sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Denk mal darüber nach .


sent1: Verstehst Du , was ich damit sagen will ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Verstehst du überhaupt , was der Onkel hier dir sagt ?


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Sie werden schon wieder .


sent1: Du kapierst nichts .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Was ist da passiert ?

sent2: Die Bohnen sind weg .


sent1: Das ist einfach verrückt .

sent2: Das ist irre .


sent1: Woher wissen Sie , woher ich komme ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was geht denn hier vor ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Nicht wahr ?

sent2: Sie können gar nichts verlangen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komme nachher wieder .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Soll das hier ein Witz sein ?


sent1: Was ist mit dir los , Duquan ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Na , Schatz , wie sehe ich aus ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Stör dich nicht daran , Baby Doll .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Nun , ich muss los .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ist auch unwichtig .


sent1: Was war hier los ?

sent2: Was , zum Teufel , ist passiert ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Gib mir ' ne Sekunde .


sent1: Was wollten Sie sagen ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Ich hab ' s gewußt .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Das wird schon gut gehen .

sent2: Alles wird in Ordnung sein .


sent1: Warten , warten , warten .

sent2: Moment , Moment .


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Hier ist meine Telefonnummer .

sent2: Hier ist meine Karte .


sent1: Fahren Sie zu Hölle .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Du schon wieder .

sent2: Fängst du schon wieder an ?


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Hätte deine sein können , nicht vergessen .


sent1: Dacht ich ' s mir doch .

sent2: Ich dachte es mir .


sent1: Was würden Sie tun ?

sent2: Was werdet Ihr unternehmen ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Lass uns einfach von hier verschwinden .


sent1: Ich sehe sie .

sent2: Ich sehe es klar und deutlich .


sent1: Du verstehst mich ?

sent2: Hast Du mich verstanden ?


sent1: Habe keine Angst .

sent2: Du hast nichts zu befürchten .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Es wird schon gut .


sent2: Das kann ich ja erkennen .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was glaubst du wohl , was los ist ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Willst du uns begleiten ?


sent1: Ich zeig ' s Ihnen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Er ist von der Spezialeinheit der Franzosen .


sent1: Was redest du da für ' n Quatsch ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was redest du da , Fry ?


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: Was laberst du nur ?


sent1: Was für ' ne Scheiße quatschst du da ?


sent1: Was du da alles erzählst , Mann .


sent1: Wirf die Waffe weg .

sent2: Lassen Sie sie fallen .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Was machst du damit ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Warum tun Sie so etwas .


sent2: Teppo , was ist denn mit dir auf einmal los ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich glaub nicht , ich hab alles .


sent2: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Es wird alles okay .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Ja , was sagst du mir das .


sent1: Das wird schon werden .


sent1: Nein , es ist alles perfekt .

sent2: Alles ist gut .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Es ist alles in 0rdnung .


sent1: Was zur Hölle tun Sie hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Und was soll das sein ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Selbstverständlich , Sergeant .

sent2: Sprechen Sie .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Nennen Sie die Art des Notfalls .


sent1: Wie geht ' s dir so ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent1: Kannst du das nicht erkennen ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Das ist nicht mehr wichtig .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Wofür hältst du dich eigentlich , hm ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Du sollst das ausmachen .


sent1: Mann , Sie sind verrückt .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das habe ich auch nicht gesagt .

sent2: Das habe ich nie gesagt .


sent1: Setzt euch .

sent2: Bitte setzen Sie sich wieder .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Scheiße , Mann , willst du mich verarschen ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Schau sich das einer an .


sent1: Lass mich los .

sent2: Wir werden uns beide an ihm rächen können .


sent1: Kommt , schnell , kommt hier rein .

sent2: Kommt her .


sent1: Ich muss die Chance nutzen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Ma ' am .


sent1: Sie geht Sie nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Tickst du nicht ganz richtig ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Na , was machst du da ?


sent1: Man kann nicht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wir gehen rüber .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zum Teufel machst du .


sent1: Junge , wo willst du hin ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Halt den Mund und denk nach .


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Verdammte Scheiße , Mann .


sent1: Ja , die wollen doch nur ihrem Land dienen .

sent2: Richtig .


sent1: Geht nach Hause .

sent2: Na los , geh nach Hause .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Von mir aus gerne .


sent1: Wo willst du hin , Simone ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wieso fragst du ?

sent2: Warum fragen Sie mich das ?


sent1: He , Puppe , warum so stolz ?


sent1: Sie sind sich nicht sicher ?

sent2: Das weißt du nicht ?


sent1: Das kommt gar nicht in Frage .

sent2: Nein , auf gar keinen Fall .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Mercer , verschwinde .


sent1: Ich sah , was passiert ist .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Wir melden uns .

sent2: Ich gebe Ihnen Bescheid .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Danken Sie vielmals .


sent1: Wer sind die ?

sent2: Wer sind denn die ganzen Typen ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Scheiße , was für ein Albtraum .


sent1: Wie spät ist es ?

sent2: Kannst du mir sagen , wie spät es ist ?


sent1: So ziemlich , ja .

sent2: Ja , mehr oder weniger .


sent1: Du bist jetzt frei .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Um ehrlich zu sein , ist mir das ziemlich egal .


sent2: Ist mir aber egal .


sent2: Etwas , was viel schlimmer ist als der Tod .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: OK ... was jetzt ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Ja , ja , wir kommen .


sent1: Wir sind am Bestimmungsort .

sent2: Da wären wir .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Was sagt er ?

sent2: Was hat er gesagt , als er ging ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Soll ich Ihnen mal etwas verraten ?


sent1: Ja , sieht so aus .

sent2: Nun , es scheint so .


sent1: Ich könnte was essen .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Bitte beantworte die Frage .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas ist im Busch .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Kommen Sie , das ist Blödsinn .


sent2: Das ist völliger Scheiß .


sent2: Das ist doch Bullshit , Mann .


sent1: Wie geht ' s uns denn ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Entspannung kontrollieren .

sent2: Entspann dich .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Also dann , hat mich sehr gefreut .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hast du getan , Ma ?


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Was ziehst du für ein Gesicht ?


sent1: Was ist mit Gorman passiert ?

sent2: Lieutenant ?


sent1: Möchten Sie vielleicht einen Kaffee ?

sent2: Kaffee ?


sent1: Es ist doch ganz egal .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das hört sich nach Spaß an .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Was wird aus dem Mädchen ?


sent1: Keine Bange .

sent2: Sie werden dich niemals nach Hause kommen lassen .


sent2: Nur keine Panik , mein Lieber .


sent1: Meine Schuld , Sir .

sent2: Es ist alles meine Schuld .


sent1: Großartig , einfach großartig .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Oh , schau sich das einer an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Oh , schau ' dir das an .


sent1: Das tut mir sehr leid für dich .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Okay , bis bald , Jungs .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Ja , gehen wir in die Küche .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Was , wenn sie es nicht schaffen ?


sent1: Ich denke es , my Lord .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ich brauch keine Gesellschaft .


sent1: Ist das ein Versprechen ?

sent2: Drohst du mir ?


sent1: Das war ich aber nicht .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was verdammt geht hier vor ?


sent1: Ich hab dich lieb , Margaret .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Etwas mehr Originalität .


sent1: Willkommen bei Reggie ' s. Was darf es für Sie sein ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Das wissen Sie nicht .

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Das ist nichts Besonderes .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Bonnie , mach weiter .


sent1: Was ' tun wir ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Tut das nicht .

sent2: Tun Sie das bitte nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß gar nichts darüber .


sent1: Sie wissen , wer ich bin .

sent2: Wissen Sie , wer hier spricht ?


sent1: Was soll das , Lorenzo ?

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Versteh ich nicht


sent1: Verstanden - .Ich verstehe nicht


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe gar nicht .


sent1: Ich verstehe deine Frage nicht .


sent1: Ich versteh die Zusammenhänge nicht .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich habe keine Lust mehr .


sent1: Hören Sie , ich verstehe nicht .


sent1: Freya , ich verstehe nicht .


sent1: Er ist krank vor Liebe zu diesem Zigeunermädchen .


sent1: Also , das verstehe ich nicht .


sent1: Es ist zu spät , es ist zu spät .

sent2: Zu spät .


sent1: Hey , das ist nicht richtig .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Was wird aus dir ?


sent1: Wieso anders behandelt ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was , verflucht , wollen Sie damit sagen ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?


sent1: Kein Schimmer , was Sie damit sagen wollen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Nein , das hab ich nicht .


sent1: Ich verdanke dir mein Leben .

sent2: Ihr habt mir das Leben gerettet .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich mach das nicht mehr lange mit .


sent1: Ich halt ' das nicht aus .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon du redest , Mann .


sent1: Kannst du mal die Klappe halten ?

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Was willst du , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: was willst du das ich tue ?


sent1: Was soll ich tun , Zoe ?


sent1: Was möchtest du , soll ich tun , Doris ?


sent1: Was zum Teufel wollt ihr hier ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Mir will es nicht in den Kopf .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich , ich versteh ' nicht .


sent1: Ich bin auch nicht müde .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das hat keine Bedeutung .


sent1: Was machst du da , Kosuke ?

sent2: Was tust du ?


sent1: Lass das Mädchen in Ruhe .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Ja , freut mich .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Es ... es tut mir echt leid .


sent1: Wir müssen jetzt weg .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich will frische Luft schnappen .

sent2: Ich muss hier raus .


sent1: Zieht euch zurück .

sent2: Kommt sofort zurück .


sent1: Sag ' s ihnen , Chief , ok ?

