sent1: Danke , dass du hergekommen bist .

sent2: Danke , dass du da bist .


sent1: Dort ist sie .

sent2: Da , da , genau da , da ist sie .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich bloß mit dir machen .


sent1: Was nehmt ihr ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Versuch ' s doch mal .

sent2: Warum versuchst du es nicht ?


sent1: Ich habe etwas .

sent2: Ich hab hier was für dich .


sent1: Du hast gute Arbeit geleistet .

sent2: Großartige Arbeit .


sent1: Denn es ist eine Lüge .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Das bleibt abzuwarten .

sent2: Das werden wir schon sehen .


sent1: Ich rufe an .

sent2: Bleibt dort , ich rufe an .


sent1: Ich seh nichts .

sent2: Ich kann nichts sehen , es ist so .


sent1: Wird sich noch zeigen .

sent2: Das werden wir noch sehen .


sent1: Lass ihn laufen .

sent2: Lassen Sie ihn bitte los .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Jetzt brauche ich Deine Hilfe .


sent1: Gott segne Dich , Kapt ' n Einsicht .

sent2: Gott schütze dich .


sent1: Das ist nicht sicher .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Ich kann nicht hören .

sent2: Ich kann dich nicht hören .


sent1: Es ist eine Gabe .

sent2: Ein Geschenk für dich .


sent1: Ich muss los .

sent2: Der Freak , der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat , darf nicht auch noch zu Mathe zu spät kommen .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Gar nicht witzig .


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Also wie lautet der Plan ?


sent1: Willst du dich uns anschließen ?

sent2: Willst du mich begleiten ?


sent1: Wie geht ' s deiner Mutter ?

sent2: Was ist mit Deiner Mom ?


sent1: Würden Sie bitte die Überweisungspapiere unterzeichnen ?

sent2: Ja , sicher .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Tja , es geht nicht um das Essen , sondern viel mehr um .


sent1: ich fasse es nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Was erwartest du denn jetzt ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Ich möchte dich sehen .

sent2: Ich musste dich sehen .


sent1: Ich bin schon weg .

sent2: Weißt du was , vergiss es .


sent1: Es ist was passiert .

sent2: Irgend etwas stimmt nicht .


sent1: Ich habe doch nur Spaß gemacht .

sent2: Das war Spaß .


sent1: Nein , alles Blödsinn .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Ich habe es nie heraus gefunden .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Was Hast du denn vor ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich mach ' mich auf den Weg .


sent2: ich bin unterwegs .


sent1: Ich hab ' mich noch nicht entschieden .

sent2: Weiß ich noch nicht .


sent1: Ich brauch den Wagen .

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Lassen Sie mich mit ihr sprechen .


sent1: Rede mit mir .

sent2: Eric , reden Sie mit mir .


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Okay , wir sollten gehen .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: ich hab dich auch lieb .


sent1: Ich brauch ' ne Pause .

sent2: Ich muss aufhören .


sent1: Geben Sie ' s mir , bitte .

sent2: Geben Sie ihn mir .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , ich denk nicht dran .


sent1: Damals kannten wir uns gar nicht so gut .

sent2: Und das .


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Weil er ein Schwein ist .


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Hm , wo ist das her ?


sent1: Hab was für dich .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Denk nur , ich hab was für dich .


sent1: Und wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Das wäre eine Möglichkeit .

sent2: Es ist eine Möglichkeit .


sent1: Das ist nicht gut genug .

sent2: Das reicht nicht , Jock .


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Was zum Teufel hat das damit zu tun ?


sent1: Schau dir doch mal an , wie du lebst .

sent2: Schau dich an .


sent1: Ich will dir mal was sagen .

sent2: Lass mich etwas klarstellen .


sent1: Hast du alles , was du brauchst ?

sent2: Haben Sie eine Pistole ?


sent1: Entschuldigt mich , Leute .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Du kommst zu spät .

sent2: Sie sind spät dran , .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei Prison Break :


sent1: Du bist mein Held .

sent2: Aye , du bist mein Held .


sent1: An allem bin nur ich schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Lass uns einfach nach Hause gehen .

sent2: Lass uns nach Hause fahren .


sent1: Nehmen Sie sich zusammen .

sent2: Hook , reiß dich zusammen .


sent1: Das geht Sie einen Dreck an .

sent2: Das geht Euch nichts an .


sent1: Vertrauen Sie mir einfach .

sent2: Sie müssen mir vertrauen .


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Werden Sie das schaffen ?


sent1: Reiß dich zusammen .


sent1: Ja , das ist okay für mich .

sent2: Geht das in Ordnung ?


sent1: Sicher müssen Sie das .

sent2: Doch , das tun Sie .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du wirklich ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich kenne keinen Hans Olavsen .


sent1: Ja , bestens .

sent2: Ja , es ist alles in Ordnung .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , worüber Sie da reden .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was ist los mit di r ?


sent1: Du weißt , was das heißt , oder ?

sent2: Wissen Sie , was das bedeutet ?


sent1: Verlass ' mich nicht .

sent2: Lass mich nicht allein .


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Ich nehme dir das ab .


sent1: Hat es funktioniert ?

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: Genau das meine ich .

sent2: Ja , das habe ich gemeint .


sent1: Davon wusste ich nichts , Frank .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Ich halte es hier drin nicht aus .


sent1: Gibt es hier ein Problem ?

sent2: Gibt ´ s da ein Problem ?


sent1: Gibt es einen Problem ?

sent2: Gibt es hier ein Problem ?


sent1: Da bin ich erleichtert .

sent2: Das freut mich .


sent1: Könnten wir ein bisschen reden ?

sent2: Können wir darüber reden ?


sent1: Ignoriere ihn .

sent2: Der regt sich wieder ab .


sent1: Ich glaube nicht , dass er hier ist .

sent2: Hier ist er nicht .


sent1: Er ist nicht im Haus .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Was soll ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Was hat er denn getan ?

sent2: Und was hat er getan ?


sent1: Los geht ' s , los geht ' s.

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Jungs , bitte ... nicht hier .

sent2: Hier nicht .


sent1: Das weißt du , Matt .

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Wie dumm von mir .

sent2: Das war dumm von mir .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Bist du ... unverletzt .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Irgendwas ist schief gelaufen .

sent2: Irgendetwas stimmt hier nicht .


sent1: Sagt es mir .

sent2: Sag es mir einfach , bitte .


sent1: Was schaust du so blöd ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Was glotzt du es so an ?


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Sehr beeindruckend , Finch .


sent1: Naja , es spielt keine Rolle .

sent2: Ist ja auch egal .


sent1: Ich werd nicht .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Jetzt werde ich Ihnen etwas zeigen .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Nein , es ist vorbei .


sent1: Wir haben nicht mehr viel Zeit .

sent2: Es hält nicht lange an .


sent1: Wahrscheinlich weil ich verrückt bin .

sent2: Das steht fest .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich ... ich verstehe das .


sent1: Weiche von mir .

sent2: Bleiben Sie mir vom Leib .


sent1: Bist du sicher , dass du das machen willst ?

sent2: Willst du das wirklich tun ?


sent1: Verdammt , das wird auch Zeit .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Die ist überfällig .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich also sagen ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was war ihr Problem ?


sent1: Wo warst du solange ?

sent2: Warum hat das so lange gedauert ?


sent1: Steck die Knarre weg .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Kannst du mir hierbei helfen ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Es tut mir leid , Schatz .

sent2: Tut mir Leid , Baby .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ernsthaft , es ist keine große Sache .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Ihr- - Ihr seid ... schön .


sent1: Sie haben nicht das Recht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Danke für die Hilfe heute .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Bitte , helft mir doch .

sent2: Bitte , hilf mir .


sent1: Ist da eine junge Frau drin ?

sent2: Bitte helfen Sie uns .


sent1: Bitte helfen Sie uns .

sent2: Dann hilf uns , Vater .


sent1: Für mich war es das nicht .

sent2: Bei mir nicht .


sent1: Schwester ?

sent2: Ach , Schwester , ich möchte mit meinem Kollegen .


sent1: Aber dafür kannst du nichts .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Papa ?

sent2: Vater , ich stimme dir zu , dass sie überaus ungezogen sind .


sent1: Ein klasse Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Wünsche einen guten Tag .


sent1: Ja , einen schönen Tag noch .


sent1: Haben sie nicht vor einigen Monaten diesen korrupten Miethai zu Fall gebracht ?


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Tolle Show , Kleiner .


sent1: Dann wünsch ich noch einen schönen Tag .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Mach es dir gemütlich .


sent1: Kommen Sie an Bord .

sent2: Warum hast du das nicht gleich gesagt ?


sent1: Sie ist schön , nicht wahr ?

sent2: Schön , nicht wahr ?


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Wollen Sie irgendwas zu trinken ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwie bin ich anders .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich werde Ihnen zeigen , wo sie ist .


sent1: Ich hab ' ne Idee .

sent2: Ok , ich habe eine Idee .


sent1: Haben Sie keine Angst .

sent2: Keine Grund zur Sorge .


sent1: Entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Entschuldigen Sie mich für einen Moment .


sent1: Ich bringe dich nach Hause .

sent2: Du kommst mit nach Hause .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Ja , ok , versuch dich an ein Mal zu erinnern , nur ein Mal .


sent1: Ich weiß es zu schätzen , dass du an mich gedacht hast .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Sie fragen das in einem merkwürdigen Ton .


