sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich werde zurück kommen .


sent1: Ich kann es nicht sein .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Du wirst in Ordnung kommen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das lässt sich nicht ändern .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Ich bin sicher dass du das kannst .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Macht Platz .

sent2: Aus dem Weg , aus dem Weg .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Sie sollen die Schnauze halten .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Und , was willst du tun ?


sent2: Und , was machst du jetzt ?


sent2: Na , was willst du machen ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich schätze , das wusste ich .


sent1: Das ist genug .

sent2: Das reicht jetzt wirklich .


sent2: Dad , was wirst du tun ?


sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los bei dir ?


sent1: Sei da oben vorsichtig , weißt schon , weil er da draußen herumläuft .

sent2: Ok .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich denke , du hast recht .


sent1: Nimm Platz , Thomas .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Wir brechen auf .

sent2: Wir ziehen uns zurück .


sent1: Warum müsst ihr einsitzen ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Reden wir nicht drüber .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Ja , wo fährst du denn hin ?


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich fahre lieber los .


sent1: Ich bin durch damit .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Ich lasse es nicht zu .


sent1: Du bist gekommen .

sent2: Du bist hier bei mir .


sent1: War nicht so wichtig .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was zum Teufel ist mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist denn da passiert ?


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: Ich liebe dich auch , Mama .


sent1: Ich bin ziemlich sicher .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Ja , das ist er .

sent2: Ja , es gibt nur eine .


sent1: Nicht nötig , es ist die Wahrheit .

sent2: Es stimmt .


sent1: Es stimmt .

sent2: Man muss die Wahrheit sagen .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich weiß , das wirst du nicht .


sent1: Ich bin wieder da .

sent2: Mom , ich bin zu Hause .


sent1: Aha , ist das wahr ?

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Mal sehen , was das Ding macht .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Doctor , kannst du mich hören ?

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Nein , so war das nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Warum die Aufregung ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Das werden Sie nicht tun .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Was ist los mit dir .

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Wir kümmern uns später darum .


sent1: Was versuchst du zu sagen ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Oh , das war ein guter Wurf .


sent1: Was werden wir dann machen ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was hast du dagegen ?


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ja , bin gleich da .


sent1: Es dauert nicht mehr lange .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Seht Euch doch an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Nein , nicht .

sent2: Sie können das nicht machen .


sent1: Kümmere dich nicht um mich .

sent2: Ich brauche nichts .


sent1: Das weiß ich genau .

sent2: Das hab ich gesehen .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Bitte fass ihn nicht an .


sent1: Willkommen .

sent2: Willkommen in New York , Bruder .


sent1: Was redest du über , Würmer ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was hast du grade gesagt ?


sent1: Werfen Sie Ihre Waffen weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Oh , das ist so süß .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Nun , das wird nicht geschehen .


sent1: Geh nicht .

sent2: Bitte , lass mich nicht allein .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen los , Carl .


sent1: Wer ... wer ... was macht du hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was willst du , Kip ?


sent1: Weswegen ?

sent2: Was haben die Bullen damit zu tun ?


sent1: Rickie , was willst du denn hier ?


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Ich bringe Sie zu ihm .


sent1: Ich lache nicht über dich .

sent2: Das ist nicht lustig .


sent1: Es ist so spannend und wunderbar .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Ich habe Schmetterlinge im Bauch .

sent2: Ich schon .


sent1: Linda , bitte hilf mir .

sent2: Helfen Sie mir .


sent1: Entspann dich , Kleiner .

sent2: Entspann dich .


sent1: Das ist sie .

sent2: Na , dann ist es dieses Stück .


sent1: Das istja unglaublich .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Bitte ... bitte , hilf mir .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ach , das ist doch egal .


sent1: Wo zur Hölle hast du gesteckt ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Ich habe einen Scherz gemacht .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Bringen Sie mich nicht um .


sent1: Pfeif auf die Leber .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Wie bitte ?

sent2: Wenn Sie Ihr Leben genießen wollen .


sent1: Was zur Hölle tust du hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Verflucht , was hast du vor ?


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Wenn er außer Kontrolle gerät , möchte ich dich nicht da unten haben .


sent2: Oh , ich muss sofort weg .


sent1: Na ja , ich muß jetzt gehen .

sent2: Ich muss weg .


sent2: Hör mal , ich muss dringend los .


sent1: Du bist Hoffnung .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Sie wissen vom Whirlpool ?


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Ihnen fällt nicht viel ein .

sent2: Schon möglich .


sent2: Er hat einen Ort , an den er sich zurückzieht , wenn etwas schief läuft .


sent2: Doch , vielleicht schon .


sent2: Aber ich würde nicht darauf setzen .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Wissen Sie , was ich tue ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Wie halten Sie sich ?

sent2: Wie geht es lhnen ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Pietari , was ist plötzlich los mit dir ?


sent1: Natürlich willst du das nicht .

sent2: Natürlich .


sent1: Ich weiß , dass du mit ihr sprachst .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Komm her , ich helfe dir .


sent1: Großer Gott , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Du sollst den Mund halten .


sent1: Werfen Sie einen Blick .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Hast du gehört , was ich gerade gesagt habe ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Vertrauen , das ist viel verlangt .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Sie wissen es , glauben Sie mir .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Oh , tut mir Leid .

sent2: Tut mir das Leid , Damodar .


sent1: Vertrauen Sie mir .

sent2: Nur ein wenig Erfolg und er macht weiter .


sent1: Glaub mir , es geht uns gut .


sent1: Das geht mir auch so .

sent2: Das tue ich auch .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Ja , ohne Zweifel .


sent1: Bitte glaub mir , es tut mir Leid .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Wir müssen weiterarbeiten .


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Komm hier entlang .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Wir reden gleich weiter .


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Erinnerst du dich noch an ihn ?


sent1: Wieso machen Sie das ?

sent2: Warum solltest du das tun ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Sie wissen das , nicht ?


sent1: Tut mir leid , entschuldigen Sie .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Schönen Geburtstag noch .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Du siehst kaum noch was .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Was ist los mit dir , Mann ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Und was machen wir nun ?


sent1: Lass mich alleine , geh jetzt .

sent2: Lass es .


sent1: Lass das , nimm die Finger weg .


sent1: Ich muss es einfach sein lassen .


sent1: Ich habe solche Angst .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Ich hab ' dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Mann .


sent1: Man hat versucht mich umzubringen .

sent2: Geht es dir gut ?


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ziemlich sicher .


sent1: Das geht mir genauso .

sent2: Genauso wenig wie ich .


sent1: Mach ' s gut .

sent2: Also ... pass auf dich auf .


sent1: Remy , tu das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Lassen Sie das , Francine .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Sie betrachtet dich als einen Freund .


sent1: Nein , versteh schon .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Nein , ich verstehe Sie .


sent1: Nein , das versteh ich doch .


sent1: Was redest du von Trickfilmen ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Verschwinde , hau ab .


sent1: Nichts , macht ruhig weiter .

sent2: Ich mache das .


sent1: Ich mache das .

sent2: deren Wasser verseucht ist .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich dachte , du weißt schon , mit einem antiken Speer zu hantieren , ... würde mich auf die richtige Idee bringen , aber .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir werden jetzt gehen .


sent1: Was soll denn das werden , wenn ' s fertig ist ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Und wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Weg , weg , weg , weg .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Ich bin zurück .

sent2: Ich bin schon zu Hause .


sent1: Nicht dein Ernst .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Das wollen wir mal sehen .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Danke für gestern Abend .


sent1: Wie war noch der Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was sagt er denn dazu ?

sent2: Was hat er gesagt ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Eine Sekunde , Euer Ehren .


sent2: Einen Moment , Jerry .


sent1: Nein , für mich nicht .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent2: Augenblick , bitte , Herr Major .


sent1: Was nun ?

sent2: Also , was ist denn jetzt noch ?


sent1: Wir gehen besser los .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was machst Du da ?


sent1: Nein , das geht doch nicht .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: UberIassen Sie das mir .


sent1: Hast du mich gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Du bist nicht schuld .

sent2: Es ist nicht ihre Schuld .


sent1: Warum seid Ihr hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was ist denn das ?

sent2: Oh , oh , und was ist das ?


sent2: Interessiert mich eben .


sent1: Nein , das war alles .

sent2: Hier ist niemand .


sent1: Und wenn du nicht spielst ... 6 , 7

sent2: Dich .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo haben Sie das denn her ?


sent1: Was soll das , verdammt ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Warte kurz .

sent2: Noch einen kleinen Augenblick .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Ich tu ja nichts .


sent1: John , es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent2: Du hast nichts bei ihr verloren , verstanden ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Das tut mir so leid für Sie .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Welch ein Vergnügen .


sent1: Genug .

sent2: Das ist weit genug , da bleiben .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie machst du das nur ?


sent1: Sind Sie so weit , Sir ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Was ist das denn hier ?

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was geht hier vor , Lee ?


sent1: Geh runter von mir .

sent2: Nimm deine Pfoten weg .


sent1: Was ist denn mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , werden sie nicht .


sent1: Doch , Sie können .

sent2: Natürlich kannst du das .


sent1: Das bin ich nicht .

sent2: Das ist nicht von mir .


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Ich habe etwas für sie .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Wer sagt denn so was ?


sent1: Das passiert alles nicht .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Oh , schauen Sie sich das an .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Jetzt sagen Sie ' s einfach .


sent1: Halt einfach dein verfluchtes Maul .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Hat ' s dir nicht gefallen ?


sent1: Du bist dran .

sent2: Die Platten sind für dich .


sent1: Ich operiere , ich fühl mich wohl .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo kommt das überhaupt her ?


sent1: Paul , wie fühlst du dich ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Los , los .

sent2: Es wird langsam Zeit , Häschen .


sent1: Ich schaffe das nicht .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Du weißt wie das ist .

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Das haben wir gleich .

sent2: Wir können das schaffen .


sent1: Wovon redest du , mann ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Von was reden Sie ?


sent1: Sicher , dass er ' s war ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wie bist du da rangekommen ?


sent1: Nun , um was geht es ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Schneller , schneller .

sent2: Los , komm schon .


sent1: Habt ihr das verstanden ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie verarschen mich doch .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wie meinst du das , erledigt ?


sent1: Oh , du willst mich verarschen .

sent2: Das kann doch nicht wahr sein .


sent1: Aber sieh dir das hier mal an .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was heißt " Was soll das alles " ?


sent1: Ich versteh Sie , und es tut mir leid .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Oh , mein Gott , ich muss sterben .

sent2: Ich bin tot .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Du warst , was , 13 , als es geschah ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das ist nicht zu fassen .


sent1: Na , was denkst du jetzt ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Welche Richtung jetzt ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: So war das nicht .


sent1: Mein Name ist Luc Renard .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Machen Sie , dass Sie wegkommen .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Lächerlich .

sent2: Werden Sie bitte nicht albern .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Jeder , der runterkommt , soll sofort das Gebäude verlassen .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Es freut mich wirklich sehr .


sent1: Gebt mir eine Minute .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Ich kann es einfach nicht glauben .

sent2: Das ist doch unglaublich .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Bis dahin bin ich zurück .


sent1: Absolut .

sent2: Na , so kommt es , so kommt es auch .


sent1: Was zur Hölle geht hier vor sich ?

sent2: Was soll das ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Hey , was soll denn das werden ?


sent1: Das übernehme ich .

sent2: Ich kümmere mich um sie .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Das ist das Gleiche .


sent1: Wohin wollen Sie , Mann ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was stimmt denn mit dem nicht ?


