sent1: Das haben wir nicht nötig .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Ach , Pat , was ist ?


sent1: Wer hat dir davon erzählt ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wünsch dir alles Gute .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Oje , Kleiner , das ist hart .

sent2: Nicht gut .


sent1: Oh ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Sie wollen mich wohl verarschen .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was willst du damit machen ?


sent1: Ja , Ihnen auch .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich regele das schon .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich nehme dich nicht auf den Arm .


sent2: Ichh mache keine Witze


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Der Kampf da draußen .


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Wo hast du denn gesteckt ?


sent1: Darüber wird nicht diskutiert .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was war das für eine ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Oh , Junge , tut das weh .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich hab dich schon mal gesehen .


sent1: Hey , hey , hey , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Sie haben etwas vor .


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Ja , ich sehe sie .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Sieht schlimmer aus , als es ist .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Er ist bei Floyd ' s. Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich muss Ihre Jacke zerreißen .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Wo zur Hölle bist du hingegangen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Halt die Klappe , Smiley .

sent2: Klappe halten .


sent1: Halt die Klappe , Riggs .


sent1: Es ist egal .

sent2: Das tut nichts mehr zur Sache .


sent1: Sie verstehen mich ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Trotzdem bitte ich Sie , heute hinten raus zu gehen .


sent2: Nein , nein , ich versteh dich .


sent2: Natürlich , ich versteh schon .


sent1: lch hab ' s verstanden .

sent2: Ich verstehe das .


sent2: Ich verstehe dich sehr gut .


sent2: Ich habe es schon kapiert .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Ich habe dem Frauenarzt Unrecht getan .


sent2: Es klingt verrückt und fühlt sich auch verrückt an .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Sag das nochmal .


sent1: Wo gehst du hin , Diane ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Was soll ich ihm sagen ?

sent2: Was willst du denn hören ?


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Sag mir , wo du hingehst .


sent1: Ich wollte sie melken , find aber das Euter nicht .


sent1: Ich muss los .

sent2: ich muss dann auch wieder los .


sent1: Hey , Jordy , wo fährst du hin ?


sent1: Sind Sie beide wohlauf ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Oberst , geht es Ihnen gut ?


sent1: Halb so schlimm .

sent2: Es ist nichts Besonderes .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Es ist etwas vorgefallen .


sent1: Er ist richtig gut .

sent2: Er ist ein guter Mann .


sent1: Der Mann ist gut .


sent1: Lassen Sie die Finger davon .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Kann mich irgendwer hören ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Julie , was machst du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das ist jetzt nicht dein Ernst .


sent1: Das war ' s dann auch schon .

sent2: Das ist es .


sent1: Was zum Teufel fahren Sie da ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Und was soll ich deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Und was heißt das konkret ?


sent1: Hoch mit deinem Arsch , Mann .

sent2: Steh auf .


sent1: Einen Moment .

sent2: Die Hubschrauber waren so cool .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Überhaupt nicht , meine Liebe .


sent1: Treibt ' s nicht zu doll .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Nimms nicht so schwer .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Mach ' s dir nicht so schwer .


sent1: Es ist schon nicht so schlimm .


sent1: Das wird schon klappen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , ist gut .


sent1: Du bleibst dort stehen .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Macht richtig Spaß hier .

sent2: Das ist witzig .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Das ist doch nichts .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Bleibt einfach nur hier .


sent1: Bist du jetzt völlig irre ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Hey , es wird alles wieder gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Alles wird sich klären .


sent1: Wir haben eine Lieferung für Sie .

sent2: Reg dich ab .


sent1: Nein ... mir geht ' s gut .


sent1: Hey , hey , hey , beruhige dich mal .


sent1: Du machst das schon .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Das ist totaler Blodsinn .

sent2: Das ist Blödsinn .


sent1: Lasst es uns nochmal versuchen .

sent2: Nochmal .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wenn ich helfen kann .

sent2: Sie ?


sent1: Gehen wir zurück in die Bar .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Was glauben Sie denn ?

sent2: Na , was denkst du ?


sent1: Wie heißen Sie und wo halten Sie sich auf ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du bist verrückt , weißt du das ?


sent1: Das spielt aber keine Rolle mehr .


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Was hab ich gerade gesagt ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Wir müssen weg von hier , Ruby .


sent1: Setzen wir uns .

sent2: Setzen Sie sich , meine Herren .


sent2: Machen wir uns davon .


sent2: Machen wir , daß wir hier wegkommen .


sent2: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Jetzt ist Schluss .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was glauben Sie , das Sie hier tun ?


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Oh , sicher , natürlich nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Natürlich nicht , das weiß ich .


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Ich bin fertig mit dir .


sent1: Halt die Klappe und sag nichts .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: So was kannst du doch nicht machen .


sent1: Was brachte Sie her ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: So ein Mist .

sent2: Wie kann man nur so leben ?


sent2: Ich bin ziemlich sicher , dass das niemand gesehen hat .


sent1: Du bist vom Fall abgezogen und das kommt von ganz oben .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: ist irgendwas passiert ?


sent1: Nun , Hals - und Beinbruch .

sent2: Viel Glück .


sent1: Ihnen wird nichts passieren .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Sicher hat er das .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Laß uns abhauen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Es wird schon werden .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Das kann ich auch .

sent2: Ja , das kann ich machen .


sent1: Das wird ja immer schlimmer .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das hab ich dir schon gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Bitte setzten sie sich hin .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Weil ich zu tun hatte .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hat du getan ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Was sie nicht sagen .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Oh , guck dir das an .


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was redest du , Mann ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Gemeinsame Benefizveranstaltung der Geheimdienste heute Abend .

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Bisher bei " The Shield " .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Er ist fantastisch .

sent2: Sie ist fantastisch .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Ach , komm doch rein .


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Kannst du ' s mal so singen ?


sent2: Kannst du das schaffen ?


sent1: Ich meine , seht euch das an .

sent2: Schauen Sie .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verwahre es in Sicherheit .


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Bleibt weg von mir .


sent1: Was ist mit dir los , Walter ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig , Sir .


sent1: Bitte , setzt dich .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Okay , okay , in Ordnung .

sent2: Okay , okay , okay .


sent1: Ich bin kein Alkoholiker .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Du siehst auch echt gut aus .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Absolute Spitzenklasse .


sent1: Was machst du denn jetzt ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Keine Ahnung , was Sie meinen .


sent1: Sie hat es getan .

sent2: Ihr habt es geschafft .


sent1: Da wären wir .

sent2: Knight Rider war doch nicht böse .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Sie mal , das verstehe ich nicht .


sent1: Ich kann daraus nicht schlau werden .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das könnte dir so passen .

sent2: Hättest du wohl gern .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ich komme damit klar .


sent1: Kommt schon , los geht ' s .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Ich möchte bitte zahlen .

sent2: Was macht das ?


sent1: Lasst uns sie verbrennen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Yeah , naja , ich liebe dich mehr .


sent2: Ich liebe dich , Jean .


sent2: Ich liebe dich , Deb .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Gib mir nur eine Sekunde , um .


sent1: Das lässt du schön bleiben .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Warum musst du das jetzt sagen ?


sent1: Unternehmen Sie etwas .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Kein Grund zur Sorge , Detective .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Keine Angst , Wes .


sent1: Captain , hören Sie mich ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Beeile dich .

sent2: Los , wir müssen uns beeilen .


sent1: Ich , äh .

sent2: Schauen Sie , es tut mir leid .


sent2: Ich bin ... ich bin .. ich bin .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Komm schon , bleib bei mir .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Aber ich war ' s nicht .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Womit können wir Ihnen helfen ?


sent1: Wa-Was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was sollen mir machen


sent1: Was machst du denn hier , Süßer ?


sent2: Was machen wir jetzt , Arthur ?


sent1: Ich kann tun , was ich will .

sent2: Ich weiß , was ich tue .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Halt dein dreckiges Maul .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Also , was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Also was hast du vor ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo willst du denn hin , Martineau ?


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: Wovon reden sie da ?


sent1: Wovon sprechen Sie da ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was ist denn 8.800 Meter hoch ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Nachsehen , ob er auch tot ist .

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent2: Hej , wo willst du denn hin ?


sent1: Geh runter .

sent2: Gehen Sie doch endlich runter .


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Das war doch nur ein Scherz .


sent1: Brad , wo willst du hin ?


sent1: Schickt ihn an die Front .

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Gefällt es lhnen hier ?

sent2: Gefällt sie dir ?


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du bist unglaublich .


sent1: Das ist großartig , Schatz .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Ruf die Polizei .

sent2: Wir müssen die Polizei rufen .


sent1: Oh , verdammt noch mal .

sent2: Jesus , Maria und Josef .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Nun , ich muss dann wieder .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so leid , Leute .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Mich trifft der Schlag .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das gibt ' s doch wohl nicht .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Oh , vielen Dank , wirklich .


sent1: Beruhig dich doch .

sent2: Jetzt beruhige dich .


sent1: Antwortet mir .

sent2: Ich habe dich was gefragt .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , Sie zu sehen .


sent1: Die Uhr ist kaputt , er kommt .

sent2: Da kommt er .


sent2: Wir wollen ihn nur beglückwünschen .


sent1: Hey ... danke vielmals .

sent2: Danke vielmals .


