sent1: Was du willst .

sent2: ich verspreche dir alles .


sent1: Verdammt , was interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Und selbst wenn nicht .

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Ich verstehe nicht , was Sie sagen wollen .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ihr habt mein Wort darauf .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Ich bin festen Glaubens .

sent2: Ich vertraue dir .


sent1: Darauf habt ihr mein Wort .


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Seitdem ihr Leute in die Stadt gekommen seid , ... ist mein Leben ... außer Kontrolle geraten .


sent2: Ich weiß nicht was zu tun ist .


sent1: ich hab nichts getan .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Ich möchte Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Ich habe eine Frage an dich .


sent1: In der Tat habe ich das .

sent2: Ehrlich gesagt , ja .


sent1: Überhaupt nichts .

sent2: Was soll denn los sein mit mir ?


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Wir haben noch etwas offen .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Es gibt da etwas , worüber ich mit dir sprechen muss .


sent1: Wie viel Uhr ist es , Anthony ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Sie kommen wieder in Ordnung .

sent2: stumme Szene


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Kein Problem , Charles .


sent1: Ich flehe Euch an .

sent2: Sie brauchen ihren Vater .


sent1: Habe ich es nicht gesagt ?

sent2: Was habe ich euch gesagt ?


sent1: Wir hatten Waffenruhe vereinbart .

sent2: Die Dinge sind jetzt anders .


sent1: Da scheint etwas nicht zu stimmen .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Oh , bitte , kommt rein .

sent2: Bitte treten Sie ein .


sent1: Bitte treten Sie ein .

sent2: Bitte kommen Sie doch herein .


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Wie kamen Sie darauf ?


sent1: Warten Sie mal eben .

sent2: Warten Sie draussen .


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Ich kann mich nicht richtig erinnern .


sent1: Ich gebe mein Bestes .

sent2: Ich , äh , ich werde mein Bestes tun .


sent2: Es war nur ein Kuss , Mann .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Zum Polizeirevier um einen Verdächtigen zu befragen .


sent1: Wie soll ich das erklären ?

sent2: Wie soll ich sagen ?


sent1: Wie ist Ihr voller Name ?

sent2: Wie lautet Ihr Name ?


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Sehen Sie sich nur an :


sent1: Den Korrupten , den Geschädigten .

sent2: Sehen Sie sich an .


sent1: Das war erstaunlich .

sent2: Du warst atemberaubend .


sent2: Ach , sieh dich nur an .


sent1: Ich erinnere mich halt .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: So macht das keinen Sinn .


sent1: Geh jetzt lieber .

sent2: Du solltest verschwinden .


sent2: Die Macht eurer Gesetze endet an dieser SchweIIe .


sent1: Da war ' ne Naht gerissen .


sent2: Das geht es nicht weiter .


sent1: Bitte dranbleiben .

sent2: Bleiben Sie bitte dran .


sent1: Ich meine , dass du jetzt nach Hause gehst .

sent2: Geh nach Hause .


sent1: Ich dachte mir , das würdest du .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Ich seh dich morgen , Eddie .

sent2: Bis morgen dann .


sent1: Okay , was machen wir jetzt ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Ich weiß nicht , was mit mir los ist .

sent2: Ich weiß nicht , was über mich kam .


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Ich denke drüber nach , okay ?


sent1: Würdest du aufhören ?

sent2: Hörst du jetzt auf ?


sent1: Sie haben versprochen .

sent2: Du hast es versprochen .


sent1: Bitte , nehmen Sie platz .

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Haben Sie ihn sehen können ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Es tut mir leid , Vater .

sent2: Tut mir Leid , Papa .


sent1: Wir haben einen Ernstfall .

sent2: Dies ist ein Notfall .


sent1: Es ist bei mir eine Art Notfall .


sent1: Ich wünschte , das könnte ich .

sent2: Das kann ich leider nicht .


sent1: Ja , du hast es erfasst .

sent2: Darauf kannst du Gift nehmen .


sent1: Bleibt da stehen .

sent2: Halten Sie genau dahin .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Sie haben nicht verstanden .


sent1: Das ist schwer zu sagen .

sent2: Nun , das ist schwer zu sagen .


sent1: Da haben Sie Glück .

sent2: Haben Sie ein Glück .


sent1: Ich versuch ' s .

sent2: Ich versuch ´ s , Mann .


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich komm damit zurecht .


sent1: ich werde weggezogen .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Das werde ich mir merken , Charles .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: es ist lange her .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Danke sehr , Ma ' am .

sent2: Bitte um Entschuldigung .


sent1: Wisst ihr , was ich glaube ?

sent2: Weißt du was ich denke ?


sent1: Sei doch kein Idiot .

sent2: Sei nicht so dumm .


sent1: Nein , nicht so schlimm .

sent2: Nein , ist schon in Ordnung .


sent1: Das ist unheimlich .

sent2: Das macht einem ja Angst .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Alls klar , zurück an die Arbeit .


sent1: Was schaust du dir an ?

sent2: Was sehen Sie mich so an ?


sent1: Ich kriege keine Luft mehr .

sent2: Mir bleibt die Luft weg .


sent1: Heute nacht ?

sent2: Wie wäre es mit heute Abend ?


sent1: Hab ich Recht oder nicht ?

sent2: Hab ich Recht ?


sent1: Finde ich auch nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Nein , das sage ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Was tun Sie jetzt ?

sent2: Was soll das jetzt werden ?


sent1: Seid ihr so weit ?

sent2: Wollen wir runtergehen ?


sent1: Ich weiche nicht .

sent2: Ich werde nicht gehen .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Ich sehe dich später .


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich war krank vor Sorgen .


sent1: Hey. bevor ihr Episode 24 schaut .

sent2: Hallo allerseits .


sent1: Erinnerst du dich auch an mich ?

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Etwas stimmt doch nicht .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Spielen wir jetzt oder was ?

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: das versteh ich nicht .


sent1: Er hatte Glück .

sent2: Wird nicht mehr vorkommen .


sent1: Das ist nicht gut genug .

sent2: Das reicht bei Weitem nicht .


sent1: Was macht er denn ?

sent2: Was treibt er denn da ?


sent1: Was würden Sie tun , wenn sie landete eigentlich ?

sent2: Und lächeln .


sent1: Und lächeln .

sent2: Schau in den Himmel " oder " Alien an Bord ?


sent1: Ich brauche deine Hilfe nicht , ok ?

sent2: Ich brauche keine Hilfe .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Sie haben es schon getan .


sent1: Hier ist überhaupt nichts .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Hier ist ja gar nichts .


sent1: Ich sitze fest .

sent2: Ich steck fest , verdammt .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Hast du Zeit , zu reden ?


sent1: Verdammt seist du .

sent2: Der Teufel soll dich holen .


sent1: Das ist klar , oder ?

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Das ist doch blöd .

sent2: Das ist total bescheuert .


sent1: Wie wäre es mit " Wir sehen uns morgen " .

sent2: Bis morgen .


sent1: Gehen sie etwas schlafen , Dr. Hunt .


sent1: Ich bin jezt auf dem Weg .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Ob du taub bist ?


sent1: Stellen Sie das verdammte Ding ab .

sent2: Schalten Sie es ab .


sent1: Mach was du willst .

sent2: Machen sie was sie wollen .


sent1: Lass ' uns anfangen .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Ich weiß nicht , was er ist .

sent2: Stromausfall ?


sent1: Ich bin gerade beschäftigt , Sir .

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Nein , du hast echt keine Ahnung .


sent1: Du kannst es schaffen .

sent2: Sie können es schaffen .


sent1: Oh , Dankeschön , Liebling .

sent2: Danke , mein Schatz .


sent1: Bist du betrunken ?

sent2: John , hast du was getrunken ?


sent1: Nicht in diesem Leben .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich schaffen Sie das .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Paß auf dich auf , Tante .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon Sie reden .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das macht doch überhaupt keinen Sinn .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was ist denn , was willst du von mir ?


sent1: Was hast du dann gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Verschwinden Sie hier .

sent2: Macht , dass ihr wegkommt .


sent1: Sagt mir nichts .

sent2: Der Name sagt mir nichts .


sent1: Ich danke Ihnen für alles .

sent2: Danke , für alles .


sent1: Seid Ihr denn verrückt .

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Schwangere jugendliche Ausreißerin ?

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Äh , kann ich kurz mit dir reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich muss aufhören .

sent2: Hör zu , ich muss Schluss machen .


sent1: Hast du gehört , was ich sage ?

sent2: Hörst du ?


sent1: Nicht , was Sie denken .

sent2: Es ist nicht so wie du denkst .


sent1: Es ist alles schon vorbei .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Du kannst dir nicht vorstellen , wie sehr .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Oder willst du das leugnen ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Das wäre ja fantastisch .

sent2: Das ist Klasse .


sent1: Hilf mir jemand .

sent2: Bitte hilf mir jemand .


sent1: Bekommen die Hunde eine Fährte ?

sent2: Das habe ich bereits .


sent1: Was soll ich noch tun ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Wer weiß , was mit ihr passiert ist .

sent2: Schau ihn dir an .


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Nein , ich hau nicht ab .


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Der Fall liegt anders .


sent1: Tu das bitte nicht .

sent2: Bitte , tu das nicht .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie macht er das nur ?


sent1: Sehen Sie sich um , Commander .

sent2: Sieh dich um .


sent1: Ich bin ein jetzt ein Mönch .

sent2: Lass sie los .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Was war denn das jetzt ?

sent2: Was zum Teufel sollte das ?


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Was zur Hölle hab ' ich getan ?


sent1: Da hab ich was angestellt .

sent2: Was habe ich gemacht ?


sent1: Was für ein Problem ?

sent2: Da gab es immer Ärger , aber so ?


sent1: Nun fühle ich mich besser .

sent2: So ist es besser .


sent1: Wie willst du das ändern ?

sent2: Wie willst du das anstellen ?


sent1: Woran hast du gedacht ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich ?


sent1: Was darf ' s sein , Marshal ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Nun , was , wenn nicht ?


sent1: Ich bin aufgeregt .

sent2: Ich bin ganz aufgeregt .


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Wir müssen Obelix helfen .


sent2: Oh , es geht wieder los .


sent1: Tut mir leid deswegen .

sent2: Entschuldigen Sie .


sent1: Eine Kirschbombe .

sent2: Und was haben wir hier ?


sent1: Sie wissen nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Du weißt nicht , was du sagst .


sent1: Du musst mir ' nen Gefallen tun .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Das kann ich dir leider nicht sagen .

sent2: Das darf ich dir nicht sagen .


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer ist dieser Doktor ?


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Sei nicht dumm , Alter .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Mach ' dich nicht lächerlich .


sent1: Wir kehren um .

sent2: Kommt , wir gehen nach Hause .


sent1: Los , komm schon rein .

sent2: Kommen Sie herein


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was denken Sie sich nur dabei ?


sent1: Mir gefällt es hier .

sent2: Mir gefällt es hier drinnen .


sent1: Ich bin am Ende .

sent2: Ich bin verdammt verzweifelt .


sent2: Ich bin kurz vor ' m Durchdrehen .


sent1: Davon will ich nichts wissen .

sent2: Ich möchte nichts mehr hören .


sent1: Das kriegt er schon hin .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Augen auf .

sent2: Immer schön auf mit den Augen .


sent1: Schön Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Ich weiß nie , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Es gibt keinen Grund , Angst zu haben .


sent1: Du weißt Bescheid .

sent2: Ihr wisst , was zu tun ist .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Wie lauten Eure Gedanken ?


sent1: Ich hab schon jemanden .

sent2: Ich habe einen .


sent1: Ich hab ' mich noch nicht entschieden .

sent2: Weiß noch nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon du spricht .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Also , was werden wir jetzt tun ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Welche Zeit haben wir ?

sent2: Wie spät ist es denn ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was machst du da , verdammt noch mal ?


