , Norm , wie läuft ' s mit der Malerei ?

sent2: Wie kommst du mit dem Malen voran ?


sent1: Ich geb sie Ihnen zur Sicherheit .

sent2: Himmel , Mister , ich geb ' Ihnen mein Hemd .


sent1: Mama , ich bin ' s.

sent2: Hi , Ma , ich bin ' s.


sent1: Hilfsmittel .

sent2: Werkzeug ... zum Knacken von binären Code .


sent1: Hilf mir , ihn zu tragen , Oishi .

sent2: Hilf mir , ihn hochzukriegen .


sent1: Hilf mir , ihn da rüber zu tragen .

sent2: Hilf mir , sie wegzubringen .


sent1: Hilf mir , ihn zu tragen .

sent2: Hilf mir , ihn darauf zu legen .


sent1: Hilf mir , ich bin getroffen .

sent2: Shaw , hilf mir .


sent1: Hilf mir das Telefon zu finden .

sent2: Such ein Comlink oder ein Telefon .


sent1: Hilf mir bei meinem Vorhaben .

sent2: Schenke meinem Vorhaben Beachtung .


sent1: Hilf mir beim Anziehen .

sent2: Hilf mir einfach beim Anziehen , okay ?


sent1: Hilfe . " Weiter .

sent2: Womit denn , ohne Beil ?


sent1: Hilfe von wo ?

sent2: Sie zählen das Geld , das sie bekamen .


sent1: Hilfe ist bereits unterwegs .

sent2: Hilfe ist schon unterwegs .


sent1: Na warte nur .

sent2: Hildy , seit wann bist du wieder da ?


sent1: Hi , ich suche Susan .

sent2: Ich suche nach Susan .


sent1: Hi , ich bin Thomas Bardo .

sent2: Ich bin Thomas Bardo .


sent1: Mein Name ist Lenore .

sent2: Hi , ich bin Lenore .


sent1: Hi , hier ist Shannon .

sent2: Hi Cass ‚ hier ist Shannon .


sent1: Hi , hier ist Jessica .

sent2: Hier ist Jessica .


sent1: Mr. Rufus wollte mich sehen .

sent2: Hi , Gladys .


sent1: Wir sind wie zwei Brüder .

sent2: Highway weiß , ich bin unschuldig .


sent1: Illegales Telefonabhören , Beschattung ohne Auftrag .

sent2: Hieven Sie Ihren Arsch in den Stuhl .


sent1: Hie steht außerdem er hatte Urlaub .

sent2: Ja , sie war ... es war ihr freier Tag .


sent1: Zerbrich das Glas .

sent2: Hier , zerbrechen Sie das .


sent1: Hier zählt jede Sekunde .

sent2: Kommen Sie uns ein bisschen entgegen .


sent1: Hier wird immer dein Zuhause sein .

sent2: Ob du herkommst oder nicht , dies ist dein Heim .


sent1: Hier wird es ungemütlich werden .

sent2: Mann , die Sache verwirrt dich .


sent1: Hier will ich mit ihm sitzen .

sent2: Ich setz mich zu ihm .


sent1: Neue Leute , neue Abteilung .

sent2: Hier werden sich ein paar Dinge ändern .


sent1: Hier werden keine Geschäfte abgeschlossen .

sent2: Wir dürfen nicht von der Arbeit reden , Freddie , nicht im Kasino .


sent1: Jetzt wasch dich .

sent2: Hier , wasch dich mal .


sent1: Niemand war da seit Jahren drin .

sent2: Hier war jahrelang niemand .


sent1: Hier war ich nur , als ich gerade in die USA gekommen war .

sent2: Ich war Jahre nicht mehr hier .


sent1: Probieren Sie das an .

sent2: Hier , versuch das .


sent1: Hier , versteck die irgendwo .

sent2: Pack sie wieder ein .


sent1: Molekulare Kohäsion ist intakt .

sent2: Hier unten ist alles in Ordnung .


sent1: Hier und jetzt :

sent2: Lass mich dich ansehen , Mädchen .


sent1: Wir haben hier eine einmalige Gelegenheit .

sent2: Hier und jetzt haben wir eine Gelegenheit .


sent1: Komm wir trinken noch einen .

sent2: Hier , trinken wir noch einen .


sent1: Hier stimmen wir nicht an .

sent2: No , werden wir nicht .


sent1: Niemand hat dich gefragt .

sent2: Hier stelle ich Fragen .


sent1: Sie sind Zahnarzt .

sent2: Hier steht , Sie sind Zahnarzt .


sent1: Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade .

sent2: Oberstleutnant Frank Slade .


sent1: Hier spricht Lisbeth .

sent2: Ich bin ' s , Lisbeth .


sent1: Hier spricht Ihr erster Offizier .

sent2: Raketen Eins bis Vier scharfmachen .


sent1: Hier sprechen die Metronen .

sent2: Wir sind die Metronen .


sent1: Hier solltest du flashen .

sent2: Komm ' schon , flash .


sent1: Hier soll ich übernachten ?

sent2: Ist das meine Wohngegend ?


sent1: Hier soll die Party steigen ?

sent2: Ist hier die Party ?


sent1: Hier sind Überlebende .

sent2: Häftlinge , Überlebende .


sent1: Pflückst du uns eine Blume ?

sent2: Hier sind so viele Blumen .


sent1: Wir sind unter uns , Alter .

sent2: Hier sind nur wir .


sent1: Hier sind nur ich und du .

sent2: Sieht so aus , als wären es nur du und ich .


sent1: Hier sind noch Zeitschriften .

sent2: Ich hab ein paar Magazine gekauft .


sent1: Hier sind keine Kinder .

sent2: Oh , nein , es gibt keine Kids .


sent1: Hier sind keine Gaskanister , CTU .

sent2: Hier sind keine Gaskanister .


sent1: Hier sind die Einzelheiten .

sent2: Hier sind die Details für dich .


sent1: Hier sind die Akten .

sent2: Ja , hier ist die Akte .


sent1: Hier siehst du das Resultat , Schatz .

sent2: Und das ist das Ergebnis .


sent1: Möchten Sie mal sehen ?

sent2: Hier , seien Sie so nett , bitte .


sent1: Hier rumsitzen hilft auch nichts .

sent2: Oder hier sterben .


sent1: Hier , rauchen Sie den zu Ende .

sent2: Kannst fertig rauchen .


sent1: Nimm was von der Käseplatte .

sent2: Hier , nimm etwas Käse .


sent1: Nehmen Sie meinen Truck .

sent2: Hier , nehmen Sie meinen Wagen .


sent1: Hier , nehmen Sie meinen .

sent2: Hier , trink das hier .


sent1: Hier , nach allem , was er durchgemacht hat .

sent2: Nach allem , was du durch hast .


sent1: Ihr geht nach links .

sent2: Hier musst du links abbiegen .


sent1: Hiermit bewilligt .

sent2: OK , ich muss zugeben ,


sent1: Sie sind beschlagnahmt .

sent2: Hiermit beschlagnahme ich das alles .


sent1: Ich brauche Erfahrung , und an Leichen herrscht kein Mangel .

sent2: Hier liegen eine Menge Leichen rum .


sent1: Und mich wollen Sie hier so sitzen lassen ?

sent2: Hier lässt du mich runter ?


sent1: Ich glaube , da lang .

sent2: Hier lang geht es raus .


sent1: Hier kommt man echt zu gar nichts .

sent2: Ich kann hier wohl nichts ausrichten .


sent1: Hier kommt er nicht durch .

sent2: Ich will euer Boss werden .


sent1: Wir werden für immer hier bleiben müssen .

sent2: Hier kommen wir nie wieder raus .


sent1: Ich schwänze .

sent2: Hier kommen keine Frauen rein .


sent1: Wir sind in einem Familienrestaurant .

sent2: Hier kaufen Familien ein .


sent1: Lassen Sie mich einfach hier zurück .

sent2: Hier kannst du mich ruhig übernachten lassen .


sent1: Ich kann nur dir vertrauen .

sent2: Hier kann ich keinem mehr trauen .


sent1: Hier Jungs folgt .

sent2: Machen Sie ohne mich weiter .


sent1: Und das ist der Essbereich .

sent2: Hier ist unser kleines Esszimmer .


sent1: Hier ist Thompson , er ist tot .

sent2: Hier ist Thompson , okay ?


sent1: Tja , wie soll ich ' s sagen ?

sent2: Hier ist seine Cousine .


sent1: Ja , hier ist Polizeibeamter Brian O ' Conner .

sent2: Hier ist Polizeibeamter Brian O ' Conner .


sent1: Hier ist Peter Hunter .

sent2: Hier ist noch einmal Peter Hunter .


sent1: Hier ist noch einer :

sent2: Und wie wär ' s so ?


sent1: Niemand hier ist unschuldig .

sent2: Hier ist niemand unschuldig .


sent1: Niemand hat mich besucht .

sent2: Hier ist niemand lang gekommen .


sent1: Hier ist nichts , Jimmy .

sent2: Nein , danke , Jimmy .


sent1: Hier ist mein Wohnungsschlüssel .

sent2: Und , und hier ist mein Schlüssel .


sent1: Nehmen Sie meinen Schlüssel .

sent2: Hier ist mein Schlüssel .


sent1: Jake , das ist Marcus .

sent2: Hier ist Marcus .


sent1: Hier ist Lieutenant Lady Jaye , erbitte sofortige Hilfe .


sent1: Hier ist kein Rauch .

sent2: Nein , hier ist kein Rauch .


sent1: Hier ist Jenna Hamilton .

sent2: Jenna Hamilton ist hier .


sent1: Hier ist immer noch alles tot .

sent2: No , we don ' t.


sent1: Hier ist ihr Wechselgeld .

sent2: Und zwei zurück .


sent1: Hier ist die Waffe , Señor .

sent2: Hier ist Ihre Waffe .


sent1: Hier spricht seine Mutter .

sent2: Hier ist ihre Mutter .


sent1: Hier ist Ihre Eintrittskarte .

sent2: Lhre FRahrkarte .


sent1: Hier sind Ihre Befehle .

sent2: Hier ist Eure Anordnung .


sent1: Hier ist es passiert , okay ?

sent2: Ungefähr hier passierte es .


sent1: Hier ist es feucht .

