sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Er hat angefangen .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Wo liegt der Unterschied ?

sent2: Das ist das Gleiche .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Damit ist Schluss .


sent1: Was , zum Teufel , macht der hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was geht hier vor sich ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Was haben wir nur getan ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Wollte er nicht zu Mandy ?

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Könnte mir mal jemand sagen , was , zur Hölle , hier passiert ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich beweise es dir .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ja , das dachte ich mir .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Ganz sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , dass er das hat .


sent1: Nicht besonders gut .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Du gehst nicht da rein .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Dein Verhalten ist schrecklich .


sent1: Was meinen Sie mit " um sich schlagen " ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Was ist denn plötzlich in dich gefahren ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Das ist unwichtig , Chloe .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Oh , das sind wir sicherlich .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Aber ich kann ihn nicht decken .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was hast du wirklich vor ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Sehen Sie mich an , John .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Du nimmst mich auf den Arm , richtig ?


sent1: Scheiße , Frank , willst du mich verarschen ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ich kann mich nicht um sie kümmern .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Behalt den Gedanken .


sent1: Wer denn ?

sent2: Mutter , wer hat ihm etwas angetan ?


sent1: Wovon ?

sent2: Mit dem Stück , das Ihr Mann gefunden hat .


sent1: Ja , ich bin einverstanden .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Was , zum Teufel , sollte das ?

sent2: Was war das ?


sent1: Was soll ich da machen ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Schaut euch das an ?


sent1: Ich hab ' s schon verstanden .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Mach es , mach es schnell .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Gib mir sofort meine 100 Mäuse wieder .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Dewi wollte den Van heute Morgen geländetauglich machen und hat es verbockt .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Was wird nur aus der Welt ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Nein , das wird nicht passieren .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Lass mich nachdenken .

sent2: Ich denk mal drüber nach .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Hey , halt dein Maul .


sent1: Haltet den Mund , verdammt nochmal .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Das machen Sie nicht .


sent1: Es spielt keine Rolle , wer ich bin .

sent2: Das ist egal .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Weshalb seid ihr hier ?


sent1: Könnten Sie sich beruhigen ?

sent2: Ganz ruhig .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Brauch ich nicht .


sent1: Deine Freunde sind in Schwierigkeiten .

sent2: Angenehm .


sent1: Wo hast du ihn gefunden ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Weg da .

sent2: Ich muss sowieso zu den Van Wetters , okay ?


sent1: Wer ist das ?

sent2: Du verstehst mich schon ganz gut .


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Dafür bin ich nicht hier .


sent1: Das ist super .

sent2: Ach , das ist ja großartig .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Was meinen Sie , he ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie hört es sich an ?


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Sind Sie des Wahnsinns ?


sent1: Und wie ?

sent2: Wie laut können Sie um Hilfe rufen ?


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Ugh , das reicht jetzt .


sent1: Du verstehst es sehr gut .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Fröhliche Weihnachten .

sent2: Hast du schon gesagt .


sent1: Das ist so schrecklich .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Schnell , bring mich um .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: So lange Isaak hinter Gittern sitzt ,

sent2: Ich auch .


sent1: Also , an die Arbeit .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was war denn das für ein Scheiß ?


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Kommt .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Kapiere ich nicht .


sent1: Hab ich ' s doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Sie wird wieder .


sent1: Oh , verzeihen Sie mir .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Kommt schon rein .

sent2: Bitte , kommen Sie rein .


sent1: Wohin willst du denn ?

sent2: Wohin gehst du denn ?


sent1: Was führst du im Schilde ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent1: Dieser Laden hatte wenig Schulden , bis du das Geld für diese Projekte ausgegeben hast .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das tut mir schrecklich leid .


sent1: Freunde von mir .

sent2: Das sind meine Freunde .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Das hier ist vorbei .


sent1: Das habe ich nicht erwartet .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Heiliger Bimbam .

sent2: Das gibt " s doch nicht .


sent1: Wieso um Himmels willen tun Sie das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was haben Sie denn hier verloren ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Stimmt , mein Sohn .


sent2: Martha wird wahrscheinlich schon früh gehen , um mit dem backen anzufangen , etwas , worüber ich Bescheid weiß .


sent1: Ja , dass verstehe ich .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Gut , du hast recht .


sent1: Das tut mir so leid für Sie .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: lch bin gleich da .


sent1: Ich komm in einer Minute .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Was war denn hier los ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was erzählen Sie mir denn da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Mach dir keine Sorgen , Schatz .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ja , mach das .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Nein , hat er nicht .

sent2: Er kannte sie nicht .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Du hast recht , natürlich .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das wird nichts ändern .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nah .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Ich kann mich nicht um sie kümmern .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was ist " kaufen " ?


sent1: Was heißt das übersetzt ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent2: Was heißt das , Potenzial ?


sent1: Was habt ihr mit dem Licht angestellt ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent2: Und was bedeutet es ?


sent2: Sagt lhnen das was ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Liebling , was machst du denn ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich übernehme das jetzt .


sent1: Das muss Ihnen nicht leidtun .

sent2: Schon ok .


sent1: Oh , das ist erstaunlich .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Ich glaube , wir legen einen Schritt zu .

sent2: Beeil dich .


sent1: Was zum Teufel bist du ?

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Oh , schau , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Oh nein , jetzt verstehe ich .


sent1: Nein , natürlich , ja , nein , ich verstehe das .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Ja , okay , ich verstehe .


sent1: Ich verstehe vollkommen , my Lord .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Hier , ich werde Ihnen etwas helfen .


sent1: Was treibst du denn da ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Wart einen Moment .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Ja und ?

sent2: Sie hat mich reingelegt zum Sex mit ihr .


sent1: So , Leute , Ohren aufsperren .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Raus mit dir .

sent2: Verschwinde jetzt von hier .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: So , legt euch ins Zeug .


sent2: schrille elektronische Klänge


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Du wirst alles gut werden .


sent2: Damit wechselt man die Gänge ?


sent1: Charlie , was geht hier vor ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Schaut euch das hier an .


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Nein , ich bin beschäftigt .


sent1: Geben Sie mir sofort Starbuck .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Es ist nichts Besonderes .


sent1: Im Moment kann ich .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: ich muss hier bleiben .


sent1: Ich kann nicht , Joachim .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann es nicht , Sean .


sent2: Gale , ich kann nicht


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent2: Blas mir einen , Mensch .


sent1: Sie werden dich niemals nach Hause kommen lassen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Mach bitte die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Halt dich von mir fern .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Es ist ganz leicht .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Womit kann ich dir dienen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Du weisst es nicht .

sent2: Das weißt du nicht ?


sent1: Verletzte Jungeulen , verletzte Jungeulen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Beeilen Sie sich .

sent2: Ihr müßt schnell kommen .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: So , ich muss jetzt wohl gehen .


sent1: Du bist ein Irrer .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent2: Da muss ich aber wieder .


sent1: Gehen Sie mir aus den Augen .

sent2: Verschwinden Sie hier .


sent1: Willst du noch mehr ?

sent2: Hast du noch nicht genug ?


sent1: Du blöder Wichser .

sent2: Verdammtes Arschloch .


sent1: Merken Sie sich , wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Montoya , was hast du denn ?


sent1: Sie sollten gehen .

sent2: Ja , das solltest du .


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Ich werde es nicht vergessen .


sent1: Es wird mir eine Ehre sein .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Das ist wirklich süß von dir .

sent2: Wie nett .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich mach so gut ich kann .


sent1: Was tust du hier drüben ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum überrascht Sie das nicht ?


sent1: Ich kann es einfach nicht fassen .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Das gibt ' s doch gar nicht .


sent1: Ähm , was meinen Sie mit " Rotem Tod " ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich bin jetzt nicht in Stimmung .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Okay , komm mach jetzt eine .


sent1: Beruhige dich nur .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier ab ?


sent1: Und wenn sie es wäre , was würde das ändern ?

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .


sent1: Was soll ' s ?

sent2: Ich will mit dir schlafen wegen dieses Glanzes .


sent1: Ich sehe dich morgen .

sent2: Ich ruf dich morgen an .


sent1: Es ist nicht zu fassen .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist mit denen ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Ihr macht Witze .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Das mache ich .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Damit kann ich umgehen .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Was meinst du , Schatz ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Wie kann ich lhnen helfen ?


sent1: Schon okay .

sent2: Jetzt geht es ihr wieder besser .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Sie sagten , Sie wären besser als sie .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Verzeihung , Kapitän .


sent1: Komm mal mit .

sent2: Hast du einen Augenblick ?


sent1: Den kann ich nicht runterspülen , Mama .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was in Gottes Namen ist das ?

sent2: Was ist das hier ?


sent1: Na , wie geht ' s denn ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Keine Sorge , ohne mich kann er gar nichts machen .


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest , mein Freund .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich weiß nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Es tut mir so leid , ich muss gehen .


sent1: Es tut mir Leid , ich hab ' keine Ahnung wovon Sie sprechen .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist hier los , Marlow ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Kann ich gar nicht sagen .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Hey , das ist ganz einfach .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Guten Morgen .

sent2: Zu Hause waren Sie nicht .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Es ist nicht zu glauben .


sent1: Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Sicher können Sie das .

sent2: Aber sicher doch .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , das erkenne ich .


sent1: Das muss nicht so sein .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Und was war das ?

sent2: Was haben Sie gesehen ?


sent1: Ich kann keinen Kammerjäger anrufen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Oh , doch , das bist du .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Das kommt schon in Ordnung .


sent2: Was hat das hier zu bedeuten ?


