sent1: Wir sehen uns morgen wieder .

sent2: Wir sehen uns Morgen .


sent1: Wir sehen uns Morgen .

sent2: Wir sehen uns dann morgen früh .


sent1: Was sollen wir unternehmen ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was darf es sein ?


sent1: Nein , wirklich , es tut mir schrecklich leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Nein , es geht mir nicht gut .

sent2: Nein , es ist nicht ok .


sent1: Sie wissen , was zu tun ist .

sent2: Ihr wisst , wie ' s geht .


sent1: Fast vergessen .

sent2: Fast hätte ich " s vergessen .


sent1: Es istja so ruhig hier oben .

sent2: Wo seid ihr alle ?


sent1: Du hast richtig gehört .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Wo seid ihr alle ?

sent2: Aber irgendwie ist niemand hier .


sent1: Was ist schon wieder ?

sent2: Was ist denn noch ?


sent1: Weißt du , was zu tun ist ?

sent2: Sie wissen , was zu tun ist .


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Ich kanns mir vorstellen .


sent1: Machen Sie sich über mich lustig ?

sent2: Hat der den Arsch offen ?


sent1: Jetzt bist du ein Mann .

sent2: Du bist ein Mensch .


sent1: Das geht sie nichts an .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Das war super .

sent2: Danke , es war ein toller Abend .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was tust du da gerade ?


sent1: Na los , Baby .

sent2: Jetzt mach schon , Baby .


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Es ist nicht das Gleiche .


sent1: Was führt Euch hierher ?

sent2: Was bringt dich hierher ?


sent1: Sag ' s noch mal .

sent2: Warte ... sag das noch mal .


sent1: Wir brauchen einen Notarzt .

sent2: Ruft die Sanitäter .


sent1: Ruft den Notarzt .

sent2: Rufen sie einen Krankenwagen .


sent2: Ruf doch mal jemand einen Krankenwagen .


sent1: Tun Sie so , als wenn Sie zu Hause wären .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Na komm , beeil dich .

sent2: Mach schon , schnell .


sent1: Lächle doch mal .

sent2: Stell dir vor , wir sind opgezoemd mit einem Schiff .


sent1: Kannst du bitte kommen ?

sent2: Kannst du kommen ?


sent2: Jemand rufe einen Krankenwagen .


sent1: Ich weiss nicht , wovon du redest .

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: War doch nur Spaß .

sent2: Ich verarsch dich doch nur .


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Junge , ich hätte es wissen müssen .


sent1: Ich erkläre es dir gleich .

sent2: Ich erkläre es später .


sent1: Oh , ich erinnere mich an Sie .

sent2: Ich erinnere mich wieder .


sent1: Ich werd noch verrückt .

sent2: Ich dreh durch .


sent1: Ich dachte , ich hätte was gehört .

sent2: Ich glaube , ich habe was gehört .


sent1: Hauen wir hier raus .

sent2: Machen wir , dass wir wegkommen .


sent1: Hatten Sie einen guten Flug ?

sent2: Wie war der Flug ?


sent1: Hast du dich gut amüsiert ?

sent2: Hattet ihr Spaß ?


sent1: So , und jetzt raus .

sent2: Gehen Sie jetzt bitte .


sent1: Macht es euch bequem .

sent2: Fühl dich wie zu Hause


sent2: Fuehl dich wie zuhause .


sent1: Es tut mir Leid , dass ich zu spät bin

sent2: Tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Du musst nicht .

sent2: Sie müssen das nicht machen , Ros .


sent1: Das erkläre ich später .

sent2: Die gehört einem Freund .


sent1: Bleiben Sie an der Wand .

sent2: Hände gegen die Wand .


sent1: An die Wand stellen .


sent1: Aber das werde ich nicht .

sent2: Tu ich aber nicht .


sent1: O.k. , nett von dir .

sent2: Trotzdem vielen Dank .


sent1: Klar , sei nicht albern .

sent2: Sei nicht blöd .


sent1: Ich werde es nicht vergessen .

sent2: Ich werde dich daran erinnern .


sent1: Und das bei all der Arbeit hier .

sent2: Ich habe viel zu tun .


sent2: Ich behalte das im Hinterkopf .


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Halten Sie mich auf den neusten Stand .


sent1: Das scheint er nicht zu sein .

sent2: Wohl kaum .


sent1: Ich bin in Eile .

sent2: Yo , Mann , Ich hab ' s eilig Ok ?


sent1: Hört ihr wohl endlich auf ?

sent2: Sofort aufhören .


sent1: Sofort aufhören .

sent2: Brechen Sie sofort ab .


sent1: Wie geht es ihnen ?

sent2: Wie machen sie sich ?


sent1: Schaut ihn an .

sent2: Seht euch diesen stolzierenden Kerl an .


sent1: Nicht in diesem Moment .

sent2: Nein , im Augenblick nicht .


sent1: Das ist doch völliger Unsinn .

sent2: Du hast keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht sicher , Sir .


sent1: Du hast mein Wort .

sent2: Darauf geb ich dir mein Wort .


sent1: Darauf gebe ich euch mein Wort .

sent2: Du hast mein Wort .


sent1: Bitte bring mich nicht um .

sent2: Erschlag mich nicht .


sent2: Erschlag mich bitte nicht .


sent1: Bitte bringen Sie mich nicht um .


sent1: Okay , was willst du damit sagen , Wally ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Und was macht er dabei ?

sent2: Was tut er hier ?


sent1: Ich weiss nichts .

sent2: Ich weiß doch nichts .


sent1: Er war ein guter Kerl .

sent2: Er war ein feiner Mensch .


sent1: Das kommt drauf an .

sent2: Bist du so enttäuscht , mich zu sehen ?


sent1: Mom , ich kann alles erklären .

sent2: Ich kann es erklären .


sent1: Das meinen Sie nicht .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Und lasst mich raten .

sent2: Oh , lass mich raten .


sent1: Wenn du wüsstest , wie ich dich hasse .

sent2: Ich hasse Euch .


sent1: Sag , du liebst mich , Scheißer .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Hi , schön , dass Sie alle da sind .


sent1: Hat ' s dir gefallen ?

sent2: Wie hat es euch gefallen ?


sent1: Gute Nacht , Kleines .

sent2: Gute Nacht , Liebes .


sent1: Du kommst gerade recht .

sent2: Du kommst genau richtig .


sent1: Deshalb hat der Martin seine Erziehung vergessen . – Ist schon recht .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Nein , kein Bedarf .


sent1: Was , schon wieder ?

sent2: Gott , schon wieder ?


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Dr. Watson , was haben Sie da ?


sent1: Was hast du mir gegeben ?

sent2: Was machst du mit mir ?


sent1: Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren .

sent2: Uns bleibt nicht mehr viel Zeit .


sent1: Und es hat funktioniert .

sent2: Ist dir auch gelungen .


sent1: Ich freue mich , dass du hier bist .

sent2: Nein , ich freue mich .


sent1: Hey , alles in Ordnung , Mann ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Ganz wie in alten Zeiten .

sent2: Wie in den guten alten Zeiten .


sent1: Es bleibt kaum Zeit .


sent1: Ich glaube Sie überreagieren .

sent2: Du übertreibst .


sent1: Was tust du ?

sent2: Was , was , was machst du ?


sent1: Ja , danke dir , Barry .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Schönen Tag auch mein Sohn .

sent2: Haben Sie einen schönen Tag .


sent1: Bis heute Abend .

sent2: Nur bis heute Abend ... oder morgen .


sent1: Was hat er hier eigentlich zu suchen ?

sent2: Was macht der denn hier ?


sent1: Das ist nicht die Frage .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Du machst Witze , stimmt ' s ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Ich zeig es dir .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen mal .


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Ich nehm ' s. Wie viel ?


sent2: Ich nehm sie schon .


sent2: Ich nehm ihn schon .


sent1: Entschuldigt , ich weiß , die Konferenz wegen der neuen Toiletten läuft noch .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Du , äh , Ramon , du bist wunderschön .

sent2: Du siehst toll aus .


sent2: Dann nehm ich ihn .


sent1: Wir müüssen sofort los .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Schauen Sie nach ihr .

sent2: Kümmere dich um ihn .


sent1: Ich habe viel von dir gehört .

sent2: Ich habe viel Gutes von Ihnen gehört .


sent2: Habe schon viel von Ihnen gehört .


sent1: Sie ist offen .

sent2: Es ist nicht verschlossen .


sent1: Ich hab gar nichts gesehen .

sent2: Du tust nur so .


sent1: Nein , nie gehört .

sent2: Davon habe ich noch nie gehört .


sent1: Das ist unerhört .

sent2: Ja genau , es ist eine Schande .


sent1: Was zum Teufel suchst du hier drin ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Kommt Ihnen das bekannt vor ?

sent2: Kommt Euch das bekannt vor ?


sent1: Holen Sie mich raus .

sent2: Schafft mich hier raus .


sent2: Lassen Sie mich hinaus .


sent2: Ich will hier ' runter .


sent1: Ich fühle mich viel besser .

sent2: Es geht mir schon besser .


sent1: Es ist einen Versuch wert .

sent2: Einen Versuch wert .


sent1: Deinen Vater ?

sent2: Ist das Ihr Vater auf dem Bild ?


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Schließt Eure Augen .

sent2: Macht die Augen zu .


sent1: Ihr wollt mich doch verarschen .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Sie haben ganz Recht .

sent2: Du hast absolut Recht .


sent1: Da haben wir es wieder .

sent2: Jetzt gehts weiter .


sent1: Geht ' s schon wieder los .

sent2: Da haben wir es wieder .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Ich würde euch gerne mal was fragen .


sent2: Ich hätte noch ' ne Frage .


sent1: Ich gehe nirgendwohin .

sent2: Ich gehe zu niemand anderem .


sent1: Seid ihr Jungs okay ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Sag ' so etwas nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Ja , das wäre wirklich cool .

sent2: Das wäre klasse .


sent1: Bitte tun Sie ihm nicht weh .

sent2: Tut ihm nichts .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Seid gegrüßt , Herrin .


sent1: Sagen Sie mir , was ich tun soll .

sent2: Sagen Sie mir wie .


sent1: Ihnen fehlt nichts .

sent2: Natürlich , dir geht es gut .


sent1: Ich habs nicht getan .

sent2: Ich tat das nicht .


sent1: Ich befehle es euch .

sent2: Ich sag ' s dir doch .


sent1: Hab ihn nicht gesehen , Mann .

sent2: Hab ihn nicht gesehen .


sent1: Was steht da drin ?

sent2: Entschuldigen Sie , was steht auf dem Schild ?


sent1: Superman , ich mache einen Vorschlag .

sent2: Ich schlage Ihnen einen Deal vor .


sent1: Ich wollte Ihnen einen Vorschlag machen .


sent1: Ich hätte eine Idee .

sent2: Superman , ich mache einen Vorschlag .


sent2: Ich wollte Ihnen einen Vorschlag machen .


sent1: Ich hätte da ein Angebot .


sent2: Ich hätte da ein Angebot .


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Ein Vorschlag für dich .


sent2: Ein Vorschlag für dich .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Oh , halten Sie den Mund .


sent1: Was hast du mir zu sagen ?

sent2: Was haben Sie zu sagen ?


sent1: Mir ist nicht gut .

sent2: Ja , nun , ich fühle mich auch nicht so gut , Felicity .


sent1: Das weisst du nicht .

sent2: Du weisst es nicht .


sent1: Setz dich .

sent2: Bitte nehmen Sie doch Platz .


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Können Sie sich daran erinnern ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Das ... das ... das ist nicht so einfach .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Wir wollten gerade hingehen .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Wie hast du dich hier reingeschlichen ?

sent2: Wie bist du hier rein gekommen ?


sent1: Okay , wir sind auf dem Weg .


sent1: Ich überprüfe das .

sent2: Ich werde sie mir ansehen .


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Ich hab ' mich entschieden .


sent1: Schalten Sie ' s ab .

sent2: Halten Sie ihn an .


sent1: Es wird Zeit , zu gehen .

sent2: Wir brechen gleich auf .


sent1: Das wurde aber auch Zeit .

sent2: Hat ja lang genug gedauert .


sent1: Kann ich noch was für Sie tun ?

sent2: Brauchen Sie noch etwas ?


sent1: Ich will reden .

sent2: Ich muss mir dir reden .


sent1: Es ist nur so dass .

sent2: Es ist nur so , dass ich .


sent1: Ihr dürft gehen .

sent2: Die Stunde ist zu Ende .


sent1: Wo zur Hölle bist du gewesen ?

sent2: Wo zum Teufel waren Sie ?


sent1: Wir können los .

sent2: Wir können jetzt gehen .


sent1: Was ist dein Trick ?

sent2: Was ist das Geheimnis ?


sent1: Warum sind Sie hergekommen ?

sent2: Warum brachten Sie uns her ?


sent1: Und wenn ' s schlecht gemacht wird ?

sent2: Was , wenn nicht ?


sent1: ich tue ihnen nichts .

sent2: Ich tu dir nicht weh .


sent1: Ich meine , guck dich um .

sent2: Sieh dich um .


sent1: Halt einfach durch .

sent2: Halt noch ein bisschen durch .


sent1: Du bist wirklich ein Schatz .

sent2: Sie sind der Größte .


