sent1: Und wie lange dauert das ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Wirf mal einen Blick hier drauf .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Guck dir das an .

sent2: Wilbur , sieh dir das mal an .


sent2: Siehst du den da mit dem Bart ?


sent1: Schau genau hin , was jetzt passiert .


sent2: Schauen Sie Sich das mal an .


sent2: Ich möchte dir etwas zeigen , Ochiai .


sent1: Hat Stacy Himmler jetzt was mit Rod Harbaugh ?


sent1: Guck dir das hier mal an .


sent1: Sie werden schon wieder , mein Guter .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es wird alles gut , Myra .


sent1: Alles wär gut geworden .


sent1: Und was wollen Sie tun ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Ich gehe wieder .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Bewegt euch .

sent2: Bewegung , los , los , los .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: VERDAMMT , Garrison .


sent1: Verschwindet .

sent2: Raus , raus , raus , raus .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Oh , Halts Maul .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Bald wird alles wieder gut .


sent2: Ach , halt den Schnabel .


sent1: Wohin gehst du denn jetzt ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Was jetzt schon wieder ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Na los .

sent2: Mach schon , zieh , zieh , Leroy .


sent1: Überstürmen Sie nichts .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Sei ruhig , Helene .


sent1: Pscht , ganz ruhig .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Hey , was läuft , Kumpel ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Fühlst du das Glück .


sent1: Das hier hat dich nicht zu interessieren .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Entschuldigt , entschuldigt .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Da hast du verdammt recht .


sent1: Ich habe eine andere Idee .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Sie sollten nicht haben .


sent2: Das hättest Du nicht tun sollen .


sent1: Sie kann nicht echt sein .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Aber was soll das ?


sent1: Was ist das für ein Ton ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Warte mal ' nen Moment .


sent1: Wer bist du eigentlich ?

sent2: Für wen halten Sie sich eigentlich ?


sent1: Gib her .

sent2: Er sagte dir , dass ich sie habe ?


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin mir sicher , das wirst du .


sent1: Ich kann nicht hier arbeiten .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Hat irgendeiner von euch ein Netz ?


sent1: Halten Sie sich fest , festhalten .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Du willst sie ?

sent2: Ist es das , was du willst ?


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Nein , das wissen Sie nicht .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Nein , so war es nicht gemeint .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Gentlemen ?


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Sorry für diesen Mist .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Sie sehen müde aus .


sent1: aber das ist unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Haben Sie Schwierigkeiten ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht dran .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was willst du dann was ich machen soll ?


sent2: Was möchtest du , dass ich tue ?


sent2: Und was genau soll ich tun ?


sent1: Na , wie findet ihr es ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Ich bin sehr zufrieden .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Sie haben mich nicht verstanden .

sent2: Du verstehst nicht .


sent2: Abby , was soll ich machen ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War sehr nett .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Nein , bleiben Sie hier .


sent1: Na los , verzieh dich .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ehrlich .

sent2: Das möchte ich wirklich nicht .


sent1: Verdammt , was redest du da ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Komm schon , was machst du ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Weißt du , wie sehr ich dich lieb habe ?


sent2: Ich hab ' dich lieb , Schatz .


sent1: Das wäre nicht richtig .

sent2: Das ist nicht recht .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn jetzt hin ?


sent1: Wir müssen dich hier wegbringen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Verfluchtes Arschloch .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Gut , was machen wir ?


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Wie außergewöhnlich .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was willst du hören ?


sent1: Und wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ' s dir denn ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Wo bist du hier , was denkst du , Lucy ?


sent1: Ich glaube es aber doch .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Hör auf , so zu reden .

sent2: Sprich nicht weiter .


sent1: Sagen Sie Rita die Wahrheit .

sent2: Geh aus dem Weg .


sent1: Dieser verdammte Mistkerl .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Sie ist weg .

sent2: Sie ist weg ( die Notiz ) .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Nun , wie finden sie das ?


sent1: Ich tat , was ich tun musste .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Jetzt will ich Geld .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Er hat eine Frau bei sich .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Das kann ich dir nicht antun .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Was sagen Sie jetzt ?


sent1: Vielleicht hast du ja Recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Für wen zum Teufel hältst du dich ?

sent2: Das ist es nicht wert .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich einfach .


sent1: Wo hast du das denn her ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was soll ich mit ihm tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Na super .

sent2: Schau , was du angerichtet hast .


sent1: Nick , mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Nein , mir geht ' s gut , versprochen .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s schon besser .


sent1: Ja , ja , Ich bin so weit .


sent1: Stell mich auf die Probe .

sent2: Das werden wir noch sehen .


sent1: Ach , das geht schon .


sent1: Wie kommt es , dass du heute hier bist ?

sent2: Was macht ihr hier ?


sent1: Wie kommst DU hier rein ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Wie habt ihr gewusst ?


sent2: Was treiben Sie hier so ?


sent1: Wie sieht es mit dir aus ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent2: Was bedeutet dieser übertriebene Auftritt ?


sent1: Lass gut sein .

sent2: Lass mich alleine , geh jetzt .


sent1: Lass das , nimm die Finger weg .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Ich muss es einfach sein lassen .


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Was hast du ihm erzählt ?


sent1: Mir ist egal , wer du bist .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Ich gehe hier nicht weg .


sent1: Erinnern Sie sich an uns ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Okay , was bekommst du ?


sent1: Antwort nicht akzeptabel .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Wohin fährst du , Trinity ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Woher kommt denn der ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Sicher tust du das .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht machen .


sent1: Ich habe dich lieb .

sent2: Du bist mir wichtig .


sent1: Danke nochmal vielen dank .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Danke , meine Herren .

sent2: Danke , meine Damen und Herren .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei " The Americans " .


sent2: Bisher bei The Americans .


sent1: Legen Sie die Waffe runter .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Er ist nur ein Freund .

sent2: Er ist mein Freund .


sent1: Das stimmt .

sent2: Das werden wir auch brauchen .


sent1: Es ist nur .

sent2: Aber ich möchte Sie bitten .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Wie soll ich das denn verstehen ?


sent1: Was soll denn das heissen ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich komm ' gleich nach .


sent1: Wie machst du das bloß ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Warum glauben Sie das ?

sent2: Warum würden Sie sagen ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , ja ?

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Ich hab mit Shane geredet .

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich hab getan , was ich konnte .

sent2: Ich habe alles versucht .


sent1: Es war nichts Besonderes .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Das gehört zum Job .

sent2: Das mache ich immer .


sent1: Braucht dir nicht leid tun .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wieso wissen Sie darüber Bescheid ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Zone 2 , Schlafregulatoren ?


sent2: Wir hassen unser Handtuch .


sent2: sind jetzt wohl in Ordnung .


sent2: Sie hat Recht , wissen Sie .


sent1: Ich weiss nicht .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent2: Ich sterbe in 1.000 Lichtjahren .


sent1: Ich muss mal für kleine Mädchen .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Das Messer können Sie einstecken .

sent2: Finger weg .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Sie wollen mich doch verarschen ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich kann ' s schaffen .


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich höre dich schlecht .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Hey , kannst du mich hören ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist mit Ihrer Hand passiert ?


sent1: Schon gut , ich hab nur laut gedacht .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent2: Ich bin ein Zeitreisender .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie sind bald wieder auf der Höhe .


sent1: Das könnte man so sagen .

sent2: Etwas in der Art.


sent1: Wir müssen wegfahren .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Wir überprüften das Motorradnummernschild , registriert auf Angelina Lasser .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Herrliches Wetter , nicht ?


sent1: Ich geh schon .

sent2: Genau das mache ich jetzt .


sent1: Ich kriege keinen anderen Job .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Psst , schön ruhig , psst .

sent2: Entspann dich .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Ach , mach dir keine Sorgen .

sent2: Unwichtig .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setz dich verdammt noch mal hin .


sent1: Ich glaub nicht .

sent2: Nein , denke ich nicht .


sent1: Das Vergnügen liegt ganz bei mir .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Hey , hey , hey , hey , Löwenherz .

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Und jetzt werd nicht nervös .


sent1: Das reicht mir jetzt .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Was ist also geschehen ?

sent2: Also , was ist los ?


sent1: Ich sag ' dir was .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Ich hab dich schon mal gesehen .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Tony , kümmer dich um diese Herren .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das nehme ich nicht hin .


sent1: Wo gehst du hin , Diane ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Und was möchten Sie ?


sent1: Sag mir , wo du hingehst .


sent1: Ich wollte sie melken , find aber das Euter nicht .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass er so etwas tun würde .


sent1: Hey , Jordy , wo fährst du hin ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: du machst doch wohl witze .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das , Sherlock ?


sent1: Tut mir echt Leid , ich ... ich .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen um mich .

sent2: Nur keine Sorge .


sent1: Könnt ihr euch das vorstellen ?

sent2: Nicht wirklich , nein .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Lieber Neffe , ist dir nicht wohl ?


sent2: Kommst du hier gut klar ?


sent1: Ihr werdet alle sterben .

sent2: Wir werden sterben .


sent1: Ich seh dich danach im Jazzclub , okay ?

sent2: Ok .


sent1: Ich meine , das tun wir doch gerne , oder ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Ich komm ' gleich raus .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Okay , ich werde gehen .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Ich nehme es ernst .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was denken Sie , was Sie da tun ?


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: He , he , he .


