sent1: Wunderschön , nicht ?

sent2: Wunderschön ... nicht wahr ?


sent1: Wohin wolltest du ?

sent2: Wohin bist du unterwegs ?


sent1: Was sie wollen ?

sent2: Was wollen die eigentlich ?


sent1: Wer zum Henker , glaubst du , dass du bist ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Und was wollen sie ?


sent1: Scheiße , für wen hältst du dich ?


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , das tu ich nicht .


sent1: Mögen Sie sie nicht ?

sent2: Magst du sie nicht ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich will nur mit dir reden .


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Ich bin hier oben .


sent1: Erschieß das verdammte Ding einfach .

sent2: Erschieß es .


sent1: Denk das nicht .

sent2: So darfst du nicht denken .


sent1: Danke für den Besuch .

sent2: Danke für ' s Vorbeischauen .


sent1: Es ist ganz einfach :

sent2: Sieh mal , es ist ganz einfach .


sent1: Das gefällt dir , was ?

sent2: Gefällt euch das ?


sent1: Ich hatte schreckliche Angst .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Wie gesagt :


sent1: Sie können mir vertrauen .

sent2: Das können Sie , Todd .


sent1: Wie war noch dein Name ?

sent2: Wie heißt du nochmal ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was genau hast du ihm erzählt ?


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Warum habe ich es gesagt ?


sent1: Ich lecke gern die Kotze von Frauen auf .

sent2: Ich verzeihe dir .


sent1: Verlass dich nicht drauf .

sent2: Darauf würde ich mich nicht verlassen .


sent1: Beinahe hätte ich was vergessen , Mann .

sent2: Fast hätte ich es vergessen .


sent1: Was soll ich getan haben ?

sent2: Was habe ich denn gemacht ?


sent1: Also , wie ist er gestorben ?

sent2: Woran starb sie ?


sent1: Also , bis morgen dann .

sent2: Bis morgen früh dann .


sent1: Wie sind Sie nur hier reingekommen ?

sent2: Wie bist du hier hereingekommen ?


sent1: Wie sind Sie hier herein gekommen ?


sent1: Wie bist du hier hereingekommen ?

sent2: Wie kommst du denn hier rein ?


sent1: Wer ließ dich rein ?


sent1: Uns fällt schon was ein .

sent2: Wir lösen das Ganze .


sent1: Und nochmals vielen Dank .

sent2: Und nochmals danke .


sent1: So war das nicht .

sent2: So war das nicht , Johnny .


sent1: Sind Sie alleine gekommen ?

sent2: Sind Sie einsam ?


sent1: So einfach ist das gar nicht .

sent2: Nun , so einfach ist das nicht .


sent1: Nein , es ist nicht so einfach .

sent2: So einfach ist das gar nicht .


sent1: Sie sind alle gleich .

sent2: Naja , die sehen alle gleich aus , weißt du .


sent1: Machen Sie keine Dummheiten .

sent2: Und keinen Ärger machen .


sent1: Mach ' s gut , Daddy .

sent2: Leb wohl , Daddy .


sent1: Keiner rührt sich .

sent2: Verhaltet euch vollkommen ruhig .


sent1: Ist nicht so einfach .


sent1: Ich zeige es euch .

sent2: Ich zeig ' s Euch mal .


sent1: Ich weiß , dass Sie da sind .

sent2: Ich weiß , dass Sie hier sind .


sent1: Ich verstehe das völlig .

sent2: Nein , ich verstehe das völlig .


sent1: Ich schätze , dass könnte man so sagen .

sent2: Könnte man so sagen .


sent1: Sonst mach ich es allein .

sent2: Ich mache es selbst .


sent1: Haben Sie einen Namen ?

sent2: Und , hast du auch einen Namen ?


sent1: Es sind nicht Sie .

sent2: Es liegt nicht an dir .


sent1: Es ist nicht so leicht .


sent1: Es ist beschämend .

sent2: Ist ja oberpeinlich .


sent1: Ich habe eine Bitte .

sent2: Eine einzige Bitte .


sent1: Warum willst du nicht reden ?

sent2: Du sagst nichts ?


sent1: Sie enttäuschen mich .

sent2: Du bist eine einzige Enttäuschung .


sent1: Denkst du , was ich denke ?

sent2: Denkt ihr , was ich denke ?


sent1: Das wissen Sie , oder ?

sent2: Das wissen Sie hoffentlich .


sent1: Das kannst du dir abschminken .

sent2: Es wird nichts daraus .


sent1: Das ist ' ne Menge Geld .

sent2: Wow , du hast ne Menge Geld da drin .


sent1: Da gehst du durch .

sent2: Wir stehen das durch .


sent1: Auf Wiedersehen , Daddy .

sent2: Bis dann , Daddy .


sent1: Aber ihr wisst , wie das ist .

sent2: Sie wissen ja , wie das ist .


sent1: Wie taten Sie es ?

sent2: Wir hast du das gemacht ?


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Warum seid ihr hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Raus aus den Federn .

sent2: Öffne deine Augen .


sent1: Ja , ja , ich dich auch .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Passiert .

sent2: Ich meine , kann ja vorkommen .


sent1: Erzählen Sie es ihr .

sent2: Sagen Sie ' s ihnen .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ist das alles , was Ihr habt ?


sent1: Mal sehen , ob wir die leer kriegen .

sent2: Brauchst Du Hilfe ?


sent1: Welcher ist das noch mal ?

sent2: Welcher ist es ?


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Lhr nehmt mich mit .


sent1: Ja , den haben wir , Euer Ehren .

sent2: Ja , Euer Ehren .


sent1: Ich ruf später nochmal an .

sent2: Ich muss Sie zurückrufen .


sent1: Mir bleibt nicht viel Zeit .

sent2: Ich habe nicht mehr viel Zeit .


sent1: Hallo , Schönheit .

sent2: Tag , meine Hübsche .


sent1: Möge Gott dich segnen .

sent2: Gott vergelt ' s .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz ?


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Okay , ich kapier es nicht .


sent1: Was kann ich daran ändern ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Warum halten wir ?

sent2: Warum habt ihr angehalten ?


sent1: Noch 10 Minuten .

sent2: Zehn Minuten vielleicht .


sent1: Du brauchst das .

sent2: Ihr werdet es brauchen .


sent1: Das will ich gar nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Das riecht gut .

sent2: Irgendetwas duftet hier .


sent2: Das ist alles was ich will . 10 Minuten .


sent1: Was hast du hier gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Nachricht nach dem Piep .

sent2: Sprich aufs Band .


sent1: Hinterlasse deine Nachricht .


sent1: Sprich aufs Band .

sent2: Bitte hinterlasse eine Nachricht .


sent2: Bitte aufs Band sprechen .


sent1: Mehr habe ich nicht zu sagen .

sent2: Mehr hab ich nicht zu sagen .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , das war ein Scherz .


sent1: Ich fühl mich so komisch .

sent2: Mir geht es nicht gut .


sent1: Ich brauche etwas Zeit .

sent2: Ich brauche einfach mehr Zeit .


sent1: Er ist einfach gegangen .

sent2: Er ist bereits weg .


sent1: Du siehst erschöpft aus .

sent2: Du siehst ja ganz fertig aus .


sent1: Du weisst es nicht mehr ?

sent2: Du erinnerst dich nicht .


sent1: Das ist wenigstens etwas .

sent2: Das war schon etwas .


sent1: Mit mir hat das nichts zu tun .

sent2: Das hat nichts mit mir zu tun .


sent1: Was ist eigentlich der Unterschied ?

sent2: Was ist da der Unterschied ?


sent1: Und wenn ich nicht gehe ?

sent2: Und wenn ich mich weigere ?


sent1: Oh , es ist gut , dich zu sehen .

sent2: Schön , auch dich zu sehen .


sent1: Ich kann nicht mehr atmen .

sent2: Ich kann kaum noch atmen .


sent1: Nein , hat es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Jetzt reicht ' s aber mit deinen Spinnereien .

sent2: Lassen Sie den Scheiß .


sent1: Wir verlassenn müssen .

sent2: Wir müssen aufbrechen .


sent1: Ich fahre da mal vorbei .

sent2: Ich fahre hin .


sent1: Das hättest du gerne .

sent2: Hättest du gerne .


sent1: Was muss ich da tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Sie ist sehr nett .

sent2: Sie ist wirklich süß .


sent1: Oh , nein , nein , nein , natürlich nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Na also , wer sagt ' s denn ?

sent2: Genau das sage ich ja .


sent1: Sorry , dass ich zu spät bin .

sent2: Entschuldige , ich bin spät dran .


sent1: Ich glaube nicht , dass das notwendig ist .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Was tun wir nur ?


sent1: Und warum sind sie weg gelaufen ?

sent2: Warum haben Sie es getan ?


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Ich verstehe das einfach nicht .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Du bist ' s ?

sent2: Sind Sie derjenige , welcher ?


sent1: Genauso wie sie es getan hätten .

sent2: Und sie auch .


sent1: Irgendwas ist los .

sent2: Etwas ist vorgefallen .


sent1: Es muss was passiert sein .


sent1: Wer will anfangen ?

sent2: Also , wer will anfangen ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich verstehe es nur nicht .


sent1: Nicht einmal annähernd .

sent2: Noch längst nicht .


sent1: Hier ist doch nichts .

sent2: Hier steht nichts .


sent2: Es gibt hier nichts .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Genau wie ich dachte .


sent1: Und wenn das nicht klappt ... sag ihm drei einfache Worte :

sent2: Danke , Mom .


sent1: Wo warst du so lang ?

sent2: Warum haben Sie so lange gebraucht ?


sent1: Ich liebe dich so sehr .

sent2: ich liebe dich .


sent1: Überlegt es euch , Jungs .

sent2: Denkt mal darüber nach .


sent1: Denkt mal darüber nach .

sent2: Nun , überlegen Sie ' s.


sent1: 3 Jahre .

sent2: Vor 3 Jahren also , ich besinne mich genau .


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Können Sie das ?


sent1: Hände hinter den Rücken .

sent2: Halt die Klappe , Opa .


sent1: Den haben Sie verdient .

sent2: Du hast es verdient .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Das kaufe ich dir nicht ab .


sent1: Entschuldigen Sie mich jetzt .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Sind sie sicher ?

sent2: Sind Sie sich dessen sicher ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich geh jetzt wohl besser .


sent1: Was würden Sie denn gerne wissen ?

sent2: Was möchten Sie denn gern wissen ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was hab ich zu tun ?


sent1: Was , willst du kämpfen ?

sent2: Suchst du Streit ?


sent1: Rede doch keinen Blödsinn .

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Nicht das ich wüsste , nein .

sent2: Soweit ich weiß , nein .


sent1: Trinken wir noch was , oder wie ?

sent2: Ich habe Durst .


sent1: Es ist Deine Entscheidung .

sent2: Ist Ihre Entscheidung .


sent1: Aber halten Sie den Mund .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Sehen Sie mal , wer da ist .

sent2: Sieh mal wer da ist .


sent1: Schaut mal , wer da ist .

sent2: Seht wer da ist .


sent2: Schaut mal , wer da ist .


sent1: Sieh mal wer da ist .

sent2: Schau mal an , wer da kommt .


sent1: Schau mal an , wer da kommt .


sent1: Nein , du siehst gut aus .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Na , sieh mal an , wer da ist .


sent1: Wir gehen jetzt nach Hause .

sent2: Na , ihr Musterknaben ?


sent1: Hast du es gehört ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent2: Guckt mal , wer da ist .


sent1: Gefällt es Ihnen ?

sent2: Hat ' s dir gefallen ?


sent2: Der Chef ist hier .


sent1: Der Chef ist hier .


sent1: Wieso bist du noch hier ?

sent2: Was machst du immer noch hier ?


sent1: Ich schau mal was ich machen kann .

sent2: Ich werde es mir anschauen .


sent1: Ich sehe mir das an .

sent2: Ich schau mal was ich machen kann .


sent1: Denke es nicht einmal .

sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent1: Dachte ich auch nicht .

sent2: Nicht anderes hatte ich erwartet .


sent1: Ich denke auch nicht .

sent2: Dachte ich auch nicht .


sent1: Hab ich auch nicht geglaubt .


sent2: Das heißt nein , oder ?


sent1: Sie scherzen .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Das werde ich nicht schaffen .

sent2: Dieses mal nicht .


sent1: Also dann , hier entlang .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Wer sagt das denn ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Sie kennen mich nicht .

sent2: Sie kennen mich nicht wirklich .


sent1: Ich würd ' s gern wissen .

sent2: Ich will es aber wissen .


sent1: Es tut mir leid , ich kann gerade nicht .

sent2: Das ist kein guter Zeitpunkt .


sent1: Das habe ich mir selbst eingebrockt .

sent2: Ich verdiene es .


sent1: Willst du wissen , was los ist ?

sent2: Willst du die Wahrheit wissen ?


sent1: Was geschieht mit mir ?

sent2: Was geht mit mir vor ?


sent1: Und ich hab dich lieb .

sent2: So wie ich dich liebe .


sent1: Seien Sie nicht sauer .

sent2: Sei doch nicht sauer .


sent2: OK , was ist los mit mir ?


sent1: Na gut , Sie könnten Recht haben .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Versuchen wir es nochmal .

sent2: Lass es uns nochmal versuchen .


sent1: Kann ich etwas für dich tun ?

sent2: Wobei kann ich behilflich sein ?


sent1: Jetzt wissen Sie ' s .

sent2: Jetzt wissen Sie es .


sent1: Ich will auch meinen Teil .

sent2: Ich will mein Geld .


sent1: Ich liebe Euch auch .


