sent1: Ich bitte dich , leb mal ein bisschen .

sent2: Komm , lebe ein wenig .


sent1: Ich bitte dich , Dorothy .

sent2: Komm her , Dorothy .


sent2: Ich sagte es doch :


sent1: Ich bin zu voreilig .

sent2: Ich greife mir selbst vor .


sent1: Mir ist ziemlich langweilig .

sent2: Ich bin zu Tode gelangweilt .


sent2: Ich bin zu tode gelangweilt .


sent1: Ich bin zu teuer für dich .

sent2: Sie konnten mich nicht leisten .


sent1: Ich bin zu schnell für ihn .

sent2: Ich bin zu schnell


sent1: Ich war auch in der Schule .

sent2: Ich bin zur Schule gegangen .


sent1: Ich bin zum ersten Mal alleine , will nichts falsch machen .

sent2: Ich will nicht , dass was passiert .


sent2: Ich will nicht , das ihm etwas passiert .


sent1: Ich habe etwas Angst davor .

sent2: Ich bin zum allerersten Mal hier .


sent1: Ich fürchte mich ein wenig .


sent1: Ich hab ' s echt drauf .

sent2: Ich bin zu gut .


sent1: Ich bin zu alt für diesen Mist .

sent2: Ich werd zu alt für diesen Scheiß .


sent1: Ich bin ziemlich sicher die händigen einem nur ein Stück pro Monat aus , also warum essen sie das ?

sent2: Wieso isst du das ?


sent1: Warum ißt du das ?

sent2: Ich bin ziemlich sicher die händigen einem nur ein Stück pro Monat aus , also warum essen sie das ?


sent1: Ich bin ziemlich in Schwierigkeiten , oder ?

sent2: Jetzt krieg ich Ärger , oder ?


sent2: Ich habe Ärger , nicht wahr ?


sent1: ich bin restlos glücklich .

sent2: Ich bin wunschlos .


sent1: Weißt du was , Dave ?

sent2: Ich bin wohl besser , als ich dachte .


sent1: Ich habe dich gefunden , genau wie du es verlangt hast .

sent2: Ich bin wegen Dir hier , genau wie Du wolltest .


sent1: Ich bin weg , Chef .

sent2: Wir sehen Sie morgen , Boss .


sent1: Ich habe versucht zu fliehen .

sent2: Ich bin vor ihnen geflohen .


sent1: Ich bin völlig hören .

sent2: Ich verstehe dich vollkommen .


sent1: Ich bin völlig glücklich .


sent2: ich bin restlos glücklich .


sent1: Nein , macht keine Mühe .

sent2: Ich bin Vianne Rocher .


sent1: Ich bin Vianne Rocher .

sent2: Ist doch kein Aufwand .


sent1: Ich liebe dich ganz schrecklich .

sent2: Ich bin verrückt danach , dich zu lieben .


sent1: Ich bin unterwegs , Mutter .

sent2: Komme , Maman .


sent1: Ich komm schon , Mutter .

sent2: Ich bin unterwegs , Mutter .


sent1: Ich bin umgeknickt .

sent2: Was soll ich dagegen unternehmen ?


sent1: Ich bin übrigends Jamie .

sent2: Nebenbei , ich bin Jamie .


sent1: Ich bin überrascht , dass sie angerufen haben .

sent2: Ihr Anruf wundert mich .


sent2: Ich war überrascht , dass du angerufen hast .


sent1: Ich bin total ätzend .

sent2: Ich bin total unfähig .


sent1: Ich bin ziemlich dicht .

sent2: Ich bin total bekifft .


sent1: Ich bin total beschäftigt .

sent2: Ich bin superbeschäftigt .


sent1: Oh , ich bin so froh , dass du zurück bist .

sent2: Ich bin so was von froh , dass du zurück bist .


sent1: Ich darf das Ding nicht mal anschauen , geschweige denn fliegen .

sent2: Ich bin so tot .


sent1: Ich bin so verliebt in dich .

sent2: Ich bin so sehr in dich verliebt .


sent1: Ich bin so oder so erledigt .

sent2: ich bin so oder so tot .


sent1: Ich bin ' s. Ich bin ' s , OK ?

sent2: Ich bin ' s , okay ?


sent1: Ich freu mich so sie endlich kennen zu lernen .

sent2: Ich bin so froh , Sie endlich kennenzulernen .


sent1: Ich bin so froh , Sie endlich kennenzulernen .

sent2: Ich bin so froh dich endlich mal zu treffen .


sent1: Ich bin so froh ich

sent2: Ich freu mich , dass ich Sie hier treffe .


sent1: Ich bin so froh , dir begegnet zu sein .


sent2: Ich bin so froh ich


sent1: So froh , dass du hier sein kannst .

sent2: Ich bin so froh , dass Sie uns besuchen .


sent2: Ich bin so froh , dass du wieder zurück bist .


sent1: Ich bin so was von froh , dass du zurück bist .


sent1: Ich freu mich so , dass du wieder da bist .

sent2: Ich bin so froh , dass du wieder zu Hause bist .


sent1: Ich bin so froh , dass du das sagst .

sent2: Oh , Tanya .


sent1: Ich bin zu bedauern .

sent2: Ich bin so ergriffen .


sent1: Oh , ich bin ja so dumm .

sent2: Ich bin so eine Närrin .


sent2: Ich bin so dein Dummkopf .


sent1: Ich bin so dein Dummkopf .


sent2: Ich bin so bewegt .


sent1: Ich bin so ergriffen .


sent1: Ich bin so froh hier zu sein .

sent2: Ich bin so aufgeregt hier zu sein .


sent1: Ich bin es , Marek .

sent2: Ich bin ' s , Marek .


sent1: Ich bin ' s , Joanna .

sent2: Und jetzt Johanna .


sent1: Ich bin es , Jimmy .

sent2: Ich bin ' s. Jiminy .


sent1: Sieht man gleich , oder ?

sent2: Ich bin sicher , Sie wissen das längst .


sent1: Ich bin sicher rot geworden .

sent2: Mir klingeln die Ohren .


sent1: Meine Ohren brennen .

sent2: Ich bin sicher rot geworden .


sent1: Ich bin sicher nicht so naiv .

sent2: So naiv bin ich nicht .


sent2: Ihr glaubt doch nicht , dass ich Euch noch belohne , versoffenes Pack .


sent1: Ich bin sicher , ich hab was gehört .

sent2: Ich bin sicher , ich habe etwas gehört .


sent1: Ich bin sicher , es ist nicht so schlimm .

sent2: Wir sind die billige Tagesbetreuung für die Rotznasen .


sent2: So schlimm wird ' s schon nicht sein .


sent1: Ich bin sicher , es gibt eine Erklärung dafür .

sent2: Sicher gibt es eine Erklärung .


sent1: Ich bin sicher es gefällt ihnen .

sent2: Sie wird Ihnen schmecken .


sent2: Sie gefällt euch ganz sicher .


sent1: Sie werden das sicher herausfinden .

sent2: Ich bin sicher , du wirst es hinbekommen .


sent1: Ich war sicher , dass Sie es waren .

sent2: Ich bin sicher , du warst das .


sent1: Sie wird verloren gegangen sein .

sent2: Ich bin sicher , dass sie wieder auftaucht .


sent2: Ich bin sicher , dass Sie es waren .


sent1: Ich bin sicher , du warst das .


sent1: Schau , ich weiß , was ich gesehen habe .

sent2: Ich bin sicher , dass es so ist .


sent1: Wisst ihr noch in der Kirche heute ?

sent2: Ich bin sicher , dass es sie gibt .


sent1: Sicher gibt es eine Erklärung .

sent2: Ich bin sicher , dass es eine Erklärung gibt .


sent1: Ich bin sicher , dass ein Versehen war .

sent2: Ich bin sicher , es war ein Unfall .


sent1: Ich bin sicher , es ist nur vorübergehend .

sent2: Ich bin sicher , dass das nur vorübergehend ist .


sent1: Ich bin es , okay .

sent2: Ich bin ' s. Ich bin ' s , OK ?


sent1: Ich bin ' s , Großvater .

sent2: Jawohl , Großvater .


sent1: Ich bin ' s. Es läuft .

sent2: Mike , ich bin ' s.


sent1: Ich bin selbst nicht im Porno-Geschäft .

sent2: Ich gehöre nicht zum Business .


sent1: Ich bin seit 7 Jahren hier .

sent2: Ich war sieben Jahre hier .


sent1: Ich bin sein Hausarzt .

sent2: Sein weißes Äffchen .


sent1: Jetzt gefallen Sie mir .

sent2: Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen .


sent1: Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen .

sent2: Ich bin sehr zufrieden mit euch .


sent1: Ich fühle mich sehr geschmeichelt .

sent2: Ich bin sehr versucht .


sent1: Ich bin sehr in Versuchung .

sent2: Ich fühle mich sehr geschmeichelt .


sent1: Ich bin sehr erfahren .

sent2: Ich habe sehr viel Erfahrung .


sent1: Ich habe dich da mitreingezogen .

sent2: Ich bin Schuld daran .


sent1: Ich habe dich da mit reingezogen .


sent1: Ich bin schon beteiligt .

sent2: Ich bin schon mittendrin .


sent1: Ich bin Ruth Gilmartin .

sent2: Ruth Gilmartin .


sent1: Ich bin richtig froh , dass du hier bist .

sent2: Ich freue mich sehr , dass du hier bist .


sent1: Ich bin recht beschäftigt .

sent2: Ich habe einen vollen Terminplan .


sent1: Ich bin ein Profikiller .

sent2: Ich bin Profikiller .


sent1: Ich fühle mich ganzleer .

sent2: Ich bin nur völlig leer .


sent1: Ich scheine ihr zur Last zu fallen .

sent2: Ich bin nur noch überschüssige Last .


sent1: Ich habe nur ... ich .

sent2: Ich bin nur ... ich .


sent1: Ich bin nur hingefallen .

sent2: Ich bin nur gestürzt .


sent1: Wir beide hatten Glück .

sent2: Ich bin nur froh , dass es dir gut geht .


sent1: Ich bin nur ein normaler Typ

sent2: Ich bin nur ein ganz normaler Typ .


sent1: Ich bin nur ein normaler Kerl .


sent1: Ich bin nur der Klavierspieler .

sent2: Ich bin nur der Pianist .


sent1: Ich kam nur .

sent2: Ich bin noch zu haben , Süße .


sent1: Was machst du so weit weg von zuhause ?

sent2: Ich bin noch nie so weit gekommen .


sent1: Im italienischen Original .


sent1: Ich bin noch nie bei etwas so sicher gewesen .

sent2: Ich war in meinem ganzen Leben noch nie bei etwas sicherer .


sent1: Ich bin noch nicht fertig mit ihm .

sent2: Ich bin noch nicht hiermit fertig .


sent1: Versteck das Band .

sent2: Ich bin noch nicht fertig mit Essen .


sent1: ich bin nicht fertig hier .


sent1: Ich bin noch in der Aufwärmphase .

sent2: Ich mach mich erst warm .


sent1: Ich bin nicht zurück drehen .

sent2: Ich werde nicht umkehren .


sent1: Ich bin nicht , wofür Sie mich halten .

sent2: Ich bin nicht der Mann , für den sie mich halten .


sent2: Ich bin nicht der Mann , für den du mich hältst .


sent1: Ich bin nicht wie Ihr .

sent2: Scheiße , du machst mich krank .


sent1: Ich trage kein Kostüm .

sent2: Ich bin nicht verkleidet .


sent1: Ich stehe nicht unter Arrest .

sent2: Ich bin nicht verhaftet .


sent1: Ich habe keine Bauchmuskeln .


sent1: Ich bin nicht unzufrieden .

sent2: Nicht unzufrieden .


sent2: Ich fühle mich nicht unzufrieden .


sent1: Ich bin noch nicht begraben .

sent2: Ich bin nicht tot , wenn lhr das meint , Herr .


sent1: Ist das wegen der Kleinen ?

sent2: Ich bin nicht stark genug dafür .


sent1: Ich habe nicht die Kraft dazu .


sent1: Nein , ich springe nicht .

sent2: Ich bin nicht springen .


sent1: Ich bin noch nicht verblödet .

sent2: Ich bin nicht so vertrottelt , wie du denkst .


sent1: So leichtgläubig bin ich nicht .

sent2: Ich bin nicht so leichtgläubig .


sent1: Ich weiß nicht ganz was das sein soll .

sent2: Ich bin nicht sicher , was das bedeutet .


sent1: Ich bin nicht sehr tiefsinnig .

sent2: Ich weiss nicht , Ellie .


sent2: Ich weiß nicht , Ellie .


sent1: Ich ging nicht wieder .

sent2: Ich bin nicht noch mal hin .


sent2: Ich bin nicht mehr hingegangen .


sent1: Ich bin nicht mehr hingegangen .


sent1: Sein Tod überrascht mich nicht .

sent2: Ich bin nichtmal überrascht .


sent1: Ich kann nicht sagen , dass ich überrascht wäre .


sent1: Ich habe nicht mal eine Waffe .

sent2: Ich bin nicht mal bewaffnet .


sent1: Ich habe nicht einmal eine Waffe .


sent1: Ich bin nicht in Politik interessiert .

sent2: Politik ist mir egal .


sent2: Mich interessiert die Politik nicht .


sent1: Ich bin nicht Ihr Mann dafür .

sent2: Ich bin nicht euer Mann .


sent2: Ich bin nicht derjenige nach dem ihr sucht .


sent1: Ich bin nicht schön .

sent2: Ich bin nicht hübsch .


sent1: Was redest du für dummes Zeug ?

sent2: Ich bin nicht hier , um .


sent1: Sie stehen vor keinem Richter .

sent2: Ich bin nicht hier , um Sie zu verurteilen .


sent1: Ich bin nicht hier , um Sie zu verurteilen .

sent2: Ich bin nicht hier um über Sie zu urteilen .


sent1: Mr. Volker ,

sent2: Ich bin nicht hier , um Ihnen etwas zu verkaufen .


sent1: Ich soll dir hier nichts verkaufen .


sent1: Ich bin nicht gut darin , Geschichten zu erzählen .

sent2: Warum erzählst du mir keine Geschichte ?


sent1: Ich bin nicht glücklich hierüber .

sent2: Ich weiß nicht recht , ob das gut geht .


sent2: Ich finde das nicht so gut .


sent1: Ich bin nicht gesprungen .

sent2: Ich sprang nicht .


sent1: Ich bin nicht gegen ihn .

sent2: Ich hab ' nichts gegen den .


sent1: Ich bin nicht derjenige nach dem ihr sucht .


sent1: Ich bin nicht der Hausmeister .

sent2: Wie gesagt , ich bin nicht der Hausmeister .


sent1: Ich bin nicht gewalttätig .

sent2: Ich bin nicht brutal .


sent1: Ich habe noch nichts vor .

sent2: Ich bin nicht beschäftigt .


sent1: Ich bin nicht bereit , Antonius zu vergeben .

sent2: Ich kann leider gar nichts sehen .


sent1: Ich bin nicht arm dran .

sent2: Ich bin nicht erbärmlich .


sent1: Ja , ich bin ein guter Vater .

sent2: Ich bin ' n guter Vater .


sent1: Kann ich mein Zimmer ?

sent2: Ich bin nebenan eingezogen .


sent1: Ich bin nachher zu Hause .

sent2: Ich komme nachher nach Hause .


sent1: Tja , ich muss in 10 Minuten auf der Arbeit sein .

sent2: Ich bin nach dem Mittag zurück .


sent1: Ich bin Mucki aus dem Zauberwald .

sent2: Ich bin Mucki .


sent1: Ich bin der Mucki aus dem Zauberwald .


sent2: Ich bin Mucki aus dem Zauberwald .


sent1: Ich bin Mrs. St. James .

sent2: Ich hab mich gar nicht vorstellt .


sent1: Ich bin Moslem . 5,80 .

sent2: Ich bin Muslima .


