sent1: Nun , das weiß ich nicht .

sent2: Na ja , ich weiß nicht .


sent1: Mach dich nicht lustig .

sent2: Lass die Witze .


sent1: Ich fasse mich also kurz .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Ich krieg sie nicht auf .

sent2: Es hängt fest .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Ihr kapiert es nicht .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Du kannst ' s gern probieren .


sent1: Sie sind ein geborener Held , Junge .

sent2: Doch , du kannst .


sent1: Davon rede ich doch .

sent2: So gefällt es mir .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Das ist eine lange Zeit her .


sent1: Ach , das ist schon ewig her .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Sind Sie zufrieden ?

sent2: Sind Sie nun glücklich ?


sent1: Oder im Fluss oder sonst was ?

sent2: Wer weiß es ?


sent1: Das kann nur der Himmel wissen .


sent1: Meine nächste Migräne .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Ich habe viel Zeit .

sent2: Ich werde nirgendwo hingehen .


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich schwöre , ich habe nichts gesagt .


sent1: Ich hatte Sehnsucht .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich bin schon OK .


sent1: Willst du mir hier raushelfen ?

sent2: Hilfst du mir ?


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Gibts da ein Problem ?


sent1: alles in Ordnung .

sent2: Die Sache ist erledigt .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Das Fest wartet , kommen Sie mit mir .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Sofort raus hier .


sent1: Mir geht es gut , danke .

sent2: Völlig , vielen Dank .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Und lass mich raten :


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Suchst Du etwas ?


sent1: Ich gebe euch mein Wort .

sent2: Ich verspreche es Ihnen .


sent1: Du warst so lange weg .

sent2: Ich war beunruhigt .


sent1: Da fällt mir ein .

sent2: Da wir gerade davon reden .


sent1: Alles in Ordnung , Kindchen ?

sent2: Alles okay ?


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was können wir sonst tun ?


sent1: Ich muss aufhören .

sent2: Sieh mal , ich muss los .


sent1: Tja , freut mich , dass du es magst .

sent2: Freut mich .


sent1: Nur einen Moment , bitte .

sent2: Einen Augenblick bitte .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Was für ein Trauerspiel .


sent1: Wer ist am Apparat ?

sent2: Ja , wer spricht da ?


sent1: Erzählen Sie mir alles .

sent2: Du musst mir alles erzählen .


sent1: Du bist bezaubernd .

sent2: Du bist wirklich nett .


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Mach doch einer die Tür auf .


sent1: So in der Art.

sent2: Ja , genau ... sowas in der Art.


sent1: Ich sag ' s dir später .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Hey , hey , sieh mich an .


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Oh nein , es ist mein Vater .

sent2: Das ist mein Vater .


sent1: Darf ich mich setzen ?

sent2: Dürfte ich mich zu Ihnen setzen ?


sent1: Bist du groß geworden .

sent2: Du bist erwachsen geworden .


sent1: Wie läuft ' s bei Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was is ' passiert ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Wir kriegen das hin .

sent2: Das übernehmen wir .


sent1: Ich will versuchen , Euch zu helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich werd mein Bestes geben .

sent2: Ich geb mein Bestes .


sent1: Ich gebe mir die größte Mühe .


sent1: Ich bin ein CTU-Agent , aber ich will dir helfen .


sent1: Dann wollen wir mal sehen .

sent2: Ok , und nun Sie .


sent1: Okay , dann wollen wir mal .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Oh , uh , mal schauen :


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich bekomme das hin .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Du siehst ja furchtbar aus .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Wir haben uns alle schon danebenbenommen .


sent1: Lass uns nach Hause gehen .

sent2: Wir sollten heimgehen .


sent1: wenn Sie mich nicht ausgetrickst hättest .

sent2: Wirklich ?


sent1: ich möchte Ihnen ein Angebot machen .


sent1: Was suchen Sie ?

sent2: Was willst du überhaupt ?


sent1: Und deine Frau ?

sent2: Wie geht ' s Ihrer Frau ?


sent1: Schauen Sie sich diese .

sent2: Sieh dir das hier an .


sent1: Verpiss dich endlich .

sent2: Mach dich vom Acker .


sent1: Ich schlage dich zu Tode .

sent2: Ich werde dich töten .


sent1: Ich habe dich eigentlich nur verarscht .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Wirklich ?

sent2: Erwar bei der staatsanwaltschaft .


sent1: Entschuldigt , ich bin spät dran .

sent2: Entschuldigen Sie die Verspätung .


sent1: Du bist super in deinem Job .


sent1: Ich meine , es ist nicht recht .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Das habe ich noch nie erlebt .

sent2: So etwas sah ich noch nie .


sent1: Darum ging es nicht .

sent2: Das hat nichts damit zu tun .


sent1: Was meinen Sie genau damit ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Wir amüsieren uns .

sent2: Lass uns Spaß haben .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich stehe das durch .


sent1: Hier , halt das mal .

sent2: Halt das mal kurz .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , es ist alles gut .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Wie haben Sie mich genannt ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Soll ich mitkommen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Im Leichenschauhaus liegt einer meiner Soldaten , ... ohne Kopf .

sent2: Witzig .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich tu ' s nicht .


sent1: Hey , Jungs , was ist los ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Ich wollte es wissen .

sent2: Ich will es wissen .


sent1: Ich liebe dich auch , Prue .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Ich dich auch , Byron .


sent1: I ' II Aiways dein Vater sein .

sent2: Hallo , Dad .


sent1: Das tut mir furchtbar Leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Das sieht aber gar nicht gut aus .

sent2: Sieht schlimm aus .


sent2: Es ist eine große Sache .


sent1: Das ist , das ist kein Problem .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Lassen Sie mich darüber nachdenken .

sent2: Ich werde drüber nachdenken .


sent1: Ich werde Sie töten .

sent2: Ich bring dich um , hörst du ?


sent1: Du mußt uns verlassen .

sent2: Ihr müsst gehen .


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , du verstehst mich nicht .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Die gewalttätigen Elemente müssen entfernt werden .

sent2: Irgendetwas .


sent1: Das wollte ich nicht sagen .

sent2: Das habe ich doch gar nicht gemeint .


sent1: Nein , du liegst falsch .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Wir kommen jetzt zu Euch .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Nein , das mach ' ich nicht .

sent2: Nein , möchte ich nicht .


sent1: Sie sehen das alles falsch .

sent2: Ihr irrt Euch .


sent1: Ich werde wiederkommen .

sent2: Ich werde zurückgehen .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich , ich glaube es einfach nicht .


sent1: Ich bin schon weg .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Ich sagte gar nichts .

sent2: Du hast mich abgelenkt .


sent1: Du findest es schon noch .

sent2: Du kannst das .


sent1: Das ist doch nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Das ist die einzige Möglichkeit .

sent2: Es gibt keine andere Lösung .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Da bin ich mir nicht wirklich sicher .


sent1: Moment , bitte .

sent2: Bleiben Sie bitte am Apparat .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Oh , sicher tu ich das .


sent1: Was , worauf wartest du ?

sent2: Worauf wartet Ihr ?


sent1: Na egal , irgendwohin .

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir ?


sent1: Nein , wir sind Freunde .

sent2: Wir sind doch Freunde .


sent1: Das ist super .

sent2: Freut mich , dass Sie gekommen sind .


sent1: Aber die Chemie stimmt .

sent2: Du kannst nicht .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was willst du , dass ich unternehme ?


sent1: Was meinst du denn , soll ich deshalb unternehmen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was glaubst du was du da tust ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ich will sofort einen Umpalumpa .

sent2: Und zwar sofort .


sent1: Ich tu , was ich kann .

sent2: Tue mein Bestes .


sent1: Ich war immer loyal gegenüber dem Kaiserreich .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Ich gebe mir Mühe , Sir .


sent1: Ich gebe mir Mühe , okay ?


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Es geht mir nicht besonders gut .


sent1: Was macht er denn ?

sent2: Aber was will er da ?


sent1: Wo haben Sie mich hingebracht ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Schön , Euch wieder zu sehen .

sent2: Schön , dich wiederzusehen .


sent1: Zeigen Sie ' s mir doch .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Ich nehme alles zurück .

sent2: Und ich lag falsch .


sent2: Mea culpa , Baby .


sent2: Ich hatte CUnrecht .


sent2: Ich hab falsch gelegen .


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Ich bin etwas in Eile .


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Dann denk darüber nach .


sent1: Schön , dich wiederzusehen .

sent2: Commissario , schön , Sie wiederzusehen .


sent2: Aber ich lag da falsch .


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Was , willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Ich versuch ' s mal .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Wie denkst du darüber ?

sent2: Woran denkst du jetzt ?


sent1: Woran denkst du , George ?

sent2: Wie denkst du darüber ?


sent1: Tja aber ich stimme da nicht mit ihnen zu .

sent2: Das sehe ich anders .


sent1: Wovon reden Sie denn überhaupt ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Lassen Sie sofort die Waffe fallen .

sent2: Leg deine Waffe hin .


sent1: Ist das nicht perfekt ?

sent2: Ist das nicht gut ?


sent1: Findest du das ok ?

sent2: Geht das in Ordnung ?


sent1: Ja , das ist was ich dachte .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Schön Dich zu sehen .

sent2: Auch schön dich zu sehen .


sent1: Was ist los mit mir ?

sent2: Was passiert denn mit mir ?


sent1: Und was hast du ?

sent2: Was kannst du anbieten ?


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Ich will Ihnen nichts tun .


sent1: Ich glaube , es ist so ein bisschen wie bei Popcorn ... wissen Sie ?

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Nun , schö ... schönen Tag noch .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: sly , du verstehst nicht .


sent2: Mira , du verstehst nicht .


sent2: Ich werde deine Eltern anrufen müssen .


sent2: Dir entgeht das Wesentliche .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei Krod Mandoon .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was wollen Sie , dass ich tue ?


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Überlegen Sie es sich gut .


sent1: Schnapp ihn .

sent2: Scheiße , schnappt ihn euch .


sent1: Ich hab ' dich auch lieb .

sent2: Hab dich auch lieb .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Gentlemen , danke für Ihre Zeit .


sent2: Danke fürs kommen , Kumpels .


sent1: Egal was .

sent2: Was auch immer notwendig ist .


sent1: Das weiss ich nicht mehr .

sent2: Weiss ich nicht mehr .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich hab keine Ahnung wovon Sie reden .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Das steht nicht zur Verhandlung .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Zu Hilfe , jemand .

sent2: Kann mir jemand helfen ?


sent1: Ich glaube , wir haben ihn .

sent2: Wir kriegen ihn .


sent1: Hilf mir doch irgendwer .


sent1: Du sollst die Klappe halten .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Woher weißt du all das ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Wie viel Uhr ist es jetzt ?

sent2: Wie spät ist es denn ?


sent1: Woher ich das weiß ?

sent2: Wie kann ich da sicher sein ?


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Warum willst du es denn wissen ?


sent1: Ich weiß gar nicht , was du meinst .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich halt mich über Wasser .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Du kriegst das hin .

sent2: Sie können es schaffen .


sent1: Du bist toll .

sent2: Oh David , du bist wunderbar .


sent1: So etwas wäre möglich .

sent2: Das ist möglich .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Also , welches Problem hast du ?


sent1: Kenne ich Sie irgendwoher ?

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Ich geh ihn mal suchen .

sent2: Ich werde sie finden .


sent1: Es ist meins .

sent2: jeder sucht sich einen aus .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich verstehe was davon


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Sein Sie nicht albern .


sent1: Bitte tun Sie das nicht .

sent2: Bitte , tut das nicht .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Komm schon , wir müssen raus .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Du hast ihm das angetan .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist so dumm .


sent1: Und was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du ihm erzählt ?


