sent1: Gleich Pi mal R-Quadrat .

sent2: Umkreis gleich Pi mal R-Quadrat .


sent1: Gleich neben Terriern , Leguanen und gebrauchten Sportgeräten .

sent2: Total legal .


sent1: Niemals , von Anfang an .

sent2: Gleich nach unserer Abfahrt .


sent1: Runter und 20 Liegestütze .

sent2: Gleich mal 20.


sent1: Um eins treffe ich The Mutt .

sent2: Gleich , habe ich gesagt .


sent1: Strolch kratzte sich auch immer so .

sent2: Gleiche alte Geschichte , lÝm aus auf der Straáe .


sent1: Gleiche Abteilung wie Sie .

sent2: Wie ihr auch .


sent1: In der ganzen Welt ?

sent2: Gleich der ganzen Welt ?


sent1: Schau mal da drüben , Alter .

sent2: Gleich da drüben , Mann .


sent1: Ich bringe Ihnen gleich Ihren Tee .

sent2: Gleich bringe ich Ihnen Ihren Tee .


sent1: Gleich , als wir davon hörten .

sent2: Wir haben die Neuigkeiten gehört .


sent1: Ihr fiel ein , dass sie was vorhat .

sent2: Gleich als ihr weg wart .


sent1: glauben Sie uns nicht ?

sent2: Glaubt ihr uns nicht ?


sent1: Meinst du nicht , dass ich ' s kann ?

sent2: Glaubt ihr nicht , dass ich das kann ?


sent1: Glaubt Ihr , Ihr könnt es besser ?

sent2: Sie denken , Sie können es besser ?


sent1: Glaubt Ihr , ich bin so dumm ?

sent2: Los , gib mir den Schuh .


sent1: Meinst du , er ahnt was wegen morgen ?

sent2: Glaubt Ihr , er könnte etwas ahnen ?


sent1: Wissen Sie was er für ein Mann ist ?

sent2: Glaubst du wirklich , der wird dich am Leben lassen ?


sent1: Glaubst du wirklich , dass sie hier ist , um dich übers Ohr zu hauen ?

sent2: Glaubst du wirklich , sie will dich nur ausnutzen ?


sent1: Sind wir ihn los ?

sent2: Glaubst du , wir haben ihn verloren ?


sent1: Wird sie dann verärgert sein ?

sent2: Glaubst du , sie wird verärgert sein ?


sent1: Meinst du , sie lebt noch ?

sent2: Glaubst du , sie lebt noch ?


sent1: Glaubst du , sie könnten .

sent2: Sie denken , dass .


sent1: Meinst du , sie kommt zurück ?

sent2: Glaubst du , sie kommt zurück ?


sent1: Glaubst Du , sie kommt ?

sent2: Glaubst du , dass sie kommen wird ?


sent1: Glaubt ihr nicht , dass sie Hintergedanken hat ?

sent2: Glaubst du nicht , dass sie Hintergedanken hat ?


sent1: Kriegst du die da rum ?

sent2: Glaubst du , mit ihr geht das ?


sent1: Ihr glaubt , mein Vater wird mit Euch verhandeln ?

sent2: Glaubst du , mein Vater wird mit dir verhandeln ?


sent1: Glaubst du , ich weiß nicht , was hier los ist ?

sent2: Komm zurück , du kleiner Scheißer .


sent1: Glaubst du nicht , ich hätte gebeichtet , wenn es nicht von dir wäre ?

sent2: Glaubst du , ich hätte es nicht gebeichtet , wenn es nicht von dir wäre ?


sent1: Sie lügen und du weißt es .

sent2: Glaubst du , ich falle auf diese alberne Lüge rein ?


sent1: Nichts ist bis jetzt passiert .

sent2: Glaubst du , ich bin schwachsinnig und weiß nicht , was hier laufen wird ?


sent1: Ich will nicht zurückkommen müssen .

sent2: Glaubst du , ich bin gerne hier ?


sent1: Sie glauben seine Geschichte ?

sent2: Glaubst du etwa seine Geschichte ?


sent1: Glaubst du etwa , dass ich versichert war ?

sent2: Sie kostete mich ein Boot .


sent1: Glaubst du , es wird funktionieren ?

sent2: Meinst du , es wirkt ?


sent1: Sie haben wirklich dreckige Visagen .

sent2: Glaubst du , es könnte klappen ?


sent1: Glaubst du , es ist vorbei ?

sent2: Meinst du , das es vorbei ist ?


sent1: Sie glauben , er weiß , was er tut ?

sent2: Glaubst du , er weiß , was er tut ?


sent1: Meinst du denn , er mag mich ?

sent2: Glaubst du , er mag mich ?


sent1: Meinst du , er kommt ?

sent2: Glaubst du , er kommt ?


sent1: Glaubst du , er ist in Schwierigkeiten ?

sent2: Meinst du , er steckt im Schlamassel ?


sent1: Glaubst du er ist ein Mongole ?

sent2: Voll die Abzocke .


sent1: Glaubst du , er hat das geschluckt ?

sent2: Ob er es glaubt ?


sent1: Glaubst du , er blufft ?

sent2: Ich denke , er blufft .


sent1: Sicher , ich werde es ausprobieren .

sent2: Glaubst Du , Du könntest die hier von nehmen , Jimmy ?


sent1: Glaubst du , du kannst an meine Eier ?

sent2: Glaubst du , du kannst mir an die Eier ?


sent1: Glaubst du diesen Unsinn wirklich ?

sent2: Glaubst du wirklich diesen Schwachsinn ?


sent1: Glaubst du , dass wir das tun sollten ?

sent2: Meinst du wir können ?


sent1: Hältst du sie etwa für schöner ?

sent2: Glaubst du , dass sie hübscher ist als ich ?


sent1: Glaubst du , dass ich das tun würde ?

sent2: Glaubst du , ich würde ?


sent1: Über dich lass ich mal nachdenken .

sent2: Glaubst du , dass ich blöd bin ?


sent1: Glaubst du das passiert ?

sent2: Passiert das gerade ?


sent1: Glaubst du , das ist hier ein verfluchtes Spiel ?

sent2: Haltet ihr das für ein beschissenes Spiel ?


sent1: Glaubst Du , das ist das was ich will ?

sent2: Sie glauben , dass ich das will ?


sent1: Glaubst du , ich mein ' s nicht ernst ?

sent2: Glaubst du , das hier ist ein Spielchen ?


sent1: Und an mich glaubst du ?

sent2: Glaubst du an mich ?


sent1: Glaub nicht alles , was du in den Medien hörst .

sent2: Glaub ' s nicht , Bruderherz .


sent1: Glaub nicht , dass ich es nicht tun werde .

sent2: Glaub nicht , dass ich das nicht tue .


sent1: Glaub mir , ich weiß , wovon ich rede .

sent2: Glaubt mir , ich weiß wovon ich spreche .


sent1: Glaub ' mir , ich verstehe absolut .

sent2: Glaub mir , ich verstehe es sehr gut .


sent1: Glaub mir , ich möchte .

sent2: Glaub mir , ich würde gerne .


sent1: Glaub mir , ich bin nett .

sent2: Ich bin bloß ein gewöhnlicher Kerl .


sent1: Hör zu , alles wird gut gehen .

sent2: Glaub mir , es wird alles gut werden .


sent1: Glauben Sie mir , Ihnen .

sent2: Glaub mir , das wirst du .


sent1: Glaub mir , das möchtest du nicht .

sent2: Glaub mir , du weißt es nicht .


sent1: Sein Lieblingsort , an dem er auftrat , war der Madison Square Garden .

sent2: Glauben Sie , wir schaffen das ?


sent1: Glauben Sie wirklich , Sie können diese Art von Zuneigung brechen ?

sent2: Ohne uns , müssen sie aufgeben , und wir gehen alle nachhause .


sent1: Glauben Sie , so seien Sie sicher ?

sent2: Und Sie denken , dass Sie jetzt sicher sind ?


sent1: Glauben sie , sie haben die Wahl ?

sent2: Meinen Sie , ich lasse Ihnen eine Wahl ?


sent1: Sie glauben , Sie bekommen keine Prüfung ?

sent2: Glauben Sie , Sie bekommen keine Prüfung ?


sent1: Würdest du mir glauben , wenn ich nein sage ?

sent2: Glauben Sie mir , wenn ich nein sage ?


sent1: Glauben Sie , man kriegt immer eine zweite Chance ?

sent2: Jugendlicher von umstürzendem Container erschlagen


sent1: Glauben Sie , ja ?

sent2: Glaubt ihr das wirklich ?


sent1: Glauben Sie , ich will sterben ?

sent2: Meinst du vielleicht , ich will das ?


sent1: Sie denken ich hatte etwas damit zu tun ?

sent2: Glauben Sie , ich hatte etwas damit zu tun ?


sent1: Glauben Sie , für mich ist es einfach ?

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich in dieser Konversation bin .


sent1: Glauben Sie , es ist einfach für mich ?

sent2: Glaubst du , dass das alles einfach für mich ist ?


sent1: Glauben Sie , dass wir eine Chance haben ?

sent2: Meinen Sie , wir haben eine Chance ?


sent1: Glauben Sie , dass sie es war ?

sent2: Meinen Sie , sie hat ihn getötet ?


sent1: Glauben Sie , dass sie es schafft ?

sent2: Meinst du , sie kommt klar ?


sent1: Glauben Sie , dass es was Ernstes ist ?

sent2: Ob es was Ernstes ist ?


sent1: Glauben Sie , dass es so war ?

sent2: So würden Sie das bezeichnen ?


sent1: Ob er was gemerkt hat ?

sent2: Glauben Sie , dass er wusste , dass ich hier bin ?


sent1: Oder denkst du doch ?

sent2: Glauben Sie , dass er es weiß ?


sent1: Glauben Sie , das schaffe ich ?

sent2: Glauben Sie etwa ich ?


sent1: Glauben Sie daran oder nicht ?

sent2: Glaubst du oder nicht ?


sent1: Glauben Sie , damit kommen Sie davon ?

sent2: Ich reiß dir deinen verfluchten Arsch auf .


sent1: Glauben Sie , das ist so was ?

sent2: Glauben Sie , damit haben wir es hier zu tun ?


sent1: Seltsames Kind .

sent2: Glauben Sie an Vitamine ?


sent1: Glauben Sie an Seelenverwandte glaubt ?

sent2: Glaubst du an Seelenverwandtschaft ?


sent1: Glaubst du an Gebete ?

sent2: Glauben Sie ans Beten ?


sent1: Hältst du es für denkbar ?

sent2: Glauben Sie an diese Spur ?


sent1: Was meinst du , ' Aliens ' ?

sent2: Glauben Sie an Aliens ?


sent1: Schmerzen sind gut .

sent2: Glauben ist eine gute Sache .


sent1: Lieber nicht , Mom .

sent2: Glaube nicht , Mom .


sent1: Glaube , die gehören dir .

sent2: Ich denke , die gehören Ihnen .


sent1: Glauben sie einfach das .

sent2: Glaube das einfach .


sent1: Shiny and new

sent2: Glänzend und unverbraucht zu sein


sent1: Wir werden von Indianern verfolgt .

sent2: Gladys , wir werden verfolgt .


sent1: Glabers Frau verlässt diese Nacht die Stadt in Richtung Rom .

sent2: Glabers eigene Frau bricht diese Nacht noch Richtung Rom auf .


sent1: Schnaps und Gin sind doch im Haus

sent2: Gin und Schnaps sind doch im Haus


sent1: Ging vor etwa einer Stunde .

sent2: Ist vor einer Stunde weggegangen .


sent1: Ging Vanessa mit werkwürdigen Leuten aus ?

sent2: War Vanessa ein normales Mädchen ?


sent1: Liegst du etwa im Bett ?

sent2: Gingen Sie zu Bett ?


sent1: Wie ein Murmeltier .

sent2: Ging aus wie ein Licht .


sent1: Ich nehme nämlich ab .

sent2: Ging ans Telefon .


sent1: Gilt dein Angebot noch ?

sent2: Gilt ihr Angebot noch ?


sent1: Gils Essiggurken mitgebracht .

sent2: Gils Essiggurken .


sent1: Gift , um Lim zu vernichten .

sent2: Gift , um Minister Lim zu vernichten ?


sent1: Wie wär ' s mit Nachschlag ?

sent2: Gießt du uns noch was auf ?


sent1: Was soll ich denn ?

sent2: Gierschlund , Sie sind ein Gierschlund .


sent1: Halt für uns die Stellung .

sent2: Gib uns Feuerschutz .


sent1: Versorg zuerst die anderen .

sent2: Gib unserem Stammkunden zuerst einen .


sent1: Gib uns doch eine Chance .

sent2: Riskieren wir ' s noch mal ?


sent1: Gib uns das Baby .

sent2: Wo ist das Baby , hm ?


sent1: Gibt ' s was zu glotzen ?

sent2: Weißt du was Konkretes ?


sent1: Was könnte es Schöneres geben ?

sent2: Gibt ' s was Besseres als das hier ?


sent1: Kann ich noch mehr Erdnüsse bekommen ?

sent2: Gibt ' s noch Erdnüsse ?


sent1: Gibt ' s ' nen Plan B ?

sent2: Haben Sie einen Ersatzplan ?


sent1: Wollen Sie mir damit sagen , dass Sie Angst vor dem kleinen Kerl haben ?

sent2: Gibt ' s mehr Lohn ?


sent1: Gibt ' s hier eine Schmiede ?

sent2: Gibt es in der Nähe eine Schmiede ?


sent1: Hat es einen Pool ?

sent2: Gibt ' s hier einen Pool ?


sent1: Kann ich hier in der Gegend Arbeit finden ?

sent2: Gibt ' s hier Arbeit ?


sent1: Was über das Motiv ?

sent2: Gibt ' s ein Motiv dafür ?


sent1: Gibt ' s da auch Torte ?

sent2: Gibt es auch Kuchen ?


sent1: Gibt nicht viel zu sagen .

sent2: Gibt nicht viel darüber zu sagen .


sent1: Gibt keinen wie dich .

sent2: Sogar ein Gänserich


sent1: Viele davon gibt es nicht mehr .

sent2: Gibt kaum noch welche .


sent1: Gibt es zwei von ihr ?

sent2: Sind es etwa zwei ?


sent1: Gibt es wirklich keinen anderen Weg ?

sent2: Und es gibt keinen anderen Weg ?


sent1: Gibt es was für mich ?

sent2: Ist etwas für mich dabei ?


sent1: Gibt es unterschiedliche Arten ?

sent2: Gibt es verschiedene Sorten ?


sent1: Können wir sonst noch etwas tun ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas , das wir tun können ?


sent1: Gibt es Sie wirklich ?

sent2: So echt wie Sie möchten .


sent1: Hast du schon irgendwas von ihr gehört ?

sent2: Gibt es schon Nachricht von ihr ?


sent1: Haben Sie reserviert , Sir ?

sent2: Gibt es Reservierungen ?


sent1: Gibt es Probleme , Fähnrich ?

sent2: Gibt es ein Problem , Fähnrich ?


sent1: Kann ich etwas für dich hier tun ?

sent2: Gibt es noch was für mich ?


sent1: Hast du uns etwas zu sagen ?

sent2: Gibt es noch etwas , das du uns gerne sagen möchtest ?


sent1: Hast Du etwas Stärkeres ?

sent2: Gibt es nichts Stärkeres ?


sent1: Sie erlauben es wirklich nicht ?

sent2: Gibt es nichts das ich sagen kann ?


sent1: Gibt es nicht jemanden , den wir anrufen können ?

sent2: Können wir nicht jemanden anrufen ?


sent1: Irgendetwas von Jacob und Paul ?

sent2: Gibt es Neuigkeiten von Jacob und Paul .


sent1: Gibt es nähere Informationen , General ?

sent2: Hast du was Neues für mich ?


sent1: Können Sie was dagegen tun ?

sent2: Gibt es kein Gegenmittel ?


sent1: Hier gibt es keinen Strom .

