sent1: Wow , sieh sich das einer an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Wir riskieren es .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Bleibt sofort stehen .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Gehen wir einfach .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Lass mich bloß in Ruhe .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Wie willst du das handhaben ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Wenn es das ist , was du brauchst , verspreche ich es .


sent1: Ich werde es einhalten .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Ich , äh , ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Und wo gehen wir jetzt hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Und was ist wenn ich es nicht tue ?

sent2: Und wenn nicht ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Na , was machen wir jetzt ?


sent1: Lass den Scheiß fallen .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Das sagte ich schon .

sent2: Ich habe Sie gewarnt .


sent1: Ich bin eben , was ich bin .

sent2: Das bin ich .


sent1: Es macht mich zu dem , was ich bin .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo hast du in Gottes Namen gesteckt ?


sent1: Was fällt dir ein .

sent2: Verarschen Sie mich nicht .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Und was ... was machen wir jetzt ?


sent1: Mache ich nicht .

sent2: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Caroline , gut siehst du aus .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ´ s denn so , Sir ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Sie ist von uns gegangen .

sent2: Sie ist abgehauen .


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Nein , wollte ich nicht .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Wie alle anderen auch .


sent1: Was zur Hölle willst du hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Guck dir ' s bitte genau an .

sent2: Schau mal .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Weil ich immer noch nicht glaube , dass wir Jennifer ohne ihre Hilfe schlagen können .


sent2: Was macht es schon aus ?


sent2: Was macht das noch für ' n Unterschied ?


sent2: Was für ein Unterschied macht das ?


sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Und warum bist du hier ?

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Mach , was du willst .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Da komm ich nicht mehr mit .


sent1: Oh , da ist noch etwas , das ich erfahren muss .

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Ich verstehe nich .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Geh lieber arbeiten .


sent1: Du darfst nicht gehen .

sent2: Geh nicht zu ihr .


sent2: Bitte , Mr Holmes , ich verstehe das nicht .


sent1: Wie war noch Ihr Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Ich weiß , du hast recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Das genügt mir nicht .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Aber du kannst doch mit mir reden .

sent2: Sag was .


sent1: Hallo , hören Sie mich ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Es ist ... absolut unwichtig .

sent2: Das ist egal .


sent1: Da ist er wieder .

sent2: Er ist zurückgekehrt .


sent1: Es wird uns gut gehen .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Du weißt sicher , was du tust ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was suchst du eigentlich ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Wo ist der Fahrstuhl ?


sent1: So , ich muss jetzt wohl gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich habe mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich war nervös .


sent1: Schatz .

sent2: Ich dachte , wir hätten dich verloren .


sent1: Ich ist mir scheißegal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Da muss ich aber wieder .


sent1: Sie sagten , Sie wären besser als sie .

sent2: Bin ich .


sent1: Bis gleich .

sent2: Also , wir sehen uns ja dann .


sent1: Ach , auf die Schule pfeif ich .


sent1: Wenn Sie möchten .

sent2: Wenn Sie darauf bestehen .


sent1: Ich wollte , aber ich hatte irgendwie keine Gelegenheit dazu .

sent2: Nun .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich wusste es ja .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Das ist kein Quatsch .


sent1: Was willst du , Sawyer ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Was willst du , Ben ?


sent1: Oh , was willst du ?


sent1: Das ist genug .

sent2: Das reicht , Sir , das reicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube , Sie nicht .


sent1: Bist du sicher , dass du weißt , was du tust ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was tust du ?

sent2: Was hast du hier zu suchen ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was glaubst du , was du da machst ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Schön , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ich weiß , wie du dich fühlst .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Du hast Unrecht .


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Wie bist du hier reingekommen ?


sent1: Ich weiß , tut mir leid .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Nun , das kann ich verstehen .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich verstehe mein Sohn .


sent1: Ich bringe es in Ordnung .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Guten Tag , meine Herrschaften .

sent2: Hallo , Leute .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Ich glaube , dafür ist es zu spät .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Wissen Sie , was ich gerne hätte ?


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich sagte es dir schon .


sent1: Ich lasse das nicht zu .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent2: Ich habe es dir bereits gesagt .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Wow , tut mir wirklich leid .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Das ist ja noch gar nichts .


sent1: Lasst mich los , ihr miesen Schweine .

sent2: Loslassen .


sent1: Lass es auf sich beruhen .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Auf Wiedersehen , meine Dame .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Auf Wiederhören , Madame .


sent1: Wie kommt das ?

sent2: Weil ich an Fernseh-Journalismus interessiert bin .


sent1: Besser , Sie setzen sich .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Was hat sie damit zu tun ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Er ist bei Floyd ' s. Ich kümmere mich darum .


sent1: Das ist ja scheußlich .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Ich habe dir etwas zu sagen .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , dich zu sehen .


sent1: Barabbas , wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Na also , geht doch .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Das glaube ich nie .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Sssssehr gern geschehen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich k-kann ' s nicht glauben .


sent1: Schicken Sie sofort ein SWAT-Team und einen Krankenwagen .

sent2: Guck .


sent1: Ich muss es wissen , ehe du gehst .


sent1: He , he , he , he , seht ihr , was ich sehe .


sent1: Ich würde das verstehen .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie ist Ihnen zumute ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Nun , das macht nichts .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich halt ' s hier nicht mehr aus .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Nicht das Geringste .


sent1: Hier , sehen Sie selbst .

sent2: Schauen Sie mal .


sent1: Das könnte es auch sein .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist Ios mit Ihnen ?


sent1: Tatsächlich .

sent2: Er hat sich enorm angestrengt .


sent1: Eins nach dem anderen .

sent2: Einer nach dem Anderen .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt nicht mal ansatzweise einen Sinn .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Ach , das macht doch nichts .


sent1: Wieso nehmen Sie nicht Platz ?

sent2: Setzt euch .


sent1: Ich nehme die Sache in die Hand .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Jetzt ganz vorsichtig .


sent1: Da wäre noch etwas anderes .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Hab ich mir auch gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Dann bin ich um 18 Uhr da .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wie bist du da rangekommen ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Konnte ich nicht erkennen .


sent1: Ich kann das erklären .

sent2: Ich werd ' s Ihnen erklären .


sent1: Willst du auch eine ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Ja , genau das ist es .

sent2: Ja , so ist gut .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Wo steckst du ?

sent2: Wo seid Ihr hingegangen ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was zum Teufel tun wir da ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Das hab ich dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Süße , alles ist in Ordnung .

sent2: Alles bestens .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Hast du das Mädchen gesehen ?


sent1: Ich mache nicht mit .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Ich glaube , ich träume .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Dann gebt mir nicht das Geld .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nee , ich kann nicht .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Bitte lass mich in Ruhe .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Verstanden ?

sent2: Sie haben uns angelogen , Ms. Markham .


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Ja ... das kann ich nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich kann keinen Kammerjäger anrufen .


sent1: Ich kann das nicht und .


sent1: Ich darf nicht , Jeanne .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Danke Ihnen , für Ihre Hilfe .


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Warum bist du hier draußen ?


sent1: Der Meinung bin ich auch .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Da bin ich ganz deiner Meinung .


sent1: Runter mit dir .

sent2: Piper , Phoebe , duckt euch .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich habe die Nase voll .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Das fehlte noch .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was war denn los ?


sent1: Sie haben mein mitgefühl .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon du da redest .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Es tut nichts zur Sache .


sent1: Wieso machen Sie das ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Nerv nicht , Blondchen .


sent1: Einen Augenblick , ja ?

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Ist das diskret genug für Sie ?

sent2: Du Arschloch .


sent1: Bitte , tu es nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist los mit Ihnen .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent2: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Glaubst du , du schaffst das ?

sent2: Kannst du das ?


sent1: Das alles tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Hast du gehört , was A.J. gesagt hat ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Es wird alles in Ordnung gehen .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Ich hab mich noch nicht entschieden .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Du kannst auf mich zählen .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Calypso , ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Vorsicht , Sie Schwachkopf .


sent2: es gurgelt ) - ( Arzt ) Vorsichtig .


sent2: Ja , aber bitte seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich möchte gehen .

sent2: Ich will nur hier raus .


sent1: Er wird kommen .

sent2: Er kommt wieder zurück .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Nimm ' s locker .


sent1: Easy , schaut euch das an .

sent2: Sachte , sachte .


sent1: Und erfahre ich auch Ihren Namen ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Ich bin so verängstigt .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Tut es nicht .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird alles gut , okay .


sent1: Wovon reden Sie , verdammt ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Warte , Schätzchen , warte doch .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Von wegen .

sent2: Wo sind deine Wagenschlüssel ?


sent1: Ich stehe hinter dir .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Nein , er ist schon weg .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Das vergeht schon .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Du darfst das nicht tun .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Ich bin kein Alkoholiker .


sent1: Wir sind verloren .

sent2: Wir stecken in der Scheiße .


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Worüber reden Sie jetzt ?


sent2: Von Eurer Geschichte .


sent1: Ist das Ihr Ernst ?

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst .


sent1: Wie lange spricht man wohl über mich ?

sent2: Wie viel ?


sent1: Sagt mir , was ich tun soll .

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Das ist wirklich unglaublich .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Wie du weißt , hab ich mir vor Jahren einen meiner kleinen Träume erfüllt ... und bin Notar geworden .


sent1: Okay , Okay , Okay ,

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , es geht schon , ist kein Problem .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: so einfach ist das .


sent1: Das fass ich nicht .

sent2: Einfach unglaublich .


sent1: Beweg keinen einzigen Muskel .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir klären das später .


