sent1: Gehst du nicht arbeiten ?

sent2: Hast du heute Nacht frei ?


sent1: Nein , ich fahr nicht nach Rom .

sent2: Gehst du mit mir hin ?


sent1: Gehst du mit ihr ?

sent2: ich bring sie zurück .


sent1: Gehst du jetzt bitte ?

sent2: Geht ihr jetzt bitte ?


sent1: Geht ihr in die Stadt ?

sent2: Gehst du in die Stadt ?


sent1: Gehen Sie sofort ins Bett .

sent2: Geh sofort ins Bett .


sent1: Geh schon , Liebling .

sent2: Mach weiter , Schatz .


sent1: Geh schon , lauf los .

sent2: Geht schon mal rüber .


sent1: Geh schon , geh heim .

sent2: Geht schon nach Hause .


sent1: Geh ruhig , Schatz .


sent2: Geh ruhig , Schatz .


sent1: Nimm ab , wenn du da bist .

sent2: Geh ran , wenn du da bist .


sent1: Gehört ihr alle zusammen ?

sent2: Sind Sie ein Paar ?


sent1: Gehört das zum Test ?

sent2: Ist das Teil des Tests ?


sent1: Ist das Teil der Darbietung ?

sent2: Gehört das dazu ?


sent1: Ist alles im Service enthalten .

sent2: Gehört alles zum Service .


sent1: Hast du da mitgemacht ?

sent2: Gehörst du dazu ?


sent1: Gehören Sie nicht ins Bett ?

sent2: Sollten Sie nicht im Bett sein ?


sent1: Mein Herr , lhre Zigaretten .

sent2: Gehorcht mir .


sent2: Gehorch mir .


sent1: Ich liege weit vorne .

sent2: Geh nur schlafen .


sent1: Wollen wir ' ne Stadtrundfahrt machen ?

sent2: Geh , nun geh schon .


sent1: Halte dich fern von ihr .

sent2: Geh nicht in ihre Nähe .


sent1: Geh nicht in ihre Nähe .

sent2: Geht nicht in ihre Nähe .


sent1: Gehen Sie nicht einfach so , Nicolas .

sent2: Geh nicht einfach so .


sent1: Geh nach Hause und schlafe .

sent2: Gehen Sie nach Hause und schlafen Sie sich aus .


sent1: Geh nach Hause , und erhol dich .

sent2: Los , geht nach Hause und macht Schluss für heute .


sent2: Gehen Sie heim und schlafen Sie .


sent2: Gehen Sie heim und ruhen Sie sich aus .


sent2: Gehen Sie heim , ins Bett .


sent1: Gehen Sie nach Hause und schlafen Sie sich aus .

sent2: Geh nach Hause , ruh dich aus .


sent1: Gehen Sie mit mir aus .

sent2: Geh ' mit mir aus .


sent1: Geh jetzt zu den anderen .

sent2: Geh zu den anderen .


sent1: Geh jetzt wieder zur Arbeit .

sent2: Na los , geh an die Arbeit .


sent1: Wir können uns keinen eigenen Zensor leisten .

sent2: Geh jetzt in dein Zimmer .


sent1: Geh jetzt da rüber .

sent2: Komm gefälligst her .


sent1: Geh in Dein Bett .

sent2: Gehen Sie in Ihr Bett .


sent1: Geh in dein Bett .


sent1: Ihr habt wohl recht gewählt .

sent2: Geh hinten raus .


sent1: Geh heim zu deiner Mutter .

sent2: Geh nach Hause zu deiner Mama .


sent1: Geh heim , Sohn .

sent2: Gehen sie nach Hause , Junge .


sent1: Geh heim , schlafen .

sent2: Geh nach Hause und schlaf dich aus .


sent1: Lassen Sie uns zum Mittagessen zu gehen .

sent2: Gehen wir zu Mittag essen .


sent1: Gehen wir zu Mittag essen .

sent2: Gehen wir zum Lunch .


sent1: Wollen wir ' n Stück gehen ?

sent2: Gehen wir zu Fuß ?


sent1: Gehen wir und finden es heraus .

sent2: Jimmy , geh da rüber und beruhige die Leute .


sent1: Lass uns gehen , Schätzchen .

sent2: Gehen wir , Sweetheart .


sent1: Gehen wir , sofort .

sent2: Nach oben , sofort .


sent2: Los , jetzt gleich .


sent2: Los geht ' s , jetzt gleich .


sent1: Lass uns nicht hingehen .

sent2: Gehen wir nicht .


sent1: Lass uns nicht fahren .


sent1: Gehen wir können nicht schneller ?

sent2: Geht das denn nicht schneller ?


sent1: Gehen wir , Jimmy .

sent2: Jimmy , hör schon auf .


sent1: Packen wir ein , Schatz ?

sent2: Gehen wir , ja ?


sent1: Gehen wir irgendwo unterwegs .

sent2: Wenn Sie das wünschen .


sent1: Lass uns ins Schlafzimmer gehen .

sent2: Gehen wir ins Schlafzimmer .


sent1: Gehen wir in den Keller .

sent2: Neben den Kartoffeln , was ?


sent1: Gehen wir gleich hin .

sent2: Na klar , komm jetzt .


sent2: Klar , lass uns gehen .


sent1: Gehen wir etwas ?

sent2: Wollen wir nicht ein bisschen spazieren gehen ?


sent1: Wieso gehen wir nicht ein Stück ?

sent2: Gehen wir etwas ?


sent1: Schlafen wir einfach .

sent2: Gehen wir einfach schlafen .


sent1: Gehen wir einen Kaffee trinken .

sent2: Wir trinken eine Tasse Kaffee .


sent1: Komm mit , wir gehen in mein Zimmer .

sent2: Gehen wir auf mein Zimmer .


sent1: Sollen wir uns an die Arbeit machen ?

sent2: Gehen wir ans Werk ?


sent1: Gehen wir an einen ruhigeren Ort .

sent2: Unterhalten wir uns in meinem Büro .


sent2: Lass uns an einen ruhigen Ort gehen .


sent2: Gehen wir in eine ruhigere Ecke .


sent1: Gehen Sie zur Wahl ?

sent2: Wir brauchen eure Unterstützung .


sent1: Gehen sie zurück auf Ihre Posten

sent2: Gehen Sie zurück auf Position .


sent1: Gehen Sie zurück an Ihren Platz .


sent1: Gehen Sie zu Ihrer Frau und Ihrem Sohn .

sent2: Kehren Sie zu lhrer Familie zurück .


sent1: Gehen Sie zu Ihrem Wagen zurück .

sent2: Was gibt`s hier zu sehen .


sent2: Möchten Sie umgefahren werden ?


sent2: Hier gib es nichts zu sehen .


sent1: Gehen Sie schnell vom Bus weg .

sent2: Weg von dem Bus .


sent1: Ich wünschte , du bliebest hier .

sent2: Gehen Sie nicht hin .


sent1: Gehen Sie mit dem Baby nach Hause , ja ?

sent2: Ich mache hier zu .


sent1: Zieh die Fahrkarte .

sent2: Gehen Sie jetzt oder nicht ?


sent1: Gehst du oder gehst du nicht ?


sent1: Gehen Sie ins Büro .

sent2: Melden Sie sich im Wohnlager .


sent1: Gehen Sie ins Baltikum , wenn Sie ' s nicht lassen können ?

sent2: Vielleicht gefällt dir das ja .


sent2: Sehen Sie , wie Ihnen das gefällt .


sent2: Probier ihn erst mal aus .


sent2: Ob dir das gefällt ?


sent1: Zum Hintereingang .

sent2: Gehen Sie hinten rum .


sent1: Los , geht nach Hause und macht Schluss für heute .

sent2: Gehen Sie heim und schlafen Sie .


sent2: Gehen Sie heim und ruhen Sie sich aus .


sent1: Gehen Sie heim und schlafen Sie .


sent2: Gehen Sie heim , ins Bett .


sent1: Gehen Sie heim und ruhen Sie sich aus .


sent1: Gehen Sie gerade weg ?

sent2: Willst du irgendwo hin ?


sent1: Gehen Sie , gehen Sie .

sent2: Und mach weiter .


sent1: Gehen Sie für immer .

sent2: Mach Dich auf den Weg .


sent1: Machen Sie einen Spaziergang mit mir .

sent2: Gehen Sie ein Stück mit ?


sent1: Gehen Sie ein Stück mit ?

sent2: Kommen Sie schon mit .


sent2: Gehen Sie eine Runde mit mir .


sent1: Gehen Sie eine Runde mit mir .


sent1: Steigen Sie die Treppe rauf .

sent2: Gehen Sie die Treppe rauf und über die Überführung .


sent1: Gehen Sie die Treppe rauf und über die Überführung .

sent2: Jetzt geh schon rauf .


sent1: Nicht aus dieser Entfernung .

sent2: Gehen Sie auf Transporter-Reichweite .


sent1: Komme , was wolle ?

sent2: Gehen Sie auf Kurs 185 Punkt 278 .


sent1: Gehen Sie auf Kurs 185 Punkt 278 .

sent2: egal , was geschieht ?


sent1: Versuch es anders .

sent2: Gehen Sie anders vor .


sent1: Gehen Sie anders vor .

sent2: Versuchen Sie etwas anderes .


sent1: Probieren Sie was anderes .


sent1: Vertritt dir etwas die Beine .

sent2: Geh ein paar Schritte .


sent1: Geh einfach tiefer .

sent2: Steck ihn mir tief rein " .


sent2: Steck ihn mir tief rein .


sent1: Und geht ins Bett .

sent2: Geh einfach ins Bett .


sent1: Gehen Sie einfach , bitte .

sent2: Geh einfach bitte .


sent1: Vergib uns unsere Schuld , wie auch wir vergeben unseren Schuldigern .

sent2: Geheiligt werde dein Name , dein Reich komme , dein Wille geschehe , wie im Himmel also auch auf Erden .


sent1: Nimm ab , wenn du da bist .

sent2: Geh dran , wenn du da bist .


sent1: Geh doch nicht .

sent2: Was ist , wenn Sie keine sehen ?


sent1: Gehen Sie sofort ins Bett .

sent2: Geh direkt ins Bett .


sent2: Geh die Stufen hoch .


sent1: Jetzt geh schon rauf .


sent1: Geh das Vieh versorgen .

sent2: Hau ab , Bruder .


sent1: Geh da ja nicht ran .

sent2: Wage es ja nicht , da jetzt ranzugehen .


sent1: Gehen Sie dahin , wo Sie hingehören .

sent2: Geh dahin zurück , wo du hingehörst .


sent1: Und verschwinden Sie mir nicht .

sent2: Geh bloß nicht weg .


sent1: Geh bitte nicht weg .

sent2: Geh nicht , ich bitte dich .


sent1: Geh bitte nach Hause , Mama .

sent2: Geh bitte nach Hause .


sent1: Verschwinde , so lange es noch geht .

sent2: Geh , bevor es zu spät ist .


sent1: GEH BEISEIT .

sent2: Nehmt eure Taschen und steigt aus .


sent1: Geh auf , bitte .

sent2: Machen Sie bitte mal auf .


sent1: Geh an dein Telefon .

sent2: Schnapp dir ein Telefon .


sent1: Geh ans verdammte Telefon .

sent2: Geh an das verdammte Telefon .


sent1: Maria voll der Gnaden , der Herr ist mit dir .

sent2: Gegrüßet seist du Maria , voll der Gnade , der Herr ist mit dir .


sent1: Mir schmeckt es nicht .

sent2: Gefällt mir überhaupt nicht .


sent1: Genießt du die Aussicht ?

sent2: Gefällt Ihnen die Aussicht ?


sent1: Gefällt Ihnen die Aussicht ?

sent2: Genießen Sie die Aussicht ?


sent1: Gefällt dir das Lied ?

sent2: Gefällt Ihnen der Song ?


sent1: Hat dir das gefallen , hä ?

sent2: Gefällt dir der ?


sent1: Sag mal , magst du deinen Job eigentlich ?

sent2: Gefällt dir deine Aufgabe ?


sent1: Mögen Sie Ihren Job ?


sent1: Magst du denn deine Arbeit ?


sent2: Magst du diesen Song ?


sent2: Gefällt dir das Feeling ?


sent1: Ist das vielleicht besser ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Gefällfs dir echt ?

sent2: Gefällt sie dir wirklich ?


sent1: Guten Abend , Prinzessin .

sent2: Gedämpfte Schreie Hallo , Prinzessin .


sent1: Geburtstagskind .

sent2: Unser Geburtstagskind hier .


sent1: Ihr Geburtstagsgeschenk .

sent2: Geburtstagsgeschenk .


sent1: Gebt uns eine Sekunde .

sent2: Gib mir ein paar Sekunden .


sent1: Gebt mir ' ne Waffe .

sent2: Gib mir eine Kanone .


sent1: Gebt mir meinen Stuhl .

sent2: Ich will einfach nur tanzen .


sent1: Wie viele Verluste ?

sent2: Gebt mir eine Verlustmeldung .


sent1: Sie geben mir die Schuld .

sent2: Gebt mir die Schuld .


sent1: Gebt mir die Paddles .

sent2: Gib mir die Elektroden .


sent1: Gebt mir die Hand zurück .

sent2: Würden Sie meine Hand loslassen ?


sent1: Gebt mir den Präsidenten .

sent2: Verbinden Sie mich mit dem Präsidenten .


sent1: Gib mir das Armband .

sent2: Gebt mir das Armband .


sent1: Gebt ihr eure Erlaubnis ?

sent2: Ich muss mich mir selbst stellen , bevor ich den Tod finde


sent1: Lasst ihn zu Atem kommen .

sent2: Gebt ihm etwas Luft .


sent1: Gebt ihm etwas Luft .

sent2: Gönne ihm etwas frische Luft .


sent1: Gib ihm noch eine Minute .

sent2: Gebt ihm eine Minute .


sent1: Gebt es zu , ihr seid beide dagegen .

sent2: Sprechen sie deutlich .


sent2: Rede Klartext .


sent2: Rede klar .


sent1: Sie ihm zurückgegeben .

sent2: Gebt es ihm wieder .


sent1: Gib ihm den Rucksack zurück .


sent1: Gebt Druck drauf .

sent2: Übe etwas Druck darauf aus .


sent1: Gebt die Hoffnung nicht auf .

sent2: Gib dich nicht geschlagen .


sent1: Gebt auf euch acht .

sent2: Seien Sie jetzt vorsichtig .


sent1: Mit gebrochenem Genick .

sent2: Gebrochenes Genick .


sent1: Lasst uns bitte ein paar Minuten alleine .

sent2: Geben Sie uns ein paar Minuten .


sent1: Los , alle runter .

sent2: Geben Sie uns die Schlüssel .


sent1: Geben Sie ' s mir , bitte .

sent2: Würden Sie ' s mir bitte herbringen ?


sent2: Gib mir mein Tagebuch wieder .


sent1: Geben Sie mir ' s , bitte .

sent2: Geben Sie ' s mir , bitte .


sent1: Kaufen Sie ihr welche .

sent2: Geben Sie sie ihr .


sent1: Gib dich nicht auf .

sent2: Geben Sie sich nicht selbst auf .


sent1: Geben Sie mir zwei .

sent2: Okay , gib mir ein paar .


sent1: Wir liegen noch nicht im Bettchen .

sent2: Geben Sie mir Streichhölzer .


sent1: Gib mir ein Streichholz .


sent1: Geben Sie mir mal Feuer


sent1: Geben Sie mir noch einen .

sent2: Gib mir noch eine Tasse .


sent1: Geben Sie mir mein Geld wieder .

sent2: In Ordung Butters , gib mir mein Geld zurück .


sent2: Geben Sie mir mal Feuer


sent1: Geben Sie mir Kraft , Herr .

sent2: Gott , gib mir Kraft .


sent1: Geben Sie mir jetzt meinen Koffer .

