sent1: Man holt mich ab .

sent2: ich habe eine Mitfahrgelegenheit .


sent1: Man hat weder ihn noch die anderen zwei je gefunden .

sent2: und wurde nie gefunden .


sent1: Tja , Kludd wurde nie gefunden .

sent2: Man hat weder ihn noch die anderen zwei je gefunden .


sent1: Man hat uns unter Quarantäne gestellt .

sent2: Wir riegeln das Gebäude ab .


sent1: Wir haben uns abgeriegelt .

sent2: Man hat uns unter Quarantäne gestellt .


sent2: Pontypool wurde unter Quarantäne gestellt .


sent1: Nein , im Ernst , Sie hätten mich bei dem Fall um Hilfe rufen sollen .

sent2: Man hätte mich doch verständigen können .


sent1: Man hätte mich doch verständigen können .

sent2: Na ja , du hättest mich anrufen können .


sent1: Sein Körper wurde nie gefunden .

sent2: Man hat seine Leiche nie gefunden .


sent1: Man glaubt mir nicht .

sent2: Und die glaubt mir ?


sent1: Man zieht manchmal auch Nieten .

sent2: Man gewinnt nicht immer .


sent1: Man fängt mehr Fliegen mit Honig .

sent2: Mit Speck fängt man Mäuse .


sent1: Man erntet , was man gesät hat .

sent2: Was du gibst , ist was du kriegst


sent1: Man darf uns nicht stören .

sent2: Wir wollen ungestört arbeiten .


sent2: Wir wollen keine Störung .


sent1: Nein , keine Störung bitte .

sent2: Man darf uns nicht stören .


sent1: Manchmal werden Märchen wahr

sent2: Träume können wahr werden .


sent1: Manchmal vergesse ich mich .

sent2: Manchmal vergesse ich es .


sent1: Manchmal sterben Menschen ganz einfach .

sent2: Wir werden alle sterben , Charlie .


sent1: Manchmal ist es schwer .

sent2: Zum eifersüchtig werden .


sent1: Manchmal ist es schwer , sich sicher zu sein .

sent2: Manchmal ist es schwer .


sent1: Manchmal ist es schwierig .

sent2: Manchmal ist es nicht leicht .


sent1: Vielleicht glückt es Ihnen , vielleicht nicht .

sent2: Manchmal habe ich viel zu tun , manchmal weniger .


sent1: Manchmal sage ich mir :

sent2: Manchmal denke ich :


sent1: Wir hatten unsere Höhen und Tiefen .

sent2: Manche Tage sind besser als andere , aber .


sent1: Man betrauert den Verlust .

sent2: Sie trauern , Will .


sent1: Wo ist das Pferd ?

sent2: Mamma mia , das Pferd ist weg .


sent1: Mami , nicht weinen .

sent2: Wein doch nicht , Mom .


sent1: Mami hat euch lieb .

sent2: Onkel Jorge und Tia Lupe werden solange auf euch aufpassen .


sent1: Mami , es tut mir leid .

sent2: Oh , Mama , es tut mir so leid .


sent1: Mami , er kann sprechen .

sent2: Taub , vielleicht auch stumm .


sent1: Mama , wohin gehen wir ?

sent2: Wo fahren wir hin , Mom ?


sent1: Mama wird wütend sein .

sent2: Mama wird sauer sein .


sent1: Mama , was ist denn los ?

sent2: Mama , was machst du denn ?


sent1: Wenn ein Toter jemand vermissen kann ... dann vermisse ich dich .

sent2: Mama , verzeih mir .


sent1: Mamas Junge .

sent2: Versteckst dich wie immer hinter Mutter .


sent1: Mom , sie sind zu Hause .

sent2: Mama , sie sind da .


sent1: Vorsicht , Mama .

sent2: Mama , sei vorsichtig .


sent1: Mama , sei vorsichtig .

sent2: Pass auf , Mutter .


sent1: Mama ... schau dir das an .

sent2: Und guck mal hier .


sent1: Meine Mutter sagte mir .

sent2: Mama sagte mir .


sent1: Mama , Mama , was soll ich tun .

sent2: Mama , Mama , was werde ich tun ?


sent1: Onkel Jorge und Tia Lupe werden solange auf euch aufpassen .

sent2: Mama liebt dich .


sent1: Mom ist auf dem Weg .

sent2: Mama kommt gleich .


sent1: Rapunzel , Mami ist ganz schön erschöpft .

sent2: Mama ist so müde .


sent1: Wir sind spät für Mutter .

sent2: Mama ist schon von der Arbeit zurück und wartet auf uns .


sent1: Mama , ich ruf zurück .

sent2: Mom , ich rufe zurück .


sent2: Mom , ich rufe dich noch einmal an .


sent1: Mama , ich hab dich lieb .

sent2: Mama , ich liebe Dich .


sent1: Mama hat euch lieb .

sent2: Onkel Jorge und Tia Lupe werden solange auf euch aufpassen .


sent1: Mami , es tut mir leid .

sent2: Mama , es tut mir so Leid .


sent1: Warum gehen wir nicht ein Stück ?

sent2: Mama , erzähl ' es mir einfach .


sent1: Mum , es tut mir so leid .

sent2: Mama , das tut mir sehr leid .


sent1: Mama , bitte weine nicht .

sent2: Wein doch nicht , Mom .


sent1: Mami , nicht weinen .

sent2: Mama , bitte weine nicht .


sent1: Mama auch .

sent2: Mama möchte auch sehr gerne nach Hause gehen .


sent1: Mama , alles ist gut .


sent2: Mami , nicht weinen .


sent1: Mal wieder Geldsorgen ?

sent2: Okay , aber Geldprobleme .


sent1: Sehen Sie , ich weiß , ich bin kein Verteidiger , aber

sent2: Mal sehn , was sich tun lässt .


sent1: Mal sehen , was Sie da haben .

sent2: Wir schauen bloß zu .


sent1: Was steht hier noch so ?

sent2: Mal sehen , was noch ?


sent1: Mal sehen , was hier ist .

sent2: Sehen wir , was Sie haben .


sent1: Mal sehen , ob du es errätst .

sent2: Versuche es zu erraten .


sent1: Mal sehen , ob die Hunde zubeissen .

sent2: Wir können sie als Köder brauchen .


sent1: Mal gut , dass Du ' s nicht bist .

sent2: Zum Glück kam es nicht dazu .


sent2: Natürlich bin ich nicht dort .


sent1: Wahrscheinlich durch die Schminke .

sent2: Make-up , Haare , Haltung .


sent1: Make love not war .

sent2: Make Love not War " , Junge .


sent1: NSA .

sent2: Major John Casey , National Security Agency .


sent1: Majestät , ich hatte keine Hoffnungen .

sent2: nichts zu erwarten .


sent1: Magst du Zaubertricks ?

sent2: Stehst du auf Zauberei ?


sent1: Mögen Sie Zauberei ?

sent2: Magst du Zaubertricks ?


sent1: Magst du Zaubern ?


sent1: Magst du Zauberei ?

sent2: Was ist mit der Zauberei ?


sent1: Magst du nicht wissen , was es ist ?

sent2: Willst du ' s nicht aufmachen ?


sent1: Sie haben mich ins Büro versetzt .

sent2: Magst du Meeresfrüchte ?


sent1: Möchtest du ein paar Waffeln ?

sent2: Magst du Kuchen ?


sent1: Magst du kommen ?

sent2: Vielleicht willst du ja dabei sein .


sent1: Magst du keine Pancakes ?

sent2: Wouid Sie einige Pfannkuchen like ?


sent1: Magst du Fotos sehen ?

sent2: Willst du Bilder sehen ?


sent2: Möchtest du dir Bilder ansehen , während ich dusche ?


sent1: Na , sind Sie zufrieden mit sich ?

sent2: Magst du Äpfel ?


sent1: Mag auch nicht sein .

sent2: Was , nennen Sie mich einen Lügner ?


sent2: Stempeln Sie mich zum Lügner ?


sent1: Oh Mann , Mutter Gottes , verdammt .

sent2: Madre de dios .


sent1: Oh , schaut , es ist ein Weibchen .

sent2: Mädchenhund .


sent1: Madam , seien sie bitte nicht so empfindlich .

sent2: Seien Sie nicht gekränkt .


sent1: Schalt die Kamera ab .

sent2: Madam , lassen Sie das .


sent1: Mach zuerst Anna los .

sent2: War das der Letzte ?


sent1: Mach , was sie sagen , okay ?

sent2: Tu genau das , was sie dir sagen .


sent1: Tu einfach , was sie dir sagen .

sent2: Mach , was sie sagen , okay ?


sent1: Macht was draus .

sent2: Verstehen Sie den Wink .


sent1: Macht schon , alle raus .

sent2: Na los , Jungs , verzieht euch .


sent2: Na los , alle verschwinden .


sent1: Och , du bist doch nass .

sent2: Macht nicht alles nass .


sent1: Macht mit eurer Arbeit weiter .

sent2: Setzen Sie Ihre gute Arbeit fort .


sent1: Schließen wir die Tür auf .

sent2: Macht ihr wohl das Tor auf .


sent1: Macht Ihnen das keine Angst ?

sent2: Und der macht Ihnen keine Angst ?


sent1: Macht euch zum Überqueren bereit .

sent2: Wir schlagen uns durch .


sent1: Wir fliegen direkt durch .

sent2: Macht euch zum Überqueren bereit .


sent1: Macht euch keine Sorgen um ihn .

sent2: Macht euch keine Sorgen um Brick .


sent1: Macht Euch bekannt .

sent2: Wohl eher : " Das ist Jenna .


sent1: Soll ich ihn mir mal ansehen ?

sent2: Macht es Ihnen etwas aus , wenn ich mich umschaue ?


sent1: Macht doch keine Dummheiten .

sent2: Macht keine Dummheiten .


sent1: Macht dir nichts aus ?

sent2: Macht dir das nichts aus ?


sent1: Macht den Tisch frei .

sent2: Räumt eure Teller ab .


sent1: Mach ' s wie sie , nimm dir Liebhaber .

sent2: Tut , was die tun .


sent2: Neben die anderen .


sent1: Machst du ' s nicht auf ?

sent2: Willst du ' s nicht aufmachen ?


sent1: Magst du nicht wissen , was es ist ?

sent2: Machst du ' s nicht auf ?


sent1: Machst du dir Notizen ?

sent2: Machst Du Notizen ?


sent1: Würdest du mir wenigstens einen Drink einschütten ?

sent2: Machst du mir einen Drink ?


sent1: Machst du mir einen Drink ?

sent2: Würdest du mir einen Drink machen ?


sent1: Macht bitte die Tür auf .

sent2: Machst du mir bitte die Tür auf ?


sent1: Und machst du Geräusche beim Sex ?

sent2: Machst du Geräusche beim Sex ?


sent1: Versuchen Sie , witzig zu sein ?

sent2: Machst du dir deinen Spaß aus mir ?


sent1: Meinst du , ich probe auch nur ?


sent1: Wirst du geprüft ?

sent2: Machst du den Test auch hier drinnen ?


sent1: Mach es nicht noch schwieriger .

sent2: Mach ' s nicht schwerer , als es sein muß .


sent1: Mach es mir doch nicht so schwer .


sent1: Mach ' s nicht noch schlimmer .

sent2: Wirf nicht mit Steinen , Freund .


sent1: Wiedersehen , Baby .

sent2: Mach ' s gut , mein Äffchen .


sent1: Mach ' s gut , mein Äffchen .

sent2: Tschüß , Schatz .


sent2: So , Küsschen .


sent1: Wiedersehen , Betty .

sent2: Mach " s gut , Betty .


sent1: Wiederhören , Betty .


sent1: Tue genau , was ich dir sage .

sent2: Mach ' s genauso , wie ich es sage .


sent1: Mach schon , sieh dich mal an .

sent2: Schaue dich im Spiegel an .


sent1: Wo zum Teufel hast du uns da reingebracht ?

sent2: Mach schon , los , rede .


sent1: Mach schon , gib ihn mir .

sent2: Nur , wenn du ihn mir gibst .


sent1: Mach nicht mal Witze darüber .

sent2: Man pfuscht nicht bei Gelübden .


sent1: Sie wurden durch ihre eigene Sturköpfigkeit getötet .

sent2: Mach nicht denselben Fehler .


sent1: Mach nicht dieselben Fehler , wie ich .


sent1: Sagen Sie mir , was es kostet .

sent2: Mach mir einen Kostenvoranschlag .


sent1: Verhalte dich ruhig .

sent2: Mach mich nicht nervös .


sent1: Mach Liebe , nicht Krieg .

sent2: Make Love not War " , Junge .


sent2: Make love not war .


sent1: Mach kein Staatsdrama daraus .

sent2: Werde nicht gleich hysterisch , ok ?


sent2: Sie machen es klingen schlimmer als es war .


sent2: Nun übertreib nicht .


sent1: Mach jetzt dein Geschenk auf .

sent2: Na , das wird ja was .


sent1: Piss ihm doch auf die Hosen .

sent2: Mach in die Hose .


sent1: Runter mit ihm , Mann .

sent2: Mach ihn fertig , Mace .


sent1: Machen Sie ihm keinen Vorwurf .

sent2: Mach ihm keine Vorwürfe .


sent1: Versprochen , Mama .

sent2: Mach ich nicht Mama .


sent1: Mach ich glatt .

sent2: Vielleicht baue ich so einen .


sent1: Mach es nicht so auffällig .

sent2: Willst du etwa die Bullen rufen ?


sent1: Mach es nicht noch schwieriger .

sent2: Mach es mir doch nicht so schwer .


sent1: Sie finden alleine raus .

sent2: Mach es gut , ich begleite dich nicht raus .


sent1: Mach es einfach auf .

sent2: Oh , hier liegt es ja .


sent1: Schauen Sie , vielleicht sollten wir nur eine Pause .

sent2: Machen wir noch eine Pause .


sent1: Machen wir ne Pause .

sent2: Wir sollten eine Pause machen .


sent1: Wir können die Sache vergessen .

sent2: Machen wir einen neuen Anfang .


sent1: Machen Sie weiter , Doktor .

sent2: Worauf warten Sie , Doktor ?


sent1: Machen Sie ' s platt .

sent2: Reißen Sie es ab .


sent1: Machen Sie sich nicht lustig .

sent2: Was , wenn es schlecht ist ?


sent1: Machen Sie sich nicht fertig .

sent2: Sie dürfen sich nicht die Schuld geben .


sent1: Nur zu , Sie undankbarer Bastard .

sent2: Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände .


sent1: Oh , sorgen Sie sich nicht um mich , Sonnenschein .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen , Liebes .


sent1: Spritzt euch ab , Kinder .

sent2: Machen Sie sich frisch .


sent1: Nehmen Sie sich was zu trinken .

sent2: Machen Sie sich doch einen Drink .


sent1: Schnallen Sie mich fest .

sent2: Machen Sie mich fertig .


sent1: Machen Sie keine Oper daraus .

sent2: Sie können damit aufhören .


sent1: Verjagt ihn nicht .

sent2: Machen Sie ihr keine Angst .


sent1: Ängstigen Sie sie nicht .


sent1: Machen Sie genau das , was ich Ihnen sage .

sent2: Sie tun alles , was ich sage .


sent1: Machen Sie eine Liste .

sent2: Okay , machen Sie eine Liste .


sent1: Machen Sie ein bisschen Platz für ihn .

sent2: Macht ihr ein bisschen Platz .


sent1: Weniger als drei Stunden .

sent2: Machen Sie drei daraus .


sent2: Machen Sie , Doktor .


sent1: Machen Sie die Wohnung sauber .

sent2: Wir müssen aufräumen .


sent2: Sortier sie einfach aus .


sent1: Machen Sie die verdammte Tür zu .

sent2: Schließen Sie die verdammte Tür .