sent2: Gibt es keinen Strom .


sent1: Gibt es keine Gnade ?

sent2: Welch eine Grausamkeit .


sent1: Lässt sich da nichts machen ?

sent2: Gibt es keine andere Option ?


sent1: Gibt es kein anderes Thema ?

sent2: Was für ein Gespräch .


sent1: Gibt es jemanden , mit dem Sie reden können ?

sent2: Haben Sie keine Angehörigen , mit denen Sie reden können ?


sent1: Wirst du irgendwo erwartet ?

sent2: Gibt es jemanden , der Sie erwartet ?


sent1: Kann ich jemanden für Sie holen ?

sent2: Gibt es jemanden , den ich für Sie anrufen kann ?


sent1: Gibt es irgendwelche Forderungen ?

sent2: Haben die Forderungen aufgestellt ?


sent1: Gibt es irgendwas , womit ich Ihre Meinung ändern kann ?

sent2: Kann ich Sie noch irgendwie umstimmen ?


sent1: Gibt es irgendwas , was ich tun kann , um zu helfen ?

sent2: Kann ich irgendwas machen , um dir zu helfen ?


sent1: Kann ich irgendwas tun , um dich davon abzuhalten , mich umzubringen ?

sent2: Gibt es irgendwas , das ich tun kann , um dich davon abzuhalten , mich umzubringen ?


sent1: Warst du unartig ?

sent2: Gibt es hier unartige Kinder ?


sent1: Ich denke , ich bin falsch abgebogen .

sent2: Gibt es hier ein Millennium Gate ?


sent1: Gibt es hier eine Waffe ?

sent2: Hast du eigentlich ein Gewehr da ?


sent1: Kommt noch eine Frage ?

sent2: Gibt es hier eine Frage ?


sent1: Gibt es hier ein Bad ?

sent2: Hast du eine Sauna ?


sent1: Gibt es nichts , was ich tun kann ?

sent2: Gibt es etwas , was Sie nicht können ?


sent1: Gibt es etwas , was du uns mitteilen willst ?

sent2: Möchtest du vielleicht etwas mit uns teilen ?


sent1: Willst du irgendwo hingehen ?

sent2: Gibt es etwas , das Sie sehen wollen ?


sent1: Können Sie irgendwas nicht ?

sent2: Gibt es etwas , das Sie nicht tun können ?


sent1: Gibt es etwas , das du brauchst ?

sent2: Gibt es etwas , was Du brauchst ?


sent1: Gibt es Ermittlungen ?

sent2: Was ist mit der Ermittlung ?


sent1: Gibt es ein Problem , Gentlemen ?

sent2: Gibts ' n Problem , Gentleman ?


sent1: Werden Sie eine Erklärung abgeben ?

sent2: Gibt es eine Stellungnahme des Ministers ?


sent1: Kommen wir da irgendwie drum herum ?

sent2: Gibt es einen Weg , sie zu umgehen ?


sent1: Gibt es einen Puls ?

sent2: Und Puls hat sie auch keinen mehr .


sent1: Wie ein Erwachsener .

sent2: Gibt es einen Ort , an dem ihr es nicht treibt ?


sent1: Gibt es einen Nachtisch ?

sent2: Irgendein Nachtisch ?


sent1: Wie sieht es mit unserem Geschäft aus ?

sent2: Gibt es einen Deal ?


sent1: Kann man die Abstoßung verhindern ?

sent2: Gibt es eine Behandlung ?


sent1: Hat es einen Pool und einen Garten ?

sent2: Gibt es dort einen Garten ?


sent1: Gibt es diesen Kult denn noch ?

sent2: Glaubst du an das alles ?


sent1: Gibt es Bio-Zeichen ?

sent2: Vielleicht eine Art Messsonde .


sent1: Gibt es bereits einen Hauptverdächtigen ?

sent2: Gibt es einen Hauptverdächtigen ?


sent1: Gibt es im Militär noch irgendwelche anderen Richter ?

sent2: Gibt es beim Militär noch irgendwelche anderen Richter ?


sent1: Gibt es bald Essen ?

sent2: Hey , gibt ' s bald Abendessen ?


sent1: Gibt es andere Auswege ?

sent2: Irgendwelche Optionen ?


sent1: Könnten Sie mir ein Taschentuch geben ?

sent2: Gibst du mir mal .


sent1: Gibst du mir jetzt einen Kuss , ja ?

sent2: Komm schon , gib mir einen Kuss .


sent1: Gibst du mir jetzt die Schuld oder was ?

sent2: Schiebst du es etwa mir zu ?


sent1: Kann ich eine Minute haben , bitte ?

sent2: Gibst du mir eine Minute , bitte ?


sent1: Gibst du mir eine Hand ?

sent2: Willst du meine Hand schütteln ?


sent1: Ist das alles , Ashley ?

sent2: Gibst du mir dein Ehrenwort ?


sent1: Gibst du mir das Geld gleich , oder soll ich reinkommen ?

sent2: Gibst du mir das Geld jetzt gleich , oder soll ich reinkommen ?


sent1: Gibst du mir die Kartoffeln ?

sent2: Gibst du mir bitte die Kartoffeln , Sander ?


sent1: Und Champagnerfarben ?

sent2: Gibst du keinen Champagner aus ?


sent1: Sind Sie ihm böse ?

sent2: Gibst du ihm die Schuld ?


sent1: Gibs mir schon .

sent2: Und sich dann entscheiden .


sent1: Gib nicht vor , dass das nicht stimmt .

sent2: Streit das nicht ab .


sent1: Gib mir Zucker .

sent2: Gib mir ein Sweet ' N Low .


sent1: Gib mir sein Handy .

sent2: Gib mir sein Handy , ich brauche Licht .


sent1: Lass mich mal bitte .

sent2: Gib mir nur eine Minute , okay ?


sent1: Gib mir noch etwas Kaffee , bitte .

sent2: Mehr Kaffee , bitte .


sent1: Gieß mir noch einen ein .

sent2: Gib mir noch einen Schluck .


sent1: Gib mir ' ne Fackel .

sent2: Nehmen Sie die Fackel .


sent1: Gib mir nur eine Chance , die Dinge richtig zu machen .

sent2: Gib mir ' ne Chance , es zu bereinigen .


sent1: Ich möchte kein Wasser .

sent2: Gib mir mein Glas .


sent1: Henry , die Jungs .

sent2: Gib mir meine Geldbörse .


sent1: Gib mir meine Sonnenbrille .

sent2: Gib mir meine Brille .


sent1: Gib mir mal ' n Schluck .

sent2: Lassen Sie mich mal trinken .


sent1: Gib mir mal eine Sekunde , ja ?

sent2: n kleinen Augenblick noch , ja ?


sent1: Gib mir mal die Tasche .

sent2: Schön langsam , geben Sie mir die Tasche .


sent1: Kann ich mir Ihren Hut leihen ?

sent2: Gib mir mal deinen Hut .


sent1: Komm mir nicht mit der Ausrede .

sent2: Gib mir keine Entschuldigung , das zu benutzen .


sent1: Gib mir ihre Medizinakte .

sent2: Holt mir den Notfallwagen .


sent1: Ich hoffe , es ist etwas Erfreuliches .

sent2: Gib mir gute Neuigkeiten .


sent1: Gib mir , gib mir .

sent2: Gib mir , o gib mir .


sent1: Lasst mir etwas Zeit .

sent2: Gib mir etwas Zeit um nachzudenken .


sent1: Ich will gute Neuigkeiten .

sent2: Gib mir etwas Gutes , Ari .


sent1: Gib mir endlich den Ball .

sent2: Wir machen hier ein Spiel .


sent1: Gib mir endlich das Geld .

sent2: Leg deinen Einsatz dahin .


sent1: Gib mir einfach nur die Schlagzeilen .

sent2: Gib mir einfach nur die Schlagzeile .


sent1: Gib mir einfach eine Chance , okay ?

sent2: Gib mir  ne Chance , okay ?


sent1: Gib mir einfach den Kompass , es ist vorübergehend .

sent2: Was ist in der Kirche ?


sent1: Pack sie in eine Tüte .

sent2: Gib mir eine Tasche .


sent1: Gib mir einen Schadensbericht .

sent2: Was für Schaden haben wir ?


sent1: Nenn mir einen Grund dagegen .

sent2: Gib mir einen Grund , wieso nicht .


sent1: Nenn mir einen Grund dafür .

sent2: Gib mir einen Grund es nicht zu tun .


sent1: Gib mir eine Münze .

sent2: Nur eine kleine Münze .


sent1: Gib mir eine Empfehlung .

sent2: Schreib mir eine Empfehlung .


sent1: Ich möchte es lhnen gern erklären .

sent2: Gib mir eine Chance , es dir zu erklären .


sent1: Gib mir mal die Schachtel her .

sent2: Gib mir doch mal den Kasten rüber .


sent1: Gib mir die Kekse .

sent2: Gib mir mal die Kekse .


sent1: Gib mir den Wasserschieber .

sent2: Gib mir einmal den Besen .


sent1: Gib mir den Wagen .

sent2: Ich will meinen Truck zurück .


sent1: Gib mir den Talisman .

sent2: Ich zeichne mich .


sent1: Gib mir den Rest vom Geld .

sent2: Gib mir den Rest des Geldes .


sent1: Give me your tongue .

sent2: Gib mir deine Zunge .


sent1: Gib mit die Zangen .

sent2: Gib mir deine Zangen .


sent1: Ich will deinen Ring .

sent2: Gib mir deinen Ring .


sent1: Gib mir deinen Pullover .

sent2: Gib mir deinen Pulli .


sent1: Gib mir den Daumen .

sent2: Gib mir deinen Daumen .


sent1: Ihre Visitenkarte .

sent2: Gib mir deine Karte .


sent1: Gib mir deine Füße .

sent2: Zeig mir mal deine Beine .


sent1: Gib mir das Wechselgeld .

sent2: Gib mir das Wechselgeld zurück .


sent1: Mein Geld , aber dalli .

sent2: Gib mir das Geld zurück .


sent1: Gib mir Bescheid , falls sich etwas neues ergibt .

sent2: Lassen Sie mich wissen wenn etwas anderes auftaucht .


sent1: Gib mal ' ne Sekunde Ruhe , ok ?

sent2: Gib mir nur ' ne Sekunde , ok ?


sent1: Gib mir mehr Zucker .

sent2: Gib mal den Zucker .


sent1: Gib ihr eine Minute .

sent2: Gib ihr einen Moment .


sent1: Was die Kleine will , soll sie haben .

sent2: Gib ihr ein Bier .


sent1: Gib ihr einfach eine Chance .

sent2: Gib ihr doch eine Chance .


sent1: Gib ihr das einfach .

sent2: Stell sicher , dass sie den kriegt .


sent1: Gib ihr das alles zurück .

sent2: Schickt sie alle wieder zurück .


sent1: Gib ihm ' ne Tüte .

sent2: Gib ihm seine Tasche .


sent1: Gib ihm eine Flasche .

sent2: Gib ihm ' ne Flasche .


sent1: Ich gebe uns eine Woche .

sent2: Gib ihm eine Woche .


sent1: Vielleicht stimmt es ja , was er sagt .

sent2: Gib ihm einen Vertrauensbonus .


sent1: Ja , schwimm , mein Täubchen .

sent2: Gib ihm alles zurück .


sent1: Gib , ich bring ihr das Glas .

sent2: Gib die Gläser her .


sent1: Leg etwas Eis drauf .

sent2: Gib etwas Eis drauf .


sent1: Nur an Schwester Chen persönlich .

sent2: Gib es Schwester Chen persönlich .


sent1: Gib es her , sonst kannst du was erleben .

sent2: Gib es mir jetzt


sent1: für deine Kinder .

sent2: Gib es deinen Kindern .


sent1: Versau es diesmal nicht .

sent2: Gib dir Mühe und versau es nicht wieder .


sent1: Gib Dir keine Mühe , mein Grosser .

sent2: Sie würden Ihre Zeit verschwenden .


sent1: Stellen Sie die Schuhe hierhin .

sent2: Gib diese Schuhe her .


sent1: Gib die Schlüssel zurück .

sent2: Nicht meine Autoschlüssel .


sent1: Wir sind uns einig , also her mit der Karte .

sent2: Gib die Karte mir .


sent1: Gib dich mir hin .

sent2: Und die auch du nicht weißt .


sent1: Gib dich für mich aus .

sent2: Versetzen Sie sich in meine Lage :


sent1: Gib der Polizei die Aufnahme .

sent2: Übergeben Sie die Aufnahme .


sent1: Gib ihr eine Ohrfeige .

sent2: Gib der Angeberin eine Ohrfeige .


sent1: Küss die Kinder für mich .

sent2: Gib den Kindern einen Kuss von mir .


sent1: Gib denen , was sie möchten .

sent2: Gib ihnen was sie wollen .


sent1: Gib das Testament heraus .

sent2: Über welchen Fall reden Sie ?


sent1: Gib es auf , kleiner Bruder .

sent2: Gib auf , kleiner Bruder .


sent1: Gib auf dich acht , Bruder .

sent2: Mein Bruder , pass auf dich auf .


sent1: ... Ghostbusters .

sent2: Sagen Sie mir die anderen morgen .


sent1: Kohle her , du Lutscher .

sent2: Gewonnen , Trottel .


sent1: Gewöhnlich ist das so .

sent2: Ja , das ist öfter so .


sent1: Gewöhnlich dann , wenn ich rede , ohne zu denken .

sent2: Manchmal rede ich , ohne zu denken .


sent1: Gewiss , Mylord .

sent2: Zu Befehl , mein Lord .


sent1: Ich verspüre leichten Hunger .

sent2: Gewiss , Kapitän .


sent1: Gewinn lieber .

sent2: Hoffentlich gewinnst du .


sent1: Wer fünf Rennen gewinnt , kommt frei .

sent2: Gewinn fünf Rennen , gewinn deine Freiheit .


sent1: Gewinnen Sie den Fall , oder Sie sind gefeuert , Eriksen .

sent2: Gewinnen Sie den Fall .


sent1: Wenn ich gewinne , gewinnen wir alle .

sent2: Gewinne ich , gewinnen wir alle .


sent1: Waffen bringen keine Menschen um .

sent2: Gewehre töten keine Menschen .


sent1: Gewalt bringt euch nicht weiter .

sent2: Gewalt ist nutzlos .


sent1: Von fast 3.000 Bürgern der neuen Hauptstadt gewählt .

sent2: Gewählt von den 3.000 Bürgern der neuen Hauptstadt .


sent1: Getting to know all about you

sent2: Ã ¢ Â ™ Âª Getting to know all about you Ã ¢ Â ™ Âª


sent1: Oder verschiedene Zimmer .

sent2: Getrennte Zimmer .


sent1: Getrennte Rechnung .

sent2: Separate Rechnungen , bitte .


sent1: Getraust du dir , durchzukommen ?

sent2: Ist schon jemand dran ?


sent1: Gesunden Menschenverstand .

sent2: Oder wenigstens zur Feuerwehr .


sent1: Persönlichkeitsstörung .

sent2: Gestörte Persönlichkeit .


sent1: Gestern war ich es auch noch nicht .

sent2: Gestern war ich es auch nicht .


sent1: Gestern Nacht aber nicht .

sent2: Und letzte Nacht nicht .


sent1: Gestern ist nichts passiert .

sent2: Gestern war nichts .


sent1: Gestern ist etwas mit mir passiert .

sent2: Gestern ist mir etwas passiert .


sent1: Ist doch gut für uns .

sent2: Gestern haben sie 130 Stück gefangen .


sent1: Gestern habe ich noch daran geglaubt .

sent2: Ich habe es gestern getan .


sent1: Gestern ging es noch .

sent2: Gestern war es gut .


sent1: Gestern war Geschichte , Morgen ein Geheimnis .

sent2: Gestern Geschichte , morgen Geheimnis .


sent1: Sie wurde ... letzte Nacht ermordet .

sent2: Gestern Abend wurde sie ermordet .