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Was ist mit dir los , Ralph ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Sieh dich vor , Jet .


sent1: Sag mal , du spinnst doch wohl .


sent1: Monica , was ist mit dir los ?


sent1: Sie können nach Hause gehen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was ist hier los , verdammt ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Okay , beruhig dich , okay ?


sent2: Ist ja gut , beruhige dich , ja ?


sent2: Hör mal , jetzt beruhige dich .


sent2: Bladesey , du musst dich beruhigen .


sent1: Also , das ist echt Schade .

sent2: Wie schade .


sent1: Wartet hier .

sent2: Warten Sie hier eine Minute .


sent1: Officer , was machen Sie da , verdammt ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Nur mit der Ruhe , Junge .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Hab ich zu viel versprochen ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Gibt es was Besonderes ?


sent1: Was hast du denn gemacht ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Sicher hast du ihr das erzählt .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Diese Frage kann ich Ihnen leider nicht beantworten .


sent1: Wo guckst du denn da hin ?

sent2: Was siehst du ?


sent1: Ich fass durch dich durch .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich bin sofort zurück .

sent2: Ich komm zurück .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Du störst natürlich nicht .


sent1: Ich war schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klingt wirklich gut .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt bloß machen ?


sent1: Mensch , sag mal , spinnst du ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Er ist so einfach gestrickt , ich weiss schon , was er sagen wurde .


sent1: Verarsch mich nicht .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Du bist so was von tot .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Im Ernst , ein Schlag genügt .


sent2: Ich mach auch keine Scherze .


sent1: Willst du ' n Schluck ?

sent2: Möchten Sie einen ?


sent1: Unwahrscheinlich .

sent2: Das könnte Ihnen so passen .


sent1: Nein , weißt du , du hast mich missverstanden .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Du wirst gesund .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid , man .


sent1: Das ist eine Überraschung .

sent2: Ich bin überrascht .


sent1: Vergiss es .

sent2: OK , vergiss , was ich gesagt habe .


sent1: Lasst mich frei .

sent2: Lassen Sie mich hier raus .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Mach ich vielleicht mal .


sent1: Willkommen in meinem Heim .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Du kannst jetzt gehen .

sent2: Nein , Sie können gehen .


sent1: Dazu habe ich keine Lust .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das möcht ich nicht .


sent1: Also ?

sent2: Nun , fühlen Sie sich jetzt besser ?


sent1: Was möchtest du tun ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Nein , nein , das meine ich ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lass die Hände von mir .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Wir lösen das schon .


sent1: Du weißt nicht , was du da tust .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das ist nicht hilfreich .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Sekunde , Augenblick mal bitte .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Bei euch jedenfalls nicht .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Heh , warte mal kurz .


sent1: Es ist schön Sie zu sehen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Du darfst trauern , Christina .

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Das wissen wir nicht mit Sicherheit .

sent2: Wissen wir nicht .


sent1: Mein Gott , jetzt reicht es aber .

sent2: Das genügt .


sent1: Jetzt reicht ' s , verdammt .


sent1: Hey , hör auf , es reicht , es reicht .


sent1: Tun Sie es .

sent2: Ich muss Sie bitten , zu gehen .


sent1: Ich habe viel Arbeit zu erledigen .

sent2: Ich muss wieder an die Arbeit .


sent1: Ich bin gerade beschäftigt .

sent2: Ich bin ziemlich beschäftigt .


sent1: Wer seid ihr beiden Hübschen ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was gibt ' s Neues bei dir ?


sent1: Wo , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wohin gehst du , Mädchen ?


sent1: Wo gehst du hin , Sara ?


sent1: Jody , wohin gehst du ?


sent1: Sie werden schon wieder , mein Guter .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das ist total verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist mit Ihnen nur los ?


sent1: Und dann , eines Tages , in einem kleinen unscheinbaren Blog von jemandem namens Ursula Blake , die Chance war eins zu Millionen .

sent2: Oh ja .


sent1: Ich glaube , ich schaffe das nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Sie sind geisteskrank .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Nein , hatten wir nicht .

sent2: Nein , tun wir nicht .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich einfach .


sent1: Sieh an , sieh an , sieh an , sieh an , sieh an .

sent2: Na so was .


sent1: Krieg dich wieder ein .

sent2: Reiss dich zusammen .


sent1: Ist das deine Familie ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Ich glaube Ihnen .

sent2: Ich nehme dich beim Wort .


sent1: Weitergehen .

sent2: Wollen Sie wirklich alles wissen ?


sent2: Na los , machen Sie weiter .


sent1: Viel Vergnügen .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Es reicht .

sent2: Das reicht jetzt mit dem Clown .


sent1: Warte , warte .

sent2: Warte ... warte , ich helf dir .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ständig wird was gebracht .


sent1: Das war fantastisch .

sent2: Es war wunderschön .


sent1: Was redest du für ' n Kohl ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Nach Hause .

sent2: Nein , ich gehe nach Hause .


sent1: Mein Gott , ihr lebt noch .

sent2: Verdammt nochmal .


sent1: Was zum Teufel willst du ?

sent2: Was wünschst du dir ?


sent1: Wie steht ' s damit bei Ihnen ?

sent2: Und dir ?


sent1: Nein , ich will aber nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Versuchen kann ich ' s ja .


sent1: Ich wusste , ich kann auf dich zählen .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Das mag ich nicht .

sent2: Reine Zeitverschwendung .


sent1: Folgt mir , Männer .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Wie du meinst .

sent2: Wie du willst , na schön .


sent2: ... wenn Du das so sagst .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergiss es einfach , Steve .


sent1: Na gut , wenn das so ist .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Ich weiß nicht , was ich dazu sagen soll .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Halt verdammt nochmal die Klappe .

sent2: Halt die Klappe , Mann .


sent2: Du wolltest mich damals fertigmachen .


sent1: Wo fährt er hin ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was ist denn das alles ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verdammt , jetzt lernst du mich kennen .


sent1: Julie , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Du wirst toll sein .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Das soll ja wohl ' n Witz sein .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: Also ?

sent2: Die Fingerabdrücke auf der Waffe .


sent1: Aber das tue ich nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Lass uns das machen .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Könnten Sie mir helfen ?

sent2: Wirst du mir helfen ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Geht auf eure Posten .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigung , tut mir Leid .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Das habe ich gerne gemacht .


sent1: Scheiße , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Oder brauchen Sie mich ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Du hast mir auch gefehlt .

sent2: Ich vermisse dich auch .


sent1: Er ist ein guter Junge .

sent2: Er ist ein guter Fang .


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Kommt , raus hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann nichts sagen .


sent1: Wie ich schon sagte .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Keinen Schritt weiter .

sent2: Nicht näherkommen .


sent2: Komm nicht herein .


sent1: Nehmen Sie mich auf den Arm ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Mir ist wirklich ein bisschen kalt .

sent2: Ja , gerne .


sent1: Sie verarschen mich doch .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Sie haben völlig Recht .

sent2: Da haben Sie Recht .


sent1: Was willst du , Sheldon ?

sent2: Was willst Du ?


sent1: Runter von mir .

sent2: Percy , kleiner Teufel .


sent1: Nicht , bevor du aufgehört hast .

sent2: Runter von mir .


sent1: Na lauf schon , du alte Plaudertasche .

sent2: Lauf weg .


sent1: Lauf weg .

sent2: Lauf , Christus , um Himmels willen .


sent2: Lady , verschwinden Sie .


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Habt ihr ein Problem ?


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ich wartete darauf es zu hören , aber ich schätze jetzt habe ich es gehört .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Die Nacht vom 12. zum 13 .


sent1: Wovon reden Sie da ?

sent2: Wovon reden Sie denn da ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Und was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Kann ich dich kurz sprechen ?


sent1: Bist du jetzt völlig irre ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Es ist spät geworden .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Dirk , was sagst du zu ihr ?


sent1: Decomp legt Zeitpunkt des Todes ca. 12 Tagen .

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Auf keinen Fall , David .

sent2: Ganz bestimmt nicht .


sent1: Mir passiert nichts .

sent2: Es wird schon alles gut .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir so leid , Leute .


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Austin , du hast es geschafft .


sent1: Was zur Hölle ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Reden wir später weiter .

sent2: Wir reden später .


sent1: Lasst uns nicht jetzt darüber reden .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Ist das nicht toll ?

sent2: Ist er nicht wundervoll ?


sent1: Mir reicht ' s.

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Was ein Vergnügen Sie kennen zu lernen .


sent1: Los , verzieh dich .

sent2: Geh jetzt nach Hause .


sent1: Du und ich , wir unterhalten uns .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Du hast sie ja nicht alle .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Schatz , kann ich dir helfen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Nicht beweiskräftig ?


sent1: Ich will wissen Seien Sie still .

sent2: Klappe halten .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen sie deswegen .


sent1: Fangen Sie mit diesen Sachen an .

sent2: Dann los .


sent1: Was machst du denn jetzt ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Habe ich bestimmt nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , und ich werde .


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Ja , lass uns das machen .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will sie gar nicht .


sent1: Genau das .

sent2: Ja , das ist genau , was es ist .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wissen wir es ?


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Was soll der Scheiß , ich hab sie nicht angefasst .


sent1: Setzen .

sent2: Nun , wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .

sent2: Setzen .


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Sieh dir die Bilder von ihr an .


sent1: Hinsetzen .

sent2: Können wir zur Tagesordnung zurückkehren ?


sent1: ich dachte , Sie kämen nie zurück .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Das ist fürchterlich .

sent2: Er ist schrecklich .


sent1: Auf .

sent2: Nehmen Sie die Hände auf den Rücken .


sent1: Willst du das etwa ?

sent2: Würde dir das gefallen ?