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Das kann ich gut verstehen .

sent2: Ich sehe , warum .


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Lassen Sie die Waffen fallen .


sent1: Kennen Sie mich denn nicht ?

sent2: Erkennst du mich nicht ?


sent1: Das ist eine lange Geschichte .

sent2: Hmm , das ist eine lange Geschichte .


sent2: Es ist eine lange Geschichte , Joey .


sent2: Aber Ihr werdet auch gejagt .


sent1: Würden Sie mich entschuldigen ?

sent2: Würden Sie bitte entschuldigen , ich .


sent1: Das ist schwer zu sagen .

sent2: SCHWER ZU SAGEN .


sent2: Ist schwer , das in Worte zu fassen .


sent1: Aber ich hatte das Gefühl , dass .

sent2: Hin und wieder .


sent1: Laß es mich versuchen .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon du da redest .


sent1: Was machen die denn ?

sent2: Was haben die Männer vor ?


sent1: Ich rufe lieber die Polizei .

sent2: Ich ruf ' die Polizei .


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Ich brauche dich immer noch .


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Wie hast du sie behandelt ?


sent1: Wie viel verlangen Sie ?

sent2: Wie viel nimmst du ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Nicht sagen .

sent2: Nein , sagen Sie ' s nicht .


sent1: Nein , du kannst nicht .

sent2: Nein , du kannst es nicht .


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Na also , Sie sehen umwerfend aus .


sent1: Lass uns raus gehen .

sent2: Lassen Sie uns rausgehen .


sent1: Können wir uns sehen ?

sent2: Können wir uns treffen ?


sent1: Ich war dabei .

sent2: Ich war da , weißt du noch ?


sent1: Ich lasse Sie allein .

sent2: Sie entschuldigen mich .


sent1: Ich kenne Sie gar nicht .

sent2: Ich weiss nicht wer du bist .


sent1: Ich hab Kopfschmerzen .

sent2: Ich habe schreckliche Kopfschmerzen .


sent1: Ich bin verwundet .

sent2: Scheiße , mich hat ' s erwischt .


sent1: Es ist etwas dazwischen gekommen .

sent2: Etwas ist vorgefallen .


sent1: Du weißt , was das heißt ?

sent2: Weißt du was das bedeutet ?


sent1: Du weißt , was das bedeutet , oder ?

sent2: Ist dir klar , was das bedeutet ?


sent1: Hast du mir ' nen Schrecken eingejagt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: Du brauchst dich nicht zu entschuldigen .

sent2: Du mußt Dich nicht entschuldigen .


sent1: Nur einen Augenblick .

sent2: Das wird nur eine Sekunde dauern .


sent1: Das glaubst auch nur du .

sent2: Was du dir so denkst .


sent2: Denkst du vielleicht .


sent1: Ich dachte schon .

sent2: Das dachte ich wenigstens .


sent1: Das wäre lustig .

sent2: Klar , wird bestimmt lustig .


sent1: Stimmt , das hat er gesagt .

sent2: Das hat er .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Was guckst du dir denn da an ?

sent2: Was guckst du ?


sent1: Na ja , irgendwie bist du ja schon ganz niedlich .


sent1: Ich komm wieder .

sent2: Ich komme zurück ‚ Will .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Wie lange bist du schon da ?

sent2: Wie lange sind Sie jetzt hier ?


sent1: Hast du das gewußt ?

sent2: Haben Sie das gewusst ?


sent1: Ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .

sent2: Ich weiss es wirklich nicht .


sent1: Sie haben es verdient .

sent2: Den haben Sie verdient .


sent1: Was glaubst du , was du da tust ?

sent2: Was wird das hier , wenn es fertig ist ?


sent1: Was um Himmels willen tust du ?

sent2: Was glaubst du , was du da tust ?


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?


sent2: Was glaubst du , was du da machst ?


sent2: Was glaubst du was du da tust ?


sent2: Was glauben Sie tun Sie da ?


sent2: Was denkt Ihr , was Ihr gerade macht ?


sent2: Was denkt ihr tut ihr da ?


sent1: Ich danke Ihnen , meine Herren .

sent2: Danke sehr , meine Herren .


sent1: Was machen die da ?

sent2: Was tun sie denn da ?


sent1: Sie ist gleich da drüben .

sent2: Sie ist dort .


sent1: Jetzt sag doch schon endlich .

sent2: Was machen die da ?


sent1: Ja , du hast mich gehört .

sent2: Du hast mich verstanden .


sent1: Ja , so sagte ich es .

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Ja , das habe ich denen auch gesagt .


sent1: Das war meine Frage , ja .


sent1: Das sagte ich , heiß .


sent1: Das ist was ich gerade sagte .


sent1: Denke immer daran .

sent2: Das darfst du nicht vergessen .


sent1: Bitte fühlen Sie sich ganz wie zu Hause .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Wieso bist du noch wach ?

sent2: Warum sind Sie nicht im Bett ?


sent1: Und wo ist da bitte der Unterschied ?

sent2: Was macht das schon aus ?


sent1: Tut mir einen Gefallen .

sent2: Tust du mir ' n Gefallen ?


sent1: Nein , es geht nicht .

sent2: Nein , ich könnte es nicht .


sent1: Verarschen Sie mich nicht .

sent2: Mach das nicht mit mir .


sent1: Lass mich sofort los .

sent2: Lasst mich los , zum Teufel .


sent1: Sie müssen sich nicht entschuldigen .

sent2: Kein Grund sich zu entschuldigen .


sent1: Ich wusste nicht , was ich machen soll .

sent2: Was hätte ich sonst tun sollen ?


sent1: Ich wusste nicht , was ich davon halten soll .


sent1: Ich werde es ihm nicht sagen .

sent2: Ich werde nichts sagen .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ich weiß nicht so denken .


sent1: Ich halte dicht .


sent1: Ich akzeptiere das nicht .

sent2: Nein , ich weiß nicht .


sent1: Hör auf zu meckern .

sent2: Hör auf , zu nörgeln .


sent1: Entschuldige dich nicht bei mir .

sent2: Sie müssen sich nicht entschuldigen .


sent1: Du kannst loslegen .

sent2: Wenn Sie bereit sind .


sent1: Du dreckiger Bastard .

sent2: Du perverses Schwein .


sent1: Unterschreiben Sie hier , um die Annahme zu bestätigen .

sent2: Bitte unterschreiben Sie hier .


sent1: Geht es wieder besser ?

sent2: Fühlst du dich besser ?


sent1: Sie sind in Sicherheit .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent1: Kannst du ' s fassen ?

sent2: Können Sie das glauben ?


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Ein bisschen verstehen Sie ja schon .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Verschwindet , verdammt noch mal .


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Setzt euch .


sent1: Ja , wird bestimmt lustig .

sent2: Das wird sicher lustig .


sent1: Also schön , ich weiß nicht was Sie gehört haben , aber nur damit Sie das richtig verstehen , alles was Rita und ich je getan haben war uns zu küssen .

sent2: Oh , mein Gott .


sent1: Willst du ' n Kaffee ?

sent2: Willst du etwas Kaffee ?


sent1: Schon gut , ich gehe ja schon .

sent2: Schon gut , ich gehe .


sent1: Nein , werden wir nicht .

sent2: Machen wir nicht .


sent1: Ist alles gut gegangen ?

sent2: Wie hast du abgeschnitten ?


sent1: In Ordnung , ich werde gehen .


sent1: Erklär ich später .

sent2: Ich erkläre das später .


sent1: Erkläre ich dir später .


sent1: Er hat was abgekriegt .

sent2: Er ist verletzt .


sent1: Das kann ich nicht brauchen .

sent2: Das lasse ich mir nicht bieten .


sent1: Wir gehen nach Hause .

sent2: Wir kehren zurück nach Hause .


sent1: Hallo , alle zusammen .

sent2: Hallo , ich bin Harvey Milk .


sent1: Gehen Sie näher ran .

sent2: Rückt mal zusammen .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Unvorstellbar , was ?

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Ich muss mal verschwinden .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Ich gehe nicht zurück .

sent2: Ich komme nicht wieder .


sent1: Ich bin froh das zu hören .

sent2: Nun , ich bin froh , das zu hören .


sent1: Geben Sie mir das Telefon .

sent2: Reich mir das Telefon , ja ?


sent1: Fahren wir nach Hause .

sent2: Komm nach Hause .


sent1: Du bist jetzt zu Hause .

sent2: Sie sind zu Hause .


sent1: Das ist ja mein Beruf .

sent2: Das ist meine Arbeit .


sent1: Meinen Sie wirklich ?

sent2: Das glaubst du doch selbst nicht .


sent1: Willst du noch eine ?

sent2: Willst du noch ein bisschen mehr ?


sent1: Ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Ich fühle mich scheiße .


sent1: Ich bin in deinem Team .

sent2: Ich bin auf Ihrer Seite .


sent1: Findest du das witzig ?

sent2: Glaubst du , das ist witzig ?


sent1: Denke nicht mal daran .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Wie konntest du das nur machen ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Und du weißt das .

sent2: Und das weißt du auch .


sent1: Nun , dann geh ich mit dir rein .

sent2: Ich werde dich begleiten .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Mr. Meskimmin , ich muss mal auf die Toilette .


sent1: Uh , da muß ich nachschauen .

sent2: Ich frage mal nach .


sent1: Ich frage mal nach .

sent2: Oh , ich schau mal nach .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Haltet die 0hren steif .


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Ja , richtig ... hab ich vergessen .


sent1: Habe ich etwas Falsches gesagt ?

sent2: Habe ich dich beleidigt ?


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Ganze Weile her , dass wir uns nicht gesehen haben .


sent1: Die Tür geht nicht auf .

sent2: Können Sie mir mal helfen ?


sent1: Das istja ein Mädchen .

sent2: Es ist ein Mädchen .


sent1: Oh nein , wieder falsch .

sent2: Das ist eine Sackgasse .


sent1: Das ist auch keiner .

sent2: Ist es auch nicht .


sent1: Also , wo waren wir ?

sent2: Wo sind wir stehengeblieben ?


sent2: Beim Thema " Namen " , Carl .


sent1: Ich habe nichts gehört .

sent2: Aber davon habe ich noch gar nichts erfahren .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Es ist alles in Ordnung

sent2: Uns geht ´ s gut .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Es dauert nur einen Moment .


sent1: Aber ich darf nicht .

sent2: Aber ich kann nicht .


sent1: Was hast du mit ihm gemacht ?

sent2: Was hast du ihr gemacht ?


sent2: Was ... hast du ihr angetan ?


sent1: Es ist noch Zeit .

sent2: Wir haben doch noch Zeit .


sent1: Das kann ich schwer glauben .

sent2: Das kann ich kaum glauben .


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Er würde gerne mit dir reden .

sent2: Er will Sie sprechen .


sent1: Er sagt , er muss dich sprechen .


sent1: Es ist mir eine grosse Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Was zur Hölle machst du hier draußen ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Und wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer , zum Teufel , ist das ?


sent1: Nun , wer zum Teufel ist das ?


sent1: Ich werd mich um Sie kümmern .

sent2: Ich passe auf dich auf .


sent1: Ich muss es einfach tun .

sent2: Ich muss das einfach tun .


sent1: Ich bin jetzt dran .

sent2: Meine Zeit ist wohl gekommen .


sent1: Holen Sie die Sicherheitsleute .

sent2: Sicherheitsdienst .


sent1: Schlafen Sie ein wenig .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Keine Ahnung , wieso .

sent2: Frag nicht , warum .


sent1: Ihnen wird nichts passieren .

sent2: Es wird ihnen gut gehen .


sent1: Weshalb ich jetzt hier bin .

sent2: Deswegen bin ich hier .


sent1: Er weiß nichts davon .

sent2: Das weiß er nicht .


sent1: Das weiß ich jetzt .

sent2: Das sehe ich jetzt ein .


sent1: Etwas Geschäftliches .

sent2: Das ist geschäftlich .


sent1: Das hab ich nicht gehört .

sent2: Das habe ich nicht verstanden .


sent1: Sieh ' s dir an .

sent2: Dann überzeug dich doch selbst .


sent1: Dann sehen wir uns .

sent2: Ich sehe dich dann .


sent1: Belästige ich Sie ?

sent2: Ich hoffe , ich störe Sie nicht .


sent1: Ich vermisse dich .

sent2: Ich vermisse dich , Jess .


sent1: Du fehlst mir , Sam .

sent2: Ich vermisse dich .


sent1: Wir könnten Hilfe gebrauchen .

sent2: Wir brauchen Hilfe .


sent1: Rufen sie ihn zurück .

sent2: Rufen Sie ihn an .


sent1: Willkommen Zuhause .

sent2: Global Zwo , willkommen zu Hause .


sent1: Wir suchen besser getrennt weiter .

sent2: Wir trennen uns .


sent1: Los , wir verschwinden hier .

sent2: Los , hauen wir ab .


sent1: Ich möchte nur nach Hause .

sent2: Ich möchte wieder nach Hause .


sent1: Er soll sich ins Knie ficken .

sent2: Pech für ihn .


sent1: Er kann mich mal am Arsch lecken .