sent1: Machen Sie die Kommode auf .

sent2: Öffne den Schrank .


sent1: Wir müssen ihn dafür gewinnen .

sent2: Machen Sie den Deal .


sent1: Machen Sie den Deal .

sent2: Verbinden Sie mich bitte mit ihm , geht das ?


sent1: Machen Sie bitte die Tür zu .

sent2: Schließen Sie bitte die Tür .


sent1: Machen Sie auf , öffnen Sie .

sent2: Schließen wir die Tür auf .


sent2: Macht ihr wohl das Tor auf .


sent1: Macht doch mit mir , was ihr wollt .

sent2: Mache mit mir , was dir beliebt .


sent1: Schlagen Sie ans Rohr .

sent2: Mach ein Geräusch .


sent1: Mach ein fröhliches Gesicht .

sent2: Schenke mir ein Lächeln .


sent2: Na komm , lächel .


sent1: Mach einfach weiterhin , was du machst .

sent2: Was auch immer du tust , mach weiter .


sent2: Und jetzt geh wieder an die Arbeit .


sent1: Mach einfach , was auch immer du machen musst .

sent2: Tu einfach , was du tun musst .


sent1: Wie du normalerweise auch fährst .

sent2: Mach einfach das , was du machst .


sent1: Nimm die üblichen Sachen .


sent1: Mach einfach das , was deine Mutter sagt .

sent2: Wir tun , was deine Mutter sagt .


sent1: Mache ich doch immer .

sent2: So mach ich das normalerweise .


sent1: Mach doch die Scheinwerfer an .

sent2: Machen Sie die Lichter an .


sent1: Mach doch bitte die Tür auf .

sent2: Mach doch bitte auf .


sent1: Schenk dem was er sagt keine Beachtung .

sent2: Mach dir seinetwegen keine Sorgen .


sent1: Mach dir nicht zu viele Sorgen .

sent2: Sorge dich nicht zu sehr .


sent1: Mach dir nicht den Kopf heiß .

sent2: Mach dir keine Sorgen , Kleiner .


sent1: Mach dir ihretwegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir über sie keine Sorgen .


sent1: Wisch deine Hände ab .

sent2: Mach dir die Hände sauber , Engel .


sent1: Warte , erst die Hände abwischen .


sent1: Mach die Leiste fest .

sent2: Mach die Holzleiste fest .


sent1: Mach die Augen zu und versuch , zu schlafen , okay ?

sent2: Versuche dich etwas auszuruhen .


sent1: Mach dich schon mal frisch .

sent2: Mach lieber deinen Pulli sauber .


sent1: Schneide dich los .

sent2: Mach dich schnell los .


sent1: Mach dich runter vom Bock .

sent2: Und steig gleich mal aus .


sent2: Steig aus dem Truck aus .


sent1: Ross , mach nur weiter Witze .

sent2: Mach dich ruhig lustig , Kumpel .


sent1: Mach dein Geschenk auf und genieße den Kuchen .

sent2: Na , das wird ja was .


sent2: Mach jetzt dein Geschenk auf .


sent1: solange du dich nicht so aufplusterst , Richie .

sent2: Mach da keine große Sache draus .


sent1: Sperr hinter dir zu .

sent2: Mach beim Rausgehen die Tür zu .


sent1: Mach auf , ich bin ' s .

sent2: Macht auf , ich bin es .


sent1: Mach auf , Großer Bruder .


sent2: Mach auf , Großer Bruder .


sent1: Ruft mich , wenn es so weit ist .

sent2: Mach allein weiter .


sent1: Ma ' am , sind Sie noch dran ?

sent2: Mrs. Sellinger , sind Sie noch dran ?


sent1: Mrs. Sellinger , sind Sie noch da ?

sent2: Ma ' am , sind Sie noch dran ?


sent1: Polizeiarbeit , bin ich das nicht auch ?

sent2: Ma ' am , Sie müssen diesen Ort verlassen .


sent1: Ma ' am , sie hat keine Familie .

sent2: Sie hat keine Familie .


sent1: Madame , ich bitte Sie .

sent2: Maam , ich bitte Sie .


sent1: Ma ' am , gehen Sie bitte aus dem Weg .

sent2: Wir bitten Sie zurückzutreten .


sent2: USA MÜSSEN SICH ZURÜCKZIEHEN .


sent1: Wenn ich Sie wäre , würde ich aufpassen .

sent2: Ma ' am , beruhigen Sie sich .


sent1: Und Sie kennen Ihren Platz nicht .


sent1: Lynn , wir sind alle auf derselben Seite .

sent2: Wir sind hier alle auf derselben Seite .


sent1: Und oh , Gott .

sent2: Lux , mach mal ganz langsam .


sent1: Schläfst du mit mir ?

sent2: Lust , rumzuvögeln ?


sent1: Lustig , das du fragst .

sent2: Wie gut das du gerade fragst .


sent2: Was ist in der Plastiktüte ?


sent1: Warum versuchen Sie ' s nicht ?

sent2: Lust auf einen Versuch ?


sent1: Tut mir Leid , das kann ich nicht sagen .

sent2: Luna , was ist los ?


sent1: Luke , steigst du in den Ring ?

sent2: Willst du sie prügeln ?


sent1: Zeig ihm den Weg

sent2: Lucita , zeig ihm den Weg .


sent1: Zeig ihm den Weg .


sent1: Lou , das haben wir schon mal gehört .

sent2: Wir wissen es , Bürgermeister , wir haben die Rede gehört .


sent2: Wir haben die Rede gehört :


sent1: Zeig ihn mir einfach .

sent2: Los , zeig sie mir .


sent1: Sie wird das wissen .

sent2: Los , sie weiß Bescheid .


sent1: Los , seht oben nach .

sent2: Steigt ein , steigt ein .


sent1: Nonnie , suchen wir mal .

sent2: Los , sehen wir sie uns als Erste an .


sent1: Los , schnappen wir ihn uns .

sent2: Marchetti , buchte den auch ein .


sent1: Nein , Obelix .

sent2: Los , schmeißen wir sie raus .


sent1: Sie müssen nur abdrücken .

sent2: Los , schießen Sie mir eine Kugel in den Kopf .


sent1: Nur abdrücken , wenn du .


sent1: Los , probier ' s.

sent2: Nur zu , probiere es .


sent1: So , Liebes , geh jetzt packen .

sent2: Los , pack deine Sachen .


sent1: Los , macht endlich auf .

sent2: Schließen wir die Tür auf .


sent2: Macht ihr wohl das Tor auf .


sent1: Machen Sie auf , öffnen Sie .

sent2: Los , macht endlich auf .


sent1: Zieht seinen Fuß raus .

sent2: Los , machen Sie Platz .


sent1: Na los , schieß los .

sent2: Los , mach dich ran .


sent1: Na gut , dann bringen wir es hinter uns , ok ?


sent1: Na los , verziehen Sie sich .

sent2: Los , los raus da .


sent1: Willst du mich nicht mal küssen ?

sent2: Los , küss mich doch .


sent1: Los geht ' s , wir müssen los .

sent2: Los , komm , wir müssen hier weg .


sent1: Los , kommt schnell .

sent2: Sie müssen sich ausklinken .


sent2: Nehmen Sie sich die Handschellen ab .


sent1: Los , kleine Mädchen , Salsa .

sent2: Mädels , Mädels .


sent1: Sollen diese jungen Schönen umsonst schmachten ?

sent2: Los , Jungs , kommt schon .


sent1: Los , jungs , beeilt euch .

sent2: Weiter graben .


sent1: Würden Sie mir mal helfen , bitte ?

sent2: Los , helft mir hoch .


sent1: Los , Hannie , sei bereit .

sent2: Sei einfach bereit .


sent1: Stark , knutsch mich , Alte .

sent2: Los , gib mir einen Kuss .


sent1: Los , geh und mach dich sauber .

sent2: Mach lieber deinen Pulli sauber .


sent2: Mach dich schon mal frisch .


sent1: Los geht ' s. Zieht ihn hoch .

sent2: Wir tragen ihn .


sent1: Okay , los geht ' s , Mädchen .

sent2: Los geht ' s , meine Damen .


sent1: Los geht ' s. Macht es mir nach .

sent2: Tut nichts , was ich nicht auch täte .


sent1: Macht schon , ihr Turteltauben .

sent2: Los geht ' s , ihr Turteltauben .


sent1: Los , erschieß mich .

sent2: Na los , töten Sie mich .


sent1: Ok. lass es uns beenden .

sent2: Los Eddie , bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Nun lass es uns einfach zu Ende bringen .


sent1: Na komm schon , Schlampe .

sent2: Los , du Luder .


sent1: Mach ' seinen Arm frei .

sent2: Los , ans Werk .


sent1: Stell dich an die Wand .

sent2: Los , an die Wand stellen .


sent1: Los , an die Wand stellen .

sent2: Mit dem Rücken zur Wand .


sent1: Los , abstoßen .

sent2: Wir schlagen uns durch .


sent2: Wir fliegen direkt durch .


sent2: Macht euch zum Überqueren bereit .


sent1: Struppig , struppig , struppig .

sent2: Lockenwickler .


sent1: Locke ist tot .

sent2: Wieso geht das immer noch weiter ?


sent1: L könnten neue Mitbewohner Chandler sein .

sent2: L konnte die Oboe zu spielen .


sent1: Sein Büro ist links , die erste Tür .

sent2: Links und dann durch die Tür .


sent1: Limabohnen ?

sent2: Schön , seine Mutter hat 3 Bohnen aus dem Fenster geworfen .


sent1: Marshall ' s , Mom hat uns Plätzchen geschickt .

sent2: Lily , nicht .


sent2: Lily , nein .


sent1: Lily , ich schätze , dann bleiben nur du und ich .

sent2: Lily , ich schätze , dann sind es nur wir beide .


sent1: Lily , du musst es ihm sagen .

sent2: Lily , du mußt es ihm sagen .


sent1: Öffnen Sie eine Ruffrequenz .

sent2: Lieutenant , Ruffrequenz öffnen .


sent1: Lieutenant Horatio Caine , MDPD .

sent2: Sie wollen mich , richtig ?


sent1: Lie to Me 2x06 " Lack of Candor Brand New Day by Ryan Star

sent2: Lie to Me S02E13 The Whole Truth ~ Die ganze Wahrheit ~


sent1: Wir müssen alt geworden sein .

sent2: Liegt wohl am Alter .


sent1: Wir wissen nicht , ob sie dort ist .

sent2: Liegt sie dort ?


sent1: Nur du machst es klar

sent2: Liegt ganz an dir .


sent1: Raten Sie doch einfach mal .

sent2: Liegen Meldungen vor ?


sent1: Okay , jetzt reicht ' s. Legen Sie es sofort .

sent2: Liefert mich aus .


sent1: Und liebt er dich ?

sent2: Liebt er dich denn wirklich ?


sent1: Liebst du den Bär ?

sent2: So ward sie Euch zuteil ?


sent1: Sie sind unvollständig .

sent2: Liebst du dein Land nicht ?


sent1: Reizende Frau .

sent2: Liebreizende Frau , Ihre Ehefrau .


sent1: Liebling , was würdest du sagen ?

sent2: Was meinst du ,


sent1: Liebling , sieh mal .

sent2: Wir haben es bereits getan .


sent1: Liebling , da bin ich .

sent2: Süßer , ich bin es .


sent1: Liebling , bitte nicht weinen .

sent2: Weine bitte nicht so .


sent1: Schatz , bist du verletzt ?

sent2: Liebling , bist du verletzt ?


sent1: Würde alles für sie tun .

sent2: Lieber in Trümmern als zusammen mit dir .


sent1: Und für sie bin ich zu allem bereit .


sent1: Vergaß ich etwas ?

sent2: Liebe Polly , ... kannst du mir vielleicht noch was sagen ?


sent1: Mögen Sie Ihren Job ?

sent2: Lieben Sie Ihren Beruf ?


sent1: Liebe ist in der Luft .

sent2: Liebe liegt in der Luft .


sent1: Machen Sie die Lichter an .

sent2: Licht an , Dog .


sent1: Mach doch die Scheinwerfer an .


sent1: Lhr wagt es , uns zu folgen .

sent2: Versucht dran zu bleiben .


sent2: Sie müssen mithalten .


sent1: Und Sie ... sprechen Sie leiser .

sent2: Lhr sprecht zu laut .


sent1: Sprechen Sie langsam .


sent1: Lhr seid gefeuert .

sent2: Niemand hat mehr einen Stammplatz .


sent1: Oh , sie sind heiß .

sent2: Lhr seid ganz nah dran .


sent1: Wenn Sie bleiben wollen , tun Sie das .

sent2: Lhr müsst nicht gehen .


sent1: Lhr habt einen Fehler gemacht .

sent2: Sie begingen einen fehler .


sent1: Lhr esst nicht .

sent2: Sie haben fast nichts gegessen .


sent1: Sie fassen das falsch an .

sent2: Lhr denkt mir schon ein bisschen zu weit .


sent1: Sie können direkt zum Auto .

sent2: Lhr Auto ist draußen .


sent1: Lewis sagte , du brauchst mich .

sent2: Sie schickten nach mir ?


sent2: Sie haben mich hergebeten ?


sent1: Lewis , du musst die Zeitmaschine reparieren .

sent2: Nein , ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Töten kann jeder .

sent2: Leute zu töten ist leicht .


sent1: Töten ist einfach , eine Sache von Zielen und Abdrücken .


sent1: Töten ist einfach .


sent1: Leute , seht ihr die Frau da drüben ?

sent2: Sehen Sie diese Frau ?


sent1: Noch als junger Mann Wenigstens hat er überlebt ,

sent2: Leute , mein Dad hat überlebt .


sent1: Sollten Sie sich anschauen .

sent2: Leute , ernsthaft .


sent1: Sie leisten gute Arbeit .

sent2: Leute , das habt ihr toll hingekriegt .


sent1: Leugnen nützt nichts .

sent2: Sie streiten das nicht ab ?


sent1: Leuchtkugeln .

sent2: Leuchtkugeln , Herr Minister .


sent1: Wir leben in einer Ellbogengesellschaft .

sent2: Letztendlich überlebt nur der Starke .


sent1: Yeah , lasst uns reden gehen .

sent2: Let ' s go sprechen .


sent1: Lesen Sie sie vor .

sent2: Lesen Sie ihn mir vor ?


sent1: Mach du es besser und geh zur Schule .

sent2: Lernen ist wichtig .


sent1: Lerne , etwas zu lachen .

sent2: Sieh das positive .


sent1: Man lernt dazu .

sent2: Lerne aus der Erfahrung .


sent1: Setz mich nicht unter Druck .

sent2: Leonard , hör auf , Druck zu machen .


sent1: Lenk nicht ab , ich mein ' s ernst .

sent2: Und verarsch mich nicht .


sent1: Stellt euch nicht dem entgegen , den Gott geschickt hat .

sent2: Lenken Sie nicht ab .


sent1: Lenke ich Sie tatsächlich ab ?

sent2: Lenke ich dich ab ?


sent1: Leitung gesichert .

sent2: Wir haben eine sichere Telefonverbindung .


sent1: Sie bestimmen , wann es losgeht .

sent2: Leiten Sie mich durch den Vorgang .


sent1: Leise , Mann .

sent2: Wage es nicht , diese Tür zuzuschlagen .


sent2: Schlag die Tür nicht so zu , Mann .


sent1: Seien Sie einfach nur leise .

sent2: Leise bitte , oder Sie fliegen raus .


sent1: Leider muss ich arbeiten und du musst kotzen gehen .

sent2: Ronald ?


sent1: Rieche ich da einen Handel ?

sent2: Leider muss ich arbeiten und du musst kotzen gehen .


sent1: Leider gehören zur Realität echte Monster , aber ... was soll man machen ?

