sent1: Was er getan hat ?

sent2: Was hat er denn verbrochen ?


sent1: Ich freue mich drauf .

sent2: Ich freu mich schon .


sent1: Hi , Jungs .

sent2: Trinkst du ein Bier mit uns ?


sent1: Was machst du für einen Scheiß ?

sent2: Was , zum Teufel , hast du vor ?


sent1: Was verdammt machst du hier ?

sent2: Was machst du für einen Scheiß ?


sent1: Ziemlich gut , nicht wahr ?

sent2: Nicht übel , was ?


sent2: Lass sie tanzen .


sent1: Ich bin damit durch .

sent2: Ich habe meinen Pegel .


sent1: Hör auf , es istzu spät .

sent2: Jetzt ist es zu spät .


sent1: W ... ich weiß nicht wovon Sie sprechen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: War das deutlich genug ?


sent1: ES wird nicht funktionieren .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Wir müssen sofort hier weg .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Wie du möchtest , Arthur .

sent2: Wenn du magst .


sent1: Oder willst du es nicht ?


sent1: Ich mache mir keine Sorgen .

sent2: Warum sollte ich mir Sorgen machen ?


sent1: Ich fühl mich nicht so gut .

sent2: Ich hab kein gutes Gefühl .


sent1: Ich bin ausgestiegen .

sent2: Ich hab aufgehört .


sent1: Ich habe nie was gesagt .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Guten Morgen , Ma ' am .

sent2: Hallo , Ma ' am .


sent1: Das ist das Leben .

sent2: So ist das Leben nun mal .


sent1: Das erklärt natürlich alles .

sent2: Das erklärt einiges .


sent1: Darf ich dir einen Drink ausgeben ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinen Sie , das geht nicht ?


sent1: Wieso gucken Sie so ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Das war erstaunlich .

sent2: Das war phantastisch .


sent1: Es ist Ihr Problem .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Wann ist es geschehen ?

sent2: Seit wann denn das ?


sent1: Ja , sie sind alle Chief von irgendwas .

sent2: Was willst du ?


sent1: Ich versuche es ja .

sent2: Ich versuch es gerade .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent1: Das ist ja komisch .

sent2: Das ist merkwuerdig .


sent1: Laß mich raten .

sent2: Dann lassen Sie mich raten .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Da lief etwas falsch .


sent1: Na , wie hört sich das an ?

sent2: Wie hört sich das an ?


sent1: Wollt ihr vielleicht einen Kaffee ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Ich kann nichts sehen , es ist so .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Was ist mit mir ?

sent2: Der Brief hat mir das Herz gebrochen .


sent1: Ich hab ' ne Idee .

sent2: Aber da fällt mir was ein .


sent1: Und was soll ich machen , Jared ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Wie weit sind wir ?

sent2: Also , wo stehen wir ?


sent1: Wie alt seid ihr ?

sent2: Wie alt Sie sind , will ich wissen .


sent2: Wie alt werden Sie denn ?


sent2: Sagen Sie , wie alt sind Sie eigentlich ?


sent1: Probier es noch mal .

sent2: Versuch es noch einmal .


sent1: Nimm ihn nicht persönlich .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Ha , das gefällt dir , hm ?


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Aber wie kamen Sie darauf ?


sent1: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Hey , willst du mit zum Strand kommen ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Lass ihn nicht aus den Augen .

sent2: Gleichmäßig .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Ja , aber mir gefällt das nicht .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das machen Sie richtig .

sent2: Ihr habt Recht .


sent1: Macht Ihnen das Spaß ?

sent2: Amüsieren Sie sich ?


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer soll das sein ?


sent1: Danke fürs Einspringen , Prue .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Danke fürs aushelfen .


sent1: Danke für deine Mithilfe .


sent1: entschuldige die Verspätung .

sent2: Tut mir leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Na , wie sehe ich aus ?

sent2: Wie findest du mich ?


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Lass uns vom Acker machen .


sent1: Keine Eile .

sent2: Schon gut , es brennt ja nicht .


sent1: Ich warnte Sie .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Nein , ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaube es ja nicht .


sent1: Weshalb seid ihr hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Und was habe ich dir gesagt ?

sent2: Was hab ich denn gesagt ?


sent1: Ich zahle .

sent2: Schon okay , ich lade dich ein .


sent1: Ich werd mit ihr reden .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Ich kann auf mich aufpassen .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Nany , kann ich rein kommen ?

sent2: Darf ich hereinkommen ?


sent1: Ich wünsche euch noch eine schöne Zeit .

sent2: Amüsier dich gut .


sent1: Wieso bist du dir da so sicher ?

sent2: Wie kannst du da so sicher sein ?


sent1: Sie hat recht .

sent2: Was soll das ganze Theater ?


sent1: Nein , nicht für mich , Alter .

sent2: Nicht bei mir .


sent1: Sieht er bekannt aus ?

sent2: Kommt dir das bekannt vor ?


sent1: Kommt sie dir bekannt vor ?


sent1: Guten Morgen euch allen .

sent2: Guten Morgen , Leute .


sent1: Was geht Sie das an ?

sent2: Geht Sie das irgendwas an ?


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Von dem hab ich auch gehört .


sent2: Von dem habe ich gehört , ja .


sent1: Danke , meine Liebe .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Was ist mir dir los ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was war denn hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Nun , irgendwie schon .

sent2: Irgendwie schon .


sent1: Irgendwas ist da merkwürdig .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Ich bitte Euch .

sent2: Ich flehe Sie an , bitte .


sent1: Das wäre super .

sent2: Oh Mann , das wär toll .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Das schaffe ich nicht .


sent1: Weißt du was Konkretes ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel bedeutet das ?


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Wollen wir reden ?


sent1: Ich versprechs dir .

sent2: Ich verspreche dir .


sent1: Ich muss es einfach tun .

sent2: Ich muss das tun .


sent1: Haben Sie einen Augenblick ?

sent2: Hast du einen Moment ?


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Habe kein Interesse .


sent1: An was dachtest du denn ?

sent2: Was hast du dir gedacht ?


sent1: Warten Sie , Warten Sie .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Wissen Sie noch ?

sent2: Sie wissen , wer ich bin ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , du kommst nicht mit mir mit .


sent1: Ich werde nichts sagen .

sent2: Ich sage dir nichts .


sent1: Entschuldigen sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Das war meine Schuld .

sent2: Ja , nun , es war auch meine Schuld .


sent1: Es ist farblos , chemisch stabil und schmeckt nach nichts .

sent2: Das Telefon .


sent1: Können Sie das ?

sent2: Können Sie das , Mr. Gant ?


sent1: Dazu wird es nicht kommen .

sent2: Ja , nun , das wird nicht passieren , okay ?


sent1: Das ist schon ewig her .

sent2: Das ist schon eine Ewigkeit her .


sent1: Was können wir nur tun ?

sent2: Was sollen wir denn machen ?


sent1: Äh , was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was ist der Unterschied ?


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: OK , wie ist das möglich ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich sehe mal nach .


sent1: Schon gesehen .

sent2: Ich hab sie schon gesehen .


sent1: Ich töte dich .

sent2: Du Arschloch , ich bring dich um .


sent1: Das ist unfair .

sent2: Ich war in der Gegend und kam nur ganz kurz rein .


sent1: Bringt ' s nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Bist du das ?

sent2: Bobby Grusinsky , bist du es ?


sent1: Und wo ist er jetzt ?

sent2: Wo ist er jetzt gerade ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Und was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Na , ich weiß nicht , er ist nett .

sent2: Er ist sehr nett .


sent1: Wie lange ist das her ?

sent2: Ist das lange her ?


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Wir hatten einen Deal .

sent2: Wir haben eine Vereinbarung .


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Wieso sagst du sowas ?


sent1: Oh , wie geht es ihnen ?

sent2: Wie geht es ihnen ?


sent1: Ich will mit ihr reden .

sent2: Ich will nur mit ihr reden .


sent1: Ich sehe sie nicht .

sent2: Ich sehe sie nicht mehr .


sent1: Ich muss dich zurückrufen .

sent2: Ich ruf dich später zurück .


sent1: Sie werden es lieben .

sent2: Das wird euch gefallen .


sent1: Das habe ich befürchtet .

sent2: Genau davor hatte ich Angst .


sent1: Bitte , du musst mir glauben .

sent2: Du musst mir glauben .


sent1: In Ordnung , danke .

sent2: Also schön , vielen Dank .


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Sie , Waffe fallen lassen .


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Ist kaum zu glauben .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Ich hab euch doch gesagt .


sent1: Ich bin zu Hause .

sent2: Nach Hause , und wir sind zusammen ,


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Glaubst du das im Ernst ?


sent1: Und warum bin ich hier ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Willst du einen ?

sent2: Möchten Sie auch eins ?


sent1: Lassen Sie mich das Ding sehen .

sent2: Zeig mal her .


sent1: Die Hände an den Kopf .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Geben Sie mir lhre Hand .

sent2: Das muss explodieren .


sent1: Wäre nicht nötig gewesen .

sent2: Das hättest du nicht tun sollen .


sent1: Was ist denn hier los ... ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Verstehst Du das nicht ?

sent2: Siehst du denn nicht ?


sent1: Seht euch die an .

sent2: Schauen Sie sich die an .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Nicht zu glauben , was ?


sent1: Schließ bitte die Tür .

sent2: Schließ ' die Tür .


sent1: Nichts Wichtiges .

sent2: Nichts weltbewegendes .


sent1: Ich war lange nicht hier .

sent2: Lang nicht gesehen .


sent1: Ich brauche etwas Hilfe .

sent2: Ich könnte etwas Hilfe brauchen .


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Er wird z.Z. vermisst , um ehrlich zu sein .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte kurz .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz ?


sent1: Es ist traurig , weißt du ?

sent2: Das ist so traurig .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Das ist doch abscheulich .


sent1: Kann ich dir nicht sagen .

sent2: Das darf ich wirklich nicht sagen .


sent1: Darf ich mich umsehen ?

sent2: Darf ich mich mal umsehen ?


sent1: Ja , ich glaube , du hast Recht .

sent2: Da hast du allerdings Recht .


sent1: Wir müssen uns auf den Weg machen .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Wenn du aufgegessen hast , machen wir uns auf den Weg nach Hause .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Was bedeutet ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Sieh ... sieh ihn dir an .

sent2: Schau ihn dir an .


sent1: Schau in sein Gesicht .


sent1: Radon , schau mich an .


sent1: Ich habe nur nachgedacht .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Schau ihn dir an .

sent2: Gott , sieh ihn dir an .


sent1: Sie müssen sich das vorstellen :

sent2: Stell dir das vor .


sent1: Nein , kann man nicht .

sent2: Nein , kannst Du nicht .


sent1: Jesus Christus , was tust du denn ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Was soll ich dazu sagen .

sent2: Ich weiss nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich freue mich , dass du gekommen bist .

sent2: Ich freue mich , dass du hier bist .


sent1: Fühlen Sie sich nicht gut ?

sent2: Fühlst du dich nicht wohl ?


sent1: Denk erst drüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Doch , habe ich .

sent2: Dem ist tatsächlich so .


sent1: Ich kann nicht sagen , dass ich überrascht bin .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Darf es sonst noch was sein ?

sent2: Möchten Sie noch etwas ?


sent1: Danke , dass Sie alle gekommen sind .

sent2: Vielen Dank für Ihren Besuch .


sent1: Bringt ihn um .

sent2: Tötet ihn , er hat uns verraten .


sent1: Nicht , wenn er tot ist .

sent2: Bringt ihn um .


sent1: Abgefickter Bastard .

sent2: Verdammter Scheißkerl .


sent1: Wie alt sind Sie ?

sent2: Kommen Sie , Mann , bleiben Sie ruhig .


sent1: Es ist eine Weile her , huh ?