sent2: Geben Sie mir meinen Koffer .


sent1: Gib mir die Papiere .

sent2: Geben Sie mir Ihre Papiere .


sent1: Gib mir deine Marke .

sent2: Geben Sie mir ihren Ausweis .


sent2: Geben Sie mir Ihre Marke .


sent1: Geben Sie mir ihren Ausweis .


sent1: Los , gib mir deine Jacke .

sent2: Geben Sie mir Ihre Jacke .


sent1: Was ist der neueste Stand ?

sent2: Geben Sie mir ein Update .


sent1: Gib mal ein Zeichen .


sent1: Geben Sie mir eine Spritze .

sent2: Gib mir einen Schnaps .


sent1: Gib mir einen aus .

sent2: Geben Sie mir eine Spritze .


sent1: Geben Sie mir einen Tag .

sent2: Ich brauche einen Tag .


sent1: Gib mir einen Tag .

sent2: Geben sie mir einen Tag .


sent1: Geben Sie mir einen Moment ?

sent2: Kannst du mir eine Minute geben ?


sent2: Gibst du mir eine Minute ?


sent1: Geben Sie mir einen Doppelten .

sent2: Hey , gib mir einen Doppelten .


sent1: Geben Sie mir eine Minute ?

sent2: Kommst du mal kurz mit ,


sent1: Geben Sie mir die Waffen .

sent2: Ich sagte , beweg dich .


sent1: Geben Sie mir die Handtasche .

sent2: Her mit der Handtasche .


sent2: Gib mir die Handtasche , ciego .


sent2: Gib mir die Handtasche .


sent1: Gib mir die Lampe , ich hole es .

sent2: Geben Sie mir die Fackel .


sent1: Gib mir das Beil .

sent2: Geben Sie mir die Axt .


sent1: Geben Sie mir die Adresse .

sent2: Gib mir seine Adresse .


sent1: Gib mir den Stab .

sent2: Geben Sie mir den Stock .


sent1: Gib mir meinen Mantel .

sent2: Geben Sie mir den Mantel .


sent1: Warte , gib mal her .

sent2: Geben Sie mir den Hörer .


sent1: Geben Sie mir den Füller .

sent2: Geben Sie mir den Stift .


sent1: Geben Sie mir das Kind .

sent2: Schicken Sie jetzt den Jungen her .


sent1: Sag Bescheid , wenn du fertig bist .

sent2: Geben Sie mir Bescheid , wenn Sie fertig sind .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wenn Sie fertig sind .


sent1: Ich gehe ein paar Leute umlegen .

sent2: Geben Sie mir 15 Minuten .


sent1: Gib ' mir einfach 15 Minuten .


sent1: Gib mir 15 Minuten .


sent1: Verspricht nicht zu viel , Sara .

sent2: Geben Sie keine Versprechen , die Sie nicht halten können .


sent1: Machen Sie keine Versprechungen Sie nicht halten können .


sent1: Machen Sie keine Versprechen , die Sie nicht halten können .


sent1: Sie fängt wieder an .

sent2: Geben Sie ihr etwas .


sent1: Geben Sie ihr etwas .

sent2: Natalie , Sie müssen etwas tun .


sent1: Geben Sie ihr die Spritze .

sent2: Spritzen Sie schon .


sent2: Gib ihr die Spritze .


sent1: Geben Sie ihr den .

sent2: Geben Sie ihr eine Chance .


sent1: Vielleicht brauchen die noch ' n bisschen .

sent2: Geben Sie ihnen Zeit .


sent1: Gib ihnen etwas Zeit .


sent1: Gib mir nur noch eine Chance .

sent2: Geben Sie ihm noch eine Chance .


sent1: Lass ihm einen Moment .

sent2: Geben Sie ihm eine Minute .


sent1: Gib ihm noch eine Minute .


sent1: Gebt ihm eine Minute .


sent1: Geben Sie ihm eine .

sent2: Gib ihm eine Waffe .


sent1: Geben Sie ihm dies .

sent2: Gib ihm was zum Abwischen .


sent1: Gib ihm das hier von mir .

sent2: Geben Sie ihm dies .


sent1: Los , gib mir deine Jacke .

sent2: Geben Sie die Jacke her .


sent1: Geben Sie die Jacke her .

sent2: Geben Sie mir Ihre Jacke .


sent1: Gib mir den Scheck .

sent2: Geben Sie den Scheck her .


sent1: Geben Sie dem noch eine Minute .

sent2: Warte noch eine Minute .


sent1: Geben Sie acht .

sent2: Pass auf , der ist geladen .


sent1: Verlier ihn nicht mehr aus den Augen .

sent2: Geben Sie acht drauf .


sent1: Geben Sie acht drauf .

sent2: Lass dich nicht abhängen .


sent1: Ich bin nicht zu stoppen .

sent2: Gebe ich nicht auf .


sent1: Ich muss ihn mir anschauen .

sent2: Gary Lewis .


sent1: Gar nicht so schlecht , was ?

sent2: War doch gar nicht so schlimm , oder ?


sent1: Gar nicht so einfach , was ?

sent2: Schwierig alles , was ?


sent1: Gar nichts , mein Schatz .

sent2: Sie senken nur das Fieber .


sent1: Nichts wird gut werden .

sent2: Gar nichts ist klar .


sent1: Gar nichts geht mich was an .

sent2: Nichts ist mehr dasselbe .


sent1: Ich will nur mit dir zusammen sein

sent2: Ganz verschiedene Wege gehen


sent1: Ganz verschiedene Wege gehen

sent2: Heute zeigen wir unsere Stärke


sent1: Gewiss nicht für mich .

sent2: Ganz sicher nicht meinetwegen .


sent1: Ganz sicherlich .

sent2: Ja , muss es wohl sein .


sent1: Wird Schick sein .

sent2: Ganz schwarz , sehr chic .


sent1: Schick , nicht ?


sent1: Was glaubst du was ... ?

sent2: Ganz schön raffiniert .


sent1: Ziemlich heiß hier .

sent2: Ganz schön heiß hier drin .


sent1: Ganz schön hässlich , oder ?

sent2: Scheußlich , oder ?


sent1: Hässlich , oder ?

sent2: Ganz schön hässlich , oder ?


sent1: Ganz schön angsteinflössend , nicht ?

sent2: Ziemlich gespenstisch , was ?


sent2: Ziemlich erschreckend , nicht ?


sent1: Ganz ruhig , Soldat .

sent2: Stehen Sie bequem , Soldat .


sent1: Ganz ruhig , schön ruhig bleiben .

sent2: Zur Ruhe kommen .


sent1: Nein , ich meine wegen Tina .

sent2: Ganz ruhig bleiben , Jungs .


sent1: Ganz ruhig , alter Freund .

sent2: Ruhig , Kumpel .


sent2: Machs gut , Mann .


sent2: Hau rein , Freund .


sent1: Ganz ruhig , allerseits .

sent2: Wir nehmen nur mit , was wir brauchen .


sent1: Ganz locker aus dem Handgelenk .

sent2: Locker aus dem Handgelenk .


sent1: Whoa , whoa , langsam .

sent2: Ganz langsam und ruhig .


sent1: Ganz langsam und ruhig .

sent2: He , he , langsam , langsam .


sent1: Ganz langsam , sie konnte mich nicht hören .

sent2: Sie kann mich nicht hören .


sent2: Sie hört mich nicht .


sent1: Ganz inoffiziell natürlich .

sent2: Inoffiziell natürlich .


sent1: Sie beschäftigt sich selbst .

sent2: Ganz gut soweit .


sent1: Ganz gleich wo .

sent2: Sei nicht zu ungerecht .


sent1: So einfach soll das sein ?

sent2: Ganz einfach ?


sent1: Und es ist mir ganz egal , wie lange es dauert .

sent2: Ganz egal , wie lang es dauert .


sent1: Mir ist egal , wie lange es dauert .


sent1: Mir ist auch egal , wie lange es dauert .


sent1: Ich werde Menschen helfen .


sent1: Verhalten Sie sich vor allem unauffällig .

sent2: Ganz diskret .


sent1: Ihr seid wirklich dreist .

sent2: Ganz außergewöhnlich .


sent1: Ganz ausgeschlossen , Kommissar .

sent2: Ich weiß wirklich nicht so recht .


sent1: Ich glaube , dass klappt nicht .

sent2: Ganz ausgeschlossen , Kommissar .


sent1: Macht Ihnen das keine Umstände ?

sent2: Gab ' s keinen Krach ?


sent1: sie hustet ) - ( Henri ) Gabrielle ?

sent2: Gabrielle ?


sent1: Gäbe es ihn nicht , man müsste ihn erfinden .

sent2: Ohne ihn wäre ich aufgeschmissen .


sent1: Okay , das ist genug jetzt .

sent2: Für Zurückgebliebene .


sent1: Hört auf , lasst ihn in Ruhe .


sent1: Für wie viele Personen ?

sent2: Für wie viel Personen ?


sent2: Ja , für wie viele Personen ?


sent1: Was soll ich , Euer Ehren ?

sent2: Für wen stimmst du ?


sent1: Für wen stimmst du ?

sent2: Für wen stimmen Sie ?


sent1: Für wen spielst du eigentlich das Theater ?

sent2: Wie stellst du dir das denn vor ?


sent1: Für wen machst du das ?

sent2: Für wen tun Sie das ?


sent1: Für wen hast du mich gehalten ?

sent2: Wer dachtest du denn ?


sent1: Wollen Sie unsere Ausweise sehen ?

sent2: Für wen hältst du uns denn ?


sent1: Wofür haltet ihr uns ?


sent1: Für wen hältst du uns denn ?

sent2: Was denkst du denn , was wir sind ?


sent1: Trenn dich schon davon .


sent2: Für wen halten Sie uns ?


sent1: Was denkst du denn , was wir sind ?


sent1: Was bildet ihr euch eigentlich ein ?

sent2: Für wen halten Sie sich denn ?


sent1: Für wen arbeitet sie ?

sent2: Für wen soll sie arbeiten ?


sent1: Für wen arbeiten wir ?

sent2: Wir müssen es so bleibt .


sent1: Wieso für alle Fälle ?

sent2: Für welche Fälle ?


sent1: Für was brauche ich Erinnerungen ?

sent2: Nur diesen Tag da .


sent1: Umso mehr .

sent2: Für uns bricht auch eine Welt zusammen .


sent1: Was sie für uns alle getan hat .

sent2: Für uns alle ?


sent1: Und jetzt versiegeln , Leute .

sent2: Für sowas bin ich nicht geschaffen .


sent1: Ich bin einfach nicht geeignet .


sent1: Für Simon .

sent2: Ich bin Simon , deshalb sage ich das .


sent1: Für Sie , Herr General .

sent2: Wegen Ihnen , Sir .


sent1: Für Sie auch , Ma ' am .

sent2: Und Sie bitte auch .


sent2: Und Ihnen auch , Madame .


sent1: Sie auch nicht , Madam .

sent2: Für Sie auch , Ma ' am .


sent1: Sie auch , Madam .


sent1: Für mich wäre das ein klares Ja .

sent2: Meine Antwort ist ja .


sent1: Für mich sehen sie alle gleich aus .

sent2: Für mich sehen die alle gleich aus .


sent1: Über mich oder dich ?

sent2: Für mich oder dich ?


sent1: Tja , ich bin fertig .

sent2: Für mich ist Schluss .


sent1: Für mich ist es neu .

sent2: Will ich auch nicht müssen .


sent1: Für mich ist das gut genug .

sent2: Für mich ist es gut genug .


sent1: Ich wäre dabei .

sent2: Für mich ist das gebongt .


sent1: Ich habe es jetzt verstanden .

sent2: Für mich ist alles klar .


sent1: Für mich gibt es nur ihn .

sent2: Nur er ist mir geblieben .


sent2: Nimm ihn , meinen Esel .


sent1: Für mich gibt es andere .

sent2: Ich habe noch andere .


sent1: Geben Sie mir einen Doppelten .

sent2: Für mich einen doppelten .


sent1: Ich hab ja Geburtstag .

sent2: Für meinen Geburtstag ?


sent1: Habe ich etwa Geburtstag ?


sent1: Für jedermann ?

sent2: Wie kannst du so was tun ?


sent1: Für jedermanns Sieg .

sent2: Von irgendjemandem .


sent1: Lhres natürlich .

sent2: Für Ihren , natürlich .


sent1: Für Ihre eigene Sicherheit .

sent2: Zu gefährlich für Sie .


sent1: Für heute hör ich auf .

sent2: Jetzt ist Feierabend .


sent1: Was zum Teufel ist hier unten los ?

sent2: Für Emilys Leben .


sent1: Was zum Teufel ist da unten los ?


sent1: Für ein , zwei Tage .

sent2: In ein oder zwei Tagen .


sent1: Für ein übergeordnetes Ziel .

sent2: Zum Wohle der Allgemeinheit .


sent1: Für drei Wochen .

sent2: Zwei oder drei Wochen .


sent1: Bitte fangt an .

sent2: ... für die Wirtschaft Südamerikas . " Bitte schön .


sent1: Bitte beginnen Sie .


sent1: Für diesen Fall hoff ich , ich hab keine Zeit .

sent2: Werd nicht herzig .


sent2: Werde mir jetzt nicht zum Klugscheißer .


sent1: Für mich und für dich .

sent2: Für dich und für mich .


sent1: Für dich ist es Liebe .

sent2: Schäm dich nicht für deine Liebe .


sent1: Sie sehen Ihren Sohn ja auch kaum .

sent2: Für dich ist das ja einfach zu sagen .


sent1: Sie haben ' s vielleicht nötig .


sent1: Na , das sagst sich für sie so einfach .


sent1: Für den Weg .

sent2: Terminator – The Sarah Connor Chronicles " = Season 02 , Episode 03 " " Mouse Trap – Die Mausefalle


sent1: Ich weiß , aber , na ja .

sent2: Für deinen Kater .


sent1: Ich glaube , dein Vermieter ist sauer auf dich .


sent1: Ich geh mal an die Bar .


sent1: Für die Angestellten .

sent2: Für das Personal , danke .


sent1: Und wenn dir das Benzin ausgeht , was machst du dann ?

sent2: Für das Auto .


sent1: Für das Allgemeinwohl .


sent1: Grauenhaft , nicht wahr ?

sent2: Furchtbar , oder ?


sent1: Schreckliche Tragödie .

sent2: Furchtbare Tragödie .


sent1: Und der alte Biberkopf , der kommt nicht mehr ran .

sent2: Für Arschlöcher .


sent1: Nicht solange Smith und Schaffer leben .


sent1: Ich bringe es danach zurück .


sent1: Für alle von euch .

sent2: Und zwar für euch alle .


sent1: Und zwar für euch alle .

sent2: Für alle von deiner Sorte .


sent1: Und um Sie alle .


sent1: Für alles , was im Haushalt kaputt gehen kann .

sent2: Hee-hee .


sent1: Für alles gibt ' s ein erstes Mal .

sent2: Gibt für alles ein 1. Mal .


sent1: Für alle Fälle ?

sent2: Wie geht ' s denn so , Süße ?


sent1: Für 100 Dollar bekomme ich wohl viel Blattabfälle .

sent2: Für 100 Dollar bekomme ich wohl viel .


sent1: Wenn ihr diese Nachricht nicht sehen könnt , dann schaltet jetzt Futurama an

sent2: ... : " Fun on a Bun " : ... 50 % mehr Farben als Cartoons von Bargain Brands


sent1: Schau es oder stirb beim Versuch


sent1: Per Hand ( und Tentakeln ) hergestellt


sent1: Es ist tentakulär .


sent1: Diese Folge ist 250 Futurama-Punkte wert


sent1: So funktioniert das doch .

sent2: Funktioniert es nicht so ?


sent1: Funktioniert es auch bestimmt ?

sent2: Glaubst du , es funktioniert ?


