sent1: Lass mich alleine .

sent2: Lassen Sie mich bitte in Ruhe .


sent1: Es ist meine eigene Schuld .

sent2: Ich bin schuld .


sent1: Einen Moment .

sent2: Darf ich ihn kurz sprechen ?


sent1: Ich weiß , dass wir keinen Lastwagen haben .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich versteh ' dich nicht .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Ich habe dran gedacht .


sent1: Ich bin so weit .

sent2: Ich bin fertig , okay ?


sent1: Stirb verdammt noch mal nicht .

sent2: Halt durch .


sent1: Hitler bewegt nur die Lippen ) ( Grünbaum ) Es ist aus .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Lassen Sie ihn in Frieden .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Zuvor bei " White Collar " :

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Alles ist arrangiert .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Was ist das fuer ein Geraeusch ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Und du etwa nicht ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich stehe hinter dir .


sent1: Ich werd ' verrückt .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Kein Problem .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Was mischst du dich ein ?

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Spinnst du jetzt oder was ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich werde es schaffen .


sent1: Ich erledige ihn .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Tut mir Leid , meine Herren .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Das alles tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Da ist die Braut schon besser .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ähm , ich muss reden .


sent1: Hol dir einen runter .

sent2: Scher dich zum Teufel .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Es ... es tut mir echt leid .


sent1: ich brauche keinen anderen .

sent2: Das ist genug .


sent1: Verstehst du das , Joe ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Alles klar .

sent2: Ich schätze , ich bin müde .


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Ich weiß ja nicht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Da hast du allerdings recht .


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was lachst du so blöd ?

sent2: Warum lachst du ?


sent1: Und , was willst du tun ?


sent1: Und , was tust du ?


sent1: Und , was machst du jetzt ?


sent1: Kann ich telefonieren ?

sent2: Wo ist das Telefon ?


sent1: Ich hab einen Fehler gemacht .

sent2: Ich hatte unrecht .


sent1: Ist irgendetwas ?

sent2: Gibt ' s ein Problem , Officer ?


sent1: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Was meinst du , warum ich hier bin ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Warum sagt er denn nichts ?


sent1: Oh , um Himmels Willen .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Halten Sie Ihre gottverdammte Schnauze .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Sie müssen stolz auf ihre Tochter sein .


sent1: Oh , ganz und gar nicht , es ist nur .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Tja , ich fahr dann jetzt .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Also , was werden machen ?


sent1: Was ist denn mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was machen wir als Nächstes ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ja , alles ist in Ordnung .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Ja , aber bitte seien Sie vorsichtig .

sent2: Sachte .


sent1: Wohin sind Sie unterwegs ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Sie scherzen doch ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Übertreib ' s nicht .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Es war schön , dich kennenzulernen .


sent1: Du schaust gut aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Das ist das Wichtigste .

sent2: Das ist der Punkt .


sent1: Das glaube ich nicht , Schätzchen .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Wo gehen Sie denn hin ?

sent2: Wo fahren Sie hin ?


sent1: Wer steckt unter der Maske ?

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Ich werde das Problem lösen .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Fick dich ins Knie , du Arschloch .

sent2: Fick dich .


sent1: Beeilung .

sent2: Bewegung , Bewegung , Bewegung .


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Es ist ein Jammer .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Du hältst dein Maul .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Habe ich mir schon gedacht .


sent1: Young Ju , was ist los mit Dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was taugst du überhaupt ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent1: Hey , was ist denn eigentlich wirklich los mit dir ?


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Also , was hast du ?


sent1: Was hast du für mich ?

sent2: Was hast du erreicht ?


sent1: Was für ein Fall ?

sent2: Was hast du für mich ?


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Und wer ist das ?


sent1: Oh , mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach Dir keine Sorgen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Erwähnen sie es nicht .


sent1: Es ist abscheulich .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Wir müssen sofort weg .

sent2: Wir müssen weg von hier .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Hey , schön Dich zu sehen .


sent1: Geht es wieder ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Sie wollen mich verarschen .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Danke , ich möchte nicht .


sent1: Was wollt ihr von mir ?

sent2: Was verlangst du von mir ?


sent1: Was ist passiert nachdem Sie übergelaufen sind ?

sent2: Und dann ?


sent1: Und dann ?

sent2: Was ist dann als Nächstes passiert ?


sent1: Stell dir das vor .

sent2: Naja , denk darüber nach .


sent2: Also überleg ' s dir .


sent1: Hast du gut gemacht .

sent2: Sie haben das Richtige getan .


sent1: Sehen Sie sich das mal an .

sent2: Das musst du dir ansehen .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Also los geht ' s. Eins ... zwei ... drei .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wo geht ihr denn hin ?


sent1: Ruf mich bitte an , ja ?

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Melvin , ich liebe dich .


sent1: Ich komme mit euch .

sent2: Ich möchte Sie begleiten .


sent2: Ich hätte sie nicht geheiratet .


sent1: Wir sind in Sicherheit .

sent2: Ich bin in Sicherheit .


sent1: Danke , mein kleiner Liebling .


sent1: Was will man dagegen machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was macht er hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was würden Sie tun , Doc ?


sent1: Was halten Sie von all dem ?

sent2: Was glaubst du denn ?


sent1: Was gedenkst du zu machen ?


sent2: Was denken Sie denn persönlich ?


sent1: UndwowiIIst du hin ?


sent2: Susan , was vermutest du denn ?


sent2: Na , zu den Dead Rabbits .


sent2: Klar , wundert dich das ?


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Und ja , es ist mein Ernst .


sent2: Jetzt kommt schon , das ist ernst gemeint .


sent1: Ich habe es doch gesagt .

sent2: Ich habe es ihnen gesagt .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt einfach deine verdammte Klappe .


sent2: Halt doch die Klappe , Mann .


sent1: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Du hältst gefälligst die Schnauze .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Traurige Geschichte .


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Das muss doch nicht sein .


sent1: Scheiße , was soll denn das sein ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Hör auf , lass mich .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Es ist nicht fair , aber es ist so .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Das glaube ich gerne .


sent1: Ich bin hocherfreut .

sent2: Ich bin begeistert .


sent1: Es wird ihm gut gehen .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Das ist nicht môglich .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Willst du ein anderes Kommando ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Wie kann ich ' s für Sie tun ?


sent1: Was wollen Sie , Sheldon ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Was willst du , Blondie ?


sent1: Warum gehst du nicht rüber und spielst mit den Eisbären ?


sent2: Ich habe mich immer gewundert , wieso Sie so ein Experte in Unterwürfigkeit sind .


sent1: Erkennst du sie wieder ?

sent2: Kennen Sie sie ?


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Er ist nicht gekommen .


sent2: Camilla ist bei Norrlon verschwunden


sent2: Tut mir Leid .


sent1: Das ist doch ein Scherz .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Verstehen Sie , worum es hier geht ?

sent2: Reden Sie weiter .


sent1: Nein , Dad , ich , ich versteh nicht .

sent2: Ja , Papa .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich komm nicht ran .


sent1: Du entkommst mir nicht .

sent2: Ich werde dich kriegen .


sent1: Darf ich dich mal was fragen ?

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Worum redest du denn ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Worum reden Sie denn ?


sent1: Wie Sie es für richtig halten .

sent2: Wenn du das sagst .


sent1: Was soll dran besonders sein ?


sent2: Was quasselst du denn da ?


sent2: Sie haben gerade gesagt , dass wir mit denen nicht verhandeln können .


sent2: Ich tanz doch nicht mit dir .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Ich hasse es hier .


sent2: Ich habe noch nie eine Waffe benutzt und ich habe anders als ihr noch nie einen getötet .


sent1: Wir haben wohl keine andere Wahl .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Wir haben keine wahl .


sent2: Er war heute Nachmittag hier .


sent2: Die Grenze muss ganz in der Nähe sein .


sent2: Die Firma ist sicher .


sent1: Was , zum Henker , machst du ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Und noch etwas .

sent2: Lass mich dir was erzählen .


sent1: Ich versteh ' das alles nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Ich will es dir erklären .


sent1: Warum kommen die nicht her ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Was denkst du dir bloß ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Wie kann ich ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich habe es unter Kontrolle .

sent2: Ich mach das .


sent1: Was heißt das auf Deutsch ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Mom , bist du okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Hört auf , verdammt .


sent1: Man sieht es auf den Röntgenaufnahmen .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Gut , man sieht sich .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was willst du jetzt tun , Frank ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Und was genau bedeutet das ?


sent1: Ich liebe dich , Baby

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Hier , lass mich .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich ahnte es .


sent1: Drehen Sie nicht durch , Private .


sent1: Lasst es euch schmecken .

sent2: Amüsier dich gut .


sent1: Also , wie ist dein Name ?

sent2: Und wie heißt du ?


sent1: Warte , warte .

sent2: Halte durch , halte durch .


sent1: Was wissen Sie schon ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Fischer , lass mich los .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Nein , im Ernst , mir geht ' s gut .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Du wirst leben .


sent1: Erfreut dich kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Was ist denn da draußen los ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Beruhig dich , ganz ruhig .


sent1: Warten Sie mal einen Moment .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Wer ?

sent2: Sie hören die Notruffrequenzen ab .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: So , hier bin ich wieder .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Nein , Moment , Augenblick mal .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Frag lieber nicht .

sent2: Keine Fragen stellen .


sent1: Sie hatte einen Unfall .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Das packst du schon .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Das ist meine Frau .

sent2: Wer hätte das gedacht .


sent1: Sie meinen jemand anderes .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das wäre schön .

sent2: Ich wünschte das ginge .


