sent1: Es gibt nichts , worüber nachzudenken wäre .

sent2: Was soll ich denn nachdenken .


sent1: Ich muss nicht überlegen .

sent2: Es gibt nichts , worüber nachzudenken wäre .


sent1: Es gibt nichts worüber man sich Sorgen machen muss .

sent2: Jedenfalls brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen .


sent2: Es gibt nichts zur befürchten .


sent1: Es gibt nichts Schlimmeres als alleine zu speisen .

sent2: Nach etwas Aufregung , so wie früher , als du die chica mala warst ?


sent1: Nichts von ihm zu sehen .

sent2: Es gibt kein Zeichen vom ihm .


sent1: Hören Sie , immer noch nichts von ihm .


sent1: Es gibt keine Stellungnahme aus dem Elysee-Palast .

sent2: Was würde Harry tun ?


sent1: Sie haben nichts zu fürchten .

sent2: Es gibt keinen Grund , sich zu fürchten .


sent1: Sie haben nichts , Angst von zu haben .


sent1: Es gibt nicht genug Luft .

sent2: Es gibt keine Luft .


sent1: Es gibt keine Liste .

sent2: Ich steh auf der Liste .


sent1: Ich bin auf der Liste .

sent2: Es gibt keine Liste .


sent1: Sind die nicht .

sent2: Es gibt keine Lebenszeichen .


sent1: Es gibt immer eine Unterbrechung , wenn die Jury ihr Urteil trifft .

sent2: Und dann ... das Mädchen einfach küssen .


sent1: Geldsummen sind keine da .

sent2: Es gibt hier wirklich kein Geld .


sent1: Es ist keine Leiche da .

sent2: Es gibt hier keine Leiche .


sent1: Es gibt etwas was Ich tun muss .

sent2: Ich muss da noch was erledigen .


sent1: Ich habe dort etwas zu tun .

sent2: Es gibt etwas was Ich tun muss .


sent1: Sie haben eine Leiche dabei .

sent2: Es gibt einen Körper .


sent1: Es gibt eine interne Liste , wer alles entlassen werden soll .

sent2: Wollt ihr eine Zugabe ?


sent1: Es gibt eine alte Redensart :

sent2: Es gibt einen alten Spruch :


sent1: Es gibt einen alten Spruch :

sent2: Es gibt ein aJtes Sprichwort :


sent1: Es gibt echte Betten da drinnen , saubere Laken .

sent2: Wieso kommst du nicht rein ?


sent2: Warum treten Sie nicht ein ?


sent1: Möchtest du nicht reinkommen ?

sent2: Es gibt echte Betten da drinnen , saubere Laken .


sent1: Ja , aber die wird es doch geben ?

sent2: Es gibt doch Geld , oder ?


sent1: Ich glaube nicht an dich .

sent2: Es gibt dich nicht .


sent1: Es gibt da keine Luft .

sent2: Es gibt nicht genug Luft .


sent2: Es gibt keine Luft .


sent1: Wir versuchen es schon seit 2 Stunden .

sent2: Es geschah vor zwei Stunden .


sent1: Schon seit 2 Stunden .


sent1: Es waren erst zwei Stunden .


sent1: Es sind jetzt zwei Stunden .


sent1: Es geschah vor zwei Stunden .

sent2: Es sind jetzt schon zwei Stunden .


sent1: Es ist zwei Stunden her .


sent1: Leben stehen auf dem Spiel .

sent2: Es geht um Leben .


sent1: Es geht mir viel im Kopf rum .

sent2: So ergeht es vielen .


sent2: Schief läuft hier so einiges .


sent1: Ist eine Sache des Prinzips .

sent2: Es geht mir ums Prinzip .


sent1: Wie gut sich das anfühlt .

sent2: Es geht mir auch nicht gut .


sent1: Ich könnte Potters ins Auge spucken .


sent1: Es geht ins Gefängnis .

sent2: Wir landen im Knast .


sent1: Sie will nicht fertig werden .

sent2: Es geht immer nur geradeaus .


sent1: Es geht ihr großartig .

sent2: Sie macht es gut .


sent2: Es geht ihr super .


sent1: Es geht ihm recht gut .

sent2: Und alles geht gut .


sent1: Es geht gut voran .

sent2: Ja , ich habe einiges geschrieben


sent2: Es nimmt langsam Gestalt an .


sent1: Es geht eben nicht .

sent2: Glaubst du , ich kreuze in meinem Zustand da auf ?


sent1: Es geht doch ums Prinzip .

sent2: Ist eine Sache des Prinzips .


sent1: Wenn du das möchtest , kein Problem .

sent2: Es gehört Dir , wenn Du willst .


sent1: Sie gehört dir , wenn du sie willst .


sent1: Es ist deins , wenn du es haben willst .


sent1: Es gehört dir , wenn du es willst .


sent2: Wenn du das möchtest , kein Problem .


sent2: Sie gehört dir , wenn du sie willst .


sent2: Es ist deins , wenn du es haben willst .


sent1: Es freut mich , deine Bekanntschaft zu machen .

sent2: War schön deine Bekanntschaft zu machen .


sent2: Hat der Wonneproppen auch einen Namen ?


sent2: Freut mich , lhre Bekanntschaft zu machen .


sent2: Freut mich , Ihre Bekanntschaft machen zu dürfen .


sent1: Es eilt doch nicht so .

sent2: Nein , nein , nein , das kann warten .


sent1: Es dient eurer eigenen Sicherheit .

sent2: Nehmen Sie nicht meinen Hund mit .


sent2: Es ist nur zu deiner Sicherheit .


sent1: Jawohl , Frank .

sent2: Es darf keiner reinkommen .


sent1: Es darf keiner reinkommen .

sent2: In Ordnung , Frank .


sent1: Kramer , mach den Typen out , oder wir verhauen dich erst recht .

sent2: Es bringt heut das Wunder dir


sent1: Es braucht einen , um einen zu erkennen .

sent2: Um ihn zu verstehen muss man so sein wie er .


sent2: Man sieht weniger Bein als auf ' m Passfoto .


sent2: Ich fühle wie die Tiere .


sent1: Ist nicht nur bei dir so .

sent2: Es betrifft ja nicht nur Sie .


sent1: Es trifft nicht nur dich .


sent1: Sie hatte nichts zu bedeuten .

sent2: Es bedeutete mir nichts .


sent1: Erzähl uns was von dir .

sent2: Willst du uns was von dir erzählen ?


sent1: Jetzt erzähle von dir .

sent2: Erzähl uns was von dir .


sent1: Erzählen Sie uns ein bisschen .


sent1: Sagen Sie mir etwas gutes .

sent2: Erzähl mir was Gutes .


sent1: Ich will gute Neuigkeiten hören .


sent1: Erzähl mir über deine Mutter .

sent2: Erzähl mir von deiner Mutter .


sent1: Erzählen Sie von Ihrer Mutter .


sent1: Erzählen Sie mir von Ihrer Mutter .


sent1: Erzählen sie mir von ihrer Mutter .


sent2: Erzähl mir über deine Mutter .


sent2: Erzählen sie mir von ihrer Mutter .


sent1: Spar dir das Gequatsche .

sent2: Erzähl mir nicht so einen Scheiß .


sent2: Erzähl mir nicht den Kram .


sent1: Erzähl mir nicht so einen Scheiß .


sent1: Erzähl mir Deine Geschichte .

sent2: Erzählen Sie mir Ihre Geschichte .


sent1: Erzähle mir deine Geschichte .

sent2: Erzähl mir Deine Geschichte .


sent1: Erzähl ihm das nicht .

sent2: Verrat das doch keinem .


sent2: Sagt ihm das nicht .


sent2: Sag ihm das ja nicht .


sent2: Sagen Sie ihm das bloß nicht .


sent2: Sagen Sie das doch nicht .


sent2: Jetzt erzähle von dir .


sent1: Sag ihnen , was du mir gesagt hast .

sent2: Erzählen Sie ihnen , was Sie mir gesagt haben .


sent1: Sag ihnen , was du mir gerade erzählt hat .


sent1: Sag ihnen , was du mir erzählt hast .


sent1: Sag ihm , was du mir erzählt hast .

sent2: Erzählen Sie ihm was Sie mir erzählt haben .


sent2: Erzähl doch nicht so ' n Mist .


sent1: Erzähl doch nicht so ' n Mist .


sent1: Er wurde mir genannt .

sent2: So nennt man mich nur .


sent2: Es wurde mir geschenkt .


sent2: Es wurde mir gegeben .


sent1: Er würde das machen .

sent2: Zutrauen würde ich es ihm .


sent1: Ich würde es nicht so weit kommen lassen .

sent2: Er würde das machen .


sent1: Es wäre ihm zuzutrauen .


sent1: Er wollte wissen , ob du rauchst .

sent2: Wieder hoch .


sent2: Stellen Sie mal lauter .


sent1: Sieh mal , Kleine .

sent2: Er wollte den Fall nicht .


sent1: Schau , Kleine .


sent1: Er wollte den Fall nicht .

sent2: Hör zu , kleine .


sent1: Wo hat das gestanden ?

sent2: Er wird uns näher an Motoyama bringen .


sent1: Er wird uns näher an Motoyama bringen .

sent2: Wo führt die hin ?


sent1: Hier , unter ' s Fenster .


sent1: Mom hat einen Kuchen gekauft .

sent2: Er wird nicht zu hören .


sent1: Es wird nicht zustande .

sent2: Er wird nicht abgehen .


sent1: Er wird mit jedem fertig .

sent2: Reden wir in deinem Zimmer .


sent2: Komm , wir gehen in Dein Zimmer .


sent2: Gehen wir zurück aufs Zimmer ?


sent2: Gehen wir zu dir rüber .


sent1: Gehen wir in dein Zimmer .

sent2: Er wird mit jedem fertig .


sent1: Er wird dich nicht umbringen .

sent2: Es wird Sie nicht umbringen .


sent2: Es wird dich nicht umbringen .


sent1: Und das Boot ?

sent2: Er wird auf seinem Boot sein , denke ich .


sent1: Er will vom Hochhaus springen .

sent2: Er wird springen .


sent2: Er will springen .


sent1: Er will runterspringen .


sent2: Er will runterspringen .


sent1: Er will springen .


sent1: Er will nicht horen .

sent2: Mom hat einen Kuchen gekauft .


sent1: Er will Rache für Venedig .

sent2: Er will ... mich .


sent1: Er will gerade gehen .

sent2: Er wollte gerade wieder gehen .


sent1: Er will doch .

sent2: Und er wollte nicht aufhören .


sent1: Er weiß nicht was er tut .

sent2: Er weiss nicht , was er macht .


sent1: Er weiß aber irgendwas .

sent2: Wenigstens eine Chance .


sent1: Es war echt komisch .

sent2: Er war so merkwürdig .


sent1: Er war schon immer einer .

sent2: Stur , so sträflich .


sent2: Konnte ich schon immer .


sent1: Er war nicht zuhause .

sent2: Er war nicht zu Haus .


sent1: Er war nicht zu Haus .

sent2: Er war nicht Zuhause .


sent1: Er wollte gerade wieder gehen .

sent2: Er war gerade dabei zu gehen .


sent1: Er war gerade am Gehen .


sent1: Er war euer Freund .

sent2: Hab ihn ja kaum gekannt .


sent1: Er ... war einfach so .

sent2: Er ist nur ein bisschen .


sent1: Er war eine Art Sherlock Holmes des 20. Jahrhunderts .

sent2: Sehr zuvorkommend .


sent2: Macht richtig Spaß .


sent1: ich möchte , dass du zuhörst .

sent2: Er war der Rektor meiner Grundschule .


sent1: Ich bitte Sie , mir mal zuzuhören .


sent1: Sagen Sie dieses Wort nicht .

sent2: Erwähne dieses Wort nie .


sent1: Sagen Sie das Wort nicht .


sent1: Sag das Wort nicht .


sent1: Nicht dieses Wort sagen .


sent1: Naja , sowas wie .

sent2: Er verspätet sich vielleicht .


sent1: Gab sicher irgendwas .


sent1: Er verliert sehr viel Blut .

sent2: Er verliert eine Menge Blut .


sent1: Er verkauft nicht .

sent2: Geldsummen sind keine da .


sent2: Es gibt hier wirklich kein Geld .


sent1: Er trinkt wenig .

sent2: Schauen Sie , er hat Meeresfrüchte gegessen , das ist ihm nicht bekommen und .


sent1: Wir werden morgen sehen .

sent2: Erst mal ziehe ich die Jacke aus .


sent1: Erst mal ziehe ich die Jacke aus .

sent2: Wir sehen es uns morgen an .


sent1: Morgen werden wir sehen .


sent1: Gut , lass uns morgen darüber reden .


sent1: Oh , allerdings das sind wir .

sent2: Erstmal Opernstar .


sent1: Erstens sollte niemand

sent2: Oh , oh , oh , Mann .


sent1: Sie steht in der Garage .

sent2: Er steht in der Garage .


sent1: Es ist in der Garage .


sent1: Er steht hinter Ihnen .

sent2: Ich seh ihn ganz deutlich , er ist genau hinter dir .


sent1: Hinter dir , er steht hinter dir .

sent2: Er steht hinter Ihnen .


sent1: Er steht hinter dir .


sent2: Er steht hinter dir .


sent1: In meinen Armen gestorben .

sent2: Er starb in meinen Armen .


sent1: Er stand genau da oben .

sent2: Er stand genau hier .


sent1: Er soll weg von mir .

sent2: Pfeift ihn zurück .


sent1: Er sollte seine eigene Sendung haben .

sent2: Ich muss hier raus ,


sent1: Er soll sich verpissen .

sent2: Sage ihm , dass er gehen soll .


sent1: Sie wissen , was KITT kann .

sent2: Er soll für uns das Rodeo gewinnen .


sent1: Kann er es schaffen ?


sent1: Glauben Sie , er schafft es , Sir ?


sent1: Er soll abhauen .


sent2: Er soll sich verpissen .


sent1: Ich finde , er sieht nicht gut aus .

sent2: Er sieht nicht so gut aus .


sent2: Er sieht nicht grade gut aus .


sent1: Er sieht nicht grade gut aus .


sent1: Er schnallt es nicht .

sent2: Weil er einfach keine Ahnung hat .


sent1: Und jetzt kräftig rein .

sent2: Erschlagen wir es .


sent1: Los , wir greifen an .


sent1: Töte ihn , jetzt sofort .

sent2: Erschieß ihn sofort .


sent1: Erschießen Sie ihn , jetzt .


sent1: Erschieße Ihnen jetzt .


sent1: Erschieß Ihn jetzt .

sent2: Töte ihn , jetzt sofort .


sent2: Erschieß Ihn jetzt .


sent2: Erschieße Ihnen jetzt .


sent2: Erschieß ihn hier .


sent1: Erschieß ihn sofort .


sent1: Er sagt , er hat sie nach einem Streit getötet .

sent2: Vor einer halben Stunde etwa .


sent1: Ich war schon im Pool .

sent2: Er sagt , er hat sie nach einem Streit getötet .


sent1: Wir haben jetzt keine Zeit darüber zu streiten .

sent2: Er passt auf das Profil .


sent1: Keine Zeit für Debatten .


sent1: Ernsthaft , ich möchte dir helfen .

sent2: Jungen Leuten wie Ihnen muss man helfen .


sent1: Er muss ja irgendwann nach Hause .

sent2: Ja , das wünschte ich auch .


sent1: Ich muss drauf stehen .

sent2: Er muss auf der Liste stehen .


sent1: Sein Auto ist dort drüben .

sent2: Er macht Marschmusik nach .