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich wüsste nicht , wie .


sent1: Erinnerst du dich nicht ?

sent2: Kannst du dich noch erinnern ?


sent1: Ein wirklich schönes Paar .

sent2: Wunderschön .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Das weißt du doch noch , oder ?


sent1: Das ist echt schön .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Gut gemacht .

sent2: Das haben Sie toll gemacht .


sent1: Wie läuft das Geschäft ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Was unternehme ich dagegen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , es geht mir nicht gut .


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Nein , denke ich nicht .


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Ja , was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Weiß ich auch nicht .


sent1: Es ist schade .

sent2: Das tut mir wirklich leid .


sent1: Das ist so nett von dir .

sent2: Du bist so süß .


sent1: Das ist die einzige Lösung .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Das hat nichts damit zu tun .

sent2: Was hat das denn damit zu tun ?


sent1: Wie gefällt Ihnen das ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent1: Warum sagst du das ?

sent2: Wie kannst du so etwas sagen ?


sent1: Ted , ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , ich komme nicht mit .

sent2: Nein , werde ich nicht .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Erinnerst du dich jetzt ?


sent1: Wie hast du das gewusst ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist das denn für ein Ding ?


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Sie sollten sich schämen .


sent1: Seien Sie unbesorgt .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Nein , lassen Sie mich .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Was wollen die denn hier ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich ?


sent1: Was mache ich denn ?

sent2: Und was soll ich machen ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Scheiße , was soll denn das ?


sent1: Schatz , möchtest du nicht ein paar .

sent2: Mein Baby .


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Danke nochmal vielen dank .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Wurdest du verletzt ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Das macht nichts meine Herren .


sent1: Das ist so lustig .

sent2: Das ist wirklich komisch .


sent1: Mach ' dir keine Sorgen um mich .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was kann ich dir bringen ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Los , mach schon .


sent1: Kann ich mich jetzt anschauen ?

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Das ... ist nicht ... wahr .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Wie viele ?

sent2: Wie viele gibt es insgesamt ?


sent1: Machen wir , dass wir wegkommen .

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Schwingen Sie Ihren Hintern her .


sent1: Hast du Neuigkeiten ?

sent2: Gibt es was Neues ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ja , weiß Gott , das hat er .


sent1: Das würde ich lieber nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Ich finde einen Weg .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Und was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir da ?


sent1: Kann man dir helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Tut mir Leid , das zu hören .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Was muss ich machen ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Mom , mach die Tür auf .


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Nett von euch .


sent1: Hi , Debbie , was denkst du ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ok , setzt euch hin .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Knien Sie nieder .


sent1: Wo seid ihr hingegangen ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: haben es aber nicht .

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Mistkerl .

sent2: Mein Essen ist im Wagen , Arschloch .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Oh , schau dich an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Nein , das war ich nicht .

sent2: Das war nicht ich .


sent1: Was willst du dann machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Wir sind zu knapp mit der zeit .

sent2: Mach weiter .


sent1: Wie sieht er aus ?

sent2: Wie hat sie ausgesehen ?


sent1: Lass sie doch in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich Ihnen weiterhelfen ?


sent1: Ich brauche nur ein paar Minuten .

sent2: Ich bin gleich bei dir .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Guck dir das hier an .


sent1: Geben Sie das her .

sent2: Geben Sie mir die Waffe .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ja , wird gut sein .


sent2: Ja , tun wir es doch .


sent2: Hey , ich hab ' s. Hoch , hoch .


sent1: Es ist besser , wenn er raus geht .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Was macht ihr Jungs denn hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Ich brauche Verbindungen zu sechs Empfängern .


sent1: Was treibst du hier ?

sent2: Was machst Du denn hier ?


sent1: Habe verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Wissen Sie das denn nicht mehr ?


sent1: Was mache ich denn jetzt ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Pass auf deine Füße auf .


sent1: Ist das nicht richtig ?

sent2: Ist das richtig ?


sent1: Ach , Scheiße nochmal .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Ich meine , dass .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Wie du willst .

sent2: Ganz wie du meinst , meine Liebe .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Das siehst du richtig .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Das ist mir ziemlich egal .


sent1: Aussteigen .

sent2: Den sollte man mit Teer übergießen .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Ist alles in 0rdnung ?


sent1: Hör zu .

sent2: Wenn wir mit den Koreanern fertig sind , lade ich dich zu Roscoe ' s Chicken and Waffles ein .


sent1: Natürlich , natürlich .

sent2: Ja , ja , natürlich .


sent1: Sie müssen mir helfen , bitte .

sent2: Helfen Sie mir .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Sprechen wir über alles .


sent1: Kriegen Sie nicht .

sent2: Nein , wirst du nicht .


sent1: Das glaube ich kaum .

sent2: Oh , das bezweifele ich .


sent1: Schön Dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Ich danke vielmals .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Was ist los ?

sent2: Stimmt was nicht mit dir , Joe ?


sent1: Ich verstehe nicht ?

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent1: Feuer .

sent2: Tut mir leid , aber , bitte , Sir , ich will .


sent1: Wie war noch der Name ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Was passiert als Nächstes ?

sent2: Und was dann ?


sent1: Oh , Nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Es ist eine Weile her , ich frage mich .


sent1: Was wollen Sie sagen ?

sent2: Was sagen sie da ?


sent1: Was gibt ' s da nicht zu lieben ?

sent2: Warum nicht ?


sent1: Michael .

sent2: Geben Sie ihm ein Milliliter Atropin .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Meine Entschuldigung .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du redest Quatsch .


sent1: Aber es stimmt .

sent2: Das ist die reine Wahrheit .


sent1: Lassen Sie ihn nicht gehen .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Ich verzieh mich hier .

sent2: Ich muss hier raus .


sent1: Kein Wunder .

sent2: Das ist aber eine Überraschung .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Wir können nicht stoppen .


sent1: Da hast du Unrecht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Verarschst du mich , oder was ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Tschüss , auf Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Auf Wiedersehen , Dottore .


sent1: Sir , geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht ' s euch gut ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich solltest du das .


sent1: Ich nehme dich nur auf den Arm .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Irre , was da passiert .


sent1: Fantastisch .

sent2: Ah , das sieht ja lecker aus .


sent1: Ich will darüber nicht reden .

sent2: Kein Wort mehr .


sent1: Ich kann es nicht sein .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Ich bin Ihnen dankbar .


sent1: Einfach unglaublich .

sent2: Das ist außergewöhnlich .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh dir diese Scheiße an .


sent1: Ist nicht so einfach .

sent2: So läuft das nicht .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Wieso passiert das ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wohin wollen Sie , Mann ?


sent1: Wo wart ihr denn ?

sent2: Warum hast du so lange gebraucht ?


sent1: Nun , ich habe eine Idee .

sent2: Ich habe einen Plan .


sent1: He , wo fahren Sie hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ja , ich fühle mich gut .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Würde ich auch sagen .


sent1: Das verspreche ich .

sent2: Pfadfinder-Ehrenwort .


sent1: Kein schlechtes Leben , oder ?

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: Hey , das ist der Vato da , Homes .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Ja , ganz in Ordnung .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut , alles ok .


sent1: Ich denke , das weißt du .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Das wird schon .

sent2: Nun reg dich nicht auf .


sent2: Das ist schon gut , Fräulein .


sent1: Wie .. wie meinen Sie das ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was soll das heißen , Vivia ?


sent1: Was soll das heißen , " Ich bin das " ?


sent1: Was meinen Sie mit raus ?


sent2: Und da hat ihn etwas aus dem Nebel geschnappt .


sent1: Oh , Freude , Verzückung .


sent1: Ein entsetzlicher Triumph des Satans über mich .


sent1: Das war es für mich auch .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Augenblick mal .

sent2: Wartet mal einen Moment , Leute .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst , Mann .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Das habe ich nicht gewollt .


sent1: Warum bist du hergekommen huh ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Nicht deine Sache .

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Muss ich das verstehen ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Nichts passiert , nichts passiert .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Sieh Dir das an .

sent2: Jetzt pass mal gut auf .


sent1: Macht nichts .

sent2: Einer Königin unter Bauern gefällt vielleicht nicht , was sie hört .


sent1: Das tut uns beiden leid , Kumpel .

sent2: Mir auch .


sent1: Du machst das großartig .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Was soll denn das hier ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Warum nimmst du nicht Platz ?

sent2: Hinsetzen .


sent1: Setz dich , setz dich , setz dich .


sent1: Erinnerst Du Dich nicht ?