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Ich mache doch gar nichts .


sent1: Seht mal .

sent2: Hey , schau mal , ist der nicht süß ?


sent1: Mir wird nichts passieren .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was zum Teufel suchst du hier ?


sent2: Was machen Sie hier , verdammt ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Oh , guck dir das an .


sent1: Sie sind ja völlig verrückt .

sent2: Ihr seid verrückt .


sent1: Du willst mir helfen ?

sent2: Lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich mache keine Scherze .


sent1: Seht an , seht an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los , das hier ist der Wurm drin ist .


sent1: Ich bitte um Verzeihung ?

sent2: Entschuldigung , was ?


sent1: Die Frage ist , warum .

sent2: Aber warum denn ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Warum bist du hier draußen ?


sent1: Lasst euch davon nicht beunruhigen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Jetzt hau ab .

sent2: Und jetzt verschwinden Sie .


sent1: Ich kann es immer noch nicht fassen .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Der nächste bitte .

sent2: Wer ist der Nächste ?


sent1: Das Ding dort hat sogar einer Horde Bastarde einen Hauch von Ruhm verleihen können .

sent2: Hier ist er .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was haben wir nur getan ?


sent1: Ich weiß was du meinst .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Ich bin nur etwas von der Rolle .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Er war so zerbeult und alt .

sent2: Ich hab sie .


sent1: Das musst du schon entscheiden .

sent2: Sie sind dran .


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , nicht du .


sent1: Und , wie soll es jetzt weiter gehen ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was heißt das ?

sent2: Nun , was soll das bedeuten ?


sent1: Es wird wieder gut werden .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Nein , überhaupt nichts .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich kriege das schon hin .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Ich wiederhole , hört ihr mich ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Du darfst hier nicht rein .


sent1: Die kenne ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Wir müssen von hier weg .


sent1: Verstehe .

sent2: Wenn Sie und Dr. Bashir stundenlang in die Holosuiten gehen ,


sent1: Ich wusste es gleich .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: So kann mans auch sehen .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Und was erwartest du von mir ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Es war mir ein echtes Vergnügen .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das macht doch keine Mühe .


sent1: Wie finden Sie den ?

sent2: Wie findest du das ?


sent1: Ich kanns nicht glauben .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Sehen Sie sich das hier an .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Dann machen wir das so .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Woah-woah-woah , was tust Du da ?


sent2: Was wollen Sie da , Catherine ?


sent2: Was sucht ihr im Fluss ?


sent2: Was macht ihr mit dem Kleinen ?


sent2: Mr. Barrenger war allein im .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Wir entschuldigen uns .


sent1: Nicht so hastig .

sent2: Nein , nicht so schnell .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , die sind okay .


sent1: Ich höre dich .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich hab mich darum gekümmert .


sent1: Was verdammt noch mal tue ich da ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Das wagen Sie nicht .

sent2: Das schaffst du nicht .


sent1: Ich bin damit fertig .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Was sollen wir nur machen ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Wie geht ' s jetzt weiter ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Einfach unglaublich .


sent1: Du kannst mich nicht verlassen .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Bleib sofort da stehen .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Warum kommen die nicht her ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Ich hab nur mal nachgesehen .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Das war merkwürdig .

sent2: Das ist merkwürdig .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Ach , das macht doch nichts .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Worüber zum Teufel redest du da ?


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Jesus .

sent2: Ma ' am , Sie können jetzt rauskommen .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Ich wollte nicht , dass das passiert .


sent1: Hör mir einfach nur zu .

sent2: Hören Sie auf mich .


sent1: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .

sent2: Hey , mach dir keine Sorgen .


sent1: Du kannst ruhig gehen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Die müssen Sie sich ansehen .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Das ist doch alles idiotisch .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was ist das für ein Zirkus ?


sent1: Ich sage Ihnen doch , er ist mein Sohn .

sent2: Junge .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Quark , wir müssen reden .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komme runter zu euch .


sent1: Ich bin etwas spät dran .

sent2: Entschuldigen Sie die Verspätung .


sent1: Warte nur einen Moment .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Hilf mir hier raus .

sent2: Lasst mich hier raus .


sent1: Hast du mich gerade gehört ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das war nicht meine Frage .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was tun Sie hier drin ?


sent1: Ich schwöre , dass ich schießen werde .

sent2: Genug .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , ich komme nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich komm hier klar .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Gar nicht gut .


sent1: Wir haben keine Zeit für so etwas .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Ist der Abram noch nicht fertig ?

sent2: Ja , ja .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Für so was haben wir keine Zeit .


sent1: Ich werde in Ordnung sein .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Billy , mach die Tür auf .


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Lass das .

sent2: Lass die Scheiße doch einfach drin .


sent1: Setzt euch .

sent2: Die Chancen in meiner Kompanie zu überleben sind minimal .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird schon alles aufklären .


sent1: Alles OK ?

sent2: Die Groupies sind zum Anbeißen .


sent1: Woher willst Du das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das alles ?


sent1: Ja , ich kenne sie .

sent2: Ja , ich kenne ihn .


sent1: Nein , das war falsch .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Brauchen Sie sonst noch etwas ?


sent1: Sollen wir zum Essen gehen ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Wenn du es sagst , Baby .

sent2: Was auch immer .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nein , du hast völlig Recht .


sent1: Hast du noch nie Koteletts gegessen ?

sent2: Na und ?


sent1: Hab ich nicht anders erwartet .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Komm schon .

sent2: Das Geld verschwindet nicht .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ließen Sie mich tun ?


sent1: Was ist passiert , alles okay ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Was ist in dem Traum passiert ?


sent2: Und wie konnte es dazu kommen ?


sent1: Osuzu , was ist passiert ?


sent1: Nicht gerade sehr viel .


sent1: Mein Schatz , wo warst du denn ?


sent2: Ist was passiert , Klara ?


sent1: Eric , was ist passiert ?


sent2: Ein Unfall , Monsieur Jean ?


sent1: Sieh dir diesen Palast an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Mein Fehler .

sent2: Ja , es ist alles meine Schuld .


sent1: Geben Sie nicht auf .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Scheiß-Wichser .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Ich muss dich sehen .

sent2: Ich muß mit Ihnen reden .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Hast du was rausgefunden ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles ist bereit .


sent1: Über was sprichst du ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Verarschen Sie mich ?


sent1: Tut mir sehr Leid .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Jimmy , wach auf .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Na , wie geht ' s dir , Mann ?


sent1: Ich komm in einer Minute .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Hey , seht euch das hier an .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Bleibt einfach hier , ok ?

sent2: Du bleibst hier .


sent1: Also , was gibt ' s , Mann ?

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Wovon redest du bloß ?


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was macht der denn da ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was ist gerade passiert ?


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Werfen Sie Ihre Waffen weg .


sent1: Sie gehen nirgendwo hin .

sent2: Ihr bleibt hier .


sent1: Was sagst du ?

sent2: Dann stehst du auf und wir gehen spazieren .


sent1: Was darf ' s für Sie sein ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich mach das nicht mehr mit .

sent2: Ich schaffe das nicht .


sent1: Soll ich Ihnen mal was sagen ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Sie war keine blöde Kuh .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Oh , scheiße , nein .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Aber das will ich nicht .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist mit diesem Ding los ?


sent1: Jetzt brauche ich Ihre Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Bitte , nicht schießen .

sent2: Feuer einstellen .


sent1: Kinder .

sent2: Mädels , ich bemühe mich , okay ?


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Hat funktioniert .


sent1: Hast du etwas auf dem Herzen ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Hier entlang , bitte .

sent2: Folgen Sie mir , Sir .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Sie sehen fabelhaft aus .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Ja , vielleicht auch nicht .


sent1: Er hat es wieder gesagt .

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Kann ich Euch helfen ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Na , wie schmeckt dir das ?


sent1: Ich bemühe mich .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Yeah , das kann ich sehen .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Weder jetzt ... noch irgendwann .

sent2: Niemals .


sent1: Mein Essen ist im Wagen , Arschloch .

sent2: Wichser .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: OK , ich komme sofort .


sent2: Okay , ich komme zu Ihnen .


sent1: Nimm meine Hand .

sent2: Gib mir deine Hand , Dieguito .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was zum Teufel machen wir jetzt ?


sent1: Wonach suchst du ?

sent2: Was sehen Sie sich an ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: OK , wir sehen uns später .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Das ist doch ein Witz .


sent1: Das ist die Frage .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Hier drüben .

sent2: Nun , bitte , hier entlang .


sent1: Ja , ja , sehr ... hier entlang .

sent2: Hier drüben .


sent1: Bitte , hilf mir .

sent2: Hilf mir auf die Sprünge .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Howard , jetzt komme ich aber doch .


sent1: Das mache ich nicht mit .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Es ist einfach so , dass .


sent1: Bist du bereit für die Party ?

sent2: Ich mich auch .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles wieder gut .


sent1: Was habe ich zu tun ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Schön , und was machen wir jetzt ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Hör auf mit dem Blödsinn .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Es ist mir egal , was du willst .


sent1: Bin schon weg .

sent2: Ich bin schon auf dem Weg .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Oh , nein , schon ok .


sent1: Nein , nein .

sent2: Ich denke nur nicht , dass du verstehst , wo ich gerade in meinem Leben stehe .


sent1: Nein , das gibt es nicht .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Sonst stand ja keiner zur Verfügung .

sent2: Sicher .


sent1: Du verdammter Dreckskerl .

sent2: Verdammter Mistkerl .


sent1: Alles klar , ok .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Ich mag sie nicht .

sent2: Mir gefällt es nicht .


sent1: Und nun , wenn ihr mich entschuldigt .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Das stimmt nicht .


sent1: Aber ja , natürlich .

sent2: Oh ja , natürlich .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was wollen Sie überhaupt von mir ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: So schön Sie kennenzulernen .


sent1: Erzählt mir ... was passiert ist .

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Erzählen Sie mir , was geschehen ist .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Erzähle mir , was passiert ist .


sent1: Oh , ja , schau dir das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Hey , ich stell dir meine Zimmergenossin vor


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Du solltest nicht .


sent1: Hier entlang .

sent2: Fahr einfach immer da lang .


sent1: Ist ja verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Ich melde mich später wieder .

sent2: Vielen dank .


sent1: Hebt ihr ein wenig Schinken auf .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Weißt du , wo ich hier Dope herkriege ?

sent2: Das ist cool .


sent1: Fillip hat das mitgebracht .


sent1: Das ist cool .

sent2: Es kommt wahrscheinlich nie dazu , ehrlich .


sent1: Natürlich tue ich das .

sent2: Natürlich hab ich das .


sent1: Ich glaube nicht , dass du das weißt .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ruhig .

sent2: Wir tun unser Bestes , um ihr Kind zu retten .


sent1: Du bist doch nicht ganz dicht .

sent2: Du spinnst wohl .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was soll das heißen , Captain Tim ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was meinen Sie mit " Warteliste " ?


sent1: Was meinen sie ... fertig ?


