sent1: Schick jemanden runter .

sent2: Schicken Sie jemanden hin .


sent1: Schick ihn rein , okay ?

sent2: Schicken Sie ihn bitte rein , ja ?


sent1: Schick ihn nicht weg .

sent2: Schick ihn nicht fort .


sent1: Wir brauchen einen anderen Ausgang .

sent2: Schicke uns woanders hin .


sent1: Schicken Sie mich nicht dahin zurück .

sent2: ich will nicht dahin zurück .


sent1: Schicken Sie es gleich rauf .

sent2: Sofort hochschicken .


sent1: Schicken sie einen Wagen .

sent2: Schicken Sie das Auto .


sent1: Schickt bitte die Bishops hoch .

sent2: Schicken Sie bitte die Bishops hoch .


sent1: Schicke jemand anderen .

sent2: Schicken Sie jemand anderen .


sent1: Schick noch welchen .

sent2: Schick einen anderen .


sent1: Was es auch kosten mag .

sent2: Scheue keine Kosten .


sent1: Schenk mir noch einen ein .

sent2: Schenk mir noch einen Drink ein .


sent1: Schenk ihnen Reue und bessere Gedanken .

sent2: Schenke ihnen Reue und bessere Gedanken .


sent1: Scheiß Geisteskranker .

sent2: Sie widerlicher Irrer .


sent1: Scheißfrisur und ungeschminkt Als Mädchen eher ungeil

sent2: Scheißfrisur und ungeschminkt Als Mädchen völlig ungeil


sent1: Scheiße , woher wusstest du das ?

sent2: Woher zur Hölle weißt Du das ?


sent1: Welchen , sagte er ?

sent2: Scheiße , welchen wollte er ?


sent1: Was verdammt nochmal wollen Sie ?

sent2: Scheiße , was willst du ?


sent1: Scheiße , wie sehe ich bloß aus ?

sent2: Scheiße , seht mich an .


sent1: Shit happens , was ?

sent2: Scheiße passiert , was ?


sent1: Scheiße passiert " ?

sent2: Was ist mit unseren Verpflichtungen ?


sent1: Solche Scheiße passiert .

sent2: Scheiße passiert eben .


sent1: Wir machen sie kalt .

sent2: Scheiße , macht sie nieder .


sent1: Verdammt bin ich neidisch .

sent2: Scheiße , jetzt werde ich neidisch .


sent1: Scheiße , ist das überhaupt hier ?

sent2: Schmuggler .


sent1: Scheiße , ich stecke fest .

sent2: Shit , das Ding klemmt .


sent1: Scheiße , ich sehe nichts mehr .

sent2: Scheisse ich sehe nichts .


sent1: Scheiße , Sackgasse .

sent2: Scheisse , eine Sackgasse .


sent1: Schwimmen , schwimmen .

sent2: Scheiße , Alter , schwimm .


sent1: Scheiß auf Ihr Geld .

sent2: Vögelt doch Euer Geld .


sent1: Was kümmerst du dich um die anderen .

sent2: Scheiß auf die Anderen .


sent1: Scheiß auf den Codex .

sent2: Scheiß auf den Kodex .


sent1: Sieht so aus als wäre das schon mal passiert .

sent2: Scheint so als hätten sie das schon mal gemacht .


sent1: Scheint normal zu sein .

sent2: Scheint normal .


sent1: Sieht ziemlich geradlinig aus .

sent2: Scheint eindeutig zu sein .


sent1: Sieht aus , als wären wir nicht allein .

sent2: Scheint , als wären wir nicht alleine .


sent1: Schau , wir sind gleich da .

sent2: Siehst Du , wir sind fast da .


sent1: Wie hübsch ihr geworden seid .

sent2: Schau , wie schön du bist .


sent1: Was bist du für ein hübsches Mädchen .

sent2: Schau , wie schon du bist .


sent1: Schau , wie gut er aussieht .

sent2: Schau , wie schön er ist .


sent1: Schau , wie groß er ist .

sent2: Wie gross er ist .


sent1: Schau wie glücklich sie ist .

sent2: Schau , wie fröhlich sie ist .


sent1: Stell dir vor , wie er sich bewegt .

sent2: Schau wie er sich bewegt .


sent1: Sieh nur , was sie dir angetan haben .

sent2: Schau , was sie dir angetan haben .


sent1: Schau , was ich wissen will ist .

sent2: Was ich wissen will , ist .


sent1: Schau , was er will .

sent2: Sehen Sie , was er will .


sent1: Schaut sie irgendwie nach uns ?

sent2: Sieht sie uns an ?


sent1: Schaut ihn dort oben an .

sent2: Seht ihn euch da oben an .


sent1: Schaut euch um , wenn ihr wollt .

sent2: Sehen Sie sich soviel um , wie Sie wollen .


sent1: Seht euch die Schuhe an .

sent2: Schaut euch die Schuhe an .


sent1: Stimmt bis ins kleinste Detail .

sent2: Schaut euch die Feinheiten an .


sent1: Schaut euch das Wasser an .

sent2: Sieh dir das Wasser an .


sent1: Wollt Ihr zusehen ?

sent2: Schaust du mir dabei zu ?


sent1: Schaust du gerne jemandem zu , wie er sich selbst kaputt macht ?

sent2: Wie gefällt es dir , zuzusehen wie sich jemand , den du liebst , selbst zerstört ?


sent1: Schaust du dir alle an ?

sent2: Siehst du dir das alles an ?


sent1: Schau Pornos und werde reich .

sent2: VIRUS SCAN AUSFÜHREN ?


sent1: Schau , ohne Hände .

sent2: Sehen Sie , ohne Hände .


sent1: Sieh ob er helfen kann .

sent2: Schau , ob er helfen kann .


sent1: Schau nur , in welchem Zustand das Haus ist .

sent2: Seht nur , in welchem Zustand das hier ist .


sent1: Schau nicht aufs Bücherregal .

sent2: Willst du einfach .


sent1: Schau nach , was er tut .

sent2: Überwache ihn .


sent1: Schau mich wenigstens an .

sent2: Schau mich zumindest an .


sent1: Sehen Sie mich an und sagen Sie mir , was Sie sehen .

sent2: Schau mich an und sag mir , was Du siehst .


sent1: Schau meine schwarzen , tiefen Wünsche nicht .

sent2: Schaut meine schwarzen Tiefen und Wünsche nicht .


sent1: Schau mal , Simon .

sent2: Wir sind in etwas reingeraten .


sent1: Sieh mal , es ist dein Vater .

sent2: Schau mal , Kleiner , da ist dein Papa .


sent1: Schau mal , ich liege damit richtig .

sent2: Versteh doch , ich binmir sicher .


sent1: Schau mal den Mann an .

sent2: Sieh dir ihren Mann an .


sent1: Sieh mal , können wir das später besprechen ?

sent2: Schau , können wir das später machen ?


sent1: Überprüf das Tagebuch .

sent2: Schau in mein Tagebuch .


sent1: Schau in meiner Handtasche .

sent2: Sieh mal in meiner Tasche nach .


sent1: Schau in dein Postfach nach .

sent2: Schau mal in dein Postfach .


sent1: Sehen Sie ihm niemals in die Augen .

sent2: Schau ihm nie in die Augen .


sent1: ich weiß was du machst .

sent2: Schau , ich weiß , was du tust .


sent1: Schau , ich weiß nicht , was du vorhast , aber eher würde ich Glas schlucken , als ein Teil davon zu sein .

sent2: Schau , ich weiß nicht vor hast , aber ich würde eher Glas schlucken , als ein Teil davon zu sein .


sent1: Sieh mal , ich mag ihn .

sent2: Schau , ich mag ihn .


sent1: Sieh sich einer diese Hure an .

sent2: Schau her , wie diese Schlampe krepieren wird .


sent1: Sehn Sie , tut mir Leid , aber .

sent2: Schau , es tut mir leid , aber .


sent1: Schau , es klart auf .

sent2: Sieh nur , es reißt auf .


sent1: Schau es Dir an , Watson .

sent2: Sehen Sie , Watson , sehen Sie .


sent1: Schauen wir mal , mit was wir es zu tun haben .

sent2: Schauen wir , womit wir arbeiten .


sent1: Sehen wir noch einmal .

sent2: Schauen wir noch mal .


sent1: War ja kein Zustand mehr .

sent2: Schauen Sie , wie das aussieht .


sent1: Schauen Sie , was ist das ?

sent2: Schaut , was ist das ?


sent1: Schauen Sie , was die mit meinem Sohn gemacht haben .

sent2: Seht , was die meinem Sohn angetan haben .


sent1: Schauen Sie sich noch heute .

sent2: Siehe heute .


sent1: Schauen Sie sich die Uhrzeiten an .

sent2: Sehen Sie sich den Zeitindex an .


sent1: Sehen Sie sich das mal an , Sir .

sent2: Schauen Sie sich das mal an , Sir .


sent1: Schauen Sie , Olivia .

sent2: Und ich will , dass du weißt , dass es mir leid tut und das ich es jetzt verstehe .


sent1: Schauen Sie nicht so enttäuscht .

sent2: Seid nicht so niedergeschlagen .


sent1: Was gucken Sie so verdutzt ?

sent2: Schauen Sie nicht so drein .


sent1: Sieh mal , was ich für dich hab .

sent2: Schauen Sie mal , das ist für Sie .


sent1: Sie brauchen nur Zeitung zu lesen .

sent2: Schauen sie in die Zeitung .


sent1: Sieh ins Wasser .

sent2: Schauen Sie in das Wasser .


sent1: Schauen Sie , ich bin ein Arzt .

sent2: Schauen Sie , ich bin Arzt .


sent1: Schauen Sie genau hier her .

sent2: Sehen Sie , da steht es .


sent1: Schauen Sie ganz genau hin .

sent2: Sie dürfen nicht mal blinzeln .


sent1: Schauen Sie einfach in den Himmel .

sent2: Sieh dir einfach den Himmel an .


sent1: Schauen Sie auf seine Schuhe .

sent2: Sieh nur , seine Schuhe .


sent1: Schauen Sie auf dieses Land .

sent2: Sieh dir dieses Land an .


sent1: Schau einfach brav zu .

sent2: Sie will , dass du zuguckst .


sent1: Sieh mal , du kennst mich nicht .

sent2: Schau , du kennst mich nicht .


sent1: Schau doch mal , wie weit das ist .

sent2: Schau mal , wie tief das runter geht .


sent1: Schau doch mal wie groß sie ist .

sent2: Sehen Sie , wie groß die ist .


sent1: Schau doch , ich bin deine Wahre Familie .

sent2: Wieso erinnere ich mich bloß an nichts ?


sent1: Was taten Sie mit meinem Hemd ?

sent2: Schau dir mein Shirt an .


sent1: Wirf einen Blick auf dieses Foto .

sent2: Schau dir mal dieses Foto an .


sent1: Sieh dir diese Wolken an .

sent2: Schau dir die Wolken an .


sent1: Schau dir diese Kiefern an .

sent2: Schau dir diese Bäume an .


sent1: Schau dir den Scheiß mal an .

sent2: Sieh dir die Scheisse an .


sent1: Schau dir diesen Scheiß mal an .

sent2: Schau dir den Scheiß an .


sent1: Schau dir den Regen an .

sent2: Sehen Sie sich den Regen an .


sent1: Schau dir den Kleinen an .

sent2: Sehen Sie sich das kleine Ding hier an .


sent1: Schau dir den Arsch an .

sent2: Seht nur diesen Knackarsch .


sent1: Sehen Sie sich Ihre Schuhe an .

sent2: Schau Dir deine Schuhe an .


sent1: Sehen Sie auf das Schild .

sent2: Schau dir das Schild an .


sent1: Schau dir dieses Foto noch einmal an .

sent2: Schau dir das Foto nochmal an .


sent1: Schau dir an wie groß das hier ist .

sent2: Und wo kommt das hier her ?


sent1: Sieh dir an , was sie aus uns gemacht haben .

sent2: Schau dir an , was sie von dir verlangen .


sent1: Schau dich selber an .

sent2: Und du bist im Unrecht .


sent1: Schau dich hier im Zimmer mal um .

sent2: Sieh dich in diesem Zimmer um .


sent1: Schau dich doch ein bisschen um .

sent2: Warum sehen Sie sich nicht um ?


sent1: Seht selbst , Pater .

sent2: Schau dich an , Vater .


sent1: Sieh mal , sie kommen .

sent2: Schau , da kommen sie .


sent1: Was machst du denn da mit den Füßen ?

sent2: Schau auf die Füße .


sent1: Schau auf der Anrichte nach .

sent2: Schau im Schrank .


sent1: Schau dir den Schnee an .

sent2: Schau auf den Schnee .


sent1: Schau an deinen Hals .

sent2: Schaut mal an Euren Nacken .


sent1: Wir sind hier , Liebes .

sent2: Schatz , wir sind gleich hier .


sent1: Was ich meinte war

sent2: Schatz , wir gehen nicht schwimmen .


sent1: Schatz , wer ist denn da ?

sent2: Schatz , wer ist es ?


sent1: Schatz , kommst du ?

sent2: Schatz , kommst du auch mit ?


sent1: Schatz , es ist in ordnung .

sent2: Schatz , schon gut .


sent1: Wie könnte ich es dann dir sagen ?

sent2: Schätzchen , wenn Sie das nicht wissen .


sent1: Schätzchen , wenn du hier bist , habe ich stets die besten Ideen .

sent2: WeÝll finden ihn bevor er kommt sich in wirkliche Schwierigkeit herein .


sent1: Schätzchen. halt das mal .

sent2: Süße , halt das mal .


sent1: Schatz , alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Schatz , Alles wird gut .


sent1: Schalt langsam runter .

sent2: Wie tief sind wir unter der Erde ?


sent1: Schalt es einfach ein .

sent2: Schalten Sie ihn einfach an .


sent1: Schalten Sie schon mal auf Grün .

sent2: Setzen Sie die Kontrollen auf Grün .


sent1: Stellen Sie mich auf Freisprechen .

sent2: Schalten sie mich auf Freisprechen .


sent1: Schalte Frequenzen um , jetzt .

sent2: Wechsle jetzt die Frequenzen .


sent1: Schalte den Strom wieder an .

sent2: Stell den Strom wieder an .


sent1: Schalt die Affenmusik aus .

sent2: Schalte das Geplärre ab .


sent1: Schalt es bitte einfach ab .

sent2: Schalt das bitte aus .


sent1: Schafft die Trage raus .

sent2: Und rüber mit ihm .


sent1: Seht euch die Kleine mal an .

sent2: Schafft das Mädchen weg .


sent1: Schaffst du es allein ?

sent2: Werden Sie auch allein gehen können ?


sent1: Schaff ihn jetzt ins Auto .

sent2: Schafft ihn sofort in den Wagen .


sent1: Werde ich diese Reise noch überstehen ?

sent2: Schaff ich ' s noch ?


sent1: Schaffen Sie dieses Ding sofort von Board .

sent2: Zerstöre dieses Ding .


sent1: Schaffe ich es , die Keykarte abzuholen , kann ich den Scharfschützen erwischen , bevor er abdrückt .

sent2: Schaffe ich es nach Hause und hole die Keycard , erreiche ich den Schützen , bevor er abdrückt .


sent1: Verpiss dich hier du verdammter Spinner .

sent2: Schaff das verdammte Ding hier raus. du dämlicher Bastard .


sent1: Was können sie schon tun ?

sent2: Schaden kann man uns sicher nicht .


sent1: Schade , dass du sie verpasst hast .

sent2: Tut mir leid , dass du es verpasst hast .


sent1: Ventile geschlossen .

sent2: Schächte geschlossen .


sent1: Scanner haben Ziel erfasst .

sent2: Status des Transporters .


sent1: ~ Say night , night , night and kiss me ~

sent2: ~ Stars fading but I linger on , dear ~


sent1: Sauerstoffwerte sind gefährlich niedrig .

