sent1: Und du solltest dich daran gewöhnen .

sent2: Und du gewöhnst dich besser an die Idee .


sent1: Und du gehst mir ihr .

sent2: Und ihr seid zusammen .


sent1: Und du , Freund , hast mich verraten .

sent2: Und du , Freund , hast mich betrogen .


sent1: Und du bist sicher , dass es ok ist ?

sent2: ist das auch wirklich ok ?


sent1: Wie lautet deine Nummer .

sent2: Und du bist Nummer ... ?


sent1: Und viertens .

sent2: Und drittplatzierter Profi Kitesurfer .


sent1: Und dreckig , für meinen Geschmack .

sent2: Und so schmutzig .


sent1: Wo er zu neuen Einsichten gelangt .

sent2: Und dort brachten Sie die Inszenierung gemeinsam zu Ende .


sent1: Und dir auch .

sent2: Und für dich hab ich auch was .


sent1: Was immer es ist , sie bewerten uns .

sent2: Und die Welt sieht uns zu .


sent1: Und die Welt schmeckt lecker

sent2: Und die Welt lecker schmecken lässt


sent1: Und die sind so viel mehr als das .

sent2: Weil sie viel mehr sind .


sent1: Und diese Zeit ist jetzt wieder gekommen .

sent2: Und diese Zeit ist jetzt gekommen .


sent1: Was ist mit dem Messer ?

sent2: Und dieses Messer ?


sent1: Warum behalten Sie es ?

sent2: Und dieses Bild ?


sent1: Was ist mit dem Reporter ?

sent2: Und diese " New York Times


sent1: Was ist die nächste Frage ?

sent2: Und die nächste ?


sent1: Und sie hat eine Küche , sie ist an der Seite , wenn man hineinkommt .

sent2: Und die Küche ist auf der Linken .


sent1: Was ist mit unseren Nachbarn ?

sent2: Und die Kanadier ?


sent1: Und die Kameras ?

sent2: Was war mit den Kameras im Labor .


sent1: Und für diejenigen , die mir sofort Bescheid geben .

sent2: Und diejenigen , die mir sofort Bescheid geben .


sent1: Und die Geschichte beginnt hier .

sent2: Und hier beginnt diese Geschichte .


sent1: Und die Geschenke ?

sent2: Was ist mit unserem Geschenk ?


sent1: Und die Freundin ?

sent2: Wieso haben Sie eine Freundin ?


sent1: Und die Montana Anlage ?

sent2: Und die Einrichtung in Montana ?


sent1: Und die , die sie noch retten wird .

sent2: Werden wir immer .


sent1: Was tragen Sie da drunter ?

sent2: Und die darunter ?


sent1: Und die Croods , das sind wir .

sent2: Wir sind die Croods .


sent1: Und die Backups ?

sent2: Was ist mit den Sicherungen ?


sent1: Und worin besteht der Hochverrat ?

sent2: Und die Anklage ?


sent1: Was ist mit den Amis ?

sent2: Und die Amerikaner , Herr Präsident ?


sent1: Und die Unterhändler ?

sent2: Und der Vermittler ?


sent1: Und der Sheriff hat sich auch am nächsten Tag bewegt , als Ihr drei weitere getötet habt ?

sent2: Was haben Sie am Tag nach Neujahr getan ?


sent1: Und der Schwarze Mann ?

sent2: Was ist mit dem Schwarzen Mann ?


sent1: Und der Rest unserer Kunden ?

sent2: Was ist mit den Kindern , die es nicht schaffen ?


sent1: Und der Rest deiner Familie ?

sent2: Und was ist mit der übrigen Familie ?


sent1: Vergiss nicht , auch Mörder .

sent2: Und der Mörder .


sent1: Und was ist mit dem Gouverneur ?

sent2: Und der Gouverneur ?


sent1: Und der , der ist ein anderes Kaliber :

sent2: Von einer anderen Klasse .


sent1: Was ist mit dem Fahrer ?

sent2: Und der Chauffeur ?


sent1: Und der 2. Grund ?

sent2: Was ist Grund Nummer zwei ?


sent1: Und den Tod des Spartacus .

sent2: Und zum Tod von Spartacus .


sent1: Und denkt an meinen Anteil .

sent2: Vergiss nicht meinen Schnitt .


sent1: Und deine Haare ?

sent2: Was ist mit deinem Haarschnitt ?


sent1: Wie geht ' s deinem Magen ?

sent2: Und dein Bauch ?


sent1: Viktor hat mich angehalten und gesagt , dass Mama angerufen hat .

sent2: Und da war nur die , die mich geschlagen und gebissen hat .


sent1: Und das wollte ich nicht verpassen .

sent2: Weil ich nicht bereit war , dich aufzugeben .


sent1: Und ihr könnt zusehen .

sent2: Und das werdet Ihr .


sent1: Und du hast es gewagt .

sent2: Und das warst du ja auch .


sent1: Und das soll mich jetzt wohl beeindrucken , oder ?

sent2: Und das soll mir imponieren ?


sent1: Und das sind Meine .

sent2: Und die gehen nur mich etwas an .


sent1: Und warum sagst du das erst jetzt ?

sent2: Und das sagst du mir erst jetzt einfach so ?


sent1: Und das restliche Programm ?

sent2: Was ist mit der Software ?


sent1: Wir brauchen that shit , man .

sent2: Und das müssen wir herausfinden .


sent1: Warum hätten sie sie töten wollen ?

sent2: Und das Motiv ?


sent1: Und das Messer im Strumpfband ?

sent2: Was ist aus dem von einem Priester geweihten Silbermesser geworden ?


sent1: Wah-kay-nah .

sent2: Und das Mädchen , Wah-kay-nah .


sent1: Und das mache ich nicht noch einmal durch .

sent2: Und ich will es nicht noch einmal erleben .


sent1: Und ich mag .

sent2: Und das ist unser Kind des Monats April , der achtjährige Angus Reed .


sent1: Und das ist Familie .

sent2: Und ein Partner gehört zur Familie .


sent1: Und das ist eine gute Sache , D ' Anna .

sent2: Und das ist eine gute Sache .


sent1: Und das hilft uns inwiefern ?

sent2: Was springt für uns raus ?


sent1: Und jetzt hab ich einen .

sent2: Und das habe ich nun .


sent1: Und weißt du , was das Beste daran ist , Jack ?

sent2: Und das Beste daran ist , dass ich .


sent1: Weißt du , er wurde befördert .

sent2: Und dann wurde er befördert .


sent1: Und dann war es wieder weg .

sent2: Und es war weg .


sent1: Und schafft ihn verdammt nochmal hier raus .

sent2: Und dann schafft ihn hier raus .


sent1: Und wie soll ich mich , Eurer Meinung nach , verhalten ?

sent2: Und dann sage ich ... ?


sent1: Und ich werde Ihnen sagen , wo Sie die Bomben finden .

sent2: Und dann sage ich Ihnen auch , wo die Bomben sind .


sent1: Und dann noch etwas .

sent2: Und ich sage Euch noch was .


sent1: Und noch eines danach .

sent2: Und dann jeden Tag danach .


sent1: Und dann ist sie verschwunden .

sent2: Und eines Tages war er verschwunden .


sent1: Was hören die ' n da ?

sent2: Und dann hören sie zu .


sent1: Und wir haben Sie .

sent2: Und dann , gibt es da Sie .


sent1: Und dann hauen sie wieder ab .

sent2: Und dann gehen sie .


sent1: Und dann dies hier .

sent2: Und den guten Rock über der Arbeitskleidung getragen ?


sent1: Wir staunten alle sehr .

sent2: Und dann deine Freundin .


sent1: Und dir reiß ich auch den Arsch auf .

sent2: Und dann bist du dran .


sent1: Und dann auf dem Nächsten .

sent2: Und hier ist das nächste Dokument .


sent1: Und danke ... für alles .

sent2: Und danke noch mal für alles .


sent1: Und dann werde ich nach Hause kommen .

sent2: Und danach komm ich jeden Tag sofort zu dir .


sent1: Und es ist in Ordnung .

sent2: Und damit kann ich leben .


sent1: Und ich sage Ihnen noch was :

sent2: Und damit du ' s weißt :


sent1: Und prompt tauchte sie auf .

sent2: Und da lag sie .


sent1: Was ist zwischen euch ?

sent2: Und da hat alles angefangen ?


sent1: Und dafür bin ich dir ewig dankbar .

sent2: Und für den Tag bin ich unendlich dankbar .


sent1: Wir machen gleich morgen früh weiter .

sent2: Und bringt ihr einen Kaffee .


sent1: Und bringt für jeden einen mit , können sie das ?

sent2: Wir werden einen Experten brauchen .


sent1: Wird ein paar Stunden dauern .

sent2: Und bald werden wir es erfahren .


sent1: Und vor allem :

sent2: Und auf das Allerwichtigste .


sent1: Und an drei verdammten Buchstaben :

sent2: Und ich hasse mich selbst .


sent1: Und ... am Tag davor .

sent2: Und den Tag davor und den Tag davor .


sent1: Und als das Lamm das siebente Siegel aufbrach ... wurde es im Himmel ganz still .

sent2: Und als das Lamm das siebte Siegel aufbrach ,


sent1: Und , als Amerikaner , können wir und sollten wir stolz und zufrieden mit dieser Tatsache sein .

sent2: Und wir können sehr stolz darauf sein .


sent1: Was ist mit Wasser , Sir ?

sent2: Und all die Lecks ?


sent1: Um zu sehen , was sie tun werden .

sent2: Was ist tzk Industrien ?


sent1: Um zu scheitern , verdammt .

sent2: Um zu scheitern .


sent1: Um zu heilen , muss man verstehen .

sent2: Wir müssen es untersuchen .


sent1: Und um was wettest du ?

sent2: Um wie viel wetten wir , dass er absolut im Arsch ist ?


sent1: Wann bin ich denn eingeschlafen ?

sent2: Um wie viel Uhr habe ich mich hingelegt ?


sent1: Von wie vielen Leuten sprechen wir ?

sent2: Um wie viele Leute geht es ?


sent1: Um wie viele Fälle handelt es sich ?

sent2: Wie viele Fälle laufen nicht mehr ?


sent1: Was denn durchhalten ?

sent2: Um was weiterzumachen ?


sent1: Worum spielen wir denn ?

sent2: Um was sollen wir hier spielen ?


sent1: Um was für Geschäfte geht es ?

sent2: Zu welcher Sache ?


sent1: Um was betest du ?

sent2: Wofür betest du denn ?


sent1: Wenn du dich so lange nicht meldest .

sent2: Um vor meiner Abreise Neuigkeiten zu erfahren .


sent1: Um uns zu schützen .

sent2: Wir kennen euch nicht .


sent1: Um sich eine schöne Stute zu holen

sent2: Um sich eine schöne Stute zu holen , der große Liebhaber


sent1: ... um nicht auf dumme Art berühmt zu werden .

sent2: Wir können nicht riskieren , dass dich jemand sieht , bevor das alles vorüber ist .


sent1: Und meine Karriere ruiniert .

sent2: Um meine Karriere auszulöschen .


sent1: Um Himmels willen , wo warst du ?

sent2: Wo in aller Welt bist du gewesen ?


sent1: Um Himmels willen , was machst du denn ?

sent2: Was in Gottes Namen meinst du , was du tust ?


sent1: Äh , kurze Antwort : nein .

sent2: Um es kurz zu machen , nein .


sent1: Um ein , uh , elektrisches Feld zu erzeugen , mit der Stärke , die wir wollen , werden wir mindestens ein paar Autobatterien brauchen .

sent2: Um ein elektrisches Feld zu erzeugen , mit der Stärke die wir wollen , werden wir mindestens ein paar Autobatterien brauchen .


sent1: Wie lief die Anhörung , Mann ?

sent2: Um ehrlich zu sein , nicht so gut .


sent1: Um die nächste Biegung .

sent2: Um die nächste Kurve .


sent1: Um ihn muss man sich nicht kümmern .

sent2: Um die musst du dir keine Sorgen machen .


sent1: Um die Jahrhundertwende , ja .

sent2: Um die Jahrhundertwende .


sent1: Um den Wagen kümmern wir uns später .

sent2: Wir holen den Wagen später .


sent1: Wie ich eben sagte .

sent2: Um aufs Thema zurückzukommen .


sent1: Umarmungen und Küsschen in die Runde .

sent2: Und Küsschen , Küsschen .


sent1: Um ein Uhr morgens .

sent2: Um 1.00 Uhr morgens ?


sent1: zurückziehen , zurückziehen .

sent2: Uh , zurückziehen , zurückziehen .


sent1: Uh , Lance , das ist , uh , mein Vater Frank .

sent2: Uh , Lance , dies ist , uh , mein Vater Frank .


sent1: Und , ist er ein guter Chef ?

sent2: Uh , ist sie eine gute Chefin ?


sent1: Uh , ich kann mich nicht genau erinnern .

sent2: Yeah , ich weiß nicht wirklich erinnern .


sent1: Und ich erlaub das auch noch .

sent2: Uhh , warum sage ich so etwas ?


sent1: Uh , gestauchter Knöchel .

sent2: Vertretener Fuß , nichts zu schlimmes .


sent1: Uh ... einfach ... sage nichts Meredeth .

sent2: Was brauchen sie , Scotch , Wodka , Gin ?


sent1: ~ Übersetzung ~ ~ marlboro und Pflaumenschnaps ~

sent2: ~ Übersetzung ~ ~ marlboro und Dreumex ~


sent1: Überprüfen Sie sie .

sent2: Überprüfen Sie ihren Hintergrund .


sent1: Überprüfe den Transporter .

sent2: Überprüfe das Schiff .


sent1: Übernimmst du mal ?

sent2: Übernimmst wieder das Kommando , was ?


sent1: Übernimm den Fall nicht , Mitchell .

sent2: Übernehmen Sie diesen Fall nicht , Herr Anwalt .


sent1: Überleg lieber schnell .

sent2: Überlegen Sie sich ' s aber schnell .


sent1: Übergeben Sie Eliot Draisen das Geld .

sent2: Übergeben Sie Draisen das Geld .


sent1: Überdenken Sie es nochmal , und zwar schnell .

sent2: Überlegt es euch nochmal , Jungs .


sent1: Über dem Macho Grande ?

sent2: Über dem Macho Grande , Sir ?


sent1: Über 1.80 Meter .

sent2: Über 6 Fuß , vielleicht .


sent1: Tyler , bist du OK ?

sent2: Tyler , geht es dir gut ?


sent1: Tu , was ich sage , und ich verspreche , du wirst überleben .

sent2: Tu , was ich sage , und ich verspreche , wir werden das überleben .


sent1: Tun Sie uns beide einen Gefallen .

sent2: Tu uns beiden einen Gefallen .


sent1: Tu uns allen einen Gefallen .

sent2: Tust uns damit ' nen Gefallen .


sent1: Tu ... tu es einfach .

sent2: Tu es , verdammt noch mai .


sent1: Tut mir leid , wir wurden uns nicht vorgestellt .

sent2: Verzeihung , wir wurden uns noch gar nicht vorgestellt .


sent1: Tut mir Leid , wir sind etwas in Eile .

sent2: Zur Tür raus , links anstellen , jeder nur ein Kreuz .


sent1: Verzeih mir , wenn ich dir wehtat .

sent2: Tut mir Leid , wenn ich dich gekränkt habe .


sent1: Tut mir wirklich leid , Shelby .

sent2: Tut mir leid , Shelby .


sent1: entschuldige , Big Daddy .

sent2: Tut mir leid , Papi .


sent1: Tut mir leid wegen des Essens .

