sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was können wir noch tun ?


sent1: Weil es Spaß macht .

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Und was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Kann man das glauben ?

sent2: Unglaublich , oder ?


sent1: Ein bisschen zu der Seite .

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: So was in der Art.

sent2: Hört sich richtig an .


sent1: Hey Mädels , seht euch das mal an .

sent2: Schau mal .


sent1: Heute bekommt ihr Suppe und werdet dann ins Lager gebracht .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Und dafür bin ich dankbar .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Das soll mir recht sein .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: Was sagst du , Baby ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: ich dachte , Sie kämen nie zurück .

sent2: Setzt euch .


sent1: Lasst sie nicht entkommen .

sent2: Macht das Tor auf .


sent1: Setzt euch .

sent2: Können wir zur Tagesordnung zurückkehren ?


sent1: Hör auf damit .

sent2: Könntest du damit aufhören , mit dem , was du da machst ?


sent1: Hörtest du , was ich sagte ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Haben Sie meine Frage gehört ?


sent1: Das kann nicht möglich sein .

sent2: Es ist unmöglich .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Wie sind Sie hier reingekommen ?


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich nehme an , das tun wir .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ich weiß es zu schätzen .


sent1: Sie können auf mich zählen .

sent2: Verlass dich drauf .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Und Essen so viel Sie wollen .


sent1: Hey , hallo , .. kann mich irgendjemand hören ?

sent2: Ist jemand da ?


sent1: Nie im Leben .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung , Monsieur ?


sent1: Was ist denn jetzt wieder ?

sent2: Was ist denn jetzt ?


sent1: Was sonst noch ?

sent2: Was haben Sie sonst noch ?


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Nein , nicht so etwas .


sent2: Nein , nicht das ... hier ist es .


sent2: Nein nein , nicht das .


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Macht das einen Unterschied ?


sent1: Legen Sie die Hände hinter den KOpf .

sent2: Hände hoch .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Das ist doch irre .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Woher weißt du das alles ?

sent2: Woher wisst ihr .


sent1: Schaff deinen Arsch hier her , du dörrgesichtige Schlampe .

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Nein , ich brauch keinen .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Na , was sagen Sie ?


sent1: Hey , es ist in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon quatscht du , Alter ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Das musst du mir glauben .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent2: Betts , ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Natürlich ist es Ihre Entscheidung .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Sag mal , soll das ein Witz sein ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was , zum Teufel , willst du ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Jetzt bin ich aber gespannt , Pip .


sent1: Ich kapiere das schon .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich kann damit was anfangen .


sent1: Ich glaube , das ist es .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Verzeihen Sie mir die Bemerkung :

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Das will ich doch gar nicht .

sent2: Ich möchte nicht .


sent1: Das kann ich mir denken .

sent2: Ich kann es mir denken .


sent1: Was hast du eigentlich vor ?

sent2: Was tust du ?


sent1: Wo bin ich hier ?

sent2: Warum sind wir hierher gekommen ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Nun , nicht so richtig .


sent1: Du hast mich schon verstanden .

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Bitte verzeihen Sie .

sent2: Bitte um Verzeihung .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: So , was macht ihr Leute hier ?


sent1: Wo fahren Sie hin ?

sent2: In welche Richtung fahren Sie ?


sent1: Ich verstehe nichts mehr .

sent2: Ich versteh kein Wort .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Und dennoch muss ich gehen .


sent1: Mach keinen Scheiß .

sent2: Hör auf , mich zu verarschen .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Hast du die schon gesehen ?


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Es tut mir wirklich leid , Sir .


sent1: Ihm passiert nichts , Molly .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Du kommst da schon heraus .

sent2: Du schaffst es .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Abgesehen davon , daß ich es nicht verstehe .


sent1: Ja , mein Herr .

sent2: Wie Sie wünschen , Sir .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Du siehst mir direkt in die Scheiß-Augen , Kenny , verstanden ?


sent1: Was ist daran so schlimm ?

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Von wem hast du das gehört ?

sent2: Wer hat das gesagt ?


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Ich verstehe , Sir .


sent1: Ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: Wusst ich nicht .


sent1: Ich bin total fertig .

sent2: Ich bin echt müde .


sent1: Wo verbringen Leute aus New Jersey ihren Urlaub ?

sent2: Eine Frage .


sent1: Ich möchte Sie gern etwas fragen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: War uns ' ne Freude


sent1: Mensch , ich frage mich , warum .

sent2: Und warum ?


sent1: Wiedersehen , Herr Wallander .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Viel Glück Ihnen auch .


sent1: Wen interessiert das schon ?

sent2: Wenn kümmerts ?


sent1: Wir hören nur etwas Musik , Dad .

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Okay , okay , okay , okay .

sent2: Ok , ok , ok .


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Das geht schon gut .


sent1: Wohin gehst du denn jetzt ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Und wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Ich freue mich , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass du hier bist .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Das nehme ich an .

sent2: Ich schätze , das bin ich .


sent1: Wie lautet Ihr Name , Anrufer ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Seht mal , wer wieder da ist .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , darum geht ' s nicht .


sent1: Sie .

sent2: Eine Million Dollar ist sehr viel Geld .


sent1: Bin schon unterwegs .

sent2: Bin gleich bei Ihnen .


sent1: Was soll ich Ihnen sagen ?

sent2: Was sollte ich sagen ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Diese Hunderasse ist meine liebste .


sent1: Äh ... ( Mann : ) Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Auch schon bemerkt ?


sent1: Ach , tut mir leid .

sent2: Oh , es tut mir leid .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Wir sollten uns lieber beeilen .


sent1: Wir hauen durch die Hintertür ab .

sent2: Los , weg hier .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid das zu hören .


sent2: Das hier macht mich krank .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Lass mich endlich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich allein .


sent1: Du musst mich doch veralbern .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Irgendwie schon .

sent2: So kann man ' s auch sagen .


sent1: Ich kläre das mit denen .

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Heute Morgen beim Sockenanziehen ?

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Wie gefällt es Ihnen ?

sent2: Gefällt sie Ihnen ?


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Gib das her ! " Arschloch .


sent1: Es reicht .

sent2: Ok , das reicht , das reicht .


sent1: Höchstwahrscheinlich .

sent2: Das denke ich auch .


sent1: Lasst mich endlich los .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Ich bin Jenny .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Entriegeln Sie die Tür .


sent1: Das habe ich .

sent2: Ich habe ... den Spazierstock .


sent1: Das wird in Ordnung sein .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice " .

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent1: Liebling , kannst du mich hören ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ich muss zurück .

sent2: Ich möchte lieber wieder nach Hause .


sent1: Ich muss ins Bett .

sent2: Ich geh jetzt ins Bett .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Hey , Sie , ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Du bist bereit zu gehen ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Was wirst Du deswegen unternehmen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was willst du denn gegen ihn unternehmen ?


sent1: Ruf mich an Sind wir uns einig ?

sent2: Ruf mich zurück .


sent1: Ich kenne diese Frau .

sent2: Ja , die kenne ich .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Nein , jetzt mal im Ernst .


sent1: Habe ich es nicht gesagt ?

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Sie kommen wieder auf die Beine .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Ich bin es nicht .

sent2: Das war ich aber nicht .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was verdammt sagst du ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Wie geht es jetzt weiter ?


sent1: Sir , sehen Sie mal .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ist doch auch wirklich scheißegal .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ja , das mag sein .

sent2: Höchstwahrscheinlich .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn jetzt nur machen ?


sent1: Was soll denn das bedeuten ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Was darf ' s für Sie sein ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Was ist , bist du verrückt ?


sent1: Nun , Howard , was kommt als Nächstes ?

sent2: Und jetzt ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , wie Sie das meinen .


sent2: Ich kapier ' s nicht , Alter .


sent1: Ich heiße Sie willkommen .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Ich werde kommen .

sent2: Ich freue mich schon .


sent1: He , sag mir , was du vorhast .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Bei euch alles ok ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: 1ch hab keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Das ist so falsch .

sent2: Es wäre nicht richtig .


sent1: Entschuldigung ?

sent2: Das ist französisch für " angenehme Dusche " .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Bringen Sie Ihre Hände weg von mir .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Ich fahre nach Hause .

sent2: Ich möchte nach Hause .


sent1: Das wird einfach nichts .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Alles klar , los .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Woher haben Sie ihn ?


sent1: Sie machen doch Witze .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ihr blöden Rindviecher .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Ich kapiere gar nichts .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich höre dich .

sent2: Ich hab ' dich verstanden .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Aber es war meine Schuld .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Los geht ' s , los geht ' s.


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: OK , ich mache das .


sent1: Ich erklär ´ s dir , sobald wir weg sind .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Nein , nicht so recht .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Das kannst du mir nicht antun .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Also , gar nicht .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: was zur Hölle machst du ?


sent1: Was machst du ?

sent2: Äh , was machen Sie hier ?