sent1: Hat es nicht geklappt ?

sent2: Funktionierten nicht ?


sent1: Wir gehen unter .

sent2: Funkkontakt abgerissen .


sent1: Mit der Hinrichtung fortfahren .

sent2: Führt ihn zum Galgen .


sent1: Führ sie morgen aus und töte sie .

sent2: Ich vertraue dir voll und ganz .


sent1: Führe uns nicht in Versuchung , sondern erlöse uns von dem Bösen .

sent2: Führe uns nicht in Versuchung , sondern erlöse uns von allem Bösen .


sent1: Zeigen Sie mal Ihre Zulassung .

sent2: Führerschein , bitte .


sent1: Fühlt sich das nicht toll an ?

sent2: Ja , klar , nimm dir eins .


sent2: Ja , du bist ganz in Ordnung .


sent1: Fühlt sich aber so an .

sent2: Kommt mir so vor .


sent1: Fühlt die sich nicht gut ?

sent2: Meister , was ist mit dir ?


sent2: Ist Euch nicht wohl ?


sent1: Spürst du schon was ?

sent2: Fühlst du schon irgendwas ?


sent1: Ist Ihnen das unangenehm ?

sent2: Fühlst du dich unwohl mit der Sache ?


sent1: Hast du kein schlechtes Gewissen ?

sent2: Fühlst du dich denn nicht schuldig ?


sent1: Spürst du überhaupt noch irgendwas ?

sent2: Fühlst du denn gar nichts ?


sent1: Sie müssen doch etwas fühlen .


sent1: Fühlen Sie sich unwohl dabei ?

sent2: Ist Ihnen das unangenehm ?


sent1: Ich möchte , dass du mir das erklärst .

sent2: Fühlen Sie sich schuldig ?


sent1: Fühlen Sie sich schuldig ?

sent2: Haben Sie Schuldgefühle ?


sent2: Fühlen Sie sich nicht schuldig ?


sent1: Fühlen Sie sich in Ordnung ?

sent2: Gehtes Ihnen gut ?


sent1: Welche Art Schiff ?

sent2: Fühlen Sie den Stift in Ihrer Hand , die Struktur des Papiers .


sent1: Wer zur Hölle ist er schon ?

sent2: Fuck , wer ist das ?


sent1: Fuck , wer ist das ?

sent2: Wer zum Teufel ist " er " ?


sent1: Kaffee in der Kanne .

sent2: Frühstück ist serviert .


sent2: Frühstück ist angerichtet .


sent1: Frühstück im Bett .

sent2: Wir werden im Bett frühstücken .


sent1: Frühstück für die Champions .

sent2: Frühstück für Champions " .


sent2: Frühstück für Champions .


sent1: Schön weiter frühstücken .

sent2: Frühstücke zuerst .


sent1: Frühstücke zuerst .

sent2: Lassen Sie sich durch mich nicht stören .


sent1: Frühstücken Sie zu Ende .


sent1: Frühstücken Sie erst zu Ende .


sent2: Schön weiter frühstücken .


sent2: Frühstücken Sie zu Ende .


sent1: Ich weiß mittlerweile nichts mehr .

sent2: Früher war ich in der Lage , die politischen Teeblättern zu lesen , jetzt kann ich nicht mal sagen , warum mich die Leute morgens grüßen .


sent1: Ich weiß einfach nichts mehr .


sent1: Früher oder später wird eine ... der folgenden 2 Situationen eintreffen :

sent2: Fünftens .


sent1: Früher habe ich sie gehasst .

sent2: Ich habe sie gehasst .


sent1: Früh am Morgen ?

sent2: Habe ich das eben gesagt ?


sent1: Froh zu helfen .

sent2: Ich bin froh , zu helfen .


sent1: Froh , wieder zurück zu sein ?

sent2: Sind Sie froh , wieder hier zu sein ?


sent1: Frohe Weihnachten , du Arschloch .

sent2: Frohe Weihnachten , Scheißkerl .


sent2: Frohe Weihnachten , Arschloch .


sent1: Frohe Weihnachten allerseits .

sent2: Wir wünschen dir ein frohes Weihnachtsfest .


sent1: Friss , soviel du willst .

sent2: Soviel Sie essen wollen .


sent2: So viele , dass deine Wampe platzt .


sent1: Ja , kaltes Buffet .

sent2: Friss , soviel du willst .


sent1: Freut mich , Sie endlich kennenzulernen .

sent2: War mir eine F reude .


sent1: Schön Sie endlich kennen zu lernen

sent2: Freut mich , Sie endlich kennenzulernen .


sent1: Freut mich , Sie alle kennenzulernen .

sent2: Schön euch alle kennenzulernen .


sent1: Hast du ' s mit ' nem Strohhalm getrunken ?

sent2: Freut mich , Sie alle kennenzulernen .


sent1: Freut mich , hätte nie gedacht , dass du das schaffst .

sent2: Hätte nicht gedacht , dass du kommst .


sent1: Schön , dass du vorbeigekommen bist .

sent2: Freut mich , dass Sie vorbeikamen .


sent1: Freut mich , dass Sie hier waren .

sent2: Schön , dass du vorbeischaust .


sent1: Freut mich , dass es Sie freut .

sent2: Und ich bin froh , dass du darüber froh bist .


sent1: Ich bin froh , dass Sie froh sind .

sent2: Freut mich , dass es Sie freut .


sent1: Freut mich , dass er Ihnen passt .

sent2: Ich bin froh , dass Sie das befürworten .


sent2: Ich bin froh , dass du zustimmst .


sent2: Ich bin froh , das es Ihnen passt .


sent1: Ich bin so glücklich zu hören , dass sie das sagen .

sent2: Freut mich , dass du das sagst .


sent1: Freut mich , allerseits .

sent2: Wie auch immer , auf gute Zusammenarbeit .


sent2: Ich freue mich darauf , mit dir zusammenzuarbeiten .


sent2: Ich freue mich auf unsere Arbeit .


sent1: Keine Reaktion ?

sent2: Freut ihr euch denn gar nicht ?


sent1: Freut es dich nicht , mich zu sehen ?

sent2: Freust du dich gar nicht ?


sent1: Oder freust du dich nicht ?

sent2: Freust du dich denn nicht über meine Ankunft ?


sent1: Freund , aus fremder Tasche host du ' s im Nu

sent2: Freund , aus fremder Tasche holt man ' s im Nu


sent1: Ich mag , wohin das führt .

sent2: Freu mich drauf , wie es weitergeht .


sent1: Freu mich auch drüber .

sent2: Gut , wieder hier zu sein .


sent2: Freuen Sie sich nicht , dass ich hier bin ?


sent1: Freust du dich denn nicht über meine Ankunft ?


sent1: Frequenzen sind aktiviert .

sent2: Unser Treffen hat Vorrang .


sent1: Wir haben Eindringlinge .

sent2: Fremde Eindringlinge .


sent1: Frei zu sein ist so schön .

sent2: Frei zu sein ist schön .


sent1: Nieder mit der Rassentrennung .

sent2: Freiheitfür Tracy Turnblad .


sent1: Gläser für alle .

sent2: Freie Getränke für alle .


sent1: Fräulein , wie heisst du ?

sent2: Wie heißen Sie noch ?


sent1: Miss , entschuldigen Sie .

sent2: Fräulein , Entschuldigung .


sent1: Sie will mich rauswerfen .

sent2: Frau Grubach ?


sent1: Frauen unter sich .

sent2: Na los , schließen Sie auf .


sent1: Frank , ich will , dass wir Freunde sind .

sent2: Ich möchte , dass wir Freunde werden .


sent1: Ich hatte nichts getan .

sent2: Frank , ich hab nichts getan .


sent1: Frank , bist du da ?

sent2: Und was soll ich ihm sagen ?


sent1: Frag mich , was immer du möchtest .

sent2: Frag , was immer du willst .


sent1: Sie können im Auto mitfahren oder das Flugzeug nehmen , wie Sie wollen .

sent2: Frag was du willst .


sent1: Stellen Sie mir eine Frage .

sent2: Fragt mich was .


sent1: Fragst du gerade das , was ich denke ?

sent2: Fragst du gerade , was ich denke , was du fragst ?


sent1: Frag sie einfach aus .

sent2: Laden Sie sie ein .


sent2: Fragen Sie sie aus .


sent1: Frag selber nach .

sent2: Überprüfen Sie es selbst .


sent1: Frag mich warum .

sent2: Weil Sie sich fürchten .


sent1: Fragen Sie mich , wieso .

sent2: Frag mich warum .


sent1: Frag mich nicht noch mal .

sent2: Fragt mich nicht nochmal .


sent2: Frag nicht noch mal .


sent1: Frag mich doch nicht .

sent2: Schau nicht mich an , ich habe keine Ahnung .


sent1: Stellt fest , wer er ist .

sent2: Frage , wer er ist .


sent1: Fragen Sie sich das auch manchmal ?

sent2: Habt ihr mal daran gedacht ?


sent1: Sharpay und wer ?

sent2: Fotos , Fanclub Gebt den Leuten , was sie möchten .


sent1: Geben Sie mir Ihren Hut , den Hut .

sent2: Fort mit deinem Sombrero .


sent1: Fortfahren wie geplant .

sent2: Wir machen alles wie geplant .


sent2: Wie es geplant war .


sent2: Mach weiter , wie geplant .


sent2: Macht weiter wie geplant .


sent1: Welche Art Forschung ?

sent2: Forschung welcher Art ?


sent1: Was für Forschung ?


sent1: Ich dachte , Sie seien ein Mythos .

sent2: Formwandler .


sent1: Wir werden getrennt .

sent2: Forder Verstärkung an .


sent1: Wag es ja nicht , mich anzufassen .

sent2: Fordern Sie nicht heraus , mich zu beruhigen .


sent1: Wagen Sie es nicht , mich anzufassen .


sent1: Ich verbiete dir , mich anzufassen .


sent1: Fordern Sie nicht heraus , mich zu beruhigen .

sent2: He , Hände weg .


sent1: Versteh mich doch .

sent2: Folgen Sie mal meinen Gedankengängen .


sent1: So sieht das nämlich aus .

sent2: Folgende Abmachung :


sent1: Okay , das ist die Abmachung :


sent1: Ich will , dass du aufhörst , mich zu schikanieren .


sent1: Folgen Sie meinem Finger .

sent2: Folge meinem Finger .


sent1: Ich hab Angst vorm Fliegen .

sent2: Flugangst , Zinos , ich hab ' Flugangst .


sent1: Los , lass uns verschwinden .

sent2: Fliehen wir von hier .


sent1: Überall , es gibt ja genug .

sent2: Fliegt und fetzt .


sent1: Fliegt er ?

sent2: Schneller als Schallgeschwindigkeit .


sent1: Kann dieses Teil nicht schneller ?

sent2: Fliegt dieses Ding nicht schneller ?


sent1: Fliegt dieses Ding nicht schneller ?

sent2: Kann das Ding nicht schneller fliegen ?


sent1: Fliegen Sie mit mir .

sent2: Ich muss jemanden verhaften .


sent1: Pedro Am .

sent2: Flansch-Mann des Jahres " , in Klammern :


sent1: Und ohne Nachwirkungen .

sent2: Fitwie ein Turnschuh .


sent1: Stellt fest , wer er ist .

sent2: Find raus , wer das ist .


sent1: Frage , wer er ist .


sent1: Finden Sie heraus , wer er ist .


sent1: Find raus , was es ist .

sent2: Wie grosszügig .


sent1: Find heraus , was los ist .

sent2: Finde raus , was los ist .


sent1: Findest du mich seltsam ?

sent2: Findest du mich merkwürdig ?


sent1: Jimmy , geh da rüber und beruhige die Leute .

sent2: Finden wir " " s raus .


sent1: Lassen Sie ihn hochgehen .

sent2: Finden wir raus .


sent1: Finden Sie mich wirklich hübsch ?

sent2: Liebst du mich wirklich so sehr ?


sent1: Finden Sie mich attraktiv ?

sent2: Findest du mich anziehend ?


sent2: Frage , wer er ist .


sent1: Finden Sie einen anderen Weg .

sent2: Wir müssen irgendwo anders raus .


sent1: Finden Sie , das ist eine gute Idee ?

sent2: Überzeugt Sie die Idee wirklich ?


sent1: Soll das etwa ein Scherz sein ?

sent2: Finden Sie das irgendwie witzig ?


sent1: Finden Sie das eine gute Idee ?

sent2: ist das so ´ ne gute Idee ?


sent1: Finde heraus , wo sie ist .

sent2: Krieg raus , wo er ist .


sent2: Hier , ne Meldung von Block 13.


sent1: Finden Sie heraus , was es ist .

sent2: Finde heraus , was .


sent1: Finde heraus , was du kannst .

sent2: Findet raus , was ihr könnt .


sent1: Nimm dir einen Platz .

sent2: Finde deinen Platz .


sent1: Finde deinen Platz .

sent2: Ja , setz dich erstmal hin .


sent1: Find alles raus , was Sie können .

sent2: Finde heraus , was du kannst .


sent1: Finanzielle Einschränkungen .

sent2: Personalabbau .


sent1: Zweite Stufe :

sent2: Finanzen und Kommunikation .


sent1: Tetanus ist eine gefährliche Sache .

sent2: Fiese Typen .


sent1: Fiele mir nicht im Traum ein .

sent2: Würde ich nicht wagen .


sent1: Fickt ihr ?

sent2: Warum ist die Schlampe immer in der Garderobe ?


sent1: Zum Teufel mit dir , Dreckskerl .

sent2: Fickt euch , ihr Wichser .


sent1: Ihr könnte mich beide mal .

sent2: Fickt euch beide .


sent1: Fickt er Sie vielleicht ?


sent1: Vögelst du mit ihm ?

sent2: Fickt er Sie vielleicht ?


sent1: Fickst du sie wenigstens ?

sent2: Ich hab ' s ihr erst Dienstag in den Arsch besorgt .


sent1: Fick die Götter .

sent2: Verdammt seien die Götter .


sent1: Scheiß auf dich , du Schwuchtel .

sent2: Fick dich , Wichser .


sent1: Sie haben Ihren Weg verloren .

sent2: Feuerst du mich ?


sent1: Feuer erwidern ?

sent2: Soll ich das Feuer erwidern ?


sent1: Sag mir deine professionelle Meinung .

sent2: Feste , feste , Dev .


sent1: Los , Jungs , an den Pfahl mit ihm .

sent2: Fesseln wir ihn .


sent1: Legt mir Handschellen an .

sent2: Fessele mich .


sent1: Feldmarschmäßig raustreten .

sent2: Verdammte Scheiße , nicht mal schlafen lassen die einen mehr .


sent1: Ich bin froh , dass Sie das befürworten .

sent2: Fein , dass du ' s billigst .


sent1: Ich bin froh , dass du zustimmst .


sent1: Fein , dass du ' s billigst .

sent2: Ich bin froh , das es Ihnen passt .


sent1: Freut mich , dass er Ihnen passt .


sent1: Feierabend , ich tanze jetzt .

sent2: Ich geh tanzen .


sent1: Fehlt noch etwas ?

sent2: Verpassen wir gerade was ?


sent1: Fehler sind nicht erlaubt .

sent2: Wir können uns keine Fehler erlauben .


sent1: Feengrotte .

sent2: Ich hab Sie noch nie gesehen .


sent1: Fast so seltsam , wie wenn wir mit ihm ins Kino gehen .

sent2: Ja , es ist seltsam .


sent1: Wie viel Uhr ist es dort ?

sent2: Fast mittags .


sent1: Wir haben Black Forest 2 getestet .

sent2: Fast die ganze Nacht .


sent1: Fass meinen Sohn nie wieder an .

sent2: Halten Sie meinen Sohn da raus .


sent1: Fass ihm mal in die Taschen .

sent2: Sieh in seine Taschen .


sent2: Sieh in seinen Taschen nach .


