sent1: Dachte mir , dass du hier bist .

sent2: Ich muss dir sagen , ich dachte , ich würde dich hier vielleicht treffen .


sent1: Ich dachte , ich werd verrückt .

sent2: Dachte , ich verliere den Verstand .


sent1: Ich dachte , ich werde verrückt .


sent1: Dachte , ich schließ mich ihnen an .

sent2: Ich werde ihn niemals aufgeben .


sent1: Dachte ich mir , dass sie Ihnen gefällt .

sent2: Ich wusste , dass Sie ihn mögen würden .


sent1: Dachte , ich komme vorbei .

sent2: Ich kam durch .


sent1: Ich dachte , du hättest es begriffen .

sent2: Dachte , du weißt es schon .


sent1: Äh , ich dachte , ihr wüsstet es .


sent1: Dachte , du gehst bald .

sent2: Ich hatte dich doch überredet .


sent1: Ich denk , du willst mir eins holen .

sent2: Dachte , du gehst bald .


sent1: Ich dachte mir , du willst sie vielleicht .

sent2: Dachte , das würde Ihnen Spaß machen .


sent1: Dachte , das würde dich freuen .


sent2: Ich dachte mir , du willst sie vielleicht .


sent1: Etwas , das für Sie von Interesse sein sollte .

sent2: Dachte , das dürfte Sie interessieren .


sent1: Dachte auch nicht , dass ich es brauchte .

sent2: Ich brauch ' sie doch nicht mehr .


sent1: Das muss Dir nicht peinlich sein .

sent2: Da braucht man sich nicht zu schämen .


sent1: Da bleibt auch was für dich über .

sent2: lch bin schon fertig , danke .


sent1: Sie sind ins richtige Lokal gekommen .

sent2: Da bist du an den richtigen Ort gekommen .


sent1: Ich bin sicher , das habe Sie , Mr. Karno .

sent2: Da bin ich sicher


sent1: Da bin ich schon durch .

sent2: Nur so läuft das bei mir .


sent1: Das ist so meine Methode .

sent2: Da bin ich schon durch .


sent1: Ich hab gesehen , dass sich da was bewegt .

sent2: Da bewegt sich etwas , ich hab ' s gesehen .


sent1: Indem du mich belügst ?

sent2: Da belügst du mich einfach ?


sent1: Indem du mich anlügst ?


sent1: Ich hatte alles schon geplant .

sent2: Dabei war mein Plan doch so gut .


sent1: Ich hatte alles geplant .


sent1: Dabei war ich ' s nicht .

sent2: Ich war das aber nicht .


sent1: Dabei war Hirokos Hund auch nicht schlecht .

sent2: Sie wissen nicht , was , Vater .


sent1: Die haben nichts gelernt .

sent2: Dabei war Hirokos Hund auch nicht schlecht .


sent1: Dabei sollte keiner verletzt werden .

sent2: Sie dürfen nicht zerbrechen .


sent1: Dabei sind sicher viele gestorben .

sent2: Viele sind gestorben .


sent1: Ich kann hier weiter mithelfen .

sent2: Dabei kann ich dir noch helfen .


sent1: Dabei hast du bestimmt viele Fragen .

sent2: Ich bin sicher , dass du viele Fragen hast .


sent1: da begraben .

sent2: es sieht furchtbar aus ... da unten .


sent1: Er lächelte .

sent2: Da begann auch er zu lachen .


sent1: Legen Sie ' s mir hin .

sent2: Da auf dem Schreibtisch .


sent1: Cush , hier ist Sugar .

sent2: Ich bin es , Sugar .


sent1: Der Scheck ist auf mich ausgestellt , aber ich leite Ihnen das Geld weiter .

sent2: Culver City .


sent1: Crescendo .

sent2: Gelingt es dir , so überschütte ich dich mit Gold .


sent1: Cousin , es tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid , Cousin .


sent1: Cousin , das tut mir so leid .


sent2: Cousin , das tut mir so leid .


sent1: Sie zählen runter .

sent2: Count-down beginnen .


sent1: Corporal Mullin .

sent2: Oh , Lance Corporal Mullin .


sent2: Lance Corporal Mullen .


sent1: Cora , durchsuche seine Taschen .

sent2: Sieh in seine Taschen .


sent2: Sieh in seinen Taschen nach .


sent1: Connie , schalten Sie um .

sent2: Ändern Sie den Kanal .


sent1: Du kriegst Plastikspaghetti nicht überall zu kaufen .

sent2: Connections .


sent1: Conlon sucht einen Ausweg .

sent2: Sucht nach einer Lösung .


sent1: Würgt er sie wirklich ?

sent2: Conlon bleibt dran und drückt zu .


sent1: Com wieder da .

sent2: Kommunikationssystem läuft .


sent2: Datenübertragung hergestellt .


sent1: Dann schaltet die Kleine aus .

sent2: Computer ausschalten .


sent1: Cómo está el Presidente ?

sent2: Wie geht ' s dem Präsidenten ?


sent1: Commander , was läuft denn hier ?

sent2: Was ist denn , Chief ?


sent1: Commander Adama ?

sent2: Lösen Sie die Sprengkopfsicherungen .


sent1: Come Prima , du schenkst mir so viel Freude .

sent2: Ganz gleich , ob du mich weniger liebst als ich dich .


sent1: Überlegen Sie es sich , Captain .

sent2: Colonel , ich flehe sie an .


sent1: Sie müssen es sich überlegen .


sent1: Ich werde gleich nach kommen .

sent2: Colonel , ich bin direkt hinter ihnen .


sent1: Ruf SAC an .

sent2: Colonel Conley , rufen Sie SAC an .


sent1: Geh zu SAC .


sent1: Code Red Sontarans .

sent2: Code Red , Sontarans , verstanden .


sent1: Der Cosmos vor dem Abendessen .

sent2: Cocktail Zeit .


sent1: Cocchi und seine Bande sind dran .

sent2: Dann hör mal genau zu .


sent1: Sie haben unser Geld bekommen .

sent2: Clark , geh und gewinn unser Geld zurück .


sent1: Holt unser Geld zurück .


sent1: Transplantiert ?

sent2: Clara hat es geschafft .


sent1: Chuck , was ist , wenn es regnet ?

sent2: Was , wenn es regnet ?


sent2: Was ist , wenn es regnet ?


sent1: Chuck , ich hab Mom gebeten vorbeizuko .

sent2: Ich wollte , dass Mom dabei ist .


sent2: Ich hab Mom gesagt , sie soll kommen .


sent1: Chuck , es klang wie Schüsse .

sent2: Das war ein Schuss .


sent2: Das war ein Gewehrschuss .


sent1: Chuck , du darfst das nicht unterschätzen .

sent2: Du solltest das nicht unüberlegt tun .


sent1: Nicht jetzt , Roy , bitte .

sent2: Chuck , bitte , nicht jetzt .


sent1: Chuck , bist du ' s ?

sent2: Chuck , bist Du das ?


sent1: Christoffer , ich war so verrückt nach dir .

sent2: Ich habe dich nicht geliebt .


sent2: Ich hab dich nicht geliebt .


sent1: Christian , ganz ruhig , Mann .

sent2: Verlass dich einfach auf mich .


sent1: Christian ... er ist doch mein kleiner Junge .

sent2: Knuckles , mein Junge .


sent1: Christian Center in Morada .

sent2: Christian-Center , Morada .


sent1: Christengemeinde in Morada .

sent2: Christian Center in Morada .


sent1: Chris , er weiß es nicht besser .

sent2: Der Direktor will es so


sent1: Chris , bitte .

sent2: Chris , bitte , es tut mir leid .


sent1: Ich muss sofort aufbrechen .

sent2: Ch muss sofort abreisen .


sent1: Richardson , ich will New England Wire and Cable aufkaufen .

sent2: Chloe Richardson .


sent1: Nimm einen Keks , Schätzchen .

sent2: Chips Ahoi .


sent1: Es soll schön sein .

sent2: China muss sehr schön sein .


sent1: Da soll es so schön sein .


sent1: Chief , wir müssen reden .

sent2: Chief , kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Was werden Sie benötigen ?

sent2: Chief Johnson , was für Material werden Sie benötigen ?


sent1: Chief , ich muss mit ihnen reden .

sent2: Chief , wir müssen reden .


sent1: Chief ! " Augen " sind installiert .

sent2: Vielleicht hat er das Parklicht angelassen .


sent1: Herb , leg auf .

sent2: Chet , legen Sie sofort wieder auf , na los .


sent1: Geh raus aus der Leitung .


sent1: Hast du ihn angezeigt ?

sent2: Cheryl , hast du ihn angezeigt ?


sent1: Kommt , ihr Faulenzer .

sent2: Cheri begleitet Sie nach draußen .


sent1: Ich will nicht nach Frankreich .

sent2: Cherchez la femme .


sent1: Chemikalien ... nein .

sent2: Denkt an Chemikalien .


sent1: Leuchte mal da hin .

sent2: Chema , leuchte mal hier .


sent1: Chef , was ist los ?

sent2: Was ist denn , Chief ?


sent1: Commander , was läuft denn hier ?

sent2: Chef , was ist los ?


sent1: Der Kopf der iranischen Revolutionsgarde .

sent2: Chef der iranischen Revolutions Garde .


sent1: Nein , das war nicht eigenartig .

sent2: Chefarzt Dr. Cox .


sent1: Jetzt dreh hier nicht durch .

sent2: Cheetah , hör jetzt auf damit .


sent1: Einen Cheeseburger-Teller .

sent2: Cheeseburger tun ' s auch .


sent1: Ein Cheeseburger mit allem .


sent1: Checkte heute Morgen ein .

sent2: Es kam heute Morgen an .


sent2: Er ist heute Morgen angekommen .


sent1: Ich glaube , das solltest du dir mal ansehen .

sent2: Checkst du das ?


sent1: Check es trotzdem .

sent2: Sehen wir besser noch mal nach .


sent2: Kontrollier trotzdem das ganze Haus .


sent1: Liebenswert , nicht wahr ?

sent2: Charmant , findest du nicht ?


sent1: Ist sie nicht zauberhaft , John ?


sent1: Charmant

sent2: Erlauben Fürstin , dass ich vielleicht .


sent1: Dieses Lokal ist verrückt .

sent2: Charlotte , dieser Ort ist scheiss geisteskrank .


sent1: Das ist echt ein Irrenhaus .


sent1: Ihr Name ist Charlotte .

sent2: Charlotte Brown ist ihr Ehename .


sent1: Charlie , weißt du , ich lass mich nicht für dumm verkaufen .

sent2: Ich mag nicht für dumm verkauft werden .


sent2: Ich mag es nicht verarscht zu werden .


sent1: Charlie , was tust du ?

sent2: Charlie , was zur Hölle machst du da ?


sent1: Jetzt entschuldige dich bei ihm .

sent2: Charlie , sag ihr , dass es dir leid tut .


sent1: Charlie , sag ihr , dass es dir leid tut .

sent2: Geh hinüber und entschuldige dich .


sent1: Charlie , pass mal auf .

sent2: Charlie , schau mal .


sent2: Charlie , Charlie , Charlie , sieh nur .


sent1: Charles , bist du es ?

sent2: Charles , bist du das ?


sent1: Chapelle .

sent2: Unsere Helikopter nähern sich Bauer .


sent1: Sonst erstick ich noch .

sent2: ChandIer Sie Wiii love ihn .


sent1: Cesare , wo ist dein Sohn ?

sent2: Sie haben Todessehnsucht ?


sent2: Du willst wirklich sterben .


sent1: Ich geb die einen Ratschlag

sent2: Celine , lass mich dir folgenden Rat geben :


sent1: ~ Cause I ' m leavin ' on a jet plane . ~

sent2: ~ Let me know you ' ll wait for me . ~


sent1: Sagen Sie , hier ist Cathy .

sent2: Cathy war ' s.


sent1: Weißt Du was Du tust ?

sent2: Catherine , weißt du , was du da tust ?


sent1: Weißt du überhaupt , was du da tust ?


sent1: Catherine , bitte versteh mich doch .

sent2: Folgen Sie mal meinen Gedankengängen .


sent1: Tun sie mir bitte nichts .

sent2: Casey wimmert und fleht .


sent1: Carter , riechst du auch etwas ?

sent2: Clara , riechst du das nicht auch ?


sent1: Warte , ich helf dir hoch .

sent2: Carol , wieso sind Sie noch wach ?


sent1: Carol Solomon .

sent2: Ich heiße Carol Solomon .


sent1: Sie war einmal Fotomodell .

sent2: Caroline war ein Modell .


sent1: Hier steht , dass Rebecca ein Laufsteg-Model war .


sent1: Caroline ‚ holen Sie mir Mr. Cassidy ans Telefon .

sent2: Das sagen wir Ihnen im Büro .


sent1: Er legt gleich ' ne super Show hin .

sent2: Carl , was machst du ?


sent1: Carl , was machst du da ?

sent2: Er legt gleich ' ne super Show hin .


sent1: Carlos Abandano .

sent2: Welcher andere Anwalt ?


sent1: Nun , das spielt nicht wirklich eine Rolle .

sent2: Carl , Mann , das hier ist kein Kinderspiel , ok ?


sent1: Nein , das ist nicht der Punkt .


sent1: Hauptmann , was ist los ?

sent2: Captain , was passiert ?


sent1: Captain , was passiert ?

sent2: Captain , was geht hier vor ?


sent1: Haben Sie ein Herz , Captain .

sent2: Captain , los gehts .


sent1: Captain , ich versteh nicht , wie das sein kann .

sent2: Kapitän , ich verstehe das nicht ganz .


sent2: Captain , ich versteh das nicht .


sent1: Käpt ' n , kommen Sie raus .

sent2: Captain , gehen wir .


sent2: Captain , gehen Sie raus .


sent1: Captain , gehen wir .


sent1: Captain , geben sie mir die Pflanze .

sent2: Gib mir die Pflanze .


sent2: Gib mir dei Pflanze .


sent1: Captain , derselbe Täter hat beide ermordet .

sent2: Zwei auf einen Streich .


sent2: Es endet schließlich damit , dass er beide erschießt .


sent1: Es gab einen Bruch .

sent2: Captain , da ist ein Loch .


sent1: Captain Ali Sokhela .

sent2: Ich bin Captain Ali Sokhela .


sent1: Hier ist Captain Ali Sokhela .

sent2: Captain Ali Sokhela .


sent1: Ich hab eine Botschaft für Ihren Vater .

sent2: Captain Adama .


sent1: während einem Streit vor ein paar Tagen .

sent2: Camper .


sent1: Camille wurde isoliert .

sent2: Sie ist eine Katastrophe .


sent1: Sie gehen die Suche falsch an .

sent2: Callahan , Sie sind auf der falschen Seite .


sent1: Du stehst auf der falschen Seite .


sent1: Du kannst dich kaum aufrecht halten .

sent2: Cabiria , du kannst kaum geradeaus gucken .


sent1: Du bist doch am Ende .


sent1: Und die Möglichkeiten sehe ich immer noch .

sent2: By the way , kann i noch sehen .


sent1: Jedesmal , wenn ich ihn ansehe , sehe ich es .


sent1: Nur , dass alle kommen sollen .

sent2: Busbahnhof , alle Einheiten .


sent1: Die Transporteinheiten sollen sich bereithalten .


sent1: Du sollst brennen , du sollst brennen , du sollst brennen , du sollst brennen , du sollst brennen , du sollst brennen .

sent2: Burnout .


sent1: Du holst dir ' nen Sonnenbrand .


sent1: Burckardt , wo ist das Testament ?

sent2: Nun , das ist wahr , Dareios .


sent1: Bundesbullen .

sent2: Und was sind Sie , ein Agent ?


sent1: Bumst du jetzt mit ihr ?

sent2: Deckst du sie etwa ?


sent1: Buffy Summers .

sent2: Er hat an Buffy Summers gedacht .