sent1: Ich bin ein Moslem .

sent2: Ich bin Moslem . 5,80 .


sent1: ich werde nicht mal mehr morgen hier sein .

sent2: Ich bin morgen nicht mehr hier .


sent1: ich bin in der Mordkommission .

sent2: Ich bin Mord .


sent1: Ich bin mit ihr verabredet .

sent2: Ja , wir sind verabredet .


sent1: Ich bin verheiratet mit einer .

sent2: Ich bin mit einem verheiratet .


sent1: Ich bin mir sicher es wird klappen .

sent2: Ich bin sicher , wir kommen klar .


sent1: Lhr werdet schon was finden .

sent2: Ich bin mir sicher , dass Sie etwas finden .


sent1: Ich bin sicher , sie wird es verstehen .

sent2: Ich bin mir sicher , dass sie das versteht .


sent1: Ich bin sicher , dass es nur vorübergehend ist .

sent2: Ich bin mir sicher , dass es sich wieder ändert .


sent1: Ich bin sicher , es war ein Unfall .

sent2: Ich bin mir sicher , dass es ein Unfall war .


sent1: Ich bin sicher , dass ein Versehen war .


sent1: Ich bin mir sicher , Augustine wird begeistert sein , Sie wiederzuhaben .

sent2: Ich bin mir sicher , dass Augustine begeistert sein wird , Sie wiederzuhaben .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , was das ist .

sent2: Ich bin nicht sicher , ob es mich kümmert .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob wir das können .

sent2: Ich bin nicht sicher , ob wir das können .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob ich das tun kann .

sent2: Ich glaube nicht , daß ich das tun kann .


sent1: Ich bin mir darüber im Klaren .

sent2: Ist mir vollkommen bewusst .


sent1: Ich bin Michele Corti .

sent2: Lassen Sie mich Ihre Hand schütteln .


sent1: Ich bin Major Beck , 10th Mountain Division .

sent2: Seit heute Morgen wurde in 70 % der Stadt der Strom wiederhergestellt .


sent1: Ich bin live dabei .

sent2: ich gehöre mit dazu .


sent1: Ich möchte nicht in die Gaskammer .

sent2: Ich bin Lichtempfindlich , weil etwas nicht mit mir stimmt ,


sent1: Ich bin total erledigt , das ist es .

sent2: Ich bin lediglich müde .


sent1: Ich bin konfessionslos .

sent2: Ich werde mein eigener Herr sein .


sent1: Ich bin kein Welpen .

sent2: Ich bin kein Welpe .


sent1: Ich habe Erfolg .

sent2: Ich bin kein Versager , ich bin erfolgreich .


sent1: Ich bin kein so guter mensch .

sent2: So gut bin ich nicht .


sent1: Ich bin nicht gewalttätig .

sent2: Ich bin kein Schlägertyp .


sent1: Ich bin nicht brutal .


sent1: Ich will nicht lieb sein .

sent2: Ich bin kein netter Junge .


sent1: Ich bin kein Mann großer Worte .

sent2: Ich sage nie viel .


sent1: Ich bin kein netter Kerl .

sent2: Ich bin kein lieber Junge .


sent1: Ich bin kein Hundewelpe .

sent2: Ich bin kein Welpen .


sent1: Ich bin kein guter Telefonierer .

sent2: Ich telefoniere nicht so gerne .


sent1: Ich bin keine gewalttätige Person .

sent2: Ich bin kein gewaltsamer Mensch .


sent1: Ich bin keine brutale Person .


sent1: Ich bin kein Mitleidsfall .

sent2: Ich bin kein Fall für die Wohlfahrt .


sent1: Jetzt reicht ' s mir wirklich .

sent2: Ich bin keine Marionette .


sent1: Nicht mit mit Mann .

sent2: Ich bin keine Honigfliege .


sent1: Ich bin keine Gelddruckmaschine .

sent2: Nein , das wäre viel zu viel .


sent2: Ich kann kein Geld scheissen .


sent2: Ich bin keine brutale Person .


sent1: Ich bin keine Chirurgin .

sent2: Ich bin kein Chirurg .


sent1: Wie gesagt , ich bin nicht der Hausmeister .

sent2: Ich bin kein Betreuer .


sent1: Ich bin Juliette .

sent2: Weil ich Julia heiße .


sent1: Ich bin jetzt wirklich beschäftigt .

sent2: Ich hab gerade viel um die Ohren .


sent1: Ich bin jetzt selbstständig .

sent2: Ich stehe jetzt auf meinen eigenen Beinen .


sent1: Ich bin jetzt nüchtern .

sent2: Ich kann das nicht ungeschehen machen .


sent1: Ich bin jetzt noch gemeiner .

sent2: Oh ja , das habe ich .


sent1: Keine Anrufe , bitte .

sent2: Ich bin jetzt nicht zu sprechen .


sent1: Wo ich doch jetzt ein Nichts bin .

sent2: Ich bin jetzt nichts .


sent1: Jetzt bin ich nichts .


sent1: Ich bin jetzt Gut ,

sent2: Ich bin jetzt einer von den Guten .


sent1: Ich stehe jetzt auf meinen eigenen Beinen .

sent2: Ich bin jetzt auf mich alleine gestellt .


sent1: Ich bin jeden Tag da .

sent2: Und ich bin jeden Tag da , jeden verdammten Tag .


sent1: Ich bin ja so erleichtert .

sent2: Und ich freue mich sehr , dich zu sehen .


sent1: Ich bin ja schließlich noch kein alter Mann .

sent2: Ich bin schließlich noch kein alter Mann .


sent1: Nebenbei , ich bin Jamie .

sent2: Ich bin Jamie , nebenbei .


sent1: Ich bin nur ein Typ .

sent2: Ich bin ja bloß ein Mann .


sent1: Ich hab damit nicht mehr gerechnet .

sent2: Ich bin in meinem Leben noch niemals so tief enttäuscht worden .


sent1: Ich bin in Kürze dort .

sent2: Ich werde in Kürze da sein .


sent1: Ich bin in ein anderes Universum gegangen ... und ich habe einen Sohn genommen , der nicht meiner war .

sent2: Ich schritt in ein anderes Universum und nahm einen Sohn der nicht der meine war .


sent1: Ich bin in diesem Haus geboren .

sent2: Ich wurde in diesem Haus geboren .


sent1: Ich habe hier einen Vorfall .

sent2: Ich bin in der Zwickmühle .


sent2: Ich bin in dem Haus geboren .


sent1: Ich bin im offiziellen Auftrag hier .

sent2: Ich bin in dienstlicher Angelegenheit hier .


sent1: Ich bin ja noch Polizist .

sent2: Ich bin immer noch Polizist .


sent1: Ich bin immer noch ein Cop .


sent1: Ich bin immer noch hier , oder ?

sent2: Ich bin noch da , oder ?


sent1: Ich bin immer noch dein Freund .

sent2: Ich bin immer noch euer Freund .


sent1: Ich bin immer noch deine Freundin .

sent2: Ich bin immer noch dein Freund .


sent1: Ich glaube an eine zweite Chance .

sent2: Ich bin immer für zweite Chancen .


sent1: Ich bin ständig müde .

sent2: Ich bin immer erschöpft .


sent1: Ich bin immer entspannt .

sent2: Ich bin immer locker .


sent1: Ich bin im Augenblick nicht bereit dazu .

sent2: Wir brauchen Zugang .


sent1: Ich bin Ihr Gefangener .

sent2: Ich bin lhre Gefangene .


sent1: Ich bin Ihr Diener , Gouverneur .

sent2: Ich diene Euch , Meister .


sent1: Ich bin Ihr bester Kunde .

sent2: Ich bin lhr bester Kunde .


sent2: Ich bin eben dein bester Kunde .


sent1: Ich hoffe , ich habe Sie nicht vor den Kopf gestoßen .

sent2: Ich bin Ihnen hoffentlich nicht zu nahe getreten .


sent1: Ich bin Ihnen allen so dankbar .

sent2: Ich bin euch allen so dankbar .


sent1: Ich bin , ich bin , verstehst du ?

sent2: Ich bin nicht , verstehst du ?


sent1: Ich bin so erfreut , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin hocherfreut , dass Sie hier sind .


sent1: Ich wurde hierfür geboren .

sent2: Ich bin hierzu geboren worden .


sent1: Ich komme , mich zu entschuldigen .

sent2: Ich bin hier , um mich bei Euch zu entschuldigen .


sent1: Ich bin hier , um mich bei Euch zu entschuldigen .

sent2: Ich kam her , um mich zu entschuldigen .


sent1: Ich bin wegen meines Bruders hier .

sent2: Ich bin hier , um meinen Bruder zu holen .


sent1: Sondern um dich zu töten .

sent2: Ich bin hier , um Euch zu töten .


sent1: Nach den Gepflogenheiten dieses Hauses werde ich Ihnen dienen .

sent2: Ich bin hier , um dir zu dienen .


sent1: Ich bin hier , um dir zu dienen .

sent2: Ihr seid der Boss , ich stehe zu euren Diensten .


sent1: Ich bin hier in offizieller Tätigkeit .

sent2: Ich bin in dienstlicher Angelegenheit hier .


sent2: Ich bin im offiziellen Auftrag hier .


sent1: Ich bin hier beim Revier , du aber nicht .

sent2: Ich bin hier bei der Arbeit , du nicht .


sent1: Ich bin heut schwer von Begriff , Monsieur .

sent2: Verzeihung , ich habe nicht verstanden .


sent1: Ich bin heimlich eingestiegen .

sent2: Reingeschlichen .


sent1: Meistens zumindest .

sent2: Ich bin häufig allein .


sent1: Ich bin halb weiß .

sent2: Ich bin zur Hälfte ein Weißer .


sent1: Ich bin gut in beiden .

sent2: Ich kann mich mit beidem anfreunden .


sent1: Ich bin glücklich wie ich bin .

sent2: Ich bin glücklich so .


sent1: Spielt keine Rolle wer du bist .

sent2: Ich bin glücklich , mit jemandem zu sterben , den ich so mag .


sent1: Ich bin glücklich , dass du in Sicherheit bist .

sent2: Ich bin nur froh , dass du in Sicherheit bist .


sent1: Ich bin gleich wieder aufm Damm .

sent2: In einer Minute geht ´ s auch wieder .


sent1: Ich bin gleich vor ihm .

sent2: OK , 500 Dollar .


sent1: Ich bin gleich hier , Schatz .

sent2: Ich bin ja hier , Schatz .


sent1: Ich bin ja hier , Schatz .

sent2: Ich bin gleich hier , Liebling .


sent1: Ich habe empfangen .

sent2: Ich bin gesegneten Leibes .


sent1: Ich fahre gerade erst raus .

sent2: Ich bin gerade unterwegs .


sent1: Ich bin jetzt so was von angeturnt .

sent2: Ich bin gerade so erregt .


sent2: Ich bin gerade so angeturnt .


sent1: Ich bin gerade so erregt .


sent1: Ich bin gerade noch lebend davon gekommen .

sent2: Ich kam nur knapp davon .


sent1: Ich kam gerade noch so davon .

sent2: Ich bin gerade noch lebend davon gekommen .


sent1: Kommen Sie mit etwas .

sent2: Ich bin gerade in meine eigene Wohnung gezogen .


sent1: Ich binjetzt ein bisschen verwirrt , Mann .

sent2: Ich bin gerade etwas verwirrt .


sent1: Ich bin gerade echt beschäftigt .

sent2: Ich hab gerade viel um die Ohren .


sent1: Ich bin jetzt wirklich beschäftigt .

sent2: Ich bin gerade echt beschäftigt .


sent1: Ich bin gerade bei meinen Eltern .

sent2: Na gut , schauen wir mal .


sent1: Ich bin gerade bei ihm .

sent2: Ich bin jetzt mit ihm zusammen .


sent1: Ich bin gerade bei dir .

sent2: Wir schieben Derek-Barber-Wache .


sent1: Ich bin über euch .

sent2: Ich bin genau hier oben .


sent1: Ich kam her um dich zu finden .

sent2: Ich bin gekommen , um dich zu finden .


sent1: Ich habe dich gefunden , genau wie du es verlangt hast .

sent2: Ich bin gekommen , genau wie Du es wolltest .


sent1: ich bin allergisch gegen Hunde .

sent2: Ich bin gegen Hunde allergisch .


sent1: Ich muß schrecklich aussehen .

sent2: Ich bin ganz ungepflegt .


sent1: Ich bin ganz Ohr , Schatz .

sent2: Ja , bitte , Schatz .


sent1: Ich bin für Sie da , in Ordnung ?

sent2: Keiner wird Mist bauen .


sent2: Ich stehe hinter dir , in Ordnung ?


sent1: Schön , dass wir das ausdiskutiert haben .

sent2: Ich bin froh über dieses Gespräch .


sent1: W-w-wie geht ' s ?

sent2: Ich bin froh , dich zu kennen .


sent2: Ich bin froh , dass wir diese Unterhaltung hatten .


sent1: Ich bin froh , dass wir diese Unterhaltung hatten .


sent1: Ich bin froh , dass wir alleine sind .

sent2: Wer war an der Tür , Bevie ?


sent1: Schön , dass du meiner Meinung bist .

sent2: Ich bin froh , dass Sie mir beistimmen .


sent1: Ich bin froh , dass es nicht dazu gekommen ist .

sent2: Ich bin froh , dass es nicht soweit kam .


sent1: Ich bin froh , dass es so gut gelaufen ist .

sent2: Ich bin froh , dass es funktioniert hat .


sent1: Ich bin froh , dass du es dir anders überlegt hast .

sent2: Ich find es sehr gut , dass ihr euch anders entschieden habt .


sent1: Ich bin froh , dass du das fragst .

sent2: Ich bin froh , dass du das gefragt hast .


sent1: Ich bin froh , daß du anrufst .

sent2: Ich fand es unglaublich , wie sicher du dir warst .


sent1: Ich bin freu mich wirklich für dich .

sent2: Ich freue mich jedenfalls sehr für dich .


sent1: Ich bin freier Agent .

sent2: Ich werde mein eigener Herr sein .


sent2: Ich bin konfessionslos .


sent1: Ich bin Freiberufler .

sent2: Ich bin freie Mitarbeiterin .


sent1: Ich bin Festland-Chinese .

sent2: Ich bin Ohinese .


sent1: Ich werde nicht mehr versuchen , dich zu bekommen .

sent2: Ich bin fertig mit dem Versuch , dich zu kriegen .


sent1: Ich bin Ihr Diener , Gouverneur .

sent2: Ich bin Euch treu , Meister .


sent1: Nein , vergelt ' s Gott , ich bin in Eile .

sent2: Ich bin etwas in Eile , vielen Dank .


sent1: Nein danke , ich muss zur Onkelfamilie .


sent1: Ich bin etwas früher heimgekommen .

sent2: Ich kam früher nach Hause .


sent1: Ich hab ' s satt zu verlieren .

sent2: Ich bin es leid , zu verlieren .


sent1: Ich bin es , deine Mama .

sent2: Ich bins , Mum .


sent1: Ich hab draus gelernt .

sent2: Ich bin erleuchtet worden .


sent1: Ich bin Hebamme .

sent2: Ich bin Entbindungspfleger .


sent1: Ich bin ein Zombie .

sent2: Ich werde mich in einen Zombie verwandeln .


sent1: Wer ist in dem Auto ?

sent2: Ich bin Einzelgänger .


sent1: Ich bin ein Wurm .

sent2: Ich bin nur ein Wurm .


sent1: Ich bin ein Verrückter .

sent2: Ich bin pedantisch .


sent1: Oh , ich bin so ein Idiot .

sent2: Ich bin ein solcher Idiot .


sent1: Ich bin plastischer Chirurg .

sent2: Ich bin ein Schönheitschirurg .


sent1: Ich bin ein Schönheitschirurg .

sent2: Ich bin ein plastischer Chirurg .


sent1: Ich bin ein romantisch .