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , ich hatte keine Ahnung .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Haben sie einen Wunsch ?


sent1: Du bist ja ein echtes Cleverle .

sent2: Verdammt richtig .


sent1: Was erlauben Sie sich eigentlich ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Ist egal .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Warte mal , Warte mal , Warte mal , Warte mal .

sent2: Warten Sie .


sent1: Lassen Sie es hinter sich .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Kannst du das überhaupt ?

sent2: Können Sie das ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Gehen Sie auf Ihren Platz .


sent1: Darüber sprechen wir noch .

sent2: Wir reden später .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ich denke nicht , nein .


sent1: Einen schönen guten Morgen .

sent2: Wie geht es lhnen ?


sent1: Ist schon okay .

sent2: Oh , ähm , schon in Ordnung .


sent1: Das ist doch ein Witz , oder ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Sei vorsichtig , okay ?

sent2: Sei bloß vorsichtig .


sent1: Unten bleiben .

sent2: Runter , Martin , runter , verdammt .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Sei unbesorgt , alles ist gut .


sent1: Keine Sorge , ich gehöre hier her .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Hör auf , gute Nacht zu sagen .


sent1: Das ist nicht notwendig .

sent2: Das war unnötig .


sent1: Bist du sicher , James ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du denn hier ?


sent1: Wirf mal einen Blick hier drauf .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Wilbur , sieh dir das mal an .


sent1: Siehst du den da mit dem Bart ?


sent2: Sieh dir das ein .


sent1: Schau genau hin , was jetzt passiert .


sent1: Schauen Sie Sich das mal an .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Na , das klingt wunderbar .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen , Ochiai .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Wenn Sie was brauchen ... ich bin gleich wieder da .


sent1: Ja und ?

sent2: Hast du einen Pinguin entdeckt ?


sent1: Wenn du nicht gehorchst , bring ich den Jungen um .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt ' s Maul , Minzbeeren Crunch .


sent1: Halts Maul und steig ein .


sent2: Haltet doch mal die Schnauze .


sent1: Hallo , hören Sie mich ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Guck dir das hier mal an .


sent2: Genau mittendurch .


sent1: Er hat doch gesagt , halt ' s Maul .


sent1: Du hast recht .

sent2: Hör mal , du hast Recht .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Dies ist das Himmelreich .


sent1: Okay , das ist nicht gut .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Das ist ewig her .

sent2: Ja , es ist lange her .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir sehen uns da draußen .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Nein , brauchen Sie nicht .


sent1: Komm her , Du hast mir gefehlt .

sent2: Scheiße .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen , Herr Baron ?


sent1: Ich muss Dir was sagen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas mitteilen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich seh mal , was sich machen lässt .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Herr Rittmeister .


sent1: Halt endlich dein Maul Arschloch , bevor ich .

sent2: Scheint so .


sent1: Es war nicht einfach .

sent2: Es ist nicht leicht .


sent1: Das werde ich .

sent2: Dann mach ich das auch so .


sent1: Was tuen Sie hier drinnen ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Sie verstehen mich schon .


sent1: Sir , sind Sie sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Pass auf dich auf , okay ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich nehme dich nur auf den Arm .

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Unglaublich , verdammt noch mal .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Happy birthday to you


sent1: Warum sollte ich das .

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Wundert mich nicht .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Wir haben schon geschlossen .

sent2: Gute Nacht .


sent1: Nicht doch .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Sie sind sehr liebenswürdig .


sent1: Kommt ja nicht näher .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Worüber reden wir hier ?


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Wie wusstest du das ?


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Kommen Sie herein , kommen in .


sent1: Nein , ich hab keine Angst .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Es tut mir unheimlich Leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Verdammt , was stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Vielen Dank und viel Vergnügen .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Oh , hören Sie auf .

sent2: Hören Sie auf damit .


sent1: Mir egal .

sent2: Es ist mir scheißegal , worauf er es anlegt .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Also was schlägst du vor , sollte ich tun ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Was war passiert ?

sent2: Und was ist passiert ?


sent1: Wovon ?

sent2: Ist schon komisch , wissen Sie , denn Sie fragen mich ja immer wieder über diese Nacht .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Ich bin mir sicher , dass es ihm gut geht .


sent2: Er kommt schon in Ordnung .


sent1: Willst Du mich verrückt machen .

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Will der uns verarschen ?


sent1: Ich sage dir .

sent2: Ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Ergreift sie .

sent2: Jemand muss sie aufhalten .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid bitte vorsichtig .


sent1: Raffst du das ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Du bist sicher .

sent2: Du musst keine Angst haben .


sent1: Nein , nein , mir geht es gut .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Jetzt grade müssen wir erst mal hier durch .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Nein , ich werde gehen .


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich schwöre es dir .

sent2: Ich meine es todernst .


sent1: Wenn du nicht gehorchst , bring ich den Jungen um .

sent2: Halts Maul .


sent1: Halt ' s Maul , Minzbeeren Crunch .


sent1: Halts Maul .

sent2: Haltet doch mal die Schnauze .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Sie brauchen sich nicht zu fürchten .


sent1: Er hat doch gesagt , halt ' s Maul .


sent1: Hey , ich brauche Deine Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Nein , versteh schon .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Nein , ich verstehe Sie .


sent1: Nein , das versteh ich doch .


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Das stimmt alles nicht .


sent1: Brauch deine Hilfe .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Ach , was weißt du schon ?


sent1: Setz dich .

sent2: Nein , danke , ich möchte nichts .


sent1: Verstanden .

sent2: Ja , ja , ich versteh schon .


sent1: Ich verspreche Ihnen .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: So ' n Quatsch .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Hab vielen vielen Dank .


sent1: Alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung da drinnen ?


sent1: Vater ... ich danke Euch , Vater .

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Mami , es tut mir leid .


sent1: Es passiert nichts .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Also , was passiert als nächstes ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie mal wieder zu treffen .


sent1: Oh , keine Sorge , Schätzchen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Mach dir keine Sorgen , Kleines .


sent1: Hab keine Angst , Chloe .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Nun hau schon ab .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Dies ist ein großartiger Tag .


sent1: Das werden wir noch sehen .

sent2: Wir werden es sehen .


sent1: Er war scharf auf seinen letzten Knüller .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: also , was muss ich tun ?


sent1: Nein , es ist banal zu sagen :

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Was tust du denn ?

sent2: Hey , was tust du da ?


sent1: He , was machst du da ?

sent2: Was tust du denn ?


sent1: Ich denke schon , ja .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Du kannst nicht .

sent2: Nein , kann man nicht .


sent1: Definitiv nicht ins " Ernie ' s " .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo hast du das alles her ?


sent1: Okay , was haben wir ?

sent2: Was haben wir denn da ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Nenn mir wenigstens deinen Namen .


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ich werde kommen .


sent1: Ihr bleibt schön brav hier .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Geht nirgendswo hin .


sent1: Begreifst du denn nicht ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Alles wird gut .

sent2: Ich bekomme das schon hin .


sent1: Was tut Ihr denn hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Das ist schwer .

sent2: Es ist nicht so einfach .


sent1: Ich habe für so was keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Er ist gut .

sent2: Dieser Bauer ist ein guter Mensch .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , willst du nicht .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Das glaube ich nicht , Schätzchen .


sent1: Bist du verrückt .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Sag es mir .

sent2: Manches ist wie beim Taekwondo , die Tritte und Schläge .


sent1: Joanna , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles ok ?


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Ist ... alles in Ordnung ?


sent1: Hier ist sie .

sent2: Und da kommt sie auch schon .


sent2: Alles in Ordnung , mein Sohn ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich versteh ' s auch nicht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja , ich glaub es ist besser .


sent1: Ich auch .

sent2: Ich auch , meine Frau ist die Affäre .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Geht`s Ihnen nicht gut ?


sent2: Alles in Ordnung , Stevens ?


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , muss ich wohl .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Okay , Dean , hör mir zu .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Hey , was ist das hier ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir so leid .


sent1: Was soll ich dabei tun ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Ja und ?

sent2: Was haben Sie daran auszusetzen ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich war ' s nicht , Buddy .


sent2: Ich habe den Jungen nicht getötet .


sent1: Hört mich denn niemand ?

sent2: Kann mir jemand helfen ?


sent1: Tja , es ist nicht leicht .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Nun , das ist nicht einfach .


sent1: Keine Chance .

sent2: Es gibt keine Möglichkeit .


sent1: Erinnerst du dich noch ?

sent2: Daran erinnerst du dich ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was glaubst du , das du da tust ?


sent1: Sag mal , hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Woher weißt du es ?


sent1: Was ist Ihrer Meinung nach hier passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Ich mach , dass die Scheiße stattfindet .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht wie lange .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das lassen wir nicht zu .


sent1: Weg da , aus dem Weg .

sent2: Treten Sie zurück .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Ich kann nichts dagegen tun .


sent1: Dann nichts wie weg .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Bist du noch bei Trost ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn los , Liebling ?


sent1: Kann ich dich mal kurz sprechen ?

sent2: Hast du Zeit ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Er ist weitergezogen .


sent1: Es ist sehr hübsch .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Was willst du dagegen unternehmen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Sie erinnern sich wirklich an nichts .


sent1: o / ~ Amerika ist zurück ... o / ~ o / ~ ... und wir fühlen uns wieder patriotischer. o / ~ o / ~ Amerika ist zurück und wir fühlen uns patriotischer. o / ~ o / ~ Freiheit ist ein Keim und wir sind froh ihn erwischt zu haben. o / ~

sent2: Papi .


sent1: Papa , liest du uns etwas bis nach hier .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Wir werden das klären .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Will ich gar nicht hören .


sent2: Soll sie mich doch hören .


sent2: lst doch ganz egal .


sent2: Ist mir wurscht .


sent2: Interssiert mich auch nicht


sent2: Es ist mir einerlei .


sent1: Was willst du hier , Katherine ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was machst du hier so ?


sent1: Und , was machst du hier ?


sent1: Syl , was machst du denn hier ?


sent1: Du schlägst dich schon durch .

sent2: Du schaffst das .


sent1: CarIos ‚ was tust du hier ?


sent1: Nicht schießen .

sent2: Bitte , töten Sie mich nicht .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Hey , was ist denn passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Gehts dir gut ?

sent2: Geht ... geht es dir gut ?


sent1: Wunderschön .

sent2: Du siehst sehr hübsch aus .


sent1: Ich dachte schon .

sent2: Das habe ich erwartet .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: und Jessica als deinen Nachfolger ernennen .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Eine Durchsage an den Fahrer der beschädigten Limousine ,

sent2: Achtung .


