sent1: Sie möchten Ihren Mann , das wird es kosten .

sent2: Wenn Sie Ihren Mann wollen , dann wird es so viel kosten .


sent1: Sie möchten die Hochzeitsgäste der Familie Miller an Bord beamen .

sent2: Zum spiel .


sent1: Sie will Ihnen die Hand schütteln .

sent2: Sie möchte euch die Hand schütteln .


sent1: Sie will eine Familie .

sent2: Sie möchte eine Familie .


sent1: Sie will , dass du stirbst .

sent2: Sie möchte , dass du stirbst .


sent1: Sie sagten , er sei nicht dort .

sent2: Sie meinten , dass er nicht dort sei .


sent1: Sie meinen , sie zu erpressen ?

sent2: Sie meinen , sie erpressen ?


sent1: Sie meinen , sie wurde bestraft .

sent2: Sie meinen , gründlich bestraft .


sent1: Sie meinen , das war alles ?

sent2: Sie sagen , das war also alles , was passiert ist ?


sent1: Sie meinen alle das Gleiche .

sent2: Sie sagen alle dasselbe :


sent1: Sie wird nicht gern sitzengelassen .

sent2: Sie mag es nicht , allein gelassen zu werden .


sent1: Sie sorgt sich sicher .

sent2: Sie macht sich wohl Sorgen .


sent1: Sie macht sich furchtbar große Sorgen um dich .

sent2: Und sie fühlt viel für dich .


sent1: Sie macht mich froh und glücklich zugleich

sent2: Sie waren der beste Straáe-Hund je gab es .


sent1: So sehr , dass ich eine Gänsehaut hatte .

sent2: Sie machte mir gehörig Angst .


sent1: Sie würde alles tun .

sent2: Sie macht einfach alles .


sent1: Sie macht auf schwer zu kriegen .

sent2: Verdammt schwer , an sie ranzukommen .


sent1: Sie macht auf Freundschaft .

sent2: Sie will befreundet sein .


sent1: sie macht alles , was man will .

sent2: Sie macht alles wie immer .


sent1: Sie sind um ihre Sicherheit besorgt .

sent2: Sie machen sich Sorgen um ihre Sicherheit .


sent1: Was hätten wir sagen sollen ?

sent2: Sie machen Ragout aus uns .


sent1: Sie machen Gedankensprünge , die Sie sich nicht erklären können , Will .

sent2: Sie machen nicht zu erklärende Gedankensprünge .


sent1: Sie machen es nicht richtig .

sent2: Sie wissen nur nicht wie .


sent1: Sie machen das zu ihren Partys .

sent2: Wann wurde es aufgenommen ?


sent1: Sie lügen nie .

sent2: Sie lügen mich niemals an .


sent1: Sie war klinisch depressiv .

sent2: Sie litt an schweren Depressionen .


sent1: Wir fahren irgendwann nach Italien .

sent2: Sie liebt dieses Lied .


sent1: Sie liebt sie , richtig ?

sent2: Sie liebt dich , oder ?


sent1: Sie liebt das zu sagen .

sent2: Sie liebt es , dass zu sagen .


sent1: Sie lieb mich gehen .

sent2: Sie ließ mich gehen .


sent1: Sie sind gute Gedankenleser .

sent2: Sie lesen unsere Gedanken sehr gut .


sent1: Sie lebt nicht mal hier .

sent2: Sie wohnt nicht mal hier in L.A.


sent1: Sie leben noch mit Ihrer Mutter zusammen ?

sent2: Wohnen Sie noch bei Mama ?


sent1: Sie lassen Ihre fallen .

sent2: Werfen Sie ihre weg .


sent1: Sie lassen also die Falle zuschnappen .

sent2: Sie öffnen die Falle .


sent1: Sie lagen im Sterben .

sent2: Sie waren gestorben .


sent1: Sie lag auf dem Boden

sent2: Wie stand sie auf dem Boden ?


sent1: Sie lädt die Waffen .

sent2: Sie lädt ihre Waffen .


sent1: Sie lachen über uns .

sent2: Sie lachen uns aus .


sent1: Sie sind ein Scharlatan .

sent2: Sie Kurpfuscher wissen nicht mal , welche Krankheit er hat .


sent1: Wir sind dir egal .

sent2: Sie kümmern sich nicht um uns .


sent1: Sie kümmern sich um die .

sent2: Sie kümmern sich darum .


sent1: Von mir aus , 2 Minuten .

sent2: Sie kriegen noch 2 Minuten .


sent1: Sie könnten zusammen sein .

sent2: Vielleicht sind sie zusammen .


sent1: Sie könnten sich versteckt haben .

sent2: Sie könnten versteckt halten .


sent1: Sie könnten mich anlügen .

sent2: Vielleicht ist das eine Lüge .


sent1: Sie konnten nichts mehr tun .

sent2: Sie konnten ihr nicht helfen .


sent1: Sie konnte nichts arbeiten .

sent2: Sie konnte nichts machen .


sent1: Überall hinzugehen .

sent2: Sie könnten gehen , wohin Sie wollen .


sent1: Vielleicht schaffen Sie es .

sent2: Sie könnten es schaffen .


sent1: Sie verstand nichts .

sent2: Sie konnte es nicht verstehen .


sent1: Sie könnte es gewesen sein .

sent2: Sie könnte unser Killer sein .


sent1: Sie kriegte keine Luft .

sent2: Sie konnte eben nicht atmen .


sent1: Sie können uns nutzen .

sent2: Wir können sie noch gebrauchen .


sent1: Was können sie schon mit uns machen ?

sent2: Sie können uns nichts antun .


sent1: Stimmst ... stimmst du mir da zu ?

sent2: Sie können ... ?


sent1: Sie können sich wohl nicht losreißen .

sent2: Warum haltet ihr mich hier ?


sent1: Wir haben das Tablet gefunden .

sent2: Sie können sich umdrehen .


sent1: oder da .

sent2: Sie können sich auch da hinsetzen .


sent1: Unsere Affen können nicht sprechen .

sent2: Sie können nicht reden .


sent1: Sie können nicht richtig sein .

sent2: Sie können nicht präzise sein .


sent1: Sie können nicht mal die Tatwaffe finden .

sent2: Sie können noch nicht einmal die Waffe finden , mit der man ihn erschossen hat .


sent1: Woher soll sie wissen .

sent2: Sie können nicht erwarten .


sent1: Sie werden nicht zahlen .

sent2: Sie können nicht bezahlen .


sent1: Sie machen mir keine Angst , MoIIari .

sent2: Sie können mir keine Angst machen .


sent1: Wenn du willst , darfst du mitkommen .

sent2: Sie können mich begleiten .


sent1: Sie können mein Glück nicht verdrängen .

sent2: ~ Hab ' Sonne im Herzen ... ~


sent1: Sie können mit Hass nicht umgehen .

sent2: Sie können meinen Hass nicht durchbrechen .


sent1: Sie können nicht einfach einen Zug aufhalten .

sent2: Sie können keinen Zug anhalten .


sent1: Sie können sich nicht fortpflanzen .

sent2: Sie können keine Kinder bekommen .


sent1: Sie können jeden Moment hier sein .

sent2: Sind sie schon hier ?


sent1: Sie können sich doch nicht einmal selbst helfen .

sent2: Sie können ja nicht mal sich selbst helfen .


sent1: Sie mögen ihren Boss nicht sehr , oder ?

sent2: Sie können Ihre Chefin nicht besonders gut leiden , richtig ?


sent1: Wir haben die Nase voll .

sent2: Sie können ihn nicht einfach gehen lassen .


sent1: Sie können ihn fragen , was Sie wollen .

sent2: Sie können ihn alles fragen .


sent1: Sie können gern gehen .

sent2: Wenn es dir nicht gefällt , kannst du abhauen .


sent1: Sie können gar nichts tun .

sent2: Sie können sowieso nichts tun .


sent1: Sie können frei herumlaufen .

sent2: Sie können gehen , wohin sie wollen .


sent1: Wissen Sie , wie man fliegt ?

sent2: Sie können fliegen ?


sent1: Stellen Sie ' s einfach da hin .

sent2: Sie können es da hinstellen .


sent1: Sie können eine von beiden wählen .

sent2: Sie können eines von beiden wählen .


sent1: Sie können doch pfeifen , Steve ?

sent2: Sie wissen doch , wie man pfeift , Steve ?


sent1: Sie können doch lesen , oder ?

sent2: Und lesen kannst du ja .


sent1: Sie lassen einen alles glauben .

sent2: Sie können dich alles glauben lassen .


sent1: Sie können davon träumen .

sent2: Willst du mich nicht küssen , Dicker ?


sent1: Sie können auch kommen .

sent2: Sie können mitfliegen .


sent1: Wir haben uns alle sehr lieb .

sent2: Sie kommt in ein paar Tagen an .


sent1: Sie sind weit weg von zu Hause , was ?

sent2: Sie kommen von weit her , nicht ?


sent1: Sie kommen unschuldig auf die Welt , aber sie bleiben ' s nicht .

sent2: Sie kommen unschuldig auf die Welt , aber sie bleiben es nicht .


sent1: Sie kommen uns abholen .

sent2: Sie kommen wegen uns .


sent1: Sie kommen ständig vorbei .

sent2: Sie tauchen immer wieder auf .


sent1: Sie kommen raus , der Kleine wird hier getroffen .

sent2: Zäher Bursche .


sent1: Sie kommen nicht damit zurecht .

sent2: Sie können nicht damit umgehen .


sent1: Sie sind hiermit deputiert .

sent2: Sie kommen in unser Team .


sent1: Sie kommen herum , nicht wahr ?

sent2: Sie kommen ganz schön rum .


sent1: Sie können hier nicht einfach reinplatzen .

sent2: Sie kommen erst rein , wenn ich Ihnen die Erlaubnis erteile .


sent1: Sie kennen sich alle seit der Kindheit .

sent2: Sie kennen sich seit Kindheitstagen .


sent1: Sie kennen mich sicher nicht mehr .

sent2: Sie kennen mich bestimmt nicht mehr .


sent1: Sie kennen meine Vorgeschichte .

sent2: Sie wissen , wie wichtig das ist .


sent1: Sie kennen ihn vermutlich besser , als ich es tu .

sent2: Sie wissen sicherlich mehr über ihn als ich es tue .


sent1: Sie kennen ihn sehr gut .

sent2: Sie wissen doch wen ich meine .


sent1: Sie kennen ihn also nicht .

sent2: Sie kennen ihn wirklich nicht ?


sent1: Sie kennen diese Menschen .

sent2: Sie kennen diese Leute .


sent1: Sie kennen da einen Typen .

sent2: Sie kennen da jemanden


sent1: Sie kehren wieder zurück lieber , zärtlicher Freund .

sent2: Sie kehren wieder zurück liebe , zärtliche Freundin .


sent1: Vielleicht mag Sie es .

sent2: Sie kann tragen , was sie will .


sent1: Sie kennen sich gut .

sent2: Sie kannten sich gut , die beiden .


sent1: Sie kannten meinen Vater gar nicht .

sent2: Sie kannten meinen Vater nicht .


sent1: Sie kannten die Kombination .

sent2: Sie kannten den Code .


sent1: Sie kann sich nicht einmal bewegen .

sent2: Sie kann sich nicht mal bewegen .


sent1: Sie kann überhaupt nichts .

sent2: Sie kann sich nicht dagegen wehren .


sent1: Sie kann kaum sehen .

sent2: Sie kann kaum was sehen .


sent1: Sie kann im Moment nich ' ans Telefon .

sent2: Sie kann jetzt nicht ans Telefon .


sent1: Sie kann ihn nicht mit dir teilen .

sent2: Sie kann ihn nicht mir dir teilen .


sent1: Sie kann dir nicht helfen .

sent2: Sie kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Sie kann die Gesichter nicht erkennen .

sent2: Vielleicht dachte sie , er sei ich .


sent1: Sie kann bei mir bleiben .

sent2: Sie kann zu mir kommen , Mama ist cool .


sent1: Sie kann alles überleben .

sent2: Sie überlebt alles .


sent1: Sie kam nie zurück , nachdem sie dich suchen wollte .

sent2: Sie kam nicht mehr zurück , nachdem sie sich auf die Suche nach Euch gemacht hat .


sent1: Und das tut sie jetzt .

sent2: Sie kam hierher , um Schauspielerin zu werden .


sent1: Weil du nicht zurückkamst .

sent2: Sie kamen nicht wieder .


sent1: Sie werden es in die Luft jagen .

sent2: Sie jagen das Labor in die Luft .


sent1: Sie ist zufällig etwas ganz Besonderes .

sent2: Und sie bedeutet mir was .


sent1: Sie ist eine Joga-Trainerin .

sent2: Sie ist Yogalehrerin .


sent1: Wo warst du bis jetzt ?

sent2: Sie ist wunderbar


sent1: Sie ist wieder aktiv .

sent2: Siehst Du , Sie ist wieder dran .


sent1: Weißt du die Antwort nicht bereits ?

sent2: Sie ist wahrscheinlich nicht tot ?


sent1: Sie ist vor ein paar Tagen gekommen .

sent2: Sie kam hier vor ein paar Tagen an .


sent1: Sie ist vor vielen Jahren gestorben .

sent2: Sie ist vor einer ganzen Weile gestorben .


sent1: Sie ist zum .

sent2: Sie ist von sich aus gegangen .


sent1: Sie ist von ihm besessen .

sent2: Sie war geradezu besessen von dem Jungen .


sent1: sie war unglaublich ,

sent2: Sie ist völlig unglaublich .


sent1: Sie wurde inhaftiert .

sent2: Sie ist verhaftet .


sent1: Sie ist unser ehrlicher Gewinn .

sent2: Wir haben gewonnen , es fair und anständig .


sent1: Sie ist uneinsichtig .

sent2: Sie lässt sich nicht davon abbringen .


sent1: Sie macht sich Sorgen um ihren Vater .

sent2: Sie ist über ihren Vater besorgt .


sent1: Sie wurde von einem Auto erfasst .

sent2: Sie ist überfahren worden .


sent1: Sie ist eine Säuferin .

sent2: Sie ist Trinkerin .


sent1: Sie schläft wie ein Stein .

sent2: Sie ist total weggetreten .


sent1: Sie ist total neben der Spur .

sent2: Sie ist völlig weggetreten .


sent1: Sie ist tot , alles meinetwegen .

sent2: Sie ist wegen mir tot .


sent1: Sie ist doch Therapeutin .

sent2: Sie ist Therapeutin .


sent1: Sie ist stabil zurzeit .

sent2: Wie gehts unserer Schwester ?


sent1: Sie ist sowohl süß , als auch sauer .

sent2: Süß-saures Schweinefleisch .


sent1: Sie ist so nervend .

sent2: Sie langweilt mich so .


sent1: Sie ist sehr glücklich .

sent2: Sie ist sehr zufrieden .


sent1: Sie ist sehr tüchtig .

sent2: Sie ist sehr gewissenhaft .


sent1: Und sie ist sehr gesund .

sent2: Sie ist sehr gesund .


sent1: Sie ist sehr energisch .

sent2: Sie ist wirklich sehr mutig .


sent1: Sie ist schon lange da drin .

sent2: Sie ist schon ziemlich lange da drin .


sent1: Sie mag dich wirklich .

sent2: Sie ist scharf auf dich .


sent1: Sie ... ist recht blass um die Nase .

sent2: Sie ist recht blass .


sent1: Sie ist Polizeibeamtin .

sent2: Sie ist Police Officer .


sent1: Sie ist offen , sie ist da drin , hier habe ich sie drin .

sent2: Sie ist ziemlich klein , aber .


sent1: Sie ist wie all die anderen .

sent2: Sie ist nur irgendein Mädchen .


sent1: Sie ist nur ein wenig schüchtern .