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Was hast du für mich ?


sent1: Natürlich tust du das nicht .

sent2: Natürlich .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Hast du verstanden , Sen ?


sent1: Mir wird nichts passieren .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ihr seid ja verrückt .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Ihr Name ist Natalie Reed .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hast du gehört , was sie gesagt hat ?


sent1: Lasst eure Finger von mir .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Kapiere ich jetzt nicht .


sent1: Kannst du haben .

sent2: Darauf können Sie sich verlassen .


sent1: Warte , warte .

sent2: Oh , ich kann ... bitte .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Mach schon , hinsetzen .


sent1: Was soll ich dir sagen , Seth ?

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Was soll ich dir sagen .


sent1: Ich kann es mir auch nicht erklären .


sent1: Ich habe etwas zu tun .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Hey , wo wollt ihr hin ?


sent1: Tut mir leid deswegen .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Gar nicht so übel .

sent2: Das kannst du laut sagen .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Da ist ein Fehler .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , da hast du wohl Recht .


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Ja , ich bin noch da .


sent1: Du hast sie ja nicht mehr alle .

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Das ist das , was ich mache .

sent2: So bin ich .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Bist du völlig von Sinnen ?


sent1: Ari , was machst du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Aber vielleicht nur ... härter , vielleicht ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Natürlich weißt du das .

sent2: Aber sicher doch .


sent1: Woher wollen Sie das denn wissen ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wie sieht es denn aus ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Soll ich dir tragen helfen ?


sent1: Ich danke dir .

sent2: Danke sehr , mein Lieber .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du eigentlich verrückt ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ' s dir , mein Junge ?


sent1: Wo warst du ?

sent2: Was ist bloß mit dir passiert ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Ach , was weißt du schon ?


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ok , ich komme sofort hin .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Herzlichen Dank für alles .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Denken Sie , das wüsste ich nicht ?

sent2: Ich weiß das .


sent1: Ich dachte schon .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Warum machst du mich so an ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Hör mal .

sent2: Ich hab im Augenblick keine Wohnung .


sent1: Sind sie da ganz sicher ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Was soll ich dabei tun ?

sent2: Sag mir , was ich tun soll .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Ich werde dich umbringen .


sent1: Okay ?

sent2: Hier ist es ... und hier ... und hier auch .


sent1: Sag mal , spinnst du oder was ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Fahr weiter .

sent2: Und so laut , Euer Gnaden .


sent2: Also , ordnet sie den verschiedenen Phasen der Mitose zu .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ach , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ich flehe dich an , lass mich laufen .

sent2: Lass mich los .


sent1: Du weißt , warum .

sent2: Du weißt , wen ich meine .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Ich hab es versaut .


sent1: Du bist es , nicht wahr ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Einen Moment .

sent2: Augenblick , bitte , Herr Major .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was hast du gerade vor ?


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Ist das die Möglichkeit ?


sent1: Ich bitte dich , Dad , ich meine das wirklich ernst .

sent2: Im Ernst .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir unsäglich Leid .


sent1: Ich glaub , du willst mich verarschen .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Du musst mich doch verarschen .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Nein , nein , mir geht es gut .


sent1: Oh , es ist nichts weiter .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Ist schon gut , mach dir keine Gedanken .


sent1: Das Zeichen der Morcegos .

sent2: Was denkst du ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Setz dich wieder hin .

sent2: Setz dich einfach .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: W-w-wie geht ' s ?


sent2: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent2: Miss Browne , Sehr angenehm .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Wir versuchen , Geld aufzutreiben .


sent1: Was glaubst Du , wer Du bist ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Wer sind Sie denn ?

sent2: Was denken Sie , wer Sie sind ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Los , hauen wir hier ab .


sent1: Miss Blankenship , geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Hey , Jungs , seid ihr ok ?


sent1: Hey , geht ' s Ihnen beiden gut ?


sent1: Habe ich Sie getroffen ?


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Du lieber Gott , alles in Ordnung ?


sent1: Und was willst du dann machen ?

sent2: Dann was ?


sent1: Was haben sie gesagt ?

sent2: Was hast du nochmal gesagt ?


sent1: Und , noch Fragen ?

sent2: Was haben sie gesagt ?


sent1: Hier , dein Buch .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Gib mir das , bitte .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Finde ich nicht .


sent1: Es tut mir furchtbar leid .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent2: Du wolltest sagen ?


sent2: Du wolltest gerade sagen ?


sent1: Aber was redest du denn da ?


sent1: Sieht so aus .

sent2: Wie immer , das weißt du doch .


sent1: Ich weiß gar nicht , warum du so nett zu ihr bist .

sent2: Tue ich nicht .


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Ich komm doch nicht zu spät .


sent1: Ich hoffe , es ist nichts Belangloses .

sent2: Weißt du .


sent1: Bill , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Was weißt du über sie ?

sent2: Was weißt du denn ?


sent1: Und wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer zum Teufel bist Du ?


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Wie geht es Ihnen denn so ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Stimmt doch , oder , Jerry ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass du Kinder hast .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Ich schwöre es Ihnen .


sent1: Versuch , etwas zu schlafen .

sent2: Ruh dich aus .


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Raus hier .


sent1: Lass uns weiterfahren .

sent2: Lasst uns hier verschwinden .


sent1: Kann schon sein , dass ich dich früher nicht respektiert habe , denn wenn Respekt für dich so aussieht , muss ich dir sagen .

sent2: Von mir aus .


sent1: Ich weiß , was du vorhast .

sent2: Ich weiß , was ihr denkt .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Erfreut dich kennen zu lernen .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Was will er von mir ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Um Gottes willen .

sent2: Wenn Sie mit ihm sleep möchten , tun Sie es auf Ihrer eigenen Zeit .


sent1: Natürlich willst du das .

sent2: Natürlich bist du das .


sent1: Vollkommen verstanden .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Phoebe , das kann ich sehr gut verstehen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Das verstehe ich völlig .


sent1: Hätte ich wissen sollen .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Was zum Teufel ist .

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was mache ich denn nur ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich könnte dir helfen .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich hab dich gesucht .


sent1: Du weißt , was das bedeutet .

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Dann , was kommt danach ?


sent1: Aber ich sollte es wohl ... erwähnen , obwohl es ... für die Entscheidung über deine Verbeamtung keine Rolle spielt .

sent2: Gut .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich kann die Scheiße einfach nicht glauben .


sent1: Ich habe nichts gesehen .

sent2: Hab dich nicht gesehen .


sent1: Ich wollte nichts Böses .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Siehst du , was habe ich dir gesagt ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Kann es mir gar nicht vorstellen .


sent1: Ich gehöre nicht hierher .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Einfach großartig .

sent2: Das ist einfach perfekt .


sent1: Das hat mir keiner gesagt .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Ich fühle mich schuldig .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt nur machen ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir denn da ?


sent1: Sehen Sie mal her .

sent2: Oh , sieh dir das an .


sent1: Nein , es ist eine Überraschung .

sent2: Sag ich nicht .


sent1: Mir egal .

sent2: ist mir egal , was er tun wird .


sent1: Fantastisch .

sent2: Es ist alles wunderbar , mein Junge .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ja , mir ... mir gehts gut .


sent1: Darf ich ?

sent2: Darf ich das bitte mal sehen ' ?


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Wie ist der Buchladen ?


sent1: Warte , warte .

sent2: Moment , Moment , wer sind Sie ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Halten Sie sich startbereit .


sent1: Das ist wieder typisch .

sent2: Du bist ein Schatz .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent1: Ach du meine Güte .

sent2: Jesus , Maria und Joseph .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir , hä ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was glaubst du , was passiert ist ?


sent1: Es tut mir leid , Mann .

sent2: Hör zu , es tut mir leid .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das denn , bitteschön ?


sent1: Was denkt ihr ?

sent2: Was dachtest du dir dabei ?


sent1: Wenn Sie uns bitte entschuldigen .

sent2: Verzeihung .


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich sind Sie das .


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Hat Ihnen das gefallen ?


sent1: Und wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Ich geh schon .

sent2: Ich werde sie mir holen .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Wir können uns nicht befreien .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was will man machen ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was machst du denn jetzt ?


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Schweigt , was redet ihr denn da ?


sent1: Runter mit dir .

sent2: Wirf dich auf den Boden .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kann ´ s nicht fassen .


sent1: Halten Sie durch , Partner .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Das ist so süß von dir .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Was redest du für einen Blödsinn ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Nach was sieht es denn aus ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Melissa , es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Komm her , Schatz .

sent2: Kommen Sie , meine Liebe .


sent1: Du hast mich schon verstanden .

sent2: Na mach schon .


sent1: Die Runde geht auf mich .

sent2: Jetzt bin ich dran .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Die sind scheußlich .


sent1: Gib sie zurück .

sent2: Bringen Sie sie zurück .


sent1: Wo rennst du hin ?

sent2: Wo gehst du denn hin ?


sent1: Was gibt es ?

sent2: Was ist denn jetzt schon wieder ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Sie ist atemberaubend .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Ok , was soll ich tun ?


sent1: Ich wusste es gleich .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Das interessiert jetzt nicht .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das hatte ich auch nicht erwartet .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Ja , uns geht ' s gut .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Was sage ich dir ?