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Können Sie mir da helfen ?

sent2: Kannst du das ?


sent1: Ihr müsst die Stadt verlassen .

sent2: Sie müssen gehen .


sent1: Okay , Sie können gehen .

sent2: Ihr könnt gehen .


sent1: Gibt ' s ein Problem ?

sent2: Gibt ´ s da ein Problem ?


sent1: Gibt es einen Problem ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Du bist irre .

sent2: Du hast sie doch nicht alle .


sent1: Daran kann ich nichts ändern .

sent2: Ich kann euch nicht helfen .


sent1: Ich kann dir dabei nicht helfen .

sent2: Daran kann ich nichts ändern .


sent1: Nein , das mag ich nicht .

sent2: Mag ich nicht .


sent1: Machen Sie die Augen auf und sehen Sie mich an .

sent2: Mach die Augen auf .


sent1: He , alles in Ordnung ?

sent2: He , alles klar ?


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich mal wiederzusehen .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ist doch in Ordnung .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Was , soll das ein Witz sein ?


sent1: Wir müssen rein .

sent2: Wir müssen sofort weiter .


sent1: Es kann leicht passieren , dass man verletzt wird .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Wo bist du jetzt ?

sent2: Wo bist du eigentlich ?


sent1: Ich , hab ' s leider vergessen .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich danke dir , mein Engel .

sent2: Danke , Schatz .


sent1: Und wie geht ' s dir , Dad ?

sent2: Und wie geht es dir ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich werde über Nacht hier bleiben und rufe dich morgen an .


sent1: Gewissermaßen , ja .

sent2: Könnte man so sagen .


sent1: Du solltest besser gehen .

sent2: Du solltest nach Hause fahren .


sent1: Das ist der Plan .

sent2: Er hat ' n guten Plan .


sent1: Ich schäme mich ein bisschen .

sent2: Ich schäme mich so .


sent1: Ich möchte Ihnen nicht weh tun .

sent2: Ich tu dir nichts .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Die Zeit rennt uns davon .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Das musste ich nicht .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Bist du schwerhörig ?

sent2: Hören Sie mich nicht ?


sent1: Was ist jetzt so witzig ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Warum grabbelst du alles an ?

sent2: Was suchen Sie denn ?


sent1: Ich sehe mal nach .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Ich schätze du hast recht .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Ihr seid jetzt in Sicherheit .


sent1: Können wir uns irgendwo unterhalten ?

sent2: Können wir irgendwo reden ?


sent1: Gibt es noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Haben Sie noch Fragen ?


sent1: Viel Glück damit .

sent2: Also viel Glück damit .


sent1: Kommst du mit rein ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Ja , darüber .

sent2: Wo wir gerade davon reden .


sent1: Hey , mach dir keine Gedanken .

sent2: Keine Angst .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , dich kennenzulernen .


sent1: Lass mich dir was sagen .

sent2: Das sage ich dir .


sent1: Und genau das werden wir tun .

sent2: Das machen wir .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehen sie , was ich Ihnen sage ?


sent1: Das habe ich auch gesagt .

sent2: Hab ich auch gesagt .


sent1: Dann ziehen wir es durch .

sent2: Lass uns das machen .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe mit dem Haken ?


sent1: Ich habe genug .

sent2: Ich hab dies alles satt .


sent1: Ich gebe dir Deckung .

sent2: Ich beschütze Sie .


sent1: Holt die Polizei .

sent2: Wir brauchen die Polizei .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Das ist jetzt deine Aufgabe .


sent1: Und ob ich das kann .

sent2: Das hab ich gerade .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir beide sollten miteinander reden .


sent1: Und was willst du dann machen ?

sent2: Was machst du dann ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Ist mir gar nicht aufgefallen .


sent1: Ich zeig es dir .

sent2: Ich werd es dir zeigen .


sent1: Was haben Sie hier gemacht ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Reißen Sie sich gefälligst zusammen .

sent2: Überleg mal .


sent1: Nehmen Sie sich Zeit .

sent2: Lasst euch Zeit , Leute .


sent1: ich ruf ' die Bullen .

sent2: Ich ruf die Polizei .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Stopp , anhalten .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Woran denken Sie , Sam ?


sent1: Was für ein Gefühl ist das ?

sent2: Wie ist es da ?


sent1: Und was machen wir ?

sent2: Und was ist mit uns ?


sent1: Sie haben vermutlich Recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie recht .


sent1: Ich kann dich sehen .

sent2: Ich sehe dein wahres Ich .


sent1: So läuft das nun mal .

sent2: Es ist nun mal so .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Er spielt in seinem Schlafzimmer .


sent2: Er ist völlig in Ordnung .


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Stehenbleiben , du Scheißkerl .


sent1: Ich werde mich selbst darum kümmern .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Erkennen Sie diesen Mann ?

sent2: Kennen Sie ihn ?


sent1: Haben Sie eine Minute ?

sent2: Captain , haben Sie einen Moment ?


sent1: Lasst uns das durchziehen .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Aber zuerst , anschnallen .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie die Finger von ihm .


sent1: Kann ich das mal sehen ?

sent2: Kann ich die sehen ?


sent1: Irgendetwas ist falsch .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht zulassen .


sent1: Was zur Hölle ist hier passiert ?

sent2: Was ist hier geschehen ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Mit Sicherheit nicht .


sent1: Und , wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie ist es Dir ergangen ?


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie passiert sowas ?


sent1: Doch , das ist es .

sent2: Doch , das ist schlimm .


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Nun ... ich werd ' s überlegen .


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ulpianus ... ein Bäcker .


sent1: Wo bleibst du denn ?

sent2: Was machst du bloß ?


sent1: Was ist nur los mit mir ?

sent2: Was haben Sie gegen mich ?


sent1: Holen Sie mich einfach hier raus .

sent2: Gott .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir reden uns später .


sent1: Nein , ich mach keine Witze .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Lasst mich eure Hände sehen .

sent2: Zeigen Sie Ihre Hände .


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Wir hören uns .


sent1: Ich gebe dir Rückendeckung .

sent2: Ich passe auf dich auf .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Doch , ich denke , das ist er .


sent1: Wir haben nur die Order , alle für Zivilpersonen ausgestellten Passierscheine als ungültig zu betrachten .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Okay , du hast recht .

sent2: Aber du hast recht .


sent1: Schön brav sein .

sent2: Sei ein gutes Mädchen .


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Geh nirgendwohin .


sent1: Den bekommst du natürlich .

sent2: Ist ganz einfach .


sent1: Das kann eigentlich kaum überraschen .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Darüber will ich wirklich nicht nachdenken .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Da haben Sie recht .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: Ihr - ihr wartet hier .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich kann ' s schaffen .


sent1: Du , du wirst hier warten .


sent1: Das hast du mir nie erzählt .

sent2: Das hast du nie gesagt .


sent1: Ist ' ne gute Nachricht .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Alter , du bist abgedreht .


sent1: Hab dich ne Weile nicht gesehen .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Was willst du von mir hören ?

sent2: Oh , was soll ich dazu sagen ?


sent1: Ist schon gut .

sent2: Ist ja gut , komm , wir gehen .


sent1: Ihr solltet nicht hier sein .

sent2: Ihr habt hier nichts zu suchen .


sent1: ich werde dich vermissen .

sent2: Ich werde euch vermissen .


sent1: Nein , danke , ich habe keinen Hunger .

sent2: Ich hab keinen Hunger .


sent1: Hör auf damit , ich mein ' s ernst .

sent2: Ich mein es ernst .


sent1: Das gibt ' s doch gar nicht .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Wir haben uns darüber unterhalten .

sent2: Wir haben das besprochen .


sent1: Schalt es ab .

sent2: Stellen Sie das verdammte Ding ab .


sent1: Sie können alle wegtreten .

sent2: Ihr könnt gehen .


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich muss dringend mit dir sprechen .


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Ich werde Sie begleiten .


sent1: Gut , mein Schatz .

sent2: In Ordnung , Schatz .


sent1: Du hast mich in eine Falle gelockt .

sent2: Du hast mich verraten .


sent1: Penny ?

sent2: Penny , ich arbeite in der " Cheesecake Factory " .


sent1: Lass ihn gehen , okay ?

sent2: Lassen Sie ihn gehen .


sent1: Er hat jetzt genug .


sent1: Lassen Sie ihn gehen .

sent2: Er fällt ins Wasser .


sent1: Dennis , durchhalten .


sent1: Das ist ziemlich krank .

sent2: Das ist echt krank .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Das geht nicht , Jimmy .


sent1: Weißt du was das ist ?

sent2: Wissen Sie , was es ist ?


sent1: Sie wollen was tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: WAFFE AUF DEN BODEN .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Nehmen Sie die Waffe unter .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Lass uns weiter machen .


sent1: Irgendjemand hier ?

sent2: Sie spricht spanisch .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Na gut , alles in Ordnung .


sent1: Tut mir ja so Leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Du wirst es mögen .

sent2: Das wird dir gefallen .


sent1: Das werde ich nicht machen .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent2: Also gut , gut .


sent2: Also gut , also gut , Ich bin gleich zurück .


sent1: Sie sind absolut sicher ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Seid doch mal still .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ja , ich hab verstanden .


sent1: Wir müssen schnell weg hier .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Willst du mich verscheißern ?

sent2: Wir ziehen uns beide rein ?


sent1: Was ist aus den anderen geworden ?

sent2: Wo sind alle hin ?


sent1: Wieso interessiert dich das ?

sent2: Was interessiert es dich ?


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Was darf ich anbieten ?


sent1: Ich hab keinen Pfennig mehr .

sent2: Ich hab kein Geld .


sent1: Gehen Sie da rüber .

sent2: Stell dich hierhin .


sent1: Doch , mir geht ' s gut .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Bleib mir fern .


sent1: Wie konntest du das wagen ?

sent2: Wie konntest du nur ?


sent1: Wer hat dich rausgeholt ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: John , was macht er ?

sent2: Was macht er jetzt ?


sent1: Ich werde diesen Film ablehnen .

sent2: Ich werde das nicht machen .


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Ich seh es nicht , Captain .


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Ich bleibe hinter Euch .


sent1: Entschuldigt uns .

sent2: Entschuldigt uns einen Moment .


sent1: Lass mich erklären .

sent2: Bitte , lass es mich einfach erklären .


sent1: Was denkst du gerade ?

sent2: Worüber denkst Du nach ?


sent1: Können wir gehen ?

sent2: Können wir einfach gehen ?


sent1: Entschuldigt .

sent2: Ich will ungern stören , aber .


sent2: Entschuldigt bitte vielmals .


sent1: Bestimmt .

sent2: Darauf kannst du Gift nehmen .


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Ich ... ich kann das nicht .


sent1: Ich hörte davon .

sent2: Oh , das habe ich gehört .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Addie , das macht keinen Sinn .


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Was kümmert es Sie ?


sent1: Und wie soll ' s jetzt weitergehen ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Machen Sie ihn auf .


sent1: Nehmt ihn fest .

sent2: Leg ihm Handschellen an .


sent1: Ich weiß , wie sich das anfühlt .

sent2: Ich weiß genau , was du fühlst .


sent1: Hör mir gut zu , mein Liebling .

sent2: Hören Sie .


sent1: Mensch Caco , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: He , alles ok , Mann ?


sent1: Hallo , wie steht ' s ?


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , Leute , wie sieht ' s aus ?