sent2: Wir haben eine Blutung .


sent1: Hier ist es besser .

sent2: Weil es hier schöner ist als bei mir .


sent1: Hier ist ein ziemliches Durcheinander .

sent2: Warte nur , bis du diese Schweinerei gesehen hast .


sent1: Hier ist ein Funkgerät .

sent2: Mein Gott , das ist ' n Funkgerät .


sent1: Hier ist ein Café .

sent2: Wenn ich mich nicht irre , Mr. Ryan , sind Sie ein stellvertretender Staatsanwalt .


sent1: Hier ist ebenfalls nichts .

sent2: Schaut euch weiter um .


sent1: Mein Problem ist folgendes .

sent2: Hier ist die Wahrheit .


sent1: Hier ist die Schmuggelpolizei .

sent2: U.S. Grenzstreife .


sent1: Hier ist die Polizei , Sie Vollidiot .

sent2: Ich bin ein Cop , du Vollidiot .


sent1: Hier ist die Montana Bürgerwehr .

sent2: Hier ist die Bürgerwehr von Montana .


sent1: Hier ist die Basis .

sent2: Rot Eins , hier Stützpunkt Eins .


sent1: Ich bin Detective Lydia Mercer .

sent2: Hier ist Detective Lydia Mercer .


sent1: Hier ist der Wein zu bringen heute Abend .

sent2: Was ist mit Janine ?


sent1: Hier ist der Schlüssel , Mr. Baxter .

sent2: Ich habe Ihren Zimmerschlüssel .


sent1: lch habe Informationen über das Phantom .

sent2: Hier ist der Polizeipräfekt. ich habe Informationen über das Phantom .


sent1: Hier ist der neue Handel .

sent2: Pass auf , hier ist mein vertrag , derdeinen ersetzen wird .


sent1: Hier ist der Kugelschreiber .

sent2: Hier ist ein Stift .


sent1: Und es ist gleich hier .

sent2: Hier ist der Kostenvoranschlag .


sent1: Hier ist der Empfang .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden ... sofort .


sent1: Hier ist der Brief .

sent2: Ich habe den Brief hier .


sent1: Oh , da ist dein Ball .

sent2: Hier ist der Ball .


sent1: Hier ist Dein Abendessen .

sent2: Hier ist dein Essen .


sent1: Hier ist das Schlafzimmer .

sent2: Und jetzt das Schlafzimmer .


sent1: Hier ist das Autokennzeichen .

sent2: Hier ist das Kennzeichen .


sent1: Hier ist Camile Wray .

sent2: Hier ist Camile Wray , aus dem Heimatwelt Kommando .


sent1: Hier ist alles sicher .

sent2: Mein Geschmack ist gut , was das angeht .


sent1: Richtig , das ist fertig .

sent2: Hier ist alles geritzt .


sent1: alles ist gebucht .

sent2: Hier ist alles besetzt .


sent1: Hier ist Agent Mahone .

sent2: Mr. Teller , was kann ich für sie tun ?


sent1: Ja , hier ist Kern .

sent2: Hier ist Agent Kern .


sent1: Ja , laut Felicitys Trojaner , hat sich Merlyn von seinem Bürocomputer aus angemeldet .

sent2: Hier in seinem Büro .


sent1: Hier im Telefonbuch , Miss .

sent2: Ich sagte doch , es steht im Buch .


sent1: Kommt raus , ihr Dummköpfe .

sent2: Hier , ihr Dummköpfe .


sent1: Nein , die Rotschöpfe sind jetzt dran .

sent2: Hierhin kommen sie als nächstes .


sent1: Hier hinein , meine Herren .

sent2: Jetzt aufgepasst , meine Herren .


sent1: Ich hab Feuer .

sent2: Hier ... hier ist Feuer .


sent1: Hierher , musch , musch , musch .

sent2: Hierher , musch , musch .


sent1: Hier hat sich alles zugetragen .

sent2: Hier sieht man , wie die Initiationsriten abliefen .


sent1: Hier hast du ' s. Hier hast du dein Buch .

sent2: Nimm dein Buch .


sent1: Hier hast du es aber sehr schön .

sent2: Netter Euter , du Kampflesbe .


sent1: Hier ist Telefongeld .

sent2: Hier hast du einen Quarter .


sent1: Hier ist deine Waffe zurück .

sent2: Hier hast du deine Knarre wieder .


sent1: Hier haben Sie sie .

sent2: Nun ja , hier ist meine Antwort .


sent1: Hier ist kein Geld .

sent2: Hier gibt ' s kein Geld , das Sie stehlen können .


sent1: Hier kann man echt nichts machen .

sent2: Hier gibt es nichts zu unternehmen .


sent1: Hören Sie , hier gibt es nichts für Sie .

sent2: Hier gibt es nichts für Sie , Sir .


sent1: Sowas wie Snuff hat ' s nie gegeben .

sent2: Hier gibt es keine Götzen .


sent1: Hier gibt es heute Abend schlimme Probleme .

sent2: Hier gibt es schlimme Probleme .


sent1: Hier gibt es etwas Interessantes .

sent2: Sie müssen etwas sehen .


sent1: Ich habe einen Mann am Boden .

sent2: Hier gibt es einen Verletzten .


sent1: Hier geht ' s nicht raus .

sent2: Man versperrt uns den Weg .


sent1: Wir reden über Sex .

sent2: Hier geht es um Sex .


sent1: und wurde vor sieben Monaten entlassen .

sent2: Hier geht es um Rache .


sent1: Ich denke nur , das Thema ist wichtiger als jeder Wahlkampf .

sent2: Hier geht es um mehr , Max .


sent1: Hier geht es nach draußen .

sent2: Ich habe einen Ausgang gefunden .


sent1: Hier gehört alles allen .

sent2: Was mein ist , ist dein .


sent1: Ich komme zum Nachdenken her .

sent2: Hier gehe ich hin , um nachzudenken .


sent1: Hier gab es Probleme .

sent2: Sie hatten einen Streit .


sent1: Hier ... für die Operation .

sent2: Ich muss ins OP .


sent1: Hier haben wir es mit der Ernte leichter .

sent2: Hier fühl ich mich besser .


sent1: Hier , Fräulein .

sent2: Ihr lebt wohl hinter dem Mond .


sent1: Hier findet ein Verhör statt .

sent2: Sie unterbrechen mich mitten in einem Verhör .


sent1: Kommen Sie hier entlang , schnell .

sent2: Hier entlang , schnell , Bewegung .


sent1: Hier entlang , meine Damen und Herren .

sent2: Leute , hört alle her .


sent1: Hier entlang , die Damen .

sent2: Hier entlang , meine Damen .


sent1: Ich habe ein Angebot , das für Sie von Interesse sein dürfte .

sent2: Hier ein Vorschlag , der dich interessieren wird .


sent1: Hier eine Sondermeldung :

sent2: Uns erreicht gerade eine Sondermeldung .


sent1: Wir fahren ' ne abkürzung .

sent2: Hier , eine Abkürzung .


sent1: Hier drüben bin ich , Doktor .

sent2: Hier oben , Doc .


sent1: Hier drin sind bestimmt 70 Grad .

sent2: Ja , Dad , es ist so scheißwarm .


sent1: Hier drinnen stinkt ' s.

sent2: Irgendwas stinkt ?


sent1: Hier drin ist alles enthalten .

sent2: Hier ist eine Menge zum Durchsehen .


sent1: Hier draußen würden sie nicht funktionieren .

sent2: Sowas gibt ' s hier drin nicht .


sent1: Meine Füße sind rutschig .

sent2: Hier draußen ist es rutschig .


sent1: Hier draußen hat man keine Wahl .

sent2: Hier hab ich keine Wahl .


sent1: Hier ist Tom Donaldson von der Tribune .

sent2: Hier Donaldson von der Tribune .


sent1: Hier , die Zeitung für dich .

sent2: Ich habe dir eine Zeitung mitgebracht .


sent1: Hier , die Speisefolge .

sent2: Hier sind die Speisekarten ,


sent1: Nehmen Sie Ihre Hosen mit .

sent2: Hier , deine Hose .


sent1: Sir , Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Hier darf keiner rein .


sent1: Hier dampft ' s ja wie in der Sauna .

sent2: Hier ist es wie in einer Sauna .


sent1: Hier Carter .

sent2: Hier ist Carter - - Meldung .


sent1: Hier bitte unterschreiben , Professor .

sent2: Unterschreiben Sie hier , Sir .


sent1: Ich habe hier Bourbon .

sent2: Hier bitte , trinken Sie das .


sent1: Hier ist Ihr Foto .

sent2: Hier , bitte , Ihre Fotografie .


sent1: Hier biste kein Champion mehr .

sent2: Hier bist du kein Champion .


sent1: Hier bin ich , Wilhelm Winter .

sent2: Und hier bin ich , Wilhelm Winter .


sent1: Hier sind 200 .

sent2: Hier , 200 ehrlich verdiente Dollars .


sent1: Ich hab ' s auch nicht geglaubt .

sent2: Hielt mich auch nie für einen Gesetzeshüter .


sent1: Hey , worüber werdet ihr reden ?

sent2: Wie sagt man heute " bessere Hälfte " ?


sent1: Hey , worauf hast du Appetit ?

sent2: Was hättest du gern zum Mittagessen ?


sent1: Wie wärst mit einer kleinen Bezahlung ?

sent2: Hey , wollen wir wetten ?


sent1: Wo bleibt meine Bestellung ?

sent2: Hey , wo ist mein Steak Fiorentina ?


sent1: Und wir werden mächtig Spaß haben .

sent2: Hey , wir werden alle eine tolle Zeit haben .


sent1: Hey , wir müssen links lang .

sent2: Sie fahren nach links .


sent1: Hey , wir kommen hier raus .

sent2: Wir kommen hier raus , und zwar gleich .


sent1: Wir haben uns zufällig getroffen .

sent2: Hey , wir haben uns zufällig getroffen .


sent1: Hey , Winnie , warst du in diesem Jahr auch artig ?

sent2: Warst du auch immer brav , Kleiner ?


sent1: Willst du dein Büro sehen ?

sent2: Hey , willst du dein Büro sehen ?


sent1: Hey , willkommen auf Terra Nova .

