sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie da sagen .


sent1: Ich besorge Ihnen Hilfe .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Entschuldige , bitte .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Der Angeklagte trägt die Verfahrenskosten .

sent2: Ruhe .


sent1: Können Sie etwas Wasser holen ?

sent2: Ihr geht es gut .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Guck dich doch mal an .


sent1: Das sagst du mir jetzt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Nein , geh nicht .

sent2: Bitte , gehen Sie nicht .


sent1: Was ist denn mit dir ?

sent2: Was war denn los mit dir ?


sent1: Es ist schiefgegangen .

sent2: Das wird nichts .


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Willst du ein Glas ?


sent1: Verfluchter Hurensohn .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Ich sagte , das ist alles .

sent2: Das ist alles .


sent1: Wir können das hinkriegen .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was machst ' n du ?


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Ich werde bald wieder zurück sein .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Du schaffst das , Ted .

sent2: Sie schaffen das .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Du kannst das , Baby .


sent1: Seltsam .

sent2: Die ganze Sache ist einfach merkwürdig .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Darf ich ihr Telefon benutzen ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Kommen Sie herein , General .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Hey , oh Gott , Tucker , was ist mit dir passiert ?


sent1: Ja , informieren Sie mich über sie .

sent2: Find ich auch .


sent1: Verzeihung , mein Herr .

sent2: Tut mir Leid , Sir .


sent1: Es ist nur eine Sekunde .

sent2: Nur ganz kurz .


sent1: Machen Sie die Scheißtür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Sie ist oben an der Bar .

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent1: Ich glaub ' s ja wohl nicht .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Hey , kann ich euch helfen ?


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Wie geht ' s euch heute ?


sent1: Wer ist sie ?

sent2: Ich frage dich , wer ist diese Frau ?


sent1: Hör zu , Clary , ich glaube es nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Vielen Dank , Sir .

sent2: Es ist eine Ehre , Sir .


sent1: Schlimmer als das .

sent2: Es wird noch schlimmer .


sent1: Nur nicht nervös werden .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Das stimmt wohl .

sent2: Ja ... denke ich auch .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich ruf dich nachher noch mal an .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich werde es ausführen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ja , ich habs kapiert .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Wie ich gesagt hab :


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Für unser Vorhaben ist es völlig bedeutungslos .


sent1: Und wir haben ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Du Schwein , ich hasse dich .


sent1: Das spielt keine wirkliche Rolle .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist nur mit euch los ?


sent1: Seien Sie einfach nur vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Weiß ich auch nicht .


sent1: Ich stimme dir zu .

sent2: Ja , dem stimme ich zu .


sent1: Ich verstehe Sie ja .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: Haben Sie ' s gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Du musst es ja wissen .

sent2: Solltest du aber .


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Du bist nicht der Typ .


sent2: Der Meinung bin ich auch .


sent2: Da bin ich ganz deiner Meinung .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir als nächstes ?


sent1: Wie spät ist es ?

sent2: Wisst ihr wie spät es ist ?


sent1: Ihr verdammten Schweine .

sent2: Diese Wichser .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was ist denn bloß los ?


sent1: Nein , es ist nur .

sent2: Nein , es ist - Ist in Ordnung .


sent1: ich habe etwas zu erledigen .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Ich ertrage das alles nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Du bist sehr schön .

sent2: Sie sehen umwerfend aus .


sent1: Begleitest du mich ?

sent2: Würdest du mitkommen ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Also ich weiß wirklich nicht , worüber du redest .


sent1: Aber das ist es doch .

sent2: Das meine ich ja .


sent1: Es ist doch ganz einfach .

sent2: Ist ganz einfach .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Ja , ich schwöre es .


sent1: Ist mir egal , zu was Sie sich machen .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen .


sent1: Da ist noch etwas .

sent2: Oh , auch eine andere Sache .


sent1: Gut , ich will nur noch eins wissen .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Bleibt nur noch eine Sache .


sent1: Also das verstehe ich nicht .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Wir haben nicht viel Zeit

sent2: Wir haben keine Zeit mehr .


sent1: Wie kommt das ?

sent2: Und wer hat dafür gesorgt ?


sent1: Ich möchte euch etwas zeigen .

sent2: Ich zeig dir was .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Oh doch das glaub ich gern .


sent1: Ich kann aber nicht .

sent2: Aber das geht nicht .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wirst du denn jetzt machen ?


sent1: Und was sollen wir denn machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Nun , es tut mir Leid .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Kommen Sie , bitte .

sent2: Kommen Sie herein , bitte .


sent1: Ich dich auch .

sent2: Ich liebe Dich auch , Mom .


sent1: Du bist nicht ganz dicht .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Nochmal , ich bin nicht sicher .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Wie du willst .

sent2: Wie du willst , Kleiner .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Justice , mach die Tür auf .


sent1: Ich geh nie da oben rauf .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Ich danke Oir sehr .


sent1: Es kommt noch schlimmer .

sent2: Es ist schlimmer .


sent1: Du Bastard .

sent2: Sie verfluchter , elender Bastard .


sent1: Wieso hast du mir nichts gesagt ?

sent2: Das sagst du mir jetzt ?


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Warum sollte ich das wollen ?


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Na , was meinst du ?


sent1: ich hör dich nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent1: Was kann ich für euch tun , Jungs ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Mal schauen .

sent2: Na , dann wollen wir mal sehen .


sent1: Nun , wir sehen uns morgen .

sent2: Ich ruf dich morgen an .


sent1: Was starrst du mich so an ?

sent2: Warum schaust du mich so an ?


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Verstehst du nicht .


sent1: Geht es dir wieder besser ?

sent2: Fühlst du dich besser ?


sent1: Sicher müssen Sie das .

sent2: Doch , das tust du .


sent1: Denk gut darüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Wie kann das sein ?

sent2: Wie ist so etwas möglich ?


sent1: Was tut ihr denn hier oben ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was sucht ihr hier eigentlich ?


sent1: Was macht ihr Kids hier draussen ?


sent1: Nicht so gut , wie ich gerne würde ?

sent2: Sie ?


sent1: Nein , so schlimm ist es nicht .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Nein , so ist gut .


sent1: Meinetwegen .

sent2: Machen Sie , was Sie wollen .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Na los , wird ' s bald .


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Schön vorsichtig damit .


sent1: Das ist sehr Süß .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das ist mein Mädchen .

sent2: Du musst mich fangen , komm her .


sent1: Was hast du ?

sent2: Was hast du heute für uns ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Junge , du bist verrückt .


sent1: Den Rest können Sie behalten .

sent2: Ja , Madam .


sent1: Wir könnten uns jetzt einigen .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Hey , großartig , dich zu sehen .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich habe ihn mitgeschleppt .


sent1: Oh , einen Moment bitte .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Das seht ihr doch auch so ?

sent2: Habe ich recht ?


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Womit können wir dienen , Sir ?


sent1: Entschuldigen Sie das bitte .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Hör mal .

sent2: Beantworten Sie mir eine Frage ?


sent1: Also , was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Lehrer .

sent2: Stelle mich als deinen Strategen ein .


sent2: Meister , haben Sie gut gegessen ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du wirst schon damit klar kommen .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Lasst Riley in Ruhe .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich hab das nicht gewollt .


sent1: Jesus Christus , scheisse .

sent2: Gott im Himmel .


sent1: Wie schön .

sent2: Eine angenehme Überraschung .


sent1: Ihr versteht mich nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das ist wirklich nett .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: So ein Unsinn .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Mal sehen , was wir hier haben .

sent2: Also , schauen wir mal .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie kommt ihr darauf ?


sent1: Was machst du so ?

sent2: Was machen Sie eigentlich ?


sent1: Sie haben kein Recht dazu .

sent2: Das dürft Ihr nicht .


sent1: Klar doch .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , nicht lange .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Sehr nett von dir .


sent1: Das ist zu schade .

sent2: Das ist aber bedauerlich .


sent1: Wie könnte ich das ?

sent2: Wie soll das gehen ?


sent1: Lassen Sie mich zufrieden .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Gar nicht schlecht , Jake .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir Leid für dich .


sent1: Hier haben Sie sich versteckt .

sent2: Da sind sie ja .


sent1: Dann bis später .

sent2: Ich werde euch später fangen .


sent2: Ich komme später wieder her .


sent2: Also , wir sehen uns vielleicht noch .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ich verstehe nicht , Sir .

sent2: Ich kann nicht folgen .


sent1: Hast du irgendetwas gefunden ?

sent2: Glück gehabt ?


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Ist doch unmöglich .


sent1: Das ist unmöglich , Tom .

sent2: Das ist völlig unmöglich .


sent2: Das ist nicht machbar .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was haben Sie angestellt ?


sent1: Verzeihung , was sagten Sie ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Ich sagte Dir , dass Er es schafft .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Ich habe es dir ja gesagt , Kumpel .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst .


sent1: Also , was hast du vor ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Nein , wir sind versorgt .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Wir müssen uns aussprechen .


sent1: Ich gehe nicht .

sent2: Ich gehe da nicht durch .


sent1: N bisschen zurück , Leute .

sent2: Gehen Sie zurück .


sent1: Er ist fantastisch .

sent2: Er ist unglaublich .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Das muss ein Scherz sein .

sent2: Ihr macht Witze .


sent1: Das kann ich ändern .

sent2: Vielleicht kann ich dir helfen .


sent1: Ich brauche das nicht .

sent2: Brauche ich nicht .


sent1: Und was ist das hier ?

sent2: Wie nennen Sie das ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich möchte mit dir darüber reden .


sent1: Ich habe einen Job zu erledigen .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Kannst du mich verstehen ?


sent1: Entschuldige mal .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Was sollen wir denn haben ?


sent1: Schön Sie zu treffen .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin gleich zurück , Mr. Oxly .


sent1: Du hast recht .

sent2: Genau , wie du gesagt hast .


sent1: Das kannst du nicht .

sent2: Du kannst nicht helfen .


sent1: Was " und jetzt " ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Ja , das nehm ' ich mal an .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Hey , schau dir das an .


sent1: Einfach locker bleiben .

sent2: Entspann dich einfach .


sent1: War nur ' n Scherz .

sent2: Das war doch nur Spaß .


sent1: Ich hab ' s beim ersten Mal verstanden .

sent2: Das hab ich gehört .


sent1: Ich hatte es mal vor .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Womit kann ich dir helfen ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Okay , w-was machen wir ?


sent1: Würden Sie bitte mitkommen ?