sent2: Sie ist nur sehr schüchtern .


sent1: Sie ist nur eifersüchtig .

sent2: Sie ist nur neidisch .


sent1: Sie ist noch ganz Kind .

sent2: Sie ist noch sehr jung .


sent1: Sie ist nie pünktlich .

sent2: Sie ist niemals pünktlich .


sent1: Sie ist nie aufgetaucht .

sent2: Sie kam nicht vorbei .


sent1: Sie ist nicht , was Sie denken .

sent2: Sie ist nicht das , was Sie denken .


sent1: Sie ist nicht sehr hilfsbereit .

sent2: Sie ist unkooperativ .


sent1: Sie ist nicht mehr lhre Verantwortung .

sent2: Überlassen Sie den Rest den anderen .


sent1: Sie ist nicht schön genug .

sent2: Sie ist nicht hübsch genug .


sent1: Sie ist nicht draußen .

sent2: Sie ist nicht da draußen .


sent1: Sie ist nicht aufgeführt .

sent2: Sie wird nirgends aufgeführt .


sent1: Sie ist nicht ganz richtig im koppf .

sent2: Sie ist nervenkrank .


sent1: Sie ist so eine verdammte Schlampe .

sent2: Sie ist ' ne alte Zicke .


sent1: Sie ist nackt unter ihrem Poncho

sent2: Sie ist nackt unter ihrem Poncho Egal ob Sommer oder Winter


sent1: Sie könnte bei den Vampiren besser dran sein .

sent2: Sie ist mit Vampiren vielleicht besser dran .


sent1: Sie ist mir direkt reingerannt .

sent2: Sie ist mir vors Auto gelaufen .


sent1: Sie ist nicht ersetzbar .

sent2: Sie ist mein Glücksklee .


sent1: Sie ist Kellnerin und war den ganzen Abend hier .

sent2: Sie war die ganze Nacht über hier .


sent1: Sie ist kein kleines Mädchen .

sent2: Sie ist zu alt für dich .


sent1: Sie ist keine Anwältin .

sent2: Sie ist nicht meine Anwältin .


sent1: Sie ist jetzt mein bestes Pferd im Stall .

sent2: Und hör auf , mich zu unterbrechen .


sent1: Sie ist jetzt ein anderer Mensch .

sent2: Sie ist wie ein anderer Mensch .


sent1: Sie ist ja wie eine Schwester .

sent2: Sie ist wie eine Schwester .


sent1: Sie ist in Trance .

sent2: Sie kommt in Trance .


sent1: Sie ist innerhalb von Minuten verblutet .

sent2: Sie verblutete innerhalb von Minuten .


sent1: Sie ist in unserem Zimmer .

sent2: Sie ist in meinem Zimmer .


sent1: Sie ist in London .

sent2: Und sie ist in London .


sent1: Sie ist in ihrem Zimmer und schläft .

sent2: Sie ist oben und schläft .


sent1: Sie ist in der Lobby .

sent2: Sie sitzt in der Halle .


sent1: Sie ist immer zu spät .

sent2: Sie kommt immer zu spät .


sent1: Sie ist immer noch nicht da .

sent2: Sie war noch gar nicht da .


sent1: Sie ist noch mit mir verheiratet .

sent2: Sie ist immer noch mit mir verheiratet .


sent1: Sie ist immer noch am Operieren .

sent2: Sie ist noch in der Chirurgie .


sent1: Sie ist im fünften Stock .

sent2: Sie ist im 5. Stock .


sent1: Sie ist hundert Jahre .

sent2: Sie ist hundert .


sent1: Sie ist hier , nicht wahr ?

sent2: Sie ist hier , oder ?


sent1: Sie ist nicht aufgetaucht .

sent2: Sie ist heute nicht aufgetaucht .


sent1: Sie ist letzte Nacht gestorben .

sent2: Sie ist heute Nacht gestorben .


sent1: Ziemlich scharf , oder ?

sent2: Sie ist heiß , nicht ?


sent1: Sie ist Hausfrau .

sent2: Sie ist eine Hausfrau .


sent1: Sie ist härter , als sie aussieht .

sent2: Sie ist stärker , als sie aussieht .


sent1: Sie kann gut mit Kindern umgehen .

sent2: Sie ist gut mit Kindern .


sent1: Sie singt gut .

sent2: Sie ist gut beim Singen .


sent1: Sie ist größer , als ich mir vorgestellt habe .

sent2: Viel größer als ich mir dachte .


sent1: Sie vergiftet dich , Sam .

sent2: Sie ist Gift , Sam .


sent1: Sie ist gestorben vor langer Zeit .

sent2: Sie ist nämlich schon lange gestorben .


sent1: Sie starb , nicht wahr ?

sent2: Sie ist gestorben , nicht wahr ?


sent1: Sie ist hier auf dem Schiff .

sent2: Sie ist gerade jetzt hier .


sent1: Sie ist gelangweilt .

sent2: Wir amüsieren sie nicht mehr .


sent1: Sie ist wirklich ganz nett .

sent2: Sie ist ganz schön .


sent1: Sie ist furchtbar durcheinander .

sent2: Sie ist furchtbar aufgeregt .


sent1: Sie ist frigide , eiskalt .

sent2: Sie ist kalt wie Eis .


sent1: Sie ist etwas spät dran .

sent2: Sie verspätet sich .


sent1: Sie ist ein wenig mitgenommen .

sent2: Sie ist leicht genervt .


sent1: Sie ist eine großartige Freundin .

sent2: Sie ist ein tolles Mädel .


sent1: Sie ist ein Pflegekind .

sent2: Sie wurde adoptiert .


sent1: Sie ist ein großer Fan .

sent2: Sie ist ein riesiger Fan .


sent1: Sie ist ein Goldstück .

sent2: Sie ist so sanftmütig .


sent1: Sie ist ein feiner Mensch , Alan .

sent2: Sie ist ein feiner Kerl , Alan .


sent1: Sie ist einfach cool .

sent2: Sie ist wirklich in Ordnung .


sent1: Sie wollen ihre Aussage .

sent2: Sie ist eine Zeugin .


sent1: Sie tanzt wunderbar .

sent2: Sie ist eine wundervolle Tänzerin .


sent1: Sie ist eine verrückte Schlampe .

sent2: Sie würde ausrasten .


sent1: Sie ist eine O ' Brien .

sent2: Sie ist eine richtige O ' Brien .


sent1: Sie ist eine Nummer zu groß für mich .

sent2: Sie spielt nicht in meiner Liga .


sent1: Sie ist eine meiner Favoriten .

sent2: Sie schätze ich besonders .


sent1: Sie ist eine Ho .

sent2: Wo war ihr Zimmer gleich nochmal ?


sent1: Yukshi ist eine sehr gute Freundin von mir .

sent2: Sie ist eine gute Freundin von mir .


sent1: Sie ist eine tolle Lehrerin .

sent2: Sie ist eine großartige Lehrerin .


sent1: Sie ist eine Gefahr für sich selbst und andere .

sent2: Sie ist eine Gefahr für sich selbst und für andere .


sent1: Sie ist eine schreckliche Frau .

sent2: Sie ist eine furchtbare Frau .


sent1: Sie war eine Dirne .

sent2: Sie ist eine ehemalige Prostituierte .


sent1: Sie ist eine einfältige Frau .

sent2: Sie ist eine dumme Frau .


sent1: Sie ist ein echter kleiner Engel .

sent2: Wenn der ein Sie lieben


sent1: Sie ist eine Schwachstelle .

sent2: Sie ist eine Belastung .


sent1: Sie ist eine ausgeflippte Kopie meiner wahren Liebe Amara .

sent2: Sie ist eine irre Kopie von Amara , meiner einzig wahren Liebe .


sent1: Sie ist ein bisschen nervös .

sent2: Sie ist ein klein nervös .


sent1: Sie ist draußen im Flur .

sent2: Sie ist im Flur .


sent1: Sie will nur nett sein .

sent2: Sie ist doch nur nett .


sent1: Sie ist doch nicht ... ?

sent2: Sie ist nicht ... ?


sent1: Sie ist doch nicht fett geworden , oder ?

sent2: Sie ist nicht fett geworden , oder ?


sent1: Sie ist die Einzige , die ich gesehen habe .

sent2: Sie ist die Einzige , die ich sah .


sent1: Sie ist die Einzige , die diese verdammten Dinger isst .

sent2: Sie ist die einzige , die die verdammten Dinger isst .


sent1: Wenn meine Familie stirbt , ist es Ihre Schuld .

sent2: Sie ist die Einzige , die diesen Wahnsinn ... beenden kann .


sent1: Sie ist der einzige Mensch auf der Welt , der mich liebt .

sent2: Sie ist die einzige Person auf der Welt , die mich liebt .


sent1: Sie ist der Doppelgänger .

sent2: Sie ist ein Doppelgänger .


sent1: Sie ist der Anker .

sent2: Sie ist die Schlussschwimmerin .


sent1: Sie war noch nicht einmal dabei .

sent2: Sie ist dein Partner .


sent1: Sie ist deine Tochter , nicht wahr ?

sent2: Sie ist deine Tochter , stimmt ' s ?


sent1: Sie ist deine Mutter , Mann .

sent2: Ted , das ist deine Mutter , Kumpel .


sent1: So was kann sie .

sent2: Sie ist dazu in der Lage .


sent1: Sie ist das falsche Mädchen

sent2: Sie ist die Falsche .


sent1: Sie ist darin .

sent2: Sie muss da mit drin hängen .


sent1: Sie ist sauber , Chef .

sent2: Sie ist clean , Boss .


sent1: Sie ist bloß ... manchmal etwas gereizt .

sent2: Wir alle werden manchmal etwas verrückt .


sent1: Sie ist bloß bewusstlos .

sent2: Wurden Sie noch irgendwo anders getroffen ?


sent1: Sie ist besoffen .

sent2: Sie ist noch total breit .


sent1: Sie ist bei der CIA , nicht wahr ?

sent2: Sie ist bei der CIA , oder ?


sent1: Sie ist bei denen .

sent2: Sie steckt mit denen unter einer Decke .


sent1: Sie wird bald weg sein .

sent2: Sie ist bald weg .


sent1: Sie ist vom Raster verschwunden und europäische Behörden wollen sie verhaften .

sent2: Sie ist aus dem Netz und die europäischen Behörden wollen sie verhaften .


sent1: Sie ist auf der anderen Seite , konzentriert auf die zu erledigende Aufgabe .

sent2: Sie ist auf der anderen Seite , fokussiert auf die zu erledigende Aufgabe .


sent1: Sie ist an uns dran .

sent2: Sie ist uns auf der Spur .


sent1: Sie ist gesund und munter .

sent2: Sie ist am Leben und wohlauf .


sent1: Sie ist am Freitag vom Beach Club zurückgekommen , und konnte nicht die Finger von mir lassen .

sent2: Sie kam am Freitag gerade vom Beachklub zurück , und sie konnte die Hände nicht von mir lassen .


sent1: absolut perfekt .

sent2: Sie ist absolut perfekt .


sent1: Sie ist meine Schwester , okay ?

sent2: Sie ist aber meine Schwester .


sent1: Sie ist kein Cheerleader mit einem Überbiss , oder ?

sent2: Sie ist aber kein Cheerleader mit einem Überbiss , oder ?


sent1: Sie interpretieren da zu viel rein .

sent2: Sie interpretieren da zu viel hinein .


sent1: Warum interessiert euch das ?

sent2: Sie interessiert nur eines .


sent1: Sie war aber besorgt .

sent2: Sie interessierte es .


sent1: Sie inspiriert uns .

sent2: Sie ist unsere Inspirationsquelle .


sent1: Sie im Koffer nach .

sent2: Sieh in der Vitrine nach .


sent1: Verschwindet einfach aus dem Haus .

sent2: Sieh zu , dass du raus kommst .


sent1: Stell sicher das du es richtig machst.

sent2: Sieh zu , daß Du es richtig machst .


sent1: Sieh wie gut das gelaufen ist .

sent2: Und schau dir mal an , wie gut das funktioniert hat .


sent1: Sieht wie von einem Messer aus .

sent2: Sieht wie eine Stichwunde aus .


sent1: Sieht so aus , als wäre Charleston ein guter Ort dazu .

sent2: Sieht so aus , als wäre Charleston ein guter Ort , um das zu tun .


sent1: Wo hat er das her ?

sent2: Sieht so aus , als ob das Laylas Arbeit war .


sent1: Wie soll ich das erklären .

sent2: Sieht so aus , als hättest du nichts verstanden .


sent1: Sieht sie nicht wundeschön aus ?

sent2: Sieht sie nicht wundervoll aus ?


sent1: Sieht nicht schlimm aus .

sent2: Sieht nicht übel aus .


sent1: Sieht mir nicht so aus .

sent2: Sieht nicht so aus , finde ich .


sent1: Sieht ja nicht so schlimm aus , oder ?

sent2: Sieht gar nicht so schlecht aus , was ?


sent1: Sieht entzündet aus .

sent2: Sieht infiziert aus .


sent1: Sieht der nicht wie der Serienmörder aus Nara aus .

sent2: Wie der Serienmörder aus Nara .


sent1: Sieht wie Kokain aus .

sent2: Sieht aus wie Kokain .


sent1: Sieht wie eine Hochzeit aus .

sent2: Sieht aus wie eine Hochzeit .


sent1: Sieht aus , als würden sie ihre Vergangenheit wiederaufwecken .

sent2: Sieht aus , als würden sie ihre Vergangenheit wiedererwecken .


sent1: Sieht aus , als wär er ' s wirklich .

sent2: Und wovon ... ?


sent1: Wir sind ganz nah bei der Stelle .

sent2: Sieht aus , als ob wir näher kommen .


sent1: Sieht aus , als hätten wir noch ein gemeinsames Ziel .

sent2: Sieht so aus , als hätten wir ein weiteres gemeinsames Ziel .


sent1: Wir scheinen die Party verpasst zu haben .

sent2: Sieht aus , als hätten wir die Party verpasst .


sent1: Sieht aus , als hätte es Funktioniert .

sent2: Sieht so aus als hätte es funktioniert .


sent1: Sieht aus , als hat sie einen Schock .

sent2: Sieht eher aus wie ein schwerer Schock .


sent1: Sieht abgefahren aus .

sent2: Unheimlicher Typ .


sent1: Sieht aber wie einer aus .

sent2: Sieht so aus , als wäre es eines .


sent1: Siehst gut aus da drauBen .

sent2: Siehst gut da draußen aus .


sent1: Siehst gar nicht so aus .

sent2: Wirkst nicht gerade einschüchternd .


sent1: Siehst es ja , Mensch .

sent2: Und sehen Sie selbst .


sent1: Siehst du , womit ich mich herumplage ?

sent2: Siehst du , womit ich es hier zu tun habe ?


sent1: Siehst du nicht einfach toll aus ?

sent2: Wir sind hier drin , Süße .


sent1: Siehst du nicht , dass ich hier aufräume ?

sent2: Siehst du nicht , dass ich arbeite ?


sent1: Siehst Du ein anderes Mädchen ?

sent2: Triffst du dich mit einer anderen ?


sent1: Überhol sie .

sent2: Siehst du die Kutsche vor uns ?


sent1: Siehst du dieses Haus ?

sent2: Siehst du das Haus dort ?


sent1: Siehst du , darum sagte ich dir nichts .

sent2: Siehst du , deshalb habe ich es dir nicht gesagt .


sent1: Siehst aus , als brauchst duhn Freund .

sent2: als könntest du eineFreundingebrauchen .


sent1: Wohin geht Strolchi ?

sent2: Sie h  ren , daá , Kind ?


sent1: Sie hörten also auf ?

sent2: So haben Sie aufhören ?


sent1: Sie hören auf , Waffen an Farbige zu verkaufen .

