sent1: Das hilft jetzt auch nicht mehr .

sent2: Das bist du nicht .


sent1: Mach schon , zieh die Hose aus .

sent2: Ausziehen .


sent1: Yeah .

sent2: Ja , wir wollten beide mit ihr spielen .


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Ist das nicht süß ?


sent1: Ich sagte es dir schon .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir bereits gesagt .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Wissen sie , es ist lustig .


sent1: Das sagte ich dir doch .


sent1: Zuvor bei Homeland .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich bring ' das in Ordnung .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß , natürlich .


sent1: Und nun raus mit Ihnen .

sent2: Raus mit Ihnen .


sent1: So in der Art.

sent2: Na ja , in gewisser Weise .


sent1: Ich wünschte , ich könnte es .

sent2: Würd ich gern .


sent1: Ich warne Sie .

sent2: Ihr könnt mir das nicht antun .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: Das war doch nur Spaß .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Seien sie nicht blöd .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Willst du nicht mitmachen ?


sent1: Keine Zeit .

sent2: Wir haben dafür jetzt keine Zeit .


sent1: Wir sind hier hinten .

sent2: Wir sind bei dir .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß mit euch los ?


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Wie geht ' s da unten ?


sent2: Was denkst du denn , was es ist ?


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Und , wie findest du ' s ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: So ein verdammter Mist .


sent1: Nein , keine Ahnung .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Na , das ist ja ' n Ding .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Nach was sieht denn das aus ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Kann ich behilflich sein ?

sent2: Kann ich was für Sie tun , Sir ?


sent1: Kann ich mit anfassen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Kann ich dir helfen , Sohn ?


sent1: Lasst mich das regeln .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Du kommst von der Ostküste ?


sent1: Ich bitte dich .

sent2: Die Frage war ernst gemeint .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir haben zu wenig Zeit .


sent1: Ja , das wäre nett .

sent2: Ja , das wäre schön .


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiss nicht , was du meinst .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Warten Sie nur eine Sekunde .


sent1: Eigentlich nicht okay .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Hast du gehört , was für einen Blödsinn Hans erzählt hat ?


sent1: Ja , ist denn das die Möglichkeit .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Ich brauche ihn .

sent2: Das ist alles , was ich brauche .


sent1: Lass mich raus ! " Kevin .

sent2: Ich will hier raus .


sent1: Ich steh jetzt auf .


sent1: Es piept ja überall .

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Du musst mir damit vertrauen .

sent2: Du musst mir vertrauen .


sent1: Das bin ich auch .

sent2: Ich bin es jedenfalls .


sent1: Das bezweifel ich .

sent2: Oh , das glaube ich nicht .


sent1: Lassen Sie ihn .

sent2: Zwischenfall in Schleuse 3.


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Ja , das ist in Ordnung .


sent1: Ich muss wirklich mit dir sprechen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Das wird schon , Kleiner .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Nun , es wird aber auch langsam Zeit .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Jetzt wirst du wieder gesund .


sent1: Du sollst nicht hier sein .

sent2: Du hast hier nichts zu suchen .


sent1: So sehr nun auch wieder nicht .

sent2: Nicht viel .


sent1: So dringend nun auch nicht .


sent1: Yeah , ich weiß das du verwirrt bist .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Mir ist es auch ein Vergnügen .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Auch schön Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , ich denke das tust du nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Mit dir rede ich später .


sent1: Tut mir Leid , kein Interesse .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich sehe Sie dann dort .


sent2: Ich sehe dich später


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: ich hab ' s gesehen .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ich glaub , du hast es eben nicht kapiert .


sent1: Erinnern Sie sich an Hiroschima .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Danke sehr , großer Meister .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Zeigen Sie her .

sent2: Lassen Sie mich das zu sehen .


sent1: Leute , das kann ich nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Geht schon in Ordnung .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Alejandro stöhnt laut . * Hören Sie auf .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie kannst du von ihr wissen ?


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Zuvor bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: Wie wollen Sie das denn machen ?


sent1: Was , denkst du ich bin zu schwach um mit deinem Sexleben umzugehen ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Sieh nur .

sent2: Würdet ihr euch das mal bitte ansehen ?


sent1: Ich gehe schon wieder .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Hast du ihn mal gesehen ?

sent2: Hast du sie gesehen ?


sent1: Das sagst du immer .

sent2: Das habe ich schon oft gehört .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Brauchen Sie mich noch ?


sent1: Bitte melde dich .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Wieso sollte es mir was ausmachen ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Nichts anfassen .

sent2: Rühr dich nicht vom Fleck .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Naja , nicht wirklich .


sent1: Ich werd sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Hätte ich wissen können .


sent1: Was taten Sie ?

sent2: Du hast es immer gewusst .


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Reden wir später drüber .


sent1: Wissen Sie .

sent2: Ich wuchs in einem Kloster auf .


sent1: Welchen Unterschied macht das schon ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Ich benötige deine Hilfe .

sent2: Ihr müsst mir helfen .


sent1: Du wirst es schaffen .

sent2: Sie werden gesund .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Hahaha , war nur ein Scherz .


sent1: Wo zum Teufel fahren wir hin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Ich will nicht mit ihm reden .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was redest du , Mann ?


sent2: Was genau hast du ihm erzählt ?


sent1: Ist schon gut , ist schon gut .

sent2: Ist okay .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich weiß es nicht wirklich .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich habe das im Griff .

sent2: Ich schaffe das .


sent2: Hey , das ist verrückt .


sent1: Ist jemand da ?

sent2: Hallo , ist jemand zu Hause ?


sent1: Wie hast du das herausgefunden ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was gibt ' s , Coach ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Nein , Noch nicht ganz .


sent1: Das Rasenstück flog weg wie eine Rakete .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Aber weisst du was ?

sent2: Und wissen Sie was ?


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: So bin ich nicht .


sent1: Was wirst du sonst machen ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Was sollen Sie jetzt machen ?


sent1: Warum interessiert dich das ?

sent2: Was regst du dich so auf ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Stimmt da draußen ' was nicht ?


sent1: Oh , was , zur Hölle ... ?

sent2: Was zur Hölle ... ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen , Doktor ?

sent2: Wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Nein , nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Nun , lass uns mal nachdenken .

sent2: Mal sehen .


sent1: Erinnert Ihr Euch an mich ?

sent2: Erkennst du mich nicht ?


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Wovon reden sie Überhaupt ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du denn nur darauf ?


sent1: Wie ist Ihr Name , Sir ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Wavon redest Du da ?


sent1: Was redet ihr da für ' n Blödsinn ?


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Rafa , sprich mit mir .


sent1: Komm , du schaffst das .

sent2: Sie können das .


sent2: Holen Sie sich im Auto .


sent1: Brad , wovon reden Sie ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Was stimmt nicht mit Dir ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Ist mit euch alles ok ?


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Ich weiß wirklich nicht , was sie will .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Ich mache einen Witz .


sent2: Glauben Sie mir , ich hab Ihnen die Wahrheit gesagt .


sent1: Alles wird in Ordnung kommen .

sent2: Alles ist gut .


sent1: Sie wissen gar nichts .

sent2: Was weißt du denn ?


sent1: Hallo , ist hier jemand ?

sent2: Ist jemand da ?


sent1: Bist du wirklich so verrückt ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Alles was ihr wollt .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Was wollen Sie unternehmen ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Ich werde ... ich werde das übernehmen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Ich bin nicht merkwürdig .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Ich bin jetzt auf dem Weg .


sent1: Was machst du nur ?

sent2: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Ich denke , das weißt du .


sent1: N bisschen zurück , Leute .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Scheiße , ist das wahr ?

sent2: Du machst Witze .


sent1: O nein , entschuldigt bitte .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldigung , es tut mir leid .


sent1: Du Hurensohn .

sent2: Sie verfluchter , elender Bastard .


sent1: So war ' s nicht gemeint .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Bleib bei mir , bleib bei mir .

sent2: Halten Sie durch .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich wieder da , Jungs .


sent1: Stifler , was machst du hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Stimmt das ?

sent2: Passiert das gerade wirklich ?


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Nett , dich zu sehen .


sent1: Warte , verarschst du mich ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Kann ich dich einen Moment sprechen ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Ich störe doch nicht , oder ?

sent2: Störe ich dich ?


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Also das glaub ich einfach nicht .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Ich habe nichts gehört .

sent2: Ich höre es nicht .


sent1: Hier , ein medizinischer Bericht der " Lancet " .

sent2: Pass mal auf .


sent1: He , bleib doch mal stehen .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Hab ich ' s mir doch gedacht .

sent2: Dacht ich mir .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht es wieder gut .


sent1: ich schaffe es nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Laß mich in Ruhe , Mann .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Lassen Sie mich hier raus .

sent2: Lassen Sie mich frei .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Kommt , laßt uns gehen .


sent1: Es wird sich alles regeln .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Kann ich dir einen Drink anbieten ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Geht leider nicht .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Ich finde das nicht gut .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung bei euch ?


sent1: Woher haben Sie den ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Kann ich irgendwas für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich weiß nicht wo er ist .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Walter , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muß gehen .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Gut , ich glaube ich muss gehen .


sent1: Wieso kommen Sie hierher ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Natürlich ist sie das nicht .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Lasst uns abhauen .

sent2: Jetzt aber raus hier .


sent1: Ja , ich bin ziemlich sicher .

sent2: Vermutlich .


sent1: Du siehst mich wieder .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Das will ich sehen .

sent2: Versuchen Sie es einfach .


sent1: Bleib ruhig , und wir diskutieren das , du und ich , okay ?

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Also , was soll ich tun ?

sent2: Was verlangst du von mir ?