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Du musst es nicht erklären .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Es ist ein guter Mann .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Wartet mal ' nen Moment .


sent1: Das fühlt sich gut an .

sent2: Das ist so schön .


sent1: Wo hast Du das her ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Was , wovon sprichst du ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was juckst du dich eigentlich dauernd ?

sent2: Wo wart ihr ?


sent1: Was habt ihr da getan ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Viel Glück .

sent2: ~ It brings on many changes ~


sent1: Und außer , dass er reich ist ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Mein Junge , du hast doch nichts angestellt ?


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Wirst du das schaffen ?


sent1: Ich will , dass du mir zuhörst .

sent2: Hör gut zu .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Wisst Ihr , was ich meine ?


sent1: Also was willst du von mir ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Der ist gut .

sent2: Er schmeckt gut , Kanichi .


sent1: Ja , das wette ich .

sent2: Da bin ich ganz sicher .


sent1: Warte kurz , warte kurz .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: So ist das nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Lass mich dich etwas fragen .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Weiß nicht , was meinst du ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Gut , ich muss jetzt gehen .


sent1: Du weißt gar nicht , wie stolz ich auf dich bin .

sent2: Komm hierher .


sent1: Da kann ich nur zustimmen .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Ich bin gleich unten .

sent2: Ich komm gleich nach .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Du solltest das nicht tun .


sent1: Das weißt du .

sent2: Was meinst du mit , Was geht hier vor ?


sent1: Das ist einfach unfassbar .

sent2: Außergewöhnlich .


sent1: Was denkst du dir eigentlich ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Öffnen sie die Tür .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Ich höre nicht auf .


sent1: Hau einfach ab .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Das ist nicht verrückt .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Das ist echt schade .

sent2: Es ist eine Schande .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Da könnten Sie Recht haben .


sent1: Seht ihr , was ich meine ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Mach dir deswegen mal keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ist Ihnen das klar ?

sent2: Habt ihr mich verstanden ?


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Schauen Sie .

sent2: Dann überzeug dich doch selbst .


sent1: Ich helf dir .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich komm nicht mit .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Jogge hin , wenn dich das aufmuntert .

sent2: Geh .


sent1: Das ist korrekt .

sent2: Wir haben uns hin und wieder im Gebäude gesehen .


sent1: Wartet mal .

sent2: Warte , warte , warte eine Minute .


sent1: Ich hör dir zu .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Fest halten , mein Schatz .

sent2: Halte durch .


sent1: Was haben sie dann gemacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Ich kann es versuchen .

sent2: Es ist einen Versuch wert .


sent1: Du kannst das nicht tun .

sent2: Nein , das darfst du nicht .


sent1: Ich muss mit ihr reden .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Sofort stehenbleiben .

sent2: Hören Sie auf damit .


sent1: Es gibt keine Alternative .

sent2: Das ist der einzige Weg .


sent1: Das sage ich dir .

sent2: Ich sage Ihnen mal was .


sent1: Und was machst du so ?

sent2: Was machen Sie beruflich ?


sent1: Und was kann ich denn noch tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was soll ich denn tun ?

sent2: Kannst du Devon erreichen ?


sent1: Das ist wirklich süß .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Das geht schon gut .


sent1: Bonsoir ( = Guten Abend ) .

sent2: Guten Abend .


sent1: Was machst du hier , Jim ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Könntet ihr jetzt die Klappe halten ?

sent2: Klappe halten .


sent1: Nimmst du mich mit ?

sent2: Kann ich reinkommen ?


sent1: Fahr einfach rechts ran .

sent2: Halten Sie an .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Willkommen Zuhause , Baby .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn nur mit dir los ?


sent2: Stefan , willkommen Zuhause .


sent1: Zusammenhang schon erkannt .

sent2: Oh , ich verstehe .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Djuna , das ist unglaublich .


sent1: Die Zeit läuft ab .

sent2: Es ist nicht mehr viel Zeit .


sent1: Bist du bereit für das ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Nein , ich muss wieder los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich habe ein Angebot .

sent2: Ich habe einen Plan .


sent1: Ich habe nichts verbrochen .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Ich versteh das schon .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Wir sind am Bestimmungsort .

sent2: Da sind wir .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Warum machst du denn so was ?


sent1: Ich will sie jetzt sofort weghaben .

sent2: Sofort .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Wolltest du etwas sagen ?


sent1: Ich weiß das .

sent2: Du kannst ihn rumkriegen , Mom .


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Würden Sie sich diesen Mann aussuchen , mit seinen asymmetrischen , hängenden Arschbacken , seinen Schwimmringen in der Größe von Nebraska ... und seinen ekligen , alten , eingewachsenen Zehennägeln ?


sent1: Wollen wir reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Ich glaub ' das nicht .


sent1: Hören Sie ?

sent2: Hast du gehört , was A.J. gesagt hat ?


sent1: Nimm den Mund nicht so voll .

sent2: Halts Maul .


sent1: Halts Maul .

sent2: Jetzt halt endlich dein Maul .


sent2: Halt dein verseuchtes Maul .


sent1: Fogell , halt einfach dein Maul .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das hier geht dich nichts an .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Was erlauben Sie sich .


sent1: Sie machen einen Fehler .

sent2: Sie haben Unrecht .


sent1: Vorwärts , vorwärts , vorwärts , vorwärts .

sent2: Los , Bewegung .


sent1: Zum Kotzen .

sent2: Ich hasse es , wenn das passiert .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist so ein Blödsinn .


sent1: Das haben wir .

sent2: Wir haben es tatsächlich geschafft .


sent1: Was zur Hölle soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Alles ok , alles ok , mir geht ' s gut .

sent2: Ich bin OK .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Willst du noch mehr ?


sent1: Geben Sie mir sofort die Rasierklinge .

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Tut mir leid , ich bin eine Herzensbrecherin .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Ich habe genug von meinen Onkeln und Tanten .


sent1: Bitte , Willie , lassen Sie mich .

sent2: Lass mich .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was hat das denn damit zu tun ?


sent1: Du Mistkerl .

sent2: Scheiße , du verfluchte , miese Drecksau .


sent1: Nein , er ist nicht da .

sent2: Der ist nicht hier .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Warte mal .

sent2: War ja nicht böse gemeint , aber du musst mich auch verstehen .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Sie haben recht , Sir .


sent1: Ist dir was passiert ?

sent2: Hast du dich verletzt ?


sent1: Oh , tut mir Leid , Mr. Miyagi .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Das ist mir doch Wurscht .


sent1: Absolut .

sent2: Sind Sie bereit , für die Ihre zu sterben ?


sent1: Was hast du gefragt ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was macht ihr , wenn ihr zusammen seid ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Komm , laß uns gehen .


sent1: Und Sie ?

sent2: Ich weiß nicht , fünf oder sechs .


sent1: Lassen wir das lieber .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin so schnell wie möglich zurück .


sent1: Gib mir eine Minute .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Es wird wieder alles gut .


sent1: Sie verdammtes Arschloch .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Sie wissen , dass ich es nicht kann .


sent1: Was bedeutet das , Cole ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Okay , was willst du jetzt machen ?


sent1: Wie du weißt , hab ich mir vor Jahren einen meiner kleinen Träume erfüllt ... und bin Notar geworden .

sent2: Du irrst dich .


sent1: Aber es wird alles gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Und Sie sollten lieber aufwachen .

sent2: Wach auf .


sent1: Ich werde ... ich werde das übernehmen .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du bist nicht ganz dicht .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Da kann ich nicht mitreden .


sent1: Kann ich Ihnen was bringen ?

sent2: Brauchst du irgendwas ?


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Bleib bei mir , Rosie .


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Ich hau ab , wenn du mit denen sprichst .


sent1: Dann lass mal sehen .

sent2: Sehen wir uns das mal an .


sent1: Dann konnte ich ' s nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz ?


sent1: Ja , habe ich .

sent2: Ja , ich habe verstanden .


sent1: Die Show ist vorbei .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Und was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Wer , ich ?

sent2: Nein , du gehst und holst ihn für mich .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ok , hör zu , ich werd ' dich anrufen .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Ich mache mir nichts daraus .


sent1: Herein .

sent2: Ich sollte auf der Brücke sein .


sent1: Sagt dir das etwas ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent2: Lass uns mal sehen .


sent1: Wie , äh ... wie lauten deine Pläne ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Na , wie klingt das ?

sent2: Wie findet ihr das ?


sent1: Da bin ich mir nicht so sicher .

sent2: Da wär ich nicht so sicher .


sent1: Was wissen Sie darüber ?

sent2: Was weißt du denn schon ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Was soll das jetzt bedeuten ?


sent1: Sie wissen , wer ich bin .

sent2: Weißt du nicht , wer ich bin ?


sent1: Polizei von New York .

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Kurz und schmerzlos .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich seh dich dann dort


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Ich hab es verstanden .


sent1: Fahr , fahr , fahr , fahr los , fahr los .

sent2: Los , los , los .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Es ist angekommen .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Wir können sie nutzen .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Wollte nur sichergehen .

sent2: Dann ist ja gut .


sent1: Schlafen Sie etwas .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich habe die Lösung .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreckt .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich glaub nicht daran .


sent1: Oh , richtig .

sent2: Heute morgen bei der Feier .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Sie müssen sich irren .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was machst du hier , Jim ?


sent1: Das ist schön .

sent2: Ist doch ganz nett von ihm .


sent1: Ich kann nicht mehr ertragen .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Schubs mich nicht wieder .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Darum geht es hier nicht


sent1: Ay , nein , nein , nein , Jay .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Oh , Gott sei dank .

sent2: Oh , um Himmels Willen .


sent1: Ich habs vermasselt .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Okay , was denkst du ?