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Was weißt du schon .


sent1: Macht doch Spaß , oder ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ja und ?

sent2: Direkt unter den primären Wärmereglern .


sent1: Komm schon , denk nach .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Ich bin sicher , das ist es .


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Habt ihr das auch gehört ?


sent1: Gut , ich verstehe. ich kapiere .

sent2: Schon klar .


sent1: Hey , fummel woanders .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Das ist verständlich .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Da bin ich ganz sicher .


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Bleib mir vom Leib , Mann .


sent1: Jetzt bin ich ganz allein .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Wusst ich nicht .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Hey , was macht ihr denn hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Es tut mir unendlich leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Mädel , was machst du denn da ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich glaube , das macht ihr .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weiß von dem Blut , Stefan .


sent1: Ich will dir helfen .

sent2: Ich versuche nur zu helfen .


sent1: Nehmt Eure Finger von mir .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Ist gleich wieder okay .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Oh , na , was haben wir denn hier ?


sent1: Mir wird ' s gut gehen .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Du willst mich wohl verarschen .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Das will ich nicht hoffen .


sent1: Nie wieder .

sent2: Das bleibt auch bis in alle Ewigkeit so .


sent1: Wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer sind denn Sie ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was ... was werden wir tun ?


sent1: Kommen Sie her , kommen Sie schon .

sent2: Kommen Sie her .


sent1: Und es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldige , entschuldige , entschuldige .


sent1: Das ist mir klar .

sent2: Ich weiß , du schaffst es .


sent1: Weswegen bist du hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was gibt ' s für Probleme ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Mensch , sag mal , spinnst du ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Lassen Sie es sich schmecken .

sent2: Genieß es .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich bin sicher dass du das kannst .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Er ist so einfach gestrickt , ich weiss schon , was er sagen wurde .


sent1: Ich schlage dir den Schädel ein , du Dreckskerl .

sent2: Du Bastard .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Aufmachen , hören Sie mich ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wirst du dann machen ?


sent1: Ist schon so gut wie erledigt .

sent2: Wird gemacht .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Michael , die ist wunderschön .

sent2: Wunderschön .


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Ich halte das nicht aus .


sent1: Was für eine nette Überraschung .

sent2: Große Überraschung .


sent1: Darüber habe ich nachgedacht .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Keine Ahnung , ehrlich gesagt .


sent1: Das ist wohl nicht der richtige Weg .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Beehren Sie uns wieder .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was redest du da für ' n Quatsch ?


sent2: Was für ' ne Scheiße quatschst du da ?


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Lass mich bitte gehen .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Ich hab ' nen Fehler gemacht .


sent2: Hey , Mann , was quatschst du da ?


sent1: Ich werde sofort da sein .

sent2: Bin sofort da .


sent1: Wie finden Sie den ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Das kann ich mir denken .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Tu das nicht , Kevin .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Komm und sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Wurde sie sexuell missbraucht ?

sent2: Gut gemacht .


sent1: Gerade hat er mich angelächelt .


sent1: Annabelle , tu das nicht .


sent1: Sie wissen ja nicht , wovon Sie reden .

sent2: Sie haben ja keine Ahnung .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Ist das für Sie verständlich gewesen ?


sent1: Ich will dich nicht sehen .

sent2: Verschwinde .


sent1: Du solltest sie anrufen .

sent2: Rufen Sie ihn an .


sent1: Wie sieht es bei euch aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird sich klären .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setz Dich doch , bitte .


sent1: Nein , das ist falsch .

sent2: Nein , nicht das .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch , Mom .


sent1: Versuchen Sie ' s noch mal .

sent2: Gleich noch mal .


sent1: Mach ich .

sent2: Oh , das lässt sich einrichten .


sent1: Inspektor , darf ich um diesen Tanz bitten ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Darf ich um die Ehre dieses Tanzes bitten ?


sent1: Wieso bist Du hierher gekommen ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja ... ich glaube schon .


sent1: Entschuldigen Sie das bitte .

sent2: Tut mir sehr leid .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent2: Ich bin ein Zeitreisender .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Unwichtig .


sent1: Tja , was soll ' s , ich doch auch .

sent2: So wie ich .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Natürlich , das wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Nun ist es aber genug .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Lass dich nicht unterkriegen .

sent2: Locker bleiben .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Hörst du , was ich sage ?


sent1: Das können wir nicht machen .

sent2: Geht nicht .


sent1: Ach , so ist das .

sent2: Oh , ich verstehe es .


sent1: Ron , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Okay , du hast Recht .

sent2: Nein , du hast recht .


sent1: Oh , nein , danke .

sent2: Nein , danke , Mann .


sent1: Mom , wohin gehst du ?


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Ich werde zum Gipfeltreffen zurückgehen , die Gebietsabsicherung mit Taylor überprüfen .


sent1: Arthur , wo gehst du hin ?


sent1: Du kennst ihn ?

sent2: Kennst du diesen Jungen ?


sent1: Das wäre unmöglich gewesen .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was soll dein Gequatsche ?


sent1: Was redest du da , zum Teufel nochmal ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Nein , ist nicht nötig .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Lass mich zufrieden .

sent2: Warum lässt du mich nicht in Ruhe ?


sent1: Na schön .

sent2: Gehen wir mal davon aus , dass Matt immer noch lebt , was wäre , wenn er uns dabei helfen könnte , Katherine Pierce zu finden ?


sent2: Du wolltest mir sagen , warum wir nicht die jährliche Weihnachtsfeier haben .


sent1: Kein Grund zur Beunruhigung .

sent2: Du hast nichts zu befürchten .


sent1: Nein , ich bin froh , dass sie .

sent2: Das freut mich .


sent2: Dann erzählt mal , was für eine Gefahr .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du da , Stifler .


sent1: Ich habe Fehler gemacht .

sent2: Das war ein Irrtum .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Das liegt bei Ihnen .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Werde ich nicht , versprochen .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Was hat der für ' n Problem ?


sent1: Nein , es tut mir leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Freut mich .

sent2: Es freut mich , mein Wertester .


sent1: Entschuldigt .

sent2: Ich bitte kurz um Entschuldigung .


sent1: Entschuldigen Sie mich mal kurz .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Machen Sie ruhig weiter .


sent1: Ich freu mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Das ist nicht lhr Ernst .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Nein , tut er nicht .

sent2: Nein , das tut es nicht .


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehst du was das bedeuten soll ?


sent2: Macht das irgendeinen Sinn ?


sent1: Lukas , was ist mit dir los ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Verpiss dich , du fettes Schwein .

sent2: Leck mich doch .


sent2: Ihr habt mich nicht gesehen , verstanden ?


sent1: Hast du dir wehgetan ?

sent2: Hab ich dir wehgetan ?


sent1: Geht das schon wieder los .

sent2: Jetzt geht es los .


sent1: Leck mich doch .

sent2: Fick dich doch , du Arschloch .


sent2: Du hast mich verstanden ?


sent1: Bist doch nur neidisch .


sent1: Was machen wir mit ihr ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich hab ' gesagt , ich kümmere mich darum .


sent1: Ich geh schon .

sent2: Die Seeschlange ist hinter mir her .


sent1: Wo bist Du gewesen ?

sent2: Wo zum Teufel bist du gewesen ?


sent1: Und , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir denn ?


sent1: lst doch nicht schlimm .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Das hat mir keiner gesagt .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Was soll das denn jetzt bedeuten ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Okay , was meinen Sie ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Miles , wovon redest du denn ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Hältst du mich für bescheuert ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Mann , tut mir leid .


sent1: Das ist doch jetzt egal .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Ich will ' s gar nicht wissen .

sent2: Ich will das nicht hören .


sent1: Ich lass mich scheiden .

sent2: Ich habe es geschafft .


sent1: Mr. Lewis , was nun ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Nein , ich schaff das schon .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Der Kerl ist widerwärtig .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Ich bin nicht Ihre Sklavin .


sent1: Entscheide dich ein Mal für alle .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen weiter , Bekir .


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versteh ' s noch immer nicht .


sent1: Finde es einfach raus .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Das kommt drauf an .

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Was stimmt mir dir nicht ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Kannst du das nicht verstehen ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Ist das alles was Sie haben ?

sent2: War ' s das ?


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich werde sie holen .


sent1: Sie machen wohl Witze ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Ja , was soll ich da machen ?


sent1: Tut mir leid , ich bin spät dran .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Unmöglich .

sent2: Irgendjemand muss sie gesehen haben .


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich will dich sprechen .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Hi , Debbie , was denkst du ?


sent1: Die Vorstellung kann beginnen .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Tut mir leid , das zu hören , Dom .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Es tut mir leid , was gerade passiert ist .

sent2: Das tut mir Leid .


sent2: Das ist der härteste Knochen im Körper .


sent1: Bring mich hier weg .

sent2: Das haben wir gleich .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Aber das habe ich nicht getan .


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Ist da noch jemand drin ?


sent1: Das ist doch voll egal .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Wer sind denn Sie , Liebling ?

sent2: Wer seid ihr ?


sent1: Was meinst Du ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Oh Gott , ich muss los .


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Du liegst falsch .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Das geht nicht so einfach .


sent1: Euch beiden und den Pferden .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was schwebt dir da so vor ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Wer war das ?

sent2: Mit wem haben Sie gesprochen ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Komm , verschwinden wir von hier .