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Oh , es tut mir leid .


sent1: Hören Sie auf damit , bitte .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Himmel , was ist das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Ein wenig auf jeden Fall .

sent2: Ja , ein bisschen .


sent1: Das sollten Sie nicht tun , Nick .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Ich habe nicht gewusst , da sie sie töten würden .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Das ist egal .

sent2: Das ist nicht von Belang .


sent1: Wir werden es überleben .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn in euch gefahren ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Nur einen Augenblick , ja ?


sent1: Lass ihn liegen .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Jungs sind Schweine .

sent2: Was ist geschehen ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das meinst du doch nicht ernst .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ihr habt weder Respekt vor der Musik noch voreinander .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , entschuldige mich .


sent1: Was geht vor sich ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Nein , nein , nein , nicht .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Versteht ihr denn nicht ?

sent2: Kapierst du es nicht ?


sent1: Gute Nachrichten .

sent2: Ich hab gute Neuigkeiten .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Freut mich sehr , dich kennenzulernen .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Er hat die Hölle aus mir rausgeprügelt .


sent1: Bisher bei New Amsterdam .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Wohl eher nicht .

sent2: Nein , vermutlich nicht .


sent1: Ja , aber was sollte ich denn tun ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Vielen Dank , Jessica .


sent1: Tu ich nicht .

sent2: Mache ich nicht , ist nicht mein Ding .


sent1: Hört sich echt gut an .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: Was ist los ?

sent2: Erzählen Sie mir , was los ist .


sent1: Ich bezahle ihn .

sent2: Nein , ich mach das schon .


sent1: Es funktioniert nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Alles klar , los .

sent2: Also gut , gehen wir .


sent1: Was haben Sie denn gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich mache dir ' n Vorschlag .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Ich hab es gesehen .

sent2: Ich hab ' s genau gesehen .


sent1: Hörst du wohl auf ?

sent2: Hör sofort damit auf .


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Sheldon knabbert an meinen ... 14 .


sent1: Seid , äh , seid in Ordnung ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Und du sagst nichts ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du das echt so ?


sent1: Ich ... ähm ... ich mag es so .

sent2: Ich mag es .


sent1: Wie ist dir das gelungen ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Sie wissen , wen ich meine .


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Ja , was glaubst du denn ?


sent1: Ich bin zu Hause .

sent2: Schatz , ich bin wieder da .


sent1: Fahren Sie wieder zurück .

sent2: Dreh dich um .


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wo hast du ihn gefunden ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was hatte es damit auf sich ?


sent1: Nein , hat es nicht .

sent2: Eigentlich , nein .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Kein Wunder .

sent2: Das kann ich ihm nicht verübeln .


sent1: Welch Schande .

sent2: Das ist wirklich schade .


sent1: Eine Unverschämtheit .

sent2: Das ist eine Beleidigung .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Dann komme ich wieder .


sent1: Hilft mir jemand ?

sent2: Bitte , helfen Sie mir .


sent1: Das war großartig .

sent2: Das war sehr lecker .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das muß ein Scherz sein .


sent1: Ich hab ' keine Zeit .

sent2: Dafür haben wir keine Zeit .


sent1: Aber was ist denn da passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Tun wir ' s einfach .


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Ich mache Schluss .


sent1: Erinnern Sie sich nicht an mich ?

sent2: Kennst du mich nicht ?


sent1: Antworte auf meine Frage .

sent2: Antwortet mir .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Soviel ist mal sicher .


sent2: daran zweifle ich nicht .


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Woher ist die Info ?


sent1: Was zum Henker geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Warum stellst du dich so an ?

sent2: Warum tust du mir das an ?


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was werde ich tun ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Wunderbar , nicht ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Schrei mich nicht an .

sent2: Ich weiß , was ich tu .


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Ich bin okay , Corporal .


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Wow , hast du das gesehen ?


sent1: Schönen Tag dann noch .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Ich geh ein wenig schlafen .

sent2: Ruh dich aus .


sent1: So einfach ist das alles nicht .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich stimme dem nicht zu .


sent1: Auf keinen Fall sollen wir .

sent2: Hast du ihn gesehen ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was macht ihr da oben ?


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Sie gefallen mir nicht .


sent2: Ich mag die Polizei nicht .


sent1: Hör mal , ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Hast du es vergessen ?

sent2: Erinnerst du dich nicht mehr ?


sent1: Schert euch zum Teufel .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Es ist egal .

sent2: Wer hätte das nötige Format ?


sent1: Ich verspreche , ich werde Sie nicht verletzen .

sent2: Entschuldige .


sent1: Tu nicht so .

sent2: Du kannst mir nichts vormachen .


sent1: Verstehen Sie doch .

sent2: Das musst du verstehen .


sent1: Kann ich dich kurz sprechen ?

sent2: Kannst du herkommen ?


sent1: Und was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Tut mir leid , wer sind Sie ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Ist der in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Ich hatte Erfolg .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Okay , Jess , denk darüber nach .


sent1: Darf ich etwas Persönliches fragen ?

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Warum sehen Sie mich so an ?

sent2: Was schaust du ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Es ist nichts passiert .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Du hast sie doch nicht mehr .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Sehr erfreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich brauch das nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Mir ... mir geht es hier gut .


sent1: Ich will kein Wort hören .

sent2: Das will ich nicht hören .


sent1: Das soll meine Sorge sein .

sent2: Das ist mein Job .


sent1: Also was machen wir stattdessen ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Wie gefällt euch das ?

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Was spielt das schon für eine Rolle ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: ausgeschlossen .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Also , wo ist das Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Ich hab ' s , ich hab ' s. Alles klar .

sent2: Ich hab ' s .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Keinen Schimmer , verdammt .


sent1: Warum lag ich auf der Couch ?

sent2: Fick dich .


sent1: Es werden andere Jungs kommen .

sent2: Vertrau mir .


sent1: Was machen wir dann hier ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Red keinen Quatsch .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Gott , das tut mir so Leid .


sent1: Hast du nicht .

sent2: Das hast du mir nicht gesagt .


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Gut , machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Gehen wir .


sent1: Das werde ich nicht tun .

sent2: So etwas tue ich nicht .


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Wer ist das , verdammt ?


sent1: Was sollen die Anspielungen ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: Oh , was sollen wir nur tun ?


sent1: Ich begreife schon .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Es ... es ist nicht möglich .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Und ich verstehe das .


sent1: Fahr schon .

sent2: Scheiße , fahr los , los , los .


sent1: Es ist schön .

sent2: Scarlett , es ist wunderschön .


sent1: Sind Sie sicher ?

sent2: Wow , sind Sie sicher ?


sent1: Sie haben Wind bekommen .

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett Sie zu treffen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich muss mich um was kümmern .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was wird das ?


sent1: Was tut ihr denn hier oben ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was sucht ihr hier eigentlich ?


sent2: Was macht ihr Kids hier draussen ?


sent1: Hoffentlich geht der Fahrstuhl .

sent2: Rein da .


sent1: Es ist hoffnungslos .

sent2: Oh , ich bin erledigt .


sent2: Du wirst sie im Schloss einölen .


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was zum Teufel machen wir jetzt ?


sent1: OK , OK .

sent2: Können Sie uns Ihren Namen sagen ?


sent1: Was ist denn das nun wieder ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Was ist das für ein Ort ?

sent2: Wo sind wir denn ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Sind Sie von Sinnen ?


sent1: Nichts dagegen .

sent2: Es macht mir nichts aus .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das kauf ' ich ihm nicht ab .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was , denken Sie , sollten wir tun ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß ja nicht , Mann .


sent1: Wir machen Folgendes .

sent2: Hier ist der Deal :


sent1: Liebend gerne .

sent2: Das wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Bleibt einfach hier , ok ?

sent2: Zurückbleiben .


sent1: Also bis dann .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Was soll ich jetzt bloß tun ?

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr so leben .


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , wovon du da redest .


sent1: Lass es uns tun .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Das wirst du schon sehen .

sent2: Das entscheidest du nicht .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist alles total furchtbar .


sent1: Schön , dass Sie hier waren .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Gehen Sie bitte ans Telefon .


sent1: Wohin geht ihr alle ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Wie kann ich ihnen behilflich sein ?


sent1: Verpisst euch aus meinem Haus .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Ich kenne sie nicht gut .

sent2: Nein , noch nie .


sent1: Also , was machst du jetzt ?

sent2: Was machst du gerade ?


sent1: Aber was ist das ?

sent2: Und was ist das hier ?


sent1: Was willst du , was ich tue ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Verzeihung , Sir .


sent1: Gibt ' s ja nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Das muss man gar nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Nein , definitiv nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: So , dann gehe ich wohl besser .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Was wird das denn ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent1: Gratuliere .

sent2: Da kann ich nur gratulieren .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Klingone , wie ist dein Name ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hören Sie mir überhaupt zu ?


sent1: Lassen Sie uns hier verschwinden .

sent2: Gehen wir .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Ich bin davon überzeugt .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Sie können das schaffen .


sent1: Wir gehen hier weg .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Soll ich etwas helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Hast du das hier gesehen ?


sent1: Gibt es irgendwas das ich tun könnte ?


sent1: Es waren nicht alles Lügen .

sent2: Nicht ganz .


sent1: Es gibt keinen Zweifel .

sent2: Ohne jeden Zweifel .


sent1: Das kannst du schon machen .

sent2: Sie schaffen das .


sent1: Ja , könnte man sagen .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Da , kann ich damit helfen ?