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Das hat er auch gesagt .

sent2: Das waren seine Worte .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Emily hier , sprechen Sie nach dem Piep .


sent1: Vielen Dank für die Einladung .

sent2: Nette Party .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Könnte ich kurz mit Ihnen reden ?


sent1: Ich hab es zu weit getrieben .

sent2: Ich lag falsch .


sent1: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .

sent2: Hab ' s gefunden .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denk nur mal darüber nach .


sent1: Das reicht noch nicht .

sent2: Das Angebot ist nicht gut genug .


sent1: Wir hauen durch die Hintertür ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sicher tust du das .

sent2: Sicher wirst du das .


sent1: Du brauchst einen Gefallen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Weiß nicht , aber im Internet stand , dass Elvis mit 40 Pfund unverdautem Kot im Darm starb .

sent2: Was ist das ?


sent1: Sagen Sie , was Sie wollen .

sent2: Suchst du mich ?


sent1: Leg das Gewehrweg .

sent2: Lasst die Waffen fallen .


sent1: Kommst du mit mir ?

sent2: Willst Du mitkommen ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Ich hab Sie gewarnt .


sent1: Wie ist es dir ergangen ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Zeig uns den Grund des Ozeans .

sent2: Fest halten .


sent1: Du wirst es gut machen .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Davon gehe ich aus .

sent2: Wahrscheinlich , ja .


sent1: Was glaubst du , was du da tust ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .


sent1: Setzen Sie sich hin .

sent2: Komm her und setz dich .


sent1: Die sind sehr gut .

sent2: Das schmeckt wirklich gut .


sent1: Wir sitzen in der Patsche .

sent2: Wir sind erledigt .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wie willst du das anstellen ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Sie dürfen hier nicht sein .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Ist schon in Ordnung , wirklich .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich werd nur mal .


sent1: Ich helfe dir , Schatz .

sent2: Lass mich dir helfen .


sent1: Jetzt reicht ' s .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Mann , hast du das gesehen ?


sent1: Wie steht ' s um ihn ?

sent2: Wie macht er sich ?


sent1: Wie geht es ihm , hm ?


sent1: Was schaust du , Mann ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Sag mir , ob etwas gestohlen wurde .

sent2: Es interessiert mich .


sent1: Also , worum geht es ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinst du damit , was ich sehe ?


sent1: Was machen sie hier ?

sent2: Was tust du in meinem Zimmer ?


sent1: Was ist bei Ihnen so passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Natürlich bin ich sicher .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Irgendwas ist im Busch .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Ich muss das endlich loswerden .

sent2: Es ist sehr dringend .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Du siehst perfekt aus .


sent1: Sie dürfen jetzt gehen .

sent2: Das wäre alles .


sent1: Dürfte ich mich setzen ?

sent2: Darf ich mich zu dir setzen ?


sent1: Passt gut auf dich auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ist ihr etwas zugestoßen ?

sent2: Was ist aus ihr geworden ?


sent1: Ich sagte , ich wolle nicht heiraten , aber das stimmt nicht .

sent2: Danke , meine Liebe .


sent1: Hörst du ... . ... und ich mag es echt zu jagen , ich geh sogar mit ihr jagen .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Kumpel , was tust du da ?


sent1: Gilbert , was machst du da ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ethan , was tun Sie da ?


sent1: Du machst das super .

sent2: Du machst das prima .


sent1: Was ist denn hier passiert ?

sent2: Die Bohnen sind weg .


sent1: Das kann ich sehen .

sent2: Jetzt sehe ich es auch .


sent1: Das ist eine schlechte Idee .

sent2: Ist keine gute Idee .


sent1: Gib mir einen Kuß .

sent2: Gib mir ein Küsschen .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Einen tollen Tag euch noch .


sent1: Das ergibt überhaupt keinen Sinn .

sent2: Das ist sinnlos .


sent1: Hier ist garnichts .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Hier gibt ' s weder Häuser noch Bäume .


sent1: Da bist du ja , du wunderbares Kind .

sent2: Da sind Sie .


sent1: Komm mir nicht zu nahe .

sent2: Bleibt fort von mir .


sent1: Beachte ihn gar nicht .

sent2: Hören Sie nicht auf ihn .


sent1: Warum bist du so wütend ?

sent2: Warum regst du dich so auf ?


sent1: Nein , keinesfalls .

sent2: Nein , nicht mal ansatzweise .


sent2: Nein , das finde ich gar nicht .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Ma ' am ?


sent1: Hmm , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Guten Tag , auch Ihnen , Sir .

sent2: Guten Tag , Sir .


sent1: Nein , ist schon in Ordnung .

sent2: Es ist ok .


sent1: Du bist echt unglaublich .

sent2: Du bist so unglaublich .


sent1: Das ist ein Alptraum .

sent2: Es war ein Alptraum .


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Gehen Sie wieder nach Hause .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Wie haben Sie das angestellt ?


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Ich brauche dich noch .


sent1: Glückwunsch zum Geburtstag .

sent2: Gratuliere zum Geburtstag .


sent1: Das meinen Sie nicht ernst ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Was kann ich ihnen bringen ?


sent1: Was ist da drin los ?

sent2: Was ist denn da oben los ?


sent1: Sie sind wunderbar .

sent2: Ihr seid wunderbar .


sent1: Hey , Freunde , das war ein harter Morgen .

sent2: Hallo , Freunde .


sent1: Vielen Dank , Sir .

sent2: Haben Sie vielen Dank , Sir .


sent1: Mach was immer du willst .

sent2: Ganz wie du willst .


sent1: Das ist nicht einfach fair .

sent2: Es ist unfair .


sent1: Was ist mit ihr los ?

sent2: Was passiert jetzt mit ihm ?


sent1: Ich schwör ' s. Ich schwör ' s , William .

sent2: Ich schwöre .


sent1: Du hältst dich für witzig , ja ?

sent2: Sehr komisch .


sent1: Das tut ' s auch .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Das begreife ich natürlich .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Das mach ich .

sent2: Dann mach ich das auch so .


sent1: Was immer Sie wollen .

sent2: Was dir einfällt .


sent1: Mach dir deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Gedanken deshalb .


sent1: Ich ruf Sie an .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Deshalb machen Sie sich mal keine Sorgen .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Find ich gut .

sent2: Das ließ ich mir nicht zweimal sagen .


sent1: Lasst es euch gut gehen .

sent2: Amüsiert euch .


sent1: Alles in Ordnung , Kindchen ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: entschuldige die Verspätung .


sent1: Es ist etwas völlig anderes .

sent2: Nichts dergleichen .


sent1: Ich geh kurz duschen .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Was zum Teufel war das denn gerade ?

sent2: Was zum Teufel sollte das ?


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Was soll ich tun , Mann ?


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Wartet eine Minute .


sent1: Du weißt , dass ich es versuche , oder ?

sent2: Weißt du das ?


sent1: Ist mir recht .

sent2: Damit bin ich zufrieden .


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Ja , ähm , alles in Ordnung .


sent1: Ich kann mich nicht mehr erinnern .

sent2: Ich ... ich weiß es nicht mehr .


sent2: Ich erinnere mich nicht


sent2: Es war nur ein Kuss , Mann .


sent1: Ja , am Apparat .

sent2: Ja richtig , ich bin es .


sent1: Ja , ich bin die Partnerin .

sent2: Ja , am Apparat .


sent1: Hier stimmt irgendwas nicht .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Ich denke du musst gehen .

sent2: Du musst hier verschwinden .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhige dich , Kumpel .


sent1: Er lebt noch .

sent2: Am Leben , so wie es aussieht .


sent1: Worum geht ' s hier ?

sent2: Worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Wer hat das gemacht ?

sent2: Mutter , wer hat ihm etwas angetan ?


sent1: Das wird nicht zu erarbeiten .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Oh , ich hab ' s vergessen .


sent1: Sieh an , sieh an .

sent2: Sieh an , wen haben wir denn da ?


sent1: Träumt alle was Schönes .

sent2: Schlafen Sie gut .


sent1: Ich wünsche süße Träume .


sent1: Ich gehe nicht ohne dich .

sent2: Nein , ich lass dich nicht zurück .


sent2: Ich lasse dich nicht im Stich .


sent1: Halten Sie an .

sent2: Haltet den Lieferwagen auf .


sent1: Ich wollte nicht stören .

sent2: Tut mir leid für die Unterbrechung .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das meinte ich nicht und das weißt du .


sent1: Wir finden einen Weg .

sent2: Wir finden schon eine Lösung .


sent1: Ich zeig ' s Ihnen .

sent2: Lassen Sie mich ' s Ihnen zeigen .


sent1: Ich will es euch zeigen .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Guck mich an .

sent2: Sehen Sie mich einfach an .


sent1: Wirf dir nichts vor .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Warum hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Warum sagst du mir das nicht ?


sent1: Legen Sie Ihre Waffen hin .

sent2: Nehmen Sie die Waffe weg .


sent1: Kann ich dich mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit dir sprechen ?


sent1: Er wurde angeschossen .

sent2: Er ist verwundet .


sent1: Ich hab euch vermisst .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Das wird nicht leicht werden .

sent2: Das könnte schwierig werden .


sent1: Das ist einfach nicht richtig .

sent2: Es tut dir nicht gut .


sent1: Wen kümmert ' s ?

sent2: Das kann dir doch ganz egal sein .


sent1: Ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Ich weiß , was du meintest , Steve .


sent1: Es gibt dort nichts .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Bitte verzeihen Sie mir , ja ?

sent2: Entschuldigung .


sent1: Aber denk doch mal nach .

sent2: Siehst du es nicht ?


sent1: Es ist einfach .

sent2: Heiliger Vater das ist einfach .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Du wirst dich wohlfühlen .


sent1: Da wären wir .

sent2: Alles klar , da sind wir .


sent1: Nicht übel nehmen .

sent2: Nicht persönlich gemeint .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest ?


sent1: Geh doch zu deiner Schwester .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Wie bedauerlich .

sent2: Durch meine BaIIade würdet Ihr unsterblich .


sent1: Ich bin in anderen Umständen .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Da haben Sie wahrscheinlich Recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Charlotte , was machst du ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ich werde dich zuhause Sehen .

sent2: Also , bis dann .


sent1: Ich seh ' dich zu Hause .


sent1: Ihr schafft das .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Das ist Irrsinn .

sent2: Thor , das ist verrückt .


sent1: Aber das ist nicht gut .

sent2: Das ist überhaupt nicht gut .


sent1: Werden Sie verletzt ?