sent1: Wasch dir die Hände vorm Essen .

sent2: Buckley , Hände waschen .


sent1: Buchen Sie einen OP .

sent2: Warum habe ich das nicht kommen sehen ?


sent1: Brücke-Maschinenraum .

sent2: Wir laufen voll mit Wasser .


sent2: Wasser fließt herein .


sent1: BRUCE :

sent2: Du musst mich beschützen , selbst wenn du dafür gefeuert wirst .


sent1: Brophy .

sent2: Selbstverständlich , Herr Professor .


sent1: Bring uns zurück zu .

sent2: Wir haben es , zieh uns wieder rein .


sent1: Wir ruhen uns bloß aus .

sent2: Bring uns wieder auf die Oberfläche .


sent1: Gut so , entspannt euch .


sent1: und bringt Wasser mit .

sent2: Bringt Wasser mit .


sent1: Bringt sie rüber .

sent2: Schicken Sie sie durch .


sent1: Bringt sie nach Hause .

sent2: Fahren Sie sie nach Hause .


sent1: Weg mit ihnr .

sent2: Bringt sie in die Zentrale .


sent1: Buchen sie .


sent1: Bringt sie hinaus .

sent2: Holen wir sie von diesem Boot runter .


sent1: Bringt Sauerstoff her .

sent2: Okay , geben Sie mir das Mundstück .


sent1: Ihr werdet mich erst töten müssen .

sent2: Bringt mich zuerst um .


sent1: Bringt ihr mich heim ?

sent2: Seid ihr meine Fahrer ?


sent1: Bringt ihn zur Krankenschwester .

sent2: Schafft ihn auf die Krankenstation .


sent1: Bringt ihn zum Tisch .

sent2: Legen Sie sie bitte auf den Tisch .


sent1: Schafft ihn auf die Krankenstation .

sent2: Bringt ihn zum Arzt .


sent1: Bringt ihn runter zu den anderen .

sent2: Wirf sie in die Grube zu den anderen .


sent2: Legt ihn zu den anderen .


sent1: Sie kleiner Pisser .

sent2: Bringt ihn in Sicherheit .


sent1: Bringt ihn in mein Auto .

sent2: Ich kenne einen Arzt .


sent1: Bringt ihm ein Mikrofon an .

sent2: Verkabelt ihn .


sent2: Verkabeln Sie ihn .


sent1: Willst du mich jetzt vielleicht küssen ?

sent2: Bringt er dich dazu , mich zu küssen ?


sent1: Julian , nimmst du mich zum Haus mit ?

sent2: Bringst du mich nach Hause , bitte ?


sent1: Bringst du mich dort hin ?

sent2: Kannst du mich so weit bringen ?


sent1: Ich dachte , ob du mich vielleicht fahren könntest .

sent2: Bringst du mich dort hin ?


sent1: Na , bring schon .

sent2: Bring sie her , bring sie her .


sent1: Na gut , schick sie rauf .

sent2: Bring sie herauf .


sent1: Bring sie einfach nach Hause .

sent2: Fahren Sie sie nach Hause .


sent2: Bringt sie nach Hause .


sent1: Stopfe ihnen das Maul .

sent2: Bring sie bitte zur Ruhe .


sent1: Geh rein und trenn die beiden , bevor ich mich vergesse .


sent1: Um , missverstanden .

sent2: Bring mir was zu essen .


sent1: Genauso missverstanden .


sent1: Hol mir Wasser .

sent2: Bring mir ein Glas Wasser .


sent1: Bring mir den Harnisch .

sent2: Bring mir meine Rüstung .


sent1: Bring mich nur um .

sent2: Du kannst mich umbringen .


sent2: Du kannst mich töten .


sent1: Hör auf , du verletzt meine Gefühle .

sent2: Bring mich nicht zum weinen .


sent1: Bring mich jetzt sofort da hin .

sent2: Du musst mich jetzt fahren .


sent1: Bring mich in ein Krankenhaus .

sent2: Bring mich ins Krankenhaus , Mike , bitte .


sent1: Bring ihn nach Hause .

sent2: Fahr ihn nach Hause .


sent1: Bringt es hier rüber .

sent2: Bring ihn hier lang .


sent1: Mach sie fertig , Coop .

sent2: Bring es zuende .


sent1: Bringen wir es unauffällig zu Ende .

sent2: Let ' s take care of business .


sent1: Legen wir den Streit bei .

sent2: Bringen wir es unauffällig zu Ende .


sent1: Bringen Sie uns in Sicherheit .

sent2: Verlassen wir seinen Bereich .


sent2: Gehen wir einfach los .


sent1: Weiter nähern .

sent2: Bringen Sie uns in Position .


sent1: Hey , bring uns näher ran .


sent1: Peggy , würden Sie mir ein Glas Eiswasser bringen ?

sent2: Bringen Sie und etwas Eis-Wasser .


sent1: Du hast Wilcox schon zum gestehen gebracht .

sent2: Bringen Sie sie nach hinten .


sent1: So helft ihnen doch .

sent2: Bringen Sie sie in Sicherheit .


sent1: Bringen Sie sie heim .

sent2: Und holt sie nach Hause .


sent1: Gibst du sie mir wieder ?

sent2: Bringen Sie sie bitte her .


sent1: Könnte ich noch ein Glas haben ?

sent2: Bringen Sie mir noch so einen ?


sent1: Haben Sie ... noch einen Drink für mich ?


sent1: Na , kommt endlich mein Bier ?

sent2: Bringen Sie mir ein Lager ?


sent1: Ich bitte euch herzlich um Unterstützung .

sent2: Bringen Sie mich zu Ihrem Boss , ja ?


sent1: Eva , nimm Ben und geh raus .

sent2: Bringen Sie Ihre Frau zum Auto .


sent1: Bringen Sie ihn zu meinem Wagen .

sent2: Ich kenne einen Arzt .


sent1: Steck ihn dorthin zurück wo er hin gehört .

sent2: Bringen Sie es wieder zurück .


sent1: Legt ihn dahin zurück , wo er war .


sent1: Schauen Sie , ob Sie etwas nach ihrem Geschmack finden .

sent2: Bringen Sie einfach irgendwas .


sent1: Ich werde Sie auswählen lassen .


sent1: Bringen Sie den Gefangenen zu mir .

sent2: Bringt den Gefangenen her .


sent1: Okay , alle zurück ins Haus .

sent2: Bringen Sie alle Personen herein .


sent1: Schickt alle raus .

sent2: Bringen Sie alle mit .


sent1: Schicken sie einfach jeden raus .


sent1: Ins medizinischen Labor .

sent2: Bringen Sie alle ins Labor .


sent1: Geh ins Haus , geh ins Haus .

sent2: Bring dich irgendwo in Sicherheit .


sent1: Bringt den Truck her .

sent2: Bring den Pick-Up hier rüber .


sent2: Bring den Pick-Up her .


sent1: Bring den Pick-Up hier rüber .


sent1: Mac braucht den Flammenwerfer .

sent2: Bring den Flammenwerfer .


sent1: Wir müssen ihn schocken .

sent2: Bring deinen Fang rein .


sent1: Trag ' das nach oben .

sent2: Bring ' das nach oben .


sent1: Nimm das mit nach oben .


sent1: Bring das Mädchen zu mir .

sent2: Gib mir die Kleine und folge uns .


sent2: Genau so viel bedeutest du mir .


sent1: Setzen Sie Ihre Brillen auf .

sent2: Brillen aufsetzen .


sent1: Setzen Sie die Schutzbrillen auf .


sent1: Gutes Argument , Mr. McKay .

sent2: Brillante Schlussfolgerung .


sent1: Hör nicht auf , sie zu bewegen .

sent2: Brich ' s ab .


sent1: Brennpunkt im Visier .

sent2: Ich bin in meinem Quartier .


sent1: Brechen wir nun ab ?

sent2: Sollen wir aussteigen ?


sent1: Warum wollen Sie alles überstürzen ?

sent2: Brechen wir es nicht übers Knie .


sent1: So ist es gut , Schatz .

sent2: Bravo , mein Herz .


sent1: Gut gespielt , meine Liebe .


sent1: Gut gemacht , Walker .

sent2: Braves Mädchen , Walker .


sent1: Der Bräutigam .

sent2: Bräutigam , Bräutigam , Bräutigam , Bräutigam , Bräutigam , Bräutigam .


sent1: Bräutigam .


sent1: Willst du ' ne Karte ?

sent2: Braucht ihr Tickets ?


sent1: Braucht ihr Tickets ?

sent2: Sie sind doch nicht wegen Karten hier ?


sent1: Er wollte , dass Sie kommen .

sent2: Braucht euch .


sent1: Du kannst nicht Treppen laufen .

sent2: Brauchst hier nicht wie angewurzelt stehen bleiben .


sent1: Das ist wohl kaum fair .

sent2: Brauchst gar nicht weiter verhandeln .


sent1: Brauchst gar nicht weiter verhandeln .

sent2: Das ist jetzt aber gar nicht fair .


sent1: Noch ein paar weise Worte ?

sent2: Brauchst du noch letzte Tipps ?


sent1: Noch einen letzten Rat ?


sent1: Brauchst Du mich noch ?

sent2: Werden Sie mich heute noch brauchen , Inspektor ?


sent2: Äh , brauchen Sie mich noch ?


sent1: Brauchst du eine Fahrt nach Hause ?

sent2: Soll Sie jemand nach Hause bringen ?


sent1: Brauchst du eine Decke ?

sent2: Möchtest du eine Decke ?


sent1: Brauchst du die Nummer ?

sent2: Willst du die Nummer ?


sent1: Du musst da nicht hochfliegen .

sent2: Brauchst da nicht hoch zu gehen , wenn du nicht willst .


sent1: Wollen Sie darüber nachdenken ?

sent2: Brauchen Sie einen Moment , Ms. Swift ?


sent1: Vielleicht möchten Sie es sich überlegen ?


sent1: Brauchen Sie den Arzt ?

sent2: Sollte nicht ein Arzt kommen ?


sent1: Ich brauche dir keinen Grund nennen .

sent2: Brauche ich einen besonderen Grund ?


sent1: Ich benötige sofortige Unterstützung .

sent2: Brauche dringend Unterstützung .


sent1: Stich ihm in den Kopf .

sent2: Brate ihm eins über .


sent1: Brad , du liebst mich nicht .

sent2: Du liebst mich gar nicht mehr .


sent1: Brachte dir Mami keine Manieren bei ?

sent2: Zeig mal Manieren .


sent1: Brach alles zusammen .

sent2: Man kann da nicht rein und nicht raus .


sent1: Die TeIefone funktionieren hier nicht .

sent2: Brach alles zusammen .


sent1: Bot man Ihnen einen Job an ?

sent2: Sie haben etwas zusätzliche Hilfe gebraucht .


sent2: Die Abteilung ist unterbesetzt .


sent1: Bote des Generals .

sent2: Ich bringe eine Nachricht .


sent2: Ich bringe eine Botschaft .


sent1: Es steht schon in der Bibel .

sent2: Boss , so stehts in der Bibel :


sent1: Bösewicht im Anmarsch .

sent2: Niederer Schurke .


sent1: Herr , seht euch das an .

sent2: Böse Kräfte ziehen mich fort .


sent1: Ich bin zurück von der Schule und die Sonne kommt durch das Fenster und , na ja , wärmt den Teppich .

sent2: Borge ihm kein Geld .


sent1: Ja , Sharon Valerii .

sent2: Boomer , nicht wahr ?


sent1: Wie geht ' s , M. Septime ?

sent2: Bonjour M. Septime .


sent1: Oh , Bonjour lieber Septime .


sent1: Bond hat es offenbar geschafft .

sent2: Bond lebt .


sent1: Bogenschützen in Stellung .

sent2: Bogenschützen , spannen .


sent1: Bogenschützen , macht euch bereit .


sent2: Bogenschützen in Stellung .


sent1: Ihr werdet verheiratet .

sent2: Bob hatte recht .


sent1: Bob " die Streitaxt " Satterfield .

sent2: Ja , ja , Bob die Streitaxt Satterfield .


sent1: Bobby , wie soll ich das aushalten ?

sent2: Ich kanns kaum mehr erwarten .


sent1: Bobby hat angerufen .

sent2: Brauchte ich nicht .


sent1: Schauen Sie sich die zwei an .

sent2: Bobby Cobb " ?


sent1: Oh mein Gott , was für ein Gestank .

sent2: Boah , dieser Gestank .


sent1: Boah , dieser Gestank .

sent2: Oh Gott , dieser Gestank .


sent1: Hauttest war negativ .

sent2: Blutwerte sind negativ .


sent1: Vor zehn Minuten warst Du fast ohnmächtig .

sent2: Blutung gestoppt .


sent1: Die Blutung schwächt ab .


sent1: Blutgruppe B positiv .

sent2: So eine wie Ihre .


sent1: Sektor F ist ein verfluchter Dschungel .

sent2: Bloß aus Neid und Hass , diese Idioten .


sent1: Da draußen sieht ' s aus wie im Dschungel .


sent1: Blitze , Hagel .

sent2: Jetzt hagelt es auch noch .


sent1: Ihn mehr als mich .

sent2: Blind wie ein Maulwurf .


sent1: Du darfst sie nie wieder verlieren .


sent1: Ignorier mich einfach .

sent2: Blend mich einfach aus .


sent1: Halte mir jetzt einen Vortrag .


sent1: Bleib weg von den Plätzen anderer .

sent2: Jeder , wo er hingehört .


sent1: Ihr kennt eure Plätze .

sent2: Bleib weg von den Plätzen anderer .


sent1: Halten Sie sich von uns fern .

sent2: Bleib verdammt nochmal fern .


sent1: Bleib verdammt nochmal fern .

sent2: Halt dich einfach von uns fern .


sent1: Bleibt zurück , oder ich töte sie .

sent2: Ziehen Sie sich zurück oder ich töte sie .


sent1: Bleibt weg von meinem Haus .

sent2: Verschwindet aus meinem Club .


sent2: Verschwinden Sie sofort aus meinem Haus .


sent1: Ich verlange höchste Konzentration .

sent2: Bleibt wachsam , Leute .


sent1: Passen Sie auf Nicole auf .

sent2: Bleibt nicht zu lang .


sent1: Bleibt mir mehr .

sent2: Nun , bleibt mehr für mich .


sent1: Wie lange wollen Sie es ?

sent2: Bleibt ihr ' ne Weile hier ?


sent1: Bleibt ihr ' ne Weile hier ?

sent2: Hast du vor zu bleiben ?


sent1: Bleibt doch sitzen .

sent2: Nein , bitte gehen Sie noch nicht .


sent1: Dann kommst du nicht hier aus .

sent2: Bleibst hier .


sent1: Halten Sie an , verdammt .

sent2: Bleib stehen , du Kanaille .


sent1: Halt das Scheiß Auto an .


sent1: Du kannst nicht Treppen laufen .

sent2: Bleibst du stehen ?


sent1: Bleibst du stehen ?

sent2: Brauchst hier nicht wie angewurzelt stehen bleiben .


sent1: Warte mal , warte , warte , warte .

sent2: Bleibst du mal kurz dran ?


sent1: Bleib stark , Gwendolyn .

sent2: Bleib stark , Amanda .


sent1: Ja , weiteressen .

sent2: Bleib sitzen und iss dein Schweinefutter .


sent1: Diese Verbrecher haben ganz gewiss eine harte Strafe verdient .

sent2: Bleib ruhig , Chef .


sent1: Bleib noch eine Nacht .

sent2: Bleib noch eine Nacht bei mir .


sent1: Bleib nicht auf halbem Weg stehen .

sent2: Und keine Zwischenstops zum Vergnügen .


sent1: Warte hier , ich komme sofort .

sent2: Bleib hier , ich bin gleich zurück .


sent2: Bleib hier , bin gleich zurück .


sent1: Bleib hier , ich bin gleich zurück .