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Sieh mal , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Keinesfalls .

sent2: Eigentlich weit davon entfernt .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Dass weiss ich nicht .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das kann doch alles nicht wahr sein .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Ähm , ich mein das Ernst .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Kommt schon , auf geht ' s.


sent1: Ich kann dir nicht gehorchen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich habe auch noch ein wenig mehr gegraben .

sent2: Noch nicht .


sent1: Die Trennung ist hart .

sent2: Nein , ernsthaft .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Das war zu viel für sie .


sent2: Bleib ruhig , bleib ruhig .


sent1: Nein , vergiss es .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Fick dich .

sent2: Ja schon klar , du mich auch .


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Setzt ihn außer Gefecht .

sent2: Schnapp ihn dir .


sent1: Gute Idee .

sent2: Ok , ich finde , das ist eine gute Idee .


sent1: Ich falle nicht auf dich rein .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Wie du meinst , Hans .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaub nicht daran .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist echt eine gute Idee .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Bist du noch bei Trost ?


sent1: Na los , zeigt , was ihr könnt .

sent2: Kommt schon .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Bald geht ' s dir wieder gut .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Ich habs geschafft .


sent1: Ich sterbe fast vor Hunger .

sent2: Ich hab Hunger .


sent1: Ich gratuliere , Mann .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: So hab ich mir das vorgestellt .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Geht das wieder los .

sent2: Jetzt geht es los .


sent1: Gehst du irgendwohin ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Du kannst es mir erzählen .

sent2: Reden Sie mit mir .


sent1: Es ist Zeit zum Aufstehen .

sent2: Es ist Zeit .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Wie gefallen sie Ihnen ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was ist eigentlich los ?


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Irgendwie schon , ja .


sent1: Ich erkläre es Ihnen .

sent2: Lassen Sie es mich versuchen .


sent1: Sag es mir , damit es Mary besser .

sent2: Erzähl es mir .


sent1: Würden sie mich entschuldigen ?

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Zurück in einer Sekunde .


sent1: Tu es einfach .

sent2: Aber , Ginger , du kannst doch ' n .


sent1: Wir sollten zurückkehren .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich fass es nicht , ey .


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Ist bei Ihnen alles in Ordnung ?


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Gehen Sie ein Stück mit mir .


sent1: Du weißt , welche Kette .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Das wissen Sie doch , Junge .


sent1: Was war das denn gerade ?

sent2: Worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Ihr könnt mich mal .


sent1: Habs dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Du wirst es nicht verstehen .


sent1: Das weiß ich nicht so genau .

sent2: Nicht sicher .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das kommt mir wie ein Albtraum vor .


sent1: Aufstehen .

sent2: Willst du die Peitsche spüren ?


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Zeitgenössischer Film .


sent1: Ich werde es schon schaffen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldigt mich einen Moment .


sent1: Bleib einfach dort .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Aber jetzt ist es natürlich zu spät .


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Warum würden Sie das tun ?


sent1: Sieh einer an .

sent2: Sieh sich dich einer an .


sent1: Willst du auch eine ?

sent2: Möchten Sie einen ?


sent1: Ja , das Gefühl kenne ich .

sent2: Wem sagen Sie das .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Ja , ich will gehen .


sent1: Ich schaff ' s nicht .

sent2: Ich komm nicht dran .


sent1: Du weißt , wer ich bin .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Das hört sich schrecklich an .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: OK , ich nehme das in die Hand .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Hey , wie geht ' s denn so ?


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Habe ich mich deutlich ausgedrückt ?


sent1: Es bewegt sich nichts mehr .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Wie schön , daß sie gekommen sind .


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Wer hat getratscht ?


sent1: Weißt du , was wir tun können ?

sent2: Weißt du , was ?


sent1: Und ich habe mich für Dad entschieden .


sent1: Sieh an , sieh an , sieh an , sieh an , sieh an .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Ich will Ihre Hände sehen .

sent2: Nimm sie hoch .


sent1: Ich hab dich sehr vermisst .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent1: Würden Sie sich bitte setzen ?

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Keine Ahnung , Kumpel .


sent1: Was soll das ?

sent2: Lass mich los , lass mich los , was wollt ihr ?


sent1: Fühlen Sie sich wie Zuhause .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie uns , Ma ' am .


sent1: Wir sind zur Stelle .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Sagen Sie es .

sent2: Sagen Sie ' s mir , bitte .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Sie sehen hinreißend aus .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Sie wissen , ich war nur ein Scherz .


sent1: Nein , es ist nur .

sent2: Es ist nur , wissen Sie .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Von der wissen Sie doch ?


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Eine andere Wahl hab ich nicht .


sent1: Wie spannend .

sent2: Das ist sehr interessant .


sent1: Ich habe etwas zu tun .

sent2: Ich muss was erledigen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Yeah ... tut mir Leid .


sent1: Jetzt ist aber Schluss .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Nach unten .

sent2: Die kommen ja von allen Seiten .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Das esse ich nicht .


sent1: Wir haben jetzt bald keine Zeit mehr .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Wie geht ' s dir , mein Schatz ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Halt dich fest .

sent2: Haltet die Ohren steif .


sent1: Was bildest du dir ein ?

sent2: Was denkst du dir nur ?


sent1: Kann ich etwas für Sie machen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich finde es einfach nicht heraus .


sent1: Wie bist du hier rein gekommen ?

sent2: Du hier ?


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Das ist mein Laden .


sent1: Das ist alles , was ich zu sagen habe .

sent2: Das war alles .


sent1: Absolut .

sent2: Zeigt er sich , töten wir ihn .


sent1: Absolut , ja , für sein Äußeres .

sent2: Absolut .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Steigen Sie bitte ein .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Wissen Sie nicht .


sent1: Ich aber nicht .

sent2: Ich meine ... wer mag Sex nicht ?


sent1: Hab vielen vielen Dank .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Das wäre erstens unmoralisch ,

sent2: Ich aber nicht .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Keiner wird zurückgelassen .


sent1: Oh , tut mir Leid .

sent2: Wo sind meine Manieren geblieben ?


sent2: Oh , verzeihen Sie , bitte .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Komm , verschwinden wir von hier .


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Mann .


sent1: Ja , genau .

sent2: Dann können Sie weitersuchen .


sent1: So , so .

sent2: Schau an , schau an , schau an .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Ja , sie sind alle Chief von irgendwas .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Im Gegenteil .


sent1: Nicht , bevor du aufgehört hast .

sent2: Lass mich los .


sent1: Ist etwas nicht in Ordnung ?

sent2: Gibt es ein problem ?


sent1: Angenehm .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent1: Weiß ich doch nicht .

sent2: Was weiß ich schon ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Warum zur Hölle machst du das ?


sent1: Okay , wir arbeiten dran .

sent2: Wird erledigt .


sent1: Ich bin es leid .

sent2: Ich habe die Nase voll .


sent1: Ich bin Dr. Dhuwalia .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich begreifs nicht .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ganz meinerseits , Kelly .


sent1: Es ist passiert .

sent2: Es war in der Vergangenheit .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Das mache ich nicht mit .


sent2: All das gehört der Vergangenheit an .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie bist du dahinter gekommen ?


sent1: Weißt du , was das da unten gewesen ist ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Was ist das alles hier ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nun , nett Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich hab das nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Entschuldige , wie heißt du ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Also , wofür brauchen Sie mich ?


sent1: Nein , keine Zeit .

sent2: Könnt ihr mir helfen ?


sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich rede später mit dir .


sent1: ich war es nicht .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Es kommt schon wieder in Ordnung .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Das will ich doch schwer hoffen .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Alles wird wieder okay .


sent1: Mein Führer , wir müssen los .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Hast du das begriffen ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ja , war mir ebenfalls ein Vergnügen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent2: Erfreut Sie zu treffen


sent1: Sehr freundlich .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Nur nicht so schüchtern .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Hey , ich hab euch lieb .


sent1: Miggs ist sicher noch nicht wieder so weit , auch wenn er verrückt ist .

sent2: Geht .


sent1: Es tut mir unheimlich Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Du kriegst das hin .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Ich werde Sie töten .

sent2: Das werden Sie mir büßen .


sent1: Keine schlechte Idee .

sent2: Das ist ein guter Gedanke .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Das ist allerdings wahr .


sent1: Ich habe so etwas schon getan .

sent2: Das habe ich .


sent1: Äh , wovon reden Sie ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was machst du jetzt nur ?


sent2: Was hast du vor , Freddie ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Warum machst du denn so was ?


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Nein , das mein ich nicht .


sent1: Ich brauch die Schlüssel .

sent2: Hier sind die Schlüssel .


sent1: Hast du etwa vor , mich umzubringen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und wie machst du das ?


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: Wissen Sie noch , wer ich bin ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was macht ihr zwei ?


sent1: Ach , lass mich doch in Ruhe .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn mit lhnen ?


sent1: Was ist damit passiert ?

sent2: Was ist mit ihm geschehen ?


sent1: Was haben Sie gefunden ?

sent2: Was hast du rausgekriegt ?


sent1: Warum macht ihr das ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Mach keinen Blödsinn .

sent2: Sei nicht verrückt .


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Verschwinden wir augenblicklich von hier .


sent1: Etwas stimmt ganz und gar nicht .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Johnny kann sich an alle Einzelheiten erinnern .


sent1: Da kommen sie .

sent2: Sie müssen gleich da sein .


sent1: Auf keinen verdammten Fall .

sent2: Nie und nimmer .


sent1: Ich danke dir , Gott .

sent2: Oh , Gott sei Dank .


sent1: Ich bin dir wirklich dankbar .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Tja , da kann man nichts machen .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Ich habe es auch gesehen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: ... ich gratuliere Ihnen ja .


sent1: Du musst mir einen Gefallen tun .

sent2: Tu mir einen Gefallen , ja ?


sent1: Du beschissener kleiner Arschficker .

sent2: Du Bastard .


sent1: Sie scherzen wohl ?