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Machen Sie es schnell , bitte .


sent1: Ich mich auch .

sent2: So war das bei mir auch .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Nein , ist schon gut so .


sent1: Dem geht ' s gut .

sent2: Er schafft das schon .


sent1: Also lass mich in Ruhe .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Zuvor bei Blue Bloods .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Wie ist Ihnen das gelungen ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Ich komm mit .

sent2: Ich schau mich auf dem Platz um .


sent1: Ich dich auch .

sent2: Gut. lch liebe dich auch .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Ich mach ' nur Spaß .


sent1: Es tut mir furchtbar leid .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Ich fühle mich schon viel besser .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ist doch hirnrissig .


sent1: Bisher bei " Vikings " :


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Wissen Sie noch ?

sent2: Weißt du das nicht mehr ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist los , he ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Ich habe dem Frauenarzt Unrecht getan .


sent1: Nimm den Mund nicht so voll .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Jetzt halt endlich dein Maul .


sent2: Halts Maul und zähl weiter .


sent2: Halt die Fresse , Cartman .


sent2: Halt dein verseuchtes Maul .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was für ein Problem hast du ?


sent1: Fogell , halt einfach dein Maul .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: So sehe ich das .


sent1: Das wäre ?

sent2: Zum Beispiel , uh ... um , zum Beispiel ... um meinen Onkel Yusef .


sent1: Ist schon merkwürdig .

sent2: Das ist unheimlich .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Das freut mich nicht .


sent1: Wisst ihr es nicht ?

sent2: Wussten Sie das nicht ?


sent1: Was ist los , Schätzchen ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Nun , was soll ich denn schon machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Du bist schön .

sent2: Oh Gott , du warst einfach zauberhaft .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Dass ist ein großartigen Idee


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Das habe ich gerade gesagt .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Wie konntest du das wissen ?


sent1: Nein , das verstehe ich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Kann ich den Herrschaften helfen ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Genug .

sent2: und kleine Schlaganfälle verursacht .


sent1: Du solltest dich lieber beeilen .

sent2: Beeil dich .


sent1: Ich bin etwas nervös .

sent2: Ich bin aufgeregt .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass das ein Wort ist .


sent2: Ich glaube , der lebt gar nicht mehr .


sent1: ich glaube das nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Ähm , ich denke nicht .


sent1: Das sagte ich dir .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Sie machen wohl Scherze .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Meint ihr das ernst ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Mach mich von dem Ding los .


sent1: Ich gehe sie holen .

sent2: Ich werde sie finden .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht dass du gehst .


sent1: Unter keinen Umständen .

sent2: Das sollte kein Problem sein .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was weisst du schon ?


sent1: Was wollte er dann von mir ?

sent2: Was ist es dann ?


sent1: Was ist es dann ?

sent2: Was will er denn sagen ?


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich habe dich schon verstanden .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich bin gleich bei dir .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Du kommst doch vorbei ?


sent1: Das ist verrückt , Mann .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Das hier ist kein Spiel .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent2: Aber was weißt du schon ?


sent1: Oh , großartig , das ist nett .

sent2: Wie nett .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Macht bitte die Tür auf .


sent1: Ich verschwinde von hier .

sent2: Ich gehe fort .


sent1: Die Situation ist unter Kontrolle .

sent2: Wir kümmern uns darum .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Da bin ich nicht so sicher .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: ERZÄHLER :


sent1: Und was ist das für ein Ort ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Sieh ' s dir genau an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Schau es dir doch an .


sent1: Ruft Hilfe .

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Schau sie dir an .

sent2: Ja , sieh ' s dir an .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Weis nicht mehr .


sent1: Das ist der einzige Weg .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Und was machen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Lassen Sie sie einfach in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie los .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Das glaube ich alles nicht .


sent1: Nein , nein , nicht notwendig .

sent2: Nein , nicht .


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Müsst ihr sehn .


sent1: Ja , ab was hattest du vor ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Das spielt doch keine Rolle .

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Keine Chance .

sent2: Keine andere Möglichkeit ?


sent1: Mir gefällt sie auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Die Trommel ist leer .

sent2: Hier ist niemand .


sent1: Der Schuppen ist leer .


sent1: Das ist nicht alles .

sent2: Nein , ich bin noch nicht fertig .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Sie scherzen ?


sent1: Nein , schön , beruhigend .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Hören Sie mal gut zu .

sent2: Hören Sie mal zu .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Hat uns gefreut .


sent1: Ach , das ist doch egal .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das schon wieder ?


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir dann ?


sent1: Ich fass das nicht .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Claire sagte , sie hätte jemanden angerufen .

sent2: Ach ja ?


sent1: Das gibts doch nicht .

sent2: Ach , du Scheiße .


sent1: Wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Ich sag dir mal was .


sent1: Lassen Sie mich das machen .

sent2: Ich helf Ihnen .


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Gibt ' s ein Problem , Officer ?


sent1: Wie könnt Ihr es wagen ?

sent2: Wie kannst du nur ?


sent1: Was zum Beispiel ?

sent2: Und was sollte das sein ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich versteh nicht , was du meinst .


sent1: Ich habe einen .

sent2: Ich habe vollständig gelogen .


sent1: Ich brauche etwas Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Gilbert , was machst du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Du bist ein Stück Scheiße .


sent1: Natürlich sind Sie das .

sent2: Doch , bist du .


sent1: Es ist Ok , alles in Ordnung .

sent2: Schon gut .


sent1: Darf ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich sie sprechen ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen , Mr. Roth .


sent1: Nein , tat es nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Ist mir ' n Vergnügen , Christine .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Absolut .

sent2: Kann ich glaube , es ist cool dass du mich geküsst Und möchte Ihnen auch noch einmal zu küssen ?


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Los , komm .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du machst Witze oder ?


sent1: Ja , das wusste ich .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ist dein Dad zu Hause , Kleines ?


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Er funktioniert nicht .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Bist du dir ganz , ganz sicher ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Marcy , ich komme gleich zurück .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , geht es mir nicht .


sent1: Ist alles okay bei dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Mein Gott , lass mich darum kümmern .


sent1: Ja , ich erledige das .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Wir haben nicht den ganzen Tag .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Was tut man hier gegen Langeweile ?

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Was halten Sie davon , Watson ?


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Ich wollte dich um einen Gefallen bitten .


sent1: Hey , Leute .

sent2: Leute , es geht jetzt um einen Augenblick der Besinnung .


sent1: Darum geht es jetzt nicht .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Da geht ' s schon los .


sent1: Chief of the Boat , entfernen Sie Lieutenant Cahill von der Brücke .

sent2: Sofort .


sent1: Worauf zielen Sie ab ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns einfach raus .


sent1: Ist das Ihr Ernst ?

sent2: Meinst du das ernsthaft ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Ich hau ihr gleich eine rein .


sent1: Hey , sehen Sie sich das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: An was denkst du ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Was weißt du schon davon ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Freut mich , Ma ' am .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Würd es dir was ausmachen ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Nein , bitte , geh ruhig ran .


sent1: Ich muss doch sehr bitten ?


sent1: Was tust du denn jetzt wieder ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Wisst ihr was ich meine ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Sag ' ihr , dass ich gleich bei ihr bin .


sent2: Ja , ich werde gleich da sein .


sent1: Ich habe damit nichts zu tun .

sent2: Ich will damit nichts zu tun haben .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Sie sind wirklich wahnsinnig .


sent1: Ja , hab ich gehört .

sent2: Davon hab ich gehört .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Ich sitze in der Tinte .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: War schön , Sie zu sehen .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Fallt mir nicht in den Rücken , OK ?


sent1: Genau so ist es .

sent2: Das ist absolut korrekt .


sent1: Ich sehe dich dann im Rattenloch .

sent2: Bis nachher .


sent1: Wie können Sie da sicher sein ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Mach schon .

sent2: Komm zu ihrer Rettung geflogen .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Ist doch ' n Witz , oder ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Was zum Teufel machst du .

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst ?


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Dann eben nicht .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett euch kennen zu lernen " .


sent1: Was soll ich denn sonst tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich liebe dich , Schatz .

sent2: Ich liebe dich , Papi .


sent1: Fahren sie nach Hause .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Dad , ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Schatz .


sent1: Alle Achtung .

sent2: Eure Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Was verlangen Sie von mir ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich sehe mir das an .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Haben Sie noch weitere Fragen ?

sent2: Haben Sie Fragen ?


sent1: Gib sie mir .

sent2: Scheiße , gib das Ding her .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist mit dir , Mom ?


sent1: Merken Sie sich das .

sent2: Vergessen Sie das nie .


sent1: Machen Sie es sofort .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: Wir haben dich vermisst .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Ich weiß , dass er das hat .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Das ist unverschämt .

sent2: Das ist eine Beleidigung .


sent1: Woran erkennen Sie das ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr schön , Sie alle kennenzulernen .


sent1: Sie sind tot .

sent2: Ich weiß nicht , wo , hier sind sie nicht .


sent2: Es ist mir eine Freude Sie zu treffen , Dr. House .


sent1: Elizabeth , das reicht .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon redest du , Merlin ?


sent2: Wo ist der denn komisch ?


sent1: Was willst du uns damit sagen ?

sent2: Worüber redest du ?


sent2: Was redest du denn für ' n Mist ?