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Und was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Weil ' s mir Spaß macht .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Was redest du ?

sent2: Miles , wovon redest du denn ?


sent1: Nein , mir geht es gut hier .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Ging wunderbar einfach .


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Also , was tun wir jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Alles ist wohlauf zu Hause .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Das ist ' ne Lüge .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was war denn das für ein Scheiß ?


sent1: Das tut mir so leid .

sent2: Es tut mir ja so Leid .


sent1: Wir können es schaffen .

sent2: Wir kriegen das hin .


sent1: Nein , warte .

sent2: Warte , nein , nein , nein , nein .


sent2: Nein , warte , ich weiß es .


sent2: Moment , wir haben etwas .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann ' s gar nicht fassen .


sent1: Ich brauch Hilfe .

sent2: Kann mir jemand helfen ?


sent1: Wir kriegen die Verurteilung getilgt .

sent2: Ganz sicher ?


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Seid Ihr Euch dessen so sicher ?


sent1: Na komm , gehen wir .

sent2: Na los , gehen wir .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Ist es bis hierhin klar ?


sent1: Ich habe es euch gesagt .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Nichts funktioniert .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Oh , keine Sorge , Schätzchen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Keine Bange .

sent2: Mach Dir keine Sorgen , Süße , okay ?


sent2: Mach dir keine Sorgen , Kleines .


sent1: Ich bin in einer Minute wieder bei dir , okay ?

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Geh .

sent2: Sagen wir , ich bin persönlich an dieser Mission interessiert .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das haut nicht hin .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Wie konnte ich bloß ?


sent1: Wo zum Teufel ist er ?

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Wie können Sie sich da so sicher sein ?


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Ich bin nicht ... verrückt .


sent1: Wissen Sie es ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was haben Sie bloß ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Oh , schau dir die mal an .


sent2: Nehmen Sie einen Blick auf diese .


sent1: Ich kümmere mich davon .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich habe gestöbert .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent2: Hey , Oscar , hier , guck .


sent1: Wirklich .

sent2: Er hat sich enorm angestrengt .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Versuche es wieder .


sent2: Ging leider in die Hose .


sent1: Was ist los ... was ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Hey , warte mal , da oben ist Licht .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Gleich geht ' s dir besser .


sent1: Das ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht wegen dir .


sent1: Wie .. wie meinen Sie das ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Wie es einen einholt .


sent1: Was soll das heißen , Vivia ?


sent1: Was soll das heißen , " Ich bin das " ?


sent1: Was meinen Sie mit raus ?


sent1: Und da hat ihn etwas aus dem Nebel geschnappt .


sent1: Oh , Freude , Verzückung .


sent1: Willst Du was trinken ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Ja , denke schon .

sent2: Ja , das denke ich auch .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt endlich dein blödes Maul .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Ich sagte , halten Sie den Mund .


sent1: Ein entsetzlicher Triumph des Satans über mich .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Würd ich mich nicht drauf verlassen .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Lasst mich .

sent2: Lasst mich mal einen Moment allein .


sent1: Wie das ?

sent2: Ja , ich finde , da hat er Recht .


sent1: Leute , was soll das ?

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Sag mir , was los ist .

sent2: Erzähl mir , was passiert ist .


sent1: Kein Wunder .

sent2: Das verüble ich dir nicht .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Fassen Sie ihn nicht an .


sent1: Was zur Hölle ist passiert ?

sent2: Aber was ist geschehen ?


sent1: Natürlich gibt es ihn .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Natürlich gibt es das .


sent1: So in der Art.

sent2: Auf die eine oder andere Weise .


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Ja , er ist in Ordnung .


sent1: Versuchs nochmal .

sent2: Ich schaff ' s nicht .


sent1: Ich weiß nicht , ich glaube schon .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Über was redest du eigentlich ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Sehen Sie sich das einfach an .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was soll das denn bitte heißen ?


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das könnte mir gefallen .


sent1: Bis später .

sent2: Ich komme später wieder her .


sent1: Also , wir sehen uns vielleicht noch .

sent2: Bis später .


sent1: Freut mich Sie kennenzulernen .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Ich dachte , ich hätte dich besser erzogen .

sent2: Mit mir ?


sent1: Guckt mal hier .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Ja , ich glaube , das war ' s.

sent2: Ja , genau .


sent1: Oh , verzeihen Sie mir .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Hör zu .

sent2: Für euch gibt es auch einen Weg raus .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Du hast mich gehört .


sent1: Das ist wahr .

sent2: Ihr wart gemeinsam hier draußen in Kansas .


sent1: Maul halten .

sent2: Sie sollen die Schnauze halten , Mann .


sent1: Lasst mich , verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Lasst mich .


sent1: Hab ich das richtig gesagt ?

sent2: Stimmt das ?


sent1: Gerne .

sent2: Oh , ja , mit dem größten Vergnügen .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , was das bedeutet .


sent2: Ich bin ... verloren .


sent1: Gib her .

sent2: Das macht dir Spaß Dich über den Neuen lustig zu machen , der versucht eine Frucht zu essen ?


sent1: Oh , bitte vergeben Sie mir .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent2: Also , ich verstehe nicht .


sent1: Kommt Ihnen das bekannt vor ?

sent2: Wissen Sie etwas darüber ?


sent1: Ich habe keine Lust mehr .

sent2: Ich bin müde .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Nicht anrühren .


sent1: Nein , nicht berühren .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Ernesto , was sollen wir machen ?


sent1: Komm , fick dich selbst .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Willst du auch eins ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Fantastisch .

sent2: Diese Erfahrung hat uns zu denken gegeben .


sent1: Wir werden jeden Stein umdrehen , mein Herr .

sent2: Raus mit euch .


sent1: Ich muss dich was fragen .

sent2: Lass mich dich etwas fragen .


sent1: Ich bin so aufgeregt .

sent2: Ich bin aufgeregt .


sent1: Raus mit euch .

sent2: Gehen Sie jetzt , Sie beide .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird alles geregelt .


sent1: Ich zeig dir , wie ' s geht .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: I glaube das nicht .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Habe ich dir gesagt .


sent1: Was stimmt mit Ihnen nicht ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum sagt ihr das nicht gleich ?


sent1: Hallo , freut mich .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Was redest du ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Nett Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , nichts .


sent1: Könntet ihr jetzt die Klappe halten ?

sent2: Halts Maul .


sent1: Halten Sie doch Ihre Klappe .


sent1: Du hältst jetzt die Klappe .


sent1: Die Menge ist verschwunden .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wo willst du wieder hin ?


sent1: Was hast du nun vor zu tun ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Sie wissen schon , was ich meine ?

sent2: Verstanden ?


sent1: Nein , sagten Sie nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Nein , ihr habt mich nicht getroffen .


sent1: Vorwärts , an die Arbeit , ihr Böcke .

sent2: Macht weiter .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Gut , was willst du jetzt tun ?


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wohin bist du denn gegangen ?


sent1: Wo zum Henker warst du ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Ich meine , sieh mich an .

sent2: Hey , sieh mich an .


sent1: Ist das deutlich genug ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Also , das gibt ' s ja wohl nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Ist irgendwas ?

sent2: Gibt es irgendwelche Probleme ?


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Ich fühle mich schon besser .

sent2: Gute Besserung .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Das ist das Wenigste , was ich tun kann .


sent1: Uns läuft die Zeit weg .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Woher sind die ?


sent1: Nein , das kann ich nicht tun .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Stellen Sie sich das mal vor .

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Wirklich erstaunlich .


sent1: Wie redest Du überhaupt ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Schön , Sie zu treffen .

sent2: War nett Sie kennenzulernen .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Mach dir um sie keine Sorgen .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Läuft alles wie gewünscht ?


sent2: Ist da drin sonst alles in Ordnung ?


sent1: Ich verstehe diese Frage nicht .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ja , das hörte ich .


sent1: Hanna , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles ok ?


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Hab ich ' s nicht gesagt ?


sent1: Er ist nicht für mich .

sent2: Ich wollte nicht .


sent2: Da war was mit meinem Onkel .


sent1: Das soll doch wohl ein Witz sein .