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Hast du dir wehgetan ?

sent2: Maroof , bist du verletzt ?


sent1: Und , Männer , alles ok ?

sent2: Geht ' s euch gut ?


sent1: Du hast es heil überstanden ?


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Es war ein Fehler , es tut mir leid .


sent1: Was war er für ein Mensch ?

sent2: Wie sah er aus ?


sent1: Was soll das wieder heißen ?

sent2: Was soll das denn bitte heißen ?


sent1: Und was mache ich genau ?

sent2: Was muss ich machen ?


sent1: Setzen Sie sich , Dr. Zemph .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Man wird es Ihnen höheren Ortes zu danken wissen .


sent1: Kann ich dich um etwas bitten ?

sent2: Können Sie mir einen Gefallen tun ?


sent1: Ja , ich schätze , du hast recht .

sent2: Sie haben wohl Recht .


sent1: Ich muss dich mal was fragen .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Hi , alle zusammen .

sent2: Guten Tag , alle zusammen .


sent1: Geh jetzt wieder schlafen .

sent2: Schlaf jetzt .


sent1: Fühlt euch ganz wie Zuhause .


sent1: Was muss ich machen ?

sent2: Das hat mir den Ärger erst eingebrockt .


sent1: Daran arbeite ich .

sent2: Ich arbeite noch dran .


sent1: Nun , was machen wir ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Er ist nicht kompliziert .


sent1: Du willst darüber reden ?

sent2: Reden wir darüber ?


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Das Kann ich ja gar nicht glauben .


sent1: Das garantiere ich .

sent2: Ich werde dafür sorgen .


sent1: Was verdammt machst du da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Welche Überraschung .

sent2: So ' ne Überraschung .


sent1: Wirf mal einen Blick drauf .

sent2: Schau mal her .


sent1: Meinst du das wirklich ernst ?

sent2: ist das dein Ernst ?


sent1: Jetzt zeige ich dir was .


sent1: Schau mal her .

sent2: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Erstehen Sie ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Denn ich liebe dich auch .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Dann beantworten Sie mir das :

sent2: So ähnlich .


sent1: Bedien dich .

sent2: Bitte , bedienen Sie sich .


sent1: Wie hast du es bekommen ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Wie hast du denn das angestellt ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Wo guckst du hin ?

sent2: Was schaust du dir da an ?


sent1: Was ist denn mit dem los ?

sent2: Was ist denn los mit dem ?


sent1: War ich das ?

sent2: Was haben Sie hinter Ihrem Rücken ?


sent1: Reden Sie keinen Unsinn .

sent2: Kleiner Scherzkeks .


sent1: Ich werde mit dir sein Recht .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Hey , was mit ihm los ?

sent2: Was ist denn mit dem los ?


sent2: Gut , was fehlt ihm ?


sent1: Das wirst du schon sehen .

sent2: Du erkennst sie , wenn du sie siehst .


sent2: Baghira , warum steht er denn nicht mehr auf ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Sie verstehen nicht ganz .

sent2: Verstehen Sie .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Das ist alles ihre Schuld .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Behalten Sie ihn im Auge .


sent1: Warum hast du ihr das angetan ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verfluchte Scheiße .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Und was geschieht jetzt ?


sent1: Lily , was machst du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Das ist der Punkt .

sent2: Naja , das ist die Frage .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Dann sind wir schon zwei .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei " The Sarah Connor Chronicles " .


sent2: Zuvor bei Smallville .


sent2: Zuvor bei Heroes .


sent2: Bisher , bei Fringe .


sent2: Bisher bei " Dexter


sent1: Was zur Hölle soll das heißen ?

sent2: Und was heißt das ?


sent1: Wie ist das nur passiert ?

sent2: Es ist kaputt .


sent1: Nein , das war blöd .

sent2: Das war nur ein Scherz .


sent1: Oh , tut mir so leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Das hab ich schon erledigt .


sent1: Dann bleibt die Bar zu .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Na , jemand zu Hause ?

sent2: Bist du noch dran ?


sent1: Ich weiss nicht , was ich tun soll .

sent2: Und ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Hey , was geht hier vor ?

sent2: Hey , was gibt ' s ?


sent1: Hey , was gibt ' s ?

sent2: Hey , was geht hier ab ?


sent1: Wartet einfach .

sent2: Rührt euch nicht vom Fleck .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Oh , verdammter Mist .


sent1: Möchtest du etwas ?

sent2: Willst du vielleicht auch eine ?


sent1: Hier ist der Sitzschutz .

sent2: Nimm die hier .


sent1: Er ist ein netter Kerl .

sent2: Ein netter Mann .


sent1: Du bist vollkommen sicher .

sent2: Jetzt bist du sicher .


sent1: Du bist außer Gefahr .


sent1: Da ist nichts .

sent2: Keiner zu seh ' n , Glück gehabt .


sent1: Aber der Professor ist tot .

sent2: Okay , Okay .


sent1: Wie spät haben wir es ?

sent2: Wie spät ist es jetzt ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn heißen ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich krieg das schon hin .


sent1: Wie kannst du so etwas tun ?

sent2: Wie konntest du das tun ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie hast du das überstanden ?


sent1: Was schlagt ihr vor ?

sent2: Was schlägst du also vor ?


sent1: Warum sind wir hier ?

sent2: Rolf , was machen wir hier ?


sent1: Nicht schon wieder dieses Geräusch .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Nicht ich .

sent2: Ich meine ... wer mag Sex nicht ?


sent1: Ich lasse dich laufen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Nun , ich gehe aber nicht .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Das wäre erstens unmoralisch ,

sent2: Nicht ich .


sent1: Da soll mich doch der Teufel holen .

sent2: Ich werd nicht mehr .


sent1: Lassen Sie mich durch .

sent2: Ich möchte jetzt gerne den Aufzug benutzen .


sent1: Dem schließe ich mich an .

sent2: Ich bin dafür .


sent1: Das möchte ich bezweifeln .

sent2: Ich bezweifle es .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Macht sofort die Klappe auf .


sent1: In Ordnung , in Ordnung , in Ordnung .

sent2: Ok , ok , ok .


sent1: Ich werde dir nichts tun .

sent2: Ich will Ihnen nicht wehtun .


sent1: Ich weiß es einfach .

sent2: Ich weiß das wird es .


sent1: Gut , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du hier bist .


sent1: Du kannst noch weiterschlafen .

sent2: Schlaf jetzt .


sent1: Die habe ich nicht .

sent2: Ich habs noch nicht .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: Ich sage dir etwas .

sent2: Ich will Ihnen etwas sagen .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Wo lauft ihr alle hin ?


sent1: Was haben Schie vor ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was ist denn , Schatz ?

sent2: Schatz , was ist los ?


sent1: Ich entschuldige mich dafür .

sent2: Verzeihung , mein Führer .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Schick siehst du aus .


sent1: Erkennst du es denn nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Bitte vielmals um Vergebung .

sent2: Ich entschuldige mich dafür .


sent1: Ich gebe Ihnen alles , was Sie wollen .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Ach herrje , Verzeihung .


sent1: Ich sehe überhaupt nichts .

sent2: Ich sehe garnichts .


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Ich schlage euch tot .


sent1: Ich habe es unter Kontrolle .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Habe ich vergessen .

sent2: Ich weiss nicht mehr .


sent1: Wir müssen uns wirklich unterhalten .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Warte , warte mal .


sent1: Hey , hast du eine Minute ?

sent2: Hast du einen Moment ?


sent1: Möchten Sie ein Getränk ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wir müssen dich doch operieren .


sent1: Wie Sie meinen , Monsieur .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Was ist denn das für ein Typ bei Bertrand ?

sent2: Wer ist dieser Typ ?


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände von mir .

sent2: Nimm die Hände weg .


sent1: Ich zeig dir was .

sent2: Ich würde dir gern etwas zeigen .


sent1: Nein , ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe dich zurück .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich ruf dich dann zurück .


sent2: Ich möchte dir kurz was zeigen .


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Hey , was siehst du dir an ?


sent1: Das gefällt dir .

sent2: Das wird dir gefallen .


sent1: Kommen Sie bitte rein .

sent2: Bitte treten Sie näher .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Wie ist sein Name zurzeit ?


sent1: Warum starrst du so ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Ja , am Apparat .

sent2: Ja , ich bin der President .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Ich glaub ' das nicht .


sent1: Ist das nicht einfach ?