sent2: Was soll man machen , hm ?


sent1: Wie macht man es denn am besten ?

sent2: Leibesvisitation ?


sent1: Schaffen Sie ihn da rein .

sent2: Legt ' s da rein .


sent1: Stellen Sie es bitte hier ab .

sent2: Legt ihn da unten hin .


sent1: Legt ihn dahin .

sent2: Stellen Sie es bitte hier ab .


sent1: Umdrehen und die Hände an den Wagen .

sent2: Legt die Hände aufs Dach .


sent1: Tötet die Ratte .

sent2: Legt den Hurensohn um .


sent1: Zieh die Birne hoch , Charlie .

sent2: Leg los , charlie .


sent1: Leg ihn sofort zurück .

sent2: Räum aber alles wieder weg .


sent1: Mach Musik an , Mann .

sent2: Leg etwas Musik auf .


sent1: Zufällige Kontrolle .

sent2: Legen wir ' ne Pause ein .


sent1: Zeit zum Abgewöhnen .


sent1: Legen Sie sich hin und beruhigen Sie sich .

sent2: Legen Sie sich hin , entspannen Sie sich .


sent2: Legen Sie sich einfach hin und entspannen Sie sich .


sent1: Legen Sie sich einfach hin und entspannen Sie sich .


sent1: Warum gehen Sie nicht zu Bett und schlafen ?

sent2: Legen Sie sich doch schlafen .


sent1: Legen Sie sich doch hin und entspannen Sie .

sent2: Legen Sie sich hin und beruhigen Sie sich .


sent1: Legen Sie Ihre Hand .

sent2: Streckt eure Hand aus .


sent1: Wehe , Sie haben Unrecht .

sent2: Legen Sie es nicht darauf an .


sent1: Legen Sie die Hände hinter den KOpf .

sent2: Nehmt eure Hände hinter den Rücken .


sent1: Liefert mir Ergebnisse .

sent2: Leg endlich los .


sent1: Leg die Waffe wieder weg .

sent2: Sie dürfen ihn nicht fest halten .


sent1: Leg die Hände aufs Dach , Lanza .

sent2: Umdrehen und die Hände an den Wagen .


sent1: Leg dich hin und schlaf .

sent2: Ruh dich lieber mal aus .


sent1: Leg dich hier her .

sent2: Nicht so aufgeregt , Augustus .


sent1: Leg sie sofort runter .

sent2: Leg das sofort hin .


sent1: Leg bitte die Kamera hin .

sent2: Leg die Kamera hin .


sent1: Leg alles zurück .

sent2: Nur dass du das nicht vergisst .


sent1: Leck mich , du blödes Fickschwein .

sent2: Scheiß auf dich , du Arschloch .


sent1: Verdammt , ist das gut .

sent2: Leck mich am Arsch , das ist gut .


sent1: Scheiße , fühlt sich das gut an .


sent1: Sie wohnt in Frankreich .

sent2: Lebt in Frankreich .


sent1: Lebt er auch hier in der Gegend ?

sent2: lst er da ?


sent1: Lebst du ganz allein hier draußen ?

sent2: Wohnst du alleine hier ?


sent1: Zu deinen Eltern ?

sent2: Lebst du bei deinen Eltern ?


sent1: Lebst du auf dem Mond ?

sent2: Wo wart ihr denn so lange ?


sent1: Tschüs , Martin .

sent2: Leben Sie wohl , Martin .


sent1: Wohnen Sie dort ?

sent2: Leben Sie in Greenwich Village ?


sent1: Viele Leben hängen davon ab .

sent2: Leben hängen davon ab .


sent1: Lch bin kein Weichei .

sent2: lch bin kein kleines Weichei .


sent1: Schlagen Sie ans Rohr .

sent2: Laut und auffällig .


sent1: Vergiss nicht , folge meinen Anweisungen genau .

sent2: Laut Anweisung vorgehen .


sent1: Machen Sie die Augen auf und sehen Sie mich an .

sent2: Lauren , machen Sie die Augen auf und sehen Sie mich an .


sent1: Laurel wird mich umbringen , okay ?

sent2: Laurel wird mich umbringen .


sent2: Laurel wird mich töten .


sent1: Lauft so schnell ihr könnt .

sent2: So schnell , wie ihr könnt , kommt schon .


sent1: funktioniert , nicht wahr ?

sent2: Läuft noch alles gut ?


sent1: Läuft morgen nichts , ist unser Handel hinfällig .

sent2: Mein Flügel .


sent2: Mein FlÃ ¼ gel .


sent1: Lauft ihr noch mal aus ?

sent2: Wollen Sie zurück ?


sent1: Und sonst , läuft alles gut ?

sent2: Läuft alles wie geschmiert ?


sent1: Lauf , lauf Nein , warte , nein .

sent2: Nein , Marie .


sent1: Warum laufen wir nicht ?

sent2: Laufen wir ein Stück ?


sent1: Lasst uns einen Tee trinken .

sent2: Lass uns unseren Tee nehmen .


sent1: Wie auch immer , die Sache ist die :

sent2: Lass uns übers Geschäft reden .


sent1: Reden wir von angenehmeren Dingen .

sent2: Lass uns über etwas Schöneres reden .


sent1: Reden wir über was Angenehmeres .


sent1: Lassen Sie uns von etwas Schönerem reden .


sent1: Lass uns Ski fahren gehen .

sent2: Zum Ski laufen .


sent1: Sieh , wohin uns das gebracht hat .

sent2: Lass uns sehen , was passiert .


sent1: Lasst uns nachsehen , wohin sie führen .


sent1: Lass uns sehen , was geschieht .

sent2: Sehen wir was passiert .


sent2: Sehen wir mal , was dann passiert .


sent2: Schauen wir , was geschieht .


sent1: Lass uns sehen , lass uns sehen ob es dein Schicksal ist

sent2: Sag ihnen , dass ich dich nicht getötet habe


sent1: Lass uns Schluss machen .

sent2: Lass uns uns aufteilen .


sent1: Lass uns nicht ihren Tag ruinieren , okay ?

sent2: Sie wird das hören wollen .


sent1: So kommen wir schneller voran .

sent2: Lass uns keine Zeit vergeuden .


sent1: Nun komm schon , Mutter .

sent2: Lass uns gehen , Mom .


sent1: Mutter , wir müssen los .


sent2: Lass uns gehen , Mama .


sent1: Lass uns gehen , Mama .

sent2: Mutter , wir müssen los .


sent1: Machen wir ' s also kurz .

sent2: Lass uns endlich loslegen .


sent1: Lass uns endlich loslegen .

sent2: Lasst es schnell hinter uns bringen .


sent1: Wie wäre es mit einem Imbiss ?

sent2: Lass uns einfach bestellen .


sent1: Lass uns eine Vereinbarung treffen .

sent2: Machen wir einen deal ?


sent1: Wir müssen einfach von vorne anfangen , ok ?

sent2: Lass uns einen neuen Anfang machen .


sent1: Lass uns einen neuen Anfang machen .

sent2: Probieren wir ' s nochmal .


sent1: Wir überspringen die " wenns " .

sent2: Lass uns die Austern überspringen .


sent1: Wir sollten unsere Geschichten abstimmen .

sent2: Lass uns den Ablauf nochmal besprechen .


sent1: Wir bringen das zu Ende .

sent2: Lass uns dem ein Ende setzen .


sent1: Lass uns dem ein Ende setzen .

sent2: Wir beenden die Sache jetzt .


sent1: Lass uns das ein für alle male loswerden .

sent2: Schön , bringen wir es hinter uns .


sent1: Lass uns das einfach durchstehen , okay ?

sent2: Wir werden sehen , wenn der Moment gekommen ist .


sent2: Wir überqueren diese Brücke , wenn wir zu ihr kommen .


sent1: Lass uns auspacken .

sent2: Wir müssen abladen .


sent1: Lass uns auftreten .

sent2: Okay , lasst uns spielen .


sent1: Lasst uns von hier fortgehen .

sent2: Sophie , wir müssen nur gehen .


sent1: Lasst uns unsere Uhren vergleichen .

sent2: Vergleichen wir die Uhren .


sent1: Wir überqueren den Jordan .

sent2: Lasst uns preisen den Herrn .


sent1: Lasst uns `ne Pause machen .

sent2: Wie wäre es , wenn wir ' ne kleine Pause einlegen ?


sent2: Warum machen wir nicht eine Pause .


sent1: Sieh , wohin uns das gebracht hat .

sent2: Lasst uns nachsehen , wohin sie führen .


sent1: Lasst uns nach oben gehen .

sent2: Raus aufs Dach .


sent1: Lasst uns mal eine kleine Pause einlegen .

sent2: Nein , machen ... machen wir eine kleine Pause .


sent1: Lasst uns hallo sagen .

sent2: Und ihr echter Vater ?


sent1: Lasst uns sie töten .

sent2: Lasst uns gehen und sie töten .


sent1: Na los , ab ins Auto .

sent2: Lasst uns gehen ihr Beiden .


sent1: Lasst uns entscheiden .

sent2: Schreiten wir zur Abstimmung .


sent1: .Lasst uns einfach mal sehen

sent2: Ich werde Sie nur kurz abhören .


sent1: Lasst uns einen Waffenstillstand ausrufen .

sent2: Schließen wir Waffenstillstand .


sent2: Naja , sagen wir , Waffenstillstand .


sent1: Lasst uns einen trinken gehen ,

sent2: Wir gehen auf ein Bier .


sent1: Zehn ... neun .

sent2: Lasst uns die Hände aufeinander legen .


sent1: Wenn ihr den Frühling liebt , singt wie die Vögel mit

sent2: Lasst uns den Frühling besingen


sent1: Lässt tief blicken .

sent2: Sie haben eine sehr gute Auffassungsgabe .


sent1: Wenden Sie sie in der Luft .

sent2: Lasst sie springen .


sent1: Nihydron-Kriegsschiffe , Mawasi-Kreuzer und die Voyager .

sent2: Lasst sie näher kommen .


sent1: Lasst nicht nach .

sent2: Wir werden Verstärkung bekommen .


sent1: Schütteln Sie den Baum .

sent2: Lasst nicht locker .


sent1: Passen Sie auf , dass er nicht durchkommt .

sent2: Lasst ihn nicht durch .


sent1: Spiel ruhig weiter , ich will dich nicht stören .

sent2: Lasst euch meinetwegen nicht abhalten .


sent1: Lasst euch davon nicht stören .

sent2: Lasst uns weiter feiern .


sent1: Machen wir ' s also kurz .

sent2: Lasst es schnell hinter uns bringen .


sent1: Wollen Sie mich im Augen behalten ?

sent2: Lässt du mich beschatten ?


sent1: Lasst die Knochen krachen .

sent2: Macht euch alle .


sent2: Lauft , Mäuse .


sent1: Wir müssen weg , sonst kriegen sie uns .

sent2: Lasst die beiden Gauner nicht entwischen .


sent1: Lass sie sich ausruhen .

sent2: Sie muss sich ausruhen , Alter .


sent1: Lassen Sie ihn reparieren .

sent2: Lass sie reparieren .


sent1: Lass sie offen .

sent2: Mach nicht die Klappe zu


sent1: Sie ist verdammt perfekt .

sent2: Lass sie ja nicht mehr gehen .


sent1: Sie haben dir nichts getan .

sent2: Lass sie in Ruhe , sie haben Dir nichts getan .


sent1: Mann , scheiß auf die .

sent2: Lass sie hungern .


sent1: Leg sie irgendwo ab .

sent2: Lass sie da stehen .


sent1: Lass sie bloß nicht fallen , Gabe .

sent2: Und lass nicht los .


sent1: Wir betonen heute das Positive .

sent2: Laß sehen .


sent1: Na , dann benetze es nochmals .

sent2: Lass plätschern .


sent1: Liefere mich nicht aus , Urraca .

sent2: Lass nicht zu , dass sie mich wegbringen .


sent1: Sie dürfen mich nicht wegbringen .

sent2: Lass nicht zu , dass sie mich holen .


sent1: Lass mich zuerst mit ihm reden .

sent2: lass mich zuerst mit ihr reden .


sent1: Lass mich überlegen , was sonst noch ?

sent2: Was steht hier noch so ?


sent2: Mal sehen , was noch ?


sent1: Steh langsam auf .

sent2: Lass mich sehen , steh langsam auf


sent1: Lass mich raten , 1-1-2 ?

sent2: Lass mich raten ... du bietest mir deine eigene Seele an ?


sent1: Nur einmal kurz durchschnaufen .

sent2: Lass mich nur Luft holen .


sent1: Lass mich nicht .

sent2: Oh , bitte geh nicht hin .


sent1: Lass mich nicht alleine .

sent2: Lass mich nicht hier allein .


sent1: Laß mich sie anrufen .

sent2: Laß mich mit ihnen reden .


sent1: Lass mich los , das tut weh .

sent2: Lassen Sie mich los , Sie tun mir weh , Armando .


sent1: Lass mich ihn mal ansehen .

sent2: Lass mich ihn nur noch mal ansehen .


sent1: Lass mich ihn nur noch mal ansehen .

sent2: Lass mich ihn ansehen .


sent1: Quälen Sie mich nicht mit Ihren albernen Tricks .

sent2: Lass mich endlich alleine .


sent1: Lass mich endlich rein .

sent2: Lass mich einsteigen .


sent1: Lass mich eins klarstellen .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen etwas verdeutlichen .


sent1: Nur , um das zwischen uns klarzustellen .

sent2: Lass mich ein kla stellen .


sent1: Nochmal langsam .


sent1: Lass mich doch was sagen .

sent2: Lass mich noch etwas sagen .


sent1: ich sag dir ws ich denke , mann .

sent2: Lass mich dir sagen , woran ich glaube .


sent1: Lass mich dir das abnehmen .

sent2: Lass mich entscheiden .


sent1: Lass mich mal sehen , ob ich das richtig verstehe .

sent2: Lass mich das neu Formulieren .


sent1: Lass mich bei dir bleiben .

sent2: Nein , lass mich bei dir bleiben .


sent2: Nein , Ben , schmeiß mich nicht raus .


sent1: Lass mich ausruhen .

sent2: Wieso lässt du mich nicht ein wenig schlafen ?


sent1: Von einem Kerl , der nichts zu verlieren hat .

sent2: Lass mich aus eigener Erfahrung sprechen .


sent1: Vertrau einer Dame , die es durchlebt hat .


sent1: Lass mich am Leben .

sent2: Lasst mich doch alle in Ruhe .


sent1: Lass meinen Bruder gehen , alles klar .

sent2: Lass meinen Bruder gehen .


sent1: Lass los , verdammt .

sent2: Würdest du mich in Ruhe lassen ?


sent1: Lass ihn uns rausholen .

sent2: Wir holen ihn raus .


sent1: Lass ihn spielen .

sent2: Lassen Sie ihn spielen .


sent1: Lass ihn nicht warten .

sent2: Lassen wir sie nicht warten .


sent1: Lass mich ihn nur noch mal ansehen .

sent2: Lass ihn mich noch anschauen .


sent1: Lass mich ihn mal ansehen .


sent1: Lass mich ihn ansehen .


sent1: Lass ihn lieber gehen , Hallie .

sent2: Laß ihn gehen .


sent1: Lass ihn in Ruhe essen .

sent2: Lass ihn erst essen .


sent1: Wir brauchen alle etwas Ruhe .

sent2: Lass ihnen ein bisschen Raum .


sent1: Wir müssen ihm etwas Zeit lassen .

sent2: Lass ihm etwas Zeit .


sent1: Lassen Sie ihr ein bisschen Zeit .


sent1: Lass ihm etwas Zeit , ja ?

sent2: Nein , nein , nein , geb ihm eine Minute .


sent1: Lass ihm doch seinen Spaß .