sent2: Willkommen auf Terra Nova , Leute .


sent1: Warum bleiben wir nicht einfach alle ... relaxt ?

sent2: Hey , wieso entspannen wir uns alle nicht einfach , huh ?


sent1: Und kein einleuchtendes Motiv .

sent2: Hey , wie lief es mit dem Gitarren-Kerl ?


sent1: Hey , wie , hier ist ein Rätsel .

sent2: Schwerwiegendes Dilemma .


sent1: Hey , wie geht ' s , Felix ?

sent2: Wie geht ' s dir , Felix ?


sent1: Wer hat Sie reingebeten ?

sent2: Hey , wer hat sie rein gebeten ?


sent1: Wir lernen daraus , oder ?

sent2: Hey , wenn wir das hier benutzen .


sent1: Hey , wenn ich das gewusst hätte .

sent2: Vielen Dank für die Aufklärung .


sent1: Ich habe grad nur an etwas gedacht .

sent2: Hey , weißt du , was ich gerade bemerkt habe ?


sent1: Tut uns sehr leid .

sent2: Hey , Weihnachtsmann , tut uns wirklich Leid .


sent1: Hey , was versteckst du in deiner Tasche ?

sent2: Was hast du mitgebracht , Schatz ?


sent1: Hey , was trinken wir , Süße ?

sent2: Was trinken wir , Süße ?


sent1: Wieso sind dann die Lichter aus , Dan ?

sent2: Hey , was ist mit dem Licht ?


sent1: Hey , was ist los im Betrieb ?

sent2: Läuft der Handel ?


sent1: Hey , was ist denn los , Kleiner ?

sent2: Wie geht ' s meinen Niggern ?


sent1: Hey , was gibt ' s , Phil ?

sent2: Was ist los , Phil ?


sent1: Hey , was geht ab , Süße ?

sent2: Was ist los , Butterblume ?


sent1: Hey , was auch immer hier los ist

sent2: Hör zu , ich gehe meinem Sohn nach .


sent1: Wieso ... wieso sind sie hinter dir her ?

sent2: Hey , warum wurdest du von diesen Männern gejagt ?


sent1: Warum hast du eigentlich einen Schweinekopf bekommen ?

sent2: Hey , warum wurdest du ein Schwein ?


sent1: Schön , dass ich Sie endlich kennenlerne .

sent2: Hey , war toll , dich zu treffen .


sent1: Hey Vince , wie geht ' s dir ?

sent2: Vince , wie geht ' s ?


sent1: Wie geht es dir , Vicky ?

sent2: Hey , Vic , wie geht es dir ?


sent1: Hey , verschwinden Sie .

sent2: Hier bist du ausgemustert .


sent1: Und nicht vergessen , morgen 5 : 00 Uhr .

sent2: Hey , vergiss das nicht mit morgen , Kumpel .


sent1: Vertritt mich mal kurz .

sent2: Hey , übernimm für mich .


sent1: Tut mir leid , dass Sie umsonst gekommen sind .

sent2: Hey , tut mir leid , daß sie extra hier raus gefahren sind .


sent1: Ich bin froh , dass du dich entschlossen hast , zu kommen .

sent2: Hey , Tripp .


sent1: Hey , super , dass Sie da sind .

sent2: Schön , wunderbar , dass Sie kommen konnten .


sent1: Oh , Stu , sieh dir das an .

sent2: Hey , Stu , sieh dir das an .


sent1: Hey , spitze , Vinnie .

sent2: Schnapp Vincent .


sent1: Hey , Sie wussten , dass ich mal zurückkomme .

sent2: Ich hab doch gesagt , dass ich zurückkomme .


sent1: Ist es , um mich zu bestrafen ?

sent2: Hey , Sie wollen mich bestrafen ?


sent1: Sie mochten die Suppe .

sent2: Hey , sie mochten die Suppe


sent1: Hey , Sie können nicht einfach .

sent2: Sie können doch nicht einfach so .


sent1: Wie ist die bloß gestorben ?

sent2: Hey , sieh mal der hier , der ist noch am Leben .


sent1: Sie sind nicht autorisiert , diesen Bereich der Basis zu betreten .

sent2: Hey , Sie dürfen hier nicht sein .


sent1: Senator , bitte verzeihen Sie , Sir .

sent2: Hey , Senator .


sent1: Hey , seht mal , wer da kommt .

sent2: Oh , sieh mal , wer da ist .


sent1: Hey , sehen wir uns einen Film an ?

sent2: Möchtest du einen Film gucken ?


sent1: Hey , schmeiß mir einmal den Inbus-Schlüssel rüber .

sent2: Reichen Sie mir mal den Schraubenschlüssel .


sent1: Hey , schaut was wir haben .

sent2: Sehen Sie mal , was wir gefunden haben .


sent1: Hey , schaut , dass er hier bleibt .

sent2: Lassen Sie sie nicht gehen , behalten Sie sie hier .


sent1: Hey , schau mal in den Spiegel .

sent2: Ich will meine V.L. Tätowierung haben .


sent1: Hey , Schatz , rate mal .

sent2: Liebling , rate mal .


sent1: Hey , Schatz , bereit für die Rühreier ?

sent2: Wie wär ' s mit pochierten Eiern ?


sent1: Kommt , Jungs , macht Schluss .

sent2: Hey , Ruhe , Ruhe .


sent1: Hey , rufe , wenn was ist , okay ?

sent2: Ruf mich , wenn etwas ist .


sent1: Nein , lass uns ausgehen und uns amüsieren .

sent2: Hey , Ripper .


sent1: Phil , sieh mal .

sent2: Hey , Phil , sieh mal .


sent1: Hey , pass doch auf , Mann .

sent2: Pass mal auf , Kollege .


sent1: Hey , Olivia , du musst es für uns eingrenzen .

sent2: Ich muss es eingrenzen .


sent1: Mein Nachbar , Herr .

sent2: Hey Nigga , wer da an der Tür ?


sent1: Hey , nicht aufgeben .

sent2: Man kann sich nur schwer konzentrieren .


sent1: Nimm dir etwas Obst .

sent2: Hey , nehmen Sie sich etwas Obst .


sent1: Hey , möchtest du spielen ?

sent2: In der Art von " Hey , willst Du spielen ?


sent1: Mit wem zum Henker telefoniert er ?

sent2: Hey , mit wem reden Sie ?


sent1: McGee , mach weiter .

sent2: Hey , McGee , geh .


sent1: Hey , Mark ist da .

sent2: Und Mark ist da gewesen .


sent1: Und du hast ein schönes Haus hier .

sent2: Hey , Mann , Sie haben ein cooles Haus .


sent1: Hey , Mann ... scheiß auf deine Schwester .

sent2: Scheiß auf deine Schwester .


sent1: Ich bin etwas knapp .

sent2: Hey , Mann , ich und die Jungs sind ein bisschen pleite .


sent1: Hey Mann , Ich mach hier nur was ich tuen muss

sent2: Ich mach nur das , was ich machen muss .


sent1: Hey , Mann , ich bin ' s , ich bin ' s Lip .

sent2: Hör mal , Morgan , ich-ich bin ' s Lip .


sent1: Hey Maggott .

sent2: Hey , Maggott , was soll das ?


sent1: Jetzt nicht , Kinder .

sent2: Hey , Mädels , nicht jetzt , bitte , OK ?


sent1: Mach ' s nicht unnötig schwer .

sent2: Hey , machen Sie es nicht schwieriger als nötig .


sent1: Hey , Lonnie , hilf mir mal hier .

sent2: Hey , Lonnie .


sent1: Hey , Leute , wer will ' n Bier ?

sent2: Wer will ein Gesöff ?


sent1: Hey , Leute , was ist der große Notfall ?

sent2: Was war denn so dringend ?


sent1: Hey , ich habe etwas .

sent2: Hey , Leute , ich habe was .


sent1: Hey , leuchte mal hier rein .

sent2: Ich brauche hier mal Licht .


sent1: Muss pinkeln .

sent2: Hey ... lch geh mal pinkeln .


sent1: Hey , Kumpel , sie hatte einen echt harten Tag .

sent2: Ich will ihn nicht aufwecken .


sent1: Hey , komm schon , Billy , was sagst du ?

sent2: Was hältst du davon , Billy-Nilly ?


sent1: Hey , komm her , ich erzähl dir was .

sent2: Ich kann dir sagen , Salmander .


sent1: Hey , kleiner Typ .

sent2: Oh , he , na , du kleines Vöglein .


sent1: Hey , Kenyatta , hier ist Brian .

sent2: Hier ist Brian .


sent1: Kennt Ihr eine Jody ?

sent2: Hey , kennst Du eine Jody , durch Zufall ?


sent1: Hey , keine Panik , Macker .

sent2: Keine Panik , Macker .


sent1: Hey , kann das Notrufband weiterhelfen ?

sent2: ist was auf dem Band ?


sent1: Leute , Leute , Schluss damit .

sent2: Hey , Jungs , hört auf .


sent1: Na sag mal .

sent2: Hey , jetzt schau einer an .


sent1: Hey , Jess , ich bin ' s. Ich bin im Supermarkt .

sent2: Hey , Jess , ich bin ' s.


sent1: Ich bin eiskalt , verdammt .

sent2: Hey , Jack , geh wieder rein .


sent1: Hey , ist ja schon gut , Süßer .

sent2: Schon gut , mein liebling , schon gut , schon gut .


sent1: Hey , ist das meine Jacke ?

sent2: Ist das meine Jacke ?


sent1: Wir haben es schon so weit geschafft .

sent2: Hey , immerhin sind wir soweit gekommen .


sent1: Hey , ihr weckt alle auf .

sent2: Ihr weckt alle auf .


sent1: Ich hätte dich auf jeden Fall besucht .

sent2: Hey , ich wollte gerade zu dir .


sent1: Hey , ich will nirgendwohin .

sent2: Ich möchte nirgendwohin gehen .


sent1: Räuchern wir ihn aus .

sent2: Hey , ich will auch eine Flasche .


sent1: Hey , ich versuche nur , Ihnen zu helfen .

sent2: Nun , ich wollte nur meinen Eindruck schildern .


sent1: Hey , ich sag dir etwas .

sent2: Ich musste da etwas machen für dich , mein Freund .


