sent1: Was machen wir ?

sent2: John , was sollen wir tun ?


sent1: Ich hab es kapiert .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin halt so .


sent1: Habt Ihr das gesehen .

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Eine Entschuldigung .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Nun , warum sagst du das ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Na , was hab ich gesagt ?


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher bei " Haven " .


sent1: Achten Sie gut auf sich .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Wir gehen zurück .


sent1: Was , was sagte ich ?

sent2: Ich weiß es nicht mehr .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Nein , kann mich nicht erinnern .


sent2: Ja , ich weiß selber nicht mehr .


sent1: Weil sie es hasst , wenn ich nur herumsitze und mich nicht " beteilige " .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich erledige das , mein Sohn .


sent2: Doktor Crabbe , Sie sollten wissen , dass heute Miss Eames ' Mutter umgebracht wurde .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Deine Figur ist perfekt .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: So was tut er nicht .


sent1: Wen meinst du überhaupt ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Pfoten weg , weg von mir .


sent2: Lassen Sie mich in Ruhe , Mann .


sent2: Ich kenne hart gekochte Eier .


sent2: Hey , lassen Sie mich los .


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Ähm , wo warst du ?


sent2: Wo warst du , hä ?


sent1: Nicht so wichtig .

sent2: Sie haben Blut im Auto gefunden ?


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Mr. Lynch ?


sent1: So ein gottverdammter Mist .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Sind Sie da ganz sicher ?

sent2: Seid Ihr sicher ?


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich kann es nicht ?


sent1: Hast du Hunger ?

sent2: Möchten Sie gern etwas essen ?


sent1: Was suchen Sie denn hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ja , ich kapier ' s.


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Nimm es nicht runter , verstanden ?


sent1: Hast du das Verstanden ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Lauft nicht weg , Jungs .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Die sind nicht zur Erholung hier .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent2: Wovon redest du , bitte ?


sent1: S ' il vous plaît , Monsieur .

sent2: Nein danke .


sent1: Noch eine Flasche von dem guten Zeug ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Und raus hier .


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Pass jetzt bloß auf .


sent1: Hey , ich bin`s , ich bin`s .

sent2: Ich bin ' s.


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Ich bitte Sie um Verzeihung .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Du bleibst dort stehen .


sent1: Wer zur Hölle seid ihr ?

sent2: Wer seid ihr denn ?


sent1: Vielen Dank , ist ja reizend .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Vielen Dank , André .


sent1: Schön , dass ihr auch mal auftaucht .


sent1: Oh , vielen , vielen Dank .


sent1: Oh , vielen , lieben Dank .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Ist das gleiche .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hallo schön Sie zu sehen .


sent1: Danke vielmals , Danke .


sent1: Danke Dir vielmals .


sent1: Bleib bei mir .

sent2: Verlass mich nicht , verdammt .


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: Und was soll ich dann jetzt machen ?


sent1: Komm .

sent2: Komm , es steigt eine Party in meinem Haus .


sent1: Jetzt ist es vorbei , Camille .

sent2: Es ist aus .


sent1: Das versteht ihr nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Und was ... was machen wir jetzt ?


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Und wer zum Teufel bist du ?


sent1: Heute ist geschlossen , mein Freund .

sent2: Wer ist da ?


sent1: Alles wird gut .

sent2: Es wird alles Gut werden .


sent1: Verdammt , reden Sie mal Klartext .

sent2: Was heisst das ?


sent1: Versuch ' s noch mal .

sent2: Nein , das warst du .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Sie haben ' s gesehen ?


sent1: Du hast was ?

sent2: Und was hast du dann gemacht ?


sent1: Ich will ihn nicht wissen .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Wart auf mich , Bobby .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist nur mit euch los ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Was ist dabei ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Du hast einen viralen Vektor benutzt .


sent1: Wo sind Sie , Mr. Harper ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Oh , mein Gott , Scott , wo bist du ?


sent1: Ich glaube , Sie haben Recht .

sent2: Ihr habt Recht .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Nicht die Geduld verlieren .


sent1: Du wolltest doch in die Galerie kommen .


sent1: Du weißt genau , was ich meine .

sent2: Ihr wisst , was ich meine .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Warum tun Sie so etwas .


sent1: Teppo , was ist denn mit dir auf einmal los ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Nein , anscheinend nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Lachen Weiße nicht gern ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Ich brauch Sie nicht mehr .


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Es stört mich nicht .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Bitte setzen Sie sich wieder .


sent1: Zum Teufel , was soll denn das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was wird denn das ?

sent2: Was soll das hier werden ?


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Was war denn los ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich raffe es nicht .


sent1: Ich wusste , Sie würden kommen .

sent2: Ich habe dich erwartet .


sent1: Ich habe genug von meinen Onkeln und Tanten .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist überhaupt kein Problem .

sent2: Das sollte kein Problem sein .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Das sind alles Freunde hier , klar ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Das sagte ich doch schon .


sent1: Es war meine eigene Schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Und wohin geht es jetzt ?


sent1: Kann ich Ihnen Behilflich sein ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Verzeihung , worum geht es ?


sent1: Zurück mit euch .

sent2: Holen Sie sich zurück .


sent1: Warum zögerst du .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht was .


sent1: Glaub ich nicht , Schatz .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Da haben Sie Glück .

sent2: Du hast Glück gehabt .


sent1: Buongiorno , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Du bleibst schön liegen .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wie ist das eigentlich passiert ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Hören Sie , ich halt das nicht aus .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Hey , bleibt mal so stehen .


sent1: Das weiß ich jetzt noch nicht .

sent2: Wir wissen es noch nicht .


sent1: Wo wollen wir denn hin ?

sent2: Wo müssen wir hin ?


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Unglaublich , nicht ?


sent1: Ich sehe das nicht so .

sent2: Ich sehe es nicht .


sent1: Ey , wo willst ' n du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das lasse ich nicht zu .


sent1: Also , was tun wir hier ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Also , was soll ich machen ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Nun ?

sent2: Nun , fühlen Sie sich jetzt besser ?


sent1: Ich werde alleine gehen .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Und , wie soll es jetzt weiter gehen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich mache mir Sorgen um dich .

sent2: Ich mache mir echt Sorgen .


sent1: Ich bin unruhig .

sent2: Ich mache mir Sorgen um dich .


sent1: Wirklich erstaunlich .

sent2: Es ist erstaunlich .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Wir haben da ein kleines Problem .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Es wird alles wieder gut werden .


sent1: Ist das echt wahr ?

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Na , jetzt wird ' s interessant .

sent2: Also wirklich .


sent1: Und was sehe ich da ?

sent2: Was ist das für ein Ding ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich vielleicht helfen ?


sent1: Ich flehe Sie an .

sent2: Tony , ich flehe dich an .


sent1: Was machen Sie beide hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Schatz , es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Nun , das ist eine Erleichterung .

sent2: Was für ein Glück .


sent1: Nimm das hier .

sent2: Ich wollte dir das geben .


sent1: Hey , was wollt ihr hier ?


sent1: Ich Entschuldige mich , Ich Entschuldige mich .

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: War nicht meine Schuld .


sent1: Wo hast du den denn her ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Nein , hab ' ich nicht .

sent2: Nein , war ich nicht .


sent1: Wie heisst er ?

sent2: Kennen Sie seinen Namen ?


sent1: Ich will doch nicht .

sent2: Nein , will ich nicht .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Sie haben ihn gehört .


sent1: Wer hat Ihnen denn das erzählt ?

sent2: Sagt wer ?


sent1: Du hast sicher recht .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: Runter mit dir .

sent2: Zur Seite , zur Seite , Polizei .


sent1: Los , verschwinde .

sent2: Mach , dass du wegkommst .


sent1: Lass uns ' ne Fliege machen .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Los , wir verschwinden hier .


sent1: Wenn es auch zu spät ist .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Sagen Sie nicht so etwas .


sent1: Ich will von Dir eine Erklärung .


sent1: Ich meine es sehr ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Ich verabschiede mich .

sent2: Ich bin dann weg .


sent1: Du hast recht , sieh dir das an .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Dann bin ich zufrieden .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Was stellst du schon wieder an ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Schön Dich zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Deine Freunde sind in Schwierigkeiten .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke für eure Hilfe .


sent1: Versteht Ihr , was ich sage ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Frank , was machst du denn hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Und , was hast du vor ?


sent1: Ich traue Ihnen nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Was , wenn keine Zeit mehr ist ?


sent1: Gut , ich habe auch Hunger .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Das stimmt doch , oder nicht ?

sent2: Hab ich recht ?


sent1: Also , bis zum nächsten Mal .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Ich bin froh , dass du da bist .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: So mag ich das .

sent2: Das ist schon viel besser .


sent1: Mein armer Schatz .

sent2: Entschuldige , Schatz .


sent1: Die Bullen sind da .

sent2: Wir sind nicht allein .


sent1: Dann bis nachher .

sent2: Wir sehen uns nachher .


sent1: Nein , danke , vergiss es .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Vergebt mir .

sent2: Ich bitte dich um Verzeihung .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Ich fühle mich elend .


sent1: Bisher bei den Heroes .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Wir sehen uns bald .

sent2: Wir sehen uns später , okay ?


sent1: Ich mach das nicht .

sent2: Ich will das nicht machen .


sent1: Wieso setzt ihr euch nicht ?

sent2: Setzt euch .


sent1: Ihr müsst mir folgen .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Gut , gut , gut .

sent2: Alles klar , alles klar , alles klar .


sent1: Kommt , wir tragen ihn rein .

sent2: Helfen Sie mir .


sent1: Ich bin nicht dabei .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Das ist doch verrückt .

sent2: Das ist schwachsinnig .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Komm , wir tun es .


sent1: Kapiert ?

sent2: Also , hast du ' s verstanden ?


sent1: Also das glaub ich einfach nicht .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Was meint Ihr mit " Der König kommt nicht " ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Oh , Verzeihung deswegen .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Ich kann so etwas fühlen .


sent1: Nichts , was ich ändern kann .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Hallo , mein Liebling .

sent2: Hallo Schätzchen .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir so leid , ich .


sent1: Dazu kann ich nichts .


sent1: Kapier ich nicht ?