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was zum Teufel machen wir nun ?


sent1: Wir können das nicht tun .

sent2: Können wir nicht ,


sent1: Geht ' s jetzt ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Denk einfach drüber nach .

sent2: Denk gut darüber nach .


sent1: Werde ich machen .

sent2: Das werde ich , Madame .


sent1: Leider nicht .

sent2: Das Glück hatte ich nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Finde ich auch nicht .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Das ergibt alles keinen Sinn .


sent1: Vorwärts , vorwärts , vorwärts .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Jeden .

sent2: Rumpel , hast du dir das selbst zugefügt ?


sent1: War doch nur Spaß , Mann .

sent2: Das war cool .


sent1: Das war cool .

sent2: Das hat mir Spaß gemacht .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Bitte , mach mir die Tür auf .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Alles okay , alles okay .


sent1: Aber es hat Spass gemacht .


sent1: Wie sind Sie hier hergekommen ?

sent2: Wie bist du hier reingekommen ?


sent1: Wie sind Sie hierhergekommen ?


sent1: Weißt du ?

sent2: Kannst du das nicht verstehen ?


sent1: Widerlich .

sent2: Das ist ekelhaft , der stinkt ja fürchterlich .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Aber woher wussten Sie das ?


sent1: Sind Sie noch da ?

sent2: Seid ihr zwei da drin ?


sent1: Wir sind umzingelt .

sent2: Die sind hier überall .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Oh , das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Bitte tu mir einen Gefallen .

sent2: Ich habe eine Bitte .


sent1: Was tun Sie denn hier ?

sent2: Was macht ihr beide hier ?


sent1: Worum ging es ?

sent2: Was hatte das denn zu bedeuten ?


sent1: Was zum Teufel machst Du ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Sie ist unterwegs .

sent2: Sie ist ausgegangen .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das darf ich nicht , Schwester .


sent1: Hör auf , dir Sorgen zu machen .

sent2: Dafür gibt es keinen Grund .


sent1: Chet , was machen Sie ?


sent1: Das ist mir scheißegal .

sent2: Es interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Sprich nicht mit mir .

sent2: Ich will nichts hören .


sent1: Ich geb mir so viel Mühe .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ich habe noch zu tun , Schatz .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Eine Sekunde noch .

sent2: Gib mir ' ne Sekunde .


sent1: Das könnte ich wirklich nicht .

sent2: Das könnte ich nicht .


sent1: Das ist ein Befehl .

sent2: Und Doktor , das ist ein Befehl .


sent2: Teil der Crew , Teil des Schiffs .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Lass ... ihn ... gehen .

sent2: Lassen Sie ihn gehen .


sent1: Lass ' ihn gehen .


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Mach , dass du fort kommst .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Ihr seht wunderschön aus .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Du machst Witze oder ?


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Wir erledigen das schon .


sent1: Ok , ab nach Hause .

sent2: Komm , wir gehen nach Hause .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich sagte dir , dass er käme .


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Was ist uberhaupt gelaufen ?


sent1: Einen kleinen Moment .

sent2: Wir kommen gleich wieder .


sent1: Du begreifst verdammt noch mal nichts .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das wäre das nächste Problem .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Wo sind denn die anderen hin ?

sent2: Wo sind alle anderen ?


sent1: Was guckst du da ?

sent2: Was siehst du denn da ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was glaubst du , was es ist ?


sent1: Möchten Sie was zu trinken ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Ich habe dich vermisst .

sent2: Ich habe dich immer vermisst .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Habt ihr Gentleman das gehört ?


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Auf was wartest du eigentlich ?


sent1: Wo willst du denn jetzt hin ?

sent2: Wo zum Teufel gehst du hin ?


sent1: Was zur Hölle hast du getan , Mann ?

sent2: Was zum Teufel machst du ?


sent1: Mach dir bloß keine Sorgen .

sent2: Mach dir deshalb keine Sorgen .


sent1: Kannst du das nicht einsehen ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Ich sage ihm Bescheid .

sent2: Ich richte es aus .


sent1: Ich halt es nicht mehr aus .

sent2: Ich schaffe es nicht mehr .


sent1: Du siehst nicht gut aus .

sent2: Du sieht nicht gut aus .


sent1: Absolut nicht .

sent2: Nein , kommt nicht in Frage .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was geschieht denn gerade ?


sent1: Steigen Sie aus dem Auto aus .

sent2: Steig sofort aus .


sent1: Noch einen ?

sent2: Willst du noch was zu trinken ?


sent2: Möchten Sie auch noch einen ?


sent1: Ich hab wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Naja , denk mal drüber nach .


sent1: Du hast es gut .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Nein , wartet , wartet .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Lass mich es machen .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: T ´ schuldige mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Excusez-moi , excusez-moi .


sent1: Enschuldigen Sie


sent1: Einen Moment .

sent2: Lassen Sie mich nachfragen .


sent1: Das ist kein guter Zeitpunkt , Partner .

sent2: Nicht im Moment .


sent1: Sehen Sie es sich an .

sent2: Sehen Sie es sich doch selbst an .


sent1: Ich weiß , wer du bist .

sent2: Ich weiss alles über Sie .


sent1: Ich kenne Sie nicht .

sent2: Ich erkenne Sie nicht wieder .


sent1: Hast du mal einen Moment ?

sent2: Hast du Zeit ?


sent1: Du erzählst Scheiße .

sent2: Du hast sie nicht mehr alle .


sent1: Ich bin doch keine Tankstelle .

sent2: Jemand hier ?


sent1: Jemand hier ?

sent2: Huhuu , irgendjemand zu Hause ?


sent2: Hallo , ist jemand zuhause ?


sent1: Ich sagte doch bereits .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Ich sagte bereits :


sent1: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent1: Ich hab es doch gesagt .


sent1: Ich hab es dir erzählt .


sent1: Ich habe es dir doch schon gesagt .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich erzählte es dir .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Es ist einfach nicht mehr auszuhalten .


sent1: Das sagte ich dir .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Das sagte ich Dir .


sent2: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Lass mich mal was fragen .


sent1: Ich wusste nicht , dass du es warst .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Ich hab keinen Schimmer .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ja , ich komme schon .


sent1: Ich bin dankbar .

sent2: Ich weiß es zu schätzen .


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Eklig , richtig eklig .


sent1: Bisher bei One Tree Hill .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher bei " One Tree Hill " .


sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Zuvor bei " Criminal Minds " .


sent1: Zuvor bei Continuum :

sent2: Bisher bei Fringe .


sent2: Zuvor bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Zuletzt bei Two and a Half Men .


sent1: Zuletzt bei Hostages .


sent2: Zuletzt bei Elementary .


sent2: Zuletzt bei Dracula .


sent2: Bisher bei Sleepy Hollow .


sent1: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Was starrst du mich so an ?

sent2: Warum starrst du mich an ?


sent1: Glaubst du , was du da sagst ?

sent2: Sind Sie ernst ?


sent1: Die übersteht das schon .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Sie müssen es selber wissen .


sent1: Das war der Handel .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Was verdammt ist los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ich werde es dir beweisen .

sent2: Ich werde Ihnen zeigen .


sent1: Ich sage , 104 Prozent sicher .

sent2: Ehrlich ?


sent1: Ja , ok .

sent2: Drei andere Menschen sind tot .


sent1: Lass mich helfen .

sent2: Dann lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: War nett dich kennenzulernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich warte hier auf Sie .

sent2: Ich warte auf euch .


sent1: Schon wieder so ' ne Säulenklette .

sent2: Hör dir das an .


sent1: Hey , komm sofort zurück .

sent2: Kommen Sie zurück .


sent1: Du musst mit mir reden ,

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Es reicht nicht .

sent2: Aber das reicht nicht .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Yeah , du hast Recht .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich kann ... ich kann dich nicht hören .


sent1: Würden Sie mir zur Hand gehen ?

sent2: Hilfst du mir ?


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Nein , das werden wir nicht tun .


sent1: Ach bitte .

sent2: Hat sie sich mit Molony getroffen ?


sent1: Wieso hast du das gemacht ?

sent2: Weshalb hast du es getan ?


sent1: Nein , nicht genug .

sent2: Nicht schnell genug .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Geile Scheiße , was macht ihr denn hier ?


sent1: Du gehst besser .

sent2: Ich denke , du solltest gehen .


sent1: Was kostet das ?

sent2: Wie viel wird es kosten ?


sent1: ich muss hier raus .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Bewegung , Bewegung , Bewegung .

sent2: Los geht ' s .


sent1: Wieso ... wieso tun Sie das ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Wissen Sie , warum nicht ?

sent2: Weißt Du warum ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Gut , ich sehe dich morgen .


sent1: Warum halten wir an ?

sent2: Wieso bist du stehengeblieben ?


sent1: Ich ziehe es in Betracht .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Was habe ich lhnen gesagt ?


sent1: Los , lauf schnell .

sent2: Du musst jetzt gehen .


sent1: Lassen Sie mich Sie hier rausbringen .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Komm , wir müssen hier raus .


sent1: Kommen Sie , gehen wir raus .


sent1: Wohin gehen wir eigentlich ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Versprechen Sie mir das ?

sent2: Versprichst du ' s mir ?


sent1: Sie dürfen da nicht rein .

sent2: Sie können da nicht reingehen .


sent1: Lassen Sie uns in Verbindung bleiben .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Kann ich dir ' ne Frage stellen ?