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Erkennen Sie ihn ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Ja , mir auch .

sent2: Tja , nun , hab ich auch gedacht .


sent1: Hey , tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Ich bin zu spät .

sent2: Entschuldige , ich bin zu spät .


sent1: Mir ist es wohl egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Also , was denkt Ihr ?


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer hat Euch das erzählt ?


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Ich hab Sie gewarnt .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Hey , Mann , wo hast du gesteckt ?


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: So schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ja , aber ... alles wird gut werden .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Es ist möglich .

sent2: Die Möglichkeit besteht .


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: O mein Gott , wir werden sterben .


sent1: Das wollte ich sagen .

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Wieso bin ich hier ?

sent2: Wie bin ich hergekommen ?


sent1: Sehen Sie , ich musste .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Das wirst du schon sehen .

sent2: Du wirst es herausfinden .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ich weiss , dass du wieder gesund wirst .


sent1: Viel besser , danke .

sent2: Das ist viel besser .


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Ja , das glaube ich dir .


sent1: Mach dir da keine Sorgen .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Ja , dem stimme ich zu .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Ich möchte mit euch reden .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Irgendjemand hier ?

sent2: Hallo , ist hier jemand ?


sent1: Du bist sicher müde .

sent2: Erklären Sie mir das .


sent1: Das ist egal .

sent2: Das macht jetzt nichts mehr aus .


sent1: Beweg deinen Arsch aus dem Wagen .

sent2: Aussteigen .


sent1: Aus dem Wagen raus , sofort .


sent1: Was hast du verbrochen ?

sent2: Was hast du denn getan ?


sent1: Was hast du getan .


sent1: Warum hast Du das getan ?

sent2: Warum habt ihr das getan ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich komme schon allein klar .


sent1: Hey Mann , alles wird gut werden .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wie lautet Euer voller Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , Mr. Zane , das tu ich nicht .


sent1: Willkommen die Herren .

sent2: Herzlich Willkommen .


sent1: Welcher Fachbereich ?


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Ich freue mich , dass Ihr gekommen seid .


sent1: Hallöchen , ihr zwei .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent2: Bienvenida , Señorita .


sent1: Was sagt ihr dazu ?

sent2: Na , wie finden Sie das ?


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Ja , allerdings .


sent1: Ich mein ' s ernst , yo .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Wie lautet die Prognose ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Was soll denn dieser Scheiß ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Scheiße , was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich will sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich weiß rein gar nichts .

sent2: Ich weiß gar nichts mehr .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Das war nicht Ihre Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Ich gebe Ihnen einen Befehl .

sent2: Das ist ein Befehl .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was machst du da für einen Scheiß ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Irgendwas stimmt da oben nicht .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?

sent2: Ich sagte es doch .


sent1: Dann komme ich wieder .

sent2: Ich komme später .


sent1: Funtendo enthüllt in drei Minuten ihr neues System , in Halle G .

sent2: Dad .


sent1: Alles sauber .

sent2: Okay , die Luft ist rein .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Ah , wie fürchterlich .


sent1: Nennst du mich jetzt einen Lügner ?

sent2: Ist es wahr ?


sent1: Ich glaube ihnen nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Danke , dass du da warst .


sent1: Wie hoch war der Einsatz ?

sent2: Wie viel macht das ?


sent1: Ja , ich glaube schon .

sent2: Ja , schätzen schon .


sent1: Ich helfe da drüben mal .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Ich habe etwas zu erledigen .

sent2: Ich hab noch viel zu erledigen .


sent1: OK , los geht ' s.

sent2: Also , dann wollen wir mal .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir hauen durch die Hintertür ab .


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Er hat nicht mehr das Kommando .


sent1: Alter , tu das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Ich gab mein Bestes .

sent2: Ich habe alles versucht .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Guck dir die Scheiße an .


sent1: Ganz und gar nicht , ich .

sent2: Ich will nur .


sent1: Ja , ich komme gleich .

sent2: Ja , ich komme sofort .


sent1: Du triffst dich mit Danielle Sherman ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Du hörst mir jetzt zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Seltsam , wie sie uns gefolgt ist .


sent1: Oh , Mann , mein Fehler .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Es wird schon alles glatt gehen .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Alle sind gegen dich Mann .


sent1: Und was wäre daran so schlimm ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Ist jemand hier ?

sent2: Ist jemand in der Leitung ?


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Ist das ok für Sie ?


sent1: Interessiert das jemanden ?


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch , Seth .


sent1: Ich hab da eine Idee .

sent2: Ich glaube , ich habe eine Idee .


sent1: Es ist schön , dass es dich gibt .

sent2: Ich liebe dich auch .


sent1: Das kann ich nicht brauchen .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Also warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Ich verstehe nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Sage ich doch .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Jerry , hier steht viel auf dem Spiel .


sent1: Erkennst du ' s nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Das spielt doch jetzt keine Rolle .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Gefällt mir .

sent2: ich finde das Poster sehr schön .


sent1: Könnte ich mal telefonieren ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Barry , was machst du denn ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Schau mich an , Mann .


sent1: Ist alles okay bei euch ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Unser ganzes Haus ist durchwühlt .


sent1: Ebenso .

sent2: Die Gefühle beruhen auf Gegenseitigkeit .


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Und warum sollte ich das tun ?


sent1: ich verstehe nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Das kaufe ich dir nicht ab .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Dann komme ich mit .


sent1: Sicher bin ich sicher .

sent2: Ja , ganz sicher .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Sir .

sent2: Hören Sie , Sir .


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Das Gefühl kenn ich .


sent1: Wir klären das später .

sent2: Wir reden später darüber .


sent1: Wie fühlst Du Dich ?

sent2: Wie fuhlst du dich ?


sent1: Provozier mich nicht .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Ganz ruhig bleiben .

sent2: Bleib einfach cool .


sent1: Bist du dir dessen bewusst ?

sent2: Weißt du das ?


sent1: Wo bist du ?

sent2: Wo bist du gerade , Margie ?


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Nein , könnte ich nicht .


sent1: Was ist los ?

sent2: Ich will wissen , was hier los ist .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Das wird es sicher .


sent1: Das ist eine lange Fahrt .

sent2: Jetzt gleich ?


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Ich sehe dich morgen Früh .


sent1: Ich komme später vorbei .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Ich bin gleich soweit .


sent1: Ich bin so froh , dass du da bist .

sent2: Ich bin froh , dich zu sehen .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Sie halten die Stellung .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du da ?


sent1: Reiß dich am Riemen .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: O nein , nicht schon wieder .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Hey , was machen wir hier .


sent1: Halt endlich die Fresse .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Gratuliere .

sent2: Sie wurden zum Präsidenten gewählt .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Es spielt sowieso keine Rolle .


sent1: Lange nicht gesehen .

sent2: Das muss eine Ewigkeit her sein .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was hast du jetzt wieder vor ?


sent1: Wo seid lhr denn inzwischen gewesen ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Woran arbeitest du da ?


sent1: Was stimmt mit Ihnen nicht ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Jetzt mach dich nicht lächerlich .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Ja , wird bestimmt lustig .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Halt das Seil gut fest .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Sag du ' s mir , du hast mich da reingezogen .

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen doch gesagt .


sent1: Haben sie das gesehen ?

sent2: Haben Sie es gesehen ?


sent1: Erinnerst du dich daran ?

sent2: Erkennst du sie wieder ?


sent1: Hey , tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Sie werden ankommen .


sent1: Hab keine Angst , Scotty .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Du hast recht .

sent2: Ja , da hast du wohl recht .


sent1: Eine dumme Geschichte .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Mir geht es gut , danke .

sent2: Danke , alles bestens .


sent1: Noch schneller .

sent2: Fahren Sie doch schneller .


sent1: Nein , ich bin zu Hause .

sent2: Ich bin wieder da .


sent1: Zeigen Sie mal .

sent2: Darf ich bitte noch mal schauen ?


sent1: Äh , äh , wie meinen ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Macht , dass ihr von hier wegkommt .

sent2: Haut ab .


sent1: Dies ist eine schlechte Idee .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Was hast du gerade gemacht ?

sent2: Was haben sie getan ?


sent1: Langsam , vorsichtig .

sent2: Vorsicht , Vorsicht .


sent1: Ist diese Beschuldigung wahr ?

sent2: Ist das wahr ?


sent1: Zeig uns deine Hände .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Es kommt in Ordnung .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Du hättest das nicht tun sollen .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Sagen Sie ihm bitte , er soll sofort .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich glaub das einfach nicht .

sent2: Nun , ich glaube es nicht .


sent1: Fahren Sie doch bitte nicht so schnell .

sent2: Langsam .


sent1: Du Idiot .

sent2: Es gibt ein Gegenmittel , oder ?


sent1: Dann laß uns mal weiter , wollen wir ?

sent2: Sollen wir ?


sent1: Komisch , dass Sie das nicht wissen .

sent2: Merkwürdig .


sent1: Ich kriege das schon hin .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ihr Arbeitgeber hat sie gesehen .


sent2: Ich kann nicht believe es .


sent1: Hey , das funktioniert .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: OK , ich nehme das in die Hand .


sent1: Gib mir das , ich hebe es auf .

sent2: Gib mir das .


sent1: Es tut mir wahnsinnig leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Aber ich will es nicht .


sent1: Ganz ruhig , alles wird gut .

sent2: Lasst mich gehen .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich werde es nicht schaffen .


sent1: Raten Sie mal .

sent2: Für wen halten Sie mich ?


sent1: Das tust du nicht .

sent2: Nein , du weißt nichts .


sent1: War ja klar .

sent2: Das hätte ich wissen sollen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du verrckt geworden ?


sent1: können wir reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Hey , ich mache nur Witze .

sent2: War nur Spaß .


sent1: Wo ist sie hin ?

sent2: Wo steckt sie überhaupt ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Sind sie da sicher ?


sent2: Ist das ein Ernst ?


sent1: Ich sagte , ich würde das Angebot nicht annehmen .