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Oh , es tut gut , dich zu sehen .


sent1: Ich will ' s gar nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Ich sag doch , ist mir egal .


sent1: Ich habe gruselige Träume .


sent1: Es kümmert mich auch nicht .

sent2: Mir doch egal .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Ehrlich gesagt , habe ich eine Kolitis und trinke keine .


sent1: Worauf wartest du noch ?

sent2: Worauf warten Sie denn ?


sent1: He .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich so spät störe .


sent1: vielleicht auch nicht .

sent2: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Danke , dass Du gekommen bist .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Ach , du bist verrückt .

sent2: Du bist doch verrückt .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Woher haben Sie das bekommen ?


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Sie wird sich erholen .


sent1: Ich glaube nicht , dass du es verstehst .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Hannibal , tu das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Oh , es ist schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Miss DeWitte .


sent1: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent1: Es ist ungesetzlich .

sent2: Ich kann dir nicht helfen .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Ebenfalls sehr erfreut .


sent1: Alles wird gut , Ronnie .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Ganz ruhig , alles wird gut .


sent1: Meine Schuld , Verzeihung .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Würden Sie mich bitte entschuldigen .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Wir sehen uns zuhause .

sent2: Bis heute Abend .


sent1: Ich komm ' gleich raus .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkoommen zurück .


sent2: Hier sind wir Wieder .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel ist das denn ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Was , scherzen Sie ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was haben Sie mit mir gemacht ?


sent1: Warum denkst du so was ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Ich sage Nathan , dass ich die Anlage abriegeln will .


sent1: Hey , wie sieht ' s aus ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent2: He , wo wollt ihr hin ?


sent1: Das weißt du doch nicht .

sent2: Aber ich kenne dich .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist sie nicht .


sent1: Ich danke Ihnen sehr .

sent2: Oh , vielen Dank .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid das zu hören .


sent1: Das ist aber komisch .

sent2: Nun , das ist merkwürdig .


sent1: Damit wären wir schon zwei .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Was denkt ihr , was es ist ?


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Was sollten wir deswegen unternehmen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Mach das nicht .

sent2: Wer hat gesagt , dass ich mich auch verliebt habe ?


sent1: Wir haben vielleicht ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Wie lautet dein Name ?

sent2: Wie ist Dein Name ?


sent1: Wie geht es Ihnen heute abend ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Ich bin auf dem Weg zu euch .

sent2: Bin unterwegs .


sent1: Auf Wiedersehen , Madame , bis bald .

sent2: Bis gleich .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Versuchen Sie zu raten .


sent1: Oh , nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Oh nein , nein , nein .


sent1: Nein , das dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Nur keine Sorge .

sent2: Ja , nein , ich verstehe das .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Ist kommt alles in Ordnung .


sent1: Obwohl es unwichtig ist .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Er wird alles gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Dieses finde ich recht gut .


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: Darf ich ihr Telefon benutzen ?


sent1: Worum handelt es sich dabei ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Ich wusste es , ich wusste es .

sent2: Oh , ich wusste es .


sent1: Ich habe mich immer darüber lustig gemacht , aber jetzt weiss ich .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Hören Sie ?

sent2: Zentrale , haben Sie verstanden ?


sent1: Das willst du nicht .

sent2: Das wirst du nicht tun .


sent1: Ich brauch dich .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Hab ' ich dir doch gesagt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Du musst doch verrückt sein .

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Das kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Kommt nicht infrage .


sent1: Das könnt Ihr nicht .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich bei ihnen .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir sind hier .


sent1: Sag mir deinen Namen .

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Tut mir leid , Oberst .

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Du bist ein Hurensohn .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Wirklich sonderbar .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei Grimm .


sent1: Aufhören , es reicht .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was geht da vor sich ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Nun , lass mich nachdenken .


sent1: In Ordnung .

sent2: Aber Sie bleiben noch , bis wir einen Ersatz gefunden haben und ihn ein paar Wochen eingearbeitet haben .


sent1: Wissen Sie , wo er ist ?

sent2: Wo kann ich ihn finden ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Ich weiß noch nicht , was ich tun werde .


sent1: lch bin gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Worauf warten wir dann noch ?

sent2: Dann lass uns gehen .


sent1: Setzen Sie sich , Gentlemen .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich wollte dich wiedersehen .

sent2: Hab dich vermisst .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Ganz meinerseits , Kelly .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Halt ' s Maul , verdammt .

sent2: Halten Sie das Maul .


sent1: Du siehst wirklich überwältigend aus .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Du bist echt das Letzte .

sent2: Du bist lächerlich .


sent1: Mhmm , das ist merkwürdig .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Danke für alles .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Wieso solltest du so etwas tun ?


sent1: Los , raus hier .

sent2: Verschwinden wir hier ?


sent1: Verdammt noch mal , lass mich los .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Und was werden Sie tun ?


sent1: Ich will ' s gern versuchen .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ich mich auch nicht .

sent2: Oh , ich auch nicht .


sent1: Charleston klingt nach einer besseren Option als die Catskills

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Bitte , so können Sie nicht reden .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Soll ich dir sagen , warum ?


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , es ist gut .


sent1: Darum geht es .

sent2: Genau das will ich damit sagen .


sent1: Darf ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Also , wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Was denkst du im Moment ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Lassen Sie mich eine Frage stellen .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Machen wir ' s noch mal .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Du hast mich ganz schön erschreckt .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Lassen Sie uns einfach gehen .


sent1: An was denkst du , Jason ?


sent1: Sieh sich einer diese Sauerei an .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Sie sind so nett .

sent2: Du bist ein guter Mensch .


sent1: Nein , du weißt es nicht .

sent2: Das wissen Sie nicht .


sent1: Danke für den Besuch .

sent2: Danke für lhr Kommen .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Aha , ist doch schön .


sent1: Was habt ihr getan , huh ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Ich verschwinde einfach .

sent2: Ich sollte los .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das leuchtet mir nicht ein .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Ich hab mit Shane geredet .


sent1: Mein Liebling .

sent2: Die Agentur kann nicht auf mich verzichten und ... ich möchte nicht noch ein Weihnachten allein verbringen .


sent1: Das weiß ich gar nicht .

sent2: Ich weiß es auch nicht .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich mache nur Spaß , Angeber .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Und wenn dem nicht so ist ?


sent1: Ich verschwinde von hier .

sent2: Nichts wie raus .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Schon gut , ich glaube Ihnen .


sent1: Sehen Sie ihn sich doch an .

sent2: Seht sie euch an .


sent1: Scheiße , was jetzt , Sara ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Hey , verdammt noch mal ?


sent1: Hey , Alter , was soll das ?


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ja , gern , ich danke vielmals .


sent1: So helfen Sie mir doch .

sent2: Bitte , helfen Sie mir .


sent1: Bin gleich wieder da , also lauft nicht weg .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Was ist nur in Sie gefahren ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Wendy , guck mir zu .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Schau mich an , Arschloch .


sent2: Hey-hey-hey , sieh mich an .


sent1: Das ist ein Befehl .

sent2: Hörten Sie nicht zu ?


sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Mach diese Tür auf .


sent1: Ich werde gleich wiederkommen .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: die sind im Laden .


sent1: Ich bin gleich wieder bei Ihnen .


sent1: Dann tue , was ich sage .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: Willst du das ?

sent2: Willst du mit Daddy sprechen ?


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , so finde ich ' s ganz gut .


sent1: Nein , ich bin o.k.

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ja , sieht danach aus .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich wollte reden .


sent1: Ich tue es .

sent2: Lass mich das machen , bitte .


sent1: Ich muss nach draußen .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Ich , ich möchte nichts .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Hast du nichts zu sagen ?


sent1: Wer weiß .

sent2: Du kannst es dir nicht vorstellen .


sent1: Oh , der ist ja wunderbar .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Das ist so wunderbar , Ani .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Wen interessierts ?


sent1: Was für ein mieser Scheiß ist das ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Warum habt ihr das getan ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Sei mir bitte nicht böse .


sent1: Sie schreibt über Gewalt und Verbrechen .

sent2: Ja , ja .


sent1: Ja , ja .

sent2: In deiner Nähe wird mir ganz anders .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich begreife gar nichts .


sent1: Ist nicht von Bedeutung .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ist doch wohl egal .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Nicht viel Hoffnung .


sent2: Dann ist das überhaupt nichts für mich .


sent1: Wir haben nicht ewig Zeit .

sent2: Beeilen wir uns .


sent1: Auch nicht so wichtig .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Warum leckst du mich nicht am Arsch ?

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Ich komm ' gleich wieder .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Du kannst jetzt gehen .

sent2: Ihr könnt wieder gehen .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Nun , was denken Sie ?


sent1: Dann sind wir Partner von Leekie

sent2: Und dann ?


sent1: Okay , wir sehen uns dann gleich .

sent2: Bis nachher .


sent1: Sie kommen .

sent2: Sei bitte nicht enttäuscht .


sent1: Ich habe wirklich hart gearbeitet , um gut bei Conrad zu stehen .

sent2: Im Ernst .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Ent-entschuldigen Sie .


sent1: Und wo ist er hin ?

sent2: Wo können wir ihn finden ?


sent1: Schön , nicht wahr ?

sent2: Ist das nicht hübsch ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Egal , es ist ' ne Beerdigung .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Da kann ich nur gratulieren .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich kann nicht glauben .


sent1: Schon mal von ihm gehört ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Entschuldigung , Ma ' am .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Du meinst das ernst ?


sent1: Die fehlt uns .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Das hör ich zum ersten Mal .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Also wie gefällt sie euch ?