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Das ist genau das , was ich mir gedacht habe .


sent1: Warum bist du noch hier ?

sent2: Wieso seid ihr immer noch hier ?


sent1: Wir sind unterwegs .

sent2: O.k. , wir sind unterwegs .


sent1: Ich geh schlafen .

sent2: Ich zieh mich zurück .


sent2: Ich lege mich aufs Ohr .


sent1: Du hast ein Glück .

sent2: Du hast so ein Glück .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Das ist ein Scherz , oder ?


sent1: Bedenken Sie , Sie hatten großes Glück .

sent2: Du Glückliche .


sent1: Was ist geplant ?

sent2: Also , was ist der Plan ?


sent1: Was ist denn in dich gefahren ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Ich werde für dich sorgen .

sent2: Ich werde auf dich aufpassen .


sent1: Geh zurück an die Arbeit .

sent2: Geht zurück an die Arbeit .


sent1: Deine Hilfe .

sent2: Ich brauche einen Gefallen .


sent1: Darauf können Sie zählen .

sent2: Verlassen Sie sich drauf .


sent1: Du kennst mich doch gar nicht .

sent2: Dann sag meinen Namen .


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Wie auch immer , sie haben die Verbindung getrennt .

sent2: Leutnant .


sent1: Ich muss mal zur Toilette .

sent2: Ich muß auf die Toilette .


sent1: Uh , ... mehr oder weniger .

sent2: Mehr oder weniger .


sent1: Es hat mich gefreut .

sent2: Es war nett dich kennen gelernt zu haben .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen ?


sent1: Jetzt ist alles gut .

sent2: Alles ist gut jetzt .


sent1: Möchten Sie ein Glas Wasser ?

sent2: Möchtest du Wasser ?


sent1: Hör auf Mist zu labern .

sent2: Hör auf mit dem Unsinn .


sent1: Geben Sie mir das Handy .

sent2: Das Telefon her .


sent1: Na , komm jetzt .

sent2: Auf geht ' s , Kumpel .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Geh jetzt besser .

sent2: Du gehst jetzt besser .


sent1: Du bist ein Schatz .

sent2: Jau bent so snukkelig .


sent1: er ächzt ) - ( Cornelia ) Was ist denn ?

sent2: Was ist ?


sent1: Sie darf keinen Alkohol trinken .

sent2: Fast hätte ich ' s vergessen .


sent1: Jetzt hätt ich ja beinahe was vergessen .


sent1: Fast hätte ich ' s vergessen .

sent2: Hätte ich beinahe vergessen .


sent1: Glaubst du , das ist lustig ?

sent2: Du findest das komisch ?


sent1: Du findest das witzig ?

sent2: Du denkst , das ist lustig ?


sent1: Darf ich mich zu Ihnen gesellen ?

sent2: Darf ich mich zu Ihnen setzen ?


sent1: Niemand weiß es .

sent2: Niemand weiß etwas davon .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Suchst Du etwas ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich muss jetzt wieder rein .


sent1: Ich mach hier weiter .

sent2: Ich übernehme jetzt .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Keine Ursache , mein Freund .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war nett dich kennen gelernt zu haben .


sent1: Schöne Wohnung .

sent2: Das ... ist ein wirklich schöner Ort .


sent1: Was beschäftigt dich ?

sent2: Also , was bedrückt sie ?


sent1: Wir brauchen etwas von Ihnen .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Sorge dich nicht wegen der Ansprache .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich geb euch mein Wort .

sent2: Er wird kommen .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Die Verspätung tut mir Leid .

sent2: Entschuldige , ich bin spät dran .


sent1: Mehr hab ich nicht .

sent2: Das ist leider alles .


sent1: Das ist so süß von dir .

sent2: Das ist echt süß .


sent1: Ich brauche dich in meinem Leben .

sent2: Ich brauche dich .


sent1: Haben Sie etwas gesehen ?

sent2: Hast du etwas gesehen ?


sent1: Jungs ?

sent2: Das ist mir vorher nie aufgefallen .


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Ich traf diese Entscheidung .


sent1: Ich bin hier um dir zu helfen .

sent2: Ich bin hier , um zu helfen .


sent1: Du verhältst dich seltsam .

sent2: Du hast dich verändert .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Wir sind alle verrückt .


sent1: Wie willst Du das anstellen ?

sent2: Wie wollen Sie das machen ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Wie ist denn das jetzt gemeint ?


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Was ist so komisch daran ?


sent1: Werden Sie das schaffen ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Kann mir jemand helfen ?

sent2: Zu Hilfe , helft mir .


sent1: Ich lasse es nicht zu .

sent2: Ich lass dich nicht .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: Ich habe keine Zeit zu verlieren .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: War nett , mit lhnen zu plaudern .


sent1: Haben Sie ihn umgebracht ?

sent2: Wart ihr das ?


sent1: Dann habe ich etwas , was ich Ihnen zeigen will .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Bitte kommt herein .

sent2: Bitte , treten Sie ein .


sent1: Nimm die Waffe runter , mein Junge .

sent2: Leg die Waffe nieder .


sent1: Leg die Waffe nieder .

sent2: Jetzt lass deine Waffe fallen , Casey .


sent1: Gefalle ich Ihnen so ?

sent2: Es ist besser so .


sent1: Du dummer son-of-a-bitch .

sent2: Du dummes Arschloch .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Hier geht es um was Anderes .


sent1: Auf was willst du hinaus ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wie lange noch , bis wir dort sind ?

sent2: Wie weit ist es noch ?


sent1: Lassen Sie mich ausreden .

sent2: Lass ' mich machen .


sent1: Lassen Sie mich aussprechen .

sent2: Lassen Sie mich ausreden .


sent1: Ich muss mal zur Toilette .

sent2: Ich muss mal auf die Toilette .


sent1: Ich bitte dich um Verzeihung .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Hat er etwas gesagt ?

sent2: Hat er gesprochen ?


sent1: Nichts , nichts .

sent2: Ach nichts , gar nichts .


sent1: Was ist das denn für ein Ding ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Also was ist hier los ?


sent1: Wie ist denn das möglich ?

sent2: Wie ist da möglich ?


sent1: Wissen Sie was es bedeutet ?

sent2: Weißt du , was das bedeutet ?


sent1: Vergibst du mir ?

sent2: Kannst du mirvergeben ?


sent1: Ich traf ihn .

sent2: Doch , er ist da gewesen .


sent1: Das glaubte ich auch .

sent2: Das hab ' ich mir gedacht .


sent1: Sie haben etwas vor .

sent2: Da ist was im Busch .


sent1: Ich weiß nicht warum .

sent2: Ich weiß auch nicht , woran " s liegt .


sent1: Ich rufe später noch mal an .

sent2: Ich ruf dich später an .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Du weißt das nicht ?

sent2: Weißt du ' s nicht ?


sent1: Das hoert man gern .

sent2: Das sind gute Neuigkeiten .


sent1: Tu , was du willst .

sent2: Dann tu was du willst .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Wissen Sie , warum das ist ?


sent1: Lasst uns verschwinden .

sent2: Wir verschwinden von hier .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib einfach hier .


sent1: Wissen Sie , wieso ?

sent2: Wissen Sie auch , warum ?


sent1: Wie weit ist es noch ?

sent2: Wie weit ist es bis dort ?


sent1: Was soll denn diese Scheiße ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Komisch , was ?

sent2: Ist schon ironisch , oder ?


sent1: Ich gehe nirgendwo hin .

sent2: Tut mir leid , ich geh nirgendwohin .


sent2: Ich rühre mich doch nicht vom Fleck .


sent2: Ich gehe eh nirgendwo hin .


sent1: Hier ist meine Karte .

sent2: Nimm meine Karte .


sent1: Also , hier sind wir nun .

sent2: So , da wären wir .


sent1: Weil ich an Fernseh-Journalismus interessiert bin .

sent2: Und warum ist das so ?


sent1: Nein , kein Interesse .

sent2: Tut mir Leid , kein Interesse .


sent1: Wir können nichts mehr tun .

sent2: Mehr können wir nicht tun .


sent1: Worauf glotzt du so ?

sent2: Wonach schaust du ?


sent1: Wo gIotzt du denn hin ?


sent1: Wenn starrst du da an ?


sent1: Was siehst du eigentlich ?


sent1: Wonach schaust du ?

sent2: Was ist denn , Melville ?


sent1: Was guckst Du denn da ?


sent1: Was glotzt du denn an ?


sent1: Was gibt ' s ' n da zu glotzen ?


sent1: Was beobachtest du da ?


sent1: Und wo siehst du eigentlich hin ?


sent1: Soll ich etwas ausrichten ?

sent2: Soll ich ihm etwas ausrichten ?


sent1: Nein , geben Sie es mir .

sent2: Ich will sie haben .


sent1: Ich hab was für euch .

sent2: Vorsicht , Ihr Kopf .


sent1: Ich muss noch so viel erledigen .

sent2: Ich habe zu arbeiten .


sent1: Die Zeit läuft ab .

sent2: Die Uhr tickt , mein Freund .


sent1: Aber das ist zum Kotzen .

sent2: Das ist echt Scheiße .


sent1: Sie sind ein naives Arschloch .

sent2: Weißt du das ?


sent1: Nein , das ist unvorstellbar .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Was sage ich zu ihr ?

sent2: Was soll ich ihm sagen ?


sent1: Oh , ich weiB nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Warum tut ihr das ?

sent2: Nein , warum tun Sie das ?


sent1: Mir ist etwas schwindelig .

sent2: Mir ist schwindelig .


sent1: Wie hießen Sie gleich ?

sent2: Wie war dein Name ?


sent1: Wofür soll das denn gut sein ?

sent2: Was würde das bringen ?


sent1: Was würde das bringen ?

sent2: Was würde das nützen ?


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Stell dich da vorne hin .

sent2: Stell dich da hin .


sent1: Wir wechseln alle .

sent2: Sind wir uns da einig ?


sent1: Nein , das meine ich ernst .

sent2: Nein , ich mein das ernst .


sent1: Ich hab mich das nur gefragt .

sent2: Ich frage nur .


sent1: Ich werde draußen warten .

sent2: Ich bin gleich nebenan .


sent1: Guck nicht mich an .

sent2: Glotz mich nicht an .


sent1: Entschuldige , wie heißt du nochmal ?


sent1: Das sind zu viele .

sent2: Das sind viel zu viele .


sent1: Sind wir uns da einig ?

sent2: Das ist eine schöne Abmachung .


sent1: Das interessiert jetzt nicht .

sent2: Das spielt keine Rolle mehr .


sent1: Nehmt ja die Hände weg .

sent2: Nehmen Sie Ihre Pfoten weg .


sent1: Nehmen Sie Ihre Wichsgriffel von mir .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Kannst du das bitte lassen ?


sent1: Hey , nimm deine Hände von mir .


sent1: Geh nicht dorthin .

sent2: Piper , du kannst dort nicht hingehen .


sent1: Du bist wirklich gekommen .

sent2: Dass du wirklich gekommen bist .


sent1: Alex , geh nicht da lang .

sent2: Geh nicht dorthin .


sent1: Willst du das nicht verstehen ?

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Verstehst du was ich damit sagen will ?

sent2: Verstehen Sie , was ich sage ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , es ist alles gut .


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit , Steve .


sent1: Liebst du mich wirklich ?

sent2: Du liebst mich nicht .


sent1: Das ist auch kein Scherz .

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Und was machen wir nun ?

sent2: Also , was sollen wir machen ?


sent1: Wie ist der Plan ?

sent2: Und wie sieht der Plan aus ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Es wird alles bestens laufen .

sent2: Das wird schon .


sent1: Ich kann erklären .

sent2: Dean , ich kann das erklären .


sent1: Okay , mache ich .

sent2: Das werde ich mir merken .


sent1: Naja , wir haben noch nicht viel geredet .

sent2: Wußte ich nicht .


sent1: Gut , schön für dich .

sent2: Wie schön für dich .


sent1: Wußte ich nicht .

sent2: Gott , ich hatte keine Ahnung .


sent1: Wo sollen Sie denn hingehen ?

sent2: Gehst du aus ?


sent1: Wo ist es hin ?

sent2: Du solltest dir mal eine neue zulegen .


sent1: Und wie ging ' s dann weiter ?

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Ganz ruhig , Bud .


sent1: Das ist ein Anfang .

sent2: Ja , das ist ein Anfang .


sent1: Leute , was tun wir denn nur ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Ich hab Sie schon gesucht .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Ich habe überhaupt nicht gesagt .


sent1: Heute kann uns keiner , das spüre ich .

sent2: Ich fühle es .


sent1: Genau pünktlich .

sent2: Gerade noch rechtzeitig .


sent1: Es hat gerade erst begonnen .

sent2: Es ist erst der Anfang .


sent1: Hat er dir das erzählt ?

sent2: Er hat dir davon erzählt ?


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Es gibt nichts , wofür du dich entschuldigen müsstest .