sent2: Los , durchsuch ihn .


sent1: Ins Pearl um Mitternacht .

sent2: Fassen Sie mich niemals an .


sent1: Fass das bloß nicht an .

sent2: Würden Sie den Löffel liegen lassen ?


sent2: Rühren Sie das nicht an .


sent1: Nehmt sie gefangen .

sent2: Fangt sie lebendig .


sent1: Fangen wir von vorn an .

sent2: Pass auf , ich fang noch mal an .


sent1: Wir fangen mit Ihnen an .

sent2: Fangen wir mit Ihnen an .


sent1: Wir beginnen mit einer einfachen .

sent2: Fangen wir mit etwas Einfachem an .


sent2: Fangen wir doch mit Ihnen an .


sent1: Fangen Sie lieber an .

sent2: Fangen Sie besser gleich damit an .


sent1: Fangen Feuer .

sent2: Kontaktanzeigen Bekanntschaft


sent1: Geh du mir nicht auch noch auf die Nerven .

sent2: Fang du nicht auch noch an .


sent1: Fang bitte nicht damit an .

sent2: Nicht das jetzt , bitte .


sent1: Fang nicht damit an , bitte .

sent2: Fang bitte nicht damit an .


sent1: Probleme in der Familie .

sent2: Familiäre Probleme .


sent1: Sie schafft es heute nicht .

sent2: Familensache .


sent1: Halten Sie sich von Knight fern .

sent2: Falschgeld ?


sent1: Ich hab dich verwechselt .

sent2: Falsches Mädchen .


sent1: Falscher Ort , falsche Zeit .

sent2: Zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort .


sent1: Machen Sie es nicht , Ken .

sent2: Fallt nicht darauf herein .


sent1: Ist dir was aufgefallen ?

sent2: Fällt euch eine Veränderung auf ?


sent1: Fällt dir was an mir auf ?

sent2: Wirke ich irgendwie anders ?


sent1: Falls überhaupt möglich .

sent2: Wenn ' s möglich ist .


sent1: Falls Sie mich je geliebt haben .

sent2: Wenn du mich je geliebt hast .


sent1: Falls euch das interessiert :

sent2: Falls Sie interessiert sind .


sent1: Falls Sie interessiert sind .

sent2: Falls Sie Interesse haben .


sent1: Falls Sie Interesse haben .

sent2: Falls die dich interessieren .


sent1: Wenn irgendetwas passiert .

sent2: Falls irgendetwas passiert .


sent1: Und wenn etwas schief geht ?

sent2: Falls etwas schief geht ?


sent1: Wenn sich einer bewegt , töten .

sent2: Falls er sich bewegt , erschießen .


sent1: Wenn er sich bewegt , tötest du ihn .


sent1: Falls du also anrufen willst .

sent2: Ich kann nicht sein .


sent2: Ich bin keine Gläubige , das kann nicht sein .


sent1: Wenn ' s möglich ist .

sent2: Falls das möglich ist ?


sent1: Falls das deine Sache ist .

sent2: Wenn du darauf stehst .


sent1: Wisst ihr nämlich was ?

sent2: Fall ja , wäre das ein schlechter Scherz .


sent1: He , fick dich auch , Kumpel .

sent2: Fahr zur Hölle , Kumpel .


sent1: Lass mich in Ruhe , du Arsch .

sent2: Fahr zur Hölle , du Scheißkerl .


sent1: Fahr zur Hölle , du Schwein .


sent1: Zum Hintereingang .

sent2: Fahr weiter bis nach hinten .


sent1: Fahr weiter bis nach hinten .

sent2: Gehen Sie hinten rum .


sent1: Fahrt mit der Hinrichtung fort .

sent2: Mit der Hinrichtung fortfahren .


sent2: Führt ihn zum Galgen .


sent1: Mit der Hinrichtung fortfahren .

sent2: Fahrt mit der Exekution fort .


sent1: Fahrt mit der Exekution fort .


sent1: Fahrt ihr beide zuerst .

sent2: Geht ihr zwei nur .


sent2: Geht ihr beiden vor .


sent1: Wollen Sie alleine da reingehen ?

sent2: Fährst du allein ?


sent1: Willst du alleine gehen ?


sent1: Fahr sofort ran .

sent2: Fahren Sie jetzt rechts ran .


sent1: Fahr zur Seite .

sent2: Fahr rechts ran , Mann .


sent1: Zu schnell Gehen Sie nicht .

sent2: Fahr ' nicht so schnell .


sent1: Fahr ' nicht so schnell .

sent2: Geht schön langsam .


sent1: Fahr los , Peterchen .

sent2: Showtime , Leute .


sent1: Fahrkarte geht extra .

sent2: Würden Sie mal bitte ?


sent1: Lassen Sie uns spazieren fahren .

sent2: Fahren wir ' n bisschen rum .


sent1: Fahren wir ein Stück .


sent1: Sag , das kriegen sie nächste Woche .

sent2: Fahren wir , Kinder .


sent2: Fahren wir , Kinder


sent1: Los geht ' s , Kinder .


sent1: Fahren wir , Kinder .

sent2: Los geht ' s , Kinder .


sent1: Wollen wir es nun versuchen ?

sent2: Fahren wir jetzt oder nicht ?


sent1: Fahren wir jetzt nach Hause ?

sent2: Wollen wir nach Hause fahren ?


sent1: Na , ' ne kleine Spritztour ?

sent2: Fahren wir ein Stück ?


sent1: Warum gehen wir nicht .

sent2: Fahren wir doch hin .


sent1: Gehst du wieder zurück ?

sent2: Fahren Sie zurück ?


sent1: Tempo beachten .

sent2: Fahren Sie nicht zu schnell .


sent1: Fahren Sie ins Zentrum ?

sent2: Gehst du in die Stadt ?


sent1: Fahren Sie Ihr Auto weg .

sent2: Setz dich wieder ins Auto und fahr hier weg .


sent1: Fahren Sie fort wie geplant .

sent2: Wir machen alles wie geplant .


sent2: Mach weiter , wie geplant .


sent2: Macht weiter wie geplant .


sent1: Fortfahren wie geplant .

sent2: Fahren Sie fort wie geplant .


sent1: Nimm Fahrt auf .

sent2: Fahren Sie etwas schneller .


sent1: Wollen Sie alleine da reingehen ?

sent2: Fahren Sie allein ?


sent1: Willst du alleine gehen ?


sent1: Fahr doch fort .

sent2: Machen Sie doch bitte weiter .


sent1: Halt da mal an .

sent2: Fahr da rüber und parke .


sent1: Ey Mann , das ist großartig .

sent2: Klasse , Alter .


sent1: Ey , ich will nur meinen Frieden haben .

sent2: Ich will nur meine Ruhe .


sent1: Sie hat ein Messer .

sent2: Ey , die hat ein Messer .


sent1: Sie kommen genau im richtigen Moment .

sent2: Exzellentes Timing .


sent1: Übersetzt von Xcellent : .

sent2: ... : exklusiv für subcentral.de : .


sent1: Exekutive Produzenten

sent2: Produktionsleitung :


sent1: Hab Sie Tage nicht gesehen .

sent2: Ewig nicht gesehen .


sent1: Vielleicht Graben bauen oder streunende Hunde verfolgen .

sent2: Everett ?


sent1: Fühlt sie sich nicht wohl ?

sent2: Eva , was geht vor sich ?


sent1: Euretwegen habe ich Riesenhunger .

sent2: Na , schau einer an .


sent1: Eures natürlich .

sent2: Für Ihren , natürlich .


sent1: Weil ich einen Zweifel habe .

sent2: Eure Seele .


sent1: Eure Lordschaft .

sent2: Komische Familie seid ihr .


sent1: Eure Hoheit , vergeben Sie mir .

sent2: Vergebt mir , Eure Majestät .


sent1: Ihr Job ist erledigt .

sent2: Eure Aufgabe ist erfüllt .


sent1: Euers , natürlich .


sent1: Euer Plan ist misslungen .

sent2: Hast verkackt .


sent1: Euer Lob ist eine Ehre für mich .

sent2: Was für eine Beute .


sent1: Euer Begehr ?

sent2: Was mußt du geschäftliches hier erledigen ?


sent1: Euch sei alles verziehen .

sent2: Ist alles vergeben .


sent1: Man sollte Sie dafür anzeigen .

sent2: Euch melde ich der Polizei .


sent1: Euch einen wunderschönen guten Morgen .

sent2: Wunderschönen Morgen , Leute .


sent1: Ihr seid hier vonnöten .

sent2: Euch braucht man am dringendsten .


sent1: Ich soll Sie in Ruhe lassen ?

sent2: Euch allein lassen ?


sent1: Nehmen Sie es locker .

sent2: Etwa zwei Monate .


sent1: Etwa zwei Monate alt .


sent2: Nehmen Sie es locker .


sent1: Hier haben Sie ' n kleines Andenken an mich .

sent2: Etwas zur Erinnerung an mich .


sent1: Sie müssen etwas .

sent2: Etwas wirst du haben .


sent1: Etwas wirst du haben .

sent2: Sie müssen doch etwas frei haben .


sent1: Irgendwas wird sich schon ergeben .

sent2: Etwas wird schon auftauchen .


sent1: Irgendwas wird da schon zum Vorschein kommen


sent1: Irgendetwas wird schon klappen .


sent1: Etwas wie das ?

sent2: Ich weiß nicht , ob Sie so was meinen ?


sent1: Nur Wasser , bitte .

sent2: Etwas Wasser bitte .


sent1: Etwas Ungewöhnliches ?

sent2: Ist irgendwas an ihm ungewöhnlich ?


sent1: Etwas außergewöhnliches .

sent2: Etwas Ungewöhnliches .


sent1: Etwas übersehen wir hier .

sent2: Wir sind etwas fehlt .


sent2: Irgendetwas haben wir übersehen .


sent1: Irgendwas ist nicht ok .

sent2: Etwas stimmt hier ganz und gar nicht .


sent1: Irgendetwas läuft hier falsch .


sent1: Ich komm vorbei und du .


sent1: Irgendetwas Unheimliches geht hier vor .

sent2: Etwas Seltsames geht hier vor .


sent1: Hier läuft was ganz Seltsames .


sent1: Etwas schlafen ?

sent2: Hast du dich ausgeruht ?


sent1: Etwas merkwürdiges geht hier vor .

sent2: Irgendwas Schräges läuft hier ab .


sent2: Irgendwas komisches geht hier vor sich .


sent2: Irgendwas ist merkwürdig .


sent1: Leg die Bleigewichte ab .

sent2: Etwas mehr Tempo .


sent1: Etwas Luft schnappen .

sent2: Schnappen Sie etwas Luft .


sent2: Mach einen Spaziergang .


sent1: Etwas kommt heraus .

sent2: Irgendwas nähert sich uns .


sent1: Irgendetwas nähert sich uns .

sent2: Etwas kommt heraus .


sent1: Etwas kommt auf uns zu .

sent2: Was ist das hinten ?


sent2: Irgendetwas nähert sich .


sent1: Etwas ist mit ihr passiert .

sent2: Ihr ist etwas zugestoßen .


sent1: Irgendwas ist hier passiert .

sent2: Etwas ist hier passiert .


sent1: Gibt es irgendetwas ?

sent2: Etwas für mich da ?


sent1: Etwas früh , oder ?

sent2: Ist es nicht zu früh ?


sent2: Ist es nicht ein wenig früh ?


sent1: Gib ihm etwas Endgültiges .

sent2: Etwas Ewiges .


sent1: Irgendetwas sehr Ernstes .

sent2: Etwas Ernsthaftes .


sent1: Etwas , das Dich an mich erinnert .

sent2: Hier haben Sie ' n kleines Andenken an mich .


sent2: Etwas zur Erinnerung an mich .


sent1: Etwa mein Alter .

sent2: Ungefähr in meinem Alter .


sent1: In einem Monat vielleicht .

sent2: Etwa in einem Monat .


sent1: Noch etwa fünf Stunden .

sent2: Etwa fünf Stunden .


sent1: Etwa einen Kilometer .

sent2: Ungefähr eine Meile .


sent1: Etwa drei Monate .

sent2: Schon seit drei Monaten .


sent1: Okay , ich sehe es .

sent2: Etwa 5 Minuten danach verlässt ein Fahrzeug den Flugplatz .


sent1: Ich weiß nicht , wie sie heißen .

sent2: Etwa 5. Ich weiß ihre Namen nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wie die Leute heißen .


sent1: Ich kenn sie nicht , sie fahren einen blauen Van .


sent1: Ich kenn ihre Namen nicht .


sent1: ich kenne nicht ihre Namen .


sent1: Ethan , was tun Sie da ?

sent2: Ethan , was soll das ?


sent1: Es zieht mich hinein .

sent2: Es zieht mich rein .


sent1: Es zieht ein Sturm auf .

sent2: Ja , du wirst Sturm ernten , Kumpel .


sent1: Es zeigt eine Art von Vergiftung an .

sent2: Offenbar eine Vergiftung .


sent2: Ich hab keine andere gefunden .


sent1: Es wurde sich um alles gekümmert .

sent2: Wir kümmerten uns um alles .


sent1: Es würde mich nicht überraschen .

sent2: Selbst wenn ich es den beiden zutraue :


sent1: Ihr habt sicher Spaß .

sent2: Es würde Ihnen sicher gefallen .


sent1: Ich wette , das gefällt Ihnen .


sent1: Ich bin sicher , es gefällt Ihnen .


sent1: Wir gewinnen beide .

sent2: Es würde dir und mir nutzen .


sent1: Sie wollten nichts sagen .

sent2: Es wurde angekündigt .


sent1: Und ich habe über mich gelernt .

sent2: Es wirkt gegen vieles .


sent1: Es wirkt gegen vieles .

sent2: Oh ... viele , viele Dinge .


sent1: Ich komme nicht drauf .

sent2: Es wird zu mir kommen .


sent1: Zeit zu Handeln .

sent2: Es wird Zeit für Action .


sent1: Zeit , aufzuwachen .

sent2: Es wird Zeit aufzuwachen .


sent1: Es wird sich irgendwas ergeben .

sent2: Irgendwas wird sich schon ergeben .


sent1: Irgendwas wird da schon zum Vorschein kommen

sent2: Es wird sich irgendwas ergeben .


sent2: Irgendetwas wird schon klappen .


sent2: Etwas wird schon auftauchen .


sent1: Nein , Ich komme schon klar .

sent2: Es wird schon wieder gehen .


sent1: Nein , es wird schon gehen .


sent1: Es wirdschonbesser .

sent2: Und es wurde besser .


sent1: und das Ding und alles .

sent2: Es wird perfekt , so wie vorher .


sent1: Es wird nur für eine Nacht sein .

sent2: Klev , bitte .


sent1: Ist nur fŸr eine Nacht .

sent2: Es wird nur für eine Nacht sein .


sent1: Nur die Spitzen .

sent2: Es wird nur etwas gekürzt .


sent1: Es wird nicht mehr gelesen .

sent2: Hör auf zu lesen .


sent1: Es wird nicht für immer sein .

sent2: Es wird nicht für immer dauern .


sent1: Es wird nach dir verlangt .

sent2: Man verlangt nach dir .


sent1: Es wird irgendwann besser .

sent2: Geht vorbei .


sent1: Sie wird stärker .

sent2: Es wird immer stärker .


sent1: Es wird immer schlimmer , seit ich dich endlich gefunden .

sent2: Ich liebe dich so sehr ,


sent2: Ich lieb dich immer , zu allen Stunden .


sent1: Es wird immer kälter .

sent2: Und Es wird kälter .


sent2: Es wird jetzt draußen kälter .


sent1: Es wird leichter werden .

sent2: Es wird immer einfacher .


sent1: Es wird ihr nichts ausmachen .

sent2: Sie hat sicher nichts dagegen .


sent1: Ihr habt sicher Spaß .

