sent1: Die werden uns für immer wegschließen .

sent2: Scheiße , wir kommen in den Knast .


sent1: Die werden uns finden .

sent2: Nein , Schatz , keiner wird uns finden .


sent1: Und das erlaubst du ?

sent2: Die werden schon kommen .


sent1: Die werden schon irgendwo stecken .

sent2: Sie sind sicher nicht weit .


sent1: Die werden nicht überall verkauft .

sent2: Wow , das ist mal was anderes .


sent2: Es ist alles ein bisschen anders .


sent1: Die werden mich suchen .

sent2: Sie werden mich befreien .


sent1: Die werden mich noch respektieren .

sent2: Ich will nur Respekt .


sent1: Ich will mit Respekt behandelt werden .

sent2: Die werden mich noch respektieren .


sent1: Elektrifiziert .

sent2: Die werden mich elektrifizieren .


sent1: Sie macht sich gut bei den anderen .

sent2: Die werden lecker .


sent1: Die werden dich feuern .

sent2: Du wirst gefeuert werden .


sent1: Die werden dich erschießen .

sent2: Um erschossen zu werden ?


sent1: Wie wär ' s mit 7 % ? " " Auf keinen Fall . " " In Ordnung .

sent2: Die werden das nicht tun .


sent1: Die werden das nicht tun .

sent2: Sie werden ablehnen .


sent1: Die Welt zu retten ?

sent2: Hast du die Welt gerettet ?


sent1: Die Welt vergisst leicht .

sent2: Menschen vergessen Dinge .


sent1: Die Welt sollte dir offen stehen wie eine Auster .

sent2: Du könntest alles machen , was du willst .


sent1: Die Welt gehört dir .


sent2: Die Welt sollte dir offen stehen wie eine Auster .


sent1: Die Welt funktioniert nicht mehr .

sent2: Die Welt spielt verrückt .


sent1: Die Welt befindet sich im Krieg .

sent2: Die Welt ist im Krieg .


sent1: Die Wehen kommen schneller .

sent2: Die Wehen kommen jetzt alle zwei Minuten .


sent1: Ich fall ins Klimakterium , spontan .

sent2: Die Wechseljahre .


sent1: Eine richtige Schönheit .

sent2: Die wär was für mich .


sent1: Ich freu mich für dich , Kleiner .

sent2: Die war richtig gut .


sent1: Die Waren sind weg

sent2: Sie wurden reingelegt .


sent1: Sie sind clever , aber auch kompakt und schnell .

sent2: Die waren schlau .


sent1: Die waren in meinem Haus .

sent2: Zu mir kamen sie auch .


sent1: Sie kam zu meinem Haus .

sent2: Die waren in meinem Haus .


sent1: Die waren in der Waschmaschine .

sent2: Ich sagte ihm dasselbe .


sent2: Ich habe gerade dasselbe gesagt .


sent1: Die waren gerade noch da .

sent2: Sie waren genau hier .


sent1: Die waren der Hammer .

sent2: Du hast mich um den Verstand gebracht .


sent1: Ich rede den ganzen Tag lang nicht mehr mit dir .

sent2: Die Wahrheit ist , dass ich nicht mehr mit dir sprechen will .


sent1: Die Wahl steht vor der Tür .

sent2: Wenn wir es nicht eilig hätten , wären wir nicht geflogen .


sent2: Die Wahlen rücken näher .


sent1: Die Wahlen stehen an .


sent1: Wenn wir es nicht eilig hätten , wären wir nicht geflogen .


sent1: Die Waffe steht zur Abholung bereit .

sent2: Waffe ist schussbereit .


sent1: Sie haben die Bombe gebaut ' ?

sent2: Die Waffe ?


sent1: Haben Sie die Waffe gefunden ?

sent2: Die Waffe schon gefunden ?


sent1: Die Waffe ist bereit .


sent2: Die Waffe steht zur Abholung bereit .


sent1: Du darfst sie nicht entschärfen ?


sent1: Ich habe nicht mehr viele .

sent2: Die Vorräte sind knapp .


sent1: Sie verlieren keine Zeit .

sent2: Die verlieren keine Zeit .


sent1: Wir überspringen die " wenns " .

sent2: Die vergessen wir einfach .


sent1: Lass uns die Austern überspringen .


sent1: Die Vereinbarung ist getroffen .

sent2: Sie sind im Geschäft , Cable .


sent2: Du kannst auf die Reise gehen .


sent1: Sie ist begeistert .

sent2: Die Vereinbarung freut sie sehr .


sent1: Elektronische Störung .

sent2: Die Verdunklung .


sent1: Wir werden es reparieren .

sent2: Die verarzten wir sofort .


sent1: Die verarzten wir sofort .

sent2: Wir versorgen es .


sent1: Ich helfe Ihnen sofort .


sent1: Sie haben sich nicht um dich gekümmert .

sent2: Die verarschen dich .


sent1: Für gewöhnlich verhandeln wir nicht mit Terroristen .

sent2: Die USA verhandeln nicht mit Terroristen .


sent1: Tut mir Leid , Millie .

sent2: Die Unordnung tut mir leid .


sent1: Die überprüfen die Pässe .

sent2: Ein Kontrollpunkt .


sent1: Sie ist zu viel für dich .

sent2: Die überfordert dich .


sent1: Die Typen sind clever .

sent2: Sie sind eine starke Truppe .


sent1: Die tut keinem was .

sent2: Er wird uns nicht wehtun .


sent1: Sie ist total durchgeknallt .

sent2: Die Tussi spinnt .


sent1: Die Tür wird zugeschlagen .

sent2: Ich bin zu alt als Revolutionär .


sent2: Die Tür öffnet sich .


sent1: Die Tür wurde nicht gewaltsam geöffnet .

sent2: Die Tür war nicht aufgebrochen .


sent1: meine Tür steht jederzeit offen .

sent2: Die Tür steht immer offen .


sent1: Ich bin zu alt als Revolutionär .

sent2: Die Tür ... öffnet sich .


sent1: Die Tür ist stets geöffnet .


sent1: Es ist eigentlich irgendwie eine traurige Geschichte .

sent2: Die traurige Geschichte .


sent1: Die traurige Geschichte .

sent2: Eine traurige Geschichte , Boris Ivanovich .


sent1: Ich sollte aufpassen , wo ich hintrete .

sent2: Die Transporter funktionieren ... jetzt .


sent1: Die töten uns .

sent2: Wir werden hier noch erschossen .


sent1: Die Toilette ist verstopft .

sent2: Die Toilette ist nur verstopft .


sent1: Die Todesanzeigen .

sent2: Ich stehe auf Todesanzeigen .


sent1: Die Tochter des Dienstherrn ?

sent2: Die Tochter des Wirtes .


sent1: Sie rührt sich nicht .

sent2: Die Temperatur ist minus 31 oc .


sent1: Die Temperatur ist minus 31 oc .

sent2: Rührt sich nicht .


sent1: Die Telefone laufen heiß .

sent2: Und warum haben sie das getan ?


sent1: Man sieht es dir nicht an .

sent2: Die tauchen wieder auf .


sent1: Die Tatsache , dass er ein Wiesel ist , lässt dich nicht zögern ?

sent2: Momentan ist er der einzige Tanzpartner , den ich habe , Fi .


sent1: Die Taste ist der Schlüssel .

sent2: Vom Zettel .


sent1: Dies Verlangen in meinem Herzen .

sent2: Welch Verlangen glüht in meinem müden Herzen ?


sent1: Haben Sie all essen die Nachbarn Süßigkeiten ?

sent2: Die Süßigkeiten .


sent1: Sie haben lhr Essen kaum angerührt .

sent2: Die Suppe wird Ihnen gut tun .


sent1: Sie haben keinen Bissen gegessen ?


sent1: Die Suppe wird Ihnen gut tun .

sent2: Du hattest kein Mittag .


sent1: Die Suche nach einer Frau .

sent2: Sarah Tancredi .


sent1: Ich suche nach ' ner Frau .

sent2: Die Suche nach einer Frau .


sent1: Nun , du hast mich gefunden .

sent2: Die Suche ist beendet .


sent1: Die Straße ist komplett versperrt .

sent2: Die haben hier gerade eine Straße gesperrt .


sent1: Die Straße hinunter .

sent2: Er ist draußen unterwegs .


sent2: Er ist auf der Straße .


sent1: Könnten Sie es später bereuen .

sent2: Die Strafe dafür könnte hart sein .


sent1: Die Strafe dafür könnte hart sein .

sent2: Ich hoffe , du bereust es nicht .


sent1: Du wirst es bereuen , wenn du es nicht machst .


sent1: Die Stimme seiner Masterin .

sent2: Die Stimme des Meisters wieder .


sent2: Die Stimme des Meisters .


sent1: Die Stimme des Meisters .


sent1: Die Steuerung ist blockiert .

sent2: Unser Steuerungssystem klemmt .


sent2: Irgendwas blockiert die Steuerung .


sent1: Die Stelle wurde schon besetzt .

sent2: Sie haben sich Unterstützung geholt ?


sent1: Haben Sie jemanden gefunden ?

sent2: Die Stelle wurde schon besetzt .


sent2: Haben Sie da auch schon jemanden besorgt ?


sent1: Machen wir die Brücke zu .

sent2: Die Starts abbrechen .


sent1: Ich glaube , es kommt von da drinnen .

sent2: Die stammen davon .


sent1: Ich glaube , das kommt von da hinten .


sent1: Ich glaub ' , das kommt auch da her .


sent1: Die Stadt ist riesig .

sent2: Ist ja tierisch groß .


sent1: Dies sind schockierende neue Beweise .

sent2: milde ausgedrückt .


sent1: Hier sind meine Bedingungen .

sent2: Dies sind meine Bedingungen :


sent1: Die Spur endet hier .

sent2: Die Spuren enden hier .


sent1: Die Spezialität des Hauses .

sent2: Hier , die Spezialität des Hauses .


sent1: Die Spaß-Polizei .

sent2: Nicht in meinem Laden .


sent1: Die Spannung steigt .

sent2: Ihr Fieber ist gestiegen .


sent1: Sunshine ist hier

sent2: Die Sonne scheint schon


sent1: Die Sonne kommt raus .

sent2: Wird ein schöner Tag heute .


sent1: Sie soll sich keine Sorgen machen .

sent2: Die soll sich keine Sorgen machen .


sent1: Dies Mal wird es etwas anders .

sent2: Diesmal ist das anders .


sent1: Diesmal will ich sie nicht vermasseln .

sent2: Ich will ihn nicht ruinieren .


sent1: Diesmal verdränge ich nichts .

sent2: Und da habe ich ein Wörtchen mitzureden .


sent1: Ich laufe nicht davon , Papi .

sent2: Diesmal verdränge ich nichts .


sent1: Diesmal mein ich ' s ernst .

sent2: Diesmal werde ich ' s nicht tun .


sent1: Diesmal hatte ich wirklich Angst .

sent2: Ich hab wirklich Angst


sent2: Es verwirrt mich wirklich .


sent1: Diesmal hat ' s wirklich gekracht .

sent2: Nicht bei Patrick .


sent2: In ziemlich großen .


sent2: Gefickt bin ich .


sent1: Diesmal haben wir Glück gehabt .

sent2: Glück für uns .


sent1: Wie kannst du so was tun ?

sent2: Diesmal gingst du zu weit .


sent1: Diesmal aber richtig .

sent2: Hier findet eine Verfolgungsjagd statt .


sent1: Es ist eine merkwürdige Situation .

sent2: Die Situation ist gerade ... etwas delikat .


sent1: Es ist eine delikate Situation .


sent1: Dies ist zu ihrer eigenen Sicherheit .

sent2: Ist nur zu Ihrer Sicherheit .


sent2: Es ist zu lhrer eigenen Sicherheit .


sent1: Jetzt passiert Folgendes .

sent2: Dies ist , wie es sein wird .


sent1: Dies ist wegen mir passiert .

sent2: Es war wegen mir .


sent1: Dies ist , was Sie tun .

sent2: Es wird folgendes passieren .


sent1: Dies ist unser Zuhause .

sent2: Dies ist unser Platz .


sent1: Ich habe hier meinen letzten Willen aufgeschrieben .

sent2: Dies ist mein letzter Wille .


sent1: Mein Gebiet .

sent2: Dies ist mein Herrschaftsgebiet .


sent1: Dies ist leider meine letzte .

sent2: Mein einzigster .


sent2: Ich habe meine anderen Hosen gerade an .


sent1: Es ist das Einzige , das ich habe .

sent2: Dies ist leider meine letzte .


sent1: Dies ist kein Ort für das Mädchen .

sent2: Warum sollte sie leiden ?


sent1: Sie sollte noch nicht einmal wieder hier sein .

sent2: Dies ist kein Ort für das Mädchen .


sent2: Sean , sie gehört nicht hierher .


sent1: Wir sind hier nicht in der Schule .

sent2: Dies ist keine Schule .


sent1: Es ist ihr erster Tag , zurück im Dienst .

sent2: Dies ist ihr erster Tag .


sent1: Und so hat es sich zugetragen .

sent2: Dies ist ihre Geschichte .


sent1: Dies ist gonna ihr das Herz brechen .

sent2: Es wird ihr das Herz brechen .


sent1: Scheint ziemlich angemessen .

sent2: Dies ist genau das was wir brauchen .


sent1: Dies ist ein Privatclub .

sent2: Dies ist ein Privatclub , Sir .


sent1: Dies ist ein neuer Patient .

sent2: Neuer Patient .


sent1: Wir sind in einem Krankenhaus .

sent2: Dies ist ein Krankenhaus .


sent1: War wohl Schicksal .

sent2: Dies ist ein Kampf zwischen dir und mir .


sent1: Dies ist ein Kampf zwischen dir und mir .

sent2: Sonst ist das unser Ende .


sent1: Dies ist einfach nicht mein Land .

sent2: Nicht auf meinem Land .


sent1: Dies ist einer dieser Momente .

sent2: Dies ist einer davon .


sent1: Wir wiederholen die Sondermeldung .

sent2: Dies ist eine Notfalldurchsage .


sent1: Dies ist eine Notfalldurchsage .

sent2: Polizeisonderbericht .


sent1: Ich muss sie sprechen , es ist wichtig .

sent2: Dies ist eine größere Sache .


sent1: Nun , es ist ein Job wie jeder andere- - gute Arbeit mit viel Abwechslung .

sent2: Dies ist eine Arbeit wie jede andere .


sent1: Jede Arbeit ist nichts als Routine .


sent1: Dies ist ein Alarm .

sent2: Wir haben roten Alarm .


sent1: Weil immer ein anderer kommt .

sent2: Dies ist die einzige Lösung .


sent1: Doch er sagt , die Schwerkraft selbst ist ein Laster und naturgegeben .


sent1: Dies ist der Captain .

sent2: Hier spricht der Captian .


sent2: Hier spricht der Abschnittskommandeur .


sent1: Dies ist der Beweis .

sent2: Und da hängt der Beweis .


sent1: Hier ist der Beweis dafür .

sent2: Dies ist der Beweis .


sent1: Es ist ihr erster Tag , zurück im Dienst .

sent2: Dies ist dein erster Tag .


sent1: Dies ist das Ende der Reise .

sent2: Unser Urlaub war so schnell vorbei .


sent1: Dies ist das Bildmaterial , das sie zurückließen .

sent2: Wir werden jetzt nicht aufgeben , so kurz davor , deinen Vater zu finden .


sent1: TV4User.de präsentiert .