sent2: Ich bin ein Romantiker .


sent1: Ich bin ein Personalabwerber .

sent2: Was für Geschäfte bringen Sie nach Berlin ?


sent1: Ich bin eine normale Person .

sent2: Ich bin ein normaler Junge .


sent1: Ich bin ein Mann weniger Worte .

sent2: Ich sage nie viel .


sent2: Ich bin kein Mann großer Worte .


sent1: Tja , lass mich nachdenken .

sent2: Ich bin ein komplizierterer Mann , als Sie glauben .


sent1: Oh Nein , ich bin eine Komplizin .

sent2: Ich bin ein Komplize .


sent1: Ich bin ein hoffnungsloser fall .

sent2: Ich bin verlorene Liebesmüh .


sent1: Was für Geschäfte bringen Sie nach Berlin ?

sent2: Ich bin ein Headhunter .


sent1: Ich bin ein gutes Maedchen .

sent2: Ich bin ein gutes Mädchen .


sent1: Ich bin ein Frühaufsteher .

sent2: Ich wache sehr früh auf .


sent2: Ich stehe immer früh auf .


sent1: Ich bin ein freundlicher Mann .

sent2: Ich bin ein netter Mann .


sent1: Ich bin ein Familienfreund .

sent2: ein Freund der Familie .


sent1: Ich bin einfach nur verrückt .

sent2: Ich bin so grässlich wütend .


sent1: Ich bin einfach nur sauer .


sent2: Ich bin einfach nur sauer .


sent1: Ich bin einfach nur frustriert .

sent2: Ich bin nur frustriert .


sent1: Ich bin einfach nur froh , dass es dir gut geht .

sent2: Ich bin nur froh , dass es dir gut geht .


sent1: Ich bin nur alt .

sent2: Ich bin einfach nur alt .


sent1: Ich bin einfach noch nicht bereit dafür .

sent2: Ich weiß nicht , ich bin nur .


sent1: Tante , ich bin nur so müde .

sent2: Ich bin einfach müde , Mann .


sent1: Ich bin einfach erschöpft .

sent2: Ich bin nur geschafft .


sent1: Ich bin einfache Beute .

sent2: Ich bin ganz unproblematisch .


sent1: Ich bin eine Zeit lang weg .

sent2: Ich werde für eine Weile fort sein .


sent1: Ich bin ein Ermittler für den Bildungs-Auswertungs-Dienst .

sent2: Ich bin ein Ermittler des pädagogischen Bewertungs-Dienstes .


sent1: Sie ist überwältigend .

sent2: Ich bin einer Frau begegnet .


sent1: Ich bin eine Psychologin .

sent2: Ich helfe der Polizei nur ein bisschen .


sent1: Ich bin eine Prostituierte .

sent2: Ja , John , das bin ich .


sent1: Ich bin eine Großmutter .

sent2: Ich bin eine Oma .


sent1: Ich bin eine eher zurückhaltende Person .

sent2: Ihr kennt meine Einstellung .


sent1: Ich bin ein Schlappschwanz .

sent2: Ich bin ein Depp .


sent1: Mir fehlt noch was .

sent2: Ich bin ein bisschen knapp dran .


sent1: Ich bin nur ein wenig abgelenkt .

sent2: Ich bin ein bisschen daneben .


sent1: Ja , das ist einfach .

sent2: Ich bin eher der Halbe-Stunde


sent1: Ich bin ziemlich dicht .

sent2: Ich bin echt stoned .


sent1: Ich bin echt froh , dass du angerufen hast .

sent2: Ich fand es unglaublich , wie sicher du dir warst .


sent2: Ich bin froh , daß du anrufst .


sent1: Ich bin nur etwas besoffen .

sent2: Ich bin echt besoffen .


sent1: Wir alle wollen gewinnen .

sent2: Ich bin eben nicht der Typ für so was .


sent1: Ich bin eben gern im Bilde .

sent2: Ich weiß ganz gerne .


sent1: Ich bin eben dein bester Kunde .

sent2: Ich bin lhr bester Kunde .


sent1: Ich bin eben beschaftigt .

sent2: Ich kann nicht , ich bin beschäftigt .


sent1: Ich bin durch mit diesem Scheiß .

sent2: Ich bin fertig mit dem Scheiß hier .


sent1: Ich bin Drogendealer .

sent2: Ich bin ein Drogendealer .


sent1: Ich bin doch nicht zum Kämpfen hier .

sent2: Ich bin nicht zum Streiten hier .


sent1: Ich bin doch nicht tot , oder ?

sent2: Ich bin nicht tot , oder ?


sent1: Ich bin doch mittendrin .

sent2: Ich bin umzingelt .


sent1: Ich bin nicht das FBI .

sent2: Ich bin doch kein FBI-Agent .


sent1: Ich bin keine Chirurgin .

sent2: Ich bin doch kein Chirug .


sent1: Ich bin doch kein Chirug .

sent2: Ich bin kein Chirurg .


sent1: Ich bin direkt über dir .

sent2: Ich bin über euch .


sent1: Ich bin dir einen Schritt voraus .

sent2: Ich bin dir bereits einen Schritt voraus .


sent1: Ich bin die Treppe hinunter gefallen .

sent2: Ich fiel die Treppe runter .


sent1: Ich war schon mal auf dieser Straße .

sent2: Ich bin diese Straße bereits heruntergefahren .


sent1: Ich bin dieses Kind und will jetzt meine vorzeitige Volljährigkeit erwirken .

sent2: Ich bin dieses Kind , und jetzt will ich für Volljährig erklärt werden .


sent1: Ich bin dieses Kind , und jetzt will ich für Volljährig erklärt werden .

sent2: Ich bin dieses Kind und habe jetzt meine vorzeitige Volljährigkeit beantragt .


sent1: Ich bin die Nanny .

sent2: Ich bin die Tagesmutter .


sent1: Ich bin die Mittlere .

sent2: Ich bin mitten in .


sent1: Ich bin die Magd der Ehre .

sent2: Ich bin eine Brautjungfer .


sent1: Ich bin ständig müde .

sent2: Ich bin die ganze Zeit müde .


sent1: Ich bin immer erschöpft .


sent1: Ich bin die Elisabeth .

sent2: Ich heiße Elisabeth .


sent1: Ich sage Feierabend in Tara .

sent2: Ich bin der Vormann .


sent1: Ich bin der Untersuchungsrichter .

sent2: Ich bin die Richterin .


sent1: Ich bin der Preisrichter .

sent2: Ich bin der Untersuchungsrichter .


sent1: Ich bin zu Gast hier .

sent2: Ich bin der Gast .


sent1: Tatsächlich werde wohl nur ich sterben .

sent2: Ich bin der , der sterben wird .


sent1: Ich bin der Böse ?

sent2: Ich bin der fiese Kerl ?


sent1: Ich schließe nicht einfach Freundschaften .

sent2: Ich binde mich nur schwer .


sent1: Ich finde nicht leicht Freunde .


sent1: Ich bin dein Mitbewohner .

sent2: Ich bin ihre Raummitbewohnerin .


sent2: Ich bin deine Mitbewohnerin .


sent1: Ich bin dein Komplize .

sent2: Ich bin ein Komplize .


sent1: Ich bin deine kleine Tochter .

sent2: Ich bin dein kleines Mädchen .


sent1: Okay , ich hab ' s gecheckt .

sent2: Ich bin dein Freund und deshalb schwieg ich .


sent1: Okay , du hast deinen Punkt verdeutlicht .


sent1: Stütz dich auf mich , Liebling .

sent2: Ich bin dein Fels , Baby .


sent1: Ich bin ihre Raummitbewohnerin .


sent1: Ich bin deine Omi .

sent2: Ich bin deine Grandma .


sent1: Ich bin dazu befugt .

sent2: Ich habe die Autorität .


sent1: habe ich Autorität .

sent2: Ich bin dazu befugt .


sent1: Ich bin das Trinken nicht gewöhnt .

sent2: Ich bin es nicht gewohnt , zu Trinken .


sent1: Ich bin das Kindermädchen .

sent2: Ich bin die Tagesmutter .


sent1: Ich bin die Nanny .

sent2: Ich bin das Kindermädchen .


sent1: Ich bin darin schon verwickelt .

sent2: Ich bin schon mittendrin .


sent2: Ich bin schon beteiligt .


sent1: Ich bin da noch zu jung für .

sent2: Ich bin noch zu jung zum Sterben .


sent1: Ich bin dann in meinem Büro .

sent2: Sie finden mich in meinem Büro .


sent1: Ich bin noch nicht hiermit fertig .

sent2: Ich bin damit noch nicht fertig .


sent1: Ich bin noch nicht fertig mit ihm .


sent1: Ich bin hierbei auf deiner Seite .

sent2: Ich bin damit bei Ihnen .


sent1: Ich bin Bürgermeister dieser Stadt .

sent2: Ich bin die Bürgermeisterin dieser Stadt .


sent1: Ich bin bloß eine alte Frau .

sent2: Ich bin nur eine Old Lady .


sent1: Man hat mich her .

sent2: Ich bin bestellt worden .


sent1: Ich wurde herbeizitiert .


sent1: Ich bin beschäftigt , Sheldon .

sent2: Ich bin hier irgendwie beschäfitg .


sent1: Ich fahre gerade erst raus .

sent2: Ich bin bereits auf dem Weg .


sent1: Ich bin bereits auf dem Weg .

sent2: Ich bin gerade unterwegs .


sent1: Ich bin bei Papa .

sent2: Und was glaubst du , stimmt hier nicht ?


sent1: Sag jetzt nichts dazu .

sent2: Ich bin beinah tot .


sent1: Sag jetzt bitte nichts mehr .


sent1: Ich war ganz krank vor Sorge .

sent2: Ich bin beinahe vor schreck gestorben .


sent1: Ich bin bei Dir zu Hause .

sent2: Wir schieben Derek-Barber-Wache .


sent2: Ich bin gerade bei dir .


sent1: Ich bin hier oben , Liebling .

sent2: Ich bin bei dir , mein Liebster .


sent1: Ich bin Bauingenieurin .

sent2: Ich bin Statiker .


sent1: Ich bin Bauingenieur , für eine Firma .


sent2: Ich bin Bauingenieurin .


sent1: Ich wollte aufhören .

sent2: Ich bin ausgewichen , aber ich hätte nicht gedacht , dass da ein Baum steht .


sent1: Ich komm aus Detroit .

sent2: Ich bin aus Detroit .


sent1: Ich bin auf Sabbatical .

sent2: Ich mache ein Sabbatjahr .


sent1: Ich kann mich mit beidem anfreunden .

sent2: Ich bin auf einem guten Weg .


sent1: Ich bin gut in beiden .


sent1: Ich bin auf deiner Seite , klar ?

sent2: Ich bin auf deiner Seite , weißte noch ?


sent1: Ich bin auf deiner Seite , erinnerst du dich ?


sent2: Ich bin auf deiner Seite , erinnerst du dich ?


sent1: Ich bin doch kein FBI-Agent .

sent2: Ich bin auch nicht vom FBI .


sent1: Ich bin darüber auch nicht glücklich .

sent2: Ich bin auch nicht glücklich darüber .


sent1: Und eine große viermal die Woche .

sent2: Ich bin auch draußen .


sent1: Ich hab auch keine mehr .


sent1: Ich bin auch aus Oregon .

sent2: Ich komme aus Oregon .


sent1: Ich bin angeekelt .

sent2: Oh , ich glaub ' , mir ist ... mir ist ' n bisschen übel .


sent1: Ich bin am liebsten allein .

sent2: Ich zieh es vor , allein zu bleiben , danke .


sent1: Ich bin als nächstes zu sehen .

sent2: Ich bin als nächstes dran .


sent1: Ich bin der einzige , der noch hier ist .

sent2: Ich bin alles , was übrig ist .


sent1: Ich bin gegen Hunde allergisch .

sent2: Ich bin allergisch gegen Hunde .


sent1: Ich war ganz allein auf der Welt .

sent2: Ich bin alleinstehend " .


sent1: Ich bin allein hier.

sent2: Ich bin hier allein .


sent2: Ich bin allein auf der Welt .


sent1: Ich bin allein auf der Welt .


sent1: Ich weiß nicht , was ich da tue .

sent2: Ich bin absolut inkompetent .


sent1: So kann das mit der Liebe nicht laufen .

sent2: Ich bin 40 Jahre alt , soll das alles gewesen sein ?


sent1: Ich bin 13 , was regst du dich auf ?

sent2: Seid doch nicht so lahm .


sent1: Ich bezahle dich nicht .

sent2: Ich bezahle Sie nicht .


sent1: Ich bezahle Ihnen , was immer Sie wollen .

sent2: Ich zahle dir jede Summe .


sent2: Ich geb dir dafür Geld .


sent1: Ich bezahle für den Schaden .

sent2: Ich müsste noch so viele Dinge erledigen .


sent2: Ich habe dort noch zu tun .


sent1: Ich bewundere dich aufrichtig .

sent2: Ich bewundere dich wirklich .


sent1: Ich ziehe zurück .

sent2: Ich bewege mich zurück .


sent1: Ich bettele nicht .

sent2: Ich flehe niemand an .


sent1: Ich betrachtete eingehend die linke Seite meiner dunklen Jacke .

sent2: Ich betrachtete eingehend die linke Seite meiner eigenen , dunklen Jacke .


sent1: Ich bete jeden Tag , dass du niemals vergisst , wozu du dich in Issas Namen verpflichtet hast .

sent2: Ich bete jeden Tag , dass du nie aus den Augen verlierst , zu was du in Issas Namen verpflichtet bist .


sent1: Ich bete jeden Tag , das du nie vergisst , wozu du dich im Namen von Issa verpflichtet hast .

sent2: Ich bete jeden Tag , dass du niemals vergisst , wozu du dich in Issas Namen verpflichtet hast .


sent1: Ich bete für Euch .

sent2: Ich werd für sie beten .


sent1: Ich werd ' s dir trotzdem sagen .

sent2: Ich besuchte sie heute in der Klinik .


sent1: Ich erzähle es Ihnen trotzdem .


sent1: Wir müssen , es ist ernst .

sent2: Ich besorge noch einen .


sent1: Ich hol jemanden .


sent1: Ich hole dir die Adresse .

sent2: Ich besorge Ihnen die Adresse .


sent1: Träumen darf ich , oder ?

sent2: Ich beschwere mich nicht , aber ich werde ja noch träumen dürfen .


sent1: Mr. Mayo , woher wissen Sie , dass die blaue Gardenie schön ist ?


sent1: Lassen Sie mich telefonieren .

sent2: Ich beschaffe es dir .


sent1: Und Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten .

sent2: Ich bereitete Ihnen Unannehmlichkeiten .


sent1: Ich bereite Ihre Bezahlung vor .

sent2: Ich hole dein Geld .


sent1: Ich beobachte Sie ständig .

sent2: Immer im Visier .


sent1: Ich benutze sie nie .

sent2: So viel Möbel werden wir doch nicht brauchen .


sent1: Ich benutze nie welche .


sent2: Ich benutze sie nie .


sent1: Ich benutze es nie mehr .

sent2: Ich werde die Dinger nie mehr aufsetzen .


sent1: Ich stehe auf der Straße und die ist öffentliches Eigentum .

sent2: Ich benutze es nicht .


sent1: Ich nehme es gar nicht .


sent1: Ich benötige Kontaktinformationen zu folgenden Personen .

sent2: Ich brauche die Kontaktinformationen zu folgenden Personen .


sent1: Ich kriege kein Freizeichen .

sent2: Ich bekomme kein Freizeichen .


sent1: Ich bekomme immer , was ich will .

sent2: Ich kriege immer , was ich haben will .


sent1: Ich bekomme immer , was ich haben will .


sent2: Ich bekomme immer , was ich haben will .


sent1: Ich bekomme es nicht aus meinem Kopf .

sent2: Ich bringe es nicht aus dem Kopf .


sent1: Ich bekomme es immer zu Weihnachten .