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Kämpf nicht dagegen an .


sent1: Was steht dafür auf dem Preisetikett ?

sent2: Ich denke schon .


sent1: Tut mir leid , Monsieur .

sent2: Entschuldigen Sie , Sir .


sent1: Also , wie wär ' s ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Nett euch kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Du hast absolut Recht .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das möchte ich nicht .


sent1: Von mir aus schweigen Sie .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Das frag ich mich .


sent1: Beweg dich .

sent2: Beweg deinen verdammten Arsch .


sent1: Verdammt , was ist mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Quatsch .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Oh , mann , Schau dir das mal an

sent2: Schau mal .


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das hab ich nicht .


sent1: Man kann nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lassen Sie mich los , Sie .


sent1: Larry , das ist ihr Ehering .


sent1: He , Kleiner , sieh dir das an .


sent1: General Pak hat einen Fanklub .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Du willst mich wohl verarschen ?


sent1: Wir kriegen das wieder hin .

sent2: Du bist hier sicher .


sent1: Das ist doch völlig egal .

sent2: Wen interessierts ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Lassen Sie von sich hören .


sent1: Ich werd schon wieder .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Gefällt euch , was ich vorbereitet habe ?


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Das kann ich dir sagen .


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Bleiben Sie kurz dran .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Kommt schon , hoch mit euch .

sent2: Aufstehen .


sent1: Lassen sie mich gehen .

sent2: Lass mich runter .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Sie geht nirgendwo alleine hin .


sent1: Es ist nicht möglich .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Sie sind tot .

sent2: All diese Leute sind tot .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich ... ich werde da sein .


sent2: Ich bin auf dem Weg zu dir , okay ?


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Hältst du jetzt wohl die Klappe ?


sent1: Das macht nichts .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Und sie benutzen Ihren Sohn um es zu tun .

sent2: Aber wie ?


sent1: Sie sind in Sicherheit .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Seid vorsichtig , Arthur .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Wirst du nicht .

sent2: Nein , das tun Sie nicht .


sent1: Mann , kannst du nicht aufpassen ?


sent1: Geben Sie mir das Telefon .

sent2: Geben Sie ihn mir .


sent1: Das war gute Arbeit .

sent2: Gute Arbeit , Junge .


sent1: Dann ruf mich morgen wieder an .

sent2: Tschüs .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Bitte , machen Sie auf .


sent1: Also , dann machen Sie ' s gut .


sent1: Nein , ist schon okay .

sent2: Nee , ist schon okay .


sent2: Ist nicht notwendig .


sent1: Hältst du wohl dein dämliches Maul ?

sent2: Klappe .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du w- - du wirst es schaffen .


sent1: Das wird nie passieren .

sent2: Garantiert nicht .


sent1: Alles klar , Peter , ich bin da .

sent2: Ich bin da .


sent1: Wohin gehen wir jetzt ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Salim ... ich kann nicht .


sent2: Ned , ich kann nicht .


sent2: l-Ich kann es nicht .


sent2: Ich kann nicht richtig greifen .


sent2: Ich kann nicht raten .


sent1: Ich habe da etwas für Sie .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich glaube , ich verstehe Sie .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Ich wünschte , es gäbe einen Weg , ihn aus meinen Kopf zu kriegen .


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Das ist alles Schwachsinn .


sent2: Chuck , ich kann nicht .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Okay , beruhig dich , okay ?


sent2: Ist ja gut , beruhige dich , ja ?


sent2: Hör mal , jetzt beruhige dich .


sent2: Bladesey , du musst dich beruhigen .


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Augenblick bitte .


sent2: Ah , wirklich , es geht nicht .


sent2: Ach , Jack , ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Hey , sieh mal her .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ricky meinte , ein Pony würde mir stehen .


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewusst .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Alles klar , Leute , Beruhigt euch .


sent1: Nein , haben die nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Da bin ich aber froh .

sent2: Das freut mich sehr .


sent1: Mir geht ' s gut , und dir ?

sent2: Alles okay .


sent1: Quatsch .

sent2: Hört euch diesen Schwachsinn an .


sent1: Das stimmt ja auch .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Was spielt das schon für eine Rolle ?

sent2: Das ist doch egal .


sent2: Sie müssen vorsichtig sein .


sent1: Die anderen behalten die Umgebung im Auge .

sent2: Ja , Sir .


sent1: Das hat Spaß gemacht .

sent2: Das ist ja lustig .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was haben sie gemacht ?


sent1: Treibt ' s nicht zu doll .

sent2: Nur die Ruhe .


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Mach ' s dir nicht so schwer .


sent1: Es ist schon nicht so schlimm .


sent1: Erklär mir mal , wie du das meinst .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich bitte um Vergebung .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent2: Du machst dir Sorgen wegen Geld ?


sent1: Ziehen Sie Ihr Hemd aus .

sent2: Ziehen Sie jetzt ihr Hemd aus .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Wo sind meine Söhne ?

sent2: Wo sind meine Jungs ?


sent1: Wo kann ich Sie finden , falls ich Sie brauche ?

sent2: Wo kann ich Sie finden ?


sent1: Wo sind unsere Leute ?

sent2: Wo ist der Rest von unseren Leuten ?


sent1: Wo ist der Kristall der Vorstellung ?

sent2: Wo ist der Kristall ?


sent1: Wo zum Teufel ist die Kombination ?

sent2: Wo ist der Anzug ?


sent1: Wo zum Teufel ist Bonnie ?

sent2: Wo ist Bonnie ?


sent1: Wo gehst du eigentlich zur Schule ?

sent2: Wo gehst du zur Schule ?


sent1: Wir waren einmal ein gutes Team .

sent2: Wir waren ein gutes Team .


sent1: Wir sind verdammt stolz auf ihn .

sent2: Wir sind sehr stolz auf ihn .


sent1: Wir sind keine Verbrecher .

sent2: Wir sind keine Kriminellen , Ed .


sent1: Wir sind als Erste so weit vorgedrungen .

sent2: Wir sind die Ersten .


sent1: Wir sind in den Reichs-Kasernen untergebracht .

sent2: Wir müssen wachsam sein .


sent1: Wir können daran nichts ändern .

sent2: Wir können es nicht ändern .


sent1: Wir haben uns angefreundet .

sent2: Wir wurden gute Freunde .


sent1: Wir haben ein Gästezimmer .

sent2: Wir haben im Haus ein Zimmer frei .


sent1: Wir haben einen schwarzen Präsidenten .

sent2: Wir haben in der Tat einen schwarzen Präsidenten .


sent1: Wir dürfen nicht anhalten .

sent2: Wir sollten uns bewegen .


sent1: Wir arbeiten schwer daran .

sent2: Wir arbeiten hart .


sent1: Willkommen .

sent2: Willkommen in der Wirklichkeit .


sent1: Wie vieles Cokes hast du schon genommen ?

sent2: Wie viele hast du genommen ?


sent1: Wie geht ' s Danny ?

sent2: Wo ist eigentlich Danny ?


sent1: Wie ist Ihr Rücken ?

sent2: Wie geht es deinem Rücken ?


sent1: Wer war dafür verantwortlich ?

sent2: Wer hat uns verraten ?


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer bist du überhaupt ?


sent1: Wie werden Sie bezahlt ?

sent2: Wer bezahlt Sie ?


sent1: Wenn wir erstmal die Brücke gesprengt haben , ist jeder auf dieser Seite auf sich selbst gestellt .

sent2: Willst du auch sterben ?


sent1: Wenn ich dir nur glauben könnte .

sent2: Wenn ich dir glauben könnte .


sent1: Wer wird hier verspottet ?

sent2: Wem machen wir etwas vor ?


sent1: Weiß noch jemand du hier bist ?

sent2: Weiß jemand , dass du hier bist ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie , McManus ?


sent1: Was sie wollen ?

sent2: Wir wissen nicht , was sie wollen .


sent1: Was würde passieren ?

sent2: Was kann denn da schon passieren ?


sent1: Wie lautet Ihre Frage ?

sent2: Was ist Ihre Frage ?


sent1: Was ist das für ein Pferd ?

sent2: Wessen elendes Pferd ist das ?


sent1: Was ist das in deiner Hand ?

sent2: Was hast Du in der Hand ?


sent1: Was ist los , Captain ?

sent2: Was geht hier vor , Captain ?


sent1: Welchen Kuchen ?

sent2: Was für ' ne Geburtstagstorte ?


sent1: Warum tust du mir so weh ?

sent2: Warum tust du mir weh ?


sent1: Was juckt Sie meine Zukunft ?

sent2: Warum tust du das für mich ?


sent1: Wieso sollte ich böse sein ?

sent2: Warum sollte ich sauer sein ?


sent1: Wieso hilfst du uns ?

sent2: Warum hilfst du uns ?


sent1: Warum gibst du mir das ?

sent2: Wieso gibst du mir die ?


sent1: Von wem sind die Tickets ?

sent2: Wer hat euch eingeladen ?


sent1: Während ich dich von hinten nehme .

sent2: Von hinten ?


sent1: Vielleicht bin ich ja Er .

sent2: Vielleicht bin ich .


sent1: Verschwörung ?

sent2: Was wollte er vertuschen ?


sent1: Wir brauchen das Auto nicht .

sent2: Vergiss das Auto .


sent1: Vergib mir , mein Bruder .

sent2: Vergib mir , Bruder .


sent1: Wirklich grossartig .

sent2: Verdammt schrecklich .


sent1: Und wieso ist er wieder hier ?

sent2: Warum ist er zurückgekommen ?


sent1: Und ich werde es beweisen .

sent2: ... und ich werde es euch beweisen .


sent1: Und es war immer noch schön .

sent2: Und es war gut .


sent1: Und deine Sicherheit ?

sent2: Und was ist mit deiner Sicherheit ?


sent1: ist das meine Schuld ?

sent2: Und das ist meine Schuld ?


sent1: Wie im Theater .

sent2: Tu einfach so wie ein Schauspieler .


sent1: ~ To the one who broke my heart ~

sent2: ~ The one who broke my heart ~


sent1: Szymanski .

sent2: Szymanski , Carter , wir sind aufgeflogen .


sent1: Steht mit einer Faust .

sent2: Steht mit einer Faust . ' Ich bin John Dunbar .


sent1: Spring einfach , dann wird ein Netz erscheinen .

sent2: Spring , und ein Netz wird erscheinen .


sent1: Spricht hier einer Englisch ?

sent2: Spricht hier jemand Englisch ?


sent1: Spiel mit uns .

sent2: Spiel mit uns , spiel mit uns .


sent1: Sie versteht dich nicht .

sent2: Wie deine Eltern und alle anderen .


sent1: Wir müssen einander vertrauen .

sent2: Sie trauen mir und ich lhnen .


sent1: Sie sind nicht in Sicherheil .

sent2: Sie sind nicht sicher .


sent1: Sie sind sehr zynisch .

sent2: Sie sind aber zynisch .


sent1: Sie schicken jemanden vorbei .

sent2: Sie schicken einen Notfall Bearbeiter her .


sent1: Sie nur einfache Dorfbewohner .

sent2: Wir sind Krieger .


sent1: Und das ist es , was du beschützen musst .

sent2: Sie müssen sie beschützen .


sent1: Sie müssen mich mit jemand anderem verwechseln .

sent2: Sie verwechseln mich mit jemandem .


sent1: weil sie nicht weiss , wer ich bin .

sent2: Sie kennt mich nicht .


sent1: Sie ist weggefahren .

sent2: Sie ist weggezogen .


sent1: Was für eine Heilige , diese Frau .

sent2: Sie ist eine Heilige .


sent1: Zwei Flaschen .

sent2: Sieh mal an , zwei Flaschen .