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Ich werde genau hier sein .


sent1: Ich muss mit dir über was reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich hab mir Sorgen um dich gemacht .

sent2: Ich war so besorgt .


sent1: Ja , mit Vergnügen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Niemand kümmert es .


sent1: Das ist meins .

sent2: Es ist was Persönliches .


sent1: Das einzige , vielleicht .

sent2: Schon möglich .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Bin mir nicht ganz sicher .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was soll das nun wieder heißen ?


sent1: Wie ist das ?

sent2: Gilbert , was ist mit mir ?


sent1: Bin mir nicht sicher .

sent2: ich bin nicht sicher .


sent1: Und jetzt ?

sent2: Sie müssen unbedingt herkommen .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Rufen Sie mich bitte zurück .


sent2: Ich habe Beschwerden über ihn gehört .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Ist das verstanden ?


sent1: Das verdanke ich Ihnen .

sent2: Vielen Dank auch .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Bleiben Sie in Deckung .


sent1: Alles ist bestens .

sent2: Jetzt wird alles gut .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wer hat das gemeint ?


sent1: Gefällt dir das besser ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Mir machts nichts aus .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Aber nicht heute .

sent2: Nein , nicht heute Abend .


sent1: Ich geb dir einen aus .

sent2: Ich gebe einen aus .


sent1: Ist schon gut , es ist vorbei .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Also , was machst du jetzt ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Wie .. wie meinen Sie das ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Wie es einen einholt .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Was soll das heißen , Vivia ?


sent1: Was soll das heißen , " Ich bin das " ?


sent1: Was meinen Sie mit raus ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was zur Hölle machst Du da ?


sent2: Und da hat ihn etwas aus dem Nebel geschnappt .


sent1: Oh , Freude , Verzückung .


sent1: Und ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Ein entsetzlicher Triumph des Satans über mich .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Verscheißerst du mich ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Wieso bewegt ihr euch nicht ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was zum Teufel ist mir dir passiert ?


sent1: Bitte verzeiht mir .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Nein , nein .

sent2: Sie würde sich wirklich freuen .


sent1: Nein , spielt zusammen , Jungs .

sent2: Nein , nein .


sent2: Nein , scheiss auf die Polizei .


sent1: Ich habe etwas , dass dich mehr erholt als ein Nickerchen .


sent1: Es ist noch Zeit , mindestens drei Stunden .


sent1: Er wird schon wieder .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent2: Das ist die Domäne meines Bruders .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das kannst du dir abschminken .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wieso sagst Du das ?


sent1: Was wollen Sie , Doktor ?

sent2: Was wollt Ihr ?


sent1: Kommen Sie doch weiter .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Das ist egal .

sent2: Es ist nicht ... - vergiss es .


sent1: Bitte folgen Sie mir hier lang .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Was ist los ?

sent2: Ich möchte wissen , was hier vorgeht .


sent1: Ich komme dann nachher wieder .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Gleich wieder da .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Kann man nie wissen .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Danke , tausendmal .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo waren Sie gerade ?


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist sein Problem ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ich nehme es an , ja .


sent1: Habt ihr Hunger ?

sent2: Möchtest du was essen ?


sent1: Sag doch endlich , dass es dir leid tut .

sent2: Sag schon .


sent1: Faszinierend .

sent2: Es ist wirklich erstaunlich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nehme ich dir nicht ab .


sent1: Wie sieht Ihr Plan aus ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Und Sie , was machen Sie ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Sehr gern .

sent2: Wir hätten dich gerne dabei .


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch tun soll .

sent2: Was soll ich bloß machen ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tue .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Ich bedauere es so .


sent1: Scheiße , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Kommst du nicht .


sent1: Du wirst das schon machen .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Teppo , was ist denn mit dir auf einmal los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Lachen Weiße nicht gern ?


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Also , was denkst Du ?


sent1: Du musst mir alles erzählen .

sent2: Erzähl mal .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Das sollst du mir ja sagen .


sent1: Wie geht es dir , Alter Mann ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was willst du hier , Nolan ?


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Was bringt Sie dann her ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , schon OK .


sent1: Ich kann das nicht mehr .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Hauen Sie ab .

sent2: Mach , dass du wegkommst .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Das schaffst du schon .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was soll das denn jetzt heißen ?


sent1: Wow , vielen Dank .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Siehst du , was hab ich gesagt ?

sent2: Seht ihr ?


sent1: Unmöglich .

sent2: Es kann nicht schlecht geworden sein .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Kommen Sie , beruhigen Sie sich .


sent1: Was zum Teufel ist da los ?

sent2: Verflucht , was ist hier los ?


sent1: Und , was meinen Sie ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich denke , das ist verständlich .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: So ein Schwachsinn , Mann .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir sprechen uns .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Stimmt doch gar nicht .


sent1: Ich weiß , dass er schlimme Dinge getan hat , aber es gibt auch gute Seiten an ihm .

sent2: Kaum .


sent1: Schatz , natürlich weiß ich das .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher kennst du Sie ?


sent1: Wie kommen sie voran ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Kommt , lasst uns verschwinden .


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Komm ... na komm schon .


sent2: Warum kommst du nicht herüber ?


sent2: Sie da , kommen Sie her .


sent2: Oh je , schnell , komm her .


sent2: Mulligan , komm jetzt sofort hierher .


sent2: Können Sie bitte kommen ?


sent2: Ja , kommen Sie rüber .


sent1: Ich werde dir zuerst eine Kugel verpassen .

sent2: Was hältst du davon ?


sent2: He . ( pfeift ) Komm her , Mann .


sent1: Wen kümmert ' s schon ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: Ich muss jetzt sowieso los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich fass durch dich durch .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Guck .

sent2: Mach die Augen auf , dann siehst du ' s.


sent1: Ernsthaft ?

sent2: Der ausgefranste Teppichboden ,


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Das ist wirklich furchtbar .


sent1: Das hab ich nicht nötig .

sent2: Ich hab genug .


sent1: Also ich weiß nicht .

sent2: Tja , ich weiß nicht .


sent1: Ja , hab ich .

sent2: Ja , ich hab ' s kapiert .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Du kannst sie mitnehmen .


sent1: Das ist gut .

sent2: Und das ist auch sehr wichtig .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Hör zu , es ist alles in Ordnung .


sent1: Machen wir , dass wir wegkommen .

sent2: Lasst uns abhauen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Du machst Scherze , oder ?


sent1: Nun , das ist merkwürdig .

sent2: Das ist krass .


sent1: Wir sehen uns demnächst .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Also , wie findest du das ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Also , was machst du so ?


sent1: Wir haben einige Dinge in der Stadt zu erledigen .

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht OK .


sent1: Nun , keine Sorge .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Du niederer Sohn einer Hündin .

sent2: Scheißkerl .


sent1: Ja , ist für mich in Ordnung .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Darauf kannst du deinen Arsch verwetten .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Bitte , ich muss mit dir reden .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel bedeutet das .


sent1: Nein , das passt schon .

sent2: Nein , alles bestens .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , ich glaub ' schon .


sent1: Kommt gut nach Hause .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: He , wo fahren Sie hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ich weiß , dass er schlimme Dinge getan hat , aber es gibt auch gute Seiten an ihm .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Das ist schon eher so , wie ich es mag .

sent2: Das ist besser .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Yeah , ich wette , dass Sie auf einer Mission sind .


sent2: Ich wette , das könnt Ihr .


sent2: Ich bin sicher , dass sie das tat , Ma ' am .


sent1: Wovon redet Ihr ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Was ist das , Hoggle ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Mein Gott , Björn .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich muß mit Ihnen reden .


sent1: Nein , ich muss Sie jetzt sprechen .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Das ist aber komisch .


sent1: Das bringt mich in Verlegenheit .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Bleiben Sie bei mir .

sent2: Lass mich nicht im Stich .


sent1: Was ... was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was war das denn jetzt ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was redest du ?

sent2: Was sollen wir denn haben ?


sent1: Mann , was soll der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Mach das nicht .

sent2: Nein , nein , tun Sie das nicht .


sent1: Ja , das klingt gut .

sent2: Klingt gut für mich .


sent1: Ich werd ' s mir merken .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Bleib bei mir .

sent2: Nicht einschlafen , bitte .


sent1: Ja , hab ich gesehen .

sent2: Ja , das habe ich .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Ihr meint es ernst ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich mach ' lieber Schluss .


sent1: Hör mal zu .

sent2: Ich hab mehr als genug Erfahrung mit dem Typ Spieler .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Geile Scheiße , was macht ihr denn hier ?


sent1: Du musst mich verarschen .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du denn hier ?


sent1: Was werden Sie denn hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was habt ihr in der Küche zu suchen ?


sent1: Ich ebenso wenig .

sent2: Ich weiß es auch nicht .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Das sieht schön aus .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sieh dir mal diese Scheiße an .


sent1: Nicht übel , nicht übel .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Wir sehen uns bald , okay ?

sent2: Wir sehen uns wieder .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was du sagst , ist verrückt .


sent1: Machen Sie nur .

sent2: Ja , selbstverständlich .


sent1: Erstaunlich .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Also ich weiß nicht .

sent2: Ja , ich weiß nicht .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Setz dich , ich will mit dir reden .


sent1: Was tust du hier verdammt noch mal ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich glaube dir .

sent2: Ich kann das nachvollziehen .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Telefon Aufstehen , Van Veeteren .


sent2: Komm steh auf , steh auf , komm .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Ach , das macht doch nichts .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr damit ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Meine Kinder sind versorgt .


sent1: Lasst mich endlich hier raus .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Vergiss es , Lou .


sent1: Kannst du vergessen , Mann .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Kann ich mit dir reden ?

sent2: Können wir nicht einfach reden ?


sent1: Haben Sie nicht .

sent2: Nein , hattest du nicht .


sent1: Es ist toll , hier zu sein .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Was ... wovon redest du ?