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent2: Ich kann echt gehen ?


sent1: Ja , das dachte ich mir .

sent2: Hatte ich auch nicht vermutet .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Gibt es etwas , das ich für Sie tun könnte ?


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Es schmeckt schrecklich .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Das mache ich schon .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Nun , ich hoffe es .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: W rum bist du gekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was glauben Sie wohl ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Schon gut .

sent2: Ich musste nicht wirklich heute arbeiten .


sent1: Das kannst du nicht bringen .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: ich muss dir was sagen .


sent1: Es freut mich Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Du bist so armselig .

sent2: Du bist widerlich .


sent1: Ich freue mich Sie kennenzulernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Nun , schau dich an .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Ich bitte dich um Verzeihung .


sent1: Was ist das nur für ein Ort ?

sent2: Wo bin ich ?


sent1: Das ist sehr merkwürdig .

sent2: Das ist schräg .


sent1: Ich find den Anblick auch sehr schön .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Was glauben Sie denn ?


sent1: Weiß nicht , aber da unten gibt es ' ne Menge Schlangen .

sent2: Was ist denn ?


sent1: Was ist jetzt wieder ?

sent2: Was ist denn nun wieder ?


sent1: Ich wars nicht .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Was hatten Sie getan ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Keine Ahnung , woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher sollte ich das wissen ?


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Ich wollte gerade gehen .


sent1: Du tickst wohl nicht richtig , junger Mann ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Tut es weh ?

sent2: Au , ich glaube es ist kaputt .


sent1: Was wirst Du machen ?

sent2: Was tun Sie jetzt ?


sent1: Vertrau mir .

sent2: Vertrauen Sie mir bei der Sache .


sent1: Tu doch jemand was .

sent2: Wir müssen etwas tun .


sent1: Wir fangen von vorne an .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Ich will dir etwas geben .

sent2: Ich habe hier was für Sie .


sent1: Bleiben Sie wo sie sind .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Worauf hast du Lust ?


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Willst du nicht mitkommen ?


sent1: Was in aller Welt machen Sie hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Okay , sieh mich an .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Kapiert ihr nicht ?


sent1: Ich dachte , vielleicht .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Da bin ich mir nicht sicher .

sent2: ich weiß nicht .


sent1: Wir haben kaum Zeit .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Dann rühr es lieber nicht an .


sent1: Mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Keine Angst .


sent1: Das war mein zweiter Job in diesem Monat .

sent2: Möchtest du ?


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Daran hatte ich auch gedacht .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was können wir dann tun ?


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Nein , aber das ist kein Problem .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich bleibe hier bei dir .


sent1: Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend .

sent2: Guten Abend .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Er schläft mit mir ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich werde alles in Ordnung sein .


sent1: Ich komme bald nach .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Erinnerst du dich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich daran ?


sent1: Pass auf .

sent2: Vorsichtig , ganz vorsichtig .


sent1: Was soll das den ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Schau , wer da ist .

sent2: Na , sieh mal einer an .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Verschwinden wir endlich von hier .


sent1: Ja , da hast du recht .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent2: Ja , ich schätze .


sent1: Das habe ich nicht gewusst .

sent2: Ich hab ' s nicht gewusst .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich weiß , dass es wahr ist .


sent1: Worüber sprichst Du da ?

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Komm , gehen wir .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde Sie decken .


sent1: Ach , das ist doch lächerlich .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ich mag Sie .

sent2: Ich mag dich wirklich sehr .


sent1: Ich hoffe , das wird dir gelingen .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Geh mal aus dem Weg , Junge .


sent1: Es tut mir alles so Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Wie das ?

sent2: Dann sag , wie willst du es machen ?


sent1: Bitte , setzt euch .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Was habe ich lhnen gesagt ?


sent1: Sehen Sie das denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Geben Sie mir eine Minute .

sent2: Ich brauche eine Minute .


sent1: Das ist klasse .

sent2: Das ist ja echt cool , Ani .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Das könnten Sie bestimmt .


sent1: Was ist denn mit dir ?

sent2: Was verdammt ist mit Ihnen los ?


sent1: Warum zur Hölle machst du das ?

sent2: Was ist denn mit dir ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , du nicht .


sent1: Denkst du , du kannst das tun ?

sent2: Kannst du das ?


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Das war vor einer langen Zeit .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , euch zu treffen .


sent2: Schön euch zu treffen .


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Ist noch was ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück , Mr. Oxly .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Und euch beiden auch .


sent1: Das ist gegen das Gesetz .

sent2: Das ist gegen die Vorschriften .


sent1: Was mischst du dich da ein ?

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Und wie steht ' s mit dir , Jen ?

sent2: Was machst du so ?


sent1: Sie machen Witze , oder ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Wieso setzen Sie sich nicht ?


sent1: Sie brauchen irgendwas ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich brauche ein Minute .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Es ist herrlich .

sent2: Es sieht wunderbar aus .


sent1: Was hat er zu dir gesagt ?

sent2: Er hat was gesagt ?


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Das werd ich nicht vergessen .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Laufen Sie nicht weg .


sent1: Was bleibt mir übrig ?

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Hey , lasst ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Die gehen vorbei .


sent1: Du wirst es nicht machen .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Können Sie was sehen ?

sent2: Hast du was gesehen ?


sent1: Feuerwerke knallen , Pferde wiehern

sent2: Das war es .


sent1: Mir doch scheißegal .

sent2: Darauf scheiß ich .


sent1: So was kommt vor .

sent2: So was passiert einfach .


sent1: Will ich nicht .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Ich komm schon wieder .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Es wird gutgehen .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Folgen Sie mir bitte .

sent2: Darf ich vorgehen ?


sent1: Sehr gut , ihr wart völlig unsichtbar .

sent2: Toll gemacht .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Können wir bitte reden ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Ich stecke in der Klemme .

sent2: Ich habe Probleme .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: War das lustig ?


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Versteht ihr das ?


sent1: Sie verschwenden kostbare Zeit .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Ihr vergeudet eure Zeit .


sent1: Das bin ich nicht mehr .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Wir müssen raus .

sent2: Wir müssen hier irgendwie raus .


sent2: Wir müssen hier abhauen .


sent1: Warum tut ihr das ?

sent2: Warum haben Sie es getan ?


sent1: Ich weiß nicht weiter .

sent2: Ich weiss nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich werde mal einen Versuch wagen .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Es ist hoffnungslos .

sent2: Es ist vergeblich .


sent1: Lass ihn gehen , bitte .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Ja , da haben Sie wohl Recht .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ich sehe , was ich machen kann .


sent1: Halt einfach die Klappe .

sent2: Jetzt reicht ' s aber .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Laß mich in Frieden .


sent2: Können Sie einen armen alten


sent1: Kommt überhaupt nicht infrage .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich verstehs nicht .


sent1: Tut nichts zur Sache .

sent2: Das spielt jetzt keine Rolle .


sent1: Das ist mal etwas Neues .

sent2: Wo hast du das gelernt ?


sent1: Ich bin wieder in meinem Haus .

sent2: Da bin ich .


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Bitte lass mich gehen .


sent1: Was machst du hier oben ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehst du mich , Mädchen ?


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Wer weiß das schon .


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Das kannst du nicht sagen .


sent1: Sieh mal , es ist ganz einfach .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Sie sind zu spät .


sent1: Ich versteh unter einfach was anderes .

sent2: Allerdings .


sent1: Was zur Hölle passiert hier ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Hey man , komm schon , man .

sent2: Hey , Kumpel .


sent1: Du dreckige Ingenieurssau .

sent2: Du Schlampe .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Nett von Ihnen .


sent1: Bleiben Sie kurz dran .

sent2: Nur eine Sekunde .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Aber woher wissen Sie es ?


sent1: Ja , entschuldigen Sie mich .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ja , aber er ist so rührend .

sent2: Hab ich recht ?


sent1: Sie erinnern sich doch .

sent2: Erinnern Sie sich nicht ?


sent1: Das sind meine Gäste .

sent2: Du bist eingeladen .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Eine Minute .

sent2: Ich komme gleich mal runter .


sent1: Das kann ich leider nicht tun .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Das beunruhigt mich .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Und das ist die Wahrheit .

sent2: Das ist die reine Wahrheit .


sent1: Ich werde darüber verhandeln .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ok , wartet bitte ganz kurz .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein , oder ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Was hast du für mich ?

sent2: Wie viel hast du denn ?


sent1: Soll ich ' s dir sagen ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Jetzt wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Wusst ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewusst .


sent1: Bist du bereit für das ?

sent2: Bist Du bereit ?


sent1: Wir müssen uns mal unterhalten .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Wir machen das folgendermaßen .


sent1: Nein , es ist gut .

sent2: Oh , nein , schon okay .


sent1: So ist das nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Ich komm nicht mit .

sent2: Nein , ich komme nicht mit .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Ich kann nur gratulieren .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Erzähl mir doch nichts .


sent1: Du tust mir weh .

sent2: Ich will doch nur lieb zu dir sein .


sent1: Du erinnerst dich nicht ?

sent2: Sie erinnern sich nicht an mich .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir haben kaum Zeit .


sent1: Rühren Sie sich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Bis ich 14 war , hatte ich einen Schnurrbart .


sent1: Wie hast du das herausgefunden ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Was tust Du gerade ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist mit euch ?


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ich gebe mir alle Mühe .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was sollte das , man ?