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht verstanden .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Du auch .

sent2: Tony , kümmer dich um diese Herren .


sent1: Schießen Sie los .

sent2: Jetzt werden wir ' s ihnen geben .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Bitte lassen Sie mich vorbei .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Versuchen Sie ' s mal .


sent1: Und was mach ich dann mit dir , hä ?

sent2: Hm ?


sent1: Hm ?

sent2: Sie zum Beispiel , Sie sind noch am Leben .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Schnauze da drüben .


sent1: Das weißt du .

sent2: Ihr wisst , dass ich ' s tu .


sent1: Das stimmt schon .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Wo wollen wir denn hin ?

sent2: Wo fahrt ihr hin ?


sent1: Was denkst du , was ich tun sollte ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Jetzt ist nicht der passende Zeitpunkt .


sent1: Sie sind ein Glückspilz .

sent2: Du hast Glück .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Oh , du willst mich wohl verarschen .


sent1: Leck dich selbst .

sent2: Scher dich zum Teufel .


sent1: Ich mach das , ich mach das .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Kennst du diesen Typen ?

sent2: Kennen Sie sie ?


sent1: Jetzt bist du gleich dran .

sent2: Sie sind dran .


sent1: Das würde ich sehr gern .

sent2: Es wäre mir eine Freude .


sent1: Es stimmt was nicht .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Danke , es geht mir gut .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Vielen , vielen Dank .

sent2: Also , vielen Dank noch mal .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Natürlich tut er das .

sent2: Natürlich tut es das .


sent1: Natürlich haben wir das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Ich vermisse dich .


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Stellen Sie sich vor .


sent1: Schon geht es wieder los .

sent2: Schon wieder .


sent1: Jetzt geht es endlich wieder los .


sent1: Ja , das ist er allerdings .

sent2: Ja , genau .


sent1: Hier machen wir ' s noch mal .


sent1: Hätte mich jetzt auch gewundert .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist voll schön .


sent1: Und bei dir ?

sent2: Wie sieht es mit Ihnen aus ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Wir geht ' s dir denn ?


sent1: Ich komm nicht raus .

sent2: Lasst mich hier raus .


sent1: Du hast verdammt recht .

sent2: Da haben Sie Recht .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Schau her , wenn ich mit dir rede .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ja , da wette ich drauf .


sent1: Was redest du von Trickfilmen ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit ihnen los ?


sent1: Mehr nicht .

sent2: Wenn es dir nichts ausmacht , ... ich schaue einen Film , und ich habe keinen TiVo .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Na los .


sent1: War nur Spaß .

sent2: Ich scherze natürlich nur .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Steh auf , verflucht noch mal .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: War das klar und deutlich ?


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Allerdings .


sent1: Was soll ich jetzt tun , Grace ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich am besten tun ?


sent1: Was gibt ' s Neues bei dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Und wie soll ich weiterhelfen ?


sent1: Du verschwendest hier deine Zeit .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Ich denke ... ich sollte mitkommen .


sent1: Wir machen das .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Fick dich , du Arschloch .

sent2: Fick dich selbst .


sent1: Lassen Sie sich gehen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Du musst durchhalten .

sent2: Halt durch , Kumpel .


sent1: Wie kommen Sie denn darauf , dass sie Krebs hatte ?

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Was soll das , Lorenzo ?


sent1: Versteh ich nicht


sent1: Verstanden - .Ich verstehe nicht


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich vertehe nicht .


sent1: Ich versteh nicht ganz ?


sent2: Ich versteh ' es nicht .


sent2: Ich verstehe keinen Spaß .


sent1: Ich verstehe jetzt nicht .


sent2: Ich verstehe gar nicht .


sent1: Ich verstehe deine Frage nicht .


sent2: Ich verstehe das nicht


sent1: Ich versteh die Zusammenhänge nicht .


sent1: Ich habe kein Verständnis .


sent2: Ich erstehe nicht .


sent2: Hören Sie , ich verstehe nicht .


sent2: Freya , ich verstehe nicht .


sent2: Er ist krank vor Liebe zu diesem Zigeunermädchen .


sent1: Also , das verstehe ich nicht .


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was soll denn die Scheiße ?


sent1: Hören Sie zu .

sent2: Hoeren Sie zu , hoeren Sie zu .


sent1: Geht ' s noch ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Ich liebe es hier .

sent2: Es gefällt mir sehr .


sent1: Ist das richtig ?

sent2: Du sagtest doch , dass Carrion jeden Computer übernehmen kann .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich schau nicht ganz durch .


sent2: Ich begreifs nicht .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ich finde es gut .


sent1: Bleib , wo du bist .

sent2: Beweg dich nicht von der Stelle .


sent1: Und was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er gesagt .


sent1: Simon , wohin gehst du ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was liegt bei dir an ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Die Meisterschaft ?


sent1: So was tue ich nicht .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Ja , ich treff euch dann hier .

sent2: Bis später .


sent1: Ach , du Scheiße .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wir kümmern uns um ihn .

sent2: Schnappen wir ihn .


sent1: Nein , ist in Ordnung .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Ich sollte gehen .

sent2: Ich fahre lieber los .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Sie müssen entscheiden .


sent2: Aber ... das verstehe ich nicht .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Woher können Sie das ?


sent1: Nein , ich bin in Ordnung .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich habe ein kleines Geschenk für dich .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hörst du mich , Francis ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was hat denn das zu bedeuten ?


sent1: Was hast du also vor ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Nein , muss er nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Ja , Kumpel , mir ... mir geht ' s gut .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Ihr , die Juden , werdet hoch über der Straße hängen .

sent2: Dich .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das würde ich an seiner Stelle lieber lassen .


sent1: Also , da will ich ja verdammt sein .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was ist es , das du willst ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Warten Sie kurz ?


sent1: Wie du aussiehst .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Sie kommen gerade richtig .

sent2: Das wurde aber auch Zeit .


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Nein , ich muss einfach gehen .


sent1: Kolja , hast du gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Haben Sie das gehört ?

sent2: Hörst Du , was er sagt ?


sent2: Hast du gehört , Danny ?


sent1: Hast du das eben verstanden ?


sent1: Entschuldigen Sie , ich muss leider los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Das wird nie passieren .


sent1: Was soll das ?

sent2: Das hast du nicht umsonst gemacht .


sent1: Bleib von mir weg .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Ist das lhr Ernst ?


sent1: Was soll ich denn tun ?

sent2: Ich meine , was kann ich schon tun ?


sent1: Mir wird übel .

sent2: Ich glaube , mir wird schlecht .


sent1: Zeig mir deine Hände .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Oh , das wäre toll .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Und es tut mir sehr leid .


sent1: Machen Sie sich nichts draus .

sent2: Macht nichts .


sent1: Lass uns weiterfahren .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Mal sehen , was wir haben .


sent1: Ich hab keine Zeit für so was .

sent2: Was ist nur mit dir los ?


sent1: Los , mach schon , geh aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön sie zu treffen .


sent1: Und ich werde zuerst meine Eigenen beschützen , bevor jemand anderen .

sent2: Das ist mir klar .


sent1: Ich weiß , dass sie das werden .


sent1: Das ist mir klar .

sent2: Ich weiss dass du keine Hunde magst


sent2: Ich weiß das er es war .


sent2: Ich habe Recht , ich weiß es .


sent2: Ich bin ja kein Kind .


sent2: Das weiß ich , Herr Hauptmann .


sent2: Das hier ist mein Kapital .


sent1: Alles musste ausgeglichen sein .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: In Ordnung , okay .


sent1: Therese , wo gehst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt deine verdammte Schnauze .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Wo liegt denn das Problem ?


sent1: Nein , es ist banal zu sagen :

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Ich werde Ihren Whipple übernehmen .


sent1: Ich alber nur ein wenig rum .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Hey , das war nur ein Scherz .


sent1: Bist du sicher , dass du es willst ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Ach , das tut mir wirklich leid .


sent1: Was geht hiervor ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Ich weiß nicht , über was ihr Typen sprecht .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Das hab ich nicht gesehen .


sent1: Das habe ich gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was wollen Sie jetzt tun , Dr. Müller ?


sent1: Kommt Ihnen das bekannt vor ?

sent2: Kennst du das ?


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Wir müssen uns aussprechen .


sent1: Ich hab was vor .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: He , was haben Sie denn ?


sent1: Tut mir wirklich Leid .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Das hatte ich mir gedacht .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Es geht dich doch nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Das hier geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Brauchen Sie irgendwas ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Sekunde , Sekunde .

sent2: Moment , Moment , Moment .


sent1: Das ist genug .

sent2: Mein Gott , jetzt reicht es aber .


sent2: Jetzt reicht ' s , verdammt .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Und wie geht ' s bei Ihnen ?


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Ich bin da , um Euch zu helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Das war keine Absicht .

sent2: Das habe ich nicht gewollt .


sent1: Das hat Spaß gemacht .

sent2: Es hat mir gefallen .


sent1: Geht das in Ordnung ?

sent2: Wenn du nichts dagegen hast .


sent1: Hab ´ s verstanden .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Nur einen Augenblick noch .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Warum sollte es mich kümmern ?

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Oh , es spielt keine Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Bitte hinsetzen .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Was soll ich hier machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was habt ihr zu sagen ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Warum haben Sie mir das angetan ?


sent1: Haben Sie nicht verstanden ?

sent2: Sind Sie taub ?


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Nein , ist nicht nötig .

sent2: Bemühen Sie sich nicht .


sent1: Was soll denn das jetzt ?

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Hältst du wohl den Mund ?

sent2: Seien Sie still .


sent1: Halten Sie jetzt den Mund ?


sent1: Das geht mich nichts an .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Verschwinde , du Dreckskerl .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Kommen Sie , Doktor .


sent1: Nichts wie weg von hier .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Wovon redet er ?

sent2: Er kriegt Kopfschmerzen von Rotwein .


sent1: Was soll ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Ich bin mir nicht ganz sicher .

sent2: Ich weiß nicht so genau .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , meine Dame .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Sie ist wunderschön .


sent1: Ich versteh das nicht , Süße .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Hier ist der Sitzschutz .

sent2: Nehmen Sie das .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Warum das denn ?

sent2: Warum sollte er das machen ?


sent1: Joanna , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Ist ... alles in Ordnung ?


sent1: Hat er aber nicht .

sent2: Habe ich aber nicht .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Fühlen sie sich gut ?


sent1: Es ist alles okay .

sent2: Es ist alles bestens .


sent2: Alles in Ordnung , mein Sohn ?


sent1: Zeig ' s ihm , Süsse .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Nett , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie wieder da sind .


sent1: Wissen Sie nicht mehr ?

sent2: Kannst du dich daran erinnern ?


sent1: Das macht doch keine Mühe .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Wo , zum Teufel , bist du ?

sent2: Wo steckst du denn ?