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich-Ich verstehe nicht .


sent1: Das kriege ich schon hin .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Laura , ich glaube , das reicht .

sent2: Das ist genug .


sent1: Wer weiß , wozu diese böse Frau fähig ist .

sent2: Mama .


sent1: Ich hatte eine Fehlgeburt .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Nein , ich habe eine absolut reine Weste .

sent2: Ganz sicher nicht .


sent1: Etwas mit Kunst , stimmt ' s ?

sent2: Ist es nicht ?


sent1: Bitte , es ist wichtig .

sent2: Das ist wirklich wichtig .


sent1: Wie ist lhr Name ?

sent2: Auf welchen Namen hörst du ?


sent1: Nein , tut mir leid , Sir .

sent2: Tut mir Leid , Sir .


sent1: Nein , ich bin in Ordnung .

sent2: Ja , geht schon .


sent1: Das wird schon .

sent2: Wird schon alles klappen .


sent1: Das hätte ich fast vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Woran liegt es dann ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Was ist denn mit dem ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihm ?


sent1: Ich denke , das ist richtig .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Das stimmt nicht ganz , nein .

sent2: So ähnlich .


sent1: Das wird kein Problem sein .

sent2: Das ist nicht das Problem .


sent1: Das hab ich dir doch schon gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Das esse ich nicht .


sent1: Kommen wir zur Sache .

sent2: Dann versuchen wir es .


sent1: Äh , bleibt wo ihr seid .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Hör auf , so zu reden .

sent2: Bitte sag das nicht .


sent2: Bitte , sag das nicht .


sent1: Es ist eine furchtbare Sache .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Was ist los , he ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Schwachsinn .

sent2: Ich könnte meine Placa schon haben .


sent1: Du hast mich oft genug geschlagen .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Wenn es aufhört , Spaß zu machen .

sent2: Vielleicht .


sent1: So was passiert nun mal .

sent2: So ist das Leben .


sent1: Wir brechen auf .

sent2: Kommen Sie , wir gehen .


sent1: Ich weiß nicht , wie .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Sie werden das Boot versenken .

sent2: Schnell .


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , es geht schon , ist kein Problem .


sent1: Ich weiß , was Sie jetzt denken .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Es freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Weißt du nicht ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Du bildest dir da was ein .


sent1: Ich stimme Ihnen völlig zu .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was willst du denn gegen ihn unternehmen ?


sent1: Hallo , die Damen .

sent2: Ich bin überwältigt .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Schon okay , schon okay .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent2: Ich finde einen Weg .


sent1: Nein , tust Du nicht .

sent2: Nein , das bist du nicht .


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Kümmern Sie sich nicht um mich .


sent1: Ich wollte , aber ich hatte irgendwie keine Gelegenheit dazu .

sent2: Na ja .


sent1: Das ist mir scheißegal .

sent2: Komm , reg dich nicht auf .


sent1: Das ist ja witzig .

sent2: Das ist wirklich komisch .


sent1: Aber ... das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Was meinst du wohl ?

sent2: Wie sieht es denn aus ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich Euch helfen ?


sent1: Lass mich mal , Bruder .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Mir tut es so Leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Das verspreche ich Ihnen .

sent2: Ich verspreche es , okay ?


sent1: Verdammter Idiot .

sent2: Nehmen Sie Ihre Pfoten weg .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich überlegen .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Es ist ein Kinderspiel .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Gratuliere , mein Junge .


sent1: Bitte setzen Sie sich , Sir .

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Bis vor kurzem waren noch Blutspuren zu sehen .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent2: Alles wird gut , David .


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wieso das Interesse ?


sent1: Worüber habt ihr geredet ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ja , das nehme ich an .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: War schön dich zu sehen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Eva und ich müssen gehen .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Clem , antworte mir .


sent1: Seien Sie besser ruhig .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Komm schon , mach ' s auf .


sent1: Oh Randy , Ich liebe es .

sent2: Ich liebe ihn .


sent1: Entschuldigung , Ma ' am .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Na egal , irgendwohin .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was hat denn das damit zu tun ?


sent1: Nichts wie weg .

sent2: Kommt , lasst uns verschwinden .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe , ja ?


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Ich stimme Ihnen zu .


sent1: Ich werde wiederkommen .

sent2: Ich komme später .


sent1: Willkommen zuhause .

sent2: Hey , willkommen zurück .


sent1: Fahren Sie bitte weiter .

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Es ist wirklich sehr wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Das ist verrückt , Mom .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Lasst uns abhauen .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Weil ich es nicht will .


sent1: Hey Cisco , weißt du was ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Das kann jedem passieren .

sent2: Sowas passiert .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich dir heute helfen , Sir ?


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Ihr wird es wieder gut gehen .


sent1: Es ist nicht zu spät .

sent2: Komm nicht zu spät .


sent1: Ich brauche deine Hilfe ... dringend .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Wie ist ' s dir ergangen ?

sent2: Wie gehts dir ?


sent1: Sehen Sie hier .

sent2: Hier , sieh dir das an .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Es würde Spaß machen .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Du verstohlener Hurensohn .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ich schätze du hast recht .


sent1: Ich bin ganz Ohr .

sent2: Lassen Sie mal hören .


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Bitte tun Sie das nicht .

sent2: Hören Sie auf .


sent1: Was hast du denn jetzt vor ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Schaff sie raus .

sent2: Schaffen Sie ihn raus .


sent1: Raus mit dir .

sent2: Verschwinde jetzt endlich .


sent1: So kannst du allein arbeiten .

sent2: Halt still .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Suchen wir Marek .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Ach , das war doch nichts .


sent1: Was wolltest du mir sagen ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Du sollst verflucht sein .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Und was ist mit dem Rest ?

sent2: Und die anderen ?


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Verzeihung , mein Führer .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ja , da sind wir schon zwei .


sent1: Kuo möchte dich mal sprechen .

sent2: Du bist es .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Nun , das ist unmöglich

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Es ist ... einfach unmöglich .


sent1: Bitte vielmals um Vergebung .

sent2: Ich muss mich entschuldigen .


sent1: Ach herrje , Verzeihung .


sent1: Niemand den ich kenne , will dieses Mädchen wiedersehen .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Ja , dann kommen Sie runter .

sent2: Runter da .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .

sent2: Los , kommen Sie .


sent1: Ich komme dann nachher wieder .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Ich gehe jetzt schlafen .

sent2: Ich bin sehr müde .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Oh , das meinst du nicht ernst .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Das versprech ich Ihnen .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Ich habe dich etwas gefragt .


sent1: Abgemacht .

sent2: Super , es läuft , großartig .


sent1: Ich denke , dass die cIoset STIII available .

sent2: Abgemacht .


sent1: Wie macht er sich ?

sent2: Wie steht es um ihn ?


sent1: Verdammte Mistratte .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: I glaube das nicht .


sent1: Ich brauche einen Augenblick allein .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Verscheißert ihr mich ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Etwas geschieht .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Wie kommst du denn da drauf ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Weiter so , immer positiv denken .

sent2: Nein , du .


sent1: Los , raus hier .

sent2: Das hier macht mich krank .


sent1: Weißt du , was das bedeutet ?

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Sagen Sie mir nicht , ich soll mich beruhigen .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Sorry , in deinem Fall .


sent2: Entschuldige den Kontrollverlust .


sent1: Was ist mit Dir ?

sent2: Wie steht ' s mit lhnen ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Passen Sie etwas auf sich auf .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , ich weiß es nicht .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich wiederzusehen , alter Junge .


sent1: Du nimmst mich auf den Arm , richtig ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent2: Alles Gute , Danny .


sent1: Ich hab mit Shane geredet .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was will er von mir ?

sent2: Was mache ich nur ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Was die anderen Freiwilligen angeht , sie haben alle ihre Probleme gehabt und sind bereit uns zu helfen .


sent2: Nett dich kennen zulernen .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Ok , keiner bewegt sich .


sent1: Ich ... werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Es ist höchste Zeit .


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Keiner hinter uns .


sent1: Hören Sie auf mich .

sent2: Sie müssen mir zuhören .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Es tut mir leid , Joachim .


sent1: Wo warst du solange ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo haben Sie den gefunden ?


sent1: Ich weiß nicht wirklich .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Helfen Sie uns .

sent2: Ich brauche eure Hilfe .


sent1: Er ist krank , dieser Typ .

sent2: Er ist verrückt .


sent1: Hab keinen Appetit .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Es tut mir so leid , Tess .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Das soll wohl ein Witz sein ?