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Was ist nur mit mir los ?


sent2: Was erzählst du für ' n Zeug ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent2: Keine Sau hat uns aufgemischt .


sent2: Immer mit der Ruhe , Kleiner .


sent2: Ich versteh nicht , was du damit meinst .


sent2: Ich versteh dich nicht , was meinst du ?


sent2: Ich hörte von den guten Nachrichten .


sent1: Ich hab keine Ahnung wovon du redest , was ... ?


sent2: Er hört sich gut an .


sent1: Einen Drink , Schatz ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Nein , es macht nichts .

sent2: Das ist gar nichts .


sent2: Das ist doch Unsinn , Debbie .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Bitte , helfen Sie mir .


sent1: Wir kriegen die Verurteilung getilgt .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Seid Ihr Euch dessen so sicher ?


sent1: Aber die Scheiße lassen wir jetzt .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Hey , was treibt ihr denn da ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Ich weiß das sehr zu schätzen .


sent1: Die sind mir völlig egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Rocky , pass auf dich auf .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Joe , seien Sie vorsichtig .


sent1: Fick dich , du kleines Flittchen .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Das ist sehr schade .


sent1: ... eine Frau um etwas bitten .

sent2: Ich würde .


sent1: Du machst das super .

sent2: Sie machen das sehr gut .


sent1: Wir haben Sie schon gesucht .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Du hast mir so gefehlt .

sent2: Nach Ihnen habe ich gesucht .


sent1: das reicht für heute .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Aber jemand , den ich liebe , könnte in Gefahr sein .


sent1: Ich denke , das werde ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das dachte ich mir auch .


sent1: Was ist dein Punkt , Ron ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzt euch doch dorthin .


sent1: Bleiben Sie kurz dran .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Wie viel kostet das ?

sent2: Wie viel kostet sie ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist eben passiert ?


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Wow , das ist unglaublich .


sent1: Bla , bla , bla , wen juckt ' s ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Was hast du erzählt ?

sent2: Was hast du zu ihm gesagt ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiß nicht wirklich .


sent1: Ich bin sofort zurück .

sent2: Ich komm ja gleich .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das schätze ich sehr .


sent1: Nein , ich schätze nicht .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Mach die Tür hinter dir zu .

sent2: Schließ die Tür ab .


sent1: Ich seh dich nicht .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Da bin ich aber erleichtert .

sent2: Das ist gut .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Komm schon , kommen schon .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Jungs .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Das musst du dir ansehen .


sent1: Nicht , dass ich wüsste .

sent2: Mir ist nichts aufgefallen .


sent1: Lass mich los , Scheiße .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich bin bei dir , Schatz , ich bin da .


sent2: Kommt gleich , Kumpel .


sent2: Ich bin ja da für dich .


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: Ich werd ' s dir zeigen .


sent1: Ja , ich hab ' s gesehen .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Süsse , ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Sie haben recht .

sent2: Und du hast recht , okay ?


sent1: Wir haben uns Meth reingezogen , wir haben einen Porno gesehen , wir haben gefickt .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Lächerlich .

sent2: Weiter bin ich noch nicht gekommen .


sent1: Wir sind soweit .

sent2: Es ist alles bereit , Mr. Chisum .


sent1: Du wirst mit mir kommen .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles wird gut , okay ?


sent1: Oh ja , das mache ich sehr gern .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Meine Güte , was willst du ?


sent1: Ich hätte nie gedacht , dass du das noch mal tun würdest .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Ich begehe lhren Mord .


sent1: Es macht nichts .

sent2: Das ist völlig unwichtig .


sent1: Bist du so weit ?

sent2: In Ordnung , sind sie bereit ?


sent1: So was in der Art.

sent2: So könnte man auch sagen .


sent1: Nein , nicht so richtig .

sent2: Nein , nicht unbedingt .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , ich bin gut .


sent1: Los , Team , los .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich rufe sofort zurück .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent2: Es geht schon irgendwie .


sent1: Du hast nichts kapiert .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Das glaube ich dir gerne .


sent1: Also , was willst du tun ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Wir haben es .

sent2: Wir haben es tatsächlich geschafft .


sent1: Wir finden eine Lösung .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Was ist denn in euch gefahren ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Warten sie kurz .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Halt dich fest , Susan .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Weg hier .

sent2: Erst musst du uns von hier fortbringen .


sent1: Ich habe gar nichts angestellt .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ich hab " s gehört .


sent1: Komm , wir müssen uns beeilen .

sent2: Beeile dich .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Sag es noch mal .

sent2: Ich hab nichts gehört .


sent1: Gut , was soll ich also tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: alles wird gut werden .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Das müssen Sie nicht tun .

sent2: Du musst dich nicht entschuldigen .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Du musst doch nicht .


sent1: Was ist mit jetzt ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was nehme ich jetzt ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Michelot ist im anderen Wagen .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Ja , was denn sonst ?

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Ist ja kinderleicht .


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Der wird schon wieder .


sent1: Ich fass ' es nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Wieso machen Sie das ?

sent2: Warum tut Ihr das ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Warum interessiert es dich ?


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ja , da stimme ich überein .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Ich habe das getan .


sent1: Was will man machen ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Sind Sie bereit ?

sent2: Willst Du die mal anprobieren ?


sent1: Unsere finanziellen Aufzeichnungen besagen ,

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich wurde mit neun Jahren Waise .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich stehe gerade auf dem Schlauch .


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Es liegt ganz an Ihnen .


sent1: Was mach ich nur ?

sent2: Was soll ich bloß machen ?


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Die ganze Sache tut mir leid .


sent1: Was machen wir jetzt daraus ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Schön Sie wiederzusehen .


sent1: Ich bin jetzt hier .

sent2: Ich bin hier , Baby .


sent1: Tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir ja so schrecklich Leid .


sent1: Pardon ?

sent2: Es gibt das Bürgerrecht in der Stadt .


sent1: Du hast angerufen ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Du bist willkommen .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Okay , dann wollen wir mal .


sent1: Oh , uh , mal schauen :

sent2: Dann wollen wir mal .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was könnte ich hier tun ?


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich denke das werden wir rausfinden , huh ?

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Den Teufel werden sie tun .


sent1: Also , wohin als nächstes ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Sehr ungewöhnlich .

sent2: Wie außergewöhnlich .


sent1: Ich brauche nicht lange .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich versteh ´ s nicht .


sent2: Ich versteh ' das einfach nicht .


sent1: Den habe ich nicht kapiert .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Das kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Tun Sie mir den Gefallen .


sent1: Wir bringen dich von der Insel .

sent2: Nein , Danke .


sent1: S ' il vous plaît , Monsieur .


sent1: Noch eine Flasche von dem guten Zeug ?


sent1: Ich begreife es nicht .

sent2: Ich verstehe das alles nicht .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Das wäre mir ein Vergnügen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was soll daran falsch sein ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Und was soll ich dann machen ?


sent1: Ich wünschte , ich wäre es .

sent2: Schön wär ' s.


sent1: Ich fass es einfach nicht .

sent2: Unglaublich .


sent1: Erzähl keinen Scheiß .

sent2: Komm mir nicht damit .


sent1: Um .

sent2: Okay , ja , ich bin in einer kleinen Trockenzeit .


sent1: Lass uns das mal ansehen .

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Versprochen , Jacob .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: So ein Scheiß .

sent2: Das ist echt beschissen .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Das geht auf keinen Fall .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Wir bekommen das schon hin .


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Worum geht es hier eigentlich ?


sent1: Sie haben mich gerettet .

sent2: Ich werde mit dir kommen .


sent1: Gut , gut .

sent2: Ich sagte dir doch , mir würde es gut gehen .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Ich werds schon schaffen .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Aber was ist mit dem hier ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Sean , schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schön dich kennenzulernen


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Keine Angst , ich erledige das .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Wie läuft ' s mit dem Fall ?

sent2: Wie steht ' s ?


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Mhmm , das ist lecker .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Ich mache das .

sent2: Das habe ich verstanden .


sent1: Verarsch mich nicht .

sent2: Bitte lüg mich nicht an .


sent1: Was sollte das ?

sent2: was zur hoelle hast du gedacht ?


sent1: Was wollt ihr dagegen tun ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent2: Ich hab keinen Schimmer , was du dir dabei gedacht hast .


sent1: Zuvor bei Homeland .

sent2: Bisher bei Californication .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Wie können wir ihn erlegen ?


sent1: Was soll das heiben ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Das wird Ihnen gut tun .

sent2: Dir geht ' s gut .


sent1: Ich sag ' dir was .

sent2: Jetzt hör mir gut zu .


sent1: Ja , ich denke das will ich .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Ich glaube es wenigstens .


sent1: Ich mein das ernst , Mann .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was meinst du , Bildad ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Nicht mehr und nicht weniger .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Lassen wir ' s krachen .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist daran schlimm ?


sent1: Was hat er vor ?

sent2: Was macht der da , Mann ?


sent1: Nun , Howard , was kommt als Nächstes ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Na komm , na komm .


sent1: Lass mich los .

sent2: Verdammt , lass deine Finger von mir .


sent1: Los , schnell raus hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Ich sagte , auf jeden Fall .

sent2: Vollkommen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann`s gar nicht fassen .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .


sent1: Hey , solche Sachen passieren eben .

sent2: So ist das Leben .


sent1: Fahren wir .

sent2: Machen wir uns auf die Reise .


sent1: Wir sind gleich wieder da , Jungs .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Entschuldigung ?

sent2: Nun , Dr. Brennan fragt sich bloß , wie jemand so wichtiges einfach .


sent2: Du bist hier nur Gast , merke dir das .


sent1: Ich such nur einen Freund , weiter nichts .

sent2: Das war alles .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Bin in einer Minute zurück .


sent1: Was wollen Sie denn damit sagen ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Was soll ich denn jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich habe es .

sent2: Mir nach , ich mache das schon .


sent1: Ich habe es nicht hier .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Ich hab die Maske nicht .