sent1: Das war doch nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Ist Ihnen nicht gut ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Chief of the Boat , entfernen Sie Lieutenant Cahill von der Brücke .

sent2: Auf der Stelle .


sent1: Was haben Sie denn vor ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Mir nicht .

sent2: Ich meine ... wer mag Sex nicht ?


sent1: Weil ich ihn kenne .

sent2: Ich kenne den Jungen .


sent1: Ich hole sie .

sent2: Ich klär das schon mit ihm .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Warte , ich bin gleich wieder da .


sent1: Ich komme sofort wieder .

sent2: Ich bin gleich bei dir .


sent1: Hi , wie geht es Ihnen ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Tut mir wirklich sehr Leid .


sent1: Das wäre erstens unmoralisch ,

sent2: Mir nicht .


sent1: Das kann ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Es ist nicht wie du denkst .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Ich will nicht mit Ihnen arbeiten .

sent2: Weisst du was ?


sent1: Ich bin weggelaufen .

sent2: Weißt du das denn nicht ?


sent1: Hoffentlich .

sent2: Ja , das sollte es besser auch .


sent1: Gott verdammt noch mal .

sent2: Verflucht nochmal .


sent1: Einen Moment .

sent2: Schön warten , bis ich es sage .


sent1: Beweg deinen verdammten Arsch .

sent2: Geh weiter .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Entschuldigung , Entschuldigung .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Wie du meinst .

sent2: Wie Sie wollen , Clarence .


sent1: Wie geht ' s , wie steht ' s ?

sent2: Wie gehts ?


sent1: Was denkst Du Dir ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Sieh dir die an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Kennen Sie diesen Mann ?

sent2: Kennen Sie ihn persönlich ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Slot Machine 1 3. Ich melde mich wieder .


sent1: Guten Tag .

sent2: Wie geht es Ihnen , Mrs. Fremont ?


sent1: Ich mach es wirklich .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich , die Konkurrenz .


sent1: Es wurde sich darum gekümmert .

sent2: Schon dabei .


sent1: Den bring ich um .

sent2: Ich werde dich umbringen .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Das habe ich auch bemerkt .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Also , ich weiß es nicht .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Wir müssen los .

sent2: Wir müssen sofort hier verschwinden , klar ?


sent2: Wir müssen jetzt alle gehen .


sent1: Lasst mich allein .

sent2: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich kriege es hin .


sent1: Ich bring das in Ordnung .

sent2: Ich kriege das schon hin .


sent1: Was ?

sent2: Wollen Sie das Kriegsrecht ausrufen ... und die Regierung stürzen ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Wisst ihr eigentlich wie unheimlich das ist ?


sent2: Tut mir furchtbar Leid , Captain .


sent1: Es ist eine bedauernswerte Sache .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Bis dann .

sent2: Alles klar , auf Wiederhören .


sent1: Was ist denn jetzt noch ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Seht her .

sent2: Ich greife an , und du verteidigst dich .


sent1: Freut mich .

sent2: Helen , Emily hört jetzt mit .


sent1: Wusste ich nicht .

sent2: Ah , das wusste ich nicht .


sent1: Aber was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ja , ich weiß , dass Sie das gemacht haben .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Findest du das richtig ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Das Zeichen der Morcegos .

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Hey , bist du dir dabei sicher ?


sent1: Zurück .

sent2: Zurück bleiben , zurück bleiben .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Wir werden es schaffen .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich meine es ganz ernst .


sent1: Du übersiehst etwas .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Nur keine Panik .

sent2: Verlier nicht den Kopf .


sent1: Nein , es ist meine Schuld .

sent2: Nein , mir tut es leid .


sent1: Kommen Sie rein , Officer .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Es ist eine sehr , sehr gute Idee .

sent2: Gute Idee .


sent1: Lass es ... einfach ... ruhen .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Hey , seht euch den Himmel an .

sent2: Seht mal .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Allen soll es gut gehen .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sieh mich an , Junge .


sent1: Was ist mit dir los , Duquan ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was ist los mit euch zwei ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versteh ' s auch nicht .


sent1: Wir sind fast fertig .

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Wie läuft das ab ?

sent2: Wie soll das funktionieren ?


sent1: Ja , ich kenne Sie .

sent2: Ich weiß , was Sie sind .


sent1: Was habt ihr herausgefunden ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Lasst uns reingehen .

sent2: Gehen wir wieder rein .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: So eine Scheiße , Mann .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Ich will wissen , was Sie wollen .


sent1: Ich weiß auch nicht , wo er ist .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Gehen wir ' s an .

sent2: Lass es uns hinter uns bringen .


sent1: Nein , siehst du toll aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Jetzt bin ich froh , dass du da bist .

sent2: Mama .


sent1: Sieh dir das hier an .

sent2: Sehen Sie sich die an .


sent1: Hab wenigstens den Mut das zuzugeben .

sent2: Stimmt .


sent1: Ich weiss es nicht mehr .

sent2: Das weiß ich nicht mehr .


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Das sagte ich .


sent1: Lass mich ausreden .

sent2: Bin noch nicht fertig .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Und jetzt lassen Sie mich vorbei .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir leid , Sohn .


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Lass die Pistole fallen .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich gebe dir Bescheid .

sent2: Ich halte Sie auf dem Laufenden .


sent1: Das geht auf mich .

sent2: Ich bin selber schuld .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wo willst du denn hin , Martineau ?


sent1: Oh , das tut mir so Leid .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Nachsehen , ob er auch tot ist .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Hej , wo willst du denn hin ?


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Das weißt du nicht mehr ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Bin gleich bei lhnen .


sent1: Wo gehst du hin , Sohn ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was werden Sie dann tun ?

sent2: Was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Was tun Sie denn ?

sent2: Was denkst du , tust du da ?


sent1: Sie müssen mich auf den Arm nehmen .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Das überrascht mich gar nicht .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Verpiss dich doch .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Wollen Sie mich veralbern ?


sent1: Niemand hat dich eingeladen , niemand will dich hier .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ich habe alles zurückgegeben .

sent2: Ihr alle .


sent1: Das ist egal .

sent2: Keiner wird zurückgelassen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe es noch immer nicht .


sent1: Ich bin ganz durcheinander .

sent2: Ich bin etwas verwirrt .


sent1: Guten Morgen , Sir .

sent2: Morgen , McProbious .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Ach , auf die Schule pfeif ich .


sent1: Zu welchem Zweck ?

sent2: Und mit welcher Begründung ?


sent1: Wir werden das überstehen , wie alles andere auch .

sent2: Liebling .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Geht es Euch gut , Mylady ?


sent1: Wo ist deine Mutter ?

sent2: Wie gehts deiner Mutter ?


sent1: Was soll ich dann machen ?

sent2: Und was soll ich machen ?


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Ich werde nicht lange brauchen .


sent1: Das ist sehr lustig .

sent2: Du bist ein Komiker .


sent1: Woher wusstest du ... ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Sieh mal , ich mein ´ s ernst , okay ?


sent1: Na , wen haben wir denn da ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Du bist schön .

sent2: Du siehst sehr hübsch aus .


sent1: Was zur Hölle geht hier ab ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Gute Idee .

sent2: Nun , das ist eine gute Idee .


sent1: Meint Ihr , dass das klappt ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was war los ?

sent2: Was genau war die Ursache ?


sent1: Außer für Belle Anna gibt es keine Geschäftsaufzeichnungen .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Was schaust du so ?

sent2: Warum starrst du mich so an ?


sent1: Hör zu , ich schwöre es dir .

sent2: Ehrenwort .


sent1: Sie wissen es .

sent2: Du weißt , was wir machen .


sent1: Danke , Sir .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent1: Verschwindet von hier .

sent2: Macht , dass ihr rauskommt .


sent1: Das tut mir aber furchtbar Leid .

sent2: Oh , entschuldigen Sie .


sent1: Du kannst hier bleiben .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Beeil dich , lass uns hier verschwinden .


sent1: Was , zum Teufel , sollte das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Was ist das für ein Spiel ?


sent1: Bist du nicht normal ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Zeig uns , welche Farbe in dir steckt .

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was zum Teufel ist mit Dir los ?


sent1: Was ist los mit dir , huh ?


sent1: Was ist heute nur los mit dir ?


sent1: Was ist denn los mit dir .


sent1: Was ist denn in Sie gefahren ?


sent1: Was ist bloß mit dir ?


sent1: Was ist bloß in dich gefahren ?


sent1: Was hast du denn überhaupt ?


sent1: Was hast du bloß , Nigger ?


sent1: Terry , hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Sie hat sich pr ächtig amüsiert .


sent1: Nein , haben wir nicht .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Los , wir verschwinden hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Jon , sei still .


sent1: Wach auf .

sent2: Ich will , dass du aufwachst .


sent1: Ich weiß nicht , was mit dir los ist , Anni .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich glaube , das hast du .


sent1: He , he , was ist mit dir ?


sent1: Ich werde Ihren Whipple übernehmen .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Die sind nichts für dich .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Das ist legal .


sent1: Also , was ist los mit dir ?


sent1: Nein , mach ich nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ich entschuldige mich dafür .

sent2: Bitte um Verzeihung .


sent1: Du kannst es nicht .

sent2: Das kann man nicht .


sent1: Wie viele seid ihr denn ?

sent2: Wie viele sind es ?


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich verstehe , Sir .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist los , Frau Whittington ?


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagen Sie das nicht gleich ?


sent1: Ich zeig dir , wer ihr Freund ist .

sent2: Was redest du da ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Ich will , daß du verschwindest .


sent1: Ich schätze , das tue ich .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Hör zu , Christie , darum geht es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Bis dann .

sent2: Wie auch immer , man sieht sich .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Bleib ganz ruhig stehen .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , mit Sicherheit nicht .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Jederzeit , Hubert .


sent1: Haltet schön die Augen offen .

sent2: Pass auf .


sent1: Diese Typen sind aus Sektion 5.

