sent1: Das wird wieder .

sent2: Es kommt wieder alles in Ordnung .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was sollen wir nun machen ?


sent1: Verdammt , was ist das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Gehen wir woanders hin .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was ist dein problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Ich bin so froh , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Tja , ... geht nicht .


sent1: Wir sehen uns sicher noch .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ja , nein , ich will wirklich keine .


sent1: Was ist mit mir los ?

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Worum geht es da ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Was war los ?

sent2: Warum hat sie mich so angesehen ?


sent1: Und wie ?

sent2: Wir waren lange auf dem Planeten .


sent1: Und antike Sphinx sich einen ... " Und weiter ?

sent2: Was jetzt ?


sent2: Um was ging es denn da eben ?


sent1: Laut Joey , ist Salvo hier für ein Treffen

sent2: Und wie ?


sent1: Heilige Maria , Mutter Gottes .

sent2: Ziehen Sie .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Wir sind völlig falsch .


sent1: Geht es dir gut , Schatz ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Ich habe dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Vater .


sent1: Wir kommen schon zurecht , geh .

sent2: Uns geht es gut .


sent1: Ich schätze , ich hatte mehr , als ich dachte .

sent2: Oh , verdammt .


sent1: Ich komme ja schon .

sent2: Ich werde mitkommen .


sent1: Ich brauche dich hier .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Oh , das tut mir aber leid .

sent2: Oh , entschuldigen Sie .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Ich meine , willst du denn ?

sent2: Kommst du mit ?


sent1: Aber das ist jetzt egal .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Im Ernst ?

sent2: Ich sagte , ich würde das Angebot nicht annehmen .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Freut mich Sie kennen zu lernen .


sent1: Das laminiert eine Plastikschicht auf die Hände .

sent2: Seht mal .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann es noch gar nicht glauben .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Ich hau ' jetzt hier ab .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Ich habe dazu beigetragen , eine 81-jährige Frau zog einen Tanga ... und sie nicht einmal kaufen .


sent1: Hältst du das für ' ne gute Idee ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Bist du dir echt sicher ?


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Na komm , beruhige dich .


sent1: Wie geht ' s , Mann ?

sent2: Alles klar , Mann ?


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Und jetzt ist es zu spät .


sent1: Beeilung .

sent2: Los , wir liegen genau in der Zeit .


sent1: Und wie sind Sie hier gelandet ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Sebastian , wieso kommst du hierher ?


sent1: Nein , du musst dich dehnen .

sent2: Nein , nein .


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Entschuldige dass ich zu spät bin .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Dann wären wir schon zwei .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was soll der verdammte Scheiß ?


sent1: Ich sollte nach Hause gehen .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Hier , sehen Sie sich das mal an .

sent2: Schau mal .


sent1: Gib dir keine Mühe .

sent2: Nein , nicht nötig .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Ganz wie du willst .


sent1: So sicher wie das Amen in der Kirche .

sent2: Na gut .


sent1: Hört auf , rumzuballern .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Du hast mich gehört .


sent1: Ich bin hier bei dir .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir wirklich furchtbar Leid .


sent1: Der Kampf muss weitergehen .

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du wirst alles gut werden .


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Ja , ich komme sofort .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich fasse es ja nicht .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Die uns töten könnte .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Sie wissen , was das bedeutet .


sent1: Ausgeschlossen .

sent2: Das ist ausgeschlossen .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Los , schnell weg hier .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Was darf ich euch bringen ?


sent1: Und , was jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Kannst du mir erklären , was da verdammt nochmal passiert ist ?


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: Herr im Himmel , diese Arschlöcher .


sent1: Es wird vorübergehen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Stillhalten .

sent2: Bleiben Sie auf dem Boden .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wen meinen Sie damit ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Das wird schon hinhauen .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Das ist so ärgerlich .


sent1: Lasst mich .

sent2: Lasst mich los , ihr miesen Schweine .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ich hätte anrufen können .


sent1: Hilf mir , verdammt noch mal .

sent2: Hilf mir .


sent1: Dort drüben .

sent2: Er befindet sich gleich hier .


sent1: Das dauert zu lange .

sent2: Ist ' ne lange Geschichte .


sent2: Dann schießen Sie auf mich .


sent1: Setzen sie sich , bitte .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich kann das nicht mehr tun .


sent1: Okay , aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du siehst super aus .


sent1: Was soll das Chaos ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Warum glauben Sie das ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Wieso bist du schon zu Hause ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Wenn Sie unbedingt wollen .


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was sollen wir mit ihm machen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lasst mich einfach in Ruhe , okay ?


sent1: Stellt euch das vor .

sent2: Denken Sie darüber nach .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Was treibst du denn hier ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Wir sind sicher , alles ist gut .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Ja , alles ist ruhig .


sent1: Alles bestens , alles bestens .


sent1: Alles ... alles ist in Ordnung .


sent1: Was soll ich denn sonst machen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Verstehen Sie , worum es hier geht ?

sent2: Sprich weiter .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Hol einen Hammer .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Irgendetwas läuft da .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Das ist sehr nett von dir .


sent1: Was macht man damit ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Sie können mich mal , Bretton .

sent2: Leck mich .


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Wirklich erstaunlich .


sent1: Diese Frau dort drin wird keinen Sex mit dir haben .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Also , was wollen wir tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Dir wird es super gehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was ist mit Euch geschehen ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Na , was ist Ihnen passiert ?


sent1: Ich habe das satt .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Ich habe alles gesehen .

sent2: Ich hab dich gesehen .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Ich bitte vielmals um Entschuldigung .


sent1: Du packst das schon .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Oh , das ist fantastisch .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was machst du hier , Jim ?


sent1: Okay ?

sent2: Man macht Zugeständnisse , wenn man lange verheiratet ist .


sent1: ja , das sollte hier sein .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie ist das geschehen ?


sent1: Was macht Ihr denn hier ?

sent2: Was machst Du hier ?


sent1: Was tust du denn da ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Ich sagte doch schon .


sent1: Weißt du , für wie lange ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Müssen wir lange da sein ?


sent1: Ich wollte gerade gehen .

sent2: Ja , ich gehe .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Sheldon , bist du okay ?


sent1: Ich möchte das sehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Das seh ich anders .

sent2: Das finde ich nicht .


sent1: He , alles gut , alles gut , alles gut ?

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Es ist alles ok , Mann .


sent1: Willst du , dass wir draufgehen ?

sent2: Leise .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: alles in Ordnung , Leute ?


sent1: Ich komm jetzt allein zurecht .

sent2: Es geht schon .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was zur Hölle glaubst du ?


sent1: Was meinst du wohl , was ich mache ?

sent2: Was denkst du ?


sent2: Das , wonach es aussieht .


sent1: Heiliger Strohsack .

sent2: Ach , du grüne Neune .


sent1: Ich kehre nach Hause zurück .

sent2: Ich fahre .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich kann das nicht verstehen .


sent1: Das kann sie nicht sein .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Wollen Sie mir sagen , was passiert ist ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Oh Gott , es tut mir leid .


sent1: Lass mich nachschauen .


sent1: Lass mich dich sehen .


sent1: Nee , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Hör zu , ich muss jetzt los , Mann .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Hey , was ist denn da los ?


sent1: Schau mich nicht so an .

sent2: Guck nicht mich an .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Mein Gott , lass sehen .


sent2: Lass mal sehen , lass mal sehen .


sent1: Chief of the Boat , entfernen Sie Lieutenant Cahill von der Brücke .

sent2: Jetzt sofort .


sent1: Also was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie mache ich mich ?


sent1: Sieh ' s dir an .

sent2: Schau ' dir das mal an .


sent1: Gib mir nicht die Schuld .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Nein , das habe ich nicht gesagt .


sent1: Worum geht ' s hier ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Sie sehen schlimm aus .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Was ist mit diesem hier ?


sent1: Sollen Sie mir etwa nachspionieren ?

sent2: Nein .


sent1: Nein .

sent2: Sie können mich 1.000-mal fragen .


sent2: Nun , wenn er das tut , glaub ihm nicht .


sent1: Meinen Sie das Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich kann das ganze Universum von euch befreien , ein für alle Mal .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Hey , komm setz dich mal hin .


sent1: Lass sofort meine Schulter los .

sent2: Finger weg .


sent1: Nein , lass mich dir helfen .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Conrad hatte sich gewehrt , oder ?


sent1: Nein , mit Sicherheit nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent2: Ich bin geknickt weil ich mich zum ersten Mal wegen dir geschämt habe .


sent1: Hört mal , Jungs , passt uff euch uff .

sent2: Vorsicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Du willst Schauspieler werden ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Was habt ihr euch dabei gedacht ?


sent1: Schon gut , ich versteh ' Sie .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Angie , alles ist gut .


sent1: Wovon genau redest du ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was ist das für ' ne Frage , Willy ?


sent1: Stimmt ' was nicht ?

sent2: Ist etwas passiert ?