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Das ist nicht euer Ernst , oder ?


sent1: Das erklärt alles .

sent2: Das würde es erklären .


sent1: Wo sollen wir anfangen ?

sent2: Wie fangen wir an ?


sent1: Was machen sie denn ?

sent2: Was machen sie dann ?


sent1: Ja , nein , ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Er ist ein Scheißkerl .

sent2: Er ist ein Arschloch .


sent1: Ich bin nicht lange weg .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Oh , bist du dir da so sicher ?

sent2: Ach , wirklich ?


sent1: Was war das für ein Geräusch ?

sent2: Was für ein Geräusch ist das ?


sent1: Lüg jetzt nicht .

sent2: Lügen Sie mich nicht an .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Was er hat er dir angetan ?

sent2: Das war doch gar nichts .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Vielen Dank , dass ihr gekommen seid .


sent2: Danke , dass ihr hier wart .


sent1: Dafür ist es jetzt zu spät .

sent2: Nun ist es zu spät .


sent1: Du musst ihn einsperren .

sent2: Bringen Sie ihn her .


sent1: Bitte , ich will einen Arzt .

sent2: Einen Arzt .


sent1: Wonach ... sieht es wohl aus ?

sent2: Wonach sieht ' s denn aus ?


sent1: Wie sieht ´ s denn aus ?


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie sieht es denn aus , du Wichser ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Warten Sie doch mal .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Nicht weinen , mein Kleines .


sent1: Wir haben uns solche Sorgen gemacht .

sent2: Wir waren in Sorge .


sent1: Wir erwarten Sie .

sent2: Wir haben auf Sie gewartet .


sent1: Wie ist denn das passiert ?

sent2: Wie ist das überhaupt passiert ?


sent1: Was gibt es denn zu feiern ?

sent2: Was ist der Anlass ?


sent1: Reden wir nicht darüber .

sent2: lch will nicht reden .


sent1: Lass dich hier nie wieder blicken .

sent2: Komm nie wieder zurück .


sent1: Sie kommen zu spät .

sent2: Ihr Versuch kommt zu spät .


sent1: Ich muss mich hinlegen .

sent2: Ich muss jetzt ins Bett .


sent1: Ich rede nicht gern darüber .

sent2: Ich möchte nicht darüber sprechen .


sent1: Haben Sie einen Vorschlag ?

sent2: Hast du irgendwelche Ideen ?


sent1: Entschuldigung , Madam .

sent2: Oh , es tut mir Leid , Ma ' am .


sent1: Gestatten Sie , Madam .

sent2: Entschuldigung , Madam .


sent1: Ist lange her .

sent2: Das ist schon sehr lange her .


sent1: Das ist doch ganz und gar unmöglich .

sent2: Wie kommst du hierher ?


sent1: Und wir brauchen dich .

sent2: Wir brauchen Sie .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann das gar nicht glauben .


sent1: Wir sehn uns gleich .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Womit hast du verdammt noch mal ein Problem ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Nun , das ist verständlich .

sent2: Verständlich .


sent1: Kann ich irgendwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich pass schon auf mich auf .

sent2: Ich komme allein zurecht .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Ihr habt das schon gesehen ?


sent1: Meinst du , ich weiß das nicht ?

sent2: Glaubst du , ich weiß das nicht ?


sent1: Sie wollten mich sehen ?

sent2: Du wolltest was von mir ?


sent2: Du wolltest mich treffen ?


sent1: Doch , das kannst du .

sent2: Doch , das kannst du , Nathan .


sent1: Doch , kannst du , Valerie .

sent2: Doch , das kannst du .


sent1: Das haben die ja schnell geschafft .

sent2: Das war schnell .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Macht euch bereit .


sent1: Erinnert ihr euch nicht ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ich weiß nicht , wie ich das tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , was zu tun ist .


sent1: Ich wollte mich entschuldigen .

sent2: Ich kam , um mich zu entschuldigen , Nicole .


sent1: Entspann dich einfach , okay ?

sent2: Ganz ruhig , ja ?


sent1: Das ist eigentlich egal .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Wie hast du es angestellt ?

sent2: Wie haben Sie das angestellt ?


sent1: Kommt vor .

sent2: Ich meine , kann ja vorkommen .


sent1: Erinnern Sie sich .

sent2: Versuchen Sie , sich zu erinnern .


sent1: Ich habe deine Akte studiert .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Nein , ich versteh es .


sent1: Ich tat das nicht .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Geht dich einen Scheißdreck an .


sent1: Sie haben mich gerettet .

sent2: Darum bist du zurückgekommen .


sent1: Aber wir sind Freunde .

sent2: Wir sind Freunde .


sent1: Aber was ist aus ihm geworden ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Keine Ahnung , wovon Ihr sprecht .


sent1: Das ist etwas Ernstes .

sent2: Das ist eine ernste Sache .


sent1: Danke , Darling .

sent2: Vielen Dank , meine Liebe .


sent1: Wir müssen sie stoppen .

sent2: Wir müssen es aufhalten .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was war denn eigentlich los ?


sent1: Nein , das können wir nicht tun .

sent2: Nein , das können wir nicht .


sent1: Ich hab gar nichts gemacht .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Aber es muss schnell gehen .

sent2: Beeil dich .


sent1: Was machst du nun ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Sie haben keine Wahl , Sire .


sent2: Sie haben keine Wahl , Herr Rabe .


sent2: Sie müssen mitmachen .


sent1: Ich denke , es ist großartig .

sent2: Ich finde es toll .


sent1: Ich denke das ist großartig .


sent1: Das ist wirklich seltsam .

sent2: Das ist echt abgefahren .


sent1: Ich ruf sie an .

sent2: Ich werd sie jetzt mal anrufen .


sent1: Hast du einen Todeswunsch ?

sent2: Wollen Sie sterben ?


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: Tut gut , dich zu sehen


sent1: Es ist schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Das ist mir neu .

sent2: Davon hatte ich nichts gehört .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe euch nicht .


sent1: Das macht keinen Spaß .

sent2: Das ist nicht Lustig .


sent1: Auf Wiedersehen , meine Herren .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Hätten wir ' s dann ?

sent2: Sind wir hier fertig ?


sent1: Wir bleiben , wo wir sind .

sent2: Wir fahren nirgendwo hin .


sent1: Wollen Sie ' s mal versuchen ?

sent2: Willst du es versuchen ?


sent1: Sei nicht so schüchtern .

sent2: Nur keine falsche Scheu .


sent1: Sei nicht scheu .


sent1: Lass mich noch mal versuchen .

sent2: Versuchen wir es nochmal .


sent1: Na los , lass dich mal ansehen .

sent2: Lass dich ansehen .


sent1: Ist das nötig ?

sent2: Ist das wirklich notwendig .


sent1: Ich werde ihn vermissen .

sent2: Und das werde ich auch .


sent1: Ich werde sehen uns dann .

sent2: Gut , also dann .


sent1: Ihr hört mir nicht zu .

sent2: Du hörst mir gar nicht zu .


sent1: Willst du gar nicht wissen .

sent2: Der helle Wahnsinn .


sent1: Das wollen Sie gar nicht wissen .


sent1: Darf ich was sagen ?

sent2: Kann ich lhnen etwas sagen ?


sent2: Darf ich dir noch was sagen , Ma ?


sent1: Was machen die denn da ?

sent2: Was wird da getrieben ?


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Nein , nicht ausdrücklich .


sent1: Nein , denke ich eigentlich nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Wollte nur sichergehen .

sent2: Ich wollte es nur wissen .


sent1: Ich hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Ich habe es überdacht .


sent1: Er hatte es geschafft .

sent2: Er hat ' s geschafft .


sent1: Der ist nicht von mir .

sent2: Das ist nicht meines .


sent1: Du meinst das nicht ernst oder ?

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Ihr seid alle tot .

sent2: All meine Freunde sind tot .


sent1: Gut , B. Setz dich einfach .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Oh , das ist fantastisch .


sent1: Lhr wisst es nicht ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Ich brauche hilfe .

sent2: Ich brauch Unterstützung .


sent2: Ich brauche wirklich Hilfe hier unten .


sent2: Ich brauche jemanden , der mit mir bei ihm ist .


sent1: Gott segne euch .

sent2: Gott schütze euch alle .


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Dich hat es echt erwischt .


sent1: Ich werde das nicht .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Es ist nicht richtig .


sent1: Ich habe niemanden getötet .

sent2: Ich hab nie jemanden ermordet .


sent2: Ich habe niemals jemanden getötet .


sent2: Ich habe nie jemanden getôtet .


sent1: Gehen wir die Dateien noch einmal durch .

sent2: Es muss hier irgendwo sein .


sent1: Ich glaube Ihnen nicht .

sent2: Ich glaube Ihnen nicht , Doctor .


sent1: Halten Sie das Maul , verdammt .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Ich bin da raus .

sent2: Du bist auf dich alleine gestellt .


sent1: Sie können das Wechselgeld behalten .

sent2: Behalt das Wechselgeld .


sent1: Nicht möglich .

sent2: Befehl kann nicht ausgeführt werden .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was willst Du von mir hören ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was haben sie gemacht ?


sent1: Komm und setz dich hin , mein Sohn .

sent2: Komm , setz dich hin .


sent1: Schlechte Neuigkeiten , Mike .

sent2: Ich habe eine schlechte Nachricht .


sent1: Schlechte Neuigkeiten , Kapitän .


sent1: Schlechte Neuigkeit .


sent1: Ich habe eine schlechte Nachricht .

sent2: Schlechte Nachrichten für dich .


sent2: Leute , schlechte Neuigkeiten .


sent1: Keine guten Nachrichten .


sent1: Hier ist doch niemand .

sent2: Keiner ist gekommen .


sent1: Ich liebe sie .

sent2: Halt ' s Maul , Perverser .


sent1: Es ist niemand hier drinnen .

sent2: Hier ist doch niemand .


sent1: Es ist ... es ist aber niemand hier .


sent2: Es gibt schlechte Neuigkeiten .


sent1: Schlechte Nachrichten für dich .


sent1: Leute , schlechte Neuigkeiten .


sent1: Unverändert , wie immer .

sent2: Dasselbe wie immer .


sent1: Na ja , so wie immer .


sent2: Also , schlechte Neuigkeiten .


sent1: Es gibt schlechte Neuigkeiten .


sent1: Was habt ihr gesehen ?

sent2: Was hast du denn gesehen ?


sent1: Steh auf , Arschloch .

sent2: Komm schon , steh auf .


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich seh zu , was ich tun kann .


sent1: Nur ein Augenblick .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Ich mache das .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Da haben Sie mir ja eine nette Wahl gelassen .

sent2: Das ist mir peinlich .


sent1: Halte dich fern von mir .

sent2: Bleibt weg von mir .


sent1: Bitte zurücktreten .

sent2: Treten Sie bitte zurück .


sent1: Was kriegst du denn ?

sent2: Was kann ich Ihnen anbieten ?


sent1: Was kann ich Ihnen anbieten ?

sent2: Was kann ich Dir bringen ?


sent2: Und was darf ' s sein ?


sent2: Ich bin Ellen , was darf ' s sein ?


sent1: Ich danke Ihnen , meine Herren .

sent2: Danke , Gentlemen .


sent1: Ist das alles , was Sie haben ?

sent2: War ' s das ?


sent1: Gibt es Fragen ?

sent2: Heute Abend schnappen wir sie uns .


sent1: Du hast ' s versprochen .

sent2: Ihr habt es versprochen .


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Ich danke Ihnen so sehr .


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Was muss ich zahlen ?


sent1: Wie es hier aussieht .

sent2: Was für ein Chaos .


sent1: Warum bist du hierher gekommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Und mich küsst keiner ?

sent2: Und was ist mit mir ?


sent1: So willst Du es haben ?

sent2: Ist es das was du willst ?


sent1: Ich nehme alles zurück .

sent2: Ich ziehe es zurück .


sent1: Sehr interessant , wirk .

sent2: Höchst interessant .


sent1: Sie haben es selbst gesagt .

sent2: Hast du selbst gesagt .


sent1: Es ist halt passiert .

sent2: Es ist eben passiert .


sent1: Das ist doch Scheiße .

sent2: Das ist wirklich kotzartig .


sent1: Helft mir bitte .

sent2: Bitte , jemand muss mir helfen .


sent1: Hilf ihm .

sent2: Bitte helfen Sie ihm , Doktor .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Können wir uns unterhalten ?

sent2: Könnte ich bitte mit Ihnen reden ?


sent1: Ich hoffe nicht .

sent2: Nun , ich hoffe ... nicht .


sent1: Ich habe auf Euch gewartet .

sent2: Ich hab auf Sie gewartet .


sent1: Hey , wartet .

sent2: He , wartet , wartet , wartet .


sent1: Du weisst es nicht .

sent2: Sie haben keine Ahnung ?


sent1: Kannst du sie sehen ?

sent2: Du kannst sie sehen ?


sent1: So , wo waren wir stehen geblieben ?

sent2: Wo waren wir stehen geblieben ?


sent1: Hat er Ihnen gefallen ?

sent2: Hat Ihnen das gefallen ?


sent1: Golt möge Sie schülzen .

sent2: Gott segne euch .


sent1: Wer bist du eigentlich ?