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was meinst Du ?


sent1: Schauen sie doch wie sie läuft .

sent2: Schau sie an .


sent1: Nein , dieses Mal nicht .

sent2: Nicht dieses mal .


sent1: Sie können nichts dafür .

sent2: Kann man dir nicht vorwerfen .


sent1: Ich schlag euch was vor .

sent2: Ich hätte da eine Idee .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: He , sieh dich mal an .


sent1: Fahr langsamer .

sent2: Hey , fahr langsamer , fahr langsamer .


sent1: Es ist atemberaubend .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Das ertrag ich keine Minute länger , Mann .


sent1: Ich hätte da eine Idee .

sent2: Das bringt mich auf eine Idee .


sent1: Süße Träume .

sent2: Nun ... angenehme Nachtruhe .


sent1: Ich ergebe mich .

sent2: Ich gebe auf , ich ergebe mich .


sent1: Glaub ' s mir .

sent2: Ich bitte dich , es reicht .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Möchten Sie es mal versuchen ?


sent1: Ist das süß .

sent2: Oh , das ist wirklich lieb von dir .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Hört ihr ´ s denn nicht ?


sent1: Du Schweinepriester .

sent2: Du verdammter Mistkerl .


sent1: Dann mache Sie es besser selber .

sent2: Liebend gern .


sent1: Bitte hinterlasst eine Nachricht .

sent2: Hinterlasst mir eine Nachricht .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wusstest du , dass das mein Lieblingsmodell ist ?


sent1: Wie weit noch ?

sent2: Wann sind wir endlich da ?


sent1: überlassen Sie das mir .

sent2: Überlasst das mir .


sent1: Überlassen Sie das ruhig mir .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Verdammt , was denkst du dir dabei ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich ruf in fünf Minuten zurück .


sent1: Was ist los , Mann ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Hocherfreut .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Bitte überlasst das nur mir .


sent1: Ich kriege dich .

sent2: Ich bin ihnen auf den Fersen .


sent1: Du verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Du Stück Dreck .


sent1: Die Tür geht nicht auf .

sent2: Die Tür ist verschlossen .


sent1: Das kommt ganz darauf an .

sent2: Das kommt darauf an .


sent1: Willst du das etwa ?

sent2: Willst du , daß ich als Näherin unser Geld verdiene ?


sent1: Nur zu , hier bin ich .

sent2: Und hier bin ich .


sent1: Ich hatte keine Wahl , Bruder .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent2: Erwartest du das von ihr ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist wirklich verrückt .


sent1: Es bedeutet mir viel .

sent2: Das ist wichtig für mich .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Ach , was soll ich denn machen ?


sent1: Wiederhole das .

sent2: Wiederhol das noch mal .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verpiss dich , aber schnell .


sent1: Hätten Sie kurz Zeit ?

sent2: Hast du einen Moment ?


sent1: Woher hast du die ?

sent2: Haben Sie den beim Pokern gewonnen ?


sent1: Es ist wunderbar , Fitz .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Doch , das können wir .

sent2: Doch , wir können .


sent1: Ach , alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Happy Birthday .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Kommt dir das irgendwie bekannt vor ?

sent2: Kommt Ihnen das bekannt vor ?


sent1: Komm und setz dich .

sent2: Komm , setzen wir uns .


sent1: Einen Moment .

sent2: Geben sie mir eine Minute .


sent1: Das ist so ekelhaft .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Dann beweisen Sie es .

sent2: Das ist kein Problem , beweisen Sie es .


sent1: Bitte erschieß mich nicht .

sent2: Bitte bring mich nicht um .


sent1: Ich werde wieder kommen .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Willst du tanzen ?

sent2: Willst du nicht tanzen ?


sent1: Schon gut , tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Könnte ich mit Ihnen reden ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Kann ich Sie mal eben sprechen ?


sent1: Ich weiß da was .

sent2: Ich kümmere mich um dich .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Ich hab keinen Schimmer , was du dir dabei gedacht hast .


sent1: Von wegen Angst .

sent2: Ich fürchte mich nicht .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Sie wird dir gefallen .


sent1: Das sieht sehr gut aus .

sent2: Das ist sehr hübsch .


sent1: Bitte auf ein Wort ?


sent1: Ich versuche dir zu helfen .

sent2: Ich versuch nur , dir zu helfen .


sent1: Versuch ich ja , es klappt nicht .

sent2: Er funktioniert nicht .


sent1: Er funktioniert nicht .

sent2: Sie wirken nicht .


sent2: Das Taxi-Unternehmen funktioniert nicht .


sent1: Nein , bitte , das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent2: Das klappt nicht mehr .


sent2: Brandon , es funktioniert nicht .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Womit können wir dienen ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle ist da los ?


sent1: Warum sollte ich das nicht ?

sent2: Wieso nicht ?


sent1: Komisch , nicht ?

sent2: Ist doch komisch , oder ?


sent1: Wie ich es Ihnen gesagt habe .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Davon will ich nichts hören .

sent2: Das will ich nicht hören .


sent1: Das werde ich nicht vergessen .

sent2: Ich werde dich daran erinnern .


sent2: Ich behalte das im Hinterkopf .


sent1: Unterschreiben Sie hier .

sent2: Bitte unterschreiben .


sent1: Verschwinde bloß .

sent2: Ich will nur mit dir reden .


sent1: Hat er noch was erzählt ?

sent2: Noch irgendwas ?


sent1: Lässt du uns kurz alleine ?

sent2: Gib mir noch eine Minute .


sent1: Eins noch .

sent2: Eine Frage hätte ich doch noch :


sent1: Was hast du nur gedacht , Mann ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Warum haben Sie so lange gebraucht ?


sent1: Schön , nicht ?

sent2: Schön , finden Sie nicht auch ?


sent1: Nein , das geht schon .

sent2: Nein , schon gut , schon gut .


sent1: Na los doch , Dave , knall ihn ab .

sent2: Töten Sie ihn .


sent1: Ich versteh es nicht .

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent1: Noch ist niemand hier .

sent2: Es ist niemand da .


sent1: Lass uns anstoßen .

sent2: Wir gehen was trinken .


sent1: Nichts , was ich tun könnte .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Teri , ich habe zu tun .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Ich bin gerade beschäftigt .

sent2: Ja , ich bin gerade etwas beschäftigt .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wer hat es Ihnen erzählt ?


sent1: Leg die Pistole nieder .

sent2: Leg die Waffe weg .


sent1: Hier bin ich .

sent2: Ich werde nirgendwo hingehen .


sent1: Ihnen wird es gut gehen .

sent2: Dir wird es bald besser gehen .


sent1: Leg die Waffe weg .

sent2: Die Pistole weglegen .


sent1: Ich werde mit dir mit kommen .

sent2: Dann komme ich mit dir .


sent1: Und was haben wir hier ?

sent2: Was haben wir da alles ?


sent1: Weißt du , was das heißt ?

sent2: Und du weißt , was das bedeutet .


sent1: In ihren Augen sind wir keine Soldaten , sondern Rebellen .

sent2: Verstehe .


sent1: Du musst jetzt aufstehen .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Das wäre nett .

sent2: Ich muss sie öffnen und ihren Kolostomiebeutel und ihren Sabber aufwischen .


sent1: Lass deine Hände von mir .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Jetzt ... nehmt eure Positionen ein .

sent2: In Position .


sent1: Was willst du wissen ?

sent2: Was möchten Sie von mir wissen ?


sent1: Rufen Sie mich an , Hopper .

sent2: Ruf mich mal an .


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Ich dachte Du bist im Bett .


sent1: Du siehst dufte aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: ANRUFBEANTWORTER PIEPST


sent1: Ich verarsch dich nicht .

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Das meine ich ja .

sent2: Das ist es , was ich sage .


sent1: Willst du einen Schluck ?

sent2: Willst du ' n Schuss ?


sent1: Willst du etwas zu essen ?

sent2: Willst du etwas essen ?


sent1: Vielleicht müsst ihr das gar nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Und vielleicht nicht .


sent1: Und noch eine Sache .

sent2: Und da ist noch was .


sent1: Sieh sich einer die beiden an .

sent2: Seht sie euch an .


sent1: Na ja , vielleicht nicht .


sent1: Vielleicht nicht .

sent2: Keine Ahnung , vielleicht auch nicht .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Versuch mich aufzuhalten .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: I - - ich hab gar nichts gemacht .


sent1: Ich bin immer noch da

sent2: Ich bin noch dran .


sent1: Ihm wird es gut gehen .

sent2: Er wird wieder in Ordnung kommen .


sent1: Du kennst die beiden .


sent1: Ich schlug einen Handel vor .

sent2: Das stimmt .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Ach , wissen Sie , was ich meine .


sent1: Kann ich nicht sicher sagen .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Heilige Maria Mutter Gottes .


sent1: Versuch , entspannt zu bleiben .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Wo sind sie denn alle ?

sent2: Wo sind denn alle hin ?


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Nimm deine Hände weg von mir .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Scheiße , Mann .

sent2: Was , zum Teufel , Mann ?


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann nicht reingehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigt , Leute .


sent1: Keiner hat Sie darum gebeten .

sent2: Das wird kein Problem sein .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Bring mich nicht zum Lachen .


sent1: Wer hat ' s dir erzählt ?

sent2: Wer hat dir das erzählt ?


sent1: Was passiert als Nächstes ?

sent2: Was passiert danach ?


sent1: Ich habe es selbst gesehen .

sent2: Ich hab ' s mit eigenen Augen gesehen .


sent1: Auf den Boden , sofort .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Sie haben wirklich Glück .

sent2: Sie Glückliche .


sent1: Ich regle das .

sent2: Du kannst dich auf mich verlassen .


sent1: Du bist ein Glückspilz .

sent2: Nun , Sie haben Glück .


sent2: Du hast Schwein gehabt .


sent1: Wollt ihr Drinks ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Was hast du gekriegt ?

sent2: Was hast du , Abs ?


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum sagtest du mir nichts ?


sent1: Sie wollten um mich zu sehen .

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Ich mein " s nicht ernst .

sent2: Kleiner Scherz .


sent1: Ich hasse ihn einfach .

sent2: Ich hasse den Kerl .


sent1: So unheimlich glücklich .

sent2: Ich bin so glücklich .


sent1: Sie ist anders .

sent2: Es sieht verändert aus .


sent1: Es war notwendig .

sent2: Es ging um meine Familie .


sent1: Du bist ein Hurensohn .

sent2: Du bist ein Arschloch .


sent1: Er ist unterwegs .

sent2: Auf dem Weg nach oben .


sent1: Ich möchte Ihnen helfen .

sent2: Ich will dir helfen , Mann .


sent2: Ich will Dir helfen .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Sie haben es nicht gehört ?


sent1: Beantworte die verdammte Frage .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Sofort runter mit dem Gewehr .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Möchtest du , dass ich dir helfe ?


sent1: Ich will nicht mir dir reden .

sent2: Ich rede nicht mit dir .


sent1: Ich aber nicht mit dir .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Hab es dir gesagt .


sent1: Mach dir keine Sorgen , alles wird gut .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Das wusste ich ja gar nicht .

sent2: Das hat mir keiner gesagt .


sent1: Können wir nicht machen .

sent2: Können wir nicht .


sent1: Ich mach mir Sorgen .

sent2: Ich mach mir Sorgen um Sie .


sent1: Ich lasse mir irgendwas einfallen .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Da haben Sie wirklich Glück .

sent2: Sie haben Glück .


sent1: Könnten Sie das bitte wiederholen ?

sent2: Sag das nochmal .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Oh , ich kenne dich doch .


sent1: Es wird schon alles aufklären .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Ihr seid sehr freundlich .

sent2: Das ist sehr freundlich von Ihnen .


sent1: Und du auch .

sent2: Und das gilt für beide Seiten .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du kennst nicht mal die halbe Wahrheit


sent1: Was machst du denn da drin ?

sent2: Was machst du da unten ?


sent1: Und was geschah dann ?

sent2: Und was passierte danach ?


sent1: Ja , noch ein kleines Stück .

sent2: Noch ein Stück .


sent1: Niemand weiß das .

sent2: Das weiß keiner genau .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Dann kann nicht sein .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Bist du darauf vorbereitet ?


sent1: Wusstet Ihr das nicht ?

sent2: Sie wissen es nicht ?