sent1: Sie sind zutiefst verdorben .

sent2: Hey , ich hab vielleicht Anstand .


sent1: Verdammt , bin leer .

sent2: Hey , ich hab nichts mehr .


sent1: Hey , ich hab nichts gesagt .

sent2: Niemand mag Richter , Joey .


sent1: Ich habe Sie nicht gerufen .

sent2: Hey , ich hab ' euch nicht angerufen .


sent1: Hey , ich hab etwas für .

sent2: Ich werd dir was besorgen .


sent1: Na ja , ich hab ja schon ' ne Freundin .

sent2: Hey , ich habe eine Freundin .


sent1: Ich erfülle eine Funktion .

sent2: Hey , ich habe dort eine Aufgabe .


sent1: Ich habe die Nummer gefunden .

sent2: Hey , ich habe die Nummer zurückverfolgen lassen .


sent1: Hey , ich habe denen gesagt , was passiert ist .

sent2: Ich erzählte ihm was passiert ist .


sent1: Hey , ich hab dir erlaubt mich zu begleiten .

sent2: Ich habe dich einbezogen .


sent1: Hey , ich ging heute früh zu Bett .

sent2: Ich gehe heute früher ins Bett .


sent1: Ich werde an die frische Luft gehen .

sent2: Hey , ich geh mal frische Luft schnappen .


sent1: Ich werde Ihnen etwas gegen die Schmerzen geben , in Ordnung ?

sent2: Hey , ich gebe dir ein Schmerzmittel .


sent1: Hey , ich brauche ein bisschen Geld .

sent2: Peter , ich brauche etwas Geld .


sent1: Hey , ich bin ' s. Was sollen die Geheimnisse ?

sent2: Weshalb kannst du es dann mir nicht sagen ?


sent1: Wir sind gleich hergekommen .

sent2: Hey , ich bin so schnell ... hergekommen , wie wir konnten .


sent1: Hey , ich bin ' s , Henry .

sent2: Nein , hier ist Henry .


sent1: Jack , hier ist Gwen .

sent2: Hey , ich bin ' s , Gwen .


sent1: Hey , ich bin Jeff Winger .

sent2: Hi , ich bin Jeff Winger .


sent1: Ich befinde mich in Schlafzimmer eins .

sent2: Hey , ich bin hier , Kinder .


sent1: Hey , hörst du endlich auf , mich anzuhauchen ?

sent2: Müssen Sie mir in den Nacken atmen ?


sent1: Hey , hör niemals auf .

sent2: Hör nie mit dem Pumpen auf .


sent1: Hey , hör mal , Cate .

sent2: Hey Cate , hör zu .


sent1: Musst du auch noch drauf rumreiten ?

sent2: Hey , hören Sie mal .


sent1: Was war die Mordwaffe , Stedman ?

sent2: Hey , Hodgins , hast du eine Waffe für uns ?


sent1: Hey , hier schneit es .

sent2: Hey , hier schneit es gerade .


sent1: Wie läuft " s bei dir ?

sent2: Hey , hast du das abgedeckt ?


sent1: Wie geht ' s dir Mama ?

sent2: Hey , hallo , Ma .


sent1: Hey , haben Sie den Kerl mit dem roten Camaro gesehen ?

sent2: ist hier , ein Kerl ... der einen roten Camaro fährt ?


sent1: Hey , haben Sie den Kammerjäger gerufen ?

sent2: Warum seht ihr euch nicht mal das hier an ?


sent1: Hey , genug über die Arbeit .

sent2: Komm schon , keine Arbeit mehr .


sent1: Hey , Gem , wir hätten vorher vielleicht anrufen sollen .

sent2: Vielleicht hätten wir zuerst anrufen sollen .


sent1: Hey , geht es euch allen gut ?

sent2: Hey , sind Sie beide in Ordnung ?


sent1: Hey , fühl dich nicht schlecht .

sent2: Nehmen Sie es nicht so schwer .


sent1: Hey , fick dich , Drama .

sent2: Leck mich , Drama .


sent1: Hey , es war nur ein Traum ?

sent2: War es wirklich nur ein Traum ?


sent1: Ja , es war doch seine Idee .

sent2: Hey , es war ihre Idee .


sent1: Hey , es war einen Versuch wert .

sent2: Tja , den Versuch war ' s wert .


sent1: Hey , er ist bei mir gut aufgehoben .

sent2: Ich hätte Zeit .


sent1: Zieh ihn nicht runter , Bär .

sent2: Hey , entmutige ihn nicht .


sent1: Hey , ensicher Sie .

sent2: Werde jetzt nicht sentimental .


sent1: Hey , ein Mann muss essen .

sent2: Nein , Dr. Hodgins .


sent1: Hey , Du siehst gut aus .

sent2: Hey , du siehst klasse aus .


sent1: Hey , du scheinst das voll im Griff zu haben .

sent2: Ich muss bei ihr sein .


sent1: Tyler , du hast was auf der Nase .

sent2: Hey , du hast da was an der Nase , Arschloch .


sent1: Hey , das war nicht unsere Vereinbarung , Sohn .

sent2: Weil das nicht vereinbart war .


sent1: ¶ l ' m caught up in some kind of trance ¶

sent2: Hey , das ist mein Bruder .


sent1: Hey , das ist ein Meer .

sent2: Ist ein großes Meer .


sent1: Hey , das ist alles neu für mich .

sent2: Ich wusste nicht , dass das Leben so sein kann .


sent1: Hey , ihr seid da .

sent2: Hey , da seid ihr ja .


sent1: Hey , danke , dass du eingesprungen bist .

sent2: Hey , danke , dass Sie meine Schicht übernommen haben .


sent1: Hey , Dad , weißt du was ?

sent2: Und weißt du was , Dad ?


sent1: Hey , Constable , beruhigen Sie sich .

sent2: Und die Handys .


sent1: Hey , Cherie ?

sent2: Ich weiß , dass sie versucht hat , Dich zu töten , aber sie war gut zu mir und sie liebt Dich .


sent1: Ich hätte nicht über sie herfallen sollen , ja ?

sent2: Hey , Chance , ich hätte also nicht über sie herfallen sollen , ja ?


sent1: Wait , Cassie .

sent2: Hey , Cassie , warte mal .


sent1: Okay , Carmen , warte .

sent2: Hey , Carmen , warte .


sent1: Hol einen Anderen .

sent2: Hey , bring noch einen .


sent1: Vorher schaffen Sie den hier raus .

sent2: Hey , Boss , ich habe kein Problem damit , aber schaffen Sie ihn hier raus .


sent1: Hey , bleib doch sitzen .

sent2: Oh , bleib ruhig sitzen .


sent1: Hey , bist du heute Abend hier ?

sent2: Machst du mal wieder die Nachtschicht ?


sent1: Hey , atme durch deine Nase .

sent2: Rach , atme durch die Nase .


sent1: Hier ist catherine.Catherine 00 : 10 : 34,140 - - 00 : 10 : 35,260 Okay danke .

sent2: Hey , Archie .


sent1: Hey , arbeitet hier jemand ?

sent2: Wie wär ' s mit Bedienung ?


sent1: Hey , hey , Neuer .

sent2: Hey , Amateur , nehmen Sie den Helm ab .


sent1: Hey , also ich sag ' immer , man is ' so groß , wie man sich fühlt .

sent2: Man is ' so groß , wie man sich fühlt .


sent1: Sid , was geht ab ?

sent2: Hey , alles klar bei dir , Sid ?


sent1: Hey , achten Sie auf Ihren Ton .

sent2: Hey , hey , achte auf deine Tonlage .


sent1: Hexenzeug .

sent2: Wahrheit und die Konsequenzen .


sent1: Wohin fährst du mit meinem Wagen , Kumpel ?

sent2: He , wo wollen Sie mit meinem Auto hin ?


sent1: He , wo ist Major Carter ?

sent2: Wo ist Major Carter ?


sent1: He , wo ist der dritte Typ ?

sent2: Wo ist der 3. ?


sent1: He , was soll .

sent2: Was soll der goldene Hammer hier ?


sent1: Wann darf ich telefonieren .

sent2: He , wann darf ich telefonieren ?


sent1: Vergiss nicht dein Kostüm .

sent2: He , vergiss dein Kleid nicht .


sent1: Heut ' ist die Sonne guter Laune Sie schmilzt das letzte Eis

sent2: Kauft , kommt kauft - " Scheren schleifen


sent1: Sookie , was machst du denn hier ?

sent2: Heut ist dein freier Tag , oder ?


sent1: Interessanten Tag gehabt ?

sent2: Heute was Interessantes gemacht ?


sent1: Und nun das Neueste aus Hollywood .

sent2: Heute spielte sich ein Drama in Hollywood ab .


sent1: Heute noch , falls möglich .

sent2: Noch heute , wenn möglich .


sent1: Ich bin ein Lügner . " Heute Nacht werde ich dir alles wegnehmen .


sent1: Nimmst du mich mit zu dir ?

sent2: Heute Nacht wenigstens ?


sent1: Heute Nacht ist Schluss .

sent2: Heute geht es zu Ende .


sent1: Wir fahren abends .

sent2: Heute Nacht du Idiot .


sent1: Heute , nach dem Dinner ?

sent2: Ihn zum Essen ausführen ?


sent1: Heute Morgen wusste ich , dass es wieder so weit ist .

sent2: Ja , es wurde mal Zeit .


sent1: Heute kommen wohl wirklich alle .

sent2: Jeder kommt zu mir .


sent1: Heute ist Verlegungstag .

sent2: Ihr zieht heute um .


sent1: Ist unser letzter Abend hier .

sent2: Heute ist unser letzter Abend .


sent1: SCHINKEN-ABEND .

sent2: HEUTE IST SCHINKEN-ABEND .


sent1: Wie geht ' s Ihnen , Mrs. Benedict ?

sent2: Heute ist ein Glückstag .


sent1: Heute ist der Jahrestag meiner Hochzeit .

sent2: Versteh mich , es ist mein Hochzeitstag .


sent1: Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens .

sent2: Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens .


sent1: Heute hatten wir kein Glück .

sent2: Nein , ist nicht so gelaufen , wie ich dachte .


sent1: Ich habe ein neues Wort gelernt .