sent2: Sie verkaufen keine Waffen mehr an Farbige .


sent1: Vielleicht will er uns sagen :

sent2: Sieh , Oliver .


sent1: Und das ist die Belohnung .

sent2: Sieh nur , was sie mir angetan haben .


sent1: Sieh mich an , Philip .

sent2: Sieh mich bitte an , Philippe .


sent1: Sieh nur , wie schmutzig du bist .

sent2: Sieh mal , wie dreckig du bist .


sent1: Weißt du , Milizsoldaten werden nicht einfach geboren .

sent2: Sieh mal , Soldaten der Miliz werden nicht einfach geboren .


sent1: Wir suchen an der falschen Stelle .

sent2: Sieh mal nach , ob hier irgendwelche Waffen sind .


sent1: War das eine Tür ?

sent2: Sieh mal , ist das eine Tür ?


sent1: Vorsicht , da kommt jemand .

sent2: Sieh mal , da kommt jemand .


sent1: Sieh mal , Chihiro , deine neue Schule .

sent2: Sieht toll aus , oder ?


sent1: Sie setzen gerne ein Zeichen .

sent2: Sie hinterlassen gern eine Botschaft .


sent1: Sieh in der Vorratskammer nach .

sent2: Überprüfe die Speisekammer .


sent1: Sieh mal , hier arbeitet er mit UNICEF .

sent2: Sieh her , hier arbeitet er mit UNICEF .


sent1: Sieh es ein , du bist noch nicht bereit für ein Date .

sent2: Versteh doch , du bist noch nicht bereit für ein Date .


sent1: Sie werden dir nicht helfen .

sent2: Sie helfen dir nicht .


sent1: Wir sind eine Stunde geblieben .

sent2: Sie heisst Eve .


sent1: Sie sind Sam Baily .

sent2: Sie heißen Sam Baily .


sent1: Sieh dort nach .

sent2: Versuchen Sie ' s dort .


sent1: Sieh sie dir an , Frank .

sent2: Sieh doch nur , Frank .


sent1: Sieh dir nur diese Männer an .

sent2: Was für Kerle .


sent1: Sieh dir die Skyline an .

sent2: Sieh dir mal die Skyline an .


sent1: Sieh dir dieses Essen an .

sent2: Wow , was hat sie alles eingekauft ?


sent1: Sieh dir die Rückseite an .

sent2: Sieh mal hinten nach .


sent1: Sieh dir die Größe an .

sent2: Und sieh dir die Größe an .


sent1: Überall nur Schrott .

sent2: Sieh dir den Ramsch an .


sent1: Sieh dir deine Freundin an .

sent2: Sieh dir mal deine Freundin an .


sent1: Sieh dir das Auge dieses Menschen an .

sent2: Sieh dir dieses menschliche Auge an .


sent1: Siehst du , was du alles kannst .

sent2: Sieh dir an , was du kannst .


sent1: Sieh das Kleid an .

sent2: Sieh dir nur das Kleid an .


sent1: Sie leidet zu sehr .

sent2: Sie hat ziemlich Schmerzen .


sent1: Sie versuchte , Sie ins Freie locken .

sent2: Sie hat versucht , Sie raus zu locken .


sent1: Sie wollte ihn aufhalten .

sent2: Sie hat versucht ihn aufzuhalten .


sent1: Sie hat uns net gsehn .

sent2: Sie hat uns nicht gesehen .


sent1: Sie hatte wohl einen speziellen Kunden , der ihr einiges erzählt hat .

sent2: So hilf uns doch einer .


sent1: Sie hätten ' s mir nicht mal gesagt .

sent2: Und du wolltest es mir nicht mal sagen .


sent1: Sie hatten Sex , während der Junge ertrank .

sent2: Sie vergnügten sich miteinander , während der kleine Junge ertrank .


sent1: Sie hätten reinkommen sollen .

sent2: Sie hätten zusehen können .


sent1: Sie hatten recht mit ihr .

sent2: Sie hatten recht , was sie betrifft .


sent1: Sie hatten recht , mich zu verdächtigen , aber alles , was ich tat , war auf ihr Geheiß .

sent2: Unser Deal war .


sent1: Und zu unserem Unglück wird sie ständig stärker , über die Jahrhunderte und Jahrtausende .

sent2: Sie hatten mir nicht gesagt , dass es so schlimm ist .


sent1: Sie hatten keine Croissants .

sent2: Sie hatten keine Brötchen mehr .


sent1: Sie hätten im Bett bleiben sollen .

sent2: Vielleicht kann ich noch mit Ihnen reden .


sent1: Sie speisten bereits .

sent2: Sie hatten Ihren .


sent1: Sie sollten Ihre Hausaufgaben machen .

sent2: Sie hätten Ihre Hausaufgaben machen sollen .


sent1: Sie hätte nichts sagen dürfen .

sent2: Sie sollte dir nichts davon sagen .


sent1: Wen hatten Sie gestern Nacht kuriert ?

sent2: Sie hatten es gerade erzählt .


sent1: Sie hatten einen Hund .

sent2: Sie hatten einen Hund namens Otto .


sent1: Sie hatten starke Schmerzen .

sent2: Sie hatten eine Menge Schmerzen .


sent1: Sie hatten dort sicher eine glückliche Kindheit .

sent2: Sie hatten sicher eine glückliche Kindheit .


sent1: Sie waren der Leiter des Außenteams .

sent2: Sie hatten das Kommando .


sent1: Sie konnte nicht warten .

sent2: Sie hatte keine Zeit mehr .


sent1: Wir sind nicht Schuld , Sean .

sent2: Sie hätte es besser wissen sollen .


sent1: Sie wäre fast ertrunken .

sent2: Sie hätte ertrinken können .


sent1: Sie hatte viele Probleme .

sent2: Sie hatte ein Haufen Probleme .


sent1: Sie hatte eine Schwester ?

sent2: Äh , hat sie eine Schwester ?


sent1: Was habe ich von Tara ?

sent2: Sie hatte drei Ehemänner .


sent1: Sie hat ' s mir geschrieben .

sent2: Verzieh-dich-Brief .


sent1: Sie hat es zerbrochen .

sent2: Sie hat ' s kaputt gemacht .


sent1: Sie hat sie nicht gewollt .

sent2: Sie wollte nicht , er bestand darauf .


sent1: Sie hat sich selbst zum Ziel gemacht .

sent2: Sie hat sich selber zum Ziel gemacht .


sent1: Sie wollte es aber wissen , oder ?

sent2: Sie hat sich nicht darauf eingelassen , oder ?


sent1: Sie hat sehr viel um die Ohren .

sent2: Wurden wir das nicht alle ?


sent1: Sie hat rotes Haar .

sent2: Sie ist echt rothaarig .


sent1: Sie hat es mit Onkel Andy getrieben .

sent2: Sie hat Onkel Andy gevögelt .


sent1: Sie hat den König geohrfeigt .

sent2: Sie hat Nummer 15 geohrfeigt .


sent1: Sie hat noch ungefähr drei Minuten bevor sie verblutet .

sent2: Sie hat ungefähr 3 Minuten bevor sie verblutet .


sent1: Sie hat noch geschlafen , als ich ging .

sent2: Sie schlief noch .


sent1: Sie redete nicht viel .

sent2: Sie hat nicht viel geredet .


sent1: Sie hat nichts davon gewust .

sent2: Sie wusste gar nichts davon .


sent1: Sie hat nicht nach mir gesucht .

sent2: Sie suchte nicht nach mir .


sent1: Sie hat nicht gesagt , wohin sie geht .

sent2: Sie hat nicht gesagt , wohin sie wollte .


sent1: Sie weiß , dass ich seit Monaten krank bin .

sent2: Sie hat nicht die ganze Nacht zu Hause gewesen .


sent1: Sie hat " Nein " gesagt .

sent2: Und du hast abgelehnt ?


sent1: Sie sind alle abgehauen .

sent2: Sie hat mit diesen Jungs da drüben gesprochen .


sent1: Sie sagte mir , wo Sie sind .

sent2: Sie hat mir gesagt , wo du bist .


sent1: Sie hat mir etwas eingepflanzt .

sent2: Sie hat mir etwas implantiert .


sent1: Sie sagte mir , das dies passieren wird .

sent2: Sie hat mir dies prophezeit .


sent1: Sie hat mir die Bilder gezeigt , aber ich durfte sie nicht behalten .

sent2: Sie zeigte mir die Bilder , aber sie ließ mich keines behalten .


sent1: Sie ist diejenige , die mir den Job wegschnappte .

sent2: Sie hat mir den Job vor der Nase weggeschnappt .


sent1: Sie ist vor drei Tagen abgereist .

sent2: Sie hat mich vor drei Tagen verlassen .


sent1: War nur ein Streifschuss .

sent2: Sie hat mich nur gestreift .


sent1: Sie hat mich nicht gesehen .

sent2: Sie mich nicht .


sent1: Sie hat mich geschickt , dich zu töten .

sent2: Sie hat mir befohlen , Euch zu töten .


sent1: Sie hat mich angemacht .

sent2: Sie ist auf mich zugekommen .


sent1: Sie hat mich wie eine Ratte aussehen lassen .

sent2: Sie hat mich als Ratte hingestellt .


sent1: Sie hat meinen Bruder umgebracht .

sent2: Sie hat meinen Bruder getötet .


sent1: Sie nahm meinen Arm .

sent2: Sie hat meinen Arm gehalten .


sent1: Sie hat meine Mütze gestohlen .

sent2: Sie hat meinen Hut gestohlen .


sent1: Sie hat meine Freundinnen getötet .

sent2: Sie hat meine Freunde umgebracht .


sent1: Sie stahl mein Auto .

sent2: Sie hat mein Auto gestohlen .


sent1: Sie hat Lily belogen und ihre gesamte Familie .

sent2: Sie hat Lily und die ganze Familie betrogen .


sent1: Sie hat laut Musik gehört .

sent2: Was ist das Ziel des Spiels ?


sent1: Sie hat kein Recht .

sent2: Sie hat nicht das Recht .


sent1: Sie hat keinen Grund genannt .

sent2: Sie hat nicht gesagt wieso .


sent1: Sie hinterließ keine Nachricht .

sent2: Sie hat keine Nachricht da gelassen .


sent1: Sie hat keine Merkmale .

sent2: Sie hat keine Messpunkte .


sent1: Sie hat " ja " gesagt .

sent2: Sie sagte : " Ja .


sent1: Sie hat immer Recht .

sent2: Sie hatte die ganze Zeit recht .


sent1: Sie hat ihr Handy daheim gelassen .

sent2: Sie hat ihr Handy dagelassen .


sent1: Sie hat ihr Handgelenk aufgeschnitten .

sent2: Sie hat ihre Handgelenke aufgeschlitzt .


sent1: Sie hat Ihre Nummer .

sent2: Sie weiß , was dir gefällt .


sent1: Sie hat ihren Mann für das Geld der Versicherung umgebracht .

sent2: Sie hat ihren Mann wegen dem Geld der Versicherung umgebracht .


sent1: Sie hat ihr Bestes gegeben .

sent2: Sie hat ihr Bestes getan .


sent1: Sie hat ihn niemals Lilith gegeben .

sent2: Sie hat ihn niemals wirklich Lilith gegeben .


sent1: Sie hat ihn gevögelt .

sent2: Sie hatte ihn gefickt .


sent1: Und sie hat es dir nicht gesagt ?

sent2: Sie hat Ihnen nichts davon gesagt ?


sent1: Sie hat ihm was angetan , meinen Sie ?

sent2: Welche Art Irgendwas ?


sent1: Sie hat ihm seine Frau vorgestellt .

sent2: Vielleicht ist es dazu bestimmt , immer bei dir zu sein .


sent1: Sie tat ihm Rattengift ins Essen .

sent2: Sie hat ihm Rattengift ins Essen gemischt .


sent1: Verletzlich .

sent2: Sie hat ihm nie Vorwürfe gemacht .


sent1: Sie hat sein Leben gerettet .

sent2: Sie hat ihm das Leben gerettet .


sent1: Sie hat Glück , ihn zu haben .

sent2: Sie hat Glück , dass sie ihn hat .


sent1: Sie wird gleich bei Ihnen sein .

sent2: Sie hat gleich Zeit für dich .


sent1: Sie sang " Sister Honky Tonk

sent2: Sie hat gesungen .


sent1: Sie sagte zu mir ich bleib immer bei dir

sent2: Sie hat gesagt


sent1: Sie sagte , sie kenne Sie .

sent2: Sie hat gesagt , dass sie dich kennt .


sent1: Sie ist nicht geflüchtet .

sent2: Sie hat gerade .


sent1: Sie hat neu eröffnet .

sent2: Sie hat gerade eröffnet .


sent1: Sie hat Geld gestohlen .

sent2: Sie stahl Geld .


sent1: Sie hat geantwortet :

sent2: Und sie hat es mir gesagt .


sent1: Sie hat fünf Mal auf eine Frau eingestochen .

sent2: Sie stach fünfmal auf eine Frau ein .


sent1: Sie ist involviert .

sent2: Sie hat etwas damit zu tun .


sent1: Sie hat es verkauft .

sent2: Sie hat sie verkauft .


sent1: Sie hat es seit langer Zeit auf mich abgesehen .

sent2: Sie hat nur darauf gewartet .


sent1: Warum hast du sie nicht angelogen ?

sent2: Sie hat es rausgefunden .


sent1: Sie ist nicht eingeknickt .

sent2: Sie hat es nicht verraten .


sent1: Sie schlug es vor .

sent2: Sie hat es mir sogar empfohlen .


sent1: Sondern sie bei mir .

sent2: Sie hat es mir angetan .


sent1: Welt , nicht Galaxie .

sent2: Sie hat es geschafft , Sir .


sent1: Sie hat sie angezeigt .

sent2: Sie hat es gemeldet .


sent1: Sie hat es dir gesagt , nicht wahr ?

sent2: Sie hat es dir erzählt , nicht wahr ?


sent1: Sie hat ein paar Münzen aus Jeffreys Sammlung gestohlen .

sent2: Sie hat ein paar Münzen aus Jeffrey ' s Sammlung geklaut .


sent1: Sie hat einfach meinen Truck genommen .

sent2: Sie hat mein Auto .


sent1: Sie hat einfach keinen Respekt , das ist klar .

sent2: Sie hat gar keinen Respekt .


sent1: Sie hat gesimst .

sent2: Sie hat eine SMS verschickt , verstehen Sie ?


sent1: Sie hat eine schöne Zeit .

sent2: Sie ist eine großartige Zeit .


sent1: Was für ein hübscher Arsch .

sent2: Sie hat einen tollen Hintern .


sent1: Sie hat jemand anders gefunden .

sent2: Sie hat einen anderen gefunden .


sent1: Sie hatte einen Akzent .

sent2: Sie hat einen Akzent .


sent1: Sie hat eine Wohnung .

sent2: Sie hat ein Apartment .


sent1: Sie hat dir gerade das Leben gerettet .

sent2: Sie hat nur dein Leben gerettet .


sent1: Sie hat dir also davon erzählt .

sent2: Sie hat es ihnen erzählt .


sent1: Sie hat die Verlobung rückgängig gemacht .

sent2: Sie hat es beendet .


sent1: Sie hat die Tür abgesperrt .

sent2: Sie hat mich ausgeschlossen .


sent1: Sie wird nicht in das Flugzeug steigen , oder ?

sent2: Sie hat diesen Flug nicht genommen , oder ?


sent1: Sie pfeift auf Sie .

sent2: Sie hat dich stehen lassen .


sent1: Sie hat dich eingeladen ?

sent2: Sie hat dich gefragt ?


sent1: Sie hat den Tod riskiert .

sent2: Sie hätte umkommen können .


sent1: Sie hat den ganzen Morgen geweint .

sent2: Sie hat den ganzen Morgen lang geweint .