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Was willst du sagen ?

sent2: Wovon reden sie da ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist du dir ganz , ganz sicher ?


sent1: Leider nicht .

sent2: Zu meinem großen Bedauern .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ich freu mich auch dich kennenzulernen .


sent1: Hey , seht mal , Leute .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Bitte glauben Sie mir .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Scheiße , was machst du denn hier ?


sent1: Wie geht es dir eigentlich ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was ist nur mit dir ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Ist nicht wahr .


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Du kapierst nichts .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Das stört mich nicht .

sent2: Das ist okay für mich .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was gedenkst du zu tun ?


sent1: Wovon sprichst Du ?

sent2: Von was redest du da ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Komm , wir öffnen das Gatter .


sent1: Ich glaube , es funktioniert .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Schick .

sent2: Ab geht meine kleine eMail Chickadee an Abby .


sent1: Was geht hier vor sich ?

sent2: Was für ein Scheiß läuft hier ?


sent1: Ich bin Jenny .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Er hatte es immer mit diesen Piñatas .

sent2: Ganz richtig .


sent1: Es ist ein Idioþenie .

sent2: Das ist Blödsinn .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist völlig dämlich .


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du überhaupt ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Was kann ich Ihnen geben ?

sent2: Was trinken Sie ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin sofort wieder bei dir .


sent1: Erinnerst du dich an ihn ?

sent2: Wissen Sie das noch ?


sent1: Bitte was ?

sent2: Entschuldige , was hast du gesagt ?


sent1: Tun Sie es nicht .

sent2: Bitte tun Sie ' s nicht .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was hat das mit irgendwas zu tun ?


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagst .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Hey , das geht schon in Ordnung .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Wirklich sehr schön .


sent1: Oh ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich hab meinen Ausweis heute zu Hause gelassen , weil ich ihn hier unten im Dreck schon mal verloren habe .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Also los , Männer .


sent1: Vertrauen Sie mir .

sent2: Ich weiss , was ich tue .


sent1: Oh , hallo , meine Süße .

sent2: Hallo , Liebling .


sent1: Was , zum Teufel , tust du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was zur Hölle machst Du hier ?


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir verschwinden besser .


sent1: Zähl zwei und zwei zusammen .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Denk nach , denk nach , denk nach .


sent1: Schau dir das Dreckloch hier an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Nein , es ist nicht aus .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , das wären wir nicht .


sent1: Los , los .

sent2: Komm schon , wo bist du , du Bestie ?


sent1: Nun , schauen wir mal .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Wohin willst du gehen ?

sent2: Wohin willst du denn ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Was glaubst du wohl , wo du hin gehst ?


sent1: Bis später dann .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Warte , warte , warte , warte , warte .

sent2: Augenblick .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Ist mir ' n Vergnügen , Christine .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Dann nichts wie weg hier .


sent1: Da ist sie .

sent2: Und da kommt sie auch schon .


sent1: Was suchst du hier überhaupt ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Und , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Na , hör mal .

sent2: Was soll ich ihr denn sagen ?


sent1: Ich war gerade dort .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Was tut das zur Sache ?

sent2: Das ist doch unwichtig .


sent1: Du weißt nicht , was Du da sagst .

sent2: Das ist Blödsinn .


sent1: Ruhig bleiben .

sent2: Bleiben Sie einfach ruhig .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Halt ' s Maul , wir müssen hier raus .


sent1: Gib her .

sent2: Gib mir das verdammte Telefon .


sent1: Oh , das meinte ich nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Alter , was machst du da ?


sent1: Komm schon .

sent2: Komm schon , hab keine Angst .


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Du Schwanzlutscher .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , was halten Sie jetzt davon ?


sent1: Kacke , was machen wir jetzt ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Was redest du da , Jay ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ich komme wieder. lch schwére .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ich kann es wirklich noch nicht glauben .


sent1: Vielen Dank , vielen , vielen Dank .

sent2: Danke vielmals .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Vielen Dank , Sakurai-san .


sent1: Ich danke Ihnen tausendmal , ähm .


sent2: Ich danke dir ja so sehr .


sent2: Corporal , vielen herzlichen Dank .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Unsere finanziellen Aufzeichnungen besagen ,


sent1: Ich wurde mit neun Jahren Waise .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent2: Ich stehe gerade auf dem Schlauch .


sent1: Ich glaube , das habe ich .

sent2: Ich denke ja .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Es ist bedeutungslos .


sent1: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Zuvor bei Californication .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir sehn uns später .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Es sind alle Fenster offen .


sent1: Das hatte ich vermutet .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Und wer ist das ?

sent2: Wer zum Teufel ist dieser Kerl ?


sent1: Ich hab ' s nicht so gemeint .

sent2: Okay , Entschuldigung .


sent1: Wollen die mich verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Mit Sicherheit nicht .

sent2: Sicherlich nicht .


sent1: Hey , ich bin wieder da .

sent2: Hey , ich bin ' s.


sent1: Es hatte nichts mit dir zu tun .

sent2: Nicht Sie .


sent1: Vergessen Sie ' s .

sent2: Das schaffst du nicht .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das hör ich gern .


sent1: Das ist doch wohl ' n Witz .

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Worüber reden Sie ?


sent1: Los , los ... weiter rüber Hört mir zu .

sent2: Los , los .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist dort drinnen alles okay ?


sent1: Das ist zu wenig .

sent2: Das reicht aber nicht .


sent1: Das ist doch wohl nicht wahr .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Sie verstehen mich , oder ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Natürlich will ich sie .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Natürlich mache ich mit .


sent1: Doch , sie gefällt mir natürlich .


sent1: Oh , das ist wunderbar .

sent2: Der ist wunderschön .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das kann unmöglich wahr sein .


sent1: Das ist völliger Schwachsinn .

sent2: Was für ein Schwachsinn .


sent1: Aber so ist es nun mal .

sent2: So ist das eben .


sent1: Lass mich dich was fragen .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Und das kann ich nicht .


sent1: Wundert mich nicht .

sent2: Kann ich mir denken .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich werde euch dort treffen .


sent1: Ich werde dich da sehen .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent2: Ich sehe euch dort .


sent1: Haben wir aber nicht .

sent2: Das tut es nicht .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich kann das regeln .


sent1: Ja , ich hab ' s getan .

sent2: Ich habe es geschafft .


sent1: Halt einfach deinen Mund .

sent2: Kein Wort mehr .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Wie ist es Ihnen ergangen ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Verdammich , was bedeutet das ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , tun sie nicht .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Wir sollten los .

sent2: Wir müssen los , wir müssen los .


sent1: Was passt dir eigentlich nicht ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , es ist ganz natürlich .


sent1: Nein , das kann ich nicht glauben .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent1: Das bezweifle ich sehr .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wieso weißt du das ?


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie geht ' s im Relayraum ?


sent1: Schlaf weiter .

sent2: Legen Sie sich wieder hin .


sent1: Stell dir nur mal vor .

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Ich sehe es mir an .


sent1: Schau , ich liebe dich doch .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich liebe dich , Richie .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Hey , ganz ruhig Oberst .


sent1: Hey , das ist der Vato da , Homes .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Die Gefühle beruhen auf Gegenseitigkeit .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ist sie da , sehe ich sie .


sent1: Danke , danke .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Aber Ihr seid doch mein Ururenkel .


sent1: Eins , zwei , drei , los .

sent2: Eins zwei drei .


sent1: Du Mistkerl .

sent2: Was bist du bloss für ein Arsch .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Das glaube ich weniger .


sent1: Bereiten Sie jetzt Monsieurs Frühstück ?

sent2: Sag es mir .


sent1: Sei ehrlich .

sent2: Komm , sag mir die Wahrheit .


sent1: Ja , alles klar .

sent2: Ja , mir geht " s gut .


sent1: Wie hat es angefangen ?

sent2: Wie ist das passiert ?


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Phillip , hast du mich gehört ?


sent1: Bitte entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Sheldon , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich verstehe nichts mehr .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Hey , was geht ab ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Wir können das doch friedlich lösen .

sent2: Wer bist du ?


sent1: Was , zum Teufel , machst du hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was ist da gerade passiert ?

sent2: Was war das ?


sent1: Was bekommen Sie ?

sent2: Womit kann ich dienen ?


sent1: Und das ist genau das , was er mit dir macht .

sent2: Und ?


sent1: Mum .

sent2: Können Sie dafür sorgen , dass man es anzieht ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Ist etwas vorgefallen ?


sent2: Ich meine nur , die Gemeinschaft sagt so einiges .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Hat eine Menge Mist im Laketop Pub angestellt .


sent1: Der Mann , der Sie umbringen wird .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du jetzt völlig irre ?


sent1: Also wer bist du , verdammt nochmal ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Wo laufen Sie denn hin ?

sent2: Wo gehst Du hin ?


sent1: ist etwas passiert ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war sehr nett .


sent1: Wollen Sie Kaffee ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Also , was tun wir ?


sent1: Red keinen Quatsch .

sent2: Sei nicht kindisch .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Versteh ich gar nicht .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Dann ruf ich dich noch mal an , hm ?


sent1: Oh , noch eine Sache .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Wohin sollen wir denn gehen ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Was soll die blöde Frage ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Geil .

sent2: So verbringst du also deinen Tag :


sent1: Geben Sie mir Ihre Hand .

sent2: Zeig mir deine Hand .


sent1: Ist für mich in Ordnung .

sent2: Das reicht mir .


sent1: Bitte rette mich vor den Monstern .

sent2: George .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Was zum Teufel wollt ihr ?


sent1: Nein , ich komme mit .

sent2: Ich werde mit Ihnen gehen .


sent1: Ich könnte Ihnen seine hervorstechendsten Merkmale nennen , um Ihre Erinnerung ein bisschen aufzufrischen . 3 Paar Schneidezähne , ein Paar stark ausgeprägte Eckzähne ,

sent2: Nicht ?


sent1: Ich mache das .

sent2: He , ich krieg das schon geregelt .