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Zu blöd aber auch .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Kann ich zu Diensten sein ?


sent1: Hör mir genau zu .

sent2: Und jetzt hör mir genau zu .


sent1: Kein Stück weiter .

sent2: Halten Sie genau dahin .


sent1: Gute Nachrichten , gute Nachrichten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Entschuldigung , dass ich zu spät bin .

sent2: Tut mir leid , dass ich so spät komme .


sent1: Das ist deine Schuld .

sent2: Das ist alles nur deine Schuld .


sent1: Bitte , hören Sie doch auf .

sent2: Bitte hör auf .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was verlangst du von mir ?


sent1: Sie dürfen gehen , meine Herren .

sent2: Ihr dürft gehen .


sent1: Halten Sie das Maul , verdammt .

sent2: Klappe .


sent1: Du weißt , was ich mein .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Du hast gewonnen .

sent2: Tja , du hast gewonnen .


sent2: Alles klar , du hast gewonnen .


sent1: Was zur Hölle ist nur los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Was hab ich dir gesagt , Eustachius ?

sent2: Was habe ich dir gesagt ?


sent1: Weil es ... weil ich .

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Verstehen Sie , ... was ich sage ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Verstehst Du , was ich damit sagen will ?


sent1: Nein , hat es nicht .

sent2: Nein , das stimmt .


sent1: Kevin : hey , was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Ignoriere es .

sent2: Nein , nein , ich kann nicht .


sent1: Wie lange würde das dauern ?

sent2: Wie lange wird das denn dauern ?


sent1: Wie bin ich hierher gekommen ?

sent2: Wieso bin ich hier ?


sent1: Was guckst du denn da ?

sent2: Was siehst du dir da an ?


sent1: Na sieh mal an , wer hier ist .

sent2: Sieh mal , wer da ist .


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Jetzt wird ' s Frühling .


sent1: Heute abend ?

sent2: Wie wäre es mit heute Abend ?


sent1: Doch , du schaffst es .

sent2: Doch , das kannst du .


sent1: Du wirst noch sehen , was du davon hast .

sent2: Das wirst du schon sehen .


sent1: Was wird das denn jetzt ?

sent2: Was tun Sie jetzt ?


sent1: Nachricht nach dem Piep .

sent2: Hier ist Emily .


sent1: Hinterlasst ' ne Nachricht .


sent1: Hinterlasse ein paar Worte .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Hallo , was tut sich so ?


sent1: Es wird schon gutgehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was kann ich da tun ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Ich finde das ganz toll .

sent2: Ich finde es toll .


sent1: Hast du Hunger ?

sent2: Hey , hast du Hunger , Schatz ?


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Das ist nicht zu fassen .


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: ich weiß es noch nicht .


sent2: Ich bin mir noch nicht ganz klar .


sent1: Dr. Watson , was haben Sie da ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Was ist mit Ihrem Vater ?

sent2: Und Ihr Vater ?


sent1: Über was ?

sent2: Über was willst du mit mir reden ?


sent1: Drehen Sie sich bitte um .

sent2: Drehen Sie sich auf die Seite .


sent1: Das brauch ich nicht .

sent2: Das hab ich nicht nötig .


sent1: Wollt ihr wissen , warum ?

sent2: Wissen Sie wieso ?


sent1: So lauten die Vorschriften .

sent2: So sind die Regeln .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Einen Drink , Schatz ?


sent1: Darf ich mal was sagen ?

sent2: Kann ich dir etwas sagen ?


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer zur Hölle bist du eigentlich ?


sent1: Nicht so schüchtern .

sent2: Zier dich nicht so .


sent1: Kann schon sein .

sent2: Vielleicht tue ich das .


sent1: Ja , ich komme gleich .

sent2: Okay , ich bin gleich da .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Jetzt bringen wir es zu Ende .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Lass ' mich doch zufrieden .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Das Scheißding klemmt .


sent1: Ach , sei nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht lächerlich .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum haben Sie dann nichts gesagt ?


sent1: Schalten Sie es aus .

sent2: Stellen Sie das verdammte Ding ab .


sent1: Fangen wir damit an .

sent2: Tun wir ' s einfach .


sent1: Es war schön .

sent2: Das lief ja richtig klasse .


sent1: Und es ist meine eigene Schuld .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Nun , wie ist es gelaufen ?

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: Ich bin ja so froh .

sent2: Ich bin so froh , dass ihr hier seid .


sent1: Hier oben ist niemand .

sent2: Hier ist keiner .


sent1: Hat es dir geschmeckt ?

sent2: Hat es dir gefallen ?


sent1: Ihr .

sent2: Gustave , das Vaterland bedarf deiner .


sent1: Er ist leer .

sent2: Du hast keine Munition mehr .


sent1: Das ist ja sehr interessant .

sent2: Das ist ja interessant .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Darf ich dich mal sprechen ?


sent1: Brauchst du Hilfe , Liebes ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Was soll ich noch sagen ?

sent2: Was kann ich bloß sagen ?


sent1: Oh , sag das nicht .

sent2: Oh , sag mir das nicht .


sent1: Ich wollte mich verabschieden .

sent2: Ich möchte mich verabschieden .


sent1: Ähm , danke für alles .

sent2: Ich danke Ihnen für alles .


sent1: Ich hab ' s versaut .

sent2: Ich bin verkorkst .


sent1: Ich danke Ihnen für alles .

sent2: Hey , danke für alles .


sent1: Was macht der denn ?

sent2: Was zum Teufel macht er ?


sent1: Und los geht ' s.

sent2: Alles klar , es geht los .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Aber das kann ich dir nicht sagen .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Sagte ich ' s nicht ?


sent2: Ich sagte Ihnen schon .


sent1: Jemand muss mir helfen .

sent2: Hilft mir doch jemand .


sent1: Gott segne dich dafür .

sent2: Gott segne dich .


sent1: Es ist nichts Schlimmes .

sent2: Sie ist labil .


sent1: Hey , du kannst nicht .

sent2: Du kannst doch nicht .


sent2: Den hab ich schon gesagt .


sent1: Mir doch scheißegal .

sent2: Das interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Worüber reden Sie eigentlich ?


sent1: Sag doch endlich , dass es dir leid tut .

sent2: Sag es .


sent1: Was zur hölle war das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Ich hab mich geirrt .

sent2: Ich lag falsch , okay ?


sent2: Ich hatte eben recht .


sent1: Ich kann nichts erkennen .

sent2: Ich sehe gar nix .


sent1: Schon existiert nichts .

sent2: Es ist alles weg .


sent1: Entspannen Sie sich einfach .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Du siehst hinreissend aus .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Das ist nicht schwer .

sent2: Es ist nicht schwer .


sent1: Hoff ich doch sehr .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Nein , dass kann er nicht sein .


sent1: Ich kann ... ich kann dich nicht hören .

sent2: Ich kann nichts hören .


sent1: Wir sollten lieber nach Hause gehen .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Find ich Scheiße von dir .

sent2: Nicht lustig .


sent1: Was soll ' s dich auch interessieren .

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Wie hast du das angestellt ?

sent2: Und wie haben Sie ' s getan ?


sent1: Sag ' mir die Wahrheit .

sent2: Los , raus damit .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Können wir für eine Minute reden ?


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , worauf du dich beziehst .


sent1: Ich muss zur Toilette .

sent2: Ich muß auf die Toilette .


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Hab ich noch nicht erfahren .


sent1: Du musst was unternehmen .

sent2: Ein Psychopath .


sent1: Du hast mir das Leben gerettet .

sent2: Ich verdanke Ihnen mein Leben .


sent1: Du hattest keine Wahl .

sent2: Du hast getan , was du tun musstest .


sent1: Das ist echt interessant .

sent2: Das ist ja interessant .


sent1: Gestatten Sie mir eine Frage :

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Dann halt nicht .

sent2: Mach doch , was du willst .


sent1: Damit kenne ich mich nicht aus .

sent2: Den kenne ich nicht .


sent1: Es geht dir gut .

sent2: Alles in Ordnung mit dir .


sent1: Aber wie hast du das gemacht ?

sent2: Wie hast du das angestellt ?


sent1: Worüber reden sie beide ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Versteht ihr , was ich sagen will ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Verzieht euch .

sent2: Verschwindet zum , verdammt noch mal .


sent1: In der knappen Zeit , die dir noch bleibt .

sent2: Uns bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Ich möchte auch mal .

sent2: Ich bin jetzt dran .


sent2: Get the hell out of here .


sent1: Es war einfach göttlich .

sent2: Das war wundervoll .


sent1: Darf ich gehen ?

sent2: Kann ich endlich gehen ?


sent1: Ich sichere die Tür .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Bleiben Sie an Ihrem Platz .


sent1: Bitte , tut mir nicht weh .

sent2: Tun Sie mir nichts .


sent1: Fass das nicht an , ja ?

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich kann Sie nicht verstehen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Hey , ich brauche Deine Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Danke fürs herkommen .


sent1: Brauch deine Hilfe .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Und jetzt lassen Sie mich raus .


sent1: Lassen Sie mich hier raus , Sie Arschloch .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Ok , ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich hab verstanden .


sent2: Hey , lassen Sie mich hier raus .


sent1: Es war schrecklich , Mutter .

sent2: Es war schrecklich .


sent1: Verstanden ?

sent2: Drücke ich mich klar genug aus ?


sent1: Ich sag es ihm .

sent2: Dann kannst du was erleben .


sent1: Ich fühle mich ziemlich unwohl , ich denke ich könnte .

sent2: Ich fühle mich nicht gut .


sent1: Also , was ist mit Dir passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir werden ok sein .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Weißt du was das bedeutet ?


sent1: Was haben Sie sich bloß gedacht ?

sent2: Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Nein , ich habe eine Idee .

sent2: Nein , Süße .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich steige nicht ein .


sent1: Ich sage kein Wort .

sent2: Ich sage gar nichts .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Gott , verdammt nochmal .


sent1: Das ist kein Problem , Mann .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Das ist alles dein Fehler .

sent2: Das ist Ihre Schuld .


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Aber ich hätte es wissen müssen .


sent1: Was schauen Sie sich an ?

sent2: Was schauen Sie so ?


sent1: Ich kann Sie nicht durch das Gate lassen , ohne dass Sie von Hand durchsucht wurden .

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Ich wette da haben Sie Recht .


sent1: Oh , mein Gott , geht es ihm gut ?

sent2: Ist er OK ?


sent1: Ich hab ' keinen Hunger .

sent2: Nein , ich habe keinen Hunger .


sent1: Ihnen wird es gut gehen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Euch rennt die Zeit davon .


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Das müsst ihr selbst entscheiden .


sent1: Dachte ich auch .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinen sie , eine neue Chance ?


sent1: Kapierst du es nicht ?

sent2: Niemand zählt morgens die Eier .


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Ja , alles wieder in Ordnung .


sent1: Ich werde es Ihnen sagen .

sent2: Ich will es Ihnen sagen .


sent1: ich sag ' s dir .

sent2: Ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Ich verrate es Ihnen :


sent1: Ich will endlich wieder nach Hause .

sent2: Ich fahre nach Hause .


sent1: Ich fahre nach Hause .

sent2: Ich gehe nach hause .


sent1: Er ist noch ein Junge .

sent2: Er ist nur ein Kind .


sent2: Das will ich euch sagen .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit euch Typen ?


sent1: Er ist nicht schwul , er hat kein Herpes ... und ich benutze ihn nicht , um an coole OPs zu kommen .

sent2: Tief einatmen .


sent1: Atmen Sie einfach tief ein und aus .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Ich weiß nicht , wie das geht .


sent1: Raus mit Ihnen .

sent2: Mach , dass du rauskommst .


sent1: Ich konnte nichts dagegen tun .

sent2: Ich konnte einfach nicht widerstehen .


sent1: Ist schwer zu erklären .

sent2: Ich kann das nicht erklären .


sent1: Ich will nicht darüber sprechen .

sent2: Ich kann darüber nicht sprechen .


sent1: Danke , dass ihr da seid .

sent2: Danke fürs Herkommen .


sent1: Also noch mal .

sent2: Lass uns noch mal anfangen .


sent1: Wie immer setzt du noch eins obenauf .