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Was können wir schon tun ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich werd ' s ihm ausrichten .

sent2: Ich sag es ihm .


sent1: Oh , warte , ich habe hier was für dich .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Ich gehe jetzt zu Bett .

sent2: Ich gehe jetzt schlafen .


sent1: Gut , ich gehe .

sent2: So , ich werde jetzt gehen .


sent1: Geben Sie mir das Gewehr .

sent2: Gib mir die Waffe .


sent1: Hey , alles ist in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was ist los , Doktor ?

sent2: Was stimmt nicht ?


sent1: Traust du mir nicht ?

sent2: Vertrauen Sie mir ?


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Sofort die Waffen runter .


sent1: Ich glaube Ihnen kein Wort .

sent2: Ich glaub ' dir nicht .


sent2: Das nehme ich lhnen nicht ab .


sent1: Das ist wirklich nicht fair .

sent2: Du bist ungerecht .


sent1: Da bin ich überfragt .

sent2: Ich habe keinen Schimmer .


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Wie geht ' s , Joseph ?


sent1: Was soll das denn jetzt bedeuten ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Was schauen Sie so ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Einen schönen Abend noch .

sent2: Wir sehen uns , schönen Abend .


sent1: Tja , das wird aber nicht passieren .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Legen Sie sich auf den Boden .

sent2: Alle auf den Boden .


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Was soll es denn kosten ?


sent1: Ich warne dich .

sent2: Ich sollte euch warnen .


sent1: Ich vermisste dich , Mann .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Er wurde ermordet .

sent2: Okay , das wird ja nur ständig schlechter .


sent1: Du hast mir gefehlt , Papa .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Das sind die Regeln .

sent2: Das ist der Einheit-Kodex .


sent1: Ich bin sicher , das werden Sie .

sent2: Bestimmt .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Also , was machst du ?


sent1: Dann rede mit ihm .

sent2: Sprechen Sie mit ihm .


sent1: Bitte , verlass mich nicht .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Was , zum Teufel ... ?


sent1: Noch nie von ihr gehört .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Welche Überraschung .

sent2: Na , das ist aber eine Überraschung .


sent1: Ey , das stammt nicht von mir .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Angerufen habe ich nicht .


sent1: Weder Mann noch Frau " , so seht Ihr aus .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Nein , das muss ich mir mal ansehen .


sent1: Ist ein schlechter Tag .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Ich wollte sie nicht .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Es ist ganz allein deine Schuld .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Was tust du jetzt , Billy ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , keine Sorge .


sent1: Nun , es wird nicht wieder passieren .

sent2: Kommt nicht wieder vor .


sent1: Ich liebe sie .

sent2: Ja , aber ich liebe sie .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Halten Sie nur durch .


sent1: Es wird nicht nochmal passieren .


sent1: Das wird nicht wieder vorkommen .

sent2: Es wird nicht nochmal passieren .


sent2: Es wird nicht noch einmal vorkommen .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Das musst du auch nicht .


sent1: Das da ist meine Freundin .

sent2: Das ist mein Mädchen .


sent1: Wir sind bald da .

sent2: Wir sind fast daheim .


sent1: Wie spät ist es ?

sent2: Wie spät ist ' s denn ?


sent1: Wie spät ist es denn schon ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Mein Beileid .

sent2: Es tut uns aufrichtig leid .


sent1: Und was hast du gemacht ?

sent2: Und was haben Sie dann getan ?


sent1: Nein , das machst du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Ich lasse mir etwas einfallen .

sent2: Ich werde mir etwas ausdenken .


sent1: Ich werde ihn holen .

sent2: Ich hole ihn zurück .


sent1: Du weißt , wer ich bin ?

sent2: Und du weißt , wer ich bin .


sent1: Das fällt mir nicht allzu schwer .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Tschüß , Liebling .

sent2: Auf Wiedersehen , Liebling .


sent1: Was ist das nur für ein Ort ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Versuche es noch mal .


sent1: Und was schlägst du vor ?

sent2: Und was schlagen Sie vor ?


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist nett , oder nicht ?


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Ich zeige Ihnen , wo .


sent1: Ich habe dich sehr vermisst .

sent2: Ich habe dich so sehr vermisst .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Ich denke , es ist eine tolle Idee .


sent1: Ging nicht früher .

sent2: Tut mir Leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Es tut mir leid , dass ich so spät bin .


sent1: Da wäre ich mir nicht so sicher .

sent2: Seien Sie nicht sicher .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Das wissen Sie nicht .


sent1: Jeder Mensch hier weiß das .

sent2: Das ist kein Geheimnis .


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Also sehen wir uns morgen .


sent1: Weshalb seid ihr hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was haben Sie dann gemacht ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Welch Überraschung .

sent2: Was eine nette Überraschung .


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Wie war das gleich ?


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: He , ich will mit Ihnen reden .


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Was seid ihr für Arschlöcher ?


sent1: Redest du etwa mit mir ?

sent2: Meinen Sie mich ?


sent1: Keine Probleme .

sent2: Okay , nein , äh , kein Problem .


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Nein , das geht schon .

sent2: Nein , es ist OK .


sent1: Kommt , Jungs , kräftiger .

sent2: Na los , Jungs .


sent1: Kann ich dir irgendwie helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Jetzt reicht ' s aber mit deinen Spinnereien .

sent2: Lass den Scheiß .


sent1: Ja , ich hatte keine Ahnung .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Oh , du siehst fantastisch aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Du siehst zum Anbeißen aus .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Das hab ' ich bereits .


sent1: Dann rede schnell .

sent2: Eine lange Geschichte .


sent1: Ruhig , ruhig , keine Sorge .

sent2: Bleib unten .


sent1: Willst du ' s haben ?

sent2: Willst du sie haben ?


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Was darf es denn sein ?


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Du spielst ein Spiel mit mir .


sent1: Darf ich dich mal sprechen ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Yeah , mir geht es gut .

sent2: Ja , ich bin OK .


sent1: Gott segne dich .

sent2: Gott schütze dich , Eddie .


sent1: Darum geht " s nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Wo hast du den gefangen ?

sent2: Woher haben Sie den ?


sent1: Ihr hattet recht .

sent2: Nun , Sie hatten recht .


sent1: Können sie sich das vorstellen ?

sent2: Hört euch den an .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ich habe das nicht nötig .


sent1: Dann weißt du , dass ich wieder komme .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Seit vorsichtig .

sent2: Wir müssen vorsichtig sein .


sent1: Im Leichenschauhaus liegt einer meiner Soldaten , ... ohne Kopf .

sent2: Lustig .


sent1: Hast du schon was gehört ?

sent2: Hast du was gehört ?


sent1: Du hörst gar nicht zu .

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Das ist wieder typisch .

sent2: Du bist der Hammer .


sent1: Das ist so unfair .

sent2: Wie unfair ist das denn ?


sent1: Seid ihr beiden bereit ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was heißt das , du kannst nicht ?


sent1: Mit mir stimmte etwas nicht .

sent2: Ich war das .


sent1: Finden Sie das lustig ?

sent2: Du findest das komisch ?


sent2: Du denkst , das ist lustig ?


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein , Piper .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Wer seid ihr Jungs ?

sent2: Wer seid ihr Leute ?


sent1: Von was redest du denn ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Verarschst du mich jetzt ?

sent2: Verarschen Sie mich ?


sent1: Sehr wohl , Monsieur .

sent2: Sehr schön , Sir .


sent1: Na , wie findest du das ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Mit wem sprichst du ?

sent2: Mit wem hast du gesprochen , mein Liebling ?


sent1: Ja , ich bin noch da .

sent2: Ich bin noch immer hier .


sent1: Das ist ja Wahnsinn .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Was hast du gemeint mit den Schildkröten , Schwede ?

sent2: Ich sag ' s Ihnen .


sent1: Ich hab ' nichts getan .

sent2: Ich tue gar nichts .


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Ich hab bloß Spaß gemacht .


sent1: Macht nichts .

sent2: Es spielt doch keine Rolle .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Nein , das ist nicht dein Ernst .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Das wird nicht möglich sein .


sent1: Was für ' n Typ ist er ?

sent2: Wie sieht er aus ?


sent1: Ich glaub , du willst mich verarschen .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Du musst mich doch verarschen .


sent1: Das ist es , was du brauchst .

sent2: Einfach perfekt .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .


sent1: Du bist es .

sent2: Das Gerede von Geistern mit offenen Rechnungen .


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: So läuft es aber nicht .


sent1: Wozu die Eile ?

sent2: Ihr Männer seid alle gleich .


sent1: Glaubst du nicht ?

sent2: Glaubst du nicht auch ?


sent1: Er kommt schon zurecht .

sent2: Er schafft das schon .


sent1: Das kommt noch .

sent2: Dazu kommen wir später .


sent1: Da bin ich ja froh .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: ich tue , was Sie wollen .

sent2: Was Sie wollen .


sent1: Was hast du dir gedacht ?

sent2: Woran hast du denn gedacht ?


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Ich meine , alles , was Sie wollen .


sent1: Du musstest nicht mal mit mir schlafen , du Glückspilz .

sent2: Du Glückspilz .


sent1: Schaff ihn mir vom Hals .

sent2: Bring ihn hier raus .


sent1: Was ist los mit ihm ?

sent2: Baghira , warum steht er denn nicht mehr auf ?


sent1: Sie haben vermutlich Recht .

sent2: Sie haben sicher Recht .


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Sieh dich um , Grant .


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Lassen Sie mich mal gucken .


sent1: Ja , so war es .

sent2: Ja , das ist richtig , das haben Sie .


sent1: Ja , freut mich auch .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Nehmen Sie das nicht persönlich .

sent2: Es ist nichts Persönliches .


sent1: Du bist das Letzte .

sent2: Sie sind lächerlich .


sent1: Ich glaube , wir haben ein Problem .

sent2: Dann haben wir ein Problem .


sent1: Was wollen Sie dann hier ?

sent2: Warum sind Sie dann hier ?


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Ich überlege es mir , Jamaal .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Ich wollte es nicht , es ist mir nur so herausgerutscht .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Entschuldige ich bin spät dran .


sent1: Soll ich Sie auf ein Getränk einladen ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Eine Frage hätte ich doch noch :

sent2: Eines noch .


sent1: Werden wir schon sehen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent2: Das war nicht meine Absicht so .


sent1: Ich bin schon dran .

sent2: Ich mach mich dran .


sent1: Wer hat Dir das erzählt ?

sent2: Wer hat das behauptet ?


sent1: Ich weiß sonst nichts weiter .

sent2: Mehr weiß ich nicht .


sent1: Ich habe was mitzuteilen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Du hast Aska umgebracht .

sent2: Eine Prinzessin .


sent1: Das möchte ich lieber nicht .

sent2: Ich will nicht .


sent1: Das ist zu gefährlich .

sent2: Das ist mir zu gefährlich .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was , zur Hölle , machst du da ?


sent1: Was ist nur mit mir los ?

sent2: Was passiert mit mir ?


sent1: Ich will kein Geld .

sent2: Ich will kein Geld von Ihnen .


sent1: Steh auf , wir müssen gehen .

sent2: Gehen wir .


sent1: Was macht dich so sicher ?

sent2: Wie können Sie sich da so sicher sein ?


sent1: Sie haben mich zu Tode erschreckt .

sent2: Sie haben mich vielleicht erschreckt .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Ich weiß nicht was passiert ist .


sent1: Geist triumphiert über Materie

sent2: Du schaffst das .


sent1: Ich weiß nicht , wie es dazu kam .

sent2: Ich weiß nicht , was mit mir los war .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Es ist sehr einfach , Leute .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Das ist eine exzellente Idee .


sent1: Ich muß darauf bestehen .

sent2: Ich muss aber .


sent1: Hier , ich zeig ' s lhnen .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Schuss , Kevin schreit auf .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Las denn sofort in Ruhe .