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Über was reden ?

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Jemand , den Sie kennen ?


sent1: Hast du das eben gehört ?

sent2: Hören Sie das ?


sent1: Anhalten .

sent2: Captain James T. Kirk , Dr. Leonard McCoy .


sent1: Sparen Sie sich das .

sent2: Mach mich nicht an .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Sie stören mich nicht .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das meinst du doch nicht ernst ?


sent1: Das interessiert mich .

sent2: Wie interessant .


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Freut mich .

sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Oh doch , das werden Sie .

sent2: Doch , das ist es .


sent1: Das ist ja wunderschön .

sent2: Das ist so schön .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Schau dir den da an .


sent1: Lass mich jetzt allein .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Ich krieg ' s nicht hin .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Denken Sie nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Bleib bei mir , bitte .


sent1: Legen wir los .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich sollte lieber wieder gehen .


sent1: Elizabeth , das reicht .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Die Straße freimachen .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr beruflich ?


sent1: Gib sie mir .

sent2: Travis , gib mir die Knarre .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei " Burn Notice


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Sie stehen alleine da .


sent1: Ich habe Dobbs nicht getötet .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Ach du meine Güte .

sent2: Oh , oh du liebe Güte .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wusstest du , dass das mein Lieblingsmodell ist ?


sent1: Und wer spricht da ?

sent2: Mit wem spreche ich ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Soll das ein Witz sein .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Haben wi r uns verstanden ?


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: ist mir schnuppe .


sent1: Und Iüg mich nicht an .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Und los geht ' s.

sent2: Oh , geht das wieder los .


sent1: Hör auf , uns zu belügen .


sent1: Könnten Sie einen Moment dranbleiben ?

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Sie haben wirklich Glück .

sent2: Du Glücklicher .


sent1: Wie kommst du hier rein ?

sent2: Sicherheitsdienst .


sent1: Guten Tag .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Du siehst wundervoll aus .

sent2: Gut sehen Sie aus .


sent1: Was soll damit sein ?

sent2: Was ist mit denen ?


sent1: Ich komm schon wieder .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Die brauche ich nicht .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Was wollt ihr denn dann von mir ?

sent2: Was dann ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , hatten sie nicht .


sent1: Es wird danach aussehen .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid , ok ?


sent1: Das steht nicht zur Debatte .

sent2: Ganz sicher nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das ist unglaublich , Mann .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ja , das glaub ich gern .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Wieso würdest du so was tun ?


sent2: Warum solltet Ihr das machen ?


sent1: Ich schätze , das ist sie .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Sag ich dir später .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Erkläre ich später .


sent1: Ich kann nicht weiter .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Es wird in Ordnung kommen .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was möchtest du was ich tue ?


sent1: Lilly , es tut mir leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Das war ein Missgeschick .


sent1: irgendwas stimmt nicht .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Basierend worauf ?


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: Was können wir schon tun ?


sent1: Es wird schon alles glatt gehen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldige den Kontrollverlust .


sent1: Einen Pisco Sour bitte .

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Mann , ich weiß nicht .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Ich hätte das nicht tun dürfen .


sent1: Dann geben Sie sie mir jetzt .

sent2: Her damit .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon redest Du , Mann ?


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Wem sagst Du das .


sent1: Wie war dein Name noch mal ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Weil ich immer noch nicht glaube , dass wir Jennifer ohne ihre Hilfe schlagen können .


sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Irgendetwas ist passiert .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Haben Sie nicht zugehört ?

sent2: Hörst du mich nicht ?


sent1: Das ist ja ganz erstaunlich .

sent2: Es ist unglaublich .


sent2: Das ändert jetzt auch nichts .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist ja leicht .


sent1: Und wie heißen Sie ?

sent2: Also , wie heißen Sie ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Weißt du nicht , was das ist ?


sent1: Eddie , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Sie wissen , was das heißt .

sent2: Du weißt , was das bedeutet ?


sent1: Was wollen Sie von mir hören ?

sent2: Was soll ich ihm sagen ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Kommt schon , macht auf .


sent1: Warte , ich werde die helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich lotse dich durch .


sent1: Tut mir leid , Oberst .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Genau wie du .

sent2: Du sprichst Englisch wirklich gut .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst , oder ?


sent1: Halt einfach deinen Mund .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Ich hab dir gesagt , du sollst mich in Ruhe lassen .


sent1: Ein bisschen fix , fix , fix Vorwärts .

sent2: Beeil dich .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Klar , das macht nichts .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich dachte , die macht Witze .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du willst mich doch auf den Arm nehmen .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Wie war das bei Ihnen ?


sent1: Und was denkst du ?

sent2: Und , was meinst du ?


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du hast ja keine Ahnung .


sent1: Der hat sich im Haus verkrochen .

sent2: Was tun wir ?


sent1: Denkst du , was ich denke ?

sent2: Wissen Sie , was ich denke ?


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Daran zweifele ich nicht .


sent2: Da habe ich keine Zweifel .


sent1: Ich will nicht atmen .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich kann ... ich will nicht .


sent1: Es sieht so aus .

sent2: Ich schätze , das bin ich .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist nicht stimmig .


sent1: Ich brauch Hilfe .

sent2: Ich könnte Hilfe gebrauchen .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt ' s Maul , du P ... nelke .


sent1: Gehen Sie , ich erledige das .

sent2: Ich mach das schon .


sent2: Also , was meinen Sie ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Ach , das war doch nichts .


sent1: Was geht jetzt ab ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Tja , was soll ' s , ich doch auch .

sent2: Mir auch .


sent1: Ich gehe wieder hinein .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Das wird schon wieder alles gut .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ich will nicht darüber reden .

sent2: Ich will nicht mehr darüber reden .


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Ja , ich bin sofort da .


sent1: Ich bin so froh , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin froh , dass du hier bist .


sent1: Das ist eine Katastrophe .

sent2: Was für ein Chaos .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Es war eine geniale Idee .


sent1: Wo waren Sie ?

sent2: Wo warst du den ganzen Vormittag ?


sent1: Wie konntest du nur ?

sent2: Wie kannst du es wagen .


sent1: Was würden Sie tun , Doc ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was denken Sie denn persönlich ?


sent1: Susan , was vermutest du denn ?


sent1: Na , zu den Dead Rabbits .


sent1: Klar , wundert dich das ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du hier bist .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Wir müssen raus .

sent2: Wir müssen aufbrechen .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Verrecken sollst du .


sent1: Das ist jetzt völlig egal .

sent2: Das ist egal .


sent1: Entschuldigung , meine Herren .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Nach dir .

sent2: Entschuldigen Sie mal , Ladies first .


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Das hier ist mein Haus .


sent1: Und du hast das Büro mittags verlassen .

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Tori Costner .


sent2: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent2: Max Reisler .


sent2: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hab ich dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es ja .


sent1: Das ist wohl ein Witz .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Das kann ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Das müsst ihr nicht .


sent1: Ziehen wir das durch .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Wo bist du hin ?

sent2: Wo warst du die ganze Zeit ?


sent1: Wie , sagten Sie , war Ihr Name ?

sent2: Ihr Name ?


sent1: Gib es mir .

sent2: Los , gib mal her , gib mal her .


sent1: Du hast immer ein Motiv .

sent2: Ich weiß , wer du bist .


sent1: Hier drin , wir sind hier drin .

sent2: Wir sind da .


sent1: Wo gehen wir jetzt hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Jetzt halte mal deinen Mund .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Du sollst dich raushalten .

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: So kann man es auch nennen .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Ich weiß genau was du meinst .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ich sollte gehen .

sent2: Ich-ich muss aufhören .


sent1: Ohne mich selbst loben zu wollen :

sent2: Das ist richtig .


sent1: Das brauchst du mir nicht zu sagen .

sent2: Erzähl .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Unter keinen Umständen .


sent1: Das weißt du verdammt gut .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Oh , tut mir Leid das zu hören .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Er schien ganz nett zu sein .

sent2: Das ist gut .


sent1: Alles klar , alles in Ordnung .

sent2: Ok , ok .


sent1: Was soll ich hier machen ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wir müssen langsam los .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , es ist-es ist okay .


sent1: Ich kann Ihnen nicht folgen .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Keine Ursache , meine Damen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Wofür zum Teufel war das ?


sent1: Was muss ich dafür machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich würde gerne mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Das ist jetzt anders .

sent2: Diesmal ist es anders .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Und was tun Sie hier ?


sent1: Ich schaff das nicht .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Wirklich schade .

sent2: Oh , das ist zu schade .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Ganz langsam , Mr. Oxly .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass wir es können .


sent1: Ist das alles , Sportsfreund ?

sent2: Das war ' s ?


sent1: Es ist schön .

sent2: Das fühlt sich irgendwie gut an .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich , Charlie .


sent1: Ich kann Sie nicht verstehen .

sent2: Ich hab doch .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist voll schön .


sent1: Das freut mich für dich .

sent2: Wie schön für dich .


sent1: Machen sie Witze ?

sent2: Willst Du mich verarschen ?


sent1: Verdammt richtig .

sent2: Ja , das können Sie laut sagen .


sent1: Nadann , Glückwunsch für dich .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Hey , Mann , Glückswunsch , Mann .


sent1: Ich hab jetzt keinen Bock .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Sagt mal , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Du hast ja keine Ahnung davon .


sent1: Konzentrier dich .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Und Dinge , die du magst , aber ich nicht .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Schon gut , kommt rein , bitte .

sent2: Komm doch rein .


sent1: Komm doch rein .

sent2: Klopfen an der Tür ) – ( Baron ) Ja ?