sent1: Er macht doch gar nichts .

sent2: Und daher weiß ich das .


sent1: So weiß ich das .

sent2: Er macht doch gar nichts .


sent1: Erledige ich den Rest .

sent2: L ' ll den Rest erledigen .


sent2: Ich tu den Rest .


sent2: Ich besorge Geld .


sent1: Er lebt mit Frau und Kindern in Nordkalifornien .

sent2: Zu dieser Zeit


sent1: Wir wollen niemandem etwas tun , aber wenn nötig , wenden wir Gewalt an .

sent2: Erlaubnis , an Bord zu kommen ?


sent1: erlaubnis , an Bord zu kommen ?

sent2: ist es gestattet , an Bord zu kommen ?


sent1: Ich habe Schmerzen , ich habe Schmerzen .

sent2: Er lässt mich leiden .


sent1: Er kriegt sie doch .

sent2: Er wird sie für uns holen .


sent1: Er kommt jetzt rauf .

sent2: Er kommt gerade rauf .


sent1: Er kommt hierhin ?

sent2: Er kommt demnächst hierher ?


sent1: Erklär mir das einer .

sent2: Ich gab ihr eine Kostenlose Stunde .


sent1: Erkennen Sie diese Kette ?

sent2: Erkennt ihr das wieder ?


sent1: Erkennen Sie das hier wieder ?


sent2: Erkennen Sie diese Kette ?


sent1: Eva , er kann dir nichts tun .

sent2: Er kann Sie nicht verletzen .


sent1: Er kann dir nicht weh tun .


sent2: Er kann dir nicht weh tun .


sent1: Es ist unser Fehler .

sent2: Er ist wie festgeklebt .


sent1: Er starb letztes Jahr .

sent2: Er ist vor einem Jahr gestorben .


sent1: Er ist trocken , unser Ausbilder .

sent2: Schauen Sie , er hat Meeresfrüchte gegessen , das ist ihm nicht bekommen und .


sent1: Er trinkt wenig .

sent2: Er ist trocken , unser Ausbilder .


sent1: Jemand hat ihn umgelegt .

sent2: Er ist tot , umgebracht .


sent1: Er ist sofort bei Ihnen .

sent2: Er wird gleich bei ihnen sein .


sent1: Er ist schuld , dass ich diesen Abschaum dulden muss ... und sei ' s nur einen Tag .

sent2: Pater Doonan .


sent1: Wir haben es zu weit getrieben .

sent2: Er ist schon zu weit gegangen .


sent1: Es ist schon zu weit .


sent1: Es geht ihm recht gut .

sent2: Er ist schon ok .


sent1: Er ist nicht so wie du .

sent2: Er ist nicht wie Sie .


sent1: Mein Typ ist er nicht .

sent2: Er ist nicht mein Geschmack .


sent1: Und er redet auch nie .

sent2: Er ist nicht gerade gesprächig .


sent1: Er tut nur .


sent1: Er ist nicht gebrochen .

sent2: Sie ist nicht kaputt .


sent1: Keine ist gebrochen .

sent2: Er ist nicht gebrochen .


sent1: Es ist nicht gebrochen .


sent1: Stimmt , der Herr ist ein Ästhet .

sent2: Er ist künstler .


sent1: Er lungert irgendwo da draußen rum .

sent2: Er ist irgendwo da draussen .


sent1: Er ist in meiner Handtasche .

sent2: Sie sind in meiner Handtasche .


sent1: Hat er Euch geschlagen ?

sent2: Er ist Ihnen reingefahren ?


sent1: Hast du eine eingefangen ?


sent1: Er ist hier , ist er nicht ?

sent2: Er ist hier , richtig ?


sent1: In meinen Armen gestorben .

sent2: Er ist hier gestorben , in meinen Armen .


sent1: Er starb in meinen Armen .


sent1: Er ist heute nicht sehr fotogen .

sent2: Hey , macht ' s Ihnen was aus ?


sent2: Hey , ich muss doch sehr bitten .


sent2: Hey , hast du was dagegen ?


sent2: He , is ' was ?


sent1: Er wird gleich bei ihnen sein .

sent2: Er ist gleich soweit .


sent1: Er ist sofort bei Ihnen .


sent1: Mieser Kerl .

sent2: Er ist ein schlechter Mann .


sent2: Er ist ein schlechter Kerl .


sent1: Er ist ein schlechter Mann .


sent1: Er ist ein Mimöschen .

sent2: Sie machen sich zum Narren .


sent2: Sie machen sich selbst zum Narren .


sent1: Er ist ein Hurensohn .

sent2: Ja , so ein Hurensohn .


sent2: Er ist ein alter Mistkerl .


sent1: Sie will nicht fertig werden .

sent2: Er ist einfach endlos .


sent1: Er ist einfach endlos .

sent2: Es geht immer nur geradeaus .


sent2: Er ist ein Bösewicht .


sent1: Er ist ein schlechter Kerl .


sent1: Er ist ein alter Mistkerl .


sent1: Er ist direkt hinter Euch .

sent2: Ich seh ihn ganz deutlich , er ist genau hinter dir .


sent1: Hinter dir , er steht hinter dir .

sent2: Er ist direkt hinter Euch .


sent1: Er steht hinter dir .


sent1: Er willigte ein .

sent2: Er ist der gleichen Meinung .


sent1: Er stimmte mir zu .


sent1: Er ist der Boss , frag ihn .

sent2: Verdammt , was soll ich machen ?


sent2: Ja , was machen wir jetzt ?


sent1: Er lungert irgendwo da draußen rum .

sent2: Er ist da draußen irgendwo .


sent1: Er ist irgendwo da draussen .


sent2: Er ist da draussen .


sent1: Er ist da draußen irgendwo .


sent1: Er ist bloß ein Baby .

sent2: Er ist doch nur ein Baby .


sent1: Er ist auf meinem Schreibtisch .

sent2: Liegt es nicht .


sent2: Es ist auf meinem Tisch .


sent1: Er kommt jetzt rauf .

sent2: Er ist auf dem Weg nach oben .


sent1: Er ist auf dem Weg nach oben .

sent2: Er kommt gerade rauf .


sent1: Er ist 16 .

sent2: Sie standen sich ... sehr nahe .


sent1: Er isst oft bei uns .

sent2: Monsieur ist ein guter Freund .


sent1: Mein Vater ist mein bester Freund .

sent2: Er isst oft bei uns .


sent1: Mit mir ausgehen .

sent2: Er interessierte sich für mich .


sent1: Jetzt erinnerst du dich .

sent2: Erinnerst Du dich jetzt ?


sent1: Erinnere dich an deine ausbildung .

sent2: Erinnern Sie sich an Ihre Schulung ?


sent1: Erinnere dich an das , was ich dir gesagt habe .

sent2: Vergiss nicht , was ich gesagt habe .


sent1: Geben Sie Gefechtsalarm .

sent2: Erhohte AIarmbereitschaft .


sent1: Er heißt nicht zufällig Steve , oder ?

sent2: Woher weißt du , wie er heißt ?


sent2: Woher weißt du den Namen ?


sent1: Er hatte ja sonst nichts zu tun .

sent2: Ich hab ja nichts zu tun .


sent2: Hab sonst nichts zu tun .


sent1: Sie dürfen nicht zu spät kommen .

sent2: Er hatte einen winzigen Fleck .


sent1: Sag mir sofort , wenn sie weg sind .


sent1: Er hatte einen winzigen Fleck .

sent2: Ich werde nicht zu spät kommen .


sent1: Er hat sie verpasst .

sent2: Er hat ' s übersehen .


sent1: Er hat sich seit Jahren an deinem Geld bereichert .

sent2: Ist Ihnen das nicht aufgefallen ?


sent1: Ist es dir nicht aufgefallen ?

sent2: Er hat sich seit Jahren an deinem Geld bereichert .


sent2: ist dir das nicht aufgefallen ?


sent1: Er hat sich losgerissen .

sent2: Er hat was locker .


sent1: Er hat ' s getrunken .

sent2: Man hat Sie gewarnt .


sent2: Man hat dich gewarnt .


sent1: Hat echt was gebracht , sich aufzuspielen .

sent2: Er hat ' s getrunken .


sent1: Gehen Sie nicht durch die Tür .


sent1: Er ist daraufreingefallen .

sent2: Er hat ' s geschluckt .


sent1: Er hat daran geglaubt .


sent1: Er hat mir gesagt , dass er mich liebt .

sent2: Er sagte , er liebe mich .


sent1: Red mal .

sent2: Er hat mir diese Comics geliehen .


sent1: Er hat mich zu einem Date eingeladen .

sent2: Mit mir ausgehen .


sent2: Er interessierte sich für mich .


sent1: Er hat mich schon belohnt .

sent2: Er hat schon .


sent1: Er hat mich rausgeworfen .

sent2: Rausgeworfen .


sent1: Ich gab ihm mein Wort .

sent2: Er hat mein Wort .


sent1: Er hat Glück noch am Leben zu sein .

sent2: Er hat Glück überhaupt noch am Leben zu sein .


sent1: Er hat Glück , noch am Leben zu sein .


sent1: Er hat Glück , dass er lebt .


sent2: Er hat Glück noch am Leben zu sein .


sent1: Er wird gleich bei ihnen sein .

sent2: Er hat gleich Zeit für Sie .


sent1: Er hat gleich Zeit für Sie .

sent2: Er ist gleich soweit .


sent1: Er hat es vorher auch schon getan .

sent2: Er hat es schon mal geschafft .


sent1: Wieso denn Ecke ?

sent2: Er hat es mit Absicht getan .


sent1: Sie sind schuld , Herr Yi .


sent2: Er hat es auch davor gemacht .


sent1: Er hat es auch davor gemacht .


sent1: Er hat tausendmal Recht .

sent2: Er hat entschieden Recht .


sent1: Er hat einen anfall .

sent2: Er krampft , ich kann nichts tun .


sent1: Er hat doch gefragt .

sent2: Er wollte ihn wissen .


sent1: Er ist daraufreingefallen .

sent2: Er hat daran geglaubt .


sent1: Er hält zu uns .

sent2: Hast du ihm dazu geraten ?


sent1: Er glaubt , jeder sei schmutzig .

sent2: Ist nicht nur bei dir so .


sent1: Es trifft nicht nur dich .

sent2: Er glaubt , jeder sei schmutzig .


sent2: Es betrifft ja nicht nur Sie .


sent1: Sie will nicht fertig werden .

sent2: Er geht immer weiter .


sent1: Er geht immer weiter .

sent2: Es geht immer nur geradeaus .


sent2: Er ist einfach endlos .


sent1: Er kommt jetzt rauf .

sent2: Er geht gerade hoch .


sent1: Er kommt gerade rauf .


sent1: Er ist auf dem Weg nach oben .


sent1: Wenn du das möchtest , kein Problem .

sent2: Er gehört Ihnen , wenn Sie wollen .


sent1: Er gehört Ihnen , wenn Sie wollen .

sent2: Sie gehört dir , wenn du sie willst .


sent1: Es ist deins , wenn du es haben willst .


sent2: Es gehört Dir , wenn Du willst .


sent1: Es gehört dir , wenn du es willst .


sent1: Ergebt euch endlich .

sent2: Ergeben Sie sich unverzüglich .


sent1: Erfreut , lhre Bekanntschaft zu machen .

sent2: War schön deine Bekanntschaft zu machen .


sent2: Hat der Wonneproppen auch einen Namen ?


sent2: Freut mich , lhre Bekanntschaft zu machen .


sent2: Freut mich , Ihre Bekanntschaft machen zu dürfen .


sent2: Es freut mich , deine Bekanntschaft zu machen .


sent1: Er fragte danach .

sent2: Er wollte ihn wissen .


sent1: Nein , er lügt nicht .

sent2: Er flunkert nicht .


sent1: Ohnmächtig , aus dem kriegen wir nichts raus .

sent2: Er fiel in Ohnmacht .


sent1: Er fällt nach oben .

sent2: Sie steigt schon an .


sent1: Er fällt in einen Schock .

sent2: Er fällt ins Koma .


sent1: Er hat sich erschossen .

sent2: Er erschoss sich .


sent1: Erbsen und Eis .

sent2: Ich stell dir einen Schuldschein aus .


sent1: Oh Gottseidank .

sent2: Er bringt mich zum Boot .


sent1: Er benutzt sie offen vor den Augen der ganzen Welt .

sent2: Ja , ein Arzt , ja .


sent1: Er benutzte einen blutbefleckten Jadestein ,

sent2: Ja , ist das Schlimmste .


sent1: Mit mir ausgehen .

sent2: Er bat mich um ein Date .


sent1: Er interessierte sich für mich .


sent1: Er hat mich zu einem Date eingeladen .


sent1: Slow Down Your Neighbors : .

sent2: Episode 20 " Someone to Watch Over Lily


sent1: Episode 20 " Someone to Watch Over Lily

sent2: Modern Family S02E19 : .


sent2: Episode 10 " Dance Dance Revelation


sent1: Modern Family S02E19 : .


sent2: Episode 06 " Halloween


sent1: Episode 06 " Halloween


sent1: Entzückend , wirklich .

sent2: Süß , oder etwa nicht ?


sent1: Ich finde , er sieht nicht gut aus .

sent2: Entweder Knast oder Uniform .


sent1: Entweder Knast oder Uniform .

sent2: Er sieht nicht so gut aus .


sent2: Er sieht nicht grade gut aus .


sent1: Nur dann wirkt es komisch .

sent2: Entsperre sie .


sent1: Entspann dich Kumpel .

sent2: Ich beweg mich nicht .


sent1: Entspann dich , ich passe nur auf dich auf .

sent2: Ich tue das nur für dich , Jay .


sent2: ich passe nur auf dich auf .


sent1: Entschuldigt , Dominus .

sent2: Verzeih , Dominus .


sent1: Tut mir leid , dass ich unterbrochen habe .

sent2: Entschuldigt die Unterbrechung , das ist der Schock , entschuldigt .


sent1: Tut mir leid , dass ich euch unterbreche .


sent1: ich bin zu spät .

sent2: Entschuldigt , dass ich euch warten ließ .


sent1: Entschuldigen Sie mich , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Entschuldigung , kann ich dir helfen ?


sent1: Entschuldigung , Oberst .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Colonel .


sent1: Entschuldigen Sie mich also .

sent2: Ich werde dich nicht entschuldigen .


sent2: Entschuldigen Sie , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung , ich stand im Stau .

sent2: Tut mir Leid , dass ich so spät kam .


sent2: Tut mir leid , dass ich so spät gekommen bin .


sent1: Ist echt spät geworden .

sent2: Entschuldigen Sie die Verspätung , ich stand im Stau .


sent2: Entschuldigen Sie , dass ich sie so lange hab warten lassen .


sent1: Entschuldigt , dass ich euch warten ließ .


sent1: Entschuldigen Sie das Eindringen .

sent2: entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Whoa , komm runter .

sent2: Entschuldige , Mann , tut mir leid .


sent1: Entschuldige , Mann , tut mir leid .

sent2: Hey , Mike , ganz ruhig .


sent1: Entschuldige , daß ich dich anschrie .

sent2: Tut mir leid , dass ich dich anschrie .


sent2: Tut mir Leid , dass ich dich angeschriehen habe .


sent2: Tut mir leid , daß ich dich angeschrieen habe .


sent1: Entschuldige , das konnte ich ja nicht wissen .

sent2: Tut mir leid , ich wusste es nicht .


sent2: Tut mir leid , das wusste ich ja nicht .


sent1: Entgeht mir hier irgendetwas ?

sent2: Übersehe ich hier etwas ?


