sent1: Dir auch , Liebes .


sent1: Dann geh ihr hinterher .

sent2: Dann hol sie dir .


sent1: Dann geh ich selbst .

sent2: Ich kümmere mich selber darum .


sent1: Dann hole ich es selber .

sent2: Dann geh ich selbst .


sent1: Wir sind die letzte .

sent2: Dann gehen wir zwei eben alleine auf Entdeckungstour .


sent1: Dann gehen wir zwei eben alleine auf Entdeckungstour .

sent2: Nur wir sind noch da .


sent1: Ich gehe nebenan .

sent2: Dann gehen wir woanders hin .


sent1: Wir müssen in die Küche kommen .

sent2: Dann gehen wir am besten in die Küche .


sent1: Dann gehen wir am besten in die Küche .

sent2: Jetzt die Küche .


sent1: Dann gehen wir alle drauf .

sent2: Wenn du ihn tötest , sterben wir alle .


sent1: Dann gehen Sie und suchen Sie ihn .

sent2: Dann holen Sie ihn sich .


sent1: Dann gehen Sie nicht zur polizei .

sent2: Geh nicht zur Polizei .


sent1: Dann gehe ich lieber .

sent2: Und jetzt gehe ich .


sent1: Dann gehe ich ihn mal begrüssen .

sent2: Ich sage nur schnell Hallo .


sent2: Ich muß schnell Hallo sagen .


sent2: Ich muss ihr guten Tag sagen .


sent1: Dann gehe ich da mal hin .

sent2: Ok , ich werd mal nachsehen .


sent1: Ich werde allein hinfahren .

sent2: Dann gehe ich allein .


sent1: Dann gab es kein Zurück .

sent2: Ich konnte nicht zurück .


sent1: Dann frag mich nicht .

sent2: Du sagst nichts , Bobby .


sent1: Ich hab die Handtücher gebracht " .

sent2: Dann frag ich Euch :


sent1: Ich hab die Handtücher gebracht .


sent1: Ein paar frische Handtücher .


sent1: Dann frage ich dich jetzt .

sent2: Und das tu ich jetzt .


sent1: Ich mache es jetzt .

sent2: Dann frage ich dich jetzt .


sent1: Dann fliehe ich lieber .

sent2: Ich werde jetzt wegrennen .


sent1: Nun , jetzt musst du es nicht .

sent2: Dann fliegst du eben ein wenig höher .


sent1: Dann fliegst du eben ein wenig höher .

sent2: Die ist überflüssig .


sent1: Dann finde sie heraus .

sent2: Weshalb sollte ich böse sein ?


sent2: Nun , dann tun Sie es .


sent1: Dann finden sie uns .

sent2: Sie werden uns kriegen .


sent1: Das wirst du ganz bestimmt .

sent2: Dann fang sofort damit an .


sent1: Müssen wir mal wieder machen , was ?

sent2: Dann fangen wir von vorne an .


sent1: Dann fangen wir von vorne an .

sent2: Das müssen wir nochmal machen .


sent1: Moment , niemand geht nach Hause .

sent2: Dann fährt eben keiner von uns .


sent1: Keiner kommt rein .


sent1: Dann fahren wir wohl mal .

sent2: Wir finden allein raus .


sent1: Können wirjetzt nach Hause ?

sent2: Dann fahren wir wieder zurück .


sent1: Dann esse ich nichts davon .

sent2: Ich mag keine Eier .


sent1: Dann erreicht ihr gar nichts .

sent2: Ihr werdet am Ende nichts mehr haben .


sent2: Du nimmst Garnichts an .


sent1: Dann erklär ihn mir .

sent2: Dann fang an es mir zu erklären .


sent1: Dann erkläre ich es ihr .

sent2: Ich gebe ihr Bescheid .


sent2: Das werd ich ihr schon erklären .


sent1: Na , es tut mir leid .

sent2: Dann entschuldigen Sie .


sent1: Oder wo immer Sie wollen .

sent2: Dann eben etwas anderes .


sent1: Oder sonst wo .


sent1: Dann dürfen wir sie nicht enttäuschen .

sent2: Dann wollen wir sie nicht enttäuschen .


sent1: Sie wollen reden ?

sent2: ... dann durch meinen Anwalt .


sent1: Dann dieses Formwandler-Mädchen .

sent2: Hilda war sowas von krank .


sent2: Gemma war eine Irre .


sent1: Du darfst jetzt die Braut küssen .

sent2: Dann darfst du die Braut jetzt küssen .


sent1: Ich sagte , nicht kämpfen .

sent2: Dann bring sie davon ab .


sent1: Dann bringe ich ihn ins Krankenhaus .

sent2: Ich werde sie ins Krankenhaus bringen .


sent2: Ich bring sie in das Krankenhaus .


sent1: Dann mache Schlagzeilen .

sent2: Dann bring das vor .


sent1: Wir brauchen Wasser für die Milchnahrung .

sent2: Dann brauchen wir Wasser aus diesem Teich .


sent1: Wir brauchen die Schlüssel .

sent2: Dann brauchen wir erst mal die Autoschlüssel .


sent1: Naja , es gibt ... immer einen Ort .

sent2: Dann bleibt uns nur eins .


sent1: Doch , da gibt es noch etwas .


sent1: Dann bleiben Sie bei mir .

sent2: Dann bleib bei mir .


sent1: Dann bitte ich um Verzeihung .

sent2: Ich bitte Euch , mir zu verzeihen .


sent1: Das ist keine gute Nachricht .

sent2: Dann bist du falsch .


sent1: Das geht einfach zu weit .


sent1: Und , sehen wir uns heute noch ?

sent2: Dann bis später , ja ?


sent1: Dann bis morgen , Boss .

sent2: Tschüss , Boss .


sent1: Dann bin ich machtlos .

sent2: Ich bin total wehrlos .


sent1: Dann bin ich ja genau richtig hier .

sent2: Von hier habe ich eine sehr gute Aussicht .


sent1: Ich stehe in dem Mist .

sent2: Dann bin ich ja genau richtig hier .


sent2: Hab mir einen Tisch am Ring besorgt .


sent1: Dann bin ich ganz alleine .

sent2: Dann nehme ich niemanden zum Mann .


sent1: Lass ' mich dir etwas zu essen machen .

sent2: Dann bin ich für Sie da .


sent1: Ich hole dir etwas zu Essen .


sent1: Egal wie , ich bin am Arsch .

sent2: Dann bin ich am Arsch .


sent1: Dann bezahl sie .

sent2: Gib ihr das verdammte .


sent1: Ihr werdet am Ende nichts mehr haben .

sent2: Dann bekommen Sie nichts .


sent1: Dann bekommen Sie nichts .

sent2: Du nimmst Garnichts an .


sent1: Dann erreicht ihr gar nichts .


sent1: Dann behalten Sie ' s für sich .

sent2: Das glaubt Ihnen keiner .


sent1: Dann begleite ich Sie .

sent2: Ich gehe mit Ihnen und diesem neuen Kleid .


sent1: Dann fangen sie an .

sent2: Dann beeilen Sie sich besser .


sent1: Ji-hoon , jetzt sag mir , für wen du dich entscheidest ?

sent2: Dann antworte mir .


sent1: Dann antworte mir .

sent2: Ich hab gefragt , wo ist Pike ?


sent1: Dankt ihr mir jetzt ?

sent2: Was ist , fahrt ihr mit ?


sent2: Kommt ihr rein oder was ?


sent1: Dank mir noch nicht .

sent2: Oh , bedank ' dich nicht zu früh .


sent1: Danke mir jetzt noch nicht .

sent2: Dank mir noch nicht .


sent1: Dank ihr .

sent2: Du solltest ihr dankbar sein .


sent1: Dank ihm , konnten unsere Leute die gesamte städtische Militärkommission verwanzen .

sent2: Lucas wurde nicht geboren .


sent2: Eines vorweg .


sent1: Haben Sie vielen Dank , Madam .

sent2: Danke vielmals , Madam .


sent1: Entschuldigen Sie , dass ich Sie belästigt habe .

sent2: Danke , tut mir leid , falls ich Sie gestört habe .


sent1: Dankeszeremonie der Angehörigen .

sent2: Wir danken dir für deine Güte und Gnade .


sent1: Ernsthaft , danke .

sent2: Dankeschön , wirklich .


sent1: Eine schöne Hilfe seid ihr .

sent2: Danke , Schönheit .


sent1: Danke , O ' Brien .

sent2: Ich mache sie selbst .


sent1: Es ist wegen der Crew .

sent2: Danken Sie dem ganzen Team .


sent1: Das ist das Team .


sent1: Dann sind wir ein team .


sent1: Vielen Dank , Mr Monk .

sent2: Danke , Mr. Monk .


sent1: Was heißt , dass Mozzie es untersucht .

sent2: Danke , Moz .


sent1: Danke , Monseigneur .

sent2: Vielen Dank Kardinal .


sent1: Danke , mein Lehnsherr .

sent2: Danke , Monseigneur .


sent1: Danke , meine Holde .

sent2: Ich danke dir , Süße .


sent1: Vielen Dank , Ladys .

sent2: Danke , meine Damen , Sie werden nicht mehr gebraucht .


sent1: Danke , meine Damen , Sie werden nicht mehr gebraucht .

sent2: Untersuchen Sie das Haus des Patienten .


sent1: Danke , sehr hilfreich .

sent2: Danke , lieb von dir .


sent1: Danke im Voraus .

sent2: Nun , ich danke Ihnen im Voraus .


sent1: Danke für die Wahrheit .

sent2: Danke Ihnen , Dr. McNamara , dafür , mir die Wahrheit zu erzählen .


sent1: Danke , ich sag ihr Bescheid .

sent2: Ich werde ihm Bescheid sagen .


sent1: Dann werde ich mich mal bedanken .

sent2: Danke , ich muss gehen .


sent1: Danke , Gloria , sehr gut , ja .

sent2: Danke , Gloria .


sent1: Danke für ' s zuhören .

sent2: Danke für das Zuhören .


sent1: Und vielen Dank für Chipping in .

sent2: Danke fürs spielen .


sent1: Ich habe meine Ansicht geändert .

sent2: Danke fürs Rausholen .


sent1: Danke fürs nach Haus fahren .

sent2: Vielen Dank fürs mitnehmen .


sent1: Das ist ein netter Gedanke .

sent2: Danke fürs Fragen .


sent1: Danke fürs Aufbauen .

sent2: Das hält mich bei der Stange .


sent1: Danke für ihr Kommen .

sent2: Ich wollte euch allen fürs kommen danken .


sent1: Danke für ihre Mitarbeit .

sent2: Und vielen Dank für Chipping in .


sent1: Ich bin ihn sehr dankbar für ihre Anteilnahme .

sent2: Danke für Ihre Besorgnis .


sent1: Danke für Eure Freundlichkeit .

sent2: Wir danken dir für deine Güte und Gnade .


sent2: Dankeszeremonie der Angehörigen .


sent1: Vielen Dank für die Vorwarnung , Officer Daily .

sent2: Danke für die Warnung , Mann .


sent1: Danke für die Warnung , Mann .

sent2: Nun , vielen Dank , dass Sie gerufen haben .


sent1: Danke für die Unterhaltung .

sent2: Es tat gut , mit Ihnen zu reden .


sent1: Vielen Dank für die Unterhaltung .

sent2: Danke für die Show , Jungs .


sent1: Das war äußerst unterhaltsam .


sent2: Danke für die Show .


sent1: Danke für meine Party .

sent2: Danke für dieses großzügigen Festessen .


sent1: Danke für diesen Willkommensgruß .

sent2: Vielen Dank für die freundliche Begrüßung .


sent1: Vielen Dank fürs mitnehmen .

sent2: Danke für die Mitfahrt .


sent1: Danke für die Kleider .

sent2: Danke für die Kleidung .


sent1: Danke für den Whiskey .

sent2: Danke für den Whisky .


sent1: Wir haben Augen und Ohren auf Malevsky .

sent2: Danke für den Anruf , Miles .


sent1: Danke für den Anruf , Miles .

sent2: Kima , danke für den Anruf .


sent1: Danke für den Anruf , Dex .

sent2: Find ich riesig nett von dir .


sent2: Das war jetzt echt süß von dir .


sent2: Das ist wirklich sehr lieb von dir .


sent1: Danke für dein Mitleid .

sent2: Danke für den Rückhalt .


sent2: Danke für deine Aufmunterung .


sent1: Danke für deinen Kommentar .

sent2: Wenn ich deine Mutter herschicke , vergeht dir das Lachen .


sent1: Lach nur weiter , Kumpel .

sent2: Danke für deinen Kommentar .


sent2: Eine Drohung , Mr. O ' Donnell ?


sent1: Danke für deine Aufmunterung .


sent1: Vielen Dank fürs Kaufen .

sent2: Danke für das Frühstück .


sent1: Danke für das Foto .

sent2: Ich verstehe , danke .


sent1: Vielen Dank , das war großartig .

sent2: Danke , es war sehr schön .


sent1: Schreiben Sie die selbst ?

sent2: Danke , Ernie .


sent1: Danke , Dr. McNamara , dass Sie mich angerufen haben .

sent2: Vielen Dank für deinen Anruf .


sent2: Danke das Sie mich angerufen haben .


sent1: Vielen Dank , Dr. House .

sent2: Danke , Dr. House .


sent1: Herzlichen Dank , schöne Frau .

sent2: Danke , die Dame .


sent1: Danke der Fürsorge .

sent2: Nein , ich schätze das .


sent1: Werde ich haben , du Trottel .

sent2: Danke , Depp .


sent1: Schönen Dank , Arschloch .


sent1: Es tut mir sehr leid

sent2: Danke , das werde ich bestellen .


sent1: Das habe ich sehr wohl registriert .

sent2: Danke , das weiß ich zu schätzen .


sent1: Danke für ' s zuhören .

sent2: Danke , dass Sie uns geholfen haben .


sent1: Danke , dass Sie uns geholfen haben .

sent2: Danke für das Zuhören .


sent1: Danke , dass Sie uns angefragt haben .

sent2: Ich bin Dr. Reid .


sent1: Danke , dass Sie sich Sorgen machen .

sent2: Danke , dass du dich um mich sorgst .


sent1: Danke , dass Sie mich zum Abendessen eingeladen haben .

sent2: Hey , vielen Dank für Einladung zum Mittagessen , Peter .


sent2: Hey , äh , danke , dass ich zum Abendessen bleiben darf .


sent1: Danke , dass Sie mich hergebracht haben .

sent2: Danke , dass du mit mir in so ein tolles Restaurant gehst .


sent1: Danke , dass Sie keine Anzeige erstatten .

sent2: Sie meinte , sie wolle raus .


sent2: Sie hat sich übernommen .


sent2: Sie hat den Kopf verloren .


sent1: Gut , dass Du mich auf dem Laufenden hältst .

sent2: Danke , dass Sie es mich wissen lassen .


sent1: Danke , dass Sie es mich wissen lassen .

sent2: Danke das sie mich das wissen lassen .


sent1: Danke , dass Sie das gesagt haben .

sent2: Ich schätze deine Worte sehr .


sent2: Danke , dass du mir das so sagst .


sent1: Danke , dass ich endlich mit dir ausgehen darf .

sent2: Danke , dass Sie darauf eingegangen sind .


sent1: Danke , dass Sie auf mich gewartet haben .

sent2: Schön , dass du auf mich gewartet hast .


sent1: Danke , dass Sie aufgeblieben sind .

sent2: Danke , dass Sie auf mich gewartet haben .


sent1: Vielen Dank für lhren Anruf .

sent2: Danke , dass Sie anrufen , um es zu überprüfen .


sent1: Muhammad , Danke für den Anruf .


sent1: Ich schätze es , dass Sie alle so kurzfristig kommen konnten .