sent1: Sie hat geschossen .

sent2: Sie hat den Abzug gedrückt .


sent1: Sie hat den Kredit ihres Vaters bei Bad Bob ' s Kautionshelfer benutzt .

sent2: Sie hat das Kreditlimit ihres Vaters bei Bad Bobs Anleihe benutzt .


sent1: Sie hatte das hier bei sich .

sent2: Sie hat das bei sich gehabt .


sent1: Sie hat ein vorstellungsgespräch in Kapstadt .

sent2: Sie hat das Auto genommen .


sent1: Sie hat sich erschrocken .

sent2: Sie hat bloß Angst .


sent1: Sie hat bisher nur unter alternden Wissenschaftlern gelebt .

sent2: Sie hat ihr Leben mit alten Wissenschaftlern verbracht .


sent1: Sie hat noch keinen .

sent2: Sie hat bisher noch keinen .


sent1: Sie hat befürchtet , dass er mich wieder schlägt .

sent2: Sie hat befürchtet , dass er mich wieder schlagen würde .


sent1: Sie hat Gedächtnisschwund .

sent2: Sie hat Amnesie .


sent1: Sie hat alles was gut an ihm war rückgängig gemacht .

sent2: Sie hat alles rückgängig gemacht , das gut an ihm war .


sent1: Sie hat alle außer Cassie umgebracht .

sent2: Warum sollte sie die Kinder heilen ?


sent1: Sie hat 30 Kilo abgenommen .

sent2: Sie verlor 30 Kilo .


sent1: Sie ist hin und weg .

sent2: Sie hängt am Haken .


sent1: Sie hält sich ganz gut .

sent2: Sie wird schon wieder gesund .


sent1: Sie ist zu weit gegangen .

sent2: Sie hält sich an nichts .


sent1: Und sofort legte sie los :

sent2: Sie hält mich zurück und sagt :


sent1: Sie hält mich wohl für dämlich .

sent2: Sie meint , ich wäre bekloppt .


sent1: Sie hält ihren Mund nicht .

sent2: Sie hält ihre Klappe nicht .


sent1: Sie können es aushalten .

sent2: Sie halten das aus .


sent1: Sie hacken immer auf mir rum .

sent2: Warum ausgerechnet ich .


sent1: Sieh aber immer in den Spiegel .

sent2: Spiegel überprüfen .


sent1: Sie müssen zwischen den Zeilen lesen .

sent2: Sie haben zwischen den Zeilen zu lesen .


sent1: Sie haben zusammen Dienst getan .

sent2: Sie waren in derselben Einheit .


sent1: Sie haben wahrscheinlich gesehen , wie ich auf der Merv Griffin Show oder leben auf der Bühne Im fabelhaften Stardust Resort and Casino in Las Vegas

sent2: Wahrscheinlich haben Sie mich gesehen The Merv Griffin Show Oder auf der Bühne zu leben In den fabelhaften Stardust Resort Casino in Las Vegas .


sent1: Sie haben viel Schmerzen .

sent2: Sie haben viele Schmerzen .


sent1: Sie haben vielleicht von ihm gehört ?

sent2: Spielen Sie lieber .


sent1: Sie haben vielleicht diese Attacke abgewehrt , aber wir sind die die einzigen , die kreisen .

sent2: Sie haben vielleicht diese Attacke abgewandt , aber wir sind die die einzigen , die kreisen .


sent1: Sie wollten sich das Leben nehmen .

sent2: Sie haben versucht Selbstmord zu begehen .


sent1: Sie haben uns gefeuert .

sent2: Sie warfen uns raus .


sent1: Wartest du auf uns ?

sent2: Sie haben uns erwartet ?


sent1: Sie hatten unsere Gesichter gesehen .

sent2: Sie haben unsere Gesichter gesehen .


sent1: Sie haben uns empfangen .

sent2: Sie waren höflich .


sent1: Sie trennen uns .

sent2: Sie haben uns aufgeteilt .


sent1: Sie haben so viel zu geben .

sent2: Sie haben so viel anzubieten .


sent1: Sie werden als Geiseln gehalten .

sent2: Sie haben sie als Geiseln .


sent1: Sie haben sich verdammte Zeit gelassen .

sent2: Wieso hat das denn so lange gedauert ?


sent1: Sie haben sich nicht um Sie gekümmert .

sent2: Sie haben sich nicht um dich gekümmert .


sent1: Sie haben sich aber zurecht gemacht .

sent2: Viel besser als vorher .


sent1: Sie haben sich aber verändert .

sent2: Wie sich die Dinge geändert haben .


sent1: Sie sind in Schwierigkeiten , oder ?

sent2: Sie haben Schwierigkeiten ?


sent1: Sie haben richtig verstanden

sent2: Verstehen Sie :


sent1: Sie haben nur eins gesagt .

sent2: Sie sagten " nur einen " .


sent1: Sie haben nur dies .

sent2: Sie haben nur den da .


sent1: Sie haben nur 20 hergestellt , glaube ich .

sent2: Sie haben nur 20 Stück hergestellt , glaube ich .


sent1: Sie haben noch nicht engagiert ?

sent2: Sie tanzen nicht ?


sent1: Sie haben niemanden gesehen ?

sent2: Sonst hast du niemanden gesehen ?


sent1: Sie haben nichts hiervon gehört .

sent2: Sie haben nichts davon gehört .


sent1: Sie haben nichts bewiesen .

sent2: Sie konnten es ihm nie nachweisen .


sent1: Sie haben nicht der Geringste verpasst .

sent2: Sie haben nichts versäumt .


sent1: Sie haben nicht aufgegessen .

sent2: Sie muß das noch ausfüllen .


sent1: Sie schießen nicht mehr .

sent2: Sie haben mit Schießen aufgehört .


sent1: Wo leben eigentlich Ihre Eltern ?

sent2: Sie haben mir nie erzählt , wo Ihre Eltern leben .


sent1: Sie überfielen mich .

sent2: Sie haben mich überfallen .


sent1: Sie ließen mich rein .

sent2: Sie haben mich hineingelassen .


sent1: Sie haben mich neulich sehr überrascht .

sent2: Sie haben mich echt überrascht .


sent1: Sie sind nicht meine Leute .

sent2: Sie haben mich der Hexerei beschuldigt .


sent1: Sie lassen mich beobachten ?

sent2: Sie haben mich beschatten lassen ?


sent1: Sie tragen die Schuld .

sent2: Sie haben mich angerempelt .


sent1: Sie haben mich alleingelassen .

sent2: Sie ließen mich in Ruhe .


sent1: Sie lasen meinen Brief ?

sent2: Sie haben meinen Brief gelesen ?


sent1: Sie retteten meinem Mann das Leben .

sent2: Sie haben meinem Mann das Leben gerettet .


sent1: Sie haben mein Auto zerkratzt .

sent2: Sieh dir den Kratzer an .


sent1: Sie haben Little Jack erwischt .

sent2: Sie haben Little Jack erledigt .


sent1: Sie haben Kontakt hergestellt .

sent2: Sie haben uns kontaktiert .


sent1: Sie haben kein Humor .

sent2: Sie haben keinen Humor .


sent1: Sie haben keine Zeit verschwendet , nicht wahr ?

sent2: Sie vergeuden keine Zeit .


sent1: Sie haben keine Wirkung .

sent2: Wir bewirken nichts .


sent1: Sie haben keine Seele

sent2: Sie haben keine Seelen ,


sent1: Sie haben keinen von denen , oder ?

sent2: So eine hast du nicht , oder ?


sent1: So kennst du mich .

sent2: Sie haben keinen Einblick .


sent1: Und hast keine Manieren .

sent2: Sie haben keine Lebensart .


sent1: Spezialeinheiten sind hier nicht zuständig .

sent2: Sie haben keine Gerichtsbarkeit .


sent1: Sie haben keine Ahnung , zu was ich fähig bin .

sent2: Sie haben keine Ahnung , wozu ich im Stande bin .


sent1: Sie haben keine Ahnung , was .

sent2: Sie ist eine Top


sent1: Von nichts hast du eine Ahnung .

sent2: Sie ... haben keine Ahnung .


sent1: Sie haben jeden Grund dafür .

sent2: Stimmt , ich bin kein guter Vater .


sent1: Sie haben Ihren Freund gefunden .

sent2: Sie haben deine Freundin gefunden .


sent1: Sie haben die Abfahrt verpasst .

sent2: Sie haben Ihre Ausfahrt verpasst .


sent1: Sie haben Ihr Baby nicht umgebracht .

sent2: Sie haben Ihr Baby nicht getötet .


sent1: Sie haben ihn verdorben .

sent2: das ruiniert ihn .


sent1: War der mal hier ?

sent2: Sie haben ihn nicht gesehen .


sent1: Sie haben ihn angerufen .

sent2: Sie riefen ihn an .


sent1: Sie wissen , zu was er fähig ist .

sent2: Sie haben gesehen , wozu er fähig ist .


sent1: Sie haben gesagt , Sie stehen zu Ihrem Wort .

sent2: Sie hatten gemeint , Sie hielten Ihr Wort .


sent1: Sie haben gesagt , Sie brachten mich hier auf die Insel , um etwas sehr wichtiges zu tun .

sent2: Sie sagten , Sie hätten mich auf diese Insel gebracht , um etwas sehr Wichtiges zu tun .


sent1: Sie haben gesagt , er würde dem Ganzen nicht zu nahe kommen .

sent2: Sie sagten , er käme nicht zu nahe ran .


sent1: Sie sagten , Sie seien nicht real .

sent2: Sie haben gesagt , dass Sie nicht wirklich sind , erinnern Sie sich ?


sent1: Sie haben mich belogen , oder nicht ?

sent2: Sie haben gelogen , nicht wahr ?


sent1: Sie logen , ja ?

sent2: Sie haben gelogen , nicht ?


sent1: Sie haben nicht mal bis " 3 " gezählt .

sent2: Sie haben gar nicht bis " 3 " gezählt .


sent1: Sie haben fünf Sekunden für Ihre Antwort .

sent2: Suko brüllt vor Schmerzen .


sent1: Sie haben fast Recht , Data .

sent2: Stimmt , Data .


sent1: Sie haben mir etwas gestohlen .

sent2: Sie haben etwas von mir genommen .


sent1: Sie haben etwas , was ich will .

sent2: Sie haben etwas , das ich will .


sent1: Sie haben es versucht , oder ?

sent2: Sie versuchte es jedenfalls .


sent1: Sie haben sich umgebracht .

sent2: Sie haben es selbst getan .


sent1: Sie haben mir nur gesagt .

sent2: Sie haben es mir gerade erzählt .


sent1: Sie haben es dir noch nicht gesagt , oder ?

sent2: Weißt du es noch gar nicht ?


sent1: Sie haben ein Schnurrbart vom Kefir .

sent2: Sie haben einen Schnurrbart bekommen .


sent1: Sie haben eine weitere Hure gefunden .

sent2: Sie haben eine weitere Nutte gefunden .


sent1: Sie haben eine tolle Arbeit gemacht .

sent2: Sie haben großartige Arbeit geleistet .


sent1: Sie haben einen Sohn verloren .

sent2: Sie verloren einen Sohn ?


sent1: Sie haben einen schweren fehler begangen .

sent2: Sie haben gerade einen fehler gemacht , Londo .


sent1: Sie haben einen lustigen Akzent .

sent2: Sie haben einen merkwürdigen Akzent .


sent1: Sie haben einen gefangen .

sent2: Sie haben einen geschnappt .


sent1: Sie haben einen Eid geleistet .

sent2: Sie haben einen Eid geschworen .


sent1: Sie haben eine Limousine geschickt .

sent2: Sie schickten mir eine Limo .


sent1: Sie haben eine gute Show abgeliefert .

sent2: Sie spielen das nicht schlecht .


sent1: Sie haben eine entzückende Tochter .

sent2: Sie haben eine reizende Tochter .


sent1: Sie haben doch gesehen , was die getan haben .

sent2: Sie sahen das Massaker .


sent1: Sie haben doch gar nichts zu versäumen .

sent2: Sie wären nur im Weg .


sent1: Sie haben ein Kind , nicht wahr ?

sent2: Sie haben doch ein Kind ?


sent1: Sie haben doch drei Patronen verschluckt , hab ich Recht ?

sent2: Sie müssen zunächst noch im Labor untersucht werden .


sent1: Sie haben die Möglichkeit , ihn zu fördern , ohne dabei einzugreifen .

sent2: Sollen die Untersuchungen beginnen ?


sent1: Und so sind wir auf dich gekommen , Junge .

sent2: Sie haben dich zersägt .


sent1: Sie haben dich entlassen .

sent2: Sie wurden entlassen .


sent1: Was hast du den Cops erzählt ?

sent2: Sie haben der Polizei nichts gesagt ?


sent1: Sie sollten ihn wieder erkennen .

sent2: Sie haben den Fall nicht vergessen .


sent1: Sie haben den Fall angenommen , hmm ?

sent2: Sie haben den Fall übernommen .


sent1: Sie haben gerade das Schiff in Alarmzustand versetzt .

sent2: Sie haben das Schiff gerade in Alarmzustand versetzt .


sent1: Sie haben ein Recht hier zu sein .

sent2: Sie haben das recht hier zu sein .


sent1: Sie haben das Recht auf einen Anwalt , der während der Befragung dabei ist .

sent2: Sie haben das Recht , eine während der Befragung anwesend sein Anwalt .


sent1: Sie sind beim falschen Haus .

sent2: Sie haben das falsche Haus erwischt .


sent1: Sie hatten es erwartet .

sent2: Sie ... haben das erwarlet ?


sent1: Sie wussten das die ganze Zeit .

sent2: Sie haben das die ganze Zeit gewusst .


sent1: Sie haben das selbst gemacht ?

sent2: Sie haben das alles alleine gemacht ?


sent1: Sie haben das ausgedacht ?

sent2: Sie haben darüber nachgedacht ?


sent1: Sie haben da nicht mitzureden .

sent2: Sie können nichts dagegen machen .


sent1: Sie haben danach gesucht .

sent2: Wir haben es gecheckt .


sent1: Sie haben vielleicht darüber gelesen .

sent2: Sie haben bestimmt davon gelesen , in dem war auch eine Menge Gold .


sent1: Sie haben auch Grund , sich vor mir zu fürchten .

sent2: Sie haben jeden Grund die zu haben .


sent1: Sie haben Angst vor der Wahrheit .

sent2: Sie haben Angst davor , es zu wissen .


sent1: Sie werden alle hungrig sein .

sent2: Sie haben alle Hunger .


sent1: Sie gucken zu dir her .

sent2: Sie gucken dich an .


sent1: Sie hoffen doch nicht , dass Sie mir entkommen .

sent2: Sie glauben wohl , Sie entkommen mir ?


sent1: Sie glauben Sie haben Probleme ?

sent2: Sie haben also Probleme ?


sent1: Sie wissen gar nicht , wie sehr .

sent2: Sie glauben nicht , in welchem Maße .


sent1: Sie kaufen mir nichts davon ab , oder ?

sent2: Sie glauben nicht ein Won ' t davon , oder ?


sent1: Sie glauben immer noch .

sent2: Sie glauben noch .


sent1: Sie glauben , ich sei ein Held .

sent2: Sie halten mich für einen Helden .


sent1: Sie glauben , er ist es ?

sent2: Sie meinen also , er hat ' s getan ?


sent1: Sie ging mit ihr ?

sent2: Wart ihr zusammen aus ?


sent1: Sie ging in Frieden .

sent2: Sie verschied friedvoll .


sent1: Sie gingen ohne mich ?

sent2: Sie sind ohne mich gegangen ?


sent1: Wollten wir nicht zu dem Haus ?

sent2: Sie gingen ins Haus .


sent1: Sie gibt einfach nicht auf .

