sent1: Ja , ja , konnte man sagen .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Entschuldigt mich , Leute .

sent2: Tut mir leid , Jungs .


sent1: Du verdammter hund .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Das werdet ihr auf keinen Fall tun .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo zur Hölle hast du gesteckt ?


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: Warum taten Sie es ?

sent2: Wieso hast du es dann getan ?


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Wo gehen Sie denn hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Und was schlägst du vor , was ich tun soll ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Hab davon gehört .

sent2: Ich habe es mitbekommen .


sent1: Entschuldige , Schätzchen .

sent2: Tut mir leid , Liebes .


sent1: Was macht dein Vater ?

sent2: Wie geht es deinem Vater ?


sent1: Sicher , dass es dir gut geht ?

sent2: Geht ' s dir auch gut ?


sent1: Das wird lustig .

sent2: Es wird bestimmt schön .


sent1: Worauf Sie Gift nehmen können .

sent2: Verlassen Sie sich drauf .


sent1: Ich will deine Hilfe nicht .

sent2: Ich will dir doch helfen .


sent1: Vorläufig .

sent2: Ich kann das für den Moment akzeptieren .


sent1: Ich will mein Bestes tun .

sent2: Ich geb mir Mühe .


sent1: Oh , lass es mich erklären .

sent2: Ich erkläre es Ihnen .


sent1: Ich erkläre es Ihnen .

sent2: Ich werd es Ihnen erklären .


sent1: Die hart gekochten Eier waren mir zu hart .


sent1: Nein , nein , nicht .

sent2: Nein , tu das nicht .


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Moment , ich kann Sie nicht hören .


sent1: Tun Sie doch was .

sent2: Doktor , tun Sie was .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was wird das denn , wenn ' s fertig ist ?


sent1: Was soll ' s sein ?

sent2: Was soll ' s denn sein ?


sent2: Verdammt , was treibt ihr denn da ?


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Ich wette das sind Sie .


sent1: Schaut ihn euch an .

sent2: Sieht prächtig aus .


sent1: Nein , glaube ich nicht .

sent2: Nein , ich denk nicht dran .


sent1: Nein , kommt nicht in Frage .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Ich habe ihn festgehalten ,

sent2: Schaut ihn euch an .


sent1: Haltet den Bus an .

sent2: Warten Sie auf mich .


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Dies ist wunderbar .

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Dies ist großartig .


sent1: Die schmecken wundervoll .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Bin gleich wieder da , okay ?


sent1: Wozu solltest du das machen ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Lassen Sie mich hier raus , lassen Sie mich hier raus .

sent2: Lasst mich hier raus .


sent1: Das ist gefährlich .

sent2: Bist du nicht bei Trost ?


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Maggie , ich will mit dir reden .


sent1: Ich geh dann mal nach Hause .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Jetzt geht es mir besser .

sent2: Es geht mir schon besser .


sent1: Das interessiert mich nicht wirklich .

sent2: Ist mir auch egal .


sent1: Wissen Sie was ich meine ?

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Sag die Wahrheit .

sent2: Sagt ihnen die Wahrheit .


sent1: Erzählen Sie ihnen die Wahrheit .

sent2: Sag die Wahrheit .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen ?

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Du bist ein netter Kerl .

sent2: Du bist ein guter Mann .


sent1: Das wissen Sie genau .

sent2: Du weißt , wo das Problem liegt .


sent1: Was soll denn die Scheiße da ?

sent2: Was , zum Teufel , ist das ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was zum Teufel hast du dir bloß gedacht ?


sent1: Schaut euch um .

sent2: Schauen Sie sich mal um .


sent1: darf ich dich etwas fragen ?

sent2: Kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Ich kann dir einen Namen geben .

sent2: Und rate mal .


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Es wird schon alles gut werden .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Sorry , dass ich zu spät bin .


sent1: Von was reden Sie da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was das bedeutet .

sent2: Keine Ahnung , was das heißt .


sent1: Hau ab .

sent2: Sieh zu , daß du hier verschwindest .


sent1: Gut , vielleicht nicht .

sent2: Vielleicht auch nicht .


sent1: Schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Es ist schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Das war immer so .

sent2: Das war sie schon immer .


sent1: Oh , da bist du ja .

sent2: Da seid ihr endlich .


sent1: Bleib liegen .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind .


sent1: Ruhig , ruhig .

sent2: Beruhigen Sie sich , Beruhigen Sie sich .


sent1: Kann ich Dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Ich könnte Ihnen helfen .

sent2: ich könnte dir helfen .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Ich hab die Nachbarn geholt .


sent1: Ich werde mit dir gehen .

sent2: Ich fahre mit Ihnen .


sent1: Du weißt Bescheid .

sent2: Du weißt , was zu tun ist .


sent1: Darf ich dir was zu Trinken holen ?


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wo sind Sie denn hergekommen ?


sent1: Wir haben fast nix mehr .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Wie geht ' s ihr ?

sent2: Und , wie geht ' s ihr ?


sent1: Schicken Sie ihn zu mir rein .

sent2: Rein mit ihm .


sent1: Ich kann Ihnen nicht sagen .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Wir sind auf dem Weg .

sent2: Fahren jetzt los .


sent1: Das verstehst du sicher .

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Holen Sie mich raus .

sent2: Bring mich hier weg .


sent1: Sie sind zurückgekommen .

sent2: Sie sind wieder da .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Leute wo geht ihr hin ?


sent1: Ich werde nichts sagen .

sent2: Ich werde gar nichts sagen .


sent1: Ich finde sie nicht .

sent2: Ich kann sie nirgendwo finden .


sent1: Gib ihn mir zurück .

sent2: Gib mir das wieder .


sent1: Du antwortest nicht .

sent2: Du hast nichts gesagt .


sent1: Sie ist nichts für Diener .

sent2: Das ist meine .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Wenn Sie uns entschuldigen wollen .


sent1: Bist du , verdammt nochmal , verrückt ?

sent2: Hast du deinen verdammten Verstand verloren ?


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Alles ist deine Schuld .


sent1: Nein , nichts ist gut .

sent2: Nein , nichts ist ok .


sent1: Irgendwie bezweifle ich das .

sent2: Oh , das bezweifele ich .


sent1: Sie halten sich da raus .

sent2: Halte dich da raus .


sent1: Nein , du hast keine Ahnung .

sent2: Du wusstest es nicht .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen ?


sent1: Ja , genau , lass mich raten .

sent2: Lasst mich raten .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Das mach ich nicht , Mann .


sent1: Alles ändert sich .

sent2: Die Zeiten ändern sich .


sent1: Verbindlichsten Dank .

sent2: Verbindlichen Dank .


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Sie hat mich gefragt und ich kenne sie noch nicht .


sent1: Ich hab keine Wahl .

sent2: Die sagten ich hätte keine Wahl .


sent1: Das tun wir alle .

sent2: Wir sind alle egoistisch .


sent1: Sagte ich ja .

sent2: Das ist das , was ich sagte .


sent1: Nun , das kann ich verstehen .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Ich komme noch zu spät .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Das ist auch nicht nötig .


sent1: Nein , nichts .

sent2: Nein , keiner von denen .


sent1: Ich bin nicht wie er .

sent2: Ich bin nicht so .


sent1: Uh , Ich errinere mich nicht mehr genau .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Hey , willst du mitkommen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Ich bin da raus .

sent2: Dann bist du auf dich gestellt .


sent1: Hier entlang .

sent2: Bitte folgen Sie mir hier lang .


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Wie kannst du hier sein ?


sent1: Ich möchte dich mal was fragen .

sent2: Ich muss Sie was fragen .


sent1: Ich weiß , wer sie sind .

sent2: Ich kenne dich doch , Allen .


sent1: Ich bin hundemüde .

sent2: Ich bin völlig fertig .


sent1: Das kann ' s nicht sein , Mann .

sent2: Es ist unfair .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist ziemlich einfach , wirklich .


sent1: Sehe ich genauso .

sent2: Das ist , was ich sage .


sent1: Was haben wir da alles ?

sent2: Was haben wir da ?


sent1: Ich habe nur Spaß gemacht .

sent2: Ich mach nur Spass .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Genau da , hast du gesehen ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Where are you coming from ?


sent1: Sorge dich nicht um uns .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Was kann ich Ihnen anbieten ?


sent1: Seht ihr es nicht ?

sent2: Kapiert ihr das nicht ?


sent1: ... einen Zwischenfall auf dem Parkplatz .

sent2: Mit wem ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was ist so schlimm daran ?


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Nein , i ... ich kann nicht .


sent1: Das erledige ich schon .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Aye-aye , Captain .

sent2: Verstanden , Captain .


sent1: OK , gehen wir .

sent2: Alles klar , lass uns gehen .


sent1: Was führt euch hierher ?

sent2: Was führt dich her ?


sent1: Lass mich los , Mann .

sent2: Lass mich runter .


sent1: Komm wieder zurück .

sent2: Sebastian , bei Fuß .


sent1: Was soll ich darauf sagen .

sent2: Ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich weiß nicht was ich sagen soll .

sent2: Lois , was soll ich sagen ?


sent1: Ich weiss nicht mehr , was ich sagen soll .


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Ich habe versucht , .


sent1: Danke dir , Liebling .

sent2: Danke , mein Schatz .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was meinst du damit , dir gerade erzählt ?


sent1: Was werden Sie unternehmen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Nimm deine Hand weg .

sent2: Nimm deine Hände weg .


sent1: Macht es einfach .

sent2: Machen Sie ' s einfach .


sent2: Machen sie es einfach .


sent1: Der ist verrückt .

sent2: Ich meine , er ist verrückt .


sent1: Das ist sehr , sehr gut .

sent2: Sehr , sehr gut .


sent1: Also , wo bist du gewesen ?

sent2: Wo bist du hin ?


sent1: Wenn Sie das sagen , Sir .

sent2: Wenn Sie das sagen .


sent1: Ja , unter anderem .

sent2: So könnte man es sagen .


sent1: Ist da draußen jemand ?

sent2: Ist hier irgendjemand ?


sent1: Geben Sie mir das .

sent2: Hey , geben Sie her .


sent1: Hört euch das an .

sent2: Das sollten Sie besser hören .


sent1: Kann ich dir etwas anbieten ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Oh , ich komme zu spät .

sent2: Ich bin schon spät dran .


sent1: In 5 Minuten beginnt der Unterricht .


sent1: Wir haben nichts mehr zu bereden .

sent2: Geht es dir gut ?


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Es ist keine grosse Sache .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es ist- - Es ist in Ordnung .


sent1: Das wäre nicht nötig gewesen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Ruhig , ruhig .

sent2: Ruhig , mein Töchterchen .


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Es ist trotzdem eine Tonne .

sent2: Verschwindet .


sent1: Oh , faszinierend .

sent2: Oh , das ist faszinierend .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Ja , nun machen Sie schon .


sent2: Geben Sie sie mir mal .


sent1: Das ist wie das verdammte Saigon , was , Slick ?

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Onkel , kann ich dich bitte was fragen ?

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Wo schaust du hin ?

sent2: Was schaust du so blöd ?


sent1: Was siehst du da an ?

sent2: Was schaust du an ?


sent1: Was glotzt du es so an ?

sent2: Wo schaust du hin ?


sent1: Kann man das glauben ?

sent2: Können Sie das fassen ?


sent1: Ich arbeite noch dran .

sent2: Ich arbeite ihn gerade aus .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Es wird uns schon gelingen .


sent1: Ein wunderschöner Tag .

sent2: Schönes Wetter heute .


sent1: Das hatten Sie auch einmal .

sent2: Weitermachen .


sent1: Wir reden darüber .

sent2: Wir werden darüber reden .


sent1: Was werden wir jetzt tun ?

sent2: Und was sollen wir denn machen ?


sent1: Versuch nur etwas zu schlafen .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Oh , ich halt das nicht mehr länger aus .


sent2: Ihr Kerle veräppelt euch selbst .


sent1: Ich erklär ' s dir dann .

sent2: Ich erkläre es später .


sent1: Ich kenn mich aus .

sent2: Glaub mir , das weiß ich .


sent1: Halt mich fest .

sent2: Drück mich noch schnell .


sent1: Der muss verrückt sein .

sent2: Der ist verrückt .


sent1: Nimm deine Hände weg .

sent2: Nimm die Pfoten da weg .


sent1: Nein , warte .

sent2: Nein , einen Moment noch .


sent2: Nehmen Sie die Hände von ihr .


sent2: Hey du , Hände weg .


sent1: Und , erinnerst du dich an mich ?

sent2: Du erinnerst dich an mich ?


sent1: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Wieso seid Ihr gekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was meinen Sie damit , Sir ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was sag ' ich dir ?