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Wer , zur Hölle , sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Sie meinen , das war kein Witz ?


sent1: Ich sollte nach Hause fahren .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Was habt ihr ?

sent2: Was habt ihr herausgefunden ?


sent1: Ich hab Sie gewarnt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Ihr wisst , was zu tun ist .

sent2: Hinterlasst mir eine Nachricht .


sent1: Das habe ich tatsächlich .

sent2: Eigentlich schon .


sent1: Ich habe Angst um dich .

sent2: Ich mach mir Sorgen .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Du verstehst mich doch ?


sent1: Das hast du richtig gemacht .

sent2: Du hast getan , was du konntest .


sent1: Von was redest du überhaupt ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Zeig , was du drauf hast .

sent2: Versuch es mal .


sent1: Sei nur vorsichtig , okay ?

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent1: Jack und ich werden heiraten .


sent1: Ist schon lange her .

sent2: Vor vielen Jahren .


sent2: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich .. ich versteh nicht .


sent1: Spielt doch keine Rolle .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Also , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Wovon redest Du , Mann ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Kann ich eben nicht .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das kann ich dir nicht verdenken .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Aber was machen wir jetzt ?


sent1: Was redest du denn da für ' n Blödsinn ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Was lässt dich das vermuten ?


sent1: Was erzählst du für ' n Zeug ?


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Oh , tut mir sehr leid .


sent1: Ich vermisse dich auch .

sent2: Ich hab dich auch vermisst .


sent1: Das ist geheim .

sent2: Kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Oh , hey , da bist du ja .

sent2: Da seid ihr ja .


sent1: Was hast du denn jetzt vor ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Kann ich was für euch tun ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Hör mir zu .

sent2: Hört zu , ich habe eine Idee .


sent1: ich kann es nicht glauben .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich meine , ich verstehe das .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich fasse es ja nicht .


sent1: Wie können Sie sich so sicher sein ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was für ein Problem haben Sie ?


sent1: Nee , lass mal .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Kapiert ?

sent2: Du verstehst mich schon , Dirt .


sent1: Steht auf .

sent2: Aufstehen und da stehen bleiben .


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: Wovon , zur Hölle , sprichst du ?


sent2: Wovon reden Sie , bitte ?


sent1: Ich habe dich vermisst .

sent2: Ich vermisse dich wirklich .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Bin schon unterwegs .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ach , nimm das nicht so ernst .

sent2: Ist egal .


sent1: Wessen Jacke ist das hier ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist da hinten geschehen ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , ich schätze das hab ich .


sent1: Junge , das ist fantastisch .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Machen Sie sich fertig .

sent2: Sieh genau hin .


sent1: Hey , was machst du ?

sent2: He , was soll das ?


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin ziemlich sicher das tut sie .


sent1: Können Sie dafür sorgen , dass man es anzieht ?

sent2: Mutti .


sent1: Ich meine nur , die Gemeinschaft sagt so einiges .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Denkt ihr nicht auch ?


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was haben Sie auf dem Herzen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Vergiss es .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Jetzt .

sent2: Jetzt nütze ich dir nichts mehr .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo hast du ihn gefunden ?


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Wenn Sie drauf bestehen .


sent2: Wenn ihr darauf besteht .


sent1: Verschwinde mir aus den Augen .

sent2: Raus mit dir .


sent1: Mach , dass du hier rauskommst , Mann .


sent1: Und was ist mit uns ?

sent2: Habt ihr etwas gefunden ?


sent1: Pass auf .

sent2: Gucken Sie lieber auf die Straße .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Wir können das nicht zulassen .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Verdammt , lass mich .


sent1: Bleiben Sie sitzen .

sent2: Wartet einfach hier .


sent1: Wer war das ?

sent2: Wer hat dich denn angerufen ?


sent1: Wo steckst du überhaupt da drin ?

sent2: Wo bist du ?


sent1: Sie dürfen nicht .

sent2: Sie können das nicht .


sent1: Mike , was kann ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Das werden wir noch sehen .

sent2: Das sehen wir noch .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Lassen Sie mich etwas fragen .


sent1: Susan , wovon redest du ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich an mich ?


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo hast du gesteckt , Bruder ?


sent1: Wo bist du gewesen , Mädchen ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Was macht das für ein Unterschied ?

sent2: Na und ?


sent1: Ich kann mich um mich selbst kümmern .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hast du jemals schon sowas gehört ?


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Da ist was im Gange .


sent1: Ich will wissen , was hier los ist .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich habe es nicht gemacht .


sent1: Ist mir wirklich ein Vergnügen .

sent2: Freut mich .


sent1: Doch , das tu ich .

sent2: Doch , das will ich .


sent1: Hoffen wir , dass du recht hast .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Ich kann nicht die ganze Nacht Babysitten .

sent2: Beeil dich .


sent1: Wir müssen jetzt wirklich los .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was bringt dich denn hierher ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weis nicht worüber du redest .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was glauben Sie , was Sie da tun ?


sent1: Nein , so geht es nicht .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Ich werde es nicht .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Du kannst dich setzen .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Hey , alles ist in Ordnung .


sent1: Freut mich , Sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Sie , Waffe fallen lassen .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Was bisher geschah :


sent1: Lasst mich verdammt nochmal in Ruhe .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Schön , euch kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennen zu lernen .


sent1: Das wäre doch großartig .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Wie konnten Sie nur ?


sent1: Komm schon , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt den Mund , Arnie .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Melde mich zum Dienst , Sir .


sent1: Jetzt nicht bewegen .

sent2: Bewegen Sie sich nicht .


sent1: Wie hältst du dich wach ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was zum Teufel machen wir ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was ist denn damit ?

sent2: Was soll damit sein ?


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich werde auf dich zurückkommen .


sent1: Ja , hier bin ich .

sent2: Ich bin hier drüben .


sent1: Noch unterwegs , mein Führer .

sent2: Er kommt .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Er ist schrecklich .


sent1: Ein Notfall , hab verstanden .

sent2: Lauf weg .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Schöner Tag , nicht wahr ?


sent1: Wie wollen wir das anstellen ?

sent2: Aber wie ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Was geschieht als Nächstes ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Das hab ich doch schon .


sent1: Bitte zwingen Sie mich nicht dazu .

sent2: Bitte nicht .


sent1: Was hast du denn angestellt ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Ja , da hast du wohl Recht .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Jetzt hör mir gut zu .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Eine Legende wird zu Grabe getragen .


sent1: Stellen Sie das verdammte Ding ab .

sent2: Ausschalten .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Komm mir jetzt bloß nicht so nah , du .


sent1: Hier ist schon wieder einer .

sent2: Noch einmal .


sent1: Fass du mich nicht an , Freundchen .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Das , was sie so verzweifelt hören wollte .

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ah , guten Morgen .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: OK ?

sent2: Wir töten sie und verkaufen ihre Organe , okay ?


sent1: Ich kümmere mich da drum .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Es ist endlich angekommen , alles klar ?

sent2: OK ?


sent1: Du Arschloch .

sent2: Ich kann es nicht glauben , Sie Vollidiot .


sent1: Ein seltsames Verhalten .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Was können wir denn tun ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Los , wir verschwinden .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ja , ich weiß nicht , Mann .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Unsere finanziellen Aufzeichnungen besagen ,


sent2: Ich wurde mit neun Jahren Waise .


sent2: Ich stehe gerade auf dem Schlauch .


sent1: Was weißt du schon davon ?

sent2: Du hast ja keine Ahnung .


sent1: Doch , das glaube ich schon .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Schön , dass Sie da sind .

sent2: Ich bin so glücklich , dich zu sehen .


sent1: Es ist mir egal , wo du bist , Hildy .

sent2: Ist egal .


sent1: Ist irgendwas falsch ?

sent2: Ist etwas passiert ?


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was läuft hier falsch ?


sent2: Was ist nicht in Ordnung ?


sent1: Nein , nichts .

sent2: Nein , nichts in der Art.


sent1: Wir sollten noch darüber reden .

sent2: Könnte sein .


sent1: Halten Sie doch Ihre Klappe .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Nein , versteckt ist niemand .

sent2: Nein , nichts .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: War eine Freude .


sent1: Wie du wünschst .

sent2: Das hättest du wohl gern .


sent1: Noch einmal Auf Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wo ist er ?

sent2: Okay , wo ist der Hausmeister ?


sent1: Was macht das aus ?

sent2: Macht das einen Unterschied ?


sent1: Aber das ist sie nicht mehr .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: Das wußte ich nicht .


sent1: Wer glauben Sie , wer Sie sind ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich schwöre , es ist wahr .


sent1: Eins noch :

sent2: Das hätte ich beinahe vergessen .


sent1: Und , Storm , beeilt euch .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Nicht so lahmarschig hier .


sent1: Fehlt Ihnen was ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Also , ich glaub es nicht .


sent1: Wo gehst du hin , Diane ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Was soll das heißen , " So was in der Art " ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Sagt mal , wo fahrt ihr hin ?


sent1: Sag mir , wo du hingehst .


sent1: Klar , so oft du willst .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Keineswegs , mein Freund .


sent1: Ich wollte sie melken , find aber das Euter nicht .


sent1: Hey , Jordy , wo fährst du hin ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Das ist Alles was du zu bieten hast ?


sent1: Ich bete nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Hab ich was versäumt ?

sent2: Ist was passiert ?


sent1: Was macht ihr hier drin ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann mich nicht mehr halten .


sent1: Ich habe nicht die leiseste Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , Sir .


sent1: Hast du etwa Angst ?

sent2: Haben Sie keine Angst ?