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Was kann ich Ihnen bringen ?

sent2: Was möchten Sie gerne ?


sent1: Na los , geht schlafen .

sent2: Schlaf dich aus .


sent1: Nehmen Sie sich die Zeit .

sent2: Lass Dir Zeit .


sent1: Komm schon , Junge .

sent2: Komm schon , Sportsfreund .


sent1: Wohin fahren Sie ?

sent2: Ja , wo geht ihr denn alle hin ?


sent1: Verdammte Arschlöcher .

sent2: Ihr verdammten Arschlöcher .


sent1: Ich meine , sieh ihn Dir an .

sent2: Sehen Sie ihn sich an .


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Ich meine , schau ihn an .


sent1: Ich pass auf .

sent2: Ich bin schon vorsichtig .


sent1: Was sagt er da ?

sent2: Hey , was sagt er denn ?


sent1: Fahren wir ?

sent2: Wollen wir dann aufbrechen ?


sent2: Ich hoffe du weißt , was du tun musst .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Ist mir völlig egal .


sent1: Sie sind ein Schatz .

sent2: Du bist einfach wunderbar .


sent1: Das ist es , was ich mache .

sent2: Das ist mein Ding .


sent1: Danke fürs Mitkommen .

sent2: Danke , dass du da warst .


sent1: Aber so funktioniert das nicht .

sent2: Das geht so nicht .


sent1: Ich kann nicht mehr , Eve .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Verzeihung , wie bitte ?

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Du kannst das nicht verstehen .

sent2: Sie würden das nicht verstehen .


sent1: Wie geht ' s dir , Junge ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Lass es uns machen .

sent2: Füllen wir das aus .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Die Bohnen sind weg .


sent1: Das ging ja schnell .

sent2: Was , das ging ja schnell .


sent1: Nichts für ungut .

sent2: Wenn ich das mal sagen darf .


sent1: Komm herunter .

sent2: Komm sofort hier runter .


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Fass ihn nicht an , Andy .


sent1: Das wäre für den Anfang genug .

sent2: Fürs Erste .


sent1: Das ist , was ich bin .

sent2: So bin ich eben .


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Wär mal was anderes .


sent1: Hier ist nichts .

sent2: Da ist nichts zu Essen .


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Machen Sie keinen Blödsinn .


sent1: Irgendetwas stimmt nicht .

sent2: Irgendetwas versuchen sie immer .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Mag ich nicht .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht lustig , Annie .


sent1: Aber es zündet nicht .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Aber das ist egal .


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Welchen Unterschied macht es ?


sent1: Nein , nein , Schätzchen .

sent2: Nein , mein Schatz .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Wolltest du noch etwas ?


sent2: Wollen sie auch was ?


sent1: Okay , wollen Sie auch was ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Ich hatte einfach keine Wahl .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Aber das ist doch absurd .


sent1: Rücken Sie raus damit .

sent2: Zeigen Sie es mir .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Ich hab ' s ihm gesagt .

sent2: Das habe ich ihm gesagt .


sent1: Ich höre euch nicht .

sent2: Ich kann sie nicht hören .


sent1: Die Verspätung tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Bitte ... ich möchte nach Hause .

sent2: Ich will nach Hause .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was hast du hier unten zu suchen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Schafft sie weg von hier .


sent1: Jemand zu Hause ?

sent2: Ist denn jemand zu Hause ?


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich-ich kann das nicht .


sent1: Du weißt nicht mal die Hälfte .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Oh , ja , toll , toll .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Jetzt sag mal , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Lass es ruhig angehen .


sent1: Ich kann nichts sehen .

sent2: L nicht sehen können .


sent1: Schlaf wieder ein .

sent2: Gehen Sie wieder schlafen .


sent1: Du bist der Coolste .

sent2: Du bist der Champ .


sent1: Bist du sauer ?

sent2: Bist du sauer auf mich , Mann ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Warum , was hab ich getan ?


sent1: Und was ist daran so schlimm ?

sent2: Was ist daran schlimm ?


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Sieh dir den Mann doch an .


sent1: Schau ihn dir an da drüben .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Ja , gefällt Ihnen das ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Willkommen daheim , Jungs .


sent1: Nein , ich mache das .

sent2: Nein , ich bin " s.


sent1: Könnte man sagen .

sent2: Könnte man durchaus sagen , ja .


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Gibt es noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Gibt es noch Fragen ?


sent1: Finden Sie das lustig ?

sent2: Und das ist komisch ?


sent2: Meinst du , das ist lustig ?


sent1: Seid ihr verrückt ?

sent2: Seid ihr nicht ganz dicht ?


sent1: Ich mach nur Witze , Mann .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Ich bitte um Verzeihung , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Sir .


sent1: So ist es nicht .

sent2: Du bist schnell hergekommen , Barry .


sent1: Du willst mich doch verarschen .

sent2: Das muss doch ein Scherz sein .


sent1: Beinahe .

sent2: Fast hätte ich ihn umgebracht .


sent1: So eine Schweinerei .

sent2: Was für eine Schweinerei .


sent1: Ich will dir etwas zeigen .

sent2: ich muss dir was zeigen .


sent1: Welches auch immer .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Sie Glücklicher .


sent1: Er wird durchkommen .

sent2: Ihm wirds gut gehen .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Würdet Ihr mich bitte entschuldigen ?


sent1: Das ist Vergangenheit .

sent2: Das ist Geschichte .


sent1: Ich kann euch nicht hören .

sent2: Ich ... kann Sie nicht hören .


sent1: Wo ist der Schlüssel ?

sent2: Ich habe aber den Schlüssel .


sent1: Ich fliege da nicht hin .

sent2: Ich gehe nicht .


sent1: Wo zum Teufel ist sie ?

sent2: Wo ist das Ding ?


sent1: Wie bist du da rangekommen ?

sent2: Wo habt ihr das her ?


sent1: Schließt das Tor .

sent2: Mach mal einer die Luke zu .


sent1: Laß mich nicht allein .

sent2: Lass mich hier nicht allein .


sent1: Ich habe Mist gebaut .

sent2: Ich hab Scheiáe gebaut .


sent1: Sie müssen mich hier wegschaffen .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Gibt es schon etwas neues ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Sie kennen mich auch .

sent2: Du weißt , wer ich bin .


sent1: Du kennst mich also doch .


sent1: Das ist nicht leicht zu sagen .

sent2: Das erzähl ich dir später .


sent1: Was kann ich Ihnen geben ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Los , versuchen Sie ' s.

sent2: Versuchen Sie ' s .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Ich kann einfach nicht- - .


sent1: Es ist irgendwie verrückt .

sent2: Ist schon komisch .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich glaub , ich träume .


sent1: Ich bin ... zu spät .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich werde dir beistehen .


sent1: Freu mich schon .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Aber ich mache nur Spaß .

sent2: Ich scherze nur .


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Überstürze nichts .


sent1: Das wüsste ich gern .

sent2: Ich wollte , ich wüsste es .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das soll doch wohl ein Witz sein ?


sent1: Ich denke nicht daran .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Wer hat das behauptet ?

sent2: Wer sagt Ihnen das ?


sent1: Tun Sie doch was .

sent2: Komm schon , tu etwas .


sent1: Hört auf mich .

sent2: Bitte , hören Sie mich an .


sent1: Was habt ihr denn gefunden ?

sent2: Irgendwas Neues ?


sent1: Ich überlege noch .

sent2: Ich überleg mir was .


sent1: Ich ruf später an .

sent2: Ich rufe Sie später an .


sent1: Gehen wir in mein Büro .

sent2: Kommen Sie in mein Büro .


sent1: Easy , wir müssen von vorn angreifen .

sent2: Wartet .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Deine Zeit laeuft ab .


sent1: Ich muss jetzt wirklich gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Es ist nichts Persönliches .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Das kann es nicht .


sent1: Wie hast du das hinbekommen ?

sent2: Wie haben Sie das geschafft ?


sent1: Was gibt ' s da zu gaffen ?

sent2: Was guckst du ?


sent1: Nein , man weiß noch nichts .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Jetzt fang nicht wieder an .

sent2: Fang nicht an .


sent1: Wovon zum Teufel reden Sie ?

sent2: Wovon zur Hölle reden Sie ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was wollten Sie ?


sent1: Ihr seid doch bescheuert .

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Ich mach dich kalt , du verdammtes Arschloch .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Ich bin ziemlich besorgt .

sent2: Ich bin besorgt .


sent1: Das muss ich dir lassen .

sent2: So viel ist klar .


sent1: Da haben Sie wohl recht .

sent2: Du hast wahrscheinlich Recht .


sent1: Legt euch jetzt alle auf den Boden .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Ok , kommen Sie .

sent2: Alles klar , komm schon .


sent1: Willst du einen Kaffee ?

sent2: Wollen Sie eine Tasse Kaffee ?


sent1: Was hätte ich denn tun sollen ?

sent2: Was blieb mir übrig ?


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was beabsichtigt Ihr zu tun ?


sent1: So was in der Art.

sent2: So was ähnliches , ja .


sent1: Seit wann denn das ?

sent2: Seit wann das denn ?


sent2: Etwas in der Richtung .


sent1: Ich denke daran .

sent2: Das vergesse ich dir nie .


sent1: Das ist so lange her .

sent2: Es war eine lange Zeit .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das willst du mir erzählen .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Welchen wählen Sie ?


sent1: Nimm die Pistole runter .

sent2: Leg das Ding weg .


sent1: Kommen Sie bitte rein .

sent2: Kommen Sie doch bitte rein .


sent1: Ist das schon alles ?

sent2: Mehr hast du nicht ?


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Das glaub ich sofort .


sent1: Wieso bist du dann hier ?

sent2: Um dich zu warnen .


sent1: Entschuldigung für die Störung .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Du machst Witze , nicht ?

sent2: Du verarschst mich , oder ?


sent1: Ich könnte einen Drink vertragen .

sent2: Ich brauche was zu trinken .


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Du magst es nicht ?


sent1: Entschuldigen Sie vielmals .

sent2: Entschuldige .


sent1: Ich hätte noch eine Frage :

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Sie wissen , dass Sie unglaublich sind .


sent1: Sie sind unglaublich , Moore .

sent2: Du bist unglaublich .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Und woher wissen Sie das ?


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Tja , es geht nicht um das Essen , sondern viel mehr um .


sent2: Nicht so , Sie Ferkel .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Überlassen Sie mir das .


sent1: Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Ich bitte um Aufmerksamkeit .


sent1: Ist jemand zu Hause ?

sent2: Hey , ist jemand zu Hause ?


sent1: Hören Sie , es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Es ist niemand hier drin .

sent2: Hier ist keiner .


sent1: Und nicht aufbrausen .

sent2: Reg dich nicht auf .


sent1: Nein , das glaube ich nicht , Alan .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Lassen Sie sich nicht aufregen .


sent1: Ich werde euch verlassen .

sent2: Ich reise ab .


sent1: Bitte verzeih mir .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Wen juckt das ?


sent1: Wie heißt der Kleine hier ?

sent2: Wie heißt er noch mal ?


sent1: schließen Sie die Tür , Vincent .

sent2: Schließen Sie die Tür .


sent1: Ich kann damit leben .

sent2: Ich halte es aus .


sent1: Ich schätze , das ist möglich .

sent2: Gut möglich .


sent1: Ich mich auch . " Ich mich auch ? " Ich mich auch .

sent2: Dich auch .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das sind nicht genug .

sent2: Das reicht nicht aus .


sent1: Es liegt ein Fehler vor .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Das geht auf mich .


sent1: Wie viel brauchen Sie ?

sent2: Wie viel wollt ihr ?


sent1: Wie konntest du nur so was tun .

sent2: Wie konnten Sie nur ?


sent1: Soll ich dich fahren ?

sent2: Soll ich dich heimfahren ?


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Führt ihn ab .


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist perfekt .

sent2: Das ist perfekt , Larry .