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Wie kannst du das tun ?


sent1: Seien Sie vorsichtig " .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Lassen Sie uns einen Moment allein .

sent2: Lassen Sie uns allein .


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Diego , sei vorsichtig .


sent1: Ist es nicht so ?

sent2: Das ist doch richtig , oder ?


sent1: Wärst du so lieb ?

sent2: Wenn es dir nichts ausmacht .


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Warum willst du das wissen ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Nichts , vergiss es .


sent1: Kolja , hast du gehört ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hörst Du , was er sagt ?


sent1: Aber Sie verstehen nicht .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Ja , das hoffe ich wirklich .

sent2: Ich hoffe es .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Hatten Sie einen Unfall ?


sent1: Würde es dir was ausmachen ?

sent2: Entschuldige mal ?


sent1: ich liebe dich wirklich .

sent2: Ich liebe dich sehr .


sent1: Ich komm hier nicht raus .

sent2: Ich sitze in der Klemme .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich hab es euch gesagt .


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: Du wirst sehen .


sent1: Wir sehen uns bestimmt noch .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist in Sie gefahren ?


sent1: Was haben Sie dort getan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Und wie hat das funktioniert ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Sagen Sie mir , was passiert ist .


sent1: Findest du das richtig ?

sent2: Ist das richtig ?


sent1: Gehen wir wieder rein .

sent2: Du solltest reingehen .


sent1: Sie haben mich schon verstanden .

sent2: Du hast den Mann gehört .


sent1: So sehen wir uns wieder .

sent2: So ein Zufall .


sent1: Sehr nett , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Leider nicht .

sent2: Nein , bedauerlicherweise nicht .


sent1: Hast du Schmerzen ?

sent2: Wie 1000 Hurensöhne .


sent1: Was wollen Sie sagen ?

sent2: Was versuchen Sie mir zu sagen ?


sent1: Sag es mir .

sent2: Sag mir , was du genommen hast .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Was keine Rolle spielt .


sent1: Gibt ' s Probleme ?

sent2: Hast du ' n Problem ?


sent1: Das war ein Witz .

sent2: War doch nur ' n Scherz .


sent1: Was ist euer Problem ?

sent2: Was für ein Problem hast du ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Und dann was ?

sent2: Was passiert in 15 Minuten ?


sent1: Nein , keine Sorge .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Erkennen Sie diesen Mann ?

sent2: Erinnern Sie sich an ihn ?


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Wo hast du ' s her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Mache dir keine Sorgen .


sent1: Ich will euch .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Es war egal .

sent2: Was spielt das für eine Rolle ?


sent1: Denk einfach mal drüber nach .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ihr seid nicht mal richtige Polizisten .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Meine nächste Migräne .


sent1: Du bist fantastisch .

sent2: Du bist wundervoll .


sent1: Wo leben Sie denn ?

sent2: Wo sind Sie gewesen ?


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Unsere Verabredung .


sent1: Meine Augen brennen wie Feuer .


sent2: Ich habe dich angerufen ?


sent1: Also wo bist du gewesen ?


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Was ist aus den anderen geworden ?


sent1: Ich schwöre .

sent2: Ich schwör bei Mutter , Jesus .


sent1: Natürlich sind sie das .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Keine Ahnung , ich weiß es nicht .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: ist ja verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Hey , du hast es versprochen .


sent1: Das is doch nich normal .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Oh , das dachte ich mir doch .


sent2: Das ist , was ich gedacht habe .


sent2: Das ist das , was ich gedacht habe .


sent2: Dacht ' ich ' s mir .


sent1: Also , wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Worum geht ' s eigentlich dabei ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Setz dich .

sent2: Setzen Sie sich doch zu uns .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Oh doch , das sind Sie .


sent1: Da sind Sie ja .

sent2: Oh Jamie , da bist du ja .


sent1: Das ist es ?

sent2: Also so hast du dir das gedacht .


sent1: Was werdet Ihr unternehmen ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Lass mich , verdammt nochmal , alleine .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Lassen Sie mich das Bumsen allein .


sent1: Ich muss Ihre Majestät verteidigen .

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich kenne ihn nicht einmal .


sent1: Hör auf zu fluchen .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Du wirst sie lieben .

sent2: Es wird Ihnen gefallen .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Also werde ich wieder gehen .


sent1: Tu das lieber nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Kommen Sie mit mir mit .


sent1: Keine Ahnung , woher soll ich das wissen ?

sent2: Was weiß ich ?


sent1: Kapiert ihr nicht ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Du hattest wirklich Glück .

sent2: Du hast Glück .


sent1: Tut mir leid das zu hören .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Das könnt Ihr nicht tun .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Wieso bewegt ihr euch nicht ?


sent1: Werden Sie nicht laut , Mr. Montgomery .

sent2: Nicht so laut .


sent1: Du bist sehr schön .

sent2: Du siehst so wunderschön aus .


sent1: Dieser verfluchte Mistkerl .

sent2: Dieses Arschloch .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Jeder muss irgendeinen .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du das beschissen ernst ?


sent1: Ist das hier dein Scheiß-Ernst ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Können Sie etwas Wasser holen ?

sent2: Ihr geht ' s gut .


sent1: Ich stell mir ... ich stell mir den Himmel einfach folgendermaßen vor :

sent2: Ich glaube .


sent1: Du kannst es nicht .

sent2: Du kannst nicht helfen .


sent1: Alles klar , gehen wir .

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Wieso hast du mir das angetan ?

sent2: Wie konntest du nur ?


sent1: Lassen Sie uns hier verschwinden .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Verstehen Sie , was wir sagen ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Fass mich nicht an , Mann .


sent1: Dacht ich ' s mir doch .

sent2: Das hatte ich vermutet .


sent1: Sehr freundlich .

sent2: Wirklich sehr aufmerksam von Ihnen .


sent1: Ja , verraten Sie mir Ihren Namen ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Schön , Sie zu treffen .


sent1: Na los .

sent2: Mach schon , mach schon , mach schon .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich komm gleich rauf .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Mit dir ist nichts los .


sent1: Bringen wir es zurück .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Was hat das alles auf sich ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , das ist nicht so gut .


sent1: Tut mir leid , Kumpel .

sent2: Entschuldigung , Mann .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Wie sieht dann Ihr Plan aus ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Seht euch dies .


sent1: Oh , selbstverständlich gern .

sent2: Ich nehme an .


sent1: Es ist halt passiert .

sent2: Es ist einfach passiert .


sent1: Ehrlich , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent2: Du , sieh mal da .


sent1: Das ist nicht der Grund , nein .

sent2: So ist es nicht .


sent1: Danke für den Tipp .

sent2: Danke , dass du es mir erzählt hast .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Sag mal , spinnst du oder was ?


sent1: Außerdem ... plane ich , zu expandieren .

sent2: Und .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Oh , ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Wollt ihr euch setzen ?


sent1: Du weißt überhaupt nichts von mir .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Ja , Gift nehmen .

sent2: Darauf können Sie wetten .


sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Ich verstehe einfach den Grund nicht .

sent2: Aber wieso ?


sent1: Aber wieso ?

sent2: Ich kann mir nicht vorstellen warum


sent2: Dafür gibt es kaum einen Grund .


sent1: Wir sind fast da .

sent2: Wir müssen nahe dran sein .


sent1: Wer ist dieser Typ ?

sent2: Wer zum Teufel ist dieser Kerl ?


sent1: Was willst du nun machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun , John ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Moment mal .

sent2: Nein , Augenblick und pssst .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Möchtest du einen Schluck ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Kannst du das nicht erkennen ?


sent1: Hör zu , Charlotte , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Er ist nicht , wie andere Menschen .

sent2: Er .


sent1: Du siehst fantastisch aus .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Du kennst ihn ?

sent2: Kennen Sie diesen Typen ?


sent1: Das stimmt wohl .

sent2: Ja ... wahrscheinlich .


sent1: Hände hoch und keine falsche Bewegung .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Sie werden es schaffen .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Das ergibt überhaupt keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Was war denn los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ist so gut wie erledigt .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Mach das bloß nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ich weiß , was in dir vorgeht .

sent2: Ich spüre dich .


sent1: Oh , das weißt du doch .

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was treibst du da ?


sent1: Und wenn sie es wäre , was würde das ändern ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Probieren wir es aus .

sent2: Lass uns nachsehen .


sent1: Und wenn schon ?

sent2: Ich will mit dir schlafen wegen dieses Glanzes .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich bin völlig fertig .


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , ganz und gar nicht .


sent1: Erinnerst Du Dich nicht ?

sent2: Wissen Sie noch ?


sent1: Was meinst du dann ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Zieh Leine .

sent2: Verschwinde jetzt von hier .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Verflucht , was hast du vor ?


sent1: Kriegen wir das hin ?

sent2: Kriegst du das hin ?


sent1: Wir werden internationale Brigaden .

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Wir klären das da drüben , kommen Sie mit .


sent1: Ich bin zurück .

sent2: Ich bin bei mir zu Hause .


sent1: Fantastisch .

sent2: Sie sollten es als Erster wissen .


sent1: Zeigen Sie mal .

sent2: Darf ich bitte mal sehen ?


sent2: Bitte , kommen Sie mit mir .


sent1: Und alles nur , weil dieses Mannweib ... eine Show abziehen will .

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Sag mal , was erlaubst du dir ?

sent2: Was fällt dir ein ?


sent1: Was sagst du ?

sent2: Also , was hältst du davon ?


sent1: Wir haben ihn umgebracht .

sent2: Das ist er nicht .


sent1: Wie , du machst Schluss ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir kommen schon hin .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Oh , es tut so gut , dich zu sehen .


sent1: Das sind die Bullen .

sent2: Die Bullen kommen .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher bei Sleeper Cell :


sent1: Kapierst du , was ich meine ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Können wir kurz reden ?

sent2: Ich würde gern mit dir reden .


sent1: Es tut mir so leid , Mann .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Ihr- - Ihr seid ... schön .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Das könnt ihr mir nicht antun .


sent1: Das ist sehr bemerkenswert .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Das hättest du nicht machen müssen .


sent1: Worüber lachst du denn ?

sent2: Was ist so witzig ?


sent1: Mann , was ist denn mit dem ?

sent2: Was ist mit ihm ?