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Wieso das alles ?


sent1: Sagen Sie es mir bitte .

sent2: Machen Sie schon .


sent1: Ich esse keine Kaugummis .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ich erinnere mich nicht daran .

sent2: Hab ' ich vergessen .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Du , ich braucht deine Hilfe .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lassen Sie uns gehen .


sent1: Ich kann es nicht sehen .

sent2: Ich seh nichts mehr .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Ein männliches Flugzeug ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Tut mir leid , ich verstehe nicht ganz .


sent2: Okay , entschuldige , ich verstehe das nicht .


sent2: Nun , ich verstehe nicht .


sent1: Nun , das verstehe ich nicht .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent2: Ist mir unverständlich .


sent2: Ich weiss nicht , was sie bedeuten .


sent1: Ich verstehe nicht , was du .


sent2: Ich verstehe leider nicht .


sent1: Ich versteh dich nicht , Sindbad .


sent2: Ich könnte aus der Haut fahren .


sent2: Ich komm nicht dahinter .


sent2: Ich kapier nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ich , ich ... ich verstehe nicht .


sent2: Ich bin verwirrt wegen .


sent2: Das kapier ich wohl nicht .


sent2: Aber ich verstehe das nicht .


sent2: Aber ich kann das nicht verstehen .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Oh oh , wir haben Ärger .


sent1: Lass uns nach Hause fahren .

sent2: Komm mit rein .


sent1: Ist das für mich ?

sent2: Sehen Sie , die Wahrheit ist , die Wahrheit .


sent1: Sie haben vollkommen recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Der Zeitpunkt ist nicht so gut .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bitte setzen Sie sich wieder .


sent1: Also ich weiss nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Ich freu mich drauf .

sent2: Ich kann nicht warten .


sent1: Na , wie geht ' s ?

sent2: Du kennst Bernie Marr .


sent1: Weißt du , was ich machen werde ?

sent2: Und weißt du noch was ?


sent1: Verstanden , Explorer .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Ja , tut mir leid .

sent2: Nein , tut mir Leid .


sent1: Ich hoffe , ihr amüsiert euch gut .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Hab ich nicht gewusst .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Ihr habt weder Respekt vor der Musik noch voreinander .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Dracula Eins und Zwei sind ... gruselig .


sent1: Oh , das nicht gerade .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Nicht wirklich , tut mir leid .


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , Sie zu treffen .


sent1: Macht doch nichts .

sent2: Es ist nichts Schlimmes .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Aus rechtlicher Sicht .


sent1: Andererseits wieder nicht .


sent1: Wo waren Sie so lange ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Spielt doch gar keine Rolle .

sent2: Unwichtig .


sent1: Ist nicht besonders wichtig .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Du siehst sehr schön aus .


sent1: Das " wie " ist nicht so wichtig .


sent1: Unwichtig .

sent2: Das ist nicht das Wesentliche .


sent1: Bitte tue das nicht .

sent2: Hören Sie auf damit .


sent1: Ist alles okay bei dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Marshal .


sent1: Das brauche ich nicht mehr .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Bitte kommen .

sent2: Antworten Sie auf meine Frage .


sent1: Ich weiß nicht so recht .

sent2: Tut mir Leid , Wilfrid .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Ziemlich gut .

sent2: Ich glaube , ich weiß es .


sent1: Erinnerst du dich daran ?

sent2: Du weißt es nicht mehr ?


sent1: Wir sind doch nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Genau so ist es .

sent2: Das ist genau das , was ich sage .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles wird sich finden .


sent1: Wir sind doch noch jung .

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Los , wir müssen weg .


sent1: Scheint so .

sent2: Als wäre es nicht schon genug , dass Tom Walker mit einer Waffe draußen herum rennt .


sent1: Wir müssen sie aufhalten .

sent2: Wir kommen zu spät .


sent1: Tut mir leid , ich verstehe es nicht .

sent2: Was für eine Schande .


sent1: Richtig , und jetzt rate mal ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Ist schon gut , Baby .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich in der Zeit tun ?


sent2: Ich weiß nicht , was du tun sollst .


sent1: Wie können Sie kein Eis mehr haben ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Wo willst du hingehen ?

sent2: Und wo gehst du hin ?


sent1: Von meiner Mutter .

sent2: Es ist meine Mutter .


sent1: Wirklich sehr elegant .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Oh , der ist wunderschön .


sent2: Es ist wunderschön , danke .


sent1: Das fasse ich nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht glauben .


sent1: Toll , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ja , was ist mit ihm ?

sent2: Was ist aus ihr geworden ?


sent1: Und los geht ' s .

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Schon passiert .

sent2: Ich habe es schon getan .


sent1: Hallo , sehr erfreut .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was zum Teufel haben Sie getan ?


sent1: Nichts für ungut , aber .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Reiß dich am Riemen .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Und bitte nicht bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich muss aber .

sent2: Ich kann ' s nicht ändern .


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Das kann nicht lhr Ernst sein .


sent1: Aber ich bin ' s nicht .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Wie ist es dir ergangen ?

sent2: Und wie geht ' s ?


sent1: Ich freue mich drauf .

sent2: Ich bin gespannt .


sent1: Oh , mein Gott , was hast du getan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Was erwarten Sie von mir , Sir ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht annehmen .


sent1: Ich will davon nichts hören .

sent2: Ich will ' s nicht wissen .


sent1: Es ist nichts Wichtiges .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Es geht sie nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Jetzt hör mal gut zu .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Kannst du dich erinnern ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht ?


sent1: Obwohl es unwichtig ist .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das hast du schon öfter gesagt .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Was treibt ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie ?


sent1: Es ist möglich .

sent2: Wir können es schaffen .


sent1: Ich will Sie nicht mehr sehen .

sent2: Es ist aus .


sent1: Hättest du nicht .

sent2: Das hätten Sie nicht tun sollen .


sent1: Guck dir das an .

sent2: Würdet ihr euch das mal bitte ansehen ?


sent1: Er ist ein Krimineller .

sent2: Ja , mein Herr .


sent1: Sie wird das doch wohl verstehen .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Versuche es wieder .


sent2: Ging leider in die Hose .


sent1: Ausgeschlossen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Wie heißt das Baby denn ?


sent1: Und , wie ist sein Name ?

sent2: Wie heißt sie ?


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid , das zu horen .


sent1: Nicht schön , das zu hören .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Da stimme ich dir zu .

sent2: Würde ich auch sagen .


sent1: Ja , ich stimme zu .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Ich hab es nicht mehr .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Bisher bei Californication .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Ach scheiß drauf , komm erst mal rein .


sent1: Nein , das ist vorbei .

sent2: Nein , tun wir nicht .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich habe nicht diese .


sent1: Eee you later , Alligator .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Ja , das wäre großartig .


sent1: Sind Sie sicher ? " Ja .

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Oh , möchten Sie die durchziehen , die Nummer ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist du sicher , dass du das wirklich willst ?


sent2: Ach , bist du ganz sicher ?


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie da ?


sent1: Wo bin ich hier ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Könnten Sie mir helfen ?

sent2: Werden Sie mir helfen ?


sent1: Ich habe versagt .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was für ein Scheiß , hä ?


sent1: Was soll das , Lorenzo ?

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Versteh ich nicht


sent1: Verstanden - .Ich verstehe nicht


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe gar nicht .


sent1: Ich verstehe deine Frage nicht .


sent1: Ich versteh die Zusammenhänge nicht .


sent1: Hören Sie , ich verstehe nicht .


sent1: Freya , ich verstehe nicht .


sent1: Er ist krank vor Liebe zu diesem Zigeunermädchen .


sent1: Also , das verstehe ich nicht .


sent1: Verstehst du ' s nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: War schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , wieder hier zu sein .


sent1: So machen wir das .

sent2: Koste es , was es wolle .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Hallo , Ash , wie läuft ' s ?


sent1: Was führt dich hierher ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Was erzählst du denn da ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett dich kennen zu lernen , Gemma .


sent2: Ich bin Dr. Dhuwalia .


sent1: Schau , schau , schau .

sent2: Gut , gut , gut .


sent1: Wag ich zu bezweifeln .

sent2: Glaub ich nicht .


sent2: Ganz meinerseits , Mr. Ullman .


sent2: Ganz meinerseits , Kelly .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was sagst du , Junge ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Also , Gratulation .


sent1: Was ist mir dir ?

sent2: Wie siehts mit dir aus ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was fühlen Sie dabei ?


sent1: Verdammt , verpisst euch .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Lass mich mit deinem Scheiß in Ruhe .


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Ich brauche nichts .


sent1: Ich könnte dich umbringen .

sent2: Das werden Sie mir büßen .


sent1: Denkst du , das sieht sie nicht ?

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Ja , und wie ich arbeite .


sent2: Das ist es , was ich tue , Torchwood .


sent1: Warum machen Sie so was ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Komm mal mit .

sent2: Könnten Sie bitte mitkommen ?


sent1: Ich habe sie , ich habe sie .

sent2: Ich mach das .


sent1: Du solltest mit mir kommen .

sent2: Komm mal mit .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Da ist ein Unterschied .

sent2: Wir sind anders .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Sehr erfreut , dich kennen zu lernen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Schauen Sie es sich gut an .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Das ist nicht lhre Sache .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Ja , schon , aber das ist vielleicht nicht sehr klug , ihn da rauszuschicken .


sent1: Hey Mann , alles wird gut werden .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Warum halten wir an ?

sent2: Warum hast du aufgehört ?


sent1: Ja , fand ich auch .

sent2: Ja , für mich auch .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Ich ruf dich nachher an .