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Das ist ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Gibt ' s Probleme ?


sent1: Nun , das ist gut für dich .

sent2: Das freut mich .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Halt deine blöde Fresse .

sent2: Halt deine Klappe .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Das ist große Klasse , Fred .

sent2: Das ist toll .


sent1: Bitte , setzt euch .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Du hast keine Wunde erlitten ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Hauen Sie ab .

sent2: Bleib verflucht noch mal weg von mir .


sent1: Billy , wo fährst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ich komme mit .

sent2: Also halt jetzt den Mund .


sent1: Ich denke , das war alles .

sent2: Das ist alles .


sent1: Andererseits wurde bei mir auch nicht gekocht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Was kann ich sonst tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich weiß auch nicht .

sent2: Ich-ich kann es nicht erklären .


sent1: Ich kann es einfach nicht erklären .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Bitte machen Sie das nicht .


sent1: Ich versteh das .

sent2: Das habe ich verstanden .


sent1: Ach , das ist ja großartig .


sent1: Ruhig , ruhig , ruhig , ruhig .

sent2: Sachte , sachte .


sent1: Mach dir keine Sorgen darüber .

sent2: Macht nichts .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Wenn ihr ihn laufen lasst , wird er die Deutschen hierher führen .


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Nun , mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Mach Dir keine Sorgen darüber .


sent1: Derek , ich höre gar nichts .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Nein , es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Hören Sie , es tut mir wirklich leid .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken , Whit .


sent1: Ja , nein , ich will wirklich keine .

sent2: Ja , bin ich .


sent1: Hat der den Arsch offen ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Ich glaub , alles wird gut .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das kann nicht sein Ernst sein .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie ?


sent1: Unmöglich .

sent2: Daraus wird sich nichts Gutes ergeben .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Bitte hilf mir jemand .


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lass mich nachsehen .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Lieber Neffe , ist dir nicht wohl ?


sent1: Kommst du hier gut klar ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich meine , das tun wir doch gerne , oder ?


sent1: Nein , ich kann nicht .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Ich hab nichts in der Art getan .


sent1: Wie gefällt es Ihnen ?

sent2: Was halten Sie davon ?


sent1: Nehmen Sie Ihre Finger weg .

sent2: Laß mich los .


sent1: Ich will nicht mit Ihnen arbeiten .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Ich freue mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Schlimm .

sent2: Das sieht aber gar nicht gut aus .


sent1: Das können Sie nicht .

sent2: Das könnt Ihr nicht machen .


sent1: Bitte , beeilen Sie sich .

sent2: Mach schnell .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Es ist nicht zu glauben .


sent1: Es ist merkwürdig , es ist .

sent2: Merkwürdig .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaub nicht , Sir .


sent2: Ich denke , dass sind wir nicht .


sent2: Das hätte keinen Sinn .


sent1: Sie haben mich an den Eiern .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Warum sind Sie hierher gekommen ?


sent1: Oh , und wenn dir nach einem Mitternachtssnack ist , im Bad steht eine Grünlilie .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Nur für ein paar Minuten .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Das ist mir sehr peinlich .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Wie fühlten Sie sich ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Willst du es mal versuchen ?


sent1: Was soll das denn sein ?

sent2: Verdammt , was ist das ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Oh Gott , das tut mir leid .


sent1: Er ist nur ein Mensch .

sent2: Er ist auch nur ein Mann .


sent1: Du hältst einfach den Mund , ja ?

sent2: Halt den Mund .


sent1: Sicher ?

sent2: Das hellblaue Haus auf der rechten Seite .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir nun tun ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Verdammt , ich war ' s nicht .

sent2: Nicht ich .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was wünschen Sie ?


sent1: In Ordnung , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Du hast getan , was du konntest .

sent2: Es war richtig .


sent1: Nein , ich meine das ernst .

sent2: Ich mein es ernst .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich bin nicht wirklich sicher .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Bitte lassen Sie uns gehen .


sent1: Ich war auf einer wissenschaftlichen Mission tatsächlich .

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Hören Sie , ich hab ' s eilig .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Oh , mir geht ' s gut .


sent1: Ich werde mir was einfallen lassen .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe Dich doch .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Freut mich dich kennen zu lernen .


sent1: Wie geht ' s allen so ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Sehen Sie nicht ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Das ist schon okay .


sent1: Was muss ich noch tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das soll sie nicht .


sent1: Es tut mir Leid , Liebes .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Das hängt von dir ab .

sent2: Das ist dein Problem .


sent1: Ohne mich selbst loben zu wollen :

sent2: Korrekt .


sent1: Habe ich was Falsches gesagt ?

sent2: Was sagte ich gerade ?


sent1: Ich glaube es immer noch nicht .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Ich denke , du weißt es .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Schön Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Bis nachher .


sent1: Also , was machst du hier ?

sent2: Warum bist du dann hier ?


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Aber tot bin ich noch nicht .


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Trinken wir was ?


sent1: So kannst du dich nicht nennen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich kapiers nicht .


sent1: Ich fahr jetzt lieber nach Hause .

sent2: Ich muss los .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Oh , das ist wunderbar .


sent1: Eine Minute .

sent2: Ich brauche noch eine Minute .


sent1: Diese Leute sind in Gefahr .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleiben Sie don ' t.


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was hast du mit ihr vor ?


sent1: Was haben Sie nun vor ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Suchen Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Was tun Sie da ?

sent2: Mann , jetzt tut doch was .


sent1: Lasst mich gehen , bitte ?

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Jetzt verschwinden Sie .


sent1: Tut mir leid , Schatz .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das passiert gerade nicht wirklich .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Ich glaube Ihnen nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Age " , " Hawaiian Sunshine " , was du brauchst .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was tun wir der Tradition nach jetzt ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Sie war bestimmt nicht hässlich .


sent2: Sag mal , was ist los mit dir , eh ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich sehe dich gleich .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht sicher , Shawn .


sent1: Das ... ist undenkbar .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Schwester , beeil dich bloß .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich bin wie mein Vater ?


sent1: Wie das ?

sent2: Wie hat er das denn hinbekommen ?


sent1: Ich hab niemanden umgebracht .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Ähm , wollen Sie das anziehen ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Was ist denn das hier ?


sent1: So ist es genau richtig .

sent2: So ist ' s gut .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Ich schmeiß mich hin .


sent1: Ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: Ich hab ' s nicht gewusst .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Schön haben Sie es hier .


sent1: Schau dich hier um .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hörst du das da draußen ?


sent2: Hast du verstanden , Jim ?


sent1: George ist nicht verletzt .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Kostete mich nur 2 Batterien .


sent1: Gehen wir , gehen wir .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Er ist bezaubernd .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Wir ziehen uns zurück für eine richterlich überwachte Verhandlung .


sent2: Warum hast du ihm keine geklebt ?


sent1: Schatz , wohin gehst du ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ist es nicht so ?

sent2: Sehen Sie das auch so ?


sent1: Ich spreche mit ihm jeden Tag .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Haben Sie etwas angestellt ?


sent1: Das war ' s , wir sind tot .

sent2: Das ist es .


sent1: Was gibt ' s , Mann ?

sent2: Wie geht ' s dir , Mann ?


sent1: Was hab ich zu tun ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Was erwartest du von mir ?

sent2: Also , was muss ich tun ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird alles okay .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Wie willst du weiter vorgehen ?


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Guten Abend , werte Dame .


sent1: Verstanden ?

sent2: Du hast nichts bei ihr verloren , verstanden ?


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wo wollen Sie schon wieder hin ?


sent1: Was werden Sie jetzt machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuvor bei Californication .


sent1: Mir geht " s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich glaube es gar nicht .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hey , verstehst du , was ich sage ?


sent2: Einer von euch muss zum Leichenschauhaus und die Leichen identifizieren .


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Ach , Andy , das ist nett .

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Spielt es eine Rolle ?


sent1: Also , da will ich ja verdammt sein .

sent2: Verdammt .


sent1: Was werden Sie dagegen unternehmen ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Hast du nicht ?

sent2: Ich danke Ihnen , Doktor .


sent1: Klein , hier ist Cloudy .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Junge , hörst du mich ?


sent1: Anton , hörst du mich ?


sent1: Sieht nicht danach aus .

sent2: Offenbar nicht .


sent1: Schau , das wird klappen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Legen wir los .

sent2: Konzentrier dich lieber .


sent1: Sehr wahrscheinlich .

sent2: Ja , das kann sein .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Okay , ich muss wieder los .


sent1: Ruhen Sie sich aus .

sent2: Schlaf ein bisschen .


sent1: Das tut überhaupt nichts zur Sache .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das spielt jetzt keine Rolle mehr .


sent1: Da mache ich nicht mit .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Sie bleiben in Deckung .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Ergraut Ihr verdammter Verstand ?


sent1: Sind Sie bereit ?

sent2: Bist du wirklich bereit ?


sent1: Bin bald wieder da .

sent2: Ich komme gleich zurück .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Äh , ich glaube nicht .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , ich nicht .


sent1: Man sieht nichts .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Stimmt da was nicht , Stu ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Was soll ich jetzt nur tun ?

sent2: Was tue ich ?


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Das habe ich vergessen .


sent1: Worüber redest du .

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was soll ' n der Scheiß jetzt wieder heißen ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Wie sind Sie hier rein gekommen ?


sent1: Könntet ihr jetzt die Klappe halten ?

sent2: Seien Sie still .


sent2: Ich pfeif dir eine .


sent1: Was ist das Ding ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo hatten Sie sich versteckt ?


sent1: Einen Augenblick bitte noch .

sent2: Moment mal .


sent1: Wirklich nicht ?

sent2: Du hast keine Pistole , Mann ?


sent1: Die Kacke ist am dampfen .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum würde er nicht wollen ?


