sent1: Also wo ist dieser Club genau ?

sent2: Wo ist der Club ?


sent1: Also wo ist die neue Freundin , von der Lily mir erzählt hat ?

sent2: Wo ist deine neue Freundin ?


sent1: Wo ist der Diamant` ?

sent2: Also , wo ist der Stein , Kleiner ?


sent1: Also wo ist der Rest von euren Leuten ?

sent2: Wo ist der Rest von euren Leuten ?


sent1: Wo ist der nächste vertikale Ausgang ?

sent2: Also , wo ist der nächste Weg nach oben ?


sent1: Wo ist dein Kumpel ?

sent2: Also wo ist dein Partner ?


sent1: Also ... wo ist das Manuskript .

sent2: Wo ist das Manuskript ?


sent1: Wo ist das Gästezimmer ?

sent2: Also , wo ist das Gästezimmer ?


sent1: Wo verstecken Sie es ?

sent2: Also , wo hast du sie versteckt ?


sent1: Doch , es ist in Ordnung .

sent2: Also , wofür ?


sent1: Ganz sicher nicht , Howard .

sent2: Also , wo essen wir ?


sent1: Also , Wo bist Du gewesen ?

sent2: Und , wo warst du ?


sent1: Sicher , dass du nicht deine Meinung ändern wirst ?

sent2: Also wirst du deine Meinung nicht ändern ?


sent1: Also sind wir fünf .

sent2: Also , wir sind zu fünft .


sent1: Also , wir sind ja Brüder .

sent2: Die wissen doch , dass wir Brüder sind , oder ?


sent1: Also , wir sind in der Endphase .

sent2: Okay , der Letzte .


sent1: Wir sind vernünftige Männer .

sent2: Also , wir sind doch zwei vernünftige Menschen und .


sent1: Also , wir sehen uns dann morgen .

sent2: Ich komme morgen zur selben Zeit wieder .


sent1: Also , wir müssen los , Baby .

sent2: Schatz , wir müssen .


sent1: Sie schafft das vielleicht .

sent2: Also ... wir könnten es schaffen .


sent1: Also , wir hätten unser Washington Monument gerne in der 1 / 500 Größe des echten .

sent2: Das hat Sie nicht zu interessieren , verstanden ?


sent1: Also wir haben uns bloß überlegt .

sent2: Diana und ich fragen uns .


sent1: Wir begleiten Sie .

sent2: Also , wir gehen mit .


sent1: Also willst du Zeit mit ihr verbringen ?

sent2: Setzt du dich zu ihr ?


sent1: Nur , dass Sie darüber nicht sprechen wollen .

sent2: Also willst du nur nicht darüber reden ?


sent1: Möchtet ihr unsere Tageskarte hören ?

sent2: Also ... willst du hören , was heute auf der Karte steht ?


sent1: Sie kriegt ' s von dir zurück ?

sent2: Also willst du einfach vortreten und ihn zur Strecke bringen ?


sent1: Also ... wie wirst du dich für einen entscheiden ?

sent2: Wie wollen Sie da jemals entscheiden ?


sent1: Also , wieso sind wir hier ?

sent2: Also warum sind wir dann hier ?


sent1: Also , wieso bin ich dann hier ?

sent2: Warum bin ich dann noch hier ?


sent1: Was meinst du , Steve ?

sent2: Also , wie sieht ' s aus , Steve ?


sent1: Also ... wie reich bist du ?

sent2: Wie reich bist du ?


sent1: Also , wie nah seid ihr rangekommen ?

sent2: Wie nah warst du an ihm dran ?


sent1: Also , wie machen wir jetzt weiter ?

sent2: Wohin geht es , von jetzt an ?


sent1: Wie zum Teufel lief Dein Date vergangene Nacht mit Rita ?

sent2: Also , wie lief dein Date mit Rita gestern Abend ?


sent1: Was ist die Ihre ?

sent2: Also , wie lautet eure ?


sent1: Wie lange war ich denn bewusstlos ?

sent2: Also , wie lange war ich noch mal weg ?


sent1: Wann kam es zu diesen Symptomen ?

sent2: Also , wie lange fühlen sie sich so ?


sent1: Also , wie heißt dein Freund hier ?

sent2: Wie ist sein Vorname ?


sent1: Wie können wir ihn aufhalten ?

sent2: Also , wie halten wir ihn auf ?


sent1: Ja , Frank , wie läuft ' s denn so ?

sent2: Also , wie geht`s , Kumpel ?


sent1: Also , wie geht es dir , Vince ?

sent2: Wie läuft ' s , Vince ?


sent1: Wie ist es , ein Superheld zu sein ?

sent2: Also , wie fühlt es sich an , ein Superheld zu sein ?


sent1: Also , wie finden Sie New York ?

sent2: Und wie gefällt Ihnen New York ?


sent1: Wie brechen wir William ' s Alibi ?

sent2: Also , wie brechen wir William ' s Alibi ?


sent1: Also , wer war sie ?

sent2: Was meinst du , wer er war ?


sent1: Also , wer kauft uns einen Drink ?

sent2: Wer zahlt hier die Getränke ?


sent1: Also , wer ist her vergraben ?

sent2: Ihr Name war Libby .


sent1: Na , wer hat gewonnen ?

sent2: Also , wer hat gewonnen ?


sent1: Du wirst es also nicht tun .

sent2: Also werden wir nicht handelseinig .


sent1: Sie werden nach mir suchen .

sent2: Also werden sie auch bald zu mir kommen .


sent1: Ich sterbe also nicht ?

sent2: Also werde ich nicht sterben ?


sent1: Bist du sicher das ich nicht mit dir gehen soll ?

sent2: Also werde ich hier nicht mehr gebraucht ?


sent1: Also , wenn du pausieren willst .

sent2: Hört zu , keine Pausen .


sent1: Also , wenn du nicht der dickköpfigste Mann bist , den ich je getroffen habe .

sent2: Du bist der dickköpfigste Mann , den ich kenne .


sent1: Also , wenn du Lust hast könnten Mark und ich vorbeikommen , Weiber .

sent2: Weil ich nicht weiß , wer diese Typen sind .


sent1: Du weißt , Bobby , wenn du den hier auslassen willst .

sent2: Also wenn du hierauf lieber verzichten möchtest .


sent1: Hättest Du einen Moment Zeit ?

sent2: Also , wenn du etwas Zeit hättest , können wir doch ... das Interview gleich machen .


sent1: Steig ein oder laß es .

sent2: Also ... wenn du auch kommen willst , dann komm .


sent1: Sie spielen Otto gegen Munson aus .

sent2: Also wenden wir Otto gegen Munson .


sent1: Mark , wem haben Sie es gesagt ?

sent2: Also , wem habt ihr davon erzählt ?


sent1: Weißt du , was wir tun werden ?

sent2: Also , weißt du , was wir hier machen ?


sent1: Du hast das früher schon versucht .

sent2: Also weißt du , was jetzt kommt ?


sent1: Okay Jungs , was wollen wir heute Abend machen ?

sent2: Also , was wollt ihr heute Abend machen ?


sent1: Also , was wirst du mit deinem Geld machen ?

sent2: Was willst du mit dem Geld anfangen ?


sent1: Also was willst du , dass ich tue ?

sent2: Wenn er überhaupt reinschaut .


sent1: Also was war so wichtig ?

sent2: In Ordnung , ich bin wach .


sent1: Sag mir , was macht Dich so besonders ?

sent2: Also , was war so besonders an Ihnen ?


sent1: Also , was sonst möchten Sie noch wissen ?

sent2: Ich erzähl ihnen alles über ihn .


sent1: Also , was sollen wir jetzt überhaupt machen ?

sent2: Was soll ich machen , Gemma ?


sent1: Also , was schreibst du ihr ?

sent2: Und was hast du ihm geantwortet ?


sent1: Also , was meint er dazu ?

sent2: Was würde er wohl sagen ?


sent1: Das können wir gleich hier erledigen .

sent2: Also , was meinen Sie , regeln wir das gleich jetzt ?


sent1: Was macht das dann für einen Unterschied ?

sent2: Also , was macht es auf lange Sicht aus ?


sent1: Was passiert , wenn Sie sie finden ?

sent2: Also was machst du wenn du sie findest ?


sent1: Also was machst du jetzt ?

sent2: Was machst du denn jetzt so ?


sent1: Also ... was machen wir ?

sent2: Und , wie geht es jetzt weiter ?


sent1: Was sollen wir bis dahin machen ?

sent2: Also , was machen wir bis dahin ?


sent1: Also was machen Sie eigentlich hier ?

sent2: Was tun Sie hier Ihrer Meinung nach ?


sent1: Könnt ihr nicht klopfen ?

sent2: Also was jetzt , ihr klopft nicht an ?


sent1: Also , was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Wie sieht der nächste Schritt aus ?


sent1: Was ist bei dir in den letzten Tagen vorgefallen ?

sent2: Also , was ist los bei Dir in den letzten Tagen ?


sent1: Also , was ist der Preis ?

sent2: Was gibt ' s als Preisgeld ?


sent1: Also ... , was ist das Problem ?

sent2: Also wo liegt das Problem ?


sent1: Wir sind beide zu gleichen Teilen an diesem Schlamassel Schuld .

sent2: Also , was immer es ist , wir sind beide ein Teil davon .


sent1: Also was hättest du tun sollen ?

sent2: Im Display stand , dass die Nummer unterdrückt ist .


sent1: Also , was hat Sie nach Australien getrieben ?

sent2: Was hat Sie denn nach Australien getrieben ?


sent1: Was hat er herausgefunden ?

sent2: Also , was hat er herausgefunden ?


sent1: Also was hast du mit mir vor ?

sent2: Wenn alles vorbei ist , was passiert dann mit mir ?


sent1: Also , was hast du gestern Abend gemacht ?

sent2: Was haben Sie letzte Nacht getrieben ?


sent1: Worauf hast du Lust heute Abend ?

sent2: Also , was hast du dir heute vorgestellt ?


sent1: Was sagen die Leute , wenn Sie anrufen ?

sent2: Also , was haben die Leute gesagt ?


sent1: Also ... was geht hier vor ?

sent2: Was werden wir also finden ?


sent1: Welche Art Ding bevorzugt Jungfrauen und Gold ?

sent2: Also , was für ein Ding steht auf Jungfrauen und Gold ?


sent1: Also , was feiern wir nun ?

sent2: Was ist der Anlass , Walter ?


sent1: Also , was denkst du , was hier läuft ?

sent2: Sieht aus , als hätte er uns entdeckt .


sent1: Heißt das , dass wir die Sache auf sich beruhen lassen ?

sent2: Also was , das ist es ?


sent1: ZUGANGSKODE eingeben

sent2: Also , was brauchen wir sonst noch ?


sent1: Also , warum wurde er ermordet ?

sent2: Warum , Agent Gibbs ?


sent1: Also , warum wollten Sie weglaufen , Paul ?

sent2: Wieso wolltest du wegrennen ?


sent1: Weshalb sind Sie wirklich hier ?

sent2: Also warum sind Sie zu mir gekommen ?


sent1: Nehmen wir an , ich glaube Ihnen , warum kommen Sie damit zu mir ?

sent2: Also , warum sind Sie zu mir gekommen ?


sent1: Warum hast du mich wegen Marco sitzen lassen ?

sent2: Also , warum ließt du mich sitzen ?


sent1: Also , warum interessieren Sie sich für meine Tochter ?

sent2: Meiner Tochter ?


sent1: Ich bin sie sogar .

sent2: Also warum hast den Vater meines besten Freundes eingestellt , um für deine Firma zu arbeiten ?


sent1: Weshalb haben Sie mich rufen lassen ?

sent2: Also , warum haben Sie mich hier rausgebeten ?


sent1: Also warum gingst Du ?

sent2: Warum seid ihr nicht dageblieben ?


sent1: Also warst du es .

sent2: Du steckst also dahinter .


sent1: Du schläfst darüber ?

sent2: Also war er gestern zuhause .


sent1: Also wann lernen wir ihn kennen ?

sent2: So wann sehen wir Nick ?


sent1: Es gibt keinen Grund , etwas zu überstürzen ?

sent2: Also , wann komme ich hier endlich raus ?


sent1: Wann geht dein Flieger ?

sent2: Also , wann geht dein Flieger ?


sent1: Also wähle ich ein sterbliches Leben .

sent2: Und so wähle ich ein sterbliches Leben .


sent1: Also , viel Vergnügen .

sent2: Ich wünsche euch ' n schönen Abend .


sent1: Ich übertrieb .

sent2: Also , vielleicht hat Mel Recht .


sent1: Also verstehst du das Konzept .

sent2: Also verstehst du die ldee .


sent1: Lass uns nur hier verschwinden .

sent2: Also verschwinden wir hier einfach .


sent1: Also ... vermisst du sie ?

sent2: Du vermisst sie , was ?


sent1: Benehmen wir uns also auch so .

sent2: Also verhalten Sie sich so .


sent1: Also tu , was ich sage .

sent2: Ich sagte , macht es .


sent1: Also tun wir nichts ?

sent2: Wir tun überhaupt nichts ?


sent1: Also , tun sie ihren Job .

sent2: Also geh und tu ' s.


sent1: Die war längst tot , Mann .

sent2: Also ... suchten Sie tote Tiere ?


sent1: Also suchen wir Dad .

sent2: Komm , wir suchen deinen Papa .


sent1: Sein Publikum stehlen " ?

sent2: Also , stehlen wir einfach sein Publikum .


sent1: Also stehen wir auf derselben Seite ?

sent2: Sind wir auf derselben Seite ?


sent1: Springst du jetzt oder was ?

sent2: Also , springst du oder was ?


sent1: Geh richtig ran .

sent2: Also spiel doch einfach mit .


sent1: Also spiel deinen Zug .

sent2: Ich wäre an der Reihe .


sent1: Nun , vielleicht solltest du das .

sent2: Also solltest du vielleicht .


sent1: Also solltest Du alle unter 20 mit mir schicken .

sent2: Daher sollst du alle die unter 20 sind mit mir schicken .


sent1: Ich lege den Schlüssel unter die Matte .

sent2: Also soll ich den Schlüssel unter der Fußmatte lassen .


sent1: Sitzt ihr bequem ?

sent2: Also , sitzt ihr alle gut ?


sent1: Dann sind wir uns wohl einig .

sent2: Also sind wir uns ja einig .


sent1: Er tötet uns sowieso .

sent2: Also sind wir in jedem Fall tot .


sent1: Das Schiff ist eventuell schon abgefahren

sent2: Also sind wir bereits zu spät ?


sent1: Er will die Packung mal sehen .

sent2: Also sind wir alle dabei .


sent1: Also , Signorina , erkennen Sie diesen Mann als Ihren künftigen Ehemann an ?

sent2: Nun , Signorina , erkennen Sie diesen Mann als Ihren künftigen Gatten ?


sent1: Also , Sie sind Schauspielerin ?

sent2: Du bist doch Schauspielerin .


sent1: Also Sie sagen dass es einen dritten Verdächtigen gibt ?

sent2: Also sie sagen es gibt einen dritten Verdächtigen


sent1: Also , setz dich , halt den Mund und hör zu .

sent2: Also hör auf mich .


sent1: Hast du alles , was du brauchst , meine Liebe ?

sent2: Also seid ihr gut versorgt ?


sent1: Also schön , lassen Sie mich sehen , ob ich alles verstanden habe .