sent1: Bleib genau da , wo du bist , Mister .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind , Sir .


sent1: Bleiben Sie stehen , Sir .

sent2: Bleib genau da , wo du bist , Mister .


sent1: Sei einfach tapfer , okay ?

sent2: Bleib ganz ruhig , ja ?


sent1: Du bleibst liegen , ja .


sent1: Bleib fern von meiner Tochter .

sent2: Verschwinden sie von meiner Tochter .


sent1: Bleib erst mal hier , Charlie .

sent2: Wir brauchen die Munition , Mann .


sent1: Bleiben wir Freunde .

sent2: Ich hoffe , wir bleiben weiter Freunde .


sent1: Ich wiederhole , bleiben sie den Fenstern fern .

sent2: Bleiben Sie von den Fenstern fern .


sent1: Kommen Sie vom Fenster weg .

sent2: Bleiben Sie vom Fenster weg , ok ?


sent1: Ende der Alien-Leiche .


sent1: Bleiben Sie so cool .

sent2: Ok , alle cool bleiben .


sent1: Bleiben Sie oben , gnädige Dame .

sent2: Sie bleiben hier oben .


sent1: Wollen Sie einfach nur da rumsitzen ?

sent2: Bleiben Sie einfach hier ?


sent1: Bleiben Sie einfach hier ?

sent2: Dann werden Sie für immer hierbleiben ?


sent1: Sie sind noch da , oder ?

sent2: Bleiben Sie damit auf Sendung .


sent1: Bleiben Sie am besten einfach dran .

sent2: Sie sind noch da , oder ?


sent1: Bleiben Sie wo Sie sind , alle .

sent2: Bleiben Sie alle , wo Sie sind .


sent1: Rühr dich nicht von der Stelle , ich bin gleich da .

sent2: Bleib dort , ich bin gleich bei dir .


sent1: Bleib doch zuhause .

sent2: Du musst zu Hause bleiben .


sent1: Bleib doch noch hier .

sent2: Wir sehen uns doch sowieso nie .


sent2: Lass mich , mein Junge .


sent1: Bleib doch die Nacht hier .

sent2: Bleib noch eine Nacht bei mir .


sent2: Bleib noch eine Nacht .


sent1: Bleib doch bei uns .

sent2: Du kannst erst einmal bei uns wohnen , mein Freund .


sent1: Du kannst bei uns mitmachen .

sent2: Bleib doch bei uns .


sent1: Bleib da , Daddy .

sent2: Ruh dich einfach aus , Dad .


sent1: Bleib cool , Junge .

sent2: Ruhig Blut , Kumpel .


sent1: Bleib bei Ihnen .

sent2: Von den Wagen gibt es nicht viele , Mann .


sent2: Okay , bleib bei ihnen .


sent1: Bleib bei den Kindern .

sent2: Wenn die Kinder weinen , bist du dran .


sent2: Kümmer du dich um die Kinder .


sent1: Bleib auf der Schule

sent2: Mach die Schule fertig .


sent1: Du fährst einfach weiter .

sent2: Bleib auf dem Highway .


sent1: Bleib am Leben , bleib am Leben .

sent2: Ich möchte , dass du lebst .


sent1: Sollen wir aussteigen ?

sent2: Blasen wir ' s ab ?


sent1: Blasen Sie ' s ab .

sent2: Es wird ' nen Riesencrash geben .


sent1: Blas die Kerze aus .

sent2: Blas die Kerze aus , Luke .


sent1: Blanche , haben Sie den Flaschenöffner gesehen ?

sent2: Wo ist ein Öffner ?


sent2: Wo ist der Öffner ?


sent1: Bitt ' schön

sent2: Du bist es mir schuldig , Tom .


sent1: Zeigen Sir mir Ihren Pass .

sent2: Bitte zeigen Sie mir lhren Reisepass .


sent1: Ich muss Ihren Reisepass sehen .


sent1: Wir machen was du willst .

sent2: Bitte , wir tun alles , was du willst .


sent1: Wir haben tausendmal darüber gesprochen .

sent2: Bitte , wir sind das so oft durchgegangen .


sent1: Wir haben doch schon tausend Mal darüber geredet .


sent1: Wiederholen , bitte .

sent2: Bitte , wiederholen .


sent1: Noch mal die genaue Adresse bitte .

sent2: Bitte werden Sie etwas konkreter .


sent1: Können Sie uns mehr sagen ?


sent1: Bitte , was immer Sie .

sent2: Ich sage dir , du wirst dich wie ein .


sent1: Lass den andern noch was übrig .

sent2: Bitte versuche es noch mal , solange sie noch heiß ist .


sent1: Iss es solange es heiß ist .


sent1: Stellen Sie das sicher .

sent2: Bitte vergleichen Sie .


sent1: Hier , bitte , unterschreib .

sent2: Bitte unterschreib .


sent1: Sie auch , Spock .

sent2: Bitte um Erlaubnis wegtreten zu dürfen ,


sent1: Ich bitte um Erlaubnis , zu bleiben .


sent1: Bitte , tun Sie ihr Bestes .

sent2: Wir tun bereits alles was wir können .


sent1: Tut meinem Baby nichts .

sent2: Bitte tu meinem Baby nichts , Tom .


sent1: Selena , verlang nicht , dass ich bleibe .

sent2: Bittet mich nicht , zu bleiben .


sent1: Könnten Sie bitte lauter sprechen , Captain Whitaker ?

sent2: Bitte , sprechen Sie lauter .


sent1: Können Sie lauter sprechen , bitte ?


sent1: Geht und fragt sie aus .

sent2: Bitte sie zum Abendessen .


sent1: Geh mit ihr essen .


sent1: Okay , setz dich bitte hin .

sent2: Bitte setze dich .


sent1: Bitte seitlich ranfahren .

sent2: Halten Sie an , bevor Sie noch .


sent1: Bitte , sei jetzt still .

sent2: ich bitte dich , schweig .


sent1: Sie werden das mögen .

sent2: Bitte sehr , Maestro .


sent1: Bitte sehr , Maestro .

sent2: Hier bitte , Boss .


sent1: Sie übernehmen ihn .

sent2: Bitte sehr , der Fall gehört euch .


sent1: So , bitte , Schätzchen .

sent2: Bitte schön , Süße .


sent1: Du bist ein Nimmersatt .


sent1: Bitte sehr , die Dame .

sent2: Bitte schön , Miss .


sent1: Bitte sagt uns , was los ist .

sent2: Sag uns , was hier los ist .


sent2: Sagt uns , was hier passiert .


sent1: Bitte sagt keinem etwas .

sent2: Sagen Sie es nicht weiter .


sent2: Nein , Archy , sagen Sie bloß nichts .


sent1: Bitte sag ' mir , was ich tun soll .

sent2: Sprich bitte mit mir .


sent1: Sag nur , dass es dir gut geht .

sent2: Bitte sag mir , dass alles in Ordnung ist .


sent1: Du bleibst keinen Augenblick länger in diesem Haus

sent2: Bitte sag es ihr , Didi .


sent1: Welcher Körperteil ?

sent2: Bitte , sagen Sie wo .


sent1: Bitte , sagen Sie wo .

sent2: Sagen Sie mir wo .


sent1: Sagen Sie bitte vor der Kamera Ihren Namen .

sent2: Bitte sagen Sie lhren Namen .


sent1: Will , sag ' s mir , bitte .

sent2: Bitte , sagen Sie es .


sent1: Bitte räumen Sie das Gebäude .

sent2: Wie wär ' s mit frischer Luft ?


sent2: Nur ein bisschen frische Luft schnappen .


sent1: Schaffen wir diese Wagen fort .

sent2: Bitte räumen Sie das Feld .


sent1: Räumt das Spielfeld .


sent1: Bitte probier den mal an .

sent2: Probier ' s damit .


sent1: Bitte präzise .

sent2: Ein bisschen mehr Disziplin .


sent2: Drücken Sie sich schlicht aus .


sent1: Bitte öffnen Sie .

sent2: Komm doch bitte heraus .


sent1: Mach die Hände auf .

sent2: Bitte öffne die Hände .


sent1: Ich sagte , du sollst ihn reinholen .

sent2: Bitten Sie sie , hochzukommen .


sent1: Bitte nimm es mir nicht übel .

sent2: Sie haben gerade mal drei Worte am Tag gesprochen .


sent2: Nicht beleidigt sein .


sent1: Bitte nicht verlassen , wie diese .

sent2: Ich will nicht , dass wir so auseinander gehen .


sent1: Bitte nicht schon wieder .

sent2: Schon wieder diese Geschichte ?


sent1: Bitte nicht schießen ; erschieß mich nicht .

sent2: Hey , nicht schießen .


sent2: Erschieß mich nicht , Baby .


sent1: Bitte fassen Sie hier nichts an .

sent2: Bitte , nichts anfassen .


sent1: Hör auf , du verletzt meine Gefühle .

sent2: Bitte , nicht mehr , sonst muss ich weinen .


sent1: Bring mich nicht zum weinen .


sent1: Bitte , nicht Kayleigh .

sent2: Denk doch nur an dich und mich .


sent1: Bitte , Neelix .

sent2: Mit modifizierten Torpedowerfern sprengten wir Felsen für die Tunnel weg .


sent1: Bitte , Mutter , lass es aufhören .

sent2: Mutter , schnell .


sent2: Ma , hilf mir .


sent1: Bitte mich um Verzeihung .

sent2: Entschuldige dich bei mir .


sent1: Selena , verlang nicht , dass ich bleibe .

sent2: Bitte mich nicht zu bleiben .


sent1: Bitte mach mich nicht wütend .

sent2: Mach mich nicht wütend , Sohn .


sent1: Bitte , machen Sie sich ' s bequem .

sent2: Gut , setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem .


sent1: Bitte , Lucy .

sent2: Bitte Lucy , nur noch eine .


sent1: Leg das Messer hin .

sent2: Bitte , leg das hin .


sent1: Kai , legen Sie das Messer weg .


sent1: Lass sie nicht durch .

sent2: Bitte , lasst sie nicht durch , lasst sie nicht durch .


sent1: Bitte , lasst mich helfen .

sent2: Lassen Sie sich von mir helfen .


sent1: Bitte lass mich nach Hause gehen .

sent2: Lasst mich endlich gehen .


sent1: Nur , bitte , lassen Sie mich gehen .

sent2: Bitte lassen sie mich gehn .


sent1: Wir können doch nicht einfach so den Rückzug antreten .

sent2: Bitte lassen Sie mich aus dem Spiel .


sent1: Ich bitte euch , das nicht zu tun .


sent1: Bitte komm rein und mach die Tür zu .

sent2: Schließen Sie die Tür bitte hinter sich .


sent1: Bitte , komm raus .

sent2: Gehst du mal raus , bitte .


sent1: Bitte keine Störungen .

sent2: Ich bin jetzt nicht zu sprechen .


sent1: Bitte , Karten .

sent2: Jetzt sind alle satt und ziemlich aufgedreht .


sent1: Doch leider kann ich nicht mehr zurück .

sent2: Bitte , kannst du es mir sagen ?


sent1: Mr. Murdoch , bitte , ich .

sent2: Bitte , Jack , ich .


sent1: Bitte helft .

sent2: Bitte , irgendwer , hilf mir .


sent1: Sorgen Sie dafür , dass er kommt , sofort .

sent2: Bitte ihn her .


sent1: Sag ihm er soll rauskommen .


sent1: Wag es nicht , mich zu ignorieren .

sent2: Bitte , ignoriere mich nicht .


sent1: Bitte , ich will mich waschen .

sent2: Oh , mein Gott , hauen Sie ab .


sent1: Bitte , ich sterbe vor Hunger .

sent2: Ja. ich sterbe vor Hunger .


sent1: Bitte , ich sitze hier fest .

sent2: Kann mich nicht loseisen .


sent1: Trinken Sie noch einen mit mir .

sent2: Bitte , ich lade Sie zu einem Drink ein .


sent1: Trinken Sie einen mit .


sent1: Sie können es ruhig erfahren .

sent2: Bitte , ich hätte es bereits sagen können .


sent1: Bitte , ich habe doch nichts getan .

sent2: Bitte , ich hab doch nichts gemacht .


sent1: Bitte , ich gebe Ihnen alles was Sie wollen .

sent2: Du kannst alles davon haben .


sent1: Ich wollte Ihnen erklären .

sent2: Bitte , ich erklär ' s Ihnen , es dauert nicht lange .


sent1: Hilfe , bitte helft uns .

sent2: Bitte hilf mir doch jemand .


sent1: Bitte , hilfe .

sent2: Hilfe , bitte helft uns .


sent1: Bitte , hier geht es nicht um dich .

sent2: Salim , es geht hier nicht um dich .


sent2: Mach da nichts Persönliches draus .


sent1: Bitte , Hansel , nimm es .

sent2: Das ist nur ein wenig Taschengeld .


sent1: Bitte haltet Kommunikationsstille .

sent2: Sie sollen FunkstiIIe halten .


sent1: Halten Funkkontakt .

sent2: Bitte haltet Kommunikationsstille .


sent1: Bitte habt etwas Nachsicht mit ihm .

sent2: Seien sie nicht böse auf ihn .


sent1: Du sagst , wo ' s langgeht .

sent2: Bitte geh voraus .


sent1: Ihr müßt mit diesen Männern zum Tower gehen .

sent2: Bitte gehen Sie mit diesen Sanitätern mit .


sent1: Heb den Telefonhörer ab .

sent2: Bitte , gehen Sie ans Telefon .


sent1: Wir müssen los , Phoebe , wir sind spät dran .

sent2: Bitte gedulden Sie sich bis dahin .


sent1: Leihen Sie sie mir .

sent2: Bitte geben Sie mir das Rad .


sent1: Geben Sie mir das Rad ?


sent1: Bitte geben Sie Ihren Code ein .

sent2: Bitte geben Sie Ihren Code erneut ein .


sent1: Bitte , fuer fuenf Minuten .

sent2: Nein , nur fünf Minuten .


sent1: Bitte folgen Sie mir jetzt .

sent2: Wenn Sie mir bitte folgen wollen ?


sent1: Die Zeit verstrich .

sent2: Bitte , es wird alles wieder gut .


sent1: Erzählen Sie bitte weiter .

sent2: Bitte essen Sie weiter .


sent1: Bitte erzähl uns eine Geschichte die du kennst .

sent2: Erzähl uns was .


sent2: Erzähl uns ' ne Geschichte .


sent1: Knipst meine Schokoladenseite .

sent2: Bitte erst knipsen , wenn ich es sage .


sent1: Würdest du mir wohl erzählen , was das hier alles soll ?

sent2: Bitte erklär mir das .


sent1: Das würde ich vermuten .

sent2: Bitte erklären , over .


sent1: Erdbeereis , wenn Sie ' s haben .

sent2: Bitte Erdbeere .


sent1: Ich möchte nicht noch länger hierbleiben .