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Entschuldige einen Moment .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Du bist ein Arsch .

sent2: Du bist ein Mistkerl .


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Wie sieht es denn aus ?


sent1: Man könnte die Federn zählen .

sent2: Siehst du ?


sent1: Ich geb dir ein Taschentuch , Schatz .

sent2: Ich bin hier .


sent1: Du bist ein guter Kerl .

sent2: Du bist großartig .


sent1: So hab ich es nicht gemeint .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Lasst uns hier abhauen .

sent2: Los , raus hier .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Schon dabei , Charlie .


sent2: Ich werd ' s veranlassen .


sent1: Wie sieht ' s aus , Schatz ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ist mir auch aufgefallen .


sent1: Ich werde dich zurückrufen .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Halt die Klappe , du Idiot .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Er ist weggelaufen .


sent1: Das wird schon .

sent2: Du kommt wieder in Ordnung .


sent1: Halte dich von ihr fern .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Na bitte .

sent2: Da hätten wir das gute Stück .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Aber du brauchst wirklich Hilfe .


sent1: Seid ihr bekloppt ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Mann , seht euch das mal an .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt dein Scheiß-Maul , ja ?


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Niemand kümmert es .


sent1: Es spielt keine Rolle , wer ich bin .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Bleib kurz dran .


sent1: Ja , mein Herr ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Das sag ich doch .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Versuch ruhig zu bleiben .


sent1: Könnt ihr nicht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Ich mache das .

sent2: Lass mich das machen , bitte .


sent1: Danke , wir brauchen nichts .

sent2: Nein , danke .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist noch bei Sinnen ?


sent1: Sind sie da ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Ich mach ' das schon .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ich kann ihn nicht mehr benutzen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Da kennst du mich schlecht .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: W-W-Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich komm sofort raus .


sent2: Ich komme bald raus .


sent1: Los , los , los , los , Beeilung .

sent2: Beeil dich .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Kannst du die Tür aufmachen ?

sent2: Machen Sie auf .


sent1: Komm mit mir .

sent2: Ich möchte , dass du mitkommst .


sent1: Ja , ich mir auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Kommen , bitte .


sent1: Was machen Sie da ?

sent2: Mann , jetzt tut doch was .


sent1: Freedom-Crew , Independence-Crew .

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das wäre sehr nett .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Genau das denke ich .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Wohl kaum .

sent2: Das glaube ich nicht , Hubert .


sent1: N ur keine Angst .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Nicht erschauern .


sent1: Vorsichtig .

sent2: Immer sachte , immer sachte .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komm dann gleich .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Kommst du da durch ?


sent1: Er kann ja nicht weit sein .


sent1: Wen sollte das denn interessieren ?

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Lassen sie mich gehen .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Was ist es , was du willst .

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was hast du hier zu suchen ?


sent1: Oder liege ich da falsch ?

sent2: Habe ich Recht ?


sent1: Ich bin sehr interessiert .

sent2: Das ist interessant .


sent1: Tut mir leid , ich bin zu spät .

sent2: Bitte um Verzeihung .


sent1: Nichts ist passiert .

sent2: Wir machen gar nichts .


sent1: Ich wollte dich nicht erschrecken .

sent2: Sei nicht böse .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Das tat ich .

sent2: Ja , ich habe es geschafft .


sent1: Aber was willst du tun ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was , zum Geier , ist das denn ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Wonach sieht ' s aus ?


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Nein , ich mein das ernst .


sent1: Was soll ' s ?

sent2: Das kann dir doch ganz egal sein .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich waren sie das .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du willst mich wohl verarschen ?


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Und wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Jetzt halt schon die Klappe .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Jesus Christus , Stu , bitte sei verdammt noch mal still .


sent1: Halten Sie Ihre verfluchte Klappe .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Machen Sie , dass Sie wegkommen .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Geben Sie mir eine Chance .


sent1: Am besten von meiner ganzen Familie .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Welche Rolle spielt das ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Was macht das für ein Unterschied ?


sent1: Was macht das denn ?


sent1: Was ist denn heute mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was geschieht mit dir ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen wegen mir .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Du dreckiger Mistkerl .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Danke , das werde ich .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Lassen Sie sie einfach in Ruhe .

sent2: Lass sie gehen .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Oh , Ich kann nicht .


sent2: Ich ... ich ... ich kann das nicht .


sent1: Volltreffer .

sent2: Ich denke , Sie haben recht .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , was ich mein .


sent1: Billy , wo fährst du hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Was wollen die von mir ?

sent2: Was willst du von mir ?


sent1: Was hast du für ' nen Plan ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was haben Sie also vor ?


sent1: In Ordnung , hören Sie mir zu .

sent2: Hört mir zu .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Hab ich eigentlich nicht .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Bitte , tu ' mir nichts .


sent1: Nein , bitte .

sent2: Bitte , du musst mich nicht .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Aber wie ist dein Plan ?


sent1: Wo soll ' s hingehen ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Wie sieht denn das aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Oh nein , ist es nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Ich kanns nicht glauben .

sent2: Ich kann das einfach nicht glauben .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Du verstehst nicht ?


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Stimmt doch gar nicht .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Scheißkerl .


sent1: Das kann ich sehen .

sent2: Das hab ich gesehen .


sent1: Ja , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , Ich weiß .


sent1: Ich bitte dich , töte mich nicht .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Es gibt nichts , worum Sie sich sorgen müssten .


sent1: Diese verdammten Schweine , seht euch an , was sie mit ihnen gemacht haben .

sent2: Junge .


sent1: Das mache ich .

sent2: Nein , das tue ich selbst .


sent2: Na gut , dann übernehme ich das .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Dad , was tust du da bloß ?


sent1: Aufgeben gibt ' s nicht .

sent2: Bleib bei mir .


sent1: Ach , du meine Fresse .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Und tun Sie alles , was für sie getan werden kann .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Ich kann nicht weiterspielen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Heute Nacht wirst du lernen Leichen zu tragen .


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Gefällt ihnen das ?


sent1: Ich denke , nicht .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was zur Hölle ist mit dir los ?


sent1: Nicht so wichtig .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Ah , bup bup bup , was machen sie da , Detective ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Probieren wir es aus .


sent1: Nein , hatte ich nicht .

sent2: Nein , haben wir nicht .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Mann , du bist krank .


sent1: Nein , das dürfen Sie nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Das tut nicht zur Sache .


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist mit ihr passiert ?


sent1: Stop .

sent2: Vielleicht müssen wir eine Untersuchungskommission einberufen .


sent1: Willst du mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Sie scherzen , oder ?


sent1: Sei vorsichtig , okay ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Nein , nein , ich wollte nur kurz " Hallo " sagen .

sent2: Nein , nein .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Das schaffst du .


sent1: Schauen Sie .

sent2: Das müsst ihr euch gut ansehen .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das ist doch jetzt egal .


sent1: Natürlich seid ihr das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Geht für mich in Ordnung .

sent2: Das reicht mir .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Und ich werde es auch nicht .


sent1: Das glaube ich Ihnen gern .

sent2: Wer ' s glaubt .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie läuft ' s denn ?


sent1: Was hast du bloß angestellt ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Ich hab ' s rausgefunden .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Ich finde sie nicht .

sent2: Ich hab ihn nicht gesehen .


sent1: Wir bitte um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Achtung .


sent1: Verdammter Herr im Himmel .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Keine Sorge , alter Knabe , sie ist in absoluter Sicherheit .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich bin ok , keine Sorge .


sent1: Wovon redest Du da ?

sent2: Wovon redest du , Mann ?


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Stell sich einer vor .


sent1: Ich zeige dir mal was Schönes .

sent2: Sieh mal .


sent1: He , he , he , he , seht ihr , was ich sehe .


sent1: Es ist mir nichts passiert .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Das ist der falsche Weg .

sent2: Das ist falsch .


sent1: Ich liebe dich so sehr .

sent2: Danke , ich liebe dich .


sent1: Wie läuft ' s so ?

sent2: Wie ist es Ihnen ergangen ?


sent1: Soll ich dir was sagen ?

sent2: Nun , weißt du was ?


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Ich steige aus. ich steig aus .


sent1: Die meisten unserer Kandidaten bekommen die Details an der Ohrmuschelgrube nicht hin .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent2: Dave , ich bin fertig .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Uns wird es gut gehen .


sent1: Wo verdammt noch mal bist du ?

sent2: Wo sind Sie ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was liegt bei euch an ?


sent1: Was ist mit mir ?

sent2: Was ist mit mit passiert ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Oh , äh , nein , eigentlich nicht .


sent1: Ja , ich weiß was das ist .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich verstehe nicht ganz ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich versteh das nicht ?


sent1: Ich soll das nicht verstehen ?


sent1: Entschuldigen Sie mal .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass du das machst .


sent1: Kommst du auch zurecht ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Wo haben Sie gesteckt ?

sent2: Wo hast du denn gesteckt ?