sent2: Heute habe ich ein neues Wort gelernt :


sent1: Heute gelten andere regeln .

sent2: Sie wurden gerade geändert .


sent1: Heute gab es viel zu tun .

sent2: Ich hatte heute ' n schlechten Tag .


sent1: Heute früh in der Passage .

sent2: Hinten in der Einfahrt .


sent1: Heute dürfen wir endlich mal feiern .

sent2: Zur Feier des Tages .


sent1: Heute treten wir ... den Beweis an , dass unser Land nach den Sternen zu greifen vermag .

sent2: Heute beweisen wir , dass unser Land nach den Sternen zu greifen vermag .


sent1: Heute abend werde ich es nicht vergessen .

sent2: Ich rufe dich heute Nacht noch an .


sent1: Heute Abend sind wir seit einem Jahr zusammen .

sent2: Wir sind seit einem Jahr zusammen .


sent1: Heute Abend Lässt du sie mal links liegen

sent2: Komm doch heute Abend mit .


sent1: Heute Abend ist Squaredance .

sent2: Heute ist ein Tanz .


sent1: Heute Abend ist diese Party .

sent2: Heute ist ein Maskenball und ich brauche ein Kostüm .


sent1: Heut Abend fang ich an .

sent2: Ich lese es heute Abend .


sent1: He , umarmst du mich ?

sent2: Kannst du mich umarmen ?


sent1: Ist das eine Tradition der Vornehmen ?

sent2: Hetero .


sent1: He , Spritzer .

sent2: He , he , Junge , was machst du da ?


sent1: Sprechnt ihr Emnghisch ?

sent2: He , sprecht ihr Englisch ?


sent1: Sieh doch mal , wer da ist .

sent2: He , seht mal , wer da ist .


sent1: He , sehe ich so aus ?

sent2: Ich wollte dich nicht verschrecken .


sent1: Herzschlag fällt .

sent2: Puls verlangsamt sich .


sent1: Lyme Regis , Dorset .

sent2: Herzog von Dorset ?


sent1: Willkommen , Eure Majestät .

sent2: Herzlich willkommen , Eure Majestät .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Sarah .

sent2: Wirklich gut , Sarah .


sent1: Ich gratuliere , Johnny .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Johnny .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Gentlemen .

sent2: Wir haben ' s geschafft , Commander .


sent1: Richtig , naja , Glückwunsch , Chuck .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Chuck .


sent1: Ich gratuliere Ihnen allen .

sent2: Herzlichen Glückwunsch an Sie alle .


sent1: Hervorragend , Michael .

sent2: Sehr wohl , Michael .


sent1: Wie soll der ... ?

sent2: Herumfliegen , wie soll das irgendwem helfen ?


sent1: Herr Rommel , machen wir Halt bei Ihnen daheim in Herrlingen ?

sent2: Machen wir Halt bei Ihnen daheim in Herrlingen ?


sent1: Herr Richter , das mag vielleicht wahr sein .

sent2: Yeah , ich schätze , da ist was Wahres dran .


sent1: Herr Präsident , die Presse wartet auf Sie , Sir .

sent2: ich werde kurz mit dem Duck reden .


sent1: Ich bin nur hier , um zu reden .

sent2: Herr Murata , ich wollte heute eigentlich nur mit Ihnen reden .


sent1: Vergessen Sie nicht , ich bin der Bürgermeister und .

sent2: Herr Li , machen Sie keine Scherze .


sent1: Ich hoffe , ich habe dich nicht gestört .

sent2: Herrlicher Abend .


sent1: Herr Jamal , ich habe eine Frage .

sent2: Verzeih mir , Onkel .


sent1: Herrgott , was macht das schon ?

sent2: Jeweils einzeln .


sent1: Herrgottnochmal .

sent2: Was wird nur aus der Welt ?


sent1: Pass auf , wohin du fährst .

sent2: Herr Gott , Mann .


sent1: Herrgott , mach schon .

sent2: Schneller , verdammt .


sent1: Herrgott , hörst du nicht ?

sent2: Nimm die Kleider .


sent1: Ich meinte das nicht wörtlich .

sent2: Herrgott , das war nicht wörtlich gemeint .


sent1: Leite mich , Herr , in Deiner Gerechtigkeit meinen Feinden zum Trotz .

sent2: Herr , frühe wolltest Du meine Stimme hören , frühe will ich mich zu Dir wenden .


sent1: Herr Alexander ?

sent2: Keine Patrone mehr , Mr. Alexander .


sent1: Herr AdmiraI , Sie mussen das Schiff verlassen .

sent2: Sie sollten das Schiff wechseln .


sent1: Ich würde Sie gerne sehen .

sent2: Her mit ihr .


sent1: Ja , der Zeitpunkt ist nicht .

sent2: Her mit dem Hörer .


sent1: Her mit dem Frass .

sent2: Los , schnappen wir sie uns .


sent1: Her mit deiner Hand .

sent2: Her mit dem Finger .


sent1: Liefern Sie denen keinen .

sent2: He , reich den Artikel nicht ein , ok ?


sent1: Her damit , Jungs .

sent2: Los , sagt schon , Jungs .


sent1: Hercules hat ' ne neue Masche .

sent2: Jetzt steckt er alle in die Tasche .


sent1: Herausforderung fördern das Wachstum .

sent2: Wir wachsen mit unseren Herausforderungen , Sir .


sent1: Komm her , du Hühnerscheißer .

sent2: Heran , ihr Memmen .


sent1: Hepp , fang auf hepp , hepp , fang auf

sent2: Hepp , schlag zu Hepp , hepp , schlag zu


sent1: He , Pitcher .

sent2: Hey , komm schon , Schätzchen .


sent1: Ich brauche nur kurz Ihre Hilfe .

sent2: He , Partner , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Henry ist noch hier drin , okay ?

sent2: Henry ist noch hier drin .


sent1: Henrik ... hatte sich nach seiner Krankheit verändert .

sent2: Henrik hatte sich nach einer Erkrankung ziemlich verändert .


sent1: Wenn Sie es hinbekommen , dass lhre Angestellten lachen , haben Sie perfekte Sklaven für immer .

sent2: He , nein , Richie .


sent1: He , müsst ihr sehn .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: He , Mr. Duke , alles geklärt .

sent2: Mr. Duke .


sent1: Malkovich .

sent2: He , Malkovich , überlegen Sie mal .


sent1: Lucinda , was geht ab , Kleine ?

sent2: He , Lucinda , wie geht ' s ?


sent1: Helikopter im Anflug .

sent2: Hubschrauber im Anflug .


sent1: Helfen wir ihnen .

sent2: Wir müssen ihnen helfen , wenn wir können .


sent1: Sollen wir helfen ?

sent2: Helfen wir ihm also ?


sent1: Würden Sie mir bitte hoch helfen ?

sent2: Helfen Sie mir rauf .


sent1: Helfen Sie mir , ihn in den OP zu bringen , und dann rufe ich Sie , wenn ich Sie brauche , okay ?

sent2: Ich lasse es Sie wissen , wenn ich Sie brauche .


sent1: Hilf mir , meine Tochter zu finden .

sent2: Helfen Sie mir einfach , meine Tochter zu finden .


sent1: Helfen Sie mir bitte mal .

sent2: Könnt ihr bitte mal mit anfassen ?


sent1: Sie muss sich bewegen .

sent2: Helfen Sie ihm hoch , sofort .


sent1: Jungs , nicht jetzt .

sent2: He , Leute , jetzt nicht , okay ?


sent1: He , Kumpel , ich sah all deine Filme .

sent2: Ich hab all ihre Filme gesehen .


sent1: Sehen Sie mal , da steht :

sent2: He , kommt und schaut euch das mal an .


sent1: Heißt mein Bruder Old Shatterhand ?

sent2: Sie haben noch drei Fragen übrig .


sent1: Ist es meine Schuld , dass alles so gekommen ist ?

sent2: Heisst das , ich bin an allem schuld ?


sent1: Ist dir etwas zu warm , Alter ?

sent2: Heiß genug ?


sent1: Lasst uns meinen alten Freund Walter begrüßen .

sent2: Heißen Sie bitte meinen alten Freund Walter willkommen .


sent1: Heisenberg meint , wir sollen uns entspannen .

sent2: Heisenberg sagt " relaxt " .


sent1: Heiratete ich meinen Traummann .

sent2: Ich heirate den Mann meiner Träume .


sent1: Ich liebe ihn , und ich werde ihn heiraten , heute .

sent2: Heiraten Sie mich heute Nacht ?


sent1: Heilige Scheiße , Mädchen , du rettest mir den Tag .

sent2: bebte unter seinem .


sent1: Heiliger und barmherziger Vater , ich habe gesündigt .

sent2: Segne mich , Vater , weil ich gesündigt habe .


sent1: Maria , Mutter Gottes , bete für uns Sünder .

sent2: Heilige Mutter Gottes , bete für uns Sünder


sent1: Rette mich , du mieses Schwein .

sent2: Heile mich , Hurensohn .


sent1: He , ihr Turteltäubchen .

sent2: Ich mein ' s ernst , Mikey .


sent1: Ich zahle , sobald ich .

sent2: He , ich zahl dir das zurück , sobald ich .


sent1: He , ich verriet Sie nicht .

sent2: Ich sagte dir , ich würde dich niemals verraten .


sent1: Ich lebe zurzeit allein .

sent2: He , ich bin Junggeselle , Bill .


sent1: Sie ist meine Kollegen .

sent2: He , ich arbeite mit ihm .


sent1: Hey , hab ich fast vergessen .

sent2: He , hätte ich fast vergessen .


sent1: He , Hände weg von meinem Auto .

sent2: Lass mein Auto in Ruhe .


sent1: He , guckt mal da rauf .

sent2: Nimm das mit auf .


sent1: Wie war ich , Großer ?

sent2: He , großer Junge , wie geht es da drinnen ?


sent1: Hey , Kumpel , wohin gehst du ?

sent2: He , gehst du schon ?


sent1: He , fast hätte ich jemanden vergessen .

sent2: Oh , ja , das habe ich fast vergessen .


sent1: He , du bist Spitze .

sent2: Ihr seid gut , Leute .


sent1: Komm , Dorothy .

sent2: He , Dorothy , komm her .


sent1: Ich kenne die Brücke .