sent1: Ich kenne diesen Typen .

sent2: Ich kenne ihn aus Bergen .


sent1: Ich habe jetzt genug .

sent2: Ich hab genug von dir .


sent1: Ich setz dich noch ab .

sent2: Ich fahre dich nach Hause .


sent1: Ich fahre dich nach Hause .

sent2: ich fahre dich. ich fahre dich .


sent1: Ich bin nicht verrückt .

sent2: Und ich bin nicht verrückt .


sent1: Ich mag es nicht , ich mag es nicht .

sent2: Hey , Kleiner . " Wie hört sich das an ?


sent1: Hallo , Herr Doktor .

sent2: Hallo , Frau Doktor .


sent2: Gott , ich bin doch nicht verrückt .


sent1: Es ist deine Pflicht .

sent2: Es ist deine Arbeit .


sent1: Er wird mich töten .

sent2: Er wollte sie sowieso töten .


sent2: Er wird mich töten , Dickie .


sent1: Einsatzstationen .

sent2: Gefechtsstationen besetzen .


sent1: Ein Geschenk von mir .

sent2: Ich habe hier etwas für sich .


sent1: Ich habe etwas Sie .

sent2: Ein Geschenk von mir .


sent1: Ich habe da etwas für Sie .


sent1: Du weisst überhaupt nichts

sent2: Ihr wisst gar nichts .


sent1: Ihr müsst Euch ausruhen .

sent2: Du musst dich noch ausruhen .


sent1: Du hast von nichts die leiseste Ahnung .


sent1: Sie sind ein guter Mann .

sent2: Du bist clever ... und sehr stark .


sent1: Das war nicht mein Fehler

sent2: Ist nicht meine Schuld .


sent1: Das war nicht meine Schuld .

sent2: Ich konnte doch nichts dafür .


sent1: Das ist eine ernste Sache .

sent2: Das ist Ernst , Phoebe .


sent2: Doc , die Sache ist ernst .


sent1: Schön , dass Sie hier waren .

sent2: Danke , dass du vorbeigekommen bist .


sent1: Daneben geschossen .

sent2: Nicht getroffen , nicht getroffen .


sent1: Ich kenne diesen Typen .

sent2: Dafür kenne ich ihn zu gut .


sent1: Bitte tu mir nichts .

sent2: Bringen Sie mich nicht um .


sent1: Also , warum sind wir hier ?

sent2: Wieso sind wir jetzt hier ?


sent1: Was sollen sie hier ?

sent2: Also , warum sind wir hier ?


sent1: Alle Mann auf die Kampfstationen .


sent2: Aber nur für den Fall , dass doch , danke ich ihm .


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Nun , was soll ich ihm sagen ?


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Alles ist deine Schuld .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Macht einfach weiter .


sent1: Sag mir , was passiert ist .

sent2: Also erzähl mir was passiert ist .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Die Sache ist ernst .


sent1: Muss ich noch mehr sagen ?

sent2: Weiter spielen ?


sent2: Soll ich weitererzählen ?


sent1: Wiedersehen , Schätzchen .

sent2: Mach ' s gut , Liebes .


sent1: Komm rein , komm rein .

sent2: Kommen sie rein , kommen sie rein .


sent2: Kommen Sie herein , kommen Sie .


sent1: Ich kann mich um mich selbst kümmern .

sent2: Ich kann für mich selbst sorgen .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich glaub es einfach nicht .


sent1: Ich komme sofort zurück .

sent2: Bin sofort zurück .


sent1: Nur dafür .

sent2: Und nehmen Ihre Arbeit wieder auf .


sent1: Ich sage Ihnen wieso .

sent2: Ich sag dir warum .


sent1: Ich komme jetzt runter .

sent2: Warte in der Lobby .


sent1: Ich komme hinunter .


sent1: Hey , hey , gib mir das .

sent2: Geben Sie her .


sent2: Es stützt sich auf ein grundsätzliches Verbot .


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Alles okay zwischen uns ?

sent2: Alles klar zwischen uns ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Hey , das tut mir Leid .


sent1: Das können Sie nicht wissen .

sent2: Das kannst du gar nicht wissen .


sent1: Wer hat dir dies angetan ?

sent2: Wer hat dir das angetan ?


sent1: Wovon redest du da , bitte ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was für ein Treffen meinst du ?


sent1: Was redest du da ?

sent2: Von was sprichst du da ?


sent1: Ich habe es versprochen .

sent2: Bill , ich habe mein Wort gegeben .


sent1: Nun komm schon .

sent2: Lassen Sie uns draußen reden .


sent1: Ich hab überhaupt kein Geld .

sent2: Ich hab kein Geld .


sent1: Sie schafft das schon .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Tut mir leid , dass ich unterbrochen habe .

sent2: Entschuldigt die Störung .


sent1: Wo sind Ihre Eltern ?

sent2: Wo sind denn deine Eltern ?


sent1: Wir passen auf dich auf .

sent2: Wir werden uns um Sie kümmern .


sent1: Ich habe ihr Leben gerettet .

sent2: Ich rettete ihr Leben .


sent1: He , was machst du denn hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Haben Sie sie getötet ?

sent2: Haben Sie sie umgebracht ?


sent1: Ein Gedicht .

sent2: Wissen Sie , was ich mache ?


sent1: Das weiss ich nicht genau .

sent2: Weiß ich nicht genau .


sent1: Das kannst du besser .

sent2: Das können wir besser .


sent1: Danke fürs vorbeikommen .

sent2: Danke , dass Sie kamen .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Zu wem wollen Sie denn ?

sent2: Zu wem wollen Sie ?


sent1: ... " Zu Hause ist es doch am schönsten .

sent2: Trautes Heim , Glück allein .


sent1: Wir haben uns getrennt .

sent2: Wir sind ... wir sind getrennt .


sent1: Und woher kommst du ?

sent2: Woher bist du gekommen ?


sent1: Schnallen Sie sich an .

sent2: Würden Sie sich bitte anschnallen ?


sent1: Trautes Heim , Glück allein .

sent2: Nichts geht über deine Heimatstadt .


sent1: Nicht im Entferntesten .

sent2: Nicht einmal in die Nähe .


sent1: Nicht böse sein .

sent2: War nicht unhöflich gemeint .


sent1: Lass uns trinken

sent2: Lass uns etwas trinken .


sent1: Möchten Sie Tee ?

sent2: Laß uns dann noch einen Tee trinken .


sent1: Komm her , Schätzchen .

sent2: Wie wär ' s , mein Schatz ?


sent1: Kein Sterbenswörtchen .

sent2: Verdammt gar nichts .


sent1: Ja , los , darauf trinken wir .


sent1: Ich weiß nicht , wo ich beginnen soll .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich anfangen soll .


sent1: Ich gehe wohl besser .

sent2: Ich werde einfach gehen .


sent1: Ich fühl mich nicht gut .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Ist sie ' s ?

sent2: Hat sie denn Angst vor ihm ?


sent1: Es macht keine Umstände .

sent2: Es stört mich nicht , wirklich .


sent2: Es ist jederzeit in Ordnung .


sent1: Eines möchte ich wissen .

sent2: Verraten Sie mir eines .


sent1: Du musst dir um nichts Sorgen machen .

sent2: Du musst dich um nichts kümmern .


sent1: Du kannst nicht schlafen ?

sent2: Können Sie nicht schlafen ?


sent1: Du hast uns erschreckt .

sent2: Du hast mir Angst eingejagt .


sent1: Ich muss das machen .

sent2: Das ist etwas , das ich tun muss .


sent1: Deswegen bist du gekommen ?

sent2: Darum geht es hier ?


sent1: Da muss ich Ihnen Recht geben .

sent2: Stimme ich zu .


sent1: Das solltest du wissen .

sent2: Da draußen fällt alles von mir ab .


sent1: Bitte , ich möchte mit Ihnen gehen .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Beeilung bitte .


sent1: Aber wir werden sterben .

sent2: Dann stirbst du .


sent1: Was hast du geantwortet ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Oh , wartet .

sent2: Keine Vorstrafen , keine Zulassung .


sent1: Ich muss mal ins Bad .

sent2: Ich muss unbedingt aufs Klo gehen .


sent2: Ich muss jetzt mal aufs Klo .


sent2: Du , ich muss mal auf die Toilette .


sent1: Dad , ich muss nochmal aufs Klo .

sent2: Ich muss mal ins Bad .


sent1: Was bringt dich her ?

sent2: Was führt dich zu mir ?


sent1: Ist mit Ihnen alles in Ordnung ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Du hier , als Geschichtslehrer .

sent2: Es ist gut .


sent1: Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Wieso hältst du nicht die Klappe ?


sent1: Es ist sehr spät .

sent2: Es ist sehr spät , Eddie .


sent1: Das sind gute Nachrichten .

sent2: Es ist eine gute Neuigkeit .


sent1: Was soll ' n der Quatsch ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht es Ihnen besser ?


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Was treibst du denn da ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Heute ganz sicher nicht .

sent2: Heute lieber nicht .


sent1: Hände hinter den Rücken .

sent2: Nimm die Hände hinter den Rücken .


sent1: Lassen Sie mich das klarstellen .

sent2: Um das richtig zu verstehen .


sent1: Wen interessiert ' s.

sent2: Ach , scheiß drauf .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich regele das schon .


sent1: Gut , hier entlang .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Da sind wir wieder .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was sollen wirjetzt machen ?


sent2: Ok , was sollen wir tun ?


sent1: Mach die verdammte Tür auf .

sent2: Öffne die scheiß Tür .


sent1: Ich will bleiben .

sent2: Ich will hier bleiben .


sent1: Entschuldigung , Ma ' am .

sent2: Entschuldigen Sie , Madame .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie vielmals .


sent1: Sie haben ihn auf dem Gewissen .

sent2: Du hast ihn getötet .


sent1: Das soll ein Witz sein , stimmt ' s ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Wie hat er das gemacht ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Das klingt interessant .

sent2: Wie interessant .


sent1: Du wählst .

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Kann ich dich auch etwas fragen ?

sent2: Kann ich Euch etwas fragen ?


sent1: Du musst gehen .

sent2: Du musst hier verschwinden .


sent1: Kann ich Euch etwas fragen ?

sent2: Cease , kann ich dich was fragen ?


sent2: Alfred , kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Ja , ja , ich komm sofort hin .

sent2: Ja , ich bin gleich da .


sent1: Was zum Teufel sollte das denn ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich denke du hast Recht .

sent2: Ich denke , Sie haben Recht .


sent1: Tuschldigung , was ?

sent2: Tut mir leid , was ?


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Hier ist jemand .

sent2: Irgendjemand ist hier .


sent1: Es ist doch was schönes oder ?

sent2: Das ist doch gut , oder ?


sent1: Wir sind auf uns alleine gestellt

sent2: Wir sind ganz allein .


sent1: Wir sind hier allein .

sent2: Wir sind alleine .


sent1: Wer schickte dich ?

sent2: Wer ist der Auftraggeber ?


sent1: Was ist mit deinem Vater ?

sent2: Wie sieht ' s mit Deinem aus ?


sent1: Was ist ihr geschehen ?

sent2: Was ist aus dem geworden ?


sent1: Warum wollen Sie das tun ?

sent2: Warum solltest du das wollen ?


sent1: Warum bist du zurück ?

sent2: Wieso bist du zurückgekommen ?


sent1: Soll ich ihn holen ?

sent2: Soll ich ihn rufen ?


sent1: Scheiße , was macht er ?

sent2: Was zur Hölle macht er ?


sent1: Los , mach die verdammte Tür auf .

sent2: Öffne die verdammte Tür .


sent1: Waffen fallen lassen , dann können wir reden .

sent2: Legt die Waffen nieder .


sent1: Lass doch gut sein .

sent2: Lass es einfach sein .


sent1: Kann ich dich mitnehmen ?

sent2: Kann ich Sie irgendwo hinbringen ?


sent1: Zumindest bis jetzt .

sent2: Jedenfalls noch nicht .


sent1: Ihr spinnt wohl alle .

sent2: Ihr seid verrückt .


sent1: Ihr seid alle wahnsinnig .


sent1: Ich wollte ihn aufhalten .

sent2: Ich versuchte , sie aufzuhalten .


sent1: Ich habe einen Entschluss gefasst .

sent2: Und ich hab mich entschieden .


sent1: Ich habe dich nur nicht erwartet .

sent2: Ich habe dich nicht erwartet .


sent1: Ich komme nicht zurück .

sent2: Ich gehe nicht dahin zurück .


sent1: Er wird schon wieder .

sent2: Er wird wieder ok .


sent1: Sie sind so ein Lügner .

sent2: Du verdammter Lügner .


sent1: Das hast du sehr gut gemacht .

sent2: Du arbeitest gut .


sent1: Brünett , athletisch , gerissen und zurückhaltend , wie gewünscht .

sent2: Was ist mit der Kleinen ?


sent1: Ich bin froh , das zu hören .

sent2: Bin so froh das zu hören .


sent1: Erzähl es niemandem .

sent2: Behalte es für dich .


sent1: Alles ist arrangiert .

sent2: Es ist beschlossene Sache .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was möchtest du haben ?


sent1: Nein , wurde er nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Das weiß jeder .

sent2: Dass wissen wir doch alle , du Arsch .


sent1: Was ist es , was sie wollen ?

sent2: Was wollen sie ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Möchtest du ziehen ?

sent2: Willst du mal ziehen ?


sent1: Lasst uns was trinken

sent2: Trinken wir einen .


sent1: Trinken wir einen .

sent2: Kommen Sie , wir trinken etwas .


sent1: Ich weiß , was du jetzt fühlst .

sent2: Ich weiß , was du fühlst .


sent1: Hab ich was falsch gemacht ?

sent2: Hab ich etwas getan ?


sent1: Aber es gibt keinen anderen Weg .

sent2: Es gibt keine andere Möglichkeit .


sent1: Wie kannst du sowas sagen ?

sent2: Wie kannst du nur so reden ?


sent1: Hey , suchst du nach einem Fluchtweg ?

sent2: Charlotte .


sent1: Sind wir uns schon mal begegnet ?

sent2: Um , kennen wir uns ?


sent1: Phoebe , was tut er hier ?

sent2: Was hat er hier verloren ?


sent1: Ich weiß nicht , was tun .

sent2: Ich weis nicht mehr weiter .


sent1: Nun ist Mitternacht .

sent2: Es ist mitten in der Nacht .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Das ist ein Problem .


sent1: Können wir jetzt los ?

sent2: Packen wir ' s dann ?


sent1: Sie wollten mit mir sprechen ?