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Was ist das für ´ n Gefühl , großes Ass ?


sent1: Von wegen .

sent2: Sag mir nicht , dass ich mich beruhigen soll .


sent1: Um mich musst du dir keine Sorgen machen , Baby .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich versteh ' das nicht .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Das ist doch nicht normal .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Lhr könnt nicht .


sent1: Nicht jetzt , bitte .

sent2: Nein , im Moment nicht .


sent1: Ich sehe was ich tun kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Oh , es tut mir ja so Leid .


sent1: Gehen Sie nirgendwo hin .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Nein , er ist schon weg .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Ich gehe jetzt .

sent2: Ich lass euch mal allein .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Du weißt schon , Mike Yanagita , erinnerst du dich ?


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Natürlich .

sent2: Natürlich bin ich glücklich .


sent1: Ich sollte aufbrechen .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich mache besser Schluss .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie uns .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Kann ich dir bei irgendwas helfen ?


sent1: Ich bin Dr. Michael Aris .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Barbaren stehen vor den Toren .

sent2: Pass auf .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo willst du denn auf einmal hin ?


sent1: Wieso willst du sie denn nicht ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Wann kommst du wieder ?

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Ich kann sie nicht sehen .

sent2: Ich finde sie nicht .


sent1: Mann , ist das ' n Urenkel .

sent2: Das genügt .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Dafür besteht keine Notwendigkeit .


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Sie sind nur Durchschnitt .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Da können Sie drauf wetten .


sent1: Wovon ?

sent2: Das hängt von deinem Problem ab .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was soll ich denn sagen ?

sent2: Was soll ich dazu sagen .


sent1: Was führt dich hierher ?

sent2: Was hast du auf dem Herzen ?


sent1: Nein , mach das nicht .

sent2: Nein , das können Sie nicht .


sent1: Maul halten , ihr Gefangenen .

sent2: Klappe halten .


sent1: Das sollst du auch nicht .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Bald geht ' s dir wieder gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Probier mal .

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent1: Du weißt wovon ich spreche .

sent2: Du weißt es .


sent1: Bewegung , Bewegung , Bewegung .

sent2: Weiter .


sent1: Ich mache dir einen Vorschlag .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Verschwinden Sie verdammt nochmal aus meinem Haus .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Nein , geht nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Ich kanns nicht erwarten .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Ich sag ' s euch .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Was ist los ?

sent2: He , was ist denn mit dir los ?


sent1: Na , das ist ja toll .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Das haut nicht hin .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Also , was willst du machen ?


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Versuchen Sie es nochmal .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Sie haben Recht. l liebe mein Leben .


sent1: Es wird bestimmt alles gut .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Sondern durch mich .


sent2: Ich war es gewesen .


sent2: Ich war es allein .


sent2: Ich bin ' s gewesen .


sent1: Könntest du das wiederholen ?

sent2: Wie war das ?


sent1: Ist es das , was du willst ?

sent2: Würdest du das wollen ?


sent1: Hören Sie ?

sent2: Hallo , können Sie mich hören ?


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Haben Sie gesehen , wie die fahren ?

sent2: Seht ihr ?


sent1: Es tut mir leid , Schatz .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Lassen Sie uns loslegen .

sent2: Dann fangen wir an .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Aber was machen wir jetzt ?


sent1: Was macht ihr denn ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Vergebt mir .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Sie wissen doch .


sent1: Das ist alles .

sent2: Ein Juwel für ein Juwel .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Aufmachen , hören Sie mich ?


sent1: Wir haben nicht mehr viel Zeit .

sent2: Wir dürfen keine Zeit verlieren .


sent1: Im Ernst .

sent2: Jetzt kommt schon , das ist ernst gemeint .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass es das ist .


sent1: Dann haben wir keine Wahl .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Also was hat sie gesagt ?


sent1: Nein , ich geh da nicht rein .

sent2: Ich nicht .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich würde gerne mit dir reden .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm , ich komm gleich .


sent2: Okay , ich komme , ich komme , ich komme .


sent2: Also , ich komme gern .


sent2: Also halt jetzt den Mund .


sent1: O mein Gott .

sent2: 0h Mann , der hat ' s nötig .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Ted , sieh dir das an .


sent1: Ich hätte das nicht verurteilen dürfen .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Bleiben Sie einfach ruhig .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles läuft bestens .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was meinst du denn ?


sent1: Ich denke , das weißt du .

sent2: Das weißt du auch .


sent1: Das war mir klar .

sent2: Das habe ich verstanden .


sent1: Wo waren Sie so lange ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Wir müssen Obelix helfen .


sent2: Oh , es geht wieder los .


sent1: Jetzt wird alles gut .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Denkst du , du kannst ... ein paar von meinen Levels checken ?

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Macht es lhnen etwas aus ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Wieso redest du so ?

sent2: Wie kannst du das sagen ?


sent1: Das reicht , Dog Boy .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Nein , das mache ich nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinst Du mit weg ?


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du noch mal gesagt ?


sent1: Warum kommst du nicht mit uns ?

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Das werd ' ich nicht tun .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Na , wie fühlst Du Dich ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm ' gleich nach .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ich habe viel von Ihnen gehört .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Es ist viel zu lange her .


sent1: Fick dich doch selber .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Keine Ahnung , vielleicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich hoffe du machst Witze .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Hey , was soll denn das ?


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das kann ich nicht machen , Hank .


sent1: Und , wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Lass mich dich was fragen .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Ganz im Ernst .

sent2: Das meine ich wirklich so .


sent1: Lieb von dir .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Ich kann ' s nicht .

sent2: Ich kann es nicht halten .


sent1: So habe ich das nicht gemeint .

sent2: Das war nicht meine Absicht .


sent1: Bring mich hier raus .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Sie haben mir zu essen gegeben .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Sie hat keine Ahnung .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Solange kein Umkehrfeld ihre Muster verhüllt , müsste es möglich sein .

sent2: Ich glaube .


sent1: Soll das etwa lustig sein ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Das , das ist jetzt ' n Witz , oder ?


sent1: Wie sieht es aus ?

sent2: Wie hat sie ausgesehen ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir jetzt , Sir ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Weder von der Kamera bei den Schließfächern noch aus der Ankunftshalle .


sent1: Moment mal .

sent2: Wie lange arbeiten Sie schon hier ?


sent1: Ich hab solchen Hunger .

sent2: Ich verhungere .


sent1: Geh weiter .

sent2: Weiter so , immer dranbleiben , Bruder .


sent2: Fassen Sie weiter zusammen .


sent1: Fahren sie fort , gute Frau .

sent2: Geh weiter .


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Das braucht dich nicht zu kümmern .

sent2: Das ist egal .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Wir finden schon was .


sent1: Was würdest du vorschlagen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Ja , ich habe keine Zeit dafür .


sent1: Komm zurück .

sent2: Ich möchte dich wiederhaben .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich bin damit durch .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Sie halten die Klappe .


sent1: Es war nicht meine Schuld .

sent2: Ich konnte nicht .


sent1: Du musst sie gehen lassen .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Du hast was ?

sent2: Ich habe sie gefunden . ... :


sent1: Wir haben ' s gleich .

sent2: Noch ein bisschen .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich wimmle ihn ab .


sent1: Erzähl mal , wer bist du eigentlich ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Das sagte ich schon .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Der ist großartig .


sent1: Wie wäre es hiermit ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist überhaupt los hier ?


sent2: Lassie , was ist hier los ?


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Nein , gar nichts weißt du .


sent2: Ich kenne dich doch , Allen .


sent1: Das reicht jetzt wirklich .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Hast du ' n Knall ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Lasst mich das aussuchen .

sent2: Ich mache das .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Aber darum geht es nicht .


sent1: Was bedeutet es einen Gründer-Tag zu haben ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Kann ich dir eine Frage stellen ?

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Tim , ist schon gut .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Doch , das ist schlimm .


sent1: Aw , Butters , es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Aber das Gefühl ist nicht mehr da .


sent1: Ich glaube , das hat sie nicht .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Du weißt , was ich damit meine .

sent2: Du weißt es .


sent1: Wohin denken sie , dass sie gehen ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Warte eine Weile damit .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich kann es noch nicht glauben .


sent1: Sie sind wohl wahnsinnig ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Verziehen wir uns .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Würde ich auch gerne wissen .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich schätze , es wird auf die eine oder andere Art gehen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Machst du dich über mich lustig ?


sent1: Ich warne Sie .

sent2: Das kannst du mir nicht antun .


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Das ist ja typisch .


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Alles OK , Lieutenant ?


sent1: Ist er nicht wunderschön ?

sent2: Ist sie nicht wunderschön ?


sent1: Ich wünsche ich könnte .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Na , herzlichen Glückwunsch .

sent2: Gratulation .


sent1: Du hältst jetzt die Klappe .


sent1: Die Menge ist verschwunden .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Ich kann es nicht erklären .


sent1: Du brauchst nichts zu sagen .

sent2: Sag kein Wort .


sent1: Dann sag schon , was willst du von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Jetzt pass genau auf .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was " und jetzt " ?


sent1: Sei einfach vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig , okay ?


sent1: Nimm deine Pfoten von mir .

sent2: Lass mich los .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Wunderschön , nicht wahr ?


sent1: Hab ich nicht .

sent2: Ich habe es nicht gestohlen .


sent1: Ebenso .

sent2: Es ist auch schön , dich zu sehen .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Schieß los .

sent2: Alles klar , schießen Sie los .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Die ist ja wunderschön .


sent1: Ich will nicht sterben .

sent2: Bringen Sie mich nicht um .


sent1: Was , zum Henker , machst du ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Und was ist mit Dir ?


sent1: Was geht Sie das an ?