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich jetzt , ich muss weiterfahren .


sent1: Bitte , einfach unterschreiben .

sent2: Unterschreib bitte hier .


sent1: Bitte einen Moment Ruhe .

sent2: Ich bitte alle um Entschuldigung .


sent1: Entschuldigung , allerseits .

sent2: Bitte einen Moment Ruhe .


sent1: Bitte , du darfst hier nicht bleiben .

sent2: Du darfst hier nicht rein , kleiner Mann .


sent2: Das darf dich nicht zurückhalten .


sent1: Wir werden diese Tiefe packen .

sent2: Bitte denke nach , bevor du handelst .


sent1: Bitte denke nach , bevor du handelst .

sent2: Nachdenken , was wir tun .


sent1: Bitte - das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerhaft .


sent1: Bringt das da rüber .

sent2: Bitte bringt sie hier rüber .


sent1: Leiten Sie mich hin .

sent2: Bitte bringen Sie mich zu ihm .


sent1: Er wird die Kraft haben , diese neue Waffe zu benutzen .


sent1: Von den schließenden Türen fernhalten .

sent2: Bitte bleiben sie von den Türen weg .


sent1: Gleis neun , bitte einsteigen .


sent1: Bitte bleiben Sie in Ihrem Wagen .

sent2: Sir , ich bat sie , im Wagen zu bleiben .


sent1: Bleiben Sie dran , Sir .

sent2: Bitte bleiben sie dran .


sent1: Bitte bleiben Sie bei Ihren Autos .

sent2: Bleiben Sie bitte bei lhren Autos .


sent1: Bitte bleiben Sie bei Ihrem Wagen .


sent1: Sonst lasse ich sie sterben .

sent2: Bitte , bleiben Sie bei Bewusstsein .


sent1: Denn sonst , wird sie sterben


sent1: Bitte , bleib einmal stehen .

sent2: Jim , warum machst du nicht mal ' ne Pause ?


sent2: Halt mal ' nen Augenblick still .


sent1: Bitte bleib bei mir , Michelle .

sent2: Komm wieder rauf , bitte .


sent1: Ich bleibe hier und helfe dir .

sent2: Bitte , bleib auch bei mir .


sent1: Bitte nehmt es an Euch .

sent2: Bitte , - - Bitte , nehmen Sie sie .


sent1: Bitte , bitte , nehmen Sie das Foto .


sent2: Bitte nehmt es an Euch .


sent1: Bitte Lucy , nur noch eine .

sent2: Bitte , bitte , Lucy .


sent1: Bitte bestrafen Sie mich .

sent2: Verpass mir Hausarrest .


sent1: Bitte benutze nicht diese Sprache , Lyle .

sent2: Sie haben doch gar keine .


sent1: Das ist , das ist echt unpassend .

sent2: Bitte benutze nicht diese Sprache , Lyle .


sent1: Bitte alle den Atem anhalten .

sent2: Luft anhalten , Jungs .


sent1: Bit eines puzzle .

sent2: Mysterien des Palastes .


sent1: Jedenfalls bis letzte Woche .

sent2: Bis vor kurzem .


sent1: Bist selbst nicht übel , Affe .

sent2: So , wie ich dich hätte töten sollen .


sent1: Bist ' n cleverer Nigger .

sent2: Du bist verdammt klug .


sent1: Du bist ' n schIaues KerIchen .

sent2: Bist ' n cleverer Nigger .


sent1: Du bist fertig damit , auf mich sauer zu sein , hmm ?

sent2: Bist mir nicht mehr bös ?


sent1: Darf ich raus aus der Hundehütte ?


sent1: Bist du wütend auf sie ?

sent2: Kann man es denen verübeln ?


sent1: William Miller ?

sent2: Bist du William Miller ?


sent1: Bist du wieder nackt ?

sent2: Das ist das , worüber wir gesprochen hatten .


sent1: Bist du weggewesen ?

sent2: Seid ihr irgendwo hingegangen , Schätzchen ?


sent1: Hast du verdammt noch mal den Verstand verloren ?

sent2: Bist du völlig närrisch ?


sent1: Bist du um die Schmauchspur besorgt ?

sent2: Schön , dass Sie an ' s Bord gekommen sind .


sent2: Ich bin Cary , der andere Mitarbeiter .


sent1: Uberrascht , mich zu sehen ?

sent2: Bist du überrascht , mich zu sehen ?


sent1: Bist du überrascht , mich zu sehen ?

sent2: Hast mich nicht erwartet , was ?


sent1: Liegst du schon die ganze Nacht da ?

sent2: Bist du über Nacht geblieben ?


sent1: Kannst das wirklich du sein ?

sent2: Bist Du ' s ?


sent1: Ist sie nicht mehr in Gefahr ?

sent2: Bist du sicher hier ?


sent1: Bist du sicher , dass es unser ist ?

sent2: Jemand von uns ?


sent2: Gehört er zu uns ?


sent1: Sicher , dass du nicht kommen möchtest ?

sent2: Bist du sicher , dass du nicht mitkommen möchtest ?


sent1: Kommst du echt nicht mit ?


sent1: Bist du sicher , dass du bereit hierfür bist ?

sent2: Bist du sicher , dass du dazu Lust hast ?


sent1: Bist du sicher , daß das ihre ist ?

sent2: Sicher , dass sie es ist ?


sent2: Habe ich ihr geschenkt .


sent1: Es ist doch deines , oder ?

sent2: Bist du sicher , dass das etwas für dich ist ?


sent1: Bist du sexsüchtig ?

sent2: Mögen Sie keinen Sex ?


sent2: Interessieren Sie sich nicht für Sex ?


sent1: Bist du schon verletzt worden ?

sent2: Waren Sie jemals verwundet ?


sent1: Warum bist du gestürzt ?

sent2: Bist du runtergefallen ?


sent1: Glaubst Du an Gott ?

sent2: Bist du religiös , Norman ?


sent1: Sind Sie in Ordnung , Jim ?

sent2: Bist du okay , Jim ?


sent1: Bist du okay , Jimmy ?

sent2: Wie fühlst du dich , Jimmy ?


sent1: Geht ' s Ihnen gut , Jimmy ?

sent2: Bist du okay , Jimmy ?


sent1: Bist du ' n Prachtstück .

sent2: Sie gehen jagen ?


sent1: Ein bisschen auf die Jagd gehen ?

sent2: Bist du ' n Prachtstück .


sent1: Und bist es jetzt noch meiner Meinung nach .

sent2: Bist du noch .


sent1: Haha , du magst hoffentlich Spaghetti .

sent2: Bist du noch hungrig ?


sent1: Bist du noch an ihm dran ?

sent2: Hast du meine Kanone noch ?


sent1: Bist du nicht zu müde ?

sent2: So lange Sie nicht einschlafen .


sent1: Bist du nicht sauer auf mich ?

sent2: Wirst du jetzt wütend ?


sent1: Fühlst du dich erleichtert ?

sent2: Bist du nicht froh da du es jetzt rausgelassen hast ?


sent1: Was bist du ... verwandt mit ihm ?

sent2: Bist du mit diesem Curtis verwandt ?


sent1: Seid ihr verwandt oder sowas ?


sent1: Komm schon mit .

sent2: Bist du mit am Start , Dee ?


sent1: Du warst geflohen ?

sent2: Bist du mal weggelaufen ?


sent1: Du bist weggelaufen ?


sent1: Bist du langsam mal fertig ?

sent2: Wirst du heute noch fertig mit dem Ding ?


sent2: Wie lange brauchst du denn noch ?


sent1: Würdest du bitte still sein ?

sent2: Bist du jetzt bitte ruhig ?


sent1: Bist du immer noch verliebt ?

sent2: Nach wie vor verliebt ?


sent1: Kämpfst du so für die Liebe ?

sent2: Bist du immer noch verliebt ?


sent1: Sie sind noch verheiratet ?

sent2: Bist du immer noch verheiratet ?


sent1: Noch verheiratet .


sent1: Bist du noch immer sauer auf mich ?

sent2: Bist du immernoch sauer ?


sent1: Bist du im Fernsehen , wird die ganze Stadt es wissen .

sent2: Morgen wird die ganze Stadt darüber reden .


sent2: Die ganze Stadt wird Bescheid wissen .


sent1: Bist du überhaupt im Dienst ?

sent2: Bist du im Dienst ?


sent1: Kanntest Du ihn ?

sent2: Bist du ihm je begegnet ?


sent1: Bist du ihm je begegnet ?

sent2: Den kanntest du ?


sent1: Du wirst hier sein wenn ich zurückkomme ?

sent2: Bist du hier , wenn ich heimkomme ?


sent1: Bist du hier in der Nähe aufgewachsen ?

sent2: Du bist hier aufgewachsen ?


sent1: Bist du hier fertig ?

sent2: Sie ist schon fertig ?


sent1: Du bist hier aufgewachsen ?

sent2: Bist du hier aufgewachsen ?


sent1: Bist du gut im Klauen ?

sent2: Kannst du schon fliegen ?


sent1: Sind Sie gerne unterwegs ?

sent2: Bist du gern unterwegs ?


sent1: Bist du gerade im Bett mit ihm ?

sent2: Habt ihr etwa Sex ?


sent1: Bist du ganz und gar

sent2: Bist du überhaupt niemand


sent2: Bist du selbst niemand


sent1: Bist du fündig geworden ?

sent2: Findest du was Schönes ?


sent1: Bist du fett geworden .

sent2: Du wirst zu fett .


sent1: Du bist dicker geworden .

sent2: Bist du fett geworden .


sent1: Bist du fertig fürs Krankenhaus ?

sent2: Oder meinen Sie doch ?


sent1: Du unterstützt diese Entscheidung ?

sent2: Bist du etwa seiner Meinung ?


sent1: Das siehst du doch anders , oder ?


sent1: Bist du ein Verwandter ?

sent2: Verwandt mit den Kindern , was ?


sent2: Gehörst du zu dieser Familie ?


sent1: Bist du ein schwerer Brocken .

sent2: Du bist zu schwer für mich .


sent1: Bist du ein Nachbar ?

sent2: Mein Bruder , bist du von hier ?


sent1: Lass es uns mit den Fäusten austragen .

sent2: Bist du ein Mann , kämpf mit Fäusten .


sent1: Bist Du ein Idiot

sent2: Sag mal , wie blöd bist du ?


sent1: Spielen Sie Fußball ?

sent2: Bist du ein Football-Spieler ?


sent1: Haben Sie Football gespielt ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du nicht mit uns kommen magst ?

sent2: Bist du sicher , dass du nicht kommen willst ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du dafür bereit bist ?

sent2: Bist du sicher , dass du dazu Lust hast ?


sent1: Bist du deswegen sauer ?

sent2: Und das stört Sie .


sent1: Bist du denn gerannt ?

sent2: Bist du her gerannt ?


sent1: Bist du dazu überhaupt bereit ?

sent2: Sind sie bereit hierfür ?


sent1: Bist du davon schwer getroffen , John ?

sent2: Nagelst Du sie ?


sent1: Lehnst du das ab ?

sent2: Bist du damit nicht einverstanden , John ?


sent1: Du bist nicht einverstanden ?


sent1: Du wirst hier sein wenn ich zurückkomme ?

sent2: Bist du daheim , wenn ich zurückkomme ?


sent1: Bist du daheim , wenn ich zurückkomme ?

sent2: Bist du hier , wenn ich heimkomme ?


sent1: Frank , sind Sie hier drinnen ?

sent2: Bist du da drin , Frank ?


sent1: Frank , bist du hier ?


sent1: Bist du brav geblieben ?

sent2: Zeig ich dir , wenn du brav bist .


sent1: Bist Du bereit dieses Risiko einzugehen ?

sent2: Willst du das Risiko wirklich eingehen ?


sent1: Bist du aus Amerika ?

sent2: Oh , du bist Amerikaner ?


sent1: Bist du auf ihrer Seite ?

sent2: Du bist jetzt einer von denen ?


sent2: Du bist einer von ihnen ?


sent1: Was hast du denn gedrückt ?

sent2: Bist du auf Droge oder was ?


sent1: Immer muss ich bezahlen .


sent1: So lange Sie nicht einschlafen .

sent2: Bist du auch nicht zu müde ?


sent1: Bist du nicht zu müde ?


sent1: Bist du auch ein braves Mädchen ?


sent2: Bist du brav geblieben ?


sent1: Bist der Big Boss .

sent2: Du bist ein großartiger Kerl .


sent1: Bis später , Sam .

sent2: Dann hoffentlich bis bald , Sam .


sent1: Bis später , Phil .

sent2: Wir sehen uns , Phil .


sent1: Bis morgen dann , ja ?

sent2: Ich seh Sie dann morgen früh ?


sent1: Bis Mitternacht .

sent2: Er war dort bis Mitternacht .


sent1: Bismarck ließ mich wissen , dass lhr fest damit rechnen könnt .

sent2: Oh , nein , das könnte ich nicht , Mrs. Wilkes .


sent1: Er verfällt in einen Schock .

sent2: Bis jetzt waren sein Herz und die Lungen die einzigen Plätze , wo er keine Schmerzen hatte .


sent1: Ich brauch ' sie doch nicht mehr .

sent2: Bis jetzt schien es auch so , als ob ich es nicht müsste .


sent1: Dachte auch nicht , dass ich es brauchte .


sent1: Irgendwie überall .

sent2: Bis jetzt fast überall .


sent1: Bis jetz haben wir es ja nicht überstürzt .

sent2: Na ja , eins nach dem anderen .


sent1: Lassen Sie uns nichts überstürzen .

sent2: Bis jetz haben wir es ja nicht überstürzt .


sent1: Bis in einem Monat .

sent2: Bis in einem Monat , O ' Reily .


sent1: Bis in die Lungen .

sent2: Tief und regelmässig .


sent1: Da sind keine Beweise .

sent2: Bis heute gibt es keinen Beweis dafür , das diese Dinge existieren .


sent1: Bisher schon , aber unsere Vorräte sind erschöpft .

sent2: Ich bin Robo-Rob .


sent1: Niemand hat ' s auch nur versucht .

sent2: Bisher hat es noch niemand wirklich versucht .


sent1: Das hat noch niemand versucht .


sent1: Zu diesem Zeitpunkt haben wir nichts .

sent2: Bisher haben wir wirklich nicht viel .


sent1: Im Moment haben wir noch nichts .


sent1: Er hat das Geld gestohlen , Mutti hat es verloren ... und jetzt sind wir in dem Haus eines toten Kerls .

sent2: Bisher bei " The Riches " .


sent1: Bisher bei " the Beast " .

sent2: Zuletzt bei " Moonlight " .


sent1: Bisher bei Pushing Daisies :

sent2: Zuletzt bei " Pushing Daisies " .


sent1: Bisher bei " Pushing Daisies


sent1: So lange wie du kannst .

sent2: Bis es anfängt , wieder zu kollabieren .


sent1: Bis Donnerstag , ja .

sent2: Ich sehe Sie Donnerstag .


sent1: Das Tempo , das er hatte .

sent2: Bis die Tage , Bösewicht-Kumpel .


sent1: Ich sehe dich Dienstag .

sent2: Bis Dienstag dann .


sent1: Bis das der Tod uns scheidet " ?

sent2: Sie meine , ähm ... " bis der Tod uns scheidet " ?


sent1: Dich sehen wir wieder , Griet .

sent2: Bis dann , tschüs .


sent1: Bis dann , Thomas .

sent2: Wiedersehen , Thouas .


sent1: Leb wohl , Püppchen .

sent2: Bis dann , Püppchen .


sent1: Hallo , guten Morgen , Lou .

sent2: Bis dann , Lou .


sent1: Bis dann , Kleines .

sent2: Mach ' s gut , Kamerad .


sent1: Mach ' s gut , Charley .

sent2: Bis dann , Charley .


sent1: Und bitte , sage nichts .

sent2: Bis dahin schweigen Sie .


sent1: Bis dahin müssen wir .

sent2: Halt so lange durch .


sent1: Bis dahin dauert es noch eine Weile .

sent2: Da kann man eine Menge erleben .


sent1: Biologie-Raum

sent2: Biologie-Raum der Grundschule III


sent1: Bin wegen des Falles hier .

sent2: Ich wurde hier zugeteilt .


sent1: Ich bin kein Genie .

sent2: Bin von der Uni geflogen .


sent1: Ich bin kein Flaschengeist .


sent1: Ich war tief bewegt .

sent2: Bin voll von den Socken .


sent1: Ich bin bewegt .


sent1: Bin viel unterwegs .

sent2: Eine , die oft unterwegs ist .


sent1: Sicher Paparazzo .

sent2: Bin schon wieder auf dem Sprung , Spatz .


sent1: Mein Magen explodiert gleich .

sent2: Bin satt .


sent1: Ich laufe umher .

sent2: Bin nur herumgelaufen .