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Ich sage Bescheid .

sent2: Ich werde es dich wissen lassen .


sent1: Ich liebte ihn .

sent2: Ich habe ihn sehr geliebt .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Fragen Sie mich nicht .


sent1: Vertraust du mir nicht ?

sent2: Sie vertrauen mir nicht ?


sent1: Ich bin froh , dass Du zu Hause bist .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Es ist schon so lange so .


sent1: Ich bin clean .

sent2: Ich bin nicht verkabelt .


sent1: Es ist schon komisch .

sent2: Es ist eine witzige Sache .


sent1: Er wird durchkommen .

sent2: Er wird sich wieder erholen .


sent1: Du wirst dich noch erholen .

sent2: Das geht vorüber .


sent1: Aber er wird ' s schaffen .

sent2: Er wird durchkommen .


sent1: Warum haben Sie es so eilig ?

sent2: Warum hast du es so eilig ?


sent1: Von wem zur Hölle redest du überhaupt ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Der ist nicht echt .


sent1: Aber nicht gut genug .

sent2: Aber das reicht nicht .


sent1: Sterben wäre leichter .

sent2: Machen Sie ein Ende mit mir .


sent1: Erledige mich .


sent1: Du würdest es nicht verstehen .

sent2: Das verstehen Sie nicht .


sent1: Willst du es sehen ?

sent2: Wollt ihr es sehen ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was suchst du hier oben ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Wir müssen hier verschwinden .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sieh mich mal richtig an .

sent2: Lass dich anschauen .


sent1: Ich würde gern mit Ihnen reden .

sent2: Ich würd mich gern mit dir unterhalten .


sent1: Ich muss Ihnen widersprechen .

sent2: Ich kann dem nicht zustimmen .


sent1: Nach dir habe ich gesucht .

sent2: Ich suchte dich .


sent1: Mal sehen , was sich machen läßt .

sent2: Ich schau mal , was ich tun kann .


sent1: Ich schau mal , was ich tun kann .

sent2: Ich werde sehen , was sich machen läßt .


sent1: Ich werde mal gucken , was ich machen kann .


sent1: Warte , ich mache schnell .

sent2: Du wartest hier auf mich .


sent1: Wie heißt du , Schätzchen ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist denn jetzt schon wieder los ?


sent1: Los , ruft die Polizei .

sent2: Ruft die Polizei .


sent1: Ins Auto , los .

sent2: Steig in das verdammte Auto .


sent1: Ich habe schon verstanden .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ein andermal , vielleicht .

sent2: Vielleicht ein andermal .


sent1: Du siehst ja schrecklich aus .

sent2: Du siehst ja fuchtbar aus .


sent1: Komm rein , komm rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Nichts , an das ich mich erinnern kann .

sent2: Mir fällt nichts ein .


sent1: Ich hole Sie hier raus .

sent2: Ich bringe Sie hier weg .


sent1: Hier ist mein bungalow .

sent2: Hier wohne ich .


sent1: Du kannst hier nicht bleiben .

sent2: Sie können hier nicht bleiben .


sent1: Das musst du sehen .

sent2: Das wirst du dir ansehen wollen .


sent1: Jetzt will ich sie sehen .

sent2: Ich möchte es sehen .


sent1: Ich verrate ihm nichts .

sent2: Ich halte mich da raus .


sent1: Ich halt diesen Dreck nicht mehr aus .

sent2: Ich halte es hier nicht mehr aus .


sent1: Ich erzähle Dir die verdammte Wahrheit .

sent2: Ich sag dir die Wahrheit .


sent1: Habe ich es nicht gesagt ?

sent2: Ich hab es dir gesagt .


sent1: Es ist deins , John .

sent2: Es gehört dir allein .


sent1: Tschuldigung , Mutti .

sent2: Entschuldige , Mutter .


sent1: Tschuldigung , Mama .


sent1: Es tut mir leid , Mami .


sent1: Entschuldigung , Mutter .


sent1: Tut mir Leid , Mutter .

sent2: Entschuldige , Mommy .


sent1: Entschuldige mich , Mutter .


sent2: Tut mir Leid , Mutter .


sent1: Endlich daheim .

sent2: Jep , " Trautes Heim , Glück allein " .


sent1: Haben sie eine Minute ?

sent2: Darf ich kurz stören ?


sent1: Und fass nichts an .

sent2: Bitte nichts anfassen .


sent1: Das Restgeld kannst du behalten .

sent2: Behalten sie das Wechselgeld .


sent1: Ich sag ' s doch .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Vorsicht ,

sent2: Lassen Sie mich mit ihm sprechen .


sent1: Nun , weil ich so besorgt bin .

sent2: Ich bin besorgt .


sent1: Hättest du nicht tun sollen .

sent2: Sie sollten nicht haben .


sent1: Gott sei Dank sind Sie hier .

sent2: Gott sei Dank , dass Sie da sind .


sent1: Dürfen wir rein ?

sent2: Können wir hereinkommen ?


sent2: Das hättest Du nicht tun sollen .


sent1: Das hättest du nicht machen sollen .


sent1: Sie sollten nicht haben .

sent2: Das hättest du nicht machen sollen .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon redest du , mein Gott ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Lass es einfach sein .


sent1: Ja , Mausi , du grinst .

sent2: Was gibts da zu lachen ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du kennst mich noch ?

sent2: Du erinnerst dich an mich ?


sent1: Das ist zu schrecklich .

sent2: Wie entsetzlich .


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Wie kannst du nur sowas zu mir sagen ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie läuft ' s so bei dir ?


sent1: Was erzählen Sie da ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Macht es Ihnen etwas aus , wenn ich mich setze ?

sent2: Kann ich mich zu dir setzen ?


sent1: Ruk , ich hätte gern .

sent2: Ich will versuchen .


sent1: Ich weiß , warum .

sent2: Jetzt weiß ich , warum .


sent1: Was kann ich bloß sagen ?

sent2: Ich kann dir doch jetzt auch nichts sagen .


sent1: Hast du was dagegen , wenn ich mich dahin setze ?


sent1: Passen Sie gut auf sie auf .

sent2: Frisiere sie .


sent1: Das war unser letztes .

sent2: Das ist die Letzte .


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Das hast du ganz toll gemacht .


sent1: Pass ' n bisschen auf sie auf .

sent2: Behaltet sie im Auge .


sent1: Ja , habe ich mitgekriegt .

sent2: Ja , hab ich gehört .


sent1: Ich muss dich sehen , Babe .

sent2: Ich muss dich sehen .


sent1: Muss noch einiges erledigen .

sent2: Ich hab was zu erledigen .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Eher nicht .


sent1: Tu mir nicht weh .

sent2: Oh , tu mir nicht weh .


sent1: Du weißt , dass ich Recht habe .

sent2: Du weisst , dass ich Recht habe .


sent1: Dir wird nichts geschehen .

sent2: Du wirst schon in Ordnung sein .


sent1: Wir beide sind enttäuscht .

sent2: Das tun wir beide .


sent1: Wäre wirklich nicht nötig gewesen .

sent2: Das hättest du nicht tun müssen .


sent1: Wo kommst du eigentlich her ?

sent2: Also , woher kommst du ?


sent1: Ich dachte , du wärest tot .

sent2: Ich dachte , Ihr seid tot .


sent1: Ich hole Sie hier raus .

sent2: Du darfst nicht hierbleiben .


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Dir bleibt keine Wahl .


sent1: Da , ich habe es gesagt .

sent2: Jetzt ist es raus .


sent1: Was denn sonst noch ?

sent2: Was willst du denn noch ?


sent1: Es sind meine Freunde .

sent2: Das sind meine Freunde .


sent1: Nicht zwingendermaßen .

sent2: Nein , nicht immer .


sent1: Mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Mach dir keine Gedanken deshalb .


sent1: Ist schon gut , Liebes .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ich höre dich schlecht .

sent2: Ich höre dich kaum .


sent1: Erwartest du jemanden ?

sent2: Kommt noch jemand vorbei ?


sent1: Nein , Sie haben recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Mehr sage ich dazu nicht .

sent2: Mehr sage ich nicht .


sent1: Kann ich hinkommen ?

sent2: Kann ich mitkommen ?


sent1: Ich habe ein paar Neuigkeiten .

sent2: Ich habe Neuigkeiten für Sie .


sent1: Schauen Sie , ich bin Arzt .

sent2: Ich bin ein Arzt .


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Gut , ich ruf dich später an .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Das ist nichts drinnen .

sent2: Es gibt hier nichts .


sent1: Dafür büßt du mir , mein Junge .

sent2: Das wirst du büßen .


sent1: Sie sehen gut aus .

sent2: Schick sehen Sie ja aus .


sent1: Und ich schäme mich meiner .

sent2: Ich schäme mich .


sent1: Ich schäme mich für mich .


sent1: Ich gehe mal duschen .

sent2: Ich gehe duschen .


sent1: Wonach riecht es hier ?

sent2: Was stinkt da so ?


sent1: Was wolltest du denn hier draußen ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Was tun Sie hier draußen ?


sent1: Was machen Sie hier draussen ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was war denn das gerade ?


sent1: ist mir gerade aufgefallen .

sent2: Ja , ist mir aufgefallen .


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Ich bin ganz durcheinander .

sent2: Ich war wirklich fertig .


sent1: Ich bemerkte das schon .


sent1: Du hast mich im Stich gelassen , Mann .

sent2: Sie haben mich verraten .


sent1: Du stehst unter Arrest .

sent2: Du bist verhaftet , Flint Lockwood .


sent1: Die Uhr tickt .

sent2: Ich weiß , ich habe Fehler gemacht .


sent1: Das ist ja umwerfend .

sent2: Ich liebe dieses Lokal .


sent1: Ich liebe diese Kneipe .

sent2: Das ist ja umwerfend .


sent1: Und du hast mich angepinkelt .

sent2: Das ist aber nicht dasselbe .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie ist dir zumute ?


sent1: Worum handelt es sich ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Sieh es dir selbst an .

sent2: Überzeugt Euch selbst .


sent1: Ich behalte es im Gedächtnis .

sent2: Das merke ich mir .


sent1: Es ist doch niemand hier .

sent2: Da drinnen ist niemand .


sent1: Sehr gern .

sent2: Es wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht , Jack .


sent1: Sie sind wirklich gut .

sent2: Du bist sehr gut .


sent1: So will es das Gesetz .

sent2: Das ist das Gesetz .


sent1: Wir können nichts daran ändern .

sent2: Wir können da nichts ändern .


sent1: Weißt du , Wer ich bin ?

sent2: Wissen Sie wer ich bin ?


sent1: Was soll ich denn noch tun ?

sent2: Was bleibt mir anderes übrig .


sent1: Warum sagt ihr das nicht gleich ?

sent2: Warum sagten Sie das nicht ?


sent1: Sie wissen wer ich bin ?


sent1: Sie sind alle hier .

sent2: Und natürlich sind auch wir dabei .


sent1: Sie drohen mir ?

sent2: Wollen Sie mir etwa drohen ?


sent1: Was ist , willst du eins ?

sent2: Möchtest du einen ?


sent1: Kein Grund sich zu entschuldigen .

sent2: Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen .


sent1: Jetzt geht es mir besser .

sent2: Jetzt fühle ich mich viel besser .


sent1: Ich wußte , du kämst .

sent2: Ich wusste , du würdest kommen .


sent1: Ich weiß nicht , was passiertist .

sent2: Ich weiß nicht , was passierte .


sent1: Sag nicht , daß ich mich beruhigen soll .

sent2: Ich soll mich beruhigen ?


sent1: Ich soll mich beruhigen ?

sent2: Sag mir das nicht ständig .


sent1: Sagen Sie mir nicht , dass ich mich beruhigen soll .


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Ich komme gleich mal runter .


sent1: Ich passe schon auf mich auf .

sent2: Ich kann schon auf mich aufpassen .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich kann ' s nicht ertragen .


sent1: Ich geh nicht hin .

sent2: Nein , ich gehe nicht zu dem rauf .


sent2: Ich gehe nicht da hin .


sent1: Ich beobachte ihn .

sent2: Ich passe auf ihn auf .


sent1: Ich begreife nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Haben Sie gegessen ?

sent2: Haben Sie was gegessen ?


sent1: Gibt ' s was zu lachen ?

sent2: Was ist denn so lustig ?


sent1: Geh sofort auf dein Zimmer .

sent2: Geh auf dein Zimmer .


sent1: Für was ist das gut ?

sent2: Wofür ist das gut ?


sent1: Es ist verblüffend .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Du schuldest mir eine .

sent2: Du schuldest es mir .