sent2: Ich krieg es immer zu Weihnachten .


sent1: Ich bekomme es immer wieder zu Weihnachten .


sent2: Ich bekomme es immer wieder zu Weihnachten .


sent1: Ich bekomme einen Herzanfall .

sent2: Ich bekomme noch einen Herzinfarkt .


sent1: Sie tun weh .

sent2: Ich bekomme davon Schmerzen .


sent1: Ich bekam deinen Brief .

sent2: Ich habe deinen Brief erhalten .


sent1: Ich bekam also den Anruf .

sent2: Ich darf einen Anruf tätigen .


sent1: Ich werde es für immer behalten .

sent2: Ich behalte sie für immer .


sent1: Ich behalte sie für immer .

sent2: Ich werde es ewig behalten .


sent1: Ich begreife nicht , was du meinst .

sent2: Ich bin mir sicher , dass ich nicht weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich begrabe ihn .

sent2: Ich werd ihn begraben .


sent2: Ich bringe ihn unter die Erde .


sent1: Ich werde Sie zum Auto bringen .

sent2: Ich begleite dich zum Wagen .


sent1: Ich beginne , zu verstehen .

sent2: Ja , ich beginne zu verstehen .


sent1: Ich habe den Fehler gemacht .

sent2: Ich beging den Fehler .


sent1: Ich habe es in die Welt gesetzt .

sent2: Ich begann das .


sent1: Und hatte ich allerschlimmstes Befürchtung .

sent2: Ich befürchtete das Schlimmste .


sent1: Sie verstehen leider nicht .

sent2: Ich befürchte , Sie verstehen nicht .


sent1: Ich muss dich bitten , zu gehen .

sent2: Ich befürchte , ich muss Sie bitten zu gehen .


sent1: Tut mir Leid , ich bestehe darauf .

sent2: Ich befürchte , ich muss darauf bestehen .


sent1: Tut mir Leid , aber ich bestehe darauf .


sent1: ich fürchte , das stimmt .

sent2: Ich befürchte , das tut es .


sent1: Ich befürchte das ist vertraulich .

sent2: Wenn seine Versicherung abläuft ?


sent2: Tut mir Leid , er ist vertraulich .


sent1: Ich hab ' dir gesagt , Lauf .

sent2: Ich befahl dir , wegzulaufen .


sent1: Ich beende das ganze .

sent2: Ich mache das dicht .


sent1: Ich bedeute dir etwas .

sent2: Ich bin dir nicht egal .


sent1: Ich bedaure sie nicht .

sent2: Sie tut mir nicht leid .


sent2: Mir tut sie nicht leid .


sent1: Ich bedaure diese Schwierigkeiten außerordentlich .

sent2: Was passiert ist , tut mir leid .


sent1: Ich beachte dich nicht .

sent2: Ich ignoriere Dich .


sent1: Ich bat ihn zu gehen .

sent2: Ich habe ihn gebeten zu gehen .


sent1: Ich bat euch um nichts .

sent2: Ich habe nichts verlangt .


sent1: Ich hab dich gebeten , nicht herzukommen .

sent2: Ich , bat dich nicht zu kommen .


sent1: Ich bagger dich nicht an .

sent2: Ich will es nicht mit dir treiben .


sent1: Ich mich auch , Sir .

sent2: Ich auch , Monsieur .


sent1: Wir finden unseren eigenen Weg .

sent2: Ich auch , Lois .


sent1: Ich auch , Lois .

sent2: Wäre sicher schön nach dem Eintauchen in ihren privaten Pool .


sent1: Ich auch , Liebling .

sent2: Mir auch , Liebes .


sent1: Ich aß seit Tagen nichts .

sent2: In der letzte Zeit musste ich Wasser trinken .


sent1: Wir waren Kollegen .

sent2: Ich arbeitete mit ihm .


sent1: Ich arbeite seit drei Jahren hier .

sent2: Ich bin seit drei Jahren hier .


sent1: Ich arbeite schon seit fünf Jahren hier .

sent2: Ich arbeite seit fünf Jahren hier .


sent1: Ich arbeite nicht an Chevy .

sent2: Ich weiß nicht , Don .


sent1: Ich arbeite mit Ihnen .

sent2: Ich hab mit dir gearbeitet .


sent1: Ich arbeite mit dir .

sent2: Ich arbeite mit Ihnen .


sent1: Ich arbeite mit denen .

sent2: Ich fahre nicht weit .


sent1: Ich lebe für meinen Beruf .

sent2: Ich arbeite für meinen Lebensunterhalt .


sent1: Ich akzeptiere lhr Angebot .

sent2: Ich nehme deinen Vorschlag an .


sent1: Ich werde nicht ein " Nein " als Antwort .

sent2: Ich akzeptiere kein " nein " .


sent1: Ich werde ein nein nicht akzeptieren .


sent1: Kapitulation angenommen .

sent2: Ich akzeptiere Ihre Kapitulation .


sent1: Ich nehme deine Kapitulation an .


sent1: Ich akzeptiere Ihr Angebot .


sent2: Ich akzeptiere lhr Angebot .


sent1: Ich hatte ein ungutes Gefühl .

sent2: Ich ahnte Schlimmes .


sent1: Ich hatte ein schlechtes Gefühl .


sent1: Ich ahnte nichts davon .

sent2: Ich wusste nicht , dass sie da waren .


sent1: Ich wusste , dass da was nicht stimmte .

sent2: Ich ahnte etwas .


sent1: Ich glaube , ich weiß , wo das hinführt .

sent2: Ich ahne , worauf Sie hinauswollen .


sent1: Ich denke ich weiß , wohin das führt .


sent1: Ich ahne schon , wo sie landen .

sent2: Ich glaube zu wissen , wo sie hinwollen .


sent2: Ich glaube , ich kenne ihr Ziel .


sent1: Ich will abnehmen .

sent2: Ich achte auf mein Gewicht .


sent1: Ich muss auf meine Figur achten .

sent2: Ich achte auf meine Linie .


sent1: Ich kann gegen dieses Gefühl nicht mehr ankämpfen

sent2: I can ' t fight this feeling anymore .


sent1: Wir sind in der Nähe vom In-and-Out Burger .

sent2: I am the walrus .


sent1: Hydraulikpanne .

sent2: Wir haben einen Schaden .


sent1: Hupkonzert .

sent2: Sieh dir mal diese Titten an .


sent1: Hundert Jahre später

sent2: Jagt ihn , jagt ihn .


sent1: Ich selbst gekocht .

sent2: Hunde müssen laufen , ihr Geschäft machen und dann nach Hause gehen .


sent1: Humpty Dumpty saß auf der Mauer .

sent2: Humpty Dumpty saß auf einer Mauer .


sent1: Humpty Dumpty stürzte hinab .

sent2: Humpty Dumpty fiel sehr tief .


sent1: Hüllenpanzerung aus Monotanium .

sent2: Maddox , Bruce , Commander .


sent1: Wir sind im 2 1. Jahrhundert .

sent2: Hübsche Idee , doch der nächste Sendemast ist meilenweit weg .


sent1: Weil Uli doch .


sent1: Ho Wing Keung ?

sent2: Ich weiß nicht , wo Fandong ist .


sent1: ~ House , M.D. S04E12 ~ ~ Don ' t Ever Change ~

sent2: ~ House M.D. S04E14 ~ ~ Living the Dream ~


sent1: ~ House M.D. S04E14 ~ ~ Living the Dream ~

sent2: ~ House , M.D. S04E10 ~ ~ It ' s A Wonderful Lie ~


sent1: Hör zu , wo ist die verfluchte Kohle ?

sent2: Ich hab ' s vorgeschlagen .


sent2: Ich habe es eingepackt .


sent1: Tja , hör zu , Lois , ich weiß , du musst das erst verarbeiten .

sent2: Hör zu , Lois .


sent1: Hör zu , Kjeld .

sent2: Nicht schießen , Kjeld .


sent1: Warte , ich will keinen Ärger mit dir , okay ?

sent2: Hör zu , ich will keinen Ärger , ok ?


sent1: Hör zu , ich will keinen Ärger , ok ?

sent2: Sieh mal , ich will keinen weiteren Ärger , okay ?


sent1: Sieh mal , ich will dir nicht weh tun .

sent2: Hör zu , ich will dir nicht wehtun .


sent1: Ich setz euch gleich auseinander .

sent2: Hör zu , ich sage es zum letzten mal .


sent1: Hör zu , ich sage es zum letzten mal .

sent2: Ich sags dir zum letzten Mal


sent1: Ich bin nicht hübsch .

sent2: Hör zu , ich bin nicht schön .


sent1: Hör zu , hallo ?

sent2: Wartet hier , ich guck ' mal .


sent1: Hör zu , es tut mir so Leid .

sent2: Hören Sie , ich bin so traurig .


sent1: Hören Sie , das ist nicht meine Schuld .

sent2: Hör zu , es ist nicht meine Schuld .


sent1: Sie wissen doch genau , was passiert ist , Sir .

sent2: Hör zu , du weißt ganz genau Bescheid .


sent1: Whoa , whoa , whoa , whoa , whoa , whoa , whoa .

sent2: Hör zu , du gehörst nicht auf die Straße .


sent1: schläfst du heute Nacht ... bei mir ?

sent2: Hör wirklich gut zu .


sent1: Sagt gerade die Richtige .

sent2: Hört , wer da spricht .


sent1: Hört , wer da spricht .

sent2: Na , du mußt gerade reden .


sent1: Hört sich unwahrscheinlich an .

sent2: Scheint unwahrscheinlich zu sein .


sent1: Hört sich nicht übel an .

sent2: Klingt ganz schön .


sent1: Klingt wie eine Herausforderung .

sent2: Hört sich nach einer Herausforderung an .


sent1: Klingt nach einer Herausforderung .


sent1: Hört sich nach einer guten Strategie an .

sent2: Klingt nach einer guten Strategie .


sent1: Klingt unheimlich .

sent2: Hört sich gruselig an .


sent1: Hört sich das nicht nett ein ?

sent2: Hört sich das nicht nach Spaß an ?


sent1: Okay , wir müssen es Nick erzählen .

sent2: Hört sich an wie .


sent1: New York hat eine Nulltoleranz Richtlinie für Verbrechen mit Waffen .

sent2: Hort sich aber so an .


sent1: Klingt wie du bist es .


sent1: Hört mir zu , beide .

sent2: Hört mir zu , ihr beide .


sent1: Hört mich da draussen einer ?

sent2: Kann mich da draußen irgendwer hören ?


sent1: Hört mich an , bitte .

sent2: Lass mich ausreden , bitte .


sent1: Hört mal , ihr zwei .

sent2: Ich muss zum Metzger .


sent1: Sieh mal , ich habe da eine Idee .

sent2: Hört mal , ich hab eine Idee .


sent1: Hört ihr kein Radio , Walter ?

sent2: Hört ihr denn nie Radio ?


sent1: Hört euch mal den an :

sent2: Probieren Sie die mal .


sent1: Hört es jemals auf ?

sent2: Wird es jemals enden ?


sent1: Hörten Sie Schüsse ?

sent2: Hörten Sie einen Schuss ?


sent1: Hört nur , wie die Menge jubelt

sent2: Hört die Menge jubeln


sent1: Hört au zu streiten .

sent2: Oh , hör auf zu heulen .


sent1: Keine Verzögerungstaktik .

sent2: Hört auf zu verzögern .


sent1: Was ist das verdammte Problem ?

sent2: Hört auf , ok ?


sent1: Scheißen wir mal auf die Vorschriften .

sent2: Hört auf mit dem Mist .


sent1: Lassen Sie mich los , ich kann nichts tun .


sent1: Tito , hör auf mit dem Lärm .

sent2: Hört auf mit dem Lärm .


sent1: Ich bringe ihn wieder zur Vernunft .

sent2: Hört auf dich .


sent1: Ist , daß das , was Sie hören möchten ?

sent2: Hörst du so was lieber ?


sent1: Hörst du endlich damit auf ?

sent2: Würden Sie mal damit aufhören ?


sent1: Hörst du dir manchmal beim Reden zu ?

sent2: Hörst du dir eigentlich mal zu ?


sent1: Hörst du bitte damit auf .

sent2: Wirst du mal aufhören , das zu tun ?


sent1: Hör sofort auf , Tilo .

sent2: Vorsicht , Tilo .


sent1: Kommen Sie , meine Kleine .

sent2: Hör schon auf , Mädchen .


sent1: Hör mir zu , ich sage es dir .

sent2: Schau , ich sag es noch mal , lauf Donna .


sent2: Hören Sie mir jetzt mal gut zu .


sent1: Hör mir zu , Dummerchen , okay ?

sent2: Hör mir zu , du Idiot .


sent1: Hören Sie mir wenigstens zu .

sent2: Hör mir nur eine Sekunde zu .


sent1: Soll ich bei dir bleiben ?

sent2: Hör mal ... willst du nicht , dass ich hierbleibe ?


sent1: Hör mal warum schaust du mich nicht an ?

sent2: Warum willst du mich nicht ansehen ?


sent2: Sag nicht , dass du mich liebst .


sent1: Hör mal , Pop .

sent2: Schau mal Pop. warte mal kurz .


sent1: Hör mal , meine Frau Rafaela macht sich .

sent2: Sehen Sie , meine Frau .


sent1: Komm bitte kurz her .

sent2: Hör mal , komm mal her .


sent2: Hör mal , komm her , nun komm doch mal her .


sent1: Hör mal , ist schon gut .

sent2: Sieh mal , alles ok .


sent2: Sehe sie , das ist schon okay .


sent1: Hören Sie , ich bin müde .

sent2: Hör mal , ich bin müde .


sent1: Hör mal , Hirasawa-kun .

sent2: Ich danke dir , Hirasawa-kun .


sent1: Hör mal , du bleibst einfach .

sent2: Sehen Sie , die Sie .


sent1: Stör uns jetzt nicht mehr .

sent2: Hör jetzt endlich mit Paris auf .


sent1: Hör jetzt auf , Mann .

sent2: Lass den Quatsch , Mann .


sent1: Hör zu , was es dir sagt .

sent2: Hör ihr einfach zu .


sent1: Hör gut zu , du Freak .

sent2: Hör mir zu , Dummerchen , okay ?


sent2: Hör mir zu , du Idiot .


sent1: Hören wir Musik .

sent2: Ich mache etwas Musik an .


sent1: Hören Sie , wir brauchen das Geld so dringend .

sent2: Viel mehr halt ' ich nicht aus .


sent2: Ich kann ' s nicht länger aushalten .


sent1: Hören Sie , was erhoffen Sie sich ?

sent2: Was erhoffst du ?


sent1: Sie sind eine Erklärung schuldig .

sent2: Hören Sie , Sie haben mir eine Menge zu erklären .


sent1: Hörst du dir manchmal beim Reden zu ?

sent2: Hören Sie sich jemals zu ?


sent1: Hören Sie sich jemals zu ?

sent2: Hörst du dir eigentlich mal zu ?


sent1: Hören Sie sich eigentlich selbst zu ?

sent2: Hörst du eigentlich , was du redest ?


sent1: Oh , hör mir nur zu .

sent2: Hören Sie nur mein Geplapper .


sent1: Hört ihr kein Radio , Walter ?

sent2: Hören Sie nie Radio ?


sent1: Hört ihr denn nie Radio ?


sent1: Hören Sie mit dem Radau auf .

sent2: Tito , hör auf mit dem Lärm .


sent2: Hört auf mit dem Lärm .


sent1: Hören Sie mir jetzt mal gut zu .

sent2: Schau , ich sag es noch mal , lauf Donna .


sent1: Hören Sie mal , Sie Trottel .

sent2: Hören Sie zu , Sie Idiot .


sent1: Hören Sie , John .

sent2: Mord auf dem Friedhof .


sent1: Sollen die mich doch umfahren .

sent2: Hören sie , ich weiß nicht wer sie sind .


sent1: Schau , es war ein Fehler .