sent2: Es wird Ihnen sicher gefallen .


sent1: Ich wette , das gefällt Ihnen .


sent1: Es wird Ihnen sicher gefallen .

sent2: Ich bin sicher , es gefällt Ihnen .


sent2: Es würde Ihnen sicher gefallen .


sent1: Es wird hart für sie sein .

sent2: Sie wären am Boden zerstört .


sent1: Es wird geredet .

sent2: Reden sie miteinander ?


sent1: Es wird erledigt .

sent2: Es wird erledigt , ich schwöre .


sent1: Es wird ein Gewitter geben .

sent2: Ja , du wirst Sturm ernten , Kumpel .


sent1: Es zieht ein Sturm auf .

sent2: Es wird ein Gewitter geben .


sent1: Es wird eine Überraschung sein .

sent2: Ich hab eine Überraschung für Sie .


sent1: Wir gehen ein andermal .

sent2: Es wird einen anderen geben .


sent1: Es wird eine lange Nacht werden .

sent2: Wird noch mal ' ne lange Nacht .


sent1: ~ wird es dir zu spät leid tun . ~

sent2: ~ Es wird dir zu spät leid tun ~


sent1: Es wird dir nicht gelingen .

sent2: Sie werden keinen Erfolg haben .


sent1: Es wird bestätigt .

sent2: Ich habe Bestätigung .


sent1: Es wird bald Nacht .

sent2: Es wird schon bald dunkel .


sent1: Es wird alle wieder in Ordnung sein .

sent2: Hört auf eure Mutter .


sent1: Hör auf deine Mutter , das sieht doch keiner .

sent2: Es wird alle wieder in Ordnung sein .


sent1: Es wird alles geregelt .

sent2: Sie wird sich darum kümmern .


sent1: Nein , nein , vergiss es .

sent2: Es werden nicht ich und Daniel sein .


sent1: Es war zuviel .

sent2: Ich habe mich zu sehr ereifert .


sent1: Es war zu kurzfristig .

sent2: Sie ließ mir keine Wahl .


sent1: Total ruhig .

sent2: Es war wirklich wunderschön .


sent1: Es war wirklich schwer .

sent2: Es war wirklich hart .


sent1: Ich war so extrem dumm .

sent2: Es war wirklich dumm von mir .


sent1: Es war uns bestimmt , zusammen zu sein .

sent2: Wir sind für einander bestimmt .


sent1: Es wartet Arbeit auf mich .

sent2: Wir haben Arbeit , die getan werden muss .


sent1: Es war super , dass du gekommen bis .

sent2: Wie geht ' s , Dalton ?


sent2: Mir tun nämlich die Füße weh .


sent1: Ihre Verwandten hier haben das im Internet gesehen .

sent2: Es war super , dass du gekommen bis .


sent2: Ich bin froh , dass Sie aufgetaucht sind .


sent1: Sie wissen nicht , wie knapp es war .

sent2: Es war so knapp .


sent1: Es war so anstrengend .

sent2: Sehr erleichtert .


sent1: Es war sehr traurig .

sent2: Ja , das ist sehr traurig .


sent1: Sehr große Probleme .

sent2: Es war sehr schwierig .


sent1: Ich hatte echt Angst .

sent2: Es war sehr erschreckend .


sent1: Es war schockierend .

sent2: Es war sehr heftig .


sent1: Es war Panik .

sent2: Sie haben Panik bekommen .


sent1: Es war nur ein Gefühl .

sent2: Es war nur so ein Gefühl .


sent1: Fakt ist , Robert bringt niemanden um .

sent2: Es war nur eine Dummheit .


sent1: Es war nur die zwei von uns .

sent2: Und die Zeit zu zweit mit Vater war so schön .


sent1: Es waren nur wir beide .

sent2: Es war nur die zwei von uns .


sent1: Es war noch jemand da .

sent2: Jemand anders war da .


sent1: Nein , sie war nicht drin .

sent2: Es war nicht da .


sent1: War schön , dich zu kennen .

sent2: Es war nett dich gekannt zu haben .


sent1: Es war ' ne harte Nacht .

sent2: Ich hatte eine schlimme Nacht .


sent1: Hat mich gefreut , mit Ihnen Geschäfte zu machen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen mit Ihnen Geschäfte zu machen .


sent1: Wer immer davon trinkt , empfängt einen Teil dieser Kraft .

sent2: Es war meins .


sent1: Es war mein Missverständnis .

sent2: Ich habe Sie missverstanden .


sent1: Es war mein Job , sie zu beschützen .

sent2: Ich sollte sie beschützen .


sent1: Ich sollte sie beschützen .

sent2: Es war meine Aufgabe , sie zu beschützen .


sent1: Es war nicht ein Giri .

sent2: Es war keine Frau .


sent1: Jetzt werden wir es nie erfahren .

sent2: Es war Javier .


sent1: Es war jämmerlich .

sent2: Ich war in einem jämmerlichen Zustand .


sent1: Es war ihr hier zu laut .

sent2: Es war zu laut .


sent1: Und es war schrecklich .

sent2: Es war grauenhaft , sie hatte genau die gleiche Kette um , als sie da herumschwebte .


sent1: Und es war furchtbar .


sent1: Es war genau wie hier .

sent2: So wie diese hier .


sent1: Weshalb haben Sie den nicht angefordert ?

sent2: Es war gar nicht so teuer .


sent1: Nicht fragen , zahlen .


sent1: Es war fast Mitternacht .

sent2: Ja , gegen Mitternacht .


sent1: Es war fantastisch , euch in der Kirche zu sehen .

sent2: Wie rührselig .


sent1: Es war Fahrerflucht .

sent2: Es war ein Unfall mit Fahrerflucht .


sent1: Es wäre unhöflich nichts zu nehmen .

sent2: Es wäre unhöflich , es nicht zu tun .


sent1: Es war etwas .

sent2: Oh , das was eine wilde Zeit .


sent1: Was hat man dir erzählt ?

sent2: Es wäre schön , wenn das hier auch so wäre .


sent1: Was haben sie euch bis jetzt erzählt ?


sent1: Es war erst gestern .

sent2: War es aber gestern .


sent1: Es waren zwei von ihnen .

sent2: Es waren zwei , mit Schnauzern .


sent1: Es waren nur wir beide .

sent2: Und die Zeit zu zweit mit Vater war so schön .


sent1: Es waren drei Jahre .

sent2: Sie sind erst drei .


sent1: Von ihnen beiden ?

sent2: Es waren diese beiden .


sent1: Mit den beiden Kerlen da ?


sent1: Es war ein Vergnügen , mit Ihnen Geschäfte zu machen .

sent2: Schön , mit dir Geschäfte zu machen .


sent1: Unfall mit Fahrerflucht .


sent1: Es war ein Unfall mit Fahrerflucht .

sent2: Und der Typ der sie platt gemacht hat , beging Fahrerflucht .


sent1: Es war ein sehr seltsamer Tag .

sent2: Es war ein verrückter Tag .


sent1: Es war ein schwacher Moment .

sent2: Sie sind nur einen Moment schwach geworden .


sent2: Nur ein Augenblick der Schwäche .


sent1: Es war ein Moment der Schwäche .


sent1: Es war ein Junge , ja .

sent2: Ist es ein Junge ?


sent1: War ein echt guter Deal .

sent2: Es war ein guter Deal .


sent1: Ich glaube , es war falsch , hierher zu kommen .

sent2: Es war ein Fehler , herzukommen .


sent1: Es war eine Stunde .

sent2: Seit einer Stunde warten wir .


sent1: Es war eine wunderschöne Zeremonie .

sent2: Es war eine schöne Zeremonie .


sent1: Es war eine richtige Epidemie .

sent2: Ja , ich weiß es noch .


sent1: Sie war wirklich schön .

sent2: Es war eine nette Zeremonie .


sent1: Es war ein Auftrag .

sent2: Ich hab niemals nachgefragt , doch seine Frau ist wohl tot .


sent1: Es wäre Ihr Tod .

sent2: Es würde dich umbringen .


sent1: Es war wirklich hart .

sent2: Es war echt schwer .


sent1: Es war doch nichts .

sent2: Was meinst du , Mutter ?


sent1: Ich fand eine forensische Spur .

sent2: Es war den Versuch wert .


sent1: Es war ein lange nicht .


sent1: Es war eine Illusion .

sent2: Es war bloß eine Fata Morgana .


sent1: Es war bloß ein Alptraum .

sent2: Ich habe nur schlecht geträumt .


sent1: Ich war auf der Highschool .

sent2: Es war auf dem Gymnasium .


sent1: Es war anbetungswürdig .

sent2: Es war bezaubernd .


sent1: Es war alles ein Setup .

sent2: Es war alles eine Falle .


sent1: Es verschwindet nie ganz .

sent2: So was verlernt man nicht .


sent1: Es verändert alles .

sent2: Ja , das ändert alles .


sent1: Es überrascht Sie doch nicht zu hören , dass ich verrückt nach Ihnen bin ?

sent2: Ich kann das gut , oder ?


sent1: Irgendjemand hat ihm drei Kugeln gegeben .

sent2: Es tut uns aufrichtig leid .


sent1: Es tut trotzdem weh .

sent2: Es tut noch immer weh .


sent1: Es tut mir wirklich echt leid .

sent2: Es tut mir so verdammt leid .


sent1: Tut mir Leid , dass ich dich da reingezogen habe .

sent2: Es tut mir so leid , dass ich dich hier reingezogen habe .


sent1: Es tut mir sehr leid , Es tut mir sehr leid .

sent2: Ja , ganz wunderbar .


sent1: Es tut mir sehr Leid , DeIenn .

sent2: Es tut mit Leid , DeIenn .


sent1: Es tut mir sehr leid , dass ich Sie störe .

sent2: Es tut mir so leid , dass ich unterbreche .


sent1: Wir sollten jetzt wirklich gehen .

sent2: Es tut mir Leid , wir müssen gehen .


sent1: Es tut mir Leid , wer ?

sent2: Tut mir leid , wer ?


sent1: Es tut mir leid , wer ?


sent1: Es tut mir leid , was sagten Sie ?

sent2: Sorry , was hast du gerade gesagt ?


sent1: Es tut mir leid , Vince .

sent2: Tut mir Leid , Vince .


sent1: Es tut mir Leid um Ihre kostbare Zeit .

sent2: Tut mir Leid , dass ich Ihre Zeit verschwendet habe .


sent2: Tut mir leid , dass ich Ihre Zeit vergeudete .


sent2: Tut mir leid , dass ich deine Zeit vergeudete .


sent2: Es tut mir leid das ich Ihre Zeit in Anspruch genommen habe .


sent1: Es tut mir Leid Stefan .

sent2: Tut mir leid , Stefan .


sent1: Es tut mir Leid , Stefan .


sent1: Tut mir Leid , Professor .

sent2: Es tut mir leid , Professor .


sent1: Es tut mir so leid , Mami .

sent2: Es tut mir leid , Mommy .


sent1: Es tut mir leid , Michel .

sent2: Tut mir leid , Michel .


sent1: Es tut mir leid , Meg .

sent2: Tut mir Leid , Meg .


sent2: Tut mir leid , Meg .


sent1: Es tut mir leid , Matt .

sent2: Tut mir Leid , Matt .


sent1: Tut mir Leid , Madame .

sent2: Es tut mir Leid , Madame .


sent1: Sie haben eine Welle gemacht .

sent2: Es tut mir leid , Lily .


sent2: Es tut mir Leid , Lily .


sent1: Es tut mir leid , Lieutenant .

sent2: Tut mir Leid , Lieutenant .


sent1: Es tut mir leid , Laura .

sent2: Tut mir leid , Laura .


sent1: Tut mir leid , Jules .

sent2: Es tut mir leid , Jules .


sent1: Es tut mir leid , ja ?

sent2: Oh , tut mir leid ‚ ja .


sent1: Es tut mir leid , Jane .

sent2: Tut mir leid , Jen .


sent2: Es tut mir so leid , Jane .


sent1: Tut mir leid , ich habe es nicht gewusst .

sent2: Es tut mir Leid , ich wusste es nicht .


sent1: Es tut mir leid , habe ich nicht .


sent1: Es tut mir Leid , ich verstehe Sie nicht .

sent2: Ich verstehe leider nicht ganz .


sent2: Ich verstehe leider nicht .


sent2: Ich befürchte ich verstehe nicht .


sent1: Tut mir leid , das kann ich nicht erlauben .

sent2: Es tut mir leid , ich kann das nicht machen .


sent1: Ich dachte , Sie wüssten das .

sent2: Es tut mir Leid , ich dachte , Sie wüssten es schon .


sent2: Tut mir leid , ich habe es nicht gewusst .


sent1: Es tut mir Leid , George .

sent2: Tut mir leid , George .


sent1: Tut mir Leid , das ist .

sent2: Es tut mir leid , es ist .


sent1: Es tut mir leid , Ed .

sent2: Tut mir leid , Ed .


sent1: Es tut mir Leid , du hast Recht .

sent2: Tut mir leid , stimmt .


sent1: Tut mir leid , du hast Recht .

sent2: Es tut mir Leid , du hast Recht .


sent1: Tut mir Leid , du hast Recht .


sent1: Oh tut mir leid , du hast recht , ich sollte positiver denken .


sent1: Ich habe viel in diese Beziehung investiert .


sent1: Es tut mit Leid , DeIenn .

sent2: Es tut mir Leid , Delenn .


sent1: Es tut mir sehr Leid , DeIenn .


sent2: Es tut mir Leid , DeIenn .


sent1: Es tut mir Leid , DeIenn .


sent1: Es tut mir leid , dass ich dich verletzt habe .

sent2: Es tut mir Leid , dass ich dir weh getan habe .


sent1: Tut mir leid , dass es vorbei ist .

sent2: Es tut mir leid , dass es nicht geklappt hat .


sent2: Es tut mir Leid , dass es nicht geklappt hat .


sent1: Es tut mir Leid das es nicht geklappt hat .


sent1: Es tut mir leid , dass es so weit kommen musste .

sent2: Es tut mir leid , dass es dazu kommen musste .


sent1: Wissen die meisten nicht .

sent2: Es tut mir leid , daß du so denkst .


sent1: Es tut mir leid , dass das passiert ist .

sent2: Es tut mir Leid , dass das passierte .


sent1: Es tut mir leid das ich Ihre Zeit in Anspruch genommen habe .

sent2: Tut mir Leid , dass ich Ihre Zeit verschwendet habe .


sent1: Tut mir leid , dass ich Ihre Zeit vergeudete .

sent2: Es tut mir leid das ich Ihre Zeit in Anspruch genommen habe .


sent1: Tut mir leid , dass ich deine Zeit vergeudete .


sent2: Es tut mir Leid das es nicht geklappt hat .


sent1: Es tut mir ja so leid für dich .

sent2: Mein Herz blutet für dich .


sent1: Es tut mir fürchterlich leid , Paul .

sent2: Tut mir Leid , Paul .


sent1: Es tut mir deswegen wirklich leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid deswegen .


sent1: Überall nichts als Wasser .

sent2: Es tropft schon seit langem überall runter .


sent1: Hier ist überall Wasser .


sent1: Es tropft schon seit langem überall runter .

sent2: Hier ist alles voller Wasser .


sent1: Kann ich dir einen Rat geben ?

sent2: Esst und ruht euch aus .


sent1: Es stimmt , Jungs .

sent2: So ist ' s richtig , Jungs .


sent1: Mutanten ?

sent2: Es stellte sich heraus , dass " Heads or Tails " eine freie Stelle hat .


sent1: Ich seh ' s in Ihren Augen .

sent2: Es steht in deinen Augen .


sent1: Ich sehe sie in deinen Augen .


sent1: Gott zeigte mir das Gute in Euch .


sent1: Es steht in allen Zeitungen .

sent2: Weil Sie sagten , drei weitere müssten ermordet werden .


