sent1: Oh , Gott .

sent2: Herr im Himmel , diese Arschlöcher .


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Nein , das machen Sie nicht .


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Das ist noch nicht zu Ende .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du also ?


sent2: Was war mit diesem Mann ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was zur Hölle sollen wir machen ?


sent1: Warum gehe ich nicht nachsehen , und ihr macht es Euch gemütlich .

sent2: Was war denn das ?


sent1: Siehst du das ?

sent2: Siehst du , was ich sehe ?


sent1: Colonel , ich glaube , ich komme dort rein .

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Nein , jetzt mal im Ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht , was ich noch tun soll .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Bist du sicher , dass du das tun willst ?


sent1: Raus mit euch .

sent2: Verschwindet , verdammt noch mal .


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Oh , das weiß ich nicht genau .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich bring ' das in Ordnung .


sent1: Dr. Mahoney in die Triage .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Vorsicht .

sent2: Fahren Sie mehr auf Sicherheit .


sent1: Es gefällt mir sehr .

sent2: Ich finde es toll .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Komm , komm .

sent2: Kommt schon , Kommt schon .


sent2: Komm schon , wo bist du , du Bestie ?


sent1: Und jetzt du .

sent2: Jetzt bist du an der Reihe .


sent1: Hauen Sie lieber ab .

sent2: Verschwinde von hier .


sent2: Ganz ruhig. ist schon gut .


sent1: Das hat sie nicht gesagt .

sent2: Nein , hat sie nicht .


sent1: Also , ich geh dann mal .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Was zum Teufel geschieht hier ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht cool .


sent1: Natürlich war er das .

sent2: Natürlich tut er das .


sent1: Ich kann Ihnen nicht folgen .

sent2: Ich verstehe nicht recht .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Komm schon , los gehts .


sent1: Es ist eine große Sache .

sent2: Das ist ernst .


sent1: Ist nicht nötig .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Sie wollen mich doch verarschen .

sent2: Sie scherzen .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Sie hat das etwas übel genommen .


sent1: Was glauben Sie eigentlich ?

sent2: Hey , Sie da .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Erzählen Sie uns , was passiert ist .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Das hast du nicht umsonst gemacht .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woran hast du sie nur erkannt ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Glaub mir , das geht schon .


sent1: Es wird alles gut laufen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Es ist schon wieder okay .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was hätte ich sagen sollen ?


sent1: Und bei dir ?

sent2: Wir halten gelassen unsere Balance , den Blick hinauf zur Decke und atmen .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Such dir eine aus .


sent2: Ist dein neuer Vater nett ?


sent1: Ich freue mich Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Erfreut , Sie zu treffen .


sent1: Erfreut Sie zu sehen .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Wie hieß er doch gleich ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will es nicht sein .


sent1: Wo fahren wir jetzt hin ?

sent2: Wohin wollen wir ?


sent1: Nein , nicht der .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Verschwinden Sie von hier .

sent2: Mach die Fliege .


sent1: Falsch .

sent2: Das war die falsche Antwort , Hosenscheißer .


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Nein , gibt es nicht .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich hasse mich einfach .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke , es macht .


sent1: Dich kenne ich noch .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Lassen Sie uns mal sehen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Was wollt ihr denn hier ?

sent2: Was haben Sie hier zu suchen ?


sent1: Passen Sie doch auf .

sent2: Kannst du nicht aufpassen ?


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Kann ich dir etwas bestellen ?


sent1: Was wollte er ?

sent2: Was war der Grund dafür ?


sent1: Nicht so gut . vor acht Jahren .

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Ich will auch .

sent2: Lass mich mit ihr reden .


sent1: Es ist nicht möglich .

sent2: Ist nicht möglich .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Das ist nur ein Trick .

sent2: Das ist eine Falle .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Sie verstehen das doch , oder ?


sent1: Eine Sekunde , Euer Ehren .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Das werde ich , Liebes , das werde ich .

sent2: Das werde ich .


sent1: Augenblick , bitte , Herr Major .


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Was ist nur mit dir los ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Lass uns einfach von hier verschwinden .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Komm , lass mich .


sent1: Ich übernehm das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Du siehst stark aus .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Es ist in guten Händen .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was tun Sie da , Mister ?


sent1: Was in drei Teufels .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Ich bin damit fertig .

sent2: Ich bin darüber hinweg .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ist ja eh egal .


sent1: Ich will nichts mehr hören .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das ist perfekt .

sent2: Sie ist einfach perfekt .


sent1: Das interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Sie sollten sich das hier mal ansehen .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Wollen Sie mich verarschen , oder was ?


sent2: Willst du mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Hey , willkommen zurück .

sent2: Da bist du ja wieder .


sent1: Wer kommt denn da ?

sent2: Sieh mal , wer da kommt .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Ich hab das nicht gemacht .


sent1: Es ist ein Kinderspiel .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Das hoffe ich aufrichtig .


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Wie feuert ihr ?


sent1: Hast du noch alle beisammen ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Ich spreche die Wahrheit .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Was tun Sie dann hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Sag schon , was ist los ?


sent1: Das war ' s.

sent2: Das wird ' s wohl gewesen sein .


sent1: Wir reden gleich weiter .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Sieh dir diesen Palast an .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Es passiert Ihnen nichts .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was willst du mir dann sagen ?


sent1: Sie wissen davon ?

sent2: Woher wissen Sie davon ?


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Na , was sagst du jetzt ?


sent1: Kennst du den ?

sent2: Erinnern Sie sich an ihn ?


sent1: Du musst aber .

sent2: Es gibt keine andere Wahl .


sent1: Jetzt geht ' s mir besser .

sent2: Das ist schon viel besser .


sent1: Wieso rennst du denn weg ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Und der Rest der Geschichte ?


sent1: Ist einfach passiert .

sent2: In gewisser Weise .


sent1: Reiß dich zusammen , Mann .

sent2: Du musst dich zusammenreißen .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Setzen Sie sich , Hauptmann Schmidt .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Sag mal , was ist denn bei dir kaputt ?


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Ja , tut mir leid deswegen .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Ich bin satt , danke .


sent1: In Ordnung , Hände hoch .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Ist das ein faires Angebot ?


sent1: Bitte , seien Sie nicht beunruhigt .

sent2: Keine Angst .


sent1: Beweisen Sie ' s.

sent2: Können Sie das beweisen ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was , wovon redest du überhaupt ?


sent1: Was soll denn das heiBen ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was glaubst du , woher ?


sent1: Nur noch einen Moment .

sent2: Nur noch eine Minute .


sent1: Ich hab dich gerettet .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent2: Das tust du doch öfter .


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Das gibt ' s nicht , verdammt .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Das gehört zum Job .

sent2: Das ist meine Aufgabe .


sent1: Und was machen Sie nun ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Warum ?

sent2: Und warum , wenn ich fragen darf ?


sent1: Möchten Sie etwas sagen ?

sent2: Irgendwas Neues ?


sent1: Nein , ich glaube nicht , dass wir das tun .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Wir haben Sie vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ach , ich weiß nicht so recht .


sent1: Wie ist Ihr Name , bitte ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Raus mit dir .

sent2: Robbie , runter , sofort .


sent1: Ich glaube nicht , dass er hier ist .

sent2: Sie ist nicht hier .


sent1: Hast du was an den Ohren ?

sent2: Du hast es gehört .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr zwei denn hier ?


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Vorsicht , passen Sie auf .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich mache besser Schluss .


sent1: Gut , ich bin einverstanden .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Du kannst das nicht verstehen .


sent1: Aber ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Wie konntet Ihr das zulassen ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Das ist ganz einfach , Clark .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr .


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Was soll dran besonders sein ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was quasselst du denn da ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Sie haben gerade gesagt , dass wir mit denen nicht verhandeln können .


sent2: Ich tanz doch nicht mit dir .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Kann ich was fragen ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich melde mich freiwillig .


sent2: Ich habe noch nie eine Waffe benutzt und ich habe anders als ihr noch nie einen getötet .


sent1: Er war heute Nachmittag hier .


sent2: Die Grenze muss ganz in der Nähe sein .


sent1: Das ist doch völlig egal .

sent2: Wen juckt ' s ?


sent1: Nein , niemals , auf keinen Fall .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wenn du jetzt nicht aufhörst , so einen Stress zu machen , dann komme ich nicht zu euch .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Tut mir leid , wie war das ?


sent1: Jetzt nimm sie dir vor .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Gut Sie zu sehen .


sent1: Einen Moment .

sent2: Ich komme gleich zu Ihnen .


sent1: Sie Glückspilz .

sent2: Du bist ein Glückspilz .


sent1: Da hast du Glück gehabt .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Aufmachen .

sent2: Mach auf , mach die Tür auf .


sent1: Nimm mich mit .

sent2: Ich werde mit dir mit kommen .


sent1: Ich fahr dich nach Hause .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Lasst mich los , verdammt .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Ich habe keinen Empfang .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , Stevens .


sent1: Wir geben unser Bestes .

sent2: Ich werde mein Bestes tun .


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Ich gehe nachsehen .


sent1: Dein Gesicht .

sent2: Was ist mit deinem Gesicht ?


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das ist doch wohl nicht wahr .


sent1: Aber ich bitte Sie , danke , auf Wiedersehen .

sent2: Jederzeit .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist los mit euch allen ?


sent1: Was hat er vor ?

sent2: Was treibt der denn da gerade ?