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Gehen wir was trinken ?


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Die ist aber schön .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ja , ich denke doch .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Die Zeit ist vorbei .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent2: Da hab ich nichts dagegen .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei Hannibal .


sent1: Also , was wolltest du mir sagen ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Es wird schon schiefgehen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Amüsiert euch gut .

sent2: Lassen Sie es sich schmecken .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Sag mal , geht ' s noch ?


sent1: Sprich nicht .

sent2: Du brauchst nichts zu sagen .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Drück dich klarer aus .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Obwohl es unwichtig ist .


sent1: Schon OK .

sent2: Aber wird das nicht spät , wenn wir danach noch was Essen wollen ?


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Warum sollte es nicht ?


sent1: Nein , da ist sie nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Komm schon , Kleiner .

sent2: Komm schon , Kumpel .


sent2: Ja , wie Sie meinen .


sent1: Es geht nicht schneller .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Oh Gott , was machen wir bloß ?


sent1: Ist alles okay bei ihm ?

sent2: Geht es ihr gut ?


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was herausgefunden ?


sent1: Ich rede über Atlanta .

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Weißt du .

sent2: Ich musste noch nie eine Kaution für ihn stellen .


sent1: Ich hab kein Wort gesagt .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Eines verstehe ich nicht .


sent1: Das ist kein guter Zeitpunkt , Partner .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: was werdet Ihr tun ?


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Sagen Sie doch mal , was haben Sie vor ?


sent1: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Hab ichs verstanden .


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Da kommt Linda .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Keine Sorge , Dad .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Yeah , es geht mir gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Wann kommst du wieder ?

sent2: Ich werde mein Bestes geben .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Versuch ich ja schon , Dwight .


sent1: Gratulation .

sent2: Ich muss Ihnen gratulieren .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es kommt alles ins Lot .


sent1: Was ist los mit mir ?

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Der sieht ja heiß aus .

sent2: Das ist ekelhaft .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Und , wie findest du ' s ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ja , ich weiß , was du meinst .

sent2: Ja , das kenne ich .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Ist schon eine Weile her .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Ist doch klar , oder ?


sent1: Paige , ist alles ok ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist da drin sonst alles in Ordnung ?


sent1: Ést aÉÉes in Ordnung ?


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Ich sagte , er ist nicht hier .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Ich bin nicht daran interessiert .


sent1: Hanna , ist alles in Ordnung ?


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Ich sollte nicht trinken .


sent2: Er ist nicht hier , Sir .


sent1: Wir haben Publikum .

sent2: Dreh dich nicht um .


sent1: Da war was mit meinem Onkel .


sent1: Also noch mal .

sent2: Verstehe ich das richtig ?


sent1: Was tut das schon zur Sache .

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Was soll denn schon dabei sein ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier , so ohne Begleitung ?


sent1: Würden Sie bitte kurz dranbleiben ?

sent2: Warte kurz .


sent1: Sei ruhig und lass uns zusehen , ok ?

sent2: Sei ruhig .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ich hab ' dich verstanden .


sent1: Aua , Herrgott nochmal .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Wo gehen wir denn hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was ist da gerade passiert ?


sent1: Nun , es ist nichts passiert .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Es wird wieder gut werden .


sent1: Du bist ja so süß .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Glauben Sie das ?

sent2: Denkst du das wirklich ?


sent1: Nein , ich muss jetzt los .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Gut , ich bin gleich da .


sent1: Ich höre zu .

sent2: Dann lassen Sie mal hören .


sent1: Meine Schuld .

sent2: Aber es war meine Schuld .


sent1: Ich liebe Dich .

sent2: Sieh mal , ich liebe dich .


sent1: Ich kann mein Glück nicht fassen , dich getroffen zu haben .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich fürchte , ich hab ' dein Leben in falsche Bahnen gelenkt .


sent1: Ich bin überall hier .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Habe ich das schon wieder getan ?


sent1: Alles klar , Kumpel , ich drück dich .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Bitte lass mich dir helfen .


sent1: Wohin gehst du , François ?


sent1: Marty , sei vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Gibt ' s hier ' nen Problem ?


sent1: Du musst aber aufpassen .


sent1: Du bist so wunderschön .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie ... wie können Sie davon wissen ?


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Ja , denke ich auch .


sent1: Ich komm ' schon klar .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Ich werde es machen .

sent2: Genau das werde ich tun .


sent1: Du verfickte was ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Wer ist da ?

sent2: Du glaubst doch nicht , dass ich es war ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Also los , gehen wir .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was macht Ihr eigentlich hier ?


sent1: Ich gebe mir alle Mühe .

sent2: Ich arbeite dran .


sent1: Einen schönen Tag noch

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Du hast recht .

sent2: Nein , nein , nein , du hast mich erwischt .


sent1: Das ist so ungerecht .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was können wir noch tun ?


sent1: Wenn ich dir versprechen würde ... lch kann es nicht .

sent2: Mag sein .


sent1: Er ist ein guter Junge .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Die aber völlig gerechtfertigt ist .


sent1: Schon klar was ich meine , oder ?

sent2: Sehen Sie ?


sent1: Wir kriegen die Verurteilung getilgt .

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Seid lhr ganz sicher ?


sent1: Seid Ihr Euch dessen so sicher ?


sent1: Haben Sie eigentlich zugehört ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Ich finde das nicht richtig .


sent1: Es ist noch nicht die Zeit dafür .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das kann ich nicht mehr .


sent1: Du beliebst wohl zu scherzen .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Und , was hältst du hiervon ?


sent1: Worüber habt ihr gesprochen ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Warte , Schätzchen , warte doch .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Jetzt haben wir dich .


sent1: Ich habe nichts gesehen .

sent2: Mir ist nichts aufgefallen .


sent1: Wir haben gute Neuigkeiten .

sent2: Es gibt Neuigkeiten .


sent1: Bis jetzt nicht .

sent2: Jedenfalls noch nicht .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was ist mit Andersson passiert ?


sent1: Was zum Teufel ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Warten Sie doch mal .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Ihr dürft hier nicht bleiben .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Gehen Sie schon rein , los .


sent2: Du kannst unmöglich hier bleiben .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Mein Herz ist in Ordnung .


sent2: Irgendwohin , egal wohin .


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Wir telefonieren .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr beide denn da ?


sent1: Ich verstehe nichts .

sent2: Ich hab ' s nicht verstanden .


sent1: Fahr uns nach Hause .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Bitte kommen Sie mit .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Oh , schau dir die mal an .


sent2: Hey , Oscar , hier , guck .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Das wär ' s. Nicht übel , hm ?


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo hast du den gefunden ?


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Bin sofort zurück .


sent1: Was bist du für einer ?

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Lasst mich mal durch .

sent2: Lass mich vorbei .


sent1: Kommt schon , los geht ' s .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Was sagen Sie , Charlie ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Lass mich inruhe .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Soll das " n Witz sein ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Sie können ihm nichts anhaben .


sent1: Erinnert ihr euch ?

sent2: Erinnerst du dich an sie ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Ach , vergessen Sie ' s .


sent1: Wovon redest Du da ?

sent2: Wovon sprechen sie ?


sent1: Da liegst du falsch .

sent2: Nein , das tut er nicht .


sent1: Wir reden nachher noch .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Wir müssen jetzt weiter , wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Du hast nicht viel Zeit .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Das ist schlicht und ergreifend falsch .


sent1: Treten Sie zurück .

sent2: Lasst eure Waffen fallen .


sent1: Keine Ahnung phasenweise .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Bist du damit einverstanden ?

sent2: Geht das für dich in Ordnung ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei Sleeper Cell :


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Würdet ihr euch bitte beruhigen ?


sent2: Ich schieß euch beiden ins Gesicht .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nicht im geringsten .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Also , was ist das für ein Ding ?


sent1: Was soll ich ihm zu ihm sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Und dann , eines Tages , in einem kleinen unscheinbaren Blog von jemandem namens Ursula Blake , die Chance war eins zu Millionen .

sent2: O ja .


sent1: Nagut , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich werde , ich werde warten .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm sofort raus .


sent1: Das ist offensichtlich .

sent2: Du weißt , wen ich meine .


sent1: Was zum Teufel hast du gemacht ?

sent2: Was sollte das ?


sent1: Sonst kann ich nichts sagen .

sent2: Verstehst du ?


sent1: Entschuldigung , wie bitte ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: So scheint es .

sent2: Das Gefühl habe ich auch .


sent1: Ich beweise es dir .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Du hast recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie Recht .


sent1: Das weiß ich auch .

sent2: Glaubst du , ich weiß das nicht ?


sent1: Darum geht es hier nicht .

sent2: Das hat nichts damit zu tun .


sent1: Warte dort auf mich .

sent2: Warten Sie auf mich .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Sieh in sein Gesicht .


sent1: Ich kann " s doch nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Entschuldigt .

sent2: Entschuldigt mich einen Moment .


sent1: Wie klingt das für Sie ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Nun , Howard , was kommt als Nächstes ?

sent2: Was nun ?


sent1: Hört mal einen Moment zu .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Sie findet , es wäre eine gute Idee .

sent2: Echt jetzt ?


sent1: Was machst DU also hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Sei ganz vorsichtig .


sent1: Nichts lieber als das .

sent2: Ja , sehr gern sogar .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Werden Sie zurechtkommen ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde alles regeln .


sent1: Es wäre doch möglich .

sent2: Er ist gefährlich .


sent1: Wie geht es Ihnen , meine Liebe ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Die mag ich nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Es kommt nicht wieder vor .

sent2: Das wird es nicht .


sent1: Das ist es auch nicht .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Bei Karten zu schummeln kann immerhin nicht sehr lukrativ sein .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: All das kommt wieder in Ordnung .


sent1: Was auch immer .

sent2: Uh ... gut , was auch immer .


sent1: Was hab ich Dir gesagt ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s gut , Max .


sent2: Mir geht ' s gut , Jody .


sent1: Ja , bis zum Anschlag .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich glaube , das hast du .


sent1: Das werde ich .

sent2: Ich werd ' s überwinden .


sent1: Oh , das ist ja furchtbar .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Noch einen schönen Tag , Sir .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Er liebt dich nicht so wie ich .

sent2: Sie lügen .


sent1: Hier , bitte schön .

sent2: Da haben wir es doch .