sent2: Kriege ich hier was nicht mit ?


sent2: Hab ' ich irgendwas verpasst ?


sent2: Habe ich was falsch verstanden ?


sent1: Ella Fitzgerald singt :

sent2: Radfahren im Regen ?


sent2: ist das nicht romantisch ?


sent1: Elischka wird sich sehr freuen .

sent2: Ja , wird sie .


sent2: Ja , sie will .


sent1: Hörst du die Kirchenglocken ?

sent2: Elf Uhr bin ich zurück .


sent1: Eis ist kalt .

sent2: Ich hab gute Tennisschuhe .


sent1: Sie machen sich nicht schlecht .

sent2: Ein zäher Gegner .


sent1: Red einfach weiter .

sent2: Ein Witz über den Tod gefällig ?


sent1: Quatsch ruhig weiter .


sent1: Ein wenig länger .

sent2: Sicher für länger , er hat seinen Vogel mitgenommen .


sent1: Nur ein kleines Weilchen .

sent2: Ein wenig länger .


sent1: Ein wenig Champagner ?

sent2: Trinken wir ein Glas Sekt ?


sent2: Einen Tropfen Champagner ?


sent1: Tu ich nicht , tu ich nicht .

sent2: Ein wahnsinniger Psychiater .


sent1: Ein wahnsinniger Psychiater .

sent2: Nein , ich weiß doch nichts .


sent1: Versagen kommt nicht infrage .

sent2: Ein Versagen gibt es bei mir nicht .


sent1: Ein Versagen gibt es bei mir nicht .

sent2: Versagen ist keine Option .


sent1: Scheitern ist keine Option .


sent1: Es muss ein Erfolg werden .


sent1: Ein Überfall , Sir .

sent2: Sie greifen uns an , diese Hunde .


sent1: Ein toller Stoff .

sent2: Eine schone Geschichte .


sent1: Wie wär ' s mit ' nem Tanz ?

sent2: Ein Tänzchen ?


sent1: Ein Tänzchen ?

sent2: Wie wäre es mit einem Tanz ?


sent1: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , acht , sieben , neun .

sent2: Fünf , sechs , sieben , acht , neun .


sent1: Eins , zwei , drei Tage .

sent2: So 2 , 3 Tage .


sent1: Nehme sie ins Visier .

sent2: Einstellung erfolgt .


sent1: Ein Sprichwort sagt :

sent2: Es gibt einen alten Spruch :


sent1: Es gibt eine alte Redensart :

sent2: Ein Sprichwort sagt :


sent2: Es gibt ein aJtes Sprichwort :


sent2: Ein altes Sprichwort heißt :


sent1: Eins erledigt , eins kommt noch .

sent2: Ich muss mit Mr. Scofield reden .


sent1: Ein schöner Gedanke , Sir .

sent2: Was gibt ' s denn sonst zu tun ?


sent1: Ein richtiges ?

sent2: So wie der Graf von Monte Christo ?


sent1: ist sie nicht schön ?

sent2: Ein Prachtstück , oder ?


sent1: Ist es nicht ein Schmuckstück ?


sent1: Ich verstehe nicht , was das große Problem ist .

sent2: Ein paar Typen in engen Hosen und harten Helmen die im Dreck spielen


sent1: Ein paar Typen in engen Hosen und harten Helmen die im Dreck spielen

sent2: Ich sehe das Problem nicht .


sent1: Ein paar nette Worte .

sent2: Sag mir was Schönes .


sent2: Sag mir was Nützliches .


sent2: Sagen Sie mir etwas gutes .


sent2: Ich will gute Neuigkeiten hören .


sent2: Erzähl mir was Gutes .


sent1: Ein paar lumpige Brocken .

sent2: Habt Ihr daran gedacht ?


sent1: Ein Mordkomplott .

sent2: Verschwörung zum Mord .


sent1: Verabredung zum Mord .

sent2: Ein Mordkomplott .


sent1: Verdeckte Ermittlerin .

sent2: Ein mieser Arschkriecher .


sent1: Einmal musste es ja passieren .

sent2: Musste ja so kommen .


sent1: Mein Kompliment an den Koch .

sent2: Ein Lob an den Küchenmeister .


sent1: Mein Kompliment an den Finanzleiter .


sent1: Ein Lob an den Küchenmeister .

sent2: Meine Komplimente an den Koch .


sent1: Komplimente an den Küchenchef .


sent1: Lächle mal für die Kamera .

sent2: Ein Lächeln für die Kamera .


sent1: Ein Königreich für eine Leiter .

sent2: Er hatte eine Leiter .


sent1: Niemandem zu vertrauen .

sent2: Ein kleiner Rat , mein Junge .


sent1: Mordversuch .

sent2: Ein klassischer Mordversuch .


sent1: I liebe dieses Spiel .

sent2: Ein klasse Spiel .


sent1: Einkaufen ist öde .

sent2: Ich hab dieses Leben jetzt schon satt .


sent2: Ich finde es langweilig .


sent1: Er war Jude , irgendwie so .

sent2: Ein Jude natürlich .


sent1: Ein Jahr schon .

sent2: Er hat schon wieder eine .


sent1: Ein großartiges Mädchen .

sent2: Und das ist , was ich sehe .


sent2: Sie ist ein wundervolles Mädchen .


sent2: Sehr klein , recht schnell .


sent1: Was ist mit Sake ?

sent2: Ein Geschenk an den Gott des Sees .


sent1: Ein ganz großer Spaß .

sent2: Ist das eine Aufmerksamkeit von Detective Paxson ?


sent1: Wo ist Ihr Iuggage ?

sent2: Eingang Ost , 42. Opfer mit Gesichtsverletzung .


sent1: Willkommen in L.A. Wo ist Ihr Gepäck ?


sent1: Wir müssen nach links , ok ?

sent2: Ein Freund hat sie mir vermacht .


sent1: Streiten


sent1: Es war ein Freund .

sent2: Ein Freund , er lacht nur noch .


sent1: Es ist ein Freund .


sent1: Ein Familienfest .

sent2: Schön für die beiden .


sent1: Nur ein bisschen feucht , hm ?

sent2: Ein Familienfest .


sent2: Ich helfe ihm auch gerne .


sent1: Einfach ruhig bleiben .

sent2: Nur seien Sie vorsichtig .


sent1: Seht nicht nach unten .

sent2: Einfach nicht hinuntersehen .


sent1: Über alle Maßen köstlich .

sent2: Einfach ein Volltreffer .


sent1: Vorder-und Rückseite .

sent2: Einfach abgeknallt .


sent1: Sie müssen sofort loslegen .

sent2: Eine Woche , okay ?


sent2: Eine wirklich schöne Frau , Vater , wirklich schön .


sent1: Eine wirklich schöne Frau , Vater , wirklich schön .


sent1: Eine tolle Wohnung .

sent2: Hätten Sie nicht eine Zigarette ?


sent2: Hast Du eine Zigarette mein Sohn ?


sent1: Eines ist wohl sicher .

sent2: Eines steht fest .


sent1: Exzellente Nachricht .

sent2: Eine sehr gute Neuigkeit .


sent1: Eine Schönheits-OP ?

sent2: Schönheitschirurgie .


sent1: Plastische Operationen ?

sent2: Eine Schönheits-OP ?


sent1: Plastische Chirurgie ?


sent1: Ich muss mit Mr. Scofield reden .

sent2: Einer tot , der andere lebt noch .


sent1: Eins erledigt , eins kommt noch .


sent1: Einer hin , einer im Sinn .

sent2: Ich muss mit Mr. Scofield reden .


sent2: Eins erledigt , eins kommt noch .


sent1: Einer erledigt , einer übrig .


sent2: Einer erledigt , einer übrig .


sent1: Einer erledigt , einer noch übrig .


sent2: Einer erledigt , einer noch übrig .


sent1: Ist eine Sache des Prinzips .

sent2: Eine philanthropische Einrichtung kann keinen Verwalter mehr beschäftigen der fast 100.000 Dollar an sich gerissen hat .


sent1: Eine philanthropische Einrichtung kann keinen Verwalter mehr beschäftigen der fast 100.000 Dollar an sich gerissen hat .

sent2: Es geht mir ums Prinzip .


sent1: Es geht doch ums Prinzip .


sent1: Eine Patientin für die Gynäkologie ist reingekommen .

sent2: Nun das ist es was ich meine .


sent2: Kein Lodox .


sent2: Ich habe nicht Alzheimer .


sent1: Einen Verkehrsunfall .

sent2: Pamela 69 , die 2. .


sent1: Einen Tropfen Champagner ?

sent2: Trinken wir ein Glas Sekt ?


sent1: Einen Test .

sent2: Sag ich ja , Vertrauenstest .


sent1: Einen schönen Tag gehabt ?

sent2: So , schönen Tag gehabt ?


sent1: Einen Scheißdreck hast du .

sent2: Ich sagte möglicherweise .


sent2: Ich hab gesagt vielleicht .


sent1: Einen richtigen ?

sent2: So wie der Graf von Monte Christo ?


sent1: Einen Pfennig für Ihre Gedanken .

sent2: Was beschäftigt dich denn ?


sent2: Penny für deine Gedanken .


sent1: Einen Pfennig für Deine Gedanken .


sent1: Penny für deine Gedanken .

sent2: Einen Pfennig für Deine Gedanken .


sent1: Einen Penny für Ihre Gedanken .


sent2: Einen Penny für Ihre Gedanken .


sent1: Einen Moment noch , Sir .

sent2: Just a moment , Sir .


sent1: Einen hätten wir , einer fehlt noch .

sent2: Ich muss mit Mr. Scofield reden .


sent2: Eins erledigt , eins kommt noch .


sent2: Einer tot , der andere lebt noch .


sent1: Einer hin , einer im Sinn .

sent2: Einen hätten wir , einer fehlt noch .


sent2: Einer erledigt , einer übrig .


sent2: Einer erledigt , einer noch übrig .


sent1: Wie sieht dein Traum aus ?

sent2: Einen ganzen Tag mit den Beers verbringen ?


sent1: Mit Miss Reed .


sent1: Noch einen letzten ?

sent2: Einen für den Heimweg ?


sent1: Eine mir vertraute Umgebung .

sent2: Es sind jetzt meine Leute .


sent1: Tja , weißt du :

sent2: Eine Million Dollar ist sehr viel Geld .


sent1: Eine Million Dollar ist sehr viel Geld .

sent2: Na ja , man .


sent1: Sie haben eine Leiche dabei .

sent2: Eine Leiche wurde gefunden .


sent1: Es gibt einen Körper .


sent1: Eine Legende , seinerzeit .

sent2: Einem Repetitor .


sent2: Einem Lehrer .


sent1: Obwohl er ganz klein war .

sent2: Eine klitzekleine .


sent1: Weitaus weniger .

sent2: Eine kleinere als ihre Mutter ?


sent1: Nein , viel weniger .


sent1: Meist nur kurz .


sent1: Sie ist französisch .

sent2: Eine kleine Französin .


sent1: Ein einziges Stück .

sent2: Obwohl er ganz klein war .


sent1: Ein Einsatz .

sent2: Wir haben da einen Notruf erhalten .


sent1: Was für ein Tag , nicht ?

sent2: Eine halbe Stunde , 30 Minuten für die Freunde des metrischen Systems .


sent1: Was für ein Tag , ne ?


sent1: Was ein Tag , was ?


sent1: Eine Gesichtsoperation ?

sent2: Schönheitschirurgie .


sent1: Schönheitschirurgie ?

sent2: Eine Gesichtsoperation ?


sent2: Plastische Operationen ?


sent2: Plastische Chirurgie ?


sent2: Eine Schönheits-OP ?


sent2: Eine Franzõsin , Carla .


sent1: Eine kleine Französin .


sent1: Eine Frage , Mr. Smart .

sent2: Klar hab ich ' s mir überlegt .


sent1: Eine Eigenkonstruktion .

sent2: Ich habe ihn selbst entworfen .


sent2: Ich entwarf sie .


sent1: Ich fürchte , es gibt Ärger .

sent2: Eine der Koga , mein Herr .


sent1: Eine Brieftaube aus guter Zucht legt mühelos 800 Kilometer am Tag zurück .

sent2: Was für ' ne Dose ?


sent1: Ich sprach in Metaphern .

sent2: Eine Botschaft an sie ?


sent1: Eine bombensichere Sache .

sent2: Es kann gar nicht schiefgehen .


sent1: Eine Bemerkung .

sent2: Entschuldigung , Oberst .


sent2: Entschuldigen Sie mich , Colonel .


sent1: Wer hält denn einen Esel im Haus .

sent2: Eine Bande wahnsinniger Idioten .


sent1: Eine Art von Riesen .

sent2: Eine Ausstrahlung .


sent1: Eine Art Räuber und Gendarm .

sent2: Sie müssen es so sehen .


sent1: Sieh es so .

sent2: Eine Art Räuber und Gendarm .


sent2: Legt es weg .


sent1: Nehmen wir das als Gutschein ?

sent2: Eine anderes Mal ?


sent1: Wie waren sie so ?

sent2: Ein Dicker mit Handschuhen und ein etwas jüngerer Schlanker .


sent1: Wie waren sie ?


sent1: Was waren sie für Wesen ?


sent1: Ein Dicker mit Handschuhen und ein etwas jüngerer Schlanker .

sent2: Und wie waren die ?


sent1: Ein Dichter , ich verfasse Poesie .

sent2: Ein Poet .


sent1: Ein bisschen schon , ja .

sent2: Ein kleines bisschen , ja .


sent1: Ein bißchen schon .

sent2: Ist ein bisschen lustig .


sent2: Es ist schon ein wenig witzig .


sent1: Es ist etwas lustig .

sent2: Ein bißchen schon .


sent1: Ein bisschen , Ja .


sent1: Ein bisschen frische Luft schnappen .

sent2: Ich will ' ne Nase frische Luft schnappen .


sent1: Ich schnappe ein bisschen frische Luft .

sent2: Ein bisschen frische Luft schnappen .


sent1: Ich geh ' mal raus .


sent2: Ich gehe frische Luft schnappen .


sent2: Ich gehe etwas Luft schnappen .


sent1: Ich gehe ein bißchen raus .


sent1: Einen Hinterhalt .

sent2: Ein Angriff aus dem Hinterhalt .


sent1: Es gibt einen alten Spruch :

sent2: Ein altes Sprichwort heißt :


sent1: Es gibt eine alte Redensart :


sent1: Es gibt ein aJtes Sprichwort :


sent1: Was ist mit Jacob und Lou ?

sent2: Eigentlich riskiere ich ja nichts .


sent1: ich sollte dich umbringen .

sent2: Eigentlich müsste ich Sie umbringen .


sent1: Ich mochte sie wirklich .

sent2: Eigentlich fand ich sie ganz toll .


sent1: Eigentlich fand ich sie ganz toll .

sent2: Ich habe sie wirklich gemocht .


sent2: Es tut mir so leid , ich mochte sie .


sent1: Eigentlich aus der Lombardei .

sent2: Wir haben vielleicht Glück .


sent2: Gleich in der Nähe .


sent2: Ganz in deiner Nähe .


sent1: Seltsam , finden Sie nicht ?

sent2: Eigenartig , nicht wahr .


sent1: Seltsamer Zufall , oder ?


sent1: Merkwürdig , findet ihr nicht ?


sent1: Ehrlich gesagt , Ja

sent2: Und wenn man Sie sich jetzt so anschaut .


sent2: Und schau , was aus dir geworden ist .


sent2: Und jetzt , sieh mal an .


sent1: Eher lasse ich mich umbringen .