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo zu Hölle hast du gesteckt ?


sent1: Was willst du eigentlich hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist ' n da passiert ?


sent1: Was soll das sein ?

sent2: Was ist denn das hier ?


sent1: Was ist das für ' n Scheiß ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Unsinn .

sent2: Wie kannst du nur so was sagen ?


sent1: Und weisst du warum ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Sieh an , sieh an .

sent2: Oh , sehr interessant .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Naja , woher weißt du das ?


sent1: Irgendwie schon .

sent2: Irgendwie schon und irgendwie auch nicht .


sent1: Ich will dich nicht mehr sehen .

sent2: Oh , lass mich in Ruhe .


sent1: Das interessiert mich einen verfluchten Scheißdreck .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: W-was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Moment mal , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Ist das deine kleine Tochter ?

sent2: Meine Tochter .


sent1: Ich mach mich vom Acker .

sent2: Ich verschwinde hier .


sent1: Ich freu mich so , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Das ist egal .

sent2: Ich denke , das spielt überhaupt keine Rolle .


sent1: Das ist beunruhigend .

sent2: Das sieht nicht gut aus .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Nein , das dürfen Sie nicht .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Was sagst du , Tom ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , es ist alles in Ordnung .


sent1: Moment , Moment , Moment .

sent2: Langsam , langsam .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich halt es nicht mehr aus .


sent1: Können Sie das verstehen ?

sent2: Du weißt , was ich meine ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du schaust wunderhübsch aus .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ich kaufe das Auto , wenn Sie gewinnen .


sent1: Hör zu , es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo hast du denn gesteckt ?


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Okay , verschwinden wir .


sent1: Ich werde Ihre Hilfe brauchen .

sent2: Sie müssen mir helfen .


sent1: Sie haben mit mir gespielt .

sent2: Es ist eine Falle .


sent1: Nein , nein , kein Problem .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Oh , einen Moment bitte .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Und das tut mir schrecklich leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Sollte funktionieren .

sent2: Das müsste reichen .


sent1: Brav .

sent2: Na , du kleiner , süßer Schatz , hast du auch Hunger ?


sent1: Ich werde dein Geheimnis nicht preisgeben , Michael .

sent2: Also bitte .


sent1: Also bitte .

sent2: Gegen Ende hat mich das Make-up verführt .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn nur passiert ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Wieso denn das ?

sent2: Ich wüsste nicht , warum .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich merke es mir .


sent1: Es ist die einzige Möglichkeit .

sent2: Du musst aber .


sent1: Was glaubst du , daß du hier tust ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Ich weiß , du hast viel durchgemacht .


sent1: Ich fliege nach Hause .

sent2: Ich muss jetzt nach Hause .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Willst du auch mal ?


sent1: Was für ein Arsch bist du ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Sie ist nicht übel für ein Mädchen vom Land .

sent2: Na gut .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Hey , Jungs , was ist los ?


sent1: Indem du mir das gibst .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Was habt ihr heute gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Gott gebe seiner Seele Ruhe .

sent2: Mein Beileid .


sent1: Glauben Sie mir doch .

sent2: Du musst mir vertrauen .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Hat damit nichts zu tun .


sent1: Bevor ich auf meine zukünftige Frau anstoßen werde , gibt es etwas , was ich ihr gerne schenken würde .

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Gib es da ein Problem ?


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Rücken Sie rüber .


sent1: Vielleicht ein bisschen .

sent2: Ein bisschen , ja .


sent1: Das will ich doch gar nicht .

sent2: Nein , das will ich nicht .


sent1: Kann ich irgendwas tun um zu helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich möchte Ihnen etwas mitteilen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Das freut mich , Alter .


sent1: Wie sich herausstellte , ist er ein Naturtalent .

sent2: Wobei ?


sent1: Und , gefällt es dir ?

sent2: Gefällt euch das ?


sent1: Die Transwarpspule funktioniert nicht .

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Wo willst du denn hinfahren ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wo war ich gerade ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Und was kommt als Nächstes ?


sent1: Du Dreckskerl .

sent2: Du Wichser , du bist genauso nutzlos wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Ist nicht wichtig , mein Schatz .


sent1: Ist eigentlich ziemlich egal , ja ?

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Sie können das nicht tun .


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Vielen Dank für Ihren Besuch .


sent1: Bewegung , Bewegung .

sent2: Na los , Bewegung .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht , Mann ?


sent1: Oh , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Wollt Ihr was zu trinken dazu ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Leute .

sent2: Mädels , ich bemühe mich , okay ?


sent1: Wollen wir ' s hoffen .

sent2: Ich hoffe , du hast recht .


sent1: Ihr , die Juden , werdet hoch über der Straße hängen .

sent2: Du .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .


sent2: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .


sent2: Ist jetzt unwichtig .


sent2: Ist auch ganz egal .


sent2: Es ist egal , wer es war .


sent2: Einer bringt ' s.


sent1: Darauf kommts nicht an .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Also , kommen Sie rein .


sent1: Wieso musst du es machen ?

sent2: Warum ist das so ?


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Verstehst du überhaupt , worüber ich rede ?


sent1: Ich werde das Richtige tun .

sent2: Ich weiß , was ich tue .


sent1: Ich weiß , was ich zu tun hab .


sent1: Hey , lass sie zufrieden .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Geh bloß nie hier weg .


sent1: Das ist fürchterlich .

sent2: Das ist ja schlimm .


sent2: Dann werde ich weg sein .


sent1: Woher haben Sie den ?

sent2: Wo hast du sie her ?


sent1: Hör dir das an .

sent2: Hören Sie sich das mal an .


sent1: Hilfe , ich kann nicht schlafen .

sent2: Ich konnte nicht schlafen .


sent1: Schlafen Sie ein wenig .

sent2: Du musst schlafen .


sent1: Dies ist nun einmal ihr Lebensraum .


sent1: Was wirst du nun tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Was wurde aus ihm ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Also , was passiert jetzt ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Und was machst du sonst so ?


sent1: Das ist .

sent2: Es ist , ähm , es ist , ähm du weist schon , yeah .


sent1: Du weißt es .

sent2: Aber Ryan hat es verdient , das weißt du .


sent1: Folge mir .

sent2: Jetzt kommst du mit mir mit .


sent1: Das würde mir gefallen .

sent2: Würde ich gern .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Das mache ich jedenfalls .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Los , schnell , schnell .


sent1: Was suchst du eigentlich ?

sent2: Suchst du etwas ?


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Und jetzt gehen Sie , bitte .


sent1: Das würde mir echt gefallen .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Danke für Ihren Besuch .


sent1: Da kann ich nur gratulieren .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Unangemeldete Durchsuchung .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Steh auf , du sollst aufstehen .


sent1: Ich glaube Ihnen nicht .

sent2: Ich traue dir nicht .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Und ich meine es ernst .


sent1: Mach dir keinen Kopf .

sent2: Mach dir keine Sorgen deshalb .


sent1: Na los , weg hier .

sent2: Komm , wir hauen ab .


sent1: Es ist ganz dringend .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Wir rufen den Zoo an .


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was ist das für ein Laden ?


sent1: Ich werde wieder .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Sehen wir ' s uns mal an .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , ich schwör ' s.


sent1: Als ich mal an Mallorca vorbeisegelte , ging der Mond gerade unter .

sent2: Bullshit .


sent1: Kannst du auch nicht schlafen ?

sent2: Äh , ja .


sent1: Herzlichen Dank , Sir .

sent2: Ich danke Ihnen , Sir .


sent1: Das ist , was ich meine .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Das würde ich nicht tun .

sent2: An deiner Stelle würde ich das lassen .


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Ich hab Mist gebaut .

sent2: Ich habe mich getäuscht .


sent1: Moment , dann dürfen wir nicht hier sein .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Du hast ja keine Ahnung davon .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Was möchtest du , dass ich tue ?


sent1: Und was genau soll ich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , Euer Ehren .

sent2: Keine weiteren Fragen .


sent1: Hey , wo willst du hin ?

sent2: Wo segelst du hin ?


sent1: Es ist schwer .

sent2: Es ist schwierig zu sagen .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Du kannst das nicht machen .


sent1: Du darfst mich nicht verlassen .

sent2: Geh nicht fort .


sent1: Abby , was soll ich machen ?


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich hab mich verlaufen .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Oh , und das wussten Sie nicht ?

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Das kann doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Los , Bewegung .

sent2: Kommen Sie , treten Sie näher .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Hab ich nicht gemerkt .


sent1: Sie ist so wunderschön .

sent2: Das ist so schön .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Nehmen Sie Ihre Finger weg .

sent2: Laßt mich los .


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Ich habe das da gefunden .

sent2: Ich mach das .


sent1: Ich möchte , dass du was für mich tust .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was wird nun werden ?


sent1: Was ist mit dir los , Duquan ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: War schön dich zu sehen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Sag ' ihr , dass ich gleich bei ihr bin .


sent2: Ja , ich werde gleich da sein .


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Haben Sie ... haben Sie das eben gesehen ?


sent1: Schießen Sie nicht .

sent2: Erschieß mich nicht .


sent1: Das ist eine Überraschung , was ?

sent2: Überraschung .


sent1: Schon gut , das macht nichts .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Ich stehe genau hier .

sent2: Ich bin hier drin .


sent1: Geht schon in Ordnung .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Na ja , ich denke schon .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie ?


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Und das weißt du woher ?


sent1: Hören Sie , bitte .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Wen interessiert das schon ?

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Setzt euch mal bitte hin .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Du bist doch irre .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Wo sind wir hier , verdammt ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Kein Problem ... wie Gary Sinise .


sent1: Ich begreife nicht ein Wort .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Wisst ihr , wie spät es ist ?


sent1: Nimm die Hände von mir .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Könnten wir doch auch so machen .