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Es war ein Unglücksfall .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Und was machst du jetzt ?


sent1: Lass deine Finger weg .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Womit kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Das finde ich nicht komisch .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei Fringe :


sent1: So was passiert .

sent2: Tja , so etwas passiert .


sent2: Tja , das soll vorkommen .


sent2: Solche Sachen passieren .


sent1: Komm ... wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen von hier verschwinden .


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Das sollten Sie sich überlegen .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Das kann man ihm nicht verdenken .


sent1: Verzeihung , ich muß zur toilette .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Ich muss mal ins Badezimmer .


sent1: Tun Sie es auch auf der anderen Seite ?

sent2: Sehr komisch .


sent1: Kein Wort mehr darüber .

sent2: Ich möchte nicht darüber sprechen .


sent1: Ich kann nichts erkennen .

sent2: Ich kann Sie nicht sehen .


sent1: Ich gehe wieder hinein .

sent2: Ich gehe hinein .


sent1: Ich werd dich töten .

sent2: Ich bringe Sie um .


sent1: Nein , nein , nicht links , du Trottel .

sent2: Genau da .


sent1: Es geht weiter .

sent2: Wir sind wieder im Geschäft .


sent1: Du hast sie getötet .

sent2: Du hast ihn umgebracht .


sent1: Das wollen wir doch hoffen .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Sie entscheiden .

sent2: Das kannst du ja entscheiden .


sent1: Das fiel mir auch auf .

sent2: Ja , habe ich bemerkt .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Er wurde " Bester Schauspieler " .


sent1: Einen Moment .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit euch allen ?


sent1: Schau mal einer an .

sent2: Schau an , schau an , schau an .


sent1: Na , sieh mal einer an .


sent1: Sowas in der Art.

sent2: Irgendetwas in dieser Art.


sent1: Gehen wir ' s an .

sent2: Okay , lass es uns tun .


sent1: Dort wo wir lieben ist Zuhause

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir unternehmen was .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Das gibts doch nicht .


sent1: Das ist wie das verdammte Saigon , was , Slick ?

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Welche Überraschung .

sent2: Was für eine erfreuliche Überraschung .


sent1: Vielleicht habt ihr recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent2: So eine nette Überraschung .


sent1: Verdammt , ich schwöre es .

sent2: Ich schwör ' s .


sent1: Ich schwöre , ich schwöre .


sent1: Es dauert keine Minute .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Woher hast du den ?

sent2: Woher haben Sie sie ?


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Meine Güte , was war denn das ?


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Keine Angst , es wird alles gut .


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Herrgott , sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Es hat alles mit Aliens zu tun , .

sent2: Gwendolyn .


sent1: Und wie wirst du das tun ?

sent2: Wie wollen Sie das machen ?


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Oh , was habe ich getan ?


sent1: Das finden wir raus .

sent2: Wir werden es herausfinden .


sent1: Dürfte ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich was Persönliches fragen ?


sent1: Wohin fliegen wir ?

sent2: Ich bringe Euch jetzt zu Cleopatra .


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Ja , sicher liebe ich dich .


sent1: Ja , das weiß ich .

sent2: Ich weiß , was du tun möchtest .


sent1: Sie und ich in einem Fahrstuhl .

sent2: Es ist keine große Sache .


sent1: Du kleines Arschloch .

sent2: Du kleiner Wichser .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Und Sie wollen das wirklich durchziehen ?


sent2: Bist du sicher , daß du das machen willst ?


sent1: Was ist da so eine große Sache ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Was ist so schlimm dran ?


sent1: Warum tust du das , Natalia ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Wieso machst du das ?

sent2: Warum passiert das gerade mir ?


sent1: Was ist daran so schlimm ?

sent2: Ist doch keine große Sache ?


sent2: Der Kerl wollte nur die Unterlagen .


sent1: Das soll verrückt sein ?


sent1: Danke für die Unterstützung .

sent2: Ich danke dir für deine Hilfe .


sent1: Ich wünsche dir viel Glück .

sent2: Alles Gute .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ja , ich ruf Sie zurück .


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: Das kann nicht Ihr Ernst sein , General .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Wie aufregend .

sent2: Das ist wirklich spannend .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Letztes mal bei Legend of the Seeker .


sent1: Ich weiß , Sie sind da .

sent2: Ich weiß , dass du hier bist .


sent1: Lhr könnt nicht gehen .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Es wird Zeit , dass wir gehen .


sent1: Danke für das Geschenk .

sent2: Ich danke dir dafür .


sent1: Willst du welche ?

sent2: Willst du ' s probieren ?


sent1: Wovon redest du denn da ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Ich hab ' s noch versucht , in Ordnung zu bringen , ... aber Sie müssen sie vermutlich doch noch zum Schönheitssalon bringen .


sent1: Wo liegt dein Problem ?

sent2: Was haben Sie für ein Problem ?


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Sie haben echt Glück .


sent1: Ist er tot ?

sent2: Jep , wie eine Fliege auf der Windschutzscheibe .


sent2: Ich beneide Sie sehr .


sent1: In Ventura lebt ein hochangesehener Psychiater .

sent2: Hör zu .


sent1: Hör mal genau zu .

sent2: Jetzt hör mir mal gut zu .


sent1: Nehmen Sie die hier .

sent2: Hier , nehmen Sie das .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Hast Du nicht gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Du bist witzig .

sent2: Sie bringen mich zum Lachen .


sent1: Alle auf den Boden , los , runter .

sent2: Runter mit dir .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zum Piep ist das ?


sent1: Nimm ' s nicht persönlich .

sent2: Sei nicht beleidigt .


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Kann ich Dir was zu trinken anbieten ?


sent2: Darf ich dir was zu Trinken holen ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Sie wollen meine Hilfe , Bill , ich will meinen Job zurück .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Ihr wollt nichts dagegen tun ?


sent1: Hey , hey , hey , warten Sie .

sent2: Warten Sie .


sent1: Finden Sie das witzig ?

sent2: Findest du das komisch ?


sent1: Es sieht so aus .

sent2: So scheint es jedenfalls .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was zum Teufel treibst du da ?


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Wozu solltest du das machen ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Schicken Sie sie rein .

sent2: Lassen Sie sie rein .


sent1: Er bringt dich um .

sent2: Sie werden dich töten .


sent1: Das reicht nicht aus .

sent2: Noch nicht genug .


sent1: Wenn Sie verstehen , was ich meine .

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Wir fahren zurück .

sent2: Lasst uns nach Hause fahren .


sent1: Wartet , ich helfe Euch .

sent2: Hier , ich helfe dir .


sent1: Aber was können wir tun ?

sent2: Was können wir schon tun ?


sent1: Was haben Sie sich bloß gedacht ?

sent2: Was hast du gedacht ?


sent1: Und weißt du , was das heißt ?

sent2: Wissen Sie , was das bedeutet ?


sent1: Ruhig , ganz ruhig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich schaff das. Ich schaff das .


sent1: Ich bringe dich heim .

sent2: Ich fahre dich heim .


sent1: Er ist okay .

sent2: Er ist ... er ist in Ordnung .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Tschuldigung , ich bin zu spät .


sent1: Jammerschade .

sent2: Ach Gottchen , wie schade .


sent1: Sie ist hübsch .

sent2: Aber sie ist hübsch , Mama .


sent1: Nein , wirklich .

sent2: Nein , Chandler , ernsthaft .


sent1: Uh , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Lucien , ich muss mit dir reden .


sent1: Was zur Hölle tust du da ?

sent2: Was zur Hölle tun sie ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich werde ihn euch zeigen .


sent1: Hab Dich eine Weile nicht gesehen .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: alles in Ordnung mit euch ?


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Das geht Sie wirklich nichts an .


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Das freut mich .


sent1: Alles ist arrangiert .

sent2: Alles ist vorbereitet .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ach , das habe ich gesagt .


sent1: Könnt ihr das glauben ?

sent2: Nicht zu fassen , was ?


sent1: was ich machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Ich schaff das nicht .

sent2: Ich rutsche immer ab .


sent1: Ich habe zu tun .

sent2: Ich habe Arbeit zu verrichten .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Oh , ist okay .


sent1: Brauchst du noch was ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Aus persönlichen Gründen .

sent2: Es ist etwas Persönliches .


sent1: Weiß ich , zu schätzen .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das habe ich nicht gedacht .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Das beschreibt es nicht annähernd .


sent1: So etwas Ähnliches .

sent2: Könnte man so sagen .


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Ich muss dich um was bitten .


sent1: Ich bin müde , Mann .

sent2: Ich bin erschöpft .


sent1: Niemand hier .

sent2: Es ist niemand hier drinnen .


sent2: Es ist ... es ist aber niemand hier .


sent1: Sie sind umstellt .

sent2: Es gibt keinen Ausweg .


sent1: Das verspreche ich Dir .

sent2: Das versprech ich dir .


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Danke , dass Sie herkamen .


sent2: Hey , danke , dass du gekommen bist .


sent1: Danke fürs Herkommen

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Was zur Hölle hast du dir gedacht ?

sent2: Was habt ihr euch dabei gedacht ?


sent1: erlaubnis erteilt .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Danke nochmals für Ihr Kommen .


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Da haben wir ' s. Sehen Sie ?


sent1: Woher haben Sie das bekommen ?

sent2: Wo ist das her ?


sent1: Tu mir ´ n Gefallen .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Ich hab mehr als genug Erfahrung mit dem Typ Spieler .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Meinst du wirklich ?

sent2: Denken Sie das wirklich ?


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Das ist so demütigend , jemand wie Sie .


sent1: Bitte , machen Sie sich ' s bequem .

sent2: Machen Sie es sich gemütlich .


sent1: Kommen Sie etwas näher .

sent2: Sehen Sie genau hin .


sent1: Kommen Sie damit klar ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Kennt Ihr mich ?

sent2: Sie wissen , wer ich bin ?


sent1: Hier ist es schon wieder .

sent2: Geht das wieder los .


sent1: Haben Sie eine Freundin ?

sent2: Eine Freundin ?


sent1: Der Nächste .

sent2: Sie können hierher kommen .


sent1: Sie wollen spielen ?

sent2: Das war nicht nett .


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich bleibe lieber hier .


sent1: Ich hab ihn nicht umgebracht .

sent2: Das tat ich nicht .


sent1: Das ist ein direkter Befehl .

sent2: Ripley , das ist ein Befehl .


sent2: Das ist ein Befehl , Ivan .


sent1: Bisher bei Haven .

sent2: Bisher bei " Pretty Little Liars " .


sent2: Zuvor bei " Hannibal " :


sent1: Was , zum Teufel , macht ihr da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Verzieht euch .

sent2: Verdammt nochmal verschwindet von hier .


sent1: Ehrlich gesagt , nein .

sent2: Eigentlich , nicht .


sent1: Ihr seid eine wahre Schönheit .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch keine Sinn .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Dürfte ich mir das mal ansehen ?


sent1: Sagst du gar nichts dazu ?

sent2: Sag doch etwas .


sent1: Ziehen Sie sich an .

sent2: Jetzt zieh dir was an .


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Okay , ich seh dich später .


sent1: Ich kann nicht mehr atmen .

sent2: Ich ersticke .


sent1: Hier kann mir nichts geschehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Meinen Sie , damit wird es gehen ?

sent2: Ist das in Ordnung ?


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Das verstehst du nicht .