sent2: Dies ist das Bildmaterial , das sie zurückließen :


sent1: Dies ist aber kein Gericht .

sent2: Wir sind hier nicht vor Gericht .


sent1: Die sind zuerst dagewesen .

sent2: Sie haben Rechte .


sent1: Es ist für deine Sicherheit .

sent2: Die sind zu deinem eigenen Schutz .


sent1: Es dient eurer eigenen Sicherheit .


sent1: Die sind wirklich scharf .

sent2: Klasse Zeug , Mann .


sent1: Ist guter Stoff .

sent2: Die sind wirklich scharf .


sent1: Die sind verbrannt .

sent2: Sie wurden mit Haut und Haaren zerkocht .


sent1: Die sind untergetaucht , verschwunden .

sent2: Sie sind untergetaucht , verschwunden .


sent1: Sie sind eine starke Truppe .

sent2: Die sind stark .


sent1: Sie werden jetzt vor nichts zurückschrecken .

sent2: Die sind skrupellos .


sent1: Nichts hält sie auf .


sent1: Ich wüßte nicht , was sie aufhalten sollte .


sent1: Sie sind bereits dort .

sent2: Die sind schon da .


sent2: Die sind schon beim Haus .


sent1: Die sind schon beim Haus .


sent1: Wohl verborgen .

sent2: Die sind nur versteckt .


sent1: Essen Sie , solange sie heiß sind .

sent2: Die sind noch heiß .


sent1: Essen Sie , solange es warm ist .


sent1: Die sind nicht übel .

sent2: Dies schmeckt ja wirklich gut .


sent1: Die sind nicht alle abgehauen .

sent2: Sind nicht abgereist .


sent2: Sie sind also doch nicht weg .


sent1: Ich spüre sie nicht mehr .

sent2: Die sind mir ungeheuer .


sent1: Ich kann es nicht fühlen .


sent1: Sie sind ... sie sind meine Familie .

sent2: Die sind meine Familie .


sent1: Die sind kompromittiert .

sent2: Sie wurden kompromittiert .


sent1: Er ist nicht Schwul .

sent2: Die sind kein Wunder .


sent1: Es liegt bei Ihnen , Mr. Whitman .

sent2: Die sind hinter Ihnen her .


sent1: Die sind hässlicher Müll .

sent2: Die sind scheußlich .


sent1: Wie groß sie sind .

sent2: Die sind größer als ich .


sent1: Die sind größer als ich .

sent2: Sind die fette .


sent2: Die sind kräftig .


sent1: Komm mit , der Verrückte hat es hinter sich .

sent2: Die sind Geschichte , Mann .


sent1: Für Damon ist es vorbei .


sent1: Die sind eintach supertoll .

sent2: Ich hab euch lieber als die Menschen .


sent1: Die sind eingebrochen .

sent2: Hier wurde eingebrochen .


sent1: Die sind echt toll .

sent2: Diese hier sind alle wunderschön .


sent1: Die sind dort hinten .

sent2: Sie sind ... direkt da drin .


sent1: Infrarot ist kaputt .

sent2: Die sind der letzte Ramsch .


sent1: Die sind beide tot .

sent2: Sie sind Beide tot .


sent1: Sie haben ein paar Probleme .

sent2: Die sind bankrott .


sent1: Ich wusste , dass sie ihre Probleme hatten .


sent1: Die sind auf zack .

sent2: Die sind nicht dumm .


sent1: Ich hab Wachdienst .

sent2: Die sind auf Patrouille .


sent1: Einen Suchtrupp .


sent1: Die sind am besten .

sent2: Es sind die besten Plätze .


sent2: Es ist das Beste , was ich habe .


sent1: Nicht so berauschend .

sent2: Die sind alles andere als witzig .


sent1: Kein Tag am Strand .


sent1: Die sind alles andere als witzig .

sent2: Ich habe ihn glücklicher gesehen .


sent1: Die sind alle korrupt .

sent2: Keine Polizeigewalt .


sent1: Die sind alle in Ordnung .

sent2: Es sind gute Leute .


sent1: Die sieht anders aus .

sent2: Miss Fowl , dieser hier ist anders .


sent1: Die Show läuft weiter .

sent2: Lasst uns weiter feiern .


sent1: Lasst euch davon nicht stören .

sent2: Die Show läuft weiter .


sent1: Die Show ist noch lange nicht vorbei .

sent2: Wir sind eh bald fertig .


sent1: Wir wollten gerade anfangen .

sent2: Die Show hat noch nicht mal angefangen .


sent1: Wir fangen grade erst an .


sent1: Dies hier ... ist nie passiert .

sent2: Dies geschah nie .


sent1: Es ist eine stressige Zeit .

sent2: Diese Zeit ist auch stressig genug .


sent1: Diese widerliche Angewohnheit .

sent2: Scheiß Zigaretten .


sent1: Sie sollen mir gar nicht helfen .

sent2: Diese Vorander Sache ist nur der Einstieg für .


sent1: Wir sind noch nicht fertig damit .

sent2: Diese Unterhaltung ist noch nicht zu Ende .


sent1: Diese Unterhaltung .

sent2: Dieses Gespräch zu führen .


sent1: Die Seuche .

sent2: Kümmere dich nicht um diese Kröte .


sent1: Ich hab keine Zeit zu leiden .

sent2: Dieses Verlangen kann ich nicht unterdrücken .


sent1: Diesen Teil liebe ich .

sent2: Diese Stunde mag ich ganz besonders .


sent1: Diese Stufen .

sent2: Wir müssen diese Treppe hoch .


sent1: Dieses Tuch hier gab mir Kitty .

sent2: Sie hat mir das gegeben .


sent1: Sie gab mir das hier .

sent2: Dieses Tuch hier gab mir Kitty .


sent1: Was soll ich schon denken ?

sent2: Diese Stadt " ?


sent1: Diese Stadt soll sicher sein .

sent2: Ich wünschte , ich könnte mehr unternehmen , um ihm zu helfen .


sent1: Ich wünschte , ich könnte ihm helfen .

sent2: Diese Stadt soll sicher sein .


sent1: Diese Stadt gehört mir .

sent2: Dreckige Kakerlake .


sent1: Ich dachte , wir .

sent2: Dieses lästige Achte Gebot .


sent1: Uns gehört das Land .

sent2: Dieses Land gehört uns .


sent1: Dieses Haus ist zu winzig .

sent2: Dieses ist zu klein .


sent2: Dieses Gespräch ist noch nicht vorbei .


sent1: Sie und ich haben uns nie getroffen .

sent2: Dieses Gespräch fand nie statt .


sent1: Dieses Gespräch zu führen .

sent2: Dieses Gespräch .


sent1: Es ist mein Lieblingsfoto .

sent2: Dieses gefällt mir am besten .


sent1: Er ist mein Liebling .


sent1: Dieses gefällt mir am besten .

sent2: Eine vortreffliche Wahl .


sent1: Nun , wissen Sie , hier ist was , das ich mag .

sent2: Dieses finde ich recht gut .


sent1: Ich mag dieses Sofa .


sent1: Ich mag dieses .


sent1: Dieses Ding , es es das , was ich denke ?

sent2: Ist das , was ich denke , was es ist ?


sent1: Hinterhältige Schlampen .

sent2: Diese Schlampen , diese Schweine .


sent1: Diese blöden Zicken .


sent1: Dieses Bild hier .

sent2: Ich musste ihn treffen .


sent1: Dieser Ring gehört mir nicht .

sent2: Diese Sachen gehören mir nicht .


sent1: Diese Sache ist vorbei .

sent2: Ja , genau wie Sheldon .


sent1: Diese Sache ist größer als wir .

sent2: Wir haben versucht , es nicht zu vermasseln .


sent2: Ich habe es dir gesagt , das ist zu hoch für uns .


sent1: Wie würde es Ihnen gefallen , für mich zu arbeiten ?

sent2: Dieser Wein muss atmen .


sent1: Dieser Wagen ist nagelneu .

sent2: Habe ich neu gekauft .


sent1: Er ist wie neu , lief erst 126 km .

sent2: Dieser Wagen ist nagelneu .


sent2: Er ist brand-neu .


sent1: Dieser verfluchte Köter .

sent2: Rufen Sie den Hund zurück .


sent1: Diese Runde geht an sie .

sent2: Diese Runde geht an dich , Wing .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob wir ihm vertrauen können .

sent2: Dieser Typ überzeugt mich nicht .


sent1: Oh , der Kerl ist gut .

sent2: Dieser Typ ist gut .


sent1: Dieser Typ ist gut .

sent2: Er hat den Nerv eines Einbrechers .


sent1: Dieser Typ ist gefährlich .

sent2: Oh , dieser kerl ist sehr gefährlich .


sent1: Mit dem Jungen stimmt einfach was nicht .

sent2: Dieser Typ ist durchgeknallt .


sent1: Ich habs ihr noch nicht gesagt .

sent2: Dieser Teil ist bis jetzt nicht passiert .


sent1: Dieser Ring steht für ein Gelübde .

sent2: Es ist ein Verlobungsring .


sent2: Es ist eine Art Verlobungsring .


sent1: Es geht ihr ziemlich schlecht .

sent2: Dieser Pfad ist ein einziges Chaos .


sent1: KITT , dieser Ort hier ist gruselig .

sent2: Dieser Ort ist einfach unheimlich .


sent1: Wow , das ist vielleicht ein Ort .

sent2: Dieser Ort ist absonderlich , nicht ?


sent1: Irre Gegend .


sent1: Dieser Ort ist absonderlich , nicht ?

sent2: Hier sieht ' s aus .


sent1: Dieser Moment musste kommen .

sent2: Was für uns möglich war , haben wir getan .


sent1: Dieser Mann sollte verhaftet werden .

sent2: Wir sollten ihn aufhalten .


sent1: Hiro , dieser Mann ist extrem gefährlich .

sent2: Dieser Mann ist äußerst gefährlich .


sent1: Dieser Mann braucht einen Arzt .

sent2: Er braucht einen Doktor .


sent2: Er braucht einen Arzt Jake .


sent1: Dieser lausige Hurensohn .

sent2: Schleimbeutel .


sent1: Dieser Ort ist beeindruckend .

sent2: Dieser Laden ist atemberaubend .


sent1: Dieser Knopf wechselt die Programme .

sent2: Halte sie hoch .


sent2: Genau so festhalten .


sent1: Dieser hier , Sean .

sent2: Sean wurde gestern Abend getötet .


sent1: Nicht so eine .

sent2: Dieser hier ist zu nichts nütze .


sent1: Nicht einen wie diesen .


sent1: Nicht einen wie den hier .


sent1: Dieser hier ist meiner .

sent2: Ich gebe euch einen aus .


sent1: Dieser dumme , arrogante Wichser .

sent2: So blöd kann man doch nicht sein .


sent1: Dieser dreckige Saftladen .

sent2: Eine üble Sache .


sent1: Immer wenn wir ' ne Operation durchführen und ich Hoffman nicht sehe , ... bedeutet das , er hat ' ne andere nebenher laufen .

sent2: Dieser Bestie traue ich nicht .


sent1: Er ist nicht ehrlich .


sent1: Ich habe diesen wiederkehrenden Traum .

sent2: Diesen Traum habe ich häufiger .


sent1: So etwas vergisst man nicht .

sent2: Diesen Moment vergisst man nie wieder .


sent1: Ich habe diesen Mann noch nie in meinem Leben gesehen .

sent2: Diesen Mann hab ich noch nie in meinem Leben gesehen .


sent1: Diesen Mann hab ich noch nie in meinem Leben gesehen .

sent2: Ich habe diesen Herrn noch nie im Leben gesehen .


sent1: Ich spüre es wirklich .

sent2: Diesen Geruch kenne ich doch .


sent1: Gib mir meine Klamotten .

sent2: Diesen Ausruf ?


sent1: Möchtest du ihn als Mann nehmen

sent2: Diesen Almosendichter ?


sent1: Hey , was war das für eine Scheiße ?

sent2: Diese Müllhalde ?


sent1: Diesem seid ihr doch nicht gewachsen .

sent2: Im Moment verfügt er über stärkere Kräfte als sie .


sent2: Ihr Gegner ist überlegen .


sent2: Feier , er ist zu stark für dich .


sent1: Schreckliche Menschen .

sent2: Diese Leute sind schrecklich .


sent1: Es sind meine Freunde .

sent2: Diese Leute sind meine Freunde .


sent1: ich weiß Bescheid .

sent2: Diese Leute kenne ich .


sent1: Ich kenne jeden Trick .


sent1: Exakt dasselbe .

sent2: Dieselbe verdammte Klasse .


sent1: Dieselbe verdammte Klasse .

sent2: Es ist zerbrochen ?


sent1: Ja , ist überall das Gleiche .

sent2: Dieselben Leute , dieselben Gebäude .


sent1: Dieselben Leute , dieselben Gebäude .

sent2: Es ist doch überall dasselbe .


sent1: Jetzt schulden Sie ihr einen Gefallen .

sent2: Dieselbe Antwort .


sent1: Diese Küche war so unorganisiert .

sent2: Oh , was für ein Chaos .


sent2: Ich arbeite viel mit Polyester und Blech .


sent1: Dieses kleine Ding ?

sent2: Diese kleine Sache ?


sent1: Diese kleine Hure .

sent2: Mein Problem ist diese kleine Schlampe .


sent1: Diese Kinder sind cool .

sent2: Weil sie cool sind .


sent1: Diese Idee gefällt mir sehr .

sent2: Nein , mir gefällt die ldee .


sent1: Die sind ja der Wahnsinn .

sent2: Die sehen super aus .


sent1: Diese Geschichte ist absurd .

sent2: Dieser ganze Einfall ist doch heller Wahnsinn .


sent1: Wir können nicht länger warten , Tribun .

sent2: Diese Gemeinschaft braucht Sie .


sent1: Es muss jedenfalls bald was geschehen , sonst liegen wir auf der Straße .


sent1: Diese Frau ist vollkommen irre .

sent2: Waren Sie nicht unvorsichtig ?


sent2: Etwas unachtsam , oder ?


sent2: Du darfst doch nicht aufstehen .


sent1: Diese Frau ist mit unserem Sohn liiert .

sent2: Wir dürfen keine Risiken eingehen .


sent1: Diese Frau ist der Terror .

sent2: Furchtbare Frau .


sent1: Sie hat mich großgezogen .

sent2: Diese Frau hat mich aufgezogen .


sent1: Was haben diese Franzosen bloß ?

sent2: Diese Franzosen .


sent1: Diese Mörder , diese Mistkerle .

sent2: Diese Filmidioten .


sent1: Nein Mann , dein Wort reicht völlig aus .

sent2: Diese Erklärung reicht mir .


sent1: Für mich reicht das .


sent1: Diese dumme Schlampe .

sent2: Dieses verlogene Miststück .


sent1: Sie sind Vory .

sent2: Diese Brüder sind Gauner .


sent1: Sie sind Diebe von gleicher Natur .


sent1: Hinterhältige Schlampen .

sent2: Diese blöden Zicken .


sent1: Diese bescheuerten kleinen Wichser .

sent2: Ich hab genug von der Schlepperei .


sent1: Diese arme Hure hat sich selbst entführt .

sent2: Sie hat sich selbst entführt .


sent2: Sie hat sich doch selbst entführt .


sent1: Sie denken das auch ?

sent2: Diese Ansicht vertreten Sie .


sent1: Ist es das , was Sie glauben ?


sent1: Wenn du ' ne öffentliche Hinrichtung sehen willst , musst du sicher nicht lange warten .