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Dann nichts wie weg hier .


sent1: Avigdor , was redest du da ?


sent1: April , wovon redest du ?


sent1: Nicht schlecht , was ?

sent2: Toll , nicht wahr ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich verstehe Ihre Frage nicht .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Hey , was ist los mit dir ?


sent1: Das tut mir ja so Leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das darf ja nicht wahr sein .


sent1: Was hat er dir erzählt ?

sent2: Und was hat er gesagt ?


sent1: Lasst sie nicht entkommen .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ich habe alles durchdacht .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Das wird nicht lange dauern .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Das musst du mir sagen .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Schmecken sie dir nicht ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Verpit euch , sofort .


sent1: Kann ich irgendwas für dich machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Was will ich hier ?

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Helfen Sie mir doch .


sent1: Ich kenne sie nicht .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Das kann ich leider nicht tun .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das glaub ' ich nicht .


sent1: Oh , Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Militärisches Gerät in die Hände dieses Kerls zu geben ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das kannst du mir glauben .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Sie täuschen sich .

sent2: Nicht , was Sie denken .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Und ich muss gehen .


sent1: Hast du verstanden , Jim ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , wie das ist .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Das sollte ein Scherz sein .


sent1: Das sind wir nicht .

sent2: Das werden wir nicht .


sent1: Und drei , zwei , eins .

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Aber wir müssen reden .


sent1: Warum sagst du mir das nicht ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Lass mich mit deinem Scheiß in Ruhe .


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Hier entlang , Sir .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Sieh ' dir das mal an .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen .

sent2: Keine Panik .


sent1: Hören Sie ?

sent2: Können Sie mich jetzt hören ?


sent1: Das schaffen wir .

sent2: Wir stehen das durch .


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Das geht nicht so einfach .


sent1: Oh Mann .

sent2: Bevor Duman ihn in einem Leichensack nach Hause schickt .


sent1: Warten Sie , lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Na schön , was auch immer .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Verschwindet .

sent2: Na los , los , los , vorwärts .


sent1: Ich will ehrlich sein .

sent2: Ich will nicht lügen .


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halten sie die Klappe .


sent1: Das würde mich nicht überraschen .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Was wird das ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was hast du vor , Mann ?


sent1: Ich weiß nicht , von was du redest .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ich bin an der Sache dran .


sent1: Wie nennt man das nochmal ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was gibt es denn , Herr Oberst ?


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Ich bin mir noch nicht sicher .


sent1: Das glaube ich Ihnen niemals .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schau dir die Oberfläche an .


sent1: Ich hab Mist gebaut .

sent2: Ich hatte unrecht .


sent1: Du verstehst mich ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Das ist eine Überraschung .

sent2: Sie überraschen mich .


sent1: Woher weißt du ' s ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Wie geht es uns denn heute ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was soll ich denn jetzt nur machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Verpiss dich , du Arschloch .


sent1: Ja , viel besser .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht und ich will nicht


sent2: Ich kann heute nicht , geht nicht .


sent2: Ich kann es irgendwie nicht .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Tun Sie sich keinen Zwang an .

sent2: Amüsiert euch .


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Weil ich an Fernseh-Journalismus interessiert bin .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was soll das nun wieder heißen ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Und jetzt scheren Sie sich hier raus .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Es wird funktionieren .


sent1: Du kannst mir alles sagen .

sent2: Gib ' s einfach zu .


sent1: Das ist nicht recht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Ich meine , komm schon .


sent1: Ach , das ist doch egal .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was will man machen ?


sent1: Trinken Sie was ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nun , wie auch immer , danke .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Kumpel , wir müssen uns unterhalten .


sent1: Kleiner , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich habe es jetzt verstanden .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , tat er nicht .


sent2: Nein , Sie kamen nicht mit ihr .


sent1: Ist das wirklich dein Ernst ?

sent2: Ist das dein ernst ?


sent1: Wir sehen uns wieder .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Geil .

sent2: Wir sehen uns dann in zehn Minuten .


sent1: Und das ist nicht so was wie ein Date ?

sent2: Geil .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Erlauben Sie mir , dass ich Ihnen gratuliere .


sent1: Alles klar , danke .

sent2: Bringen wir es hinter uns .


sent1: Mehr hab ich nicht zu sagen .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Warte nur eine Minute .


sent1: Oh , was sagt man dazu ?

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Oh , der Abdruck .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Du verdammter Wichser .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Du bist ein willkommener Anblick .


sent1: Nein , nicht schauen .

sent2: Dreh dich nicht um .


sent1: Dreh dich nicht um .

sent2: Du darfst nicht gucken .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird alles gut , okay .


sent1: Das geht Sie einen Scheißdreck an .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib hier stehen .


sent1: Sie müssen mich entschuldigen .

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war mir ein echtes Vergnügen .


sent1: Das glaubst du nicht .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Was kann ich Ihnen anbieten ?


sent1: Was ist mit Ihnen geschehen ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Ist mir alles egal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Ich hab ' keine andere Wahl .

sent2: Ich muss es tun .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Hört mir gut zu .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist doch nicht ganz dicht .


sent1: Ich glaube es ja nicht .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Freut mich , dass es dir gefällt .

sent2: Das freut mich .


sent1: Das weiss ich .

sent2: Als ob ich das nicht wüsste .


sent1: Quatsch .

sent2: Wer arbeitet für sich , arbeitet für drei . " So ein Quatsch .


sent1: Lass es einfach .

sent2: Kommen Sie mir nicht so .


sent1: Hey , was ist denn ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Hör zu , du musst dich beruhigen , okay ?


sent1: Und was meinst du dazu ?

sent2: Was glaubst du ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich zurück .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s den Damen ?


sent1: Wie laufen die Dinge bei dir ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Woher soll ich das nehmen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wie soll ich das denn machen ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Vergiss es , Sherry .


sent1: Selbst wenn ich ' n Diamantring bei dir vergessen hätte , wär ' s den ganzen Quatsch nicht wert .

sent2: Vergiss es einfach .


sent2: Jumbo , lass das jetzt .


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Ja , ein bisschen .


sent1: Ich geb mein Bestes .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Der Emily-French-Mord .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent2: Alles klar , Teresa .


sent1: Was macht ihr denn hier draußen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Woran kann es denn liegen ?


sent2: stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , ich bin es nicht .


sent1: Was haben Sie da gesagt ?

sent2: Was hast du zu mir gesagt ?


sent1: Mann , ich glaub das nicht .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Natürlich klappt es .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Worum geht es dann ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Nein , lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich los .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir was helfen ?


sent1: Ich denke so , my Lord .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Es tut mir Leid , Schatz .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Das ist toll .

sent2: Das ist ja alles echt toll , aber Tweedy .


sent1: Kein Problem .

sent2: Alles null Problem bei mir .


sent1: Wie findet ihr den ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Was ist denn das für eine ?


sent1: Und wie sieht ' s mit dir aus ?

sent2: Und dir ?


sent1: Sieh mal , es tut mir wirklich leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Scheiße , was soll das ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Nein , wir sollten weiter .


sent1: Ich übernehme ab hier .

sent2: Ich kümmere mich um sie .


sent1: Es tut mir leid , Mann .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Ok , wir probieren ' n Durchlauf .

sent2: Dann mal los .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Und , was halten Sie davon ?


sent1: Aber , T , was ist mit dir , Mann ?


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Nein Worum geht ' s denn ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Du solltest das sehen .


sent1: Du weißt was ich meine .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Beruhige dich , um Himmels willen .


sent2: Ripley , wir müssen weg .


sent1: Was suchst du ?

sent2: Was wollen Sie eigentlich ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , nein , absolut nicht .


sent1: Ich werde sehen , was ich machen kann .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Ich schau mal , was ich tun kann .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Jetzt , wo sie weg ist , mache ich das .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Du musst weggehen .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie gefällt er Ihnen ?


sent1: Habe ich gemerkt .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Oh , nein , nein .

sent2: Oh , nein , natürlich nicht .


sent1: Grove Parks vorläufige Bürgermeisterin Joyce Franklin .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Aber das ist lange her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Was machst denn du hier ?


sent1: Ich weiß was .

sent2: Ich habe eine großartige Idee .


sent1: Nein , das ist großartig .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Erinnern Sie sich an mich ?


sent1: Such dir eine Arbeit , Junge .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Lässt du mich dann in Ruhe ?

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Ich habe gearbeitet .

sent2: Nein , ich arbeite .


sent1: Sorg Dich nicht .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Seid still .

sent2: Keinen Krach machen , okay ?


sent1: Ja , wieso nicht ?

sent2: Warum eigentlich nicht ?


sent2: Ja , aber ich weiß nicht , ob ich .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Haben Sie verstanden , sofort ?


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Es wird schon werden .


sent1: Das ist nicht recht .

sent2: Das ist nicht nett .


sent1: Was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was für ein Problem hast du ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Ich habe alles im Griff .


sent1: Ich wollte es nur wissen .

sent2: Ich frage mich .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Es wird alles wieder in Ordnung kommen .


sent1: Das war nicht schlecht .

sent2: Das war wirklich gut .


sent1: Das war mir nicht klar .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was soll das denn heissen ?


sent1: Und was denken Sie ?

sent2: Was meint ihr dazu ?


sent1: Du musst ganz still stehen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Dann stehst du auf und wir gehen spazieren .