sent1: Bin nur gekommen um dir die zu geben .

sent2: Das geb ich dir .


sent1: Dann ist das hier dein Geschenk .

sent2: Bin nur gekommen um dir die zu geben .


sent1: Bin nie beschäftigt .

sent2: Ich habe jeden Tag frei .


sent1: Bin nicht schlecht drauf .

sent2: Es ist noch nicht einmal das , versteht ihr ?


sent1: Bin mir noch nicht ganz sicher .

sent2: Ich habe nur ein ungutes Gefühl dabei .


sent1: Ich würde gerne ein wenig Sightseeing machen .

sent2: Bin kein Tourist .


sent1: Bin ja nicht auf den Kopf gefallen .

sent2: Wozu die Leute mit solchem Schund beunruhigen ?


sent1: Bin in zwei Minuten wieder da .

sent2: In zwei Minuten bin ich zurück .


sent1: Dauert 5 Minuten .

sent2: Bin in fünf Minuten wieder da .


sent1: Ich komm gleich , ja ?

sent2: Bin in einer Minute draußen .


sent1: Ich konnte ihn loswerden .

sent2: Bin ihn losgeworden .


sent1: Bin ich zu Hause .

sent2: Nein , ich will zu meinen Eltern .


sent1: Vielleicht bin ich ' s sogar .

sent2: Bin ich vielleicht .


sent1: Bin ich vielleicht .

sent2: Naja , vielleicht bin ich das .


sent1: Bin ich unsichtbar oder was ?

sent2: Bin ich unsichtbar ?


sent1: Kann ich mich so zeigen ?

sent2: Bin ich präsentabel ?


sent1: Bin ich nicht , nein .

sent2: Wieso hat der einen Anzug an ?


sent2: Was soll der Anzug ?


sent1: Bin ich nicht etwas mehr wert ?

sent2: Jonesy , Sie unterschätzen mich .


sent1: Bin ich nicht , das habe ich Ihnen schon gesagt .

sent2: Nein , Kaffee .


sent1: Dies ist Paris .

sent2: Bin ich jetzt wieder Richard ?


sent1: Es könnte rauh werden , nicht wahr ?

sent2: Bin ich jetzt in Schwierigkeiten ?


sent1: Bin ich , ich meine , ich war ' s.

sent2: Ich war eine Maus .


sent1: Bin ich hier im Gefängnis ?

sent2: Was , bin ich Ihr Gefangener ?


sent1: Bin ich froh , nicht Sie zu sein .

sent2: Gott sei Dank muss ich das nicht .


sent1: Dass ich egoistisch bin ?

sent2: Bin ich egoistisch ?


sent1: Sehe ich aus wie ' ne Bank , oder was ?

sent2: Bin ich denn eine Bank ?


sent1: Bin ich am richtigen Ort ?

sent2: Bin ich da zum richtigen Ort gekommen ?


sent1: Bin herumgelaufen .

sent2: Bin nur herumgelaufen .


sent1: Bin grad aus dem Knast raus .

sent2: Ich komme frisch aus dem Knast .


sent1: Was für ein Prachtjunge , Grace .

sent2: Bingo , Grace .


sent1: Ich bin gleich wieder unten .

sent2: Bin gleich wieder unten .


sent1: Komme direkt vom Flughafen .

sent2: Bin gelandet .


sent1: Ich tue doch keinem was

sent2: Bin für niemanden eine Gefahr .


sent1: Bin für niemanden eine Gefahr .

sent2: Ich schenke niemandem Beachtung .


sent1: Bin froh , dass du dich uns anschließt .

sent2: Ich freue mich , daß du kommen konntest .


sent1: Bin fast eingeschlafen .

sent2: Ich war kurz davor , einzunicken oder so .


sent1: Ich sagte doch , ich sei etwas zerstreut .

sent2: Bin etwas zerstreut .


sent1: Ich bin etwas zerstreut .


sent1: Bin dir gerad schon abgehauen .

sent2: Ich bin nicht mehr da .


sent1: Bindet die Pferde zusammen und versteckt sie .

sent2: Männer , versteckt die Pferde irgendwo .


sent1: Sollen wir es aufmachen ?

sent2: Binden wir ihn los ?


sent1: Binden wir ihn los ?

sent2: Können wir es aufmachen ?


sent1: Ich bin nie zuvor hier gewesen .

sent2: Bin das erste Mal hier ... helfe einer Freundin .


sent1: Bin beschäftigt , Larry .

sent2: Dr. Stark. könnten Sie bitte mit den Collises reden ?


sent1: Bin auf der Brücke .

sent2: Ich bin auf der Kommandobrucke .


sent1: Ich werde mal darüber nachdenken .

sent2: Billy , ich muss darüber nachdenken .


sent1: Billy , Fitness / Ernährung .

sent2: lch bin Billy .


sent1: Vor meiner Abreise .

sent2: Billy , bevor ich gehe .


sent1: Rachel , hör auf deine Mutter .

sent2: Billie Sue , hör auf deine Mutter .


sent1: Bill , ich will mein Leben wieder zurück .

sent2: Ich will nicht meine Sachen holen .


sent1: Bill , ich glaube , wir sollten jemanden rufen .

sent2: Wir sollten wirklich Hilfe rufen .


sent2: Jemand muss davon erfahren .


sent1: Bill , hör mir zu , hör zu .

sent2: Bill , hören Sie .


sent2: Bill , hör mich einfach an .


sent1: Bill , hören Sie .


sent1: Bill , hat ein Mädchen .

sent2: Die junge Dame .


sent1: Es ist erst 22 : 00 Uhr .

sent2: Bill , es ist erst 10.


sent1: Sie besitzen sie .

sent2: Bill Buchanan und die CTU , so wie es sein sollte .


sent1: Es ist ihr eigener .


sent1: Bild steht .

sent2: Vielleicht hat er das Parklicht angelassen .


sent2: Chief ! " Augen " sind installiert .


sent1: Bildet einen Löschzug .

sent2: Lauft nicht rum wie aufgescheuchte Hühner .


sent1: Warum bist du so zufrieden ?

sent2: Bilde dir nichts drauf ein .


sent1: Bringt sie nicht dazu , zu gehen .

sent2: Bild ' dir nichts drauf ein .


sent1: Ich nehme ein Bier , ein kühles Bier .

sent2: Bier , COID Bier .


sent1: Bieib auf deinem Land .

sent2: Du musst zu Hause bleiben .


sent1: Bleib doch zuhause .

sent2: Bieib auf deinem Land .


sent1: Bieg ihn wieder zurecht .

sent2: Hinter Gittern , ja .


sent2: Hinter Gitter .


sent1: Es ist eine Lieferung gegen Nachnahme .

sent2: Bezahlung bei Übergabe .


sent1: Du kriegst die Belohnung , wenn wir sie haben .


sent1: Bezahlt sie .

sent2: Verhandeln Sie über die Summe .


sent1: Bewies es .

sent2: Ich habe schon sehr oft gelogen .


sent1: Beweise fürs Archiv .

sent2: Hier ist der Beweis :


sent2: Die Beweise sprechen gegen dich .


sent1: Bewegung , Mann , Bewegung .

sent2: Bewegung , Mann .


sent1: In den Laster , bewegt euch .

sent2: Bewegt euch , zum Laster .


sent1: Bewegt die Füße .

sent2: Hey , wieso bewegen Sie lhre Füße nicht ?


sent1: Was haben sie sich gedacht ?

sent2: Bewegen Sie sich nicht , oder ich werde Sie erschießen .


sent1: Nicht bewegen , oder ich werde Sie erschießen .


sent1: Gib alles , was du hast .

sent2: Beweg dich , Kleine .


sent1: Beweg deinen Arsch weg von hier .

sent2: Macht das ihr euch verpisst .


sent1: Hey , wieso bewegen Sie lhre Füße nicht ?

sent2: Beweg deine Füße .


sent1: Bewährungshelfer-Typ .

sent2: Reden Sie mit mir , Freundchen ?


sent1: Bewahre Sie vor der Ungemach zu fragen .

sent2: Es überrascht mich , dass du mich fragst .


sent1: Bewahren sie klaren Verstand .

sent2: Hören Sie sich selbst ?


sent1: Bewahr deine Würde .

sent2: Du musst es mit Würde tragen .


sent1: Bevor ich sie zum Traualtar führe

sent2: Was nützt es mir noch zu Notre Dame zu beten


sent1: Bevor ich gehe , ich bin 42.

sent2: Vor meiner Abreise .


sent2: Billy , bevor ich gehe .


sent1: Und bevor ich es vergesse .

sent2: Bevor ich es vergesse ,


sent1: Beunruhigt dich was ?

sent2: Machen Sie sich über etwas Sorgen ?


sent1: Bist vor dem König der bettler .

sent2: Beuge dich .


sent1: Ich liebe dich nämlich sehr .

sent2: Betty , weißt du , wie sehr ich dich mag ?


sent1: Ich hab dich sehr gern .


sent1: Wie war Europa ?

sent2: Betty , was sagen Sie dazu ?


sent1: Betty , nun komm doch .

sent2: Nun mach schon , Betty .


sent1: Betty , es tut mir Leid , aber wir müssen wirklich reden .

sent2: Wir müssen wirklich reden .


sent1: Ich möchte zu Bett gehen .

sent2: Bett klingt gut .


sent1: Bitte mich um Gnade .

sent2: Bettel schon , du .


sent1: Wir haben uns in der Kirche kennengelernt .

sent2: Betsy und ich haben uns in der Kirche getroffen .


sent1: Betrüger seid ihr Kerle alle .

sent2: Denn alle Männer sind Egoisten .


sent1: Wir sind Touristen .

sent2: Betrachte uns als Touristen .


sent1: Betrachte uns als Touristen .

sent2: Gut , dann sind wir Touristen .


sent1: Besuch mich , wann immer du willst .

sent2: Schau mal wieder vorbei .


sent1: Sind die Besucher eingetragen ?

sent2: Besuche ?


sent1: Besuchen sie mich morgen .

sent2: Kommen Sie morgen zu mir .


sent1: Gehen Sie oft dahin ?

sent2: Besuchen Sie ihn oft ?


sent1: Gehen Sie da oft hin ?


sent1: Bestrafe mich .

sent2: Bitte bestrafen Sie mich .


sent1: Ich bin sicher , dass sie mir gefällt .

sent2: Bestimmt ist es OK .


sent1: Sie mögen von mir gehört haben .

sent2: Bestimmt hast du von mir gehört .


sent1: Bestimmt geht es ihnen gut .

sent2: Vielleicht haben sie es lebend rausgeschafft .


sent2: Das bedeutet nicht , dass sie nicht davongekommen sind .


sent1: Das verstand ich falsch .

sent2: Bestimmt ein Missverständnis .


sent1: Bestimmt ein Missverständnis .

sent2: Da habe ich etwas falsch verstanden .


sent1: Bestimmt , das Schicksal meint es gut mit uns .

sent2: Wir sehen uns wieder , oder ?


sent1: Bester Teil meines Lebens .

sent2: Diese Serie war genau das , was ich mir immer gewünscht hab .


sent2: Das war das Beste , was mir je passiert ist .


sent1: Mir geht ' s gut , warum ?

sent2: Bestens , warum ?


sent1: Vielleicht 100 Franc .

sent2: Besten Dank , mein Herr .


sent1: Bestell dir ´ ne Pizza .

sent2: Dann musst du eine Pizza bestellen .


sent1: Bestell deiner Mutter schöne Grüße .

sent2: Wink deiner Mutter .


sent2: Mickey , grüß deine Mutter ganz herzlich .


sent1: Dies ist seine Geschichte .

sent2: Bestätigt , Delta-Gamma 9, klar zum Andocken .


sent1: Bestätigt , Delta-Gamma 9, klar zum Andocken .

sent2: Das ist seine Geschichte .


sent1: Bessie ?

sent2: Dank den Göttern für Bessie und ihre Titten .


sent1: Wir behalten das besser für uns .

sent2: Besser , wir behalten das für uns .


sent1: Besser wäre sicher ein Kopfschuss gewesen .

sent2: Ich muss den Kopf treffen .


sent2: Der Geist ist wichtiger .


sent1: Besser mal ausspritzen .

sent2: Wasche dein Gesicht .


sent1: Bessere Witze habe ich nicht .

sent2: Was Besseres gab ' s nicht .


sent1: Mein absolutes Meisterstück .

sent2: Bessere Witze habe ich nicht .


sent1: Bessere Idee .

sent2: Vielleicht küsse ich dich einfach und gehe dann .


sent1: Das wissen Sie doch besser als jeder andere von uns .

sent2: Besser als irgendjemand sonst .


sent1: Besorgt euch was .

sent2: Nun , dann holen Sie sich .


sent1: Zwei Kerzen wie letztes Jahr .

sent2: Besorg sie mir .


sent1: Besorg " s der Schlampe .

sent2: Zeig es Ihm , mach es Ihm vor .


sent1: Es ist ja nur ein Vogel .

sent2: Besorg mir eine weitere .


sent1: Dann such dir Klamotten , bitte .

sent2: Besorge welche .


sent1: Besorgen wir uns etwas zu essen .

sent2: Holen wir uns was zum Essen .


sent1: Rufen Sie Wilshire wegen Unterstützung an .

sent2: Besorgen Sie Verstärkung .


sent1: Besorgen Sie sich ein paar neue Leute .

sent2: Du solltest dir einige neue Ausdenken .


sent1: Du schuldest mir 10 Dollar .

sent2: Besorg dir zehn Dollar .


sent1: Wann suchst du dir was Richtiges ?

sent2: Besorg dir ' n ordentlichen Job .


sent2: Besorg dir nen richtigen Job , Mann .


sent2: Besorg dir eine neue .


sent1: Besorg dir eine neue .


sent1: Nun , in Anbetracht der Umstände .

sent2: Besonders weißt du , unter den gegebenen Umständen .


sent1: Besonders uns nicht .

sent2: Wir schon gar nicht .


sent2: Schon gar nicht wir .


sent1: Besonders angenehm war es nicht .

sent2: Nun , das war ziemlich unerfreulich .


sent1: Ja , es war unangenehm .

sent2: Besonders angenehm war es nicht .


sent1: Solltest du ein Reading wollen , hab ich eine Neuigkeit für dich :

sent2: Beschwörung ?


sent1: Beschwert er sich ?

sent2: Wir stehen vorne an der Anlegestelle .


sent2: Wir haben das Insiderwissen .


sent1: Beschweren kannst du dich später .

sent2: Wir tun , was uns gesagt wird .


sent2: Wir befolgen unsere Befehle .


sent1: Hör auf , ihn zu decken , Liebling .

sent2: Beschützen Sie ihn nicht .


sent1: Pass bloß auf unser Mädchen auf .

sent2: Beschütze die Kleine .


sent1: Identifiziert sie .

sent2: Beschriften Sie es deutlich .


sent1: Beschreiben Sie sie mir .

sent2: Und wie müsste diese Frau sein ?


sent1: Beschränkte Atmosphäre , hauptsächlich Craylongas , Sand starker Wind .

sent2: So weit , keine Treffer .


sent1: Warum sind Sie nicht einfach still ?

sent2: Beschissen , nicht wahr , du Wichser .


sent1: Warum hältst du nicht einfach deine Klappe


sent1: Du Taugenichts , beschissenes Sauluder .

sent2: Beschissene Hure .


sent1: Okay , und jetzt nenn mich feiges Huhn .

sent2: Beschimpfe mich .


sent1: Bescheuerte Frage .

sent2: Wieso ich schwanger bin ?


sent2: Wie darfst du mich das fragen ?


sent1: Sie lenken ihn ab , ok ?

sent2: Beschäftige ihn nur .


sent1: Beschaffen Sie es .

sent2: Nun , dann holen Sie sich .


sent1: Ja , darauf steht " Nicht anfassen " .

sent2: Berühren Sie nicht .