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Ja und ?

sent2: Er kann nichtmal den Ball sehen .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Das ist dummes Zeug .


sent1: Danke , vielen Dank .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Was kann ich nur tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Meinen Sie nicht ?

sent2: So ist es doch , oder ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Verhaltet euch vollkommen ruhig .


sent1: Sie kommt wieder in Ordnung .

sent2: Das wird schon .


sent1: Das hab ich gemeint .

sent2: So wird das gemacht .


sent1: Festhalten .

sent2: Also gut , halt die Leiter fest .


sent1: Wir werden schon damit fertig

sent2: Alles wird gut .


sent1: Oh , Baby .

sent2: Schatz , möchtest du nicht ein paar .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Ich lag falsch , okay ?


sent2: Ich hatte eben recht .


sent1: Es hilft nichts .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Das ist wirklich schräg .

sent2: Es ist merkwürdig .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles okay , Little ?


sent1: Sag mal , was ist eigentlich los mit dir ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Würden Sie mich bitte begleiten ?


sent1: Ich bin OK .

sent2: Ich komme schon ... zurecht .


sent1: Einen Scheißdreck werde ich .

sent2: Von wegen .


sent1: Glaub mir , mein Junge , alles wird wieder gut .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was war denn hier los ?


sent1: Nun , das ist nur bescheuert .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Du musst dich konzentrieren .

sent2: Bleib bei der Sache .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Ach , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: was werdet Ihr tun ?


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Stellen Sie sich das mal vor :


sent1: Verdammt , geh weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Kann ich noch was für dich tun ?

sent2: Kann ich was für Sie tun ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich geh noch mal hin .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir Leid , Syd .


sent2: Bin gleich wieder da , also lauft nicht weg .


sent1: Was haltet ihr davon , Jungs ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Sagte ich Ihnen doch .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Es reicht mit den Rätseln .


sent1: Er ist weitergezogen .


sent1: Halten Sie still .

sent2: Du rührst dich nicht .


sent1: Was soll die bescheuerte Aktion ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das denn jetzt schon wieder heiáen ?


sent2: Verdammich , was bedeutet das ?


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Ja , ich habe verstanden .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich habe da was für Sie .


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?


sent1: Du dreckiger Mistkerl .

sent2: So ein Hurensohn .


sent1: Machen Sie auf , öffnen Sie .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ganz sicher nicht .


sent1: Wieso nehmen Sie nicht Platz ?

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Warum nimmst du nicht Platz ?


sent1: Beeilung , da drinnen .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Aufmachen , Abendessen .


sent1: Was zur Hölle geht da drin vor sich ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Oh , vertrauen Sie mir .

sent2: Vertrau mir einfach .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alles wieder besser werden .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Nein , sag ' s mir nicht .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Ich seh dich dann .


sent1: Vielleicht haben Sie recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben Recht .


sent1: Oh , nein , das nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich auch zu sehen .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Was soll ich dir noch erzählen ?


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Es reicht , es reicht .


sent1: Ich weiß , dass das nicht wahr ist .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Dass ich nichts spüre .


sent1: Das ist nicht wahr , das ist nicht wahr .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das ist alles gar nicht wahr .


sent1: Das ist krank .

sent2: Das ist ja total verrückt .


sent1: Er kann so lange reden , wie er möchte .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was soll ich dazu sagen .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir jetzt , Sir ?


sent1: Schau einer an .

sent2: Schau mal , wer da kommt .


sent1: Hier sind wir .

sent2: Wenn wir schon hier sind .


sent1: Weißt du .

sent2: Du weißt ja ... . nicht vergessen :


sent1: Das war jetzt ein Scherz .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Was geht hier vor , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Riechst du das ?

sent2: Was ist das für ein Duft ?


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Es sieht schlecht aus .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt ... ?


sent1: Du hast ja einen Knall .

sent2: Sie sind wahnsinnig .


sent1: Das hat keinen Sinn .

sent2: Das wäre nicht gut .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Kommt rein , ihr beiden .


sent1: Es wird gut ausgehen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Keine weitere Fragen .


sent1: Ist dir das noch nicht aufgefallen ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Ich kann nur gratulieren .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist mit denen los ?


sent1: Leg dich wieder hin .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Ich sage nichts mehr .

sent2: Ich will nichts davon hören .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er dir nur erzählt ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , gar nichts , danke .


sent1: Sofort .

sent2: Kann mir jemand den Erste-Hilfe-Koffer bringen ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird alles wieder besser werden .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Du hast ihn da draußen gesehen ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich kann jetzt nicht. ich kann jetzt nicht .


sent1: Ich dich auch , Mama .

sent2: Ich liebe dich auch , Baby .


sent1: Der ist für euch .

sent2: Hier , das ist für dich .


sent1: Das glaube ich eher nicht .

sent2: Glaube nicht .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Also gut , lass mich mal sehen .


sent1: Welche Art von Problemen ?

sent2: Was für eins ?


sent1: Vielen Dank , ist ja reizend .

sent2: Vielen Dank auch .


sent1: Na , dann werde ich mal nachsehen .

sent2: Mal sehen .


sent1: Wenn Sie bitte mitkommen würden .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Hey , ich hab nichts getan .


sent1: Dich auch .

sent2: Auch schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Überprüfen Sie es .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Nein , warte .

sent2: Warte , warte , warte , warte .


sent1: Lassen Sie uns beginnen .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Vertrau mir .

sent2: Edward , du musst mir vertrauen .


sent1: Danke sehr .

sent2: Danke sehr , großer Meister .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Und beruhigst dich endlich .


sent2: Ruhig , ich komme ja schon .


sent2: Leg dich einfach etwas hin .


sent2: Bitte beruhige dich doch .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe mein Sohn .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das stimmt doch nicht .


sent1: Vertraust du mir nicht ?

sent2: Vertraust du mir ?


sent1: Das wird aber auch Zeit , Mann .

sent2: Na endlich .


sent1: Es ist meine eigene Schuld .

sent2: Das war meine Schuld .


sent1: Du hast ihn gesehen ?

sent2: Das hast du gesehen ?


sent1: Das ist nicht lhre Sache .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Was bedeutet " freier Agent " ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ich will sie nicht .

sent2: Ich will dich hier nicht .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Ich bin so erledigt .

sent2: Ich bin sehr müde .


sent1: Ist ja ungeheuerlich .

sent2: Heilige Scheisse .


sent1: Das gibt " s doch nicht .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Scheiße , ja .


sent1: Ich bin es .

sent2: Ich bin ' s. Die Presse ist hier .


sent1: Er kommt schon zurecht .

sent2: Er wird wieder gesund .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Denkst du darüber nach ?


sent1: Ich fühle mich dabei nicht wohl .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Dafür haben wir jetzt keine Zeit .

sent2: Die Zeit haben wir nicht .


sent1: Was erwartest du das ich mache ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Vorsicht , pass doch auf .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Klar , was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Ich werde es riskieren .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Wie soll ich das verstehen ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Geh doch zu deiner Schwester .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Wie viel Zeit bleibt dir ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Lass die finger von der .


sent1: Zuvor bei Smallville .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Zuvor bei Heroes .


sent1: Was bisher bei Smallville geschah .


sent1: Bisher bei Heroes


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " The Sarah Connor Chronicles " .


sent1: Bisher , bei Fringe .


sent2: Bisher bei " Dexter


sent1: Bisher bei " Burn Notice


sent1: Was macht ihr denn ?

sent2: Was macht ihr gerade ?


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Schön , Sie zu sehen , Sir .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du verstehst das einfach nicht .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Wissen Sie , ich bin gleich zurück .


sent1: Ist alles okay bei dir ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Lass dir eins gesagt sein .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: ja , das sollte hier sein .


sent1: Ich habe eine Glückssträhne .

sent2: Ich bin gut .


sent1: Hier ist sie .

sent2: Hier ist die Stelle die zeigt , dass sie verfolgt wird .


sent1: Das könnt lhr nicht machen .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Verpiss dich , du kleine Ratte von Sohn .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Und was soll ich machen , Jared ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht passiert .


sent1: Wir sind bereit .

sent2: Ich habe alles organisiert .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Ich kann ´ s nicht fassen .


sent1: Lass mich los .

sent2: Nehmt Eure Hände von mir .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann es überhaupt nicht fassen .


sent1: Ja ?

sent2: ... hat das Fass zum Überlaufen gebracht .


sent1: Vertraust du mir ?

sent2: Glaubst du mir wenigstens ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei " Californication " .


sent1: Mach schon , mach schon , mach schon .

sent2: Komm schon


sent1: Ich habe Sie gesucht .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Kann mir denn keiner helfen ?

sent2: Helft mir .


sent1: Weit entfernt davon .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Du solltest dich hinlegen .

sent2: Leg dich hin .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich habe eine Bolognese gemacht .


sent1: Bitte , helft mir , schnell .


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Oder was machen wir ?


sent1: Erzählen Sie mir von sich .

sent2: Erzählen Sie .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Äh , Entschuldigung .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Wir können wieder .


sent1: Ich bin sofort wieder bei dir .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was schaust du dir an ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Okay , okay , okay .

sent2: Whoa , okay , okay .


sent1: Alles wird gut , Marty .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Vielleicht klappt es nächstes Mal .

sent2: Alles Gute .


sent1: Beim nächsten Mal wünsche ich dir mehr Glück .


sent1: Ja , uns geht es allen gut .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Ich schwör ' s Ihnen .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Wie nett von Ihnen .


sent1: Haltet die Klappe .

sent2: Ach , halt die Klappe .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was ist dein Beruf ?