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Das hoffe ich doch sehr .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Also , sind wir im Geschäft ?

sent2: Ist das ein Angebot ?


sent1: Also , haben wir einen Deal ?


sent1: Wie heisst er ?

sent2: Wie ist sein Name zurzeit ?


sent1: Verdammt , wer bist du ?

sent2: Wer zum teufel sind Sie ?


sent1: Sie sind sehr nett .

sent2: Sie sind sehr lieb .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Sei doch kein Dummkopf .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Seien Sie doch still .


sent1: Hab ich es euch nicht gesagt ?

sent2: Was habe ich dir gesagt ?


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Und ich bin an allem schuld .


sent1: Das ist nicht der Grund .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Wie können Sie so was sagen ?

sent2: Wie können Sie das sagen ?


sent1: Was schauen Sie da an ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Was sollen wir hier ?

sent2: Warum hältst du hier ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Weisst du , was ich damit sagen will ?


sent1: Und worüber lachst du ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Wieso erzählen Sie mir das ?

sent2: Und wieso erzählst du mir das ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Stellen Sie sich das vor .


sent1: Schicken Sie ihn rein .

sent2: Schick ihn rüber .


sent1: Ja , Mausi , du grinst .


sent1: Ich möchte nach Hause gehen .

sent2: Ich möchte heimgehen .


sent1: Holt ihn euch .

sent2: Jemand muss ihn schnappen .


sent1: Fühle dich wie zu Hause .

sent2: Fühlen Sie sich wie zuhause .


sent1: Das ist doch etwas .

sent2: Das ist schon mal gut .


sent1: Wir müssen nach draußen .

sent2: Wir müssen von hier verschwinden .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ja , ich rufe dich an .


sent1: Es ist egal .

sent2: Was spielt das noch für eine Rolle ?


sent1: Ich werde mit dir mitkommen .

sent2: Ich komm mit dir .


sent1: Wusste ich noch nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Das hab ich aber nicht gern .

sent2: Das mag ich .


sent1: Das geht nur uns zwei was an .

sent2: Komm raus .


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Also , was willst du hier , O ' Conner ?


sent1: Wir haben etwas zu tun .

sent2: Wir müssen etwas unternehmen .


sent1: Verschwindet .

sent2: Jetzt verschwinde von hier .


sent1: Einen kleinen Moment , bitte .

sent2: Einen Augenblick bitte .


sent1: Wen starrst du an ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Und Hunger hab ich auch .


sent1: Hey , geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Hey , alles klar ?


sent1: Hey , geht ihnen gut ?


sent1: Hast du ein Glück .

sent2: Sie können sich glücklich schätzen .


sent1: Packen Sie mich nicht an .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Ich sagte , Sie sollen sich bewegen .


sent1: Lass es uns herausfinden .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Von mir aus gerne .

sent2: Das ist okay für mich .


sent1: Danke für euer Kommen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Möchtest du irgendetwas ?

sent2: Brauchst du etwas ?


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Berührt mich nicht .


sent1: Ich zeig ' s Ihnen mal .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Meine Güte , was für ein ... süßes Kätzchen du hast .


sent1: Ich meine , was ist passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Junge , wie geht ' s ?

sent2: He , wie geht ' s ?


sent1: Was ist los mir dir ?

sent2: Was ist nur los mit Ihnen ?


sent1: Hey , alles in Ordnung ?

sent2: He , alles in Ordnung ?


sent1: Geht runter von ihm .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Es war mir eine Freude , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Mann , ist das furchtbar .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Ist ja grauenvoll .


sent1: Wie können Sie es wagen ?

sent2: Wie kannst du es wagen , du widerliches kleines Stück Scheiße , du kotzt mich an .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Sagen Sie , was kann ich für Sie tun ?


sent2: Findest du , dass meine Hingabe zur Arbeit nachgelassen hat ?


sent1: Wir müssen diesen Ort verlassen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie ist Ihnen das bloß gelungen ?


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Spinnst du , oder was ?


sent1: Schon komisch .

sent2: Seltsam , würde ich sagen .


sent1: Sie erinnern sich nicht an mich .

sent2: Wissen Sie noch , wer ich bin ?


sent1: Schaut euch an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Sie müssen es nicht sagen .

sent2: Sagen Sie nichts .


sent1: Ich werd es mir merken .

sent2: Ich werde darüber nachdenken .


sent1: Gibt ' s noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Fragen ?


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Chloe , was ist mit dir geschehen ?


sent1: Magst du einen Kaffee ?

sent2: Willst du ' nen Kaffee ?


sent1: Mach dir deswegen keine Sorgen .

sent2: Sieh es von der heiteren


sent1: Junge , du bist eine Schande .

sent2: Sie sollten sich schämen .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Haben Sie meine Frage gehört ?


sent1: Geh zum Teufel .

sent2: Leck mich doch am Arsch .


sent1: Geben Sie es mir .

sent2: Er sagte dir , dass ich sie habe ?


sent2: Du gibst mir genug .


sent1: War ich schon immer .

sent2: Das war schon immer so .


sent1: Das war bestimmt der Leprechaun .

sent2: Das war er .


sent1: Zuvor bei Teen Wolf .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Herhören .

sent2: So , Leute , Ohren aufsperren .


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Es ist toll , dich zu sehen .


sent1: Es geht Ihnen gut .

sent2: Ist dir nichts geschehen ?


sent1: Die Waffe weg .

sent2: Waffe fallen lassen " , sage ich .


sent1: Oh , das habe ich nicht realisiert .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Bitte setzen Sie sich hier hin .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Wir brauchen dich .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie da reden .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Du irrst dich schon wieder .

sent2: Du liegst falsch .


sent1: Da stinkt doch alles .

sent2: So eine Schweinerei .


sent1: Mach die Tür auf , du Arschloch .

sent2: Aufmachen .


sent1: Nun ja , ich bin nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Das war fantastisch .

sent2: Das ist doch klasse .


sent1: So was sah ich noch nie .

sent2: So was habe ich noch nie gesehen .


sent1: So scheint es .

sent2: Sieht ganz danach aus , ja .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Passt dir was nicht ?


sent1: Nimm deine Finger weg .

sent2: Nimm die Hände weg .


sent1: Lassen Sie mich machen .

sent2: Lassen Sie mich das tun .


sent1: Ich will Sie nicht verletzen .

sent2: Ich werde dir nicht wehtun .


sent1: Die Diskussion ist beendet .

sent2: Wir sind hier fertig .


sent1: Bei uns ist alles okay .

sent2: Wir sind sicher .


sent1: Warum zum Teufel hast du das jetzt gemacht ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Von wem habt ihr das ?


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Es sei denn , Sie fahren endlich los .


sent1: Entschuldigt mich für eine Minute .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Ihr habt es gehört :


sent1: Drehen Sie sich bitte um .

sent2: Langsam umdrehen .


sent1: Prendergast , was tust du ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Mir wird schon nichts passieren .

sent2: Es wird mir gutgehen .


sent1: Bedien dich .

sent2: Hier , bitte , bedient Euch .


sent1: Was tue ich hier ?

sent2: Was mache ich hier bloss ?


sent1: Wir hatten eine Abmachung .

sent2: War nicht abgemacht .


sent1: Nun , was soll ich sagen ?

sent2: Was kann ich dir sagen ?


sent1: Lass mich allein .

sent2: Gehen Sie weg , Armando .


sent1: Tu genau , was ich sage .

sent2: Du tust , was ich sage .


sent1: Du rührst dich nicht von der Stelle .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Waffen runter .

sent2: Laßt eure Waffen fallen .


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Ich hab noch nichts .


sent1: Hallo , du siehst gut aus .

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Es ist eine gute Idee .

sent2: Hört sich nach einer guten Idee an .


sent1: Er kommt wieder in Ordnung .

sent2: Lhm geht ' s gut .


sent2: Er wird in Ordnung sein .


sent1: Das glaub ' ich kaum .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Woher willst Du das wissen ?

sent2: Woher zur Hölle willst du das wissen ?


sent2: Woher zum Teufel weißt du das ?


sent1: Diesmal ist es anders .

sent2: Ich habe mich verändert .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Das ist verdammt lange her .


sent1: Was ist mit Sookie ?

sent2: Was soll mit ihr sein ?


sent1: Darf ich Sie was fragen , Ma ' am ?

sent2: Ich will dich mal was fragen .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Ich liebe dich doch auch .


sent1: Ich erkläre es dir gleich .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Ich dachte , ich tue es nicht .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Hör auf zu schnarchen .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Sie ist auf dem Weg .

sent2: Sie ist unterwegs hierher .


sent1: Lass uns einfach nach Hause gehen .

sent2: Lasst uns nach Hause gehen .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Nein , kannst Du nicht .


sent1: Ich sag ' dir mal was .

sent2: Ich sage Ihnen etwas .


sent1: Ich gehe zu niemand anderem .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Ich gehe nirgend wohin .


sent1: Her mit den Schlüsseln .

sent2: Her mit dem Schlüssel .


sent1: Es ist nicht nur das .

sent2: Es steckt mehr dahinter .


sent1: Glauben Sie wirklich ?

sent2: Du sägst mich ab ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Das meinst du nicht im Ernst .


sent1: Wer soll deine Kinder großziehen ?

sent2: Das geht nicht .


sent1: Danke , meine Liebe .

sent2: Danke , Sweetheart .


sent1: Das ist Schwachsinn .

sent2: Alles für den Arsch .


sent1: So etwas Ähnliches .

sent2: So etwas in der Art.


sent1: Okay , seid ihr soweit ?

sent2: Seid ihr fertig ?


sent1: ich weiß es nicht mehr ganz genau .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Oh , da irrst du dich .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was hast ' n du für ein Problem ?


sent2: Was hast du für ein Problem


sent1: Das würde Sinn ergeben .

sent2: Es ist logisch .


sent1: Das sagte ich bereits .

sent2: Das sagte ich doch schon .


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wirst du nun tun ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Was tun wir damit ?


sent1: Sie wünschen , bitte ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Hey , kommt schon , Jungs .

sent2: Kommt , Jungs .


sent1: WaswiIIst du hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter , Harvey .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Keller , was zum Teufel machst du denn hier ?


sent1: Kann ich Ihnen einen Drink spendieren ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Ja , hab ich gehört .

sent2: Habe ich schon gehört .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Lass mich bloß zufrieden .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war ganz mein Vergnügen .


sent1: Was gibt ' s da zu gaffen ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Schatz , ich weiß es nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich ... weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Ich möchte Ihnen gern was zeigen .

sent2: Ich zeig dir was .


sent1: Du bist in Gefahr .

sent2: Sie sind in großer Gefahr .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass es das tut .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Sheldon knabbert an meinen ... 14 .


sent1: Was mit mir los ist ?

sent2: Was stimmt mit mir nicht ?


sent1: Und Sie wissen das .

sent2: Und das weißt du auch .


sent1: Geh nicht raus .

sent2: Oh nein , geh ' da nicht rein .


sent1: Geh da nicht rein , man .

sent2: Geh nicht raus .


sent1: Freut mich , das zu hören .

sent2: Schön das zu hören .


sent1: Freust du dich nicht ?

sent2: Ich dachte , du würdest dich freuen .


sent1: Es wird dir gut gehen .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Erkennst du diesen Mann wieder ?

sent2: Kennst du den ?


sent1: Was ist das für eine Antwort ?

sent2: Das war keine Antwort .


sent1: Stell uns auf die Probe .

sent2: Versuchen Sie es .


sent1: Nicht schießen .

sent2: Nicht schießen , Kameraden .


sent1: Junge , ich ... ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich weiB auch nicht .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich kann Ihnen das nicht beantworten .


sent1: Es fühlt sich ein wenig seltsam an , jetzt zurück zu sein .


sent2: Das heißt , ich weiß nicht .


sent1: Claire , hören Sie zu .


sent1: Merken Sie sich , wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Haben Sie sie nicht gehört ?