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Dad , was ist los ?


sent1: Ausgezeichnete Arbeit .

sent2: Gute Arbeit , Bruder .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: OK , ich mache das .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Macht ja auch nichts .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Beweg ' dich nicht .


sent1: Woher wusstest Du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen , Sir ?

sent2: Wie geht es euch ?


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Ist das nicht nett ?


sent1: Willkommen zurück ?

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Willkommen in der Wirklichkeit .


sent1: Wisst ihr , was lustig ist ?

sent2: Das ist witzig .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Hast du deinen verdammten Verstand verloren ?


sent1: Aber um Sie mache ich mir Sorgen .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Tu dir das nicht an .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen schnell weg .


sent1: Ist mir eine Freude .

sent2: War mir eine Freude .


sent1: Oh , Gott .

sent2: Ich steck echt in Schwierigkeiten .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich sag ' s dir doch .


sent1: Ich habe es lhnen doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Okay , wie du willst .


sent1: Das hab ich gesehen .

sent2: Ich hab ihn gesehen .


sent1: Nein , das geht schon .

sent2: Nein , schon ok .


sent1: Ich gehe da nicht raus .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Du siehst aber gut aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Oh Mann , ich hab ' s geahnt .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Ich weiß , dass sie das werden .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher bei Desperate Housewives .


sent1: Auch schön , dich kennenzulernen .

sent2: Gleichfalls .


sent1: So ist es gut , so ist es gut .

sent2: So ist es gut .


sent1: So ist es gut .

sent2: Das ist es , Das war ' s.


sent1: Oh , nein , das tut ihr nicht .

sent2: Keineswegs .


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Es tut mir so , so leid .


sent1: Jetzt wird mir schlecht .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Was macht Ihr beide so ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Und , wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ok ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Das war ich überhaupt nicht .


sent1: Großartig , einfach großartig .

sent2: Das wäre nett .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Dann mache ich es eben .


sent1: Cissy , wo gehst du hin ?


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Charlotte , wo willst du hin ?


sent2: Bin in einer Sekunde zurück .


sent1: Megan , mach bitte die Tür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Es tut mir leid , das zu hören .

sent2: Mein Mitgefühl .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was willst du denn sagen ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Sie wird es überleben .


sent1: Hervorragend .

sent2: Das werden die anderen sehen .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Das ist absurd .


sent1: Es geschieht Ihnen nichts .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ist es das , was du willst ?

sent2: Unangenehm ?


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Sehr erfreut ( Sie kennen zu lernen ) .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Sagen Sie , was kann ich für Sie tun ?


sent2: Findest du , dass meine Hingabe zur Arbeit nachgelassen hat ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du siehst okay aus .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Der ist schön , oder ?


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich verstehe es nur nicht .


sent2: Bin erfreut , dich zu sehen .


sent1: Was muss ich dafür tun ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was macht Sie denn hier ?

sent2: Was macht sie da ?


sent1: Und warum ?

sent2: Weil es eine Nachricht überbringt .


sent1: Nun ja .

sent2: Na , jetzt wird ' s interessant .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Was rennst du mir hinterher ?


sent1: Oh , bitte lass mich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Nehmen Sie sich einen Moment .

sent2: Keine Eile .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Ihr verarscht mich doch .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Oh , hör auf , Alter .


sent1: Ist doch völlig egal .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Ich denke , das wird sie tun .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Das wollte ich nicht sagen .

sent2: Das war nicht so gemeint .


sent1: Eine schreckliches Ding .

sent2: Das ist schrecklich .


sent1: Ist jemand hier ?

sent2: Ist da noch jemand drin ?


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Es existiert nicht mehr .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Das verübel ich dir nicht .


sent1: Darf ich lhnen einen Drink spendieren ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Darf ich dich mal was fragen ?

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Was fällt dir denn ein ?

sent2: Was hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Und jetzt setz dich hin .


sent1: Ich habe keine Antworten .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Wie geht ' s , Jungs ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich kümmere mich schon um sie .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Ich bin froh dich zu sehen .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was ist denn eigentlich los ?


sent1: Halt den Mund .

sent2: Halten Sie einfach den Mund .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Hört ihr mich ?


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendetwas liegt in der Luft .


sent1: Den nehm ich mir gleich mal vor .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das ist doch wohl ' n Scherz ?


sent1: Dann wären wir ja schon zwei .

sent2: Du und ich .


sent1: Was bedeutet das alles ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Rühr mich nicht an .

sent2: Fasst mich ja nicht an .


sent1: Du solltest die Vernünftige sein .

sent2: Siehst du ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich denke , das wirst du nicht .


sent1: Also , was bedeutet das ?

sent2: Und das heißt ?


sent1: Sofort aufhören .

sent2: Sofort stehen bleiben .


sent1: Wohl kaum .

sent2: Ja , aber das gilt es zu bezweifeln .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir überlegen uns was .


sent2: Das ist ein Scherz , oder ?


sent1: Bitte lass mich allein .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent2: Also das , das bezweifle ich .


sent1: Wie in alten Zeiten .

sent2: Wie machen Sie das ?


sent1: oh , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein .


sent1: Ist ja gut .

sent2: Wir werden dir nicht weh tun .


sent1: Ich bin dir nicht böse .

sent2: Schwamm drüber .


sent1: Soll ich reinkommen und dich füttern , wie das letzte Mal ?

sent2: Bitteschön .


sent1: Wovon redet ihr da überhaupt ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wie läuft es bei dir ?

sent2: Und wie geht es dir ?


sent1: Wir müssen mit Ihnen reden .

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Ich mache da nicht mit .

sent2: Ich bin dagegen .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Stoppen Sie das Auto .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Aber was willst du tun ?


sent1: Lass es uns versuchen .

sent2: Versuch ' s mal .


sent1: Komm hier hoch und helf ' mir ziehen und drehen .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Das war doch einfach .


sent1: Das ist sehr großzügig .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Öffne die Türen .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was macht ihr beide hier ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Nein , ich scherze nicht .


sent1: Bleiben sie wo sie sind .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sehen Sie mich einfach nur an .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Ich werd ' verrückt .


sent1: Ich meine nicht mich .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Hier drin , wir sind hier drin .

sent2: Hier sind wir .


sent1: Nicht ?

sent2: Die Lebensgefährtin Ihres Ex-Mannes hat erzählt :


sent1: Lass mich das tun .

sent2: Lassen Sie mich mal .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Ist alles okay , Chuck ?


sent1: Sie brauchen keine Angst zu haben .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Es reicht mit den Rätseln .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Sie machen das schon .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Wie sollen wir das machen ?

sent2: Wie wollen Sie das machen ?


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Ich weiß , es tut mir leid .


sent1: Geh schlafen .

sent2: Schlafen Sie ein bisschen .


sent1: Nein , es ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Runter damit .

sent2: Das Messer können Sie einstecken .


sent1: Das macht Spaß .

sent2: Die war echt ein Feger .


sent1: Wenn Ramón befreit und ihm zugeführt wird .

sent2: Wie ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was denkt ihr euch dabei ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sind Sie verwandt mit .


sent2: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Möchten Sie sich setzen ?

sent2: Setzen wir uns ?


sent1: Ist mir ' n Vergnügen , Christine .

sent2: Sehr erfreut .


sent2: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Ganz und gar nicht schlecht .


sent1: Ich ziehe ihr Feuer auf mich .

sent2: Hier , nimm .


sent1: Wir haben kaum Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Bist du total bescheuert , verdammt ?

sent2: Bist du bescheuert ?


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie werden wir das tun ?


sent1: Was hab ich zu tun ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Ich will davon nichts hören .

sent2: Ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich werd gleich hinter dir sein .


sent1: Du musst nach Hause .

sent2: Geh jetzt nach Hause .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das verstehe einer .


sent1: Worum handelt es sich ?

sent2: Also , was muss ich tun ?


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt keinen Sinn .


sent1: Was heisst das ?

sent2: Was ist das für eine Krankheit ?


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Glaubst du , du gehst in einer arabischen Stadt als Araber durch ?

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Aber es istja nur vorübergehend .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Schon geht es wieder los .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Jetzt geht ' s wieder Ios .


sent1: Jetzt geht es endlich wieder los .


sent1: Hier machen wir ' s noch mal .


sent1: Hätte mich jetzt auch gewundert .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir aufrichtig leid .


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was hast du da gerade gesagt ?


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Halte dich einfach fern von mir .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich raffe es nicht .


sent1: Also , was willst du , das ich jetzt tue ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wo ist da das Problem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Und die hier , Guido .