sent2: He , den kenne ich .


sent1: Mein Bein ist gebrochen , Sir .

sent2: He , das Bein ist , glaub ich , gebrochen .


sent1: Hebt lhre Augen hervor .

sent2: Sie hebt deine Augen hervor .


sent1: Hebt eure Gläser .

sent2: Hebt eure Gläser , alle zusammen .


sent1: Teil für mich aus .

sent2: He , bring uns auch etwas .


sent1: Und Hände hoch .

sent2: Heben Sie langsam Ihre Hände in die Höhe .


sent1: Heben Sie Ihr Kinn an .

sent2: Streck dein Kinn hoch .


sent1: Heb dein Schwert auf .

sent2: Warum ziehst du nicht dein Schwert ?


sent1: Ha , wir hier unten sind doch alle Monster .

sent2: Wir sind alle Monster .


sent1: Laufen Sie weg , solange Sie noch können .

sent2: Haut ab , solange es noch geht .


sent1: Haut ab , oder ich schieße .

sent2: Ich sage dir , ich schieße .


sent1: Hauptsächlich war es nur , dass ich müde war , okay ?

sent2: Nein , ich war nur abgelenkt .


sent1: Vor allem Bücher .

sent2: Hauptsächlich Bücher .


sent1: Hauptsächlich Arbeit .

sent2: Hauptsächlich gearbeitet .


sent1: Unser Ziel ist Zufriedenheit .

sent2: Hauptsache , es macht Spaß .


sent1: Hauptsache , er läuft nicht frei rum .

sent2: Lassen Sie ihn eingesperrt .


sent1: Hauptmann Hilts , eher gesagt .

sent2: Hauptmann Hilts .


sent1: Sie sind eine Verräterin , Miss Lee .

sent2: Hauptmann Beckman , Sie sind ein Verräter .


sent1: Hauptlaser auf das Ziel richten .

sent2: Laser in Zielposition .


sent1: Wir sehen uns nur selten .

sent2: Häufig kommst du nicht .


sent1: Hauen wir ab , bevor sie zurückkommen .

sent2: Wir müssen hier weg , ehe sie wiederkommen .


sent1: Hau einfach ab , Charlie .

sent2: Verschwinde , Charlie .


sent1: Haubert .

sent2: Wir nehmen ihn gefangen und ernten den Ruhm .


sent1: Hau ab , wenn du kannst .

sent2: Ich werde den Damm sprengen , John .


sent1: Hau ab , verdammt noch mal .

sent2: Komm ihr nicht näher , verdammt .


sent1: Hau ab , du kleines Stück Scheiße .

sent2: Hey , geh nach hause .


sent1: Hat zu viel , zu schnell versucht , und als sie etwas versucht hat , für das sie noch nicht bereit war , hat sie das umgebracht .

sent2: Und als sie etwas versucht hat , für das sie noch nicht bereit war , hat sie das umgebracht .


sent1: Ich bin praktisch bankrott .

sent2: Hat weder einen Pisspott noch ein Fenster , um ihn auszuschütten .


sent1: Ich wollte es am nächsten Tag zurück bringen .

sent2: Hatte vor sie zurückzubringen .


sent1: Ich hatte in letzter Zeit so viel zu tun .

sent2: Hatte viel zu tun .


sent1: Hattet ihr etwa Sex ?

sent2: Ihr zwei hattet Sex ?


sent1: Hattet ihr einen Streit oder so was ?

sent2: Seid ihr aneinander geraten ?


sent1: Hattet ihr eine gute Reise ?

sent2: War der Flug angenehm ?


sent1: Um den Wagen mach ich mir keine Sorgen .

sent2: Hattest du wieder einen Autounfall ?


sent1: Serviert ihr hier Tee ?

sent2: Hättest du Tee da ?


sent1: Wohl zum Zug gekommen , was ?

sent2: Hattest du Sex ?


sent1: Hattest du Sehnsucht ?

sent2: Und dass ich dir fehle .


sent1: Hattest du noch einen Alptraum ?

sent2: Hattest du wieder diesen Albtraum ?


sent1: Hattest du ' n guten Trip ?

sent2: Man könnte sagen , es geht langsam los .


sent1: Ich habe gehofft , dass ich das hatte .

sent2: Hättest du , ja .


sent1: Willst du , dass wir ein Baby machen ?

sent2: Hättest du gern ein Kind mit mir ?


sent1: Sie hat einen Abschluss in bekam early childhood Education .

sent2: Hatte sie blondes Haar ?


sent1: Ich hätte fast gesagt : " Tut mir leid , dass ich nicht kommen kann .

sent2: Hätte schlimmer ausfallen können .


sent1: Soll das komisch sein ?

sent2: Hatten wir , ja .


sent1: Ja , das hätte er tun soll ' n.

sent2: Hätten wir das nicht alle gerne .


sent1: Hätten Sie Zeit für einen Kaffee ?

sent2: Ich dachte , wie wär ' s , wenn wir uns treffen ?


sent1: Ähm , auf Englisch , wenn es geht .

sent2: Hätten Sie was dagegen , wenn wir nicht Italienisch sprechen ?


sent1: Kann ich vielleicht ein paar Minuten alleine sein ?

sent2: Hätten Sie was dagegen , mich für einen Moment allein zu lassen ?


sent1: Hätten Sie was dagegen , das hier zu spielen ?

sent2: Könnten Sie das spielen ?


sent1: Hatten Sie Stuhlgang ?

sent2: Hatten Sie schon Stuhlgang ?


sent1: Hatten Sie schon mal das Gefühl dass Sie dazu bestimmt wären , etwas außergewöhnliches zu tun ?

sent2: Hattest du jemals ... das Gefühl , dass du dafür vorgesehen bist , etwas Außergewöhnliches zu tun ?


sent1: In welchem Alter ?

sent2: Hatten Sie jemals Mumps ?


sent1: Hatten Sie in letzter Zeit Stress ?

sent2: Waren Sie kürzlich unter großem Stress ?


sent1: Hätten Sie eventuell gerne Sex mit mir ?

sent2: Ich soll mit dir schlafen ?


sent1: Hatten Sie etwa keine Angst dort ?

sent2: Warst du nicht schüchtern ?


sent1: Hätten Sie einen Kaffee für mich ?

sent2: Was ist mit Kaffee ?


sent1: Hatten Sie eine gute Fahrt hierher , Eberlin ?

sent2: Ich hoffe , Euer Flug war angenehmen .


sent1: Hätte nie gedacht , dass es mal so enden würde .

sent2: Hätte nie gedacht , ich würde und .


sent1: Hätte ... nicht gedacht , Dir das mal zu sagen , aber

sent2: Ich muss dir dazu etwas erklären .


sent1: Hätte nicht gedacht , dass er dich kriegt .

sent2: Ich dachte nicht , dass du dich erwischen lässt .


sent1: Hätte nicht gedacht , dass du ' s tust .

sent2: Ich hätte nicht gedacht , dass Sie es wirklich tun würden .


sent1: Sie sind am richtigen Ort , mein Sohn .

sent2: Hatte kein Zuhause .


sent1: Wir müssen vorher weg .

sent2: Hatte keine Chance .


sent1: Hatte kein Abendessen .

sent2: Ich komme zu spät zum Essen .


sent1: Ich hätte Ihren Vater auch gerne kennengelernt .

sent2: Hätte ihn gern kennen gelernt .


sent1: Was meinen Sie mit " Feier " ?

sent2: Hatte ich was mit ihr ?


sent1: Hatte ich schon immer gehabt .

sent2: Hatte ich schon immer .


sent1: Ich hätte es auch so gemacht .

sent2: Hätte ich gewusst , dass nur das nötig gewesen wäre .


sent1: War es heftig ?

sent2: Hatte ich einen schlimmen Anfall ?


sent1: Ja , ich bin Aladdin im Anzug .

sent2: Hatte ich dir doch gesagt , oder nicht ?


sent1: Ich hätte dich getötet .

sent2: Hätte ich dich umgebracht .


sent1: Mir blieb fast das Herz stehen .

sent2: Hatte fast einen Herzanfall .


sent1: Hätte es nicht sagen sollen .

sent2: Oh , das sollte ich nicht einmal erwähnen müssen .


sent1: Hatte sie eine Familie ?

sent2: Hatte er noch Kinder ?


sent1: War er heute verkabelt ?

sent2: Hatte er ein Kabel ?


sent1: Hätte eher abhauen sollen .

sent2: Wir hätten gehen sollen .


sent1: Wie jetzt , Sie haben sie getroffen ?

sent2: Hat ' s mit der Verabredung geklappt ?


sent1: Ist er schlimm verletzt ?

sent2: Hat ' s ihn schwer erwischt ?


sent1: Hat sie ' s überstanden ?

sent2: Sie verletzte sich .


sent1: Ist der Typ durchgeknallt ?

sent2: Hat sie sich verlaufen ?


sent1: Hat sie sich gefreut , dich zu sehen ?

sent2: Wie ist ihre Zimmernummer ?


sent1: Hat sie mich Arschloch genannt ?

sent2: Sie nannte mich einen Irren ?


sent1: Und der andere , ist der Mann tot ?

sent2: Hat sie ihn umgebracht ?


sent1: Sie missachten das Gericht .

sent2: Hat sie Ihnen zuviel ärger gemacht ?


sent1: Hat sie gesagt , wo sie hin wollte ?

sent2: Sagte sie , dass sie weggehen wollte ?


sent1: Hat sie gesagt , dass sie Sie liebt ?

sent2: Sagte sie dir , dass sie dich liebt ?


sent1: Hat sie gar keine Nachricht hinterlassen ?

sent2: Sie will keine Nachricht hinterlassen ?


sent1: Hat sie gesagt , was passiert ist ?

sent2: Hat sie erzählt , was vorgefallen ist ?


sent1: Hat sie einen Zeitzünder ?

sent2: Ist es auf einen Timer eingestellt ?


sent1: Hat sie eine gute Zeit ?

sent2: Hat sie eine gute Zeit hier ?


sent1: Hat sie dich gesichtet ?

sent2: Oder wurdest du gesehen ?


sent1: Überraschte Sie das ?

sent2: Hat sie das ûberrascht ?


sent1: Hat sich im Kopf festgesetzt .