sent2: Hören Sie , es war ein Versehen .


sent1: Sagen Sie das doch nicht ständig .

sent2: Hören Sie doch damit auf .


sent1: Hören Sie , das ist ein Blutbad .

sent2: Ich habe von ihnen erzählt .


sent2: Ich habe dir von ihnen erzählt .


sent1: Hören Sie , Captain , ich .

sent2: Hören Sie , Kapitän .


sent1: Ich bitte dich , Kleine .

sent2: Hören Sie auf zu heulen , Lady .


sent1: Steigen Sie aus , solange Sie noch können .

sent2: Hören Sie auf , solange Sie es noch können .


sent1: Sieh zu , dass du hier rauskommst .


sent1: Stop talking to me like that .

sent2: Hören Sie auf , mich runterzuputzen .


sent1: Hören Sie auf meine Zeit zu vergeuden .

sent2: Hören Sie auf , meine Zeit zu verschwenden .


sent1: Hör einfach mit allem auf .

sent2: Nimm dir einfach eine Auszeit .


sent1: Hör zu , was es dir sagt .

sent2: Hör einfach auf sie .


sent1: Hör ihr einfach zu .


sent1: Hör einfach auf ihn , John .

sent2: Hört ihm einfach zu .


sent1: Was soll das ... das ist eine Pflege .

sent2: Höre auf mich anzufassen .


sent1: Höre auf den Arzt .

sent2: Hört was der Doktor sagt .


sent1: Komm mir jetzt nicht damit .

sent2: Hör doch mit sowas auf .


sent1: Übersetz für mich .

sent2: Hör doch mal zu , ich will wissen , was das verdammt noch mal heißt ,


sent1: Hör doch mal zu , ich will wissen , was das verdammt noch mal heißt ,

sent2: Übersetzen Sie für mich .


sent1: Hört euch diesen Kerl an .

sent2: Hör dir den Kerl an .


sent1: Und hör dir selbst zu .

sent2: Hör dich doch mal an .


sent1: ♪ Hör deiner Frau zu .

sent2: ♪ Hör zu , hör zu ♪ Hör deiner Frau zu


sent1: Ruf deine Nachrichten ab .

sent2: Hör deine Mailbox ab .


sent1: Hör deine Mailbox ab .

sent2: Hör deine Nachrichten ab .


sent1: Hör auf zu unterbrechen .

sent2: Unterbrechen Sie mich nicht dauernd .


sent1: Hören Sie auf , nachzutreten .

sent2: Hör auf , zu treten .


sent1: Hör auf zu stoßen .

sent2: Hören Sie auf zu schieben .


sent1: Mach Ernst , Mann .

sent2: Hör auf zu spielen , man .


sent1: Nicht schwätzen , zuhören .

sent2: Hör auf zu reden und hör zu .


sent1: Hör auf , zu jammern .

sent2: So richtig scharf .


sent1: Hör schon auf , dich einzuschleimen .

sent2: Hör auf vor mir zu kriechen .


sent2: Hör auf , vor mir zu kriechen .


sent1: Hören Sie auf unsere Zeit zu verschwenden .

sent2: Hör auf , unsere Zeit zu verschwenden .


sent1: Hör auf , so zu sprechen .

sent2: Untersteh dich , so von deinem Onkel zu reden .


sent1: Hör auf so ein Gesicht zu ziehen .

sent2: Nun schau doch nicht so .


sent1: Rede nicht solche Scheiße .

sent2: Hör auf , so eine Scheiße zu reden .


sent1: Ran an die Bücher .

sent2: Hör auf , so eine Pussy zu sein .


sent1: Hören Sie auf zu murren .

sent2: Hör auf , so einen Quatsch zu reden .


sent1: Hör auf , so blöd zu tun .

sent2: Ist das dein erster Tag hier ?


sent1: Schhh mich nicht .

sent2: Hör auf mit dem Gezische .


sent1: Provozierst du mich ?

sent2: Hör auf , mich zu verführen .


sent1: Hör auf , mich Tante zu nennen .

sent2: Nenn mich nicht " Tante " .


sent2: Nennen Sie mich nicht " Tante " .


sent1: Ich mag nicht , dass du mich so nennst .

sent2: Hör auf , mich so zu nennen , Dad .


sent1: Hör auf herumzualbern .

sent2: Hört auf zu motzen .


sent1: Sei still , sonst bringe ich dich um .

sent2: Hör auf , halt dein geiles Maul .


sent1: Hör auf , Eddie .

sent2: Hör schon auf , Eddie .


sent1: Lass das , du Mistkerl .

sent2: Hör auf , du Drecksack .


sent1: Hör auf , du bringst ihn um .

sent2: Hören Sie auf , Sie bringen ihn um .


sent1: Nehmt Vernunft an .

sent2: Hör auf die Vernunft .


sent1: Hör auf , dich wie ein Kind aufzuführen .

sent2: Sei jetzt bitte nicht so kindisch .


sent1: Seien Sie doch kein Spielverderber .

sent2: Hör auf , den Idioten zu spielen .


sent2: Hör auf deinen Verstand .


sent1: Hör auf die Vernunft .


sent1: ♪ Hör zu , hör zu ♪ Hör deiner Frau zu

sent2: ♪ Hör auf deine Frau


sent1: ♪ Hör deiner Frau zu .


sent1: Hör auf , das zu wiederholen .

sent2: Sag das nicht ständig .


sent1: So einen hatten wir noch nie hier .

sent2: Hör auf damit , ich hatte nie einen Sohn .


sent1: Hör auch , mich zu verfolgen .

sent2: Kein Spionieren mehr .


sent1: Home sweet home , huh ?

sent2: Home sweet home , hmm ?


sent1: Homer , bist du das ?

sent2: Homer , sind Sie das ?


sent1: Jetzt noch den anderen .

sent2: Holt den anderen .


sent1: Könnt ihr das besorgen ?

sent2: Holst du einen ?


sent1: Hol nicht die Vergangenheit hoch .

sent2: Lassen wir die Vergangenheit , das bringt keinem was .


sent2: Lass doch mal die alten Geschichten .


sent1: Hol mir meine Sachen .

sent2: Schnell , meine Sachen .


sent1: Hol mir was zu essen .

sent2: Hol mir etwas zu Essen .


sent1: Hol mich hier raus , Bannister .

sent2: Hol mich aus diesem Loch raus .


sent1: Schnell , meine Sachen .

sent2: Hol meine Kleidung .


sent1: Sagen Sie ihr , sie soll kommen .

sent2: Hollywood-Mist .


sent1: Hollywood-Mist .

sent2: Jetzt lass sie halt Marianne .


sent1: Hol ihn dir , Champ .

sent2: Zeig ' s ihnen , Champ .


sent2: Mach sie fertig , Champ .


sent1: Holen wir uns noch eine .

sent2: Weiter geht ' s. Schießt noch ein Tor .


sent1: Lassen Sie uns einen Beschluss holen .

sent2: Holen wir uns einen Durchsuchungsbefehl .


sent1: Holen wir uns diese Kerle .

sent2: Schnappen wir uns die Kerle .


sent2: Lasst uns diese Kerle schnappen .


sent2: Holen wir einen Beschluss .


sent1: Holen wir uns einen Durchsuchungsbefehl .


sent1: Schnappen wir uns das Gold .

sent2: Holen wir das Gold .


sent1: Holen Sie sich ein Programm .

sent2: Viel Spaß , Junge .


sent1: Holen Sie mein Geld .

sent2: Rück die Kohle rüber .


sent1: Na , ist es spannend ?

sent2: Holen Sie Lesestoff nach ?


sent1: Holen Sie Ihren Block .

sent2: Holen Sie den Block .


sent1: Holen Sie etwas Schlaf nach .

sent2: Sieh , dass du etwas Schlaf bekommst .


sent1: Holen Sie das Boot .

sent2: Schnappt euch das Boot .


sent1: Irgendjemand soll lieber Hilfe holen .

sent2: Hol doch mal jemand Hilfe .


sent1: Schnappt euch die Masken .

sent2: Hol die Masken .


sent1: Oh holder Montague , sei treu , wart einen Augenblick .

sent2: Holder Montague , sei treu .


sent1: Hol deine Wagenschlüssel .

sent2: Holen Sie den Autoschlüssel .


sent1: Setz dein Siegel drunter .

sent2: Hol das Siegel raus .


sent1: Hoffentlich steckt nicht mehr dahinter .

sent2: Ich hoffe , das ist alles .


sent1: Hoffentlich schafft er ' s.

sent2: Ich hoffe , er schafft es .


sent2: Ich hoffe er schafft es .


sent1: Morgen , Curly .

sent2: Hoffentlich schaff ich es diesmal .


sent1: Ich gehöre fast zur Familie .

sent2: Hoffentlich hast du deinen Spaß .


sent1: Ich hoffe , es geht Ihnen bald wieder besser .

sent2: Hoffentlich geht ' s Ihnen bald besser .


sent1: Hoffentlich bin ich nicht zu spät .

sent2: Ich hoffe nur , es ist nicht zu spät .


sent2: Ich hoffe , es ist noch nicht zu spät .


sent1: Höchste Zeit wird es ja .

sent2: Wir können nicht absagen .


sent1: Höchste Punktezahl .

sent2: Perfekte Punktzahl .


sent1: Hoch sollen sie leben .

sent2: Lang lebe die Braut und der Bräutigam .


sent1: Pass auf deine Deckung auf .

sent2: Hoch mit der Linken .


sent1: Hm , was soll man machen .

sent2: Was wirst du tun .


sent2: Was sind Sie gonna do .


sent1: Ja , netter Einwand .

sent2: Hmpf gutes Argument .


sent1: Ja , gutes Argument .


sent1: Hmm , lass mal sehen .

sent2: Hmm , schauen wir mal .


sent1: Hmm , du kannst gut küssen .

sent2: Sie sind ein guter Küsser .


sent1: Hm ... mal überlegen .


sent2: Hmm , lass mal sehen .


sent1: Hm , ich höre ihn gern .

sent2: Mir gefällt dein Akzent .


sent1: So was kann doch nicht angehen .

sent2: Hm , ich frag mich .


sent1: Ich frage mich das immer .


sent1: Hit der Bücher .

sent2: Hör auf , so eine Pussy zu sein .


sent1: Hi , schön Sie zu sehen .

sent2: hallo , nett , dich zu sehen .


sent1: Hirnschädigung .

sent2: Ich bin hirngeschädigt .


sent1: Hinweis-Umarmung .

sent2: Hinweis-Umarmung , Hinweis-Umarmung .


sent1: Hinter wem bist Du her ?

sent2: Was war denn jetzt wieder los ?


sent1: Mich suchen die nicht .

sent2: Hinter mir sind sie nicht her .


sent1: Hinterließ er eine Nummer ?

sent2: Zodiac hat am Tatort Handschuhe hinterlassen .


sent1: Sprechen Sie nach dem Signalton .

sent2: Hinterlasst eine Nachricht , ich rufe zurück .


sent1: Sagen Sie Namen und Telefonnummer .

sent2: Hinterlass Namen und Nummer .


sent1: Hinterlassen sie ihren Namen und ihre Telefonnummer .


sent2: Hinterlassen sie ihren Namen und ihre Telefonnummer .


sent1: Hinterlasse immer einen Eindruck .

sent2: Ich denke , wir sehn uns ?


sent2: Ich denke , wir sehen uns ?


sent1: Steht nicht herum , fangt ihn mir ein .

sent2: Hinter ihm her , ihr Idioten .


sent1: Hinterher , ihr Narren .


sent2: Hinterher , ihr Narren .


sent1: Steck den Kopf zwischen deine Knie .

sent2: Hinsetzen , sonst kippst du um .


sent1: Legen Sie den Kopf zwischen die Knie .


sent1: Hinsetzen , Leute .

sent2: Kommt runter , Leute .


sent1: Hinsetzen , hinsetzen , hinsetzen .

sent2: Setz dich , setz dich , setz dich .


sent1: Schnell nach draußen .

sent2: Hinaus auf die Straße .


sent1: Überall , wo ich dich auch sah

sent2: Himmelhoch will fliegen ich heut


sent1: Himmel-Herrgott-Sakradi .

sent2: Mein Gott , man .


sent1: Hi , Lieutenant .

sent2: Oh , hallo , Herr Kommissar .


sent1: Hilft , wo er kann .

sent2: Ich tue alles , um zu helfen .


sent1: Hilfst du mir nicht ?

sent2: Hilfst du mir , oder was ?


sent1: Würdest du mir zur Hand gehen ?

sent2: Hilfst du mir mal kurz ?


sent1: Könntest du mir mal helfen ?


sent1: Hilf mir mit ihr .

sent2: Hilfst du mir , sie rauszubringen ?


sent1: Hilf mir mal damit , ja ?

sent2: Hilfst du mir eben mal bitte ?


sent1: Hilf mir , ihn rauszuholen .

sent2: Hilf mir , ihn rauszuschaffen .


sent1: Hilf mir , hilf mir damit .

sent2: Hilf mir , hilf mir , hilf mir .


sent1: Hilda , ein Glück , dass ich Sie antreffe .

sent2: Hilda ?


sent1: Hi , hier ist Nancy .

sent2: Hi , ich bin ' s Nancy .


sent1: Hier zogen sie die Grenze .

sent2: Streu nur Salz in die Wunde .


sent2: Reib es ein .


sent1: Hier wohnen Leute .

sent2: Oh , hier leben Menschen .


sent1: Hier wird ' s interessant .

sent2: Jetzt wird ' s warm .


sent1: Wir zwei ganz allein .

sent2: Hier war ' s zu Ende .


sent1: Jammerschade um die Sendung .

sent2: Hier , um zu helfen .


sent1: Hier , trink den Kaffee .

sent2: Ich meine was Ernsthaftes .


sent1: Wir haben uns hier kennen gelernt .

sent2: Hier trafen wir uns .


sent1: Hier stinkt es ja ekelhaft .

sent2: Verflucht , stinkt das hier .


sent1: Hier steht nichts mehr .

sent2: Sonst ist hier nichts .


sent1: Hier steht Fitzgerald .

sent2: Ich heiße O ' Reilly .


sent1: Hier steht etwas von Mechanik .

sent2: Schafft der translator das ?


sent2: Kannst du übersetzen ?


sent1: Ich bin ' s , Sheldon Cooper .

sent2: Hier spricht Sheldon Cooper .


sent1: Hier spricht Emily Thorne .

sent2: Sie heißen Emily Thorne .


sent1: Hier ist Bill Buchanan .

sent2: HIer spricht Bill Buchanan .


sent1: Hier spricht Betty .

sent2: Sie ist aus Kotido .


sent1: Und ich dachte , Renesmee .

sent2: Hier sitzt du also , meine Liebe ?


sent1: Und habe überlegt .


sent1: Hier sind ' n paar Bücher .

sent2: Ich habe dir Bücher mitgebracht .


sent2: Ich bring dir ein paar Bücher .


sent1: Okay , hier sind eure Karten .

sent2: Hier sind die Tickets .


sent1: Hier sind die Tickets .

sent2: Ihre Tickets , Monsieur .


sent1: Öffnen Sie ihn nicht .

sent2: Hier sind die Profile von 142 deiner Kinder .


sent1: Versuchen Sie ' s da .

sent2: Hier , setz einfach mal auf .


sent1: Hier wohnst du also ... ?

sent2: Hier seid ihr also , was ?


sent1: Hier , seht euch die an .

sent2: Hier , sehen Sie sich die an .


sent1: Ich schlafe hier nicht .

sent2: Hier schlafe ich nicht .


sent2: Hier , schau dir die hier an .


sent1: Hier , sehen Sie sich die an .


sent1: Mach es bald und bring es hinter dich .

sent2: Hier rüber , aber schnell .


sent1: Hier riecht ' s nach Verwesung .

sent2: Nach Verwesung .


sent1: Schwing jetzt deinen Arsch da rein .

sent2: Hier rein , verdammt .