sent1: Was ist denn mit deinem Gesicht los ?

sent2: Sieh dir das Gesicht an .


sent1: Wir können nicht schlafen .

sent2: Sie hält uns alle jetzt schon seit zwei Wochen wach .


sent1: Sie hatten ihn .

sent2: Sie haben den Typ geschnappt .


sent1: Sie haben auch keine Schmerzen oder so .

sent2: Sie sind unzerstörbar .


sent1: Sie wird sich freuen , dich zu sehen .

sent2: Sie freut sich bestimmt .


sent1: Sie kann nicht tot sein .

sent2: Sie darf nicht tot sein .


sent1: Sie arbeitet für uns .

sent2: Sie arbeitet gern für uns .


sent1: Was haben Sie gegen ihn ?

sent2: Shawn , worauf willst du hinaus ?


sent1: Was meinst du mit egoistisch ?

sent2: Selbstsüchtig ?


sent1: Schläft die schon wieder ?

sent2: Schläft sie noch ?


sent1: Schau nur , mein Arm .

sent2: Sieh dir meinen Arm an .


sent1: Sie können denen alles erzählen , was Sie gemacht haben .

sent2: Sag ihnen , was du getan hast .


sent1: Sie schuldet mir noch $ 1.100 .

sent2: Plus Zinsen .


sent1: Plus Spesen .

sent2: Plus die Spesen , natürlich .


sent1: Penicillin .

sent2: Ollie , was brauchen wir noch ?


sent1: Tut mir leid , Mädels .

sent2: Oh , tut mir leid , Mädels .


sent1: Um dich zu finden .

sent2: Offenbar , um dich zu treffen .


sent1: Und noch weniger Hoffnung , den geliebten Menschen wieder zu sehen .

sent2: Noch weniger Hoffnung den geliebten Menschen wieder zu sehen .


sent1: Niemend wird in deine Nähe kommen .

sent2: Sie werden dir nichts tun .


sent1: Niemand wird verschont .

sent2: Sie werden alle exekutiert .


sent1: Sie haben keine Kinder .

sent2: Niemand hat Kinder .


sent1: Niemand hat etwas Ihnen gemacht .

sent2: Wir haben Ihnen nichts getan .


sent1: Nichts von all dem ist real .

sent2: Nichts hier ist real .


sent1: Nein , Sir , nein .

sent2: Nein , bitte nicht , nein .


sent1: Nein , nur Tatsachen ... und nicht gerade kleine .

sent2: Unsichtbar ?


sent1: Nick , du wirst uns umbringen .

sent2: Nein , Nick .


sent1: Nein , mir ist kalt .

sent2: Von mir aus können wir ihn abholen .


sent1: Nein , nichts Ernstes .

sent2: Nein , eine Lapalie .


sent1: Nein danke , Mutter .

sent2: Nein , danke , Mama .


sent1: Nein , Buddy .

sent2: Vergessen Sie es , Buddy .


sent1: Wo ist mein Schlüssel ?

sent2: Na , wo ist denn .


sent1: Wir haben alle Hunger .

sent2: Na , wir haben alle Hunger .


sent1: Na ja , das spart eine Menge Zeit .

sent2: Spart Zeit .


sent1: Oh , das klingt lustig .

sent2: Na das klingt ja heiter .


sent1: Was soll ich mitbringen ?

sent2: Muss ich was mitbringen ?


sent1: Mr Spock , kommen Sie mit .

sent2: Mr. Spock , kommen Sie mit mir .


sent1: Warten Sie , ich komme mit .

sent2: Moment , ich komme mit .


sent1: Mögen Sie Hunde , Mellish ?

sent2: Mögen Sie Hunde ?


sent1: Mr. Merlyn .

sent2: Mittagstreffen mit Mr. Merlyn .


sent1: Michael , hör mal .

sent2: Michael , hör mir zu .


sent1: Menschenblut .

sent2: Um das blut eines menschen .


sent1: Mein Vater war .

sent2: Zudem war mein Vater dort .


sent1: Mein Name ist Valentin Gregorievich Mironov .

sent2: Mein richtiger Name ist Valentin Gregorievich Mironov .


sent1: Mein Laden .

sent2: So , yeah , das ist mein Laden .


sent1: Meine Vermutung ?

sent2: Meiner Einschätzung nach ?


sent1: Meine Mum stirbt bald .

sent2: Meine Mutter stirbt .


sent1: Meine armen Füße .

sent2: Meine Füße sind schwer wie Blei .


sent1: Meine Familie starb .

sent2: Meine Familie ist tot .


sent1: Man kann nicht alles wissen .

sent2: Wir können nicht alles wissen .


sent1: Mama , wo kommen Babys richtig her ?

sent2: Wo kommen Babys her ?


sent1: Nur mit den besten Kritiken Ich will alles

sent2: Madison Square Garden .


sent1: Wisch dir das Gesicht ab .

sent2: Mach dir dein Gesicht sauber .


sent1: Schließ die Jalousien .

sent2: Mach die Läden zu .


sent1: Mach den Fernseher aus .

sent2: Schalt die Kiste aus .


sent1: Look at those horses , what are they draggin ' ?

sent2: Musik : " Ballad of the War Wagon " von Ed Ames


sent1: Lhr könnt mich nicht zwingen .

sent2: Sie können mich nicht dazu zwingen .


sent1: Letzter Versuch .

sent2: Okay , letzter Versuch .


sent1: Tausch den Platz mit mir .

sent2: Leg mir einen Zugang .


sent1: Lass ihm noch zwei Tage Zeit .

sent2: Warte ein paar Tage .


sent1: Lass es gut sein , Sheldon .

sent2: Sheldon , lass es gut sein .


sent1: Können Sie mir sagen , was fehlt ?

sent2: Was fehlt ?


sent1: Können Sie schreiben ?

sent2: Können Sie das nicht ?


sent1: Komm und setz dich aufs Bett .

sent2: Setz dich aufs Bett .


sent1: Los , Professor .

sent2: Komm schon , Professor .


sent1: Zeig dich uns jetzt .

sent2: Komm her , Kleine , ich zeig ' dir was .


sent1: Kennen Sie ihn schon lange ?

sent2: Wie lange kennen Sie Kapitän Stuart ?


sent1: Keine Hoffnung .

sent2: Wenn es keine Hoffnung gibt , und keine Magie , muss ich mich auf mich selbst verlassen .


sent1: Keine Hilfe .

sent2: Sie braucht die Hilfe nicht .


sent1: ... kauft dir Mama einen Diamantring .

sent2: Wenn der Diamantring zu Blech wird , kauft dir Mama einen Spiegel .


sent1: Kann ich das mal haben ?

sent2: Leihst du mir die ?


sent1: Sie haben recht , Mr. Holmes .

sent2: Jawohl , Mr. Holmes .


sent1: Ja , musst du .

sent2: Ja , du solltest an ihm zweifeln. ich will .


sent1: Ja , dein Spiel ist wunderbar .

sent2: Sie spielen sehr gut .


sent1: ~ Ja , das letzte Mal , als ich so fühlte , das letzte Mal ... ~

sent2: ~ Ja , das letzte Mal , als ich so fühlte ... ~


sent1: Jack , das tut mir alles so leid .

sent2: Jack , es tut mir so Leid .


sent1: Ist meine Julia wohl ?

sent2: Was ist mit Juliette ?


sent1: Sind das lhre Sachen ?

sent2: Ist das Ihr Gepäck ?


sent1: Lhre Handschrift ?

sent2: Ist das Ihre Handschrift ?


sent1: War das eine Warnung ?

sent2: Ist das eine Warnung ?


sent1: Irgendwann in den nächsten 24 Stunden .

sent2: Innerhalb von 24 Stunden .


sent1: Sie werden es mir sagen .

sent2: Ihr werdet es mir sagen , nehme ich an .


sent1: Sonst nehme ich euch alle fest .

sent2: Ihr seid alle verhaftet .


sent1: Ihr seid alle eingeladen .

sent2: Und ihr seid alle eingeladen .


sent1: So ist das Leben sicherer .

sent2: Ihr Leben hängt davon ab .


sent1: Ihre Meinung dazu , Leutnant ?

sent2: Was denken Sie , Lieutenant ?


sent1: I haben , auf die Toilette zu gehen .

sent2: Ich muß mal .


sent1: Ich würde mich töten .

sent2: Ich würde mich umbringen .


sent1: Ich will ' s erst durchlesen .

sent2: Ich will sie lesen .


sent1: Meine Familie will ich .

sent2: Ich will meine Familie .


sent1: Nein , es ist eine Überraschung .

sent2: Ich will , dass es eine Überraschung wird .


sent1: Willst du was zu knabbern ?

sent2: Ich wette , du hast Hunger .


sent1: Ich werde Deanie heiraten .

sent2: Mir ist egal , was er sagt .


sent1: Wie er starb .

sent2: Ich weiß , wie er gestorben ist .


sent1: So etwas könnte ich nicht aushalten .

sent2: Ich weiß nicht , ob ich das aushalte .


sent1: Ich weiß , mein Sohn .

sent2: Weiß ich doch , Wolfgang .


sent1: Ich weiß genau wo .

sent2: Ich weiß genau , wo er ist .


sent1: Ich weiß , dass Sie es haben .

sent2: Ich weiß du das g ttverdammte Datei .


sent1: Ich weiss , dass das nicht wahr ist .

sent2: Ich weiß , dass das nicht stimmt .


sent1: Ich will wissen , wo du warst .

sent2: Ich warte darauf , dass du mir sagst wo du warst .


sent1: Ich war diskret .

sent2: Sie wissen , dass ich diskret war .


sent1: Ich tue alles , was du sagst .

sent2: Ich tue , was immer du sagst .


sent1: Ich sehe keine Veränderung .

sent2: Ich sehe keine Veränderungen .


sent1: Ich werde es zerstören .

sent2: Ich schlage das blöde Ding kaputt .


sent1: Ich sagte , ich war noch nie im Gefängnis .

sent2: Ich war nie im Gefängnis .


sent1: Nein , er atmet .

sent2: Ich rieche eure Füße , Idioten .


sent1: Ich reparier ' s .

sent2: Ich werde alles wieder gut machen .


sent1: Und damit muss ich leben .

sent2: Ich musste damit leben .


sent1: Man hat mir zu spielen befohlen .

sent2: Ich muss spielen .


sent1: Ich muss im Büro anrufen .

sent2: Ich muss noch im Büro anrufen .


sent1: Ich will vorbei .

sent2: Ich muss da einparken .


sent1: Ich mag Beckham auch .

sent2: Natürlich liebst du ihn .


sent1: Mehr als mein Leben .

sent2: Ich liebe es mehr als mein Leben .


sent1: Ich lebe meinen Traum .

sent2: Ich lebe meinen Traum , Rache .


sent1: Ich könnte Sie verhaften lassen .

sent2: Zieh das blöde T-Shirt aus .


sent1: Ich konnte nicht helfen .

sent2: Ich konnte ihr nicht helfen .


sent1: Ich könnte das Gleiche sagen .

sent2: Tja , ich könnte das gleiche sagen .


sent1: Ich komme , Little Richard .

sent2: Little Richard .


sent1: Ich kenne Colonel Javadi , Majid Javadi .

sent2: Majid Javadi .


sent1: Ich kann nichts mehr schlucken .

sent2: Ich kann nichts mehr essen .


sent1: Ich kann nicht schwanger sein .

sent2: Ich kann nicht schwanger werden .