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Also schön , ich weiß nicht was Sie gehört haben , aber nur damit Sie das richtig verstehen , alles was Rita und ich je getan haben war uns zu küssen .

sent2: Oh , Mann .


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Was war mit dir ?


sent1: Nein , das ist zu gefährlich .

sent2: Zu riskant .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: He , man sieht sich .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Gleich hast du es überstanden .


sent1: Oh Paul , das tut mir so leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Tut mir echt leid .

sent2: Ja , aber sicherlich , wenn Mr. Pullbrook vor Swire starb , dann sind wir gerettet .


sent1: Ich erklär ´ s dir , sobald wir weg sind .

sent2: Lassen Sie los .


sent1: Es entglitt mir alles und das schmerzt .


sent1: Ich weiss es nicht mehr .

sent2: Mehr weiß ich nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Uns wird nicht passieren .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie geht ' s dir denn heute ?


sent1: Ich werd ' s mir überlegen .

sent2: Ich lass mir was einfallen .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Denken Sie einfach daran .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Das kannst du behalten .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Scheint so , scheint so .


sent1: Wirklich erstaunlich .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das dürfen wir nicht , Harry .

sent2: Ich kann das nicht .


sent2: Dann wird es wohl so sein .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist los ... was ist hier los ?


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Was für eine Scheiße , Mann .


sent1: Genau das mache ich .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Ich möchte , dass du das bekommst .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Moment mal , ist das alles ?


sent1: Angenehm , Sir .

sent2: Es freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Nehmen wir diesen Weg .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Wer ist dran ?

sent2: Geheimer Straßenkünstler .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Er wird nicht funktionieren .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , tut das nicht .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Was gibt ' s , Peralta ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldige , mein Freund .


sent1: Die Spirale , die Wendung .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Na dann fangen wir mal an .


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Ruf den Notarzt .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Haben Sie das schon gesehen ?


sent1: Leb wohl , Christoffer , mein Junge .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich sagte , " alles klar " .


sent1: Das ist nicht dein Problem .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Ich ... ähm ... ich mag es so .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Ich will hier weg .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Haben Sie verstanden , Mr Data ?

sent2: Haben Sie verstanden ?


sent1: Das wirst du .

sent2: Du wirst es schon schaffen .


sent1: Ich habe es .

sent2: Ich hab sie , ich hab sie , ich hab sie .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Keine blasse Ahnung .


sent1: Psst , schön ruhig , psst .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Nein , ich kenne ihn nicht .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Ich fahre nicht in dieses Kaff .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Da bin ich aber froh .

sent2: Ich bin sehr glücklich .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn bloß los mit dir ?


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Freut mich , Sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist ein Notfall .

sent2: Ja , es ist dringend .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Veräppelst du mich ?


sent1: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Die Hunde knurren .


sent1: Was trinken Sie ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Nein , schon in Ordnung , danke .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich sehe wohl nicht richtig .


sent1: Es wird Zeit , dass wir gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Du musst sie nicht überprüfen .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Sie müssen still stehen .


sent2: Okay , still halten .


sent1: Nein , bleiben Sie ruhig .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Bleibt ganz ruhig stehen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Mädels , Mädels , beruhigt euch .


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Warte nur eine Minute .


sent1: Will ich nicht .

sent2: Das ist nicht , was ich will .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Du musst Witze machen .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: was meinen Sie durch das ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: War schön , euch zu sehen .


sent1: Du könntest mit mir kommen .

sent2: Komm mal mit .


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Ist das notwendig ?


sent1: Was immer du willst .

sent2: Alles , was du möchtest .


sent1: Wovon redest du gerade ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Sei doch nicht albern .


sent1: Wir haben dich vermisst .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ja , mit Sicherheit war ' s die Pubertät .


sent1: Derek , was faselst du da ?


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Also , was sagen Sie dazu ?


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Scheiße , verdammt .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich ertrage das nicht länger .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Bitte Warte mal kurz .


sent1: Wer sagt so was ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent2: Komm doch mit .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , was du tust .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich töte dich nicht .


sent1: Das gehört mir nicht .

sent2: Das bin nicht ich .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Darum muss ich gehen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Also , was soll das denn heißen ?


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Aber ich lüge nicht .


sent1: Kann ich was für Sie tun , Miss ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Ja , kann ich lhnen helfen ?


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Hier ist es nicht drin .


sent1: Die Pension ist verschwunden .

sent2: Er ist weg .


sent1: Nein ... bin ich nicht .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Warte doch mal .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Haben Sie begriffen ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Wird schon schiefgehen .


sent1: Wie ist lhr Name ?

sent2: Und wie ist dein Name ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Soll das lustig sein ?


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Wir wurden freigesprochen .


sent1: Keine Bange .

sent2: Keine Sorge , habe keine Angst .


sent1: Keine Sorge , er wird kommen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Sprich nicht weiter .


sent1: Schön , Sie zu treffen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Wird ein leckeres Ereignis .


sent2: Sei stolz auf den Vergleich .


sent1: Lassen Sie ihn bitte los .

sent2: Lass sie los .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Oh , das ist faszinierend .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Jetzt will ich Geld .


sent1: Dann nichts wie weg .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Ach , nichts .

sent2: Entschuldigung , aber worauf warten all die Leute ?


sent1: Verstanden , verstanden , verstanden .

sent2: Roger .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Owen , sieh mich an .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Nett , euch zu sehen .


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Lass uns einfach gehen .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Und jetzt ist es zu spät .


sent1: Wieso sollte ich lügen ?

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Wusste ich es doch .

sent2: Ich hab ' s doch gewusst .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Herr im Himmel , diese Arschlöcher .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Wie gesagt , es tut mir leid .


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Tut mir wahnsinnig leid .


sent1: Wer sind " sie " ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Warum hätte ich das tun sollen ?


sent1: Fantastisch .

sent2: Ich will nochmal 15 Minuten .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Doch , ich denke , das ist er .


sent1: Wer seid ihr eigentlich ?

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was führt euch hierher ?


sent1: Warum denken Sie das ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Nein überhaupt nicht .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Oh , vielen Dank , wirklich .


sent1: Eine Frau , 10 Punkte .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Jetzt werd nicht noch vorlaut .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Ich will deine Hände sehen .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Ich möchte Sie begleiten .


sent1: Ja , ich erinnere mich an ihn .

sent2: Genau , ja .


sent1: Das ergibt doch gar keinen Sinn .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Bitte sieh dir das an .


sent1: Was tut ihr da draußen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Keine Ahnung , wen ich einstellen soll .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: OK , so mußte es enden .


sent1: Gehen wir weiter .

sent2: Wir versuchen es noch mal .


sent1: Du wirst staunen .

sent2: Es wird dir gefallen .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Es geht schon .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Auf was soll ich denn aufpassen ?

sent2: Über was ?


sent1: Wie weit bist du mit den Zahlen ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wieso redest du so ?


sent1: Wie geht ' s euch ?

sent2: Wie geht ' s in der Schule ?


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Wohin gehen wir denn ?


sent1: Nur .

sent2: Wir sind nicht pro Person kostenlos .


sent1: Ich könnte es nicht , im Ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Jetzt beruhigt euch mal .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Und jetzt , Mama ?


sent1: Julie , hör auf , dich verrückt zu machen .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Hey , was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Halt am besten die Klappe .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir echt leid , Mann .


sent1: Muss ich auch nicht .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Was ist denn da passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Wie lange ist das her ?

sent2: Wann ist das denn passiert ?


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich will reden .


sent1: Es war nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , machen wir nicht .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Okay , ich schaue es mir an .


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ihnen wird nichts mehr passieren .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Das werden wir rausfinden .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Ruhig , ruhig , guter Junge .


sent2: Beruhige dich bitte , okay ?


sent2: Alles klar , komm runter .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Hey , machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg , Leute .


sent1: So kann man ' s auch nennen .

sent2: So in der Art.


sent1: Da .

sent2: Hey , schau mal , ist der nicht süß ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Du schaffst es , Kumpel .


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Sagen Sie es , bitte .


sent1: Das geht nicht .

sent2: DU KANNST DAS NICHT TUN .


sent1: Ich hör jetzt besser auf .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich fasse euch beide einfach nicht .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Hab ich ' s dir nicht gesagt ?


sent1: Du hast es mir versprochen .

sent2: Das hast du gesagt .


sent1: Prue , was machst du denn hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Ist alles OK ?

sent2: Langsam , langsam sind Sie in Ordnung ?


sent1: Ich habe nichts in der Hand .

sent2: Ich habe keine .


sent1: Weißt du , ich hab ' s nicht .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Das könnte man sagen .