sent2: Sie wird nicht lockerlassen .


sent1: Sie haben eine großartige Zeit .

sent2: Sie genießen ihre Zeit auf der Insel .


sent1: Siegen heißt Leben .

sent2: Siegen bedeutet Leben .


sent1: Sie wird nirgendwo mit Ihnen hingehen .

sent2: Sie geht nirgendwo mit Ihnen hin .


sent1: Sie geht nicht mit mir rauf .

sent2: Sie hat mich abblitzen lassen .


sent1: Sie geht in meine Klasse .

sent2: Sie ist in meiner Klasse .


sent1: Sie geht in die Schule .

sent2: Sie ist wieder zurück in der Schule .


sent1: Sie geht immer rund herum .

sent2: Und es dreht und dreht sich .


sent1: Sie geht da nicht hin .

sent2: Sie wird nicht hingehen .


sent1: Sie gehört zu den Bösen .

sent2: Sie ist der Bösewicht .


sent1: Sie gehören beide dir .

sent2: Sie gehören Ihnen beide .


sent1: Sie gehören hiermit nicht länger zu unserer Organisation , verstanden ?

sent2: Und du gehörst nicht mehr zu uns .


sent1: Wir sollten feuern lassen .

sent2: Sie gehören alle umgebracht .


sent1: Sie gehen zum Treffen .

sent2: Sie werden zu dem Treffen gehen .


sent1: Sie gehen ja auch nicht ohne Regenschirm durch den Regen .

sent2: Sie müssen vorbereitet werden .


sent1: Sie gehen immer zu weit .

sent2: Wie wagst du es sagst .


sent1: Sie gehen gerade .

sent2: Sie machen sich gerade auf den Weg .


sent1: Sie gehen nicht wegen mir weg ?

sent2: Sie gehen doch nicht meinetwegen ?


sent1: Sie gehen auch hin ?

sent2: Sie machen also weiter ?


sent1: Sie werden mir ihren verdammten Pass geben , verstanden ?

sent2: Sie geben mir ihren verdammten Ausweis , verstanden ?


sent1: Sie geben also unumwunden zu , Josselin Beaumont , nur nach Malgawie gekommen zu sein , um ein vorsätzlich geplantes Attentat auf unseren Präsidenten auszuführen ?

sent2: Sind Sie sich darüber im klaren , Josselin Beaumont dass ich durch ihr unsägliches Verhalten gezwungen sein werde , eine exemplarische Strafe zu fordern ?


sent1: Sie waren es die ganze Zeit .

sent2: Sie ganze Zeit warst du das .


sent1: Sie gab mir ein Geschenk .

sent2: Sie hat mir was geschenkt .


sent1: Sieben Komma 19.

sent2: Sie fürchten , ich sei zu schwach .


sent1: Sie führten mich zu Ihnen .

sent2: Sie führten mich zu dir .


sent1: Sie fühlten sich doch unwohl .

sent2: Sie hatte einen Schwächeanfall .


sent1: Sie fühlen sich doch nicht übergangen , oder ?

sent2: Sie fühlen sich nicht übergangen , oder ?


sent1: Sie fügt sich Schmerzen zu .

sent2: Sie fügt sich selber Schmerzen zu .


sent1: Sie freut sich , dich zu treffen .

sent2: Sie freut sich auf Ihre Bekanntschaft .


sent1: Sie wird sich fragen , wo ich bleibe .

sent2: Sie fragt sich sicher , wo ich bin .


sent1: Sie möchte , daß du kommst .

sent2: Sie fragt nach Ihnen .


sent1: So unsicher .

sent2: Sie fragte mich eines Tages :


sent1: Wie geht ' s , Doc ?

sent2: Sie fragen sich nicht .


sent1: Von wegen nicht dokumentiert .

sent2: Sie folgte mir .


sent1: Und das in der ersten Klasse .

sent2: Sie flogen erster Klasse ?


sent1: Sie flirtet mit mir .

sent2: Sie flirtet die ganze Zeit mit mir .


sent1: Sie fliegen nicht selbst dahin ?

sent2: Sie fliegen gar nicht selbst dahin ?


sent1: Und , hast du sie gefunden ?

sent2: Sie finden ?


sent1: Sie finden sicher einen Weg .

sent2: Sie werden schon einen Weg finden .


sent1: Sie sind hingezogen zu mir .

sent2: Sie finden mich anziehend ?


sent1: Sie finden ihn da drüben .

sent2: Sie finden ihn dort drüben .


sent1: Sie finden es sowieso raus .

sent2: Sie werden sowieso finden .


sent1: Sie war wie ein Tier .

sent2: Sie fiel über mich her .


sent1: Weißt du was , Cal ?

sent2: Sie fiel aus deinem SchIießfach .


sent1: Sie sind ein Fascho .

sent2: Sie fettes Schwein .


sent1: Sie haben herausgefunden , was auf dem Flug ist ?

sent2: Sie fanden heraus , was auf diesem Flieger ist ?


sent1: Sie zieht nicht aus .

sent2: Sie fährt nicht mit .


sent1: Weil du bei ihnen bleiben wirst .

sent2: Sie fahren mit denen .


sent1: Sie explodiert beim Einschlag .

sent2: Sie wird beim Einschlag explodieren .


sent1: Sie sagt mir nicht alles .

sent2: Sie erzählt mir nicht immer alles .


sent1: ~ Präsentiert von ~ ~ SubCentral.de ~

sent2: Sie erzählt mir doch alles aus ihrem Leben .


sent1: Suche nach einem Mädchen von 16 Jahren ... mit goldenem Haar und Lippen wie einer roten Rose .

sent2: Sie erzählte mir von den Realfilmaufnahmen für die Hexe und von der Synchronisation .


sent1: Sie will was von mir .

sent2: Sie erwartet etwas von mir .


sent1: Sie konnte es nicht mehr ertragen .

sent2: Sie ertrug es nicht mehr .


sent1: Sie errichten Straßenblockaden .

sent2: Sie sperren die Straßen ab .


sent1: So schlimm geht ´ s mir nicht , Angel .

sent2: Sie erlösen ?


sent1: Sie erlitt einen Atemstillstand .

sent2: Sie hatte einen Atemstillstand .


sent1: Sie erklären es Euch .

sent2: Sie werden es erklären .


sent1: Sie erkennen nicht , was mit Ihnen geschieht .

sent2: Sie realisieren nicht , was mit Ihnen passiert .


sent1: Sie können sehen warum .

sent2: Sie erkennen den Grund .


sent1: Sie werden sich nicht erinnern .

sent2: Sie erinnern sich wohl nicht mehr .


sent1: Sie wissen es nicht mehr , nicht wahr ?

sent2: Sie erinnern sich nicht , stimmt ' s ?


sent1: Sie macht ihre Arbeit gut .

sent2: Sie erfüllt ihren Zweck .


sent1: Sie lassen Sie raus ?

sent2: Sie entlassen euch ?


sent1: Sie haben dich frei gelassen .

sent2: Sie entlassen dich ?


sent1: Wär das was für dich ?

sent2: Sie einen Oscar und $ 100 Millionen einstreichen , wäre das dann was für Sie ?


sent1: Wenn sie dich kriegen .

sent2: Sie durften dich nicht erwischen .


sent1: Sie dürfte gleich kommen .

sent2: Sie muss jeden Augenblick da sein .


sent1: Z ' Ha ' Dum kann man nicht angreifen .

sent2: Sie dürfen Z ' Ha ' Dum nicht angreifen .


sent1: Sie dürfen ihn nicht denen überlassen .

sent2: Sie dürfen ' s Ihnen nicht geben .


sent1: Sie dürfen sich kurz die Beine vertreten .

sent2: Sie dürfen sich die Beine kurz vertreten .


sent1: Sie dürfen mich nicht rausschmeissen .

sent2: Sie kriegen mich hier nicht raus .


sent1: Wenden Sie sich an die Rüstkammer ... wenn Sie etwas brauchen .

sent2: Sie dürfen gehen , wann immer Sie wollen .


sent1: Sie dürfen die Mädchen nur einmal anfassen .

sent2: Sie dürfen jede nur einmal anfassen .


sent1: Sie können die Brücke verlassen .

sent2: Sie dürfen die Brücke verlassen , Doktor .


sent1: Wie können Sie ihn so behandeln ?

sent2: Sie dürfen das nicht zulassen .


sent1: Sie hätten da gar nicht reingehen sollen .

sent2: Sie dürfen da nicht drin sein .


sent1: Sie haben nicht gedroht , mir meine Bücher wegzunehmen .

sent2: Sie drohten noch nicht mit der Entfernung meiner Bücher .


sent1: Sie hat so viel Glück .

sent2: Sie drehte sich um und sah es gerade noch rechtzeitig .


sent1: Sie ist aggresiv .

sent2: Sie drängt sich immer vor .


sent1: Sie dient hier nur als beispiel .

sent2: War nur ein Beispiel .


sent1: Sie haben Ihrem Land gut gedient .

sent2: Sie dienten Ihrem Land gut .


sent1: Sie dich hereingelegt , um sich selber zu schützen .

sent2: Sie hat dir eine Falle gestellt , um sich selbst zu schützen .


sent1: Sie denkt sie wäre es .

sent2: Sie glaubt , sie ist in der Filmbranche .


sent1: Sie denkt , ich sei ein Freak .

sent2: Sie hält mich für einen Freak .


sent1: Sie findet mich witzig .

sent2: Sie denkt , ich bin witzig .


sent1: Sie denkt , das war das Fleisch .

sent2: Von wem hat er das erfahren ?


sent1: Sie denken , ich tötete meine Frau ?

sent2: Sie denken ich habe meine Frau getötet ?


sent1: Sie denken , ich sei ein Irrer .

sent2: Sie halten mich für einen Spinner .


sent1: Sie halten mich für schuldig .

sent2: Sie denken , ich hätte sie umgebracht ?


sent1: Wieso glauben Sie , dass ich einen brauche ?

sent2: Sie denken , ich bräuchte einen ?


sent1: Sie verachten mich ?

sent2: Sie denken ich bin unmenschlich .


sent1: Sie denken doch nicht etwa , dass ich darüber hinwegsehe , oder ?

sent2: Sie schlagen nicht vor , dass ich das ruhen lasse , nicht wahr ?


sent1: Sie darf nicht glauben , dass ich tot bin , Fe .

sent2: Sie darf nicht glauben , ich wäre tot , Fe .


sent1: Sie darf damit nicht davonkommen .

sent2: Sie kann nicht einfach damit davonkommen .


sent1: Sie dankt Euch .

sent2: Sie lässt Ihnen vielmals danken .


sent1: Wir werden beide getötet .

sent2: Sie bringen uns noch beide um .


sent1: Wir sind geerdet .

sent2: Sie bringen uns in Unannehmlichkeiten .


sent1: Sie bringen uns da hin .

sent2: Sie werden uns dort hinbringen .


sent1: Sie töten mich , wenn sie es nicht kriegen .

sent2: Sie bringen mich um , wenn ich es nicht besorge .


sent1: Sie braucht mich nicht .

sent2: Sie kommt gut ohne mich klar .


sent1: Sie braucht Ihre Hilfe .

sent2: Sie braucht lhre Hilfe .


sent1: Sie hat mich gebraucht .

sent2: Sie brauchte mich .


sent1: Sie braucht einfach mehr Zeit .

sent2: Sie braucht nur noch etwas Zeit .


sent1: Sie braucht eine neue Lunge .

sent2: Sie braucht eine Lungentransplantation .


sent1: Sie braucht Zeit zu .

sent2: Sie brauchen Zeit , .


sent1: Sie müssen nicht mit mir warten .

sent2: Sie brauchen nicht zu warten .


sent1: Sie brauchen einen Beweis ?

sent2: Sie wollen Beweise .


sent1: Sie brachten mir damit großes Vertrauen entgegen .

sent2: Sie zählten auf mich .


sent1: Sie brachten ihr alles bei .

sent2: Sie hat bei dir gelernt .


sent1: Sie brachte ihre Eltern um .

sent2: Sie hat ihre Eltern getötet .


sent1: Sie bluten , Kirok .

sent2: Siehe da , ein Gott , der blutet .


sent1: Warum ist sie so ?

sent2: Sie bleiben über Nacht .


sent1: Sie sind in Meadowlands , das ist der sicherste Ort auf Erden .

sent2: Sie bleiben in Meadowlands , es ist der sicherste Platz auf Erden .


sent1: Sie bezeichnen die neuen Fremden als Spezies 8472 .

sent2: Sie bezeichnen diese neuen Fremden als Spezies 8472 .


sent1: Wen bewundern die schon ?

sent2: Sie bewundern niemanden .


sent1: Sie bewegt sich nicht mehr .

sent2: Sie will nicht umziehen .


sent1: Sie berühren mich nicht mal .

sent2: Sie werden mich nicht mehr berühren .


sent1: Sie erzählen von Überlebenden , die in Schiffen entkamen .

sent2: Sie berichten von Überlebenden , die in Schiffen geflüchtet sind .


sent1: Sie sind bereit , Krieg zu führen .

sent2: Sie bereiten alles vor .


sent1: Sie überwachen das Bauteil .

sent2: Sie beobachten das Bauteil .


sent1: Sie benutzen uns als lebende Ziele .

sent2: Und uns als lebende Ziele .


sent1: Sieben Personen zum Hochbeamen .

sent2: Sieben hochbeamen .


sent1: Sieben Männer .

sent2: Und die Jungs von der Company warteten auf sie .


sent1: Sie benimmt sich noch genauso .

sent2: Sie ist noch unverändert .


sent1: Sie sind nicht ganz bei Trost , Sir .

sent2: Sie benehmen sich vollkommen daneben , Sir .


sent1: Sie bekommen es ?

sent2: Werden Sie es behalten ?


sent1: Sie bekommen einen von mir .

sent2: Sie müssen den hier probieren .


sent1: Sie bekam , was sie wollte .

sent2: Super gemacht , Stoltz .


sent1: Und du hast es gestohlen .

sent2: Sie bekamen Geld und haben es gestohlen .


sent1: Sie kam in Atemnot .

sent2: Sie bekam akute Atemnot .


sent1: Sie hat sich selbst versorgt .

sent2: Sie behielt es für sich .


sent1: Sie gab immer vor , nur eine von seinen Opfern gewesen zu sein .

sent2: Sie behauptete immer , sie wäre nur eines seiner Opfer .


sent1: Und das gilt für euch alle :

sent2: Sie beginnen Zweifel zu haben .


sent1: Sie begeben sich in eine Schlangengrube .

sent2: Was hast du vor , anzuziehen ?


sent1: Sie begann wieder , öfter vorbeizukommen .

sent2: Sie kam immer öfter .


sent1: Sie beehren uns mit Ihrer Gegenwart .

sent2: Sie ehren uns mit Ihrer Gegenwart .


sent1: Sie hinterließ das hier .

sent2: Sie bat mich , dir das zu geben .


sent1: Sie haben um diesen Waffenstillstand gebeten .

sent2: Sie baten um diese Waffenruhe .


sent1: Sie auf Ihre Reise schicken .

sent2: Zeig euch den Weg .


sent1: Wären wir doch nur etwas früher gekommen .

sent2: Sie auch , Doktor .


sent1: Sie atmen , so ist es .

sent2: Sie kämpfen noch .


sent1: Sie hat Spätschicht .

sent2: Sie arbeitet heute Nacht .


sent1: Sie arbeitet für dich .

sent2: Sie arbeitet für Euch .


sent1: Sie arbeiteten hart dafür .

sent2: Sie haben hart für mich gearbeitet .


sent1: Tief in die Nacht .

sent2: Sie arbeiten bis tief in die Nacht ?


sent1: Sie alle wollen es sehen Wie du auf die Nase fällst

sent2: Sie kommen alle vorbei Wenn du aufs Gesicht fallen kannst


sent1: Sie ahnen nicht , wer ich eigentlich bin .