sent1: Mach dich verdammt nochmal hier rein .


sent1: Nichts passiert hier .

sent2: Hier passiert echt gar nichts .


sent1: Hier oben ist es heiß .

sent2: Matthew , bitte .


sent1: Nehmen Sie einen anderen Wagen .

sent2: Hier noch eins .


sent1: Hier , ne Meldung von Block 13.

sent2: Krieg raus , wo er ist .


sent1: Hier , ' ne Kleinigkeit .

sent2: Hier , Kleinigkeit .


sent1: Hier , nehmt ' ne Zigarre .

sent2: Hier nehmen Sie eine Zigarre .


sent2: Hier , nehmen Sie eine Zigarre .


sent1: Lass hier aufräumen .

sent2: Hier muss sauber gemacht werden .


sent1: Hier muss Luft rein .

sent2: Schneller , Bugsy .


sent1: Und damit erkläre ich Euch .

sent2: Hiermit erkläre ich euch ... zu Mann und Frau .


sent1: Wer immer dies liest ;

sent2: Hiermit bestätige ich :


sent1: Hiermit bestätige ich :

sent2: Äh , hiermit wird bestätigt :


sent1: Hier stimmt irgendetwas nicht .

sent2: Hier läuft irgendwas Seltsames .


sent1: Mr. Langford , verzeihen Sie die Störung .

sent2: Hier könnte ich ' s aushalten .


sent1: Ich konnte hier leben .


sent1: Hier könnte ich leben .

sent2: Ich würde ihn gerne kaufen .


sent2: Ich würde es gerne Kaufen .


sent1: Nun , auf in den Kampf .

sent2: Hier kommt nichts .


sent1: Hier komm , Mann .

sent2: Pat , wie viele hast du erwischt ?


sent1: Unsere Mädchen kommen .

sent2: Hier kommen die anderen .


sent1: Hier kannst du nichts tun .

sent2: Sie können hier nichts tun .


sent1: Hier kann man nichts .

sent2: Nein , ist nicht möglich .


sent1: Hier , Jungchen .


sent1: Ich will lieber mit dir reden .

sent2: Hier ist Seymour , ich muss unbedingt mit dir reden .


sent1: Ich möchte wirklich mit dir sprechen .


sent1: Sie sind auf dem Raumschiff Enterprise .

sent2: Hier ist Raumschiff Enterprise .


sent1: Hier ist niemand gewesen .

sent2: Nein , hier war niemand .


sent1: Hier ist niemand , Chef .

sent2: Nichts zu berichten , Sir .


sent1: Mein Problem ist ,

sent2: Hier ist mein Problem .


sent1: Jetzt kommt mein Problem , wenn wir sie bezahlen würden .


sent1: Hier ist Major Kira Nerys .

sent2: Hier spricht Major Kira Nerys .


sent1: Hier ist Leslie noch mal .

sent2: Woody Allen ist schon am Schreiben .


sent1: Hieran wurde viel gemacht .

sent2: Hier ist Leslie noch mal .


sent1: Sie halten sich an den Zeitplan .

sent2: Hier ist Jones .


sent1: Hier ist Jennifer .

sent2: Ich bin es , Jennifer .


sent1: Hier spricht Janeway .

sent2: Hier ist Janeway .


sent1: Hier ist irgendetwas los .

sent2: Nichts , nur ein paar Notizen .


sent1: Hier ist Ihr Geldbeutel .

sent2: Hier ist deine Brieftasche .


sent1: Hier ist Hexerei im Spiel .

sent2: Was für Zauberei ist das ?


sent1: Hier ist Garfield .

sent2: Hier spricht Garfield .


sent1: Hier ist EUROSEC-Flugkontrolle :

sent2: Hier spricht Flugkontrolle von EUROSEC .


sent2: Hier spricht EUROSEC-Flugkontrolle .


sent1: Hier ist es rutschig .

sent2: Schatz , es ist rutschig hier .


sent1: Hier ist es schon .

sent2: Hier ist es , Manolo .


sent1: Hier ist es , Jungs .

sent2: So , die Stunde der Wahrheit .


sent1: Hier ist er , hier ist es .

sent2: Hier ist es schon .


sent1: Hier ist er glücklich .

sent2: Monsieur gefällt es hier .


sent1: Warum gehst du nicht hier bleiben ?

sent2: Hier ist ein Plätzchen .


sent1: Hier ist ein Plätzchen .

sent2: Rücken Sie doch mal heran .


sent1: Ist hier die Party ?

sent2: Hier ist die Party ?


sent1: Hier ist Euer Messer .

sent2: Hier ist Dein Messer .


sent1: Hier ist dein Fruehstueck .

sent2: Hier ist dein Frühstück .


sent1: Hier ist dein Buch .

sent2: Hier ist euer Buch .


sent1: Sie sprechen mit dem Telegrafenamt .

sent2: Hier ist das Telegrafenamt .


sent1: Hier ist CNN mit neuesten Nachrichten .

sent2: Hier ist CNN mit einer Sondersendung .


sent2: Hier ist CNN mit einer Sondermeldung .


sent1: Hier ist CNN mit einer Sondermeldung .


sent1: Sie heißt Catherine .

sent2: Hier ist Catherine .


sent1: Hier ist Bill Buchanan .

sent2: Hier spricht Bill Buchanan .


sent1: Hier ist Barbara .

sent2: Ich bin ' s , Barbara .


sent2: Ich bin ' s. Barbara .


sent1: Nicht heute , zu viele Leute .

sent2: Hier ist alles besetzt .


sent1: Hier ist der Notruf , bitte warten .

sent2: Hier ist 911 .


sent1: Hier wirst du nichts finden .

sent2: Hier in der Gegend wirst du kein Glück haben .


sent1: Hier , ich halte das .

sent2: Warte , lass mich das für dich machen .


sent1: Komm , ich mache das für dich .

sent2: Hier , ich halte das .


sent1: Hier , Hundi , Hundi .

sent2: Hier , Hundi , Hundi , Hundi .


sent1: Hier , Hündchen , Hündchen .


sent2: Hier , Hündchen , Hündchen .


sent1: Wer bietet $ 30.000 ?

sent2: Hier hören wir 30.000 .


sent1: Hier hören wir 30.000 .

sent2: Höre ich 30.000 ?


sent1: Sie waren genau da .

sent2: Hier , hier waren sie .


sent1: Hier herrscht Logik und Hunger .

sent2: Wir warten schon ' ne halbe Stunde auf Sie .


sent1: Wir sind schon eine halbe Stunde hier .

sent2: Hier herrscht Logik und Hunger .


sent1: Niemand tat etwas .

sent2: Hier hat niemand was gemacht .


sent1: Niemand hat etwas getan .


sent1: Warte , was hast du .

sent2: Hier hast du etwas Saft .


sent1: Ich gebe Ihnen $ 50.

sent2: Hier hast du dein Geld .


sent1: Ich gebe dir 50.


sent1: Hier hält mich nichts .

sent2: Ich habe hier nichts mehr verloren .


sent1: Nichts zwingt dich zu bleiben .

sent2: Hier hält dich nichts . ?


sent1: Hier hält dich doch nichts .

sent2: Nichts zwingt dich zu bleiben .


sent1: Hier , halte das für mich .

sent2: Hier , halt das für mich .


sent1: Hier haben wir Freunde .

sent2: Mein ganzes Leben lang


sent1: Hier ist deine Decke .

sent2: Hier haben wir deine Decke .


sent1: Hier haben Sie eine Kopie davon .

sent2: Hier ist ein Exemplar .


sent1: Hier , guck dir das an .

sent2: Ich habe dich schon von dort drüben gesehen .


sent1: Sie Petze .

sent2: Hier gibt ' s keine Polizei .


sent1: Hier gibt es nichts Weiteres .

sent2: Sonst ist hier nichts .


sent1: Hier steht nichts mehr .

sent2: Hier gibt es nichts Weiteres .


sent1: Ich habe hier nichts mehr verloren .

sent2: Hier gibt es nichts für mich .


sent1: Wer sagte was von " wir " ?

sent2: Hier gibt es kein " wir " .


sent1: Hier geht ' s ums Image .

sent2: Sondern darum , daß man den Menschen den ihnen gebührenden Respekt erweist .


sent1: So sagen Sie ' s ihnen .

sent2: Hier geht ' s um mein Leben , verstehst du das ?


sent1: Hier geht es nach draußen .

sent2: Ich hab einen Weg nach draußen gefunden .


sent1: Hier gehört sie her , und jetzt raus mit euch .

sent2: Immerhin gehört sie hierher .


sent2: Hier gehört sie hin .


sent1: Ja , und was für einer .

sent2: Hier gab es einen Streit .


sent1: Wir trinken was und gehen los .

sent2: Hier , für jeden einen Becher .


sent1: Hier fehlt der Respekt .

sent2: So wird das nie klappen .


sent2: Na , das muss wohl reichen .


sent1: Hier entlang , Männer .

sent2: Hier lang , Männer .


sent1: Hier , echt gut .

sent2: Ja , uns geht es allen gut .


sent1: Sie vergaßen Ihr Buch .

sent2: Hier , du hast dein Buch vergessen .


sent1: Hier drüben , Louie .

sent2: Ich bin Ihr Gefolgsmann .


sent1: Hier drüben , Jack .

sent2: Nein , hier , Jack .


sent1: Hier ist niemand sonst drin .

sent2: Hier drin sind sie nicht .


sent1: Sie sprechen mit dem Telegrafenamt .

sent2: Hier die Western Union .


sent1: Hier die Western Union .

sent2: Hier ist das Telegrafenamt .


sent1: Ich gebe ihn Euch .

sent2: Hier , den schenken wir euch .


sent1: Hier ist deine Decke .

sent2: Hier , deine Decke .


sent1: Hier haben wir deine Decke .


sent1: Hier , da steht es doch .

sent2: Schau , es ist recht .


sent1: Hier , Blumen .

sent2: Ich habe auch ein paar Blumen .


sent1: Hier , bitte , mein Schatz .

sent2: Hier , mein Liebling .


sent1: Sie haben leider am falschen Ort gesucht .

sent2: Hier bist du völlig falsch .


sent1: Kommt , ihr Mistviecher .

sent2: Hier bin ich , ihr Wichser .


sent1: Hier bin ich der Chef .

sent2: Hier ist die Gang von Madrugadão .


sent1: Hier beobachtet man uns .

sent2: Ich glaube , wir werden beobachtet .


sent2: Ich denke , wir werden beobachtet .


sent1: Hier arbeiten Sie ?

sent2: Hier arbeitest Du also ?


sent1: Hieran wurde viel gemacht .

sent2: Woody Allen ist schon am Schreiben .


sent1: Hier 911 .

sent2: Hier ist der Notruf , bitte warten .


sent1: Hideki ... beeil Dich bitte .

sent2: Hideki , komm zurück .


sent1: Hi , ich bin zu Hause .

sent2: Hi , bin wieder da .


sent1: Sag mir nicht , dass alles in Ordnung ist .

sent2: Hey , Zola .


sent1: Hey , ziehe dich an .

sent2: Zieh die Sportklamotten aus .


sent1: Möchtest Du spielen ?

sent2: Hey , wollen wir spielen ?


sent1: Was passiert mit dem Gepäck ?

sent2: Hey , wofür sind die Taschen ?


sent1: So viele Tüten ?


sent1: Hey , wofür hat man Freunde ?

sent2: Hey , wozu sind Freunde da ?


sent1: Vielleicht hört er kein Radio .

sent2: Hey , Will ?


sent1: Hey , wie geht ´ s dir ?

sent2: Hey , wie geht ' s , Mann ?


sent1: Hey , wie geht ' s deiner Schwester ?

sent2: Hey , wie geht es deiner Schwester ?


sent1: Hey , wenn mein Club das rausfindet , bin ich tot .

sent2: Hey , wenn mein Club das herausfindet , bin ich tot .


sent2: Hey , wenn mein Club das erfährt , bin ich tot .


sent1: Yo , wenn ich dich kenne , hinterlasse eine Nachricht .

sent2: Hey , wenn ich dich kenne , hinterlass eine Nachricht .


sent1: Hey , weißt du was ich gerade realisiert habe ?

sent2: Weißt du , was mir eben auffällt ?


sent1: Weißt du , was mir eben auffällt ?

sent2: Hey , weißt du , was ich gerade bemerkt habe ?


sent1: Hey , was zur Hölle stimmt mit dir ?

sent2: Hey , was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Hey , was soll denn .

sent2: Hey , was zum ... ?


sent1: Hey , was soll denn ... ?


sent1: Hey , was sagt man nun ?

sent2: Hey , wer hätte das gedacht ?


sent1: Hey , was ist wirklich los ?

sent2: Was passt dir denn nicht ?


sent1: Und wer ist der da ?

sent2: Hey , was ist mit ihm ?


sent1: Hey , was ist dein Problem ?

sent2: Su-suchst du Streit ?


sent1: Hey , was ist da vorne los ?

sent2: Was ist da oben bei lhnen los ?


sent1: Hey , was machen Sie hier oben ?

sent2: Hey , was hast du denn hier oben zu suchen ?


sent1: Hey , was geht , Bitch ?

sent2: Was geht , Bitch ?


sent1: Und , was hätten Sie gern ?

sent2: Hey , was erwarten Sie eigentlich ?


sent1: Nun , was hätten Sie gerne ?


sent1: Hey , worüber spricht ihr ?

sent2: Hey , was bist du Jungs talking etwa ?


sent1: Hey , super , dass Sie da sind .

sent2: Oh , ich bin so froh , dass du kommen konntest .


sent2: Oh , ich bin so froh , dass du es geschafft hast .


sent1: Hey , Stone , was ist denn hier los ?

sent2: Hey , Stone .


sent1: Hey , so können Sie nicht mit mir reden .

sent2: So können Sie mit mir nicht reden .


sent1: Hey , so kannst du nicht mit mir reden .


sent2: Hey , so können Sie nicht mit mir reden .


sent1: Hey , Sie , Stopp .

sent2: Hey , du , stehenbleiben .


sent1: Hey , Sie können da nicht rein .

sent2: Hey , Sie können da nicht rein gehen .


sent1: Hey , sie dürfen da nicht rein .

sent2: Hey , Sie können da nicht rein .


sent1: Hey , sie kommt durch .

sent2: Ja , sie schafft es .


sent1: Hey , du hattest Recht .

sent2: Hey , Sie hatten recht .


sent1: Hey , Sie haben richtig gehört .

sent2: Na , alles in Ordnung .


sent1: nimm dir ein stuhl .

sent2: Hey , setzt euch hin .


sent1: Nimm ' dir einen Stuhl .


sent1: Hey , nicht fluchen .

sent2: Hey , Schimpfwort .


sent1: Hey , keine Schimpfwörter .


sent1: Hey , scheiß auf ihn .

sent2: Hey , scheiß drauf .


sent1: Was sie wohl gerade machen ?

sent2: Hey , sag mal , was treiben die denn da ?


sent1: Was meinst du , was sie gerade tun ?


sent1: Hey , sag du es mir .

sent2: Hey , sagen Sie es mir .


sent1: Hey , rede mit mir .

sent2: Hey , sprich mit mir .


sent1: Hey , pass auf , wo du langgehst .

sent2: Langsam , nicht so drängeln .


sent1: Hey , Onkel Charlie ?

sent2: Hey , Uncle Charlie ?


sent1: Was soll das , du Idiot .

sent2: Hey , ob da was geht , du Wichser ?


sent1: Hey , ob da was geht , du Wichser ?

sent2: Was soll das , Arsch ?


sent1: Nicht so nahe ran .

sent2: Hey , nicht so nah ran .


sent1: Hey , nenn mich nicht Trottel , ja ?

sent2: Nenn mich nicht Idiot .


sent1: Möchtest Du spielen ?

sent2: Hey , möchtest du spielen ?


sent1: Hey , Mann , ich versteh das .

sent2: Hey , Mann , ich kapier ' s.