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Wo habt ihr ihn gefunden ?

sent2: Wo hast du den her ?


sent1: Geben Sie mir Bescheid .

sent2: Halt mich auf dem Laufenden .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Mich trifft die Schuld .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Penny , das musst du nicht tun .


sent1: Das sagen Sie mir .

sent2: Das musst du mir sagen .


sent1: Was dagegen ?

sent2: Man lernt die Verkehrsmuster .


sent1: Oh mein Gott .

sent2: Lieber Gott , lieber Gott .


sent1: Wie ist das für dich ?

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: Ich kann dich hören .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Ich habe mich selbst beschützt .

sent2: Wovor denn ?


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag .

sent2: Ich hab einen Vorschlag .


sent1: Hey , Nick .

sent2: Nick , kannst du mich sehen ?


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Ihr könnt wählen .


sent1: Das wäre angenehm .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Das hat sicher wehgetan .

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke für euer Kommen .


sent1: Eins nach dem anderen , Marsha .

sent2: Alles zu seiner Zeit .


sent1: Wir müssen hier sofort weg .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zur Hölle hat das jetzt zu bedeuten ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich möchte , dass du etwas weißt .


sent1: Haben Sie ´ s gehört ?

sent2: Wissen Sie etwas ?


sent1: Fühlt sich das gut an ?

sent2: Fühlen Sie sich gut ?


sent1: Und es war wundervoll .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Du erkennst mich nicht wieder ?

sent2: Erkennst du mich ?


sent1: Drei , zwei , eins , los .

sent2: Drei ... zwei ... eins .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Das hätte mich auch gewundert .


sent1: Lassen Sie mich sie sehen .

sent2: Ich muss sie sehen .


sent1: Hör mal , ist das ein ernsthaftes Angebot ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Ich hoffe schon .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Das ist aber lustig .

sent2: Ist das nicht komisch ?


sent1: Stopp , stopp , stopp , stopp , stopp .

sent2: Stop .


sent1: So weit ich weiß , nicht .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Wirklich , Sie wurden gewählt ?

sent2: Kein Scheiß .


sent1: Du kannstnichts dafür .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Das sagte ich schon .

sent2: Habe ich doch schon gesagt .


sent1: Wenn schon , was geht dich das an ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Nein , ich hab alles .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent1: Ich tue nur meine Pflicht .

sent2: Ich mache nur meinen Job .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Du verdammter Hurensohn .


sent1: Bleib doch .

sent2: Ich möchte , dass du bleibst .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ach , das macht nichts .


sent1: Aber warum fragst du mich das ?

sent2: Warum fragst du ?


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Wer sagt Ihnen sowas ?


sent1: Nichts ist passiert .

sent2: Noch ist nichts passiert .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Ich danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Ich werde über Nacht hier bleiben und rufe dich morgen an .

sent2: Bis morgen .


sent1: Bleib bei mir , bleib bei mir .

sent2: Bleibt bei mir .


sent1: Wie viel kostet das ?

sent2: Was würde das kosten ?


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich bin nicht ganz sicher .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Gehen Sie jetzt heim .


sent1: Die ich dir versprechen kann .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Ich kann es nicht wirklich sagen .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Ich muss dich mal etwas fragen .


sent1: Charles ?

sent2: Der Koffer , der Koffer , der Koffer .


sent1: Waffen fallenlassen .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Ihr müsst mir helfen .

sent2: Warum hilft mir keiner ?


sent1: Ich wollte nicht darüber reden .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Komm her , ich will dir was zeigen .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich kann einfach nicht mehr .

sent2: Ich ertrag das nicht länger .


sent1: Haben Sie verstanden , was ich eben gesagt habe ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Der spinnt wohl .

sent2: Der Kerl ist verrückt .


sent1: Nein , das würde nicht gut gehen .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Das schaffst du nie .

sent2: Das schaffst du nicht .


sent1: Es ist mir ja so peinlich .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Da ist niemand .

sent2: Es gibt niemand anders .


sent1: Und was genau müsste ich tun ?

sent2: Was sollte ich denn machen ?


sent1: Ich tu mein Bestes .

sent2: Ich , äh , ich werde mein Bestes tun .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Sie reisen heute nicht .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Mutter , verstehst du denn nicht ?


sent1: Was kann ich dafür ?

sent2: Meine Schuld war ' s nicht .


sent1: Nicht das ich wüsste .

sent2: Es fällt mir nichts ein .


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Uh , ich bin fix und fertig .


sent1: Erwartest du jemanden ?

sent2: Erwarten wir Besuch ?


sent1: Er ist OK .

sent2: Er hat gar nichts abgekriegt .


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Nein , entschuldigen Sie sich nicht .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: Mehr wollte ich nicht wissen .


sent1: Danke sehr , großer Meister .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Commander , ich muss Sie sprechen .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Aber ich kann nichts versprechen .


sent1: Welche Zeit haben Sie , Doktor ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Ich streng mich an .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Gut , was hab ich gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Nun , das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Nimm das nicht persönlich .


sent1: Los , noch mal .

sent2: Zeigen Sie ' s noch mal .


sent1: Sie sind so schön .

sent2: Die sind wirklich hübsch .


sent1: Darf ich Sie was fragen , Ma ' am ?

sent2: Kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Verlass mich nicht , verdammt .


sent1: Wie kommen Sie her ?

sent2: Wie bist du hier reingekommen ?


sent1: Versuchen sie es nochmal .

sent2: Versuch ' s nochmal .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Sie war den ganzen Tag in deinem Zimmer eingesperrt .


sent1: Ich werde dich fahren .

sent2: Jetzt fahre ich .


sent1: Gib mir eine Hand .

sent2: Geben Sie mir lhre Hand .


sent1: Du siehst so hübsch aus .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Damit habe ich nichts zu tun .

sent2: Fick dich doch .


sent1: Zuvor bei Fringe .

sent2: Zuvor bei " Burn Notice


sent1: Nimm es .

sent2: Keine Angst , es stinkt nicht .


sent1: Ist da draußen jemand ?

sent2: Kann mal jemand helfen ?


sent1: Ich glaube Dir nicht .

sent2: Ich glaube euch nicht .


sent1: Es ist dringend .

sent2: Sie sagt , es sei dringend .


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Hab ich mir gleich gedacht .


sent1: Das braucht es nicht .

sent2: Es braucht dir nicht Leid tun .


sent1: Bist du verheiratet ?

sent2: Oh , Sie sind verheiratet ?


sent1: Und wer zur Hölle sind Sie ?

sent2: Wer zur Hölle seid ihr ?


sent1: Noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Lassen Sie uns weiter - machen .


sent1: Ja , das haben Sie .

sent2: Ja , das ist richtig , das haben Sie .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie uns , Sir .


sent1: Das soll doch wohl ein Witz sein .

sent2: Ihr macht wohl Witze .


sent1: Mann , das ist der Wahnsinn .

sent2: Das ist abgefahren .


sent1: Sag nicht so was .

sent2: Paul ist heiß und du weißt das .


sent1: Setz dich in das Auto .

sent2: Los , steig ein .


sent1: Ich meine , alles , was Sie wollen .

sent2: Wie du möchtest .


sent2: Hätte ich Aiden nur schießen lassen .


sent1: Hast du etwas Zeit ?

sent2: Haben Sie einen Moment ?


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Wie ist es dir ergangen ?


sent1: Was für eine Nummer läuft hier ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Und was machst du jetzt ?

sent2: Was machst du denn jetzt so ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Doch , ich glaube schon .


sent1: ich denke auch nicht , dass Sie sollten .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: War er hier ?

sent2: Er war weg , als ich aufgewacht bin .


sent1: Dem ich stimme ich zu .


sent1: Wozu ist das gut ?

sent2: Und wie funktioniert sie ?


sent1: Nein , ich mein ' s ernst .

sent2: Nein , ehrlich .


sent1: Möchten Sie hereinkommen ?

sent2: Willst du reinkommen ?


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: In welcher Beziehung ?


sent1: Ich wollte Sie überraschen .

sent2: Es ist alles arrangiert .


sent1: Du hast sie verdient .

sent2: Sie haben es sich verdient .


sent1: Das Essen ist fast fertig .

sent2: Das Essen ist fertig .


sent1: Aussteigen .

sent2: Los , sofort raus aus dem Wagen .


sent1: Was essen Sie denn so ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Ich bin hier , weil ich deine Hilfe brauche .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Sie ist wunder schön .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Schwedisch Ich bringe ihn hoch .


sent2: Ist ja wunderschön .


sent1: Sie werden ' s sehen .

sent2: Das wirst du sehen .


sent1: Warum hast du es getan ?

sent2: Wozu hast du das gemacht ?


sent2: Warum tust du das , Arthur ?


sent1: Sie sollten gehen .

sent2: Oh , du solltest gehen .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Hör dir das an .

sent2: Sie verdient nämlich mehr als ich .


sent1: Macht ihn fertig .

sent2: Auf die Knie mit ihm .


sent1: Zu schade .

sent2: da ist halt nichts zu machen .


sent1: Wäre das okay ?

sent2: Sind Sie einverstanden , Colin ?


sent1: Ich hab mich gerade von meinem Freund getrennt , deshalb werde ich eine Menge Kerle zu Besuch haben .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Was sehen Sie sich an ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Überleg doch mal .

sent2: Ruft mich an , wenn ihr .


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Da bin ich mir nicht sicher .


sent1: Bitte , tu es nicht .

sent2: Bitte mach das nicht .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was reden Sie da , zum Teufel ?


sent1: Was ist mit Ihnen geschehen ?

sent2: Was ist mit euch passiert ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was ist das Problem mit ihm ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich habe es dir doch erzählt .


sent2: Habe ich lhnen doch gesagt .


sent1: Er sammelt alte Waffen .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Danke für Ihre Geduld .

sent2: Vielen Dank für Ihr Interesse .


sent1: Was wollen Sie mir sagen ?

sent2: Was genau wollen Sie damit sagen ?


sent1: Was tust du dann ?

sent2: Und was machst du dann ?


sent1: Sie haben Unrecht .

sent2: Nein , ich glaube , da irrst du dich .


sent1: Die wissen , dass du mich triffst ?

sent2: Ich danke Ihnen , Sir .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: herzlichen glückwunsch .


sent1: Wusstest du das ?

sent2: Ich weiß nicht , ob du das wusstest .


sent1: Ohm ich werden nirgendwo hingehen .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Gibt es Schwierigkeiten ?


sent1: Entschuldigen Sie , Sir ?

sent2: Entschuldigen Sie , Mister .


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Da hab ich keinen zweifel .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Wir kommen klar .


sent1: Das ist meiner .

sent2: Sie ist nichts für Diener .


sent1: Nicht jetzt , bitte .

sent2: Bitte nicht jetzt .


sent1: Sie hat mich verlassen .

sent2: Sie ist abgehauen .


sent1: Ich mein " s nicht ernst .

sent2: Ich mach doch nur Spaß .


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Vielen Dank , dass sie gekommen sind .


sent2: Hey , danke fürs Herkommen .


sent1: Okay , alles okay .

sent2: Also gut , also gut .


sent1: Die Tür ist abgeschlossen .

sent2: Alles gesichert .


sent1: Was ist denn , verdam ... ?

sent2: Was zum ... ?


sent1: Sieh ihn dir doch an .

sent2: Sieh ihn dir nur an .


sent1: Hi , wie geht ' s euch ?

sent2: Hey , wie läuft ' s ?