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Das schaffen Sie schon .


sent1: Ich kann ihn sehen .

sent2: Das ist nicht zu übersehen .


sent1: Dazu ist es zu spät .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Nein , vergessen Sie es .

sent2: Vergessen Sie es .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Hahaha , war nur ein Scherz .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wollt ihr nun machen ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was immer ich muss .

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Er trainiert immer schon viel .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist göttlich , Mann .

sent2: Schießen Sie los .


sent1: Macht , dass ihr hier verschwindet .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Ihr seht toll aus .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Keiner wird zurückgelassen .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Bitte machen Sie das nicht .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie bist du daran gekommen ?


sent1: Woran hast du gedacht ?

sent2: Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Was redest du für ' n Kohl ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Wenn Sie verstehen was ich meine ?


sent2: Haben Sie das gerafft , Mr. Nishi ?


sent1: Das ist doch völlig unmöglich .

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Schon klar , schon klar .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Haben Sie es schon gehört ?

sent2: Habt ihr gehört ?


sent1: Versuchen Sie es noch mal .

sent2: Einmal noch .


sent1: Da bin ich mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß es nich ' genau .


sent1: Und was hast Du gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Jetzt warte aber mal .


sent1: Leck mich .

sent2: Ja , ja , fick dich selbst , Gangster .


sent1: Ja , freut mich .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ich war in der Reinigung .

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Ich denke , das hast du nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich will kein Sedativ .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will den Mantel nicht .


sent1: Ich will deine Geschenke nicht .


sent1: Das ist er auch nicht .

sent2: Das ist er nicht .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du Wahnsinnig geworden ?


sent2: Was bist du verrückt ?


sent1: Mann , was meinst du dazu ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Ich kann ' s gar nicht glauben .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Ich denke , Sie sollten gehen .

sent2: Sie müssen gehen .


sent1: Haben sie verstanden ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Nein , nicht besonders toll .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: So in etwa .

sent2: Dann beantworten Sie mir das :


sent1: Genau wie ich .

sent2: Tja , was soll ' s , ich doch auch .


sent1: Lhr könnt euch wieder hinsetzen .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was ist denn da draußen los ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Nein , ich kann das nicht .

sent2: Nein , das darf ich nicht .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Schnauze , da drüben .


sent2: Halt endlich deine Fresse .


sent1: Ich mache nur Witze .

sent2: Es ist ein Scherz .


sent1: Ist schon lange her .

sent2: Das ist schon sehr lange her .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Oh , nein , das ist nicht wahr .


sent1: Ich möchte nach Hause gehen .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Wartet , wartet .

sent2: Bleib dran , bleib dran .


sent1: Wie gehen wir weiter vor ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Nein , ich mein es ernst .


sent1: Wir kommen gleich nach .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Oh , ich habe verstanden .


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Das wird SpaB machen .


sent1: Ich werde ihm das nicht nochmal antun .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was versucht du dann zu sagen ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was ist das ?

sent2: Was zur Hölle soll das sein ?


sent1: Einen schönen guten Morgen .

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Verdammt , was ist hier los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schaut es euch doch an .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Nein , nein , nicht .

sent2: Nein , mach das nicht .


sent1: Was willst du ?

sent2: Erzähl schon , was du vorhast .


sent1: Ich kann es ihr nicht verdenken .

sent2: Verständlich .


sent1: Los , Bewegung .

sent2: Halt ' s Maul , weiter .


sent1: Sie bleiben .

sent2: Du wirst nirgendwo hingehen .


sent1: Haben Sie Ihren verdammten Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung hier ?


sent1: Wie denkst du darüber ?

sent2: Na , was sagst du dazu ?


sent1: Schon besser .

sent2: Jetzt geht es richtig los .


sent1: Du verstehst das nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Jetzt verstehe ich dich nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich habe Sie schon sehr vermisst .

sent2: Du fehlst mir .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Bist du deswegen extra gekommen ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ah , ah , ah , du fängst an zu lügen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Welches nehmen wir denn ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Was weisst du schon ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Schläger aus Metal ?


sent1: Miss DeWitte .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Ich wollte gerade gehen .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent2: Ebenfalls sehr erfreut .


sent1: Hey , Leute , was ist denn da los ?

sent2: Wartet mal .


sent1: Er war immer draußen und ist gejoggt .

sent2: Mutti .


sent1: Ficken , Schwanzlutschen , hard-ran .

sent2: Du Wichser .


sent1: Baby , sieh mich an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Was denkst du , was ich tun sollte ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Was ist mit ihr geschehen ?

sent2: Ja , was ist mit ihm ?


sent1: Was hat die für ein Problem ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Verstehst du was ich meine ?

sent2: Sie verstehen ?


sent1: Ich mache keine Witze , Mann .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Wiedersehen .

sent2: Haben Sie einen schönen Tag .


sent1: Sie gehört mir .

sent2: Der Ausweis gehört mir .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Wisst ihr das genau ?


sent2: Ja , ich habe es dreifach geprüft .


sent2: Dad , bist du sicher ?


sent1: Komm , setz dich zu mir .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Fühlen Sie sich okay ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Fühlen sie sich gut ?


sent1: Was zum Teufel ist da passiert ?

sent2: Was war hier los ?


sent1: Was hat er zu dir gesagt ?

sent2: Was hat er da gesagt ?


sent1: Ich danke euch .

sent2: Ich danke Ihnen allen sehr .


sent1: Die sind scheußlich .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das wollte ich nicht sagen .

sent2: So war ' s nicht gemeint .


sent1: Kannst du nicht , bolt .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Würden Sie sich bitte setzen ?

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Wir verschwinden jetzt .


sent1: Wie hast Du es getan ?

sent2: Wie machen Sie das ?


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lassen Sie den Mann in Ruhe .


sent1: Irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: ist irgendwas ?


sent1: Guck dir das an .

sent2: Jetzt zeige ich dir was .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Bleib hier bei Mr. Phillips .


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß , Sie tun .


sent1: Ich glaube , ich muss los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Was gesagt ist , ist gesagt .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Einfach unfassbar .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Verdammt soll ich sein .


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Das können wir nicht machen .

sent2: Nein , das können wir nicht .


sent1: Meint ihr , ich wäre von gestern ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Ich werde Dich in ein paar Tagen sehen .

sent2: Bis bald .


sent1: Gott , geben Sie ' s schon her .

sent2: Her damit .


sent1: Es ist zu spät , Sir .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Wir beeilen uns besser .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Sie wissen , ich muss gehen .


sent1: Das kann ich kaum glauben .

sent2: Unglaublich .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo warst du denn , Lee ?


sent1: Was ist der Sinn dahinter ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie ?


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Wir werden es ja sehen .


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie stellen wir das an ?


sent1: Das wollte ich damit nicht sagen .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Kein Problem .

sent2: Damit hab ich kein Problem .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird uns gutgehen .


sent1: Was war denn das eben ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich habe so nicht gedacht .


sent1: Du bist verrückt geworden .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Du veräppelst mich .


sent1: Das ist ewig her .

sent2: Ist schon eine Weile her .


sent1: Wo in aller Welt wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was zum Teufel ist hier .

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Komm und sieh dir das an .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist total bescheuert .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , Sie können ' s.


sent1: Eigentlich schon .

sent2: Das tue ich in der Tat .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Das ist mir schnuppe .


sent1: Und was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll denn das bedeuten ?


sent1: Und noch ein bisschen weiter .

sent2: Noch mehr .


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Nein , ich bin in Ordnung .


sent1: Sie bringen mich in Verlegenheit .

sent2: Ich schäme mich .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Aber falls ihr siegt , werdet ihr arbeitslos . ´ ich ruhe erst , wenn auch der Letzte von Euch tot ist .


sent1: Was würden Sie tun ?

sent2: Was wirst du dann tun ?


sent1: Was ist das für ein Raum ?

sent2: Wo bin ich hier ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Die Musik ist sehr schön .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Macht keine Witze .


sent1: Und geh besser weg .

sent2: Bleiben Sie zurück .


sent1: Scheiße , wer bist du denn ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Nicht doch .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich weiß es .

sent2: Ich weiss es und ich komme .


sent1: Hey , was wird hier gespielt ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Gehen Sie weiter .

sent2: Einfach weiterfahren .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das geht aber nicht .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Du kannst nicht einfach verschwinden .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Also ... was jetzt ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Wovon reden Sie nur ?


sent1: Ja , ich bin sicher .

sent2: Soviel ist sicher .


sent1: Ja , ich bin dabei .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Hey , Mann , sieh dir das mal an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir dagegen ?


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Schön dich zu treffen .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Das lässt sich schwer sagen .


sent2: Das ist schwierig zu bestimmen .


sent1: Was für ' ne Vorstellung ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Setzt euch mal bitte hin .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Schwester , vergib mir .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Gestern ist doch gar nichts passiert .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Das übernehme ich .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Leute wo geht ihr hin ?


sent1: Wir kennen uns .

sent2: Hallo , da bin ich wieder .


sent1: Verstehst du keinen Spaß ?

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Nein , nicht die geringste Ahnung .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Nur rein und wieder raus .


sent2: Ich werde schnell sein .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Es ist okay , es ist okay .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Alles klar , aber beeil dich .

sent2: Beeil dich .


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Gehen wir schlafen .


sent1: Es ist so lang her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ich konnte nichts tun .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Es hängt ganz von Ihnen ab .


sent1: Was sollte ich sagen ?

sent2: Was soll ich ihr denn sagen ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Was glaubst du wo du hinwillst ?


sent2: Oh , und wenn dir nach einem Mitternachtssnack ist , im Bad steht eine Grünlilie .