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Das fiel mir nicht auf .

sent2: Habe ich nicht bemerkt .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Sei nicht verrückt , Everett .


sent2: Sei nicht so ein Idiot .


sent1: He , he , he .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Das ist heiß .

sent2: Nein , es ist heißer Kaff .


sent1: Das ist das Problem mit dir .

sent2: Das ist dein Problem .


sent1: Wärter , öffnet die Tür .

sent2: Öffnen Sie das Tor .


sent1: Schnell , öffnet das Tor .


sent1: Ok , mach die Augen zu .

sent2: Schließ deine Augen .


sent1: Macht das Gitter auf .


sent1: Yeah , hab ich schon gehört .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Ich muss dorthin zurück .

sent2: Ich habe eine große Familie .


sent1: Wir haben etwas zu tun .

sent2: Wir haben einiges zu tun .


sent1: was machst du hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was willst ' n du hier ?


sent1: Was ist dein verdammtes Problem ?

sent2: Wo liegt dein Problem ?


sent1: Na , Snowbell , was verschlägt dich denn hier in die Gegend ?


sent1: Lass mich nicht alleine .

sent2: Lasst mich nicht allein .


sent1: Kümmere dich um dein eigenen Schieß .

sent2: Kümmere dich um deine Angelegenheiten .


sent1: Kümmern dich um deine eigenen Sachen .


sent1: Können sie das machen ?

sent2: Kannst du das tun ?


sent1: Ja , tut mir leid .

sent2: Oh ja , entschuldige .


sent1: Du bist böse , weil du Männern servieren musst .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was werden Sie also tun ?


sent1: Ich muss mal .

sent2: Ich muss mal pipi machen .


sent1: Wenn er eingestürzt ist ?

sent2: Was sagt er denn ?


sent1: Weg mit der Kanone und runter auf die Knie .

sent2: Knie dich hin .


sent1: Wird aber auch Zeit .

sent2: It ' s about time .


sent1: Knie dich hin .

sent2: Du musst dich erst hinknien .


sent2: Das war auch an der Zeit .


sent1: Wir müssen etwas tun .

sent2: Na irgendwas müssen wir tun .


sent1: Mir geht ' s schon wieder besser .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Jeder durchsucht seinen Abschnitt .

sent2: Wir trennen uns .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Ja , ich habe noch eine Frage .


sent1: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Kann ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben ?


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Wisst ihr , wieso ?


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es ... es tut mir echt leid .


sent1: Das meinen Sie ernst ?

sent2: Meinen Sie das im Ernst ?


sent1: Warum erzählst du mir das ?

sent2: warum sagst du mir das ?


sent2: Warum erzählen sie mir das ?


sent1: Ich liebe ihn .

sent2: Er ist und bleibt mein Dad .


sent1: Du musst mir alles erzählen .

sent2: Ich will alles erfahren .


sent1: Woher weiß ich , dass du Recht hast ?

sent2: Wie kann ich dir vertrauen ?


sent1: Woher ich das weils ?


sent1: Wie kann ich dir vertrauen ?

sent2: Wie weiß ich das ?


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Und wenn ich nein sage ?

sent2: nd wenn ich mich weigere ?


sent2: Und wenn ich es verweigere ?


sent1: Was hast du zu ihm gesagt ?

sent2: Travis , was hast du ihm erzählt ?


sent1: Ja , hab ich .

sent2: Ja , ich habe es gesehen .


sent1: Ich wollte dich nicht stören .

sent2: Ich wollte dich nicht beunruhigen .


sent1: Mir gefällt ' s hier nicht .

sent2: Ich hasse diesen Ort .


sent1: Für wen arbeiten Sie , hä ?

sent2: Für wen arbeitest du ?


sent1: Dieses Gespräch ist beendet .

sent2: Das Gespräch ist beendet .


sent1: Wir machen jetzt Folgendes , mein Süßer .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Wir machen Folgendes .

sent2: Und so wird es laufen .


sent1: Sind wir im Geschäft ?

sent2: Haben wir einen Handel ?


sent1: Nicht weinen .

sent2: Bitte weinen Sie nicht mehr .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Wir können nicht alles wieder rückgängig machen .


sent2: Was sollen wir denn dann machen ?


sent1: Was seid ihr für Burschen ?

sent2: Wer sind Sie eigentlich ?


sent1: Was denkt ihr tut ihr da ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Von wem , wenn ich fragen darf ?

sent2: Vor wem ?


sent1: klar , bin ich das .

sent2: Natürlich habe ich Recht .


sent1: lch fahre nicht .

sent2: Ich werde nicht weggehen .


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ja , so gut ich kann .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich stand kurz vor einem Nervenzusammenbruch .


sent1: Ich werde nicht weggehen .

sent2: Ich geh jetzt doch nicht .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Hey , können wir reden ?


sent1: Mutter , halt dich bitte raus .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Entschuldige dass ich zu spät bin .

sent2: Sorry , ich bin spät dran .


sent1: Du bist so nett .

sent2: Du bist so gut zu mir .


sent1: Das müssen wir feiern .

sent2: Das will gefeiert werden .


sent2: Das verlangt nach einer Feier .


sent2: Das schreit nach Feiern .


sent1: Dacht ich ' s mir doch .

sent2: Dachte ich ' s mir .


sent1: Ich kann selbst auf mich aufpassen .

sent2: Ich komme schon allein klar .


sent1: Gibt es irgendwas , das ich tun kann ?

sent2: Kann ich irgendetwas tun ?


sent1: Kann ich irgendetwas tun ?

sent2: Gibt es irgendetwas , was ich tun kann ?


sent1: Das geht Sie nichts an .

sent2: Das ist nicht deine Angelegenheit


sent1: Natürlich musste ich .

sent2: Sie zwangen mich dazu .


sent1: Komm doch mit .

sent2: Okay , " wir ' küssten uns wohl nicht zum Abschied .


sent1: Ja , aber , was sollen wir machen ?

sent2: Was können wir machen ?


sent1: Ist nicht weiter wild .

sent2: Ist doch kein Problem .


sent1: Hey , Tara .

sent2: Du kannst nicht einfach von mir erwarten .


sent1: Sie zwangen mich dazu .

sent2: Das musste ich ihr erzählen .


sent1: Für dich ist es jedenfalls nicht .

sent2: Nicht für dich .


sent1: Dann vergessen wir es einfach .


sent1: Sie kommt zurück .

sent2: Sie kommt sicher zurück .


sent1: Ich werd ' s überleben .

sent2: Ich werde leben .


sent1: Kommen Sie bitte mit mir mit .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Da , ich habe es gesagt .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Warum sollte ich so etwas tun ?

sent2: Warum sollte ich das denn machen ?


sent1: Und mich küsst keiner ?

sent2: Und was wird aus mir ?


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent1: Nun , wir werden sehen .

sent2: Na laß mal sehen .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Ich ... hab mir überlegt .

sent2: Ich wollte fragen .


sent1: Tja , das hat Spaß gemacht .

sent2: Hat Spaß gemacht .


sent1: Das hab ich gemerkt .

sent2: Ja , das hab ich bemerkt .


sent1: Was hab ' ich gesagt ?

sent2: Was hab ich nur gesagt ?


sent1: Mach diese verdammte Tür auf .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Ich möchte keine hören .

sent2: Ich will keine .


sent1: Die Verspätung tut mir leid .

sent2: Entschuldigung für die Verspätung .


sent1: Wissen Sie was das bedeutet ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Was haben Sie ihm geantwortet ?

sent2: Was hast du ihm erzählt ?


sent1: Alle reden durcheinander .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich hab gelogen .

sent2: Ich habe vollständig gelogen .


sent1: Und weiter ?

sent2: Ich habe meinen USB-Stick vergessen .


sent1: Du wirst sterben .

sent2: Warte bloß , du bist tot .


sent1: Du hast mich reingelegt .

sent2: Sie haben mich betrogen .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Sie können Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Lassen Sie mich mit ihr reden .

sent2: Lassen Sie mich mit ihm reden .


sent1: Ich will nicht lügen .

sent2: Ich werde dich nicht anlügen .


sent1: Ich habe schlechte Nachrichten .

sent2: Machen Sie sich gefasst .


sent1: Erinnerst du dich nicht mehr ?

sent2: Wissen Sie das denn nicht mehr ?


sent1: Warum hätte er das tun sollen ?

sent2: Warum sollte er so etwas tun ?


sent1: Sie irren .

sent2: Sie haben einen Fehler gemacht .


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Na mach , klettre rein .


sent1: Lassen Sie die Finger davon .

sent2: faß das nicht an .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram .

sent2: Kümmere dich um deinen eigenen Kram .


sent1: Uh , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muß mit dir sprechen .


sent2: Fasse das nicht an .


sent1: Du hast mir so sehr gefehlt .

sent2: Ich habe dich auch vermisst .


sent1: Ich kann nicht hinsehen .

sent2: Das kann ich nicht mit ansehen .


sent1: Das ist meine Mutter .

sent2: Du redest von meiner Mutter .


sent1: Ichh mache keine Witze

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Ich scherze nicht .

sent2: Ich nehme dich nicht auf den Arm .


sent1: Na , das ist eine gute Frage .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Machen Sie bitte die Tür auf .

sent2: Mach auf .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist sie nicht hübsch ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist doch wohl nicht möglich .


sent1: Weißt du , was ' ne " Stinger " ist ?

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Kommt , wir hauen wieder ab .

sent2: Wartet auf mich .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Mann , das ist großartig .


sent1: Sag mir , was du gesehen hast .

sent2: Was ist vorgefallen ?


sent1: Mach , was immer du willst .

sent2: Wie immer du willst .


sent1: Kommen Sie , Mann .

sent2: Komm schon , Kumpel .


sent1: Hübsch , nicht wahr ?

sent2: Ziemlich hübsch , nicht wahr ?


sent1: Ich bin nicht lange weg .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Nein , nicht wegen dir .

sent2: Er ist nicht du .


sent1: Mehr hast du nicht zu sagen ?

sent2: Das ist deine Antwort ?


sent1: Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Kann ich eure Aufmerksamkeit haben ?


sent1: Was machen die denn da ?

sent2: Was machen sie denn so ?


sent1: Sehen Sie etwa nicht ?

sent2: Siehst du denn nicht ?


sent1: Ich will bloß diese papierlose Arbeit erledigen .

sent2: Ich gehe gleich .


sent1: Wenn ich versuche zu malen , ist da dieses Auge .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Begreifst du das ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Wie kannst du nur .

sent2: Wie kannst du es wagen , hier einzudringen ?


sent1: Versprechen Sie mir das .

sent2: Schwören Sie es ?


sent1: Ich geh da nicht hin .

sent2: Ich geh aber nicht .


sent1: Hab nicht wirklich Hunger .

sent2: Ich bin nicht hungrig .


sent1: Er ist doch noch ein Junge .

sent2: Er ist noch ein Kind .


sent1: Das kommt schon wieder in Ordnung .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Was führt dich zu mir ?

sent2: Was führt dich her ?


sent1: Ist nichts passiert .

sent2: Ist ja nichts passiert .


sent1: Was steht da drauf ?

sent2: Darauf steht : " Wenn sie Single und schwanger sind ,


sent1: Wer tut denn sowas ?

sent2: Wer macht denn so was ?


sent1: Ich mach mir Sorgen um Sie .

sent2: Ich mach mir Sorgen um dich .


sent1: Was liegt Ihnen am Herzen ?

sent2: Was denkst du gerade ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Nichts zu machen .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Schön , dich zusehen .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Bitte , setzten Sie sich .

sent2: Nehmen Sie doch bitte Platz .


sent1: Versuche es nochmal .

sent2: Versuchen Sie es noch mal .


sent1: Los , fahren wir .

sent2: Lasst uns weitergehen .


sent1: Wie sind Sie denn reingekommen ?

sent2: Wie bist du hier rein gekommen ?


sent1: Was hat er denn gewollt ?

sent2: Worum ging es ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Hören Sie , ich muss gehen .


sent1: Hey , alle zusammen .

sent2: Hi , ... alle zusammen .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir müssen los , wir müssen los .


sent1: Verdammt sollst du sein .

sent2: Verdammt sollt ihr sein .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Ich weiß nicht , was Ich getan habe .


sent1: Kannst das wirklich du sein ?

sent2: Bist du es ?


sent1: Aber das stimmt doch gar nicht .

sent2: Also , nein .


sent1: Oh , ich weiß nicht .

sent2: Na , ich weiß nicht .


sent1: Dafür kannst du nichts .

sent2: Es ist nicht Eure Schuld .


sent1: Ich muss gar nichts .

sent2: Ich schulde dir nichts .


sent1: Da tut sich was .

sent2: Irgendwas ist im Busch .


sent2: Es geht etwas vor sich .


sent1: Das werde ich nicht vergessen .

sent2: Ich werde mir das merken .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Leute , das klingt beschissen .


sent1: Ja , du hast mich gehört .

sent2: Sie haben verstanden .


sent1: Ich will nicht drüber reden .

sent2: Sprich nicht davon .


sent1: Tschüss , bis dann .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Darf ich dich was fragen ?


sent1: Da ist nichts zu sehen .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Da hinten ist nichts .


sent1: Worüber redet ihr ?

sent2: lch versteh kein Wort .


sent1: Was ist denn das hier ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Verzieht euch .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Hey , ich hab nichts getan .


sent1: Sorry , dass ich störe .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Entschuldige , dass ich euch störe , aber da ist ein Unfall .


sent1: Dass ich gefeuert werde oder die Kleine im Straßengraben ?