sent2: Danke , dass ihr so kurzfristig herkommen konntet .


sent1: Danke , dass ihr so kurzfristig herkommen konntet .

sent2: Gut dass sie gekommen sind .


sent1: Danke für die Rettung meines Sohnes .

sent2: Danke , dass ihr so gut für Fei-hung gesorgt habt .


sent1: Danke , dass ihr mitgemacht habt .

sent2: Und vielen Dank für Chipping in .


sent2: Danke fürs spielen .


sent1: Danke für ihre Mitarbeit .

sent2: Danke , dass ihr mitgemacht habt .


sent1: Vielen Dank , daß ihr meine Freunde seid .

sent2: Danke , dass ihr meine Freunde wart .


sent1: Danke das Sie mich angerufen haben .

sent2: Vielen Dank für deinen Anruf .


sent1: Ein eindringlicher Vertrauensbeweis .

sent2: Danke , dass du mir vertraust .


sent1: Danke das du mit mir redest , Britta .

sent2: Danke , dass du mir geredet hast .


sent1: Danke , dass du mir die Wahrheit erzählst .

sent2: Danke Ihnen , Dr. McNamara , dafür , mir die Wahrheit zu erzählen .


sent1: Danke , dass du mir das so sagst .

sent2: Ich schätze deine Worte sehr .


sent1: Danke , dass du mir das gezeigt hast .

sent2: Vielen Dank , dass Sie mir das gezeigt haben .


sent1: Danke , dass du mich daran erinnert hast , Stephen .

sent2: Gut , dass Ihr mich darauf aufmerksam macht , Tristram .


sent2: Danke , dass du mich daran erinnert hast .


sent1: Gut , dass Ihr mich darauf aufmerksam macht , Tristram .


sent1: Danke , dass du mich aufgemuntert hast , M.J.

sent2: Danke für den Rückhalt .


sent1: Danke für dein Mitleid .

sent2: Danke , dass du mich aufgemuntert hast , M.J.


sent2: Danke für deine Aufmunterung .


sent1: Danke , dass Du meinen Sohn gerettet hast .


sent1: Danke , dass du meinen Jungen gerettet hast .


sent1: Danke , dass du ihr helfen wolltest .

sent2: Danke für sie .


sent1: Danke , dass du gedacht hast , dass ich das wäre .

sent2: Nun , danke , dass du an mich gedacht hast .


sent1: Vielen Dank für die Vorwarnung , Officer Daily .

sent2: Danke , dass Du es mir erzählt hast .


sent1: Danke , dass Du es mir erzählt hast .

sent2: Nun , vielen Dank , dass Sie gerufen haben .


sent2: Danke für die Warnung , Mann .


sent1: Danke , dass du mir geredet hast .

sent2: Danke , dass du es mir erzählst .


sent1: Vielen Dank für Ihre Hilfe im Bad .

sent2: Danke , dass du dich um mich gekümmert hast .


sent1: Danke , dass du bleibst .

sent2: Danke fürs bleiben .


sent1: Danke , dass du auf ihn aufgepasst hast .

sent2: Oh , naja , danke dass du ihn mitgenommen hast .


sent1: Danke das du zu mir gehalten hast .

sent2: Danke das du mich rausgehauen hast .


sent1: Danke , das biegen wir wieder hin .

sent2: Danke , wir haben alles .


sent1: Die FBI-Analyse war metallurgisch .

sent2: Danke , Darling .


sent1: Danke , Blanche .

sent2: Ich suchte lange nach einem Weg hinüber .


sent1: Danke , Benjamin .

sent2: Schön , vielen Dank , Benjamin .


sent1: Vielen Dank , Bandy , fröhliche Weihnachten .

sent2: Danke , Bandy .


sent1: Danke , alles OK .

sent2: Nicht schlecht , danke .


sent1: Oh , danke , aber ich komm ' schon klar .

sent2: Danke , aber im Augenblick ist das nicht nötig .


sent1: Nein , bei mir ist alles okay .


sent1: Danke , aber ich trinke nie .

sent2: Danke , aber ich trinke nicht .


sent1: Dann werde ich mich mal bedanken .

sent2: Danke , aber ich sollte los .


sent1: Danke , ich muss gehen .


sent1: Danke , aber ich muss echt los .

sent2: Dann werde ich mich mal bedanken .


sent2: Danke , ich muss gehen .


sent1: Man muss ehrlich antworten .

sent2: Daniel , was machst du da ?


sent1: Dan ciello hat es getan , und mir ist es egal , warum .

sent2: Könnten Drogen sein .


sent1: Danach wird wohl nicht mehr viel davon übrig sein .

sent2: Es wird nichts übrig bleiben .


sent1: Es ist das , was ich will .

sent2: Danach sehne ich mich .


sent1: Das ist außer Kontrolle .

sent2: Danach liefen die Dinge schief .


sent1: Danach hat er mich nie gefragt .

sent2: Darüber haben wir noch nicht gesprochen .


sent1: Da kommt Pepita , ihre Sekretärin .

sent2: Da , nach ganz hinten .


sent1: Danach fragte ich nicht .

sent2: Was ich sage , ist :


sent1: Erinnere mich dran , dass wir mal hingehen .

sent2: Da müsst ihr mal hin .


sent1: Das müßte mehr verletzt sein .

sent2: Da müsste mehr Blut sein .


sent1: Da musste ich schon einmal durch .

sent2: ich weiß Bescheid .


sent2: Ich kenne jeden Trick .


sent2: Diese Leute kenne ich .


sent1: Da musst du sie fragen .

sent2: Das sollten Sie ihn fragen .


sent1: Da muss man sich nicht für schämen .

sent2: Sie brauchen sich nicht zu schämen .


sent1: Warte , ich denk drüber nach .

sent2: Da muss ich überlegen .


sent1: Ich war wohl betrunken .

sent2: Da muss ich betrunken gewesen sein .


sent1: Irgendwas muss ja .

sent2: Da muss etwas sein , Tariq .


sent1: Irgendwas muss es aber .


sent1: Er will , dass wir etwas nicht zu sehen bekommen .

sent2: Da muss etwas sein , dass uns dieser Typ nicht verrät .


sent1: Da muss etwas sein , dass uns dieser Typ nicht verrät .

sent2: Er verheimlicht ganz offensichtlich etwas .


sent1: Er muss einfach kommen .

sent2: Da muss er selbst kommen .


sent1: Da müssen wir was tun .

sent2: Sie müssen damit fertig werden .


sent1: Wir müssen Sie aufhalten .

sent2: Da müssen wir eingreifen .


sent1: Wir haben Scharfschützengewehre .


sent1: Sie müssen uns schon etwas Besseres liefern .

sent2: Da müssen Sie sich etwas Besseres einfallen lassen .


sent1: Fragen Sie nur Ihre Tochter .

sent2: Da müssen Sie Ihre Tochter fragen .


sent1: Fragen Sie Ihre Tochter , Mr. Martin .


sent1: Fragen Sie Ihre Tochter .


sent1: Da müssen Sie frisch sein , Eindruck schinden .

sent2: Mach , dass du gut aussiehst , Sohn .


sent2: Erste Eindrücke bleiben haften .


sent2: Der erste Eindruck ist entscheidend .


sent1: Da möchte jemand mit Euch reden .

sent2: Jemand möchte mit dir reden .


sent1: Jemand möchte euch sprechen .

sent2: Da möchte jemand mit Euch reden .


sent2: Da will jemand mit Ihnen reden .


sent1: Wir fahren nach Sokcho .

sent2: Da möchte ich auch hin .


sent1: Verdammter Vollidiot .

sent2: Dämlicher Trottel .


sent1: Damit wird er nicht durchkommen .

sent2: Er wird diesmal nicht verschwinden .


sent1: Darauf will ich hinaus .

sent2: Damit will ich sagen :


sent1: Damit werde ich schon fertig .

sent2: Ich werde der Sache auf den Grund gehen .


sent1: Sie ließ die Anklage fallen .

sent2: Damit war der Fall erledigt .


sent1: Das ist Deine Ausrede ?

sent2: Damit versuchst du es ?


sent1: Äh , sechs zu eins .

sent2: Damit sind wir quitt .


sent1: Sie sind Partner .

sent2: Damit sind Sie ein Partner .


sent1: Ich lege meine Karten auf den Tisch .

sent2: Damit sind die Karten auf dem Tisch .


sent1: Damit ' s dir bequemer ist .

sent2: Das ist doch besser , als allein zu leben .


sent1: Das ist bequemer .

sent2: Damit ' s dir bequemer ist .


sent1: Ja , ich dreh tatsächlich einen Film .

sent2: Damit liegen Sie richtig .


sent1: Damit liegen Sie richtig .

sent2: Das können Sie aber laut sagen .


sent1: Damit kommst du nicht ungeschoren davon .

sent2: Du wirst dafuer bezahlen .


sent2: Das wirst du noch sehr bereuen .


sent1: Nun , du musst es ja wissen .

sent2: Damit kennst du dich aus .


sent1: Ich glaube , ich habe keine Chance .

sent2: Damit kann ich nicht mithalten .


sent1: Damit ist einer erledigt .

sent2: Einen haben wir .


sent1: Damit ist echt Schluss ?

sent2: Schnee von gestern ?


sent2: Meinst du , wir haben jetzt alles überstanden ?


sent2: Es ist also wirklich vorbei ?


sent1: Damit ist alles ok .

sent2: Nein , vergiss es einfach .


sent1: Damit ich schon mal in Stimmung komme .

sent2: Ist wohl nationaler Zeitvertreib .


sent1: Ist gerade in Mode .

sent2: Damit ich schon mal in Stimmung komme .


sent1: Das ist die Mode jetzt .


sent1: Damit ich Euch richtig verstehe :

sent2: Sagt er , was ich denke ?


sent1: Damit hättest du es weit bringen können .

sent2: Du könntest es schaffen .


sent1: Wär das nicht schön ?

sent2: Damit hättest du das Publikum auf deiner Seite .


sent1: Ich habe nie erwartet , dass dies geschieht .

sent2: Damit hatte ich nie gerechnet .


sent1: Ich dachte , es würde nie passieren .


sent1: Hätte nie gedacht , dass das passiert .


sent1: Er hat irgendwie Recht .

sent2: Damit hatte er recht , Paul .


sent1: Eine Flasche mehr für mich .

sent2: Damit hat sich ' s dann wohl .


sent1: Damit hast du verdammt Recht .

sent2: Es war mir noch nie ernster , noch nie im Leben .


sent1: Damit haben wir gewonnen , oder ?

sent2: Wir haben das Spiel gewonnen .


sent2: Dann gewinnen wir ?


sent1: Ja , ich dreh tatsächlich einen Film .

sent2: Damit haben Sie sicher Recht .


sent1: Damit haben Sie sicher Recht .

sent2: Das können Sie aber laut sagen .


sent2: Damit liegen Sie richtig .


sent1: Damit habe ich sie reingelegt .

sent2: Ich habe sie getäuscht .


sent1: Damit habe ich ein Problem .

sent2: OK , du hast genug gesagt .


sent1: Mach was draus , kauf ein Haus .

sent2: Damit dir untenrum nichts passiert .


sent1: Ich krieg immer die Knaller .

sent2: Damit bin ich ganz oben .


sent1: Ich hab ' Kohle .


sent1: Das war wie ein Sechser im Lotto .


sent1: Das muss aber ein Show Stopper gewesen sein .

sent2: Damen und Herren .


sent1: Reagieren Sie auf Dame auf Damenlevel 3.

sent2: Dame auf Damenlevel 3.


sent1: Dame auf Damenlevel 3 , Captain ?

sent2: Dame auf Damenlevel 3 ?


sent1: Wissen Sie noch , wie er hieß ?

sent2: Damals , als sie in Tacoma lebte .


sent1: Erzählen Sie mal den Geschworenen was von einem Grinsen .


sent1: Oh , er ist so leichtfüßig .

sent2: Da liegt ja unser Schätzchen schon .


sent1: Da liegt ja unser Schätzchen schon .

sent2: Du mein Schreck .


sent1: Da läuft mir ein angenehmer Schauer über den Rücken .

sent2: Uh , es ist so geil .


sent1: Ich weiß , dass da was ist .

sent2: Da läuft irgendwas .


sent1: Ich bin sicher , dass wir das klären können .

sent2: Da lässt sich sicher was machen .


sent1: Da lasse ich mich gern korrigieren .

sent2: Oh , ich nehme alles zurück .


sent2: Ich bin mir des Fehlers bewusst .


sent1: Schubs mich nicht rum .

sent2: Da lang , Schätzchen .


sent1: Hier lang , Liebes .

sent2: Da lang , meine Liebe .


sent1: Da lang , meine Liebe .

sent2: Hier drin , meine Dame .


sent1: Da lag ich ja völlig falsch .

sent2: Doch das war falsch .


sent1: Da könnte etwas sein .

sent2: Vielleicht gibt es da tatsächlich etwas .


sent2: Vielleicht geht hier irgendwas vor , aber


sent2: Nachschauen , ob du irgendwas finden kannst .


sent1: Sie können jetzt nicht telefonieren .

sent2: Da könnte alles besetzt sein .


sent1: Da können wir nicht hinein .

sent2: Das Schild ist immer noch aktiv .


sent1: Da können wir anfangen .

sent2: Lass ' uns dort anfangen .


sent1: Darauf können Sie Ihren Hintern verwetten .

sent2: Da können sie sicher sein .


sent1: Trinkt das Wasser nicht .

sent2: Da können Sie doch nicht trinken .


sent1: Da können Sie doch nicht trinken .

sent2: Trinke keinen Alkohol .


sent1: Worüber beklagen Sie sich ?

sent2: Da können Sie aber froh sein .


sent1: Mach Dich bekannt .

sent2: Da kommt sie gerade vorbei .


sent1: Darf ich Sie vorstellen ?


sent1: Da kommt Pepita , ihre Sekretärin .

sent2: Los , da vorn .


sent1: Da kommt niemand rein .

sent2: Niemand wird das Zelt betreten .


sent2: Hier kommt keiner rein , Steven .


sent1: Mein Partner sollte jede Minute hier sein .

sent2: Da kommt mein Freund .


sent1: Da kommt ihr nicht mit .

sent2: Sie müssen mithalten .


sent2: Lhr wagt es , uns zu folgen .


sent1: Schlechtes Wetter kommt .

sent2: Da kommt ein Sturm auf .


sent1: Da kommt ein Kunde .

sent2: Paquita , wir haben Kundschaft .


sent1: Hier ist noch ein großer .

sent2: Da kommt ein großes .


sent1: Ein riesiger Felsen .


sent1: Jetzt der Übergang .

sent2: Da kommt die Brücke .


sent1: Dude , die Brücke kommt .


sent1: Da kommt Charlie .

sent2: Kennst du den U-Bahn Ordnungshüter aus den Achtzigern ?


sent1: Da kommt er ins Spiel .

sent2: Da kommst du ins Spiel .


sent1: Und wie sind Sie raus gekommen ?

sent2: Da kommst du her ?


sent1: Ich bin ein entflohener Sträfling .


sent1: Da komm ich nicht dran .

sent2: Ich komme da nicht hin .


sent1: Es war voll dort .

sent2: Da kommen wir nie hin .


sent1: Da kommen sie niemals hin .

sent2: Sie sind doch noch nicht groß genug .


sent2: Ich bin rausgewachsen .


sent2: Es muss noch was besseres geben .


sent1: In deiner Kabine .

sent2: Da komme ich gerade her , Lou .


sent1: Ich war vorhin schon .


sent1: Irgendwas hat hier drinnen gekracht .

sent2: Da knackte was .


sent1: Dann schießen Sie mal los .

sent2: Da kannst du gleich mit anfangen .


sent1: Oh ja , Schätzchen .