sent2: Diese Angelegenheit ist privat .


sent1: Es ist , sagen wir , privat .


sent1: Wie lautet sein richtiger Name ?

sent2: Die Schwester hat sie Tiffany getauft .


sent1: Die Schweine haben uns verraten .

sent2: Sie haben uns verraten .


sent1: ist das nicht ein geiler Anblick ?

sent2: Die Schönheit hat es in sich , Mann .


sent1: Die Schlüssel sind drin .

sent2: Schlüssel sind drin .


sent1: Die Schlüssel für die Handschellen .

sent2: Nimm mir die Handschellen ab , sofort .


sent1: Vorsicht , Monsieur .

sent2: Die Schlangen darin sind giftig .


sent1: Pass bloß auf , Mister .


sent1: Schilde sind unten .

sent2: Die Schilde wurden deaktiviert .


sent1: Die Schilde versagen .

sent2: Die Schilde werden schwächer .


sent1: Die Schande der Familie .

sent2: Eine Schande für die Familie .


sent1: Die Schalter sind durchgebrannt .

sent2: Unser Steuerungssystem klemmt .


sent1: Irgendwas blockiert die Steuerung .

sent2: Die Schalter sind durchgebrannt .


sent1: Die Steuerung ist blockiert .


sent1: Skip , sie schaffen es nicht .

sent2: Die schaffen ' s nicht zum Tunnel .


sent1: Nun , mir ist das nicht gut genug .


sent1: Die Sanduhr ist fast leer .

sent2: Zeit ist fast um .


sent2: Die Zeit ist gleich vorbei .


sent1: Ich habe Mittagessen .

sent2: Die sagten , ich darf was zu Essen mitbringen .


sent1: Ich bring was zu essen .


sent1: Die sagen , was sie wollen .

sent2: Sie machen , was sie wollen .


sent1: Die sagen nichts .

sent2: Er will es nicht sagen .


sent1: Die Sache wird kompliziert .

sent2: Langsam wird es kompliziert .


sent1: Die Sache war ernst .

sent2: So schlimm war es .


sent2: Es war mal was Ernstes .


sent1: Die Sache steigt , Baby .

sent2: Geht runter wie Öl .


sent1: Nun , es ist noch nicht vorbei .

sent2: Die Sache ist noch nicht vorbei


sent1: Es ist aber nicht zu Ende .


sent1: Die Sache ist noch lange nicht gelaufen .

sent2: Wir brauchen den " asiatischen Falken " , aber wir werden ihn nicht bezahlen .


sent2: Er ist noch nicht Fertig .


sent2: Er ist nicht erledigt .


sent1: Diese Sache ist völlig außer Kontrolle geraten .

sent2: Die Sache ist außer Kontrolle geraten .


sent1: Muss höher sein .

sent2: Die Sache geht viel höher .


sent1: Russische Botschaft .

sent2: Die russische Botschaft .


sent1: R.U.F. kämpft für Sierra Leone

sent2: Die R.U.F. kämpft für Sierra Leone .


sent1: Die Regulars kommen .

sent2: Die Regulars sind auf dem Weg .


sent1: Die regen sich schon wegen jeder Kleinigkeit auf und dabei steht viel Geld auf dem Spiel .

sent2: Es ist eine Menge Geld im Spiel .


sent2: Es geht ja um viel Geld .


sent1: Er spricht , wenn er ' s nicht sollte .

sent2: Die reden alle zu viel .


sent1: Er redet sehr viel .


sent1: Hey , die räuchern uns aus .

sent2: Die räuchern uns aus .


sent1: Fühlen Sie sich wie zuhause .

sent2: Die Ranch gehört Ihnen .


sent1: Schwachpunkte " , Skyler .

sent2: Die Probleme .


sent1: Die Probleme ?

sent2: Es müssen die Probleme sein .


sent1: Die Probleme beginnen .

sent2: Soviel zu nichts anfangen .


sent1: So nennt ihn die Presse , nach der Stelle wo die Körper vor der Küste versenkt wurden .

sent2: Die Presse wird schreiben , dass die Körper in offener See versenkt wurden .


sent1: Die Pressekonferenz ist damit beendet .

sent2: Die Pressekonferenz ist beendet .


sent1: Sir , die Presse steht vor der Tür .

sent2: Die Presse ist anwesend .


sent1: Die Polizei sollte informiert werden .

sent2: Wir sollten die polizei anrufen .


sent2: Sollten wir nicht die Polizei rufen .


sent1: Die Polizei müsste schon längst hier sein .

sent2: Wo sind die Cops , Job ?


sent2: Ist die Polizei noch da ?


sent1: Die Polizei wird niemals hierherkommen .

sent2: Die Polizei kommt nicht .


sent1: Die Polizei ermittelt .

sent2: Die Polizei leitet eine Untersuchung ein ,


sent1: Verbinden Sie mich mit der Polizei .

sent2: Die Polizei bitte .


sent1: Die Pläne müssen geändert werden .

sent2: Wir müssen die Taktik ändern .


sent2: Ich werde unseren Plan überdenken .


sent1: Die Pinks sind hier .

sent2: Oh nein , die Pinks .


sent1: Die Pillen waren nur zur Ablenkung .

sent2: Es war ein Ablenkungsmanöver .


sent1: Osama Bin Laden .

sent2: Die Patientin ist Osama Bin Laden .


sent1: Die Party ist gerade richtig am Laufen .

sent2: Fete .


sent1: Die Party hat doch erst angefangen .


sent2: Die Party ist gerade richtig am Laufen .


sent1: Die Papiere waren immer bei mir .

sent2: Wo ist hier die Damentoilette ?


sent1: Ich habe ihre Papiere .

sent2: Die Papiere waren immer bei mir .


sent2: Ich habe die Papiere .


sent1: Meine Papiere sind in Ordnung .

sent2: Die Papiere sind okay .


sent1: Die Operation wurde soeben beendet .

sent2: Die Operation ist beendet .


sent1: Es ist sehr abgelegen .

sent2: Die Oberin musste sie abschotten .


sent1: Die Nummer ist 46782255 .

sent2: Mein Büro ist an der Rückseite , im 1. Stock rechts .


sent1: Die Taste ist der Schlüssel .

sent2: Die Notiz .


sent1: Die neuesten Nachrichten .

sent2: Letzte Ausgabe .


sent1: Meine Güte , Leute .

sent2: Die neue Sprecherin stellt wieder das " Kind des Monats " vor .


sent1: Die nervt mich vielleicht .

sent2: Ich halte sie nicht aus .


sent1: Ich ertrage sie einfach nicht .

sent2: Die nervt mich vielleicht .


sent1: Verzeihung , ich bin in Wut geraten .

sent2: Die Nerven gingen mir durch .


sent1: Ich hatte mich nicht im Griff .


sent1: Ich habe den Ruf gehört .

sent2: Die nehmen mich .


sent1: Die Natur steht dem von vornherein entgegen und alles andere ebenso .

sent2: So besagt es die Ordnung .


sent1: Kein Tropfen Sprit mehr drin .

sent2: Die Nadel steht auf Leer .


sent1: Rechts an der nächsten Ecke .

sent2: Die Nächste rechts .


sent1: Die Nächste rechts .

sent2: Halten Sie an der Ecke .


sent1: Du musst sie kennenlernen .

sent2: Die muss ich dir vorstellen .


sent1: Die müssen wir loswerden .

sent2: Wohnt jetzt in Klepp-Strasse .


sent1: Die müssen Charles und mir gefolgt sein .

sent2: Sie müssen uns gefolgt sein .


sent1: Sie löchern mich .

sent2: Die müssen alles wissen .


sent1: Sie sind doch neugierig .

sent2: Die Mülleimer ?


sent1: Die möchte ich nicht mehr kennen .

sent2: Sag ihnen , sie sollen nichts mehr annehmen .


sent2: Ich will nichts mehr mit ihm oder Minnie zu tun haben .


sent1: Dieser lausige Hurensohn .

sent2: Die miese Filzlaus .


sent1: Die Menschen haben ein recht darauf das zu wissen .

sent2: Vielleicht verdienen es die Leute , die Wahrheit zu wissen .


sent1: Die Menschen haben das Recht zu erfahren , was los ist .


sent2: Die Menschen haben das Recht zu erfahren , was los ist .


sent1: Die Menschen aus Jersey City brauchen Schnellstraßen genauso .

sent2: Jersey City .


sent1: Ein Kompliment .

sent2: Die meisten weiblichen Geistlichen glauben , sie müssen allem sinnlichen Leben entbehren , wenn sie ihre Gelübde ablegen .


sent1: ... die meisten Freunde , die ich je hatte .

sent2: Ihr seid meine besten Freunde .


sent1: Die Meerjungfrau .

sent2: Hey , Sie sind die Meerjungfrau .


sent1: Die Medikamente wirken nicht .

sent2: Die Therapie bewirkt also null .


sent1: Die Therapie bewirkt also null .

sent2: Die Medikamente helfen ihr nicht .


sent1: Nehmt die Maske ab .

sent2: Die Maske runter und Hände hoch .


sent1: Die Männer waren müde und hatten einen finsteren Blick .

sent2: Die Männer werden müde .


sent1: Major , die Männer sind in Position .

sent2: Die Männer stehen bereit .


sent1: Die Männer werden müde .

sent2: Die Männer sind müde .


sent1: Wir sind beide müde .

sent2: Die Männer sind am Ende .


sent2: Die Manner haben den Krieg satt .


sent1: Die Männer sind müde .


sent1: Ja , ich mag sie so .

sent2: Die mag ich besonders .


sent1: Zweifelst du daran ?

sent2: Die Magensäure zerfrisst doch gewöhnlich all die .


sent1: Was , das bezweifelst du ?


sent1: Die Mädels warten auf uns .

sent2: Die Mädels warten .


sent1: Sie ist wirklich nicht von dieser Welt .

sent2: Die macht nur Probleme .


sent1: Sie ist nicht ganz leicht .


sent1: Sie strengt mich an .

sent2: Die macht mich fertig .


sent1: Die macht Ärger .

sent2: Morgan schlägt sich andauernd .


sent1: Sie machen , was sie wollen .

sent2: Die machen mit dir , was sie wollen .


sent1: Die sagen , was sie wollen .


sent1: Die machen mich krank .

sent2: Ich kann diese Leute nicht ausstehen .


sent1: Es war ernst gemeint .

sent2: Die machen keine Scherze .


sent1: Die machen das schon wieder .

sent2: Sie versuchen es erneut .


sent2: Irgendetwas ist im Busch .


sent1: Die machen das am besten .

sent2: Es sind die besten Plätze .


sent2: Es ist das Beste , was ich habe .


sent2: Die sind am besten .


sent1: Es ist nur eine Frage des Timings .

sent2: Die mache ich noch klar .


sent1: Die luzianische Allianz , sie kommen um die Destiny einzunehmen .

sent2: Die Luzianer Allianz , sie kommen um die Destiny einzunehmen .


sent1: Wie konnte der Kerl da herauskommen ?

sent2: Die Luke aufmachen .


sent1: Ich fang sie unten ab .

sent2: Die liegen unten im Wagen , ich hol schnell welche .


sent1: Die Lichtblitze kommen immer schneller hintereinander .

sent2: Wir können sie nicht einfach hier lassen .


sent1: Ich will kein Geld von dir .

sent2: Die Leute werden sagen , dass er geklaut ist .


sent1: Leute werden kommen .

sent2: Die Leute werden kommen , Ray .


sent1: Die Leute werden bald kommen .

sent2: Es kommen noch andere .


sent1: Menschen vergessen Dinge .

sent2: Die Leute vergessen schnell .


sent1: Vielleicht verdienen es die Leute , die Wahrheit zu wissen .

sent2: Die Leute verdienen die Wahrheit .


sent1: Die Menschen haben ein recht darauf das zu wissen .


sent1: Die Menschen haben das Recht zu erfahren , was los ist .


sent1: Die Leute sind überall gleich .

sent2: Menschen sind nun mal Menschen .


sent1: Menschen nicht .

sent2: Die Leute sind nicht so .


sent1: Die Leute sind dumm .

sent2: Weil Menschen Idioten sind .


sent1: Sie sind schon gewählt .

sent2: Die Leute mögen Sie .


sent1: Ja , ich bin ein netter Kerl .

sent2: Die Leute mögen mich auf Anhieb .


sent1: Die Leute mögen mich auf Anhieb .

sent2: Hey , ich bin ein lieber Kerl .


sent1: So machen wir das nun mal .

sent2: Die Leute machen das .


sent1: Die Leute liebten sie .

sent2: Wir waren alle sehr angetan von ihm .


sent2: Jeder hat es gemocht .


sent1: Die Leute fangen an zu reden .

sent2: Die reden schon .


sent1: Die Leute werden denken .

sent2: Die Leute denken .


sent1: Mach einen Kreis daraus .

sent2: Die Leute da sollen sich in einer Reihe aufstellen .


sent1: Hier wird die Leuchte stehen .

sent2: Die Leuchte wird hier stehen .


sent1: Wir sind unterbrochen worden .

sent2: Die Leitung wurde unterbrochen .


sent1: Die Telefon-Abteilung ist komplett überlastet .

sent2: Die Leitungen sind überlastet .


sent1: Die Leiche meines Vaters wurde nie gefunden .

sent2: Man fand ihn nie .


sent1: Die Lava fließt in diese Richtung .

sent2: Die Lava kommt noch immer auf uns zu .


sent1: Lasst sie vorbei .

sent2: Die lassen wir meistens durch .


sent1: Die Landleitungen aus dem Berg sind tot .

sent2: Die Leitungen sind zusammengebrochen .


sent1: Ich kann bei dem Flackerlicht nicht arbeiten .

sent2: Die Lampe ?


sent1: Soll das hier ein Witz sein ?

sent2: Die lachen sich eins , ja ?


sent1: Sind das Komiker ?


sent1: Die künstliche Intelligenz muss trainiert werden .

sent2: Mein Name ist John Henry .


sent1: Die kümmern sich darum .

sent2: Die werden sich um ihn kümmern .


sent1: Tut mir leid , die Küche ist geschlossen .

sent2: Die Küche ist zu .


sent1: Die Küche ist dort .

sent2: Die Küche ist hier .


sent1: Die Küche ist hier .

sent2: Die Küche ist da drüben .


sent1: Die Kruste ist wichtiger .

sent2: Sie können zurückrufen .


sent1: Er ruft gerade noch mal an .

sent2: Die Kruste ist wichtiger .


sent1: Die kriegen das raus .

sent2: Es wird auffliegen .


sent1: Ihre Fliege hängt erdwärts .

sent2: Die Krawatte .


sent1: Mir ist gleich , was das kostet .

sent2: Die Kosten sind egal .


sent1: Die Ruder greifen nicht mehr .

sent2: Die Kontrollinstrumente reagieren nicht .


sent1: Erneuern Sie die Freundschaft .

sent2: Die könnten uns helfen .


sent1: Ich schätze , dass wäre okay .

sent2: Die können wir knacken .


sent1: Die können was erleben .

sent2: Ich zeig euch , was ruhig ich .


sent1: Hier hört uns keiner .

sent2: Die können uns nicht hören .


sent1: Die können noch nicht weit sein .

sent2: Die können nicht weit sein .


sent1: Die können nichts machen , OK ?

sent2: Wir sind beide gedeckt .


sent2: Wir sind alle abgesichert .


sent1: Die können nicht aufhören .

sent2: Ich krieg ihn nicht los .


sent1: Die Kommunisten .