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Dazu bleibt keine Zeit .


sent1: Also , was wirst du machen ?

sent2: Was wirst du also tun ?


sent1: Wie macht er sich ?

sent2: Ah , er ist jetzt stabil , aber wir wissen nichts genaues , für ein paar Stunden .


sent1: Aber was redest du denn da ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Wie geht ' s ihnen ?

sent2: Wie geht ' s der Frau ?


sent1: Könnte man so sagen .

sent2: Ja , das kommt ungefähr hin .


sent1: Es ist möglich .

sent2: Es wäre eine Möglichkeit .


sent1: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt ihr mich kurz ?


sent1: Das kannst du dir abschminken .

sent2: Niemals .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Éch gÉaube dir nicht .


sent1: Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Also , Chrissy , ich ... ich glaub dir das nicht .

sent2: Das glaube ich dir nicht .


sent1: Was soll ich ihm sagen ?

sent2: Was in aller Welt sage ich zu ihr ?


sent1: Was hab ich gemacht ?

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Und was willst du ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: Ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Ja , ich weiß was du meinst .


sent1: Nun , wir sehen uns morgen .

sent2: Ich sehe Sie morgen .


sent1: Nichts davon war deine Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Darum musst du dir keine Sorgen machen .


sent1: Glaubt mir .

sent2: Warum glaubst du mir denn nie ?


sent1: Stellen Sie sich vor .

sent2: Stellen Sie sich das mal vor :


sent1: Wollen wir nicht mal aufwachen ?

sent2: Raus aus den Federn .


sent1: Steh auf , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Nimm ihn einfach ab , bitte .

sent2: Nimm sie weg .


sent1: Möchten Sie einen Tee ?

sent2: Willst du einen Tee ?


sent1: Das glaube ich dir gern .

sent2: Das glaube ich Ihnen .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Woher wisst ihr .


sent1: Schaff deinen Arsch hier her , du dörrgesichtige Schlampe .

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Was soll der Scheiss ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das sage werde , aber eigentlich bin ich gegangen .


sent1: Halt ' s Maul , Arschloch .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Mit Freuden .

sent2: Gebt es dem Mädchen zurück .


sent1: Was glaubst du , wer ich bin ?

sent2: Für wen halten Sie mich ?


sent1: Du musst dich jetzt konzentrieren .

sent2: Konzentrier dich .


sent1: Du hast verloren .

sent2: Sie haben es verloren .


sent1: Oh , das ist krank .

sent2: Das ist beschissen .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Darf ich mal was fragen ?


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Kann ich die mal sehen .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was héltst du davon ?


sent1: Wer sollte er sonst sein ?

sent2: Wer denn sonst ?


sent1: Was wollten Sie sagen ?

sent2: Was sagtest du noch gleich ?


sent1: Lüge mich nicht an .

sent2: Lüg mich ja nicht an .


sent1: Oh , Ich habe dich vermisst .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Haben sie dich gefangen genommen ?

sent2: Ja , aber .


sent1: Also , ich sterbe vor Hunger .

sent2: Ich sterbe vor Hunger .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was soll das den jetzt heißen ?


sent1: Was ist ihm passiert ?

sent2: Was wurde denn aus ihm ?


sent1: Was ist mit der passiert ?

sent2: Was ist ihm passiert ?


sent2: Was ist ihr bloß passiert ?


sent2: Was ist aus ihm geworden ?


sent1: Was ist aus ihm geworden ?


sent1: Tu , was du willst .

sent2: Weißt du was , mach was du willst .


sent1: Los , stehen Sie auf .

sent2: Komm schon , aufstehen .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Ihre Entscheidigung .


sent1: Machen Sie ' s noch mal .

sent2: Gleich noch mal .


sent1: Ich glaube ihnen nicht .

sent2: Das kaufe ich Ihnen nicht ab .


sent1: Es geht um die andere Sache .

sent2: Das ist etwas anderes .


sent1: Dafür gibt es keinen Grund .

sent2: Nein , dafür gibt es keinen Grund .


sent1: Also , äh , was ist mit ihr los ?


sent1: Da ist was faul .

sent2: Und irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Was sollen wir nur machen ?

sent2: Was müssen wir tun ?


sent1: Ja , ich habe sie .

sent2: Ja , ich mach schon .


sent1: Ich warte draußen .

sent2: Ich warte vor der Tür .


sent1: Habt ihr Fragen ?

sent2: Gibt es irgendwelche Fragen ?


sent1: Du warst großartig .

sent2: Du hast das toll gemacht .


sent1: Ich mach dich alle .

sent2: Du bist tot , Mann .


sent1: Wollen Sie mir sagen , was mit Ihnen passiert ist ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Ich muss dir etwas zeigen .

sent2: Ich muss euch etwas zeigen .


sent1: Sie wollten zu mir ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Verflucht , was soll das ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Sie müssen sich ausruhen .

sent2: Sie müssen sich jetzt einfach nur ausruhen .


sent1: Sieh mal , wer da komml .

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Seht mal , wer da ist .

sent2: Na endlich , Kleiner .


sent1: Ich fürchte nein .

sent2: Ich fürchte nein , Sir .


sent2: He , seht mal wer da ist .


sent1: Das kannst du nicht sein .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Kann Ich Dir eine Frage stellen ?


sent1: Willst einen Schnaps ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Was trinkst denn ?


sent1: Ich will nach Hause .

sent2: Oh , du willst nach Hause ?


sent1: Ich will hier raus , verdammt .

sent2: Ich will nach Hause .


sent1: Ich glaub nicht .

sent2: Soweit ich weiß nicht .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Travis , hörst du mir zu ?


sent1: Ein kleiner Schlaftrunk ?


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Nicht unser Kind , bitte nicht .


sent1: Alles klar mit lhnen ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Treib ihn gefälligst auf .

sent2: Suchen Sie ihn .


sent1: Suchen Sie ihn .

sent2: Sieh zu , dass du ihn findest .


sent1: Ich kapier ' s einfach nicht .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht .


sent1: Keinen Schimmer .

sent2: Ich habe nicht die geringste Ahnung .


sent1: Nun , sieh sich das einer an .

sent2: Schau mal an .


sent1: Nehmen Sie die Waffen runter .

sent2: Werfen Sie Ihre Waffen weg .


sent1: Ich komme gleich zurück .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Hör einfach mit reden auf .

sent2: Bitte hör auf .


sent1: Was geschah dann ?

sent2: Was passierte anschliessend ?


sent1: Was ist eigentlich hinterher passiert ?

sent2: Was geschah dann ?


sent1: Sind unterwegs .

sent2: Wir wollten gerade hingehen .


sent1: Okay , wir sind auf dem Weg .

sent2: Sind unterwegs .


sent1: Erinnere Dich doch .

sent2: Merken Sie sich das .


sent1: Das bereitet mir Sorge .


sent1: Position halten .

sent2: Bleibt auf euren Posten .


sent1: Doch sorgt Euch nicht .

sent2: Aber das macht nichts .


sent1: Wo sind denn die anderen hin ?

sent2: Wo sind alle ?


sent1: Pass auf , was du sagst .

sent2: was Sie sagen .


sent1: Mach dich fertig .

sent2: Okay , auf die Plätze .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Und wissen Sie , warum ?

sent2: Wissen Sie , warum das so ist ?


sent1: Es liegt nicht an dir .

sent2: Es lag nicht an dir .


sent1: Versuchs nochmal .

sent2: Versuchen wir ' s noch mal .


sent1: Pass auf .

sent2: Passen Sie auf Ihre Füsse auf .


sent1: Was machen sie da ?

sent2: Oh Gott , was machen die jetzt ?


sent1: Ich will Ihnen helfen .

sent2: Ich will versuchen , Euch zu helfen .


sent1: Ich hab ' ihn gefunden .

sent2: Ich habs gefunden .


sent1: Ich fühle mich nicht sehr gut .

sent2: Ich fühl ' mich nicht gut .


sent1: Ich bin ein CTU-Agent , aber ich will dir helfen .

sent2: Ich will Ihnen helfen .


sent1: Hast du mir zugehört ?

sent2: Phoebe , hast du mich gerade verstanden ?


sent1: Einen schönen Tag wünsche ich .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Egal was du willst .

sent2: Wie immer du willst .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Das darf ich wirklich nicht sagen .


sent1: Hab einen schönen Tag .

sent2: Dann einen schönen Tag .


sent1: Also , schönen Tag auch .


sent1: Warum solltest du das sagen ?

sent2: Warum sagst du sowas ?


sent1: Sie schaffen es einfach nicht so , nicht wahr ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Ich werde Sie später zurückrufen .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich rufe dann an .


sent1: Ich bin einfach nur glücklich .

sent2: Ich freu mich so .


sent1: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .

sent2: Julie , was soll ich sagen .


sent1: Das war nicht witzig .

sent2: Du bist nicht witzig .


sent1: Das glaub ich sogar .

sent2: Das bezweifle ich nicht .


sent1: Und Sie wissen es .

sent2: Und das weißt du auch .


sent1: Ja , willst du auch mal ?

sent2: Willst du einen ?


sent1: Ich verstehe gar nichts mehr .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Sie erinnern sich .

sent2: Du musst dich erinnern .


sent1: Das war außergewöhnlich .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Hier unterschreiben .

sent2: Sie müssen noch unterschreiben .


sent1: Gehen wir wieder rein .

sent2: Lass uns wieder zurückgehen .


sent1: Du hast getrunken .

sent2: Du bist betrunken , komm jetzt ins Bett .


sent1: Das ist ja das Problem .

sent2: Das ist ein Problem .


sent1: Sie müssen England verlassen .

sent2: Abführen .


sent1: Nicht das , naja ... ja , das .

sent2: Das nicht .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Türgeräusch Er schläft .

sent2: Ja , er schläft .


sent1: Ich will Ihnen etwas zeigen .

sent2: Ich wollte euch etwas zeigen .


sent1: Hörst du mir zu , Linda ?

sent2: Hörst du überhaupt zu ?


sent1: He , hörst du mir zu ?


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Das weiß ich nicht mehr so genau .


sent1: Also ich sehe nichts .

sent2: Ich finde nichts .


sent1: Schließe deine Augen .

sent2: Okay , mach die Augen zu .


sent1: Möge er in Frieden ruhen .

sent2: Gott habe sie selig .


sent1: Du kennst diesen Kerl ?

sent2: Kennst du diesen Mann ?


sent1: Die Wahl liegt bei dir .

sent2: Es ist eure Entscheidung .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Machen Sie das noch mal .

sent2: Und noch einmal .


sent1: Los , noch ' ne Runde .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ja , das sollte ein Witz sein .


sent1: Das steckt also hinter allem .

sent2: Darum geht es .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Woher haben Sie das ? Ich nirgendwoher .


sent1: Hey , ich bin spät dran .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Gib mir die Hand .

sent2: Schnell , gib mir deine Hand .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Ja , du wirst wieder gesund .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Du siehst reizend aus .


sent1: Das laminiert eine Plastikschicht auf die Hände .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Das ist doch wohl ' n Witz .

sent2: Sie scherzen wohl .


sent1: Bitte entschuldigen Sie uns ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Bist du hier um mich zu töten ?

sent2: Die Zeit ist gekommen .


sent1: Bereit halten .

sent2: Lassen Sie ihn gehen , Sir .


sent1: Was machte er ?

sent2: Was hat er dann gemacht ?


sent1: Wo zum Teufel gehst du hin ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Es gefällt mir einfach nicht .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Die 15 Dollar her oder raus hier .


sent1: Dein Leben muss sehr trostlos sein .

sent2: Erbärmlich .


sent1: Hab ich auch gesagt .

sent2: Das ist , was ich sagte .


sent1: Genau meine Worte .