sent2: Mal sehen , ob ich das richtig verstanden habe .


sent1: Also schön , Kinder , los geht ' s.

sent2: Los , Kinder , wir fahren .


sent1: Wieso schlafen Sie nicht längst ?

sent2: Also schläfst du nie ?


sent1: Wie es aussieht , sind wir beide wohl alleine .

sent2: Also , schätze ich , sind es jetzt nur du und ich .


sent1: Also Sarge , was läuft da zwischen dir und Laguerta ?

sent2: Oh , Sarge .


sent1: Also , sagt mir , warum seid Ihr hier ?

sent2: Sagt uns , wieso ihr jetzt hier seid .


sent1: Also , sagte ich , nur zu .

sent2: Ich nahm das gerne an .


sent1: Du denkst doch auch , dass ich ihr das schuldig bin , oder ?

sent2: Also sagst du auch .


sent1: Also , sag mir , was du denkst und sei ehrlich .

sent2: Ich will deine ehrliche Meinung .


sent1: Also rufen Sie mich einfach an , wenn Sie mich brauchen sollten .

sent2: Ruf mich an , wenn irgendwas ist .


sent1: Also , Rückschlag .

sent2: Also , benehmt euch .


sent1: Ins Auto mit euch .

sent2: Also rauf auf den Wagen .


sent1: Tenar , würdest du ihn gut im Auge behalten ?

sent2: Also pass gut auf ihn auf .


sent1: Also nur ein beschissener Witz ?

sent2: Ist echt ein Witz .


sent1: Ich will keine Vergebung .

sent2: Also , nein , ich will keine Gnade .


sent1: Er ... er hat , ähm ... äh , nein .

sent2: Also ... nein .


sent1: Hillary ist mit Charlotte im Sumpf .

sent2: Also nahm Hillary Charlotte mit in den Sumpf .


sent1: Ich denke Sie werden mir vertrauen müssen .

sent2: Also musst du mir jetzt einfach vertrauen .


sent1: Irgendwas muß doch vorgefallen sein .

sent2: Also muss etwas passiert sein .


sent1: Also muss er in der Nähe sein .

sent2: Ich denke , er ist nah .


sent1: Sherlock , wir müssen hier vernünftig bleiben .

sent2: Also müssen wir gerissen sein .


sent1: Also müssen Sie sich um nichts Sorgen machen .

sent2: Wir müssen uns um nichts Sorgen machen .


sent1: Im Gegenteil , ich war dir geradezu empörend untreu .

sent2: Also , mir hast du nicht gefehlt .


sent1: Bitte schön , mein Schatz .

sent2: Also , mein Kind .


sent1: Und natürlich Eltern , Eure Mitschüler , also eine ganze Menge Leute .

sent2: Also , meine Herrschaften .


sent1: Die Einkaufsliste .

sent2: Also , meine Herren , wollen wir .


sent1: Egal , Wiedersehen .

sent2: Also , man sieht sich .


sent1: Also man kann sie nicht töten .

sent2: Sie können ihn nicht töten .


sent1: Legen Sie sich nur hin .

sent2: Also , macht Euch einen schönen Tag .


sent1: Du machst nur deine Job .

sent2: Also mach einfach deine Arbeit .


sent1: Du brauchst ihn nur noch zu unterschreiben .

sent2: Also los , unterschreib .


sent1: Also los , Herr Kapitän .

sent2: Hau ' n wir hier ab , Captain .


sent1: Also , lieben wir diesen Ort , oder was ?

sent2: Ist die Wohnung nicht toll ?


sent1: Also , Leute , wie oft muss ich mich noch wiederholen .

sent2: Wie oft hast du dir das schon angehört .. ?


sent1: Das ist die Wahrheit in unserer Situation .

sent2: Also , Leute , das hier ist unsere Ausgangslage .


sent1: Also laufe ich weiter so schnell ich kann .

sent2: So schnell wie ich es hinbekomme .


sent1: Na schön , dann essen wir .

sent2: Also , lasst uns essen .


sent1: Also lassen wir sie laufen ?

sent2: Lassen Sie den ungeschoren davongekommen ?


sent1: Bitte lass es mich tun .

sent2: Also lassen Sie mich .


sent1: Also lasse ich Ihnen die Wahl .

sent2: Ich werde dir eine Wahl lassen .


sent1: Also lass die blöden Sprüche .

sent2: Jack , ich hasse diesen Ton .


sent1: Was hältst du von der Show ?

sent2: Also , Kumpel , wie findest du die Bühnenshow ?


sent1: Also , kümmern Sie sich darum .

sent2: Machst du das oder nicht ?


sent1: Also Konzentrationslager-Ehrhardt werde ich genannt ?

sent2: Man nennt mich also Konzentrationslager-Ehrhardt ?


sent1: Kommen sie und überzeugen sie sich selbst .

sent2: Also kommt , kommt alle .


sent1: Also kommt er zu uns .

sent2: Er wird uns in die Arme laufen .


sent1: Lädst du dich selbst zum Schulball ein ?

sent2: Also kommst du zum Tanz ?


sent1: Also kommst du ?

sent2: Dann kommst du also mit ?


sent1: Komm , Jerry .

sent2: Also , kommen Sie , Jerry .


sent1: Das ist nicht sehr komisch , Sir .

sent2: Also komisch finde ich das nicht .


sent1: Hab keine Angst , Mädchen .

sent2: Also , kleine Lady , was ist geschehen ?


sent1: Also kein Wort über den Applaus ?

sent2: War sogar deren Idee .


sent1: Also keine Übernachtung .

sent2: Also können wir das vergessen .


sent1: Also keine Fragen mehr .

sent2: Frag nicht lange .


sent1: Kann nicht vernommen werden .

sent2: Also kann er nicht verhört werden , oder ähnliches .


sent1: Du wirst nicht mehr angerührt werden .

sent2: Also kam dein Haar zurück als du 50 wurdest ?


sent1: Was verschüttet ist , ist verschüttet .

sent2: Also , Job ist Job .


sent1: Also , jetzt sind wir noch sieben .

sent2: Dann sind wir jetzt 7.


sent1: Ich glaube , jetzt haben wir etwas .

sent2: Also , " ist " was zwischen uns ?


sent1: Also ist sie eine verheiratete Frau .

sent2: Die Frau ist verheiratet .


sent1: Also ist Moira die mit Köpfchen und Noelle ist die Betroffene .

sent2: Also ist Moira die mit dem Köpfchen und Noelle ist die Betroffene .


sent1: Also ist es nicht flüchtig ?

sent2: Klingt , als hätte ich einen Tumor .


sent1: Also ist es ein Mädchen ?

sent2: Es ist ein Mädchen ?


sent1: Dann ist es deine Schuld .

sent2: Also ist es deine Schuld .


sent1: Es ist im Gehirn .

sent2: Also ist es das Gehirn .


sent1: Also ist er spät dran .

sent2: Sie verspätet sich nur ein bisschen .


sent1: Also ist er sauber ?

sent2: Was sonst können wir tun , außer und mit ihrem Schweigen abzufinden .


sent1: Heißt das , sie ist geheilt ?

sent2: Also ist er ok ?


sent1: Also lebt er noch .

sent2: Also ist er am Leben .


sent1: Also ist das unsere beste Chance .

sent2: Das ist am wahrscheinlichsten .


sent1: Damit ist fur dich alles gut ?

sent2: Also ist alles okay dann ?


sent1: Komm und iss etwas .

sent2: Also iss doch bitte etwas .


sent1: Sie wissen , warum wir hier sind ?

sent2: Also , ihr wisst alle , warum wir hier sind .


sent1: Ihr Blutdruck ist niedrig .

sent2: Also , ihr Blutdruck ist niedrig .


sent1: Also , ihr 2 seid mir noch was schuldig .

sent2: Das zahl ich dir heim , du Schwein .


sent1: Also , ich wollte mich nur für diese Chance bedanken .

sent2: Ich wollte Ihnen nur für diese Chance danken .


sent1: Also , ich will Ihnen helfen , aber .

sent2: Ich möchte dir helfen , aber .


sent1: Seht ihr diese Frau ?

sent2: Also , ich warne euch .


sent1: Also , ich schon , und es tut höllisch weh .

sent2: Haben Sie ' s im Kreuz ?


sent1: Das wird glaube ich reichen .

sent2: Also , ich schätze das ist es .


sent1: Also ich sage , vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl .

sent2: Vertrau deinen Instinkten .


sent1: Ich rufe dich von unterwegs an .

sent2: Also , ich ruf dich von unterwegs an .


sent1: Ich möchte eine kleine Rede halten .

sent2: Also ich muss mit dir über etwas sprechen .


sent1: Ich bin dann am Hafen .

sent2: Also , ich mach mich jetzt auf in den Hafen , ok ?


sent1: Also , ich liebe euch Leute .

sent2: Ich bin nur froh , das es dir gut geht .


sent1: Ich schmeiß euch Zuhause raus .

sent2: Also ich könnte Sie fahren .


sent1: Ich könnte einen Transport arrangieren .

sent2: Also , ich kann die Lieferung arrangieren .


sent1: Also , ich kann das nicht genug betonen :

sent2: Dies ist extrem wichtig .


sent1: Ich leg mich aufs Ohr .

sent2: Also , ich haue mich jetzt in die Falle .


sent1: Also ich habe mich auf meiner Seite um alles gekümmert .

sent2: Schau , mein Teil ist getan .


sent1: Ich habe eine kleine Überraschung für dich .

sent2: Also , ich hab da oben eine kleine Überraschung für dich .


sent1: Also , ich gratuliere .

sent2: Ja , also , Gratulation .


sent1: So ist es nicht ganz .

sent2: Also ich glaube nicht , dass sie Anarchie entzünden .


sent1: Also , ich glaube eher nicht .

sent2: Nicht wirklich , denke ich .


sent1: Ich habe noch etwas anderes gemacht .

sent2: Also ich glaube , da war noch was .


sent1: Ich lass mich häuslich nieder .

sent2: Also , ich geh schon mal auspacken .


sent1: Wir sollten es unterbrechen .

sent2: Also , ich finde ... wir sollten aufhören .


sent1: Also , ich finde das sehr weise .

sent2: OK , ich habe kein Problem damit .


sent1: Also , ich dachte .

sent2: Wie merktest du , dass du lebst ?


sent1: Also , ich bin nicht der Babysitter ihres Mannes , aber , äh , Walter ist ein großer Junge .

sent2: Er wird sich zeigen .


sent1: Mach ich das gut oder was ?

sent2: Also , ich bin gut da drin , oder was ?


sent1: Also , ich besorge die Nummer .

sent2: Ich werde ihre Telefonnummer zu bekommen .


sent1: Jetzt halten Sie das Maul und lassen mich nachdenken .

sent2: Also hör endlich auf zu jammern , damit ich mir was überlegen kann .


sent1: Du musst aufhören zu warten .

sent2: Also hör auf zu warten .


sent1: Also hilf mir bitte .

sent2: Du hilfst ihm doch , oder ?


sent1: Also , hier sind wir endlich .

sent2: Da sind wir endlich .


sent1: Ich verliere meine Shorts .

sent2: Also , hey , was ist los mit euch ?


sent1: Denkt ihr daran , zu heiraten ?

sent2: Also , heiraten Sie beide ?


sent1: Er hatte die Chance .

sent2: Also hatte er Zeit .


sent1: Verwenden Sie es ?

sent2: Also , hast du was genommen ?


sent1: Ja , schieben Sie es nicht , wenn .

sent2: Also hast du verdammt noch mal recht , wenn ich das zu persönlich nehme .


sent1: Also hast du unseren Pakt gebrochen .

sent2: Du hast gegen die Abmachung verstoßen .


sent1: Vermutlich wolltest du mich verletzen .

sent2: Also hast du es nur getan , um mich zu verletzen .


sent1: Also halt durch .

sent2: Es dauert nicht mehr lange , ich bin ganz dicht dran .


sent1: Also halt dich raus .

sent2: Halte dich daraus .


sent1: Also habt ihr euch viel zu sagen .

sent2: Habt euch wohl einiges zu erzählen , schätz ich .


sent1: Bis jetzt scheint das alles logisch .

sent2: Also hab ich mir das ausgerechnet .


sent1: Ich überfuhr ihn .

sent2: Also hab ich angefahren .


sent1: Also haben wir ihren Test bestanden ?

sent2: Haben wir bestanden ?


sent1: Haben Sie über mein Angebot nachgedacht ?

sent2: Also , haben Sie über mein Angebot nachgedacht ?


sent1: Du hast ihn weggenommen ?

sent2: Also haben Sie sie genommen ?


sent1: Also haben sie mich überschrieben .

sent2: Ich habe die unterschriebenen Papiere .


sent1: Ich nahm es als selbstverständlich .

sent2: Also habe ich weitergemacht .


sent1: Also habe ich sie getötet .

sent2: Und wenn es sich nach dem Tod nicht wieder in seine menschliche Form verwandelt , dann sucht weiter .


sent1: Ok , ich habe mich also nicht verhört .

sent2: Also habe ich mich doch nicht verhört .


sent1: Ich hatte gebetet .

sent2: Also habe ich ... gebetet .


sent1: Und das sie allergisch auf die Narkose sind ... also werde ich nur , uh .

sent2: Also habe ich einfach .


sent1: Ich nahm sie beim Wort .

sent2: Also habe ich den Deal angenommen .


sent1: Also gut , wir machen nun folgendes :

sent2: Ich rufe diese Schule an .


sent1: Und die da drüben ?

sent2: Also gut , was ist mit den beiden ?


sent1: Also gut , verraten Sie ' s mir nicht .

sent2: Na gut , dann erzähl ' s mir nicht .


sent1: Die wollen mit dir sprechen .

sent2: Also gut , reden wir .


sent1: Das waren Küchenhilfen .

sent2: Also gut , okay , okay .


sent1: Also gut , Miss Beryl Ballard .

sent2: Ich bin allein gegangen .


sent1: Also gut , lasst uns eine Sache gerade rücken .

sent2: Lassen Sie mich eins klarstellen :


sent1: Dann spreche ich offen .

sent2: Also gut , ich werde direkter sein .


sent1: In der Zwischenzeit bin ich oben .

sent2: Also gut , ich warte oben .


sent1: OK , ich schaue nach .

sent2: Also gut , ich seh ' s mir an .


sent1: Jetzt unterlasst dieses Geschwätz .

sent2: Also gut , genug geredet .


sent1: Du kannst mich nämlich mitnehmen in dein Zuhause .

sent2: Also gute Nachrichten , du darfst mich nach Hause fahren .


sent1: Also gut , du Ekel .

sent2: Los geht ' s , die Schlüpfer fest halten .


sent1: Also gut , bis später .

sent2: Okay , bis die Tage .


sent1: Oh , ich bitte dich , du Schwuchtel , du .

sent2: Also gut , Arschloch .


sent1: In Ordnung , alles raus da .

sent2: Also gut , alle raus hier .


sent1: Los , ab in den Bus .

sent2: Also gut , alle Mann , ab in den Bus .


sent1: Also , Guido , paß auf :

sent2: Paß auf , Guido .


sent1: Also gleicht es sich aus .

sent2: Für mich schon , Sohn .


sent1: Dann glauben Sie es ?

sent2: Also glaubst du ihm ?


sent1: Sie glauben an die Liebe ?

sent2: Also glauben Sie wirklich an die Liebe .


sent1: Also gib mir 1 Stunde Zeit .