sent2: Wie ich Masino gesagt habe :


sent1: Sie werden es zwischen ihnen klären .

sent2: Die kommen schon alleine klar .


sent1: Die kommen schon alleine klar .

sent2: Sie werden das schon miteinander ausmachen .


sent1: Die kommen nicht an mir vorbei .

sent2: Die kommen nicht durch .


sent1: Die kommen gleich .

sent2: Wir haben nur noch ein paar Minuten .


sent1: Die kommen da heil raus .

sent2: Sie werden es wohl beide überleben .


sent1: Sie werden dann dich erschießen .

sent2: Die knallen dich ab .


sent1: Sie war wirklich wird , man .

sent2: Die Kleine ist nicht ohne .


sent1: hör zu , Izzy . - und seine Green Card .

sent2: Die kleine Isa ?


sent1: Sie sind noch nicht zu Hause .

sent2: Die Kinder sind noch nicht zurück .


sent1: Die Kinder erwarten dich .

sent2: Die warten auf Sie .


sent1: Die kennst du sicher nicht .

sent2: Weißt du nicht , wer das war ?


sent1: Ich meine , ich weiß es auswendig .

sent2: Die kenn ich in - und auswendig .


sent1: Ich kenne sie in und auswendig .


sent1: Ich hab sie auswendig gelernt , Dad .


sent1: Die kennen wir auch .

sent2: Haben wir schon gehört .


sent1: Die kennen uns nicht mal .

sent2: Wir sind aber nicht allein .


sent1: Die kennen unsere Pläne .

sent2: Wie können wir das tun ?


sent1: Die kennen jeden .

sent2: Sagt es einfach frei heraus .


sent1: Ich schlug ihm den Kopf ab , daher nein .

sent2: Die Kehle durchgeschnitten .


sent1: Die Kavallerie ist da .

sent2: Die rettende Kavallerie .


sent1: Shirts runter , Jungs .

sent2: Die Kavallerie ist angekommen .


sent1: Die Kavallarie ist hier .

sent2: Shirts runter , Jungs .


sent1: Die Kaution wurde gestellt .

sent2: Ihre Kaution wurde gezahlt .


sent2: Habe vor ein paar Stunden die Kaution gestellt .


sent1: Ihre Kaution wurde gezahlt .

sent2: Die Kaution ist gezahlt .


sent1: Die Kaution ist gezahlt .


sent1: Die kaufen ' s ihm ab .

sent2: Sie sind reingetappt .


sent2: laufende Fische .


sent1: Die Karre kenn ich nicht .

sent2: Ich erkenne sie nicht wieder .


sent1: Die Kappies .

sent2: Haben Sie all essen die Nachbarn Süßigkeiten ?


sent1: Vielleicht brauchst du ihn .

sent2: Die kannst du brauchen .


sent1: Vielleicht brauchst du es noch .


sent1: Geben Sie uns ' ne Chance .

sent2: Die kann nicht lang dauern .


sent1: Ich mag sie trotzdem nicht .

sent2: Die kann ich nicht leiden .


sent1: Ich mag diese Sorte nicht .


sent1: Ich hol sie später ab .

sent2: Die kann ich doch später nehmen .


sent1: Die kamen zu mir nach Hause .

sent2: Zu mir kamen sie auch .


sent1: Die waren in meinem Haus .

sent2: Die kamen zu mir nach Hause .


sent1: Nein , sicherlich nicht mir .

sent2: Die Junkies warten da draußen auf eine Ladung , keine Frage .


sent1: Die Jungs waren da .

sent2: Und ich war auch da ?


sent1: Die Jungs scheinen ein bisschen schießfreudig zu sein .

sent2: Warten Sie , Ma " am , ich helfe Ihnen .


sent1: Die Japaner kommen zurück .

sent2: Die Japaner kommen .


sent1: Wir sind so über .

sent2: Die ist wirklich vorbei .


sent1: Sogar eine sehr Wichtige .

sent2: Die ist wichtig .


sent1: Die ist wahrscheinlich schon tot .

sent2: Sie ist wahrscheinlich schon tot .


sent1: Die ist vom Club .

sent2: Es war eine Clubentscheidung .


sent1: Die ist unsterblich .

sent2: Sie ist unsterblich .


sent1: Nun , jetzt musst du es nicht .

sent2: Die ist überflüssig .


sent1: Die ist überall vergriffen .

sent2: Er ist nirgends zu finden .


sent1: Ich finde das hier wunderschön .

sent2: Die ist toll .


sent1: Komm , iss deine Suppe .

sent2: Die ist sehr lecker .


sent1: Kleiner Höflichkeitsbesuch .


sent1: Die ist sehr lecker .

sent2: Es ist Minestrone .


sent1: Die ist noch unterwegs .

sent2: Erst in ein paar Tagen .


sent1: Die ist nicht wie wir .

sent2: Sie ist nicht wie wir .


sent1: Die ist kein Mensch .

sent2: Sie ist ... nicht menschlich .


sent2: Es ist kein Mensch .


sent1: Fürs Totenhemd .

sent2: Die ist ja schon fast tot .


sent1: Er ist fast tot .


sent1: Willst du ihn heiraten ?

sent2: Die ist in dich verliebt .


sent1: Ist es ein Verlobungsring ?


sent1: Sie überlebt ganz gut .

sent2: Die ist fröhlich und fleißig .


sent1: Sie blüht auf .


sent1: Sie ist völlig durchgeknallt .

sent2: Die ist etwas plemplem .


sent1: Die ist entscheidend .

sent2: Es ist essentiell .


sent1: Ich finde , dass Sachen , die im Leben passieren ,

sent2: Die ist einfach nicht sehr interessant .


sent1: Ich mache Lagerbestandsaufnahmen .

sent2: Die ist ebenfalls leer .


sent1: Ich mache Inventur .


sent1: Die ist durchgedreht .

sent2: Sie wurde durchgefickt .


sent1: Die ist ausgerastet .


sent2: Die ist durchgedreht .


sent1: Dürfte ich Ihr Bad benutzen ?

sent2: Die ist am Ende des Flurs .


sent1: Die Iron Ladies sind hiermit vom Turnier ausgeschlossen .

sent2: Wir haben heute drei Spiele hintereinander .


sent2: Meinen Sie nicht , dass es dafür ein bisschen spät ist ?


sent2: Guten Nachrichten .


sent1: Über vier Stunden .

sent2: Die in vier Stunden stattfindet .


sent1: Hier sind zuviele Interferenzen , Sir .

sent2: Die Interferenz ist zu hoch .


sent1: Die Interferenz ist zu hoch .

sent2: Es gibt zu viele Störungen .


sent1: Die intelligenten Kugeln ?

sent2: Wieviel Munition ?


sent1: Wir werden von einem alten Feind angegriffen .

sent2: Die Illuminati .


sent1: Die Idee ist absurd .

sent2: Ich weiß , es ergibt keinen Sinn .


sent1: Die Hüter .

sent2: Die Wächter von dem Zellblock .


sent1: Nein , ehrlich , ich bin wirklich sauer auf dich .

sent2: Die Hotel-Zimmer .


sent1: Immer rein .

sent2: Die hören eigentlich nie damit auf .


sent1: Mach ihnen die Hölle heiß .

sent2: Die Hölle heiß machen .


sent1: Die Hochzeitsnacht .

sent2: In der Hochzeitsnacht .


sent1: Die hier sind schmutzig .

sent2: Schmutziges Geld .


sent1: Sie haben sicher Durst .

sent2: Die Herren haben bestimmt Durst , meinst du nicht Bruder ?


sent1: Die Herren haben bestimmt Durst , meinst du nicht Bruder ?

sent2: Ihr habt sicher Durst .


sent1: Du musst Durst haben .


sent1: Sagt es einfach frei heraus .

sent2: Die Hautevolee .


sent1: Wir hätten draufgehen können .

sent2: Die hätten uns erschießen können .


sent1: Du bist hier fast gestorben .

sent2: Die hätten dich heute fast umgebracht .


sent1: So eine Schweinerei zu entdecken würde jeden verängstigen .

sent2: Die hätte jeder , der bei Verstand ist .


sent1: Jeder würde es sein .


sent1: Die hatte doch Lungenkrebs .

sent2: Sie ist nicht tot ?


sent2: Oh , ist sie eingegangen ?


sent2: Hab gehört , sie sei tot .


sent1: Sie hat getrunken .

sent2: Die hat gesoffen wie .


sent1: Ich habe ihr das beigebracht .

sent2: Die hat er voll von mir .


sent1: Die hat doch immer gesagt :

sent2: Sie hat immer gesagt :


sent1: Du hast sie nicht verloren .

sent2: Die hast du nicht verloren .


sent1: Die hast du nicht verloren .

sent2: Du hast es nicht verloren .


sent1: Würdest du dasselbe machen ?

sent2: Die hast du gemacht ?


sent1: Die hast du gemacht ?

sent2: Oh , würdest du , würdest du ?


sent1: Oh , ist es das , was du tun würdest ?


sent1: Ich frage mich , ob Sie Freunde haben ?

sent2: Die hast du doch sicher .


sent1: Lass die Knarre fallen .

sent2: Die Hand von der Waffe weg .


sent1: Mann , die Handschellen sind zu eng .

sent2: Die Handschellen sind zu eng .


sent1: Die habt ihr schön reingelegt , was ?

sent2: Sie haben alles geplant , nicht ?


sent1: Ich lud sie nicht ein .

sent2: Die hab ich gar nicht eingeladen .


sent1: Hab sie nicht eingeladen .


sent1: Die hab ich doch längst gefunden .

sent2: Ich habe ihn schon im Visier .


sent1: Sie sind ahnungslos .

sent2: Die haben von nichts ' ne Ahnung .


sent1: Die haben Verdacht geschöpft .

sent2: Wir sind verdächtig .


sent1: Ich glaube , sie sind mir auf der Spur .

sent2: Die haben Verdacht geschöpft .


sent1: Man lernt dazu .

sent2: Die haben uns unterrichtet .


sent1: Die haben uns unterrichtet .

sent2: Lerne aus der Erfahrung .


sent2: Du lernst ' ne Menge .


sent1: Die haben Sie verdient .

sent2: Du hast bekommen , was du verdienst .


sent1: Wer hat das gezeichnet ?

sent2: Die haben Sie selbst gemacht ?


sent1: Sie haben ihn mir übergeben .

sent2: Die haben Sie mir gegeben , für die Weihnachtsfeiertage .


sent1: Die haben Sie mir gegeben , für die Weihnachtsfeiertage .

sent2: Ihr habt es mir geschenkt .


sent2: Ich sollte sie doch für Sie halten ?


sent1: Im Taxi .

sent2: Die haben Sie im Taxi vergessen .


sent1: Sie haben das fallen lassen .

sent2: Die haben Sie fallen lassen .


sent1: Ist dir das auf den Boden gefallen ?


sent1: Es hat bereits begonnen .

sent2: Die haben schon angefangen , machen eine Etage nach der anderen .


sent1: Grabstein und Inschrift :

sent2: Die haben Nerven .


sent1: Die haben nach euch gesucht .

sent2: Sie fragen nach Ihnen .


sent1: Die haben mich reingelegt .

sent2: Die haben mich richtig drangekriegt .


sent1: Es heißt , er wäre hier .

sent2: Die haben mich rausgeschickt .


sent1: Die haben mich entführt .

sent2: Sie haben mich entführt .


sent1: Die haben mich angerufen , da sie dich nicht finden konnten .

sent2: Geht klar , Kamerad .


sent1: Sie haben meine Waffe .

sent2: Die haben meine Waffe .


sent1: Die haben meine Handtasche gestohlen .

sent2: Er hat meine Tasche gestohlen .


sent2: Er hat meine Handtasche .


sent1: Die haben meine Frau .

sent2: Sie haben meine Frau .


sent1: Die haben keinerlei Ehrgefühl .

sent2: Sie haben keine Ehre .


sent1: Wirklich sowas von arrogant .

sent2: Die haben gewonnen du Idiot .


sent1: Die haben Erinnerungswert

sent2: Ich habe ihn versteckt .


sent1: Die legen Leute um .

sent2: Die haben doch niemanden umgebracht .


sent1: Die haben dich ja übel zugerichtet .

sent2: Du siehst grausig aus .


sent2: Du siehst echt furchtbar aus .


sent1: Die haben bereits alles , was sie brauchen ?

sent2: Ganz simpel .


sent1: Habt ihr die Schüsse gehört ?

sent2: Die haben auf uns geschossen .


sent1: Sie haben an alles gedacht .

sent2: Die haben an alles gedacht .


sent1: Ich säuberte ihn .

sent2: Die habe ich schon gewaschen .


sent1: Die habe ich schon gewaschen .

sent2: Ich hab ihn gewaschen .


sent2: Ich habe ihn gebadet .


sent1: Oh , habe ich vergessen .

sent2: Die habe ich ja vergessen .


sent1: Hoffe dir geht es besser .

sent2: Die Guten und die Bösen .


sent1: Wie lauten die guten Nachrichten ?

sent2: Die guten Nachrichten .


sent2: Die guten Nachrichten ?


sent1: Gut und schlecht .

sent2: Die guten , aber auch die schlechten .


sent1: Ich glaub , es hackt .

sent2: Die Grube gräbst du .


sent1: Ich glaub ' das nicht , verdammt .


sent1: Seht ihr nicht , dass er verrückt ist ?

sent2: Die glauben das ist Kung Fu ?


sent1: Die Gezeiten ändern sich .

sent2: Nein , du Narr .


sent1: Die gewählte Rufnummer ist nicht vergeben .

sent2: Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht vergeben .


sent1: Die Getränke gehen aufs Haus .

sent2: Und ich werden Ihnen den Nickel nicht anrechnen .


sent1: Noch mal 20 , dass der Quarterback der " Eagles " ein Kleid trägt .

sent2: Die Getränke gehen aufs Haus .


sent1: Die Geschichte macht Sinn .

sent2: Die ganze verdammte Geschichte .


sent1: Die Genfer Konvention .

sent2: Die Genfer Konvention sagt .


sent1: Die Geister haben es mir gesagt .

sent2: Die Geister .


sent1: Naja , er , uh , läuft nicht .

sent2: Die geht nicht .


sent1: Die gehörte mal mir .

sent2: Es lag mir zu Füssen .


sent1: Ist das eure Kultur und euer Erbe ?

sent2: Die gehören Ihnen ?


sent1: Die gehören alle mir .

sent2: Sie sind mein Eigentum .


sent1: Die gehen schon .

sent2: Er erwartet das Allerbeste .


sent1: Und wir sind sicher .

sent2: Die Gegend ist klar .


sent1: Ich mag sie nicht mal , aber sie ist Teilhaberin .

sent2: Die gefällt mir nicht .


sent1: Die gefällt mir nicht .

sent2: Ich kann sie nicht fühlen .


sent1: Die gefällt mir gar nicht .

sent2: Ich mag ihn kein bisschen .


sent2: Herrgott , ich liebe ihn nicht .


sent1: Stabsquartier meldet , die Lage ist wieder sicher .

sent2: Die Gefahr ist vorüber .


sent1: Sie werden niemals aufgeben , Sie wissen das , oder ?

sent2: Die geben nicht auf .


sent1: Die geben mir dafür bestimmt ' ne Menge Geld .

sent2: Ja , glasklar .


sent1: Die ganze Welt wird es erfahren .

sent2: Die ganze Welt wird davon erfahren .


sent1: Die ganze Stadt ist unterwegs .

sent2: Die sind alle draußen .