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: Ja , jetzt weiß ich es wieder .


sent1: Du machst besser die Tür auf .

sent2: Macht auf .


sent1: Ja , das hoffe ich wirklich .

sent2: Das will ich hoffen .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Hoffentlich tut er das .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Da bin ich ganz sicher .

sent2: Ja , da bin ich mir sicher .


sent1: Alles wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Schön , dass Sie kommen konnten .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Komm doch rein .

sent2: Kommen Sie herein , bitte .


sent1: Das begünstigte meine Infiltration .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Dann sagen Sie ihn mir .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Das ist Ihre Schuld .

sent2: Es war deine Schuld .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher , dass Ihr das habt .


sent1: Bleib einfach wo du bist .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Beruhigen sie sich .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was soll ich machen , Captain ?


sent1: Was werden wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent2: Ich weiß nicht mehr , an wen ich mich wenden soll .


sent1: Clive , ernsthaft , ehrlich mit mir .

sent2: Maul halten .


sent1: Wir sollten zusammenbleiben .

sent2: Bleibt zusammen .


sent1: Wie stellst du dir das vor ?

sent2: Wie machen wir das ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Ich sagte , es tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ich bin kein Alkoholiker .

sent2: Ich bin ' s nicht .


sent1: Tun Sie es .

sent2: Du hast sie einfach da liegen lassen .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Das tut mir ja so Leid .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Keine Sorge , das klappt schon .


sent1: Verdammt , was machst du da ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Und wo sollen wir nun hin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich machen soll .

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Gute Nacht , mein Schatz .

sent2: Gute Nacht , Mama .


sent1: Lhr dürft gehen , Männer .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Danke , Mister .

sent2: Vielen Dank , mein Herr .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Alle haben zu tun .


sent1: Lasst uns vereint voranschreiten .

sent2: Mommy .


sent1: Lass uns reden .

sent2: Ich muß dringend mit dir sprechen .


sent1: Leck mich doch .

sent2: Ich meine nur , wenn ' s wie ' ne Ente läuft und wie eine quakt , dann muss es ' n beschissener Zombie sein .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Ich bin dafür verantwortlich .


sent2: Ach , was weißt du denn ?


sent1: Lass sie da raus .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Wir brauchen Zeit , nur ein paar Wochen .


sent1: Ich glaube , ich gehe jetzt .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Zusammen sein können ?


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Ich habe Ihnen zu danken .


sent1: Woher Wusstest du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Du siehst hinreissend aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Buchstabieralphabet .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Würdest du bitte ?


sent1: Glaub ich dir nicht .

sent2: Das kaufe ich dir nicht ab .


sent1: In Ordnung , bin gleich da .

sent2: Bin gleich da .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was wollen Sie also tun ?


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Probieren Sie ' s aus .


sent1: In welcher Branche arbeiten Sie ?

sent2: Was machst du ?


sent1: So könnte man es nennen .

sent2: Das kann man so sagen .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was machst du bloß ?


sent1: Ja , was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Für mich ist es nicht so einfach .


sent1: Schon wieder die anderen .

sent2: Das sind sie .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Lasst uns alle noch mal überlegen .


sent1: Kommen Sie mit rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Hast du das auch gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Ja , ja , fick dich selbst , Gangster .

sent2: Fick dich .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Sie werden gesund .


sent1: Scheißegal .

sent2: Das interessiert mich ' n Scheiß .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie macht Ihr das ?


sent1: Was ... soll das ein Witz sein ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Nun , wir müssen gehen .


sent1: Hm ?

sent2: Meine Mutter schafft gerade mal Fertigkuchen .


sent1: Wollte ich auch nicht .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Du bist ja wie besessen .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Ich ... ich bin noch nicht soweit .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mit leid .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Es ist nicht mehr viel Zeit .


sent1: Das kann ja was werden .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?

sent2: Bitte entschuldige mich .


sent1: Und was meinen Sie ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Und nicht vergessen .

sent2: Vergessen Sie das nicht .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht richtig .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Nein , kann man nicht .


sent1: Vielen Dank , Sir .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird nichts geschehen .


sent1: habe ich dich mit ihr gesehen und es war .

sent2: Dann .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was müsste ich tun ?


sent1: Wohin soll das ?

sent2: Wo wollen wir denn hin ?


sent1: Was sagt er ?

sent2: Komm schon , was hat er gesagt ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Kann schon sein ... aber ich habe einem Freund was versprochen und .


sent2: FRAUEN FLÜSTERN DURCHEINANDER


sent1: Bist du völlig übergeschnappt ?

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Baby , was geht hier verdammt noch mal vor ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was zur Hölle willst du ?


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Wie findest du ' s denn ?


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , das denke ich auch .


sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Hey , sag das nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Es wird keinen Unterschied machen .


sent1: Oh , Mann .

sent2: Bevor Duman ihn in einem Leichensack nach Hause schickt .


sent1: Setzt euch auf eure Plätze .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Gut , das zu hören .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Ich weiß , dass er es tut .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Du warst so lange weg .

sent2: Ich habe mir Sorgen um dich gemacht .


sent1: Wie ist das überhaupt möglich ?

sent2: Wie macht er das nur ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen weiterhelfen ?


sent1: Hey , kommt rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Hast du irgendwas gefunden ?

sent2: Irgendwas Neues ?


sent1: Und die Sache ist die , das brauche ich auch gar nicht .

sent2: Das brauchst du nicht .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Herr Trask braucht das nicht .


sent1: Was wollen Sie eigentlich hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was ersehen Sie daraus ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Das war es dann .

sent2: Das wär ' s dann wohl .


sent1: Was werden Sie mich verarschen ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was mache ich denn nur ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Na , ich weiß nicht .


sent1: Ich verstehe das schon .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wie hast du die bekommen ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Und worauf warten Sie noch ?

sent2: Worauf wartest du ?


sent1: Ich wusste es , verdammt .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Versuch , dich zu entspannen .


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Da liegen Sie falsch .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lassen Sie mich es tun .


sent1: Freut mich Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Na , wie findet ihr es ?


sent1: Schluss jetzt , das reicht , Mann .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Also , jetzt reicht ' s.


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was ist los , was wollt ihr ?


sent1: Worauf warten wir denn noch ?

sent2: Los geht ' s .


sent1: Das ergibt gar keinen Sinn .

sent2: Es ist sinnlos .


sent1: Willst du einen Schluck ?

sent2: Willst du eins ?


sent1: Das glaube ich doch nicht .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Braves Mädchen , so ist es gut .

sent2: Braver Junge .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Moment mal , immer mit der Ruhe .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was in Gottes Namen ist hier los ?


sent1: Ich habe nur .

sent2: Mein Wagen steht draußen .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Hey , zieh dir das rein .


sent1: Herr im Himmel .

sent2: Großer Gott , er ist tot .


sent2: Die sind doch wahnsinnig .


sent1: Jetzt reicht ' s aber .

sent2: Okay , das reicht .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Es ist bedeutungslos .


sent1: Soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett dich kennenzulernen .


sent1: Ich habe nachgedacht .

sent2: Ich hab mir gedacht .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Was für eine wunderschöne Aussicht .


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Die Entscheidung liegt bei dir .


sent1: Das war ich .

sent2: Glaub mir , das war ich auch .


sent1: Na , dann lass mal sehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ich kann es nicht machen .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich denke , dass es das ist .


sent1: Es ist schön , nicht ?

sent2: Schön , nicht wahr ?


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Es ist einfach geschehen .


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ja , das werden wir bald wissen .


sent1: Ich verstehe nich .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Macht nichts , ich überlebte .


sent1: Oh , es ... es tut mir leid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Geh lieber arbeiten .


sent1: Ist schon ok .

sent2: Du brauchst mir nicht zu danken .


sent2: Das wird aber nicht eintreten .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Bitte , Mr Holmes , ich verstehe das nicht .


sent1: Wo seid ihr abgeblieben ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was hier vor sich geht .


sent1: Warten Sie hier , nicht bewegen .

sent2: Warten Sie hier .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Was soll ich noch sagen ?

sent2: Was kann ich dazu sagen ?


sent1: Das wird er niemals tun .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Hast du ' ne Macke ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier , der Inner Harbor ?


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Soll das dein Ernst sein ?


sent1: Es wäre mir ein Vergnügen .

sent2: Ich würde zu lieben .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Soviel ist mal sicher .


sent2: Ich bin sicher , dass es ist .


sent2: daran zweifle ich nicht .


sent1: Ich möchte mir dir reden .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Ich denke schon , yeah .

sent2: Kann schon sein .


sent1: Nein , danke .

sent2: Du trinkst schon für uns beide .


sent2: Danke , Grandma , ich hab keinen Hunger .


sent1: Brauchen Sie sonst noch was ?

sent2: Nein , danke .


sent1: Selbstverständlich , Sir .

sent2: Sehr wohl , Sir .


sent1: Nein , Sie haben recht .

sent2: Nein , das stimmt .


sent1: Keineswegs .

sent2: Nicht im geringsten , mein Lieber .


sent1: Das ist egal .

sent2: Es macht keinen Unterschied , ob ich es war .


sent2: Es ist nicht meine Aufgabe , Amerika zu kontrollieren .


sent1: Das spielt gar keine Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Bin gleich wieder da , Jungs .


sent1: Wir werden das überleben .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Sei nicht so albern .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Du verdammter Idiot .

sent2: Du bist ein Idiot .


sent1: Ich bin einverstanden .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Du wirst das durchstehen .

sent2: Du kannst das .


sent1: Was ist denn bloß los mit dir ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Wo ist der Rest ?

sent2: Wann kommen die anderen ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sekunde , seht euch das an .


sent1: Nicht mehr .

sent2: Tut mir leid , hab keine mehr .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich kann ' s nicht erklären .


sent2: Gallagher , wo sind die anderen ?


sent1: Okay , ich verspreche es .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Was soll ich nur sagen ?

sent2: Was soll ich ihr sagen ?


sent1: seien Sie vorsichtig .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Oh , alles in Ordnung ?


sent1: Welches Kleid gefällt dir am besten ?

sent2: Keiner .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hörte viel von Ihnen .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Sind sie jetzt völlig durchgedreht ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Hören Sie , ich habe ein Problem .