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Wissen Sie , warum das so ist ?


sent1: Wissen Sie , wer ich bin , Herr Lounds ?

sent2: Weißt du nicht , wer ich bin ?


sent1: Weißt du nicht , wer ich bin ?

sent2: Wissen Sie eigentlich , wer ich bin ?


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Sie ist nicht da drin .


sent1: Nun , weißt du , wer ich bin ?


sent1: Wie wär ' s mit einem Kaffee ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Ich habe alles unter Kontrolle .

sent2: Wir haben hier alles unter Kontrolle .


sent1: Ich bin nicht 15 ! " Gib ihn mir .

sent2: Ich will mit ihm sprechen .


sent1: Ich behalt dich im Auge .

sent2: Ich beobachte Sie .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Wenn Sie damit davon kommen , wird Ihr Vater nie davon erfahren , was Sie getan haben .


sent2: Machen Sie Platz , ich bin Arzt .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist du dir hierbei sicher ?


sent1: Was glotzt der so komisch ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Ich rutsche immer ab .


sent1: Es ist eine Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre , Sir .


sent1: Diesmal schieße ich .

sent2: Jetzt bin ich dran .


sent1: Dann sag es mir .

sent2: Sagen Sie es mir jetzt .


sent2: Erzählen Sie ' s mir jetzt .


sent1: Ergebensten Dank , Sire .

sent2: Danke , mein Herr .


sent1: Da ist noch etwas .

sent2: Das ist doch nicht alles .


sent1: Bitte kommen Sie schnell .

sent2: Kommt , rasch .


sent1: Das reicht nicht .

sent2: Alles reicht noch nicht .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: So lautet die Abmachung .


sent1: So ist ' s vernünftig .

sent2: So ist es besser .


sent1: Kommt sie dir bekannt vor ?

sent2: Klingelt ' s ?


sent1: Die können uns alle mal , okay ?

sent2: Scheiß auf sie .


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Das hatte ich noch nicht entschieden .


sent1: Das ist irrelevant .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Wo sind deine Wagenschlüssel ?

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent1: Danke für eure Hilfe .

sent2: Danke fürs Helfen .


sent2: Danke für die Hilfe heute .


sent1: Bist du schwerhörig ?

sent2: Nein , Du ist blind .


sent2: Du bist wohl taub .


sent2: Bist du taub , oder so ?


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Ich sehe euch alle morgen .


sent1: Tut doch was .

sent2: Und Sie wollen nichts tun ?


sent1: Seid ihr du nun glücklich ?

sent2: Sind Sie glücklich ?


sent1: Ich habe noch zu tun .

sent2: Ich habe hier zu arbeiten .


sent2: Ich habe Arbeiten zu erledigen .


sent2: Ich gehe den Tee servieren .


sent1: Es ist ja fast vorbei .

sent2: Noch eine Minute .


sent1: Das wissen Sie genau .

sent2: Das wissen Sie doch am besten .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was soll das denn bitte heißen ?


sent1: So hatte ich das gar nicht gemeint .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Ich ... tut mir leid .


sent1: Ich hab getroffen .

sent2: Ich hab ihn erwischt .


sent1: Ich denk daran .

sent2: Ich werd ' s mir merken .


sent1: Ich bring das in Ordnung .

sent2: Ich regele das .


sent1: Was zur Hölle hast du da drin ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Passt bitte auf euch auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich habe es dir schon gesagt .

sent2: Das sagte ich doch schon .


sent1: Völlig ausgeschlossen .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Ich wollte das doch nicht .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Bud , ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Was wisst Ihr darüber ?

sent2: Was wissen Sie schon ?


sent1: Was wissen Sie schon ?

sent2: Was weißt du von denen ?


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Was genau ist der Plan ?


sent1: Und jetzt gehen Sie .

sent2: Verschwinde jetzt .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Lassen Sie mich aus dem Bus .


sent1: So , du hörst mir jetzt zu .

sent2: Jetzt pass mal auf .


sent1: Oh , ich werde dich vermissen .

sent2: Ich werde dich sehr vermissen .


sent1: Du bist widerlich , Elli .

sent2: Du widerst mich an .


sent1: Beantworten Sie meine Frage .

sent2: Beantworten Sie meine Frage , Boyd .


sent2: Beantworte also einfach die Frage .


sent1: Was für ein Scheiß ist das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich versteh nichts .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Du bist ein Genie .

sent2: Du bist ein Genie , Mann .


sent1: Nun , das ist eine Erleichterung .

sent2: Da bin ich erleichtert .


sent1: Also ich weiss nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Welche Art von unheimlichen Dingen ?

sent2: Was denn zum Beispiel ?


sent1: So was in der Art. Keine Ahnung .

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Sag nicht so was .

sent2: Wie kommst du darauf .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Kommen Sie , ich fahre Sie .


sent2: Ich wäre verzweifelt , tätet Ihr es .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Nun , ich sag dir was .


sent1: Bitte verzeihen Sie mir .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Ach , sorgt Euch nicht .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Sie ist ein nettes Mädchen .

sent2: Sie ist wirklich süß .


sent1: Nein , warte , bitte .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Und weißt du , warum , Jack ?


sent1: So , und was ist es jetzt ?

sent2: Was ist denn jetzt ?


sent1: Verlass mich nicht .

sent2: Nein , verlass mich nicht .


sent1: Ich bin nicht hungrig .

sent2: Oh , gütiger Herr .


sent1: Holt ihn von mir runter .

sent2: Lass mich los .


sent1: Das ist doch dasselbe .

sent2: Ist das Gleiche .


sent1: Sonst komme ich zu spät .

sent2: Bin spät dran .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , meine Damen .


sent1: Entschuldige , dass ich dich belästige .

sent2: Tut mir leid , wenn ich störe .


sent1: Bitte warten Sie kurz .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Und wo wollt ihr hin ?


sent1: Wo wollen wir denn hin ?

sent2: Schön , wo fahren wir hin ?


sent1: Hey , kann ich dich zurückrufen ?

sent2: Ich ruf dich zurück .


sent1: Das liebe ich .

sent2: sie weint ) - ( Rick ) Ich liebe das hier .


sent1: Das habe ich ganz vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Addie , das macht keinen Sinn .


sent1: Schön , wer ist dort ?

sent2: Wer ist da unten ?


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Tut mir leid , aber nein .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Mensch , sieh mal .


sent1: Verschwinde jetzt .

sent2: Machen Sie sich an die Arbeit .


sent1: Können Sie sich das ansehen ?

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Ist doch mein Reden .

sent2: Hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Ich hab es euch gesagt .


sent1: Er wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Er wird gesund .


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Du siehst ihn nicht ?


sent1: Das ist gut genug .

sent2: Das reicht erst mal .


sent1: Ich schwöre , ich hab damit nichts zu tun .

sent2: Damit habe ich nichts zu tun .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was ist denn das für ' ne Scheiße ?


sent1: Wieso fragen Sie das ?

sent2: Warum fragst du das ?


sent1: Sehen Sie sich ihn an .

sent2: Seht ihn euch mal an .


sent1: Komm schon , Schätzchen .

sent2: Mach schon , Liebling .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Mir bleibt keine andere Wahl .


sent1: Guckt euch den an .

sent2: Sehen Sie sich ihn an .


sent1: Sarah du hast es nicht verstanden .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Du musst Dich nicht rechtfertigen .

sent2: Keine Ausreden .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Du hast nix kapiert .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Wovon , zum Teufe , reden Sie ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ja , das schätze ich auch .


sent1: In 5 Minuten beginnt der Unterricht .

sent2: Es ist spät .


sent1: Sie sollten hier nicht rein .

sent2: Du solltest nicht hier sein .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Die siehst umwerfend aus .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich dachte , das würdest du .


sent1: Ich werde dir etwas sagen .

sent2: Ich sage euch mal was .


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Natürlich , Eure Majestät .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich weiß nicht , wie das passiert ist .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Das ist doch nicht fair .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Sie brauchen Ruhe .

sent2: Sie brauchen eine Pause .


sent1: Nehmen Sie bitte Platz .

sent2: Setzen sie sich bitte .


sent1: Jetzt erinnere ich mich .

sent2: Ja , jetzt weiß ich es wieder .


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Ist es nicht unglaublich ?


sent1: Es ist dringend .

sent2: Es ist wirklich wichtig .


sent1: Du hast verloren .

sent2: Sonst hast du verloren .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Sagen Sie mir einfach , was Sie wollen .


sent1: Du bist ein freier Mann .

sent2: Lauf , du bist frei .


sent1: Was versuchst du zu sagen ?

sent2: Was willst du damit andeuten ?


sent1: Was sehen Sie an ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Sie sind unglaublich .

sent2: Sie sind unfassbar .


sent1: Ich finde dich unglaublich .

sent2: Sie sind unglaublich .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Es tut mir leid , das ich so spät komme .


sent1: Schaffen Sie ihn hier weg .

sent2: Bringt ihn hier weg .


sent1: Was starrst du so an ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Nein , absolut nicht .

sent2: Sicherlich nicht .


sent1: Ich muss ihn finden .

sent2: Wir müssen ihren Sohn finden .


sent1: Ich glaube schon , ja .

sent2: Ja , ich glaube , das hat er .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich ertrag das nicht .


sent1: Die hab ich nicht , Joe .

sent2: Die habe ich nicht .


sent1: Oh , ich---ich hab ' es nicht .


sent1: Was werde ich wohl tun ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Wie kann ich dir heute helfen , Sir ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Pack deine Sachen zusammen .

sent2: Pack deine Sachen .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Sag Keung , er soll schreien , dass es sein Koks ist .


sent1: Worüber lachst du bitte ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Können wir reden ?

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Ihm geht ' s gut .

sent2: Oh , ihm geht ' s gut .


sent1: Mir gefällt es hier .

sent2: Ich bin glücklich hier .


sent1: Du passt nicht auf .

sent2: Du hörst mir nicht zu .


sent1: Schachmatt .

sent2: Springer schlägt Läufer , matt .


sent1: Lass sie los , Scheißefresser .

sent2: Lass sie frei .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Ich werde dich töten .


sent1: Alles wird gutgehen .

sent2: Alles wird in Ordnung kommen .


sent1: Wann bist du zurück ?

sent2: Wie lange wirst du weg sein ?


sent1: Sehr originell , wirklich .

sent2: Wie seltsam .


sent1: Hört zu , hört mir alle gut zu .

sent2: Hören Sie .


sent1: Hast du was dagegen , wenn ich rein komme ?

sent2: Kann ich reinkommen ?


sent1: Wie geht es dir , zweite Schwester ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Was reden Sie denn da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was starren Sie mich an ?

sent2: Was glotzt ihr ?


sent1: Was gibt ' s da zu sehen , he ?

sent2: Was starrst du so ?