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Du hast , um ehrlich zu sein , keine andere Wahl .


sent1: Du bist heute aber früh zu Hause .

sent2: Du bist früh zurück .


sent1: Du bist ein guter Kerl .

sent2: Du bist ein toller Typ .


sent1: Du bist eifersüchtig ?

sent2: Sind Sie eifersüchtig ?


sent1: Die gehen vorbei .

sent2: Es ist nur vorrübergehend .


sent1: Sie sind alle hier .

sent2: Da werden Sie was erleben :


sent1: Das weiß man eigentlich .

sent2: Das wissen alle .


sent1: Das sieht ihm nicht ähnlich .

sent2: Nein , das würde er nicht tun .


sent1: Du hast leicht Reden .

sent2: Das sagst du so einfach .


sent1: Das musste nicht sein .

sent2: Das ist nicht das , was ich wollte .


sent1: Das ist echt Scheiße .

sent2: Nun , dass ist scheiße .


sent1: Mehr sag ich nicht .

sent2: Das ist alles was ich sage .


sent1: Danke , Ma ' am .

sent2: lch danke Ihnen , John .


sent1: Bleiben Sie kurz dran .

sent2: Kannst du kurz dranbleiben ?


sent1: Warum sind wir hier ?

sent2: Also warum sind wir bereits hier ?


sent1: In Ordnung , geh .

sent2: Alles klar , mach weiter .


sent1: Aber es ist okay ?

sent2: Aber das ist in Ordnung .


sent1: Halt dich gut fest .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Nein , Sie gehen nirgendwo hin .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Was halten Sie davon , Captain ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ihr wartet hier vergebens auf eine Disputation über Dinge , über die Ihr die heilige Pflicht zu glauben habt .

sent2: Ja oder Nein ?


sent1: Hab ich dir ja gesagt .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Das fände ich ziemlich gut .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Wie viele Fahrer sind das ?

sent2: Wie viele sind es ?


sent1: Wie kannst du nur so etwas sagen ?

sent2: Wie kannst du so etwas sagen ?


sent1: Ruder Steuerbord .

sent2: Ruder hart Steuerbord .


sent1: Wegen dir .

sent2: Es wäre ganz sicher passiert .


sent1: Möchtest du rein kommen ?

sent2: Warum kommst du denn nicht rein ?


sent1: Mach mit der guten Arbeit weiter .

sent2: Mach weiter so .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Nein , Skyler , bitte , vertrau mir .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ehrlich , ich muss .


sent1: Darf ich kurz mit dir reden ?

sent2: Auf ein Wort ?


sent1: Wollen Sie mal ?

sent2: Willst du sie mal ausprobieren ?


sent1: Natürlich hat er den .

sent2: Natürlich hat er das .


sent1: Magst du ihn nicht ?

sent2: Passt Dir das nicht .


sent1: Ohm ich werden nirgendwo hingehen .

sent2: Ich werde nirgendwohin gehen .


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Ich fleh dich an , was soll sonst aus mir werden ?


sent1: Sag mal , spinnst du ?

sent2: Bist du völlig verrückt ?


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Na , was meinst du ?


sent1: Wie lange seid ihr zusammen ?

sent2: Wie lange sind Sie schon zusammen ?


sent1: Wie geht es Ihrer Frau ?

sent2: Wie geht ' s deiner Frau ?


sent1: Wer hat dich gerufen ?

sent2: Wer hat Dich geschickt .


sent1: Was wolltest du ?

sent2: Was wolltest du von mir ?


sent1: Was sagen Sie da ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Warum sagtest du das nicht ?

sent2: Warum sagst du mir nichts ?


sent1: Sie werden es brauchen .

sent2: Sie werden ihn brauchen .


sent1: Lasst uns anfangen .

sent2: In Ordnung , zur Sache .


sent1: Ich bin ganz dankbar .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent1: Ich höre von lhnen .

sent2: Halte mich auf dem Laufenden .


sent1: Halten Sie mich auf dem Stand .


sent1: Gott steh uns bei .

sent2: Oh , Gott , hilf uns .


sent1: Es tut mir leid , Schatz .

sent2: Es tut mir leid , Darling .


sent1: Es ist alles geregelt .

sent2: Ist alles geregelt .


sent1: Du sollst sie haben .

sent2: Ich möchte , dass du sie bekommst .


sent1: Wir sind in deinem neuen Zuhause .

sent2: Du bist zu Hause ?


sent1: Du bist zu Hause angelangt .


sent2: Das tut mir leid , Schatz .


sent1: Das musst du lesen .

sent2: Lies , was hier steht .


sent1: Macht Ihnen das nichts aus ?

sent2: Beunruhigt dich das nicht ?


sent1: Warum hat das so lange gedauert ?

sent2: Warum hast du so lang gebraucht ?


sent1: Ein paar Mal .

sent2: Sie hätten bei einigen Kämpfen mitgefochten .


sent1: Du wirst es herausfinden .

sent2: Du wirst schon hören .


sent1: Du erkennst mich wirklich nicht ?

sent2: Erkennst du mich etwa nicht ?


sent1: Du bist immer noch hier .

sent2: Kumpel , ist dir nicht kalt ?


sent1: Die Tür war offen .

sent2: Die Schublade war offen .


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Woher weißt du das denn ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Oh , was passiert ist ?


sent1: Das kann ich erklären :

sent2: Ich kann es erklären .


sent1: Eine große Ehre .

sent2: Der König kommt als Freund .


sent1: Nichts Wichtiges .

sent2: Ist nicht weiter wichtig .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zur Hölle tust du hier ?


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Typisch .

sent2: Wenn du alleine gearbeitet hättest ?


sent1: Ihr wisst einen Scheiß .

sent2: Du weißt gar nichts .


sent1: Siehst du , was ich meine ?

sent2: Du siehst , was ich meine ?


sent2: Da hast du ´ s ?


sent1: Was macht sie denn ?

sent2: Was macht denn die ?


sent1: Nein , ... natürlich nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Kann man das glauben ?

sent2: Ist das zu schlagen ?


sent1: So , ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich bin mir dessen bewusst .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Und , Männer , alles ok ?


sent1: Schau , es tut mir Leid .

sent2: Hör mal , es tut mir leid .


sent1: Kann passieren .

sent2: Aber solche Dinge geschehen .


sent1: Was ist mit ihr geschehen ?

sent2: Was ist mit diesem Mädchen passiert ?


sent1: Sonst kriegen wir Ärger .

sent2: Wir haben Probleme .


sent1: Sofort , mein Herr .

sent2: Wird erledigt , Sir .


sent1: Sie waren hier .

sent2: Sie waren gerade noch hier .


sent1: Sie sind abgehauen .

sent2: Sie sind verschwunden .


sent1: Schlaf weiter , Liebling .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Tun Sie doch was .

sent2: Können Sie es nicht stoppen ?


sent1: Sie verschwenden Zeit

sent2: Ihr verschwendet eure Zeit .


sent1: Sie verschwenden kostbare Zeit .


sent1: Sie verlieren Ihre Zeit .


sent1: Ich sag Ihnen die Wahrheit .

sent2: Ich sage dir die Wahrheit .


sent1: Oh , ich werde das schon tun .

sent2: Ich mach das .


sent1: Ich bringe dich zurück .

sent2: Ich bring dich zurück .


sent1: Hat er , äh , Angehörige ?

sent2: Haben Sie Familie ?


sent1: Was ist verkehrt daran ?

sent2: Wieso stört es dich ?


sent1: Was sollte daran verkehrt sein ?

sent2: Was ist verkehrt daran ?


sent1: Er hat sich angehört wie James Blunt .


sent1: Ich habe Dich so sehr vermisst .

sent2: Du fehlst mir so sehr .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird wieder alles gut .


sent1: Sind alle bereit ?

sent2: Sind alle in Position ?


sent1: Sie ist niedlich .

sent2: Ich wünsche Ihnen viel Erfolg dabei .


sent1: Verüble ich dir nicht .

sent2: Ich mache dir keinen Vorwurf .


sent1: Ich gebe dir nicht die Schuld .

sent2: Kein Vorwurf .


sent2: Ich werfe dir das nicht vor .


sent1: Hey , was machst du da ?

sent2: Na los , was machst du da ?


sent1: Gute Nachrichten .

sent2: Es gibt mehr gute Neuigkeiten .


sent1: Du siehst ok aus .

sent2: Hey , Sie sehen gut aus .


sent1: Das verüble ich Ihnen nicht .


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Das heißt aber nichts .


sent1: Wohin gingen sie ?

sent2: Wo zum Teufel sind die schon wieder ?


sent1: Wie machen wir das ?

sent2: Wie gehen wir es an ?


sent1: Vrankovich , uns bleibt nicht viel Zeit .

sent2: Wir haben nicht so viel Zeit .


sent2: Und wie läuft das jetzt ?


sent1: Wie sagten sie ist Ihr Name ?

sent2: Wie war noch Ihr Name ?


sent1: Sie geht nicht ran .

sent2: Sie geht nicht dran .


sent1: Oh , lass mich , ja ?

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Ihr seid wahrlich wunderschön .


sent1: Ich schieße .

sent2: Ich werde auf ihn schießen .


sent1: Ich kann so nicht leben .

sent2: Ich kann so nicht mehr leben .


sent1: Hier , lass mich mal ?


sent1: Hast du gehört , was ich sage ?

sent2: Phoebe , hast du mich gerade verstanden ?


sent1: Flach hinlegen .

sent2: Legen Sie sich kurz hin .


sent1: Tschuldige , Dad .

sent2: Es tut mir leid , Papa .


sent1: Erzähl ich dir später .

sent2: Ich erzähl ' s dir dann .


sent1: Himmel , ich fürchte , das heißt .

sent2: Du meinst .


sent2: Doch kein Mädchen .


sent1: Du bist überrascht ?

sent2: Bist Du überrascht ?


sent1: Alles klar , Komm .

sent2: Gehen Sie bitte weiter .


sent1: Okay , ich bin unterwegs .

sent2: Alles klar , ich komme .


sent1: Es ist so aufregend .

sent2: Ach , ist das aufregend .


sent1: Das ist unser Mann .

sent2: Hier ist unser Mann .


sent1: Das war Absicht .

sent2: Das hast du absichtlich gemacht .


sent1: Was springt für dich raus ?

sent2: Was ist für dich drin ?


sent1: Warum haben Sie uns nicht gewarnt ?

sent2: Warum sagtest du nichts ?


sent1: Warten Sie draußen .

sent2: Geh und warte draussen .


sent1: Entschuldigen Sie , Ma ' am .

sent2: Entschuldigen Sie , Mam .


sent1: Du warst dort .

sent2: Und du warst doch gleich da .


sent1: Mein Leben als Mönch ist vorbei .

sent2: Das ist das Ende .


sent1: Schämst du dich nicht ?

sent2: Schämst du dich denn nicht .


sent1: Kann es kaum erwarten .

sent2: Freu mich schon .


sent1: Du bist ein Spinner .

sent2: Du hast ' nen Knall .


sent1: Denken Sie nicht mal im Traum daran .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Denk nicht mal dran .

sent2: Daran solltest du besser nicht mal denken .


sent1: Wo ist die Toilette ?

sent2: Wo sind die Toiletten , bitte ?


sent1: Wie schaffst du das ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Was , zum Teufel , geht hier vor sich ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: War nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Na gut , gern geschehen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Wie schön , nicht ?

sent2: Wunderschön , nicht wahr ?


sent1: Was hat sie gemacht ?

sent2: Was hat sie gezeigt ?


sent1: Sie kommt wieder in Ordnung .

sent2: Sie wird schon klarkommen .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Scherzen Sie ?


sent1: Nein , was wollte er denn ?

sent2: Was wollte er denn ?


sent1: Tschüs , Schatz .

sent2: Mach ' s gut , Liebling .


sent1: Ich kann mich nicht beschweren .

sent2: Klage ich ?


sent1: Hatte ich gar nicht bemerkt .

sent2: Mir ist nichts aufgefallen .


sent1: Sie tanzten auf dem Markt .

sent2: Hat ' s dir gefallen ?


sent1: Erzähl , was hatte er für ein Geheimnis ?


sent1: Das brauche ich auch nicht .

sent2: Muss ich nicht .


sent1: Aber so ist es nun mal .

sent2: Aber so ist es .


sent1: Schlechte Nachrichten .

sent2: Tja , schlechte Neuigkeiten .


sent2: schlechte Neuigkeiten , Leute .


sent1: Wie ist dein Plan ?

sent2: Sagen Sie mir Ihren Plan .


sent1: Nein , nein , ich meine , alles ist gut .

sent2: Nein , alles ist in Ordnung .


sent1: Hast du Neuigkeiten ?

sent2: Na , gibt ' s was Neues ?


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Gefällt Ihnen , was Sie sehen ?


sent1: Erinnert ihr euch ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Ich hatte es befürchtet .

sent2: Das hatte ich befürchtet .


sent1: Worüber hab ich geredet ?

sent2: Was habe ich denn gesagt ?


sent1: Seht mal , wer da kommt .

sent2: Oh , sieh an , wer da ist .


sent1: Kann ich überhaupt nichts dagegen machen ?

sent2: Kann ich etwas tun ?


sent1: Ich bin hin und her gerissen .

sent2: Ich hab mich verirrt .


sent1: Gefällt es dir nicht ?

sent2: Was gefällt dir denn daran nicht ?


sent1: Oh , das ist wunderschön .

sent2: Es ist schön .


sent1: Du solltest davon gar nicht sprechen .

sent2: Sie haben gut reden .


sent1: Sie kommt schon klar .

sent2: Die kommt schon zurecht .


sent1: Willst du ihn dir ausleihen ?

sent2: Willst du ' s versuchen ?


sent1: Wer zum Teufel sind die ?

sent2: Wer sind " sie " ?


sent1: Was stimmt mit mir nicht ?

sent2: Was ist falsch mit mir ?


sent1: Grade eben .

sent2: Nein , bin gerade gekommen .


sent1: Gerade erst .


sent1: Sagen Sie ihm , ich bin nicht da .

sent2: Ich bin nicht da .


sent1: Ist eine lange Geschichte .

sent2: Es ist irgendwie eine lange Geschichte .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , ist in Ordnung .


sent1: Es kann leicht passieren , dass man verletzt wird .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ehrliche Antwort ?