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Was meinst du dazu ?


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Die Jungs werden ungeduldig .


sent1: Dann stehst du auf und wir gehen spazieren .

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Was hast du dir denn gedacht , Mensch ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Wahrscheinlich nichts .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ja , natürlich tue ich das .


sent1: Noch eine Sekunde .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Nein , den gibt es nicht .

sent2: Ist es nicht .


sent1: Tut mir leid , dass ich störe .

sent2: Ich wollte nicht stören .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Dirk , was sagst du zu ihr ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Versteht ihr was ich sagen will ?


sent2: Mehr ist leider nicht drin .


sent1: Warte mal eben .

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Wo stecken die nur alle ?

sent2: Ist es vorbei ?


sent1: Nicht als Polizist , sondern als Ehemann .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ich muss aufbrechen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Stellt Euch nur vor , wie die Bullen bei uns zuhause klingeln .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Was war denn das ?

sent2: Das war eine seltsame Kurve .


sent1: Bitte setzen Sie sich hier hin .

sent2: Bleib hier .


sent1: Was meinen Sie , Mike ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Sag mal , wie findest du die ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: OK , laß sie fallen .


sent1: Kommt nicht so oft vor , oder ?


sent1: Ich kann ' s nicht .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Raus mit euch .

sent2: Alle hier Anwesenden sollen sich schnellstens von hier entfernen .


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Nein , das darfst du nicht .


sent1: Wir werden reden .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Ich weiss nicht recht .


sent1: Ich glaub " s nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Ach , na ja , keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Was kann ich ihnen bringen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Hast du was gesagt ?

sent2: Was sagtest du noch gleich ?


sent1: Oh , toll , ein Homo sapiens .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Komm schon , lass uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Ich weiß , ich weiß .

sent2: Ich weiß , dass du das tust .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das darf ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Wie findest du den ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Nun , Glückwunsch .


sent1: Freut mich .

sent2: Nett , lhre Bekanntschaft zu machen .


sent1: Entspannen Sie sich .

sent2: Bitte seien Sie ruhig .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Bei Ihnen alles klar ?


sent1: Ähm .. was machst du da ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was tust du denn hier ?

sent2: Was machst du hier , Kumpel ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Um wohin ... zu gehen ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Oh Gott , was machst du hier ?


sent1: ich bin ok. ich bin ok .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Halt du die Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Gott , was machst du denn hier ?


sent1: Das ist mein Sohn .

sent2: Das Kind gehört mir .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie sind Sie darauf gekommen ?


sent1: Was treibst du denn so ?

sent2: Wie läuft ' s bei dir ?


sent1: Warte , warte , warte , warte .

sent2: Wartet mal .


sent1: Walter , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Herrgott , John , lass es .

sent2: Tu ' s nicht .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Wir sehen uns nachher .


sent1: Soll ich dir etwas sagen ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Ist das zu glauben .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Es wird alles wieder gut werden .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Ich hab genug davon gehört .

sent2: Das ist genug .


sent1: Ich bringe ihn mit dem Floß zum Schiff .

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Ich bin froh dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Geht einfach rein und nehmt Platz .

sent2: Natürlich .


sent1: Weißt du , was das gerade ist ?

sent2: Das hier ?


sent1: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent1: völlige Vernichtung " , schließt das das Krokodil ein ?

sent2: Oh , ja .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Geht das in Ordnung ?


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Nein , schön hier bleiben .


sent1: Und was sucht ihr hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Nein , das ist ok .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Schon OK .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Lhr da , was wollt ihr denn hier ?


sent1: Ich verstehe nicht recht .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich kann das schaffen .

sent2: Ich kann das regeln .


sent1: Was treibst du in meiner Wohnung ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was macht du denn hier ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was machstdu hier ?


sent2: Was machst DU denn hier ?


sent1: Was ich machen werde ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Und was hast du hier verloren ?


sent1: Sag du ' s mir , du hast mich da reingezogen .


sent1: Nein , nein , bitte .

sent2: Oh , nein , bitte .


sent1: Josh , was machst du hier ?


sent1: Es geht mir sehr gut , Sir .

sent2: Jawohl , Sir .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Sagen Sie nicht , ich soll mich beruhigen .


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Wo zum Teufel warst Du ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich Ihnen helfen , Officer ?


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Ich hab keine Ahnung wovon du redest , was ... ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Jetzt sieh sich das einer an .


sent1: Ich habe es Ihnen doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Hörst du mich , Debbie ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Hoerst du nicht ?


sent1: Hast Du mich gehört ?


sent1: Du hörst mich nicht ?


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Es ist abgefahren .


sent1: Vielen lieben Dank .

sent2: Ich bin Ihnen sehr verbunden .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Da weiß ich Bescheid .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was soll ich ihm sagen ?


sent1: Bist du dabei oder nicht ?

sent2: Ja oder nein ?


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ach , den hast du vielleicht gar nicht gesehen .


sent1: Aber wie gehen wir damit um ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Oh , spinnst du ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss gleich weiter .


sent1: Komm schon , sag mir die Wahrheit .

sent2: Die Wahrheit .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Wirklich vielen Dank .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Warten Sie nur noch eine Sekunde .


sent1: Das höre ich gern .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Wo glauben Sie , gehen Sie hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Was geht denn hier vor , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich weiß nicht , wie ' s mit dir ist , aber ich muss los .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Haben sie aber nicht .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Dann wirst du die Hälfte der Zeit im Auto sitzen .


sent1: Wo gedenkst du hinzugehen ?


sent1: Was zum Teufel soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ich weiß , was du sagen willst .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: ich verstehe das nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ist ja auch nicht nötig , oder ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich mach das nicht mit .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Nun , ich schätze schon .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Denn ich will keine .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Kommen Sie bald wieder .


sent1: Tut uns leid , Sir .

sent2: Es tut mir Leid , Sir .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wo willst du denn hin , Martineau ?


sent1: Was wissen Sie darüber ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Nachsehen , ob er auch tot ist .

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Hej , wo willst du denn hin ?


sent1: Das tut mir auch leid .

sent2: Es ist furchtbar .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Aber wo willst du denn hin ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon redest du zum Teufel ?


sent1: Wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie geht es denn so ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie verdammt nochmal ?


sent1: Ich verstehe gar nichts .

sent2: Ich verstehe das alles nicht .


sent1: Weitermachen .

sent2: Ich komm schon hinterher .


sent1: Den Teufel werden Sie .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Warten Sie , weiß nicht , was Sie gerade sprechen .


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Ich brauche dich auch .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Bleib ruhig liegen .


sent1: Wo waren Sie dann ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Was gab es denn so Wichtiges ?


sent1: Und wo waren Sie zu dieser Uhrzeit ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hast du damit ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem , Officer ?


sent1: Entschuldigung , Entschuldigung , tut mir leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Wir reden gleich weiter .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , nein bin ich nicht , es ist ... es ist nur .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Äh , haben Sie eine mit eingepackt ?


sent2: Meinen Sie es aufrichtig ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Wir haben keine Ahnung .


sent1: Geben sie mir eine Minute .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Du willst mich verscheißern .


sent1: Wer hat ' s dir gesagt ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Was hab ich Ihnen gesagt ?


sent1: Wir werden sterben , stimmt ' s ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Wie geht ' s uns heute ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich werde es herausfinden .


sent1: Es wird ihm besser gehen .

sent2: Es geht ihm gut .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Das macht ihm nicht aus .


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Kann ich mir kaum vorstellen .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Oh , ich habe es nicht gemacht .


sent2: Ich war nicht bei ihnen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Trotzdem bitte ich Sie , heute hinten raus zu gehen .


sent2: Nein , nein , ich versteh dich .


sent2: Natürlich , ich versteh schon .


sent1: lch hab ' s verstanden .

sent2: Das verstehe ich .


sent2: Ich verstehe dich sehr gut .


sent2: Ich habe es schon kapiert .


sent2: Es klingt verrückt und fühlt sich auch verrückt an .


sent1: Ist mir egal , was Ruben sagt .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Kann ich Sie etwas fragen ?

sent2: Darf ich fragen .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Kommt nicht in Frage , dazu bist du zu wichtig .


sent1: Wo liegt hier das Problem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Yeah , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß Bescheid .


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagst .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das macht mir nichts .

sent2: Mich stört es nicht .


sent1: Das habe ich befürchtet .

sent2: Hab ich ' s mir doch gedacht .


sent1: Was passierte ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Los , kommen Sie .

sent2: Ich will Ihnen was zeigen .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Ich habe sie gefragt , ob sie lesbisch wäre und sie meinte " Ja " .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Denk wenigstens darüber nach .


sent1: Sie würde es gratis machen .

