sent1: Erinnern Sie sich daran ?

sent2: Das waren deine Worte .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was , zum Teufel , ist los ?


sent1: Was haben die vor ?

sent2: Wir müssen ihn stabil bekommen .


sent2: Was machen sie gerade ?


sent1: Soll ich euch mitnehmen ?

sent2: Soll ich dich mitnehmen ?


sent1: Ich kann es dir nicht erzählen .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Entschuldige , dass ich zu spät bin .

sent2: Tut mir leid , dass ich mich verspätet habe .


sent1: Es ist niemand in der Nähe .

sent2: Da ist niemand .


sent1: Wie heißt er ?

sent2: Wie heißt er denn eigentlich ?


sent2: Sie hat ihren Mann identifiziert , also will sie ihn .


sent1: Natürlich glaub ich das .

sent2: Natürlich tue ich das .


sent1: Laßt mich nicht allein .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Irgendwas stimmt da draußen nicht .


sent1: Das ist eine Anweisung .

sent2: Ich befehle es Ihnen .


sent1: Das ist ein direkter Befehl .

sent2: Das hatte ich nicht angeordnet , ich hab hier immer noch das Kommando .


sent1: Sie geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Geht dich nichts an


sent1: Ich weiß nichts davon .

sent2: Darüber weiss ich nichts .


sent1: Bitte verletzten Sie mich nicht .

sent2: Tun Sie mir nichts .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Hab ' s vergessen .

sent2: Die hab ich total vergessen .


sent1: Nichts wusste ich .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: So ist ' s brav .

sent2: Das ist ein gutes Kind .


sent1: Wo soll ich anfangen ?

sent2: Wo soll ich nur anfangen ?


sent1: Was ist los mit dir people ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was ist bloß los hier ?


sent1: Tu , was du tun musst .

sent2: Tu , was nötig ist .


sent1: Schon ' ne konkrete Idee ?

sent2: Woran denkst du ?


sent1: Ich glaube , ich kann nicht .

sent2: ich kann nicht .


sent1: Ich bin müde .

sent2: Ich bin nämlich echt müde .


sent1: Die Sache ist erledigt .

sent2: Der Fall ist erledigt .


sent1: Wenn Ihr falsch geschworen habt , sollt Ihr den gleichen Tod erleiden wie Euer Bruder .

sent2: Das schwöre ich .


sent1: Ich schwör ´ s , Jack .


sent1: Wie geht es ihm ?

sent2: Wie geht ' s unserem Mann ?


sent1: Ihr seid wahnsinnig .

sent2: Sie sind ja wahnsinnig .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Hey , habt ihr etwas ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Hey , geht ' s Dir gut ?


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Ich finde das ekelhaft .


sent1: Ich habe seine Erinnerungen ... weil ich sein Gehirn aß .

sent2: Ach , stimmt ja .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Dass kannst du nicht machen .


sent1: Kann ich dich mal was fragen ?

sent2: Darf ich was Persönliches fragen ?


sent1: Was glotzen Sie denn so ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Was glauben Sie denn ?

sent2: Was hast du gedacht ?


sent1: Fröhliche Weihnachten .

sent2: Okay , fröhliche Weihnachten .


sent1: Ho-ho-ho , fröhliche Weihnachten .

sent2: Fröhliche Weihnachten .


sent1: DuU hast keine Ahnung .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Er ist es auch nicht .

sent2: Das ist nicht er .


sent1: Ich wünsche einen schönen Tag .

sent2: Wünsche einen guten Tag .


sent1: Nen schönen Tag .

sent2: Ich wünsche einen schönen Tag .


sent1: Ja , einen schönen Tag noch .


sent1: Ich wünsche ihnen einen schönen Tag , Sir .


sent1: Ich danke Euch .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Habt einen guten Tag .


sent1: Haben sie nicht vor einigen Monaten diesen korrupten Miethai zu Fall gebracht ?


sent1: Heute noch .

sent2: Es ist nur ... heute Abend .


sent1: Ein klasse Tag .


sent1: Du musst gar nichts sagen .

sent2: Sag gar nichts .


sent1: Ich erinner ' mich nicht .

sent2: Das weiß ich nicht mehr .


sent1: Das ist meine Mom .

sent2: Das ist meine Mutter ?


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Das ist doch bescheuert .


sent1: Dann wünsch ich noch einen schönen Tag .


sent1: Bleib von mir weg .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Okay ... auf geht ' s.

sent2: Okay , es geht los .


sent1: Lass uns hier rausgehen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Wie Sie meinen , Sir .

sent2: Gut , wie ihr wollt .


sent1: Das macht mich wahnsinnig .

sent2: Es bringt mich um .


sent1: Alles ist weg .

sent2: Hände hinter deinen Rücken .


sent2: Hände auf den Rücken , Gentlemen .


sent2: Die Hände hinter den Rücken .


sent1: Ich bin nicht loco .

sent2: Ich bin doch nicht verrückt .


sent1: Du weisst , was ich meine .

sent2: Du weißt , was ich damit meine .


sent1: So schlimm ist das doch jetzt wirklich nicht .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Brauchen Sie irgendetwas ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Aber wie gruselig .


sent1: Uns läuft die Zeit weg .

sent2: Uns bleibt nicht mehr viel Zeit .


sent1: Ich bring euch heim .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Dafür reicht die Zeit nicht .

sent2: Nicht genug Zeit .


sent1: Bitte hinterlasst mir eine Nachricht .

sent2: Sprechen Sie nach dem Ton .


sent1: Was gibt es da schon zu erzählen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Wage es nicht auszusprechen .

sent2: Sag nichts .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Hey , es ist alles gut .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Wieso , stimmt es etwa nicht ?


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Versteht Ihr mich ?


sent1: So sagt man .

sent2: die Tochter der Oberbefehlshaberin Anna .


sent1: Nein , bist du nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich habe überhaupt nichts angestellt .


sent2: Ich habe nichts verschuldet .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Hier gibt ' s nur dich und mich .

sent2: Nur wir beide .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Jetzt schlaf etwas .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht witzig , Russell .


sent1: Nun , um was geht es ?

sent2: Um was geht es denn ?


sent1: Ich hoffe , nicht .

sent2: Ich hoffe doch nicht .


sent1: Ich hab oben eine gesehen .

sent2: Die Treppe hoch .


sent1: Weshalb seid Ihr hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Nein , so war es nicht gemeint .


sent1: Ich weiß gar nicht , was ich dazu sagen soll .

sent2: Mir fehlen die Worte .


sent1: Ich mache da nicht mit .

sent2: Ich werde diesen Film ablehnen .


sent1: Holt einen Krankenwagen .

sent2: Ruft einen Sanitäter .


sent1: Entschuldige , grosse Schwester .

sent2: So hab ich das nicht gemeint .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich konnte gar nicht anders .

sent2: Ich musste einfach .


sent1: Das erkenne ich .

sent2: Das kann ich dir sagen .


sent1: Aber nicht für mich .

sent2: Nicht mir , Junge .


sent1: Mir kann das nicht passieren .

sent2: Aber nicht für mich .


sent1: Was kann ich dir anbieten ?

sent2: Was kann ich Ihnen anbieten ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was kann ich Dir bringen ?


sent2: Und was darf ' s sein ?


sent2: Ich bin Ellen , was darf ' s sein ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Es tut mir so leid , ich bin spät dran .


sent1: Oh , ist das lächerlich .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Mach dir ' s gemütlich .

sent2: Machen Sie sich ' s bequem .


sent1: Sehr wohl , Genosse Oberst .

sent2: In Ordnung , Sir .


sent1: Hast du mal einen Moment Zeit ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Mir nicht gefällt .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Eines noch .

sent2: Nein , da wäre noch eine Sache .


sent1: Nein , diesmal nicht .

sent2: Diesmal offenbar nicht .


sent1: Ich hab es nicht so gemeint .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Mr. Draper auf Leitung 1.

sent2: Da bin ich ganz sicher .


sent1: Bitte , fühl dich wie Zuhause .


sent1: Also , dann , fühl dich wie zu Hause .


sent1: Verdammter Wichser .

sent2: Abgefickter Bastard .


sent1: Aber fast .

sent2: Sie könnten fast als Gentleman durchgehen .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Okay , lass mich raten .


sent1: Er ist ok .

sent2: Jetzt geht ' s ihm schon wieder besser .


sent1: Erholen Sie sich etwas .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer sind Sie , zum Teufel ?


sent1: Wer sind die , zum Teufel ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist mir dir passiert ?


sent1: Und wie heißt er ?

sent2: Und , wie ist sein Name ?


sent2: Wie heißt das Baby denn ?


sent1: Nehmen Sie sie runter .

sent2: Legen Sie das hin .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Lass dich da nicht mit reinziehen .


sent1: Höchstens ein bisschen .

sent2: Ja , ein wenig .


sent1: Fast vergessen .

sent2: Hatt ich ganz vergessen .


sent1: Aber nur , wenn du willst .

sent2: Wenn du magst .


sent1: Tut mir Leid , das wusste ich nicht .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Du kommst zu spät .

sent2: Du bist spät dran , Mädel .


sent1: Schafft Ihn hier raus .

sent2: Schaffen Sie ihn weg .


sent1: Versuchen wir ' s noch mal .

sent2: Machen wir ' s noch mal .


sent1: Näher zusammen bitte .

sent2: Kommen Sie näher .


sent1: Alles Klar , wir sind soweit ,

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Alles klar hier unten .


sent1: Nicht damit spielen gehen .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Wo wollen sie denn hin ?

sent2: Wohin fahren sie ?


sent1: Soll ich dich hinfahren ?

sent2: Willst du mitfahren ?


sent1: Tatsächlich , sie hat recht .

sent2: Sie hat Recht .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich werde mir es merken .


sent2: Ich werde mich dran erinnern .


sent1: Ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeig ' s ihnen .


sent2: Ich zeig ' es Ihnen .


sent1: Ich werde ihn dir zeigen .

sent2: Ich werde es Ihnen zeigen .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaube dir kein Wort .


sent1: Ich hab ' s Dir erklärt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Ich habe dir es schon gesagt .


sent2: Euch zeig ich ' s .


sent1: Es gefällt mir hier .

sent2: Ich mag diesen Ort .


sent1: Du hast deinen Partner ermordet .

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Die Geschichte kennst du .


sent1: Das erzählte ich dir .


sent1: Aber vielleicht bist du es nicht .

sent2: Vielleicht auch nicht .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Wisst ihr was ist das ?


sent1: Können Sie es machen ?

sent2: Kannst du es tun ?


sent1: Kannst du das tun ?

sent2: Kannst du alleine gehen ?


sent1: Hast du nicht ?

sent2: Hast du sie nicht gehört ?


sent1: Wissen Sie , was das ist ?

sent2: Weißt du , wofür das ist ?


sent1: Sollte es auch besser .

sent2: Solltest du aber .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich ruf dich an , okay ?


sent1: Hör auf zu jammern .

sent2: Laß dieses widerliche , ekelhafte Geheule .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Es ist sowieso schon zu spät .


sent1: Ruf mich bitte sofort an .

sent2: Ruf mich zurück .


sent1: Er soll verschwinden .

sent2: Schaffen Sie ihn raus .


sent1: Was ist der Plan ?

sent2: Also wie lautet der Plan ?


sent1: Alles klar , danke .

sent2: Wow , okay , danke .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: War schön dich zu sehen .


sent1: Ich erkläre dir alles .

sent2: Laß mich erklären .


sent1: Ruh dich etwas aus .

sent2: Erhol dich erst mal .


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Ein Freund der Untermieterin .


sent1: Das war alles ?

sent2: Das ist alles was du hast ?


sent1: Das ist alles was zählt .

sent2: Alles andere ist unwichtig .


sent1: Ruhig .

sent2: Ruhig , strengen Sie sich nicht so an .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Lasst mich hier nicht liegen .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Wie geht ' s Dir denn ?


sent1: Die Zeit läuft uns weg .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Das war nur ' n Gag .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Ich gehe hier nicht weg .

sent2: Ich geh nicht fort .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Wo hatten Sie ' n die her ?