sent1: Gestern Abend erhielt ich einen Anruf , in dem es um meinen Sohn Keith und meine Tochter Nicole ging .

sent2: Ich bekam einen Anruf bezüglich meines Sohnes Keith und meiner Tochter Nicole .


sent1: Gestern Abend , das tut mir leid .

sent2: Hör mal , tut mir leid wegen gestern Abend .


sent1: Na ja , das wäre ganz einfach .

sent2: Gesteh doch .


sent1: Will die Zukunft mitgestalten .

sent2: Gestalte die Zukunft .


sent1: So spricht ein echter Jurist .

sent2: Gesprochen wie ein wahrer Anwalt .


sent1: Gesprochen eigentlich nicht .

sent2: Kürzeres Haar ?


sent1: Wir Streuner sind blitzgescheit

sent2: Gesellschaft


sent1: Gesegnet sind die Schwachen , denn sie werden die Erde erben .

sent2: Selig sind die Sanftmütigen , sie werden die Erde besitzen .


sent1: Geschworene Nummer neun .

sent2: Geschworener Nummer Neun .


sent1: Schwesternsache .

sent2: Geschwistergeschichten .


sent1: Geschwindigkeit verringern , um Position zur Atlantia zu halten .

sent2: Geschwindigkeit um 3 Punkte ändern , um Position zu halten mit Atlantia .


sent1: Zu schnell fahren ist tödlich .

sent2: Geschwindigkeit kann tödlich sein .


sent1: Ich kann nichts entdecken , aber ich möchte Sie noch näher untersuchen .

sent2: Geschwindigkeit auf Null , Sir .


sent1: Jetzt ist er noch minderjährig .

sent2: Geschützt durch viele Gesetze und Vorschriften .


sent1: Wird es nochmal vorkommen ?

sent2: Geschieht es noch einmal ?


sent1: Geschichte zu schreiben ?

sent2: Ich mache Geschichte .


sent1: Geschätzter Todeszeitpunkt ?

sent2: Voraussichtlicher Todeszeitpunkt ?


sent1: Geschäftig wie immer ?

sent2: Wie immer viel zu tun ?


sent1: Zugführer , die Kanone ist schussbereit .

sent2: Geschafft , Captain .


sent1: Hat ja nun kein Hänschen mehr

sent2: Gesang Und alles nur , weil ich dich liebe


sent1: Gerücht oder Fakt ?

sent2: Gerücht oder Tatsache ?


sent1: Gerta Rauss .

sent2: Hi ‚ nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Gern würde ich das Meer sehen .

sent2: Ich würde gern mal das Meer sehen .


sent1: Ich vergaß , du weißt alles .

sent2: Gern , was brauchen Sie ?


sent1: Keine Ursache , Mr President .

sent2: Gern geschehen , Mr. Präsident .


sent1: Gern geschehen , Ladies .

sent2: Gern geschehen , meine Damen .


sent1: Gerissenes AAA .

sent2: Gerissenes abdominales Aortenaneurysma .


sent1: Kleiner Rückschlag .

sent2: Geringfügiger Rückschlag .


sent1: niedriger in eher egalitären Ländern ;

sent2: geringer in egalitären Ländern .


sent1: Gerichtsvollzieher Dreverhaven mit einem Räumungsbefehl .

sent2: Gerichtsvollzieher Dreverhaven .


sent1: Gerettet ist russland .

sent2: Rußland ist gerettet .


sent1: Ziemlich euphorisch .

sent2: Geradezu euphorisch .


sent1: Lass uns das beim Essen bereden .

sent2: Geradezu alles .


sent1: Gerade wird ' s gemütlich .

sent2: Und das hört nicht auf .


sent1: Und gerade wurde es interessant .

sent2: Gerade wenn es interessant wird .


sent1: Valentina , es ist unglaublich .

sent2: Gerade tanzte jemand auf dem Wasser .


sent1: Ich liege genau in der Zeit .

sent2: Gerade so geschafft .


sent1: Gerade setzt die Große Maschine alle ihre Kräfte ein , um die ZeitspaIte in Sektor 1 4 zu vergrößern .

sent2: Gerade setzt die Große Maschine alle ihre Kräfte ein , um die Zeitspalte in Sektor 1 4 zu vergrößern .


sent1: Gerade noch mal gut gegangen .

sent2: Nun , da haben Sie Glück .


sent1: Ja , das geht genau mich an .

sent2: Gerade mich geht es was an .


sent1: Gerade ist etwas Unglaubliches passiert .

sent2: Gerade passierte etwas Umwerfendes .


sent1: Gerade hinaus auf die See .

sent2: Geradeaus aufs Meer .


sent1: Ich kam voran .

sent2: Gerade hatte ich sie endlich so weit .


sent1: Gerade erst hab ich dich gefunden .

sent2: Ich habe euch gerade erst gefunden .


sent1: Ich hatte was Besseres gefunden .

sent2: Gerade die werde ich nicht kaputtmachen .


sent1: Gerade die besten Leute .

sent2: Nur die besten Leute .


sent1: Geplapper

sent2: Kennen Sie schon den mit dem Autor , der .


sent1: Ich habe in zweiter Reihe geparkt .

sent2: Geparkt .


sent1: Georgiana , falls mir was zustößt .

sent2: Georgiana , falls mir was passiert .


sent1: Sie kann mit uns kommen .

sent2: George Bush senior , falls die Kids ihn kennen sollten .


sent1: Geordi , was ist los ?

sent2: Geordi , was ist da unten los ?


sent1: Ihr Spielchen nervt auch .

sent2: Genug von diesem Spiel .


sent1: Mick , du hast es vermasselt .

sent2: Genug von diesem Mist .


sent1: Genug von dem Unfug .

sent2: Genug von dem Unsinn .


sent1: Genug , um mir damit einen neuen Kopf zu kaufen ?

sent2: Genug um mir einen neuen Kopf zu kaufen ?


sent1: Ich sag ' doch , das reicht .

sent2: Genug hab ich gesagt .


sent1: Meine Herren , eine Freude wie immer .

sent2: Gentlemen , immer wieder eine Freude .


sent1: Gentlemen , hören Sie zu .

sent2: Gentlemen , hört mich an .


sent1: Meine Herren , fühlen Sie sich ganz wie zu Hause .

sent2: Gentlemen , fühlen Sie sich ganz wie zu Hause .


sent1: Meine Herren , vielen Dank für Ihre Zeit .

sent2: Gentlemen , danke für Ihre Zeit .


sent1: Gentleman , es war mir ein Vergnügen .

sent2: Gentlemen , es war mir eine Freude .


sent1: Genosse Hauptfeldwebel , erlauben Sie ?

sent2: Sarge , darf ich Sie was fragen ?


sent1: Genießt die Zeit zusammen .

sent2: Ihr beide freut euch übereinander .


sent1: Genieß sie , Sohn .

sent2: Genieß es , mein Sohn .


sent1: Wir werden jetzt erst mal unser Abendessen genießen .

sent2: Genießen wir das Essen .


sent1: Genießen Sie den Ausblick .

sent2: Genießen Sie die Aussicht .


sent1: Genieß einfach das Wochenende .

sent2: Genießen das Wochenende .


sent1: Genieß dein neues Zuhause .

sent2: Geniess dein neues Zuhause .


sent1: Genieß deine Unterkunft .

sent2: Wünsche angenehme Nachtruhe .


sent1: Genießen Sie lhren Tee .

sent2: Genieß ' deinen Tee .


sent1: Generator ist zur Schmelzgrenze erhitzt .

sent2: Sie dürfen die Kraft nie mehr nutzen , wenn Sie sein Angebot ablehnen .


sent1: Generalleutnant von Hauser .

sent2: General von Hauser ?


sent1: Herr Generalstaatsanwalt .

sent2: Generalbundesanwalt .


sent1: Genau zum richtigen Zeitpunkt .

sent2: So ist es eben in der Liebe .


sent1: So wie du es dir gewünscht hast .

sent2: Genau wonach Du gefragt hast .


sent1: Kinder sind doch zu niedlich .

sent2: Genau wie wir dachten .


sent1: Genau wie seine Tochter .

sent2: So wie seine Tochter .


sent1: Genau wie sein alter Herr .

sent2: Wie sein alter Herr .


sent1: Genau wie in meinem .

sent2: Und auch in meinem .


sent1: Wie in alten Zeiten , nicht wahr , Tigh ?

sent2: Genau wie in alten Zeiten , was , Tigh ?


sent1: Schwarz und Bitter .

sent2: Genau , wie ich ihn mag ... schwarz und bitter .


sent1: Genauso wie heute Abend .

sent2: Genau wie heute Abend .


sent1: So , wie es klingt .

sent2: Genau wie es klingt .


sent1: Wie Ihr einst einer wart .

sent2: Genau wie du mich einst hattest .


sent1: Genau , weil klug und humorvoll so ein Abstieg ist .

sent2: Klar , weil " schlau " und " lustig " so ein Schritt nach unten ist .


sent1: Genau , was ich hatte .

sent2: Genauso ging es mir .


sent1: Genau so wie sie dir gesagt hat , dass sie dich liebt .

sent2: Ja , genau wie sie dir gesagt hat sie liebt Dich ?


sent1: Genauso wie mich .

sent2: So was gehört doch zu einer guten Beziehung .


sent1: Und sie genauso wenig .

sent2: Genauso wenig wie die .


sent1: Tatsächlich weiß das keiner .

sent2: Genauso wenig wie alle anderen auch .


sent1: Genauso missverstanden .

sent2: Missverstanden .


sent1: Genau so klang es für mich .

sent2: So hat es sich für mich angehört .


sent1: Genau so jemanden wie Boris .

sent2: Jemanden wie Boris .


sent1: Mir geht ' s nicht anders .

sent2: Genau so ist es mir auch gegangen .


sent1: Genauso ist es doch .

sent2: Wir machen ganz genau so was .


sent1: Genau so , Higashiyama .

sent2: Weißt du immer noch nicht , wie ' s geht ?


sent1: Ich habe dir Hühnersuppe mitgebracht , weil du dich die letzten Tage so um mich gekümmert hast .

sent2: Genau so gut , wie ich sie in Erinnerung hatte .


sent1: Wenigstens zeitweise .

sent2: Genau , meine Herren .


sent1: Genau , kommen Sie .

sent2: Gib ihm etwas Platz .


sent1: Und ich sehe es jetzt .

sent2: Genau jetzt sehe ich es .


sent1: Ich liebe spezielle Sauce , ich liebe sie .

sent2: Genau , ist sein Schoß überhaupt groß genug für einen Lap-Dance ?


sent1: lieber doch nicht .

sent2: Genau , ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Sie war die Schönste im ganzen Land .

sent2: Genau hinsehen .


sent1: Hier in diesem Zimmer .

sent2: Genau hier in dem Zimmer .


sent1: Hier , ihr Mistkerle .

sent2: Genau hier , ihr Mistkerle .


sent1: Hat sie tatsächlich .

sent2: Genau genommen , tut sie das .


sent1: Ja , wirklich , er tut es .

sent2: Genau genommen tut er das .


sent1: Genau genommen , nein , hab ich nicht .

sent2: Genau genommen , nein wollte ich nicht .


sent1: Genaugenommen unternahm ich einen Walkabout .

sent2: Genaugenommen hab ich an einem Walkabout teilgenommen .


sent1: Technisch gesehen habe ich nie gelogen .

sent2: Genau genommen habe ich nie gelogen .


sent1: Genau genommen habe ich mich seit Jahren nicht so gut gefühlt .

sent2: Tatsächlich habe ich mich seit Jahren nicht so gut gefühlt .


sent1: Tatsächlich kann er das .

sent2: Genau genommen darf er das doch .


sent1: Genau , drüber nachgedacht .

sent2: Ja , ich danke darüber nach .


sent1: Genau die , Alter .

sent2: Ja , genau , Kumpel .


sent1: Ja natürlich , deshalb sage ich es Ihnen ja .

sent2: Genau , deshalb sage ich es ja .


sent1: Genau deshalb mache ich diese Arbeit .

sent2: Sie kommunizieren , deshalb arbeite ich hier .


sent1: Genau der richtige Ort für einen Schläger wie Benny Gomez , um endgültig K.O. zu gehen .

sent2: Genau der richtige Ort für einen endgültigen K.O. für einen Schläger wie Benny Gomez .


sent1: Sie wollte ich sehen .

sent2: Genau den , den ich sehen wollte .


sent1: Genau das wollte ich tun .

sent2: Und ich wär auch gegangen .


sent1: Genau das werden wir erreichen , Francisco .

sent2: Wir machen es möglich .


sent1: Und genau das brauchen Sie jetzt .

sent2: Genau das , was Sie brauchen .


sent1: Genau das würde eine Doppelagentin sagen .

sent2: Genau das , was eine Doppelagentin sagen würde .


sent1: Sie sah total tot aus .

sent2: Genau , das sage ich ja .


sent1: Hab ich Dir erzählt , richtig ?

sent2: Genau das , nicht wahr ?


sent1: Im Prinzip tut sie das .

sent2: Genau das macht sie .


sent1: Genau das machen wir im Moment .

sent2: Und genau das tun wir jetzt .


sent1: So habe ich es erwartet .

sent2: Genau das hatte ich geplant .


sent1: Genau das würde passieren .

sent2: Genau das hatte ich doch vor .


sent1: Wir sind eingesperrt ?

sent2: Genau das bedeutet ' Wir können nicht entkommen ' .


sent1: Genau darum rufe ich an .

sent2: Um genau zu sein deswegen ruf ich an .


sent1: Genau darum hast du die Strafe verdient .

sent2: Ihr seid zu fünft gewesen .


sent1: Voll auf sein Gesicht .

sent2: Genau auf sein Gesicht .


sent1: Gemma , ich bin es .

sent2: Gemma , ich bin ' s.


sent1: Gemma hat Clay wegen Piney zur Rede gestellt .

sent2: Gemma hat Clay wegen Piney konfrontiert .


sent1: Stimmt was nicht , Mallinson ?

sent2: Gemeldet letzte Nacht , aber vermisst seit wann ?


sent1: Gemeinsam können wir die Han besiegen .

sent2: Ich weiß , wir können sie schlagen .


sent1: Gell , du hast mich verstanden , Gustav ?

sent2: Und ihr versteht , was ich sage , nicht wahr ?


sent1: Gellar hat keinen Zorn erlebt , ehe er nicht meinen erlebt hat .

sent2: Gellar hat noch keinen Zorn gesehen , bis er meinen gesehen hat .


sent1: Geliebt sei , wer vor Schuld oder Scham schwitzt .

sent2: Geliebt sei , wer vor Schmerz oder Schande schwitzt .


sent1: Geliebte , Himmelsgabe

sent2: Geliebter , du Geschenk des Himmels


sent1: Geliebte Christine .

sent2: Oh , geliebte Christine ... trallali , trallala .


sent1: Geld stand nicht im Vordergrund .

sent2: Ich habe nicht für Geld tun .


sent1: Geld löst nicht alle Probleme .

sent2: Mit Geld kann man nicht jedes Problem lösen .


sent1: Geld ist mir lieber .

sent2: Ich ziehe Bargeld vor .


sent1: Geld ist eh fast keins mehr da .

sent2: Wir haben kaum noch Geld .


sent1: Geld , Geld , Geld , Geld , Geld .

sent2: Geld , Geld , Geld , Geld Geld , Geld , Geld , Geld


sent1: Und Geld für Grant aufzutreiben .

sent2: Geld für Grant beschaffen .


sent1: Ich kann immer Geld finden .

sent2: Geld findet sich immer .


sent1: Ihre Brieftasche ist weg .

sent2: Geldbörse verloren .


sent1: Sie müssen trotzdem versuchen , an ihnen vorbei an die Bombe zu kommen .

sent2: Gelangen Sie an ihnen vorbei zur Bombe .


sent1: Körper und Geist sind weggefallen .

sent2: Geist und Körper sind weggefallen .