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Bist du jetzt völlig irre ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich schätze auch .


sent1: Ich muss los , Mann .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir sollten weiterfahren .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir denn noch ?


sent1: Na komm , na komm .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Willkommen in Berlin .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Ich will eine Pause machen .


sent1: Nein , nein , ich kann ' s nicht .

sent2: Geht nicht .


sent1: Sie haben das Recht auf einen Anwalt .

sent2: Sie haben das Recht zu schweigen .


sent1: Mein Fehler .

sent2: Ich habe Mist gebaut , Sir .


sent1: Verzeihen Sie , die Herren .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Was ist denn das , verdammt noch mal ?

sent2: Dreckskerl .


sent1: Pass doch auf , du Hurensohn .


sent1: Man sollte meinen , sie wollte , dass sie uns töten .


sent1: Sehen Sie sie sich doch an .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Ist das nicht offensichtlich ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Da kann ich ein Lied von singen .


sent1: Tu es nicht .

sent2: Bitte tu mir das nicht an .


sent1: Was zum Teufel wollen Sie ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Ach , nichts .

sent2: Nein , ist nichts weiter .


sent1: Aber ich sollte gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Okay , ich komme gleich nach .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Na gut , ich komme gleich .


sent1: Was soll ich mit ihm tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was auch immer .

sent2: Es tut nichts zur Sache .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist jämmerlich .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sieh mich an , Jimmy .


sent2: Ich zeig ' s dir , pass auf .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Oh , ich habe verstanden .


sent1: Ich komme sofort wieder zurück .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Sie haben schon verstanden .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Wovon reden sie ?

sent2: Wovon reden Sie überhaupt ?


sent1: Was zum Teufel treibt ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Und was haben Sie vor ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen , Mr. Roth .


sent1: Können wir kurz reden ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Leck mich doch .

sent2: Fick dich doch , Stone .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was wollen Sie , dass ich mache .


sent1: Ja , in Ordnung .

sent2: Können Sie mir mal helfen ?


sent1: Ich kümmer mich schon darum .

sent2: Ich mach das .


sent1: Wurde auch Zeit .

sent2: Genau zur rechten Zeit .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Entspannen Sie sich sich .

sent2: Entspann dich .


sent1: Doch , ich komme . 2 Minuten .

sent2: Ich komme .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Gratuliere , mein Junge .


sent1: Alles wird gut , David .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Das hab ich nicht gemeint .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Ich brauche noch eine Minute .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Also , alles okay mit dir ?


sent1: Oh , nein , nein , ist schon okay .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Ich wurde verflucht .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich werde zurechtkommen .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Hauen Sie doch ab , mein Herr .


sent1: Was redest du denn da für ' n Blödsinn ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Scheißegal .


sent1: Ich mache besser weiter .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Halt dich fest , ich bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich da .


sent1: Wo bleibst du denn ?

sent2: Wo bist Du gewesen ?


sent1: Was ist los mit Euch ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Stuart , kommst du zurecht ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Paige , ist alles in Ordnung ?


sent1: Du sagst es .

sent2: Da kann ich ein Lied von singen .


sent2: Beaver , bist du in Ordnung ?


sent1: Alles okay , Dr. Yang ?


sent1: Was soll ich Eurer Meinung nach machen ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Oh , das tut mir wirklich leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Ich muss wieder gehen .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Natürlich können Sie .


sent1: Herzliche Glückwünsche .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Ich will ' s nicht hören .

sent2: Will ich auch nicht .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Was hast du mir angetan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Haben Sie sich wehgetan ?

sent2: Danke , mein Herr .


sent1: Wovon redest du , David ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wovon redest du , Alter ?


sent1: Weil ich einen Neustart will .

sent2: Warum nicht ?


sent1: Oliver , wovon sprechen Sie ?


sent1: Okay , was willst du damit sagen , Wally ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Mir ist gar nicht nach Feiern zumute .


sent1: John , wovon reden Sie ?


sent2: Diese Kirche ist einer Jungfrauengeburt geweiht .


sent2: Die kannst du flachlegen , wenn du willst .


sent2: Die Energie reicht nicht aus .


sent1: Bleib unten .

sent2: Bleiben Sie an Ort und Stelle .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Ist das wirklich eine gute Idee ?


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich komm doch wieder zurück .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was können wir noch tun ?


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Mal sehen , was ich für Sie tun kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Mal schauen , was ich machen kann .


sent1: Ich seh , was ich tun kann .


sent2: Ich sehe , was ich tun kann , meine Schöne .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kaufe es ihr nicht ab .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Wir hatten einen Unfall und brauchen dringend Hilfe .


sent1: Ein Anruf für Sie , Sir .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Alles ist ruhig .

sent2: Alles unter Kontrolle .


sent1: Setz dich .

sent2: Setzen Sie sich , verdammt nochmal .


sent1: Ist schon gut , ich versteh das .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben ?

sent2: Halts Maul .


sent1: Hast du ' nen Strafzettel gekriegt ?


sent1: Halts Maul .

sent2: Halten Sie die Klappe ! Der Stil ist entsetzlich .


sent1: Es reicht , wenn ich es verstehe .


sent1: Denkst du noch drüber nach , Richard zu verlassen ?


sent1: Jonathan , ist das wirklich wahr ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Liebling , ich bin ' s.

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Du musst mir hier helfen .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Was zur Hölle ist das hier , der Inner Harbor ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Seid ihr verrückt geworden ?


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie sieht er aus ?


sent1: Was willst du , Nolan ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Ok , Kumpel , wir müssen uns beeilen .


sent1: Du musst mitkommen .

sent2: Sie kommen mit mir .


sent1: Lass uns anfangen .

sent2: Wir sollten anfangen .


sent1: Warum hilft mir keiner ?

sent2: Helft mir doch .


sent1: Sei nicht böse auf mich .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Ja , ich glaube Ihnen .

sent2: Ja , das tu ich .


sent1: So weit alles paletti ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich weiß nicht , wieso .

sent2: Ich weiß nicht , was das ist .


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Verarscht ihr mich ?


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was wollen Sie von ihr ?


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Okay , und was jetzt ?


sent1: Ich hab ' - --ich hab ' dich nicht verstanden .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Ich bin nicht sicher , Sir .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Das war eine Ausnahme .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Das sagst du mir jetzt ?


sent1: Bitte um Entschuldigung .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Nein , tun Sie nicht .

sent2: Nein , das wirst du nicht tun .


sent1: Dann geben Sie sie mir jetzt .

sent2: Gib mir das .


sent1: Woher ist das ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Es soll ein Scherz sein .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Es ist ein Scherz , nicht wahr ?


sent1: Das bedeutet nichts Gutes .

sent2: Das war nicht gut .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Bitte um Entschuldigung .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin so schnell wie möglich zurück .


sent1: Was machst du da , du Vollidiot ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent2: Ich komm dann gleich .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Jetzt beruhige dich wieder .


sent1: Sie machte eine Menge durch , weißt du .

sent2: Das geht nicht .


sent2: Ich brauche nur noch einen Augenblick .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verlass sofort mein Haus .


sent1: Du bist ein Arschloch .

sent2: Sie sind eine Idiotin .


sent1: Wie zum Teufel ist das passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was ist hier los ... ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich verstehe Sie leider nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Um ihn kümmere ich mich .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Ich werde für es sorgen .


sent1: Ich rede mit ihm .

sent2: Das regele ich schon .


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Dachte ich ' s mir doch .


sent1: Och , komm her .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Das meinte ich damit .

sent2: Das ist mein Mädchen .


sent1: Ja , habe ich , wieso ?

sent2: Ja , warum nicht ?


sent1: Stimmt , er ist nur ein Computer

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Oh ja , ich habe Glück .


sent1: Ich in die andere .


sent1: Das könnte ich durchaus .

sent2: Schon möglich .


sent1: Das ist doch wahr .


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Das glaube ich ja nicht .


sent1: Wie geht ' s , Jungs ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Wenn Sie mich bitte entschuldigen .

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , es sieht gut aus .


sent1: Ja , warum nicht .

sent2: Warum eigentlich nicht ?


sent1: Genug mit dem " Captain

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das war das erste mal , dass ich einen Jungen geküsst habe .

sent2: Ach ja ?


sent1: Willst du wissen , warum ?

sent2: Und wisst ihr warum ?


sent1: Hört Ihr mich ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Weise Voraussicht .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Also bin ich doch keine komplette Irre .


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was soll damit sein ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Man sieht es auf den Röntgenaufnahmen .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie das bitte .


sent1: Das denke ich auch , ja .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ran an die Arbeit .

sent2: Also , an die Arbeit .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Komm , Kevin , was ist ' s ?


sent1: Hey , hey , hey , wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Du hast mir gefehlt .

sent2: Hat es dir Spaß gemacht ?


sent1: Es ist nicht nichts .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Sieh zu , dass du Land gewinnst .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Seht mal , seine Klamotten .


sent1: Nein , das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Du bist dran .

sent2: Jetzt seid ihr an der Reihe .


sent1: Ich komm bald wieder zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Einen Überziehungskredit .


sent1: Wer zum Teufel sind Sie ?

sent2: Wer will das wissen ?


sent1: Welchen Unterschied macht das schon ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Nein , ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich muss mich beeilen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich hab das nicht gemacht .


sent1: Das glaube ich aber doch .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Sollen wir das wirklich machen ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Das müssen Sie nicht tun .

sent2: Das muss nicht sein .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was ist los hier ?


sent1: Zur Zeit an Bord der USS Enterprise tätig .

sent2: Stopp .


sent1: Sieht nicht danach aus .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Alles klar bei dir , Kumpel ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Ich habe die Schnauze voll .

sent2: Ich hab die Schnauze voll .


sent1: Dieser Bauer ist ein guter Mensch .

sent2: Guter Mann .


sent1: Ich war richtig besessen davon .

sent2: Das ist nett .


sent1: Sie werden uns nicht kriegen .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Nie im Leben .

sent2: Oh nein , auf keinen Fall .


sent1: Das ist wichtig .

sent2: Nancy , da ist sehr , sehr wichtig .


sent1: Dann lassen Sie uns gehen .

sent2: Dann mal los .


sent1: Da ist noch eine Sache .

sent2: Da ist noch mehr .


sent1: Alles klar , dann mal los .

sent2: So ist es gut .


sent1: Ist doch egal , wie die Leute ihn ansehen .

sent2: Unwichtig .


sent1: Ich wollte gerade gehen .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Als ob das eine Rolle spielt .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was tust du denn jetzt wieder ?


sent1: Lass uns nach Hause fliegen .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Ich glaube das einfach nicht .

sent2: Unerhört .


sent1: Wo ist das verdammte Ding ?