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Das versprech ich Ihnen .


sent1: Das ist egal .

sent2: Die Geschichte eines unvorhersehbaren Todes .


sent1: Schauen wir , was wir haben .

sent2: Mal sehen .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt , Joe ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Nimm die Pfoten da weg .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Nehmen Sie die Hände von ihr .


sent1: Hey du , Hände weg .


sent1: Das tue ich .

sent2: nur alles , was passiert ist ... heute passierte .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zum Teufel soll das werden ?


sent1: Wir sprechen uns dann später wieder .

sent2: Ok ?


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Genau , das dachte ich mir schon .


sent1: Wie kann ich euch helfen ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: In zwei Minuten bin ich zurück .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Nein , Mann , keine Ahnung .


sent2: K - keine Ahnung .


sent2: Ich kann es kaum verstehen .


sent2: Du kannst versuchen es aus mir rauszuprügeln .


sent1: Wie viel wollen Sie ?

sent2: Wieviel brauchst du ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wieso anders behandelt ?


sent1: Was werden wir dann machen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , Nein , Nein , Oh Nein .


sent1: Ich brauche dringend deine Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , glaube ich .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich melde mich später bei dir .


sent1: Hier drin .

sent2: Lautes Poltern * Ich bin hier drin .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißt du denn , hm ?


sent1: Ist Ihnen nicht gut ?

sent2: Fühlst du dich gut ?


sent1: Das wollen wir hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Was machen Sie dann hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Nein , ich hatte keine Ahnung .


sent1: Na , gefällt ' s dir ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon sie reden .

sent2: Keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Bist du mit der Entwicklung vertraut , ... die 1778 aus Honoré Blancs Gebrauch von auswechselbare Teilen resultierte ?

sent2: Na gut .


sent1: Hier , ich zeige dir was .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Fick mich in den Arsch .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Den habe ich nicht kapiert .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Es hat alles funktioniert .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Zum Geburtstag .


sent1: Um was geht es hier ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich kriege das nicht hin .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich versteh ' dich nicht .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Echt schön , dich kennenzulernen .


sent1: Allmächtiger Vater .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Offensichtlich tust du das .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Und das meine ich so .


sent1: Ist das ' n Scherz ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ist das eine Verarschung ?


sent1: Hör mir mal zu .

sent2: Hör mir jetzt genau zu .


sent1: He , das ist Scheiße .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Spinnst du eigentlich ?


sent1: Warte .

sent2: Warte mal , Warte mal , Warte mal , Warte mal .


sent1: Nein , wir schaffen das schon .

sent2: Wir kommen klar .


sent1: Nein , auf gar keinen Fall .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Was werden Sie mich verarschen ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Halt einfach die Klappe .

sent2: Halt doch die Klappe .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .

sent2: Freut mich .


sent1: Freut mich .

sent2: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Ganz ruhig bleiben .

sent2: Bleib einfach ruhig .


sent1: Nicht zu fassen , was ?

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich glaube dir nicht .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie sieht ' s aus , Maat ?


sent1: Ich gehe schon ran .

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Naja , das wird nicht passieren .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war nett Sie kennenzulernen .


sent1: Danke dafür .

sent2: Ich weiß die offene Meinung zu schätzen .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Also , ich glaub es nicht .


sent1: Schön .

sent2: Dieses Gespräch hat mich richtig aufgebaut .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was wirst Du deswegen unternehmen ?


sent1: Roland , bin gleich zurück .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Feldwebel , wo gehst du hin ?


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Ich bin selber Schuld .


sent1: Es stimmt .

sent2: Wir hätten euch nicht täuschen sollen .


sent2: Stimmt , die ist total geil .


sent2: Es stimmt , sie hat gewonnen .


sent2: Sag schon , dass ich dich nicht inspiriere .


sent1: Er bekam jedoch , was er verdient hat .

sent2: Es stimmt .


sent2: Das Fleisch reicht für euch alle .


sent1: Alles klar .

sent2: Gut , sehen wir ob wir das verwenden können .


sent2: an der Staatsstraße 12 ist .


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Tut mir Leid , das wusste ich nicht .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Das kümmert mich einen Dreck .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: Was wirst Du tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Kannst du mich hören ?

sent2: Können Sie mich hören ... ?


sent1: Ich hätte es gern zurück , Bitte .

sent2: Sehr lustig .


sent1: Geschütze , Feuer einstellen .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Entschuldige .

sent2: Oh ... oh , tut mir leid .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Was immer du möchtest .

sent2: Wie du wünschst .


sent1: Nehmen Sie sich Zeit .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich muss mich jetzt abmelden .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Es interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Du kommst mit mir mit .

sent2: Komm mit mir mit .


sent1: Völlig , vielen Dank .

sent2: Danke der Nachfrage .


sent1: Sind Sie verrückt geworden ?

sent2: Bist du geistig behindert ?


sent1: Unfassbar .

sent2: Beeindruckend , findest du nicht ?


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin wieder in okay .


sent1: Seien Sie nicht lächerlich .

sent2: Das ist doch albern .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ja , ja , ich komm sofort hin .


sent1: Was ist das für ' n Scheiß ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Komm sofort zurück .

sent2: Komm zurück , Mann .


sent1: Ich werde Sie anrufen .

sent2: Ich werde anrufen .


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Hey , wart ' ne Sekunde .


sent1: Sharon , es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Hier , das ist noch für dich .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Was suchst du denn ?

sent2: Was siehst du dir da an ?


sent1: Brauchen Sie etwas ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Wissen Sie was ich meine ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Wie schön , daß sie gekommen sind .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Wo ?

sent2: Man hat das Gefühl , dabei gewesen zu sein .


sent1: Yeah , vermutlich .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Hey , zieht euch das rein .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich werde bald zurück kommen .


sent1: Was für ein Problem hast du ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Hab ich was an den Augen ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Gib das her .

sent2: Warum sollten Sie dann auch sterben ?


sent2: Hier , geben Sie mir das Ding .


sent1: Und was kann ich Ihnen bri .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Ja , es kommt drauf an .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Das wird sich schon regeln .

sent2: Das wird schon .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Ich bin nicht überrascht .


sent1: Noch eine Sache .

sent2: Da ist noch etwas anderes .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was nun ?

sent2: Also , was kommt als Nächstes ?


sent1: Was sagte ich gerade ?

sent2: Was habe ich euch gesagt ?


sent1: Vergesst mich nicht .

sent2: Und was ist mit mir ?


sent1: Schnappen wir ihn uns .

sent2: Wir kriegen ihn .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Was , wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Ja , Vielleicht sollte ich das tun .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Du bist wirklich schön .


sent1: Vom Kamm der zweiten Bergkette , nach Norden rüber ... bis zum Westen , so weit du sehen kannst .

sent2: Sehr nett .


sent1: Ja , Sir , das weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Keine Ahnung , ehrlich gesagt .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Freut mich .

sent2: Es tut gut , dich zu sehen .


sent1: Du mieses Stück Scheiße .

sent2: Du verdammtes Schwein .


sent1: Das kann ich gut verstehen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Das ist wohl nicht der richtige Weg .


sent1: Das hab ich schon mal gehört .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Was war denn das für ein Scheiß ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Kommt Leute , gehen wir .


sent2: Komm schon , lass uns verschwinden .


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: Sehen wir nach .


sent1: Wo fahren wir denn hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Verpiss dich. verdammt .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Ist da drin sonst alles in Ordnung ?


sent1: Hanna , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Geh ins Bett .

sent2: Gehen Sie wieder schlafen .


sent1: Da war was mit meinem Onkel .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist hier oben los ?


sent1: Unsere Zeit wird knapp .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Sie verarschen mich ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Hey , ich bin gleich bei dir .


sent1: Du verarschst mich , Mann .


sent1: Glaub ich dir .

sent2: Dessen bin ich mir sicher .


sent1: Ja , das könnte man so sagen .

sent2: Kannst du laut sagen .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht , Bill .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Das wissen Sie auch .


sent1: Das tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Stillgestanden , ihr Jahrmarktshelden .

sent2: Komm zurück .


sent1: Wahrscheinlich ja .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ja , Kumpel , mir ... mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Immer noch besser als ihr Exfreund .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ist es das , was du denkst ?

sent2: Glauben Sie wirklich ?


sent1: Es stimmt sicher nicht .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was wollen Sie dann ?


sent1: Lassen Sie sie einfach in Ruhe .

sent2: Lass sie .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Würde mich nicht überraschen .


sent1: Was war das , habt ihr das gesehen ?

sent2: Siehst du das ?


sent1: Lassen Sie mich gefälligst los .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich verstehe es sehr gut .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Nehmt eure Hände hoch , so .

sent2: Hände hoch .


sent1: Wisst ihr nicht mehr ?

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Würden Sie mich entschuldigen ?

sent2: Würden Sie .