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich war nervös .


sent1: Ich verlasse euch jetzt .

sent2: Ich geh jetzt .


sent1: Du hörst mich doch ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Sie kommen wieder auf die Beine .

sent2: Das wird schon .


sent1: Ich freue mich Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Das ist ja echt unglaublich .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Wohin wollen Sie so spät in der Nacht ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin reitet Ihr ?


sent1: Was tust du in meinem Zimmer ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Können Sie den Angeklagten wirklich zweifelsfrei identifizieren ?

sent2: Ja


sent1: Ja , kann sein .

sent2: Ja , das schätze ich auch .


sent1: Hab es dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Worum zum Teufel geht es da ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Was ist denn mit euch beiden los ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Stellen Sie sich das Mal vor .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: Ich erwarte eine Erklärung .

sent2: Erklären Sie .


sent1: War das alles ?

sent2: Nein , dann kaufte ich noch ein kleines Steak .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Keinen weiteren Schritt .


sent1: Lächerlich .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kannst du so sicher sein ?


sent1: Warum tun Sie uns das an ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist das nicht lustig ?


sent1: Ich bleib ' einfach hier sitzen , Freunde .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Und wo gehst du jetzt hin ?

sent2: Wo wollt ihr hin ?


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Es ist ein Missverständnis .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Nein , nein , das wird nicht passieren .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das glaub ich ja nicht .


sent1: Das geht so nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Aber wenn es dir ungelegen ist .

sent2: Natürlich .


sent1: Ja , allerdings .

sent2: Ja , das dürfen Sie auch sein .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Das Signal ist weg .


sent1: Das wird nicht passen .

sent2: Das geht doch nicht .


sent1: Sie haben keine Ahnung , wie geheim das ist .

sent2: Und wie .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich warte auf deine Frau .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Das sind meine Leute .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Könnt ihr euch das vorstellen ?

sent2: Können Sie das fassen ?


sent1: Du schaust gut aus .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Du kannst gehen .

sent2: Erst mal sind Sie suspendiert .


sent1: Das wird kein Problem sein .

sent2: Es gibt kein Problem .


sent1: Das finde ich auch .

sent2: Da bin ich Eurer Meinung .


sent1: Nein , es geht mir gut .

sent2: Nein , die sind okay .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , das passt schon .


sent1: Was werden die wohl machen ,

sent2: Ich bin erledigt .


sent1: Du machst Scherze .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst ?


sent1: Ich komme später vorbei .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Zeit für die Biodämpfer .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Sie kapieren das nicht .


sent1: Ihr seid ja verrückt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Das heißt , ich kam von weit weg hierher , Alex .

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Aber davon verstehen Sie gar nichts .

sent2: Nie .


sent1: Wir werden bereit sein .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Was tust du denn jetzt wieder ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Nein , danke , nicht nötig .


sent1: Ich weiß es nicht , ehrlich gesagt .

sent2: Wirklich nicht .


sent1: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Zurücktreten , Herrschaften .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo bist du nur gewesen , Armando ?


sent1: Warum sagst du das ?

sent2: Hör jetzt auf damit .


sent1: Ich weigere mich .

sent2: Die Antwort ist nein .


sent1: Bleibt da stehen .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Wie lautet dein Name , junge Dame ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was zur Hölle ist das hier , der Inner Harbor ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Du musst mich anhören .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich wieder zu sehen .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Bleib hier , ich komme wieder .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Was ist los , Schätzchen ?


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Ich habe dich reingelegt .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ich denke , so ist es , ja .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Du hast mir einen tierischen Schrecken eingejagt .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Wissen wir nicht genau .


sent1: Noch ein Mal .

sent2: Versuchen wir es nochmal .


sent1: Lass ihn .

sent2: Verarsch mich nicht , du kleiner .


sent1: Ich hoffe , Sie sind zufrieden .

sent2: Sind Sie jetzt zufrieden ?


sent1: Jack , das ist unwichtig .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Darum geht es mir nicht .


sent1: Ich kenne sie nicht .

sent2: Ich hab es nie gesehen .


sent2: Ich habe es nie gesehen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woran hast du sie nur erkannt ?


sent1: Wir sitzen fest .

sent2: Wir haben uns verfahren .


sent1: Schön dich kennengelernt zu haben .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Nun , es scheint so .


sent1: Vielen Dank , Dexter .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Ich danke Ihnen tausendmal .


sent1: Glaub ich nicht , Schatz .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Du dreckiger Hurensohn .

sent2: Sie Dreckskerl .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das kann ich nicht gebrauchen .


sent1: Stehenbleiben , verdammt .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Zeigt mir eure Hände .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Kann ich dir einen Drink spendieren ?


sent1: Halt endlich dein Scheißmaul .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Halt die Klappe , verdammt noch mal .


sent1: Was , zum Henker , ist hier nur los ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Das würde mir gefallen .

sent2: Das würde ich sehr gerne .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo warst du , verdammt noch mal ?


sent1: Sie wollen mich auf den Arm nehmen .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ja , das kenne ich .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Ich bin für dich da .

sent2: Ich bin auf deiner Seite .


sent1: Wunderschön .

sent2: Vom Kamm der zweiten Bergkette , nach Norden rüber ... bis zum Westen , so weit du sehen kannst .


sent1: Na , und ?

sent2: Na gut aber was hilft uns das ?


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Nehmt Eure Hände weg .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Laßt eure Waffen fallen .


sent1: Lasst eure Pistolen fallen .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Welcher Art Versicherungen ?

sent2: Was für Dinge ?


sent1: Welche mentalen Probleme ?


sent1: Was denn für schlimmes Zeug ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Marcy , ich komme gleich zurück .


sent1: Was macht sie ?

sent2: Und wie funktioniert sie ?


sent1: Sieh an , wer da ist .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Hören Sie , was ich sage ?


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Möglich wär ' s. Aber ich glaub ' s nicht .


sent1: Wie fühlen Sie sich jetzt ?

sent2: Wie fühlt ihr euch ?


sent1: Nein , muss es nicht .

sent2: Müssen wir nicht .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Ich gratuliere Ihnen zu lhrer Vermählung .


sent1: Los , mach die Tür auf .

sent2: Geh an die Tür .


sent1: Und wie sieht ' s mit dir aus ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Es passiert euch nichts .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen sie mich eine Minute .


sent1: Sehen Sie ihm auf die Finger .

sent2: Aufpassen .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Also , was sollte wir tun ?


sent1: Wohl kaum .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Hier ist das Seaside Hotel .


sent1: Hey , was machst du da ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Hauen Sie ab .

sent2: Verschwindet , verdammt nochmal .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Alles ist möglich .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich habe es ja gesagt .


sent1: und Jessica als deinen Nachfolger ernennen .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das wird schon wieder alles gut .


sent1: Es war einfach nur dumm .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Es war dumm , verstehst du ?


sent1: Das ist genug .

sent2: Hey , das reicht jetzt , das reicht .


sent1: Das darf ich nicht , Schwester .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Da gehe ich nicht hin .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Klar , ich denke nicht .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Es ist schön .

sent2: Sie lässt die Zügel ganz schön locker .


sent2: Schwedisch Ich bringe ihn hoch .


sent2: Oh , die ist aber wunderschön .


sent1: Es ist grauenvoll .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Hi , freut mich sehr .


sent1: Danke , Kumpel .

sent2: Ich danke dir , Bruder .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Achtung , jetzt kommt es gleich .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Von was redet ihr ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ähm , ich bin gleich zurück .


sent1: Ich habe nicht diese .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Wie kannst du das tun ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Was machen Sie dann hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich kann Sie nicht hören .

sent2: Ich hab nichts gehört .


sent1: Ich werde mir was einfallen lassen .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Hättest du das gern ?

sent2: Willst du das etwa ?


sent1: Kann ich was für Sie tun , Miss ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich doch hierhin .


sent1: Ich werde das schaffen .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Ja , ich denke das will ich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich glaube es wenigstens .


sent1: Er hat nichts gesagt .

sent2: Nein , das hat er nicht .


sent1: Und noch eine Sache .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Mach nur weiter so .

sent2: Mach einfach weiter .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Ich kann die Beine nicht mehr bewegen .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaub ' s alles nicht mehr .


sent1: Öffne deinen Mund , Schätzchen .

sent2: Mach auf .


sent1: Jetzt verstehe ich .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Wie zum Teufel ist das möglich ?

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Woher willst du das denn wissen ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: vielleicht vermisst du sie .


sent1: Lass sie zufrieden .

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Wenn ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte .


sent1: Ich hab dich überall gesucht .

sent2: Ich war auf der Suche nach dir .


sent1: Sie haben mein mitgefühl .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Halt mich da raus .

sent2: Holen Sie mich raus .


sent1: Es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Nein , es ist nicht deine Schuld .


sent1: Okay , jetzt reicht es .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei Pretty Little Liars .


sent1: Alles wird gut , Marty .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Aber ich nicht .

sent2: Ich kann das aber nicht .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , ich verstehe .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Und jetzt hör mir mal gut zu :


sent1: Kannst du das sehen ?

sent2: Hast du ' s gesehen ?


sent1: Du kommst gerade recht .

sent2: Das trifft sich gut .


sent1: Es ist , wie es ist .

sent2: Das ist einfach so .


sent1: Was , zum Teufel , macht ihr da ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Heiliger Strohsack .

sent2: Heiliger Shichumetz .


sent1: Kommt rein .

sent2: Diese Menschen wollen nur mit jemand reden , jemand , der ihnen zuhört .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Das sagte ich schon .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Wer ist denn da ?

sent2: Wer schleicht sich an ?