sent2: Sie haben gefährlich wenig Sauerstoff .


sent1: Wirklich großartige Leistung .

sent2: Sauber geflogen .


sent1: Sauberer Treffer ?

sent2: Wie schön du doch bist .


sent1: Satellitenaufnahmen kommen gerade rein .

sent2: Sobald er die Grenze überquert , legen wir los .


sent1: Sasori ist keine normale Frau .

sent2: Sie ist keine gewöhnliche Frau .


sent1: Sara wird rot , Sara wird rot .

sent2: Sara wird rot .


sent1: Sarah war seine unfertige Arbeit .

sent2: Sarah war sein unvollendetes Werk .


sent1: Sie brachen mir die Daumen .

sent2: Sarah , sie brachen mir die Daumen .


sent1: Sarah , kommen Sie her .

sent2: Sarah , komm mal .


sent1: Sarah , ich kann nicht flashen .

sent2: Sarah , ich ... ich kann nicht flashen .


sent1: Sanne wird nicht sterben .

sent2: Sanne stirbt nicht .


sent1: Sani benachrichtigt ?

sent2: Sanitäter unterwegs ?


sent1: Sams Seele wurde im Käfig eingeschlossen ... mit Michael und Luzifer .

sent2: Sams Seele wurde im Käfig mit Michael und Luzifer eingesperrt .


sent1: Sams Seele steckt darin fest .

sent2: Sams Seele steckt in diesem Käfig .


sent1: Wie geht ' s , Sammy ?

sent2: Sammy , wie geht ' s denn ?


sent1: Sammy , ich quatsche viel dummes Zeug .

sent2: Weißt du , weshalb er nach Hongkong kommt ?


sent1: Sammy hat sie so getauft .

sent2: Sammy nannte sie so .


sent1: Sam , ist schon gut .

sent2: Sam , ist schon okay .


sent1: Sam , hilf mir .

sent2: Sam , bitte , Sam , hilf mir .


sent1: Sam ... bist du es wirklich ?

sent2: Sam ... bist du das wirklich ?


sent1: Salvatore , Salvatore di Vita .

sent2: Salvatore Di Vita .


sent1: Salatbeilage ?

sent2: Sie haben sich was dazuverdient .


sent1: Sahne ist aus .

sent2: Wir haben keine Sahne mehr .


sent1: Sag mal , wie heißt du denn eigentlich ?

sent2: Sag , wie ist Dein Name ?


sent1: Sag , wer lebt sonst noch hier ?

sent2: Wer wohnt denn hier noch ?


sent1: Sag was , Vito .

sent2: Sie können mich hören , ich weiß , dass Sie mich hören .


sent1: Sag , was du heute gemacht hast .

sent2: Was haben Sie heute gemacht ?


sent1: Sag uns einfach , was du weißt .

sent2: Sag uns einfach nur , was du weißt .


sent1: Sag uns bitte die Wahrheit .

sent2: Sag uns jetzt die Wahrheit .


sent1: Sagt mir , wenn es vorbei ist .

sent2: Sagt mir , wenn ' s vorbei ist .


sent1: Sagt mir mal jemand , was hier los ist ?

sent2: Sagt mir jemand was los ist .


sent1: Sagt mir eure Vornamen .

sent2: Sagt mir eure Namen .


sent1: Sagt Ihr mir , wo Ali Osman ist ?

sent2: Wo ist Ali Osman ?


sent1: Sagt ihnen sie sollen rauskommen .

sent2: Sie sollen rauskommen .


sent1: Sagt ihnen , sie sollen sofort abreisen in jedem Vehikel , dass sie tragen kann .

sent2: Sagt ihnen , sie sollen augenblicklich aufbrechen in jedem beliebigen Fahrzeug , das sie trägt .


sent1: Sagt Ihnen das nicht was ?

sent2: Sagt dir das nichts ?


sent1: Sagt eurerSchwester Lebewohl .

sent2: Verabschiede dich von deiner Schwester .


sent1: Sprechen Sie mir nach :

sent2: Sagt es mir nach :


sent1: Soll das heißen , du hast gelogen ?

sent2: Sagt er , dass er gelogen hat ?


sent1: Sagten sie , wer sie waren ?

sent2: Sagten Sie woher sie kommen ?


sent1: Sagte er seinen Namen ?

sent2: Sehr wohl , Hoheit .


sent1: Sondern für die Liebe geboren wurde

sent2: Sagt allen , die nach Antigone fragen


sent1: Sag Swanee , einer der beiden anderen wird sicher bald sprechen .

sent2: Sag Swanee , einer der anderen Zeugen wird sicher bald sprechen .


sent1: Sagst du ?

sent2: Vor allem , wenn es von dir kommt .


sent1: Sagst du ' s mir nicht ?

sent2: Sie wollen mir also nichts sagen ?


sent1: Sagst du nichts , weil es Scheiße lief ?

sent2: War es scheiße ?


sent1: Sagst Du mir , was passiert ist ?

sent2: Sagt ihr mir , was passiert ist ?


sent1: Weißt du , was ich gerade sehe ?

sent2: Sagst du mir , was ich hier anschaue ?


sent1: Willst du mir erzählen , was mit dir los ist ?

sent2: Sagst du mir endlich , was mit dir los ist ?


sent1: Sag so etwas nicht über unsere Mutter .

sent2: ich werde ihr helfen .


sent1: Sag es mir bloß , okay ?

sent2: Sag ' s mir einfach ... ok ?


sent1: Sag ihr , sie sieht toll aus .

sent2: Sag , sie sehe super aus .


sent1: Sag " Schwanz " , sag " Schwengel " .

sent2: Vor etwa eineinhalb Jahren .


sent1: Sag mir , wie alt du bist .

sent2: Sag Réjeanne , wie alt du bist .


sent1: Sag , ob ich weiter drauf hoffen darf

sent2: Sag , ob in meinem Herzen , das Glück


sent1: Sag nur nicht , ich hätte dir nicht alles gegeben .

sent2: Sagt nicht , dass ich euch nie was gegeben hätte .


sent1: Sag nicht , wie du heißt .

sent2: Verraten Sie mir Ihren Namen nicht .


sent1: Sag nichts , Schlampe .

sent2: Sag nicht , was er tun soll .


sent1: Sag nicht " scheiße " .

sent2: Und sag nicht " mies " .


sent1: Sag nicht : " ja , liebling " .

sent2: Stimm mir nicht zu .


sent1: Wenigstens das kannst du mir sagen .

sent2: Sag mir zumindest das .


sent1: Sagen Sie mir wo und wann .

sent2: Sag mir , wo und wann .


sent1: Sagen Sie mir wo mein Sohn ist .

sent2: Sag mir , wo mein Sohn ist .


sent1: Sag mir , wohin du fliegst .

sent2: Sag mir doch , wohin du gehst .


sent1: Und wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Sag mir , wie ich dir helfen kann .


sent1: Wie heißt die Schlampe ?

sent2: Sag mir , wie heisst diese Schlampe .


sent1: Sag mir , wie du ' s tust .

sent2: Verrate mir , wie das geht .


sent1: Spüren Sie das hier ?

sent2: Sag mir , wenn du das fühlst .


sent1: Sag mir , was man so hört .

sent2: Sagen Sie mir , was sie hören .


sent1: Wenn du was zu sagen hast , sag es mir .

sent2: Sag mir , was ich falsch gemacht habe .


sent1: Sag mir , was du weisst .

sent2: Sag mir was du gehört hast .


sent1: Sagen Sie , was ist in deinem Herzen .

sent2: Sag mir , was dir dein Herz befiehlt .


sent1: Sag mir , wann ich gehen muss .

sent2: Sagen Sie mir , wenn ich loslegen kann .


sent1: Sag mir verdammt nochmal nicht was ich zu tun hab .

sent2: Scheiße , sag mir nicht , was ich tun soll .


sent1: Wie sieht ' s aus , Ryuzaki ?

sent2: Sag mir , Ryuzaki ?


sent1: Sag mir , wenn du eine Hochzeit siehst .

sent2: Sag mir , ob du eine Hochzeit siehst .


sent1: Sag mir nur , dass es dir leid tut .

sent2: Sagen Sie einfach , es tut Ihnen Leid .


sent1: Sag mir nicht , was ich meine , Miss O ' Brien .

sent2: Sag mir nicht , was ich meine .


sent1: Sag mir einfach , wo sie sind .

sent2: Sagt mir einfach , wo sie sind und dann geh ich .


sent1: Sagen Sie mir einfach , was verdammt nochmal los ist .

sent2: Sag mir einfach , was zur Hölle los ist .


sent1: Sag mir einfach , was ich machen soll und ich mach ' s.

sent2: Sag nur , was ich tun muss , und ich tu ' s.


sent1: Sag mir , du hast nicht .

sent2: Sag mir , du hast es nicht getan .


sent1: Sag mir den Plan .

sent2: Verrate mir den Plan .


sent1: Sag mir , dass wir nicht darüber sprechen .

sent2: Sag mir , dass wir nicht über so etwas reden .


sent1: Sag mir , dass ich verrückt bin

sent2: Sag mir , ich bin verrückt


sent1: Sag mir , dass er träge ist

sent2: Sag mir , er ist langsam


sent1: Sag mir , er ist faul

sent2: Sag mir , dass er faul ist


sent1: Sagen Sie , dass Sie unterwegs sind .

sent2: Sag mir , dass du unterwegs bist .


sent1: Sag ' mir , dass Du das nicht Ernst meinst .

sent2: Sag mir , dass das ein Scherz ist .


sent1: Sag mir , dass ihr das gehört habt .

sent2: Sag mir , dass du das gehört hast .


sent1: Sag mir , es wird gut gehen .

sent2: Sag mir , dass alles gut werden wird .


sent1: Sag mir , das du das auch gesehen hast .

sent2: Sagen Sie mir , das haben Sie gesehen .


sent1: Sag mir bitte was ich tuhen soll .

sent2: Sagen Sie mir , was ich tun soll , bitte .


sent1: Sagen Sie mir , wenn Sie ihn sehen .

sent2: Sag mir Bescheid , wenn du ihn siehst .


sent1: Sag mir Bescheid , wenn du fährst .

sent2: Sag mir Bescheid , wenn ihr wieder fahrt .


sent1: Schaufel meinen Kalender frei .

sent2: Sag meine Termine ab .


sent1: Sagen Sie meinen Namen , sagen Sie meinen Namen .

sent2: Sag meinen Namen , sag meinen Namen .


sent1: Sagt Mummy auf Wiedersehen .

sent2: Sag Mama tschüss .


sent1: Sag mal , wie fühlt man sich als stolze Mutter eigentlich so ?

sent2: Wo sie so dürr ist .


sent1: Wenn Sie es rausfinden , sagen Sie mir bescheid .

sent2: Sag mal , wenn du ' s weißt .


sent1: Sag mal , warum ruinierst du eigentlich immer alles ?

sent2: Warum musst du alles verderben ?


sent1: Sind sie alle krank ?

sent2: Sag mal , sind die krank ?


sent1: Sag mal , Daniel .

sent2: Was soll das , Daniel .


sent1: Sag mal , Charlie .

sent2: Sag schon , Charlie .


sent1: Sagen Sie mal , sind Sie besoffen ?

sent2: Sag mal , bist du etwa betrunken ?


sent1: Wie viele Schüsseln waren es ?

sent2: Sag laut , wie viele Schüsseln er gegessen hat .


sent1: Sag keinem , dass wir hier sind .

sent2: Sagen Sie niemandem , dass wir hier sind .


sent1: Sag ihr , sie soll still sein .

sent2: Sagen Sie ihr , sie soll still sein .


sent1: Sie muss sich irren .

sent2: Sag ihr , sie muß sich irren .


sent1: Sag ihr deinen Namen .

sent2: Sie sagt , auch wenn wir um das Schloss herumwandern , seinen Eingang finden wir ein Leben lang nicht .


sent1: Sagen Sie , sie sei hübsch .

sent2: Sag ihr , dass sie hübsch ist .


sent1: Sag ihr , ihr geht ' s gut .

sent2: Sag ihr , dass ihr nichts passiert ist .


sent1: Sag ihr , dass ich nach ihr suche .

sent2: Sag ihr , dass ich sie suche .


sent1: Sag ihr , du willst sie wiederhaben .

sent2: Sag ihr , dass du sie zurück willst .


sent1: Sie sollen an allen Tatorten sein .

sent2: Sag ihnen sie sollen Teams zu all diesen Orten schicken .


sent1: Sag ihnen , ich bin nicht zu Hause .

sent2: Sagen Sie , ich sei nicht da .


sent1: Sag ihnen , das stimmt .

sent2: Sag ihnen , dass es stimmt .


sent1: Sag ihnen , dass ich sie zurückrufe .

sent2: Sagen Sie , ich ruf zurück .


sent1: Sagt ihnen , dass das nicht meine Waffe ist .

sent2: Sag ihnen , dass das nicht meine Waffe ist .


sent1: Sag ihm , dass ich beschäftigt bin .

sent2: Sag ' Ihm ich wäre beschäftigt .


sent1: Sagen sie ihm alles wird gut .

sent2: Sag ihm , es kommt alles in Ordnung .


sent1: Sag ihm , er soll sich verpissen .

sent2: Sag ihm , es soll sich zum Teufel scheren .


sent1: ich musste von Shepherd weg , nur für 10 Minuten .

sent2: Sag ihm , er soll auflnören .


sent1: Sagen Sie ihm , dass es Ihnen Leid tut .

sent2: Sag ihm , dass es dir Leid tut .


sent1: Sagen Sie ihm , dass er verrückt ist .

sent2: Sag ihm , dass er verrückt ist .


sent1: Sag ihm , dass du es magst .

sent2: Sag ihm , du magst es .


sent1: Sagen Sie , ich sei beschäftigt .

sent2: Sag , ich sei beschäftigt .


sent1: Soll ich ihr ein oder zwei Dinge erzählen ?

sent2: Sag ich ihr selbst .


sent1: Sag hi zur Kamera .

sent2: Sag " Hi " in die Kamera .


sent1: Sag " Hallo " , Liebes .

sent2: Sagen Sie Hallo , Liebes .


sent1: Wenn du nicht willst , dann sag es .

sent2: Sag es , wenn du mich nicht willst .


sent1: Sagst du mir nicht .

sent2: Sag es wenigstens mir


sent1: Sag es noch mal , Harry .

sent2: Sagen Sie es noch mal , Harry .


sent1: Sag mal , Junge .

sent2: Sag es mir , mein Sohn .


sent1: Sag mir nur seinen Namen .

sent2: Sag es mir einfach , bitte .


sent1: Und sag mir nichts .

sent2: Sag es mir auch nicht .


sent1: Sag es laut und deutlich und du atmest weiter .

sent2: Sag es laut und ich lass dich atmen .


sent1: Sag es ihm , bitte .

sent2: Sagen Sie ' s ihm bitte .


sent1: Sagen wir einfach du schuldest mir was .

sent2: Sagen wir , Sie sind mir was schuldig .


sent1: Sagen wir ihnen Hallo .

sent2: Sagen wir ihm Hallo ?


sent1: Sagen wir , ich bin eingeweiht .

sent2: Sagen wir einfach , ich wurde eingeweiht .


sent1: Wenn du fertig bist , ruf mich .

sent2: Sagen Sie , wenn Sie fertig sind .


sent1: Sagen Sie , was machen Sie beruflich ?

sent2: Und Sie , wovon leben Sie ?


sent1: Sagen Sie , warm ist sie .

sent2: Sie scheint auch sehr besonders zu sein .


sent1: Tragen Sie Ihre Tätigkeit hier ein .

sent2: Sagen Sie uns , was Sie wollen .


sent1: Sagen Sie uns auch , was das Problem ist ?

sent2: Werden Sie uns zur Hölle sagen , welches das ist ?


sent1: Sagt es uns besser .

sent2: Sagen Sie ' s uns lieber .