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Mit deiner Hilfe .


sent1: Hör mal , ich muss weg .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Das reicht , glaube ich .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Bitte beruhigt euch .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist mit Dir geschehen ?


sent1: Wir dürfen nicht falschliegen .

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Wie cool ist das denn ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ich hab Sie schon gesucht .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Warum denkst du das ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Geht es Ihnen gut ?

sent2: Junge Frau , geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Du verstehst gar nichts .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Das konnte er nicht .

sent2: Das wird er nicht .


sent1: Was fehlt dir denn , Kyle ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich kenne die Sprache der Franzosen wie auch den spanischen Zungenschlag .

sent2: Was soll ' s.


sent1: Hier rein , Buddy .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent2: Er liebt keine Märchen .


sent1: KLOPFEN AN DER TÜR

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Beeilt euch , Männer .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Über was redest du denn ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Sie wollen mich wohl verarschen .


sent1: Kann ich dir was erzählen ?

sent2: Unglaublich .


sent1: Du bist ein Schatz .

sent2: Du bist wundervoll .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Rein .

sent2: Er hat den Riesen rausgerufen , seht ihr ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Bin ich überfragt , Mann .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Äh , was machen Sie hier ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn bei euch los ?


sent1: Mach dich darauf gefasst .

sent2: Verlass dich drauf .


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Ja , ich muss Schluss machen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich schätze , dass das so ist .

sent2: Ich denke schon .


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Was soll der Schwachsinn ?


sent1: Oh .

sent2: Unglaublich , dass sich einer die Mühe macht , sich das ganze Band anzuschauen .


sent2: Und warum halten Sie das für witzig ?


sent2: Sie aus Schwierigkeiten rausgehalten .


sent1: Oh nein , es heißt Fräulein ... oh .

sent2: Oh .


sent2: Naja , die schlechte Nachricht ist :


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich für dich da .


sent2: Du schriebst wenigstens " ossifizieren " .


sent1: Wie können Sie das glauben ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Ich zeige es euch .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Das soll wohl ein Witz sein ?


sent1: Ok , nein , er hat gelogen .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Herrgott , halt die Klappe .


sent1: Hältst du wohl dein dämliches Maul ?


sent1: Du verdammtes Miststück .

sent2: Verdammter Mistkerl .


sent1: Hey , das ist großartig .

sent2: Das ist super .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Oh , es war mir ein Vergnügen .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was macht dir dann Sorgen ?


sent1: Nein , ich mach ' s nicht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Ich will hier aussteigen .


sent1: Es ist mir nichts passiert .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Folgen Sie mir .

sent2: Dich krieg ' ich schon .


sent1: Was nehmen Sie sich heraus ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was machst du denn hier drin ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Ich komme klar .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Hast recht .

sent2: Weißt du was , du hast recht .


sent1: Achtung , meine Damen und Herren .

sent2: Achtung .


sent1: Setz dich wieder .

sent2: Setz dich , setz dich .


sent1: Gut , dann gehe ich mal .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Macht weiter .

sent2: Machen Sie einfach weiter .


sent1: Was ist los ?

sent2: Seid ihr stecken geblieben ?


sent1: Tschuldigung .

sent2: Hör zu , es tut mir leid .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , es ist okay .


sent1: Du siehst super aus .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Hi , Kleines .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Du musst mich doch veralbern .


sent1: Bestens .

sent2: Es geht mir gut , es geht mir gut .


sent1: ich nach dir gesucht habe .

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt nicht ?


sent1: Therese , wo gehst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich habe euch schon gesucht .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Ich hab die ganze Zeit nach dir gesucht .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Das sind sie , ich weiß es .


sent1: Tut es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht wichtig .


sent1: Lass mich mal .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Es ist schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Bitte , tu das nicht .

sent2: Tu das nicht , Mann .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Ja , Mom , das weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent2: Ich bin ein Zeitreisender .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Holen Sie sich Ihre Hände von mir .


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was ist hier denn los ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Warum haben Sie mir das angetan ?


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Du bist der Chef .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Wie haben Sie davon erfahren ?


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Kommt jetzt , wir müssen gehen .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ja , das hörte ich .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was für ein Spiel ist das ?


sent1: Er hat nichts gemacht .

sent2: Er war es nicht .


sent1: Sie werden uns nicht kriegen .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Ausgeschlossen .

sent2: Oh nein , auf keinen Fall .


sent1: Was ist mir dir passiert ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Liebe dich auch .

sent2: Ich hab dich auch vermisst .


sent1: Halten Sie Ihre gottverdammte Schnauze .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Sie wissen , wie das ist .

sent2: Das weißt du ganz genau .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Wir sind deshalb jetzt nicht verlobt oder sowas .


sent1: Noch fünf Minuten .

sent2: Sie haben fünf Minuten .


sent1: Und sagten Sie ihm warum ?

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Können Sie kurz warten ?


sent1: Ich will nicht auf den Tisch .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Fangen Sie an .

sent2: Für so was haben wir keine Zeit .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Kumpel , wir kriegen dich wieder hin .


sent2: Das wäre dann alles , Mrs. Rohan .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Nur über meine Leiche .


sent1: Wie lange schon ?

sent2: Wann hat es angefangen ?


sent1: Wenn es das ist , was du brauchst , verspreche ich es .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Ich werde es einhalten .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Aber das verstehe ich nicht .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was macht Sie so sicher ?


sent1: Verschwinde mir aus den Augen .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Sie wünschen , bitte ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Oh , das soll doch wohl jetzt keine Verarsche sein .


sent1: Nein , ich .

sent2: Nein nein da mache ich nicht .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich rufe später wieder an .


sent1: Ich warte schon ewig .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent2: Fuck , ihr wollt mich wohl verscheißern .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Du wirst es gut machen .


sent1: Das ist sehr hübsch .

sent2: Es ist sehr schön .


sent1: Damit wären wir schon zwei .

sent2: Du und ich .


sent1: Was willst du denn da machen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Ich will jetzt nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich will es nicht glauben .


sent1: Halten Sie doch Ihre Klappe .

sent2: Klappe halten .


sent1: Du hast dich geirrt .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Das würdest du nicht tun .


sent1: Wo gehst du hin , Aviva ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was machst du da , verdammt ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Na los , steh auf .

sent2: Vorsicht , Vorsicht .


sent1: Nicht angreifen .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Geschafft .

sent2: Oh , wir haben es geschafft .


sent1: Gib mir noch einen Moment .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Bringt ihn hier raus .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Nichts für mich .


sent1: Ich muss jetzt sowieso los .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich habe wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich habe nicht die geringste Ahnung .


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Ich wette , das tun Sie .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich bin sicher das es dir leid tut .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich jetzt bitte .


sent1: Bitte , lasst mich gehen .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Hören Sie auf mich .


sent1: Hast du irgendwas gefunden ?

sent2: Irgendetwas ?


sent1: Warum willst du schon wieder gehen ?

sent2: Halt .


sent1: Jeder weiß es ... Was ihr kranken Wixer ihm angetan habt ! Du lässt ihn jetzt in Ruhe , Perverser .


sent1: Das tust du nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Es wird funktionieren .

sent2: Das dürfte reichen .


sent1: Was willst Du ?

sent2: Was willst du eigentlich von mir ?


sent1: Nein , das mag ich nicht .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Macht ' s euch bequem .

sent2: Fühl dich wie zu Hause .


sent1: Wie konnte das geschehen ?

sent2: Wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Wovon genau redest du ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was ist das für ' ne Frage , Willy ?


sent1: Sie wollen mich wohl verarschen .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Ich muss zum Präsident .


sent1: Avigdor , was redest du da ?


sent1: April , wovon redest du ?


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Nein , womöglich nicht .


sent1: Nein ist es nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Na wo wollt ihr noch hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich muss mit dir über etwas reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Schau , ich muss weiter .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Können wir uns unterhalten ?

sent2: Hast du Zeit ?


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Kann ich dir eine Frage stellen ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Du tickst wohl nicht mehr richtig ?


sent2: Das sind alles Freunde hier , klar ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich komme auch so klar .


sent1: Guten Tag .

sent2: Oh , also , schön Sie kennenzulernen .


sent1: Sie machen das großartig .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Mach schon , verdammt noch mal .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Lass mich sie sehen .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Können Sie kurz warten ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .


sent1: Was immer du willst .

sent2: Du wirst es wissen .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Ich möchte dich was fragen .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn heißen ?


sent1: Wird er es überstehen ?

sent2: Geht es ihm gut ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ja , freut mich .


sent1: Es war beeindruckend .

sent2: Es war großartig .


sent1: Das könnt ihr mir glauben .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Warum bist du denn , äh ... .. so sauer ?


sent1: Sag , wohin du gehst .