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Sieh es von der heiteren


sent1: Das ist es , was ich will .

sent2: Es ist das was ich will .


sent1: Hier , nimm , ist ein Geschenk .

sent2: Das geht aufs Haus .


sent1: Danke sehr , Gentlemen .

sent2: Danke , Gentlemen .


sent1: Na , das nenn ich romantisch .

sent2: Wie romantisch .


sent1: Ihr wisst , wovon ich spreche .

sent2: Sie wissen , wovon ich spreche .


sent1: Ich weiss nicht , wo er ist .

sent2: Ich weiß nicht , wo er liegt .


sent1: Hast du mal kurz ?

sent2: Habt ihr mal einen Moment ?


sent1: Gebt uns eine Minute .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Erschieß mich doch .

sent2: Du willst mich umbringen ?


sent1: Vorschriften .

sent2: Das ist Pflicht auf der Akademie .


sent1: Ich werde ihn finden .

sent2: Dann finde ich ihn , Madame .


sent1: Ganz pünktlich .

sent2: Da komme ich gerade richtig .


sent1: Dann lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Bitte , lass mich dir helfen .


sent1: Alles in Ordnung , Liebes ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .

sent2: Ich gebe dir keine Schuld .


sent1: Lady , keinen Schritt weiter .

sent2: Kommt bloß nicht näher .


sent1: Sie sind in Sicherheit .

sent2: Dir geht es gut .


sent1: Aber wenn es dir ungelegen ist .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Laßt mich einfach das Reden übernehmen .

sent2: Lass mich reden .


sent1: Verdammt , verdammt , verdammt .

sent2: Kot , Kot , Kot .


sent1: Ich geh und hole sie .

sent2: Ich geh sie holen .


sent1: Ich geh sie holen .

sent2: Ich geh sie mal holen .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Oh , guck dir das an .


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Mich auf dem Laufenden halten .


sent1: Erinnerst du dich noch an mich ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent2: Bitte informieren Sie mich .


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Natürlich seid ihr das .

sent2: Natürlich sind Sie es .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Hast du nicht geschlafen ?

sent2: Hast du überhaupt geschlafen ?


sent1: Und was soll das heissen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Könnte ich bitte eure Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Eure Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Das habe ich dir bereits gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen schon gesagt .


sent1: Dann hört gut zu .

sent2: Seid ihr denn alle verrückt ?


sent1: Nimm dich zusammen .

sent2: Krieg dich wieder ein .


sent1: Hör mir jetzt genau zu .

sent2: Hören Sie jetzt gut zu .


sent1: Ich bin wieder in meinem Haus .

sent2: Bin Zuhause .


sent1: Was hast du dir gedacht ?

sent2: So eine Schnapsidee .


sent1: Vielen Dank für ihre Zeit .

sent2: Na gut , danke für Ihre Zeit .


sent1: Keine Geheimnisse .

sent2: Keine weiteren Geheimnisse .


sent1: Sie machen mich stolz .

sent2: Ich bin stolz auf euch .


sent1: Hätten Sie kurz Zeit ?

sent2: Hast du eine Minute Zeit ?


sent1: Es ist ein bisschen her .

sent2: Lange nicht gesehn .


sent1: Du willst mich sprechen ?

sent2: Du wolltest mich treffen ?


sent1: Du solltest es probieren .

sent2: Du solltest es versuchen .


sent1: Ich beneide dich .

sent2: Du siehst sehr glücklich aus .


sent1: Aber ich habe kein Geld .

sent2: Ich habe gar kein Geld bei mir .


sent1: Wo willst du hingehen ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Ich kann das nicht durchziehen .

sent2: Ich kann ' s einfach nicht .


sent1: Wiedersehen , Papi .

sent2: Auf Wiedersehen , Vater .


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Was kann ich tun um zu helfen ?


sent1: Machen wir uns doch nichts vor .

sent2: Seien wir doch mal ehrlich .


sent1: Ich mache so was nicht .

sent2: So etwas tue ich nicht .


sent1: Ich hoffe , Sie haben damit Recht .

sent2: Ich hoffe , du hast recht .


sent1: Ich hoffe , du hast recht .

sent2: Ich hoffe du liegst richtig .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Du verarscht mich ?


sent1: Was wollt ihr trinken ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Ich bin hier draußen .

sent2: Ich bin bei Ihnen .


sent1: Guten Morgen , Vater .

sent2: Guten Tag , Vater .


sent1: Es ist eine Überraschung .

sent2: Das ist ' ne Überraschung .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Es ist die einzige Möglichkeit .

sent2: Es ist die einzige Lösung .


sent1: Was für eine schreckliche Sache .

sent2: Schrecklich .


sent1: Ich bitte kurz um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Ich bitte um eure Aufmerksamkeit .


sent1: Jetzt beruhige dich .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Sicher , dass bei dir alles klar ist ?

sent2: Bist du sicher , dass es dir gut geht ?


sent1: Das habe ich auch gesagt .

sent2: Alter , meinte ich auch .


sent1: Wir überlegen uns was .

sent2: Wir werden uns was ausdenken .


sent1: Wieso sind Sie hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was macht er da , Wachtmeister ?

sent2: Was macht der da ?


sent1: Was ist mit diesem Typen ?

sent2: Was ist mit diesem Mann ?


sent1: Zum Teufel , verschwinden Sie aus meinem Haus .

sent2: Verschwinde aus meinem Haus .


sent1: Zum Teufel raus aus meinem Haus .


sent1: Tu das nie wieder .

sent2: Tu das niemals wieder .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Was benötigen Sie sonst ?


sent1: Wie können Sie das sagen ?

sent2: Sam , wie kannst du so etwas sagen ?


sent1: Naja , nicht ganz .

sent2: Nun , nicht vollständig .


sent2: Naja , nicht über alles .


sent1: Ignoriert mich .

sent2: Schenken Sie mir keine Beachtung .


sent1: Ich werde dich immer finden .

sent2: Werde ich dich finden .


sent1: Ich geh nicht hin .

sent2: Ich fahre nicht in dieses Kaff .


sent1: Ich bin gleich zurück , okay ?

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Sie sind Einer zum reden .

sent2: Hör sich das einer an .


sent1: Sieh einer an , wer spricht .


sent1: Hör auf mit dem Unsinn .

sent2: Hört auf , herum zu albern .


sent1: Ich sage sowas nicht .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Das bedeutet mir so viel .

sent2: Das bedeutet mir sehr viel .


sent1: Danke fürs Vorbeikommen .

sent2: Danke , dass du rüber gekommen bist .


sent2: Aber ich gehe nicht .


sent1: Wie konnten Sie mir das antun ?

sent2: Wie konntet ihr mir das antun ?


sent1: Was hat euch aufgehalten ?

sent2: Wieso hast du so lange gebraucht ?


sent1: Was steckt da für mich drin ?

sent2: Was hab ich davon ?


sent1: Was kann ich gewinnen ?


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Zweimal geschossen .

sent2: Jetzt reicht es aber .


sent1: Ich will wissen , was hier läuft .

sent2: Ich will wissen , was hier gespielt wird .


sent1: Es ist schon sehr lange her .

sent2: Es war lange her .


sent1: aber es ist schon lange her .

sent2: Es ist schon sehr lange her .


sent1: Sie wird dir gefallen .

sent2: Die wird dir gefallen .


sent1: Das ist schon ' ne Ewigkeit her .


sent1: Danke schön , mein Sohn .

sent2: Danke , Junge .


sent1: Aber die Zeiten haben sich geändert .

sent2: Die Zeiten haben sich geändert .


sent1: Und woran denken Sie ?

sent2: Woran denken Sie gerade ?


sent1: Lauft , lauft , lauft .

sent2: Rennt , rennt , rennt .


sent1: Ich werde ruhig sein .

sent2: Ich sag nichts mehr .


sent1: Ich sage dir auch , warum .

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Ich glaube nicht , dass du es verstehst .

sent2: Ich glaube nicht , dass du mich verstehst .


sent1: Ich habe viel von dir gehört .

sent2: Habe viel von Ihnen gehört .


sent1: Geht es euch allen gut ?

sent2: Seid ihr alle okay ?


sent1: Machen Sie schon , los .

sent2: Geben Sie ihm den Code .


sent1: Egal , was passiert .

sent2: Was auch passiert .


sent1: Das war abgemacht .

sent2: Das war die Abmachung .


sent1: Das müssen Sie sich ansehen .

sent2: Das mußt du sehen .


sent1: Dafür ist es etwas spät .

sent2: Das hast du schon .


sent1: Fertig zum Feuern .

sent2: Bereitmachen zum Feuern .


sent1: Aber das war falsch .

sent2: Aber ich habe mich getäuscht .


sent2: Aber ich habe mich geirrt .


sent1: Lassen Sie mich raten :

sent2: Lass ' mich raten :


sent1: Augenblick .

sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Was sollen wir dann dort ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Wie soll es ihr schon gehen ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Ich kann nur einfach nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Nein , hätte ich nicht .

sent2: Ich hatte Alpträume über Menschen , die mich ausspionieren , ... was ... was ... sich jetzt richtig echt anfühlt .


sent1: Gibt es schon Neuigkeiten ?

sent2: Gibt es Neuigkeiten ?


sent1: Es ist nicht so , wie du denkst .

sent2: Sie machen sich falsche Vorstellungen .


sent2: Eigentlich nicht so wirklich .


sent1: Eigentlich , nein .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Ich bin etwas müde .

sent2: Ich bin ein bisschen müde .


sent1: Sie sehen müde aus , Doc .

sent2: Du siehst müde aus .


sent1: Du siehst müde aus .

sent2: Du siehst müde aus , Sara .


sent1: Was war das für ein Knall ?

sent2: Was für ein Geräusch ist das ?


sent1: Ja , wir haben telefoniert .

sent2: Ich hab mit ihm gesprochen .


sent1: Ich hab mit ihm gesprochen .

sent2: Ich sprach sogar mit ihm .


sent1: Ich redete mit ihm .


sent1: Wer hat das Kommando ?

sent2: Wer ist hier zuständig ?


sent1: Ja , ich muss die Ärzte dazu bringen ,

sent2: Jep .


sent1: Ich war verwirrt .

sent2: Ich war durcheinander .


sent1: Ich störe nicht oder ?

sent2: Ich hoffe , ich komme nicht ungelegen .


sent1: hoffentlich störe ich nicht .


sent1: Gehen Sie weg von mir .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Du weiß , warum .

sent2: Du weißt , wieso ich hier bin .


sent1: Ich wäre mir da nicht so sicher .

sent2: Denen ist alles zuzutrauen .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Das ist das , was ich sagte .


sent1: Das hat sie dir erzählt ?

sent2: Hat sie das Wäschewaschen genannt ?


sent1: Hast du es gelesen ?

sent2: Das hast du gelesen ?


sent1: Darüber mach dir mal keine Gedanken .

sent2: Mach dir darum keine Gedanken .


sent1: Dafür gibt es keinen Grund .

sent2: Das wird nicht notwendig sein .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Wovon redest Du da ?


sent1: Ich weiß , dass du da drin bist .

sent2: Ich weiß , du bist hier unten .


sent1: Das ist scheiße .

sent2: Das ist doch bescheuert .


sent1: Oh , wie konntest du das tun ?

sent2: Wie konntest du das nur tun ?


sent1: Wie konntest du das nur tun ?

sent2: Joana , wie konntest du nur ?


sent1: Wissen Sie , wie viele Autolängen dem Bremsweg bei 55 km / h entsprechen ?

sent2: Hier ist die Polizei .


sent1: Das solltest du mal , Süßer .

sent2: Sollten Sie .


sent1: Was passiert dann ?

sent2: Wieso in zwei Wochen ?


sent1: Fängst du schon wieder an ?