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Das ist genau das , wofür wir hier sind .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett euch kennengelernt zu haben .


sent1: Nun , wir sehen uns drinnen .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich habe euch vermisst .

sent2: Sie haben mir gefehlt .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich glaube , das tue ich .


sent1: Dieser Bauer ist ein guter Mensch .

sent2: Ein guter Mann .


sent1: Sind wir im Geschäft ?

sent2: Also , sind wir im Geschäft ?


sent1: Ich weiß , was es ist .

sent2: Ich weiß , worum es geht .


sent1: Sag doch einfach die Wahrheit .

sent2: Sag mir die Wahrheit .


sent1: Komm , verschwinden wir hier .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Ich hab ' s Dir gesagt .

sent2: Ich sagte doch schon .


sent1: Hey , wie geht ' s ?

sent2: Was ist los , Alter ?


sent1: Heilige verfickte Scheiße .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent2: Hab ich dir erzählt .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Wir sehen uns später , Jungs .


sent1: Sorry , sorry .

sent2: Verzeihung , Verzeihung .


sent1: Ich komm runter und hol dich .

sent2: Ich kriege dich .


sent1: Etwas ist verkehrt .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Du solltest jetzt gehen .

sent2: Ich denke , du gehst besser .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Du nimmst mich auf den Arm , richtig ?


sent1: Du hast sie gesehen ?

sent2: Na , hast du ' s gesehen ?


sent2: Haben Sie es mitbekommen ?


sent1: Das war aber unglaublich .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Bitte gehen Sie nicht .

sent2: Gehen Sie noch nicht .


sent1: Und jetzt leg dich schlafen .

sent2: Schlaf jetzt .


sent1: Ich mach keine Witze .

sent2: Ich nehme dich nicht auf den Arm .


sent2: Ichh mache keine Witze


sent1: Du siehst so bezaubernd aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Lassen Sie sich nicht stören .

sent2: Schenken Sie mir keine Beachtung .


sent1: Ich versuche dir zu helfen .

sent2: Ich will deine Hilfe nicht .


sent1: Na , das wird ein Spaß .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent2: Beachte mich nicht .


sent1: Wir haben Sie .

sent2: Wir passen auf dich auf .


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Tue was du tun musst .


sent1: Seht euch den an .

sent2: Seht euch den Kerl an .


sent1: Okay , ich bin dabei .

sent2: Okay , ich mach ' s.


sent1: Guter Witz .

sent2: Das findest du witzig , was ?


sent1: Jetzt weiß ich nicht weiter .

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Ich weiß nicht was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Gib mir eine Knarre .

sent2: Gib mir die Waffe .


sent1: Das macht Spaß , oder ?

sent2: Ist das nicht nett ?


sent1: Kein Wort mehr davon .

sent2: Ich will nichts davon hören .


sent1: Ich sehe überhaupt nichts .

sent2: Ich sehe hier drin gar nichts .


sent1: Ich entschuldige mich dafür .

sent2: Für meinen Teil , entschuldige ich mich .


sent1: Du hast doch gar keine Vorstellung .

sent2: Wenn du wüsstest .


sent1: Sie irren sich gewaltig .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Er ist direkt da drüben .

sent2: Gleich da drüben .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird schon schiefgehen .


sent1: Was stimmt mit mir nicht ?

sent2: Was haben Sie gegen mich ?


sent1: Versuchen wir es .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Du hast die Typen gesehen ?

sent2: Hast du sie gesehen ?


sent1: Ich bin enttäuscht .

sent2: Das enttäuscht mich .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was machst du hier , Nick ?


sent1: Was war mit dir ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Was ist Dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Hab ich verloren .

sent2: Ich bin durchgedreht .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Dann besprechen wir es .


sent1: Richtig , um alle zu beruhigen .

sent2: Beruhigt euch alle .


sent1: Was zum Teufel redest du ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Sollen wir dich mitnehmen ?

sent2: Soll ich Sie mitnehmen ?


sent1: Du hast offensichtlich ein Rad ab .

sent2: Hast du deinen Verstand verloren ?


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Bist du nicht ganz bei Verstand ?


sent1: Willst du , dass ich jetzt weine ?

sent2: Willst du das etwa ?


sent1: Wenn du verstehst , was ich meine ?

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Ihr wisst was ich mein ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich will dir nur etwas sagen .


sent1: Ich bin raus .

sent2: Hab mich leer geschossen .


sent1: Funktioniert nicht .

sent2: Die Notbremse geht nicht .


sent1: Ist auch besser so .

sent2: Das solltest du besser .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist unmÃ ¶ glich .


sent1: Ja , hab ich gesehen .

sent2: Ja , ich habe sie gesehen .


sent1: Ich muss kurz mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich freu mich drauf .

sent2: Kann es nicht erwarten .


sent1: Hätte ich wissen sollen .

sent2: Ich hätte es besser wissen müssen .


sent1: Du bist keine Hilfe .

sent2: Das ist nicht sehr hilfreich .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Da komme ich nicht durch .

sent2: Ich schaffe das nicht .


sent1: Ach , das war etwas ganz anderes .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Wie seid ihr hierher gekommen ?

sent2: Wie bist du hergekommen ?


sent1: Was habe ich ?

sent2: Was stimmt nur nicht mit mir ?


sent1: Ja , ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Ich hab ' s mir überlegt .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Das war eine Giftschlange .


sent1: Wir kommen nicht weiter .

sent2: Wir sind eingeschlossen .


sent1: Was ist das jetzt ?

sent2: Was ist das schon wieder ?


sent1: Tag , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Ich kann Euch helfen .

sent2: Ich kann ihnen helfen .


sent1: Hab ich gefunden .

sent2: Ich hab das hier gefunden .


sent1: Geht es dir wirklich gut ?

sent2: Ist auch wirklich alles in Ordnung ?


sent1: Sie warten auf dich .

sent2: Die Herren warten .


sent1: Ich möchte es nicht .

sent2: Das würde ich lieber nicht .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , geht es dir nicht .


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Wollen Sie irgendetwas ?


sent1: Ihr habt mich erschreckt .

sent2: Sie haben mich überrascht .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Ich weiß es auch nicht .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Ich helfe euch .

sent2: Ich kann dich unterstützen .


sent1: Denken Sie , das Sie das hinkriegen können ?

sent2: Schaffst du es ?


sent1: Das war nicht meine Absicht .

sent2: Ich wollte wirklich nicht .


sent1: Das sieht ja komisch aus .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Wartet mal kurz .

sent2: Wartet mal ' nen Moment .


sent1: Jetzt fühle ich mich krank .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Sie sind ja völlig wahnsinnig .

sent2: Du bist ein Idiot .


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Auf was wartest du eigentlich ?


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe , Leo .


sent1: Okay , ich brauch dich jetzt .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Max .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Corky .


sent1: Dürfte ich ?

sent2: Man lernt die Verkehrsmuster .


sent1: Oh , das wissen wir .

sent2: Wir wissen Bescheid .


sent1: Leute , das ist Unsinn .

sent2: Das ist Bullshit .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bitte setzen Sie sich alle wieder .


sent1: Warum würde ich das tun ?

sent2: Wieso sollten Sie das tun ?


sent1: Soll ich dir helfen , Sportsfreund ?

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Unten bleiben , nicht bewegen .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie geht es Dir ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Und was erwartest du von mir ?


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Er ist gar nicht schlecht .


sent1: Erinnerst du dich noch an mich ?

sent2: Weist du noch ?


sent2: Erinnerst Du dich an mich ?


sent1: Wolltest du das ?

sent2: Willst du das , Acerola ?


sent1: Was treibst du gerade ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Und du sagst nichts ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Möchtest du es denn ?

sent2: Willst du das etwa ?


sent1: Ist es das , was du möchtest ?

sent2: Wolltest du das ?


sent1: Ich weiß das .

sent2: Glauben Sie , ich weiß das nicht ?


sent1: Wir werden eine Lösung finden .

sent2: Wir finden eine Lösung .


sent1: Was haben Sie damit vor ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Scherzen Sie ?


sent1: Ich fühle mich schuldig .

sent2: Ich hab ein schlechtes Gewissen .


sent1: Hat er dir gefallen ?

sent2: Hat es dir gefallen ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Was soll jetzt geschehen ?


sent1: Ich werde dich zurückrufen .

sent2: Ich melde mich später nochmal .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .

sent2: Hey , alles Gute .


sent1: Herzlichen Glückwunsch übrigens .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Wir alle tun das .

sent2: Wie bei allen Auton-Modellen .


sent1: Kommt jetzt , lasst uns gehen .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Keine Angst , ich mache nur Spaß .

sent2: War ' n Scherz .


sent1: Ja , das tut es .

sent2: Ja , ihr geht ' s bestens .


sent1: ruf ich dich an .

sent2: Ich werde dich anrufen .


sent1: Ich muss dich unbedingt sehen .

sent2: Wir müssen uns treffen .


sent1: Ich kenne den Weg .

sent2: Ich weis wo sie ist .


sent2: Ich weiß , wo die ist .


sent2: Ich weiß , wo das liegt .


sent1: Ich komme mit Ihnen .

sent2: Ich geh mit Ihnen mit .


sent1: Ich fahre dich heim .

sent2: Ich fahr dich nach Hause .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Macht Platz , verdammt .


sent1: Du weißt , wer ich bin ?

sent2: Sie wissen wohl nicht , wer ich bin .


sent1: Du kannst mir alles sagen .

sent2: Sag es mir ruhig .


sent1: Das kriege ich durchaus mit .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Kann ich jetzt gehen ?

sent2: Darf ich jetzt fahren ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Wir sehen uns gleich wieder .


sent1: Ich habe schlechte Neuigkeiten .

sent2: Ich habe schlechte Nachrichten für Sie .


sent1: Kann jemand helfen ?

sent2: Ich brauche etwas Hilfe .


sent1: Ah , so ist es besser .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Wir müssen dahin zurück .

sent2: Wir müssen nach Hause .


sent1: Könnte ich Sie unter vier Augen sprechen ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Ich wusste gar nicht , dass Sie zu Hause sind .

sent2: Ich hole sie .


sent1: Ich habe ja auch nichts getan .

sent2: Ich habe nichts damit zu tun .


sent1: Ich habe einen Vorschlag .

sent2: Ich schlage Ihnen einen Deal vor .


sent1: Ich hätte eine Idee .

sent2: Ich habe einen Vorschlag .


sent1: Runter auf die Knie .

sent2: Fall auf die Knie .


sent1: Das weiß ich noch nicht .

sent2: Was ist denn deins ?


sent1: Bist du das Kind , Cora ?

sent2: Wie lautet dein Name ?


sent1: Weißt du , für wie lange ?

sent2: Wie lange denn ?


sent1: Wie lange denn ?

sent2: Müssen wir lange da sein ?


sent1: Macht nichts .

sent2: Stör dich nicht daran , Baby Doll .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Lassen Sie uns gehen .


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Ich war so aufgeregt .


sent1: Ich war nicht schuld .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Um Gottes willen , was ist hier passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Wissen Sie das nicht ?

sent2: Sie wissen das nicht ?


sent1: Sie sind drinnen .

sent2: Sie sind hier , sie sind hier .


sent1: Na , wie fühlst du dich ?

sent2: Wie ist dir zumute ?


sent1: Ich bin nicht sicher , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Hat es Spaß gemacht ?

sent2: Hat es dir Spaß gemacht ?


sent1: Sie sind hier .

sent2: Der Zirkus der Wahrheit ist gekommen .


sent1: Das war nur Spass , Sir .

sent2: Es war ein Witz .


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie haben Sie das hingekriegt ?


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was wollt ihr denn von mir


sent1: ich bin auch ganz ernst .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Ich hatte furchtbare Angst .

sent2: Ich machte mir schon Sorgen .


sent1: Bin sofort bei Ihnen .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Wenn Du möchtest .

sent2: Wenn du das möchtest .


sent1: Wovon reden Sie denn überhaupt ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was zum Teufel meinen Sie damit ?


sent1: Natürlich , die Konkurrenz .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Wir reden später .


sent1: Ich kenn dich nicht .

sent2: Ich kenne Sie überhaupt nicht .


sent1: Ich ertrag ' s nicht .

sent2: Ich ertrag das nicht .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Das können Sie gar nicht wissen .


sent1: Wir müssen irgendetwas tun .

sent2: Wir müssen handeln .


sent1: Natürlich bin ich da .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Ihr habt mich betrogen .

sent2: Sie haben mich getäuscht .