sent2: ZWANGSVOLLSTRECKUNG und damit kam sie nicht zurecht .


sent1: Okay , James .

sent2: Hat sein Mundwerk dir das Loch in den Leib gebohrt ?


sent1: Was in gewisser Weise gut ist .

sent2: Hat seine Vorteile .


sent1: Hat Patrik gesagt , was wir damit machen sollen ?

sent2: Was wird aus diesem hier ?


sent1: Wann kmmt Dad nach Hause ?

sent2: Hat Papa gesagt , wann er kommt ?


sent1: Hat sie nicht angerufen ?

sent2: Hat niemand angerufen ?


sent1: Hat Mom es dir gesagt ?

sent2: Was – hat Mami dir das erzählt ?


sent1: Hat mir gefallen , was du gesagt hast .

sent2: Ich mag was Sie gesagt haben .


sent1: Hat mich kalt erwischt .

sent2: Ich bin nicht auf dem Posten gewesen .


sent1: Hat jemand ne Idee ?

sent2: Sonst noch Einfälle ?


sent1: Wo ist denn bloß meine Zahnbürste ?

sent2: Hat jemand meine Zahnbürste gesehen ?


sent1: Hat jemand meine Tochter Rebecca gesehen ?

sent2: Wir haben ' s gesehen .


sent1: Hat jemand meine Schlüssel gesehen ?

sent2: Hat wer meinen Schlüssel gesehen ?


sent1: Hat vielleicht jemand Kleingeld oder so ?

sent2: Hat jemand etwas Kleingeld ?


sent1: Hat jemand den Fahrer erkannt ?

sent2: Irgend jemand der den Fahrer gesehen hat ?


sent1: Janet etwa auch ?

sent2: Hat Janet sich auch weggeschlichen ?


sent1: Hat jemand was gehört ?

sent2: Hat irgendwer von euch was gehört ?


sent1: Ist das für Sie alle okay ?

sent2: Hat irgendjemand was dagegen ?


sent1: Ich will wissen , ob irgendjemand ein Problem damit hat .

sent2: Hat irgendjemand von Ihnen ein Problem damit ?


sent1: Hat irgendjemand sich das Kennzeichen gemerkt ?

sent2: Hat jemand das Kennzeichen gesehen ?


sent1: Hat irgendjemand Lust auf einen Spaziergang ?

sent2: Wir sollten einen Spaziergang machen .


sent1: Hat Ihr Handy eine Kamera ?

sent2: Hat dein , ähm , Handy eine Kamera ?


sent1: Hat Ihr Freund einen Namen ?

sent2: Papa , hat dein Freund einen Namen ?


sent1: Hat Ihnen niemand gesagt , dass Passivrauchen tödlich ist ?

sent2: Passivrauchen tötet auch .


sent1: Hat Ihnen das Stück gefallen ?

sent2: Hat es Ihnen denn gefallen ?


sent1: Hat irgendjemand ein Handy ?

sent2: Hat hier keiner ein Funktelefon ?


sent1: Hat jemand Pizza bestellt ?

sent2: Hat hier jemand eine Pizza bestellt ?


sent1: Hat es nicht mehr ausgehalten .

sent2: Sie ertrug es nicht mehr .


sent1: Hat es denn funktioniert ?

sent2: Wird er bleiben ?


sent1: Hatte er denn Verwandte ?

sent2: Hat er wen , der ihm nahe stand ?


sent1: Was verlangt die ?

sent2: Hat er Sie hergeschickt mit einem Preis ?


sent1: Hat sie ihn verspeist ?

sent2: Hat er sie gegessen ?


sent1: Wurden Sie auch gefeuert ?

sent2: Hat er Sie gefeuert ?


sent1: Hat er sich schuldig gefühlt ?

sent2: Hat sich jemand ein wenig schuldig gefühlt ?


sent1: Hat er sich hier in den letzten Tagen angemeldet ?

sent2: Hat sie sich gemeldet ?


sent1: Hat sie sich an Sie ran gemacht ?

sent2: Hat er sich an dich rangemacht ?


sent1: Hat sich Mayor Bacharach überhaupt gefragt , was Sheriff Eli Thompson in einem .

sent2: Hat er mich namentlich erwähnt ?


sent1: Hat er irgendwo Prellungen ?

sent2: Sie hat Prellungen ?


sent1: Hat er Ihnen gedroht .

sent2: Sie hat dir gedroht ?


sent1: Hat er sein Messer gezogen ?

sent2: Hat er Ihnen das Messer gezeigt ?


sent1: Hat er gesagt , wohin er wollte ?

sent2: Hat er gesagt , wohin er geht ?


sent1: Hat er gesagt , was er will ?

sent2: Nein , sie ist seit einem Jahr tot .


sent1: Hat sie was zu dir gesagt ?

sent2: Hat er gerade etwas gesagt ?


sent1: Ich könnte schwören , dass er ' s nicht war .

sent2: Hat er Freddie umgebracht ?


sent1: Hat er etwas zu lhnen gesagt ?

sent2: Hat sie dir irgendwas gesagt ?


sent1: Sie hat Ihnen davon erzählt ?

sent2: Hat er es dir gesagt ?


sent1: Hat er es auch niemandem gesagt ?

sent2: Hat sie es jemandem gesagt ?


sent1: Hat er ... du weißt schon ?

sent2: Sah er den Mörder ?


sent1: Hat er was kaputtgemacht ?

sent2: Hat er dir irgendwas gebrochen ?


sent1: Und das ist der Ring .

sent2: Hat er Dir geglaubt ?


sent1: Weißt du jetzt , wer der Schütze ist ?

sent2: Hat er dir den Schützen gegeben ?


sent1: Hat er dir das Geld gegeben ?

sent2: Wurden Sie bezahlt ?


sent1: Hat sie dich hergeschickt ?

sent2: Hat er dich geschickt ?


sent1: Hat er dich gevögelt ?

sent2: Hat er dich gefickt ?


sent1: Hat sie dich erwischt ?

sent2: Hat er dich erwischt ?


sent1: Hat er dafür bezahlt ?

sent2: Hat er Dich bezahlt ?


sent1: Hat er das Mikro entdeckt ?

sent2: Sie wurden verbrannt ?


sent1: Hat er Bodachs im Schlepptau ?

sent2: Sind diese Botox-Viecher zu sehen ?


sent1: Hat er auch etwas über mich gesagt ?

sent2: Hat er jemals von mir gesprochen ?


sent1: Hat einer was zu rauchen ?

sent2: Hat jemand Zigareten ?


sent1: Hat jemand eine Aspirin ?

sent2: Hat einer von euch Aspirin ?


sent1: Hat einer ' ne Zigarette ?

sent2: Hey , hat einer von euch Zigaretten ?


sent1: Hat dir das Stück gefallen ?

sent2: Hat euch die Show gefallen ?


sent1: Hat dich jemand da gesehen ?

sent2: Hat sie irgendjemand dort gesehen ?


sent1: Oh ... sie hat euch auch erwischt ?

sent2: Hat der Kerl dich auch erwischt ?


sent1: Hat er dir gesagt , das er Livia gesehen hat ?

sent2: Hat der dir gesagt das er Livia gesehen hat ?


sent1: Hat der Alte gerade Nigger gesagt ?

sent2: Hat er " Neger " gesagt ?


sent1: Ist das nicht genug , um sein Vergehen zu verzeihen ?

sent2: Hat das nichts zu bedeuten ?


sent1: Hat das Miststück geheult ?

sent2: Hat er danach geheult ?


sent1: Wie geht es Busmalis ?

sent2: Hat Busmalis schon was gesagt ?


sent1: Hast wahrscheinlich recht .

sent2: Ja , ich glaube , das stimmt .


sent1: Hast schön geschwatzt gerade .

sent2: Joe , nicht .


sent1: Hast mich wohl doch gekriegt .

sent2: Letztendlich habt ihr mich .


sent1: Ich bestelle noch eine Glasscheibe .

sent2: Hast lange genug gebraucht .


sent1: Ihr habt kein Geld mehr ?

sent2: Hast du zu wenig Geld ?


sent1: Wie geht es unseren Leuten ?

sent2: Hast du zufällig was von unseren Eltern gehört ?


sent1: Hast du einen Moment Zeit für mich ?

sent2: Hast du Zeit zum Reden ?


sent1: Wie du so dein Ding durchziehst .

sent2: Hast du wieder mal super gemacht .


sent1: Hast du wen angerufen ?

sent2: Wann hatten Sie zuletzt Kontakt mit einem Bekannten ?


sent1: Oder hatten Sie etwa Wichtigeres zu tun ?

sent2: Hast du was Wichtigeres zu tun ?


sent1: Hast du was von dem ?

sent2: Keine Spur von ihm ?


sent1: Oder mir was unterschieben ?

sent2: Hast du was Spezielles in der Mache ?


sent1: Hast du was gesagt , mein Sohn ?

sent2: Was hast du gesagt , Hausboy ?


sent1: Wo ist dein Respekt ?

sent2: Hast du vor nichts Respekt ?


sent1: Willst du mich so fertig machen ?

sent2: Hast du vor mich so abblitzen zu lassen .


sent1: Ich meine , hast du von diesem Ort überhaupt schon mal gehört , bevor du hier her kamst ?

sent2: Hast du von diesem Ort überhaupt schon mal gehört , bevor du hier her kamst ?


sent1: Hast du viele Besucher ?

sent2: Hatten Sie viel Besuch ?


sent1: Hättest du die gerne ?

sent2: Hast du Verwendung dafür ?


sent1: Hast du versucht zu verhandeln ?

sent2: oder hast du das nicht ?


sent1: Hattest Du zu den beiden irgendeinen Kontakt ?

sent2: Hast du versucht , sie zu kontaktieren ?


sent1: Heute ist unser Hochzeitstag .

sent2: Hast du unseren Jahrestag heute vergessen ?


sent1: Hast du Talent ?

sent2: Weißt du , wie ' s geht , Dook ?


sent1: Weiß das dein Vater ?

sent2: Hast du ' s schon deinem Vater erzählt ?


sent1: Kann ich dir noch was besorgen ?

sent2: Hast du sonst noch einen Wunsch ?


sent1: Warst du mal in einem ?

sent2: Hast du so eine schon gesehen ?