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Das klappt so nicht .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Bist du denn ganz durchgeknallt ?


sent1: Nein , es ist alles klar .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Ich konnte nicht anders .

sent2: Ich kann halt nicht anders .


sent2: Ich kann einfach nicht- - .


sent1: Ich sage auf Wiedersehen .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Macht schon , kommt rein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Lass uns zurückgehen .

sent2: Ich möchte nach Hause .


sent1: Ich geb ' s auf .

sent2: Das ist es nicht wert .


sent1: Das sage ich nicht .

sent2: Ich kann ' s dir nicht sagen .


sent1: Wo wollen Sie hin , Sir ?

sent2: Wo wollt ihr hin ?


sent1: Seien Sie vorsichtig mit ihr .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Sie leben dort auf der anderen Seite .

sent2: Da drüben .


sent1: Warum würdest du so etwas denken ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Einen Moment bitte , Sir .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Lass es gut sein .

sent2: Und lass es jetzt sein .


sent2: Lass mich alleine , geh jetzt .


sent2: Lass das , nimm die Finger weg .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Komm schon , setz dich hin .


sent1: Ich will davon nichts hören .

sent2: Ich will darüber nicht reden .


sent1: Ich muss es einfach sein lassen .

sent2: Lass es gut sein .


sent1: Hey , was war da denn los ?

sent2: Was will er ?


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Nein ... denke ich nicht .


sent2: Mike , das ist eine harte Entscheidung .


sent1: Ich denke , das lassen wir .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Wie können Sie davon wissen ?


sent1: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Woran hast du gedacht ?


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Oh , nein , schon gut .


sent1: Nein , mir ... mir geht es gut .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Also viel Glück .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Kümmern Sie sich um ihn .

sent2: Kümmern Sie sich darum .


sent1: Lasst mich das aussuchen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Hier sind Sie sicher .

sent2: Jetzt bist du sicher .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Happy Birthday , Liebling .


sent1: Sieh mich nicht an .

sent2: Du darfst nicht gucken .


sent1: Ja , aber ... alles wird gut werden .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Schon gut , Junge .


sent1: Und fassen Sie das nicht an , ja ?

sent2: Finger weg .


sent1: Weiß ich gar nicht .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Ich bin da anderer Meinung .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Wo ist das Geld ?

sent2: Wo ist das verdammte Geld , du Scheißkerl ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir , Mann ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was für ' ne bescheuerte Frage ist das denn ?


sent1: Ich hätte nichts dagegen .

sent2: Danke , das ist nett .


sent1: Zuvor bei Two and a half men :

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei Lagerhaus 13


sent1: Wie war noch gleich Ihr Name ?

sent2: Ihr Name ?


sent2: Bisher bei The Americans .


sent2: Bisher bei " The Americans " .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Um sicher zu gehen .


sent1: Sei da unten vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Mu-Bai , sei vorsichtig .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Mir fällt keines ein .


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Geben Sie mal her .


sent1: Sir , ich glaube , Sie haben Recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Ist doch unmöglich .


sent1: Das ist unmöglich , Tom .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Also , was soll ich dann machen ?


sent1: Was soll ich machen , Captain ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: ich habe keine Ahnung .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist wirklich schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Es freut mich , dich kennenzu - lernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Reicht das aber nicht .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Das ist besser so .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Ich wusste nicht , dass sie kommen .

sent2: Was denkst du ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Das ist für Sie .

sent2: Nein , die ist für dich .


sent2: Das ist bestimmt fur dich .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Komm sofort zurück , Mädchen .


sent1: Das ist die Lösung .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Das ist bedauerlich .


sent1: Wir sind auf alles vorbereitet .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Was soll ich nur machen ... ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie sich diese Aufzeichnungen an .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Kannst du nicht , bolt .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich werde sofort kommen .


sent1: Das würde mir gefallen .

sent2: Das würde ich gerne sehen .


sent1: Das ist alles Müll .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Was ist meine Aufgabe ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was ist mit dem los ?

sent2: Was ist los mit ihr ?


sent1: Wir sind Profi-Videografen .

sent2: Vielleicht .


sent1: Mal sehen .

sent2: Okay , wollen wir mal sehen .


sent1: Vielleicht .

sent2: Ja , falls wir dort ankommen sollten .


sent1: Lassen Sie ' s mich versuchen .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir einfach so schrecklich Leid .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Da hast du wohl Recht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Du musst doch verrückt sein .


sent1: Und wohin fahren wir dann ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Vollidiot .

sent2: Ihr seid nicht Meister Wong ?


sent1: Ich mach ' das schon .

sent2: Ich kann damit umgehen .


sent1: Hör auf mit der Scheiße .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Ihr seid wundervoll .


sent1: Toll , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Laß mich nachdenken , laß mich nachdenken .

sent2: Mal sehen .


sent1: Hallo , sehr erfreut .


sent1: Was ist es für ein Fall ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Was ... was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht passiert ?


sent1: Warum nicht , zum Teufel ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Wohl eher nicht , Chico .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Nein , der ist harmlos .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Ganz gewiss nicht .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Fühlen Sie sich ok , Sir ?


sent1: Ich finde , Sie machen das sehr gut .

sent2: Du schaffst es .


sent1: Das war ich .

sent2: Sie sagte , dass du menschlich bist .


sent1: Jetzt will ich Geld .

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Hey , Kumpel , hör zu , ich muss verreisen .

sent2: Hey , Kleiner .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Hast Du das verstanden ?


sent1: Warum fragst du ?

sent2: Warum interessiert es dich ?


sent1: Und woher wissen sie das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Lass ihn fallen , Arschloch .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Ich muss dir was Wichtiges sagen .

sent2: Ich muss dir etwas gestehen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben was du dem Team gesagt hast


sent1: Fallen lassen , fallen lassen .


sent1: Was ist hier los , Marlow ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Oh , ich gratuliere .


sent1: Eins A , Schätzchen , danke .

sent2: Ja , vielen Dank .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Es ist mir gleich .


sent2: Der Tod schreckt mich nicht .


sent2: Daraus mache ich mir nichts .


sent2: Dann ist es mir egal .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Ja , wir gewinnen Ohio .


sent1: Und , was halten Sie davon ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Schau , alles wird bestens laufen .


sent1: Sie ist wunder schön .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Schwedisch Ich bringe ihn hoch .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: D-d-das ist doch unmöglich .


sent2: Das wird schon okay sein .


sent1: Marty , das ist unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das ist unrecht .


sent1: Beiseite , beiseite .

sent2: Geht mir aus dem Weg .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Lady , gehen Sie mir verdammt aus dem Weg .


sent2: Komm mir bloß nicht in die Quere , Doc .


sent1: Alles ganz in Ordnung .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Nur eine halbe Minute .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Komm raus hier .


sent1: Ich werde das Problem lösen .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich bin gleich draussen .


sent1: Was redest du für einen Mist ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was ist los da draußen ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Schon dabei , Charlie .


sent1: Ist das verstanden ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Halten Sie an .

sent2: Fahr verfickt noch mal ran .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .


sent1: Es wird schon alles hinhauen .

sent2: Alles wird gut .


sent2: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setzen Sie sich ruhig wieder hin .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Ne , natürlich nicht .


sent1: Ist was passiert ?

sent2: Steven , stimmt was nicht ?


sent1: Halt , halt , halt , halt .

sent2: Wartet , wartet .


sent1: Wie geht ' s , Kumpel ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Nun , ich bin mir nicht sicher .


sent1: Das war nicht so gemeint .

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Weiche von mir .

sent2: Bleiben Sie weg von mir .


sent1: Du willst Schauspieler werden ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Bitte , nehmen Sie dort Platz .

sent2: Setzt euch .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was heißt das , hm ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Lass uns ' ne Fliege machen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ist das so wichtig ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Ja , nun ist es zu spät .

sent2: Es ist zu spät .


sent1: Das ist es also .

sent2: Ist es das , worum es hier geht ?


sent1: Schön , dass du das sagst , Vater .

sent2: Das freut mich .


sent1: Ich bin froh , dass du so denkst .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist ja völlig absurd .


sent1: Was ist es jetzt ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Es kommt in Ordnung .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Das werden wir .

sent2: Wir werden uns wieder sehen .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung da drin ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will den nicht halten .


sent1: Wieso interessiert dich das ?

sent2: Interessiert dich das ?


sent1: Hinsetzen .

sent2: Leistenbruch-Operationen kosten ... viel wahrscheinlich , okay ?


sent1: Nein , das musst du nicht machen .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist gerade Passiert ?


sent1: Nimm doch Platz .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Nein Sir , ich glaube nicht .


sent1: Ja , vermutlich schon .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Und was wollen Sie hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ja , natürlich sind sie das .


sent1: Das war ' s. Zweimal schlafen .

sent2: Das wars .


sent1: Beim nächsten Mal .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Ich liebe dich auch , Mama .

sent2: Ja , ich liebe dich auch .


sent1: Ich dich auch , Dad .


sent1: Pass auf dich auf .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Das könntest du nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Ich weiß es nicht mal mehr .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich hab die Nase voll .

sent2: Ich kann es nicht mehr ertragen .