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich komm ' um vor Hunger .


sent1: Hab einen Mordshunger .

sent2: Ich habe Hunger .


sent1: Wo zum Teufel warst du ?

sent2: Und wo zum Teufel bist du gewesen ?


sent1: Wollt ihr irgendwas ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Machen Sie keine Witze .


sent1: Das spielt doch keine Rolle .

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Wie geht es euch allen ?

sent2: Wie geht es euch ?


sent1: Ich sehe nichts .

sent2: Sehen kann ich es nicht .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Da wäre noch etwas .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Das ist sie sicher nicht .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Mein Beileid .

sent2: Mein herzlichstes Beileid .


sent1: Was sagen sie ?

sent2: Was steht darauf geschrieben ?


sent1: Schau dir den Platz an , komm schon .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Ich meine es ernst

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Ich hab lange bei Gnauvillion gearbeitet .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , Sie zu sehen .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Du willst mich doch verarschen , oder ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Das Vergnügen war ganz meinerseits .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist eigentlich egal .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was machen sie da , Mann ?


sent1: Vergiss , was geschehen ist .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Sitzt du auf einer Reißzwecke ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Sie dürfen sich wieder hinsetzen .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Ihr könnt sie Piggy nennen .

sent2: Guten Morgen .


sent1: Fehlt dir denn auch was ?


sent1: Ach , halt doch die Fresse .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Suzie hat uns angerufen .

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Hörte viel von Ihnen .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Hab ich ' s doch gewusst .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Schõn , euch kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Tori Costner .


sent1: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent1: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent1: Max Reisler .


sent1: Jetzt alles klar ?


sent1: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .


sent1: Okay , ich versteh schon .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Okay , ich kapiere es .


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Ich bin fix und fertig .


sent1: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Hast du den Arsch offen , Kay ?


sent1: Das war ' s. Das ist alles , was du hättest tun sollen .

sent2: Das ist es .


sent1: Wie kann ich lhnen helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Sie können weiterfahren .

sent2: Sie dürfen gehen .


sent1: Und das zu Recht .

sent2: Das solltest du auch .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das ist doch eine unglaubliche Scheiße .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Wartet mal einen Augenblick .


sent1: Reden wir nicht über den .

sent2: Lass es sein .


sent2: Kleine Sekunde , George .


sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Weißt du denn nicht ?

sent2: Du weißt es nicht .


sent1: Lass es sein .

sent2: Dringe nicht weiter in ihn .


sent1: Melissa , es tut mir so leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Chris , bleiben Sie ' ne Sekunde dran .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: We ' re Zeit läuft aus .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was wird mit ihm passieren ?


sent1: Sehr gern .

sent2: Ist mir eine Freude , mein Herr .


sent1: Fick dich .

sent2: Und wenn ich dir einen Rat geben darf :


sent1: Gib mir einen Moment .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Du hast dein Ziel erreicht .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: Djuna , das ist unglaublich .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Wa-Wa-Was ist denn hier los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Was is hier los ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Bin ich glücklich , dich zu sehen .


sent1: Was ist es , was du von mir willst ?

sent2: Was wollt Ihr ?


sent1: Ich weiß nicht was passiert ist .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich bin hier aufgewachsen .

sent2: Wohin soll ich ?


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: Na geht doch .


sent1: Wir müssen sofort aufbrechen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Na los , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Na los , auf geht ' s .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Jetzt sieh dir mal die beiden an .


sent1: Na , da leck mir doch am Zeh .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Darf ich Ihnen beiden gratulieren ?


sent1: Und danach ?

sent2: Was hast du danach gemacht ?


sent1: Ich muss jetzt nur nach Hause .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Ich fühl mich sehr wohl .


sent2: Hey , schön , dass du da bist .


sent1: Henry , wir haben uns geirrt .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sich völlig sicher ?


sent1: Wohl eher nicht , Chico .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Nein , der ist harmlos .


sent1: Keine gute Idee , glaube ich .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Da komm ich nicht mehr mit .


sent1: Aber mir geht ' s ansonsten gut .


sent1: Wir nähern uns unserem Ziel .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist hier los , Crewkameraden ?


sent1: Wir können einander erkennen .

sent2: Schluss jetzt .


sent1: Nein , das wollte ich nicht sagen .

sent2: So habe ich das nicht gemeint .


sent1: Wir haben nur sehr wenig Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Aber das ist nicht der Punkt .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Nein , ist schon ok .

sent2: Nein , das geht schon .


sent1: Ich fahre nicht mit .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Das habe ich auch nicht vor .


sent1: Wir haben hier ein Problem .

sent2: Aber wir haben ein Problem .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was sagt ihr dazu , Leute ?


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich verstehe es nur nicht .


sent1: Du weisst schon .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Davon wusste ich nichts , Frank .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Das soll ein Witz sein , oder ?

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Was soll das denn wieder heißen ?

sent2: Was soll das denn bedeuten ?


sent1: Und jetzt , bitte , lasst mich in Frieden .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Komm her , du Sackfresse .


sent1: Es war ein Unfall .

sent2: Eine Verletzung mit der Schusswaffe .


sent1: Möchtest du mitkommen ?

sent2: Kommst du noch mit ?


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Ich meine , was kann ich tun ?


sent1: Es bewegt sich doch .

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Das meinen Sie doch nicht ernst ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Bei mir ist das was anderes .

sent2: Nicht direkt .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was ... was hast du gesagt ?


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Du machst eine Szene .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was zum Teufel macht ihr ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was kann man da machen ?


sent1: Einen Drink ?

sent2: Kann ich dir was zu trinken holen ?


sent1: Wie stehen unsere Aktien ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Liebling , was sollen wir nur tun ?


sent1: Hey , willst du mit zum Strand kommen ?

sent2: Kommen Sie mit ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es wird wieder alles gut werden .


sent2: Es wird alles gut , okay .


sent1: Wie geht es Dir ?

sent2: Wie geht ' s dir , man ?


sent1: Ich mach das .

sent2: He , ich krieg das schon geregelt .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Das will ich aber auch hoffen .


sent1: Es ist schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent1: Ich liebe sie .

sent2: Oh Randy , Ich liebe es .


sent1: Sie sind ja verrückt .

sent2: Du bist wohl verrückt .


sent1: Was spielt das für ' ne Rolle ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich trinke einen mit .


sent1: Hey Alter , wie läuft ' s so ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Nein , daran liegt es nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Donnerstags holen sie was vom Chinesen .

sent2: Das ist es ?


sent1: Wo zum Teufel war Sie ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nicht doch , das ist schön .


sent1: Hier entlang .

sent2: Keule , wo willst du hin ?


sent1: Du musst jetzt schlafen .

sent2: Geht schlafen .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Denken Sie sich nichts dabei .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie ?


sent1: Mach dich nicht lächerlich .

sent2: Lass die Witze .


sent1: Ich Konnte nicht schlafen .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: Nur einen Augenblick .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Das hier ist was anderes .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Oh ja , gerne .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Schauen Sie sie doch an .


sent1: Ich will es nicht .

sent2: Ich will sie nicht haben .


sent1: Ich sehe Sie nicht .

sent2: Ich finde sie nicht .


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Und das ist meine Schuld .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Wir sehen uns im Büro .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Ich weiß nicht so genau .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was ist mit ihnen passier ?


sent2: Was ist denen zugestoßen ?


sent1: Unglaublich .

sent2: ist doch echt nicht zu fassen .


sent1: Und da fragst du mich noch ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Jetzt gleich .

sent2: Nicht gleich , jetzt sofort .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Wenn er außer Kontrolle gerät , möchte ich dich nicht da unten haben .


sent1: Oh , ich muss sofort weg .

sent2: Ich muß gehen .


sent1: Na ja , ich muß jetzt gehen .


sent2: Ich kann ' s ein Fach nicht .


sent2: Hör mal , ich muss dringend los .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Hören Sie mir doch zu .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Das ist wirklich nett .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das ist ja echt unglaublich .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Miss Wellesleys Gepäck , bitte .

sent2: Claire ?


sent1: Bitte gehen Sie nicht .

sent2: Verlass mich nicht .


sent2: Ben , ich muss auflegen .


sent1: Und , was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Wir kandidierten und verloren die Wahl zum Stadtrat auch das zweite Mal .

sent2: Komm .


sent1: Du entkommst uns nicht .

sent2: Nicht so voreilig .


sent1: Ich bitte darum .

sent2: Darauf freue ich mich schon .


sent1: Sind alle unversehrt ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Weißt du , ... du hast recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Es ist wirklich meine Schuld .

sent2: Es ist alles meine Schuld .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Wie war das bei Ihnen ?


sent1: Ich brauche ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche wirklich Ihre Hilfe .


sent1: Oh , ich tue was ich kann .

sent2: Ich versuch ' s.


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ganz meine Meinung. ich lasse mich gerne treiben .


sent1: Sagen Sie es mir einfach .

sent2: Erzähl es mir .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das wird nicht reichen .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was meinst du , Eva ?


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Versteht ihr mich ?