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Kennen Sie sie ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Halt die Klappe , Riggs .


sent1: Barry , was machst du denn ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Schaut euch das hier an .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Sinnlos , mir das zu zeigen .


sent1: Hey , haben Sie verstanden , was ich gesagt habe ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollten sie nicht ?


sent1: Wo willst du hin , Simone ?


sent1: He , Puppe , warum so stolz ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was wir jetzt machen sollen ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Nicht den Kopf hängen lassen .


sent1: Los , weg da .

sent2: Macht , dass ihr wegkommt .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Es ist der Marschall .


sent2: Denk doch nach , Nishi .


sent1: Ist hier ein Doktor an Board ?

sent2: Das bin ich .


sent1: Was , zum Henker , ist das denn jetzt ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Was verfrakkt nochmal ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sonst tun soll .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich mag nicht mehr .


sent1: Ich habe ein paar Fragen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Whoa , whoa , whoa , okay , okay , hör mir zu also , hör mir zu .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Hey , jetzt hören sie zu .


sent1: Ich bin müde .

sent2: Hach , was bin ich erschöpft .


sent1: Oh , immer dasselbe .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Ich weiss nicht , wovon du redest .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Ich mach sie fertig .


sent1: He , wer bist du ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Du darfst das nicht tun .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Auf .

sent2: Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken .


sent1: Was ist ?

sent2: Magst du das Essen meiner Frau nicht ?


sent1: Zuletzt bei Jericho

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Nun sieh dir das an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Na , wie finden Sie ' s ?

sent2: Gefällt es dir ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Gleich geht ' s dir besser .


sent1: Anhalten .

sent2: Verteidigt die Schlachtlinie .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Siehst du was ich meine ?


sent1: Sei still .

sent2: Komm schon , wir alle haben die achte Klasse beendet .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Jonathan , ist das wirklich wahr ?


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Nein das ist nicht wahr .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Immer mit der Ruhe , Junge .


sent1: Was hast du denn überhaupt ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Tut nichts zur Sache .


sent1: Siehst richtig gut aus .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Darf nicht wahr sein .


sent1: Besorgungen erledigen .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich habe nicht .

sent2: Nein , die hab ich nicht .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Ich kriege es nicht hin .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Du bist als Nächster dran .


sent1: Kümmer dich um deinen Mist , ok ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ach , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon sprichst du eigentlich ?


sent1: Ok , was meinst du damit ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: über das Messen bautechnischer Werte ?

sent2: Nein .


sent1: Nein , ich bin nämlich Chuck Norris .


sent1: Kapierst du denn nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ja , freut mich auch .


sent1: Was soll denn diese Bemerkung ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was ist das alles ?


sent1: Nein .

sent2: Nein , Sie sind dran , mir was zu sagen .


sent1: Ja , aber , wenn ich es nicht war .


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Ich will nicht essen toten Vogel , oder ?


sent1: ist das alles ?

sent2: Hast du , was du wolltest ?


sent1: Alles ist gut .

sent2: Ja , wir sind uns einig .


sent1: Ich war besorgt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: Das ist nicht Ihre Sache .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Warte , wohin willst du ?


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Ich sagte ... ich meine .


sent1: Es war schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ja und ?

sent2: Er ist Ärgerlich und Entzückend .


sent1: Sie haben mich nicht verstanden .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Wie schön , Sie zu sehen .


sent1: Hört ihr das ?

sent2: Habt ihr das alle gehört ?


sent1: Was denn , Fräulein Knüppelkuh ?

sent2: Und wofür ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: He , ich krieg das schon geregelt .


sent1: Du weißt , wovon ich rede .

sent2: Das wissen Sie ganz genau .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Ich sei verdammt .


sent1: Wie hast du es geschafft ?

sent2: Wie kommst du hierher ?


sent1: Bleib stehen .

sent2: Bleiben Sie genau da stehen


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Aber das wird nicht passieren .


sent1: Tut mir leid , ich verstehe es nicht .

sent2: Eine Schande .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Ja , ihm geht ' s gut .


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich habe nie von ihm gehört .


sent1: Ich bin auch eine Bundesagentin .

sent2: Mir auch .


sent1: Hey , bleib oben , bleib oben .

sent2: Warte hier .


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Verschwinde endlich .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: War das nicht toll ?


sent1: Mach dir keinen Kopf .

sent2: Mach dir deshalb keine Sorgen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Lassen Sie mich allein .


sent1: Ich hab mich geirrt .

sent2: Ich habe dich angelogen .


sent1: Hör auf , dir Sorgen zu machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen um mich .


sent1: Ganz ruhig , Leute .

sent2: Beruhigt euch alle .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Das wird schon werden .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Was ist lhre Meinung ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Hatte ich auch nicht .


sent1: Sie machen das sehr gut .

sent2: Du machst das gut .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Okay , ich muss dann los .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das ist unbegreiflich .


sent1: Nehmen Sie das Gewehr runter .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Jetzt geht der Spaß erst richtig los .

sent2: Legen wir los .


sent1: Schießen Sie los .

sent2: Du hast grünes Licht .


sent1: Passen Sie auf ihn auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Nein , ich konnte nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Irgendwelche Fortschritte ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Siehst toll aus .


sent1: Ich hoffe , das stimmt .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich kann dir nicht glauben .


sent1: Überlassen Sie mir das .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Überlassen Sie alles mir .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Es war nur ein Missverständnis .


sent1: mußt du nicht sein .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Öffnen Sie die verfluchte Tür .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Lasst mich das aussuchen .

sent2: Ich mach das .


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Bist du damit einverstanden ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Gute Arbeit , Mann .

sent2: Gute Arbeit , Leute .


sent1: Ich brauche meine Ruhe .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Gentlemen .


sent1: Alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung , Roberto ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Womit können wir dienen ?


sent1: Ich hab ' s kapiert , Tommy .

sent2: Oh , ich verstehe .


sent1: Du warst es , ist es nicht so ?

sent2: Du bist .


sent1: ich weiß , was du meinst .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Ich weiss , was du meinst .


sent1: Verschwindet .

sent2: Haltet mich nicht auf lasst mich durch - Nein es geht nicht bleib da .


sent1: Sie sind schön .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Da kann ich nur zustimmen .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Also das ist mal interessant .


sent1: Moment mal .

sent2: Nein , warte , warte bitte , Chad , warte .


sent1: Ja , so ziemlich .

sent2: Mehr oder weniger , ja .


sent1: Ich weiß wirklich nicht , warum .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Das letzte Mal auf dem Schießstand , ... ich bin sicher , es endete mit ein paar leeren Hülsen von dir .

sent2: Nein .


sent1: Also , wie geht es Dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Vielleicht .

sent2: Vielleicht , ich weiß es nicht .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Lassen Sie uns jetzt gehen .


sent1: Was soll ich da noch sagen .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Zu schade .

sent2: Durch meine BaIIade würdet Ihr unsterblich .


sent1: Du Wichser , du bist genauso nutzlos wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Sie verstehen nicht ganz .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Tun Sie das bitte nicht .


sent1: Nimm meine Hand .

sent2: Okay , und jetzt gib mir deine Hand .


sent1: Tut uns leid , Sir .

sent2: Es tut mir leid , Sir .


sent1: Dämonen laufen , aber was ist der Preis ?

sent2: Amy ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Ja , wo fährst du denn hin ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich werde nirgends hingehen .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich kann das nicht mehr tun .


sent1: Also , das ist sehr nett .

sent2: Das freut mich .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Sieht mir nicht danach aus .


sent1: Mach dich nicht lustig .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Nett , euch kennen zu lernen .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Ach , halten Sie doch den Mund .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Schon dabei , Charlie .


sent1: Wo zum Teufel warst Du ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Jetzt passt mal auf .

sent2: Passen Sie gut auf .


sent1: Du machst das schon .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Was machst du denn hier , Mann ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Habe ich recht ?

sent2: Ist das ungefähr richtig ?


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Glaube ich wenigstens .


sent1: Das schmeckt gut .

sent2: Das ist ziemlich gut .


sent1: Dann werde ich warten .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Verflucht , was war das ?


sent1: Nett euch kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich wollte dich sprechen .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Hab ich gern gemacht .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Wie kommst du da drauf ?


sent1: Ich bin mir da ganz sicher .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Schlichtweg unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Da bin ich aber sehr dankbar .

sent2: Das freut mich .


sent1: Was sollen wir denn jetzt tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ja oder nein ?

sent2: Nimm es oder lass es sein .


sent1: Wirst du nicht .

sent2: Ich will nicht sterben .


sent1: Ich sollte wohl gehen .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Ich geh dann mal besser .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Einer Königin unter Bauern gefällt vielleicht nicht , was sie hört .


sent1: Also , was machen Sie ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Wo bleibst du denn ?

sent2: Wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Warum weißt du so viel darüber ?


sent1: Nicht , nicht .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Was , willst du mich verarschen ?


sent1: Komm schon , wir alle haben die achte Klasse beendet .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich begreife das alles nicht .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Drück dich klarer aus .


sent1: Ja , ich wette , er wusste es .

sent2: Bestimmt .


sent1: Bestimmt .

sent2: Ja , ich wette das haben Sie .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Wohin fahrt ihr denn ?