sent1: Die ganze Sache ist .

sent2: Und du musst nicht darüber sprechen .


sent1: Meine Firma ist total abgebrannt .

sent2: Die ganze Firma ist in Flammen aufgegangen .


sent1: Du hast seit einer halben Stunde kein Wort gesagt .

sent2: Die ganze Fahrt über hast du kein Wort gesagt .


sent1: Die ganze Fahrt über hast du kein Wort gesagt .

sent2: Du hast kein Wort dazu gesagt .


sent2: Du hast bisher kein Wort gesagt .


sent1: Die Gangs haben einen Scheißhaufen daraus gemacht .

sent2: Kein angenehmer Tag .


sent2: Ein ziemliches Drecksloch .


sent1: Eins folgt auf das andere .

sent2: Die gab ' s gratis dazu .


sent1: Sie denken nicht , sie bluten nicht .

sent2: Die fühlen gar nichts .


sent1: Die fühlen gar nichts .

sent2: Er spürt überhaupt nichts .


sent1: Nein , es tut gut , wenn ich mal aus dem Haus komme .

sent2: Die frische Luft tut mir gut .


sent1: Die Freundin ist nie aufgetaucht .

sent2: Niemand von uns erwähnte es .


sent1: Niemand redete darüber .

sent2: Die Freundin ist nie aufgetaucht .


sent2: Niemand hat es erwähnt .


sent1: Die Frau verschwand einfach .

sent2: Sie ist von der Bildfläche verschwunden .


sent1: Die Frau sagt , das ist furchtbar .

sent2: Sie versteht nichts .


sent1: Die Frau ist nicht an mir interessiert .

sent2: Er ist nicht an mir interessiert .


sent1: Doch sie erwartete ein Kind .

sent2: Die Frau hatte ein Kind .


sent1: Woher kann sie das wissen ?

sent2: Die Frau , die vorhin angerufen hat ?


sent1: Wie hat sie überhaupt von dir erfahren ?


sent1: Vergiss den Rest .

sent2: Die Frage sollte dich beschäftigen .


sent1: Die Frage ist nur : " Warum " ?

sent2: Mm , die Frage ist warum ?


sent1: Die Frachtliste .

sent2: Dieser Nahrungsversorgungsplan .


sent1: Versuch , den Ausgang zu finden .

sent2: Die Flucht ist zwecklos .


sent1: Sie wollen hier einfach rausspazieren ?


sent1: Ich kann nicht hinaus .


sent1: Wir rutschen .

sent2: Die Fliesen sind rutschig .


sent1: Sie gehen nicht weg .

sent2: Die fliegen nicht weg .


sent1: Die findest du nie .

sent2: Du wirst es niemals finden .


sent1: Die finden uns .

sent2: Sie werden uns bestimmt finden .


sent1: Sie sind bereits dort .

sent2: Die Feuerkraft aufs Hauptlor .


sent1: Die sind schon da .


sent1: Die sind schon beim Haus .


sent1: Und Sie sind ' ne dumme Kuh .

sent2: Die fette alte Kuh .


sent1: Du bist widerliche Schlampe .


sent1: Irgendwelche Antworten ?

sent2: Die Fenster vom dem Bus geh ' n auf und ab .


sent1: Haben Sie Antworten ?


sent1: Die Feiertage stehen vor der Tür .

sent2: Es ist schon fast Weihnachten .


sent2: Es ist Freitag vor Weihnachten .


sent1: Die fängt erst morgen an .

sent2: Nicht vor morgen .


sent1: Prioritäten setzen .

sent2: Die Familie kommt zuerst .


sent1: War eine lange Fahrt .

sent2: Die Fahrt war lang .


sent1: Die Fahrt war lang .

sent2: Ich war längere Zeit unterwegs .


sent1: Es war ein langer Krieg , Delenn .


sent1: Die erschlägt mich .

sent2: Sie würde mich töten .


sent1: Wir werden von einem alten Feind angegriffen .

sent2: Die Erleuchteten .


sent1: Die Entscheidung lag nie an mir .

sent2: Jetzt ist er ' s.


sent1: Sie haben ihre kleine Tochter entführt .

sent2: Die Enkelin .


sent1: Die Maschine ist kaputt

sent2: Die Eismaschine ist kaputt gegangen .


sent1: Die einzige Person , die sich hier darüber aufregt , bist du .

sent2: Du bist der Richtige .


sent1: Was bleibt uns denn übrig , kommt schon .

sent2: Die einzige Flucht führt nach vorne .


sent1: Jerry , es gibt kein Zurück .


sent1: Jack , er hat die Eintrittskarte .

sent2: Die Eintrittskarte .


sent1: Sie sind versichert .

sent2: Die Einlagen sind gesichert .


sent1: Sicher , das ist versichert .


sent1: Wir müssen ihn vernichten .

sent2: Die einfachen Sachen habe ich übersprungen .


sent1: So muss es bleiben .


sent1: Die eigentliche Frage ist , was machen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie hier überhaupt ?


sent1: Die Ehe wird annulliert .

sent2: Keine Hochzeit .


sent1: Die Dutchman braucht einen Kapitän .

sent2: Die Dutchman braucht immer einen Kapitän .


sent1: Hier ist die Dusche .

sent2: Die Dusche ist da drin .


sent1: Wir sind jetzt eins .

sent2: Die Donnellys halten zusammen .


sent1: Wir gehören einfach zusammen .


sent1: Weiter , wie ein Mann .


sent1: Die Dinge sind anders gelaufen , als wir es uns vorgestellt haben .

sent2: Es ist nicht sehr gut gelaufen .


sent1: Die Dinger sind wirklich groß .

sent2: Großartige Titten .


sent1: Die Dinge machen keinen Sinn .

sent2: Nichts was wir tun , hat irgendeine bleibende Bedeutung .


sent2: Hier macht nichts Sinn .


sent1: Die Dinge laufen nicht nach Plan .

sent2: So war das nicht abgesprochen .


sent1: Die Dinge .

sent2: Es ist nur manchmal so , dass ich nicht .


sent1: Die Deutschen suchen mich .

sent2: Ein gefragter Mann .


sent1: Die des Flötenspielers .

sent2: Spinner sind das .


sent2: Irgendwas dringendes ?


sent1: Kumpel , was ist mit der los ?

sent2: Die denken , ich wäre fett .


sent1: Die denken , ich wäre fett .

sent2: Ich bin nicht so dick .


sent1: Ich hoffe , sie hat es auch überlebt .

sent2: Die Delphine .


sent1: Die Decke ist schön kuschelig .

sent2: Ich dachte , in der Armee .


sent2: Ich dachte , da .


sent1: Die Daten .

sent2: Ich bin sicher es ist nur ein Schluckauf .


sent1: Gib mir die Nummern .

sent2: Die Daten , bitte .


sent1: Wir machen es , wie ihr wollt .

sent2: Die darfst du bestimmen .


sent1: Die darfst du bestimmen .

sent2: Ich lasse Ihnen die Wahl .


sent1: Die Dame starb auf der Stelle .

sent2: Sie hat sich an der Schläfe verletzt und ist tot .


sent2: Gib durch , dass jede Hilfe zu spät kam .


sent1: Die Dame an der Rezeption sagte , dass ein Mann mit Mathis ' Beschreibung letzte Woche eingecheckt hat , in Zimmer 52.

sent2: Okay , ich weiß , du bist aufgebracht .


sent1: Die Chinesen .

sent2: Oh ja , und die Chinesen .


sent1: Die Chemie zwischen uns .

sent2: Die Strömung hat ihn erwischt .


sent1: Die Chancen stehen nicht gut .

sent2: Schlechte Karten .


sent1: Die Chance Ihres Lebens .

sent2: Die Chance meines Lebens .


sent1: Die Chance gibt ' s nur einmal im Leben .

sent2: Wir hätten jetzt die Chance , mit dem größten Unheil Schluss zu machen vor allem mit dem Krieg .


sent1: Eine einmalige Möglichkeit .

sent2: Die Chance gibt ' s nur einmal im Leben .


sent1: Die Busbahnhof-Leute sind da .

sent2: Die rettende Kavallerie .


sent2: Die Kavallerie ist da .


sent1: Die Jungs sind Cops , Mann .

sent2: Die Bullen verursachen ein Chaos .


sent1: Z. B. , weil es gerade so heiß ist , dass uns der Arsch brennt , Mann .

sent2: Die Bullen sind hinter uns .


sent1: Die Polizei geht dort hin

sent2: Die Bullen sind auf dem Weg .


sent1: Die Bullen rufen ?

sent2: Wirst du die Polizei anrufen ?


sent2: Willst du die Bullen anrufen ?


sent2: Etwa die Polizei rufen ?


sent1: ist ziemlich schwer .

sent2: Die brennt hier sehr .


sent1: Die brauchst du sowieso bald .

sent2: Ohne Finist ist die Stadt verloren .


sent2: Ist nur noch eine Frage der Zeit .


sent1: Du musst nicht sprechen .

sent2: Die brauchst du auch nicht .


sent1: Okay , ich werde sie zurück zu geben .

sent2: Die brauch ich nicht mehr .


sent1: Ich gebe sie ihr zurück .


sent1: Ich bringe sie nur zurück .


sent1: Die brauchen wir auch .

sent2: Ey , lass uns auch mal .


sent1: Die brauchen Beweise .

sent2: Rufen wir die Bullen .


sent2: FULLER : ( Flüstert ) Rufen wir die Bullen .


sent1: Die Botschaft ist angekommen .

sent2: Er hat die Nachricht bereits verbreitet .


sent1: Die Bösewichte .

sent2: Die bösesten unter allen kaltblütigen


sent1: Sie haben aufgegeben , Sir .

sent2: Die Bomber drehen ab .


sent1: Die Bohnen machen dick .

sent2: Her mit den Bohnen .


sent1: In Kurzfassung .

sent2: Die Betonung liegt auf " - lieren " .


sent1: Die Besuchszeit ist leider schon um .

sent2: Die Besuchszeit ist jetzt vorbei .


sent2: Die Besuchsstunde ist vorüber , Mrs. Harris .


sent1: Die Besuchsstunde ist vorüber , Mrs. Harris .


sent1: Die Besuche sind vorbei .

sent2: Heute soll niemand mehr zu ihr .


sent1: Du musst runtergehen , sonst fliegt dir das Getriebe um die Ohren .

sent2: Die beste von allen .


sent1: So viel Spaß hatte ich noch nie .

sent2: Die beste Nacht jemals .


sent1: Die beste , die wir haben .

sent2: Es ist das Beste was wir finden konnten .


sent1: Die beiden passen perfekt zusammen .

sent2: Zum verkuppeln .


sent1: Sie passten zusammen .

sent2: Die beiden passen perfekt zusammen .


sent2: Ich denke , sie passen zueinander .


sent1: Weißt du , sie lieben einander wirklich .

sent2: Die beiden lieben sich wirklich .


sent1: Die beiden lieben sich wirklich .

sent2: Sie lieben sich wirklich .


sent1: Soll ihn kennen .

sent2: Die beiden kennen sich .


sent1: Die Therapie bewirkt also null .

sent2: Die Behandlung schlägt nicht an .


sent1: Die Medikamente wirken nicht .


sent1: Die Medikamente helfen ihr nicht .


sent1: Die Beförderung ?

sent2: Ich dachte , er wollte dich befördern .


sent1: Die Beerdigung .

sent2: Ich gehe zur Bestattung .


sent1: Sie sind unter uns .

sent2: Die Bastarde sind gelandet .


sent1: Sie warten gewiss an der Bar .

sent2: Die Bar ist dort entlang .


sent1: In meiner Bar , da drin .


sent1: Du hast es vor Eric getan .


sent1: Die Bar auf der Mill Road .

sent2: lhren Namen bitte .


sent1: Die autorität in person .

sent2: Wow , das hast du mit so viel Autorität gesagt .


sent2: Wie kraftvoll Sie das sagen .


sent2: Klingt offiziell .


sent1: Ich weiß nicht , ob ich das so lustig finde .

sent2: Die Aussichten sind irgendwie trübe .


sent1: Es sieht düster aus .


sent1: Die Aussicht dort ist wunderbar .

sent2: Was für ein schöner Ausblick .


sent2: Und diese Aussicht ist ganz wundervoll .


sent1: Die Ausbildung .

sent2: Nein , es wäre tragisch .


sent1: Die Augen schließen ?

sent2: Unsere Doktorarbeiten ?


sent2: Mit geschlossenen Augen ?


sent1: Die Attrappe taugt nichts .

sent2: Repariere es .


sent1: Die Armen und Verlassenen

sent2: Die Zerlumpten und Entmutigten


sent1: Hört auf zu arbeiten .

sent2: Die Arbeiten einstellen .


sent1: Die Aqua-Show ?

sent2: Wir schaut ' s mit ein bisschen Kanye ?


sent1: Die Anwälte ?

sent2: Ich habe ein Mädchen härter kämpfen sehen an ihrem ersten Date , als diese DC Federbälle .


sent1: Die Antworten stecken hier drin , das müssen sie einfach .

sent2: Die Antwort liegt vor dir .


sent1: Die Antwort liegt auf der Hand .

sent2: Die Antwort ist klar .


sent1: Die Antwort darauf war : nein .

sent2: Natürlich ist das nicht wahr .


sent1: Die Antwort darauf kennst du bereits .

sent2: Du weißt die Antwort schon .


sent1: Du kennst die Antwort , John

sent2: Die Antwort darauf kennst du bereits .


sent2: Du kennst die Antwort bereits .


sent1: Die Ansässigen taugen nichts .

sent2: Nerven wie Stahl .


sent1: Nerven aus Stahl .

sent2: Die Ansässigen taugen nichts .


sent1: Euer Ehren , die Anklage zieht sich zurück .

sent2: Die Anklage ist fertig .


sent2: Die Anklage ist abgeschlossen .


sent1: Wir haben von dem Angriff gehört .

sent2: Die Angreifer .


sent1: Ja , ich fühl mich richtig wohl .

sent2: Die anderen sind gegangen .


sent1: Die anderen aber nicht .

sent2: Die kennen sie nicht .


sent1: Die Amerikaner stürmen die Botschaft .

sent2: Die Amerikaner kommen .


sent1: Die Aliens ?

sent2: Die Aliens übernehmen das Weiße Haus ?


sent1: Wie ist der letzte Wetterbericht ?

sent2: Die aktuellen Wetterdaten ?


sent1: Hören wir mal , wie das Wetter morgen wird .


sent1: Die Affäre sieht man dir an .

sent2: Ich sehe es an deinem Blick .


sent1: Ist die Adresse darin ?

sent2: Die Adresse fehlt .


sent1: Die Adresse , bitte ?

sent2: Geben Sie mir Ihre Adresse ?


sent1: Die acht größten Städte im Land .

sent2: Sie machen Witze . 32 ?


sent1: Sidorov .

sent2: Die acht größten Städte im Land .


sent1: Wir kapieren nur nicht , wieso .

sent2: Die Absicht ist bis jetzt noch unbekannt .


sent1: Dich können sie umbringen , Dummerchen .

sent2: Versteh doch , sie bringen dich um .


sent2: Sie können dich töten .


sent1: Du hast gar kein Interesse daran .

sent2: Dich interessiert nicht , was er zu sagen hat .


sent1: Toll , dich hier zu haben , Dom .

sent2: Dich hier zu haben war wundervoll .


sent1: Dich heiraten .

sent2: Vielleicht heiratet sie dich .


sent1: Dich hat niemand gefragt .