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon ihr redet .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Ich hab noch gar nicht nach deinem Namen gefragt .


sent1: Du und ich wir müssen uns unterhalten .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Das ist sehr nett von dir .

sent2: Du bist sehr nett .


sent1: Auf .

sent2: Legen Sie Ihre Hände auf den Rücken .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Wieso bist du hier , hm ?


sent1: Was wollen Sie hier , Boyd ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent2: Was machen Sie hier , Doktor ?


sent1: Wo haben sie , sie gefunden ?

sent2: Reden Sie .


sent1: Ich tue , was ich kann .

sent2: Ich will sehen , was ich für sie tun kann .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Gern geschehen , Erde .


sent1: Erst versuche ich ' s mal .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Du Schwein .

sent2: Sie verdammtes Stück Scheiße .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Dauert nur einen Moment .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Sehr nett von lhnen .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Nein , machst du Witze ?


sent1: Das ist lustig .

sent2: Somit kann man sagen , ich hatte beide Moncrief-Zwillinge .


sent1: Wie konntest du das nur tun ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Was habt Ihr gerade gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehst du , worüber ich spreche ?


sent1: Moment , halt , was hast du gesagt ?


sent1: Ich bin hier .

sent2: Ich stehe vor einem Rätsel .


sent1: Nein , ernsthaft , denkt darüber nach .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Willst du es wirklich wissen ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich glaub dir kein Wort .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Hey , was gibt es hinter unserem Rücken zu flüstern ?


sent1: Hey , warte mal .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich dabei ?


sent1: ... und wenn Sie nicht wollen .

sent2: In Ordnung .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: woher wissen Sie das ?


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Was ist das für ein Aufruhr ?


sent1: So sicher wie das Amen in der Kirche .

sent2: Okay .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Oh , vielen herzlichen Dank .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Ihr seid die Nächsten .


sent1: Ich zeige dir etwas .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Für was ?

sent2: Wie sich herausstellte , ist er ein Naturtalent .


sent1: Dachte ich es mir .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , dass du es tust .


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Daran dachte ich schon .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir dagegen tun ?


sent2: Was ist los , zum Teufel ?


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ja , dachte ich mir schon .


sent1: Jesus Christus .

sent2: Himmel Herrgott noch mal .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denk noch mal darüber nach .


sent1: Also was willst du von mir ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Komm hoch .

sent2: Sich drücken gibt ' s nicht , steh auf .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Ist es denn zu fassen ?


sent1: Aufpassen , Auf Befehl seiner Majestät .

sent2: Hört mal .


sent1: Also was denkst du darüber ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was zum Teufel soll das werden ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Sieh dir mal das an .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , meintest du nicht .


sent1: Na los , na los , na los .

sent2: Komm schon , los .


sent1: ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich hab doch gar nichts gesagt .


sent1: Nein , ich habe es ihm nicht erzählt .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Jetzt gib schon das Scheißding her .

sent2: Gib ihn mir .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Scheiße , Mann , ich auch .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was soll ich nun tun ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Scher dich zum Teufel und lass mich in Ruhe .


sent1: Wann war das ?

sent2: Wann ist das vereinbart worden ?


sent1: Ich ... ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Ich glaube nicht das ihr das könnt .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Geht weiter .

sent2: Wollen Sie wirklich alles wissen ?


sent2: Na los , machen Sie weiter .


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Ihr geht nirgendwo hin .


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie heißt sie noch mal ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Ist das der richtige Tunnel ?


sent1: Was ist jetzt ?

sent2: Wie geht ' s nun weiter ?


sent1: Nun , Howard , was kommt als Nächstes ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Ich war in Panik .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Freut mich Sie zu treffen .


sent2: Freut mich sie kennen zu lernen .


sent1: Was ich getan habe , war falsch .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Wir haben keine Wahl , okay ?

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Wir haben darüber gesprochen .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Hier , ich zeig dir mal was .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Hast Du gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: So schlimm ist das nicht .

sent2: Halb so wild .


sent1: Das tun wir nicht .

sent2: Das werden wir nicht .


sent1: Oh , das ist wunderbar .

sent2: Oh , das ist großartig .


sent1: Ich habe die Nase voll davon .

sent2: Ich habe die Nase voll .


sent1: Ich bin auf jeden wütend .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Ja , komm rein .

sent2: Nein , kommen Sie rein .


sent1: Ich sehe das nicht so .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Ich konnte das nicht mal sehen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Du nimmst mich auf ' n Arm .


sent1: Dir werd ich ' s zeigen .

sent2: Ich zeig dir , wie das geht .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Ich bin nicht Ihrer Meinung .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Wen interessiert ´ s ?


sent1: Was stimmt mit Ihnen nicht ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Warum treibst du dich so spät noch rum ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Verdammt , was ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Was tust du denn hier ?

sent2: Schatz , was willst du denn hier ?


sent1: Ich will nicht aufhören .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben was du dem Team gesagt hast


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Dann nichts wie weg .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Kennen Sie ihn nur vom Sehen ?

sent2: Aber wie ?


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Worum geht es hier eigentlich ?


sent1: Was soll ich ihnen sagen ?

sent2: Na , hör mal .


sent1: Mach dir doch nichts vor .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Versuche es wieder .


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Ich erzähl ' s dir dann .


sent1: Hey , hey , hey , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent2: Ging leider in die Hose .


sent1: Es ist meine Aufgabe , dich zu beschützen .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Lass mich einfach einen Moment .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Gib ' mir nur eine Minute .


sent1: Ach , verdammte Scheiße .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Aber ich muss los , Charlie .

sent2: Ich muss los .


sent1: Wie fühlst du dich , Mattie ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Wie fühlst du dich , Daddy ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los , he ?


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Oh , das nun wieder .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Alles OK ?

sent2: Ist wirklich alles in Ordnung ?


sent1: Holen Sie sich einen Stuhl und setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Ich habe es ihm gesagt , keine Partys .

sent2: Gib ihn mir .


sent1: Christie , schau in die Kamera .

sent2: Nochmal .


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: Braves Mädchen .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was gibt ' s für Probleme ?


sent1: Dürfte ich Sie um den Koffer bitten ?

sent2: Und zwar ?


sent1: Du bist ein Narr .

sent2: Du bist so ein Idiot .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Damit habe ich kein Problem .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Zuvor bei Grimm .


sent1: Ach , du liebe Güte .

sent2: Ach du liebe Zeit .


sent1: Unsere Schülervertretung ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Es wäre mir ein Vergnügen .

sent2: Ich freue mich darauf .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Es ist toll , hier zu sein .


sent1: Ich glaube , wir haben es .

sent2: Es hat geklappt .


sent1: Was willst du dann hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Keine Zeit für Spiele .


sent1: Er ist zu gefährlich .

sent2: Es ist zu riskant .


sent1: Du kannst dich glücklich schätzen .

sent2: Hast du ein Glück .


sent1: Das ist aber nicht dein Ernst .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Aber durchaus nicht .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Was , was ist mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , es geht .


sent1: Unmöglich .

sent2: Ich sage : " Nicht möglich " .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Elliott , du bist verrückt .


sent1: Da sehe ich aber kaum die Gefahr .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wieso fragst du das ?


sent1: Wenn irgendjemand sie dazu bewegen kann , uns zu Pelant zu führen , dann ist es unser Psychologe .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Scheißtür auf .


sent1: Es kann nicht anders sein .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Was haben Sie mit ihr vor ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Wie geht ' s , wie steht ' s ?

sent2: Was gibt ' s Neues ?


sent1: Schläger aus Metal ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Verschwinden wir , aber schnell .


sent2: Sidney , wir müssen hier weg .


sent1: Mann , pass doch auf .

sent2: Hey , was soll das ?


sent1: Gibt es da ein Problem ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Du willst mich verarschen , oder ?

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Ist das wichtig ?

sent2: Das ist doch alles egal .


sent1: Woher wisst ihr so was ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verschwinde aus meinem Sichtfeld .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Wir wollten gerade hingehen .


sent1: ach du allmächtiger vater .

sent2: Jesus Christus .


sent1: Du verfluchtes Miststück .

sent2: Sie Mistkerl .


sent1: Dieses ist nicht das selbe .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Du kannst nicht gehen .


sent1: Jesus Christus .

sent2: Das ist ja ' n dicker hund .


sent1: Stellen Sie das Feuer ein .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Mach ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent2: Mach ich doch gar nicht .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Das habe ich mir auch gedacht .


sent1: Wie viel ?

sent2: Verzeihen Sie bitte , wieviel kostet er ?


sent1: Ich lüge nicht , es ist wahr .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Mach dich auf die Socken .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das passiert gerade nicht .


sent1: Ich weiB , was du meinst .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Quatsch .

sent2: Als ich mal an Mallorca vorbeisegelte , ging der Mond gerade unter .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie weit bist du mit den Zahlen ?


sent1: Raus hier , Mann .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Mal sehen .

sent2: Wir werden es gleich wissen .


sent1: Ich werd ' s ihm sagen .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Ich weiss .

sent2: Als ob ich das nicht wüsste .


sent1: Was kann man damit machen ?

sent2: Was macht er jetzt ?


sent1: Nimm Sie runter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Ich verstehe Sie ja .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Das ist doch Irrsinn .

sent2: Das ist doch absurd .


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: Alles okay mit dir ?


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Was soll man machen ?


sent1: Jetzt verpiss dich , RAUS hier .

sent2: Verschwinde .


sent1: Was ist los ?

sent2: In Ordnung , was ist dort los ?