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Vorsicht , aus dem Weg .


sent1: Mit wem sprichst du ?

sent2: Wer war am Telefon ?


sent1: Jawohl , Monsieur .

sent2: Ist wirklich alles in Ordnung ?


sent1: Das ist ja fast wie Weihnachten .

sent2: Na so was .


sent1: Wie gefällt euch das ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was sollen wir bloss tun ?

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich sage kein Wort .


sent1: Mach schon .

sent2: Gib das Ding schon her , Nick .


sent1: Was haben Sie sich denn so vorgestellt ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Recht herzlichen Dank .

sent2: Ganz herzlichen Dank .


sent1: Seien Sie kein Dummkopf .

sent2: Reg dich nicht auf .


sent1: Weil ich es nicht getan habe .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Mir wird nichts passieren .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Ich will einfach nur schlafen .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Wir steigen hier aus .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Jetzt sofort .

sent2: Na los , tu was ich sage .


sent1: wollen Sie sich nicht setzen ?

sent2: Setzt euch .


sent1: Sehen Sie etwa nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Nate ... es tut mir leid .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Ich konnte es nicht fassen .

sent2: Unglaublich .


sent1: Es tut mir so Leid , mein Schatz .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Du hattest doch was vor .


sent1: Was zur Hölle ist da gerade passiert ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was soll der Mist ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Sie war bestimmt nicht hässlich .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Sag mal , was ist los mit dir , eh ?


sent1: Sie sollten die Schnauze halten .

sent2: Maul halten .


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Glaubst du , ich weiß das nicht ?


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Nicht besonders gut , wenn ich ehrlich bin .


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tut .

sent2: Bestimmt .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon redest du , mann ?


sent1: Wovon reden Sie bloß ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Lassen Sie uns beginnen .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Fragen .


sent2: Also , wovon ... wovon sprechen Sie da ?


sent1: Worauf wollt ihr hinaus ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ich geb ' s ja zu .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich muss mich um was kümmern .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Gehts dir gut da drinnen ?


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Du warst lange nicht hier .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , ich weiß keinen .


sent2: Nein , den machen wir heute trotzdem .


sent1: Heute mit extra viel Pastrami .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Er sollte nicht hin .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: War nicht der Rede wert .


sent1: Möchtest du etwas essen ?

sent2: Hast Du Hunger ?


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Gibt ' s ein Problem , Officer ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Tut mir leid , ich muss gehen .


sent1: Ich bin bald wieder da .

sent2: Ich bin sofort wieder zurück .


sent1: Geht runter von mir .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Vince , was machst du da oben ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Sag mir einfach die Wahrheit .

sent2: Ganz ehrlich .


sent1: Wo warst du denn so lang ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Was , zum Teufel , soll das ?


sent1: Ebenso .

sent2: Schön auch dich kennenzulernen .


sent1: Zur Zeit an Bord der USS Enterprise tätig .

sent2: Stop .


sent1: Ich verstehe das Ganze nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ich bin hier .

sent2: Ich bin doch jetzt bei dir .


sent1: Sie ist wunderbar .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Das ist toll .

sent2: Hier arbeiten alle Hand in Hand .


sent1: Was gibt ' s Neues bei dir ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Ich brauche sie nicht .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Du wartest hier auf mich .


sent1: Fang ja nicht an zu rennen .

sent2: Bleib stehen .


sent1: Ich kann dabei helfen .

sent2: Vielleicht kann ich helfen .


sent1: Ich bin bereit dafür .

sent2: Ja , ich bin bereit .


sent1: Ist unterwegs .

sent2: Er ist auf dem Weg hierher .


sent1: Natürlich hat er das gemacht .

sent2: Sicherlich .


sent1: Einen Moment noch , bitte .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Das ist wirklich total cool .

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Es ist nicht in Ordnung .

sent2: Das ist nicht normal .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ... was ist los ?


sent1: Was ist denn hier drüben los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was erzählst du für ' n Zeug ?


sent1: Und wissen Sie auch wieso ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Sind sich sich da sicher ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Ok , bitte kommen Sie .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Wo willst du denn noch hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Wovon reden sie ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Mach dir keinen Kopf .

sent2: Zerbrich dir nicht den Kopf .


sent1: Kann ich nachvollziehen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich möchte , dass Du mit mir kommst .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Wir kommen .

sent2: Ich komme durch , ich komme durch .


sent1: Was für eine Freude .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Oh , Mann , das gibt ' s doch nicht .

sent2: Echt .


sent1: Tut mir furchtbar leid .

sent2: Das tut mir wirklich Leid .


sent1: Was tuen Sie hier drinnen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Ich habe etwas für sie .


sent1: Wie wäre es mit einem Drink ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Alle starren uns an .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Ich rufe euch an .


sent1: Danke für Ihre Unterstützung .

sent2: Danke für die Hilfe .


sent1: Bitte folgen Sie mir .

sent2: Bitte , hier entlang .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön sie zu treffen .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid , ihr zwei .


sent1: Du bist echt das Letzte .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Egal .

sent2: Doch das hat hiermit nichts zu tun .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo hast du dich verkrochen , du Vogel ?


sent1: Wieso erfahre ich das als Letzer ?

sent2: Unfassbar .


sent1: Ich habe sie , ich habe sie .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst scharf aus .


sent1: Scheiße .

sent2: Du miese Schlampe , was ist das ?


sent1: Ihr wisst , was ich meine .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich hoffe es auch .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Warum sind Sie hergekommen ?


sent1: Das ist nicht leicht .

sent2: Es ist schwierig .


sent1: Danielle , knie nieder .

sent2: Runter mit dir .


sent1: Kommt , los .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Ja , was ist das denn jetzt ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ist in Ordnung , Gérard .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich bin auf dem neuesten Stand .


sent1: Können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Hast du Zeit ?


sent1: Entschuldigt , aber .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent1: Wie lange habe ich noch ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Wie machst du das bloss ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Was haben Sie eigentlich vor ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Sie machen sich lustig .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Schauen Sie sich das hier an .

sent2: Oh , sieh dir das an .


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , ich bitte dich .


sent1: Sicher ist es das .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Ich sage Ihnen folgendes .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Ich habe kapiert .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Wollen Sie etwas von ihnen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: So helfen Sie mir doch .

sent2: Helft mir doch .


sent1: Was wollt ihr überhaupt ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Nein , es stimmt nicht .

sent2: Nein , das tue ich nicht .


sent1: Nein , das habe ich nicht .

sent2: Nein hab ich nicht .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Roberta , brauchst du Hilfe ?


sent1: Kann ich lhnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Äh ... kann ich euch helfen ?


sent1: Na , das hat ja geklappt .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Keine andere Möglichkeit ?


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Nein , nicht deswegen .


sent1: Nate , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Hey , Snake , was machst du hier eigentlich ?


sent1: Machen Sie sich bereit .

sent2: Haltet euch fest .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Also gut , ich verspreche es .


sent1: Warum hätte er das tun sollen ?

sent2: Aber warum denn ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was ist denn mit ihm nicht in Ordnung ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Na , wie geht ' s dir denn ?


sent1: Wieso hängt ihr denn hier rum ?

sent2: Halts Maul .


sent1: Halts Maul .

sent2: Sie haben ihn aufgefressen .


sent1: Halten Sie das Maul , verdammt .


sent1: Das war nicht ernst gemeint .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Das ist ein Scherz , oder ?

sent2: Wollen Sie mich veräppeln ?


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Jungs , beruhigt euch .


sent1: Alternativ finden Sie Erfrischungen ... " Halt die Fresse .


sent1: Also , in diesem Sinne werde ich mal meinen Ding-Dong in die Höhle legen .


sent1: Hör mal .

sent2: Für euch gibt es auch einen Weg raus .


sent1: Tut mir leid , dass du verwirrt bist .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich mache es nicht .


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Wirklich so richtig gut .


sent1: Nun kommen wir zum Urheber dieser tragischen Angelegenheit .

sent2: Sprich weiter .


sent1: Sprich weiter .

sent2: Na los , machen Sie weiter .


sent1: Machen Sie schnell .

sent2: Wird schon schiefgehen .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich sollte jetzt lieber gehen .


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Ich habe Sie nicht gehört .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Warum bist du dir da so sicher ?


sent1: Jetzt hör mir gut zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Wenn er außer Kontrolle gerät , möchte ich dich nicht da unten haben .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich muss jetzt wirklich gehen .

sent2: ich muss gehen .


sent1: Ich kann euch hören .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Hör mal , ich muss dringend los .


sent1: Fang nicht mit der Scheiße an .

sent2: Sag nichts .


sent1: Fang gar nicht erst an , OK ?


sent1: Weißt du , du hattest Recht .

sent2: Sie hatten recht .


sent1: Lassen Sie die Scherze .

sent2: Sei kein Idiot .


sent1: Können wir darüber reden ?

sent2: Wollen Sie darüber reden ?


sent1: Möchtest du drüber reden ?

sent2: Können wir darüber reden ?


sent1: Jetzt ist es genug .

sent2: Jetzt reicht es aber .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Er ist in einem schwierigen Alter .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Sehr verständlich .


sent1: Ich habe dich reingelegt .

sent2: Ich hab dich .


sent1: Hör auf damit , ich mein ' s ernst .

sent2: Im Ernst .


sent1: Alles klar , vielen Dank .

sent2: Okay , danke .


sent1: Woher wusstest du Bescheid ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Keine Sorge , heute finden wir den Eingang .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Kapierst du das ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Was redest du ?

sent2: Ich warte auf deine Frau .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Er macht das schon alles .


sent2: Die Spiegel sind überall .


sent1: Ja , so sehe ich das auch .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wohin gehst du , François ?


sent1: Oh , das ist einfach .

sent2: Es ist so einfach .


sent1: Aber was sollen wir denn machen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , ich bin gut .


sent1: Ein andermal vielleicht .

sent2: Vielleicht später .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Geh mal einen Schritt zur Seite .


sent1: Wir fanden heut ' , was uns vereint .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Anhalten .

sent2: Hey , gestreckte Büchse , anhalten .


sent1: Ich kann es nicht tun .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht tun kann .