sent1: Sie mögen klassische Musik ?

sent2: Hey , magst du klassische Musik ?


sent1: Sehen Sie nur , Mädels .

sent2: Hey Mädels , schaut mal her .


sent1: Nein , mach das aus .

sent2: Hey , mach das aus , ja ?


sent1: Leg den Schei � � weg .

sent2: Hey , leg das hin .


sent1: Hey , Kumpel , wo gehst du hin ?

sent2: Hey , Kumpel , wohin gehst du ?


sent1: Hey , komm endlich , Mann .

sent2: Hey , lass uns fertig werden .


sent1: Hey , Kleines , wie alt bist du ?

sent2: Mein Guter , wie alt sind Sie ?


sent2: Meine Liebe , wie alt sind Sie ?


sent1: Hey , Kid , komm her .

sent2: Hey Frischling , komm her .


sent1: Hey , kennen wir uns nicht ?

sent2: Hey , kenne ich Sie nicht von irgendwo ?


sent1: Hey , keine Schimpfwörter .

sent2: Hey , nicht fluchen .


sent1: Hey , kann es losgehen .

sent2: Hey , wer sagt ' s denn .


sent1: Hey Jungs , wir haben nur wenig Zeit für die Fisch und Pommes .

sent2: Und du isst immer zuerst .


sent1: Hey , junger Freund .

sent2: Noch vier Tequilas .


sent1: Hey , ihr da unten , könnt ihr mich hören ?

sent2: Ihr da oben , könnt ihr mich hören ?


sent1: War vielleicht doch ' n gedanklicher Fehler .

sent2: Hey , ich ziehe dich doch nur auf .


sent1: Vielleicht war das hier ein Fehler .


sent1: Hey , ich weiß , du kannst mich hören .

sent2: Hey , ich weiß , Ihr könnt mich hören .


sent1: Hey , ich übernehme das .

sent2: Hey , ich schaff das allein .


sent1: Ich sag doch , ich hab einen Job .

sent2: Hey , ich sagte dir .


sent1: Hey , ich kenn sie .

sent2: Hey , ich kenne sie .


sent1: Hey , ich hab was gefunden .

sent2: Hey , ich habe etwas gefunden .


sent1: Hey , Ich habe das gesehen .

sent2: Hey , das hab ich gesehen .


sent1: Ich kann es sagen , weißt du .

sent2: Hey , ich darf das sagen .


sent1: Hey , ich brauche deine Hilfe .

sent2: Hey , ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Hey , ich brauche Deine Hilfe .


sent1: Hey , ich bin ja so neidisch .

sent2: Ich bin ja so neidisch .


sent1: Hey , ich bin ihre Schwester .

sent2: Wir sind praktisch eine Familie .


sent2: Wir sind nahezu verwandt .


sent1: Hey , ich bin hier drin .

sent2: Hey , ich bin hier schon drin .


sent1: Man hat dir doch sicher gesagt :

sent2: Hey , Iceman .


sent1: Hey , hörst du mich , Sheung ?


sent1: Hey , ihr da unten , könnt ihr mich hören ?

sent2: Hey , hörst du mich , Sheung ?


sent1: Hey , hör mal , ich hab ' s geschnallt .

sent2: Hey , ich hab ' s erkannt .


sent1: Sag mal , hörst du mich überhaupt zu ?

sent2: Hey , hören Sie mir zu ?


sent1: Lasst uns herunter .

sent2: Hey , holen Sie mich runter .


sent1: Hey , hinterlass eine Nachricht .

sent2: Yo , wenn ich dich kenne , hinterlasse eine Nachricht .


sent1: Jetzt reicht ' s , euch mach ich fertig .

sent2: Hey , Hey , whoa .


sent1: Hey Hey Whoa .

sent2: Jetzt reicht ' s , euch mach ich fertig .


sent1: Hey , was wird das ?

sent2: Hey , hey , was machen Sie denn ?


sent1: Hey , hey , hör mir zu .

sent2: Hey , hey , hört mir zu .


sent1: Ich wurde gefeuert da ich ein illegaler Immigrant bin .

sent2: Hey , hey , hey , schon okay .


sent1: Hey , hey , gib das her .

sent2: Hey , hey , gib mir das .


sent1: Hey , hey , du solltest mich besser nicht wütend machen , hm ?

sent2: Mach das nicht noch schwerer .


sent1: Hey , hallo , Buddy .

sent2: Hey da , kleiner Freund .


sent1: Hey , hab dich schon gesucht .

sent2: Hey , ich habe nach Ihnen gesucht .


sent1: Hey , gibt ' s hier ein Problem ?

sent2: Hey , gibt es ein Problem ?


sent1: Hey , gib mir einen Kuß .

sent2: Hey , küss mich .


sent1: Hey , geht von mir weg .

sent2: Und dieser hier ist ein ganz besonderer Kandidat .


sent1: Hey , Fresse halten .

sent2: Mich kotzt der Scheiß an .


sent1: Hey , du Arschgesicht .

sent2: Hey , Fickgesicht .


sent1: Hey , fick doch deine Mutter .

sent2: Schädel , verzieh dich .


sent1: Hey , es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Hey , es ist nicht deine Schuld .


sent1: Hey Du Knalltüte , komm her , schnell .

sent2: Wenn ich hier rauskomme , bist du tot .


sent1: Hey , du kannst das schaffen .

sent2: Hey , du kannst das .


sent1: Hey , du bist noch nicht verheiratet .

sent2: Noch hast du nicht geheiratet .


sent1: Lhr seet noch nicht verheeratet .

sent2: Hey , du bist noch nicht verheiratet .


sent1: Mach bitte lauter .

sent2: Hey , dreh das lauter .


sent1: Wirf mir den Ball .

sent2: Hey , Doc , werfen Sie mir den Ball zu .


sent1: Hey , Doc , werfen Sie mir den Ball zu .

sent2: Werfen Sie mir den Ball zu .


sent1: Hey , die kenne ich doch .

sent2: Hey , ich kenn sie .


sent2: Hey , ich kenne sie .


sent1: Hey , der ist mit mir hier .

sent2: Hey , er gehört zu mir .


sent1: Hey Deb , was liegt an ?

sent2: Hey , Deb , was ist los ?


sent1: Hey , das wird schon wieder .

sent2: Hey , es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Sehen Sie , das ist genug .

sent2: Hey , das reicht , genug .


sent1: Hey , das ist eine gute Idee .

sent2: Hey , das ist eine tolle Idee .


sent1: Hey , das ist cool :

sent2: Wisst ihr was cool ist ?


sent2: Weißt du was cool ist ?


sent1: Hey , hab ich fast vergessen .

sent2: Hey , das hätte ich beinahe vergessen .


sent1: Zu dem Auftritt gehe ich hin .

sent2: Hey , Cameron .


sent1: Jetzt aber , den Koffer rein .

sent2: Hey , Bryan .


sent1: Warum bleiben Sie nicht ?

sent2: Hey , bleib noch .


sent1: Hey , bleiben Sie hier .

sent2: Hey , bleib da .


sent1: Hey , bist du abmarschbereit ?

sent2: Hey , bist du fertig ?


sent1: Hey , aufzumuntern .

sent2: Ich brauch `ne Pause .


sent1: Hey ... hey , Frischling .

sent2: Hey , Anfänger .


sent1: Hey , wohin geht er ?

sent2: He , wo will der hin ?


sent1: Hey , wo haben Sie das her ?

sent2: He , wo haben Sie das gefunden ?


sent1: He , wir sind noch nicht fertig .

sent2: Wir sind aber noch nicht fertig , ist das ein Problem ?


sent1: Warum schaust du so finster ?

sent2: He , wieso zieht ihr solche Schnuten ?


sent1: Warum do düster ?


sent1: Wie heißt das bei Ihnen ?

sent2: He , wie nennst du das hier ?


sent1: Wie geht es euch da unten ?

sent2: He , wie läuft es da unten ?


sent1: Was is ' n draußen los ?

sent2: He , was ist denn da draußen los ?


sent1: He , was ist denn da draußen los ?

sent2: Was geht ab da draußen ?


sent1: Jo , was geht ab , Leute ?

sent2: He , was gibt ' s , Leute ?


sent2: He , was geht ab , Jungs ?


sent1: He , was geht ab , Jungs ?


sent1: Heut war das schon dreimal im Radio .

sent2: Zum dritten Mal heute .


sent1: Heute wird nicht gearbeitet .

sent2: Nicht arbeiten , heute .


sent1: Heute , wenn möglich .

sent2: Wenn möglich noch heute .


sent2: Heute noch , falls möglich .


sent1: Heute , um Mitternacht .

sent2: Mitternacht unserer Zeit .


sent1: Heute nur halbtags ?

sent2: Machst du halbtags ?


sent1: Heute noch , falls möglich .


sent1: Tja , am Ende ist alles gut geworden .

sent2: Heute nacht wird unsere Michelle eine Frau werden .


sent1: Nun ja , diese hat mich wirklich unheimlich beeindruckt .


sent1: Heute Nacht schlafe ich im Schweinestall .

sent2: O Schreck , o Graus , die neue Frau .


sent1: Ich schlafe heute im Schweinestall .

sent2: Heute Nacht schlafe ich im Schweinestall .


sent1: Selbst wenn die Bibliothek offline ist ?

sent2: Heute morgen frisch gefangen .


sent1: Heute lernen wir etwas darüber , wie verschiedene

sent2: Setzen wir uns auf unsere Plätze .


sent1: Sie haben heute frei .

sent2: Heute ist ihr freier Tag .


sent1: Heute ist etwas vorgefallen .

sent2: Heute ist was passiert .


sent1: Heute ist ein großartiger Tag .

sent2: Heute war ein guter Tag .


sent1: Heute ist die Krönung .

sent2: Sie wird heute gekrönt .


sent1: Heute hier , morgen fort .

sent2: Heute hier , morgen dort .


sent2: Heute hier , morgen anderswo .


sent1: Heute hier , morgen dort .


sent1: Heute geschah etwas .


sent2: Heute ist etwas vorgefallen .


sent1: Heute ganz sicher nicht .

sent2: Mit blieb keine andere Wahl .


sent2: Heute nicht , und Sie erst recht nicht .


sent1: Heute folge ich Ihnen nach Hause .

sent2: Ich folge dir nach Hause .


sent1: Sie sind heute früher dran .

sent2: Heute bist du früh dran .


sent1: Heute Nacht wirst du sterben .

sent2: Heute Abend wirst du sterben .


sent1: Heute ist das nicht gut .

sent2: Heute abend ist nicht gut .


sent1: Warte bis heute Abend .

sent2: Heute Abend , heute Abend .


sent1: Heute Abend habe ich Bereitschaftsdienst .

sent2: I ' m auf Abruf heute Abend .


sent2: Ich habe heute Nacht Dienst .


sent1: Heute Abend geht es auch nicht .

sent2: Heute ist das nicht gut .


sent1: Hey , Stone , was ist denn hier los ?

sent2: He , Stone .


sent1: He , stimmt was nicht ?

sent2: Hey , hast du irgendwas ?


sent1: Sie dreckiger Heuchler .

sent2: He , Sie schmutziger Betrüger .


sent1: Hey , Yo , schaff ' die Wagen hier weg .

sent2: He , Sie , kommen Sie sofort zurück , Sie besoffener Kerl .


sent1: He , sieh mal , wen wir hier haben .

sent2: Sieh an , was haben wir denn da ?


sent1: Hey , scheiß drauf .

sent2: He , scheißen Sie auf ihn .


sent1: Hey , scheiß auf ihn .


sent1: Herzlich Willkommen . - Danke .

sent2: Willkommen . - Danke .


sent1: Wir gratulieren ,

sent2: Herzlichen Glückwunsch ,


sent1: Meinen Glückwunsch , General .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , General .


sent1: Herzfrequenz ist normal .

sent2: Sie können jetzt aussteigen .


sent1: Herr , wohin geht ihr ?

sent2: Sir , wo wollten Sie hin ?


sent2: Sir , wo gehen Sie hin ?


sent1: Man kann hier einen Schnitt bekommen .

sent2: Herr Wallace ?


sent1: Herr Wadia , was machen Sie da ?

sent2: Herr Wadia .


sent1: Herr Vorsitzender , der Präsident der Vereinigten Staaten .

sent2: Mr. Speaker , der President der vereinigten Staaten .


sent2: Mr. Speaker , der Präsident der Vereinigten Staaten .


sent1: Herr , tu mir einen Gefallen .

sent2: Mein Herr , willkommen .


sent2: Ich grüße dich , mein edler Herr .


sent1: Herr Richard , warten Sie .

sent2: Richard warte .


sent2: Richard , warte .


sent1: Wir wollen gar nichts .

sent2: Herr Ober , kommen Sie doch mal .


sent1: Prof. Juckenack .

sent2: Herrn Professor Juckenack ?


sent1: Herr Li .

sent2: Herr Li , ich bitte Sie , schlagen Sie die Termine vor .


sent1: Wundervolle Aussicht .

sent2: Herrliche Aussicht .


sent1: Schöne Aussicht hier , nicht wahr ?


sent1: Herrje , es tut mir leid .

sent2: Oh , weh , tut mir leid .


sent2: Mensch , tut mir leid .


sent1: Kann ich kurz stören ?

sent2: Herr Jansen , darf ich ' nen Augenblick unterbrechen ?


sent1: Tut mir leid , Onkel Alfred .

sent2: Herr Jamal , ich habe eine Frage .


sent1: Tut mir leid Onkel .


sent1: Um Gottes Willen , warum ?

sent2: Herrgott , wieso ?


sent1: Kommt ihr Pussy-Freunde .

sent2: Hereinspaziert , Pussy-Freunde .


sent1: Herein , mon chérie .

sent2: Kommen Sie tanzen .


sent1: Hey , sprich mit mir .

sent2: He , reden Sie mit mir .


sent1: Hey , rede mit mir .


sent1: Heran , ihr Memmen .

sent2: Vorwärts ihr Feiglinge .


sent1: He , pass doch auf , du Arschloch .

sent2: Pass doch auf , du Arschloch .


sent1: He , nebenan drehen sie " Die Geschichte von Wang Ying " .

sent2: Lasst uns zugucken .


sent1: He , Monsieur , ich bin fertig .

sent2: Ich habe alles aufgegessen .


sent1: He , Männer .

sent2: Jungs , ich komme zu euch .


sent1: Na , Mackenna , was meinen Sie ?

sent2: He , Mackenna .


sent1: He , mach lauter .

sent2: Hey , dreh das lauter .


sent1: He , mach dich weg von ihm .

sent2: Weg von ihm , verdammt .


sent1: Hubschrauber Geräusch

sent2: Helikopter nähert sich


sent1: Helft mir mit der Tür .

sent2: Hilf mir mit der Tür .


sent1: Helft mir , ihn da rauszuholen .

sent2: Hilf mir , ihn rauszuschaffen .


sent2: Hilf mir , ihn rauszuholen .


sent1: Komm , hilf mir mal suchen .

sent2: Helft mir , es zu finden .


sent1: Helft Ihr uns oder nicht ?

sent2: Werden Sie uns helfen oder nicht ?


sent1: Wir müssen Gamera helfen .

sent2: Helft ihm , bitte .


sent1: Konnen Sie mir helfen ?

sent2: Helfen Sie uns hier ?


sent1: Kannst du uns mal helfen ?


sent1: Helfen Sie mir mit ihr .

sent2: Hilfst du mir , sie rauszubringen ?


sent1: Helfen Sie mir aufstehen .

sent2: Und jetzt hilf mir auf .


sent1: Jetzt helfen Sie mir hoch .

sent2: Helfen Sie mir aufstehen .


sent2: Helfen sie ihm , bitte .


sent1: Helfen sie ihm , bitte .


sent1: Wenn wir das hier schaffen wollen , dann schaffen wir es nur als Team .

sent2: Helfe aus .


sent1: He , Leute , was geht ?