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Hast du etwas herausgefunden ?


sent1: Gehen Sie ins Bett .

sent2: Geh jetzt ins Bett .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich denke , eine Rede ist keine gute Idee .


sent1: Ich hatte es vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Es ist nur deine Schuld .

sent2: Alles deine Schuld .


sent1: Was ist mit T-Dub ?

sent2: Was passiert mit ihm ?


sent1: Was passiert mit ihm ?

sent2: Was ist mit dem geschehen ?


sent1: Warum hast du nichts erzählt ?

sent2: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?


sent1: Und dein Vater ?

sent2: Wie gehts deinem Vater ?


sent1: Ich tue Ihnen nicht weh .

sent2: Ich will Ihnen nichts tun .


sent1: Ich halt ' s hier nicht mehr aus .

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Ich denke , schon .

sent2: Ja , ich nehme es an .


sent2: Er ist nicht nach Hause gekommen , und er geht nicht ans Telefon , deshalb ist sie sehr besorgt .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Quatsch , wird schon schief gehen .


sent1: Such dir was aus .

sent2: Suchen Sie sich was aus .


sent1: Sind Sie jetzt zufrieden ?

sent2: Zufriedenjetzt ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Nimm deine Finger von mir .


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Nun , es ist eine lange Geschichte .


sent1: Oh , ja , mir geht ´ s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Hey , wie geht ' s denn so ?

sent2: He , wie geht ' s ?


sent1: Es war ein langer Tag .

sent2: Es war ein harter Tag .


sent1: Du musst dich konzentrieren .

sent2: Schön konzentrieren .


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Ich mach ' keine Scherze .


sent2: Das ist kein Quatsch .


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wie heißt er , wo wohnt er ?


sent1: Kommt mit rein .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Pete , sie kriegt 25.000 .

sent2: Hast du davon gewusst ?


sent1: Sie wissen , ich war nur ein Scherz .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Sind Sie durchgedreht ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Bist du nicht verletzt ?

sent2: Bist du schwer verletzt ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was willst denn du hier ?


sent1: Ich weiß nicht , das müssen Sie .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Wo ist deine Waffe ?

sent2: Das weiß ich nicht .


sent1: Runter mit dir .

sent2: Alle runter auf den Boden .


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Was ich machen werde ?


sent1: Sei nicht so albern .

sent2: Seien Sie kein Narr .


sent1: Erkennen Sie diesen Mann ?

sent2: Erkennen Sie ihn ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: nochmals vielen Dank .

sent2: Danke für lhre Hilfe .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendetwas liegt in der Luft .


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Tja , was denkst du wohl ?


sent1: Schatz , es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Baby .


sent1: Puderzucker vielleicht ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Ich weiß , wie sich das anfühlt .

sent2: Ich weiß , wie Ihnen zu Mute ist .


sent2: Ich weiß , wie du dich fühlst


sent2: Ich weiß , was du empfindest .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Keine Sorge , es wird gut .


sent1: Die Zeit läuft uns weg .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Genießen Sie es .

sent2: Ach , genieß das doch .


sent1: Was soll ich denn jetzt tun ?

sent2: Wieso sind wir eigentlich hier ?


sent2: Was machen wir hier genau ?


sent1: Darf ich fragen , wer Sie sind ?

sent2: Und Sie sind .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Bleib einfach gelassen .


sent1: Augenblick .

sent2: Jetzt warte mal eine Minute .


sent1: Verstehen Sie , was das bedeutet ?

sent2: Sie wissen , was das heißt ?


sent1: Und unsere Medikamente .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Ich weiß nicht , ich kann es nicht sehen .


sent1: Wirklich sehr elegant .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön , danke .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Ja , so wird ' s wohl sein .


sent1: Das bist du auch .

sent2: Sagst ausgerechnet du ?


sent1: Was willst du deswegen jetzt machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Ist ja ' n Jammer .


sent1: Bringen Sie ihn weg .

sent2: Man wird Sie standesgemäß behandeln .


sent1: Gut , nehmt ihn mit .

sent2: Bringen Sie ihn weg .


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Was , zum Geier , war das ?


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen ?

sent2: Du verarschst mich doch .


sent1: Du hattest die ganze Zeit recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Das tust du bestimmt .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Da täuschst du dich .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Hör zu , alles wird gut gehen .


sent1: Soll ich dich mitnehmen ?

sent2: Soll ich dich nach Hause fahren ?


sent1: Interessant .

sent2: Im letzten Leben war sie Anne Boleyn .


sent1: Ich hab alles vermasselt .

sent2: Ich habe es verbockt .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass ich .


sent1: Es gibt keine Anzeichen von Infektionen , da wo der Fuß abgetrennt wurde , als ob er Tucci prophylaktische Antibiotika gegeben hätte vor der Amputation .

sent2: Interessant .


sent1: Du weißt ja , wie das ist .

sent2: Sie kennen das .


sent1: Gott , bist du hübsch .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: Zeig sie mir .

sent2: Darf ich bitte noch mal schauen ?


sent1: Wohin geht es ?

sent2: Weißt du , was er vorhat ?


sent1: Junge , das klingt spaßig .

sent2: Klingt toll .


sent1: Ich ruf wieder an .

sent2: Ich rufe nochmal an .


sent1: Habe ich gemerkt .

sent2: Ist mir auch aufgefallen .


sent1: Stellen Sie es sich vor .

sent2: Denken Sie nur .


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Überlegt es euch .


sent1: Da bin ich nicht so sicher .

sent2: Sei dir nicht so sicher .


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Alles in Ordnung , Nico .


sent1: Oh , komm schon , Mann .

sent2: Komm schon , Alter .


sent1: Kann ich Ihnen noch etwas bringen ?

sent2: Noch irgendwas ?


sent1: Ich warte schon auf dich .

sent2: Ich wusste , dass du kommst .


sent1: Ich habe auf Dich gewartet .


sent1: Des-Deshalb habe ich nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ihre nächste Frage sein würde .


sent1: Was geschah danach ?

sent2: Und was passierte dann ?


sent1: Und mit jemand meine ich jeden Schwanz .

sent2: Jeder .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Du wirst immer hübscher .


sent1: Das ist ja hübsch .

sent2: Oh , das ist hübsch .


sent1: Das ist eine großartige Idee .

sent2: Das ist eigentlich eine gute Idee .


sent1: Das hört sich nach einer tollen Idee an .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent1: Und wo ist das Problem ?

sent2: Was soll daran falsch sein ?


sent1: Was denkt Ihr ?

sent2: Ich möchte wissen , was Sie denken .


sent1: Geh in den Wagen .

sent2: Steigen Sie ins Auto .


sent1: Möchten Sie sich setzen ?

sent2: Vielleicht solltest du dich setzen .


sent1: Schnell , runter vom Wasser .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Laß uns verschwinden .


sent1: Lass uns hier weg kommen .


sent1: Lass uns hier weg gehen .


sent1: Das ist wichtig .

sent2: Nein , das ist wichtig .


sent1: Achtung , bitte .

sent2: Kann ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben ?


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Dir wird es bald besser gehen .


sent1: Zeig her .

sent2: Zeig mir mal , wie du zupacken kannst .


sent1: Wo haben Sie das gehört ?

sent2: Woher wussten Sie davon ?


sent1: Hab keine andere Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Haben Sie keine Furcht .

sent2: Sie müssen keine Angst haben .


sent1: Tut mir leid , dass ich störe .

sent2: Es tut mir leid , dass ich Sie störe .


sent1: Da soll mich doch der Teufel holen .

sent2: Ich will verdammt sein .


sent1: Das ergibt doch gar keinen Sinn .

sent2: Es ergibt überhaupt keinen Sinn .


sent1: Das war alles ?

sent2: Calypso , ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Und das ist nicht meine Schuld .


sent1: Wie beruhigend .

sent2: Welch eine Erleichterung .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso bist du denn hier ?


sent1: Ich weiß nicht , was los war .

sent2: Ich versteh das alles nicht .


sent1: Findest du was ?

sent2: Hast du etwas gefunden ?


sent1: Dreh dich einfach nur um .

sent2: Drehen Sie sich um .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Ihr wisst , dass ich ' s tu .

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Wer wollte mich sprechen ?

sent2: Wer war dran ?


sent1: Ich mache keine Scherze .

sent2: Ich spaße nicht .


sent1: Ich hab so einen Hunger .

sent2: Ich bin am verhungern .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Noch eine Sache .

sent2: Es gibt etwas anderes .


sent1: Deine Mutter .

sent2: Es ist wegen deiner Mutter .


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Da halt ich mich raus .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Bis später , Jungs .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir hatten Waffenruhe vereinbart .


sent1: Wieso um alles in der Welt nicht ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Was regst du dich so auf ?

sent2: Seit wann interessiert dich das ?


sent1: Müsstest mir mal einen Gefallen tun .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Nun , das hoffe ich doch .


sent1: Ich wollte nur gerade .

sent2: Ich habe gerade .


sent1: Eins noch .

sent2: Lass uns jetzt noch was klären .


sent1: Das war auch Zeit .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich ... ich komm nicht ganz mit .


sent2: Ich checke es nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Wahrscheinlich nicht .


sent1: Wer hat dich das an ?

sent2: Wer hat das gemacht ?


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was wollt ihr denn machen ?


sent1: Was darf es denn heute sein ?

sent2: Was soll es sein ?


sent1: Ich rufe einen Krankenwagen .

sent2: Ich werde dir Hilfe holen .


sent1: Hör mir jetzt ganz genau zu .

sent2: Jetzt pass mal auf .


sent1: Also , was liegt an ?

sent2: Also , was ist los ?


sent1: Natürlich , das ist klar .

sent2: Sind Sie dabei ?


sent1: Ich kann dich nicht verstehen .

sent2: Ja doch , ich bin gleich da .


sent1: Du verstehst das nicht .

sent2: Falsch verstanden , Joker .


sent1: Der ist wundervoll .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Tut mir leid für die Unannehmlichkeit .

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Seid Mucksmäusebussardstill .

sent2: Kein Wort .


sent1: Ich muss was mit dir besprechen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Ja , du wirst wieder gesund .


sent1: Officers , nicht schießen .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Nicht schiessen .

sent2: Nicht ... nicht schießen .


sent1: Ich bin sehr stolz auf dich .

sent2: Wirklich , ich bin stolz auf dich .


sent1: Ich war immer stolz auf dich .

sent2: Ich bin sehr stolz auf dich .


sent1: Also ich bin stolz auf dich .


sent1: Was ist mit deiner Frau ?

sent2: Wo ist deine Frau ?


sent1: Was guckt ihr so , häh ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum sagen Sie das nicht ?


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Ich werde dich töten , und deine ganze Familie ,


sent1: Ich habe was vor .

sent2: Ich kann einfach nicht .


sent2: Dich bringe ich um .


sent2: Das kommt schon wieder in Ordnung .


sent2: Dafür tu ich dir nun weh .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Sind Sie verletzt worden ?


sent1: Sie ist hinter mir her .

sent2: Sie ist da drin .


sent1: Moment , Moment , Moment .

sent2: Warten Sie , Moment , Moment .


sent1: Schaffst du das ?

sent2: Kannst du uns hierbei helfen ?


sent1: Kannst Du das übernehmen ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Ja , ich kenne sie .

sent2: Ja , die kenne ich .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: War das nicht toll ?


sent1: Glauben Sie das wirklich ?

sent2: Glauben Sie das alles ?


sent1: Das fühlt sich so gut an .

sent2: Fühlt sich gut an .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wie , was werde ich machen ?


sent1: Sie sind unterwegs .

sent2: Sie werden jeden Moment hier sein .


sent1: Du hast es gesagt .

sent2: Sie haben doch gesagt .


sent1: Wir sollten zurückgehen .

sent2: Wir müssen wieder zurück .


sent1: Was kann ich ihnen bringen ?

sent2: Was nehmen Sie ?


sent1: Überlass das mir .

sent2: Nein , das mache ich besser allein .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Doch , das tut es .


sent1: Deswegen will ich es haben .

sent2: Ich will ihn .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ... wovon redest du ?