sent1: Sagen Sie ' s Ihrem Partner .

sent2: Sagen Sie es Ihrem Partner .


sent1: Und verbiete mir nicht den Mund .

sent2: Sagen Sie nicht " psst " .


sent1: Sagst du mir , wo es hingeht ?

sent2: Sagen Sie mir , wo wir hinfahren ?


sent1: Sagen Sie mir was wir haben .

sent2: Sagt mir nur , wo wir sind .


sent1: Sagen Sie mir was ich wissen will .

sent2: Sagen Sie mir , was ich brauche .


sent1: Sagen Sie mir mal etwas .

sent2: Sagen Sie mir etwas , ja ?


sent1: Sie sagen mir einfach , was zu tun ist .

sent2: Sagen Sie mir einfach , was ich tun muss .


sent1: Sie soll mich loslassen .

sent2: Sagen Sie ihr , sie soll mich loslassen .


sent1: Sagen Sie ihr bitte , dass ich hier war .

sent2: Wirst du ihr sagen , dass ich angerufen habe ?


sent1: Wieso erzählst du den Kerlen nicht einfach alles .

sent2: Sagen Sie ihnen , was sie wissen wollen .


sent1: Sagen Sie ihnen , sie sollen nicht die Erde anwählen .

sent2: Sagen Sie ihnen , sie sollen nicht versuchen , die Erde anzuwählen .


sent1: Und fessele ihn .

sent2: Sagen Sie ihnen , es ist soweit .


sent1: Sagen Sie ihm , was Sie mir gerade erzählt haben .

sent2: Schildern Sie ihm die Lage .


sent1: Äh , sagen Sie , ich bin auf dem Weg , ja ?

sent2: Sagen Sie ihm , ich bin unterwegs , ok ?


sent1: Sprechen Sie ihn mal freundlich an .

sent2: Sagen Sie ihm etwas Nettes .


sent1: Sagen Sie ihm , er soll damit aufhören , Waffen an Neger und Mexis zu verkaufen , ... oder wir finden Sie und wir machen das nochmal .

sent2: Sagen Sie ihm , er soll damit aufhören , Waffen an Neger und Mexis zu verkaufen , ... oder wir finden Sie und wiederholen das .


sent1: Sagen Sie ihm , dass ich bereit bin .

sent2: Sagt ihm , dass ich bereit bin .


sent1: Sagen Sie , ich habe zu tun .

sent2: Sagen Sie ihm , dass ich beschäftigt bin .


sent1: Sagen Sie , haben Sie das auch in anderen Farben ?

sent2: Was ist mit der Größe ?


sent1: Was wissen die über mich ?

sent2: Sagen Sie ganz einfach die Wahrheit .


sent1: Werden Sie es ihnen sagen ?

sent2: Sagen Sie es ihnen ?


sent1: Sagen Sie es mir direkt .

sent2: Sagen Sie es gerade heraus .


sent1: Sagen Sie einfach , worum es geht .

sent2: Sagen Sie mir einfach , was Sie haben .


sent1: Sagen Sie , dass Sie mit mir jagen werden .

sent2: Sagen Sie schon , dass Sie mit mir jagen werden .


sent1: Sagen Sie , dass ich verrückt bin ?

sent2: Willst du damit sagen , dass ich verrückt bin ?


sent1: Sagen Sie mir , dass ich wieder werde .

sent2: Sagen Sie , dass es mir wieder gut gehen wird .


sent1: Willst du mir damit einen Gefallen tun ?

sent2: Sagen Sie das nicht mir zuliebe .


sent1: Sagen Sie das dem Bürgermeister .

sent2: So ein schlauer Bursche .


sent1: Sagen Sie Bescheid , wenn sie da ist .

sent2: Und rufen Sie ihre Schwester an .


sent1: Sagen Sie einfach jedem , dass Sie ein paar Tage Urlaub nehmen .

sent2: Sagen Sie allen , Sie nehmen ein paar Tage Urlaub .


sent1: Sage mir : was macht mein Liebster ?

sent2: Was macht mein Liebster ?


sent1: Sprich mit mir , oh Schicksal , ich bitte dich .

sent2: Sage mir , oh Schicksal , ich frage dich .


sent1: Sag mir einfach , was ich tun muß .

sent2: Sag einfach , was ich tun soll .


sent1: Wirklich , egal was .

sent2: Sag einfach " Hallo " zu deinem Bruder für mich .


sent1: Sagen Sie ihm , dass ich verärgert bin .

sent2: Sage ihm , ich bin unzufrieden .


sent1: Sag doch was , Egon .

sent2: So sag doch was , Egon .


sent1: Um Gottes willen , sagen Sie etwas .

sent2: Sag doch endlich was .


sent1: Sag der Polizei , wir kümmern uns drum .

sent2: Sag der Polizei , dass wir uns darum kümmern .


sent1: Sag dem Universum was du brauchst .

sent2: Sag dem Universum , was du möchtest .


sent1: Sag deiner Freundin , sie soll sich etwas anziehen .

sent2: Sag deiner Freundin , dass sie Kleidung tragen soll , Lip .


sent1: Sag deinem Bruder , er soll meine Tochter nicht immer so anstarren .

sent2: Sagen Sie Ihrem Bruder , er soll meine Tochter nicht mehr anstarren .


sent1: Sagt Hallo zu eurem boss .

sent2: Sag deinem Boss Hallo .


sent1: Sag , dass ich unterwegs bin .

sent2: Sag , ich bin unterwegs .


sent1: Sag , daß du mich brauchst .

sent2: Sag , dass du mich auch brauchst .


sent1: Sag mir , daß das dein Magen war .

sent2: Sag , dass das dein Magen war .


sent1: Sag das nicht zu früh .

sent2: Sprechen Sie nicht zu früh .


sent1: Sag das nicht mal im Scherz .

sent2: Sag das nicht , nicht mal aus Spaß .


sent1: Sag das nicht , Mom .

sent2: Sag nicht so was , Mom .


sent1: Und sagen Sie das auch dem Jungen .

sent2: Sag ' das dem Jungen .


sent1: Sag das mal deinem Gesicht .

sent2: Sag das deinem Gesicht .


sent1: Sag bloß hallo .

sent2: Um einfach hallo zu sagen .


sent1: Sagen Sie mir , wenn Sie eine Ahnung haben .

sent2: Sag Bescheid , wenn sich das ändert .


sent1: Sag Bescheid , wenn du den schon kennst .

sent2: Sagen Sie es , wenn Sie den hier schon kennen .


sent1: Sachen , die noch keiner gehört hat .

sent2: Sachen , die noch niemand gehört hat .


sent1: Sabine , meine Geliebte .

sent2: Sabine , mein Liebling , gerade bin ich nach Hause gekommen .


sent1: S04E12 " Reading Is a Fundamental Case

sent2: S04E11 " Nature ' s Game Show


sent1: S02E01 " The Moonshine War

sent2: S03E01 " The Gunfighter


sent1: Ryley , du steigst vorne ein .

sent2: Ryley , setz dich nach vorn .


sent1: Ryan will weniger von dir in unserem Leben .

sent2: Ryan will dich weniger in unseren Leben haben .


sent1: Ryan , schicken Sie Ihre Leute los .

sent2: Ryan , schicken Sie Ihre Männer .


sent1: Ryan , das könnte die einzige Chance sein , die wir bekommen .

sent2: Ryan , das könnte die einzige Chance sein , die wir kriegen .


sent1: Rückst du ein bisschen ?

sent2: Rutsch nach vorne .


sent1: Steig von dem Gaul runter .

sent2: Runter von dem Pferd .


sent1: Runter von dem Hund .

sent2: Wir spielen doch nur .


sent1: Scheiße Mann , mach hin .

sent2: Runter mit dem Kackding .


sent1: Was passierte vor einem Jahr ?

sent2: Rund ein Jahr .


sent1: Ruinieren Sie sie nicht .

sent2: Zerstört es nicht .


sent1: Ruiniere den Augenblick nicht .

sent2: Zerstöre nicht den Moment .


sent1: Warten Sie ab , okay ?

sent2: Rühr dich nicht vom Fleck , okay ?


sent1: Wie lange sind ein paar Tage ?

sent2: Ruhig , Nete .


sent1: Runter mit der Verdammten Wafe , jetzt .

sent2: Ruhig Kollegen .


sent1: Ruhe , sie werden dich hören .

sent2: Still , sie können dich hören .


sent1: Und Sie ruhen sich einfach aus und werden gesund .

sent2: Ruhen Sie sich einfach aus und werden gesund .


sent1: Ruhe , Doc .

sent2: Sag mir , wenn es aufklart .


sent1: Ruft , wenn ihr mich braucht .

sent2: Sag Bescheid , wenn du mich brauchst .


sent1: Soll ich nach Unterstützung rufen ?

sent2: Ruft Sie Verstärkung ?


sent1: Ruft die Flugbesatzungen zurück .

sent2: Ruft die Flugmannschaften zurück .


sent1: Ruf sie an und finde es raus .

sent2: Ruf sie doch an und finde es raus .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie dort , okay ?

sent2: Ruf mich von dort an .


sent1: Und ruf mich sofort an .

sent2: Ruf mich umgehend an .


sent1: Ruf mich sofort an , wenn du da bist .

sent2: Rufen Sie mich an , sobald Sie da sind .


sent1: Ruf mich im Büro an .

sent2: Ruf mich im Büro an , ich habe es eilig .


sent1: Ruf mich jetzt an .

sent2: Ruf mich gleich jetzt an .


sent1: Sobald Du bei der CTU fertig bist .

sent2: Ruf mich dann an .


sent1: Rufen sie mich an , wenn sie etwas finden .

sent2: Ruf mich an , wenn du was findest .


sent1: Wenn du irgendwelche Fragen über die Schule hast , rufst du mich an .

sent2: Ruf mich an , wenn du Fragen wegen der Schule hast .


sent1: Ruf mich an , wenn dir unsere Beziehung wieder was bedeutet .

sent2: Ruf mich an , wenn sie dir wieder was bedeutet .


sent1: Rufen wir einen Arzt ?

sent2: Wir müssen den Doktor rufen .


sent1: Rufen Sie nicht die Polizei ?

sent2: Solltest du da nicht die Polizei rufen ?


sent1: Sagen Sie es Mutter Priorin .

sent2: Rufen Sie Mutter Priorin .


sent1: Rufen Sie meinen Anwalt .

sent2: Wenden Sie sich an meinen Anwalt .


sent1: Ruft die gesamte Garnison .

sent2: Rufen Sie die gesamte Garnison zusammen .


sent1: Rufen Sie die Tatortfotos auf .

sent2: Rufen Sie die Fotos vom Tatort auf .


sent1: Rufen Sie das Bombenkommando .

sent2: Rufen sie den Bombensquad .


sent1: Rufen Sie mein Büro an .

sent2: Rufen Sie bei mir im Büro an , und wir essen zusammen .


sent1: Ruf endlich einen Arzt .

sent2: Ruf einen verdammten Arzt .


sent1: Warum rufst du nicht deinen Freund Eddie an .

sent2: Ruf doch deinen Freund Eddie an .


sent1: Rufen Sie die Radiologie an .

sent2: Ruf die Radiologie .


sent1: Ruft den Giftnotruf .

sent2: Ruf die Giftnotzentrale an .


sent1: Ruft Eure Hunde zurück .

sent2: Ruf ' deine Hunde zurück .


sent1: Ruf den Chef an .

sent2: Ruf beim Boss an , schnell .


sent1: Ruf an , wenn du was hörst .

sent2: Rufen Sie mich an , wenn Sie was erfahren .


sent1: Rüegsegger , willst du in den Arrest ?

sent2: Willst du in den Arrest ?


sent1: Rude zu mir .

sent2: Was denkst du , wie ich fühle ?


sent1: Ruder liegt mittschiffs .

sent2: Ruder ist mittschiffs .


sent1: Rückzug erfolgt schnellstmöglich .

sent2: Wir kommen so schnell wie möglich .


sent1: Rückenmassage gefällig ?

sent2: Soll ich lhren Rücken schrubben ?


sent1: Roy ... was ist hier los ?

sent2: Roy , was ist los ?


sent1: Rot und Weiß .

sent2: Willst du ein rot-weißes ?


sent1: Wie ich rote Rosen liebe ,

sent2: Rote Rosen , wie ich euch liebe .


sent1: Rose , sieh dir das mal an .

sent2: Rose , sieh dir das an .


sent1: Rose , bitte , hör mich doch an .

sent2: Rose , hör mich an , bitte .


sent1: Rose , du musst dich erst beruhigen .

sent2: Rose , beruhige dich .


sent1: Was zum Überziehen .

sent2: Roscoe nannte sie mich auf einmal .


sent1: X-rays ( Röntgenbilder ) .

sent2: Röntgenaufnahmen .


sent1: Romero hat diesen Gürtel nie gesehen .

sent2: Romero sah den Gürtel nicht .


sent1: Seine Hand , vergoss sie Tybalts Blut ?

sent2: Romeos Hand , vergoss sie Tybalts Blut ?


sent1: Roman , was tust du ?

sent2: Roman , was machst du da ?


sent1: Torpedo feuerbereit .

sent2: Rohr 1 , Torpedo feuerbereit .


sent1: Roderick schickte ihn .

sent2: Roderick hat ihn geschickt .


sent1: Robin , geht ' s dir gut ?

sent2: Robin , alles in Ordnung ?


sent1: Robert Baratheon , schwarzhaarig .

sent2: Robert Baratheon , schwarzes Haar .


sent1: Rita , ich komme hier drinnen wirklich nicht gut klar , okay ?

sent2: Rita , ich mache mich nicht wirklich gut hier drinnen , okay ?


sent1: Siehst du , Emily ?

sent2: Riskieren Sie sein Leben ?


sent1: Ring mich nieder .

sent2: Ring mich dafür nieder .


sent1: RIKER UNTER VERDACHT

sent2: Stört Sie etwas an diesem Kurs , Lieutenant ?


sent1: Riker an Chef des Transporterraums .

sent2: Riker an Transportoffizier .


sent1: Riegelt die Umgebung ab und startet eine Suche .

sent2: Sie müssen das Gebiet abriegeln und eine Suche veranlassen .


sent1: Was heißt denn das noch mal ?

sent2: Riecht es ?


sent1: Riech ich Alkohol in deinem Atem ?

sent2: Rieche ich da Alkohol in Ihrem Atem ?


sent1: Weißt du , dass ich einen Neger oder Juden mit geschlossenen Augen erkenne ?

sent2: Riechen Sie an ihm .


sent1: Rieche ich Rauch ?

sent2: Riecht ' s da nicht ein bisschen verbrannt ?


sent1: Sag mal , rieche ich Kaffee ?

sent2: Rieche ich da etwa Kaffee ?


sent1: Ricky , was machst du ?

sent2: Ricky , was machst du denn hier ?


sent1: Ricky , mach keinen Blödsinn .

sent2: Ricky , mach keinen Unsinn .


sent1: Rick und ich haben Bedingungen festgelegt .

sent2: Rick und ich haben Vereinbarungen getroffen .


sent1: Rick , mach den Wagen auf .

sent2: Öffnen Sie den Wagen .


sent1: Rick , komm schon .

sent2: Rick , ich bitte dich .


sent1: Richtig , ja , ich fliehe wie Bambi vor dem Waldbrand .

sent2: Tja , ja , bin ich .


sent1: Richte nur das Meeting ein .

sent2: Sorge nur für ein Treffen .


sent1: Verurteile sie nicht .

sent2: Richten Sie nicht über sie .


sent1: Richten Sie eine Absperrung ein .

sent2: Richtet eine Absperrung ein .


sent1: Richte ihr Grüße aus , ja ?

sent2: Richten Sie ihr Grüße aus , ja ?


sent1: wir sind fast da .

sent2: Richte deiner Hure aus , wir sind gleich da .


sent1: Richie , Liebling .