sent1: Geisteskrankheit ist keine Schande .

sent2: Seelische Krankheit ist nichts , wofür man sich schämen muss .


sent1: Geisterbob ist hier .

sent2: Geisterbob ist in der Stadt .


sent1: Geile Kiste .

sent2: Ja , wieder an die Arbeit .


sent1: Geh zurück zu deinen Leuten .

sent2: Geh zurück zu deinen Gästen .


sent1: Geh zurück zu deinem Leben .

sent2: Nichts , gehen Sie nach Hause .


sent1: Trefft Vorbereitungen .

sent2: Geh zurück zu Agron .


sent1: Geh zurück , wo Du hingehörst .

sent2: Geht dahin , wo ihr hingehört .


sent1: Geh zurück , Steffi .

sent2: Tritt zurück , Steffi .


sent1: Geh zurück nach China .

sent2: Haut ab zurück nach China .


sent1: Geh zurück ins Camp .

sent2: Geh zurück ins Lager .


sent1: Geh zurück in dein Zimmer , du dummes , altes Weib .

sent2: Gehen Sie in Ihr Zimmer zurück .


sent1: Geh zurück in dein Abteil .

sent2: Lass mich nicht die Geduld verlieren du Zuhälter .


sent1: Sie gehen in den Kopf der Klasse .

sent2: Geh zum Klassenoberhaupt .


sent1: Sagt ihr hallo .

sent2: Geh zu ihr und sag " Hey " .


sent1: Ja , machen Sie das da hinten .

sent2: Geh zu ihnen hin .


sent1: Gehen Sie in die Klinik .

sent2: Geh zu der Klinik .


sent1: Zu euren Pferden .

sent2: Geh zu deinen Pferden .


sent1: Geh zu deinem Wagen .

sent2: Gehen Sie zu Ihrem Wagen .


sent1: Geh zu Daddy .

sent2: Los , geht zu eurem Daddy .


sent1: Geh wieder zu deinem Schreibtisch .

sent2: Gehen Sie an Ihren Schreibtisch .


sent1: Geh wieder rein und sag ihnen die Wahrheit .

sent2: Geh wieder rein und erzähl ' ihnen die Wahrheit .


sent1: Geh zurück an die Kamera .

sent2: Geh wieder an deine Kamera .


sent1: Los , Maxwell , lauf nach vorne .

sent2: Geh weit , geh weit .


sent1: Geh weg , der gehört mir .

sent2: Hilf mir , ihn zu öffnen .


sent1: Geh vor und rufe laut .

sent2: Mach schon , schrei .


sent1: Halt dich von meiner Frau fern .

sent2: Geh von meiner Frau weg .


sent1: Geh von dem Mann weg .

sent2: Haltet euch von diesem Mann fern .


sent1: Geh und versteck das Geld .

sent2: Versteckt das Geld .


sent1: Geh und überprüf das .

sent2: Überprüf das mal .


sent1: Ruf die Sanitäter .

sent2: Geh und ruf einen Krankenwagen. schnell .


sent1: Ich wollte es etwas ändern .

sent2: Geh und pflück Beeren im Wald .


sent1: Geh und pack endlich .

sent2: Los , geh packen .


sent1: Geh und nimm die Waschung vor .

sent2: Los , geh und wasch dich .


sent1: Tun sie , was auch immer sie so tun .

sent2: Geh und mach was du willst .


sent1: Geh und komm nie wieder , verstanden ?

sent2: Und lass Dich nicht wieder sehen .


sent1: Geh und zeig dich hier nicht mehr .

sent2: Geh und komm nicht wieder .


sent1: Hol dir ein Tuch .

sent2: Geh und hol einen Lappen .


sent1: Hol dir auch was zu essen .

sent2: Geh und hol dir was zu essen .


sent1: Geh und genieße das Abenteuer .

sent2: Zieh los in ein Abenteuer .


sent1: Los , Kleine , hol ihn dir .

sent2: Geh und fass sie , Mädchen .


sent1: Gehen Sie was mit ihr essen .

sent2: Geh und besorg was zu essen .


sent1: Lebt euer Leben weiter .

sent2: Geht zurück zu euren Leben .


sent1: Geht von meinem Geld weg .

sent2: Lasst mein Geld in Ruhe .


sent1: Hol ihn , Dash .

sent2: Geht und nehmt ihn Euch , Captain .


sent1: Ich werde nicht kellnern .

sent2: Geht und habt euren Spaß .


sent1: Geht es nur ums Geld ?

sent2: Geht ' s nur um Geld ?


sent1: Geht ' s nicht anders ?

sent2: Ist denn nichts zu machen ?


sent1: Geht es meinem Baby gut ?

sent2: Geht ' s meinem Baby gut ?


sent1: Geht ' s Johnny ?

sent2: Geht es dir gut , Johnny ?


sent1: Geht ' s ihm wirklich gut ?

sent2: Geht es ihm wirklich gut ?


sent1: Geht ' s , Herr Dabler ?

sent2: Wie geht ' s heute , Herr Dabler ?


sent1: Geht ' s es um deine Bücher ?

sent2: Ihrer Arbeit ?


sent1: Geht ' s dir gut , Mama ?

sent2: Mama , ist alles okay ?


sent1: Was machen deine Füße ?

sent2: Geht ' s deinen Füßen besser ?


sent1: Geht schon , Bruder .

sent2: Ist schon gut , Bro .


sent1: Geht ' s auch schneller ?

sent2: Ich bin ein Toter .


sent1: Geht ruhig schon .

sent2: Ihr zwei geht weiter .


sent1: Geht nicht zu der Wand .

sent2: Geht nicht zur Wand .


sent1: Macht ein Drehbuch daraus .

sent2: Geht nach Hause , Jungs .


sent1: Geht mit aller erforderlicher Gewalt vor .

sent2: Setzen Sie alle nötigen Mittel ein .


sent1: Könnte da mal jemand rangehen ?

sent2: Geht mal jemand ran ?


sent1: Lasst uns eine Weile allein .

sent2: Geht mal einen Moment raus alle .


sent1: Hau jetzt ab , solange du noch kannst .

sent2: Geht jetzt , wenn Ihr noch könnt .


sent1: Na also , geh jetzt spielen .

sent2: Geht jetzt spielen .


sent1: Geht ja zu wie auf dem Bahnhof .

sent2: Was für eine Zugfahrt .


sent1: Ihr könnt mein Zimmer benutzen .

sent2: Geht in mein Zimmer .


sent1: Geht ihr einfach rein .

sent2: Ich denk ich werds auslassen .


sent1: Geh tiefer als er .

sent2: Gut darunterschieben .


sent1: Geht hoch , ich parke an der Ecke .

sent2: Ich parke an der Ecke .


sent1: Geht heim zu euren Familien .

sent2: Geht nach Hause , zu euren Familien .


sent1: Wir machen getrennt weiter .

sent2: Geht Euren eigenen Weg .


sent1: Geht es um neulich ?

sent2: Ist das wegen gestern ?


sent1: Geht es um Ihre Frau ?

sent2: Ist es wegen deiner Frau ?


sent1: Geht es um die letzte Nacht ?

sent2: Ist es , wegen dieser Nacht ?


sent1: Geht es nur mir so ?

sent2: Ist es nur mir aufgefallen ?


sent1: Geht es mir mies , Baby

sent2: Ich fühle mich mies , Baby


sent1: Geht es meinen Babys gut ?

sent2: Sind meine Babys okay ?


sent1: Geht es ihr schlechter ?

sent2: Hoffentlich finden sie etwas .


sent1: Soll ich sie massieren ?

sent2: Geht es ihr nicht gut ?


sent1: Habt Ihr große Schmerzen ?

sent2: Geht es Ihnen sehr schlecht ?


sent1: Ist das Fieber gesunken ?

sent2: Geht es ihm wieder gut ?


sent1: Hast das was mit der Untersuchung zu tun ?

sent2: Geht es hier um die Ermittlungen ?


sent1: Geht es hier um uns zwei ?

sent2: Geht es hier um Dich und mich ?


sent1: Geht es hier um Arbeitskraft für die Windturbinen ?

sent2: Wir können sie jetzt mitnehmen .


sent1: Geht es hierbei um letzte Nacht ?

sent2: Geht es um letzte Nacht ?


sent1: Geht es dir jetzt schon besser ?

sent2: Ich musste nach Dir sehen .


sent1: Geht es dir gut zurzeit ?

sent2: Noch gesund und munter ?


sent1: Ist dein Bein okay ?

sent2: Geht es deinem Bein gut ?


sent1: Warum gehst du nicht auch zu " dir " zurück ?

sent2: Geht doch dahin zurück , wo ihr herkommt .


sent1: Wählt Tammany .

sent2: Geht doch dahin zurück , wo ihr her gekommen seid .


sent1: Geht die eigentlich richtig ?

sent2: Geht die richtig ?


sent1: Geht hin und wartet .

sent2: Geht da rüber und wartet .


sent1: Geht aus der Schusslinie .

sent2: Raus aus der Schusslinie .


sent1: Geht auf eure Schiffe .

sent2: Kehrt auf eure Schiffe zurück .


sent1: Gehst du zur Messe ?

sent2: Und gehst du zur Messe ?


sent1: Wirst du wieder zur Schule gehen ?

sent2: Gehst du wieder zurück zur Schule ?


sent1: Wieder zur Schule gehen ?

sent2: Gehst du wieder zur Schule ?


sent1: Gehst du mit mir in einen Laden ?

sent2: Komm mit mir einkaufen .


sent1: Rufst du uns an , ja ?

sent2: Gehst du mal ran ?


sent1: Willst du einfach so fort ?

sent2: Gehst du jetzt nicht mehr weg ?


sent1: Gehst du ins Büro ?

sent2: Gehst du denn ins Büro ?


sent1: Sind Sie der Babysitter ?

sent2: Gehst du Babysitten ?


sent1: Geh spiel woanders .

sent2: Geht und spielt wo anders .


sent1: Sie ruft mich schon wieder .

sent2: Geh sofort wieder ins Bett .


sent1: Geh und sei eine Mom .

sent2: Geh , sei eine Mutter


sent1: Geh schon vor und besorg uns einen Tisch .

sent2: Hier , schau nur .


sent1: Onkel Michael .

sent2: Geh schon mal hin und sag guten Tag .


sent1: Los Kleiner , geh .

sent2: Geh schon , Kleiner .


sent1: Und dann warte mit dem Anziehen , bis es trocken ist .

sent2: Geh sanft mit ihm um , okay ?


sent1: Pfoten weg , weg von mir .

sent2: Geh runter vor mir , geh runter .


sent1: Geh runter von mir , du Mistkerl .

sent2: Geh runter von mir , du Bastard .


sent1: Geh von meiner Mama weg .

sent2: Geh runter von meiner Mommy .


sent1: Geh runter und frag ihn .

sent2: Geh runter und frag ihn , was er will .


sent1: Gehen Sie rein , Kleine .

sent2: Geh ruhig hinein , Schatz .


sent1: Geh ' rüber und sag ' Hallo .

sent2: Komm mit zum Tisch und sag Hallo .


sent1: Geh Richard Roeper ficken .

sent2: Scheiß auf Richard Roeper .


sent1: Geh raus und unternimm was .

sent2: Geh raus und unternimm etwas .


sent1: Geh raus , iss es draußen .

sent2: Schon Ok , Sam .


sent1: Geh schon ran , Kumpel .

sent2: Geh ran , Kumpel .


sent1: Ist er auch Polizist ?

sent2: Gehört er zu uns ?


sent1: Gehört dir , okay ?

sent2: Mein Pass , nimm ihn .


sent1: Ist das dein Buch ?

sent2: Gehört das Buch dir ?


sent1: Gehört auch zum Plan , ja ?

sent2: Gehört alles zum Plan , ja ?


sent1: Gehöre ich ganz dir .

sent2: Und nachher ein Eis .


sent1: Mach , was die Vorschrift sagt .

sent2: Gehorchen Sie , dann passiert .


sent1: Gehorcht ihm , gehorcht ihm .

sent2: Gehorche , gehorche .


sent1: Gehorche , gehorche , gehorche .

sent2: Gehorchen , gehorchen , gehorchen .


sent1: Geh ' n wir , Schlampen .

sent2: Los , ihr Schlampen .


sent1: Mach schon , David .

sent2: Geh nur , ich mach das .


sent1: Nur zu , ist in Ordnung .

sent2: Geh nur , ganz bestimmt .


sent1: Gehen Sie auf die Toilette .

sent2: Geh nur aufs Klo .


sent1: Raus mit dir ins Leben .

sent2: Geh nun und lebe .


sent1: Geh noch einen Schritt .

sent2: Noch einen Schritt weiter


sent1: Heute treten Sie Ihrer Besessenheit gegenüber .

sent2: Geh niemals durch eine ungesicherte Tür .


sent1: Hohe halten , achte auf das Deck .

sent2: Geh nicht zu weit runter .


sent1: Geh nicht zum Licht .

sent2: Sie soll vom Licht wegbleiben .


sent1: Halt die Flügel steif .

sent2: Geh nicht weg , Kumpel .


sent1: Geh nicht weg , in Ordnung ?

sent2: Geh nicht weg , okay ?


sent1: Geh nicht so sauer weg .

sent2: Gehen Sie nicht im Zorn .


sent1: Geh nicht sofort nach Hause .

sent2: Noch nicht nach Hause gehen .


sent1: Sei nicht so defensiv .

sent2: Geh nicht gleich in die Defensive .


sent1: Nicht an die Tür gehen .

sent2: Geh nicht an die Tür .


sent1: Geh nach Hause , wenn du willst .

sent2: Wir wissen vielleicht schon alles , was er wusste .


sent1: Ich sagte , gehen Sie nach Hause .

sent2: Geh nach Hause , sag ich .


sent1: Geh mir der Zeit , Mann .

sent2: Geh mit der Zeit , Mann .


sent1: Gehen Sie nach Hause und duschen Sie .

sent2: Geh mal nach Hause und dusch dich .


sent1: Mutter , halt dich fest .

sent2: Geh mal einen zurück .


sent1: Geh jetzt da rein ... und bring ihn dazu freiwillig mitzumachen .

sent2: Zieht ihnen die Uniformen aus .


sent1: Ins Kino gehen oder so .

sent2: Geh ins Kino oder so .


sent1: Geh ins Bad und wasch dich .

sent2: Geh und wasch dein Gesicht .


sent1: Wir werden in meinem Office sprechen .

sent2: Geh in mein Büro .


sent1: Sollen wir in die Stadt gehen ?

sent2: Geh in der Mitte .


sent1: Geh in das andere Zimmer .

sent2: Geht in den anderen Raum .


sent1: Geh ihm lieber nach .

sent2: Sie müssen mit ihm gehen .


sent1: Geh , ich decke dich .

sent2: Geh , ich geb dir Deckung .


sent1: Geh schon los und hol deinen Mann , na los .

sent2: Geh , hol deinen Mann , jetzt geht ' s hier richtig los .


sent1: Gehen Sie nach Hause , Sam .

sent2: Geh heim , Sam .


sent1: Geh heim , alter Mann .

sent2: Geh nach Hause , alter Mann .


sent1: Geh , ich komme zurecht .

sent2: Geh , es ist okay .


sent1: Gehen wir zusammen Mittag essen ?

sent2: Sollen wir zusammen abendessen ?


sent1: Gehen wir zusammen fort .

sent2: Laß uns gemeinsam weggehen von hier .


sent1: Gehen wir zurück zur .

sent2: Wir sollten noch mal zum Markt .


sent1: Gehen wir zurück zu Klasse .

sent2: Zurück in die Klasse .


sent1: So , jetzt gehen wir an die Bar .

sent2: Gehen wir zur Stange .


sent1: Gehen wir was frühstücken .

sent2: Komm , lass uns frühstücken .


sent1: Steigen wir ins Reich des Donners auf .

sent2: Gehen wir von hier fort .


sent1: Zieh dich einfach an .

sent2: Gehen wir uns umziehen .