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , hat sie nicht .


sent1: Jesus , Maria und Josef .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Mir geht ' s richtig super .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Was weiß ich .

sent2: Das brauchst du mir nicht sagen .


sent1: Ich werde dich bald wiedersehen .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Ich kann nichts hören .

sent2: Ich höre dich schlecht .


sent1: Braucht ihr nicht .

sent2: Das brauche ich nicht .


sent1: Aber darum geht es nicht .

sent2: Darum geht es gar nicht .


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: Verdammte Scheiße , Mann .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Ich möchte es nicht .


sent1: Gib ' s mir , gib ' s mir .

sent2: Gib sie her .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Gut , es ist die Wahrheit .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich sollte lieber wieder gehen .


sent1: Warten Sie ' ne Sekunde .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Oh mein Gott , weg von hier .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Es ist nicht deine Schuld .

sent2: Ich mache dir keinen Vorwurf .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Ich hatte doch keine Wahl .


sent1: Sie werden es schaffen .

sent2: Du wirst es schaffen .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst toll aus , Alan .


sent1: Das ist nicht Ihr ernst .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Woher hast du es ?


sent1: Das ist mein Mädchen .

sent2: Ja , so gefällt mir das .


sent1: Das ist die richtige Haltung .

sent2: Das ist mein Mädchen .


sent1: Laßt mich runter .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , ja , es geht mir gut .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Wie seltsam ist das denn ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , nein , nein , hast du nicht .


sent1: Was , meinen Sie , soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Was tust du hier draußen ?


sent1: Was machst du hier draussen ?

sent2: Was machst Du hier ?


sent1: Das ist absurd .

sent2: Es hatten mehrere den Eindruck ,


sent1: Was wollen Sie dann machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Wehrst du dich gar nicht ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was konnte ich tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Warum siehst du mich so an ?

sent2: Worauf starrst du so ?


sent1: Ja , das klingt gut .

sent2: Hört sich großartig an .


sent1: Sie sehen super aus .

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Ich hätte es besser wissen sollen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das is ' mir egal .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Das wird er sicher .


sent1: Was hast du ihnen gesagt ?

sent2: Was haben Sie ihm erzählt ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich sag ' s ihr .


sent1: Widerlich .

sent2: Hör mal , das ist ja widerlich .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was für einen Scheiß laberst du ?


sent1: Was , willst du mich veräppeln ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Du machst Witze .

sent2: Oh , du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen die Hufe schwingen .


sent1: Das ist ja ganz erstaunlich .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Bleib du hier .

sent2: Rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Und was ist mit ihm ?

sent2: Was ist mit ihm los ?


sent1: Ich habe sie gesehen .

sent2: Ich hab ´ s gesehen .


sent2: Ich hab`s gesehen .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Denken Sie das wirklich ?


sent1: Das ist doch ganz leicht .

sent2: Es ist ganz leicht .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Weißt du , wovon du sprichst ?


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder los ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Passen sie auf sich auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Von wem hast du das ?

sent2: Wer sagt das denn ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Okay , wollen wir mal sehen .


sent1: Willst du mit mir kämpfen ?

sent2: Nur über meine Leiche .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Kommt schon , los geht ' s .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Jetzt mach , dass du wegkommst .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich wusste , dass Sie das jetzt sagen .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Erzählen Sie keinen Unsinn .


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Sieh mich bitte an .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , wir sind versorgt .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , gar nicht , Mr. Gallagher .


sent1: Ist das zu glauben ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich schau nicht ganz durch .


sent2: Ich begreifs nicht .


sent1: Mir kannst du ´ s doch sagen .

sent2: Sag schon .


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Du hast unrecht .


sent1: Wie lieb von dir .

sent2: Das ist wirklich nett .


sent1: Alles ist wieder gut .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent1: Kann ich etwas für Sie machen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so leid für Ihren Verlust .


sent1: OK , also , warte auf mich .

sent2: Warte hier .


sent1: Machst du das mit Absicht ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Kommen Sie rein .

sent2: Pack mal deine paar Klamotten zusammen .


sent2: Miss Charlotte , Sie haben Besuch .


sent1: Legen Sie ab und kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Ihr sollt mich loslassen .


sent1: Ich muss los .

sent2: Na , das klingt wunderbar .


sent1: Ja , dachte ich mir .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Was ist , was haben Sie ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Ist dir auch nichts passiert ?


sent1: Das verspreche ich Ihnen .

sent2: Ich versprech ' s .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ich kenne ihn seit hundert Jahren , das glaube ich nicht .

sent2: Wohl kaum .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann das alles nicht glauben :


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Es ist schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Es wird in Ordnung sein .


sent1: Was willst du ?

sent2: Und wie steht es mit dir ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie wäre es mit dir ?


sent1: Was ist mir dir los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben recht .


sent1: Hältst du wohl dein dämliches Maul ?

sent2: Schnauze .


sent1: Oh , ich komme zu spät .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: In 5 Minuten beginnt der Unterricht .


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das tut mir leid für dich .

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Klar , mir geht es gut .


sent1: Meinst du das echt so ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich melde mich morgen .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Ja , ist auch wieder wahr .


sent1: Ich bin sicher , das stimmt .

sent2: Es ist wahr .


sent1: Alles .

sent2: Die gewalttätigen Elemente müssen entfernt werden .


sent1: Sie sollen die Schnauze halten , Mann .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Seien Sie still .

sent2: die anderen protestieren


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Um ehrlich zu sein , bin ich nicht sicher .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Ich denk mal drüber nach .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Das ist Unsinn , und das weißt du .


sent2: Sie ist ' ne miese Lügnerin .


sent1: Willst du ' s sehen ?

sent2: Willst du sie haben ?


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Sie gestatten ?


sent1: Vielleicht .

sent2: Oder vielleicht war der Van nur zu lang durch und sie sind vorsichtig .


sent2: Möglich ... kannst du mir davon mehr besorgen ?


sent1: Lasst mich los .

sent2: Scheiße , geh runter von mir .


sent1: Ich bin schon unterwegs .

sent2: Ich bin schon dabei .


sent1: Hände hoch , wo ich sie sehen kann .

sent2: Hände hoch .


sent1: Willst du einen Schluck ?

sent2: Einen Schluck ?


sent1: Wie viel ?

sent2: Wie viel fürs ganze Programm ?


sent1: Was , zum Geier , ist denn das ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Tun wir ' s doch einfach .

sent2: Na , dann los .


sent1: Wusstest ihr das nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Nehmen Sie bitte Platz .

sent2: Setz dich bitte .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Honey , bitte , huh huh


sent1: Worum geht ' s hier ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was willst du denn damit sagen ?


sent1: Hey , Bro , sieh dir das an .

sent2: Sieh doch .


sent1: Es gibt kein Entkommen .

sent2: Sie sind umstellt .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Welch schöne Überraschung .


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Keine Ahnung , wer das ist .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich habe hier was für Sie .


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Sie können beruhigt sein .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Ach , hören Sie auf .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was stimmt bei dir nicht ?


sent1: Zeit , dass Sie verschwinden .

sent2: Verschwinde .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , sie zu sehen .


sent1: Ich werde schon wieder .

sent2: Mir passiert schon nichts .


sent1: Hey , wie geht es ihr ?

sent2: Geht ' s ihr gut ?


sent1: Weißt du denn , was du tun willst ?

sent2: Was wollt Ihr ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was magst du denn gerne ?


sent1: Was macht ihr , Jungs ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Was habt ihr vor ?

sent2: Was macht ihr denn so ?


sent2: Und wie steht es mit dir ?


sent1: Was ist los , bist du verrückt geworden ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Sind Sie geisteskrank ?


sent1: Seid ihr übergeschnappt ?


sent1: Eine Belohnung für die Mitteilung ?


sent1: Du wirst Geld daran verdienen .


sent1: Du heiratest eine Frau , mit der du noch nie im Bett warst ?


sent2: Dein Junge ist dabei ?


sent1: Oh , es ist sehr schön .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Wart auf mich , ich bin gleich zurück .


sent1: Was kann ich sonst tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Hände weg .

sent2: Holen Sie sich Ihre Hände von mir .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es ist wirklich sehr schön .


sent1: Ich denke es funktioniert .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Ich bin selber schuld .


sent2: Was für ein schönes Ding .


sent1: Ich muss mich setzen .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Ich erklär ´ s dir , sobald wir weg sind .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Ich ziehe ihr Feuer auf mich .


sent1: Wo warst du denn die ganzen Tage ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Kommt , hauen wir ab .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Warten Sie , Mr. Reese .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Steht auf .

sent2: Ernsthaft , Cristina , Ich denke , ich kann das nicht .


sent1: Natürlich , was dachtest du denn ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Wirklich , es wird mir gut gehen .

sent2: Echt .


sent1: Nein , es ist nicht deswegen .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Gehen wir woanders hin .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Was ist das bloß für eine Scheiße .

sent2: Blödsinn .


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Wie geht ' s dir , Federico ?