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Hörst du dich eigentlich selbst reden ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Das wollen wir doch hoffen .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Bitte bewegen Sie sich nicht .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Oh nein , was war es noch ?


sent1: So würde ich es nicht nennen .

sent2: Nicht so ganz .


sent1: Na , Schatz , wie sehe ich aus ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich bin hier um dir zu helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , du siehst sie .


sent1: Das versteh ich doch .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Ich seh mal nach , was ich hab .

sent2: In Ordnung .


sent1: Hey , entspannt euch .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich denke , dass habt ihr nicht .


sent1: Gehen Sie von ihm weg .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Es liegt nicht an dir .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: What are you doing here ?


sent1: Wie geht es dir , Alter Mann ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was willst du hier , Nolan ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Wenn du mitmachen willst .


sent1: Lyon ist genau richtig .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Uh , yeah , ich bin ruhig Ich bin ruhig

sent2: Ich bin ok .


sent1: Löscht das Feuer .

sent2: Hört auf zu schießen .


sent1: Hey , ich b ... ich bin okay .


sent1: So etwas wird hier nicht geduldet .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Ich war es nicht , okay ?


sent1: Das ist wunderhübsch .

sent2: Sie ist sehr hübsch .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Es ist super hier .


sent1: Das bin ich , wie ich Hoffnung habe .

sent2: Das tue ich .


sent2: Da ist er bestimmt nicht .


sent1: Aber für 20.000 musst du gegen meinen besten Mann antreten und damit meine ich Brad da drüben .

sent2: Einverstanden .


sent1: Ich möchte nicht sterben .

sent2: Ich werde nicht sterben .


sent1: Wie schön .

sent2: Ein Glück , dass wir vorbeikommen .


sent1: Seien Sie es lieber nicht .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Du bist blöd , Scheiße .


sent1: Ach ja .

sent2: Das hab ich gefilmt , als du mit deiner Mutter vom Jagen zurückgekommen bist .


sent1: Ich weiß nicht , was Ihr wollt .


sent1: Ich weiß nicht , was du möchtest .


sent1: Warte , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss Sie sprechen .


sent1: Hinterlasse eine Nachricht .

sent2: Ihr wisst , was zu tun ist .


sent1: Gesucht wird Detective James Shaker ... 41 Jahre , schwarze Jacke .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Es ist nicht mehr da .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Dann entschuldige ich mich .


sent1: Wohin willst du denn jetzt ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ich muss euch etwas sagen .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Erzählen Sie weiter .

sent2: Machen Sie nur weiter .


sent1: Alles wird gut gehen .

sent2: Das wird schon gehen .


sent1: Ja , das hab ich gesagt .

sent2: Ja , habe ich .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Helfen Sie mir da heraus .


sent1: Schauen wir es uns an .

sent2: Zeigen Sie mal her .


sent1: ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass mir mag mich .


sent1: Nein du hast Recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Ich bin auch Steuerbord .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Ich mich auch .

sent2: Das trifft sich gut , ich auch .


sent1: Lies doch , hier :

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Jetzt sieh ' s dir an .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich kann dir nicht ganz folgen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Jetzt läuft alles glatt .


sent1: Du musst stossen .


sent1: Also pass auf deinen Arsch auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Also , das ist doch echt ein Unding .


sent1: Das kann ich nicht annehmen .

sent2: ich kann nicht .


sent1: Bist du dabei ?

sent2: Kommst du mit oder nicht ?


sent1: Wohin geht ' s ?

sent2: Also , wo gehen wir hin ?


sent1: Aber natürlich , klar .

sent2: Ja , selbstverständlich .


sent1: Ich schau mir das mal an .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: W-W-Was machen wir jetzt ?


sent1: Wovon redest du , bitte ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was redest du für ' n Blödsinn ?


sent1: Was erzählst Du , Mensch ?


sent1: Was erzählst du denn da nur ?


sent2: Uh , was machen wir eigentlich ?


sent2: Master , was werden wir machen ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Und behalten Sie den Rest .


sent1: Soll ich reinkommen und dich füttern , wie das letzte Mal ?

sent2: Hier , bitte .


sent1: Gott , ich fasse nicht , dass das passiert .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Einfach ruhig verhalten .


sent2: Das Restgeld kannst du behalten .


sent1: Aber , was erzählst du denn .


sent1: Aber was erzählst du denn da ?


sent1: Scheiß auf dich .

sent2: Leck mich , Arschloch .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Soll ich was nehmen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Das ist nicht die Realität .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Dann seht euch das mal an .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Ach , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Pass bloß auf dich auf .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ich werd ' s tun .

sent2: Ich werde das machen .


sent1: Setzen Sie sich , bitte .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Woven reden sie denn ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wie konnte das passieren .

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Oh , schauen sie das hier an .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Machen Sie sich da keine Sorgen .

sent2: Oh , keine Sorge .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Ich weiß es wirklich nicht .


sent1: Danke , dass Sie das mitmachen .

sent2: Ich danke dir .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel passiert hier gerade ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Äh ... wohin gehen Sie ?


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ja , das ist er sicher .


sent1: Frag nicht .

sent2: Ich sag ' s dir lieber nicht .


sent2: Fragen Sie mich lieber nicht .


sent1: Es tut mirso Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent2: Das interessiert dich wohl kaum .


sent1: Wohin bringt ihr mich ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Machen Sie sie auf .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Liegen Sie still .


sent1: Vielleicht sollte ich gehen .

sent2: Ich geh jetzt .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Sie haben verstanden .


sent1: Halt den Mund , Férula .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Du wirst doch nicht etwa weglaufen wollen ?

sent2: Komm her .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Nein das wirst du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Es wird schon alles gut gehen .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Ist auch besser so .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Gut , ein Polizist hat angerufen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Filip , bleib ruhig , Mann .


sent1: Ich muß gehen , Kevin .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich bin froh , dass Sie hier sind .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Halt jetzt ja den Mund .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Nein , kann man nicht .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Das seh ich auch so .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Hier , bitte .

sent2: Da keine Bienenzeit ist , kannst Du mein Epinephrin haben .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Alles klar , ich übernehme das .


sent1: Oh , verdammte Scheiße .

sent2: Heilige Scheisse .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Hab nicht drüber nachgedacht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das verstehe ich aber nicht , Jim .


sent2: Reg dich ab , Mann .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Was hast du mit mir vor ?


sent1: Vielleicht übernehmen wir uns ein bisschen .

sent2: Showtime .


sent1: Kennt ihr noch das Binions , wo ich meine Junggesellenparty hatte ?

sent2: Was ist denn ?


sent1: Ja , alles okay bei mir .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Man mag mir den Schmalz verzeihen

sent2: Ich auch .


sent1: Wie heißt sie denn ?

sent2: Wie heißt er noch mal ?


sent1: irgendwohin , weit weg von dir .

sent2: Nirgendwo .


sent1: Ja , das ist genau das , was ich sage .

sent2: Ja , genau .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Verschwinde verdammt nochmal .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ok , Tim , ich komme sofort .


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Red keinen Blödsinn .


sent1: Also , was sagt ihr ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Aber was soll ich sagen ?


sent1: Was ist mit Ihrem Gesicht passiert ?

sent2: Was hast du denn da ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich kannst du das nicht .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe , was hier los ist .


sent1: Du beschissener Hurenbock .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Dann setzt euch mal , Leute .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Wieso spielt das eine Rolle ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: was tun wir also ?


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Lassen sie sie in Ruhe .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Eine Freude .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was zum Henker läuft hier ?


sent1: Würde es dir was ausmachen ?

sent2: Stört dich das ?


sent1: Ich versteh nicht , wovon du redest .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ich konnte es partout nicht ausstehen .

sent2: Furchtbar .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid , ich muss .


sent1: Das war Schwachsinn .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Jetzt sofort .

sent2: Aber dieser Typ dort , Shep ... er muss sterben .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor sich ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Ich weiss , dass du wieder gesund wirst .


sent1: Wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Ich habe keine Lust mehr .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .


sent1: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .

sent2: Das ist unwichtig .


sent2: Ist jetzt unwichtig .


sent2: Es ist egal , wer es war .


sent1: Darauf kommts nicht an .


sent1: Ist mir doch ein Vergnügen .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Kann ich nachempfinden .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Du musst mich verarschen .


sent1: Freut mich .

sent2: Das freut mich sehr zu hören .


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , ich entschuldige mich .


sent1: Seid brav und bewegt euch nicht .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Entschuldigung , was ?

sent2: Entschuldige bitte ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Egal , irgendwas .


sent1: Ich hoffe , Sie verstehen , was für eine Farce das ist .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Mehr will ich gar nicht .

sent2: Das ist alles .


sent1: Was ist los , Samir ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Was ist mit Dir los ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Meine Katze riss ein ... sie ist krank .


sent2: Ich muss jetzt aufs Feld .


sent2: Ich muss aufhören , Oma lauscht .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich habe doch keine andere Wahl .


sent1: Es tut mir wirklich unendlich leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: E-es tut mir wirklich leid .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich sag es dir .