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Hallo , wie geht es euch ?


sent1: Ich fühl ' mich prima .

sent2: Es geht mir gut .


sent2: Es geht mir gut , Henry .


sent1: Du verscheißerst mich .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzt euch wieder .


sent1: Was willst du überhaupt von mir ?

sent2: Was wollt Ihr ?


sent1: John ?

sent2: Ist es wirklich nicht mehr aufzuhalten ?


sent1: Sie sind hier .

sent2: Ich habe keinen Platz zum Hingehen .


sent1: Bleib doch mal eine Sekunde stehen .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s den Damen ?


sent1: Nein , ich fürchte nicht .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts Böses getan .


sent1: ich bin beeindruckt .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Gern geschehen , Chris .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Geht schon in Ordnung .


sent1: Der Emily-French-Mord .

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: In Ordnung , ich bin gleich da .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Eine Sekunde ?

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Möchtest du Kaffee ?

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Wiedersehen .

sent2: Was ist mit Stan Grossman ?


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , kann schon sein .


sent1: Hauen Sie ab , Mensch .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Ich habe einen Fehler begangen .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , tut mir sehr leid .


sent1: Ist das nicht so ?

sent2: Meinen Sie nicht auch ?


sent1: Im Ernst ?

sent2: Sie meinen , das war kein Witz ?


sent1: Lass mich in Ruhe , verdammt .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen , Officer ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich brauche einen Gefallen .

sent2: Ich brauche hier Hilfe .


sent1: Scheißrein gar nichts , was ?

sent2: Gar nichts .


sent1: Sie haben mein Wort .

sent2: Das garantiere ich Ihnen .


sent1: Was geht , mein Alter ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Verschwinde , verdammt nochmal .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Ich geh jetzt .


sent1: Hallo , zweiter Bruder , ich bin ' s.

sent2: Ich bin es .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Wovon redest du , Merlin ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wo ist der denn komisch ?


sent1: Was redest du denn für ' n Mist ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent1: Lassen Sie mich los , ok ?

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Waffe weg .

sent2: Lassen Sie Ihre Waffen fallen .


sent2: Keine Sau hat uns aufgemischt .


sent2: Immer mit der Ruhe , Kleiner .


sent2: Ich versteh nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent2: Ich hörte von den guten Nachrichten .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Mit mir ist alles ok .


sent1: Hier stimmt doch was nicht .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Hast du deinen verfluchten Verstand verloren ?


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: So ist es nicht gewesen .


sent1: Du siehst so gut aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Das ist bedauerlich .

sent2: Das ist irgendwie traurig .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das haut mich wirklich um .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meinen Sie genau damit ?


sent1: Das ist es gar nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Genau das ist der Punkt .

sent2: Darum geht es .


sent1: Lassen Sie mich das machen .

sent2: Bitte , lass mich dir helfen .


sent1: Was willst du hier , Mann ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Sie hatten ihn im Visier

sent2: Lasst mich los .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Komm schon Puke , lass gut sein .


sent1: Ich hab das nicht so gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das kann ich nicht sagen .


sent1: Auf später , Schätzchen .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent2: Aber ich melde mich dann später nochmal .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir sollten lieber gehen .


sent1: Jetzt fangt ihr nicht auch noch an .

sent2: Genug .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Du hältst dich für witzig , ja ?


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Können Sie mich nicht einfach gehen lassen ... mit einem Hafturlaub oder so einem Müll ?


sent1: Also , was wollen wir tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Hören Sie , hören Sie zu :

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Hey , nein , ist es nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Hauen Sie schon ab .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Hallo , ich bin Karl Johan .

sent2: Wer ist dran ?


sent1: Nein danke .

sent2: Nein , nicht nötig , vielen Dank .


sent1: Ich hab es gesehen .

sent2: Ich habe ihn getroffen .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Schlimmer kann es gar nicht mehr werden .


sent1: Du hast richtig gehört .

sent2: Sie verstehen schon .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Ja , möglicherweise .


sent1: Was machst du da , verdammt ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Könnt ihr mir folgen ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Habt ihr verstanden , Leute ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was könnten wir also tun ?


sent1: Ich glaube , ich leiste dir Gesellschaft .

sent2: Ich gehe mit .


sent1: Gar nichts in der Richtung .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Wer ist denn diese Frau ?

sent2: Und wer ist das ?


sent1: Ich gehe auf jeden Fall .

sent2: Ich geh schon .


sent1: Halt die Luft an , ich bin beschäftigt .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Sie haben ihn gehört .


sent1: Verpiss dich , du fettes Schwein .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Fick dich , du dummes Stück Scheiße .


sent1: Das ist unfair .

sent2: Das kommt mir nicht richtig vor .


sent1: Aber es wird alles gut .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was sind denn das für Verrenkungen ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Sicherlich nicht .

sent2: Nicht mal ansatzweise .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Ich seh aber nichts .


sent1: Wir sehen uns später dann .

sent2: Bis nachher .


sent1: Woher weiBt du denn von der Sache ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was haben die vor ?


sent1: Warum also der ganze Scheißdreck ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Ist das nicht seltsam ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Komisch .

sent2: Das ist eine amusante Situation .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Jetzt ganz vorsichtig .


sent1: Was soll die blöde Frage ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Sie .

sent2: Wer hat wohl deine Kaution bezahlt ?


sent1: Das würden Sie nicht tun .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Was zum Teufel redest du ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Nehmen Sie die Pistole runter .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , das ist alles zutreffend .


sent1: Was soll ich denn sagen .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was wollt Ihr , Kit ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nicht vollständig .


sent1: Hör mal , was willst du ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Sehr nervös , oder geht es ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Könnt ihr mich nicht in Ruhe lassen ?


sent1: Carl , kurze Frage .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie konntest du das zulassen ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Oh , mach dir nur keinen Stress , J.P. .


sent1: Ich kann einfach nicht .

sent2: Ich kann doch nichts dafür .


sent1: Komm gleich wieder .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich bin in einer Minute wieder da .


sent1: Das werde ich .

sent2: Behalten Sie diese Fotos .


sent1: Was machst Du denn hier ?

sent2: Was machst du hier unten ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Ish , setz dich erstmal .


sent1: Ich verschwinde einfach .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Hast du schon gehört ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Wie viele von euch gibt es ?

sent2: Wie viele sind es ?


sent1: Wie soll das denn funktionieren ?

sent2: Wie denn ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Okay , gut , wie wär ' s damit ?


sent1: Sie werden schon sehen .

sent2: Ihr werdet schon sehen .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich geh ' schon .


sent1: Du sollst verschwinden .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Das war ' s dann wohl .


sent1: Was hast Du gerade gesagt ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Oh ... oh , tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Kommen Sie rein .

sent2: Machen Sie ' s sich bequem .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Eigentlich muss ich auch .


sent1: Du kannst nicht .

sent2: Du kannst nicht helfen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Also keine Henker-Fraktur .


sent1: Alles in Ordnung mit ihr ?

sent2: Wie geht es ihr ?


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Los , wir müssen weg hier .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Wo ist das Response Team ?


sent2: Schau was du mit meinem Auto gemacht hast .


sent1: Sofort stehenbleiben .

sent2: Hör sofort damit auf .


sent1: Und wie geht ' s uns heute ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Fahren Sie los .

sent2: Komm , lass uns fahren .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Das ist ein Haufen Mist .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Alles wird gut , du wirst sehen .


sent1: Mr. White , sind Sie in Ordnung ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Ich werde dir etwas sagen .

sent2: Jetzt hör mal zu .


sent1: Nun , nicht so ganz , Sir .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Komm her .

sent2: Billy , schwing deinen Arsch hierher .


sent1: Schert euch verdammt nochmal raus .

sent2: Verschwindet .


sent1: Sieh nur .

sent2: Schau , bestimmt hast du angerufen .


sent1: Schieß los .

sent2: Löst eure Zungen oder verliert sie .


sent2: Hier , im Malakin-Schacht ist das gesamte Silber aufbewahrt .


sent1: Hier , ich habe das Passwort .

sent2: Sieh nur .


sent1: Du machst ja wohl Witze .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Was haben Sie auf dem Herzen ?

sent2: Also , was ist los ?


sent1: Was war das für ' n Summen ?

sent2: Was war das ?


sent1: Macht das einen Unterschied ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Ich bin mir dessen bewusst .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Sie haben deinen Vater ermordet .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Was soll das denn sein ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was soll das den bedeuten ?


sent1: Schau doch nur .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Ich muss wirklich los .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: schrille elektronische Klänge


sent2: Damit wechselt man die Gänge ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was stimmt mir dir nicht ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Mother , was war das ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Komm her , mein Junge .

sent2: Komm , mein Junge .


sent1: Ist schon okay .

sent2: Nein , nein , nein , es ist - okay .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich mache nicht mit .


sent1: Ich kann nicht hören .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Dauert nur eine Sekunde .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Was kann man da tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich bin wieder in okay .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halten Sie einfach die Klappe .


sent1: Ganz ruhig , alles wird gut .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Du wettest ich bins .


sent1: Was redest du da , Fry ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was machst du da oben ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Verflucht nochmal .

sent2: Verfluchte Scheiße noch mal .


sent1: Lassen Sie mich helfen .