sent2: Es wird eine Stunde dauern .


sent1: Also keine Lügen mehr .

sent2: Also genug mit den Erfindungen .


sent1: Dann geht es Ihnen gut ?

sent2: Also geht es dir gut ?


sent1: Also ... gehst du nun mit mir hin ?

sent2: Würdest du mit mir hingehen ?


sent1: Also gehst du morgen wieder arbeiten ?

sent2: Musst du morgen zur Arbeit ?


sent1: Fahren wir jetzt oder nicht ?

sent2: Also , gehen wir oder gehen wir nicht ?


sent1: Bist du soweit , Kleiner ?

sent2: Also , gehen wir , Junge ?


sent1: Dann isst man ein Sandwich .

sent2: Also gehen wir essen .


sent1: Also geben Sie sie sofort ab .

sent2: Hinlegen , Jungs .


sent1: Also fragte ich ihn :

sent2: Ich fragte ihn nochmals :


sent1: Also frage ich mich , warum du enttäuscht schaust .

sent2: Warum also das lange Gesicht ?


sent1: Da sind doch noch zwei , Moment mal .

sent2: Also fehlen zwei .


sent1: Wie wäre es , wenn wir hiermit anfangen ?

sent2: Also fangen wir mit folgender an :


sent1: Ich fange an , zu essen .

sent2: Also fange ich an .


sent1: Also , Exzellenz , ich .

sent2: Eure Eminenz , ich .


sent1: Also es wird nie ein Problem für mich sein .

sent2: Ich empfand es immer als Glück .


sent1: Danke für diesen wundervollen Abend .

sent2: Also , es warein wundervollerAbend .


sent1: Ich schaue mich schon mal um und überrasche sie .

sent2: Also , es war ein Ja .


sent1: Also , erzähl uns von der Hochzeitsreise .

sent2: Erzähl uns von euren Flitterwochen .


sent1: Hoffe nicht zu sehr darauf .

sent2: Also erzähl mir , was passiert ist .


sent1: Du törnst mich so sehr an .

sent2: Also erzähl mir , .


sent1: In Ordnung , Ron .

sent2: Also erzählen Sie , Ron .


sent1: Also , erzählen Sie mir wie Sie es getan haben .

sent2: Jetzt sag mir , wie du das gemacht hast ?


sent1: Er war geschieden .

sent2: Also , er war damals Single .


sent1: Also erinnern Sie sich langsam wieder ?

sent2: Erinnerst du dich wieder ?


sent1: Also entweder du sagst mir was los ist ,

sent2: Entweder sagst du mir , was hier los ist .


sent1: Also enttäusch mich lieber nicht .

sent2: Du wirst mich auch nicht enttäuschen ?


sent1: Also entschied sich der Naziverbündetete , und .

sent2: Ted , Ted , der Naziverbündete wählte und ... ?


sent1: Eine weitere Sackgasse .

sent2: Also eine weitere Sackgasse .


sent1: Also ehrlich , das sollte doch reichen , oder nicht ?

sent2: Ja , das wär doch genau das Richtige .


sent1: Also , egal was du getan hast .

sent2: Rodney , was du auch getan hast .


sent1: Das heben wir uns für später auf .

sent2: Also echt , es ist Mittag .


sent1: Also echt ernst ?

sent2: Bedauerlicherweise , Ja .


sent1: Der ist ähnlich .

sent2: Also Dvoràk ist die absolute Quintessenz .


sent1: Du solltest gut auf sie aufpassen .

sent2: Also , du solltest auf sie aufpassen , ja ?


sent1: Also , Du sitzt immer noch an genau der gleichen Stelle seit Du Englisch geschwänzt hast .

sent2: Also , hmm ... du sitzt noch an der exakt gleichen Stelle seit du dich aus dem Englischkurs geschlichen hast .


sent1: Bist du jemandem weggelaufen ?

sent2: Also , du läufst von zu Hause weg ?


sent1: Ryan soll wohl Thanksgiving zuschlagen , um den Sturköpfen eine echte Botschaft zu senden , damit meint er dich .

sent2: Also du , ja .


sent1: Also Du bist wie einer dieser ... berühmten Autoren , huh ?

sent2: Sie sind also dieser bekannte Schriftsteller ?


sent1: Also , du bist eine Frau .

sent2: Das ist so , weil ich ein Mann bin .


sent1: Nennt sich belgisch Dippen .

sent2: Also , Dr. Evil .


sent1: Also , Don , ich fürchte , wir haben einige schlechte Neuigkeiten .

sent2: Ich ziehe aber ein Los .


sent1: Also die Temperatur war über 12 Grad , um die Schmeißfliegen anzulocken .

sent2: Die Temperatur musste mehr als 12 Grad sein , um die Schmeißfliegen anzulocken .


sent1: Jetzt zu den Regeln :

sent2: Also , die Regeln .


sent1: Ich sterbe nicht mit leerem Magen .

sent2: Also , Dice , ich will nicht verhungern .


sent1: Also , der Plan lautet wie folgt .

sent2: Ok , sehen Sie sich das an .


sent1: Die auf der linken Seite .

sent2: Also der links .


sent1: Denken Sie , ich bin bereit ?

sent2: Also denkst du , dass ich bereit bin ?


sent1: Also denk nicht , dass du unentbehrlich bist .

sent2: Ich komme ohne Sie klar .


sent1: Dean , sag mir .

sent2: Also , Dean , gib mir die Kurzfassung .


sent1: Pass auf , jetzt geschieht Folgendes .

sent2: Also , das wird als nächstes geschehen .


sent1: Also , das war ich .

sent2: Ich meine , arbeitete .


sent1: Also , das wäre dann .

sent2: Hier ist Murchison .


sent1: Also das sehe ich nicht passieren .

sent2: Hoffen wir , dass du falsch liegst .


sent1: Also das Schisshasenspiel .

sent2: Mal sehen , wer zuerst zwinkert .


sent1: Und er bezahlt dafür .

sent2: Also , das muss er aber jetzt bezahlen .


sent1: Also , das mag ich an Ihnen .

sent2: Das mag ich an Ihnen .


sent1: Das Problem ist komplizierter .

sent2: Also das ist viel komplizierter .


sent1: Wow , das ist sehr ungewöhnlich , Kassie .

sent2: Also , das ist ungewöhnlich .


sent1: Denn das ist es , was Liebe ist .

sent2: Also , das ist Liebe .


sent1: Also , das ist Harriet .

sent2: Das ist Harriet .


sent1: Also ... das ist es , was ich hier mache .

sent2: Ja , und deswegen bin ich hier , um zu helfen .


sent1: Also , das ist es dann mal wieder , ja ?

sent2: Wird es immer so sein ?


sent1: Also , das ist ein Geschenk für mich , Ron ?

sent2: Ist das ein Geschenk für mich ?


sent1: Also , das ist einfach optimal .

sent2: Oh , das wird immer besser und besser .


sent1: Also das ist , ein Elternteil , oder ?

sent2: Da ist ja kein einziger Mann dabei .


sent1: Ich nenne es : " Die Vampir-Hinrichtungen " .

sent2: Also , das ist der Titel , hör ihn dir an : " Die Vampir-Hinrichtungen " .


sent1: Hier wären wir wieder .

sent2: Also , da sind mir mal wieder .


sent1: Sowas habe ich noch nie im Leben gesehen .

sent2: Also , das hab ich noch nie gesehen .


sent1: Er ist ' n Farmhund .

sent2: Also , das da ist ein Farmhund .


sent1: Ich darf also weitermachen ?

sent2: Also , darf ich das tun ?


sent1: Also ... dann werde ich dich nie wieder sehen ?

sent2: Also sehe ich dich nicht mehr ?


sent1: Also dann , Rory ?

sent2: Gut , dann mal zu uns .


sent1: Also dann , Männer , ich habe noch eine Menge zu tun .

sent2: Tony , ich hab diesen ganzen Papierkram .


sent1: Also dann , Lieutenant .

sent2: Kommen Sie , Leutnant .


sent1: Also , dann hast du gelogen .

sent2: Dann sind Sie ein Lügner ?


sent1: Also dann bis nächstes Wochenende ?

sent2: Okay , also sehen wir uns am Wochenende ?


sent1: Was war das mit dem Pfandleiher und seinem Glasauge ?

sent2: Also , Daddy , nun erzähl mal .


sent1: Also dachte ich .

sent2: Also habe ich mir gedacht .


sent1: Also , Canfield , was ist hier los ?

sent2: Na gut , und was ist damit ?


sent1: wie , beinahe verrückt ... also schubste ich ihn weg .

sent2: Als ob sie verrückt wurde oder so .


sent1: Die ganze Zeit denkt er :

sent2: Als ob sie mich anschauen würde und denkt .


sent1: Ich komme und bringe Geschenke .

sent2: Also bringe ich Geschenke .


sent1: Also bitte Vorsicht .

sent2: Die Sachen sind sehr empfindlich .


sent1: Also , bitte übernimm Walter Drucker .

sent2: Übernimm Walter Drucker .


sent1: Also bitte , setzt euch .

sent2: Also gut , nehmen Sie Platz .


sent1: Also bitte , sag mir einfach wo sie ist .

sent2: Hey , Fernando , beruhig dich Mann .


sent1: Bitte tu das Richtige .

sent2: Also , bitte , Liebling , mach das Richtige .


sent1: Ich will das nur hinter mich bringen .

sent2: Also ... bitte , ich möchte ... ich-ich ... ich möchte das hinter mich bringen .


sent1: Also frage ich dich .

sent2: Also bitte ich Dich .


sent1: Hey , ernsthaft , Mamma .

sent2: Also bitte , das ist .


sent1: Oh , Du bist ein unschuldiger Mann .

sent2: Also bist du unschuldig , hm ?


sent1: Willst du mich vermöbeln , Großmaul ?

sent2: Also bist du hier , um mich festzunehmen ?


sent1: Also bist du für uns oder nicht ?

sent2: Bedeutet das , dass Sie dabei sind ?


sent1: Bist du bist du echt ?

sent2: Also , bist du dann ... real ?


sent1: Du bist Australier .

sent2: Also bist du Australier ?


sent1: Ich versuchte , ihn aufzuhalten , aber ich konnte nicht .

sent2: Also bin ich weggelaufen .


sent1: Bin ich nicht der richtige Typ ?

sent2: Also , bin ich es oder nicht ?


sent1: Also , bin ich dabei ?

sent2: Ob ich dabei bin ?


sent1: Als ob ich das je getan hätte .

sent2: Verbrenn dir nicht die Finger .


sent1: Er spielt .

sent2: Als ob er ein Stück aufführt .


sent1: Also , beenden sie Ihren Satz und bis dann werde ich sehen , was möglich ist und was nicht .

sent2: Also , sitzen Sie ihre Strafe ab und bis dahin werde ich sehen , was möglich ist und was nicht .


sent1: Als ob du mit mir mithalten könntest .

sent2: Das würdest du nicht überleben , Junge .


sent1: Du fühlst , als ob du mich kennen würdest " ?

sent2: Als ob du mich genau kennst .


sent1: Du hast zehn Sekunden .

sent2: Als ob Du gewusst hast , dass die Angriffe kommen .


sent1: Also , auf was wartest du ?

sent2: Und auf was wartest Du noch ?


sent1: Indisches Essen .

sent2: Also , auf geht ' s , holen wir ... etwas Curry .


sent1: Wir aßen zusammen .

sent2: Also aßen wir alle zu Abend .


sent1: Also , anscheinend hat eine meiner Kellnerinnen einen Nervenzusammenbruch .

sent2: Nunja , scheinbar hat eine meiner Kellnerinnen einen Nervenzusammenbruch .


sent1: Also , an die Arbeit , los .

sent2: Also gut , auflösen .


sent1: Bist du auch sauer auf mich ?

sent2: Also , also bist du auch sauer auf mich ?


sent1: Also , alles Gute . ( Bob ) Aber .

sent2: Joe Bob .


sent1: Ihr beide geht zu Rush und Brody .

sent2: Also , äh , was habt ihr vor ?


sent1: Um was für eine Summe handelt es sich ?

sent2: Also , äh , über wie viel reden wir hier ?


sent1: Also ähm ... kommst du wieder in die Schule ?

sent2: Zurück ans Collage ?


sent1: Mach die Tür auf , Mike .

sent2: Also ähm ... hast du die Partytasche gepackt ?


sent1: Du bist voll cool .

sent2: Also , äh , du bist cool .


sent1: Mach mit etwas anderem weiter .

sent2: Als Nächstes wirst du sagen , dass du nicht mitkommen willst .


sent1: Gott , Ich habe als Elternteil versagt .

sent2: Als Mutter bin ich ein Versager .


sent1: Als Kompliment , bis auf weiteres .

sent2: Das werte ich als Kompliment .


sent1: Jack sagte mir , es hätte damals jemand anderen gegeben .

sent2: Als Jack und ich wieder zusammenkamen , sagte er , es hätte jemand anderen gegeben .


sent1: Kauf dir doch einen neuen .

sent2: Als Inspektor brauchen Sie eine neue Garnitur .


sent1: Als ich zurück kam .

sent2: Als ich zurückkam , war er tot .


sent1: Als ich zum letzten Mal mit ihr gesprochen habe .

sent2: Das war das letzte Mal , dass ich mit ihm gesprochen habe .


sent1: Wir kamen uns während dem Sex und durch unsere Liebe zu Ninja Turtles näher .

sent2: ALS ICH SIE DAS ERSTE MAL SAH , WUSSTE ICH , DASS UNS VIEL VERBINDET .


sent1: Ich kam heim , und da war ein Mann .

sent2: Als ich nach Hause kam , war ein Mann in meinem Haus .


sent1: Als ich mich auf den Weg machte .

sent2: Auf der Fahrt hierher .


sent1: Als ich mal mit ihm ausgeritten bin , holte er was hinter einem Felsen hervor .

sent2: Ich habe sie sprechen hören .


sent1: Mein Vater sagte früher zu mir :

sent2: Als ich klein war , sagte mein Vater :


sent1: Ich denke , das wird sie tun .

sent2: Als ich ihn nach Ihnen fragte , sagte er ... dass da nichts wäre .


sent1: Er war nicht in seinem Zimmer .

sent2: Als ich heute Morgen nach Hause kam , war er nicht da , das Bett unberührt .


sent1: Als ich gegangen bin , hat er nach Wasser verlangt .

sent2: Zumindest genug , um nach Wasser zu verlangen .


sent1: Als ich es nicht zum Dinner geschafft habe , hast du jemand anderen getroffen , das stimmt doch ?

sent2: Als ich zum Dinner nicht schaffte , hast du jemand anderen getroffen ?


sent1: Als ich ein kleiner Junge war , fragte ich meine Mutter , was aus mir werden würde .

sent2: Was werde ich ?


sent1: Als ich den Stein berührte , habe ich das nicht gewusst .

sent2: Was soll ich dazu sagen , ich wusste nicht , dass .


sent1: Nun , als das letzte Mal nachgesehen habe schon .

sent2: Als ich das letzte Mal nachsah , ja .


sent1: Als ich die Vorrichtung auf der anderen Seite berührt habe , ist es in meinen Händen lebendig geworden .

sent2: Als ich das Gerät auf der anderen Seite angefasst habe ... wurde es in meinen Händen lebendig .


sent1: Als ich aufwachte , war ich hier .

sent2: Ich bin genau hier zu mir gekommen .