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Wieso glaubst du das ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich schaffe es trotzdem .


sent2: Ich kann das ausrichten .


sent1: Ich , das werde ich .

sent2: Ich kann das machen .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß nicht , Sir .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Macht es Ihnen etwas aus ... ?


sent1: Die Entscheidung liegt bei euch .

sent2: Ihr habt die Wahl .


sent1: Sowas passiert halt .

sent2: Das kann passieren .


sent1: Das kann passieren .

sent2: Schlimme Dinge passieren eben .


sent1: Nur kannst du dir das nicht aussuchen .

sent2: Das ist nicht deine Entscheidung .


sent1: Das wird dir im Prozess helfen .


sent1: Das ist deine einzige Wahl , Prue .


sent1: Alles , was du willst .

sent2: Ganz wie du denkst .


sent1: Sie sind derjenige , der mich aufhält .

sent2: Steigen Sie in den Wagen .


sent1: Nicht ins Wohnheim .


sent1: Lass mich das tun .

sent2: Lassen Sie mich das tun .


sent1: Ich bin nicht in der Stimmung .

sent2: Ich mag nicht .


sent1: Ab ins Auto mit dir .


sent1: Was hast du zu ihm gesagt ?

sent2: Woher wusste er es ?


sent1: Und was hast du ihm erzählt ?

sent2: Was hast du zu ihm gesagt ?


sent1: Sie halten sich raus .

sent2: Halte dich da raus .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Ich brauche Ihnen nichts zu erklären .


sent1: Das weiß nur mein Beichtvater .

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: L stark bezweifeln .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Warum fickst du sie nicht wieder , dann könnt ihr mein Geld zusammen ausgeben .

sent2: Ich hasse Sie .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Dann entschuldige ich mich .


sent1: Okay , das reicht jetzt aber auch .

sent2: Okay , das reicht .


sent1: Okay , das reicht .

sent2: Na gut , das reicht jetzt .


sent1: Es tut mir leid , Baby .

sent2: Es tut mir so leid , Süße .


sent1: Stell mich auf die Probe .

sent2: Erzähl doch mal .


sent1: Was wohl mit den anderen ist ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Ja , gnädige Frau .

sent2: Ja , Ma ' am , aus Texas .


sent1: Das kann ich schaffen .

sent2: Ich kann es tun .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir sollten hingehen .


sent1: Sie sind verhaftet .

sent2: Sie wurden festgenommen .


sent1: Ist schon gut , Schatz .

sent2: Ist ja gut , Baby .


sent1: Hier spricht KDK 1 .

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Hey , willst du Kaffee ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Glauben Sie mir etwa nicht ?

sent2: Du glaubst mir nicht , was ?


sent1: War das einzig Richtige .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Mir schmeckt ' s nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: wie spät haben wir ' s ?

sent2: Wie spät ist es denn ?


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Wir konnten nicht ohne Hilfe gegen


sent1: Ich gehe jetzt ins Bett .

sent2: Es ist Zeit , schlafen zu gehen .


sent1: Es ist nicht deine Schuld .

sent2: Nicht Ihr Fehler .


sent1: Wozu das alles ?

sent2: Was hat das für einen Zweck ?


sent1: Nehmen Sie lhre Hände weg .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Ich zeig es Ihnen .

sent2: Ich kann es Ihnen zeigen .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Warum sagst du das nicht gleich ?

sent2: Warum sagen Sie das nicht gleich ?


sent1: Wussten Sie davon ?

sent2: Du weißt darüber Bescheid ?


sent1: Das ist mein Fehler .

sent2: Es war meine eigene Schuld .


sent1: Ich hab nix gemacht .

sent2: Ich habe nichts getan .


sent1: Guten Tag , meine Herrschaften .

sent2: Guten Abend zusammen .


sent1: Ertappt .

sent2: Und es sollte schnell ausgesprochen werden : schuldig .


sent1: Davon habe ich noch nie gehört .

sent2: Das habe ich noch nie gehört .


sent1: Ich fürchte schon .

sent2: Ja , ich fürchte , schon .


sent1: Kein guter Zeitpunkt .

sent2: Ein schlechter Zeitpunkt .


sent1: Komm schon , denk nach .

sent2: Denk nach , denk nach .


sent1: Oh , das tut mir sehr Leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Yeah , ihr geht es gut .


sent1: Ich hab sie nachts weinen hören .

sent2: Die Nächste .


sent1: Oh , das ist vielleicht keine gute Idee .

sent2: Das ist keine gute Idee .


sent1: Hör mal , wie das klingt .

sent2: Hör dir das an .


sent1: Sie dürfen da nicht rauf .

sent2: Das ist verboten .


sent1: Also , ich muss doch bitten .

sent2: Entschuldige .


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Es ist alles im Lot .


sent1: Ich seh nicht das geringste bisschen .

sent2: Ich sehe gar nichts .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ja , so sagte ich es .


sent2: Ja , das habe ich denen auch gesagt .


sent1: Wir sind ganz nah dran .

sent2: Gleich sind wir da .


sent1: Irgendwann .

sent2: Eines Tages werdet Ihr etwas für mich tun .


sent2: Das war meine Frage , ja .


sent2: Das sagte ich , heiß .


sent1: Das ist was ich gerade sagte .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Ich muss mal Boxenstopp machen .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das wäre eine schlechte Idee .


sent1: Wohin willst du jetzt hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Kümmer dich um deinen Scheiß .


sent1: Ist das ein Problem für Sie ?

sent2: Stört es dich ?


sent1: Und lass uns nicht mehr drüber reden .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Ich habe ihn noch nicht gesehen .


sent1: Aber etwas stimmt nicht .

sent2: Da stimmt etwas nicht .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was für ein Problem hast du ?


sent1: Was für ein Ort ist das hier ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Weißt du das nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Kannst du es nicht sehen ?


sent1: Sieht ganz danach aus .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich ruf dich später an , okay ?


sent1: Und eins und zwei und drei .

sent2: Eins , zwei , drei .


sent1: Eins , zwei , drei .

sent2: Sagen wir ' s doch einfach zusammen . 1 , 2 , 3.


sent2: Noch einmal pressen , ok ?


sent1: Eins , zwei , drei , eins , zwei .


sent1: Was tut er ?

sent2: Der lässt sich das was kosten .


sent1: Kommt gar nicht in Frage .

sent2: Da gibt es keine Diskussion .


sent1: Zuvor bei Twisted .

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Was sollen wirjetzt tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Und weißt du , warum ?

sent2: Und du weißt warum ?


sent1: Ja , wir sind gleich da .

sent2: Wir kommen sofort .


sent1: Hast du Hunger ?

sent2: Hast du Hunger , Schatz ?


sent1: Du weißt seinen Namen nicht ?

sent2: Nein , oder ?


sent1: Bisher bei Falling Skies .


sent1: Bisher bei " Bates Motel " .


sent1: Wo gIotzt du denn hin ?

sent2: Was siehst du dir an ?


sent1: Wenn starrst du da an ?


sent1: Was siehst du dir an ?

sent2: Was ist denn , Melville ?


sent1: Was guckst Du denn da ?


sent2: Was glotzt du denn an ?


sent2: Was gibt ' s ' n da zu glotzen ?


sent1: Ich werde mich mal mit ihm unterhalten .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss auflegen , Liz .


sent2: Ich muss aufhören , meine Tochter kommt .


sent1: Ich gehe nicht hin .

sent2: Ich möchte nicht gehen .


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Halt diesen Verrückten auf .


sent1: Wie lautet der Plan ?

sent2: Wie sieht die aus ?


sent1: Übersehe ich etwas ?

sent2: Was hab ich verpasst ?


sent1: Sorry , wenn ich dich belästigt habe .

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Sie an , sieh an , sieh an .

sent2: Schön , schön .


sent1: Ist das noch wichtig ?

sent2: Spielt es eine Rolle ?


sent1: Ist das jetzt wichtig ?


sent1: Ich wünschte , das wüsste ich .

sent2: Ich wünschte ich könnte .


sent1: Ich will mal überlegen .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Ich weiß nicht , lassen Sie mich überlegen .


sent1: Ich überleg ' s mir , echt .


sent1: Ihr Verlust tut mir sehr leid .

sent2: Herzliches Beileid .


sent1: Okay , Gott segne euch .

sent2: Gott segne euch .


sent1: Darüber denke ich noch nach .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Bitte verzeihen Sie ihm .


sent1: Passen Sie einfach auf sich auf .

sent2: Mach ' s gut .


sent1: Lasst mich raten .

sent2: Ok , lasst mich raten .


sent1: Nur ein bisschen müde .

sent2: Ich bin einfach müde .


sent1: Das weißt du doch noch , oder ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Wollt ihr auch mal ?

sent2: Willst du was davon ?


sent1: Machen Sie damit , was Sie wollen .

sent2: Mach was du willst .


sent1: Nein , gibt ' s nicht .

sent2: Er ist nicht hier .


sent1: Hören Sie , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das krieg ich schon hin .

sent2: Ich regle das schon .


sent1: Kannst du das nicht sehen ?

sent2: Begreifst du denn nicht ?


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Was habe ich nur gemacht ?


sent1: Nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , Nein .


sent1: Hast du was zu rauchen ?

sent2: Gib mir eine Zigarette .


sent1: Na ja , war doch nur ein Witz .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Nehmen Sie meine Hand .

sent2: Hier , meine Hand .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Hast du nicht gehört , was ich sagte ?


sent1: Das reicht nicht .

sent2: Es reicht einfach nicht .


sent1: Das ist die Erklärung .

sent2: Das erklärt einiges .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Danke dafür , Leute .


sent1: Ob Sie mir wohl weiterhelfen können ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Hört zu , ich schaffe das , okay ?


sent1: Du gefällst mir .

sent2: Ich mag dich wirklich gern .


sent1: Irgendeiner muss ja Leuchtturmwärter spielen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Da stimme ich nicht zu .


sent1: Zurück zu Moya .

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Konzentrieren Sie sich .

sent2: und dich konzentrieren .


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Du kommst wieder auf die Beine .


sent1: Komm mal gucken .

sent2: Komm , sieh es dir an .


sent1: Hört sich doch gut an .

sent2: Klingt gut für mich .


sent1: Gute Nacht , Schätzchen .

sent2: Gute Nacht , Mom .


sent1: Oh , wusste ich , dass .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Das ist genau mein Standpunkt .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Ich helf Ihnen .


sent1: Er kommt schon klar .

sent2: Er schafft es schon .


sent1: Genau genommen nicht .

sent2: Eigentlich ... nein .


sent1: Da gibt ' s noch was ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas ?


sent1: Kapierst du denn nicht ?

sent2: Begreifst du denn nicht ?


sent1: Nun , ihr habt gehört .

sent2: Sie haben mich gehört .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen .


sent1: Schmeckt echt gut .

sent2: Es ist wirklich gut .


sent1: Reißen Sie sich gefälligst zusammen .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Ich werde wahnsinnig .

sent2: Ich verliere den Verstand .


sent1: Das Tor ist verschlossen .

sent2: Es ist verschlossen .


sent1: Unterschreiben Sie hier .

sent2: Dann sind wir fertig .


sent1: Sieh an , wer da ist .