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Oder hab ich dich falsch verstanden ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Ist etwas nicht in Ordnung ?

sent2: Stimmt etwas nicht mit mir ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich bin in einer Minute bei Ihnen .


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Geben Sie die her .


sent1: Das Geld .

sent2: Das bedeutet , Ihr seid ... wertlos .


sent1: Was ist los , Mann ?

sent2: Was ist los , Alter ?


sent1: Ich bin schon weg .

sent2: Ich bin hier draußen .


sent1: Gute Idee .

sent2: Vielleicht ist das eine gute Idee .


sent1: Wie meinen Sie das , ein Kind ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Ja , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Was hier vor sich geht .

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Schon gut , ich halte ihn in Schach .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Bringt ihn gesund wieder .

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Pass auf , wo du hinfliegst .

sent2: Aufpassen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Wirklich , ich versteh das .


sent2: Ist ok , ich verstehe das .


sent2: Es wäre zu viel , das verstehe ich .


sent1: Was machen sie denn hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was ist das für eine Frau ?

sent2: Wo ist das Mädchen ?


sent1: Es ist schön .

sent2: Tja , er ist sehr hübsch .


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Das werde ich .


sent1: Wie laufen die Dinge bei dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ich wußte es .

sent2: Ich wusste , dass du es schaffst .


sent1: Tut mir Leid , ich dachte .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Entschuldige , es war ein verrückter Tag .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Was gibt ' s dort zu sehen ?


sent1: Hiersprechen die Vollstrecker .

sent2: Polizei .


sent1: Nein , es geht ihm gut .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Da entlang .

sent2: Hier entlang , hier entlang .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Was sagst du , Hart ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir können ja später reden .


sent1: Und was habe ich dir gesagt ?

sent2: Siehst du ?


sent1: Lass es dir gut gehen .

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Wenn Sie mich verstehen .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Du bist ein Schurke , du .


sent1: Du weißt doch , dass er ein Idiot ist .

sent2: Arschloch .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du da , Stifler .


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Wen meinen Sie ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt einfach die Klappe , Mann .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du bist schön , Karma .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Morgen , meine Herren .


sent1: Wie kann man nur so blöd sein ?

sent2: Blödmann .


sent1: Und er kann keine Fragen stellen .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Ellie , spinnst du ?


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Passen Sie auf , stolpern Sie nicht .


sent2: Schön aufpassen beim Einsteigen .


sent2: Passen Sie auf die Treppe auf .


sent1: Ich bin sehr erfreut .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt ' s Maul , Kleiner .


sent1: Wir überfallen den Kerl , dabei brauche ich deine Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Lee , wachen Sie auf .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Nein , nein , ganz sicher nicht .


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: Das sollten Sie nicht .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Ach , was redest du da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was seid ihr für kleingeistige Wichser .

sent2: Leck mich .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich schätze , das tut er .


sent1: Festhalten .

sent2: Halten Sie sich irgendwo fest .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Das war unverzeihlich .


sent1: Halte durch , alles wird gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Ich hab ' s nicht kapiert .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das ist einfach nicht möglich .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was meinen Sie genau damit ?


sent1: So schnell geht das nicht .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Ja , wahrscheinlich hast du Recht .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Wieso hängt ihr denn hier rum ?

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Verdammt , halt doch dein Maul .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Sie haben ihn aufgefressen .


sent1: Schwer zu beurteilen ohne .


sent2: Quatsch , hör auf .


sent2: Halt die scheiß Klappe .


sent1: Halt dein verdammtes .


sent1: Halt deine Scheiß-Klappe .


sent1: Stimmt etwas nicht ?

sent2: Gibt es irgendwelche Probleme ?


sent1: Ellie , sei still .


sent1: Alternativ finden Sie Erfrischungen ... " Halt die Fresse .


sent1: Also , in diesem Sinne werde ich mal meinen Ding-Dong in die Höhle legen .


sent1: Was soll ich sagen .

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was machst du dagegen ?


sent1: Da musst du dir keine Sorgen machen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Guten Abend .


sent1: Was ist jetzt los ?

sent2: Was jetzt schon wieder ?


sent1: Sind wir auf einer Linie ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Das ergibt irgendwie keinen Sinn .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was tust du denn jetzt wieder ?


sent1: Komm nur nicht auf falsche Ideen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: ... ist schon gut .


sent1: Ich gehe da anders ran .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Ich weiß , es tut mir leid .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Ich komm gleich zu euch .


sent1: Wir machen weiter .

sent2: Wir fangen jetzt an .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Wer ist dieser , dieser ... ?


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Das ist jetzt alles vorbei .


sent1: Fabelhaft .

sent2: Dann ist ja alles wunderbar .


sent1: Ging mir noch nie besser .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was soll denn das heissen ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Oh , das ist schon gut so .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich verstehe nicht , was das alles heißt .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Oh , nein , da bin ich raus .


sent1: Nein , alles in 0rdnung .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was willst du werden ?


sent1: Kann dir egal sein .


sent1: Und es ist meine Schuld .

sent2: Ich bin schuld .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Ihm gehört Canadian Holding Company Associations .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Hey , seht euch das mal an .


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Das kann ich mir vorstellen .


sent1: Kommt schon , macht schon .

sent2: Komm , komm .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Leg es weg , Kara .


sent1: Das tu mir so leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Das ist eine Lüge , Vera .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Ganz recht .

sent2: Was du machst , ist dein Bier .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Ja , kann man wohl sagen .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Du verlässt dieses Haus .


sent1: Was hast ' n du für ' n Scheiß-Problem ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Wartet einen Moment , Jungs .


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Sieh mich an , Junge .


sent1: Wer ist es ?

sent2: Er arbeitete vor mir im Mayflower .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Leon , du machst mir Angst .


sent2: David , du machst mir Angst .


sent1: Na macht schon .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Kacke , sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich hab dir was zu sagen .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Was hat sie für ein Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Was hat die für ein Problem ?


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Was haben wir bis jetzt ?


sent1: Sie scherzen .

sent2: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Lass uns darüber reden .

sent2: Ich will mit dir sprechen .


sent1: Ich muss los .

sent2: Gut , ich muss nun gehen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was für eine Scheiße ist das ?


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Tja , also , wisst ihr was ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich bin okay , Corporal .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das geschieht nicht wirklich .


sent1: Wer spricht da ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Beeilung .

sent2: Machen Sie es schnell , bitte .


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Wo sind die anderen zwei ?


sent1: Und bei dir ?

sent2: Und wie sieht es bei dir aus ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich versteh ihn nicht wirklich .


sent1: Wir sind Euch äußerst dankbar .

sent2: Das ist nett .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Wunderschön .

sent2: Ja , Kumpel , ich totally zu verstehen .


sent1: Ich werde es Ihnen sagen .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich brauche ein Minute .


sent1: Angenehm .

sent2: Eine Freude Sie kennenzulernen .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie geht ' s euch Jungs ?


sent1: Schau , mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Verschwindet .

sent2: Macht , dass ihr fort kommt .


sent1: Ich weiß , du willst mich loswerden .

sent2: Hör zu .


sent1: Dich kenn ich doch .

sent2: Ich weiß , wer du bist .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Also , was machst du ?


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was zum Henker soll das ?


sent1: Hallo , mein Liebes .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Nie und nimmer .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Erzählen Sie weiter .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Jetzt geht ' s wieder los .


sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor sich ?


sent1: Was hast du die ganze Zeit gemacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Du bist doch bescheuert .


sent1: Das geht nicht so einfach .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was reimst du dir da zusammen ?


sent1: Wovon sprichst du denn ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Lasst mich los , lasst mich los .

sent2: Lass mich los .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich weigere mich , es zu glauben .


sent1: Gott kann überall und jederzeit Wunder wirken .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Der sieht toll aus .


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was passiert denn jetzt ?


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Komm , mach die Tür auf .


sent1: Ja , ich kann das verstehen .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Es ist schon irgendwie verrückt .

sent2: Oh , ja ?


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Wirklich unglaublich .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich habe dich belogen .


sent1: Oder ich geb dir eine Tracht Prügel .

sent2: Verzieh dich .


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Das ist doch nicht schlimm .


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wo haben Sie die gefunden ?


sent1: Was wollen Sie machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Mach dir keine Gedanken deswegen .


sent2: Ich wollte doch nicht .


sent1: Ich hab dir auch nichts zu sagen .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Mir geht ' s fantastisch .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier , der Inner Harbor ?


sent1: Nein , wir sind nur Freunde .

sent2: Wir sind deine Freunde .


sent1: Ich hab ' s nicht so gemeint .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Ist es das , was Du denkst ?

sent2: Glauben Sie ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich kaufe das nicht ab .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das gibt es doch gar nicht .


sent1: Hallo , nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es kommt zurück .


sent1: Ich werde das reparieren .

sent2: Das wird schon .


sent1: Alter , wovon redest du ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was soll der Scheiß , Mann ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich bin sofort wieder da , warte kurz .