sent2: Da kannst du Gift drauf nehmen .


sent1: Nein , Tracy .

sent2: Da kannst du dich drauf verlassen .


sent1: Da kann man nicht nein sagen .

sent2: Wie kann ich dazu nein sagen , Kumpel ?


sent1: Man will nicht nein sagen .

sent2: Da kann man nicht nein sagen .


sent2: Ich werde nicht nein sagen zu , dass .


sent1: Da kann ich nicht weiterhelfen .

sent2: Sie wären überrascht , Miss .


sent2: Mir ist nicht klar , wie ich Ihnen helfen kann , meine Herren .


sent1: Du lenkst mich ab , Poppy .

sent2: Da kann ich mich nicht konzentrieren .


sent1: Da kann er wohl lange warten .

sent2: Ich bin nie fertig .


sent2: Deine Lippen werden ihn nie berühren .


sent1: Nun , jetzt geht ' s los , Dad .

sent2: Daisy , beeil dich .


sent1: Da ist wieder dieses Lächeln .

sent2: Schauen Sie sich dieses Lächeln an .


sent1: Ist das ein Staub draußen .

sent2: Da ist wieder alles so staubig .


sent1: Ich machte das zur Bedingung , als ich dieses Amt übernahm .


sent1: Herrje , was für ein Staub .


sent1: Du musst da etwas wissen .

sent2: Da ist was was du wissen solltest


sent1: Da ist was nicht ganz koscher .

sent2: Ich ... ich denke nur nach .


sent2: Hier stinkt irgendwas gewaltig .


sent1: Da ist was hier unten .

sent2: Unten ist irgendetwas .


sent1: Dort unten ist etwas .

sent2: Da ist was hier unten .


sent1: Und er wollte , dass wir es kaufen .

sent2: Da ist viel los auf der Straße .


sent1: Da ist viel los auf der Straße .

sent2: Es waren ein paar Leute da .


sent1: Da ist Thom gestorben .

sent2: Das ist doch klar , oder ?


sent1: Sogar der Bürgermeister ist da .

sent2: Da ist sogar der Bürgermeister .


sent1: Wir wissen nicht , ob sie dort ist .

sent2: Da ist sie ?


sent1: Da ist sicher was .

sent2: Millionen sind drin .


sent2: Ich geb dir ' n Goldesel .


sent1: Da ist seine Mutter .

sent2: Oh , da kommt die Mutter .


sent1: Ich habe schon jemanden damit beauftragt sich danach umzusehen .

sent2: Da ist schon wer .


sent1: Er hat einen Beschützer .


sent1: Da ist noch ein Stück rote Beete .

sent2: Rote Beete .


sent1: Es gibt ... es gibt da ein Problem .

sent2: Da ist noch ein Problem .


sent1: Ich finde einen anderen Weg rein .

sent2: Da ist noch ein Eingang .


sent1: Es gibt noch einen Weg da rein , Hondo .


sent1: Es gibt noch einen Eingang .


sent1: Da ist nicht viel zu sehen .

sent2: Hat kaum Profil .


sent1: Ich habe nichts zu beichten .

sent2: Da ist nichts zu gestehen .


sent1: Da ist nichts , was dir Leid tun müsste .

sent2: Sei nicht albern , du bist aus Angst geflohen


sent1: Oh , das macht doch nichts , Liebes .

sent2: Da ist nichts , mein Lieber .


sent1: Ist gut , Herzchen .


sent1: Da ist nichts mehr , was wir tun können .

sent2: Nichts mehr , was wir tun können .


sent1: Da ist nichts mehr drin .

sent2: Die Geschichte geht nicht weiter .


sent1: Da ist mein Taxi .

sent2: Das wird mein Taxi sein .


sent1: Da ist mehr dran als das .

sent2: Es ging nicht nur darum .


sent2: Das war auch noch nicht alles .


sent1: Keiner ist übrig .

sent2: Da ist kein Mensch mehr .


sent1: Da ist kein Mensch mehr .

sent2: Ist keiner mehr da ?


sent1: Ich hab keine Freundin .

sent2: Da ist kein Mädchen .


sent1: Keine Spuren von Krebs beim Patienten .

sent2: Da ist kein Krebs .


sent1: Da ist jemand in Stimmung .

sent2: Jemand hat schlecht laune .


sent1: Jemand ist in meinem Haus .

sent2: Da ist jemand in meinem Haus .


sent1: Da ist ja mein bester Freund .

sent2: Da ist ja mein Baby .


sent1: Und Lippenstift .

sent2: Da ist ja Lippenstift dran .


sent1: Da ist ja eine Band .

sent2: Es gibt eine Gruppe .


sent1: Da ist ja die Braut .

sent2: Und ein Huhn , das giftige Eier legt .


sent1: Da ist ja der Kellner .

sent2: Der Kerl ist hier .


sent1: Da ist wirklich etwas .

sent2: Da ist irgendwas draußen .


sent1: Sie sehen seinen Namen dort .

sent2: Da ist ihr Name .


sent1: Ihr habt 10 Minuten .

sent2: Da ist Ihr Mandant .


sent1: Sie können direkt zum Auto .

sent2: Da ist Ihre Mitfahrgelegenheit .


sent1: Lhr Auto ist draußen .


sent1: Da ist Ihre Mitfahrgelegenheit .

sent2: Dein Wagen ist da .


sent1: Da ist frischer Kaffee .

sent2: Es gibt Kaffee .


sent1: Da ist euer Wechselgeld .

sent2: Hier ist lhr Wechselgeld .


sent1: Es gibt etwas , das du sehen musst , Dad .

sent2: Da ist etwas , dass du sehen musst .


sent1: Es gibt etwas , das du dir ansehen solltest .


sent1: Da ist etwas , das ich erledigen muss .

sent2: Es ist toll , dass er noch lebt .


sent2: Es gibt noch etwas Wichtiges zu erledigen .


sent1: Es gibt etwas was Ich tun muss .

sent2: Da ist etwas , das ich erledigen muss .


sent1: Da ist etwas , das du dir ansehen musst .

sent2: Es gibt etwas , das du sehen musst , Dad .


sent2: Es gibt etwas , das du dir ansehen solltest .


sent1: Da ist es warm .

sent2: Komm , wir reden im Auto .


sent1: Da ist es , Männer .

sent2: Jetzt geht ' s los , Jungs .


sent1: Da ist es , Jungs .

sent2: Es ist gleich hier , Jungs .


sent1: Da ist er , mein Mann .

sent2: Wer von euch spielt Dart ?


sent2: Hier kommt der Champ .


sent1: Nein , er ist in guten Händen .

sent2: Da ist er in guten Händen .


sent1: Da ist er , Doktor .

sent2: Hier ist er , Doktor .


sent1: Da ist ein Schrank für Ihre Sachen .

sent2: Es ist genug Platz im Auto .


sent1: Es hat viel Platz .

sent2: Da ist ein Schrank für Ihre Sachen .


sent1: Es gibt jede Menge Platz .


sent1: Im Moor .

sent2: Da ist ein Pfad durch den Sumpf .


sent1: Jemand ist in meinem Haus .

sent2: Da ist ein Mann in meiner Unterkunft .


sent1: Da ist ein Mann in meiner Unterkunft .

sent2: Da ist jemand in meinem Haus .


sent1: Da ist ein Loch im Dach .

sent2: Das Dach hat ein Loch und ich habe etwas Zeit .


sent1: Da ist ein Huhn .

sent2: Ich mag Hühnchen , gebraten .


sent1: Da ist eine Frau mit einem Kind .

sent2: Eine Frau und ein Kind .


sent1: Da ist eine Delle .

sent2: Da ist nicht viel zu sehen .


sent1: Sie haben Post .

sent2: Da ist ein Brief für Sie .


sent1: Da ist doch noch eine Party .

sent2: Es gibt da so eine Partysache .


sent1: Da ist die Rechnung .

sent2: Hier ist die Rechnung .


sent1: Dude , die Brücke kommt .

sent2: Da ist die Brücke .


sent1: Da ist die Brücke .

sent2: Da kommt die Brücke .


sent1: Da ist die Autobahn .

sent2: Vi , es ist eine Autobahn .


sent1: Da ist der Lieferwagen .

sent2: Da ist der Laster .


sent1: Es ist die Direktorin .

sent2: Da ist der Gefängnisdirektor .


sent1: Er ist der CEO .


sent1: Das ist nun Ihr neues Zuhause .

sent2: Da ist dein neues zu Hause .


sent1: Das ist dein neues zu Hause .


sent1: Da ist dein neues zu Hause .

sent2: Das ist deine neue Heimat .


sent1: LJ , das ist dein Großvater ,

sent2: Da ist dein Großvater .


sent1: Das ist dein Opa .


sent1: Das ist dein Großvater .


sent1: Das ist deine Antwort .

sent2: Da ist deine Antwort .


sent1: Da ist das Monster .

sent2: Und das ist onkel Dimitri .


sent1: Da ist bestimmt irgendwo jemand .

sent2: Sie sind sicher nicht weit .


sent1: Die werden schon irgendwo stecken .

sent2: Da ist bestimmt irgendwo jemand .


sent1: Jemand hat schlecht laune .

sent2: Da ist aber jemand unleidlich .


sent1: Da ist jemand in Stimmung .


sent1: Da is Nichts , Null .

sent2: Ich hab keinen Grund , dir irgendwas zu verheimlichen .


sent1: Sie müssen da unten sein .

sent2: Da hinten sind sie .


sent1: Z. B. , weil es gerade so heiß ist , dass uns der Arsch brennt , Mann .

sent2: Da hinten kommt die Bullerei .


sent1: Die Bullen sind hinter uns .


sent1: Da hinten ist nichts .

sent2: Natürlich , das können Sie mir glauben .


sent1: Dahinten ist das Meer .

sent2: Nein , ich seh sie zum ersten Mal .


sent1: Das ist das erste Mal das ich sie überhaupt sehe .

sent2: Dahinten ist das Meer .


sent1: Das 1. Mal , dass ich mein Baby anfassen kann .


sent1: Dort , in die Ecke .

sent2: Da hinten in der Ecke .


sent1: Da unten , am Ende vom Block .


sent1: Ich werde nie wieder da einziehen , Jess .

sent2: Dahin geh ich nicht wieder zurück .


sent1: Um 8 Uhr .

sent2: Da hilft bei mir kein Bitten .


sent1: Daher weiß ich wie sich das anfühlt .

sent2: Ich weiß , wie wir uns fühlen .


sent1: Daheim ist es wirklich fabelhaft .

sent2: Zuhause ist es am schönsten .


sent2: Trautes Heim , Glück allein ,


sent1: Hobbys sind doof .

sent2: Daheim ist es wirklich fabelhaft .


sent1: Da hättste bleiben sollen .

sent2: Sie hätten dort bleiben sollen .


sent1: Da hatten wir Pech .

sent2: Das war nicht so gut .


sent1: Da hatte ich doch eh keine Chance .

sent2: Oscar MacGregor .


sent1: Es hat keine Gelegenheit gegeben .

sent2: Da hatte ich doch eh keine Chance .


sent1: Da ist Kaffee in der Kanne .

sent2: Da hat es Kaffee .


sent1: Da hat er Pech gehabt .

sent2: wollen Sie unter den Schirm ?


sent1: Da hast du dein Tuch wieder .

sent2: Ihr Schal .


sent1: Ich werd ' wahnsinnig .

sent2: Da hast du acht .


sent1: Ich hab da gearbeitet als Chefwärter .

sent2: Da hab ich gearbeitet .


sent1: Das überlege ich noch .


sent1: Ich habe Freunde dort drüben .

sent2: Da hab ich Freunde .


sent1: Ich hab da immer noch viele Freunde .


sent1: Ich hab da ein paar Freunde .


sent1: Ich habe aufgeräumt .

sent2: Da hab ich aufgeräumt .


sent1: Was für Dummköpfe .

sent2: Da haben wir wieder die Dummheit der Menschen .


sent1: Da haben wir den Schurken .

sent2: Er war ein schlechter Mensch .


sent1: Da haben wir aber Schwein gehabt .

sent2: Sie können die Scherben aufsammeln .


sent1: Nein , wir können das immer noch hinbekommen .

sent2: Da haben wir aber Schwein gehabt .


sent1: Da haben Sie vielleicht nicht Unrecht .

sent2: Verwirrung unseren Feinden .


sent1: Da haben Sie sich den richtigen Ort ausgesucht .

sent2: Du hast einen tollen Ort gewählt .


sent1: Haben Sie auch nichts versäumt .

sent2: Da haben Sie nichts verpasst .


sent1: Sie haben eine Pechsträhne .

sent2: Da haben Sie kein Glück .


sent1: Da haben Sie ganz schön was riskiert .

sent2: Nun , das ist riskant .


sent1: Das glaubst du wohl .

sent2: Da haben Sie ganz Recht .


sent1: Es ist wegen des Geldes .

sent2: Da ging ' s um Geld .


sent1: Es gibt ... es gibt da ein Problem .

sent2: Da gibt ' s immer noch ein Problem .


sent1: Da gibt ' s immer noch ein Problem .

sent2: Da ist noch ein Problem .


sent1: Da gibt ' s eine Unstimmigkeit .

sent2: Ich glaube ich hab endlich etwas gefunden .


sent1: Da gibt es noch genug von denen , wo die herkommen .

sent2: Es gibt bestimmt noch viele andere .


sent1: Davon gibt es noch reichlich mehr .

sent2: Da gibt es noch genug von denen , wo die herkommen .


sent1: Glück gibt es nicht .

sent2: Da gibt es nichts wie Zufall .


sent1: Da gibt es eine Geschichte .

sent2: Was großes ?


sent2: Meins hat eine Geschichte .


sent2: Das Gewehr hat eine Geschichte .


sent1: Doppelter Gewinn .

sent2: Da gewinnen wir beide .


sent1: Da geht ' s um so einen reichen Kerl .

sent2: Keine Geheimniskrämerei .


sent1: Das ist physikalisch unmöglich .

sent2: Da geht ' s um Physik .


sent1: Da geht ' s um Physik .

sent2: Das ist gema © ¬ Physik nicht moglich .


sent1: Komm rein , Papa .

sent2: Da geht ' s rein , Bruder .


sent1: Komm rein , Daddy .


sent1: Klar nehm ich den .

sent2: Da geh ich jede Wette ein .


sent1: Sie müssen etwas tun , Sheriff .

sent2: Dagegen müssen wir wirklich schnell etwas tun .


sent1: Dagegen kannst du nichts machen .

sent2: Das heißt es .


sent1: Ich weiß , dass es nicht so sein sollte , aber ich kann einfach nicht wiederstehen .

sent2: Dagegen kann ich mich nicht wehren .


sent1: Vertraue mir doch .

sent2: Dagegen hilft nichts .


sent1: Dagegen bin ich immun .

sent2: Wissen Sie , was die dann sagen ?


sent2: Ich habe Immunität erlangt .


sent1: Da gab es Komplikationen .

sent2: Die Ärzte sind bei ihr .


sent1: Dafür wirst Du gefeuert .

sent2: Du wirst gefeuert werden .


sent2: Die werden dich feuern .


sent1: Dafür wirst du brennen .

sent2: Du wirst brennen .


sent1: Keine zusätzlichen Kosten .

sent2: Dafür wird nichts extra berechnet .


sent1: Ist inklusive .


sent1: Dafür wird es sicherlich eine Belohnung geben .

sent2: Ich werde zusehen , dass Ihr dieser Tage noch belohnt werdet .


sent2: Du wirst dafür belohnt werden .


sent2: Du wirst belohnt werden .


sent1: Dafür will ichs mir bequem machen .

sent2: Ich wollte nichts verpassen .


sent1: Ich werde nicht faul sein .

sent2: Dafür werde ich hart trainieren .