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Was gaffst du uns an ?


sent1: Wie geht es ihr ?

sent2: Und , wie macht sie sich ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Er hatte eine Nachrüstung .


sent1: Was soll das denn bitte sein ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Schande über dich .

sent2: Sie sollten sich was schämen .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Lasst eure Finger von mir .

sent2: Lass mich los .


sent1: Kenne ich Sie ?

sent2: Kenne ich Sie irgendwoher ?


sent1: Ich verstehe dich total .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: In Ordnung , los geht ' s.

sent2: Gut , dann weiter .


sent1: So ist das immer .

sent2: Genauso , wie es immer war .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das halte ich für keine besonders gute Idee .


sent1: Was macht der denn ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?

sent2: Wieso haben Sie mir nichts gesagt ?


sent1: Warum sagst du ' s ihm nicht ?

sent2: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?


sent1: Warum hast Du nichts gesagt ?


sent1: Nun , das ist eine Überraschung .

sent2: Was für ' ne Überraschung .


sent1: Wollen wir was trinken ?

sent2: Magst du was trinken ?


sent1: Ich will euch was zeigen .

sent2: Ich zeig es Ihnen .


sent1: Ich tue Ihnen nicht weh .

sent2: Wir werden dir nichts tun .


sent1: Ich muss es zu Ende bringen .

sent2: Lassen Sie mich ausreden .


sent1: Ich bin nur so glücklich , das ist alles .

sent2: Ich bin so froh .


sent1: Ich habe dich vermisst .

sent2: Hab ich dich vermisst .


sent1: Du hattest echt Schwein .

sent2: Das war knapp .


sent1: Das ist mir aufgefallen .

sent2: Ja , das hab ich gemerkt .


sent1: Ich habe ihn ja gesehen .

sent2: Das ist mir aufgefallen .


sent1: Was , zum Teufel , tun Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie denn hier ?


sent1: Nein , ich rede mit ihm .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Ich habe es furchtbar eilig .

sent2: Ich hab ' s eilig .


sent1: ich brauch das nicht .

sent2: Das brauche ich nicht .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Bestätigen Sie , ist alles in Ordnung ?


sent1: Meiner Frau geht ' s gut .

sent2: Ihr geht ' s gut .


sent1: Ich fühle mich krank .

sent2: Mir wird gleich schlecht .


sent1: Suchen Sie irgendwas ?

sent2: Suchen Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Ich stecke in der Tinte .

sent2: Ich bin verloren .


sent1: Sie wissen ja .

sent2: Du weißt ja wie das ist .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: So , bedien dich .

sent2: Bitte , bedienen Sie sich .


sent1: Bitte , bedienen Sie sich .

sent2: Hier , bitte , bedient Euch .


sent2: Einfach zugreifen .


sent2: Bedien ´ dich .


sent2: Bedien Dich .


sent2: Alles in Ordnung , Mama ?


sent1: Was wird das für ' n Scheiß ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was ist denn das , verdammt ?


sent1: Was ist bloß los mit mir ?

sent2: Was geschieht mit mir ?


sent1: Schönen Tag , der Herr .

sent2: Guten Tag , Monsieur .


sent1: Wir können nicht sitzen bleiben .

sent2: Wir müssen etwas tun .


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie ist sein Name zurzeit ?


sent1: Was zum Teufel ist mit dir los ?

sent2: Was in Gottes Namen hast du nur ?


sent1: Was hast du denn da drin , Jungchen ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Komm , lass uns abhauen .


sent1: Es ist nicht lhre Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihr Fehler .


sent1: Denken Sie nicht darüber nach .

sent2: Denk nicht einmal daran .


sent1: Das hier ist für dich .

sent2: Der ist an dich gerichtet .


sent1: Danke schön , danke .

sent2: Oh , danke , danke .


sent1: Wo hast Du das her ?

sent2: Wo haben sie das her ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wie kommt ihr denn darauf ?


sent1: Ich habs nicht getan .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Geh wieder an die Arbeit .

sent2: Und zurück an die Arbeit .


sent1: Mama , das kannst du nicht machen .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was hast du erwartet , was passieren wird ?


sent1: He , wie spät ist es ?

sent2: Wieviel Uhr ist es ?


sent1: Vergiss es .

sent2: Das kannst du dir abschminken .


sent1: Lass verschwinden .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Kann ich dich kurz sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit Ihnen reden .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Jetzt versteh ich .


sent1: Wie haben Sie sich dabei gefühlt ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Lass uns das weiter machen .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Ihr habt mich gehört .


sent1: Du kannst nicht hierbleiben .

sent2: Du musst hier verschwinden .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Daß ich nich ' lache .


sent1: Können wirfahren ?

sent2: Können wir jetzt gehen ?


sent1: Ist schon okay .

sent2: Ich dachte , wir könnten ... ein paar Tage bei euch einziehen .


sent1: Natürlich weiß ich das .

sent2: Klar , tue ich das .


sent1: Halt deine blöde Fresse .

sent2: Haltet die Klappe .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Es ist schon komisch .

sent2: Wissen sie , es ist lustig .


sent1: Denk nicht an mich .

sent2: Kümmere dich nicht um mich .


sent1: Wir sind auf alles vorbereitet .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Was zum Teufel war das denn ?

sent2: Was zur Hölle war da ?


sent1: Zum Teufel noch mal , was machst du hier ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Warum denken Sie das ?

sent2: Wieso dachten Sie das ?


sent1: Nicht ein bisschen .

sent2: Verdammt gar nichts .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich spreche später mit dir .


sent1: Ich möchte mit euch reden .

sent2: Ich will mit Ihnen sprechen .


sent2: Hey , was war denn das ?


sent1: Es ist gefährlich hier draußen .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Du fehlst mir auch .

sent2: Ich werde Sie auch vermissen .


sent1: Trinkst du einen ?

sent2: Willst du was zu trinken ?


sent1: Sie haben keine Vermutung , warum ?

sent2: Wissen Sie , warum ?


sent1: Willst du was zu trinken ?

sent2: Möchtest du ' n Drink ?


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Weil ich dir etwas mitgebracht habe .


sent1: Holst du was zu trinken ?


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Hiro , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Sie ist absolut perfekt .

sent2: Es ist perfekt .


sent1: Sonst weiß ich nichts .

sent2: Das ist alles , was ich weiss .


sent1: Darum brauche ich eine Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Was geht da drin vor ?

sent2: Was machen die da drin ?


sent1: Konzentriere dich .

sent2: OK , konzentrier dich .


sent1: Wirf .

sent2: Erschieß das verdammte Ding einfach .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen hingehen .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Danke sehr .

sent2: Haben Sie ganz herzlichen Dank .


sent1: Ich hab dich so lieb .

sent2: Oh John , ich liebe dich so .


sent2: lch liebe dich so sehr .


sent1: Ich lieb dich so sehr .

sent2: Ich hab dich so lieb .


sent2: Ich hab dich total lieb .


sent1: Seien Sie still .

sent2: Halten Sie Ihren Mund .


sent1: Sie kommen genau richtig .

sent2: Du kommst gerade recht .


sent1: Du irrst dich , Leia .

sent2: Sie haben Unrecht .


sent1: Die Nächste , bitte .

sent2: Der Nächste bitte .


sent1: Darüber weiß ich nichts .

sent2: Ich kenne seine Pläne nicht .


sent1: Wer ist dieser Typ ?

sent2: Wer ist Peter Lyman ?


sent1: Willst du einen Kaffee ?

sent2: Kaffee gefällig , da hinten ?


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Du kommst schon wieder in Ordnung .


sent1: Du hast vollkommen Recht .

sent2: Sie haben völlig recht .


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Äh , es war ein Unfall ... eigenes Feuer .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: So eine Scheiße , Mann .


sent1: Und wenn der Pilzmann ihr Mörder ist , ... war ich zu langsam oder zu dämlich .

sent2: Sie hat es nicht geschafft .


sent1: Nun , warum sagst du das ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Ich fühle mich dabei nicht wohl .

sent2: Ich habe kein gutes Gefühl dabei .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe ... dringend .


sent1: Schließt die Tür .

sent2: Hey , können Sie die Tür zumachen ?


sent1: Der gehört mir .

sent2: Sie ist nichts für Diener .


sent1: Das tue ich immer .

sent2: Das mache ich doch immer .


sent1: Willst du Casey erzählen , wir haben keine Lust mehr , für seine Firma zu arbeiten ?

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Nun ... was denken Sie ?

sent2: Na , was meinst du ?


sent1: Geh wieder schlafen .

sent2: Versuch zu schlafen .


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Das ist alles nur deine Schuld .


sent1: Oh , sag so was nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Professor , wie ist der Status ?

sent2: Nicht gut .


sent1: Ich werde wieder aufwachen .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Ja , das war ein Scherz .

sent2: Ja , glaube schon .


sent1: Ich mag Sie .

sent2: Ich mag dich wirklich gern .


sent1: Das ist doch nicht wichtig .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Wie könnt Ihr so sicher sein ?

sent2: Wie kannst du dir so sicher sein ?


sent1: Und wisst ihr , wieso ?

sent2: Und wissen Sie , warum ?


sent1: Sie ist wirklich niedlich .

sent2: Sie ist reizend .


sent1: Sie haben sie gehört .

sent2: Ihr habt den Mann gehört .


sent1: Ich hab aufgehört .

sent2: Ich steige aus. ich steig aus .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Sieh dich doch nur an .


sent1: Entschuldigen Sie , ich .

sent2: Entschuldige , ich .


sent1: Dave , ich bin fertig .

sent2: Ich hab aufgehört .


sent1: Wird aber auch Zeit .

sent2: Das war auch Zeit .


sent1: Geht es dir wirklich gut ?

sent2: Bist du wirklich okay ?


sent1: Nun ja , was machen wir ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Jesminder , jetzt hörst du mir mal zu .

sent2: Hörst du mir überhaupt zu ?


sent1: Gute Reise .

sent2: Ich wünsche dir eine gute Reise .


sent1: Ist hier alles in Ordnung ?

sent2: So weit alles in Ordnung ?


sent1: Oh , äh , Juliette .

sent2: Ich weiß , wer es ist .


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Geh und warte im Wagen .


sent1: So viel ist offensichtlich .

sent2: Es ist offensichtlich .


sent1: Dass Louis nie pünktlich sein kann .

sent2: Was macht er da ?


sent1: Das hört man sofort .


sent1: Da haben wir es wieder .

sent2: Jetzt geht das wieder los .


sent1: Wie wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher wollt Ihr das wissen ?


sent1: Ich seh mal , was ich tun kann .

sent2: Ich werde mein Bestes geben .


sent1: Ich gebe mein bestes .


sent1: Ich brauche das nicht .

sent2: Ich habe es nicht ... nötig .


sent1: Die Idee ist großartig .

sent2: Großartige Idee .


sent1: Auch einen Schluck ?

sent2: Wollt ihr was davon ?


sent1: Ich weiß nicht weiter .

sent2: Jetzt weiß ich nicht , was ich tun soll .


sent1: Es war wirklich nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es hat mich gefreut .


sent1: Mittagessen .

sent2: Entschuldigen Sie , Schwester .


sent1: Was ist das für ein Aufruhr ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Wieso tun Sie das ?

sent2: Warum tun Sie das für mich ?


sent1: Ich denke kaum .

sent2: Ich glaube nicht , dass .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Hier stimmt doch irgendwas nicht .


sent1: Das Mäuslein ist zurzeit verreist .

sent2: Dann bis morgen früh .


sent1: Was glaubst du , was du da tust ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Wir können nicht abhauen .

sent2: Können wir nicht .


sent1: Ich gehe nicht .

sent2: Ich geh jetzt doch nicht .


sent1: Hilf mir mal .

sent2: Hier , helft mir ein bisschen .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Hast eine Minute Zeit ?


sent1: Das ist doch absoluter Wahnsinn .

sent2: Es ist Wahnsinn .


sent1: Achtung , Kompanie .

sent2: Eure Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Was hat der fur ein Problem ?

sent2: Was ist sein Problem ?


sent1: Wer ist jetzt dran ?

sent2: Wer ist als Nächster dran ?


sent1: Was kann ich Euch bringen ?

sent2: Was darf es sein ?


sent1: Ich versuch es .

sent2: Ich versuche , es zu sein .


sent1: Ich halte euch auf dem Laufenden .

sent2: Ich gebe Ihnen Bescheid .


sent1: Für wen zum Teufel hältst du dich ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben ' s geschafft , Dad .


sent1: Was gibt ' s zu lachen , Edwards ?

sent2: Was ist so witzig ?


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Was haben sie sonst noch ?


sent1: Schön , dass du hergefunden hast .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Ich konnte nicht widerstehen .

sent2: Ich konnte einfach nicht widerstehen .


sent1: Du musst nicht sterben .

sent2: Du stirbst nicht .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das geht auf meine Rechnung .

sent2: Das sind meine Gäste .


sent1: Wir haben immer noch Zeit .

sent2: Wir haben Zeit .


sent1: Macht mal ein bisschen Platz .

sent2: Platz machen .


sent1: Ich habe was für Sie .

sent2: Ich hab was für Sie .


sent1: Gehen wir woanders hin .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Hey , hören Sie , das geht Sie absolut gar nichts an .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Wo zum Teufel warst du ?

sent2: Wo wart ihr Bullen denn die ganze Zeit ?


sent1: Seit wann ist das so ?

sent2: Wann ist das passiert ?


sent1: Hör auf , so zu reden .

sent2: Sprich das nicht mal aus .


sent2: Oh , sag doch so was nicht .


sent2: Nein , das darfst du nicht sagen .


sent1: Wie kann er sich nicht an mich erinnern ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Wie kann er das Geld nicht haben ?


sent1: Ich bin ein Dummkopf .

sent2: Ich bin ein Idiot .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Das meine ich damit nicht .


sent1: Aber ich brauche eure Hilfe .

sent2: Schön für Sie .


sent1: Du verdammtes Dreckschwein .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Antworte mir .

sent2: Sollten wir nicht etwas gegen Shelby unternehmen ?


sent2: Antworte mir , macht es dir Spaß ?


sent1: Was zum Teufel glaubst du , das du da tust ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Ich lese ihn .


sent1: Sieht wohl so aus .

sent2: Es hat den Anschein .


sent1: Er wohnt gleich da vorne .

sent2: Gleich da drüben .


sent1: Dürfte ich Sie mal sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit dir sprechen ?


sent1: Was machen sie da ?

sent2: Was treiben die da drin ?


sent1: Was zur Hölle machst du hier ?

sent2: Was in aller Welt machst du hier ?


sent1: Es ist mir auch egal .

sent2: Ich will ' s nicht wissen .


sent1: Aber ich kann das nicht .