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Okay Schwester , gehen wir .


sent1: Sie sind uns willkommen .

sent2: Keine Ursache .


sent1: Sieh dir mal das an .

sent2: Hey , sieh dir das an .


sent1: Gib mir einen Augenblick .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent2: Also , wir gehen da hin und .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Hey , bleib ganz ruhig , ja ?


sent1: Egal .

sent2: Nein , weißt du , du hast mich missverstanden .


sent1: Das freut mich .

sent2: Freut mich wirklich , das zu hören .


sent1: Wieso hast du ' s dann getan ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Das mein ich ernst .


sent1: Mein Fehler .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Ich weiß nicht , was .

sent2: Ich weiß nicht was ich tun soll .


sent1: Guten Äbend .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Gehen wir wieder nach unten .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Tim .


sent1: So ein Unsinn .

sent2: Sei nicht lächerlich , Dad .


sent1: Könnten Sie bitte mitkommen ?

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Nein , wir haben keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Hast Du das gehört ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Sie wählen den , den Sie mögen .


sent1: Du solltest mit mir kommen .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Hast du einen Schaden ?


sent1: Wiederhören .

sent2: Auf Wiedersehen , Mr. Merrick .


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was ist daran verkehrt ?


sent1: Was wollen wir jetzt machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Sie sehen , was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Komm mit mir .

sent2: Leisten Sie mir Gesellschaft .


sent1: Ihr versteht , was ich meine ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich bring ' das in Ordnung .


sent1: Was soll los sein ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich beging einen Fehler .


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Sieh mal , wer da kommt .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: OK , ich nehme das in die Hand .


sent1: Data , hören Sie auf mich .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Sie sind hier .

sent2: Sind Sie immer noch hier .


sent2: Du bist noch immer hier .


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Bitte setzen Sie sich doch .


sent1: Raus aus meinem Haus .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Was war in der " Blonden Königin " ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ja , ich bin sicher .

sent2: Ich bin mir ziemlich sicher .


sent1: Wo zum Teufel ist er hin ?

sent2: Wo ist sie hin ?


sent1: Was geht ab ?

sent2: Wie läuft ' s denn , Kumpel ?


sent1: Und wie geht ' s uns heute ?

sent2: Was geht ab ?


sent1: Sieh her .

sent2: Wenn ich mich in seine Webcam hacken kann , wissen wir vielleicht mehr .


sent2: Hey , Leute , was geht ab ?


sent1: Das hilft mit Sicherheit nicht .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Nicht ein bisschen .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Okay , ich werde auf sie warten .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Frank , schauen Sie mich an .


sent1: Wiedersehen , M. Jean-Pierre .

sent2: Bitte schön .


sent1: Worauf hast du Appetit ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was soll der Scheiß hier ?


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Tja , wir müssen jetzt .


sent1: Nein , nichts .

sent2: Ich hab dazu nichts zu sagen .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Jetzt bist du ja da .


sent1: Du hast mich angelogen .

sent2: Und du hast gelogen .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann nichts sagen .


sent1: Das ist nicht zu übersehen .

sent2: Ich sehe es .


sent1: Da rette mir doch einer den Dativ .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Was zum teufel war das ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Versuchen Sie , witzig zu sein ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Soll das etwa witzig sein ?


sent1: Wenn Sie damit davon kommen , wird Ihr Vater nie davon erfahren , was Sie getan haben .

sent2: Denk nach .


sent1: Denk nach .

sent2: Machen Sie Platz , ich bin Arzt .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Wir sehen euch Jungs dann später .


sent1: Mary Margaret und David wissen jetzt , dass wir den Dolch haben .

sent2: Und wie ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Halt die Klappe , Holzkopf .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Ihr habt es gehört .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Lass mich dich etwas fragen .


sent1: Scher dich zum Teufel .

sent2: Ach , fick dich .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was sollte das denn jetzt bedeuten ?


sent2: Verdammt , was soll das denn heißen ?


sent1: Sind Sie sich da sicher ?

sent2: Muss das sein ?


sent2: Fast , als hätte man erwartet , dass er überlebt .


sent1: Das hoffe ich .

sent2: Es sollte Ihnen nicht egal sein .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Kapierst du das , Mac ?


sent1: So ein Hurensohn .

sent2: Du verdammter Hurensohn .


sent1: Ich bin mir sicher .

sent2: Das schwör ich dir .


sent1: Nein , nein , schon okay .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Nein , ich komme nicht mit .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Na , na , na .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Guten Tag , alle zusammen .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Das schaffst du .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Das ist wirklich nett von dir .


sent1: Da bin ich mir nicht so sicher .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei " Arrow " .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Wollen Sie sterben ?


sent1: Was wir tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was glauben Sie , was Sie tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Schau nicht mich an .

sent2: Schau mich nicht so an .


sent1: Kommen Sie .

sent2: Treten Sie ein , treten Sie ein .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh dir den Move an .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was sind deine Absichten ?


sent1: Oh , nicht doch , nein .


sent1: Und was machst du so ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Versteht Ihr nicht ?


sent2: Verstehst du was das bedeuten soll ?


sent2: Macht das irgendeinen Sinn ?


sent2: Ihr habt mich nicht gesehen , verstanden ?


sent2: Du hast mich verstanden ?


sent1: Was soll ich mit ihm tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich weiß was du meinst .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Los , gib mal her , gib mal her .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Jetzt kannst du gehen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Ist doch verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Komm schon , willst du mich verarschen ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Sie wünschen ... ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Sie genießen hier Gastfreundschaft .


sent1: Machs gut .

sent2: Pass auf dich auf , mein Sohn .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Das ist die Wahrheit , Cody .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Hast du ' s nicht gesehen ?


sent1: Wir gehen , kommen sie .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was hat denn das zu bedeuten ?

sent2: Was war denn los ?


sent1: Lass uns von hier verschwinden


sent1: Ich bin sicher , das stimmt .

sent2: Es stimmt .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht kann .


sent1: Dann lass uns rausgehen .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Um Gottes Willen , Mann .


sent1: Oh , das ist dir überlassen .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Nun , das würde an Ihnen liegen .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich begreife das nicht .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Aber mach , was du willst .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: What does this mean ?


sent2: an das strikte Zauberverbot .


sent1: Warum zögerst du .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Sie haben eine bewachte Palankin in großer Eile gen Norden getragen .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich verstehe nicht was .


sent2: Ich verstehe lhre Sprache nicht .


sent2: Ich begreif ' s einfach nicht .


sent2: Erzähl mir was du meinst .


sent1: Finde es heraus .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Das ist sehr merkwürdig .

sent2: Das ist unheimlich .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Macht , dass ihr fort kommt .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon reden Sie , verdammt ?


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Wirklich Leid .


sent1: Schluss .

sent2: Das reicht , Sir , das reicht .


sent1: Was ist denn bloß los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Halte dich von mir fern .


sent1: Ich geh ja schon .

sent2: Bin schon auf dem Weg .


sent1: Wie fühlst du dich , Helen ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Wieso , tust du doch auch .


sent1: Weil ich nicht in eine Polizeigeschichte verstrickt sein möchte .

sent2: Warum nicht ?


sent1: Einen Moment .

sent2: entschuldige bitte , einen Moment .


sent1: Fick deine Mutter .

sent2: Ach , leck mich doch .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Wir müssen weitermachen .


sent1: Was soll ich jetzt nur machen ?

sent2: Was ich mache ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Mann , jetzt tut doch was .


sent1: Ist das dein Ernst ?

sent2: Du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Was sagt ihr dazu , Männer ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Du wirst dich wohlfühlen .

sent2: Das wird schon .


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Machen Sie langsam .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Bitte , lass mich dir helfen .


sent1: Ich brauche eine Minute .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Gib das her .

sent2: Geben Sie das sofort wieder her .


sent1: Was redest du ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Du hast mich erwischt .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Oh , Gott , was ist das für ' ne Scheiße ?


sent1: Was soll der Scheiß ?


sent1: Wie wissen Sie das ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Was ... machst du hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Wir sind bereits hier .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Oh , Emmy , ich komme wieder .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Nein , es ist nicht deine Schuld .


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Du hast es immer gewusst .


sent1: Die Schiffe , die wir sprengten , waren klein im Vergleich zu dem .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das ist nicht dein Ernst , Ma .


sent1: Was zum Teufel soll das ?

sent2: Was zum Henker läuft hier ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was hab ich nur falsch gemacht ?


sent1: So kann es nicht weitergehen .

sent2: Das muss aufhören .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du , bitte ?


sent2: Was redest du für ' n Blödsinn ?


sent1: Was erzählst Du , Mensch ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent2: Was erzählst du denn da nur ?


sent2: Aber , was erzählst du denn .


sent2: Aber was erzählst du denn da ?


sent1: ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wir haben ihn erwischt .

sent2: Wir kriegen ihn .


sent1: Was für ein Mist ist das ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weiß nicht ganz , wovon du gerade sprichst .


sent1: Das ist jetzt lange her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Gott , es tut mir so leid .


sent1: Oh , das wusste ich nicht .

sent2: Es ist sehr gut .


sent1: Stimmt ' s ?

sent2: Du wolltest damit doch nichts andeuten , oder ?


sent1: Dann bis später .

sent2: Ich ruf dich später an .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Absolut unglaublich .


sent1: Ich bin dir dankbar .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Warten Sie bitte hier .


sent1: Dir wird nichts passieren .

sent2: Sie können das .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Wie kommst denn du hierher ?


sent2: Was machst du hier , Nick ?


sent1: Ich werde das erledigen .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Habe ich verstanden .


sent1: Mach es dir bequem .

sent2: Wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Lass das Mädchen gehen .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Ich muss los , alles klar ?