sent1: Ich werde hart arbeiten .


sent1: Ich bin bereit , hart für Sie zu arbeiten , Sir .


sent1: Dafür wäre ich sehr dankbar .

sent2: Sie müssen mir nur das beibringen .


sent1: Das wäre wahninnig nett .

sent2: Dafür wäre ich sehr dankbar .


sent1: Dafür verdienst du die schlimmste Strafe .

sent2: Weißt du überhaupt was du angerichtet hast ?


sent2: Paulie , weißt du , was du getan hast ?


sent1: Ich übernehme volle Verantwortung , okay ?

sent2: Dafür übernehme ich die volle Verantwortung , Sir .


sent1: General , ich übernehme die volle Verantwortung für mein Team .


sent1: Dafür sorgte ich .

sent2: Das habe ich sichergestellt .


sent1: Wir sind beide dankbar .

sent2: Dafür sind wir Ihnen dankbar .


sent1: Dazu fehlt Ihnen der Verstand .

sent2: Dafür sind Sie ungeeignet .


sent1: Nein , so sehen Sie gar nicht aus .

sent2: Dafür sind Sie nicht der Typ .


sent1: Dafür sind Sie nicht der Typ .

sent2: Ist sonst nicht Ihr Stil .


sent1: Wir sind nicht hier , um über Fälle zu reden .

sent2: Dafür seid ihr nicht da .


sent1: Dafür seid ihr nicht da .

sent2: Deswegen bist du nicht hier .


sent1: Dafür sah er sehr unglücklich aus .

sent2: Er klingt erregt .


sent1: Er ist schlechtgelaunt .

sent2: Dafür sah er sehr unglücklich aus .


sent1: Das ist kein Grund zur Schande .

sent2: Dafür musst du dich nicht schämen .


sent1: Dafür muss man nicht Einstein sein .

sent2: Man muss kein Genie sein .


sent1: Das begreift man , ohne Steven Hawkins zu sein .

sent2: Dafür muss man nicht Einstein sein .


sent1: Dafür kommt nur eine Handvoll von Krankheiten in Frage .

sent2: Ungefähr eine Handvoll .


sent2: Ein Griff .


sent2: Eine Hand voll .


sent1: Ich muss euch danken .

sent2: Dafür kann ich mich bei dir bedanken .


sent1: Es gibt nur eine Erklärung .

sent2: Dafür kann es nur einen Grund geben .


sent1: Dafür ist sie noch zu klein .

sent2: Dieses ist zu klein .


sent2: Dieses Haus ist zu winzig .


sent1: Dafür ist es ein wenig zu spät , oder ?

sent2: Scheint , dass es etwas zu spät dafür ist , oder ?


sent1: Es ist ein bisschen spät dafür , oder ?

sent2: Dafür ist es ein wenig zu spät , oder ?


sent1: Dafür ist es ein bisschen zu spät , oder ?


sent2: Es ist ein bisschen spät dafür , oder ?


sent1: Das überlebt er nicht .

sent2: Dafür ist er nicht gemacht .


sent1: Dafür ist die Familie da .

sent2: Wir sind eine familie .


sent2: Das ist doch das Tolle an einer Familie .


sent1: So was tut sie ständig .

sent2: Dafür hat sie ein Talent .


sent1: Dafür hat sie ein Talent .

sent2: Das tut sie jedesmal .


sent1: Ich meine , dafür habe ich nicht unterschrieben .

sent2: Dafür habe ich mich nicht verpflichtet .


sent1: Das stand nicht im Vertrag .


sent1: Wirklich sehr ungünstig .

sent2: Dafür habe ich jetzt wirklich keine Zeit .


sent1: Die Erklärung ist ganz simpel :

sent2: Dafür gibt es nur eine Erklärung .


sent1: Dafür braucht man sich nicht zu schämen .

sent2: Nichts , worüber man sich schämen muss .


sent2: Es gibt keine Schande .


sent1: Dafür brauchen wir aber das Geld .

sent2: Man braucht Geld .


sent1: Dafür brauchen Sie eine richterliche ErIaubnis .

sent2: Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl .


sent1: Du bist nicht dafuer gemacht .

sent2: Dafür bist du nicht gemacht .


sent1: Du bist dafür nicht gebaut .


sent1: Dafür bist du mir was schuldig .

sent2: Ich werde dir das so was von heimzahlen .


sent2: Gut , du schuldest mir was .


sent1: Nicht mein Metier .

sent2: Dafür bin ich nicht zuständig .


sent1: Nicht meine Handarbeit .


sent1: Dafür bin ich nicht hergekommen .

sent2: Das ist es nicht , warum ich hier bin .


sent1: Dafür bin ich nämlich .

sent2: Das Spiel spiel ich mit .


sent1: Ich mach dir ein Geschenk .

sent2: Dafür bekommst du ein Geschenk .


sent1: Und dafür bin ich dir sehr dankbar .

sent2: Dafür am meisten Danke .


sent1: Oh , mein Gott , ich fühle mich schrecklich .

sent2: Da fühle ich mich zu schlecht bei .


sent1: Oh , Gott , ich fühle mich schrecklich .


sent1: Dafuer kommst du zu mir ?

sent2: Du kommst zu mir ?


sent1: Ich geb euch einen kleinen Tipp .

sent2: Da fragst du die Falsche .


sent1: Da findet man ja nichts zum liften .

sent2: Er ist winzig .


sent2: Der ist sehr , sehr winzig .


sent1: Sie waren hinreißend .

sent2: Da fehlen einem die Worte .


sent1: Dorthin ging meine Reise .

sent2: Da fand ich mich also wieder .


sent1: Da fand ich mich also wieder .

sent2: Dort habe ich gewohnt .


sent1: Nun , jetzt geht ' s los , Dad .

sent2: Da fährt Dad .


sent1: Dad , was machen wir ?

sent2: Papa , was machen wir ?


sent1: Warum der ganze Zirkus ?

sent2: Dad , warum das alles ?


sent1: Dad , Warte .

sent2: Reden Sie mit meinem Anwalt .


sent1: Daher weiß ich es .

sent2: Dadurch habe ich es erkannt .


sent1: Dadurch fühlte ich mich besser .

sent2: Nein , es war mir ein Vergnügen .


sent2: Das tat mir gut .


sent1: Es macht alles nur schlimmer .

sent2: Dadurch fühlst du dich nur noch schlechter .


sent1: Oh , Dad , es tut mir so leid .

sent2: Dad , tut mir so Leid .


sent1: Da drüben steht der Wagen von meinem Vater .

sent2: Es ist wirklich das Auto meines Dads .


sent2: Der Wagen gehört meinem Dad .


sent1: Da drüben leuchtet ein Licht .

sent2: Siehst du das Blinken ?


sent2: Kannst du das Leuchtfeuer sehen ?


sent1: Da drin sind noch mehr .

sent2: Es gibt bestimmt noch viele andere .


sent2: Davon gibt es noch reichlich mehr .


sent2: Da gibt es noch genug von denen , wo die herkommen .


sent1: Da drinnen ist es übel .

sent2: Wir haben Verwundete .


sent1: Da drinnen ist ein Telefon .

sent2: Da ist ein Telefon .


sent1: Da drin kriegt man kaum Luft .

sent2: Man kann nicht atmen .


sent1: Man kann sich leicht verirren .

sent2: Da drin kann man sich leicht verirren .


sent1: Dad redet doch noch .

sent2: Nein , Daddy ist noch nicht fertig .


sent1: Daddy ist noch nicht fertig , ja ?

sent2: Dad redet doch noch .


sent1: Daddy ist noch nicht fertig .


sent1: Da draußen sind deine Eltern .

sent2: Deine Eltern sind gekommen .


sent1: Hier ist nichts , Jimmy .

sent2: Da draußen ist nichts .


sent1: Hier ist ein Killer unterwegs .

sent2: Da draußen ist ein Attentäter .


sent1: Es gibt andere wie mich .

sent2: Da draußen gibt es andere wie mich .


sent1: Dad , ... mir geht es gut .

sent2: Papa , mir geht es gut .


sent2: Dad , es ist in Ordnung .


sent2: Daddy , mir geht ' s gut .


sent1: Dad kommt nach Hause ?

sent2: Ist , uh , zieht Dad wieder ein ?


sent1: Vater , kann ich ... ?

sent2: Dad , kann ich ... ?


sent1: Dad ist weg .

sent2: Ich dachte , ich brauche ihn , damit er mich zum Altar begleitet .


sent1: Dad ist nicht hier .

sent2: Dad ist nicht hier , Dean .


sent1: Grüner wird ' s nicht .

sent2: Da , die Ampel ist grün .


sent1: Du wirst mich nicht aufhalten .

sent2: Dad , ich muss los .


sent1: Es würde mich sehr freuen .

sent2: Dad , ich möchte , dass du mich auf dem ausflug begIeitest .


sent1: Ich liebe eine andere Frau .

sent2: Dad , ich liebe ' ne andere Frau .


sent1: Ich kann dir im Moment nicht mehr sagen .

sent2: Dad , ich kann jetzt nicht darüber reden .


sent1: Dad hat Menschen getötet .

sent2: Daddy tötet Menschen .


sent1: Dad , es ist in Ordnung .


sent1: Es steht alles im Brief .

sent2: Da , der Artikel .


sent1: Ist die langsam .

sent2: Daddy , wir heiraten ja nicht .


sent1: Ich will ' s nicht sehen , verdammt .


sent1: Ich will das Elend nicht sehen .


sent1: Papa , mir geht es gut .


sent1: Daddy ist noch nicht fertig .

sent2: Nein , Daddy ist noch nicht fertig .


sent1: Daddy ist noch nicht fertig , ja ?

sent2: Daddy ist noch nicht fertig .


sent1: Daddy , ich muss das wissen .

sent2: Ich muss wissen , ob er okay ist .


sent1: Dad , du machst mir Angst .

sent2: Daddy , du machst mir Angst .


sent1: Du bist einfach nur großartig .

sent2: Dad , du bist so ein Kracher .


sent1: Dad , bist du in Ordnung ?

sent2: Vater , bist du o.k. ?


sent1: Dad , beeil dich .

sent2: Schnell , Vati , aufs Floß .


sent1: Da , das Empire State Building .

sent2: Wurde das Empire State Building gebaut .


sent1: Dachtest du , das reicht , um in den Himmel zu kommen ?

sent2: Und Sie glauben , das war es ?


sent2: Ist das wohl genug ?


sent2: Denkst du das ist sein Preis ?


sent1: Dachte , sie wären Verbündete .

sent2: Oh , da waren mehr als einer .


sent1: Endlich tauchst du auf .

sent2: Dachte schon , du kneifst , Alter .


sent1: Und nicht ich .

sent2: Dachten , ich würd ' s nicht tun .


sent1: Nichts , sie ist dabei .


sent1: Ich wusste das schon die ganze Zeit .

sent2: Dachte ich ' s mir doch , dass du es bist .


sent1: Dachte ich ' s mir doch , dass du das bist .

sent2: Ich wusste das schon die ganze Zeit .


sent1: Dachte , ich leiste meinen Teil .

sent2: Ich mache das Richtige .


sent1: Wo sind die Streichhölzer ?

sent2: Dachte , ich hätt Streichhölzer .


sent1: Ich wusste , ich würde Sie hier finden , Graf Mosca .

sent2: Dachte ich doch , dass Sie hier sitzen .


sent1: Dachte , es wäre an der Zeit .

sent2: Ich dachte , es wäre an der Zeit .


sent1: Ich dachte , du sitzt .

sent2: Dachte , Du würdest in den Knast wandern , weil Du diese Randale anzetteltest .


sent1: Ich wollte dir nur helfen , gesund zu werden .

sent2: Dachte , du brauchst Hilfe .


sent1: Dachte , du bist vielleicht hier .

sent2: Ich dachte mir , dass du hier sein würdest .


sent1: Dachte , das interessiert Sie vielleicht .

sent2: Ich dachte , Sie sollten das wissen .


sent1: Da brennt etwas .

sent2: Irgendwas brennt hier .


sent1: Ich fühle mich unwohl .

sent2: Da bist Du nicht sicher .


sent1: Du schlägst mich .

sent2: Da bist du mir voraus .


sent1: Ich bin hier , Papa , hier bei dir .

sent2: Da bin ich , Papi .


sent1: Da bin ich nicht mehr da .

sent2: Dann werde ich weg sein .


sent1: Das glaubst du wohl .

sent2: Da bin ich mir sicher , mein Freund .


sent1: Da haben Sie ganz Recht .


sent1: Da stimme ich dir voll zu , Marjorie .

sent2: Da bin ich ganz seiner Meinung .


sent1: Da bin ich ganz seiner Meinung .

sent2: Das hätte ich nicht besser formulieren können .


sent1: Das nenne ich Gerechtigkeit .

sent2: Da besteht ja noch Hoffnung für die Welt .


sent1: Da benutz ' ich meinen Gutschein .

sent2: Nun gut , dann etwas später .


sent1: Mein Gott , ich weiss noch nicht mal , wie du heisst .

sent2: Dabei weiss ich nicht mal wie du heisst .


sent1: Man muss ehrlich antworten .

sent2: Dabei trinkt sie nicht mal mehr .


sent1: Daniel , was machst du da ?


sent1: Na , was führst du hier im Schilde , hm ?

sent2: Dabei kam mir der Gedanke , dass die Geschichte gar nicht lustig war .


sent1: Sie hat viel mitgemacht .

sent2: Dabei ist ihr unten etwas geplatzt .


sent1: Sie hatte starke Schmerzen .


sent1: Es ging ihr in letzter Zeit nicht gut .


sent1: oh , oh , das erinnert mich an was .

sent2: Dabei fällt mir ein , daß wir .


sent1: Da bahnt sich doch nicht etwas an ?

sent2: Was ist los zwischen euch beiden ?


sent1: Da arbeite ich nicht .

sent2: Ist mein freier Tag .


sent1: Crockers Boot sinkt .

sent2: Da wirst du auch hinkommen .


sent1: Crixus , von den Toten auferstanden .

sent2: Von den Toten auferstanden .


sent1: Das ist kosmisch .

sent2: Crack ist die letzte Grenze .


sent1: Er leidet etwas unter Lampenfieber .

sent2: Crab ist nervös .


sent1: Crab ist nervös .

sent2: Er ist ziemlich nervös .


sent1: Wir sind das Sonderkommando .

sent2: Covert Ops .


sent1: Countdown beginnt .

sent2: Oh Gott , es tickt noch .


sent1: Counselor , ich bin nur ein Mittelsmann .

sent2: Ich bin nur ein Mittelsmann .


sent2: Ich bin ja nur der Mittelsmann .


sent1: Verdammt , verhandeln Sie mit mir , Mann .

sent2: Coombes , hilf mir mal .


sent1: Kann mir jemand helfen , dieses blöde Ding zu fangen ?


sent1: Connie , ich will nichts mehr gegen ihn hören .

sent2: Sag noch eine weitere Sache .


sent1: Computer , Lieutenant Torres lokalisieren .

sent2: Sie werden mir danken .


sent1: Lass den Computer aus .

sent2: Computer ausgefallen .


sent1: Commander , ein Schiff kommt durch das Wurmloch .

sent2: Ich kann Ihnen nichts versprechen .


sent1: Komm schon , nimm ' s jetzt .

sent2: Come on , man .


sent1: Come on , get it out .

sent2: Zieht seinen Fuß raus .


sent2: Los , machen Sie Platz .


sent2: Komm schon , hol ihn da raus .


sent1: Ryan . " Colorado " , nennen Sie ihn .

sent2: Colorado-Kennzeichen .


sent1: Wir sterben alle bald .

sent2: Colonel , wir schaffen es nicht .


sent1: Sie töten uns noch .


sent1: College-Kinder ?