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Oh , wow , wunderschön .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Bitte , treten Sie ein .


sent1: W - was machst du denn hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Scheiß auf deine Bemühungen .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , ist ... ist es nicht .


sent1: Nein , es ist keiner .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: MANN URINIERT


sent1: Mal überlegen .

sent2: Ich bin mir da nicht sicher .


sent1: He , seht mal , was da kommt .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Ach , kommen Sie .

sent2: Seien Sie kein Frosch .


sent1: Nein , so ist gut .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Schon gut , das reicht jetzt .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Sie sind gewiss besser darin als ich in allem , was ich tue .


sent1: Jess , ich versteh das nicht .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent2: Ich weiß nicht so recht , worauf .


sent2: Ich verstehe es nicht , Lestrade .


sent2: eine uhr , uh ... no.No comprendo .


sent2: Ich kann Euch nicht folgen .


sent2: Ich ... ich verstehe sie nicht .


sent1: Ich bin vervvirrt .


sent2: Hey , ich kann dich nicht verstehen .


sent2: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Kommt schon , Beeilung .

sent2: Los , los , los .


sent1: Ich muss was erledigen .

sent2: Ich muss etwas tun .


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das ist ausgeschlossen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was zur Hölle sollen wir tun ?


sent1: ist das ein Witz ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Steigen wir aus , Prinzessin .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Und was ist passiert ?

sent2: Er hat Schluss gemacht .


sent1: Das könnt ihr mir glauben .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Das kannst du bestimmt .


sent1: Sie bleiben wo sie sind .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Angus , wer ist der Typ da oben ?

sent2: Und wer ist das ?


sent1: Was tust du denn hier ?

sent2: W ... warum bist du hier ?


sent1: Woher willst denn du das wissen ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Was machen sie da , Mann ?


sent1: Das gehört jetzt nicht zur Sache .

sent2: Das ist egal .


sent1: Uns läuft die Zeit weg .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent2: Was , zum Teufel , machen wir jetzt ?


sent1: Recht herzlichen Dank , Sir .

sent2: Danke vielmals .


sent1: Bleiben Sie auf der Stelle stehen .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Bin in einer Sekunde zurück .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Also , vielen Dank , äh .


sent1: Rhodda beschütze dich .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Tut mir Leid , ich .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Raus hier , raus , raus .


sent1: Ganz ohne Zweifel .

sent2: Das glaube ich gern .


sent1: Was ist passiert , Mann ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Komm nach vorne .

sent2: Was hab ich denn gemacht ?


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Jetzt hören Sie mir zu .


sent1: Sie kommen genau richtig .

sent2: Genau richtig .


sent1: Wie geht ´ s Ihrer Frau ?

sent2: Wie geht es ihr ?


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , Mann .


sent1: Ich bin auf eurer Seite .

sent2: Ich komm ' mit .


sent2: Ich folge dir .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Ihr kapiert es nicht .


sent2: Du verstehst wirklich nichts .


sent1: Zeigt er sich , töten wir ihn .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Ein absolut wunder Punkt .


sent1: Absolut , ja , für sein Äußeres .


sent1: Keineswegs .

sent2: Kontakt mit neuen Kulturen ist uns wichtig .


sent1: Ist das wahr ?

sent2: Stimmt das , was er sagt ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Hey , was machen Sie da ?


sent1: Können Sie mir folgen ?

sent2: Habt ihr mich verstanden ?


sent1: Der Grund Ihres Aufenthalts ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was machen Sie denn noch hier ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was ist der Trick ?


sent1: Ich brauche Dich .

sent2: Ich brauch deine Hilfe .


sent1: Das ist nicht deine Schuld .

sent2: Ich mache dir keinen Vorwurf .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich musst du das .


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Wieso ist das wichtig ?


sent1: Ich kenne mich damit nicht aus .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Ja , Kumpel , mir ... mir geht ' s gut .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Es stimmt sicher nicht .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich ihm denn sagen ?


sent1: Was habt ihr gefunden ?

sent2: Was hast du dabei ?


sent1: Komm , es ist Zeit zu gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich blicke endlich durch .


sent1: Das bin ich nicht .

sent2: Ich bin nicht sauer .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Ihnen läuft die Zeit davon .


sent1: Ich bin in einer Minute da .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Sir , alles wird gut , okay ?

sent2: Das wird schon .


sent1: Vielleicht sollte ich .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Bestimmt ist sie in Sicherheit .


sent1: Kommen Sie bitte , schnell .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Was gibt ' s denn ?

sent2: Was haben Sie denn für ein Problem ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Wen könnten wir meinen ?


sent1: Ja , Mom , das weiß ich .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich bin mir dessen gewiss .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Woher hast du davon gewusst ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Mir geht ' s blendend .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann nicht geschehen .


sent1: Mutter .

sent2: Wer weiß , wozu diese böse Frau fähig ist .


sent1: Mir ist nicht danach .

sent2: Ich hab keine Lust .


sent1: Ich glaube , Ihr habt Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo willst du eigentlich hin ?


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird uns gutgehen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Hör zu , Clary , ich glaube es nicht .


sent1: Nehmen Sie Platz , Sheriff , bitte .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Ohh , ich hatte es doch .


sent1: Er ist ein Freund von mir .

sent2: Sie kennen ihn ?


sent1: Dir wird nichts passieren .

sent2: Du wirst nicht sterben .


sent1: Ist ja nicht zu fassen .

sent2: Ach , du Scheiße .


sent1: Stimmt doch , oder ?

sent2: Und das wissen Sie .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , schon in Ordnung .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Wiedersehen , Monsieur .

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da , Mann ?


sent1: Fall abgeschlossen .

sent2: Ende der Geschichte .


sent1: Oh , das tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das ist etwas ganz anderes .

sent2: Das ist anders .


sent1: Da hat er recht .

sent2: Davon habe ich gehört .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Bitte , das können Sie doch nicht machen .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme auf die Brücke .


sent1: Vor allem nach der schönen Trauerrede .

sent2: Findest du ?


sent1: Du weißt schon .

sent2: Was ist daran peinlich gewesen ?


sent1: Das begreif ich nicht .

sent2: Ich kapier ' s nicht .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie kommt ihr denn darauf ?


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Was soll ich denen sagen ?


sent1: Sir ... was ist hier geschehen ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Sie kommen runter , und ich tausche Sie gegen all die Passagiere ein .

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Piper , wovon redest du ?


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Ich will das nicht machen .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Das lag nicht an mir .


sent1: Wo sind wir hier eigentlich ?

sent2: Wo sind wir denn ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Und was willst du nun anstellen ?


sent1: Sehr gut , vielen Dank .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Grandma , was machst du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Du machst Witze ?

sent2: Soll das ' n Scherz sein ?


sent1: Du musst mich doch veralbern .

sent2: Das kann doch nicht wahr sein .


sent1: Mir ist es auch ein Vergnügen .

sent2: Mich auch .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: OK , ich bin gleich soweit .


sent1: In Ordnung , bin gleich da .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Fahren Sie weiter .

sent2: Bleibt nicht stehen .


sent1: Auch schön Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich bin ich sicher .


sent1: Ich packe meine Sachen und gehe .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Na , was meinst du ?

sent2: Wie gefällt es dir ?


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich werd dir helfen .


sent1: Hast du das kapiert ?

sent2: Verstehst du was ich sage ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Nimm sie und lass mich in Ruhe .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Sieh ... sieh ihn dir an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Sieh sie dir an .

sent2: Sehen Sie sich den an .


sent1: Scheiße , was haben Sie vor ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Schau in sein Gesicht .


sent1: Sahen Sie , wohin sie gingen ?

sent2: Wo sind sie ?


sent1: Radon , schau mich an .


sent1: Guten Appetit , junger Mann .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Gott , sieh ihn dir an .


sent1: Eins , zwei , drei .

sent2: jetzt geht ' s los .


sent1: Verlass dich auf mich .

sent2: Du kannst mir vertrauen .


sent1: Der Thunfisch ist toll .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was machst du nun ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Verdammt , worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Nichts Sorgenbereitendes .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Mag sein .

sent2: Ich denke , ich weiß es nicht .


sent1: Das ist der falsche Weg .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: Dafür habe ich keine Zeit .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Das hatte ich erwartet .


sent1: Wer zum Teufel ist das denn ?

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich komme später zu dir


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ich komme in einer Minute raus .


sent1: Halt mich auf dem Laufenden .

sent2: Lassen Sie mal hören .


sent1: Du bist unfassbar .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Das kann dir doch ganz egal sein .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Das ist ja toll , mein Sohn .

sent2: Das ist toll .


sent1: Das habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Nun machen Sie schon .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Ich habe nicht die leiseste Ahnung .

sent2: Ich habe wirklich keine Ahnung .


sent1: Hmm , er ist nicht unschuldig .

sent2: Ist er nicht .


sent1: Ich kann es nicht mehr hören .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Bist du bereit ?

sent2: Bist du bereit für mich ?


sent1: Wie ist sein Nachname ?

sent2: Wie heißt der Typ ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Um Gottes willen , Mann , hast du ' n Arsch offen ?


sent1: Ich mach das nicht mehr mit .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Ich werde bald zurück sein .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Halt die Fresse , du Schwuchtel .

sent2: Leck mich .


sent1: Wie geht es dir denn ?

sent2: Wie geht ' s denn ?


sent1: Zum Teufel mit dir .

sent2: Oh , verdammt noch mal .


sent1: Nein , nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Machen Sie sich nicht lächerlich .

sent2: Sei nicht kindisch .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ja , ich glaub es ist besser .


sent1: Wie sieht es nach außen aus ?

sent2: Wie ist es ?


sent1: So ist das nun mal .

sent2: So läuft das nun mal .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: du machst doch wohl witze .


sent1: Lassen Sie mich eine Frage stellen .