sent1: Ich muss wahnsinnig sein .

sent2: Ich kann nicht ganz dicht sein .


sent1: Ich kann ihn hinbringen .

sent2: Ich kann ihn zurückholen .


sent1: Ich kann einfach nie verlieren .

sent2: Ich kann unmöglich verlieren .


sent1: Ich hoffe , das ist kein Problem .

sent2: Unser Zeitplan musste verschoben werden .


sent1: Ich hatte eine Schwester .

sent2: Ich hatte mal eine Schwester .


sent1: Ich hatte mal eine Freundin .

sent2: Ich hatte diese Freundin .


sent1: Ich hatte angenommen , dass Sie das vielleicht waren .

sent2: Vielleicht Sie .


sent1: Ich habe sie begraben .

sent2: Ich hab sie da drüben begraben .


sent1: Ja , Zigaretten .

sent2: Ich hab keine Zigaretten mehr .


sent1: Ich weiß nicht , was ich ihnen sagen soll .

sent2: Ich hab ihnen nichts zu sagen .


sent1: Ich habe nur versucht .

sent2: Nein , ich hab nur versucht .


sent1: Ich habe nicht die Befugnis .

sent2: Ich habe nicht das Recht dazu .


sent1: Ich hinterlasse Nachrichten .

sent2: Ich habe Nachrichten hinterlassen .


sent1: Ich habe eine Information für Sie .

sent2: Ich habe Informationen für Sie .


sent1: Ich hab eine Abschrift hier .

sent2: Ich habe eine Kopie .


sent1: Ich habe ihn nicht so gut gekannt .

sent2: So gut kannte ich ihn nicht .


sent1: Ich habe geträumt von der wahren Liebe Kuss

sent2: Sie hat geträumt von der wahren Liebe Kuss


sent1: Ich habe gar nicht Ihre Nummer .

sent2: Ich hatte deine Nummer nicht .


sent1: Ich habe meinen Stift mitgebracht .

sent2: Ich habe einen Stift .


sent1: Nur manche .

sent2: Ich glaube nicht , dass das auf jeden zutrifft .


sent1: Ich muss es holen .

sent2: Ich geh ' ihn abholen .


sent1: Ich werde ihnen auch ihr Geld zurück geben .

sent2: Ich gebe Ihnen das Geld zurück .


sent1: Ich fühl mich ziemlich sicher .

sent2: Ich fühle mich so sicher .


sent1: Ich fühle mich wie ein Teenager .

sent2: Vielleicht fühle ich mich so .


sent1: Ich gehe trotzdem .

sent2: Ich fliege jedenfalls .


sent1: Ich finde keine Erklärung dafür .

sent2: Identifizierung unmöglich .


sent1: Ich möchte einen guten sauberen Kampf .

sent2: Ich erwarte einen fairen Kampf .


sent1: Ich entschuldige mich in ihrem Namen .

sent2: Ich entschuldige mich für sie .


sent1: Ich glaube gar nichts mehr .

sent2: Ich denke überhaupt nicht .


sent1: Ich denke ich bin okay .

sent2: Ich denke , mir geht es gut .


sent1: Ich dachte , du wärst in der Arbeit .

sent2: Ich dachte , du wärst auf Arbeit .


sent1: Ich habe dir nicht geglaubt .

sent2: Ich dachte , du lügst .


sent1: Ich brauche Papiere .

sent2: Ich brauche einen Ausweis .


sent1: Ich brauche ein paar Wochen .

sent2: Ich möchte sie machen .


sent1: Ich bin sehr arm .

sent2: So etwas kann ich nicht gut .


sent1: Ich bin kein verklemmter Arsch .

sent2: Ich bin nicht verklemmt .


sent1: Ich bin im Außendienst .

sent2: Ich bin im Außeneinsatz , Alex .


sent1: Ja , ich bin hier um Liz ' s Adoption zu beurteilen .

sent2: Ich bin hier um Liz ' s Adoption zu beurteilen .


sent1: Ich bin grotesk .

sent2: Ich sehe idiotisch aus .


sent1: Ich könnte schon morgen sterben .

sent2: Ich bin Feuerwehrmann .


sent1: Ich spiele einen Gladiator .

sent2: Ich bin ein Gladiator .


sent1: Ich überbringe nur eine Nachricht .

sent2: Ich bin ein Bote .


sent1: Und ich bin der Teufel .

sent2: Ich bin der Teufel .


sent1: Tja , ich bin der Auserwählte .

sent2: Ich bin der Auserwählte .


sent1: Ich bin das neue Ich .

sent2: Ich bin wiedergeboren .


sent1: Ich bin die Gerechtigkeit .

sent2: Ich bin das Gesetz , kapierst du das nicht ?


sent1: Ich bin auch Justin Bieber .

sent2: Justin Bieber .


sent1: Ich bin Abschaum .

sent2: Was bin ich nur für ein Hund .


sent1: Ich tue da gerne Dinge rein , die ich bewundere .

sent2: Ich bewundere sie .


sent1: ICH BEWEGE MICH NICHT .

sent2: Ich rühr mich nicht .


sent1: Nein , ich beruhige mich schon .

sent2: Ich beruhige mich .


sent1: Ich arbeite nicht für ihn .

sent2: Nun , ich arbeite nicht für ihn .


sent1: Hör zu , ich will ihn finden .

sent2: Ich will , dass er gefunden wird .


sent1: Hören Sie zu , Mr. Brandon .

sent2: Mr. Brandon .


sent1: Ich hab gesagt , nenn mich nicht .

sent2: Hör auf mich anzurufen .


sent1: Hoffentlich ist sie da .

sent2: Ich hoffe , sie kommt noch .


sent1: Hier , bitteschön , Liebes .

sent2: Hier bitte , meine Liebe .


sent1: Herr Vizepräsident .

sent2: Mr. Vize Präsident .


sent1: Ich denke die ganze Zeit an ihn .

sent2: Hast mich zu Tode erschreckt .


sent1: Hast du wieder kein Geld dabei .

sent2: Wo ist Jeff ?


sent1: Willst du was trinken gehen ?

sent2: Hast du vielleicht Lust , mit mir etwas trinken zu gehen ?


sent1: Warum bist du schlecht gelaunt ?

sent2: Hast du schlechte Laune ?


sent1: Hast du eine Wohnung ?

sent2: Hast du ' ne Unterkunft ?


sent1: Hank , ich möchte dir Gabriel vorstellen .

sent2: Ich möchte dir Gabriel vorstellen .


sent1: Lassen Sie ihn nicht aus den Augen .

sent2: Haltet drauf .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt , sie mögen sich .

sent2: Sie spielen .


sent1: Habe Leute getötet .

sent2: Ich habe Menschen getötet .


sent1: Gute Show , liebe Freunde .

sent2: That ' s entertainment .


sent1: Guten Nachmittag , Whitey .

sent2: Hallo , Whitey .


sent1: Guten Abend , Senator .

sent2: Ich wollte hier nicht so reinplatzen .


sent1: Gut , dann hätte ich eine Frage :

sent2: Phoenix Wright .


sent1: NASA ?

sent2: Gott , wer hat dieses Ding entworfen , die NASA ?


sent1: Gib mir die Schlüssel für mein Auto .

sent2: Meine Autoschlüssel .


sent1: Geben Sie mir Gingrich .

sent2: Rufen wir Gingrich an .


sent1: Für unsere Hochzeit .

sent2: Für unsere heimliche Trauung .


sent1: Hey , Bekannte von uns .

sent2: Freunde der Familie .


sent1: Fragen Sie mich was .

sent2: Stellen Sie mir eine Frage .


sent1: Fest drauf pressen .

sent2: Zieht um euer Leben .


sent1: Nicht wenn es ständig so abläuft .

sent2: Es wird nicht immer so sein .


sent1: Ruf bitte Stéphan an , da ist besetzt .

sent2: Es war besetzt .


sent1: Essen wir ?

sent2: Gut , wollen wir jetzt essen ?


sent1: Es ist spät , ich bin müde .

sent2: Es ist spät genug , ich bin müde .


sent1: Ihre Argumentation ist unanfechtbar .

sent2: Es ist 13 : 00 Uhr .


sent1: Es gibt fünf von ihnen .

sent2: Sie sind zu fünft .


sent1: Rechts , links .

sent2: Es geht darum , das Labor zu schützen .


sent1: Er würde alles für mich tun .

sent2: Mein Vater würde alles für mich tun .


sent1: Er will keine mehr tragen .

sent2: Er will mehr .


sent1: Nein , er weiß nicht , dass ich hier bin .

sent2: Er weiß nicht , dass ich hier bin .


sent1: Erstaunlich gut .

sent2: Schockierend cool eigentlich .


sent1: Irgendwas stimmt mit Dad nicht .

sent2: Erschreck ihn nicht .


sent1: Ich habs euch doch gesagt .

sent2: Er scheint alles zu wissen .


sent1: Er nimmt keine Drogen .

sent2: Ich meine , er lernt .


sent1: Er ist Zahnarzt .

sent2: Gary , Gary , er ist Zahnarzt , okay ?


sent1: Ich liebe ihn nicht , er ist ein Patient .

sent2: Er ist ein Patient .


sent1: Schauen Sie , er hat keine sibIings haben .

sent2: Er ist ein Einzelkind .


sent1: Er ist 20 Minuten zu spät .

sent2: Er ist schon 20 Minuten zu spät .


sent1: Er hätte mich hochfliegen können .

sent2: Ich sollte tot sein .


sent1: Hat er es dir nicht gesagt ?

sent2: Er hats dir nicht gesagt ?


sent1: Ich habe sie noch nie so gesehen .

sent2: Er hat ihr ein Foto von seinem Schwanz geschickt .


sent1: Er hat eine Tochter .

sent2: Mit einem kleinen Kind .


sent1: Hat er dich geküsst ?

sent2: Er hat dich geküsst ?


sent1: Er spielt mit dir .

sent2: Er bringt dich durcheinander .


sent1: Er bekam Nasenbluten davon .

sent2: Er hatte Nasenbluten .


sent1: Gib mir ' n paar Dollar , her damit .

sent2: Ein paar Dollar .


sent1: Ein paar Anrufe .

sent2: Ich hab ' ein paar Anrufe getätigt .


sent1: Ein menschliches Leben .

sent2: Ein Menschenleben .


sent1: Fotografisches Gedächtnis .

sent2: Ein fotogenes Gedächtnis .


sent1: Einen Grund ?

sent2: Oh , Sie wollen einen Grund ?


sent1: Eine Metapher ?

sent2: Ist das nur eine Redensart ?


sent1: Eine Lösegeldforderung .

sent2: Wir brauchen einen Entführerbrief .


sent1: Ein blaues Auge .

sent2: Er hat ein blaues Auge .


sent1: Ein bemerkenswerter Mann .

sent2: Er ist ein außergewöhnlicher Mann .


sent1: Ein kleines Basketballspiel , was ?

sent2: Ein Basketball .


sent1: Du wirst in der Hölle schmoren .

sent2: Mögest du in der Hölle verrotten .


sent1: Du wirst bezahlt .

sent2: Wir zahlen Ihnen Krankengeld .


sent1: Wir treffen uns am üblichen Ort .

sent2: Du weißt , wo wir sind .


sent1: Du weißt , dass ich dich liebe , oder ?

sent2: Jack , ich liebe dich , das weißt du doch , oder ?


sent1: Du veränderst dich .

