sent1: Hör auf , dämliche Fragen zu stellen .

sent2: Stell keine dummen Fragen .


sent1: Stellen Sie mir keine blöden Fragen , ja ?

sent2: Hör auf , dämliche Fragen zu stellen .


sent1: Siehst du den Baum da drüben ?

sent2: Hoppla , siehst du diesen Baum ?


sent1: Ich hab was Schlimmes getan .

sent2: Honey , ich habe einen fürchterlichen Fehler gemacht .


sent1: Ich habe einen riesigen Fehler gemacht .


sent1: ~ Übersetztung : ~ ~ Scofield ~

sent2: Homeland S01E02


sent1: Holt unser Geld zurück .

sent2: Sie haben unser Geld bekommen .


sent1: Holt ihn da rein , Mann .

sent2: Wir müssen hinter ihm her .


sent1: Holt eure Taschen .

sent2: Schnappt eure Rucksäcke .


sent1: Sollen wir noch jemanden engagieren ?

sent2: Holt er Hilfe ?


sent1: Holt die Urkunde .

sent2: Und zwar möglichst schnell .


sent1: Holt die Schwester .

sent2: Steckt das wieder rein .


sent1: Holt die Ärztin .

sent2: Und holt den Rettungssanitäter her .


sent1: Kriege ich die auch wieder ?

sent2: Holst du sie zurück ?


sent1: Hol schon mal deinen Vater .

sent2: Jetzt geh und hol deinen Vater .


sent1: Mach mir was zu trinken .

sent2: Hol mir etwas zu trinken .


sent1: Ja , hol mir was zu trinken .


sent1: Hol mir mal ein kaltes Bier .

sent2: Hol mir ein Bier .


sent1: Nicky , vertraue mir .

sent2: Hol mir das große Messer .


sent1: Hol kaltes Wasser .

sent2: Holt mehr Wasser und noch kälter als davor .


sent1: Tu dies , Merlin , tu das , Merlin .

sent2: Hol Kaffee , geh dahin .


sent1: Und ich hab gesagt , du holst ihn jetzt .

sent2: Hol ihn sofort da runter .


sent1: Hol ihn sofort da runter .

sent2: Hole ihn sofort her .


sent1: Hol es doch selbst .

sent2: Musst ihn dir holen .


sent1: Sie sind keine Bedrohung mehr für uns .

sent2: Holen wir jetzt Chakotay .


sent1: Holen wir ihn einfach .

sent2: Lösen wir ihn aus .


sent2: Lass ' ihn uns zurückholen .


sent1: Holen wir dir einen Drink .

sent2: Ich spendier dir einen Drink .


sent2: Ich bezahle ein Getränk .


sent1: Sie sollen sich ausziehen .

sent2: Holen Sie sich die clothes aus .


sent1: Holen Sie mir etwas Riechsalz .

sent2: Riechsalz .


sent1: Vielleicht wollen Sie zuerst Ihre Brieftasche checken .

sent2: Holen Sie Ihr Portmonee raus .


sent1: Holen Sie Ihr Portmonee raus .

sent2: Okay , ziehen Sie Ihre Brieftasche .


sent1: Jeder in Fo Shan außer mir .

sent2: Holen Sie Ihre Sachen und laden Sie ein .


sent1: Stellen Sie den Kontakt wieder her .

sent2: Holen Sie ihn wieder an die Leitung .


sent1: Kommunikation wiederherstellen .


sent1: Holen sie eine Trage .

sent2: Marquis de Sombreuil ?


sent1: Holen Sie die Koffer .

sent2: Nehmen Sie meine Koffer .


sent1: Ihr müsst um Beistand ersuchen .

sent2: Hole jemand der dir hilft .


sent1: Hol einfach etwas Wasser .

sent2: Wasserflecken .


sent1: Ich brauche sofort einen Arzt , bitte .

sent2: Hol einen Arzt , schnell .


sent1: Und ich hab gesagt , du holst ihn jetzt .

sent2: Hole ihn sofort her .


sent1: Ihr werdet das Mädchen finden .

sent2: Hole das Mädchen .


sent1: Hol dir den Hut .

sent2: In Ordnung , hol deine Mütze , Mutter .


sent1: Hol die Männer her .

sent2: Hol jetzt deine Leute .


sent1: Holt mal jemand die Krankenschwester .

sent2: Hol die Krankenschwester .


sent1: Hol die anderen zusammen .

sent2: Rufen Sie doch bitte alle zusammen , ja ?


sent1: Hol den Rucksack .

sent2: Wir haben den Rucksack .


sent1: Hol dein Scheckbuch raus und atme noch einmal tief durch .

sent2: Ihr Mädchen ?


sent1: Hol deinen Hut .


sent1: Hol mir mal ein kaltes Bier .

sent2: Hol deinem Vater ein Bier .


sent1: Hol deinem Vater ein Bier .

sent2: Hol mir ein Bier .


sent1: Mary Margaret , nimm Henry mit und rufe alle zusammen .

sent2: Hol alle zusammen .


sent1: Strengt euch an , los .

sent2: Hol alles raus , was drinsteckt .


sent1: Montjoye .

sent2: Hoho , wer adressiert mich keck ?


sent1: Hoho , wer adressiert mich keck ?

sent2: Metzelt sie nieder .


sent1: Höfliche junge Männer gibt es selten .

sent2: Schon okay , Sir .


sent1: Ich habe gehofft , dass du kommen würdest .

sent2: Hoffte , du kommst mit .


sent1: Seien wir optimistisch .

sent2: Hoffen wir , es gibt keinen Mitbieter .


sent1: Hoffen wir , es gibt keinen Mitbieter .

sent2: Sehen wir ' s positiv .


sent1: Ich halte wort .

sent2: Hoffentlich spielt Mbuto .


sent1: Hoffentlich so bald wie möglich .

sent2: Ja , so aufgeregt .


sent1: Ich hoffe , ich habe recht .

sent2: Hoffentlich irre ich mich nicht .


sent1: Ich hoffe , es ist nicht der falsche .


sent1: Hoffentlich hört er bald auf .

sent2: Ich hoffe , er ist in Ordnung .


sent2: Ich hoffe , dass er sich vollständig erholt .


sent1: Ich hoffe , es geht wieder .

sent2: Hoffentlich geht sie jetzt besser .


sent1: Ich hoffe , du erholst dich .


sent1: Hoffentlich beginnen wir bald .

sent2: Wie wäre es , wenn wir anfangen ?


sent1: Hoffen Sie auf ein neues Wunder .

sent2: Wenn kein Wunder geschehen ist .


sent2: Nur ein Wunder .


sent1: Hoffen , dass alles gut geht ?

sent2: Pinky-Ehrenwort ?


sent1: Hoffe , du hast einen guten Grund .

sent2: Soll ich Ihnen auch noch die Uhr abnehmen ?


sent1: Wenn das nichts Dringendes ist .

sent2: Hoffe , das war die Störung wert .


sent1: Und du bist sicher , dass es ok ist ?

sent2: Hoffe das ist kein Problem .


sent1: Ist das in Ordnung .


sent1: Hoch zu Lo Pans Büro .

sent2: Nr. ln seinem Büro .


sent2: In Mr. Burns Büro .


sent1: Hochzeit im Freien .

sent2: Mir hat ' s gereicht .


sent1: Verlust der Staatsbürgerschaft :

sent2: Hochverrat .


sent1: Wir glauben es .

sent2: Höchstwahrscheinlich , ja .


sent1: Höchste Alarmbereitschaft .

sent2: Zerschlagt sie .


sent1: Hoch ... mit deinem Knie .

sent2: Hoch mit dem Knie .


sent1: Lang lebe unser neues Korea .

sent2: Hoch lebe Korea .


sent1: Hmm , vor ungefähr einer Woche .

sent2: Vor 1 Woche , würde ich sagen .


sent1: Hmm , verdammt viel , würde ich sagen .

sent2: Mehr als sehr .


sent1: Sie waren gestohlen .

sent2: Hmm , sie wurde gestohlen .


sent1: Komm , ich könnte ein gutes Stück vertragen .

sent2: Hmmm , komm wir holen uns ein Stück .


sent1: Hmmm , komm wir holen uns ein Stück .

sent2: Ich schneide mir gern ein Stück ab .


sent1: Passiert nicht jeden Tag .

sent2: Hm , einem Mann bietet sich eine solche Situation nicht alle Tage .


sent1: Wir sind Geister , Gentlemen .

sent2: Hi , wir sind Geister .


sent1: Wir sind beide Geister .


sent1: Was hat dich so lang aufgehalten ?

sent2: Hi , warum hast du so lange gebraucht , Runkle ?


sent1: Kann jemand die Hirnsperre aufheben ?

sent2: Hirnsperre nicht einsetzen .


sent2: Hirnsperre lösen .


sent1: Verwische deine Spuren .

sent2: Hinterlass keine Bremsspuren .


sent1: Hinterlass keine Bremsspuren .

sent2: Hinterlasse keine Spuren .


sent1: Wir wollen mal drüben nachsehen .

sent2: Hindurch .


sent1: Wie können Sie nachts noch schlafen ?

sent2: Hilft dir das , einzuschlafen ?


sent1: Ich will lhnen den Flug ins Gedächtnis zurückrufen .

sent2: Hilft das Ihrem Gedächtnis weiter ?


sent1: Hilf mir zu sterben .

sent2: Ich möchte , dass du mir dabei hilfst mich umzubringen .


sent1: Hilf mir , ihn da rauszukriegen .

sent2: Hilf mir mal das auszuziehen .


sent2: Hilf mir es ab .


sent1: Hilf mir es ab .


sent1: Hilfst du mir bitte bei diesem Zeug , Schatz ?

sent2: Hilf mir bitte hoch .


sent1: Weiter oben ist es ruhiger .

sent2: Hilf mir , Ballast abwerfen .


sent1: Hilf mir , Ballast abwerfen .

sent2: Lass uns hochziehen .


sent1: Hol mich bitte hier raus .

sent2: Hilf mir aus dem Loch raus .


sent1: Jemand soll ihr helfen .

sent2: Hilf ihm jemand .


sent1: Hi , Ich suche einen Aaron Davis .

sent2: Hi , ich möchte einen Aaron Davis erreichen .


sent2: Hi , hallo , ich suche einen Aaron Davis .


sent1: Hi , hier ist Nick .

sent2: NICK ( auf Anrufbeantworter ) :


sent1: Hi , ich möchte einen Aaron Davis erreichen .


sent1: Ich muss lhnen etwas sagen , mein Herr .

sent2: Hi Haley .


sent1: Hier , ziehen Sie dies an .

sent2: Hier , ziehen Sie die an .


sent1: Hier wurden viele Menschen verletzt .

sent2: Ich komm so schnell wie möglich nach .


sent1: Hier wollen wir rasten .

sent2: Komm , wir ruhen uns hier aus .


sent1: Passen Sie auf ihren Mann auf .

sent2: Hier wohnen Sie ?


sent1: Hier wird es kompliziert :

sent2: Und hier wird das Ganze ein bißchen kompliziert .


sent1: Lebt Joanne noch oder ist sie tot ?

sent2: Hier wird auf einen armen Hund eingeschlagen .


sent1: Hier will wohl jeder was von Ihnen .

sent2: Oh , jeder kennt Sie , Sir .


sent1: Kennen Sie jeden ?

sent2: Hier will wohl jeder was von Ihnen .


sent1: Mein " süsser Captain " hat ein Angebot .

sent2: Hier wäre dann ein neuer Deal für dich .


sent1: Hören Sie , wir hätten da einen Vorschlag für Sie .


sent1: Hier , versucht ' s mal .

sent2: Lutschen Sie einen .


sent1: Wer lungert rum ?

sent2: Hier versteckt sich keiner .


sent1: Hier und jetzt hast du eine Wahl .

sent2: Soll ich Ihre eltern anrufen ?


sent1: Hier , tauschen wir .

sent2: Machen wir die Übergabe .


sent1: Hier steht nichts davon .

sent2: Und denk dran , zu keinem ein Wort .


sent1: Hier steht , dass Rebecca ein Laufsteg-Model war .

sent2: Sie war einmal Fotomodell .


sent1: Ich bin ' s , Roberts .

sent2: Hier spricht Robert .


sent1: Ich soll die Umgestaltung des Hauses finanzieren .

sent2: Hier spricht Phoebe Buffay .


sent1: Hier spricht Marcus .

sent2: Willie , hier ist Marcus .


sent1: Island Tower .

sent2: Hier spricht Insel Tower .


sent1: Machen Sie schon , na los .

sent2: Hier spricht die Polizei von Odawara .


sent1: Hier spricht die Kontrolle .

sent2: Kontrollraum , kann ich lhnen helfen ?


sent1: Hier spricht der Schlepper Arctic Warrior .

sent2: Hier spricht der zivile Schlepper Arctic Warrior .


sent1: Ich bin Ihre neue Lehrerin .

sent2: Hierspricht dein neuer Lehrer .


sent1: Jemand mischt bei unserer Partie mit .

sent2: Hier so auf dem Bahnhof .


sent1: Wir sind da , Mama .

sent2: Hier sind wir , Mutti .


sent1: Wir sind fürs Erste alleine .

sent2: Hier sind wir heute .


sent1: Hier sind wir bei seinem Junggesellenabschied .

sent2: Wir werden im Juni heiraten .


sent2: Jetzt ist Junggesellenabschied .


sent1: Ich bringe dir einige Bücher .

sent2: Hier sind ' n paar Bücher .


sent1: Ich bring ' dir ein paar Bücher .


sent1: Hier sind meine Unterlagen .

sent2: Hier sind meine Papiere .


sent1: Hier sind viele Menschen .

sent2: Hier sind eine Menge Jungs .


sent1: Hier sind alle , die wir töten müssen .

sent2: Lass sie uns alle töten .


sent1: Hier sind £ 5. Mehr habe ich nicht .

sent2: Mehr habe ich nicht bei mir , Madame .


sent1: Hier sind $ 5. Dein Anteil .

sent2: Hier sind 5 Dollar .


sent1: Hier , schluck mal .

sent2: Hier , schluck das .


sent1: Komischer Geruch .

sent2: Hier riecht es so komisch .


sent1: Hier Officer Rolvaag , Polizei Los Angeles .

sent2: Hier spricht die Polizei von Los Angeles .


sent1: Weder beim Essen , noch sonst wo .

sent2: Hier oder anderswo .


sent1: Hier oben gingen uns die Drinks aus .

sent2: Wir haben keinen Alkohol .


sent2: Wir haben ja gar nichts zu trinken .


sent1: Ich bin für dich da , Alter .

sent2: Hier oben , Alter .


sent1: Hier , noch mehr .

sent2: Hier ist noch etwas Parazin Trichlorid .


sent1: Hier muss niemand erschossen werden .

sent2: Niemand wird erschossen .


sent2: Niemand schießt , klar ?


sent1: Hiermit gelobe ich .

sent2: Sich ehren und lieben ?


sent2: In Reichtum und Armut .


sent1: Ich erkenne Dinge wieder .

sent2: Hiermit gebe ich zu .


sent1: Lassen Sie uns dort raus .

sent2: Hier mit dem Ausladen beginnen .


sent1: Unsere Geschichte war unglaublich .

sent2: Hier , machen Sie sich nützlich .


sent1: Jetzt ziehst du das an .

sent2: Hier , leg dir das um .


sent1: Tut ihm nicht weh , wir brauchen ihn noch mal .

sent2: Hier , lass das .


sent1: Und das ist das Geniale .

sent2: Hier können wir nicht anhalten .


sent1: Sie heißt Karen Sisco .

sent2: Hier Karen Sisco .


sent1: Hier sind ihre Biere .

sent2: Hier , Jungs , euer Bier .


sent1: Machen Sie Folgendes .

sent2: Hier ist , was ich tun werde .


sent1: Hier ist , was ich tun werde .

sent2: Ich habe Ihnen folgende Aufgabe zugedacht .


sent1: Hier ist tote Hose .

sent2: Ist ja total tot hier .


sent1: Und alles ist so friedvoll .

sent2: Hier ist ' s so ruhig und friedlich .