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: ... ist geisteskrank .

sent2: Sie sind verrückt .


sent1: Was soll das , eine Art Scherz ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Du bist fantastisch .

sent2: Sie sind unglaublich , Callahan .


sent1: Oh , das ist wirklich lieb von dir .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Ich bin die Jenige die ihm als Erste Blut gegeben hat .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Ah , die sind übel dran , die Armen .

sent2: Armes Kind .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was soll das denn ... ?


sent1: Wieso sollte es mir nicht gut gehen ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Ist schon gut .

sent2: Mir passiert schon nichts .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist es nicht wundervoll ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich spreche mit ihm .


sent1: Ich warte schon ewig .

sent2: Ich habe auf Sie gewartet .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Wieso solltest du ?


sent2: Warum solltest du ?


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Ihr habt sie doch nicht mehr alle .


sent1: Bitte beantworten Sie die Frage .

sent2: Beantworte meine Frage .


sent1: Wer zum Henker sind Sie ?

sent2: Wer , zum Teufel , bist du ?


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was meinst du damit , du wüsstest es nicht ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Nein , ich kann es nicht .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Ich werde euch alle zuhause sehen .

sent2: Also , bis dann .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle heißt das ?


sent2: alles klar , alles klar .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Ich glaube , ich bin fast soweit .

sent2: Fast fertig .


sent1: Es ist , wie du sagst .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Es tut mir leid , dass ich unterbreche .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass du mich verstehst .


sent1: Du hast recht , das funktioniert so einfach nicht .


sent1: Also , warum sind Sie hier ?

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Schön Sie kennengelernt zu haben .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Leg Deine Waffe hin .


sent1: Hier , ich werde Ihnen etwas helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Das war ein Witz , ich verarsche dich .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Das freut mich sehr zu hören .

sent2: Ich bin so froh .


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Willst du auch was haben ?


sent1: Wen interessiert`s ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Nein , noch nicht , aber ich .

sent2: Nein , bis jetzt noch nicht .


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß es nicht genau .


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Ich schätze es .


sent1: Ich kann das gut verstehen .

sent2: Ja , das kann ich verstehen .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Du weißt das doch , oder nicht ?


sent1: Ja , das dachte ich auch nicht .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm , meine Gute .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Ich befürchte , du hast Pech .


sent1: Wohin gehen wir eigentlich ?

sent2: Wo fahren wir hin ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Und jetzt raus hier .


sent1: Wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Geht , geht , geht , geht .

sent2: Los , los , los .


sent1: Gehen Sie , gehen Sie , gehen Sie .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Seht ihr , was ich meine ?


sent1: Wie hast ' ' n das gemacht ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Ich möchte einen Anwalt .

sent2: Ich will meinen Anwalt .


sent1: Sie sind der Beste .

sent2: Du bist der Allerbeste .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles in bester Ordnung .


sent1: Ich schaff das nicht mehr .

sent2: Ich kann so nicht weiterleben .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Nimm die Waffe runter , mein Junge .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Jetzt lass deine Waffe fallen , Casey .


sent1: Wie ist lhr Name ?

sent2: Er schreibt ihren Namen .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Da gibt ' s etwas , das ich dir zeigen will .


sent1: Lassen Sie ihre Waffe fallen .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Du kannst es nicht .

sent2: Das kannst Du nicht .


sent1: Rate mal .

sent2: WARTET IMMER NOCH AUF RÜCKZAHLUNG .


sent1: Ist das alles , was Sie haben ?

sent2: Mehr hast du nicht drauf ?


sent1: Hier ist doch was faul .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Wohin fahren Sie ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Du verstehst es sehr gut .


sent1: Was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Also , was wollen Sie tun ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Yeah , schätze ich mal .


sent1: Ich werde zurückgehen .

sent2: Ich fahre zurück .


sent1: Entschuldigung , meine Herren .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Was glotzt du mich so an ?

sent2: Was starren Sie so ?


sent2: Was gucken Sie so ?


sent1: Trinken wir .

sent2: Komm , wir gehen was trinken .


sent1: Du bist so dumm , Rose .

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Alle können uns sehen .


sent1: Ich geb einen aus .

sent2: Komm , ich lade dich ein .


sent1: Ich brauche Sie .

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Eine Sekunde , bitte .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gemeint und das weißt du .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: Nicht mal ansatzweise .


sent1: Es ist mir eine Ehre .

sent2: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen .


sent1: Sie kommen zu spät , klar ?

sent2: Du kommst spät .


sent1: Wie wissen Sie das ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Welche Zeit haben wir ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Was zum Teufel soll das werden ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was soll denn das alles ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Was willst du uns damit sagen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Ja , das werden wir noch sehen .

sent2: Werden wir ja sehen .


sent1: Ich mein " s nicht ernst .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Ich mach nur scherze .


sent1: Wer sind Sie überhaupt ?

sent2: Und wer sind Sie , wenn ich fragen darf ?


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Wie großartig ist das ?


sent1: Ich werde mich hierum kümmern .

sent2: Überlasst das mir .


sent1: Ich kümmere mich um die Bande .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Überdenk es nochmal .


sent1: Leg ihn um .

sent2: Tötet ihn , er hat uns verraten .


sent1: Ich weiss nicht wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Ich weiß nicht worüber du redest .


sent1: Wir sprechen uns später .

sent2: Wie unterhalten uns später .


sent1: Was kostet es ?

sent2: Wie viel willst du dafür ?


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist ?


sent1: Was gibt ' s zu glotzen ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Und wie fühlt sich das an ?

sent2: Wie ist das so ?


sent1: Schön dich zu treffen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Was mach ich jetzt ?

sent2: Oh je , was soll ich jetzt machen ?


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Ihr verfluchten Irren .


sent1: Sieh nach , was da los ist .

sent2: Sieh mal nach .


sent1: Oh , hör ' nicht auf .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Möchten Sie was von Betty ' s ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Ja , ich verstehe sie .

sent2: Ja , ich habe verstanden .


sent1: Hey , wie geht ' s denn so ?

sent2: He , alles in Ordnung ?


sent1: Macht es dir was aus ?

sent2: Haben Sie was dagegen ?


sent1: Du bringst mich zum Lachen .

sent2: Du bist lustig .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist wirklich sehr nett von Ihnen .


sent1: Wie kann ich ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich dienen ?


sent1: Hey , nur ein Scherz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Ich melde mich später nochmal .


sent1: Ist irgendwas ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Zum Teufel damit , zum Teufel mit Ihnen , Sosa .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Wir werden hier weggehen .

sent2: Wir gehen jetzt .


sent1: Wir gehen besser .

sent2: Wir sollten aufbrechen .


sent1: Verschwinde da .

sent2: Hey , komm da raus , komm .


sent1: Das ist ein guter Punkt .

sent2: Ja , gute Idee .


sent1: Was soll ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Ich werde Sie töten .

sent2: Ich mache Sie kalt .


sent1: Geht es Ihnen allen gut ?

sent2: Geht ' s euch gut ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Und wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden .


sent1: Deshalb bin ich ja hier .

sent2: Genau deswegen bin ich hier .


sent1: Aufmachen , wenn ich bitten darf .

sent2: Macht auf .


sent1: Was hat euch aufgehalten ?

sent2: Wo bleibst du denn ?


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon du da redest .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Tut mir leid , ich bin zu spät .

sent2: Es tut mir leid , ich bin spät dran .


sent1: Bisher bei New Amsterdam .

sent2: Bisher bei Warehouse 13 .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Scheiße , was hab ich dir gesagt ?


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Hey , was ist mit dir ?


sent1: Willst du was essen ?

sent2: Hast du Lust was zu essen ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das tut mir ja so unendlich Leid .


sent1: Versteht ihr denn nicht ?

sent2: Begreifst du nicht ?


sent1: Was beschäftigt dich ?

sent2: Was liegt dir auf dem Herzen ?


sent1: Was kommt dann ?

sent2: Und was kommt als Nächstes ?


sent1: Ich kann dir nicht vertrauen .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Du kommst mit mir ?


sent1: Das ist unfair .

sent2: Ich schlief unter diesem albernen Bild .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Was denkst du dir nur ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Wiederhole das .

sent2: Kannst du das wiederholen ?


sent1: Ich zahl ' schon .

sent2: Nein , ich mach das schon .


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Warum versuchst dus nicht selber ?


sent1: Wir gehen dem Feind direkt in die Falle .

sent2: Eine Falle .


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Du bist nicht ganz bei Sinnen .


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Das ist aber lange her .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Bitte , lassen Sie mich raus .

sent2: Laßt mich raus .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei Grey ' s Anatomy " .


sent1: Wo sind die anderen ?

sent2: Also , wo sind die alle ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Papa , alles in Ordnung ?


sent1: Travis , wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Sekunde , Augenblick mal bitte .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Was ist bloss los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Sie töten mich ?

sent2: Willst du mich umbringen ?


sent1: Es hängt ganz von Ihnen ab .

sent2: Ihre Entscheidung .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Eine Frau , 10 Punkte .


sent1: Sie haben sie gesehen ?

sent2: Du hast ihn gesehen ?