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Vielen Dank für lhr Interesse .


sent1: Oh , nicht schlecht .

sent2: Das ist nicht schlecht .


sent1: Woher weist Du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Nein , kein bisschen .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich werde euch später sehen .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Geh doch aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Du verdammtes Schwein .

sent2: Du mieser Dreckskerl .


sent1: Wir werden jeden Stein umdrehen , mein Herr .

sent2: Raus hier .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie rein , Sir .


sent1: Es regt dich zu sehr auf .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was glotzt du da ?

sent2: Warum siehst du mich so an ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Wartet mal ne Sekunde .


sent1: Sind Sie OK ?

sent2: Sind Sie schwer verwundet ?


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Ich werde es nicht machen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Du mich auch , Major .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Das ist nicht euer Ernst , oder ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Daran wirst du dich gewöhnen .

sent2: Das wird schon .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich Ihrer Meinung nach tun ?


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ja , das glaube ich dir .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Es bringt nichts .


sent1: Das tut mir aber furchtbar Leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das solltest du auch tun .

sent2: Das solltest du .


sent1: Ich hab ' s getan .

sent2: Ja , ich hab ' s getan .


sent1: Kann ich dich was fragen .

sent2: Ich hab eine Frage .


sent1: Höchste Zeit , dass du wieder da bist .

sent2: Endlich .


sent1: Das soll ja wohl ein Witz sein .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Sei ehrlich .

sent2: Warum sagen Sie mir nicht die Wahrheit ?


sent1: Raus hier , verdammtnochmal .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Raus hier , verdammt nochmal .


sent1: Du bist so ' n Arschloch .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Also , wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war es ?


sent1: Was sollen wirjetzt machen ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Was tun wir ?

sent2: Und , was sollen wir jetzt tun ?


sent2: Uh , was machen wir eigentlich ?


sent2: Master , was werden wir machen ?


sent1: Ich habe hier etwas für Sie .

sent2: Ich hab dir was mitgebracht .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Ich bin geschäftlich in Los Angeles .


sent1: Gott , ich fasse nicht , dass das passiert .


sent1: Freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Keineswegs .

sent2: Diese Hunderasse ist meine liebste .


sent1: Das wäre sehr freundlich .

sent2: Das wäre nett .


sent1: Verstanden .

sent2: Ach , Jetzt hab ich es verstanden .


sent1: Warum würdest du so etwas tun ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Mal sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Das spielt doch keine Rolle .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du überhaupt ?


sent1: Denk mal nach .

sent2: Denk einfach darüber nach .


sent1: Wir werden uns unterhalten .

sent2: Wir reden später .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Von was redet ihr ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Verzeih , ich wollte nicht .


sent1: Ist das okay ?

sent2: Sie verübeln mir das nicht ?


sent1: Ich kann Ihnen nicht sagen , wie Leid mir das tut .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Ich empfehle mich .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Wir haben einen Fehler gemacht .

sent2: Es war ein Unfall .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Dir wird ' s gut gehen .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Du hättest das nicht tun müssen .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich tun um zu helfen ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Wozu müssen wir es lesen ?


sent1: Ich werde mit dir kommen .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Nimm Deine Pistole runter .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Nicht hinsehen .

sent2: Scheiße , guck mich nicht an .


sent1: Willst du was ?

sent2: Möchten Sie irgendetwas ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich sagte , ich muss los .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Ihr habt ihn gehört .


sent1: Gucken Sie mich nicht an .

sent2: Nicht hinsehen .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Ihr zieht das Schwert ?


sent2: Für mich sind Sie nur verrückt .


sent1: Dann muss ich ihr beistehen .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Auf jeden Fall ... muss ich jetzt los .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Alter , ich muss Schluss machen .


sent1: Welchen Sinn hat das ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Was hast du denn da ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht ?


sent1: Weshalb glauben Sie das ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Warum sagst du das ?

sent2: Verspotte mich nicht , Jungchen .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meinst du es Ernst ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich tötete sie nicht .


sent1: Ich kapiere das schon .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Ich kann damit was anfangen .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Ich höre nichts mehr .


sent1: Es ist egal .

sent2: Tut nichts zur Sache , wer ich bin .


sent1: Es ist sowieso alles egal .

sent2: Es ist egal .


sent2: Eine Sache ohne Auswirkung .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist doch wohl ' n Witz .


sent1: Das hilft uns leider nicht weiter .


sent1: Danny , das ist doch Irrsinn .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent2: Aber ich weiß schon .


sent1: Was fällt Ihnen ein ?

sent2: Was zum Teufel glauben Sie , was Sie hier tun ?


sent1: Verdammt , was fällt Ihnen ein ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Wollen Sie uns verarschen ?


sent1: Oder habe ich unrecht ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht dran .


sent1: Natürlich tue ich das .

sent2: Natürlich kümmert es mich .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Er wurde " Bester Schauspieler " .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Ich kann jetzt nicht gehen .


sent1: Ich mache nur Witze .

sent2: Das war ' n Scherz .


sent1: Zeig mal her .

sent2: Bitte zeigen Sie ' s mir .


sent1: Bin nicht sicher .

sent2: Weiß ich nicht genau .


sent1: Moment , abwärts trimmen ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Okay , ich schaffe das nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Fräulein , ich kann das nicht .


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was ist mit deiner Mom los ?


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich bin sofort wieder hier .


sent1: Er macht mir einen Antrag ?

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Keine Diskussion , das ist kompliziert .


sent1: Ich verstehe diesen Befehl nicht .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Ich ruf dich später noch mal an .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Da ist nichts mehr zwischen uns .

sent2: Es ist aus .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Das kommt wieder in Ordnung .


sent1: Und wie macht man das ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Ich bin mir sicher , das es das wird .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Zieht meinen Arsch hoch .


sent1: Kommt rein .

sent2: Nun , kommen Sie , kommen Sie rein .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Is ' auch alles cool .


sent1: Du bist es also wirklich .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei den Heroes .


sent1: Okay , das reicht .

sent2: das reicht für heute .


sent1: Kommt schon , ihr beiden .

sent2: Wird ' s bald ?


sent1: Ach , halt die Schnauze , Mike .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Und was genau bedeutet das ?


sent1: Ich kümmere mich hier drum .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Das meinst du doch nicht ernst ?

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Das ist grauenhaft .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Weißt du noch , was ich gesagt habe ?


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Meine Schwester lebt in Bogart .


sent1: Ah ja , ich verstehe .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Wen juckt das ?


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Na , wie steht ' s denn ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Tust du nicht .

sent2: Oh nein , das tust du nicht .


sent1: Wo können wir ihn finden ?

sent2: Wohin ging er ?


sent1: Was du sagst , ist verrückt .

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wir müssen abreisen .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Hey , seht euch das an .

sent2: Das müsst ihr sehen .


sent1: Das freut mich für Sie .

sent2: Das freut mich sehr .


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Nein , hattest du nicht .


sent1: Das ist doch toll .

sent2: Das ist ja wundervoll .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was zur Höllen tun Sie da ?


sent2: Was zum Teufel denkst du was du hier machst ?


sent1: Was zum Teufel denkst du , tust du ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Was tun Sie bloß ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Du bist verrückt " , verstehst du ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Das macht mir Kopfzerbrechen .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Und was wäre daran so schlimm ?


sent1: Interessiert das jemanden ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das ändert jetzt auch nichts .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was ist mit mir geschehen ?


sent1: Komm schon , steh auf .

sent2: Steh wieder auf .


sent1: Für unser Vorhaben ist es völlig bedeutungslos .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ein Beruhigungsmittel ... glaube ich .

sent2: Was war denn das ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Das tut mir wirklich leid , Mann .


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Und woher kommst du ?


sent1: Lasst mich allein .

sent2: Lassen Sie mich alleine .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich habe Ihre Nachricht erhalten .


sent1: Ich habe große Schwierigkeiten .

sent2: Ich habe ein Problem .


sent1: Hey , du siehst gut aus .

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Das ist , was ich dachte .


sent1: Wir gehen jetzt .

sent2: Dann nichts wie weg hier .


sent1: Ja , so sehe ich das auch .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Ist das soweit klar ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Stimmt ' s nicht ?

sent2: Habe ich nicht Recht ?