sent2: Sie wissen nicht einmal , wer ich bin .


sent1: Sichtkontakt ist unterbrochen .

sent2: Sichtkontakt verloren .


sent1: Sich selbst König zu nennen , macht einen noch nicht zum König .

sent2: Sich selbst König zu nennen , macht einen nicht zu einem .


sent1: sicher , wer der Vater ist ?

sent2: sicher , wer der Vater war ?


sent1: Sicherungen gelöst .

sent2: Sicherungen sind abgeschaltet .


sent1: Sucht das Schiff ab .

sent2: Sichern Sie das Schiff .


sent1: Sicher nicht , Gargamel .

sent2: Wohl kaum , Gargamel .


sent1: Und ich bin wahrscheinlich schuld .

sent2: Sicher meine Schuld .


sent1: Sicher , toben Sie sich aus .

sent2: Sicher , mach dich ruhig selbst lächerlich .


sent1: Zum Transporterraum drei .

sent2: Sicherheit zum Transporterraum .


sent1: Sir , wir haben einen Einbruch .

sent2: Sicherheitsverstoss .


sent1: Und ich kann bestimmt nichts für dich tun ?

sent2: Sicher , dass ich nichts für Sie tun kann ?


sent1: Sicher , dass ich dich nicht einfach heim bringen soll ?

sent2: Soll ich Sie nicht nach Hause fahren ?


sent1: Sie sind sich sicher , dass Sie das können ?

sent2: Sicher , dass du das kannst ?


sent1: Sicher das Du nicht probieren willst ?

sent2: Wollen Sie wirklich nichts ?


sent1: Sogar ganz sicher .

sent2: Sicher , auf eine Art.


sent1: Sicher , aber nicht heute .

sent2: Sie muss angefordert werden .


sent1: Unter vier Augen

sent2: Sich allein zu verlieben


sent1: Shuttle-Status ?

sent2: Sie lassen sich nicht ködern .


sent1: Zeig mal deine Augen .

sent2: Show me your eyes .


sent1: Sheriff Harry S Truman treffen .

sent2: Sheriff Harry S Truman .


sent1: Sheridan starb beim Versuch , Z ' Ha ' Dum anzugreifen .

sent2: Sheridan fand bei dem Versuch den Tod .


sent1: Sheridan an KontroIIzentraIe .

sent2: Sheridan an KommandozentraIe .


sent1: She ' ll be gone .

sent2: Und ich bin nicht überrascht .


sent1: Sheldon , was zur Hölle machst du da ?

sent2: Sheldon , was machst du denn da ?


sent1: Sheila , was machen Sie hier ?

sent2: Sheila , was machst du hier ?


sent1: Wieso lässt du die Balkontür offen ?

sent2: Sheila , warum stand die Tür offen ?


sent1: Shaolin ist die Ursprung des Kung Fu .

sent2: Shaolin ist der Ursprung des Kung Fu .


sent1: Shane steckt bis zum Hals in armenischer Scheiße .

sent2: Shane steckt hals tief in armenischer Scheiße .


sent1: Shane , pass auf .

sent2: Shane , sieh dich vor .


sent1: Seyton soll her .

sent2: Seyton , hörst du nicht .


sent1: Willkommen , Eltern .

sent2: Sexualkunde-Verwendung eines Kondoms


sent1: Seven , antworten Sie .

sent2: Seven , bitte antworten Sie .


sent1: Sitzt , wo ihr wollt .

sent2: Setzt euch hin , wo ihr möchtet .


sent1: Setzen wir uns lieber .

sent2: Wir sollten uns setzen .


sent1: Setzen wir uns hierher .

sent2: Wir setzen uns und reden darüber .


sent1: Wir setzen das Gespräch nächste Woche fort .

sent2: Setzen wir das Gespräch nächste Woche fort .


sent1: Setzen wir das Datum fest .

sent2: Wann soll die Hochzeit sein .


sent1: Setzen sie sich , wo sie wollen .

sent2: Sitzen Sie wohin auch immer Sie wollen .


sent1: Setzt Euch , bevor Ihr fallt .

sent2: Setzen Sie sich , bevor Sie hinfallen .


sent1: Setzen Sie sich auf die Couch .

sent2: Setzen Sie sich aufs Sofa .


sent1: Setzte immer auf Schwarz .

sent2: Setzen Sie immer auf Schwarz .


sent1: Setze einen Kurs für das Treffen mit den Scarranern .

sent2: Setzen Sie einen Kurs zu unserem Treffen mit den Scarranern .


sent1: Setz dir die Brille auf .

sent2: Setzen Sie die Brille auf .


sent1: Was soll ich da denn bitte denken ?

sent2: Setz dich , wir reden .


sent1: Setzen sie sich nicht so sehr unter Druck .

sent2: Setz dich nicht so unter Druck .


sent1: Setzen Sie sich , Henry .

sent2: Setz dich , Henry .


sent1: Setz dich , Earl .

sent2: Setzen Sie sich , Earl .


sent1: Setz dich doch , mein Freund .

sent2: Setzen Sie sich , mein Freund .


sent1: Setz deinen Fuß hier drauf .

sent2: Setz deinen Fuß hierher .


sent1: Setz den Kessel auf .

sent2: Setz das Wasser für den Tee auf .


sent1: Setz das Treffen an .

sent2: Verabrede das Treffen .


sent1: Se-Se-Sehe ich etwa aus , wie ein Zuhälter ?

sent2: Sehe ich wie ein Zuhälter aus ?


sent1: Service inbegriffen .

sent2: Service inklusive .


sent1: Serienmörder , immer schwierig .

sent2: Serienkiller , immer schwierig .


sent1: Was wäre , wenn ich dir sage , dass deine Tochter noch lebt ?

sent2: Sergeant Mathias .


sent1: Serena , ich weiß , du bist verärgert .

sent2: Serena , ich weiß , du bist sauer .


sent1: Senfgurken und , richtig .

sent2: Was für ein schönes Land .


sent1: Squawk id ist Scorpion .

sent2: Sende Radarzeichen .


sent1: Seltsamer Wert auf Deck 14.

sent2: Seltsamer Wert auf Deck 4.


sent1: gestreutes Lachen

sent2: Seltsam , dass sie nicht .


sent1: Sellerie , Äpfel , Walnüsse , Weintrauben .

sent2: Sellerie , Äpfel , Walnüsse und Weintrauben .


sent1: Selig sind die Barmherzigen , denn sie werden Barmherzigkeit erlangen .

sent2: denn sie sollen satt werden .


sent1: Selbst , wenn Sie sie nicht kannten .

sent2: Selbst , wenn du es nicht wusstest .


sent1: Sogar , wenn sie angenehm und gutartig ist , bevorzugen Sie den Tod .

sent2: Selbst wenn sie angenehm ist , ziehen Sie den Tod vor .


sent1: Selbst , wenn ich könnte .

sent2: Sogar wenn ich könnte .


sent1: Selbst , wenn es nicht sichtbar ist .

sent2: Selbst wenn du ihn nicht sehen kannst .


sent1: Selbstverständlich wird es funktionieren .

sent2: Sicher klappt es .


sent1: Selbstverständlich nicht , deshalb schleppe ich sie ja mit mir rum .

sent2: Wollen Sie mir jetzt einen Strafzettel ausstellen ?


sent1: Weil uns der Zirkus Freude macht

sent2: Selbst Regen ist uns einerlei


sent1: Selbstmordbombenanschläge .

sent2: Selbstmordattentate .


sent1: Sogar kleine Reste werden helfen .

sent2: Selbst kleine Mengen werden helfen .


sent1: Yoko , hören Sie .

sent2: Selbst jetzt bekommt er einen Ständer , wenn er dich sieht .


sent1: Selbst im Tod .

sent2: Sogar im Angesicht des Todes .


sent1: Sogar deine Freunde .

sent2: Selbst Ihre Freunde ?


sent1: Selbst ich weiß so viel .

sent2: Sogar ich weiß so viel .


sent1: Selbstversorgung " .

sent2: Selbstgenügsamkeit .


sent1: Selbst den Schreckschrauben .

sent2: Sogar die Hunde


sent1: Selbst Alexander würde diese Schuld belasten .

sent2: Selbst Alexander wäre damit belastet .


sent1: Sich einfach vorzudrängen .

sent2: Selber vordrängen .


sent1: Wir nehmen endlich Abschied .

sent2: Sekunde , ich muss sie erst irgendwo anlehnen .


sent1: Sekunde um Sekunde .

sent2: Sekunde für Sekunde .


sent1: Sei willkommen , mein König .

sent2: Willkommen , mein König .


sent1: Seit zwei Wochen bist du nicht mehr aus dem Haus gegangen .

sent2: Sie haben seit zwei Wochen das Haus nicht verlassen .


sent1: Wie lange wohnt ihr hier zusammen ?

sent2: Seit wann wohnt ihr zusammen ?


sent1: Seit wann spielen Sie ?

sent2: Spielst du schon lang ?


sent1: Seit wann sind Sie in diesem Land ?

sent2: Wie lange bist du in diesem Land ?


sent1: Seit wann wird das so gehandhabt ?

sent2: Seit wann ist das eine standardmäßige Vorschrift ?


sent1: Seit wann ist das ein Verbrechen ?

sent2: Seit wann ist das bitte ein Verbrechen ?


sent1: Seit wann führt Ihr dieses Leben ?

sent2: Wie lange leben Sie schon so ?


sent1: Wann bist du erwachsen geworden ?

sent2: Seit wann bist du so groß , Ben ?


sent1: Seit wann bist du in Amerika ?

sent2: Wie lange lebst du schon in Amerika ?


sent1: Seit wann bist du Bulle ?

sent2: Wie lange bist du bei der Polizei ?


sent1: Seit wann arbeitest denn du .

sent2: Seit wann arbeitest du denn ?


sent1: Seit wann akzeptierst du ein Nein als Antwort ?

sent2: Seit wann akzeptierst du ein Nein ?


sent1: Vor ungefähr fünf Minuten .

sent2: Seit vier-fünf Minuten .


sent1: Sieben , acht Jahre .

sent2: Seit sieben oder acht Jahren .


sent1: Sie sind sechs Monate im Rückstand .

sent2: Seit sechs Monaten keine Raten bezahlt .


sent1: Seit ihr sicher , dass ihr nicht noch bleiben möchtet ?

sent2: Wollt ihr wirklich gehen ?


sent1: Seit ihr angezogen ?

sent2: Sind Sie angezogen ?


sent1: Und wenn möglich diskret .

sent2: Seit ich 5 war .


sent1: Seit meinem dreizehnten Lebensjahr .

sent2: Seit ich 13 bin .


sent1: Ungefähr 18 Monate .

sent2: Seit etwa 1 , 5 Jahren .


sent1: Seit seinem Tod ?

sent2: Seit er gestorben ist .


sent1: Seit er ein Kind war .

sent2: Seit er ein Kind ist .


sent1: Seitdem hat ihn keiner mehr gesehen .

sent2: Seither hat ihn niemand gesehen .


sent1: Seitdem haben wir nichts von ihm gehört .

sent2: Seitdem haben wir keinen Kontakt mehr .


sent1: Seit Anfang 2003 vermisst und für tot gehalten bis jetzt .

sent2: Seit Anfang 2003 vermisst und für tot erklärt ... bis jetzt .


sent1: Seit 8 Jahren ist er der Kopf eines Prostitutionsrings , eines Mädchenhandelrings zwischen Afrika und Europa .

sent2: Seit 8 Jahren ist er der Kopf eines internationalen Mädchenhandelrings .


sent1: So einen Fall gab es seit 50 Jahren nicht .

sent2: Seit 50 Jahren ist die nicht mehr aufgetreten .


sent1: Seit 24 Stunden wird meine Freundin Kathryn vermisst .

sent2: Seit 24 Stunden wird Kathryn vermisst .


sent1: Stehen Sie zu lhren Schwächen .

sent2: Sei stolz auf dich .


sent1: Sei still und gieb ein .

sent2: Sei still und schenk ihm ein .


sent1: Still , mein Kind .

sent2: Sei still , meine Liebe .


sent1: Seien Sie sehr nett zu ihm .

sent2: Sei sehr nett zu ihm .


sent1: Wie auch immer , viel Spaß .

sent2: Sei ' s drum , hab Spaß .


sent1: Sein Vater sagte es mir .

sent2: Sein Vater hat es mir gesagt .


sent1: Sein Vater hats im gezeigt .

sent2: Sein Vater brachte es ihm bei .


sent1: Sei nun still , Schatz .

sent2: Still jetzt , Liebling .


sent1: Sein Schwanz ist total steif .

sent2: Was für ' n Steifen .


sent1: Sein Schiff wurde kurz vor der Flotte zerstört .

sent2: Sein Schiff wurde zerstört , sehr nahe an der Flotte .


sent1: Sein Neffe ging hierhin .

sent2: Seine Neffe ist hier .


sent1: Seine Name ist Johnny Rose .

sent2: Sein Name ist Johnny Rose .


sent1: Seine männliche Würde

sent2: Sein männlicher Anmut


sent1: Sein Lieblingsgetränk .

sent2: Seine Lieblingsmusik .


sent1: Sei nicht so voreingenommen .

sent2: Sei nicht so wertend .


sent1: Seien Sie nicht undankbar .

sent2: Sei nicht so undankbar .


sent1: Tu nicht so wichtig .

sent2: Sei nicht so klug .


sent1: Sei nicht überempfindlich .

sent2: Sei nicht so dünnhäutig .


sent1: Sieh doch nicht so bleich aus .

sent2: Sei nicht so bleich .


sent1: Sei nicht schüchtern

sent2: ~ So don ' t be shy ~


sent1: Sei nicht traurig , ma .

sent2: Sei nicht sauer mum .


sent1: Sein Herz wurde ihm gebrochen .

sent2: Sein Herz schien gebrochen .


sent1: .Sein Herz hat das nicht verkraftet

sent2: Sein Herz konnte es nicht schaffen .


sent1: Sein Gesicht und seine Figur

sent2: Seine Statur und sein Gesicht


sent1: War ja nicht anders zu erwarten .

sent2: Seine Verbindung mit der Insel wächst immer mehr .


sent1: Sein erstes Ziel wird Pockets sein .

sent2: Wenn es sein muss , tu ich ' s.


sent1: Seine Pupillen sind starr und geweitet .

sent2: Seine Pupillen sind starr und erweitert .


sent1: Seine Pupillen sind erweitert .

sent2: Seine Pupillen sind geweitet .


sent1: Seine Prioritäten sind nun anders .

sent2: Seine Prioritäten liegen wirklich woanders .


sent1: Seine Pfade sind unergründlich .

sent2: Unergründlich , unser Patron .


sent1: Seine Organe schalten sich ab .

sent2: Seine Organe machen nicht mehr mit .


sent1: Seine Nase blutet schon .

sent2: Seine Nase blutet .


sent1: Seine Mutter starb .

sent2: Seine Mutter ist gestorben .


sent1: Seine Männer ?

sent2: Und was ist mit seinen Männern ?


sent1: Wer seine Leidenschaften im Zaum hält .

sent2: Seine Leidenschaften im Zaum hält .


sent1: Seine Lebenskraft muss regeneriert werden .

sent2: Seine Lebenskraft muss erneuert werden .


sent1: Seine königliche Hoheit , Prinz Albert und Ihre Majestät , die Königin .

sent2: Seine königliche Hoheit , Prince Albert .


sent1: Seine Halsschlagader ist geplatzt .

sent2: Seine Halsschlagader ist gerissen .


sent1: Seine Familie ist gestorben .

sent2: Seine Familie starb .


sent1: Seine Eltern haben ihn eingeliefert , um einer Anklage wegen Mordes zu entgehen .