sent2: Der Alte hat ihr den Appetit verdorben .


sent1: Komm , kleine .

sent2: Cole wird den Rest der Sitzung auf seinem Posten sein .


sent1: Cole Griffith .

sent2: Ich hatte an dem Wochenende Messer im Wagen .


sent1: Code positiv .

sent2: Code wird akzeptiert , der Lock ist aufgehoben .


sent1: Code Gelb , Bereich gesichert .

sent2: Gebiet gesäubert .


sent1: Coach , reißen Sie sich zusammen , ok ?

sent2: Demonstrieren Sie welche .


sent1: Clark-Nova , wo ist Joan ?

sent2: Wo ist Joan jetzt ?


sent1: Tommy , ich habe das Foto .

sent2: Clark-Nova , wo ist Joan ?


sent1: Kannst du weitermachen ?

sent2: Claire , können Sie weiterlesen ?


sent1: Claire geht ' s gut .

sent2: Ja , Claire hatte Recht .


sent1: Du wurdest vermisst .

sent2: Claire , du warst verschwunden .


sent1: Claire , warte , ganz ruhig .

sent2: Claire , beruhige dich .


sent1: Cisco ?

sent2: Warum ziehst du nicht nach San Francisco ?


sent1: Ciao , Opa .

sent2: Ich bin stolz auf dich mein Junge .


sent1: Chuck , wie ist Ihr Nachname ?

sent2: Wie lautet Ihr Nachname ?


sent2: Wie heißen Sie mit Nachnamen ?


sent1: Chuck , jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt .

sent2: Chuck , es ist ein schlechter Zeitpunkt


sent1: Chuck , er weiß , dass du der Intersect bist .

sent2: Er weiß , wer Sie sind .


sent2: Er weiß , wer du bist .


sent1: Chuck , du bist die letzte Hoffnung , die ich noch habe .

sent2: Sie waren meine letzte Chance .


sent1: Chuck , das ist deine Mission , okay ?

sent2: Du musst nach Hause gehen und dich um Ellie kümmern .


sent1: Chuck , bitte geh weg .

sent2: Lass mich bitte in Ruhe .


sent1: Chris , was machst du denn hier ?

sent2: Ei , ei .


sent1: Christy , wir müssen es vollständig bekommen

sent2: Wir müssen alles wissen .


sent1: Christus , das ist eine Waffe ?

sent2: He , he , ist das ' ne Kanone ?


sent1: Wir haben freies Schussfeld .

sent2: Christina , wir haben freies Schussfeld .


sent1: Chris , ich konnte nichts tun .

sent2: Ich konnte nichts .


sent1: Chopper , beiß in die Eier .

sent2: Chopper , beiß ihn in die Eier .


sent1: Chloe , sieh mal , was ich hier habe .

sent2: Schaut mal , was ich für euch habe .


sent1: Chirurgische Zeitsperre ist vorüber .

sent2: Wir können jetzt hingehen .


sent1: Chipping , Sie hatten bleiben sollen .

sent2: Nicht moglich .


sent1: Chino rennt um sein Leben .

sent2: Wahrscheinlich ist er abgehauen .


sent1: Mach den Sturzflug .

sent2: Chewie , schaff uns raus hier .


sent1: Cheri , wir leihen uns Phils Wagen aus .

sent2: Zwei Stück Zucker ?


sent2: Zwei Löffel Zucker ?


sent1: Chef , wir sind fertig .

sent2: Es ist vorbei , Chef .


sent1: Ein sehr ungewöhnlicher Fund .

sent2: Cheech , Chong , Cheech und Chong .


sent1: Das ist höchst unregelmäßig .


sent1: Check den mal ab .

sent2: Er war wirklich nett .


sent1: Charmant , eh ?

sent2: Ein fröhlicher Mann , nicht wahr ?


sent1: Charlotte , es tut mir leid .

sent2: Ich weiß , ich schulde dir einen Anruf .


sent1: Charlie , wie lange wirst du in Amerika bleiben ?

sent2: Wie lange wirst Du wegbleiben ?


sent1: Wie lange wirst du fort bleiben ?

sent2: Charlie , wie lange wirst du in Amerika bleiben ?


sent2: George , wie lange wirst du fort sein ?


sent1: Charlie , setz dich .

sent2: Hinsetzen , Charlie .


sent1: Charlie , stimmt ' s ?

sent2: Charlie , richtig ?


sent1: Charlie , nicht wahr ?


sent1: Charlie , Kopfgeldjäger .

sent2: Ja , Charlie , Kopfgeldjäger .


sent1: Ich hab ein Heilmittel gefunden .

sent2: Charlie , ich habe den Schlüssel gefunden .


sent1: Ich habe den Schlüssel gefunden , Serena .


sent1: Ich habe den Schlüssel gefunden .


sent1: Er hat nicht Recht .

sent2: Charlie hat nie Recht .


sent1: Charlie , bist du da drin ?

sent2: Charlie , bist du da ?


sent1: Charles-Hubert , warte auf mich .

sent2: Charles-Hubert .


sent1: Charles , es-es ist zu viel .

sent2: Charles , ich kann nicht .


sent1: Ich wünsche euch das Beste für den Tag .

sent2: Charles Darwin , Ein guter Tag .


sent1: Wir suchen die berühmte Nadel im Heuhaufen .

sent2: Chance wie ein Schneeball in Haiti haben , das ganze zu schaffen .


sent1: Wir könnten auch nach einer Nadel im Heuhaufen suchen .


sent1: Eine Nadel im Heuhaufen zu finden , wäre ein Kinderspiel dagegen .


sent1: Cesare ist nicht illegitim .

sent2: Seine Allerkatholischste Majestät wird sicher einwilligen .


sent2: Nein , es ist Rodrigo Borgia .


sent1: Er liebt mich sehr .

sent2: Cedric ist vielleicht nicht brillant , aber er verwöhnt mich .


sent1: CD und werden reich .

sent2: Warum hast du Sie ?


sent1: Warum hast du das dabei ?

sent2: CD und werden reich .


sent1: Das ist für Schwuchteln .


sent1: Catherine , Sie müssen jetzt leise sein .

sent2: Holt mich verdammt noch mal hier raus .


sent1: Catherine , ich weiß nicht mehr wer du bist .

sent2: Ich weiß nicht mehr , wer Du bist .


sent1: Das ist nicht mein Hermes .

sent2: Catherine , ich weiß nicht mehr wer du bist .


sent1: Ich kann ihn nicht genau bestimmen .

sent2: Castle , ich kann nicht .


sent1: Castle , ich kann nicht .

sent2: Hey , ich kann sie nicht finden .


sent1: Wie machen sich die Jungs ?

sent2: Casey , wie geht es den Jungs ?


sent1: Casey , verstanden ?

sent2: Casey , kannst Du mich hören ?


sent1: Casey , hörst Du mich ?

sent2: Casey , verstanden ?


sent2: Casey , hast du mich verstanden ?


sent1: Casey , hast du mich verstanden ?


sent1: Festland-Gespräch für Carswell .

sent2: Carswell .


sent1: Caroline , komm schon .

sent2: Caroline , stopp .


sent1: Hast du reingeschaut ?

sent2: Carol , hast Du gelesen was passiert ist ?


sent1: Gutaussehender Junge .

sent2: Carlos , er ist ein gut aussehender Scheißkerl .


sent1: Er sieht heute richtig gut aus .


sent1: Lass diese Nummer .

sent2: Carl , hör auf damit , ok ?


sent1: Tut mir sehr leid , das nicht weiter ... anhören zu können .

sent2: Carla , ich muss jetzt gehen .


sent1: Es tut mir leid , ich muss wirklich gehen .


sent1: Captain , wo wollen Sie hin ?

sent2: Captain , wo gehen Sie hin ?


sent1: Captain , warten Sie .

sent2: Captain , wartet .


sent1: Captain , sehen Sie das ?

sent2: Captain , sehen Sie das nicht ?


sent1: Ich weiss alles , was es zu wissen gibt .

sent2: Captain Murtaugh .


sent1: Hier ist Captain Kirk .

sent2: Captain Kirk hier .


sent1: Captain , es tut mir Leid .

sent2: Captain , es tut mir so Leid .


sent1: Captain Clarence Oveur , weißes Höflichkeitstelefon .

sent2: Captain Oveur , weißes Höflichkeitstele


sent1: Captain , Befehle .

sent2: Wie sind die Befehle ?


sent1: Was hat er die 2 Stunden lang gemacht ?

sent2: Cappuccino ?


sent1: Callie braucht eine neue beste Freundin .

sent2: Vor solchen Weibern hab ich Angst .


sent1: Nein , seien sie still und hören mir bitte zu .

sent2: Cady , seien Sie ruhig und hören Sie zu .


sent1: Ich werdet mehr bekommen , schon bald .


sent1: Oddershede ist ihr Nachname .

sent2: By the way , ist , dass ihr voller Name .


sent1: Es war ihr Nachname .


sent1: Das ist sein Nachname .


sent1: BÜRO DES SHERIFFS

sent2: BÜRO DES POLIZEIDIREKTORS


sent1: Mr. Bürgermeister ?

sent2: Bürgermeister Carcetti ?


sent1: Bureau of Investigation .

sent2: California Bureau of Investigation .


sent1: Eins-zwei , eins-zwei .

sent2: Bumm , Bumm , Bumm .


sent1: Bumerang .

sent2: So was wird immer ein Bumerang .


sent1: Bullshit ?

sent2: Der unterste Teil ihres Hinterns .


sent1: Bullen abgeschüttelt .

sent2: Die Kackbullen abgeschüttelt .


sent1: Ich kann Ihnen wirklich nicht genug danken .

sent2: Buddies , ich kann euch nicht genug danken .


sent1: Hört mal , ich kann euch gar nicht genug danken .


sent1: Buddha , gib mir deine Kraft .

sent2: Ich hab noch ein Druckmittel , okay ?


sent1: Röntgen .

sent2: Brust-Tubus ... und durchleuchten .


sent1: Bruna , das ist ein Freund von uns .

sent2: Ich möchte dir einen Freund vorstellen .


sent1: Bruder und Schwester ?

sent2: Sind Sie Geschwister ?


sent1: Bruder Tony , Sie müssen mir helfen .

sent2: Bruder Tony .


sent1: Bruder Shan ?

sent2: Du sollst wissen , der Chef wird früher entlassen .


sent1: Bruder Kai , im Moment sind keine Kunden da .

sent2: Es sind keine Kunden da .


sent1: Sie sind ein ganz Gefährlicher .

sent2: Bruder , du bist doch echt einer .


sent1: Sie sind ein echter Kumpel .


sent1: Bruder , du bist doch echt einer .

sent2: Sie sind ein echter Kracher , Reede .


sent1: Machen wir die Brücke zu .

sent2: Brücke sperren .


sent1: Brücke klarmachen .

sent2: Halten Sie den Landesteg frei .


sent1: Bruce und ich hatten gute Zeiten zusammen .

sent2: Wir hatten einiges zu lachen .


sent1: Wir brauchen Brody in der Öffentlichkeit , damit Amerika sieht , dass es noch lange nicht vorbei ist .

sent2: Brody muss in die Öffentlichkeit , damit Amerika sieht , dass der Krieg noch lange nicht vorbei ist .


sent1: Bring Wasser .

sent2: Geh und koch etwas Wasser .


sent1: Können Sie etwas Wasser holen ?

sent2: Bringt Wasser .


sent1: Sie haben kein Glück .

sent2: Bringt Unglück für Sie .


sent1: Bringt sie zu den Anderen .

sent2: Steckt sie zu den anderen .


sent1: Bringt mir das Mädchen .

sent2: Entschärfen Sie die Minen und bringen Sie mir das Mädchen .


sent1: Bringt ihn rauf , Jungs .

sent2: Wenn Sie daran glauben , Genosse , dann beweisen Sie es .


sent1: Bringt ihn ins Haus .

sent2: Helft mir beim Tragen .


sent1: Bringt ihn in die Vorratskammer .

sent2: Wirwerden später feiern .


sent1: Bringt es weg von mir .

sent2: Schaff diesen Stab weg .


sent2: Nehmt sie weg von mir .


sent1: Bringt es da rein .

sent2: Schaffen Sie ihn da rein .


sent1: Bringt diesen Pferdewagen dort .

sent2: Schieb den Wagen vorwärts .


sent2: Der Wagen , Sir .


sent1: Checkt die Matratze .

sent2: Bringt die Matratzen .


sent1: Es muss erledigt werden .

sent2: Bringt das Schwein doch einfach um .


sent1: Bringt das Mädchen zu mir .


sent2: Bringt das Mädchen zu mir .


sent1: Jetzt bring sie hier raus .

sent2: Bringt alle nach draussen .


sent1: Bring ' s zum Ende .

sent2: Mach damit Schluss .


sent1: Kannst du ihn zur Wache bringen ?

sent2: Bringst du sie zurück ?


sent1: Würdest du mir wenigstens einen Drink einschütten ?

sent2: Bringst du mir auch ein Glas mit ?


sent1: Bringst du mir auch ein Glas mit ?

sent2: Würdest du mir einen Drink machen ?


sent2: Machst du mir einen Drink ?


sent1: Sie schließen sich nicht an ?

sent2: Bringst du mich nicht dorthin ?


sent1: Bringst du mich nicht dorthin ?

sent2: Sie bringen mich nicht rein ?


sent1: Bringst du mich ins Hotel ?

sent2: Hör zu , gehen wir irgendwohin .


sent1: Bring sie ' rauf .

sent2: Okay , zieht es hoch .


sent1: Bringen Sie sie ins Krankenhaus .

sent2: Bring sie in ein Krankenhaus .


sent1: Ich muss nur 600 Seiten lesen und zusammenfassen

sent2: Bring ' nen Strohhalm .


sent1: Bring mir ein Bier mit .

sent2: Na los , hol mir ein Bier .


sent2: Gib mal ' n Bier , Alter .


sent2: Du sollst mir ' n Bier bringen .


sent1: Bring mir den Notfallwagen .

sent2: Bringt den Notfallwagen rein .


sent1: Bring mich zum fliegen , Schwester .

sent2: Bring mich zum fliegen .


sent1: Bring mich zu Fadela .

sent2: Bring mich zu ihr .


sent1: Bring mich zurück , sofort , hörst du ?

sent2: Bring mich sofort nach Hause .


sent1: Bring mich einfach nahe ran .

sent2: Fahr mich ran .


sent1: Frag ihn doch einfach .

sent2: Bring ihn mal mit .


sent1: Bring ihn ins Krankenhaus .

sent2: Wir haben ein Leben zu retten .


sent1: Bring ihn in mein Büro , ja ?

sent2: Schickt C19 in mein Büro .


sent2: In mein Büro mit ihm .


sent2: Bringen sie ihn in mein Büro .


sent1: Bring ihm , was er will .

sent2: Jetzt gib ihm schon , was er will .


sent2: Gib meinem kleinen Bruder , was er will .


sent1: Gibt es da keinen anderen ?

sent2: Bring es mit jemand anderem rauf .


sent1: Fragt jemand anders .


sent1: Bringen wir ihn weg .

sent2: Holen wir ihn raus .


sent1: Wir bringen ihn rein .

sent2: Bringen wir ihn erst mal ins Haus .


sent1: Wollt ihr nicht zuschauen ?

sent2: Bringen wir dich auf andere Gedanken .


sent1: Hier kommt Ihr auf andere Gedanken .


sent1: Bringen wir dich auf andere Gedanken .

sent2: Es ist sicher das Mädchen .


sent2: Bringen wir den zurück .


sent1: Bringen wir ihn erst mal ins Haus .


sent1: Sie müssen wieder zurückkommen .

sent2: Bringen Sie sie wieder rein .


sent1: Bringen Sie sie auf Trab .