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Die Entscheidung liegt bei Ihnen .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Was werden wir jetzt machen

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Lassen Sie mich durch .

sent2: Lass mich einsteigen .


sent1: Ich möchte nichts .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich habe mich verfahren .


sent1: Überhaupt keine Ursache .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Du bist es nicht .

sent2: Nein , das bist du nicht .


sent1: Was , zur Hölle , ist das ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Wissen Sie , es ist sehr seltsam .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Also , was ist passiert ?

sent2: Was lief schief ?


sent1: Und was bedeutet das ?

sent2: Was ist das für eine Krankheit ?


sent1: Was das heißen soll ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Doch , das weiß ich .

sent2: Doch , das kann ich .


sent1: Also , was haben Sie getan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Halten Sie an .

sent2: Alles klar , bleib stehen .


sent1: Aber was heißt das ?


sent1: Weißt du was , mein Freund ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Es ist schon gut .

sent2: Ist schon gut , schon gut .


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Übrigens , weißt du noch ?


sent1: Kommts dir bekannt vor ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Wir verschwenden Zeit .

sent2: Die Zeit läuft ab .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will kein Make-Up auflegen .


sent1: Ha , ha , ha , bitte schön .

sent2: Das ist es .


sent1: Das ist ein Irrsinn .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Was kann ich denn für Sie tun ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sie bringen dich in Sicherheit .


sent1: Scheiße , was hast du getan .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hab ihr das verstanden ?


sent1: Was müssen wir machen ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Ja , da stimme ich zu .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Ich übernehme die Führung .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Ich möchte mit dir darüber reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Wie ich bereits sagte .


sent1: Welchen ?

sent2: Dürfte ich Sie um den Koffer bitten ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Das sagt die so einfach .


sent1: Wie steht ' s ?

sent2: Wie läuft alles bei Ihnen ?


sent2: Wie gehts mit der Aufgabe voran ?


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Was ist mit den andern ?


sent1: Was redet er da ?

sent2: Was hat der Typ gesagt ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Sie müssen mit mir kommen .


sent1: Ja und , funktioniert ' s ?

sent2: Wie steht ' s ?


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich kann so nicht .


sent1: Ich ... ich verstehe nicht .

sent2: ich verstehe nicht .


sent2: Es gelingt mir nicht .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was gibt es bei euch ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Na , sieh mal einer an .


sent1: Im Augenblick nicht .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Ich weiß auch nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Hab ich gehört .

sent2: So wurde es mir gesagt .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Ganz klar .


sent1: Ich wette , das wirst du .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Wenn du es nicht willst , dann lass es .

sent2: Ja oder nein ?


sent1: Sie können ' s auch bleiben lassen .


sent1: Nehmen Sie es an oder lassen Sie es .


sent1: Nehmen Sie an oder lassen Sie es .


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: Ich muss hier sitzen und fahren .


sent1: Halten Sie davon , was Sie wollen .


sent1: Entweder Sie akzeptieren oder nicht .


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Und , was willst du tun ?


sent1: Und , was tust du ?


sent2: Und , was machst du jetzt ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzt euch doch hin .


sent1: Nein , definitiv nicht .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Sie tun mir verdammt nochmal weh .

sent2: Leck mich .


sent1: Leck mich .

sent2: Lass mich los , verdammte Scheiße .


sent1: Was meinst du mit , " die erste " ?

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Was heißt hier " verpisst euch " ?

sent2: Fick dich .


sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß einfach nicht .


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Und was habe ich gesagt ?


sent1: Steh auf , nimm deine Sachen , geh .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Hübsch ist mir nicht wichtig .


sent1: Stehen Sie auf .

sent2: Ernsthaft , Cristina , Ich denke , ich kann das nicht .


sent1: Die habe ich tatsächlich .

sent2: Ja , haben wir .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Es ist völlig egal .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Wirfreuen uns , kommen Sie .


sent1: Sehen Sie sie sich das an .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Ich kann Sie gut leiden .


sent1: Ficken Sie sich selbst .

sent2: Zur Hölle mit dir .


sent1: Wenn ich Sie wäre , würde ich .

sent2: Hört mal .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Du lebst dann dein eigenes Leben .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Alles klar , weißt du was ?

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann es nur nicht glauben .


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Sie ist dort drüben .

sent2: Er ist dort drüben .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Du kannst das machen .


sent1: Du machst Scherze .

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was hätte ich tun können , um ihn zu verhindern ?


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich verstehe dich voll und ganz .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Was wollen Sie schon wieder ?

sent2: Was willst du ?


sent1: und ihnen ins Gesicht lachen .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist den los mit dir ?


sent1: Es tut mir Leid , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Sekunde bitte , Pat .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: einen Moment mal bitte .


sent1: Da wären wir .

sent2: Dann kann ' s ja losgehen .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Und wo kriegen wir das Geld her ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Willst du welche ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Lassen sie die Waffe fallen .


sent1: Ja , klingt gut , ok .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: Das wäre ganz großartig .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Halt deine Fresse .

sent2: Halten Sie das Maul .


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Das heißt gar nichts .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Es kann nicht sein .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir reden wann anders .


sent1: Lass gut sein , Mann .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Ich bringe Sie zu ihm .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Oh , nett Sie kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Tu ich nicht .

sent2: Es gibt nichts Schöneres als eine .


sent1: Ach , vergiss es , Mann .


sent1: Was versuchst du zu sagen ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , wusste ich nicht .


sent1: Julie , was machst du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Dir wird ' s wieder gut gehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Wie kommen Sie damit klar ?


sent1: Ich weiß es nicht , man .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: Ich erinner mich an dich .


sent1: Es funktioniert .

sent2: Nun , das hat ja funktioniert .


sent1: Hey , es hat geklappt .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Es hat funktioniert , Babe .


sent2: Also ich erinnere mich an dich .


sent1: Bist du aber nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Seid ihr in Ordnung ?

sent2: Fühlen Sie sich nicht wohl ?


sent1: Ich weiß , dass Sie das werden .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Das gelingt Ihnen sicher .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was macht ihr denn hier draußen ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Oh , Moment , eine Sekunde .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Will ich wirklich nicht .


sent1: Mein Gott , Sie werden alles ruinieren .

sent2: O nein .


sent1: Lassen Sie sich nur Zeit .

sent2: Ihre Entscheidung .


sent1: Ich schaue kurz nach den Kindern .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Ich muss nach Hause .

sent2: Ich gehe nach Hause und hole das Geld .


sent1: Wie ich schon sagte :

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Ganz langsam .

sent2: Jetzt ganz , ganz vorsichtig .


sent1: Es wird Ihnen gut gehen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Verzeihung , wie bitte ?

sent2: Was sagtest du ?


sent1: Es ist nicht so einfach .

sent2: Es ist schwierig .


sent1: Und was machen Sie ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Hat mir nichts ausgemacht .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich muss jetzt nur nach Hause .


sent1: Ich fühl mich sehr wohl .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent2: Henry , wir haben uns geirrt .


sent1: Du bist verrückt , weißt du das ?

sent2: Sie sind wahnsinnig .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Du bist doch irre .


sent1: Bis bald .

sent2: Ich sehe dich bald , mein Junge .


sent1: Aber mir geht ' s ansonsten gut .


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Was läuft bei dir ?


sent1: Ich werde darauf aufpassen .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Hallo , ist alles in Ordnung mit Ihnen ?


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denken Sie gut darüber nach .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Na , das kann aber nicht stimmen .


sent1: Das kann ich Ihnen nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Wo kommt das denn her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was mache ich ... was mache ich jetzt ?


sent2: Und ich , was soll ich machen ?


sent1: Ich will nicht darüber sprechen .

sent2: Ich will davon nichts hören .


sent1: Ich konnte das nicht glauben .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Oh , bitte vergeben Sie mir .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Gefällt es Ihnen ?

sent2: Gefällt es Ihnen hier ?


sent1: Sandy , was ist denn mit dir los ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Was heißt hier " fast " ?


sent1: Junger Mann , was ist los mit dir ?


sent1: Ich habe nach dir gesucht .

sent2: Wo haben Sie gesteckt ?


sent1: He , was ist denn mit dir Ios ?


sent1: Das ist eine schöne Wohnung .

sent2: Das ist schön .


sent1: Dana , was ist in Dich gefahren ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Wovon sprechen Sie denn ?


sent1: Und du ?

sent2: Und bei dir , ist es lange her ?


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Nein , ich mein es ernst .


sent1: Keine Eile .

sent2: Nehmen Sie sich ruhig Zeit .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Lazarus , Sie kommen mit .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Wir sind zu spät .

sent2: Es ist schon zu spät .


sent2: Du musst jetzt in mein Büro kommen und sprich darüber mit niemanden .


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Wie gefällt Ihnen das ?


sent1: Wie finden wir denn das ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Und gefällt dir das hier ?


sent1: Sie verdammter Mistkerl .

sent2: Verdammtes Arschloch .


sent1: Nein , nicht schießen .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Sehr seltsame Oberfläche .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: So kannst du allein arbeiten .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Ich habe es gemacht .

sent2: Das habe ich gemacht .


sent1: Wovon reden sie Überhaupt ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wavon redest Du da ?


sent1: Was redet ihr da für ' n Blödsinn ?


sent1: Was hat er jetzt vor ?

sent2: Was macht er jetzt ?


sent1: Glauben Sie daran ?

sent2: Glaubst du das wirklich ?


sent1: Wird schon wieder .

sent2: Der wird schon wieder .


sent1: Brad , wovon reden Sie ?


sent1: Ich werde warten .

sent2: Weil ich auf dich warte .


sent1: Du brauchst keine Angst haben .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Das könnten sie allerdings .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Jetzt geht ' s mir besser .

sent2: Gute Besserung .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Ich bitte kurz um Entschuldigung .


sent1: Sag ich dir nicht .

sent2: Das ist meine Sache .


sent1: Wissen wir noch nicht .

sent2: Wir wissen noch nichts .


sent1: OK , ich mache das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich werde nachsehen , was drin ist .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Mir gefällt das alles nicht .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Was zum Teufel treibt ihr hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Sie auch .

sent2: Yeah , pass auch auf dich auf .


sent1: Ich bin in Position .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Es ist unerträglich .


sent1: Nein , das ist die Wahrheit .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Sie werden es schaffen .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Es ist alles unter Kontrolle .

sent2: Bewahren Sie Ruhe .


sent1: Überlegen Sie .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Was soll der Mist ?

sent2: Was ist das für eine Scheiße ?


sent1: Hey , was machst du ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Hey , was ist jetzt los ?


sent1: Geht schon in Ordnung .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .


sent1: Wo kommen die her ?

sent2: Wo kommt die denn her ?


sent1: Sag mir , was willst du machen ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Sag mir , was du genommen hast .


sent1: Oh , es geht mir gut .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Ich denke , eher nicht .

sent2: Ich glaube , nicht .


sent1: Tut mir ja so leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das ist schon ewig her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Komm schon , Kumpel .

sent2: Oh , komm schon , Mann .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Zurück in einer Minute .


sent1: Ich mach nur spass , Alter .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Hören Sie zu ?