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: Ja , wir treffen uns dort .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich weiß , was hier los ist .


sent1: Ich weiß nichts davon .

sent2: Ich habe keine Ahnung davon .


sent1: So ist es nicht .

sent2: Es ist für nichts Vergleichbares wie das .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Bist du angeschossen ?


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Oh , wow , ich fühl mich nicht gut .


sent1: Ja , endlich .

sent2: Ja , wir haben es geschafft .


sent1: Hier , nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Was weißt du schon davon ?

sent2: Was weißt du darüber ?


sent1: Kleine Planänderung .

sent2: Wir ändern den Plan .


sent1: Hinterlass eine Nachricht .

sent2: Hinterlasse mir eine Nachricht .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Kommst du zurecht ?


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Ist ' ne Sammler-Edition .


sent1: Es gibt eine weitere Sache .

sent2: Da wäre noch etwas .


sent2: Das war nur meine Schuld .


sent1: Geht mir am Arsch vorbei .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Vielen Dank für Ihre Hilfe .

sent2: Danke für deine Hilfe heute .


sent2: Bitte auf Band sprechen .


sent1: Alles in Ordnung , Kindchen ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s denn dir ?


sent1: Verdammt , wovon redest du ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Oh , um Gottes Willen .

sent2: Oh , das ist doch die Höhe .


sent1: Lass ihnen noch ' ne Minute .

sent2: Moment mal .


sent2: Jetzt ist es aber genug damit .


sent1: Alles hat sich geändert .

sent2: Die Dinge haben sich geändert .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Die wollen uns verarschen .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Schalten Sie das Licht .


sent1: Beth , was hältst du von einem Drink ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Was ist denn mit ihm ?

sent2: Was ist bloß mit ihm los ?


sent1: Nicht notgedrungen .

sent2: Nein , nicht unbedingt .


sent1: Nein , noch nicht , bitte .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Hör auf , ich tu dir nicht weh .

sent2: Ich tu dir nichts .


sent1: Hier lügt jemand .


sent1: Hey , was mit ihm los ?

sent2: Was ist denn mit ihm ?


sent1: Machen Sie es gut .

sent2: Gebt jetzt auf euch acht .


sent1: So , und jetzt halt ' dich gut fest .

sent2: Fest halten .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , was dir entgeht .


sent1: Wollen sie mich veralbern ?

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Das fände ich schön .

sent2: Das könnte mir gefallen .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Lassen Sie mich darauf zurückkommen .


sent1: Ich hab eine Idee , wie wir Geld machen .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Oh , ich hab eine Idee .


sent1: Ich hab da vielleicht eine Idee .


sent1: Hör zu , ich habe eine Idee .


sent1: Treten sie beiseite .

sent2: Gehen Sie zur Seite .


sent1: Ich hab eine Idee .

sent2: Bobby , ich habe eine Idee .


sent1: ich höre dich .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Ja , das ist besser .

sent2: Oh ja , das ist besser .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Terese , ich muss mit Ihnen reden .


sent2: Gut , das ist besser .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das hört sich nicht gerade schön an .


sent1: Nein , nein , das kommt nicht in Frage .

sent2: Das kommt nicht in Frage .


sent1: Sir , stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Naja , wir haben noch nicht viel geredet .

sent2: Oh , das wusste ich nicht .


sent1: Ist ihr etwas zugestoßen ?

sent2: Was ist mit ihr ?


sent1: Ich mach das nicht .

sent2: lch will das nicht .


sent1: Oh , das wusste ich nicht .

sent2: Gott , ich hatte keine Ahnung .


sent1: Begleiten Sie mich ?

sent2: Würdest du mitkommen ?


sent1: Wieso sollte er sowas tun ?

sent2: Warum macht er das ?


sent1: Und was kann ich da tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Ich würde gern wissen warum .

sent2: Ja , gerne .


sent1: Das tun wir .

sent2: Na , das ist doch unsere Arbeit .


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Wieso hast du das getan , Pardo ?


sent1: Und warum tatest du das ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Schaffen Sie ihn fort .


sent1: Lassen Sie sie laufen .

sent2: Lass Sie sie los .


sent2: Lass sie gehen , okay ?


sent2: Nehmt Eure Hände von ihr .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Du siehst umwerfend aus .

sent2: Du ... siehst fabelhaft aus .


sent1: Durchhalten .

sent2: Halte durch , halte durch .


sent1: Ich fange gerade erst an .

sent2: Das war nur der Anfang .


sent1: Das war erbärmlich .

sent2: Das war fürchterlich .


sent1: Das ist alles was ich habe .

sent2: Gib mir die Leine .


sent1: Pass doch auf .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Nein , daran liegt ' s nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Ich glaube , wir sollten hier raus .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Du musst ihn hier raus schaffen .

sent2: Raus mit ihm .


sent1: Wie können Sie es wagen .

sent2: Was fällt euch ein .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Sie meinen das im ernst ?


sent1: Bitte , du brauchst Hilfe .

sent2: Sie brauchen Hilfe .


sent1: Und was habe ich dir gesagt ?

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Scheiße , was geht hier ab ?


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Sag das nicht , Phil .


sent1: Jetzt geh und amüsier dich .

sent2: Viel Spaß dabei .


sent1: Habe eine fröhliche Zeit .


sent1: Es gibt kein Entkommen .

sent2: Es führt kein Weg raus .


sent1: Also , was wenn es wahr ist ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Fremdes teilt man nicht auf .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Bitte vergib mir .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Wir haben uns nur unterhalten .

sent2: Wir reden nur .


sent1: Verzeihen Sie , Madam .

sent2: Verzeihen Sie , Ma ' am .


sent1: Sie ist ganz reizend .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Kann ich dich kurz sprechen ?

sent2: Kann ich einen Moment mit dir sprechen ?


sent1: Ich habe überhaupt nichts angestellt .

sent2: Ich hab nichts getan .


sent1: Eins , zwei , drei .

sent2: Warte , Eins , Zwei , Drei .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich ... ich weiss es echt nicht .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Wir können es nicht .

sent2: Alter , das können wir nicht machen .


sent1: Ich war ' s doch nicht .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Seitdem du Boyd umgebracht hast ?

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich brauche jetzt echt deine Hilfe .


sent1: Entscheide du .

sent2: Allein deine Entscheidung .


sent1: Was muss ich zahlen ?

sent2: Wieviel macht das ?


sent1: Was haben wir denn Schönes ?

sent2: Was haben wir ?


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Hmm , das ist eine lange Geschichte .


sent2: Es ist eine lange Geschichte , Joey .


sent1: Dauert keine Minute .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Dafür ist keine Zeit .

sent2: Die Zeit läuft aus .


sent2: Aber Ihr werdet auch gejagt .


sent1: Was soll die große Nummer ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Was ist so schlimm dran ?


sent1: Was ist da so eine große Sache ?


sent1: Nicht wieder einschlafen .

sent2: Schließ deine Augen .


sent1: Machst du mir bitte auf ?

sent2: Lassen Sie mich rein .


sent1: Ist doch keine große Sache ?


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Ich fahre nicht .


sent1: Ich bring ' dich um .

sent2: Ich werde dich umlegen .


sent1: Er kommt bald .

sent2: Er wird auftauchen ... er wird auftauchen .


sent1: Der Kerl wollte nur die Unterlagen .


sent1: Ich hab einen Spion verloren .

sent2: Das war meine Schuld .


sent1: Das war meine Schuld .

sent2: Es war meine Schuld


sent1: Das soll verrückt sein ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Warum schickst du uns raus ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Wir versuchen ' s.

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Ja , das wäre nett .

sent2: Ich muss sie öffnen und ihren Kolostomiebeutel und ihren Sabber aufwischen .


sent1: Denn .

sent2: Du warst einfach der Auserwählte .


sent2: Das wäre wirklich toll .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir ?


sent1: Sagen Sie das nochmal .

sent2: Sprich es mir nach .


sent1: Ich werde daran denken .

sent2: Das merk ich mir .


sent1: Was kommt als nächstes dran ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Ich liebe dich wahnsinnig .

sent2: Ich hab dich so lieb .


sent1: Es würde Spaß machen .

sent2: Wir werden viel Spaß haben .


sent1: Lächle , Kleiner , du bist in Vegas .

sent2: Bitte lächeln .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Jordan , du siehst super aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Das , das können Sie nicht machen .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Wir gehen schon .

sent2: Wir brechen sofort auf .


sent1: Schlag was vor .

sent2: Nun , was willst du machen ?


sent1: Kenne ich Sie von irgendwoher ?

sent2: Sollte ich Sie kennen ?


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich höre dich ganz schlecht .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich war so erschrocken .


sent1: Fahre fort mit der Geschichte , na los .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Es ist nicht Sinn machen .


sent1: Wusstest du das ?

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: Ich hab das nicht so gemeint .


sent1: Bis später , Liebling .

sent2: Wiedersehen , Liebling .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ich tue das nicht .

sent2: Ich werde das nicht machen .


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Das wird euch noch leidtun .


sent1: Das findest du lustig ?

sent2: Findest du das komisch ?


sent1: Unser Wochenende am See .

sent2: Wo hast du das gefunden ?


sent1: Du bist aber schick .

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie ?


sent1: Einfach furchtbar .

sent2: Wirklich schrecklich .


sent1: Was starren Sie mich an ?

sent2: Was schaust du ?


sent1: Was glotzen Sie denn so ?


sent1: Was gibt ' s hier zu glotzen ?


sent1: Okay , Lass uns gehen .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Ich wollte es nicht , es ist mir nur so herausgerutscht .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Ich kann dich hier nicht einfach so rausholen , okay ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Er wird sich dran gewöhnen .


sent1: Das war nicht meine Absicht so .


sent1: Warum schickst du uns raus ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Holen wir sie uns .

sent2: Wir müssen sie suchen .


sent1: Ich habe es ihm gesagt .

sent2: Das habe ich ihm auch gesagt .


sent1: Sie war meine Freundin .

sent2: Dad , wir sind befreundet .


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Was wollen Sie haben ?


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Nett dich kennengelernt zu haben .


sent1: Keine Ahnung , ist schon ewig her .

sent2: Kann mich nicht erinnern .


sent1: Ja , ich glaube kaum .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Weiß ich noch nicht , ich bin noch nicht mit reden fertig .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: Ich glaube , ich habe ihn gefunden .


sent1: Wie lange warst du da drüben ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: Danke für den Tipp .

sent2: OK , danke für die Information .


sent1: Und tu , was ich dir sage .

sent2: Tun Sie ' s einfach .


sent1: Wonach ... sieht es wohl aus ?

sent2: Wie sieht ' s denn aus ?


sent1: Wie sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie sieht es denn aus , du Wichser ?


sent1: Es ist deine Schuld .

sent2: Weil es deine Schuld ist .


sent1: Ist es nicht .

sent2: Das ist nicht das Gleiche .


sent1: Genau darum geht es .

sent2: Das ist der Zweck .


sent1: Aber so funktioniert das nicht .

sent2: Sagt wer ?


sent1: Und das ist mein Job .

sent2: Es ist mein Beruf .


sent1: Das verstößt gegen die Regeln .

sent2: Das ist verboten .


sent1: Das glaubst du wirklich ?

sent2: Denkst du wirklich ?