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Eine letzte Chance .

sent2: Das ist eure letzte Chance .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Bitte vergeben Sie mir .


sent1: Vielleicht ist es echt .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Vielleicht hast du Recht , weißt du ?


sent1: Würden Sie etwas für mich tun ?

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Können Sie kurz warten ?

sent2: Können Sie einen Moment warten ?


sent1: Komm , schlafjetzt .

sent2: Schlafen Sie jetzt .


sent1: Jetzt hören Sie mir zu .

sent2: Nun hörst du mir zu .


sent1: Werd nicht sauer .

sent2: Ich wollte dich nicht wütend machen .


sent1: Ich bin sehr dankbar .

sent2: ich weiß das wirklich zu schätzen .


sent1: Hi , wie geht ' s dir ?

sent2: Hi , wie geht es ?


sent1: Keine Angst , so was kommt eben vor .

sent2: Das ist normal .


sent1: Das soll doch ein Witz sein , oder ?

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Das hab ich aber gehört .

sent2: So wurde es mir gesagt .


sent1: Verdammt , verarsch mich nicht .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Lass uns von hier abhauen .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Können wir Ihnen helfen ?


sent1: Ich sag dir , was passiert ist .

sent2: Ich verrate es dir .


sent1: Ich sage dir , was wir als nächstes tun .

sent2: Ich sag dir , was passiert ist .


sent2: Ich sag dir , wie sie ticken .


sent1: Ich wollte sagen .

sent2: Ich hab nicht gemeint .


sent1: Ich geh runter .

sent2: Ich werde runter gehen .


sent1: Das ist wirklich wichtig .

sent2: Winnie , wenn es nicht so wichtig wäre , würde ich es ja verstehen .


sent1: Dann sage ich es dir .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Ich muss mich entschuldigen .


sent1: Wusstest du davon ?

sent2: Sie wussten darüber Bescheid ?


sent1: Es gefällt dir nicht ?

sent2: Mögen Sie es nicht ?


sent1: Darf ich telefonieren ?

sent2: Mal telefonieren ?


sent1: Wir vergeuden Zeit .

sent2: Wir verlieren nur Zeit .


sent1: Was ist dies für ein Ort ?

sent2: Was ist das für ein Haus ?


sent1: Was ist diese Stelle ?


sent1: Jetzt guck dich doch mal um .

sent2: Schau dich um .


sent1: Ich sag dir , warum .

sent2: Ich sage dir , was wir tun .


sent1: Ich werde mit dir verduften .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Laufen Sie einfach weiter .

sent2: Macht einfach weiter .


sent1: Was soll ich denn sonst machen ?

sent2: Ich meine , was soll ich mit mir anfangen ?


sent1: Ich hab die Nase voll davon .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Haben Sie einen Augenblick Zeit für mich ?

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Das ist doch dumm .

sent2: Das ist seltendämlich .


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie hast du das denn geschafft ?


sent1: Ich muss mal zur Toilette .

sent2: Nun , ich gehe auf die Toilette .


sent2: Ich muss selbst den Goldfisch füttern gehen .


sent2: Ich gehe ins Badezimmer .


sent1: Ist das so ?

sent2: Du streust Salz in die Wunde .


sent1: Kann man wohl so sagen .

sent2: Das kann man so sagen .


sent1: Warum schauen Sie mich an ?

sent2: Warum siehst du mich so an ?


sent1: Sie kommen zu spät , klar ?

sent2: Sie sind spät .


sent1: Ich zeige Ihnen was .

sent2: Ich möchte Ihnen auch etwas zeigen .


sent1: Entschuldigen Sie mich ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Was hast du dann getan ?

sent2: Was haben Sie dann gemacht ?


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Was erzählst du für ' n Zeug ?


sent1: So was kann eben passieren .

sent2: So was passiert .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Was für eine Situation .


sent1: Sieh mal , hier .

sent2: Weißt du was das hier ist ?


sent1: Scheint so , sonst hätten sie Sex .

sent2: Nicht notwendigerweise .


sent1: Mir wird schon noch etwas einfallen .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Lasst eure Waffen fallen .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen weg .


sent1: Ist sie nicht hübsch ?

sent2: Sie ist wunderschön , stimmt ' s ?


sent1: Ich liebe Michael Jordan .

sent2: Ich liebe ihn .


sent1: Wer kann das schon ?

sent2: Ich habe so was noch nie gesehen .


sent1: Gibt es sonst noch etwas ?

sent2: Gibts noch etwas anderes ?


sent1: Du siehst sehr schön aus .

sent2: Du siehst hinreissend aus .


sent1: Die Kinder freuen sich , es wird bestimmt lustig .

sent2: Das wird bestimmt lustig .


sent1: Das ist keineswegs sicher .


sent1: Darauf kommt es an .

sent2: Das ist es was zählt .


sent1: Hol mal ganz tief Luft .

sent2: Atmen Sie tief ein .


sent1: Ich will nicht gehen .

sent2: Ich will noch nicht gehen .


sent1: Ich wollte es nur mal erwähnt haben .

sent2: Ich meine ja nur .


sent1: Du bist ja krank .

sent2: Ferris , du bist krank .


sent1: Mal sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich schaue , was sich machen lässt .


sent1: War aber nicht nötig .

sent2: Das hättest du nicht tun müssen .


sent1: Oh , das musste aber nicht sein .


sent1: Würden Sie mir helfen ?

sent2: Wirst du mir dabei helfen ?


sent1: Sag ich doch .

sent2: Hab ich ' s nicht gesagt ?


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Das wird unterhaltend sein .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Ist eine Überraschung .

sent2: Das ist die Überraschung .


sent1: Darüber reden wir später .

sent2: Darüber später .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Auf deine Verantwortung .

sent2: Das ist dein Job .


sent1: Ach , komm schon , machst du Witze ?

sent2: Unglaublich .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Tu es bitte nicht .

sent2: Töten Sie ihn nicht .


sent1: Können wir uns unterhalten ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Es ist schon Ewigkeiten her .


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Davon sehe ich nichts .


sent1: Das ist viel zu gefährlich .

sent2: Sie suchen nach mir . , Es ist zu gefährlich .


sent1: Lässt du mich kurz rein ?

sent2: Darf ich rein kommen ?


sent1: Darf ich rein kommen ?

sent2: Kann Ich reinkommen ?


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wie fanden Sie hierher ?


sent1: Wer zum Teufel ist da ?

sent2: Wer ist das , verdammt ?


sent1: Sie werden bald hier sein .

sent2: Sie kommen schon noch .


sent1: Gib zu , was du getan hast .

sent2: Gib es doch zu .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , nicht mal ansatzweise .


sent1: Das wirst du nicht zulassen .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Bitte sieh dir das an .


sent1: Bist du auf Droge ?

sent2: Hast du was geraucht ?


sent1: Achtung , bitte .

sent2: Ich bitte um lhre Aufmerksamkeit .


sent1: Das macht ' s nicht .

sent2: Aber das sind Sie nicht .


sent1: Das ist noch längst nicht alles .

sent2: Aber das ist noch nicht alles .


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Was , verdammt , soll ich sonst tun ?


sent1: Lass uns nach Hause fahren .

sent2: Lass uns nach Hause .


sent1: Ich hab ' s verkackt .

sent2: Ich hab es vermasselt .


sent1: Ich habe euch vermisst .

sent2: Ich hab dich wirklich vermisst .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Scheiße , hast du das gesehen ?


sent1: Sagte ich ' s nicht ?

sent2: Hab ' s ja gesagt .


sent1: Ja , das ist mir aufgefallen .

sent2: Hab ich bemerkt .


sent1: werde ich ihn umbringen .

sent2: Den bring ich um .


sent1: Das wünsche ich mir .

sent2: Das ist mein Wunsch .


sent1: Was sollte ich machen ?

sent2: Dann waren die Patronen alle .


sent1: Verdammt , was machst du hier ?

sent2: Adrien , was soll das denn ?


sent1: Nein , nein , alles in Ordnung .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ist das in Ordnung für dich ?

sent2: In Ordnung ?


sent1: Ich kann es dir erklären .

sent2: Gina , lass mich erklären .


sent1: Es ziemt sich einfach nicht .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Das war Scheiße von ihm .


sent1: Das soll ein Witz sein , oder ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Das ist einfach nicht richtig , Doc .


sent1: In diesem Fall nicht .

sent2: Nicht dieses mal .


sent1: Ich denke , ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Der ist riesig , Murray .

sent2: Es ist riesig .


sent1: Das ist Schwachsinn .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Das Ding ist riesig , Mann .


sent1: Ah , das ist ja wunderschön .

sent2: Überwältigend .


sent1: Das verstehst du nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Also , was hältst du davon ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Also , ich ruf dich an oder so .


sent1: Was meinen sie ?

sent2: Wovon reden die beiden ?


sent1: Irgendwas stinkt hier .

sent2: Was riecht da so ?


sent1: Oh , er ist der Beste , Mom .

sent2: Der beste .


sent1: Was habt ihr gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt , Herr ?


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Na kommen Sie .

sent2: Tun Sie mir den Gefallen .


sent1: Jetzt fällt ' s mir wieder ein .

sent2: Jetzt weiß ich ' s wieder .


sent1: Ich wiederhole mich nicht .

sent2: Ich sage es nicht noch einmal .


sent1: Mann , ihr seid lustig .

sent2: Ich liebe euch .


sent1: Okay , ich hab ' s vermasselt .

sent2: Ich habe es versaut .


sent1: He , ich werd ihnen das abnehmen .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: Haben Sie einen Moment ?

sent2: Haben Sie ' n Moment Zeit ?


sent2: Hätten Sie eine Minute Zeit ?


sent1: Es ist unverkäuflich .

sent2: Ich verkaufe nicht .


sent1: Du hast Zeit .

sent2: Lassen Sie sich ruhig Zeit .


sent1: Das würde ich gerne wissen .

sent2: Das will ich wissen .


sent1: Was soll ich bloss machen ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Und ich , was kann ich schon tun ?


sent1: Tja , was bleibt mir denn übrig ?


sent1: Na ja , es ist deine Sache .

sent2: Tu , was du willst .


sent1: Mann , tu , was du willst .


sent1: Ich weiß , wie es ist .

sent2: Ich weiß , wie sich das anfühlt .


sent1: Ich gehe dann besser .

sent2: Ich geh jetzt besser .


sent1: Ich mich mich wieder bei dir .

sent2: Ich gebe Ihnen Bescheid .


sent1: Ich melde mich dann bei Dir .


sent1: Ich komm auf Sie zurück .


sent1: Hey , was läuft ?

sent2: Hallo ... was gibt ' s ?


sent1: Du weißt , was ich meine ?

sent2: Wißt ihr , was ich meine ?


sent1: Applaus für .

sent2: Dann lassen Sie mal hören .


sent1: Sie müssen nicht antworten .

sent2: Antworten Sie nicht .


sent1: Lass mich los .

sent2: Nehmen sie die Hände weg .


sent1: Ladehemmung .

sent2: Volles Ruder langsam nach links , 3-2-9 .


sent1: Nimm dir Zeit .

sent2: Denk nach , lass dir Zeit .


sent1: Was siehst du denn da ?

sent2: Was schaust du an ?


sent2: Was guckst du denn ?


sent1: Wir haben ganz viele Etwas , das dir gefällt , ja ?

sent2: Sag schon was .


sent1: Ist mir bewusst .

sent2: Ja , das ist mir bekannt .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Wird das ein Problem sein ?


sent1: Ich weiß nicht wieso .

sent2: Weiss nicht warum .


sent1: Ich sehe dich Morgen .

sent2: Ich sehe dich dann morgen .


sent1: Rachel , du musst mir helfen .

sent2: Ich brauch ' deine Hilfe .


sent1: Äh , Sie müssen mir helfen .


sent1: Ich bitte dich , hilf mir .


sent1: Hör auf , mich so zu nennen .

sent2: Nenn ' mich nicht so .


sent1: Du musst mir helfen , du musst irgendwas tun .


sent1: Eine Sache noch .

sent2: Bitte , noch ein Letztes .


sent1: Bitte erheben Sie sich .

sent2: Bitte steht auf .


sent1: Ich gehe nach Hause , ok ?

sent2: Ich gehe heim .


sent1: Was hat er getan ?

sent2: Hey , was hat er getan ?


sent1: Bleibt ruhig .

sent2: Verhalten Sie sich ruhig .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Sofort stehenbleiben .


sent1: Ich werde mit ihm sprechen .

sent2: Ich werde mal mit ihm reden .


sent1: Ich werd mit ihm reden .

sent2: Ich red mit ihm .


sent1: Kimberly , fangen Sie nicht an .

sent2: Fang nicht so an .


sent1: Jetzt fang nicht so an .


sent1: Jetzt fang nicht damit an .


sent1: Ja , das ist völlig .

sent2: Es ist schon komisch .


sent1: Es ist folgendermaßen .

sent2: Die Sache ist so :


sent1: Wie viel brauchen Sie ?

sent2: Wieviel willst du ?


sent1: Was muss ich da tun ?

sent2: Was hab ich zu tun ?


sent1: Können Sie für uns dieses Mal geweint ?

sent2: Noch mal von vorne .


sent1: Ich will nach Hause gehen .

sent2: Ich will zurückfahren .


sent2: Ich will nach Hause fahren .


sent1: Was sagt er ?

sent2: Er kriegt Kopfschmerzen von Rotwein .


sent1: Das habe ich so nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht so gemeint .


sent1: Was ist da für ein Geruch ?

sent2: Was stinkt hier so ?


sent1: Tu mir den Gefallen .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Ja , das versteh ich gut .

sent2: Verständlich .


sent1: Verlassen Sie sich auf mich .

sent2: Das können Sie , Todd .