sent1: Glauben Sie , dass das ein gutes Zeichen ist ?

sent2: Beruhigt jetzt ?


sent1: Zum Mittagessen seid ihr zurück .

sent2: Beruhigt eure Herzen .


sent1: Beruhigen wir uns und machen wir weiter .

sent2: Ich habe nichts mehr zu verbergen .


sent1: Beruhigt euch endlich .

sent2: Beruhigen Sie sich , verdammt .


sent1: Nun beruhige Dich und hör mir zu .

sent2: Beruhigen Sie sich und hören Sie mir zu .


sent1: Beruhigen Sie sich , Mike .

sent2: Langsam , vorsichtig Mike .


sent2: Langsam , Mike .


sent1: Beruhigen Sie sich jetzt , ruhig .

sent2: Jetzt ruhen Sie sich ein wenig aus .


sent2: Jetzt können Sie sich ausruhen .


sent2: Beruhige dich und hör zu .


sent1: Beruhigen Sie sich und hören Sie mir zu .


sent1: Beruhige dich , Michael .

sent2: Hör jetzt auf , Michael .


sent1: Immer mit der Ruhe , Joe .

sent2: Beruhige Dich Joe .


sent1: Beruhige dich , alles wird gut .

sent2: Sie nehmen dich mit .


sent1: Ganz ruhig bleiben , Kumpel .

sent2: Beruhig dich mal , Junge .


sent1: Bericht , Spock .

sent2: Die Fluchtkapseln sind alle da .


sent1: Wir verlassen die Umlaufbahn .

sent2: Bereit zum Verlassen des Orbits .


sent1: Bereitmachen , uns aus dem Orbit zu fliegen .


sent1: Wir ziehen etwas Größerem und Besserem entgegen .

sent2: Bereit wieder an die Arbeit zu gehen ?


sent1: Ja , langsam wird ' s was .


sent1: Fertig machen zum Einsteigen .

sent2: Bereitmachen zum Einsteigen .


sent1: Bereitmachen zum Aussetzen .

sent2: Setzt die Boote aus .


sent2: Wir verlassen die Umlaufbahn .


sent1: Zerstörung vorbereiten .

sent2: Bereithalten zur Zerstörung .


sent2: Bereithalten zum Übersetzen .


sent1: Bereitmachen zum Einsteigen .


sent1: Frühstück , Slim ?

sent2: Bereit fürs Frühstück ?


sent1: Bereitet Euch auf den Kampf vor .

sent2: Bereit für die Schlacht .


sent1: Bereitet Ihnen das keine Sorgen ?

sent2: Und das beunruhigt Sie nicht ?


sent1: Bereitet euch heimlich vor .

sent2: Haltet es geheim .


sent1: Es bleibt geheim .

sent2: Bereitet euch heimlich vor .


sent1: Bereitet es Ihnen Sorgen ,

sent2: Sorgen Sie sich um die Welt ?


sent1: Bereiten Sie sich auf einen Schock vor .

sent2: Jetzt wirst du staunen .


sent2: Es wird für Sie ein schwerer Schlag sein .


sent1: Bereiten Sie eine Landung vor .

sent2: Bereitmachen zur Landung .


sent1: Bereite mein Make-up vor .

sent2: Mein Make-Up .


sent1: Bereite dich vor , dein Leben zu ändern .

sent2: Dein Leben wird sich verändern .


sent1: Bereit , dich umhauen zu lassen ?

sent2: Lucas hat mir die Scheidung entzogen .


sent1: Gefahrenbereich räumen .

sent2: Bereich evakuieren .


sent1: Bereich evakuieren .

sent2: Das Gebiet verlassen .


sent1: Wir sind nicht lhre Feinde .

sent2: Ben Yussuf ist euer Feind .


sent1: Benutzt eure Fader .

sent2: Seien Sie der neue Erlöser , der in der Stunde der Not erscheint .


sent1: Benutzen wir das hier .

sent2: Lass uns das verwenden .


sent2: Da fangen wir an .


sent1: Keine Anrufe , Anweisung des Arztes .

sent2: Benutzen Sie nicht das Telefon .


sent1: Geht nicht ans Telefon .


sent1: Benutzen Sie ihn oft ?

sent2: Verwenden Sie es manchmal ?


sent1: Fahren Sie ihn oft ?

sent2: Benutzen Sie ihn oft ?


sent1: Verwenden Sie es ?

sent2: Benutzen Sie die auch ?


sent1: Benutzen Sie die .

sent2: Benutzen Sie das hier .


sent1: Benutze nicht dieses Wort .

sent2: Du hast kein Recht , dieses Wort zu verwenden .


sent2: Du benutzt nicht das Wort .


sent1: Benutz deine Füße .

sent2: Lauf einfach den Flur runter .


sent2: Denk an die Beinarbeit .


sent1: Bist du in Ordnung , Ben ?

sent2: Ben , sind Sie in Ordnung ?


sent1: Die warteten auf uns .

sent2: Ben , sie wußten , daß wir kommen .


sent1: Ben , sie wußten , daß wir kommen .

sent2: Die erwarteten uns .


sent1: Benötigen Verstärkung .

sent2: Brauche sofort Verstärkung .


sent1: Benötigen umgehend Notfalleinsatzkräfte .

sent2: Schickt mir ein paarJungs her .


sent1: Benji , ist doch alles in Ordnung , oder ?

sent2: Das ist doch eine gute Idee , oder ?


sent1: Überall nichts als Wasser .

sent2: Ben ... hier ist alles überschwemmt .


sent1: Das Wasser ist überall .


sent1: Wir werden uns nicht streiten .

sent2: Ben , heißt das , dass wir jetzt unseren monatlichen Streit haben ?


sent1: nun , ich will mich nicht streiten .


sent1: Nimm ein paar von den Jungs mit .

sent2: Ben , geh nicht alleine .


sent1: Fahr nicht alleine zum Kings Hill Estate .


sent1: Benehmen Sie sich auch wie einer .

sent2: Handeln Sie wie einer .


sent2: Dann verhalte dich so .


sent1: Und der ist sechs Jahre alt .

sent2: Ben , dein Verhalten färbt auf ihn ab .


sent1: Was ist neu bei Ihnen ?

sent2: Ben , bitte melde dich .


sent1: Ben , alles in Ordnung ?


sent1: Benachrichtigen Sie den Captain .

sent2: Warnen Sie Ihren Captain .


sent1: Gebt dem Captain Bescheid .

sent2: Benachrichtigen Sie den Captain .


sent1: Ich mache , was ich will ... denn ich bin 1,93 Meter groß und esse Luschen wie Sie zum Frühstück .

sent2: Belügen sie mich nicht .


sent1: Entschuldigung , danke .

sent2: Bella entschuldigt sich auf Flämisch


sent1: Beleidige nicht mein Ansehen .

sent2: Werde nicht beleidigend .


sent1: Hör auf , mich zu beleidigen .

sent2: Beleidige nicht mein Ansehen .


sent1: Belästige ich Sie ?

sent2: Wird Ihnen das zu viel ?


sent1: Bekomm ich jetzt zwei fürs Zurückzucken ?

sent2: Soll ich zwei reintun ?


sent1: Hier , das Restgeld .

sent2: Bekomme ich nichts zurück ?


sent1: Bekomme ich einen Vorschuss ?

sent2: Kannst du mir was vorschießen ?


sent1: Kann ich mein Geld haben ?

sent2: Bekomme ich bitte mein Geld ?


sent1: Kann ich jetzt bitte mein Geld haben ?


sent1: Ich bin doch keine Bank .

sent2: Bekamen Sie Urlaubskarten ?


sent1: In Langley ?

sent2: Bekamen einen Treffer bei Langley .


sent1: Bei Woolworth in Chicago .

sent2: Ich hatte es seit Jahren .


sent2: Ich habe ihn seit Jahren .


sent1: Wie viele Tage sind es jetzt ?

sent2: Bei welchem Tag bist Du nun ?


sent1: Wie lange hast du es schon ?


sent1: Knast Regeln .

sent2: Bei uns in der Zelle war auch so voll .


sent1: Bei uns in der Zelle war auch so voll .

sent2: Die kennst du doch vom Knast , ohne Verpackung .


sent1: Bei uns auf dem gelände .

sent2: Es wird ausgepackt .


sent1: Bei Stress könnte ich tot umfallen .

sent2: Ich habe ein krankes Herz .


sent1: Spucken Sie auf den Fußboden .

sent2: Beisst ihn , spuckt ihn an .


sent1: Beißt die Zähne zusammen .

sent2: Haltet ihn hoch , Jungs .


sent1: Durchhalten , Männer .

sent2: Beißt die Zähne zusammen .


sent1: Her mit den Steinchen .

sent2: Beiß in den sauren Apfel .


sent1: Bei nicht Nichteinhaltung werde ich die Polizei rufen .

sent2: Sonst rufe ich die Polizei .


sent1: Spätes Teenie-Alter , die frühen Zwanziger .

sent2: Beinahe 20 Jahre .


sent1: Du wirst ihm einen Streich spielen , oder ?

sent2: Beim Pokern gemogelt ?


sent1: Beim Nächsten kassieren wir mehr ab .

sent2: Wir werden es nächstes Mal besser machen .


sent2: Mach es nächstes Mal besser .


sent1: Beim letzten Mal .

sent2: Zuletzt bei " Moonlight " .


sent2: Bisher bei " the Beast " .


sent1: Ich hätte mir den Hals brechen können .

sent2: Beim Klettern hätte ich mir den Hals brechen können .


sent1: Ich hätte mein Genick brechen können .


sent1: Sie funktioniert bei mir nicht .

sent2: Bei mir zieht das nicht .


sent1: Deine Taktik funktioniert bei mir nicht .


sent1: Bei mir sind es Bienen .

sent2: Ich bin allergisch gegen Bienen .


sent1: Hey , mich wundert das genauso .

sent2: Bei mir rennst du offene Türen ein .


sent1: Bei mir rennst du offene Türen ein .

sent2: Damit rennst du offene Türen bei mir ein .


sent1: Wir kennen das nicht .

sent2: Bei mir klingelt es nicht .


sent1: Ich denke , ich hab ' s.

sent2: Bei mir hat einer angebissen .


sent1: Beim Gig wird es bekanntgegeben .

sent2: Es wird viel geredet , Noah .


sent2: Es gibt viele davon .


sent1: Hatten Sie schon mal sexuellen Kontakt ?

sent2: Beim Geschlechtsverkehr ?


sent1: Beim Fußball .

sent2: Wir sind nicht hier , um über


sent1: Beim ersten Mal ist es immer so .

sent2: So ist das erste Mal , meine kleine Einsame .


sent1: Bei meiner Frau und meinen Kindern .

sent2: Zu Hause gelassen .


sent2: Ich ließ ihn zu Hause .


sent1: Nein , Sie machen das prima .

sent2: Bei Lockhart / Gardner ?


sent1: Bei Locke ... wieso bist du dageblieben ?

sent2: Ich wollte nur eine einfache Antwort .


sent2: Ich brauchte eine Antwort .


sent1: Bei ihrer Mutter .

sent2: Sie ist zu ihrer Mutter gezogen .


sent2: Ist bei ihrer Mutter .


sent1: Bei ihr durfte er alles .

sent2: Und er tun kann , was er will .


sent1: Geschäfte abschließen wie er es wollte .

sent2: Bei ihr durfte er alles .


sent1: Bei mir oder bei Ihnen ?

sent2: Bei Ihnen oder bei mir ?


sent1: Bei Ihnen muss das nicht sein .

sent2: Sie müssen nicht alleine sein .


sent1: Bei Ihnen bleiben ?

sent2: Kann ich wenigstens bei euch sitzen ?


sent1: Es ist eine gute Nachricht für ihn .

sent2: Bei ihm schon .


sent1: Bei Gott , ich gehe jetzt .

sent2: Werde ich am Schreibtisch bleiben .


sent1: Bei Geld hört jede Freundschaft auf .

sent2: Schnelles Geld macht schnell Freunde .


sent1: Bei Geld fängt die Freundschaft an .


sent2: Bei Geld fängt die Freundschaft an .


sent1: Mit einem Klienten .

sent2: Bei einem Klienten .


sent1: Bei einem Klienten .

sent2: Er ist bei einem Klienten .


sent1: Bei einem Fall oder beim Zahnarzt .

sent2: Unglaublich , Arturo Sanchez zu früh beim Zahnarzt .


sent1: Ich will , dass du dir diese Worte anhörst , die vor 500 Jahren von Don Miguel de Cervantes geschrieben wurden :

sent2: Bei Don .


sent1: Bei dir ist es langweilig .

sent2: So witzig wie ' n Haufen Scheiße .


sent1: Hör mit dem Quiz auf , es langweilt mich .

sent2: Bei dir ist es langweilig .


sent1: Mit dir ist das anders .

sent2: Bei dir fühl ich mich anders .


sent1: Und ich fühle mich sicher bei dir .

sent2: Bei dir fühle ich mich sicher .


sent1: Bei dir fühle ich mich sicher .

sent2: Ich fühl mich so sicher bei dir .


sent1: Das nennt Ihr " mir zu Diensten sein " .

sent2: Bei diesem Wetter , das ist Engagement .


sent1: Beide waren vollkommen verwest .

sent2: Die zwei sind zusammen weg ?


sent2: Diese Männer waren zusammen ?


sent1: Sag es ihr direkt .

sent2: Beides wiegt dasselbe , los .


sent1: Los , sag es ihm .


sent1: Du arbeitest doch für Achille .

sent2: Bei der Obsternte .


sent1: Maddie Hayward ... die Konkurrenz .

sent2: Bei der Konkurrenz .


sent1: Ich nenne sie Konkurrenz .


sent1: Bei der Brücke .

sent2: genau neben der Brücke .


sent1: Beide Piloten sind tot .

sent2: Rapp , Lagebericht .


sent1: Verdammt noch mal , Kara .

sent2: Bei den Göttern , Kara .


sent1: Bei den Fenstern ?

sent2: Das neben dem Fenster ?


sent1: Bei den Beweismaterialien muss einer da sein .

sent2: Irgendwer muss in diesem Gebäude sein .


sent1: Woher der Nebel so plötzlich kommt ?

sent2: Bei dem Nebel ?


sent1: Es ist Hausverstand .

sent2: Bei dem ist das allgemein bekannt .


sent1: Das ist öffentlich bekannt .


sent1: Der Gedanke allein macht mich krank .

sent2: Bei dem Gedanken wird mir übel .


sent1: Beide Maschinen slopp .

sent2: Beide Moloren slopp .


sent1: Bei deiner Schwester ?

sent2: Eine Schwester hast du nie erwähnt .


sent1: Ich glaube , du machst einen Fehler .

sent2: Bei allem Respekt David , das ist ein Fehler .


sent1: Behandle mich nicht wie ein Kind .

sent2: Red nicht mit mir , als wär ich ein kleines Kind .


sent2: Reden Sie nicht so herablassend .


sent1: Behandel mich nicht herablassend , Jay .

sent2: Rede nicht so von oben herab zu mir .


sent2: Du bringst mich nicht zum Schweigen .


sent1: Behandeln Sie ihn .

sent2: Behandel ihn einfach .


sent1: Behaltet die Silents immer im Auge ,

sent2: Lasst euch nicht abhängen , Hurricanes .


sent1: Behalten wir das nur für uns , okay ?

sent2: Das behalten wir zunächst mal für uns .


sent1: Behalten wir das bitte für uns , ok ?


sent2: Behalten wir das bitte für uns , ok ?


sent1: Und keinen Mucks .

sent2: Behalten Sie Ihre Meinung für sich .


sent1: Gott , besinnt euch .

sent2: Behalten Sie die Nerven .


sent1: Behalten Sie den Jungen im Auge .

sent2: Natürlich , Mr. Crawley .


sent2: Lip , äußerst klug .


sent1: Heb es dir zum Andenken auf .