sent2: Tut mir leid mit dem Dinner .


sent1: Und jetzt bist du zu beschäftigt ?

sent2: Tut mir leid , Kumpel , es ist nur .


sent1: Tut mir Leid , Dr. Fowler , Sie haben ihn gerade verpasst .

sent2: Tut mir Leid , Sie haben ihn verpasst .


sent1: Tut mir leid wegen des Durcheinanders .

sent2: Tut mir leid , die Bescherung .


sent1: Tut mir Leid , das war nicht so gemeint .

sent2: Verzeihen Sie , Doktor Meissner .


sent1: Tut mir leid , dass ich weggelaufen bin .

sent2: Tut mir leid , dass ich so rausgestürmt bin .


sent1: Tut mir Leid , dass ich Ihnen das alles zugemutet habe .

sent2: Verzeihen Sie , dass ich so dumm war .


sent1: Tut mir leid , dass ich hier reingeplatzt bin .

sent2: Tut mir leid , hier hereinzuplatzen .


sent1: Tut mir leid , dass ich die Party ruiniert habe .

sent2: Tut mir leid , dass ich die Party vermasselt habe .


sent1: Tut mir leid , euch damit belastet zu haben .

sent2: Tut mir Leid , dass ich dich damit behellige .


sent1: Tut mir leid , da spiele ich nicht mit .

sent2: Verzeihung , ich habe keine Interesse dieses Spiel zu spielen .


sent1: Tut mir leid , das kann ich nicht erlauben .

sent2: Tut mir leid , es gibt keine Tour .


sent1: Tut mir Leid , aber wir müssen woanders hingehen .

sent2: Wir müssen wo anders hin .


sent1: Tut mir leid , das ist nur die Realität .

sent2: Tut mir leid , aber ist doch so .


sent1: Tut mir leid , aber ich kann Sie nicht verstehen .

sent2: Tut mir leid , die Verbindung ist schlecht .


sent1: Tut mir leid , aber es ist vorbei .

sent2: Tut mir leid , aber so ist es eben nun mal .


sent1: Tut einfach , was ich sage .

sent2: Was ist in dem Fluss ?


sent1: Tut verfickt nochmal so , als wär ' s ein Videospiel .

sent2: Tut einfach so , als wär ' s ein verficktes Videospiel .


sent1: Tut dir was weh , Junge ?

sent2: Was geht in dir vor , Junge ?


sent1: Tust du mir noch einen Gefallen ?

sent2: Tust du noch eines für mich , Joe ?


sent1: Und du wirst das für mich tun , stimmt ´ s ?

sent2: Tust du mir diesen Gefallen , bitte ?


sent1: Tust du dirjetzt selbst Leid ?

sent2: Versinkst du in Selbstmitleid ?


sent1: Turtles .

sent2: Wie konnte ich nicht wissen , daß du Schildkröten hast ... seit einem ganzen Jahr schon ?


sent1: Tun wir uns in Zweiergruppen zusammen .

sent2: Zweiergruppen .


sent1: Tun Sie mit mir , was immer Sie wollen .

sent2: Tun Sie was immer Sie wollen mit mir .


sent1: Tun Sie meinem Sohn nichts an .

sent2: Tun Sie meinem Jungen nicht weh .


sent1: Tun Sie das nicht noch mal .

sent2: Versuchen Sie das ja nie wieder .


sent1: Und mach keinen Blödsinn .

sent2: Tu nichts Unüberlegtes , Cotton .


sent1: Weil ich einen 4-jährigen auf einen 4-jährigen aufpassen ließ .

sent2: Tu nicht so , als wäre das meine Schuld .


sent1: Who do they think they are ?

sent2: Tun ganz groß da oben .


sent1: Wir tun ihr nichts .

sent2: Tu ihr ja nicht weh , verstanden ?


sent1: Tu es , Gordon .

sent2: Warum hast du es getan , Simon ?


sent1: Tu einfach niemandem weh , okay ?

sent2: Tun Sie einfach keinem was .


sent1: Zum Disputieren ist nicht die Zeit .

sent2: Tuck , das ist nicht die Zeit , mit mir zu diskutieren .


sent1: Tubby Tuke hat gewonnen .

sent2: Tubby Tuke gewinnt .


sent1: Tschuldigung , mein Fehler .

sent2: Verzeihen Sie die Verwechslung .


sent1: Tschuldigung , Fifi .

sent2: Tut mir leid , Fifi .


sent1: Troy , wir sollen evakuieren .

sent2: Wir evakuieren alle .


sent1: Um etwas mehr darüber zu erfahren .

sent2: Trotzdem würde ich gerne die Details kennen .


sent1: Weg hier , Junge , spiel da drüben .

sent2: Tritt woanders auf .


sent1: Trink sein Blut .

sent2: Trinkst das verdammte Blut .


sent1: Trinke es langsam .

sent2: Trink langsam , mein Sohn .


sent1: Trink erst mal etwas Kaffee ?

sent2: Trinken Sie doch einen Kaffee .


sent1: Trink dein Wasser .

sent2: Trink dein Wasser , Ann .


sent1: Wir sehen uns auf dem Spielplatz .

sent2: Triff mich auf dem Spielplatz .


sent1: Willkommen in meinem Büro .

sent2: Trete in mein Büro .


sent1: Wir haben einen Weg gefunden , dahinten .

sent2: Trench , wir haben einen Weg nach draußen .


sent1: Übersetzung von Lonato Korrektur von invisible2

sent2: Treme S01E01 " Weißt du , was es bedeutet


sent1: Wir müssen sie immer noch hier rausbringen .

sent2: Treibt ihn nach draussen .


sent1: Wir treffen uns dort in einer Stunde .

sent2: Treffen wir uns doch da in einer Stunde .


sent1: Zeit zum Flugziel : eine Minute .

sent2: Treffen mit Abfangjägern in einer Minute .


sent1: Traust du Elijah ?

sent2: Vertraust du etwa Elijah ?


sent1: Träum einfach und , Baby

sent2: Träum einfach , Baby


sent1: Überweisung vervollständigt .

sent2: Transport wird durchgeführt .


sent1: Transferieren Sie das Geld .

sent2: Wir müssen das Geld bereitstellen .


sent1: Trainer Klein , Trainer Klein .

sent2: Trainer Klein .


sent1: Warum regelt ihr das nicht draußen ?

sent2: Tragt es draußen aus .


sent1: Tragen Sie es immer bei sich .

sent2: Trage ihn immer bei dir .


sent1: Töten wir ihn ?

sent2: Wir sind hier sie zu töten ?


sent1: Wir müssen ihn jetzt töten .

sent2: Töten wir ihn jetzt .


sent1: Wir könnten sie selbst töten .

sent2: Töten wir ihn doch selbst .


sent1: Töte ihn , Aeryn , und lass uns gehen .

sent2: Töte ihn und lass uns abhauen .


sent1: Völlig zufällig , völlig blind .

sent2: Total zufällig .


sent1: Toronto Centre , Global Zwo .

sent2: Toronto Centre , hier Global Zwo .


sent1: Tony hinkt und Tiger hat einen Schnurrbart .

sent2: Tony hinkt , Tiger Schnurrbart .


sent1: Tom , was zum Teufel ?

sent2: Was soll der Scheiß , Tom ?


sent1: Wir sind beide emotional und empfindlich , ... aber ich bin nicht dein Feind .

sent2: Tom , was haben Sie getan ?


sent1: Tommy , warum bist du so aufgeregt ?

sent2: Warum wirst du so aufgebracht ?


sent1: lch habe nichts gehört .

sent2: Tommy , ich höre nichts .


sent1: Tom , können Sie mich hören ?

sent2: Tom , du hörst mich doch .


sent1: Tom , du machst Witze .

sent2: Tom , das ist doch nicht dein Ernst .


sent1: Vielen Dank , dass du das arrangiert hast .

sent2: Toll , wie er sich so aufregt .


sent1: Warum soll ' s mir nicht gut gehen ?

sent2: Toi toi toi .


sent1: Wir haben einen Tod geteilt , und das haben wir gemeinsam .

sent2: Tod , wir haben einen Tod geteilt .


sent1: Todd hatte recht .

sent2: Todd hatte Recht , was dich betrifft .


sent1: Tja , wir machen so schnell wir können .

sent2: Wir arbeiten so schnell es geht .


sent1: Wir haben unser Bestes versucht .

sent2: Tja ... wir haben unser Möglichstes getan .


sent1: Tja , wer tut das schon ?

sent2: Wem geht es denn nicht so ?


sent1: Tja , ... sollen wir dann fahren ?

sent2: Was ist , gehen wir ?


sent1: Tja , musst du jetzt nicht mehr .

sent2: Und nun musst du das auch nicht .


sent1: Weil ich ' s tat .

sent2: Tja , ich hab ' s getan .


sent1: Wir können nichts aufrollen .

sent2: Titelsong .


sent1: TIMOTHY Q. MAUS

sent2: Vielleicht fliegt meine Zigarre auch .


sent1: Timmy , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s , Timmy ?


sent1: Timmy , was ist hier los ?

sent2: Was ist los , Timmy ?


sent1: What ' s more real than Twitch ?

sent2: They look real to me .


sent1: ¶ then back to our sugarlumps ¶

sent2: ¶ then back to my sugarlumps ¶


sent1: Thanksgiving ist vorbei .

sent2: Yeah , Thanksgiving ist beendet .


sent1: Teufel , dann gehen wir nach Norden .

sent2: Und wir müssen Richtung Norden .


sent1: Tess Mercer , stellvertretende C.E.O. von Luthorcorp .

sent2: Tess Mercer , Geschäftsführerin von Luthor Corp.


sent1: Teilen Sie ' s mit mir .

sent2: Teilt ihn mit mir .


sent1: Teilchen , die ein Puzzle zusammensetzen .

sent2: Teile eines Puzzles zu sein .


sent1: Und kennst du den Namen dieses jungen Mannes ?

sent2: Ted Mosby .


sent1: Unsere Begegnung ?

sent2: Ted , das will sie nicht .


sent1: Äh , das könnte ein bisschen wehtun .

sent2: Ted , das tut vielleicht etwas weh .


sent1: Technologie .

sent2: Was Technologie so alles möglich macht .


sent1: Tayna , zeigen Sie dem Assistenten des Commanders , was er sehen möchte .

sent2: Zeigen Sie seinem Assistenten alles , was er will .


sent1: Tausende von unschuldigen Menschen werden tot sein und Sie werden nichts fühlen .

sent2: Tausende von unschuldigen Menschen werden tot sein und du fühlst gar nichts dabei .


sent1: Tatsächlich ist der Evakuierungsprozess bereits eingeleitet .

sent2: Wir sind gerade dabei , die Stadt zu evakuieren .


sent1: Tacker sie fest .

sent2: Tacker ihre Muschi fest .


sent1: Sylar ist weg .

sent2: Und , äh , Sylar ist weg .


sent1: Süße Träume , Jimmy-Boy .

sent2: Süße Träume , Jimmy .


sent1: Supergeiles Zeug , oder ?

sent2: Superfettes Zeug und ich bin kein .


sent1: Super Aufnahme .

sent2: Was für ein tolles Bild .


sent1: Sundown zieht jetzt gleichauf .

sent2: Sundown zieht gleichauf .


sent1: Sugarberry Hams wird sich wieder erholen .

sent2: Wen musst du heute füttern ?


sent1: Verdammt , du hast den Alarm ausgelöst .

sent2: Sue , du hast den Alarm gedrückt .


sent1: Wir müssen die Kinder rausschaffen .

sent2: Sucht die Kinder .


sent1: Sucht die Gegend ab .

sent2: Untersuche die Gegend , K.I.T.T. Ich muss sicher sein , dass Miss Torrell keine Verstärkung mitbringt .


sent1: Such nach Verbindungspunkten .

sent2: Vielleicht haben wir hier eine Verbindung .


sent1: Säubern sie die Umgebung .

sent2: Suchen Sie alles ab .


sent1: Such dir ' ne andere .

sent2: Such dir doch einen anderen .


sent1: ~ The Cape 2011 S01E04 ~ ~ " Scales " ~

sent2: SubCentral.de proudly presents


sent1: Stunden später greift jemand Tara an .

sent2: Stunden später ist jemand hinter Tara hinterher .


sent1: Stunden anstatt Tage .

sent2: Stunden eher als Tage .


sent1: Warte auf mich , Stretch .

sent2: Stretch , warte auf mich , Stretch .


sent1: Vergiss , dass ich es erwähnt habe .

sent2: Streich es einfach .


sent1: Streichen Sie das raus , Frank .

sent2: Wir müssen sie heraus Lasern .


sent1: Streckt eure Hände aus .

sent2: Zwei Hände dorthin , Sohn .


sent1: Sträuße , die dir gefallen .

sent2: Such dir selbst Sträuße aus .


sent1: Strategischen Heimatinterventions - , Einsatz - und Logistikdivision .

sent2: Strategische Heimatinterventions - , Einsatz - und Logistikdivision .


sent1: Und der Widerstand ?

sent2: Stoßen Sie auf großen Widerstand ?


sent1: Stört es Sie , wenn ich mitkomme ?

sent2: Stört ' s euch , wenn ich mitfahre ?


sent1: Was dagegen , wenn ich .

sent2: Stört es dich , wenn ich .. ?


sent1: Störe uns nicht länger .

sent2: Wenn Sie uns jetzt freundlicherweise nicht mehr belästigen würden .


sent1: Stone , alles in Ordnung ?

sent2: Stone , bist du wirklich okay ?


sent1: Werden Sie nun sterben ?

sent2: Stirbst du jetzt ?


sent1: Verstehst du ... erregt .

sent2: Stimulierend und lustig .


sent1: Stimmt ' s , Gerry ?

sent2: Wunderschöner Winzling .


sent1: Stimmt ' s , Caesar ?

sent2: Was denkst du , Caesar ?


sent1: Stimmt , Reg .

sent2: Wenn ihr mich jetzt entschuldigt , Mädels , .


sent1: Stimmt irgendwas nicht , Captain ?

sent2: Stimmt was nicht , Captain ?


sent1: Was in aller Welt ist jetzt wieder ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Nils ?


sent1: Weißt du überhaupt , wo du hingehst ?

sent2: Stifler , weißt du , wo du hingehst ?


sent1: Stevie wird dort sein .

sent2: Stevie wird da sein und ich kann ihn sehen .


sent1: Sterling Cooper Draper Pryce , wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Sterling , Cooper , Draper , Pryce anwesend .


sent1: Stephen stöhnt .

sent2: Vlad ... halt das Ende .


sent1: Stephanie Plum .

sent2: Stephanie Plum , Kautionsagentin .


sent1: Wo können wir die Sheriff-Sterne bekommen ?

sent2: Stellvertreter des Sheriffs .


sent1: Stellt ihn unter die Dusche .

sent2: Stellt ihn unter die Dusche , na los .


sent1: Stell es doch selbst zurück .

sent2: schalte du doch um .


sent1: Stell es da ab .

sent2: Stellen Sie den Koffer auf die Bank .


sent1: Vergewissert euch , dass sie tot sind .

sent2: Stellen sie sicher das alle Tot sind .


sent1: lch kann niemandem helfen .

sent2: Stellen Sie sich einmal vor , wie Sie sich fühlen würden , wenn Jake wegen eines Verbrechens ins Gefängnis kommt , das er nicht begangen hat .


sent1: Stellen Sie meine Befehle in Frage ?

sent2: Willst du mich anzweifeln ?


sent1: Stellen Sie ihn sich als Bild in Ihrem Kopf vor .

sent2: Versuchen Sie , sich an sie zu erinnern .