sent1: Hast du sie überzeugt ?

sent2: Und sie glauben dir ?


sent1: Hast du sie probiert ?

sent2: Ich finde , sie erfüllt ihren Zweck .


sent1: Hast du sie nie kennengelernt ?

sent2: Ihr kennt Seth noch nicht ?


sent1: Nun , hast Du gefragt ?

sent2: Hast du sie gefragt ?


sent1: Vielleicht sind Sie ihm schon begegnet ?

sent2: Hast du sie auch schon mal gesehen ?


sent1: Hast du Shakespeare gelesen ?

sent2: Kennst du Shakespeare ?


sent1: Jetzt kapieren Sie ' s.

sent2: Hast du ' s diesmal mitgekriegt ?


sent1: Hey , Ma , hast du mal was von Mike gehört ?

sent2: Hast du schon was von Mike gehört ?


sent1: Hast du schon mit ihr ?

sent2: Trinke noch ein Bier .


sent1: Hast du schon mal Sex gehabt ?

sent2: Hattest du schon Sex ?


sent1: Hast du Schlafschwierigkeiten ?

sent2: Hast du Schlafprobleme ?


sent1: Sind Ihre Hände sauber ?

sent2: Hast du saubere Finger ?


sent1: Was ist mit Ray ?

sent2: Hast du Ray den Brief gezeigt ?


sent1: Sieht hoffnungslos aus .

sent2: Hast du Probleme , ihn hoch zu kriegen ?


sent1: Hast du Pizza gegessen ?

sent2: Hast du schon einmal Pizza gegessen ?


sent1: Hast du ' n Telefon dabei oder so was ?

sent2: Hast du dein Handy wo ich dich erreichen kann ?


sent1: Hast du schon den Scheck ?

sent2: Hast du ' n Scheck ?


sent1: Irre , ist da noch ' n Platz frei ?

sent2: Hast du noch Platz für einen mehr ?


sent1: Hast du noch nie ein Mädchen gesehen ?

sent2: Hey , was soll das , Kumpel ?


sent1: Hast du noch etwas Geld für Lebensmittel ?

sent2: Kann ich Geld für das Essen haben ?


sent1: Noch mehr gute Neuigkeiten ?

sent2: Hast du noch ein paar gute Nachrichten ?


sent1: Hast du noch den Stoff , den ich dir gegeben habe ?

sent2: Hast du noch den Stoff , den ich dir gegeben hab ?


sent1: Heute wird ein guter Tag .

sent2: Hast du nichts über uns im Börsenblatt gelesen ?


sent1: Hast du nicht kapiert , was " nichts anfassen " bedeutet ?

sent2: Ich hab gesagt , ihr sollt nichts anfassen .


sent1: Hast du nicht gern Sex ?

sent2: Mögen Sie keinen Sex ?


sent1: Hast du nicht genug getrunken ?

sent2: Paco , du hast genug getrunken .


sent1: Sie haben für heute genug Schaden angerichtet .

sent2: Hast du nicht bereits genug Schaden angerichtet , Castiel ?


sent1: Hast du ' n Gummi ?

sent2: Hey , hast du ein Kondom ?


sent1: Hast du ' nen Schaden ?

sent2: Tripper , hast du irgendein ernsthaftes Problem ?


sent1: Ich mach das seit 30 Jahren .

sent2: Hast du ' nen Blick drauf geworfen ?


sent1: Hast du mit meinem Vater gesprochen ?

sent2: Hat Daddy es dir gesagt ?


sent1: Hast du mit jemandem gesprochen ?

sent2: Nur mit einem meiner Patienten .


sent1: Hast du mit dem Krankenhaus gesprochen ?

sent2: Haste schon im Krankenhaus angerufen ?


sent1: Ich lasse dich nicht verhungern .

sent2: Hast du mit deinen Brüdern gesprochen ?


sent1: Ich werde sie alle an dich schicken .

sent2: Hast du mir überhaupt nicht zugehört ?


sent1: Wollen Sie eine Beichte ablegen ?

sent2: Hast du mir nichts zu gestehen ?


sent1: Hast du mir das nicht beigebracht ?

sent2: Hast du uns das nicht gelehrt ?


sent1: Hast du mir Brot mitgebracht ?

sent2: Wir haben Batterien .


sent1: Hast du mich verstanden , Jack ?

sent2: Hast du verstanden , Jack ?


sent1: Hast du mich schon satt ?

sent2: Hast du schon die Nase voll von mir ?


sent1: Hast mich schon mal gefragt .

sent2: Hast du mich schon gefragt .


sent1: Ja , du Winzpimmel , friss deine Eier .

sent2: Hast du mich Schisser genannt ?


sent1: Hast du mich nicht richtig verstanden ?

sent2: Verstehst wohl nicht .


sent1: Hast du mich Dreckskerl genannt ?

sent2: Nannten Sie mich Arschloch ?


sent1: Hast du mich ausgeliefert ?

sent2: Hast du mich verpfiffen ?


sent1: Susan , haben Sie mich angerufen ?

sent2: Hast du mich angerufen ?


sent1: Ja , ich habe es hier ?

sent2: Hast du mein Päckchen bekommen ?


sent1: Hast du meine Pistole ?

sent2: Hast du meine Waffe ?


sent1: Hast du meinen Jungen gesehen ?

sent2: Hast du meinen Sohn gesehen ?


sent1: Wo ist Matthew ?

sent2: Hast du Matthew gesehen ?


sent1: Hast du Lust , schwimmen zu gehen ?

sent2: gehst du mit schwimmen ?


sent1: Hast du Lust , auf eine Tasse Tee mit raufzukommen ?

sent2: Kannst du mit rauf , - auf eine kleine Tasse Tee ?


sent1: Hast Du letzte Nacht geschlafen ?

sent2: Letzte Nacht geschlafen ?


sent1: Hast du an Gummiklebstoff geschnüffelt ?

sent2: Hast du Leim geschnüffelt ?


sent1: Keine Kreditkarten ?

sent2: Hast du Kreditkarten ?


sent1: Hast du Kontaktlinsen ?

sent2: Tragen Sie Kontaktlinsen ?


sent1: Hast du kein " Guten Morgen " übrig ?

sent2: Sagen wir nicht guten Morgen ?


sent1: Keine Fantasie ?

sent2: Hast du keine Vorstellungskraft ?


sent1: Hast du keine Meinung dazu ?

sent2: Interessiert dich das gar nicht ?


sent1: Hast du keine Kohle ?

sent2: Sie suchen nach einem viertel Dollar ?


sent1: Hast du Joints eingesteckt ?

sent2: Marihuana , was ?


sent1: Sie sind der Anführer , ja ?

sent2: Hast du jetzt das Sagen ?


sent1: Hast du jemanden , wo du hingehen kannst ?

sent2: Wo können Sie schlafen ?


sent1: Hast du jemanden erreicht ?

sent2: Hast du schon Funkverbindung mit ihm ?


sent1: Hast du jemand anderen ?

sent2: Siehst Du ein anderes Mädchen ?


sent1: Hast du jemals jemanden geküsst ?

sent2: Hast du schon mal jemanden geküsst ?


sent1: Hast du jemals mit dem Teufel getanzt ?

sent2: Hast du je im blassen Mondlicht mit dem Teufel getanzt ?


sent1: Hast du je eine Leiche gesehen ?

sent2: Sahen Sie eine Leiche ?


sent1: ist Ihnen etwas aufgefallen ?

sent2: Hast du ... irgendwas bemerkt ?


sent1: Hast du irgendeine Idee wie dieser Scheiß funktioniert ?

sent2: Weißt du , wie das Ding funktioniert ?


sent1: OK , Schatz , noch mal .

sent2: Hast du in 34 Jahren mit Reportagen übers Bowling , je so eine Kugel gesehen , Chris ?


sent1: Hast du ihr einen Antrag gemacht ?

sent2: Wolltest du sie heiraten ?


sent1: Hast du ihn hierher gebracht ?

sent2: Moment , du hast sie hierher zurückgebracht ?


sent1: Hast du ihn gestoppt ?

sent2: Hast du ihn aufgehalten ?


sent1: Hast du ihm das nicht erzählt ?

sent2: Hatte ich das nicht gesagt ?


sent1: Hast du Holger gerufen ?

sent2: Ob du Holger gerufen hast ?


sent1: Hast du hier etwa gewohnt ?

sent2: Hast du hier auch gewohnt ?


sent1: Hast du heute Mittag was vor ?

sent2: Kannst du Mittagessen machen ?


sent1: Musst du eine Klassenarbeit schreiben ?

sent2: Hast du Hausaufgaben auf ?


sent1: Nun , es war- - es war gut .

sent2: Hast du gut gemacht mein Sohn .


sent1: Konntest du dir einen von ihnen genauer anschauen ?

sent2: Hast du Gesichter gesehen ?


sent1: Hast Du geschossen ?

sent2: Musstest du ihn erschießen ?


sent1: Hast du was Besonderes vor ?

sent2: Hast du genug zu tun ?


sent1: Von wo in Wisconsin ?

sent2: Hast Du genauere Angaben ?


sent1: Hast du gehört , was ich sage , Blödmann ?

sent2: Hörst du mich , du Drecksack ?


sent1: Siehst du , Lily ?

sent2: Hast du gehört , Lily ?


sent1: Hast du gefunden , was du gesucht hast ?

sent2: Schon gefunden , was du suchst ?


sent1: Kannst du dich nicht normal verhalten ?

sent2: Hast du gar kein Verantwortungsgefühl ?


sent1: Hast du keine Gefühle ?

sent2: Hast du gar keine Gefühle ?


sent1: Nein , ich bin unverheiratet .

sent2: Hast du Familie , Jimmy ?


sent1: Hast du etwas von meiner Mutter gehört ?

sent2: Weißt du was von meiner Mutter ?


sent1: Schläfst du gut ?

sent2: Hast du etwas Schlaf bekommen ?


sent1: Hast du letzte Nacht irgendetwas gehört ?

sent2: Hast du etwas gehört letzte Nacht ?


sent1: Hast du schon etwas für Vicks ?

sent2: Hast du etwas für Vicks ?


sent1: Hast du etwas anders gemacht ?

sent2: Hast Du Etwas anders zubereitet ?