sent2: Du veränderst dich , Herr .


sent1: Du undankbarer .

sent2: Du undankbarer kleiner Dreckskerl .


sent1: Siehst du ' s auch so ?

sent2: Du stimmst mir zu ?


sent1: Sie stellen keine Fragen .

sent2: Du stellst hier nicht die Fragen .


sent1: Du siehst größer aus .

sent2: Interessanter Gang .


sent1: Du musst mich hassen .

sent2: Jetzt hasst du mich , stimmt ' s ?


sent1: Liebst du mich jetzt ?

sent2: Du liebst mich also ?


sent1: Du kannst mit mir anfangen .

sent2: Fang mit mir an .


sent1: Du hast nicht immer recht .

sent2: Glaub nur nicht , dass du immer Recht hast .


sent1: Du hast vergessen , ' bitte ' zu sagen .

sent2: Du hast nicht " bitte " gesagt .


sent1: Du hast mich eingeladen , schon vergessen ?

sent2: Du hast mich eingeladen .


sent1: Du hast mich eben gedemütigt .

sent2: Du hast mich blamiert .


sent1: Du hast eine Abmachung und brichst sie .

sent2: Du hast dein Wort gebrochen .


sent1: Sie brauchen sie eher als ich .

sent2: Du brauchst die mehr als ich .


sent1: Du bist raus aus dem Dienst .

sent2: Du hast gekündigt .


sent1: Ivy , du bist mein Kind .

sent2: Du bist mein Kind .


sent1: Du bist klatschnass .

sent2: Du bist total feucht .


sent1: Ich bin eine Prostituierte .

sent2: Du bist keine Hure .


sent1: Du bist ein Vater .

sent2: Du bist ein Vaater , Tommy .


sent1: Du bist ein Terrorist .

sent2: Sie sind kein Moslem .


sent1: Du bist einfach zu gut .

sent2: Guck , wie viele ich gemacht habe .


sent1: Du bist eine unglaubliche Frau .

sent2: Du bist sehr tapfer , Birch .


sent1: Du bist ein kluger Junge .

sent2: Du bist der clevere Junge .


sent1: Du bist stärker .

sent2: Du bist besser , stärker .


sent1: Genießen Sie , dein Bruder .

sent2: Du auch , Bruder .


sent1: Dr. Kelso ?

sent2: Dr. Kelso , ich sagte ihnen doch dass sie nicht einfach her kommen und das Verbandszeug stehlen können .


sent1: Die Wahrheit tut weh .

sent2: Die Wahrheit schmerzt .


sent1: Seht mal , die Tür hier ist aufgebrochen .

sent2: Die Tür ist kaputt .


sent1: Die Sonne geht bald unter .

sent2: Die Sonne geht bereits unter .


sent1: Es ist ein Schiff .

sent2: Dies ist ein Ozeandampfer .


sent1: Ich hab mich selbst noch mal angeschaut .

sent2: Die Perücke .


sent1: Die Musik ist zu laut .

sent2: Ted , die Musik ist so laut .


sent1: Es warten Kunden auf Sie .

sent2: Die Kunden warten .


sent1: Die Honolulu-Funkstation bleibt die ganze Nacht besetzt .

sent2: Gordy .


sent1: Ich war hin und weg .

sent2: Die Dinge fangen an sich zu bewegen .


sent1: Detective Stills .

sent2: Können wir bei irgendetwas helfen ?


sent1: Nein , aber ich halte ihn für einen Alkoholiker .

sent2: Der Unterschied ?


sent1: Der Schatz der Götter .

sent2: Eine Schatzkammer der Götter .


sent1: Sie war cool .

sent2: Der Ohrring sah cool aus .


sent1: Er plant etwas .

sent2: Der Mann hat irgendwas vor .


sent1: Der Krieg ist verloren .

sent2: Der Krieg ist fast vorbei .


sent1: Der Kampf ist verloren .

sent2: Wir buchstabieren .


sent1: Der hat für mich gearbeitet .

sent2: Er hat für mich gearbeitet .


sent1: Der Druck steigt nicht .

sent2: Kein Blutdruck .


sent1: Der Bürgermeister kommt gleich .

sent2: Der Bürgermeister erwartet Sie .


sent1: Ich kenne das Lied .

sent2: Den Song kenne ich .


sent1: Denkst du , ich wollte es ?

sent2: Glaubst du , ich wollte das ?


sent1: Dem hab ich ' s gegeben .

sent2: Ich hab seinen Arsch festgenagelt .


sent1: Deine Tussi ?

sent2: Du hast ein Date mitgebracht ?


sent1: Sind deine Eltern geschieden ?

sent2: Deine Eltern sind geschieden ?


sent1: Wir wissen auch nicht , was es ist .

sent2: Das wissen wir auch nicht .


sent1: Ist das das Weiße Haus ?

sent2: Das Weiße Haus ?


sent1: Das Wasser steigt .

sent2: Das Wasser strömt herein .


sent1: Eine Gewohnheit .

sent2: Das Wasser ist noch gut .


sent1: Es ist acht Jahre her , und ich war noch jung .

sent2: Das war vor acht Jahren .


sent1: Das war vor 1 5 Jahren .

sent2: Seit 15 Jahren .


sent1: Das war unglaublich , Sheldon .

sent2: Ihr seid gerettet .


sent1: Soll mich das überzeugen ?

sent2: Das soll mich überzeugen ?


sent1: Wie blöd kann man sein ?

sent2: Dass man so blöd sein kann .


sent1: Das Signal ... das Signal ist weg .

sent2: Ich habe das Signal verloren .


sent1: Dass ich nur noch an meine Arbeit dachte und meine Frau nicht mehr ansah ?

sent2: Was willst du erklären ?


sent1: Dass du sie liebst .

sent2: Dass du ihn richtig lieb hast .


sent1: Wie ein Erdbeben .

sent2: Das reinste Erdbeben .


sent1: Das mussten Sie nicht tun .

sent2: Sie hätten das nicht tun müssen .


sent1: Er wird enttäuscht sein .

sent2: Das macht ihn sicher fertig .


sent1: Wir führten immer ein schönes Leben .

sent2: Das Leben war schön .


sent1: Das klang gut .

sent2: Es fühlte sich wie ein " Bam " Moment an .


sent1: Und es ist mein zu Hause .

sent2: Das ist unsere Heimat .


sent1: Es ist eine Privatsache .

sent2: Das ist mein Privatleben .


sent1: In dem Haus wohnt sie .

sent2: Das ist ihr Haus .


sent1: Das ist ein interessantes Angebot .

sent2: Die Verbindung ist schlechter .


sent1: Er hat einen tieferen Sinn .

sent2: Das ist eine versteckte Botschaft .


sent1: Das ist doch gefährlich .

sent2: Vorsicht , das ist gefährlich .


sent1: Das ist das Telefon .

sent2: Das ist nur das Telefon .


sent1: Es tut trotzdem weh .

sent2: Das heißt ja nicht , das ist nicht weh tut .


sent1: Das hat er nie gesagt .

sent2: So etwas hat er ja noch nie gesagt .


sent1: Komme , was wolle

sent2: Das Glück und die Sorgen


sent1: Darf ich ihn reiten ?

sent2: Kann ich es reiten ?


sent1: Dürfte ich den Zeugen verhören ?

sent2: Darf ich den Zeugen befragen ?


sent1: Sie werden tun , was ich ihnen sage .

sent2: Dann fressen sie mir aus der Hand .


sent1: Muss nach Rushmore .

sent2: Danke für die Kaution .


sent1: Danke dafür , übrigens .

sent2: Danke übrigens .


sent1: Dad , wir haben nie etwas .

sent2: Wir haben nie .


sent1: Lass sie essen .

sent2: Crixus , lass sie essen .


sent1: Chimborazo Cotopaxi nahm mich bei der Hand .

sent2: Chimbarozo Cotopaxi nahm mich bei der Hand .


sent1: Captain , was ist hier los ?

sent2: Captain , was ist passiert ?


sent1: Bryce , ich bin im Geräteraum .

sent2: Ich bin im Keller .


sent1: Brautkleid bleibt Brautkleid , und Blaukraut bleibt Blaukraut .

sent2: Zwetschgenzweige .


sent1: Du bleibst im Bett .

sent2: Bleib ruhig im Bett .


sent1: Bleib heute Nacht hier .

sent2: Es ist zu riskant , dass du noch mal durch die Lobby läufst .


sent1: Verlieb dich nicht in mich .

sent2: Bitte verlieb dich nicht in mich .


sent1: Bitte verlass uns nicht .

sent2: Verlass uns nicht .


sent1: Bitte , du darfst nicht sterben .

sent2: Bitte sei am Leben .


sent1: Ist dein Vater tot ?

sent2: Bist du etwa der Sohn eines Bettlers ?


sent1: Bin zufällig vorbeigekommen .

sent2: Wie geht ' s , Eric ?


sent1: Bin rein zufällig hier .

sent2: Ich bin zufällig hier .


sent1: Besteht die Chance , dass du Spanisch sprichst ?

sent2: Sprichst du Spanisch ?


sent1: Besonders heute Abend .

sent2: Ich habe heute Abend viel gelernt .


sent1: Sie behandelt mich wie ein Kind .

sent2: Behandelt mich wie ein Kind .


sent1: Beethoven .

sent2: Und das B steht für ... ( lachend ) .


sent1: Baut die Barrieren ab .

sent2: Er zerstört unser Leben .


sent1: Aus Mexiko .

sent2: Ich besorge dir was aus Mexiko .


sent1: Tschüss , Evalina .

sent2: Auf Wiedersehen , Evalina .


sent1: Verdammt , das ist verdammt scheiße .

sent2: Auf jeden Fall , Mann .


sent1: Gleich hier auf dem Sofa ?

sent2: Auf der Couch ?


sent1: Ich bin keine Nummer .

sent2: Armer 6. Ich bin keine Nummer .


sent1: Arbeiten Sie mit mir .

sent2: Leo , sag , dass du mitmachst .


sent1: Das ist Charlie .

sent2: Amy , das ist Charlie .


sent1: Mutanten ?

sent2: Also , wegen dieses Zwischenfalls sucht " Heads or Tails " jetzt nach einer neuen Währungs-Rotations-Spezialistin .


sent1: Ich kann dir nicht mehr vertrauen .

sent2: Also kann ich dir jetzt nicht vertrauen .


sent1: Also ich weiß nicht , Sam .

sent2: Ich weiß nicht , Sam .


sent1: Also , dann wollen wir uns verabschieden .

sent2: Gute Nacht , Kinder .


sent1: Welch ein hübsches Bouquet , Sergeant .

sent2: Alles in Ordnung , Miss ?


sent1: Alles Glück der Welt .

sent2: Ich trinke auf dein Glück , Armando .


sent1: Allergien ?

sent2: Hat er irgendwelche Allergien ?


sent1: Auch ich , weil ich dem Zwiespalt nachgesehn , verlor ein paar Verwandte .

sent2: Alle büßen .


sent1: Special Agent Burke , FBI .

sent2: Agent Burke .


sent1: Er war alt .

sent2: Ach , das ist ok , er war schon alt , ja .


sent1: Außer dir vielleicht .

sent2: Abgesehen von dir natürlich .


sent1: Aber sie ist nicht tot .

sent2: Daran ist sie nicht gestorben .


sent1: Dann kamen , oh , oh , diese Sommernächte

sent2: Aber , oh , diese Sommernächte


sent1: Ich weiß nicht , wie er aussieht .

sent2: Aber keine Ahnung , wie er aussieht .


sent1: Aber reicht das ?

sent2: Aber ist das wirklich alles ?


sent1: Aber ich komme zurück .

sent2: Aber ich werde später wiederkommen .


sent1: Wie ich schon sagte , es ist eine unglaubliche Chance .

sent2: Aber ich bin nicht sie .


sent1: Er ist mir was schuldig .

sent2: Aber er schuldet mir was .


sent1: Aber die Zeiten ändern sich .

sent2: Doch die Welt dreht sich weiter .


sent1: Aber die Kinder .

sent2: Es gibt so viele verschiedene Familien , Katie .


sent1: Ich bin nicht so sehr beunruhigt .

sent2: Aber Angst habe ich keine .


sent1: 48 STUNDEN ZUVOR

sent2: Tripp und Letitia wollen mir eine Geburtstagsparty geben .


sent1: 42 Sekunden .

sent2: Bloß keinen Fehler machen .


sent1: Was zur Hölle machen Sie hier ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Schauen Sie .

sent2: Hey , Leute , hört mal her .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich weiß doch gar nichts .


sent1: Von diesem Moment an sind wir alle tot .

sent2: Captain ?


sent1: Mistkerl .

sent2: Scheißkerl , ich bring dich um .


sent2: Dummes Arschloch , bleib sofort stehen .


sent2: Du Hurensohn , nichts als Scheiße im Kopf .


sent1: Das Armband hat uns weitergeholfen .

sent2: Ja , das ist sie .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wieso hast du fast nichts an ?