sent1: Nie ist jemand da .

sent2: Hier ist nie jemand .


sent1: Ich habe hier schon lange keinen mehr gesehen .


sent1: Und dann denke ich :

sent2: Hier ist nichts Beängstigendes .


sent1: Hier ist Marcus .

sent2: Willie , hier ist Marcus .


sent1: Hier ist lhre Quittung .

sent2: Hier sind deine Schuldscheine .


sent1: Hier ist kein Rauch .

sent2: Sollen wir das auf eine Wand schreiben ?


sent1: Ich hab Kaffee mitgebracht .

sent2: Hier ist Kaffee für Sie .


sent1: Hier ist Ihr Glücksbringer .

sent2: Ihr Glücksbringer .


sent1: Hier ist Ihr Geld , Walker .

sent2: Ihr Geld , Ma ' m .


sent1: Hier ist es reine Zeitverschwendung .

sent2: Rumsitzen bringt nichts .


sent1: Ist es nicht warm hier ?

sent2: Hier ist es heiß drin , oder ?


sent1: Setzen Sie sich neben mich , Miss Brawne .

sent2: Hier ist ein Stuhl , neben meinem .


sent1: Setzen Sie sich in meine Nähe .


sent1: Hier ist ihr Bild .

sent2: Hier ist ein Bild von ihr .


sent1: Sie ist klatschnass .

sent2: Hier ist doch alles klitschnass .


sent1: Hier ist die Sache , Mike .

sent2: Sieh mal , Mike .


sent2: Naja , da wäre diese Möglichkeit .


sent1: Kontrollraum , kann ich lhnen helfen ?

sent2: Hier ist die Kontrolle .


sent1: Hier spricht die Kontrolle .


sent1: Hier ist die erste Lektion :

sent2: Nach Lehrbuch .


sent1: Hier spricht Insel Tower .

sent2: Hier ist der Tower .


sent1: Hier ist der Kryogenik-Berater .

sent2: Lowery .


sent1: Hier ist dein Ticket .

sent2: Hier ist deine Karte .


sent1: Ich hab deine Brieftasche .

sent2: Hier ist dein Portemonnaie .


sent1: Hier ist dein Portemonnaie .

sent2: Ich dein Portemonnaie .


sent1: Hier ist dein Geld zurück .

sent2: Verlangt euer Geld zurück .


sent2: Tja , meine Dame , hier ist Ihr Geld .


sent1: Hier ist deine Mutter ... Ich wollte eigentlich vorbeikommen aber dann war auf der Autobahn soviel los .

sent2: John Henry ?


sent1: Hier ist deine Anzahlung .

sent2: Ich geb dir einen Rabatt .


sent1: Hier ist das Schlafzimmer .

sent2: So muss das aussehen .


sent1: Hier ist Captain Ali Sokhela .

sent2: Ich bin Captain Ali Sokhela .


sent1: Hier ist alles , worum Sie gebeten haben .

sent2: Wie ihr es wolltet .


sent1: Immer noch im selben Laden .

sent2: Hier ist alles wie früher .


sent1: es gibt eine Truhe .

sent2: Hier in der Ecke ist ein Safe .


sent1: Warte mal , ich zeige es dir .

sent2: Hier , ich zeigs dir .


sent1: Hier , ich habe Kompressen , Danny .

sent2: Ja , du bist okay .


sent1: Sieh mal , ich habe ein Foto gemacht .

sent2: Hier , ich hab ein Bild auf meinem Handy gemacht .


sent1: Ich habe dir Geld mitgebracht , Vater .

sent2: Hier , ich hab dir etwas Kohle mitgebracht .


sent1: Hier , ich hab dir etwas Kohle mitgebracht .

sent2: Hör zu , ich bin zu etwas Geld gekommen .


sent1: Hier , ich geb dir Geld .

sent2: Hier . 10 Euro .


sent1: Hier , ich drehe mich um .

sent2: Okay , nun , ich werde mich umdrehen .


sent1: Hier her , schnell .

sent2: Sie können sich hier drin verstecken .


sent2: Schnell , versteck dich hier drin .


sent1: Oh , mein Gott , nicht der Typ .

sent2: Hierher , Lola , hier sitzt die Lohntüte .


sent1: Lass ihn da mal raus .


sent1: Ich bin zum Nachdenken hier .

sent2: Hierher komme ich , wenn ich nachdenken will .


sent1: Hier hast du es aber sehr schön .

sent2: Sie haben ' s echt gemütlich .


sent1: Verschwinde von hier , bis der Inspektor weg ist .

sent2: Hier habt ihr 50 $ .


sent1: Hier haben Sie ' n kleines Andenken an mich .

sent2: In stolzer Erinnerung an mich .


sent1: Nur zu , bedient Euch .

sent2: Hier , greift zu .


sent1: Hier , genau hier oben .

sent2: Hier , graben Sie hier .


sent1: Sieht so aus , als wären es nur du und ich .

sent2: Hier geht es nur um dich und mich .


sent1: Hier geht es nach draußen .

sent2: Ich habe einen Weg hinaus gefunden .


sent2: Ich glaube , ich habe einen Ausweg gefunden .


sent1: Hier gehören wir hin .

sent2: Unser Platz ist hier .


sent1: Hier gehe ich hin , um nachzudenken .

sent2: Ich bin zum Nachdenken hier .


sent1: Wir hatten viel Ärger .

sent2: Hier gab es Probleme .


sent1: Weil , hier ist so Einiges vorgekommen .


sent1: Hier sind 5 Dollar .

sent2: Hier , fünf Dollar .


sent1: Hier sind $ 5. Dein Anteil .


sent1: Keine Vorstellung davon .

sent2: Hier , Fräulein .


sent1: Tja , ein schöner Mist ist das .

sent2: Hier fährt alles zum Teufel .


sent1: Hier , Euer Gnaden .

sent2: Oh , ja , Euer Gnaden .


sent1: Sie glauben ja gar nicht , wie staubig es da drin war .

sent2: Hier erstickt man förmlich und ertrinkt im Schweiß .


sent1: Ich hab dir Zigaretten mitgebracht .

sent2: Hier , ein paar Zigaretten .


sent1: Oh , rauchen ist hier nicht gestattet .

sent2: Hier dürfen Sie nicht rauchen .


sent1: Mmm , das riecht aber gut .

sent2: Hier duftet es aber gut .


sent1: Hier drin sind Kinder .

sent2: Sie benutzen Kinder als Kuriere .


sent1: Hier drin sind die Überreste .

sent2: Nur das ist noch ganz .


sent1: Hier drin ist es kalt .

sent2: Könnten Sie wohl die Klimaanlage ausschalten ?


sent1: Hier draußen sind wir ganz allein .

sent2: Wir sind nur hier .


sent1: Ich will Ihr Ticket .

sent2: Hier , deine Fahrkarte .


sent1: Hier ist dein Bier , Kumpel .

sent2: Hier , dein Bier , Mann .


sent1: Hier das ist für dich .

sent2: Komm , das ist für dich .


sent1: Hier darf niemand durch .

sent2: Keine Journalisten .


sent1: Sie werden das mögen .

sent2: Hier bitte , Boss .


sent1: Hier , beißen Sie zu .

sent2: Hier , probiere das .


sent1: Hier , auf Ihre Gesundheit .

sent2: Willkommen Schwager .


sent1: Hier trockne dich ab .

sent2: Hier , abtrocknen .


sent1: Hi , Ashley , hier ist Wendy .

sent2: Ich bin eine Wendy .


sent1: Hey , würde ich dich belügen ?

sent2: Warum sollte ich dich belügen ?


sent1: Wo steckt deine Freundin ?

sent2: Hey , wo ist dein Mädchen ?


sent1: Und wo ist das Mädchen ?

sent2: Hey , wo ist das kleine Mädchen ?


sent1: Hey , wofür hat man Freunde ?

sent2: Wofür sind Freunde denn da , oder so ?


sent2: Wofür sind Freunde denn da ?


sent1: Hey , wo fährt sie hin ?

sent2: Wozu ist sie denn da ?


sent1: Hey , wir vermissen jemand .

sent2: Wir warten nur noch auf einen .


sent1: Uns fehlt nämlich einer .

sent2: Hey , wir vermissen jemand .


sent1: Wir sind eben gegenüber eingezogen .

sent2: Hey , wir sind gerade gegenüber eingezogen .


sent1: Hey , wir kommen hier raus .

sent2: Ich bin sogar sicher .


sent1: Hey , wir haben ' ne Überraschung für dich .

sent2: noch eine Überraschung .


sent1: Hey , willst du ein paar Eier ?

sent2: Wollt ihr Eier ?


sent1: Möchtetihr Eier ?

sent2: Hey , willst du ein paar Eier ?


sent1: Hey , willst du dich amüsieren ?

sent2: Wollen wir mal was Schönes spielen ?


sent2: Willst du mal was erleben ?


sent1: Hey , wie wär ' s mit einem kleinen Grabeslied ?

sent2: Wie wär ' s mit einem Lied ?


sent1: Hey , wie sind Sie da reingekommen ?

sent2: Wie konnten Sie in seine Wohnung ?


sent1: Hey , wie ist der neueste Stand über das Team ?

sent2: Was hast du in letzter Zeit gemacht ?


sent2: Und was gibs ' s bei dir ?


sent1: Hey , wie geht ' s , Felix ?

sent2: Hi , Felix .


sent1: Was macht die werte Gesundheit ?

sent2: Hey , wie geht ' s deiner Gesundheit ?


sent1: Verzeihung , wie geht es Ihnen denn heute ?


sent1: Hey , wer will einen kleinen Bartrick sehen ?

sent2: Wie wär ' s mit einem Zaubertrick ?


sent1: Hey , wer ist dein Freund ?

sent2: Stell mich doch mal vor .


sent1: Hey , wenn das ein Witz sein soll , das ist nicht lustig .

sent2: Wenn das ein Witz sein soll , finde ich ihn nicht komisch .


sent1: Hey , Wendy hier .

sent2: Hi , Ashley , hier ist Wendy .


sent1: Was arbeitest du eigentlich ?

sent2: Hey , welche Art von Arbeit Sie tun ?


sent1: Hey , weißt du , was eine tolle Idee wäre ?

sent2: Weißt du , was ich schön fände ?


sent1: Kommt , was macht ihr da ?

sent2: Hey , was wird das , Leute ?


sent1: Hey , was machst du schon zu Hause ?

sent2: Nanu , schon zu Hause ?


sent1: Warum nicht die hier ?

sent2: Hey , was ist mit dem hier ?


sent1: Hey , was gibt ' s , Turtle ?

sent2: Kanye , Ari Gold .


sent1: Hey , was gibt ' s , Mann ?

sent2: Wie geht ' s , Cousin ?


sent1: Hey , was gibt es hinter unserem Rücken zu flüstern ?

sent2: Was für ein Unternehmen ist es dann ?


sent1: Hey , warum gehst du nicht ans Telefon ?

sent2: Warum gehst du nicht ans Handy ?


sent1: U-Turn ... para obtengo el paqueto .

sent2: Hey , U-Turn .


sent1: Oh , hey Kids , wie geht ' s ?

sent2: Hey , Tony , wie läuft es ?


sent1: Hey , solltest du dich nicht bereit machen ?

sent2: Solltest du dich nicht fertig machen ?


sent1: Hey , so können Sie nicht mit mir reden .

sent2: Sprich nicht so mit mir , Kawasaki .


sent1: Hey , Sie können es gar nicht verfehlen .

sent2: Könnt ihr nicht verfehlen .


sent2: Ihr könnt ihn nicht verfehlen .


sent1: Hey , sieh wer hier ist .

sent2: Sieh an , wen haben wir denn da ?


sent2: Na sieh mal einer an , wer hier ist :


sent1: Hey , setzt dich doch mit rein .

sent2: Vielleicht könntest du ja mitkommen .


sent1: Schauen Sie nicht so überrascht .

sent2: Hey , seien Sie nicht so überrascht .


sent1: Hey , Sean , lange nicht gesehen .

sent2: Hi , lang nicht mehr gesehen .


sent1: Was ist " bacio " ?

sent2: Hey , Scott , weißt du , was " bacio " ist ?


sent1: Ist da eine neue Freundin drin ?

sent2: Hey , schon wieder ' ne neue Freundin ?


sent1: Hey , schmeißt du mir mal fix mein Handtuch rüber ?

sent2: John , gibst du mir bitte das Handtuch ?


sent1: Hör zu , es ist in Ordnung .

sent2: Hey , schau , es ist schon okay .


sent1: Hey , sag was , J. Sag schon was .

sent2: Komm , sprich mit mir .


sent2: Komm schon rede mit mir .


sent1: Hey , Remy , was ist mit Ihrer Hose passiert ?

sent2: Wo ist Deine Hose ?


sent1: Was geschah mit deinen Hosen ?

sent2: Hey , Remy , was ist mit Ihrer Hose passiert ?


sent1: Piak , du hast eine Menge Stil .

sent2: Hey , Piak .


sent1: Ok , verschwende nur dein Geld .

sent2: Hey , pass auf , es ist dein Geld .


sent1: Hey , pack es weg .

sent2: Sei mal ruhig , Großmaul .


sent1: Tuttsifruttsi gefällig ?

sent2: Hey , nehmen Sie sich etwas Obst .


sent1: Nimm ein bisschen Obst .


sent1: Wir sind Ranger , ... keine jämmerlichen Reservisten .

sent2: Hey , na das ist doch was .


sent1: Sollen wir in die Stadt gehen ?

sent2: Hey , Mom , wir gehen in die Stadt .


sent1: Läuft alles perfekt .


sent1: It ' s so lovely when you ' re a poet .

sent2: Hey , Molly , nimm sie bitte .


sent1: Was ist mit meinem Rechtsanwalt hier ?

sent2: Hey , mir steht doch ein Anwalt zu .


sent1: Hey , meinst du , du könntest mir etwas pumpen ?

sent2: Kannst du mir Geld borgen ?


sent2: Kannst Du mir etwas Geld leihen ?


sent1: Hey , mein kleiner Freund .

sent2: Ich bin Mr. Mitty .


sent1: Hey , Mann , wie hat sie es verkraftet ?

sent2: Wie hat sie ' s verkraftet ?


sent1: Hey , Mann , tut mir Leid , wenn ich dich erschreckt hab .

sent2: Tut mir leid , wenn ich dir Angst eingejagt habe .


sent1: Hey , Mann , ich muss Sie was fragen .

sent2: Hollis , lass mich dich etwas fragen .


sent1: Hey , Mann , ich bin der Boss .

sent2: Ich bin der Stärkere .


sent1: Hey , mach ´ n Foto davon .

sent2: Mach ´ n Foto davon .


sent1: Ich lach mich tot , Mann .

sent2: Hey , mach mich nicht fertig , Baby .


sent1: Hey , mach das gefälligst woanders .

sent2: Mach das irgendwo anders .


sent1: Könnte Lustig werden .

sent2: Hey , Leute , das wird Spaß machen .


sent1: Hey , Leute , das wird Spaß machen .

sent2: Könnte ein Vergnügen sein .


sent1: Hey , Leute , danke , dass Ihr uns so kurzfristig empfangt .

sent2: Vielen Dank für den kurzfristigen Termin .


sent1: Sie müssen Miss Thorne sein ?

sent2: Hey , Leute , danke , dass Ihr uns so kurzfristig empfangt .


sent1: Nein , ich will mich nicht aufdrängen .

sent2: Hey , Leanne .


sent1: Nein , nein , hört auf so zu denken .

sent2: Hey , lass mich nicht davon anfangen .


sent1: Hey , lass mich dich nach Hause bringen .

sent2: Komm schon , ich nehm dich mit .


sent1: Hör jetzt auf , ok ?

sent2: Hey , lass es einfach , alles klar ?


sent1: Hey , Kumpel , wie wär es mit ein bisschen Hilfe ?

sent2: OK , Naechster .


sent1: Wie geht ' s denn , mein Freund ?

sent2: Hey , Kumpel , wie geht es Dir ?


sent1: Hey , Kumpel , wie geht es Dir ?

sent2: Was ist , Homeboy .


sent1: Ist dein Fuß okay ?