sent1: Gehen wir und holen eine Schildkröte .

sent2: Komm , wir holen die Schildkröte .


sent1: Wir gehen über zu Plan B.

sent2: Gehen wir über zu Plan B.


sent1: Oh , komm , gehen wir , Tante .

sent2: Gehen wir , Tante .


sent1: Was für ein toller Raum .

sent2: Gehen wir , sonst kriegen wir keinen Platz mehr .


sent1: Kommt schon , Muchachos .

sent2: Gehen wir , Muchachos .


sent1: Wir wollen morgen Früh fahren .

sent2: Gehen wir morgen .


sent1: Gehen wir , Mohsina .

sent2: Ich hab ' s gemessen .


sent1: Gehen wir miteinander oder nicht ?

sent2: Sind wir zusammen oder nicht ?


sent1: Lass ' uns gehen , Michael .

sent2: Gehen wir , Michael .


sent1: Komm , sie warten schon .

sent2: Gehen wir , man wartet unten auf uns .


sent1: Gehen wir , Mama .

sent2: Mutter , wir müssen los .


sent1: Gehen wir , Schatz ?

sent2: Gehen wir , Liebling ?


sent1: Komm aus der Kälte .

sent2: Gehen wir ins Warme .


sent1: Gehen wir ins Hotel zurück .

sent2: Lass uns zum Hotel gehen .


sent1: Sie sind im Esszimmer .

sent2: Gehen wir ins Eßzimmer .


sent1: Gehen wir in einen Club ?

sent2: Ich möchte tanzen gehen .


sent1: Gehen wir heute abend zusammen essen ?

sent2: Sollen wir heute Abend zusammen essen gehen ?


sent1: Komm mit Sex machen .

sent2: Gehen wir haben se i - x / i - .


sent1: Warum gehen wir nicht angeln ?

sent2: Gehen wir fischen ?


sent1: Spielen wir das ganze Mal durch .

sent2: Gehen wir es durch .


sent1: Gehen wir eine rauchen .

sent2: Lassen Sie uns noch eine Zigarette rauchen .


sent1: Gehen wir durch die Kontrolle .

sent2: Sollen wir weitergehen ?


sent1: Wir gehen etwas Luft schnappen .

sent2: Gehen wir doch an die frische Luft .


sent1: Gehen wir die Sache an .

sent2: Lasst uns die Sache ins Rollen bringen .


sent1: Gehen wir zur Oper ?

sent2: Gehen wir denn nun in die Oper ?


sent1: Wie kommt man dorthin ?

sent2: Gehen wir da rüber ?


sent1: Wir sollten zurück nach Boston .

sent2: Gehen wir besser zurück nach Boston .


sent1: Gehen wir beide mal aus ?

sent2: Wollen wir irgendwann mal ausgehen ?


sent1: Komm mit aufs Dach .

sent2: Gehen wir aufs Dach .


sent1: Los , gehen wir auf die andere Seite .

sent2: Gehen wir auf die andere Seite .


sent1: Gehen wir auf dein Zeichen .

sent2: Versuchen wir es mit deiner .


sent1: Lass uns irgendwo hingehen mit mehr Privatsphäre .

sent2: Gehen wir an einen ungestörteren Ort .


sent1: Na klar , mein Alter .

sent2: Gehen wir , alter Mann .


sent1: Verschwinden Sie in Ihr Büro .

sent2: Gehen Sie zurück in lhr Büro .


sent1: Gehen Sie zurück in Ihr Quartier .

sent2: Zurück in die Quartiere .


sent1: Gehen Sie zurück in der Zeit .

sent2: Wir müssen in der Zeit zurück gehen .


sent1: Gehen Sie wohl runter .

sent2: Werden Sie wohl ?


sent1: Wir werden niemanden aufhalten .

sent2: Gehen Sie , wenn Sie möchten .


sent1: Laufen Sie weg , solange Sie noch können .

sent2: Gehen Sie weg , solange Sie noch können .


sent1: Gehen Sie weg , beleidigen Sie uns nicht .

sent2: Gehen Sie weg und beleidigen Sie uns nicht .


sent1: Gehen Sie von meinem .

sent2: Wenn Sie nicht sofort abhauen , dann .


sent1: Gehen Sie , verschwinden Sie .

sent2: Los , komm raus da .


sent1: Gehen Sie verdammt weg .

sent2: Könnt ihr mal den Weg freimachen für den Kinderwagen ?


sent1: Gehen Sie schon zum Auto .

sent2: Ich treffe Sie am Wagen .


sent1: Gehen Sie scheißen .

sent2: Verarsch dich selber .


sent1: Gehst du noch zur Kirche ?

sent2: Gehen Sie noch in die Kirche ?


sent1: Gehen Sie nicht zur Party ?

sent2: Willst du nicht zum Fest ?


sent1: Nimm nicht das Schlimmste an .

sent2: Gehen Sie nicht vom Schlimmsten aus .


sent1: Wirst du die Frage nicht beantworten ?

sent2: Gehen Sie nicht ran ?


sent1: Gehen Sie nach Chicago .

sent2: Nach Chicago fahren .


sent1: Zoom mal näher ran .

sent2: Gehen Sie mal näher ran .


sent1: Hol dir dein Handy .

sent2: Gehen Sie lieber ran .


sent1: Gehen Sie hin , werfen Sie ' n Blick rein .

sent2: Ja , riskieren Sie einen Blick .


sent1: Trink , hab ich gesagt .

sent2: Gehen Sie etwas trinken .


sent1: Gehen Sie einfach davon .

sent2: Gehen wir weg hier .


sent1: Gehen Sie durch die Menge .

sent2: Rein in die Menge , na , los .


sent1: Gehen Sie durch den Keller .

sent2: Verschwindet durch den Keller .


sent1: Gehen Sie dahin wo ich Sie sehen kann .

sent2: Treten Sie vor , damit ich Sie sehen kann .


sent1: Gehen Sie da bitte nicht rein .

sent2: Gehen Sie nicht dort rein .


sent1: Gehen Sie bitte wieder rauf .

sent2: Geht wieder rein , sofort .


sent1: Los , ich fordere dich heraus .

sent2: Gehen Sie auf , ich wage zu Ihnen .


sent1: Gehen Sie auch in die Kirche ?

sent2: Gehst du zur Kirche ?


sent1: Gehen Sie an die frische Luft .

sent2: Schnappe etwas frische Luft , das wird schon .


sent1: Nimm den verdammten Hörer ab .

sent2: Gehen Sie an das Scheißtelefon .


sent1: Gehen Sie 10 Jahre zurück .

sent2: Gehen Sie zehn Jahre zurück .


sent1: Ich kenne den Unterschied zwischen einem Krach und einem Monat auf der Couch .

sent2: Gehe nie wütend schlafen .


sent1: Geh endlich wieder rein .

sent2: Vorwärts , du gehst ins Haus .


sent1: Gehen die Bullen auf Alte los ?

sent2: Um zu kämpfen .


sent1: Geh jetzt nach Hause , ok ?

sent2: Geh einfach nach Hause , okay ?


sent1: Steig einfach ein , OK ?

sent2: Geh einfach ins Auto , OK ?


sent1: Hol dir einen Snack .

sent2: Geh einen Snack essen .


sent1: Ruhig , es ist OK .

sent2: Geh einen Gang runter , alles wird gut .


sent1: Geh und stiehl mir ein Auto .

sent2: Geh ein Auto stehlen .


sent1: Geheime Operationen ?

sent2: Verdeckte Ermittlungen ?


sent1: Gehen Sie zur Klinik .

sent2: Gehe auf Notbeleuchtung .


sent1: Gehe auf manuelle Kontrolle .

sent2: Schalte auf manuelle Kontrolle .


sent1: Geh Du zurück an deine Arbeit .

sent2: Sie gehen zurück zur Arbeit .


sent1: Geh du schon mal ins Haus .

sent2: Geh schon mal ins Haus .


sent1: Geh rauf , baden .

sent2: Geh du ruhig in die Badewanne .


sent1: Lauft durch die Tür .

sent2: Geh durch die Tür .


sent1: Sie ist perfekt für dich .

sent2: Geh doch zu ihr .


sent1: Gehst du nicht mehr zu ihm ?

sent2: Geh doch mal hin .


sent1: Warum spazierst du nicht ein Bisschen ?

sent2: Geh doch etwas spazieren ?


sent1: Geh die anderen suchen .

sent2: Such die anderen .


sent1: Geh dich verabschieden .

sent2: Geh und verabschiede dich von ihm .


sent1: Geh dein Buch weiter lesen .

sent2: Schau wieder in Dein Buch .


sent1: Gehen Sie hinein und reden Sie mit ihm .

sent2: Geh da rein und rede mit ihm .


sent1: Hey , laufen Sie herum .

sent2: Geh da hinten lang .


sent1: Geh ' bloss weg , Franz .

sent2: Nun geh , Franz .


sent1: Vielleicht solltest Du wieder ins Bett zurück .

sent2: Geh besser wieder ins Bett .


sent1: Geh mir aus der Schusslinie .

sent2: Geh aus meiner Schusslinie .


sent1: Geh auf Turbo , nichts wie weg hier .

sent2: Schalte auf Turbo und lass uns hier verschwinden .


sent1: Geh auf deinen Posten zurück .

sent2: Zurück auf deine Position .


sent1: Geh ans Fenster .

sent2: Schau mal aus dem Fenster .


sent1: Kletter irgendwo rauf .

sent2: Geh an einen sicheren Ort .


sent1: Geh , amüsiere dich .

sent2: Geh rein , amüsier dich .


sent1: Sprechanlage summt

sent2: Gegensprechanlage summt


sent1: Gibt nochmal Epi .

sent2: Gegen Sie nochmals Epi .


sent1: Gegen Sie habe ich gar nichts .

sent2: Nein , ich bin nicht verstimmt .


sent1: ... gegen jeden lebenden Bruder , ob früherer Freund oder Feind .

sent2: gegen jeden lebenden Bruder , egal ob früherer Freund oder Feind .


sent1: Sie sehen genauso aus wie sie .

sent2: Gegen Ende war ich eine Gefangene im eigenen Haus .


sent1: Ist gegen die Regeln .

sent2: Gegen die Regeln .


sent1: Gegen das System kommt man nicht an .

sent2: Sie besiegen nicht das System .


sent1: Gefunden ist gefunden .

sent2: Wer ' s findet , dem gehört ' s.


sent1: Gefrorene Erbsen .

sent2: Tiefgefrorene Erbsen .


sent1: Gefiel dir , was du sahst ?

sent2: Hat dir gefallen , was du gesehen hast ?


sent1: Ist das in Eurem Sinne ?

sent2: Gefällt sie Euch ?


sent1: Gefällt niemandem .

sent2: Niemand kann sie leiden .


sent1: Gibt es gute Nächte ?

sent2: Gefällt ihr einer ?


sent1: Gefällt dir Mexiko ?

sent2: Gefällt Ihnen Mexiko ?


sent1: Gefällt Ihnen mein Name ?

sent2: Gefällt dir mein Name ?


sent1: Wie finden Sie Ihren Raum ?

sent2: Gefällt Ihnen das Zimmer , Sidi ?


sent1: Gefällt ihr Minnesota ?

sent2: Gefällt es ihr in Minnesota ?


sent1: Stehen Sie auf meine Mom ?

sent2: Gefällt dir meine Mama ?


sent1: Zuerst ließ er ihn laufen , jetzt trinkt er mit ihm .

sent2: Gefällt dir die Oper ?


sent1: Gefällt Dir der Strauss ?

sent2: Schau mal , die Blumen .


sent1: Gefällt dir dein neues Haus , Anneliese ?

sent2: Gefällt dir euer neues Haus ?


sent1: Gefällt dir das so ?

sent2: So willst du ' s also ?


sent1: Gefällt dir das , du Miststück , hä ?

sent2: Gefällt dir das , Schlampe ?


sent1: Gefällt es dir .

sent2: Gefällt dir das Messer ?


sent1: Gefällt dir das Kleid nicht ?

sent2: Gefällt dir das Hochzeitskleid nicht ?


sent1: Gefällt dir der Wagen ?

sent2: Gefällt dir das Auto hier ?


sent1: Im Kampf gefallen , Sir .

sent2: Gefallen , Hauptmann .


sent1: Gefallen dir die nicht ?

sent2: Schmeckt dir das nicht ?


sent1: Gefährliches Pflaster .

sent2: Gefährliche Gewässer .


sent1: Und wenn nichts überwunden wird , was dann ?

sent2: Geduld zahlt sich eben aus .


sent1: Geduld wird belohnt .

sent2: Wer warten kann , wird belohnt .


sent1: Geduld , Heuschrecke .

sent2: Geduld , Grashüpfer .


sent1: Gedenke des Sabbattages , dass du ihn heiligst .

sent2: Gedenkt des Sabbats , dass ihr ihn heilig wahret .


sent1: Genauer gesagt , erniedrigt .

sent2: Gedemütigt ?


sent1: Geburtstag der Woche Cécile , 35 Jahre

sent2: Geburtstag der Woche Bruno , 33 ans


sent1: Ich habe Euch kämpfen gesehen .

sent2: Gebt nicht vor , dass Ihr nicht den Krieg liebt .


sent1: Gebt nicht vor , dass Ihr den Krieg nicht liebt .

sent2: Ihr wart es ?


sent1: Gebt mir Washington .

sent2: Washington , bitte .


sent1: Ich will Drogen .

sent2: Gebt mir Schmerzmittel .


sent1: Gebt mir noch ein paar Minuten .

sent2: Ich brauche nur noch eine Minute .


sent1: Gebt mir nicht die Schuld für eure Verhaftung .

sent2: Gebt mir nicht die Schuld wenn ihr verhaftet werdet .


sent1: Gebt mir meinen verdammten Stoff zurück .

sent2: Ich brauche meinen richtigen Stoff .


sent1: Gebt mir mehr OP-Tücher .

sent2: Mehr OP-Tücher .


sent1: Ich brauch mehr Munition .

sent2: Gebt mir mehr Munition .


sent1: Gebt mir eure Lage durch .

sent2: Position durchsagen .


sent1: Schenk mir dein Herz .

sent2: Gebt mir Euer Herz .


sent1: Gebt mir einen Situationsreport .

sent2: Gib mir einen Situationsbericht .


sent1: Gebt mir eine Kopfstütze .

sent2: Ich brauche etwas für den Kopf .


sent1: Gebt mir ein " Amen " ?

sent2: Kriege ich ein " Amen " ?


sent1: Gib mir das Stöckchen .

sent2: Gebt mir den Stock .


sent1: Könntest du uns einen Moment Zeit lassen ?

sent2: Gebt ihr uns einen Moment ?


sent1: Gebt ihr mir keine Antwort ?

sent2: Wirst du mir antworten ?


sent1: Teilt ihr mit , dass sie 500 weitere Männer nach Winterfell bringen soll .

sent2: Gebt ihr Bescheid , sie möge 500 Männer nach Winterfell bringen .


sent1: Gebt ihm eine Zigarette .

sent2: Gib ihm ' ne Zigarette .


sent1: Gebt den Kindern was zu trinken .

sent2: Lasst uns doch unsere Kinder versorgen .


sent1: Gebt Acht auf das Feuer .

sent2: Schützt euch vor Feuer .


sent1: Geboren , um zwischen den Sternen zu tanzen .

sent2: Geboren , um inmitten der Sterne zu tanzen .


sent1: Gebe Sie mir " Beruhigen Sie sich .

sent2: Gib mir " Beruhige dich .


sent1: Gibst du Pfötchen ?

sent2: Geben wir uns die Hand ?


sent1: Wie wär ' s mit Details ?

sent2: Geben Sir mir ein paar Details .


sent1: Gib mir den Chef .

sent2: Geben Sir mir den Chef .


sent1: Geben Sie uns Code 3 bei Erhalt .

sent2: Geben Sie uns Code drei bei Erhalt .


sent1: Geben Sie uns bitte eine Minute .