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Nur einen Moment .

sent2: Nicht die Geduld verlieren .


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: ist irgendwas ?


sent1: Ich weiß es einfach .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Oh , das passiert nicht wirklich .


sent1: Angenehm .

sent2: Sehr erfreut , dich kennen zu lernen .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Was soll ich also tun ?

sent2: Und was soll ich machen ?


sent1: Recht herzlichen Dank .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Ich hab dich lieb , Rachel .


sent2: Gebieterin der Nacht ich liebe dich .


sent1: Ich werde mich kurz fassen .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Das tust du nicht .

sent2: Du kannst das nicht .


sent1: Das ist die Schwester , die ich liebe .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Was haben sie gemacht ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Und pass gut auf Dich auf , ja ?

sent2: Macht ' s gut .


sent1: Nein , keine Zeit .

sent2: Kannst du mir nicht helfen ?


sent1: So gefällst du mir .

sent2: Gut gemacht , mein Junge .


sent1: Gefãllt euch was nicht ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst ?

sent2: Du verarscht mich .


sent1: War das dein Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Mittens , ich kann nicht hierbleiben .


sent1: Ich darf ' s dir nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Das tu ich wirklich .

sent2: Ich mag dich wirklich .


sent1: Das glaube ich wirklich .


sent1: Was ist mir dir ?

sent2: Wie sieht es mit Ihnen aus ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist doch ganz fantastisch .


sent1: Fröhlich aufgestanden die Damen .

sent2: Bewegung .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was soll das , Mann ?


sent1: Ich werde klar kommen .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Den Schlüssel .

sent2: Ich brauch die Schlüssel .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was ist es , was du willst ?


sent2: Sag , was du willst , Austin .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , nein , mir geht ' s gut .


sent1: Wieder nichts geworden .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Wofür ist das denn ?

sent2: Was willst du damit ?


sent1: Ich habe keinen blassen Schimmer .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Oh Gott .

sent2: Herr im Himmel , diese Arschlöcher .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Siehst gut aus , Mädchen .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Das ist nicht wahr , nein .


sent1: Beruhigen Sie sich bitte wieder .

sent2: Entschuldige .


sent1: Versuchen Sie ' s noch mal .

sent2: Versuchen wir es noch einmal .


sent1: Setz dich wieder , Alexandre .

sent2: Setzt euch .


sent1: Leck mich am Arsch , Novick .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Jemand , der helfen kann .


sent1: Geh und fick dich selber .


sent1: Also , was denken Sie ?

sent2: Na , was meinst du ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Kannst du dich halten ?


sent1: Ich muss kotzen .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Ich bin raus .

sent2: Ich hau ab , wenn du mit denen sprichst .


sent1: Ja , das werden wir noch sehen .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Ich werde es klären .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Es wird bestimmt gut gehen .


sent1: Genau das ist der Punkt .

sent2: Das ist der Punkt .


sent1: Und ich werde es durchziehen .

sent2: Ich kann es .


sent1: Guten Morgen , Madame .

sent2: Guten Tag , Mademoiselle .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Nein , nein , ich kann das nicht .


sent1: Sie sind sehr nett .

sent2: Das ist wirklich nett .


sent1: Kann ich helfen , Sir ?

sent2: Was wünschen Sie ?


sent1: Das ist mir ziemlich egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Du weißt , wen ich meine .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Verdammt , was machst du ?


sent1: Sie müssen sich keine Sorgen machen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Tun Sie das .

sent2: Führen Sie die Bestrafung aus .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Erzähl mir , was passiert ist .


sent1: Worauf willst Du hinaus ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Viel Glück .

sent2: Viel Glück bei der Scheiße .


sent1: Nein , nein bin ich nicht , es ist ... es ist nur .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Nett , euch kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Durchgeknallter Saftsack .


sent1: Schau ... schau dir das an .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Lassen Sie mich sofort los .

sent2: Lassen Sie mich gehen .


sent1: Kümmere dich um ihn .

sent2: Pass gut auf sie auf .


sent1: Das ist Schwachsinn .

sent2: Das ist das Allerletzte .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Kümmer dich um deinen eigenen Kram .


sent1: Was meinst Du ?

sent2: Na , was denken Sie denn ?


sent1: Yeah , ich bin sicher .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Überraschung .

sent2: Eine kleine Überraschung .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was denken Sie , Michael ?


sent1: Sie sind in Raum B , Sir .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Sie brauchen nur Ruhe .


sent1: Schön , dass ihr auch mal auftaucht .


sent1: Na , vielen herzlichen Dank .


sent2: Ihnen vielen Dank .


sent1: Ich hoffe , wir sehen uns bei der Show .


sent1: Ich ... danke Euch vielmals .


sent1: Ich danke euch , Herr .


sent1: Freut mich außerordentlich .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Es gibt etwas zu bereden .


sent1: Die Kartoffeln waren Klasse .


sent1: Was sollte ich sonst tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Nein , das hast du nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Ich habe keine Munition mehr .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Na ja , das stimmt aber nicht .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Keinen Schritt näher .

sent2: Kein Stück weiter .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Ja , du hast es geschafft .


sent1: Tullius hat angeordnet , dass die Zeremonie ohne ihn weitergeführt wird .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: I nicht verstehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Bitte entschuldigen Sie uns .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Also , was läuft hier ?


sent1: Wir werden gehen .

sent2: Wir brechen sofort auf .


sent1: Was wollt ihr tun ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Ich möchte mit dir darüber reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Bist du dir sicher deswegen ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Mehr brauchen wir nicht .

sent2: Auch das noch .


sent1: Verstanden .

sent2: Verstanden , erhöhte Vorsicht .


sent1: Wo ist es ?

sent2: Ich geb ' s euch , sobald ich ' s habe .


sent1: Fest halten .

sent2: Halt dich an irgendwas fest .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Eine Sache ist eine Sache .


sent1: Weil es nicht klappt .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Der Gurt ist kaputt .


sent1: Ich glaube , ich verstehe nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Wohin gehst du , François ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Sehr gern .

sent2: Wir sind gleich wieder da , Li .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Na , kommen Sie doch rein .


sent2: Kommen Sie rein , da ist ' s kühler .


sent1: Nicht für mich .

sent2: Das ist nicht für mich .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Das ist es wirklich nicht .


sent2: Dann kommen Sie bitte herein .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Verstehen Sie das nicht falsch .


sent1: Es ist okay .

sent2: Oh , das ist schon in Ordnung .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Was machtest du denn ?


sent1: Los , hauen wir ab .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Klingt das nicht toll ?


sent1: Immer mit der Ruhe , mein Lieber .

sent2: Halt .


sent1: Die Iren werden sie finden , nicht ihr .


sent1: Dann bis später .

sent2: Wir können später reden .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was läuft da ?


sent1: Ich brauch das nicht .

sent2: Ich brauche keine .


sent1: Nein , nicht das Geringste .

sent2: Absolut nichts .


sent1: Wovon redest du , Merlin ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wo ist der denn komisch ?


sent2: Was redest du denn für ' n Mist ?


sent1: Wie könnte ich helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent1: Setzt Euch bitte .

sent2: Nehmen Sie doch Platz .


sent2: Immer mit der Ruhe , Kleiner .


sent2: Ich versteh nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich ließ mich nur mit Jack ein , um in den Hamptons zu bleiben und Beweise gegen die Graysons zu sammeln .


sent2: Ich hörte von den guten Nachrichten .


sent1: Ein schicker , junger Mann .

sent2: Sehr schön .


sent1: Wieso das ?

sent2: Auf den ersten Blick hielt ich sie für primitiv .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Was auch immer Sie sagen .


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Und warum hast du das getan ?


sent1: Ich habe etwas für Sie .

sent2: Ich muss Ihnen etwas zeigen .


sent1: Können Sie sie sehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Bleiben Sie ruhig , bleiben Sie ganz ruhig .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Bitte , lasst mich raus .

sent2: Ich will raus .


sent1: Wie steht ' s mit Ihnen ?

sent2: Sie vielleicht ?


sent1: Sagte ich bereits .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Also , was glaubst du ?


sent1: Was ist das denn gewesen ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Verdammt , Tom , was zum Teufel ist da passiert ?


sent1: Ich sag ' nichts mehr .

sent2: Schon verstanden .


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Bitte tun Sie ' s nicht .


sent1: Kann schon sein .

sent2: Aber wenn ... dies das Original ist wird es dadurch echt ?


sent1: Wir kümmern uns drum .

sent2: Einen Krankenwagen .


sent1: Am besten , wenn du das behältst .

sent2: Hier , nimm .


sent1: Was ist nur los mir dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Das möchte ich lieber nicht .

sent2: Ich möchte nicht .


sent1: Lass uns loslegen .

sent2: Bringen wir es zu Ende .


sent1: Was redest du denn ?

sent2: Was reden Sie denn da ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Schnell .

sent2: Hundegebell ) - ( Wache ) Schneller .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Du hast sie nicht mehr alle .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Du bleibst hier , Cousine Yi .


sent1: Aber es stimmt doch .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was hatte denn das zu bedeuten ?


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Seien Sie vorsichtig da .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Oder was machen wir ?


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Reissen Sie sich zusammen .


sent1: Wo liegt dann das Problem ?

sent2: Wo liegt denn das Problem ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Komm und sieh ' s dir an .


sent1: Ich muss zur Arbeit .

sent2: Ich muß wieder an die Arbeit .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: ist das ein Scherz ?


sent1: Mal sehen .

sent2: Lassen Sie uns mal rekapitulieren .


sent1: Ich habe es getan .

sent2: Ich hab ' s versaut .