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Okay , los geht ' s :

sent2: Okay , fangen wir an .


sent1: Hast du mir nichts zu sagen ?

sent2: Haben Sie was zu sagen ?


sent1: Das habe ich bereits getan .

sent2: Ist schon passiert .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Sag mal , woher kommst du eigentlich ?


sent1: Kein Problem , Officer .

sent2: Steigen Sie aus .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich glaube , ich schaffe es nicht .


sent1: Gib ' s wieder her .

sent2: Gib ihn mir zurück .


sent1: Ah , das war abgefahren .

sent2: Das war genial .


sent1: Wer seid ihr überhaupt ?

sent2: Wer seid ihr Leute ?


sent1: Sieh nur , sieh sie dir an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Was sorgst du dich ?

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich werde mich bei dir melden .


sent1: Ich habe ein Problem .

sent2: Ich steck in Schwierigkeiten .


sent1: Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht .

sent2: Hinterlass ' ne Nachricht .


sent1: Es gibt kein Entkommen .

sent2: Sie können nicht fliehen .


sent1: Du willst den Grund wissen ?

sent2: Willst du es wissen ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Du schaffst es , Rocko .


sent1: Du musst es wissen .

sent2: Sie sollten wissen .


sent1: Habe ich auch so gehört .

sent2: Das hörte ich .


sent1: Oh , Dankeschön , Liebling .

sent2: Danke , Liebling .


sent1: Alles gut , ich halte Sie .

sent2: Ich habe dich .


sent1: Wie war die Arbeit heute ?

sent2: Wie war dein Tag ?


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was für eine Art von Arbeit gehen Sie nach ?


sent1: Was für ein Arschloch .

sent2: Scheißkerl , dieser blöde .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Wir haben uns alle schon danebenbenommen .


sent1: Sie können das schaffen .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Das kannst du schon machen .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Kann ich mal raufschauen ?

sent2: Darf ich es sehen ?


sent1: Ach , halb so schlimm .

sent2: Es ist nicht so schlimm .


sent1: Nein , ich fand ihn in der Küche .

sent2: Nein , gar nichts .


sent1: Ich habe versucht .

sent2: Und versucht hab ich ´ s.


sent1: Das da ist ein Mädchen .

sent2: Braves Mädchen .


sent1: Aber ich habe keinen Hunger .

sent2: Hab keinen Hunger .


sent1: Wir schaffen es .

sent2: Wir werden ihn erwischen .


sent1: Was glaubst du , wer du bist ?

sent2: Wer glaubst denn Du wer Du bist , ha ?


sent2: Wer denkst du eigentlich wer du bist ?


sent2: Wer denkst du bist du ?


sent1: Mir geht es nicht gut .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Wir sind fast fertig .

sent2: Es ist ja fast vorbei .


sent1: Oh , also hast du mich angelogen ?

sent2: Noch nicht ganz .


sent1: Wollt ihr ' n Käffchen ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Ich werd ' s ihm ausrichten .

sent2: Ich sage es ihm .


sent1: Ich möchte nicht gehen .

sent2: Ich will nicht sterben .


sent1: Ich hoffe , nicht .

sent2: Oh , ich hoffe nicht .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wer Sie sind .

sent2: Ich kenne dich nicht .


sent1: Guten Morgen allerseits .

sent2: Guten Morgen , allesamt .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: House , das können Sie nicht tun .


sent1: Mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Nur keine Sorge .


sent1: Gehen wir wieder rein .

sent2: Wir gehen ins Trockene .


sent1: Ich habe das nicht so gemeint .

sent2: Das ist nicht , was ich meinte .


sent1: Weißt Du was hier los ist ?

sent2: Was ist hier eigentlich los ?


sent1: Oh , das kann ich Ihnen nicht sagen .

sent2: Das darf ich nicht sagen .


sent1: Was suchst du ?

sent2: Wonach genau suchen Sie ?


sent1: Es wird nichts passieren .

sent2: Es wird nichts geschehen .


sent1: Das merkt man .

sent2: Ja , das kann ich sehen .


sent1: Was macht er denn wieder hier ?

sent2: Was macht der denn hier ?


sent1: Ich muss mal zur Toilette .

sent2: Ich muss zur Toilette .


sent1: Ich kann keine Gedanken lesen .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Du wusstest davon ?

sent2: Du wusstest darüber ?


sent1: Was machen die denn ?

sent2: Was machen die alle ?


sent1: Was hast du denen erzählt ?

sent2: Was hast du geantwortet ?


sent1: Verdammt , wer ist das ?

sent2: Wer , zum Teufel , ist das ?


sent1: Na , was hab ich dir gesagt ?

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Man , was ist hier passiert ?

sent2: Was ist denn hier passiert ?


sent1: Halten Sie sich raus .

sent2: Kümmer dich lieber um deine Angelegenheiten .


sent1: Halt dich raus , Molly .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent1: Einen Gefallen .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Das wird lustig .

sent2: Das wird sicher spaßig .


sent1: Darüber habe ich noch nie nachgedacht .

sent2: Daran habe ich nicht gedacht .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was ist mit diesem Ding los ?


sent1: Wer weiß ?

sent2: Oder im Fluss oder sonst was ?


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: Hey , ist alles in Ordnung ?


sent1: Hast mir gefehlt .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Das kommt nicht in Betracht .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Wie können Sie es wagen ?

sent2: Was fällt euch ein .


sent1: Was glaubst du wer du bist ?

sent2: Was denkst du , wer du bist ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Warum reagierst du nicht ?


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was verdammt tust du ?


sent1: Ich traue dem nicht .

sent2: Ich traue ihm nicht .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich sag Ihnen doch , ich sah es .


sent1: Hat es Ihnen gefallen ?

sent2: Hat es dir gefallen , Johnny ?


sent1: Hörst du das auch ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Genau das tue ich .

sent2: Ja , und wie ich arbeite .


sent2: Genau das mache ich ja .


sent1: Freut mich , Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Genau das mache ich .

sent2: Das mach ich doch .


sent1: Alles halb so schlimm .

sent2: Es ist nicht so schlecht .


sent1: Aber nicht bei mir .

sent2: Jedenfalls nicht mit mir .


sent1: Wollen Sie es versuchen ?

sent2: Willst du ' s probieren ?


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was tust du denn jetzt ?


sent1: Schlaft gut , ihr beiden .

sent2: Schlaft schön .


sent1: Nur für einen Augenblick .

sent2: Nicht für lange .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Schatz , ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Nein , ich will Ihnen nicht glauben .

sent2: Ich glaube Euch nicht .


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Kann ich eine Minute mit dir reden ?


sent1: Weißt du noch , wer ich bin ?

sent2: Erinneren Sie sich nicht an mich ?


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Was soll ich denn sagen .


sent1: Sie haben meine volle Unterstützung .

sent2: Wir tun unser Bestes .


sent1: Komm da runter .

sent2: Robbie , runter , sofort .


sent1: Ihr müsst hierbleiben .

sent2: Ich werde mit dir kommen .


sent1: Vielleicht haben Sie recht .

sent2: Ich schätze , du hast recht .


sent1: Ich habs dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Ich habe dir es schon gesagt .


sent1: Hättest du einen Moment ?

sent2: Haben Sie eine Minute Zeit ?


sent1: Hast du " ne Minute ?


sent1: Doch , kannst du .

sent2: Doch , kannst du , Valerie .


sent2: Doch , das kannst du , Nathan .


sent1: Die Geschichte kennst du .


sent1: Das ist nicht erlaubt .

sent2: Sir , Sie dürfen da nicht rein .


sent1: Das ist doch wohl ´ n Scherz ?

sent2: Sie scherzen , oder ?


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: So ein Pech aber auch .


sent1: Das erzählte ich dir .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Gentlemen , danke für Ihre Zeit .


sent2: Danke fürs kommen , Kumpels .


sent2: Ach , herzlichen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Und wovor fürchten Sie sich ?

sent2: Wovor hast du Angst ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: lch wusste nicht , dass so was .


sent1: Du hast es gut gemacht .

sent2: Das haben Sie gut gemacht .


sent1: Wer bist du , verdammt noch mal ?

sent2: Wer bist du , verdammt ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich kann hingehen .


sent1: Weißt du , du bist fantastisch .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Das kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Ganz sicher nicht .


sent1: Wohin müssen Sie ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Was ist das alles ?


sent1: Mir reicht ' s jetzt .

sent2: Mir-mir ist schlecht .


sent1: Ich werde mal einen Versuch wagen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Ich ... ich weiss es echt nicht .

sent2: Ich habe wirklich keine Ahnung .


sent1: Ich weiss es wirklich nicht .

sent2: Ich hab wirklich keine Ahnung .


sent1: Herr Doktor , ich bin krank .

sent2: Mir reicht ' s jetzt .


sent1: Wir bitte um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Ich bitte um Aufmerksamkeit .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Oh , warten Sie .

sent2: Keine Vorstrafen , keine Zulassung .


sent1: Jetzt mach die Augen zu .

sent2: Schliess deine Augen .


sent1: Ich töte ihn .

sent2: Ich schneide ihm die Kehle durch .


sent1: Ich geh mal pissen .

sent2: Ich muss mal pinkeln .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Das ist unfassbar .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Hab ich ' s mir doch gedacht .


sent1: Wie viel kostet es ?

sent2: Wie viel kostet der ?


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Was haben die gesagt ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Und sehen Sie sich das an .


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Schau ' mal , wer hier ist .


sent1: So , was sagen Sie nun ?

sent2: Na , was sagst du dazu ?


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Nicht einmischen .


sent1: Ja , da ist was dran .

sent2: Ja , das solltest du .


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich sag ' s ja .


sent2: Guck mal , wer da ist


sent1: Lass uns was trinken .

sent2: Gehen wir etwas trinken .


sent1: Womit hab ich das verdient ?

sent2: Für was war das ?


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Es war so eine lange Zeit .


sent1: Es ist so lange her

sent2: Es ist schon eine Weile her .


sent2: Es ist schon so lange so .


sent1: Nichts hat sich geändert .

sent2: Es bleibt dabei .


sent1: Du wirst mir fehlen .

sent2: Ich werd Sie richtig vermissen .


sent1: Du dreckiger Bastard .

sent2: Du dreckiger Mistkerl .


sent1: Was weißt du davon ?

sent2: Was wissen Sie denn darüber ?


sent1: Was hast du herausgefunden ?

sent2: Was herausgefunden ?


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Was halten Sie von ihm ?


sent1: So ist es nicht .

sent2: So darfst du das nicht sehen .


sent1: Sie haben sich nicht verändert .

sent2: Immer noch derselbe .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Ich wollte nicht , dass es so weit kommt .


sent1: Treffen wir uns dort .

sent2: Ich treffe Sie dort .


sent1: Ging nicht früher .

sent2: Tut mir leid , dass ich zu spät komme .


sent2: Ganz wie früher .


sent1: Es tut mir leid , dass ich so spät bin .


sent1: Er hat ' s getan , oder ?

sent2: Er hat ' s geschafft .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Sie ist ' ne Schönheit .


sent1: Das weißt du , oder ?

sent2: Sie wissen das , nicht ?