sent2: Laß ihn etwas Spaß haben .


sent1: Laß ihn etwas Spaß haben .

sent2: Lass ihm das Vergnügen .


sent1: Lass , ich mach das schon .

sent2: Warte , lass mich das übernehmen .


sent1: Ok , vergiss es .

sent2: Lass gut sein , vergiss es .


sent1: Lass gut sein , mein Großer .

sent2: Nur die Ruhe , Junge .


sent1: Wir überqueren den Jordan .

sent2: Lasset uns den Herrn loben .


sent1: Lasst uns preisen den Herrn .


sent1: Wir machen das alle zusammen .

sent2: Lass es uns zusammen nehmen .


sent1: Tun wir ' gemeinsam .


sent1: Lasst es hinter uns bringen .

sent2: Lass es uns zu Ende bringen .


sent1: Wir vergraben sie wieder .

sent2: Lass es stehn .


sent1: Wir können sie hierlassen .


sent1: Lass es so bleiben

sent2: Lass uns daran nichts ändern .


sent1: Lass es sein , hör aufmich .

sent2: Vergessen Sie ' s. Schnell .


sent1: Nein , lass sie nicht rein .

sent2: Lass es nicht hinein .


sent1: Lass mich das für dich erledigen .

sent2: Lass es mich rausholen .


sent1: Nimm die blöde Sonnenbrille .

sent2: Lass es eingeschaltet .


sent1: Leg den Hörer weg und komm da raus .

sent2: Lass es alles raus .


sent1: Lassen wir uns scheiden .

sent2: Wir sollten uns scheiden lassen .


sent1: Lassen wir ' s für heute Abend aus .

sent2: Nunja , Schluss für heute .


sent1: Sollen wir bestellen ?

sent2: Lassen Sie uns was bestellen .


sent1: Lassen Sie uns von etwas Schönerem reden .

sent2: Reden wir von angenehmeren Dingen .


sent1: Wir reden uns raus .

sent2: Lassen Sie uns verhandeln .


sent1: Mal sehen , was wir finden .

sent2: Lassen Sie uns sehen , was wir hier haben .


sent1: Na gut , dann trinke ich darauf .

sent2: Lassen Sie uns noch anstoßen , Roy .


sent1: Wir könnten zusammen essen gehen .

sent2: Lassen Sie uns mal essen gehen .


sent1: Lassen Sie uns Jungs .

sent2: Versuchen Sie diesen Scheiß bloß nicht zu Hause .


sent1: Lassen Sie uns in Verbindung bleiben .

sent2: Und bleiben Sie in Kontakt ,


sent1: Schwester , gehen Sie bitte ?

sent2: Lassen Sie uns bitte allein , Mrs. Abernathy .


sent1: Lassen Sie und nichts vormachen .

sent2: Wir sind keine kleinen Kinder mehr .


sent1: Nur zu , Sie undankbarer Bastard .

sent2: Lassen Sie sich nicht abhalten .


sent1: Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände .


sent1: Lassen Sie sich mit mir fotografieren ?

sent2: Machen wir ein Foto ?


sent1: Nun , was ist denn ?

sent2: Lassen Sie sich ansehen .


sent1: Würdest ihr Leute mich einfach in Ruhe lassen ?

sent2: Lassen Sie ' s doch gut sein .


sent1: Schauen Sie , Sie haben sich ziemlich in mich verliebt .


sent1: Passt auf , dass ihr nichts vergesst .

sent2: Lassen Sie nichts aus .


sent1: Wenn es noch Fragen gibt , schießen Sie los .

sent2: Lassen Sie mich wissen , wenn Sie Fragen haben .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wenn Sie fertig sind .

sent2: Sagen Sie Bescheid , wenn Sie fertig sind .


sent1: Lassen Sie mich nicht hier zurück .

sent2: Sie können mich nicht hier lassen .


sent1: Lassen Sie mich nicht alleine , Sie Miststück .

sent2: Sie lassen mich nicht hier ?


sent2: Lasst mich hier nicht so liegen .


sent1: Moment , ich sehe nach .

sent2: Lassen Sie mich nachschauen .


sent1: Lassen Sie mich laufen , dann geht es Ihnen besser .

sent2: Wird Ihnen schmecken .


sent1: Lassen Sie mich ihn fragen .

sent2: Moment , ich schaue nach .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen was erklären .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen etwas erklären .


sent1: Verdammt noch mal , ich muss aufstehen .

sent2: Lassen Sie mich , ich will hier raus .


sent1: Lassen Sie mich einfach gehen , bitte .

sent2: Lassen sie mich bitte gehen .


sent1: Überlassen Sie das mir , ok ?

sent2: Lassen Sie mich das regeln .


sent1: Verzeihung , haben Sie Arbeit für mich ?

sent2: Lassen Sie mich bitte für Sie arbeiten .


sent1: Lassen wir sie es versuchen .

sent2: Lassen Sie ihren Anwalt den ersten Schuss geben .


sent1: Wir müssen ihm etwas Zeit lassen .

sent2: Lassen Sie ihr ein bisschen Zeit .


sent1: Lassen Sie ihn selbst antworten .

sent2: Wie fühlen Sie sich , junger Mann ?


sent1: Lassen Sie ihn nicht raus .

sent2: Lasst es nicht raus .


sent1: Lassen Sie ihn leben .

sent2: Lassen Sie ihn nicht wegen mir sterben .


sent1: Lassen Sie ihn einfach sterben .

sent2: Retten Sie ihn nicht .


sent1: Wie gesagt , ich werde alles klären .

sent2: Lassen Sie ihn einfach erklären .


sent1: Wie fühlen Sie sich , junger Mann ?

sent2: Lassen Sie ihn doch selbst reden .


sent2: Lassen Sie ihn Antworten .


sent1: Lassen Sie ihn Antworten .


sent1: Sauber , nicht auffällig

sent2: Lassen Sie es sauber aussehen .


sent1: Lassen Sie es nicht darauf ankommen .

sent2: Reizen Sie mich bloß nicht .


sent1: Lassen Sie es mich anders ausdrücken .

sent2: Sagen wir es so :


sent1: Lassen Sie die Tür zu gesperrt .

sent2: Verriegle die Tür und lass niemand rein .


sent2: Schließt euch ein .


sent1: Lassen Sie die Spielchen , General .

sent2: Werden Sie bloß nicht frech .


sent1: Sparen Sie sich Ihre Klugscheißerei , Hogan .

sent2: Lassen Sie die Spielchen , General .


sent1: Lassen Sie sie in Frieden .

sent2: Lassen Sie die Leute in Ruhe .


sent1: Lassen Sie sie reden .

sent2: Lassen Sie die Dame sprechen .


sent1: Sie glauben doch nicht an Geister .

sent2: Lassen Sie den Geisterquatsch .


sent1: Lassen Sie das Mädchen .

sent2: Lassen Sie das Mädchen frei .


sent1: Sammel die Männer .

sent2: Lassen Sie alle antreten .


sent1: Lass doch laufen .

sent2: Mischt Euch nicht ein .


sent1: Lass dir von dem Jungen helfen .

sent2: Lass ihn helfen .


sent2: Lass ihn doch helfen .


sent2: Lass ihn doch , es ist gut .


sent1: Lass die verdammte Waffe fallen .

sent2: Und jetzt weg mit der Kanone .


sent1: Und jetzt weg mit der Kanone .

sent2: Lass die Kanone fallen .


sent1: Lass die Finger von meinem Vater .

sent2: Lass meinen Vater da raus .


sent1: Lass meinen Sohn in Ruhe .

sent2: Lass die Finger von meinem Sohn .


sent1: Und nicht die Augen aufmachen .

sent2: Lass die Augen noch zu .


sent1: Lass ihn nur reden , Clarisse .

sent2: Lass dich ruhig provozieren .


sent1: Versuche zu vergessen .

sent2: Lass dich nicht von der Arbeit ablenken .


sent1: Versuche , nicht drüber nachzudenken .


sent1: Laß dich nicht umbringen .

sent2: Stirb bloß nicht .


sent1: Und ich nehme Nein nicht als Antwort .

sent2: Lass dich nicht abwimmeln .


sent1: Mach kein Scheiß .

sent2: Lass den Scheiß , ja ?


sent1: Sie ist eine Doktorin .

sent2: Lass den Mann helfen , er ist Arzt .


sent1: Lass ihn in Ruhe essen .

sent2: Lass den Jungen essen .


sent1: Lass den Jungen essen .

sent2: Lass ihn erst essen .


sent1: Zeig mir deinen Arsch .

sent2: Laß deinen Hintern sehen .


sent1: Lass das verschwinden .

sent2: Machen Sie den aus ?


sent1: Was zur Hölle macht das für einen Unterschied ?

sent2: Lass das oder ich schlage dich .


sent1: Tu ' s nicht , Kumpel .

sent2: Lass das , Kleiner .


sent1: Tu ' s nicht , Bruder .


sent1: Lass das , Billy .

sent2: Oh , Billy , komm schon .


sent1: Sie soll sich ausruhen .

sent2: Lass Bianca sich ausruhen .


sent1: Sie muss sich ausruhen , Alter .


sent1: Lass sie sich ausruhen .


sent1: Larra , prüfen .

sent2: Mach dich auf die Suche .


sent1: Turner Creek Minuteman .

sent2: La Résistance " .


sent1: Wie soll ich denn hier rauskommen ?

sent2: Langzeithäftlinge müssen nicht arbeiten .


sent2: Langsam wird es lästig , wisst ihr .


sent1: Lass ihn erst essen .


sent1: Langsam und ruhig .

sent2: Sagen Sie ihnen , sie sollen langsam gehen und still sein .


sent1: Langsam nach unten bewegen .

sent2: Wohin nach vorne ?


sent2: Näher wohin ?


sent1: Packt alle an .

sent2: Langsam - ich übernehme sie .


sent1: Langsam gehst du uns auf die Nerven .

sent2: Noch ein paar Nächte bei mir und du bist geheilt .


sent2: lch will dir ein Angebot machen .


sent1: Nun , kurz und bündig

sent2: Lange Geschichte , kurzer Sinn .


sent1: Zwischen die Augen .

sent2: Lande einen Treffer .


sent1: Lammkoteletts .

sent2: Mmh , Schweinekoteletts .


sent1: Meine Damen und Herren , Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Ladys und Gentlemen , dürtfe ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Meine Damen und Herren , Ihre Aufmerksamkeit bitte .


sent1: Ladys , Ladys , Ladys .

sent2: Mädchen , Mädchen , Mädchen .


sent1: Sind Sie in Ordnung , Ma ' am ?

sent2: Lady , sind Sie verletzt ?


sent1: Lady , Sie machen sich strafbar .

sent2: Sie übertreten die Gesetze .


sent1: Lady , es ist verflucht kalt .

sent2: Wir chillen .


sent1: Ladies und Gentlemen , legen Sie die Gurte an .

sent2: Meine Damen und Herren , bitte legen Sie Ihre Gurte an .


sent1: Ladies , entschuldigt uns .

sent2: Ladys , würden Sie uns entschuldigen ?


sent1: Und ladet die Kanone .

sent2: Ladet die Kanone .


sent1: Lach nur weiter , Kumpel .

sent2: Wenn ich deine Mutter herschicke , vergeht dir das Lachen .


sent1: Lach mich ruhig aus .

sent2: Lachen Sie , wenn Sie wollen .


sent1: Lächle doch .

sent2: Mach ein fröhliches Gesicht .


sent1: Ross , mach nur weiter Witze .

sent2: Lach ' es raus .


sent1: Lach ' es raus .

sent2: Mach dich ruhig lustig , Kumpel .


sent1: Kyle , was hast Du vor ?

sent2: OK , was ist los ?


sent1: Küsst du mich jetzt ?

sent2: Willst du mich küssen , Phoebe ?


sent1: Küss sie bloß nicht .

sent2: Nein , kein Küsschen .


sent1: Leck meine Eier .

sent2: Küss mir den Sack , Slater .


sent1: Los , lass dich drücken .

sent2: Küss mich bitte .


sent1: Küß mich , Sam , bitte .

sent2: Küss mich , bitte .


sent1: Kurzfassung :

sent2: So schlimm klingt das nicht .


sent1: Kurz davor , was ?

sent2: Wann wird das sein , Kapitän ?


sent1: Wieder ursprünglichen Kurs .

sent2: Kurs wieder aufnehmen .


sent1: Kurbeln Sie die Scheibe runter .

sent2: Lassen Sie das Fenster runter .


sent1: Kuratiert von ATP Camber Sands 2008

sent2: Kuratiert von ATP Minehead 2007


sent1: Künstliche Farbe kann gefährlich sein .

sent2: Was , als ob ich krank wäre ?


sent1: Warum riechst du so gut ?

sent2: Kumpel , wie kommt es , dass du so gut riechst ?


sent1: Wir schauen bloß zu .

sent2: Kumpel , das sehen wir uns an .


sent1: Mal sehen , was Sie da haben .


sent1: Kümmert Sie das ?

sent2: Was , wenn ich es tue ?


sent1: Kümmert euch um die Rückseite .

sent2: Sie sehen hinten nach .


sent1: Kümmern Sie sich um die Menge .

sent2: Kümmern Sie sich um die Leute .


sent1: Kümmere dich um dein eigenes Bier .

sent2: Kümmere dich um deine scheiß Angelegenheiten .


sent1: Kümmer dich um dein Kram .


sent2: Kümmer dich um dein Kram .


sent1: Kümmer dich um deinen Scheiss .


sent2: Kümmer dich um deinen Scheiss .


sent1: Kümmer dich um deinen Job .

sent2: Nein , sieh dich nur um .


sent1: Kriegst du das wirklich hin ?

sent2: Weisst du , was man dafür braucht ?


sent1: Woher bekomme ich Kaffee ?

sent2: Kriegen wir keinen Kaffee ?


sent1: Wollen die uns Ärger machen ?

sent2: Kriegen wir Ärger ?


sent1: Kreuzverhör , du bist der Anwalt .

sent2: Sie sind der Anwalt .


sent1: Kreischen

sent2: Schwerter , Dolche , Napoleon .


sent1: Kreaturen .

sent2: Wir haben Kreaturen gesehen .


sent1: Kranker Scheiß .

sent2: Kranker Scheiß , dort draußen .


sent1: Sprechen wir über koreanisch ?

sent2: Koreaner ?


sent1: Köpfe werden rollen .

sent2: Sie werden unsere Fäuste spüren .


sent1: Konzentrieren Sie sich auf etwas anderes .

sent2: Konzentriere dich auf was anderes .


sent1: Kontrolliert die Tür .

sent2: Überprüf die Tür .


sent1: Okay , los geht ' s. Ich steuere .

sent2: Kontrolle übernommen .


sent1: Könnt ihr sie aufmachen ?

sent2: Würden Sie bitte aufmachen ?


sent1: Könnt Ihr mir helfen , sie zu finden ?

sent2: Könnten Sie mir helfen , sie zu finden ?


sent1: Sprich meine Sprache .

sent2: Könnt ihr mich verstehen ?


sent1: Würden Sie mir diesen Gefallen tun ?

sent2: Könnt Ihr ihn vielleicht herausrufen ?


sent1: Könnt Ihr ihn vielleicht herausrufen ?

sent2: Könnten Sie ihn nicht suchen gehen ?


sent1: Könnte das ein wenig berichtigt werden ?

sent2: Könnt ihr das möglich machen ?


sent1: Wirst du immer daran denken ?

sent2: Könnt ihr das behalten ?


sent1: Merkst Du Dir das ?


sent1: Könntest du vielleicht mal anklopfen ?

sent2: Wieso kommst du hier rein , ohne anzuklopfen ?


sent1: Wie kann ich dir das vergelten , liebe Frau ?

sent2: Konntest du nur meine Dankbarkeit spuren .