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Dafür wirst du sterben .


sent1: Wie ist sein richtiger Name ?

sent2: Wie heißt sie ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Fallt mir nicht in den Rücken , OK ?


sent1: Es ist okay .

sent2: Oh , ist schon in Ordnung .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Sie irren .


sent1: Setzt Euch .

sent2: Setz dich doch einen Moment .


sent1: Ich freue mich drauf .

sent2: Ich warte auf Sie .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Entschuldigen Sie mich ein Minütchen .


sent1: Beeil dich , Phoebe , bitte .

sent2: Mach schnell .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Soll ich dir Beine machen ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich werde es euch wissen lassen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Ich meine , sieh dir das doch nur mal an .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Geben sie acht auf sich .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Du weißt , wie das ist .


sent1: Bist du da sicher ?

sent2: Bist du dir dabei sicher ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Mach dich nicht über mich lustig .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: War das verständlich ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Wenn Sie mich bitte entschuldigen .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Bin in einer Minute draußen .


sent1: Wo willst du hin , Simone ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wie ist Ihnen das gelungen ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: He , Puppe , warum so stolz ?


sent1: Hast es dir verdient .

sent2: Geschieht dir recht .


sent1: Es ist schön , Sie zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: Das ist unfaßbar .

sent2: Das ist ungeheuerlich .


sent1: Schnell , wir müssen gleich ins Bett .

sent2: Beeile dich .


sent1: Wo hast du gesteckt , verdammt ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Warte mal , wo zum Teufel bist Du gewesen ?


sent1: Können Sie mich hören ?

sent2: Zentrale , haben Sie verstanden ?


sent1: Ich ... ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: Geben Sie mir ' ne Minute , Chief .

sent2: Eine Minute .


sent1: Danke für ihre Hilfe .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Komm schon , Kumpel , was soll der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Ich tat es nicht .

sent2: Ich habe sie nicht umgebracht .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Hast du micht verstanden ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Ich wollte damit eigentlich nur " Danke " sagen .


sent1: Ist schon OK .

sent2: Das macht mir nichts aus .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm , lass uns abhauen .


sent1: Na da haben wir ' s doch .

sent2: Hier ist sie .


sent1: Das war alles .

sent2: Ich schätze , das ist alles .


sent1: Warte , warte .

sent2: Wir hatten beide ziemlich einen in der Krone .


sent1: Exakt .

sent2: Ja , die wollen doch nur ihrem Land dienen .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: ich glaub , Ich spinne .


sent2: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen ?


sent2: Du verarscht mich doch , oder ?


sent2: Du musst mich veräppeln .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Erik , jetzt sei mal locker .


sent2: Bleib ganz ruhig , Sohn .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Da bin ich mir nicht sicher .


sent1: Was willst du jetzt unternehmen ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Was ist dein Anliegen ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Ich flehe dich an .

sent2: Ich bitte euch alle .


sent1: Weiß ich auch nicht .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Es ist genau das Gegenteil .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist wirklich nett von dir .


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich traue Ihnen nicht .

sent2: Ich glaube Euch nicht .


sent1: Es wird alles geregelt .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Du kleines Arschloch .


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Was machen wir also ?


sent1: Verdammt , was ist denn das ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Schwierigkeiten ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich kann nicht ganz folgen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Du weißt , was das ist ?

sent2: Kennen Sie das ?


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Es war alles falsch .


sent1: Überaus beeindruckend .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent2: Wir werden das schon machen .


sent1: Das tust du nicht .

sent2: Nein , weißt du nicht .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich hab davon gehörl .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Was denn , Madrugadão ?


sent1: Wie du willst .

sent2: Du hast es nicht anders gewollt .


sent1: Oh , entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldige .


sent1: Natürlich glaub ich das .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Laßt uns von hier raus kommen .

sent2: Los , raus hier .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Ja , das war ein Scherz .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Ich ... das ist verrückt .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Das ist nicht riskanter , das ist wahnsinnig .


sent1: Warum habt Ihr das getan ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Nun , mal sehen .


sent1: Ich habe die Nase voll .

sent2: Ich habe genug von dir .


sent1: Warum hast du uns das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Was zur Hölle ... ?

sent2: Verdammt , was tun Sie ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sieh dir mal diese Scheiße an .


sent1: Stimmt da draußen ' was nicht ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Du warst nicht du selbst .


sent1: Lass uns die Fliege machen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Sie brauchen ihren Vater .

sent2: Ich bitte Sie .


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Mit wem sprichst du ?


sent1: Ist gleich vorbei .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Es tut mir Leid , wirklich .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Das kann nämlich echt hart sein .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Das habe ich dir doch gesagt .


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: was werdet Ihr tun ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Wie schön , dass du kommst .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Sagen Sie doch mal , was haben Sie vor ?


sent1: Lass mich machen .

sent2: Überlass das nur mir .


sent1: Kann ich was für sie tun ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Glaube ich eher nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist eigentlich mit dir ?


sent1: Hast Du ein Problem ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Das will ich nicht hören .

sent2: Ich will nichts davon wissen .


sent1: Das ist wirklich sehr nett .

sent2: Das ist nett .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Was macht die Erkältung ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich bin es nicht gewesen .


sent1: Fühl dich ganz wie zu Hause .

sent2: Einen Drink ?


sent1: Siehst fabelhaft aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Wie heißen Sie denn ?

sent2: Wie ist Dein Name ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Reden Sie weiter , Mrs. Butler .


sent1: Sehr gerne .

sent2: Ich würde mich gern selbst .


sent1: Machen Sie ' s gut .

sent2: Ich wünsch dir was .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Ich beging einen Fehler .


sent1: Erklär mir mal deinen Plan .

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das kann nicht wirklich passieren .


sent1: Verlass mich jetzt nicht .

sent2: Nein , bitte .


sent1: Lasst mich nicht einfach hier liegen .


sent1: Die kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Du warst wundervoll .

sent2: Das war wunderbar .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das ist aber nicht dein Ernst .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Das eignet sich nicht .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Welches Wort denn ?


sent1: Bitte um Verzeihung ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Was zum Teufel ist da los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Schrei mich nicht an .

sent2: Ich weiß , was ich tue .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass du fünf bist .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Eine sehr gute Idee .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Seht euch mein Gesicht an .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Du hast keine Ahnung wovon du redest .

sent2: Sie haben ja keine Ahnung .


sent1: Du bist ein guter Kerl , Max .

sent2: Braver Junge .


sent1: Nicht absichtlich .

sent2: Es war keine Absicht .


sent1: Du lügst .

sent2: Ich glaube sogar , Sie lügen .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Worüber Sie sich Gedanken machen ?


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich willst du .


sent1: Jetzt warten Sie doch mal .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Du ... warte mal kurz .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Du musst dich nicht entschuldigen .


sent1: Gib ' s einfach zu .

sent2: Du kannst mit mir reden .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Oh , kann ich nicht glauben .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Danke , dass du hier warst .


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Weiß ich zu schätzen .

sent2: Danke , ich weiß es zu schätzen .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was macht ihr beiden hier ?


sent1: Womit kann ich Ihnen dienen , Sir ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Bringen Sie mich raus .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Bist du geistig behindert ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Haben Sie vielen Dank , Sir .


sent1: Das muss ich sehen .

sent2: Ich will das sehen .


sent1: Sieh dir an , wie ' s hier aussieht .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Sag mir , wie ... wie fühlte es sich an ?

sent2: Wie war das ?


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: Ich habe dafür keine Zeit .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Sieh sich einer euch beide an .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Ja , bitte ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Es tut gut , dich zu sehen .


sent1: Ich bitte Dich .

sent2: Bitte , ich flehe Sie an .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er zu sagen gehabt ?


sent1: Was hat das für einen Sinn ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo warst du die ganze Nacht ?


sent1: Verarschen sie mich ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Zuletzt bei Teen Wolf .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei The Americans .


sent2: Bisher bei " The Americans " .


sent1: Danny , es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie kommst du zurecht ?


sent1: Wie würden Sie das wissen ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Und was dann ?

sent2: Wie würdest du mit ihnen umgehen ?


sent1: Was machst du so ?

sent2: Und was arbeiten Sie ?


sent1: Ist mir schnuppe .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Nett , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Und wenn schon ?

sent2: Stu , was tut das zur Sache ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Schau genau hin .


sent1: Ich gehe nirgendwohin .

sent2: Ich bleibe jedenfalls hier .


sent1: Das ist doch wohl ´ n Scherz ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Wie heißt du denn ?

sent2: Wie lautet Ihr Name ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Machen Sie keine Scherze mit uns .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Klingt fantastisch .


sent1: Wie schaut denn so was aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Ja , da hast du Recht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich habe die Wunde ausgebrannt , aber .


sent2: Ich denke , das haben wir .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Ist kommt alles in Ordnung .


sent1: Ahm , wie ist das so ?


sent1: Wir müssen die Razzien verstärken .

sent2: Wie ?


sent1: Wie soll ich das wissen ?

sent2: Was weiß ich schon ?


sent1: Ich wusste , ich kann auf dich zählen .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Nur für einen Augenblick .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Du bist tot .

sent2: Du wirst sterben , das ist ernst .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Was ist das bloß für eine Scheiße .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Wonach siehts denn aus ?


sent2: Was meinst du , Ludo ?


sent2: Was denkst du , Kurt ?


sent2: Ein paar von uns sollten rausgehen .


sent1: Oh , das wäre toll .

sent2: Das wäre sehr nett .


sent1: Okay , alles okay .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Immer schön locker bleiben .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich habe ihn nie kennen gelernt .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Der reinste Schwachsinn .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ich finde die Idee gut .


sent1: Also , pass auf dich auf .


sent1: Warum sollten Sie das machen ?

sent2: Warum hast du das getan ?


sent1: Ich komme , ich komme , ich komme .

sent2: Ich komme .


sent1: Ich hab ' noch zu tun .

sent2: Ich habe viel zu tun .


sent1: Hören Sie , es ist ein Arbeitstag .


sent1: Verstehst Du , der ist irgendwie .

sent2: Verstehst du ?


sent1: Siehst du das ?

sent2: Haben Sie das mitgekriegt ?


sent1: Das wissen Sie genau .

sent2: Ich denke , das wissen Sie .


sent1: Das ist egal .

sent2: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .


sent1: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .

sent2: Das ist egal .


sent2: Es ist egal , wer es war .


sent1: Verstehst du ?

sent2: A , E , I , O U. Verstehst du ?


sent1: Reg , was willst du .