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: Das war nicht so gemeint .


sent1: Bei nicht genügenden .

sent2: Das ist nicht genug .


sent1: Auf keine Fall .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Wie Sie schon sagten , das Richtige .


sent2: Was machen Sie , Watson ?


sent1: Ich denke , du hast recht .

sent2: Ich schätze , du hast Recht .


sent1: Ja , bin gerade beschäftigt .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Macht es euch gemütlich .

sent2: Entschuldigt mich bitte .


sent1: Du glaubst es nicht .

sent2: Das wirst du nicht glauben .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Und es ist alles meine schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Bleib noch ein bisschen .

sent2: Aber nur kurz .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich brauche nur ein paar Minuten .


sent1: Mir blieb keine Wahl .

sent2: Hatte keine Wahl .


sent1: Soll ich dir helfen ?

sent2: Brauchst du seine Hilfe ?


sent1: Welche Zeit haben wir ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Ich will es sehen .

sent2: Ich möchte ihn sehen .


sent1: Es ist nicht wichtig .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Ich mag es nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht , Jungs .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was habt ihr euch dabei gedacht ?


sent1: Waffen auf den Boden .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Ich hab mich geirrt .

sent2: Ich habe mich wohl geirrt .


sent1: Hast du davon gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Es ist besser so , glauben Sie mir .

sent2: Es ist besser .


sent1: Scheiße , jetzt fragst du mich was .

sent2: Das weiß ich nicht mehr .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Ich habe nie jemanden getôtet .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Weshalb bist Du hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was gibt ' s da zu gucken ?

sent2: Was guckst du ?


sent1: Was denkt der Junge sich dabei ?

sent2: Was macht der da ?


sent1: Nehmen Sie lhre Waffe runter .

sent2: Waffe runter .


sent1: Jetzt sind Sie dran .

sent2: Jetzt sind Sie an der Reihe .


sent1: Ich möchte etwas von Ihnen wissen .

sent2: Sag mir .


sent1: Ich habe es ja gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen .


sent1: Es gefällt dir nicht .

sent2: Magst du das nicht ?


sent1: Auf den Boden , sofort .

sent2: In der Scheisse gelandet .


sent1: Weißt du auch warum ?

sent2: Wissen Sie , wieso ?


sent1: Was hätten Sie gerne ?

sent2: Was hätten Sie gern ?


sent1: Ich schlage vor , dass du dich zusammenreißt .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Ich würde gern mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte Sie sprechen .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ach , wie furchtbar .


sent1: Wo glaubst du wo du hingehst ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Muss ich dir auf die Sprünge helfen ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Bitte hören Sie auf .

sent2: Bitte , bleib stehen .


sent1: Aber das ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es gar nicht .


sent1: Wollen Sie etwas trinken ?

sent2: Willst du Wasser ?


sent1: Ich tue Ihnen nichts .

sent2: Ich will Ihnen nicht wehtun .


sent1: So leicht wird es nicht gehen .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Das ist ein Mädchen .

sent2: Du bist echt heiß .


sent1: Da musst du dir keine Sorgen machen .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Was jetzt ?

sent2: Und was willst du nun anstellen ?


sent1: Wie ist dir das gelungen ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Was ist denn mit ihr ?

sent2: Was ist denn mit ihr los ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist das für ' n Zeug ?


sent1: Mann , was willst du denn hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Fühl dich wie zu Hause .

sent2: Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Wir reden morgen darüber , ja ?


sent1: Wenn ich nicht an meinem Posten bin .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent2: Ihr versteht das wohl nicht ganz .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Das ist unwahrscheinlich .


sent1: Oh , schön Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Lass ihn laufen .

sent2: Lass ihn gehen , okay ?


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Du brauchst keine .


sent1: Das kann ich dir nicht verdenken .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Äh , bevor du das öffnest , kennst du die Geschichte vom

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Was für eine Art von Ware ?

sent2: Was für eins ?


sent1: Sie sehen groBartig aus .

sent2: Siehst toll aus .


sent1: Ich will dir nichts tun .

sent2: Ich tu dir schon nichts .


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Haben Sie etwas von Maxwell P. Duncan ?


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Lauft nicht weg , Jungs .


sent1: Geht das wieder los .

sent2: Fang nicht wieder an .


sent1: Du sieht großartig aus .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Ein Baby gehört zu seiner Mutter , jeder weiß das .


sent2: Das muss Emma Jean gewesen sein .


sent1: Kann ich eine Frage stellen ?

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Tja , das ist eine lange Geschichte .


sent1: Ja , tut mir leid .

sent2: Ja , entschuldigen Sie .


sent1: Ehrlich gesagt , nein .

sent2: Na ja , eigentlich doch nicht .


sent1: Das ist ernst .

sent2: Hören Sie , ich meine es ernst .


sent1: Sag mir die Wahrheit .

sent2: Sag die Wahrheit :


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Himmel , das darf nicht wahr sein .


sent1: Willst du was trinken , Carl ?

sent2: Was zu trinken ?


sent1: Schaffen Sie sie raus hier .

sent2: Nehmt sie mit .


sent1: Unglaublich , was ?

sent2: Kannste dir das vorstellen ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich sehe dich heute Abend .


sent1: Später bitte .

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Moment mal , könnten Sie bitte ... ?


sent1: Ist Ihnen das auch recht ?


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Doch , ich tue es .


sent1: Stellen Sie sich das einmal vor .

sent2: Denk mal nach .


sent1: Ich weiss , dir klemmt das Höschen im Arsch , aber das ist jedem zerschmetterten Schädel vorzuziehen .


sent1: Das war ein Witz , Kumpel .

sent2: War ein Witz .


sent1: Wow , sieh sich das einer an .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Nicht sauer sein .

sent2: Nicht persönlich gemeint .


sent1: Du ... du hast es gewusst ?

sent2: Wusstest du das ?


sent1: Du bist tot .

sent2: Du bist verdammt noch mal tot .


sent1: Es war einfach göttlich .

sent2: Das war Wahnsinn .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ich schätze , das kannst du laut sagen .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: So ist der Job nun mal .


sent1: Wie alt bist du denn ?

sent2: Wie alt Sie sind , will ich wissen .


sent2: Wie alt werden Sie denn ?


sent2: Sagen Sie , wie alt sind Sie eigentlich ?


sent1: Ich weiß darüber nichts .

sent2: Ich weiß nichts davon .


sent1: Sie erinnern sich nicht ?

sent2: Hast du es vergessen ?


sent1: Das war eine schlechte Idee .

sent2: Eine schlechte Idee .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Wann ist das denn passiert ?

sent2: Seit wann das denn ?


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Ich weiß nicht so richtig .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent1: Gute Nacht , Mami .

sent2: Gute Nacht , Schätzchen .


sent1: Ich find ' s schrecklich .

sent2: Das ist grauenvoll .


sent1: Das ist grauenvoll .

sent2: Es ist so schrecklich , alles ist so schrecklich .


sent2: Er ist fürchterlich .


sent1: Ich überprüfe das .

sent2: Ich denk mal drüber nach .


sent1: Wir brechen gleich auf .

sent2: Es wird Zeit zu gehen .


sent1: Entschuldigen Sie Sir .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Sir .


sent1: Du warst so lange weg .

sent2: Ich habe mir Sorgen gemacht .


sent1: Was ist denn so witzig ?

sent2: Was lachst du so blöd ?


sent1: Tja , weißt du .

sent2: Na ja , du weißt schon .


sent1: Komm , sei nicht albern .

sent2: Sei kein Narr .


sent1: Nein , das glaub ich dir nicht .

sent2: Ich glaube Euch nicht .


sent1: Das muss es nicht .

sent2: Müssen Sie nicht sein .


sent1: Das ist einfach zu weit gegangen .

sent2: Das geht zu weit .


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer zum Teufel ist denn das ?


sent1: Warum seid ihr noch hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Nun übertreib mal nicht .

sent2: Übertreib ' s nicht .


sent1: Nicht mehr .

sent2: Nein , das bist du nicht mehr .


sent2: Er hat sich jemanden anderen gesucht .


sent1: Würdest du es gerne probieren ?

sent2: Willst du auch ?


sent1: Sucht weiter .

sent2: Versuchen Sie ' s weiter .


sent1: So etwas Ähnliches .

sent2: So was in der Richtung .


sent1: Und eins , und zwei , eins , zwei , drei .

sent2: Eins , zwei , drei .


sent1: Was tun sie eigentlich ?

sent2: Was tun sie da ?


sent1: Was hast du denn gesagt ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Sag mir was da steht .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: In Ordnung , beruhigen Sie sich .


sent1: Das hab ich schon erledigt .

sent2: Das habe ich schon .


sent1: Also das wäre ein Selbstmordkommando , Mann .

sent2: Selbstmord .


sent1: Wie viel Verletzte sind es denn ?

sent2: Wie viele sind es ?


sent1: Ich bin verliebt .

sent2: Ich glaube ich bin verliebt .


sent2: Ich denke , dass ich verliebt bin .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Sie verstehen das ?


sent1: Oh danke , Liebling .

sent2: Danke , mein Schatz .


sent1: Ach was , alles Unsinn .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Ja , Ma ' am .

sent2: Kein Grund , mich anzuspucken .


sent1: Ich werde dich zurückrufen .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: Bisher bei " The Big Bang Theory " .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Ich flehe euch an .

sent2: Ich flehe Sie an , bitte .


sent1: Sie war früher im Hotel Samode .

sent2: Gut , Sir .