sent1: Wie finde ich sie ?

sent2: Es steht immer in Klammern dahinter .


sent1: So steht ' s im Buch .

sent2: Es steht im Buch .


sent1: Steht alles in dem Bericht .

sent2: Es steht alles im Bericht .


sent1: Es steht alles im Bericht .

sent2: dass er sie auch geschnitten hat .


sent1: Es war in allen Zeitungen .

sent2: Es stand in allen Zeitungen .


sent1: Es spukt hier in der Villa .

sent2: Es spukt auf dem Schiff ?


sent1: Ganz egal wer .

sent2: Es spielt keine Rolle , wer .


sent1: Vergebliche Mühe .

sent2: Es spielte keine Rolle .


sent1: Es spielt eigentlich keine Rolle , nicht wahr ?

sent2: ist doch egal , oder ?


sent1: Natürlich , das verstehe ich .

sent2: Es sollte nicht zu sehr .


sent1: Es sollte nicht zu lange dauern .

sent2: Sollte nicht allzu lange dauern .


sent2: Kann ja nicht lange dauern .


sent1: Tu das nur , wenn das , was du findest , wirklich gut ist .

sent2: Es sollte gut sein .


sent1: Es sollte gearbeitet haben .

sent2: Es sollte funktioniert haben .


sent1: Es sollte einfach sein .

sent2: Ist im Prinzip ganz leicht .


sent1: Unsere Karte , Sir .

sent2: Es sollte besser nicht noch eine 10 sein .


sent1: Ich hab gedacht , das macht Spaß .

sent2: Es soll Spaß machen .


sent1: Es soll dir nur gut gehen .

sent2: Papa , mir geht es gut .


sent2: Ich bin ok , Vater .


sent1: Es sind zu viele von denen .

sent2: So wird das nicht funktionieren .


sent1: Es sind zumindest nicht unsere .

sent2: Schätze ich dich auch sehr .


sent2: Ich mag dich irgendwie .


sent2: Ich glaube , dass ich dich sehr gern hab .


sent1: Ich denke ich mag dich .

sent2: Es sind zumindest nicht unsere .


sent1: Ich glaube , da ist was .

sent2: Es sind Teile des Testbildes .


sent1: Wir haben eine Verabredung mit dem Schicksal .

sent2: Es sind sehr schlimme Dinge passiert .


sent1: Wir wissen es seit 5 Tagen .

sent2: Es sind schon fünf Tage .


sent1: Es sind nur zwei Jahre .

sent2: Es wäre für 2 Jahre .


sent1: Es sind nur noch wir zwei .

sent2: Wir sind doch nur zu zweit .


sent1: Nur Frauen und Kinder .

sent2: Es sind nur Frauen und Kinder .


sent1: Es sind noch viele Vorbereitungen zu treffen .

sent2: Wir haben sehr viel zu tun .


sent1: Keins mehr übrig .

sent2: Es sind keine mehr übrig .


sent1: Es sind drei Jahre .

sent2: Sie sind erst drei .


sent2: Es waren drei Jahre .


sent1: Es sind drei Jahre vergangen .

sent2: Es sind drei Jahre .


sent1: Es sind Chinesen .

sent2: Es sind eben Chinesen .


sent1: Es sind Blähungen .

sent2: Okay , Turteltauben , ein Zimmer .


sent1: Es sind bereits zwei Wochen vergangen .

sent2: Es sind zwei Wochen .


sent1: Sieht attraktiv aus .

sent2: Es sieht wirklich gut aus .


sent1: Sie scheint nicht bei Sinnen zu sein .

sent2: Es sieht so aus wie dein letztes Boot .


sent1: Hört mal , ihr beide .


sent1: Wie Jesus am Kreuz .

sent2: Es sieht schrecklich aus .


sent1: Es sieht schrecklich aus .

sent2: Sieht schrecklich aus .


sent1: Es sieht furchtbar aus .

sent2: Potzblitz , die Maid zeigt Krallen .


sent1: Es sieht echt gut aus .

sent2: Sieht attraktiv aus .


sent1: Machen wir erstmal ' n 2. Frühstück , hm ?

sent2: Essen wir was ?


sent1: Soll ich Sie zum Essen ausführen ?

sent2: Essen Sie was ?


sent1: Essen Sie Schnecken ?

sent2: Isst du Schnecken ?


sent1: Essen Sie auch Schnecken ?

sent2: Essen Sie Schnecken ?


sent1: Essen Sie heute Abend mit mir ?

sent2: Wurden Sie heute Abend mit mir essen ?


sent2: Gehst du heute Abend mit mir essen ?


sent1: Pause ist vorbei , fahren wir .

sent2: Essen ist vorbei .


sent1: Es sei denn , du willst das .

sent2: Es sei denn , ich soll ' s machen .


sent1: Ja , aber warte .

sent2: Es sei denn , der Junge würde sterben , bevor er 21 würde .


sent1: Es schien Realität gewesen zu sein .

sent2: Ich lasse dir den Schuss .


sent1: Es schien mir eine gute Idee zu sein .

sent2: Schien damals ' ne gute Idee zu sein .


sent2: Kam mir zu der Zeit wie eine gute Idee vor .


sent2: Es schien uns eine gute Idee .


sent1: Ich habe dich überschätzt .

sent2: Es scheint mir , als ob ich dich überschätzt habe .


sent1: Sie scheint inordnung zu sein .

sent2: Es scheint ihr gut zu gehen .


sent1: Es scheint Euch besser zu gehen .

sent2: Es scheint Ihnen besser zu gehen .


sent1: hier gibt es keinen Ausweg .

sent2: Es sammelt sich da oben .


sent1: Es sah nicht schlecht aus .

sent2: Es schien mir eine gute Idee zu sein .


sent1: ES sagt mir was ich tun soll .

sent2: Sag mir was ich tun soll .


sent1: Mir bedeutet es auch nichts .

sent2: Es sagt mir nichts .


sent1: Es rüttelt an der Tür .

sent2: LAUTES POCHEN AN DER TÜR


sent1: Lautes Klopfen an der Tür

sent2: Es rüttelt an der Tür .


sent1: Es riecht großartig .

sent2: Riecht das gut hier .


sent1: Wir können nichts für ihn tun .

sent2: Es reicht , wenn Sie ihn am Leben halten .


sent1: Es reicht ?

sent2: Und ich hab Erste Hilfe , ich kann mich selbst wieder zusammenflicken .


sent1: Jetzt reichts es reicht Kumpel

sent2: Es reicht jetzt wirklich .


sent1: Und es regnete .

sent2: Es regnete tatsächlich .


sent1: Es passiert bestimmt nichts .

sent2: Ich bin mir sicher , dass alles gut wird .


sent1: Können Sie das bestätigen ?

sent2: Es passiert auch hier .


sent1: Es nützt überhaupt nichts .

sent2: Völlig umsonst .


sent1: Es muss welche geben .

sent2: Es müsste noch etwas übrig sein .


sent1: Es war bestimmt schwierig .

sent2: Es muss schwierig gewesen sein .


sent1: Es muss nicht perfekt sein , Mia .

sent2: Es muss nicht perfekt sein .


sent1: Nie das Boot verlassen .

sent2: Es muss mir einfallen .


sent1: Es muss heute Nacht passieren .

sent2: Ich bin um 20.30 Uhr bei Ihnen .


sent2: Es muss heute geschehen .


sent1: Es muss heute geschehen .


sent1: Es muss etwas geben , was wir tun können .

sent2: Wir müssen was tun können .


sent1: Es muss er sein .

sent2: Ist er das auch wirklich ?


sent1: Es muss ernst sein .

sent2: Muss was Ernstes sein .


sent1: Es müssen Tausende sein .

sent2: Kirk , ich mache Sie verantwortlich .


sent1: Es muss irgendwo hier sein .

sent2: Es muss doch hier irgendwo sein .


sent1: Es muss doch hier irgendwo ' n Weg geben .

sent2: Es muss doch einen Weg hier raus geben .


sent1: Es muss nicht so enden .

sent2: Es muss auf diese Art nicht enden .


sent1: Ich kann kein Teil dessen sein .

sent2: Es muss auch anders gehen .


sent1: Ich kann kein Teil davon sein .


sent1: Muss die Uniform sein .

sent2: Es muss an der Uniform liegen .


sent1: Es macht mich glücklich , was du sagst .

sent2: Ich bin richtig gerührt .


sent1: Es macht doch alles keinen Sinn .

sent2: Ich weiß nicht , was wir machen .


sent2: Ich weiß nicht , was wir hier tun .


sent1: Ich weiß nicht , was wir da tun .

sent2: Es macht doch alles keinen Sinn .


sent2: Ich hab keine Ahnung was wir tun .


sent1: Was für eine Gegend .

sent2: Es lohnt sich , oder ?


sent1: Es liegt mir daran .

sent2: Ich habe ein wenig Angst .


sent1: Etwas in der Luft .

sent2: Es liegt etwas in der Luft .


sent1: Es liegt irgendwas in der Luft .


sent1: Es liegt Ärger in der Luft .

sent2: Ich rieche Ärger .


sent1: Hey , da ist Superman .

sent2: Es liegt an Superman .


sent1: Es lief ganz gut .

sent2: Ich machte es richtig .


sent1: Es lief doch so gut .

sent2: Zimmerservice ist gut .


sent1: Wir könnten doch auch heimfahren .

sent2: Es lebe hoch .


sent1: Es lässt sich nicht aufhalten .

sent2: Man kann es nicht aufhalten .


sent1: Wir können es nicht abstellen .

sent2: Es läßt sich nicht abschalten .


sent1: Es läßt dich nie mehr los ,

sent2: So was verlernt man nicht .


sent1: Es verschwindet nie ganz .

sent2: Es läßt dich nie mehr los ,


sent1: Es könnte stimmen .

sent2: Vielleicht bestätigt das jemand .


sent1: Es könnte regnen .

sent2: Vielleicht regnet es .


sent1: Von denen kann es jeder sein .

sent2: Es könnte jeder von ihnen sein .


sent1: Es könnte jeder in Frage kommen .


sent1: Vielleicht hilft es ja .

sent2: Es könnte ihm helfen .


sent1: Muss es wohl .

sent2: Es könnte gar nicht anders sein .


sent1: Es könnte ein Hinterhalt sein .

sent2: Und wenn es eine Falle ist ?


sent1: Vielleicht gibt es eine Verbindung .

sent2: Es könnte einen Zusammenhang geben .


sent1: Vielleicht ist es wichtig ?

sent2: Es könnte doch was Wichtiges sein .


sent1: Warum sollte er das nicht sein ?

sent2: Es könnte doch sein .


sent1: Es könnte auch ein Unfall sein .

sent2: Könnte ein Unfall gewesen sein .


sent1: Es könnte auch ein anderer sein .

sent2: Und wenn er es nicht war ?


sent1: Nicht zufällig .

sent2: Es kommt wahrscheinlich von einer wiederholenden Aktion , wie Schießen .


sent1: Es kommt von hier drüben .

sent2: Sie kommt von da drüben .


sent1: So etwas gehört halt zum Geschäft dazu .

sent2: Es kommt mit der Umgebung .


sent1: Künstlerische Nachbildung

sent2: Es kommt mit dem Kreuzer Invincible .


sent1: Es kommt mir nicht richtig vor .

sent2: Es wäre falsch .


sent1: Was immer passiert , passiert eben .

sent2: Es kommt eh , wie ' s kommt .


sent1: Es kommt eh , wie ' s kommt .

sent2: Was geschieht , geschieht .


sent1: Was geschehen muss , wird geschehen .


sent1: Was auch passiert , passiert eben .


sent2: Was auch immer passiert , passiert .


sent1: Langsam kommt alles wieder zurück .

sent2: Es kommt alles wieder zurück .


sent1: Sie werden sicher bald hier auftauchen .

sent2: Es kommen noch welche hinzu .


sent1: Es klingt herzlos .

sent2: Grässliche Vorstellung .


sent1: Sie hören sich nicht überzeugt an .

sent2: Es klingt , als zweifelten Sie .


sent1: Öffne sie jetzt .

sent2: Es klingelt wieder . * Mach auf .


sent1: Es klebt an ihnen .

sent2: Ich krieg den Fleck nicht weg .


sent1: Es muss nicht perfekt sein .

sent2: Es kann ruhig ungeschickt aussehen .


sent1: Es kann nicht sie sein .

sent2: Nein , ich glaube doch nicht .


sent1: Es kann nicht schlimmer kommen .

sent2: Schlimmer kann ' s nicht mehr werden .


sent1: Es kann keins sein .

sent2: Oh , das kann nicht sein .


sent2: Ist das die Möglichkeit .


sent1: Es kann jetzt losgehen .

sent2: Zünden wir diese Kerze an .


sent2: Major Ebersole , Major Thorn .


sent2: Lass uns diese Kerze anzünden .


sent1: Es kann doch nur Gutes kommen .

sent2: Schau wie es sich anfühlt .


sent1: Euch bescheißen ?

sent2: Es kam raus , weil du geschummelt hast .


sent1: Es kämpft niemand .

sent2: Holen Sie einen Arzt her .


sent1: Es kam mir in den Sinn .

sent2: Ich habe dran gedacht .


sent1: Ich habe es gerade im Radio gehört .

sent2: Es kam grade über Funk .


sent2: Es kam gerade im Radio .


sent1: Sie ist gerade angekommen .

sent2: Es kam genau .


sent1: Es platzte einfach aus mir raus .

sent2: Es kam einfach auf .


sent1: Es ist zu voll .

sent2: Nicht heute , zu viele Leute .


sent2: Hier ist alles besetzt .


sent1: Es ist zu viel Arbeit .

sent2: Viel zu aufwendig .


sent1: Muss ich das jetzt erklären ?

sent2: Es ist zu schwer zu erklären .


sent1: Hier ist zu viel Lärm .

sent2: Es ist zu laut hier .


sent1: Es ist zu früh , um das zu sagen .

sent2: Es ist zu früh für eine Prognose .


sent1: Jetzt geht es ums Ganze .

sent2: Es ist ziemlich still .


sent1: Hier ist es ziemlich ruhig , glaub mir , Liebling .

sent2: Es ist ziemlich ruhig .


sent1: Es ist ziemlich offensichtlich , oder ?

sent2: ist doch offensichtlich .


sent2: Ist doch ganz klar , oder ?


sent1: Es ist zerbrechlich .

sent2: Vorsichtig , er ist zerbrechlich .


sent1: Es ist Zeit , nach Hause zu kommen .

sent2: Ich kann nicht ... ?


sent1: Ihn lebend zu finden schon .

sent2: Es ist Zeit loszulassen .


sent1: Es ist Zeit fürs Abendessen .

sent2: Es wird Zeit für das Abendessen .


sent1: Es ist Zeit , dem ein Ende zu machen .

sent2: Es ist Zeit , das zu beenden .


sent1: Es ist wohl niemand zu Hause .

sent2: Sieht nicht aus , als wäre jemand zu Hause .


sent1: Es ist wohl besser so .

sent2: Ich denke es ist besser auf diese Weise .


sent1: Wirklich schick .

sent2: Es ist wirklich wunderbar .


sent1: Uh , Euer Hoheit überwältigen mich .


sent1: Ist wirklich okay .

sent2: Es ist wirklich okay .


sent1: Es ist wirklich ganz einfach .

sent2: Sie dachten , der Krieg wäre schnell vorbei .


sent1: Es ist wirklich bezaubernd .

sent2: Nee , ist echt super schön .


sent1: Was hab ich dir gesagt .

sent2: Es ist wie ich dir gesagt habe .


sent1: Was glaubst du , wer du bist , du miese Ratte ?


sent1: Es ist wie ein Spiel .

sent2: Es war fast wie ein Spiel .


sent1: Sie dachten bestimmt , diesen Platz sehen Sie nie wieder .

sent2: Es ist wie ein böser Traum .