sent2: Sagen Sie ihnen , dass sie gehen sollen .


sent1: Bringen Sie mir einen Käse-Sandwich .

sent2: Head Cheese Sandwich " .


sent1: Mir pisst man besser nicht ans Bein .

sent2: Bringen Sie mich nicht dazu .


sent1: Bringen Sie mich bitte nach Hause .

sent2: Bringt mich nach Hause .


sent1: Halten Sie meine Familie da raus .

sent2: Bringen Sie meine Familie nicht hier rein .


sent1: Bringen Sie ihn zum Tisch .

sent2: Legt ihn dorthin .


sent1: Bringt ihn zurück in die Zelle .

sent2: Bringen Sie ihn runter in seine Zelle , Officer .


sent1: Bringen sie ihn in mein Büro .

sent2: Schickt C19 in mein Büro .


sent2: In mein Büro mit ihm .


sent1: Dann bringen Sie ihn .

sent2: Bringen Sie es zu mir .


sent1: Wo ist lhr Kapitän ?

sent2: Bringen Sie die Crew nach Hause .


sent1: Bringen Sie die Crew nach Hause .

sent2: Wo ist Ihr Captain ?


sent1: Bringen Sie das in meine Umkleidekabine .

sent2: Nehmt dieses Ding von mir weg .


sent1: Bringe mich nicht zum erröten .

sent2: Machen Sie mich nicht verlegen .


sent1: Bring eine Schaufel .

sent2: Gib mir die Schaufel .


sent1: Ich will das jemand sich umhört .

sent2: Bring die Message nach draußen .


sent1: Erkläre alle Erstgeburt .


sent1: Du solltest dich aus Schwierigkeiten raushalten .

sent2: Bring dich nicht selber in Schwierigkeiten .


sent1: Bring dein Gewehr mit .

sent2: Hol dein Gewehr .


sent1: Bring das hier zuende .

sent2: Nur beenden Sie das .


sent2: Hier , trink das aus .


sent1: Nimm das Fahrrad mit .

sent2: Bring das Fahrrad weg .


sent1: Brilliante Schlussfolgerung , Nancy Drew .

sent2: fabelhafte Erkenntnis .


sent1: Eiskalt geschlussfolgert .

sent2: Brilliante Schlussfolgerung , Nancy Drew .


sent1: Brille runter , Hopper .

sent2: Sonnenbrille runter .


sent1: Und die Leute verstehen ' s einfach nicht .

sent2: Brick , schnapp dir was Süßes und dann weiter .


sent1: Sie werden nie verstehen .


sent1: Erzählen Sie es jemandem , Cathy .

sent2: Brich das Tabu .


sent1: Sie ist schwierig .

sent2: Brianna ist schwierig .


sent1: Brennen Sie doch mit ihm durch .

sent2: Hinfort mit ihm .


sent1: Bremsklappen voll raus .

sent2: Lundeklappen raus .


sent1: Ich pflichte dir bei .

sent2: Breiten - und Längengrad ?


sent1: Klingt so , als wären sie einer .

sent2: Bravo , Sherlock .


sent1: Bravo , kleiner Gringo .

sent2: Du klingst toll .


sent2: Du hast für alles die passenden Worte .


sent1: Braucht jemand Karten , Jungs ?

sent2: Landkarten ?


sent1: Braucht ihr irgendetwas ?

sent2: Wollen Sie bestimmt nichts anderes ?


sent1: Wenn Sie noch was brauchen , sagen Sie ' s nur .

sent2: Braucht ihr irgendetwas ?


sent1: Und was anderes wollen Sie nicht ?


sent1: Brauchst es nur zu sagen

sent2: Klar , Sie bezahlen .


sent1: Brauchst es nur zu holen .

sent2: Kommt und holt es euch .


sent1: Brauchst du seine Nummer ?

sent2: Willst du seine Nummer ?


sent2: Willst du ihre Nummer ?


sent1: Du brauchst nur zu pfeifen , du brauchst nur zu pfeifen .

sent2: Brauchst du nur zu pfeifen , brauchst du nur zu pfeifen .


sent1: Soll ich wirklich nicht mitkommen ?

sent2: Brauchst du ' n Beschützer ?


sent1: Hey du , wie wär ' s mit etwas Gesellschaft ?


sent1: Sind Sie sicher , dass Sie keinen brauchen ?

sent2: Brauchst du es nicht ?


sent1: Kannst du es nicht gebrauchen ?


sent1: Sie wollen einen Schlüssel ?

sent2: Brauchst du einen Schlüssel ?


sent1: Setz dich zur Ruhe .

sent2: Brauchst du den jetzt zum Schutz ?


sent1: Nun , keine Ahnung .

sent2: Brauchen wir ein Jumbo Tron ?


sent1: Können wir Ihnen behilflich sein ?

sent2: Brauchen Sie vielleicht Hilfe , Lady ?


sent1: Brauchen Sie ' n Koch ?

sent2: Stellen Sie Leute ein ?


sent1: Stellen Sie die Leute ein ?

sent2: Brauchen Sie ' n Koch ?


sent1: Heuert ihr Seeleute an ?


sent1: Brauchen Sie mich heute noch ?

sent2: Brauchen Sie noch etwas von mir ?


sent1: Brauchen Sie mehr Wasser ?

sent2: Noch etwas Wasser ?


sent1: Möchten Sie etwas mehr Wasser ?

sent2: Brauchen Sie mehr Wasser ?


sent1: Brauchen Sie keine Pause ?

sent2: Sie müssen mir etwas Zeit geben .


sent2: Gebt mir noch etwas Zeit .


sent1: Wollen Sie ihn mit Eis ?

sent2: Brauchen Sie Eis ?


sent1: Möchten Sie einen Kugelschreiber ?

sent2: Brauchen Sie einen Stift ?


sent1: Brauche Hilfe .

sent2: Ich brauche unbedingt Verstärkung .


sent1: Brandon , ... gebe dem eine Zigarette .

sent2: Na ja , gib ihm eine .


sent2: Fireball ?


sent2: Erzähl ihnen was .


sent1: Du hast kein Recht hier zu sein .

sent2: Brad , du darfst nicht hier sein .


sent1: Brackowitz .

sent2: Ich bin kein Waffenschmied .


sent1: Boxkampf .

sent2: Ja , es war mein letzter Kampf .


sent1: Und mein Freund .

sent2: Boxer war mein Freund .


sent1: Bourbon für mich .

sent2: Nein , lieber einen Bourbon .


sent1: Botschafter , meine Herren .

sent2: Mister Botschafter .


sent1: Wie soll er es denn gemacht haben ?

sent2: Botox-Injektion .


sent1: Botox-Injektion .

sent2: Wie kann er die denn so billig auf den Markt werfen ?


sent2: Wie ist ihm das denn gelungen ?


sent1: Warum der Name ?

sent2: Boss , warum nennen Sie mich immer Alf ?


sent1: Hey , das ist der Junge .

sent2: Boss , der Kleine .


sent1: Boss , check it out .

sent2: Hör dir das mal an , das klingt übel .


sent2: Hey , haltet euch fest .


sent1: Bösewicht , du .

sent2: Es sind Terroristen an Bord .


sent1: Du kannst mich nicht alleine lassen .

sent2: Bosco , du kannst mich so nicht aufgeben .


sent1: Du kannst mich jetzt hier nicht alleine lassen .


sent1: Sie haben sich gar nicht verändert .

sent2: Boris , Sie haben sich seit Freitag auch kaum verändert .


sent1: Bonnie ist tot .

sent2: Bonnie ist tot , Elena .


sent1: Bon appetit , Darling .

sent2: Guten Appetit , mein Schatz .


sent1: Feuer-Mission 16 .

sent2: Bomben in die Kanzlei .


sent1: Bohnen mit Würstchen .

sent2: Mettwurst und Bohnen .


sent1: Bobby , gib das zurück .

sent2: Gib ihr das T-Shirt .


sent1: Gib es ihr zurück .

sent2: Bobby , gib das zurück .


sent1: Er ist ein Stein .

sent2: Bobby Cobb , du bist ein Genie .


sent1: Blutverlust ?

sent2: Und wie genau soll ich das machen ?


sent1: Blut verlangt Blut .

sent2: Blut ruft nach Blut .


sent1: Der Blutdruck stabilisiert sich .

sent2: Blutdruck stabilisiert sich .


sent1: Bloß ein einsamer Wolf .

sent2: Ein einsamer Wolf .


sent1: Bloß die Putzfrau .

sent2: Sondern die Haushälterin .


sent2: Das war die Putzfrau .


sent1: Blöder Reis .

sent2: Du meinst , ich soll wieder in den Rucksack ?


sent1: Hör zu , bleib zum Frühstück ,

sent2: Bleib zum Frühstück .


sent1: Wusstest du , dass

sent2: Bleib zum Abendessen , okay ?


sent1: Bleib vom Fenster weg , William .

sent2: Geh von dem Fenster weg .


sent1: Bleib verdammt noch mal weg von meiner Familie .

sent2: Lass meine Familie in Frieden .


sent1: Ihr sollt meine Familie in Ruhe lassen .

sent2: Bleib verdammt noch mal weg von meiner Familie .


sent1: Halt meine Familie da raus .


sent1: Bleib über Nacht hier .

sent2: Sie können hier übernachten .


sent1: Bleiben Sie doch hier .

sent2: Bleib über Nacht hier .


sent1: Bleibt wo ihr seid , ich gehe vor .

sent2: Mal sehen , ob die Luft rein ist .


sent2: Ich sehe mich schon mal um .


sent1: Bleibt weg von ihm .

sent2: Steh mir nicht im Weg rum .


sent1: Lass mich , du Arschloch .

sent2: Bleibt stehen , ihr Mistkerle .


sent1: Hör auf , Hurensohn .


sent1: Halten Sie sich fern von mir .

sent2: Bleibt sauber .


sent1: Bleibt nur eine Möglichkeit es herauszufinden .

sent2: Es gibt wohl nur einen Weg , es herauszufinden .


sent1: Es gibt nur einen weg das herauszufinden .

sent2: Bleibt nur eine Möglichkeit es herauszufinden .


sent1: Warum gehen wir nicht jetzt gleich durchs Haus ?

sent2: Bleibt mal stehen .


sent1: Bleibst du noch ein bisschen ?

sent2: Du kannst doch noch bleiben ?


sent1: Möchtest du hier auf mich warten ?

sent2: Bleibst du im Auto ?


sent1: Kannst du eine Stunde warten , bis ich zurück bin ?


sent1: Bleibst du die Nacht hier ?

sent2: Schläfst du heute Nacht hier ?


sent1: Bleibst du denn nicht ?

sent2: Willst du nicht schauen ?


sent1: Bleib solange du willst .

sent2: Du kannst hier bleiben solange du willst .


sent1: Keine Panik , Schatz .

sent2: Bleib ruhig , Baby .


sent1: Geh nicht in die pralle Sonne .

sent2: Bleib nicht zu lang in der Sonne .


sent1: Bleib nicht zu lange weg .

sent2: Er hat ziemliche Schmerzen , Dexter .


sent1: Bleib nicht allein da drin .

sent2: Bleib nicht allein .


sent1: Bleib mir damit weg .

sent2: Halt es mir bloß vom Leib .


sent1: Runter , habe ich gesagt .

sent2: Bleib liegen , hab ' ich gesagt .


sent1: Bleib ja sitzen .

sent2: Ihr wollt , dass wir uns absichtlich in Silber legen ?


sent1: Grandma Pauline ist immer noch hier und ich hasse sie .

sent2: Bleib ' ihr aus dem Weg .


sent1: Bleib hier , ruf einen Arzt .

sent2: Ruf den Krankenwagen .


sent1: Bleib heute Nacht einfach bei mir .

sent2: Bleibe heute Nacht bei mir .


sent1: Sie müssen sitzen bleiben .

sent2: Bleib genau so sitzen .


sent1: Könntest du mich ansehen , wenn ich mit dir rede ?

sent2: Bleib gefälligst stehen , wenn ich mit dir rede .


sent1: Gucken Sie nicht weg .


sent1: Seid bitte leise .

sent2: Bleib ganz ruhig , okay ?


sent1: Oberst Dürckheim , wie lange schon ?

sent2: Bleiben wir bei den Fakten .


sent1: Bleiben wir beim Wichtigen , Mr. Prescott .


sent1: Treten Sie zurück , Ma ' am .

sent2: Bleiben Sie zurück , Lady .


sent1: Gehen Sie zur Seite , Madam .


sent1: Bleiben Sie weg von ihm .

sent2: Halten Sie sich bloß von dem fern .


sent1: Bleiben Sie wach , alter Junge .

sent2: Schauen Sie nach dem Rechten .


sent1: Dann geht ' s weiter .

sent2: Bleiben Sie nur bei mir .


sent1: Bleiben Sie , Mr. Hopper .

sent2: Position hier halten .


sent1: Das ist mein neuer Posten .

sent2: Bleiben Sie mal hier , bitte ?


sent1: Einen Moment mal , bitte , ja ?

sent2: Bleiben Sie kurz dran ?


sent1: Bleiben Sie in seiner Nähe .

sent2: Co-CEOs von East Village Publishing .


sent1: Verlassen Sie nicht die Stadt .

sent2: Bleiben Sie in der Stadt .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen

sent2: Du hörst auf der Stelle auf , Shawn .


sent1: Bleiben Sie doch hier .

sent2: Sie können hier übernachten .


sent1: Bleiben Sie dicht hinter mir .

sent2: Sie bleiben schön bei mir .


sent1: Bleiben Sie weg von den Fenstern .

sent2: Bleiben Sie bitte vom Fenster weg .


sent1: Jake , legen Sie sich lieber hin .

sent2: Bleiben Sie bitte liegen .


sent1: Schmutzfink .

sent2: Bleiben Sie bitte höflich .


sent1: Bleiben Sie bei der Aufgabe .

sent2: Wo ist das Notizbuch ?


sent1: Bleiben Sie aus der Küche .

sent2: Verschwindet aus der Küche .


sent1: Verspäten Sie sich nicht .

sent2: Bleibe nicht lange .


sent1: Bleibe nicht lange .

sent2: Eure Heiligkeit , eine Nachricht von Juan aus Spanien .


sent1: Nehmen wir an , das ist wirklich ein Film .

sent2: Bleib einfach im Auto .


sent1: Bleibt in der Hütte .

sent2: Bleib dort , wo du sicher bist .


sent1: Bleib doch ein wenig .

sent2: Jetzt bleib doch .


sent1: Hör du auf , lass los .

sent2: Bleib bloß , wo du bist .


sent1: Steh mir nicht im Weg rum .

sent2: Bleib bloß weg .


sent1: Du musst das durchziehen .

sent2: Bleib , bitte .


sent1: Du musst bleiben und es dir anhören .


sent1: Du bleibst schön hier , Freundchen .

sent2: Bleib ' bei uns .


sent1: Bleib bei mir , man .

sent2: Bleib bei mir , Mann .


sent1: Sie hat deinen Gong gegongt .

sent2: Bleib auf den Beinen .


sent1: Bleib am Ruder .

sent2: Schön sitzen bleiben , Kumpel .


sent1: Haltet eure Augen offen , passt auf .

sent2: Bleib am Funk .


sent1: Bleib am Funk .

sent2: Darauf würde ich nicht vertrauen .


sent1: Führen Sie einen Rundruf durch .

sent2: Blasen Sie zum Sammeln .


sent1: Der feindliche Tanker .

sent2: Black Arrow Ziel :


sent1: Bitte , zeig ' s mir .

sent2: Richard , verratet mir Euer Geheimnis .


sent2: Erzähl mir dein Geheimnis .


sent1: Wir brauchen richtiges Essen .

sent2: Bitte , wir brauchen was zu essen .


sent1: Um dir die Wahrheit zu sagen .