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Geh ' bloß nicht weg .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie schon wieder ?


sent2: und ihnen ins Gesicht lachen .


sent1: Oh , ich brauche deine Hilfe nicht .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: lch brauche deine Hilfe nicht .


sent1: Mir geht ' s gut , Max .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Mir geht ' s gut , Jody .


sent1: Du bist hier überflüssig .


sent1: Nein , sind Sie nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Oh , nein , schon gut .


sent1: Nein , mir ... mir geht es gut .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Vorsicht .

sent2: Vorsicht , es ist zerbrechlich .


sent1: Nun , das kann ich nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Aber das macht nichts .

sent2: Aber keine Sorge .


sent1: Was reden Sie da , bitte ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was haben sie gesagt ?

sent2: Was hast du gehört ?


sent1: Raus aus der Ecke .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ist etwas passiert ?

sent2: Hey , hast du irgendwas ?


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie hier stehen .


sent1: Und wie soll ' s jetzt weitergehen ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Joey , setz dich doch hin .

sent2: Komm , setz dich .


sent1: Hör auf .

sent2: Wenn du es nicht kannst , lasse es doch .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Nichts einfacher als das .


sent1: Los , wir holen ihn .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Ich weiß gar nichts .

sent2: Mit fällt nichts ein .


sent1: Es gibt nichts , was mich hält .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Die Anrufe haben genau einen Tag bevor Sammy erschossen wurde aufgehört .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Aber ich habe nichts getan .


sent1: Prue , was machst du denn hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Oh , das ist traurig .


sent1: Beeilung .

sent2: Ich halte das nicht so lange aus .


sent1: Und was wollt ihr hier tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Sag mal , was ist denn bei dir kaputt ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Ganz so funktioniert es nicht .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Bring ' s mir bei .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was machen sie hier drin ?


sent1: Nein , eben nicht .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es geht bestimmt gut .


sent1: Und es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Oh , Michael , es tut mir so leid .


sent1: Isabelle , es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir wirklich Leid , Chuck .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Sage ich nicht .


sent1: Oh , das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher wisst ihr .


sent1: Schaff deinen Arsch hier her , du dörrgesichtige Schlampe .

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Natürlich , Sie haben Recht .

sent2: Oh , stimmt .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Na , leck mich doch am Arsch .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie da reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ist ja gut , ist ja gut .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Wie kommst du auf sowas ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Was wünschen Sie ?


sent1: Wir sollten hier verschwinden .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ja , da hast du recht .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was werde ich tun ?


sent1: Was genau hat sie gesagt ?

sent2: Und was hat sie gesagt ?


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Was ist denn das Problem ?


sent1: Unsere Vorgesetzten nehmen das sehr genau .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Verdammt , es reicht .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Ich wollte dich nicht erschrecken .

sent2: Sei nicht verärgert .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Du bist ekelhaft .


sent1: Das ist besser .

sent2: Oh , schon viel besser .


sent1: Was hier vor sich geht .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was werdet ihr machen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich habe .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Ich lass dich nicht allein .


sent1: Es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Was gibt ' s Neues ?

sent2: Was habt ihr bisher ?


sent1: Warte , Schätzchen , warte doch .

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Ich rede über Atlanta .

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Ich erledige das selbst .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist ein Haufen Scheiße .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Der bezieht jeden von euch dreien ein .


sent1: Was wissen wir über ihn ?

sent2: Also , was haben wir ?


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Jeder hasst dich und fragt sich .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich werde anfangen .


sent1: Lass mich mit ihr reden .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Verstanden ?

sent2: Denn die Amerikaner werden die Leben vieler Soldaten riskieren , um diesen hier zu retten .


sent1: Danke fürs Herkommen .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent2: Aber es ist vorbei , verstanden ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir sehen uns dann da .


sent1: Wir sehen Sie dann dort .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Was zum Teufel- - ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Nee , nee , sollte ich Konkurs anmelden ?


sent2: Ja , wir sehen uns da .


sent2: Ich treff Sie dort .


sent2: Ich sehe dich später dort .


sent1: Gut , ich sehe dich dort .


sent2: Du kommst doch auch , oder ?


sent1: Ich schätze nicht .

sent2: Das hätte ich auch nicht gedacht .


sent2: Dann werden wir uns dort treffen .


sent1: Sie haben sicher Hunger .

sent2: Bist du hungrig ?


sent1: Wer hat dich verwandelt ?

sent2: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?


sent1: Was ist da wohl für ' n Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Warum tust du mir das an ?


sent1: Ja , ich glaube , das können wir .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Wer ist das , Kapitän ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Das ist echt traurig .

sent2: Das ist bedauerlich .


sent1: Craig , 300 Dollar , wenn du auflegst .

sent2: Wer ist denn das ?


sent2: Bei den Göttern , wer ist das ?


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Vielleicht mach ich das .


sent1: Ich sage , ich werde dir helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Es ist dringend .

sent2: Sie sagt , es ist ein Notfall .


sent1: Ist doch unwichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Die waren ganz schön unverschämt .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was habt ihr unternommen ?


sent1: Was denkst du dir eigentlich dabei ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was kann ich Dir bringen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Ok , verschwinden wir von hier .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Ich rufe sie vielleicht an .


sent1: Ich bin Ellen , was darf ' s sein ?


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich bezweifle das irgendwie .


sent2: Also das , das bezweifle ich .


sent1: Was ist hier drin los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was soll das ... bedeuten ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Verschwinde , verdammt noch mal .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Ja , was meinst du überhaupt damit ?


sent1: Du bist verrückt " , verstehst du ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Dann lass uns gehen .

sent2: Okay , lasst uns gehen .


sent1: Ich bin gleich soweit .

sent2: Ich komme gleich zurück .


sent1: Feuer einstellen .

sent2: Nicht schießen , Männer .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir unsäglich Leid .


sent1: Okay , ich brauch dich jetzt .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , Leo .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Max .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Corky .


sent1: Entschuldigung , tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Wir können es nicht .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Alles klar , wir gehen .


sent1: Alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Seid ihr verletzt ?


sent1: Aber ich brauch deine Hilfe .


sent1: Ich sag dir was :

sent2: Lass mich dir etwas sagen .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Sie müssen scherzen .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Ich wette , du siehst hinreißend aus .


sent1: Was ist es denn ?

sent2: Was machen Sie eigentlich ?


sent1: Kannst du hellsehen ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Hast du damit ein Problem ?

sent2: Stört Sie das ?


sent1: Das sehe ich .

sent2: Ja , das kann ich bestätigen .


sent1: Das meinst du nicht im Ernst .

sent2: Das soll wohl ein Witz sein ?


sent1: Sie sind an der Reihe .

sent2: Das ist dein Job .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie hältst du das aus ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was fangen wir jetzt an ?


sent1: Wieso machten sie kehrt ?

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich werde jetzt übernehmen .


sent1: Hört mal auf mit diesem " Sunny " .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Es tut mir sehr leid , Ken .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Bitte , Natalie , gib mich nicht auf .


sent1: Was macht du denn hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was machst DU denn hier ?


sent1: Und was hast du hier verloren ?


sent1: ... ohne zu wissen wo , oder was ... oder wieso , nur weil " er " oder " sie " mich brauchen , und wer sind " sie " überhaupt , verdammte Scheiße ?

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Jetzt , wo Jules ausgezogen ist , und mein Vater noch immer Miete sehen will .

sent2: Nun ja .


sent1: Du hast doch alles versucht .


sent1: Nun ja .

sent2: Dann danke ich der Vorsehung , dass er mich hierhergeführt hat .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du total übergeschnappt ?


sent1: Alles klar Stan , es reicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was denkst du nun ?


sent1: Mach dir keine Gedanken darüber .

sent2: Halb so wild .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Gut mich interessiert es nicht .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Du bist verdammt gut , kann sowas nicht .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich ?


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Sie mieses Schwein .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es überhaupt nicht .


sent1: Keine Angst .

sent2: Sie haben wirklich nichts zu befürchten .


sent1: Was ich gesagt habe ?

sent2: Ich habe kein Wort gesagt .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Die Geschichte eines unvorhersehbaren Todes .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Es ist außergewöhnlich .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuletzt bei Falling Skies .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Sie , halten Sie den Mund .


sent1: Machen Sie mit mir , was Sie wollen .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Meinen Glückwunsch , Ujan Quan .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Gehen Sie mir aus den Augen .


sent1: dass sie mich so gesehen hat .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Braucht ihr Jungs Hilfe ?