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich hab das nicht gesagt .


sent1: Nur daß , siehst du , das ist das Ding ... äh ... nichts von alledem ist je passiert .

sent2: Gut .


sent1: Es ist schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Das ist ja ganz erstaunlich .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Das halt ich nicht aus .


sent1: Ist ja gut .

sent2: Alles ist gut , alles ist gut .


sent1: Seit wann weißt du das ?

sent2: Seit wann das denn ?


sent1: Ja , da wären wir wieder bei der Frage , woher du das weisst ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Das soll ja wohl ein Witz sein .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Hast du noch alle beisammen ?


sent1: He , alles in Ordnung ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Gern geschehen .

sent2: Ich muss zugeben , es gab ' ne herbe Enttäuschung im Berufungskomitee .


sent1: Zeigt er sich , töten wir ihn .

sent2: Unbedingt .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe euch später an .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Es tut mir wirklich sehr Leid .


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du machst das gut .


sent1: Ich brauche dich hier .

sent2: Bitte , ich brauche dich .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , nein bin ich nicht , es ist ... es ist nur .


sent1: Hören Sie , entspannen Sie sich .

sent2: Entspann dich .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie macht ihr das ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was wirst du dann machen ?


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Ich bin sehr froh darüber .


sent1: Aang , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Würdest du ... ?

sent2: Wenn es dir nichts ausmacht .


sent1: Hey , fahr langsamer , fahr langsamer .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Das tut mir so Leid .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Alles wird gut laufen .


sent1: Nein , ich fürchte nicht .

sent2: Ich fürchte ja .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Hört sich nach einem Plan an .


sent1: Nein , glaube ich nicht .

sent2: Das glaube ich aber nicht .


sent1: Danke , mein Junge .

sent2: Vielen Dank , mein Freund .


sent1: Ja , wir sehen uns gleich .

sent2: Bis nachher .


sent1: Entschuldigen Sie , darf ich ?

sent2: Entschuldige .


sent1: Alles ist zerstört .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Was verdammt war das ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Warum haben Sie das getan .


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Lass mich los , lass mich los , was wollt ihr ?


sent1: Ja , ich muss los .

sent2: Ich muss es einfach .


sent1: Ist auch egal .

sent2: Hör zu , das spielt keine Rolle .


sent2: Euer Eminenz , was wollt Ihr tun ?


sent1: Sir .

sent2: Eine andere Erklärung gibt ' s nicht .


sent1: Ist mit Ihnen alles in Ordnung ?

sent2: Alles OK ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Über was redet ihr denn ?


sent1: Was machen wir jetzt , Boss ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Ich will aussteigen .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Du hast aber lange gebraucht .

sent2: Na endlich .


sent1: Und ich erst .

sent2: Das beruht auf Gegenseitigkeit .


sent1: Bitte setzen Sie sich , Sir .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Alle reden durcheinander .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon redest du da eigentlich ?


sent2: Wovon reden Sie bitte ?


sent1: Worüber sprichst Du ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent2: Worüber sprichst du da ?


sent2: Worüber sprichst Du da ?


sent1: Worüber redest du denn ?


sent2: Was willst du mir dann sagen ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wir haben nur wenig Zeit .


sent1: Es tut mir so leid , Mutter .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Es tut mir leid , Mutter .


sent1: Tut mir leid , dass ihr warten musstet .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Was für ein Arsch .

sent2: Du bist so ein Idiot .


sent1: Die sind ein Klacks .


sent1: Das ist unser Brunch .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wie kommst du dazu ?


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder los ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Verstehen Sie doch .

sent2: Ihr versteht nicht .


sent1: Das ist aber komisch .

sent2: Es ist merkwürdig .


sent1: Ich möchte mit ihr reden .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Das ist der Haken .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Sie bleiben in Deckung .


sent1: Lass mich , verdammt .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Pack deine Sachen .

sent2: Ich will es aber wissen .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Hol dein Zeug und los .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Stopp , bleib stehen .


sent1: Können Sie das verstehen ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Wisst ihr , was ich glaube ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor sich ?


sent1: Warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Warum habt Ihr das getan ?


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Es wird schon einen geben .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Es sind alle Fenster offen .


sent1: Das wird schon .

sent2: Wir schicken es morgen per Post .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Bis gleich .

sent2: Ich werde , uh , wir sehen uns .


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Sie genießen hier Gastfreundschaft .


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Ich werd ' s mir merken .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Das wissen Sie doch gar nicht .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Keine Ahnung , egal .


sent2: Ist mit auch egal .


sent2: Ich sag doch , ist mir egal .


sent2: Ich pfeif ' drauf .


sent2: Es kümmert mich auch nicht .


sent2: Es ist mit egal .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Was bist du für einer ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Pfeif auf die Leber .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Du hast Dich schon entschieden .

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Da ist etwas in den Spiegeln .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen reden .


sent1: Ich liebe dich , Julie .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Bitte nehmen Sie doch Platz .

sent2: Setzt euch doch .


sent1: Pass auf .

sent2: Passen Sie auf Ihren Kopf auf .


sent1: Wie konntest du das merken ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Oh ja , das sollte ich .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Doch , finde ich schon .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Du kannst dich darauf verlassen .


sent1: Yo , yo , zieh ' s dir rein .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Das wussten Sie nicht ?

sent2: Wusstest du das ?


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Es gibt kein Grund .


sent1: Vergiss es .

sent2: Vergiss es einfach , in Ordnung ?


sent1: Das macht mir nichts .

sent2: Ich mache es gern .


sent1: Wie heißt du eigentlich ?

sent2: Und wie ist dein Name ?


sent1: Ja , nein , das ist es wirklich .

sent2: Ist es .


sent1: Ist doch egal , im Ernst .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Es ist nicht wichtig , wer ich bin .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Was ist das für ne Scheiße ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was denkst du , was ich tun sollte ?


sent1: So geht das nicht .

sent2: Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Aber ich kann ' s nicht .


sent1: Was möchtest du sagen ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Lass mich das klären .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Katherine wurde gerade von Elijah abserviert .


sent2: Ich erledige das hier .


sent1: Es geht alles in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Es gibt ein Gegenmittel , oder ?

sent2: Trottel .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Du kriegst das hin .


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Beeilt euch , Jungs .


sent1: Ich übernehme das schon .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was hab ich falsch gemacht ?


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Warum sagst du denn so was ?


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es freut mich Sie kennen zu lernen .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Dich holen wir uns später .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Ich mach nur Scherze .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: Ich mache Spaß .


sent1: Bitte , gehen Sie nicht .

sent2: Gehen Sie nicht weg .


sent1: Was soll ich machen , Tick ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Gibt es einen Unterschied ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Das siehst du doch ein , Carlo , oder ?

sent2: Verstehst du das ?


sent1: Das bezweifel ich .

sent2: Ich fürchte , nicht .


sent1: Wer ?

sent2: Wessen Stimme ist das ... auf dem Band ?


sent1: Nein Deswegen nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Wir fliegen nach Hause .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Ich begreife gar nichts .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Hey , ist alles okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Fred , das ist mein Ernst .


sent1: Decomp legt Zeitpunkt des Todes ca. 12 Tagen .

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Dann ist das überhaupt nichts für mich .


sent1: Also , wie ist das Leben zu dir ?

sent2: Wie geht es ?


sent1: Unwahrscheinlich .

sent2: Also das , das bezweifle ich .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: He , wo liegt dein Problem ?


sent1: Das wusste ich auch .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das ist ein Scherz .


sent1: Raus mit euch .

sent2: Raus , alle raus , sofort .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Das können Sie doch nicht machen .


sent1: Das ist verdammt lächerlich .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Bitte tu es nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Was bist du , verrückt ?


sent1: Was tust Du hier .

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was treibst denn du hier ?


sent1: Was machst du hier , Esel ?


sent1: Was machst du hier ' ?


sent1: Scheiße , ich weiß es nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Jimmy , was machen Sie denn hier ?


sent2: Ich hasse das Vieh .


sent1: Ist es das , was du wolltest ?

sent2: Ist es das , was Sie wollen ?


sent1: Ich denke darüber nach , wo wir essen werden .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Okay .

sent2: Hören Sie , ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Hör auf , willst du mich verarschen ?


sent1: Hab ich das richtig verstanden ?


sent2: Bring du das Baby in den Hubschrauber .


sent1: Bleib zurück .

sent2: Komm nicht in meine Nähe .


sent1: Sind Sie übergeschnappt ?

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Und jetzt mach die Tür auf .


sent2: Mach die Tür auf , Kleiner .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Vertraue mir in dieser Sache .


sent1: Er funktioniert nicht .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent2: Also vertrau mir .


sent1: Wie geht es deiner Familie ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was zu Teufel soll das bedeuten ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Na , was denkst du denn ?


sent1: Leise .

sent2: Wir setzen ihn auf gefälschte Kunst oder Wertpapiere an , er braucht einen reichen Scheich , und schon haben wir ihn .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich muß mit dir sprechen .


sent1: Ich werde mich hierum kümmern .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich kümmere mich da drum .


sent1: Nein , Sie haben recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben Recht .


sent1: Warum sollten Sie dann auch sterben ?

sent2: Her damit .


sent1: Hier , geben Sie mir das Ding .


sent1: Haben Sie ' s nicht gehört ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Haben Sie gesehen ?

sent2: Hast du die gesehen ?


sent1: Müssen Sie auch nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Also , die Summe beträgt 600 Hundert 47 Tausend und ... 226 Dollar .

sent2: Das ist es .


sent1: Seid ihr fertig ?

sent2: Bist du bereit zu gehen ?