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Möglich .

sent2: Möglich ist es , aber ich weiß es nicht .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Schon gut , schon gut , schon gut .


sent1: War nur ' n Scherz .

sent2: Ich mach doch nur Spaß .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich hatte es dir doch gesagt .


sent1: O nein , entschuldigt bitte .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Das sagten Sie bereits .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Bleib einfach gelassen .


sent1: Und was sind das für welche ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Ich bin nur kurz mal weg .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Hör zu , ich verstehe es ja .


sent1: Ich sagte gar nichts .

sent2: Hab ich was gesagt ?


sent1: Ich hab gerade davon gehört .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Es ist gar nicht so übel .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Das ist wahr .

sent2: Aber wenn Mia Fey nicht gekommen wäre , hättest du verloren .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Spielt alles keine Rolle .


sent1: Tun Sie es .

sent2: Wenn du ' s nicht tust , tun wir ' s.


sent1: Versteh ' ich nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Sehen Sie mich nicht so an .

sent2: Guck nicht so .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Genau wie ich sagte .


sent1: Ich hab ' s anders gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Nun , dann weisen Sie sich selbst wieder ein .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Da haben Sie so recht .


sent1: Aha .

sent2: Und derJunge , der das geschrieben hat , nimmt dich mit .


sent1: Interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Ich glaube ihm nicht .

sent2: Ich glaube dir nicht .


sent1: Muss es Ihnen nicht .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Ich wette , du siehst hinreißend aus .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Es ist mehr als genug .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Oh , das passiert nicht wirklich .


sent1: Was machst du denn bloß ?

sent2: Was zum Teufel tust du ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist eigentlich los ?


sent1: Was ist denn eigentlich los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Mach es dir gemütlich .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Ich mache das .

sent2: Nein , meine Beine sind okay .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Sieht das nicht toll aus ?


sent1: Darauf trinken wir .

sent2: Lass uns was trinken .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Lass mich dich etwas fragen :


sent1: Ich komm , ich komm gleich .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Okay , ich komme , ich komme , ich komme .


sent2: Also , ich komme gern .


sent2: Also halt jetzt den Mund .


sent1: Was tut das zur Sache ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was kann ich ihnen bringen ?


sent1: Seien Sie vorsichtig , ja ?

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich wollte sie das .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Deng .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Sie sollen die Schnauze halten , Mann .


sent2: die anderen protestieren


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , ich fahre schon .


sent1: Jetzt hör mir mal gut zu .

sent2: Ich sage dir mal was .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich kann es kaum verstehen .


sent1: Es ist schön , Sie zu sehen .

sent2: Wie schön , Sie zu sehen .


sent1: Das ist nicht dein ernst .

sent2: Das ist ein Witz .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Bin in einer Sekunde wieder da .


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Was möchten Sie haben ?


sent1: Ach , vergiss es .

sent2: Dann gute Nacht , Alex .


sent1: Ich werde jetzt einfach gehen .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Ich erkläre es Ihnen .

sent2: Ist das so schwer ?


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Wollt ihr endlich auf mich hören ?


sent1: Entschuldigen Sie , darf ich ?

sent2: Tut mir leid .


sent1: Was sollte ich sagen ?

sent2: Und was soll ich ihr sagen ?


sent1: Ja , das war es .

sent2: Ja , es hat funktioniert .


sent1: Naja , das ist ja schön .

sent2: Das ist schön .


sent1: Gedämpfte , ruhige Musik

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Um Gottes willen , nein .

sent2: Teufel , nein .


sent1: Runter , runter , öffnen Sie die Tür , sofort .

sent2: Runter .


sent1: Du weißt es .

sent2: Sie wissen doch , wie sie sind .


sent1: Das liegt ganz bei Ihnen .

sent2: Ja , bin ich .


sent1: Ich will nicht , alles klar ?

sent2: Nein , ich will nicht .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich möchte keinen anderen Test machen .


sent2: Ich hab aber keine Lust auf .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Du kriegst das schon noch hin .


sent1: Das kümmert mich nicht .

sent2: Die ist mir egal .


sent2: Das hier könnte es .


sent1: Aua , Herrgott nochmal .

sent2: Gott im Himmel .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Na , was denkst du denn ?


sent1: Hey , bist ... bist du okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Na , wie geht ' s dir ?


sent1: Habt ihr alles verstanden ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Ja , ist gut , einverstanden .

sent2: Abgemacht .


sent1: Was hast du nur getan ?

sent2: Was hast du ihr getan ?


sent1: Ich weiß nicht , Liebes .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Hast du das nicht gewusst ?

sent2: Ich heirate .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Gibt es etwas , das ich für Sie tun könnte ?


sent1: Das mag ich nicht .

sent2: Er gefällt mir nicht .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: War uns ein Vergnügen .


sent1: Das ist gar nicht nett .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Darf ich wissen , wo ihr herkommt ?


sent1: Aber , aber ... hab keine Angst .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ich hätte es nicht getan .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Wie geht es dir , Liebes ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Schon besser .

sent2: Sie haben stundenlang geschlafen .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Oh , eigentlich nicht .


sent1: Kann ich dir was anbieten ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich dachte das auch nicht .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Siehst toll aus .


sent1: Das ist schade .

sent2: Och , das ist aber schade .


sent1: Wer zum Teufel .

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Was meinst du , wo du hingehst ?


sent1: Nein , hab ' ich nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Ist auch egal .

sent2: Das ist nicht von Belang .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Sie müssen sich geirrt haben .


sent2: Ich bin nicht der , den Sie suchen .


sent1: Das ist , was ich meine .

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Und keine falsche Bewegung .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ich schätze , das sind wir .


sent2: Ich denke , das bin ich .


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Bleib stehen , Arschloch .


sent1: Sehen Sie sich doch um .

sent2: Schau sie dir an .


sent2: Nein , Sir , selbstverständlich nicht .


sent1: Wenn ich ' s dir doch sage .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Und wann war das ?

sent2: Welches Jahr haben wir ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich handhabe das .


sent1: Halts Maul , ja , Weib ?

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Gib mir die Schuld .


sent1: Sie ist meine Freundin .

sent2: Er ist mein Freund .


sent1: Das glaube ich wirklich .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Darf ich um Ihren Namen bitten ?


sent1: Bitte , es ist wichtig .

sent2: Das hier ist wichtig .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Hast du aber nicht .


sent1: Werfen Sie einen Blick .

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Was macht das noch für ' n Unterschied ?

sent2: Na und ?


sent1: Es gibt kein Problem .

sent2: Völlig problemlos .


sent1: Ich sage es Ihnen .

sent2: Ich sage dir , was wir tun .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Du bist eine Schönheit .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmÃ ¶ glich .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Wie gefällt Ihnen das ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich seh euch da drin .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich hab kein Bock jetzt .


sent1: Hervorragend .

sent2: Jawohl , alles super geil .


sent1: Kein Problem .

sent2: Das habe ich gerne gemacht .


sent1: Verstehst du , was ich sagen will ?

sent2: Versteht ihr mich ?


sent1: Wollen Sie sich uns anschließen ?

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ich hab ' s Ihnen doch verraten .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Du bist es also wirklich .


sent1: Doch , natürlich hab ich eins .

sent2: Natürlich .


sent1: Also was ?

sent2: Was haben Sie daran auszusetzen ?


sent1: Was ist mit dir und diesem Fall ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie wieder da sind .


sent1: Wer soll deine Kinder großziehen ?

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Nein , das heißt .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Womit kann ich dir dienen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: So , das war ' s schon fast .

sent2: Das wär ' s.


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Verzeihung , was sagten Sie ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent2: Ist sowieso ' n Scheißladen .


sent1: Hey Liebes , ich wünschte , ich müsste dir das nicht erzählen , aber .

sent2: Hi , Schatz .


sent1: Was passiert nun ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Lenihan , Waffe runter .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: In Ordnung , los geht ' s.

sent2: Ok , dann los .


sent1: Hat irgendjemand eine Meinung ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , Kumpel .


sent1: Komm schon , beeil dich .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Noch nicht , aber .


sent1: Wie geht es dir , Alter Mann ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was willst du hier , Nolan ?


sent1: Jesus Christus .

sent2: Oh , Scheiße , verdammt .


sent1: Es tut mir so leid , Papa .

sent2: Er ist mein Sohn .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Kannst du dir das merken ?


sent1: Jetzt wirst du wieder gesund .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wo warst du denn die ganze Zeit , Schatz ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Nun , warum denn nicht ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Ich bin hier aufgewachsen .

sent2: Mein Zuhause .


sent1: Das ist wirklich reizend .

sent2: Das ist lieb .


sent1: Wie du willst .

sent2: Wie Sie wollen , Clarence .


sent1: Was treibst du hier ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Ich meine es ernst , Mann .


sent1: Kommt schon , aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Schön auch dich kennenzulernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Tut mir ja so leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo zur Hölle bist du abgeblieben ?


sent1: Können wir kurz reden ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Ich werde sie holen .

sent2: Ich werde es holen .


sent1: Nein , war ich mir nicht bewusst .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei Battlestar Galactica .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Also gut , schön .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent1: Wie lange ist das her ?

sent2: Und wann soll das gewesen sein ?


sent1: Geh , geh , geh .

sent2: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was war denn das jetzt ?


sent1: Ich bin ein viel beschäftigter Mann .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Hey , was machen Sie in meinem Garten ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Freut mich , euch kennenzulernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Es dauert nur einen Moment .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was wollen Sie denn noch wissen ?


sent1: Meinst du , mit mir stimmt was nicht ?

sent2: Ist es so ?


sent1: Das musst du sehen .

sent2: Ich muss dir was zeigen .


sent1: Wir sind fast da .

sent2: Bin gleich bei Ihnen .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich werde sehen , Sie herum .


sent1: Fühl dich ganz wie zu Hause .