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Na los , gehen Sie in Deckung .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Was empfindest du gerade ?


sent1: Siehst du sie denn nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Daddy ?

sent2: Das war Tante Lucinda am Telefon .


sent1: Es ist alles geregelt .

sent2: Alles ist vorbereitet .


sent1: Hey , was ist hier los ?

sent2: Was geht hier eigentlich vor ?


sent1: Ich wollte sie nur wissen lassen das meine Gedanken und Gebet bei ihrer Tochter sind .

sent2: Stark .


sent1: Ich mach ' mich auf den Weg .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Jetzt haben wir dich , du verfluchter Hurensohn .

sent2: Geh rein .


sent1: Das ist viel zu gefährlich .

sent2: Das könnte gefährlich werden .


sent1: Für mich auch .

sent2: Wenn ich wiedergewählt werde , verspreche ich , einen richtig großen Dyson-Zaun um die südliche Grenze unseres Sonnensystems zu bauen .


sent1: Was Sie schrieben , war inspirierend .

sent2: Für mich auch .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Ist alles mein Fehler .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent2: Alles das ist mein Schuld .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , ich brauch nichts .


sent1: Ja , ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: In Ordnung , was willst du also machen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie von mir wollen , ja .


sent1: Ja , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ich weiß , Ich weiß .


sent1: Haben sie verstanden ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das Päckchen , das dein Bruder dir gab , gehört uns .

sent2: Was willst du ?


sent1: Das ist wirklich nicht wichtig .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Lauf bloß nicht fort .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Sie ist sehr hübsch .

sent2: Sie ist zauberhaft .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich komme nicht mit .


sent1: aber ich konnte es einfach nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Sie können sich darauf verlassen .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Ich habe es nicht durchgezogen .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Und was hat das jetzt zu bedeuten ?


sent1: Senkt einfach eure Waffen .

sent2: Verpiss dich .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Es war nicht meine Absicht .


sent1: Wollen Sie was wissen ?

sent2: Sind Sie bereit ?


sent1: Ich ruf später wieder an .

sent2: Ich ruf dich zurück .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich melde mich wieder bei dir .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Zuletzt bei Jericho


sent1: Wie lange werden Sie brauchen ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Ich nicht .

sent2: Ich glaub das nämlich nicht .


sent1: Du hast keine Wahl .

sent2: Es gibt keine andere Möglichkeit .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Bitte , kommt doch rein .


sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich ruf dich später noch mal an .


sent1: Wir zählen kurz durch .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Du weißt nicht , was du da redest .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Du machst dich lächerlich .


sent1: lch verstehe nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Ich sage Nathan , dass ich die Anlage abriegeln will .


sent1: Ich meine , wie fühlst du dich ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: He , wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Du irrst dich .

sent2: Du irrst dich furchtbar .


sent1: Das wäre entspannend .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Bitte , bleib ganz ruhig .


sent1: Ich möchte mich alten Freunden nicht aufdrängen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Gute Idee .

sent2: Das ist eine gute Idee , Sir .


sent1: Wollen Sie das nicht verstehen ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich habe genug von dir .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Gib mir das verdammte Ding .

sent2: Gib ihn mir .


sent1: Fahren Sie .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Aufpassen .

sent2: Artie , bitte , beruhige dich .


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Warten sie eine Sekunde .


sent1: Ich hab ' s , Boss .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich hab das nicht so gemeint .

sent2: So war das nicht gemeint .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Nur ein kleiner Kurz .


sent1: Sieht gut aus .

sent2: Du siehst gut aus , Smallville .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Das sollst du auch nicht .


sent1: Sie sind gut .

sent2: Sie sind ein guter Mensch .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Du erinnerst dich daran ?

sent2: Du erinnerst dich .


sent1: Wonach hört sich ' s denn an ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Mädel , was machst du denn da ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Hören Sie , es tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ich will es versuchen .

sent2: Gut , ich versuche es .


sent1: Wovon redet er ?

sent2: Du weißt , was du tun musst .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Du scheinst nicht zu verstehen .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Sag mal , spinnst du ?


sent1: Also , wie sieht der Plan aus ?

sent2: Wie machen wir das ?


sent1: Worum geht es hier eigentlich ?

sent2: Und worum geht es ?


sent1: Ist das notwendig ?

sent2: Willst du das auch wirklich ?


sent2: Sind Sie sich dabei sicher ?


sent1: Sind Sie da ganz sicher ?

sent2: Ist das notwendig ?


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Jess , ich habe nichts getan .


sent2: Ich hab ' s mit allen getrieben .


sent1: Ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent2: Haben Sie sich das gut überlegt ?


sent1: Doch , das bin ich .

sent2: Doch , das habe ich .


sent1: Das wird schon .

sent2: Wir können deinen Geburtstag nicht absagen .


sent1: Das ist doch Scheiße .

sent2: So ' n Schwachsinn .


sent1: Bist du dir da ganz sicher ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent2: Bist du dir dabei sicher ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist Du absolut sicher ?


sent1: Was jetzt , Sir ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist das für braunes Zeug ?


sent1: Macht Platz .

sent2: Mit dem Rücken aufgepasst .


sent1: Ich denke , das können Sie .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Ich bringe es in Ordnung .

sent2: Ich mache das schon .


sent2: Ich erledige das .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Haben Sie das gerafft , Mr. Nishi ?


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Geht das für dich in Ordnung ?


sent1: Den nehmen wir uns vor .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Bleib locker .

sent2: Einem Mädchen ist das gestattet .


sent1: Was war denn das eben für ' ne Aktion ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was ich machen werde ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Sie mich verarschen ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert Sie das ?


sent1: Was meinen sie mit sie können nicht ?

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Geben Sie auf sich Acht .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Das ist .

sent2: Es ist ... es ist ein Goa ' uld .


sent1: Hab ich mir auch nicht gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist so schlimm daran ?


sent1: Ja , das ist er .

sent2: Ja , er ist in Ordnung .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Freut mich ebenfalls .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Das weiß ich eben nicht .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Sie sind gleich oben .


sent1: Wie schön , Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Was soll der Scheiß , Mann ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du bist wohl verrückt geworden .


sent1: Wir können nicht gehen .

sent2: Wir können nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was möchtest du sagen ?


sent1: Ziehen Sie Leine , Sie Mietbulle .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: So , es kann losgehen .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Ich schätze , das sind wir .

sent2: Scheint so .


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Sie hören von mir .


sent1: Es geht dich nichts an .

sent2: Das geht Euch nichts an .


sent1: Womöglich ' ne Falle .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Siehst du denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Nein , es stimmt nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Stimmt , ich auch nicht .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Na gut , ich komme gleich .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich bin bald bei euch .


sent1: Wohl kaum , Mutter .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Warten Sie mal einen Moment .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Erinnert ihr euch nicht ?


sent1: Den habe ich nicht kapiert .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Das hast du richtig verstanden .

sent2: Da ist was dran .


sent1: Ich möchte Ihnen danken .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Es ist lange her .

sent2: Es ist eine Weile her , in .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Das ist nicht das , um was es hier geht .


sent1: Das habe ich gedacht .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was zur Hölle ist das für ein Ding ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was meinen Sie , Sir ?


sent1: Psst , nicht so laut , die Diener .

sent2: Leise .


sent1: Ich will das nicht hören .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Wir ... wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Unangemeldete Durchsuchung .


sent1: Steh auf , du sollst aufstehen .

sent2: Hoch mit dir .


sent1: Sie dürfen nicht .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Und wie heißen Sie ?

sent2: Wie lautet Euer Name ?


sent1: Nein , das hab ich nicht .

sent2: Nein , war ich nicht .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Ihr mögt sie jung und schön finden , aber sie schneidet euch die Eier ab und verkauft sie als Anhänger , wenn sie sich verarscht fühlt .


sent1: Gut , anscheinend sind wir da .

sent2: Gehen wir .


sent1: Das findest du lustig , was ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Wa-Was machst du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was machst du denn hier , Süßer ?


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was tut ihr denn ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich werde damit fertig .


sent1: Hat er Ihnen gefallen ?

sent2: Gefällt sie dir ?


sent1: Es ist sehr schön .

sent2: Wirklich sehr schön .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Erfreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Ich bin nicht aufgeregt .


sent1: Und wie soll ' s jetzt weitergehen ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Okay , ich komme zu Ihnen .


sent1: Lassen sie mich gehen .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Ja , tut mir Leid .

sent2: Ja , ich fürchte schon .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: ja , das sollte hier sein .


sent1: Ich denke nicht dran .

sent2: Kommt nicht in Frage .