sent2: Sie werden mich töten müssen .


sent1: Ob es dir passt oder nicht .

sent2: Egal , ob du es magst oder nicht .


sent1: Ob es Dir nun gefällt oder nicht .


sent1: Eben das macht mir Angst .

sent2: Ich verschling dich .


sent1: Earl of Huntigton , Held von Akkon .


sent2: Earl of Huntigton , Held von Akkon .


sent1: Dynamisch. ln die Knie .

sent2: Leicht in die Knie gehen .


sent1: Steig aus , Gringo .

sent2: Dylan , sie gerade herausgefunden , was das Papier in Wagenheber war .


sent1: Dylan , sie gerade herausgefunden , was das Papier in Wagenheber war .

sent2: Rhodes .


sent1: Ok , alles ok .


sent1: Du wusstest doch , dass ich komme .

sent2: Sie wussten dass ich kommen würde .


sent1: Haben Sie mich etwa nicht erwartet ?

sent2: Du wusstest doch , dass ich komme .


sent1: Du wusstest , dass ich komme .


sent2: Du wusstest , dass ich komme .


sent1: Ich saß doch da im Auto .

sent2: Du würdest mit mir ausgehen , stimmt ' s , meine Hübsche ?


sent1: Du wurdest gefeuert ?

sent2: Du wurdest entlassen ?


sent1: Wirst noch überfahren .

sent2: Du wirst verletzt .


sent1: Du wirst verletzt .

sent2: Wirst du verletzt werden .


sent1: Es wird Sie verletzen .


sent1: Ich kann mit dir sprechen .

sent2: Du wirst professionelle Hilfe brauchen .


sent1: Sie werden ' s nicht glauben :

sent2: Du wirst mir nicht glauben .


sent1: Sie werden ' s kaum glauben .


sent1: Soll ich mir den Hals brechen ?

sent2: Du wirst micht töten .


sent1: Du wirst mich noch umbringen .

sent2: Soll ich mir den Hals brechen ?


sent1: Ihr werdet es verpassen .

sent2: Du wirst ihn verpassen .


sent1: Es wird dir fehlen .


sent1: Du wirst es verpassen .

sent2: Ihr werdet es verpassen .


sent2: Es wird dir fehlen .


sent1: Hab ich nicht anders erwartet .

sent2: Du wirst ein guter Anführer sein ,


sent1: Du wirst dich noch selbst umbringen .

sent2: werden Sie einfach umgebracht .


sent2: Sie bringen sich selbst um .


sent1: Du wirst dabei noch draufgehen .


sent1: Sie bringen sich selbst um .

sent2: Du wirst dabei noch draufgehen .


sent1: Du willst wieder zurück .

sent2: Sie gehen doch zurück , oder ?


sent1: Gehst du morgen wieder ?

sent2: Du willst wieder zurück .


sent1: Du willst uns doch verarschen .

sent2: Ich glaub , du verarschst mich .


sent1: Sie möchten zu mir ?

sent2: Du willst mich wiedersehen ?


sent1: Übernachten wir hier ?

sent2: Du willst hier bleiben .


sent1: Du willst etwas erfinden .

sent2: Wie hat es Ihnen geschmeckt ?


sent1: Du willst es ja so , nicht ?

sent2: Fragen Sie sich das selbst .


sent2: Frage dich das mal


sent2: Frag dich selbst .


sent2: Frag dich selber .


sent1: Du willst doch wohl jetzt nicht da rausgehen .

sent2: Ist eine böse Welt .


sent2: Es ist riskant , jetzt da rauszugehen .


sent2: Es ist gefährlich hier draussen .


sent2: Es ist doch gefährlich da draußen .


sent1: Du willst doch nicht etwa wirklich jetzt mit mir darüber reden ?

sent2: Und das ist , was ich sehe .


sent1: Sie ist ein wundervolles Mädchen .

sent2: Du willst doch nicht etwa wirklich jetzt mit mir darüber reden ?


sent2: Sehr klein , recht schnell .


sent1: Ein großartiges Mädchen .


sent1: Ja , ich verlasse dich .

sent2: Du willst doch nicht etwa gehen ?


sent1: Ich soll ihn ausspionieren ?

sent2: Du willst , dass ich ihn ausspioniere ?


sent1: Ich soll Ihnen helfen ?

sent2: Du willst , dass ich dir helfe ?


sent1: Lass uns Schluss machen für heute .

sent2: Du willst das Geld behalten .


sent1: Lasst uns Feierabend machen .


sent1: Für heute hören wir auf .


sent1: Sie haben meine Finanzierung gestrichen und ich kann so meine bevorstehende Kampagne ohne sie nicht bestreiten .

sent2: Du weist das , und ich weis das .


sent1: Wisst Ihr , wie sie heißt ?

sent2: Du weißt , wie sie heißt ?


sent1: Du weißt , wie sie heißt ?

sent2: Weißt du , wie die Kleine heißt ?


sent2: Sie hat einen Namen , kennst du ihn ?


sent1: Oh , du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt , wie ich es meine .


sent1: Du weisst , wer sie für dich war .

sent2: Wieso soll das eine gute Nachricht sein ?


sent2: Wieso sind das gute Nachrichten ?


sent2: Wie sind das gute Neuigkeiten ?


sent2: Inwiefern sind das gute Neuigkeiten .


sent2: Inwiefern ist diese Nachricht gut ?


sent1: Du weißt doch was ich meine , nicht ?

sent2: Du weißt , was ich meine oder ?


sent1: Wie nur sie es konnte .

sent2: Du weißt schon wo .


sent1: Sie wissen nicht mal , was es ist .

sent2: Du weißt noch nicht mal , was es ist .


sent1: Du weißt noch nicht mal , was es ist .

sent2: Mach erst mal auf .


sent2: Ich werde ihn bauen .


sent2: Du weißt nicht mal , was es ist .


sent1: Du weißt nicht mal , was es ist .


sent1: Du weißt rein gar nichts über mich .

sent2: Du weißt nicht das Geringste über mich .


sent1: Was Frauen so erzählen , darf man nicht unbedingt für wahr halten .

sent2: Du weißt ja , Frauen fehlt immer was .


sent1: Du weißt ja , Frauen fehlt immer was .

sent2: Sie wissen , wie Frauen sind .


sent1: Du weißt etwas , oder ?

sent2: Sie wissen etwas , stimmt ' s ?


sent1: Du weisst etwas oder ?


sent2: Du weisst etwas oder ?


sent2: Du weißt etwas , nicht wahr ?


sent1: Du weißt doch was , nicht wahr ?


sent1: Sie wissen etwas , stimmt ' s ?


sent1: Du weißt es wirklich nicht .

sent2: Ihr wisst es wirklich nicht .


sent1: Du weißt es nicht einmal .

sent2: Du weißt es nicht mal .


sent1: Du weißt es ja gar nicht .


sent2: Du weißt es ja gar nicht .


sent1: Sie wissen , sie können das .

sent2: Du weißt , du kannst es .


sent1: Ihr wisst , Ihr könnt es .


sent1: Ich bin Johnny Tomaso .

sent2: Du weißt doch , wie es bei mir ist .


sent1: Ich bin immer noch deine Frau .


sent2: Du weißt etwas , oder ?


sent1: Sie wissen nicht mal , was es ist .

sent2: Du weißt doch gar nicht , was es ist .


sent1: Du weißt doch gar nicht , was es ist .


sent2: Du weißt noch nicht mal , was es ist .


sent1: Wenn " G " für Glück steht , wieso schaust du dann so gebrochen ?

sent2: Du weißt doch , dass ich nicht trinke .


sent1: Nein , du weißt , dass ich so was nicht tue .


sent1: Na ja , weißt du , ich vertrage nicht so viel .


sent1: Wie nur sie es konnte .

sent2: Du weißt , diese eine .


sent1: Du weißt , diese eine .

sent2: Sie wissen welche .


sent2: Du weißt schon wo .


sent1: Du weißt das woher ?

sent2: Und das wissen Sie weil ?


sent2: Sie wissen das , weil ?


sent1: Verstehe , ist nicht dein Stil .

sent2: Du weißt das , weil du mir nachstellst .


sent1: Du weißt , dass du mir trauen kannst .

sent2: Sie wissen , sie können das .


sent2: Ihr wisst , Ihr könnt es .


sent1: Willkommen , Lord .

sent2: Du weißt , dass dies unmöglich ist .


sent1: Schöner geht nicht .


sent1: Du weißt , dass dies unmöglich ist .

sent2: Ihr selbst gesteht , dass es Euch an Mitteln fehlt .


sent1: Du weißt , das ist unmöglich .

sent2: Willkommen , Lord .


sent2: Du weißt , das ist unmöglich .


sent1: Du warst so nah .

sent2: Ich weiß , wie nahe ihr euch wart .


sent1: Du warst so nah dran ihn zu rächen .

sent2: Du warst so nah .


sent2: Sie waren so nah .


sent1: Waren Sie je dort ?

sent2: Du warst noch nie da , hm ?


sent1: Du warst noch nie da , hm ?

sent2: Mal da gewesen ?


sent1: Du warst nie hier .

sent2: Ihr wart niemals hier .


sent1: Sei sicher , Sullie wird dich nicht beachten .

sent2: Du wärst fast draufgegangen .


sent1: Du wärst fast draufgegangen .

sent2: Ich hätte Sie beinahe umgebracht .


sent1: Du wärst fast draufgegangen dabei .


sent2: Sei sicher , Sullie wird dich nicht beachten .


sent1: Du wärst dabei fast draufgegangen .


sent2: Du wärst dabei fast draufgegangen .


sent1: Du verschwindest hier besser .

sent2: Verpiss dich sofort .


sent1: Machen Sie , dass Sie hier wegkommen .

sent2: Du verschwindest hier besser .


sent1: Geh lieber raus hier .


sent1: Du verpasst sie .

sent2: Ihr werdet es verpassen .


sent2: Du wirst ihn verpassen .


sent1: Du wirst es verpassen .

sent2: Du verpasst sie .


sent1: Ihr werdet es verpassen .

sent2: Du verpasst es sonst .


sent1: Es wird dir fehlen .


sent1: Du verpasst es sonst .


sent1: Du verdienst sie gar nicht .

sent2: Und du hast sie nicht verdient .


sent2: Es ist einzig und allein deine Schuld .


sent1: Du und wer noch ?

sent2: Du und wer noch alles ?


sent1: Zwischen Barabbas und mir ist nichts .

sent2: Du und ich , das wird nichts .


sent1: Habe ich dir irgendwas getan ?


sent1: Du tust , was dir gesagt wird .

sent2: Und jetzt tust du , was ich dir sage .


sent2: Tu , was man sagt .


sent2: Ihr tut , was man Euch sagt .


sent1: Ihr tut gar nichts .

sent2: Du tust überhaupt nichts .


sent1: Ihr macht gar nichts .


sent1: Du tust es gerade .

sent2: Jetzt gerade tust du es .


sent1: Man befahl mir , seine Bedürfnisse zu befriedigen .

sent2: Du traust dich echt was , von Vergebung zu sprechen .


sent1: Du trägst ein hohes Risiko hier her zu kommen , Mann .

sent2: So etwas geschieht mir zum ersten Mal .


sent1: Du trägst die Haare kürzer .

sent2: Hast du die Haare kürzer ?


sent1: Du stirbst , wenn du versuchst uns zu bekämpfen , Beverly .

sent2: Los , geh ins Bett .


sent1: Du stirbst mir nicht .

sent2: Wehe , Du stirbst jetzt .


sent2: Stirb mir jetzt nicht .


sent1: Stirb mir hier nicht .

sent2: Du stirbst mir nicht .


sent1: Du steckt voller Überraschungen .

sent2: Sonderbarer Kerl .


sent1: Du solltest wohl rangehen .

sent2: Ihr sollte besser gehen .


sent1: Du solltest wahrscheinlich gehen .


sent2: Du solltest wohl rangehen .


sent1: Du solltest vermutlich gehen .


sent2: Du solltest vermutlich gehen .


sent1: Warum bist nicht schon weg ?

sent2: Du solltest nicht hier sine .


sent1: Sie sollten nicht hier drinnen sein .


sent1: Du solltest nicht hier drinnen sein .

sent2: Warum bist nicht schon weg ?


sent2: Sie sollten nicht hier drinnen sein .


sent1: Du solltest mit ihm zusammenziehen .

sent2: Und viel Bewegung .


sent2: Habt Spaß dabei .


sent2: Haben Sie Spaß daran .


sent2: Geh mit Spaß ran .


sent1: Du solltest keinen Fehler machen .

sent2: Nicht anfassen , die Fingerabdrücke .


sent1: Versuch ' Du es doch mal .

sent2: Du solltest es mal probieren .


sent1: Manchmal versuche ich es .


sent1: Du solltest ausspannen .

sent2: Willst du dich nicht mal ausruhen ?


sent2: Ich denke , du brauchst Erholung .


sent1: Du solltest antreten .

sent2: Wäre gut , dem nachzugehen .


sent1: Sie sollten doch allein kommen .

sent2: Du solltest allein kommen .


sent1: Du solltest allein kommen .

sent2: Ich sagte , komm allein .


sent2: Ich sagte Ihnen doch , alleine zu kommen .


sent1: Ich sagte , du sollst alleine kommen .


sent1: Ich sagte Du sollst alleine kommen .


sent1: Ich sagte dir , du sollst alleine kommen .


sent1: Du sollst mich nicht so einengen .

sent2: Rückt mir nicht auf die Pelle .


sent1: Quetscht mich nicht ein .

sent2: Du sollst mich nicht so einengen .


sent1: Du sollst mehr trinken .

sent2: Trink noch etwas .


sent1: Ich mag die Musik nicht .

sent2: Du sollst mehr trinken .


sent1: Du siehst wo ich jetzt gelandet bin .

sent2: Sieh nur , wohin mich das gebracht hat .


sent2: Sieh dir an , wo mich das hingebracht hat .


sent2: Seht nur , wo ich gelandet bin .


sent1: Schau wohin es mich gebracht hat .

sent2: Du siehst wo ich jetzt gelandet bin .


sent1: Schau , wo es mich hingebracht hat .


sent2: Schau , was das gebracht hat .


sent1: Du siehst wie ' ne Prinzessin aus .

sent2: Siehst aus wie eine Prinzessin .


sent1: Sie sehen so bekannt aus .

sent2: Du siehst so vertraut aus .


sent1: Du siehst so komisch aus .

sent2: Du siehst mich so seltsam an .


sent1: Du siehst keinen Unterschied mehr .

sent2: Wirklich wichtig .


sent1: Du siehst genau wie ein Engel aus .

sent2: Sie sehen aus wie ein Engel .


sent1: Du siehst aus wie eine Prinzessin .


sent1: Kommt Mädels .

sent2: Du siehst aber auch nicht gut aus .


sent1: Mit dem Transporter .

sent2: Du setzt dich jetzt ins Auto .


sent1: Im Lieferwagen .


sent1: Ich war mit meinen Freundinnen shoppen und .

sent2: Du schwul bist ?


sent1: Du schon , aber auf der anderen Seite .

sent2: Und du ... andererseits ... 18 Jahre später


sent1: Hast du es genug , mutwilliges Mädchen ?

sent2: Du schlingel .


sent1: Du scheiß Egoist .

sent2: Was , wenn du stirbst ?


sent1: Sie wirken so angespannt .

sent2: Du scheinst angespannt zu sein .


sent1: Du schaffst das schon

sent2: Du wirst irgendetwas finden .


sent1: Sie haben sich das selbst angetan .

sent2: Du sagtest , weniger Klienten .


sent1: Du sagtest , sie hätte .