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herlichen Glückwunsch .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Kommt , lasst uns verschwinden .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Sie bleiben beim Wagen .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht .


sent1: AII rechts , wissen Sie was ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Vergiß den Scheiß-Zeh .

sent2: Vergessen Sie es .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Oh , nein , ist in Ordnung .


sent1: Gehen Sie einfach rüber und sagen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Oh , das macht mir nichts .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist denn hier los ?


sent1: Wir gehen jetzt .

sent2: Ich muss meine Frau anrufen .


sent1: Ich freue mich , dich zu sehen .

sent2: Ich bin glücklich .


sent1: Hast du ihn zum Flugzeug gebracht ?

sent2: Hast du das ?


sent1: Hast du ihn verflucht nochmal umgelegt ?


sent1: Wo er wohl hingegangen ist ?

sent2: Wo ist sie hin ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was bist du von Beruf ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s gut , man .


sent1: Das solltest du bitte nicht tun .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Das ist mir klar .

sent2: Ja , das kann ich erkennen .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Bist du dir sicher , Neil ?


sent1: Ganz sicher , Ashley ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Donna , bist du sicher ?


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Warte hier , ich bleib ' nicht lang .


sent1: Nein , mache ich nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Lassen Sie mich mal schauen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: ich verstehe nicht .

sent2: Ich versteh ' das nicht .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Oh , Adrian , ich bete Sie an .

sent2: Das bist du .


sent1: Bleiben Sie sofort stehen .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was sollte das heißen ?


sent1: Hören Sie ?

sent2: Sie werden das nicht machen .


sent1: Könnten Sie kurz dranbleiben ?

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Nein , Danke .

sent2: Danke , ich möchte nicht .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , ich glaube , das können wir .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Das ist wirklich lustig , Sir .


sent1: Bleib verdammt noch mal stehen .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Welche Art von unheimlichen Dingen ?

sent2: Was zum Beispiel ?


sent1: So ist es .

sent2: Wenn das Leben einen anlacht , kommt plötzlich ein Bus .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Komm schon Puke , lass gut sein .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Gut , dass du da bist .


sent1: Das würde er nie tun .

sent2: Das wird er nicht .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was ändert das schon ?


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du solltest nach Hause fahren .


sent1: Es passiert euch nichts .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was bedeutet das für ihn ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Mach zum Teufel noch mal , dass du hier wegkommst .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Irgendwas ist im Busch .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Weißt du , du bist echt verrückt .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist , Mami .


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das wollte ich nicht .


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Wo willst du hinziehen ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was war denn los ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was wir jetzt machen sollen ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , ... mach das nicht .


sent2: Nein , machen Sie keines .


sent1: Ich hab keine Ahnung , worum es geht .

sent2: Nein , bitte nicht .


sent1: Ich bin ' s noch mal .

sent2: Ich bin wieder da .


sent1: Ich komm ' gleich raus .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent2: Denk doch nach , Nishi .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Und was wollt ihr ?


sent1: Schön dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennen zu lernen .


sent1: Aber was macht er denn da ?

sent2: Schau dir das an .


sent1: Was hast du eigentlich vor ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Ich will euch helfen .


sent1: Ich will euch mal was sagen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Hey , wird ja immer besser .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: He , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Ich denke nicht , dass das sein kann .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Du hast ' s verdient .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Das überleb ' ich schon .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen jetzt fahren .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich lüge nicht , es ist wahr .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Hört zu .

sent2: Sie verdächtigen Sam also nicht .


sent1: Das ist doch nicht nötig " .

sent2: Nicht doch .


sent1: Einverstanden .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Auf den ersten Blick hielt ich sie für primitiv .

sent2: Inwiefern ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setzen Sie sich , Cross .


sent2: Oh , setzen Sie sich , setzen Sie sich .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Glaube ich gerne .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Ja , du wirst wieder gesund .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich habe das im Griff .


sent1: So ist es doch gar nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Wow , sieh sich das einer an .

sent2: Sieh einer an .


sent1: Nur noch ein bisschen mehr .

sent2: Noch etwas .


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Ich habe es geahnt .


sent1: Gut , wir gehen woanders hin .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Es tu mir so leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Was ist los ?

sent2: Sag mal , was ist los mit dir ?


sent1: Ja , das steht mal fest .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich werde das machen .


sent1: Warum fragen Sie mich ?

sent2: Warum fragst du das ?


sent1: Ich habe sie noch nie gesehen .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Was soll ich bloss machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Und ich , was kann ich schon tun ?


sent1: Tja , was bleibt mir denn übrig ?


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Was geht denn hier ab ?


sent1: Ich komme gleich , ich komme gleich .

sent2: Ich komme .


sent1: Ich habe keine Antworten .

sent2: Ich habe keine Kinder .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Und was geschieht als Nächstes ?


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Lassen Sie es ruhig angehen .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Ich kann dir etwas helfen .


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: He , das ist zum Kotzen .


sent1: Kommen Sie rein .

sent2: Du kannst jetzt reinkommen .


sent2: Das ist eine Riesenscheiße .


sent1: Haben Sie gesehen ?

sent2: Das hast du gesehen ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Darf ich Sie kurz was fragen ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Einen Überziehungskredit .


sent1: Gehen Sie zurück .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Wie ist die Lage hier ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Komm schon , vertrau mir .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Wir geben unser Bestes .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hey , freut mich .


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du siehst fabelhaft aus .


sent1: Du hast sie alle ermordet .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Barrett will die Bibel .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich tun , was soll ich machen ?


sent1: Tue das nicht .

sent2: Tun Sie mir das nicht an .


sent1: Mir gefällt es auch nicht .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Ich nehme das mal mit .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Hör zu .

sent2: Ich war entschlossen , mich zu erschießen .


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Ich sagte , Hände weg .


sent1: Eva und ich müssen gehen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Weißt du das ganz sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Bin froh , es zu sehen .

sent2: Das freut mich .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann ´ s nicht fassen .


sent1: Seht euch das Ding an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich werde dich anrufen , okay ?


sent1: Hey , was macht ihr ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich mal eben ?


sent1: Machen Sie es sich bequem .

sent2: Bitte setzen Sie sich doch .


sent1: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ich will nicht sterben .

sent2: Ich will leben .


sent1: Das kommt der Rolle sehr nahe .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel haben Sie getan ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ist ' n los , Chefkoch ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich ertrag es nicht mehr .


sent1: Das Ding ist weg .

sent2: Sie ist verschwunden .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Was glauben Sie denn ?


sent1: Aber nicht anfassen .

sent2: Fass ihn nicht an .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Was soll denn der Unsinn ?


sent1: Machen Sie die Türen auf .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich verspreche , ich werde Sie nicht verletzen .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Nein , du mußt mir zuhören .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: He , da sieh ' sich einer das an .


sent1: Ich wollte dich nur fragen .

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Ich möchte euch etwas fragen .


sent1: Was sind Sie jetzt tun ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Schön sie kennen zu lernen .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Irgendwelche Neuigkeiten ?

sent2: Was hast du gehört ?


sent1: Das ist klar .

sent2: Das ist nicht zu übersehen .


sent1: Hey , ja , es geht schon wieder .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Hallo , ich bin ' s. Was machst du ?

sent2: Ich bin ' s.


sent1: Es ist nicht wegen dir .

sent2: Nein , du nicht .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Das Fest ist vorbei .

sent2: Das Spiel ist aus .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was zum Teufel treibt ihr hier ?


sent1: Tu mir den Gefallen .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen ?


sent1: Nein , nicht er .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Ja , ich nehme an , das ist er .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Dir auch .

sent2: Ja , das wünsch ich dir auch .


sent1: Das hat damit nichts zu tun .

sent2: Das ist nicht der Punkt .


sent1: Bleiben Sie zurück , mein Freund .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Wie geht ' s voran ?

sent2: Wie kommen Sie zurecht ?


sent1: Was für ein Haufen Scheiße .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Ich weiß , wer sie sind .

sent2: Ich weiß alles über Sie .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Hört ihr mir überhaupt zu ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was passiert hier unten ?


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , kein Witz .


sent1: Was macht das schon für eine Rolle ?

sent2: Na und ?


sent1: Und Mann , ich dreh durch .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Was hat das zu bedeuten , Albus ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Sie verarschen mich ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Ron , wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Rindfleisch mit Nudeln .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Mir geht ' s schon besser .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Nick , mir geht ' s gut .


sent1: Nein , mir geht ' s gut , versprochen .


sent1: Mir egal .

sent2: Mir ist egal , was ihm gefällt .


sent1: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf

sent2: Mir egal .


sent1: Ja , ja , Ich bin so weit .


sent1: Ist schon gut , Dan , ich bin okay .


sent1: Ich werde zum Gipfeltreffen zurückgehen , die Gebietsabsicherung mit Taylor überprüfen .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Wir haben zu reden .


sent1: Ich fahr jetzt lieber nach Hause .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Es geht mir gut , alles ok .


sent1: Wir brauchen Ihre Mitarbeit .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Ich log Sie nicht an , Mr .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Arthur , wo gehst du hin ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lassen Sie uns hier verschwinden .


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Mir geht es gut , wirklich .


sent1: Ok , das macht keinen Sinn .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Wie geht es Euch , junger Herr ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Wieso ?

sent2: Was heißt hier , " vergiss es " ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich werd das schon machen .


sent2: Hey , Jungs , Ich weiß wie .


sent1: Das mag ich besonders gern .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Ich möchte mich nur bei Ihnen bedanken .

sent2: Ich danke dir .


sent1: Helfen Sie uns .

sent2: Warum hilft ihm niemand ?


sent1: Ich bin sicher , dass Ihr das habt .

sent2: Da bin ich sicher .


sent2: Bitte helfen Sie ihm , Doktor .


sent1: Bitte gehen Sie .

sent2: Na los , los , los , vorwärts .


sent1: Auf , gehen wir .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo fährst du denn hin ?


sent1: Los , nichts wie weg .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ich muss echt los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich glaube ihm nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Nimm es nicht runter , verstanden ?