sent1: Als ich 3 war habe ich meine Mutter sterben sehen .

sent2: Ich sah meine Mutter sterben als ich 3 war .


sent1: Als Freunde geschieden .

sent2: Wir haben uns freundschaftlich getrennt .


sent1: Als Freund brauchen Sie eine neue Rede .

sent2: Oh , wissen Sie , brauchen Sie neues Material ?


sent1: Als Faßdeckel benutzt .

sent2: Okay , jetzt reicht ' s mir .


sent1: Als er von Ihrer Reservierung erfahren hat , hat er ein 4-Gänge-Menü für Sie zusammengestellt .

sent2: Darf ich ... halten ?


sent1: Der Eine , der sprach , ich erkannte seine Stimme .

sent2: Als er gesprochen hat , erkannte ich seine Stimme .


sent1: Ein Zeichen des Entgegenkommens .

sent2: Als ein Zeichen von Vertrauen zwischen uns .


sent1: Sie retten nicht nur ein Leben .

sent2: Als du mich aus der Gasse geschleift hast , hast du mir nicht nur das Leben gerettet


sent1: Als du Jung warst .

sent2: Als du noch jung warst .


sent1: Erinnerst du dich an deinen ersten Tag ?

sent2: Als du hier ankamst .


sent1: Als du ein verurteilter Sklave warst , warf ich mich vor dem Hof des Pharaos zu deinen Füßen .

sent2: Geh zu deinem Sohn .


sent1: Autobahnzubringer 5, Aidan Pickering , LNS .

sent2: Als Dubuc begann , sah man ihren Van-Gogh-Einfluss .


sent1: Sie ist die Dolmetscherin .

sent2: Als Dolmetscher .


sent1: Als der Unfall geschah .

sent2: Wegen des Unfalls .


sent1: Dann kam der Krieg , alter Knabe .

sent2: Als der Krieg ausbrach .


sent1: Als dein Schöpfer befehle ich dir .

sent2: Als dein Schöpfer , befehle ich es dir .


sent1: Scheint ziemlich dünn zu sein .

sent2: Als Beweis ist das ziemlich weit hergeholt .


sent1: Als Beweis , dass es nicht umsonst war .

sent2: Und zwar eine mit vielen Beweisfotos .


sent1: Hör auf , dir was vorzumachen .

sent2: Als Anwalt hast du nie viel verdient .


sent1: Erster Tagesordnungspunkt :

sent2: Als allererstes .


sent1: Alphonse und seine Männer sind keine Wahnsinnigen .

sent2: Das sind keine Verrückten , nur Jungs , die Scheiße gebaut haben .


sent1: Prioritätsgenehmigung Alpha zwei anerkannt .

sent2: Alpha zwei Genehmigung .


sent1: Alpha Leader , legt mal einen Zahn zu .

sent2: Alpha Leader , beeilt euch .


sent1: Dein Ex-Kerl will dich gar nicht .

sent2: Alo , verpiss dich .


sent1: Männer Gottes , die sich verschworen haben , meinen Vater zu ermorden .

sent2: Allzeit , euer Vater .


sent1: Unser aller Leben steht auf dem Spiel .

sent2: All unsere Leben sind in Gefahr .


sent1: All right , Gentlemen , von hier aus gehen wir getrennt vor .

sent2: Hier versammelt man sich .


sent1: Mit meinen ganzen Geheimnissen .

sent2: All meine Geheimnisse .


sent1: Allmählich wird mir das bewusst , John .

sent2: Okay , ich denke , ich kapiere es jetzt .


sent1: Allisons Vater war nicht der einzige mit einer Karte gewesen , okay ?

sent2: und das hier .


sent1: Alle sind besetzt .

sent2: Alle Zellenblöcke sind überfüllt .


sent1: Es steht ja in allen Zeitungen .

sent2: Alle Zeitungen schreiben darüber .


sent1: Ich werde mir sicher Zeit nehmen .

sent2: Alle Zeit , die es braucht .


sent1: Noch länger ohne Rum .

sent2: Alle zehn Jahre einmal .


sent1: Alle werden mich auslachen .

sent2: Ich werde zur Lachnummer .


sent1: Sie war ein Mädchen , für das niemand kämpfte .

sent2: Alle wendeten sich von ihr ab .


sent1: Alle wechseln ständig Seiten .

sent2: Die gehen alle rüber zu den anderen .


sent1: Dort wird auf dich gewartet .

sent2: Alle warten darauf dich dort zu treffen .


sent1: Dann können wir alle fröhlich nach Hause gehen .

sent2: Alle wären zufrieden .


sent1: Mit allen Waffen feuern .

sent2: Alle Waffen , Feuer .


sent1: Alle Waffen abfeuern .

sent2: Alles niedermachen .


sent1: Die Türen sind versiegelt .

sent2: Alle Türen wurden verriegelt .


sent1: Weißt du , du und ich .

sent2: Alle trennen sich .


sent1: Gut , zurück auf die Ausgangsposition .

sent2: Alles zurück auf Anfang .


sent1: Alle Systeme sind in Ordnung .

sent2: Alle Systeme sind okay .


sent1: Überall nachgesehen .

sent2: Alle Systeme geprüft .


sent1: Alle Systeme funktionsbereit .

sent2: Bis jetzt funktioniert ' s.


sent1: Er muss rund um die Uhr bewacht werden .

sent2: Alles wurde bereits arrangiert .


sent1: Wir dachten alle , er wäre schuldig .

sent2: Alles , worauf man sich als Cop verlassen kann , sind andere Cops .


sent1: Alles wird wieder normal .

sent2: Offensichtlich über den Berg .


sent1: Alles wird systematisch geheim gehalten .

sent2: Die haben alles erfunden , es ist Blödsinn .


sent1: Alles wird doch gut , oder ?

sent2: Es wird alles gut , richtig ?


sent1: Schon Morgen ist alles wieder besser .

sent2: Alles wird besser sein morgen .


sent1: Alles wird bald schon enden .

sent2: In kurzer Zeit wird alles vorüber sein .


sent1: Wir benachrichtigen lieber die Polizei .

sent2: Alles was wir tun müssen , ist aus der Stadt fliehen und die Behörden informieren .


sent1: Nachdem , was wir 2 alles durchgemacht haben .

sent2: Alles , was wir teilten .


sent1: Wir brauchen nur .

sent2: Alles , was wir jetzt tun müssen .


sent1: Alles , was so mächtig ist , müsste ich kennen .

sent2: Wenn etwas so mächtig ist , würde ich es wissen .


sent1: Sie lacht , Junge .

sent2: Alles , was sie tat , war lachen .


sent1: Was du gesehen hast .

sent2: Alles , was Sie sahen .


sent1: Was Sie äußern , kann gegen Sie verwendet werden .

sent2: Alles , was sie sagen , kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden .


sent1: Alles , was passiert ist .

sent2: Alles schief gelaufen .


sent1: Alles , was man tun kann , ist auf das Beste zu hoffen .

sent2: Worauf man hoffen darf .


sent1: Alles , was ihr wirklich wollt , ist mich jetzt zu töten .

sent2: Du willst mich töten .


sent1: Hier rein , Jungs , hier rein .

sent2: Alles , was ihr habt .


sent1: war der Turk .

sent2: Alles was ich wollte war der Turk .


sent1: Was nötig ist ?

sent2: Alles was ich will , ja ?


sent1: Was immer ich will ?

sent2: Alles , was ich will , ja ?


sent1: Das Einzige , was ich will , ist meine Freiheit , hm ?

sent2: Alles , was ich will , ist meine Freiheit .


sent1: Alles , was ich will ist , ein normales Leben , Dad .

sent2: Ich will nur ein ganz normales Leben führen .


sent1: Alles , was ich versuche , ist sie zu finden .

sent2: Wir fragen nur ein bisschen nach .


sent1: Alles was ich sage ist , du kannst nicht aufgeben .

sent2: Geben Sie nicht so schnell auf .


sent1: Alles , was ich Ihnen sagen kann , ist , dass Kyle nichts Falsches gemacht hat .

sent2: Zuallererst ,


sent1: Kann Jack Sie hören ?

sent2: Alles , was ich hören will , ist " ja " oder " nein " .


sent1: Du und diese Frauen , ihr habt mir alles genommen .

sent2: Alles , was ich hatte .


sent1: Alles , was ich brauche , ist ein Haken .

sent2: Ich brauche bloß einen Köder .


sent1: Ich muss die Chance wahrnehmen .

sent2: Alles was ich brauche , ist eine Chance .


sent1: Das waren alles Lügen .

sent2: Alles was ich bin , war eine Lüge .


sent1: Gehört alles Ihnen , der Planet Erde .

sent2: Alles , was ich bin und habe ist Eures .


sent1: Alles , was ich berühre , stirbt .

sent2: Alles was ich berühre stirbt letztlich .


sent1: Was immer hier ist , gehört mir .

sent2: Alles , was hier vorgeht , geht mich was an .


sent1: Alles , was er wollte , war nur .

sent2: Sie wollte Ihnen .


sent1: Alles was er wollte , ist beachtet zu werden .

sent2: Er wollte aufmerksam machen .


sent1: Alles , was du tun musst , ist .

sent2: Natürlich weiß ich , was ich tue .


sent1: Alles was du sagst stimmt .

sent2: Herrgott noch mal , lassen Sie mich mit ihr reden .


sent1: Alles , was du über mich sagtest , ist wahr .

sent2: Alles , was du gesagt hast , ist wahr .


sent1: Was Sie brauchen .

sent2: Alles , was du brauchst .


sent1: Er fragte mich aus .

sent2: Alles , was das Gesetz hergibt .


sent1: Alles war weg .

sent2: Ich kam zu mir und ihr wart weg .


sent1: Ich habe alles erfunden .

sent2: Alles von mir .


sent1: Alles überflutet hier unten .

sent2: Wasser dringt ein .


sent1: Alle Stationen , dieses Netz .

sent2: Alle Stationen .


sent1: Alles Tarnung .

sent2: John , das ist nur eine Maske .


sent1: Es ist bei jedem anders .

sent2: Alles sehr personlich. ich sag ' euch was .


sent1: Alles Schlimme passiert mir .

sent2: Wieso passieren mir immer solche Dinge ?


sent1: Alles schien möglich .

sent2: Es war alles möglich .


sent1: Blitzblank geputzt .

sent2: Alles saubergewischt .


sent1: Alles , ... sag es einfach .

sent2: Du bekommst Gold , was immer du willst .


sent1: Alles reine Manipulation .

sent2: Und um nichts sonst .


sent1: Alles putzen , auch das , was man nicht sieht .

sent2: Und ich meine alle .


sent1: Alle sollen kommen .

sent2: Ihre Versicherung zahlt , aber sie können sich das hier nicht leisten .


sent1: Alles ok , Quinn ?

sent2: Geht es dir gut , Quinn ?


sent1: Alles okay , Doc ?

sent2: Geht es Ihnen gut , Doktor ?


sent1: Alles okay , Danny ?

sent2: Danny , ist alles ok ?


sent1: Alles okay , Carl ?

sent2: Bist du okay , Carl ?


sent1: Alle , sofort raus hier .

sent2: Und zwar alle , verstehst du , sofort .


sent1: Alles nur teilweise .

sent2: Nicht viel , aber ich habe so ziemlich alles mal probiert .


sent1: Alles negativ , es muss was anderes sein .

sent2: Es muss etwas anderes sein .


sent1: Alles muss man selbst machen .

sent2: Ich muss wirklich alles machen .


sent1: Alles lief ausgezeichnet .

sent2: Ja , es ist auf das Beste hinausgelaufen .


sent1: Alles läuft großartig .

sent2: Mein Vorhaben ging perfekt auf .


sent1: Alles läuft fabelhaft für uns .

sent2: Das Leben hat wieder Sinn .


sent1: Alles klar , wo ist Garth ?

sent2: Wo ist Garth ?


sent1: Alles klar , wir gehen .

sent2: Analysierst du mich ?


sent1: ¶ I ' m through accepting limits ¶

sent2: Alles klar , willkommen zum Glee club ' s ersten offiziellen Diva-Abgang .


sent1: Alles klar , wie lautet der Befehl des Tages ?

sent2: Wie heißt das Zauberwörtchen ?


sent1: Wenn er ' s nicht war , wer dann ?

sent2: Alles klar , wenn er ' s nicht ist , wer dann ?


sent1: Alles klar , Team , anziehen .

sent2: Ausrüstung schultern .


sent1: Alles klar , Spinner .

sent2: Ist ja gut , blöder Köter .


sent1: Alles klar , Soldat .

sent2: Okay , Soldat , wehre dich .


sent1: Alles klar , pass auf dich auf .

sent2: Seien Sie einfach vorsichtig .


sent1: Alles klar , nun , das haben wir zu entscheiden .

sent2: Wir sagen wo es langgeht .


sent1: Alles Klar Mike , was sagst du ?

sent2: Wie siehst du das , Mike ?


sent1: Alles klar , Ma ' am , vielen Danke für Ihre Hilfe .

sent2: Ja , vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Alles klar Jungs , lasst uns gehen .

sent2: In Ordnung Jungs , lasst uns gehen .


sent1: Ok , geht wieder .

sent2: Alles klar , jetzt gehts , es hat geklemmt , tut mir leid .


sent1: Alles klar , im Moment unsere beste Option , ja ?

sent2: Das ist unsere beste Option .


sent1: Alles klar , ich werde dich durchsuchen .

sent2: Ich sollte Sie untersuchen .


sent1: Alles klar. ich liebe dich , Michael .

sent2: OK , ich liebe dich .


sent1: Alles klar , Du was ?

sent2: Alles klar , fahren sie fort , Sie waren .. ?


sent1: Alles klar , du dämlicher Trottel .

sent2: Schon gut , Arsch .


sent1: Alles klar , diese Unterhaltung ist noch nicht zu Ende .

sent2: Dieses Gespräch ist noch nicht vorbei .


sent1: Alles klar , denkt dran zusammen zu bleiben .

sent2: Denkt dran , schön zusammenbleiben , OK ?


sent1: Alles klar , das werde ich machen .

sent2: OK , schon dabei .


sent1: Alles klar , das ist , was wir haben .

sent2: Das wissen wir bis jetzt .


sent1: Unser Schützling .

sent2: Alles klar , das ist unser Junge .


sent1: Gut , dann üben wir .

sent2: Alles klar , dann lass uns proben .


sent1: Alles klar dann , Alex .

sent2: In Ordnung , Alex .


sent1: Alles okay , Eric ?

sent2: Alles klar da drin , Eric ?


sent1: Alles klar , bring mir das Mädchen .

sent2: Bring sie nur her , Kleiner .


sent1: Alles klar auf meinem Bildschirm , Skipper .

sent2: Mr. Tyler ... legen Sie los .


sent1: OK , das wär ' s dann .

sent2: Alles klar , abschließen .


sent1: Ich kann nicht verstehen , wie es irgendjemand könnte .

sent2: Alles kann man gar nicht erzählen .


sent1: Alles ist so wunderbar .

sent2: Es ist wunderschön mit ihm .


sent1: Na los , wirf alles rein .

sent2: Alles ... ist .


sent1: Es ist alles im Wagen .

sent2: Alles ist im Wagen verstaut .


sent1: Alles ist gut , Billy .

sent2: Alles wird gut , Billy .


sent1: Alles ist für sie nur .

sent2: Er ist immer so .