sent2: Ich sagte möglicherweise .


sent2: Ich hab gesagt vielleicht .


sent1: Einen Scheißdreck hast du .

sent2: Du sagtest , sie hätte .


sent1: Du sagst doch immer , du willst abhauen .

sent2: Sssh .


sent2: Ssschhh .


sent2: Sssch .


sent1: Ich könnte genauso gut .

sent2: Du rückst noch eine Kanone raus , oder ich erschieße dich .


sent1: Du Rotznase .

sent2: Du Rotznase , sollen wir raufkommen ?


sent1: Du Rotznase , sollen wir raufkommen ?

sent2: Du freches Rotzkind .


sent1: Dürfte ich mal Ihren Pass sehen ?

sent2: Was ist in Ihrer Tasche ?


sent2: Was ist in dem schwarzen Koffer ?


sent2: Was ist in deiner Tasche ?


sent2: Was ist in deinem Beutel ?


sent1: Was für ne Tasche ?

sent2: Dürfte ich mal Ihren Pass sehen ?


sent2: Hast du Ware dabei ?


sent1: Dürfte ich lhren Namen wissen ?

sent2: Wie ist Euer Name .


sent1: Dürfen wir an Bord kommen ?

sent2: Wir wollen niemandem etwas tun , aber wenn nötig , wenden wir Gewalt an .


sent1: erlaubnis , an Bord zu kommen ?

sent2: Dürfen wir an Bord kommen ?


sent1: Nicht , Solomon , es ist eine Falle .

sent2: Du rettest mich .


sent1: Du rettest mich .

sent2: Ihr seid zu mir gekommen .


sent1: Durchsucht die Gegend .

sent2: Sucht hier alles ab .


sent1: Suchen Sie alles ab .

sent2: Durchsucht die Gegend .


sent1: Durchsuch die Wohnung .

sent2: Durchsucht oben alles .


sent1: Durchsuch den Platz .


sent2: Durchsuch den Platz .


sent1: Durch deine Hilfe konnten deine Freunde das finden , was bereits in ihnen war .

sent2: Kannst du etwas für mich machen ?


sent1: Leichte Planänderung .

sent2: Du nimmst Sofia heute Abend .


sent1: Du nimmst Sofia heute Abend .

sent2: Leichte Änderung der Pläne .


sent1: Wird das aufgezeichnet ?

sent2: Du nimmst das doch auf , ja ?


sent1: Rufus , zeichnen Sie auf ?


sent1: Nehmen Sie das vielleicht auf ?


sent1: Nehmen Sie das Gespräch auf ?


sent1: Du musst bestimmen .

sent2: Du musst Stellung beziehen .


sent1: Sie müssen ja so stolz sein .

sent2: Du musst so stolz sein .


sent1: Du musst nur dran glauben .

sent2: Rodrigo , verlier den Glauben nicht .


sent2: Man muß gläubig sein .


sent2: Ihr müsst glauben .


sent1: Sie müssen nicht , wenn Sie nicht wollen .

sent2: Du musst nicht , wenn du nicht möchtest .


sent1: Sie brauchen mir nichts zu erklären .

sent2: Du musst mir nichts erzählen .


sent1: Ma ' am , Sie müssen mir gar nichts erzählen .


sent1: Du musst mir gut zuhören .

sent2: Du mußt mir einfach zuhören .


sent2: Du musst mir das nicht weiter erklären .


sent1: Du musst mir das nicht weiter erklären .


sent1: Du musst mich verdammt noch mal verarschen .

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen , was ?


sent2: Ihr müsst mich verarschen , verdammt .


sent1: Du musst meinen Männern Waffen zukommen lassen .

sent2: Wie werden sie das tun ?


sent1: Du musst mal im Leben ankommen .

sent2: Los , Fred .


sent2: Komm schon , Fred .


sent1: Komm , immer weiter hüpfen .

sent2: Du musst mal im Leben ankommen .


sent2: Komm , Fred .


sent1: Sie müssen jetzt sehr gefasst sein .

sent2: Du musst jetzt sehr tapfer sein , okay ?


sent1: Etwas Schreckliches kommt auf uns zu .


sent1: Verpiss dich sofort .

sent2: Du musstjetzt gehen .


sent1: Machen Sie , dass Sie hier wegkommen .


sent1: Geh lieber raus hier .


sent1: Du verschwindest hier besser .


sent1: Du musst ja nicht , wenn du nicht willst .

sent2: Sie müssen nicht , wenn Sie nicht wollen .


sent1: Du musst ja nicht lügen .

sent2: Weil er , wie ich , gesteuert wurde .


sent1: Du musst ihn loslassen , lass ihn los .

sent2: Und man hat Ihn .


sent2: Sie haben ihn schon .


sent2: Sie haben den Deserteur .


sent1: Sie müssen ja so stolz sein .

sent2: Du musst echt stolz auf dich sein .


sent1: Du musst eben einfach total viel üben .

sent2: Üb ' noch ein bisschen .


sent2: Üben Sie weiter .


sent1: Mich für immer hier behalten ?

sent2: Du musst eben einfach total viel üben .


sent1: Du musst dort sofort raus .

sent2: Ihr müsst da sofort verschwinden .


sent1: Du musst dort nicht hin .

sent2: Wie du es wünscht .


sent1: Lhr dürft nicht hingehen .

sent2: Du musst dort nicht hin .


sent1: Wenn du nichts isst , geht bald nichts mehr .

sent2: Du musst doch was essen .


sent1: Du musst doch etwas wissen

sent2: Du musst irgendetwas wissen .


sent1: Du musst dir um gar nichts Sorgen machen .

sent2: Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen .


sent1: Schau Dich nur um .

sent2: Du musst dich nur umsehen .


sent1: Schau dich halt um .


sent1: Man muss sich nur einmal umsehen


sent1: Ihr müsst da sofort verschwinden .

sent2: Du musst den Ort dort verlassen .


sent1: Du musst da sofort verschwinden .


sent2: Du musst da sofort verschwinden .


sent1: Du muss tapfer sein .

sent2: Sie müssen jetzt sehr gefasst sein .


sent2: Etwas Schreckliches kommt auf uns zu .


sent2: Du musst jetzt sehr tapfer sein , okay ?


sent1: Du muss so schön aussehen , wie noch nie in deinem Leben .

sent2: Ja , überwältigend .


sent1: Und dir hat es nicht gefallen .

sent2: Du mochtest ihn nicht .


sent1: Du mochtest ihn nicht .

sent2: Hat er dir nicht gefallen ?


sent1: Du möchtest , dass ich komme ?

sent2: Willst du gern , dass ich mitkomme ?


sent1: Töricht , wie töricht .

sent2: Dummer , dummer , dummer .


sent1: Hast du ihn etwa bespritzt ?

sent2: Du meinst zehn Jahre ?


sent1: Jetzt gerade tust du es .

sent2: Du machst ihn jetzt gerade .


sent1: Du tust es gerade .


sent1: Du machst dich selbst zum Deppen .

sent2: Sie machen sich zum Narren .


sent2: Sie machen sich selbst zum Narren .


sent2: Er ist ein Mimöschen .


sent1: Tun Sie das niemals wieder .

sent2: Du machst das nie wieder , ja ?


sent1: Sing das bitte nie wieder .


sent1: Nie wieder machst du das .


sent1: Ihr liebt mich , nicht wahr ?

sent2: Du liebsl mich doch wirklich , oder ?


sent1: Hast du es genug , mutwilliges Mädchen ?

sent2: Du Lausbub .


sent1: Gehen Sie einfach so ?

sent2: Du lässt mich allein ?


sent1: Was bist du jetzt so schüchtern ?

sent2: Du lässt ihn in Ruhe .


sent1: Sie lassen ihn in Ruhe .


sent1: Du wirst irgendetwas finden .

sent2: Du lässt dir was einfallen .


sent1: Du schaffst das schon


sent1: Du , Kristine , hör mal bitte .

sent2: Und zwar jede Nacht .


sent2: Ich bitte Euch , hört auf mich .


sent1: Wirst noch überfahren .

sent2: Du kriegst sonst was ab .


sent1: Du kriegst sonst was ab .

sent2: Wirst du verletzt werden .


sent1: Es wird Sie verletzen .


sent2: Du wirst verletzt .


sent1: Du kriegst auch kein Geld .

sent2: Wenn Sie Recht haben , Sie haben Recht .


sent2: Wenn man recht hat , hat man recht .


sent2: Wenn du recht hast , hast du recht .


sent2: Volltreffer , Sie haben Recht .


sent1: Sie kranker Dreckskerl .

sent2: Du kranker Hurensohn .


sent2: Du kranker Hurenbock .


sent1: Du kranker Hurenbock .


sent1: Sie könnten mitkommen .

sent2: Du könntest mit mir mitkommen .


sent1: Du könntest mich schon wissen lassen .

sent2: Wie weit seid ihr gekommen ?


sent1: Wie weit kannst du es ?

sent2: Du könntest mich schon wissen lassen .


sent2: Wie weit kamst du ?


sent2: Wie weit bist du gefahren ?


sent1: Sie halten sich zurück .

sent2: Du kommst zurueck .


sent1: Du ... kommst zurück .

sent2: Komm einfach zurück .


sent2: Gerade zurück gekommen .


sent1: Du kommst woher ?

sent2: Und du , woher kommst du ?


sent1: Du kommst schon wieder zu uns .

sent2: Lasst euch nur nicht entmutigen .


sent2: Laßt den Mut nicht sinken .


sent1: Du kommst geradezu wie gerufen .

sent2: Tja , das muss halt stimmen .


sent1: Du kommst ein bisschen zu spät .

sent2: Mir gefällt das Licht in dieser Folge .


sent1: Verpissen

sent2: Du kleiner , undankbarer Wichser .


sent1: Du kleiner , undankbarer Wichser .

sent2: Verdammter Mist , das habt ihr jetzt davon .


sent1: Hau endlich .


sent2: Hau bloß ab , du .


sent1: Hast du es genug , mutwilliges Mädchen ?

sent2: Du kleiner Racker .


sent1: Du kleiner Bengel .

sent2: Hast du es genug , mutwilliges Mädchen ?


sent1: Na , Sie haben vielleicht Nerven .

sent2: Du kennst wirklich nichts .


sent1: Du kennst sie wirklich nicht .

sent2: Ihr wisst es wirklich nicht .


sent1: Du weißt es wirklich nicht .

sent2: Du kennst sie wirklich nicht .


sent1: Sie kennen mich wirklich gut .

sent2: Du kennst mich gut genug .


sent1: Du kennst mich einfach zu gut .

sent2: Sie kennen mich wirklich gut .


sent1: Du kennst doch die Frauen .

sent2: Was Frauen so erzählen , darf man nicht unbedingt für wahr halten .


sent2: Sie wissen , wie Frauen sind .


sent2: Du weißt ja , Frauen fehlt immer was .


sent1: Ich verriet es nicht .

sent2: Du kennst die doch kaum .


sent1: Ich sagte ihnen nicht .


sent1: Ich habe es ihnen nicht gesagt .


sent1: Ich habe es ihnen nicht erzählt .


sent1: Du kanntest den kerl ?

sent2: Wieso , kennst du ihn ?


sent2: Na ja , dieser Typ .


sent1: Du kannst weglaufen , aber du kannst dich nicht verstecken .

sent2: Du kannst wegrennen , aber verstecken kannst du dich nicht .


sent1: Du kannst sie vögeln .

sent2: Ich scheiß auf sie .


sent1: Du kannst sie haben , wenn du willst .

sent2: Wenn du das möchtest , kein Problem .


sent2: Es ist deins , wenn du es haben willst .


sent2: Es gehört Dir , wenn Du willst .


sent2: Es gehört dir , wenn du es willst .


sent2: Er gehört Ihnen , wenn Sie wollen .


sent1: Du kannst sie aufmachen .

sent2: Öffnen Sie ihre Augen .


sent1: Mach uns mal ' ne Flasche Wein auf und stell uns ein gutes Menü zusammen .

sent2: Du kannst noch zurück .


sent1: Schau mal , die beiden dort .

sent2: Du kannst nicht genug kriegen , was ?


sent1: Du kannst mit mir kommen .

sent2: Ihr könntet mit mir kommen .


sent1: Du kannst mich umbringen .

sent2: Ihr könnt mich töten .


sent1: Du kannst mich um alles bitten .

sent2: Ich will alles für dich tun .


sent1: Du kannst mich töten .


sent1: Ohne Anwalt keine Verhaftung .

sent2: Du kannst mich nicht verhaften .


sent1: Du kannst mich nicht erschießen .

sent2: Komm schon , du kannst uns doch nicht erschießen .


sent1: Du kannst mich nicht einfach hier lassen .

sent2: Sie können mich nicht einfach so hier liegen lassen .


sent2: Sie können mich nicht einfach hier lassen .


sent2: Lassen Sie mich nicht einfach hier .


sent1: Du kannst mich begleiten .


sent2: Du kannst mich begleiten .


sent1: Siehst du mich etwa ?

sent2: Du kannst mich aber sehen .


sent1: Du kannst immer nur meckern , meckern , meckern .

sent2: Maul , frotzel , mecker .


sent2: Mach mir ' ne Skizze , wie ich ihn tragen soll .


sent1: Sie machen sich nicht schlecht .

sent2: Du kannst führen .


sent1: Und ob du das kannst .

sent2: Du kannst es und du wirst es tun .


sent1: Sie können das , oder ?

sent2: Du kannst es , stimmt ' s ?


sent1: Was darf ich Ihnen zu essen bringen ?

sent2: Du kannst essen , was du magst .


sent1: Für Sie , mein Herr ?


sent1: Du kannst es nicht mehr aufhalten .

sent2: Es hat sich entschieden .


sent1: Sie können es sich leisten .

sent2: Du kannst es dir leisten .


sent1: Du kannst einen Menschen nicht besitzen .

sent2: Und ich gehöre nicht dir .


sent2: Sie besitzen mich nicht .


sent2: Ich gehöre dir nicht .


sent1: Ich bin nicht lhr Eigentum .

sent2: Du kannst einen Menschen nicht besitzen .


sent1: Du kannst dir nicht vorstellen , wie sehr ich mich freue .

sent2: Was möglich wäre .


sent2: Sie denken , wer schrieb diese E--Mails meine Frau getötet ?


sent1: Gehen Sie auf lhren Platz .

sent2: Du kannst dich wieder setzen .


sent2: Du kannst das und du schaffst das .


sent1: Du kannst es und du wirst es tun .


sent1: Sie können nichts dran ändern .

sent2: Du kannst da gar nichts machen .


sent1: Du kamst gut weg .

sent2: Sie stieg aus einfach .


sent1: Ihr kamt sehr leicht aus der Sache raus .

sent2: Du kamst gut weg .


sent1: Du isst zu viel .

sent2: lss weniger , immer nur fressen .


sent1: Gabriel , du ?

sent2: Du isst kein Schweinefleisch und trinkst keinen Alkohol , aber diese Dinger ziehst du dir rein ?


sent1: Du , hingegen .

sent2: Und du ... andererseits ... 18 Jahre später


sent1: Du hattest Zeit genug .

sent2: Ich bin sicher , das hast du .


sent2: Ganz sicher wurdest du das .


sent1: Du hättest nicht gedacht , dass das so tief sitzt , ja ?

sent2: So , haben Sie nicht .


sent2: Oh , haben Sie nicht ?


sent1: Um ein Haar hätte Sie ihn umgebracht .

sent2: Du hättest ihn fast getötet .


sent1: Sie haben ihn fast umgebracht .


sent1: Für das Essen habe vielmals Dank .