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: War das anstrengend .


sent1: Hast du mich verstanden .

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Das wird nicht geschehen .

sent2: Das schaffe ich .


sent1: Ja , ich sehe es .

sent2: Das habe ich bemerkt .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es ist schon in Ordnung , Nakatsu .


sent1: Wo , zur Hölle , sind wir ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Keine Sorge , Kinder .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Tja , also , ich muss dann mal los .


sent1: Ich muss los , zu Tanya .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann das nicht noch mal tun .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Nein , bleib da stehen .


sent1: Du bist verrückt , Mann .

sent2: Sie sind wahnsinnig .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Du bist übergeschnappt .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Das ging ja schnell .


sent1: Wir reden in der Basis darüber .

sent2: Tschüs .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Hase ?


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Also ist alles in Ordnung ?

sent2: Nicht wirklich .


sent1: Und wie läuft ' s ?

sent2: Wie läuft ' s bei dir ?


sent1: Nicht ein bisschen .

sent2: Nein , keinesfalls .


sent1: Ja , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ja , das habe ich verstanden .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Gehts dir noch gut ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ohh , jetzt kapiere ich es .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Wir gehen besser los .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Worum geht es ?

sent2: Was war der Grund dafür ?


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Was bedeutet das genau ?


sent1: Ich bin begeistert .

sent2: Das ist so abgefahren .


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagst .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Sir .

sent2: Ich gratuliere Ihnen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komm dann gleich .


sent1: Was soll denn dieser Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was geht hier wohl vor ?


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Warum hätte er das tun sollen ?


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich war auch einmal in deinem Alter .


sent1: Es ist grausam ... für dich , ihn , ... für deine Eltern ... und für die Familie , die gerade erst jemanden beerdigt hat .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was soll man machen ?


sent1: Ich ... ich weiss es echt nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Liebes .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Du halt die Klappe .


sent1: Bringt ihn weg .

sent2: Schaff ihn mir vom Hals .


sent1: Sekunde , wart mal kurz , Oap .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Höchstwahrscheinlich nicht .

sent2: Wohl nicht .


sent1: Weißt du noch , wer ich bin ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein danke , Schatz .


sent1: Fürchtest du dich ?

sent2: Hast du keine Angst ?


sent1: Du verfluchter Scheißkerl .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Weißt du , was ich machen werde ?

sent2: Und wisst ihr was ?


sent1: Ich mache dir einen Vorschlag .

sent2: Ich sag dir was :


sent1: Freut mich .

sent2: Nett , Dich kennenzulernen .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Raus mit der Sprache .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ja , ich komm schon .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Hey , verpisst euch .


sent1: Du verdammtes Arschloch .

sent2: Motherfucker " .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du wärst überrascht .


sent1: Wie das ?

sent2: Und sie benutzen Ihren Sohn um es zu tun .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie rein , kommen Sie rein .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Nein , muss ich nicht .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Keine Chance .

sent2: Das wird niemals geschehen .


sent1: Kollege Zugführer erklärt ' s. Sag , was ist .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Also , worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Nein , nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Er ist an einem sicheren Ort .

sent2: Sie sind sicher .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ich habe genug von meinen Onkeln und Tanten .


sent1: Das ist ausgezeichnet , ausgezeichnet .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Gut , machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Dann mal los .


sent1: Doch , mir geht ' s gut .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was , zum Teufel , ist das hier ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , nein , bin ich nicht .


sent2: Nein , kein Hipster , gar nicht .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Seht mal .

sent2: Seht , seht , seht , seht , seht doch .


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Zieh ihn noch nicht aus .


sent1: Keine Sorge , mache ich nicht .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Wer so was machen könnte ?

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich weiß nicht so genau .


sent2: Ich bin neugierig wie es dazu kam , dass Henry so hier liegt .


sent1: Ich habe nicht diese .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Das habe ich erwartet .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Das kann gar nicht schiefgehen .


sent1: Sei ruhig .

sent2: Sei still , du albernes Ding .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann nicht fassen , was hier abgeht .


sent1: Er hält diese Uhren für außergewöhnlich .

sent2: Sei ruhig .


sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Aber ich nahm mir heute frei .


sent1: Was tut ihr denn hier ?

sent2: Was machen sie hier ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Moment mal , wo wollen Sie denn hin ?


sent2: Ihr werdet nirgendwo hingehen .


sent1: Schon möglich .

sent2: Er benutzt es als Zahnstocher .


sent1: Wieso sind wir hier ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: Wartet , noch nichts übereilen .

sent2: Wartet .


sent1: Mag schon sein , vielleicht .

sent2: Vielleicht .


sent1: Ich bin sicher , das wäre ich .

sent2: Zweifellos .


sent1: Hey , ihr Schwanzlutscher , wartet .


sent1: Erinnert ihr euch an das Feld mit den Bauernhütten ?


sent1: Sie wissen wohl nicht , wer ich bin .

sent2: Du weißt , wer ich bin .


sent1: Das hat keinen Sinn .

sent2: Das hilft auch nicht .


sent1: Charlotte , was machst du ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Los , machen Sie die Tür auf .

sent2: Mach auf .


sent1: Ich glaube es nicht , Roy .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Das muss auch noch mit .


sent1: Das mache ich schon alleine .

sent2: Ich mach das .


sent1: Was ist das verdammte Problem ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Der Unterricht ist beendet .


sent1: Und was sollen wir dort ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Es gibt doch bestimmt eine Krankenakte .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Ihr wollt mich doch wohl verarschen ?


sent1: Und du hast darum gebeten , deine Distanz zum FBI zu wahren .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Was geht Sie das an ?

sent2: Das geht Euch nichts an .


sent1: Schon möglich .

sent2: Vielleicht sollte er das .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , das stimmt schon .


sent1: Entschuldigt meine Verspätung .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben was du dem Team gesagt hast


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Rührt euch nicht .


sent1: Alles bestens .

sent2: Harpo hat die Show gerettet .


sent1: Ich weiß , du hast recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Hören Sie auf damit .

sent2: Das solltest du lieber lassen .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich kann so nicht weitermachen .


sent1: Ich hoffe , Sie fühlen sich nicht getäuscht .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Es reicht .

sent2: Ich schwöre , dass ich schießen werde .


sent1: Das hat mir noch gefehlt .

sent2: Auch das noch .


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein danke , lieber nicht .


sent1: Ich liebe Pfefferminztee .

sent2: Ich liebe sie .


sent1: Ich liebe sie .

sent2: Ich finde das richtig toll .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Guck dich doch mal um .


sent1: Also , ich muss gehen .

sent2: Ich muss aufhören .


sent1: Und das bedeutet .

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Ihr macht Witze .


sent1: Erinnern Sie sich .

sent2: Erinnerst du dich noch ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Die Mafia wird mich töten .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Die Bilder werden gleich erscheinen .


sent1: Unmöglich .

sent2: Alter Schwede , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Stimmt überhaupt gar nicht .


sent1: Worauf läuft das hinaus ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Lasst eure Finger von mir .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Natürlich , die sind toll .

sent2: Das ist toll .


sent1: Was werden wir jetzt tun ?

sent2: Also was machen wir ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich übernehme das selbst .


sent1: Ich komme jetzt runter .

sent2: Ich komme nach .


sent1: Was genau ist deine Aufgabe ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Tagsüber schaltet man es ab und spart .

sent2: Verstehe .


sent1: Oh ja , ich sehe , danke sehr .


sent1: Lass mich in Ruhe , verdammt .

sent2: Weg von mir .


sent1: Ja , so ist es gut .

sent2: Ja , so ist es richtig .


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss gehen , Leute .


sent1: Haltet den Mund , verdammt nochmal .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alle gut .


sent1: Was , machen Sie Witze ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Sheldon , bist du okay ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: So eine Scheiße .

sent2: Ich könnt mich ohrfeigen .


sent1: Es ist nichts .

sent2: ist doch nichts Besonderes .


sent1: Ich mich auch .

sent2: Die Ehre ist ganz meinerseits .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit dafür .


sent1: Ja , natürlich . 3 Leichen auf ' m Teppich .

sent2: Aber natürlich .


sent1: Was wollen Sie eigentlich hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Darf ich dir eine Frage stellen ?

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Aber beeil dich , mein Engel .

sent2: Beeil dich .


sent1: Was kann ich noch tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Vergiss es , geh wieder zurück an deinen Platz .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ist doch vollkommen egal .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich werd das schon machen .


sent1: Hey , Jungs , Ich weiß wie .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es doch gesagt .


sent1: Das regle ich allein .