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ich mache so schnell ich kann .


sent1: Ging mir nie besser .

sent2: Mir geht ' s bestens .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir .

sent2: Es tut mir aufrichtig leid , Sir .


sent1: Dein Verhalten ist schrecklich .

sent2: Unglaublich .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Das verspreche ich , Kee .


sent2: Ich verspreche es , Mom .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: was ist los mit dir ?


sent1: Pumpe Sie voller Blei .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Gibt ' s hier ein Problem ?


sent1: Du hast recht .

sent2: Sie haben bestimmt Recht .


sent1: Das wäre doch schade .

sent2: Das ist zu schade .


sent1: Das ist ja ' ne Überraschung .

sent2: Das ist ja eine Überraschung .


sent1: Viel Vergnügen .

sent2: Okay , zusammen , viel Spaß .


sent1: Ja , ich kümmer mich drum .

sent2: Ich arbeite dran .


sent1: Geht das in Ordnung ?

sent2: Macht es dir was aus ?


sent1: Du musst dich beeilen .

sent2: Du solltest dich beeilen .


sent1: Schau mich an .

sent2: Schau mich an , Schau mich an .


sent1: Ich hoffe , dass du das tust .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Das weisst du nicht .

sent2: Du weißt es nicht .


sent1: Wo bist Du ?

sent2: Naja , ich habe mir Sorgen gemacht .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Euer Kodex ist mir egal .


sent1: Es interessiert mich nicht , woher sie ´ s haben .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Das kümmert mich nicht wirklich .


sent1: Das ist wahnsinnig .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Aber mir passiert nichts .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Unser Aufklärungsflugzeug hat gerade Fotos von etwas gemacht , das nicht mehr existiert .

sent2: Jawohl .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Hol ' die Schlüssel , Linc .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Heilige Scheiße , Mann .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Sie ist ' ne miese Lügnerin .


sent2: Das ist Unsinn , und das weißt du .


sent2: Das ist bullshaklaga .


sent1: Das habe ich gar nicht gesagt .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Darf ich eine Frage stellen ?

sent2: Darf ich was Persönliches fragen ?


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Sie werden bereits erwartet .


sent1: Danke , dass du kommst .

sent2: Danke für Ihren Besuch .


sent1: Was mache ich denn jetzt ?

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Warum denkst du das ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Verschwindet .

sent2: Machen Sie , dass Sie wegkommen .


sent1: Wir gehen nach Hause .

sent2: Komm , wir gehen nach Hause , ja ?


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Hier kann man alles machen .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Bin ich auch .

sent2: Mir geht es nicht anders .


sent1: Wussten Sie das ?

sent2: Weisst du darüber Bescheid ?


sent1: Mir wird schwindelig .

sent2: Ich krieg keine Luft .


sent1: Ich hab gesagt , geh zur Seite .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Hört sich für mich gut an .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Was soll ich Ihnen geben ?

sent2: Was darf es sein ?


sent1: Lieb von Ihnen .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das ist mein Leben .

sent2: Nein , du verstehst das nicht .


sent1: Um Himmels Willen .

sent2: Um Himmels willen , Mann .


sent1: Mr. Champion , ich entschuldige mich .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Ich bin in dich verliebt .

sent2: Weil ich dich liebe .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Du verstehst ?

sent2: Du weißt doch , was ich meine ?


sent1: Das hat doch keinen Sinn .

sent2: Es hat keinen Sinn .


sent1: Aber das habe ich nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht getan .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Wissen Sie , was ich damit meine ?


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Ich seh dich dann heute Abend .


sent1: Ich hab ' s Ihnen gesagt .

sent2: Sagte ich schon .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Nein , das gibt ' s nicht .


sent1: Geht es Ihnen allen gut ?

sent2: Geht es euch gut ?


sent1: Wie fühlen Sie sich jetzt ?

sent2: Fühlen Sie sich besser ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß los mit euch ?


sent1: Sie können ganz sicher sein .

sent2: Vertraut mir .


sent1: Sei doch nicht blöd .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Kolja , hast du gehört ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hörst Du , was er sagt ?


sent2: Hast du das eben verstanden ?


sent2: Haben Sie ' s gehört ?


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Kann nicht sein .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Willst du ?

sent2: Ich hol mir mal einen Kaffee .


sent1: Hören Sie , Oberst , ich muss gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Es ist schön , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Warum machen Sie das ?

sent2: Was ist der Sinn davon ?


sent1: Voulez-vous un peu de ... ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Lass mich mal seh ' n.


sent1: Ich übernehme das , Jungs .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Was ich erzählt hab .


sent1: Das wär ' s für heute .

sent2: Ihr dürft gehen .


sent1: Ich glaub mir selber nicht .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Ja , da hast du Recht .


sent1: Es ist nur ein Punkt , Fe .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Wie heißt du und wo wohnst du ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Was macht er denn jetzt ?

sent2: Was treibt er da ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Was glaubt ihr , wo ihr hingeht ?


sent1: Nein , nicht den .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein , Moment .

sent2: Nein , warten Sie , warten Sie .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , Mir geht ' s gut .


sent2: Nein , nein , alles ok .


sent1: Nein , mir ... mir geht es gut .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Uns gehts gut .


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Das ist verru : ckt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Also gut , das war ' s.

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich werde es schon schaffen .


sent1: Du hast das gemacht ?

sent2: Hast du das getan ?


sent1: Ich wusste das nicht , ich wusste das nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Tun wir das nicht alle ?

sent2: Das gilt für uns alle .


sent1: Noch einen schönen Tag , Sir .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Das ist einfach nicht richtig .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Bitte , setzen sie sich .

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent1: Pass auf dich auf , Junge .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich sorge dafür , dass das gedeckt wird .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Der einzige Ausweg .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Aber was soll ich sagen ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Sie tragen immer eine Blume .

sent2: Viel Glück .


sent1: Ich zeige dir was .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Viel Glück .

sent2: Das ist die Gesichtsserviette .


sent1: Was hast du ?

sent2: Wir überprüften das Motorradnummernschild , registriert auf Angelina Lasser .


sent1: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Was zur Hölle willst du hier ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Machen wir , dass wir hier wegkommen .


sent1: Wollen wir reden ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Das wird reichen .

sent2: Das sollte genug sein .


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Möchtest du auch einen ?


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent1: Ich hab es .

sent2: Ja , natürlich , das ist es .


sent2: Es geht schon , keine Sorge .


sent1: Nein , das hast du nicht gesagt .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Komm schon .

sent2: Wollen wir 2 uns zusammentun ?


sent1: Ich sage Ihnen etwas , Miss Lane .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Hab dich lange nicht gesehen .

sent2: Lang nicht gesehen .


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Wir fliegen nach Hause .


sent1: Ja , tatsächlich .

sent2: Das war es in der Tat .


sent1: Wo ist das her ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Was kann ich sagen ?

sent2: Was soll ich dazu sagen .


sent1: Wo bleibt er ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Ja , aber das ist mir egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Junge , du bist verrückt .


sent1: Versuch es trotzdem .

sent2: Probieren Sie es aus .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Das ist nur meine Schuld .


sent1: Das ist im Augenblick alles .

sent2: Das war alles .


sent1: Wir reden später drüber .

sent2: Wir reden später .


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , alles ist in Ordnung .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Rufen und Schreien


sent1: Nein , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Ist das nicht nett ?


sent1: Ich wusste nicht , was du tun würdest .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Ihr hättet tot sein können .

sent2: Ich war nervös .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich hör ' nichts .


sent1: Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht .


sent1: Ich bin ja da .

sent2: Ich bin doch jetzt bei dir .


sent1: Haben Sie ein Wort verstanden , von dem was ich sagt habe ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Ganz locker , alles wird gut .


sent1: Das klingt gut .

sent2: Hört sich nach einer guten Idee an .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Das hab ich dir doch schon gesagt .


sent1: Nein , das werdet ihr nicht .

sent2: Bist du nicht .


sent1: Aber was machen wir nun ?

sent2: Was machen wir nur ?


sent1: Wann war das ?

sent2: Wann ist das denn geschehen ?


sent1: He , brauchst du Hilfe ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Überlegen wir mal .

sent2: Denken Sie mal nach .


sent1: Was wollen Sie , dass ich tu ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was soll ich denn für Sie tun ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich werde das schon irgendwie rauskriegen .


sent1: Worauf wartest du noch ?

sent2: Ich bin nicht angezogen .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Brüll mich nicht an .


sent1: Nein , warte .

sent2: Nein ... nein warten Sie .


sent1: Nein , tue das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Also , Sergei und ich , wir haben beschlossen , dass es besser wäre , wenn wir erst mal .

sent2: Also .


sent1: Jess , ich glaube dir nicht .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Aus dem Weg , bitte .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir können nicht bleiben .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Sir , kann ich helfen ?


sent1: Was machst du da hinten ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was zur Hölle tun wir jetzt ?


sent1: Kommt , beeilt euch .

sent2: Na los , beeilt euch .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Nein , dafür hab ich keine Zeit .


sent1: Irgendwas passiert .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Es geht etwas vor sich .


sent1: Willst du mir sagen , was los ist ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Was sagte er ?

sent2: Was zum Teufel hat er gesagt ?


sent1: Was macht ihr denn eigentlich so ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Was habt ihr Kinder hier zu suchen ?


sent1: Nun sieh dir das an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Leute , was is ' ' n hier los ?


sent1: Ich weiß nicht wieso .

sent2: Ich kann ' s nicht erklären .


sent1: Zeit nach hause zu kommen .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Es ist spät , komm nach Hause .


sent1: Es ist bald vorbei .

sent2: Es ist fast geschafft .


sent1: Es ist eine ganz schöne Weile her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Das ist vor langer Zeit gewesen .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Das ist Ernst , Phoebe .


sent1: Ja , das wette ich .