sent2: Bitte , wen ?


sent1: Nun ... um die Wahrheit zu sagen .


sent1: Bitte wenden Sie sich an mich .

sent2: Sie können doch mit mir reden .


sent2: Du berichtest mir jetzt .


sent1: Bitte weinen Sie nicht mehr .

sent2: Hören Sie auf zu weinen , Susan , bitte .


sent1: Bitte , warten sie hier .

sent2: Wenn Sie so freundlich wären hier einzutreten .


sent1: Schickt mich nicht von Eurer Seite .

sent2: Bitte verweisen sie mich nicht .


sent1: Schicken Sie mich nicht weg .


sent1: Feuern Sie mich nicht , okay ?


sent1: Empfange keine Signale .

sent2: Bitte Versuchen Sie es erneut .


sent1: Verlassen Sie nicht die Stadt .

sent2: Bitte verlassen Sie die Stadt nicht .


sent1: Bleiben Sie in der Stadt .


sent1: Rufen sie sie zurück .

sent2: Bitte verbinden Sie mich .


sent1: Bitte verbinden Sie mich .

sent2: Rufen Sie die Leute zurück .


sent2: Holen Sie sie wieder ans Telefon .


sent1: Bitte um Verstärkung .

sent2: Brauchen Verstärkung .


sent1: Sie können hier übernachten .

sent2: Bitte übernachtet bei uns .


sent1: Bleib über Nacht hier .


sent1: Bleiben Sie doch hier .


sent1: Bitte , tun sie das nicht .

sent2: Gary , lass sie los .


sent1: Tu mir nicht mehr weh .

sent2: Bitte tu mir nicht mehr weh , James .


sent1: Gib mir meine Tochter wieder .

sent2: Bitte ... tu mir das nicht an .


sent1: Gib mir die Tochter zurück .


sent1: Wenn es noch Fragen gibt , schießen Sie los .

sent2: Bitte stellen Sie mir Fragen , falls Sie möchten .


sent1: Bitte stellen Sie mir Fragen , falls Sie möchten .

sent2: Lassen Sie mich wissen , wenn Sie Fragen haben .


sent2: Gut , gibt es irgendwas , das Sie mich fragen wollen ?


sent1: Das erwarte ich .

sent2: Bitte sorgen Sie dafür .


sent1: Bitte , sie müssen mich verstehen .

sent2: Bitte haben Sie Verständnis .


sent1: Sperr hinter dir zu .

sent2: Bitte schließen Sie die Tür hinter ihnen .


sent1: Bitte schließen Sie die Tür hinter ihnen .

sent2: Mach beim Rausgehen die Tür zu .


sent1: Ich bitte dich sehr darum .

sent2: Bitte , schließ dich mir an .


sent1: Bitte schlag mich nicht noch mal .

sent2: Ich versuch ' s rauszufinden .


sent2: Du darfst mich nicht schlagen .


sent1: Bitte schick mich nicht weg .

sent2: Jag mich nicht davon .


sent1: Bitte schau mich an .

sent2: Kanaan sieh mich an .


sent1: Bitte , sag ' s mir , bitte .

sent2: Bitte sag ' s mir .


sent1: Was hast du denn bloß ?

sent2: Bitte sag mir , was für ein Problem du hast .


sent1: Bitte sag mir , dass du das aufhalten kannst .

sent2: Können wir das beenden ?


sent2: Kannst du aufhören hin und her zu laufen ?


sent1: Bitte sag es mir , denn ich werde es tun .

sent2: In einer Mondscheinnacht mit einem Freund unter ihnen zu liegen und sich richtig durchwalken zu lassen .


sent1: Hmm , das ist irgendwie perfekt .

sent2: Bitte sag es mir , denn ich werde es tun .


sent1: Halt uns auf dem Laufenden .

sent2: Bitte sagen Sie uns Bescheid .


sent1: Bitte sagen Sie uns Bescheid .

sent2: Das Magnesit in diesen Höhlen hätte die Strahlung teilweise abgehalten .


sent1: Du kannst damit umgehen ?

sent2: Bitte sagen Sie mir , Sie verpackt haben ?


sent1: Bitte rufen Sie später noch mal an .

sent2: Vielleicht versuchen Sie es später noch mal ?


sent1: Versuchen Sie es noch mal in 20 Minuten .

sent2: Bitte rufen Sie später noch mal an .


sent1: Ich habe seine Bitte abgelehnt .

sent2: Bitte respektvoll abgelehnt .


sent1: Ja , das musst Du Dir immer wieder sagen .

sent2: Bitte reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Und zwar da , wo der Professor die Kutsche verließ .

sent2: Bitte rauchen Sie nicht .


sent1: Passt auf wo ihr hintretet .

sent2: Bitte passt auf Euch auf .


sent1: Schenkst du nochmal nach ?

sent2: Bitte noch mehr Papier .


sent1: Bitte noch mehr Papier .

sent2: Kann ich mehr Licht bekommen ?


sent1: Bitte , nicht schon wieder .

sent2: Nein , nein , so ist das ganz und gar nicht .


sent1: Bitte nicht hier drin rauchen .

sent2: Bitte nicht rauchen .


sent1: Sie hat gesagt , es war nicht sehr tiefgründig .

sent2: Bitte , nerv mich nicht mehr .


sent1: Bitte nehmen Sie es an .

sent2: Sagen Sie , dass Sie es annehmen .


sent1: Warten Sie eben in meinem Büro ?

sent2: Bitte , nach lhnen .


sent1: Bitte mich um was du willst .

sent2: Frag , was du willst .


sent1: Bitte , mein Täubchen .

sent2: Komm , Schatz , bitte .


sent1: Bitte , mein Kind , fahr fort .

sent2: Erzählen Sie doch weiter .


sent2: Bitte ... fahrt fort .


sent1: Bitte meine Mutter um Hilfe .

sent2: Frag meine Ma .


sent2: Fragen Sie das mal meine Mutter .


sent1: Bitte , meine Damen ,

sent2: Wir brauchen mehr Platz .


sent1: Und mach kein Theater .

sent2: Bitte , mach keinen Ärger .


sent1: Du wirst schon nicht daran sterben .


sent1: Das entscheide ich selbst .


sent1: Mach doch bitte die Tür auf .

sent2: Bitte , mach auf , Mann .


sent1: Bitte , mach auf , Mann .

sent2: Mach doch bitte auf .


sent1: Gehen Sie sofort auseinander .

sent2: Bitte lösen Sie sofort Ihre Versammlung auf .


sent1: Bitte legen Sie die Sicherheitsgurte an .

sent2: Meine Damen und Herren , bitte legen Sie Ihre Gurte an .


sent1: Ladies und Gentlemen , legen Sie die Gurte an .

sent2: Bitte legen Sie die Sicherheitsgurte an .


sent1: Ich bitte dich sehr darum .

sent2: Bitte , lass uns fahren .


sent1: Bitte , lass uns fahren .

sent2: Bitte , schließ dich mir an .


sent1: Bitte , lasst mich einfach nur in Ruhe .

sent2: Lasst mich bitte allein mit ihr .


sent1: Lass mich wieder in die Baracke .

sent2: Bitte lass mich wieder an dich heran .


sent1: Bitte , laß mich runter .

sent2: Bitte gib mich frei .


sent1: Bitte , lass mich bleiben .

sent2: Nein , lass mich bei dir bleiben .


sent2: Nein , Ben , schmeiß mich nicht raus .


sent2: Lass mich bei dir bleiben .


sent1: Bitte , lass mich allein .


sent2: Bitte , lass mich allein .


sent1: Bitte , lassen Sie mich allein .


sent1: Nur du sollst es sein .

sent2: Bitte lassen Sie uns allein .


sent1: Lasst mich herein .

sent2: Bitte , lassen Sie mich rein .


sent1: Lasst mich hier nicht allein .

sent2: Bitte lassen Sie mich nicht hier .


sent1: Lassen Sie mich mal machen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich mit ihm reden .


sent2: Bitte , lassen Sie mich allein .


sent1: es braucht jemanden , und ich mag Ihn .

sent2: Bitte kümmern .


sent1: Bitte kümmere dich darum .

sent2: Du wirst das erledigen müssen , Ando .


sent1: Ich erwarte , dass Sie kooperativ sind .

sent2: Bitte kooperieren Sie .


sent1: Ein bisschen Zusammenarbeit , Leute .


sent1: Bitte komm zurück zu mir .

sent2: Komm doch bitte zurück .


sent1: Komm doch bitte zurück .

sent2: Bitte , komm zurück zu mir .


sent1: Komm bitte einfach her .

sent2: Bitte komm zurück zu mir .


sent1: Bitte komm wieder ins Haus .

sent2: Kommst du bitte wieder rein ?


sent1: Komm , ich fleh dich an .

sent2: Bitte , komm her .


sent1: Bitte , kommen Sie raus , Sir .

sent2: Ich muss Sie bitten , Sir .


sent1: Geht , Monsieur .

sent2: Bitte , kommen Sie raus , Sir .


sent2: Bitte kommen Sie nach draußen , mein Herr .


sent1: Ich muss Sie bitten , Sir .


sent1: Und morgen früh könnt ihr wiederkommen .

sent2: Bitte kommen Sie morgen früh wieder .


sent1: Kommen Sie morgen früh wieder .


sent1: Halten Sie sich morgen wieder bereit .


sent1: Bitte , kommen Sie doch mit .

sent2: Bitte kommen Sie mit nach hinten .


sent1: gehst du nach Hause ?

sent2: Bitte , kommen Sie doch herein .


sent1: Bitte lassen Sie mich nicht warten .

sent2: Bitte , keine Warteschleife .


sent1: Bitte jetzt keine Komödie .

sent2: Und ich keine Komödien .


sent1: Bitte , Jeremy , wach auf .

sent2: Sarah , bitte wach auf .


sent1: Bitte , irgendwer .

sent2: Bitte , kann jemand helfen ?


sent1: Bitte im Abteil nicht rauchen .

sent2: Hier ist Nichtraucher .


sent1: Bitte , ihr müsst mir vertrauen .

sent2: Vertraut mir einfach .


sent1: Bitte identifizieren Sie sich .

sent2: Geben Sie Ihren vollen Namen an .


sent1: Bitte , ich würde dich nicht anlügen .

sent2: Ich würde Ihnen nichts Falsches sagen .


sent2: Ich würde dich nie belügen .


sent1: Bitte , ich will einfach nichts trinken .

sent2: Ich möchte keinen Drink .


sent1: Bitte , ich muss mal .

sent2: Ich will jetzt auf die Toilette .


sent2: Ich will auf die Toilette .


sent1: Lass mich nicht betteln .

sent2: Bitte , ich möchte nicht betteln , Fräulein .


sent1: Bitte , ich mag keine Stiche .

sent2: Das gefällt mir aber nicht .


sent1: Bitte , ich brauche noch ein Monster .


sent2: Bitte , irgendwer .


sent1: No , I ' ll be good .

sent2: Bitte , ich bin auch ganz artig .


sent1: Bitte , ich bin auch ganz artig .

sent2: Ich werde auch sanft sein .


sent1: Bitte , gehen Sie .

sent2: Bitte , Iassen Sie mich .


sent1: Mike , bitte hör auf .

sent2: Bitte ... hör auf .


sent1: Bitte , hör auf , mich reinzulegen .

sent2: Und hörst du bitte auf , mich auszulachen .


sent1: Reichen Sie es ihm .

sent2: Bitte holen Sie ihn .


sent1: Bitte hier ablegen .

sent2: Stellen Sie es bitte hier ab .


sent2: Legt ihn da unten hin .


sent1: Bitte ... helft mir zu verstehen .

sent2: OK , hilf mir , das zu verstehen .


sent1: Nein , bitte helfen Sie mir , das hier zu verstehen .

sent2: Bitte ... helft mir zu verstehen .


sent1: Hey , ich versuche nur herauszufinden , wem ich hier gegenüberstehe .


sent1: Bitte Hände im Nacken verschränken .

sent2: Hey , du musst Schmiere stehen .


sent1: Bitte greift zu .

sent2: Essen wir , so viel wir wollen .


sent1: Bitte glauben Sie mir , das verstehe ich .

sent2: Glaub mir , ich verstehe .


sent1: Schön höflich .

sent2: Bitte , gib ihr den Gürtel .


sent1: Bitte , gib ihr den Gürtel .

sent2: Na ja , höflich .


sent1: Bitte gehen Sir .

sent2: Und jetzt gehen Sie bitte .


sent1: Bitte gehen Sie unverzüglich .

sent2: Es ist jetzt seine Show .


sent1: Bitte , gehen Sie einfach .

sent2: Bitte , verschwindet .


sent1: Bitte gehen Sie durch .

sent2: Na los , kommt rein .


sent1: Poppie .

sent2: Bitte geben Sie meiner Tochter keine pornografische Literatur .


sent1: Etwas Privatsphäre , bitte .

sent2: Bitte geben Sie ihr etwas Pri .


sent1: Ein bisschen Privatsphäre .


sent1: Ein bisschen Intimität .


sent1: Bitte geben Sie ihn nicht auf .

sent2: Verliere nicht den Glauben .


sent2: Gebt die Hoffnung nicht auf .


sent1: Bitte folgen Sie mir nach oben .

sent2: Wollen Sie nun hinein ?


sent2: Kommen Sie bitte da runter .


sent1: Bitte fassen Sie sich an den Händen .

sent2: Nehmt euch bitte an den Händen .


sent1: Bitte ... fahrt fort .

sent2: Erzählen Sie doch weiter .


sent1: Bitte , fahrt fort .

sent2: Bitte , reden Sie weiter .


sent1: Bitte fahr fort .

sent2: Ich will dich nicht weiter stören .


sent1: Bitte , Eure Hoheit .

sent2: Eure Hoheit , bitte tut das nicht .


sent2: Eure Hoheit , bitte .


sent1: Wollen wir uns kurz setzen ?

sent2: Bitte erzählen Sie was .


sent1: Bitte erwürg ihn nicht gleich .

sent2: Kein Würgegriff .


sent1: Erläutern Sie bitte .

sent2: Bitte erklären Sie .


sent1: Bitte ein Ticket .

sent2: Ich möchte eine Karte kaufen .


sent1: Bitte ein Autogramm .

sent2: Lieber Mr. Whiteside , wie wundervoll , Sie alleine anzutreffen .


sent1: Olivia , bitte .

sent2: Bitte , du musst diese Tür öffnen .


sent1: Bitte die Nummer vom Mercy Krankenhaus .

sent2: welche Nummer ist es ?


sent1: War wirklich keine große Sache .

sent2: Bitte , das ist wirklich kein Problem .


sent1: Zwingen Sie mich nicht , Gewalt anzuwenden .

sent2: Bitte bring mich nicht dazu , dich zu zwingen .


sent1: Hör zu , gehen wir irgendwohin .

sent2: Bitte bring mich nach Hause .


sent1: Bringst du mich ins Hotel ?


sent1: Bitte bringen Sie sie dort rein .

sent2: Stellen Sie sie dort drüben hin .


sent1: Stellen Sie ' s einfach da hin .

sent2: Bitte bringen Sie sie dort rein .


sent1: Hey , lass es stecken .

sent2: Bitte bleiben Sie stehen .


sent1: Bitte , bitte , ... hör auf .

sent2: Bitte , hör auf damit , Shaw .


sent1: Bitte , bitte bring mich fort .

sent2: Bitte , nimm mich mit .


sent1: Bitte beginnen Sie .

sent2: Bitte fangen Sie doch an .


sent1: Danke , dass Sie mein Anruf entgegen nehmen , Sir .

sent2: Bitte antwortet .


sent1: Ich werde dir 20 balkongroße Riesen über den Tisch reichen .

sent2: Bitte . 50 : 1


sent1: Ich hab gesagt ich wollte nicht über ihn reden .