sent2: Gib uns bitte eine Minute .


sent1: Sie starb wegen dir .

sent2: Geben Sie ' s zu , Sie sind schuld an ihrem Tod .


sent1: Mach es bekannt .

sent2: Geben Sie ' s so heraus .


sent1: Geben Sie sich doch die Hand .

sent2: Wie wäre es mit Händeschütteln ?


sent1: Jetzt mehr Zunge .

sent2: Geben Sie nicht weg den Bauernhof .


sent1: Nicht aufgeben , okay ?

sent2: Geben Sie nicht auf , ok ?


sent1: Hast du keinen Whiskey ?

sent2: Geben Sie mir Whisky .


sent1: Geben Sie mir wenigstens einen Hinweis .

sent2: Kleiner Tipp wär echt nicht schlecht .


sent1: Geben Sie mir , was ich will .

sent2: Gib mir , was ich will .


sent1: Geben Sie mir , was ich brauche .

sent2: Sie haben meine kleine Tochter entführt .


sent1: Geben Sie mir , was auch immer Sie dabei haben .

sent2: Gib mir einfach , was ihr da habt .


sent1: Kann ich sein Zimmer haben ?

sent2: Geben Sie mir seine Zimmernummer .


sent1: Geben Sie mir nur ein paar Minuten .

sent2: Gib mir nur ein paar Minuten .


sent1: Geben Sie mir nur das gottverdammte Auto .

sent2: Ich werde mit unserem Freund hier warten .


sent1: Gib mir meinen Walkman .

sent2: Geben Sie mir meinen Walkman zurück .


sent1: He , Binh , gib ' s mir auch mal .

sent2: Geben Sie mir mal etwas davon .


sent1: Geben Sie mir mal die Fotos .

sent2: Gib mir die Fotos .


sent1: Geben Sie mir ihre Waffe .

sent2: Ich werde deine Pistole brauchen .


sent1: Geben Sie mir Ihre Telefon , jetzt .

sent2: Gib mir dein Handy , jetzt .


sent1: Geben Sie mir ihre Nummer ?

sent2: Kann ich ihre Handynummer haben ?


sent1: Geben Sie mir Ihren Mantel .

sent2: Lassen Sie mich Ihre Sachen nehmen .


sent1: Verbinden Sie mich mit General von Brock .

sent2: Geben Sie mir General von Brock im Hauptquartier .


sent1: Geben Sie mir etwas womit ich schreiben kann .

sent2: Geben Sie mir etwas zum Schreiben .


sent1: Geben Sie mir ein Handtuch .

sent2: Sprechen Sie verständlich .


sent1: Geben Sie mir einfach etwas zu trinken .

sent2: Hol mir einfach was zu trinken .


sent1: Gib mir eine Tasse Tee

sent2: Geben Sie mir eine Tasse Tee .


sent1: Gib mir eine Taschenlampe .

sent2: Geben Sie mir eine Taschenlampe .


sent1: Geben Sie mir einen Kurs .

sent2: Geben Sie mir eine Richtung .


sent1: Geben Sie mir einen Namen und ich werde ihn überprüfen .

sent2: Geben Sie mir einen Namen und ich überprüfe es .


sent1: Geben Sie mir einen Kaffee aus .

sent2: Kauf mir einen Kaffee , ich hab eine Stunde Zeit .


sent1: Geben Sie mir eine Einschätzung .

sent2: Mach mir einen Kostenvoranschlag .


sent1: Hast du eine andere Lösung .

sent2: Geben Sie mir eine Alternative .


sent1: Wüssten Sie ein Beispiel ?

sent2: Geben Sie mir ein Beispiel .


sent1: Geben Sie mir ein beispiel .

sent2: Wenn man Sie kennt , ist das leicht .


sent1: Gib mir drei Tage .

sent2: Geben Sie mir drei Tage .


sent1: Gib mir mal die Schaufel .

sent2: Geben Sie mir die Schaufel .


sent1: Geben Sie mir die Puppe .

sent2: Gib mir deine Puppe .


sent1: Verbinden Sie mich mit der CTU .

sent2: Geben Sie mir die CTU .


sent1: Geben Sie mir die Chance dazu .

sent2: Ich könnte es noch einmal versuchen , gib mir eine Chance .


sent1: Zeigen Sie mir die andere Hand .

sent2: Geben Sie mir die andere Hand .


sent1: Komm schon , gib mir die Schlüssel .

sent2: Geben sie mir den Schlüssel .


sent1: Verbinden Sie mich bitte mit dem Präsidenten .

sent2: Geben Sie mir den Präsidenten , bitte .


sent1: Gib mir den Lieutenant .

sent2: Geben Sie mir den Lieutenant .


sent1: Gib endlich diesen albernen Helm her .

sent2: Geben Sie mir den Helm .


sent1: Ich muss mit dem verantwortlichen Agenten des Secret Service sprechen .

sent2: Geben Sie mir den befehlshabenden Agenten des Secret Service .


sent1: Geben Sie mir das Casino Deauville .

sent2: Gib mir das Casino Deauville .


sent1: Geben sie mir bitte etwas Wasser .

sent2: Gebt mir bitte etwas Wasser .


sent1: Verbinden Sie mich sofort mit Bill Buchanan .

sent2: Geben Sie mir Bill Buchanan .


sent1: Geben Sie mir 25 Cent ?

sent2: Kann ich eine 25-Cent-Münze haben ?


sent1: Geben Sie mir 24 Stunden .

sent2: Geben Sie mir 48 Stunden .


sent1: Gib mir $ 100 .

sent2: Geben Sie mir $ 100 . $ 100 .


sent1: Wir bitten um Weapons-Hold-Status .

sent2: Geben Sie keinen Feuerbefehl .


sent1: Ist das deine Wäsche ?

sent2: Geben Sie Ihre Wäsche ab ?


sent1: Konnte jedem passieren .

sent2: Geben Sie ihr die Liste .


sent1: Gib ihr eine Behandlung .

sent2: Geben Sie ihr die Behandlung .


sent1: Geben Sie ihm Leine .

sent2: Gib ihm etwas Schnur .


sent1: Gib ihm deine Karte .

sent2: Geben Sie ihm ihre Visitenkarte .


sent1: Geben Sie ihm Doxycyclin .

sent2: Verabreichen Sie ihm Doxycyclin .


sent1: Geben Sie ihm dir Kursänderung durch .

sent2: Geben Sie ihm die Kursänderung durch .


sent1: Geben Sie ihm Bescheid .

sent2: Richten Sie es ihm aus .


sent1: Ich danke Ihnen , Frau Plimsoll .

sent2: Geben Sie her , Frau Plimsoll .


sent1: Geben Sie es zurück , bitte .

sent2: Gibst du es bitte zurück ?


sent1: Geben sie es jemand anderem .

sent2: Geben Sie es wem anderen .


sent1: Geben Sie es doch zu .

sent2: Gib ' s wenigstens zu .


sent1: Wenn ihr ' s jetzt nicht könnt , könnt ihr ' s sowieso nicht .

sent2: Geben Sie endlich auf .


sent1: Gib mir das Taschentuch .

sent2: Geben Sie das Taschentuch her .


sent1: Geben Sie Bescheid , wenn sich etwas ändert .

sent2: Piep mich an wenn sich was verändert .


sent1: Geben Sie Bescheid , wenn ja .

sent2: Ruft an , falls ihr mit ihr redet .


sent1: Zu machen oder zu bekommen ?

sent2: Gebend oder empfangend ?


sent1: Gib mir mein Zeug zurück .

sent2: Gebe mir meine Sachen .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wenn sie fertig sind .

sent2: Gebe mir Bescheid , wenn du fertig bist .


sent1: Geb dich geschlagen .

sent2: Gestehst du die Niederlage ein ?


sent1: Gott möge euch alle verfluchen .

sent2: Gaunereien .


sent1: Gary , nicht .

sent2: Gary , tun Sie das nicht .


sent1: Ja , ganz anders als bei dir .

sent2: Gar nicht wie Sie .


sent1: Gar nichts wird sie sagen .

sent2: Sie wird nichts sehen .


sent1: Gar nichts weiß ich .

sent2: Ich weiß nur , dass ich gar nichts weiß .


sent1: Gar nichts passiert zufällig .

sent2: Nichts geschieht aus Zufall .


sent1: Ich finde , die sehen sich kein bisschen ähnlich .

sent2: Gar nicht , oder ?


sent1: Gar kein Problem , Coach .

sent2: Kein Problem , Trainer .


sent1: Und Sie haben kein Auto .

sent2: Gar keine Transportmöglichkeit .


sent1: Gar keine Dummheiten .

sent2: Nichts Törichtes .


sent1: Gardasee , 12. September 1786 .

sent2: Gardasee .


sent1: Was auch immer du möchtest , Liebling .

sent2: Ganz wie du willst , Schatz .


sent1: Ganz wie du meinst , Lloyd .

sent2: Ganz wie du denkst , Lloyd .


sent1: Ganz ungezwungen , Colonel .

sent2: Schon gut , Colonel .


sent1: Ist ' ne neue Erfahrung für mich .

sent2: Ganz ungewohnt .


sent1: Ganz und gar keinen Ärger .

sent2: Komm , Olivia .


sent1: Ganz toll , Arnie .

sent2: Sie haben wirklich Rückgrat .


sent1: Ganz spektakulär .

sent2: Ziemlich spektakulär .


sent1: Stark , nicht wahr ?

sent2: Ganz schön stark , nicht ?


sent1: Ganz schön schwer , Ihre Tasche .

sent2: Schwere Tasche .


sent1: Ganz schön schnell .

sent2: Nein , lass den Motor nicht so aufheulen .


sent1: Wie traurig ist das .

sent2: Ganz schön krank oder ?


sent1: Ganz schön hart , was ?

sent2: Ist hart , oder ?


sent1: Ganz schön funky , Alter .

sent2: Play that funky music , white boy .


sent1: Ganz schöner Schauer .

sent2: So ein Wolkenbruch .


sent1: Geht einfach rein und wieder raus .

sent2: Ganz schnell rein und wieder raus .


sent1: Ok , runter von mir .

sent2: Ganz ruhig , runter von mir .


sent1: Ganz ruhig , Marty .

sent2: Macht nichts , Marty .


sent1: Reg dich ab , Harry .

sent2: Ganz ruhig , Harry .


sent1: Ganz ruhig , Fräulein .

sent2: Ist ja gut , Lady .


sent1: Schon gut , Jean-Bernard .

sent2: Ganz ruhig , es ist alles in Ordnung .


sent1: Immer mit der Ruhe , Killer .

sent2: Ganz ruhig , Brauner .


sent1: Nimm ' s leicht , Partner .

sent2: Ganz ruhig bleiben , Kumpel .


sent1: Stimmt , das sagten Sie .

sent2: Ganz richtig , das haben Sie .


sent1: So ist es gut , Wesley .

sent2: Ganz recht , Wesley .


sent1: So ist ' s richtig , lauft .

sent2: Ganz recht , laufen Sie nur .


sent1: Ganz recht , Baltar .

sent2: Sie haben Recht , Baltar .


sent1: Ganz oben sein .

sent2: Und ein brünetter Diktator .


sent1: Ziemlich schön , nicht wahr ?

sent2: Ganz nett , nicht wahr ?


sent1: Ganz in Schwarz ist genau , was gebraucht wird .

sent2: Schwarz steht dir .


sent1: ganz gut jaulen .

sent2: jim , geehrt , Sie donÝt nehmen an


sent1: Ganz gewöhnliche Dinge .

sent2: Oh , ich mag alles .


sent1: Ich ganz sicher nicht .

sent2: Ganz gewiss nicht ich .


sent1: Ja , fürchterlich .

sent2: Ganz fürchterlichen .


sent1: Ganz fest versprochen .

sent2: Ich verspreche es absolut .


sent1: Ganz einfach handelt es sich dabei um eine einleitende Untersuchung worin die Anklage Beweise vorbringt gegen die der Angeklagte Rechenschaft ablegen muß .

sent2: Ganz einfach handelt es sich dabei um eine einleitende Untersuchung in der die Anklage Beweise vorbringt gegen die der Angeklagte Rechenschaft ablegen muß .


sent1: Ganz eine Fremde .

sent2: Ich hoffe , in der Stadt war es kühler .


sent1: Hör nicht auf alles , was gesagt wird .

sent2: Ganz egal , was er sagte .


sent1: Ganz bestimmt haben einige Angst , Captain .

sent2: Wir beamen nur reine Energie .


sent1: Gamera hat mir das Leben gerettet .

sent2: Gamera hat mich vor den Vögeln beschützt .


sent1: Gale Weathers , Autorin von Die Woodsboro Morde .

sent2: Gale Weathers , Autorin der " Woodsboro Morde " .


sent1: Was hat das angespornt ?

sent2: Gab ' s einen bestimmten Anlass ?


sent1: Gab es mehrere Male ?

sent2: Und gab es andere ?


sent1: Gab es hier eine Prügelei ?

sent2: War da ein Kampf ?


sent1: Waren da irgendwelche Geräusche ?

sent2: Gab es Geräusche ?


sent1: War ein Brief dabei ?

sent2: Gab es eine Notiz ?


sent1: Gab es darin einen Mann ?

sent2: War ein Mann bei ihr ?


sent1: Gab er sich die Schuld an ihrem Tod ?

sent2: Hat er sich für ihren Tod verantwortlich gefühlt ?


sent1: Gabe , 25 Meilen , sprich mir nach .

sent2: Ich will das du es sagst .


sent1: Füttere ihn , damit das Geplärre aufhört .

sent2: Füttern Sie ihn .


sent1: Ich habe gesehen , wie sie dich anschaut .

sent2: Fußmatte sein , und ich habe gesehen , wie sie dich anguckt .


sent1: Pedestrian crossing .

sent2: Fußgängerübergang .


sent1: Stewardess über Lautsprecher ) Der Kapitän hat ... ( Ellen ) Fuß , Fuß , Fuß .

sent2: Fuß , Fuß .


sent1: Mach deine Füße nass .

sent2: Füße im Wasser , Sonne tanken .


sent1: Füße auf die Matte , Beine auseinander , sieh den Gouverneur an .

sent2: Füße auf die Matte , Beine breit , Gesicht zum Gouverneur .


sent1: Fußball ist ein Geschäft , kein Sozialverband .

sent2: Fußball ist ein Geschäft .


sent1: Werden wir mit Geyer fusionieren ?

sent2: Fusionieren wir mit Geyer ?


sent1: Für wie naiv halten Sie mich denn ?

sent2: Otto , für wie naiv halten Sie mich ?


sent1: Für wie lange reicht das ?

sent2: Was ist das für ein Vorrat ?


sent1: Für wie naiv hältst du mich ?

sent2: Für wie dämlich hältst du mich eigentlich ?


sent1: Was ist mit deiner Kleidung ?

sent2: Für wen sind diese Klamotten ?


sent1: Für wen räumen sie die Straßen ?

sent2: Wofür räumen sie die Straße ?


sent1: Für wen hält er mich ?

sent2: Für wen hält der mich ?


sent1: Wer hat Ihnen den Auftrag gegeben ?

sent2: Für wen arbeiteten Sie ?


sent1: Für welchen Verdacht ?

sent2: Für was verdächtigen ?


sent1: Für was kämpfst du ?

sent2: Für wen kämpft Ihr ?


sent1: Für was ist das Bier ?

sent2: Was wollen Sie mit dem Bier ?


sent1: Mit welchem vorteil ?

sent2: Für was im Austausch ?


sent1: Für was für ein Projekt ?

sent2: Was für eine Art von Projekt ?


sent1: Wofür hast du dich denn bedankt ?

sent2: Für was dankst du mir ?


sent1: Was sollen wir bezahlen ?

sent2: Für was bezahlt ?


sent1: Vaterland und Rasse .

sent2: Für Vaterland und Rasse .


sent1: Für uns war es auch überraschend .

sent2: Wir wurden überrascht .


sent1: Kein Zutritt für Unbefugte .