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Lassen Sie von sich hören .


sent2: Helen , sehr erfreut .


sent1: Freut mich , Ellie .


sent2: Freue mich , Sir .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Hör auf , mich zu verarschen .


sent1: Es passiert nichts .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Können Sie nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Er hat überhaupt nichts getan .

sent2: Natalie .


sent1: Das habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Dachte ich mir doch .

sent2: Habe ich mir schon gedacht .


sent1: Alles klar , machen Sie es gut .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Und , was denken Sie ?


sent1: Ich wünsche euch viel Spaß .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich würde lieber aktiv bleiben .


sent2: Ich glaube , das tust du .


sent2: Ich denke , du tust es .


sent1: Ich bin ganz erschöpft .

sent2: Ich bin so müde .


sent1: Ich garantiere es .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir dürfen keine Zeit verlieren .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Willst du mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Verwenden wir sie sparsam .

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Schauen Sie .

sent2: Ich will nur die Tür zumachen .


sent1: Und das ist wunderschön .

sent2: Das ist schön .


sent1: Da hast du recht .

sent2: Das ist ein gutes Argument .


sent1: Alles klar , in Ordnung .

sent2: Ist gut , ist gut .


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Hauen Sie jetzt ab .


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Hast du verstanden , was ich dir da gesagt habe ?


sent1: Tut mir leid , das zu hören , Dom .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Wollen Sie mich etwa verarschen ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Es gibt schließlich Gesetze .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Leck mich am Arsch , Aaron .


sent1: Ich muss meine Noten tief halten , sonst will mein Dad , dass ich mir ' nen Job besorge .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Wieso glaubst du das ?

sent2: Wie kommst du auf so was ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was ist hier los , ihr .


sent1: Was ist los mit lhnen ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Jetzt grade müssen wir erst mal hier durch .


sent1: Ist wirklich alles okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich erledige das schon .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Welche Rolle spielt es ?


sent1: Ist doch egal , wie die Leute ihn ansehen .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Das musst du wissen .

sent2: Ihre Entscheidung .


sent1: Das ist ein großer Fehler .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Hab ich nicht , ehrlich .


sent2: Als ob das eine Rolle spielt .


sent1: Naja ... das ist lange her .

sent2: Ist lange her .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Ihr 2 seid super gemein .


sent1: Ist lange her .

sent2: Das ist ziemlich lange her .


sent1: Bleibt hier .

sent2: Bleib hier bei Mr. Phillips .


sent1: Aber der Bürgermeister wird nicht aufgeben .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Whoa , whoa , whoa , whoa , Lassie , wo wollen sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Oh , ich weiß ja nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Auf dem Weg zu dir .

sent2: Ich bin schon unterwegs .


sent1: Wie kommt es , dass du heute hier bist ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Wie kommst DU hier rein ?


sent1: Wie habt ihr gewusst ?


sent1: Was tun Sie denn hier , Sabian ?


sent1: Was bedeutet dieser übertriebene Auftritt ?


sent1: Ich kann das nicht spielen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Warum sollte ich nicht ?

sent2: Wieso auch nicht ?


sent1: Mir geht ' s prima .

sent2: Mir geht ' s blendend .


sent1: Das wird es nicht .

sent2: Kommt nicht wieder vor .


sent1: Das ist ein gutes Argument .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Was mache ich denn nur ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ist da vorne denn los ?


sent1: Zur Hölle nein .

sent2: Um Gottes willen , nein .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke es , my Lord .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Gehen sie weg von mir .


sent2: Aber was hör ' ich da ?


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Hoerst du , was ich sage ?


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Okay , ich komme gleich .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ja , ich bin gleich wieder da .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Reicht diese Erklärung ?


sent1: Es macht keinen Unterschied .

sent2: Völlig egal .


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Sie ist eine Lügnerin .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: So ungefähr .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was soll ich sonst tun ?


sent1: Ist das wirklich Ihr Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , das das passiert .


sent2: Ich kann nicht fassen , dass das passiert .


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: Ich habe etwas für Dich .


sent1: Wird das ein Problem sein ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Es tut mir wahnsinnig leid .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Was ist denn das da ?

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was für ' n Scheiß geht hier eigentlich ab ?


sent1: Was glaubst du , ist los ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was glaubst du ist hier passiert ?


sent1: Was denkst du denn , ist passiert ?


sent1: Fangt sie , fangt sie .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Annie , was war das ?


sent1: Soll das " n Witz sein ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ist doch nichts dabei .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich werde den Fall übernehmen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Du kannst es nicht verstehen .


sent1: Was wollen Sie also tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Oh , kommen Sie schon .

sent2: Och , komm schon .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Hey , was tun Sie da ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Da bin ich mir nicht wirklich sicher .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Wo willst du hinfahren ?


sent1: Wohin des Wegs ?

sent2: Wo soll ' s denn hingehen ?


sent1: Meine Schuld .

sent2: Das ist nur meine Schuld .


sent1: Ist sie einsatzbereit oder nicht ?

sent2: Bestätigt .


sent1: Wo steckst du ?

sent2: Wo bist du , du Hurensohn ?


sent1: Was machen wir jetzt also ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Na ja , wenn Sie meinen .


sent1: Sie müssen erst sagen : " Ich schwöre es .

sent2: Ich schwöre .


sent2: Aber wo zum Teufel steckst du ?


sent1: Gehen Sie zurück .

sent2: Bitte kommen Sie zurück .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was in aller Welt machen Sie hier ?


sent1: Wir sind uns noch nicht sicher .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woran erkennen Sie das ?


sent1: Was ist denn mit dir geschehen ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Warum tun Sie das alles ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Ich habe versucht , dich zu erreichen .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Du erzählst doch Scheiße .


sent1: Was glaubst du , was du hier machst ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Und was ist hiermit ?

sent2: Wie sieht es damit aus ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , Euch zu sehen .


sent1: Kommen Sie rein , nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Hast Du verstanden ?

sent2: Haben sie verstanden ?


sent1: Oh , Gott sei Dank .

sent2: Der Göttin sei dank .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Verdammt , das weiß ich doch .


sent1: Alles musste ausgeglichen sein .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Soll ich anschieben ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Na kommt , laßt uns abhauen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich fass es nicht , ey .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte setz dich wieder .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Alles gut , mein Schatz .


sent1: Nicht in diesem Fall .

sent2: Nicht auf diese Art.


sent1: Möchtest du darüber reden ?

sent2: Können wir darüber reden ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Noch eine Bewegung und das war ' s .


sent1: Hat mich gefreut , dich zu treffen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Da dran dachte ich auch schon .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Auf die Plätze .

sent2: Nehmt eure Positionen ein .


sent1: Ich will ' s nicht .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Ich will reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Erfreut Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Was glaubst du denn , hä ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Hast du ein Problem , Roy ?


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Wieso sagst du das nicht gleich ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was willst du jetzt tun , Frank ?


sent2: Was , was hast du vor ?


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich werde sie fragen .


sent1: Ich versteh es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ich sehe schon .

sent2: Ja , das kann ich sehen .


sent1: Ich muss sagen , ich war beeindruckt .

sent2: Respekt .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Ist nicht lustig .


sent1: Ich glaube , ich werde verrückt .

sent2: Das Schwein .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Kappiere ich nicht .


sent2: Ich verstehe nicht


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Ich glaube , ich muss lachen .


sent1: Das müssen Sie sehen .

sent2: Seht euch das mal an .


sent1: Ich traue meinen Augen nicht .

sent2: Das kann ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Seht euch das an .

sent2: So , seht euch das an .


sent1: Ja , das habe ich gesagt .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Werden Sie nicht .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Geht mir bloß aus dem Weg .


sent1: Verstehen Sie , was ich meine ?

sent2: Was sage ich ?


sent1: Ist schon länger her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Nicht wahr ?

sent2: Du wolltest damit doch nichts andeuten , oder ?


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Das lässt sich einrichten .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Okay , fahren wir .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , Sonnenschein .


sent1: Du verdammtes Arschloch .

sent2: Verfluchtes Arschloch .


sent1: Dürfte ich kurz mal was fragen ?

sent2: Eine Frage .


sent1: Du kennst mich noch ?

sent2: Weißt du , wer ich bin ?


sent1: Das werden wir dann sehen .

sent2: Wir werden ja sehen .


sent1: Sieht phantastisch aus .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Glaube ich nicht , dafür ist es zu gross .


sent1: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Du kannst das nicht ändern .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Du verdammtes Stück Scheiße .

sent2: Du Drecksack .


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Das habe ich .

sent2: Ich habe dir doch gesagt .


sent1: Nie im Leben .

sent2: ... sein Debüt in der Major League Baseball gibt .


sent1: So einfach kommst du nicht davon , Freundchen .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Lass mich jetzt nicht hängen .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lass bloß die Finger von ihr .


sent1: Nein , überhaupt nichts .

sent2: Kein bisschen .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Oh , das weiß ich nicht genau .