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: WO Willst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Wo gehst du hin , George ?


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Das meinst du nicht im Ernst .


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Sieh mal , es gibt Gummibärchen umsonst .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Na wer sagt ' s denn .


sent1: Liebend gern .

sent2: Ich wünschte , ich täte es .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich komm ' schon klar .


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich habe davon gehört .


sent1: Hast du ... mich ... verstanden .

sent2: Verstehst du ?


sent1: Du kannst nirgendwohin .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Cartman , Alter , was is ' n los ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Was haben Sie noch ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Soll ich dir etwas sagen ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Lhr müsst jetzt gehen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Ich glaube , er funktioniert .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Gott , es tut mir leid .


sent1: Sie müssen sich vor ihm in Acht nehmen .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Behalt ihn einfach im Auge .


sent1: Ach , nichts .

sent2: Schon gut , nein , nichts .


sent1: Was meint du damit ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was heißt das .


sent1: Wer möchte das wissen ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Ähm , wer will das wissen ?


sent1: Nicht schlimm .

sent2: So schlimm ist das nicht .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon sprichst du bitte ?


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zum Teufel ist gerade passiert ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Es ist ganz simpel .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Du sollst aussteigen .


sent1: Alles ok , alles ok , mir geht ' s gut .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Was geht da drinnen vor ?

sent2: Was ist denn da los ?


sent1: wenn wir zusammenarbeiten wollen , das wollen wir nicht .

sent2: Sachte .


sent1: Sachte .

sent2: Ruhig , strengen Sie sich nicht so an .


sent1: Ich habe mein Leben für deine Träume aufgegeben .


sent1: Ja , das ist eine gute Idee .

sent2: Großartige Idee .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Tja , dann fang mal damit an .


sent1: Wir sitzen in der Falle .

sent2: Das ist eine Falle .


sent1: Ich glaub nicht daran .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Beeilung .

sent2: Los , wir müssen uns beeilen .


sent1: Hey , willkommen auf der Party .

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Bewegt euch .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Was wollt ihr denn ?

sent2: Also , was willst du ?


sent1: Was spricht denn dagegen ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , was sagen Sie jetzt ?


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Da kann ich nicht mitreden .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Was weißt du schon darüber ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Wer ist das ?

sent2: Ich weiß nicht , wer das ist .


sent1: Verwahre es in Sicherheit .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Wohin fahren Sie ?

sent2: Wo willst du eigentlich hin ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Wunderschön ist das .


sent1: Kann man nie wissen .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Woher wusstest du , wie es aussieht ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wie wussten Sie ... ?


sent1: Ich brauche nur einen Moment .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Das glaube ich nie .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Da bin ich noch nicht sicher .


sent1: Bist du denn verrückt ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Ich mache besser Schluss .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Kann ich dir was anbieten ?

sent2: Gefällt es dir ?


sent1: Ich sag dir doch , ich kann nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich komme durch , ich komme durch .

sent2: Ich komme .


sent1: Ich kann nicht , Vater .


sent1: Ich kann nicht kündigen , das geht nicht .


sent1: Ich kann nicht cool sein .


sent1: Ich bin Jenny .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Gott sei mit dir , Mr. Cutting .

sent2: Gute Reise .


sent1: Gott segne Sie , mein Herr .


sent1: Gott schütze alle in diesem Haus .


sent1: Es tut mir so leid , wirklich .


sent1: Diese Information darf ich .


sent1: Das kann ich nicht , Kitty .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Bitte verzeiht .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das heißen , bullig ?


sent2: Was ist " tot " ?


sent2: Was bedeutet " gesund " ?


sent1: Du weißt , was ich sagen will .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Es war nicht mein Fehler .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Und was willst du machen ?


sent1: Sind Sie sicher , Staffelführer ?

sent2: Sicher ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Und jetzt aufgepasst .


sent1: Ja , ich hab verstanden .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Ich will ihn auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Hey , toll gemacht , Leute .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Vermutlich .

sent2: Wie immer , das weißt du doch .


sent1: Sie ist schon weg .

sent2: Sie hat mich verlassen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Mich so zu erschrecken .


sent1: Wenn du verstehst , was ich meine ?

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Ihr wisst was ich mein ?


sent1: Ich weiß nichts davon .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Hey , keine Sorge .

sent2: Mach Dir keine Sorgen .


sent1: Nein , wirklich .

sent2: Nein , also , mal ehrlich .


sent1: Nehmen Sie Ihre Finger von mir .

sent2: Loslassen .


sent1: Ich werde euch helfen .

sent2: Warte , ich helfe dir .


sent1: Warum sollten Sie dann auch sterben ?

sent2: Gib her .


sent1: Hier , geben Sie mir das Ding .


sent1: Wie kann man das wissen ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was macht ihr denn ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie klingt das , Mann ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was geht hier wohl vor ?


sent1: Na , erkennst du mich ?

sent2: Weißt du , wer ich bin ?


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Ich komm nicht zurück .


sent1: Verschwinde von hier , Mann .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Sie haben recht , Sie haben absolut recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Fass das nicht an .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Charlie , was tust du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Es geht schon .

sent2: Aber wird das nicht spät , wenn wir danach noch was Essen wollen ?


sent1: Und wie machst du das ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Ich bin schon unterwegs .

sent2: Ich fahre jetzt .


sent1: Die Cops haben deine Freundin gefunden .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Das meinst du nicht im Ernst .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Ich komme bald zurück .

sent2: Bin sofort zurück .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Und , was ist geschehen ?


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Nimm ' s nicht so schwer .


sent1: Mich ?

sent2: Steh auf und verlasse diese Kirche .


sent1: Das ist meine Aufgabe .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Jetzt sieh sich einer das an .


sent1: Es kommt schon wieder in Ordnung .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Wir sehen uns gleich wieder .


sent1: Halten Sie einfach auf eine Sekunde .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Glaubst du nicht , Sam hat Ihn dort abgestellt ?


sent1: Aufhören .

sent2: Leute , würdet ihr bitte aufhören ?


sent1: Lassen Sie alles stehen und liegen .

sent2: Aufhören .


sent1: Was bringt Sie her ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ihr dürft das nicht .

sent2: Wie kannst du so was sagen ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Eh , verarschst du mich ?


sent1: Was wollen Sie verdammt nochmal ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich ruf dich morgen an .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Hast du das wirklich verstanden ?


sent1: Diese Glühwürmchen drehen durch .

sent2: Komm mit .


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Das ist noch gar nichts .


sent1: Na ja , nicht ganz .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Jetzt pass mal gut auf .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ja , ich versprech es dir .


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .


sent1: Halt endlich dein blödes Maul .

sent2: Schnauze .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Das habe ich schon getan .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Ihr müsst ganz locker sein .


sent1: Was war gestern los ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Nein , so läuft das nicht .


sent1: Beruhigt Euch , beruhigt Euch .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Aber das ist nicht gut .

sent2: Das ist nicht richtig .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ja , ich komm schon .


sent1: Warte , warte .

sent2: Hey , stopp , warten Sie .


sent1: Der Sturm hat sich weder aufgelöst noch den Kurs geändert .

sent2: Roger .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was sohh das hnei3emn ?


sent1: Nein , Entschuldigung .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Hey , entschuldige bitte .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Was kann ich denn dafür ?

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Das war ' s wohl .

sent2: Das wär ' s dann wohl .


sent1: Das können wir nicht tun .

sent2: Wir müssen ihm helfen .


sent1: Kann ich dir etwas anbieten ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Tschüss .

sent2: Die hab ' ich zuletzt in Southampton gesehen .


sent1: Oder ?

sent2: Deine Frau sieht besser aus als Mae .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ich brauch mal Urlaub .


sent1: Nein , nein , nicht wirklich .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Dafür haben wir keine Zeit .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Beantworte die Frage , Mann .

sent2: Antworte mir .


sent1: So schlimm ist sie gar nicht .

sent2: Ach komm .


sent1: Lass mich los .

sent2: Lassen Sie mich los , Sie .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Oh Gott , ich muss los .


sent1: Ich finde , das trifft es nicht .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Was ist es dann ?

sent2: Der Film beginnt gleich .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich kummere mich darum .


sent1: Gibt es Neuigkeiten ?

sent2: Was hast du gehört ?


sent1: Und jetzt werd nicht nervös .

sent2: Entspann dich .


sent1: Jack , das ist unwichtig .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Nein , ich glaube das nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Das musst du auch nicht .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Hier passiert dir nichts .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Bindet ihn los und bringt ihn in den Dojo .

sent2: Loslassen .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was daraus geworden ist ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , General .


sent1: Wovon redest du zum Teufel ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Was soll ich denn da machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Und wohin geht es jetzt ?


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Du hast natürlich recht .


sent1: Das ist doch voll egal .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleiben Sie ganz still .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Nein , im Augenblick nicht .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Ich verstehe Ihren Standpunkt .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Regen , Schnee , Wind .


sent1: Ich muss mich setzen .

sent2: Ich kann nichts dagegen tun .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Oh , tut mir sehr leid .


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Doch das macht nichts .


sent1: Das würd ' ich lassen , Luke .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Das würdest du nicht tun .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich fürchte , nicht .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was wird mit mir passieren ?