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was soll diese Scheiße ?


sent1: Ich will dich nie wieder sehen .

sent2: Ich will Dich nicht mehr sehen .


sent1: Ich habe ein Problem .

sent2: Ich hab hier ein Problem .


sent1: Ja , das hab ich gemerkt .

sent2: Habe ich bemerkt .


sent1: Du hast es kaputt gemacht .

sent2: Du hast es versaut .


sent1: Leuchtet ein .

sent2: Das ergibt irgendwie Sinn .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles gut , es ist alles gut .


sent1: Wird nicht wieder vorkommen .

sent2: Aber es passiert nicht noch mal .


sent1: Das wichtigste zuerst .

sent2: Aber eins nach dem anderen .


sent1: Wie haben Sie das geregelt ?

sent2: Wie hast du es geschafft ?


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Versuch das nochmal .


sent1: Hier ist mein Zuhause .

sent2: Es ist mein Haus .


sent1: Das schaffen wir nie .

sent2: So funktioniert das nicht .


sent1: Wie geht ' s , Leute ?

sent2: Wie geht ' s euch , Jungs ?


sent1: So leicht ist das nicht .

sent2: So einfach ist das nicht , man .


sent1: Kann ich mit ihm sprechen ?

sent2: Kann ich mit ihr sprechen ?


sent1: ich fürchte , leider ja .

sent2: Ja , ich fürchte schon .


sent1: Ich will ' s wirklich sehen .

sent2: Ich will ihn sehen .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Sie sind verrückt .


sent1: Na los , immer zusammen bleiben .

sent2: Dranbleiben .


sent1: Tu ihr nicht weh .

sent2: Bitte , tu ihm nichts .


sent1: Vermasseln Sie ' s nicht .

sent2: Versau es nicht .


sent1: Jungs , das stimmt nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Ich denke nicht , Roger .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Das darf nicht mal dein Vater .


sent1: Ich weiß wer du bist .

sent2: ich weiß , wer Sie sind .


sent1: Du kannst es sagen .

sent2: Sie können es mir sagen .


sent1: Wir müssen hier sofort weg .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Und noch etwas :

sent2: Oh , und noch eine Sache .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich da nichts machen ?


sent1: Ich habe noch etwas vor .

sent2: Ich hab ' s eilig .


sent1: Was will er denn hier ?

sent2: Was hat er hier zu suchen ?


sent1: Ich weiß , dass du da hinten bist .

sent2: Ich weiß , dass du da bist .


sent1: Hören Sie zu ?

sent2: Ich mach ein paar Telefonate .


sent1: Das dachte ich auch , Sir .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Das ist besser als nichts .

sent2: Besser als gar nichts .


sent1: Ausgezeichnete Idee .

sent2: Eine ausgezeichnete Idee .


sent1: Was ... was geht hier vor ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Sicher ein Scherz .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Ich konnte nichts sehen .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Wirf es weg .

sent2: Ich habe gesagt , fallenlassen .


sent1: Es ist hier irgendwo .

sent2: Es muss hier irgendwo sein .


sent1: Erzählen Sie mir davon .

sent2: Tell me about it .


sent1: Du verschwendest Zeit .

sent2: Sie verschwenden Ihre Zeit .


sent1: Könntest du damit leben ?

sent2: Ist das okay für dich ?


sent1: Wie ist denn das möglich ?

sent2: Ich versteh nicht , wie ist denn so was möglich ?


sent1: Das kann doch nicht möglich sein .

sent2: Wie ist denn das möglich ?


sent1: So ein Mist .

sent2: Scheiße , Scheiße , Scheiße .


sent1: Danke sehr .

sent2: Vielen , vielen Dank dafür .


sent1: Was immer du willst .

sent2: Was dir nur einfällt .


sent1: Kann ich sie mir ansehen ?

sent2: Kann ich mal sehen ?


sent1: Ja , ich war es .

sent2: Ja , ich habe es getan .


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wie seid ihr reingekommen ?


sent1: Haben Sie das jetzt verstanden ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Geht " s dir nicht gut ?


sent1: Ich hab ' ihn gefunden .

sent2: Bemüht euch nicht , Sam .


sent1: Nicht wirklich , nein .

sent2: Nein , nicht besonders .


sent1: Ich habe keine Lust .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Wir können ihn nicht hier lassen .

sent2: Wir lassen ihn nicht zurück .


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Was sagt ' n mein Deckel ?


sent1: Okay , machen wir es .

sent2: Okay , tun wir ' s.


sent1: Zu einer Verabredung .

sent2: Ich habe ein Meeting .


sent1: Gerade gekommen .

sent2: Ich bin gerade erst gekommen .


sent1: Das müsste reichen .

sent2: So müsste es gehen , oder ?


sent1: Also wie geht ' s weiter ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Was habt ihr mit ihm vor ?

sent2: Wohin bringst du ihn ?


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest , mein Freund .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich helfe euch .

sent2: Kumpel , ich kann helfen .


sent2: Es tut mir Leid , ich hab ' keine Ahnung wovon Sie sprechen .


sent1: Geht dich gar nichts an .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Halt mich da raus .

sent2: Lasst mich hier raus .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Nein , ich hab keine Lust .


sent1: Scheiße , ich habe davon gehört .

sent2: Ja , habe ich gehört .


sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Mir reicht ' s langsam .


sent1: Bitte beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Möchten Sie was ?

sent2: Soll ich dir was holen ?


sent1: Ja , möchten Sie noch etwas ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Denkt nicht mal dran .

sent2: Denk nicht einmal daran .


sent1: Das geht nicht ohne Emily .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Ich höre überhaupt nichts .

sent2: Ich kann es nicht hören .


sent1: Ich konnte ihn nicht sehen .

sent2: Ich hab ihn gar nicht gesehen .


sent1: Ich erzähle es Nick .

sent2: Ich werd ' s ihm sagen .


sent1: Hör mal , Mann , Ich muss zur Arbeit .

sent2: Ich muss ins Büro .


sent1: Dieser Hurensohn .

sent2: Der untreue Hurensohn .


sent1: Für wie dumm hältst du mich ?

sent2: Denkst du , ich bin ein Idiot ?


sent1: Das freut mich zu hören .

sent2: Nun , ich bin froh , das zu hören .


sent1: Was ist ihm passiert , Officer ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Ja , wieso ?

sent2: Ja , alles bestens , warum ?


sent1: He , genau in der Zeit .

sent2: Gerade rechtzeitig .


sent1: Gerade rechtzeitig .

sent2: Eingehender Anruf Anwesen der Graysons


sent1: Hier ist doch nichts .

sent2: Aber hier ist nichts .


sent1: Eigentlich .

sent2: Ich musste ihn nicht feuern .


sent1: Das ist das gleiche .

sent2: Das ist doch das Gleiche .


sent1: Ich weiß nicht wie .

sent2: Also , ich war--I weiß nicht wie .


sent1: Ist nicht böse gemeint .

sent2: Keine Beleidigung .


sent1: Ihr seid unpünktIich .

sent2: Du hast dich verspätet .


sent1: Du verspätest dich .


sent1: Du kommst aber spät .


sent1: Woher wusstest Du das ?

sent2: Wie konntest du das wissen ?


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Tut mir Leid ich bin zu spät .


sent1: Ich auf jeden Fall nicht .

sent2: Sie haben mich .


sent1: Für den Kofferraum .

sent2: Wo ist der Schlüssel ?


sent1: Was werde ich nur machen ?

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Kapierst du das ?

sent2: Spürst du das manchmal ?


sent1: Wir sind in einer Sackgasse .

sent2: Das ist eine Sackgasse .


sent1: Anne , vielen Dank für Ihre Unterstützung .

sent2: Das will ich auch nicht .


sent1: John , verarsch mich nicht .

sent2: Leg dich nicht mit mir an .


sent1: Fahr schneller .

sent2: Geht das nicht schneller ?


sent1: Das habe ich auch gehört .

sent2: die Tochter der Oberbefehlshaberin Anna .


sent1: Fühlen Sie sich nicht gut ?

sent2: Brauchst du meine Hilfe ?


sent1: Wofür brauchst du die ?

sent2: Was hast du damit vor ?


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Lassen Sie ihn unbehelligt .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Ich werde es darauf ankommen lassen .

sent2: Ich riskiere es .


sent1: Ich habe damit nichts zu tun .

sent2: Ich hab mit der Sache nichts zu tun .


sent1: Holt mich hier raus .

sent2: Kommt schon , zieht mich hier raus .


sent1: Geben Sie mir noch eine Chance .

sent2: Geben Sie mir eine Chance .


sent1: Die Liebe währt nicht drei Jahre .

sent2: Love .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Dann machen wir das .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sein Arm wurde weggerissen .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ist doch jetzt egal .


sent1: Ich kann nicht folgen .

sent2: Das verstehe ich jetzt nicht .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Fangen Sie an .

sent2: Bringen wir es hinter uns .


sent1: Was tun wir mit ihm ?

sent2: Was soll ich mit ihm machen ?


sent1: Ich liebe Dich , Daddy .

sent2: Hab dich lieb , Dad .


sent1: Sie waren es , Felix .

sent2: Er hat ihn umgebracht .


sent1: Er hat es geschafft .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Er hat ihn umgebracht .

sent2: Du hast ihn einfach umgebracht .


sent1: Das weisst du nicht .

sent2: Das wissen Sie doch gar nicht .


sent1: Wie Sie bereits erwähnten .

sent2: Das sagten Sie schon .


sent1: Das ist kein Witz , Dom .

sent2: Ich mache keinen Spaß .


sent1: Sie sind eine sehr schöne Frau .

sent2: Sie sind sehr hübsch .


sent1: Ich kann nichts machen , Disko .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Hi , wie geht " s dir ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Wie geht ' s dir so ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Versuchs noch mal .

sent2: Versuchs noch einmal .


sent1: Ich bin krank .

sent2: Ich hab keine Kraft mehr .


sent1: Das ist , was ich will .

sent2: Genau das will ich .


sent1: Können wir später darüber reden ?

sent2: Darüber reden wir später , ja ?


sent1: Wie geht ' s dir , Mann ?

sent2: Wie gehts , Kumpel ?


sent1: lch will nach Hause .

sent2: Ich will wieder nach Hause .


sent1: Ich bin nur ein Mensch .

sent2: Ich bin eine Person .


sent1: Es ist mir eine große Ehre .

sent2: Ich fühle mich sehr geehrt .


sent1: Du vertraust mir doch , oder ?

sent2: Du glaubst mir ?


sent1: Ich würde ja so gern .

sent2: Das würde ich sehr gern .


sent1: Das sind meine Verpackungen .

sent2: Die gehören mir .


sent1: Was machen Sie so ?

sent2: Was machst du eigentlich beruflich so ?


sent1: Waffe weg , sofort .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Ihm geht ' s absolut gut .


sent1: Und jetzt entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Wir sind gleich zurück .

sent2: Wir sind jeden Moment fertig .


sent1: Sieh mal , wer hier ist .

sent2: Sieh mal , wer das ist .


sent1: Schlaf jetzt ein bisschen .

sent2: Schlafen Sie jetzt .


sent1: Schlaf ein bisschen , dann geht es wieder .


sent2: Schaut mal , wer da ist .


sent1: Schau mal , wer hier ist .


sent1: Mir geht ' s wunderbar .

sent2: Mir geht ' s super .


sent1: Sag das noch mal .

sent2: Kannst du mal wiederholen ?


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Lhr seid beide verrückt .


sent1: Ok , Prue , ich hab ihn .

sent2: Ich kümmer mich um ihn .


sent1: Ich kann jetzt nicht länger hier bleiben .

sent2: Ich kann nicht hier bleiben .


sent1: Halt dich fern von ihr .

sent2: Lass die Finger von ihr .


sent1: Gibt es Fragen ?

sent2: Gibt ' s noch irgendwelche Fragen ?


sent1: Schlafen Sie jetzt .

sent2: Geh schlafen , du Baby .


sent1: Möchten Sie spielen ?

sent2: Du willst spielen ?


sent1: Die Lage ist sehr ernst .

sent2: Die Lage ist ernst .


sent1: Das solltest du nicht .

sent2: Solltest du nicht .


sent1: Machen mich diese Bisse zu einem Vampir ?

sent2: Das ist ' ne lange Geschichte .


sent1: Die Sache ist ernst .

sent2: Das ist etwas Ernstes .


sent1: Das dürfte ausreichen .

sent2: Das müsste genügen .


sent1: Ich bin selbst Schuld .

sent2: Alles ist meine Schuld .


sent1: Weißt du denn nicht ?

sent2: Weisst du das denn nicht ?


sent1: Was stimmt nicht mit mir ?

sent2: Was haben Sie gegen mich ?


sent1: Du willst mich sehen ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Möchten sie ein wenig Kaffee ?

sent2: Möchtest du eine Tasse Kaffee ?


sent1: Kriege keine Luft .

sent2: Ich krieg keine Luft .


sent1: Ich habe etwas , das ich Dir sagen muss .

sent2: Ich muss dir was erzählen .


sent1: Du solltest dich was schämen .

sent2: Schämt Euch .


sent1: Wir müssen aufhören .

sent2: Wir müssen es aufhalten .


sent1: Mir fehlt nichts .

sent2: Mir fehlt gar nichts .