sent2: Sie haben noch etwas zu tun .


sent1: Dich hab ich schon erwartet .

sent2: Ich hab mich gefragt , ob du noch mal anrufst .


sent1: Ich habe auf deinen Anruf gewartet .

sent2: Dich hab ich schon erwartet .


sent1: So was hätte ich nie erwartet .

sent2: Dich habe ich nicht erwartet .


sent1: Ich weiß , dass es dich auch beunruhigt .

sent2: Dich ebenfalls .


sent1: Dich auch , Mann .

sent2: Ich werde dich auch vermissen , man .


sent1: Dialog zwischen weiblicher Klugheit und ... und männlicher Unsicherheit :

sent2: Hier ist gar nichts los .


sent1: Wie geht ' s , Bauerntölpel ?

sent2: Dexter , was geht ab , Mann ?


sent1: Devlin denkt , er ist Gott .

sent2: Er glaubt wohl , daß er Gott ist , was ?


sent2: Er glaubt , er ist Gott .


sent1: Detective Wong ?

sent2: Ich meine Sie , Detective Wong .


sent1: Ich bin Detective Ryan .

sent2: Detective Ryan .


sent1: Hören Sie , wird das noch länger dauern ?


sent1: Detective , bitte .

sent2: Eigentlich heißt es " Detective " .


sent1: Details , Details .

sent2: Nein , die hast du dir verdient .


sent1: Deswegen wollte ich es dir nicht sagen .

sent2: Vielleicht wollte ich es dir deshalb nicht sagen .


sent1: Deswegen tue ich das ja alles .

sent2: Ich werde Ihnen alles von vorne erzählen .


sent1: Deswegen mag ich es .

sent2: Und das liebe ich auch an ihm .


sent1: Deswegen heirate ich ihn nicht .

sent2: Ich werde sie nicht heiraten .


sent2: Ich heirate ihn nicht .


sent1: Deswegen hast du mich angerufen ?

sent2: Weswegen Sie mich sprechen wollten , richtig ?


sent2: Sollte ich deswegen hier herkommen ?


sent1: Deswegen hast du ihn ermordet ?

sent2: Haben Sie ihn deshalb umgebracht ?


sent1: Deswegen haben Sie mich hergebracht ?

sent2: Haben Sie mich deswegen hergeholt ?


sent1: Niemand war jemals bei mir .

sent2: Deswegen darf auch keiner hier runter .


sent1: Wir sind nicht hier , um über Fälle zu reden .

sent2: Deswegen bist du nicht hier .


sent1: Deswegen bist du hier runter gekommen .

sent2: Deswegen bist du wirklich hergekommen , nicht wahr ?


sent1: Sie sind deswegen gekommen ?

sent2: Deswegen bist du also in mein Zimmer gekommen ?


sent1: Wir müssen das enträtseln .

sent2: Dessen müssen wir uns bewusst sein .


sent1: Verbinden Sie mich sofort .

sent2: Desmond , gib mir das Telefon .


sent1: Deswegen komme ich .

sent2: Deshalb werde ich ja mitkommen .


sent1: Ich ging ihm hinterher .

sent2: Deshalb war ich weg .


sent1: Vielleicht wurde er deshalb so .

sent2: Deshalb vielleicht .


sent1: Vielleicht haben wir uns deswegen .


sent1: Deshalb sage ich :

sent2: Ich rate Euch dringend :


sent1: Deshalb musste ich ihn umbringen .

sent2: Ich musste ihn töten .


sent1: Ich glaube , ich hab ihn erledigt .

sent2: Deshalb musste ich ihn umbringen .


sent1: Jetzt bin ich mir ganz sicher .

sent2: Deshalb liegt Großvater woanders .


sent1: Jetzt bin ich mir dessen sicher .


sent1: Ich war mir vorher nicht sicher aber jetzt bin ich es .


sent1: Und das liebe ich auch an ihm .

sent2: Deshalb liebe ich ihn .


sent1: Deswegen mag ich es .


sent1: Deshalb lege ich mein Schicksal jetzt ganz in Ihre Hände .

sent2: Sie leugnen es nicht , oder ?


sent2: Sie haben es verdammt nochmal hier .


sent1: Ich war gerade bei ihm .

sent2: Deshalb kam ich Sie besuchen .


sent1: Deswegen ist er hier .

sent2: Deshalb ist er ja dort .


sent1: Habt ihr mich deshalb .

sent2: Deshalb holten wir Sie hierher .


sent1: Deshalb haben Sie die Leere betreten .

sent2: Deswegen bist du wirklich hergekommen , nicht wahr ?


sent1: Deswegen bist du hier runter gekommen .

sent2: Deshalb haben Sie die Leere betreten .


sent1: Deshalb habe ich Maßnahmen ergriffen .

sent2: Ich habe Vorsichtsmaßnahmen getroffen .


sent2: Deshalb gefiel es mir .


sent1: Deshalb liebe ich ihn .


sent1: Deshalb bleibt uns nichts andres übrig .

sent2: Wir handeln aus der Not heraus .


sent2: Es ist eine Notwendigkeit .


sent1: Sonst wär ich bestimmt nicht zurückgekommen .

sent2: Deshalb bin ich zurück gekommen .


sent1: Ich bin zurückgekommen , um alles wieder in Ordnung zu bringen .


sent1: Deshalb bin ich heut ' Abend gekommen .

sent2: Deswegen bin ich auch hier .


sent1: Des Anstandes .

sent2: Ehrlichkeit währt am längsten .


sent1: Der Zug fährt schon ein .

sent2: Der Zug fährt ein .


sent1: Der Zufall regelt alles .

sent2: Ist ein glücklicher Zufall , das ist alles .


sent1: Der Zodiac-Killer ist offenbar in San Francisco .

sent2: Wie steht er Ihnen ?


sent1: Wir sagen dir Bescheid .

sent2: Der wird was erleben .


sent1: Er wird schweigen .

sent2: Der wird seinen Mund halten .


sent1: Erkennst du nicht , dass er nie reden wird ?


sent1: Der wird sich wundern .

sent2: Der wird eine Überraschung erleben .


sent1: Es ist ein ganz kleines .

sent2: Der winzig kleine Jimmy Neutron .


sent1: Der winzig kleine Jimmy Neutron .

sent2: Er ist nur klein .


sent1: Der Wind wird uns vernichten .

sent2: Wir können ihnen nicht standhalten .


sent2: Wir können es nicht mit Vieren aufnehmen .


sent1: Wind ist zu stark .

sent2: Der Wind ist zu stark .


sent1: Der Wind ist stärker .

sent2: Der Wind wird stärker .


sent1: Der will mich wegholen .

sent2: Er sollte mich abholen .


sent2: Er ist hier , weil er mich abholen will .


sent1: Glaubst du , ich bin blind ?

sent2: Der will aus deinem Schatten raus .


sent1: Der Wert : eine halbe Million Dollar .

sent2: Oh , keinen Schimmer .


sent1: Der Weltraum ist ein Flopp .

sent2: Es lief nicht gerade gut .


sent1: Der weiß schon Bescheid .

sent2: Ich sagte es ihm schon .


sent1: Der Weiße Lotus ist unbesiegbar .

sent2: Holt euch eure Glücksscheine .


sent1: System-Ausfall .

sent2: Der Wechsler ist nämlich leer .


sent1: Ich habe etwas wie das tun wollen .

sent2: Der war so geplant .


sent1: Der war mal überall .

sent2: Sie war nicht wiederzuerkennen .


sent1: Hey , du versuchst mich dranzukriegen .

sent2: Der war echt alt .


sent1: Was tust du da druben ?

sent2: Der Wagen war offen .


sent1: Der Wagen war offen .

sent2: Der hat sich eine Zahn ziehen lassen und hatte nicht mal Geld .


sent1: Der Wagen steht bei Roland Liéport .

sent2: Der Wagen wurde gefunden .


sent1: Schieb den Wagen vorwärts .

sent2: Der Wagen , Sir .


sent1: Der Wagen gehört meinem Dad .

sent2: Es ist wirklich das Auto meines Dads .


sent1: Der Wächter ?

sent2: Wie steht ' s mit Sicherheit ?


sent1: Er knallt deine Mama .

sent2: Der vögelt deine Mutter .


sent1: Ich steckte im Verkehr fest .

sent2: Der Verkehr war furchtbar .


sent1: Gott , dieser Verkehr .


sent1: Der Verdächtige ist immer bewaffnet .

sent2: Der Verdächtige ist bewaffnet .


sent1: Der unterste Teil ihres Hinterns .

sent2: Meinen Hintern ?


sent1: Der Unterschied ist minimal .

sent2: Es gibt keinen Unterschied .


sent1: Der Typ setzt sich ab , Jack .

sent2: Er löste sich in Luft auf .


sent2: Er ist gezischt .


sent1: Der Typ scheint echt in Ordnung zu sein .

sent2: Klingt nach einen guten Mann .


sent1: Der Typ mit Kragen ?

sent2: Wessen Präsidenten ?


sent1: Okay , dieser Typ war fantastisch .

sent2: Der Typ ist spitze .


sent1: Der Typ ist ein Vollidiot .

sent2: Ist der bescheuert .


sent1: Whale kannte diese Schauspieler , und so fiel ihm die Besetzung der Rollen für den Film leicht .

sent2: Der Typ ist ein verdammter Irrer .


sent1: Er ist nur verrückt .


sent1: Der Typ ist ein Risiko .

sent2: Es ist ein großer Fang .


sent1: Wir lernten uns letztes Jahr kennen .

sent2: Der Typ ist ein Nachahmer .


sent2: Der Typ ist echt Klasse .


sent1: Der Typ ist spitze .


sent1: Er hat es nicht vergessen .

sent2: Der Typ , der kann nicht loslassen , Mensch .


sent1: Der Typ benimmt sich wie das FBI .

sent2: Verhält sich wie ' n Bulle .


sent1: Er wird uns nicht wehtun .

sent2: Der tut uns nichts .


sent1: Die tut keinem was .


sent1: Ich nenne das einen Sieg .

sent2: Der Triumph des kleinen Mannes .


sent1: Es ist der Teufel selbst .

sent2: Der Teufel in Person .


sent1: Die funktioniert nicht .

sent2: Der taugt nicht .


sent1: Der taugt doch nichts .

sent2: Er ist ein übler Kerl .


sent1: Die Party ist noch nicht vorbei .

sent2: Der Tanz ist nicht vorbei .


sent1: Der Tag war vorbei .

sent2: Wir wollten gerade schließen .


sent1: Es war ein Tag wie jeder andere .

sent2: Der Tag war nicht anders , als die anderen Tage .


sent1: Der Tag mit den Reportern war furchtbar .

sent2: Mein Tag war furchtbar .


sent1: Macht Schluss für heute .

sent2: Der Tag ist vorüber .


sent1: Morgen ist hier .

sent2: Der Tag ist noch jung .


sent1: Der Tag bricht sicher gleich an .

sent2: Die Morgendämmerung naht .


sent1: Ich weiß nicht , es hat irgendwas mit uns getan .

sent2: Der Sturm , der Blitz .


sent1: Hast du Leim geschnüffelt ?


sent1: Der Stoff schmeckt richtig scheiße .

sent2: Schmeckt nach Arsch .


sent1: Es schmeckt nach Scheisse .

sent2: Der Stoff schmeckt richtig scheiße .


sent1: Schauen wir auf die Karte , müsste eigentlich hier völlig richtig sein .

sent2: Der steht nicht auf der Karte .


sent1: Der steht nicht auf der Karte .

sent2: Ist nicht auf der Karte drauf .


sent2: Es gibt kein Crestland auf dieser Karte .


sent1: Der Spruch war blöd .

sent2: Ok , das war schlecht .


sent1: Der Spaß hat noch nicht mal angefangen .

sent2: Unser Abend hat gerade erst begonnen .


sent1: Der Spaß geht zu weit .

sent2: Jetzt wird es seltsam .


sent1: Du hast so traurig ausgesehen .

sent2: Der so traurig aussieht .


sent1: Sie betrifft das nicht .

sent2: Der soll nicht mehr Ihre Sorge sein .


sent1: Genau hinter uns .

sent2: Der sitzt gleich hinter uns .


sent1: Der sieht ja so aus wie ich .

sent2: Du siehst aus wie ich .


sent2: Du hast eine Menge von mir geerbt , Laurel .


sent1: Hey , das da sieht aus wie ich .

sent2: Der sieht aus wie ich .


sent1: Der Sheriff ist da .

sent2: Der Sheriff ist hier .


sent1: Der Senator hat das Wort .

sent2: Sie haben jetzt nicht das Wort .


sent2: Mr. Simms , sie haben nicht das Wort .


sent1: Du wurdest nicht genannt .

sent2: Der Senator hat das Wort .


sent1: Derselbe Traum .

sent2: Radikaler aus der Berner Street .


sent1: Derselbe Scheiß .

sent2: Immer derselbe Scheiß .


sent1: Was ist mit dem Flug ?

sent2: Der Seitenweg führt nach vorne .


sent1: Science Fiction .

sent2: Der Science Fiction schrieb .


sent1: Der Schwachkopf ist mir scheißegal .

sent2: Kenny ist nicht mein Freund .


sent2: Er ist nicht mein Problem .


sent1: Sie sind also der Autor .

sent2: Der Schriftsteller .


sent1: Der schon gar nicht .

sent2: Nein , vor allem er .


sent1: Die Schniedel-Tätowierung .

sent2: Der Schmetterling .


sent1: Der Schlüssel steckt noch , nicht zumachen .

sent2: Schlüssel sind drin .


sent1: Die Schlüssel sind drin .

sent2: Der Schlüssel steckt noch , nicht zumachen .


sent1: Er sagte , der Schlüssel liegt unter der Matte .

sent2: Der Schlüssel liegt unter der Matte .


sent1: Der Schlüssel ist unter der Matte .

sent2: Er sagte , der Schlüssel liegt unter der Matte .


sent2: Der Schlüssel ist unter der Fußmatte .


sent1: Der Schlüssel liegt unter der Matte .


sent1: Ihre Fliege hängt erdwärts .

sent2: Der Schlips .


sent1: Er muss verhindert werden .

sent2: Der Schlaffluch .


sent1: Er muss sicher gemacht werden .


sent1: Der Schalter .

sent2: Ich drücke auf den Knopf .


sent1: Wir verlieren die Männer , McKay .

sent2: Der Satellit verliert sie gleich .


sent1: Hört mal , die beiden gehen weg .


sent1: Der sah mich an .

sent2: Ja . " " Er sah super aus .


sent1: Der sagt : " Was heißt hier : was ?

sent2: Was meinst du mit was ?


sent1: Der ruft noch mal an .

sent2: Sie können zurückrufen .


sent2: Er ruft gerade noch mal an .


sent2: Die Kruste ist wichtiger .


sent1: Werfen Sie sie ins Gefängnis .

sent2: Der Rohling hatte die Frau umgebracht .


sent1: Der Rohling hatte die Frau umgebracht .

sent2: Sie einsperren .


sent1: Ihr Rock ist zu kurz .

sent2: Der Rock ist zu kurz .


sent1: Der riecht nach Scheiße .

sent2: Es stinkt nach Scheiße .


sent1: Der Rest von uns ist immer noch hier .

sent2: Wir sind immer da , in jedem Raum .


sent2: Man ist noch immer hier .


sent1: Die Party ist gerade richtig am Laufen .

sent2: Der Rest läuft nach Plan .


sent1: Die Party hat doch erst angefangen .


sent1: Jetzt liegt es an uns .