sent2: Für Unbefugte Zutritt verboten .


sent1: Keine Ahnung , Ed .

sent2: Für ' s Parken bezahle ich nicht .


sent1: Sowas darf nicht passieren .

sent2: Für solche sollte es ein Gesetz geben .


sent1: Für so etwas braucht man einen Cäsar .

sent2: Los , ihr habt nicht mehr viel Zeit .


sent1: Für so einen Mann ging ich über die Alpen .

sent2: Katharina , mach auf .


sent1: Oh Gott , was für eine Wunde .

sent2: Fürs Leben gezeichnet .


sent1: Für dich oder für ihn ?

sent2: Für Sie oder für ihn ?


sent1: Für sie ist ' s dasselbe .

sent2: Ist für sie alles dasselbe .


sent1: Für Sie ist nichts zu gut .

sent2: Für dich , ist nichts zu viel .


sent1: Für sie ist das eine unbekannte Art zu leben , die sie nie akzeptieren werden .

sent2: Für sie ist das eine abwegige Art der Existenz , die sie niemals akzeptieren werden .


sent1: Prüft sie genau .

sent2: Für sie haben wir gebetet .


sent1: Für Sie habe ich keine .

sent2: Ich habe keine für Dich .


sent1: Für Sie auch , Doktor .

sent2: Ihnen auch , Doktor .


sent1: Für ' s Erste sind wir sicher .

sent2: Für das erste ist sie sicher .


sent1: ist das nicht festlich und fröhlich ?

sent2: Für Schwule , oder ?


sent1: Gib mir was härteres .

sent2: Für mich was starkes .


sent1: Für mich war ' s viel .

sent2: Na ja , für mich war es das .


sent1: Ich bin aber sicher .

sent2: Für mich steht es fest .


sent1: Für mich sind Sie noch mehr als ein Chef , mehr als ein Kapitän .

sent2: Sie passen in die Landschaft wie ein Käse , der noch der Kuh ähnelt .


sent1: Für mich sind Sie jetzt gestorben .

sent2: Für mich sind Sie ab jetzt gestorben .


sent1: Sieht nach nichts aus .

sent2: Für mich sieht er nach nichts aus .


sent1: Vielleicht sind sie betrunken oder leprakrank .

sent2: Für mich sehen die wie Ungeheuer aus .


sent1: Für mich passt es .

sent2: Für mich war es sehr schön .


sent1: Für mich klingt das nach einem Motiv .

sent2: Klingt wie Motiv für mich .


sent1: Für mich klingt das alles sehr überzeugend .

sent2: Sie müssen dir glauben .


sent1: Mir tut das auch leid .

sent2: Für mich ist ' s auch schwer .


sent1: Für mich ist es ein großes Problem .

sent2: Ich leide an Nachtblindheit .


sent1: Sie canÝt erz  hlen mir was , keine mehr zu machen , Ýcause IÝm ein wilder Hund .

sent2: Für mich ist die Freiheit das Ziel .


sent1: Für mich wie immer .

sent2: Für mich das Übliche .


sent1: Schenkst du mir auch ein Glas ein ?

sent2: Für mich bitte ein Glas dazu , ja ?


sent1: Für mein Hochzeitsgeschenk .

sent2: Wird mein Hochzeitsgeschenk .


sent1: Für meine freundin .

sent2: Ist ein Geschenk für meine Freundin .


sent1: Für Krankheit und Gesundheit .

sent2: in Krankheit und Gesundheit .


sent1: Wir warten also bis Tageseinbruch .

sent2: Für kompletten Wahnsinn .


sent1: Und nicht wegen irgendeiner Überzeugung .

sent2: Für keinen Zweck .


sent1: Für Juden verboten

sent2: KEIN ZUTRITT für JUDEN


sent1: Nein , mit jemand anderem .

sent2: Für jemand anderen .


sent1: Für ihre Dienste .

sent2: Wo sind ihre Kleider ?


sent1: Ich hab genug von Überraschungen .

sent2: Für heute reichen mir die Überraschungen .


sent1: Für heute kannst du nach Haus gehen .

sent2: Nimm für heute frei .


sent1: Sie tun für Geld alles .

sent2: Für Geld würden sie alles tun .


sent1: Für euch geniert .

sent2: Ich fühlte mit dir mit .


sent1: Für ein Modemagazin .

sent2: Gab es Geschlechtsverkehr in dieser Beziehung ?


sent1: Ihr seht Spitze aus .

sent2: Für einige von uns jedenfalls .


sent1: Für ein Gespräch .

sent2: Sie hat mit mir gesprochen .


sent1: Ich hab einen guten Preis gekriegt .

sent2: Für einen günstigen Preis .


sent1: Für einen Arzt ?

sent2: Wann hast du sie zum letzten Mal breit gemacht ?


sent1: Für ein einwandfreies " Arschloch " braucht man nun mal ein " R " .


sent1: Für eine hübsche Frau .

sent2: Helden setzen ihr Leben ein .


sent1: Sie erinnern sich jetzt daran .

sent2: Für eine bessere Gesellschaft Tokio Polizei Gesellschaft auf Aktien .


sent1: Sie wird von allen geliebt , die sie kennen .

sent2: Für dieses Projekt lernte er alles über persische Miniaturgemälde und erkannte , dass früher in diesen mittelalterlichen Bildern alles klar und fokussiert gemalt wurde .


sent1: Für die Muschi .

sent2: Wegen der Pussies , Alter .


sent1: Für die Menge Geld musst du ein gewaltiges Geheimnis kennen .

sent2: Für die Menge Geld musst du ein höllisches Geheimnis kennen .


sent1: Um das Baby zu bekommen .

sent2: Für die Geburt .


sent1: Für die ersten 100 Kandidaten .

sent2: Kurz verheiratet mit Jim Abrahams .


sent1: Für die Erinnerung .

sent2: Ich meine , vor den Erinnerungen .


sent1: Für die Bekanntmachung .

sent2: Für die Proklamation .


sent1: Geht es für dich klar ?

sent2: Für dich zu arbeiten ?


sent1: Für dich verzichte ich nicht , TJ .

sent2: Ich werde nicht verzichten .


sent1: Für dich , mein Kleines .

sent2: Ist es nicht anbetungswürdig ?


sent1: Wie bei Ihnen , Sie arbeiten auch kaum , haben Sie mir erzählt .

sent2: Für dich ist es genauso .


sent1: Für dich gemacht habe .

sent2: Hab ich nur für dich gemacht .


sent1: Um dich , um mich und um unseren Sohn .

sent2: Für dich , für mich , für unseren Sohn .


sent1: Wie schon gesagt , es geht um die Schlacht von Maxia , Captain .

sent2: Für den Verlierer muss es ein schreckliches Gegengewicht geben .


sent1: Zur Not tut es die auch .

sent2: Für den Notfall reicht es .


sent1: Soll ich ihn laufen lassen ?

sent2: Für den Indianer ?


sent1: Für den es sich zu sterben lohnt ?

sent2: Für sie zu sterben ?


sent1: Für den 4. Juli .

sent2: Wir haben im Hinterhof gekocht .


sent1: Für das was wir bekommen , sollte uns Gott wirklich dankbar machen .

sent2: Herr , wir danken für diese Gabe , die wir von deiner Güte empfangen haben .


sent1: Für das , was Sie getan haben .

sent2: Für was du getan hast .


sent1: Für das Glas Wasser ?

sent2: Nur ein Glas mit Wasser .


sent1: Ihr gebt mir Hoffnung .

sent2: Für das Gespräch mit Ihnen .


sent1: Für das gan _ e Leben , Marguerite .

sent2: Für unser ganzes Leben , Marguerite .


sent1: Uns schütteln Furcht und Zweifel .

sent2: Furcht und Zweifel erschrecken uns .


sent1: Fürchterlich teuer .

sent2: Wenn du willst , dass es zu einem wird .


sent1: Fürchten Sie um lhr Leben ?

sent2: Hatten Sie Todesangst ?


sent1: Fürchte den Tod nicht .

sent2: Fürchte dich nicht vor dem Tod .


sent1: Furchtbares Zeitgefühl .

sent2: War es das Timing ?


sent1: Für alles , was ich getan habe , dass dein Vertrauen zerstört hat .

sent2: Für Alles , was ich getan habe , dass dein Vertrauen in mich zerstört hat .


sent1: Ich meine , für alles .

sent2: Für alles meine ich .


sent1: Ich bin wohl an allem schuld .

sent2: Für alles geben Sie mir die Schuld .


sent1: Was gibt es als Hauptgericht ?

sent2: Für acht Personen ?


sent1: Für 5.000 bekomme ich 50 ?

sent2: Für 5.000 bekomme ich 50.000 ?


sent1: Für 240 t pures Gold sind wir bereit , gegen jeden zu rebellieren .

sent2: Ich verrate jeden .


sent1: Ist dieser Kanal funktionsfähig ?

sent2: Funktioniert dieser Kanal ?


sent1: Funkstille beenden .

sent2: FunkstiIIe beenden .


sent1: Funker , stellen Sie mich zum Geschwader durch .

sent2: Funker , stellen Sie mich durch zum Geschwader .


sent1: Weißt du wie viel Sternlein .

sent2: Funkel , funkel kleiner Stern .


sent1: Fung-Ju-Jien , was machst du hier ?

sent2: Fung-Ju-Jien .


sent1: Fünf weitere sind in einem Tunnel auf dem Weg hierher .

sent2: Fünf Weitere sind auf dem Weg hierher .


sent1: Hoffen wir , dass sie startet .

sent2: Fünf , vier ,


sent1: Fünfundzwanzig Riesen .

sent2: Fu : nfundzwanzig Riesen .


sent1: Sie müssen stürmen .

sent2: Fünfter Zwischenraum .


sent1: Fünf-Sekunden-Regel .

sent2: Fünf-Sekunden-Reinigung .


sent1: Ich mache nur meine Arbeit , Chloe .

sent2: Fünf Minuten- - raus hier , Miles .


sent1: In 5 Minuten da .

sent2: Fünf Minuten entfernt .


sent1: Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel .

sent2: Für 5 Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel .


sent1: Fünf-Drei .

sent2: Rainer , können wir nicht bitte irgendwas anderes machen ?


sent1: Fünf auf deren Seite , drei auf unserer .

sent2: Fünf gegen drei .


sent1: Fünf Nächte eine Woche .

sent2: Fünf Abende die Woche .


sent1: Füllen Sie Wasser rein .

sent2: Tu ein bisschen Wasser rein .


sent1: Tu das Geld da rein .

sent2: Fülle die Taschen .


sent1: Führt das irgendwohin ?

sent2: Kommen sie zum Punkt .


sent1: Führer Rot in Schwierigkeiten .

sent2: Roter Anführer in Schwierigkeiten .


sent1: Und du willst die Klans führen ?

sent2: Führer aller Klans ?


sent1: Ich denke , du willst mir alles zeigen ?

sent2: Führen Sie sie doch hin .


sent1: Haben Sie Früchte oder Gemüse dabei ?

sent2: Führen Sie Obst und Gemüse mit ?


sent1: Sprung ausführen .

sent2: Führen Sie den Sprung aus .


sent1: Führen Sie den Countdown durch .

sent2: Zähl runter .


sent1: Fühlt sich gut an , oder nicht ?

sent2: Tolles Gefühl , was ?


sent1: Fühlt sich das real an ?

sent2: Fühlt sich das echt an ?


sent1: Geht es Ihnen besser , meine Liebe ?

sent2: Fühlst du dich besser , mein Kind ?


sent1: Fühlst dich wie ein großer Mann ?

sent2: Ich habe auf den Platz gewartet , doch Sie haben ihn mir einfach weggeschnappt .


sent1: Fühl meine Hand .

sent2: Fühlen Sie meine Hand .


sent1: Fühl meine Brust .

sent2: Spürst du meine Brust ?


sent1: Fühlen Sie sich , wie zu Hause .

sent2: Ihr fehlt jemand , der sie aufheitert .


sent1: Fühlen Sie sich privilegiert ?

sent2: Sind Sie etwas Besseres ?


sent1: Und wird immer in mir weiterleben .

sent2: Fühlen Sie sich nicht geehrt ?


sent1: Haben Sie je Schuldgefühle ?

sent2: Fühlen Sie sich jemals schuldig ?


sent1: Fühlen Sie sich im Augenblick so ?

sent2: Fühlst du dich jetzt so ?


sent1: Fühlen Sie sich dabei unwohl ?

sent2: Fühlen Sie sich dadurch unbehaglich ?


sent1: Fühlen Sie sich allein ?

sent2: Fühlst du dich im Stich gelassen ?


sent1: Fühlen Sie irgendwas ?

sent2: Hast du etwas gespürt ?


sent1: Fühlen Sie die Hitze ?

sent2: Kannst du die Hitze spüren ?


sent1: Fühle die Verbindung .

sent2: Spürt die Verbindung .


sent1: Sie ziehen ab , Sir .

sent2: Fügen Sie uns keinen Schaden zu .


sent1: Fuck , der ist tot .

sent2: Scheiße , er ist tot .


sent1: Frühzeitige Pensionierung .

sent2: Vorzeitige Pensionierung .


sent1: Früh zu Bett und früh heraus .

sent2: Früh ins Bett , früh aufstehen .


sent1: Natürlich bin ich neidisch .

sent2: Früher war ich ' s nicht genug .


sent1: Früher war ich oft schwimmen .

sent2: Ich bin viel geschwommen .


sent1: Früher war er wohl am " Loma Vista " .

sent2: Loma Vista " .


sent1: Wir sind regelmäßig hingegangen .

sent2: Früher waren wir ständig dort .


sent1: Früher oder später werden Sie es müssen .

sent2: Früher oder später , wirst du es müssen .


sent1: Früher oder später wird die Wahrheit schon noch ans Licht kommen .

sent2: Früher oder später wird die Wahrheit ans Licht kommen .


sent1: Hören Sie jetzt bitte genau zu , was ich sage .

sent2: Frosch plant Großunternehmen .


sent1: Froh , wieder Zuhause zu sein .

sent2: Froh , zuhause zu sein .


sent1: Frohlockt , der Herr ist nicht tot

sent2: Preist den Herrn , den Lebendigen


sent1: Fröhliche Weihnachten , ihr beiden .

sent2: Ihnen auch fröhliche Weihnachten .


sent1: Fröhlichen Muttertag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Muttertag .


sent1: Frohe Weihnachten , für mich .

sent2: Fröhliche Weihnachten für mich .


sent1: Frohe Weihnachten ?

sent2: Fröhliche Weihnachten ?


sent1: Frohe Weihnachten an alle und eine Gute Nacht .

sent2: Frohe Weihnachten für alle und eine gute Nacht .


sent1: Frohes Neues Jahr , Liebling .

sent2: Gutes Neues , Liebling .


sent1: Gutes Neues Jahr , David .

sent2: Frohes neues Jahr , David .


sent1: Frohe Scheiß-Weihnacht für euch .

sent2: Fröhliche Scheiß-Weihnacht für dich .


sent1: Frohe Scheiß-Weihnachten .

sent2: Frohe Drecksweihnachten .


sent1: Sind Sie froh , dass Sie hergekommen sind ?

sent2: Froh , dass Sie bei mir sind ?


sent1: Friss mich lieber nicht .

sent2: Mich willst du nicht .


sent1: Friss Blei .

sent2: Jetzt werdet ihr durchlöchert .


sent1: Frische Luft wird dir gut tun .

sent2: Frische Luft tut dir gut .


sent1: Tolll Bin schon dabei .

sent2: Frisch aufgesetzt .


sent1: Wir schließen damit Frieden .

sent2: Frieden zu schaffen .


sent1: Freut mich , Süßer .

sent2: Schön dich kennenzulernen , Süße .


sent1: Schön dich persönlich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie persönlich kennenzulernen .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen , Walden .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen , Walden .


sent1: Freut mich , Mr. Turnbill .

sent2: Freut mich sehr , Mr. Turnbill .