sent1: Tu ihn hier rein .

sent2: Stellen Sie es hierher .


sent1: stellen Sie eine Verbindung zu Captain LochIey auf B5 her .

sent2: stellen Sie eine Verbindung mit Captain LochIey auf babylon 5 her .


sent1: Stellen Sie die Verfolgung ein .

sent2: Stellen Sie sie sofort ein .


sent1: Wozu gibt ' s die Sirene ?

sent2: Stellen Sie die Sirene an .


sent1: Stell dir vor , wie ich mich gefühlt habe ... als ich dich aufgespürt hatte und herausfand , dass du genauso bist wie ich

sent2: Was bin ich jetzt - - eines deiner Opfer ?


sent1: Stell dich und benimm dich erwachsen .

sent2: Trag es wie ein Mann .


sent1: Und bleiben Sie aus meinem Blickfeld .

sent2: Stell dich mir nicht in den Weg .


sent1: Stella , hier ist Eben .

sent2: Stella , bitte kommen .


sent1: Steiner kommt .

sent2: Steiner ist auf dem Rückmarsch .


sent1: Steig wieder auf das Pferd .

sent2: Zurück auf eure Pferde .


sent1: Steigt endlich ein , weg hier , los .

sent2: Wir haben eine Schussverletzung .


sent1: Steigen Sie auf dieser Seite aus .

sent2: Steig hier auf meiner Seite aus .


sent1: Steigere dich da nicht so rein .

sent2: Verdammt , ich habe es dir doch gesagt .


sent1: Steigen wir ein , okay ?

sent2: Steig einfach in den Wagen .


sent1: Steht mir das nicht gut ?

sent2: Steht mir das nicht ?


sent1: Steht in der Bibel .

sent2: Wie es schon in der Bibel steht .


sent1: Steht Amsterdam heute auf dem Plan , Leon ?

sent2: Steht Amsterdam heute auf dem Plan ?


sent1: Stehen Sie jetzt auf seiner Seite ?

sent2: Stellst du dich ernsthaft auf seine Seite ?


sent1: Ziehharmonikaordner .

sent2: Stehen in der Akte .


sent1: Und jetzt steh auf und komm zu mir .

sent2: Steh auf und lauf zu mir .


sent1: Wir haben alles hier .

sent2: Steh auf , Flocke .


sent1: Steig schon auf , du Idiot .

sent2: Steh auf , du schmieriger Dreckskerl .


sent1: Stecke die Waffe in deinen Mund .

sent2: Steck dir deine Pistole in den Mund .


sent1: Steck das mal schön wieder in deine Tasche .

sent2: Stecken Sie ihn ein .


sent1: Stecken Sie lhr Geld weg .

sent2: Steck das Geld weg .


sent1: STD-Messe ( = Geschlechtskrankheiten ) , Leute .

sent2: Schnapp dir Wissen .


sent2: Staubsauger , charlie ° Überarbeitung : charlie ° , Staubsauger


sent1: Wir wollen in einer Viertelstunde gehen .

sent2: Start in 15 Minuten .


sent1: Verteilt euch ein bisschen .

sent2: Starten Sie ein Ablenkungsmanöver .


sent1: Tja , das ist meine Sache .

sent2: Starrst du mich an ?


sent1: Wir standen uns nahe ?

sent2: Standen wir uns nahe ?


sent1: Von der Mülldeponie ?

sent2: Städtische Müllhalde ?


sent1: Spüren Sie die Trageriemen auf Ihren Schultern .

sent2: Spüren Sie die Trageriemen auf den Schultern .


sent1: Spuck schon raus , Vince .

sent2: Wir müssen ein Flugzeug kriegen .


sent1: Springen Sie , Doc .

sent2: Springen Sie , Doc , springen Sie .


sent1: Spricht jemand Englisch hier ?

sent2: Spricht hier irgendjemand Deutsch ?


sent1: Sprich mit meinem Arsch .

sent2: Wenn du ein Problem hast , sag ' s meinem Hintern .


sent1: ich will ihren Namen wissen .

sent2: Sprich mit Deinem Onkel , Hank .


sent1: Wage es nicht , seinen Namen auszusprechen .

sent2: Sprich ihren Namen nicht aus .


sent1: Würdest du bitte schnell beten ?

sent2: Sprich ein Gebet , schnell .


sent1: Sprich die Beschwörung .

sent2: Sprich einfach die Zauberformel .


sent1: Werfen Sie Ihre Bedenken über Bord und jagen Sie die Brücke sofort in die Luft .

sent2: Sprengen Sie .


sent1: Spreiz deine Beine ein bisschen für mich .

sent2: Warum spreizt du nicht deine Beine nicht ein wenig ?


sent1: Sprechen Sie Italienisch ?

sent2: Tu parli Italiano un poco ?


sent1: Spock , der Turboantrieb .

sent2: Zünden Sie ihn .


sent1: ist das nicht cool ?

sent2: Spitzenklasse , Mann .


sent1: Spielt doch die Werbung ein .

sent2: Werbepause , Leute .


sent1: Spielst du die Unschuld vom Lande ?

sent2: Stehst du mehr auf die harte Tour ?


sent1: Spiel das Band ab .

sent2: Spiel ' s noch mal ab .


sent1: Spielen Sie das für mich .

sent2: Spiel ' s mir vor .


sent1: Spiel irgendwas verfickt inspirierendes .

sent2: Spiel was inspirierendes .


sent1: Willst du spielen oder nicht ?

sent2: Spielen wir jetzt oder nicht ?


sent1: Spielen Sie Fußball ?

sent2: Spielt ihr Fußball ?


sent1: Spielen Sie ein Doppelspiel , ist es aus .

sent2: Überlass ' sie ihm einfach .


sent1: Wollen Sie mir damit was sagen ?

sent2: Spielen Sie auf irgendetwas an ?


sent1: Sperr ihn in die Zelle .

sent2: Steck sie in Verwahrung .


sent1: Spartakus , der Hund , der dem Tod trotzt .

sent2: Spartacus , der Hund , der dem Tode trotzt .


sent1: Spar es dir , Walter .

sent2: Tun Sie ' s nicht , Walter .


sent1: Werd bloß nicht sarkastisch .

sent2: Spar ' dir deinen Sarkasmus , Bill Compton .


sent1: Wir essen in der Küche .

sent2: So , wir essen dann unten in der Küche .


sent1: So wird er genannt .

sent2: So wird er von allen genannt .


sent1: Träume ... wahr .

sent2: So will man dann und wann


sent1: So , wie sie zu uns waren " ?

sent2: Was haben sie uns angetan ?


sent1: Wieso sind Sie nicht nach Hause gegangen ?

sent2: So wie ich das sehe , sind Sie hier der Verrückte .


sent1: So wie halb London .

sent2: Zusammen mit halb London .


sent1: Wie alle Soldaten es müssen .

sent2: So wie es alle Soldaten müssen .


sent1: Was denkt der , wie ich aussehe ?

sent2: So wie du aussiehst ?


sent1: So weit ich weiß , ja .

sent2: Soweit ich das sagen kann .


sent1: Warte mal , ist das dein Ernst ?

sent2: So was passiert jeden Tag .


sent1: So was müsste man im Grunde stoppen .

sent2: Wir müssen was tun können .


sent1: Sowas macht er eben .

sent2: Und dann bricht das Ganze zusammen .


sent1: So was besorgt man sich nur , wenn man einen Verdacht hat .

sent2: Sowas zieht man nur hervor , wenn man Verdächtigungen hat .


sent1: Was es tat , bevor der Mist sich überall verteilt hat .

sent2: So war es doch , oder ?


sent1: So wäre es nicht .

sent2: So wäre es aber nicht .


sent1: So viel zum " unauffällig bleiben .

sent2: So viel zu unentdeckt bleiben .


sent1: So viel zum Thema bedeckthalten .

sent2: So viel zu möglichst wenig auffallen .


sent1: Wieso glaubst du denn ... ?

sent2: So viel Geld hat er definitiv nicht .


sent1: Wir mögen beide Scotch .

sent2: So vieles war gleich .


sent1: So viele ermordet worden waren .

sent2: So viele ermordet .


sent1: irdischer Ruhm ist vergänglich .

sent2: So vergeht der Glanz der Welt .


sent1: So , und jetzt versucht , euren Geist frei zu machen .

sent2: Und jetzt versucht euch alle fest darauf zu konzentrieren .


sent1: Was wir brauchen , ist auf der anderen Seite dieses Wurmloches .

sent2: So und das was wir brauchen ist auf der anderen Seite des Wurmlochs .


sent1: So teuer war das nicht .

sent2: So teuer war es doch nicht .


sent1: So scharf , daß du es nicht merkst .

sent2: So scharf , daß du es gar nicht merkst .


sent1: Sorry , ungünstiger Zeitpunkt , nicht wahr ?

sent2: Ungünstiges Timing .


sent1: Sorry , Kumpel , Sie dürfen hier nicht rauchen .

sent2: Tut mir Leid , in der Lounge ist das Rauchen verboten .


sent1: Tut mir leid , sie fiel runter .

sent2: Sorry , ist mir runtergefallen .


sent1: Tut mir leid , daß wir so spät anrufen .

sent2: Sorry , dass es schon so spät ist .


sent1: Tut mir leid , Becca .

sent2: Sorry , Becca , Man .


sent1: Sorgen Sie dafür , dass der Hund ruhig ist .

sent2: Stopfen Sie Ihrem Hund das Maul .


sent1: So rede ich nicht .

sent2: lch werd improvisieren .


sent1: Und eine Assistentin .

sent2: Sophie , kommen Sie rein .


sent1: Und diese verhält sich ruhig , aber mittlerweile beginnen auch sie , sehr , sehr nervös zu werden .

sent2: Sophie , die Lage ist sehr angespannt .


sent1: Sookie , tu bitte nichts .

sent2: Sookie , nicht .


sent1: Wollen Sie noch weiteres enthüllen , bevor wir weitermachen ?

sent2: Sonst noch irgendwas , das du mir sagen willst ?


sent1: Wo wäre sonst der Spaß ?

sent2: Sonst macht ' s doch keinen Spaß .


sent1: Um zu sagen , dass .

sent2: Sonst hätte ich dich doch vorgewarnt .


sent1: Wäre es bloß Hass , hätte sie Sie umgebracht .

sent2: Sonst hätte er dich getötet .


sent1: Wieso gibt es keine Wettkämpfe ?

sent2: Sonst erreichst du gar nichts .


sent1: Wir brauchen diesen Scheiß nicht , Bill .

sent2: So ' n Scheiß können wir nicht brauchen .


sent1: ... sondern Studienzeit .

sent2: Mach du es besser und geh zur Schule .


sent1: Verarschen kann .

sent2: Some kind of fucking Witz .


sent1: So , mein Junge , wie weit willst du gehen ?

sent2: Wie weit bist du bereit zu gehen , um diesen Kerl zu kriegen , Jen ?


sent1: Vielleicht sollten wir etwas tun .

sent2: Sollten wir was machen ?


sent1: Sollten wir nicht .

sent2: Wäre es nicht besser , wenn ... wir weder ausgehen ,


sent1: Tu so , als ob du im Dienst bist .

sent2: Sollten wir nicht unsere Plätze einnehmen ?


sent1: Soll sich um sich selbst kümmern .

sent2: Und Bernie ?


sent1: Soll Pappa für dich ein Schlaflied singen ?

sent2: Soll ich dir ein Schlaflied singen ?


sent1: Soll mir das Angst machen ?

sent2: Soll mir das Angst mache , Männerhände ?


sent1: Sollte ich mich jetzt besser fühlen ?

sent2: Soll mich das besser fühlen lassen ?


sent1: Soll ich weiterlesen , oder bist du müde ?

sent2: Soll ich wirklich weiterlesen ?


sent1: Soll ich Sie im Geschäft rumführen ?

sent2: Soll ich euch herumführen ?


sent1: Soll ich uns eins besorgen ?

sent2: Soll ich sie bedienen ?


sent1: Wie willst du ihn dort hineinkriegen ?

sent2: Soll ich ' s dir umbinden ?


sent1: Willst Du das ich hier weggehe ?

sent2: Soll ich nach vorn rutschen .


sent1: Soll ich mich einfach sterben lassen ?

sent2: Werde ich hier sterben ?


sent1: Sollen wir mal die Plätze tauschen ?

sent2: Soll ich mal einen Blick drauf werfen und du wartest am Telefon ?


sent1: Soll ich komme mit dir ?

sent2: Soll ich mit dir gehen ?


sent1: Soll ich welche holen lassen ?

sent2: Soll ich jemanden schicken ?


sent1: Soll ich ihn zu Ihnen bringen ?

sent2: Um Gottes willen , tanzen Sie nicht .


sent1: Soll ich versuchen ihn zu finden ?

sent2: Soll ich ihn suchen ?


sent1: Soll ich ihn laufen lassen ?

sent2: Soll ich ihn gehen lassen ?


sent1: Soll ich hier auf Sie warten ?

sent2: Soll ich hier auf dich warten ?


sent1: Soll ich für dich tanzen ?

sent2: Willst du einen privaten Tanz ?


sent1: Wahrscheinlich sollte ich dir dankbar sein .

sent2: Soll ich etwa noch dankbar sein ?


sent1: Soll ich es anziehen ?

sent2: Soll ich mal ballern ?


sent1: Soll ich sie dir schicken ?

sent2: Soll ich es absenden , Sir ?


sent1: Soll ich jetzt das Foto machen ?

sent2: Soll ich ein Foto machen ?


sent1: Soll ich einen Blick darauf werfen ?

sent2: Soll ich mal schauen ?


sent1: Soll ich dir zeigen , wie ?

sent2: Soll ich dir ' s zeigen ?


sent1: Wollen sie Hilfe oder nicht ?

sent2: Soll ich dir nun helfen , oder nicht ?


sent1: Soll ich dir noch was sagen ?

sent2: Wissen Sie , was ich zu hören bekam ?


sent1: Soll ich dir meins leihen ?

sent2: Willst du ihn dir ausleihen ?


sent1: Sprich gefälligst nicht so laut .

sent2: Soll ich dir mal was verraten ?


sent1: Willst du Hilfe oder nicht ?

sent2: Soll ich dir helfen oder nicht ?


sent1: Wie wäre es mit einem Eis ?

sent2: Soll ich dir ein Eis kaufen ?


sent1: Soll ich die Vorkehrungen treffen ?

sent2: Soll ich es vorbereiten ?


sent1: Tür offen oder geschlossen ?

sent2: Soll ich die Tür auflassen ?


sent1: Soll ich dich versetzen ?

sent2: Willst du woandershin ?


sent1: Sollte ich mich entschuldigen ?

sent2: Soll ich dich um Verzeihung bitten ?


sent1: Soll ich den Zimmer Service rufen ?

sent2: Wollen wir uns eine Pizza bestellen ?


sent1: Soll ich mit dir hier warten ?

sent2: Soll ich bei euch bleiben ?


sent1: Wissen Sie , wer sie hergeführt hat ?

sent2: Soll es uns vernichten ?


sent1: Willst du warten ?

sent2: Sollen wir noch warten ?


sent1: Vielleicht sollten wir doch umkehren .

sent2: Sollen wir nicht doch kehrtmachen ?


sent1: Sollen wir in die Küche gehen ?

sent2: Wollen wir nicht- - ?


sent1: Sollen wir ihn nicht anrufen ?

sent2: Warum rufen wir sie nicht an ?


sent1: Wir kommen , Geliebte , wir kommen .

sent2: Sollen wir Ihnen nicht helfen ?


sent1: Vielleicht könnten wir ja .