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Du hast mich enttäuscht .

sent2: Du hast mich verraten .


sent1: Bleib bloß weg von mir .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Wo kam das denn jetzt her ?

sent2: Wo kam das her ?


sent1: Warte mal .

sent2: Warte mal einen Augenblick , Chef .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , nein , ich meine , alles ist gut .


sent1: Ja , das habe ich auch gedacht .

sent2: Ja , das denke ich auch .


sent1: Ich habe ihn nie gesehen .

sent2: Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen .


sent1: Ich brachte dir ein Geschenk .

sent2: Ich hab dir was mitgebracht .


sent1: Habe ich irgendwas gesagt ?

sent2: Ich habe gar nichts gesagt .


sent1: Genau der .

sent2: Sie wissen also , wer ich bin .


sent1: Ganz richtig , ja .

sent2: Ja , das ist korrekt .


sent1: Es gefällt dir nicht .

sent2: Magst du es nicht ?


sent1: Das können Sie mit mir nicht machen .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun werde .

sent2: Ich weiss nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .

sent2: Ich werde euch mal was zeigen .


sent1: Wie weit ist er gekommen ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Wart , wart , wart .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .


sent1: Vielleicht nicht .

sent2: Vielleicht ist es so .


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Lass es uns nochmal machen .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht sagen .


sent1: Aber das ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es doch nicht .


sent1: Was wirst Du deswegen unternehmen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Hey , lass das .

sent2: Ich mach doch gar nichts .


sent1: Es gibt nichts zu erzählen .

sent2: Ich habe im Moment nichts zu sagen .


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Wo sind die Aufzüge ?


sent1: Wird es funktionieren ?

sent2: Das funktioniert ?


sent1: Er hat noch nie von dem gehört .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Frankie , alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Wie lange brauchen Sie ?

sent2: Wird es lange dauern ?


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Wie können Sie das wissen ?


sent1: Ich fragte mich nur etwas .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Treten Sie doch ein .

sent2: Wollen Sie nicht reinkommen ?


sent1: Macht es einen Unterschied ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Legt eure Waffen nieder .

sent2: Werft die Waffen weg .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich sagte euch doch .


sent2: Glauben Sie ' s jetzt ?


sent1: Das hier ist mein Haus .

sent2: Das hier ist mein Zuhause .


sent1: Danke fürs Einspringen , Prue .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Danke für deine Mithilfe .


sent1: Wie hieß der noch ?

sent2: Wie lautet sein Name ?


sent1: Wie geht ' s der Frau ?

sent2: Wie geht es ihnen ?


sent1: Was für eine Verschwendung .

sent2: So eine Schande .


sent1: Hat mich gefreut , dich zu treffen .

sent2: Es war nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war schön , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Sieh dir den Typen an .

sent2: Sehen Sie ihn an .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .

sent2: Lass mich etwas klarstellen .


sent1: Guten Tag , auch Ihnen , Sir .

sent2: Guten Tag , Monsieur .


sent1: Sie sind prächtig .

sent2: Die sind wunderschön .


sent1: Verstehst ihr das nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Noch ein Versuch .

sent2: Versuchen wir es noch mal .


sent1: Ich sagte " Aus dem Weg " .

sent2: Macht Platz .


sent1: Was soll der Scheiß , Mike ?

sent2: Das habe ich nicht so gemeint .


sent1: Ich ... wollte es nicht .


sent1: Das habe ich nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte damit nicht andeuten .


sent2: Ich meinte damit nicht


sent2: Ich habe nicht gemeint .


sent2: habe ich nicht gewollt .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Alles klar , wie sieht ' s aus ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Kommen Sie , lassen Sie uns hier verschwinden .


sent1: Hey , Moment mal .

sent2: Oh , warum so hastig ?


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Was machen die da drüben ?


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Ich hab keine Lust mehr .


sent1: Ich bin froh , dass du es einrichten konntest .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Hast du ihn umgebracht ?

sent2: Hast du sie getötet ?


sent1: Los , schnapp ihn dir .

sent2: Geh und hol ihn .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Gott , es tut mir leid .


sent1: Du weißt das .

sent2: Du weißt , dass du es weißt .


sent1: Mister .

sent2: Fragst du gerade das , was ich denke ?


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Hier ist es schon wieder .


sent1: Sieh Dir das an .

sent2: Dieser Laden hatte wenig Schulden , bis du das Geld für diese Projekte ausgegeben hast .


sent1: Wonach suchst du , Kumpel ?

sent2: Was suchen Sie denn ?


sent1: Ich streng mich an .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich hab da was .

sent2: Ich hab da was für Sie .


sent1: Du wirst es nicht bereuen .

sent2: Es wird sich für Sie lohnen .


sent1: Du glaubst mir nicht .

sent2: Ihr glaubt mir nicht .


sent1: Ich hab sie nicht gesehen .

sent2: Den habe ich nicht gesehen .


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Es sind gute Neuigkeiten .


sent1: Es ist entschieden .

sent2: Dann ist es entschieden .


sent1: Was zum Teufel soll das denn heißen ?

sent2: Was zum Teufel bedeutet das ?


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Was machst du da unten ?


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Tja , dann eben nicht .


sent1: Oh , schon wieder .

sent2: Geht das wieder los .


sent1: Es ist nicht gerecht .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Es scheint , dass er einen Aufzug verfügt .

sent2: Er ist fort .


sent1: Um mich musst du dir keine Sorgen machen , Baby .

sent2: Du musst dir keine Sorgen machen .


sent1: Es ziemt sich einfach nicht .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Das war Scheiße von ihm .


sent1: Das ist einfach nicht richtig , Doc .


sent1: Das ist doch nicht in Ordnung .


sent1: Können wir mal kurz reden ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Er gehört mir .

sent2: jeder sucht sich einen aus .


sent1: Es war fantastisch .

sent2: Chuck , das war geil .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei Heroes


sent2: Bisher bei " Burn Notice


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Ich hab es euch gesagt .


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Verfluchter Schweinehund .


sent1: Ich denke , du weißt das .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Da haben wir ' s.

sent2: Jetzt geht das wieder los .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Bitte , bitte , tue das nicht .


sent1: Ja , ich bin noch da .

sent2: Seid ihr noch dran ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon ihr redet .


sent1: Hauen wir von hier ab .

sent2: Los , nichts wie weg hier .


sent1: Du solltest dich wirklich was schämen .

sent2: Schämen Sie sich .


sent1: Wird aber nicht hübsch .

sent2: Das funktioniert .


sent1: Ich töte dich .

sent2: Dann werde ich Sie töten .


sent1: Was ist mit euch los ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Mal sehen , was ich da tun kann .


sent1: Ich erwarte Sie in Kirius Kommandoraum .

sent2: Kann ' s kaum erwarten .


sent1: Wo sind die Toiletten ?

sent2: Gibt es hier eine Toilette ?


sent1: Das ist ein Befehl .

sent2: Das ist ' n Befehl .


sent1: Das wollen wir alle .

sent2: Das geht uns allen so .


sent1: Was suchst du denn da ?

sent2: Wonach suchen Sie denn ?


sent1: Ich seh absolut gar nichts .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Es ist ja nicht so , als hätten die mich nicht zu sehen bekommen , ich war ja hier .


sent1: Oh , das kannst du nicht .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Ich wünsch dir einen schönen Tag .

sent2: Guten Tag .


sent1: Du hattest recht .

sent2: Roy , du hattest Recht .


sent1: Wir sind erledigt .

sent2: Wir sind so gut wie tot .


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Was sollte das denn ?


sent1: Stillgestanden , ihr Jahrmarktshelden .

sent2: Kommen Sie zurück .


sent1: Ich hab eine Idee .

sent2: Ich habe ein anderes Projekt im Kopf .


sent2: Ich denke , ich habe eine Idee .


sent1: Genau , was mache ich hier ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Holt ihn von mir runter .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent2: Also , ich weiß was .


sent1: Wo starrst du denn hin ?

sent2: Was siehst du dir da an ?


sent1: Wo sehen Sie denn hin ?


sent1: Wo schaust du denn hin ?


sent1: Was war da oben los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Was glotzt du denn ?


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Ist das also dann deine Wahl ?


sent1: Antworten Sie einfach auf meine Frage .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Wo sind Sie denn geblieben ?

sent2: Was ist mir dir passiert ?


sent1: Was ist mit Ihnen schiefgelaufen ?


sent1: Was ist mir dir passiert ?

sent2: Vielleicht ist es zu hart für sie , sich an so eine schwache Hoffnung zu klammern .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Schön , dass ihr kommen konntet .


sent1: Ich verlasse mich auf Sie .

sent2: Ich zähle auf dich


sent2: Ich rechne mit Dir .


sent1: Ich gehe nirgendwohin .

sent2: Ich rühr mich nicht .


sent2: Hallo , danke , dass du gekommen bist .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Glauben Sie ' s jetzt ?


sent1: Aber es ist die Wahrheit .

sent2: Aber es stimmt doch .


sent1: Was soll ich denn gemacht haben ?

sent2: Was hab ' ich getan ?


sent1: Ich sehe das anders .

sent2: Ich bin da anderer Meinung .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Ja , eine Minute noch .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Das wird hinhauen .

sent2: Ja , das wird gehen .


sent1: Es ergibt alles einen Sinn .

sent2: Das macht Sinn .


sent1: Wie ging es dir denn so ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Legen Sie die Waffe weg .

sent2: Lassen Sie die Kanone fallen .


sent1: Ich hatte einen Plan .

sent2: Ich habe einen Plan .


sent1: Sie sollten gehen .

sent2: Ich denke du solltest gehen .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Ich bin , so aufgeregt das Victorias kommt .


sent1: Das ist viel zu gefährlich .

sent2: Du kommst nicht mit Zu gefährlich .


sent1: Das hat was , das ist gut .

sent2: Das funktioniert .


sent1: Woran denkst du denn ?

sent2: An was denken Sie ?


sent1: Wer zum Teufel ist denn das ?

sent2: Wer , zum Teufel , ist das ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was glauben Sie denn , was ich will ?


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich kann es nicht mehr aushalten .


sent1: Ich bring dich um , Wichser .

sent2: Ich mach dich kalt .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Das sehe ich auch .

sent2: Ich bin in anderen Umständen .


sent1: Oh , ich bitte Sie .

sent2: Also wirklich , Jungs .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich brauche es nicht .


sent1: Sie wissen ja , wie das ist .

sent2: Du weißt ja , wie es ist .


sent1: Sie können nicht hier bleiben .

sent2: Du darfst nicht hier sein .


sent1: Wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer zur Hölle bist du eigentlich ?


sent2: Scheiße , wer seid ihr ?


sent1: Ich erinnere mich nicht daran .

sent2: Das weiss ich nicht mehr .


sent1: Daran erinnere ich mich .

sent2: Ich erinnere mich wieder .


sent1: Was hast du mit ihm gemacht ?

sent2: Was haben Sie damit angestellt ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was denkst du dir nur ?


sent1: Runter mit der verdammten Waffe .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Ja , es funktioniert .

sent2: Nun , das hat ja funktioniert .


sent1: So gefallt ihr mir schon besser .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Na , das kommt schon eher hin .


sent1: Ein Freund von mir .

sent2: Das ist ein Freund .


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Ich brauche leider deine Hilfe .


sent1: Ich bin hier , weil ich deine Hilfe brauche .

sent2: Ich brauch deine Hilfe .


sent1: Ich hab ' damit nichts zu tun .

sent2: Das ist nicht meins .


sent1: So sagt man .

sent2: Wurde zumindest behauptet .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , das darfst du nicht .


sent1: Irgendwie bewältigen wir das , OK ?

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Sie sind es nicht .

sent2: Es liegt nicht an dir .


sent1: Das war mir nicht bewusst .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Es liegt nicht an dir .

sent2: Das sind nicht Sie .


sent1: Machen Sie , dass es aufhört .

sent2: Aufhören .


sent1: Werden wir noch sehen .

sent2: Ja , wir werden sehen .


sent1: Ich habe nichts erreicht .

sent2: Ich habe nichts .


sent1: Mann , das ist ewig her .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Es war so eine lange Zeit .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch alles keinen Sinn .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Tut mir echt leid , Mann .


sent1: Keine Ahnung , warum .

sent2: I weiß nicht warum .


sent1: Ich weiss nicht warum .

sent2: Keine Ahnung , warum .


sent1: Das ist jetzt nicht wichtig .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Das ist mit in jeder Klasse passiert .

sent2: Alle .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich sonst noch was tun ?