sent1: Es ist wie das Meer .

sent2: Es klingt wie der Ozean .


sent1: Es ist wichtig für sie .

sent2: Was ist mit dem Ozean-Kodex ?


sent1: Es ist wichtig , dass Sie das wissen .

sent2: Es ist wichtig , dass du das weißt .


sent1: Sie müssen sie verstehen .

sent2: Es ist wichtig , dass du das verstehst .


sent1: Es ist wenig Zeit .

sent2: Meine Zeit ist knapp .


sent1: Es ist weniger als eine Stunde her .

sent2: Vor weniger als einer Stunde .


sent1: Es ist wegen dem Ultraschall .

sent2: Es sind die Hormone .


sent1: Wahrscheinlich ist es so am Besten .

sent2: Es ist wahrscheinlich das Beste .


sent1: Es ist von oben bis unten Pothinus daran .

sent2: Flavius .


sent1: Von lhrem Vater .

sent2: Es ist von deinem Vater .


sent1: Es ist vom Himmel gefallen .

sent2: Es kam vom Himmel .


sent1: Es ist völlig idiotisch .

sent2: Es war eine dumme Idee .


sent1: Sie haben mich rufen lassen .

sent2: Es ist viertel vor acht .


sent1: Ich bin ' s. Hast du angerufen ?


sent1: Es ist viertel vor acht .

sent2: Hast du mich angerufen ?


sent1: Es ist viel zu viel Geld .

sent2: So viel Geld .


sent1: Es ist viel zu spät .

sent2: Nein , es ist viel zu spät .


sent1: ist doch viel zu heiß .

sent2: Es ist viel zu heiß .


sent1: Quatsch doch nicht so blöd .

sent2: Es ist viel passiert .


sent1: Hier passiert so vieles .

sent2: Es ist viel los .


sent1: Es ist viel geschehen .

sent2: Quatsch doch nicht so blöd .


sent1: Es ist viele Jahre her .

sent2: Mein Gott , wie viele Jahre habe ich dich nicht gesehen .


sent1: Vermutlich ist es besser so .

sent2: Es ist vermutlich besser so .


sent1: Es ist Vergangenheit .

sent2: Sie ist die Vergangenheit .


sent2: ich hatte keine Idee , wer diese Kerle waren .


sent1: Es ist verdammt noch mal Zeit .

sent2: Wurde auch verdammt noch mai zeit .


sent2: Wird auch Zeit , verdammt .


sent2: Verdammt , wird auch Zeit .


sent1: Verdammt , er ist es .

sent2: Es ist verdammt nochmal er .


sent1: Es ist verboten hier zu rauchen .

sent2: Sie dürfen hier nicht rauchen , Lady .


sent2: Hier ist rauchen verboten .


sent1: Es ist unser Grundstück .

sent2: Es ist unser Land .


sent1: Wir werden auffallen .

sent2: Es ist unsere einzige Option .


sent1: Es ist unsere einzige Möglichkeit .

sent2: Wir werden auffallen .


sent1: Es ist unmöglich ,

sent2: Unmöglich , unmöglich .


sent1: Es ist unmöglich , sie wach zu bekommen .

sent2: Es würde dir gut tun .


sent1: Es ist unlogisch , Wut zu zeigen .

sent2: Es wäre unlogisch .


sent1: Es ist unumgänglich .

sent2: Es ist unerlässlich .


sent1: Ich dachte , es wäre vielleicht Reverend Lovejoy .

sent2: Es ist trist hier .


sent1: Es ist toll , wieder hier zu sein .

sent2: Ist toll , wieder hier zu sein .


sent1: Es ist toll , wieder da zu sein .


sent2: Es ist toll , wieder da zu sein .


sent1: Wenn ihr diese Nachricht nicht sehen könnt , dann schaltet jetzt Futurama an

sent2: Es ist tentakulär .


sent1: Es ist tentakulär .

sent2: Schau es oder stirb beim Versuch


sent2: Per Hand ( und Tentakeln ) hergestellt


sent1: Es ist strafbar , Scott .

sent2: Ihr Verhalten dulde ich nicht .


sent1: Es ist Stoßzeit .

sent2: Jetzt ist Berufsverkehr .


sent1: Man erstickt hier drinnen .

sent2: Es ist stickig hier .


sent1: Es ist so schön zu Hause .

sent2: Schön , wieder da zu sein .


sent1: Es ist so kalt hier drin .

sent2: Ja , aber , Severin , es ist so kalt hier .


sent1: So kannst du allein arbeiten .

sent2: Es ist so hoch .


sent1: Es ist so fantastisch .

sent2: Oh , es ist so toll .


sent1: Sie sind ja nicht mehr bei uns .

sent2: Es ist simpel :


sent1: Wie ist eigentlich Ihr Name ?

sent2: Es ist seltsam , ich lebe seit 5 Jahren gegenüber von Ihnen und ich habe nie Ihren Namen erfahren .


sent1: Es ist seltsam , ich lebe seit 5 Jahren gegenüber von Ihnen und ich habe nie Ihren Namen erfahren .

sent2: Ich hörte nie Ihren Namen .


sent1: Es ist sehr zerbrechlich .

sent2: Sie ist sehr empfindlich .


sent1: Vorsicht , passen Sie doch auf .

sent2: Es ist sehr unschön .


sent1: Es ist sehr schwach .

sent2: Jedoch nur sehr schwach .


sent1: Es ist sehr schön dort , weißt du ?

sent2: Es ist so schön dort .


sent1: Es ist sehr ruhig hier .

sent2: Hier ist es ziemlich ruhig , glaub mir , Liebling .


sent1: Es ist sehr romantisch .

sent2: Ich hab da schon prachtvolle Enten gesehen .


sent1: Sie ist doch sehr klein ?

sent2: Es ist sehr klein .


sent1: Man sieht es ihnen nicht an .


sent1: Es sicht echt toll aus .

sent2: Es ist sehr hübsch hier .


sent1: Es ist sehr ablenkend .

sent2: Es ist sehr verwirrend .


sent1: Es ist schwieriger , als es aussieht .

sent2: Wir konnten ihn nicht tragen , er war viel zu schwer .


sent1: Ja , ist gar nicht so leicht .

sent2: Es ist schwieriger , als es aussieht .


sent1: Man kann kaum atmen .

sent2: Es ist schwer zu atmen .


sent2: Es ist schwer , zu atmen .


sent1: Es ist schon über eine Stunde .

sent2: Seit einer Stunde warten wir .


sent2: Es war eine Stunde .


sent1: Es ist schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Hi , schön dich wieder zu sehen .


sent1: Freut mich , ihre Bekanntschaft zu machen .

sent2: Es ist schön Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist schon schlimm genug .

sent2: Machen Sie es mir nicht schwerer , als es schon ist .


sent1: Es ist schön , mit dir zusammen zu sein .

sent2: Ich bin gern mit dir zusammen .


sent1: Oh , das wird nicht passieren .

sent2: Es ist schon in meinem Gesicht .


sent1: Es ist schon eine Stunde .


sent2: Es ist schon eine Stunde .


sent1: Es ist schon 2 Wochen her .

sent2: Es sind zwei Wochen .


sent1: Es ist schlimm , nicht ?

sent2: Es ist schlimm , oder ?


sent1: Wie schön die Nacht ist .

sent2: Es ist Samstag , der 12. , 22 Uhr 45.


sent1: Es ist Samstag , der 12. , 22 Uhr 45.

sent2: Was für eine schöne Nacht .


sent1: Weltraum .

sent2: Es ist Raum , und es ist perfekter Raum .


sent1: Es ist only zwei Tage .

sent2: Es sind erst zwei Tage .


sent1: Es ist okay , Liebling .

sent2: Ist schon in Ordnung , Liebes .


sent1: Es ist jetzt alles gut .

sent2: Es ist Ok , alles in Ordnung .


sent1: Nun ja , es war das Beste so .

sent2: Es ist nur zum Besten .


sent1: Ich hatte es mir schon gedacht .

sent2: Es ist nur , was ich dachte .


sent1: Es ist nur so schraeg .

sent2: Irgendwie komisch .


sent1: Es war rein körperlich .

sent2: Es ist nur physical .


sent1: Es ist nur noch ein weiterer Tag .

sent2: Es ist nur noch ein Tag .


sent1: Nur noch ein Mann übrig .

sent2: Es ist nur noch eine da .


sent1: Nur einer ist noch gültig .


sent1: Es ist nur noch einer übrig


sent1: Ich beschuldige nur mich alleine .

sent2: Es ist nur meine Schuld .


sent1: Schräg , oder ?

sent2: Es ist nur , Ich meine , da gibt es Ringe und dann gibt es sowas .


sent1: Ich habe das Gefühl .

sent2: Es ist nur , ich habe dieses Gefühl .


sent2: Es ist nur einer übrig .


sent1: Es ist nur einer übrig .


sent1: Es ist nur eine Erkältung .

sent2: Sie sagten , es sei nur eine Erkältung .


sent1: Nur ein Ausschlag .

sent2: Es ist nur ein Ausschlag .


sent1: Es ist nur dieser Brief aus Korea .

sent2: Ignorier das ruhig .


sent1: Es ist schon hart .

sent2: Es ist nun mal schwer , weißt du ?


sent1: Es ist nur hart .


sent1: Es ist zu früh , um das zu sagen .

sent2: Es ist noch zu früh , das zu sagen .


sent1: Es ist zu früh für eine Prognose .


sent1: Es ist noch schlimmer , als ich geglaubt habe ?

sent2: Sprechen wir doch offen .


sent2: Lassen Sie uns offen sein .


sent1: Wir haben uns noch nie gestritten .

sent2: Es ist noch nie zuvor passiert .


sent1: Es steht noch nicht fest .

sent2: Es ist noch nichts entschieden .


sent1: Es ist noch in Arbeit .

sent2: Nun , ich arbeite ja noch dran .


sent1: Vorsicht , sie ist heiß .

sent2: Es ist noch heiß , also sei vorsichtig .


sent1: Ich habe noch genug davon da .

sent2: Es ist noch genug da .


sent1: Es ist noch ganz warm .

sent2: Es ist so schön , wir könnten noch ein bisschen spazieren gehen .


sent1: Es ist noch ein langer Weg .

sent2: Ist noch ein weiter Weg .


sent1: Nein , es ist nie vorbei .

sent2: Es ist niemals vorbei .


sent1: Für den tiefen Wunsch unserer beider Völker , nie wieder einen Krieg gegeneinander zu führen .


sent1: Es ist nicht wirklich schlimm .

sent2: Es ist wirklich nicht so schlimm .


sent1: Es ist nicht wert darüber zu reden .

sent2: Ist nicht der Rede wert .


sent1: Weihnachten ist noch gar nicht .

sent2: Es ist nicht Weihnachten .


sent1: Es ist nie zu spät , bevor es zu spät ist .

sent2: Es ist nicht vorbei , bis es vorbei ist .


sent1: Es ist nicht von dir .

sent2: Sie war gar nicht von dir .


sent1: Winzig dagegen .

sent2: Es ist nicht viel wert .


sent1: Nicht fragen , zahlen .

sent2: Es ist nicht teuer .


sent1: Es ist nicht teuer .

sent2: Es war gar nicht so teuer .


sent1: Es ist nichts weswegen du dir Sorgen machen musst .

sent2: Freue mich , Sir .


sent1: Es ist nicht so , dass ich es dir nicht gönnen würde .

sent2: Ich bin nicht gegen dich .


sent1: Nie , ist nicht seine Art.

sent2: Es ist nicht seine Art.


sent1: Es ist nicht schrecklich .

sent2: Wir machen da nicht alle mit .


sent2: Ist nicht schrecklich .


sent1: Es ist nicht meine Wohnung .

sent2: Weil ich nicht hier wohne .


sent1: Es ist nicht mal Mittag .

sent2: Nicht mal Mittag .


sent1: Es ist nicht leicht für mich .

sent2: Marc , für mich ist es .


sent1: Lies sie einfach vor .

sent2: Es ist nicht lang .


sent1: Es ist nicht lang .

sent2: Ich kopiere es , dauert nicht lang .


sent1: Es wäre nicht lächerlich .

sent2: Es ist nicht lächerlich .


sent1: Es ist nicht förderlich .

sent2: Es ist nicht gesund .


sent1: Wundert mich nur .

sent2: Es ist nicht das Theater , nicht der Broadway , es ist kein Film .


sent1: Wir sind nur überrascht .


sent1: Nein , ich bin nur überrascht .


sent1: Es ist nicht ausgereift .

sent2: Es ist nicht eindeutig .


sent1: Es ist nett mit Ihnen Geschäfte zu machen .

sent2: War schön , mit euch Geschäfte zu machen .


sent1: Schön mit euch Geschäfte zu machen .

sent2: Es ist nett mit Ihnen Geschäfte zu machen .


sent1: Schön , Geschäfte mit Ihnen zu machen .


sent1: Es wird wieder hell .

sent2: Es ist Morgendämmerung .


sent1: Es ist mir so scheißegal .

sent2: Nicht , dass es mich kümmert .


sent1: Nicht das es mich kümmert .

sent2: Es ist mir so scheißegal .


sent1: Ist mir ja egal .


sent1: Es ist mir lieb so .

sent2: Ich mag es lieber so .


sent1: Es ist mir fast gelungen .

sent2: Ich hatte es fast geschafft .


sent1: Ich hatte es fast .

sent2: Es ist mir fast gelungen .


sent1: Ich hatte es beinahe geschafft .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freue mich , Sir .


sent1: Es ist nichts weswegen du dir Sorgen machen musst .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es ist mir egal wo wir wohnen .

sent2: Ich brauche das alles nicht .


sent1: Es ist mir egal wer sie sind .

sent2: Mir ist egal , wer die sind .


sent1: Ist mir egal was es kostet .

sent2: Es ist mir egal , was es kostet .


sent1: Es ist mir egal , was er getan hat .

sent2: Was auch immer er tat .


sent2: Ist mir scheiß - egal , was er getan hat .


sent1: Sobald ich dich abgesetzt habe machst du besser Ferien in Bora-Bora .

sent2: Es ist mir egal , was du willst .


sent1: Mir ist egal , was Sie getan haben .

sent2: Es ist mir egal was du getan hast .


sent1: Es ist mir egal , ob du mir glaubst .

sent2: Es kümmert mich nicht , wenn du mir nicht glaubst .


sent1: Sie ist doch sehr klein ?

sent2: Es ist minimal .


sent1: Es ist minimal .

sent2: Man sieht es ihnen nicht an .


sent1: Ich war noch nie so sicher in meinem Leben .

sent2: Es ist mein voller Ernst , Señor .


sent1: Es ist mein voller Ernst , Señor .

sent2: Ich habe mein Leben lang nur auf dich gewartet .


sent2: Ich habe mein ganzes Leben lang nur auf dich gewartet .


sent1: Ich habe es in meinem ganzen Leben nicht ernster gemeint .


sent1: Ich hab das Recht , hier zu sein .

sent2: Es ist mein Recht .


sent1: Es ist mein Magen .

sent2: Ich habe furchtbares Bauchweh .


sent1: Es ist nur mein Knöchel .

sent2: Es ist mein Knöchel .


sent1: Wir haben heute Jubiläum .

sent2: Es ist mein Hochzeitstag .


sent1: Mein Jahrestag .


sent1: Es ist mein erster Tag .

sent2: Heut ist mein erster Tag .


sent1: Meine Glückszahl .

sent2: Es ist meine Glu : ckszahl .


sent1: Es ist lustig hier , oder ?

sent2: Ist doch lustig , oder ?


sent1: Ihr macht ' nen tierischen Lärm .

sent2: Es ist laut .


sent1: Nein , das ist kein Wunder .

sent2: Es ist kein Wunder .


sent1: Es ist kein Geld da .

sent2: Wovon soll ich das bezahlen , ich habe kein Geld .