sent2: Hey Kumpel , wie geht es deinem Fuß ?


sent1: Hey kinder .

sent2: Sie trägt bereits ein Kind .


sent1: Sie ist immer noch schwanger .

sent2: Hey kinder .


sent1: Hey , Kid , komm her .

sent2: Junge , komm her , Junge .


sent1: Nun , kannst du auf mich warten ?

sent2: Hey , kannst du kurz warten ?


sent1: Will mir jemand die Hand reichen ?

sent2: Hey , kann mir mal jemand hiermit helfen ?


sent2: Hey , kann ich hier mal Hilfe kriegen ?


sent1: Hey , kann ich hier mal Hilfe kriegen ?


sent1: Hey , kann ich ein Foto von Ihnen machen ?

sent2: Uh , kann ich Sie fotografieren ?


sent2: Ist es Ihnen recht , wenn ich ein Foto von Ihnen mache ?


sent1: Hey , kann ich das wiederhaben ?

sent2: Könnte ich den zurückhaben ?


sent2: Kann ich ihn wieder haben ?


sent1: Hey , Kinder , wie geht ' s uns so ?

sent2: Hey , Jungs , wie läuft es ?


sent1: Hey Jungs , seid keine Arschlöcher .

sent2: Wartet , wartet , Leute .


sent1: Hey , jammer ' nicht so rum , du alte Heulboje .

sent2: Oh , nörgeln , nörgeln , nörgeln .


sent1: Ist Ross hier ?

sent2: Hey , ist Ross noch hier ?


sent1: Ist das Ihre Jacke ?

sent2: Hey ... ist das dein Sakko ?


sent1: Ihr macht gerade einen furchtbaren Fehler .

sent2: Hey , ihr Scheißkerle macht einen Riesenfehler .


sent1: Hey , ich zahle meine Miete .

sent2: Ich bezahle die halbe Miete hier .


sent1: Oh Mann , ich sag ' s Dir .

sent2: Hey , ich will es dir gar nicht sagen .


sent1: Hey , ich werde davon nichts geschehen lassen .

sent2: Ich werde nicht zulassen , dass ihnen was geschieht .


sent1: Ich lass nicht zu , das uns etwas zustößt .

sent2: Hey , ich werde davon nichts geschehen lassen .


sent1: Hey , ich war mir nicht sicher , ob du kommst .

sent2: Ich war mir nicht sicher , ob Sie mitkommen .


sent1: Ich kann sie da drin sehen .

sent2: Hey , ich seh dich .


sent1: Ich kann dich hier drin sehen .


sent1: Victor , ich mache einen Vorschlag .

sent2: Hey , ich mache dir ein Angebot .


sent1: Ich mach ein Deal mit euch .


sent1: Ich komme jeden Tag hierher .

sent2: Hey , ich komme jeden Tag zu euch .


sent1: Hey , ich hätte es getan .

sent2: Ich hätte auf mich selbst aufpassen können .


sent1: Ich hab ' s ihr erzählt .

sent2: Hey , ich hab ' s ihm gesagt .


sent1: Sie haben hier einen verdammt guten Partner .

sent2: Hey , ich hab hier drüben was .


sent1: Hey , ich habe nicht mit ihm geschlafen .

sent2: Ich hab nicht mit ihm geschlafen .


sent1: Ich muss in die Klasse .

sent2: Hey , ich habe einen Kurs .


sent1: Ich hab Unterricht .


sent1: Hey , ich erinnere mich nicht an dich .

sent2: Ich erinnere mich überhaupt nicht an dich .


sent1: Hey , ich bin Taxifahrer , okay ?

sent2: Ich fahr eins der schwarzen Taxis .


sent1: Hey , ich bin es nochmals .

sent2: Hi , da bin ich wieder .


sent1: Ich bin Archäologe .

sent2: Hey , ich bin der Archäologe .


sent1: Hey , ich bin bald mit einer toten Frau verheiratet .

sent2: Ich bin nicht völlig ausgerastet .


sent1: Ihr könnt doch nicht spielen , wenn ' s schneit .

sent2: Hey , hier schneit es .


sent1: Hey , hier lang , Doc .

sent2: Komm raus , Doctor .


sent1: Hey , hier ist Chandler ?

sent2: Ist Chandler gibt es ?


sent1: is Chandler herum ?

sent2: Hey , hier ist Chandler ?


sent1: Hey , hey , wir hatten gerade Morgensex .

sent2: Wir haben uns gerade geliebt .


sent1: Hey , hey , nicht von dir .

sent2: Muss das unbedingt sein , mein Freund ?


sent2: Ich will nicht erahnen , hier mit dir .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Hey , hey , hey , hey , hey


sent1: Whoa , komm runter .

sent2: Hey , hey , hey , ganz ruhig .


sent1: Tun Sie dem Boten nichts .

sent2: Hey , hey , hey , erschießt nicht den Boten .


sent1: Rief jemand die Polizei ?

sent2: Hey , hat jemand nach einem Polizisten verlangt ?


sent1: Können Sie $ 100 wechseln ?

sent2: Hey , hast du Wechselg ... ?


sent1: Hey , hast du , äh , irgendetwas zu Essen dabei ?

sent2: Mann , hast du was zu essen da ?


sent1: Kann ich dir vielleicht irgendwie helfen ?

sent2: Hey , hab ich dir je erzählt , wie ich dem Wettermann Storm McMartin begegnete .


sent1: Können Sie das entwirren ?

sent2: Hey , haben wir etwas gefunden ?


sent1: Nichts mehr für mich .

sent2: Hey , für mich nichts mehr .


sent1: Schweinebacke , hallo .

sent2: Hey , Fettwurst .


sent1: Hey , Fettsack , streck dich , komm schon .

sent2: Tja , du musst sie wohl werfen .


sent1: Hey , es war ein Fehlalarm .

sent2: Sie hat doch gesagt , ich soll kommen .


sent1: Hey , es ist schön hier drin .

sent2: Mmm , das riecht aber gut .


sent2: Hier duftet es aber gut .


sent1: Nichts , für das man sich schämen müsste .

sent2: Hey , es ist nichts , was dir peinlich sein müsste .


sent1: Seht mal , was er getan hat .

sent2: Hey , er wollte mich fertig machen .


sent1: Oh , er ist ziehmlich gut

sent2: Hey , er ist ganz schön gut .


sent1: Ja , er ist eigentlich ziemlich gut darin .


sent1: Wo arbeitest du zur Zeit ?

sent2: Hey , du unterbrichst mich schon wieder .


sent1: Hey , du solltest dich von ihm fernhalten .

sent2: Ich sagte , du solltest dich von denen fern halten .


sent1: Ich hab gesagt , dass du ihm nicht vertrauen darfst .

sent2: Hey , du solltest dich von ihm fernhalten .


sent1: Hey , du hast getan , was du tun musstest .

sent2: Sie haben getan , was Sie tun mussten .


sent1: Hey , du brauchst dich bei mir nicht rechtfertigen .

sent2: Mir musst du das nicht sagen .


sent2: Mich müssen Sie nicht überzeugen .


sent1: Hey , du bist ja so früh zurück .

sent2: Schon so früh zu Hause ?


sent1: Hey , du bist fett .

sent2: Ja , ich bin schwanger .


sent1: Sie sollen das nicht miterleben .

sent2: Hey , das sollten Sie nicht sehen .


sent1: Hey , das ist Polly .

sent2: Hier ist Polly , Alan .


sent1: Hey , das ist meine Jacke .

sent2: Warum hast du meinen Mantel an ?


sent1: Nur deshalb bin ich mit dir zusammen .

sent2: Hey , das ist der Grund , wieso ich bei dir bin , Mama .


sent1: Scheiße , ich weiß nicht .

sent2: Hey , das ist das gesegnete Kind .


sent1: Sagen Sie ihm danke .

sent2: Hey , Dan sagen danke .


sent1: Nein , ich bin es ,

sent2: Hey , Dana , ich bin ' s , Mike .


sent1: Hey , Dana , ich bin ' s , Mike .

sent2: Ich bin es , Mike .


sent1: Hey , da ist Francis .

sent2: Sein Mittelname ist Francis .


sent1: Hey , da ist Castle .

sent2: Ja , hier ist Castle .


sent1: Papa , kann ich mit dir reden ?

sent2: Hey , Dad , kann ich mit dir reden ?


sent2: Hey , Dad , kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Hey , Dad , kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Hey , Chuck , hast du Blair gesehen ?

sent2: Wo ist Blair ?


sent1: Hey , bring uns näher ran .

sent2: Weiter nähern .


sent1: Ich sagte doch , sie kann heute nicht .

sent2: Hey , bleib standhaft .


sent1: Schwing deinen faulen Arsch hier her .

sent2: Hey , bleib mit deinem Arsch schön hier .


sent1: Hey , bist du angezogen ?

sent2: Ich hoffe , du bist angezogen .


sent1: Hey , beweg dich .

sent2: Mach , dass du zu Potte kommst .


sent1: Hey , bedräng mich nicht .

sent2: Keine Ahnung , wem das Auto gehört .


sent1: Hey , alles klar , Mädels ?

sent2: Okay Mädchen , ihr könnt euch jetzt setzen .


sent1: Wir sind Teamkameraden .

sent2: He , wir sind Partner .


sent1: He , wir landen gleich .

sent2: Scheiße , dann geht ' s runter .


sent1: He , wieso zieht ihr solche Schnuten ?

sent2: Warum zieht ihr so traurige Gesichter ?


sent1: Was sind das für Zeichen auf der Tafel ?

sent2: He , was geht hier vor sich ?


sent1: He , warte mal , was ist denn los , Mann ?

sent2: Was ist los , alter ?


sent1: Heute wird mein kleiner Chinese zum Mann .

sent2: Jetzt bist du erwachsen geworden .


sent1: Ich habe Euch immer geliebt .

sent2: Heute wie damals .


sent1: Ich bin zurück von der Schule und die Sonne kommt durch das Fenster und , na ja , wärmt den Teppich .

sent2: Heute um 4 : 00h .


sent1: Heute Nacht hast du wohl keine Wahl .

sent2: Ich denke , du solltest hier mitmachen , Schwester .


sent1: Lass uns die ganze Nacht hier sein .

sent2: Heute Nacht bleiben wir hier .


sent1: Heute Nacht bleiben wir hier .

sent2: Ich denke , dass hier ist ein guter Ort , um zumindest die Nacht zu verbringen .


sent1: Wir kommen groß raus .

sent2: Heute machen wir richtig Party .


sent1: Ich dachte nicht , dass es so leicht sei .

sent2: Heute ist wirklich mein Glückstag .


sent1: Meine Mutter hat nächste Woche Geburtstag .

sent2: Heute ist Moms Geburtstag .


sent1: Heute ist Moms Geburtstag .

sent2: Meine Mom hat Geburtstag .


sent1: Was genau willst du heute ?

sent2: Heute ist doch Heiligabend .


sent1: Heute ist der Tag der Wahrheit .

sent2: Tja , heute ist der große Tag .


sent1: Ich habe keine Zeit für kranke Kinder .

sent2: Heute habe ich vor nichts Angst .


sent1: Heute bekommt ihr Suppe und werdet dann ins Lager gebracht .

sent2: In Ordnung , die Befehle sind da .


sent1: Heute am Morgen war er da .

sent2: War er denn heute Morgen ... ?


sent1: Und der Mond dazu .

sent2: Heute Abend ist Vollmond .


sent1: Nein , ich fürchte , ich kann nicht .

sent2: Heute Abend ist es eher schlecht .


sent1: Heute Abend ist es eher schlecht .

sent2: Ich befürchte , ich kann das nicht tun .


sent1: Und heute ist ein großer Abend .

sent2: Heute abend ist ein wichtiger Abend .


sent1: Ich entschuldige mich für das letzte Mal .

sent2: Heute Abend gibt es Fisch .


sent1: Heulst du jetzt etwa ?

sent2: Was , fängst du gleich an zu heulen ?


sent1: Sie werden mich von nun an nur noch mit First Sergeant ansprechen .

sent2: Heulst du jetzt etwa ?


sent1: Und deshalb weinst du ?

sent2: Heulst du deshalb ?


sent1: Hey , das ist ja wirklich seine Kleine .

sent2: He , seht mal da oben .


sent1: Hey , seht mal , wer da kommt .

sent2: He , schau , wer da ist .


sent1: He , sieh mal , wer da ist .


sent2: He , schaut mal da .


sent1: He , schaut mal da .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Tiger .

sent2: Ich gratuliere Ihnen zum 1. Preis beim Kunstwettbewerb .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Mister President .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Herr Präsident .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Colonel .

sent2: Tag Tex .


sent1: Sein Puls ist ganz normal .

sent2: Herzinfarkt oder so .


sent1: Hervorragender Argument , Trish .

sent2: Wunderbar gesagt .


sent1: Wie viel Zeit wollen Sie verschwenden ?

sent2: Herr Strasser , wir vergeuden nur Zeit .


sent1: Oh , verschwenden keine Zeit .


sent1: Ich muss von der Studie zurücktreten .

sent2: Herr Nezu .


sent1: Ja , nehmt euch ein Zimmer .

sent2: Herrje , nehmt euch doch ein Zimmer .


sent1: Wissen Sie eigentlich alles ?

sent2: Herrje , gibt es etwas das Sie nicht wissen ?


sent1: Mein Gott , Mom .

sent2: Herr im Himmel , Mama .


sent1: Sir , dürfte ich vorschlagen .

sent2: Herr , Herr , .


sent1: Herrgott , Jack .

sent2: Verdammt , Jack , komm schon , Mann .


sent1: Herrgott , ich .

sent2: Oh , Gott , ich fasse es nicht .


sent1: Herr , erbarme dich unser

sent2: Herr , habt Erbarmen .


sent1: Herr , du welcher kannst vertreiben ¨ die Schatten des Todes in das Licht eines neuen Tages wir , die zusammengekommen sind um Dean in deine Hände zu übergeben hilf uns zu verstehen mit offenem Herzen und erinnere uns an jenen der sein Leben für uns gab .

sent2: Und sich erfreuen am Segen des immerwährenden Lichts .


sent1: Herr Czaka schickte mich dann zum Bahnhof , wo ich ein Kursbuch besorgen sollte .

sent2: Ihr Diener .


sent1: Herb will mich sprechen ?

sent2: Wenn Sie nicht zu beschäftigt sind .


sent1: He , Paulie , ist Tony da ?

sent2: Ist Tony da ?


sent2: Ist , ah , Tony da ?


sent1: He , nicht so eilig .

sent2: Ich hab gesagt , lass es .


sent1: Hendrix .

sent2: Sie waren es mit Sicherheit nicht .


sent1: He , Monsieur .

sent2: Sir , dürfte ich vorschlagen .


sent1: He , Mikey , wie geht ' s dem Jungen ?

sent2: Wie geht ´ s dem Kleinen ?


sent1: He , Mädchen , entschuldigt .

sent2: So , die Hasen .


sent2: Kommt Mädels .


sent1: Ich brauche einen anderen Freiwilligen .

sent2: Helmut , noch ein Freiwilliger .


sent1: Heller Kopf , Colonel .

sent2: Scharfes Auge , Oberst .


sent2: Mir gefällt Ihre Denkweise , Colonel .


sent1: Helf mir mal .

sent2: Helfen Sie mir , aus dem Wagen zu kommen .


sent1: Ich möchte , dass du mir dabei hilfst mich umzubringen .

sent2: Helfen zu sterben , Apollodorus .


sent1: Hilf mir zu sterben .


sent1: Helfen Sie mir mal :

sent2: Sie müssen zu meinem Gedächtnis aufzufrischen .


sent1: Wilkins , helfen Sie , gottverdammt nochmal .

sent2: Helfen Sie mir , gottverdammt .


sent1: Warum tut denn keinerwas ?


sent1: Helfen Sie mir , aus dem Wagen zu kommen .

sent2: Hilf mir raus .


sent1: Helfen Sie ihnen durch .

sent2: Los , holt sie her .


sent2: Können Sie diese verteilen , bitte ?


sent1: He , Leute , wartet doch mal .