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Danach hab ich nicht gefragt .


sent1: Was trinken Sie da ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Trotzdem nicht schießen .

sent2: Schießen Sie nicht .


sent1: Lassen Sie mich doch in Ruhe .

sent2: Lasst mich einfach allein .


sent1: Das haettest du nicht tun muessen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Sicher kann man das .

sent2: Natürlich kannst du das .


sent1: Es gibt keine Regierung .

sent2: Es gibt keinen .


sent1: Sir , tolle Neuigkeiten .

sent2: Eine gute Nachricht .


sent1: Eine gute Nachricht .

sent2: Gute Nachrichten , Freunde .


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Was , was kann ich tun ?


sent1: Was redet ihr da ?

sent2: Wovon redest du denn ?


sent1: Was muss ich machen ?

sent2: Was geht jetzt ab ?


sent1: Ich erinnere mich an Sie .

sent2: ja , ich weiß noch .


sent1: Wissen Sie , was drauf ist ?

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Was hast du ihm geantwortet ?

sent2: Was hast du zu ihm gesagt ?


sent1: So etwas kommt nie wieder vor .

sent2: Kommt nicht wieder vor .


sent1: Ich habe einen Treffer .

sent2: Ich bin getroffen , ich bin getroffen .


sent1: Das war schrecklich .

sent2: Das war scheißunheimlich .


sent1: Bist du sicher , dass du das willst ?

sent2: Bist du sicher , dass du das so willst ?


sent2: Bist du dir sicher , daß du das tun willst ?


sent1: Also , was halten Sie davon ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Was zum teufel ist das ?

sent2: Was für ein Dampfer .


sent1: Mach keinen Scheiß .

sent2: Versauen Sie es nicht .


sent1: Das ist sehr lieb .

sent2: Das ist so nett von dir .


sent1: Halten Sie nicht an .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Das ist grauenhaft .

sent2: Mann , ist das furchtbar .


sent1: Ich kenne dich , Erica .

sent2: Ich spüre dich .


sent1: PIanänderung .

sent2: Die Lage hat sich geändert .


sent1: Irgendjemand hier ?

sent2: Ist da unten jemand ?


sent1: Ich werde das übernehmen .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Wo sind die Anderen ?

sent2: Hey , wo sind denn alle ?


sent1: Es tut mir unglaublich leid , Sir .

sent2: Tut mir leid , Sir .


sent1: Wir haben fast nix mehr .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Lass noch eine Minute laufen .

sent2: Warte kurz .


sent1: Machen Sie schnell .

sent2: Lass dir nicht zu lange Zeit .


sent1: Es ist zu spät für uns .

sent2: Es ist zu spät .


sent1: Mir machts nichts aus .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Was sollen wir denn jetzt bloß machen ?

sent2: Und was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Ich denke , sie ist nett .

sent2: Sie scheint nett zu sein .


sent1: Hast du etwas gefunden ?

sent2: Hey , habt ihr etwas ?


sent1: Die Freude ist ganz meinerseits .

sent2: Es wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Was starrst du mich so an ?

sent2: Was glotzt du so dämlich ?


sent1: Oh , nein , nein , nein , nein .

sent2: Oh nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Wage es dich ja nicht .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Jack , ich hab Sie schon gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Ich hab dich überall gesucht .

sent2: Ich hab dich im Teehaus gesucht .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Hey , sei vorsichtig .


sent1: Denk nicht mal im Traum daran .


sent1: Das ist aber nicht das Gleiche .

sent2: Das ist etwas völlig anderes .


sent1: Wir beide , wir werden das durchstehen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Sie ist meine Freundin .

sent2: Sie gehört zu mir , Mann .


sent1: Ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Ja , ich weiß was du meinst .


sent1: Ich schwör dir , dass ich ' s tue .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Haben Sie was gefunden ?

sent2: Kommen Sie voran ?


sent1: Muse , hast du das gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Fragen Sie sie doch selbst .

sent2: Fragen Sie ihn .


sent1: Bin ich froh , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , Sie zu sehen .


sent1: Was zur Hölle machst du hier ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Schau ihn dir an .

sent2: Sieh gefälligst mal hin .


sent1: Keine Angst , sieh ihn an .

sent2: Schau ihn dir an .


sent1: Ich muss arbeiten .

sent2: Ich muss meine Arbeit beenden .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Erfreut dich kennen zu lernen .


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Nein wollte ich nicht .


sent1: Wisst ihr nicht , wer ich bin ?

sent2: Kennen Sie mich ?


sent1: Ist nicht deine Schuld .

sent2: Ist nicht lhre Schuld .


sent1: Ist ein Haufen verdammter Arschlöcher .

sent2: Mistkerle .


sent1: Ich bin stolz auf Sie .

sent2: Wirklich , ich bin stolz auf dich .


sent1: Ich war immer stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz auf Sie .


sent2: Es ist nicht deine Schuld , Mutter .


sent1: Du hast es mir versprochen .

sent2: Versprich mir was .


sent1: Also ich bin stolz auf dich .


sent1: Es wird dir gut gehen .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Aber ich will nicht reinkommen .

sent2: Will ich aber nicht .


sent1: Was wollt ihr damit sagen ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Hier , ich zeige es dir .


sent1: Ich schätze nicht .

sent2: Anscheinend haben Sie das nicht .


sent1: Nicht das ich wüsste .

sent2: Nicht meines Wissens nach , nein .


sent1: Willst du mir das damit sagen ?

sent2: Meinst du das ?


sent1: Nun , das freut mich für dich .

sent2: Ich freu mich für dich .


sent1: Das war mir nicht bewusst .

sent2: Nein , das habe ich nicht gewusst .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Ich freu mich für dich .

sent2: Das freut mich wirklich für dich .


sent1: Kommen sie doch herein .

sent2: Bitte treten Sie ein .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Einfach ... entspannen .


sent1: Was geht Euch das an ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Kann das überhaupt sein ?


sent1: Ja , ich gebe meine Bestes .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich habe mir Mühe gegeben .


sent1: Ich glaube ich weiß , wen Dad gefickt hat .

sent2: Übrigens :


sent1: Ich gebe mir redlich Mühe .


sent1: Halten Sie mich für blöd ?

sent2: Hältst du mich für dumm ?


sent1: Du hast sie doch gehört .

sent2: Du hast es gehört .


sent1: willst du `nen Drink ?

sent2: Wollen wir was trinken ?


sent1: Stellen Sie sich vor .

sent2: Sie müssen sich das vorstellen :


sent1: Lee .

sent2: Lee , wer hat den Mann umgebracht ?


sent1: Nichts Besonderes .

sent2: Es ist nicht so wichtig .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: He , das hört sich doch toll an .


sent1: Du bist die Beste .

sent2: Ah , hau rein , Frank .


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Wir reden später , ja ?


sent1: Was nehmen Sie sich heraus ?

sent2: Wofür hältst du dich ?


sent1: Was denkst du , wer du bist ?

sent2: Wer glaubst du , wer du bist ?


sent1: Und zwar jede Menge davon .

sent2: Eine ganze Menge .


sent1: Kommt hierher .

sent2: Kommen Sie mit da rüber .


sent2: Hallo , kann ich dir helfen ?


sent2: Also dann , hier entlang .


sent1: Und ... schließ die Tür .

sent2: Mach die Tür zu .


sent1: Was zum Geier soll das ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn ?


sent1: Was für ein Problem ?

sent2: Welche Art von Schwierigkeiten ?


sent1: Sei nicht bescheuert .

sent2: Sei nicht töricht .


sent1: Könnte ich Sie sprechen ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Könnte ich mal mit Ihnen sprechen ?


sent1: bedrohliches Dröhnen ) ( Mann ) Atme .

sent2: Durchatmen .


sent1: Die ist nicht gut .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: So eine hübsche Mutter .

sent2: Sie sind hübsch .


sent1: Kann ich dir einen Kaffee machen ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Ich ... ich will keine .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: I denke , Sie haben Recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Es ist nicht deine Sache .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Schlafen Sie etwas .

sent2: Schlafen Sie jetzt .


sent1: Miststück .

sent2: laute Schreie Captain Ruthvens


sent1: Ihre Papiere , bitte .

sent2: Ihren Ausweis , bitte .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: ich möchte dir was sagen .


sent1: Eine komplizierte Sache .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Sie hat ' s mir erzählt .

sent2: Das sagte sie .


sent1: Darf ich fragen warum ?

sent2: Und aus welchem Grund ?


sent1: Aber es geht nicht .

sent2: Aber es gelingt nicht .


sent1: Ich will darüber nicht reden .

sent2: Sprich nicht davon .


sent1: Hallo , ich bin zu Hause .

sent2: Ich bin zu Hause .


sent1: Das war das Werk eines durchgeknallten Verrückten .

sent2: Es war nicht dein Fehler .


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Absolut unmöglich .


sent1: Sind Sie hier drin schon fertig ?

sent2: Seid ihr fertig ?


sent1: Waffen auf den Boden .

sent2: Legen Sie die Waffen nieder .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Ich find das nicht schlimm .


sent1: Ich kann nichts für dich tun .

sent2: Daran kann ich nichts ändern .


sent1: Das weisst du .

sent2: Adrienne , das weißt du auch .


sent1: Willst du einsteigen , mein Freund ?

sent2: Soll ich Sie mitnehmen ?


sent1: Welche Veränderung .

sent2: Das war phantastisch .


sent1: das war großartig .


sent1: Du bist da .

sent2: Dass du wirklich gekommen bist .


sent1: Baby , ich mach ' mir Sorgen .

sent2: Ich mach mir Sorgen .


sent1: Kann ich sie mal sehen ?

sent2: Kann ich sie sehen ?


sent1: Noch besser .

sent2: Ja , ich habe etwas Besseres .


sent1: Es gefällt dir nicht .

sent2: Du magst es nicht ?


sent1: Du schaffst das , ok ?

sent2: Du kannst es tun .


sent1: Halt , halt , halt .

sent2: Augenblick mal , Sekunde .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun werde .

sent2: Ich weiss nicht , was ich machen soll .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich bitte um Verzeihung , Sir .


sent1: Hab ich selbst gemacht .

sent2: Ich habe ihn gemacht .


sent1: Wie alt sind Sie , Doktor ?

sent2: Wie alt sind Sie denn ?


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Ich habe dir dazu geraten .


sent1: Er ist verrückt .

sent2: Der ist so merkwürdig .


sent1: Das waren Sie schon immer .

sent2: Du bist mir wichtig .


sent1: Tun wir das nicht alle ?

sent2: Wie es auch uns allen ergeht .


sent1: Machten wir alle .

sent2: Tun wir das nicht alle ?


sent1: Ist doch nicht so wichtig .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ja , ich hab ' s gehört .

sent2: Ich habe zugehört .


sent1: Hören Sie gut zu .

sent2: Jetzt hört mal genau zu :


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Ist schon gut , Madame .


sent1: Einfach weiterfahren .

sent2: In Bewegung bleiben .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Eigentlich spielt es keine Rolle .


sent1: Bitte , lassen Sie mich mit ihm reden .

sent2: Ich will mit ihr sprechen .


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Zuvor bei " Arrow " .


sent1: Ich weiß wer Du bist .

sent2: Ja , ich weiß , wer Sie sind .


sent1: Ich weiß , wer du bist ,


sent1: Weil ich nicht gelernt habe .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Ich weiß nichts , niemand tut das .


sent1: Ich kenne dich doch , Allen .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Hey , du kommst mit , okay ?


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Das Essen ist gleich fertig .

sent2: Das Essen ist fertig .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Zuvor bei White Collar .


sent1: Das ist es also ?

sent2: Also so hast du dir das gedacht .


sent1: Warum bin ich hier ?

sent2: Was habe ich hier oben zu tun ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben recht .


sent1: Ich bezweifle das .

sent2: Ich weiß , dass er schlimme Dinge getan hat , aber es gibt auch gute Seiten an ihm .


sent1: Hallo , was ist hier los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Warum hast du mir das verschwiegen ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Muss ich dir helfen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Ich habe dich vermisst , Kumpel .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Ihr habt eine Nuklearbombe ?

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Es ist sinnlos .

sent2: Das macht doch keinen Sinn .


sent1: Das ist absurd .

sent2: Das gibt ´ s ja wohl nicht .