sent1: Alles ist an oder aus .

sent2: Es ist alles schwarz und weiß .


sent1: Alles ist angemessen in Krieg und Liebe .

sent2: Alles ist erlaubt in der Liebe und im Krieg " ?


sent1: Alles ist Abzocke .

sent2: Die ganze Sache ist ein Schwindel .


sent1: Ladet die Knarren da .

sent2: Alles in Schussbereitschaft , Männer .


sent1: Alles in Ordnung , Tommy .

sent2: Ist ja gut , Tommy .


sent1: Alles in Ordnung , sie sind hier unten .

sent2: Es war unsere Schuld , Mister Wong .


sent1: Alles in Ordnung mit ihm .

sent2: Nichts auszusetzen .


sent1: Wurde eins eingeschmuggelt ?

sent2: Alles in Ordnung mit dem KRKH ?


sent1: Alles in Ordnung , Kenny ?

sent2: Kenny , geht es dir gut ?


sent1: Alles in Ordnung , Chief ?

sent2: Bist du ok , Häuptling ?


sent1: Bist du okay , Onkel Charles ?

sent2: Alles in Ordnung , Charles ?


sent1: Dann wird er ' s tun .

sent2: Alles in Ordnung , Bill ?


sent1: Alles in Ordnung , Arthur ?

sent2: Arthur , kommst du klar ?


sent1: Alles in meinem Kopf , oder was auch immer .

sent2: Das habe ich mir nur eingebildet .


sent1: Wir alle sind in großer Gefahr .

sent2: Alle sind in Gefahr .


sent1: Alle sind hier , Mann .

sent2: Einfach jeder ist gekommen .


sent1: Alle sind wohl auf .

sent2: Alle sind am Leben .


sent1: Alles in allem sieht es gut aus .

sent2: In einer halben Stunde wird die Wache schlafen .


sent1: Alles Hirngespinste .

sent2: Es ist nur ein schauriges Märchen .


sent1: Unentwirrbar .

sent2: Alles hieb - und stichfest .


sent1: Sie waren Helden .

sent2: Alles Helden , Hoheit .


sent1: Es hängt alles zusammen .

sent2: Alles hängt mit allem zusammen .


sent1: Alles Gute zum 50.

sent2: Alles Gute zum 50. Geburtstag .


sent1: Alles Gute , Bella .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Bella .


sent1: Wir wissen , es steht leer .

sent2: Alles geräumt .


sent1: Alles geht zu Ende .

sent2: es wird aber bald vorbei sein .


sent1: Kein Falschgeld ?

sent2: Alles gebrauchte Scheine .


sent1: Alles Gangster heutzutage .

sent2: Diese Heinis .


sent1: Alles Fleisch und Knochen .

sent2: Sie ist aus Fleisch und Blut .


sent1: Alles fängt mit ihr an .

sent2: Und das ist es schon seitdem er aufgetaucht ist .


sent1: Alles geht zum Teufel .

sent2: Alles fällt in sich zusammen .


sent1: Alles erzählt ?

sent2: Was sollte er mir sagen ?


sent1: Alles erinnert mich an ihn .

sent2: Alles erinnert mich an sie .


sent1: Alles eliminieren .

sent2: Die Menge ist unbewaffnet .


sent1: Alles Einbildung .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du darauf reinfällst .


sent1: Jeder ist starrte auf Sie .

sent2: Alle sehen dich an .


sent1: Alles dreimal .

sent2: Ich habe eine Liste gemacht .


sent1: Alles deutet darauf hin , ja .

sent2: Hey , alle Anzeichen deuten darauf hin .


sent1: Ich danke Ihnen , Frau Peel .

sent2: Alles dank dir , Leela .


sent1: Alle scheinen sehr müde zu sein .

sent2: Morgen geht ' s weiter .


sent1: Alle Scheine hier rein .

sent2: Mit dem Rücken zur Wand .


sent1: Das Boot ist seeklar .

sent2: Alles bereit zum Abheben .


sent1: Das wurde arrangiert .

sent2: Alles arrangiert .


sent1: Alles an dir ist falsch .

sent2: Nichts als Lügen .


sent1: Alles ändert sich ständig , oder ?

sent2: Die Dinge ändern sich , was ?


sent1: Du hast mich nach Strich und Faden belogen .

sent2: Alles , also alles , was du gesagt hast , war gelogen .


sent1: Alles ... alles , was Sie wollen .

sent2: Es kommt darauf an , was du willst .


sent1: Alle sagen , dass er sich erholt .

sent2: Ich habe gehört , dass ihre Heilung ziemlich gut verläuft .


sent1: Das sagen alle Mädchen .

sent2: Alle sagen , dass du es getan hast .


sent1: Alle sagen das Gleiche .

sent2: Auf den Karten steht dasselbe .


sent1: Alles absperren .

sent2: Verbarrikadiert das Tor .


sent1: Allerliebst , nicht ?

sent2: Zauberhaft , oder ?


sent1: Wie sie sehen ,

sent2: Allerdings werden Sie verlegt .


sent1: Allerdings nicht in dieser Reihenfolge .

sent2: Obwohl nicht notwendigerweise in dieser Reihenfolge .


sent1: Er ist nicht kriminell .

sent2: Allerdings nicht im kriminellen Sinne .


sent1: Ihr kommt nicht ungeschoren davon .

sent2: Allerdings können nicht Sie dieses Durcheinander bereinigen .


sent1: Aller Ausgang wurde gestrichen .

sent2: Urlaube gestrichen .


sent1: Alle Quartiere untersuchen .

sent2: Alle Quartiere überprüft .


sent1: Alle Photonentorpedos abschussbereit .

sent2: Photonentorpedos abschussbereit .


sent1: Loccent , alle Öffnungen versiegelt .

sent2: Alle Öffnungen versiegelt .


sent1: Sind hier drin noch alle am leben ?

sent2: Alle noch am Leben ?


sent1: Allen , bring mich hier raus .

sent2: Ich sag ihnen du bist entkommen .


sent1: Man findet Ausreden :

sent2: Alle möglichen Ausreden .


sent1: Alle meine Bänder sind leer .

sent2: Jetzt ist nichts mehr drauf .


sent1: Alle Maschinen stop .

sent2: Stoppt die Maschinen .


sent1: An die Seile .

sent2: Alle Männer an die Seile .


sent1: Oh , ich liebe kleine Babys .

sent2: Alle lieben Babys .


sent1: Alle Lichter aus .

sent2: Licht aus und Tür zu , du Sack .


sent1: Alle Ladungen sind angebracht .

sent2: Es ist ausgeteilt .


sent1: Wir beide kennen uns jetzt schon so lange , Sie und ich .

sent2: Alle klar , Schätzchen , sieh mal , ... wir kennen uns doch schon eine ganze Weile , richtig ?


sent1: Alle Kampfposten besetzen .

sent2: Alle Mann Gefechtsstationen besetzen .


sent1: Alle Instrumente sind ausgefallen .

sent2: Unsere Instrumente versagen .


sent1: Alleinstehend , keine Kinder .

sent2: Ohne Frau , ohne Kinder .


sent1: Alleinstehende Mutter .

sent2: Mutter ist Single .


sent1: Die Prinzessin will sich das Leben nehmen .

sent2: Alleine in ihrer Kammer nimmt die Prinzessin Abschied vom Leben .


sent1: Alle Indizien weisen auf ihn hin .

sent2: Alles führt uns hierher .


sent1: Alle immer zu anzulügen .

sent2: Ich kann nicht alle anlügen .


sent1: Alle hörten es .

sent2: Wir haben Sie alle gehört .


sent1: Alle hier hinüber .

sent2: Mr. Bishop , hierher bitte .


sent1: In Reihe aufstellen .

sent2: Alle hier aufstellen .


sent1: Man nannte sie " die Verrückte " .

sent2: Alle hielten ihn für verrückt .


sent1: Alle Hebel sind in Bewegung gesetzt .

sent2: Ja , es geht so langsam voran .


sent1: In den 80ern hatten alle Make-up .

sent2: Alle hatten .


sent1: Alle Handys haben GPS .

sent2: Wir haben die hier benutzt .


sent1: Alle halten sich an den Händen .

sent2: Okay , rutscht näher zusammen .


sent1: Alle halten die Klappe , denn Punkt sechs .

sent2: Punkt sechs .


sent1: Alle glücklichen Familien gleichen einander .

sent2: Glückliche Familien sind sich alle ähnlich .


sent1: Alle gleichzeitig ?

sent2: Sie sind beide gleichzeitig gestorben ?


sent1: Alle Getränke aufs Haus .

sent2: Bring den Leuten noch eine Runde aufs Haus .


sent1: Sagen Sie ihnen , sie sollen warten .

sent2: Alle Gäste müssen im Gebäude bleiben .


sent1: Du weißt , alle Familien haben einen Hund .

sent2: Alle Familien haben einen Hund .


sent1: Schick alle Einsatzwagen in die Whispering Lane 329 .

sent2: Alle Einsatzwagen , Whispering Lane329 .


sent1: Treibt sie zum Fluss .

sent2: Alle Einheiten zum Fluss .


sent1: Geben Sie Signal :

sent2: Alle Einheiten volle Kraft zurück .


sent1: Alle Einheiten , Verdächtiger in Sicht .

sent2: Der Verdächtige nähert sich .


sent1: An alle Einheiten , Bewegung .

sent2: Alle Einheiten , einrücken .


sent1: Gib Alarm .

sent2: Alle Einheiten auf Kampfstation .


sent1: Alle dort rüber .

sent2: So , alle da rein , nehmt euch irgendein Bett .


sent1: Na ja , alles geht zu Ende .

sent2: Alle Dinge müssen vergehen .


sent1: Alle die es etwas angeht .

sent2: Alle , die wichtig sind .


sent1: Alle die Schutzbrillen auf .

sent2: Also , los geht ' s. Brille aufsetzen .


sent1: Alle den Tisch abräumen .

sent2: Kommt , nehmt mal alle Sachen von euren Tischen .


sent1: Wechsel das T-Shirt .

sent2: Alle denken , wir können uns nichts Schönes leisten .


sent1: Alle Decks bestätigt , Sir .

sent2: Worf , hier spricht der Captain .


sent1: Alle Datenträger beschriften .

sent2: Ja , so viele kann es davon ja nicht geben .


sent1: Alle beweise deuten darauf hin .

sent2: Sämtliche Beweise treffen zusammen .


sent1: Alle beschweren sich .

sent2: Gigi , ich bin kein Küchenchef mehr .


sent1: Alle Besatzungen an ihre Stationen .

sent2: Alle Piloten auf ihre Station .


sent1: Alle waren da , nur du nicht .

sent2: Alle außer ... dir .


sent1: Alle Augen auf mich .

sent2: Alles klar , hört zu , Augen auf mich .


sent1: Alle aufwachen ... der Blaue Stern ist da .

sent2: Der Blaue Stern .


sent1: Leute gibt ' s.

sent2: Alle Arten von Menschen .


sent1: Alle arbeiten , Moxica .

sent2: Jeder gesunde Mann muss arbeiten .


sent1: Alle Anwohner mussten wegziehen .

sent2: Alle verlassen den Raum .


sent1: Hier singt jeder .

sent2: Alle Anwesenden müssen mitsingen .


sent1: Triebwerke und lmpulsantrieb funktionieren .

sent2: Alle Antriebswerke sind nominal .


sent1: Alle Anklagen wurden fallengelassen .

sent2: Sie erheben keine Anklage .


sent1: Alle an die Arbeit .

sent2: Allemann an die Arbeit .


sent1: Nicht nur in der Hackerwelt .

sent2: Alle anderen sind es .


sent1: Alle anderen ok ?

sent2: Sonst alle in Ordnung ?


sent1: Alle anderen warten .

sent2: Alle andere bleiben .


sent1: Alle amüsieren sich .

sent2: Hast du mit Mike gesprochen ?


sent1: Jeder scheint Spaß zu haben .

sent2: Alle amüsieren sich gut .


sent1: Er fliegt weg .

sent2: Alle Amputierten kriegen es und es geht wieder weg .


sent1: Alle Akten die du über die Informanten meines Dad ' s hast .

sent2: Alle Aufzeichnungen , die du über die Informanten meines Vaters finden kannst .


sent1: Alle Mann sind in Position .

sent2: Alle Agenten in Position .


sent1: Alle , aber wir nicht .

sent2: Nun , lasst das jeden außer uns sein .


sent1: All dies hat eine Bedeutung .

sent2: Alles hat eine Bedeutung .


sent1: Die ganzen Leute .

sent2: All diese Menschen , einfach .


sent1: All die Liebe von uns , bedeutet dir das denn gar nichts ?

sent2: Ihnen und Mr. Lusk hier .


sent1: Wa-Was meinst du mit " Jedem " ?

sent2: All die Leute ' " ?


sent1: All die Knallfrösche .

sent2: Es wird ein Feuerwerk geben .


sent1: Darauf warte ich seit Jahren .

sent2: All die Jahre hab ich darauf gewartet .


sent1: All die anderen Sachen verschwanden .

sent2: Alles andere ist einfach verschwunden .


sent1: All das muss unter uns bleiben .

sent2: Das , was ich Ihnen mitteilen möchte , ist streng vertraulich .


sent1: All das ist verflucht .

sent2: Verflucht , hmm ?


sent1: All das ist meins .

sent2: Das sind alles Hexenbücher .


sent1: All das hier bedeutet mir nichts .

sent2: Bedeutet mir das etwa gar nichts ?


sent1: All das Blut ... jagt mir eine furchtbare Angst ein , Larry .

sent2: Ich verrecke , das weiß ich .


sent1: Uns sind offiziell die Jagdhelfer ausgegangen .

sent2: Alkohol ist aus .


sent1: Freut mich zu sehen , dass Du meine Nummer noch erkennst , Alister .

sent2: Alistair , hey .


sent1: Wir waren drei Jahre lang zusammen .

sent2: Alex und ich waren 3 Jahre zusammen .


sent1: Alex , ich hab gerade mit ihr geredet .

sent2: Nun , ich habe gerade eben noch mit ihr gesprochen .


sent1: Alex , ich betrachte Sie nicht als verrückt .

sent2: Glaubt mir , ich wollte Euch nicht verraten .


sent1: Alex , Es tut mir leid .

sent2: Alex , es tut mit leid .


sent1: Alex , bitte sag mir nicht , dass du mit Meredeth Grey wohnst .

sent2: Alex , bitte sag mir das du nicht mit Meredith Grey zusammenlebst .


sent1: Alex , Alex , sie sind tot .

sent2: Alex , sie ist tot .


sent1: Alencon bringt schlechte Neuigkeiten .

sent2: George Custer ist gefallen .


sent1: Weil er völlig wahnsinnig ist .

sent2: Aldous , sie ist vollkommen wahnsinnig .


sent1: Alayna , ich werde dich zu einem Bahnhof fahren .

sent2: Dann bring ich Sie jetzt aufs Revier .


sent1: Wir haben Alarmstufe 2.

sent2: Alarmstufe 2 wurde aktiviert .


sent1: Ruft die Wache .

sent2: Alarmieren Sie die Wachen in der Wäscherei .


sent1: Alan , wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es dir , Alan ?


sent1: Alan , komm her , Kumpel .

sent2: Hey , Alan , komm her .


sent1: Al - also vielleicht ist heu - vielleicht ist heute nicht die perfekte Nacht .

sent2: Vielleicht ist diese Nacht nicht die perfekte Nacht .