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: Oh , ich hab was für Sie .


sent1: Was macht er , verdammt ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Es ist nicts persöhnliches .

sent2: Nimm es nicht persönlich .


sent1: Er ist okay .

sent2: Ihm geht es gut , ganz nebenbei .


sent1: Ich bin zu spät .

sent2: Entschuldige , dass ich spät dran bin .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Braucht er auch nicht .


sent1: Und weißt du , wieso ?

sent2: Wissen sie weshalb ?


sent1: Nico , mach mir auf , verdammt .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ich sage euch etwas .


sent1: Hey , alles in Ordnung ?

sent2: Sind sie in Ordnung ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Es gibt was zu besprechen .


sent1: Der Nächste .

sent2: Ich hab sie nachts weinen hören .


sent1: Kinder ficken ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht witzig .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Greg , dies ist nicht lustig .


sent1: Es wird ganz schnell gehen .

sent2: Das geht schnell .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Bitte hinterlassen sie eine Nachricht nach dem Piepton .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Was hältst Du davon ?


sent1: Was glotzt du so dämlich ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Sie irren sich .

sent2: Wir planen keinen Krieg gegen Sie .


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Mach auf , mach die Tür auf .


sent1: Lasst uns nach Hause gehen .

sent2: Wir gehen alle nach Hause .


sent1: Ich versteh nicht , wovon du sprichst .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Das ist vielleicht eine Scheiße .

sent2: Was für ein Schlamassel .


sent1: Wie konnten Sie hier rein ?

sent2: Wie bist du hier reingekommen ?


sent1: Verstehst ihr das nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Und was tust du hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Wie geht es ihnen ?


sent1: Oh , was für ein Zufall .

sent2: Erinnerst du dich noch an mich ?


sent1: Das weißt du nicht mehr ?

sent2: Erinnert ihr euch nicht ?


sent1: Das ist eigentlich eine gute Frage .

sent2: Gute Frage .


sent1: Sind Sie noch da ?

sent2: Vielleicht krieg ich Duffys Hälfte ... doch noch .


sent2: Sind Sie noch da , Hilts ?


sent1: Nein , es ist gut .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Schau mich nicht an .

sent2: Glotz mich nicht an .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Es ist nichts Besonderes .


sent1: Wenn Sie mich bitte entschuldigen .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Komm und sieh dir das an .

sent2: Kommt und seht .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Das müssen wir nicht .


sent1: Alles kann passieren .

sent2: Alles ist möglich .


sent1: Er ist wundervoll .

sent2: Es ist so wunderschön .


sent1: Das mag ich .

sent2: Oh , das mag ich , das mag ich .


sent1: So etwas kannst du nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Wie kommen Sie hierher ?

sent2: Wie kommst du hier her ?


sent1: Warum bist du noch hier ?

sent2: Was machen Sie noch hier ?


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Versuchen wir mal das .


sent2: Mac , wir machen Folgendes .


sent1: Lass uns das so machen .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Es gibt nichts zu erzählen .

sent2: Ich wünschte , ich könnte mehr sagen .


sent1: Das weisst du genau .

sent2: Das weißt du sehr gut .


sent1: Sie ist wunderbar .

sent2: Sie ist unglaublich süß .


sent1: Kann ich Sie sprechen ?

sent2: Mr. Queen , kann ich Sie bitte kurz sprechen ?


sent1: Nein , danke , ich habe keinen Hunger .

sent2: Ich bin nicht hungrig .


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Wieso bist du hier oben ?


sent1: Was ist das , Hoggle ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Warum zur Hölle bist du hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Ich weiß nicht , was tun .

sent2: Ich weiss nicht , was ich machen soll .


sent1: Das wäre super .

sent2: Das waer sehr nett , ja .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Mach , dass du rauskommst .


sent1: Ich werde dich nicht töten .

sent2: Will ich auch nicht .


sent1: Ich kann Sie hören .

sent2: Ich hör dir schon zu .


sent1: Ist irgendwas los ?

sent2: Ich habe deine Nachricht erhalten .


sent1: Ich brauche einen Namen .

sent2: Nennen Sie mir einen Namen .


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Priester , halt ihn auf .


sent1: Weg mit der Kanone und runter auf die Knie .

sent2: Auf die Knie .


sent1: Auf die Knie .

sent2: Du musst dich erst hinknien .


sent1: Hast du ' s noch nicht gehört ?

sent2: Hast du mich nicht gehört ?


sent1: Eigentlich hab ich aufgehört .

sent2: Ich habe gekündigt .


sent1: Doch , das wird sie .

sent2: Ja , ganz bestimmt .


sent1: Was wollen Sie damit behaupten ?

sent2: Was bedeutet ?


sent1: Ich musste Sie treffen .

sent2: Ich wollte dich sehen .


sent1: Ich will mit ihm reden .

sent2: Ich möchte mit ihr reden .


sent1: Guck nicht so .

sent2: Jetzt guck mich nicht so an .


sent1: Hey , Jess .

sent2: Es ergibt jetzt alles einen Sinn , warum du hier so viel verdammte Zeit verbracht hast .


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Darum kümmern wir uns .


sent1: Da haben Sie es .

sent2: Dann ist doch alles klar .


sent2: Da gibt ' s viele Perverse .


sent1: Hier steht nichts .

sent2: Aber hier ist nichts .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Das hab ich auch gesagt .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , ja ich verstehe .


sent1: Nein , ich geh ins Bett .

sent2: Ich steige aus .


sent1: Ich sagte es dir ja .

sent2: Ich sagte es dir bereits .


sent1: Farley , geh ans Telefon .

sent2: Geh ans Telefon .


sent1: Doctor , wir sollten gehen .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: Wie konntest du mir das nicht sagen ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Ich würde ... besser nicht .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich bin fertig mit dir .


sent1: Das geht jetzt zu weit .

sent2: Das geht zu weit .


sent1: Deine Wahl .

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Alles klar , wir sind unterwegs .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Dieser Hurensohn .

sent2: Scheißkerl , dieser blöde .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das meinte ich nicht und das weißt du .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Wollen Sie ' s mal versuchen ?


sent1: Wie können Sie da so sicher sein ?

sent2: Wie kannst du dir sicher sein ?


sent1: Warum sagen Sie so was ?

sent2: Warum sagst du sowas ?


sent1: Sieh mal , ich muss los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich möchte mit ihr reden .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Du bist in Schwierigkeiten .

sent2: Du bist am Arsch .


sent1: Ich freue mich auch , dich zu sehen .

sent2: Auch schön dich zu sehen .


sent1: Wir haben keine Wahl , meine Herren .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Warum hast du es nicht gesagt ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Kann ich dich was fragen , Ad ?

sent2: Kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Ich möchte dich gern etwas fragen .


sent1: Haben Sie etwas ?

sent2: Habt Ihr etwas gefunden ?


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Fang nicht an zu heulen .


sent1: Du ... musst verschwinden .

sent2: Sie müssen gehen .


sent1: Sind Sie verletzt ?

sent2: Brauchen Sie einen Sanitäter ?


sent1: Ich weiß nicht , wer du bist .

sent2: Ich ... ich kenne Sie doch gar nicht .


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Warum machst du das alles ?


sent1: Und wo fahren wir hin ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Tatsächlich , sie hat recht .

sent2: Sie hat recht .


sent1: Kommst du mit schwitzen ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Bist du immer noch da ?

sent2: Sie sind noch da ?


sent1: Was hast du dir gedacht ?

sent2: Was dachtest du nur ?


sent1: Okay , auf Wiederhören .

sent2: Okay , Tschüss .


sent1: Kannst du dich nicht zusammenreißen ?

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Sam , nicht nötig .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Bill , mir geht ' s nicht gut .


sent1: Wie kann ich das nur vergessen .

sent2: Wie könnte ich ?


sent1: Jackie , sieh dir das an .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Nochmal ?

sent2: Du bist da aber ganz schön hinterher .


sent1: Sie werden gesund .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: Du bist doch stinkbesoffen .

sent2: Sei kein Narr .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Das weiß ich auch nicht so genau .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Also , das ist doch nett von ihr , oder ?


sent1: Welches ?

sent2: In welches Krankenhaus fahren Sie ?


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Hey , wie geht es , Mann ?


sent1: Erzähl mir mehr .

sent2: Nein , erklär ' s mir .


sent1: Denken Sie , das Sie das hinkriegen können ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ja , das ist grausam .


sent1: Wir machen alle mal Fehler .

sent2: Das haben wir alle .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Was macht er dort ?


sent1: Lauft , lauft , lauft .

sent2: Los , Ios , Ios .


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Ich ruf Sie wieder zurück .


sent1: Ich werde dich abholen .

sent2: Ich krieg dich .


sent1: Überraschen Sie mich .

sent2: Ich bin gespannt .


sent1: Hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen .


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Gut , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin froh , dass Sie kommen konnten .


sent1: Das musst du .

sent2: Ihr müsst mich rauslassen .


sent1: Ich will aber noch nicht ins Bett .

sent2: Das musst du .


sent1: So eine Schweinerei .

sent2: Das ist ein Chaos .


sent1: Bitte , lassen Sie mich gehen .

sent2: Lassen Sie mich frei .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du denn zu ihm gesagt ?


sent1: Okay , wo ist sie jetzt ?

sent2: Wo ist sie jetzt ?


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Marie , es gibt ein Problem .


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Los , Leute , seht euch doch mal um .


sent1: Ich kann ' s nicht erklären .

sent2: Ich habe keine Ahnung warum .


sent1: Ich will mein Bestes tun .

sent2: Ich gebe mir Mühe .


sent1: Hast du eine Minute ?

sent2: Haben Sie eine Sekunde ?


sent1: Das hab ich nicht gemeint .

sent2: Nein , so war es nicht gemeint .


sent2: Nein , nein , so meinte ich das nicht .


sent1: Woher wusstest du ... ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Sorg dich nicht um Wataru .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Sind alle unversehrt ?


sent1: War nicht so gemeint , Mann .

sent2: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .


sent1: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Nichts für ungut , alter Freund .


sent1: Ist okay , ich mache es .

sent2: Ich weiß , was zu tun ist .


sent1: Das ist völliger Unsinn .

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Bitte sei nicht sauer .

sent2: Nicht böse sein .


sent1: Anwesende natürlich ausgenommen .


sent1: Sieh sich den einer an .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Red keinen Quatsch .

sent2: Machen Sie keinen Blödsinn .


sent1: Mach deine Arbeit oder du fliegst , ja ?


sent1: Ich habe viel Geld .

sent2: Ich habe genug Geld .


sent1: Das ist das Problem mit dir .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Das hättest du wirklich nicht tun sollen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Dann nichts wie weg hier .


sent1: Ich weiß .

sent2: Ich weiß , dass du das tun würdest .


sent1: Der Schmerz ist real und kann unendlich verlängert werden , denn es wird kein Gewebe zerstört .

sent2: Interessant .


sent1: Ach ja ?

sent2: Es wird so nicht funktionieren .


sent1: Wieso tun Sie das alles ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Wieso machst du das hier ?


sent1: Woher weißt du es ?

sent2: Wie hast du das erfahren ?


sent1: Was wird jetzt passieren ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Vielleicht eine Hütte im Wald .


sent2: Und , was passiert jetzt ?


sent1: Tun Sie sich keinen Zwang an .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ihr dürft gehen .

sent2: Lhr dürft gehen , Männer .


sent1: Wär mal was anderes .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Jetzt reicht ' s aber .

sent2: Dann ist es klar .


sent1: Da bin ich mir nicht so sicher .

sent2: Ich bin mir nicht ganz sicher .


sent1: Halt dich fern von mir .

sent2: Nein , lassen Sie mich .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Da unten ist gar nichts .


sent1: Bleibt mir vom Hals .

sent2: Bleib von mir weg .


sent1: Denkst du , das ist mein Werk ?

sent2: Bist du da ?