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Seht wer da ist .


sent2: Sehen Sie mal , wer da ist .


sent2: Schau mal an , wer da kommt .


sent1: Rede nicht so einen Quatsch .

sent2: Sei kein Narr .


sent1: Na , sieh mal an , wer da ist .

sent2: Sieh mal , wer da ist .


sent1: Ich habe einen Termin .

sent2: Man erwartet mich .


sent1: Ich bin hier draußen .

sent2: Ich bin jetzt da .


sent2: Guckt mal , wer da ist .


sent2: Der Chef ist hier .


sent1: Das ist ein Anfang .

sent2: Es ist erst der Anfang .


sent1: Worum geht es hier überhaupt ?

sent2: Worum ging ' s da ?


sent1: Was immer Sie möchten .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Weg mit dem Scheißgewehr .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Sollte keine Beleidigung sein .

sent2: Nichts für ungut , aber .


sent1: Hinterlass eine Nachricht .

sent2: Du verstohlener Hurensohn .


sent1: Du sollst verschwinden .

sent2: Dies ist kein Spiel .


sent1: Das wird auch Zeit .

sent2: Es war höchste Zeit .


sent1: Stimmt denn irgendwas nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Sehen Sie sich nur an :


sent1: Ist doch eigentlich lächerlich , oder ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Den Korrupten , den Geschädigten .

sent2: Sieh dich nur an .


sent1: Das ist es im Wesentlichen .

sent2: So ungefähr .


sent1: Es ist schade , dass .

sent2: Das ist eine Schande .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent2: Ach , sieh dich nur an .


sent1: Ich kann nichts für dich tun .

sent2: Ich kann nichts dagegen machen .


sent1: Los , Sie machen das schon .

sent2: Du kannst das .


sent1: Seid ihr jetzt zufrieden ?

sent2: Bist du jetzt glücklich ?


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wie sah sie denn aus ?


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Weißt du , warum , Eunice ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was ist der nächste Schritt ?


sent1: Nehmen Sie bitte Platz .

sent2: Sie können sich da hin setzen .


sent1: Schon gut , das macht nichts .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Es ist wichtig .

sent2: Mein Anliegen ist wichtig .


sent1: Du weißt , was das bedeutet ?

sent2: Wisst ihr , was das bedeutet ?


sent1: Du antwortest nicht .

sent2: Du hast meine Frage nicht beantwortet .


sent1: Wir alle wissen das .

sent2: Die haben wir alle .


sent1: Kapierst du das ?

sent2: Kannst du was damit anfangen ?


sent1: Nun , wer sollte es sonst sein ?

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich muss erst fertig werden , aber schauen wir mal .


sent1: Ich weiß schon wie .

sent2: Ich hab einen Plan .


sent1: Geh runter von mir , verdammt .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Du hast es mir versprochen .

sent2: Du hast mir dein Wort gegeben .


sent1: Denn das wird nicht passieren .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Wer bist denn du zum Teufel ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Welch ein Glück .

sent2: Was für eine Erleichterung .


sent1: Überleg es dir .

sent2: Überleg dir nächstens vorher , was du machen willst .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Nehmen Sie sofort die Hände hoch .


sent1: Los , die Hände hoch .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Hände hochnehmen .


sent2: dein Leben wird sich dadurch verändern ... .Denk drüber nach


sent1: Das wäre super .

sent2: Ja , das wäre großartig .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Mach dir keine Umstände .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Hüte deine Zunge .

sent2: Pass auf was du sagst .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was zur Hoelle tun sie hier mit mir ?


sent1: Was tust du , Jack ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Nun , das solltest du .

sent2: Solltest du auch .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Na los , Liebling .


sent1: Ich halte das für keine gute Idee .

sent2: Ich weiß nicht , ob es eine gute Idee ist , ihn zu suchen .


sent1: Ich freue mich , dass du da bist .

sent2: Ich bin ja so froh .


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Ich werde dich das nicht machen lassen .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann es euch nicht sagen .


sent2: Also das halte ich nicht für eine gute Idee .


sent1: Ich weiß es nicht mehr genau .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ja , dies Gefühl kenne ich .


sent2: Ich kann dir nachfühlen .


sent1: Wir können das erledigen .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Dort wo wir lieben ist Zuhause

sent2: Sie erinnern sich ?


sent1: Haben Sie verstanden , was ich gesagt habe ?

sent2: Hörst du , was ich sage ?


sent1: Wie wir alle .

sent2: Tja , das dachten wir wohl alle .


sent1: Nein wurden Sie nicht .

sent2: Nein , haben Sie nicht .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Genauso , wie ich meines mag .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Warum besuchen wir Mr. Thornhill nicht einfach ?


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Hör auf mit dem Scheiß , Mann .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Lass die Witze .


sent1: Wir sind bereit für Sie .

sent2: Wir warten auf dich .


sent1: Oh , stimmt .

sent2: Kennen Sie den da ganz oben ?


sent1: Kümmern Sie sich nicht um ihn .

sent2: Ignorieren .


sent1: Ich sagte nichts .

sent2: Ich hab überhaupt nichts gesagt .


sent1: Ich habe das nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte Sie nicht .


sent1: Ich habe auf dich gewartet .

sent2: Ich habe von Euch gehört .


sent1: Was weißt du denn ?

sent2: Du weißt nicht wovon du redest .


sent1: Da könnten Sie Recht haben .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Kommst du jetzt mit oder nicht ?


sent1: Ein kleines bisschen .

sent2: Nimm ein bisschen Rileys Schwanz .


sent1: Keine Zeit dafür .

sent2: Wir haben aber keine Zeit .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen mal .


sent1: Haben Sie Sichtkontakt ?

sent2: Hast du ihn schon gesehen ?


sent1: Aber das ist Wahnsinn .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich ... ich kann nicht .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Wollen Sie mich etwa verarschen ?


sent1: Super , wir sind gleich draußen .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Verschwinde , Carsten .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Schon gut , ich bin wieder OK .


sent2: Ja , mir geht " s gut .


sent1: Ich halt diesen Dreck nicht mehr aus .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Tja , hab ' ich nicht .

sent2: Ich habe nicht geschlafen .


sent1: Will , etwas stimmt nicht .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Irgendetwas ist falsch .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Du musst ganz ruhig sein .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist wirklich ziemlich einfach .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Die wollen uns verarschen .


sent1: Wer ist das denn ?

sent2: Was ist denn das für ein Typ bei Bertrand ?


sent1: Was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Damit ich das richtig verstehe .

sent2: Hab ich das richtig verstanden ?


sent1: Brauch es Ihnen nicht .

sent2: Nicht nervös sein .


sent1: Was , worauf wartest du ?

sent2: Worauf warten Sie noch ?


sent1: Oh , tut mir leid , Mann .

sent2: Oh , tut mir leid .


sent1: Wollte er nicht zu Mandy ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Wir haben keine Zeit hierfür .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Das ist Bockmist .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeige ihn Ihnen .


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Ich habe dich schon überall gesucht .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Verdammter Irrer .


sent1: Ich glaube Euch nicht .

sent2: Das nehme ich lhnen nicht ab .


sent1: Dacht ich ' s mir doch .

sent2: Dacht ich ' s mir .


sent1: Alles klar , gehen wir .

sent2: Alles klar , los geht ' s .


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wie sind Sie hereingekommen ?


sent1: Was schauen Sie sich an ?

sent2: Was gucken Sie so ?


sent1: Nein , nicht direkt .

sent2: Wir kennen uns seit 1 Jahr .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent1: Ich kenne die Statistik nicht .

sent2: Nein , nicht direkt .


sent1: Haltet euch bereit .

sent2: Macht euch fertig , Jungs .


sent1: Zurückziehen .

sent2: In die Untertasse zurückziehen .


sent1: Ich glaub nicht , nein .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Ich hab dir gesagt , dass du die Zelte am Dach festbinden sollst .


sent1: Dir wird nichts passieren .

sent2: Du wirst wieder OK .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , junger Mann ?


sent1: Schicken Sie ihn rein .

sent2: Schicken Sie sie herein .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du das auch Ernst ?


sent1: Los , Bewegung .

sent2: Los , setz dich in Bewegung .


sent1: Los schon , machen Sie .

sent2: Los , Bewegung .


sent1: Los , fahren Sie weiter .


sent2: Komm schon , los damit .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Ey , Alter , irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Das ist ein Mädchen .

sent2: Das ist meine Kleine .


sent1: Du gehst nicht .

sent2: Ich werde es nicht erlauben .


sent1: Das ist ziemlich beeindruckend .

sent2: Das war beeindruckend .


sent1: Was zum Teufel meinen Sie ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Macht ' s euch bequem .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Irgendetwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas stimmt da oben nicht .


sent1: Wie bist du da drangekommen ?

sent2: Wo hast du den her ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: ich fühle mich nicht gut .


sent1: Los , los , los , los , los , los .

sent2: Los , fahr .


sent1: Ich habe es mir gemerkt .

sent2: Ja , ich erinnere mich .


sent1: Ich bestehe darauf , die Hälfte zu bezahlen .

sent2: Wie schön für dich .


sent1: Nimm das hier .

sent2: Haben Sie ' n bisschen Kleingeld ?


sent1: Hast du ein Glück .

sent2: Du musstest nicht mal mit mir schlafen , du Glückspilz .


sent1: Gott , hast du mich erschreckt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: glauben Sie mir .

sent2: Das können Sie mir glauben .


sent1: Mach die Tür zu .

sent2: Sie müssen das Seil kappen .


sent1: Nun , nehmen Sie sich Ihre Zeit .

sent2: Lass dir Zeit .


sent1: Ich wünsche einen erfolgreichen Tag .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Geh du nach Hause .

sent2: Du gehst nach Hause .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Das ist der Punkt .

sent2: Das ist Sinn der Sache .


sent1: Es fühlt sich toll an .

sent2: Das fühlt sich gut an .


sent1: Danke , das weiß ich zu schätzen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Los , nehmt sie euch vor , Leute .

sent2: Attacke .


sent1: Wo ist es hin ?

sent2: Wohin ist er erschwunden ?


sent1: Wir fahren zuruck .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Was weißt du schon darüber ?

sent2: Was weißt du schon davon ?


sent1: Versuchen , zu helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ganz der Alte .

sent2: Sie haben sich nicht verändert .


sent1: Bitte , versprich es mir .

sent2: Versprich mir .


sent1: Bist du okay ?

sent2: Das war eine Giftschlange .


sent1: Was ist euer Problem ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Und du bist hier weil ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Nur keine Panik .

sent2: Verfalle nicht in Panik .


sent1: Komm , wir gehen was essen .

sent2: Lass uns essen .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Es war mir wirklich ein Vergnügen .


sent1: Ich hab Spaß gemacht .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Und wenn dem nicht so ist ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Was , zum Teufel , machst du hier ?

sent2: Was hast du denn hier zu suchen ?


sent1: Gute Nachricht .

sent2: Hey , gute Neuigkeiten .


sent1: Eine gute Nachricht .


sent1: Danke , das Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Vielen Dank für ' s Kommen .


sent1: Zwei .

sent2: Sie sind davon überzeugt , dass einer von denen der Chesapeake-Ripper ist ?


sent1: Sprich mit mir .

sent2: Los , reden Sie mit mir .


sent1: Könnt ihr mich hören ?

sent2: Können Sie mich empfangen ?


sent1: Ganz einfach .

sent2: Oh , das ist sehr simpel .


sent1: Wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer zum Teufel sind sie ?


sent1: Was suchst du denn ?

sent2: Wonach genau suchen Sie ?