sent1: Nein , das konnte ich noch nie .

sent2: Konntest du nie .


sent1: Stuart , könnten Sie mir behilflich sein ?

sent2: Könntest du mir vielleicht helfen ?


sent1: Könntest du das erläutern ?

sent2: Möchten Sie das vielleicht genauer erklären ?


sent1: Könnten wir das nicht auch sein ?

sent2: Wir könnten uns vorstellen


sent1: Stell dir vor

sent2: Könnten wir das nicht auch sein ?


sent1: Würde es Ihnen etwas ausmachen etwas präziser zu sein ?

sent2: Könnten Sie vielleicht ein bisschen präziser sein ?


sent1: Wir haben keine exakte karte vom Komplex , wenn es das ist wonachdu fragen wolltest .


sent1: Könnten Sie uns bitte eine Minute geben ?

sent2: Würden Sie uns bitte allein lassen ?


sent1: Sehen Sie doch mal nach .

sent2: Könnten Sie nachgucken ?


sent1: Könnten Sie mir runterhelfen ?

sent2: Pauline , helfen Sie mir runter .


sent1: Könnten Sie mir mit der Tür behilflich sein ?

sent2: Sind Sie so nett ?


sent1: Könnten Sie mir bitte diese Freigabe unterschreiben ?

sent2: Unterschreiben Sie hier , bitte ?


sent1: Würden Sie mir diesen Gefallen tun ?


sent2: Könnten Sie etwas deutlicher werden ?


sent1: Könnten Sie vielleicht ein bisschen präziser sein ?


sent1: Könnten Sie die Tür aufhalten ?

sent2: Könnten Sie den Aufzug aufhalten ?


sent1: Könnten Sie das etwas ausführen ?


sent2: Könnten Sie das etwas ausführen ?


sent1: Könnten Sie das bitte abstellen ?

sent2: Könnten Sie das Ding ausschalten ?


sent2: Würdest du das bitte ausschalten .


sent1: Könnte interessant werden .

sent2: Oh , das könnte interessant werden .


sent1: Mama , ich kannte Eure Adresse gar nicht .

sent2: Konnte ihn nicht schicken ohne Adresse .


sent1: Wenn ich nur helfen könnte .

sent2: Könnte ich nur etwas für dich tun .


sent1: Könnte ich Mr. Tobin sprechen ?

sent2: Würden Sie mich zu ihm lassen ?


sent1: Wollen Sie , dass ich das Sie ehrlich beantworte , oder wie eine Kammerzofe ?

sent2: Könnte ich mit dir im Vertrauen sprechen ?


sent1: Könnte ich mal mit Ihnen reden ?

sent2: Miss , könnte ich Sie bitte kurz sprechen ?


sent2: Meine Nichte Ann macht Töpfe .


sent1: Max , kann ich mal das Telefon benutzen ?

sent2: Könnte ich kurz telefonieren ?


sent1: Tasse Tee gefällig ?

sent2: Könnte ich einen Tee bekommen ?


sent1: Könnte ich sie wieder-haben ?

sent2: Könnte ich das wieder haben ?


sent1: Könnte ich etwas zu trinken haben ?

sent2: Könnte ich auch einen bekommen ?


sent1: Vielleicht hat es was Gutes .

sent2: Könnte ein gutes Zeichen sein .


sent1: Wollen wir die besprechen ?

sent2: Können wir weiterreden ?


sent1: Könnte ich Sie wiedersehen ?

sent2: Können wir uns wieder sehen ?


sent1: Können wir uns nochmal treffen ?

sent2: Wir werden langsam ungeduldig .


sent1: Sehe ich dich in Geschichte ?

sent2: Können wir uns nachher sehen ?


sent1: Können wir später fertig das ?

sent2: Verlegen wir das auf später .


sent1: Warum sollten wir Ihnen vertrauen ?

sent2: Können wir Pax überhaupt trauen ?


sent1: Können wir Pax überhaupt trauen ?

sent2: Vertrauen wir diesem Mädchen ?


sent1: Können wir Pause machen ?

sent2: Können wir es versuchen , Fräulein ?


sent1: Können wir nochmal von vorne anfangen ?

sent2: Wir können noch mal anfangen .


sent1: Können wir noch ein Glas haben ?

sent2: noch ein Glas , bitte .


sent1: Noch einen Shot , bitte .

sent2: Können wir noch ein Glas haben ?


sent1: Noch einen Drink , bitte .


sent1: Und dann verdoppeln Sie die Summe .

sent2: Können wir nicht vorbei ?


sent1: Können wir nicht einfach weiterfahren ?

sent2: Können wir nicht einfach gehen ?


sent1: Können wir nicht aufhören ?

sent2: Wenn das grässliche Ding nur mal still wäre .


sent1: Können wir ' ne Pause einlegen ?

sent2: Können wir Pause machen ?


sent1: Wechseln wir das Thema , OK ?

sent2: Können wir jetzt diesen Ort verlassen ?


sent1: Tut einfach so , als hättet ihr nichts gesehen .


sent1: Okay , vergesst das alles .


sent1: Können wir uns das mal ansehen ?

sent2: Können wir ihn mal ansehen ?


sent1: Können wir sie aufhalten ?

sent2: Können wir ihn aufhalten ?


sent1: Können wir jetzt Fernsehen ?

sent2: Können wir hier Fernsehen ?


sent2: Können wir fernsehen ?


sent1: Können wir hier Fernsehen ?


sent1: Können wir ein wenig langsamer machen ?

sent2: Können wir langsamer gehen ?


sent1: Wir wollen ja gleich drehen .

sent2: Können wir drehen ?


sent1: Zeig mir die Ware .

sent2: Können wir die Ware sehen ?


sent1: Wie schön sie sie gebaut haben .

sent2: Können wir die Nacht bleiben ?


sent1: Können wir denn nichts anderes tun , als hier zu stehen ?

sent2: Wir können es nicht verhindern .


sent1: Machen wir einen deal ?

sent2: Können wir das vielleicht anders regeln ?


sent1: Lass uns eine Vereinbarung treffen .


sent2: Können wir das mal anschauen ?


sent1: Können wir das mal anschauen ?


sent1: Können wir das lassen .

sent2: Man könnte aufhören .


sent1: Können wir das nicht lassen ?

sent2: Können wir das einfach lassen .


sent1: Können wir das einfach beenden ?

sent2: Man kann halten ?


sent1: Können wir das durchziehen ?

sent2: Können wir das jetzt hinter uns bringen ?


sent1: Schalte sie alle aus .

sent2: Können wir das bitte ausmachen ?


sent2: Können wir bitte einfach fallen das ?


sent1: Können wir bitte einfach fallen das ?


sent1: Können wir bitte damit weitermachen ?

sent2: Können wir hier weitermachen , bitte ?


sent2: Können wir bisschen langsamer machen ?


sent1: Spring schon rein .

sent2: Können wie dich mitnehmen ?


sent1: Können Sie ' s übersetzen ?

sent2: Können Sie auch eine verständliche Sprache ?


sent1: Sie können was tun , oder ?

sent2: Können Sie ' s reparieren ?


sent1: Sie verlieren ein so großes Paket , ohne es zu merken ?

sent2: Können Sie sich so etwas vorstellen ?


sent1: Oh , mein Gott , können Sie sich vorstellen , wenn es ?


sent1: Können Sie sich setzen ?

sent2: Können Sie sich hinsetzen ?


sent1: Können Sie nicht warten , bis wir den Wagen haben ?

sent2: könntest du warten ?


sent1: Können Sie nicht respektvoller sein ?

sent2: Zolle Respekt .


sent1: Zeigt Respekt .

sent2: Können Sie nicht respektvoller sein ?


sent2: Zeigt etwas Respekt , bitte .


sent1: Warum feiern Sie nicht mit ?

sent2: Können Sie nicht reiten ?


sent1: Steigt ihr ein ?


sent1: Sie reiten nicht ?


sent1: Können Sie lesen , was da drauf ist ?

sent2: Könnt ihr das lesen ?


sent1: Können Sie Latein ?

sent2: Woher kannst du Latein ?


sent1: Sie können sie fragen .

sent2: Können Sie ihn einfach fragen .


sent1: Können Sie hellsehen ?

sent2: Sind Sie ein Gedankenleser oder so ?


sent1: Kümmere dich um mein Büro , okay ?

sent2: Können Sie für mich übernehmen ?


sent1: Können Sie etwas deutlicher werden ?

sent2: Möchten Sie das vielleicht genauer erklären ?


sent1: Könntest du das erläutern ?

sent2: Können Sie etwas deutlicher werden ?


sent1: Könnten Sie das etwas ausführen ?


sent1: Können Sie liefern oder nicht ?

sent2: Können Sie es tun oder nicht ?


sent1: Können Sie ein Stück nach vorne kommen ?

sent2: Warten Sie bitte einen Moment hier .


sent1: Mach ein Foto mit mir .

sent2: Können Sie ein Foto machen ?


sent1: Können Sie ein Flugzeug fliegen ?

sent2: Sie wissen , wie man so was fliegt ?


sent2: Sie können fliegen ?


sent2: Können Sie einen Helikopter fliegen ?


sent1: Sie wissen , wie man so was fliegt ?


sent1: Sie können fliegen ?


sent1: Würden Sie bitte aufmachen ?

sent2: Können Sie die Tür öffnen ?


sent1: Könnt ihr sie aufmachen ?


sent1: Können Sie die Agentin identifizieren ?

sent2: Was Sie denken , ist doch egal .


sent1: Können Sie das ranzoomen ?

sent2: Können Sie mal ranfahren ?


sent1: Können Sie das nochmal wiederholen ?

sent2: Verzeihung , können Sie das wiederholen ?


sent1: Könnten Sie das dort nehmen ?

sent2: Können Sie das nehmen ?


sent1: Können Sie das Licht ?

sent2: Sag mir , wann du das Licht siehst .


sent1: Können Sie das erklären , Sir ?

sent2: Können sie sich das erklären ?


sent1: Können Sie da ran zoomen ?


sent1: Können Sie bis morgen warten ?

sent2: Können wir morgen abrechnen ?


sent1: Trauen Sie mir das etwa nicht zu ?

sent2: Können Sie anzweifeln , was ich sage ?


sent1: Und , können sie das ?

sent2: Können die so etwas ?


sent1: Könmnemn Sie das arramngieremn ?

sent2: Reicht Ihre Kraft noch dafür ?


sent1: Komplikationen kommen nicht vor .

sent2: Mit Zeugen hat man nur Ärger .


sent1: Sie rührte sich nicht .

sent2: Komplett bewegungslos .


sent1: Sie können jederzeit umkehren .

sent2: Komm zurück , wann immer du willst .


sent1: Komm zurück , du Hurensohn .

sent2: Komm zurück , du Bastard .


sent1: Komm , wir versuchen ' s da drüben .

sent2: Wir fragen nach ihm .


sent1: Wir fragen mal rum .

sent2: Komm , wir versuchen ' s da drüben .


sent1: Warm ist es auch .

sent2: Komm , wir reden im Auto .


sent1: Lass uns ein Stück spazieren gehen .

sent2: Komm , wir machen eine Fahrt .


sent1: Wir vergraben sie wieder .

sent2: Komm , wir lassen sie hier liegen .


sent1: Komm , wir lassen sie hier liegen .

sent2: Lass es stehn .


sent1: Komm , wir fangen dich auf .

sent2: Vorsicht , ihr Arm .


sent2: Vorsichtig , sein Arm ist verletzt .


sent1: Komm wieder , wann immer du willst .

sent2: Meine Tür steht immer offen , das weißt du doch .


sent1: Komm , und wehr dich .

sent2: Warum bist du nicht da ?


sent1: Warum kommst du nicht her ?

sent2: Komm und sprich mit mir .


sent1: Komm und sag Lebewohl .

sent2: Verabschiede dich von mir .


sent2: Nur einmal zum Abschied .


sent1: Kommt zurück , ihr beide .

sent2: Zurück , alle beide .


sent1: Kommt , wir gehen jetzt ' runter .

sent2: Nein , bitte komm mit .


sent1: Nein , ich habe ihn gekauft .

sent2: Kommt vom Bäcker .


sent1: Kommt und trefft meine Familie .

sent2: Lernt meine Familie kennen .


sent1: Trinkt doch was .

sent2: Kommt , trinken wir einen .


sent1: Kommt sie noch mal raus ?

sent2: Wird sie zu euch zurückkommen ?


sent1: Kommt schon , zeigt euch .

sent2: Wo seid ihr denn hin , Jungs ?


sent1: Na , los , hopp , hopp .

sent2: Kommt schon , vorwärts .


sent1: Okay , lass uns reingehen .

sent2: Kommt schon , sieht es euch an .


sent1: Kommt schnell rein .

sent2: Lauft zurück ins Dorf .


sent1: Sie soll sich lieber ausruhen .

sent2: Kommt Männer , lasst sie schlafen .


sent1: Kommt , lasst uns hineingehen , ja ?

sent2: Wiedersehen , Lucy .


sent2: Tschüss , Lucy .


sent1: Warum verschwinden Sie nicht einfach ?

sent2: Kommt , Kinder , raus hier .


sent1: Kommt , Jungs , den haben wir .

sent2: Lch glaub , ich hab ihn .


sent1: Kommt mit in den Zirkus

sent2: Kommt in den Zirkus


sent1: Kommt , ihr Turteltäubchen .

sent2: Macht schon , ihr Turteltauben .


sent2: Los geht ' s , ihr Turteltauben .


sent1: Kommt ihr rein oder was ?

sent2: Was ist , fahrt ihr mit ?


sent1: Kommt hinter das Auto .

sent2: Zurück zum Auto .


sent1: Kommt ganz auf die Betrachtungsweise an , oder ?

sent2: Wie man es betrachten will .


sent1: Wie wirkt das ?

sent2: Kommt ganz auf den Einzelnen an .


sent1: Kommt sie Ihnen bekannt vor ?

sent2: Kommt es Ihnen bekannt vor ?


sent1: Kommt er öfter vorbei ?

sent2: Wir oft sehen Sie ihn ?


sent2: Wie oft sehen Sie ihn ?


sent1: Kommt drauf an , wie man die Dinge sieht .


sent2: Kommt ganz auf die Betrachtungsweise an , oder ?


sent2: Kommt doch endlich , ich will rein .


sent1: Kommt doch endlich , ich will rein .

sent2: Kommt schon , sieht es euch an .


sent1: Läuft doch auf ' s Selbe hinaus .

sent2: Kommt auf ' s Gleiche raus , oder ?


sent1: Wie sie läuft ?

sent2: Kommt auf die Zubereitung an .


sent1: Wie läuft deine Show ?


sent1: Wie haben Sie das gekocht ?


sent1: Schau es dir mal an .

sent2: Kommt alle hier rein .


sent1: Setz dich hier hin , setz dich .

sent2: Komm , suchen wir uns einen Tisch .


sent1: Sehr weit gereist ?

sent2: Kommst du von sehr weit weg ?


sent1: Kommst du hierher um mich zu töten ?

sent2: Kommst du , um mich zu töten ?


sent1: Kommst du nicht zu uns ?

sent2: Wohnst du nicht bei uns ?


sent1: Lass uns nicht allein .

sent2: Kommst du nicht wieder ?


sent1: Kommst du morgen auch ?

sent2: Kommst du morgen ?


sent1: Kommst du mit zu Soziologie ?

sent2: Nein , mir gefällt es hier unten .


sent1: Nee , passt schon .

sent2: Kommst du mit zu Soziologie ?


sent1: Möchtest du auf eine Party gehen ?

sent2: Kommst du mit auf ' ne Party ?


sent1: Kommst du jetzt erst nach Hause ?

sent2: Kommst du jetzt erst ?


sent1: Kommst du bitte runter ?