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Mir gefällt ' s nicht .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Über was zum Teufel reden sie ?


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was soll das denn jetzt schon wieder heiáen ?


sent1: Was tut sie ?

sent2: Was kann man damit machen ?


sent1: Und da fragst du mich noch ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Sofort weg von ihm .


sent2: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ich versuche es , okay ?

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Was machen wir jetzt , Mann ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Ist deutlich zu sehen .


sent1: Ihr könnt jetzt gehen .

sent2: Nein , Sie können gehen .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Das ist nicht sicher .

sent2: Dieses Zeug ist gefährlich .


sent1: Das find ich überhaupt nicht witzig .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Bitte , gehen Sie nach Hause . - - Geh beiseite , wir kommen da durch .

sent2: Zur Seite .


sent1: Andy , das ist nicht komisch .


sent1: Also was unternehmen wir jetzt ?


sent1: Also das ist nicht witzig .


sent1: Äh , wer sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Ist schon Jahre her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich lasse es drauf ankommen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so Leid , Mrs Hudson .


sent1: Es ist lange her , nicht wahr ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Aber was ist passiert ?


sent1: Wo bleibst du denn , Mann ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Verrätst du mir deinen Namen ?

sent2: Wie heißt du eigentlich ?


sent1: Nein , es ist alles klar .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Hey , was zum Teufels tust du da ?


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Ich hoffe , es gefällt dir .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es ist hübsch hier , nicht ?


sent1: Du hast mir Angst gemacht .

sent2: Sie haben mich überrascht .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: So gefallen Sie mir .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Wir freuen uns auch .


sent1: Komm her , Baby .

sent2: Hey , komm mal her , Cowboy .


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Schneid ihm den Weg ab .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Wir müssen mit Ihnen sprechen .


sent1: Ich habe keine Ahnung wovon ihr redet .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ich geh mal dahinten hin .

sent2: Ich gehe rein .


sent1: Wir sind gefangen .

sent2: Es gibt keinen Ausweg .


sent1: Wirklich , das ist albern .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ganz offensichtlich ein Gerücht .


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Wie wollen Sie das wissen ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Ich flehe dich an , lass mich laufen .


sent1: Er hat nichts damit zu tun .

sent2: Er ist unschuldig .


sent1: Gott , bist du schön .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Ok , das dachte ich mir .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Hey , hey , hol ihn da runter .

sent2: Halt ihn auf .


sent1: Gehen sie jetzt .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Was werden Sie mich verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Weißt du noch , wer ich bin ?

sent2: Kennst du mich ?


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Für wen hält der sich ?


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Und , ja , du hast recht .


sent2: Die Geschichten sind nicht wahr .


sent1: Also , was sagt ihr ?

sent2: Was sagt Ihr dazu ?


sent1: Wir kommen , Schatz .

sent2: Wir kommen gleich .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Wollen mal sehen , was sich machen lässt .


sent1: Ist gut , wir kommen .


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Habt ihr das alle gehört ?


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Ich wünsche dir alles Gute .


sent1: Sie ist nicht hier .

sent2: Sie ist nicht daheim .


sent1: Hey , hörst du das auch ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Würden Sie mir bitte folgen ?

sent2: Folgen Sie mir , bitte .


sent1: Ach so , die hier willst du haben .

sent2: Willst du das ?


sent1: Was sagst du , Jungchen ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich tu doch gar nichts .


sent1: Klingt irgendwie vertraut .

sent2: Das ist echt gut .


sent1: Was ist da draußen los ?

sent2: Was ist da unten los ?


sent1: Vielleicht habe ich das nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Lassen sie mich in Ruhe .

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Fräulein Yu lässt bitten .

sent2: Hier entlang .


sent1: Hier entlang .

sent2: Die blonde Blondine zeigte mir die Bude , die ich mit Di Pasquale teilen musste .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Das sagte ich schon .

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Unmöglich .

sent2: Das ist völlig ausgeschlossen .


sent1: Bist du jetzt komplett durchgeknallt ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Ich mache Ihnen so viele Parfums , wie Sie wollen , aber Sie müssen mir beibringen , wie man alle Düfte konservieren kann .

sent2: Ach ja ?


sent1: Ist das nicht herrlich ?

sent2: Ist das nicht nett ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Okay , ich bin gleich zurück .


sent1: Ich hab was gefunden .

sent2: Ich glaube , ich habe etwas .


sent1: Wir sind bereit loszulegen .

sent2: Es kann losgehen .


sent1: Dann wirst du die Hälfte der Zeit im Auto sitzen .

sent2: Findest du ?


sent1: Was machen wir dann hier ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Ich weiß nicht so richtig .

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Bist du schon verheiratet ?

sent2: Verheiratet ?


sent1: Sir , stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Ist irgendwas ?


sent1: Kommt doch rein .

sent2: Kommt rein , kommt rein .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Komm schon , ich versprech ' s dir .


sent2: Ja , das verspreche ich dir .


sent1: Finde es selbst heraus .

sent2: Keine Ahnung , warum .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Das tut mir echt Leid .


sent1: Ich bin bei der Arbeit .

sent2: Bei der Arbeit .


sent1: Uh , Ich komm schon nach Hause .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird Ihnen gleich besser gehen .


sent1: Was soll ' n das werden ?

sent2: Was machen Sie ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Okay , w-was machen wir ?


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Ich bin schon zu spät .


sent1: Kann ich einen Burger machen ?

sent2: Hey , Jungs .


sent1: Denk doch mal nach , verdammt nochmal .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Nein , das hab ' ich nicht gesagt .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verschwinde jetzt von hier .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Ich finde die ldee gut .

sent2: Ja , gute Idee .


sent1: Du bist ekelhaft , ich weiß .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Er redet nicht .

sent2: Das hat er nicht gesagt .


sent1: Oh , es geht ihr gut , danke .

sent2: Danke , gut .


sent1: Ein bisschen .

sent2: Also , dieser Kerl will doch wirklich nur schmarotzen .


sent1: Ich will ' s nicht wissen .

sent2: Will ich auch nicht .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Haben Sie keine Furcht .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Sag ich Dir nicht .


sent2: Das werd ich dir nicht verraten .


sent2: Blödmann , hab keine Angst .


sent1: Bitte flippt nicht aus .

sent2: Macht euch keine Sorgen .


sent1: Wissen Sie , was Sie da gemacht haben ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Was glaubst du , was passiert ist ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Schon wieder die alte Leier .

sent2: Wie immer .


sent1: Wir fahren .

sent2: Lass uns von hier verschwinden , Mann .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Ich werd es einrichten .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Ich hör nicht recht .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Bisher bei Grey ' s Anatomy " .

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Hier , lass mich das machen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Geht es euch allen gut ?

sent2: Jemand verletzt ?


sent1: Wir haben ' s eilig .

sent2: Wir haben wenig Zeit .


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Worum ging es ?

sent2: Was war denn das gerade ?


sent1: Was für Erinnerungen ?

sent2: Was für Schwierigkeiten ?


sent1: Was tut ihr ?

sent2: Junge Frau , was tun Sie da ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Also , das werden wir noch sehen , ok ?


sent1: Also dann , bis morgen .

sent2: Dann bis morgen .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich sehe nicht wie .


sent1: Erkennst du es nicht ?

sent2: Merkst du das nicht ?


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: He , du siehst toll aus .


sent1: Seht .

sent2: Das Weihnachtsfest ist da . " Da der Text .


sent1: Warum machst du sowas ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Wieder daneben , Moneypenny .

sent2: Sie sind es .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Wie auch immer , ist egal .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram .

sent2: Halt du dich da raus .


sent2: Es spielt keine Rolle , Will .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es ist alles OK .


sent1: Es ist alles In Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Genau mein Gedanke .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Gibt ' s irgendwelche Probleme ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Emily schätzt ihre Privatsphäre .

sent2: Oder nicht ?


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ist das etwa schon alles ?


sent1: Wohin reiten wir jetzt ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Wie jetzt , ist das dein Ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Julie und Jim , echt wahr ?


sent1: Ich versuch mein Bestes .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Es hat nicht funktioniert .

sent2: Kein Erfolg .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was denkst du , Mann ?


sent1: He , Sie kenn ich doch .

sent2: Ich kenne dich .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Ihr könnt das nicht machen .


sent1: Was soll ' s sein ?

sent2: Was wollen Sie haben ?


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Halten Sie sich irgendwo fest .

sent2: Gut festhalten .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Sie müssen das glauben .


sent1: Es ist mir eine Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist , als ich ... lch ... wir .

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Ist bei euch alles OK ?


sent1: Wir werden hier rausgehen , ok ?

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Wen haben wir hier ?


sent1: Verstanden ?

sent2: Verstehst du mich , Mädchen ?


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Mach schon , stell ' s hin .


sent1: Du solltest dir mal eine neue zulegen .

sent2: Wo ist sie hin ?


sent1: Detective Cassidy .

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich begreife das alles nicht .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Hast du deinen verfluchten Verstand verloren ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei New Amsterdam .


sent1: Ich habe nichts gesehen .

sent2: Ich habe es nicht gesehen .


sent1: Was soll der Scheiß jetzt ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was dachten Sie denn ?

sent2: Was hast du dir gedacht ?


sent1: Was bezweckt Ihr ?

sent2: Was willst du von mir ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Möchte ich nicht .


sent1: Schau mich nicht so an .

sent2: Mach nicht so ein Gesicht .


sent1: Das kann jedem passieren .

sent2: So was kommt vor .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Das habe ich mir fast gedacht .


sent1: Was zur Hölle hast du da gemacht ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Sehr interessant .

sent2: Ja , sehr interessant .


sent1: Gibt es noch was anderes ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Die Frage lautet : " Warum ?


sent1: Was ist mit dir und diesem Fall ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Wonach suchst du ?

sent2: Warum schaust du da runter ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Nun , im Polizeibericht steht , dass ... der Busch zu Ihnen gesprochen hat , ja ?