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Gut , kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Wie war noch gleich Ihr Name ?

sent2: Wie war noch mal lhr Name ?


sent1: Seltsam , nicht wahr ?

sent2: Ziemlich seltsam , hm ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Ähm , nicht wirklich .


sent1: Ich will heiraten .

sent2: Ich will dich heiraten .


sent1: Setz dich .

sent2: Ich habe gesagt , du sollst dich hinsetzen .


sent1: Genauso wie in alten Zeiten .

sent2: Wie in alten Zeiten .


sent2: Es ist komisch , oder ?


sent1: Es gehört dir .

sent2: Unsere Abteilung gehört Ihnen .


sent1: Du bist auch nicht hübscher geworden .


sent1: Deswegen sind wir hier .

sent2: Nun , deswegen sind wir ja hier .


sent1: Lassen Sie mal sehen .

sent2: Lasst mich sehen .


sent1: Oh , mein Freund .

sent2: Keine Sorge , Freund .


sent1: Was trinkst du da ?

sent2: Was trinkst du denn ?


sent1: Was hätte ich denn tun sollen ?

sent2: Was-was sollte ich denn tun ?


sent1: Was für ' ne Verschwendung .

sent2: Verschwendung .


sent1: Das ist Selbstmord .

sent2: Das ist Selbstmord , Mr. Woods .


sent1: Ich seh es nicht , Captain .

sent2: Ich sehe es nicht .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Schubs mich nicht .


sent1: Das hatten wir schon .

sent2: Er könnte dazwischenfunken .


sent1: Ich will das gar nicht wissen .

sent2: Will ich es nicht wissen .


sent1: Siehst du nicht ?

sent2: Du verstehst doch , nicht wahr ?


sent1: Du kannst es mir erzählen .

sent2: Du kannst es mir auch sagen .


sent1: Du hast mir gesagt , du weißt , wie man das macht .

sent2: Hey , Joe .


sent1: Trete zurück .

sent2: Die haben einen Fehler ge - macht , okay ?


sent1: Was ist dein Plan ?

sent2: Wie lautet Ihr Plan ?


sent1: Nein , das ist gut .

sent2: Nein , es ist wirklich gut .


sent1: Wir haben nichts .

sent2: Wir haben nichts weiter in der Hand .


sent1: Wurde ja auch Zeit .

sent2: Tja , es wird langsam Zeit .


sent1: Sei einfach vorsichtig , okay ?

sent2: Pass auf dich auf , ja ?


sent1: Würden Sie das machen ?

sent2: Kannst du mir das geben ?


sent1: O , wie geht ' s dir ?

sent2: Hast du dir weh getan ?


sent1: Gefalle ich dir ?

sent2: Gefällt dir , was du siehst ?


sent1: Er will dich sehen .

sent2: Er will dich kennenlernen .


sent1: Das war ein Mensch .

sent2: Das ist menschlich .


sent1: Bist du wirklich hier ?

sent2: Bist du es wirklich ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Wartet mal einen Moment .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie wiederzusehen .


sent1: Das habe ich nicht erwartet .

sent2: Das ist nicht das , was ich erwartet habe .


sent1: Wo , zum Teufel , fährt er hin ?

sent2: Wo will er hin ?


sent1: Was ist es denn aus ?

sent2: Wonach sieht das aus ?


sent1: Ich werde es ihm sagen .

sent2: Ja , das werde ich ihm sagen .


sent1: Er sagte es mir nicht .

sent2: Er hat mir nichts gesagt .


sent1: Und was ist mit dem Rest von euch ?

sent2: Und die anderen ?


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: Quatsch , jetzt hilf mir .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Du machst ja wohl Witze .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Na , was willst du machen ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Woher soll ich das wissen ?


sent1: Wie konnten Sie das wissen ?

sent2: Woher konnten Sie das wissen ?


sent1: Wir reden darüber .

sent2: Sie denkt , wir schmuggeln Menschen in Containern .


sent1: Ich muss dich sehen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Ich bin erwachsen .

sent2: Schau , ich bin ein großes Mädchen .


sent1: Du weißt gar nicht , was du da redest .

sent2: Du weißt nicht , wovon du redest .


sent1: Du magst ihn nicht , oder ?

sent2: Du magst sie nicht .


sent1: Es ist deine letzte Chance .

sent2: Das ist eure letzte Chance .


sent1: Ja , das konnte ich sehen .

sent2: Also , ich habe es gesehen .


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Gute Neuigkeit .


sent1: Was zum Teufel hast du hier verloren ?

sent2: Was zum Teufel suchst du hier ?


sent1: Oh , das ist ja furchtbar .

sent2: Mann , das ist ja grauenvoll .


sent1: Und ich brauche eure Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: He , was is ' ' n das für ein Geräusch ?

sent2: Was war das für ein Lärm ?


sent1: Gehört Sie haben nicht ?

sent2: Hast du es nicht gehört ?


sent1: Endlich daheim .

sent2: Zu Hause ist es am schönsten .


sent1: Der da ist es gewesen .

sent2: Du warst es , ist es nicht so ?


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Ihr habt keine Ahnung .


sent1: Das ist alles , was ich weiß .

sent2: Das ist alles , das ich weiß .


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Wir sind doch Mann und Frau .


sent1: Das wirst Du bereuen .

sent2: Du wirst es bereuen .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann das nicht , Walt .


sent1: Aber ich bin noch nicht müde .

sent2: Ich bin nicht müde .


sent1: Was tun Sie da ?

sent2: Watt macht ihr denn da ?


sent1: Sie können mir vertrauen .

sent2: Schatz , du kannst mir vertrauen .


sent1: ich weiß es einfach .

sent2: Ich mach ' s einfach .


sent1: ich habe was für dich .

sent2: Ich hab etwas für dich .


sent2: Ich habe etwas für euch .


sent2: Ich habe etwas für Dich .


sent1: Erzählen Sie mehr .

sent2: Erzähl mir mehr davon .


sent1: Du hast alles versaut .

sent2: Du hast alles kaputt gemacht .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Dessen bin ich mir sehr wohl bewusst .


sent1: Ich hab etwas für dich .

sent2: / ch habe etwas für euch .


sent1: Ich habe etwas für euch .


sent1: Ich habe etwas für Dich .


sent1: Du mußt mir einfach vertrauen .

sent2: Aber Sie müssen mir vertrauen .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Das ist nicht stimmig .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Genau da stehen bleiben .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Bitten Sie ihn herein .

sent2: Führen Sie ihn herein .


sent1: Beobachte ihn .

sent2: Sie müssen sich vor ihm in Acht nehmen .


sent1: Behalt ihn einfach im Auge .

sent2: Beobachte ihn .


sent1: Weiß einer von euch , was das ist ?

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Ich will das gar nicht wissen .

sent2: Ich will ' s gar nicht wissen . . :


sent1: Ich will das nicht wissen .

sent2: Ich wills nicht wissen .


sent2: ich will nicht wissen , warum .


sent1: Ich gebe dir Deckung .

sent2: Ich werde euch deckung geben .


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Große Mutter Gottes .


sent1: Da haben Sie Glück .

sent2: Sie haben echt Glück .


sent1: Ich muss mal auf die Toilette .

sent2: Ich muss auf ' s Klo .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Hab ich ' s doch gesagt .


sent1: Fahren Sie vorsichtig , die Straße ist gefährlich .

sent2: Fahren Sie vorsichtig .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Sir .

sent2: Ach , äh , Sir , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Wie ist deine Position ?

sent2: Wie ist Ihre Position ?


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: Wie meinst du das jetzt ?


sent1: Kommt schon , Kinder .

sent2: Los , Kinder , kommt .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mal mit Ihnen sprechen ?


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Nein , ich hab ' s verstanden .


sent1: Hier , dein Wechselgeld .

sent2: Ihr Wechselgeld .


sent1: Halt ihn doch jemand auf .

sent2: Haltet den Dieb .


sent1: Gibt es etwas Neues ?

sent2: Gibt es was neues ?


sent1: Ist das dein Auto ?

sent2: Gehört das Auto Ihnen ?


sent1: Entschuldigen Sie mich , bitte .

sent2: Würdet ihr mich bitte entschuldigen ?


sent1: Hier unten gefällt es mir .

sent2: Ich liebe es hier .


sent1: Es ist ein Geschenk .

sent2: Dies ist eine Gabe .


sent1: Uh ... vollkommen richtig .

sent2: Wie am Schnürchen .


sent1: Ich habe ein Angebot .

sent2: Ich habe ein Angebot für dich .


sent1: Hör zu , kleiner Bruder .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Die Sorge überlassen Sie mir .


sent1: Carol Anne , hör mir zu .


sent1: Wollen Sie etwas Wasser ?

sent2: Wollen Sie Wasser ?


sent1: Wir wollen nur mit lhnen reden .

sent2: Wir wollen nur reden .


sent1: Wir müssen arbeiten .

sent2: Wir haben Arbeit vor uns .


sent1: Was hab ich damit zu tun ?

sent2: Was hat das alles mit mir zu tun ?


sent1: Sicherheit .

sent2: Ich glaube , wir verstehen uns .


sent1: Wie war Ihr Flug ?

sent2: Hatten Sie einen guten Flug ?


sent1: Er ist bewusstlos .

sent2: Er verlor das Bewusstsein .


sent1: Sie werden mich umbringen .

sent2: Die erschießen mich .


sent1: Das möchte ich wissen .

sent2: Ich habe ein Recht , das zu erfahren .


sent1: Das ist mir peinlich .

sent2: Willst du mir in den Rücken fallen ?


sent1: Bitte geh nicht .

sent2: Du--Bitte geh einfach nicht .


sent1: Möge er in Frieden ruhen .

sent2: Möge sie in Frieden ruhen .


sent1: Hast du mit ihr geredet ?

sent2: Du hast mit ihr gesprochen ?


sent1: Sie haben alles ruiniert .

sent2: Sie machen alles kaputt .


sent1: Nett , Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Lass uns ein Spiel spielen .

sent2: Ich möchte ein Spiel spielen .


sent1: Hast du mal ' ne Minute .

sent2: Hast du ' ne Minute ?


sent1: Hast du - hast du einen Moment ?

sent2: Hast du einen Augenblick ?


sent1: Wo läufst du denn hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Ich muss wieder rein .

sent2: Ich muss wieder da rein .


sent1: Ich liebe euch sehr .

sent2: Ich liebe euch , Jungs .


sent1: Ich habe keine Angst vor euch .

sent2: Ich habe keine Angst vor Ihnen .


sent1: Du kommst zu mir .

sent2: Sie kommen jetzt mit mir mit


sent2: Ich nehme dich mit mir zurück , bestimmt .


sent2: Ich nehm dich mit runter .


sent1: Und , wie war ' s ?

sent2: Also wie ist es gelaufen ?


sent1: Na , du weißt schon .

sent2: Naja , Sie wissen ja .


sent1: Keine Ursache , Mann .

sent2: War mir ein Vergnügen .


sent1: Ich fühle mich komisch .

sent2: Ich komm mir komisch vor .


sent1: Es ist nicht so , wie es aussieht .

sent2: Das ist nicht , wonach es aussieht .


sent1: Das ist nicht so , wie es aussieht .

sent2: Es ist nicht so , wie es aussieht .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Gut , dass ihr gekommen seid .


sent1: Ich werde es dich wissen lassen .

sent2: Ich werde es Sie wissen lassen .


sent1: Ich sag euch Bescheid .


sent1: Wir sind Freunde .

sent2: Ich reiße euch vom Pferd .


sent1: Hey , was treibt ihr denn da ?

sent2: Hey , was tun Sie da ?


sent1: Hey , Holmes , was machen Sie da ?


sent1: Halten Sie sich von ihm fern .

sent2: Geh nicht weiter ran .


sent1: Entschuldigung für die Unterbrechung .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich störe .


sent1: Das wird sich erst noch zeigen .

sent2: Das wird sich noch zeigen .


sent1: Töte mich , bitte .

sent2: Bitte bringen Sie mich nicht um .


sent1: Das ist wahnsinnig unfair .

sent2: So ungerecht .


sent1: Verzeihen Sie , Miss .

sent2: War das nicht das Schiff von welchem ihre Tochter ... ?


sent1: Sie wird nicht kommen .

sent2: Sie kann nicht kommen .


sent1: Wird ' s dir gut gehen ?

sent2: Kommst du allein zurecht ?


sent1: Kommt Ihr zurecht ?


sent1: Ich ziehe dich hoch .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Ich werd ' mich darum kümmern .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Sie haben mich gefeuert .

sent2: Ich bin gefeuert worden .


sent1: Fertig machen zur Abfahrt .

sent2: Wir ziehen los .


sent1: Sie sehen nicht gut aus .

sent2: Du siehst krank aus .


sent1: Du bist ein Lügner , Clay .

sent2: Du bist ein Lügner .


sent1: Erinnre dich besser daran .

sent2: Den Namen sollte man sich merken .


sent1: Denk immer dran .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist ' ne tolle Idee .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Hört sich großartig an .


sent1: Das Telefon funktioniert nicht .

sent2: Das Funkgerät geht nicht .


sent2: Bitte vergiss das nicht .


sent1: Bitte vergiss das nicht .


sent1: Wasn das jetzt ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was sind Sie denn hier ?


sent1: Tun sie nicht .

sent2: Sie kommen einfach nicht .


sent1: Alles in Ordnung , Mom ?

sent2: Alles in Ordnung , Mama ?


sent1: wir können es schaffen .

sent2: Nur noch ein Stück .


sent1: Wir beide können das durchziehen .


sent1: Ja , ich verstehe Sie .

sent2: Ja , Ich weiß was du meinst .


sent1: Gib mir die Schlüssel .

sent2: Jetzt gib mir die Schlüssel ?


sent1: Geben Sie mir Ihre Schlüssel , Mann .

sent2: Gib mir die Schlüssel .


sent1: Es wird alles gut , Myra .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Es ist nicht schlimm .


sent1: Allso , was wirst Du machen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles wär gut geworden .


sent1: Ich werde es ausrichten .

sent2: Ich richte es ihm aus .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Ach komm schon , Mann .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Kommen sie rein .


sent1: Gibt es Fragen ?

sent2: Hat noch jemand Fragen ?


sent1: Hat sich Progress nach all den Jahren verändert ?

sent2: Dasselbe .