sent2: Der Rest Jiegt bei uns .


sent1: Und der Rest ist Schweigen .

sent2: Der Rest ist Schweigen .


sent1: Er wird schweigen .

sent2: Der redet nicht so leicht .


sent1: Erkennst du nicht , dass er nie reden wird ?


sent1: Der wird seinen Mund halten .


sent1: Der Raum wird kleiner .

sent2: Oh , Junge , positiv denken , positiv denken .


sent2: Die Wände schließen sich .


sent1: Der Rauch war die Todesursache .

sent2: Es sind die Dämpfe .


sent2: Der Rauch war es .


sent1: Der Rattenfänger war`s .

sent2: Ich habe den kleinen Rex nicht genommen .


sent1: Der Rasierer ist für Männer .

sent2: Es ist für Männer .


sent1: Kleider machen Leute " und so .

sent2: Der Rang macht den Mann , oder Harry ?


sent1: Der Rambo-Fall ist wieder aktuell .

sent2: Zurück zum Fall .


sent2: Wir nehmen den Fall wieder auf .


sent2: Nein , das machen wir .


sent1: Der Punkt .

sent2: Notendurchschnitt " sehr gut " .


sent1: Der Punkt ist , dass es keine große Sache war .

sent2: Nicht , dass es wichtig war .


sent1: Der gehört meinem Vater .

sent2: Der Pulli gehörte meinem Vater .


sent1: Vorhin war er noch da

sent2: Der Priester war hier , Monsignore .


sent1: Hier stand ein Junge .


sent1: Er war vorher da


sent1: Der Präsident wird sterben .

sent2: Der Präsident ist bald tot .


sent1: Der Präsident der USA und die First Lady .

sent2: Der Präsident und die First Lady .


sent1: Der Portier .

sent2: Ich habe ihn beim Empfang abgegeben .


sent1: Officer wurde angeschossen .

sent2: Der Polizist ist verletzt .


sent1: Wir wollten dich nicht unter Druck setzen .

sent2: Der Pole hat eine Idee .


sent1: Starren Sie nicht .


sent1: Der Plan hat funktioniert .

sent2: Ihr Plan funktioniert .


sent1: Und vergiss nie :

sent2: Der Planetoid ist im nausicaanischen Raum .


sent1: Die Papiere sind hier .

sent2: Der Papierkram ist erledigt .


sent1: Der Palast ist überschwemmt mit Gerüchten .

sent2: Die Gerüchte verbreiten sich bereits .


sent1: Hier ist nicht der richtige Ort .

sent2: Der Ort ist schlecht .


sent1: Du musst aber auch wissen , wo .


sent1: KITT , dieser Ort hier ist gruselig .

sent2: Der Ort ist mir nicht ganz geheuer .


sent1: Der Ort ist mir nicht ganz geheuer .

sent2: Dieser Ort ist einfach unheimlich .


sent1: Der Ort ist gefährlich .

sent2: Sie ist hart und gemein .


sent1: Gefährliche Wohngegend .

sent2: Der Ort ist gefährlich .


sent1: Gefährlicher Ort .


sent1: Der nicht warten soll .

sent2: Oh bitte , lass ihn nicht warten .


sent1: Torrey , er ist tot .

sent2: Der Neue hat ihn erschossen , der , der für Ryker arbeitet .


sent1: Der Name ist Dave .

sent2: Oh , ich heiße Dave .


sent1: Der Nachtdienst ging vor 1 Stunde .

sent2: Sie ist vor einer Stunde gegangen .


sent2: Sie ist doch erst eine Stunde weg .


sent1: Sie ist bei mir vor ungefähr einer Stunde weg .

sent2: Der Nachtdienst ging vor 1 Stunde .


sent1: Wie hieß sie denn noch mit Nachnamen ?

sent2: Der Nachname ?


sent1: Was ist ihr letzten Name ?


sent1: Der Mörder ist hier .

sent2: Der Mörder , er ist hier .


sent1: Rebellion .

sent2: Der Moment der Rache ist gekommen .


sent1: Hau den in der Mitte .

sent2: Der mittlere ist es .


sent1: Der mit der Knarre macht die Regeln .

sent2: In dieser Welt regiert der , der ' ne Waffe in der Hand hat .


sent1: Sie sind aus Papier .

sent2: Der Mist klebt , Mann .


sent1: Der Minenschacht .

sent2: Verstecken Sie sich in der Mine .


sent1: Der Metzgerjunge ?

sent2: Oh , der Metzgerjunge ?


sent1: Der Mensch kann entscheiden .

sent2: Ich habe zwei Tage nicht geschlafen .


sent1: Der Meister kommt .

sent2: Die Schule ist in Session .


sent1: Tod durch Ersticken .

sent2: Der Mann starb an Erstickung .


sent1: Der Mann sollte nicht sterben .

sent2: Ich habe ihren Tod nicht herbeigewünscht .


sent2: Ich habe ihm den Tod nicht gewünscht .


sent1: Der Mann macht schöne Musik .

sent2: Er spielt wirklich gut .


sent1: Der Mann kennt mich .

sent2: Er kennt mich ganz gut .


sent1: Herrgott , so kann er es dir gar nicht sagen .

sent2: Der Mann kann nicht reden .


sent1: Der Mann ist ein Psychopath .

sent2: Ich meine dieser Mann ist psychotisch .


sent1: Dieser Mann ist ein Lügner .

sent2: Der Mann ist ein Betrüger .


sent1: Er ist völlig irre .

sent2: Der Mann ist durchgeknallt .


sent1: Er ist wirklich blind .

sent2: Der Mann ist blind .


sent1: Der Mann im Mond hat sie für mich fallen lassen .

sent2: Es fiel vom Himmel .


sent1: Der Mann im Auto hat sie erschossen .

sent2: Ich hab versucht sie zu retten .


sent1: Der Mann hier ist völlig wahnsinnig .

sent2: Der hat sie doch nicht alle .


sent1: Der Mann hat mir alles genommen .

sent2: Er nahm sich alles .


sent2: Er hat mir alles weggenommen .


sent2: Er hat alles genommen .


sent1: Er ist bankrott .

sent2: Der Mann hat keinen Spielraum .


sent1: Der Mann hat eine Verfügung erwirkt .

sent2: Ich habe noch niemals von so einem Wesen gehört .


sent1: Der Mann , der meinen Sohn ermordet hat .

sent2: Der Mann , der meinen Sohn getötet hat .


sent1: Der Mann , den ihr sucht , ist nicht hier .

sent2: Sie wollen mich , richtig ?


sent2: Lieutenant Horatio Caine , MDPD .


sent1: Tja , der Boss ist nicht da .

sent2: Der Manager ist nicht da .


sent1: Mein Chef ist nicht da .


sent1: Ich möchte in der Zwischenzeit mit B ' Elanna sprechen .

sent2: Der letzten bekannten Position zufolge sollte er in 48 Stunden eintreffen .


sent1: Nein mein Herr .

sent2: Der legendäre Schmendrick ?


sent1: Der Lärm , ich versteh wirklich nichts .

sent2: Wir hören hier drüben nichts .


sent1: Oh , mein Gott , da wars unglaublich .

sent2: Der Laden ist unglaublich .


sent1: Ein erstklassiges Haus , danke .


sent1: Der Kuss ?

sent2: Sie sagten , sie hätte Sie geküsst .


sent1: Krieg steht uns bevor .

sent2: Der Krieg steht bevor .


sent1: Wir sind auf Kurs .

sent2: Der Krieg entwickelt uns weiter .


sent1: Ein Krankenwagen ist auf dem Weg .

sent2: Der Krankenwagen kommt schon .


sent1: Der Krach weckt die halbe Stadt auf .

sent2: Sonst weckst du die Nachbarn auf .


sent2: Du weckst ja die ganze Gegend auf .


sent2: Du weckst die halbe Stadt auf .


sent1: Die Leiche ist verschwunden .

sent2: Der Körper ist weg .


sent1: Die Maschine ist kaputt .

sent2: Der Kopierer ist immer noch kaputt .


sent1: Der Kontakt ist abgebrochen .

sent2: Kontakt wird schwächer .


sent1: Der König von New York City .

sent2: Der König von New York .


sent1: Es sollte jeden Moment ankommen .

sent2: Der kommt sicher gleich .


sent1: Der kommt sicher gleich .

sent2: Er sollte in Kürze hier sein .


sent1: Der kommt noch dran .

sent2: Er kommt bald nach .


sent1: Er hat gesagt , dass er uns einholt .

sent2: Der kommt noch dran .


sent1: Er ist auf dem Weg nach oben .

sent2: Der kommt bestimmt bald .


sent1: Er ist gut zu den Kindern .

sent2: Der Kinder liebt .


sent1: Der Kerl wollte mich töten .

sent2: Ich dachte , er wollte mich umbringen .


sent2: Es wollte mich umbringen .


sent1: Der Kerl war voll .

sent2: Shaul war betrunken .


sent1: Der Kerl war so ziemlich ein Einzelgänger .

sent2: Er war ein Einzelgänger .


sent1: Der Kerl wäre um ein Haar ersoffen .

sent2: Er hätte sterben können


sent1: Oh ja , ich hab ihn erwischt .

sent2: Der Kerl stand völlig nackt da .


sent1: Der Kerl stand völlig nackt da .

sent2: Ich habe ihn glatt erwischt .


sent1: Der Kerl spinnt .

sent2: Der Kerl muss wohl verrückt sein .


sent1: Der Kerl ist widerwärtig .

sent2: Was ist mit Ihm los ?


sent1: Wie unhöflich , tut mir leid .

sent2: Der Kerl ist so unhöflich .


sent1: Der Kerl ist Millionär .

sent2: Er ist Millionär .


sent1: Der Kerl ist ja so schwarz .

sent2: Was für eine Irre bist du ?


sent1: ist ziemlich schwer .

sent2: Der Kerl ist hart .


sent1: Der Kerl ist hart .

sent2: Die brennt hier sehr .


sent1: Der Kerl ist erstaunlich .

sent2: DerTyp ist ' ne Wucht .


sent1: Mit dem Jungen stimmt einfach was nicht .

sent2: Der Kerl ist ein verdammter Irrer .


sent1: Der Kerl ist ein verdammter Irrer .

sent2: Dieser Typ ist durchgeknallt .


sent1: Der Kerl ist ein Säufer .

sent2: Er ist Alkoholiker .


sent1: Weil er dein bester Freund ist .

sent2: Der Kerl ist dein bester Freund .


sent1: Sollen wir ihn auf unsere Art rausholen ?

sent2: Der Kerl ist bald Geschichte .


sent1: Erlösen wir ihn von seinem Leid .


sent1: Der Kerl ist aus Großbritannien .

sent2: Er sagte den Männern .


sent1: Der kapiert gar nichts .

sent2: Er weiß nicht mal , was los ist .


sent2: Er hat keine Ahnung davon .


sent2: Er ... er versteht einfach nicht .


sent1: Nur 2 Minuten , okay ?

sent2: Der kann zwei Minuten warten .


sent1: So etwas lass ich mir nicht gefallen .

sent2: Der kann hier nicht rein .


sent1: Der kann ganz schön wütend werden .

sent2: Er ist ziemlich aufbrausend .


sent1: Der kann doch jetzt nicht wegfahren .

sent2: Er kann dort nicht weg .


sent1: Er ist Krank .

sent2: Der kann doch jetzt nicht wegfahren .


sent1: Hier geht ' s um Leben und Tod .

sent2: Der Kampf geht bis zum Tod .


sent1: Es ist ein Kampf bis zum Tod .


sent2: Der Kampf geht auf Leben und Tod .


sent1: Der Kampf geht bis zum Tod .


sent1: Der Kampf für ein besseres Morgen beginnt Heute .

sent2: Der Kampf um unsere Zukunft beginnt schon heute .


sent1: Der kam aus dem Nichts .

sent2: Es kam sehr unerwartet , nicht wahr ?


sent1: Der Kaffee ist scheußlich .

sent2: Dieser Kaffee ist schrecklich .


sent1: In einer Minute haben wir Kaffee .

sent2: Der Kaffee ist in ´ n paar Minuten fertig .


sent1: Der Kaffee ist in einer Minute fertig .

sent2: In einer Minute haben wir Kaffee .


sent1: Der Kaffee ist fast fertig .


sent2: Der Kaffee ist in einer Minute fertig .


sent1: Der Junge sät nur seinen Samen .

sent2: Und es ist einfach ein Gedränge .


sent2: Sie erhalten diese Eile von Gefühlen , aber dann geht es weg .


sent2: Es ist nur ein Gedränge .


sent1: Er erwartet Sie auf der Brücke .

sent2: Der junge Mann ist mein Sohn .


sent1: Er wird uns sehen .

sent2: Der Junge kann uns sehen .


sent1: Der Junge ist krank .

sent2: Mit dem Jungen stimmt was nicht .


sent1: Es war ein Anfall .

sent2: Der Junge hatte einen Krampfanfall .


sent1: Der Junge da .

sent2: Halten Sie den Jungen fest .


sent1: Der istja entzückend .

sent2: Der ist wunderhübsch .


sent1: Der ist wie eine Klette .

sent2: Er weigert sich zu gehen .


sent2: Er läßt uns nicht in Ruhe .


sent1: Der ist uns die ganze Zeit gefolgt .

sent2: Er ist uns gefolgt .


sent1: Jetzt ist er auch tot .

sent2: Der ist so gut wie tot .


sent1: Der ist sehr , sehr winzig .

sent2: Er ist winzig .


sent1: Es hat die Größe eines Schnapsglases .

sent2: Der ist sehr klein .


sent1: Der ist schon ruhig .

sent2: Er ist ruhiger geworden .


sent2: Er hat sich beruhigt .


sent1: Der ist oben im Schrank .

sent2: Es ist im Kleiderschrank , oder ?


sent2: Er war im Schrank .


sent1: Es gibt keine Eile .

sent2: Der ist noch tot , wenn wir da sind .


sent1: Der ist noch nie ausgefallen .

sent2: Es hatte nie welche .


sent1: Er hatte keinerlei Symptome .

sent2: Der ist noch nie ausgefallen .


sent2: Er hat nie einen gehabt .


sent1: Der ist nicht dicht .

sent2: Weil er ein Psycho-Freak ist .


sent1: Der ist ' ne ganz schön harte Nuss .

sent2: Er will mich ärgern .


sent1: Er ist ein lügendes Stück Scheiße .

sent2: Der ist ' n beschissener Lügner .


sent1: Der ist in dem Koffer .

sent2: In der Aktentasche .


sent1: Nein , sagen Sie ihm , ich käme gleich .

sent2: Der ist hinten .


sent1: Der ist gut , nicht ?

sent2: Sie ist lustig , was ?


sent1: Eine , die Spaß macht .

sent2: Der ist gut , ja .


sent1: Die sind ja neu .

sent2: Der ist gerade verheilt .


sent1: Der ist ganz verschwitzt .

sent2: Du schwitzt ja .


sent1: Macht euch keine Sorgen um ihn .

sent2: Der ist ganz in Ordnung .


sent1: Macht euch keine Sorgen um Brick .


sent1: Keine Sorge wegen dem .


sent1: Er ist keinen Schuss wert .

sent2: Der ist es nicht wert .


sent1: Der ist ein Schandfleck .

sent2: Ich finde es abstoßend .


sent1: Grottenhässlich .

sent2: Der ist ein Schandfleck .


sent1: Der ist eingefroren .

sent2: Leider habe ich zu viel .


sent1: Nur noch 2 Wochen .