sent2: Behalte es als Souvenir .


sent1: Behalte den Kerl im Auge .

sent2: Halten Sie ein Auge auf ihn .


sent1: Du musst es mit Würde tragen .

sent2: Behalte deine Würde .


sent1: Behalt das als Andenken .

sent2: Heb es dir zum Andenken auf .


sent1: Begrüss uns erstmal .

sent2: Sagen wir nicht guten Morgen ?


sent1: Kannst du nicht grüßen ?

sent2: Begrüss uns erstmal .


sent1: Du verstehst immer noch nicht .

sent2: Begreifst du noch immer nicht ?


sent1: Überleg doch mal , Truman .

sent2: Begreifst du deine Lage nicht ?


sent1: Begreifen Sie , womit wir es zu tun haben ?

sent2: Ihre Crew ist weg .


sent1: Hast du es nicht kapiert ?

sent2: Begreif doch , wir sind das Gegengift .


sent1: Komm her , Charles .

sent2: Begleite mich , Charles .


sent1: Begleite mich , Charles .

sent2: Kommen Sie , Charles .


sent1: Beginne wieder beim Boden .

sent2: Wir müssen nochmals ganz neu anfangen .


sent1: Wir müssen noch mal anfangen .

sent2: Beginne wieder beim Boden .


sent1: Beginnen wir mit Trinken .

sent2: Ja , auf Tietou .


sent1: Beginnen wir mit der Exekution .

sent2: Lasst die Hinrichtungen beginnen .


sent1: Fahrt fort mit der Hinrichtung .

sent2: Beginnen wir mit der Exekution .


sent1: Beginnen wir da .

sent2: Wie wäre es , wir fangen damit an ?


sent1: Beginnen Sie gleich .

sent2: Fangt Ihr schon mal an .


sent2: Fangen Sie gleich an


sent1: Fangen Sie ganz von vorn an .

sent2: Beginnen Sie damit , wann es begonnen hat .


sent1: Beginne am Anfang .

sent2: Fangen Sie ganz von vorn an .


sent1: Begierde .

sent2: Ja , jeder hat sie schon mal erlebt .


sent1: Befürworten Sie das ?

sent2: Sie lassen das zu ?


sent1: Befreit ihn von seiner Qual .

sent2: Erlöse ihn endlich .


sent2: Befreie ihn von seinem Elend .


sent1: Befolgen Sie die Anweisungen der bewaffneten Männer .

sent2: Wir raten Ihnen dringend , die Anweisungen der bewaffneten Männer zu befolgen .


sent1: Befehl zur Evakuierung .

sent2: Die Evakuierung ist notwendig .


sent1: Befehl lautet , niemand kann zum Grossen Oz .

sent2: Es darf ja überhaupt keiner zu ihm rein .


sent1: Befehlen Sie .

sent2: Mach doch , mach dir selbst ' n Drink .


sent1: Phaserbefehl zurückstellen .

sent2: Befehl aufheben .


sent1: Hier , die habe ich für dich gepflückt .

sent2: Beeren , hab ich selbst gepflückt .


sent1: Beenden , was ich angefangen habe .

sent2: und entscheide , welche Interviews ich gebe .


sent1: Übung vorbei .

sent2: Beenden Sie die Simulation .


sent1: Übung beendet .


sent1: Zeugenbeeinflussung .

sent2: Beeinflussung des Zeugen .


sent1: Bewegung , Mann , Bewegung .

sent2: Beeilung , Freundchen .


sent1: Bewegung , Mann .


sent1: Beeilung , alle Mann .

sent2: Hey , nehmt euch was ihr wollt .


sent1: Beeilt euch ein bisschen .

sent2: Beeilung mit dem Tau .


sent1: Machen Sie schon , Mann .

sent2: Beeilen Sie sich schon .


sent1: Komm Kumpel , mach auf .

sent2: Beeilen Sie sich , Mann .


sent1: Komm bald rauf , Mami .

sent2: Beeil dich , Mami .


sent2: Beeil dich , Mama .


sent1: Beeil dich , es ist ätzend hier .

sent2: Schnell , mir paßt ' s hier nicht .


sent2: Echt voll öde hier , Alter .


sent1: Bedrohung wird freigelassen .

sent2: Wir sind glücklich , ihn zu unserem Kreis zählen zu können .


sent1: Zeugenmanipulation .

sent2: Bedrohung einer Zeugin .


sent1: Bedeutet Hoffnung .

sent2: Nicht mal eine Ahnung .


sent1: Bedeutet dir das denn gar nichts ?

sent2: Bedeutet das überhaupt nichts ?


sent1: Bedeutet das nichts ?

sent2: Das muss doch etwas zählen , oder ?


sent1: Bedenken Sie die Umgebung .

sent2: Gucken Sie sich um .


sent1: Bedeck dich und begib dich zu den anderen .

sent2: Geh zurück zu den anderen .


sent1: Geh du zu den anderen .

sent2: Bedeck dich und begib dich zu den anderen .


sent1: Seien Sie doch dankbar .

sent2: Bedanken Sie sich .


sent1: Komm schon , Süße , gehen wir .

sent2: Beauty , komm schon , Süße .


sent1: Beantwortet meine Anrufe immer noch nicht .

sent2: Sie nimmt meine Anrufe nicht an .


sent1: Könntest du einfach antworten ?

sent2: Beantwortest du meine Frage ?


sent1: Beängstigend , nicht wahr ?

sent2: Furchterregend , nicht ?


sent1: Beamen Sie uns hier raus .

sent2: Lassen Sie uns hier raus .


sent1: Beamen Sie ihn heraus .

sent2: Beamen Sie ihn runter .


sent1: Bringt sie für mich .

sent2: Bau sie ab und bring sie her .


sent1: BataiIIon , weggetreten .

sent2: Kompanie wegtreten .


sent1: Jetzt bist du richtig gearscht .

sent2: Bastiana , bitte tu das nicht .


sent1: Ihre Position , 10-David ?

sent2: Bash , wie sieht ' s aus ?


sent1: Bart , haben wir vor fünf Minuten zwei Flaschen bestellt ?

sent2: Das ist unser letzter gemeinsamer Abend .


sent1: Barryman hat jemandem signalisiert .

sent2: Es war ein Signal .


sent2: Das war ein Signal zur Flucht .


sent1: Sind Sie dabei auf dem Laufenden ?

sent2: Barry Champlain im KGAB .


sent1: Wir bauen auf die Barrikaden .

sent2: Barrikaden .


sent1: Er spielt Klavier .

sent2: Barnaby spielt Klavier .


sent1: Barbara , weißt du schon ?

sent2: Hallo Barbara .


sent1: Polizei Baltimore .

sent2: Baltimore City Police .


sent1: Baltimore City Police .

sent2: Baltimore Police .


sent1: Das wirst du schon früh genug .

sent2: Bald wirst du verwandelt sein .


sent1: Das wirst du aber sein .


sent1: Bald wirst du es verstehen .

sent2: Schon bald fängst du an zu verstehen , was wir


sent1: Bald ist es zu spät .

sent2: Bald gibt es kein Zurück mehr .


sent1: Bald die Heirat ?

sent2: Sag , wann heiratest du ?


sent1: Du stinkst nach Fisch .

sent2: Bäh , du stinkst nach Fisch .


sent1: Ziegel für Ziegel .

sent2: Backstein für Backstein .


sent1: Backstage. ich bin im Battle .

sent2: Hinter die Bühne .


sent1: Backbordmaschine stopp .

sent2: Die Maschinen stoppen .


sent1: Baby , wir sind jetzt Eltern .

sent2: Ich meine , wir sind Eltern .


sent1: Du wirst ein Kind haben .

sent2: Baby unterwegs .


sent1: Baby , sowas gibt es nicht .

sent2: Den hat es nicht gegeben .


sent1: Lou , Sie müssen sich wieder aufrappeln .

sent2: Baby , reiß dich zusammen .


sent1: Ich weiß das , Schatz .

sent2: Baby , ich weiß .


sent1: Das kenne ich , Süßer .


sent1: Baby , gib mir noch so ' n Joint .

sent2: Hast ' n Zug , Mann ?


sent1: Gib mal ' nen Joint her .

sent2: Baby , gib mir noch so ' n Joint .


sent1: Was für eine Szene .

sent2: Baby , du hast ' ne tolle Art.


sent1: Baby , du hast ' ne tolle Art.

sent2: Das war ja eine ganz schöne Szene .


sent1: Das mußt du nicht machen .

sent2: Babe , du musst das nicht tun .


sent1: Avram , du sollst sprechen .

sent2: Avram , sprich .


sent1: Oh nein , ich hab sie nicht verdreht .

sent2: Autos gewaschen .


sent1: Selbstzerstörung in zwei Minuten .

sent2: Automatische Selbstzerstörung in 2 Minuten .


sent1: lch bin auf Autopilot " .

sent2: Automatische Navigation .


sent1: Autofahren macht Spass .

sent2: Ich liebe das Auto fahren .


sent1: Aus welchem Loch ?

sent2: Das Loch was ich in den Hals Ihres Sohnes schneide .


sent1: Aus welchem Grund sind Sie dann hier ?

sent2: Und warum sind Sie da ?


sent1: Aus und Ende .

sent2: Schnell rein , schnell raus .


sent1: Ich bin nur ein Hilfslehrer .

sent2: Austauschspieler .


sent1: Ich bin der Ersatzspieler .


sent1: Können wir jetzt Freunde sein ?

sent2: Außer Nahrung wird nichts hineingelangen .


sent1: Außer mir , versteht sich .

sent2: Außer mit mir .


sent1: Sie hat nur noch mich als Familie .

sent2: Außer mir hat er ja keine Familie mehr .


sent1: Außerhalb der Reichweite .

sent2: Sie sind außer Schussweite .


sent1: Diese Arbeit beeindruckt mich sehr .

sent2: Außergewöhnliche Dinge .


sent1: Mit Ausnahme von einer Sache .

sent2: Ausser einer Sache .


sent1: Bis auf eine Sache ,


sent1: Orthografie .

sent2: Außer der Rechtschreibung .


sent1: Außerdem , was ist schon groß dabei ?

sent2: Ich weiß nicht , was die große Deai ist .


sent1: Außerdem scheint sie eine Aufprallverletzung zu haben .

sent2: Sie ist seit etwa sechs Stunden tot .


sent2: Geschlossene Kopfverletzung .


sent1: Ist mein erster Tag wieder hier .

sent2: Außerdem müsst ihr beide zurück sein , wenn das neue Schuljahr beginnt .


sent1: Wird David dort sein ?

sent2: Außerdem ist mein Name Ellen .


sent1: Sorry , mein Name ist Ellen .


sent1: Ganz zu schweigen von .

sent2: Außerdem ist er .


sent1: Außerdem ist alles zu .

sent2: Da ist ein Polizeiabsperrband .


sent1: Außerdem haben wir gerade genug Ärger am Hals .

sent2: Hör mal , wir wollen hier keine Probleme .


sent1: Gibt es nicht sowieso schon genug Ärger ?

sent2: Außerdem haben wir gerade genug Ärger am Hals .


sent1: Das Leben ist eine herrliche Sache .

sent2: Außerdem haben Sie lhre Kunst , das Ballett .


sent1: Ich hab ja gar kein Geld .

sent2: Außerdem habe ich kein Geld .


sent1: Es ist lange her , dass wir uns gesehen haben .

sent2: Außerdem habe ich dich so lange nicht gesehen .


sent1: Außerdem geschieht es ihm recht .

sent2: Ich finde , er hat das verdient .


sent1: Ich erwarte noch Besuch .

sent2: Außerdem erwarte ich Besuch .


sent1: Ich habe nicht sehr viel geschlafen .

sent2: Außer , dass ich per se nicht mehr schlafen kann .


sent1: Keiner von uns hat sie gekannt .

sent2: Außer , dass er die Kinder umbrachte .


sent1: Ich bringe aber nicht nur Hamburger vorbei .

sent2: Außer dass Du keine hast .


sent1: Ausschau voraus .

sent2: Ausschau voraus , Sir .


sent1: Das ist kein Trick , Bruder .

sent2: Aussagen ist kein Betrug .


sent1: Aus Paris , zweifelsohne .

sent2: Ich schaffe nur ein bisschen Platz .


sent1: Es wäre einfach eine Tragödie , was keiner hier bestreitet .

sent2: Aus Paris , zweifelsohne .


sent1: Nun denn , worüber möchten Sie reden ?

sent2: Aus ' ner Stadt .


sent1: Ausnahmsweise hast du mal Recht .

sent2: Zum ersten Mal hast du Recht .


sent1: Aus mit dem Jeep .

sent2: Der Motor ist gerade gestorben .


sent2: Der Motor ist ausgefallen .


sent1: Je eher du es begreifst , desto besser .

sent2: Aus meiner Perspektive ist es schwer , Mitleid zu haben .


sent1: Ich sehe die Dinge jetzt anders .


sent1: Aus meinem Leben

sent2: Du bist die Liebe meines Lebens


sent1: Auskunft ?

sent2: Auskunft , die Veteranenbehörde .


sent1: Aus Japan ?

sent2: Was ist ... was ist in Japan ?


sent1: Aus gutem Grund , Sohn .

sent2: Nun gibt es dafür einen Grund .


sent2: Du wirst deine Gründe haben .


sent1: Ausgezeichneter Ratschlag .

sent2: Exzellenter Ratschlag .


sent1: Ein toller Rat .

sent2: Ausgezeichneter Ratschlag .


sent1: Ausgerutscht , schätze ich .

sent2: Muss rausgefallen sein .


sent1: Und schon ist sie wieder weg .

sent2: Ausgerechnet sie verlässt mich .


sent1: Aus genau demselben Grund .

sent2: Derselbe Grund .


sent1: Aus einem Steinbruch .

sent2: Es gibt keinen besseren .


sent2: Einen besseren findet man nicht .


sent1: Aus dieser Richtung .

sent2: Die Sache ist , Monty .


sent1: Jetzt müssen wir das Richtige tun .

sent2: Aus der Not eine Tugend machen :


sent1: Aus der Staatsbibliothek .

sent2: Aus der Bücherei .


sent1: Du kannst bestimmt kein Englisch .

sent2: Aus den USA .


sent1: Ein Typ aus der Süd-Vorstadt .

sent2: Aus den Südstaaten .


sent1: Aus dem wird keiner schlau .

sent2: Und niemand versteht das .


sent2: Den versteht niemand .


sent1: Aus dem Urwald .

sent2: Das ist ein Gesetz des Dschungels .


sent1: Ich habe noch Wasser aufge .

sent2: Aus dem Kessel .


sent1: Derselbe Grund .

sent2: Aus dem gleichen Grund .


sent1: Aus dem Fenster stürz ich mich heraus .

sent2: Ich werfe mich aus dem Fenster .


sent1: Was sich neckt , das liebt sich .

sent2: Aus dem Brief .


sent1: Aus dem Brief .

sent2: Du verwöhnst diese Jungen .


sent1: Aus Brooklyn .

sent2: Bei meinem Treffen in Brooklyn .


sent1: Ja ... irgendwie so etwas .

sent2: Aus Bosnien ?


sent1: Schön ausatmen und pressen .

sent2: Ausatmen und pressen .


sent1: Au revoir , Alfred .

sent2: Auf Wiedersehen , Alfred .


sent1: Lunz also besser nicht .

sent2: Augen zu lassen .


sent1: Schauen Sie sich den Boden an .

sent2: Augen zu Boden .


sent1: Jetzt seht euch mal den Boden an .


sent1: Phoebe hat völlig Recht , Frank .

sent2: Augenblick , nein , nein , Phoebe hat Recht .


sent1: Augenblick mal , Mann .

sent2: Ja , gleich , Mann .


sent1: Uns vier .

sent2: Augenblick , du meinst , wir vier .


sent1: Ich verlange es von Ihnen nicht umsonst .