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Na , das ist doch ein Wort .

sent2: Ich gehe mit .


sent1: Es gehört Ihnen , okay .

sent2: Es gehört Ihnen .


sent1: Du weißt ja , 25 pro Glas .


sent1: Die bring ich , zum Sehen .


sent1: Bis heute Abend .

sent2: Ich sehe Dich heute abend .


sent1: Wo waren Sie nur ?

sent2: Wo , zum Teufel , warst du ?


sent1: Mein Sohn nimmt mir meine Ehre .

sent2: Wie können Sie es wagen ?


sent1: Er ist OK .

sent2: Jetzt geht ' s ihm schon wieder besser .


sent1: Du weißt seinen Namen nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Dafür ist keine Zeit .

sent2: Für so was haben wir keine Zeit .


sent1: Was tust du ?

sent2: Prendergast , was tust du ?


sent1: Ich werde sehen , was ich machen kann .

sent2: Ich werde schauen , was ich machen kann .


sent2: Ich schau , was ich tun kann .


sent1: Steig ins Auto ein .

sent2: Zuruck ins Auto , Sir .


sent1: Was wollten Sie sagen ?

sent2: Sie sagten eben .


sent1: Jeder ist sich selbst der Nächste .

sent2: Rette sich , wer kann .


sent1: Lhr dürft gehen , Männer .

sent2: Ihr könnt alle gehen .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Ohne deine Hilfe weiß ich nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich bin fertig damit .

sent2: Ich habe es satt .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Du sieht wunderschön aus .


sent1: Das meinst du nicht im Ernst , oder ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Nach rechts drehen .

sent2: Biegen Sie rechts ab .


sent1: Was wollen die ?

sent2: Was möchten die von Ihnen ?


sent1: Ich weiß , wer du jetzt bist .

sent2: Und ich weiß , wer du bist .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Hey , ist alles in 0rdnung ?


sent1: Er ist ein guter Kerl .

sent2: Er ist ein toller Typ .


sent1: Was gibt es denn da zu lachen ?

sent2: Was ist denn so lustig ?


sent1: Lass mich es tun .

sent2: Lasst mich das machen .


sent1: Ich kann selbst auf mich aufpassen .

sent2: Ich komme allein klar .


sent1: Hast du Beweise dafür ?

sent2: Haben Sie Beweise ?


sent1: Du bist früh dran .

sent2: Du bist früh Zuhause .


sent1: Wie schön .

sent2: Der ist einfach wunderschön .


sent1: Alles klar bei dir , Kumpel ?

sent2: Alles klar , Kumpel ?


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Sagen Sie mir , an was Sie gerade denken .


sent1: Ich liebe dich , Schatz .

sent2: Ich liebe dich Baby .


sent1: Hol mich hier raus .

sent2: Jetzt hol ' mich schon raus .


sent1: Ist der hier in Ordnung ?

sent2: Geht das klar ?


sent1: Fang gar nicht erst damit an .

sent2: Fang nicht damit an .


sent1: Du darfst nicht mal dran denken .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Das gefällt dir doch , oder ?

sent2: Das gefällt dir , was ?


sent1: Da kommt einer .

sent2: Juuso kommt auch noch dazu .


sent1: Also los , noch einmal .

sent2: Noch mal von vorne .


sent1: Niemand weiß es .

sent2: Keiner hat gesehen , was passiert ist .


sent1: John , ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss euch etwas sagen .


sent1: Sonst weiß ich nichts .

sent2: Ich kann dir nicht mehr sagen .


sent1: Halt dich fern von ihr .

sent2: Geh von ihr weg .


sent1: Wir müssen jetzt nach Hause .

sent2: Es wird Zeit zu gehen .


sent1: Ich freu mich für Sie .

sent2: Das freut mich für Sie .


sent1: Was erwarten Sie ?

sent2: Was habt ihr denn erwartet ?


sent1: Versteh doch .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Ich möchte mit ihm reden .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Mann , ist das toll .

sent2: Es ist so wunderschön .


sent1: Verlorene Zeit für mich .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Überlasst alles mir .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Wo ist Dessler ?

sent2: Sie stehen unter Arrest .


sent1: So heißt es .

sent2: Ja , davon habe ich gehört .


sent1: Woher wisst Ihr von meinem Schatten ?

sent2: Haben Sie es gesehen ?


sent1: Sagte ich das ?

sent2: Deine Frau sieht besser aus als Mae .


sent1: Ich habe etwas entdeckt .

sent2: Ich hab was gefunden .


sent1: Guten Morgen , alle zusammen .

sent2: Guten Morgen , allesamt .


sent1: Wie geht es deinem Dad ?

sent2: Du hättest anrufen können .


sent1: Du darfst nicht wieder töten .

sent2: Lass ihn leben .


sent1: Dort lang , bring ihn nicht um .


sent1: Es stimmt , oder ?

sent2: Das ist es , nicht wahr ?


sent1: Das geht nicht , du bringst ihn um .


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Wo hast du das denn gehört ?


sent1: Wieso sind wir eigentlich hier ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Nein , ich möchte nichts , danke .

sent2: Nichts , danke .


sent1: Jetzt ruh dich aus .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Weißt du , was das bedeutet ?

sent2: Ich weiß , was ERISA ist , Louis .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Okay , ich bin gleich da .


sent1: Danke schön dafür .

sent2: Dafür danke ich dir .


sent1: Bereit halten .

sent2: Für den endgültigen Countdown .


sent1: Treten Sie aus dem Wagen aus .

sent2: Steigen Sie aus dem Auto .


sent1: Jetzt raus aus dem Auto .


sent1: Ich komme nicht ran .

sent2: Ich komme nicht dran .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Chandler , ich hab was für dich .


sent1: Beweg deinen Arsch aus dem Wagen .


sent1: Aus dem Wagen raus , sofort .


sent1: Wie fühlst du dich jetzt ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Rührt euch nicht vom Fleck .

sent2: Warte hier .


sent1: Aber mach dir keine Sorgen .

sent2: Aber du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Was darf es für Sie sein ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Wir gehen runter .

sent2: Wir nehmen unten an der Treppe AufsteIIung .


sent1: Wieso zum Teufel sollte ich so was machen ?

sent2: Wieso sollte ich das tun ?


sent1: Tut mir Leid , Sir , aber Sie irren sich .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Ich überleg ' s mir mal

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Ich sage ihnen , das stimmt nicht .


sent1: Das geht schon glatt .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Alles wir gutgehen .


sent1: Wie geht ' s ?

sent2: Ich sagte , wie geht ' s ?


sent1: Ich freu mich direkt .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Die Kombination ist 2-3 2-8 8-4 .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?

sent2: Wovon lebst du denn ?


sent2: Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du bloß darauf ?


sent1: Wisst Ihr wo er ist ?

sent2: Weißt du , wo er ist ?


sent1: Was ist Ihr Beruf ?


sent1: Was genau hast du ihm erzählt ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Stacy , was ist dein Beruf ?

sent2: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?


sent2: Stacy , was ist dein Beruf ?


sent1: Sie Stück Scheiße .

sent2: Du bist ein Stück Scheiße .


sent1: Was ist los ?

sent2: Darf ich fragen , was hier los ist ?


sent1: Also , was machst du so ?


sent2: Also , was machst du so ?


sent1: Also , sag mal , in welchem Geschäft bist du ?


sent2: Also , sag mal , in welchem Geschäft bist du ?


sent1: Wie unterhalten uns später .

sent2: Wir reden später .


sent1: Schau ihn dir genau an .

sent2: Sehen Sie genau hin .


sent1: Ja , ich habe das gesehen .

sent2: ich hab ' s gesehen .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: In Ordnung , was haben wir hier ?


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich bin ja bald wieder da .


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Geh weiter zum Wagen .


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Du mußt es nicht tun .


sent1: Schaut ihn euch an .

sent2: Ah , sieh mal einer an .


sent1: Schön .

sent2: Steht ihr euch nahe oder eher nicht ?


sent1: Macht die Tür zu .

sent2: Unsere einzige Chance ist , wenn wir uns an den Plan halten .


sent2: Sie können die Tür schließen .


sent1: Du kennst die Routine .

sent2: Du kennst die Regeln .


sent1: Okay , ich gebe auf .

sent2: Oh , ich gebe auf .


sent2: Kandorianischen Reini .


sent1: Wir kriegen das hin , oder ?

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Wer zum Teufel ist es ?

sent2: Wer ist es dann ?


sent1: Schön , nicht wahr ?

sent2: Ist es nicht herrlich ?


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich werde nun gehen .


sent1: Ich glaub nicht .

sent2: Kann ich mir nicht vorstellen .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich fass es einfach nicht .


sent1: Und ich bin immer noch hier .

sent2: Ich bin immer noch da .


sent1: Was ist , bist du schwerhörig ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Er kommt bestimmt gleich .

sent2: Er kommt bald .


sent1: Wartet einen Augenblick .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: So ist das Leben halt .

sent2: So ist das Leben .


sent1: Kannst Du mir verzeihen ?

sent2: Ist mir vergeben ?


sent1: Ja , das habe ich schon festgestellt .

sent2: Habe ich gemerkt .


sent1: Es war klasse .

sent2: Das war einfach nur toll .


sent1: Wieso sollte ich euch das sagen ?

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Los , fang von vorne an .

sent2: Von Anfang an .


sent1: Auf geht ' s nach Hause .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinst du mit " irgendwie " ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Nicht schreien .

sent2: Hör endlich auf zu schreien .


sent1: Es wird nich klappen .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Das wir nicht passieren .

sent2: Das wird nicht geschehen .


sent1: Belustigen Sie mich .

sent2: Du hast mich gehört .


sent1: Wir reden nachher darüber .

sent2: Wir reden später drüber .


sent1: Was hat das hiermit zu tun ?

sent2: Was hat das mit irgendwas zu tun ?


sent1: Warum erzählst du mir all das ?

sent2: Wieso erzählst du mir das ?


sent1: Ich werde nicht weggehen .

sent2: Nun , ich gehe nirgendwo hin .


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Ich ruf später an .


sent1: Können wir kurz reden ?

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Das ist grad schlecht .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Das habe ich dir schon gesagt .


sent1: Ja , nur über meine Leiche .

sent2: Nur über meine Leiche .


sent1: Sie war wieder ganz sie selber .

sent2: Sie war .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich rufe dich gleich zurück .


sent1: Ich bin daheim .

sent2: Okay , ich bin zu Hause .


sent1: Es hat einen Unfall gegeben .

sent2: Es war ein Unfall .


sent1: Du kommst mit mir nach Hause , mein Kleiner .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Wir kümmern uns drum .

sent2: Wir übernehmen von hier an .


sent1: Wovon redest du , Hal ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Tut mir leid , Bruder .

sent2: Tut mir Leid , Kumpel .


sent1: Verzeih mir , Liebling .

sent2: Tut mir leid , Baby .


sent1: Nein , wir haben einen Deal .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Lasst mich nachdenken .

sent2: Ich werde nachdenken .


sent1: Ich überprüfe das .

sent2: Ich sehe schnell mal nach , Sir .


sent1: Ich glaube , ich spinne . - lch muss pissen .

sent2: Ich muss mal pinkeln .


sent1: Habe ich es nicht gesagt ?

sent2: Hab ich es nicht gesagt ?


sent1: Erkennst du mich nicht wieder ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht an mich ?


sent1: Jeder Mensch hier weiß das .

sent2: Das wissen alle .


sent1: Woher weißt du es dann ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Lassen Sie mal sehen .

sent2: Kann ich das mal sehen ?


sent1: Ich hoffe , ich störe nicht , Skip .

sent2: Ich hoffe , ich störe nicht .


sent1: Da hast du recht .

sent2: Das ist ein guter Punkt .


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Ich bin richtig stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz auf Dich .


sent1: Sie kommen gerade recht .

sent2: Sie sind pünktlich .


sent1: Ich hab doch nichts getan .

sent2: Ich hab Ihnen nichts getan .


sent1: Nein , ich habe nichts getan .

sent2: Ich hab doch nichts getan .


sent1: Bist du jetzt zufrieden , Mann ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Jetzt sind Sie zufrieden , was ?


sent1: Hast du dich nun überzeugt ?


sent1: Wissen Sie , was das ist ?

sent2: Wisst ihr , was das für eine Flasche ist ?


sent1: Was habt ihr erwartet ?

sent2: Was haben Sie denn erwartet ?


sent1: Lösch das Licht .

sent2: Machen Sie das Licht aus .


sent1: Können Sie mir das erklären ?

sent2: Wie erklären Sie das ?


sent1: Hej , reiß dich zusammen .

sent2: Nehmen Sie sich zusammen .