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Folgt mir bitte .


sent1: Fahr langsamer .

sent2: Fick dich selbst , Mann .


sent1: Es geht ihr gut .

sent2: Ihr ... ihr gehts gut .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann das nicht beantworten .


sent1: Das ist ' ne gute Frage .

sent2: Ist ' ne gute Frage .


sent1: Antworten Sie nicht darauf .

sent2: Ich weiß nicht


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du ' s mir nicht gesagt ?


sent2: Warum hast du mir es nicht gesagt ?


sent2: Warum hast Du das nicht erzählt ?


sent1: Und jetzt die Waffe weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Sie haben den Verstand verloren .

sent2: Du bist durchgeknallt .


sent1: Du bist doch nicht ganz dicht .


sent1: Nein , ich glaube , sie leben noch .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Das interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Wir stimmten zu .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Sie macht das schon .

sent2: Sie wird es schaffen .


sent1: Nichts ändert sich .

sent2: Es hat sich nichts geändert .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Nein , ich bin mir da nicht sicher .


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Ist doch ' ne gute Nachricht .


sent1: Halten Sie still .

sent2: Bitte bewegen Sie sich nicht .


sent1: Was zur Hölle tust du da ?

sent2: Verdammte Scheiße , was haben Sie gemacht ?


sent1: Lauf nicht weg .

sent2: He , jetzt hau ja nicht ab .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Sie sind unterwegs , Tommy .


sent1: Du wirst sie freilassen .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Ich hab ' mich getäuscht .

sent2: Es war falsch .


sent1: Du findest das lustig ?

sent2: Du findest das witzig ?


sent1: Daran erinnere ich mich nicht .

sent2: Das weiß ich gar nicht mehr .


sent1: Wie hast du das denn hingekriegt ?

sent2: Wie hast du das hingekriegt ?


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Sag mir , was ich sagen soll .


sent1: Sag das bitte nicht .

sent2: Nein , sag das nicht .


sent1: Gefällt dir die Geschichte ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Ich habe gar nichts gesagt .

sent2: Du hast mich abgelenkt .


sent1: Das wird nicht wieder passieren .

sent2: Er hatte Glück .


sent1: Genau das will ich .

sent2: Das ist alles , was ich will .


sent1: Das hat funktioniert .

sent2: Nun , das hat ja funktioniert .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Antworte deutlich .


sent1: Wie ist es mit Ihnen ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Ich hab dir die Wahrheit gesagt .


sent1: Das ist für dich nicht von Belang .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie läuft das hier ?


sent1: Was zum Teufel ist los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir nicht in Ordnung ?


sent1: Unglaublich , oder ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ich glaube , ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Wie schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin sehr erfreut , Sie zu sehen .


sent1: Finden Sie nicht auch ?

sent2: Sind wir uns da einig ?


sent1: Das ist so schrecklich .

sent2: Es ist grauenvoll .


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: Endlich Nägel mit Köpfen .


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Darf ich sie behalten ?


sent1: Bleibt bei mir .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich weiß - nein , es ist perfekt .


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Nein , wärst du nicht .


sent1: Nein , k önnen Sie nicht .

sent2: Nein , weißt du nicht .


sent1: Nein , denkst du nicht .


sent2: Nein , bekommst du nicht .


sent1: Wartet mal , Wartet mal .

sent2: Moment , Moment .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Ich sagte es dir bereits .


sent1: Nein , das passt doch nicht .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Master ... das können wir nicht machen .


sent1: Ich habe so einen Hunger .

sent2: Ich bin hungrig .


sent1: Tut es Ihnen wirklich Leid ?

sent2: Es tut dir leid ?


sent1: Willst du etwas Kaffee ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Ich weiß nicht , was Sie damit meinen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich habe nie davon gehört .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Das wird nicht geschehen .

sent2: Das wäre mir nicht recht .


sent1: Willst du auch welchen ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Weißt du , was das bedeutet ?

sent2: Ist dir klar , was das heißt ?


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche wirklich Ihre Hilfe .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will das eigentlich gar nicht .


sent1: Verdammt , was tun Sie da ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Und ob .

sent2: Worauf du dich verlassen kannst .


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Ich zeig euch was .


sent2: Ich zeig dir , wie das geht .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich sehe Sie morgen hier .


sent1: Ja , haben Sie das gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Sie geht nicht ran .

sent2: Er antwortet nicht .


sent1: Doch , ich denke , das ist er .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Das ist alles nicht wahr .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt bloß machen ?


sent1: Was guckst du so ?

sent2: Weshalb guckt ihr so ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was darf ´ s sein ?


sent1: Überrascht mich nicht .

sent2: Sieht dir ähnlich .


sent1: Ich treff dich dann da .

sent2: Ich werde dort sein .


sent1: Kein Wort von ihm .

sent2: Ich habe nichts gehört .


sent1: Ich habe dich die ganze Zeit vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Drei , zwei , eins .

sent2: Drei , zwei , eins , jetzt .


sent1: Oh ja , viel besser .

sent2: Das ist viel besser .


sent1: Also keine Panik , ich werd das schon regeln .

sent2: Ich regle das .


sent1: Lass mich bitte einfach in Frieden .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Oh , das habe ich nicht gewusst .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Das brauchen Sie mir nicht sagen .


sent1: Verzeih die Verspätung .

sent2: Bitte um Verzeihung .


sent1: Wie ist dein Plan ?

sent2: Wie lautet unser Plan ?


sent1: Wenn du das sagst .

sent2: Wenn Sie es so sagen .


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Versuchen Sie es einmal .


sent1: Was machst du da , du Vollidiot ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Verstehst du nun ?

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Jetzt aber raus hier .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: He , Leute , wie geht ' s ?


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Geht das endlich in deinen Kopf ?


sent1: Einfach .

sent2: Es war eigentlich ziemlich einfach .


sent1: Du bleibst dort stehen .

sent2: Ihr bleibt hier .


sent1: Dieser Laden hatte wenig Schulden , bis du das Geld für diese Projekte ausgegeben hast .

sent2: Sieh dir das hier an .


sent1: Der Hurensohn .

sent2: Dieser verfluchte Mistkerl .


sent1: Du denkst , ich würde abhauen ?

sent2: Dann was ?


sent1: Alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Geht ' s euch gut ?


sent1: Das hier ist gar nichts .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Nein , ich ... ich .

sent2: Nein , ich habe nur .


sent1: Das macht nichts , oder ?

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Lass dich ansehen , mein Junge .

sent2: Sieh einer an .


sent1: Versuch etwas zu schlafen .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das können Sie nicht .


sent1: Ich bin da nicht so sicher .

sent2: Da wäre ich mir nicht so sicher .


sent1: Das weiß ich jetzt .

sent2: Ich verstehe das jetzt .


sent1: Ich hatte diese Vorstellung darüber , wie andere perfekte Familien seien würden .

sent2: Das ist doch bescheuert .


sent2: Das begreife ich jetzt .


sent1: Bitte folgen Sie mir .

sent2: Kommen Sie , bitte .


sent1: Wohin gehen wir eigentlich ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie sieht`s aus ?


sent1: Los , raus hier .

sent2: Los , nichts wie weg hier .


sent1: Ich glaube , es ist Zeit , dass wir gehen .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Es ist spät , komm nach Hause .


sent1: Dieser verdammte Mistkerl .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Ist ja wirklich toll .


sent1: Was machen Sie so ?

sent2: Was machst du beruflich ?


sent1: Was ist nur los mit mir ?

sent2: Was passiert denn mit mir ?


sent1: Runter von mir .

sent2: Nehmen Sie Ihre Hände weg .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Du bist schön , Karma .


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Wir haben nicht sehr viel Zeit .


sent1: Wie willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du von meinem Traum ?


sent1: Was machen sie hier ?

sent2: Was machen die denn hier ?


sent1: Kommt , fahren wir zurück .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Was soll ich sagen ?

sent2: Ja , was soll ich dazu sagen ?


sent1: Das ist nicht mein Problem .

sent2: Das kümmert mich nicht .


sent1: Das steht Ihnen frei .

sent2: Das ist dein Problem .


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Da bin ich ganz deiner Meinung .


sent1: Also , warum haben Sie es getan ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Wovon , zum Teufe , reden Sie ?


sent1: Hey , Kleiner , was machst du da ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Er ist zu gefährlich .

sent2: Viel zu gefährlich .


sent1: Das war unglaublich geil .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ich brauche keinen Stundenplan .


sent1: Wir schaffen ' s noch .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Weißt du was Besseres ?


sent1: Wir sollten uns lieber beeilen .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Wir hauen durch die Hintertür ab .


sent1: Ich hatte angerufen .

sent2: Ich habe ihn angerufen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich werde sofort kommen .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Das hier macht mich krank .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Wie hilft das weiter ?

sent2: Was soll das bringen ?


sent1: Es ist einfach nicht fair .

sent2: Es ist so ungerecht .


sent1: Darum geht ' s ja gerade :

sent2: Genau das ist es .


sent1: Bist du bereit für das hier ?

sent2: Bist Du bereit ?


sent1: Nein , hier war keine Frau .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Macht was ihr wollt .

sent2: Machen Sie , was Sie wollen .


sent1: He , ich tu ' s nie wieder .

sent2: Ich weiß ja .


sent1: Hab nie einen gesehen .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Winnie , wenn es nicht so wichtig wäre , würde ich es ja verstehen .


sent1: Darf ich dich kurz sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Mademoiselle , warum weinen Sie denn ?


sent1: Ist das wichtig ?

sent2: Was spielt es für eine Rolle , was wir anhaben ?