sent1: Henry , wie geht es Ihnen ?

sent2: Freut mich , Henry .


sent1: Hat mich sehr gefreut , George .

sent2: Freut mich , George .


sent1: Schön , Sie alle kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , euch kennen zu lernen .


sent1: Sehr erfreut , Señorita .

sent2: Freut mich dich kennen zu lernen , junge Dame .


sent1: Freut mich , dass wir uns kennenlernen .

sent2: Ich bin so froh , euch zu treffen .


sent1: Freut mich , dass wir uns endlich mal persönlich kennen lernen .

sent2: Freut mich , dass wir uns endlich kennenlernen .


sent1: Nett , daß du gekommen bist .

sent2: Freut mich , dass Sie meine Einladung angenommen haben .


sent1: Wer ist dein Junge ?

sent2: Freut mich , Craig .


sent1: Wie geht ' s , Bobby ?

sent2: Freut mich , Bobby .


sent1: Freundlichste persönliche Grüße .

sent2: James Hook .


sent1: Sie war nett , aber langweilig .

sent2: Freundlich genug .


sent1: Freundliche Leute .

sent2: Und sehr nette Eingeborene .


sent1: Freunde sind was für immer .

sent2: Freunde sind für immer .


sent1: Freunden darf so etwas nicht leid tun .

sent2: Freunde müssen sich nicht entschuldigen .


sent1: Freunde fürs Leben .

sent2: Freunde fürs Leben , Mann .


sent1: Freunde aus der Schule ?

sent2: Sind das Schulfreunde ?


sent1: Seien wir froh , dass wir lebend zurückgekehrt sind .

sent2: Freuen wir uns einfach , dass wir lebend zurückgekommen sind , ja ?


sent1: Sünde ist der Grund , warum unser Erlöser Jesus Christus geboren wurde .

sent2: Freu Dich .


sent1: Freu dich bitte nicht so darüber .

sent2: Sie sehen unzufrieden aus .


sent1: Fresse halten , Alex .

sent2: Halt die Klappe , Alex .


sent1: Wir entdeckten fremde Schiffe , die sich uns nähern .

sent2: Fremde Raumschiffe


sent1: Fremde Attraktoren ?

sent2: Merkwürdige Attraktoren ?


sent1: Freiwilligen , die jetzt aussteigen wollen , werden keine Vorwürfe gemacht .

sent2: Wenn ein Freiwilliger es sich anders überlegt , wird das akzeptiert .


sent1: Frei wie der Himmel , Bruder .

sent2: So klar wie der blaue Himmel


sent1: Freiheit heißt ... na , dass man nichts mehr zu verlieren hat .

sent2: Freedom ' s just another word for nothing left to lose .


sent1: Nicht heute , man .

sent2: Fred , spiel weiter Dame .


sent1: Wer sind die 2 englischen Geister , die meiner Dame Schleppe tragen ?

sent2: Fred , sieh doch nur .


sent1: Freddie hat es getan .

sent2: So , Freddie Wong .


sent1: Hol die Kisten .

sent2: Fred Clarke ( Red Fox ) , Fährtensucher


sent1: Frecher kleiner Mistkerl .

sent2: Frecher kleiner Bengel .


sent1: Frau Wust , wohin ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin , Frau Wust ?


sent1: FRAU WEINT

sent2: Ich hör ' s eben in den Nachrichten .


sent1: Frau Schuhmacher wartet .

sent2: Ich trage die Wäsche aus .


sent1: Frau Odier , nicht mit gemeinsamen

sent2: Frau Odier ?


sent1: Öffnet , Staatsbürgerin .

sent2: Fräulein , öffnet .


sent1: Miss , bitte nicht .

sent2: Fräulein , bitte nicht .


sent1: Frau Ha , wie geht es ?

sent2: Frau Ha , wo sind sie gerade ?


sent1: Frauen wie ich .

sent2: Frauen stehen auf mich .


sent1: Frauen sind schrecklich .

sent2: Frauen sind scheußlich .


sent1: Frauen müssen verrückt sein .

sent2: Frauen sind durchgeknallt .


sent1: Frauen stehen auf so was .

sent2: Frauen lieben son scheiß .


sent1: Frauen erzählen einander alles .

sent2: Frauen erzählen sich doch alles .


sent1: Ja , Musculus .

sent2: FRAU BÜRGERMEISTER ( bayerisch ) :


sent1: Französisch ' 75.

sent2: Mit " 75mm-Panzerkanonen " .


sent1: Franz nimmt ihn mit , geschäftlich .

sent2: Sie gehen in einer Stunde .


sent1: Franz , gut Sie zu sehen .

sent2: Hallo , Oskar .


sent1: Wie schön Frankreich ist .

sent2: Frankreich ist schön .


sent1: Franklyn , mein Lieber , ich gebe darauf einen Scheiß .

sent2: Um ehrlich zu sein , das ist mir egal .


sent1: Nein , ich will ich dich nicht gehen lassen .

sent2: Frank , lass mich los .


sent1: Frank , hören Sie mir zu .

sent2: Frank , hör mir zu .


sent1: François verteilt die Post wie in Amerika .

sent2: He , François macht seine Tour auf amerikanische Art.


sent1: Frag , woher sie kommen .

sent2: Fragen Sie , woher sie kommen .


sent1: Hier , nimm noch eine .

sent2: Fragt alle Spitzel , Huren , Hausbesitzer , Schläger , Diebe .


sent1: Fragst du mich etwa , ob ich mitgehe ?

sent2: Fragst du mich danach , mit dir zu gehen ?


sent1: Mag sie Eintopf aus der Dose ?

sent2: Frag sie , ob sie Eintopf aus der Dose mag .


sent1: Frag sie noch mal .

sent2: Sag ihr , sie soll gestehen .


sent1: Frag nicht immer wieder .

sent2: Klar habe ich sie .


sent1: Fragt mich , was passiert , wenn ihr der Realität sterbt .

sent2: Frag mich , was passiert , wenn ihr in der Realität sterbt ?


sent1: Frag mich , was für ' n Handy ich hab .

sent2: Mit Stimmerkennung .


sent1: Frag ihre Eltern .

sent2: Sie können die anrufen .


sent1: Ich bin ein gefährlicher Verbrecher .

sent2: Frag ihn nicht danach .


sent1: Und Frage Nummer Zwei :

sent2: Frage Nummer zwei .


sent1: Fragen Sie sich , was aus ihm geworden ist ?

sent2: Fragen Sie sich nicht , was aus ihm geworden ist ?


sent1: Wollen Sie nicht fragen was passiert ist ?

sent2: Fragen Sie nicht , was passiert ist ?


sent1: Fragen Sie nicht mich , was wir damit anstellen .

sent2: ♪ Frag mich nicht


sent1: Fragen Sie nach einem Termin .

sent2: Mach einen Termin mit meiner Sekretärin .


sent1: Fragen Sie nicht , tun Sie es .

sent2: Fragen Sie mich nicht , warum , tun Sie es einfach .


sent1: Richte deinen Blick auf den Horizont und mach eine Entdeckung .

sent2: Fragen Sie Ihr Gewissen .


sent1: Fragt ihn , wo sie ist .

sent2: Fragen Sie ihn , wo sie ist .


sent1: Ihn kannst du alles fragen .

sent2: Fragen Sie ihn irgendetwas .


sent1: Fragen Sie ernsthaft .

sent2: Wollen Sie aus diesem Gefängnis raus , müssen Sie mir alles über diesen Mann ... und das sogenannte Licht erzählen .


sent1: Fragen Sie ihn selber .

sent2: Fragen Sie den Herren .


sent1: Fragen Sie die Krankenschwestern .

sent2: Fragen Sie das Pflegepersonal .


sent1: Ich habe noch gar nichts getan .

sent2: Fragen Sie das ernsthaft ?


sent1: Nichts als Fragen .

sent2: Fragen , Fragen , Fragen .


sent1: Frag einfach Mitrovic oder mich , wenn ich da bin .

sent2: Sie haben meine Telefonnummer .


sent1: Sowas läuft da hinten ab .

sent2: Frag dort mal .


sent1: Frag ' doch mal deinen Mann .

sent2: Ihr Mann wird sagen :


sent1: Fragen Sie Ihren Freund .

sent2: Frag deinen Freund .


sent1: Ich mach Fotos für National Geographic .

sent2: Fotos für National Geographic .


sent1: Ja , lass uns was trinken .

sent2: Fotografieren wir .


sent1: Fortschritt und Harmonie für die Menschheit .

sent2: Fortschritt und Harmonie für die gesamte Menschheit .


sent1: Formulieren Sie die Sprüche klar .

sent2: Formulieren Sie die Funksprüche klar .


sent1: Forgeat , hier ist Lachaux .

sent2: Sind Sie Forgeat ?


sent1: Football gespielt ?

sent2: Hast du Ball gespielt ?


sent1: Folgt Ihnen jemand ?

sent2: Habt ihr gesehen , ob euch einer gefolgt ist ?


sent1: Folgt dem Rezept im Buch .

sent2: Majestäten , Fürstlichkeiten , Adel und ... wie kurios , auch das gemeine Volk .


sent1: Folgt dem Flusslauf .

sent2: Immer den Fluss entlang .


sent1: Richte deine Augen weiter auf mich .

sent2: Folgen Sie mir mit den Augen .


sent1: Folgen Sie mir , Miss .

sent2: Folgen Sie mir , Fräulein .


sent1: Folgen Sie ihr , Tom .

sent2: Nur keine Scheu , Tom .


sent1: Folgen , folgen .

sent2: Mitkommen , mitkommen , mitkommen .


sent1: Folgendes musst du wissen .

sent2: Hier die Fakten :


sent1: Ich verstehe nur Folgendes nicht .

sent2: Folgendes kapiere ich nicht .


sent1: Folge mit den Augen meinem Finger .

sent2: Folge meinem Finger mit den Augen .


sent1: Folge einfach dem Klang meiner Stimme .

sent2: Folgen Sie einfach meiner Stimme .


sent1: Folgen Sie dem Straßenverlauf .

sent2: Folge der Straße .


sent1: Folge dem hüpfenden Ball .

sent2: Folgt dem Ball .


sent1: Schwankungen im Isokortex .

sent2: Fluktuationen im Isokortex .


sent1: Flug Nummer 50 aus New York trifft gerade ... am Flugsteg 88 ein .

sent2: Flug Nummer 50 aus New York trifft gerade ... am Flugsteig 88 ein .


sent1: Wir fliegen in einer Stunde .

sent2: Flug geht in einer Stunde .


sent1: Florrie , Sie sollen den Sheriff mit dem Bates Motel verbinden .

sent2: Florrie , der Sheriff möchte eine Verbindung mit dem Bates Motel .


sent1: Sie tun das nicht für mich , aber es kommt mir manchmal so vor .

sent2: Florida ´ s Gefängnisse entlassen 25,000 Insassen pro Jahr .


sent1: Flog mir eben zu .

sent2: ist doch ' ne tolle Idee .


sent1: Flitterwochen-Suite .

sent2: Was ist mit dem Jungen da passiert ?


sent1: Hast du mit mir gespielt ?

sent2: Flirtest du mit ihr ?


sent1: Flirtest du etwa mit mir ?

sent2: Machen Sie mir eine Liebeserklärung ?


sent1: Nicht durchdrehen , ok ?

sent2: Flipp nicht aus , okay ?


sent1: Flugführer 17 mit Ihrer Erlaubnis .

sent2: Flight Leader Serpentine , zu Befehl .


sent1: Warmes und kaltes fließendes Wasser .

sent2: Fließend warmes Wasser .


sent1: Fliehst du nicht ?

sent2: Läufst du nicht davon ?


sent1: Fliegt näher heran .

sent2: Nicht weiter vorgehen .


sent1: Flieg fort , Käferchen .

sent2: Flieg weg , Peter .


sent1: Bescheuerte Kinder .

sent2: ... fliegen zu lassen ?


sent1: Fliegen wir nach Hause ?

sent2: Fliegen wir jetzt nach Hause ?


sent1: Wie eine Fliege an der Wand .

sent2: Fliege an der Wand .


sent1: Fleming und Wilde ?

sent2: Ist da " Fleming und Wilde " ?


sent1: Fisch ohne Ende .

sent2: Ich würde richtig abkassieren .


sent1: Fischers Fritze fischte .

sent2: Fischers Fritze fischt frische Fische .


sent1: Fisch auf dem Trockenen .

sent2: Fisch aus dem Wasser .


sent1: First of all , that contract of my dad , it means nothing .

sent2: Okay , zunächst einmal .


sent1: Fio und ihre beiden Hüften .

sent2: Ich glaube , er ist verbogen .


sent1: Finger zwei , ihm sein Vermögen abnehmen .

sent2: Finger zwei , ihn dazu bringen , mir alles zu geben , was er besitzt .


sent1: Nehmen Sie den Finger vom Abzug .

sent2: Finger weg vom Abzug , Chief .


sent1: Finger weg da , OK ?

sent2: Lass die Finger davon , okay ?


sent1: Fingerabdrücke stimmen überein .

sent2: Fingerabdrücke passen .


sent1: ~ You ' re the meanest old woman I have ever seen ~

sent2: Find yourself .


sent1: So witzig nun auch nicht .

sent2: Find ' ich nicht witzig .


sent1: Findet was anderes .

sent2: Such dir was anderes aus .


sent1: Kriegt raus , wer die alle sind .

sent2: Findet raus , wer sie sind .


sent1: Such mir einen Mann .

sent2: Findet mir einen Mann .


sent1: Findet ihr ihn nicht ?

sent2: Warum wurde er nicht verhaftet ?


sent1: Geh , finde ihn wieder .

sent2: Findet ihn erneut .


sent1: Findet heraus , ob diese drei Personen auf irgendeine Art miteinander verbunden sind .

sent2: Was ist , wenn sie gefährlich ist , Pete ?


sent1: Findet das mal raus .

sent2: Worauf die so kommen .


sent1: Findet bei ihnen die Hector Avila und Maricruz Delgado Hochzeit heute statt ?

sent2: Haben sie heute die Hector Avila und Maricruz Delgado Hochzeit ?


sent1: Findet ihr das schön ?

sent2: Findest du schön ?


sent1: Hier drin stinkt ' s , oder ?

sent2: Findest du nicht , dass es stinkt ?


sent1: Glaubst du , ich bin schlecht ?

sent2: Findest du , ich bin schlecht ?


sent1: Können Sie es nicht finden ?

sent2: Findest du es nicht ?


sent1: Hat dir gefallen ?

sent2: Findest du es auch gut ?


sent1: Findest du ihn heiß ?

sent2: Findest du den geil ?


sent1: Spiele ich schmutzig , Jack O ?

sent2: Findest du , dass ich schmutzig spiele ?


sent1: Findest du , dass ich noch gut aussehe ?

sent2: Findest du mich noch attraktiv ?


sent1: Findest du das nicht auch seltsam ?

sent2: Findest du es nicht es nicht seltsam ?


sent1: Kommt dir das normal vor ?

sent2: Findest du das etwa normal ?


sent1: Find es selber raus .

sent2: Finden Sie es für sich selbst heraus .


sent1: Finde sie auf der Stelle .

sent2: Findet sie , sofort .


sent1: Wir reden erst mit Chardon .

sent2: Finden Sie seine Adresse .


sent1: Gefällt es Ihnen in Paris ?

sent2: Finden Sie Paris schön ?


sent1: Finden Sie meinen Erstgeborenen .

sent2: Meinen erstgeborenen Sohn finden .


sent1: Sie müssen was sehen .

sent2: Finden Sie irgendetwas .


sent1: Findest du auch zurück ?

sent2: Finden Sie Ihren Weg zurück allein ?


sent1: Finden Sie ihn ab .

sent2: Zahl ihn mit Gewinn aus .


sent1: Finden Sie heraus , was schief ging .

sent2: Finden Sie raus , was schief gelaufen ist .


sent1: Finden Sie es nicht ?

sent2: Sie finden es nicht ?