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: Lasst es uns noch mal versuchen .

sent2: Nochmal .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich muß jetzt Schluß machen .


sent1: Ich hab eine Überraschung für dich , Piper .

sent2: Ich habe eine Überraschung für dich .


sent1: Bitte , tun Sie mir nichts .

sent2: Bitte tut mir nichts .


sent1: Pass besser auf , was du sagst .

sent2: Pass auf , was du sagst , Otis .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Susan , wovon redest du ?


sent1: Kann ich Ihnen was bringen ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen , Sir ?


sent2: Kann ich dir irgendwas besorgen ?


sent1: Hast du es ihm gesagt ?

sent2: Sie haben es ihm erzählt ?


sent1: Es ist alles hier drauf .

sent2: Hier ist alles .


sent1: Du hast es mir doch gesagt .

sent2: Du wolltest es so .


sent1: Du hast es doch gesagt .


sent1: Darf ich Ihnen etwas bringen ?


sent1: Den Namen " Von Behring " hat sie seit der Hochzeit .

sent2: Caroline .


sent1: Auf deinen Platz .

sent2: Zurück auf deinen Platz .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Und du bist auch keiner .

sent2: Und dir auch nicht .


sent1: Und du auch nicht , Mann .


sent1: Ich weiß nicht , was los war .

sent2: Keine Ahnung , was in mich gefahren ist .


sent1: Uh , ich treff dich dann da .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: Ich würde gern helfen .

sent2: Ich möchte dir helfen .


sent1: Wo ist die Toilette ?

sent2: Hey , Vin , wo ist das Klo ?


sent1: Hast du mit ihm geschlafen ?

sent2: Hast du ihn gevögelt ?


sent1: Genau wie Sie .

sent2: Na , das tut ihr ja auch .


sent1: Tut mir leid , Dad .

sent2: Es tut mir leid , Vati .


sent1: Nichts was mich in so eine Lage bringen sollte , ja .

sent2: Ehrlich gesagt , ja .


sent1: Die Wege des Herrn sind unergründlich .

sent2: Gottes Wege sind unergründlich .


sent1: Das hab ich ganz vergessen .

sent2: Das hab ich völlig vergessen .


sent1: Dann geht ' s dir besser .

sent2: Damit wirst du dich besser fühlen .


sent1: Willst du dich umbringen ?

sent2: Wollen Sie sich etwa umbringen ?


sent1: Wo bin ich ?

sent2: Was ist das für ein Ort hier ?


sent1: Sie haben es gefunden .

sent2: Du hast sie gefunden .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Doch , das wirst du .


sent1: Das war fabelhaft .

sent2: Hey , das war fantastisch .


sent2: Gott , ich war umwerfend .


sent1: Es war sehr fantastisch .

sent2: Das war fabelhaft .


sent1: Darf es sonst noch was sein ?

sent2: Darf ' s sonst noch was sein ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wusstest Du das ?


sent1: Wer sind Sie eigentlich ?

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Tja , was möchtest du wissen ?

sent2: Was willst du denn wissen ?


sent1: Sag mir deinen Namen .

sent2: Wie heißt du , mein Junge ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Versteht Ihr mich ?


sent1: Moment , wo gehst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Kann ich vielleicht helfen ?


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Ich habe dich etwas gefragt .

sent2: Ich habe euch was gefragt .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Ich hab dich lieb , Dad .


sent1: Der nächste Punkt ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Nein , darum geht ' s nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Wir können sie nicht einfach zurücklassen .

sent2: Wir können sie nicht hier lassen .


sent1: Wir haben Arbeit .

sent2: Wir arbeiten etwas zu erledigen .


sent1: Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen ?

sent2: Wo habt ihr ihn denn zuletzt gesehen ?


sent1: Seien Sie geduldig .

sent2: Sie müssen sich gedulden .


sent1: Nein , sag mir die Wahrheit .

sent2: Sag ' mir die Wahrheit .


sent1: Ich will dich nicht anlügen .

sent2: Ich werde nicht lügen .


sent1: Ich bring dich zum Pendelschiff .

sent2: Ich werde dich hier rausholen .


sent1: Ich werde dich hier rausholen .

sent2: Ich bring dich hier weg , Kumpel .


sent1: Ich bin ' s verdammt noch mal leid .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Verstehe .

sent2: Ich beabsichtige nicht im Geringsten , jemals einen solchen Brief zu schreiben .


sent1: Es ist wunderschön hier .

sent2: Hier ist es schön .


sent1: Es gibt keinen Grund .

sent2: Es gibt nichts , was Ihnen Leid tun müsste .


sent1: Genau das macht mir Angst .

sent2: Das macht mir Angst .


sent1: Das ist , was es ist .

sent2: Es ist , wie es ist .


sent1: Das ist ein Traum .

sent2: War nur ein böser Traum .


sent1: Woher der Sinneswandel ?

sent2: Und wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Siehst du den da ?

sent2: Siehst du dieses Ding ?


sent1: Sie fehlen mir auch .

sent2: Ich werde Sie vermissen .


sent1: Ich bin ... ich bin wieder okay .

sent2: Ich bin wieder vollkommen gesund .


sent1: Ich bin froh , dass wir dieses leidige Thema geklärt haben .

sent2: Wiedersehen , Schatz .


sent1: Das kann ich nicht erklären .

sent2: Ich kann ' s dir nicht erklären .


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wo hast du denn das her ?


sent1: Mach Dir keine Sorgen um mich .

sent2: Mach dir keine Gedanken um mich .


sent1: Ja , das ist mir aufgefallen .

sent2: Ist mir auch aufgefallen .


sent1: Los , wir hauen ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ihr könnt es haben .

sent2: Können Sie behalten .


sent1: Irgendwas ist im Busch .

sent2: Etwas geht hier vor sich .


sent1: Irgendwas geht da vor .


sent1: Willst du nichts dazu sagen ?

sent2: Du sagst nichts ?


sent1: Die Zeit ist rum .

sent2: Ja , die Zeit ist um .


sent1: Ich werde das nicht zulassen .

sent2: Das werd ich nicht erlauben .


sent2: Das werde ich nicht zulassen , ok ?


sent1: Das war aber knapp .

sent2: Mann , das war knapp .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Das hab ich mir überlegt .


sent1: Was sahen Sie ?

sent2: Was haben Sie sich angeschaut ?


sent1: Wollen Sie mich veralbern ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent2: Ich sah eine ganz neue Welt dort drinnen .


sent1: Geben Sie nicht sich die Schuld .

sent2: Mach dir keine Vorwürfe .


sent1: Nicht gerade jetzt .

sent2: Doch , doch , nicht im Moment .


sent1: Los , los , los .

sent2: Beeil dich , beeil dich .


sent1: Als du gestorben bist , was hast du gesehen ?

sent2: Was sahen Sie ?


sent1: Können wir gehen ?

sent2: Können wir hier hingehen ?


sent1: Ich schaute es nach .

sent2: Ich habe nachgesehen .


sent1: Er hat die Schlüssel .

sent2: Wo sind die Schlüssel ?


sent1: Entschuldigen Sie vielmals .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das Geld hab ich nicht .

sent2: Ich habe sie nicht .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Ich freu mich , dass Sie hier sind .


sent1: Wir sind doch fast da .

sent2: Wir sind beinahe da .


sent1: Sieh mal , wir sind bald da .


sent1: Sie haben Unrecht .

sent2: Tut mir Leid , Sir , aber Sie irren sich .


sent1: Man kann es nie wissen , oder ?

sent2: Man weiß nie .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Schon okay , schon okay .


sent1: Ich sage ihnen , das stimmt nicht .

sent2: Sie haben Unrecht .


sent1: Ich riskiere das gern .

sent2: Ich gehe das Risiko ein .


sent1: Ging schon besser .

sent2: Ging mir schon mal besser .


sent1: Hab keine Angst , mein Schatz .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Ich weiß nicht wer das ists .

sent2: Den kenn ich nicht .


sent1: Kommt dir bekannt vor ?

sent2: Schon mal gesehen ?


sent1: Kommt der Ihnen bekannt vor ?


sent1: Sie sind die Nächste .

sent2: Du bist die Nächste .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Lyn , wo willst du hin ?


sent1: Ich wollte nicht stören .

sent2: Tut mir leid , ich wollte nicht stören .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Na , herzlichen Glückwunsch .


sent1: Hebron , schau mich nicht so an .

sent2: Seht mich nicht so an .


sent1: Seht mich nicht so an .

sent2: Bitte , sieh mich nicht so an .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wie haben Sie das herausgefunden ?

sent2: Wie sind Sie darauf gekommen ?


sent1: Was redest du für ' n Scheiß ?

sent2: Was , zum Teufel , redest du da ?


sent1: Wovon zum Henker redest du da ?

sent2: Was redest du für ' n Scheiß ?


sent1: Wovon reden Sie da eigentlich ?


sent1: Was zum Teufel redest du das ?


sent1: Was machten Sie da ?

sent2: Was wolltest du da ?


sent1: Was haben Sie da gemacht ?

sent2: Was wolltest Du dort machen ?


sent2: Was hast du da gewollt ?


sent1: Von welcher Scheiße redest Du ?


sent1: Was ist das denn für ein Name ?

sent2: Seltsamer Name .


sent1: Sagt dir der Name irgendwas ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Probieren Sie ' s noch mal .

sent2: Versuchen Sie ' s weiter .


sent1: Möchten Sie noch einen ?

sent2: Willst du eine andere ?


sent1: Schauen Sie auf die Uhr .

sent2: Ist es schon so spät ?


sent1: Ich will nach Haus .

sent2: Ich möchte wieder nach Hause fahren .


sent1: Ich hätte ' ne Frage .

sent2: Ich hab ' ne Frage .


sent1: Ich hab ' ne Frage .

sent2: Ich habe eine FRrage .


sent1: Ich habe es vermasselt .

sent2: Ich vermassle immer alles .


sent1: Hab ich was Falsches gesagt ?

sent2: Hab ich Sie beleidigt ?


sent1: Entschuldigt mich einen Moment .

sent2: Entschuldigen sie mich für einen Moment .


sent1: Entschuldigen Sie mich einen Augenblick .


sent2: Du willst noch einen ?


sent2: Du willst noch eine ?


sent1: Hier wären wir wieder .

sent2: Da sind wir wieder .


sent1: Da wären wir mal wieder .


sent1: Darf ich was Persönliches fragen ?

sent2: Kann ich Sie mal was Persönliches fragen ?


sent1: Darf ich etwas Persönliches fragen ?

sent2: Kann ich Sie was Persönliches fragen ?


sent1: Darf ich dich was Persönliches fragen ?

sent2: Darf ich was Persönliches fragen ?


sent2: Darf ich dich was Persönliches fragen ?


sent1: Dann ist es aus und vorbei , Roy .

sent2: Was redest du für ' n Scheiß ?


sent1: Ich fasse es nicht , dass das wirklich passiert .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .


sent1: Lauf einfach weiter .

sent2: Gehen Sie einfach weiter .


sent1: Du bist als nächstes dran .

sent2: Du bist dran .


sent1: Das ist jetzt egal .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Was zum Teufel haben Sie sich gedacht ?

sent2: Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Ich werde es gut haben .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Nein , das ist unvorstellbar .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo denkst du , gehst du hin ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , sie kennenzulernen .


sent1: Ich gehe hinaus .

sent2: Ich gehe nach draußen .


sent1: Das ist eine Katastrophe .

sent2: Welch ein Desaster .


sent1: Dafür bleibt uns keine Zeit .

sent2: Dafür haben wir jetzt keine Zeit .


sent1: Was ziehst du hier ab ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was sind deine Gedanken ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ich liebe dich doch so sehr .

sent2: Ich liebe dich so .


sent1: Du hast ja keinen Schimmer .

sent2: Sie wissen gar nichts .


sent1: Das möchte ich nicht .

sent2: Das wäre mir nicht recht .


sent1: Ich bin es nur .

sent2: Außer mir ist keiner da .


sent1: Die Rede ist jetzt besser .

sent2: Es ist besser .


sent1: Wir sind dann so weit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Denk nach , denk nach .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Wie ist das nur möglich ?

sent2: Aber wie kann das sein ?


sent1: Weißt du ihn nicht mehr ?

sent2: Weißt du ' s nicht mehr ?


sent2: Sie erinnern sich nicht ?


sent1: Merkst du das nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Was haben Sie eben gesagt ?

sent2: Wie war das ?


sent1: Wiedersehen , Schätzchen .

sent2: Mach ' s gut , Schatz .


sent1: Du wohnst hier drinnen ?

sent2: Sie wohnen hier ?


sent1: Ich glaub nicht .

sent2: Daraus wird wohl nichts .


sent1: Oh ja , das wusste ich .

sent2: Wie war ' s denn ?


sent1: Leckt mich am Arsch .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Hol ' s dir doch .

sent2: Komm und hol ' s dir doch .


sent1: Hoffentlich hast du Recht .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Du kommst jetzt mit mir .

sent2: Du kommst mit mir mit .


sent1: Ich hab mich verloren .

sent2: Ich habe mich verirrt .


sent1: Wie ich sagte .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Halte dich fern von mir .

sent2: Bleibt von mir fern .


sent1: Wofür hältst du dich eigentlich ?

sent2: Für wen hälst du dich ?


sent1: Für wen hälst du dich ?

sent2: Was glaubst du , wer du bist , Bruce ?


sent2: Was denken Sie , wer Sie sind ?


sent2: Herrgott , für wen hältst du dich eigentlich , Rorschach ?


sent1: Es gibt etwas , was ich dir sagen muss .

sent2: Ich muss dir noch was sagen .


sent1: Danke für den Vortrag .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Danke , dass Sie Zeit für uns haben .

sent2: Danke für dieses Gespräch .


sent1: Lassen Sie mich durch , es ist schon spät .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Ja , ist es .

sent2: Das werden wir auch brauchen .


sent1: Es geht um was Persönliches .

sent2: Das ist persönlich .


sent1: Also das ist privat .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin wollt ihr denn ?


sent1: Wir müssen aufpassen .

sent2: Wir müssen vorsichtig sein , Mann .


sent1: Wir müssen aber sehr vorsichtig sein .

sent2: Wir müssen aufpassen .


sent1: Sicher ?

sent2: Nicht bevor ihr zusammen gekommen seid ?