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Ich wollte ihn mit dir zusammen sehen .


sent1: Ist es das , was du glaubst ?

sent2: Glaubst Du das ?


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Dann formulier ich ' s mal so .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen Liebling .


sent1: Natürlich weißt du es .

sent2: Ja , das tust du .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus , Álex .


sent1: Ich hab ' noch zu tun .

sent2: Ich muß arbeiten .


sent1: Hören Sie , es ist ein Arbeitstag .


sent1: Sie haben ihn gefunden ?

sent2: Hast du ihn gefunden ?


sent1: Wir werden das verarbeiten .

sent2: Wir kümmern uns darum .


sent1: Wir kümmern uns um das hier .


sent1: Oh , das ist ja süß .

sent2: Oh , das ist so süß .


sent1: Ich bringe dich weg .

sent2: Ich fahr dich hin .


sent1: Mir geht ' s so schlecht .

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Das weißt Du nicht .


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Bist du sicher , dass du mitkommen willst ?


sent1: Bist du dir da ganz sicher ?

sent2: Seid Ihr sicher , dass das richtig ist ?


sent2: Entweder Sie nehmen meine Aussage auf ... oder ich werde woanders Anklage erstellen .


sent2: Bist du dir sicher dabei ?


sent2: Bist du dir hier bei sicher ?


sent1: Ja , wartet kurz , gebt mir nur einen Moment .

sent2: Warte eine Sekunde .


sent1: Hast du sie erwischt ?

sent2: Habt ihr ihn bekommen ?


sent1: Sehr unwahrscheinlich .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Genau , warum sind Sie hier ?


sent1: Kehren Sie nach Hause zurück .

sent2: Geh heim .


sent1: ... du weißt schon .

sent2: Oh , du weißt schon .


sent1: Danke dir , Liebling .

sent2: Danke , mein Lieber .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Nein , ich will es nicht .


sent1: Lassen Sie sich die Nudeln schmecken .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Lasst es euch schmecken .

sent2: Gesegneten Appetit .


sent1: Geniess dein Essen .


sent1: Das ist vollkommen absurd .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was sollen wir machen ?


sent1: Was ist denn das für einer ?

sent2: Wer ist da ?


sent1: Und wo ist er hin ?

sent2: Wo ist er hingefahren ?


sent1: Ich gehe nicht .

sent2: Ich werde nicht hingehen .


sent1: Es ist an der Zeit .

sent2: Die Stunde ist gekommen .


sent1: Das ist nicht euer Ernst .

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Wieso hast Du mir nichts davon erzählt , David ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Und wie geht ' s dir so ?


sent1: Ich werde mal sehen .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Du blöde Schlampe .

sent2: Verdammte Drecksnutte .


sent1: Das verstehst du doch , oder ?

sent2: Das verstehen Sie doch sicher .


sent1: Schnee von gestern .

sent2: Das ist doch Schnee von gestern .


sent1: Lass mich es versuchen .

sent2: Darf ich mal probieren ?


sent1: Was faselt der Idiot da ?

sent2: Was meint er damit ?


sent1: Öffnen Sie die Augen .

sent2: Jetzt öffnen Sie Ihre Augen .


sent1: Halt dich daraus , okay ?

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Entscheiden Sie sich .

sent2: Es ist Ihre Wahl .


sent1: Melvin , das ist ekelhaft .

sent2: Das ist widerlich .


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Hör mal , das ist ja widerlich .


sent2: Das istja widerlich .


sent1: Das hier ist kompliziert .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Hey , kann ich dich etwas fragen ?

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: Oh , zweifellos .

sent2: Daran besteht kein Zweifel .


sent1: Was tun sie ?

sent2: Was zum Teufel machen sie ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Hey Christy , was ist passiert ?


sent1: Sie haben keine Schuld .

sent2: Es war nicht Ihre Schuld .


sent1: Ich freue mich für dich .

sent2: Das tu ich auch .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Das stimmt allerdings .


sent1: Ich kenne dich nicht .

sent2: Ich kenne dich ja nicht .


sent1: Komm und töte mich .

sent2: Ich hab keine Angst .


sent1: Mach mir keine Angst .

sent2: Du machst mir Angst .


sent1: Das ist keine Überraschung .

sent2: Verständlich .


sent1: Das habe ich versucht .

sent2: Ich hab hab ' s versucht .


sent2: Erkundigt hab ich mich auch schon .


sent1: Wer sind Sie beide ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du spricht .


sent1: Macht ihr Witze ?

sent2: Das soll ein Witz sein .


sent1: Bringen Sie ihn her .

sent2: Holen Sie Anderson .


sent1: Komm und hol sie dir .

sent2: Komm und hol mich .


sent1: Hast du mir zugehört ?

sent2: Haben Sie meine Frage gehört ?


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Genau meine Gedanken .


sent1: Augenblick , bitte .

sent2: Moment , bitte ! " Danke .


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Wir gehen besser weiter .


sent1: Wollt ihr nicht rein kommen ?

sent2: Treten Sie näher .


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , auf gar keinen Fall .


sent1: Wer ist denn gestorben ?

sent2: Ist jemand gestorben ?


sent1: Hey , oh Gott , Tucker , was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Hallo , allerseits .

sent2: Hey , alle miteinander .


sent1: Legt euch wieder schlafen .

sent2: Geh zurück ins Bett .


sent1: Du hast gute Arbeit geleistet .

sent2: Gute Arbeit da drin .


sent1: An was bist du geraten ?


sent1: Das ist nicht genug .

sent2: Aber das reicht noch nicht .


sent1: Oh , das ist doch lächerlich .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Geben Sie mir das .

sent2: Geben Sie mir die Waffe .


sent1: So , das ist für dich .

sent2: Das ist für euch .


sent1: Wir müssen sofort los .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Fressen die das Gras ?

sent2: Was machen sie jetzt ?


sent1: Sagen Sie ' s ihnen .

sent2: Das geht sie nichts an .


sent1: Wir gehen so vor .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Warum seid ihr noch hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , du willst natürlich nicht .


sent1: Tut mir Leid , Schatz .

sent2: Das tut mir so leid , Schatz .


sent1: Kann ich dir eine persönliche Frage stellen ?

sent2: Darf ich dich was fragen ?


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Roboter , erinnerst du dich an mich ?


sent1: Ja , tut mir Leid .

sent2: Ja , ich muss leider .


sent2: Ich fürchte , ich bin eins .


sent1: Ich fürchte , ich bin eins .

sent2: Ja , ich fürchte schon .


sent1: Scheiße , du scheiß Arschloch .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Wären Sie so nett ?

sent2: Würde es lhnen etwas ausmachen ?


sent1: Sie hätten anrufen können .

sent2: Warum rufst du nicht zurück ?


sent1: Lasst mich hier nicht liegen .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Ich werde mal einen Versuch wagen .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich gehe raus .


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe , Signore Pasquale .


sent1: Es ist deine Mutter .

sent2: Deine Mutter genauso .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Alle bereit halten .

sent2: Haltet euch bereit .


sent1: Lassen Sie bitte mich raus .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Und ich werde es auch nicht .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Dave , ich muss mit dir reden .


sent1: Weswegen hast du das getan ?

sent2: Warum hast du es getan ?


sent1: Ich kann dich gar nicht hören .

sent2: Ich verstehe nichts .


sent1: Entschuldige mich für einen Augenblick .

sent2: Entschuldigt mich kurz .


sent1: Das liegt an dir .

sent2: Es liegt jetzt an dir .


sent1: Was zur Hölle machst du hier ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du denn hier ?


sent1: Das braucht dich nicht zu kümmern .

sent2: Das ist jetzt egal .


sent1: Wir können nicht hier bleiben .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Nicht mit dir .

sent2: Ich will nicht mit dir reden .


sent1: Das ist kein großes Ding .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Ich mache keine Witze .

sent2: Ich mache hier keine Scherze .


sent1: Was willst du ?

sent2: Sagen Sie mir , was Sie wollen .


sent1: Das ist etwas Ernstes .

sent2: Die Lage ist ernst .


sent1: Geht es dir wirklich gut ?

sent2: Bist du wirklich OK ?


sent1: Können wir jetzt weiter ?

sent2: Können wir jetzt reingehen ?


sent1: Ich sage euch mal was .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Hey , Kumpel .

sent2: Hoffentlich bekomme ich bald .


sent1: Wir sprechen uns später .

sent2: Wir sprechen uns bald wieder .


sent1: Woher hast du das gehört ?

sent2: Wie hast du davon erfahren ?


sent1: Wow , du Glückspilz .

sent2: Was für ein Glück .


sent1: Sie machen mich verrückt .

sent2: Du machst mich wahnsinnig .


sent1: Wir machen einen Ausflug .

sent2: Drehen wir eine Runde .


sent1: Das wollen Sie nicht wissen .

sent2: Der helle Wahnsinn .


sent1: Keine Ahnung , wovon Ihr sprecht .

sent2: Ich weiß nicht wovon Du redest .


sent1: keine ahnung wovon du redest .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du gerade redest .


sent1: Ich verstehe jetzt kein Wort .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich zähl auf dich .


sent1: Ich , ich , weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Sie verdienen es .

sent2: Hast es dir verdient .


sent1: Gehen wir nach Hause .

sent2: Jetzt fahren wir nach Hause .


sent1: Ganz locker bleiben .

sent2: Einfach entspannen .


sent1: Hast du dir verdient .

sent2: Du verdienst sie .


sent2: Du hast ihn verdient .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Ein seltsames Verhalten .


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Da , ich habe es gesagt .


sent1: Also , hey , ich habe keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Was tust du denn da ?

sent2: Was tun Sie denn da ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was zur Hölle war grade los ?


sent1: Na schön , ich tue , was ich kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich sehe das nicht so .

sent2: Ich sehe den Zusammenhang nicht .


sent1: Ihm nach .

sent2: Hinter ihm her , ihr Idioten .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s ihnen nicht gut ?


sent1: Das war er lange nicht .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Aber wie ist das ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Leg die Waffe auf den Boden .

sent2: Laß die Waffe fallen .


sent1: Was ist so lustig ?

sent2: Ist irgendetwas komisch ?


sent1: Nochmals hallo .

sent2: Hallo , da bin ich wieder .


sent1: Schön Sie wieder zu sehen .

sent2: Es ist schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Ich lade euch ein .

sent2: Es geht alles auf mich .


sent1: Es geht dich doch nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Das hier geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Was ist dieses Geräusch ?

sent2: Was ist das für ein Lärm ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Irgend etwas ist los .


sent1: Geh einfach .

sent2: Gehen Sie einfach , gehen Sie .


sent1: Fredrik , die Waffe runter .

sent2: Waffe runter .


sent1: Oh , das soll doch wohl ein Witz sein .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Waffe runter .

sent2: Du darfst nicht abdrücken .


sent1: Scht , Melly , es ist vorbei .

sent2: Denken Sie daran ?


sent1: Denken Sie daran ?

sent2: Ich habe einen Freund , der vorbeikommt um zu helfen , erinnerst du dich ?


sent1: Ich verstehe nichts .

sent2: Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Habt Ihr verstanden ?


sent1: Du siehst reizend aus .

sent2: Hübsch siehst du aus .


sent1: Was dagegen , wenn ich reinkomme ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Berechtigte Frage .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Überlass das uns .

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Was geht denn hier vor ?

sent2: Was geschieht hier ?


sent1: Das sagte ich ja .

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Wieso führst du dieses Leben ?


sent1: Warum hast du mir nichts davon erzählt ?

sent2: Wieso hast Du mir nichts davon erzählt , David ?


sent1: Folgen Sie mir ?

sent2: Verfolgen Sie mich jetzt ?


sent1: Doch , das waren Sie .

sent2: Ja , das hast du .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann das wirklich nicht .


sent1: Das fände ich gut .

sent2: Ich würde mich freuen .