sent2: Hören Sie auf , meine Stellung zu untergraben .


sent1: Ich weiß nicht worauf du hinaus willst .

sent2: Helen , ich weiß wirklich nicht , was diese Unterhaltung soll .


sent1: Helen , ich weiß wirklich nicht , was diese Unterhaltung soll .

sent2: Ich weiß nicht , was du mit deinem Gerede bezweckst .


sent1: He , Kumpel , was hast du getrieben ?

sent2: Wenn wir Chechik kriegen , können wir das hier beenden .


sent1: He , kleiner Mann , wie geht es ?

sent2: Na , wie geht ' s , mein Kleiner ?


sent1: He Jungs , nicht so schnell .

sent2: Nicht so flott , Schwester .


sent1: Heißt das , es gibt keinen Weg ?

sent2: Wieso können Sie keinen Weg finden ?


sent1: Heiße Ladung .

sent2: Überlastung , Überlastung , Überlastung .


sent1: Heiratest du mich .

sent2: Hey , mich heiraten .


sent1: Wann ist deine Hochzeit ?

sent2: Heiratest du bald ?


sent1: Nächsten Monat , am 20.


sent1: So nennt man das , sagt meine Mutter .

sent2: Heilig trifft es .


sent1: Verdammt , das hat er wirklich .

sent2: Heiliger Bimbam , ja .


sent1: HeikeI .

sent2: Nun , das kommt aber ungelegen .


sent1: He , ihr blöden Mistkerle .

sent2: Sohn von einer eiskalten Hure .


sent1: He , ich will , dass du mit ihm redest .

sent2: Red weiter mit ihm , Jani .


sent1: He , ich pirsche mich an die Beute heran .

sent2: Pirsch dich an .


sent1: He , he , he , wo willst du hin ?

sent2: Wartet , wo fahren wir hin ?


sent1: He , guten Tag .

sent2: Seid gegrüßt , wie geht ' s ?


sent1: He , Feind .

sent2: Nun ja , ich bin ein Feind .


sent1: He , das ist das letzte Inning .

sent2: Unser Spiel spitzt sich zu .


sent1: Ich war gerade nicht darauf eingestellt .

sent2: He , das ist Betrug .


sent1: Herrgott noch mal , geh schon ran .

sent2: Heb verdammt noch mal ab .


sent1: Hebt sie auf .

sent2: Sie sollten das aufgeben .


sent1: Ich sagte , hebt sie auf .

sent2: Hebt sie auf .


sent1: Hebt mich hinein .

sent2: Komm , heb mich hoch .


sent1: He , bleibt da .

sent2: Jetzt bist du wieder auf dem Boden und wenn du dich nicht entwickelst ,


sent1: Ich finde Leute , wir sollten das lassen .

sent2: He , beruhigt euch doch .


sent1: Heben Sie Ihre Elektrodenkanone auf .

sent2: Lhr Besatzungsmitglied befindet sich hinter dem Durchschlag .


sent1: Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf .

sent2: Heb die Hände hinter deinen Kopf .


sent1: Hear me out für eine zweite Datenbank .

sent2: Hör mal kurz zu .


sent1: Hi , hier spricht April .

sent2: He , April hier .


sent1: Hau ' s kaputt .

sent2: Schlag sie ein , schlag sie ein .


sent1: Hausarbeiten sind Teil des Mann seins .

sent2: Schicke niemals einen Jungen , um den Job eines Mannes zu erledigen .


sent1: Hauptsache wir tun was .

sent2: Machen wir etwas damit .


sent1: Hauptreaktoren startklar .

sent2: Triebwerke auf Standby .


sent1: Phaser bereitmachen .

sent2: Hauptphaser bereitmachen .


sent1: Hauptphaserbänke bereithalten .

sent2: Phaserbänke sind bereit .


sent1: Schalte auf Handsteuerung .

sent2: Hauptkommunikation auf Manuell .


sent1: Häufiger als sie glauben .

sent2: Mehr als Sie sich vorstellen können .


sent1: Hau endlich ab , Mensch .

sent2: Wirst du irgendwann wieder damit aufhören ?


sent1: Hat wer was gesagt , hm ?

sent2: Sie glauben , jemand hat gequatscht ?


sent1: Sagte jemand etwas ?

sent2: Hat wer was gesagt , hm ?


sent1: Wir haben geschäftlich zu tun .

sent2: Hatte was zu erledigen .


sent1: Hätte verdammte Lust , dich zu erschießen .

sent2: Und dann sag ich , ich wär ausgerutscht .


sent1: Hattet ihr vor mir davon zu erzählen ?

sent2: Wann wollte mir das jemand sagen ?


sent1: Hattet Ihr jemals Sex ?

sent2: Warst du schon drin ?


sent1: Hättet ihr sicher das Gleiche getan .

sent2: Hättet ihr bestimmt das Gleiche getan .


sent1: Schlagen Sie doch was vor .

sent2: Hättest mitbieten sollen .


sent1: Mach ' n Angebot .


sent1: Hättest du nur gewußt .

sent2: Wenn du nur wüsstest , was hier vorgeht .


sent1: Wenn du es nur wüsstest .

sent2: Hättest du nur gewußt .


sent1: Hattest du keine gute Fahrt ?

sent2: War die Fahrt gut ?


sent1: Hattest du ein schönes Wochenende ?

sent2: War dein Wochenende schön ?


sent1: Hattest du eine gute Nacht ?

sent2: Wie war deine Nacht , hast du gut geschlafen ?


sent1: Macht Spass , oder ?

sent2: Hattest du bisher Spaß ?


sent1: Hättest du aber genauso gut .

sent2: Ich hätte es nicht verhindern sollen .


sent1: Hätten wir das gewusst .

sent2: Hätten wir das vorher gewußt .


sent1: Sie hätten das sagen sollen .

sent2: Hätten Sie vielleicht vorher sagen sollen .


sent1: Hätten Sie vielleicht einen Drink ?

sent2: Richard , das habe ich nicht .


sent1: Hatten Sie je eines ?

sent2: Sind Sie schon mal reich gewesen ?


sent1: Hatten Sie die Einladung vergessen ?

sent2: Und Sie haben es vergessen ?


sent1: Wussten Sie , über die Medikamente ?

sent2: Hatten Sie davon Kenntnis ?


sent1: Hatten Sie davon Kenntnis ?

sent2: Wussten Sie davon etwas ?


sent1: Hatten Sie auch vor , mir das zu sagen ?

sent2: Wann wollte mir das jemand sagen ?


sent1: Hattet ihr vor mir davon zu erzählen ?

sent2: Hatten Sie auch vor , mir das zu sagen ?


sent1: Hatte noch keine Gelegenheit dazu .

sent2: Miss Price , ich weiß .


sent2: Ich habe nicht viel Zeit , mit Ihnen zu reden .


sent1: Hätte nie gedacht , dich nochmal wiederzusehen .

sent2: Ich hätte nicht gedacht , dich wiederzusehen .


sent1: Ich hätte nie gedacht , dass ich dich wiedersehe .

sent2: Hätte nicht gedacht , dass ich dich wieder sehe .


sent1: Hätte nicht gedacht , dass du hier bist .

sent2: Sie hab ich hier nicht erwartet .


sent2: Ich hatte dich nicht hier vermutet .


sent1: Ich hätte nicht gedacht , dass du so weit hier raus reitest .

sent2: Hatte nicht erwartet , dich zu sehen .


sent1: Ich hab nicht mit dir gerechnet .


sent1: Hätte ich ' s nicht tun sollen ?

sent2: Hätte ich ihm nicht glauben sollen ?


sent1: Sie ist nicht , wie ich dachte .

sent2: Hatte ich mir anders vorgestellt .


sent1: Hätte ich gleich drauf kommen können .

sent2: Hätte ich wissen können .


sent1: Hatte ich etwa gehofft , dass sie bei mir bleibt ?

sent2: Wie konnte ich nur so naiv sein ?


sent1: Hätte ich es dir nur nicht gesagt .

sent2: Weißt du , ich hätte nichts sagen sollen .


sent2: Ich hätte nie etwas sagen sollen .


sent1: Ich hab dich um etwas gebeten ?

sent2: Hatte ich dich darum gebeten ?


sent1: Hätte ich das lieber nicht tun sollen ?

sent2: Magst du ' s nicht ?


sent1: Hätte ich bloß nein gesagt .

sent2: Ich hätte Nein sagen sollen .


sent1: Ich hatte gehofft , das könnten Sie mir sagen .

sent2: Hatte gehofft , du wüsstest es .


sent1: Ich dachte , das kannst du mir sagen .


sent1: Steckt er auch da drin ?

sent2: Hatte er was damit zu tun ?


sent1: Hatte er Kontakt mit dir ?

sent2: Sie sprachen ihn ?


sent1: Wie ein geölter Blitz .

sent2: Hatte er getrunken ?


sent1: Hatte er etwas damit zu tun ?

sent2: Steckt er auch da drin ?


sent1: Oder hat er das nicht ?

sent2: Hatte er damit Erfolg ?


sent1: Hatte den ganzen Tag ziemliche Zahnschmerzen .

sent2: Schlimmer Zahn .


sent1: War sie glücklich ?

sent2: Hat sie sich gefreut ?


sent1: Und sie hat es dir nicht gesagt ?

sent2: Hat sie nichts erwähnt ?


sent1: Hat sie mit Ihnen über mich gesprochen ?

sent2: Hat sie über mich gesprochen ?


sent1: Hat sie mir nicht gesagt .

sent2: Hat sie nie erwähnt .


sent1: Hat sie ihn , oder nicht ?

sent2: Ich sehe nichts , Hutch .


sent1: Hat sie gesagt , warum sie sauer auf mich ist ?

sent2: Ist sie sauer auf mich ?


sent1: Hat sie gesagt , dass sie Sie liebt ?

sent2: Hat sie gesagt , dass sie dich noch liebt ?


sent1: Hat sie etwas damit zu tun ?

sent2: Sie denken das da eine Verbindung besteht ?


sent1: Hat Sie es Ihnen nicht gesagt ?

sent2: Hat sie sich nicht vorgestellt ?


sent1: Was , das hat sie dir erzählt ?

sent2: Hat sie es dir nicht gesagt ?


sent2: Hat sie es Dir erzählt ?


sent1: Sie hat Ihnen davon erzählt ?

sent2: Hat sie erzählt , was vorgefallen ist ?


sent1: Ich meine , sie war nackt , Hank .

sent2: Hat sie entblößt .


sent2: Hat sie dir irgendwas gesagt ?


sent1: Hat sie dir irgendwas gesagt ?


sent1: Hat sie dir Bilder vom .

sent2: Sie haben die Fotos gesehen .


sent1: Ihr habt doch alle Bilder gesehen .

sent2: Hat sie dir Bilder vom .


sent2: Hat sie dich verführt , dir gesagt , dass sie dich lieben würde ?


sent1: Hat sie dich verführt , dir gesagt , dass sie dich lieben würde ?


sent1: Hat sie das mit dir besprochen ?

sent2: Sie hat Ihnen davon erzählt ?


sent1: Nun , das war angenehm .

sent2: Hat sich wirklich gut angefühlt .


sent1: Ich fand es sehr schön .


sent1: Ihr seid geschieden , Dad .

sent2: Hat sich von ihm scheiden lassen .


sent1: Hat sich voll eingeschissen , Mann .

sent2: Oh , er hat sich vor Angst in die Hosen geschissen .


sent1: Noch keinen Mucks gehört .

sent2: Hat sich noch immer nicht gemeldet .


sent1: Warum mußte der Kellner sterben ?

sent2: Hat sein Tod irgendeinen Sinn ?


sent1: Ich sehe , dass es seine Vorteile hat .

sent2: Hat seine Vorteile .


sent1: Hat schon jemand die Bullen angerufen ?

sent2: Rief jemand die Polizei ?


sent2: Hey , hat jemand nach einem Polizisten verlangt ?


sent1: Hat Pech gehabt .

sent2: Pech gehabt , Mr. Munson .


sent1: Sie waren nicht lange zusammen .

sent2: Hat nicht lange funktioniert .


sent1: Unbeschriebenes Blatt .

sent2: Hat ' ne reine Weste .


sent1: Hat mich jemand vermisst ?

sent2: Ihr vermisst mich ?


sent1: Hat mich gefreut , mit Ihnen Geschäfte zu machen .

sent2: Nett , mit euch Geschäfte zu machen .


sent1: Wurdest du auch gebissen ?

sent2: Hat man Sie geschlagen ?


sent1: Hat man dir nicht beigebracht , anzuklopfen ?

sent2: Noch nie was von AnkIopfen gehort , Mann ?


sent1: Ist dir sicher keiner gefolgt ?

sent2: Hat man dich verfolgt ?


sent1: Hat man dich freigelassen ?

sent2: Und der Drecksack geht los und schlägt das ganze Feld .


sent1: Hat man den Kerl geschnappt ?

sent2: Hat man ihn geschnappt ?


sent1: Hat jemand von euch eine Frage ?

sent2: Wer von euch hat Schneid ?


sent1: Wo ist Morgan ?

sent2: Hat jemand Morgan gesehen ?


sent1: Woher kommt das denn ?

sent2: Hat jemand gesehen , wo das herkam ?


sent1: Hat jemand gesehen , was passiert ist ?

sent2: Ja , den Freier .


sent1: Mrs. Grayson , verzeihen Sie mir die Störung .

sent2: Hat jemand Daniel gesehen ?


sent1: Hat irgendwer ... irgendwas gesehen ?

sent2: Sieht irgendwer was ?


sent1: Sonst noch irgendjemand eine Idee ?

sent2: Hat irgendwer eine andere Idee ?


sent1: Hat irgendjemand andere Vorschläge ?

sent2: Sonst noch irgendjemand eine Idee ?


sent1: Sie hat ihr Kind verloren .

sent2: Hat ihr Kind verloren .


sent1: Ich fürchte , sie hat ihr Baby verloren .


sent1: Hat Ihnen das jemand anderes gesagt ?

sent2: Hat das mal jemand erwähnt ?


sent1: Hat es wohl verdient .

sent2: vielleicht warst du gezwungen .


sent1: Sie sind angeschossen ?

sent2: Hat es Sie erwischt ?


sent1: Hat es nicht Zeit , bis ich zurück bin ?

sent2: Konnte das nicht warten ?


sent1: Hat es Mc Kay geschafft ?

sent2: Wieder dorthin ?


sent2: Ist stockbesoffen gefahren .


sent1: Hat es dir keiner gesagt ?

sent2: Sagten sie es dir nicht ?


sent1: Hat es dir die Rede verschlagen .

sent2: Sagst du nichts mehr ?


sent1: Ich bin ein Oberarzt .

sent2: Hat es aber nicht .


sent1: Oh , dass war ein Missverständnis .

sent2: Hat er Spielschulden ?


sent1: Nein , ein Missverständnis .


sent1: Hat er schon getötet , Joey ?

sent2: Hat er schon getötet ?


sent1: Hat er schon akzeptiert ?

sent2: Stimmte er zu ?


sent1: Hat er noch etwas zu Ihnen gesagt ?

sent2: Was hat Lloyd noch gesagt ?


sent2: Was hat er euch sonst noch erzählt ?


sent1: Spricht er von mir ?

sent2: Hat er mich gelobt ?


sent1: Hat er " jemanden töten " gesagt ?

sent2: Jemanden umbringen ?


sent1: Hat er Sie darauf angesprochen ?

sent2: Hat er Ihnen gegenüber jemals etwas derartiges erwähnt ?


sent1: Heute schon gefüttert ?

sent2: Hat er gegessen ?


sent1: Hat er Geburtstag ?

sent2: Heute ist ihr Geburtstag ?


sent1: Hat er es verstanden ?

sent2: Hat er irgendwas gemerkt ?


sent1: Hat er es getötet ?

sent2: Sag mir die Wahrheit , hat er ihn umgebracht ?


sent2: Oh mein Gott , er hat ihn getötet .


sent1: Wir können auch ' n bisschen Hitze vertragen .

sent2: Hat er ein gutes Versteck ?


sent1: Hat er ein gutes Versteck ?

sent2: Und das ist echt , ja ?