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Und sie sind keine Menschen .


sent2: Nun , rate mal , was ?


sent1: Seien Sie nicht blöd .

sent2: Stell dich nicht dumm .


sent1: Kommt , gehen wir .

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Ich liebe dich , michael .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Scher ' dich zum Teufel .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Freut mich , euch kennenzulernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Also ... was ist los ?


sent1: Alles bestens , ja .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Na , wen haben wir denn da ?


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich werde es kriegen .


sent1: Du hast offensichtlich ein Rad ab .

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du nicht ganz bei Verstand ?


sent1: Verlass dich darauf .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Was sollen wir tun .

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Wie denkst du darüber ?

sent2: Na , was meinst du ?


sent1: Das ist mir bewusst .

sent2: Das habe ich verstanden .


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Yeah , es geht mir gut .


sent1: Nur noch eine Minute .

sent2: Eine Minute noch .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Jetzt veräppeln Sie mich .


sent1: Wo ist Ihr Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie hier oben ?


sent1: Sag mal , hast du noch nicht genug ?

sent2: Lass das .


sent1: Wir müssen uns mal unterhalten .

sent2: Ich muss Sie sprechen .


sent1: Das frage ich dich .

sent2: Das musst du mir sagen .


sent1: Was zur Hölle ist das denn ?

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: ... was meinen Sie ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Was ist dein Problem , Mann ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was hälst du hiervon ?


sent1: Wenn ich nur wüsste , weshalb .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Regen , Schnee , Wind .


sent1: Ist irgendwas nicht in Ordnung .

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Was tut Ihr hier ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Scheiße , was jetzt , Sara ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Hey , verdammt noch mal ?


sent1: Hey , Alter , was soll das ?


sent1: Ganz einfach .

sent2: Oh , man , das ist leicht .


sent1: Das werden wir nicht .

sent2: Nein , können wir nicht .


sent1: Was willst von mir , Abtauchen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Möchten Sie auch einen ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Ich glaube doch .

sent2: Ja , da hast du wohl Recht .


sent1: Wo geht Ihr hin ?

sent2: Hey , wo gehst du hin ?


sent1: Gefällt es dir ?

sent2: Hat es dir wirklich gefallen ?


sent1: Das ist völliger Schwachsinn .

sent2: Das ist doch bescheuert .


sent1: Bist du total bescheuert , verdammt ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Nein ich weiss wie er war , grauenhaft .

sent2: Schrecklich .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Ich glaube nicht , Sir .


sent1: Was glaubst du , wovon ich rede ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was glaubst du , wie es ist ?


sent1: Was denkst du , was ich meine ?


sent1: Können Sie sich ' s denken ?


sent1: Komm mit mir und alles wird gut .

sent2: Komm mit mir .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Komm , mach dir nichts draus .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Verdammt , was läuft hier ?


sent1: Nein , es geht .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Ist ihm was passiert ?

sent2: Ist er in Ordnung ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist dein Problem , Mann ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Und was geschieht jetzt ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Mist , was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Laß mich in Ruhe .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Kein Grund , mir zu danken .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ja , ist mir ein Vergnügen .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Das ist französisch für " angenehme Dusche " .


sent1: Wo willst du hin , Gwendolyn ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Ja , das denke ich .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann ' s kaum fassen .


sent1: Hör mal zu .

sent2: Ich werd dir mal was sagen .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Fly , wo ... willst du hin ?


sent1: Dann sag mir , wo du hingehst .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Wir waren Zimmergenossen .


sent2: Okay , mach mal langsam , Prinzessin .


sent2: Der Funkspruch vom Turm , waren Sie das ?


sent1: Okay , was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich war nervös , als ich hörte , dass du hier sein würdest .


sent1: Entschuldigen Sie , General .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Hör zu , ich muß los , okay ?

sent2: Ich muss los .


sent1: Halt deinen dreckigen Mund .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das finde ich nicht .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ach , verdammt , ich muss los .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich habe ich recht .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich komme einfach nicht dahinter .


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Fick Dich .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Derek , was redest du da ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ganz und gar nicht schlecht .


sent1: Sieh es dir an .

sent2: Sehen Sie es sich doch selbst an .


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Ich will helfen .


sent1: Ich werfe Ihnen nichts vor .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Ich ruf dich gleich zurück .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Darauf kommt es nicht an .

sent2: Das ist nicht so wichtig .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Überlegen Sie doch mal .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe Sie wieder an .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Nein kannst du nicht .


sent1: Das ist Polizistenscheiße .

sent2: Was sagst du ?


sent1: Zurückbleiben .

sent2: Nicht näher kommen , nein .


sent1: Ist das Ihr Ernst ?

sent2: Vince , ist das dein Ernst ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Du siehst atemberaubend aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Alter , Alter , check das aus .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Ich seh euch später .


sent1: Ich hab Mist gebaut .

sent2: Ich hatte Unrecht .


sent1: Los , raus hier .

sent2: Los jetzt , raus hier .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist so süß .


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was wollt ihr denn von mir ?


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Welche Beweise haben Sie ?


sent1: Wie geht es ?

sent2: Ja , D-I-G , wie geht es Ihnen ?


sent1: Sie würde es gratis machen .

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich dachte , ich hätte dich besser erzogen .

sent2: Ich ?


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Wir kennen sie doch gar nicht richtig .


sent1: Nein , so nicht .

sent2: Nicht auf diese Weise .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut , Liebes .


sent1: Sie wissen nicht .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Das ist noch gar nichts .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , mein Schatz , das wird er nicht .


sent1: Das kann sein , aber wie gesagt :

sent2: Schon möglich .


sent1: Wovon sprichst du bitte ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Bin gleich bei Ihnen .

sent2: Ich komme ja schon .


sent1: Wovon redest du , mein Gott ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wovon redest du also ?


sent1: Was war mit diesem Mann ?


sent1: Was redest du für ' n Müll ?


sent1: Was meinen Sie , das geht nicht ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Von was redest du Mann ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Nun , was soll das bedeuten ?


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich werde hierbleiben .


sent1: Ich versteh dich nicht , was meinst du ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Colonel , ich glaube , ich komme dort rein .


sent1: Ich nicht .

sent2: Ich kann es jedenfalls nicht .


sent1: Ich habe etwas zu erledigen .

sent2: Ich muß arbeiten .


sent1: Bedienen Sie sich selbst .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Aber selbstverständlich .

sent2: selbstverständlich .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , mein Herr ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ja , aber wo ist sie denn , um Gottes willen ?

sent2: Wo ist sie ?


sent1: Entschuldigung , aber .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist das da drüben ?


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Ja , alles ist gut .


sent1: Es bleibt keine Zeit .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: But jetzt nicht mehr .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Setzt euch sofort hin .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , Mr. Jones .


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was willst du denn damit sagen ?


sent1: Was sollen wir denn jetzt tun ?

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Was quält dich ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Verpisst euch endlich .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Es wird schon alles gut werden .


sent1: Nein , wissen Sie nicht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , wärst du nicht .


sent1: Nein , k önnen Sie nicht .


sent1: Nein , denkst du nicht .


sent2: Nein , bekommst du nicht .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Los , hau schon ab .


sent1: Gern geschehen , Harry .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Du willst Schauspieler werden ?

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Bleiben Sie ganz ruhig , ja ?


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Sei nicht töricht .


sent1: Es wird nicht klappen .

sent2: Daraus wird nichts .


sent1: Jesus .

sent2: Also wirklich , das fasse ich ja wohl nicht .


sent1: Und jetzt entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich versteh ' s einfach nicht .


sent1: Also , was meinen Sie ?

sent2: Na , was meinst du ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann das jetzt nicht .


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Also , was meinst du ?


sent1: Was meinst du mit , du weißt es nicht ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Was in Gottes Namen ist hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Oh , nein , nein , nein .

sent2: Nein nein nein nein nein .


sent1: Habe ihn nie gesehen .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Bitte lassen Sie mich raus .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Nein , nicht doch , es wird gut , es wird gut .


sent1: Die Frau mit der Kamera lacht .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Ich hab euch im Film gesehen , wie ihr mit dem KGB gesprochen habt .

sent2: Blödsinn .


sent1: Du redest vielleicht ' n Quatsch .


sent1: Vorhin kam ein Brief .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wir hauen ab .

sent2: Und jetzt schnell raus hier .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Mir gefällt sie auch nicht .


sent2: Ich meine auch nicht .


sent1: Erklären Sie mir den Scheiß .

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Entschuldigt mich für eine Minute .

sent2: Einen Augenblick .


sent1: Du kannst nicht hierbleiben .

sent2: Du musst hier weg .


sent1: Tust du das ?

sent2: Weißt du , mit wem du redest ?


sent1: Zischen wir ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Trinken Sie was ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , du weißt nichts .


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich rufe dich später wieder an .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Haben Sie es mitbekommen ?


sent1: Kann ich dir etwas anbieten ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Oh Baby , ich muss los .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Tut mir leid , deswegen .

sent2: Ich mache das .


sent1: Das geht nicht wirklich nichts an , Jimmy .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Das geht dich ' nen Scheiß an .


sent1: Bitte entschuldigen Sie .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Bis später , Mann .


sent1: Aber ich muss los , Charlie .


sent1: Was zum Teufel machen Sie ?

sent2: Was wird das ?


sent1: Runter , runter , runter , runter .

sent2: Runter .