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Bisschen spät .


sent1: Sag es mir einfach , bitte .

sent2: Sagen Sie schon .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich geh mal auf Toilette .


sent1: Guten Abend , zu verpassen .

sent2: Ich muss auf die Toilette .


sent2: Nein , Ich kann nicht .


sent1: Das ist deine Schuld .

sent2: Das ist eure Schuld .


sent1: Danke , dass du da bist .

sent2: Danke , dass du kommst .


sent1: Wir holen dich hier raus .

sent2: Wir holen Sie da raus .


sent1: War nicht persönlich gemeint .

sent2: Nimm es nicht persönlich .


sent1: Meine Damen und Herren , bitte .

sent2: Meine Damen und Herren ,


sent1: Ist nichts Persönliches , Jimmy .


sent1: Ich werde es nicht machen .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Finden wir ' s raus .

sent2: Finden wir es raus .


sent1: Willst du es sehen ?

sent2: Du sollst das ausmachen .


sent1: Die Konfiguration .

sent2: Tun Sie ' s einfach .


sent1: Zeigen Sie mal Ihre Hände .

sent2: Die Hände hoch .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Denk erst drüber nach .


sent1: Bitte hilf mir .

sent2: Bitte , bitte , hilf mir .


sent1: Das war nicht sehr nett .

sent2: Das war gar nicht nett .


sent1: Ich sage kein Wort .

sent2: Ich werde es niemandem sagen .


sent2: Ich verrat ' s keinem .


sent1: Ich ertrage das nicht mehr .

sent2: Ich kann das einfach nicht mehr tun .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Nein , kein Interesse .

sent2: Bin nicht interessiert .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher wussten Sie davon ?


sent1: Ich werde es auch so beenden .

sent2: Ich zeig ' s dir .


sent1: Gib auf dich acht .

sent2: Pass auf dich auf , Mittens .


sent2: Kümmern Sie sich jetzt um sich .


sent1: Sie können doch nichts dafür .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Was hat Sie geschrieben ?

sent2: Was schreibt er ?


sent1: Geht dich ' n Dreck an .

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: Ein bisschen mehr .

sent2: Nur noch ein kleines Stückchen .


sent2: Noch was , noch was .


sent1: Ein bisschen weiter rein .

sent2: Ein bisschen mehr .


sent1: Man weiss es ja nicht ,

sent2: Das verstehen Sie nicht .


sent1: Brauch ich nicht .

sent2: Müssen wir gar nicht .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Ihr wollt es einfach nicht verstehen .


sent1: Ich danke Ihnen sehr herzlich .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Ich bin zu spät dran .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Gott segne Dich , Kapt ' n Einsicht .

sent2: Gott schütze euch .


sent1: Ist euch nichts passiert ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Fühl dich wie zuhause .


sent1: War eine Freude , dir zu begegnen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Ich habe Sie schon gesucht .


sent1: Ich muss aufs Klo .

sent2: Ich geh kurz auf die Toilette , ok ?


sent1: Sieh nicht mich an .

sent2: Glotz mich nicht an .


sent1: Tut mir Leid , Sir .

sent2: Es tut mir Leid , Sir , ich .


sent1: Wie ich schon sagte .

sent2: Das war meine Frage , ja .


sent1: Also mach , was du willst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Wir sind fast am Ziel .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Mit wem sprachst du ?

sent2: Wer war am Telefon ?


sent1: Kriegen Sie das hin ?

sent2: Würden Sie das machen ?


sent1: Können sie das machen ?

sent2: Kriegen Sie das hin ?


sent1: Ich melde mich bei dir .

sent2: Ich melde mich später bei dir .


sent1: Ich kenne das .

sent2: Ich habe das durchgemacht .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Ich fühle mich ziemlich unwohl , ich denke ich könnte .


sent1: Für den Moment .

sent2: Ich kann das für den Moment akzeptieren .


sent1: Kleine Planänderung .

sent2: Es gab eine Planänderung .


sent1: Entspannen sie sich .

sent2: Einfach entspannen .


sent1: Spielst du mit mir ?

sent2: Du willst also spielen ?


sent1: Das schätze ich sehr .

sent2: Ich weiß das wirklich zu schätzen .


sent1: Das Angebot ist nicht gut genug .

sent2: Reicht nicht .


sent1: Wieso sagten Sie nichts ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Jetzt hör mir gut zu .

sent2: Merk dir meine Worte , Marshall .


sent2: Hör mir sehr gut zu .


sent1: Schön , dich zusehen .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Ay , Jay , das ist nicht komisch .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Womit kann ich euch dienen ?


sent1: Oh , allerdings .

sent2: Ja , ich erinnere mich .


sent1: Hast du was an den Ohren ?

sent2: Du hast es doch gehört .


sent1: Das war ' s eigentlich schon .

sent2: Das war es .


sent1: Es ist ekelhaft .

sent2: Das ist ja echt widerlich .


sent1: Ich brauche ihn .

sent2: Das brauche ich unbedingt .


sent1: Hey , hallo , Baby .

sent2: Nein , gehen Sie nicht .


sent2: Laufen Sie nicht weg .


sent1: Wird es noch etwas anderes geben ?

sent2: Gibt es sonst noch was ?


sent1: Nein , gehen Sie nicht .

sent2: Gehen Sie doch nicht .


sent1: Gehen Sie doch nicht .


sent1: Das ist nicht deine Schuld .

sent2: Ist nicht lhre Schuld .


sent2: Es ist nicht deine Schuld , Mutter .


sent1: Ach , ja ?

sent2: Die Regierung benutzt eine Art neoro giftige Farbe auf der Black Mailbox .


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Was hast du Kurioses ?


sent1: Ich habe es so satt .

sent2: Ich bin so erschöpft .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Oh , du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Bitte nicht schießen .

sent2: Nicht schießen , Kameraden .


sent1: Du weißt was ich meine .

sent2: Aber du weißt , was ich meine .


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Wieso sagen Sie so was ?


sent1: Was machst du später ?

sent2: Was machst du dann ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts angestellt .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Wie klappt es bei euch ?


sent1: Gib dir mehr Mühe .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Macht schon , Leute .

sent2: Los , kommt , Leute .


sent1: Keine Ahnung , kenne ich nicht .

sent2: Nein , noch nie .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir damit helfen ?


sent1: Ich kenne das .

sent2: Ich hab ' s schon mal gesehen .


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: Hey , alles okay ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihung , Dr. Reed ?


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Mach ich öfter .


sent1: Es ist mal wieder soweit .

sent2: Wurde auch Zeit .


sent1: Du warst so lange weg .

sent2: Ich war besorgt .


sent1: Das wäre was anderes .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Dann ist es was Anderes .


sent1: Oh , das ist toll .

sent2: Oh , das ist großartig .


sent1: Ich frage aber dich .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: Wie war das ?

sent2: Du sollst dich raushalten .


sent1: Das glaube ich weniger .

sent2: Ich fürchte , nicht .


sent1: Ach , du meine Güte .

sent2: Ach , du liebe Zeit .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Willst du auch einmal , oder was ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Da steht noch mehr .

sent2: Aber nicht nur das .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Stell sich das einer vor .


sent1: Oh , mein Gott , ich muss sterben .

sent2: Ich werde bald sterben .


sent1: Du bist echt unglaublich .

sent2: Du bist unfassbar .


sent1: Das reicht nicht , Jock .

sent2: Das reicht nicht .


sent1: Schafft ihn fort .

sent2: Nehmen Sie ihn , Sergeant .


sent1: Leg dich wieder hin .

sent2: Komm , geh wieder ins Bett .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Ich laufe ja nicht weg .


sent1: Vielleicht ja doch .

sent2: Vielleicht bist du es .


sent1: Sie ist hinreißend .

sent2: Sie ist entzückend .


sent1: Willst du sie sehen ?

sent2: Möchtest du ' s sehen ?


sent1: Ja , ich war dort .

sent2: Ja , ich habe es gesehen .


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Slot Machine 1 3. Ich melde mich wieder .


sent1: Ich bin mir nicht so sicher .

sent2: Ich wunder ' .


sent1: Der reine Wahnsinn .

sent2: Das ist doch Irrsinn .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Danke , fürs Kommen .


sent2: Danke , dass du vorbeikommst .


sent2: Danke , dass Sie kommen .


sent1: Doch , haben Sie .

sent2: Doch , das wusstest du .


sent2: Also frag mich einfach .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was willst du den ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du hier oben ?


sent1: Was zur Hölle machst Du hier draußen ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie hier ?


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht so , ok ?


sent1: Es war schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war schön , dich zu treffen .


sent2: Es war schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Du kannst nicht hierbleiben .

sent2: Und du musst jetzt gehen .


sent1: Mann , ist das furchtbar .

sent2: Das ist grauenvoll .


sent1: Bitte hilf mir .

sent2: Bitte , helfen sie mir .


sent1: Geben Sie mir nur eine Minute .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Warum hat sie daraus ein Geheimnis gemacht ?

sent2: Es macht keinen Sinn .


sent1: Nany , kann ich rein kommen ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , es hat funktioniert .


sent1: Würden sie mich entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Dieser verfluchte Mistkerl .

sent2: Dieser Dreckskerl .


sent1: Nein , schon in Ordnung .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Auf Wiedersehen , Monsieur .

sent2: Guten Tag , Monsieur .


sent1: Aber wir haben keine andere Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Wohin führt dieses Gespräch ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Ich hab nie gehört , dass man es nur so sagt .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Schon gut , Sie sind in Sicherheit .


sent1: Und wenn ich das nicht tue ?

sent2: Und was , wenn ich es nicht tue ?


sent1: Lassen Sie die Axt fallen .

sent2: Lass es fallen .


sent1: Ich habe nicht gelogen .

sent2: Ich bin kein Lügner .


sent1: Hab ich Recht ?

sent2: Ist das ungefähr korrekt ?


sent1: Das werde ich mir merken .

sent2: Ich werde es bedenken .


sent1: Wir haben ' s versucht .

sent2: ich rede mit ihm .


sent1: Weißt du , was das heißt ?

sent2: Siehst du nicht , was das bedeutet ?


sent1: Für wie dämlich hältst du mich denn ?

sent2: Ich kenne Sie nicht .


sent1: Sofort stehen bleiben .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Feldman , du bleibst , wo du bist .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s , Sir ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie hier ?


sent1: Warum willst du schon wieder gehen ?

sent2: Warten Sie .


sent1: Jeder weiß es ... Was ihr kranken Wixer ihm angetan habt ! Du lässt ihn jetzt in Ruhe , Perverser .


sent1: Nein , hey , hör zu .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie .


sent1: Ich rufe später wieder an .

sent2: Ich rufe später an .


sent1: Ich - - ich wusste es einfach nicht .


sent1: Sie können so etwas nicht tun .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Was ist mit dem Rest ?

sent2: Was ist mit den Anderen ?


sent1: Was gucken Sie so ?

sent2: Worauf starrst du so ?


sent1: Zu welchem Zweck ?

sent2: Warum wollen sie das tun ?


sent1: Judith : ( lacht ) Natuerlich .

sent2: Natürlich .


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Geh an die Tür .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Versuchen Sie es noch mal .

sent2: Versuch das nochmal .


sent1: Probier es noch mal .

sent2: Versuchen Sie es noch mal .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nö , nicht wirklich .


sent1: Hallo , mein Kleiner .

sent2: Hey , kleiner Mann .


sent1: Wir müssen was unternehmen .

sent2: Es muss etwas passieren .


sent1: Sie sind nicht Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent2: Der Kerl war ziemlich freundlich , um eine weitere Szene zu verhindern .


sent1: Lass es mich Dir zeigen .

sent2: Ich zeig ' s dir .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich werde dir jetzt zeigen .


sent1: Ich liebe dich , Schatz .

sent2: Ich liebe dich , Kleines .


sent1: Ich hab dich lieb , Schatz .

sent2: Ich liebe dich , Schatz .


sent1: Er ist ok , nicht so , wie wir dachten .

sent2: Er ist ok .