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Kann ich irgendetwas für Sie tun ?


sent1: Stört dich das nicht ?

sent2: Hast du was dagegen ?


sent1: Ernsthaft , schaffen Sie mich weg .

sent2: Im Ernst .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Das ist gar nicht so kompliziert .


sent1: Schon besser .

sent2: Das fühlt sich so gut an .


sent1: Was noch ?

sent2: W ... was gibt es da sonst noch ?


sent1: Wo gehst du hin , George ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was weißt du schon .

sent2: Was wissen Sie darüber ?


sent1: Was meinst du , Liebling ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Ähm , nur einen Moment .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich erklär ' s euch noch .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich denn nun tun ?


sent1: Ja , das tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ja , ja , ich denke doch .


sent1: Ich bin sehr beschäftigt .

sent2: Ich hatte viel zu tun .


sent1: Hör schon auf , verdammt .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Habe ich auch nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Da hab ich nichts dagegen .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Aber , was soll ich denn tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Es ist die Wahrheit .

sent2: Aber das stimmt doch .


sent1: Wie geht ' s euch ?

sent2: Wie ergeht es dir so ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Schmidt , komm schon .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Sofort verschwindibus .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich meine , im Ernst .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird wieder gut werden .


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Ich hab es verbockt .


sent1: Und jetzt passt auf .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Los geht ' s , los geht ' s.

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Das macht mir nichts aus , ehrlich .


sent1: Also , auf geht ' s.

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Warum sagen Sie das ?

sent2: Warum erzählst du mir das alles ?


sent1: Sieh Dir das mal an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen helfen , Mr. Locke .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Lassen Sie mich in Frieden .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ja , ich werde gleich bei dir sein .


sent1: Erkläre ich später .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist aufregend .


sent1: Nein , hey , hey , warte .

sent2: Nein , wartet .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Machen sie Scherze ?


sent1: Leck mich am Arsch , Novick .

sent2: Leck mich doch .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Wir möchten mit Ihnen reden .


sent1: Geh und fick dich selber .


sent1: Was wird das für ' n Scheiß ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Oh , schaut euch das an .


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Komm , lass uns abhauen .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das mache ich immer so .


sent1: Das verspreche ich .

sent2: Also gut , ich verspreche es .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Ich wollte mich schon so oft in meinem Leben vor ihr behaupten .


sent1: Wo bist du gerade ?

sent2: Wo zur Hölle bist du ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir haben keine Zeit zu vergeuden .


sent1: Sieh an , wen haben wir denn da ?

sent2: Na so was .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lassen sie es mich tun .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ist schön , dich zu sehen , Mann .


sent1: Ich schwöre es dir .

sent2: Ich schwöre es Ihnen .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde sie los .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Wow , hast du das gesehen ?


sent2: Es freut mich so , dich zu sehen .


sent2: Also , es ist schön , dich zu sehen .


sent1: Wieso das ?

sent2: Warum sollten wir so etwas tun ?


sent2: Warum sollten wir das machen ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Wollen Sie das wirklich ?

sent2: Ist es das was du willst ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Kann er uns immer noch hören ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Und dennoch haben Sie Befehlsgewalt ?


sent2: Oh , das hab ich gesehen .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Das glaub ich Ihnen nicht .


sent1: Wir arbeiten dran .

sent2: Wir finden eine Lösung .


sent1: Was denkt ihr ?

sent2: Und was sagen Sie jetzt ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Und vielen Dank für alles .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Ja , das hört sich gut an .


sent1: Siehst toll aus .

sent2: Du siehst so hübsch aus .


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Wie willst du weiter vorgehen ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Ich glaube es gar nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Sie ist weg .

sent2: Die entsprechende Datei fehlt .


sent1: Was ist daran verkehrt ?

sent2: Was ist mit der ?


sent1: Und was genau , glauben Sie , ist das ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Auf mich scheint er in Ordnung .


sent1: Waffen auf den Boden .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Passt mal auf , Leute .


sent1: Ich kann es nicht halten .

sent2: Ich kann nichts dagegen machen .


sent2: Klingt nach viel Spaß , Frank .


sent1: Es bedeutet gar nichts .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent2: Das klingt doch lustig .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Komische Vorstellung , oder nicht ?


sent1: Dann soll es so sein .

sent2: Dann ist es beschlossen .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Wie war noch ihr Name ?


sent1: Warum bist du eigentlich hier , Dom ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Was ist los , bist du verrückt geworden ?


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Können Sie das fassen ?


sent1: Ich bin neugierig .

sent2: Warum erzählen Sie mir das ?


sent1: Du heiratest eine Frau , mit der du noch nie im Bett warst ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du lügst mich an .


sent1: Was er gesagt hat , gilt auch für mich .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Es ist egal .

sent2: Es ist nicht wichtig , wer ich bin .


sent1: Entschuldigt mich , Gentlemen .

sent2: Verzeihung .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann nicht echt sein .


sent1: Lass uns kurz allein .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung. ich hoffe , es bedeutet :


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Hörst du mich , Cecilie ?


sent1: Von was redest du denn ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Möchten Sie einen Drink ?

sent2: Wollen Sie auch ?


sent1: Mike , was kann ich tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Hey , wo gehen Sie hin ?


sent1: Das ist alles .

sent2: Das ist vorläufig alles .


sent1: Bitte verzeiht mir .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe ?

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Doch , das weiß ich .

sent2: Doch , das tu ich .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Ich komm damit klar .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Sicher tust du das .


sent1: Wo , zum Teufel , waren Sie ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: Was sollen wir nun tun ?


sent1: Sie kommen .

sent2: Irgendwelche Aktivitäten bei der Drohne ?


sent1: Ich bin sofort wieder da , okay ?

sent2: Ich bin gleich da .


sent1: Volltreffer .

sent2: Soll das bedeuten , ich sollte 20 Minuten warten und dann trotzdem gehen ?


sent1: Wohl kaum .

sent2: Schwangere jugendliche Ausreißerin ?


sent1: Ich sag ' s dir doch .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Ich hab ' s Euch doch gesagt .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Das wird schon alles .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Okay , lassen Sie uns fahren .


sent2: Na los , machen wir ' s.


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Du bist einer von den Guten .

sent2: Das bist du .


sent1: Warum tust du es ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Das irritiert mich .


sent1: Nicht interessiert .

sent2: Ich will ' s gar nicht wissen .


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Du mieser Dreckskerl .


sent1: Du kannst nicht einfach von mir erwarten .

sent2: Eine Frage .


sent1: Ich sagte gar nichts .

sent2: Das hatte ich auch nicht vor .


sent1: Keine Angst , es ist alles gut .

sent2: Alles bestens .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Was redest du da für einen Blödsinn ?


sent1: Und was muss ich machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Und jetzt verzieht euch .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Mir fällt da was ein .


sent1: Halb 11. Wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Versteh ich gar nicht .


sent1: Was machen Sie hier , verdammt ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Nun , wie sieht ' s aus ?


sent1: Ich frag Brousse .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Er fragt , was wir machen sollen .


sent1: Sie sind ein toller Kerl .

sent2: Du machst das gut .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: Schön für dich .


sent1: Willkommen an Bord .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Mir geht es gut , danke .

sent2: Schön , danke .


sent1: Ich will nicht zu viel versprechen , ... aber ich denke , wir sehen hier den neuen Dienstags-Hamburger .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Das ist im Augenblick alles .

sent2: Das ist alles .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ich verstehe überhaupt nichts .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Das Dojo meines Vaters


sent1: Scheiße , wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann nicht believe this .


sent1: Weiß ich zu schätzen .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Wie lange weißt du es schon ?

sent2: Nicht sehr lange .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Ich weiB nicht , was ich sagen soll .


sent1: Vertraust du mir nicht ?

sent2: Glaubst du mir nicht ?


sent1: Alles klar .

sent2: Ich bin ... aufgebracht und ich habe Angst


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was soll das bitte sein ?


sent1: Ich werde es machen .

sent2: Ich kann es machen .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Also , was genau läuft hier ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Und jetzt schau dir das an .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Heiliges Kanonenrohr .


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Enttäusche mich nicht .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ja , hab dich gehört .


sent1: Ich bin es leid .

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Du musst das nicht machen .

sent2: Das muss doch nicht sein .


sent1: Siehst du , was habe ich dir gesagt ?

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Du verfluchter Mistkerl .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Mir ist das völlig gleich .


sent1: Seid ihr bereit für mich ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie , Mollie ?


sent1: Erfreut Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Hast du gesehen ?

sent2: Haben Sie es auch gesehen ?


sent1: Hier , trinken Sie das .

sent2: Das wird dir gut tun .