sent2: Was ist los , willst du nicht aussteigen ?


sent1: Kommst du baden ?

sent2: Wollen wir schwimmen gehen ?


sent1: Komm zurück , du Hurensohn .

sent2: Komm sofort zurück , du kleiner Scheißer .


sent1: Komm sofort zurück , du kleiner Scheißer .

sent2: Komm zurück , du Bastard .


sent1: Komm , sei kein Schwachkopf .

sent2: Mach keinen Unfug .


sent1: Komm schon , wir müssen gehen , wir müssen gehen .

sent2: Los , komm , wir müssen hier weg .


sent2: Los geht ' s , wir müssen los .


sent1: Komm schon , was soll das ?

sent2: Ok , Cole , worum geht es hier ?


sent1: Komm schon , trink was mit uns .

sent2: Nur auf ein paar Bier .


sent1: Komm schon , Tosh .

sent2: Tosh , komm schon , Mädchen .


sent1: Sie hat sich Sorgen um dich gemacht .

sent2: Komm schon , sie war verwirrt .


sent1: Wir müssen in die Schule .

sent2: Komm schon , Schatz , wir sollten dich wirklich zur Schule bringen .


sent1: Wann ist die Abschlussprüfung ?

sent2: Komm schon Schatz , es wird alles gut .


sent1: Schnapp sie dir , Rocky .

sent2: Komm schon , Rock .


sent1: Komm schon , Partner .

sent2: Na komm , mein Freund .


sent1: Komm schon Nutte .

sent2: Na komm schon , Schlampe .


sent1: Wie viel hat Cathy Cooper ' s erstes Auto gekostet ?

sent2: Komm schon , nimm mal das Buch .


sent1: Komm schon , nimm das .

sent2: OK , wir machen das .


sent1: Lasst uns das Spiel beenden .

sent2: Komm schon , Mendoza , spiel schon zu Ende .


sent1: Komm schon , mein Zuckermäulchen .

sent2: Na komm , Spätzchen .


sent1: Komm schon , mein Süßer .

sent2: Na los , Schätzchen .


sent2: Na komm , Kleiner .


sent1: Och , komm schon Matt .

sent2: Komm schon , Mat .


sent1: Komm schon , Mat .

sent2: Mattie , dieses Wochenende war dazu gedacht , dass du von den Büchern wegkommst .


sent1: Komm schon , Mann , nichts wie weg .

sent2: Los , jetzt raus mit euch .


sent1: Komm schon , Mann , denk nach .

sent2: Los , strengen Sie mal Ihren Grips an .


sent1: Maddie , komm schon .

sent2: Komm schon , Maddie .


sent1: Komm schon , lass uns von hier verschwinden .

sent2: Okay , lass uns abhauen .


sent1: Komm schon , lass mich nicht im Stich .

sent2: Sagen Sie schon , ich warte .


sent1: Ok. lass es uns beenden .

sent2: Komm schon , können wir mal damit aufhören ?


sent1: Nun lass es uns einfach zu Ende bringen .


sent1: Los Eddie , bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Komm schon , Junior .

sent2: Komm schon , Knuckles .


sent1: Zeigen Sie etwas Mut .

sent2: Komm schon , Jack , trödel nicht rum .


sent1: Komm schon , ich sagte schlag mich .

sent2: Schlag mich einfach .


sent1: Zieht seinen Fuß raus .

sent2: Komm schon , hol ihn da raus .


sent1: Los , machen Sie Platz .


sent1: Komm schon , hauen wir hier ab .


sent2: Komm schon , hauen wir hier ab .


sent1: Komm schon , Eugene .

sent2: Na los , komm schon , Eugene .


sent1: Komm schon , es ist Weihnachten .

sent2: Was soll ' s , es ist Weihnachten .


sent1: Los , strengen Sie mal Ihren Grips an .

sent2: Komm schon , Erde .


sent1: Komm schon , du weißt es .

sent2: Na los , erzähl ' s mir doch .


sent1: Los , wacht auf .

sent2: Komm schon , du musst wach werden .


sent1: Kommen Sie , wachen Sie auf .


sent1: Was ist dieses Brummen ?

sent2: Komm schon , Doug .


sent1: Komm schon , Doctor .

sent2: Kommen Sie , Frau Doktor .


sent1: Komm schon , mach das nicht .

sent2: Komm schon , das kannst du nicht machen .


sent1: Mach schon , Cyril .

sent2: Komm schon , Cyril .


sent1: Komm schon Charlie .

sent2: Na los , Charlie , sag ja .


sent1: Komm schon , betrachte es von der positiven Seite :

sent2: Okay , ein Silberstreif am Horizont .


sent1: Komm schon , Baby , Mama ist müde .

sent2: Rapunzel , Mami ist ganz schön erschöpft .


sent1: Mommy ist müde .

sent2: Komm schon , Baby , Mama ist müde .


sent2: Mama ist so müde .


sent1: Komm schon , April , nur eine Runde .

sent2: Komm schon , April .


sent1: Komm schon , sag ja .

sent2: Komm , sag schon ja .


sent1: Komm , sag Hallo .

sent2: Komm mit zum Tisch und sag Hallo .


sent1: OK , ich habe dich .

sent2: Komm runter , ich hab ' dich .


sent1: Okay ... okay , ich hab dich .


sent1: Wir gehen nicht rein .

sent2: Komm , Rawlings , die Heimfahrt ist weit .


sent1: Komm raus , komm raus , wo immer du auch steckst .

sent2: Komm raus , komm raus ... wo auch immer du bist .


sent1: Los , pinkel ' da rein .

sent2: Komm , pinkeln .


sent1: Komm , Pauline .

sent2: Komm mit mir , Pauline .


sent1: Komm nur immer die Straße lang

sent2: Komm nur immer die Straße lang , die Straße lang


sent1: Komm schon , ein Drink , oder .

sent2: Komm , nur ein Drink .


sent1: Komm nicht mehr wieder , Mama .

sent2: Lasst euch nicht mehr blicken .


sent1: Komm nicht mehr hierher .

sent2: Und komm nicht mehr her .


sent1: Sag mal Hallo .


sent1: Wir unterhalten uns zu Hause .

sent2: Komm mit nach Hause und wir reden darüber .


sent1: Wir reden zu Hause weiter darüber .


sent1: Warum kommst du nicht hoch zu mir ?

sent2: Komm mit ins Schlafzimmer .


sent1: Komm nicht naeher .

sent2: Komm mir bloß nicht zu Nahe .


sent1: Komm , meine Blonde .

sent2: Weiter so , Mädchen .


sent1: Na los , Marshall .

sent2: Komm , Marshall , lass uns gehen .


sent1: Komm schon , Marshall .


sent1: Ziehen wir die Sache durch .

sent2: Komm , Mann , lasst uns anfangen .


sent1: Komm , Mann , lasst uns anfangen .

sent2: Na gut , kommen Sie .


sent1: Trinkt doch was .

sent2: Komm mal hier rüber und probier meinen Eintopf .


sent1: Kommt , trinken wir einen .


sent1: Komm mal bitte hierher .

sent2: Kommt bitte her .


sent1: Komm , leg deine Arme um mich .

sent2: Leg deine Arme um mich .


sent1: Und jetzt wollen wir essen .

sent2: Komm , lass uns frühstücken .


sent1: Kommt , trinkt aus .

sent2: Komm , lass uns endlich trinken .


sent1: Warte , ich mach das .

sent2: Komm , lass mich mal .


sent1: Kommen Sie , tun wir ' s.

sent2: Komm , lass es uns tun .


sent1: Steig auf meinen Rücken .

sent2: Komm , kletter auf meinen Rücken .


sent1: Komm keinen Scheißschritt näher .

sent2: Komm nicht naeher .


sent1: von meiner Mitbewohnerin .

sent2: Komm , jetzt reg dich nicht auf , bitte .


sent1: Komm , jetzt reg dich nicht auf , bitte .

sent2: ich habe es noch nicht gelesen .


sent1: Komm jetzt bitte .

sent2: Komm zu mir , jetzt sofort .


sent1: Komm ja nicht wieder zurück .

sent2: Sie brauchen nicht wiederzukommen .


sent1: Komm , iss etwas .

sent2: Los , nur ein bisschen .


sent1: Komm , ich warte auf dich .

sent2: Komm schon , wenn du unbedingt willst .


sent2: Komm schon , ich warte auf dich .


sent1: Komm , ich tröste dich , Liebling .

sent2: Lass mich dich trösten , mein Sohn .


sent1: Komm , ich stell ihn dir vor .

sent2: Kommt , ich möchte Euch jemanden vorstellen .


sent1: Lass mich einen Drink für dich bestellen .

sent2: Komm , ich geb dir einen aus .


sent1: Nein , ich brauche dich .

sent2: Komm , ich brauche deine Hilfe bei .


sent1: Komm heute Abend zu mir .

sent2: Kommst du heute abend ?


sent1: Komm heute Abend zu den Heuhaufen .

sent2: Wir treffen uns heute Abend .


sent2: Treffen heute Abend .


sent1: Komm her , du kleiner Kerl .

sent2: Komm her , Vögelchen .


sent1: So hört mich .

sent2: Komm her und zeig ihn uns , Michael .


sent1: Lauscht doch .


sent1: Mach ein Foto mit mir .

sent2: Komm her und mach ein Foto von uns .


sent1: Komm her und mach ein Foto von uns .

sent2: Können Sie ein Foto machen ?


sent1: ´ Zip , hier ist Pip .

sent2: Komm her , los , hier rüber .


sent1: Schlimm , wenn ich esse ?

sent2: Komm her , Ellen .


sent1: Warte drinnen , Mum .

sent2: Komm herein , Mami .


sent1: Komm her , Daisy .

sent2: Ms. Cutler , das Manuskript .


sent1: Komm heraus , wo auch immer du bist .

sent2: Verstecken gilt nicht , ich komme .


sent2: Komm raus und zeig dich , wo du auch bist .


sent1: Komm heraus , Doctor .

sent2: Komm schon , Doctor .


sent2: Kommen Sie , Frau Doktor .


sent1: Lhr dürft gehen , Männer .

sent2: Komm , G-Mann .


sent1: Komm jetzt sofort her .

sent2: Komm gefälligst her .


sent1: ZUGANG ZUM DACH

sent2: Komm , es wird dir gefallen .


sent1: Oh , nein , wir kommen zu spät .

sent2: Kommen wir zu spät .


sent1: Kommen wir zu Punkt drei :

sent2: Mach schon , mach schon , mach schon , mach schon , mach schon , mach schon .


sent1: Können wir die Party stören ?

sent2: Kommen wir ungelegen , One Two ?


sent1: Wir können dafür in den Knast kommen .

sent2: Kommen wir ins Gefängnis ?


sent1: Kommen wir hier durch ?

sent2: Müssen wir hier lang gehen ?


sent1: Kommen wir doch auf unsere Arbeit zu sprechen .

sent2: Unterhalten wir uns fiber die Arbeit .


sent1: Was hat sie sonst noch gesagt ?

sent2: Kommen Sie , was sagte sie noch ?


sent1: Kommen Sie , wachen Sie auf .

sent2: Los , wacht auf .


sent1: Lass es einfach gut sein ?

sent2: Kommen Sie , spucken Sie ' s aus .


sent1: Kommen Sie sofort in mein Büro .

sent2: Wenn eure Schicht vorbei ist , kommt ihr in mein Büro .


sent1: Kommen Sie schon , Doc .

sent2: Oh , Doctor , komm schon .


sent1: Na los , nicht so schüchtern .

sent2: Kommen Sie schon , bei mir müssen Sie doch nicht schüchtern sein .


sent1: Nur eine Tasse Kaffee .

sent2: Kommen Sie , nur eine Tasse .


sent1: Tretet ins Licht .

sent2: Kommen Sie nach hinten ins Licht .


sent1: Kommen Sie morgen früh wieder .

sent2: Und morgen früh könnt ihr wiederkommen .


sent1: Würden Sie mit mir ausreiten ?

sent2: Kommen Sie mit mir ?


sent1: Kommen Sie mit mir mit ?

sent2: Würden Sie mit mir kommen .


sent2: Würden Sie mich noch mal begleiten ?


sent1: Kommen Sie mir nicht mit Ausreden .

sent2: Nein , keine Ausreden .


sent1: Warten Sie , Mademoiselle .

sent2: Kommen Sie , meine Dame .


sent1: Max , du hast doch sicher auch irgendwelche Wünsche .

sent2: Kommen Sie , Max .


sent1: Kommen Sie , Lieutenant .

sent2: Na los , Lieutenant .


sent1: Treten Sie ein , nehmen Sie Platz .

sent2: Kommen Sie herein , setzen Sie sich .


sent1: Wollen Sie ihn etwa verteidigen ?

sent2: Kommen Sie für ihn auf ?


sent1: Verteidigen Sie ihn jetzt ?


sent1: Kommen Sie eine Weile allein zurecht ?

sent2: Kommst du allein zurecht ?


sent1: Wollen Sie mit uns abendessen ?

sent2: Kommen Sie doch zu uns zum Essen .


sent1: Wenn ihr möchtet , konnt ihr heute zum Abendessen zu uns kommen .


sent1: Kommen Sie doch auf einen Kaffee rein .

sent2: Willst du einen Kaffee trinken gehen ?


sent1: Kommen Sie doch alle zur Besinnung .

sent2: Sie müssen Ihren Kopf frei bekommen .


sent2: Reiß dich zusammen , Jack .


sent1: Kommen Sie bitte schnell .

sent2: Sie müssen sofort jemanden schicken .


sent1: Kommen Sie nur herein und wir fangen an .

sent2: Kommen Sie bitte rein und setzen Sie sich .


sent1: Kommen Sie bitte kurz zu mir .

sent2: Steigen sie genau hier runter .


sent1: Wollen Sie nun hinein ?

sent2: Kommen Sie bitte da runter .


sent1: Mr. Bates , kommen Sie sofort her .

sent2: Kommen Sie auf der Stelle mit mir mit .


sent1: Zielobjekt erfassen .

sent2: Kommen in Reichweite .


sent1: Kommen , Commander .

sent2: Sprechen Sie , Commander .


sent1: Komm einfach rüber , wenn du fertig bist .

sent2: Komm rüber , wenn du fertig bist .


sent1: Komm rauf zu mir .

sent2: Komm einfach hier rüber .


sent1: Komm einen Moment herein .

sent2: Kommen Sie für einen Moment mit .


sent1: Komme ich ins Gefängnis ?

sent2: Muss ich jetzt ins Gefängnis ?


sent2: Muss ich ins Gefängnis ?


sent1: Tritt in meine Dienste .

sent2: Komm doch zu mir .


sent1: Komm doch wieder her , Mädel .

sent2: Warum bleibst du nicht bei uns ?


sent1: Komm später nach .

sent2: Komm doch nachher vorbei .


sent1: Kommst du morgen auch ?

sent2: Komm doch morgen .


sent1: Komm doch mit rein und sag hallo .

sent2: Kommst du kurz mit rein ?


sent1: Warum kommst du nicht hoch zu mir ?

sent2: Komm doch mit in mein Zimmer .


sent1: Komm mit ins Schlafzimmer .


sent1: Komm schon , es wird Spaß machen .

sent2: Komm , das wird ein Spaß .


sent1: Komm da endlich raus , du Miststück .

sent2: Lass mich in Ruhe , du Schlampe .


sent1: Schulsachen ?

sent2: Komm bitte rein , ich werde es dir erklären .


sent1: Komm bitte einfach her .

sent2: Komm doch bitte zurück .


sent1: Seltsames Leben .

sent2: Komisch , wie ' s so ist .


sent2: Komisch , wenn man zurückblickt .


sent1: Komisch , wenn man zurückblickt .


sent1: Komischer Haufen Straßenräuber .