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Aber ich gehe nicht .


sent1: Wie machen sie das ?

sent2: Wie machst du das bloß ?


sent2: Und wie macht man das ?


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Sie verstehen mich .


sent1: Ich muss dich dringend sprechen .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Ich brauche etwas Geld .

sent2: Ich brauche das Geld .


sent1: Wir fahren jetzt .

sent2: Wir fliegen jetzt ab .


sent1: Ich will nur .

sent2: Ich hänge sie hierhin , ja ?


sent1: Glaubst du , du schaffst das ?

sent2: Könntest du das ?


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas kommt mir hier merkwürdig vor .


sent1: Ihr müsst ihn nicht verlassen .

sent2: Du musst nicht .


sent1: Du hast es mir erzählt .

sent2: Das hast du mir gesagt .


sent1: Brauchen sie auch nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was das bedeuten soll ?


sent1: Sind Sie jetzt zufrieden ?

sent2: Und bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Ich komm auf Sie zurück .

sent2: Ich ruf wieder an .


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie diesen Mann gesehen ?


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Erledigen wir es .


sent1: Die Comanchen haben alles abgegrast .

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Das könnte man von dir auch sagen .

sent2: Genau wie du .


sent1: Darauf möchte ich wetten .

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent2: Bis du glücklich ?


sent1: Was isst du , alter Mann ?

sent2: Was möchtest du ?


sent1: Könnte ich mit Ihnen reden ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Ich werde da nicht mitmachen .

sent2: Ich werde das nicht machen .


sent1: Ich wusste ja nicht .

sent2: Ich habe es nicht gewusst .


sent1: Ich bin es satt .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Bitte auf ein Wort ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Woah-woah-woah , was tust Du da ?


sent1: Ja , wieso nicht .

sent2: Ja , warum denn nicht ?


sent1: Habe keine Angst .

sent2: Hab keine Angst , hab keine Angst .


sent1: Niemand hier muss Angst haben .

sent2: Habe keine Angst .


sent1: Es ist nicht zu glauben .

sent2: Du wirst es nicht glauben .


sent1: Du hast etwas vergessen .

sent2: Du hast mich vergessen .


sent1: Du wirst es mögen .

sent2: Das wird euch gefallen .


sent2: Das ist Quasimodo , der glöckner .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: In der letzten Staffel von Dexter .


sent1: Zumindest nicht sofort .

sent2: Für den Moment .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Ganz wie Sie wollen .


sent1: Danke , Schatz .

sent2: Danke sehr , mein Lieber .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Aber wird das nicht spät , wenn wir danach noch was Essen wollen ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Oh , seht euch das an .


sent1: Merken Sie sich , wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Erschieß ihn , erschieß ihn .

sent2: Erledige ihn .


sent1: Es war falsch von mir , dass ich .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Danny , es ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist okay .


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Was für eine erfreuliche Überraschung .


sent2: So eine nette Überraschung .


sent1: Jetzt noch nicht .

sent2: Ich brauch grade nichts .


sent1: Das werden Sie nicht tun .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Äh , wie war sein Name ?

sent2: Wie hieß sie noch ?


sent1: Mach dir deswegen keine Sorgen .

sent2: Oh , mach dir nur keinen Stress , J.P. .


sent1: Mach ' dir darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Würdest du sagen , dass er wohlauf ist ?

sent2: Ist er in Ordnung ?


sent1: Ich find ' s toll .

sent2: Ich finde das ganz toll .


sent1: Grübel nicht darüber .


sent1: Natürlich schaffst du ' s .

sent2: Das schaffst du .


sent1: Was ließt du denn da ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Was ist mit ihr passiert ?

sent2: Was ist aus dem geworden ?


sent1: Was geht ab , Mann ?

sent2: Wie sieht ' s aus , Mann ?


sent1: Ich weiß nicht was ich sagen soll .

sent2: Ich wüsste nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Tut mir Leid , das war nicht ich .


sent1: Es hat nicht funktioniert .

sent2: Es klappte nicht .


sent2: Dafür konnte ich nichts .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Du Arschloch , ich bring dich um .


sent1: Bitten warten Sie hier .

sent2: Bitte warten Sie .


sent1: Ich wünsche Ihnen einen guten Tag .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Es ist entsetzlich .

sent2: Es ist fürchterlich .


sent1: Sie scherzen ?

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst .


sent1: Ist schon okay .

sent2: Aber das ist in Ordnung .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wusstest du , dass das mein Lieblingsmodell ist ?


sent1: Schafft ihn hier weg .

sent2: Schafft ihn raus .


sent1: Jetzt bekommt sie ein anderer guter Mann .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Hey , was machst du ?

sent2: Hey , was machen Sie da ?


sent1: Gehen Sie in Deckung .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Du mieses Stück Scheiße .

sent2: Du bist ein Stück Scheiße .


sent1: Wo willst du hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn jetzt hin ?


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Es tut gut , Dich zu sehen .


sent1: Das sollte wirklich helfen .

sent2: Das sollte reichen .


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Soll ich dir was mitbringen ?


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Was hat er getan ?

sent2: Was hat er ausgefressen ?


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen zeigen .


sent1: Ach , vielen Dank .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Wieso solltest du das tun ?

sent2: Warum willst du das tun ?


sent1: Was ist mit dir passiert ?

sent2: Tyler , was ist passiert ?


sent1: Langsam , langsam .

sent2: Leichtfüßig , leichtfüßig .


sent1: Komm schon , beeil dich .

sent2: Na los , Beeilung .


sent1: Mama , ich will mit dir reden .

sent2: Ich will mit Ihnen reden .


sent1: Uh , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Lucien , ich muss mit dir reden .


sent1: Ich hab ' Angst .

sent2: Ich hab schreckliche Angst .


sent1: Einen wunderschönen guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , zusammen .


sent1: Das kann doch nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das können Sie nicht ernst meinen .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Das ist wirklich mein Ernst .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das kann doch nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Du darfst nicht gehen .

sent2: Du kannst doch nicht einfach abhauen .


sent1: Was zum Teufel redest du ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: Was ist mir dir los ?

sent2: Was geschieht mit dir ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Und was willst du damit sagen ?


sent1: Komm her , Schatz .

sent2: Komm her , Schätzchen .


sent1: Ich habe nichts mehr .

sent2: Und das ist alles , was ich habe .


sent1: Ich bin dran .

sent2: Ich bin jetzt sofort dran , klar ?


sent1: Hinterlasse mir eine Nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Es ist so lange her

sent2: Wir haben uns lange nicht gesehen .


sent1: Du hast gehört .

sent2: Du hast richtig gehört .


sent1: Das kann ich Ihnen nicht sagen .

sent2: Kann es dir nicht verraten .


sent1: Das ist alles , was ich hab .

sent2: Ich habe nichts mehr .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Bitte auf Band sprechen .


sent1: Ich weiß nicht , was tun .

sent2: Ich weiß nicht mehr , was ich tun soll .


sent1: Was geht dir durch den Kopf ?

sent2: Was hast du dir gedacht ?


sent1: Phoebe , was tut er hier ?

sent2: Was macht der hier ?


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin sicher , dass es das war .


sent1: Sie haben meinen Vater getötet .

sent2: Wer bist du ?


sent1: Runter mit dir .

sent2: Runter mit deinem Arsch .


sent1: Ich sage es Ihnen .

sent2: Ich verrate es Ihnen :


sent1: Ich bin nicht hungrig .

sent2: Ich bin nicht so hungrig .


sent1: Danke für lhre Zeit .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Brauchen Sie noch etwas ?

sent2: Brauchst du noch was ?


sent1: Wieso sagtest du es nicht ?

sent2: Warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Um ehrlich zu sein , dauert es eine Weile bevor es beginnt zu arbeiten .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Hab dich die ganze Zeit gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Es war schön , dich kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es ist nicht so einfach .

sent2: Das wird nicht einfach sein .


sent1: Das kannst du dir abschminken .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Asia , es geht mir nicht so gut .

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Wonach suchen Sie ?

sent2: Wonach hältst du denn Ausschau ?


sent1: wie geht ' s ihm ?

sent2: Wie geht ' s ihm denn ?


sent1: Wie denn das ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ich erinnere mich nicht , Sir .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich kann nur nicht .

sent2: Es geht einfach nicht .


sent1: Du musst ihn zu mir bringen .

sent2: Bringt ihn her .


sent1: Bleib hinter mir .

sent2: Stellt euch hinter mich .


sent1: Bitte , sagen Sie es mir .

sent2: Ich flehe euch an .


sent1: Bisher bei Life Unexpected .

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy " .


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht so .


sent1: Das ist reine Zeitverschwendung .

sent2: Wir verschwenden nur Zeit .


sent1: Habe ich bereits getan .

sent2: Das habe ich schon .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Wer zum Geier bist du denn ?


sent1: Ich will dir helfen .

sent2: Ich versuche dir zu helfen


sent1: Sind Sie noch normal ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Glaube ich zumindest .

sent2: Wenigstens glaube ich das .


sent1: Es tut mir so leid , Baby .

sent2: Tut mir leid , Kleines .


sent1: Euch allen einen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Einen schõnen Tag noch .


sent1: Du siehst rattenscharf aus .

sent2: Du siehst bezaubernd aus .


sent1: Du schaust unglaublich aus .


sent1: Verzeihung , kennen wir uns ?

sent2: Kennen wir uns irgendwoher ?


sent1: Das ist , was wichtig ist .

sent2: Das ist das Wichtigste .


sent1: Das hat doch noch Zeit .

sent2: Wir haben Zeit .


sent1: Sie müssen mir einfach glauben .

sent2: Sie müssen mir vertrauen .


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , das war doch gar nichts .


sent1: Keine Sorgen deswegen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich mo : chte reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen reden .


sent1: Ich darf einfach nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich bin nicht verärgert .

sent2: Ich bin nicht besorgt .


sent1: Es ist so schön .

sent2: Oh , ist die wundervoll .


sent1: Es ist alles in Ordnung mit dir , Liebling .

sent2: Rein gar nichts .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist hier gerade passiert ?


sent1: Nicht wirklich , nein .

sent2: Nicht so ganz , nein .


sent1: Ich habe kein Bild mehr , ich sehe euch nicht .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Hör zu .

sent2: Du dämlicher Scheißkerl , hör mir doch zu .


sent1: Und jetzt bloß weg hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Na komm , Liebling .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Keine Sorge , habe keine Angst .


sent1: Ich brauch ' s nicht .

sent2: Ich brauche keine .


sent1: Hörst du überhaupt , was ich sage ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Hatte viel Arbeit .

sent2: Keine Sorge deswegen .


sent1: Geben Sie mir lhre Pistole .

sent2: Geben Sie mir die Waffe .


sent1: Ich sage ja gar nichts .

sent2: Ich werde nichts sagen .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Das ist so süß .


sent1: Und weißt du , warum , Jack ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: ich möchte dich sprechen .

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: I haven ' t done anything , Robert .


sent2: Sie wollen es mir einreden .


sent1: Geben Sie mir das Ding .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Was habt ihr da getan ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Und außer , dass er reich ist ?


sent1: Mein Junge , du hast doch nichts angestellt ?


sent1: Kommen wir zur Sache .

sent2: Nun zum Geschäftlichen .


sent1: Sie hat sich geändert .

sent2: Dinge ändern sich .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Das ist sehr bedauerlich .


sent1: Dafür bin ich doch da .

sent2: Dafür bin ich ja da .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Wenn man es sich überlegt .