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Da ist was im Busch .


sent1: Was laberst du da ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Vielleicht kann ich Ihnen helfen .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Nicht nötig , es ist die Wahrheit .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Nein , ich will jetzt nicht .


sent1: Wie gefällt Ihnen das ?

sent2: Wie steht es damit ?


sent1: Was zur Hölle soll ich jetzt tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Es wäre doch möglich .

sent2: Es ist zu gefährlich .


sent1: Du kapierst nichts .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Vollidioten .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung bei euch ?


sent1: Ich nehm ihn mir vor .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Vielleicht war ich ein wenig zu aggressiv .

sent2: Entschuldige .


sent1: Die Freude war ganz meinerseits .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Das war wirklich nicht böse gemeint , wissen Sie ... es ist halt immer leicht , sich über die Kosenamen von Paaren lustig zu machen .


sent1: Hören Sie , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Ja , mich freut " s auch sehr .

sent2: Angenehm .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Nun , nicht unbedingt .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Oh nein , das ist nicht nötig .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Wir haben keine Zeit , Müller


sent1: Im Ernst ?

sent2: Sie findet , es wäre eine gute Idee .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Was wollen Sie denn damit sagen ?

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Ich habe sie gesehen .

sent2: Was ich gesehen habe , war .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Ich habe jetzt keine Zeit dafür .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Miss Blankenship , geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Hey , Jungs , seid ihr ok ?


sent1: Hey , geht ' s Ihnen beiden gut ?


sent1: Habe ich Sie getroffen ?


sent1: Du lieber Gott , alles in Ordnung ?


sent1: Das ist wirklich seltsam .

sent2: Das ist schräg .


sent1: Was willst du wirklich ?

sent2: Was suchen Sie ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Von wem reden wir hier ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ihr mich .


sent2: Ich glaub es nicht , du lebst .


sent1: Wir müssen sofort von hier verschwinden .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich brauche dich jetzt hier .

sent2: Ich brauche dich .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich komme , Mädchen .


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Ich tu alles , was du willst .


sent1: Mr. O ' Conner , es hat geklappt , Baby .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Das war ein Irrtum .

sent2: Ich war im Unrecht .


sent1: He , was ist da los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Was soll denn dieser Schmonzes ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Worum geht es da eigentlich ?

sent2: Um was geht es ?


sent1: Kenne ich dich irgendwoher ?

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie siehts aus ?


sent1: Ich ruf dich gleich zurück .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Hey , fass mich nicht an , Mann .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Ich bin so müde .

sent2: Ich bin ein bisschen müde .


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Möchten Sie noch etwas ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Na gut , dann ... nehmen Sie Platz .


sent1: Regierung hierher berufen hat .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ich muss einfach gehen , okay .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Gibt es irgendwas , womit ich dir helfen könnte ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Lasst uns das durchziehen .


sent1: Also , ich sollte gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Was soll ich denn jetzt tun ?

sent2: Wieso sind wir hier ?


sent1: Daniel , wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Beruhig dich .

sent2: Ich habe nur noch ein paar Jahre vor mir .


sent2: Beruhig dich , ganz ruhig .


sent1: Was ist mit Euch passiert ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Kapierst du nicht ?

sent2: Kapiert ihr das nicht ?


sent1: Ich hatte keinen Schimmer .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Natürlich hast du Recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ja , das glaub ich .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist fantastisch , dass du da bist .


sent1: Kommt ja nicht näher .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Sieh dir ' s an .

sent2: Hey , sieh dir das an .


sent1: Bist du dir da ganz sicher ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Warum bist du noch hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Es muss Ihnen nicht leid tun .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Bringen wir es zu Ende .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Papa .

sent2: Ich weiß , dass du sie nicht umgebracht hast .


sent1: Ich ertrag das nicht mehr .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Findest du auch ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Es ist gegen das Gesetz .


sent1: Gedämpfte , ruhige Musik

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Ich verstehe euch ja .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , Nathan .


sent1: Was soll das , Mann ?

sent2: Scheiße , was machst du da ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich meine , ich muss gleich los .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Komm , lass uns rausgehen .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Ich kriege es schon hin .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist großartig dich zu sehen .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Das wünsch ich mir auch .


sent1: Unmöglich .

sent2: Das gibt ' s nicht , verdammt .


sent1: Woher weißt du , ob ich Angst habe ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wie hoch sind die Chancen ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Wie hoch sind da die Chancen ?


sent1: Wie groß ist denn die Chance , he ?


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Verdammter Christus .


sent1: Sieh dir das hier an .

sent2: Sehen Sie das hier ?


sent1: Macht nichts , komm schon , es ist okay .

sent2: Schon gut .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich weiß nicht , ich glaube schon .


sent1: Ich denke , ich weiß es , ja .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Ich weiß , dass du das kannst .

sent2: Du kannst das .


sent1: Das ist jetzt kein Scherz .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Und bei dir ?

sent2: Danke und wie geht ' s dir ?


sent1: Aber es ist mir egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Macht ja auch nichts .


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Oh nein , runter von mir .


sent1: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Gib mir die Fernbedienung .

sent2: Gib sie her .


sent1: Geben Sie her .

sent2: Das macht dir Spaß Dich über den Neuen lustig zu machen , der versucht eine Frucht zu essen ?


sent1: Nichts dergleichen .

sent2: Das liegt auf der Hand .


sent1: Also gut , was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Seien Sie vorsichtig , Herr Lehrer .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Nein , ich habe es so gemeint .


sent1: Das muss ins Labor , bevor Sie es öffnen .


sent1: Das gefällt dir , was ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent1: Wer sind Sie noch gleich ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Wird das funktionieren ?

sent2: Traust du dir das zu ?


sent1: Tschuldigung .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Komme .

sent2: Du musst jetzt in mein Büro kommen und sprich darüber mit niemanden .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Das lässt sich machen .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ist nicht besonders wichtig .


sent1: Gefahr nicht nähern " oder nicht ?

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Was meinen sie mit sie können nicht ?

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Der Bursche wiegt ne Tonne .


sent1: Was zum Teufel soll .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Was redest du ?

sent2: Was erzählst du da für einen Mist ?


sent1: Nehmt die Waffen runter .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Ja , ich hab ' s verstanden .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: Schön dich wieder zu sehen .


sent1: Kommen Sie hierher .

sent2: Kommen Sie hier rüber .


sent1: Ich meinte das nicht so .

sent2: Das meinte ich nicht .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Ich bin nicht deswegen hier .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Woher hast du ihn ?


sent1: Warte mal ' ne Sekunde

sent2: Warte eine Sekunde .


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: hold auf einem zweiten .


sent1: Geh .

sent2: Kann ich nicht ein paar Schreibarbeiten machen ?


sent1: Sie verstehen das alles nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Sie begreifen das nicht .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Da bin ich mir sicher , mein Freund .


sent1: Was wollt ihr tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Ich hab dich verstanden .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Kann ich ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Kann ich helfen Ihnen , Mann ?


sent1: Ja , ich kann es besser .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Ich mach dich kalt .

sent2: Ich bringe euch um .


sent1: Sind Sie total verrückt ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Würdet ihr mich kurz entschuldigen ?

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Wo ist sie ?

sent2: Und wo ist der andere Wagen ?


sent1: Das haben Sie gut erklärt .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich glaube , davon habe ich gehört .


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Welchen Unterschied würde es machen ?


sent1: glauben Sie wirklich , dass das Dollhouse existiert ?

sent2: Ich weiß es .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: So was dachte ich mir schon .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Sind sie da ganz sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Da kennst du mich schlecht .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Und ... was machen Sie beruflich ?


sent1: Um was geht ' s eigentlich ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Na gut , was ist dieser Job ?


sent1: Lass es sein .

sent2: Lass es einfach sein , Mann .


sent1: Sie können nichts dafür .

sent2: Ich mache dir keinen Vorwurf .


sent1: Ich bin mir unsicher .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Hast du völlig den Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das kann ich Ihnen nachfühlen .

sent2: Ich verstehe Sie .


sent1: Auf Wiedersehen , Mr. Merrick .

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Komm schon Puke , lass gut sein .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will gar nicht reden .


sent1: Hand aufs Herz , ich schwöre .

sent2: Versprochen .


sent1: Wie lang ist es her ?

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Hey , sag das nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Das müssen Sie nicht .

sent2: Es braucht dir nicht Leid zu tun .


sent1: Bis später dann , Jungs .

sent2: Man sieht sich .


sent2: Aber ich melde mich dann später nochmal .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe weg .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Gute Idee .

sent2: Gehen wir in die Bar , da gibt ' s Essen .


sent1: Ist mit dir alles in Ordnung ?

sent2: Fühlst du dich gut ?


sent1: Das klingt interessant .

sent2: Ist ja interessant .


sent1: Kann ich helfen , Sir ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich muß gehen , Papa .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich muss ebenfalls gehen .


sent1: Geht zurück , Leute , ihr wollt euch doch nicht die Anzüge versauen .

sent2: Warte , warte .


sent1: Willst du dich nicht verlieben ?

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Bitte bringen Sie mich nicht um .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Ich bezweifle es .

sent2: Sehr unwahrscheinlich .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Nein , ich will das nicht , ehrlich


sent1: Er wird sterben .

sent2: Zeigen Sie mir Ihre Hände .


sent1: Das ist ' ne Lüge .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Warum bist du eigentlich hier , Dom ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Okay , wir sehen uns dann gleich .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Das wird nie passieren .


sent1: Ist was passiert ?

sent2: Alles in Ordnung , oder ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir leid .


sent1: Du Scheißkerl .

sent2: Sie verdammtes Stück Scheiße .


sent1: Öffnen Sie die Schranke .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Warum lacht ihr ?