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Mach dir keine Sorgen wegen mir .


sent1: Ich brauche einen Drink ... und einen Freund .

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wir kehren heim .

sent2: Wir fliegen nach Hause .


sent1: Kannst du mir folgen ?

sent2: Sie können folgen ?


sent1: Ich mach dir nichts vor .

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Er sitzt uns direkt gegenüber .

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte ?


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Lass es , das ist falsch .


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Kann Ihnen doch egal sein .


sent1: Du mußt mir vertrauen .

sent2: Bitte vertrau mir .


sent1: Na schön , ich tue , was ich kann .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Ich kann es nicht mehr ertragen .

sent2: Ich schaff das nicht mehr .


sent1: Aber was soll ich sagen ?

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Was könnte ich tun ?

sent2: Was soll ich dagegen machen ?


sent2: Was kann ich dagegen tun ?


sent1: Was sagten Sie da gerade ?

sent2: Was haben Sie da gesagt ?


sent1: Wegen der Fernseher .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: Steig schon ein , Mann .

sent2: Steig ins Auto .


sent1: Tut mir leid , ich bin spät dran .

sent2: Sorry , ich bin spät .


sent1: Ja , glaube schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich werde nichts sagen .

sent2: Ich halte den Mund .


sent1: Ich fühl mich nicht so gut .

sent2: Mir ist nur schlecht .


sent1: Mir geht ' s nicht besonders .

sent2: Ich fühl mich nicht so gut .


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Huh , das ist ja eine Überraschung .


sent1: Es war ein Witz .

sent2: Ähh , das ... das war nur ein Scherz .


sent1: Es ist besser , wenn du gehst .

sent2: Du solltest jetzt gehen .


sent1: Hey , es tut mir Leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das bedeutet mir eine Menge .

sent2: Das bedeutet mir sehr viel .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Worauf Sie Gift nehmen können .


sent1: Vielen Dank , Leute .

sent2: Danke , euch allen .


sent1: Für so was habe ich keine Zeit .

sent2: Dafür ist jetzt keine Zeit .


sent1: Brauchst du etwas ?

sent2: Brauchst Du irgendwas ?


sent1: Wie gefällt dir das :

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Sie war zu schön für mich .

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was zur Hölle has du getan ?


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Meine Güte , was war denn das ?


sent1: Schon komisch , nicht ?

sent2: Ist das nicht komisch ?


sent1: Ich will aber jetzt nach Hause .

sent2: Ich will nach Hause .


sent1: Ich kann es versuchen .

sent2: Mit größtem Vergnügen .


sent1: Ich konnte einfach nicht anders .

sent2: Das musste sein .


sent1: Was zum Teufel ist denn hier passiert ?

sent2: Was war hier los ?


sent1: Was habt ihr denn bloß ?

sent2: Was zur Hölle ist mit dir los ?


sent1: Los , fahren wir .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ich muss ganz dringend .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Das sollte kein Vorwurf sein .

sent2: Ging nicht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihen Sie , darf ich mal ?


sent1: Das dachte ich .

sent2: Ich dachte , ich wäre es .


sent1: Was willst du dann machen ?

sent2: Was würdest du tun ?


sent1: Nicht auf diesem Weg .

sent2: Nicht auf diese Art.


sent1: Ich hab ihn nicht gesehen .

sent2: Nein , ich hab ihn nicht gesehen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komm bald wieder .


sent1: Ja , das ist offensichtlich .

sent2: Es ist offensichtlich .


sent1: Du weißt gar nicht , was du da redest .

sent2: Du weißt nicht , was du sagst .


sent1: Ja , finde ich wirklich gut .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Das ist nur lhre Schuld , Dummkopf .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Nun , was wissen wir ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Doch , das wusstest du .

sent2: Doch , hast du .


sent1: Doch , hast du .

sent2: Also frag mich einfach .


sent1: Woher können Sie das ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Wollen Sie wissen , warum ?

sent2: Und wissen Sie , warum ?


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Ich kann nicht , das weißt du .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich komme noch groß raus .


sent2: ich bin schon unterwegs .


sent1: Sie ist nicht hier .

sent2: Das Handtuch ist nicht hier .


sent1: Ruf an .

sent2: Ruf mich an Sind wir uns einig ?


sent1: Das wäre alles .

sent2: Keine weiteren Fragen , Euer Ehren .


sent1: Verstehst Du es nicht ?

sent2: Begreifst du denn nicht ?


sent1: Soll ich etwas ausrichten ?

sent2: Soll ich ihr etwas ausrichten ?


sent1: Kümmer Dich nicht drum .

sent2: Mach dir keine Mühe .


sent1: Verschwinde. ich hasse dich .

sent2: Ich hasse Dich .


sent1: Nicht vergessen , Händewaschen vor dem Essen .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Alter , du hast keine Ahnung .


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso haben Sie das nicht gesagt ?


sent1: Lass mich rein .

sent2: Lasst mich wieder rein .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Ich brauch nur kurz Hilfe .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon sprechen Sie überhaupt ?


sent1: Wo kommt das alles her ?

sent2: Wo kommt das denn her ?


sent1: Du musst nicht hingehen .

sent2: Du musst nicht .


sent1: Halb so schlimm .

sent2: Das ist gar nicht so wild .


sent1: Bist du total durchgeknallt ?

sent2: Bist du wahnsinnig geworden ?


sent1: Und , wie seh ich aus ?

sent2: Wie seh ' ich aus ?


sent1: Das ist nicht leicht .

sent2: Und es wird nicht einfach .


sent1: Frag mich besser nicht .

sent2: Das fragst du mich ?


sent1: Das fragst du mich ?

sent2: Frag bloß nicht mich .


sent1: Du kannst mich nicht anmachen .


sent1: Bitte , lassen Sie mich hier raus .

sent2: Lasst mich raus .


sent1: Ich ruf dich dann zurück .

sent2: Ich rufe dich dann an .


sent1: Willst du es wissen ?

sent2: Du willst die Wahrheit ?


sent1: Ihnen wird nichts passieren .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Das darf doch nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Darüber müssen wir noch reden .

sent2: Wir sprechen später darüber .


sent1: Bin jetzt euer Friseur .

sent2: Das ist meine Arbeit .


sent1: Ich kann es nicht mehr aushalten .

sent2: Ich ertrag das nicht .


sent1: Ich hab genug davon .

sent2: Ich bin damit fertig .


sent1: Auch wenn man es nicht zugibt Weißt du warum ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Young Ju , was ist los mit Dir ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was interessiert Sie das schon ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Steig in den Minivan .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Okay , kommt schon , lasst uns gehen .


sent1: Du bist entlassen .

sent2: Sie und Ihr Team sind gefeuert .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Was hab ich nur ?


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Finden Sie das witzig ?


sent1: Jeder hält seine Position .

sent2: Eröffnet das Feuer .


sent1: Lass uns einfach nach Hause gehen .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich nehme Ihnen das mal ab .


sent1: Erinnern sie sich ?

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Woran liegt es dann ?

sent2: Also , was ist los ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Äh , ... was machst du da ?


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Snowbell zum Beispiel .


sent1: Seht ihn euch doch an .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Na los , auf geht ' s .

sent2: Na los , wach auf .


sent1: Kannst du ' s sehen ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Ja , offensichtlich .

sent2: Offensichtlich ja .


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Lhr seid doch verrückt .


sent1: Ich meine es so .

sent2: Ich habe es ernst gemeint .


sent1: Hier , habe ich dir mitgebracht .

sent2: Nett , dich zu sehen .


sent1: Was wird aus mir ?

sent2: Hey , was ist mit mir ?


sent1: Greifen Sie zu .

sent2: Nehmen Sie , was Sie wollen .


sent1: Doch nicht im Ernst ?

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent2: Ah , lass mich doch in Ruhe .


sent1: Ja , ich war beschäftigt .

sent2: Ich hatte zu tun .


sent1: Ich hätte doch ' n 100 % iges Motiv .

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Deshalb rede ich nicht mal mit meinen Dates .


sent1: Bei dir piept ' s wohl , Stuart .


sent1: Können Sie mir helfen , Lady ?

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Warum bin ich dann hier ?

sent2: Weshalb bin ich hier ?


sent1: Lass mich das klarstellen .

sent2: Noch mal im Klartext .


sent1: Ich bin dran .

sent2: Hey , du hast die Rückseite geleckt .


sent1: Was suchen wir denn ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Ich weiß was ich gesagt habe .

sent2: Ja , ja , ich weiß .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich brauch hier Hilfe .


sent1: Ich brauche ein wenig Hilfe .

sent2: Ich brauche hier Hilfe .


sent1: Ich bin froh dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Hören Sie , ich hab ' s eilig .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Das macht mir keine Angst .

sent2: Ich hab keine Angst .


sent1: Ich hab was anderes gehört .

sent2: Das habe ich nicht gehört .


sent1: Wen kratzt das denn ?

sent2: Wen interessierts ?


sent1: Was kann ich dir bringen ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Nein , ich fürchte nich .

sent2: Tut mir Leid , nein .


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Können wir bitte reden ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich war leider noch nie dort .


sent1: Ich werde mein Bestes tun .

sent2: Ich streng mich an .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich hab es doch nicht so gemeint .


sent1: Hey , alles in Ordnung ?

sent2: Hey , ist alles in Ordnung ?


sent1: Herr Präsident .

sent2: Ein Glas Ambrosia , einen Keks .


sent1: Jetzt begreif ich es .

sent2: Das war ' s also ?


sent1: Also , was steht an ?

sent2: Und was kommt als nächstes ?


sent1: Sei doch kein Narr , Stanley .

sent2: Sei nicht so dumm .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Bringt sie hier raus .

sent2: Verschwinde von da .


sent1: Brauchst du Hilfe oder nicht ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Nicht wieder einschlafen .

sent2: Mach deine Augen zu .


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Wer hat das behauptet ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Ich werd ' s mir überlegen .

sent2: Lassen Sie mich drüber nachdenken .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich habe einfach Panik gekriegt .


sent1: Ich habe auf Euch gewartet .

sent2: Ich habe lange auf dich gewartet .


sent1: Ich glaube schon , Madam .

sent2: Ja , glaube schon .


sent1: Das ist ein großer Fehler .

sent2: Ein großer Fehler .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Verdammt , was ist hier los ?


sent1: Ich versuche es , okay ?

sent2: Ich gebe mir Mühe .


sent1: Du machst das großartig .

sent2: Du machst es prima .


sent2: DAs machst Du gut .


sent2: Das machen Sie bestens .


sent1: Verstehst du es noch immer nicht ?

sent2: Begreifst du es nicht ?


sent1: Begreifst du es nicht ?

sent2: Verstehst Du denn nicht ?


sent2: Schnallst du ' s nicht ?


sent2: Schnallst du das nicht ?


sent1: Kapierst du ' s jetzt ?


sent2: Checkst du es nicht ?


sent1: Sie waren sehr nett .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Erzähl mir doch nichts .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Was , was ist so komisch ?

sent2: Was ist daran so komisch ?


sent1: Schön , schön , schön .

sent2: Seht an , seht an .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Sie wird es überstehen .


sent1: Es ist gar nicht so schlecht .

sent2: Es ist nicht schlecht .


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Was , was ist so komisch ?


sent1: Was ist hier so witzig ?

sent2: Was ist so witzig ?


sent1: Was ist da so lustig ?


sent2: Was ist daran lustig ?


sent2: Was ist hier so witzig ?


sent1: Ist euch nichts passiert ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Ich kann ' s nicht ändern .

sent2: Ich kann nichts dafür


sent1: Hier ist noch einer .

sent2: Schon wieder einer .