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Was zum Teufel ist da los ?

sent2: Was ist das für ein Lärm ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Sie werden schon mit Spannung erwartet .


sent1: Nein , ich scherze nicht .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Und außerdem bin ich in nicht einmal einer halben Stunde im Bett mit deinem Kissen neben mir .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Ja , ich vermute , das sollten wir .

sent2: Scheint so .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hi , freut mich sehr .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Bis heute Abend dann .


sent1: Was spielst du ?

sent2: Was ist das für ein Spiel ?


sent1: Sieh einer an , du Mistkerl .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Eins noch :

sent2: Das hätte ich fast vergessen .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung , Jim .


sent1: Verzeiht mir bitte .

sent2: Verzeihen Sie bitte .


sent1: Oh , schau ' dir das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ja , da haben Sie Recht .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Das kannst du nicht verlangen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Du hast recht , wir beeilen uns lieber .

sent2: Beeilt euch .


sent1: Was reden Sie da überhaupt ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Ich hatte gehofft , dass wir mehr über den Film reden könnten .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Wo sind sie jetzt ?

sent2: Großer Fisch Kleiner Fisch , Schachtel


sent1: Es geht schon wieder los .

sent2: Und noch einmal .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Der sieht toll aus .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Darauf können Sie Gift nehmen .


sent1: Ich werde Sie später sehen .

sent2: Bis nachher .


sent1: Antworten Sie mir .

sent2: Gehen Sie bitte ans Telefon .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir und wann ?


sent1: Was machen wir , Sir ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Verarschst Du mich ?


sent1: Okay , los geht ' s .

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Nein , ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich glaube , Ihr habt recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich fahre gleich los .


sent1: Habe ich es dir nicht gesagt ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Danke für ' s Vorbeikommen .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Wovon reden wir hier ?

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich damit ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was suchen Sie in meinem Bett ?


sent2: Was suchen Sie in dieser gottverlassenen Gegend ?


sent1: Woher wusstest du ... ?

sent2: Woher weißt du es ?


sent1: Wohin willst du denn jetzt ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wohin fliegen Sie denn ?


sent1: Was tun Sie denn hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was in aller Welt machen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Wird schon gut gehen .


sent1: Das ist nicht môglich .

sent2: Aber das ist unmöglich .


sent1: Was ist das für ein Zeug ?

sent2: Wer sind die ?


sent1: Was ich gemacht habe ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Jesus Christus , scheisse .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ist schon gut , ich versteh das .


sent2: Es reicht , wenn ich es verstehe .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Und bleib , wo du bist .


sent1: Rühr dich keinen Schritt .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Wieso anders behandelt ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: Wieso ist das so ?


sent1: Was , verflucht , wollen Sie damit sagen ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?


sent1: Möchten Sie etwas davon ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Du weißt , wie ich das meine .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Kumpel .

sent2: Alles Gute .


sent1: Was geht hier eigentlich ab ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ok , wir sehen uns nachher .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Du kapierst das nicht .


sent1: Das ist jetzt unwichtig .

sent2: Es ist sehr dringend .


sent1: Willst du das ?

sent2: Willst du , dass ich dich erschiesse ?


sent1: Wir haben nicht genug .

sent2: Nicht gut genug .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , das wird er nicht .


sent1: Moment noch , bitte .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Doch , daran erinnere ich mich .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Das ist das Wichtigste .

sent2: Du hast es versucht .


sent1: Ist es das , was du denkst ?

sent2: Meinst du wirklich ?


sent1: Was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Ja , das kann man wohl sagen .

sent2: Sozusagen .


sent1: Unglücklicherweise nicht .

sent2: Das ist korrekt .


sent1: Cats Habseligkeiten vom Unfallort wurden freigegeben .

sent2: Das ist sie .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woran sehen Sie das ?


sent1: Sag ' s mir , Skyler .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun werde .

sent2: Ich bin so aufgeregt .


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Dies ist lebensgefährlich .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: Das ist echt gefährlich .

sent2: Es ist zu gefährlich .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Von was zum Teufel reden Sie ?


sent1: Die brauche ich nicht .

sent2: Ich brauche das nicht .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: He ... was ist das ?


sent1: Ich tat nichts dergleichen .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Halt endlich still .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Oh , wen interessierts ?


sent1: Weiter , weiter .

sent2: Noch ein kleines Stück .


sent1: Nein , das ist OK , Mama .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Legt die Waffen nieder .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Ich finde es schön .


sent1: Diesmal ist es ernst .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Und es tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Äh , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Und Sie ?

sent2: Ich besorge Ihnen ein Auto . 5.000 Bath .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Habt ihr das kapiert ?


sent1: Erzählen Sie es mir .

sent2: Wem sagen Sie das .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Verfluchter Hurensohn .


sent1: Den kenne ich sehr wohl .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Also halts Maul .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Und das weißt du .

sent2: Ich denke , das weißt du .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Und da sind wir uns ganz sicher ?


sent1: Diese Jungs sind mir egal .

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Bitte verzeiht .


sent1: Ich auch lieben Vereinigte Staaten von Freiheit .

sent2: Ich auch .


sent1: Was läuft da draußen ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Ich habe was zu erledigen .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Mir sind noch nie Diebe untergekommen , die eine solche Beute machen , um sie zurückzugeben .

sent2: Egal .


sent1: Was ist los , Junge ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Sie kennen seinen Namen ?


sent1: Setzt euch .

sent2: Nehmen Sie Platz , Herr Kommissar .


sent1: Ihr habt weder Respekt vor der Musik noch voreinander .

sent2: Verzeihung .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Zum Teufel , das glaube ich jetzt nicht .


sent2: Ich faß das einfach nicht .


sent1: Verzeihung .

sent2: Dracula Eins und Zwei sind ... gruselig .


sent1: Das wäre schön .

sent2: Ja , das wäre großartig .


sent1: Was heißt " Freundin " ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich will nicht weg .


sent1: Ich bin es .

sent2: Ich bin jedenfalls eifersüchtig .


sent1: Sie ist verschwunden .

sent2: Einfach verschwunden .


sent1: Aber nicht mehr länger .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Was willst du uns damit sagen ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Du bist so ein Arsch .

sent2: Du bist ein Arschloch .


sent1: Wie viel ist es ?

sent2: Was schulde ich Ihnen ?


sent1: Was machen wir denn nun ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Komm schon , steh auf .

sent2: Vorsicht , Vorsicht .


sent1: Ich brauche dich hier .

sent2: Ich fahre nach Hause .


sent1: Halts Maul .

sent2: Halt endlich dein blödes Maul .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Weißt du das mit Bestimmtheit ?


sent2: Ja , ich habe es dreifach geprüft .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Das wird nicht hinhauen .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich ruhig wieder .


sent1: Bitte kommen Sie mit mir .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Wir kriegen Ärger .


sent1: Was für ein Tier ich bin ?

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Sehen Sie sich den Teil an .

sent2: Schauen Sie .


sent1: Nein , das war kein Witz .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: In Ordnung , schaut euch das an .


sent1: Ich meine , willkommen zurück .

sent2: Willkommen .


sent1: Äh , ich glaube nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Das tut mir aufrichtig leid .


sent1: Hör ich richtig ?

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Dauert nur einen Moment .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Wie kommen Sie zurecht ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Sie haben recht , Sir .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: War nett , Sie zu sehen .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich dachte , der spinnt .


sent1: Kann ich mal mit dir sprechen ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Das ist so aufregend .

sent2: Ich bin ganz aufgeregt .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Das ist nicht mehr Ihre Aufgabe .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Ach , das macht doch nichts .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Sehr erfreut , Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Vielen Dank für Ihren Besuch .


sent1: Also , worum geht es ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Was hast du gerade gesagt , Muffi ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Nein , ich habe keine Angst .

sent2: Ich hab keine Angst vor dir .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Hört sich das gut an ?


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Es ist unwahrscheinlich .


sent1: Echt , mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ich habe nichts geklaut .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Das hast du jetzt nicht getan , oder ?


sent1: Was macht ihr beide hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was macht ihr denn da drin ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Vielleicht könnten wir zusammen arbeiten .


sent1: Um was geht es hier ?

sent2: Worum geht es dann ?


sent2: Sag mal , wie heißt du ?


sent1: Sie sollen mich in Ruhe lassen .

sent2: Lasst mich allein .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Du bist der Beste .


sent1: Das kann nichts Gutes bedeuten .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , Partner .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Sie sind doch wahnsinnig .


sent1: Da wäre noch etwas anderes .

sent2: Und noch was .


sent1: Tun wir es .

sent2: Bringen wir das hinter uns .


sent1: Also ... ich kann das nicht verstehen .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Wir sollten uns unterhalten .

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Warte .

sent2: Warten sie , warten sie , warten sie .


sent1: Oh , was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Natürlich bin ich sicher .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Los , mach auf , du Scheißkerl .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Ich schätze , ich hatte mehr , als ich dachte .

sent2: Oh , scheiße .


sent1: Hey , hör doch bitte auf mich .

sent2: Hört zu .


sent1: Hallo , mein Schatz .

sent2: Hallo , Pretty-Pretty .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist wirklich schön , Sie kennenzulernen .


sent2: Es freut mich , dich kennenzu - lernen .


sent1: Ich wollte das nicht tun .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Hört sich schon besser an .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Du musst gar nichts erledigen .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Das kann doch wohl nur ein schlechter Scherz sein .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Ist doch kein Problem .


sent1: Ich rufe dich nachher an .

sent2: Ich rufe dich zurück .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich ruf ' dich wieder an .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Und das tut mir schrecklich leid .


sent1: Was , in aller Welt .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Siehst du , es geht doch .

sent2: So ist es besser .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Da kommen Sie zu spät .


sent1: Zu spät , zu spät .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Oh , und wenn dir nach einem Mitternachtssnack ist , im Bad steht eine Grünlilie .