sent2: Sie sehen irgendwie merkwürdig aus .


sent1: Komisch , wie ' s so ist .

sent2: Komisch , das Leben .


sent1: Verlassen Sie es .

sent2: Kolumbien ist nicht lhr Land .


sent1: Sie ist Kollateralschaden .

sent2: Kollateralschaden " .


sent1: Sie ist ein Kollateralschaden .


sent1: Und jetzt knie vor Zod hin .

sent2: Knie vor Zod nieder .


sent1: Knie anwinkeln , Ballett , Flamin .

sent2: Knie anwinkeln , Ballett , Flamingo .


sent1: Knapp über die Hälfte .

sent2: Mehr als die Hälfte .


sent1: Wir tauschen die Lackierung .

sent2: Knallen wi r uns zu .


sent1: Klopfen am Fenster Lassen Sie .

sent2: Schon gut , ich kümmere mich darum .


sent1: Wieso kommst du hier rein , ohne anzuklopfen ?

sent2: Klopf das nächste Mal .


sent1: Könntest du vielleicht mal anklopfen ?


sent1: Klingt ziemlich brav .

sent2: Sieht nicht schlimm aus .


sent1: Sie hört sich interessant an .

sent2: Klingt wirklich interessant .


sent1: Klingt wie ein Haufen voller Idioten .

sent2: Verdammter Schlag .


sent1: Klingt verdächtig .

sent2: Sieht verdächtig aus .


sent1: Sieht der lecker aus .

sent2: Klingt sch-schmackhaft .


sent1: Klingt offiziell .

sent2: Wow , das hast du mit so viel Autorität gesagt .


sent2: Wie kraftvoll Sie das sagen .


sent1: Klingt nach Erpressung .

sent2: Sie wollen mich bloß ausnehmen .


sent1: Klingt nach einer Party .

sent2: Und wo ich bin , wird gefeiert .


sent1: Naja , das habe ich schon vorher gehört .

sent2: Klingt irgendwie vertraut .


sent1: Klingt eher nach Alarm .

sent2: Warum bist du in Eile ?


sent1: Klingt das plausibel ?

sent2: Verstehen Sie was ich sagen will ?


sent1: Verstehen Sie , was ich Ihnen sagen möchte ?

sent2: Klingt das plausibel ?


sent1: Vince Cutler .

sent2: Klingt , als würdest du ihn kennen .


sent1: Klein zu Anfang .

sent2: Zumindest eine Zeitlang .


sent2: Zumindest bis auf Weiteres .


sent1: Wo ist der Transporter ?

sent2: Kleintransporter ?


sent1: Lauter Niemande .

sent2: Kleinkinder für kleine Jobs .


sent1: Kleinhoff .

sent2: Wenn du mir einen Ball zugeworfen hast , hast du gesagt :


sent1: Nur zum Zeitvertreib .

sent2: Kleines Nebenprojekt .


sent1: Kleines Mädchen brenn .

sent2: Vorsichtig mit dem Feuer .


sent2: Schützt euch vor Feuer .


sent1: Kleines , komm her .

sent2: Liebling , komm her .


sent1: Wir müssen wohl doch runter .

sent2: Kleines , ich fürchte , wir müssen weiter .


sent1: Kleines , ich fürchte , wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen die Hufe schwingen .


sent1: Wir müssen bald verschwinden .


sent1: Meine kleine Maus .

sent2: Kleines , ängstliches Mäuschen .


sent1: Kleiner Höflichkeitsbesuch .

sent2: Komm , iss deine Suppe .


sent1: Kleine Einzelheiten .

sent2: Oh ... kleine Dinge .


sent1: Nichts verstanden .

sent2: Klassisches Entertainment :


sent1: Schaffen Sie die Leute von der Brücke .

sent2: Klar Schiff .


sent1: Sei nicht poetisch .

sent2: Klar , mit dem Herzen .


sent1: Schatz , du bist ein Poet .


sent1: Klar , hier kommt keiner hin .

sent2: Nicht heiß .


sent1: Klar erinnere ich mich an ihn .

sent2: Natürlich erinnere ich mich an ihn .


sent1: Wieso erzählen Sie mir das alles ?

sent2: Klappe , verdammt .


sent1: wieso erzählen Sie mir das alles ?


sent1: Trotzdem beschwerst du dich ständig .

sent2: Klappe , Idiot .


sent1: Klappe , Du Fruchtkecks .

sent2: Klappe , du Idiot .


sent1: Unerwähnt darin bleibt Godefroy de Montmirail , der den König gerettet hat .

sent2: Klanglich etwas krass .


sent1: Kirk an Transporterkontrolle .

sent2: Kirk an Transporterraum .


sent1: Schwarzes Loch .

sent2: Kipp dir einen hinter die Binde .


sent1: King George V Schule

sent2: Wo ist das geile Zeug ?


sent1: Verlass mich nicht so .

sent2: Kind , lass mich nicht hängen .


sent1: Na los , lasst mich nicht so zurück .


sent1: Sherman .

sent2: Kinder , esst , solange es warm ist .


sent1: Wir können alles nochmal tun .

sent2: Kim Jun-Ho , genau das ist dein Problem .


sent1: Kim Jun-Ho , genau das ist dein Problem .

sent2: Wir gehen es langsam an und fangen neu an .


sent1: Wir haben Augen und Ohren auf Malevsky .

sent2: Kima , danke für den Anruf .


sent1: Wie , was sollt ihr tun ?

sent2: Killt jeden von Ihnen .


sent1: Kid , wir alle wissen , wieso wir hier sind .

sent2: Zumindest wissen wir jetzt , warum sie uns mitgenommen haben .


sent1: Wir wissen warum wir hier sind .

sent2: Kid , wir alle wissen , wieso wir hier sind .


sent1: Wir wissen , warum wir hier sind .


sent1: Sie haben mich in Ketten gelegt .

sent2: Kettenrasseln .


sent1: Wer ist dein Junge ?

sent2: Kernan , wer ist dein Freund ?


sent1: Stress dich doch nicht wegen so ' nem Scheiß .

sent2: Kermit , meine Katze Showshoes .


sent1: Kermit , meine Katze Showshoes .

sent2: Sei nicht fertig deswegen .


sent2: Paps , keine Panik .


sent1: Kenny Powers ist zurück .

sent2: Willkommen zurück , Kenny Powers .


sent1: Mutter , bist du high ?

sent2: Kenny , bist Du bedröhnt ?


sent1: Wissen Sie , wie sie funktioniert ?

sent2: Kennt ihr euch im Geschäftaus ?


sent1: Sie wissen also , was Sie tun müssen , ja ?


sent1: Kennst du ' s nicht mehr ?

sent2: Sie haben es vergessen ?


sent1: Nun , es gab zwei Verfahren , Jeremiah .

sent2: Kennst du sie überhaupt näher ?


sent1: Kennst du meine Mutter ?

sent2: Kennst du meine Mom ?


sent1: Kennst du die Typen ?

sent2: Und kennst du die Typen ?


sent1: Kennst du dieses Lied ?

sent2: Wieso kennst du das Lied ?


sent1: Kennst du diese Kerle .

sent2: Kennst du die Kerle da ?


sent2: Kennst Du die Kerle da draußen ?


sent1: Kennst Du die Kerle da draußen ?


sent1: Zukünftige Jäger ist ein Hinweis ?

sent2: Kennst du die Antwort ?


sent1: Kennen wir den ?

sent2: Und müssen wir den kennen ?


sent1: Kennen Sie uns ?

sent2: Vielleicht habt ihr von uns gehört .


sent1: Warten sie , wissen sie überhaupt wo wir hin müssen ?

sent2: Kennen Sie unser Ziel ?


sent1: Kennen Sie sich darin aus ?

sent2: Klingt , als wüssten Sie , was Sie tun .


sent1: Kennen Sie meinen Sohn ?

sent2: Woher kennst du mein Kind ?


sent1: Sie kennen meinen Sohn ?

sent2: Kennen Sie meinen Sohn ?


sent1: Schon mal die Rockettes gesehen ?

sent2: Kennen Sie jemanden hiervon ?


sent1: Wissen Sie , wo ich sie finde ?

sent2: Kennen Sie ihre Adresse ?


sent1: Kennen Sie dieses Spiel ?

sent2: Kennst du die Regeln ?


sent1: Sagen Ihnen diese Namen etwas ?

sent2: Kennen Sie diese Namen ?


sent1: Kenne ich dich irgendwoher ?

sent2: Kenne ich dich von irgendwo ?


sent1: Kein Wunder , dass du aufsteigst .

sent2: Zaubere ein bisschen .


sent1: Nur die interessiert dich .

sent2: Kein Wunder bei dieser Opus-Dei-Mutter .


sent1: Was ist mit Chuck ?

sent2: Kein Wort von Chuck ?


sent1: Kein Wort mehr über ihre Mutter .

sent2: Sprecht nicht von ihr .


sent2: Rede nicht über sie .


sent1: Kein Verstecken mehr im Schatten .

sent2: Kein verstecken mehr .


sent1: Keine Verstecke mehr .

sent2: Kein Verstecken mehr im Schatten .


sent1: Keine Spur vom Vater .

sent2: Kein Vater vermerkt .


sent1: Nicht so berauschend .

sent2: Kein Tag am Strand .


sent1: Keins von denen .

sent2: Nein , nicht meine Marke .


sent1: Wir schleichen uns rein .

sent2: Kein Schweß , wir schleiche uns einfach rein .


sent1: Keiner hat mehr Schamgefühl .

sent2: Kein Schamgefühl .


sent1: Kein Salat .

sent2: Spielen wir keine Spielchen .


sent1: Kein Risiko eingehen .

sent2: Sie sind in schlechter Verfassung .


sent2: Sie können und müssen ... rücksichtslos vorgehen .


sent1: Kein Platz mehr ?

sent2: Na , Sie finden wohl keinen Platz ?


sent1: Kein Meisterwerk .

sent2: Klarkommen ist nicht fantastisch .


sent1: Keine Spuren von Krebs beim Patienten .

sent2: Kein Krebs .


sent1: Kein Kearns in der Familiengeschichte .

sent2: Keine Vorgeschichte .


sent1: Sei nicht so eingebildet .

sent2: Kein Grund zum Angeben .


sent1: Schaut , ihr müsst-ihr müsst nicht grob werden .

sent2: Kein Grund für Gewalt , Damon .


sent1: Kein Grund für Gewalt , Damon .

sent2: Nicht gewalttätig zu werden .


sent1: Kein Gefängnis , Knabe .

sent2: Kein Gefängnis .


sent1: Nein , nein , ... er ist voll .

sent2: Keine Zimmer mehr .


sent1: Nun , ich kümmere mich um Mrs. Breslin .

sent2: Keine Wanzen .


sent1: Keine Wählscheibe , keine Tasten .

sent2: Telefon geht nicht .


sent1: Seine Visage gefällt mir trotzdem nicht .

sent2: Keine Verurteilungen .


sent1: Nicht an solchen Hosen .

sent2: Keine Umschläge .


sent1: Schon gut , es ist vorbei .

sent2: Keine Übernachtung auf Bänken , einfach nichts mehr ?


sent1: Kein Essen , kein Wasser .

sent2: Kein Wasser , nichts zu essen .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen , Cindy .

sent2: Keine Sorge wegen Weir .


sent1: Macht euch keine Sorgen um ihn .

sent2: Keine Sorge wegen dem .


sent1: Keine Sorge wegen dem .

sent2: Macht euch keine Sorgen um Brick .


sent1: Sie findet es gut .

sent2: Keine Sorge wegen dem Kanonenboot .


sent1: Papa , regt Euch nicht auf .

sent2: Keine Sorge , Vater .


sent1: Und mir gefällt nicht , was ich sehe .

sent2: Keine Sorge , ich werde vorsichtig sein .


sent1: Um mich musst du dir keine Sorgen machen .

sent2: Keine Sorge , ich ... ich ... ich bin okay .


sent1: Keine Sorge , es beißt nicht .

sent2: Wahnsinn ist nicht ansteckend , zumindest nicht nachweisbar .


sent1: Keine Sorge , das ist gut .

sent2: Nein , das ist eine gute Sache .


sent2: könnten sie mit allem .


sent1: Sprachlos ?

sent2: Keine schlechte Nummer , was , Mann ?


sent1: Vergeben und vergessen ?

sent2: Keine schlechten Gefühle , huh ?


sent1: Niemand würde es glauben .

sent2: Keiner würde das .


sent1: Wir wissen nicht wo sie ist .

sent2: Keiner weiß , wo sie steckt .


sent2: Keiner weiß , wie ihr geschah .


sent1: Keiner weiß , wo sie steckt .


sent1: Keiner weiss , was mit ihr geschah .

sent2: Sie wurde nie gefunden .


sent2: Sie haben sie nie gefunden .


sent1: Keiner weiß , was alles passieren kann .

sent2: Wer weiß , was passiert ?


sent1: Niemand weiß warum .

sent2: Keiner weiß , warum .


sent1: Keiner von uns verdient das .

sent2: Und wenn ich es nicht weiß , dann .


sent1: Wir haben nichts da drin gehört .

sent2: Keiner von uns hat etwas gehort .


sent1: Wo ich kann sie nicht sehen

sent2: Keiner starrt dich an .


sent1: Niemand beobachtet dich .


sent1: Niemand , der hierbleibt .

sent2: Keiner soll hier meinetwegen versauern .


sent1: Keiner soll hier meinetwegen versauern .

sent2: Niemand bleibt hier .


sent1: Keiner muss es wissen .

sent2: Niemand braucht es zu wissen .


sent1: Keiner macht dir Vorwürfe .

sent2: Niemand stellt dich zur Rede .


sent2: Niemand ist sauer auf dich , Junge .


sent1: Keiner lässt sich ablenken .

sent2: Sie haben Ihre Arbeit zu erledigen .


sent2: Sie haben Arbeit zu tun .


sent1: Keiner kommt rein .

sent2: Moment , niemand geht nach Hause .


sent1: Niemand kam nach Hause .

sent2: Keiner kam zurück .


sent1: Nichts kam zurück von diesem verdammten Ort .


sent1: Keiner in diesem Haus hat dich jemals verstanden

sent2: Wollen Sie Ihren Anteil oder nicht , Bagwell ?


sent1: Mein Leben geht sie nichts an .

sent2: Keiner ihrer blutigen Geschäft .


sent1: Niemand hat einen Stift .

sent2: Keiner hat sie .


sent1: Keiner hat sich vertragen können .

sent2: Niemand weiß , was mit ihr passiert ist .


sent1: Keiner hat mir geglaubt .

sent2: Niemand glaubte mir .


sent1: Niemand hat dich hierher gebeten , Patrice .

sent2: Keiner hat dich eingeladen .


sent1: Keiner glaubte mir .


sent1: Was hat Jack gesagt ?

sent2: Keiner erinnert sich noch .


sent1: Keine Reaktion ?

sent2: Macht Ihnen das gar nicht aus ?


sent1: Niemand kann davon erfahren

sent2: Keiner darf das erfahren .


sent1: Keiner darf das erfahren .

sent2: Niemand darf wissen , was Sie tun .


sent1: Keiner beschwert sich .

sent2: Man könnte glauben , daß ich nur Probleme mache .


sent1: Said , du solltest das noch nicht tun .

sent2: Keine privaten E-Mails .


sent1: Was , wie Luzifer sich keine Sorgen machte ?

sent2: Keine Panik ?


sent1: Keinen Unfug mehr .

sent2: Und danach kommt erst dieser ganze Bullshit .


sent1: Nicht einen Millimeter preisgeben .

sent2: Keinen Millimeter preisgeben .


sent1: Keine weiteren Nachrichten .

sent2: Keine neuen Nachrichten .


sent1: Wo ist dein Abenteuergeist ?

sent2: Keinen Abenteuersinn ?