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Du niederer Sohn einer Hündin .

sent2: Mistkerl .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Bitte setzen Sie sich


sent1: Was wollen Sie denn wissen ?

sent2: Was willst du hören ?


sent1: Sir , was war das denn gerade ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Offne sofort die Tur .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Die Tür aufzuschließen .


sent1: Das ist nicht so wichtig .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Von was redest du da ?

sent2: Was laberst du da ?


sent1: Und das wissen Sie woher ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Komm bitte zurück .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Ich frage dich jetzt mal was .


sent1: Jetzt lass mich durch .

sent2: Machen Sie Platz .


sent1: Du brauchst keine Angst haben .

sent2: Nur keine Angst .


sent1: Das ist doch völlig egal .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Mach dir deswegen keinen Kopf .

sent2: Schon gut .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Kapiere ich nicht .


sent1: Idiot .

sent2: He , willst du meinen Kartoffelsalat haben ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Es sind alle Fenster offen .


sent1: Wohin bist du denn verschwunden ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Es ist mir eine Ehre .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Was hat er denn mit dir gemacht , dieser gemeine Kerl ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Ich verschwende Ihre Zeit .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Du willst mich dazu bringen , dir zu helfen Gio zu töten ?


sent1: Diese durchgeknallten Junkies .

sent2: Lass uns verschwinden .


sent1: Es ist nicht , was du denkst , Vati .

sent2: Darum geht es nicht .


sent2: Bruce , raus hier .


sent1: Wer arbeitet für sich , arbeitet für drei . " So ein Quatsch .

sent2: Blödsinn .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Meinst du das wirklich ?


sent1: Wir machen weiter .

sent2: Wir machen Fortschritte .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Ja , uns geht ' s gut .


sent1: Ich weiß was du meinst .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Und es ist auch egal .


sent1: Das ist nur eine Frage der Zeit

sent2: Alles wird gut .


sent1: Entschuldigung , kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Ich verarsche dich nicht .


sent1: Tanzen wir .

sent2: Darf ich um diesen Tanz bitten ?


sent1: Wir sollten weiter fahren .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Oh , das find ich sehl schön .

sent2: Sehr nett .


sent1: Ich will los , es ist schon spät .

sent2: Ich muss los .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch für dich .


sent1: Was meinst du wohl ?

sent2: Wonach sieht es denn aus ?


sent1: Wird schon schief gehen .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Es ... es geht mir gut .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Aber um Sie mache ich mir Sorgen .


sent1: Natürlich wird es das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Sind sie sicher ?

sent2: Sind Sie sich da ganz sicher ?


sent1: Nein , hey , hör mir zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Ich will diesen Ort nicht zerstören .


sent1: Das wissen wir noch nicht .

sent2: Kann ich noch nicht sagen .


sent1: Das ist ein Befehl , verstanden ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Angenommen , du holst die Polizei .


sent2: Aber wohin denn , Miss Yang ?


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Es gab einen Vorfall .


sent1: Einen Moment .

sent2: Hey , warten Sie auf uns .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Ich verstehe .

sent2: Das kann ich ja erkennen .


sent1: Danke für eure Hilfe .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Alles klar ?

sent2: Inspektor , geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Ach ja , das hatte ich ganz vergessen .

sent2: Stimmt .


sent1: In welcher Hinsicht ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Wirklich .

sent2: Wirklich , es wird mir gut gehen .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Und da fragst du mich noch ?


sent1: Sei still .

sent2: Kannst du jetzt endlich den Mund halten .


sent2: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Er liebt dich nicht so wie ich .

sent2: Lügnerin .


sent1: Sie ist prachtvoll , Jenny .

sent2: Wunderschön .


sent1: Ok , es ist so weit .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Ich sag euch mal was .

sent2: Ich sag Ihnen was .


sent1: Ich wurde reingelegt .

sent2: Es ist eine Falle .


sent1: Stell dir das mal vor .

sent2: Denken Sie mal nach .


sent1: Wie ?

sent2: Wie laut können Sie um Hilfe rufen ?


sent1: Schön , euch kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie zu treffen .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Scheiße , was machst du denn hier ?


sent1: Lasst mich doch bitte gehen .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Immer ein Vergnügen .


sent1: Lass nicht zu , dass sie mich holen .

sent2: Hilf mir .


sent1: Hab ich ' s dir nicht gesagt ?

sent2: Was sagte ich ?


sent1: Das ist mein letztes Wort .

sent2: Sie haben verstanden .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Was suchst du hier , Mann ?


sent1: Jetzt sitzen wir hier oben fest .

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Weiß ich auch nicht , Mann .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Nein ... denke ich nicht .


sent1: Na , das glaub ich eher nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent2: Mike , das ist eine harte Entscheidung .


sent1: Ich denke , das lassen wir .


sent1: Papa , auch wenn ' s etwas blubbert , das ist normal .

sent2: Papa .


sent1: Ich kann es ja mal versuchen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Sagte ich bereits .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Ich hab ' s im Griff .

sent2: Ich habe mich darum gekümmert .


sent1: Mir auch nicht , Casanova .

sent2: Für mich auch .


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Du mußt mir helfen .


sent1: Du bist schön .

sent2: Du siehst sehr schön aus .


sent1: Das ist sehr lieb von dir .

sent2: Sehr freundlich .


sent1: Los , Jungs , Beeilung .

sent2: Kommt schon , Leute .


sent2: Wow , du sieht wunderschön aus .


sent1: Das ist ein guter Punkt .

sent2: Da haben Sie Recht .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was soll denn das nun wieder heißen ?


sent1: Was hätten Sie denn gerne ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Liebling , was sollen wir nur tun ?


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Haben Sie nicht verstanden ?


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Wie heißt sie denn ?

sent2: Wie heißt der Kerl ?


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Wieso die Aufregung ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Nein , das muß ein Traum sein .


sent1: Scheiße , was ist das denn ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , das ist OK .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Na , was denkst du ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Schaff deinen Arsch hier weg .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich werde euch einholen .


sent1: Glaub mir .

sent2: Vertrau mir , es funktioniert .


sent1: Die waren wirklich ziemlich .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Es ist alles in Ordnung , Patron .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Das versprech ich Ihnen .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Das kann doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Es besteht kein Zweifel .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Also was wirst du jetzt tun ?


sent1: Äh , wovon reden Sie ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Und wenn ich Nein sage ?

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ach , hier sitzt du , Liebling .

sent2: He , Baby .


sent1: Was zum Teufel denkst du , dass du tust ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was soll das heiben ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Was ... ist dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich hab dich total lieb .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Er ist weg .

sent2: Er ist nicht mehr ansprechbar .


sent1: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , das sicher nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wusstest du ' s ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Wissen Sie was , die sind klein .


sent1: Wir holen ' ne Zigarrenkiste .

sent2: Weisst du was ?


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Na , was zum Teufel ... ?


sent2: Ich setze mich in meinen Wagen und fahre nach Haus .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Entschuldigt mich bitte .


sent1: Und weißt du , warum ?

sent2: Soll ich ' s dir sagen ?


sent1: Schnell , versteck die Schuhe .

sent2: Mein Schatz .


sent1: Ist Ihnen das klar ?

sent2: Können Sie das verstehen ?


sent1: Runter da .

sent2: Zur Hölle , geh runter von mir .


sent1: Schon Ok , ich schnapp ihn mir .

sent2: Ich habe ihn .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Das weiß ich sehr zu schätzen .


sent1: Das ist jetzt nicht dein Ernst .

sent2: Ist das dein ernst ?


sent2: Dafür bin ich dir dankbar .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was um alles in der Welt geht hier vor ?


sent2: Was in Gottes Namen geht hier vor ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Wir sind gleich wieder da , Jungs .


sent1: Furchtbar .

sent2: Bis vor kurzem waren noch Blutspuren zu sehen .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Auch schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Aber worum geht es ?


sent1: Stop , stop , stop .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .


sent1: Ich will Sie mal was fragen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Ich kann sie nicht allein lassen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann es einfach nicht mehr .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldige , Walt .


sent1: Bist du schon lange hier ?

sent2: Seit wann bist du zurück ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was sollte das Problem sein ?


sent1: Was sind das für Geräusche ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Okay , bis gleich .


sent1: Mach ' s noch mal .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Machen Sie sich nicht die Mühe .

sent2: Nein , nicht nötig .


sent1: Haben Sie ein Problem , Officer ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Das ist wahr .

sent2: Momentan lässt er sich lieber am Strand ... völlig eingraben , weil er sich gern vorstellt , einfach nur ein Kopf zu sein .


sent1: Die Polizei kommt jede Nacht .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Sehr witzig .

sent2: Okay , das ist ... sehr witzig .


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Au , was war das denn ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Setzt dich einfach .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Kann ich noch was helfen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ihr müsst keine Angst haben .

sent2: Sie müssen keine Angst haben .


sent1: Pa , ich mein es ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Es ist wichtig .

sent2: Nancy , da ist sehr , sehr wichtig .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Ich werde in einer Minute da sein .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich heul doch gar nicht .


sent2: Ich flenne gar nicht .


sent1: Was kann ich für dich tun , Boris ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich möchte aussteigen .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Das sind wir nicht .

sent2: Nein , tun wir nicht .


sent1: Alles Gute .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , na vielen Dank , Rino .


sent1: Wer sind Sie und was wollen Sie ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Who cares ?


sent1: Scheiße , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Woher wollen sie das wissen ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Was möchten Sie machen ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Was zum Teufel fahren Sie da ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Sieht ganz danach aus .

sent2: Das sieht so aus .


sent1: Viel besser , danke .

sent2: Das ist schon viel besser .


sent1: Ich verlass mich drauf .

sent2: Aber nicht hier .


sent1: Wo gehst du hin , Biff ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Ich bin das nicht .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Und das ist nicht wahr .


sent1: Willst du mir was sagen ?

sent2: Willst du reden ?