sent2: Seine Eltern haben eingeliefert , um einer Anklage wegen Mordes zu entgehen .


sent1: Seine bei Weitem größte Phobie war die Zahl 13.

sent2: Seine größte Phobie von allen war die 13.


sent1: Seine Bärenhände zeigen , dass er alles zerreißt .

sent2: Sie sprechen den Text nach .


sent1: Sein Blut klebt an Ihren Händen .

sent2: Sein Blut klebt an deinen Händen .


sent1: Sein Anwalt ist bei ihm .

sent2: Seine Anwältin ist bei ihm .


sent1: Sei mein Ehegatte , und ich werde Eure Frau .

sent2: Sei mein Ehemann , und ich werde deine Frau sein .


sent1: Sei mal für eine Sekunde ruhig .

sent2: halt ' s Maul , Hallo ?


sent1: Strammziehen und festmachen .

sent2: Seil anziehen .


sent1: Sei kein Rotzbengel .

sent2: Sei nicht so eine Göre .


sent1: Sei nicht stinkig .

sent2: Sei kein Miesepeter .


sent1: Sei kein kleines Mädchen .

sent2: Und du führst dich auf wie ein Mädchen .


sent1: Verwerfen wir alle Heucheleien .

sent2: Sei kein Heuchler .


sent1: Seien Sie kein Spielverderber mehr .

sent2: Sei keine Spaßverderberin .


sent1: Sei gegrüßt , mein Kind .

sent2: Seien Sie gegrüßt , mein Kind .


sent1: Seien Sie froh , dass Sie es nicht gewesen sind .

sent2: Sei froh , dass du nicht warst .


sent1: Wir sollten nicht zu voreilig sein .

sent2: Seien wir nicht zu voreilig .


sent1: Seit still , Louis .

sent2: Seien Sie still , Louis .


sent1: Werde jetzt nicht gefühlvoll .

sent2: Seien Sie nicht zimperlich .


sent1: Seien Sie nicht so überschwänglich .

sent2: Seien Sie nicht so froh mich zu sehen .


sent1: Seien Sie nicht hysterisch .

sent2: Werde nicht hysterisch .


sent1: Sie sollen effizient sein .

sent2: Seien Sie effizient


sent1: Seien Sie bitte vernünftig .

sent2: Sein sie doch vernünftig .


sent1: Sie müssen nett sein .

sent2: Seien Sie also bitte nett .


sent1: Sei ein verrückter Clown

sent2: Sei ein verrückter Kasper


sent1: Sei einfach mit mir zusammen .

sent2: Sei einfach hier bei mir .


sent1: Sei einfach charmant .

sent2: Seid einfach charmant .


sent1: Sei einfach bei ihm .

sent2: Seien Sie für ihn da .


sent1: Sei ein durchgedrehter Naseweis

sent2: Wenn du ein törichter Narr bist


sent1: Vorsichtig , Gouverneur .

sent2: Seid vorsichtig , Gouverneur .


sent1: Seid vernünftig , bitte .

sent2: Zimmerlautstärke , bitte .


sent1: Sei nicht böse auf sie .

sent2: Sei doch nicht auf sie wütend .


sent1: Sei doch leise , verdammt .

sent2: Sei verdammt nochmal etwas leiser .


sent1: Sei nicht so ein Muffel .

sent2: Sei doch kein Spaßverderber .


sent1: Seid nicht so vorschnell .

sent2: Wir sollten besser nichts übereilen .


sent1: Seid nicht vorschnell .

sent2: Seid nicht so voreilig .


sent1: Seien Sie Ihrer selbst nicht so sicher .

sent2: Sei dir deiner selbst nicht so sicher .


sent1: Wohnt ihr beide hier ?

sent2: Seid ihr zusammengezogen ?


sent1: Seit ihr beide zusammen gekommen ?

sent2: Seid ihr zusammen gekommen ?


sent1: Seid ihr wieder zurück ?

sent2: Wieder bei uns ?


sent1: Wie dumm seid ihr ?

sent2: Seid ihr völlig bescheuert ?


sent1: Seid ihr sicher , dass ihr wisst wo wir hingehen ?

sent2: Weißt du gerade wirklich , wo wir hinfahren ?


sent1: Seid ihr nun fertig ?

sent2: Sind sie jetzt endlich fertig damit ?


sent1: Sie sind immer noch krank .

sent2: Seid Ihr noch immer krank ?


sent1: Seid ihr katholisch ?

sent2: Sind Sie katholisch , Mrs. Drayton ?


sent1: Wie geht ' s geschäftlich ?

sent2: Seid ihr im Geschäft ?


sent1: Seid ihr geschwommen ?

sent2: Wie war das Schwimmen ?


sent1: Seid ihr Ex-Militär ?

sent2: Sind Sie ein Ex-Militär ?


sent1: Seid ihr zwei da drin ?

sent2: Seid ihr dort drinnen ?


sent1: Seid ihr bereit , heimzukommen ?

sent2: Wollt ihr nach Hause ?


sent1: Wir sind auch so weit .

sent2: Seid ihr beide fertig ?


sent1: Sind alle durchgedreht ?

sent2: Seid ihr alle verrückt geworden ?


sent1: Willkommen zurück , Milady .

sent2: Seid gegrüßt , Herrin .


sent1: Seid gegruesst Brueder .

sent2: Wir grüßen euch , Brüder .


sent1: Seid für mich da , bitte .

sent2: Seid für mich da .


sent1: Sei der dumme arme Willi

sent2: Sei der arme , dumme Esel


sent1: Seid alle willkommen .

sent2: Willkommen , alle miteinander .


sent1: Seien Sie außergewöhnlich .

sent2: Sei außergewöhnlich .


sent1: Seht euch die ehrenvolle Gestalt unseres " Freundes " an .

sent2: Seht , wie tapfer der " Freund " ist .


sent1: Seht , was aus euch geworden ist .

sent2: Was ist nur aus euch geworden ?


sent1: Sieh , was sie mit meinem Auto gemacht hat .

sent2: Seht nur , was sie getan hat .


sent1: Seht nach , wenn ihr mir nicht glauben wollt .

sent2: Seht nach , wenn ihr mir nicht glaubt .


sent1: Seht mal alle , wer da kommt .

sent2: Seht mal alle her , wer hier ist .


sent1: Seht in der Gasse nach .

sent2: Überprüfe die Gasse .


sent1: Seht ihr , was sie mit mir machen ?

sent2: So werde ich hier behandelt .


sent1: Seht ihr nicht , dass sie tot ist ?

sent2: Sieht ziemlich tot aus .


sent1: Seht ihr Leute denn nie in euren Taschen nach ?

sent2: Überprüf Deine Taschen .


sent1: Seht ihr die Leuchtrakete ?

sent2: Seht ihr die Rakete ?


sent1: sehen Sie , I brachte Ihnen etwas .

sent2: Seht , ich brachte Euch etwas mit .


sent1: Seht euch die Blume an .

sent2: Seht euch die Blume zum ersten Mal an .


sent1: Seht euch den armen Kerl an .

sent2: Sieh dir das arme Schwein an .


sent1: Seht auf euren Fuss .

sent2: Sieh dir dein Bein an .


sent1: Tief und fest , ja .

sent2: Sehr viel sogar , ja .


sent1: Sehr vieles sogar .

sent2: ist vieles anders. ich bin netter ... und mache mehr Geld .


sent1: Sehr viele Besäufnisse .

sent2: Ziemlich viel getrunken .


sent1: Sehr viel besser als du .

sent2: Viel besser als Sie .


sent1: Ziemlich schlecht , nehme ich an .

sent2: Sehr , vermute ich .


sent1: Sehr traurig , wenn sie nicht lachen .

sent2: Sehr traurig , wenn niemand lacht .


sent1: Wir lassen dich nicht alleine .

sent2: Sehr stattlich , General .


sent1: Sehr simpel , sehr einfach .

sent2: Sehr simpel und sehr einfach .


sent1: Sehr , sehr großzügig .

sent2: Sehr , sehr , gutaussehend .


sent1: Und scheint beliebt gewesen zu sein .

sent2: Sehr schöne Stimme .


sent1: Toller Laden , den Sie hier haben .

sent2: Sehr schönes Haus haben Sie hier .


sent1: Sehr scharf beobachtet .

sent2: Und sehr scharfsinnig .


sent1: Sie sind schön , aber .

sent2: Sehr nett , aber gehen Sie doch bitte einfach .


sent1: Wirklich witzig , Arschloch .

sent2: Sehr komisch , du Arschloch .


sent1: Äußerst interessante Frau .

sent2: Sehr interessante Frau .


sent1: Sehr interessant , auch für Laien .

sent2: Sehr interessant , sogar für einen Laien .


sent1: Sehr hinterhältig .

sent2: Äußerst hinterlistig .


sent1: Wirklich sehr gut , Will .

sent2: Sehr gut , Will .


sent1: Sehr gut gemacht , Lieutenant .

sent2: Sehr gut , Lieutenant .


sent1: Sehr große Sache .

sent2: War eine große Sache .


sent1: Sehr geehrter Kunde Wir öffnen Kasse drei für Sie

sent2: Sehr geehrter Kunde Wir öffnen Kasse 3 für Sie


sent1: Tag , Rabbi .

sent2: Sehr erfreut , großer Rabbi .


sent1: Sehr christlich von dir .

sent2: Sehr christlich von Ihnen .


sent1: Ziemlich beschäftigt was ?

sent2: Sehr beschäftigt was ?


sent1: Sehr bedrohlich .

sent2: Wirklich einschüchternd .


sent1: Sehe ich so aus , als interessiere mich das ?

sent2: Seh ich so aus , als ob es mich interessiert ?


sent1: Seh ich in deinen Augen

sent2: Sehe ich was in deinen Augen


sent1: Sehen wir uns dann je wieder ?

sent2: Werden wir uns je wieder sehen ?


sent1: Sehen wir wie Cops aus ?

sent2: Sehen wir aus wie Bullen ?


sent1: Sieh nach , was das bedeutet .

sent2: Sehen wie die Lage ist .


sent1: Seht nach rechts .

sent2: Sehen Sie zu ihrer Rechten .


sent1: Siehst du jetzt , was du angerichtet hast ?

sent2: Sehen Sie , wozu Sie mich zwingen ?


sent1: Sehen Sie was wir erreichen können , wenn wir zusammenarbeiten ?

sent2: Seht ihr , was wir schaffen , wenn wir zusammen arbeiten ?


sent1: Sehen Sie sie wieder ?

sent2: Wirst du sie wieder sehen ?


sent1: Sehen Sie sich nach einem Job um .

sent2: Und anfangen , einen Job zu suchen .


sent1: Sehen Sie sich diese Markierungen an .

sent2: Sehen Sie sich nur diese Zeichnung an .


sent1: Sieh dir diese Fotos an .

sent2: Sehen Sie sich diese Bilder an .


sent1: Sehen Sie sich diese Werte an .

sent2: Sehen Sie sich diese Aufzeichnungen an .


sent1: Sehen Sie ' s als ein Geschenk von mir .

sent2: Siehe es als mein Geschenk an Dich an .


sent1: Sehen Sie nur , Alex .

sent2: Sieh sie dir an , Alex .


sent1: Und sie nie wieder sehen .

sent2: Sehen sie nie wieder .


sent1: Sie nach , wer das ist .

sent2: Sehen Sie nach , wer das ist .


sent1: Sehen Sie mich lachen ?

sent2: Siehst Du mich lachen ?


sent1: Siehst du meinen Sohn ?

sent2: Sehen Sie meinen Sohn ?


sent1: Sie sehen ja , was passiert ist .

sent2: Sehen Sie mal , was aus ihnen geworden ist .


sent1: Sehen Sie mal diese Textnachricht .

sent2: Sieh dir diese Textpassage an .


sent1: Sehen Sie jetzt , was Sie angestellt haben ?

sent2: Siehst du nun , was du angerichtet hast ?


sent1: Sehen Sie irgendwelche Kameras ?

sent2: Siehst du Kameras ?


sent1: Sieh ' s als Herausforderung .

sent2: Sehen Sie es als Herausforderung an .


sent1: Sehen Sie es als Experiment an .

sent2: Versuchen Sie ' s als Experiment


sent1: Sehen Sie es als eine Geste des guten Willens .

sent2: Siehe es als Geste des guten Willens .


sent1: Sehen Sie doch mal hin .

sent2: Sieh dir die Quoten an .


sent1: Sehen Sie den Typ da drüben ?

sent2: Sehen Sie den Typen da drüben ?


sent1: Sehen Sie den Tatsachen ins Auge .

sent2: Wach auf und sieh die Realität , Mr. LaRusso .


sent1: Siehst du das Schild nicht ?

sent2: Sehen Sie das Schild denn nicht ?


sent1: Sehen Sie , das glaube ich nicht .

sent2: Sportstipendien , ist das alles ?


sent1: Sehen Sie es als Kompliment .

sent2: Sehen Sie das als Kompliment .


sent1: Was erblickt dein Auge ?

sent2: Sehen Sie da oben was ?


sent1: Siehst Du das Volk , Sami ?

sent2: Sehen Sie all diese Leute ?


sent1: Sehen Scheiße aus .

sent2: Sieht aber echt scheiße aus .


sent1: Sehe nicht so aus , oder ?

sent2: Sehe nicht danach aus , oder ?


sent1: So sehen die eben aus .

sent2: Sehen aber genauso aus .


sent1: Sehe ich ziemlich pathetisch aus ?

sent2: Ziemlich kläglich , hm ?


sent1: Sehe ich sexy aus ?

sent2: Sehe ich scharf aus ?


sent1: Sehe ich etwa tot aus ?

sent2: Sehe ich tot aus ?


sent1: Sehen sie mich an , sehe ich etwa krank aus ?

sent2: Sehe ich aus , als ob ich sterbe ?


sent1: Sichtkontakt mit der Zielperson .

sent2: Sehe die Zielperson .


sent1: Seh dich beim Spiel .

sent2: Wir sehen uns beim Spiel .


sent1: Segne uns Herr für diese deine Gaben die wir in Kürze erhalten .

sent2: Segne uns Herr für diese Gaben die wir in Kürze erhalten .


sent1: Security in Bereitschaft .

sent2: Sicherheit aus .


sent1: Sechs und acht .

sent2: Sechs und acht Jahre alt .


sent1: Sechs Uhr morgens ?

sent2: Um 6.00 Uhr morgens ?


sent1: Und , was sagen sie über mich ?

sent2: Sechs Uhr früh .


sent1: Sechs Jahre alt , und weiß schon wie es sich anfühlt zu sterben .

sent2: Sechs Jahre alt , und ich ... wusste bereits , wie es sich anfühlt zu sterben .


sent1: Sean , was machst du hier ?

sent2: Sean , was willst du hier ?


sent1: Scotty , wie läuft es ?

sent2: Scotty , wie geht ' s ?


sent1: Schwule Nachbarn , das Kindermädchen , wie passen die in deinen neuen Plot ?

sent2: Schwule Nachbarn , das Kindermädchen ... wie passen die in deinen neuen Plan ?


sent1: Schwuchtel , Schwuchtel .

sent2: Schwuchtel , Schwuchtel , Schwuchtel .


sent1: Und Simone war gerade .

sent2: Schwimmtraining ?


sent1: Wichtiges Rendezvous ?

sent2: Schwierigkeiten mit Ihrem Date ?


sent1: Schwierigkeiten mit Frauen .

sent2: Ärger mit Frauen .


sent1: Ärger zu Hause vielleicht ?

sent2: Schwierigkeiten mit den Eltern ?


sent1: Schwierig , Chevalier , sehr schwierig .

sent2: Schwierig , äußerst schwierig .


sent1: Schwierig , aber unmöglich ist es nicht .

sent2: Sie klingen wie Ee ' Char .