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was wirst du jetzt tun ?

sent2: Nun , was werden Sie tun ?


sent1: Nein , es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , schon ok .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich mache keine Scherze .


sent1: Tut mir leid , Entschuldigung , Leute .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Das ist " Das Feuer verstärken " .

sent2: Das reicht .


sent1: Das bricht Dir das Genick , Mann .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Bring mich nicht zum Lachen .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Ach , so ein Scheiß .


sent1: Wie ist es Dir ergangen ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Hände hoch .

sent2: Ich möchte Ihre Hände sehen .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was war mit diesem Mann ?


sent2: Colonel , ich glaube , ich komme dort rein .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , nein , ist schon gut .


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Ich nehme ihn mit .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich werde eine Lösung finden .


sent1: Haut ab .

sent2: Wir können Sie nicht hier oben lassen , okay ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Nun , das macht nichts .


sent1: Wen will der verarschen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Cool .

sent2: Steht ihr euch nahe oder eher nicht ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wusstest Du ... ?


sent1: Was halten Sie von dem ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Bin gleich da .

sent2: Wir sind in einer Minute da .


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Meinen Sie das ?


sent1: Ja , alles klar .

sent2: Ja , ja , mir gehts gut .


sent1: Es wird schon klappen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Das hier ist wahr .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Was ist aus dir geworden ?

sent2: Was hast du denn gemacht ?


sent1: Was darf ' s sein ?

sent2: Und welche wäre das ?


sent1: Sind Sie nicht bei Trost ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Sie entscheiden .

sent2: Wann immer Sie wollen .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Die Zeit verfliegt .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Hey , jetzt beruhige dich .


sent1: Alles .

sent2: Und du warst immer ehrlich zu mir , in allem .


sent2: Alles klar , beruhige dich .


sent1: Oh , aber was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , geht es nicht .


sent1: Sag ich nicht .

sent2: Ich werde es niemandem sagen .


sent1: Hey , hey , hey .

sent2: Schau nicht hin , Kleiner .


sent1: Hab ich ' s doch gewusst .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Es ist vorbei , Chuck .


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Das bezweifele ich nicht .


sent1: Bosch , es ist vorbei .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Wovon redest du , mein Gott ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wovon reden Sie da ?

sent2: Wovon redest du also ?


sent1: Was war mit diesem Mann ?


sent1: Was redest du für ' n Müll ?


sent1: Von was sprechen Sie ?


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Verdammt , wer ist das ?


sent1: Rede doch keinen Blödsinn .


sent1: Zurückhalten .

sent2: Lassen Sie Ihre Waffen fallen .


sent1: Ich versteh dich nicht , was meinst du ?


sent1: Ich bin überrascht .

sent2: Hätte ich nicht gedacht .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Jetzt mal ganz langsam .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du siehst okay aus .


sent1: Colonel , ich glaube , ich komme dort rein .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was machen wir überhaupt ?


sent2: Und wohin wollen wir ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Und wie kommen Sie darauf ?


sent1: Oh , das ist nicht fair .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Stehen bleiben .

sent2: Bleiben Sie auf der Stelle stehen .


sent1: Mach es dir bequem .

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Was wollen Sie in meinem Büro ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was wollen Sie hier , Herr Sea ?


sent1: Was denkst du , was du gerade tust ?


sent1: Und , schmeckt sie dir ?

sent2: Was denken Sie ?


sent2: Ich hatte nicht erwartet , Sie hier zu treffen .


sent1: Bitte , setzt euch .

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Nein , das darf doch nicht wahr sein , Mann .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Steig ein .

sent2: Du kannst dich an der Fahrt anschließen .


sent1: Als wären Nägel geschlagen in Schwester Lucias Hände und Füße .

sent2: Mal sehen .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Komm , beeil dich .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich bitte vielmals um Entschuldigung .


sent1: Es ist wirklich schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Es freut mich , dich kennenzu - lernen .


sent1: Du kannst dich drauf verlassen .

sent2: Das schwöre ich .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr hier ?


sent1: Wieso sollte er ' s nicht sein ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Könnt ihr euch das vorstellen ?

sent2: Unglaublich , was ?


sent1: Nein , bleiben Sie hier .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Es ist mir eine Freude .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Was soll die Frage ?

sent2: Was für eine Frage ?


sent1: Setzt euch .

sent2: Setzen Sie sich doch hierhin .


sent1: Ich hab doch nichts getan .

sent2: Ich habe nichts damit zu tun .


sent1: Wie ich mir dachte .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Gehen wir zurück in die Bar .

sent2: Unbedingt .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Guten Tag , Monsieur .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Ich bedaure das wirklich .


sent1: Würde ich nicht .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Ich habe nur Spaß gemacht .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Lass dich nicht stören .

sent2: Ich brauche nichts .


sent1: Siehst du mich so ?

sent2: Glauben Sie das wirklich ?


sent1: Er ist sehr gefährlich .

sent2: Es ist gefährlich .


sent1: Du siehst hervorragend aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Ich mache nur meine Arbeit .


sent1: Wovon sprichst du denn ?

sent2: Von was redest du ?


sent1: Kann ich ihnen helfen , Ma ' am ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Woher sollte ich das wissen ?

sent2: Woher auch ?


sent1: Wie machst du das bloß ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: ich meine es ehrlich .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lass es mich tun .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wenn ich helfen kann .

sent2: Und Sie ?


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Das wurde mir gesagt .


sent1: So , das war es , Bürschchen .

sent2: Das reicht .


sent1: Das reicht .

sent2: Ok , jetzt reicht ' s. Jetzt reicht ' s .


sent1: Jetzt reicht ' s. Setz dich .


sent1: Sind Sie absolut sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Wie fühlst du dich , Liebling ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was spielt das für ne Rolle ?

sent2: Wen interessiert ' s ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was werden wir nun tun ?


sent1: So ist das nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Hey , was zum Teufel soll das ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Tut mir leid , dass ihr warten musstet .


sent1: Er hat noch einen langen Weg vor sich , aber ... er .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Da bin ich Ihrer Meinung .

sent2: Das denke ich auch .


sent1: Verschwindet .

sent2: Bewegen Sie lhren Arsch hier raus .


sent1: Schau , bestimmt hast du angerufen .

sent2: Sieh .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Lasst es uns herausfinden .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Verzeiht mir bitte .


sent1: Hier , im Malakin-Schacht ist das gesamte Silber aufbewahrt .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Gehen sie weg von mir .


sent1: Sind Sie OK , Sir ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Sie sind sich sicher ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Ist das für Sie verständlich gewesen ?


sent2: Hast du das begriffen ?


sent1: Das ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es doch nicht .


sent1: Was zur Hölle machen Sie hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nicht der Rede wert , das macht mir Freude .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ich gehe nicht .

sent2: Ich möchte dich nicht verlassen .


sent1: Es ist schön .

sent2: Tommy , hier ist es aber schön .


sent1: Er hat keine Ahnung .

sent2: Er wusste es nicht .


sent1: Pass auf dich auf , okay ?

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Das ist jetzt lange her .

sent2: Ist lange her .


sent1: Wir halten Sie dann für Sie bereit .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Jetzt reicht ' s .

sent2: Ok , das reicht jetzt .


sent1: Ich kann nicht , das ist .


sent1: Ich kann mich nicht mit Amy verabreden .


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Halten Sie einfach still .


sent1: Das reicht jetzt wirklich .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Aaah , ich kann nicht , Alter .


sent1: Lauf weg .

sent2: Tchocho , halt auf die Hügel zu .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich werde bald zurück kommen .


sent1: Ich hab viel zu tun .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Ich bin mir nicht so sicher .

sent2: Das frag ich mich auch .


sent1: Warte mal eben .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Na Leute , was sagt ihr ?

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Hör mal , ich muss los .


sent1: Hört zu .

sent2: Eins ist allerdings dazu zu sagen .


sent1: Schön , dass du da warst .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Keine Angst , Sie kriegen alles wieder .


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Ich werde mir das merken .


sent1: Ich weiß , was wir machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Muss es grade jetzt sein ?


sent1: Denk nicht mehr dran .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Sehr freundlich von Ihnen .

sent2: Das ist wirklich nett von dir .


sent1: Wohin bringen Sie ihn ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was gibt ' s denn ?


sent1: Sie haben recht .

sent2: Xaide , du hast Recht .


sent1: Würdest du mich bitte zufrieden lassen ?

sent2: Lass mich .


sent1: Ist .. ist alles okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich komme sofort nach .


sent1: Ja , dass habe Ich bereits gehört .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Du hast völlig recht ... akzeptieren das Dinge anders sind ... dass sie nie wieder so sein werden .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Du hast Recht , schlechte Idee .


sent2: Du hast recht , brillant .


sent1: Das hab ' ich nicht gesagt .

sent2: Ich sage gar nichts .


sent1: Daniel , was ist los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Kannst du die Tür aufmachen ?

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Ich mach das .

sent2: Vertrau mir , ich regel das .


sent2: Ich werde mich hierum kümmern .


sent2: Ich kümmere mich um den Hund .


sent2: Ich kümmere mich darum , OK ?