sent2: Sollen wir es auffüllen lassen ?


sent1: Sollen wir den ganzen Weg laufen ?

sent2: Was denn , sollen wir etwa laufen ?


sent1: Sollen wir das Spiel beenden ?

sent2: Wollen wir weiter Kartenspielen ?


sent1: Willst du , dass wir halten ?

sent2: Sollen wir anhalten ?


sent1: Bitte ich dich :

sent2: ... sollen mal an meine Kinder denken .


sent1: Soll das die Antwort auf meine Frage sein ?

sent2: Was soll diese Antwort denn ?


sent1: Sollte ich beeindruckt sein ?

sent2: Soll das bei mir Eindruck schinden ?


sent1: So leicht bin ich nicht umzubringen .

sent2: So schnell legen sie mich nicht um .


sent1: Solange wir warten .

sent2: Während wir warten .


sent1: Wir müssen irgendwo in Deckung gehen .

sent2: Solange suchen wir uns ein Versteck .


sent1: Solange Sie noch können .

sent2: Solange Sie können .


sent1: Solange ich noch atme , werde ich alles was du liebst in Schutt und Asche legen .

sent2: Solange ich atme , werde ich alles , was du liebst , in Schutt und Asche legen .


sent1: Solange es noch geht .

sent2: Steig mit Loryn aus , solange es noch geht .


sent1: Solange Du damit klarkommst .

sent2: Wie man ' s nimmt , solange du okay bist .


sent1: War ich so Iange weg ?

sent2: So lange bin ich weg gewesen ?


sent1: So kann ich da nicht hin .

sent2: Wir müssen diese Klamotten loswerden .


sent1: So war das nicht vorgesehen .

sent2: So kann das mit der Liebe nicht laufen .


sent1: So , Jungs und Mädels .

sent2: Tja , Jungs und Mädels .


sent1: So , jetzt kommt etwas Luft herein .

sent2: Wir müssen nach Ales Stenar .


sent1: So ist es nun mal , mein Freund .

sent2: So steht es um die Dinge .


sent1: So ist es meistens .

sent2: So ist das üblicherweise .


sent1: So , ist das nur für eine Nacht ?

sent2: Was soll das hier werden , einmal und nie wieder ?


sent1: Äh , hier , nehmen Sie meins .

sent2: So , hier , den kannst du anziehen .


sent1: So helfen Sie keinem weiter .

sent2: Und sie sind nicht sehr hilfreich .


sent1: So hieß meine Frau .

sent2: So heißt meine Frau .


sent1: So würde es John Wayne tun .

sent2: So hätte es John Wayne gemacht .


sent1: So gut wie ' s eben geht .

sent2: So gut ich es vermag , wahrhaftig .


sent1: Und , passiert dir das oft ?

sent2: So gut habe ich das noch niemanden machen sehen .


sent1: So groß bist du auch nicht .

sent2: So groß nun auch wieder nicht .


sent1: So geht es immer los .

sent2: So hat es jedesmal angefangen .


sent1: So fing das bei mir an .

sent2: Und so fing es an .


sent1: So etwa vor ner halbe Stunde .

sent2: Ungefähr vor einer halben Stunde .


sent1: So etwas könnte ich nicht .

sent2: Sowas könnte ich nie tun .


sent1: So etwas ist noch nie vorgekommen , Sir .

sent2: So etwas kam noch nie vor .


sent1: Zumindest sagt man das so .

sent2: So erzählt man es sich jedenfalls .


sent1: Vermutlich ein Virus .

sent2: So ergeht es vielen .


sent1: So erfahren wir , was hier los ist .

sent2: So löst sich alles .


sent1: Wir möchten Sie zu einem sicheren Ort fahren .

sent2: So ein Widerling .


sent1: Verrückte Drogentante .

sent2: So ein verdammter Junkie .


sent1: Unter anderen Umständen hätten wir uns nicht kennengelernt .

sent2: So eine Andeutung ist unmöglich .


sent1: So ein Dummkopf ist mir noch nie untergekommen .

sent2: So einen Sturkopf hab ich noch nie erlebt .


sent1: So dumm kannst du nicht sein .

sent2: So doof bist ' e wohl nicht ?


sent1: So , dessen Ring ist das ?

sent2: Verlobungsring ?


sent1: So dachte ich auch einmal .

sent2: So hab ich auch mal gedacht .


sent1: Sobald wir die Verschlüsselungscodes von Ihnen bekommen haben , hat das FBI sie geändert .

sent2: Sobald wir diese Verschlüsselungs-Codes von Ihnen hatten , änderte das FBI sie .


sent1: Sobald ich ein paar Antworten bekomme .

sent2: Sobald Sie meine Fragen beantworten .


sent1: Sobald er kommt .

sent2: Sobald er kommt , nehmen wir eine ganze .


sent1: Wenn ' s klappt , ja .

sent2: Sobald er funktioniert .


sent1: Sobald der verfluchte Krieg vorbei ist .

sent2: Sobald der Krieg vorbei ist .


sent1: Wenn es Allahs Wille ist .

sent2: So Allah will .


sent1: So , äh , gestern Abend ?

sent2: Und was ist mit gestern ?


sent1: Wir kennen den Job .

sent2: Sir , wir kennen unseren Job , okay ?


sent1: Sir , wir brauchen Ihre Kamera .

sent2: Wir brauchen Ihre Kamera .


sent1: Warum brachte man mich her ?

sent2: Sir , was soll ich hier ?


sent1: Von ihm spricht jeder Mund .

sent2: Sir Robin von Locksley ?


sent1: Was haben Sie in Ihrer Tasche ?

sent2: Sir , in lhrer Tasche ist was ?


sent1: Sir , ich verliere langsam die Geduld .

sent2: Soll ich jetzt ausrasten ?


sent1: Wissen Sie , ich muss jetzt wieder auf die Party , aber

sent2: Sir , ich muss zu den Gästen .


sent1: Sir , hier ist Rescue 1-5 , hören Sie mich .

sent2: Verstanden , Mr. Fleming .


sent1: Verdächtigt wird ein Afro-Amerikaner .

sent2: Sir , der Verdächtige ist Afroamerikaner .


sent1: Weil es nicht unser Krieg ist .

sent2: Sir , das ist nicht unser Krieg .


sent1: Willst du noch etwas sagen , bevor das Urteil gefällt wird ?

sent2: Sir , das Gericht muss wissen , ob Ihr etwas zu sagen habt ... bevor das Urteil gegen Euch gefällt wird .


sent1: Sir , Alarmstufe Eins .

sent2: Wir sind bei DEFCON 1.


sent1: Singt alle mit mir .

sent2: So und jetzt im Gleichschritt .


sent1: Sind wir zu weit gegangen ?

sent2: Sind wir zu weit gereist ?


sent1: Sind wir zusammen oder nicht ?

sent2: Sind wir zusammen oder sind wir es nicht ?


sent1: Sind wir uns einig , dass das besser werden muss ?

sent2: Und ... das muss sich ändern .


sent1: So , sind wir jetzt vollzählig ?

sent2: Sind wir jetzt vollzählig ?


sent1: Sind wir in Mexiko ?

sent2: Was ist das , Mexiko ?


sent1: Sind wir nicht gut , oder was ?

sent2: Sind wir gut , richtig ?


sent1: Sind wir fertig , Schatz ?

sent2: Sind wir fertig mit dem Geschwafel ?


sent1: Sind wir doch alle .

sent2: Wir sind unschuldig .


sent1: Sind wir an diesem Punkt ?

sent2: Sind wir wirklich schon so geworden ?


sent1: Sind Sie zufrieden mit ihrer Arbeit hier ?

sent2: Und arbeiten Sie gerne hier ?


sent1: Wer sind Sie , ' n Verwandter ?

sent2: Sind Sie verwandt mit ihr ?


sent1: Verkaufen Sie die ?

sent2: Sind sie verkäuflich ?


sent1: Sind Sie Spencer Barnes ?

sent2: Spencer Barnes ?


sent1: Sind Sie sicher , dass Sie noch fahren können ?

sent2: Und Sie können auch echt noch fahren ?


sent1: Yo , bist du sicher , dass das okay ist ?

sent2: Sind Sie sicher , dass das in Ordnung ist .


sent1: Sind Sie schon lange verheiratet ?

sent2: Sind Sie schon lang verheiratet ?


sent1: Sind Sie noch umzingelt ?

sent2: Werden Sie beschossen ?


sent1: Sind sie noch raus gekommen ?

sent2: Sind sie rausgekommen ?


sent1: Wieso habe ich dich hier noch nie gesehen ?

sent2: Sind Sie neu in der Stadt ?


sent1: ist das die Familie von Kaitlin Costello ?

sent2: Sind Sie mit Kaitlin Costello verwandt ?


sent1: Warst eine Weile weg , nicht ?

sent2: Sind Sie kürzlich gereist ?


sent1: sag es einfach .

sent2: Sind Sie ein guter Arzt ?


sent1: Sind Sie ein Freund oder Familienangehöriger ?

sent2: Sind Sie ein Freund oder Familie ?


sent1: Sind Sie das , Doktor ?

sent2: Sind Sie das , Doc ?


sent1: Sind Sie aufs College gegangen ?

sent2: Warst du auf dem College ?


sent1: Wie ist seine Qualifikation ?

sent2: Sind Sie auch qualifiziert ?


sent1: Wohnt noch jemand in diesem Haus ?

sent2: Sind noch andere Leute im Haus ?


sent1: ist was frei ?

sent2: Sind hier noch Betten frei ?


sent1: Sind es Telepathen ?

sent2: Und die TeIepathen ?


sent1: Sind eh alle gleich .

sent2: Unsere Mädchen sind genauso .


sent1: Sind das Mädchen ?

sent2: Sind das alle Frauen ?


sent1: Sonst noch wer von euch hier ?

sent2: Sind da noch mehr Leute ?


sent1: Sind am Strand .

sent2: Wir sind alle am Strand und trinken Cocktails .


sent1: Sind alle ihrer Meinung ?

sent2: Spricht er für alle von euch ?


sent1: Warum hat es mir niemand gesagt ?

sent2: Simone ist hier ?


sent1: Simon , bist du in Ordnung ?

sent2: Simon , alles in Ordnung ?


sent1: SIM Card aktiviert .

sent2: Subjekt in Bewegung .


sent1: Und ich hoffe wirklich , dass du noch einmal über einen Beitritt nachdenkst .

sent2: Silberkugeln .


sent1: Wir haben der Polizei den Fall gemeldet .

sent2: Sie zogen die Polizei hinzu .


sent1: Sie wurde vermutlich ermordet .

sent2: Stand in der Apotheken-Rundschau .


sent1: Sie wurde reingelegt .

sent2: Sie wurde überfallen .


sent1: Wurden Sie festgenommen ?

sent2: Sie wurden verhaftet ?


sent1: Sie wurden gefoltert ?

sent2: Wurdest du gefoltert ?


sent1: Sie wurde ermordet , vor meinen Augen .

sent2: Sie wurde vor meinen Augen ermordet .


sent1: Was ist da wohl passiert ?

sent2: Sie wundern sich wahrscheinlich was da passiert ist .


sent1: Sie Wunderheilerin .

sent2: Sie sind unbezahlbar .


sent1: Sie wollten ihn töten , Dean .

sent2: Weil sie ihn getötet hätten .


sent1: Sie wollte nicht mit mir sprechen .

sent2: Sie wollte nicht mit mir reden .


sent1: Wollt ihr was damit sagen ?

sent2: Sie wollten etwas Bestimmtes , Feldwebel ?


sent1: Sie wollte mehr .

sent2: Und er wollte noch mehr .


sent1: Sie wollte ihr Kind beschützen ,

sent2: wie sie die Rechte ihres Kindes schützen könne .


sent1: Sie wollte es Ihnen sagen .

sent2: Sie wollte Ihnen die Wahrheit sagen .


sent1: Sie wollte es den Bullen erzählen , daher erschoss ich sie .

sent2: Sie wollte es den Bullen sagen .


sent1: Wir sind auf dem Rückweg zum Opernhaus .

sent2: Sie wollen zurück ins Opernhaus .


sent1: Sie wollen Sie sprechen .

sent2: Sie wollen mit lhnen reden , Sir .


sent1: Sie wollen mich beschämen vor den Augen meines Vaters ?

sent2: Sie wollen mich bloßstellen vor den Augen meines Vaters ?


sent1: Sie wollen leiden ?

sent2: Soll ich zu Voodoo greifen ?


sent1: Wieso rufst du mich immer nur an , wenn du was brauchst ?

sent2: Sie wollen immer etwas .


sent1: Sie wollen ihn allein sprechen ?

sent2: Wollt ihr kurz allein sein ?


sent1: Sie wollen eine Aussage ?

sent2: Sie wollen meine Aussage ?


sent1: Sie wollen eine Absolution ?

sent2: Willst du dich von ihnen lösen ?


sent1: Sie wollen die Illusion .

sent2: Sie wollen sich täuschen lassen .


sent1: Sie wohnt 15 Kilometer von hier .

sent2: Weißt du , sie ist weit weg .


sent1: Und weil sie hier wohnen .

sent2: Sie wohnen auch in dieser Stadt .


sent1: Wohnen Sie im Hotel ?

sent2: Sie wohnen also in diesem Hotel ?


sent1: Und du weißt , wo du sein wirst .

sent2: Sie wissen , wo Sie sind .


sent1: Sie wissen , womit ich ein Problem habe , oder ?

sent2: Willst du wissen , was mich stört ?


sent1: Sie wissen , wie wir die Boote aussetzen ?

sent2: Sieht aber nicht sehr sicher aus .


sent1: Sie wissen , was das Richtige ist .

sent2: Und dass er der einzige ist , der das tun kann .


sent1: Sie wissen , was es bedeutet ?

sent2: Sie wissen , was das heißt , oder ?


sent1: Sie wissen schon , zum simulieren .

sent2: Simulationen .


sent1: Sie wissen ' s also .

sent2: Sie wissen es bereits .


sent1: Wir wissen nicht mal , wer er ist .

sent2: Sie wissen nicht , wer er ist , nicht wahr ?


sent1: Sie wissen sehr gut , dass wir mit Ihnen seit Beginn der Krise vollständig kooperiert haben .

sent2: Sie wissen genau , dass wir seit Beginn dieser Krise mit Ihnen zusammengearbeitet haben .


sent1: Sie wissen , dass ich Recht habe .

sent2: Sie wissen , dass Sie Recht haben .


sent1: Sie wissen , dass ich nicht kann , .

sent2: Sie wissen , ich kann nicht .


sent1: Sie wissen , dass das gefährlich ist .

sent2: Wer raucht denn hier oben ?


sent1: Sie wissen das bereits .

sent2: Und das wisst ihr .


sent1: Sie wirkte verloren .

sent2: Sie wirkte so verloren .


sent1: Sie wirkte so betrübt .

sent2: Sie wirkte so traurig .


sent1: Tut mir Leid , Meister .

sent2: Sie wird sich fangen .


sent1: Sie wird nicht wissen , was sie getroffen hat .

sent2: Und meinen Job beherrsche ich .


sent1: So weit fährt er nicht .

sent2: Sie wird nicht gehen .


sent1: Und sie wird in Kontakt bleiben .

sent2: Sie wird in Kontakt bleiben .


sent1: Sie wird ihren Scharfschützen genau jetzt sein Ziel ausschalten lassen .

sent2: Wie kannst Du Dir sicher sein , Michael ?


sent1: Sie wird es Ihnen zeigen .

sent2: sie wird es dir zeigen .


sent1: Sie wird dir nicht antworten .