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Ich versteh ´ s nicht .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das kann doch nur ' n Witz sein .


sent1: Es ist nicht richtig .

sent2: Das ist nicht normal .


sent1: Aber woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Nein , das mag ich nicht .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Komm , ich zeig ' s dir .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Wir fahren besser ein Stück .

sent2: Gehen wir .


sent1: Du weißt , wie ich das meine .

sent2: Du weißt es .


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Hab ich was falsch gemacht ?


sent1: Unmöglich .

sent2: Es kann nicht real gewesen sein .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Kommt überhaupt nicht in Frage .


sent1: Pass doch auf .

sent2: Pass auf , wo du hinfährst .


sent1: Den Kerl kenne ich .

sent2: Ja , ich kenne ihn .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Genau das dachte ich mir .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Daryl , wir müssen hier weg .


sent1: Zurück .

sent2: Bleiben Sie zurück , mein Freund .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Niemand geht irgendwo hin .


sent1: Was wollen sie dafür ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Seht euch das an , Männer .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Kein Problem .

sent2: Ich musste nicht wirklich heute arbeiten .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Hey , seht euch das hier an .


sent1: Ich schaff das .

sent2: Geht schon , geht schon .


sent1: Du weißt nicht , wovon du da redest .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du weißt gar nicht über was du da sprichst .


sent1: Du weißt doch gar nicht , wovon du sprichst .


sent2: Du weißt doch gar nicht , wovon du redest .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung , Liebes ?


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Und was tust du ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Hören Sie sofort auf .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Was heißt das , du weißt nicht ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich meine es ernst , du musst zu einem Arzt .

sent2: Im Ernst .


sent1: Mir wird übel .

sent2: Ich fühl mich nicht gut .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Ach , das war doch ein Klacks .


sent1: Nein hast du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Kommen Sie , erzählen Sie mir etwas .

sent2: Sprich weiter .


sent1: Ganz sicher .

sent2: Ja , da hast du wohl Recht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Süße .


sent1: Ich habe es unter Kontrolle .

sent2: Es ist alles unter Kontrolle .


sent1: Das kann nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Ist das dein ernst ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Merlin , wohin gehst du ?


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Wir müssen sie einkreisen .


sent1: Das schwöre ich Ihnen .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Das ist doch eine unglaubliche Scheiße .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du völlig von Sinnen ?


sent1: Wie denn ?

sent2: Wie konntest du das kommen sehen ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: ... steckt hinter der Erwähnung Albaniens und seiner Magengrippe .


sent1: SG-7 wollte nachforschen , aber die Kinder mussten allein gehen .

sent2: Wie denn ?


sent2: Ich baue die Leitung für Sie auf .


sent1: Nein , wirklich .

sent2: He , ich meine das Ernst .


sent2: Es bedeutet " großer Kummer " .


sent1: Bitte , nicht stehen bleiben .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Alles , was er will .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Los , öffnen Sie die Tür .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , mein Herr ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ist auch besser so .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich hab ' s auch gehört .


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Ihr miesen Arschlöcher .


sent1: Fickt euch doch alle .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Sei doch kein Idiot .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ich bin etwas spät dran .

sent2: Tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Das wird in Ordnung sein .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Wie finden Sie ' s ?

sent2: Was meinst du dazu ?


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Nehmen Sie die Waffen runter .


sent1: Ja , ich habs kapiert .

sent2: Ich habe verstanden .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was zum Henker machen sie da ?


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt ' s Maul , du P ... nelke .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir einfach so schrecklich Leid .


sent1: Das krieg ich schon hin .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: So etwas ist nicht möglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht ?


sent1: Warum haben Sie es getan ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss weg.Keine Zeit das hier zu genießen .


sent1: Keinen Schimmer .

sent2: Ich habe keine verdammte Ahnung .


sent1: Oh , entschuldige .

sent2: Oh , tut mir sehr leid .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Verschwinden wir endlich von hier .


sent1: Du bist mein Freund .

sent2: Wir sind doch Freunde .


sent1: Das klingt super .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Wie heißt ihr ?

sent2: Wie heißt du eigentlich ?


sent1: Wer ist das ?

sent2: Miss Yang , wer ist der ältere Herr ?


sent1: Lass mich überlegen .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Kümmere dich um deine eigenen Sachen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Mach doch einer die Tür auf .


sent1: Du machst dich über mich lustig .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also ... was jetzt ?


sent1: Was hast du für ' n Plan ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Ich habs vergessen .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss gehen , ich muss gehen .


sent1: Ja , so ist es gut .

sent2: Genau , das ist es .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Und wenn schon .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Kann ich dich mal was fragen ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir also tun , Sir ?


sent1: Kommt rein .

sent2: Pack mal deine paar Klamotten zusammen .


sent2: Miss Charlotte , Sie haben Besuch .


sent2: Legen Sie ab und kommen Sie herein .


sent1: Ich kann nicht aufstehen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Und nochmals vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Hey , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Es ist einen Versuch wert .

sent2: Das ist wohl wahr .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was war denn das für ein Scheiß ?


sent1: Ich muss dann mal los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Was wollen Sie denn jetzt ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Zu welchem Zweck ?

sent2: Unter welchem Vorwand ?


sent1: Unsere finanziellen Aufzeichnungen besagen ,

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Und was war da Ihr Job ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Sir , ich verstehe nicht .


sent1: Nicht wegen Heiraten .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Ich wurde mit neun Jahren Waise .


sent1: Ich versteh ' es nicht .


sent1: Ich verstehe keinen Spaß .


sent1: Ich verstehe das nicht


sent1: Verstehe ich nicht .

sent2: Ich stehe gerade auf dem Schlauch .


sent2: Ich lese so was nicht .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Ich will nicht weg .


sent1: Ich habe kein Verständnis .


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Wo ist deine Mutter ?

sent2: Wie geht ' s der Mama ?


sent1: Ja , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es haut bestimmt hin .


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Ein Moment mal .


sent1: Was gedenken Sie zu tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Na , wie findet ihr es ?


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Ich bin sofort fertig .


sent1: Es ist wirklich ein guter Morgen .

sent2: Ja , das ist sie .


sent1: Das meine ich auch .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Darauf trinke ich auch .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Was soll das heißen , Benjamin ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Ich hätte ihm geholfen .


sent1: Meinen herzlichsten Glückwunsch .

sent2: Gratuliere .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Gar nicht gut .


sent1: Das wird schon .

sent2: Du wirst es überleben , Harry .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Hier ist alles in Ordnung .


sent1: Und wie kommst du darauf ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Ich wusste es , ich wusste es .

sent2: Ich wusste es einfach .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Hey , sieh dir das mal an .


sent1: Ich freue mich für Sie .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Wie kann ich denn helfen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nun , da hast du recht .


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Wir sehen uns dann später .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Schau nur , schau nur .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , ich fahre schon .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Ich meine , was kann ich tun ?


sent1: Kannst du ihn sehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Wie du meinst .

sent2: Wie auch immer du möchtest .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Wie geht es dir , Alter Mann ?


sent1: Was willst du hier , Nolan ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was suchen Sie ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Was meinst du eigentlich ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Ja , das tun sie .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Angenehm .

sent2: Es ist so schön dich kennenzulernen .


sent1: Tun Sie das nicht , Mr. Munson .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Stattgegeben .

sent2: Ich werde dem stattgeben .


sent1: Hör zu ... er wollte , dass ich .

sent2: Hör zu .


sent1: Verletzt euch nicht .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Entschuldigen Sie mich eine Sekunde .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Das brauchen Sie mir nicht zu sagen .


sent1: Seht mal .

sent2: Aber ich will dir mal was zeigen .


sent1: Warum bist du dir da so sicher ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Ich bin hier raus .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Du sollst die Schnauze halten .

sent2: Schnauze .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Das habe ich vermutet .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Wo bleibt ihr denn ?


sent1: Weißt du denn nicht ... ?

sent2: Leben Sie wohl .


sent1: Ja , mich ebenfalls .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Der sieht toll aus .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Das kann ich kaum glauben .


sent1: Was soll das denn heissen ?

sent2: Was willst du mir damit sagen ?


sent1: Wirf mal einen Blick drauf .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Kennen wir uns ?

sent2: Warum sollte ich lügen ?


sent1: Jetzt zeige ich dir was .


sent1: Ich kann ihn nicht sehen .

sent2: Ich sehe nichts mehr .


sent1: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Beruhigen Sie sich bitte wieder .


sent1: Wie hättest du es gern ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was ist mit dem geschehen ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Er ist nicht nach Hause gekommen , und er geht nicht ans Telefon , deshalb ist sie sehr besorgt .


sent1: Wer sind die ?

sent2: Also , wer sind die Typen ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Dabei hab ich alles :


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ich schätze schon , ja .


sent1: Du machst das großartig .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Oh , Gott , verdammt .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ich dachte , ich hörte .


sent1: Hoch erfreut .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Nein , ich wollte das nicht .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Er fragt , was wir machen sollen .


sent1: Raus hier .

sent2: Du sollst lauter machen , hörst du ?