sent2: Du hast wirklich einen guten Sohn .


sent2: Du hast weit mehr getan , du hast ihn beinah umgebracht .


sent1: Du hättest ihn fast getötet .


sent1: Du hast uns verkuppelt .

sent2: Du hast uns eine Falle gestellt .


sent1: Wegen dir wurden wir beinahe getötet .

sent2: Du hast uns beinahe umgebracht .


sent1: Du hast uns beinahe umgebracht .

sent2: Sie hätten uns fast getötet .


sent1: Sie haben uns beinahe umgebracht .


sent2: Fast hättest du uns umgebracht .


sent1: Du hast Thorsson nicht getötet .

sent2: Und ich vertraue Ihnen .


sent2: Und ich traue dir .


sent1: Du hast Talent , dir passiert nichts .

sent2: Sie haben ja großes Talent .


sent1: Sie sehen dermaßen traurig aus .

sent2: Du hast so traurig ausgesehen .


sent1: Ihr seht so traurig aus .


sent1: du hast es repariert .

sent2: Du hast sie repariert .


sent1: Du hast sie niedergespielt .

sent2: Sie haben ' s kaputtgemacht .


sent1: Du hast sie nicht verdient .

sent2: Und du hast sie nicht verdient .


sent2: Es ist einzig und allein deine Schuld .


sent2: Du verdienst sie gar nicht .


sent1: Du hast sie nicht

sent2: Ihr habt noch nicht genug .


sent1: Ihr habt es nicht genug .

sent2: Du hast sie nicht


sent1: Sie haben sie gekauft ?

sent2: Du hast sie gekauft ?


sent1: Sie haben ihn gekauft ?


sent1: Lhr habt ihn gekauft ?


sent1: Sie sind sehr verrückt .

sent2: Du hast sie echt nicht alle .


sent1: Sollst du kriegen , Partner .

sent2: Du hast ' s erfasst , Partner .


sent1: Ich fürchte , es gibt Ärger .

sent2: Du hast Schwierigkeiten .


sent1: Eine der Koga , mein Herr .


sent1: Du hast schon mehr als genug getan .

sent2: Sie haben mehr als genug getan .


sent1: Ihr habt mehr als genug getan .

sent2: Du hast schon mehr als genug getan .


sent1: ne gute Parade .

sent2: Du hast noch einen Freiwurf .


sent1: Du hast noch einen Freiwurf .

sent2: Gut gehalten


sent1: Ihr habt nichts über mich .

sent2: Du hast nichts gegen mich in der Hand .


sent1: Ihr habt nichts gegen mich .


sent1: Du hast nicht gehört .

sent2: You didn ' t listen .


sent1: Es steckt nicht in Ihnen .

sent2: Du hast nicht die Nerven dazu .


sent1: Sie geht auf keinen Fall .

sent2: Du hast nicht die geringste Chance .


sent1: Du hast ' ne Stirn wie Sade .

sent2: Es ist diese verdammte Angst .


sent1: Du hast nerven .

sent2: Wo warst du gestern , du Arschloch .


sent1: Du hast mir wirklich Angst gemacht .

sent2: Hatte ich solche Angst um dich .


sent1: Du hast mir keine andere Wahl gelassen .

sent2: Ihr habt mir keine Wahl gelassen .


sent1: Ich konnte dich gut leiden .

sent2: Du hast mir immer gefallen .


sent1: Ich habe dich immer gemocht .


sent1: Ich fand dich immer nett .


sent1: Hast mir schon immer gefallen .


sent1: Du hast mich richtig erschreckt .


sent2: Du hast mir wirklich Angst gemacht .


sent1: Du hast meinen Freund ermordet .

sent2: Sie haben meinen Kameraden getötet .


sent2: Du hast meinen Freund umgebracht .


sent2: Du hast meinen Freund getötet .


sent1: Was ist mit Ihnen los .

sent2: Du hast meine Gefühle verletzt .


sent1: Sie verletzen meine Gefühle ,


sent1: Du hast meine Gefühle verletzt .

sent2: Ihr verletzt meine Gefühle .


sent1: Du hast meine Freundin getötet .


sent2: Du hast meine Freundin getötet .


sent1: Du hast meine Familie zerstört .

sent2: Sie haben meine Familie zerstört .


sent1: Sie haben mehr als genug getan .

sent2: Du hast mehr als genug getan .


sent1: Ihr habt mehr als genug getan .


sent1: Du hast schon mehr als genug getan .


sent1: Sie haben dazu kein Recht .

sent2: Du hast kein Recht , das zu tun .


sent1: Ingo , das bringt doch nichts .


sent1: Sie haben keine Ahnung wovon ich spreche , richtig ?

sent2: Du hast keine Ahnung wovon ich rede , oder ?


sent1: Sie haben keine Ahnung , wovon ich rede , oder ?


sent1: Sie haben keine Ahnung wovon ich da rede , oder ?


sent1: Ihr habt keinen Schimmer , wovon ich rede ?


sent1: Du hast keine Ahnung , mit was du hier zu tun hast .

sent2: Sie haben keine Ahnung gegen wen Sie da antreten .


sent1: Sie haben keine Ahnung auf was Sie sich da einlassen .

sent2: Du hast keine Ahnung , mit was du hier zu tun hast .


sent1: Musst du ins Gefängnis ?

sent2: Du hast jemanden umgebracht ?


sent1: Hast du einen getötet ?


sent1: Hast du einen ermordet ?


sent1: Habt ihr jemanden getötet ?


sent1: Sie haben eine Menge Nerven .

sent2: Du hast ja mal Nerven .


sent1: Du hast ihn heil gemacht .

sent2: Du hast sie repariert .


sent1: Sie haben ' s kaputtgemacht .

sent2: Du hast ihn gekillt .


sent1: Du hast sie niedergespielt .


sent1: Du hast ihn gekauft ?

sent2: Sie haben sie gekauft ?


sent1: Sie haben ihn gekauft ?

sent2: Du hast ihn gekauft ?


sent2: Lhr habt ihn gekauft ?


sent2: Du hast sie gekauft ?


sent1: Du hast ihn gehört ?

sent2: Mit Prominenten , du Idiot .


sent1: Lhr habt es gehört :

sent2: Du hast ihn gehört ?


sent1: Du hast ihn fast umgebracht .

sent2: Um ein Haar hätte Sie ihn umgebracht .


sent2: Du hättest ihn fast getötet .


sent2: Du hast weit mehr getan , du hast ihn beinah umgebracht .


sent1: Du hast hier schon mehr als genug getan .

sent2: Sie haben mehr als genug getan .


sent2: Ihr habt mehr als genug getan .


sent2: Du hast schon mehr als genug getan .


sent2: Du hast mehr als genug getan .


sent1: Du hast Gesellschaft bekommen .

sent2: Verschwindet da , Michael .


sent2: Sie haben Gesellschaft ,


sent2: Ihr bekommt Gesellschaft .


sent2: Hier sind die Gäste .


sent1: ist super da .

sent2: Du hast gesagt , " eine Winzigkeit Gras " .


sent1: Du hast gesagt , " eine Winzigkeit Gras " .

sent2: Ist ein super Ort hier .


sent2: Es ist ein großartiger Ort .


sent1: Du hattest es ihr versprochen .

sent2: Du hast etwas versprochen .


sent1: Du hast es so weit kommen lassen .

sent2: Sie haben sich das selbst angetan .


sent2: Du sagtest , weniger Klienten .


sent1: Sie haben sich das selbst angetan .

sent2: Du hast es selbst getan .


sent1: Du hast es selbst getan .


sent1: Wir haben es schon mal geschafft .

sent2: Du hast es schon mal gemacht .


sent1: Du hast es schon mal gemacht .

sent2: Ihr habt das schon einmal gemacht .


sent1: Hast du doch schon öfter .


sent1: Es ist Ihnen schon mehrmals passiert .


sent1: Du hast es schon gemacht .


sent2: Du hast es schon gemacht .


sent1: Es steckt nicht in Ihnen .

sent2: Du hast es nicht in Dir .


sent1: Du hast es nicht in Dir .

sent2: Du hast nicht die Nerven dazu .


sent1: Du hast es nicht gesoffen ?

sent2: Sehen sie es noch ?


sent2: Riecht es immer noch so ?


sent2: Ist es noch hier ?


sent2: Gibt es den immer noch ?


sent1: Wie sieht dein Traum aus ?

sent2: Du hast es nicht ganz kapiert .


sent1: Mit Miss Reed .


sent1: Du hast es nicht ganz kapiert .

sent2: Einen ganzen Tag mit den Beers verbringen ?


sent1: Du hast es ja gesehen .

sent2: Naja , sieht man , ne ?


sent1: Du hast es hingekriegt .

sent2: Du hast sie repariert .


sent1: Wir planen keinen Krieg gegen Sie .

sent2: Du hast es falsch verstanden .


sent1: Du hast es bewusst gemacht .

sent2: Sie täuschten mich .


sent1: Sie haben die ganze Zeit gelogen .

sent2: Du hast es bewusst gemacht .


sent1: Nun gut , du hast mich getäuscht .


sent1: Du hast ein Verpsrechen gemacht .

sent2: Du hattest es ihr versprochen .


sent2: Du hast etwas versprochen .


sent1: Sie haben einen direkten Befehl ignoriert .

sent2: Du hast einem Befehl nicht gehorcht .


sent1: Sie haben einen Befehl missachtet .


sent1: Sie können es sich leisten .

sent2: Du hast doch genug Geld .


sent1: Du hast doch genug Geld .

sent2: Du kannst es dir leisten .


sent1: Wir waren auf einer Pause .

sent2: Du hast doch die Pause beantragt .


sent1: Wir waren auf eine Pause .


sent1: Wir hatten eine Trennung .


sent1: Du hast doch die Pause beantragt .

sent2: Rachel und ich hatten eine Beziehungspause eingelegt .


sent1: Na , habt ihr keinen Hunger , Jungs ?

sent2: Du hast dir Stanford ausgesucht .


sent1: Kann ich einen Burger machen ?


sent1: Sie brechen die Regeln .

sent2: Du hast die Regel gebrochen .


sent1: Du hast die Regel gebrochen .

sent2: Kämpfe noch einmal gegen mich .


sent2: Ihr habt die Regeln gebrochen .


sent1: Ich kehre wieder an die Arbeit zurück und du wirst überprüft und versetzt ?


sent1: Du hast die Polizei bereits angerufen ?

sent2: Hast du die Cops gerufen ?


sent1: Haben Sie die Bullen gerufen ?

sent2: Du hast die Polizei bereits angerufen ?


sent1: Hast du die Haare kürzer ?

sent2: Du hast die Haare geschnitten .


sent1: Du trägst die Haare kürzer .


sent1: Sei sicher , Sullie wird dich nicht beachten .

sent2: Du hast dich fast selbst umgebracht .


sent1: Du hast dich fast selbst umgebracht .

sent2: Ich hätte Sie beinahe umgebracht .


sent1: Du wärst fast draufgegangen dabei .


sent1: Du wärst dabei fast draufgegangen .


sent1: Sie haben einen direkten Befehl ignoriert .

sent2: Du hast dich einem Befehl widersetzt .


sent1: Du hast dich einem Befehl widersetzt .

sent2: Sie haben einen Befehl missachtet .


sent1: Du hast den Punkt getroffen .

sent2: In der Tat , du hast Recht .


sent1: Du hast dein Hemd vergessen .

sent2: Ich will dein Hemd .


sent2: Eure Hemden .


sent1: Du hast deine Haare geschnitten .

sent2: Hast du die Haare kürzer ?


sent2: Du hast deine Haare geschnitten .


sent1: Und ich verstehe kein Wort .

sent2: Du hast das Gedicht nicht geschrieben .


sent1: Du hast das Gedicht nicht geschrieben .

sent2: Keine Ahnung , was er damit meint .


sent1: Ich weiß nicht , wovon er spricht .


sent1: Du hast dafür bezahlt .

sent2: Kampfgewicht , 93 Kilo .


sent1: Du hast Bug eingestellt .

sent2: Pizza gibt ´ s hier oben .


sent1: Du hast bestimmt eine dicke Brieftasche mit , oder ?

sent2: Große Verantwortung , Mann .


sent1: Du hast also Vernunft angenommen .

sent2: Hast Du schon etwas beschlossen ?


sent1: Haben Sie eine Entscheidung gefällt ?

sent2: Du hast also Vernunft angenommen .


sent1: Du hast alles verstanden .

sent2: Ihr könntet mit mir kommen .


sent2: Du kannst mit mir kommen .


sent2: Du kannst mich begleiten .


sent1: Ich traue dir nicht mehr .

sent2: Du hältst nie deine Versprechen .


sent1: Sie glauben , ich könnte das nicht ?

sent2: Du glaubst nicht , dass ich es kann ?


sent1: Sie glauben mir , oder ?

sent2: Du glaubst mir , oder ?


sent1: Du glaubst das nicht , oder ?

sent2: Sie glauben das nicht , oder ?


sent2: Sie glauben das doch nicht , oder ?


sent1: Du glaubst also nicht , dass ich es kann ?

sent2: Sie glauben , ich könnte das nicht ?


sent1: Und das gibst du einfach so zu ?

sent2: Du gibst es also zu ?


sent1: Du geisteskranke , perverse Sau .

sent2: Du kranker Hurensohn .


sent2: Du kranker Hurenbock .


sent1: Du gehst zuerst raus .

sent2: Du kannst schon fahren .


sent1: Du gehst nochmal hin ?

sent2: Sie gehen doch zurück , oder ?


sent1: Gehst du morgen wieder ?

sent2: Du gehst nochmal hin ?


sent2: Du willst wieder zurück .


sent1: Warte , du wirst nicht alleine gehen , Dean .

sent2: Du gehst nicht alleine .


sent1: Sie gehen nicht allein .


sent1: Du gehst mir auf den Keks .

sent2: Sie reden dauernd von Psychopath ,


sent1: Du gabst ihnen ein Schwert .

sent2: Steiniget ihn .


sent1: Du führst sie ins Freie .

sent2: Wir tun unser Bestes , aber das sind keine gewöhnlichen Kriminelle .


sent1: Sie haben nicht darum gebeten .

sent2: Du fragst nicht .


sent1: Sie haben ja nicht gefragt .


sent1: Du forderst nur Ärger heraus .

sent2: Spiele nicht mit eigenem Kopf , Jovan .


sent2: Ihr fragt doch nach Ärger .


sent1: Wir können uns einigen .

sent2: Du findest ' s nie .


sent1: Sie werden das nie finden .


sent1: Du findest es niemals .


sent2: Du findest es niemals .


sent1: Du fettes Ferkel .

sent2: lss weniger , immer nur fressen .


sent1: Du fährst nicht allein .

sent2: Warte , du wirst nicht alleine gehen , Dean .


sent1: Jetzt erinnerst du dich .

sent2: Du erinnerst dich nicht mehr an die Show , richtig ?


sent1: Du erinnerst dich nicht mehr an die Show , richtig ?

sent2: Erinnerst Du dich jetzt ?


sent1: Du erinnerst dich an sie .

sent2: Du erinnerst dich doch noch an Linda ?


sent1: Du kannst wegrennen , aber verstecken kannst du dich nicht .

sent2: Du entkommst mir ja doch nicht .


sent1: Du kannst weglaufen , aber du kannst dich nicht verstecken .


sent1: Du , du hast ein Problem .

sent2: Ihr habt ein Problem .


sent1: Du dreckige Sau .

sent2: Gottverdammter Schwanzlutscher .


sent1: Sie glauben , ich scherze ?