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Jetzt stopfe ich dir das Maul .

sent2: Sei still .


sent1: Helfen Sie mir , er hat eine Waffe .

sent2: Helft mir .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das war sehr nett .


sent1: Was geht in euren Köpfen vor ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ja , Lieutenant Kowalski , ich bin hier .

sent2: Hier bin ich .


sent1: Genau , wie Sie sagten .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Das wird schon klappen , Brenda .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Das ist perfekt .

sent2: Hätte nicht besser laufen können .


sent1: Was zur Hölle glaubst du , was du hier tust ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was machen die da ?

sent2: Was machen sie hier ?


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Es ist alles geregelt .

sent2: Es ist erledigt .


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Den haben wir nicht .


sent1: Das akzeptiere ich nicht .

sent2: Ich werde das nicht zulassen .


sent1: Den Teufel werde ich tun .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: War machen sie hier ?


sent1: Ja , denke ich auch .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Weiß ich nicht genau .


sent1: Ich hab irgendwie Angst .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Inspektor .


sent1: Es geht um nichts Schlimmes .


sent1: Ich scherze nicht , bro .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Ich denke schon , yeah .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ich denke , dass ich es will .


sent1: Glaubt ihr , ich spinne ?


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Das ist jetzt wirklich nicht lustig .


sent1: Verdammt gut .

sent2: Das habt ihr gut gemacht .


sent1: Sehen wir zu , dass wir rauskommen .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Was meinen Sie dazu ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Nicht viel , aber das liegt bei Ihnen .


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Kapiert ihr das nicht ?


sent1: Ich habe dir etwas mitgebracht .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent2: Es liegt ganz bei Ihnen , Perry .


sent1: Erklären Sie mir etwas .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent2: Deine Entscheidung , Alter .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Das reicht , setzen Sie sich , bitte .


sent1: Ihnen geht ' s gleich wieder gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Wie machst du das ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Möchten Sie noch etwas ?

sent2: Noch irgendwas ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Bitte verzeihen Sie den Ärger .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Na los , an die Arbeit .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Fühl dich ganz wie Zuhause .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: Endlich Nägel mit Köpfen .


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Wie geht es Euch , meine Liebe ?


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lasst ihn in Frieden .


sent1: Es ist egal .

sent2: Es spielt auch keine Rolle .


sent2: Bitte hör auf , sie zu berühren .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was wirst du deswegen unternehmen ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich habe mit Ihnen zu reden .


sent1: Glaubst du , ich denke mir das aus ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Ist das der richtige Tunnel ?


sent1: Du weißt schon ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Also was wirst du jetzt tun ?


sent1: Nicht nachlassen .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Ich habe ihn nie getroffen .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Tut mir echt leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr Leid .


sent1: Worüber hat ihr geredet ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Was denkst du darüber ?

sent2: Was meint ihr dazu ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich-ich verstehe nicht .


sent1: Das ist mir egal .

sent2: Mir ist es egal , falls jemand reinkommen sollte .


sent1: Was tut man als solcher ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was ich damit sagen will ?


sent1: Was treibt ihr denn da ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent2: Nimmt dich eins der mädels , bist du frei .


sent2: Man glaubt dir nicht .


sent1: Ich komm nochmal , ja ?

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Du musst jetzt gehen .

sent2: Sie sollten jetzt gehen .


sent2: Aber was soll das denn bedeuten ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Ehrlich gesagt , nicht so gut .


sent1: Bitte , hören Sie mir zu .

sent2: Hört mich an .


sent1: Was war es für ein Bild ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was sollte das , verdammt ?


sent2: Oh , wie war er gleich ?


sent1: Langsam , langsam .

sent2: Laufen Sie nicht weg .


sent1: Sieh dir das Bild an. ich find ´ s gut .

sent2: Hurensohn .


sent1: Nehmen Sie Platz , Sheriff , bitte .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Das verspreche ich Euch .


sent1: Ruhig , ruhig , ruhig , ruhig .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Verstehen Sie das nicht falsch .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich hole es dir .


sent1: Glauben Sie mir nicht ?

sent2: Denkst du nicht ?


sent1: Wenn du alles tun könntest , ... was würdest du tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Moment , warte mal kurz .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Das ist richtig , komm schon .


sent1: Genau wie ich dachte .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich habe es gesagt .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Und was hat das jetzt zu bedeuten ?


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Wird nicht lange dauern .

sent2: Bin bald wieder da .


sent1: Ich mach das .

sent2: Achtung , wo immer sie auch sind , dieser Kanal ist nur für Notrufe .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Moment , eine Sekunde bitte .


sent1: Schmeiß sie hin .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Jetzt lass es schon fallen .


sent1: Ich wünsch dir einen schönen Tag .

sent2: Macht ' s gut .


sent1: Er ist selbst an Bord .

sent2: Ich bin auf dem Weg .


sent1: Die Musik gefällt mir .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Aber woher wissen Sie es ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wer , zum Teufel , ist das ?


sent1: Verrückt .

sent2: Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank .


sent1: Überlass das mir .

sent2: Darauf können Sie sich verlassen .


sent1: Wie geht ' s voran ?

sent2: Was hast du gehört ?


sent1: Mal sehen .

sent2: Es ist an der Zeit , es auszuprobieren .


sent1: Was halten Sie davon , Harry ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Mir ist es auch ein Vergnügen .

sent2: Sie auch .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich zeig dir , wer ihr Freund ist .


sent1: Auch schön Sie kennenzulernen .


sent1: Wie geht es Euch , junger Herr ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Er kommt .

sent2: Er ist gerade auf dem Weg hierher .


sent1: Was zum Teufel ist denn hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Wenn du denen Aufmerksamkeit schenkst , Richard , überrennen die dich einfach .

sent2: Sieh doch .


sent1: Schaut mal , da sind auch Kekse .


sent1: Es dauert Wochen , das zuzuordnen .


sent1: Er hat sich gar nicht gewundert .


sent1: Dieses Haus ist nicht mehr zu ertragen .


sent1: Du bist nicht mein Vater .

sent2: Das bist du nicht .


sent1: Aber das ist doch klasse .

sent2: Das ist toll .


sent1: In der Tat , ja .

sent2: Ja , eigentlich schon .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich hab sie nicht umgebracht .


sent1: Huma , was machen wir ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Haben Sie etwas gehört ?

sent2: Haben Sie es gehört ?


sent1: Es ist fantastisch geworden .

sent2: Großartig .


sent1: Was mach ich jetzt bloß ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Geht mir am Arsch vorbei .


sent1: Komm schon , du kannst es .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Ist schon komisch .

sent2: Das ist wirklich komisch .


sent1: Wollen Sie das wirklich tun ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Los , geh ran .


sent1: Was ist los ?

sent2: Weiß nicht , wo ' s Problem liegt .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Dazu wird es nie kommen .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Das werde ich auch nicht .

sent2: Ich dich auch nicht .


sent1: Oh , wenn Wünsche in Erfüllung gehen .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Das kann nicht möglich sein .

sent2: Das ist völlig unmöglich .


sent1: Weißt du , Kumpel , du hast Recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Stell dir vor , du hast recht .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Phoebe , hast du mich gerade verstanden ?


sent2: Ja , ich glaube , du könntest recht haben .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will nicht ins Bett .


sent2: Du hast recht , du solltest gehen .


sent2: Du hast recht , Colorado .


sent2: Also ja , du hast Recht .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Worüber redest du eigentlich ?


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wo kommt ihr denn her ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was machst du denn jetzt ?


sent1: Na los , gehen wir .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Hab ich nicht gesehen .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Die Schiffe , die wir sprengten , waren klein im Vergleich zu dem .


sent1: Du hättest das nicht tun müssen .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Ich verschwinde , Jacob .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Hab ich ja gesagt .

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Ich bin selbst schuld .


sent1: Warte , wovon redest du ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Ich weiß , es ist im 2. Stock .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennen zu lernen .


sent1: Und was noch ?

sent2: Dann nahm er mich als Geisel .


sent1: Komm schon , bist du bereit ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Macht die verdammte Tür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ganz langsam .

sent2: Ruhig , mein Töchterchen .


sent1: Wie denn ?

sent2: Weil Paddy nicht nur korrupte Bullen bezahlt .


sent2: Sie stören das Signal von innen .


sent1: Ich verstehe nicht , was .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was haben wir hier verloren ?


sent1: Es geht mir sehr gut , Sir .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Was kaputt ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Das ist entsetzlich .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Das ist nicht mein Leben .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Nein , nicht oft .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Nein , weißt du , du hast mich missverstanden .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Jetzt ist es zu spät .

sent2: Dazu ist es zu spät .