sent2: Richie , Schätzchen .


sent1: Rettungsmannschaft ans Boot .

sent2: Rettungsboot runter .


sent1: Rette ihn , rette ihn .

sent2: Rette , rette ihn .


sent1: Retten wir den Tag .

sent2: Zeit , den Tag zu retten .


sent1: Sie rettet sie vor sich selbst .

sent2: Retten Sie sie vor ihnen selbst .


sent1: R-E-S-P-E-K-T Finde raus , was es mir bedeutet

sent2: ~ R-E-S-P-E-K-T Finde heraus , was das für mich bedeutet ~


sent1: Reservier mir ' nen Platz .

sent2: Reservier mir einen Sitz .


sent1: Wir haben einen Generator .

sent2: Reservegenerator .


sent1: Stufe instandsetzen .

sent2: Reparieren , die Stufe .


sent1: Religionszugehörigkeit ?

sent2: Welcher Religion gehören sie an ?


sent1: Religion ist Mist , und fertig .

sent2: Religion ist Mist .


sent1: Rekrut Lombard , 0 Punkte .

sent2: Rekrut Lombard .


sent1: Sattel auf , Cowgirl .

sent2: Reit sie , Cowgirl .


sent1: Reitest du vorher noch fort ?

sent2: Reitet ihr heute Nachmittag ?


sent1: Reisst euch am lächerlich kurzen Riemen .

sent2: Ziehen Sie ihre Socken hoch .


sent1: Reißt du dir jemanden auf ?

sent2: Willst du beim Ball einen aufreißen ?


sent1: Reisen Sie in diesem Wagen ?

sent2: Reisen Sie in diesem Waggon ?


sent1: Wirst du wohl einsteigen ?

sent2: Rein mit dir , los .


sent1: Wir haben Sie , Mann .

sent2: Reingefallen , Alter .


sent1: Wo gibt ' s so was ?

sent2: Reines Wunschdenken .


sent1: Reine Routine , jeder Teich im County wird untersucht .

sent2: Wir sehen uns jeden Teich im County an .


sent1: Reine Neugier ?

sent2: Sind Sie einfach nur neugierig ?


sent1: Reichssportführung .

sent2: Vogel , Reichssportführung .


sent1: Und nun den Umschlag bitte .

sent2: Reichen Sie mir bitte den Umschlag .


sent1: Regionale Endspielserie .

sent2: Regionales Endspiel .


sent1: Regie , Drehbuch Schnitt :

sent2: Regie , Buch Schnitt TAKESHI KITANO


sent1: Regie Alexander PTUSCHKO

sent2: Regie Aleksandr PTUSCHKO


sent1: Regen und Kapok .

sent2: häufigen Regen und himmlischen Kapok .


sent1: Regenerationszyklus komplett .

sent2: Regenerationszyklus abgeschlossen .


sent1: Reg dich besser ab

sent2: Und gießt dir ein Glas ein


sent1: Reese , kommen Sie .

sent2: Reese , machen Sie schon .


sent1: Reduziere deine Argumente auf die Grundlagen .

sent2: Soll ich mir überhaupt die Mühe machen , zu Ende zu reden ?


sent1: Red Two , hält sich bereit .

sent2: Rot Zwei bereit .


sent1: Red Team Two , Feuerbefehl , zwei Schüsse pro Person .

sent2: Red Team Two , Feuerbefehl lautet zwei Schüsse pro Person .


sent1: Red nicht mit mir , als wär ich ein kleines Kind .

sent2: Rede nicht mit mir , als wäre ich ein Kind .


sent1: Red keinen Unsinn , Schatz .

sent2: Sei nicht dumm , Schatz .


sent1: Rede ich zu schnell ?

sent2: Red ich zu schnell ?


sent1: Rede verdammt nochmal leiser .

sent2: Zügel doch du deinen verdammten Ton .


sent1: Sei still und beweg dich .

sent2: Redet nicht , lauft schneller .


sent1: Redet ihr nicht mehr ?

sent2: Wasch dir mal die Ohren .


sent1: Sie sind nicht sehr gesprächig , wie ?

sent2: Redest wohl nicht so gern , hm ?


sent1: Redest du mit ihm oder mit mir ?

sent2: Redest du mit ihm , oder mir ?


sent1: Redest du jetzt gerade auch mit jemand anderem ?

sent2: Redest du jetzt gerade mit noch jemandem ?


sent1: Reden wir über lhren Vater .

sent2: Sprechen wir über Ihren Vater .


sent1: Reden wir über das Weibchen .

sent2: Was das Weibchen anbetrifft .


sent1: Reden wir nicht gerade ?

sent2: Wir reden jetzt doch miteinander ?


sent1: Wir reden nicht darüber ?

sent2: Reden wir nicht darüber ?


sent1: Sprechen wir über die gleiche Person ?

sent2: Reden wir hier von der selben Person ?


sent1: Reden wird überbewertet .

sent2: Reden wird überschätzt .


sent1: Warum unterhalten wir uns nicht morgen früh ?

sent2: Reden wir doch morgen , ja ?


sent1: So , du hast Mitleid .

sent2: Reden Sie weiter , Mrs. Butler .


sent1: Reden Sie nicht über sie .

sent2: Sprecht nicht von ihr .


sent1: Reden Sie mit seiner Frau .

sent2: Redet mit seiner Frau .


sent1: Sprich mit mir , du Feigling .

sent2: Reden Sie mit mir , Sie Feigling .


sent1: Reden Sie mit mir , Frank .

sent2: Sag was , Frank .


sent1: Sprechen Sie mit Jesus .

sent2: Reden Sie mit Jesus .


sent1: Reden Sie denn nicht so ?

sent2: Reden sie nicht so ?


sent1: Sahen Sie sich danach noch ?

sent2: Reden Sie beide noch miteinander ?


sent1: Weichen Sie nicht aus .

sent2: Rede nicht um den heißen Brei herum .


sent1: Sprich nicht russisch mit mir .

sent2: Rede nicht Russisch .


sent1: Rede mit mir , Dad .

sent2: Sprich mit mir , Papa .


sent1: Reden Sie mit ihm , okay ?

sent2: Rede mit ihm , okay ?


sent1: Reden Sie mit Ihren Leuten .

sent2: Rede mit deinen Leuten .


sent1: Tun Sie nicht so , Professor .

sent2: Rede keine Unsinn .


sent1: Redet mir die Sache aus .

sent2: Rede es mir aus .


sent1: Rede du nicht über meinen Vater .

sent2: Rede nicht über meinen Vater .


sent1: Rede , du Drecksau .

sent2: Spuck ' s aus , Arschloch .


sent1: Rede , du Bastard .

sent2: Sag es , du Scheusal .


sent1: Rede dir das nur ein .

sent2: Rede dir da nur selber ein .


sent1: Schickt das ins Recyclingcenter oder in die Dritte Welt oder sonst wohin .

sent2: Recyceln Sie die .


sent1: Recht vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Vielen Dank , für Ihr Kommen .


sent1: Rechtlich gesehen .

sent2: Von einem juristischen Standpunkt aus gesehen .


sent1: Rechnet sich nicht .

sent2: Unverständliche Eingabe .


sent1: Rechnen Sie Parkgebühren an ?

sent2: Zeichnen sie den Parkschein ab ?


sent1: Reagiere ich gerade über ?

sent2: Wie , ich bilde mir das ein ?


sent1: Ray , was machst du ?

sent2: Ray , was machst du da ?


sent1: Sie müssen alle Ihre Energie darauf konzentrieren ,

sent2: Raymond , hör mir zu .


sent1: Ray ist ein anständiger Kerl .

sent2: Ray ist ein echt anständiger Kerl .


sent1: Rettet Eure Männer .

sent2: Raus mit lhren Leuten .


sent1: Verschwinde , Tom .

sent2: Raus mit euch , Tom .


sent1: Raus hier , bevor ich Dad rufe .

sent2: Raus hier , bevor ich meinen Dad rufe .


sent1: Raus hier , alter Mann .

sent2: Verschwinde von hier , alter Mann .


sent1: Um herauszufinden , was du weißt .

sent2: Raus finden , was du weißt .


sent1: Raus , bevor ich es mir anders überlege .

sent2: Raus hier , bevor ich es mir anders überlege .


sent1: Raus aus meiner Kirche .

sent2: Scher dich raus aus meiner Kirche .


sent1: Raus aus meinem .

sent2: Verdammt , raus aus meinem .


sent1: Raus aus meinem Gericht .

sent2: Verlassen Sie meinen Saal .


sent1: Raus aus dem Wagen oder die nächste ist für Deinen Kopf .

sent2: Steig ' aus dem Auto oder die nächste geht in Deinen Kopf .


sent1: Raus aufs Boot , fass an .

sent2: Wir haben eine Menge Zeit dafür .


sent1: Räumt mal den Müll weg .

sent2: Zeit , den Müll rauszubringen .


sent1: Räumen wir erst auf .

sent2: Wir müssen hier dringend aufräumen .


sent1: Räum das Chaos auf .

sent2: Wisch die Sauerei weg .


sent1: Rauchen unerwünscht .

sent2: Wir danken für Ihr Verständnis .


sent1: Rauben wir eine Bank raus .

sent2: Überfallen wir eine Bank .


sent1: Rattenhuber .

sent2: Rattenhuber , dieser Verräter .


sent1: Rate , wer mich heute anrief .

sent2: Ratet , wer mich heute angerufen hat .


sent1: Was machen wir jetzt wohl ?

sent2: Rate , was wir jetzt tun ?


sent1: Rate mal , was er sagte .

sent2: Rate , was er gesagt hat .


sent1: Rate , was das ist .

sent2: Rate mal , was das ist .


sent1: Stell dir vor , was oben passiert ist .

sent2: Raten Sie mal , was passiert ist .


sent1: Rate mal , wir sind auf der gleichen Wellenlänge .

sent2: Wir haben wohl die gleiche Wellenlänge .


sent1: Rate mal , wie er heißt .

sent2: Und wie heißt der wohl ?


sent1: Rate mal , wer heute Abend zum Essen kommt ?

sent2: Ratet , wer zum Essen kommt .


sent1: Rate mal , wer dran ist .

sent2: Rate mal wer es ist .


sent1: Ratet mal , was die machen .

sent2: Rate mal , was sie tun .


sent1: Schnipp , schnipp , schnapp .

sent2: Raste ein , raste ein , raste ein .


sent1: Raptor ist unterwegs .

sent2: Raptor gestartet .


sent1: Raoul de Santos darin ausgebildet ,

sent2: U.a. hat er gesagt , Sie wären hinter meinem Geld her .


sent1: Ran an die Buletten .

sent2: Wir müssen unseren Mann stehen .


sent1: Ramon Martinez Congaz .

sent2: Ramon Martinez Congaz , vom königlich spanischen Depeschen-Dienst .


sent1: Rammstein die Sonne scheint

sent2: Rammstein und die Sonne scheint


sent1: Zündung abbrechen .

sent2: Raketenzündung abbrechen .


sent1: Ragnar Lothbrok ,

sent2: Ragnar Lothbrok , ich trinke auf Euer Glück .


sent1: Rachel , was soll das ?

sent2: Rachel , was tun Sie ?


sent1: Rachel hat wirklich Glück .

sent2: Rachel ist ein sehr glückliches Mädchen .


sent1: Que dois je faire ?

sent2: Sie müssen sofort die Notausgänge öffnen .


sent1: Quatscht ihr die ganze Nacht ?

sent2: Wollen Sie etwa die ganze Nacht reden ?


sent1: Quatsch , wusste ich doch .

sent2: Quatsch , ich wusste es .


sent1: ♪ Dude looks like a lady ... ( als Daniel ) Hau ab , Arschloch .

sent2: Quatschen Sie mich nicht an , Sie Arschloch .


sent1: Sie wurde damit geboren .

sent2: Quasi von Geburt an .


sent1: Schmerzvoller Scheiß .

sent2: Quälender Scheiß .


sent1: Putzen " stelle ich mir ganz gut vor , aber Fenster ?

sent2: Wir sollten trotzdem .


sent1: Schießpulver brennt .

sent2: Pulver-Verbrennungen .


sent1: Psych S03E15 : .

sent2: Zumindest wissen wir , dass wir allein sind .


sent1: unabhängig davon , ob es sich um Geisteskrankheit handelt .

sent2: Psychische Krankheiten .


sent1: Psst , sie schläft .

sent2: Schhhh , sie schläft .


sent1: Prüfen sie jetzt .

sent2: Werden gerade überprüft .


sent1: Verfahren abgeschlossen .

sent2: Prozedur beendet .


sent1: Treibt sie nicht zum äußersten .

sent2: Provoziere sie nicht .


sent1: pro Tag und Grad .

sent2: von 200 Franc pro Tag und Minusgrad .


sent1: Skål , ihr alle .

sent2: Prost , alle zusammen .


sent1: Proooostit ... . ... tuuutioooooon .

sent2: Proostitutioooon .


sent1: Programm speichern .

sent2: Programm abspeichern .


sent1: Prof. Langdon , Sie suchen Ihr Leben lang nach Symbolen wie diesem , das Sie in Händen halten .

sent2: Richter befiehlt , Sie sofort zum Vatikan zu bringen .


sent1: Professor , wo sind Sie da ?

sent2: Professor , wo sind Sie ?


sent1: Was haben Sie gesagt , machen Sie in Unionville ?

sent2: Professor , ich bin Joshua Donovan .


sent1: ♪ ganz kühn und wild , ♪ ♪ das ist mein Elexier . ♪

sent2: ♪ Probleme haben keine Chance bei mir ♪


sent1: Versuchen Sie ' s auf dem Dach .

sent2: Probier ' s mit dem Dach .


sent1: Probier es einfach mal .

sent2: Probiere es einfach aus .


sent1: Wollen wir das versuchen ?

sent2: Probieren wir es ?


sent1: Versuchen Sie lhr Glück noch einmal .

sent2: Probieren Sie ' s wieder .


sent1: Versuchen Sie es über die Notfrequenzen .

sent2: Probieren Sie die Notsender aus .


sent1: Versuche nicht mich aufzuheitern .

sent2: Probiere mich nicht aufzuheitern .


sent1: Probier mal , dann merkst du es .

sent2: Probier , dann weißt du ' s.


sent1: Privatverhalten unvereinbar mit Polizei-Ethik .

sent2: Privatverhalten unvereinbar mit der Polizei-Ethik .


sent1: Prinzessin Pei Pei wurde entführt .

sent2: Sie sind so geheimnisvoll .


sent1: Sp .

sent2: Prima ... " primavera " ( Frühling ) .


sent1: Price kaute gern an seinen Stiften .

sent2: Price kaute gern auf seinen Stiften herum .


sent1: ~ Pretty Little Liars SO4EO8 ~ ~ " The Guilty Girl ' s Handbook " ~

sent2: ~ Viel Spaß mit dem Staffelfinale .


sent1: Pretty in Pink " .

sent2: Und wir haben uns für2 Wochen , hm ?


sent1: Wir sollten einmal dort hingehen .

sent2: Power Pickle ist ein Extrem-Skater .


sent1: Posten vier braucht den Arzt .

sent2: Ramos , kommen Sie zu Position vier .


sent1: Positioniere Schützen überall um den Essensladen .

sent2: Positioniere Schützen überall um das Lebensmittelgeschäft .


sent1: Wirf ' sie raus .

sent2: Portier , raus mit ihr .


sent1: Zwei Pferdebuletten , schnell , und eine Kinderportion Fritten mit Marmelade .

sent2: Pommes Frites mit Ketchup .


sent1: Polizisten sind sehr abergläubisch .

sent2: Sprechen Sie aus Erfahrung ?


sent1: Und nun eine Sondermeldung .

sent2: Polizeisonderbericht .


sent1: SCHUSSWAFFE WIRD ENTSICHERT

sent2: PlSTOLE wird GESPANNT


sent1: Plötzlich ist alles da

sent2: Und Glocken klingen


sent1: Plötzlich bemerken Sie eine Wespe auf Ihrem Arm .