sent2: Sie wird dir nicht antworten , Cole .


sent1: Sie würde dich mögen .

sent2: Sie wird dich mögen .


sent1: Sie wird das aber nicht durchhalten .

sent2: Weißt du , lass den Angeber sich selber auslöschen .


sent1: Sie wird an der Schule sein .

sent2: Wohl noch in der Schule .


sent1: Sie will mich nicht mal sehen .

sent2: Sie will mit mir nichts zu tun haben .


sent1: Sie will Ellie heute Abend sehen , bevor sie wieder Undercover geht .

sent2: Sie will Ellie heute Abend sehen , bevor sie Undercover geht .


sent1: Sie will dich wirklich kennen lernen .

sent2: Sie will dich wirklich kennenlernen , Sarah .


sent1: Sie will dich nicht mehr sehen .

sent2: Sie will dich nie mehr wieder sehen .


sent1: Sie werden uns hineinlassen .

sent2: Stehe nicht unter lhrem Kommando , Sie haben mir nichts zu sagen .


sent1: Und die Autoritäten wissen nicht , dass etwas gestohlen wurde ?

sent2: Sie werden nicht wissen , dass etwas gestohlen wurde .


sent1: Sie würden mir sowieso nicht glauben .

sent2: Sie werden mir bestimmt nicht glauben .


sent1: Und Sie werden mich nicht wieder sehen .

sent2: Sie werden mich nicht wieder sehen .


sent1: Sie werden uns rammen .

sent2: Sie werden langsam fahren .


sent1: Sie werden ihr Recht bekommen .

sent2: Um der Gerechtigkeit willen .


sent1: Sie werden für ihn arbeiten .

sent2: Und Sie , mein Freund .


sent1: Sie werden es nicht erzählen Mr. Page ?

sent2: Sie werden es nicht verraten , Mr. Page .


sent1: Sie wollen sicher eingreifen , aber glauben Sie mir , lhre Familie wird sterben und wir kriegen Palmer trotzdem .

sent2: Sie werden eingreifen wollen , aber ihre Familie wird sterben , und Palmer kriegen wir trotzdem .


sent1: Wolltest du nicht verdammt noch mal heiraten ?

sent2: Sie werden doch heiraten .


sent1: Sie werden dich hier niemals finden .

sent2: Sie werden dich hier nicht finden .


sent1: Sie werden dasselbe tun wollen .

sent2: Und die Gegenpartei ebenfalls .


sent1: Sie weiß , was sie zu tun hat .

sent2: Und wie er kann .


sent1: Sie weiß nichts über meine Vergangenheit , okay ?

sent2: Und er weiß nichts über meine Vergangenheit .


sent1: Sie weiß etwas , glauben Sie mir , sie weiß was .

sent2: Sie weiß es , glaub mir .


sent1: Sie will ihren Vater Kennenlernen .

sent2: Sie wartet darauf , ihren Vater zu treffen .


sent1: Sie war sauer , oder ?

sent2: Weil sie böse war ?


sent1: Sie war nicht irgendein Mädchen .

sent2: Sie war nicht nur irgendein Mädchen .


sent1: Sie war mit mir im Millennium .

sent2: Wir waren im Millennium Nachtklub .


sent1: Wussten Sie , dass Sie einen Monat in einer psychiatrischen Einrichtung war ?

sent2: Sie war in einer Irrenanstalt .


sent1: Sie war für mich alles aufder Welt .

sent2: Sie war meine ganze Welt .


sent1: Sie waren zur Tatzeit am Tatort .

sent2: Wir können Sie mit dem Tatort in Verbindung bringen .


sent1: Wir verlieren die Männer , McKay .

sent2: Sie wären verloren .


sent1: Wissen Sie , ich konnte nicht umhin , zu bemerken ,

sent2: Sie waren schwer zu übersehen .


sent1: Sie waren Menschen mit großem , technologischem Forschritt , die die ultimative Entdeckung gemacht haben .

sent2: Sie waren Leute mit großen Technichem Können die diese unglaubliche Entdeckung gemacht haben .


sent1: Sie waren Kollegen , Partner .

sent2: Sie waren Partner .


sent1: Weißt du , Zoey , du wast großartig dahinten .

sent2: Sie waren fantastisch da hinten .


sent1: Sie war eine liebenswerte Frau .

sent2: Sie war eine wundervolle Frau .


sent1: War sie in Boston ansässig ?

sent2: Sie war eine aussergewöhnliche Frau .


sent1: Wurde er .

sent2: Sie war eigentlich nur wütend .


sent1: Sie wäre gut als Zeldas Schwester .

sent2: Wahrscheinlich deshalb .


sent1: Sie war das erste Mädchen , das ich küsste .

sent2: Sie war die Erste , die ich je küsste .


sent1: Sie werden dir nicht vertrauen .

sent2: Sie vertrauen dir nicht .


sent1: Sie verstehen , nicht wahr ?

sent2: Sie verstehen doch auch , nicht wahr ?


sent1: da wurde ich so aufgeregt .

sent2: Sie verstehen mich schon .


sent1: Sie verschwindet nicht einfach , ohne was zu sagen .

sent2: Sie würde nicht einfach gehen ohne etwas zu sagen .


sent1: Sie verschwenden wertvolle Zeit .

sent2: Sie verschwenden Zeit , um mir .


sent1: Sie vernichten sich , Jim .

sent2: Vernichtung .


sent1: Was passiert , ist daß du verblutest .

sent2: Sie verlieren zu viel Blut .


sent1: Was suchen wir noch hier ?

sent2: Sie verlassen uns so früh ?


sent1: Verhaftest du uns jetzt ?

sent2: Sie verhaften uns ?


sent1: Sie vergessen , mit wem Sie es hier zu tun haben .

sent2: Sie vergessen , mit wem Sie sprechen .


sent1: Sie verdient es nicht , zu gehen .

sent2: Sie verdient die Freiheit nicht .


sent1: Und das ist nun der Dank dafür .

sent2: Sie verbringen das ganze Leben damit , dieses Kind zu beschützen ?


sent1: Sie unterrichtet tagsüber , er nachts .

sent2: Sie unterrichtet tagsüber und er nachts .


sent1: Und Madam ?

sent2: Sie und Ross sind immer noch verheiratet .


sent1: Sie und ich , wir kennen uns lange .

sent2: Wir kennen uns doch schon ein Leben lang .


sent1: Wir beide tun dasselbe .

sent2: Sie und ich , wir beide wollen doch das Gleiche .


sent1: Wir sind einen langen Weg mit den Briten gegangen .

sent2: Sie und ich kennen uns verdammt lang .


sent1: Sie und ich haben keine Verbindung miteinander .

sent2: Wir werden nichts erkennen lassen .


sent1: Soll ich jetzt lieber gehen ?

sent2: Sie übernehmen oben und ich unten .


sent1: Sie werden ihr nichts tun ?

sent2: Sie tun ihm doch nichts , oder ?


sent1: Wir benötigen mehr Hilfe .

sent2: Sie transportieren ihn morgen .


sent1: Sie trägt den Ring nicht .

sent2: Weißt du , dass sie den Ring nicht trägt ?


sent1: Sie töten alle .

sent2: Sie werden alle umbringen .


sent1: Sie teilten sich ein Haus .

sent2: Sie wohnten zusammen in Crompton .


sent1: Stillen Sie sie alle zwei Stunden .

sent2: Sie stillen sie alle zwei Stunden .


sent1: Sie starb wegen dir .

sent2: Wärst du nicht hier gewesen , wäre ich mit ihm hier geblieben .


sent1: Wissen Sie , er ist gerade gestorben .

sent2: Sie starb erst vor kurzem .


sent1: Starb bei einem Autounfall bei Lund .

sent2: Sie starb bei einem Autounfall .


sent1: Sie standen sich nahe , wissen Sie ?

sent2: Sie standen sich ... sehr nahe .


sent1: Spricht der mit dir ?

sent2: Sie spricht mit dir ?


sent1: Sie sprechen kein Englisch , was ?

sent2: Und Sie sprechen auch kein Englisch ?


sent1: Spielen sie Tennis ?

sent2: Sie spielen also Tennis ?


sent1: Sie sollten nichts vermuten .

sent2: Vermuten Sie bloß nichts .


sent1: Sie sollten mich verteidigen .

sent2: Way to have my back .


sent1: Sie sollten inzwischen im Flugzeug sitzen .

sent2: Zieh das verdammte Ding an .


sent1: Sollte man auch .

sent2: Sie sollten ihn annehmen , wenn Sie am Leben bleiben wollen .


sent1: TJ , ich glaube , du solltest auch etwas sagen .

sent2: Sie sollten etwas sagen .


sent1: Sie sollten ihn besser lesen .

sent2: Sie sollten es sich durchlesen und dann komme ich wieder .


sent1: Und Sie werden das auch nicht .

sent2: Sie sollten es auch nicht .


sent1: Sie sollten auf jeden Fall teilnehmen .

sent2: Sie sollten dabei sein wenn wir ihn schnappen .


sent1: Sie sollten akzeptieren verkaufen .

sent2: Sie sollten auch gehen .


sent1: Sie sollte jeden Augenblick hier sein .

sent2: Sie wird jede Sekunde hier sein .


sent1: und Peter versucht es zu verstehen .

sent2: Sie sollte hierher ziehen .


sent1: Sie sollte bei ihm sein .

sent2: Wo er hingehört .


sent1: Wir machen aus der Not eine Tugend .

sent2: Sie sollen zu unseren Gunsten stehen .


sent1: Sie sollen sich ruhig verhalten .

sent2: Sieh zu , dass die leise sind .


sent1: Upham , sagen Sie ihnen , sie sollen rauskommen .

sent2: Sie sollen rauskommen .


sent1: Trainiere dein Englisch .

sent2: Sie soll Englisch mit dir üben .


sent1: Sie sitzen in der Klemme .

sent2: Sie sitzen ganz schön in der Klemme .


sent1: Sie sind ziemlich verstört .

sent2: Was Neues über den Pfropfen , Ken ?


sent1: Sie sind ziemlich überzeugt von sich , nicht wahr ?

sent2: Wie eingebildet .


sent1: Umwerfend ist das richtige Wort .

sent2: Sie sind ziemlich klasse .


sent1: Sie sind wenigstens ehrlich .

sent2: Sie sind wenigstens ehrlich , Mr. Hamilton .


sent1: Sie sind von der CIA , oder ?

sent2: Sind Sie auch von der Firma ?


sent1: Sie sind verhaftet wegen Mordes an Scott Rowe .

sent2: Sie sind verhaftet wegen Mordes .


sent1: Sie sind vergoldet .

sent2: Sie waren aus Gold .


sent1: Sie sind uns hierher gefolgt .

sent2: Sie sind uns nach Hause gefolgt .


sent1: Sie sind unsere Trumpfkarte .

sent2: Weil du als Runningback die besten Chancen hast .


sent1: Sie sind unsere Hauptverdächtige .

sent2: Um es höflich zu sagen :


sent1: Sie sind unsere einzige Chance .

sent2: Wir haben keine andere Spur , Doktor .


sent1: Sie sind ... ungewöhnlich .

sent2: Sie sind unterschiedlich , Papa .


sent1: Sie sind spät unterwegs .

sent2: Ziemlich spät , was ?


sent1: Sind sind so aufgeregt .

sent2: Sie sind so zuversichtlich .


sent1: Wie störrisch du bist .

sent2: Sie sind so verdammt stur .


sent1: Sie sind so respektlos .

sent2: Und dich lässt das kalt .


sent1: Wieso bist du immer so melodramatisch ?

sent2: Sie sind so dramatisch .


sent1: Sie waren schwierig zu finden .

sent2: Sie sind schwer zu kriegen .


sent1: Sie waren zwei Tage hier drin .

sent2: Sie sind schon zwei Tage hier , worauf wartet er ?


sent1: Sie sind Psychotherapeutin .

sent2: Sie sind eine Psychiaterin .


sent1: Sie sind nur in den Untergrund gegangen .

sent2: Sie versteckten sich vor den Erschießungen ,


sent1: Sie sind noch nicht zurück .

sent2: Äh , sie sind bist jetzt nicht gekommen .


sent1: So gut bist du wirklich nicht

sent2: Sie sind nicht so hart .


sent1: Sie sind nicht argwöhnisch .

sent2: Sie werden nichts merken .


sent1: Wir sind auf derselben Wellenlänge .

sent2: Sie sind nicht allein , Mr. Sanford .


sent1: Sie wirken auf mich wie eine Göttin .

sent2: Sie sind mehr als eine Heidin , Sie sind eine Göttin .


sent1: Sie sind sehr leicht zu durchschauen .

sent2: Sie sind leicht zu durchschauen .


sent1: Sie sind jedenfalls keine Gemüse .

sent2: Sie sind jedenfalls keine Gemüse , soviel ich mitbekommen habe .


sent1: Wow , die beiden sind heiss .

sent2: Sie sind heiß .


sent1: Und gut siehst du aus .

sent2: Sie sind größer , als ich dachte , Wendell .


sent1: Ähm , in verschiedenen Farben .

sent2: Sie sind ganz bunt .


sent1: Sie sind stinksauer .

sent2: Sie sind fuchsteufelswild .


sent1: Sie sind fremd gegangen ?

sent2: Waren Sie ihr immer treu ?


sent1: Sie sind enttäuscht , oder ?

sent2: Sind Sie enttäuscht ?


sent1: Sie sind aber Engländerin .

sent2: Sie sind Englisch ?


sent1: Sie sind ein wunderschönes Mädchen .

sent2: So ein hübsches Mädchen wie du .


sent1: Und dann sind Sie also .

sent2: Sie sind ein ... ?


sent1: Sie sind ein Sadist .

sent2: Sie sind ein Sadist und gewissenlos .


sent1: Sie sind ein hübsches Mädchen .

sent2: Sie sind wirklich unglaublich schön .


sent1: Sie sind ein guter Cop , so wie Ihr alter Herr .

sent2: Sie sind ein guter Polizist , wie Ihr alter Vater .


sent1: Sie sind ein gut aussehendes Mädchen .

sent2: Sie sind eine bemerkenswerte Frau , Miss Scott .


sent1: Wallace , du siehst gut aus .

sent2: Sie sind einfach reizend .


sent1: Sie sind einfach nicht ich .

sent2: Sie sind ganz gut .


sent1: Verbindungsprozess beendet .

sent2: Sie sind dran , Admiral .


sent1: Sie sind doch keine Krankenschwester .

sent2: Sie sind keine Krankenschwester .


sent1: Sie sind der Trauzeuge , oder ?

sent2: Zumindest hat er sie nicht erwahnt .


sent1: Sie sind Deputy Marshal .

sent2: Sie sind Hilfssheriff .


sent1: Sie sprachen erst normal , dann stritten sie .

sent2: Sie sind Cousins , Meyer .


sent1: Sie stecken in der Klemme , Sir .

sent2: Sie sind bruchgelandet .


sent1: Sie sind sicher , wenn ich dabei bin .

sent2: Sie sind bei mir sicher .


sent1: Sie wurden beerdigt .

sent2: Sie sind begraben .


sent1: Sie sind auf Seite der Engel .

sent2: Sie sind auf der Seite der Engel .


sent1: Sie sind auf einem Zug , Ma ' am .

sent2: Sie sind hier in diesem Zug .


sent1: Sie sind auch zu gar nichts gut .

sent2: You are absolutely useless " .


sent1: Sie sind auch nicht der Arroganz verfallen .

sent2: Wer trinkt nur Sahne aus zauberhaften Gläschen ?


sent1: Sie sind auch gefeuert .

sent2: Und trotzdem sind Sie gefeuert .