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Das ist nicht richtig


sent1: Hier ist alles in bester Ordnung .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Ok , wir bleiben alle entspannt .


sent1: Scheiße , was machst du da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Nun , es ist schön dich kennenzulernen .


sent1: Woher kommst du , mein Junge ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Möglicherweise .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Ich kann nicht , nicht jetzt .

sent2: Kann nicht .


sent1: Halt , verschwinden Sie .

sent2: Gehen Sie weg .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Es liegt jetzt an dir .


sent1: Wie hübsch du aussiehst .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Was kann ich Ihnen bringen ?

sent2: Was nimmst du ?


sent1: Hörst du überhaupt zu ?

sent2: Hörst du mir nicht zu ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wissen Sie denn das ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: In Ordnung , ich kümmere mich darum .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Hör zu , mach Dir keine Sorgen .


sent1: Wie du willst .

sent2: Hauptsache , es macht Dich glücklich .


sent1: Es herrscht Waffenruhe , also keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Eigentlich nicht , gar nicht .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Die Wahrheit ist unwichtig .


sent1: Wir müssen sofort verschwinden .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was tun Sie hier drin ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was lässt dich das vermuten ?

sent2: Und wieso ?


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Jetzt mach schon , Mann .


sent1: Hallo , nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ihr versteht mich nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Auf ein Wort , bitte .

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Nimm deine dreckigen Hände von mir .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will nicht atmen .


sent2: Ich kann ... ich will nicht .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Nimm deine verdammten Hände da weg .


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Lady , das ist unmöglich .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Willkommen in Berlin .


sent2: Das ist ... unmöglich .


sent2: Das ist ... nicht ... möglich .


sent1: Wer spricht da ?

sent2: Wer ist das , wer ist da ?


sent1: Was wollen Sie unternehmen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Sie kommen .

sent2: Sie sind wieder da , Simon .


sent1: Sag , wohin du gehst .

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Keine Fragen , keine Antworten .

sent2: Keine Frage .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe , was du damit meinst .


sent1: Warum zögerst du .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe nicht was .


sent1: Es werden keine Fragen gestellt .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Das fehlte noch .


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwinde verdammt noch mal von hier .


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Jetzt geht das schon wieder los .


sent1: Du hast es wirklich getan .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Du da .

sent2: Wer hat wohl deine Kaution bezahlt ?


sent1: Das könnte gefährlich werden .

sent2: Das ist zu riskant .


sent1: Ich werde eine Lösung finden .

sent2: Ich regle das schon .


sent1: Habe verstanden .

sent2: Verstanden , Zentrale .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib ' hier .


sent1: Also das ist beeindruckend .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir klären das .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was willst du denn sagen ?


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Das wäre ja wundervoll .


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Wieso habt ihr das gemacht ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich weigere mich , das zu glauben .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich bleib nicht lange weg .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Geh ' s erstmal langsam an .


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Gut , wie du willst .


sent1: Gar nicht , es ist sehr nett .

sent2: Das ist nett .


sent1: Was zum Teufel ist da los ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was redest du da ?

sent2: Was quatschen Sie da ?


sent1: Nicht in diesem Fall , nicht in irgendeinem anderen Fall .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Ich will nicht ... ich .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich also für Sie tun ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was haben sie vor ?


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Siehst du dir das mal an ?


sent1: Hier bitte .

sent2: Hier , Fellmütze , die sind für dich .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meinst du überhaupt damit ?


sent1: Mach es noch mal .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Nichts wie weg , los .


sent1: Ich weiß nicht so recht .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Überprüfen Sie dieses heraus .


sent1: Kann ich nachvollziehen .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Ich schon .

sent2: Sie kann viele Eide schwören .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Ich konnte es nicht glauben .


sent1: Nicht unbedingt .

sent2: Er war kein Fan davon .


sent1: Du hast mich Pistole genannt und ich dich Joban .

sent2: Da kommt er .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Aber wir müssen reden .


sent1: Was soll dieses Gefasel ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Was reden Sie denn da .


sent1: Leg dich jetzt hin .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Bleib mir vom Hals .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Willst du das auch ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Nein , das war es nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Nein , es tut mir wirklich Leid .


sent1: Das meinte ich doch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Setzt euch sofort hin .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , Mr. Jones .


sent1: Setzen , Leute .


sent1: Nehmen Sie , bitte , Platz .


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .


sent1: Was macht die Erkältung ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: So hilf uns doch jemand .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , oh , tut mir leid .


sent1: Ich habe es kapiert .

sent2: Ich hab es verstanden .


sent1: Nein , hat er nicht .

sent2: Nein , das macht er nicht .


sent1: Keinen Schritt näher .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Der ausgefranste Teppichboden ,


sent1: Wie , " grässliches Happy End " ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Wir können ihn doch nicht ... ins Krankenhaus bringen .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Schau dir diese Scheiße an .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Ich werde mein bestes tun .


sent1: Tja , also , ich muss dann mal los .

sent2: Ich muss los .


sent1: Auch schön , dich kennenzulernen .

sent2: Mich auch .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Kann ich dir bei etwas behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Gibt es einen Unterschied ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Nehmen Sie meinen Wagen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Aufmachen .

sent2: Mach doch einer die Tür auf .


sent1: Wo willst du hin , Mann ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Sie können sich auf mich verlassen .

sent2: Verlass dich auf mich .


sent1: Wurde auch Zeit , dass du die Klappe aufmachst .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Herrgott , wurde auch Zeit .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Das wird auch Zeit , Captain .


sent1: Woher weißt du , dass du das kannst ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich wollte gerade gehen .

sent2: Ich hole meine Jacke .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Wie soll ich ' s dir erklären ?


sent1: Was soll das hier werden ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Sind Sie sich völlig sicher ?


sent1: Wie geht ' s dir ?

sent2: Wie erging es dir , gut ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Warum tust du das für mich ?


sent1: Nein , das werde ich nicht .

sent2: Sicher nicht .


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Pass doch auf , da kommt ' n Zug .


sent2: Okay , aber komm jetzt endlich her .


sent2: Na los , komm hier rüber .


sent2: Komm zu mir , komm her .


sent2: Ich möchte , dass du zu mir kommst .


sent1: Leute , ich muss hier raus .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Hör auf mit dem Quatsch .

sent2: Lass den Blödsinn .


sent1: Es ist gar nicht so spät .

sent2: Komm hier rüber .


sent1: Bleiben Sie bitte dran .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woran siehst du das ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier oben ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Reden wir über wichtige Dinge , ja ?

sent2: Was nun ?


sent1: Ich weiß , es tut mir so leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Lass die Pistole fallen .

sent2: Ich bring ihn um .


sent1: Nett .

sent2: und das direkt vor dem Homecoming-Spiel .


sent1: Sieht schlecht aus .

sent2: Es sieht schlecht aus .


sent1: Verdammter Wichser .

sent2: Du Schwanzlutscher .


sent1: Dann bis später .

sent2: Lass uns später reden .


sent1: Wo soll ' s hingehen ?

sent2: Wohin gehen wir denn ?


sent1: Da will ich doch verdammt sein .

sent2: Verdammt .


sent1: Wir müssen jetzt verschwinden .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Was redest du da für ' n Quatsch ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was für ' ne Scheiße quatschst du da ?


sent1: So ein verfluchter Mist .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Du kannst sie mitnehmen .


sent1: Das ist super .

sent2: Hier arbeiten alle Hand in Hand .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wo zur Hölle glaubst du , wo du hin willst ?


sent1: Ich sagte Ihnen .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: ich glaub , Ich spinne .


sent2: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen ?


sent2: Du verarscht mich doch , oder ?


sent2: Du musst mich veräppeln .


sent1: Das ist gut für die Männer .

sent2: Das ist gut .


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Äh , ich kann nicht .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Sicher , du siehst toll aus .


sent1: Was ist eigentlich mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ich will es auch nicht .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Ich tu alles , was du willst .


sent1: Es ist eine Schande .

sent2: Es ist so peinlich .


sent1: Mir blieb keine andere Wahl .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Ich konnte nicht anders .

sent2: Hatte keine Wahl .


sent1: Das ist ein Versprechen .

sent2: Das versprech ich .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was zum Teufel treibst du da ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Ich glaube du verstehst nicht .


sent1: Ich bitte dich .

sent2: Sie brauchen ihren Vater .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Ich bin auch nicht müde .


sent1: Finde ich auch nicht .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent1: Bei mir auch nicht .


sent1: Aber wen interessiert ' s ?

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich meine , ich weiß es nicht .


sent1: Oh Mann , das wär toll .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Verstehen Sie , ich bin nicht .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Bereiten Sie jetzt Monsieurs Frühstück ?

sent2: Sag ' s mir .


sent1: Was soll ich denn damit anfangen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was glauben Sie eigentlich ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Was hast du denn damit vor ?


sent1: Er kommt nicht zurück .

sent2: Das tut er nicht .


sent1: Über was redest du denn ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was tut ihr ?

sent2: Sie haben hier nichts mehr zu suchen .


sent1: Ich habe wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Gibt ' s ein Problem .

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Ich bleibe nicht lange .

sent2: Dauert nicht lang .


sent1: Worum geht ' s eigentlich ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Was sind deine Gedanken ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Was sollen wir tun , Sir ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Wirst du wohl loslassen .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: ja , das sollte hier sein .


sent2: Ich glaube schon , Madam .