sent2: Plötzlich bemerken Sie eine Wespe auf lhrem Arm .


sent1: Teilen wir uns die Straße .

sent2: Platz für beide .


sent1: Planst du einen Putsch ?

sent2: Willst du mich austauschen ?


sent1: Plante er eine Feier ?

sent2: Planen Sie eine Party ?


sent1: Pistolen stehen Ihnen nicht .

sent2: Waffen stehen dir nicht .


sent1: Piper , zerstöre ihn .

sent2: Piper , jag ihn in die Luft .


sent1: Pinky , bitte sei ruhig .

sent2: Pinky , beruhige dich .


sent1: Pinkel nicht ins Wasser .

sent2: Pinkeln Sie nicht ins Wasser .


sent1: Pinkel auf ihn , um ihn zu wecken .

sent2: Piss auf ihn .


sent1: Piloten und Stewardessen ist es nicht gestattet .

sent2: Piloten und Stewardessen ist es nicht erlaubt .


sent1: Pille , kommen Sie .

sent2: Pille , kommen Sie mit .


sent1: Piep mich an , wenn du mich brauchst .

sent2: Pieps mich an , wenn du mich brauchst .


sent1: Piekfeine Gesellschaft .

sent2: Total Schickimicki .


sent1: Piease , warten Sie eine Minute .

sent2: Warten sie einen Moment , bitte .


sent1: Physiologie ist Unsinn .

sent2: Psychiatrie ist Mist .


sent1: Phoebe kennt uns .

sent2: Phoebe weiß über uns .


sent1: Phoebe , komm her .

sent2: Phoebe , hierher zu kommen .


sent1: Phoebe , es tut mir Leid .

sent2: Phoebe , entschuldige .


sent1: Phil , lass uns einfach drinnen mit ihm reden , okay ?

sent2: Phil , lass uns drinnen mit ihm sprechen , okay ?


sent1: Philip Sanfino , das ist dein Kerl .

sent2: Philip Sanfino , das ist Ihr Mann .


sent1: Phaser überlastet .

sent2: Phaser scheint durchzubrennen .


sent1: Phaser komplett geladen .

sent2: Phaser sind voll geladen .


sent1: Phaser feuern , Torpedos los .

sent2: Wir sind bereit , das Rettungsteam runterzubeamen .


sent1: Pharmaindustrie .

sent2: Pharmafirmen . - 14 Jahre ?


sent1: Pfuschen Sie , IÝm , der nur versucht , um Sie zu sch  tzen .

sent2: Tu dies nicht ! " und " Tu jenes nicht .


sent1: Pfui , mein Gemahl .

sent2: Pfui , mein Gemahl , pfui .


sent1: Pflegst du jetzt sogar Kranke tot ?

sent2: Was zum Teufel machst du schon wieder hier drin ?


sent1: Pferde werden gewaschen .

sent2: Von innen und außen .


sent1: Sagen Sie Ihren Männer , dass sie sich zurückziehen sollen .

sent2: Pfeiffen Sie Ihre Männer zurück .


sent1: Petronius .

sent2: Petronius , sieh , was ich geschaffen habe .


sent1: Peter , sieh mich an .

sent2: Peter , sehen Sie mich an .


sent1: Peter redet dauernd über Sie .

sent2: Weisst du , Peter redet ständig von dir .


sent1: Peter liebt diese Katze .

sent2: Peter liebt diesen Kater .


sent1: Peter , lass uns reden .

sent2: Peter , lassen Sie uns reden .


sent1: Peter ... kann ich mit dir reden ?

sent2: Peter , kann ich mit Ihnen sprechen ?


sent1: Peter , ganz ruhig .

sent2: Peter , mach dich locker .


sent1: Peter , es wird nie mehr normal sein .

sent2: Peter , es wird nie wieder normal .


sent1: Persönliches Logbuch .

sent2: Persönliches Logbuch des Arztes .


sent1: Persönliche Bestleistung .

sent2: Persönlicher Rekord .


sent1: ne Frage der Organisation .

sent2: Perfekt organisiert .


sent1: Peinlicher Moment .

sent2: Unangenehme Momente .


sent1: Peinlich , denke ich .

sent2: Sie war wohl oft mit dem Mariner bei Mama .


sent1: Peenemünde war eine Raketenbasis , oder ?

sent2: Peenemünde war Raketenversuchsstation , oder ?


sent1: Paul , zeig es , bitte .

sent2: Paulie , zeig mal .


sent1: Paul ist mich besuchen gekommen .

sent2: Paul ist zu mir gekommen .


sent1: Paul hat sie hergebracht .

sent2: Paul ist derjenige , der sie hergebracht hat .


sent1: Paul hat es genommen .

sent2: Paul hat es gestohlen .


sent1: Paulette bumst mit ' m Blumenfritzen .

sent2: Paulette treibt ' s mit ' m Blumenhändler .


sent1: Paul braucht unbedingt Ruhe .

sent2: Paul braucht jetzt unbedingt Ruhe .


sent1: Paul , bist du ' s ?

sent2: paul , bist du das ?


sent1: Patty , was tust du ?

sent2: Patty , was machst du ?


sent1: Patti , wo bist du ?

sent2: Patty , wo bist du ?


sent1: Senden Sie die Patrouille aus .

sent2: Patrouille starten .


sent1: Pat , komm .

sent2: Sie werden es nicht einmal lesen ?


sent1: Wir werden das in die Luft jagen .

sent2: Pater , wo haben Sie diesen Stuhl her ?


sent1: Was gibt es , Herr Pfarrer ?

sent2: Pater , was ist passiert ?


sent1: Vater , wo wollt ihr hin ?

sent2: Pater , was haben Sie vor ?


sent1: Vater , hörst du mich ?

sent2: Pater , können Sie mich hören ?


sent1: Passt zu deinen Beinen .

sent2: Wahnsinnsbeine .


sent1: Paßt sie dir nicht ?

sent2: Wieso , vertragen Sie nicht viel ?


sent1: Passt hinter ihm auf .

sent2: Sie passen hinten auf .


sent1: Wirf mal einen Blick auf alles , ja ?

sent2: Passt du mal einen Moment auf ?


sent1: Pass nächstes mal auf wo du hinläufst .

sent2: Passen Sie auf , wo Sie hinlaufen .


sent1: Passt auf sie auf in Bezug auf ihn .

sent2: Pass in seiner Nähe auf sie auf .


sent1: Ich bin dein Papa , dein Vati , dein père .

sent2: ... passierte vor 17 Jahren .


sent1: Pass gut auf mein Baby auf .

sent2: Wir sollen uns um ihr Kind kümmern .


sent1: Übernimm das bitte für mich .

sent2: Pass für mich darauf auf , okay ?


sent1: Schön auf die Haare aufpassen .

sent2: Passen Sie auf Ihre Haare auf .


sent1: Passen Sie nur auf , Doktor .

sent2: Passen Sie auf , Doktor .


sent1: Passen die auf dich auf ?

sent2: Sucht dich wer ?


sent1: Sieh dich lieber vor .

sent2: Pass du auch auf dich auf .


sent1: Warum passt du nicht auf , was du tust ?

sent2: Pass doch auf , was du tust .


sent1: Passen Sie auf , wo Sie hinzielen .

sent2: Pass auf , wo du hinzielst .


sent1: Schau , es tut mir leid wegen gestern .

sent2: Pass auf , es tut mir leid wegen neulich .


sent1: Pass auf die Waffe auf .

sent2: Pass auf meine Waffe auf .


sent1: Pass auf die Rechte auf , pass auf , pass auf .

sent2: Pass auf die Rechte auf .


sent1: Pass auf , die Dinger sind gefährlich .

sent2: Wo soll ich ´ s abstellen ?


sent1: Pass auf dich auf , Kind .

sent2: Pass auf dich auf , Kindchen .


sent1: Stell sicher , dass er lebendig zurückkehrt .

sent2: Pass auf , dass er es lebendig zurück schafft .


sent1: Pass auf , dass du dich nicht verläufst .

sent2: Und verfahr dich nicht .


sent1: Pass auf dass dir etwas .

sent2: Sie haben Recht , was mich betrifft .


sent1: Partikel , die schneller reisen als das Licht .

sent2: Partikel die schneller als das Licht reisen .


sent1: Parsa hat eine neue Terrorzelle gegründet .

sent2: Parsa hat eine neue Terrorzelle ins Leben gerufen .


sent1: Park Moo-Rang , es reicht .

sent2: Park Moo-Rang .


sent1: Parker , fahr langsamer .

sent2: Parker , langsamer .


sent1: Stell den Wagen ab .

sent2: Park den Wagen neben der Rampe .


sent1: Parenthood S01E10 ~ Namaste No More ~

sent2: Parenthood S01E04 :


sent1: Sorry , ich muss einen Anruf machen .

sent2: Pardon , aber ich muss noch einen wichtigen Anruf erledigen .


sent1: Papier bedeckt Stein .

sent2: Papier bedeckt den Stein .


sent1: Welches ist meins ?

sent2: Papa , welche ist meine ?


sent1: Spiel nicht mit dem Radio .

sent2: Papa , spiel nicht mit dem Radio .


sent1: Sieh , wie glücklich sie sind .

sent2: Papa , schau doch nur .


sent1: Papa sagt dir wieder , was du zu tun hast .

sent2: ÝCause , den Sie kennen , wie ich mich f  hle ,  ber Haus-Hunde .


sent1: Papa , ich muss dir sagen .

sent2: Vater , ich muss dir erzählen .


sent1: Papa , ich liebe dich so sehr .

sent2: Papa , ich liebe dich sehr .


sent1: Papa , ich habe das Gefühl , ich gehöre nicht hier her .

sent2: Sohn , die Welt aus dort , ist von Fallen voll .


sent1: Papa hat .

sent2: Papa hat ... im Badezimmerschrank ist eine Schachtel Restenil .


sent1: Papa , bitte nicht .

sent2: Tu das nicht Vater .


sent1: Paloma , wie hungrig du bist .

sent2: Was kann man denn sonst verlangen ?


sent1: Paige , tu es nicht .

sent2: Paige , hör auf damit .


sent1: Willkommen in unserer Stadt .

sent2: Paco , wir haben dir die Schlüssel der Stadt gebracht .


sent1: Paco , du bleibst mit vier Männern hier .

sent2: Zu Befehl , Hauptmann .


sent1: Pack mich in die Kiste Und schick mich nach Hause

sent2: Schifft mich in einer Kiste ein .


sent1: Pack dir mal an die eigene Nase .

sent2: das Beste für alle .


sent1: Packt die königlichen Köffer .

sent2: Pack die Köffer .


sent1: Schnappt euch die Ware .

sent2: Pack die Beute ein .


sent1: Wirst du jetzt reden ?

sent2: Pack aus , beim Belenus .


sent1: Paar Stunden darauf hat man ihn gefunden .

sent2: Sie fanden ihn einige Stunden später .


sent1: Owen , komm schon ... , komm schon .

sent2: Owen , komm .


sent1: Ovidius ' Sohn lebt noch .

sent2: Ovidius ' Sohn lebt .


sent1: Out of the woods " .

sent2: Und bleib den Wäldern fern .


sent1: Óskar Óskarsson .

sent2: Oskar Oskarsson , dem der Club gehört .


sent1: Original oder Neuverfilmung ?

sent2: Original oder Nachverfilmung ?


sent1: Wir nennen das Organtourismus .

sent2: Organtourismus .


sent1: Organisiere eine Sicherheitsaktion .

sent2: Sicherheitstrupp zusammenstellen .


sent1: Organe : normal .

sent2: Vitalparameter normal .


sent1: Reinlichkeit kommt nach Göttlichkeit .

sent2: Ordnung ist das halbe Leben .


sent1: Oprheus und Eurydice .

sent2: Orpheus und Euridike .


sent1: Wir haben weniger als 8 Minuten .

sent2: Operation Harmlos beginnt .


sent1: Operation Bartowski ist beendet .

sent2: Operation Bartowski ist erledigt .


sent1: Open your heart to me , baby

sent2: Open your hrt to me , by


sent1: Opa , wo willst du hin ?

sent2: Opa , wo gehst du hin ?


sent1: Opa , komme ich rechtzeitig zum Essen ?

sent2: Opa , ich komme rechtzeitig zum Essen ?


sent1: Oona das könnte unschön werden .

sent2: Schneller , A.J. .


sent1: On to find my future

sent2: Such ich meine Zukunft


sent1: Onkel Klaus , wo wohnen deine Freunde ?

sent2: Wo wohnen Ihre Freunde ?


sent1: WeÝll ist zur  ck mit Ihrem Bruder in keiner Zeit .

sent2: Onkel Jock .


sent1: One step at a time

sent2: Schritt für Schritt voran


sent1: Oh , mein Herz , mein Weib .

sent2: O mein Herz .


sent1: Oh mein Gott , bedeckt eure Augen .

sent2: O mein Gott , bedeckt eure Augen .


sent1: Omega-C-Stromkreis .

sent2: Omega C-Schaltkreis .


sent1: Oliver , hör zu , ich kann mich um Dinge kümmern .

sent2: Oliver , hör zu .


sent1: Old Mine Road , sagt sie .

sent2: Old Mine Road .


sent1: Okay , zwei , bitte .

sent2: Ok , zwei , bitte .


sent1: OK , zeig es mir .

sent2: Okay , na dann lass mal sehen .


sent1: OK , woanders .

sent2: Sie haben ihn noch nicht kennen gelernt .


sent1: Ok , wir wissen , was du gerade durchmachst .

sent2: Sehen Sie , wir wissen was sie durchmachen .


sent1: Ok , wir sind auf dem Weg .

sent2: O.k. , wir sind unterwegs .


sent1: Okay , jetzt geht es zur Sache .

sent2: Ok , wir können loslegen .


sent1: Okay , wir können jetzt gehen .

sent2: OK , wir können jetzt fahren .


sent1: Ok , wenn du unbedingt .

sent2: Ziehen wir das echt durch ?


sent1: Okay , welcher ist es ?

sent2: Ok , welcher war es ?


sent1: Okay , was machst du da ?

sent2: Ok , was macht ihr da ?


sent1: Und mit Hunden ?

sent2: Ok , was ist mit Hunden ?


sent1: Ok , was hast du da ?

sent2: OK , was haben Sie ?


sent1: Okay , was ist das Problem ?

sent2: Ok , was gibt es für ein problem ?


sent1: OK , was brauchen Sie ?

sent2: OK , was brauchst Du ?


sent1: Ok , wählen Sie eine Karte .

sent2: Okay , wählen Sie eine Karte .


sent1: Ok , versuch ' s mal .

sent2: Okay , versucht ' s.


sent1: und ein noch schlimmerer Ehemann .

sent2: Ok und ok .


sent1: Okay , so ist es auch nicht .

sent2: Ok , stimmt nicht .


sent1: Ok , spielt keine Rolle .

sent2: Okay , vergessen wir das .


sent1: So , jetzt du .

sent2: OK , Sie sind die Nächste .


sent1: Okay , Sie haben Ihre Vermutung bestätigt .

sent2: Ok , Sie haben mich überzeugt .


sent1: Ok , sehen Sie , sehen Sie .

sent2: Okay , schau , schau , schau .


sent1: Ok , probieren wir ' s so .

sent2: Versuchen wir ' s mal so .


sent1: Ok , Ok , ich komme .

sent2: Ok , ich komme schon .


sent1: Okay , okay , werde ich .

sent2: OK , OK , das werde ich .


sent1: Ok , ok , danke .

sent2: Okay , okay , okay , danke .


sent1: OK , nun bin ich sauer .

sent2: Ok , jetzt bin ich sauer .


sent1: Okay , machen wir ' s nochmal .

sent2: Ok , noch mal .


sent1: Okay , nur ein bisschen .

sent2: Ok , noch ein Stück .