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: War ich deutlich ?


sent1: dass ich nichts weiß .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Ja , habe davon gehört .

sent2: Habe ich gehört .


sent1: Und , wie geht ' s dir so ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: So ist es einfach .

sent2: So ist das nun einmal .


sent1: Ja , ja , ich weiß .

sent2: Ja , ja , schon klar .


sent1: Ich hab sie nicht .

sent2: Ich habs noch nicht .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Ich hab auch nichts " getan " .


sent1: Ich habe gar nichts getan .


sent1: Das ist mein Freund .

sent2: Wir sind ein Liebespaar .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sie werden wieder in Ordnung kommen .


sent1: Was wirst du dann tun ?

sent2: Also , was werden Sie tun ?


sent1: Was führt dich denn hierher ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Ihr habt mir das Leben gerettet .

sent2: Ich verdanke Ihnen mein Leben .


sent1: Himmel , nein .

sent2: Hast du was von ihm gehört ?


sent1: Es kam etwas dazwischen .

sent2: Irgendetwas ist passiert .


sent2: Es muss was passiert sein .


sent1: Schon gut , es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Ich suche dich überall .

sent2: Ich hab Sie gesucht .


sent1: He , schon in Ordnung .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Mir geht es großartig .

sent2: Mir geht es sehr gut .


sent1: Sind wir uns denn schon mal begegnet ?

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Ich sagte gar nichts .

sent2: Ich hab nichts verraten .


sent2: Ich hab doch gar nicht gesagt .


sent1: Wollen Sie mich umbringen ?

sent2: Du willst mich umbringen ?


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Willst du auch was haben ?


sent1: Ich hab mich geirrt .

sent2: Viel Glück dabei , ihn in den Gelben Seiten zu finden .


sent1: Haben wir uns verstanden ?

sent2: Sind wir uns darüber im Klaren ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Damit wir reden können .


sent1: Schauen Sie sich an .

sent2: Schaut euch nur an .


sent1: Schaut euch bloß an .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Tut uns leid .

sent2: Es tut uns unheimlich leid .


sent1: Und , erinnerst du dich an mich ?

sent2: Erinnern Sie sich an mich ?


sent1: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Du , ich braucht deine Hilfe .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent1: Das darf ich dir nicht sagen .

sent2: Ich kann dir gar nicht sagen .


sent1: Mach dich nicht fertig .

sent2: Sei nicht bestürzt .


sent1: Ich bringe das einfach nicht .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Entschuldigung , ich muss los .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Tut mir leid das zu hören .

sent2: Es tut mir Leid , das zu hören .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: So war ' s nicht gemeint .


sent1: Ska , Techno , Hip-Hop .

sent2: Werden Sie kommen ?


sent1: Sie sollen nicht so laut sein , alter Knabe .

sent2: Nicht so laut .


sent1: Entschuldige , Schatz , ich habe mich verspätet .

sent2: Entschuldige , dass ich zu spät bin .


sent1: Tut mir Leid , ich hab ' mich verspätet .


sent1: Hey , tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Hey , Phoebe , ist ' ne Weile her .


sent1: Es tut mir Leid , dass ich zu spät bin


sent1: Bitte nicht so laut , alter Knabe .


sent1: So wurde ich das nicht nennen .

sent2: So weit würde ich nicht gehen .


sent1: So weit würde ich nicht gehen .

sent2: Kann man nicht gerade sagen .


sent1: Ich hab dich uberall gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Ich mache nur Witze .

sent2: Ich albere doch bloß rum .


sent1: Das würde ich jetzt nicht sagen .


sent1: Das ist seltsam , oder ?

sent2: Seltsam , oder ?


sent1: Du wirst das toll machen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was würden Sie denn gerne wissen ?

sent2: Was wollen Sie hören ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Und was willst du tun ?


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Mir schmeckt ' s nicht .


sent1: Wunderschön , genau wie du .

sent2: Genau wie du .


sent1: Und tschüss , Honig-Flips .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Wir sollten wohl gehen .


sent1: Tut mir leid , Freund .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Sehen Sie mal , wer da ist .

sent2: Wer kommt denn da ?


sent1: Wer kommt denn da ?

sent2: Schau mal an , wer da kommt .


sent1: Sieh mal an , wer da ist .

sent2: Na , wen haben wir denn da ?


sent1: Na , sieh mal an , wer da ist .


sent2: Guckt mal , wer da ist .


sent1: Es scheint so .

sent2: Das würde ich auch vermuten .


sent1: Das hier ist wichtig .

sent2: Jimmy , das ist wichtig .


sent2: Äh , es geht um was Wichtiges .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Sie kennen mich nicht wirklich .


sent1: Da hast du falsch gedacht .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Was ist es diesmal ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Gott segne Dich , Kapt ' n Einsicht .

sent2: Gott segne euch .


sent1: Gott segne dich dafür .

sent2: Gott beschütze dich .


sent1: Der Typ war gesund , bis wir ihm den Kopf rumgedreht haben .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Wir sind jetzt hier .

sent2: Wo sind wir denn hier gelandet ?


sent1: Ja , ich hörte davon .

sent2: Ja , das ist mir bewusst .


sent1: Ich möchte Sie um etwas bitten .

sent2: Ich habe eine Bitte .


sent1: Ich fliege nach Hause .

sent2: ich gehe nach Hause .


sent1: Du vertraust mir doch , oder ?

sent2: Glauben Sie mir ?


sent1: Red keinen Quatsch .

sent2: Du bist doch stinkbesoffen .


sent1: Die sind tot .

sent2: Sie sind beide schon tot .


sent1: Würden Sie ?

sent2: Würde es lhnen etwas ausmachen ?


sent1: Und wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie hast du das angestellt ?


sent1: Nein , nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , nichts davon .


sent1: Jetzt gibt ' s auf die 12 .

sent2: Los geht ' s .


sent1: Ich würde mich gern selbst .

sent2: Ich wünschte .


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Hört sich nach ´ nem guten Plan an .


sent1: Hey , Kleiner . " Wie hört sich das an ?

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Das will ich dir auch geraten haben .

sent2: Das sollten Sie auch .


sent1: Das passt mir nicht .

sent2: Hey , Kleiner . " Wie hört sich das an ?


sent1: Nein , das denke ich nicht .

sent2: Nein , ich denk nicht dran .


sent1: Nein , der Ansicht bin ich nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Mein Beileid zu deinem Verlust .

sent2: Mein herzliches Beileid .


sent1: Klein , hier ist Cloudy .

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Ich warte hier auf dich .

sent2: Im Vorhof der Hölle .


sent1: Ich will nicht wirklich darüber sprechen .

sent2: Ich möchte nicht darüber sprechen .


sent1: Ich hab dich verstanden .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Sag das nicht .

sent2: Das kannst du nicht so sagen .


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Wieso sollte ich sowas machen ?


sent1: Noch was , Doktor ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas ?


sent1: Also , wie geht ' s jetzt weiter ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Probieren Sie mal .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Geben Sie mir Ihre Hand .

sent2: Ich zieh dich hoch .


sent1: Deswegen bin ich da .

sent2: Deshalb bin ich hier .


sent1: Was wollt ihr machen ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Komm mit , ich zeig dir was .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Ich fahr dich nach Hause .

sent2: Ich werde dich nach Hause bringen .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich so , dass du da bist .


sent1: Also , packen wir ' s.

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Also denn , los .


sent1: Was ... was meinst du damit ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Uns bleibt wenig Zeit .


sent1: Was mach ich jetzt ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Ok , wir sind fast da .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Melvin , das ist ekelhaft .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Hör mal , das ist ja widerlich .


sent1: Bier ist ekelhaft .


sent1: Versuch ' s nochmal .

sent2: Aber versuche es noch mal .


sent1: Kommen Sie zur Sache .

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Ich werd ' sie umlegen .

sent2: Ich werde ihn töten .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir .

sent2: Wo sind die Aufzüge ?


sent1: Nimmst du mich auf den Arm ?

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Der kommt zurück .

sent2: Er kommt sicher wieder .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Das entscheidet jeder selbst .


sent1: Willst du , dass ich jetzt weine ?

sent2: Willst du das ?


sent1: Wie hast du es bekommen ?

sent2: Woher hast du es ?


sent1: Jenna. wir sind spät dran .

sent2: Wo bleibt ihr denn ?


sent1: Nein , ich bestehe darauf .

sent2: Ich bestehe .


sent1: Ich bestehe auf der Frage .

sent2: Nein , ich bestehe darauf .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Gratuliere , mein Junge .


sent1: Gehen Sie rein .

sent2: Na los , rein mit euch , macht sie fertig .


sent1: Fühlen Sie sich wie zuhause .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Wir müssen es versuchen .

sent2: Finden wir es doch einfach heraus .


sent2: Du bestehst darauf ?


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: ich weiss es .


sent1: Es ist schon spät .

sent2: Also , es ist schon spät .


sent1: Wo schielst du denn hin ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Wieso starren Sie uns an ?


sent1: Was stehst du hier rum und glotzt ?


sent1: Komm , wir gehen was trinken .

sent2: Lass uns etwas trinken .


sent1: Keine Angst .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .

sent2: Ich zeig ' euch was .


sent1: Ich weiß nicht , wie man das macht .

sent2: Ich kann damit nicht umgehen .


sent1: Ich kann damit nicht umgehen .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich das tun soll .


sent1: Du kleiner Scheißer .

sent2: Du kleiner Wichser .


sent1: Er schmeckt garantiert .

sent2: Das wird dir gefallen .


sent1: Wird dir gefallen .

sent2: Das wird dich umhauen .


sent1: Sie werden es lieben .


sent1: Ich hab euch doch nichts getan .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Das ist doch alles nur dummes Geschwätz .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Das ist bescheuert .

sent2: Das ist der Wahnsinn .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleib , wo Du bist .


sent1: Bist du jetzt sauer ?

sent2: Sind Sie verärgert ?


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo haben Sie das Geld her ?


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was werden Sie jetzt tun , John ?


sent1: Sag mal , was erlaubst du dir ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Macht Sinn .

sent2: Irgendwie macht es einen Sinn .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Ich brauche nur ein wenig Hilfe .


sent1: Bring ihn hinaus .

sent2: Bringen Sie ihn raus .


sent1: Bringen Sie ihn raus .

sent2: Schaffen sie ihn raus .


sent2: Holt den da raus .


sent1: Überlass es mir .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Und nun fahren Sie nach Hause .

sent2: Gehen Sie nach Hause .


sent1: Eine gute Wahl .

sent2: Das war eine gute Wahl .


sent1: Er sagte , er wäre ein Freund von dir .

sent2: Das hat er gesagt .


sent1: Darf ich mit ?

sent2: Was dagegen , wenn ich mitkomme ?


sent1: Nicht auf die Art.

sent2: Nicht auf diese Weise .


sent1: Nein , nein , hör auf .

sent2: Nein , aufhören .


sent1: Lasst sie nicht entkommen .

sent2: Schnappt sie euch .


sent1: Fühlen Sie sich okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Doch , das hast du .

sent2: Ja , du hast es getan .


sent1: Bist du verrückt .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Überlass das mir .

sent2: UberIassen Sie das mir .


sent1: Nein , kommst du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Ich tue Ihnen nicht weh .

sent2: Ich tu dir nichts .


sent1: Macht das Sinn ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Verzeiht mir .


sent1: Der Nächste bitte .

sent2: Wer ist der Nächste ?


sent1: Nur Spaß .

sent2: Das war ein Witz , ich verarsche dich .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Ich meine , das macht keinen Sinn .


sent1: Also , wie ist der Plan ?

sent2: Was ist geplant ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was machst du da , Alter ?


sent1: Erinnerst du das nicht ?

sent2: Erinnerst du dich nicht mehr ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Das ist alles nicht so leicht .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Das ist , was ich sagte .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Was nützt die Liste dir ?


sent1: Hier ist etwas für dich .

sent2: Hier , das ist für dich .


sent1: Geh schon und denk an das primäre Ziel .

sent2: Lauf , lauf , lauf .


sent1: Lass deine Finger weg .

sent2: Faß mich nicht an .


sent1: Fangen Sie nicht damit an .

sent2: Fang nicht an .


sent1: Schön , dich kennenzulernen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das schwöre ich bei Gott .

sent2: Nein , ich schwöre es .


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Glaubst du , das ist lustig ?


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Nein , durchaus nicht .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Macht euch da mal keine Sorgen .


sent1: Ich kann dir helfen , wenn du willst .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Für dich .

sent2: Du bist der erotischste Mann auf der Welt .


sent1: Sollten wir nicht etwas gegen Shelby unternehmen ?

sent2: Antworten Sie mir .


sent1: Antworte mir , macht es dir Spaß ?