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen daheim , Buddy Boy .


sent1: Laß mich dir helfen .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Geben Sie mir Ihre Hand .

sent2: Gib mir eine Hand .


sent1: Du lügst .

sent2: Maria sagte , dass du nicht gekommen bist .


sent1: Was passiert da mit mir ?

sent2: Was ist nur mit mir los ?


sent1: Sag ' sowas nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Willst du noch was mit mir essen ?


sent1: Nein , sage ich nicht .


sent1: Ich höre dich .

sent2: Ja , ich hab verstanden .


sent1: Ich mache Ihnen ein Angebot .

sent2: Ich habe einen Vorschlag .


sent1: Okay , wisst ihr was ?

sent2: Alles klar , weißt du was ?


sent1: Gibt es einen Plan ?

sent2: Wie lautet der Plan ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Aber es ist auszuhalten .


sent1: Zwingen Sie mich nicht .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Von wo kommen Sie ?

sent2: Und wo kommt Ihr her ?


sent1: Sag meiner Schwester , daß ich sie liebe " , verstehst du ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Nein , das habe ich nicht gemeint .

sent2: So habe ich das nicht gemeint .


sent1: Ich will nicht drüber reden .

sent2: Ich habe keine Lust , darüber zu reden .


sent2: Aus welchem Land stammst du ?


sent1: Mein Mann hier steigt in den Ring für uns ... für $ 413 .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Tschuldigung . ' tschuldigung .


sent1: Lange Geschichte , Kumpel .

sent2: Eine lange Geschichte .


sent1: Es ist eine lange Geschichte , Doc .


sent1: Du bist einfach der Grösste .

sent2: Ich bin sehr stolz auf dich .


sent1: Denken Sie einfach drüber nach , okay ?


sent1: Das werden Sie nicht tun .

sent2: Nein , das tust du nicht .


sent1: Dann tu ich es eben .


sent1: Danke , Schatz .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , Papa .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Sieh dich doch nur mal an .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Lassen wir das .

sent2: Sprechen wir nicht mehr davon .


sent1: Oh , nicht noch einmal .

sent2: Kein einziges Wort .


sent1: Ich verrate es Ihnen :

sent2: Ich werde es dir sagen .


sent1: Oh , das wird nie funktionieren .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Es ist nicht aus .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Lass mich raten :

sent2: Dann lassen Sie mich raten .


sent1: Wie hast du ihn gekriegt ?

sent2: Woher hast du die ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Tu einfach nichts .


sent2: Sie tun rein gar nichts .


sent1: Machen Sie nichts .

sent2: Rühr dich nicht vom Fleck .


sent2: Lass das alles stehen .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein , Sir ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich hol dich da raus .

sent2: Ich hol dich hier raus .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Ich fühle mich auch gut .


sent1: Es ist interessant .

sent2: Ist ja interessant .


sent1: Es ist verrückt .

sent2: Ach , das ist verrückt .


sent1: Woher , zum Teufel , soll ich das wissen ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Ich verhungere schon .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Ich-Ich bin , ehm , am verhungern .


sent1: Was ist mit Deinem Gesicht passiert , Junge ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht ?


sent1: Ist ja gut .

sent2: Ich kann dich hören , Jimmy .


sent1: Ich fühl mich nicht gut .

sent2: Mir geht es auch nicht so gut .


sent2: Ich fühle mich nicht wirklich gut .


sent2: Ich fühl mich gar nicht gut .


sent1: Geh wieder ins Bett .

sent2: Und jetzt ab ins Bett .


sent1: Das macht Sinn .

sent2: Das ist ja auch logisch .


sent1: ich hätte es wissen müssen .

sent2: Das hätte ich mir denken können .


sent1: Willst du auch eine ?

sent2: Willst du ' nen Schluck ?


sent1: Was wollten Sie mich denn fragen ?

sent2: Was willst du wissen ?


sent1: Ich wünschte , ich täte es .

sent2: Ich wünschte ich könnte .


sent1: Ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Ich fühl ' mich nicht wohl .


sent1: Ich kann Sie mitnehmen .

sent2: Ich bringe dich .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Falsche Sprache .


sent1: Es ist geschehen .

sent2: Es ist eben passiert .


sent1: Du hast kein Problem damit ?

sent2: Sind Sie damit einverstanden ?


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Ihr seid ein tolles Publikum .


sent1: Alte Geschichten .

sent2: Das ist Vergangenheit .


sent1: Wieso bloß ich ?

sent2: Warum ausgerechnet ich ?


sent1: Und wie lange ?

sent2: Und wie lange habe ich noch ?


sent1: Wie wär ' s mit einem Gläschen ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Verstehst du es noch immer nicht ?


sent1: Was glaubst du , wer du bist ?

sent2: Was nehmen Sie sich heraus ?


sent1: Hat jemand anderes das auch gesehen ?

sent2: Habt ihr das gesehen ?


sent1: Es ist wohl das Beste , wenn ich .

sent2: Ich denke .


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Das schreckt mich nicht .


sent1: Beantworte die Frage .

sent2: Wir wollen eine Antwort .


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Ist es das , was du glaubst ?

sent2: Ist es das , was Sie denken ?


sent1: Soll das ein Jux sein ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Hören Sie , Wayne , ich wünschte , ich könnte Ihnen sagen , dass all die Leute , die für den Tod


sent1: Wir haben Arbeit zu erledigen .

sent2: Die Arbeit wartet .


sent1: Es ist unsere Pflicht .

sent2: Das ist , was wir tun .


sent1: Das passiert wirklich .

sent2: Das hier ist echt .


sent1: Ich fürchte , das ist unmöglich .

sent2: Das geht leider nicht .


sent1: Hab ich mir ' s doch gedacht .

sent2: Dacht ich mir .


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich kenn den Typ echt nicht .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Das war außergewöhnlich .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ist denn los hier ?


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Werde ich nicht .


sent1: Nimm die Kanone runter .

sent2: Leg die Waffe nieder .


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Ich liebe Sie auch .

sent2: ich liebe dich auch .


sent1: Gebt mir einen Moment .

sent2: Gib mir einen Moment .


sent1: Sie haben eine Falle gestellt .

sent2: Es war eine Falle .


sent1: Halt durch , okay ?

sent2: Du musst durchhalten .


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Yo , das ist echt cool .


sent1: Was passiert ist ?

sent2: Was ich gemacht habe ?


sent1: Oh , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Komm doch bitte mit , ja ?

sent2: Kommt ihr mit ?


sent1: Ich hatte Sehnsucht .

sent2: Sie haben mir gefehlt .


sent1: Nicht dein Fehler .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Er kann mir nicht sagen , was er wirklich fühlt .

sent2: War sie es ?


sent1: Das tut mir echt leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Machen Sie den Weg frei .

sent2: Macht den Weg frei .


sent1: Brauchst du etwas Hilfe ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wer sagt das ?


sent1: Was machen Sie hier draussen ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Kenne ich Sie ?

sent2: Kennen wir uns irgendwoher ?


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Oh , darf ich raten ?


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Ich brauche Deine Hilfe .


sent1: Ich werde daran denken .

sent2: Ok , ich merke mir das .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Heilige Scheiße , wo hast du die denn her ?


sent1: Du bist der Beste .

sent2: Baby , du bist der GröBte .


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Penny , kann ich mit dir eine Minute reden ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Ist das denn nötig ?

sent2: Ist das wirklich nötig ?


sent1: Gerade rechtzeitig .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Es wird allmählich Zeit .

sent2: Es ist höchste Zeit .


sent1: Donnerwetter , spät .


sent1: Kann ich da rein ?

sent2: Darf ich hereinkommen ?


sent1: Was würdest du gern machen ?

sent2: Was willst du unternehmen ?


sent1: Bitte erheben Sie sich .

sent2: Steht auf , Nigger .


sent1: Was möchten Sie machen ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Aber das War noch nicht alles .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Ja , fang bloß nicht damit an .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Ich war dabei .

sent2: Hören Sie , ich habe nur .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Der Freak , der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat , darf nicht auch noch zu Mathe zu spät kommen .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Oh , es tut mir so leid .


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Ich seh ' s genauso .


sent1: Wissen Sie ' s oder nicht ?

sent2: Wissen Sie das ?


sent1: Was soll ich denn sagen .

sent2: Was sollte ich sagen ?


sent1: Weisst du auch , warum nicht ?

sent2: Und wissen Sie , warum ?


sent1: Und was ist mit ihm passiert ?

sent2: Was ist ihm zugestoßen ?


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Soweit wird es nicht kommen .


sent1: Klar was ich meine ?

sent2: Verstehst du , was ich sagen will ?


sent1: Ja , ja , wir kommen .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Ich möchte Sie einen Augenblick sprechen .

sent2: Ich muss Sie sprechen .


sent1: Ich werde wiederkommen .

sent2: Ich komme wieder zurück .


sent1: Hör mal zu .

sent2: Wenn ich Ihr Gesicht nochmal erblicke , hier in dieser Straße werden Sie den Tag bereuen an dem Sie geboren sind .


sent1: Gleich geschafft .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Fühlst du dich jetzt besser ?

sent2: Geht es dir denn jetzt besser damit ?


sent1: Das war alles ?

sent2: Ist das alles was du drauf hast ?


sent1: Schon passiert .

sent2: Das ist schon alles arrangiert .


sent1: Sie tun alles , was ich sage .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent2: Da pass ich schon drauf auf .


sent1: Was macht ihr hier , verfluchte Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel macht ihr hier ?


sent1: Wie viel soll das Ding kosten ?

sent2: Was macht das ?


sent1: Nimm dich zusammen .

sent2: Jetzt komm wieder zur Vernunft .


sent1: Ihr müsst mir nichts sagen .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ich schieße .

sent2: Ich werde dich erschießen .


sent1: Was soll ' n das werden ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Sie müssen ihm helfen .

sent2: So helft ihm doch .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Äh , ja , mir geht ' s gut .


sent2: Hilf dem Jungen .


sent1: Er ist OK .

sent2: Er ist okay , glauben Sie mir .


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Wir sind fast da .

sent2: Ich hab ' s gleich , Frank .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Mach Dir nicht ins Hemd , Kleiner .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir leid , Sohn .


sent1: Kann ich mich zu Ihnen setzen ?

sent2: Darf ich mich setzen ?


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Viel Spaß heute Nacht .

sent2: Amüsier dich gut .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zur Hölle hast du vor ?


sent1: Ich kann nichts sehen , Daddy .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Gehen wir rein .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Laß mich los .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Auf die Knie mit dir .

sent2: Keine Bewegung , verdammt .


sent1: Wo zum Teufel steckst du ?

sent2: Wo zum Teufel waren Sie ?


sent1: Mach dir keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich meinte damit :

sent2: Ich hab ' s nicht so gemeint .


sent1: du schaffst das schon " .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Kann ich dir ne Frage stellen ?

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: Also , wie war dein Tag ?

sent2: Wie war deiner ?


sent1: Was war los ?

sent2: Was zum Teufel ist gerade passiert ?


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Seht ihr das nicht ?


sent1: Er fickt sie schon wieder ?

sent2: Noch einmal ?


sent1: Sind Sie sich ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Ich habe mich heute morgen geduscht .