sent1: Keine Menschen weit und breit .

sent2: Niemand in Sicht .


sent1: Sie haben ihn nicht mal ?

sent2: Keine Lohngelder ?


sent1: Keine KompÉikationen .

sent2: Mit Zeugen hat man nur Ärger .


sent1: Komplikationen kommen nicht vor .

sent2: Keine KompÉikationen .


sent1: Keine Kekse .

sent2: Nein , nein , keine Kekse .


sent1: Macht keine Bewegung .

sent2: Keine hektischen Bewegungen .


sent1: Keine gute Zeit ?

sent2: Rufe ich ungelegen an ?


sent1: Passt es Ihnen jetzt nicht ?

sent2: Keine gute Zeit ?


sent1: Verarsch uns ja nicht .

sent2: Keine Geschichten .


sent1: Spielen wir keine Spielchen .


sent1: Sichtkontakt herstellen .

sent2: Keine freie Schussbahn .


sent1: Keine Frau der Welt würde mich ertragen .

sent2: Warum kommen Sie nicht herein ?


sent1: Nicht ein Feind weit und breit .

sent2: Keine Feinde .


sent1: Keine , die der Rede wert wären .

sent2: Nichts von Belang .


sent1: Nichts großes .

sent2: Keine , die der Rede wert wären .


sent1: Wir sind in Schrotflinten-Reichweite .

sent2: Keine Deckung .


sent1: Seien Sie nicht unhöflich .

sent2: Keine Brutalität .


sent1: Wo ist dann der Beweis ?

sent2: Keine Beweisstücke .


sent1: Keine Beschwerden ?

sent2: Mein Onkel hatte eine Lasik , vor ungefähr drei Jahren .


sent1: Keine Aufmerksamkeit erregen .

sent2: Nicht auffallen , Kalle .


sent1: Keine Anzeichen von Leben .

sent2: Keine Spur von Leben .


sent1: Keine Angst , wir finden ' s schon .

sent2: Keine Sorge , wir finden jemanden .


sent1: Keine Angst , Schätzchen .

sent2: Schon gut , der Herr ist etwas aufgeregt .


sent1: Keine Angst , kleiner Andy oder Jenny ,

sent2: Keine Sorge , mein Kleiner .


sent1: Keine Angst , Kleine .

sent2: Langsam , Kleine .


sent1: Keine Sorge , Babe .

sent2: Keine Angst , Herzchen .


sent1: Wie habe ich denn das gemacht ?

sent2: Keine Ahnung wie ich das geschafft hab .


sent1: Und ich weiß nicht so recht , was ich davon halte .

sent2: Keine Ahnung , was ich davon halten soll .


sent1: Mir ist hier ganz unbehaglich zumute .


sent1: Keine Ahnung , warum ich euch das erzähle .

sent2: Was rede ich überhaupt ?


sent1: Keine Ahnung . " " Ich auch nicht .

sent2: Zum Teufel , wenn ich das wüsste .


sent1: Was heißt das schon .

sent2: Keine Ahnung , hab noch nie eine gesehen .


sent1: Keine Abweichungen .

sent2: Ohne jegliche Komplikationen .


sent1: Ohne Blutvergießen .

sent2: Kein Blutvergießen .


sent1: Sara Tancredi ?

sent2: Kein Bericht über Sara Tancredi ?


sent1: Wir können nicht rausgehen .

sent2: Kein Ausgang .


sent1: Kein Aufsehen .

sent2: Rein - und wieder rausschleichen .


sent1: Wenn ich noch ein Wort höre .

sent2: Kein " Aber " , Oncie .


sent1: Kehre nie wieder .

sent2: Und komm nicht zurück .


sent1: Keenin ?

sent2: Tracy ist ein wundervoller Name .


sent2: Oh , das ist ein schöner Name , Danny .


sent1: Mein Nicholas .

sent2: Keckwicks Sohn , mein Nicholas .


sent1: Welch eine Verwandlung .

sent2: Kaum wieder zu erkennen .


sent1: Was ist aus Ihrer komischen Erscheinung geworden ?


sent1: Und du glaubst ihr ?

sent2: Kaufst du ihr das wirklich ab ?


sent1: Passt auf die Kinder auf .

sent2: Kauf ' den vielen Kindern was .


sent1: Katya , bitte kommen .

sent2: Katya , hörst du mich ?


sent1: Sie quatscht zu viel rum .

sent2: Katryns Freundin .


sent1: Kathy , ich nehm ' s zurück .

sent2: Mich rausschmeissen ?


sent1: Welche Karriere ?

sent2: Karriere in welchem Bereich ?


sent1: Kapiert , Kleiner ?

sent2: Verstanden , Kleiner ?


sent1: Sieh dir diese Scheiße mal an .

sent2: Kapiert ihr nicht , was ihr hier anstellt ?


sent1: Schauen Sie sich es an .


sent1: Kanoniere auf ihre Stationen .

sent2: Wir drehen bei .


sent1: Kann von mir aus so bleiben .

sent2: Und das ist großartig .


sent1: Könnte uns bitte jemand helfen ?

sent2: Kann uns jemand helfen ?


sent1: Kannten Sie dieses Mädchen ?

sent2: Und , kanntet ihr sie ?


sent1: Kannst mich doch nicht so hängen lassen .

sent2: Verlass mich nicht so .


sent2: Na los , lasst mich nicht so zurück .


sent2: Kind , lass mich nicht hängen .


sent1: Los , geh duschen .

sent2: Kannst früher duschen , Junge .


sent1: Kannst du zu mir kommen ?

sent2: Schaffst du ' s hier rüber ?


sent1: Kannst du uns den Weg zeigen ?

sent2: Zeigen Sie uns , wo ' s lang geht .


sent2: Kannst du uns dorthin führen ?


sent1: Kannst du uns das zeigen ?

sent2: Können wir uns sehen Sie es reiten ?


sent1: Molly , könnten Sie uns kurz allein lassen ?

sent2: Kannst du uns bitte einen Moment geben ?


sent1: Kannst du ' s mir nicht einfach hier und jetzt sagen ?

sent2: Sag ' s mir gleich .


sent1: Kannst du ' s mir erzählen ?

sent2: Sag mir , wohin ?


sent1: Kannst du raus ?

sent2: Können Sie das runter nehmen ?


sent1: Nur die interessiert dich .

sent2: Kannst du nur noch daran denken ?


sent1: Kannst du nur noch daran denken ?

sent2: Kein Wunder bei dieser Opus-Dei-Mutter .


sent1: Warum bist du so maulfaul ?

sent2: Kannst du nichts sagen ?


sent1: Mach das mit ihr aus .

sent2: Kannst du nicht mit ihm reden ?


sent1: Nein , ich will weitergehen .

sent2: Kannst du nicht hier bleiben ?


sent1: Kannst du nicht geradeaus fahren ?

sent2: Kannst du nicht fahren ?


sent1: Kannst du nicht einfach-kannst du nicht einfach warten ?

sent2: Wartest du so lange ?


sent1: Kannst du nicht einfach antworten ?


sent1: Sei du doch so nett ?

sent2: Kannst du nett sein ?


sent1: Kannst du mir sagen , was los ist ?

sent2: Würden Sie mir sagen , was hier los ist ?


sent1: Sag mal , kannst du da nicht was tun ?

sent2: Kannst du mir hiermit helfen ?


sent2: Kannst Du mir hierbei helfen ?


sent1: Kannst du mir das beibringen ?

sent2: Kannst du sie mir beibringen ?


sent1: Kannst du mich jetzt mal arbeiten lassen ?

sent2: Lass mich arbeiten .


sent1: Kannst du mich eine Minute entschuldigen ?

sent2: Sie lassen mich hier zurück ?


sent1: Kannst du mich dorthin bringen ?

sent2: Kannst du mich bitte fahren ?


sent1: Möchtest du das noch einmal sagen ?

sent2: Kannst du mal wiederholen ?


sent1: Kannst du mal Kasse 2 übernehmen ?

sent2: Kümmere dich um mein Büro , okay ?


sent2: Können Sie für mich übernehmen ?


sent1: Könnten Sie kurz rauskommen ?

sent2: Kannst du kurz rauskommen ?


sent1: Könntest du bitte gehen ?

sent2: Kannst Du jetzt gehen ?


sent1: Was kannst Du denn ?

sent2: Kannst du irgendetwas ?


sent1: Tja , worauf verstehst du dich ?


sent1: Sie können mir also nicht helfen ?

sent2: Kannst du ihn reparieren ?


sent1: Kannst du ihn mir zeigen ?

sent2: Können Sie ' s mir mal zeigen , bitte ?


sent1: Kannst du ihn bitte mal halten ?

sent2: Könntest du ihn nehmen ?


sent1: Kannst du ihn anrufen ?

sent2: Wie spricht man den aus ?


sent1: Kannst du es nicht riechen ?

sent2: Leg dich noch mehr ins Zeug .


sent1: Können wir langsamer gehen ?

sent2: Kannst du es langsamer machen ?


sent1: Können wir ein wenig langsamer machen ?


sent1: Können wir bisschen langsamer machen ?


sent1: Kannst du es ausrechnen ?

sent2: Weißt du noch , wie man das macht ?


sent2: Weißt du auch wie ?


sent1: Warum nicht , wenn du es beherrschst .

sent2: Kannst du es auch ?


sent1: Weißt du , wie man die benutzt ?

sent2: Kannst du einigermaßen damit umgehen ?


sent1: Weißt du , wie man das bedient ?


sent1: Kannst Du einfach still halten ?

sent2: Machen Sie keine Bewegung .


sent1: Möchtest du hier auf mich warten ?

sent2: Kannst du eine Stunde warten , bis ich zurück bin ?


sent1: Wartest du so lange ?

sent2: Kannst du dran bleiben ?


sent1: Kannst du nicht einfach-kannst du nicht einfach warten ?


sent1: Kannst du die Tür schließen ?

sent2: Schliesst du dann ab ?


sent1: Was kannst Du denn ?

sent2: Kannst du diese Powertricks ?


sent1: Kannst du diese Powertricks ?

sent2: Tja , worauf verstehst du dich ?


sent2: Kannst du irgendetwas ?


sent1: Kannst du sitzen ?

sent2: Kannst du dich hinsetzen ?


sent1: Kannst Du Dich für mich hinsetzen ?

sent2: Kannst du sitzen ?


sent1: Setz Dich für ein paar Minuten zu uns .

sent2: Kannst du dich für eine Sekunde hinsetzen ?


sent1: Kannst du dich daran erinnern ?

sent2: You remember what we used to do back in the day ?


sent1: Kannst Du das machen ?

sent2: Können Sie für uns dieses Mal geweint ?


sent1: Siehst du das Blinken ?

sent2: Kannst du das Leuchtfeuer sehen ?


sent1: Könnten Sie das mal halten ?

sent2: Kannst du das kurz halten ?


sent1: Kannst du bitte vorbei kommen ?

sent2: Kannst du bitte rüberkommen ?


sent1: Warum kannst du nicht bleiben ?

sent2: Kannst du bitte bleiben ?


sent1: Sie hören nicht gut .

sent2: Kannst du auf niemandem , außer dich selbst hören ?


sent1: Können wir das beenden ?

sent2: Kannst du aufhören hin und her zu laufen ?


sent1: Kann sie noch was anderes machen ?

sent2: Was kann sie schon tun ?


sent1: Schafft deine Mutter das ?

sent2: Kann sie es machen ?


sent2: Kann sie eine machen ?


sent1: Kann sie eine machen ?


sent2: Kann sie das machen ?


sent1: Kann sie das machen ?


sent1: Kann sie damit klarkommen ?

sent2: War sie damit einverstanden ?


sent2: Kommt sie damit klar ?


sent1: Kann nicht ohne sie leben .

sent2: So eins will ich auch .


sent1: Kann nicht helfen , tut mir leid .

sent2: Katrin , ich fass nicht mit an .


sent1: Kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Okay , du wirst mich nicht so bezeichnen .


sent1: Kann mir jemand helfen , dieses blöde Ding zu fangen ?

sent2: Verdammt , verhandeln Sie mit mir , Mann .


sent1: Würden Sie mir jetzt sagen , was hier los ist ?

sent2: Kann mir das jemand erklären ?


sent1: Man kann es so sehen .

sent2: Kann man so sehen .


sent1: Können wir etwas tun ?

sent2: Kann man nichts dagegen tun ?


sent1: Wie können wir ihm trauen ?

sent2: Kann man ihm trauen ?


sent1: Können Sie mal ranfahren ?

sent2: Kann man es irgendwie vergrößern ?


sent1: Können Sie das ranzoomen ?


sent1: Können Sie da ran zoomen ?


sent1: Kann man dagegen etwas machen ?

sent2: Könnt ihr das möglich machen ?


sent1: Könnte das ein wenig berichtigt werden ?

sent2: Kann man dagegen etwas machen ?


sent1: Kann ja noch passieren .

sent2: Sie werden entzückt sein .


sent1: Kann ich wissen , worum es geht ?

sent2: Was will die denn jetzt ?


sent1: Kann ich vielleicht ein Autogramm haben ?

sent2: Kriege ich ein Autogramm ?


sent1: Kann ich nicht dabei zusehen ?

sent2: Kann ich ' s mir ansehen ?


sent1: Kann ich mit runterkommen ?


sent1: Morgen hab ich die Summe und übergebe sie Ihnen .

sent2: Kann ich sie später bringen ?


sent1: Kann ich unter vier Augen mit Ihnen sprechen , Mr. Ames ?

sent2: Kann ich Sie kurz privat sprechen ?


sent1: Kann ich Sie interviewen ?

sent2: Kann ich ein Interview mit euch machen ?


sent1: Kann ich sie aufmachen ?

sent2: Können wir die Kleidersäcke öffnen ?


sent1: Soll ich lhnen die Wahrheit sagen ?

sent2: Kann ich offen reden , freiweg ?


sent1: Kann ich offen mit Ihnen reden ?

sent2: Soll ich lhnen die Wahrheit sagen ?


sent1: Wollen Sie , dass ich das Sie ehrlich beantworte , oder wie eine Kammerzofe ?

sent2: Kann ich offen mit dir sprechen ?


sent1: Kann ich offen mit dir sprechen ?

sent2: Könnte ich mit dir im Vertrauen sprechen ?


sent1: Noch einen Schluck .

sent2: Kann ich noch etwas mehr haben ?


sent1: Schenkst du nochmal nach ?

sent2: Kann ich noch etwas haben ?


sent1: Kann man hier nicht später auschecken ?

sent2: Kann ich noch bleiben ?


sent2: Kann ich nicht dabei zusehen ?


sent1: Kann ich mit Ihnen offen reden ?


sent2: Kann ich mit Ihnen offen reden ?


sent1: Kann ich mir kaum vorstellen .

sent2: Kann ich mir nicht mal vorstellen .


sent1: Wie wär ' s mit was zu essen ?

sent2: Kann ich mein Steak und meine Eier essen ?


sent1: Stört es dich , wenn ich esse ?


sent1: Kann ich mein Hemd wiederhaben ?

sent2: Wo ist mein Hemd ?


sent1: Kann ich meine Hände waschen ?

sent2: Wo kann i waschen ?


sent2: Kann ich mehr Licht bekommen ?


sent1: Kann ich mehr Licht bekommen ?


sent1: Kann ich mal reinkommen , Gerald ?

sent2: Könnte ich vielleicht kurz reinkommen ?


sent1: Meine Bibel .

sent2: Kann ich mal meine Bibel haben ?


sent1: Sheldon , kann ich alleine mit dir reden ?

sent2: Kann ich kurz mit dir draußen sprechen ?


sent1: Kann ich jetzt frühstücken ?

sent2: Wie wär ' s mit was zu essen ?


sent2: Stört es dich , wenn ich esse ?