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Alles ok , mir geht es gut .


sent1: Na ja , ich weiß nicht .

sent2: Oh , ich weiss nicht .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Aus welchem Grund sind Sie hier ?


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihr gesagt ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Oh , das kann ich nicht glauben .


sent1: Ich glaube , ich verstehe Sie .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was für ein Problem hast du ?


sent1: Was erlauben Sie sich ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Und sie benutzen Ihren Sohn um es zu tun .

sent2: Und wie ?


sent1: Nein , wurde ich nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Lasst mich .

sent2: Nimm die Hände weg von mir .


sent1: Nein , ich warte .

sent2: Ich werde hier warten .


sent1: Es ist nicht wichtig , wer ich bin .

sent2: Das ist egal .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Halt es in dieser Position .


sent1: Was stimmt mit dir nicht , Mann ?


sent1: Was ist denn da los ?

sent2: Was ist da bloß los ?


sent1: Sieh an , sieh an , sieh an .

sent2: Schau mal an .


sent1: Schauen Sie mal .

sent2: Schauen Sie sich das mal an .


sent1: Ich meine das ernst , Liebes .

sent2: Im Ernst .


sent1: Seht euch das an .

sent2: He , seht mal da oben .


sent1: Geht ' s dir wirklich gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Ich stimme dir voll und ganz zu .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Um was geht es eigentlich ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich habe mich entschlossen .

sent2: Ich habe meine Meinung geändert .


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Ich komm ' ja sofort .


sent1: Einen Augenblick , ja ?

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Ich muss nach Hause .

sent2: Ich sollte nach Hause fahren .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Warte , ich mache das .


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Warum lachen Sie ?


sent1: Hörst du mir eigentlich zu ?

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Ihr seht wunderschön aus .


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , das würde ich nicht tun .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Sie hören mir jetzt mal zu .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , wie ' s läuft .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Ich bin jetzt frei wie ein Vogel .


sent1: Verschwindet verdammt nochmal .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Das bildest du dir nur ein .

sent2: Du träumst .


sent1: Du weisst es nicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Sind sie in Ordnung ?

sent2: Sind Sie verletzt ?


sent1: Leck mich .

sent2: Ja schon klar , du mich auch .


sent1: Ich werde ihren Luftstrom unterbrechen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ich bin fassungslos .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist nicht Ihr ernst .


sent1: Das sage ich nicht .

sent2: Das darf ich dir nicht sagen .


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Setzt Euch .


sent1: Ich sagte es Euch .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich hab keine Angst vor Dir .


sent1: Das habe ich Ihnen doch gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Also was jetzt ?

sent2: Also was passiert jetzt ?


sent1: Willst du auch noch was ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwas bringen ?


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Ich hab mich noch nicht entschieden .


sent1: Mir geht ' s schon besser .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Nun , es geht mir gut .


sent1: Nick , mir geht ' s gut .


sent1: Nein , mir geht ' s gut , versprochen .


sent1: Ja , ja , Ich bin so weit .


sent1: Wollen Sie mich verarschen .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Leute , Leute , das ist Gift .

sent2: Finden Sie ?


sent1: Das nicht gerade , nein .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Ähm ... ich bin mir nicht sicher , was das zu bedeuten hat .

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Ja , so sieht ' s aus .


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Hat er Ihnen gefallen ?


sent1: Wartet doch einen Moment .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wie bist du daran gekommen ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel tut ihr ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was ist eigentlich passiert ?


sent1: Was wirst du sonst machen ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Was sollen Sie jetzt machen ?


sent1: Sieh dir das an , sieh dir das an .

sent2: Sieh mal .


sent1: Kannst du Hilfe brauchen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komm dann gleich .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Könnt ihr mir folgen ?


sent2: Habt ihr verstanden , Leute ?


sent1: Gewonnen , gewonnen , gewonnen .

sent2: Gewonnen .


sent1: Wir werden ihn schon finden .

sent2: Wir werden sie finden .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Wie konnte das geschehen ?


sent1: Nicht unbedingt , nein .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lasst mich zu ihm .


sent1: Hier ist nichts .

sent2: Nicht ein Hauch von Ruß .


sent1: Fahr nicht naher ran .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon zur Hölle sprichst du ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Gedanken deswegen .


sent1: Ich stimme Ihnen völlig zu .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Na hoffentlich .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Entschuldigen Sie mich eine Sekunde .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Was sollen wir denn haben ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzt euch mal hin .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Sagen Sie uns , was wir tun sollen .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich muss mich auf den Weg machen .


sent1: Und jetzt hör mir mal gut zu :

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Kann ich mit Ihnen reden ?


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Das tut mir wirklich sehr leid .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das sagte ich Ihnen bereits .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was , zum Henker , war das ?


sent1: Und was soll ich dann tun ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Oder auch nicht .

sent2: Vielleicht müsst ihr das gar nicht .


sent2: Nehmen Sie Platz , Sheriff , bitte .


sent1: Na ja , vielleicht nicht .

sent2: Oder auch nicht .


sent2: Keine Ahnung , vielleicht auch nicht .


sent1: Ich versuch ' s mal .

sent2: Ich versuche es ja .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Das kann ich allein .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Glauben Sie , das gefällt mir ?


sent1: Und wie macht man das ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Was redest du da ?


sent1: Wird es aber keiner .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Das passt doch nicht .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das müssten Sie mir doch sagen .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Das tat ich nicht .

sent2: Das hab ich nicht getan .


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , alles bestens .


sent1: Wach endlich auf .

sent2: Komm schon , wach auf .


sent1: Ich mache das .

sent2: Na gut , dann übernehme ich das .


sent1: Dies ist unmöglich .

sent2: Aber das ist unmöglich .


sent1: Ja , ich verstehe Sie .

sent2: Ich verstehe Sie .


sent1: Ich brauch euch nicht .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Freut mich , dich kennen zu lernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Das schmeckt fantastisch .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Nein , das bezweifele ich .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Das geht Dich wohl kaum etwas an .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Danke für Ihren Besuch .

sent2: Danke für Ihr Erscheinen .


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Durkin , Sie erschrecken mich .

sent2: Ekelhaft .


sent1: Was werdet ihr tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Ich schaffe das .

sent2: Ich werds schon schaffen .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Hör zu , Ich muss aufhören .


sent1: Herein .

sent2: Klopfen ) - ( Französisch ) Herein .


sent1: Wohl verrückt , was ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Spinnst du , was machst du da ?


sent1: Nein , das bleibt an .


sent1: Hast du ' n Dachschaden ?


sent1: Habe ich auch nicht .

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wohin fährst du denn ?


sent1: Was macht ihr hier , verfluchte Scheiße ?

sent2: Was macht ihr hier ?


sent1: Wie , du machst Schluss ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Schön , Sie zu treffen .

sent2: Schön , euch kennenzulernen .


sent1: Na , habt ihr verstanden , meine Freunde ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Macht , dass ihr wegkommt .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Ich muss das einfach tun .


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Kommen Sie bitte mit ?


sent1: Finde ich auch nicht .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Er wird gut sein .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Das werde ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie haben Sie das hingekriegt ?


sent1: Nicht schlimm .

sent2: Nichts worum man sich sorgen müsste .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , das schwöre ich .


sent1: Ich muss den Gurt lösen .

sent2: Sind Sie bereit ?


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Bitte gehen Sie einfach .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es .


sent1: Sie wissen , dass ich recht habe .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Dachten Sie , ein Mädchen aus der ersten Klasse verträgt nichts ?

sent2: Los , raus hier .


sent1: Was soll das denn werden ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was ist denn das jetzt wieder ?


sent1: Helfen Sie mir bitte .

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Du bist vollkommen verrückt .

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Komm sofort runter .

sent2: Komm wieder runter .


sent1: Ja , sicher .

sent2: Ja , da bin ich mir sicher .


sent1: Ich begreife nicht , .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Bringen wir dich nach Hause .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Alles klar , Kumpel ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Holen Sie ihn raus .

sent2: Schaff ihn hier raus .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Du willst mich verarschen , oder ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Du wirst das ganz klasse machen .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Wir können die Uhr nicht synchronisieren ?


sent1: Warte , warte , warte eine Minute .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Schauen Sie sich diese .


sent1: Master , was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ja , das habe ich verstanden .


sent1: Was zum Teufel sollen wir denn tun ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Was ist los , Jeff ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Oh , guck dir das an .


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Nein , zum Glück nicht .


sent1: Nein , danke , wirklich nicht .

sent2: Nein , danke .


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , danke , meine Liebe .


sent1: Keineswegs .

sent2: Sie müssen stolz auf ihre Tochter sein .


sent1: Oh , ganz und gar nicht , es ist nur .

sent2: Keineswegs .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Ich kann nicht gehen .


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Nein , darum geht ' s nicht .


sent1: Macht weiter .

sent2: Jetzt wird weitergemacht .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Nein , ich denke nicht , dass Sie das werden .


sent1: Ist das verstanden ?

sent2: Haben Sie verstanden ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: ALS MRS. ADELMAN Los , Füße vom Tisch .