sent2: Hey , Leute , wie läuft ' s ?


sent1: He , Leute , seht mich an .

sent2: Hey , Leute , seht mich an .


sent1: He , Jungs , wie kommt ihr voran ?

sent2: Hey , Jungs , wie läuft es ?


sent1: He , Jungs , was läuft ?

sent2: Hey Leute , was ist los ?


sent1: Hey , es macht mir nichts .

sent2: He , ist mir egal .


sent1: Herzlungenstillstand durch ein eingedrungenes Geschoss .

sent2: Heißt das , sie ist tot ?


sent1: Ist es nicht das , was sie sagen ?

sent2: Heißt das nicht so ?


sent1: Heißt das , ich bin ein Traum ?

sent2: Ist es das , was ich bin ?


sent1: Lass uns einfach heiraten .

sent2: Heiraten wir einfach .


sent1: Home , love , family

sent2: Heim , Glück , Liebe


sent1: Nicht was ... wer .

sent2: Heiliger Vater , zu einer persönlichen Angelegenheit :


sent1: Ich fahre dann .

sent2: Heidi hat uns vergessen .


sent1: He , ich werde euch das Geld zurückgeben .

sent2: Ich hole lhr Geld zurück .


sent2: Ich hole dein Geld zurück .


sent1: Hey , ich weiß , wer ihr seid .

sent2: He , ich kenn ' euch doch .


sent1: Hey , hab ich fast vergessen .

sent2: He , ich hätt ' s fast vergessen .


sent1: Hey , das hätte ich beinahe vergessen .


sent1: Hey , ich habe es gemacht .

sent2: He , ich hab ' s geschafft .


sent1: He , ich habe nach dir gesucht .

sent2: Hey , ich habe nach Ihnen gesucht .


sent2: Hey , hab dich schon gesucht .


sent1: He , ich habe es doch gesagt .

sent2: Ich sag doch , ich hab einen Job .


sent2: Hey , ich sagte dir .


sent1: Whoa , whoa , langsam .

sent2: He , he , langsam , langsam .


sent1: He , he , he , Baby .

sent2: Warte , warte , warte , Schatz .


sent1: Hey , hörst du das auch ?

sent2: He , hast du das gehört ?


sent1: Hey , bist du fertig ?

sent2: He , gehen wir nun ?


sent1: Hey , bist du abmarschbereit ?


sent1: He , Finger weg .

sent2: Hey , nehmen Sie die Finger weg .


sent1: He , du , komm her .

sent2: Hör auf , so mit mir zu reden , Dana .


sent1: He , Dad , nicht .

sent2: Wow , wow , hey , hey , hey .


sent1: schmerzvolles Stöhnen

sent2: hechelt vor Schmerz


sent1: Zu dem Auftritt gehe ich hin .

sent2: He , Cameron .


sent1: Los , pack das alles ein .

sent2: Hebt eure Sachen auf .


sent1: Rechte Hand hoch .

sent2: Hebt die rechte Hand .


sent1: Heb ihn für später auf .

sent2: Vielleicht hast du später Hunger .


sent1: Heben Sie ' s selbst auf .

sent2: Heb es selber auf .


sent1: Heben Sie ' s für mich auf .

sent2: Oh , very nice .


sent1: Hätten Menschen aus euch gemacht .

sent2: Heb eine Grube aus .


sent1: Hebe deinen Arm .

sent2: Heben Sie Ihren Arm hoch .


sent1: Vielleicht hast du später Hunger .

sent2: Heb dir den für später auf .


sent1: Heb deine Pistole auf .

sent2: Heb dein Gewehr auf .


sent1: Komm schon , Christopher .

sent2: Heb ab , Christopher .


sent1: Heb ab , Christopher .

sent2: Komm , Christopher .


sent1: Ich habe mich dafür interessiert .

sent2: Heather , oder ?


sent1: He , alles ok , Mann ?

sent2: Hey , wie geht ' s , Mann ?


sent1: Hey , wie geht ´ s dir ?

sent2: He , alles ok , Mann ?


sent1: Wo willst du hin , Kumpel ?

sent2: He , alles klar , Mann ?


sent1: Ihr verschwindet besser .

sent2: Hawkins , machen Sie halblang .


sent1: Hawkins hat angefangen , die Schnipsel zusammen zu setzen .

sent2: Hawkins fängt an , die Stückchen zusammenzusetzen .


sent1: Ihr könnt doch nicht einfach ohne uns los .

sent2: Haut nicht ohne uns ab .


sent1: Mit Durchsuchungsbefehl .

sent2: Hausdurchsuchung .


sent1: Kernsystem übertragen , Kontrolle an Sonde .

sent2: Hauptsysteme übertragen Kontrolle an Schiff .


sent1: Sie gehen hier lang .

sent2: Hauptsache , keiner sieht dich .


sent1: Hauptsache , keiner sieht dich .

sent2: Lass dich von niemandem sehen .


sent1: Hauptmotoren einschalten .

sent2: Triebwerke zünden .


sent1: Hey , Hau-Juen .

sent2: Hau-Juen , es sind nur noch drei .


sent1: Hau ihm in die Wamme .

sent2: Voll ins Gesicht .


sent1: Hohn und Verachtung sprüht ihr Auge und schmäht , worauf sie blickt .

sent2: Haufen .


sent1: Hauchdünne Frakturen in all den Balken .

sent2: Wir haben Haarrisse in allen Trägern .


sent1: Hör mir mal gut zu , Arschloch .

sent2: Hau bloß ab , du Arsch .


sent1: Hau ab , du Schwein .

sent2: Raus , du Dreckskerl .


sent2: Na los , verdammt noch mal , raus jetzt .


sent1: Lass mich , du Freak .

sent2: Hau ab , du Freak .


sent1: Verschwinde von hier , Junge .

sent2: Hau ab , Chicho .


sent1: Hat wohl nicht geklappt .

sent2: Ich schätze , er hatte Unrecht .


sent1: Uns sagte keiner etwas .

sent2: Hat uns niemand gesagt .


sent1: Ja , hast richtig gehört .

sent2: Hättet mich mal sehen sollen .


sent1: War auch besser für Sie .

sent2: Hattet ihr nicht


sent1: Hattest du wieder eine Schlägerei ?

sent2: Wieder Streit ?


sent1: Ich finde , du hast genug getrunken .

sent2: Hattest du noch nicht genug ?


sent1: Hättest du nicht besser aufpassen können ?

sent2: Könnten Sie nicht etwas vorsichtiger sein ?


sent1: Hättest Du Lust bei mir zu arbeiten ?

sent2: Möchten Sie für mich arbeiten ?


sent1: Hättest du gewartet .

sent2: Warum hast du nicht gewartet ?


sent1: Möchten Sie jetzt was essen ?

sent2: Hattest du gar keinen Hunger ?


sent1: Wurdest du geschlagen ?

sent2: Hattest du einen Schlaganfall ?


sent1: Wir hätten keine Chance .

sent2: Hätten wir keine Chance .


sent1: Nein , hätten wir nicht die geringste Chance .


sent1: Ich wünschte , wir hätten unsere Zeit gehabt .

sent2: Hätten wir doch nur mehr Zeit .


sent1: Hätten wir doch mehr Zeit .

sent2: Ich wünschte , wir hätten unsere Zeit gehabt .


sent1: Hatten Sie recht ?

sent2: Hattest du recht gehabt ?


sent1: Triffst du dich mal mit mir ?

sent2: Hätten Sie Lust , mit mir auszugehen ?


sent1: Hätten Sie Lust , mit mir auszugehen ?

sent2: Möchtest du irgendwann mal ausgehen ?


sent1: Hatten Sie kurz Zeit für mich ?

sent2: Hätten Sie eine Minute für mich ?


sent1: Hatten sie eine gute Fahrt ?

sent2: Wir war die Fahrt ?


sent1: Hatten nie welches .

sent2: Ich habe den noch nie gegessen .


sent1: Ich habe noch einen Anruf bekommen .

sent2: Hatte ' nen Anruf .


sent1: Hätte keinem Netterem passieren können .

sent2: Sie verdienen es , Sie sind nett .


sent1: Was hätten wir tun können ?

sent2: Hätte ich sie zurücklassen sollen ?


sent1: Hätte ich selbst haben sollen .

sent2: Nur hier kann man Fettucini essen .


sent1: Hätte ich nur mehr tun können .

sent2: Ich wünschte , ich hätte mehr machen können .


sent1: Magst du ' s nicht ?

sent2: Hätte ich ihm nicht glauben sollen ?


sent1: Respekt , yo .

sent2: Hatte ich gerade gekauft .


sent1: ~ Wenn ich Flügel hätte ~

sent2: Hätte ich Flügel


sent1: Weißt du , wie du das machst ?

sent2: Hatte ich dir nie gezeigt , wie ' s geht ?


sent1: Sagte ich was ?

sent2: Hatte ich dich darum gebeten ?


sent1: Hätte ich das wahrscheinlich nicht .

sent2: Wahrscheinlich hätte ich ' s nicht getan .


sent2: Hätte ich das nicht sollen ?


sent1: Hätte ich ihm nicht glauben sollen ?


sent1: Ich würde mich auch freuen .

sent2: Hätte ich auch .


sent1: Hätte es um nichts in der Welt verpassen wollen .

sent2: Ich hätte es niemals verpasst .


sent1: Wer lebte dort 1909 ?

sent2: Hatte er noch Kinder ?


sent1: Oder hat er mich benutzt ?

sent2: Hatte er mich benutzt ?


sent1: Hat sie verdient .

sent2: Zum Glück hab ' ich es nicht gegessen .


sent1: Schau dir die Möpse an .

sent2: Hat sie verdient .


sent1: Hat sie Ihnen gesagt , wohin sie geht ?

sent2: Hat sie Ihnen gesagt , wohin sie gereist ist ?


sent1: Hat sie Ihnen gesagt , wohin sie gegangen ist ?


sent2: Hat sie Ihnen gesagt , wohin sie gegangen ist ?


sent1: Hat sie Dich verlassen ?

sent2: Hat sie Sie verlassen ?


sent1: Wellington hat sich noch nicht gerührt .

sent2: Hat sich nicht bewegt .


sent1: Ich bin einfach offen .

sent2: Hat sich gerade herausgestellt .


sent1: Hat Schluckauf

sent2: So klingst du aber nicht .


sent1: Hat nicht sollen sein .

sent2: Ich wollte nicht ... ich wollte nicht , dass das so passiert .


sent2: Ich fang gleich an zu heulen .


sent1: Hat nichts gesagt .

sent2: Sie hat weder mir was gesagt , noch ihre Konzerte abgesagt .


sent1: Sie darf nicht fliegen .

sent2: Hat mit mir nichts zu tun .


sent1: Kostete mich keinen Groschen .

sent2: Hat mich keinen Cent gekostet


sent1: Hat mich keinen Cent gekostet .

sent2: Kostete mich keinen Groschen .


sent1: Hat mich gefreut , Sir .

sent2: Ich freu ' mich , dich zu sehen .


sent1: Hat mich gefreut Sie kennenzulernen .

sent2: Okay ... sehr erfreut .


sent1: Hat meine Aufmerksamkeit erregt .

sent2: Jetzt hast du meine Aufmerksamkeit .


sent1: Hat man es dir nicht gesagt ?

sent2: Sie wollen bei dieser Schau nicht dabei sein .


sent2: Sie sind allein hier ?


sent1: Ich habe zwei jüngere Brüder , meine Mutter ist krank und mein Vater ein Trinker .

sent2: Hat keinen interessiert .


sent1: Hat jemand was gesehen ?

sent2: Oder irgendetwas ?


sent1: Wurde was gefunden ?

sent2: Hat jemand was gefunden ?


sent1: Hat ja ewig gedauert .

sent2: Sie haben sich ziemlich Zeit gelassen .


sent1: Hat Ihnen denn keiner was gesagt ?

sent2: Hat dir das nie jemand gesagt ?


sent1: Hat es nicht mehr ausgehalten .

sent2: Konnte ich nicht ertragen .


sent1: Hat es das je ?

sent2: War es das überhaupt mal ?


sent1: Ich habe es darauf ankommen lassen .

sent2: Hat es darauf ankommen lassen .


sent1: Hat er was gesagt , bevor er weg ist ?

sent2: Sagte er nichts , bevor er ging ?


sent1: Kamst du deswegen ?

sent2: Hat er Sie deshalb geschickt ?


sent1: Hat er mich benutzt ?

sent2: Oder hat er mich benutzt ?


sent1: Hat er keine Nummer hinterlassen ?

sent2: Zodiac hat am Tatort Handschuhe hinterlassen .


sent2: Hinterließ er eine Nummer ?


sent1: Hat er Ihnen Angst gemacht ?

sent2: Macht er dir Angst ?


sent2: Keine der anderen hat so viele Probleme gemacht .


sent1: Hat er gesagt , was es war ?

sent2: Sagte er , was es ist ?


sent1: Hat er gesagt , was es ist ?


sent2: Hat er gesagt , was es war ?


sent1: Sagte er nichts , bevor er ging ?

sent2: Hat er etwas gesagt , bevor er ging ?


sent1: Hat er euch belästigt ?

sent2: Hat er dir den Hof gemacht ?


sent2: Hat er dich angequatscht ?


sent1: Hat er dir den Hof gemacht ?


sent1: Hat er das tatsächlich so gesagt ?

sent2: Hat er das tatsächlich gesagt ?


sent1: Sie ging noch nie .

sent2: Hat er bisher auch nicht .


sent1: Kam er noch nie .


sent1: Hat irgendwer ' ne Zigarette ?

sent2: Hat einer ' ne Zigarette ?


sent1: Was , bist du von Sinnen ?

sent2: Hat du den Verstand verloren ?


sent1: Hey Fran .

sent2: Hat dir ' s dein Bruder nicht erzählt ?


sent1: He , Fran .


sent1: Hat Ihnen denn keiner was gesagt ?

sent2: Hat Dir keiner was gesagt ?


sent1: Hat Dir keiner was gesagt ?

sent2: Hat dir das nie jemand gesagt ?


sent1: Hat diese Sarah ein Funkgerät an sich ?

sent2: Können wir sie kontaktieren ?


sent2: Können wir sie erreichen ?


sent1: Kamst du deswegen ?

sent2: Hat dich Boursac geschickt ?


sent1: Hat er Sie deshalb geschickt ?


sent1: Hat der was zum tun mit der Geschichte ?

sent2: Ist er verwickelt ?


sent1: Hat dein Vater dich hierher geschickt ?

sent2: Schickt dich dein Vater ?


sent1: Schickt dich dein Vater ?

sent2: Hat dein Vater dich geschickt ?


sent1: Hat deine Mom das gesagt ?

sent2: Hat deine Mom dir das erzählt ?


sent1: Zählt das nicht für etwas ?

sent2: Hat das nichts zu bedeuten ?


sent1: Hat das jemand behauptet ?

sent2: Wer behauptet das denn ?


sent1: Hat auch gutes Trinkgeld gegeben .

sent2: Ja , ich denke , das habe ich vielleicht .


sent1: Ich sage dir , es wird funktionierten .

sent2: Hast versucht , mich zu töten .


sent1: So einen Master wie mich hast du noch nie gehabt .

sent2: Hast ihn nicht mal reingesteckt , Anfänger .


sent1: Sie haben eine Pechsträhne .

sent2: Hast eben Pech gehabt .


sent1: Und das reicht Ihnen noch nicht ?

sent2: Hast du zu wenig ?


sent1: Hast du Ziggaretten mitgebracht ?

sent2: Hast du meine Zigaretten mitgebracht ?


sent2: Hast du die Zigaretten mitgebracht ?


sent1: Hast Du wohl nicht gesehen .

sent2: Sie konnten nicht fernsehen .


sent1: Ich nehme an , Sie sahen sie nicht .

sent2: Hast Du wohl nicht gesehen .


sent1: Hast du was zu mir gesagt ?

sent2: Sagtest du etwas zu mir ?