sent2: Augen aufs Ergebnis .


sent1: Augen aufs Ergebnis .

sent2: Die Operation ist das Risiko wert .


sent1: Augen auf , Klappe zu .

sent2: Mach besser deine Augen auf und deinen Mund zu .


sent1: Wiedersehen , Herr Fisher .

sent2: Auf Wiedersehen , Mr. Fisher .


sent1: Auf Wiedersehen , meine Große .

sent2: Tschüss , meine Große .


sent1: Auf Wiedersehen , mein alter Freund .

sent2: Mach`s gut , alter Kumpel .


sent1: Auf Wiedersehen , Lloyd .

sent2: Wiedersehen , Lloyd .


sent1: Tschüss , Lloyd .

sent2: Auf Wiedersehen , Lloyd .


sent1: Es geht zu Ende , leb wohl , Leutnant .

sent2: Auf Wiedersehen , Lieutenant .


sent1: Auf Wiedersehen , Herr Henkel .

sent2: Durch die Seitentür .


sent1: Oder können wir uns wiedersehen ?

sent2: Auf Wiedersehen , Herr Bosinney .


sent1: Auf Wiedersehen , Herr Bosinney .

sent2: Ob wir uns wiedersehen ?


sent1: Auf Wiedersehen , Fred .

sent2: Leb wohl , Fred .


sent1: Lebwohl , David .

sent2: Auf Wiedersehen , David .


sent1: Auf Wiedersehen , Daniel .

sent2: Good-bye , Daniel .


sent1: Auf wessen Seite seid ihr eigentlich ?

sent2: Mit wem bist du zugange ?


sent1: Auf wessen Seite bist du , Kumpel ?

sent2: Auf wessen Seite stehe ich , Gwen ?


sent2: Auf wessen Seite bist du denn ?


sent1: Auf wessen Seite bist du denn ?


sent1: Wer sagte Ihnen , mich zu holen ?

sent2: Auf wessen Befehl handelt ihr ?


sent1: Genesis ist ein Zivilprojekt unter meiner Kontrolle .


sent1: Auf wen wartet er ?

sent2: Wen erwartet er heute Abend ?


sent1: Wer schließt sich uns an ?

sent2: Auf wen warten wir hier ?


sent1: Wo sind deine Augen ?

sent2: Auf wen konzentriert ihr euch ?


sent1: Auf welcher wir nicht stehen .

sent2: Wir sind nicht drauf .


sent2: Wir sind da nicht drauf .


sent1: Warum dachten Sie so ?

sent2: Auf welche beziehen Sie sich ?


sent1: Auf welche beziehen Sie sich ?

sent2: Sagt , was ich tun soll .


sent1: Aufwachen , Schätzchen , es wird Zeit , nach Las Vegas zu fahren .

sent2: Wir fahren nach Vegas gehen .


sent1: Wir fahren nach Las Vegas .

sent2: Aufwachen , Schätzchen , es wird Zeit , nach Las Vegas zu fahren .


sent1: Du nennst sie beim vorbeinamen .

sent2: Auf Vornamenbasis und so weiter .


sent1: Auf Vornamenbasis und so weiter .

sent2: Du hast ihren Namen benutzt .


sent1: Auf und erforschen wir mal .

sent2: Wir erkundigen uns ein wenig .


sent2: Gehen wir auf Entdeckungsreise .


sent1: Auf null , verstanden .

sent2: Auf Tauchniveau einpendeln .


sent1: Ist mein erster Tag wieder hier .

sent2: Aufstehen , erster Schultag .


sent1: Aufstehen , erster Schultag .

sent2: Außerdem müsst ihr beide zurück sein , wenn das neue Schuljahr beginnt .


sent1: Ja , nun , ... prost auf sie .

sent2: Auf sie alle .


sent1: Zieh die über dein Gesicht .

sent2: Aufs Gesicht .


sent1: Auf seltsame Art ?

sent2: Ich befreundete mich mit ihm .


sent1: Ich mag es scharf .

sent2: Auf scharf stehe ich .


sent1: Auf Russisch .

sent2: Sam , er sagt es auf Russisch .


sent1: Aufregung ist .

sent2: Versuchen sie ihn nicht zu verärgern .


sent1: Reißt euch doch zusammen .

sent2: Aufrecht hinstellen .


sent1: Auf niemanden ist mehr Verlass .

sent2: Es gibt nicht viele Leute , an die ich mich wenden kann , Sean .


sent1: Beginnen Sie , Kapitän Marley .

sent2: Aufnahme starten .


sent1: Wir sind noch auf Sendung .

sent2: Aufnahme läuft noch .


sent2: Aufnahme beginnen .


sent1: Jetzt glaube ich auch , dass sie es schaffen werden .

sent2: Auf nach Kalifornien .


sent1: Grüß mir mein Kalifornien .


sent1: Wir können morgen sprechen .

sent2: Auf morgen , da vernehme ich mehr .


sent1: Auf mich allein gestellt zu sein , ist alles , was ich kenne .

sent2: Waren es auch immer .


sent2: Das waren wir immer .


sent1: Mehr Glück nächstes Jahr .

sent2: Auf mehr Glück im nächsten Jahr .


sent1: Auf mehr als eine Art.

sent2: Schau , wie auch immer das ausgeht .


sent1: Aufmachen bitte .

sent2: Die Tür aufmachen , bitte .


sent1: Auf leeren Magen ?

sent2: Ja , ich werde ein paar Gläser holen .


sent1: Auf langer Sicht wirst du mir danken .

sent2: Du wirst mir eines Tages danken .


sent1: Schaut das Video nicht .

sent2: Auf keinen Fall in ihre Augen schauen .


sent1: Auf keinen Fall in ihre Augen schauen .

sent2: Nicht hingucken , nicht hingucken .


sent1: Auf keinem Grund halten .

sent2: Hey , hör niemals auf .


sent1: Aufjegliche Art.

sent2: Total , vollständig an allem schuld .


sent1: Auf jeden Fall nachdenkenswert .

sent2: Sehr verlockend .


sent2: Das klingt ja wahnsinnig verlockend .


sent1: Auf jede erdenkliche Art.

sent2: So richtig " zusammen " .


sent1: Kommt , ihr Faulenzer .

sent2: Auf , ihr Faulpelze .


sent1: Cheri begleitet Sie nach draußen .


sent1: Auf ihre Gräber schreibe ich nur ein großes " A " .

sent2: Wir begraben sie lebendig .


sent1: Aufhören , sage ich .

sent2: Aufhören , ihr Schweine .


sent1: Auf gute Landungen .

sent2: Gute Landung , Jungs .


sent1: Geht euch eure Hände waschen , bitte .

sent2: Aufgepasst , Kinder , stellt euch in einer Reihe auf .


sent1: Aufgepasst , Kinder , stellt euch in einer Reihe auf .

sent2: Gehen Sie sich die Hände schrubben .


sent1: Aufgepasst , alle miteinander .

sent2: Aufgepasst alle .


sent1: Aufgeklärt .

sent2: Ich gab es vielen anderen Leuten auf der Party .


sent1: Auf geht ' s. Bereit ?

sent2: Hin und her , hoch und runter .


sent1: Da drückst du runter .

sent2: Auf geht ' s. Bereit ?


sent1: Aufgehoben ist nicht aufgeschoben .

sent2: Keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten .


sent2: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten , vermute ich .


sent1: Aufgehebelt mit einem Brecheisen .

sent2: Er wurde dazu gezwungen .


sent1: Er sagte , er wurde gezwungen .

sent2: Aufgehebelt mit einem Brecheisen .


sent1: Du Klapperschlange , du .

sent2: Aufgeblasene Zimtzicke .


sent1: Jetzt erlaube ich euch , auf eure Zimmer zu gehen .

sent2: Auf eure Zimmer .


sent1: Das ist ein Fehlalarm .


sent1: Auf ein Tänzchen .

sent2: Das ist doch ein Tanz .


sent1: Lauft ihr schon ?

sent2: Auf einmal können sie laufen .


sent1: Fahren Sie auch Rennen ?


sent1: Zu dem Maskenfest .

sent2: Auf einem Faschingsball .


sent1: Auf eine Chance wie diese warte ich seit Jahren .

sent2: Ich habe jahrelang hierauf gewartet .


sent1: Zählen wir einfach bis 3.

sent2: Auf drei oder danach ?


sent1: Ich habe jahrelang hierauf gewartet .

sent2: Auf diesen Moment warte ich seit Jahren .


sent1: Sieh dir seine Augen an .

sent2: Auf diesen Ausdruck .


sent1: Auf die Sekunde , Danny .

sent2: Du wusstest , dass ich hier sein werde ?


sent1: Auf die scheiß ich .

sent2: Die Polizei kann mich mal .


sent2: Die Polizei kann mich am Arsch .


sent1: Auf die erste Seite .

sent2: Ist das das Cover Girl ?


sent1: Auf die Bulldogs .

sent2: Ich habe auch Mitgefühl für ihn .


sent1: Lang leben die Frischvermählten .

sent2: Auf die Braut und Gru .


sent1: Das war echt zum Brüllen komisch .

sent2: Auf die Art macht es mehr Spaß .


sent1: Auf die Arbeitslosigkeit .

sent2: Bin arbeitslos .


sent1: Stell mir eine Frage .

sent2: Auf der Treppe deines Wohnwagens auf mich warten , wo du rumkauerst ?


sent1: Auf der Strasse munkelt man , dass sie in Schwierigkeiten ist .

sent2: Wo hast du denn das gehört ?


sent1: Auf der Strasse kursieren andere Gerüchte .

sent2: Geredet wird anders .


sent2: Die Gerüchte sagen was anderes .


sent1: Irgendwer muss in diesem Gebäude sein .

sent2: Auf der Insel muss noch jemand sein .


sent1: Bei den Beweismaterialien muss einer da sein .


sent1: Auf der Îles Sanguinaires .

sent2: Der Îles Sanguinaires .


sent1: Auf den Tisch mit ihm .

sent2: Legen Sie sie bitte auf den Tisch .


sent2: Bringt ihn zum Tisch .


sent1: Auf den kann man sich nicht verlassen .

sent2: Vor deinem Vater ist keine sicher .


sent2: Man weiß nie , was er vorhat .


sent1: Auf den großen Schirm .

sent2: Das Bild den fetten Flat-Screen .


sent1: Auf den Führer wurde heute ein Sprengstoffanschlag verübt .

sent2: Heute hat jemand versucht , den Führer zu ermorden .


sent1: Auf den Bildschirm damit .

sent2: Schalten Sie auf den Bildschirm .


sent1: Zu einer Beerdigung .

sent2: Auf dem Weg zu deiner Beerdigung ?


sent1: Auf dem Planeten wird Wasser zu einer Molekülkette .

sent2: Was , Doktor ?


sent1: Auf dem Pfad .

sent2: Ich erzähle es unterwegs .


sent1: Auf dem Montblanc war schon jeder , Peter .

sent2: Das kann ja jeder .


sent1: Wie wär ' s mit dem Mond ?

sent2: Auf dem Mond ?


sent1: Auf dem Klavier .

sent2: Na los , in die Reihe .


sent1: Auf deine Ratschläge kann ich verzichten .

sent2: Spar dir deine Ratschläge .


sent2: Du musst mir nicht die Augen öffnen .


sent1: Auf die Beförderung .

sent2: Auf deine Beförderung .


sent1: Wir werden ihn umbringen .

sent2: Auf das wird er nicht gefasst sein , bis wir ihn umbringen .


sent1: Auf das wird er nicht gefasst sein , bis wir ihn umbringen .

sent2: Klar bringen wir sie um , Joe .


sent1: Auf das Pferd schon .

sent2: Habt Ihr auch das Pferd gestohlen ?


sent1: Auf die Frankensteins .

sent2: Auf das Haus Frankenstein .


sent1: Zieh die über dein Gesicht .

sent2: Auf das Gesicht .


sent1: Er hat Bewährung gekriegt .

sent2: Auf Bewährung frei .


sent1: Auf " 2 " oder " 3 " ?

sent2: Zwei oder drei Tage ?


sent1: Er will , daß du kommst .

sent2: Audrey , ich hab nachgedacht .


sent1: Töte lieber mich .

sent2: Auch wenn du mich umbringst .


sent1: Auch wenn du mich umbringst .

sent2: Ihr rührt sie nur über meine Leiche an .


sent1: Es war hektisch .

sent2: Auch sonst ist es schwer .


sent1: Verringern möglich ?

sent2: Auch schon gemerkt ?


sent1: Auch niemand von uns ?

sent2: Wann geht das nächste Schiff ?


sent1: Auch nicht gerade freundlich .

sent2: Gehässigkeit bringt nichts .


sent1: Das ist doch kein Grund , ausfallend zu werden .

sent2: Auch nicht gerade freundlich .


sent1: So ein bisschen .

sent2: Auch nicht ein bisschen ?


sent1: Nicht ein kleines bisschen ?


sent1: Auch mein Herz brennt dort .

sent2: Wer war an der Tür , Bevie ?


sent1: Auch mein Herz brennt dort


sent1: Auch jetzt wird es gut gehen .

sent2: Es wird fortgesetzt .


sent1: Auch in diesem Fall muss ich nachfragen .

sent2: Das werde ich mal ausprobieren .


sent1: Auch ich möchte ihn finden , was tun wir also hier ?

sent2: Lasst die Antilope frei .


sent1: Ja , ich mag den Regen auch nicht .

sent2: Auch ich


sent1: Auch ich habe Freunde auf der anderen Seite , Sergeant .

sent2: Ich war noch nie so bewegt .


sent1: Und ich finde , es wäre .

sent2: Auch ich bin mir dessen sicher .


sent1: Du willst gegen mich antreten ?

sent2: Auch du wagst es zu rebellieren ?


sent1: Jesus , Junge , du jetzt auch noch ?

sent2: Auch du , Marvin ?


sent1: Fängst auch du damit an ?


sent1: Auch dich wird sie nie lieben .

sent2: Sie wird dich niemals lieben .


sent1: Auch deine Entlassungspapiere sind dort drin .

sent2: Ich werd dich hier nicht einfach allein lassen .


sent1: Auch das Team ?

sent2: Sie sind in einem Unterschlupf , aber ich würde sie abziehen .


sent1: Und er hatte vollkommen Recht .

sent2: Auch daran erinnere ich mich noch .


sent1: Bonnie , sieh auf meine Lippen .

sent2: Auch bekannt als Chlorbleiche .


sent1: Es ist Aubrey .

sent2: Aubrey , weisst du noch ?


sent1: OK , Attila der Hunne .

sent2: Attila , der Hunnenkönig .


sent2: Attila der Hunnenkönig .


sent1: Atombomben abgeschossen .

sent2: Die Bombe ist abgeworfen .


sent1: Atmest du noch ?

sent2: Deine Zunge wurde abgeschnitten ?


sent1: Atme schön durch die Nase .

sent2: Yo , jetzt reg dich wieder ab , okay ?


sent1: Atmen Sie es ein .

sent2: Ist schon OK , lassen Sie einfach los .


sent1: Atme normal weiter .

sent2: Atme nur normal weiter .


sent1: Sprecht nicht so schnell .

sent2: Atme ganz ruhig .


sent1: Jetzt rede mal langsam .


sent1: Center , hier ist SouthJet 227 .

sent2: Atlanta Center , SouthJet 227 .


sent1: Atlanta Center .


sent2: Center , hier ist SouthJet 227 .


sent1: Atemwege zuerst .

sent2: Wir fangen von hier an .


sent1: Atemnot .

sent2: Ich muss eine Koniotomie machen , sofort .


sent1: Asystolie .

sent2: Er hat immer noch Herzstillstand .


sent1: Assistenten und manchmal

sent2: Die Assistenzärzte .


sent1: Niemand hat mich das je genannt .

sent2: Ashley , niemand zuvor hat mich geschmeidig genannt .