sent1: Wirst du diese Herausforderung annehmen ?

sent2: Akzeptierst du die Herausforderung ?


sent1: Wenn du mich willst , musst du mich nehmen , wie ich bin .

sent2: Akzeptiere mich , wie ich bin , wenn du kannst .


sent1: Akzeptier das doch einfach .

sent2: Und wieso finden Sie das nicht in Ordnung ?


sent1: Aktualisierte Programme .

sent2: Ganz neue Modelle .


sent1: Aktivierung abgeschlossen .

sent2: Die Bombe ist scharf .


sent1: Aktiviere Traktorstrahl .

sent2: Erfassen Sie ihren Traktorstrahl .


sent1: AIs wären wir zwillinge .

sent2: Aber wir sind wie Zwillinge , wir müssen alles wissen .


sent1: ~ Ain ' t there anyone here for love ~

sent2: ~ Don ' t anyone know about birds and bees Ain ' t there anyone here for love ~


sent1: A im dritten Stock Paradies , eine moderne Eden .

sent2: Wir müssen etwas anderes ausprobieren .


sent1: AII Recht , dieses werde schnell gehen , so versuchen , Schritt zu halten .

sent2: Sie kommen wohl nicht .


sent1: Zu anspruchsvoll .

sent2: Ah , zu hilfsbedürftig .


sent1: Okay , William .

sent2: Ah , William , mein Junge .


sent1: Ah , verstehe , verstehe .

sent2: Ich hab ' s , ja .


sent1: Ah , verdammt , tut das weh .

sent2: Er ist nicht da draußen .


sent1: Und Sie dagegen .

sent2: Ah und was Sie betrifft ,


sent1: Schön , dass ich dich erreiche .

sent2: Ah , toll , Rose .


sent1: Ah , Taxifahrer aus der Bronx .

sent2: Welcher Taxifahrer ?


sent1: Ah , so ist das , jetzt kapier ich .

sent2: Danke , hab sie .


sent1: Das Leben und die Abenteuer des Robinson Crusoe .

sent2: Ah , Robinson Crusoe .


sent1: Ah , Pfadfinder .

sent2: Ist ja ' n echter Prince Charming , was ?


sent1: Bitte , Mrs. Langdon .

sent2: Ah , Mrs. Langdon .


sent1: Ah , jetzt bewegt es sich .

sent2: Gleich haben wir ihn .


sent1: Es war ... ein bisschen spät gestern Abend .

sent2: Ah , Ich war recht lange auf .


sent1: Du gibst zu , dass sie Idioten sind , also benachteiligt .

sent2: Ah , ich schätze das ist dann ein ja .


sent1: Ah , ich muss mal ' ne Runde schiffen gehen .

sent2: Apropos Wasser , ich muss mal pinkeln .


sent1: Ah , ich hatte einfach nur so ein Gefühl .

sent2: Sie machte mich neugierig .


sent1: Ah , ich dreh gleich durch .

sent2: Ich dreh langsam durch .


sent1: Ich fühle mich , als ob ich brennen würde .

sent2: Ah , ich brenne überall .


sent1: Ahh , find einen Mann , bring was zum Ausdruck .

sent2: Finden Sie einen Mann .


sent1: Ah , er versucht mich zu küssen .

sent2: Er versucht mich zu küssen .


sent1: Ah ... die sanfte Behandlung .

sent2: Nicht mit mir reden .


sent1: Pflegeleichte und einfache Schuhe .

sent2: Ah , die pflegeleichten und einfachen Schuhe .


sent1: Ah , das tat mal gut .

sent2: Oh , was für ein Rausch .


sent1: Ah ... das ist der Haken .

sent2: Natürlich das einzige Problem ist .


sent1: Ah , das ist aber ein großer Gedankensprung , meinst du nicht auch ?

sent2: Du gibst ihm die Schuld ?


sent1: Ah , dann sind wir damit schon zu dritt .

sent2: Dann sind wir zu dritt .


sent1: Da ist jemand im Zimmer , hier mit uns .

sent2: Ah , da ist jemand im Zimmer , hier mit uns .


sent1: Da drin ist ein Telefon .

sent2: Ah , da ist ein Telefon .


sent1: Diese ganzen Bücher .

sent2: Aha , viele Bücher .


sent1: Ah , auf dieser Insel gibt ' s Zuckerstückchen .

sent2: Oh , ja , das hier ist das Paradies .


sent1: Aha , so läuft ' s also .

sent2: Oh , nein , so läuft das bei mir nicht .


sent1: Aha , du willst eine Karte .

sent2: Ein Mal bitte .


sent1: Agua caliente .

sent2: Fühl mal , fließend warmes Wasser .


sent1: Aggression

sent2: Oh , Feindseligkeit , das ist gut .


sent1: Agent McGowen , wieso ist mein Ex-Mann nicht im Gefängnis ?

sent2: Wieso ist mein Ex-Mann nicht im Gefängnis ?


sent1: Agent Lundy hat folgende Officers angefordert für seine gemeinsame Sonderkommission .

sent2: Agent Lundy bittet die folgenden Officers an seiner Sonderkommission teilzunehmen .


sent1: Ein Telefonanruf für Sie .

sent2: Agent Lee , ein Telefonat .


sent1: Hier ist nicht Afrika .

sent2: Afrika ist woanders .


sent1: Afghanistan oder Irak ?

sent2: Was war es , Afghanistan oder Irak ?


sent1: Aehm , koennen sie jmd. rufen ?

sent2: Haben Sie jemand , den Sie anrufen können ?


sent1: Adoptivbruder ?

sent2: Adoptierte Kinder sind voll druchgeknallt .


sent1: Nun , das ist ein Argument .

sent2: Admiral , das ist ein gutes Argument .


sent1: Hirsche greifen keine Menschen an .

sent2: Adler greifen doch keine Menschen an .


sent1: Arthur , Liebling , du übertreibst .

sent2: Adieu , mein Darling .


sent1: Wiedersehen , alter Junge .

sent2: Adieu , Bruder .


sent1: Wir haben keine Ahnung , was vor sich geht .

sent2: Addie , wir müssen rausfinden , was hier eigentlich vor sich geht .


sent1: Adam , sieh mal .

sent2: Adam , schau , schau , schau .


sent1: Adam sah das kommen , er versuchte , es zu stoppen .

sent2: Darum soll er sterben .


sent1: Adam- - Ich kenne keinen Adam .

sent2: Ich kenne keinen Adam .


sent1: Adam , du siehst ja so traurig aus .

sent2: Warum siehst du so traurig aus ?


sent1: Ach , zu wenige ?

sent2: Oder ist es eine Frage des Zugangs ?


sent1: Ach , zur Hölle , das wird weh tun .

sent2: Das war ´ s. Jetzt wird es wehtun .


sent1: Wo Teufel kann der Romeo stecken ?

sent2: Ach , wo ist Romeo ?


sent1: Ach , wo ist denn Kwang - ho hingegangen ?

sent2: Kwang - ho , wo ist Kwang - ho ?


sent1: Ach , wir sind doch keine Gang .

sent2: Wir sind doch keine Straßenbande .


sent1: Ach , weißt du , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , ich bin zwiespältig .


sent1: Ich hol noch Teller .

sent2: Ach was , ich hole noch ein paar Teller .


sent1: Ach , was für eine hübsche Idee , wenn ich das sagen darf .

sent2: Okay ihr beiden , ihr seid dran .


sent1: Ach was , es gibt keinen Wassergeist .

sent2: Es gibt keinen Wassergeist .


sent1: Es geht besser von hinten .

sent2: Ach , von hinten ?


sent1: Ach , unverwüstlich .

sent2: Ich bin unzerstörbar .


sent1: Ach , übrigens , ich heiße Mowbray .

sent2: Ich heiße Mowbray .


sent1: Lhre Tochter ist schön .

sent2: Ach , übrigens haben Sie eine überaus hübsche Tochter , Porter .


sent1: An alle Shopper :

sent2: Achtung , werte Kunden .


sent1: Bewegt euch nicht vom Fleck .

sent2: Achtung , jeder bleibt auf seiner Position .


sent1: Da sind Glassplitter auf dem Boden .

sent2: Achtung , hier liegen Scherben .


sent1: Achtung , gleich kommt ' s.

sent2: Tango Tango , tauchen , ich komme rüber .


sent1: Achtung , dein Blutdruck .

sent2: Dein Blutdruck .


sent1: Achtung da hinten .

sent2: Seid vorsichtig da drin .


sent1: Acht Kilometer .

sent2: Entfernung ... fünf Meilen .


sent1: Achter Bezirk .

sent2: Polizeikommissariat 8. Bezirk .


sent1: Achten Sie auf Vögel .

sent2: Pass mit den Vögeln auf .


sent1: Sehen Sie zur Leinwand .

sent2: Achten Sie auf den Bildschirm .


sent1: Achteinhalb .

sent2: Achteinhalb genau genommen .


sent1: Ach , Teenager . ' - ' Die Rede hat ihn getroffen .

sent2: Euer Mädchen hatte recht .


sent1: Achte einfach auf die Straße .

sent2: Gib Gas , Mann .


sent1: Achte auf seine Hand .

sent2: Sieh dir seine Hand an .


sent1: Achtet auf die Raten .

sent2: Achte auf die Ratten .


sent1: Beste Freundinnen ?

sent2: Ach , so was tut ihr ?


sent1: Oh , ihr kennt euch also bereits ?

sent2: Ach so , Sie kennen sich ?


sent1: ist das deine Definition davon ?

sent2: Ach , so rechtfertigst du das ?


sent1: Ach , solch mütterliche Sorge .

sent2: Solch eine beharrliche mütterliche Sorge .


sent1: Achso , ich bin Übersetzer .

sent2: Ich bin Übersetzerin .


sent1: Deine Karriere liegt noch vor dir .

sent2: Ach , seien Sie nicht so streng mit sich .


sent1: Ach Scheisse , Claire .

sent2: Komm schon Claire .


sent1: Wir sind uns schon mal kurz begegnet .

sent2: Ach , nur flüchtig .


sent1: Zwiebelringe .

sent2: Ach , ' n Schwung Zwiebelringe .


sent1: Hören Sie , wenn Ihnen noch irgendwas einfallen sollte .

sent2: Ach , noch etwas , rufen Sie mich an , falls Ihnen noch was einfällt .


sent1: Ach , mir wird schon irgendwas einfallen , ich bin ein guter Lügner .

sent2: Ich kann gut Geheimnisse bewahren .


sent1: Ach , meine Liebste , nicht weinen .

sent2: Liebling , weine nicht .


sent1: Ach , magst du keine Tiere ?

sent2: Stehst du nicht auf Tiere ?


sent1: Kleines , du solltest nicht über solche Sachen nachdenken .

sent2: Ach , mach dir darüber keine Sorgen , nur .


sent1: Bitte , Rickie .

sent2: Ach komm schon , Rickie .


sent1: Kannst du mir bitte in die Augen sehen ?

sent2: Ach komm , Kumpel .


sent1: Er soll sich nicht so anstellen .

sent2: Ach , komm , er ist einfach nur ehrgeizig .


sent1: Ach , keiner hat angerufen ?

sent2: Rief Sie keiner der Jungs an ?


sent1: Sind wir das nicht alle , meine Liebe ?

sent2: Ach ja , wer ist das nicht ?


sent1: Patch , ich liebe dich .

sent2: Ach ja , Patch ?


sent1: Mittag gegessen .

sent2: Ach ja , ich war spät Mittagessen .


sent1: Ach ja : ich muss jetzt weg .

sent2: Gut , ich zieh Leine .


sent1: Ach ja , du hast ja so recht .

sent2: Gibt es was zu essen ?


sent1: Ach ja , das magische Wort .

sent2: Magische Worte .


sent1: Viele Leute sagen das .

sent2: Ach ja , das hör ich ständig .


sent1: Es war schlechtes Timing .

sent2: Ach , ist doch schon ok .


sent1: Ich glaube , ich bin echt kaputt .

sent2: Ach , ihr macht mich noch wahnsinnig .


sent1: Ach , ihr beide seid da .

sent2: Ihr beide seid da .


sent1: Ich hätte große Lust dahin zu gehen .

sent2: Ach , ich wünschte , ich wär schon da .


sent1: Ach , ich mache bald eine große Reise .

sent2: Ich gehe auf eine lange Reise .


sent1: Ach , ich fühl mich so mies , ich .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich so dumm sein konnte .


sent1: Soll ich einen Termin machen ?

sent2: Ach , ich bin jetzt dran .


sent1: Wenn ' s keine weiteren Befehle .

sent2: Ach , hören Sie damit auf .


sent1: Und die Jungs verfolgen Sie ?

sent2: Ach , herrje , ist jemand hinter dir her ?


sent1: Imogene , das ist so lustig .

sent2: Ach , hast du das nie versucht ?


sent1: Okay , öffnet eure Bibeln für Psalm 127 , .

sent2: Ach , hallo Süße .


sent1: Ach , haben Sie nicht dienstfrei ?

sent2: Du hast keine Bereitschaft .


sent1: Ach , Gottchen , wie süß du doch bist ?

sent2: Oh , Liebling , du bist süß .


sent1: Ach , Gordy , du schläfst .

sent2: Sie schlafen nun .


sent1: Das spricht sich ja schnell rum .

sent2: Ach , gibt ' s da Gerüchte ?


sent1: Ach , geben Sie mir das Buch .

sent2: Gib das Buch her .


sent1: Ach , fickt euch doch alle .

sent2: Fahrt zur Hölle , alle miteinander .


sent1: Oh , mein Gott , das ist so aufregend .

sent2: Ach , es ist so aufregend .


sent1: Das Teil ist echt hart .

sent2: Ach , es ist hart .


sent1: Ach , du verstehst mich nicht .

sent2: Phil tat mir einen Gefallen .


sent1: Warum ist mir das nicht eingefallen ?

sent2: Ach du Heilige , wieso habe ich daran nicht gedacht ?


sent1: Weil ich nix höre .

sent2: Ach , du hast ja schreckliche Angst .


sent1: Du kommst dir blöd vor ?

sent2: Ach , du bist es also .


sent1: Du willst ihn ausbeuten .

sent2: Ach , du benutzt ihn .


sent1: Ich wollte euch für alles danken .

sent2: Ach Doc , ich wollte mich nur bei Ihnen für alles bedanken .


sent1: Oh , Schwester Sara .

sent2: Ach , diese Schwester Sara .


sent1: Ach , die auch noch ?

sent2: Seine Eltern auch .


sent1: Ach , denen haben wir doch die Hände gebunden .

sent2: Ja , das ist , was mir große Sorgen macht .


sent1: Es ist einfach , du weißt schon , manchmal .

sent2: Ach , das war kein Scherz ?


sent1: Ach , das wäre ja zu schön .

sent2: Sag mir nur wie , und ich bringe es in Ordnung .


sent1: keine Sorge , kat .

sent2: Ach , das muss nch nichts heiBen .


sent1: Ach , das ist meine Verlobte .

sent2: Hey , das ist meine Freundin , meine Freundin .


sent1: Das ist echt süß , weißt du das ?

sent2: Ach , das ist ja wirklich sehr süß von dir .


sent1: Ach , das ist doch nur Gerede .

sent2: Männer , die durchs Feuer gegangen sind , vergessen seine Hitze nie , Sergeant .


sent1: Ach , das ist doch mein Tanzschuh .