sent1: Sie sind als Pflegeeltern geeignet und bekommen das vorläufige , gemeinsame Sorgerecht über Lux .

sent2: Und Ihnen wird das vorläufige , gemeinsame Sorgerecht über Lux zugesprochen .


sent1: Sie sind also kein Priester ?

sent2: Sie sind kein Priester .


sent1: Sie sind alle unterschiedlich , wisst ihr ?

sent2: Sie unterscheiden sich alle .


sent1: Sieht stabil aus .

sent2: Sie sieht stabil aus .


sent1: Sie sieht eurasisch aus und ist momentan ... im fünften Monat schwanger .

sent2: Tja , sie ist im fünften Monat schwanger .


sent1: Sie ... sie haben versucht , uns umzubringen .

sent2: Sie haben gerade versucht , uns in die Luft zu jagen und zu töten .


sent1: Sie sehen sehr blass aus .

sent2: Sie sehen ziemlich krank aus .


sent1: Sie sehen nicht wie Polizisten aus .

sent2: Sie sehen nicht aus wie richtige Polizisten .


sent1: Sie sehen , es ist ein großes Problem .

sent2: Sie sehen mein Problem .


sent1: Und diese Augen ?

sent2: Sie sehen diese Augen ?


sent1: Sie schützt uns beide .

sent2: Um uns beide zu schützen .


sent1: Sie schulden dem Don einen Dienst .

sent2: Sie stehen in seiner Schuld .


sent1: Sie werden erst in Stunden aufstehen , und welchen Unterschied wird es machen ?

sent2: Sie schlafen noch .


sent1: Sie schießen auf sie .

sent2: Sie sind unter Feuer .


sent1: Und das hatte sie Bernie zu verdanken .

sent2: Sie schien glücklich zu sein .


sent1: Sie schenkte mir 2 bildhübsche Töchter .

sent2: Und er schenkte mir 2 wunderschöne Töchter .


sent1: Und sie steht eindeutig auf dich .

sent2: Sie scheint Sie ein wenig gern zu haben .


sent1: Sie sehen sehr zärtlich aus .

sent2: Sie scheinen sich zu mögen .


sent1: Sie scheinen seinen Standort nicht zu kennen .

sent2: Sie wissen nicht , wo er ist .


sent1: Sie sind falsch informiert .

sent2: Sie scheinen schlecht informiert zu sein .


sent1: Sie scheinen etwas nervös , Sir .

sent2: Sie wirken etwas nervös .


sent1: Sie schalteten unsere Scanner aus .

sent2: Unsere Zielerfassungsscanner sind zerstört .


sent1: Sie scannen nach uns .

sent2: Sie scannen uns , Captain .


sent1: Sie schicken eine Nachricht .

sent2: Sie sandten eine Botschaft .


sent1: Wir wissen doch , was passierte .

sent2: Sie sahen nicht , was wir sahen .


sent1: Sie sagt , Keith hat Nicoles Vergewaltiger ermordet .

sent2: Sie sagt , Keith habe Nicoles Vergewaltiger ermordet .


sent1: Sie sagt Ja .

sent2: Und sie nahm meinen Antrag an .


sent1: Vortäuschen .

sent2: Sie sagten etwas über ihn .


sent1: Wir hörten überall dieselbe Geschichte .

sent2: Sie sagten alle dasselbe .


sent1: Sie sagte , es war ein Käferbiss oder so was .

sent2: Was ist mit deinem Fuß ?


sent1: Sie sagt , du bist ein Idiot und sollst abhauen .

sent2: Sie sagt , du bist ein Idiot .


sent1: Sie sagt das Gleiche über Sie .

sent2: Weißt du , er sagt exakt dasselbe über dich .


sent1: Sie sagt auch nicht warum er es tat .

sent2: Weil ich es auch nicht weiß .


sent1: Sie sagen , wir dürfen nichts sagen .

sent2: Weswegen wollten Sie uns sprechen ?


sent1: Sie verraten es nicht .

sent2: Sie sagen uns nicht alles .


sent1: Sie sagen , sie hätten kein Wasser .

sent2: Sie sind durchgedreht .


sent1: Sie sagen , es ist ein Notfall .

sent2: Verzeihung , Doktor , es ist dringend .


sent1: Und ruft ständig an .

sent2: Sie ruft dauernd an .


sent1: Und Fenner rief die Cops .

sent2: Sie rief die Polizei an .


sent1: Sie reicht die Scheidung ein und nimmt dir die Jungs weg .

sent2: Vor uns allen .


sent1: Sie redet ständig von Ihnen .

sent2: Sie spricht nur von Ihnen .


sent1: Sie redet nur davon .

sent2: Sie redet über nichts Anderes .


sent1: Und reden tut er auch nicht .

sent2: Sie redet nicht viel .


sent1: Sie redet nicht mal mit mir .

sent2: Wisst ihr , dass sie nicht einmal mit mir spricht ?


sent1: Sie reden über dich .

sent2: Sie werden über dich reden .


sent1: Sie pissen Menschen von Berufs wegen an .

sent2: Sie sind doch ' n Cop , oder ?


sent1: Sie oder die Person ?

sent2: ist es das was Sie wollen das die tun , oder ist es was Sie tun möchten ?


sent1: Sie steigt in ein Taxi .

sent2: Sie nimmt ein Taxi .


sent1: Sie reagiert immer ubertrieben .

sent2: Sie neigte schon immer zur Übertreibung .


sent1: und diese Serie wurde genannt wie .

sent2: Sie nannten es .


sent1: Sie nahmen den Jeep .

sent2: Sie sperrten alle meine .


sent1: Sie muss gestehen .

sent2: Sie muss sauber bleiben .


sent1: Sie müssen uns anhören .

sent2: Wir können das klären .


sent1: Sie müssen wenden und zurückfahren .

sent2: Sie müssen umdrehen .


sent1: Zieh dich besser an .

sent2: Sie müssen sich umziehen , Jett .


sent1: Sie müssen sich einfach gedulden .

sent2: Übt Euch also etwas in Geduld .


sent1: Sie müssen sich an das Büro in Chicago wenden .

sent2: Sir , sie können sich an das Büro in Chicago wenden .


sent1: Sie müssen noch viel lernen , Sir .

sent2: Sie müssen noch viel lernen .


sent1: Sie sind doch kräftig genug .

sent2: Sie müssen noch mal durch .


sent1: Sie müssen mit dir reden , Martha .

sent2: Sieht so aus , als wäre jemand bereit zu reden .


sent1: Sprecht verdammt noch mal leise .

sent2: Sie mûssen leiser sprechen .


sent1: Sucht euch jemand anderen .

sent2: Sie müssen jemanden anderes für diesen Job finden .


sent1: Sie werden gleich da sein .

sent2: Sie müssen jede Minute da sein .


sent1: Sie müssen ihn abfangen .

sent2: Üben Sie Druck auf Powell aus .


sent1: Sie müssen den Eingang der CTU freimachen .

sent2: Sorgen Sie für einen freien Eingang .


sent1: Wir haben um dies zu stoppen .

sent2: Sie müssen das sofort abbrechen .


sent1: Sie müssen älter sein , als ich dachte .

sent2: Weißt du , du bist älter als ich dachte .


sent1: Warne alle Menschen .

sent2: Sie müssen alle warnen .


sent1: Steckt auch mit drin .

sent2: Sie muss da mit drin hängen .


sent1: Sie sind kein Freund von Hochzeiten ?

sent2: Sie mögen keine Hochzeiten ?


sent1: Sie möchten unbedingt wissen , wer es war .

sent2: Sie wissen , wer ihn getötet hat .


sent1: Sie meinte , sie hätte dich gekannt .

sent2: Sie meint , sie kennt dich .


sent1: Sie meinte , ich sei Oscar gegenüber zu schwach .

sent2: Sie sagte , dass .


sent1: Vielleicht mag er Sie .

sent2: Sie mag dich sicher .


sent1: Sie machen alles .

sent2: Sie machen schließlich die ganze Arbeit .


sent1: Sie sind am Boden ,

sent2: Sie liegen am Boden .


sent1: Sie laufen lassen .

sent2: Wir haben sie laufen lassen .


sent1: Sie rennen in den Wald .

sent2: Sie laufen auf die Bäume zu .


sent1: Sie lassen uns nicht rein .

sent2: Sie wollen uns nicht reinlassen .


sent1: Sie lassen sich von lhrer Fantasie täuschen .

sent2: Und ich kann nur immer wiederholen , dass ich glaube , dass Ihre Fantasie mit Ihnen durchgeht .


sent1: Verdammt nochmal , Walt , Sie lassen sich mit denen ein und jetzt drohen sie damit das Gas gegen Amerika einzusetzen .

sent2: Sie lassen sich mit diesen Leuten ein und jetzt wollen sie das Gas gegen uns einsetzen .


sent1: Sie lassen dich einfach nicht in Ruhe .

sent2: Und nicht einen Moment Ruhe .


sent1: Sie lacht sich kaputt über dich .

sent2: Sie spielt die Unnahbare .


sent1: Sie kriegt , was sie will .

sent2: Tu ' n Sie , was er sagt .


sent1: Wie hätten Sie das wissen können ?

sent2: Sie konnten es ja nicht wissen .


sent1: Sie könnten aufeinander achten .

sent2: Sie mögen einander , was ?


sent1: Sie könnten also lügen ?

sent2: Wollen Sie ihn anlügen ?


sent1: Vielleicht will er dich zurück .

sent2: Sie könnte dich zurück wollen , Mann .


sent1: Sie könnte bewaffnet sein .

sent2: Wir nehmen an , er ist bewaffnet .


sent1: Vielleicht lernst du dann was .

sent2: Sie können was lernen .


sent1: Sie können uns sicher mit Ihrer medizinischen Kenntnis aushelfen .

sent2: Wir brauchen Sie nicht als Arzt .


sent1: Sie können uns hier nicht weiterhelfen .

sent2: Sir , sie müssen gehen .


sent1: Sie können überall schreiben .

sent2: Was machst du wirklich hier ?


sent1: So , Felix , Sie können Ihr Hemdchen wieder anziehen .

sent2: Sie können sich anziehen .


sent1: Sie können nicht springen wollen .

sent2: Werden Sie jetzt springen ?


sent1: Stampfen , was das Zeug hält .

sent2: Sie können jetzt weiterfahren .


sent1: Sie können ihn nicht einfach wie einen Killer einsperren .

sent2: Warten Sie , das dürfen Sie nicht .


sent1: Sie können es nicht verpassen .

sent2: Sie können ihn gar nicht verfehlen .


sent1: Sie können es nicht aushalten .

sent2: Um damit leben zu können , es nutzen zu können .


sent1: Sie können dich nicht mehr sehen .

sent2: Sie können nicht gesehen werden .


sent1: Tun Sie das , was Ihnen angenehm ist .

sent2: Sie können das tun , was Sie für nötig erachten .


sent1: Wähle eins von den beiden .

sent2: Sie können aus verschiedene Stilen auswählen , wählen Sie einfach einen .


sent1: also könntest du ausschlafen .

sent2: Sie können ausschlafen .


sent1: Tosh und Ianto können sich um sich selbst kümmern .

sent2: Sie können auf sich selbst aufpassen .


sent1: Wenn du willst , kannst du noch aussteigen .

sent2: Sie können aufhören , wenn Sie wollen .


sent2: Sie können auf dir rumkauen , doch sie müssen dich auch wieder ausspucken . " - -McNulty


sent1: Was immer Sie auch sagen , kann und will vor Gericht gegen Sie verwendet werden .

sent2: Sie können auch schweigen .


sent1: Verlockend ist gar kein Ausdruck .

sent2: Sie können auch mir helfen .


sent1: Zurückkehrt ?

sent2: Sie kommt noch mal zurück ?


sent1: So lange es eben dauert , Mr Paris .

sent2: Sie kommt noch darüber hinweg .


sent1: Sie kommt gerne mit .

sent2: Wunderbar , gerne .


sent1: Sie kommt einfach nicht hoch .

sent2: Wir steigen nicht .


sent1: Sie kommt gleich herunter .

sent2: Sie kommt bald , ganz sicher .


sent1: Wir sollten unseren Gast willkommen heißen .

sent2: Sie kommt aus Schweden .


sent1: Sie kommen , sie gehen .

sent2: Sie kommen ... und gehen .


sent1: Sie kommen mit , Bill .

sent2: Wir bringen Sie zur Polizei .


sent1: Sie kommen mir sehr , ... sehr bekannt vor .

sent2: Sie kommen mir aber sehr bekannt vor .


sent1: Sie kommen genau auf uns zu .

sent2: Verflinxt , sie kommen auf uns zu .


sent1: Sie kommen aber spät heute .

sent2: So spät noch , Mr. Briggs ?


sent1: Sie wollen mich nicht umbringen .

sent2: Sie knallen mich doch nicht ab , oder ?


sent1: Sie klingen zögerlich .

sent2: ich spüre Zaudern .


sent1: Sie klingen beschwipst .

sent2: Sie klingen betrunken .


sent1: Tom Powers , das tut er nicht .

sent2: Sie klaut nicht .


sent1: Sie kennen mich nicht , und ich kenne Sie nicht .

sent2: Warum sollen wir nicht darüber reden ?


sent1: Warum kennen Sie meinen Vater ?

sent2: Sie kennen meinen Vater ?


sent1: Sie kennen meine Konditionen .

sent2: Sie wissen , wo ich stehe .


sent1: Sie wissen , was auf Spionage steht .

sent2: Sie kennen die Strafe .


sent1: Sie kennen meine Nummer .

sent2: Sie kennen die Nummer .


sent1: Sie kennen die ganze Geschichte .

sent2: Sie wissen jetzt absolut alles .


sent1: Sie kannte sich mit sowas aus .

sent2: Sie wusste eine Menge .


sent1: Sie kannte den Kerl .

sent2: Sie kannte den Mörder .


sent1: Sie kann Ihnen mehr sagen als ich .

sent2: Warum fragen Sie nicht sie .


sent1: Wir werden alles planen .

sent2: Sie kann ein paar Arrangements treffen .


sent1: Wieso hat er das Recht .

sent2: Sie kann doch unmöglich .


sent1: Sie wollte uns nur warnen .

sent2: Sie kam , um uns zu warnen .


sent1: Sie kämpfen für ihre Familien und erobern die Stadt zurück .

sent2: Sie werden für ihre Familien kämpfen .


sent1: Woraufhin er sich freiwillig gemeldet hat .

sent2: Sie kam freiwillig , hatte Zugangsberechtigung .


sent1: Sie kamen oft hier raus .

sent2: Warum würde jemand sowas machen ?


sent1: Wir beide wissen , dass er höchstwahrscheinlich tot ist .

sent2: Sie ist wohl nicht mehr am Leben .


sent1: Wo waren diese Beine den ganzen Winter über ?

sent2: Sie ist wertlos .


sent1: Sie ist verschlossen , aber von außen .

sent2: Sie ist von aussen verschlossen


sent1: Sie ist verbarikadiert .

sent2: Wir klettern aus dem Fenster .


sent1: Sie wissen doch , dass sie tot ist ?

sent2: Sie ist tot , Jewel .


sent1: Weil sie fürsorglich ist .

sent2: Sie ist so rücksichtsvoll .


sent1: Sie ist so begierig .

sent2: Sie kann es kaum erwarten .


sent1: Sie wird seit Freitag vermisst .

sent2: Sie ist seit Freitag abgängig .


sent1: Und da drin trägt sie mein Baby .

sent2: Sie ist schwanger mit meinem Sohn .