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Was zur Hölle tun wir jetzt ?


sent1: Ihr müsst hierbleiben .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Gib mir deine Hand .

sent2: Ich brauche hier Hilfe .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Sie haben möglicherweise Recht .


sent1: Ich bin unterwegs zu dir .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir so verdammt Leid .


sent1: Wird auch verdammt noch mal Zeit .

sent2: Endlich .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Also , was kann ich denn für Sie tun ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Das macht nichts , das ist schon okay .


sent1: Ähm , kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Nehmt ihn fest .

sent2: Lasst ihn nicht entkommen .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Ich habe denselben Tipp bekommen .


sent1: Hören Sie auf damit .

sent2: Würden Sie bitte damit aufhören ?


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Morgan , was soll ich jetzt tun ?


sent1: Kannst du mich jetzt hören ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Warum auch immer .


sent1: Ach , wissen Sie was ... das ist meine Schuld .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Nichts wie weg , los .


sent1: Hey , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht es ?


sent1: Daß ich nich ' lache .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was sagst du , Martha ?


sent2: Nun , was hältst du davon , Billy ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Na , wie finden Sie das ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Es wird schon alles gut .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Ist mir doch ein Vergnügen .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Haben Sie es verstanden ?


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Mir kann man vertrauen .


sent2: Melina , bitte vertrauen Sie mir .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Sie werden es schaffen .


sent1: Du verarscht mich doch ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent2: Also vertrauen Sie mir .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Schau dir den Platz an , komm schon .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Gib mir nur eine Sekunde .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Das weisst du doch .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Wir haben darüber gesprochen .

sent2: Das haben wir schon .


sent1: Rein da .

sent2: Na kommt , steigt ein , steigt ein .


sent1: Komm schon , lass uns abhauen , schnell .

sent2: Mach schnell .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: He , seht doch mal da .


sent1: Von wem ?

sent2: Hältst du mich für bescheuert ?


sent1: Beeilen Sie sich und gehen Sie rein .


sent1: Nein , das war ein Witz .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen mit etwas behilflich sein ?


sent1: Lass mich das einfach regeln .

sent2: Ich mach das .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Das ist irre .

sent2: Das ist ja total verrückt .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Das hab ich aber nicht verdient .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Mir gefällt es nicht .


sent1: Wovon redest du , Ralph ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was soll denn das schon wieder ?


sent2: Was meinst Du denn ?


sent1: Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent2: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .


sent1: Ehrlich .

sent2: Noch ein Wort Mary , echt jetzt .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Es ist eine gute Idee .


sent1: Er war es nicht .

sent2: Das hat er nicht getan .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird alles gut sein .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ich sagte doch , ich kriege sie .


sent1: Was soll das denn werden ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Nein , nicht ... aaah .

sent2: Nein , bitte nicht .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Kommt , wir hauen ab .


sent1: Ich fürchte , das war vor langer Zeit .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ich denke , er ist tot .

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Tun Sie es nicht .

sent2: Du darfst das nicht tun .


sent1: Müssen wir auch nicht .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Was soll ich sagen ?

sent2: Sag mir , was ich sagen soll .


sent1: Komm zum Punkt .

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Das ist lange vorbei .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Da ist doch nichts dabei .

sent2: Was ist daran falsch ?


sent1: Haben Sie Angst nicht .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich hasse mich selbst


sent1: Unmöglich .

sent2: Ich glaub , mein Schwein pfeift .


sent1: Ist das nicht geradezu ein Witz ?

sent2: Hört zu .


sent1: Niemand sollte sich mit Lois und Clark anlegen .

sent2: Hör mal .


sent1: Erinnern Sie sich daran ?

sent2: Hast du das vergessen ?


sent1: Da muss ich Ihnen Recht geben .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: So kannst du allein arbeiten .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Oh , ich schätze , das hättest du .


sent1: Ja genau , das muss ich wohl sein .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Es gibt etwas zu tun .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Zum Teufel , ihr seid ja auch da .

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Was ... was machst du denn hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Los geht ' s .

sent2: In Ordnung , los geht ' s.


sent1: Ich werd euch eine verpassen .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir alles so leid .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Das sind interessante Fakten .


sent1: Das tun sie immer .

sent2: Das Gleiche wie immer .


sent1: Willst du was von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Verflucht noch mal .

sent2: Ich werd nicht mehr .


sent1: Ich wollte dir nicht wehtun .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Dewi wollte den Van heute Morgen geländetauglich machen und hat es verbockt .


sent1: Untersteh dich .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Kat , gibt ' s ein Problem ?


sent1: Ich brauche nur ein paar Minuten .

sent2: Ich komm gleich .


sent1: Dann komme ich mit dir .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Komm schon Puke , lass gut sein .

sent2: Bis nachher .


sent1: Bis nachher .

sent2: Aber ich melde mich dann später nochmal .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: W-W-Was machen wir jetzt ?


sent1: Warum haben sie das getan ?

sent2: Warum haben Sie das gemacht ?


sent2: Und , was sollen wir jetzt tun ?


sent2: Uh , was machen wir eigentlich ?


sent1: Nimm dir ' nen Stuhl .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent2: Master , was werden wir machen ?


sent1: Sorge dich nicht darum .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann ' s gar nicht glauben .


sent2: Gott , ich fasse nicht , dass das passiert .


sent1: Einfach ruhig verhalten .

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: ist das ' n Witz ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Ich weiß nicht , was ich Ihnen sonst sagen soll .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Du tust , was ich dir sage .


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Das ist aber eine Überraschung .


sent1: Und wo sind wir jetzt ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was passiert jetzt mit ihm ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Wen willst du auf den Arm nehmen ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Ja , mag sein , mag sein .


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Ich sagte , fallen lassen .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Ich rede eindeutig .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Und , wie hängt er , Kumpel ?


sent1: Ich muss dir was beichten .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Ich komm sofort rüber .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Na los , wird ' s bald .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Wir holen dich hier raus .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich bleibe .

sent2: Das war nur ein kleiner Witz .


sent1: Lass mich rein .

sent2: Ich bin gleich bei dir .


sent1: Na , da haben wir es doch .

sent2: Da sind wir .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie ?


sent1: welche Überraschung .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Du kannst das nicht machen .


sent1: Aus .

sent2: Wenn ich jetzt aufstehe , schlag ich zurück .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei Continuum .


sent1: Wer ... wer ... was macht du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Rickie , was willst du denn hier ?


sent1: Oh verdammte Scheiße .

sent2: Verfluchte Scheiße .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Siehst du was ?

sent2: Haben Sie etwas gefunden ?


sent1: Das ist mir neu .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Das ist gut zu wissen .

sent2: Das beruhigt mich .


sent1: Ich denke , das ist er .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Soll das dein Ernst sein ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Wie geht ´ s dir ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Verdammt nochmal , nein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Ja , darauf würde ich wetten .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was soll das denn jetzt bedeuten ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Lassen Sie sie fallen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Wenn Sie verstehen was ich meine ?


sent2: Ist das für Sie verständlich gewesen ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Sir .

sent2: Glückwünsche .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Es ist alles geklärt .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Das weiss ich auch nicht .


sent1: Das siehst du falsch .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Weil wir sonst verhungern .

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Oh , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich fürchte , das kann ich nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich glaube .

sent2: Ich denke , dass ich es will .


sent1: Was soll ich also tun ?

sent2: Sag mir , was ich machen soll .


sent1: Nein , sind es nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Ihr macht jetzt die Tür auf .


sent2: Ich hab gesagt , du sollst die Tür aufmachen .


sent2: Du hast doch dein Geld , mach endlich auf .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo hast du das denn gelernt ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Hey , das ist ganz einfach .


sent1: Glückwunsch , Doktor .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Du kennst mich doch noch ?

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Fick dich doch selbst .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Na , was meinen Sie ?


sent1: Warte , bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Wie immer .

sent2: Ich kann immer frei sprechen .


sent1: Hey , pass mal ' n bisschen auf .

sent2: Pass auf .


sent1: Was hab ich denn gemacht ?

sent2: Hab ich was falsch gemacht ?


sent1: Sehr freundlich .

sent2: Es wäre mir eine Ehre .


sent1: Es ist nicht für mich .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Wie schlagen Sie sich ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ich will nicht , dass du besorgt bist .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Das lehne ich ab .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Das ist so unfair .

sent2: Nein , das ist nicht fair .


sent1: Der hätte nie antreten dürfen .

sent2: Arschloch .


sent1: Wieso sollte er ' s nicht sein ?

sent2: Warum nicht .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ich bitte darum .


sent1: Keine Bewegung , Hände hoch .

sent2: Hände hoch .


sent1: Warum habe ich nicht daran gedacht ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Sie dürfen nicht gehen .

sent2: Bitte geh nicht .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Tun Sie das .

sent2: Nein , mach du ' s. Du machst es .


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Lasst ihn frei .


sent1: Ich komm nicht ganz mit .

sent2: Ich versteh nicht .


sent2: Doch , tun Sie ' s einfach .


sent1: Das ist unerheblich .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Das ist er tatsächlich , nicht ?

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: Was trinken Sie ?

sent2: Wollt ihr was trinken ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Sie setzen sich jetzt hin .


sent1: Oh , was zum Teufel .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Kommt später wieder .


sent1: Ich tötete die Sirene , die hier lebte .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Für den können Sie mir die Schuld geben .


sent1: Ist gleich alles wieder gut .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Was für ein Unterschied ist das ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Spielt das eine Rolle ?

sent2: Unsere Herkunft ist unwichtig .


sent1: Setz dich doch .

sent2: So , jetzt setz dich zu uns .


sent1: Setz dich wieder , Alexandre .

sent2: Setz dich doch .