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Das überlasse ich dir .

sent2: Es liegt in Deiner Hand .


sent1: Es liegt an ihnen

sent2: Das überlasse ich dir .


sent1: Wie geht ' s Ihnen heute ?

sent2: Wie geht es uns heute ?


sent1: Was machen Sie also ?

sent2: Was machst du dann ?


sent1: Ich ... ich hab überhaupt nichts getan .

sent2: Ich habe nichts getan .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich konnte gar nichts tun .


sent1: ich hab nichts getan .


sent1: Hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Er wird da sein .

sent2: Keine Sorge , er kommt .


sent1: Er wird schon hier sein .

sent2: Er wird da sein .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Das weiß ich doch nicht .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Kapierst du denn nicht ?


sent1: Was habe ich zu tun ?

sent2: Was muss ich machen ?


sent1: Warum sollten Sie das tun ?

sent2: Warum sollten Sie das machen ?


sent1: irgendwas stimmt nicht .

sent2: Da stimmt irgendwas nicht .


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Wer hat das behauptet ?


sent1: Gott schütze euch .

sent2: Gott schütze dich , Eddie .


sent1: Entschuldige , Kumpel .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Schon lange her , oder ?

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Das war vor langer Zeit .

sent2: Menschenskind , das ist ja ewig her .


sent1: Ist ' ne lange Zeit , was ?


sent2: Hallo , Schöner .


sent2: Es ist lange her , dass ich Kontakt hatte mit ihnen .


sent1: Wir müssen den Notarzt rufen .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer zum Geier seid ihr ?


sent1: also ich denke , das reicht .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Können wir jetzt weiter ?

sent2: Können wir jetzt losfahren ?


sent1: Gehn wir weg von hier .


sent1: Wo hast du davon gehört ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Jetzt verzieh dich .

sent2: Und jetzt verschwinde .


sent1: Du kennst ihn doch gar nicht .

sent2: Du kennst sie nicht .


sent1: Bist du dir wirklich sicher ?

sent2: Und du bist dir ganz sicher ?


sent1: Alles klar dahinten ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Was stimmt denn mit dem nicht ?

sent2: Was ist los mit ihm ?


sent1: Übertreib mal nicht .

sent2: Nun übertreib mal nicht .


sent1: Macht Platz .

sent2: Wenn ich mal was für dich .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Kommen Sie rein , kommen Sie rein .


sent1: Kann ich dich mitnehmen ?

sent2: Wollen Sie mit ?


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Schau mal , was ich gefunden habe .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Ich habe Spaß gemacht .


sent1: Das war nur ein Witz .

sent2: War nur Spaß , hier .


sent1: Das steht nicht in deiner Macht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Du sprichst wirr .


sent1: Wie ist es mit Ihnen ?

sent2: Wie steht es mit Ihnen ?


sent1: Legen Sie die Waffe hin .

sent2: Legen Sie die Pistole nieder .


sent1: Ich glaube , ich werde krank .

sent2: Ich muss mich übergeben .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Baby , beruhige dich .


sent1: Oh , was eine Schande .

sent2: Was für ein Jammer .


sent1: Nicht zu glauben , dieser Scheiß .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Ich fühle mich ein wenig krank .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Gott segne Sie .

sent2: Gott schütze euch alle .


sent1: Denk mal dran , das weiß ich .

sent2: Dessen bin ich mir bewusst .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Da ist etwas schiefgelaufen .


sent1: Mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Mach dir darum keine Gedanken .


sent1: Lass es doch gut sein .

sent2: Lass es bleiben .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Weißt du , ich wollte dich nämlich nicht .


sent1: Du sieht super aus .

sent2: Du siehst bezaubernd aus .


sent1: Die übliche Art und Weise .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich gebe auf .

sent2: Ja , sie ist mir überlegen .


sent1: Sie werden sehen .

sent2: Warten Sie es nur ab .


sent1: Scheiße , das funktioniert nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Ihr auch nicht .

sent2: Das solltest du auch nicht .


sent1: Was ist da drüben passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Kennen Sie den da ganz oben ?

sent2: Oh , genau .


sent1: Es ist Zeit , wir müssen gehen .

sent2: Es ist Zeit .


sent1: Sie wurde umgebracht .

sent2: Er wurde ermordet .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Das würde mir so gefallen .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Das ist , was ich meine .


sent1: Zwei-Minuten-Warnung .

sent2: Nur zwei Minuten .


sent1: Ist hier noch frei ?

sent2: Kann ich mich setzen ?


sent1: In Ordnung , macht euch fertig .


sent1: Geben Sie mir sie .

sent2: Geben Sie mir das Telefon .


sent1: Ja , stimmt .

sent2: Ach ja , das hatte ich ganz vergessen .


sent1: Woher kennst du den ?

sent2: Woher kennt ihr euch ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Verstehst du das nicht , Octavio ?


sent1: Tut mir leid , Sie zu stören .

sent2: Tut mir leid , dass ich Sie stören muss .


sent1: Sie haben das hier vergessen .

sent2: Vergessen Sie das nicht .


sent1: Das halte ich nicht aus .

sent2: Mach ' s nicht so spannend .


sent1: Augenblick .

sent2: Dann bleiben Sie kurz stehen .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Oh , zum Glück , man .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich hab kein Wort gesagt .


sent1: Ich hab das gehört .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Ich brauche nur ein paar Minuten .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Vergessen Sie das nie .

sent2: Dann vergiss es nicht .


sent1: Bisher bei Haven .

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Warum hältst du hier ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Was für eine traurige Geschichte .

sent2: Klappe halten .


sent1: Ich will nur sagen .

sent2: Ich sag ' s ja nur .


sent1: Okay und wo sind wir hier ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Natürlich , geh nur .

sent2: Machen Sie es sich bequem .


sent1: Ich weiß das zu würdigen .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Dürfte kein Problem werden .

sent2: Ist kein Problem .


sent1: Du bist hier ?

sent2: Ich wusste gar nicht , dass du hier bist .


sent1: Du kannst es nicht tun .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Danke , dass du da bist .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent1: Ich helf ' dir .

sent2: Ich werde Ihnen helfen .


sent1: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Wo gibt ' s denn so was .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Danke , meine Liebste .

sent2: Danke , Schätzchen .


sent1: Ausgezeichnete Idee .

sent2: Das ist eine wunderbare Idee .


sent1: Wie bist du an den gekommen ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Was soll das denn heiBen ?

sent2: Was soll das denn bedeuten ?


sent1: Was ist nur in Sie gefahren ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Fühle dich wie zu Hause .


sent1: Was meinen Sie jetzt ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Du siehst ja furchtbar aus .

sent2: Sie sehen schlimm aus .


sent1: Du bist an der Reihe .

sent2: Nun bist du dran .


sent1: Bist du dir dessen bewusst ?

sent2: Wussten Sie das ?


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Bisher bei 24 :


sent1: Wieso sollte ich ?

sent2: Wieso sollte ich das tun wollen ?


sent1: Wie interessant .

sent2: Oh , das hört sich sehr gut an .


sent1: Oh , nein , das bin ich nicht .

sent2: Nein , verdammt .


sent1: Ich habe ihn nicht gesehen .

sent2: Nein , ich habe ihn nicht gesehen .


sent1: Ich bin bald wieder da .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Haben Sie das gewusst ?

sent2: Das wusstest du ?


sent1: Ich sage dir , das ist was anderes .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Das ist sehr gefährlich .

sent2: Ich habe dich nicht um Erlaubnis gebeten .


sent1: Das habe ich vor .

sent2: Genau das soll er auch .


sent1: Wir verschwinden , Kumpel .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Seht mal alle , wer da kommt .

sent2: Sieh mal , wer da ist .


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Schauen Sie , wer hier ist .


sent1: Möchten Sie etwas davon ?

sent2: Möchtest du welchen ?


sent1: Mehr habe ich nicht .

sent2: Mir ist nichts geblieben .


sent1: Kriegen Sie das hin ?

sent2: Kannst du mir das geben ?


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiß gar nicht wirklich .


sent1: Wir sind etwas spät .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Das ist ja wunderschön .

sent2: Die ist wunderschön .


sent1: Warum hast Du nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Machen Sie sich über mich lustig ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Ich hab mich umentschieden .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Jetzt nicht mehr .

sent2: Ich hab mich anders entschieden .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Bitte komm rein .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhige dich erst mal .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: I - - ich hab gar nichts gemacht .


sent1: Daran kann ich mich nicht erinnern .

sent2: Kann mich nicht erinnern .


sent1: Und Sie haben keinen Hunger ?

sent2: Sind Sie hungrig ?


sent1: Ich kann nur nicht schlafen .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: Wir sind zusammen aufgewachsen .

sent2: Woher kennst du ihn ?


sent1: Vertrauen Sie mir , Data .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Ruf ' die Polizei an .


sent1: Wir sollten von hier verschwinden .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Ihr fahrt , ich bleibe .

sent2: Ich bleib hier .


sent1: Es ist sehr hübsch .


sent1: Das müssen Sie hören , Sir .

sent2: Hört mal zu .


sent1: Das ist ziemlich traurig .

sent2: Es ist traurig .


sent1: Das ist nicht schlimm .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Das darf ich wirklich nicht sagen .


sent1: Wieso sagen Sie so was ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Wo liegt dein Problem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Wir sind bereit für Sie .

sent2: Wir sind bereit , Sir .


sent1: Was starrst du da an ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Warum kommst du hierher zu mir ?


sent1: Und jetzt ab mit dir .

sent2: Und jetzt raus hier .


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Nein , müssen Sie nicht .


sent1: Machen Sie sich an die Arbeit .


sent1: Mir fällt da was ein .

sent2: Ich überlege mir was .


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Es liegt ganz bei dir .


sent1: Das interessiert kein Schwein .

sent2: Ist doch scheißegal .


sent1: Was macht ihr zwei denn hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Na , kapierst du es endlich ?


sent2: Na , fällt der Groschen ?


sent1: Junge , wie geht ' s ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Hallo meine Schöne .


sent1: Möchten Sie eine ?

sent2: Willst du auch einen ?


sent1: Lasst es mich erklären .

sent2: Lassen Sie mich das erklären .


sent1: Dann habe ich einfach nach Snoopy gesucht .

sent2: Zigarette ?


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Ich komme morgen wieder .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Willst du ' s mal versuchen ?


sent1: Ist das nicht herrlich ?

sent2: Ist es nicht wunderschön ?


sent1: Ich kenne Sie doch , oder ?

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Du machst mir keine Angst .

sent2: Ich hab keine Angst vor Dir .


sent1: Da wäre noch eine Sache :

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Lass mich in Ruhe , Mann .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist es nicht wundervoll hier ?


sent1: Was also kann ich Ihnen sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Und was , wenn ich das bin ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Ihr dürft gehen .

sent2: Wenn Sie jetzt gehen würden .


sent1: Halten Sie das Auto an .

sent2: Stopp den Wagen .


sent1: Du hast gehört , was ich gesagt habe .

sent2: Sie haben mich verstanden .


sent1: Das ist neu für mich .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Das ist etwas Anderes .

sent2: Das ist ganz was anderes .


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Gut zu wissen .


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Wollen Sie es versuchen ?

sent2: Willst du auch mal ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Weil ich dich liebe .


sent1: Macht schon .

sent2: Es muss nur schnell gehen .


sent1: Wir haben noch zu arbeiten .

sent2: Wir haben viel zu tun .