sent1: Wie ich sagte , Mann , sie ist so gut wie tot .

sent2: Sie ist schon so gut wie tot .


sent1: Sie ist schon so groß .

sent2: Sie ist so schnell gewachsen .


sent1: Sie ist schamlos .

sent2: Was erlaubt sie sich ?


sent1: Sie ist nur ein Leben .

sent2: Von der du weißt .


sent1: Sie ist nicht verschwunden .

sent2: Sie verschwand nicht .


sent1: Sie ist ' ne kleine alte Frau .

sent2: Sie könnte deine Oma sein .


sent1: Sie ist nach New York geflogen .

sent2: Sie ist nach New York gegangen .


sent1: Sie ist meine Patientin , und sie war schon vorher meine Patientin .

sent2: Sie ist meine Patientin , Lana .


sent1: Sie ist meine Großmutter .

sent2: Sie ist meine Großmutter , Romy .


sent1: Tony Almeida hat sich erholt und ist bei Bewusstsein .

sent2: Sie ist jetzt auf der Wachstation .


sent1: Sie ist Japanerin .

sent2: Und , ähm , das ist seine Mutter , Naomi .


sent1: Teilen wir uns auf , decken mehr Gebiete ab .

sent2: Sie ist irgendwo hier drin .


sent1: Sie ist in North Hollywood .

sent2: Sie ist in North Hollywood , hinter Platt ' s Auto Body .


sent1: Sie ist in Frankreich , weil sie französisch ist und so .

sent2: Wir könnten Evelyn Napier fragen .


sent1: Weil ich habe ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen .

sent2: Sie ist in den Norden gezogen .


sent1: Sie wird in einem Kloster sein ,

sent2: Sie ist im Kloster .


sent1: Sie war illegal im Land .

sent2: Sie ist illegal ins Land gekommen .


sent1: Sie ist hier , um uns etwas zu helfen .

sent2: Sie ist hier , um uns zu helfen .


sent1: Sie ist gestorben , Leo .

sent2: Warum machst du nicht mal was alleine ?


sent1: Sie ist nicht deine Frau .

sent2: Sie ist gar nicht deine Frau .


sent1: Sie ist ganz heiß , Mann .

sent2: Sie ist sehr heiß , Schwester .


sent1: Sie steht weit unter dir .

sent2: Sie ist es nicht wert , dich zu bekommen .


sent1: Sie ist meine Geliebte .

sent2: Sie ist es , meine Göttin .


sent1: Sie ist erst elf .

sent2: Sie ist elf Jahre alt .


sent1: Sie ist superverrückt .

sent2: Sie ist ein Superfreak .


sent1: Sie ist ein Precog .

sent2: Sie ist eine Seherin .


sent1: Sie ist prachtvoll , nicht wahr ?

sent2: Sie ist ein Hit .


sent1: Sie ist ein grosses Mädchen , Prue .

sent2: So ein große Mädchen .


sent1: Sie ist ein kluges Kind .

sent2: Sie ist ein fröhliches Kind mit Köpfchen .


sent1: Sie ist ein verfluchter Fan .

sent2: Sie ist ein Fan , John .


sent1: Sie ist eine Mutantin .

sent2: Wir wissen , dass er ein Mutant ist .


sent1: Sie ist eine Lügnerin und Betrügerin .

sent2: Sie ist eine Lügnerin , eine Betrügerin .


sent1: Wie sich gezeigt hat , ist sie ein Höllenritter .

sent2: Sie ist ein Dämon ... der , wie sich herausstellte , ein Ritter der Hölle ist .


sent1: Sie ist wirklich umwerfend .

sent2: Sie ist eigentlich sehr schön .


sent1: Sie ist dir nicht auf die Schliche gekommen .

sent2: Was hast du denen im Krankenhaus gesagt ?


sent1: Und hier ist die Genehmigung zur Graböffnung .

sent2: Sie ist die Pathologin .


sent1: Sie ist definitiv ein Date .

sent2: Sie ist so was von einem Date .


sent1: Sie ist dämlich .

sent2: Sie ist unheimlich blöd .


sent1: Wenn wir schon davon sprechen , wo ist Piper ?

sent2: Sie ist da drin , komm .


sent1: Sie ist beschützerisch .

sent2: Und er ist beschützend .


sent1: Sie ist bei ihrem Dad .

sent2: Sie ist bei ihrem Vater .


sent1: Sie ist meine Schwester und meine Tochter .

sent2: Sie ist ausserdem meine Tochter .


sent1: Sie ist auf der Suche nach dem Weihnachtsstern .

sent2: Sie sucht den Weihnachtsstern .


sent1: Sie ist auf deine Hilfe angewiesen .

sent2: Tja , sie braucht deine Hilfe wirklich .


sent1: Sie ist auch deine Mutter , Jimmy .

sent2: Sie ist auch deine Mutter .


sent1: Sie ist alles , was wir haben .

sent2: Wir haben keine andere Kunden .


sent1: Sie ist aggresiv .

sent2: Sie ist nun mal so herrisch .


sent1: So behalten wir ihn im Auge .

sent2: Sie im Auge behalten , weißt du ?


sent1: Sieht ungefähr so aus ?

sent2: Und das sieht so aus .


sent1: Sieht Sie sauer aus ?

sent2: Sieht sie wütend aus ?


sent1: Sieht sie nicht nett aus ?

sent2: Was meinst du , sieht das nicht toll aus ?


sent1: Sieht irgendwie aus wie ein Serienmörder .

sent2: Sieht nach einem Serienkiller aus .


sent1: Sieht gerade jemand her ?

sent2: Sieht jemand her ?


sent1: Weil ich da nicht mehr hingehöre .

sent2: Sieht dir gar nicht ähnlich , aufzugeben .


sent1: Sieht dir deine Cousine irgendwie ähnlich ?

sent2: Sieht sie dir ähnlich ?


sent1: Sieht aus wie " Wir ergeben uns nie .

sent2: Wir ergeben uns nie .


sent1: Sieht ganz danach aus , als wäre er noch in Miami .

sent2: Sieht aus , als wäre er noch immer in Miami .


sent1: Sieht aus wie in New Jack City .

sent2: Sieht aus , als sei das hier der Ort , Kumpel .


sent1: du solltest es besser tun .

sent2: Sieht aus , als könnte das nötig sein .


sent1: Sieht aus , als ob er über den Bürgerkrieg nicht gelogen hätte .

sent2: Sieht aus , als hätte er über den Bürgerkrieg nicht gelogen hat .


sent1: Sieht aus , als hab ich gewonnen .

sent2: ich hab wohl gewonnen .


sent1: Siehst gut aus , Johnny Drama .

sent2: Sieht gut aus , Johnny .


sent1: Siehst du nicht , was da los ist ?

sent2: Spaß und Spiele sind vorbei , Kinder .


sent1: Siehst du nicht , dass der gelbe fluss im himmel beginnt im Meer endet und nie mehr umkehrt ?

sent2: hoffentlich gehen die Laternen nicht alle gleichzeitig aus .


sent1: Wie ist denn die Aussicht ?

sent2: Siehst du hier irgendwo ' ne Straße ?


sent1: Wo ein Wille ist , und hier ist ein Scheißwille ist auch ein Weg .

sent2: Siehst du , Gal , wo ein Wille ist , und hier ist ein Scheißwille ist auch ein Weg .


sent1: Siehst du dieses Gewehr ?

sent2: Woher kommt das Gewehr ?


sent1: Wollen die etwa auch alle ?

sent2: Siehst du die Schlange ?


sent1: Siehst du die beiden Wachen dort unten ?

sent2: Siehst du die Aufpasser da ?


sent1: Siehst du den Typ da ?

sent2: Siehst du den Typen da drüben ?


sent1: Sieh der Sache ins Gesicht .

sent2: Sieh ' s ein .


sent1: Sie kommen zurück , oder ?

sent2: Sie holen uns wieder , oder ?


sent1: Sie holen uns bald , Therese .

sent2: Sie holen uns .


sent1: Sieh mich an , du Arschloch .

sent2: Sieh mich an , du widerlicher Scheißkerl .


sent1: Wie jagen sie , ok ?

sent2: Sieh mal , wir jagen sie ... alle von ihnen .


sent1: Wenn du Geld brauchst .

sent2: Sieh mal man , falls du Geld brauchst .


sent1: Und du siehst niemanden an .

sent2: Sieh keinen an .


sent1: Verbeuge dich vor mir .

sent2: Sieh es mir nach .


sent1: Sie heißt Kim Bauer .

sent2: Sie heißt Kimberly Bauer .


sent1: Sie sagt , es heilt von ganz allein .

sent2: Sie heilt sich von selbst .


sent1: Sieh dir nur dieses Gesicht an , Jo .

sent2: Sieh dir nur dieses Gesicht an .


sent1: Sieh dir dieses Land an .

sent2: Siehst du das Land ?


sent1: Wir hätten früher gehen sollen .

sent2: Sieh dir diese Schlange an .


sent1: Sieh dir diese Stahlrohre an .

sent2: Sieh dir diese Schachtel an .


sent1: Wir müssen ihm nur zuhören .

sent2: Sieh dir die Akten an .


sent1: Sieh dir dein Auto an .

sent2: Was bedeutet , man behandelt einige Zivilisten härter als andere .


sent1: Wer liegt hier ?

sent2: Sieh dir das Gekritzel an .


sent1: Sieh dir das Foto an .

sent2: Sieh dir verdammt noch mal das Foto an , du Idiot .


sent1: Sieh die Verpackung .

sent2: Sieh dir das Blatt an .


sent1: Sie hat uns entdeckt .

sent2: Weil er uns auf der Spur ist .


sent1: Sie hätte unten bleiben sollen .

sent2: Wäre sie unten geblieben , wäre sie OK .


sent1: Sie hatte sich nicht verändert .

sent2: Sie hatte sich nicht geändert .


sent1: Wenn Sie einen Termin vereinbart hätten , hätte ich Kaffee gemacht .

sent2: Sie hätten vorher anrufen sollen .


sent1: launisch .

sent2: Sie hätten ihre Mutter treffen sollen .


sent1: Sie hatten einen PC im Knast und ich hatte

sent2: Wer sind meine biologischen Eltern ?


sent1: Sie hatten Drogen .

sent2: Sie kamen mit Drogen wieder .


sent1: Sie waren betraut mit diesen Versuchen .

sent2: Sie hatten das Kommando .


sent1: Sie hatte keine Beweise .

sent2: Und was war mit dir ?


sent1: Sie wählte den Ruin .

sent2: Sie hatte eine Wahl getroffen .


sent1: Sie hatte denselben Lippenstift wie Ali .

sent2: Sie hatte denselben Lippenstift , den Ali trug .


sent1: Sie hatte , dass zu dir gesagt ?

sent2: Tja , das ist einfach verrückt .


sent1: Wir haben Kratzen und Beißen geübt .

sent2: Sie hat sich unmöglich benommen .


sent1: Sie hat noch mal Glück gehabt .

sent2: Zum Glück fanden Sie sie .


sent1: Sie musste früh zur Arbeit .

sent2: Sie hat noch Arbeit zu erledigen .


sent1: Und dann kommt er nach Hause und sagt er wäre müde .

sent2: Sie hat nicht gesagt , wieso , hat nicht mehr zurückgerufen .


sent1: Sie hat nicht aufgegessen .

sent2: Warum sollte jemand ausgerechnet auf dich hören ?


sent1: Sie hat mir nichts zugeflüstert .

sent2: Sie hat nichts zugeflüstert .


sent1: Sie hat mir die Informationen verkauft , Mr. Bauer .

sent2: Sie verkaufte mir die Informationen , Mr. Bauer .


sent1: Und rate mal , er hat mich nicht einmal erkannt .

sent2: Sie hat mich nicht mal erkannt .


sent1: Während sie da war , ließ sie mich für einen kurzen Moment glauben , ... dass ich es sogar schaffen könnte , menschlich zu sein .

sent2: Sie hat mich für einen kurzen Augenblick denken lassen , dass ich sogar menschlich sein könnte .


sent1: Sie hat mich eine Menge Dinge gelehrt .

sent2: Sie hat mir so viel beigebracht .


sent1: Sie hat mich auf halbem Weg in Hawaii getroffen .

sent2: Und Mexikaner .


sent1: Sie hat mein Kind entführt .

sent2: Sie hat mein Kind .


sent1: Sie hat Kummer im Herzen .

sent2: Sie redet so , weil ihr Herz brach .


sent1: Sie hat Köpfchen .

sent2: So ein scharfer Verstand .


sent1: Sie hat leider ein paar Beulen .

sent2: Sie hat jetzt leider einige Beulen .


sent1: Sie hat ihren Mann getötet , so als ob sie ihn selbst erschossen hätte .

sent2: Sie tötete ihren Ehemann .


sent1: Sie hat hübsche Haare .

sent2: Zum Glück hat sie so hübsche Haare .


sent1: Um sieben bin ich daheim .

sent2: Sie hat Hausaufgaben .


sent1: Sie hat Glück , dass du dich um sie kümmerst .

sent2: Weißt du , sie hat Glück , dass du dich um sie kümmerst .


sent1: Sie hat genug durchgemacht .

sent2: Sie macht was durch .


sent1: Sie lächelte ein wenig .

sent2: Sie hat gelächelt .


sent1: Sie hat es nie gemeldet .

sent2: Und dann ruft er dich nicht mal an ?


sent1: Sie hat mir nie darüber erzählt .

sent2: Sie hat es nicht einmal erwähnt .


sent1: Sie hielt sich gut .

sent2: Sie hat es gut gemacht .


sent1: Sie ist mit so einem Typen zusammen .

sent2: Sie hat einen Typen .


sent1: Sie hat einen Mann umgebracht .

sent2: Stellen Sie Ihre Frage .


sent1: Sie hat einen kleinen Jungen .

sent2: Sie hat schon einen kleinen Sohn .


sent1: Sie hat einen geschädigten Darm .

sent2: Wegen des Glutens .


sent1: Sie hat eine Menge Energie .

sent2: Sie ist voller Energie .


sent1: Sie hat so viele Talente .

sent2: Sie hat echt Talent .


sent1: Sie hat eben meine Handtasche gestohlen .

sent2: Sie hat meine Handtasche gestohlen .


sent1: Sie hat doch sonst schon alles .

sent2: Was schenkt man dem , der schon alles hat ?


sent1: Ziva , du redest mit ihr .

sent2: Sie hat doch nichts damit zu tun .


sent1: Sie hat dir nichts von all dem erzählt ?

sent2: Sie hat es dir also nicht gesagt .


sent1: Und er erzählt Ihnen alles ?

sent2: Sie hat dir alles erzählt , was ?


sent1: Sie ist eine von der Art , die Sie wollen , sie hat die Markierung .

sent2: Sie hat die Markierung .


sent1: Um ehrlich zu sein , sie wohnt mit einem Mann zusammen .

sent2: Sie hat die Kinder im Griff .


sent1: Tja , aber er kannte dich , Harry .

sent2: Sie hat dich gefühlt .


sent1: Sie hat dich geschützt .

sent2: Sie hat dich beschützt .


sent1: Wir reden über Annies Ex , der sie begraben hat .

sent2: Sie hat dich begraben , Mann .


sent1: Spuck nicht so grosse Töne .

sent2: Sie hat das quasi erfunden .


sent1: Sie hat das Ehemündigkeitsalter erreicht .

sent2: Sie sind schon verlobt .


sent1: Sie hat das Buch geschrieben .

sent2: Sie hat ein Buch geschrieben ?


sent1: Sie ist ziemlich heiß .

sent2: Sie hat braune Haare .


sent1: Sie hatte einen Namen .