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Dafür bin ich verantwortlich .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Also , wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: Worüber reden Sie da ?


sent1: Wir müssen uns doch nicht beeilen , oder ?

sent2: Mom ?


sent1: Ich weiß , ich weiß .

sent2: Wirst du gleich sehen .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Okay , ich verspreche es .


sent1: Habt ihr das gehört , ihr Leute ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Gehen wir weiter .

sent2: Wir müssen weitermachen .


sent1: Das wird schon gut gehen .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Was sollte das gerade ?

sent2: Was , zum Teufel , war das ?


sent1: Was soll denn das wieder bedeuten ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Na , wie gefällt dir das ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Oh , lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Eigentlich , weißt du was ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du wirst es schon schaffen .


sent1: Wovon redest du , mann ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Und wie ?

sent2: Wie sollen wir ihn dazu bringen ?


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Und geht es Ihnen gut ?


sent1: Nun , schauen wir mal .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Ich soll dein Einsatz bestimmen ?


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Das verstehen Sie nicht .


sent1: Klappe .

sent2: Unter dem Glamour und dem Lächeln gibt es jemanden , der ehrlich und stark und bodenständig ist .


sent1: Was tust du ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie da tun .


sent1: Ich werde auf Sie warten .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Hier , bitte , setzen Sie sich .


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Das weiß ich auch nicht .


sent1: Zu spät .

sent2: Zu spät , eine halbe Stunde zu spät .


sent1: Warum ich ?

sent2: Warum haben Sie mich ausgewählt ?


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Entschuldige , entschuldige .


sent1: Schön euch wiederzusehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich glaub ' dir einfach nicht .


sent1: Nein , ich bleibe hier .

sent2: Ich bleib hier .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Ach , ist schon okay .


sent1: Und weißt du was ?

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Nein , es ist gut .

sent2: Ist doch kein Problem .


sent1: Ich fühle mich sehr gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Das bezweifele ich .

sent2: Kann ich mir nicht vorstellen .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Wo kommt ihr denn her ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn jetzt wieder los ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Nun , schaut euch das an .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , wollte ich nicht .


sent1: Sprechen Sie .

sent2: Melden Sie sich auf der Brücke .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja - das tue ich .


sent1: Ich werde mit Ihnen kommen .

sent2: Nimm mich mit .


sent1: Ich glaube Sie haben es .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Und was noch ?

sent2: Was haben Sie sonst noch ?


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Legen Sie die Waffe hin .


sent1: Also .

sent2: Ich würde ihn gerne darauf ansprechen gehen , also


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Es wird Zeit , es mal woanders auszuprobieren .


sent1: Ich wußte , daß du es schaffst .

sent2: Ich wusste es .


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich halt es nicht mehr aus .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Jetzt benutzt du deinen Kopf .


sent1: Ägyptische Baumwolle , das ist ja toll .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Ich bin hocherfreut .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Bleiben Sie da .

sent2: Nein , gehen Sie nicht .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Wie sind Sie hier hoch gekommen ?


sent1: Warum sehen Sie mich so an ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Ich will ihn sprechen .

sent2: Ich will sie sehen .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich kapiere schon .


sent1: Erfreut Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich fragen .


sent1: Dann sehen wir uns gleich .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: So , und wie sieht es bei dir aus ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Das ist ja wohl nicht zu glauben .

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Ich will da nicht rein .

sent2: Nein , will ich nicht .


sent1: OK .

sent2: Ich wiederhole die Aussage jederzeit .


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Willkommen , Gentlemen .


sent1: Ich muss los .

sent2: Okay , ich muss jetzt los .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich kann es überhaupt nicht fassen .


sent1: Erzählen Sie mir von ihr .

sent2: Wem sagen Sie das .


sent1: Sie ist meine Freundin .

sent2: Ein Freund von mir .


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Was ist dabei ?


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Es war nicht ich .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Und woher wissen Sie das ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich werde Sie sehen .


sent1: Was unternehmen Sie dagegen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Halt die Klappe , verdammt noch mal .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Halt endlich dein Scheißmaul .


sent1: Es ist ein Vergnügen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Entschuldigung dafür .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich werde nicht lachen .


sent1: Was meinen Sie damit , er stand auf und ging raus ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , Ich denke wir haben genug .


sent1: Bezweifle ich .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was verlangst du von mir ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch tun soll .

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Kommt schon , hört auf damit .

sent2: Hört auf .


sent1: Hab ich nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , das tu ich nicht .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Hab ich doch schon gesagt .


sent1: Das darf doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was passiert hier gerade ?


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Ich schätze , du hast Recht .


sent1: Und das meine ich ernst .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Uh , ich werde euch später sehen .


sent1: Leck mich am Arsch .

sent2: Fick dich doch selbst .


sent1: Da wären wir .

sent2: Wow , hier sind wir also .


sent1: Sicher wollen Sie das .

sent2: Das glaube ich gern .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon redest du , Bruder ?


sent1: Das reicht .

sent2: Bei der Post rechnete ich nach Worten .


sent1: Möglich .

sent2: Hat die Ankunft der Besucher irgendwas damit zu tun ?


sent1: Sie haben völlig recht .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Wie soll es weitergehen ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Was gibt es da zu lachen ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Ja , genau so .

sent2: So hab ich mir das vorgestellt .


sent1: Ich hab ihn gebeten zu kommen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Das ist es nie .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Daphne , komm schon .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Also , was jetzt ?

sent2: Was unternehmen wir jetzt ?


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was ist denn jetzt schon wieder los ?


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Ich muss schon sagen .


sent1: Ich arbeite noch dran .

sent2: Wir arbeiten daran .


sent1: Wo seid ihr gewesen ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Was soll ich tun , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was soll dran besonders sein ?


sent2: Was quasselst du denn da ?


sent1: Was sollte das denn ?


sent2: Sie haben gerade gesagt , dass wir mit denen nicht verhandeln können .


sent2: Ich tanz doch nicht mit dir .


sent2: Ich habe noch nie eine Waffe benutzt und ich habe anders als ihr noch nie einen getötet .


sent1: Hierher .

sent2: Wie es aussieht , wollen die sich wehren .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Ich bin jetzt woanders .


sent2: Er war heute Nachmittag hier .


sent2: Die Grenze muss ganz in der Nähe sein .


sent1: Dauert nur eine Minute .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Wissen Sie , was mit ihr los ist ?


sent1: Was zum Teufel ist mir ihr passiert ?

sent2: Was ist mit ihr ?


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Leider nicht .

sent2: Ja , unglücklicherweise schon .


sent2: Damit ist zu rechnen , ja .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Alles noch beieinander ?


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Trink mal einen .


sent2: Trinken Sie besser was .


sent1: Nimm dir einen Schluck .

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Was für eine gute Idee .

sent2: Ja , gute Idee .


sent2: Hier , trinken Sie etwas .


sent2: Hier , mein Freund , trink was mit uns .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wohin gehst du , Rocco ?


sent1: Raus hier .

sent2: Und jetzt reibe dich richtig am Sattel .


sent1: Keine Ahnung hast du gehabt , du alter Depp .

sent2: Raus hier .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Leute , das kann ich nicht .


sent1: Warten Sie eine Sekunde , bitte .

sent2: Warten Sie .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Im Moment nicht , aber unser Budget .


sent1: Hallo , wie läuft ' s ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Er möchte nur , dass du wegguckst dann und wann .


sent1: Das verspreche ich Ihnen .

sent2: Ich versprech ´ s.


sent1: Ach ja .

sent2: Gestattet mir , mich vorzustellen .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich ... ich verstehe es nicht .


sent1: Warum seid ihr hergekommen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Na , das werden wir sehen .


sent1: Ja , schätze schon .

sent2: Ja , da hast du recht .


sent1: Ich denke , er ist es .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Ich habe es sehr eilig .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Ich bin so spät dran .


sent1: Machen Sie sich nicht die Mühe .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich bitte dich um Verzeihung .

sent2: Entschuldige mal .


sent1: Ich kann dir dabei nicht helfen .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Was sagt das schon .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Versprechen Sie mir das ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Trotzdem bitte ich Sie , heute hinten raus zu gehen .


sent2: Nein , nein , ich versteh dich .


sent2: Natürlich , ich versteh schon .


sent1: lch hab ' s verstanden .

sent2: Ich verstehe es .


sent2: Ich verstehe dich sehr gut .


sent2: Ich habe es schon kapiert .


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich hab davon gehört .


sent2: Es klingt verrückt und fühlt sich auch verrückt an .


sent1: Da hast du wahrscheinlich recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ah ja , ich weiß .


sent1: Noch einen Augenblick .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Okay , komm schon .

sent2: Gehen Sie bitte weiter .


sent1: Entschuldigung , was haben Sie gesagt ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Sekunde , wart mal kurz , Cap .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Aber was kann ich nur tun ?


sent1: Was ist denn , Francis ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich dabei ?


sent1: Wir wissen beide , dass das nicht wahr ist .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Ist ja nicht schwer zu erraten .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Das kann nicht sein Ernst sein .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum können Sie es nicht sagen ?


sent1: Kann ich dir nicht sagen .

sent2: Ich begreife es nicht .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Gentlemen , einen Moment , bitte .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Kommen Sie bitte mit ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Jetzt muss ich aber gehen , entschuldigen Sie bitte .


sent2: Ich muss zurück nach Castlegard und meine Freunde suchen .


sent1: Es tut mir außerordentlich leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Du machst wohl Witze , was ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Mir gefällt ' s hier .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ja , was glauben Sie denn .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Halb 11. Wo willst du hin ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es ist allerliebst .


sent1: Wohl lieber nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Und ich schulde Ihnen eh noch was .

sent2: Keine Ursache .


sent1: Es wird ihm gut gehen .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Und was machen wir ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Na schön , niemand bewegt sich .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Absolut sicher .

sent2: Natürlich bin ich sicher .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .

sent2: Ist egal .


sent1: Ich übernehme das für dich .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt , Lewis ?