sent1: Sie sind geschieden .

sent2: Bis zu ihrer Scheidung .


sent1: Wie weit seid ihr gegangen ?

sent2: Bis wohin seid ihr gegangen ?


sent1: Wie weit draussen warst du ?


sent1: Bis wohin seid ihr gegangen ?

sent2: Wie weit bist du gefahren ?


sent1: Bis wir sie aufhalten .

sent2: Bis wir ihn haben .


sent1: Bis wir fertig sind .

sent2: Jedenfalls bis dieser Scheiß vorbei ist .


sent1: Bis vor kurzem waren noch Blutspuren zu sehen .

sent2: Hier fiel er nieder .


sent1: Ich hatte sie noch nie gesehen .

sent2: Bis vor Kurzem kannte ich sie nicht einmal .


sent1: Ich liebe sie sogar .

sent2: Bis uber beide Ohren .


sent1: Bis uber beide Ohren .

sent2: Bis zum Wahnsinn .


sent1: Harter Typ , hm ?

sent2: Bist wohl hart im Nehmen , was ?


sent1: Bist wohl hart im Nehmen , was ?

sent2: Du hältst was aus , oder ?


sent1: Bist weggelaufen .

sent2: Du bist davongehuscht .


sent1: Bist ja noch mal davongekommen .

sent2: Ich meine , ich dachte nicht , dass ich es schaffen werde .


sent2: Ich hab ' s knapp überlebt .


sent2: Ich habe geglaubt , ich überlebe es nicht .


sent1: Bist gern ein Held , was ?

sent2: Willst du ' n Held sein ?


sent1: Jetzt mach ich einen Helden aus dir .

sent2: Bist gern ein Held , was ?


sent1: Und das bist du noch immer .

sent2: Bist es immer noch .


sent1: Genau so , Kumpel .

sent2: Bist ein richtiger Mann .


sent1: Bist ein hübsches Ding .

sent2: Verspiel ihretwegen nicht das , was dir rechtmäßig zusteht .


sent2: Und du bist sehr hübsch .


sent2: Bist ein harter Bursche , was ?


sent1: Bist ein harter Bursche , was ?


sent1: Bist ein Glückspilz .

sent2: Du kannst von Glück sagen , Jimmy .


sent1: Bist du wütend über etwas ?

sent2: Sind Sie deshalb böse ?


sent1: Das Fräulein scheint sauer zu sein .

sent2: Bist du wütend über etwas ?


sent1: Bist du wirklich verrückt ?

sent2: Tut es das wirklich ?


sent1: Bist du vollkommen durchgedreht ?

sent2: Du hast glaub ich was am Kopf ?


sent1: Bist du unsicher geworden ?

sent2: Sie kennen nicht alle Fakten .


sent1: Gefällt es Ihnen hier nicht ?

sent2: Bist du unglücklich hier ?


sent1: Hältst dich für einen ganz Starken , was ?

sent2: Bist du stark ?


sent1: Meine Liebe , bist du bereit ?

sent2: Bist du so weit , Baby ?


sent1: Sicher , Mann ?

sent2: Bist du sicher , Kumpel ?


sent1: Bist du sicher , ich soll ' s vorlesen ?

sent2: Wenn wir verrückt genug sind , uns der Crawley Mädchen anzunehmen , müssen wir zusammenhalten .


sent2: Du nimmst mich ?


sent1: Ich störe doch nicht .

sent2: Bist du sicher , dass es okay ist , wenn ich hier bin ?


sent1: Bist du sicher , dass es das ist , was du willst ?

sent2: Sicher , dass es das ist , was du willst ?


sent1: Sicher , dass du weißt , was du tust ?

sent2: Bist du sicher , dass du weißt was du tust ?


sent1: Sicher , dass du weißt , was du machst ?


sent1: Kommst du sicher zurecht ?

sent2: Bist du sicher , dass du es schaffst ?


sent1: Bist du sicher , dass du dir mich leisten kannst ?

sent2: Das kannst du dir leisten ?


sent1: Bist du sicher , dass du bereit dafür bist ?

sent2: Machst du das wieder gut ?


sent2: Bist du sicher , dass das klappt ?


sent1: Bist du sicher , dass das klappt ?


sent1: Bist du sicher , dass du das kannst ?

sent2: Bist du sicher , das du das schaffst ?


sent1: Bist du sein Mädchen ?

sent2: Mit dem bist du zusammen ?


sent1: Du bist ihre Mutter ?

sent2: Bist du seine Mutter ?


sent1: Du bist bereits zu Hause ?

sent2: Bist du schon zu Hause ?


sent1: Bist du schon weg ?

sent2: Du warst schon draußen ?


sent1: Bist Du schon fertig ?

sent2: Bist du schon raus ?


sent1: Bitte geben Sie meiner Tochter keine pornografische Literatur .

sent2: Bist du Poppy ?


sent1: Sag mal , Freundchen , bist du noch zu retten ?

sent2: Bist du ' n Spastiker ?


sent1: Trinken Sie wieder ?

sent2: Bist du nicht mehr nüchtern ?


sent1: Bist du nicht krank ?

sent2: Du bist nicht krank , oder ?


sent1: Ich dachte , du wärst glücklich mich zu sehen .

sent2: Bist du nicht froh , mich zu sehen ?


sent1: Du hast gesagt , du wärst lesbisch ?

sent2: Bist du ' ne Lesbe ?


sent1: Bist du ' ne Lesbe ?

sent2: Du bist also Lesbierin .


sent1: Bist du ' n Dealer ?

sent2: Sie sind jetzt Drogendealer ?


sent2: Bist du ein Drogen Dealer ?


sent1: Bist du Mitglied der Bücherei ?

sent2: Ich wusste nicht , dass Sie hier her gehören .


sent2: Gehören Sie zum Klub ?


sent1: Bist du mit dem Auto hier ?

sent2: Sag , dass wir kommen .


sent1: Bist du mal verheiratet gewesen ?

sent2: Warst du verheiratet ?


sent1: Bist du krank oder sowas ?

sent2: Sind Sie verrückt oder was ?


sent1: Bist du jetzt sehr wütend ?

sent2: Du wirkst verärgert .


sent1: Bist du jetzt bereit ?

sent2: Ich möchte in der Zwischenzeit mit B ' Elanna sprechen .


sent2: Der letzten bekannten Position zufolge sollte er in 48 Stunden eintreffen .


sent1: Bist du in Ordnung , meine Liebe ?

sent2: Geht ' s , Schätzchen ?


sent1: Geht ' s dir gut , Liebes ?

sent2: Bist du in Ordnung , Liebling ?


sent1: Hast du Lust auf den Fremden ?

sent2: Bist du in ihn verknallt ?


sent1: Haben Sie es heute eilig ?

sent2: Bist du in Eile oder so ?


sent1: Kennen Sie sie schon ?

sent2: Bist du ihr begegnet ?


sent1: Weil du erwachsen bist ?

sent2: Bist du größer ?


sent2: Bist du größer geworden ?


sent1: Du bist erwachsen geworden ?


sent1: Bist du größer ?


sent1: Magst du es , hier zu leben ?

sent2: Bist du glücklich hier , Rita ?


sent1: Hab auf Sofas gepennt und so .


sent1: Du bist so selbstständig , nicht wahr ?

sent2: Bist du gewachsen .


sent1: Nein , ich brauche mein Auto .

sent2: Bist du gestresst , Mama ?


sent1: Ich werde das Auto nehmen müssen .


sent1: Ich hänge an dem Auto .


sent1: Sie klingen besorgt .

sent2: Bist du geschockt .


sent1: Willst du ' n Held sein ?

sent2: Bist du gern so ´ n verdammter Held ?


sent1: Jetzt mach ich einen Helden aus dir .


sent1: Bist gern ein Held , was ?


sent1: Bist du für uns oder gegen uns ?

sent2: Na , sieh mal an , Monk .


sent1: Bist du für lange hier ?

sent2: Bleibst du eine Weile ?


sent1: Bist du ein Revoluzzer ?

sent2: Seid Ihr wahnsinnig geworden ?


sent1: Scheiß Aufständischer .

sent2: Bist du ein Revoluzzer ?


sent2: Oder du wirst es büßen .


sent1: Sind sie ein Killer ?

sent2: Bist du ein Mörder ?


sent1: Wenn jemand es verdient , vielleicht .

sent2: Bist du ein Mensch ?


sent1: Bist du ein Mensch oder eine Maus ?

sent2: Ein Mann oder eine Maus ?


sent1: Bist du ein Junge ?

sent2: Was bist du , ein Kind ?


sent1: Bist du ein Höhlenmensch geworden ?

sent2: Lebst du in einer Höhle ?


sent1: Stehen Sie auf Gras ?

sent2: Bist du ein Hascher ?


sent1: Bist du ein Fotomodell ?

sent2: Sie sind ein Model ?


sent2: Sie sind also Model ?


sent1: Bist du eine Hure ?

sent2: Sie sind Prostituierte ?


sent1: Sie sind jetzt Drogendealer ?

sent2: Bist du ein Drogen Dealer ?


sent1: Bist du sicher , dass wir hier sicher sind ?

sent2: Bist du dir sicher , dass wir hier in Sicherheit sind ?


sent1: Bist du dir sicher , dass ich nicht mit dir kommen soll ?

sent2: Musst du weggehen ?


sent1: Sie haben eine Waffe ?

sent2: Bist du dir sicher , dass es eine Waffe ist ?


sent1: Bist du dir sicher , dass es eine Waffe ist ?

sent2: He , he , ist das ' ne Kanone ?


sent1: Christus , das ist eine Waffe ?


sent1: Willst du nicht drüber reden ?

sent2: Bist du dir sicher , dass du nicht darüber sprechen möchtest ?


sent1: Sicher , dass wir das tun wollen ?

sent2: Bist du dir sicher , daß du das tun willst ?


sent1: Du kennst keines ?

sent2: Bist du dir nicht sicher ?


sent1: Bist du dir deines Glücks bewusst ?

sent2: Weißt du , wie viel Glück du hast ?


sent1: Sicher , dass du weißt , was du tust ?

sent2: Bist du dir deiner Sache sicher ?


sent1: Sicher , dass du weißt , was du machst ?


sent1: Bist du deswegen hergekommen ?

sent2: Bist du deswegen hierher gekommen ?


sent1: Bist du deshalb hergekommen ?

sent2: Wolltest du mir nur das sagen ?


sent1: Bist du es , Paul ?

sent2: Bist du da drin , Paul ?


sent1: Bist Du dabei oder nicht ?

sent2: Machen Sie mit oder nicht ?


sent1: Bist du breit gewesen ?

sent2: Warst du gestern Abend high ?


sent1: Siehst du nicht , was hier läuft ?

sent2: Bist du blind oder was ?


sent1: Bist du bescheuert , Alter ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier , Mann ?


sent1: Meine Liebe , bist du bereit ?

sent2: Bist du bereit , Roy ?


sent1: Bist du so weit , Baby ?


sent1: Bist du bereit nach Hause zu gehen , Schätzchen ?

sent2: Bist du bereit nach Hause zu gehen ?


sent1: Mit dir zusammen Kann ich Angst haben

sent2: Bist du bei mir Kann ich Angst haben


sent1: Bist du bei mir Kann ich Angst haben

sent2: Ich kann Angst haben


sent1: War das dein letzter Hit ?

sent2: Bist du bald mal fertig ?


sent1: Bist du bald mal fertig ?

sent2: Hey , bist du damit bald fertig ?


sent1: Bist du auf Rache aus ?

sent2: Wenn du dich rächen willst ,


sent2: Du willst Rache ?


sent1: Und du kommst auch wirklich klar ?

sent2: Bist du auch wirklich okay ?


sent1: Nim , bist du sicher , dass das in Ordnung ist ?


sent1: Bist du auch wirklich okay ?

sent2: Ist das okay , ganz alleine ?


sent1: Bist du auch brav gewesen ?

sent2: Warst du brav ?


sent1: Bist du artig gewesen ?

sent2: Bist du auch brav gewesen ?


sent1: Das ist mehr , als du geben kannst .

sent2: Bist du angepisst ?


sent1: Bist du abergläubisch ?

sent2: Bist du abergläubisch , oder was ?


sent1: Bist bestimmt überrascht .

sent2: Du hast mich sicher nicht erwartet .


sent1: Bis später , Liebling .

sent2: Bis später Schatz . ' .


sent1: Bis später , Kleiner .

sent2: Wiedersehen , Alte .


sent1: Bis Sie kamen .

sent2: Ja , bis Sie daherkamen .


sent1: Bis sie das tun .

sent2: Genügt es nicht , was passiert ist ?


sent1: Biss fast ins Gras .

sent2: Ich bin gerade noch lebend davon gekommen .


sent1: Mein Dienst begann eben erst , Lou .

sent2: Bis Schichtende .


sent1: Bis Schichtende .

sent2: Ich komme gerade wieder , Herr Rat .


sent1: Bisschen Spass haben .

sent2: Dann spielen wir mal .


sent1: Bisschen laut isset hier .

sent2: Ziemlich laut .


sent1: Wir warten bis morgen .

sent2: Bis morgen warten .


sent1: Du bist die ganze Zeit .

sent2: Bis jetzt , offensichtlich .


sent1: Bis jetzt , ja .

sent2: Der Muskel lag auf Ihrer Brust ?


sent1: Wir müssen uns in zwei Stunden treffen .

sent2: Bis in ein paar Stunden .


sent1: Sie werden ihn zu mir zurückverfolgen .

sent2: Bis ich kam .


sent1: Äh ... tschüss , Liebling .

sent2: Bis heute Abend , Liebling .


sent1: Bisher war das ein zu großes Risiko .

sent2: Zu riskant ?


sent1: Bisher ist er hier auch nicht aufgetaucht .

sent2: Hier scheint er auch nicht zu sein .


sent2: Der ist auch nicht hier .


sent1: Bisher haben wir 6.282 weitere Stimmen für Baltar .

sent2: Sie haben noch nicht gewonnen .


sent1: Er könnte verlieren .

sent2: Bisher haben wir 6.282 weitere Stimmen für Baltar .


sent1: Wir sehen uns später , OK ?

sent2: Bis gleich , ja ?


sent1: bis oben hin füllen .

sent2: Bis ganz nach oben .


sent1: Nur bis es vorbei ist .

sent2: Bis es vorbei ist .


sent1: Wahrscheinlich im westlichen Teil .

sent2: ... bis du etwas kapierst ?


sent1: Sag niemals nie , Alter .

sent2: Bis du es tust .


sent1: Bis demnächst , kumpel .

sent2: Wir sehen uns , mein Freund .


sent1: Bis dann , Tony .

sent2: Ich bin froh , dass man nicht Ihr ganzes Gehirn entfernt hat .


sent1: Hallo , Elisabeth .

sent2: Bis dann , Elizabeth .


sent1: Bis dann , alter Mann .

sent2: Wiedersehen , mein Guter .


sent1: Mann , die können das feststellen .

sent2: Bis dahin sind wir in Contention .


sent1: Bis dahin müsst ihr durchhalten .

sent2: Es tut nicht weh , falls du das wissen willst .


sent1: Bis dahin ist es vielleicht zu spät .

sent2: In ein paar Stunden kann die Katastrophe schon da sein .


sent1: Dann könnte es zu spät sein .

sent2: Bis dahin ist es vielleicht zu spät .


sent1: Bischof von Ferrara .

sent2: Frankreich wird Italien angreifen .


sent1: Bis auf weiteres verschoben .

sent2: Du darfst offen reden .


sent1: Darf ich ein offenes Wort sagen ?

sent2: Bis auf weiteres verschoben .


sent1: Wir sind in Transporterreichweite .

sent2: Bis auf Transporterreichweite nähern .