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Willst du mal trinken ?


sent2: Willst du etwas davon ?


sent1: Los , auf geht ' s. Steh auf .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Es ist mein Fehler .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Erzählen Sie mir , was los ist .


sent1: Habe ich nicht gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: So , was kann ich euch denn noch Gutes tun hier ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Was es nicht alles gibt .

sent2: Mann , Mann , Mann .


sent1: Werden Sie mir helfen ?

sent2: Könnt ihr mir helfen ?


sent1: Kannst du das ?

sent2: Werden Sie das schaffen ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Ich kann keine Leibesvisitation machen .


sent1: Warum machen Sie so was ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Etwas hat das Tor verbogen .

sent2: Und was tun wir jetzt ?


sent2: Schuld daran bin ich .


sent1: Hatte ich doch gesagt .

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Eklig .

sent2: Das ist ekelhaft , der stinkt ja fürchterlich .


sent1: Möchtest du irgendetwas ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Bin so froh das zu hören .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Woran denkst du , Oskarello ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Was können wir für Sie tun ?

sent2: Womit kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Was schert Sie das ?


sent1: Was ich hier mache ?

sent2: Was mache ich denn hier ?


sent1: Was glaubst du wer du bist ?

sent2: Was glaubst du , wer ich bin ?


sent1: Oh , keine Sorge .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Keine Angst .

sent2: Mach dir bloß keine Sorgen .


sent1: Ich werd dir maIwas zeigen .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich verstehe nicht , was das heißen soll .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Genau das sage ich doch .

sent2: Ich habe das gesagt .


sent1: Das ist keine so gute Idee .

sent2: Das halte ich für keine gute Idee .


sent1: Da bin ich anderer Meinung .

sent2: Damit bin nicht einverstanden .


sent2: Da kann ich nicht zustimmen , Sir Henry .


sent1: Und ihr ?

sent2: Also , wie sieht ' s mit euch aus ?


sent1: Nicht noch einmal , bitte .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Ich bin in dich verliebt ?

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Das war nur ein kleiner Witz .


sent1: Wagen Sie es nicht .

sent2: Wie können Sie es wagen .


sent1: Kommen Sie bitte ?

sent2: Kommen Sie bitte mit .


sent1: Hey Dad .

sent2: I ' II Aiways dein Vater sein .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Ach , und wer sind Sie ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Was habe ich damals gesagt ?

sent2: Was hab ich gerade gesagt ?


sent1: Ich dachte darüber nach .

sent2: Ich hab darüber nachgedacht .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Hi , Sie wünschen ?


sent1: Bitten Sie sie herein .

sent2: Schicken Sie sie rein .


sent1: Bitte kommen sie rein .

sent2: Kommen Sie bitte rein .


sent1: Wovon handelt Ihre Rock-Oper ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Wovon handelt es denn ?


sent1: Und was noch ?

sent2: Was würden Sie noch sagen ?


sent1: Das könnte interessant werden .

sent2: Das ist ja super .


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Und , worum handelt es sich ?


sent1: Was machen Sie genau ?

sent2: Was arbeiten Sie ?


sent1: Stecken Sie jetzt die Waffe weg .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Jetzt hörst du mir mal zu .

sent2: Sie hören mir zu .


sent1: Sagen Sie , haben Sie Hunger ?

sent2: Hast du Hunger ?


sent1: Sag die Wahrheit .

sent2: Erzähl mir ... die Wahrheit .


sent1: Er ist wirklich ganz toll .

sent2: Er ist toll .


sent1: Alles in Ordnung , Gordie ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Viel Glück , Geburtstagskind .


sent1: Wir sind gleich da .

sent2: Wir sind fast im Anschluss-Raum .


sent1: Wie kannst du ' s wagen ?

sent2: Wie kannst du es wagen .


sent1: So ein Jammer .

sent2: Oh , nein , das ist schade .


sent1: Kann ' s kaum erwarten .

sent2: Weil ich auf dich warte .


sent1: Ja , ich tue , was ich kann .

sent2: Ich sehe , was ich tun kann .


sent1: Geschlossen .

sent2: Ja , aber wir haben geschlossen .


sent1: Denkst du nicht auch ?

sent2: Finden Sie nicht auch ?


sent1: Bitte rühr es nicht an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Aber nicht vergessen .

sent2: Und nicht vergessen .


sent1: Wie fühlen Sie sich , Yossarian ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Du hast nicht wirklich " Nein " gesagt .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Um Himmels willen , erschieß ihn doch .

sent2: Knall ihn ab .


sent1: Ich denke noch darüber nach .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Hallo Gabor , schön Sie zu sehen .


sent1: Das ist Schwachsinn .

sent2: Komm , das ist doch Bluff .


sent1: Sie haben nichts zu befürchten .

sent2: Sie müssen sich keine Sorgen machen .


sent1: Ich wusste davon nichts , Filip .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Ich flehe dich an .

sent2: Tony , ich flehe dich an .


sent1: Willst du Kaffee ?

sent2: Willste einen Kaffee ?


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Wonach schaust Du ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiss einfach nicht was ich tuhen soll .


sent1: Was meinten Sie ?

sent2: Was sagten Sie gerade ?


sent1: Was passiert mit ihr ?

sent2: Was ist ihr passiert ?


sent1: Was für einen Unterschied macht ' s ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Man kann nichts machen .

sent2: Wir können nichts mehr tun .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Weißt du es noch nicht ?


sent1: Möge Gott euch beistehen .

sent2: Gottes Segen .


sent1: Einen Moment .

sent2: Ok , warten Sie einen Moment .


sent1: Es wird eine Weile dauern .

sent2: Das könnte eine Weile dauern .


sent1: Das wird nie geschehen .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Es ist nicht genug .

sent2: Aber das reicht noch nicht .


sent1: Sie kommt wieder in Ordnung .

sent2: Sie wird ' s schaffen .


sent1: Nun ... angenehme Nachtruhe .

sent2: Schlafen Sie gut .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit mehr .


sent1: Ich habe dir gesagt .

sent2: Hab ich dir erzählt .


sent1: Es hat funktioniert .

sent2: Nun ja , es hat geklappt .


sent1: Hättest du wohl gern .

sent2: Davon träumst du .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Charlotte , was machst du ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was habt ihr denn da getan ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sieh dir das an , sieh dir das an .


sent1: Sie haben keine Vermutung , warum ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich wollte nicht , dass es so endet .


sent1: Das wissen Sie , oder ?

sent2: Das verstehen Sie doch , oder ?


sent1: Das geht nur uns zwei was an .

sent2: Kommen Sie raus .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Das geht nicht wirklich nichts an , Jimmy .


sent1: Wer ist der Junge ?

sent2: Wer ist denn der Typ ?


sent1: Schämst du dich nicht ?

sent2: Geh und schäm dich .


sent1: Nicht ein einziges Wort .

sent2: Nicht ein Wort .


sent1: Große Überraschung .

sent2: Na , das ist aber eine Überraschung .


sent1: Ist er Ihre große Liebe ?

sent2: Du liebst ihn .


sent1: Das ist eine ziemliche Überraschung .

sent2: Große Überraschung .


sent1: Was haben sie gemacht ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Und jetzt hau ab .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Ich ... ich habe es satt .

sent2: Ich hab ' s satt .


sent1: Hilf mir , bitte .

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Mr. President .

sent2: Ein Glas Ambrosia , einen Keks .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Es ist eine grossartige Idee .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent1: Das ist besser .

sent2: Oh ja , das ist besser .


sent1: Bis morgen früh , Mister .

sent2: Bis morgen früh .


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Wieso sagst du so das ?


sent2: Weil es das ist was du tust , Elena .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was wird das , Michelle ?


sent1: Sag mir , was passiert ist .

sent2: Sag mir was los ist .


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Ich meine , wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Du ahnst es nicht .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Ich habe keine Zeit dafür .

sent2: Dafür hab ich keine Zeit .


sent1: Los geht ' s .

sent2: So , das war ' s schon fast .


sent1: Jetzt schließ die Augen .

sent2: Schließe deine Augen .


sent1: Ich werde Ihnen nicht weh tun .

sent2: Ich tu dir nichts .


sent1: Neue Taktik fürs letzte Spiel .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Rühr ' mich nicht an .

sent2: Faß mich nicht an .


sent1: Nein nicht , fass mich nicht an .


sent1: Greifen Sie mich nicht an .


sent1: Du Schwein , lass mich in Ruhe .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Blödsinn , darum geht ' s nicht .


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Sie haben doch , was Sie wollen .


sent1: Ich hole meine Sachen .

sent2: Ich hole schnell meinen Mantel .


sent1: Bitte gehen Sie nicht .

sent2: Bitte , verlass mich nicht .


sent1: Aber trotzdem danke .

sent2: Aber danke für das Angebot .


sent1: Verschwinden wir augenblicklich von hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Stimmt , du hast recht .

sent2: Ja , Sie haben recht .


sent1: Wen kümmert es , das es dir leid tut ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Was soll man sagen ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Ich weiß es echt nicht .

sent2: Ich weiß einfach nicht .


sent1: Du , ich hab ' mal ' ne Frage :

sent2: Ich muss dich etwas fragen .


sent1: Du wirst es herausfinden .

sent2: Das entscheidest du nicht .


sent1: Wir sind bald da .

sent2: Noch zwei Minuten , Mr. Chow .


sent1: Erkennst du mich nicht mehr ?

sent2: Erkennt ihr mich nicht ?


sent1: Wie kannst du dir da sicher sein ?

sent2: Wie können Sie so sicher sein ?


sent1: Ich zeige es Ihnen .

sent2: Ich zeig ' s dir , pass auf .


sent1: Ich seh nichts .

sent2: Ich sehe absolut nichts .


sent1: Er wird nicht funktionieren .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Hoffentlich auch für mich .


sent1: Das klappt eh nicht .


sent2: Aber ich kann nichts entdecken .


sent1: Was hat der angestellt ?

sent2: Was ist mit dem ?


sent1: Mach dir deshalb keine Sorge .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Schicken Sie ihn herein .

sent2: Lasst ihn herein .


sent1: Sie haben mich schon verstanden .

sent2: Ihr habt mich gehört .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: ... ich rufe dich zurück .


sent1: Haltet die Klappe , verdammt .

sent2: Versuch ' s nochmal .


sent1: Glauben Sie mir nicht ?

sent2: Was , glaubst du mir nicht ?


sent1: Es ist wichtig für mich .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Klingt gefährlich .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Das könnte man so sagen .


sent1: Ich bin ganz Ohr .

sent2: Also , wo brennt ' s denn ?


sent1: Schalten Sie ' s ab .

sent2: Stellen Sie das verdammte Ding ab .


sent1: Ich weiß , was zu tun ist .

sent2: Ich habe die Lösung .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir ehrlich leid , Frank .


sent1: Bitte , würden Sie mir helfen ?

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Unglücklicherweise haben wir ein Problem .


sent1: Wenn du das sagst .

sent2: Na , wenn du ' s sagst .


sent1: Sagte ich nicht .

sent2: Ich habe das nicht gesagt .


sent1: Denn ich erinnere mich .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Wir müssen sprechen .


sent1: Wieso hast du das getan ?

sent2: Wozu hast du das gemacht ?


sent1: Was wollen wir hier ?

sent2: Was machen wir überhaupt hier ?


sent2: Ich hab mit dir zu reden ,


sent1: Toll , es ist mir eine Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Was bedeutet die Inschrift ?

sent2: Was steht da ?


sent1: In Ordnung , na los .

sent2: In Ordnung , los geht ' s.


sent1: Keine Ahnung , wieso .

sent2: Ich weiß gar nicht , wieso .


sent1: Ich habe Sie vermisst .

sent2: Ich vermisse dich .


sent1: Ich beschwere mich nicht .

sent2: Kann nicht klagen .


sent1: Gut , ich will ihn nicht verletzen .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Das schaffen wir .

sent2: Wir schaffen es alleine .


sent1: wir können es schaffen

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Ist doch jetzt egal .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Und vielen Dank für alles .

sent2: Danke für Alles .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Hallo , danke , dass du gekommen bist .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Und lass ' sie in Ruhe .


sent1: Ich glaube , ich muss mich übergeben .

sent2: Ich werde krank .


sent1: Ist alles bei Ihnen in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Du weißt , was du zu tun hast .

sent2: Ihr wisst , was ihr tun müsst .


sent1: Verdammt , ich hab keine Lust darüber zu reden .

sent2: Darüber will ich nicht reden .


sent1: Ich habe nichts .

sent2: Ich habe nichts dabei .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Hab ' s doch gesagt .