sent1: Hat er eingecheckt ?

sent2: Könnten Sie nachschauen ?


sent1: War ein Brief da ?

sent2: Hat er einen Brief hinterlassen , eine Nachricht , irgendwas ?


sent1: Hat er einen besonders großen ?

sent2: Ist sein Schwanz groß ?


sent1: Kamst du deswegen ?

sent2: Hat er dich geschickt ?


sent1: hat der Kerl hier gerade gesagt .

sent2: Hat er das nicht gerade gesagt ?


sent1: Wie war das , er hat geweint ?

sent2: Hat er danach geheult ?


sent1: Hat er akzeptiert ?

sent2: Hat er schon akzeptiert ?


sent1: Hat eine Menge Beziehungen .

sent2: Hat gute Beziehungen .


sent1: Was ist mit seinem Bruder ?

sent2: Hat Dylans Bruder irgendetwas gesehen ?


sent1: Was ist mit ihrem Bruder ?


sent1: Nun , was hat die Polizei gesagt ?

sent2: Hat die Polizei was gesagt ?


sent1: Hat die Heimat dich wieder ?

sent2: Wieder bei uns ?


sent1: Sieht jemand die Flüchtigen ?

sent2: Hat die einer gesehen ?


sent1: Wurdest du auch gebissen ?

sent2: Hat dich was gebissen ?


sent1: Hat dich was gebissen ?

sent2: Hat man Sie geschlagen ?


sent1: Ja , nun , ich habe noch nie gesehen , dass dich so was aufgehalten hat .

sent2: Hat dich doch nie zuvor aufgehalten .


sent1: Ich hab dich nie aufgehalten .


sent1: Hat der Typ eine Knarre ?

sent2: Ob er ' ne Waffe hat ?


sent1: Was ist denn in sie gefahren ?

sent2: Hat der ein Temperament .


sent1: Hat den Tisch berührt .

sent2: Wilson , war drauf .


sent1: Hat es keine Wirkung auf dich ?

sent2: Hat das irgendeine Wirkung auf dich ?


sent1: Hat das etwas mit dir zu tun ?

sent2: Hat es mit uns zu tun ?


sent1: Hattet ihr genug zu essen ?

sent2: Hat das Essen geschmeckt ?


sent1: Hat Berchtesgaden meinen Termin bestätigt ?

sent2: Und mein Termin ?


sent1: Um , aber was ist mit meinem Termin ?

sent2: Hat Berchtesgaden meinen Termin bestätigt ?


sent1: Vielleicht hat sie Angst .

sent2: Hat Angst vor ihm .


sent1: Hat Angst vor ihm .

sent2: Sie hätte nur Angst vor Schlangen .


sent1: Sie brutaler Mensch .

sent2: Hast meinem Piepmatz wehgetan .


sent1: Waffle House ?

sent2: Hast Du Zeit für einen Happen ?


sent1: Hast du wirklich nichts verraten ?

sent2: Ja , ich in mir sicher .


sent1: Trotzdem nett , an mich zu denken .

sent2: Hast du wirklich an meinen Namenstag gedacht ?


sent1: Nett , dass du an mich gedacht hast .


sent1: Hey , hast du , äh , irgendetwas zu Essen dabei ?

sent2: Hast du was zu Essen da ?


sent1: Was ist mit Clay ?

sent2: Hast du was von Clay gehört ?


sent1: Hast du , was du brauchtest ?

sent2: Hat sie alles gemacht , was du wolltest ?


sent1: Wenn du was Besseres vorhast , mach es .

sent2: Hast du was besseres zu tun ?


sent1: Wie lange wollen Sie es ?

sent2: Hast du vor zu bleiben ?


sent1: Hast du von meiner Mutter gehört ?

sent2: Weißt du was von meiner Mutter ?


sent1: Hast du von Jack gehört ?

sent2: Irgendwas Neues von Jack ?


sent1: Hast du vielleicht ' ne Kippe ?

sent2: Ich soll Sie von ihm grüßen .


sent1: Hast du versucht ihn anzurufen ?

sent2: Hast du versucht sie anzurufen ?


sent1: Hast du ein paar Tage frei bekommen ?

sent2: Hast du Urlaub ?


sent1: Willst du uns etwas sagen , Liebling ?

sent2: Hast du uns was zu sagen , Greg ?


sent1: Hast du uns verraten ?

sent2: Sie haben uns hintergangen ?


sent1: Hast du überhaupt zugehört ?

sent2: Sie haben die ganze Zeit mitgehört ?


sent1: Hast du ' s schon mal ausprobiert ?

sent2: Hast du es jemals versucht ?


sent1: Hast du sonst Probleme ?

sent2: Sonst noch etwas , das meiner Bestätigung bedarf ?


sent1: Hast du sonst noch etwas mitbekommen ?

sent2: Was erinnerst du noch ?


sent1: Ich wollte dich nicht warten lassen .

sent2: Hast du so lange warten müssen .


sent1: Sag mir , wann du sie das letzte Mal gesehen hast .

sent2: Hast du sie kürzlich gesehen ?


sent2: Hast du sie in letzter Zeit mal gesehen ?


sent1: Hast du sie in letzter Zeit mal gesehen ?


sent1: Hast du sie angegraben ?

sent2: Hast du sie geknallt ?


sent1: Hast du ' s geschickt ?

sent2: Ist er zum Weihnachtsmann unterwegs ?


sent1: Ist da ein Körper am anderen Ende von dem ?

sent2: Hast du schon mal jemanden getötet ?


sent1: Machst du irgendwas spezielles ?

sent2: Hast du schon einen genauen Plan ?


sent1: Kennst du schon Alison ?

sent2: Hast du schon Alison getroffen ?


sent1: Hast Du ' s bequem ?

sent2: Ist das nicht hart ?


sent1: Ist das hart für dich ?

sent2: Hast Du ' s bequem ?


sent1: Hast du ' s bald ?

sent2: Redest du etwa immer noch ?


sent2: Noch immer sprichst Du ?


sent1: Hast du Pariser ?

sent2: Hast du ein Kondom mitgebracht ?


sent1: Hast du Papier und Stift ?

sent2: Steht da was ?


sent1: Hast du noch Saft ?

sent2: glaubst du , du gewinnst jetzt ?


sent1: Sie haben ' s noch nicht gehört ?

sent2: Hast du noch nie vom " Auge des Colm Cille " gehört ?


sent1: Hast du noch eins ?

sent2: Hast du noch was von dem Zeug ?


sent1: Hast du noch ein freies Knie ?

sent2: Ist hier Platz für ' n kleinen Arsch ?


sent2: Ist da oben Platz für mich ?


sent1: Hast du noch eine Vorstellung ?

sent2: Ihr werdet nicht singen .


sent1: Krieg ich ' n Kaffee ?

sent2: Hast du ' n Kaffee ?


sent1: Hast du Kaffee für mich ?


sent1: Ja , aber hast du denn niemanden ?

sent2: Hast du niemanden mehr ?


sent2: Hast du niemanden , der auf dich wartet ?


sent1: Hast du niemanden mehr ?


sent1: Nicht , dass du was liegen lässt .

sent2: Hast du nichts vergessen ?


sent1: Mich hast du nicht angerufen .

sent2: Hast Du nicht .


sent1: Hast du Neuigkeiten von meiner Mutter ?

sent2: Weißt du was von meiner Mutter ?


sent1: Hast du von meiner Mutter gehört ?

sent2: Hast du Neuigkeiten von meiner Mutter ?


sent1: Hast du ' ne Kanone ?

sent2: Wenn sie kommen , werde ich mit ihnen reden .


sent1: Hast du ' ne bessere Erklärung ?

sent2: Welchen Namen würdest du ihm geben ?


sent1: Hast du ' n Bier oder so was ?

sent2: Wir haben vergessen , auf Steven und Angela anzustossen .


sent1: Hast Du mit ihm gefickt ?

sent2: Und du hast deshalb mit ihm gevögelt ?


sent1: Wie war ´ s bei den Bullen ?

sent2: Hast du mit der Polizei geredet ?


sent1: Hast du mir was zu beichten , Ty ?

sent2: Versuchst du was zu verheimlichen ?


sent2: Sie verheimlichen mir was .


sent1: Weißt du , welche Angst ich hatte ?

sent2: Hast du mir vielleicht einen Schreck eingejagt , Alter .


sent1: Ich habe solche Ohrringe .

sent2: Hast du mir schon gesagt .


sent1: Ist das Geld ?

sent2: Hast du mir Geld dagelassen ?


sent1: Hast du mich schon betrogen ?

sent2: Hast du mich jemals betrogen ?


sent1: Lass das auf deinem Gewissen lasten .

sent2: Hast du mich für den Rest deines Lebens auf dem Gewissen .


sent1: Hast du mich angefasst ?

sent2: Sie haben mich angefasst ?


sent1: Hey , hast du mein Geld ?

sent2: Hast du meine Kohle , Alter ?


sent1: Hast Du meine Jacke gesehen ?

sent2: Hey , was verfickt noch mal denken sie mit wem sie hier reden Oberst ?


sent1: Hast du noch was von dem Zeug ?

sent2: Hast du mehr davon ?


sent1: Hast du Mais in den Ohren , Alter ?

sent2: Sei nicht so begriffsstutzig .


sent2: Sei nicht begriffsstutzig .


sent1: Hast du Lust , schwimmen zu gehen ?

sent2: Wenn ihr schwimmen wollt , schwimmt .


sent2: Möchtest du auch schwimmen ?


sent1: Hast du Lust , noch auszugehen ?

sent2: Vielleicht können wir was machen ?


sent2: Magst du rausgehen ?


sent1: Hast du letztens mit ihr gesprochen ?

sent2: Wann hast du das letzte Mal mit ihr gesprochen , Suzy ?


sent1: Wann hast du das letzte Mal mit ihr gesprochen , Suzy ?

sent2: Hast du kürzlich mit ihr gesprochen ?


sent1: Hast du Kölnisch Wasser aufgetragen ?

sent2: Trägst du Parfüm , Liebling ?


sent2: Trägst du Parfüm ?


sent1: Hast du Knete ?

sent2: Mir zeigen , daß es dir gut geht ?


sent1: Hast du kein Handy ?

sent2: Sie sollten sich ein Handy kaufen .


sent1: Hast du nicht ' ne Tochter ?

sent2: Hast du keine eigene Tochter ?


sent1: Krieg ich ' n Kaffee ?

sent2: Hast du Kaffee für mich ?


sent1: Hast du je wen gefunden ?

sent2: Hast du jemanden getroffen ?


sent2: Hast du jemanden gefunden ?


sent1: Sag mal , du spinnst ja wohl total oder was ?

sent2: Hast du jetzt völlig den Verstand verloren ?


sent1: Hast du jemanden gefunden ?


sent1: Kennen Sie wen , der sie hält ?

sent2: Hast du jemanden , dem du traust ?


sent1: Hast du jemals so etwas gefühlt ?

sent2: Hatten Sie jemals dieses Gefühl ?


sent1: Hast du schon mal getötet ?

sent2: Hast du jemals jemanden umgebracht ?


sent1: Hast du noch nie ... ?

sent2: Hast du jemals ... ?


sent1: Hast du je eins gesehen ?

sent2: Snalls , jetzt hör mal zu , ja ?


sent1: Hast du jemand von den Schmerzen erzählt ?

sent2: Hast du irgendwas erzählt ?


sent1: Hast du irgendeine Idee wo dein Vater ist ?

sent2: Weißt du , wo dein Vater jetzt lebt ?


sent1: Hast du jetzt nicht etwas Wichtigeres zu erledigen ?

sent2: Hast du im Moment nicht was Wichtigeres zu tun ?


sent1: Hast du ihn wegfahren sehen ?

sent2: Hast du ihn weggehen sehen ?


sent1: Hast du ihn jemals gestreichelt ?

sent2: Reibst du auch dein Leder ?


sent1: Hast du ihn gewarnt ?

sent2: Sagtest du , du machst es nicht ?


sent1: Sie haben ihn befragt ?

sent2: Hast du ihn befragt ?


sent1: Hast du Halsweh ?

sent2: Hast du Halsschmerzen ?


sent1: Hattet ihr genug zu essen ?

sent2: Hast du gut gegessen , Freund ?


sent1: Hat das Essen geschmeckt ?


sent1: Hast du getan , worum ich dich gebeten habe ?

sent2: Ok , hast du getan , worum ich dich gebeten habe ?


sent1: Hast du Gespenster gesehen , Schwachkopf ?

sent2: Hast du einen Geist gesehen oder was ?


sent1: Wo hält man ihn fest ?

sent2: Hast Du gesehen , wo sie Dich hinbrachten ?


sent1: Hast du gesehen , was mit den anderen passiert ist ?

sent2: Nicht seitdem du angerufen hast .


sent1: Waren noch andere Menschen da ?

sent2: Hast du gesehen , ob da jemand war ?


sent1: Hast du geld ?

sent2: Mir zeigen , daß es dir gut geht ?


sent1: Hast du Geld bei dir ?

sent2: Hey , ähm , hast du etwas Geld ?


sent1: Warte mal , hast du mir eben überhaupt nicht zugehört ?

sent2: Hast du gehört , was ich grad gesagt habe ?


sent1: Hörst du das , Dad ?

sent2: Hast du gehört , Dad ?


sent1: Ich dachte nicht , dass es so leicht sei .

sent2: Hast du geglaubt , dass es so einfach ist ?


sent1: Heute ist wirklich mein Glückstag .


sent1: Hast du Familie drüben ?

sent2: Hast du da Verwandte ?


sent1: Hast du etwa zugehört ?

sent2: Sie haben die ganze Zeit mitgehört ?


sent2: Hast du überhaupt zugehört ?


sent1: Hören Sie nichts von ihm ?

sent2: Hast du etwas von ihr gehört ?


sent1: Hast du etwas reinbekommen ?

sent2: Wartet da was auf dich in Raleigh ?


sent2: Kriegst du was rein ?


sent1: Hast du etwas Interessantes gefunden ?

sent2: Was Interessantes dabei ?


sent1: Hast du es gesehen oder gehört ?

sent2: Hast Du es selbst gesehen ?


sent1: Hast du jemand von den Schmerzen erzählt ?

sent2: Hast du es jemandem erzählt ?


sent1: Hast du es jemandem erzählt ?

sent2: Hast du irgendwas erzählt ?


sent1: Meintest du es ernst ?

sent2: Hast du es ernst gemeint ?


sent1: Hast du endlich was gefunden ?

sent2: Hast du keine gefunden ?


sent1: Was sagte ich über dein Singen ?

sent2: Hast du eis dir noch mal überlegt ?


sent1: Was hab ich gesagt , von wegen aus der Flasche trinken ?


sent1: Hast du ein Problem , Schwachkopf ?

sent2: Hast du ein Problem mit uns , Mistkerl ?


sent1: Hast du ein paar Tage frei bekommen ?

sent2: Was hast du , Ferien ?


sent1: Wie kommst du darauf , dass du eine Wahl hast ?

sent2: Hast du eine Wahl ?


sent1: Was für eine Wahl hast du denn ?


sent1: Sie haben eine Waffe in Ihrer Tasche ?

sent2: Hast Du eine Pistole dabei ?


sent1: Hast du einen Steifen ?

sent2: Hast du schon einen Ständer ?


sent1: Ach , diese Inschriften sehen alle gleich aus .

sent2: ... " Hast du einen gesehen , kennst du alle .


sent1: Sie haben Sie getestet , ohne mich zu informieren ?

sent2: Hast du einen Froschtest machen lassen ?


sent1: Machst du den Test ?


sent1: Hast du einen Drink da ?

sent2: Ist noch was zu trinken da ?


sent1: Nein , nichts brauchbares .

sent2: Hast du einen Anhaltspunkt ?


sent1: Hast du einen Albtraum gehabt ?

sent2: Was hast Du geträumt ?


sent1: Hast du eine Knarre bei dir ?

sent2: Hast du eine Pistole ?


sent1: Irgendeine Ahnung , wo er ist ?

sent2: Hast du eine Idee wo er steckt ?


sent1: Können Sie irgendwoanders wohnen ?