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Ich kümmere mich um das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: He , wohin fahrt ihr ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Hast du irgend ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Das ist reiner Wahnsinn .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das ist mein Ding .


sent1: Mal sehen , was wir hier haben .

sent2: Dann lass mal sehen .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Schaff ihn mir vom Hals .

sent2: Schafft ihn weg .


sent1: Oh nein , nicht doch .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Na , wie ist es dir ergangen ?


sent1: Wo ist dein Vater ?

sent2: Mami , wo ist Daddy ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Haben sie das verstanden ?


sent1: Das denke ich mir .

sent2: Das kann ich mir gut vorstellen .


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Begreifst du es nicht ?


sent1: Sehr interessant .

sent2: Na , da ist ja interessant .


sent2: Ist das ein technischer Ausdruck ?


sent1: Ja , für mich auch .

sent2: Für mich auch nicht .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht zurück .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Die ganze Sache war ein Fehler .


sent1: Das ist alles was ich habe .

sent2: Das ist alles , was wir haben .


sent1: Das ist gefährlich .

sent2: Das ist ziemlich gefährlich .


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Das dürfte nicht schwierig sein .

sent2: Ganz einfach .


sent1: Ich bin sicher , dass Ihr das habt .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Spinnst du , oder was ?


sent1: Ich komme schon .

sent2: Alles klar , ich komme .


sent1: Was hast du für mich ?

sent2: Wie ist deine Hand ?


sent1: Wie ist das zu verstehen ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Und was bedeutet das ?

sent2: Was soll das heissen , Johnny ?


sent1: Was das bedeuten soll ?


sent1: Was bedeutet es nur ?


sent1: Wollen Sie etwas trinken ?

sent2: Trinken wir was ?


sent1: Sag es .

sent2: Ich will hören , wie du es sagst .


sent1: Hey , ich übernehme das .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Es wird alles gut , okay .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Oh , ich gratuliere .


sent1: Dieser Spitzel macht sie auf uns aufmerksam .

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Aber ... es ist unmöglich .


sent1: Was wollen sie damit sagen ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hallo , wie geht es dir ?


sent1: Wie furchtbar .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst super aus , du Landstreicher .


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was ist los mit lhnen ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Na , was denkst du selbst ?


sent1: Ich hab ' dich auch lieb .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich werde nirgendwo hingehen .


sent1: Hör mal zu .

sent2: Ich war vollkommen gewillt , die Tatsache zu akzeptieren , dass du ein Mann auf einer einsamen Mission bist , um den alten Silas zu töten und dann wurde ich von meiner erotischen Erzfeindin , Miss Katherine Pierce , vorgeführt und dann fing ich an zu glauben ,


sent1: Erzählen Sie mir von sich .

sent2: Erzähl mir was .


sent1: Ja , mach dir keine Sorgen .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich versteh das schon .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was treiben Sie mitten in der Nacht ... bei meinem Fräulein Braut ?


sent1: Ich habe es unter Kontrolle .

sent2: Ich mache das .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich wirklich nichts an .


sent1: Wir gehen nirgendwohin .

sent2: Wir bleiben hier .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was kannst du ?


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Ich konnte ihn nicht sehen .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich meinenmeinen Augen .


sent1: Ich kann nicht glauben , was ich da sehe .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Entschuldige mich , Christine .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist doch ein Witz .


sent1: Das geht Sie nichts an .

sent2: Was geht dich das an , Mann ?


sent1: Wir kommen schon zurecht , geh .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Was tust du ?

sent2: Was soll das , zum Teufel ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Sicher hast du das nicht .


sent1: Luke , hey , spinnst du ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Chuck , ich glaube , wir müssen reden .


sent1: Was ist Ihnen zugestoßen ?

sent2: Was ist denn da passiert ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Und , wie geht es jetzt weiter ?


sent1: Wie viel ?

sent2: Ich mein , in Geld ausgedrückt .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg , Mann .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Sind Sie beide wohlauf ?


sent2: Oberst , geht es Ihnen gut ?


sent1: Mach dich nicht lächerlich .

sent2: Seien Sie nicht blöd .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Ich bin froh , dass das so ist .

sent2: Ich bin glücklich .


sent2: Hey , alles in Ordnung , Mann ?


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Tullius hat angeordnet , dass die Zeremonie ohne ihn weitergeführt wird .


sent1: Wie kommen Sie den darauf ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Wie soll ich ' s nur sagen ?


sent1: Nett dich kennengelernt zu haben .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Lass mich einfach einen Moment .


sent2: Gib ' mir nur eine Minute .


sent1: Er ist fort .

sent2: Er hat mich sitzen lassen .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Verschwinden wir endlich von hier .


sent1: Du bist der Nächste .

sent2: Du bist an der Reihe .


sent1: Der Angeklagte trägt die Verfahrenskosten .

sent2: Ruhe bitte .


sent1: Mama , alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wie ist das gemeint , Robbie ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Was heißt das , wenn ich fragen darf ?


sent1: Oh , das ist aber traurig .

sent2: So ein Pech .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Mann , ich habe hier einen harten Job .


sent1: Ich wüsste nicht , wo ich anfangen sollte .

sent2: Wo fangen wir an ?


sent1: Ich werde ja da sein , um Ihnen zu helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Hol ihn dir , mach ihn alle .

sent2: Schnapp ihn dir .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Ich bin verantwortlich für .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist nicht passiert .


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Dürfen wir hereinkommen ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Wollen Sie mich etwa verarschen ?


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Hören wir mal rein .

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Merk ' s dir für ' s nächste Mal .


sent1: War mir auch nicht klar .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: So wenig tue ich es .


sent2: Schau , was soll ich tun ?


sent2: Naja , ich auch nicht .


sent2: Na , ich will auch nicht unhöflich sein .


sent2: Na , ich auch nicht .


sent2: Mm , ich auch nicht .


sent2: Ich will auch nicht , dass es vorbei ist .


sent1: Ich versteh es erst recht nicht .


sent1: Ich sehe auch nicht oft fern .


sent2: Ich reiße mich auch nicht drum .


sent2: Ich auch nicht. lch dachte nur ,


sent2: Ich auch nicht , habe ich nie .


sent2: Hey , hab ich auch nicht .


sent2: Er hat keine Ahnung , was ihn erwartet .


sent2: Das weiß ich doch auch nicht .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist lieb von Ihnen .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Das dachte ich mir bereits .


sent1: Auf eine Beziehung lege ich keinen Wert .


sent1: Wie ist ' s dir ergangen ?

sent2: Wie geht es Dir ?


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was willst du , Carter ?


sent1: kleiner , wie heißt du ?

sent2: Und wie heißt du ?


sent1: Ja , wie heißt Du eigentlich ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Nein , nein , ich kann dieses Flugzeug nicht landen .


sent1: Auch einen Schluck ?

sent2: Willst du auch mal ?


sent1: Wie sieht es auf dem Gelände aus ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Was müssten wir denn tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Wen interessiert , wer die sind ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ja , ich bin draufgetreten .


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Hey , lass los , verdammt .

sent2: Lass mich los .


sent1: Warte , warte .

sent2: Halten Sie durch , halten Sie durch .


sent1: Wir treffen uns dort .

sent2: Dann sehen wir uns dort .


sent1: Wieso das ?

sent2: Wie kommen Sie darauf , Roman ?


sent1: Was ist das hier .

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Sie wissen wie es läuft .

sent2: Sie wissen schon .


sent1: In was bin ich da nur reingeraten ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Danke , Monsieur .

sent2: Ich habe zu danken , Sir .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Angie , alles ist gut .


sent1: Nein , brauchst du nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was soll das denn , bitteschön ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Und was mache ich dann ?


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich will dich sprechen .


sent1: Tja , das war kein Witz .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Verfluchter Idiot .

sent2: Ich bin so ein Idiot .


sent1: Glaube ich eher nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: es fühlt sich so komisch an .

sent2: Es ist komisch .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigungen Sie .


sent1: Viel Vergnügen .

sent2: Und jetzt amüsieren Sie sich .


sent1: Pass doch auf .

sent2: Passen Sie auf , wo Sie hingehen .


sent2: Pass auf , wohin du gehst .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Schauen wir es uns einmal an .


sent1: Ihr werdet euch blendend amüsieren .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Freut mich , dich zu sehen .


sent1: Einen wunderschönen Abend .


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Du musst krank sein .


sent1: Das ist es , was ich denke .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Das dachte ich mir doch .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Dann helfe ich dir .


sent1: Wie nett , Sie zu sehen .

sent2: Schön Sie zu sehen .


sent1: Rufen Sie mich an .

sent2: Ruf mich dringend zurück .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich melde mich dann bei Ihnen .


sent1: Das will ich doch meinen .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Also , wie gehen wir jetzt vor ?


sent1: Und jetzt entschuldigen Sie mich .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Sieht aus wie " Funyuns " .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was Sie damit meinen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Er ist einer von ihnen .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Was soll das den jetzt heißen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nun , Sie hatten recht .


sent1: Das ist schlimm .

sent2: Das ist wirklich sehr schade .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was stellen Sie sich vor ?


sent1: Nein , er ist nicht da .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Hier geht ' s lang , Senator .

sent2: Das stimmt .


sent1: Jetzt wird ' s interessant .

sent2: Das klingt doch gut .


sent1: Ach , du meine Güte .

sent2: Oh , oh du liebe Güte .


sent1: Sie hatten Glück das sie da war , Mr. Moretti .