sent2: Sie hat auch einen Namen .


sent1: Sie wühlt in der Vergangenheit .

sent2: Sie hat alte Geschichten aufgewärmt .


sent1: Sie hat Aaron weggenommen .

sent2: Sie hat mir Aaron weggenommen .


sent1: Sie hasst Fotos .

sent2: Sie will nicht fotografiert werden .


sent1: Weil ich alt bin , Baby .

sent2: Sie hassen mich , und ich weiß auch , warum .


sent1: Sie hassen doch Ihre Arbeit .

sent2: Sie hassen den Job .


sent1: Äh ... äh ... die hält mich für schmierig ?

sent2: Sie hält mich f ür einen Idioten .


sent1: Sie sind inaktiv .

sent2: Sie halten Winterschlaf .


sent1: Sie sind nicht gerade der klügste Typ , der mir je über den Weg gelaufen ist .

sent2: Sie halten uns für Geschäftspartner .


sent1: Sie halten das für komisch ?

sent2: Sie hielten das für lustig ?


sent1: Unser Aufpasser guckt schon zu dir .

sent2: Sie halten Ausschau .


sent1: Vielleicht ist das die letzte Chance .

sent2: Sie haben vielleicht nie wieder die Gelegenheit zu reden .


sent1: Sorry , Miranda .

sent2: Sie haben so viel getan , und ich bin dankbar .


sent1: Sie haben sie noch nie gesehen , was ?

sent2: Sie heißt Kristen .


sent1: Sie verdienen etwas Besseres als das .

sent2: Sie haben ... sie haben jetzt was Besseres verdient .


sent1: Sie haben sie bereits gesprochen .

sent2: Zuerst informierst du sie mündlich .


sent1: Sie wurden freigelegt .

sent2: Sie haben sie aufgeschlitzt .


sent1: Starker Auftritt .

sent2: Sie haben sich tapfer geschlagen .


sent1: Sie haben sicher schon davon gehört , und wir möchten , dass Sie alle mitkommen .

sent2: So viel steht fest


sent1: Sie haben sicher viele fragen .

sent2: Sie haben sicher Fragen .


sent1: Weil Ihr Hals gebrochen ist .

sent2: Sie haben sich das Genick gebrochen .


sent1: Sie haben sein Gesicht gesehen .

sent2: Warum sollte er mich umbringen wollen ?


sent1: Sie haben Schieße gebaut .

sent2: Sie sind ein furchtbarer Fahrer .


sent1: Sie haben nur eins im Kopf .

sent2: Sie haben nur eines im Sinn .


sent1: Sie respektieren uns nicht .

sent2: Sie haben null Respekt .


sent1: Sie haben noch nichts gesagt ?

sent2: Und du hast ihnen das nie erzählt ?


sent1: Sie haben noch keine einzige erwähnt .

sent2: Welche Szenarien ?


sent1: Von uns habt ihr nichts zu befürchten .

sent2: Sie haben nichts von uns zu befürchten .


sent1: Sie haben nichts Ungewöhnliches gesehen ?

sent2: Wart ihr Zeugen seltsamer Vorkommnisse ?


sent1: Sie haben nicht aufgegeben .

sent2: Sie kapitulierten nie .


sent1: Sie haben Nerven , Ihr Gesicht hier zu zeigen .

sent2: Sie ist nett , Schatz .


sent1: Sie suchen Sie .

sent2: Sie haben nach dir gefragt .


sent1: Und das kann ich .

sent2: Sie haben mir versichert , dass Sie fähig sind .


sent1: Sie unterzeichnen ein Abkommen .

sent2: Sie haben mir einen Holding-Deal gegeben .


sent1: Sie haben meine Mutter getötet .

sent2: Und sie haben meine Mom getötet .


sent1: ¶ and you won ' t bring me down ... ¶

sent2: Sie haben meine Karte geklaut , ein Auto gemietet und es abgebrannt .


sent1: Sie haben meine Briefe gelesen ?

sent2: Sie haben meinen Brief gelesen ?


sent1: Sie tragen keine Unterwäsche .

sent2: Sie haben keinen Slip an .


sent1: Sie haben keinen Ärger .

sent2: Sie sind nicht in Schwierigkeiten .


sent1: Sie haben keine Familie , oder ?

sent2: Sie haben keine Familie , nicht wahr , Gregory ?


sent1: Sie haben keine Autorität hier .

sent2: Wie Sie schon sagten , auf diesem Land haben Sie keine Befugnisse .


sent1: Äh , hast du überhaupt ein Auto ?

sent2: Sie haben kein Auto , oder ?


sent1: Sie haben jetzt 20 Sekunden um sich zu ergeben .

sent2: Sie haben zwanzig Sekunden , um aufzugeben .


sent1: Warum hat es ihn hierher gebracht ?

sent2: Sie haben ja nicht versucht ihn zu begraben .


sent1: Sie haben in alle Richtungen gefeuert .

sent2: Sie schossen in alle Richtungen .


sent1: Sie haben immer Recht .

sent2: Typen wie er haben immer recht .


sent1: Sie haben Ihre Pflicht erfüllt .

sent2: Sie haben Ihre Pflicht getan .


sent1: Sie haben ihn verarscht , wo er auch hinging .

sent2: Sie lehnten ihn ab .


sent1: Sie haben ihn nicht gewarnt .

sent2: Wie sie die Schockierte spielt .


sent1: Wird er dich betrügen ?

sent2: Sie haben ihn beim Betrügen erwischt ?


sent1: Sie haben heute Mut bewiesen .

sent2: Sie waren heute sehr tapfer .


sent1: Sie haben gerade eingecheckt .

sent2: Sir , sie sind gerade angekommen .


sent1: Sie haben gekämpft .

sent2: Sie kämpften , kamen zum Kamin , und sie griff den Schürhaken .


sent1: Sie schauten nicht nach ?

sent2: Sie haben es nicht geöffnet ?


sent1: Sie haben es erfunden .

sent2: Und das haben Sie sich ausgedacht , hm ?


sent1: Sind Sie tätowiert ?

sent2: Sie haben ein Tattoo ?


sent1: Zu Recht wahrscheinlich .

sent2: Sie haben ein Recht darauf und wollen es so .


sent1: Und die Polizei hat Stunden gebraucht , bis sie aufgetaucht ist .

sent2: Sie haben ein paar Typen verhaftet .


sent1: Spielen Sie ein Instrument ?

sent2: Sie haben ein gutes Gehör .


sent1: Und , ja , ich möchte spielen .

sent2: Sie haben eine weitere Nutte gefunden .


sent1: Sie haben eine weitere Leiche gefunden .

sent2: Sie haben gerade eine weitere Leiche gefunden .


sent1: Wenn ich mich recht erinnere , hast du eine Tochter .

sent2: Sie haben eine Tochter , richtig ?


sent1: Sie haben eine prima Mutter .

sent2: Sie können froh sein , dich zu haben .


sent1: Sir , Sie haben einen Termin mit dem Gentlemen bei Cunard Line .

sent2: Sie haben einen Termin mit dem Gentlemen bei Cunard Line , Sir .


sent1: Sie haben einen wundervollen Sohn .

sent2: Sie haben einen phantastischen Sohn .


sent1: Sie haben gerade einen Mann getötet .

sent2: Sie haben einen Menschen getötet .


sent1: Sie haben einen heimlichen Verehrer .

sent2: Sie haben wohl einen geheimen Verehrer .


sent1: Sie legten den Eid ab .

sent2: Sie haben einen Eid geschworen .


sent1: Sie schworen einen Eid .

sent2: Sie haben einen Eid abgelegt .


sent1: Sie hatten einen Gedächtnisverlust .

sent2: Sie haben eine Gedächtnislücke ?


sent1: Sieh mal , Howard , du bist in einer Beziehung .

sent2: Sie haben eine Beziehung .


sent1: Zumindest hast du immer noch sie .

sent2: Sie haben doch sie .


sent1: Sie haben doch den Brief gekriegt .

sent2: Sue , hier ist Robert .


sent1: So schlechte Manieren schaden dem Team .

sent2: Sie haben die falsche Einstellung .


sent1: Sie haben dich entdeckt und kommen .

sent2: Sie wurden entdeckt , Michael .


sent1: Sie schrieben den Brief , Ted .

sent2: Sie haben den Brief geschrieben , richtig ?


sent1: Sie machen Ihren Job sicher gut .

sent2: Sie ... haben das wohl ziemlich drauf .


sent1: Sie haben das Recht auf einen Rechtsanwalt bei ihrer jetzigen Befragung und in Zukunft .

sent2: Sie haben ein Recht auf einen Anwalt .


sent1: Sie haben gerade das Gesetz gebrochen .

sent2: Sie haben das Gesetz gebrochen .


sent1: Sie haben da sehr viele Leben gerettet .

sent2: Sie haben viele Menschen gerettet .


sent1: Sie haben darum gebeten .

sent2: Sie haben mich gefragt , ob ich hierher komme .


sent1: Sie haben da drin ein Blutbad angerichtet .

sent2: Sie wurden massakriert .


sent1: Tja , du hast auf alles eine Antwort .

sent2: Sie haben auch für alles eine Antwon ' t , nicht wahr ?


sent1: Sie haben ihm Angst gemacht .

sent2: Sie haben Angst vor ihr .


sent1: Sie reisen mit schwerem Gepäck .

sent2: Sie haben allerdings viele Vorräte .


sent1: Sie laufen alle .

sent2: Sie haben alle funktioniert .


sent1: Sie haben drei neue Nachrichten .

sent2: Sie haben 3 Nachrichten , Kennzeichnung . ; dringend .


sent1: Sie haben 20 Sekunden .

sent2: Sie haben 20 Sekunden Zeit .


sent1: Sie glauben nicht , wie heiß so eine Zigarre ist .

sent2: Sie glauben gar nicht , wie heiß eine solche Zigarre werden kann .


sent1: Sie glauben , das sei normal .

sent2: Sie glauben , so mache man das .


sent1: Sie ging vor 5 Jahren weg .

sent2: Vor 5 Jahren ging sie fort .


sent1: Sie ging in Frieden .

sent2: Sie muss friedlich eingeschlafen sein .


sent1: Sie ging für eine Zeit lang fort .

sent2: Sie muss für eine Weile weg .


sent1: Stellte sich als Leiter der Ermittlungen vor .

sent2: Sie gehört zur Agency , Ray .


sent1: Sie sind vom Morddezernat ?

sent2: Sie gehören zum städtischen Morddezernat ?


sent1: Sie gehören alle zusammen .

sent2: Wenn ihr es wüsstet , würdet ihr mir danken .


sent1: Würdest du jetzt gehen , verdammt ?

sent2: Sie gehen , ok ?


sent1: Sie gehen ja auch nicht ohne Regenschirm durch den Regen .

sent2: Und weshalb du bereit sein musst .


sent1: Sie gehen in den Turm .

sent2: Wir werden zum Turm gehen .


sent1: Sie haben ihr ein Schmerzmittel gegeben .

sent2: Sie gaben ihm Schmerzmittel .


sent1: Sie fuhren zusammen weg .

sent2: Sie fuhren weg .


sent1: Sie fühlen sich ganz kalt an .

sent2: Wie kalt du bist .


sent1: Sie verletzt sich selbst .

sent2: Sie fügt sich Schmerzen zu .


sent1: sondern sofort geschossen .

sent2: Sie fingen einfach an zu schießen .


sent1: Sie finden sie , sofort .

sent2: Wir möchten , dass Sie ihn so schnell wie möglich finden .


sent1: Sie finden sicher einen Weg .

sent2: Sie werden einen Weg finden , Mr. Carson .


sent1: Sie finden mich immer .

sent2: Sie finden mich überall .


sent1: Wurde wohl vom Balkon gestürzt .

sent2: Sie fiel vom Balkon .


sent1: Und Sie haben nichts gefunden .

sent2: Sie fanden nichts .


sent1: Wir haben sie im Wald gefunden .

sent2: Sie fanden ihn im Wald .


sent1: Sie sagen mir ja nie etwas .

sent2: Sie erzählen mir einen verdammten Scheiß .


sent1: Sie erweichen uns .

sent2: Vielleicht bereiten sie uns vor .


sent1: Sie erwartet etwas von mir .

sent2: Träum weiter , Brendan .


sent1: Sie erwarteten , dass sie Weint , aber das tat sie nicht .

sent2: Sie ist nicht eingebrochen .


sent1: Sie sind angemeldet .

sent2: Sie erwarten euch .


sent1: Sie erstickt mich , wie eine Kuscheldecke .

sent2: Sie erstickt mich mit Liebe .


sent1: Sie erstattet keine Anzeige .

sent2: Sie wird nicht die Lasten dafür tragen .


sent1: Sie erkennen mich nicht , oder ?

sent2: Sie wissen nicht , wer ich .


sent1: Sie erheben sich gegen Euch .

sent2: Sie werden einen Krieg gegen dich führen .


sent1: Sie entschuldigen mich ?

sent2: Weißt du auch , wie du mich verteidigst ?


sent1: Sie können gerne mitbieten .

sent2: Sie dürfen sich gerne anschließen .


sent1: Sie können jetzt zu ihr .

sent2: Sie dürfen nun kommen .


sent1: Sie wissen doch gar nicht , wo die sind .

sent2: Sie dürfen noch gar nicht wissen , wo sie sind .


sent1: Sie wollen sie einfach aufgeben ?

sent2: Sie dürfen ihn noch nicht aufgeben .


sent1: Sie setzt mich unter Druck , Junge .

sent2: Sie droht damit , die Sheriffs für den Hafen einzusetzen , und das macht allen einen Strich durch die Rechnung .


sent1: Sie hatte eine Waffe auf mich gerichtet , alles klar ?

sent2: Sie drehte sich um und hatte eine Waffe .


sent1: Sie denken nicht wie wir .

sent2: Sie denken einfach nicht so wie wir .


sent1: Sind die beiden liiert ?

sent2: Sie denken das da eine Verbindung besteht ?


sent1: Stand er unter Drogen ?

sent2: Sie denken an Drogen ?


sent1: Sie dankt dir .

sent2: Sie lässt Ihnen vielmals danken .


sent1: Wenn er das herausfindet , bringt er mich um .

sent2: Sie bringt mich um , wenn sie es merkt .


sent1: Sie bringen Ihre Kinder zur Scheidung mit ?

sent2: Sie bringen die Kinder zur Scheidung mit ?


sent1: Sie muss schlafen .

sent2: Sie braucht etwas Schlaf .


sent1: War eine Patientin von mir .

sent2: Sie brauchten nichts zu tun , als Zoowärter zu spielen .


sent1: Was würde passieren ?

sent2: Sie braucht ein Taxi .


sent1: Werden Sie nur nicht übermütig .

sent2: Sie brauchen sich nichts einzubilden .


sent1: Sie brauchen nur zu reden .

sent2: Sie können das beenden .


sent1: Sie brauchen einen Anzug .

sent2: Sie brauchen Kleidung .


sent1: Sie brannten alles nieder .

sent2: Sie haben alles verbrannt .


sent1: Sie brachten ihn her ?

sent2: Sie haben sie hierher gebracht , oder ?


sent1: Sie brachte mich nach Hause .

sent2: Sie fuhr mich heim .


sent1: Sie redet sich das alles nur ein .

sent2: Sie bildet sich Dinge ein .


sent1: Sie bezahlen uns wirklich gut .

sent2: Sie bezahlen mich gut .


sent1: Sie waren in Bewegung .

sent2: Sie bewegen sich dauernd .


sent1: Sie hat ein Ohr dafür .

sent2: Sie besitzt die Gabe .