sent1: Okay , nehmen wir mein Auto .

sent2: Ok , nehmen wir meinen Wagen .


sent1: Okay , folgt mir einfach .

sent2: Ok , machen Sie ' s wie ich .


sent1: Ok , sagen sie mir zuerst ist jemand verletzt ?

sent2: OK , lassen sie mich zuerst fragen , ist jemand verletzt ?


sent1: Okay , Konzentration .

sent2: OK , konzentrier dich .


sent1: OK , komm , Schatz .

sent2: Okay , los geht ' s , Liebes .


sent1: Okay , Jungs und Mädchen .

sent2: Ok , Jungs und Mädels .


sent1: OK , jetzt sind wir quitt .

sent2: Okay , jetzt sind wir quitt .


sent1: Okay , lass mich das mal eben klarstellen .

sent2: Ok , jetzt mal ganz langsam .


sent1: Okay , ja , das werde ich .

sent2: Ok , ja , mache ich .


sent1: Okay , einer zur Zeit .

sent2: Ok , immer nur einen .


sent1: Okay , ich packe es .

sent2: Ok , ich verschwinde .


sent1: Ok , ich schau weg .

sent2: ich habe mich um entschieden .


sent1: OK , ich schaue nach .

sent2: Ok , ich sehe es mir mal an .


sent1: Schon gut , ich erledige das .

sent2: Ok , ich regle das .


sent1: Ok , ich lasse dich .

sent2: Okay , ich lass Euch dann allein .


sent1: Ok , ich komme auch dazu .

sent2: Okay , ich komme rein .


sent1: OK , ich helfe Ihnen .

sent2: Okay , lass mich dir helfen .


sent1: OK , ich hab ' s getan .

sent2: Okay , schon kapiert .


sent1: Ok , ich habe was .

sent2: Okay , ich habe etwas .


sent1: Ok , ich erzähle es Ihnen .

sent2: Okay , ich erzähl euch alles .


sent1: Ok , ich bin eine Halb-wichtige Person .

sent2: Ok , ich bin eine halb-wichtige Persönlichkeit .


sent1: OK , Ich bin auch da .

sent2: Okay , ich bleib genau hier .


sent1: Okay , hier ist ein Stift .

sent2: Ok , hier ist ein Stift .


sent1: Ok , hier hab ich noch eine .

sent2: Okay , hier hab ich einen für euch .


sent1: Okay , ich habe was .

sent2: Ok , hier habe ich was .


sent1: OK , hier geht ' s rein .

sent2: OK , rein mit euch .


sent1: Okay , gibt es ein Problem ?

sent2: OK , gib ' s ein Problem ?


sent1: Okay , Sie geben mir eine Waffe .

sent2: OK , gib mir eine Knarre .


sent1: Ok , Gentlemen , los geht ' s .

sent2: Okay , Gentlemen , gehen wir .


sent1: Und jetzt zusammenrücken .

sent2: Ok , ganz sachte .


sent1: Ok , ganz ruhig bleiben .

sent2: Ok , kommen Sie runter .


sent1: Okay , können wir los ?

sent2: Ok , fertig zum Abmarsch ?


sent1: Ok , fahr den Film ab .

sent2: Okay , lassen Sie sie fahren .


sent1: Okay , es tut dir leid .

sent2: Ok , es tut dir Leid .


sent1: OK , ein letztes Mal .

sent2: Okay , ein letztes Mal .


sent1: OK ‚ du wolltest es so .

sent2: Ok , mach , was du willst .


sent1: Ok , du machst dich selbst verrückt .

sent2: Ok , mach Dich nicht selbst verrückt .


sent1: OK , wir nennen den Hund .

sent2: OK , der Name des Hundes .


sent1: Ok , das verdiene ich .

sent2: Okay , das hab ich verdient .


sent1: Okay , schon besser .

sent2: OK , das ist schon besser .


sent1: Ok , das ist einzusehen .

sent2: Okay , das kann ich sehen .


sent1: Wir bauten eine Vorrichtung , auf die sich der Schauspieler setzen konnte .

sent2: Ok , das hier ist leicht :


sent1: Okay , wir reden später darüber .

sent2: Ok , darüber sprechen wir später .


sent1: Okay , danke für deine Zeit .

sent2: Ok , danke für Ihre Zeit .


sent1: Zeit zum Beichten .

sent2: Okay , Zeit für ein Geständnis .


sent1: Okay , worüber wollen Sie reden ?

sent2: Okay , worüber möchtest du reden ?


sent1: Okay , wo kommt das wieder her ?

sent2: Okay , wo kommt das jetzt her ?


sent1: Okay , wo ist er hingegangen ?

sent2: Okay , wo ist er hin ?


sent1: Okay , wir sind zurück .

sent2: Okay , wir sind wieder da .


sent1: Okay , wir spielen es auf deine Art.

sent2: Okay , wir machen es auf Ihre Art.


sent1: Wir können uns das leicht oder schwer machen .

sent2: Okay , wir können das auf die leichte oder auf die harte Tour machen .


sent1: Okay , wie wäre es hiermit ?

sent2: Okay , wie wärs hiermit ?


sent1: Okay , welchen wollt ihr nun ?

sent2: Okay , welche willst du ?


sent1: Okay , wo ist dann das Problem ?

sent2: Okay , was ist dann das Problem ?


sent1: Wann werden Sie ihn haben ?

sent2: Okay , wann werden Sie ihn haben ?


sent1: Okay , wir teilen auf .

sent2: Okay , teilt euch auf :


sent1: Willst du als nächstes ?

sent2: Okay Stan , willst du als nächster ?


sent1: Sie wissen ja , wie es geht .

sent2: Okay , Sie wissen ja , wie es geht .


sent1: Okay , wollen wir das gleich hier regeln ?

sent2: Okay , Sie haben ´ s eilig ?


sent1: Okay , schauen wir mal nach .

sent2: So , wollen wir mal sehen .


sent1: Okay , sieh mal , du hattest recht .

sent2: Okay , schau , du hattest recht .


sent1: Okay , Süße , gehen wir .

sent2: Okay , Schätzchen , lass uns gehn .


sent1: Okay , okay , okay , stop .

sent2: Okay , okay , okay , stopp .


sent1: Okay , okay , hör auf damit .

sent2: Okay , okay , hört auf damit .


sent1: Okay , nein , hör mal .

sent2: Okay , nein , hör mir zu .


sent1: Okay , spielen wir ' s mal durch .

sent2: Okay , nehmen wir es nur mal an .


sent1: Wir drehen die große Stunt-Szene schon morgen früh .

sent2: Okay , nächster Gegenstand .


sent1: Okay , Mysterium aufgedeckt .

sent2: Okay , Rätsel gelöst .


sent1: Okay , Mr. Hill .

sent2: Okay , Mr. Leightenberg .


sent1: Okay , mein " Freund " ?

sent2: Wie gehts , mein Junge ?


sent1: Okay , mehr musst du nicht sagen .

sent2: Okay , nicht weiterreden .


sent1: Okay , los geht ' s. Wie lustig ist das denn ?

sent2: Wie witzig ist das ?


sent1: Okay , wir brechen ab .

sent2: Okay , lass es uns beenden .


sent1: Okay Jaime , ich bin Owen , das ist Toshiko .

sent2: Ziehst du hier etwa ein ?


sent1: Okay , ja , also gut .

sent2: Okay , ja , dann mal los .


sent1: Okay , ich hatte genug davon .

sent2: Okay , I ' ve hatte genug davon .


sent1: Okay , irgendwas ist faul .

sent2: Okay , irgendwas stimmt nicht .


sent1: Okay , in die Duschen .

sent2: Okay , zieh Leine .


sent1: Okay , ihr müsst wohl los .

sent2: Sorry , es geht nicht .


sent1: Okay , ich weiß nicht .

sent2: Okay , Ich weiß es nicht .


sent1: Okay , ich vergrab ihn .

sent2: Vergrab den Ball .


sent1: Okay , ich sehe schon , worauf das hinausläuft .

sent2: Okay , ich sehe , wo das hinführt .


sent1: Okay , wir seh ' n uns unten .

sent2: Okay , ich seh ' dich dann später .


sent1: Okay , ich rufe dich zurück .

sent2: Okay , lassen Sie mich zurückrufen .


sent1: Okay , ich muss fragen .

sent2: Okay , ich muss etwas fragen .


sent1: Okay , lass ' mich das ganz deutlich machen .

sent2: Okay , ich möchte das vollkommen klarstellen .


sent1: Okay , ich lag falsch .

sent2: Okay , ich habe mich geirrt .


sent1: Okay , ich glaube Ihnen .

sent2: glaube ich gern .


sent1: Schon gut , ich meine ja nur .

sent2: Okay , ich frage ja nur .


sent1: Okay , ich werde keinem was sagen .

sent2: Okay , ich erzähle es niemandem .


sent1: Okay , ich brauch dich jetzt .

sent2: Okay , ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Okay , ich werde daran arbeiten .

sent2: Okay , ich arbeite daran .


sent1: Okay , hilf mir hier mal .

sent2: Okay , hilf mir mal kurz .


sent1: Okay , jetzt kommt es .

sent2: Okay , hier ist was es ist .


sent1: Okay , ich hab ' sie gefunden .

sent2: Okay , habs gefunden .


sent1: Okay , schön , du hast recht .

sent2: Okay , gut , du hast recht .


sent1: Okay , gib ' s mir .

sent2: Wenn sie bereit sind , das zu tun , was sie getan haben , wird da irgendein ernsthaftes Zeug in der Mache sein .


sent1: Okay , schön , geh mit Frost .

sent2: Okay , fein , geh mit Frost .


sent1: Okay , es ist jetzt in eurer Hand .

sent2: Okay , fühlen sie sich wie zuhause .


sent1: Okay , erzähl uns etwas über dich .

sent2: Okay , erzählen Sie mal etwas über sich .


sent1: Schon drauf .

sent2: Okay , er ist eingeschaltet .


sent1: Okay , er ist raus .

sent2: Okay , er ist bewusstlos .


sent1: Okay , nehmt ihn mit .

sent2: Okay , ergreift ihn .


sent1: Okay , er geht weiter .

sent2: Okay , er bewegt sich .


sent1: Okay , entschuldigen Sie .

sent2: Okay , tut uns leid .


sent1: Okay , ein Rendezvous .

sent2: Okay , es ist eine Verabredung .


sent1: Okay , mach auf .

sent2: Okay , du kannst sie öffnen .


sent1: Okay , diesmal hab ich es selber gehört .

sent2: Okay , dieses Mal habe ich es gehört .


sent1: Okay , die Party ist vorbei .

sent2: Schluss der Vorstellung .


sent1: Okay , das sollte gehen .

sent2: Okay , sollte auch klappen .


sent1: Okay ... das glaube ich dir .

sent2: Okay , das glaube ich .


sent1: Okay , dann warte ich .

sent2: Okay , ich werde warten .


sent1: So , ich komme .

sent2: Okay , dann geht es jetzt los .


sent1: Sie verpassen den besten Teil .

sent2: Okay , dann bleibe ich eben .


sent1: Okay , Bandmeeting .

sent2: Okay , Bandtreffen .


sent1: Okay , laden auf 200 .

sent2: Okay , aufladen auf 200 .


sent1: Okay , also was soll ich machen ?

sent2: Okay , also was soll ich tun ?


sent1: Okay , und was ist das Problem ?

sent2: Okay , also was ist das Problem ?


sent1: Okay , alles klar , hören Sie .

sent2: Okay , in Ordnung , schau mal .


sent1: Okay , jetzt beruhigt sich Jeder mal .

sent2: Okay , alle bleiben unten .


sent1: Okay , aber welche war es ?

sent2: Von wem zum Teufel sprechen sie ?


sent1: Okay , aber schauen .

sent2: Okay , aber schau .


sent1: Okay , ich will folgendes .

sent2: Ok , also Folgendes .


sent1: Okay , also , hier ist der Deal :

sent2: OK , also , es sieht so aus .


sent1: OK , kommt , gehen wir .

sent2: OK , alles klar , gehen wir .


sent1: Ok , an den Strand .

sent2: Ok , alles an den Strand .


sent1: Okay , alles bereitmachen .

sent2: Ok , alle bereit machen .


sent1: Okay , aber nicht hier .

sent2: Ok , aber nicht hier .


sent1: Was sollen wir denn da machen ?

sent2: Oje , und was jetzt ?


sent1: Oh ja , schau dir das an .

sent2: Oh , yeah , schau dir das an .


sent1: Verderben wir ihn nicht .

sent2: Oh , wir wollen ihn doch nicht verderben , oder ?


sent1: Oh , wir sind in Schwierigkeiten .

sent2: Oh oh , wir haben Ärger .


sent1: Oh , wir sind gut .

sent2: Wie geht ' s Ihnen , Sie sehen gut aus ?


sent1: Wir können uns sehen .

sent2: Oh , wir können uns beide sehen .


sent1: Oh , wieso um alles in der Welt sollte sie das tun ?

sent2: Warum zum Teufel macht sie das ?


sent1: Oh , wie ich Sie beneide .

sent2: Wie ich Sie beneide .


sent1: Oh , wie die Mächtigen gefallen sind .

sent2: Tja , die Helden sind gefallen .


sent1: Wenn dich deine Mutter jetzt sehen würde .

sent2: Oh , wenn Deine Mutter Dich so sehen würde .


sent1: Oh , weisst du , ist ' ne traurige Geschichte :

sent2: Schieb ' deinen Hintern auf den Sitz .


sent1: Oh , was meinst du damit ?

sent2: Ähm , was meint ihr denn damit ?


sent1: Oh , was ist das Problem ?

sent2: Oh , was soll das schon ?


sent1: Oh , was ist dieser Geruch ?

sent2: Oh , was ist das für ein Geruch ?


sent1: Oh , was hat er für ein dickes Bäuchlein .

sent2: So ein dickes Bäuchlein .


sent1: Oh , was habe ich gemacht ?

sent2: Oh , was habe ich getan ?


sent1: Oh , was für ein guter Kerl .

sent2: Was für ein guter Kerl .


sent1: Oh Scheiße , Tara , nicht Du .

sent2: Oh , verdammt , Tara .


sent1: Oh , ungefähr 6 Monate .

sent2: Vor sechs Monaten etwa .


sent1: Wieviel Jahre kennst du mich schon ?

sent2: Oh , und wie lange kennen wir uns schon ?


sent1: Oh und Ihr seid das nicht ?

sent2: Oh , und Sie sind keiner ?


sent1: Webmaster ?

sent2: Oh , und sieh ' sich einer diese Brüste an .


sent1: Oh , äh , Sorry .

sent2: Oh , um , entschuldigt .


sent1: Tun Sie nicht so , als hätten Sie das ausgetüftelt .

sent2: Oh , tun Sie nicht so , als hätten Sie das ausgetüftelt .


sent1: Was soll auf deinem Grabstein stehen ?

sent2: Oh , tu nicht so .


sent1: Oh , Taylor , das ist furchtbar .

sent2: Oh , Taylor .


sent1: So schlimm bist du auch wieder nicht .

sent2: Oh , so schlimm bist du gar nicht .


sent1: Sorry , Honey .

sent2: Oh , sorry , Schätzchen .


sent1: Oh , tut mir leid , Jungs .

sent2: Oh , sorry , Jungs .


sent1: Oh , sie wird ' s schon hinnehmen .

sent2: Sie wird ' s nehmen .


sent1: Sie wachsen so schnell , nicht ?

sent2: Oh , Sie wachsen so schnell , nicht wahr ?


sent1: Oh , Sie sind ein Schatz .

sent2: Oh , du Lieber .


sent1: Oh , sie sieht so friedvoll aus .

sent2: Oh , sie sieht so friedlich aus .


sent1: Oh , du meinst so ?

sent2: Oh , Sie meinen so etwas in der Art ?


sent1: Schau , sie ist wieder da .

sent2: Oh , sie ist wieder da .


sent1: Oh , Sie haben sie gerade verpasst .

sent2: Oh , du hast sie gerade verpasst .


sent1: Zu viel Stress .

sent2: Oh , Sie ahnen nicht , wie richtig Sie damit liegen .


sent1: Oh , sehen Sie sich an .

sent2: Oh , sieh dich einer an .


sent1: Oh , scheiße , scheiße .

sent2: So ' ne Riesenscheiße .


sent1: Oh Scheiße , nicht schon wieder .

sent2: Oh , Scheisse , nicht schon wieder .


sent1: Schlaf nicht , Mann .

sent2: Oh Scheiße , Mann , nicht einschlafen .


sent1: Oh , Scheiße , den habe ich ganz vergessen .

sent2: Oh , scheiße , das habe ich beinahe vergessen .


sent1: Warte , film mich .

sent2: Oh Scheiße , da kommt er .


sent1: Oh , seht mal , seht mal .

sent2: Oh , schau , schau , schau , schau , schau .


sent1: Sehen Sie gleich :

sent2: Oh , Schatz , ich bin so aufgeregt , endlich deine Freundin kennenzulernen .


sent1: Oh , sagen Sie ' s mir doch .

sent2: Oh , sagen Sie es mir .


sent1: Wie konnte ich es vergessen .

sent2: Oh , richtig , habe ich vergessen .


sent1: Oh , richtig , entschuldige .

sent2: Oh richtig , es tut mir leid .


sent1: Oh , Paige , wie kann ich ihnen das je danken ?

sent2: Oh , Paige , wie kann ich ihnen das nur jemals danken ?


sent1: So sah er aus .

sent2: Ohne Zweifel , das ist unser Meister .