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich habe nicht danach gefragt .


sent1: Hat mich gefreut , Kumpel .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Leck dich selbst .

sent2: Gehen Sie zum Teufel .


sent1: Das hat nichts damit zu tun .

sent2: Darum geht ' s doch nicht .


sent1: Oh , nimm dir so viel Zeit , wie du brauchst .

sent2: Lassen Sie sich Zeit .


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Ich ruf dich später noch mal an .


sent1: Ich kann es einfach nicht glauben .

sent2: Ich kann es einfach nicht fassen .


sent1: Sieh , fang an zu telefonieren , sag den Leuten du respektierst , dass ich der Beste bin .

sent2: Geh weg .


sent1: Es gab nur einen Weg .

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Nichts verstehst du .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Lass uns von hier verschwinden , Mann .


sent1: Wir hören uns später .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Ich habe nur .

sent2: Ich hab mich nur ein bisschen schwindelig gefühlt .


sent1: Ich bemühe mich .

sent2: Ich versuche es zumindest .


sent1: Nimm deine verdammten Hände von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Erzählen Sie ' s uns .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Gib es mir .

sent2: Er sagte dir , dass ich sie habe ?


sent1: Ich bringe dich um .

sent2: Das werden Sie mir büßen .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich mein ' es Ernst .


sent2: Es ist ein toller Stil .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo bist du geblieben ?


sent1: Zeigen Sie mal .

sent2: Mein Gott , lass sehen .


sent1: Es besteht die Möglichkeit .

sent2: Gut möglich .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Ja , schauen wir mal .


sent1: Sehen Sie , das ist vollkommen egal .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Wieso interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Er ist nicht da .

sent2: McCarthy ist nicht hier .


sent1: Das soll doch wohl ein Witz sein .

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich sehe noch mal nach .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ja , ich bin gleich da sein .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Oh , Herrgott nochmal .


sent1: Lassen Sie mich ' raus .

sent2: Lassen Sie mich hier raus .


sent1: Ich verstehs nicht .

sent2: Ich kapier es nicht .


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Willkommen , meine Liebe .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Du bist ja eine Hübsche .


sent1: Wie läuft es denn ?

sent2: Wie sieht es damit aus ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Mach Dir keine Sorgen um mich .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich habe mit Ihnen zu reden .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Entriegeln Sie die Tür .


sent1: Das war zu erwarten .

sent2: Ich bin nicht überrascht .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich sag dir , warum .


sent1: Nein , das solltest du nicht .

sent2: Nein , nicht nötig .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Ich möchte es versuchen .


sent1: Ich werde euch helfen .

sent2: Ich helfe dir dabei .


sent1: Ganz locker , locker .

sent2: Ganz ruhig , ganz ruhig .


sent1: Ich versuche es zumindest .

sent2: Das versuche ich ja .


sent1: Du schaffst es .

sent2: Dann geht ' s schon in Ordnung .


sent1: Vielen Dank für Ihr Kommen .

sent2: Danke , daß Sie gekommen sind .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nun , dann setzen Sie sich .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Lassen Sie mich Sie hier rausbringen .


sent2: Komm , wir müssen hier raus .


sent1: Ja , kann man so sagen .

sent2: Ja , so ungefähr .


sent1: Das wird schon .

sent2: Sie kommen darüber hinweg .


sent1: Das verstehst du nicht .

sent2: Sehen Sie , Sie verstehen das nicht .


sent1: Oh , Sie verstehen nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent2: Joseph , Sie verstehen nicht .


sent1: Du verstehst nicht


sent1: Das ist deine Schuld .

sent2: Ich weiß - nein , es ist perfekt .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Wir haben ' s nicht eilig .

sent2: Nur keine Eile .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Glaub ' ich eher nicht .


sent1: Tut mir echt leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid deswegen .


sent1: Das verlange ich nicht .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Das ist eine Erleichterung .

sent2: Das ist beruhigend .


sent1: Was tust du eigentlich ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du da quatschst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Wir konnten es nicht .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was macht ihr Kids hier draussen ?


sent2: Was sucht ihr hier eigentlich ?


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Nein , so habe ich das nicht gemeint .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Sie müssen ruhig liegen .


sent1: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen .

sent2: Entschuldigen sie mich .


sent1: Das ist alles lange vorbei .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Oh , das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Liebe ?

sent2: Wir haben einen Bus und wollen in Schulen auftreten .


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Ich sag dir , was passiert ist .


sent1: Ich wüsste nicht , was Sie .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Bin ich das ?

sent2: Ach , na , das tut mir Leid .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Na gut , dann ... nehmen Sie Platz .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Gefahr nicht nähern " oder nicht ?

sent2: Ist es nicht ?


sent1: Das ist das Beste .

sent2: Nein , so ist es besser .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Beweg dich bloß nicht .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Wir reden wann anders .


sent1: Ich möchte mit ihm sprechen .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Sarkasmus ist die letzte Zuflucht der Verlierer .

sent2: Ach ja ?


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Sie ist ein schönes Mädchen .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Dem passiert schon nichts .


sent1: Das hab ich dir ja gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Und jetzt ?

sent2: Also , wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Willst du mich verar ... ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Komm näher .

sent2: Ich wollte nur , dass " Planet sagen .


sent1: Ich weiß aber nicht wohin .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Du kannst doch nicht einfach .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Na ja , das ist Schnee von gestern .

sent2: Das ist vorbei .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Und warum würden Sie sagen ?


sent2: Ich werd nicht hingehen .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Hab ich was gemacht ?


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Ihr habt uns gefunden .


sent1: Wartet hier .

sent2: Ich werd nicht hier bleiben .


sent1: Wenn Berühmtheiten sterben .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Maggie , was sagte ich dir ?


sent1: Ich wäre es lieber nicht .

sent2: Nein , lieber nicht .


sent1: Ich hoffe , wir sehen uns bald wieder .

sent2: Wir sehen uns wieder .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Glaubst du , das ist lustig ?


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich mach ' s ja nicht .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Verarschst du mich gerade ?


sent1: Ich wei3 mnichnt , was du meimnst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Es ist lange her .

sent2: Das ist eine Weile her .


sent1: Bitte , lass mich raus .

sent2: Lasst mich raus .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Ich kann nichts finden .

sent2: Ich kann sie nicht sehen .


sent1: Zähl zwei und zwei zusammen .

sent2: Denk mal darüber nach .


sent1: Denk nach , denk nach , denk nach .


sent1: Das war nicht ich .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Sie wissen nicht .

sent2: Das verstehen Sie nicht .


sent1: Das hat doch keinen Sinn .

sent2: Es bringt nichts .


sent1: Stelle mich als deinen Strategen ein .

sent2: Meister ?


sent1: Meister , haben Sie gut gegessen ?


sent1: Wir haben uns so lange nicht gesehen .

sent2: Das ist so lange her .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Eine schreckliche Sache .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: So viel ist sicher .


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was wirst du deswegen unternehmen ?


sent1: Sehen wir uns mal um .

sent2: Lass es uns rausfinden .


sent1: Okay , das ist seltsam .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was zur Hölle tun wir jetzt ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du , ob ich Angst habe ?


sent1: Was zum Teufel ist Ihr Problem ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Was hätte ich denn tun sollen ?

sent2: Was konnte ich tun ?


sent1: Wie ist es denn gelaufen ?

sent2: Und wie war ' s ?


sent1: Sag mir , wie ... wie fühlte es sich an ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Was gibt ' s , Peralta ?


sent1: Du liebe Güte .

sent2: Oh , lieber Gott im Himmel .


sent1: Die Spirale , die Wendung .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Bitte tu das nicht , bitte .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was machen Sie jetzt mit mir ?


sent1: Es ist furchtbar , furchtbar .

sent2: Schrecklich .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was soll ' s bringen ?


sent1: Über was redest du ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du ?


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Oh , nein , schon gut .


sent1: Nein , mir ... mir geht es gut .

sent2: Nein , ist okay .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Gut , ich komme ja schon .


sent1: Genau das meinte ich .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Verflucht noch mal .

sent2: Gottverdammte Scheiße .


sent1: Wenn du mich entschuldigen würdest .


sent1: Schönen Tag dann noch .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißen Sie , mein Kind ?


sent1: Ich weiß , dass ich einen Akzent habe .

sent2: Okay , das reicht .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Oh , ich habe es nicht gemacht .


sent2: Ich war nicht bei ihnen .


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Du scheinst Recht zu haben .


sent1: Nichts würde mich mehr erfreuen .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Ich dich auch , Mom .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Wir sollten hier verschwinden .

sent2: Wir müssen von hier verschwinden .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wo bist du nur gewesen ?


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Nein , fass mich nicht an .


sent1: Was hätte ich denn tun können ?