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Spricht er Englisch ?

sent2: Sprichst du Englisch ?


sent1: Es gibt viel zu tun , Winifred .


sent1: Davon habe ich noch nie gehört .

sent2: Noch nie von ihm gehört .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Das wird sicher toll .


sent1: Ich sag ' s dir später .

sent2: Das erzähl ich dir später .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Wollen Sie uns verarschen ?


sent1: Nun , natürlich habe ich das .

sent2: Natürlich .


sent1: Hast du denn nicht zugehört ?

sent2: Haben Sie nicht zugehört ?


sent1: Robin , das ist meine Schuld .

sent2: Es ist meine Schuld .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Das fände ich sehr schön .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Ist dir nichts geschehen ?


sent1: Was ist bloss Ios mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?


sent1: Lass mich dir mal was sagen .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Ich bin froh , dass du so denkst .

sent2: Ich bin so froh .


sent1: Das alles ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Wieso gucken Sie so ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Ist sie ok ?

sent2: Ist mit ihr alles in Ordnung ?


sent1: Hast du Schiss ?

sent2: Hast du dich gefürchtet ?


sent1: Sie müssen nichts sagen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was machen Sie , Mr. Simpson ?


sent1: Verzeihung , Miss .

sent2: Verzeihen Sie , Ma ' am .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Ja , das sehen wir .


sent1: Hey , was schaut ihr denn so ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Ich schätze nicht .

sent2: Gehen wir zum Zentralverteiler .


sent1: Es gibt hier keine Tankstelle .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Soll ich anfangen ?

sent2: Bist du bereit dafür ?


sent1: Zuvor bei Two and a Half Men :

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Ashley ... was ist los ?


sent1: Wer trifft sich hier ?

sent2: Was ist das hier ?


sent1: Was ist bloß mit mir los ?

sent2: Was ist bloß los mit mir ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was ist in Dich gefahren ?


sent1: Mom hat es mir gestern gekauft .

sent2: Nicht schlecht , was ?


sent1: Ich mein " s nicht ernst .

sent2: War ein Witz .


sent1: Was wirst du sagen ?

sent2: Herr Bürgermeister .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Du siehst erbärmlich aus .


sent2: Aber was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Wer hat Ihnen denn das erzählt ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Du magst ihn nicht ?

sent2: Gefällt es Ihnen nicht ?


sent1: Wir werden danach suchen .

sent2: Wir finden ihn .


sent1: Tut mir Leid , Dad .

sent2: Tut mir leid , Vater .


sent1: Ich habe etwas zu erledigen .

sent2: Ich habe noch viel zu erledigen .


sent1: Ich bin gescheitert .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Guten Abend , meine Damen .

sent2: Guten Abend .


sent1: Es tut mir leid , Papa .


sent1: Die Dinge ändern sich .

sent2: Sie hat sich geändert .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich wette das waren Sie .


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagst du mir das nicht ?


sent1: Verdammte Scheiße , was ist passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Okay , wo waren wir ?

sent2: So , wo waren wir ?


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Oh , das tut mir leid .


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Ich sage Ihnen , worüber ich quatsche .


sent1: Ich werde das übernehmen .

sent2: Ich nehme das hier .


sent1: Meine Schuld .

sent2: Ich bin verantwortlich dafür .


sent1: Ich werde es ihm sagen .

sent2: Gut , das sage ich ihm .


sent1: Sagen Sie ' s ihm .

sent2: Erzählen Sie es ihr .


sent1: Ihr habt mich gerettet .

sent2: Du hast mein Leben gerettet .


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Doch , wenn es sein muss .


sent1: Es ist ein Notfall .

sent2: Dies ist ein Notruf .


sent1: Das ist vielleicht eine Scheiße .

sent2: Das ist ätzend .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice

sent2: Bisher bei den Heroes .


sent1: Worüber denkst du nach ?

sent2: Wie lauten Eure Gedanken ?


sent1: Kannst du mir helfen ?

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Wir sollten uns unterhalten .

sent2: ich muss dringend mit lhnen sprechen .


sent1: Hast du einen Verdacht ?

sent2: Woran denkst du gerade ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist ja Wahnsinn .


sent1: Ich habe Angst .

sent2: Ich hab ja solche Angst .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Ihr sprecht .


sent1: Was machst du noch hier ?

sent2: Wieso sind Sie noch da ?


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Was geschieht mit den Kindern ?


sent1: Wann kommst du zurück ?

sent2: Wann bist du wieder da ?


sent1: Hör zu , konzentrier dich mal kurz .

sent2: Hör gut zu .


sent1: Deshalb sind wir ja hier .

sent2: Dafür sind wir hier .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo haben Sie es gekauft ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Sie hat recht , weißt du .

sent2: Sie hat Recht .


sent1: Lassen Sie von sich hören .

sent2: Wir telefonieren .


sent1: Ich will dich nicht stören .

sent2: Ich will nicht stören .


sent1: Du willst mich wohl verscheißern .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Lass mich vorbei .

sent2: Aus dem Weg , Trottel .


sent1: Was ist denn so schlimm ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Okay , hören Sie zu .

sent2: In Ordnung , hört zu .


sent1: Ich versteh das hier nicht .

sent2: Ich verstehe die Frage nicht .


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich schaff das schon allein .


sent1: Wir werden noch erwischt .

sent2: Ich kann es spüren .


sent1: Du kannst sie behalten .

sent2: Sie können ihn behalten .


sent1: Wie bin ich hierhergekommen ?

sent2: Wieso bin ich hier ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was denken Sie , was Sie da tun ?


sent1: Vielen Dank , Doktor .

sent2: Sie sind mir eine große Hilfe .


sent1: Nein , sag das nicht .

sent2: Sag dies nicht zu mir .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen , Herr Baron ?

sent2: Kann ich dich kurz sprechen ?


sent1: Hol uns hier raus .

sent2: Lassen Sie uns raus .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie es mitbekommen ?


sent1: Es war ziemlich geil .

sent2: Das war der Wahnsinn .


sent1: Danke , dass Ihr alle gekommen seid .

sent2: Danke , dass ihr gekommen seid .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigen Sie , uhm .


sent1: Sie sind vollkommen verrückt .

sent2: Du bist doch verrückt .


sent1: Ist auch egal .

sent2: Das spielt doch keine Rolle .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was hast du denn gesagt ?

sent2: Was hast du ihr gesagt ?


sent1: Warum tust du das , huh ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Sagte ich dir doch .


sent1: So was in der Art.

sent2: Darauf lief es hinaus .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher weiBt du denn von der Sache ?


sent1: Lassen Sie ihre Waffe fallen .

sent2: Wirf die Waffe weg .


sent1: Irgendetwas stimmt hier nicht

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent2: Da stimmt etwas nicht .


sent1: Veranlassen Sie alles .

sent2: Bitte tun Sie das .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir bloß ?


sent1: Gut , los geht ' s.

sent2: Also gut , dann los .


sent1: Natürlich sind Sie das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Geht Sie nichts an .

sent2: Die Antwort darauf hat nichts mit dir zu tun .


sent1: Das sollte es besser auch .

sent2: Hoffen wir es .


sent1: Für so etwas haben wir keine Zeit .

sent2: Dafür ist jetzt keine Zeit .


sent1: An was haben Sie dabei gedacht ?

sent2: Was habt Ihr vor ?


sent1: Alles , was ich tun kann .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Weil ich immer noch nicht glaube , dass wir Jennifer ohne ihre Hilfe schlagen können .

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Sie können sich ändern .

sent2: Nicht zwangsläufig .


sent1: Nein , ich glaube , da irrst du dich .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Ich kann sie nicht sehen .

sent2: Sehen kann ich es nicht .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Das ist sie sicher nicht .

sent2: Ich kann sie nicht sehen .


sent1: Das gehört sich nicht .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Das dürft ihr nicht machen .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Verzeih die Verspätung .

sent2: Tut mir Leid , dass ich so spät komme .


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Lassen Sie die Flasche fallen .


sent1: Ich zeig dir alles .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich rufe an , wenn ich ankomme .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Es ist einfach komisch .


sent1: Es wird klappen .

sent2: Es beginnt zu funktionieren .


sent1: Darüber will ich wirklich nicht nachdenken .

sent2: Überleg mal .


sent1: Da kenne ich Leute .

sent2: Wie lautet ihr Name ?


sent1: Chloe , was ist mit dir geschehen ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Sieh ' dir das an .


sent1: willkommen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , ich bin mir sicher , dass das genug ist .

sent2: Ich hoffe .


sent1: Nein , das hab ich nicht .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Du , ich meine das ernst .


sent1: Das darf ich nicht sagen .

sent2: Ich kann dir nicht erzählen , was los ist .


sent2: Ich darf es dir nicht erzählen .


sent1: Was soll denn mit meinem Magen sein , hm ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Mir doch scheißegal .

sent2: Was kümmert es mich ?


sent1: Ja , denke ich schon .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Hör auf , dir Sorgen zu machen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Das spritzt wie Champagner .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Das ist nicht meins .

sent2: Das ist nicht mein Geld .


sent1: Das wäre sinnlos .

sent2: Das ist doch sinnlos .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Komm schon , Süße .

sent2: Komm , Liebling , komm .


sent1: Ich weiß , hab ' schon gehört .

sent2: Ich habe es gehört .


sent1: Ja , das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Wirst mir fehlen .

sent2: Du wirst mir auch fehlen .


sent1: Den Rest kannst du behalten .

sent2: Stimmt so .


sent1: Jetzt warten Sie doch mal .

sent2: Warten Sie einen Augenblick .


sent1: Ich bin froh , dass du gekommen bist .

sent2: Ich bin ja so froh .


sent1: Das lass ich nicht zu .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Dafür besteht keine Notwendigkeit .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wie schaffst du das ?

sent2: Wie macht man das ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Was veranlasst dich dazu ?


sent1: Das ist übel .

sent2: Es steht schlecht um mich .


sent1: Bist du zufrieden ?

sent2: Denn wegen Ihnen kann ich


sent1: Sie kommen zu spät , klar ?

sent2: Ihr seid zu spät .


sent1: Ich möchte mit ihm reden .

sent2: Ich will nur mit ihm reden .


sent1: Fass mich nicht an , Scheiße .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Es wird schon gehen .

sent2: Sie schaffen es schon .


sent1: Ist nicht so einfach .

sent2: Das wird nicht einfach sein .


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Das ist nicht Michael .


sent1: Das ist ganz einfach , Clark .

sent2: Oh , das ist einfach .


sent1: Ich brauche noch Zeit .

sent2: Daran arbeite ich noch .


sent1: Alles wird wieder gut , glaube mir .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es ist ok , es ist ok .


sent1: Was soll ich Eurer Meinung nach machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Nein , du kommst erst jetzt .

sent2: Nein , warte .


sent1: Ich weiß nie , wie ich anfangen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich ruf Sie zurück .

sent2: Ich ruf dich später zurück .


sent1: Lasst mich mit ihr reden .

sent2: Ich muss mit ihr reden .


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Ich scherzte .


sent1: Ich konnte nichts sehen .

sent2: Aber da war nichts .


sent1: Was verdammt nochmal ist los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich hab keine Wahl .


sent1: Das ist wichtig .

sent2: Oh man , das ist aber ein wichtiges Thema .


sent1: Wer zum Henker sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Kann ich irgendwas machen ?

sent2: Kann ich was tun ?


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Irgendjemand muss diesen Mann stoppen .


sent1: Jetzt entspannt euch .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Wir schaffen das schon .

sent2: Das schaffen wir , Mann .


sent1: Das ist erbärmlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was ist mit Ihnen , Sir ?

sent2: Und Sie , Sir ?


sent1: Ich schwöre .

sent2: Ich schwöre bei ihren Gräbern :


sent1: Ich erinnere mich daran .

sent2: ich erinnere mich .


sent1: Ich bin vollkommen ruhig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Finden Sie das komisch ?

sent2: Macht Ihnen das Spaß ?