sent2: Du denkst , ich mach Witze ?


sent1: Sie glauben , ich mache Witze ?


sent1: Sie denken , ich mach Witze ?


sent1: Du denkst das stört mich ?

sent2: Meinst du , das kümmert mich ?


sent1: Glaubst du , das ist wichtig für mich ?

sent2: Du denkst das stört mich ?


sent1: Glauben Sie , das kratzt mich ?


sent1: Du darfst alles austrinken .

sent2: Trinkt alles .


sent2: Trinke alles aus .


sent1: Trink alles .

sent2: Du darfst alles austrinken .


sent1: Duck Phillips , du kennst Mona .

sent2: Nun , hallo , Sie .


sent2: Na , sieh an .


sent1: Du bringst die Leute um .

sent2: Ja , wir wollten ihn zurückbringen .


sent1: Du bringst dich noch selbst um .

sent2: werden Sie einfach umgebracht .


sent2: Sie bringen sich selbst um .


sent2: Du wirst dabei noch draufgehen .


sent1: Vielleicht brauchst du sie .

sent2: Du brauchst sie vielleicht .


sent1: Du brauchst sie vielleicht .

sent2: Vielleicht brauchst du ihn ja .


sent2: Sie könnten ihn brauchen .


sent2: Sie könnten es brauchen .


sent1: Sie brauchen sie vielleicht noch .


sent1: Du brauchst professionelle Hilfe , Georg .

sent2: Ich kann mit dir sprechen .


sent2: Du wirst professionelle Hilfe brauchen .


sent1: Sie brauchen nicht so zu schreien .

sent2: Du brauchst nicht zu schreien .


sent1: Sie brauchen mich nicht hierfür .

sent2: Du brauchst mich hier nicht .


sent1: Mich brauchen Sie wohl nicht .


sent1: Du brauchst einen Drink ?

sent2: Vorher noch einen Drink , Kleiner ?


sent1: Du brauchst dich nicht bei mir zu entschuldigen .

sent2: Ich denke nicht , dass ich mich entschuldigen .


sent1: Sie müssen nur fragen .

sent2: Du brauchst bloß zu fragen .


sent1: Hier wird gar nichts getauscht , und jetzt setzen Sie sich .


sent1: Ein Südstaatler .

sent2: Du Bleisch-Blödi oder was ?


sent1: Du bleibst nicht hier .

sent2: Sie wohnen hier auch nicht .


sent2: Sie bleiben nicht hier .


sent1: Du bleibst hier drin .

sent2: Sie warten da drinnen .


sent1: Ihr bleibt besser hier .

sent2: Du bleibst besser da .


sent1: Gehe nicht weg von hier .


sent1: Es ist am besten , du bleibst hier .


sent1: Sie sind ein Romantiker .

sent2: Du bist wie ich - ein Romantiker .


sent1: Sie sind vom Fall suspendiert .

sent2: Du bist weg von dem Fall .


sent1: Ich nehme Ihnen den Fall ab .


sent1: Du bist vielleicht schlau .

sent2: Sie bluffte .


sent2: Ich lag falsch bei Ihnen .


sent1: Ich lag falsch bei Ihnen .

sent2: Du bist verdammt klug .


sent1: Du bist trotzdem ein Schuft .

sent2: Sie sind ein richtiger Dreckskerl .


sent1: Sie sind ein echter Bastard .

sent2: Du bist trotzdem ein Schuft .


sent1: Du bist so was von grausam .

sent2: Wie unbarmherzig .


sent1: Wie grausam ihr seid .

sent2: Du bist so was von grausam .


sent1: Du bist so verspannt .

sent2: Wer wird denn gleich .


sent1: Sie sind so verkrampft .

sent2: Du bist so verspannt .


sent1: Du bist so rührend .

sent2: Wie pathetisch du bist .


sent1: Schwer von Begriff .

sent2: Du bist so langsam .


sent1: Du bist so langsam .

sent2: Los , zieh ihn raus .


sent1: Ihr seid so langsam .


sent1: Sie sind sehr verrückt .

sent2: Du bist so gestört .


sent1: Du bist so gestört .

sent2: Du hast sie echt nicht alle .


sent1: Du bist so gemein , ich liebe dich .

sent2: Ihr seid so gemein .


sent2: Hören Sie mir überhaupt zu , Sie Penner ?


sent1: Du verhältst dich unsinnig .

sent2: Du bist sehr ungerecht .


sent1: Du bist sehr anziehend .

sent2: Umlauert von Lüsternheit .


sent2: Sie sind äußerst attraktiv .


sent1: Es ist unser Fehler .

sent2: Du bist schuld an dem Loch .


sent1: Sie sind erwachsen geworden .

sent2: Du bist schon groß .


sent1: Du bist schon da gewesen ?

sent2: Warst du schon mal drauf ?


sent1: Ihr seid so gemein .

sent2: Du bist richtig gemein .


sent1: Hören Sie mir überhaupt zu , Sie Penner ?


sent1: Sie sind nicht von hier. oder ?

sent2: Du bist nicht von hier ?


sent1: Du bist nicht verärgert ?

sent2: Sie sind nicht verärgert ?


sent1: Es steckt nicht in Ihnen .

sent2: Du bist nicht fähig dazu .


sent1: Du hast es nicht in Dir .


sent1: Man ist ja gar nicht vorhanden .

sent2: Du bist nicht dort .


sent1: Du bist nicht die Erste .

sent2: Warst nicht der Erste .


sent1: Sie sind nicht der Erste , der das versucht .

sent2: Du bist nicht die Erste .


sent1: Du bist neu in dem Job .

sent2: Ich steh nicht auf seinem Rasen .


sent1: Du bist nicht sauer auf mich , oder ?

sent2: Du bist mir doch nicht böse , oder ?


sent1: You ' re my baby .

sent2: Du bist mein kleiner Junge .


sent1: Du bist mein Favorit .

sent2: Du bist mein lieblings Jude .


sent1: Nicht , Solomon , es ist eine Falle .

sent2: Du bist meinetwegen gekommen .


sent1: Ihr seid zu mir gekommen .


sent1: Du rettest mich .


sent1: Du bist meine grosse Liebe .

sent2: Du bist meine große Liebe .


sent1: Ich war mit meinen Freundinnen shoppen und .

sent2: Du bist lesbisch ?


sent1: Du bist leicht davongekommen .

sent2: Sie stieg aus einfach .


sent1: Ihr kamt sehr leicht aus der Sache raus .

sent2: Du bist leicht davongekommen .


sent1: Du bist wirklich eine Wildsau .

sent2: Du bist kein Mann , du bist eine Bestie .


sent1: Keinen Deut .

sent2: Du bist keinen Deut besser als ich .


sent1: Ich bin bekannt für meine Geldgier aber du bist schlimmer .

sent2: Du bist ja viel schlimmer als ich .


sent1: Es ist wirklich immer dasselbe mit dir .

sent2: Du bist ja unverbesserlich


sent1: Es ist immer dasselbe mit dir .


sent1: Du bist ja unverbesserlich

sent2: Es ist immer das Gleiche mit dir .


sent1: Sie halten Ihren Mund .

sent2: Du bist ja ruhig .


sent1: Du bist ja ruhig .

sent2: Halt deinen Mund und geh weiter .


sent1: Wie kalt du bist .

sent2: Du bist ja kalt wie Eis , Liebling .


sent1: Du bist so kalt .


sent1: Du bist in Frankreich , du fällst hin , und er kümmert sich um dich ?

sent2: Wir waren außer uns vor Sorge .


sent2: Wir machten uns große Sorgen um dich .


sent2: Du bist gut davon gekommen .


sent1: Du bist gut davon gekommen .

sent2: Du kamst gut weg .


sent1: Du bist , gelinde gesagt , unfreundlich .

sent2: Ich hab dieses Leben jetzt schon satt .


sent2: Ich finde es langweilig .


sent1: Einkaufen ist öde .

sent2: Du bist , gelinde gesagt , unfreundlich .


sent1: Du bist etwas spät .

sent2: Mir gefällt das Licht in dieser Folge .


sent1: Du kommst ein bisschen zu spät .

sent2: Du bist etwas spät .


sent1: Du bist es wahrhaftig .

sent2: Nicht mal die Polizei .


sent1: Du bist es in diesem Moment .

sent2: Jetzt gerade tust du es .


sent1: Du tust es gerade .

sent2: Du bist es in diesem Moment .


sent2: Du machst ihn jetzt gerade .


sent1: Du bist ein Sportler .

sent2: Wirf das in den Müll .


sent2: Werfen Sie sie weg .


sent1: Schmeiss sie weg .

sent2: Du bist ein Sportler .


sent1: Dududu bist ein Schauspieler .

sent2: Du bist ein Schauspieler , Max .


sent1: Du bist ein guter Dad .

sent2: Und du bist ein guter Vater .


sent1: Du bist einfach der Wahnsinn .

sent2: Willst du uns was von dir erzählen ?


sent1: Jetzt erzähle von dir .

sent2: Du bist einfach der Wahnsinn .


sent1: Erzähl uns was von dir .


sent1: Erzählen Sie uns ein bisschen .


sent1: Sie sind eine Stunde zu spät .

sent2: Du bist eine Stunde zu spat .


sent1: Du bist eine Stunde zu spät .

sent2: Seit einer Stunde warte ich auf dich .


sent1: Du bist eine Stunde zu spat .


sent2: Du bist eine Stunde zu spät , Gisele .


sent1: Du bist eine Stunde zu spät , Gisele .


sent1: Sie sind ein Spion .

sent2: Du bist eine Spionin .


sent1: Du bist eine exotische Blume , so ganz anders .

sent2: Magda , ich bete Dich an .


sent1: Du bist ein Arschficker .

sent2: He , was ist mit Ihnen los ?


sent2: Gehst ins Planetarium und so .


sent1: Du bist echt schlimm .

sent2: Wie unbarmherzig .


sent1: Wie grausam ihr seid .

sent2: Du bist echt schlimm .


sent1: Du bist so was von grausam .


sent1: Du bist echt pathetisch .

sent2: Wie pathetisch du bist .


sent2: Ihr seid so blöd .


sent1: Du bist so rührend .

sent2: Du bist echt pathetisch .


sent1: Du bist echt ' ne linke Sau .

sent2: Sie sind ein richtiger Dreckskerl .


sent1: Sie sind ein echter Bastard .

sent2: Du bist echt ' ne linke Sau .


sent2: Du bist trotzdem ein Schuft .


sent1: Du bist nicht sauer auf mich , oder ?

sent2: Du bist doch nicht böse mit mir , oder ?


sent1: Du bist mir doch nicht böse , oder ?


sent2: Du bist doch nicht böse auf mich ?


sent1: Du bist die Schönste .

sent2: Du bist mein lieblings Jude .


sent1: Du bist mein Favorit .

sent2: Du bist die Schönste .


sent1: Du bist meine grosse Liebe .

sent2: Du bist die große Liebe meines Lebens .


sent1: Du bist meine große Liebe .


sent1: Du bist der erste Junkie , der das nichtwiII .

sent2: Und pack die Kohle hier rein .


sent2: Ich brauch die Kohle .


sent1: Du bist der cop .

sent2: Und du der Bulle , nicht ?


sent1: Undwowarst du , du feigling ?

sent2: Du bist davongelaufen .


sent1: Sie liefen davon .


sent1: Du bist aufgekreuzt .

sent2: Du bist aufgetaucht .


sent1: Du bist auf dieser Bulle , nicht wahr ?

sent2: Ziemlich witzig .


sent1: Ich hab nur euch .

sent2: Du bist alles , was ich hab .


sent1: Sie stieg aus einfach .

sent2: Du bist aber gut davongekommen .


sent1: Ihr kamt sehr leicht aus der Sache raus .


sent1: Du kamst gut weg .


sent1: Du bist leicht davongekommen .


sent1: Du bist gut davon gekommen .


sent1: Schön für die Kapelle .

sent2: Du bist aber großzügig .


sent1: Du bewegst nicht einen Muskel .

sent2: Nicht die kleinste Bewegung .


sent1: Spiele nicht mit eigenem Kopf , Jovan .

sent2: Du bekommst jetzt ein Problem mit mir .


sent1: Du bekommst jetzt ein Problem mit mir .

sent2: Ihr fragt doch nach Ärger .


sent1: Du forderst nur Ärger heraus .


sent1: Du bekommst Gesellschaft .

sent2: Verschwindet da , Michael .


sent1: Sie haben Gesellschaft ,

sent2: Du bekommst Gesellschaft .


sent1: Ihr bekommt Gesellschaft .


sent1: Hier sind die Gäste .


sent1: Du hast Gesellschaft bekommen .


sent1: Ich werde euch alles geben .

sent2: Du bekommst alles .


sent1: Hol es , wann du willst .


sent1: Du , auf der anderen Seite .

sent2: Und du ... andererseits ... 18 Jahre später


sent1: Du schon , aber auf der anderen Seite .

sent2: Du , auf der anderen Seite .


sent1: Du , hingegen .


sent1: Machst du ' s jetzt ?

sent2: Du auch oder nicht ?


sent1: Du arbeitest mit dem Maquis zusammen .

sent2: Ich werde ihn befragen .


sent2: Ich suche ihn später auf .


sent1: Ich sehe ihn später .

sent2: Du arbeitest mit dem Maquis zusammen .


sent2: Ich sehe ihn gleich .


sent1: Ich besuche ihn später .


sent1: Du , andererseits .


sent2: Du schon , aber auf der anderen Seite .


sent1: Drückt die Daumen .

sent2: Kreuzen Sie die Finger .


sent2: Kreuz ' deine Finger .


sent1: Sie müssen es so sehen .

sent2: Drücken wir es mal so aus .


sent1: Legt es weg .


sent1: Eine Art Räuber und Gendarm .


sent1: Drücken Sie noch mal .

sent2: Schlag nochmal dagegen .


sent2: In Ordnung , verdammter Mistkerl , du hast es ja bewiesen .


sent1: Drücke meine Hand .

sent2: Drücken Sie meine Hand .


sent1: Drink das .

sent2: Still ... aber stille Wasser sind tief .


sent1: Dreiundvierzig .

sent2: TRAlNlNGSZENTRUM FÜR RETTUNGSFLlEGER 34 .


sent1: Dreimal pro Woche .

sent2: ... dreimal die Woche .


sent1: Der Doktor war immer für mich da .


sent1: Stellen Sie mal lauter .

sent2: Dreht es lauter .


sent1: Er wollte wissen , ob du rauchst .


sent1: Stell das verdammte Ding ab .

sent2: Dreh dieses blöde Ding ab .


sent1: Stell das Ding aus .


sent1: Dreh dich einmal um .

sent2: Jetzt , drehen Sie herum .


sent1: Draussen ist niemand .

sent2: Egal , ob Sie die erwähnt haben oder nicht , sie waren da .


sent1: Drauf reingefallen .

sent2: Ich hatte dich kurz reingelegt .


sent1: Dort wollte ich immer schon mal hin .

sent2: Sie müssen mir alles über Khalik erzählen .


sent2: Ich wollte schon immer dahin .


sent1: Dort rüber mit euch .

sent2: Und jetzt da rüber .


sent1: Fahren sie zurück .

sent2: Dort rüber mit euch .


sent1: Dort können Sie das große Feuerwerk sehr gut sehen .

sent2: Ja , bitte schön , bedient euch .


sent1: Genug Platz .

sent2: Dort ist eine Menge Platz .


sent1: Dort ist eine Menge Platz .

sent2: Es hat noch Platz .


sent1: Weißt du , die Neonlichter .

sent2: Dort fühlen Sie sich sicher wohler .