sent2: Hast Du eine Bleibe ?


sent1: Weißt du , mit wem du dich anlegst ?

sent2: Hast du eine Ahnung , mit wem du dich hier anlegst ?


sent1: Hast du ein Datum ?

sent2: Hast du ein Datum für mich ?


sent1: Hast du ein bisschen übrig ?

sent2: Kannst du mir welches rüberreichen ?


sent1: Hast du eigentlich kein eigenes Zuhause ?

sent2: Hast du kein Haus ?


sent1: Hast du Eier ?

sent2: Wie klein sind deine Eier ?


sent1: Hast du dir Mumbai so vorgestellt ?

sent2: Und ... ist alles so , wie du es dir erhofft hast ?


sent1: Hast du gepullert ?

sent2: Hast du dir in die Hose gemacht ?


sent1: Hast du dir einen runtergeholt ?

sent2: Wichsen Sie ?


sent1: Sie haben heute Ihre Hände gewaschen ?

sent2: Hast du dir deine Hände gewaschen ?


sent1: Hast du schon die Nachrichten gelesen ?

sent2: Hast du die Zeitung schon gelesen ?


sent1: Was ist mit Joe ?

sent2: Hast du diese Woche von Joe gehört ?


sent1: Hast du diese Möglichkeitje erwogen ?

sent2: Was , wenn es möglich ist ?


sent1: Sag mir , ihr habt sie in den Fluss geworfen .

sent2: Hast du die Sache geregelt ?


sent1: Und die Haare gewaschen ?

sent2: Hast du die Haare heute gewaschen ?


sent1: Hast du die Blumen geschickt ?

sent2: Was ist mit Bremsen ?


sent1: Hast du die Badehose dabei ?

sent2: Hast du eine Badehose dabei ?


sent1: Peanut Butter .

sent2: Hast du dich wieder bereichert ?


sent1: Hast du dich vor mir versteckt ?

sent2: Sie gehen mir aus dem Weg ?


sent2: Mache ich euch Ärger , weil ich hergekommen bin ?


sent1: Sollst du ihn treffen ?

sent2: Hast du dich mit ihm verabredet ?


sent1: Wie war ´ s bei den Bullen ?

sent2: Hast du der Polizei etwas erzählt ?


sent1: Hast du der Polizei etwas erzählt ?

sent2: Hast du mit der Polizei geredet ?


sent1: Hast du den Typen auch gesehen ?

sent2: Sie haben es auch gesehen , nicht wahr ?


sent1: Hast du denn was gegessen ?

sent2: Hast du irgendetwas Ungewöhnliches gegessen , Johnny ?


sent1: Siehst du mich nicht an ?

sent2: Hast du denn nie aufgepasst ?


sent1: Hast du den Film nicht gesehen ?

sent2: Ich dachte , du kennst den Film , Cody .


sent1: Ich dachte , du kennst den Film , Cody .

sent2: Hast du den Film darüber gesehen ?


sent1: Hast du sein gesicht gesehen ?

sent2: Hast du den Blick gesehen ?


sent1: Hast du den Aufruf nicht gekriegt ?

sent2: Wir erhielten einen Anruf .


sent2: Wir bekamen einen Anruf .


sent1: Hast du deine Schlüssel ?

sent2: Hast du deinen Schlüssel ?


sent1: Hast du deinen Glauben verloren ?

sent2: Zweifelst Du ?


sent1: Hast du eine Badehose dabei ?

sent2: Hast Du Deinen Badeanzug eingepackt ?


sent1: Hast du es gesehen oder gehört ?

sent2: Hast Du das selbst gesehen ?


sent1: Hast du das nicht mitbekommen ?

sent2: Oh , wusstest du das nicht ?


sent1: Ich werde dich immer anfeuern ... mit ganzem Herzen .

sent2: Hast du das je bezweifelt ?


sent1: Mann , spürst du das ?

sent2: Hast du das gefühlt ?


sent1: Hast du das etwa nicht ?

sent2: Sag mir , dass ich mich irre , Pete .


sent1: Hast du das etwa behauptet ?

sent2: Warum erzählst du Märchen ?


sent1: Hast du ein Datum für mich ?

sent2: Hast du das Datum ?


sent1: Wo sind deine harten Fakten ?

sent2: Hast du dafür einen Beweis ?


sent1: Hast du Bettwäsche ?

sent2: Und wo sind die Bettlaken ?


sent1: Ok , hast du getan , worum ich dich gebeten habe ?

sent2: Hast du besorgt , worum ich bat ?


sent1: Hast du getan , worum ich dich gebeten habe ?


sent1: Hast du dir einen runtergeholt ?

sent2: Hast du an dir gefummelt ?


sent1: Können Sie das entwirren ?

sent2: Hast du alles , E ?


sent1: Hast du alles , E ?

sent2: Hey , haben wir etwas gefunden ?


sent1: Hast du etwas da ?

sent2: Hast du alles dabei , was du brauchst ?


sent1: Sie haben die alle gemacht ?

sent2: Hast du all diese Fotos gemacht ?


sent1: Kennst du schon Alison ?

sent2: Hast du Alison schon getroffen ?


sent1: Hast du schon Alison getroffen ?


sent1: Hast dich ja ganz schön eingerichtet hier .

sent2: Wo bleibt die Ordnung ?


sent2: Verdammte Organisation .


sent1: Hast deine Wette platziert , Madam ?

sent2: Wetten Sie ?


sent2: Sie haben noch eine Wette laufen , oder ?


sent1: Hast alles gesehen .

sent2: Ich hab mich aufgeopfert .


sent1: Ich habe gegeben was ich konnte .

sent2: Hast alles gesehen .


sent1: Hasselhoff hat dich weggeblasen .

sent2: Ich bin eine Arschfussel .


sent1: Tritt nur näher , mein Sohn .

sent2: Hasse Leben .


sent1: Sag ihnen einfach , was du weißt , Liebes .

sent2: Harumi , du musst ihnen alles sagen , was du weißt .


sent1: Sagen Sie ihnen endlich , was Sie wissen .


sent1: Ich hatte eine echt harte Woche .

sent2: Harte Woche .


sent1: Sie hatten nicht abgeschlossen .

sent2: Harte Arbeit , karger Lohn .


sent1: Harry , sieh mal .

sent2: Sieh dir das an , Harry .


sent1: Und jetzt möchte ich dich etwas fragen .

sent2: Harry , kann ich dich mal was fragen ?


sent1: Ich muß mit dir über was Wichtiges reden .

sent2: Harry , ich muss dir was Wichtiges sagen .


sent1: Ich habe dir etwas Wichtiges zu sagen .


sent1: Harry , dort drüben .


sent1: Harry , das war nicht Teil unserer Abmachung .

sent2: So lautete der Deal nicht .


sent1: Ihr erstes Wort .

sent2: Harrison ' s erstes Wort .


sent1: Harold Anderson ?

sent2: Mein Name ist Harold Anderson .


sent1: Mein Name ist Harold Anderson .

sent2: Harold Anderson .


sent1: Happy End , was ?

sent2: Schöne Geschichte , was ?


sent1: Sie ist einfach eine Kollegin .

sent2: Hannah und ich sind Kollegen .


sent1: Hängst du es ganz weg oder nur woanders hin ?

sent2: Willst du es nicht tragen ?


sent1: Nimm mir nicht meine Kippe weg .

sent2: Hängst du es ganz weg oder nur woanders hin ?


sent1: Handschellen , Mark ?

sent2: Handschellen , huh ?


sent1: Lass die Fummelei .

sent2: Hände weg von meinen Eiern .


sent1: Legen Sie Ihre Hände auf die Motorhaube .

sent2: Hände auf die Haube , du Arsch .


sent1: Und da kommen noch ein paar .

sent2: Hancock , hier sind noch zwei .


sent1: Halt still , Scheißkerl .

sent2: bleib gleich liegen , arschloch .


sent1: Kannst du die Nummer beenden ?

sent2: Hältst du noch etwas durch ?


sent1: Nennst du mich etwa eine Schlampe ?

sent2: Hältst du mich für eine Schlampe oder so ?


sent1: Nennst du mich eine Schlampe ?


sent1: Wo soll das mit dir enden ?

sent2: Hältst du jemals an ?


sent1: Halt ' s Maul , du Blöder .

sent2: Maul halten , Blödmann .


sent1: Halt sie mir vom Hals .

sent2: Vergiss mich nicht , okay ?


sent1: Schaltest du ihn mal ab ?

sent2: Halt sie bitte auf .


sent1: Halt sie bitte auf .

sent2: Können Sie es aufhalten ?


sent1: Halte nicht du Luft an .

sent2: Halt nicht den Atem an .


sent1: Ich versuche , es zu verstehen .

sent2: Halt mal , verstehe ich das richtig ?


sent1: Ich versuche , das hier rauszubekommen .


sent1: Jim , warum machst du nicht mal ' ne Pause ?

sent2: Halt mal ' nen Augenblick still .


sent1: Halt mal den Kopf still .

sent2: Jetzt stillhalten .


sent1: Halt , ihr Narren .

sent2: Hört auf damit , ihr blöden Männer .


sent1: Lass ihn nicht zu nahe an dich rankommen .

sent2: Halt ihn auf Distanz .


sent1: Halt , hör auf , Nick .

sent2: Hör mit dem Unsinn auf , Nick .


sent1: Halt , halt , Jungs .

sent2: Oh , ich hab für jeden etwas .


sent1: Halt , halt , halt , immer der Reihe nach .

sent2: Zuerst das Wichtige .


sent1: Halt für uns Ausschau .

sent2: Warum sagst du uns nicht , was du siehst Lupo ?


sent2: Sag uns , was du siehst .


sent1: Ihr beide haltet jetzt den Mund .

sent2: Haltet ' s Maul , ihr beide .


sent1: Haltet alle beide das Maul .


sent1: Haltet Ihr weiter an ihm fest , werdet Ihr sterben .

sent2: Wenn nicht , werdet ihr sterben .


sent2: Wenn nicht ... müsst ihr sterben .


sent1: Haltet ihn fest , schnell .

sent2: Kein Gouverneur wird dich begnadigen .


sent1: Haltet euch nicht mit der Treppe auf .

sent2: Nicht die Treppen .


sent1: Haltet es zusammen , Mädchen .

sent2: Ruhe , was ist denn los ?


sent1: Kommt , beruhigt euch , OK ?

sent2: Haltet es zusammen , Mädchen .


sent1: Wir müssen den Wichser aus dem Weg räumen .

sent2: Haltet es mir vom Leib .


sent1: Haltet den Jungen fest .

sent2: Rettet das Kind .


sent1: Zurück auf den Gehweg .

sent2: Haltet am Bordstein an , alle .


sent1: Haltet alle die Fresse .

sent2: Haltet alle das Maul .


sent2: Ihr beide haltet jetzt den Mund .


sent1: Halt es stabil .

sent2: Halt es vorsichtig fest .


sent1: Hier , halt das nach oben .

sent2: Halt es nach oben .


sent1: Zuerst kommt die Arbeit .

sent2: Halten wir uns ans Geschäft .


sent1: Sie müssen warten wie alle .

sent2: Halten wir noch bis zum Ende durch .


sent1: Überwältigt sie , schnell .

sent2: Halten Sie sie für mich fest .


sent1: Nehmen Sie sich vor ihnen in Acht .

sent2: Halten Sie sich von denen fern .


sent1: Ihr dürft ihnen nicht vertrauen .


sent1: Nein , nimm ihn mit .

sent2: Halten Sie sich hier fest .


sent1: Halten Sie sich da raus , Ma ' am .

sent2: Ihr beide müsst da nicht mit verwickelt sein .


sent1: Halten Sie , ok ?

sent2: Halten Sie die mal bitte .


sent1: Kannst du nicht einfach mal den Mund halten ?

sent2: Halten Sie niemals den Mund ?


sent1: Halten Sie nach uns Ausschau .

sent2: Sie müssen uns finden .


sent1: Überall sind Fallen .

sent2: Halten Sie nach Sprengfallen Ausschau .


sent1: Halten Sie mich nicht für blöd .

sent2: Sie scheinen mich für einen Narren zu halten .


sent1: Halten Sie sie mir fern .

sent2: Halten Sie mich da raus .


sent1: Schalt dein Hirn ein .

sent2: Halten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das verdammte Spiel .


sent1: Wie ist Ihnen zumute ?

sent2: Halten Sie es noch aus ?


sent1: Mike und Beth .

sent2: Halten Sie es für sachdienlich ?


sent1: Schließ dir Tür , ja ?

sent2: Halten Sie die Türen auf .


sent1: Halten Sie die Stange .

sent2: Willst du es nehmen ?


sent1: Halten Sie die Pässe bereit .

sent2: Ihr müsst die Pässe bereithalten .


sent1: Sie können die Tür offen lassen .

sent2: Halten Sie das Tor auf .


sent1: Nicht den Atem anhalten .

sent2: Halte nicht du Luft an .


sent1: Würdest du aufhören den Kopf zu bewegen ?

sent2: Halt endlich den Kopf still .


sent1: Ignorier mich einfach .

sent2: Halte mir jetzt einen Vortrag .


sent1: Nicht verhaften , bitte nicht verhaften .

sent2: Halte es nicht auf .


sent1: Nein , kann man nicht verhaften Sie mich .


sent1: Halte ihre verdammten Füße fest .

sent2: Halte du sie an den Füßen .


sent1: Halte den Gedanken .

sent2: Sprich nicht mehr darüber .


sent2: Jetzt ist es endgültig aus .


sent1: Halten Sie das Pferd .

sent2: Halte das Pferd an .


sent1: Halt du dich raus , Wilkes .

sent2: Man darf sie nicht wütend machen .


sent1: Ich geh noch mal runter und checke die Lage .

sent2: Halt du dich raus , Wilkes .


sent1: Halt die Klappe und steig endlich ein .

sent2: Halt die Klappe und steig ein .


sent1: Halt die Klappe und sprich bitte leise .

sent2: Wir setzen ihn auf gefälschte Kunst oder Wertpapiere an , er braucht einen reichen Scheich , und schon haben wir ihn .


sent2: Jetzt ist hier endlich mal Ruhe .


sent1: Halt die Klappe und paddle .

sent2: Sei ruhig und schwimm .


sent1: Halt die Klappe , Kenny .

sent2: Halts Maul , geh raus .


sent1: Halt die Klappe , Frankie .

sent2: Schnauze , Frankie .


sent2: Klappe , Frankie .


sent1: Halt die Klappe Duffy .

sent2: Halt die Klappe , du Spinner .


sent1: Halt die Fresse , Kenny .


sent2: Halt die Fresse , Kenny .


sent1: Und jetzt lass mich , ja ?

sent2: Halt dich von mir fern , in Ordnung ?


sent1: Halt dich von Ärger fern .

sent2: Macht keinen Ärger , ja ?


sent1: Halt dich vom Seil fern .

sent2: Ne kurze Gerade und weg .


sent1: Kurze Gerade und weg .

sent2: Halt dich vom Seil fern .


sent1: Halt dich ganz raus .

sent2: Halt dich hier lieber raus .


sent1: Halt dich fest , Jack .

sent2: Jack , du schaffst es .


sent1: Halten Sie sich von uns fern .

sent2: Halt dich einfach von uns fern .


sent1: Legen Sie lhren Finger hierhin .

sent2: Halt den Finger dahin .


sent1: Halten Sie Ihre Scheißklappe .

sent2: Halt deine dreckige Klappe .


sent1: Halten Sie an , verdammt .

sent2: Halt das Scheiß Auto an .


sent1: Halt aus , wart auf mich , ja ?

sent2: Ich komm jetzt gleich vorbei .


sent1: Hälst Dich wohl für besonders witzig .

sent2: Ja , findest du das wirklich komisch ?


sent1: Halluzination ?

sent2: Was soll ich denn sehen ?


sent1: Hallo , Tyler .

sent2: Schön dich zu sehen , Tyler .


sent1: Wie geht es dir , Hübsche ?

sent2: Hallo , Traumfrau .


sent1: Morgen , meine Schöne .

sent2: Hallo , schönes Fräulein .


sent1: Hallo , Salvatore .