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Ich will mit ihm sprechen .

sent2: Ich muss mit ihr reden .


sent1: Woher weist Du das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was ?

sent2: Und wo warst du letzte Nacht , Al ?


sent2: Klempnern ist heikel ... wie eine Operation .


sent1: Kapiert ihr nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Ist alles in Ordnung .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Lasst es mich versuchen .


sent2: Hunde , Katzen Pferde , Meerschweine ... ratten ?


sent1: Hey , ich meine das ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Macht Ihnen das Spaß ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent2: Er ist der Boss in-und ausserhalb Nakasu .


sent1: Dodge Connelly fängt den Ball in der Endzone und die Zeit ist um .

sent2: Was ?


sent1: Das funktioniert nie .

sent2: Das geht so nicht .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich kenne da deine Gefühle .


sent1: Alan , was tust du denn da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich werde mich voll reinhängen .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir so verdammt Leid .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Was hast du so lange gemacht ?


sent1: Jetzt gleich .

sent2: Ich will sie jetzt sofort weghaben .


sent2: Gerade jetzt , so scheint es .


sent1: Freut mich .

sent2: Nett Dich kennen zu lernen .


sent1: Wie war sein Name ?

sent2: Wie heißt er noch gleich ?


sent1: Und wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist denn Ihr Name ?


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Na , wie geht ' s dir heute ?


sent1: Nein , kenne ich nicht .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Los , kommen Sie .

sent2: Ich möchte Ihnen was zeigen .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich habe niemandem etwas getan .


sent1: Lass ihn nicht entkommen .

sent2: Halten Sie ihn auf .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Keine Sorge , das wird schon .


sent1: Das sagte ich dir doch .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Dann gehen wir jetzt .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Befürchtet nichts .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Waffe weg .

sent2: Legen Sie die Pistole nieder .


sent1: Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent2: Du schaffs t es schon .


sent1: Das brauchst du nicht zu wissen .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Das ändert nichts daran .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was soll das heißen , bitte ?


sent1: Was glauben Sie eigentlich , was Sie da tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Wenn du so spielen willst , dann ziehe ich einfach so .

sent2: Okay , alles klar .


sent1: Oh , was ist denn jetzt los ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Das war ' s schon ?

sent2: Wäre das dann alles ?


sent1: Ist das alles , Sir ?

sent2: Das war ' s schon ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was zur Hölle war das gerade ?


sent2: Was war das dann eben ?


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Ich habe es gesehen , Felicity .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich sage auf Wiedersehen .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Es stimmt etwas nicht , Sir .


sent1: Wie konnte das geschehen ?

sent2: Was ist ihm zugestoßen ?


sent1: Keine Spur .

sent2: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Das ist jetzt kaum die Zeit .


sent1: Du bist verrückt , Mann .

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Oder sehe ich das verkehrt ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Ja , da haben Sie recht .

sent2: Ja , kommen Sie .


sent1: Und Kathryn war gleich so supernett .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Ich dich auch .

sent2: Ich wurde vor ihr gewarnt ... sie habe permanent PMS oder so was .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Ja , das ist das Problem .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Wozu ?

sent2: Wieso hat sie meinen Namen gerufen ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Sie machen mich zum Großvater .


sent1: Komm her , Schatz .

sent2: Komm schon , Kleine .


sent1: Ich sagte es bereits .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Ich habe alles gesagt .

sent2: Ich sagte es schon .


sent2: Eric , führen Sie ihn hinaus .


sent1: Rufen Sie mich nicht wieder an .

sent2: Nie wieder .


sent1: Versuchen Sie es trotzdem .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Sag etwas .

sent2: Sprich mit mir , komm schon .


sent1: Was soll das heißen , du weißt es nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Wir werden angegriffen .

sent2: Bitte hilf mir jemand .


sent1: Aber du kannst doch mit mir reden .

sent2: Sag etwas .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: was ist los mit dir ?


sent2: Pumpe Sie voller Blei .


sent1: Ich schaffe das .

sent2: Ich komm damit zurecht .


sent1: Er wird es verstehen .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Das wurde auch langsam Zeit .

sent2: Gerade noch rechtzeitig .


sent1: Jetzt verschwinde einfach hier .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Hey , hallo , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Du machst Scherze .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Ich wollte nicht , dass .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Ich hab es satt .


sent1: Erzählen sie keinen Scheiß .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Du kannst sie mitnehmen .


sent1: Ihr dürft das nicht .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Nein , nicht doch , es wird gut , es wird gut .


sent1: Wie hast du das gemacht .

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ja , ich komm schon .

sent2: Ich komme ja schon .


sent1: Haben Sie eigentlich zugehört ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Und wieso sollte ich das tun ?

sent2: Warum sollte ich das wollen ?


sent1: Wir sollten uns lieber beeilen .

sent2: Lass uns fahren .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Wie schön .


sent1: Das sage ich ja nicht .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Was machen Sie hier draußen ?

sent2: Was machen sie hier ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Ist wirklich hübsch .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Das wird nicht möglich sein .

sent2: Garantiert nicht .


sent1: Das ist schön zu hören .

sent2: Freut mich , das zu hören .


sent1: Das hast du gut gemacht .

sent2: Das machst du doch gut .


sent1: Das geht ... geht nicht .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wo ist deine Mutter ?

sent2: Wie geht ´ s deiner Mutter ?


sent1: Wie geht es Deiner Mum ?

sent2: Wo ist deine Mutter ?


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Ich habe alles überprüft .


sent1: Weg da , aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Der ist ja besonders schön .

sent2: Es ist schön .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Bleiben Sie mir vom Leib .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Vince , was machst du da oben ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich hab ihn gefunden .

sent2: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .


sent1: Oh Gott , das hoffe ich so sehr .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Hoffentlich .

sent2: Gott , das hoffe ich doch .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Bin mir nicht sicher .

sent2: Tut mir Leid , Wilfrid .


sent2: Ach du dickes Ei , ich hoffe es doch .


sent1: Was zum Teufel treibst du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Nein , du hast recht .

sent2: Nein , ich weiß es .


sent1: Sonst alles klar ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Nicht mehr weit .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Möchtest du was essen ?

sent2: Willst du irgendwas ?


sent1: Ich habe mich noch nicht entschieden .

sent2: Ich weiß es noch nicht .


sent1: Das würde ich sehr gerne .

sent2: Ich würde gerne .


sent1: Widerlich .

sent2: Das ist ja so was von widerlich .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ja ‚ gute Idee .


sent2: Gute Idee , Beauty .


sent2: Das ist eine großartige Idee , Bob .


sent1: Wieso meinst du ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Wie kommt ihr denn darauf ?


sent1: Was ein kleines Vergehen ist .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht rennen .


sent1: Christopher , ich bin ' s , Ich bin .

sent2: Ich bin es .


sent1: Also gut .

sent2: Aber Sie bleiben noch , bis wir einen Ersatz gefunden haben und ihn ein paar Wochen eingearbeitet haben .


sent1: Hast du sie auf diesen kleinen Fahrrädern gesehen ?

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Es gibt kein Grund , es nicht zu tun .

sent2: Warum nicht .


sent1: Du machst mich fertig .

sent2: Du gehst mir auf die Nerven .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Was wollt ihr eigentlich ?


sent1: Warum seid Ihr euch so sicher ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Ich werde nicht mein Leben lang in einem Callcenter bleiben , ich kann alles tun , was ich will .


sent1: Zähl zwei und zwei zusammen .

sent2: Denk mal drüber nach .


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Denk nach , denk nach , denk nach .


sent1: Das machen wir immer .

sent2: Das tut es immer .


sent1: Dann sag nichts .

sent2: Du musst nichts sagen .


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Bring mich weg von hier .


sent1: Komm raus hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich denke , du weißt das .

sent2: Sie wissen es .


sent1: Sie müssen mich finden .

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Das wird wieder .

sent2: Er wird schon alles gut .


sent1: Was redest du von Trickfilmen ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Was guckst du mich so an ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Der Stoff ist ziemlich gut .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Hey , geht mal aus dem Weg .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Wirklich sehr leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Ja , es ist irgendwie .


sent1: Wie wußtest du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wie wollen sie das wissen ?


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich möchte dir helfen .


sent1: Hatte viel Arbeit .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Bitte beruhigen Sie sich .


sent1: Äh , warte mal kurz .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ja , das kann ich mir vorstellen .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Wer zum Teufel sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel sind denn Sie ?


sent1: Oder doch lieber Sarah ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Natürlich wurdet Ihr das .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Du wirst es schaffen .

sent2: Wird schon klappen .


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Das wirst du auch nicht .


sent1: Unvorstellbar .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Hi , gefällt sie dir ?

sent2: Gefällt es Ihnen ?


sent1: Das finde ich gut .

sent2: Das hat mir gefallen .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Nein , nicht im Ernst .


sent1: Darauf kommt es an .

sent2: Darum geht es doch .


sent1: Du machst wohl Witze , was ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Es ist schön dich zu sehen .


sent1: Du weißt das .

sent2: Du weißt , warum ich hier bin .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: In keinster Weise .


sent1: Schlafen Sie .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Ich liebe Dich auch , Baby .

sent2: Ich liebe dich auch .


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Gefallen dir seine Sachen ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das ist ein ziemlicher Brocken .


sent1: Ich hab ' s gedacht .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was haben sie zu mir gesagt ?


sent1: Warum versteckst du dich ?

sent2: Ich hab dich so vermisst .


sent2: Hey , was hast du gesagt , Mann ?


sent2: Hey , du kennst doch Mary überhaupt nicht .


sent1: Vor oder zurück spielt keine Rolle .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Spielt keine Rolle , ist nicht wichtig .


sent2: Ey , ist doch unwichtig .


sent1: Egal , was sie sagen .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Nein , das dachte ich auch nicht .


sent1: Woher wissen sie sowas ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Willst du ?

sent2: Willst du es auch versuchen ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr denn da drin ?


sent1: Wo sind wir hier eigentlich ?

sent2: Was ist das für ein Haus ?