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Lasst mich nicht allein .


sent1: Oh , hat sie das , hat sie das ?

sent2: Ach , wirklich ?


sent1: Wir sind jetzt Freunde .

sent2: Wer ist diese Frau ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Was ist bei euch los ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Und was soll ich jetzt deswegen tun ?


sent1: Sprich für dich selbst .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Würden Sie sich das ansehen ?

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Was nun ?

sent2: Schön , und was machen wir jetzt ?


sent1: Ja , keine Sorge .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Das war ein Missverständnis .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Was ist daran so schlimm ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihm ?


sent1: Meinst du , du hast ' ne Chance ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Herein .

sent2: Nun , kommen Sie , kommen Sie rein .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Bitte kommen Sie zurück .


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Bist du damit einverstanden ?


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung , Doktor ?


sent1: Was war mir dir los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich sagte , auf jeden Fall .


sent1: Bleiben Sie dran .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Das kommt schon in Ordnung .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Aber was machen wir jetzt ?


sent1: Wir schaffen es .

sent2: Wir sind ganz nah dran .


sent1: Was stimmt bei dir nicht ?


sent1: Was ist das für ein Mist ?

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Woh , woh , langsam .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Seien Sie nicht zu streng .


sent1: Ich will mein Foto , Joe , mein Foto .


sent1: Ist das zu glauben .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Ganz ruhig , Malcolm .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Komm , das machen wir .


sent1: Ist doch auch lecker .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Doch , das tu ich .

sent2: Doch , das kann ich .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Bleib locker , Burgess .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Worauf sind Sie denn aus ?


sent1: Wenn sie es tut , tu mir einen Gefallen .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Hey , meine Schöne .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Wovon sprichst du denn ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Okay , Sie beiden , das reicht .

sent2: Das reicht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Sie müssen entschuldigen .


sent1: Das ist alles , was ich habe .

sent2: Das ist alles , was ich weiß .


sent1: Oh , wirklich ?

sent2: Ach , meinst du wirklich ?


sent1: Was soll ich deswegen unternehmen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Wie viele Frauen haben Sie ?


sent1: Wenn Sie hier sind , kann ich das auch .

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Und was soll ich deswegen tun ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das ist doch nicht normal .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was zum Teufel habt ihr vor ?


sent1: Maggie , bleib kurz stehen .

sent2: Halten Sie an .


sent1: Halten Sie an .

sent2: Kriecht nur , ihr Maden .


sent2: Jetzt bleib doch mal stehen , verdammt .


sent1: Hey , Sie kommen mir zu nah , Mann .


sent1: Hey , halt , halt , halt , halt , halt .


sent1: Wer ist dran ?

sent2: Wer ist als Nächster dran ?


sent1: Oh nein , was war es noch ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Oh , halten Sie die Klappe .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ich weiss das du das tust .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Danke für Ihren Besuch .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was soll denn das heissen ?


sent1: Mach ' s gut .

sent2: Nun ja , pass auf dich auf .


sent1: Mir tut es so Leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Nein , das können wir nicht .


sent1: Was weißt du davon ?

sent2: Woher wisst Ihr das ?


sent1: Nein , nicht sehr .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Es ist nichts .

sent2: Es war keine große Sache .


sent1: Du siehst aber gut aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Also , was ist das Problem ?


sent1: Also , warum bist du hier ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Auch schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was wäre daran so schlimm ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Warum seid ihr hergekommen ?


sent1: Nein , das muß ein Traum sein .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Das kommt gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Und wie fühlst du dich jetzt ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Sie bleiben , wo Sie sind .


sent1: Er wird okay sein .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Darauf würde ich nicht wetten .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Haben sie ihren Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn mit euch los ?


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Und , was meinst Du ?


sent1: Ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Das soll wohl ein Witz sein .


sent1: Was soll denn das heissen ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was genau hast du ihm erzählt ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was fühlen Sie dabei ?


sent1: Wovon reden Sie da ?

sent2: Verdammt , wovon redest du ?


sent1: Schon erledigt .

sent2: Ich habe mich um sie gekümmert .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich bringe das in Ordnung .


sent1: Wie kannst du so etwas sagen ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was meinst du denn ?


sent1: Wem ?

sent2: Und alle hier in der Schule damit einfach abknallen .


sent2: Nur Mr. Gold weiß , wie man sie bezwingen kann .


sent1: Wir können das nicht machen .

sent2: Geht nicht .


sent2: Ein Verrückter hat nach mir geschlagen .


sent1: Das wagen Sie nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Also , was ... was führt dich her ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehen Sie , was wir sagen ?


sent1: Na , wie gefällt er dir ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ist was passiert ?

sent2: Ja , was gibt ' s denn ?


sent1: Wie sieht ' s draußen aus ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Wo liegt da der Unterschied ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Welchen Unterschied macht das schon ?


sent1: Glaubst du , du kannst die Götter ungestraft kränken ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Sage ich nicht .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Sieh an , sieh an .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Bitte setzen Sie sich doch .


sent1: Ich will Ihr Geld nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Sehr nett von dir .


sent1: Hört euch diesen Schwachsinn an .

sent2: Blödsinn .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich habe keine verdammte Ahnung .


sent1: Lassen Sie mich mal gucken .

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Das verstehe ich gut .


sent1: Nein , wahrscheinlich nicht .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Was zum Teufel treibt ihr hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was sollen wir bloß tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was ist denn los mit euch ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Antworten Sie gefälligst .


sent1: Was erzählst du mir da ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Ich nehme es zurück .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ich ... ich weiss es echt nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Hey , sieh mal einer an .


sent1: Das ist nicht einfach nur so passiert .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Alles in Ordnung , Schatz .

sent2: Alles ist gut .


sent1: Wir kehren um .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Die Polizei kommt gleich .

sent2: Haltet ihn auf .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Was mag das bedeuten ?


sent1: Nein , nein , nichts .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Was hast du da getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Was geschah mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ich versuch ' s mal .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist klasse , McLovin .


sent2: Das ist ja toll , Fran .


sent1: Zu welcher Einheit gehört ihr ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Vergessen Sie es , ja ?

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Psst , halt die Klappe .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Bob halt die Klappe .


sent1: Dann wirst Du auch nicht enttäuscht sein .

sent2: Sehr gut .


sent1: Beeilung .

sent2: Ein bisschen Beeilung , bitte .


sent2: Beeilt euch mit ihnen , okay ?


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Danke für den Tipp .


sent1: Halt jetzt bloß die Klappe .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Was zum Teufel ist hier draußen los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Schön , dass Sie wieder da sind .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Na , noch alles senkrecht ?


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Es wird Zeit , es mal woanders auszuprobieren .


sent1: Sag schon .

sent2: Sag mir , was du genommen hast .


sent1: Kümmere dich nicht darum .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Ich hoffe , das stimmt .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Hey , pass auf dich auf , okay ?

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Was wollen sie ?

sent2: Was wollt Ihr Typen eigentlich ?


sent1: Augenblick mal .

sent2: Die sagten , Sie wären hier .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon redet ihr gerade ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Wie ist das gemeint , Robbie ?


sent2: Was soll das ... bedeuten ?


sent2: Was meinst du mit glitzern ?


sent2: Ja , was meinst du überhaupt damit ?


sent1: Ich muss weiter .

sent2: Ich muss jetzt wirklich los .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Und was heißt das ?


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: ich glaube nicht .


sent1: Wie lange dauert das noch ?

sent2: Kommt schon , Leute .


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: Ich Dich auch .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Das tut mir aber furchtbar Leid .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Brauchst du Hilfe dabei ?


sent1: Was genau willst du ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann alles nicht sein .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Also , kommen wir zur Sache .


sent1: Sonst noch etwas ?

sent2: Was hast du sonst noch ?


sent1: Nein , ist in Ordnung .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich mach gar nichts .


sent1: Helfen Sie mir doch .

sent2: Helfen Sie mir , bitte .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Du bestimmst .


sent1: Bestimmt nicht .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht , worauf .


sent1: Was hast du herausgefunden ?

sent2: Etwas Neues ?


sent1: Du weißt es nicht .

sent2: Du kennst sie nicht .


sent1: Ist auch besser so .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Okay , es tut mir leid .


sent1: He , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Das reicht .

sent2: So , jetzt reicht ' s mir aber .


sent1: Ist doch egal .

sent2: Unsere Herkunft ist unwichtig .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Nicht dein Ernst ?


sent1: Es war furchtbar .

sent2: Wirklich schrecklich .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was kann man da machen ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Zum Teufel , was soll denn das ?


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Wird nicht passieren .


sent1: Es sieht fantastisch aus .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich zeig dir mal was .


sent1: Es wird mir nichts passieren .

sent2: Es geht schon .


sent1: Eine Mörderin und Bedrohung .

sent2: Sie lügen .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was zur Hölle wollen Sie ?


sent1: Verstehst du , Fettsack ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Siehst du , wie ' s läuft ?


sent1: Du verstehst mich schon , Dirt .


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Den " Betonschwanz " .


sent1: Ruhig Junge , weiter , weiter .

sent2: Langsam .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Beiseite .

sent2: Bewegung , Bewegung , Bewegung .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Tja , also , ich muss dann mal los .


sent1: Gehen wir was trinken ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Ich bitte um entschuldigung .


sent1: Ach , nichts .

sent2: Mir fällt aber nichts ein .


sent1: Was hast du denn zu ihm gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Warte mal ein Sekündchen .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du hast es gesehen .

sent2: Haben Sie es gesehen ?


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was zum Teufel war denn das ?


sent1: Wie viel haben Sie noch ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Na , sieh mal einer an .