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Oh , nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Ohne Sonnenbrille .

sent2: Ohne die Sonnenbrille .


sent1: Sie haben eine nette Familie .

sent2: Ohne sie könnte ich kein Polizist sein .


sent1: Ohne Rücksicht auf die Folgen ?

sent2: Ungeachtet der Folgen .


sent1: Ohne mich wirst du sie niemals finden .

sent2: Ohne mich werden Sie sie nie finden .


sent1: Ohne mich sind Sie nichts .

sent2: Weil du nichts ohne mich bist .


sent1: Ohne jede Krankheitszeichen .

sent2: Ohne negative Effekte .


sent1: Ohne irgendwelche Auflagen .

sent2: Und keine feste Bindung .


sent1: Wir stehen hier .

sent2: Oh nein , wir bleiben hier .


sent1: Vergessen Sie einfach , was ich gesagt habe .

sent2: Oh nein , vergiss , was ich gesagt habe .


sent1: Oh nein , Ray .

sent2: WIR WERDEN ZURÜCKKOMMEN .


sent1: Oh , nein , nein , ist schon okay .

sent2: Oh , nein , nein , schon okay .


sent1: Wenn der nicht gewesen wäre .

sent2: Ohne ihn wären wir .


sent1: Ohne Hast steuern wir verwegen in die schnellen , hohen Wellen uns ' rem Ziel entgegen .

sent2: Uns ' re tolle Packeis-Scholle , auch bei leichtem Wellengang , über ' s Meer , kreuz und quer .


sent1: Ohne gefällt ' s mir besser .

sent2: Ohne gefallen Sie mir besser .


sent1: Ohne Fleiß kein Preis , was ?

sent2: Ohne Fleiß kein Preis ?


sent1: Ohne die Aufnahme kann man keine Anklage aufbauen .

sent2: Ohne die , können wir keinen Prozess einfädeln .


sent1: Ohne die andere .

sent2: Warte , ich schneide es für dich auf .


sent1: Wozu brauchen wir sie ?

sent2: Ohne die anderen .


sent1: Ohne dich wären wir alle nicht hier .

sent2: Ohne dich wären wir nicht mehr hier .


sent1: Ohne dich kann er es nicht machen .

sent2: Ohne dich kann er nichts machen .


sent1: So hältst du dir den Rücken frei .

sent2: Ohne Aufzeichnung .


sent1: Oh , muss ich das machen ?

sent2: Oh , muss ich ?


sent1: Oh , mein Hund habe in Ihr .

sent2: Oh , mein Hund nur in Ihre ... haben


sent1: Soll er fördern , was er will .

sent2: Oh , mein Hähnchen ?


sent1: Oh , mein Gott , wie die Zeit vergeht .

sent2: Oh mein Gott , die Zeit .


sent1: Oh Gott , was machst du da ?

sent2: Oh , mein Gott , was machst du da ?


sent1: Oh mein Gott , Sir .

sent2: Wir wurden getroffen , Sir .


sent1: Oh , mein Gott , Sie waren es .

sent2: Oh , mein Gott , es war Ihnen .


sent1: Oh , mein Gott , Sie armes Ding .

sent2: Oh , mein Gott , du armes Ding .


sent1: Oh , mein Gott , ist er tot ?

sent2: Oh Gott , ist er tot ?


sent1: Oh mein Gott , ich liebe es .

sent2: Oh mein Gott , liebend gern .


sent1: Oh , mein Gott , ich liebe diesen Teil .

sent2: Oh mein Gott , ich liebe diesen Part .


sent1: Oh mein Gott , das hast du nicht getan .

sent2: Oh , mein Gott , hast du nicht .


sent1: Oh mein Gott , es ist meine Schuld .

sent2: Oh mein Gott , es ist meine Schuld . präsentieren


sent1: Oh mein Gott , es geht los .

sent2: Oh mein Gott , es geschieht .


sent1: Oh mein Gott , er ist so wunderschön .

sent2: Oh , mein Gott , er ist so bezaubernd .


sent1: Oh mein Gott , er bewegt sich .

sent2: Sie rollen schon .


sent1: Oh mein Gott , du bist wirklich .

sent2: Oh , mein Gott , du bist es wirklich .


sent1: Oh , mein Gott , das tut weh .

sent2: Oh mein Gott , es tut weh .


sent1: Oh , mein Gott , das ist dein Ernst .

sent2: Oh mein Gott , du meinst das ernst .


sent1: Oh mein Gott , Brian .

sent2: Scheisse , Brian .


sent1: meine Steinschleuder .

sent2: Oh , meine Steinschleuder .


sent1: Oh , mein armes , kleines Schätzchen .

sent2: Ohh , mein armes kleines Baby .


sent1: Oh Max , jetzt fühle ich mich schlecht .

sent2: er liebt so viele Sachen .


sent1: Oh , Mann , jetzt geht ' s los .

sent2: Oh , Mann , es geht los .


sent1: Oh man , sorry .

sent2: Oh , Mann , entschuldige .


sent1: Oh , Madame , da sind Sie ja .

sent2: Oh , Madame , dort sind Sie .


sent1: Oh , mach dir keinen Kopf , es ist OK .

sent2: Sie werden darüber hinwegkommen .


sent1: Oh , lassen Sie mich los .

sent2: Oh , lass mich los .


sent1: Oh , lassen Sie mich das prüfen .

sent2: Äh , lass mich nachsehen .


sent1: Wir können seine Erinnerung zurückholen .

sent2: Oh , könnt ihr ?


sent1: Oh , komm schon , Trainer .

sent2: Oh , kommen Sie schon , coach .


sent1: Oh bitte , Peter .

sent2: Oh , komm schon , Peter .


sent1: Oh , kommen Sie , Damon .

sent2: Oh , komm schon , Damon .


sent1: Oh , komm schon , Dad .

sent2: Oh , komm schon , Vater .


sent1: Oh , klar können Sie das .

sent2: Oh , sicher können Sie das .


sent1: Oh , jetzt reden wir .

sent2: Oh , jetzt wird ' s ernst .


sent1: Oh , jetzt gebt Ihr aber an .

sent2: Oh , jetzt geben Sie aber an .


sent1: Oh ja , dann rate mal .

sent2: Oh , ja , stell dir vor .


sent1: Wir werden dich nicht töten , du Dummkopf .

sent2: Oh ja , sie ist schön , sie gefällt mir .


sent1: Oh , ja ich weiß nicht .

sent2: Oh , ja , ich weiß auch nicht .


sent1: Oh , ja , sie ist toll .

sent2: Oh , ja , großartig ,


sent1: Oh ja , sie ist wunderschön .

sent2: Oh , ja , es ist schoen .


sent1: Oh , ja , er erwartet sie .

sent2: Peter , was zum Teufel machst du ?


sent1: Oh , ja , der ist besser .

sent2: Oh ja , das ist besser .


sent1: Oh , ja , alles ist gut .

sent2: Oh , ja , alles ist bestens .


sent1: Schon ok , Junge .

sent2: Oh , ist schon gut , mein Junge .


sent1: Oh , ist das dein Freund ?

sent2: Seit der Schule sind sie befreundet ?


sent1: Oh , ihr seid Menschen von Stein .

sent2: Oh , ihr seid all ' von Stein .


sent1: Sie wohnen in Paris .

sent2: Oh , ihr seid in Paris .


sent1: Oh , ihr , ihr reinen Sterne .

sent2: Sterne , oh , ihr , ihr reinen Sterne .


sent1: O hier bau ' ich die ewige Ruhstatt mir ... .. und schüttle von dem lebensmüden Leibe das Joch feindseliger Gestirne .

sent2: O , hier bau ' ich die ew ' ge Ruhstatt mir und schüttle von dem lebensmüden Leibe das Joch feindseliger Gestirne .


sent1: Oh , ich werde das erledigen .

sent2: Oh , ich werd mich dann darum kümmern .


sent1: Oh , ich werd ' dich nicht umbringen .

sent2: Oh , ich werde sie nicht töten .


sent1: Oh , ich weiß , wie hart du es hast .

sent2: Oh , ich weiß , es ist hart .


sent1: Oh , ich war hier und da .

sent2: Oh , ich war in der Gegend .


sent1: Sie wird klar kommen ... eines Tages .

sent2: Oh , ich und meine große Klappe .


sent1: Oh , ich sehe ihn sehr gut .

sent2: Oh , ich sehe ihn schon .


sent1: Wie kriege ich ihn dazu , dass er verschwindet ?

sent2: Oh , ich liebe Kugel .


sent1: Oh , ich werde zurückkehren .

sent2: Oh , ich komme gleich wieder .


sent1: Oh , ich - ich tu das bereits .

sent2: Si , Mrs. Holly .


sent1: Oh , ich höre dich .

sent2: Oh , ich weiß , was du meinst .


sent1: Oh , ich hoffe , es stört dich nicht .

sent2: Sie werden sich doch nicht ärgern ?


sent1: Oh , ich hätte da einen besseren Vorschlag .

sent2: Oh , ich kann sogar viel besseres .


sent1: Wieder vermasselt .

sent2: Oh , ich habs wieder vermasselt .


sent1: Oh , ich hab sie nicht mit .

sent2: lch habe es nicht .


sent1: Oh , ich habe sie darum gebeten .

sent2: Oh , ich habe sie gefragt .


sent1: Oh , ich habe schon schlimmere Nächte gehabt .

sent2: Oh , ich hatte schon schlimmere Nächte .


sent1: Oh , mein Nagel ist abgebrochen .

sent2: Oh , ich hab einen Nagel abgebrochen .


sent1: Oh , ich hab einen .

sent2: Oh , Ich habe eins .


sent1: Und sie gehören mir .

sent2: Oh , ich hab ' da meine Gründe .


sent1: Wann triffst du Meg wieder ?

sent2: Oh , ich glaube .


sent1: Oh , ich habe eben erst angefangen .

sent2: Oh , ich fange gerade erst an .


sent1: Oh , ich glaube in diese Verlegenheit werden wir nicht kommen .

sent2: Oh , ich denke nicht , dass wir da in Gefahr sind .


sent1: Oh , doch , wir 2 schon .

sent2: Oh , Ich denke doch .


sent1: Oh , ich bin jetzt anders .

sent2: Oh , ich bin ganz anders .


sent1: ich bin farbenblind .

sent2: Oh , ich bin farbenblind .


sent1: Oh , ich bekomme hier etwas .

sent2: Oh , ich bekomme etwas hier .


sent1: Was zum Teufel ist mit Delilah passiert ?

sent2: Oh , Hilda .


sent1: Oh , hey guck dir das mal an .

sent2: Oh , hey , seht euch das an .


sent1: Oh Herr , erhöre unsere Gebete .

sent2: Wir bitten dich , erhöre uns .


sent1: Oh bitte , hilf mir .

sent2: Oh , helft mir bitte .


sent1: Oh Gott , du bist noch hier .

sent2: Oh , gut , ihr seid immer noch hier .


sent1: Oh , schöne Aufnahme .

sent2: Oh , gut getroffen .


sent1: Oh , tja , nett dich kennen zu lernen .

sent2: Oh , gut , es ist schön Sie zu treffen .


sent1: Oh , gute Arbeit , Mann .

sent2: Oh , super , Alter .


sent1: Oh Gott , würdest du wirklich ?

sent2: Oh Gott , würdest du ?


sent1: Oh Gott , was soll das ?

sent2: Oh mein Gott , was fehlt ihr ?


sent1: Oh Gott , was passiert ?

sent2: Oh Gott , was passiert hier ?


sent1: Oh , Gott sei Dank geht es dir gut .

sent2: Oh , Gott sei Dank , seid ihr alle in Ordnung ,


sent1: Soll ich vielleicht draußen warten ?

sent2: Oh , Gott sei Dank , er ist am Leben .


sent1: Oh , Gott sei Dank , ihr seid noch hier .

sent2: Oh , Gott sei Dank , du bist noch hier .


sent1: Oh , Gott sei Dank , da seid Ihr ja .

sent2: Oh Gott sei Dank , Sie sind hier .


sent1: Paul , danke .

sent2: Oh , Gott , Paul , danke .


sent1: Oh , Gott , ist das gut .

sent2: Oh Gott , ja , das ist gut .


sent1: Oh , Gott , ich sterbe .

sent2: Oh , Gott , ich werde sterben .


sent1: Oh , Gott , mir wird schlecht .

sent2: Oh , Gott , ich fühle mich schlecht .


sent1: Oh , Gott , ich brauche einen Drink .

sent2: Oh Gott , ich brauch einen Drink .


sent1: Oh Gott , Early , ich mach alles .

sent2: Oh Gott , ich mach alles .


sent1: Oh Gott , das ist schlecht .

sent2: Oh , Gott , das ist übel .


sent1: Oh Gott , das ist gut .

sent2: Sie ist wunderschön und blond .


sent1: Oh , Gott , das ist ein Albtraum .

sent2: Oh , Gott , das ist ein Alptraum .


sent1: Oh , glaube mir , ich weiß .

sent2: Oh , glaubt mir , das weiß ich .


sent1: Oh , komm schon , Lori .

sent2: Oh , gib es zu , Lori .


sent1: Und was ist jetzt mit den Büchern ?

sent2: Oh , genug davon .


sent1: Oh , gehen wir zurück .

sent2: Oh , wir kennen uns ewig .


sent1: Oh , fühl dich nicht schlecht .

sent2: Oh , sei nicht traurig .


sent1: Oh , tut mir leid , Liebes .

sent2: Oh , es tut mir Leid , Schatz .


sent1: Oh , es tut mir leid , Johnny .

sent2: Welche Fragen sollten wir stellen ?


sent1: Oh , es tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Oh , tut mir so leid , dass ich spät dran bin .


sent1: Oh , es ist nur ein Schnitt , Mark .

sent2: Sie steigen nicht in dieses Flugzeug .


sent1: Oh , etwa meine ?

sent2: Oh , es ist mein fault ?


sent1: Oh , ich habs herausgefunden .

sent2: Oh , es geht nicht mehr .


sent1: Oh , er wird als Gouverneur antreten .

sent2: Oh , er wird als Gouverneur kandidieren .


sent1: Oh , er ist in Sicherheit .

sent2: Oh , er ist sicher .


sent1: Sieh mal , erst 1 : 45 Uhr .