sent1: Es ist komfortabel .


sent1: Dort fühlen Sie sich sicher wohler .

sent2: Es ist bequem .


sent1: Und nicht nur halb , wie ihr armen Dinger .

sent2: Doch tun wir .


sent1: Lass uns deine Schüler sein .


sent1: Kann ich rangehen ?

sent2: Doch , sprich weiter .


sent1: Ich nehm das Mädchen auf den Schoß , hör jetzt bloß gut zu .

sent2: Doch sie gab mein Geld aus , schnell und zügellos .


sent1: Ich habe ihn wohl getötet .


sent1: Doch , schon möglich .

sent2: Ja , das müsste ich wohl .


sent1: Nein , das ist walsch .

sent2: Doch nicht im Kühlschrank .


sent1: Ich verfolgte Sie .

sent2: Doch , ich hab dich beobachtet .


sent1: Ich verfolge Sie schon länger .


sent1: Geht sehr gut .

sent2: Doch , ich fühl mich gut .


sent1: Fühle ich mich gut .


sent1: Doch , ich bring sie um .

sent2: Meine Kopfschmerzen .


sent1: Doch , Herr Lehrer .

sent2: Ja , habe ich , Sir .


sent1: Doch , es wird funktionieren .

sent2: Immer weiter , weiter .


sent1: Doch , es ist wirklich interessant .

sent2: Ist sehr interessant .


sent1: Es ist wirklich interessant .

sent2: Doch , es ist wirklich interessant .


sent1: Viel Glück Ihnen auch .

sent2: Doch es genügt nicht .


sent1: Doch das verstehst du sicher nicht .

sent2: Würden sie nicht verstehen .


sent1: Sollte es aber sein .

sent2: Doch , das ist mein Ernst .


sent1: Doch , das ist mein Ernst .

sent2: Ja , müsste er wohl sein .


sent1: Zum ersten MaI .

sent2: Doch , als ich das 1. Mal bei Ihnen war .


sent1: Ich kenne ihn von Geburt an .

sent2: Doch , alles bestens .


sent1: Geben Sie Ruhe , ist besser so .

sent2: Diskutiere nicht , Gisburne .


sent1: Diskriminierung .

sent2: Maul , frotzel , mecker .


sent2: Mach mir ' ne Skizze , wie ich ihn tragen soll .


sent1: Du kannst immer nur meckern , meckern , meckern .

sent2: Diskriminierung .


sent1: Ja , das verbreitet sich wie die Pest .

sent2: Dir zittern die Hände .


sent1: Sie wird auf dich hören .

sent2: Dir würde sie zuhören .


sent1: Sie wir auf Sie hören .


sent1: Sie hört eher auf dich .


sent2: Dir wird sie wenigstens zuhören .


sent1: Dir würde sie zuhören .


sent1: Dir wird es bald wieder gut gehen .

sent2: Du schlägst dich schon durch .


sent1: Wofür soll dir vergeben werden ?

sent2: Dir wegen was verzeihen ?


sent1: Dir wegen was verzeihen ?

sent2: Was soll ich Ihnen verzeihen ?


sent2: Was hast du dir zuschulden kommen lassen ?


sent1: Ihnen was vergeben ?


sent1: Dir wäre es egal .

sent2: Sag sowas doch nicht .


sent2: Hör auf , so was zu sagen


sent1: Dir das geben .

sent2: Möchte ich dir das hier geben .


sent2: Ich wollte dir das hier geben .


sent1: Dir Arschloch glaube ich nicht .

sent2: Sie sind ein richtiger Dreckskerl .


sent1: Sie sind ein echter Bastard .

sent2: Dir Arschloch glaube ich nicht .


sent1: Du bist trotzdem ein Schuft .


sent1: Du bist echt ' ne linke Sau .


sent1: Ich besorg mir einen anderen .

sent2: Die zweite auch .


sent1: Die zum ersten Mal berührt wird

sent2: Touched for the very first time


sent1: Was tue ich hier schon , ich dusche .

sent2: Die zieh ich an , wenn ich duschen war .


sent1: Ich gehe jetzt duschen .


sent1: Nein , ich weiß ja , dass er das ist .

sent2: Die Ziege holte Suppe ?


sent1: Ich weiß , er stammt von ihm .


sent1: Wird ihnen gefallen .

sent2: Die würden euch gefallen .


sent1: Wird dir bestimmt gefallen .


sent1: Es würde Ihnen gefallen .


sent1: Die wolltest du doch , oder ?

sent2: War es das , was Sie wollten ?


sent1: Die wissen es nicht ?

sent2: Warum wissen sie nichts ?


sent1: Die wird schon was einfallen .

sent2: Du wirst irgendetwas finden .


sent2: Du schaffst das schon


sent2: Du lässt dir was einfallen .


sent1: Die wiegt ' ne Tonne .

sent2: Wiegt ' ne Tonne .


sent1: Sie wiegt eine Tonne .

sent2: Die wiegt ' ne Tonne .


sent1: Plötzlich war ich auf einer Safari .

sent2: Die werden überwacht .


sent1: Die werden schon kommen .

sent2: Sie werden hier sicher nach Ihnen suchen .


sent1: Die werden dich erschießen .

sent2: Die werden schießen .


sent1: Die Welt hat sich geändert .

sent2: Heute ist die Welt anders .


sent1: Die war vielleicht mal schön .

sent2: Sie war ein schönes Ding .


sent1: So jemand habe ich nicht gesehen .

sent2: Die waren nicht auf dem Schirm .


sent1: Hab sie nicht erkannt .


sent1: Wie sieht dein Traum aus ?

sent2: Die Vergiftung des Trinkwassers ?


sent1: Mit Miss Reed .


sent1: Die Vergiftung des Trinkwassers ?

sent2: Einen ganzen Tag mit den Beers verbringen ?


sent2: Du hast es nicht ganz kapiert .


sent1: Die in der Todeszelle kriegen nur was zu essen .


sent1: Sie ist Schuld .

sent2: Die unbekannte Verdächtige .


sent1: Geben Sie mir lhre Uhr .

sent2: Die Uhr will ich auch .


sent1: Lass uns so richtig einen losmachen .

sent2: Die tollen Zeiten beginnen .


sent1: Washingtons und Lincolns Geburtstage zu bezahlten Feiertagen machen .

sent2: Die Suppe ist serviert .


sent2: Die Suppe ist fertig und halb genießbar .


sent1: Die Suppe ist fertig und halb genießbar .


sent1: Die Störung tut mir leid .

sent2: Ich bin Dr. Michael Aris .


sent1: Es tut mir leid für die Umstände .

sent2: Die Störung tut mir leid .


sent1: Ich bin Dr. Michael Aris .

sent2: Die Störung tut mir leid , aber .


sent1: Es sind jetzt meine Leute .

sent2: Dies sind meine Leute .


sent1: Eine mir vertraute Umgebung .


sent1: Ich bitte Sie , ... den Inhalt in Ihre Überlegungen einzubeziehen .

sent2: Dies sind .


sent1: Dies sind die Bilder " .

sent2: So wie auch John Frink .


sent1: Die Spinnenteekanne bleibt hier , hast du verstanden ?

sent2: Wirf das doch weg .


sent2: Werfen sie das weg .


sent2: Werfen Sie das auch weg .


sent1: Die Spannung ist kaum zu ertragen .

sent2: Sag schon was du denkst .


sent1: Dieses Warten nervt .

sent2: Die Spannung ist kaum zu ertragen .


sent1: Die Spannung bringt mich um .


sent2: Dieses Warten nervt .


sent1: Sag schon was du denkst .

sent2: Die Spannung bringt mich auch um .


sent1: Leute macht mal halblang .

sent2: Die Sonne ist meine Schwester .


sent1: So ist die Situation .

sent2: Die Situation sieht folgendermaßen aus .


sent1: Dies ist , wer Sie sind .

sent2: Du hast einen Typen , also gibt es heute Rumgeknutsche .


sent1: Dies ist meine Strafe .

sent2: Wenn es der Gerechtigkeit dient .


sent1: Dies ist meine Bestrafung .


sent1: Dies ist euer neues Zuhause .

sent2: Hallo , willkommen bei uns hier .


sent1: Hübsch haben Sie ' s hier .

sent2: Dies ist ein schöner Ort .


sent1: Dies ist ein schöner Ort .

sent2: Dies ist eine schöne Wohnung .


sent1: Die sind vor uns gefahren .

sent2: Vielen Dank , dass Sie nach Washington gekommen sind , um uns zu helfen .


sent1: Sie ware ´ s nicht .

sent2: Die sind vor uns gefahren .


sent1: Die sind todschick .

sent2: Und du kamst davon wegen eines Fehlers im Haftbefehl .


sent2: Ich liebe Zwergpinscher .


sent1: Die sind sich nicht ganz einig .

sent2: Mach weiter mit deiner Geschichte .


sent1: Die sind in die Leichenhalle runtergefahren .

sent2: In die Leichenhalle .


sent1: Oh , Mann , wo ist ' n eurer Bad ?

sent2: Die sind hinter .


sent1: Die sind ausser Kontrolle .

sent2: Sie sind außer Kontrolle geraten .


sent1: Die sind außer Kontrolle .


sent2: Die sind außer Kontrolle .


sent1: Diese Unterhaltung ist überflüssig .

sent2: Zwinge mich nicht es auszusprechen .


sent1: Ich muss es Ihnen nicht sagen .

sent2: Diese Unterhaltung ist überflüssig .


sent1: Ich hatte eine Schreibblockade bei der Rede für deine Hochzeit .


sent1: Dieses Warten nervt .

sent2: Sag schon was du denkst .


sent1: Ich mag dieses Spiel nicht .

sent2: Dieses Spiel gefällt mir nicht .


sent1: Ich fürchte , das ist kein gutes Spiel .


sent1: Diese sollte schön sein .

sent2: Sie wird fertig .


sent2: Oh , das wird jetzt lustig .


sent1: Es ist das Letzte .

sent2: Dieses ist das Letzte davon .


sent1: Dieses Haus ist geil .

sent2: Hier ist es großartig .


sent2: Es ist total super hier .


sent1: Witzfiguren .

sent2: Dieser verdammte Köter wird niemals nach Amerika kommen .


sent1: Er war ein böser Mensch .

sent2: Dieser Seedling ist ein ganz schlimmer Finger .


sent1: Dieser Ort ist einfach toll .


sent2: Dieser Ort ist einfach toll .


sent1: Er weiß nicht was er tut .

sent2: Dieser Kerl weiß nicht , was er tut .


sent1: Dieser Kerl weiß nicht , was er tut .

sent2: Er weiss nicht , was er macht .


sent1: Es kommt nach mir .

sent2: Dieser ist meiner : ins Herz geschossen


sent1: Dieser hier ist meiner .

sent2: Doch nicht die , das ist meine .


sent1: Dieser hier ist klasse .

sent2: Ist das bezaubernd .


sent1: Ich sag so was nicht gern .

sent2: Diesen Teil hasse ich .


sent1: Die Sendung ist einfach nur sinnlos .

sent2: Völlig lächerlich .


sent1: Diese kosten 20.000 Bath .

sent2: Wie viel kosten diese ?


sent2: Wie teuer sind die ?


sent1: Diese Kollegen von lhnen , lhre Freunde , die könnten irgendwann als Zeugen aussagen ·

sent2: Zwei , zwei ein halb Jahre .


sent1: Etwa 2 Jahre , vielleicht 2 1 / 2 .

sent2: Diese Kollegen von lhnen , lhre Freunde , die könnten irgendwann als Zeugen aussagen ·


sent1: Diese Karte und nicht echt ?

sent2: Zu spielen ?


sent1: Und wann bekomme ich , was ich will ?

sent2: Die Seile müssen gekappt werden .


sent1: Hatjemand ein Messer ?


sent1: Die sehen dich noch .

sent2: Sonst sehen die Schweine uns wirklich noch ?


sent1: Nobukado kommt gleich .

sent2: Die sehen dich noch .


sent1: Diese Chancen gefallen mir .

sent2: Mir gefällt diese Quote .


sent2: Ich mag diese Quoten .


sent1: Diese Ausdrucksweise ist unnötig , Ma ' am ,

sent2: So ist es , und mir fällt eben ein , wie ich die Rede wirksamer machen kann .


sent1: Hau schon ab , sonst kommst du zu spät .

sent2: Die Schule wartet .


sent1: Du verbiegst ihn .

sent2: Die Sachen sind zerbrechlich .


sent1: Man hatte mich gerufen .

sent2: Die rufen mich an .


sent1: Die Retter können nur zusehen , wie die Tiere nach Luft schnappen ... in dem , was für sie und für uns immer ... das schützende Meer war .

sent2: Vorausgesetzt , dass du uns sagst , was wir wissen wollen .


sent1: Nicht in das Wasser .

sent2: Die Retter können nur zusehen , wie die Tiere nach Luft schnappen ... in dem , was für sie und für uns immer ... das schützende Meer war .


sent1: Die Polizei nennt so etwas Entführung .

sent2: Und Kidnapping .


sent1: Schnell die Tür zu .

sent2: Die Polizei nennt so etwas Entführung .


sent1: Die Polizei , die macht mir eigentlich weniger Kummer .

sent2: Schau Fernsehen .


sent2: Guck Fernsehen .


sent1: Die perfekte Dienerin - ich habe keines .

sent2: Und ich habe kein Leben .


sent2: Geh nach Hause , Sayid .


sent1: Schon geschnallt .

sent2: Die Nachricht ist angekommen .


sent1: Ich hab eine Botschaft für euch .


sent1: Ich bin Polizistin und nicht bereit .


sent1: Sie rotzen auf unsere Zukunft .

sent2: Die Mutter kommt hier an mit einem Durchsuchungsbefehl .


sent1: Hey Captain .


sent1: Die Mühle ist nicht mehr die jüngste .

sent2: Sie machen ihn kaputt .


sent1: Die menschliche Rasse .

sent2: Die menschliche Art.


sent1: Die Mathe-Hausaufgaben .

sent2: Ich bin schon überdrüssig .


sent1: Ich bin dich leid .

sent2: Die Mathe-Hausaufgaben .


sent1: Nein , nicht Gas geben .

sent2: Die Maschinen stoppen .


sent1: Die mag ich immer noch .

sent2: Tu ich immer noch .


sent2: Tue ich immer noch .


sent1: Ich tue es noch immer .

sent2: Die mag ich immer noch .


sent1: Die Luft ist schon viel zu feucht für deinen Atem in meinem Ohr .

sent2: Naples .


sent2: Nach Neapel .


sent1: Die liebte ich .

sent2: Ich habe es sehr gemocht .


sent1: Ich finde das sehr lustig .

sent2: Die liebte ich .


sent1: Die Leviathans .

sent2: Warum schnippst du sie nicht hier heraus ?


sent1: Die könntest du kriegen .

sent2: Ich kann dir das geben .


sent2: Ich kann dir alles geben .


sent1: Sie konnte nicht kommen .

sent2: Die konnte nicht mitkommen , die .


sent1: Konnte nicht kommen .


sent1: Die kommen wegen uns .

sent2: Sie sind unseretwegen hier .


sent2: Nein , sie kommen unseretwegen .


sent1: Überlass sie nur mir .

sent2: Die Kleine aber schon .


sent1: Die Kinder werden so froh sein , dich zu sehen .

sent2: Ich will Jax .


sent1: Niemand , den Sie kennen .

sent2: Die kennst du ja doch nicht .


sent1: Keine , die du kennst .


sent1: Es ist niemand , den du kennst .


sent1: Die Katze ins Bild .

sent2: Lass die Katze laufen .