sent1: Keine Zeit es zu erklären .

sent2: Es ist keine Zeit um das zu erklären , wir müssen hier raus .


sent1: Wir haben nichts mehr zu essen .

sent2: Es ist kein Essen da .


sent1: Wer kann das denn sein ?

sent2: Es ist keiner von denen .


sent1: Es ist keine Frage der Entscheidung .

sent2: Sie haben hier keine Wahl .


sent1: Zeit zu Handeln .

sent2: Es ist jetzt Zeit zu handeln .


sent1: Es wird Zeit für Action .


sent1: Nur noch wir beiden sind übrig .

sent2: Es ist jetzt nur du und ich .


sent1: Jetzt sind nur noch wir hier .


sent1: Hast du die Zähne geputzt ?

sent2: Es ist jedes Jahr das gleiche .


sent1: Jede Nacht ist es das Gleiche .

sent2: Es ist jede Nacht der Gleiche .


sent1: Es ist ja nicht für lange .

sent2: Nur für eine kurze Weile .


sent1: Es ist Jake .

sent2: Tut mir Leid , es geht niemand ran .


sent1: Gut , Sie sind wach .

sent2: Es ist ja alles gut , ich bin es .


sent1: Weil Sie so aussehen als ob .

sent2: Es ist irgendwie anders mit dir .


sent1: Irgendetwas ist anders an dir .


sent1: Es ist irgendwie anders mit dir .

sent2: Ich wusste , irgendetwas stimmt mit Ihnen nicht .


sent1: Es ist in Ordnung , ich mache es .

sent2: In Ordnung , ich tu es .


sent1: Es ist im Schließfach .

sent2: In der Schachtel .


sent1: Es ist immer noch zu kalt hier .

sent2: Es ist wirklich was Besonderes .


sent1: Wir können ihn noch kriegen .

sent2: Es ist immer noch möglich .


sent1: Ich bin immer schuld .

sent2: Es ist immer meine Schuld .


sent1: Es ist immer ein Vergnügen .

sent2: Wie immer eine Freude .


sent1: Es ist ihr Recht .

sent2: Sie hat das Recht dazu .


sent1: Es ist ihr freier Tag .

sent2: Ja , es ist alles bereit .


sent1: Es ist Ihre letzte chance .

sent2: Jay , ich habe alle meine Haarprodukte vergessen .


sent1: Hier ist es wunderbar .

sent2: Es ist herrlich hier .


sent1: Ganz schön heiß hier drin .

sent2: Es ist heiß hier drin , nicht wahr ?


sent1: Es ist Hauptverkehrszeit .

sent2: Jetzt ist Berufsverkehr .


sent1: Es ist gut , gut .

sent2: Es läuft gut , läuft gut .


sent1: Sie ist gut für die Seele .

sent2: Es ist gut für die Seele .


sent1: Es ist gut , es ist gut so .

sent2: Es ist ok , alles ok .


sent1: Es ist gleich Neun .

sent2: Es ist schon fast 9 Uhr .


sent1: Es ist gestorben .

sent2: Ich habe es nicht getötet .


sent1: Ist meine Schutzmarke .

sent2: Es ist geschützt .


sent1: Es ist geschafft , Mr. Clennam .

sent2: Mr. Clennam , guten Morgen .


sent1: Es ist rappelvoll .

sent2: Es ist gerammelt voll .


sent1: Hier ist es zu gefährlich für Sie .

sent2: Es ist gefährlich hier draußen .


sent1: Es ist hier zu gefährlich für Dich .


sent1: Es ist Gas .

sent2: Okay , Turteltauben , ein Zimmer .


sent1: Es ist ganz und gar meine Schuld .

sent2: Ich habe SMS geschrieben .


sent1: Es ist für uns alle .

sent2: Ich tu das für uns alle .


sent1: Es ist für mich eine gute Zeit gewesen .

sent2: Mir hat es Spaß gemacht .


sent1: Geht sie auf die Uni ?

sent2: Es ist für meine Tochter .


sent1: Es ist furchtbar kalt .

sent2: Mir ist kalt , Bruder , so kalt .


sent2: Ist ganz warm . - ( Frank ) Ist ganz kalt .


sent1: Es ist Zeit , aufzuhören .

sent2: Es ist Feierabend .


sent1: Es ist fast zu schön , um wahr zu sein .

sent2: Ja , fast zu gut , um wahr zu sein .


sent1: Es ist fast neun .


sent1: Kreuz-Dame , Pik-Bube ,

sent2: Es ist fast Morgen .


sent1: Es ist fast Mittag .

sent2: Es ist schon fast Zeit für ' s Mittagessen .


sent2: Es ist fast mittags .


sent1: Es ist fast Abend .

sent2: Es ist schon fast dunkel .


sent1: Es ist schon fast 9 Uhr .

sent2: Es ist fast 9.00 Uhr .


sent1: Es ist gleich Neun .


sent1: Es ist fast 23 Uhr .

sent2: Es ist schon fast elf .


sent1: Es ist fast 8.00 Uhr .

sent2: Es ist fast 20 Uhr .


sent1: Es ist schon fast 6.

sent2: Es ist fast 18 Uhr .


sent2: Es ist fast 11 : 00 .


sent1: Hier ist ein bisschen Chaos .

sent2: Es ist etwas unangenehm .


sent1: Es ist etwas Ernstes .

sent2: Es muss nicht schlimm sein .


sent2: Es könnte etwas Ernstes sein .


sent1: Es ist , es ist .

sent2: Ich habe keine schizophrene Persönlichkeit .


sent1: Es ist only zwei Tage .

sent2: Es ist erst zwei Tage her .


sent1: Es ist nicht vorbei , bis es vorbei ist .

sent2: Es ist erst vorbei , wenn ' s vorbei ist .


sent1: Es ist erst in 2 Tagen .

sent2: Noch zwei Tage .


sent1: Es ist erst 22 : 00 Uhr .

sent2: Ist noch ' ne Stunde Zeit .


sent1: Es ist vier Uhr nachmittags .

sent2: Es ist erst 16 Uhr .


sent1: Es ist erst 10 : 00 .


sent2: Es ist erst 22 : 00 Uhr .


sent1: Ziemlich enttäuschend .

sent2: Es ist enttäuschend .


sent1: Es ist endlich soweit .

sent2: Oh Mann , endlich ist es da .


sent1: Es ist endlich passiert .

sent2: Letztendlich ist es passiert .


sent1: Es ist endlich da .

sent2: Es ist endlich soweit .


sent1: Es ist schon ein wenig komplizierter , Detective .

sent2: Es ist ein wenig komplexer als das .


sent1: Es ist ein wenig .

sent2: Es ist nur eine kleine .


sent1: Mexiko ist groß .

sent2: Es ist ein weites Land .


sent1: Es ist ein weites Land .

sent2: Karibu ist groß .


sent2: Ist ' n großes Land da draußen .


sent1: Nun steht es unentschieden .

sent2: Es ist ein Unentschieden .


sent1: Es ist ein Uhr morgens .

sent2: Es ist ein Uhr nachts , Yegor schläft längst .


sent1: Es ist ein Todesurteil .

sent2: Wir haben nicht gerade viele Optionen hier draussen .


sent1: Sie ist ein Teil von Ihnen .

sent2: Es ist ein Teil von dir .


sent1: Weil es ein besonderer Anlass ist .

sent2: Es ist ein Sonderfall .


sent1: Es ist ein sehr komischer Zufall .

sent2: Ähm ... wir sind Brüder .


sent1: Es ist ein schwieriger .

sent2: Ist echt schwer .


sent1: Es ist ein wunderschöner Morgen .

sent2: Es ist ein schöner Morgen .


sent1: Es ist ein Schauspiel .

sent2: Es ist ein Schönheitswettbewerb .


sent1: Es waren ein paar Tage .

sent2: Es ist ein paar Tage her .


sent1: Es ist ein Mietwagen .

sent2: Ich miete es nur .


sent1: Sie ist ein Kunstwerk .

sent2: Es ist ein Kunstwerk .


sent1: Zu einem kleinen Jungen .

sent2: Es ist ein Junge , und beide sind wohlauf .


sent1: Es ist einige Monate her .

sent2: Es sind Monate vergangen .


sent1: Meinst du , es geht ihm gut ?

sent2: Es ist ein Hörtest .


sent1: Es ist ein schöner Morgen .

sent2: Es ist ein herrlicher Morgen .


sent1: Es ist ein großer Posten .

sent2: Es ist ein Großauftrag .


sent1: Es ist ein klasse Tag .

sent2: Es ist ein großartiger Tag .


sent1: Es ist eine Gabe und ein Fluch .

sent2: Es ist ein Fluch und eine Segen .


sent1: wegen eines Falles in eine Bar .

sent2: Es ist ein Fall .


sent1: Ich glaube , wir müssen da lang .

sent2: Es ist einfach vorbei .


sent1: Sie ist stärker als ich .

sent2: Es ist einfach stärker als ich .


sent1: Wo ist da die Logik ?

sent2: Es ist einfach nur verrückt .


sent1: Ich meine , es ist lächerlich .

sent2: Es ist einfach lächerlich .


sent1: Es platzte einfach aus mir raus .

sent2: Es ist einfach hochgekommen .


sent1: Es kam einfach auf .


sent1: Es ist einfach hart .

sent2: Es ist schon hart .


sent2: Es ist nun mal schwer , weißt du ?


sent1: Es ist einfach ein schlechtes Timing .

sent2: Es war nur schlechtes Timing .


sent2: Es ist einfach schlechtes Timing .


sent1: Es ist eine tolle Party .

sent2: Ist ' ne tolle Party .


sent1: Es ist eins von ihnen .

sent2: Es ist einer von ihnen .


sent2: Es ist einer von denen .


sent1: Es ist eine Polizeiangelegenheit .

sent2: In einer Polizeiangelegenheit .


sent1: Ja , es ist höchste Zeit .

sent2: Es ist eine Notwendigkeit .


sent1: Ist es ein Bulle ?

sent2: Es ist eine Kochstelle .


sent1: Es ist eine große Wohnung .

sent2: Und das ist eine tolle Wohnung .


sent1: Es war eine Formalität .

sent2: Es ist eine Formsache .


sent1: Es ist wie ein Spiel .

sent2: Es ist eine Art Spiel .


sent1: Es ist eine Art Erleichterung .

sent2: Es ist eine Erleichterung .


sent1: Ich will nicht nerven .

sent2: Es ist ein bisschen peinlich .


sent1: Man muss sich erst daran gewöhnen .

sent2: Es ist ein anerzogener Geschmack .


sent1: Es spielt keine Rolle , wer .

sent2: Es ist egal , wer .


sent1: Es ist wahre Liebe .

sent2: Es ist echte Liebe .


sent1: Hier ist ein bisschen Chaos .

sent2: Es ist durcheinander .


sent1: Es ist dunkel da draußen .

sent2: Wir brauchen ein Geschenk .


sent1: Sie ist da drin sicher .

sent2: Es ist dort sicher .


sent1: Ist gleich da vorne .

sent2: Es ist dort rechts .


sent1: Es ist doch nur eine Feier .

sent2: Es ist nur eine Party .


sent1: Wen zur Hölle kümmert ' s ?

sent2: Es ist doch egal , wo ich bin .


sent1: Es ist doch egal , wo ich bin .

sent2: Wen zum Teufel juckts ?


sent1: Ist es dir ernst ?

sent2: Es ist dir ernst damit ?


sent1: Es ist eine verrückte Sache .

sent2: Es ist die sonderbarste Sache .


sent1: Und die Feuchtigkeit .

sent2: Es ist die Feuchtigkeit .


sent1: Es ist der Tatort an dem Harry mich gefunden hat .

sent2: Oh , das nicht gerade .


sent2: Äh , nicht ganz .


sent1: Es ist der alte Mann .

sent2: So ist der alte Mann .


sent1: Wir machen ein Foto .

sent2: Es ist dein großer Abend .


sent1: Es Ist deine letzte chance .

sent2: Jay , ich habe alle meine Haarprodukte vergessen .


sent2: Es ist Ihre letzte chance .


sent1: Es ist deine Blume .

sent2: Sei bitte nicht traurig .


sent1: Genau das musst du selbst rausfinden .

sent2: Es ist deine Aufgabe , es zu verstehen .


sent1: Weil ich es für das Richtige halte .

sent2: Es ist das richtige .


sent1: Ich wollte einfach das Richtige tun .


sent1: Es ist das letzte Sauwetter .

sent2: Oh ... es ist eiskalt draußen .


sent1: Es ist das einzige was wir finden konnten .

sent2: Sonst war nichts da .


sent2: Mehr haben wir nicht gefunden .


sent1: Nun kommt es da entlang .

sent2: Es ist da lang .


sent1: Es ist Blotto .

sent2: Ich habe nur noch eine Frage .


sent1: Es ist bloß nicht einfach , die richtigen .

sent2: Fell .


sent1: Es ist bloß der Freund .

sent2: Es ist der Freund .


sent1: Ist besser , wenn du nichts weißt .

sent2: Es ist besser , wenn du es nicht weißt .


sent1: Ich glaube , ihr geht besser .

sent2: Es ist besser , Sie gehen .


sent1: Es ist bereits entschieden .

sent2: Ich habe schon entschieden .


sent1: Es sind bereits zwei Wochen vergangen .

sent2: Es ist beinahe zwei Wochen her .


sent1: Es ist schon 2 Wochen her .


sent1: Es ist schon fast 6.

sent2: Es ist beinahe 6 : 00 Uhr .


sent1: Es ist fast 6 Uhr .


sent1: Es ist fast 18 Uhr .


sent1: Es ist befriedigend .

sent2: Es ist zufriedenstellend .


sent1: Es wird dunkel sein .

sent2: Es ist bald dunkel .


sent1: Sie sind authentisch .

sent2: Es ist authentisch .


sent1: Ganz ungewöhnlich .

sent2: Es ist ausgesprochen bemerkenswert .


sent1: Es ist auch schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön Dich kennenzulernen , Donna .


sent1: Es ist auch nicht so , dass ich nicht mit ihm gehen will .

sent2: Es ist nicht so , dass ich nicht möchte .


sent1: Wir schaffen alles .

sent2: Es ist , als wäre alles erlaubt .


sent1: Können wir alles erreichen .


sent1: Wir sind wieder am Anfang .

sent2: Es ist alles wie zuvor :


sent1: Zum Spottpreis .

sent2: Es ist alles , was ich zurückgelassen habe .


sent2: Es ist alles , was ich noch habe .


sent1: Es ist alles , was ich zurückgelassen habe .


sent1: Es ist alles schrecklich .

sent2: Ich werde es hassen .


sent1: Wir spielen jetzt " Alles oder Nichts " .

sent2: Es ist alles oder nichts .


sent1: Es ist alles in Ordnung , oder ?

sent2: Sind wir gut , richtig ?


sent1: Sie nehmen uns alles .

sent2: Es ist alles fort .


sent1: Es ist absolut verständlich .

sent2: Es ist vollkommen verständlich .


sent1: Es ist windstill .

sent2: Es ist aber nicht windig .


sent1: Es ist aber keiner da .

sent2: Hier ist überhaupt niemand .


sent1: Es ist halb fünf Uhr früh .

sent2: Es ist 4 : 30 Uhr .


sent1: Es ist 3.00 Uhr früh .

sent2: Es war 3 Uhr nachts .


sent1: Es ist 3 : 00 Uhr am Morgen .


sent2: Es ist 3.00 Uhr früh .


sent1: Es ist mir egal , was du willst .

sent2: Es interessiert mich nicht , was Sie wollen .


sent1: Mir ist das völlig egal .

sent2: Es interessiert mich eigentlich nicht , ob so oder so .


sent1: Es interessiert ihn einen Scheiß .

sent2: Wir sind ihm egal .


sent1: Es kümmerte ihn nicht .

sent2: Es interessierte ihn nicht .