sent2: Oh , er ist abgesperrt .


sent1: Oh , er hat einen Namen .

sent2: Oh , er hat sehr wohl einen .


sent1: Oh , Entschuldigung , Miss .

sent2: Oh , es tut mir leid , Miss .


sent1: Oh , es tut mir leid , Chief .

sent2: Oh , Entschuldigung , chief .


sent1: Oh , ein Roman .

sent2: Und , was macht dein Roman ?


sent1: Oh , eine reicht auch .

sent2: Und ein paar davon .


sent1: Und wenn ' s beginnt .

sent2: Oh Earl , du bist so unanständig und nett .


sent1: Oh , du siehst wunderschön aus .

sent2: Oh , du siehst einfach wunderschön aus .


sent1: Oh , du mich verarschen ?

sent2: Oh , soll das ein Scherz sein ?


sent1: Oh , du hast Glück .

sent2: Oh , ihr habt Glück .


sent1: Sie gehen bereits ?

sent2: Oh , du gehst so früh ?


sent1: Oh , du denkst , ich wäre .

sent2: Sie denken ich bin .


sent1: Oh , du bist so lieb zu mir .

sent2: Oh , köstlich .


sent1: Oh , du hast gute Laune .

sent2: Oh , du bist ja in einer guten Stimmung .


sent1: Oh , du bist Französin , was ?

sent2: Sie sind Französin , nicht ?


sent1: Oh , doch , hat er .

sent2: Oh ja , das wollte er .


sent1: Oh doch , er war so gut .

sent2: Oh doch , er war gut .


sent1: Oh , doch , das kannst du .

sent2: Oh doch , sie können mit mir reden .


sent1: Oh doch , das will sie .

sent2: Oh , doch , das ist sie .


sent1: Oh , dir geht ' s gut .

sent2: Oh , du bist ok .


sent1: Oh , die Welt ist schlecht .

sent2: Oh , was für eine Welt .


sent1: Reizend , die zwei .

sent2: Oh , die sind sehr nett .


sent1: Oh , diese Nervensägen .

sent2: So ein Schweinepriester .


sent1: Oh , sie ist aus .

sent2: Oh , die ist Abgesagt .


sent1: Oh , die Damen brauchen Partner , und ich neige zu einem Versuch .

sent2: Oh , die Ladys brauchen Partner , und ich neige zu einem Versuch .


sent1: Oh , der Schmach .

sent2: Pfui über diese Schmach .


sent1: Oh , der Glückliche .

sent2: Oh , ein Glückspilz .


sent1: Sie sind nicht Franzose .

sent2: Oh , der " Engländer " .


sent1: Oh , der Boden .

sent2: Oh , der verdammte Boden .


sent1: Oh , denkst du , dass das schlimm ist ?

sent2: Oh , du denkst das ist schlimm ?


sent1: Oh , das weißt du noch .

sent2: Oh , du erinnerst dich .


sent1: Oh , das war ein Fehler .

sent2: Ooh , das war ein Fehler .


sent1: Oh , das war doch nichts .

sent2: erzähle uns etwas von dir .


sent1: Oh , dass ist eine nette Geste .

sent2: Oh , wie lieb von ihm .


sent1: Oh , das sind wundervolle Neuigkeiten .

sent2: Welch schöne Nachricht .


sent1: Oh , ich erledige das .

sent2: Oh , das kriege ich hin .


sent1: Oh , das klingt toll .

sent2: Oh , hört sich prima an .


sent1: Tja , hört sich gut an .

sent2: Oh , das klingt nach Spaß .


sent1: Oh , das klingt ja phantastisch .

sent2: Sie klingen fantastisch .


sent1: Oh , das ist vermutlich Carl .

sent2: Scheiße , das könnte Carl sein .


sent1: Oh , das meinte ich nicht .

sent2: Oh , das ist nicht das , was ich meinte .


sent1: War mir entgangen .

sent2: Oh , das ist mir gar nicht aufgefallen .


sent1: Oh , du kommst genau richtig .

sent2: Oh , das ist genau meine Größe .


sent1: Oh , das ist ganz leicht .

sent2: Oh , nun , das ist einfach .


sent1: Oh , das ist falsch .

sent2: Oh , das ist irre .


sent1: Oh , das ist gut , Baby .

sent2: Oh , das ist es , Baby .


sent1: Oh , das ist ausgezeichnet .

sent2: Oh , das ist ja Wahnsinn .


sent1: Oh , das hier ist offen .

sent2: Oh , die ist schon offen .


sent1: So was habe ich befürchtet .

sent2: Oh , das hatte ich befürchtet .


sent1: Oh , das hast du gut gemacht .

sent2: Oh , das ist großartig , Liebling .


sent1: Oh , das habe ich total vergessen .

sent2: Oh mein Gott , das habe ich komplett vergessen .


sent1: Oh , dank Gott dafür .

sent2: Wenn er nicht zur Hintertür raus ist .


sent1: Oh , da ist er ja , pünktlich .

sent2: Oh , da ist er , genau rechtzeitig .


sent1: Oh , da gibt ' s noch mehr ?

sent2: Oh , da ist noch mehr ?


sent1: Oh , bitte sagen Sie es .

sent2: Oh bitte , erzählen Sie mir etwas .


sent1: Oh , bitte nicht auch noch Salz in die Wunde streuen .

sent2: Oh , reite nicht darauf herum .


sent1: Oh , bitte setz dich .

sent2: Oh , bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Oh , aus mehreren Gründen .

sent2: Oh , aus vielerlei Gründen .


sent1: Oh , auf , Tony kommen .

sent2: Oh , komm schon , Tony .


sent1: Unglaublich , dass du Lehrerin bist .

sent2: Oh , auf , Scott kommen .


sent1: Was stehst du in der Gegend ?

sent2: O ' Hara , warum stehen sie hier noch rum ?


sent1: Was habt ihr euch heute bei dem Brunnen gewünscht ?

sent2: Oh , also , ok , Ich werde es sagen .


sent1: Oh , Alicia , hi .

sent2: Wir haben gerade eine Nachricht hinterlassen .


sent1: Oh , aber wo soll ich hin ?

sent2: Und wo sollte ich auch hin ?


sent1: O Gott ... hilf mir .

sent2: Oh , Gott , bitte helft mir .


sent1: Wo verbringen sie Thanksgiving ?

sent2: Oft umgezogen .


sent1: WILL THIS BE THE SONG

sent2: OF PASTIMES TOGETHER .


sent1: Öffnen Sie ihn , bitte .

sent2: Öffnen Sie das bitte .


sent1: Öffne dein Fenster .

sent2: Öffne doch das Fenster .


sent1: Öffne das Gondelschleusentor .

sent2: Öffne die Türen , Hal .


sent1: Öffne deine Augen , bitte .

sent2: Öffne bitte deine Augen .


sent1: OFFIZIELLER BUCHMACHER

sent2: Was ist deine Wette ?


sent1: Officer , sind Sie geschäftlich hier ?

sent2: Officer ,


sent1: Officer , entschuldigen Sie .

sent2: Wachtmeister , Entschuldigung .


sent1: Scheinbar zurecht .

sent2: Offensichtlich tat er das .


sent1: Offensichtlich sind Lord Nor und einige seiner Anhänger aus New Krypton verschwunden .

sent2: Scheinbar sind Lord Nor und einige seiner Gefolgsleute von New Krypton verschwunden .


sent1: Offensichtlich niemand .

sent2: Scheinbar niemand .


sent1: Whoa , whoa , ein loses Ende ?

sent2: Offenes Problem ?


sent1: Offenbar nicht , nein .

sent2: Offensichtlich nicht , nein .


sent1: Odysseus ' erster Blick auf seine alte Heimat .

sent2: Odysseus erblickt seine Heimat wieder .


sent1: Odo , warten Sie .

sent2: Vergessen Sie bitte gestern Abend .


sent1: Oder wir schaffen es niemals hier raus .

sent2: Wir brechen heute Abend aus oder wir kommen hier nie raus .


sent1: Oder wir redeten überhaupt nicht .

sent2: Oder wir sprachen überhaupt nicht .


sent1: Oder wir bringen sie zurück .

sent2: Wir tauschen ihn um .


sent1: Willst du verrecken , ja ?

sent2: Oder willst du verrecken ?


sent1: Oder willst du hier übernachten ?

sent2: Wir gehen nicht durch .


sent1: Oder willst du , dass ich dich verhaue ?

sent2: Willst du lieber Schläge haben ?


sent1: Oder wie wäre es mit dem hier ?

sent2: Wie wäre es mit dem ?


sent1: Oder was davon übrig geblieben ist .

sent2: Was davon noch übrig ist , zumindest .


sent1: Von mir aus auch Bannister .

sent2: Oder was auch immer es ist .


sent1: Oder warum sind Sie hier ?

sent2: Warum bist du sonst hier ?


sent1: Wir gehen besser hier entlang .

sent2: Oder vielleicht lieber hier lang .


sent1: Oder von dir , vielleicht .

sent2: Oder vielleicht dich .


sent1: Oder vielleicht 200 ?

sent2: Was halten Sie von 200 Dollar ?


sent1: Oder sind sie nicht schon völlig verfault , Monica ?

sent2: Sie sicher , dass sie nicht sehr , sehr schlimm ?


sent1: Oder sie war es .

sent2: Oder war es früher zumindest einmal .


sent1: Vielleicht lag es an Ihnen ?

sent2: Oder Sie waren es ?


sent1: Schmunzel darüber .

sent2: Oder sie verstellen sich und lachen .


sent1: Oder wann sie den Akt begehen werden .

sent2: Oder sie die Tat begehen können .


sent1: Oder möchten Sie lieber ?

sent2: Oder willst du es erzählen ?


sent1: Oder besser : mit Männern .

sent2: Oder Männer .


sent1: Oder jetzt bereits tot .

sent2: Wahrscheinlich schon tot .


sent1: Oder ist weggerannt .

sent2: Und kein Wegrennen .


sent1: Oder ist dir das egal ?

sent2: Oder ist es dir egal ?


sent1: Sonst kannst du was Hübsches erleben .

sent2: Oder ihr kriegt es mit mir zu tun .


sent1: Oder was weiß ich .

sent2: Oder , ich weiß nicht .


sent1: So wie

sent2: Oder , ich weiß nicht , als ... wäre das Leben es wert .


sent1: Oder ich tue es für dich .

sent2: Oder ich tue es für Sie .


sent1: Oder ich schubse Sam direkt zurück in das Loch .

sent2: Oder ich schubse Sam zurück in das Loch .


sent1: Oder ich könnte falsch liegen .

sent2: Oder ich liege Falsch .


sent1: Oder komm später zurück .

sent2: Oder ich kann später wieder kommen .


sent1: Oder ich werde Sie umbringen .

sent2: Oder ich bring euch um .


sent1: Oder hast du das etwa erfunden ?

sent2: Und du erzählst mir keine Scheiße ?


sent1: Oder nicht , Gisburne .

sent2: Oder , Gisburne ?


sent1: Oder ist da mehr ?

sent2: Oder gibt ' s da noch mehr ?


sent1: Vielleicht ist sie doch gesprungen .

sent2: Oder gesprungen ?


sent1: Oder sehr richtig .

sent2: Oder etwas ist genau richtig .


sent1: Und es hat zugeschnappt .

sent2: Oder etwas anderes beamte mit .


sent1: Wir müssen es zumindest versuchen .

sent2: Oder es wenigstens versuchen .


sent1: Oder ein Wolf ?

sent2: Oder vielleicht ein Wolf ?


sent1: Oder ein Unfall .

sent2: Oder wie einen Unfall .


sent1: Parkaufseher ... oder ein Polizeibeamter .

sent2: Oder ein Polizeibeamter .


sent1: So was von dringend .

sent2: Oder eine verzweifelte .


sent1: Oder eine Massage ?

sent2: Wie ist es mit einer Massage ?


sent1: Oder wirst du nicht .

sent2: Oder du willst es nicht .


sent1: Oder du kannst es auch vergessen .

sent2: Sonst wird das ja nichts mehr , also .


sent1: um ehrlich zu sein , ja .

sent2: Oder doch , nach allem .


sent1: Wieso hasst der mich ?

sent2: Oder dieser wuschelige Kerl .


sent1: Oder diese oder diese oder diese .

sent2: Oder diese oder diese .


sent1: Oder war ' s die rechte ?

sent2: Oder der rechten .


sent1: Oder den Rest meines Lebens .

sent2: Oder mein Leben .


sent1: Oder davon zermalmt werden .

sent2: Oder davon vernichtet werden .


sent1: Oder das , was davon übrig geblieben ist .

sent2: Oder was von ihnen übrig ist .


sent1: Rollt es hinein .

sent2: Oder bring sie mal her .


sent1: Oder bin ich Luft ?

sent2: Was bin ich , gehackte Leber ?


sent1: Oder auf einen Dampfer .

sent2: Oder ein Schiff .


sent1: So ein Pech , es tut mir leid .

sent2: Oder auch Pech .


sent1: Oder an meinen .

sent2: Oder an meinen Gefühlen .


sent1: Obwohl ich sagen muss , weißt du was ?

sent2: although , wissen Sie was ?


sent1: Obwohl , es ist wahrscheinlicher , dass ich halb Barkeeper bin , der von meiner Mum verlangt hat , dass sie einen Weg findet , ihre Rechnung zu bezahlen .

sent2: Verdammt noch mal Han .


sent1: Sie werden wahrscheinlich gewinnen .

sent2: Obwohl du bestimmt gewinnst .


sent1: Obst , zum Beispiel .

sent2: Wir haben Früchte .


sent1: Ob es mir gefällt oder nicht .

sent2: Ob ' s mir passt oder nicht .


sent1: Ob sie helfen könnten ?

sent2: Vielleicht können die helfen .


sent1: Wir werden alle dafür bezahlen .

sent2: Ob schuldig oder nicht .


sent1: ob nun mit dir oder ohne dich .

sent2: ohne dich .


sent1: Würde es mir schaden ?

sent2: Ob mir das schadet ?


sent1: Wenn mein Ehemann schwul ist ?

sent2: Ob mein Mann schwul ist ?


sent1: Objetsd ' art.Natürlich.

sent2: Objetsd ' art.Aber natürlich .


sent1: sich öffnen und Euch verschlingen .

sent2: O bittere Qual .


sent1: Ob im Traum , ob bei Tage

sent2: Ob im Traum , ob bei Tage widme ich die Frage


sent1: Ob er wohl Single ist ?

sent2: Ob er noch unverheiratet ist ?


sent1: Zieht eure Hemden aus .

sent2: Oberkörper frei .


sent1: Ob er es gehört hat ?

sent2: Wenn er es vergisst , ruf an .


sent1: Ob du vor Yoko eine Erektion bekommst .

sent2: Wir sehen später nach dir .


sent1: Ob du es glaubst oder nicht , ich fand einen Freund .

sent2: Ob du es glaubst oder nicht , aber ich hatte einen Freund gefunden .


sent1: Ob das auch für die gilt ?

sent2: Ob sie es merken würden ?


sent1: Nutzt einfache Worte .

sent2: Nutzen Sie kurze Wörter .


sent1: Wenden Sie Gewalt an , wenn nötig .

sent2: Nutze Gewalt , falls erforderlich .


sent1: Nur zu deiner Information :

sent2: Und nur damit Sie ' s wissen .


sent1: Nur zu deinem Dad ?

sent2: Sie haben ' s Ihrem Vater erzählt ?


sent1: Nur zu , bestellen Sie .

sent2: Setz dich und bestelle .


sent1: Nur Zeit totschlagen .

sent2: Nur um die Zeit totzuschlagen .


sent1: Nur ein paar Wochen später schlug sie vor , dass wir heiraten .

sent2: Nur Wochen später wollte sie heiraten .


sent1: Nur wird das nicht funktionieren .

sent2: Sadie ist schrecklich , aber Lexy ist reizend .