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: Du meinst das ernst , ja ?


sent1: Du bist ein Schwein .

sent2: Sie sind ein Dreckskerl .


sent1: Die Beine noch weiter auseinander .

sent2: Noch mehr .


sent1: Nicht schlimm , Liz hat ausgeholfen .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ich warte einfach hier .

sent2: Ich werde hier warten .


sent1: Ich bleib einfach hier stehen .


sent1: Das ist völlig ausgeschlossen .

sent2: Das ist nicht akzeptabel .


sent1: mm , wow , was machen wir da ?

sent2: Was machen wir nur ?


sent1: Geht auf mich .

sent2: Komm , ich lade dich ein .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Kümmer dich lieber um deine Angelegenheiten .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Mach dir nicht ins Hemd .


sent1: Das hilft nicht .

sent2: Es würde nicht helfen .


sent1: Wer hat es dann getan ?

sent2: Wer war ' s dann ?


sent1: Was werden sie tun ?

sent2: Was tun sie eigentlich ?


sent1: Was machen die jetzt ?

sent2: Was werden sie tun ?


sent2: Was ist in dem Krug ?


sent1: Können Sie sagen , wie lange es dauern wird ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ja , ich verstehe das .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wie bist du an den gekommen ?


sent1: Na schön , gehen wir .

sent2: Gut , dann lass uns gehen .


sent1: Es ist eine Weile her , nicht wahr ?

sent2: Es ist lange her .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Was quatschst du da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was ist euer Problem , Junge ?


sent2: Schildern Sie Ihr Problem .


sent1: Vergessen Sie nicht , dass ich mitkomme .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Nun , d - dann komm ich mit dir .


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: Ich war an dem Tag auch dabei .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Sie haben Unrecht .


sent1: Was willst du denn , dass ich sage ?

sent2: Was wollen Sie hören ?


sent1: Warum redest du so ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Ja , sozusagen .

sent2: Ja , kann man so sagen .


sent1: Ich muss verrückt sein .

sent2: Ich muss verrückt gewesen sein .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir wahnsinnig leid .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Er hat sich um meine Bekanntschaft bemüht .


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Du gehst nirgendswo hin .


sent1: Damit hatte ich nicht gerechnet .

sent2: Damit habe ich nicht gerechnet .


sent1: Bleiben Sie unten .

sent2: Bleib auf dem Boden .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel passiert hier gerade ?


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Hey , Crutch , ich sag ' ja nur .


sent1: Entschuldige .

sent2: Oh , bitte um Entschuldigung .


sent1: Legen Sie die Waffe weg .

sent2: Pistole fallenlassen .


sent1: Hier stehen bleiben , verstanden ?

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Tut mir Leid ich bin zu spät .


sent1: Na , zufrieden ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Was interessiert dich das denn ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Was geht Sie das an ?

sent2: Was kümmert Euch das ?


sent1: Was soll das alles bedeuten ?

sent2: Ich verstehe es einfach nicht .


sent1: Was zum Teufel ist da passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist gerade passiert ?


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Sie ist gerade nicht da .


sent1: Willst ' nen Kaffee ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Ich red mit ihr .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Ich hab einen Vorschlag .

sent2: Ich mache Ihnen einen Vorschlag .


sent1: Ich werde von hier fortgehen .

sent2: Ich gehe weg .


sent1: Es-es ist nicht so einfach .

sent2: Es ist nicht so einfach .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Es gibt kein Problem .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Wollen Sie das nicht verstehen ?

sent2: Kannst du das nicht verstehen ?


sent1: Ich war dabei , Christina .

sent2: Ich war dabei .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Und ich rufe Sie wieder an .


sent1: Ich habe nicht darauf geachtet .

sent2: Ist mir nicht aufgefallen .


sent1: Ich habe nichts mehr .

sent2: Ich bin doch ein Nichts .


sent1: Hände auf den Kopf .

sent2: Leg die Hände hinter deinen Kopf .


sent1: Guck mal , wer es ist .

sent2: Schau mal , wer da ist .


sent1: Ich hoffe , es schmeckt Ihnen .

sent2: Gefällt euch das ?


sent1: Fühlen Sie sich besser ?

sent2: Na , geht ' s besser ?


sent1: Es tut nicht mehr weh .

sent2: Es tut gar nicht weh .


sent1: Das kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Das ist ausgeschlossen .


sent1: Bisher bei " The Sarah Connor Chronicles " .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Zuvor bei " The Mentalist " .


sent1: Zuvor bei Smallville .


sent1: Bisher , bei Fringe .


sent1: Was ist denn da draußen los ?

sent2: Was passiert da draußen ?


sent1: Wir werden alle sterben , ok ?

sent2: Wir werden alle sterben .


sent1: Ich denke drüber nach .

sent2: Ich lasse es mir durch den Kopf gehen .


sent1: Hier , ich werde Ihnen etwas helfen .

sent2: Hier , ich helfe dir .


sent1: Sei einfach ruhig .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was ... was hab ' ich getan ?


sent2: Was hab ich da angestellt ?


sent1: Steigen Sie von ihr .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Du kannst es nicht tun .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Äußerst beeindruckend .

sent2: Echt beeindruckend .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Das meinst du nicht im Ernst .


sent1: Red doch mal mit ihm .

sent2: Sprechen Sie mit ihm .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wo die sind .


sent1: Ich bin hier hinten .

sent2: Ich bin hier drin .


sent1: Ist das ungefähr korrekt ?

sent2: Habe ich nicht recht ?


sent1: Genieße den Tag .

sent2: Haben Sie einen schönen Tag .


sent1: Das ist ganz einfach , Clark .

sent2: Es ist ganz einfach :


sent1: Das funktioniert so nicht .

sent2: Das geht nicht so einfach .


sent1: Das war ' s schon ?

sent2: Calypso , ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln .


sent1: Sind Sie durchgedreht ?

sent2: Bist du völlig verrückt ?


sent1: Sie war den ganzen Tag in deinem Zimmer eingesperrt .

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Wohin willst du gehen ?

sent2: Wo wollen Sie hingehen ?


sent1: Wir werden getoastet .

sent2: Wir sind am Arsch .


sent1: Ich konnte nichts sehen .

sent2: Ich habe das nicht gesehen .


sent1: Doc , Doc , sehen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Das wird lustig .

sent2: Das wird eine starke Sache .


sent1: Hier sieht ' s gut aus .

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Sieht doch schon besser aus .

sent2: Das ist besser .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Alles gut , es ist alles gut .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Oh , das wird mir eine Freude sein .


sent1: Komm jetzt schön runter .

sent2: Kommen Sie runter .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich schaffe nicht mehr .


sent1: Dachten Sie , ein Mädchen aus der ersten Klasse verträgt nichts ?

sent2: Verschwinde .


sent1: Tut mir leid , Alter .

sent2: Tut mir leid , Bro .


sent1: Ich Dich auch .

sent2: Ja , ich vermisse dich auch .


sent1: Ich bin nicht sauer auf dich .

sent2: Oh , nichts für ungut .


sent1: Ist es wahr ?

sent2: Du sagtest doch , dass Carrion jeden Computer übernehmen kann .


sent1: Das wurde auch Zeit .

sent2: Woah , war eine verdammt lange Zeit , Mann .


sent1: Wird verdammt nochmal auch Zeit .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Aber was weißt du schon ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wissen Sie es denn ?


sent1: Ich kann da nichts machen .

sent2: Ich kann nichts dagegen tun .


sent1: Über was redest du ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Regeln sind Regeln .

sent2: So lauten die Regeln .


sent1: Sieh es dir an .

sent2: Kacke , sieh dir das an .


sent1: Halt deine verfickte Fresse .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Das ist nicht witzig , Russell .

sent2: Nicht witzig .


sent1: Woher kommst du , mein Junge ?

sent2: Wo stammen Sie her ?


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer , zum Geier , sind Sie ?


sent1: Wovon zum Teufel redest du eigentlich ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Sagt es mir einfach .

sent2: Sagen Sie es einfach .


sent1: Okay , seid ihr soweit ?

sent2: Seid ihr bereit ?


sent1: Bringt ihn schon weg .

sent2: Schaffen Sie ihn weg .


sent1: Ich muss ... ich muss dir etwas sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Hat mich gefreut , Kumpel .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Du würdest erstaunt sein .

sent2: Wenn du wüsstest .


sent1: Du würdest dich wundern .


sent1: Du machst das toll .

sent2: Lincoln , du machst das gut .


sent1: Jeder weiß , wie viel du verlangst .

sent2: Das weiß doch jeder .


sent1: Das ist nicht recht .

sent2: Das ist einfach nicht richtig .


sent1: Daran erinnerst du dich noch ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Wozu sind wir hier ?

sent2: Also , warum sind wir hier ?


sent1: Wie können Sie sagen ?

sent2: Wie kannst du das sagen ?


sent1: Wer hat das ezählt ?

sent2: Wer hat dir das erzählt ?


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Aurelie de Grandpierre .


sent1: Ja , ich gebe meine Bestes .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Jetzt geht mir ein Licht auf .


sent1: Ich gebe mir redlich Mühe .


sent1: Lasst uns in den Van steigen .

sent2: Steigt ein .


sent1: Ich werde es ihr sagen .

sent2: Ich sag es ihm .


sent1: Habt ihr Hunger ?

sent2: Möchtet Ihr etwas essen ?


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Bist du deswegen extra gekommen ?


sent1: Was feiern wir denn ?

sent2: Was ist der Grund ?


sent1: Woher haben Sie sie ?

sent2: Wo hast du es gefunden ?


sent1: Und worüber lachst du ?

sent2: Warum lachst du ?


sent1: Schließ die Tür .

sent2: Sie müssen das Seil kappen .


sent1: Nein , wir sind fast da .

sent2: Wir sind bald da .


sent1: Mach ' s noch mal .

sent2: Machen Sie es noch mal .


sent1: Kümmer dich um deinen Kram .

sent2: Kümmere dich um deine eigenen Sachen .


sent1: Hey , wo gehen Sie hin ?

sent2: He , wo willst du hin ?


sent1: Der Unterricht ist vorbei .

sent2: Das wär ' s für heute .


sent1: Da bin ich anderer Ansicht .

sent2: Sie sprechen von Lynchmord .


sent1: da muss ich wiedersprechen .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Also , vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Zu Hause .

sent2: Nach Hause , und wir sind zusammen ,


sent1: Dafür ist nicht genug Zeit .

sent2: Keine Zeit dafür .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was soll ich denn zu ihr sagen ?


sent1: Was soll das darstellen ?

sent2: Was soll ich davon halten ?


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Wir fahren besser ein Stück .


sent1: Sie kennen mich doch .

sent2: Ihr wisst , wer ich bin .


sent1: Ich habe einen plan .

sent2: Ich weiß , was wir tun .


sent1: Ich bin froh , dass Sie es geschafft haben .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Du hast es gewusst ?


sent1: Danke für lhre Hilfe .

sent2: In Ordnung , danke nochmal für Ihre Hilfe .


sent1: Beweg deinen Arsch .

sent2: Bewegt euren Arsch .


sent1: Was ist also das Problem ?

sent2: Wo ist dann das Problem ?


sent1: Ok , mach ' s wieder aus .

sent2: Schalten Sie aus .


sent1: Ausländer kontrollieren Tibet und unsere Regierung .


sent1: Ich hab ' s beim ersten Mal verstanden .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Hilfst du mir hier raus ?

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie bitte ?


sent1: Was möchtest du denn ?

sent2: Worauf hast du Appetit ?


sent1: Komm mir ja nicht mehr zu nah .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Ich will nichts davon wissen .

sent2: Ich möchte das nicht hören .


sent1: Ich bin anderer Ansicht .

sent2: Wäre nicht meine Diagnose .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Sie haben gefragt .


sent1: Es ist mein Fehler .

sent2: Ja , es ist alles meine Schuld .


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Das sollten wir feiern .


sent1: Das hab ich schon .

sent2: Irgendwann musst du ja mal schlafen .


sent2: Das hab ich wirklich gemacht .