sent2: Der ist doch erst in zwei Wochen .


sent1: Ihr wart toll heute .

sent2: Der ist der Größte .


sent1: Ich meine , Sie waren großartig .


sent1: Du warst toll da drin .


sent1: Er ist mit seiner neuen Freundin dort .

sent2: Der ist bei einer Nutte .


sent1: Der ist auf der Jagd .

sent2: Mümin ist gegangen .


sent1: Der ist auch nicht hier .

sent2: Hier scheint er auch nicht zu sein .


sent1: EI ' ist schon ZU hause .

sent2: Der Inspektor ist da .


sent1: Der " Ice Truck Killer " .

sent2: Der Kühlwagen-Killer ?


sent1: Sie tuen es noch immer .

sent2: Der Hybrid will uns jederzeit etwas mitteilen .


sent1: Die Notwendigkeit , sich zu nähren .

sent2: Der Hunger .


sent1: Er fährt im Kreis .

sent2: Der Hund rennt im Kreis herum .


sent1: Nein , der Hund bleibt hier .

sent2: Der Hund bleibt .


sent1: Der Höhepunkt des Abends .

sent2: Jetzt ist der Höhepunkt des Abends .


sent1: Der hier geht auf mich .

sent2: Ich gebe euch einen aus .


sent2: Dieser hier ist meiner .


sent1: Es hat nicht aufgehört .

sent2: Der hielt nicht die Klappe .


sent1: Der Herr wird für uns sorgen .

sent2: Gott wird uns helfen , du wirst sehen .


sent2: Gott liebt die Infanterie .


sent2: Der gerechte Mann .


sent1: Tja , der Herr gibt und der Herr nimmt .

sent2: Der Herr hat ' s gegeben , der Herr hat ' s genommen .


sent1: Der hat sicher nur großen Hunger .

sent2: Er hat vermutlich Hunger .


sent2: Er hat bestimmt Hunger .


sent1: Was tust du da druben ?

sent2: Der hat sich eine Zahn ziehen lassen und hatte nicht mal Geld .


sent1: Der hat Potential .

sent2: Sie ist sehr angespannt .


sent1: Der hat mich über den Haufen gerannt .

sent2: Hat mich eben fast über ' n Haufen gerannt .


sent2: Er ist in mich rein gefahren .


sent1: Der hat ein Schwert .

sent2: Er hat ein Schwert .


sent1: Er spricht , wenn er ' s nicht sollte .

sent2: Der hat ein großes Maul .


sent1: Er redet sehr viel .


sent1: Die reden alle zu viel .


sent1: Der hat doch nicht mehr alle Tassen im Schrank .

sent2: Der ist total verrückt .


sent1: Der hat die Macht .

sent2: Wir haben die Macht .


sent1: Der hat das doch verdient .

sent2: Na und , der hatte es verdient .


sent1: Er hat es verdient , Sam .

sent2: Der hat das doch verdient .


sent1: Er ist ein wenig nervös .

sent2: Der hat aber schlechte Laune .


sent1: Der hält etwas .

sent2: Wartet , er hat da was .


sent2: Er hat was in der Hand .


sent1: Vielen Dank für die Schnitzeljagd .

sent2: Der Haken .


sent1: Sie ist am Hafen .

sent2: Der Hafen von Baltimore .


sent1: Der Großputz im Clubhaus hat begonnen .

sent2: Extra , das müssen Sie unbedingt lesen .


sent1: Der große Weiberheld .

sent2: Verfluchter Romeo .


sent1: Ein Wort , das du fast nie gebrauchst .

sent2: Der große Moment .


sent1: Der Gewebedruck steigt an und

sent2: Oder der Druck steigt .


sent2: Ich hab sowas noch nie zuvor gesehen , Sir .


sent2: Druck baut sich schon auf .


sent1: Der Geschäftsabschluss steht auf dem Spiel .

sent2: Es ist ein großer Fang .


sent1: Der Typ ist ein Risiko .

sent2: Der Geschäftsabschluss steht auf dem Spiel .


sent1: Der Gerichtsmediziner sagte , es war ein Herzinfarkt .

sent2: Sie sprachen von Herzinfarkt .


sent2: Er hatte eine MI .


sent1: Gott wird uns helfen , du wirst sehen .

sent2: Der gerechte Mann .


sent1: Der gerechte Mann .

sent2: Gott liebt die Infanterie .


sent1: Der Typ hat Format .

sent2: Der General ist ein großer Mann .


sent1: Es ist nicht unseres .

sent2: Der gehört nicht zu uns .


sent1: Der Gedanke kam mir nie in den Sinn .

sent2: Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht .


sent1: Ich konnte es kaum glauben , als ich es sah .

sent2: Der Gaul war was besonderes .


sent1: Der ganze Laden schmilzt .

sent2: Frank , wir verlieren das Gebäude .


sent1: Klar , er zog ein Bein nach .

sent2: Der Fuchs lahmte .


sent1: Der Fluch ist gebrochen .

sent2: Der Spruch ist gebrochen .


sent1: Der Flötenspieler .

sent2: Der Rattenfänger von Hameln .


sent1: Der Flattermann linkt uns .

sent2: Wir werden ihn nicht finden .


sent2: Hier finden wir nie , was wir suchen .


sent1: Der Fisch ist gut .

sent2: Mein Fisch ist nicht schlecht .


sent1: Und der Film beginnt .

sent2: Der Film geht los .


sent2: Der Film fängt an .


sent1: Der Fernseher geht nicht .

sent2: Der Fernseher ist kaputt .


sent1: Der Fall wurde untersucht , aber nie gelöst .

sent2: Der Fall wurde nie aufgeklärt .


sent1: Wir haben den Fall gelöst .

sent2: Der Fall wäre beinahe gelöst .


sent1: Ist schon ernst genug .

sent2: Der Fall ist schwer .


sent1: Er ist schwer verletzt , Mikey .


sent1: Der Fakt bleibt bestehen , dass ich dich enttäuscht habe .

sent2: Ich habe sie im Stich gelassen , Beauty .


sent2: Ich habe euch enttäuscht .


sent2: Ich habe es nicht immer geschafft .


sent1: Der Fahrstuhl steht .

sent2: Sergeant , Aufzug stehen geblieben .


sent1: Sie sind zusammen aufgewachsen .

sent2: Der erste Schwarm meines Jungen .


sent1: Mach , dass du gut aussiehst , Sohn .

sent2: Der erste Eindruck ist entscheidend .


sent1: Der erste Eindruck ist entscheidend .

sent2: Erste Eindrücke bleiben haften .


sent1: Einen Augenöffner .

sent2: Der Ernst des Lebens .


sent1: Der elektrischer Stuhl .

sent2: Elektrischer Stuhl :


sent1: Er hat es erzählt .

sent2: Derek hat mir die Geschichte erzählt .


sent1: Hey , Derek , wie geht ' s dir ?

sent2: Derek , bist du ok ?


sent1: Der einzige Weg diesen zauber zu brechen ist , wenn Uther

sent2: Es gibt nur die eine Möglichkeit .


sent1: Der Eintrittspreis .

sent2: Standard Industrie Prozedere .


sent1: Nein , ein fairer Preis .

sent2: Der Eintrittspreis .


sent1: Der Drache , der Drache .

sent2: Her mit dem Waran .


sent2: Der Drachenlady .


sent1: Der Doktor wird Ihnen das bestätigen .

sent2: Richtig , Doc ?


sent1: Der Doktor ist unser Gast .

sent2: Diese Männer sind unsere Gäste .


sent1: Der Doc verteilt die Medizin .

sent2: Zeit für die Medizin .


sent1: Der Direktor ist auf dem Weg hierher .

sent2: Der Direktor ist auf dem Weg nach Unten .


sent1: Der dich geschlagen hat ?

sent2: Was hat dich denn erwischt ?


sent1: Der darf gar nicht lügen .

sent2: Er darf nicht lügen .


sent1: Es sind die Dämpfe .

sent2: Der Dampf von der Lokomotive .


sent1: Der Dampf von der Lokomotive .

sent2: Der Rauch war es .


sent1: Der Rauch war die Todesursache .


sent1: Der da ist der Bösewicht .

sent2: Er ist der Bösewicht .


sent1: Der Captain sagte , Sie gehen in Pension .

sent2: Sie ziehen sich zurück ?


sent2: Äh , setzen Sie sich zur Ruhe ?


sent1: Der Captain ist unterwegs .

sent2: Der Käpt ' n ist unterwegs .


sent1: Der Bus kommt gleich .

sent2: Ihr verpasst noch den Bus .


sent1: Ich will nicht , dass du kommst .

sent2: Der Bürgermeister , Vince .


sent1: Ich glaube nicht , dass du auf der Reise .


sent1: Ich gehe aber ohne dich .


sent1: Der Buddha stürzt um .

sent2: Frank , wir verlieren das Gebäude .


sent2: Der ganze Laden schmilzt .


sent1: Der Brief kam von meiner Mom .

sent2: Du kannst also mit mir schlafen , aber nicht mit mir reden ?


sent1: Was hat es mit mir auf sich ?

sent2: Der Brief hat mir das Herz gebrochen .


sent1: Er will Ihren Posten .


sent1: Nein , tust du nicht , King .

sent2: Der braucht sowas nicht .


sent1: Ich bin sicher , er braucht das nicht .


sent1: Es geht darum , dass Pullman nur 1,73 ist .


sent1: Der Boss ist nicht hier .

sent2: Tja , der Boss ist nicht da .


sent2: Mein Chef ist nicht da .


sent2: Der Manager ist nicht da .


sent1: Der Boss ist ein komischer Kauz .

sent2: Sieht seltsam aus .


sent1: Gib mir die Drahtschere .

sent2: Der Bolzenschneider ?


sent1: Der bleibt nicht lang .

sent2: Nun , ich denke nicht , dass das lange hält .


sent2: Er hält es don ' t nicht mehr lange aus .


sent1: Der bleibt brav zu Hause .

sent2: Kann sie nirgendwo finden .


sent2: Immer noch vermisst .


sent1: Sie bleibt bei mir .

sent2: Der bleibt bei mir .


sent1: Der billige Scheiß .

sent2: Hey , was war das für eine Scheiße ?


sent1: Der Big Apple .

sent2: Es ist Manhattan - der ' Big Apple ' .


sent1: Ich arbeite gerne hier .

sent2: Der beste Job , den ich je hatte .


sent1: Der Befehl lautete zu warten .

sent2: Du hast nicht auf deinen Manager gehört .


sent1: Er bedeutet dir nichts .

sent2: Der bedeutet dir nichts .


sent1: Der Baum und ich haben etwas gemeinsam .

sent2: Wir haben das gemeinsam .


sent1: Der Bau des Empire State Buildings , Teil Eins :

sent2: Erster Teil :


sent1: Der Augenblick ist richtig .

sent2: Ich denke , jetzt ist genau richtig .


sent1: Ich denke , es könnte Zeit sein .

sent2: Der Augenblick ist richtig .


sent1: Es scheint der richtige Zeitpunkt zu sein .


sent1: Der Aufzug ist kaputt .

sent2: Euer Fahrstuhl ist kaputt .


sent1: Sagt es einfach frei heraus .

sent2: Der Auflauf .


sent1: Der Aufhänger ist immer noch dran .

sent2: Namensschild .


sent2: Der Aufdruck .


sent1: Ich brainstorme jetzt , aber .

sent2: Der Arzt Wiii richtig mit Ihnen , Sir .


sent1: Es kommt ziemlich kurzfristig .


sent1: Du hast mich etwas überrumpelt .


sent1: Irgendwie finde ich das unheimlich .

sent2: Derart ?


sent1: Der arbeitet bei Ihnen im Unternehmen .

sent2: Er arbeitet für Sie .


sent1: Was nicht direkt vor einem steht , kann einen auch nicht zerschmettern .

sent2: Der Anhänger beinhaltet ein Kraut namens Eisenkraut .


sent1: Der ampf ist vorbei .

sent2: Jetzt schmeichelt ihr Euch .


sent1: Es war Euer Fehler , mich abzuhalten .

sent2: Der ampf ist vorbei .


sent1: Oh , ja , der ist genial .

sent2: Der alte Trick .


sent1: Der älteste Teenager-Trick der Welt .

sent2: Es ging ihr nicht gut .


sent1: Ich habe kein Glueck .

sent2: Der alte Ma hatte wirklich Pech .


sent1: Molly , der Albtraum ist vorbei .

sent2: Der Alptraum ist vorüber .


sent1: Der Alptraum ist vorbei .

sent2: Naja , der Spuk ist ja schon vorbei .


sent1: Naja , der Spuk ist ja schon vorbei .

sent2: Der Albtraum ist vorüber .


sent2: Der Albtraum hat ein Ende .


sent1: Der Akku ist fast leer .

sent2: Mein Funk ist kaputt .


sent1: Mein Funk ist kaputt .

sent2: Der Akku ist alle .


sent1: Unser Abend hat gerade erst begonnen .

sent2: Der Abend fängt erst an .


sent1: Der Spaß hat noch nicht mal angefangen .


sent1: Ja , ich erkenne ihn sofort .

sent2: Den würde ich überall erkennen .


sent1: Ich würde ihn überall wieder erkennen .


sent1: Ich erkenne sie an ihrem Vordeck .


sent1: Vor allem er nicht .

sent2: Den wollt Ihr nicht haben .


sent1: Ja , schlag das mal nach .


sent1: Sprich gefälligst Japanisch .

sent2: Den Wichser schnapp ich mir .


sent1: Du gehst besser zu einem verfluchten Arzt .


sent1: Den werde ich heute sowas von besiegen .

sent2: Ich besiege das weinende Baby heute .


sent1: Den werde ich dir nicht verraten .

sent2: Du wirst es nicht von mir bekommen .


sent1: Den Wasserfall runter .

sent2: Wir empfangen sie nicht mehr .


sent2: Ich , habe sie verloren .


sent1: Er hat sich schon länger nicht gemeldet .

sent2: Den Wasserfall runter .


sent1: Transporterraum benachrichtigen .

sent2: Den Transporterraum bereithalten .


sent1: Eine lange und komplizierte Geschichte .


sent1: Verdammt richtig , dass habe ich .

sent2: Den Teufel tat ich .


sent1: Den suchen sie noch .

sent2: sie versuchen immer noch herauszufinden was sie hat .


sent2: Sie suchen immer noch .


sent1: Den Stallneger schert das einen feuchten Kehricht .

sent2: Ihm ist alles scheißegal .


sent1: Den sollten Sie sich mal anschauen .

sent2: Würde Ihnen gefallen .


sent1: Man kann es nicht sehen .

sent2: Den sieht man nie .


sent1: Den Schrecken werd ich nie vergessen .

sent2: Scheißlangweilig .


sent1: Den Schleier nehmen , und das war ' s dann ?

sent2: Was soll sie denn machen ?


sent1: Den Scheiß kannst du behalten .

sent2: Stell ihn wieder hin .


sent2: Dreh ihn wieder zurück .


sent1: Den Schein wahren .

sent2: Eure rechte Hand in Staatsaffären .


sent1: Den Schein .

sent2: Jack , er hat die Eintrittskarte .


sent1: Den Schatz gibt es nicht .

sent2: Peter , es gibt keinen Schatz .


sent1: Den rief ich den Notruf .

sent2: Ich habe den Notruf gewählt .


sent1: Ich hab 911 angerufen

sent2: Den rief ich den Notruf .


sent1: Den Rest weißt du ja .

sent2: Ihr wisst , was jetzt kommt .