sent2: Nein , das ist mein Tanzschuh .


sent1: Ach , das ist aber lieb .

sent2: Also dann , untertänigsten Dank .


sent1: Ach , das gefällt dir nicht , Gary , was ?

sent2: Das gefällt dir wohl nicht ?


sent1: Ach , da ist eine Nachricht .

sent2: Schau mal , ein Zettel .


sent1: Ich wäre zu gehemmt .

sent2: Ach , da habe ich Bedenken .


sent1: Ach , da fallen mir gleich ein paar Gründe ein .

sent2: Sir , Der einzige Direktor des Stickleton Trusts ist Mr. Stanley Bone .


sent1: Ich muss mich ausstrecken .

sent2: Ach , bisschen Beine vertreten .


sent1: Verdamme sie nicht .

sent2: Ach , beschimpf sie nicht .


sent1: Glaubst du , es gibt hier oder dort mehr Mexikaner ?

sent2: Acapulco .


sent1: Ab zum Arzt , ich will Sie nicht verlieren .

sent2: Kann dich nicht verlieren .


sent1: Ab welchem Abstand glaubst du , dass ich dich nervös mache ?

sent2: Wo wird es enden ?


sent1: Links schweeenkt ... marsch .

sent2: Abteiluuung ... keeeeehrt ... marsch .


sent1: Wir nähern uns der Absprungzone .

sent2: Absprungzone erreicht .


sent1: Absolut vonnegutesque .

sent2: Es ist absolut vonnegutesque .


sent1: Absolut vernünftig .

sent2: Nun , das alles macht vollkommen Sinn .


sent1: Absolut unerträglich .

sent2: Es wird sehr schmerzhaft für dich sein .


sent1: Absolut nicht wert , getötet zu werden .

sent2: Überhaupt nicht tötenswert .


sent1: Absolutes Stillschweigen .

sent2: Und kein Wort darüber zu irgendjemand , vor allem nicht zu .


sent1: Absolute Präzision , genau getroffen .

sent2: Du brauchst ein .


sent1: Das sieht widerlich aus .

sent2: Absolut entsetzlich .


sent1: Absolute Freiheit .

sent2: Ultimative Freiheit .


sent1: Ab sofort gibt es keinen Herzschmerz mehr .

sent2: Mach nicht auf Carson McCullers .


sent1: Ab sofort , für alle Zeiten , dienen Sie ausschließlich ... uns .

sent2: Ab sofort , für immer , werden Sie nur uns dienen .


sent1: Abschrift .

sent2: Ich mache eine Kopie zur Sicherheit .


sent1: Ein Geschenk zum Abschluss .

sent2: Abschlussgeschenk .


sent1: Du süßer Abschiedsschmerz .

sent2: Abschied ist so ein süßer .


sent1: Du musst den Befehl jetzt ausführen .

sent2: Abschaltmodus , RU-4 .


sent1: Dann sag sie einfach ab , Ems .

sent2: Absagen ?


sent1: Viel Spaß beim Heimlaufen .

sent2: Ab nach Hause , du Amateur .


sent1: Ende des 9. Innings .

sent2: Ab nach Hause , Baby .


sent1: Ihr sagen , dass das nicht geht ?

sent2: Ablehnen ?


sent1: Bringen Sie ' s in die Küche .

sent2: Ab in die Küche mit Ihnen .


sent1: Abi , ich frage mich , ob du mir uns Sid eine Minute geben könntest .

sent2: Könntest du uns eine Minute allein lassen ?


sent1: Fällt dir noch ' n anderer Ausweg ein ?

sent2: Abgesehen von mir , was gibt ' s noch für Optionen ?


sent1: Außer bei dir .

sent2: Abgesehen von Ihnen vielleicht .


sent1: Was macht ihr noch ?

sent2: Abgesehen davon , woran arbeiten Sie sonst noch ?


sent1: Abgesehen davon , dass er tot ist .

sent2: Ja , außer der Tatsache , dass sie tot ist .


sent1: Mein Name ist Peter Russo , Kongressabgeordneter .

sent2: Abgeordneter Russo .


sent1: Abgenommen , sogar .

sent2: Ich habe abgenommen .


sent1: Den kennen wir schon .

sent2: Abgeleitet und wiederholend .


sent1: Dafür kann ich 20 Jahre bekommen .

sent2: Abgelaufen .


sent1: Noch 30 Minuten .

sent2: Abflug in einer halben Stunde .


sent1: Aber zwischen uns läuft nichts .

sent2: Da läuft nichts zwischen uns .


sent1: Das ist voll Kacke .

sent2: Aber zu mir können wir nicht .


sent1: Warum schmeißen wir nicht eine kleine Vor-Siegesfeier ?

sent2: Aber zuerst werden wir feiern .


sent1: Aber wo wollt ihr wohnen ?

sent2: Also wo wirst du wohnen ?


sent1: Aber wo mögen sie sein ?

sent2: Kate und Hurley , wo sind die alle hin ?


sent1: Der ist sowieso tot .

sent2: Aber wo liegt der Unterschied ?


sent1: Wo bleibt denn Elwood ?

sent2: Aber wo ist Elwood ?


sent1: Aber wo ist die Schwelle ?

sent2: Mina , wie komme ich dorthin ?


sent1: Warum müssen wir weg ?

sent2: Aber wohin sollen wir gehen ?


sent1: Wo bringen wir sie unter ?

sent2: Aber wohin soll die ?


sent1: Aber wohin fliegt es ?

sent2: Wohin möchtest du reisen ?


sent1: Aber woher wußten Sie , wer ich bin ?

sent2: Sie wissen , dass ich es bin ?


sent1: Aber wissen Sie , wir haben Vater schon vor langer Zeit verloren .

sent2: Wo sind die Sachen der Mannschaft ?


sent1: Aber wir wissen , wer er ist .

sent2: Wir wissen nur , wer er ist .


sent1: Aber wir werden wieder kommen .

sent2: Denn wir werden wieder kommen .


sent1: Und wir hätten eine tolle Zeit .

sent2: Aber wir werden so viel Spaß haben .


sent1: Aber wir werden dort gemeinsam hingehen .

sent2: Wir werden zusammen fahren .


sent1: Diese Generation muss für ihre Rechte aufstehen .

sent2: Aber wir sollten nicht unsere eigenen Interessen vergessen .


sent1: Ich bin nicht zum Vergnügen hier .

sent2: Aber wir sind nicht zum Vergnügen hier .


sent1: Du bist nicht mehr in der Schule .

sent2: Aber wir sind nicht mehr in der Highschool .


sent1: Wir werden gerettet , Kleines .

sent2: Aber wir sind Kämpfer .


sent1: Aber wir sind ein Team .

sent2: Als Team haben wir eine gute Chance .


sent1: Aber wir sind auf sie vorbereitet .

sent2: Aber wir sind bereit .


sent1: auf unserer langen , schmerzhaften Reise .

sent2: Aber wir sind an einem Scheideweg auf unserer langen und schmerzhaften Reise angekommen .


sent1: Halten Sie die Klappe , Sie Idiot .

sent2: Aber wir nicht .


sent1: Hören Sie , wir müssen sofort handeln .

sent2: Aber wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen .


sent1: Aber wir müssen diese Sache schnell erledigen .

sent2: Sie sollen der Sache nachgehen .


sent1: Aber wir möchten die Verteidigung abmahnen , entsprechend der Richtlinie des Strafverfahrens 15.

sent2: Wir möchten die Verteidigung entsprechend der Richtlinie 15 des Strafverfahrens abmahnen .


sent1: Ich glaube , vielleicht schon .

sent2: Aber wir könnten welche sein .


sent1: Wir können deine Hilfe wirklich sehr gut gebrauchen .

sent2: Aber wir könnten Hilfe gebrauchen .


sent1: Aber wir können doch nicht einfach .

sent2: Wir können nicht einfach


sent1: Aber wirklich , George .

sent2: Im Ernst , George .


sent1: Wir hatten kein Problem .

sent2: Aber wir hatten noch keine Probleme .


sent1: Wir haben einen guten Lebensstandard .

sent2: Aber , wir hatten ein gutes Leben .


sent1: Aber wir hatten doch was Besonderes .

sent2: Schmidt , ich dachte , du bist nicht sauer auf mich .


sent1: Aber wir haben ' s nicht getan .

sent2: Das haben wir aber nicht , nein .


sent1: Aber wir haben keine zwei Tage Zeit .

sent2: Wir haben keine zwei Tage .


sent1: Aber wir haben keine Wahl mehr .

sent2: Kein Plan B. Das ist alles .


sent1: Aber wir haben keine andere Lösung .

sent2: Na , ein Topteam ist es nicht , aber immerhin .


sent1: Aber wir haben dafür nie Beweise gefunden .

sent2: Nun seht mal , wer wach ist .


sent1: Aber wir sind es .

sent2: Aber wir haben Angst .


sent1: Die Frage ist , ob er überhaupt kommt .

sent2: Aber wird sie auch kommen ?


sent1: Ja , aber läuft sie auch ?

sent2: Aber wird es funktionieren ?


sent1: Das machen wir jetzt gleich .

sent2: Aber wir bringen es in Ordnung .


sent1: Aber wir brauchen Ihr Passwort .

sent2: Wir brauchen den Code .


sent1: Doch müssen wir immer vorsichtig sein .

sent2: Aber wir beide müssen vorsichtig sein .


sent1: Aber wir arbeiten zusammen .

sent2: Hey , wir arbeiten immer noch zusammen .


sent1: Woher weiß ich , dass ihre Stimmen .

sent2: Aber wie weiß ich .


sent1: Aber wie viel wird das kosten ?

sent2: Und was kostet mich der Spaß ?


sent1: Wie viele Menschen haben Sie getötet ?

sent2: Aber wie viele Menschen hast Du getötet ?


sent1: Aber wie um alles in der Welt kriegt er das hier runter ?

sent2: Ich frag mich nur , wie um alles in der Welt kriegt er das hier runter ?


sent1: Woher soll sie das denn wissen ?

sent2: Aber wie soll er .


sent1: Oder vielmehr das Abbild von Vina .

sent2: Aber wieso ausgerechnet Du ?


sent1: Doktor Groll glaubt , ich habe es absorbiert .

sent2: Aber wie Sie sehen , mache ich mir Sorgen .


sent1: Wie oft passiert das ?

sent2: Aber wie oft ist das schon ?


sent1: Aber wie könnte ich sie wegschicken ?

sent2: Ich konnte schlecht Nein zum gesamten Vorstand sagen , oder ?


sent1: Aber wie könnte ich dir noch trauen ?

sent2: Wie könnte ich dir je wieder vertrauen ?


sent1: Aber wie können wir da so sicher sein ?

sent2: Wie soll man das denn sehen ?


sent1: Er wird nie wieder auf diese Art und Weise töten .

sent2: Aber wie kommen wir an den ran ?


sent1: Aber wie soll ich dir vertrauen können ?

sent2: Aber wie kann ich dir vertrauen ?


sent1: Mein Terminplan ist ziemlich voll .

sent2: Aber wie ich sagte , ich bin überfordert .


sent1: Aber wie hat sie das gesagt ?

sent2: Wie hat er es gesagt ?


sent1: Woher kennst du die Jungs ?

sent2: Aber wie hast du sie gefunden ?


sent1: Ich bin überrascht , dass du ihn zur Zusammenarbeit gebracht hast .

sent2: Aber wie hast du das geschafft ?


sent1: Aber wie macht er sich ?

sent2: Aber wie geht ' s ihm ?


sent1: Wie geht es mit ihm eigentlich ?

sent2: Aber wie geht es ihm denn ?


sent1: Sie hat Gedächtnisschwund .

sent2: Aber wie du heißt , weißt du doch noch ?


sent1: Aber wenn nicht ?

sent2: Na , eben das ist der Mist .


sent1: Und ich muss Ihre Bitte respektvoll ... ablehnen .

sent2: Aber wenn ich nachher Mühe habe aufzustehen ?


sent1: Aber wenn ich den Hörer abnehme , ... bringt das dann Pech ?

sent2: Nehmen Sie einen ?


sent1: Wenn es zu viel Mühe ist , vergessen Sie .

sent2: Aber wenn es zu viele Umstände macht , verstehe ich das .


sent1: Aber wenn es so wäre .

sent2: Falls ihnen doch jemand einfällt .


sent1: Aber wenn es nicht anders geht .

sent2: Marty , hau schon ab .


sent1: Wenn er Sie hier sieht , wird er .

sent2: Aber wenn er kommt und dich sieht , mit .


sent1: Aber wenn du etwas brauchst , kannst du mich anrufen .

sent2: Solltest du je in der Klemme sitzen oder etwas brauchen , kannst du mich jederzeit anrufen .


sent1: Nun ... du hast immer noch mich .

sent2: Aber wenn die Kisten ankamen , konnte man die Meeresluft riechen .


sent1: Aber wenn das klappt , gehört der Panzer uns .

sent2: Hier sind nur die Besten der Rangliste .


sent1: Aber welche sind die falschen Hände ?

sent2: Ich weiß nicht , wer schlimmer ist .


sent1: Wisst ihr , was ich tue ?

sent2: Aber weißt du , wie ich damit umgehe ?


sent1: Aber ich weiß nicht , ob ich das will .

sent2: Aber , weißt du , ich glaube , ich will es nicht .


sent1: Meinetwegen muss sie nicht bleiben .

sent2: Aber wegen mir müssen die nicht aufräumen .


sent1: Na , was glaubst du , was es ist ?

sent2: Aber was zum Teufel ist das dann ?


sent1: Was wird morgen mit uns passieren ?

sent2: Aber was wird morgen aus uns ?


sent1: Aber was wird mit dir ?

sent2: Um dich mache ich mir mehr Sorgen .


sent1: Aber ... was wäre , wenn sie zurückkommen könnten ?

sent2: Ja , aber was wäre , wenn sie zurückkommen könnten ?


sent1: Aber was uns nicht umbringt , macht uns stark , oder ?

sent2: Was einen nicht umbringt , macht einen stärker .


sent1: Aber was soll ich jetzt machen ?

sent2: was sonst sollen wir machen ?


sent1: Warum wollen Sie , dass ich da runtergehe ?

sent2: Aber was soll ich da ?


sent1: Aber was soll ich dabei tun , Ed ?

sent2: Wie pass ich hier rein ?


sent1: Aber was nützt es ?

sent2: Was willst du mit diesem Ding ?


sent1: Aberwas ist mit den Tieren ?

sent2: Was ist mit Tieren ?


sent1: Aber was ist mit den Affen ?

sent2: Völlig ruiniert .


sent1: Was ist mit dem Feuer ?

sent2: Aber was ist mit dem Feuer ?


sent1: Aber was ist das Loch ?

sent2: Was für ein Loch , du stinkender Pinsel ?


sent1: Aber was interessiert Sie das , was er mir bringen sollte ?

sent2: Kann ich euch hierfür begeistern ?


sent1: Ich spreche mit dem Schönling .

sent2: Aber was interessiert dich das ?


sent1: Aber was hat sie da gemacht ?

sent2: Warum war er dann dort ?


sent1: Welche Art von Raumschiffen ?

sent2: Aber was fur Schiffe ?


sent1: Aber was für Gedanken denn ?

sent2: Was bildet er sich ein ?


sent1: Sie muss wunderschön sein .

sent2: Aber was für eine schöne Prinzessin sie ist .