sent2: Wir haben Arbeit für dich , komm her , bedien dich .


sent1: Vielen Dank , Salvatore .

sent2: Hallo , Salvatore .


sent1: Hey , ist Ross noch hier ?

sent2: Hallo , Ross da ?


sent1: Mrs. Grayson , verzeihen Sie mir die Störung .

sent2: Hallo , Mrs. Grayson .


sent1: Hat jemand Daniel gesehen ?


sent1: Hallo , Monsieur Richet .

sent2: Hallo , M. Richet .


sent1: Hallo , mein Spatz .

sent2: Sei gegrüßt , Engel .


sent1: Wie geht es lhrer Frau ?

sent2: Hallo McTavish , wie geht ' s lhrer Frau ?


sent1: Wie geht ' s , Lenny ?

sent2: Hallo Lenny , freut mich sehr .


sent1: Lenny , wie geht ' s ?


sent1: Ich habe raus gefunden , dass ein paar örtliche Diebe für einen Typen namens Lefty arbeiten .

sent2: Hallo , Lefty .


sent1: Hi , kommen Sie doch rein .

sent2: Hallo , kommen Sie doch rein .


sent1: Terry , ich finde nicht .

sent2: Hallo , Knöpfchen .


sent1: hallo , Superchamp .

sent2: Hallo , kleiner Racker .


sent1: Hallo , ist es Rachel ?

sent2: Ist Rachel hier ?


sent1: Ich heiße Sally .

sent2: Hallo , ich bin Sally .


sent1: Hallo , hier ist Bethan .

sent2: Hier ist Bethan .


sent1: Wie ist das , Lou ?

sent2: Hallo , guten Morgen , Lou .


sent1: Hallo , Emily ?

sent2: Hallo , Emily , wie geht ' s dir ?


sent1: Hallo , Dr. Marvin .

sent2: Morgen , Dr. Marvin .


sent1: Naja , ich bin noch nicht wirklich ein Arzt .

sent2: Hallo , Dr. Benedict .


sent1: Ich bin noch kein Doktor .


sent1: Ich hab dich gar nicht hier erwartet .

sent2: Hallo , dich habe ich hier nicht erwartet .


sent1: Ich bin nur überrascht , dich hier zu sehen .


sent1: Hallöchen , süßes Kind .

sent2: sogar in Farbe .


sent2: Mach ' s gut , Chica .


sent1: Hallo , Bengel .

sent2: Hey , du kleiner Hosenscheißer .


sent1: Hi , hier spricht April .

sent2: Hallo , April hier .


sent1: Schachttüren sind geöffnet .

sent2: Hallen Tore geöffnet .


sent1: Kammer Türen geöffnet .


sent1: Ihr müsst die Pässe bereithalten .

sent2: Hallen Sie Ihre Papiere bereit .


sent1: War reduziert .

sent2: Halb so wild , der ist furchtbar alt .


sent1: Was für Konsequenzen tragen ?

sent2: Halbe Ration .


sent1: Hackt mir den Kopf ab .

sent2: Schlag mir den Kopf ab .


sent1: Hach , er ist bestimmt verletzt .

sent2: Hört sich an , als wäre er verletzt .


sent1: Hab zu viel geredet .

sent2: Jetzt habe ich aber zuviel geredet .


sent1: Ich habe über meine Vergangenheit kurz fassen .

sent2: Hab zu viel geredet .


sent1: Hab was wonach ihr gesucht habt .

sent2: Ich habe was Du brauchst .


sent1: Hab was fallen lassen .

sent2: Ich , uh , Ich-Ich glaub ich hab etwas fallen lassen .


sent1: Hab vor sechs Monaten bezahlt .

sent2: Sie ist sechs Monate alt .


sent2: Sie ist 6 Monate alt .


sent1: Hab vor ein paar Jahren den Abschluss gemacht .

sent2: Ich mache eigentlich nicht viel .


sent1: Oh , ich fühl mich schrecklich .

sent2: Hab viel Schotter verloren .


sent1: Ich habe sehr viel verloren .


sent1: Hab vergessen , es dir zu erzählen .

sent2: Ich habe es dir noch nicht erzählt .


sent1: Viel Spass euch beiden .

sent2: Habt Spaß daran .


sent1: Läuft etwas zwischen euch beiden ?

sent2: Habt ihr was miteinander ?


sent1: Läuft da was zwischen euch beiden ?


sent1: Hatten du und Mer eine schöne Zeit ?

sent2: Habt ihr Spaß gehabt ?


sent1: Habt ihr ohne mich gefeiert ?

sent2: Ihr hattet den Empfang ohne mich .


sent1: Habt Ihr nicht genug ?

sent2: Seid ihr nicht müde ?


sent1: Habt ihr das nicht über ?

sent2: Habt Ihr nicht genug ?


sent1: Habt Ihr nicht eine ansteckende Krankheit ?

sent2: Ihr wart krank .


sent1: Hattest du keine Angst zu sterben ?

sent2: Habt ihr nicht Angst zu sterben ?


sent1: Habt ihr Munition für die Gewehre ?

sent2: Hast du einen Tarnstift ?


sent1: Sie sprachen ihn ?

sent2: Habt ihr miteinander gesprochen ?


sent1: Hatte er Kontakt mit dir ?


sent1: Sie haben meine Kunst benutzt , um mich hierher zu kriegen .

sent2: Habt ihr mich reingelegt , oder was ?


sent1: Wo bleibt mein neues Stück denn ?

sent2: Habt Ihr mein Schauspiel ?


sent1: Habt Ihr meinen Mann gesehen ?

sent2: Habt ihr meinen Ehemann gesehen ? übersetzt von AriGold überarbeitet von marlboro


sent1: Hast Du meinen Mann gesehen ?


sent1: Habt ihr mal daran gedacht ?

sent2: Was , wenn diese Komanfrau versucht euch aufzuscheuchen ?


sent1: Habt ihr Kontakt zueinander ?

sent2: Sind Sie vielleicht mit ihm verwandt , oder .


sent2: Ist etwas los mit euch beiden ?


sent1: Ja , nehmt euch ein Zimmer .

sent2: Habt ihr kein Zuhause ?


sent1: Herrje , nehmt euch doch ein Zimmer .


sent1: Was ist denn mit eurer Schule ?

sent2: Habt ihr keinen Unterricht ?


sent1: Habt ihr Jungs das wirklich getan ?

sent2: Selbst ausprobiert ?


sent1: Habt ihr irgend ' ne Ahnung welchem ?

sent2: Wissen Sie in welchen Film ?


sent1: Habt Ihr in der Tasche irgendwas gegen Riesen ?

sent2: Was kommt da ' ?


sent1: Habt ihr ihr das schon gesagt ?

sent2: Sie weiss es nicht ?


sent1: Habt ihr ihn identifiziert ?

sent2: Hast du ihn überprüft ?


sent1: Habt ihr heute keine Schule ?

sent2: Was ist denn mit eurer Schule ?


sent1: Habt ihr gerade darüber gesprochen ?

sent2: Hast du das nicht mit ihm besprochen ?


sent1: Habt ihr genug gegessen ?

sent2: Habt ihr genug zu essen bekommen ?


sent1: Hey , was schönes gefunden , Jungs ?

sent2: Habt ihr gefunden , was ihr sucht ?


sent1: Sind Sie privat versichert ?

sent2: Habt ihr eure Medicaid-Ausweise ?


sent1: Habt ihr euch verabredet ?

sent2: Wart ihr schon zusammen aus ?


sent1: Habt Ihr euch schon vorher getroffen ?

sent2: Sind Sie sich irgendwie begegnet ?


sent1: Sie haben heute Ihre Hände gewaschen ?

sent2: Habt ihr euch alle die Hände gewaschen ?


sent1: Hast du dir deine Hände gewaschen ?


sent1: Habt ihr etwa gevögelt ?

sent2: Hat sie sich über dich hergemacht ?


sent1: Habt ihr etwa ein Problem damit ?

sent2: Wollen Sie etwas reklamieren ?


sent1: Wovor haben Sie so viel Angst , Al ?

sent2: Habt ihr ein Gespenst gesehen ?


sent1: Hatten Sie eine Panne ?

sent2: Habt ihr eine Panne ?


sent1: Habt ihr eine Genehmigung dafür ?

sent2: Sind Sie dazu berechtigt ?


sent1: Habt ihr die Waffe ?

sent2: Irgendein Hinweis auf die Waffe ?


sent1: Habt ihr vielleicht Milch ?

sent2: Habt ihr die Milch ?


sent1: Ich trage es gerade .

sent2: Habt Ihr die Fackel ?


sent1: Ich habe sie bei mir .


sent1: Habt ihr die Braut gesehen ?

sent2: Hat jemand die Braut gesehen ?


sent1: Warte - hast du das gemacht ?

sent2: Habt ihr den Staudamm gebaut ?


sent1: Habt ihr den gesehen ?

sent2: Junge , wie gefällt der Ihnen ?


sent1: Habt ihr das Spiel gesehen ?

sent2: Hat wer das spiel gesehen ?


sent1: Wissen Sie , was Sie riskieren ?

sent2: Habt ihr das Risiko kalkuliert ?


sent1: War das Ihr Mann ?


sent1: Habt ihr das nicht über ?

sent2: Seid ihr nicht müde ?


sent1: Habt ihr mein Paket bekommen ?

sent2: Habt ihr das bekommen ?


sent1: Habt ihr dafür eine Erlaubnis ?

sent2: Sind Sie zugelassen ?


sent1: Sie vermitteln Arbeitsstellen ?

sent2: Habt ihr Arbeit ?


sent1: Hab sonst nichts zu tun .

sent2: Irgendetwas passiert .


sent1: Sah Sie hineingehen .

sent2: Hab Sie reinkommen sehen .


sent1: Ich kann es nicht hohlen .

sent2: Hab sie nicht dabei .


sent1: Ich hab ' s nicht bei mir .


sent1: Hab sie gezählt .

sent2: Ich habe sie gerade gezählt .


sent1: Seid ihr zwei immer zusammen ?

sent2: Hab sie 3 Wochen nicht gesehen .


sent1: Läuft es noch ?


sent1: Ich wusste , dass du draußen bist .

sent2: Hab ' s gehört , ja .


sent1: Ich vergaß seinen Nachnamen .

sent2: Hab seinen Nachnamen vergessen .


sent1: Ich habe den Nachnamen vergessen .


sent1: Hab schon bessere Zeiten erlebt .

sent2: Wenn du sie wiederhaben willst , triff dich mit mir .


sent2: War schon besser .


sent1: Ich war unachtsam .

sent2: Hab nur so vor mich hin geträumt .


sent1: Hab nur kurz für dich darauf aufgepasst .

sent2: Serpico , ich hab was für dich .


sent1: Ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht .

sent2: Hab nicht gut geschlafen .


sent1: Ja , darum habe ich dich nicht gebeten .

sent2: Hab nicht danach gefragt .


sent1: Wir versuchen ihn gerade aufzuspüren .

sent2: Hab ne Fahndung rausgelassen .


sent1: Hab ne Fahndung rausgelassen .

sent2: Wir suchen sie gerade .


sent1: Hab mich wohl ziemlich blöd angehört .

sent2: Ich hab alles versaut .


sent1: Hab mich von ihr getrennt .

sent2: Ich verliess ihn .


sent2: Ich habe sie abserviert .


sent1: Hab mich verändert .

sent2: Ich hab mich sehr verändert .


sent1: Hab ' mich hineingearbeitet .

sent2: Nun , ich beschäftige mich .


sent2: Ich habe es aufgeschnappt .


sent1: Hab mich Hals über Kopf verliebt , Mann .

sent2: Theo und ich ?


sent1: Hab meine Methode .

sent2: Ich seh mir meine Leute allein an .


sent1: Ich habe eine Methode .

sent2: Hab meine Methode .


sent1: Hab keine Waffe gesehen .

sent2: Ich weiß nichts von Klunkern .


sent2: ich hab keins gesehen .


sent1: Na ja , mein Ruf steht auf dem Spiel .

sent2: Hab ja auch einen Ruf .


sent1: Hab ihn zum ersten Mal gesehen .

sent2: Ich habe sie noch nie zuvor gesehen .


sent1: Hab ' ihn nie wieder gesehen .

sent2: Sie ist seitdem fort .


sent1: Hab ihn nicht gehört .

sent2: Nicht dass ich ihn gehört hätte .


sent1: Verdammt Ja , es ist perfekt .

sent2: Hab ihn im Schussfeld .


sent1: Kam mir mal zu Ohren .

sent2: Hab ich zumindest gehört .


sent1: ... hab ich ' s nicht so gemeint .

sent2: Jedenfalls hab ich es nicht so gemeint .


sent1: Hab ' ich sie umgebracht ?

sent2: Sie halten mich für schuldig .


sent1: Hab ich ' s getan ?

sent2: Sie glauben doch nicht , dass ich etwas damit zu tun habe ?


sent1: Hab ich schon wieder vergessen .

sent2: Ich hab ' s schon wieder vergessen .


sent2: Ich hab es wieder vergessen .


sent1: Hab ich Recht , hab ich Recht , oder hab ich Recht ?

sent2: Hab ' ich Recht oder hab ' ich Recht ?


sent1: Hab ich recht , Ladies ?

sent2: Richtig , Mädels ?


sent1: Habe ich eins hier ?

sent2: Hab ich noch welche ?


sent1: Ich habe ihnen nicht erzählt , was du gesagt hat .

sent2: Hab ' ich noch nicht .


sent1: Hab ich mich geirrt ?

sent2: Oder hab ich was verpasst ?


sent1: Hey , ich bin nicht zu später , oder ?

sent2: Hab ich mich auch nicht verspätet ?


sent1: Hab ' ich kein Glück im Tode .

sent2: Hab ' ich Glück in der Liebe .


sent1: Hab ich etwas verpasst ?

sent2: Nur , damit ich das verstehe :


sent1: Hab ich einen Witz gerissen ?

sent2: Habe ich etwas Lustiges gesagt , Ser ?


sent1: Rede ich mit dir ?

sent2: Hab ich dich um Rat gebeten ?


sent1: Hab ich dich jemals angelogen ?

sent2: Hab ich dich je angelogen ?


sent1: Habe ich dich jemals angelogen ?


sent1: Was habe ich getan , um ihren Unmut zu erregen ?

sent2: Hab ich dich beleidigt ?


sent1: Nein , ich mag die Navy .


sent1: Hab ich den Test bestanden ?

sent2: ich hab ' s echt geschafft ?


sent1: Hab ich deinen Test bestanden ?


sent2: Hab ich deinen Test bestanden ?


sent1: Habe ich es dir nicht erzählt ?

sent2: Hab ich das nicht erzählt ?


sent1: Hab ' ich das auch gemacht , zweimal .

sent2: Ich habe ihn zweimal wiederholt .


sent1: Hab ' ich auch schon gesehen .

sent2: Ja , schon oft .


sent1: Weil ich auch mal an dem Punkt war .

sent2: Hab ich auch erlebt .


sent2: Hab ' Glück in der Liebe .


sent1: Hab gewusst , dass du das bist .

sent2: Ich wusste , dass du es sein würdest .


sent1: Ich hab Gäste zu Besuch .

sent2: Hab genug Leute .


sent1: Habe vier Kinder großgezogen .

sent2: Ich habe vier Kinder .


sent2: Ich habe vier erwachsene Kinder .


sent1: Halt ' s einfach aus .

sent2: Hab ' etwas Geduld .


sent1: Hab es geschafft , abzuhauen .

sent2: Was zum Teufel machst du hier oben ?


sent1: Sind wir jetzt weiter unten ?

sent2: Haben wir uns zu weit entfernt ?


sent1: Haben wir uns lange nicht gesehen .

sent2: Wie lange hat das .


sent1: Haben wir hier einen Serienmörder ?

sent2: Ist er ein Massenmörder ?


sent1: Haben wir Halloween ?

sent2: Was ist das , Halloween ?


sent1: Haben wir grünes Licht ?

sent2: Soll ich , Chef ?


sent1: Was ist mit dem Treibstoff ?

sent2: Haben wir genug Treibstoff ?