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Von wem hast du das alles ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das glaub ich auch nicht .


sent1: Ich ... ich bin gleich zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Kennen Sie diesen Jungen ?

sent2: Du kennst ihn ?


sent1: Du bist eine schöne Frau .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Bisher bei Battlestar Galactica .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Wie hübsch Sie sind .


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was tust du denn jetzt wieder ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Warten Sie mal eine Sekunde .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Und was soll das nun wieder heißen ?


sent1: ... und was macht ihr hier ?


sent1: Los , los , los , los , los .

sent2: Komm , komm , komm .


sent1: Ich will dich nicht verlieren .

sent2: Ich drehe noch durch .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Weißt du , was er jetzt macht ?

sent2: Ich weiß das .


sent1: Ich möchte , dass du was für mich tust .

sent2: Ich habe eine Bitte .


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Klingen die bekannt ?


sent1: Du findest eine Lösung .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Davon hab ' ich genug .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Wir schaffen es .

sent2: Das schaffen wir nicht .


sent1: Hat mir nicht gefallen .

sent2: Das klingt nicht gut .


sent1: Ich weiß nicht , wer das ist .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Sehr schmeichelhaft .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: ich sagte , ich kümmere mich drum .

sent2: Ich regle das .


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Nach was suchst du ?


sent1: Oh , Vorsicht , Schätzchen .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Emily schätzt ihre Privatsphäre .

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Du nimmst mich hoch .


sent1: Alles ist möglich .

sent2: Tische und Stühle , solche Sachen ?


sent1: Polier der College-Niete die Fresse .

sent2: Alles ist möglich .


sent1: Nur zu , mein Junge , nur zu .


sent2: Irgendetwas , das ist mir egal .


sent1: Einfach irgendetwas .


sent1: Nett .

sent2: Wie viele Flugzeuge musst du abschießen , um wieder in Gnaden zu sein ?


sent1: Nein , uns geht es nicht gut .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich sag ' s dir doch .


sent1: Ich habe es lhnen doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Ich gehe .

sent2: Wenn nicht , verstehe ich das .


sent2: Wenn du etwas Außergewöhnliches sehen willst , komm mit mir .


sent1: Mag sein .

sent2: Er benutzt es als Zahnstocher .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Bobby , was tust du ?


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Wie fühlte sich das an ?


sent1: Was hast du für ein Gefühl ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Hallo , ist da jemand ?

sent2: Jemand zu Hause ?


sent1: Ganz ehrlich .

sent2: Würden Sie sich diesen Mann aussuchen , mit seinen asymmetrischen , hängenden Arschbacken , seinen Schwimmringen in der Größe von Nebraska ... und seinen ekligen , alten , eingewachsenen Zehennägeln ?


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Das Vergnügen ist auf meiner Seite .

sent2: Freut mich sehr .


sent1: Wie sieht euer Plan aus ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Rühr mich nicht an .

sent2: Nimm deine Finger von mir .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Ich habe keine Zeit für so was .


sent1: Entschuldigung deswegen .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du es bist .


sent1: Ich hab nicht mit dir geredet .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Freut mich , Euch kennenzulernen .


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Es ist fast vorbei .


sent1: Der hat sich im Haus verkrochen .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Okay , das ist ekelhaft .


sent1: Was sage ich zu ihr ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen vielleicht helfen ?


sent1: Der kommt schon .

sent2: Er wird bald hier sein .


sent1: Schön , das zu hören .

sent2: Das beruhigt mich .


sent1: Du bleibst jetzt schön liegen .

sent2: Bleib da .


sent1: Was ist dein Plan ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Ich weiß nicht , was mit mir los ist .

sent2: Ich weiß nicht , was sie hat .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Ich sage Nathan , dass ich die Anlage abriegeln will .


sent1: He , wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ich hab meinen Ausweis heute zu Hause gelassen , weil ich ihn hier unten im Dreck schon mal verloren habe .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Diese Menschen wollen nur mit jemand reden , jemand , der ihnen zuhört .

sent2: Komm herein .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ist auch unwichtig .


sent1: Was wirst du dann machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was wird aus Ihnen ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Was ist ... mit dir ?


sent1: Und wie fühlst du dich so ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Ist das bei dir anders ?


sent1: Ich sagte , wir hauen ab .

sent2: Wir hauen ab .


sent1: Ich bin nur .

sent2: Ich weiß , dass Sie durch die Hölle gegangen sind .


sent1: Lasst sie frei .

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Willst du uns verarschen ?


sent1: Aber , T , was ist mit dir , Mann ?


sent1: Was ist denn das da ?

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Willst du mir helfen ?

sent2: Können Sie mir dabei helfen ?


sent1: Hey Alter , wie läuft ' s so ?

sent2: Wie geht es ?


sent1: Für was ?

sent2: Ich weiß es jetzt gar nicht so genau .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Erwartest du , dass ich das glaube ?


sent1: Darf ich um diesen Tanz bitten ?

sent2: Tanzt du ?


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wo willst du hin , Wesley ?


sent2: Oh wie lacht der Wald ! " Wohin willst du ?


sent1: Nun , wir müssen jetzt wirklich los .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Ich habe es Ihnen gesagt .

sent2: Ich wusste es ja .


sent1: Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Findest du das komisch ?


sent1: Okay , entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Beantworte meine Fragen .


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was soll denn das wieder heißen ?


sent1: Warum solltest du sowas denken ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Macht das ihr raus kommt , sofort .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das mein ich nicht .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Es ist ein Kinderspiel .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was haben Sie bloß ?


sent2: Ich habe gestöbert .


sent1: Was sonst ?

sent2: Und was ist er außerdem nicht ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Macht ja auch nichts .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Ich will es Ihnen sagen .


sent1: Hände runter .

sent2: Nimm deine Hände von mir .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich verschwende Ihre Zeit .


sent1: Nein das bist du nicht .

sent2: Ist nicht wahr .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Komm , Zeit zum Aufstehen .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hast du mich nicht gehört , Frank ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Erkennst du es wieder ?


sent1: Weil ' s nicht wahr ist .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Ich muss es Ihnen erklären .

sent2: Ich kann das erklären .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Gut , ich verspreche es .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Nein , ich scherze nur .


sent1: Darum geht ' s nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer ... wer hat dir das erzählt ?


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Komm nach vorne .


sent1: Ich will ihn nicht wissen .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: He , wo liegt dein Problem ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Es ist eine große Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Was werden wir jetzt tun ?

sent2: Wie geht es jetzt weiter ?


sent1: Tu das nicht .

sent2: Tun Sie ' s nicht , Deputy .


sent1: Niemand schießt ohne meinen Befehl .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Na kommt , laßt uns abhauen .


sent2: Lassen Sie bitte nicht los .


sent2: Kommt schon , wir verschwinden von hier .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Ma ' am ?


sent1: Hab dich lange nicht gesehen .

sent2: Lang ist ' s her .


sent1: Der Täter ist in der Tat noch nicht gefasst .

sent2: Ja , genau .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Das habe ich doch gar nicht .


sent1: Was heißt das , Potenzial ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Und was heißt das , Bonnie ?


sent1: Und was genau heißt das ?


sent1: Tja , und was raten Sie mir dann ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich weiß nicht wie lange .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich kann bald nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Ich hab ihn gehört .


sent1: Ich bin ok .

sent2: Ich bin wieder vollkommen gesund .


sent1: HF " , wofür steht das ?


sent1: Aber wozu das Ganze dann noch ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Wir sehen uns dann , okay ?


sent2: Wie ist denn der Captain so ?


sent1: Pass auf dich auf , Sonny .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Sind Sie denn wahnsinnig ?


sent1: Oh , Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das ist einfach toll .

sent2: Das ist so schön .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Was immer wir müssen .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Sehr wohl , wie Sie wünschen .

sent2: Na , schön .


sent1: Leg das Ding weg .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Schon gut , ich gehe .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Was kann ich daran ändern ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Macht keinen Scheiß .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Mark , öffne die Tür .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich muß leider aufhören .


sent1: Ich mach das nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Ihr seht toll aus .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Ist nicht dein Ernst ?

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Nun , ich geh besser mal .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Hey , stimmt was nicht ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , bitte .

sent2: Entschuldigt bitte .


sent1: Nimm einfach die Waffe runter .

sent2: Waffe runter .


sent1: Ich versteh das nicht , Mann .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich bin froh darüber .

sent2: Ich bin so glücklich .


sent1: Er ist in Ordnung .

sent2: Er ist nur nicht hier .


sent1: Sehen Sie .

sent2: Das Weihnachtsfest ist da . " Da der Text .


sent1: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Was ist mit euch los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ja , warum eigentlich nicht ?

sent2: Vielen Dank auch .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich werde dich zurückrufen .


sent1: Ich weiss nicht .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Gut , Nora ... ich sehe dich irgendwann .


sent1: Nein , das ist Quatsch .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was werden Sie dagegen tun ?


sent1: Mach nicht so einen Krach .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Mann , ich kann jetzt nicht .

sent2: Kann nicht .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich habe überhaupt nichts getan .


sent1: Haben sie dir ins Gehirn geschissen , Mann ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht rauchen .


sent1: Ich fühle mit dir .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Sagen Sie nicht , ich soll mich beruhigen .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Maddox ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ist da oben denn los ?


sent2: Was hast du denn , Liebling ?


sent2: Was haben die Leute denn nur ?


sent1: Was geschieht bei Ihnen ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Was ist denn hier oben los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Lassen Sie mich mich das regeln .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwas bringen ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent2: Ihnen wird es wieder gut gehen .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Sie haben unser Wort .


sent1: Oh , äh , tut mir leid .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das was doch in Ordnung , oder ?


sent1: Also , was genau läuft hier ?