sent1: Aber was du jetzt tust , ... macht den Unterschied .

sent2: Es geht um das Hier und Jetzt .


sent1: Aber was war das für ein Geräusch ?

sent2: Aber was bedeutet der Lärm ?


sent1: Aber warum willst du uns helfen ?

sent2: Warum willst du uns helfen ?


sent1: Aber warum sind Sie weggelaufen ?

sent2: Wieso bist du dann weggelaufen ?


sent1: Wieso muß ich es tun ?

sent2: Aber warum muss ich es sein ?


sent1: Aber warum muss ich dann ?

sent2: Was ist dann mit Ihnen los ?


sent1: Aber warum tust du das ?

sent2: Aber warum machst du es ?


sent1: Aber warum machen diese Menschen so was ?

sent2: Warum tun Menschen das ?


sent1: Warum können wir nicht die Cops anrufen ?

sent2: Aber warum können wir nicht ?


sent1: Aber warum hast du mich dann gerettet ?

sent2: Warum rettet ihr mich dann ?


sent1: Du wolltest diesen Fight .

sent2: Aber warum es noch schlimmer machen ?


sent1: Aber warum die Eile ?

sent2: Aber was war so dringend ?


sent1: Naja , wann ist die Zeit ?

sent2: Aber , wann ist die Zeit ?


sent1: Aber Vorsicht , die sind heiß .

sent2: Vorsicht , sie sind noch heiß .


sent1: Aber von mir wissen Sie das nicht .

sent2: Was ich jetzt erzähle , haben Sie nicht von mir .


sent1: Aber von mir haben Sie das nicht .

sent2: Marcus , du hast es nicht von mir gehort , okay ?


sent1: Ich weiß , es sieht schlecht aus .

sent2: Aber Viktor ist dermaßen verrückt nach Ihnen .


sent1: Vielleicht muss die Welt ja nicht immer vorgehen .

sent2: Aber vielleicht muss die Welt ja nicht immer vorgehen .


sent1: Aber vielleicht haben Sie recht .

sent2: Tja , vielleicht hast du ja Recht .


sent1: Aber vielleicht einigen wir uns irgendwie .

sent2: Könnten wir etwas aushandeln ?


sent1: Nun , Sie sollten vorsichtiger sein , Amigo .

sent2: Aber versucht nicht , zu waghalsig zu sein .


sent1: Denk dran , sag mir Bescheid .

sent2: Aber vergiss nicht , was ich dir gesagt habe .


sent1: Gleiche Bezahlung ?

sent2: Aber verdienen sollen sie nicht so wie Sie ?


sent1: Aber unter anderen Voraussetzungen .

sent2: Ich bin ein Kerl , du Arschloch .


sent1: Und du hast nicht daran gedacht , uns zu informieren ?

sent2: Aber uns nicht ?


sent1: Beruhigen Sie sich , Gentlemen .

sent2: Aber unser Ingenieur ist tot , oder nicht ?


sent1: Aber unsere Ehe ist zu ende .

sent2: Situation wütend .


sent1: Aber Träume werden wahr .

sent2: Träume werden wahr .


sent1: Sir , ich weiß , wer der Mörder ist .

sent2: Aber , Tom , ich weiß wer es ist .


sent1: Ich habe ein paar Probleme .

sent2: Aber , Tom , ich stecke ein bisschen in der Klemme , okay ?


sent1: Tanya , genau das wollen sie .

sent2: Aber , tja , sie wollen das .


sent1: Aber stellt Euch vor , es interessiert hier niemanden .

sent2: Niemanden scheint es zu kümmern .


sent1: Wir machen sowas nicht .

sent2: Aber so was tun wir doch nicht .


sent1: Ich gehe nichtmehr zur V.A. , Doc .

sent2: Aber so was mache ich nicht mehr .


sent1: Ich sag Ihnen allerdings was .

sent2: Aber so viel kann ich Ihnen sagen .


sent1: Warte , du kannst nicht einfach rauslaufen .

sent2: Aber so können Sie da nicht rein .


sent1: Aber so kann er mit seinen Grundstücken nichts verdienen .

sent2: Er verliert sein Geld .


sent1: Als ob du Freunde hättest .

sent2: Aber so jemand sind zufällig Sie ?


sent1: Aber sogar Fisch riecht gut , wenn man am Verhungern ist .

sent2: Und wir haben nur diese Spur .


sent1: Aber so ein Theater habe ich nie gemacht .

sent2: Als ob du so hart wärst .


sent1: Du hast gewusst , was passiert .

sent2: Aber Sie wussten , dass es passiert .


sent1: Die erholt sich nicht .

sent2: Aber sie wurde nicht gesünder .


sent1: Aber Sie wollten es doch so .

sent2: Das wünschst du dir doch auch .


sent1: Das war alles , was sie je gewollt hat .

sent2: Aber sie wollte eine .


sent1: Aber sie wollen dir weh tun .

sent2: Sie wollen dir wehtun .


sent1: Du weißt , wie die Leute sind .

sent2: Aber Sie wissen , wie Menschen sein können .


sent1: Aber Sie wissen , was dann passieren würde .

sent2: Sie wissen doch , was darauf steht .


sent1: DIE GEFÜRCHTETE TÜR

sent2: Aber sie wird ... die unheimliche Tür öffnen .


sent1: Er ist verschwunden , aber sie werden ihn finden .

sent2: Aber sie werden sie finden .


sent1: Er war nicht glücklich , Dad .

sent2: Aber sie war unglücklich .


sent1: Du warst nie verliebt ?

sent2: Aber Sie waren noch nie verliebt ?


sent1: Ich habe sie getestet .

sent2: Aber sie waren echt .


sent1: Oh , es war unvergesslich .

sent2: Aber sie war bezaubernd .


sent1: Aber sie war anwesend .

sent2: Ja , ja , doch er war anwesend .


sent1: Äh , er trieb mich dazu .

sent2: Aber sie verschwieg , dass sie mich dazu angestiftet hat .


sent1: Aber Sie verlieren doch nichts .

sent2: Ihr verpasst bestimmt nichts .


sent1: Sie verlangten Sie .

sent2: Aber sie verlangten nach Ihnen .


sent1: Du willst es einfach nicht glauben .

sent2: Aber Sie tun es nicht .


sent1: Aber sie reden alle .

sent2: Aber Sie sprechen doch .


sent1: Aber Sie sollten mal einen blick darauf werfen .

sent2: Ich dachte , das willst du selbst sehen .


sent1: Aber ... sie sollten gut sein .

sent2: Ich dacht ' es gut zu machen .


sent1: Aber Sie sind unterbesetzt .

sent2: Ich könnte bestimmt helfen .


sent1: Aber sie sind komisch .

sent2: Sieh mal , die sind komisch .


sent1: Sie sind reich , Burdette .

sent2: Aber Sie sind ein reicher Mann .


sent1: Aber sie sehnt sich noch immer nach ihrem Vater .

sent2: Sie hängt sehr an ihrem Vater .


sent1: Aber Sie sehen superscharf aus .

sent2: Du siehst total schick aus , Bradley .


sent1: Das ist der letzte Ort auf den Keys .

sent2: Aber sie scheint wie vom Erdboden verschluckt .


sent1: Sie saß direkt dort .

sent2: Aber sie saß hier .


sent1: Hör zu , du musst hier runter kommen .

sent2: Aber sie müssen zu mir kommen .


sent1: Aber Sie müssen sich beruhigen .

sent2: Hilfst du mir mit dem Laken ?


sent1: Aber Sie müssen mich hier abholen .

sent2: Sie müssen kommen und mich holen .


sent1: Aber Sie müssen konzentriert bleiben , Scott , dann kann ich Sie zurück zu Ihrer Familie bringen .

sent2: Die Jungs gehen kein Risiko ein .


sent1: Ich fürchte , sie könnte etwas Schlimmes vorhaben .

sent2: Aber Sie müssen ihn aufhalten , ich weiß nicht , was er vielleicht anstellt .


sent1: Sie wussten über die Transporte Bescheid .

sent2: Aber sie müssen es erfahren .


sent1: Aber liebst du ihn noch ?

sent2: Aber Sie lieben ihn immer noch .


sent1: Aber sie lebt in Seattle .

sent2: Er wohnt in Seattle .


sent1: Aber Sie können nicht einfach gehen .

sent2: Sie werden nicht einfach weggehen .


sent1: Nennen Sie mich einfach Mike .

sent2: Aber Sie können mich auch Mike nennen .


sent1: Du kannst ihn nicht ernsthaft lieben .

sent2: Aber Sie können ihn nicht wirklich lieben .


sent1: Verstehe , ihr wisst es also schon .

sent2: Aber Sie kennen uns doch .


sent1: Du kennst doch Danny .

sent2: Aber Sie kennen Danny .


sent1: Sie ist nicht alt genug , um Mutter zu sein .

sent2: Aber sie ist zu jung , um ein Baby zu haben .


sent1: Er ist sehr kultiviert .

sent2: Aber sie ist sehr kultiviert .


sent1: Aber sie ist schwach .

sent2: Wie ist sie freigekommen ?


sent1: Sie ist die Mutter der Drachen .

sent2: Aber sie ist die Mutter der Drachen .


sent1: Du hinkst gar nicht .

sent2: Aber Sie humpeln nicht .


sent1: Aber glaub mir , die Tatsache dass du es gewollt hast .

sent2: Aber Sie hätten mich beim Wort genommen , ja ?


sent1: Aber Sie hatten eine .

sent2: Aber Sie hatten mal eine .


sent1: Aber du hast dich gefürchtet .

sent2: Aber Sie hatten Angst ?


sent1: Ich sagte ihm immer wieder , dass er es nicht tun soll .

sent2: Aber sie hat nicht zugehört .


sent1: Aber sie hat mir einen Brief geschickt .

sent2: Ich bekam einen Brief von ihm .


sent1: Er hat keinen Schimmer , wer ich bin .

sent2: Aber sie hat keine Ahnung , wer ich bin .


sent1: Aber sie hat gesagt , ich soll gehen .

sent2: Er hat ' s mir befohlen .


sent1: Vielleicht sind sie vernünftig .

sent2: Aber Sie halten es für möglich .


sent1: Aber ihr wolltet nicht hören .

sent2: Aber Sie haben nicht zugehört .


sent1: Ja , Turtle , du hast keine Probleme .

sent2: Aber Sie haben kein Problem .


sent1: Aber Sie haben gesagt , da wären nur Sie und Ihr Sohn .

sent2: Nur ihr zwei , wie ?


sent1: Aber sie haben doch kein Auto .

sent2: Haben die etwa keine Autos ?


sent1: Aber Sie haben doch Geld .

sent2: Aber sie haben Geld .


sent1: Aber ich dachte Sie hätten gesagt .

sent2: Aber Sie haben ausdrücklich gesagt .


sent1: Aber sie gibt Ihnen Stärke .

sent2: Es verleiht Ihnen Macht .


sent1: Sie müssen wissen , wie man sie behandelt .

sent2: Aber sie brauchen Führung .


sent1: Aber sie bewegte sich so sicher .

sent2: Das hätte ich bemerkt .


sent1: Werden Sie ihn treffen ?

sent2: Aber sie ansehen ?


sent1: Sie wiederum schon , Sir .

sent2: Aber Sie alle könnten das .


sent1: Aber sicher , was ?

sent2: Ich wette , das würdest du gern , oder nicht ?


sent1: Dinge könnten sich ändern .

sent2: Aber sei sicher , es wird sich alles ändern .


sent1: Er ist sehr gefragt .

sent2: Aber seine Marke ist bekannt .


sent1: Aber sei gewiss :

sent2: Eine wunderschöne Dame .


sent1: Aber sei ehrlich , das war unvermeidlich .

sent2: Sag es offen und ehrlich .


sent1: Aber sieh sie dir an .

sent2: Aber ... schau ihn dir an .


sent1: Sag es bitte Billy nicht .

sent2: Aber sagt es Billy nicht .


sent1: Aber sag ' s nicht Mami .

sent2: Aber sage es nicht deiner Mutter .


sent1: Aber sag ihr das nicht .

sent2: Sag ihm nicht , dass ich das sagte .


sent1: Aber sag einfach Ja .

sent2: Sag ' einfach " ja " .


sent1: Aber sag bitte nichts .

sent2: Sag ihr nichts davon .


sent1: Du irrst dich , mein Kind .

sent2: Aber Ruth , du irrst dich .


sent1: Aber Rowan ist nicht tot .

sent2: Rowan ist nicht tot .


sent1: Versuch pünktlich zu sein .

sent2: Aber pünktlich .


sent1: Dazu brauchen wir deine Hilfe .

sent2: Aber ohne Ihre Hilfe kommen wir nicht rein .


sent1: Ich bin nicht offiziell hier .

sent2: Aber offiziell bin ich nicht hier .


sent1: Aber nur zu meinem Schutz .

sent2: Warum hat Ihr Vater dafür gestanden ?


sent1: Aber nur , weil niemand wusste , wo sie sich verkriecht .

sent2: Niemand vom Personal wusste , wo sie war .


sent1: Mein Stern .

sent2: Aber noch vor unserer Heirat kam sie und .


sent1: Aber noch viel schlimmer .

sent2: Viel schlimmer ist , dass genau diese Amerikaner .


sent1: Ich habe ihn angestachelt .

sent2: Aber niemand will den Lippenstift deiner toten Frau , verstehst du ?


sent1: Niemand von uns bemerkte es .

sent2: Aber niemandem ist es aufgefallen .


sent1: Aber niemals vergess ich meine 1. gute Kritik :

sent2: Ich sollte es wissen. ich bin die Skala durchgegangen .


sent1: Aber nicht woandershin .

sent2: Im Rest vom Haus .


sent1: Oh ja , das habe ich .

sent2: Aber nicht , wenn es um seine Arbeitszeitnachweise ging .


sent1: Nicht im Aufführungsbereich .

sent2: Aber nicht vor Publikum .


sent1: Aber nicht so , wie sie es sein müsste .

sent2: Nicht so , wie sie wirklich ist .


sent1: Aber nicht lhre Feinde .

sent2: Wir sind nicht lhr Feind .


sent1: Aber nicht , dass es süchtig macht .

sent2: Macht das eigentlich süchtig ?


sent1: Ich glaube nicht , sie gesehen zu haben .

sent2: Aber nicht daran , es gesehen zu haben .


sent1: Aber neu ist :

sent2: Die Niceländer sind nett zu mir .


sent1: Ich wundere mich bloß .

sent2: Aber nein , ich frag ' ja nur .


sent1: Aber natürlich wirst du das .

sent2: Ach , selber " schsch " , Dachte ich mir doch .


sent1: Natürlich könnten Sie uns verhaften lassen .

sent2: Aber natürlich könnten Sie das .


sent1: Du sagst besser nichts

sent2: Aber muck dich nicht


sent1: Jason , kannst du mich überhaupt hören ?

sent2: Aber Mom und Dad warten .


sent1: Aber mit schwarzen Haaren .

sent2: Er hatte dunkle Haare .


sent1: Aber mit moderner Verspätung .

sent2: Mit seiner üblichen Verspätung .


sent1: Aber mit einer unterdrückten Nummer .

sent2: Von einer Geheimnummer .


sent1: Aber mit dir ist es anders .

sent2: Bei dir fühl ich mich anders .


sent1: Aber mit der Hose bin ich angeschissen .

sent2: Sie nehmen 2 Stück Zucker , oder ?