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Das ist gut .

sent2: Nun , das ist eine gute Eigenschaft .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Lassen Sie mich überlegen .


sent1: Das ist fantastich .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Klar , ich denke nicht .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: An mir gibt es nichts auszusetzen .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Oh Gott , es tut mir leid .


sent1: Hebt ihr ein wenig Schinken auf .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Ach , leck mich doch .

sent2: Ach , fick dich doch .


sent1: Willkommen .

sent2: Willkommen in der Nachbarschaft .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Und was ist mit Dir ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich schließe mich Ihnen an .

sent2: So wie ich .


sent1: Nein , du kannst es ruhig benutzen .

sent2: Es ist ok .


sent1: Dazu haben Sie kein Recht .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Hab ich was falsch gemacht ?


sent1: Du weißt das .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht kann .


sent1: Aber ich bin ' s nicht .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Machen Sie sich nicht lächerlich .

sent2: Sei kein Narr .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ja , ich kümmere mich darum .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , mehr oder weniger .


sent1: Das ist viel zu gefährlich .

sent2: Das ist gefährlich .


sent1: Das bleibt dir überlassen .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Dafür sorge ich .


sent1: Woher willst du das so genau wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher um alles in der Welt willst Du das wissen ?


sent1: Was werden wir nun machen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Verdammich , was bedeutet das ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Verarscht Du mich ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es ist alles OK .


sent1: Ist ja verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Ich weiß , ich sehe dich später .

sent2: Bis nachher .


sent1: He , Leute , bis später dann .


sent1: Deckung .

sent2: Runter , runter , alle Mann runter .


sent1: Unser Erbe aufzuteilen und an den Höchstbietenden zu verkaufen ?

sent2: Wovor ?


sent1: Ja , verstehe .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich tu ' s nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Es bedeutet mir viel .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Das wird sich schon regeln .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was glaubst du , ist mit ihm passiert ?


sent1: Schnappt sie euch .

sent2: Ihr könnt sie haben .


sent1: Du weißt es nicht ?

sent2: Du weißt gar nichts .


sent1: Wer zum Teufel sind Sie , Mister ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Und wohin wollen wir ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Kann schon sein .

sent2: Ich glaube dir , okay ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Gwen alles wird gut .


sent1: Du schlägst dich schon durch .


sent1: Wir sollten besser verschwinden .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Soll ich dir dabei helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich hab ' Angst .

sent2: Nein , das musst du nicht .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Das hier ist echt der Hammer .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Was darf ich euch bringen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich werde es Ihnen sagen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist wieder in Ordnung .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Das ist schon ein Ding .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Das findest du lustig , was ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das finde ich nicht gut .

sent2: Schlechte Idee .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Mir geht ' s gut , mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie es ?


sent1: Ist das alles , was Sie haben ?

sent2: Sind das alle ?


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Hey , wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Er ist weg .

sent2: Er ist einfach verschwunden .


sent1: Warte .

sent2: Also gut , Leute , Sekunde mal , ja ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was willst du mir damit sagen ?


sent1: Was zur Hölle ist dieses Ding ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , das tue ich auch .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Seid endlich still .


sent1: Werden Sie wohl still sein .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ich hab doch schon einen .

sent2: Schießen Sie los .


sent1: Schon ok , ich schaffe das .

sent2: Ich bin okay .


sent2: Ich werde die hier nehmen .


sent1: Ich--Ich hab ´ s gesehen .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Hör Mal , ich komme runter .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihrem Auge ?


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Haben Sie eigentlich zugehört ?


sent1: Weiß der , wovon er redet ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wir finden einen Weg .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Das ist doch Scheiße .

sent2: Was für ein Schwachsinn .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Das hab ich gesagt .


sent1: Sie müssen uns helfen .

sent2: Wir brauchen Sie .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Rock , was geht hier vor ?


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weiß doch , was ich meine .


sent1: Nein , hatte ich nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Das habe ich für dich gemacht .

sent2: Für dich .


sent1: Wiedersehen , Liebling .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wenn du jetzt nicht aufhörst , so einen Stress zu machen , dann komme ich nicht zu euch .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Sprechen Sie .

sent2: Wieso bestellt eine Klinik , die auf Herzchirurgie spezialisiert ist , mehrere Exemplare eines seltenen Typs von Lidspreizern ?


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Ich hab sie , ich hab sie .


sent1: Nix wie weg von hier .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: Er ist da .

sent2: Da ist er , der Mann der Stunde .


sent1: Was kann ich für Euch tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Ich weiss , dass er es tut .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich , uh , ich muss los .


sent1: Ich weiß Ihre Hilfe zu schätzen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das gibt ' s doch wohl nicht .


sent1: Tja , was mache ich jetzt ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich möchte mich bedanken .

sent2: Ich danke dir .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich würde alles Menschenmögliche tun , um Sie glücklich zu machen .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie können Sie sich da sicher sein ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Wie soll ich Ihnen nur danken ?

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Raus mit dir .

sent2: Los verschwindet , haut ab .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Und ich sage euch , es ist sensationell .


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Ja , das ist technisch korrekt .


sent1: Da sind Sie ja wieder .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Das habe ich auch gehört .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Weder Sie noch ich .


sent2: Mir geht ' s genauso .


sent1: Guck , was du angestellt hast .

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Er ist fantastisch .

sent2: Das ist phantastisch .


sent1: Wie könnt Ihr so sicher sein ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was werden wir dann machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ich - ich muss gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Guter Junge , guter Junge .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Versuche dich zu entspannen .

sent2: Entspann dich .


sent1: Das hört sich schon besser an .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Was macht ihr Kinder hier ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Und ich werde mit Shaw gehen .

sent2: Moment mal .


sent1: Los , Sergeant , weiterfahren .

sent2: Weitermachen .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht auftreten .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Mir geht ' s blendend .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Was erlauben Sie sich .

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verschwinde , verdammt nochmal .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Sieh mich bitte nicht so an .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Nun , es ist schön dich kennenzulernen .


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Nein , tun sie das nicht .


sent1: ist ' ne Überraschung .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Es ist wirklich wunderschön .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das darf ja nicht wahr sein .


sent1: Was sollen wir sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was wollen Sie damit unterstellen ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Warum sagen Sie so was ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich rufe dich nachher an .


sent1: Sachte , schön vorsichtig , sachte .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Mach etwas anderes .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Wie lautet die Mission ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Wie können Sie sich da sicher sein ?


sent1: Und sie sind keine Menschen .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Nein , nicht denken .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein nein nein , Austern .


sent1: Ich liebe dich , Chuck .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich hab dich lieb , Mann .


sent1: Hey , du lügst .


sent1: Handschellen klicken


sent1: Ich weiß , seien Sie still .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Was zur Hölle geht hier ab ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Macht einen Spaziergang .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Mach zum Teufel noch mal , dass du hier wegkommst .


sent2: Mach dich ja vom Acker .


sent1: Lass mich mal überlegen .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Komm schon , beweg dich .

sent2: Komm schon , los .


sent1: Mich so zu erschrecken .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Das ist nicht zu übersehen .

sent2: Wem sagst du das ?


sent1: Wirklich .

sent2: Nein , ich habe es so gemeint .


sent1: Stimmt da was nicht , Stu ?

sent2: Ist etwas passiert ?


sent1: Haben Sie gerufen , Sir ?

sent2: Sie haben gerufen , Sir ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Gehts dir nicht gut ?


sent1: Du brauchst wirklich Hilfe .

sent2: Du brauchst dringend Hilfe .


sent1: Wie geht ' s , Franck ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist das Problem jetzt ?


sent1: Hi , wie geht " s dir ?


sent1: Emmanuel , wie geht es ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Bekomme ich jetzt mein Geld ?


sent1: Nein , hat er nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Aber was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was soll dieses Gefasel ?


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was willst du , dass ich tue ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Verschwinde jetzt endlich .


sent1: Vertrau mir , ich weiß das .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Sie wollen mich verarschen .


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Meinetwegen .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: Ich bin kein Anwalt .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Hey , alles wird gut .


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was ist nur mit Ihnen los ?


sent1: Wie gefällt Ihnen der ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Wie findest du die denn ?


sent1: Was meinst du , Mom und Dad ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: ... verbittert , wie immer .


sent1: Ist ja gut , ist ja gut .

sent2: Na schön , na schön .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich glaube das aber nicht .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Außerdem machen wir Fortschritte .


sent1: Also , wie findest du uns ?


sent1: Also , hm wie geht ' s Dir ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Aber Sie bleiben noch , bis wir einen Ersatz gefunden haben und ihn ein paar Wochen eingearbeitet haben .

sent2: Ok .


sent1: Vorsichtig .

sent2: Kommen Sie raus , und zwar langsam .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Womit kann ich Ihnen dienen ?


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Das ... das weiß ich natürlich nicht .


sent1: Wo glauben sie , dass sie hingehen ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was zum Teufel , Alter ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Tempo , Tempo .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Ich meinte nur .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: von diesen mexikanischen Bullen zu täuschen ?


sent1: In der Tat , es ist unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Du , das gibts doch gar nicht .


sent1: Dies ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Ist das diskret genug für Sie ?

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Hier hast du ' s , großer Kerl .

sent2: Bitte sehr .


sent1: Ach , einen Moment mal .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Wozu ?

sent2: Wieso sollte er das gemacht haben ?


sent1: Was geht hier vor , verdammt ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Und ich dich .

sent2: Ich liebe dich auch , Baby .


sent1: Ich kann sie sehr wohl fahren .

sent2: Ich schon .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Mann , ich lieb dich .


sent2: Ich liebe Sie , Mann .


sent2: Ich find Sie großartig .


sent1: Entschuldige , ich bin zu spät .

sent2: Bin ich zu spät ?


sent1: Nein , lhr braucht Euch keine Sorgen zu machen .

sent2: Gar nichts .


sent1: Gar nichts .

sent2: Du brauchst ihm gar nichts zu sagen .


sent1: Runter von mir .

sent2: Nein , weg von mir , nein .


sent2: Lass los , du alter Narr .


sent2: Lassen Sie mich los , Mister .


sent1: Ich verstehe nicht , was du sagst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Jetzt muss ich weiter .


sent1: Ich hab doch nur Spaß gemacht .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Bitte dranbleiben .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Barabbas , lass mich in Ruhe .

sent2: Runter von mir .


sent1: Um , wäre das ein Problem ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freu mich auch , dich zu sehen .


sent1: Es tut mir außerordentlich leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Ich habe sie nicht ermordet .

sent2: Du bist ein Lügner .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , du kannst nicht .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Na , seht euch das mal an .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Kümmere dich um deinen Kram .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Sie ist köstlich .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Und es tut mir leid .


sent1: Auweia , was ist das ?

sent2: Was ist das hier ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Machst du Witze , Vin ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz , Sir .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich will es aber wissen .

sent2: Ich bin neugierig .


sent1: Dieser verfluchte Hurensohn .

sent2: Hurensohn .


sent1: Ja , das ist es wohl .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Bitte entschuldigt mich .


sent1: Was zum Teufel ist los .

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Tja , ich fahr dann jetzt .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Verdammt wurstig .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Schnauze , quatsch nicht rum .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Ruhe , reden Sie , wenn ich ' s sage .


sent1: Oh du ... halt ' den Mund .


sent1: Ja , halt ' s Maul .


sent2: Ich werde ein guter Ehemann sein .


sent2: Ich werde dich bumsen .


sent1: er ist nicht Diablo .


sent1: Halt du ' s auch .


sent1: Halt die Klappe , Connor .


sent1: Er ist neu bei uns .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Worauf warten Sie noch ?