sent1: Was hast du von Reese gehört ?

sent2: Haben wir etwas von Reese gehört ?


sent2: Haben wir es etwas übertrieben ?


sent1: Haben wir es etwas übertrieben ?


sent1: Hast du einen Verdächtigen .

sent2: Haben wir einen Verdächtigen ?


sent1: Haben wir einen Defibrillator ?

sent2: Schicken Sie die verdammten Paddles rein .


sent1: Haben wir die Personalien ?

sent2: Schon klar , wer sie sind ?


sent1: Wir haben ihn schon mal gestoppt .

sent2: Haben wir bereits .


sent1: Haben unser Ziel erreicht .

sent2: Ziel verstört .


sent2: Ziel erfüllt .


sent1: Haben Sie Zeit , Frank ?

sent2: Nein , Frank , sag es mir .


sent1: Was zum Teufel haben Sie genommen ?

sent2: Haben Sie was genommen ?


sent1: Oder hatten Sie etwa Wichtigeres zu tun ?

sent2: Haben Sie was Besseres zu tun ?


sent2: Haben Sie was Besseres vor ?


sent1: Haben Sie was Besseres vor ?


sent1: Zahnschmerzen ?

sent2: Haben Sie was an den Zähnen ?


sent1: Und wohin wollte sie dann ?

sent2: Haben Sie vielleicht gehört , wohin sie fuhr ?


sent1: Hat er nicht mal angerufen ?

sent2: Haben Sie versucht , sie anzurufen ?


sent1: Hast du es dir angesehen ?

sent2: Haben Sie ' s schon gesehen ?


sent1: Haben Sie es sich angesehen ?


sent1: Ihr beide müsste euch beruhigen .

sent2: Haben Sie sonst noch irgendwo Schmerzen ?


sent1: Haben Sie ' s nicht gezählt ?

sent2: Und warum haben Sie ' s nicht getan ?


sent1: Haben Sie ' s im Kreuz ?

sent2: Ist Ihr Rücken verspannt ?


sent1: Ist etwas mit lhrem Rücken ?

sent2: Haben Sie ' s im Kreuz ?


sent1: Stehen Sie ihr sehr nahe ?

sent2: Haben Sie sie kennen gelernt ?


sent1: Sie kennen Sie gut ?


sent1: fräulein , geht es Ihnen gut ?

sent2: Haben Sie sich wehgetan , Miss ?


sent1: Sie haben Namen ?

sent2: Haben sie schon Namen ?


sent1: Haben Sie schon jemand getötet ?

sent2: Schon mal wen getötet ?


sent1: Haben Sie schon jemanden getötet ?

sent2: Schon mal einen Menschen getötet ?


sent1: Wollen die Herren bestellen ?

sent2: Haben Sie schon gewählt ?


sent1: Haben sie die Ergebnisse ?

sent2: Haben Sie schon die Ergebnisse ?


sent1: Haben Sie Post für mich ?

sent2: Keine Post für mich ?


sent1: Haben Sie ' n Ticket ?

sent2: Haben Sie lhre Fahrkarte ?


sent1: Hat er immer noch nicht angerufen ?

sent2: Haben Sie noch nichts von ihm gehört ?


sent1: Könnte ich noch ein Glas haben ?

sent2: Haben Sie ... noch einen Drink für mich ?


sent1: Haben Sie nicht etwas gelernt ?

sent2: Hast du so wenig gelernt ?


sent1: Haben Sie mir die gegeben , weil ich schwarz bin ?

sent2: Warum , weil ich schwarz bin ?


sent1: Habt ihr mir eine Falle gestellt ?

sent2: Haben Sie mich reingelegt ?


sent1: Und dafür haben Sie mich hierher gebracht ?

sent2: Haben Sie mich deshalb herbestellt ?


sent1: Haben Sie mich deshalb herbestellt ?

sent2: Sie haben mich deshalb kommen lassen ?


sent1: Sind Sie der Typ , der mich anrief ?

sent2: Haben Sie mich angerufen ?


sent1: Sie sagten nicht die Wahrheit ?

sent2: Haben Sie mich angelogen ?


sent1: Ihr habt mich angelogen ?


sent1: Sie haben meine Frau gesehen ?

sent2: Haben sie meine Frau gesehen ?


sent1: Haben Sie wen umgebracht ?

sent2: Haben Sie mal jemanden getötet ?


sent1: Haben Sie mal einen getötet ?

sent2: Haben Sie wen umgebracht ?


sent1: Hey , hast du Kleingeld ?

sent2: Haben Sie mal eine Münze ?


sent1: Würdest du mich herumführen ?

sent2: Haben Sie Lust , mir das Gelände zu zeigen ?


sent1: Haben Sie lhren Schlüssel ?

sent2: Schlüssel hast du ?


sent1: Haben Sie Kinder , Bill ?

sent2: Sie haben Kinder ?


sent1: Haben Sie kein Zuhause , Sannie ?

sent2: Treib dich nicht hier rum .


sent1: Haben Sie keine Familie , die aushelfen könnte ?

sent2: Sie haben keine Familie .


sent1: Haben Sie keine eigene Familie ?

sent2: Haben Sie keine Familie , die aushelfen könnte ?


sent1: Hattest du keine Angst zu sterben ?

sent2: Haben Sie keine Angst zu sterben ?


sent1: Haben Sie keine Angst zu sterben ?

sent2: Habt ihr nicht Angst zu sterben ?


sent1: Haben Sie keine Angst vor mir ?

sent2: Sie haben keine Angst vor mir ?


sent1: Haben Sie gekackt ?

sent2: Haben Sie Kacka gemacht ?


sent1: Haben Sie schon von ihr gehört ?

sent2: Haben Sie je von dieser Frau gehört ?


sent1: Haben Sie jemand hier gesehen ?

sent2: Sind sie dort auf jemanden getroffen ?


sent2: Keine ungewöhnliche Ereignisse ?


sent1: Jemals verliebt gewesen ?

sent2: Haben Sie jemals jemanden geliebt ?


sent1: Haben Sie schon jemanden getötet ?

sent2: Haben Sie jemals einen Menschen getötet ?


sent1: Haben Sie jemals diesen Mann gesehen ?

sent2: Junge , wie gefällt der Ihnen ?


sent1: Habt ihr den gesehen ?

sent2: Haben Sie jemals diesen Mann gesehen ?


sent1: Haben Sie irgendwo meinen Lippenstift gesehen ?

sent2: Mein Lippenstift .


sent1: Haben Sie irgendwelche Feinde ?

sent2: Haben Sie jemanden beleidigt , oder haben Sie vielleicht Feinde ?


sent1: Haben Sie irgendwelche Bilder ?

sent2: Hast du Fotos davon ?


sent1: Nehmen Sie irgendetwas ein ?

sent2: Haben Sie irgendwas zu sich genommen ?


sent1: Haben Sie irgendetwas gesagt , Lieutenant ?

sent2: Möchtest du mir irgendetwas mitteilen ?


sent1: Haben Sie irgendetwas damit zu tun ?

sent2: Hat es mit uns zu tun ?


sent1: Hat das etwas mit dir zu tun ?

sent2: Haben Sie irgendetwas damit zu tun ?


sent1: Haben sie ihn schon ?

sent2: Hat man ihn geschnappt ?


sent1: Hat man den Kerl geschnappt ?

sent2: Haben sie ihn schon ?


sent1: Haben Sie ihn schon befragt ?

sent2: Sie haben ihn befragt ?


sent2: Hast du ihn befragt ?


sent1: Haben Sie ihn persönlich gesehen ?

sent2: Sahen Sie ihn gehen ?


sent1: Und haben Sie ihn jemals getroffen ?

sent2: Haben Sie ihn getroffen ?


sent1: Haben sie Ihnen gesagt , worum es ging ?

sent2: Hat man Ihnen gesagt , um was für eine Stellung es sich handelt ?


sent1: Hast du ihn filzen ?

sent2: Haben Sie ihn durchsucht ?


sent1: Sag mal , bist du high ?

sent2: Haben Sie heute irgend welche Drogen eingenommen ?


sent1: Haben Sie heiße Schokolade ?

sent2: Heißen Kakao ?


sent1: Sie lesen sie ?

sent2: Haben Sie ... haben Sie gelesen ?


sent1: Woher wussten Sie , dass ich in Liverpool bin ?

sent2: Haben Sie gewusst , dass ich hier bin ?


sent1: Ja , und was für eine Überraschung .


sent1: Warst du das , Jimmy ?

sent2: Haben Sie geschossen , Jimmy ?


sent1: Haben sie gesagt warum ?

sent2: Sagten sie warum ?


sent1: Sagen sie warum ?

sent2: Haben sie gesagt warum ?


sent1: Haben Sie gerade Flick mir ?

sent2: Sie haben mich angefasst ?


sent2: Hast du mich angefasst ?


sent1: Habt nicht auch ihr genug davon ?

sent2: Haben Sie genug Männer ?


sent1: Lch habe mich nie besser gefühlt .

sent2: Haben Sie geläutet , Ma ' am ?


sent1: Ich habe mich in meinem ganzen Leben nicht besser gefühlt .


sent1: Sie haben Kacka gemacht .

sent2: Haben Sie gekackt ?


sent1: Nein , um ehrlich zu sein .

sent2: Haben Sie gefrühstückt ?


sent1: Hatten Sie gerade einen Flash ?

sent2: Haben Sie geflasht ?


sent1: Sie hatten eine Kamera .

sent2: Haben Sie fotografiert ?


sent1: Spielen Sie Fußball ?

sent2: Haben Sie Football gespielt ?


sent1: Irgendwelche besonderen Freunde ?

sent2: Haben Sie feste Beziehungen ?


sent1: irgendwelche Kommentare ?

sent2: Haben Sie Fehler gefunden ?


sent1: Haben Sie etwas , worüber Sie mit mir reden wollen ?

sent2: Irgendwas du mir sagen willst ?


sent1: Kaum was gesehen ?

sent2: Haben Sie etwas verdächtiges bemerkt ?


sent1: Haben sie etwas genommen ?

sent2: Haben sie etwas mitgenommen ?


sent1: Haben Sie etwas derartiges mitbekommen ?

sent2: Und ihr habt das richtig realisiert ?


sent1: Hast du es dir angesehen ?

sent2: Haben Sie es sich angesehen ?


sent1: Sie haben den Brief nicht gelesen ?

sent2: Haben Sie es nie gelesen ?


sent1: Haben Sie ein wenig Kleingeld , Lady ?

sent2: Hast du ' n bisschen Kleingeld ?


sent1: Haben Sie ein paar Eiswürfel übrig ?

sent2: Könnte wir etwas Eis bekommen , bitte ?


sent1: Haben Sie ein Mikro bei sich ?

sent2: Tragen Sie ein Mikro ?


sent1: Haben Sie ein Kühl-Pack ?


sent2: Haben Sie ein Kühl-Pack ?


sent1: Haben Sie ein Glas Milch ?

sent2: Habt ihr vielleicht Milch ?


sent2: Habt ihr die Milch ?


sent1: Haben Sie ein Gespenst gesehen ?

sent2: Wovor haben Sie so viel Angst , Al ?


sent2: Habt ihr ein Gespenst gesehen ?


sent1: Hast du auch ein Foto von seinem Gesicht hinter der Maske ?

sent2: Haben Sie ein Foto von Signor Ripley ?


sent1: Haben Sie eine Tasche ?

sent2: Haben sie eine Handtasche ?


sent1: Hatten Sie eine Panne ?

sent2: Haben Sie eine Panne ?


sent1: Habt ihr eine Panne ?


sent1: Hast du einen Reisepass ?

sent2: Haben Sie einen Pass ?


sent1: Haben Sie einen Namen aufgeschnappt ?

sent2: Hast du ' n Namen ?


sent2: Hast du den Namen ?


sent1: Haben Sie einen Augenblick ?

sent2: Haben Sie etwas Zeit für uns ?


sent1: Haben sie eine Lizenz ?

sent2: Sind Sie zugelassen ?


sent1: Habt ihr dafür eine Erlaubnis ?

sent2: Haben sie eine Lizenz ?


sent1: Und fuchtelst mit ' ner Knarre rum .

sent2: Haben Sie eine Kanone ?


sent1: Mit einer Knarre ?


sent1: Nun , Freddie , Junge , warst du in der Schule ?

sent2: Haben Sie eine gute Ausbildung ?


sent1: Haben Sie eine Ahnung , wohin sie wollten ?

sent2: Sagte sie wohin ?


sent1: Haben Sie eine Ahnung , was das bedeutet ?

sent2: Weißt du , was das darstellt ?


sent1: Haben Sie eine Idee , wer ihr so etwas antun würde ?

sent2: Haben Sie Eheprobleme ?


sent1: Habt ihr da vorn Donuts ?

sent2: Haben sie Donuts ?


sent1: Haben Sie die Testergebnisse ?

sent2: Haben Sie schon die Ergebnisse ?


sent2: Haben sie die Ergebnisse ?


sent1: Haben Sie die Mordwaffe gefunden ?

sent2: Irgendein Hinweis auf die Waffe ?


sent2: Habt ihr die Waffe ?


sent1: Haben Sie die Leiche gesehen ?

sent2: Haben Sie die Leiche .


sent1: Haben Sie die Braut gesehen ?

sent2: Hat jemand die Braut gesehen ?


sent2: Habt ihr die Braut gesehen ?


sent1: Sie haben die alle gemacht ?

sent2: Haben Sie die alle gemacht ?


sent1: Haben Sie die alle gemacht ?

sent2: Hast du all diese Fotos gemacht ?


sent1: Haben Sie einen Publizisten ?

sent2: Haben Sie derzeit eine Vertretung ?


sent1: Haben Sie ein Blick auf den Mann werfen können , der Sie angegriffen hat ?

sent2: Haben Sie den Angreifer gesehen ?


sent1: Hat wer das spiel gesehen ?

sent2: Haben Sie das Spiel gesehen ?


sent1: Habt ihr das Spiel gesehen ?


sent1: Haben Sie das Mädchen mal gesehen ?

sent2: Haben Sie dieses Mädchen hier je gesehen ?


sent1: Haben Sie das je versucht , Herr Kirby ?

sent2: Haben Sie das je ausprobiert ?


sent1: Haben Sie das hören wollen ?

sent2: Ist es das , was du hören wolltest ?


sent2: Hörst du so was lieber ?


sent1: Haben Sie das gemocht ?

sent2: Haben Sie es genossen ?


sent1: Habt Ihr das alles für mich getan ?

sent2: Haben Sie das für mich getan ?


sent1: Warte - hast du das gemacht ?

sent2: Haben Sie das Durcheinander verursacht ?


sent1: Habt ihr den Staudamm gebaut ?


sent1: Sie hatten eine Kamera .

sent2: Haben Sie Bilder gemacht ?


sent1: Haben Sie Bilder gemacht ?

sent2: Haben Sie fotografiert ?


sent1: Hatten Sie gerade einen Flash ?

sent2: Haben Sie bei irgendwas geflasht , Chuck ?


sent1: Haben Sie bei irgendwas geflasht , Chuck ?

sent2: Haben Sie geflasht ?


sent1: Haben sie welche gefunden ?

sent2: Haben Sie bei ihr Zuhause Medikamente gefunden ?


sent1: Haben Sie ausgecheckt ?

sent2: Können wir jetzt bitte rein ?


sent1: Haben Sie auf ihn geschossen ?

sent2: Und du hast ihn wirklich abgeknallt ?


sent1: Haben sie auch Namen ?

sent2: Haben sie schon Namen ?


sent1: Haben Sie auch die Datei lesen ?

sent2: Haben Sie die Akte gelesen ?


sent1: Sind Sie sicher , dass Sie ihn gesehen haben ?

sent2: Haben Sie auch den richtigen Hund ?


sent1: Haben sie alles was sie brauchen ?

sent2: Ihnen wurde doch nichts geklaut , oder ?


sent1: Haben sich die Dinge noch nicht gebessert ?

sent2: Immer noch starrköpfig ?


sent1: Haben ihre IDs erhalten .

sent2: Sie hat sie eindeutig identifiziert .


sent2: Positive Identifikation .