sent1: Schwestern vor Mackern .

sent2: Sisters vor Misters .


sent1: Sie sind mnichnt leicht zu fimnden .

sent2: Schwer , sich mit dir zu verabreden .


sent1: Unsanft ruht der Kopf , den eine Krone ziert " .

sent2: Schwer ruht das Haupt , das eine Krone drückt .


sent1: Schwer ist das Los einer Puppe die sich

sent2: Schwer ist das Los einer Puppe


sent1: Äußerst gewalttätig .

sent2: Schwerer Raub , gewalttätig .


sent1: Sie arbeiten hart ?

sent2: Schwer bei der Arbeit ?


sent1: Schweigst du ?

sent2: Werden Sie wohl mal still sein ?


sent1: Sehen wir nicht nett aus ?

sent2: Schweben wir nicht schön ?


sent1: Währenddessen haben wir Satellitenaufnahmen der ESA genutzt

sent2: Schwarzer Mercedes .


sent1: Schwarze altern nicht .

sent2: Schwarz bleibt stark .


sent1: Schwadron , aufsitzen .

sent2: Schwadrone , auf die Pferde , marsch .


sent1: Sie darf mich nicht kriegen .

sent2: Schützt mich vor ihr .


sent1: Schützt seine Majestät .

sent2: Schützt den Kaiser .


sent1: Sorgen Sie für Ihren Schutz .

sent2: Schützen Sie sich zu jeder Zeit .


sent1: Werde den Kerl los .

sent2: Schüttle den Typen ab .


sent1: Schultern nach vorn .

sent2: Schultern nach vorne .


sent1: Schuldet er dir Geld ?

sent2: Schuldet er Ihnen Geld ?


sent1: Schrift ... ist sehr ... alt .

sent2: Warum belästigen Sie diese arme Frau und quälen sich selbst ?


sent1: schrieb der Kommandant .

sent2: schrieb der Kommandant in sein Tagebuch .


sent1: Schrei es durch die Straßen .

sent2: Schreien Sie es von den Dächern .


sent1: Schreiben , schreiben , schreiben .

sent2: Schreib , schreib , schreib .


sent1: Sie können schreiben , was Sie wollen .

sent2: Schreiben Sie , was Sie wollen .


sent1: Schreiben Sie ruhig mit .

sent2: Vielleicht sollten Sie es aufschreiben .


sent1: Schreiben Sie es rasch auf .

sent2: Wenn Sie sich beeilen .


sent1: Setz sie auf meine Rechnung .

sent2: Schreiben Sie es auf meine Rechnung .


sent1: Schreiben Sie ... darüber in der Zeitung ?

sent2: Schreiben Sie darüber in einem Zeitungsartikel ?


sent1: Schreiben ist schwer .

sent2: Schreiben ist harte Arbeit .


sent1: Schreibt die Lektion ab .

sent2: Schreibe die Lektion ab .


sent1: Schreib auf , was passierte .

sent2: Schreiben Sie auf , was hier passiert ist .


sent1: Schön zu sehen , dass Sie immer noch leben .

sent2: Schön zu sehen , dass Sie noch am Leben sind .


sent1: Seltsam , das kenne ich doch .

sent2: Schon witzig , wie so was geht , huh ?


sent1: Wieder tot durch Ruhr .

sent2: Schon wieder tot durch Ruhr .


sent1: Schon wieder Glück .

sent2: Wieder Glück gehabt .


sent1: Schon wieder eine Vision .

sent2: Wieder eine Vision ?


sent1: Und das haben Sie entdeckt ?

sent2: Schon wieder diese Geschichte ?


sent1: Wie oft müssen wir dadurch ?

sent2: Schon wieder die alte Leier ?


sent1: Was ist das nochmal ?

sent2: Schon wieder dasselbe Julie ?


sent1: Schon vergessen , was letztes Mal passiert ist ?

sent2: Weisst du nicht mehr was das letzte Mal passiert ist ?


sent1: Stellen Sie das da ab .

sent2: Schön sorgfältig .


sent1: Schön , Sie zu sehen , Laura .

sent2: Schön , dich zu sehen , Laura .


sent1: Schön sanft , um ihn nicht zu erschrecken .

sent2: Verscheuch ihn nicht .


sent1: Schön ruhig , jetzt .

sent2: Seid schön artig und still .


sent1: Was ist mit fairen Gerichtsverfahren ?

sent2: Schon mal was von Dienstvorschriften gehört ?


sent1: Schön heissen Kakao .

sent2: So richtig schön lecker und heiß .


sent1: Wir haben es jetzt gerade .

sent2: Schon haben wir .


sent1: Schon gut , Mr. Potter .

sent2: Wir ermitteln in einem Barfuß-Einbruch .


sent1: Woran liegt ' s denn ?

sent2: Schon gut , du kriegst das Geld .


sent1: Solcherlei Mädchen .

sent2: Schon gut , brauch ich nicht .


sent1: Trinkt so viel ihr wollt .

sent2: Schon gut , bedien dich nur .


sent1: Sieht man ja kaum mehr was .

sent2: Schon fast vorüber .


sent1: Wunderschöner Gottesdienst .

sent2: Schöne Trauerfeier .


sent1: Schöner Tag für eine Fahrt , was ?

sent2: Schöner Tag für einen Ausflug , huh ?


sent1: Sie ist schön , stimmt ' s ?

sent2: Schöner Name , nicht ?


sent1: Schöner als je zuvor .

sent2: Sie sind galant wie immer .


sent1: Schönen Tag noch , Papa .

sent2: Schönen Tag , Papa .


sent1: Und schönen Sonntag noch .

sent2: Schönen Sonntag noch .


sent1: Schönen Nachmittag " ?

sent2: Wofür hältst du das , Birmingham ?


sent1: Schön ein vertrautes Gesicht zu sehen .

sent2: Wie nett ein vertrautes Gesicht zu sehen .


sent1: Schon ein trauriger Beruf , lustig zu sein .

sent2: Welch trauriges Geschäft , lustig zu sein .


sent1: Schön , dich zu sehen , Thom .

sent2: War schön Sie zu sehen , Tom .


sent1: Schön , dich zu sehen , Theo .

sent2: War nett , dich zu sehen , Theo .


sent1: Schön , dich zu sehen , Alter .

sent2: Schön , dich zu sehen , Junge .


sent1: Schön dich wieder zu haben , Sohn .

sent2: Schön , dich wieder zu haben , mein Sohn .


sent1: War nett dich kennenzulernen , Vince .

sent2: Schön dich kennen zu lernen , Vince .


sent1: Was für eine Beteiligung .

sent2: Schön , dass so viele kamen .


sent1: Schön , dass Sie wieder auf den Beinen sind .

sent2: Schön , dich auf den Beinen zu sehen .


sent1: Schön , dass du bei uns warst .

sent2: Schön , dass Sie bei uns in der Sendung sind .


sent1: Schön , dass du wieder zu Hause bist , mein Sohn .

sent2: Willkommen zu Haus , mein Sohn .


sent1: Schön , dass du wieder da bist , Dad .

sent2: Schön , dich wieder hier zu haben , Dad .


sent1: Schön dass du es noch geschafft hast .

sent2: Wenn du mich stichst , blute ich nicht ?


sent1: Schön von dir , dass du dich uns diesen Morgen anschließt .

sent2: Schön , dass du doch noch kommen konntest .


sent1: Schön , dass du das einsiehst .

sent2: So was hört der gute Onkel gern .


sent1: Schon dabei , schon dabei .

sent2: Sie kann mit Ihnen nicht arbeiten .


sent1: Schon bald wird " dies " du sein .

sent2: Schon bald wird dies Sie sein .


sent1: Schon 3-mal hätte mich dieser Planet beinahe umgebracht .

sent2: Schon 3-mal hätte mich dieser Planet beinah umgebracht .


sent1: Womit füttert ihr die ?

sent2: Schokoladenkekse .


sent1: Schnurrt wie eine Miezekatze .

sent2: Schnurrt wie ein Kätzchen .


sent1: Verfolgst du mich jetzt ?

sent2: Schnüffeln Sie mir hinterher ?


sent1: Schnell zumachen , schnell .

sent2: Zumachen , schnell .


sent1: Schnell , zieht euch an .

sent2: Sie haben die Adresse .


sent1: Schnell , wir werden erwartet .

sent2: Schnell , sie erwarten uns .


sent1: Schnell , Papi kommt gleich .

sent2: Vati ist bald zurück .


sent1: Warum kommen Sie nicht auch ?

sent2: Schnell , Minoru .


sent1: Schnell , Gentlemen .

sent2: Schnell , meine Herren .


sent1: Wir sind zum Kämpfen bereit .

sent2: Schneller Schneller .


sent1: Schneller , Professor .

sent2: Wir müssen uns beeilen , Herr Professor .


sent1: Trennen Sie die Nabelschnur .

sent2: Schneidet die Seile durch .


sent1: Schneide ihre Fesseln .

sent2: Schneide Sie frei .


sent1: Schneidet das Seil durch .

sent2: Schneiden Sie das Seil durch .


sent1: Schneidet mir die Haare .

sent2: Schneide mir die Haare .


sent1: Sei still und geh rein .

sent2: Schnauze halten und da reingehen .


sent1: Schnapp dir eine Kiste .

sent2: Schnapp dir sich eine Box .


sent1: Sie müssen ihre Familie von hier wegschaffen .

sent2: Schnapp dir deine Familie und verschwinde von hier .


sent1: Schmidt , komm her .

sent2: Schmidt , kommen Se mal .


sent1: Tut deine Wunde weh ?

sent2: Schmerzen Ihre Wunden ?


sent1: Schmeißt ihn ins Loch .

sent2: Wirf ihn ins Loch .


sent1: Schmeiß sie nicht weg .

sent2: Stecken Sie ihn nicht weg .


sent1: Schmeiss nicht Sachen auf mich .

sent2: Schmeiß nicht Sachen nach mir .


sent1: Schmeiß dein Schwert weg .

sent2: Werft das Schwert weg .


sent1: gefällt ' s dir nicht ?

sent2: Schmeckt er Euch nicht ?


sent1: Schluss mit dem Rumgeflenne .

sent2: Wie vorausgesagt .


sent1: Schluss für heute Nacht .

sent2: Sie sollten für heute Schluss machen .


sent1: Schluck es runter , okay ?

sent2: Tu das nicht , Paul , ok ?


sent1: Schlitzer , Du Arschloch .

sent2: Schlitzer , fang auf .


sent1: Schließt das Sie mit ein ?

sent2: Sie inklusive ?


sent1: Schließlich müssen alle satt werden .

sent2: Sie brauchen etwas zu essen .


sent1: Zieh den Vorhang zu .

sent2: Schließen Sie die Vorhänge .


sent1: schließen Sie die Schächte .

sent2: ventile schließen .


sent1: Zieh die Gardine zu .

sent2: Schließen Sie den Vorhang .


sent1: Schließ dich Latnok an .

sent2: Schließe dich Latnok an .


sent1: Schließ deine Augen während mein Freund und ich hier ein Schlaflied singen

sent2: Schließ deine Augen während mein Freund und ich hier dir ein Schlaflied singen


sent1: Und wir schliefen , wir schliefen so tief und fest wie noch kein anderer vor uns .

sent2: ... schliefen sofort ein .


sent1: Würdest du dich bitte rausbegeben ?

sent2: Schleim dich nicht an mich ran .


sent1: schleich dich langsam an .

sent2: schleich dich langsam von hinten an .


sent1: Schlimmste Mutter aller Zeiten .

sent2: Schlechteste Mutter überhaupt .


sent1: Sie ist nicht deine Schwester .

sent2: Schlag zu , sie ist doch nicht deine Schwester .


sent1: Stellt das Lager auf .

sent2: Schlägt das Lager auf .


sent1: Schlag mir den Kopf ab .

sent2: Schneid mir den Kopf ab .


sent1: Schlag mich , du Hosenscheisser .

sent2: Trefft mich , wenn ihr kõnnt .


sent1: Stürzen wir uns drauf .

sent2: Schlagen wir uns durch .


sent1: Schlagen wir die Bude kurz und klein .

sent2: Zerschlagen wir es ?


sent1: Schwebt Ihnen etwas vor , Kommissar ?

sent2: Schlagen Sie was vor .


sent1: Soll ich sie etwa wieder einweisen ?

sent2: Schlagen sie vor , sie wieder aufnehmen zu lassen ?


sent1: Schlagen Sie uns vor , heimzukehren ?

sent2: Schlägst du etwa vor , nach Hause zu gehen ?


sent1: Schläge für unsere Feinden , Treue für unsere Freunde .

sent2: Schläge für unsere Feinde , Treue für unsere Freunde


sent1: Schlafzimmer , gesichert .

sent2: Schlafzimmer sauber .


sent1: Schläfst du schon , mein Häschen ?

sent2: Schläfst du , Schatz ?


sent1: Schläfst du mit dem Typ ?

sent2: Schläfst du mit dem Typen ?


sent1: Schläfst du heut bei mir Oh

sent2: Schläfst du heute Nacht bei mir


sent1: Schlaf so lang wie du willst .

sent2: Schlaf so lange , wie du willst .


sent1: Schlaf schön , mein Kleiner .

sent2: Träum was Schönes , Liebling .


sent1: Schlaf , Liebes .

sent2: Schlaf jetzt , Schätzchen .


sent1: Schlaf jetzt , okay ?

sent2: Schlaf jetzt , ok ?


sent1: Schlaf jetzt ein bisschen .

sent2: So , jetzt wird geschlafen .


sent1: Schlaf hier heute Nacht .

sent2: Schlaf heute Nacht hier .


sent1: Schlaf heute Nacht bei mir .

sent2: Schlafen Sie mit mir heute Nacht .


sent1: Schlaf gut und süße Träume .

sent2: Schlaf gut , und lass dich nicht von den Bettwanzen beißen .


sent1: Schlafen Sie gut heute Nacht .

sent2: Schlaf gut heut nacht .


sent1: Wir schlafen zusammen

sent2: Schlafen wir zusammen


sent1: Schlafen wir in einem Bett ?

sent2: Schlafen wir miteinander ?


sent1: Schlafen : vielleicht träumen

sent2: Schlafen , wenn möglich träumen .


sent1: Sondern Kriegführung .

sent2: Schlachten und solche Sachen .


sent1: Und mich benutzt er fürs Grobe .

sent2: Schinden und quälen , schinden und quälen .


sent1: Schinden Sie etwas Zeit .

sent2: Uns etwas Zeit verschaffen .


sent1: Schimpf ' nicht mit mir .

sent2: Schimpfen Sie mich nicht aus .


sent1: Schillinger will dich tot sehen .

sent2: Schillinger will dich zum Schweigen bringen .


sent1: Schild und Deflektoren aktivieren .

sent2: Schutzschilde und Deflektoren ?


sent1: Schilde runter .

sent2: SchiIde werden gesenkt .


sent1: Schiffe kommen auf beiden Decks rein , Sir .

sent2: Schiffe landen auf beiden Decks , Sir .


sent1: Schießt doch , um Gottes Willen .

sent2: Schieß , verdammt .


sent1: Schieß ' nicht wieder auf mich .

sent2: Schieß nicht nochmal auf mich .


sent1: Wer ist dort oben ?

sent2: Schiesserei geht weiter


sent1: Und ganz genau zielen .

sent2: Schieß die Murmeln nach außen .


sent1: Schien er mit seiner Arbeit zufrieden zu sein ?

sent2: Schien er mit seiner Arbeit zufrieden ?


sent1: Schickt Reiter in die entlegenen Dörfer .

sent2: Schickt Reiter in die umliegenden Dörfer .


sent1: Schicken Sie sie durch .

sent2: Schick sie durch .


sent1: Schick mir später eine Nachricht .

sent2: Schreib mir später eine SMS .