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Ihr habt ihn getötet .

sent2: Du hast sie getötet .


sent1: Das waren meine Worte .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich werde bald wieder da sein .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Hey , was soll das werden ?


sent1: Bitte , ich muss hier weg .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Willst du von hier verschwinden ?

sent2: Wollen wir gehen ?


sent1: Suche das übereinstimmende Ticket , ... finde den Schlüssel und gehe zurück auf deinen Sitz .

sent2: Sehr gut .


sent1: Nein , geht es nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Was trinkst du ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lass verschwinden .


sent1: Ich hatte keine andere Wahl .

sent2: Ich hatte keine Wahl , Merlin .


sent1: Na ja , ich weiß nicht .

sent2: Hm , ich weiß nicht .


sent1: Hübsch siehst du aus .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Ach , es geht ihm nicht gut .

sent2: Er ist krank .


sent1: Wo bist ' n her , Mann ?

sent2: Wo kommst du überhaupt her ?


sent1: Ich muss gleich weg .

sent2: Ich gehe spazieren .


sent1: Die Waffe fallen lassen .

sent2: Laß die Waffe fallen .


sent1: Ich wollte dich nicht anschreien .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Es ist wirklich albern .

sent2: Das ist dämlich .


sent1: Schicken Sie ihn herein .

sent2: Lass ihn rein .


sent1: Ist was nicht in ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Nur noch einen Moment Geduld .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Du widerst mich an Ich töte dich


sent1: Ich meine , es ist nicht recht .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Können wir kurz reden ?

sent2: Kann ich Dich kurz sprechen ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Jerry , ich rufe dich gleich zurück .


sent1: Das ändert so einiges .

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Alles in Ordnung , Schatz ?

sent2: Alles okay , Schatz ?


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir hören nachher noch voneinander .


sent1: Wie lang wird das Ganze dauern ?

sent2: Wie lange wird das dauern ?


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Nun , ich glaube Ihnen nicht .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Schön siehst du aus heute Morgen .


sent2: Du schaust wunderhübsch aus .


sent1: Das können wir nicht tun .

sent2: Können wir nicht ,


sent1: Ich flehe sie an .

sent2: Bitte , ich flehe euch an .


sent1: Bei mir bist du in Sicherheit .

sent2: Ich passe auf dich auf .


sent1: Alles klar , ich melde mich nachher noch mal .

sent2: Wir reden später weiter .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was reimst du dir da zusammen ?


sent1: Kann ich kurz mit dir reden ?

sent2: Kann ich dich eine Minute sprechen ?


sent1: Ich brauche Hilfe hier drüben .

sent2: Ich brauche Hilfe .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , euch zu treffen .


sent2: Schön euch zu treffen .


sent2: Oh , schön sie kennen zu lernen .


sent2: Es so schön Sie zu treffen .


sent1: Passen Sie auf ihn auf .

sent2: Behaltet ihn im Auge .


sent1: Was ... was hab ' ich getan ?

sent2: Was habe ich denn getan ?


sent1: Was soll das denn wieder heißen ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Was hab ich da angestellt ?


sent2: Was hab ' ich angestellt ?


sent1: Ich habe alles zerstört .

sent2: Ich habe es verbockt .


sent1: Es ist so heiß hier drin .

sent2: Mir ist heiß .


sent1: Ich glaube dir nicht ,

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Dass da nur kein Zweifel aufkommt .


sent1: Bringt sie hier weg .

sent2: Schaff sie hier weg .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Sam , fass sie nicht an .


sent1: Nicht anfassen , nicht anfassen .

sent2: Nicht anfassen .


sent2: Ja , fassen Sie die bitte nicht an .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Ihnen passiert schon nichts .


sent1: Kommen Sie damit klar .

sent2: Finde dich damit ab .


sent1: Sie sind so wunderschön .

sent2: Du bist so verdammt hübsch .


sent1: Wohin sind Sie unterwegs ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Können Sie ihn sehen ?

sent2: Können Sie sie sehen ?


sent1: Wenn ich das nur wüsste .

sent2: Das möchte ich auch wissen .


sent1: Sehr traurig .

sent2: Das ist wirklich traurig .


sent1: Du hast es geschafft , Liebling .

sent2: Also doch .


sent1: Du hast es geschafft , Kleines .


sent1: Das ist der Stolz , von dem du immer redest .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Sie rufen da an und gut .


sent1: Nein , machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Alles im grünen Bereich .


sent2: Die Tür ist offen für euch .


sent1: Was macht Sie da so sicher ?

sent2: Wie können Sie so sicher sein ?


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was zur Hölle tun sie ?


sent1: Sagen Sie es mir einfach .

sent2: Sagen Sie es einfach .


sent1: Hey , du kannst nicht .

sent2: Kannst du nicht .


sent1: Tut mir Leid , Sir .

sent2: Es tut mir Leid , Herr Kommandant .


sent1: Sie haben versprochen .

sent2: Du hast es mir versprochen .


sent1: Danke für Ihre Hilfe .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Chief ?


sent1: Nein , tun sie nicht .

sent2: Nein , tut sie nicht .


sent1: Ja , denke ich auch .

sent2: Ja , ich nehme es an .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Herrlich hier , oder ?


sent1: Gehen wir nach Hause .

sent2: Gehen wir gleich nach Hause .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Schauen wir uns das mal an .


sent1: Ja , jetzt erlebe ich das mal .

sent2: Na endlich .


sent1: Das ist schlecht , das ist sehr schlecht .

sent2: Das ist übel .


sent1: Ausländer kontrollieren Tibet und unsere Regierung .

sent2: Schalt es aus .


sent1: Sie werden sehen .

sent2: Sie werden es gleich sehen .


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Sie haben sie doch gehört .


sent1: Ich will nichts davon wissen .

sent2: Ich möchte nichts mehr hören .


sent1: Ich hab ' s beim ersten Mal verstanden .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Hört sich super an .

sent2: Klingt fantastisch .


sent1: Schrei nicht so .

sent2: Hör auf , zu schreien .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Haben Sie irgendein Problem ?


sent1: Er will mich umbringen .

sent2: Der bringt mich um .


sent1: Das werdet Ihr schon sehen .

sent2: Sie werden sehen .


sent1: Tun Sie ' s.

sent2: Seht zu , dass es erledigt wird .


sent1: Komm zurück , sage ich .

sent2: Kommen Sie sofort zurück .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Und weiter geht ' s.


sent1: Oh , jetzt geh doch ran .

sent2: Geh ans Telefon .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ja , davon habe ich gehört .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Ich bin neugierig .


sent1: Wie haben Sie das nur gemacht ?

sent2: Wie habt ihr das gemacht ?


sent1: Ich habe ihn festgehalten ,

sent2: Schau ihn an .


sent1: Ich habe es euch gesagt .

sent2: Ich warnte Sie .


sent1: Wollt ihr das ?

sent2: Glauben Sie das , von sich ?


sent1: Genau was ich dachte .

sent2: Genau wie ich dachte .


sent1: In der Tat , ja .

sent2: Du wirst lachen , aber ja .


sent1: Treten Sie näher .

sent2: Das übersteigt ja nun wirklich alles .


sent2: Das habe ich euch doch gesagt .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Es ist keine Zeit dafür .


sent1: Leckt mich .

sent2: Verpisst euch , verpisst euch .


sent1: Ach , übrigens , möchten Sie was trinken ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Wird es hinhauen ?

sent2: Wird das funktionieren ?


sent1: Was wird es also geben ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Verfolgen Sie mich etwa ?

sent2: Können Sie mir folgen ?


sent1: Ich will wissen , warum .

sent2: Ich will ein paar Antworten .


sent2: Ich möchte Antworten .


sent1: Ich bring ' dich um .

sent2: Ich bring dich verdammt noch mal um .


sent2: Ich bring dich um , hörst du ?


sent1: Na also , geht doch .

sent2: Gut , das gefällt mir .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Euer Großvater war viele Monate im Krieg .


sent1: Ihr habt ihn gehört .

sent2: Du hast doch deine Antwort .


sent1: Du hältst das Maul .

sent2: Du hältst den Mund .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Ihr braucht es nicht .


sent1: Haben Sie den Verstand verloren ?

sent2: Bist du wahnsinnig , verdammt ?


sent1: Wer ist verdammt noch mal lächerlich , Hel ?

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Seien Sie doch nicht albern .


sent1: Ich weiß nicht , wovon sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon sie sprechen .


sent1: Laut den Ermittlungen war es ein Unfall .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Es war nichts als ein Unfall .


sent1: Das war ein Unfall .

sent2: Es war ein unglücklicher Zufall .


sent1: Das war ein Missgeschickt .


sent1: Das stimmt doch , oder ?

sent2: Stimmt doch , oder ?


sent1: Ich komme zu spät zur Arbeit .

sent2: Bin spät dran .


sent1: Alles klar , danke .

sent2: Oh , schön , danke sehr .


sent1: Wirst du mir das versprechen ?

sent2: Versprich es mir .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Mach das nicht mit mir .


sent1: Kommen Sie runter .

sent2: Kommt sofort runter .


sent1: Sie wissen , wer ich bin .

sent2: Hast du eine Ahnung , wer ich bin ?


sent1: Das wird nicht nötig sein , mein Bruder .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Ich glaube das auch .

sent2: Das find ich auch .


sent1: Das braucht es nicht .

sent2: Es muss dir nicht leid tun .


sent1: Das weiß ich jetzt .

sent2: Dann weiß ich Bescheid .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Das ist nicht môglich .

sent2: Es ist nicht möglich .


sent1: Zuletzt bei Hostages .

sent2: Bisher bei One Tree Hill .


sent1: Bisher bei Teen Wolf .


sent1: Bisher bei Haven .


sent1: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Lassen Sie sie gehen .

sent2: Und jetzt lass sie gehen .


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich versteh kein Wort .


sent1: Gottverdammt noch mal .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Ich will jetzt aber das sehen .

sent2: Diese hier .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Da , sieh dir das mal an .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Wie kann man nur so dämlich sein .


sent1: Möchtest du tanzen ?

sent2: Willst du nicht tanzen ?


sent1: Okay , mach die Augen zu .

sent2: Mach deine Augen zu .


sent1: Ich werde alles tun .

sent2: Ich tue , was du willst .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Sie haben mich gerettet .


sent1: Hast du von irgendwem was gehört ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Ich muss ihn aufhalten .

sent2: Er muss aufgehalten werden .


sent1: Der Geschmack deines früheren Lebens .

sent2: Wie rührend .


sent1: Wir sind in Schwierigkeiten .

sent2: Wir stecken in der Scheiße .


sent1: Wie heissen Sie ?

sent2: Verraten Sie uns Ihren Namen .


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Wollen Sie sich anschließen ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Er ist ein Trottel .

sent2: Er ist ein Wichser .


sent1: Nichts verstehst du .

sent2: Du verstehst nichts .


sent1: Du darfst nichts verraten .

sent2: Sag jetzt nichts .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Geh mir weg mit dem Scheiß .


sent1: Ist lange her .

sent2: Es ist eine ganz schöne Weile her .


sent2: Das ist vor langer Zeit gewesen .


sent1: Das ist nicht deine Schuld .

sent2: Das ist nicht lhre Schuld .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Oh , das ist in Ordnung .


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was sollte er sonst für einen Grund haben ?