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Welchen Unterschied macht das ?


sent1: So sagt man .

sent2: Ja , das habe ich anscheinend .


sent1: Die Idee ist großartig .

sent2: Eine tolle Idee .


sent1: Wie war Ihr Name ?

sent2: Wie hießen Sie gleich ?


sent1: Welche Überraschung .

sent2: Wenn das keine Überraschung ist .


sent1: Und , was meinen Sie wohl ?

sent2: Und wisst ihr was ?


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Und ich hab mich entschieden .


sent2: Entschuldige , wie heißt du nochmal ?


sent1: Du bist überhaupt kein guter Liebhaber .


sent1: Das ist wirklich wichtig .

sent2: Tony , das ist wichtig .


sent1: Nun , das ist Ihr Problem .

sent2: Das ist dein Problem .


sent1: was ist mit Ihr ?

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Und wisst ihr was ?

sent2: Dabei weiß ich nicht mal , wer er ist .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Baby , ich ruf dich zurück .


sent1: Ich muss weiter .

sent2: Moms Kleid ist der alte Fetzen in der Tüte .


sent1: Ich muss mal zur Toilette .

sent2: Ich gehe zur Toilette .


sent1: Gute Reise gehabt ?

sent2: Wie war deine Reise ?


sent1: Das ist klar , oder ?

sent2: Du weißt das , oder ?


sent1: Was ist jetzt ?

sent2: Also , was passiert jetzt ?


sent1: Wie ist es bis jetzt gewesen ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Verstehst du ' s denn nicht , Hannah ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Ihm wird nichts passieren .

sent2: Er wird wieder .


sent1: Wonach schaust du so ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Was schaust du so ?

sent2: Was ist denn , Melville ?


sent1: Was guckst Du denn da ?


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Sie kennen ihn persönlich ?


sent1: Erzähl ich dir gleich .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Das war doch nur Quatsch .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht tun kann .


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Ich , ich denke , Sie haben da völlig falsche Gedanken .


sent1: Lieber nicht , weil sie eine Hiobsbotschaft ist .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Ja , was will er sagen ?

sent2: Was redet er da ?


sent1: Also , wie gehts dir ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Was ist mit meinem Sohn ?


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich bin nur verwirrt .


sent1: Jetzt bist du wieder dicht .

sent2: Das ist besser .


sent1: Darf ich Ihnen Gesellschaft leisten ?

sent2: Kann ich mich zu dir setzen ?


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Also was werden wir jetzt tun ?


sent1: Wir amüsieren uns .

sent2: Wir werden viel Spaß haben .


sent1: Was macht er hier ?

sent2: Was macht der überhaupt hier ?


sent1: Es ist zwecklos .

sent2: Oh , das hat keinen Sinn .


sent1: Du siehst ja schick aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Stört mich nicht .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Weißt du , was das heißt ?

sent2: Wissen Sie was das bedeutet ?


sent1: Wovor haben Sie Angst ?

sent2: Warum hast du Angst ?


sent1: Keine Ursache .

sent2: Wirklich gern geschehen .


sent1: Tust du mir ' nen Gefallen ?

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: In euren wildesten Träumen .

sent2: Hättest du wohl gern .


sent1: Schönen Tag .

sent2: Hab einen schönen Tag noch .


sent1: Das brauche ich unbedingt .

sent2: Ich brauche sie .


sent1: Mach schon , beweg dich .

sent2: Los , hoch mit dir .


sent1: Na los , aufstehen .

sent2: Kommen Sie , stehen Sie auf .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Sieh mal , was ich für dich habe .


sent1: Hier , für dich .

sent2: Ich habe es extra gemacht .


sent1: Die Wahl liegt bei dir .

sent2: Es ist ihre Entscheidung .


sent1: Für den können Sie mir die Schuld geben .

sent2: Das war meine Schuld .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das macht einfach gar keinen Sinn .


sent1: Was , zum Teufel , ist los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Nehmen Sie ihn gleich mit .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Wo hast du ' s her ?


sent1: Was machst du für einen Scheiß ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Nein , ist nicht OK .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Los , aussteigen .

sent2: Raus , oder ich knall euch ab .


sent1: Fühlst du dich jetzt besser ?

sent2: Fühlst dich besser ?


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Ich muss drüber nachdenken .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Hey , verstehst du , was ich sage ?


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Es ist nett dich kennenzulernen .


sent1: Wie aufregend .

sent2: Das ist wahnsinnig aufregend .


sent1: Warum haben Sie das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent2: Verdammt , was machst du denn ?


sent1: Sie sehen wunderbar aus .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Hör nicht auf ihn .

sent2: Er hat eben seine erste Vagina gesehen und ist aufgebracht .


sent1: Sie sollten das tun .

sent2: Das sollten Sie aber .


sent1: Es ist eure eigene Schuld .

sent2: Das ist alles deine Schuld .


sent1: Wen interessiert die schon ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: Was zur Hölle war " das " ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Noch jemand vielleicht ?

sent2: Wer sonst noch ?


sent1: Edwina , davon spreche ich doch .

sent2: Das meine ich ja .


sent1: Ich fühl mich nicht so gut .

sent2: Das fühlt sich nicht richtig an .


sent1: Möchten Sie tanzen ?

sent2: Darf ich um den Tanz bitten ?


sent1: Wir müssen hier durch .

sent2: Wir müssen es tun .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich dagegen tun ?


sent1: Was wäre daran falsch ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Wollen Sie irgendwas ?


sent1: Ich bringe dich um .

sent2: Ich bring dich um , hörst du ?


sent1: Es ist alles geklärt .

sent2: Ich habe mich um alles gekümmert .


sent1: Was weißt du schon .

sent2: Du solltest es wissen .


sent1: Dürfte ich reinkommen ?

sent2: Bittest du mich rein ?


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Bitte treten Sie zur Seite .


sent1: Was hast du ihnen gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihm gesagt ?


sent1: Kaj , wie kannst du nur ?

sent2: Wie kannst du es wagen ?


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Warte , ich tue dir nichts .


sent1: Was ist bloss immer mit Ihnen beiden verkehrt ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Möchtest Du mitkommen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Lady , keinen Schritt weiter .

sent2: Kommt nicht näher .


sent1: Willst du mitkommen ?

sent2: Kommst du mit , Jerry ?


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Wie sieht es bei Ihnen aus ?


sent2: Wie läuft ' s da drin ?


sent1: Welch ein Glück .

sent2: Welch eine Erleichterung .


sent1: Was für einen ?

sent2: Oh , für eine Operation .


sent1: Du willst , daß der Saurier ihn frisst ?

sent2: Ist es das , was du willst ?


sent1: Du verstehst es nicht , Chuck .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Das verstehst Du nicht .


sent1: Das verstehst du einfach nicht , Blanca .


sent1: Was meinst wohl ?

sent2: Wonach sieht ' s denn aus ?


sent1: Was machst du bloß ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Ich werde mich erinnern .

sent2: Ich werde es nicht vergessen .


sent1: Ich werde gleich zurück sein .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Und das ist wunderschön .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Denk nach , denk nach , denk nach .

sent2: Nachdenken .


sent1: Können wir von etwas anderem reden ?

sent2: Wechseln wir das Thema .


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Ihr kapiert es nicht .


sent1: Oh ja , das ist ganz reizend .

sent2: Ich seh ' s.


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Ich meine , guck dich um .


sent1: War nur Spaß , hier .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Ich hab doch nur einen Scherz gemacht .


sent1: Hast du Schmerzen ?

sent2: Haben Sie Zahnschmerzen ?


sent2: Du verstehst nur Bahnhof .


sent2: Du verstehst nicht , Sharon .


sent1: Das kann ja lustig werden .

sent2: Komm schon , das wird lustig .


sent1: Wie kommen Sie hierher ?

sent2: Wie kamst du her ?


sent1: Versuch ´ s nochmal .

sent2: Versuch es noch einmal .


sent1: Ich werde dich nicht verletzen .

sent2: Ich will Ihnen nicht wehtun .


sent1: Willst du ' n Schluck ?

sent2: Willst du einen Schluck ?


sent1: Was werden wir dann tun ?

sent2: Was tun wir dann ?


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Leg die Waffe auf den Boden .


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Versuchen wir ' s noch einmal .


sent1: Fangen wir von vorne an .

sent2: Wir fangen nochmal von vorne an .


sent1: Da irrst du dich .

sent2: Tja , das denken auch nur Sie .


sent1: Sei nicht so .

sent2: Bitte tu das nicht , Candace .


sent1: Was haben wir da ?

sent2: Was , zum Teufel , haben wir denn da ?


sent1: Ihr habt sie gehört , Jungs .

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Das wird schon gut gehen .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: Also , habt ihr das alle verstanden ?

sent2: Habt ihr das verstanden ?


sent1: Ich wünsch euch beiden einen schönen Tag .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Er wird kommen .

sent2: Einverstanden , er wird da sein .


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Was war jetzt wieder ?


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Wissen Sie , warum ?


sent1: Kyle , was machst du hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Uh , und ich erinnere mich nicht .


sent1: Bitte lächeln .

sent2: Schau in den Himmel " oder " Alien an Bord ?


sent1: Bitte lächeln , bitte lächeln .

sent2: Bitte lächeln .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum erfuhr ich es nicht ?


sent1: So könnte man das sagen .

sent2: So könnte man es ausdrücken .


sent1: Kontaktieren Sie sie .

sent2: Rufen Sie sie an .


sent1: Ich habe wirklich keine Ahnung .

sent2: Tja , schwer zu sagen .


sent1: Es geht mir großartig .

sent2: Mir geht ' s prima .


sent1: Nur Geduld .

sent2: Du musst Geduld haben , Liebling .


sent1: Nein , nein , nein , gar nicht .

sent2: Ich hoffe , ich störe nicht .


sent1: Ich fühl mich nicht gut .

sent2: Ja , ich fühle mich nicht gut .


sent1: Auf drei .

sent2: Wenn ich bis drei gezählt habe .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Wofür brauchst du denn ' ne Lösung ?


sent1: Sag nicht so was .

sent2: Oh , sag so was nicht .


sent1: Ich will nur noch nach Hause .

sent2: Ich will jetzt nach Hause .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Das klappt schon .


sent1: Wir können nicht zurückgehen .

sent2: Können wir nicht .


sent1: Kann mir jemand helfen ?

sent2: Wieso hilft mir niemand ?


sent1: Jetzt hau ab .

sent2: Sie haben , was Sie wollten .


sent1: Genau genommen .

sent2: Ich musste ihn nicht feuern .


sent1: Gefällt es dir hier nicht ?

sent2: Schmeckt ' s nicht ?


sent1: Es gefällt dir nicht ?


sent1: Na , du weißt doch .

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Fühlst du dich nicht gut ?

sent2: Bist Du krank ?


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Was macht der Unterricht ?


sent1: Fröhliche Weihnachten , Ms. Stanley .

sent2: Fröhliche Weihnachten .


sent1: Dann wird es wohl so sein .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Was zum Teufel macht ihr denn da ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie da ?


sent1: Was zum Teufel machen sie hier ?


sent1: Was ist das für ne Scheiße ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was hast du heute Abend vor ?

sent2: Was machst du heute ?


sent1: Wir gehen nirgendwohin .

sent2: So wird das nichts .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: und alles wird gut .


sent1: Ja , ich komme .

sent2: Ja , ich werde dort sein .


sent1: Ist das okay für Sie ?

sent2: Kommst du damit klar ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , Michelle , schrecklich .


sent2: Der Elefant , der kam zu zweit ... suchte er .


sent1: Das ist schon ewig her .

sent2: Es ist schon sehr lange her .


sent1: Das musst du nicht machen .

sent2: Das hättest du nicht tun müssen .


sent1: Darf ich dich mal was fragen ?

sent2: Kann ich Dich etwas fragen ?