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Junge , ich will dir nicht wehtun .


sent1: Ich habe nichts gespürt .

sent2: Ich fühl nichts .


sent1: So wie wir es gemacht haben .

sent2: Genau wie wir .


sent1: Oh Gott , sie ist riesig .

sent2: Er ist gewaltig .


sent1: Der ist riesig , Murray .


sent1: Das Ding ist riesig , Mann .


sent1: Wie kamen Sie herein ?

sent2: Wer ließ dich rein ?


sent1: Und Sie , Sir ?

sent2: Was ist mit lhnen , Sir ?


sent1: Na , was habe ich gesagt .

sent2: Nur nicht so schüchtern .


sent1: Ich kann das gut verstehen .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Hab keine Hemmungen , Danny .


sent1: Willst du auch eine ?

sent2: Für Sie auch eins ?


sent1: Du willst mir helfen ?

sent2: Möchtest du mir helfen ?


sent1: Ich denke , das erklärt alles .

sent2: Das erklärt alles .


sent1: Bleibe weg von mir .

sent2: Bleib ' weg von mir .


sent1: Bitte ärgere dich nicht über mich .

sent2: Sei nicht sauer auf mich .


sent1: Missverstehen Sie mich nicht .

sent2: Verstehen Sie mich richtig .


sent1: Fang bitte nicht wieder damit an .

sent2: Tun Sie mir das nicht an .


sent1: Er war da .

sent2: Ich schwöre , er stand hier im Raum .


sent1: Mehr habe ich nicht .

sent2: Dieser Job ist alles , was ich habe .


sent1: Es ist eine Fälschung .

sent2: Das ist eine Attrappe .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Nehmt mich gefälligst mit .


sent1: Ich bin unbewaffnet , Jason .

sent2: Ich bin unbewaffnet .


sent1: Wer hat lhnen das gesagt ?

sent2: Wer hat euch das erzählt ?


sent1: Wer hat euch das erzählt ?

sent2: Wer hat ihnen das erzählt ?


sent1: Wer hat das ezählt ?


sent2: Aurelie de Grandpierre .


sent1: Jetzt ist alles in Ordnung .

sent2: Alles okay .


sent1: Wieso lächelst du ?

sent2: Was gibt es da zu grinsen ?


sent1: Hinter dir ... und dem Baby .

sent2: Mit dir zusammen .


sent1: Hören Sie auf sich zu bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das ist wirklich unglaublich .


sent1: Ja , nun , helfen Sie mir ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ich war hier , weißt du noch ?

sent2: Ich stand daneben .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich kann euch helfen .


sent1: Doch , mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Wir brauchen Euch hier .

sent2: Wir brauchen Sie .


sent1: Wünsch mir glück .

sent2: Wünschen Sie mir Glück .


sent1: Wunsch mir Gluck .


sent1: Was zum Teufel reden Sie da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Und wisst ihr , wieso ?

sent2: Und weisst du warum ?


sent1: Und weißt du auch wieso ?

sent2: Und wisst ihr , wieso ?


sent1: Seien Sie vorsichtig Michael .


sent1: Sagen Sie ' s noch mal .

sent2: Sagen Sie es noch mal .


sent1: Ja , zwei Minuten noch .

sent2: Nur zwei Minuten .


sent1: Mein Beileid zu Ihrem großen Verlust .

sent2: Ihr Verlust tut mir Leid .


sent1: Ihr habt sie gesehen ?

sent2: Warst du bei ihr ?


sent1: Ich weiß , wie Sie sich fühlen .

sent2: Ich weiß , was Sie empfinden .


sent1: Ich werde euch alle töten .

sent2: Ich mache euch alle fertig .


sent1: Ich kenne diese Frau .

sent2: Ich kenne die Frau .


sent1: Ich kam so schnell ich konnte .

sent2: Ich kam so schnell wie möglich her .


sent1: Ich glaube es immer noch nicht .

sent2: Ich kann ' s immer noch nicht glauben .


sent1: Ich muss auch los .

sent2: Ich fliege auch mit .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich regele das schon .


sent1: Ich bedaure deinen Verlust .


sent1: Ich bedauere deinen Verlust .

sent2: Mein Beileid zu Ihrem großen Verlust .


sent2: Ich bedauere deinen Verlust .


sent1: Ich hoffe , das funktioniert .

sent2: Hoffentlich funktioniert das .


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: He , ich will dir was zeigen .


sent1: Ist das alles , was du drauf hast ?

sent2: Hast du nicht mehr drauf ?


sent1: Nehmt meine Hand .

sent2: Halt meine Hand fest .


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Haben Sie eine Sekunde Zeit ?


sent1: Ist es das was Sie denken ?

sent2: Glauben Sie das auch ?


sent1: Gib einfach dein Bestes .

sent2: Tut , was ihr könnt .


sent1: Es tut mir so Leid für Ihren Verlust .


sent1: Es steht alles hier drin .

sent2: Hier ist alles drin .


sent1: Es freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Er ist ein Betrüger .

sent2: Er hat geschummelt .


sent1: Du bist verärgert .

sent2: Sie sind aufgebracht .


sent1: Denkst du was ich denke ?

sent2: Denkst du dasselbe wie ich ?


sent1: Das wissen Sie , oder ?

sent2: Du weißt das doch , oder nicht ?


sent1: Ich kann es einfach nicht glauben .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Ist es das , was Du denkst ?

sent2: Das glaubst du also ?


sent1: Kann ich ihr Telefon benutzen ?

sent2: Darf ich mal telefonieren ?


sent1: Und das ist das Problem .

sent2: Da liegt das Problem .


sent1: Kann ich sonst noch etwas tun ?

sent2: Brauchen Sie noch etwas ?


sent1: An irgendwas Interesse ?

sent2: Willst du irgendwas ?


sent1: Na dann , auf Wiedersehen .

sent2: Also , Wiedersehen .


sent2: Also , bis heute Abend .


sent1: Ah , jetzt verstehe ich .

sent2: Jetzt begreife ich .


sent1: Wir werden uns melden .

sent2: Wir rufen Sie an .


sent1: Ich mache gar nichts .

sent2: Ich mache doch nichts .


sent1: Sarah , sprich nicht so mit mir. ich bin kein Kind .

sent2: Ich bin kein Kind mehr .


sent1: Vielen Dank , mein Herr .

sent2: Danke , Monsieur .


sent1: Ich stelle eine Frage .

sent2: Ich hab Sie was gefragt .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich habe sie nicht umgebracht .


sent1: Ich gehe zur Toilette .

sent2: Ich geh kurz auf die Toilette .


sent1: Was ist denn das für einer ?

sent2: Wer ist er ?


sent1: Du bist zurückgekehrt .

sent2: Ihr seid zurück .


sent1: Das hoffe ich zumindest .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Nicht dein Ernst .


sent1: Ja , das ist mir bewusst .

sent2: Ja , ist mir bewusst .


sent1: Ihr werdet es nicht glauben .

sent2: Ihr werdet es nicht fassen .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Wirklich nicht , ich verstehe das .


sent1: Nein , das habe ich nie gesagt .

sent2: Ich sagte nicht , ich spreche albanisch .


sent1: Ist dasselbe .

sent2: Es ist genau das gleiche .


sent1: Es ist ein schöner Tag .

sent2: Was für ein schöner , sonniger Tag .


sent1: Das ist so demütigend .

sent2: Es ist so demütigend .


sent1: Das ist doch dasselbe .

sent2: Zu ihrem großen Bruder ?


sent1: Du wirst das großartig machen .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Was ist hier Ios ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Was wissen wir jetzt also ?

sent2: Und was tun wir jetzt ?


sent1: Klingt beeindruckend .

sent2: Höchst beeindruckend .


sent1: Es wird nicht klappen .

sent2: Wird nicht klappen .


sent1: Diesmal nicht , meine Herren .

sent2: Nicht dieses mal .


sent1: Was läuft hier eigentlich ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du schnallst es nicht .


sent1: Drink ?

sent2: Laute Musik , Johlen ) ( Servierer ) Einen Drink ?


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Ich will dir nichts antun .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Hey , Leute , seht euch das an .


sent1: Machen wir ' s .

sent2: Bringen wir es hinter uns .


sent1: Sie wissen es ?

sent2: Alles scheint irgendwie .


sent1: Halt deine Fresse endlich .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Würden Sie sie gern sehen ?

sent2: Willst du ihn sehen ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist denn dein Name ?


sent1: Okay , ich hab ' s verstanden .

sent2: Okay , ich hab verstanden .


sent1: Ich werde dich nicht im Stich lassen .

sent2: Ich lasse Sie nicht zurück .


sent1: Ich fahr dich dann nach Hause .

sent2: Ich bringe dich heim .


sent1: Hast du ' s nicht mitbekommen ?

sent2: Nicht gehört ?


sent1: Es ist nicts persöhnliches .

sent2: Es war nichts Persönliches .


sent1: Es ist auch mein Lieblingsessen .

sent2: Meiner auch .


sent1: Er wird wieder gesund .

sent2: Er wird wieder gut .


sent1: Das ist sehr , sehr wichtig .

sent2: Das ist wirklich wichtig .


sent1: Warte nur einen Moment .

sent2: Dann bleiben Sie kurz stehen .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Kann ich dir irgendwie helfen ?


sent1: Ich grüße meine Offensive Line .

sent2: Alles klar , Jerry .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du da ?


sent1: Verdammt , was wollen Sie von mir ?

sent2: Was zum Teufel wollen Sie ?


sent1: Sieh dir ' s an .

sent2: Komm und sieh ' s dir an .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich mach mich dran .


sent1: Ich hab ' s verdient .

sent2: Ich verdiene sie .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , Madam .


sent1: Das ist ein Fehler .

sent2: Blue , das ist ein Fehler .


sent1: Antwortet nicht darauf .

sent2: Nicht antworten .


sent1: Sind wir fertig ?

sent2: Sind Sie endlich fertig ?


sent1: Ich sage der Schwester Bescheid .

sent2: Ich sag ' s ihm .


sent1: Das ist irgendwie cool .

sent2: Das ist ziemlich cool .


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: Aber schnell , ich hab ' s eilig .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Ich will dir zuvor noch etwas zeigen .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich werde sie finden .


sent1: Tut mir leid , dass ich dich störe .

sent2: Tut mir Leid , Sie zu stören .


sent1: Sind Sie ein Polizist ?

sent2: Sind Sie die Polizei ?


sent1: Sie wissen nicht .

sent2: Und Sie kennen auch kein .


sent1: Sie kennen ihn nur nicht .

sent2: Sie wissen nicht .


sent1: Okay , beruhige dich .

sent2: Schon gut , beruhige dich .


sent1: Verzeihung , Madam .

sent2: Oh , es tut mir Leid , Ma ' am .


sent1: Ich will keinen Streit .

sent2: Ich suche keinen Streit .


sent1: Tu einfach , was er sagt .

sent2: Gib ihm , was er will .


sent2: Du weißt nicht , woran ich denke .


sent1: Das solltest Du wissen .

sent2: Das solltest du inzwischen wissen .


sent1: Bitte , sei vorsichtig .

sent2: Kein leeres Versprechen , ja ?


sent1: Also das wird echt ziemlich cool .

sent2: Es wird toll .


sent1: Nein , es ist alles in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Mit welcher Begründung ?

sent2: Unter welcher Anklage ?


sent1: Du solltest dich schämen .

sent2: Du solltest Dich wirklich was schämen .


sent1: Freust du dich nicht ?

sent2: Du siehst unzufrieden aus .


sent1: Auf geht ' s nach Hause .

sent2: Fahren wir heim .


sent1: Das hab ich auch gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Trinken wir etwas ?

sent2: Lassen Sie uns einen trinken .


sent1: Kommt , wir gehen nach Hause .

sent2: Lasst uns heimgehen .


sent1: Ich tue euch auch nichts .

sent2: Ich werde dir nicht wehtun .


sent1: Gibt es ein Problem ?

sent2: Etwas nicht stimmt ?


sent1: Oh , du bist so süß .

sent2: Du bist ja so lieb .


sent1: Wie spannend .

sent2: Das finde ich ganz schön spannend .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was treibst du hier ?


sent1: Wo zum Henker warst du ?

sent2: Verdammt , wo warst du ?


sent1: Verdammt , wo warst du ?

sent2: Wo zu Hölle hast du gesteckt ?


sent2: Wieso kommst du jetzt erst ?


sent1: Sag mal , was suchst du hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Na ja , es wird schon gehen .

sent2: Wir können es schaffen .


sent1: Komm , wir müssen fort .

sent2: Komm schon , wir müssen gehen .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Er klopft . * Was tun Sie hier ?


sent1: Wenn Ihr wüsstest .

sent2: Du kannst es dir nicht vorstellen .


sent1: Du ahnst nicht , wie sehr .


sent1: Ja , ich bin hier oben .

sent2: Ja , ich bin da .


sent1: Wie bitte ?

sent2: Ich denke , du bist entschuldigt .


sent1: Danke , vielen Dank .

sent2: Der Kurs eröffnet völlig neue Perspektiven .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Und was willst du damit sagen ?


sent1: Sprich es mir nach .

sent2: Sagen Sie es nochmal .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Danke Captain .

sent2: Ich danke Ihnen , Captain .


sent1: Nicht schlecht trotz allem .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Ich weiß nicht , was passiert ist , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passiert ist .


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Ich will , aber Vlad .


sent1: Komm , fliegen wir nach Hause .

sent2: Fahren wir heim .


sent1: Signorina , Signorina .

sent2: Entschuldigung , Miss .