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Du kommt wieder in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was sollte ich denn tun ?


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Ich bin hier , um zu helfen .


sent1: Sie bringen mich ja ganz raus .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Jungs , es ist in Ordnung , okay .


sent1: Wir kriegen das hin .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , absolut nicht .


sent1: Wir haben viel gemeinsam .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Uh , gibt es ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht .


sent1: Ist das ein Scherz ?

sent2: Veräppelst du mich ?


sent1: Immer langsam , Mann .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich sollte das nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Ich geh jetzt besser .

sent2: Okay , ich muss los .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich brauche nur eine Minute .


sent1: Was sagen sie ?

sent2: Aber was steht da geschrieben ?


sent1: Ich muss mit ihr reden .

sent2: Ich will nur mit ihm reden .


sent1: Ich möchte mit ihm sprechen .

sent2: Ich muss mit ihr reden .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich kauf ' s euch so nicht ab .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Oh , ist das schön hier .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Würdet Ihr mich entschuldigen ?


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir denn tun ?


sent1: Wir sind nicht sicher .

sent2: Wissen wir noch nicht .


sent1: Warten Sie mal einen Moment .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht bleiben .


sent1: Hey , das ist der Vato da , Homes .

sent2: Schnauze .


sent1: Mach dein Wacket-Loch zu .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Das ist total dumm .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Also , was willst du tun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Wir sind jetzt fertig .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Na , ihr wisst schon , was ich damit sagen will .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Und wie fühlst du dich jetzt ?


sent1: Ich werde das tun , was ich möchte .

sent2: Das werde ich .


sent1: Das ist ja lustig .

sent2: Das ist wirklich komisch .


sent1: Woher willst Du das wissen ?

sent2: Woher wisst ihr das ?


sent1: Haben Sie etwas gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Du bist mein einziges Kind .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Sag du es mir auch nicht .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Ja , das wünsch ich dir auch .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Ich bin auch froh , dass du hier bist .


sent1: Glückwunsch auch für dich .


sent1: Wenn du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ja ... ich glaube schon .


sent1: Ach ja , natürlich .

sent2: Richtig , natürlich .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie hast du gezählt ?


sent1: Wen kümmert das schon ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Von was redest du überhaupt ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Jack und ich werden heiraten .


sent1: Weswegen ?

sent2: Ich brauche eine Unterhaltung mit dem Kerl , das ist alles .


sent1: Pass auf , du solltest nicht hier sein .

sent2: Habe ich recht ?


sent1: Sie hat keine Chance .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Da bin ich aber froh .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Wer genau sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Noch nicht , jedenfalls .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Ich hoffe , es gefällt dir .

sent2: Gefällt sie Ihnen ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Er wird wieder in Ordnung .


sent1: Ist ja lächerlich .

sent2: Das ist doch absurd .


sent1: Nein , so geht es nicht .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Ich muss es versuchen .

sent2: Versuchen wir ' s.


sent1: Ich mein , Baguazhang erfordert eine sehr präzise Fußstellung .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Hörst du überhaupt zu ?


sent1: Ich hab ' s ja gewusst .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Was hat ' n das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was denkst du dir nur dabei ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Und wie soll ' s jetzt weitergehen ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Sind Sie sicher ?

sent2: Und du weißt es genau ?


sent1: Ich zeige dir etwas .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Ich tue , was ich kann .

sent2: Ich werde mir Mühe geben , Gordon .


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich bin völlig fertig .


sent1: Ich bemühe mich , okay .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Hier ist nichts .

sent2: Nein , es ist alles okay .


sent1: Ihr seid gekommen .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Doctor , wir sollten gehen .


sent1: Das hab ' ich nicht gesagt .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Aber ich will nicht .

sent2: Ich hab keine Lust .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Oh , was soll ´ s.


sent1: Denk jetzt nicht an sie .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Und , was ist mit ihm passiert ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Mann , ich liebe dich .


sent1: Du bist uns willkommen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Aber du wirst es bereuen .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Halt die Schnauze , Mann .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Es wird alles gut , Kumpel .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Das ist doch nicht zu glauben .


sent1: Ja , das tue ich .

sent2: Ja , wenn ' s sein muss .


sent1: Holen Sie mich raus .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich werde jetzt besser gehen .


sent1: Willst du dich mit mir anlegen ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Interessiert mich eben .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Marlow , hier ist Chambers .

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Ich glaub das einfach nicht .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Schauen Sie sich das hier an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: Ich habe nicht viel Zeit .


sent1: Hast du es verstanden ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich werde da nicht mitmachen .


sent1: Das ist total wahnsinnig .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Augenblick , bitte .

sent2: Ja , einen Augenblick .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Warte , nur eine Minute .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich rede später mit dir .


sent1: Ich bin sofort oben .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent2: Ich bin ein Zeitreisender .


sent1: Bleib noch einen Moment oben .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Stehen bleiben .

sent2: Halt , alle stehen bleiben .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du machst Scherze , richtig ?


sent1: Was machen sie denn hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Mir reicht ' s jetzt .

sent2: Mir ist nicht gut .


sent1: Sie kommen gleich .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Nein , spielt keine Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Fahren Sie zu Hölle .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Es ist fantastisch geworden .

sent2: Ausgezeichnet .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was heißt das jetzt wieder ?


sent1: Ich wusste nicht , dass .

sent2: Davon wusste ich nichts .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Es war nicht meine Absicht .


sent1: Das kann ich nicht erlauben .

sent2: Das werde ich nicht zulassen .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Was willst du unternehmen ?


sent1: Hab mich doch entschuldigt .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Oder vielleicht auch nicht .

sent2: Eher nicht .


sent1: Das ist echt gut .

sent2: Das ist phantastisch .


sent1: Das geht schon klar .

sent2: Wir kriegen das hin .


sent1: Was dachtest du denn ?

sent2: Was hast du dir gedacht ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht begreifen


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigung , Herr Doktor .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was soll denn die Scheiße , Mann ?


sent1: bleib stehen , Boss des Grüner Drachen CIans .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: So viel du willst .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Schau dir das an , Mann .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Möchtest du etwas essen ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich komme damit klar .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: ich kann es nicht tun .


sent1: Ich kann das nicht , Twink .

sent2: Das kann ich nicht .


sent2: Das kann ich nicht machen , ok ?


sent1: Warte noch kurz .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nun ja , du hast recht .


sent1: Ich weiß , Junge , ich weiß .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Ich bedaure es zutiefst .


sent1: Was haben Sie sich dabei gedacht ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Und wie läufts bei dir so ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Sagte ich das nicht ?

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Es war ein kleines Mißgeschick .

sent2: Ist in Ordnung .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: sie weint ) - ( Rick ) Ich liebe das hier .


sent1: Also , worauf wollen Sie hinaus ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: W - was machst du denn hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Kennen Sie diesen Mann ?

sent2: Kennen Sie sie ?


sent1: Keine Sorge , sie wird es nicht tun .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Gibt ' s ja nicht .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Und was ist dann passiert ?

sent2: Und , was ist passiert ?


sent1: Komm hoch .

sent2: Los kommen Sie , stehen Sie auf .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Wart auf mich , Bobby .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Was zur Hölle , machst du hier .

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was ist los , bist du verrückt geworden ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Sind Sie geisteskrank ?


sent1: Seid ihr übergeschnappt ?


sent1: Du heiratest eine Frau , mit der du noch nie im Bett warst ?


sent2: Dein Junge ist dabei ?


sent1: Weshalb hast du das gemacht ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin sofort zurück , ja ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Was tust du denn noch hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Was machst du hier , Caleb ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Zum Teufel , was haben Sie vor ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was , äh , was ... was machst du hier ?


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ?


sent1: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Hast du einen Augenblick ?


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Eine Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Sind sie da ganz sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Warum hast du es getan ?

sent2: Wofür war das denn ?


sent1: Entschuldigst du mich ?

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Ehrlich .

sent2: Hoffentlich mit ' nem Pariser .


sent1: Das wagst du nicht .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: ich bin schon unterwegs .


sent2: Ich komme noch groß raus .


sent1: Geht das schon wieder los .

sent2: Und noch einmal .


sent1: Warten Sie einen Moment , ja ?

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Das ist Ihre Sache .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon zum Teufel redest Du da ?


sent1: Ich glaube nicht , dass sie das tut .

sent2: Nein , ich glaube nicht .