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Freut mich , Euch kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Du siehst gut aus , Alter .


sent1: Nein , ist schon OK .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Ich fürchte , das ist sie nicht .


sent1: Mir wird nichts passieren .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Es ist bescheuert .


sent1: Bis bald .

sent2: Ich seh dich in einer Minute .


sent1: Los , schneller .

sent2: Bewegen Sie schneller .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , ich glaube , das hat er .


sent1: Ist noch nicht fertig .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Sie machen das prima .

sent2: Du machst das super .


sent1: Das werden wir dann sehen .

sent2: Das werden wir noch sehen .


sent1: Ich kann dem nicht zustimmen .

sent2: Das finde ich nicht .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon redet ihr da überhaupt ?


sent1: Ich kann ' s nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht mehr .


sent1: Ich bin in einer Minute da .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Geht weiter .

sent2: Sei so gut und verschwinde , ja ?


sent1: Womit kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Viel besser .

sent2: Das ist wohl am besten so .


sent1: Aber es geht schon .

sent2: Es ist keine große Sache .


sent1: Schönen Tag .

sent2: Schönen Tag noch , die Damen .


sent1: Versuch , dich einfach zu entspannen .

sent2: Entspann dich .


sent1: Spinnst du komplett ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was zum Teufen machst du da ?


sent1: Was befindet sich wirklich drauf ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Ich kann es immer noch nicht fassen .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Wie stellst du dir das vor ?

sent2: Ich habe einen Plan .


sent1: Sie ist nicht wahr .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Bud , hörst du mich ?


sent1: Alles klar , Leute .

sent2: Okay , alle zusammen .


sent1: Was , was ist mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was wollt ihr damit sagen ?

sent2: Was sagst du ?


sent1: Ja , er hat recht .

sent2: Nein , er hat recht .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Nimm die Pfoten weg .


sent1: Es wird spät .

sent2: Mir gefällt es hier nicht .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Es ist einfach seltsam .


sent1: Das wär ' s. Versteht ihr nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Eigentlich unmöglich .


sent2: Dazu bräuchten wir mehr Leute .


sent2: Das ist unmöglich , Mom .


sent2: Das ist nicht möglich , Sir .


sent1: Das ist ja verschärft .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Das hab ich vergessen .

sent2: Ich habe es vergessen .


sent1: Was ist mit ihm los ?

sent2: Was ist mit deiner Mom los ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Sie leistet viel für die Gemeinde , Bücher zensieren und all das .


sent1: Ja , geht klar .

sent2: Ja , das ist in Ordnung .


sent1: Hier ?

sent2: Ich denke , wenn Sie eine Chance sähen , würden Sie diesen Ort verlassen .


sent1: Miss , dürfen wir Sie kurz sprechen ?

sent2: Hast du kurz Zeit ?


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Keine Chance .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Sind Sie nicht ganz dicht ?


sent1: Ich gehe arbeiten .

sent2: Ich muss jetzt zur Arbeit .


sent1: Das bringt Unglück .

sent2: Das ist kein gutes Zeichen .


sent1: Alles wird gutgehen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Sehr schlechter Notendurchschnitt .

sent2: Für Sie .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Wo ist die große Sache dabei ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich jetzt anfangen ?


sent1: Kein Grund zur Sorge .

sent2: Ok , kein Grund zur Sorge .


sent1: Nein , kenn ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wer er ist .


sent1: Nein , war nur ein Scherz .

sent2: Ich scherze nur .


sent1: Ich habe nur einen Scherz gemacht .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Gratulation .

sent2: Sie wurden zum Präsidenten gewählt .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ok , ich verstehe es .


sent1: Genau das ist das Problem , Jorgy .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Da hinten stand sie .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Was wollen wir anstellen ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was hat euch hier hergeführt ?


sent1: Und Sie wissen das , woher ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Und pass auf dich auf , ja ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Na gut , sei vorsichtig .


sent1: Ich will reden .

sent2: Ich will kurz mit dir reden .


sent1: Es gibt keinen Grund dafür .

sent2: Habe keine Angst .


sent1: Weißt du noch ?

sent2: Erinnern Sie sich noch an sie ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollten wir deiner Meinung nach machen ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Und Sie sind ganz sicher ?


sent1: Ich kann auf mich aufpassen .

sent2: Das werde ich schon hinkriegen .


sent1: Das ist es wirklich .

sent2: Das ist er wirklich .


sent1: Wir haben darüber geredet .

sent2: Das haben wir schon .


sent1: Wir können die Uhr nicht synchronisieren ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Master , was werden wir jetzt machen ?


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Wir sind alle bereit .


sent1: Sieht auf jeden Fall danach aus .

sent2: So sieht es aus .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Und was kann ich Ihnen bri .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komme nachher noch mal zu euch .


sent1: Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen .

sent2: Das will ich .


sent1: Ok , ich verstehe es .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Findest du auch ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Wo kommst du her , Mann ?


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: Oh , nein , bitte nicht .


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Nehmen Sie die Waffen runter .


sent1: Komm her und setz dich .

sent2: Setz dich hierhin .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Nein , wird schon wieder .


sent1: Nein , nein , nein , das musst du nicht tun .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Wie ist es dir ergangen ?

sent2: Wie schlägst du dich ?


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie lautet der Name ?


sent1: Was ist da los ?

sent2: Was ist hier überhaupt los ?


sent1: Hier ist Otto .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: He , wer bist du ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Können wir getrennte Wege gehen ?

sent2: Abgemacht ?


sent1: Was zum Teufel denkst du was du da machst ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was guckst du denn so ?

sent2: Na , macht schon .


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Es tut mir wahnsinnig leid .


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Geht das wieder los ?


sent1: Du Idiot .

sent2: Du Idiot , es gibt Zeugen , die dabei waren .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Das dachte ich irgendwie .


sent1: Können wir uns darauf einigen ?


sent1: Was spielt das schon für eine Rolle ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Warum spielt das eine Rolle ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Hab sie nie getroffen .


sent1: Würden Sie das für mich tun ?

sent2: Tust du es ?


sent1: Das wäre schwierig .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Da drinnen ist niemand .

sent2: Niemand zu Hause .


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was , zum Teufel , ist hier los ?


sent1: Setzen Sie sich , Mr. Harley .

sent2: Setzt euch .


sent1: Schlimme Albträume gehabt .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Das glaubst du nicht .

sent2: Du hast ja keine Vorstellung .


sent1: Was ist los ?

sent2: Verdammt , was ist da draußen los ?


sent1: Du lebst im Spielzeug eines kleinen Mädchens , und du musst ausziehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Nein , es ist was anderes .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Das ist beeindruckend .

sent2: Also das ist beeindruckend .


sent1: Ich schlage vor , dass Sie mich begleiten .

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Du gehst nirgends hin .


sent1: Sieht nicht danach aus .

sent2: Anscheinend nicht .


sent1: Geht es Ihnen jetzt besser ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Er ist selbst an Bord .

sent2: Ich komme sofort .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Es war falsch und ich entschuldige mich .


sent1: Sie ist tot .

sent2: Carl wird von einem Bus erwischt .


sent1: Aussteigen .

sent2: Aber jetzt steigen Sie aus .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Und was sind das für welche ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Probier mal , das schadet nicht .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ich helfe Ihnen , kommen Sie .


sent1: Nein , das ist keine gute Idee .

sent2: Ich glaube , das ist keine gute Idee .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich bekomme es zusammen .


sent1: Es interessiert mich nicht , woher sie ´ s haben .

sent2: Es ist mir egal .


sent2: Er muss sich sicher sein , das du nicht die Tür schließt wenn er drin ist .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Das ist nicht so gut .


sent1: Was ist da gerade passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was , in aller Welt , ist das hier ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s Euch doch gesagt .


sent2: Ich sag ' s dir doch .


sent1: Ich kann dem nicht zustimmen .

sent2: Ich bin dagegen .


sent1: Du weißt , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Sie erlauben , gnädige Frau ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Versuchen Sie nicht , mich zu erpressen .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Natürlich tust du es .


sent1: Na bitte .

sent2: O.k. , wenn du das so siehst .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich will dich sprechen .


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Hey , sieh mal .


sent1: Mehr nicht ?

sent2: Ein Jammer ... ist das alles , Louis ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Doch letztendlich kann nur er sich selbst retten .


sent2: Das ist alles , was Ihr habt ?


sent1: Hätte ich auch nicht erwartet .

sent2: Dann eben nicht .


sent1: Was machen sie hier drin ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Hey , how you doing ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich lhnen behilflich sein ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Ich werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Oh , tut mir echt leid .

sent2: Oh , entschuldige .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Laß uns schauen N-Nord-amerikanische ,


sent1: Das ist doch bescheuert .

sent2: Das ist echt beschissen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Gestatten , Lucky Luke .


sent1: Achten Sie darauf .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Shabnam wird es bald besser gehen .

sent2: Nimm das .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Jones , ich mein ' s ernst .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Ich habe dich nicht verstanden .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Ich habe damit nichts zu tun .

sent2: ich bin unschuldig .


sent1: Entschuldige , es war ein verrückter Tag .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Der Stoff ist ziemlich gut .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher , dass es funktioniert .


sent2: Ich bin sicher , dass du das wärst .


sent1: Asche auf mein Haupt .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Alles andere ist egal .

sent2: Das ist alles , was zählt .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was wir jetzt machen sollen ?


sent1: Was ist denn das für ' ne Scheiße ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ich bin völlig erschöpft .

sent2: Ich bin nur müde .


sent1: Du blöder Sack .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent2: Denk doch nach , Nishi .


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Bitte leg die Waffe weg .


sent1: Klingelt da etwas ?

sent2: Sagt Ihnen das etwas ?


sent1: Und weißt du was , Alter ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Du mußt das nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Davon wusste ich nichts .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Darum geht es doch nicht .

sent2: Es geht nicht darum .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Ich bin sicher dass du das kannst .


sent1: Ich kümmere mich selbst darum .

sent2: Ich werde mich drum kümmern .


sent1: Oh , ich bin noch längst nicht fertig .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Klingt nach einem guten Plan .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Hölle hast du da gemacht ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergiß , daß ich was gesagt hab .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Schau , wir müssen jetzt gehen .


sent1: Gehen wir , gehen wir .

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich fass es einfach nicht .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Etwas Fürchterliches .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Das ist ja entsetzlich .


sent1: Was willst du wieder hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Hab ich ganz vergessen .

sent2: Ich hab es vergessen .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Du musst nicht zurückkehren .


sent1: Das weiß ich doch auch nicht .

sent2: Genauso wenig wie ich .


sent1: Was du nicht sagst ?

sent2: Was sie nicht sagen .


sent1: Und , wie ist dein Name ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Nein , lhretwegen nicht .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Und jetzt lasst ihn frei .


sent1: Ich veräppel ihn nicht , er sitzt .

sent2: Tue ich nicht .


sent1: Ich kriege keinen Höhenflieger .