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Wie immer du willst .


sent1: Ihm geht ' s gut .

sent2: Der kann was vertragen .


sent1: Vertrau ' mir .

sent2: Darauf gebe ich lhnen mein Wort .


sent1: Gott segne Sie , mein Herr .

sent2: Gott segne dich .


sent1: Gott segne dich .

sent2: Gott sei mit dir , Mr. Cutting .


sent2: Gott schütze alle in diesem Haus .


sent1: Es reicht nicht .

sent2: Das wird nicht reichen .


sent1: Es ist doch nicht zu glauben .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Von wem ?

sent2: Von dem selben Bösen , welcher mich hier gefangen hat ,


sent1: Das war alles , was es bedeuten sollte .

sent2: Nichts weiter .


sent1: Verdammt nochmal , nein .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wie machst du das nur ?

sent2: Wie schaffen Sie das ?


sent1: Sind schon unterwegs .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Mir gefällt das nicht .

sent2: Ich liebe nicht .


sent1: Das meinst du doch nicht ernst ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher wussten Sie das , Sir ?


sent1: Und wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer sind Sie , verflucht ?


sent1: Ich kann Dich hören .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Ich höre dich ja .


sent1: Haben Sie was gefunden ?

sent2: Findest du was ?


sent1: Denkt doch mal darüber nach .

sent2: Überleg mal .


sent1: Denk mal darüber nach Ernsthaft .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit mehr .


sent1: Woher haben Sie denn das ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: irgendwas stimmt nicht .

sent2: Etwas stimmt nicht .


sent1: Gibt ' s denn so was ?

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Sie ist ziemlich toll .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Lass die Leute in Ruhe .

sent2: Lass sie in Ruhe .


sent1: Kannst du mir dabei helfen ?

sent2: Würden Sie mir helfen ?


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Ich liebe Dich auch , Mom .


sent1: Ich glaub ' das nicht .

sent2: Das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Also , wie findest du es ?


sent1: Wo warst du heute ?

sent2: Wo warst du so lange ?


sent1: Nicht schießen , nicht schießen .

sent2: He , nicht schießen .


sent1: Wie haben ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Habt ihr kurz Zeit ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Es werden andere Jungs kommen .

sent2: Glaube mir .


sent1: Schatz , ich möchte Sie was fragen .

sent2: Eine Frage .


sent1: Du ... du musst gehen .

sent2: Du musst jetzt gehen .


sent1: Das ist , was ich sagte .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Braucht ihr Hilfe ?

sent2: Willst du , dass ich helfe ?


sent1: Brauchst du Hilfe , Skipper ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Und was sollen wir tun ?

sent2: Und was machen wir nun ?


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Ruf die Polizei an und .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Oder er wäre 10,5 Meter lang .


sent1: Hören Sie nicht auf .

sent2: Nicht schlappmachen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Hör zu , wir tun einfach , was Greg sagt und warten hier aufVictor , okay ?


sent1: Und ich weiß auch , warum .

sent2: Und weißt du warum ?


sent1: Sorry , dass ich dich störe .

sent2: Tut mir leid , wenn ich störe .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Los , mein Schatz .


sent2: Jetzt mach schon , Baby .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: I haven ' t done anything , Robert .


sent2: Sie wollen es mir einreden .


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Das vergess ' ich immer .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke für euer Kommen .


sent2: Ach komm schon Baby


sent1: Was hat er gemacht ?

sent2: Was hat er ausgefressen ?


sent1: Lassen Sie mich einfach mit ihm reden .

sent2: Ich muss mit ihr reden .


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Hab dich gewarnt .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Wie viel wollen Sie ?

sent2: Was verlangen Sie ?


sent1: War ich auch .

sent2: Sie sagte , dass du menschlich bist .


sent1: Ruft den Notarzt .

sent2: Rufen Sie den Notarzt .


sent1: Passen Sie genau auf .

sent2: Passen Sie gut auf .


sent1: Lassen Sie mich zufrieden .

sent2: Lasst mich einfach allein .


sent1: Ich will , dass jeder weiß , wer sie wirklich ist .

sent2: Ich mach mit .


sent1: Erzähl mir keine verdammte Scheiße .

sent2: Verarschen Sie mich nicht .


sent1: Ich wünsche eine gute Nacht .

sent2: Einen schönen Abend noch .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Du siehst phantastisch aus .


sent1: Danke , dass ihr hier wart .

sent2: Danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Boah , du bist so ' n Goldschatz .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Willst du noch was mit mir essen ?


sent1: Ich muss es Ihnen erklären .

sent2: Lassen Sie mich erklären .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Wir müssen ein Pläuschchen halten .


sent2: Ich muss mit dir reden , Jeeter .


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Ich mach nur Spaß , Maria .


sent1: Ich hab ' s schon versucht .

sent2: Ich versuchte es .


sent1: Ging mir nie besser .

sent2: Es könnte nicht besser sein .


sent1: Das hoffe ich doch .

sent2: Das hoffe ich doch aufrichtig .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn ganz in Ruhe .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ja , nehme ich an .

sent2: Ja , das nehme ich an .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Das verstehe ich gut .


sent1: Das seh ich auch .

sent2: Ja , das glaube ich gern .


sent1: Sie sind sehr lieb .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Nicht schießen , nicht schießen .

sent2: Sie sind bei mir eingebrochen .


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Ich weiß das , ok ?


sent1: Geht dich gar nichts an .

sent2: Das geht dich überhaupt nichts an .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Ach , wie soll ich das wissen ?


sent1: Woher hast du den ?

sent2: Wo haben Sie den her ?


sent1: Wir haben gesellschaft .

sent2: Wir sind nicht allein .


sent1: Und jetzt ab nach Hause .

sent2: Zeit zu gehen .


sent1: Ich hab ' genug .

sent2: Ich habe die Nase voll .


sent1: Was wirst du damit machen ?

sent2: Was machst du damit ?


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Und was mache ich jetzt ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Nehmen Sie doch bitte Platz .

sent2: Nehmt bitte Platz .


sent1: Meinst du , du kannst das ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Ich stimme nicht zu .


sent2: Ich stimme dem nicht zu .


sent1: Oh , das war wunderbar .

sent2: Es war wunderschön .


sent1: Sie hat sich entschieden .

sent2: Sie ist schwanger .


sent1: Wir versuchen es .

sent2: OK , versuchen wir es einfach .


sent1: Heiliger Strohsack .

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Sicher erträgst du es .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Lee , das ist nicht lustig .


sent1: Wie läuft das ab ?

sent2: Wie funktioniert sie ?


sent1: Sieh ihn dir doch an .

sent2: Sieh sein Gesicht an .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich bin ganz Ihrer Meinung .


sent1: Wäre das okay ?

sent2: Kommen Sie damit zurecht ?


sent1: Ich schwöre es .

sent2: Ich schwöre bei ihren Gräbern :


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Haben Sie damit Probleme ?


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich eine Minute .


sent1: Das wäre super .

sent2: Das wäre wirklich großartig .


sent1: Er ist mein Sohn , klar ?

sent2: Das ist mein Sohn .


sent1: Gehen Sie weg von mir .

sent2: Bleiben Sie zum Teufel weg von mir .


sent1: War nett , euch kennen zu lernen .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Und was tun Sie ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ich will nichts hören .

sent2: Ich will ' s gar nicht hören .


sent1: Die geb ich mir selbst .

sent2: Es ist alles meine Schuld .


sent1: Verstehst du ' s nicht ?

sent2: Begreifst du denn nicht ?


sent1: Warum lachst du ?

sent2: Worüber schmunzelst du denn ?


sent1: Kann ich kurz mit Ihnen sprechen ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Was ist los , Baby ?

sent2: Wie geht ' s , Baby ?


sent1: Warum hast du mich hierher bringen lassen ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Einen kleinen Moment bitte .

sent2: Moment bitte .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Entschuldige mich kurz , ja ?


sent1: Kannst du mich einfach rein lassen ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Bald geht ' s dir wieder gut .


sent1: Wieviel Uhr haben wir jetzt ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Was ist los da draußen ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Der verwechselt da was .


sent1: Da haben wir ' s.

sent2: Oh , schon geht`s wieder los .


sent1: Was erwartet er von uns ?

sent2: Was will er denn ?


sent1: Und jetzt bitte den Arm da rein .

sent2: Ihr versteht nicht .


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Sie verstehen nicht ,


sent1: Ihr habt wohl nicht verstanden .


sent1: Für mich nicht .

sent2: Für mich war es das nicht .


sent2: Falsch verstanden , Joker .


sent1: Das wollte ich überhaupt nicht .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht so .


sent1: Ich brenne darauf .

sent2: Ich kann es kaum erwarten .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Sehen Sie , hab ich doch gesagt .


sent1: Woher hast Du das ?

sent2: Wo hast du denn die her ?


sent1: Ist klar , was ich meine ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Sie kommen durch .

sent2: Ich verspreche dir , alles wird gut .


sent1: Ich warte auf Sie .

sent2: Ich habe nur auf Sie gewartet .


sent1: Bitte hören Sie mir zu .

sent2: Nein , hören Sie mir zu .


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich bin es nicht gewesen .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh , entschuldigen Sie .


sent1: Ich weiß , was das heißt .

sent2: Ich weiß wie das ist .


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Ich bleibe mit Ihnen in Verbindung .


sent1: Hilf mir hier raus .

sent2: Schaffen Sie mich hier raus .


sent1: Darum kümmere ich mich schon .

sent2: Lass das meine Sorge sein .


sent1: Aber was steht da geschrieben ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Beide .

sent2: Beide nicht mehr im Gleichgewicht .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo habt ihr denn das her ?


sent1: Los , an die Arbeit .

sent2: Lass uns an die Arbeit gehen .


sent1: Kann ich mal mit dir sprechen ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich begreife nicht , Majestät .


sent1: Dort ist es .

sent2: Das ist sein Pferd Robin Hood .


sent1: Woher hast du es ?

sent2: Wo haben Sie sie her ?


sent1: Wie werden wir das tun ?

sent2: Wie wollen Sie das machen ?


sent1: Worüber sprecht ihr ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich erzähle dir etwas , wenn ich mehr weiß .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Werden wir verfolgt ?

sent2: Die Luft ist rein .


sent1: Ich seh ' s schon wieder .

sent2: Das klingt toll .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Wieso du hier bist ?


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Und es ist mir egal .


sent1: Was dagegen , wenn ich rein komme ?

sent2: Darf ich hereinkommen ?


sent1: Stört es , wenn ich reinkomme ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Sieh es von der heiteren


sent2: Du gibst mir genug .


sent1: Es ist mein Risiko .

sent2: Das ist zu gefährlich .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was machen Sie heutzutage ?


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Wozu hast du das gemacht ?


sent1: Und was hat er getan ?

sent2: Was hat er dann gemacht ?


sent1: Möchtest du rein kommen ?

sent2: Wollen Sie nicht reinkommen ?


sent1: Ich weiß nicht , wie ich das tun soll .

sent2: Ich weiss nicht , was ich tun soll .


sent1: Nein , nichts ist gut .

sent2: Es ist nicht okay .


sent1: Was macht es schon für einen Unterschied ?

sent2: Was ändert das ?