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Was haben Sie als nächstes vor ?


sent1: Sind Sie jetzt zufrieden ?

sent2: Und , zufrieden ?


sent1: Schauen Sie sich nur an .

sent2: Seht euch nur an .


sent1: Ja , oder ?

sent2: Komm schon , das tut es , oder ?


sent1: Fast alle .

sent2: Sie könnten fast als Gentleman durchgehen .


sent1: Was hat er denn nur vor ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ich habe ihnen was mitgebracht .


sent1: Jetzt bin ich beschäftigt .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Es wird noch besser .

sent2: Es wird besser werden .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das ist verständlich .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich halte das nicht für ' ne sehr gute Idee .


sent1: Komm doch rein .

sent2: Bitte , treten Sie ein .


sent1: Nein , nein , mir geht ' s klasse .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Hey , siehst du das ?

sent2: Sehen Sie das hier ?


sent1: Sollen wir das wirklich machen ?

sent2: Bist du dir wirklich sicher ?


sent1: Wir haben eine Situation .

sent2: Aber wir haben ein Problem .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was will er denn jetzt noch von uns ?


sent1: Hüte deine Zunge .

sent2: Passen Sie auf was Sie sagen .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Dr. Sayer , ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Was ist denn mit dem los ?

sent2: Was ist denn mit ihm nicht in Ordnung ?


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , habe keine Angst .


sent1: Ja , erinnere mich .

sent2: Ja , ich erinnere mich .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Nicht so sehr wie mir .


sent1: Hatte viel Arbeit .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Das war ' s , ich bin fertig .

sent2: Ich bin durch .


sent1: Genau das tue ich .

sent2: Das mache ich jedenfalls .


sent1: Also , was sagst du dazu ?

sent2: Also , was sagen Sie ?


sent1: Ich beeile mich .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst .


sent1: Was ist mit euch passiert ?

sent2: Was ist denn mit euch los ?


sent1: Was für ein Gefühl ist das ?

sent2: Wie wird das wohl sein ?


sent1: Ist das alles , was ihr drauf habt ?

sent2: ist das alles ?


sent1: Jetzt haben wir ihn .

sent2: Das Mädchen kriegen wir .


sent1: Verdammte Scheiße , ist ja zum Kotzen .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Das ist ganz natürlich .

sent2: Das ist selbstverständlich .


sent1: Da muss ich dir Recht geben .

sent2: Ich gebe auf .


sent1: Verschwinde , verdammt nochmal .

sent2: Verpiss dich hier .


sent1: Ich weiß nicht , worüber sie reden .

sent2: Keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich gehe jetzt rein .

sent2: Ich gehe mal rein .


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Ernsthaft , kicher nicht .


sent1: Edwina , davon spreche ich doch .

sent2: Das meine ich .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Genau wie ich dachte


sent1: Das weiß man nicht .

sent2: Das können Sie nicht wissen .


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Es war nur ein Spaß .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Solche Scherze mag ich nicht .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Rick , ich muss mit dir sprechen .


sent1: Ich lade Sie ein .

sent2: Komm , ich lade dich ein .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Es ist schon geschehen .


sent1: Ich brauche noch 2 Minuten .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Dauert bloß 1 Minute .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Sie haben keine Wahl .

sent2: Keine andere Wahl .


sent1: Das wirst du noch sehen .

sent2: Ihr werdet sehen .


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Wollen Sie etwas ?


sent1: Ich muss mit lhnen reden .

sent2: Ich will mit Ihnen sprechen .


sent1: Kein schlechter Einwand .

sent2: Gutes Argument .


sent1: Würden Sie mit mir kommen ?

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Sie können ihm nichts anhaben .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Das ist auch gut so .

sent2: Hey , das ist gut .


sent1: Bleibt bei mir .

sent2: Verlaß mich nicht , Meister .


sent1: Sie hätten ihr vertrauen können .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Ich werde Dich umbringen .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Ich werde dich töten , und deine ganze Familie ,


sent1: Ich bringe dich um .

sent2: Dich bringe ich um .


sent1: Dafür tu ich dir nun weh .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: wie war ihr Name doch gleich


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zu Hölle soll das heißen ?


sent1: Was in aller Welt soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel soll das heißen ?


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Sagen Sie , um was geht es eigentlich ?


sent1: Verdammt cool , oder ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ich bringe Sie nach Hause .

sent2: Du kommst mit nach Hause .


sent1: Es ist kein guter Zeitpunkt .

sent2: Der Zeitpunkt ist ungünstig .


sent1: Nun , das ist nicht so einfach .

sent2: So einfach geht das nicht .


sent1: Ist das korrekt ?

sent2: Ist das nicht korrekt ?


sent1: Ich werde es nicht vergessen .

sent2: Ok , ich merke mir das .


sent1: Ich will dich nur ärgern .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Es ist eine Schande .

sent2: Es ist echt eine Schande .


sent1: Das machst du großartig .

sent2: Sie machen das sehr gut .


sent1: Wieso hast du das gemacht ?

sent2: Chloe , warum hast Du das getan ?


sent1: Was zum Teufel sind Sie denn hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Scheiße , was ist denn passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Es hat Spaß gemacht .

sent2: Es war ziemlich lustig .


sent1: Das sagte ich Ihnen doch .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Diesmal nicht .

sent2: Ich habe diesmal keine Lust dazu .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Wir müssen wieder rein .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich kenne Sie viel zu gut .


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Und wie wär ' s damit ?


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: DuU bist okay .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Bist du interessiert ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Was weißt du über diesen Ort ?

sent2: Was hast du gehört ?


sent1: Ich hab was vor .

sent2: Ich habe etwas zu erledigen .


sent1: Ich bleibe nicht lange .

sent2: Ich werde nicht lange weg sein .


sent1: Hey , wie geht ' s euch ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Hast du irgend eine Idee ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Findest du nicht auch ?

sent2: Glaubst du das nicht auch ?


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Das ist wertlos .


sent1: Dann wird alles gut .

sent2: Ihr macht das schon .


sent1: ich bin mir nicht sicher .

sent2: Bin nicht sicher .


sent1: Daswissen Sie nicht ?

sent2: Das weißt du nicht ?


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Es ist alles unter Kontrolle .

sent2: Alles ist erledigt .


sent1: Wie stehen die Chancen ?

sent2: Wer hätte das gedacht .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was hast du hier zu suchen ?


sent1: Sie haben keine Vermutung , warum ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Das würde ich liebend gern .

sent2: Ich würde gerne .


sent1: Was soll ich mit ihm machen ?

sent2: Was machen wir mit ihm ?


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Wieso hast du mir nichts erzählt ?


sent1: Sind Sie zufrieden ?

sent2: Sind Sie jetzt glücklich ?


sent1: Nichts wie weg von hier .

sent2: Los , weg hier .


sent1: Du hast nichts gesagt .

sent2: Du hast mir nicht geantwortet .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Du , da irrst du dich .


sent1: Bitte , können Sie mir helfen ?

sent2: Werden Sie mir helfen ?


sent1: Sei nicht dumm , Erika .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Lassen Sie mich damit in Ruhe .

sent2: Bleiben Sie weg von mir .


sent1: Ich habe Angst .

sent2: Nein , das musst du nicht .


sent1: Das war ein Kinderspiel .

sent2: Das reinste Kinderspiel .


sent1: Das ist eine Frechheit .

sent2: Das ist unanständig .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: In welche Richtung ist er gelaufen ?

sent2: Wo ist er hin ?


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich werde dir was vorschlagen .


sent2: Ich schlage dir folgendes vor .


sent1: Danke , dass Sie hier sind .

sent2: Danke , dass du dich mit mir triffst .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Sucht Euch eines aus .


sent2: Suchen Sie sich etwas aus .


sent1: Wie soll ich daraus das Beste machen ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Was erwarten Sie ?

sent2: Was erwartest du , hmm ?


sent1: Mein Bein wird zu Holz .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Jetzt sehe ich gar nichts mehr .


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Ich habe Sie erwartet


sent1: Ich gehe nicht fort .

sent2: Ich geh nicht weg .


sent1: Lass den Unsinn .

sent2: Hör mit den Spielchen auf .


sent1: Hör auf mit dem Blödsinn .

sent2: Lass den Unsinn .


sent1: Na klar , Judith , was sonst ?

sent2: Ganz genau .


sent1: Sie sind zu freundlich .

sent2: Das ist so nett von dir .


sent1: Im übertragenen Sinn gesprochen .

sent2: Sozusagen .


sent1: Ihnen wird es gut gehen .

sent2: Sie werden wieder .


sent1: Ich habe mir solche Sorgen gemacht .

sent2: Ich war krank vor Sorgen .


sent1: Das kann nicht wirklich passieren .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Das bezweifel ich .

sent2: Das bezweifle ich stark .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Schön , dass du da bist , Paul .


sent1: Nett von Ihnen , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Gustavo , danke für ' s Vorbeischauen .


sent1: Wieso hast du es getan ?

sent2: Warum haben Sie es getan ?


sent1: Nichts gegen Sie .

sent2: War nicht böse gemeint .


sent1: Ich rede mit ihr .

sent2: Ich rede mal mit ihm .


sent1: Ich habe mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Auf geht ' s Leute .

sent2: Kommt schon , Jungs .


sent1: Ich weiss nicht wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Ich weiß nicht worüber du redest .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Nicht berühren mich .


sent2: Ich habe DNA und Fingerabdrücke .


sent1: Fass mich nicht an , Boida .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Ich wiederhole :

sent2: Die Starterlaubnis wird zurückgezogen und Startphase ist negativ .


sent1: Wir müssen da rüber .

sent2: Wir müssen anfangen .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Sieh mal , was ich hier habe .

sent2: Kommt dir das bekannt vor ?


sent1: Ich werde mit ihm reden .

sent2: Ich gehe und rede mit ihr .


sent1: Sie haben noch nicht begriffen .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Sie ahnen ja gar nicht , was passiert ist .


sent1: Ich kann morgen nicht um drei .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Hör zu , Baby .

sent2: Ich will dir helfen , Mann .


sent1: Halten Sie sich raus .

sent2: Du hältst dich raus .


sent1: Was würden Sie tun ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Ich hatte keine andere Wahl .

sent2: Ich kann nicht , Colonel .


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Roy , du hattest Recht .


sent1: Gut , das hier ist für dich .

sent2: Der ist für dich .


sent1: Das ist noch nicht vorbei .

sent2: Noch ist es nicht vorbei .


sent1: Wird nicht mehr nötig sein .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Tut mir leid , Süße .

sent2: Tut mir leid , Kleines .


sent1: Nichts wird mehr passieren .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Willst du auch eins ?

sent2: Möchtest du einen ?


sent1: Ja , ist wohl besser .

sent2: Ja , könnte sein .


sent1: Ich sagte , lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Hey , was soll denn das , Mann ?


sent1: Es war schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Es bewegt sich nichts mehr .


sent1: Du hast mich durchschaut .

sent2: Du hast mich .


sent1: Also schön , ich weiß nicht was Sie gehört haben , aber nur damit Sie das richtig verstehen , alles was Rita und ich je getan haben war uns zu küssen .

sent2: O Gott .


sent1: Na toll .

sent2: Schön zu hören , dass zwei meiner Kinder sich so viel Mühe geben .


sent1: Ich glaube , du hast Recht .

sent2: Nun ja , ich schätze du hast recht .


sent1: Ich hab im Keller Ordnung geschaffen .

sent2: Hier bin ich .


sent1: Worum geht es denn ?

sent2: Nein Worum geht ' s denn ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Tut mir leid , aber wir sind spät dran .


sent1: Seit Ihr es wirklich ?

sent2: Du bist es wirklich .


sent1: Sie kleiner Scheißer , Sie können doch nicht .

sent2: Das kannst du nicht .