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Das ist gar keine Frage .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Bleiben Sie dran , ja , ich ruf Sie zurück .


sent1: Ja , ich bin in Ordnung .

sent2: Aber du bist in Ordnung ?


sent1: Was zur Hölle machst du hier oben ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Was zur Hölle machst Du hier draußen ?


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Sie gewinnen nicht .


sent1: Sie sind selbst Schuld .

sent2: Das ist deine Schuld .


sent1: Das glaub ' ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Du irrst dich , Dad .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Dr. Vega hat ' s bestätigt .


sent1: Das ist deine Schuld .

sent2: Alles lhre Schuld .


sent1: Um was geht es denn hier ?

sent2: Worum geht es hier ?


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Das ist doch etwas seltsam .


sent1: Worum handelt es sich ?

sent2: Und worum geht ' s bei der Sache ?


sent1: Um was geht es eigentlich ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Wenn du es sagst .

sent2: Ja natürlich was auch immer du sagst .


sent1: Oh , herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .

sent2: Glücklicher Geburtstag .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Du meinst es wirklich so , oder ?


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Das ist anders , Jim .


sent1: Das hat Spaß gemacht .

sent2: Dieses Jahr sind die Dinge anders .


sent1: Sir , ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Ich muss nur noch kurz aufs Klo .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es euch .


sent1: Bitte erheben Sie sich .

sent2: Torres , Ramzey , steht sofort auf .


sent2: Leute , steht auf .


sent1: Wie heissen Sie ?

sent2: Wie war dein Name noch mal ?


sent1: Was ist los mit dir , was hast du ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Lass uns einfach gehen .


sent1: Er wird zurückkommen .

sent2: Er kommt gleich zurück .


sent1: Es ist besser , wenn du gehst .

sent2: Du solltest besser gehen .


sent1: Ich will , dass du keine Angst hast .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Die Hände hinter den Kopf .

sent2: Hände an den Kopf .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , glaub ' schon .


sent1: Tut mir leid , Liebling .

sent2: Entschuldige , Schatz .


sent1: Nehmen Sie ihn mit .

sent2: Bringt ihn weg , Leute .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Verdammte Scheiße , was machst du denn ?


sent1: Ich will auch keinen .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich war ' s doch nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht getan .


sent1: Es ist gut dich zu sehen .

sent2: Schön Dich zu sehen .


sent1: Hier , trinken Sie .

sent2: Das wird dir gut tun .


sent1: Das sehe ich nicht so .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was willst du mit mir ?


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Warum kümmert Sie das ?


sent1: Was soll ich dazu sagen .

sent2: Ich ... ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ja , habe ich mitgekriegt .

sent2: Ich hab davon gehört .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Freut mich Sie kennenzulernen .


sent1: Was zur Hölle machst Du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was mach ich jetzt nur ?

sent2: Was mach ich bloß ?


sent1: Oh , tut mir echt leid .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Na los , lass uns gehen .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Ich glaube , sie ist in Ordnung .


sent1: Denken Sie nur darüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Das hoffe ich zumindest .


sent1: Soll reinkommen .

sent2: Sehen wir ihn an , lass ihn herein .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Sag mir , was du denkst .


sent1: Wie konntest du ?

sent2: Oh , wie konntest du das tun ?


sent1: Du warst spät dran .

sent2: Ihr seid spät dran .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Wir werden hier alle draufgehen .

sent2: Wir werden sterben .


sent1: Uh , sie ist entkommen .

sent2: Sie ist gegangen .


sent1: Ich hab keine Angst vor Ihnen .

sent2: Ich habe keine Angst vor dir .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Wird schon gut gehen .


sent1: Gute Fahrt .

sent2: Du und Sayid , habt eine gute Reise .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Bist du nicht ganz dicht ?


sent1: Schnell , schnell .

sent2: Beeilung , Beeilung , Beeilung .


sent1: Wie habt ihr das gemacht ?

sent2: Wie haben Sie das hingekriegt ?


sent1: Was ' tun wir ?

sent2: Was sollen wir bloß tun ?


sent1: Eine interessante Idee .

sent2: Das ist interessant .


sent1: Das ist interessant :

sent2: Das ist ja interessant .


sent1: Was tue ich hier ?

sent2: W-was soll ich denn machen ?


sent1: Weiß der , wovon er redet ?

sent2: Unglaublich .


sent1: Wie mich das alles nervt .

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Merken Sie das nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Und jetzt raus mit dir .

sent2: Jetzt verschwinden Sie .


sent1: Ist nicht deine Schuld .

sent2: Nicht dein Fehler .


sent1: Ich war zu spät , niemand hier .

sent2: Niemand da .


sent1: Ich bin total am Arsch .

sent2: Ich bin ruiniert .


sent1: Hab ich`s nicht gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: So schlecht ist es nicht .


sent1: Du musst gehen .

sent2: Hör zu , du musst hier verschwinden .


sent1: Das würden Sie nicht tun .

sent2: Sie können das nicht .


sent1: So ' n Schwachsinn .

sent2: Das ist alles Schwachsinn .


sent1: Was läuft hier ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Oh mein Gott , was ist passiert ?


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Fühlt sich das gut an .


sent1: Entschuldigen Sie die Unterbrechung .

sent2: Tut mir leid euch zu unterbrechen .


sent1: Das halte ich nicht mehr aus .

sent2: Ich ertrag das nicht mehr .


sent1: Wo schaust du hin ?

sent2: Warum siehst du mich so an ?


sent1: Ich muss euch etwas zeigen .

sent2: Ich möchte Ihnen was zeigen .


sent1: Das wissen Sie nicht ?

sent2: Das wisst Ihr nicht ?


sent1: Nicht wirklich , nein .

sent2: Nicht persönlich .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Kümmer dich um deinen Mist , ok ?


sent1: Ich habe dich durchschaut .

sent2: Ich kriege dich .


sent1: Ich komm schon klar damit .

sent2: Das schaffe ich schon .


sent1: Ich finde das ok .


sent1: Zieh dich aus .

sent2: Warum ziehst du dich nicht aus ?


sent1: Und jetzt geh mir aus dem Weg .

sent2: Lass mich vorbei .


sent1: Lass ihn laufen .

sent2: Zwischenfall in Schleuse 3.


sent1: Ich würde gerne mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Mir bleibt keine Wahl .

sent2: Ich hab keine andere Wahl .


sent1: Du hast recht , das funktioniert so einfach nicht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Und es war fantastisch .

sent2: Das war der Hammer .


sent1: Was tust du hier oben ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Ich werde das regeln .

sent2: Mein Gott , lass mich darum kümmern .


sent1: Ja , ich erledige das .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich ruf dich später zurück .


sent1: Er wird schon hier sein .

sent2: Er wird bald hier sein .


sent1: Wollt ihr ihn sehen ?

sent2: Willst du ihn sehen ?


sent1: Was wollte er ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Rühre dich nicht .

sent2: Rühr dich nicht vom Fleck .


sent1: Wie dem auch sei .

sent2: Nun , wie dem auch sei .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Kann ich dir etwas anbieten ?


sent1: Immer langsam .

sent2: Haben Sie einfach Geduld .


sent1: Es ist eine Überraschung .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib hier und warte .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Aber wie gruselig .


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne keinen Stevie .


sent1: Ich kenne den doch gar nicht .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Nehmen Sie Ihre Sachen .

sent2: Hol deine Sachen .


sent1: Nie gesehen .

sent2: Agnes hab ich nicht gesehen .


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Scheiße , dass du ' s nicht weißt .


sent1: Ziehen Sie sich aus .

sent2: Nehmen Sie sie ab .


sent1: Ich will dir etwas sagen .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Du weißt , was das ist ?

sent2: Es ist doch so :


sent2: Du weißt nicht , wie gut sie ist .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Das finde ich nicht komisch .


sent1: Was ist mit mir los ?

sent2: Was haben Sie gegen mich ?


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Nein , das könnt ihr nicht tun .


sent1: Ich habe etwas zu sagen .

sent2: Ich habe Ihnen etwas zu sagen .


sent1: Bin gleich soweit .

sent2: Gib mir noch eine Minute .


sent1: Hören Sie nicht auf sie .

sent2: Hör nicht auf sie , okay ?


sent1: Ja , ich bin ok .

sent2: Ja , es geht mir wirklich gut .


sent1: Es war phantastisch .

sent2: Es war wunderschön .


sent1: Erinnerst du dich nicht mehr ?

sent2: Wissen Sie das nicht mehr ?


sent1: Viel Glück diesbezüglich .

sent2: Viel Glück dabei .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich noch was für euch tun ?


sent1: Wie viel wollen Sie ?

sent2: Wie viel willst du dafür ?


sent1: Soll das hier ein Witz sein ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich kriegs mit der Angst zu tun .


sent1: Ich flippe aus .

sent2: Ich verliere den Verstand .


sent1: Was zum Teufel ist los mit dir ?

sent2: Was in Gottes Namen hast du nur ?


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Können wir nicht einfach reden ?


sent1: Keine Ahnung , wo er ist .

sent2: Ich weiß nicht , wo er ist .


sent1: Ich muss jetzt Schluss machen .

sent2: Ich muß jetzt auflegen .


sent1: Ich kann gar nichts sehen .

sent2: Scheisse ich sehe nichts .


sent1: Ich seh nichts , Mann .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: ich sehe nichts mehr .


sent1: Ich seh da nichts .


sent1: Ich kann nichts , ich kann nicht sehen .


sent1: Gute Arbeit , Leute .

sent2: Wir sind ein gutes Team , was ?


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Über was zum Teufel reden sie ?


sent1: Sei doch still .

sent2: Sie werden ihn umbringen .


sent1: Ich will , dass du es nimmst .

sent2: Sie gehören dir .


sent1: Es gibt nichts mehr zu sagen .

sent2: Mehr habe ich nicht zu sagen .


sent1: Laura , das funktioniert so nicht .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Ich habe dich vergeblich gesucht .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Kommen Sie , setzen Sie sich .

sent2: Komm schon , setz dich .


sent1: Ja , denke ich .

sent2: Ja , das schätze ich auch .


sent1: Ich komm sofort wieder .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Hören Sie auf sich zu bewegen .

sent2: Halten Sie still .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Lasst mich euch mal was fragen .


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Woher wusstest du ' s ?


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wo glaubst du , gehst du hin , hm ?


sent1: Komm schon , Baby .

sent2: Komm schon , Kleiner .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Ich hab dich satt .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Hey , ich habe was für dich .


sent2: Aber ich habe was für dich .


sent1: Weißt du , warum , Eunice ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Los , verschwinde .

sent2: Und jetzt machen Sie , daß Sie wegkommen .


sent1: Lass mich es sehen .

sent2: Lass es mich sehen .


sent1: Werde ich tun .

sent2: Ja , ich beschwer mich bei ihm .


sent1: Ich muss auf die toilette .

sent2: Ich muss mal auf die Toilette .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Das ist doch so was von lächerlich .


sent1: Da täuschst du dich aber .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Was ist denn los , Mann ?

sent2: Was ist los , Mann ?


sent1: Eine Bitte habe ich noch .

sent2: Nur eine Frage .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Schnell , schnell , schnell .


sent1: Nur eine Frage .

sent2: Aber eins interessiert mich .


sent1: Wen interresierts ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Was soll ' s ?

sent2: Wieso spielt das eine Rolle ?