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Dieses miese Schwein .


sent1: Was werden Sie machen ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Würden Sie mich entschuldigen ?

sent2: Macht es dir was aus ?


sent1: Warum bist du gekommen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Sind Sie bereit ?

sent2: Seid ihr bereit da oben ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaub nicht , nein .


sent2: Ich denke nicht das da noch mehr ist .


sent2: Daraus wird leider nichts .


sent1: Ist das für dich in Ordnung ?

sent2: Ist das ok ?


sent1: He , he , he , he , seht ihr , was ich sehe .

sent2: Schau .


sent1: Ganz sicher .

sent2: Das wird sie zweifelsohne .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent2: Was machen wir , wenn wir dort sind ?


sent1: Was machen wir wegen dem Geld ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Setzen Sie sich bitte .

sent2: Setz dich bitte .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du verstehst es einfach nicht .


sent2: Der hat sich im Haus verkrochen .


sent1: Brauchst Du Hilfe ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Brauchen Sie noch Hilfe ?


sent1: Ach , verdammt noch mal .

sent2: Verdammt nochmal .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Und wo liegt das Problem ?


sent1: Es war mir klar .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Kann schon sein .


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Kann ich Ihnen was holen ?


sent1: Ich war nervös , als ich hörte , dass du hier sein würdest .

sent2: Mich auch .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Kann ich mal mit dir reden ?


sent1: Ich kenne das .

sent2: Ich weiß genau , wie du dich fühlst .


sent1: Geben Sie mir fünf Minuten .

sent2: Sie haben fünf Minuten .


sent1: Ich hoffe , hier drin auch nicht .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Wieso tust du das ?

sent2: Wieso hast Du das gemacht ?


sent1: Warum hast du ihr das angetan ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Er hat mir keine Wahl gelassen .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Nein , dürfte sie nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich muss zurück nach Castlegard und meine Freunde suchen .


sent2: Jetzt muss ich aber gehen , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du bist vollkommen verrückt .

sent2: Du spinnst .


sent1: Du meine Güte .

sent2: Das ist nicht zu fassen .


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Aber keine Sorge .


sent1: Und was machen Sie ?

sent2: Was bist du von Beruf ?


sent1: Darf man fragen , was los ist ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Wie du aussiehst .

sent2: Wie siehst du denn aus ?


sent1: Ist das ein Problem , Tony ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Es ist nicht deine schuld .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wohin willst du fahren ?


sent1: Oh , das macht mir nichts .

sent2: Macht nichts .


sent1: Unbedingt .

sent2: Sind Sie bereit , für die Ihre zu sterben ?


sent1: Los , setz dich ruhig zu mir .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Mach Dir keine Sorgen .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Es ist nicht zu viel .


sent1: Ich denke ja .

sent2: Ja , das würde ich sagen .


sent1: Ich bin fertig damit .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: und Sie haben gewonnen .

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Aber ich bin total fertig .


sent1: Wie gehts denn so bei dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht mehr .


sent1: Hab ich nicht , wirklich nicht .

sent2: Noch nie .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Du stehst mir im Weg .


sent1: Du hältst deinen Mund .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Genauso ist es , Colonel .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Das ist gut .

sent2: Ich wusste , dass es Sie gibt .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das ist doch alles idiotisch .


sent1: Wir müssen verschwinden , Victor .

sent2: Wir fahren .


sent1: Wie hast du mich genannt ?

sent2: Was hast du gesagt , George ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Verschwindet , verdammt nochmal .


sent1: Verpisst euch aus meinem Haus .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Verstehen Sie es nicht ?


sent1: Nein , geht es mir nicht .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das tut mir auch leid .


sent1: Willkommen an Bord .

sent2: Willkommen , junger Mann .


sent1: Willkommen bei GBSN .

sent2: Willkommen an Bord .


sent1: Unten bleiben .

sent2: Köpfe herunter , schnell .


sent1: Ja , ich bin bereit .

sent2: Okay , ich bin soweit .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Jetzt verstehe ich .


sent1: Hören Sie zu .

sent2: So und jetzt hören Sie mir zu , Mister .


sent1: Hörst du nicht ?

sent2: Haben Sie es nicht gehört ?


sent1: Die Stadt steht zu Ihrer Verfügung .


sent1: Ich habe genug gesehen .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent2: Ah , willkommen , willkommen , willkommen .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du da ?


sent1: Wo wollt Ihr hin ?

sent2: Wo gehst du denn hin ?


sent1: Was müsste ich tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Nein nicht , fass mich nicht an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich hab eine Scheißangst .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Greifen Sie mich nicht an .


sent1: Ist irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Du Schwein , lass mich in Ruhe .


sent1: Schon besser .

sent2: Sehr tapfer , mein Junge .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Mein Engel , was hast du denn ?


sent2: Martha , was ist denn los ?


sent1: Ich verstehe es genau .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Man hat versucht mich umzubringen .

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Was zum Teufel ist hier gerade passiert ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Also , sehen wir mal .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Schauen Sie , es ist mein Ernst .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid , ehrlich .


sent1: Ich glaub ' s ja wohl nicht .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Bitte , kommen Sie doch rein .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich brauche nur eine Sekunde .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Nichts wie weg von hier .

sent2: Lasst uns abhauen .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du ?


sent1: Fühlst du dich jetzt besser ?

sent2: Geht es wieder ?


sent1: Charlotte ist ein guter Mensch .

sent2: In Ordnung ?


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Tu ich doch gar nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Natürlich ist er das .

sent2: Natürlich haben wir das .


sent1: Du dummes Arschloch .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Das ist ja total verrückt .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das wird nicht geschehen .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Das ist nicht einfach nur ein Magazin .


sent1: Was machen Sie aus hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Mach dir keine Sorgen , Chloe .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Fließendes Wasser , wo bist du ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Es ist farblos , chemisch stabil und schmeckt nach nichts .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Es ist eine Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich sehr .


sent1: Ach , komm .

sent2: Mir so etwas nicht zu sagen .


sent2: Ich habe sie fair und ehrlich bezahlt , Mann .


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Weil er die Wahrheit sagt .

sent2: Sie hat recht .


sent1: Mm , es ist kalt hier drinnen .

sent2: Mir ist kalt .


sent1: Jetzt mach dir keine Sorgen , Erik .

sent2: Keine Bange .


sent1: Machen Sie sich bereit .

sent2: Halt dich bereit .


sent1: Er würde sich nicht selbst opfern , er sagt die Wahrheit .


sent1: Oder nicht ?

sent2: Er wird unser Steueraufkommen erhöhen und Tausende von Arbeitsplätzen für alle schaffen .


sent1: Er sagt doch die Wahrheit .


sent1: Dad , er sagt die Wahrheit .


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Nun , zumindest noch nicht .

sent2: Noch nicht .


sent1: Leute , was soll das ?

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich mache besser weiter .


sent1: Du machst wohl Scherze ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden , aber nicht am Telefon .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme in einer Minute nach .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Der veräppelt mich .


sent2: Das muss doch wohl ein Witz sein .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , nicht oft .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Nein , nein , mir geht es gut .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Wie können Sie so sicher sein ?


sent1: Was ist denn nur los hier ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was ist denn mit dir ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiss nicht , warum Sie


sent1: Moment , ich helfe Ihnen .

sent2: Ich helfe dir .


sent1: Schön , euch kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Hat uns gefreut .


sent1: Das ist die falsche Antwort .

sent2: Sie müssen .


sent1: Das braucht dich nicht zu kümmern .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Jesus Christus .

sent2: Ich steck echt in Schwierigkeiten .


sent1: Hey , es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Dann gute Nacht .

sent2: Haben Sie einen schönen Abend .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Bedank dich nicht bei mir .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles wird sich klären .


sent1: Was glauben Sie eigentlich ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was soll ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Ich würde die Klappe halten .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Ich bin sicher , das wäre ich .

sent2: Bestimmt .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Auf mich scheint er in Ordnung .


sent1: Wo willst du hin , Wesley ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was macht ihr hier drin ?


sent1: Wo willst du hin ?

sent2: Oh wie lacht der Wald ! " Wohin willst du ?


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Wie ist Ihr Name , bitte ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich weiß es echt nicht .


sent1: Kein Problem .

sent2: Geht für mich in Ordnung .


sent1: Das hätt ich mir auch gewünscht .

sent2: Du und ich .


sent1: Damit wären wir dann schon zu zweit .


sent1: Damit sind wir schon zu zweit .


sent1: Was tust du , daß du wie Jesus herumschleichst ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was haben Sie sich denn vorgestellt ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ich bitte dich .

sent2: Ich habe ein Schiff voller Männer , die Gesellschaft brauchen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Kühlen Sie sich ab .


sent1: Was passiert gerade ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Und jetzt gehen Sie hinein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Ich habe keine Ahnung wovon Sie sprechen .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Also ... pass auf dich auf .


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wie ungeschickt von mir .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Nein , ich repariere ihn .

sent2: Das ist okay .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was willst du , Martine ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei Two and a Half Men .


sent1: Oh , nein , da bin ich raus .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , was das alles heißt .


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Wo habt ihr das her ?


sent1: Und was wollen Sie sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Ja , richtig .

sent2: Oh , ja , so ist ' s gut .


sent1: Ja , Monsieur ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Ich bitte euch .

sent2: Ich meine , kommt schon .


sent1: Fühlen Sie sich wohl ?

sent2: Sind Sie zufrieden ?