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Ich hab beschissen starke Schmerzen hier .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Die Zeit war zu knapp .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst ?


sent1: Das ist doch verrückt .

sent2: So was Verrücktes .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Bald wird alles wieder gut .


sent1: Setzt euch .

sent2: Na gut , dann ... nehmen Sie Platz .


sent1: Jess , willst du mich verarschen ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich bin nur ... ich sehe alles von hier .

sent2: Ich wollte .


sent1: Und du siehst wunderschön aus .

sent2: Du bist wunderschön .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Drehst du jetzt völlig frei , oder was ?


sent1: Debbie , hör mir zu .

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Das war gar nicht so schlecht .

sent2: Nicht übel .


sent1: Das ist wohl ein Scherz ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Und nicht nur das .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Yo , komm schon , man , wir müssen los .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn nur los mit Ihnen ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was hast du denn da ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Wachst du Witze ?


sent1: Keine Ursache .

sent2: Sehr gern geschehen , Danny .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich kriege es schon hin .


sent1: Vielleicht aber auch nicht .

sent2: Eher nicht .


sent1: Was kümmert es mich ?

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ich werde mich doch nicht anstecken , Doktor ?


sent2: Alter , machst du Witze ?


sent1: Was willst du dann was ich machen soll ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was möchtest du , dass ich tue ?


sent1: Was glotzt du so ?

sent2: Wonach suchen Sie denn ?


sent1: Und was genau soll ich tun ?


sent1: Sehen wir ihn uns mal an .

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich vertraue dir und du nutzt jeden intimen Moment zu deinem Vorteil aus .


sent2: Abby , was soll ich machen ?


sent1: Stör ich ?

sent2: Ich hoffe , ich komme nicht ungelegen .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du das getan hast .

sent2: Unglaublich .


sent1: Wir können es schaffen .

sent2: Das schaffen wir nicht .


sent1: Du siehst so schön aus .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Überlegen Sie es sich doch .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Auf die Posten .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Nein , warte .

sent2: Nein , nein , nein , warte , warte , warte .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich bin äußerst hungrig .


sent1: Das ist nicht gerecht .

sent2: Das wäre falsch .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Ja , das stimmt wohl .


sent1: Was soll das denn bitte heißen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Kann ich Sie zurückrufen ?

sent2: Ich melde mich wieder .


sent1: Hör doch auf zu weinen .

sent2: Oh , Schätzchen .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Herr Kola , das bin ich .


sent1: Nein , tun wir nicht .

sent2: Werden wir nicht .


sent1: Sie haben mein Wort ,

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das ist doch wohl nicht Ihr Ernst .


sent1: Wollen Sie auch einen ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Ich bin gleich unten .

sent2: Ich komme sofort nach .


sent1: Es geht nicht um sie .

sent2: Das ist nicht der Punkt .


sent1: Das ist mein Stichwort .

sent2: Ich bin jetzt dran .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Kommt schon , setzt euch .


sent1: Bitte helft mir .

sent2: So hilf mir doch jemand .


sent1: Auf Wiedersehen , mein Lieber .

sent2: Leben Sie wohl .


sent1: Was habt ihr denn bloß ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Nein , es ist nicht aus .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nein , ist sie nicht .

sent2: Nein , das wären wir nicht .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Zeig , was du kannst .

sent2: Bringen Sie uns hier weg .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Worum handelt es sich dabei ?


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hatte es dir doch gesagt .


sent1: Wir sind tot ... schon wieder .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Es ist Zeit , dass wir gehen .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Verstanden .

sent2: Er ist 200 Meter vor ihnen auf der rechten Spur .


sent1: Viel Spaß noch .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Also , kommen wir zur Sache .

sent2: Legen wir los .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lass uns abhauen , Mann .


sent1: Nein , daß brauchst du nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Du kapierst nichts .


sent1: Das wird nie geschehen .

sent2: Das passiert nicht .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich habe dir es schon gesagt .

sent2: Sag ich doch .


sent1: Hören Sie , ich werde mich bei Ihrem Vorgesetzten beschweren .

sent2: Mutti .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nicht einmal eine Minute .


sent2: Nicht einen Moment lang .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Die Geschichte kennst du .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bereite dich vor zu fahren , bin gleich zurück .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich kann jetzt nicht. ich kann jetzt nicht .


sent1: Hoffentlich .

sent2: Ich will doch nicht hoffen .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Das ist schon okay .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Ich werde einen Weg finden .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich für dich da .


sent1: Sehen wir zu , dass wir rauskommen .


sent1: Riemen über die Hände .

sent2: Ich habe solche Angst .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Der hätte sie ja auch im Nu gefressen .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Obwohl es unwichtig ist .


sent1: Was ist mit uns ?

sent2: Was wird dann aus uns ?


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Kannst du das fassen ?


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Lassen Sie mich mit ihr reden .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Das bezweifele ich nicht .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Bitte beeil dich .

sent2: Aber es muss schnell gehen .


sent1: Worüber reden Sie denn da ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Äh , wovon reden Sie ?


sent1: Na ich weiß nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Ich könnte es nicht sagen .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Also , was ist passiert ?

sent2: Wie ging es weiter ?


sent1: Wie geht ' s deiner Mutter ?

sent2: Und Ihre Mutter ?


sent1: Klingone , wie ist dein Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Ich muss jetzt nur nach Hause .


sent1: Lass mich dich was fragen .

sent2: Ich muss dich etwas fragen .


sent1: Ich fühl mich sehr wohl .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Hier hast du ' s , großer Kerl .

sent2: Hier , bitte .


sent1: Henry , wir haben uns geirrt .


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Haben Sie eigentlich zugehört ?


sent1: Ich schaffe das .

sent2: Geht ihr , ich komme schon klar .


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Das wirst du schon sehen .


sent1: Das ist kein Witz , Dom .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Bist du das Kind , Cora ?


sent1: Aber mir geht ' s ansonsten gut .


sent1: Ich werde sehen .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Das sollte dann gerade so reichen .

sent2: Das ist genug .


sent1: Das ist krank .

sent2: Das ist eine große Dummheit .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie läuft es hier ?


sent1: Wie läuft ' s bei dir ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Was denkst du darüber ?

sent2: Was sagst du nun ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Gut , erklär ' s mir .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was sollen wir antworten ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Und was wollen wir nun tun ?


sent1: Der geht ' s gut .

sent2: Sie kommt schon klar .


sent1: Mehr haben wir nicht .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Nicht stehenbleiben .

sent2: In Bewegung bleiben .


sent1: Du hast getan , was du konntest .

sent2: Ja , ich weiss .


sent1: Das war gute Arbeit heute .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Das Vergnügen ist meinerseits .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Das ist nicht logisch .


sent1: Ich will mich nicht streiten .

sent2: Außer dir .


sent1: Also , was hat dich wieder aufgehalten ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was war das denn , verdammt ?


sent1: Was ist denn hier passiert ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Was ist nur mit dir Ios ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ihr .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Gibt ' s ein Problem .

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Klingt doch gut .


sent1: Sie können das nicht tun .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Ich darf ' s nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Oh , Sie müssen mir helfen .

sent2: Helfen Sie mir .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Alles in Ordnung , oder ?


sent1: Was zum Teufel machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Wo liegt dann das Problem ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Ja , mag sein .

sent2: Ja , das schätze ich auch .


sent1: Ich denke nicht , dass wir das sind .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinst du doch nicht ernst .


sent1: Was soll das hier werden ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Was haben Sie denn getan ?


sent1: Na , wie ist es da drin gelaufen ?

sent2: Wie war es ?


sent1: Das ist doch blöd .

sent2: Das ist der Wahnsinn .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir müssen jetzt reden .


sent1: Ja , ich denke , man kann .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Tut mir leid , Kumpel .

sent2: Entschuldige , Mann .


sent1: Willst du dich umbringen ?

sent2: Das ist Selbstmord .


sent1: Was ist los , sind Sie nicht ganz dicht ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Wer ist dieser Typ ?

sent2: Wer zum Teufel ist der Typ ?


sent1: Was zu Hölle ist das ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Mir gefällt ' s hier nicht .


sent1: Aber ich kann es nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du das alles , Smith ?


sent1: Wie ist das nur passiert ?

sent2: Sie ist kaputt .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Was werden Sie mich verarschen ?


sent1: Ich hab das so satt .

sent2: Ich hab die Schnauze voll .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Tut mir Leid für Sie .


sent2: Es tut mir leid , es tut mir so leid .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Sie sind umwerfend .


sent1: Wohin wollen Sie jetzt ?

sent2: Wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Kommen Sie , bitte .

sent2: Kommen Sie bitte herein .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Νein ‚ tu ich nicht .


sent1: Wir müssen machen , dass wir hier wegkommen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: ist das zu fassen ?

sent2: Habt ihr das gesehen ?


sent1: Werden wir sehn .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass es so ist .


sent1: Was wissen wir ?

sent2: Was wissen wir über ihn ?


sent1: Und wie konnten Sie das wissen ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Okay , wovon sprichst du ?


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Lassen Sie ' s drauf ankommen .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Ich will sie nicht .

sent2: Ich will es nicht mehr .


sent1: Ich kann das schaffen .

sent2: Ich kann das auch .


sent1: Ich hab ' s auch nicht nötig .

sent2: Ich brauche keine Hilfe .


sent1: Ich ... brauche es nicht .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es ist bedeutungslos .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Alles klar , legen wir los .


sent1: Was zur Hölle soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das überhaupt bedeuten ?


sent1: Warum hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Warum sagen Sie das nicht gleich ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , was das bedeutet .


sent1: Wie geht es Ihnen heute ?

sent2: Hallo , wie geht es ?


sent2: Also , ich verstehe nicht .


sent1: Du musst ihr die Wahrheit sagen , und zwar persönlich .

sent2: Ach ja ?