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Ist ein Weilchen her .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Eigentlich ... nein .


sent1: Ein bisschen Geduld .

sent2: Du musst Geduld haben .


sent1: Geht mir genauso .

sent2: Das gleiche auf dieser Seite .


sent1: Waffe runter .

sent2: Zum letzten Mal , runter mit der Waffe .


sent1: Lasset den Aufstieg beginnen .

sent2: Seid ihr fertig ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ich das jetzt sage , aber ich bin keine Hure .

sent2: Aufhören .


sent1: Sag mal , wer bist du ?

sent2: Wer sind Sie wirklich ?


sent1: Ihn aus mir herauszuschneiden .

sent2: Was machen ?


sent1: Ich kann das einfach nicht mehr .

sent2: Ich halte das nicht länger aus .


sent1: Allmächtiger , steh mir bei .

sent2: Mein Gott .


sent1: Wir warten nur auf dich .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Ich zeig dir , worum es geht .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Das sieht man .

sent2: Klar , so sieht ' s aus .


sent1: Tief durchatmen .

sent2: Atmen Sie ganz tief ein .


sent1: Wohin fährst du ?

sent2: Wo fahrt ihr denn hin ?


sent1: Was war das eben ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Was haben Sie entdeckt ?

sent2: Was hast du gefunden ?


sent1: Ich muss wieder los .

sent2: Ich muss wieder zurück .


sent1: Ich habe hier was für Sie .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Ich glaube , Sie haben Recht .

sent2: Ich schätze , du hast recht .


sent1: Ich hab eine Idee .

sent2: Hier ist ein Vorschlag .


sent1: Haben Sie den Verstand verloren ?

sent2: So gewinnen wir Zeit , um uns was Besseres einfallen zu lassen .


sent1: Du bist wohl nicht mehr ganz dicht ?

sent2: Haben Sie den Verstand verloren ?


sent1: Das wird wieder .

sent2: Es wird schon alles gut .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Das ist doch nicht deine Schuld .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Lasst mich euch helfen .


sent1: Also , haben wir einen Deal ?

sent2: Sind wir uns einig ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was beabsichtigen Sie zu tun ?


sent1: Nicht schlecht , oder ?

sent2: War ziemlich gut , richtig ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen , Sir .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich will dich nicht verlassen .

sent2: Ich verlasse dich nicht .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldige , Kumpel .


sent1: Möglicherweise hast du recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Ja , du hast irgendwie Recht .


sent1: Du hast vielleicht wirklich Recht .


sent1: Bitte seien Sie still .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Was verdammt machst du da ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Was schaust du dir an ?


sent1: Okay , okay , ich sehe dich morgen .

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Was können wir tun ?

sent2: Wie können wir ihm helfen ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was ist aus dem geworden ?


sent1: Und was ist mit uns ?

sent2: Was passiert mit uns ?


sent1: Nun schau sie dir an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest ?


sent1: Wie lieb von dir .

sent2: Ich hab dir was mitgebracht .


sent1: Wir gehen , kommen sie .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Lass uns von hier verschwinden


sent1: Hast du es gefunden ?

sent2: Haben Sie sie gefunden ?


sent1: Gleich dort .

sent2: Ähm ... einfach da drauf , Kumpel .


sent1: wohl nicht geeignet .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Sonst gehen wir auch zugrunde .


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Ich muss ihr Recht geben .


sent1: Es macht keinen Unterschied .

sent2: Das ist völlig unwichtig .


sent1: Das ist echt Scheiße .

sent2: Das ist echt Scheisse .


sent1: Hauen wir hier ab .

sent2: Das hier macht mich krank .


sent1: Dann lass uns rausgehen .


sent2: Sagen wir ' s doch einfach zusammen . 1 , 2 , 3.


sent1: Wir gehen besser .

sent2: Wir sollten wohl gehen .


sent1: Warum hast Du nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht erzählt ?


sent1: Warum hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Wieso haben Sie mir nichts gesagt ?


sent1: Warum sagst du ' s ihm nicht ?


sent1: Los , zum Laster .

sent2: Steigen Sie in den Wagen .


sent1: Ich bin fertig damit .

sent2: Für mich wär ' s das .


sent1: Mir geht ' s so schlecht .

sent2: Mir geht es nicht gut .


sent1: Was soll ich dabei tun ?

sent2: Was soll ich mit ihr machen ?


sent1: Zu spät .

sent2: Nun , dafür ist es ein bisschen spät .


sent1: Komplette Zeitverschwendung .

sent2: Sie verschwenden Ihre Zeit .


sent1: Ich bin jemand , offensichtlich .

sent2: Genau wie Sie .


sent1: Das kann ich sehen .

sent2: Jetzt sehe ich ' s auch .


sent2: Hätte ich gar nicht gedacht .


sent1: Was wissen Sie ?

sent2: Was weißt denn du schon ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: was meinst du damit ?


sent2: Was für ein Vorfall ?


sent1: Na , was hab ich gesagt ?

sent2: Was hab ' ich dir gesagt ?


sent1: Mit wem spreche ich bitte ?

sent2: Wer spricht ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Hab ich dir gesagt .


sent1: Haben Sie Angst ?

sent2: Hast du Angst , Kleine ?


sent1: Gehen wir ein Stück ?

sent2: Lass uns spazieren gehen .


sent1: Du weißt , was das bedeutet ?

sent2: Verstehst du , was das bedeutet ?


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Oh , natürlich .


sent1: Sie dürfen das nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Hab ich mich klar ausgedrückt ?


sent1: Kennst du mich nicht mehr ?

sent2: Erinnern sie sich an mich ?


sent1: Gehen wir an die Arbeit .

sent2: Dann an die Arbeit .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich weisst du das .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Obwohl , ich sag dir was .


sent1: Mitfühlende Seelen : raus .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: He , Leute , wie geht ' s ?

sent2: Hey , alles klar ?


sent1: Du bist ein Idiot .

sent2: Du bist total bekloppt .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was konnte ich tun ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso sagtest du es nicht ?


sent1: War ' s das jetzt ?

sent2: Sind wir jetzt fertig ?


sent1: Ich werde klarkommen .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Es tut mir leid , Mann .

sent2: Entschuldigung , Mann .


sent1: Eigentlich , nein .

sent2: Eigentlich doch nicht .


sent1: Ehrlich gesagt nicht .

sent2: Eigentlich , nein .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Bleibt mir nichts anderes übrig .


sent1: Was tust du ?

sent2: Bing Bangs und Flying Willards .


sent1: Willst du ein bisschen ?

sent2: Willst du welche ?


sent1: Wo schaust du hin ?

sent2: Was starrst du da an ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist mir dir passiert ?


sent1: Warum interessiert Sie das ?

sent2: Warum wollen Sie das wissen ?


sent1: Es gibt keine Regierung .

sent2: Es gibt keinen Plan .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da .

sent2: Was tust du da ?


sent1: Können wir Ihnen behilflich sein ?

sent2: Um was geht ' s ?


sent1: Ich habe das hier .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich wusste , dass du das nicht tun würdest .

sent2: Haben Sie nicht .


sent1: Du hast es nicht gemacht .


sent1: Das wagen Sie nicht .

sent2: Das würdest du nicht .


sent1: Das vergesse ich dir nie .

sent2: Das werde ich mir merken .


sent1: Kein problem .

sent2: Das ist für mich kein Problem .


sent1: Das möchte ich doch schwer hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das geht leider nicht .


sent1: Das geht auf mich .

sent2: Ich lade Sie auch ein .


sent1: Wir werden es sehen .

sent2: Werden wir noch sehen .


sent1: Hi , wie geht ' s euch ?

sent2: Na , wie geht ' s denn so ?


sent1: Das muss es nicht .

sent2: Dir muss nichts leid tun .


sent1: Das ist , was ich bin .

sent2: Ich bin , wie ich bin .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Ja , das ist offensichtlich .


sent1: Das hier geht dich nichts an .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent1: Was meinst du wohl ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Nein , ach komm schon .

sent2: Nein , lass das .


sent1: Meinst du das ernst , June ?

sent2: Meinst du wirklich ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich was für dich tun ?


sent1: Ich will nur .

sent2: Hör mal , ich will doch nur .


sent1: Du bist doch gekommen .

sent2: Du bist wirklich gekommen .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Es ist gar nicht so schlecht .


sent1: Warum hast du nie etwas gesagt ?

sent2: Warum sagtest du nichts ?


sent1: Was hast hielten sie davon ?

sent2: Und was denkst du ?


sent1: Macht es dir was aus ?

sent2: Wenn " s Ihnen nichts ausmacht .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich würde gerne so denken .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Ich meine , das macht keinen Sinn .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Das ist es gerade .


sent1: Da bin ich anderer Meinung .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Mann , pass doch auf .

sent2: Pass auf , wo du hintrittst .


sent1: Fühlen Sie sich wie zu Hause .

sent2: Mach " s dir gemütlich .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Du hast mich total erschreckt .


sent1: Oh , vielen Dank .

sent2: Standen sie beide sich nahe ?


sent1: Mein Gott , was ist nur mit Ihnen ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Lasst uns weitergehen .

sent2: Lass uns weitermachen .


sent1: Es war notwendig .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: Das kommt darauf an .

sent2: Das ist unterschiedlich .


sent1: Es ist lächerlich .

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Das ist doch nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Was meinen Sie genau ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Warum sagst Du das ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Warte mal , warte mal .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Stell dir nur mal vor .

sent2: Stellen Sie sich vor .


sent1: Ich werde es dir beweisen .

sent2: Ich zeige sie dir .


sent1: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich wüsste nicht , was ich sagen soll .


sent1: Hast du mich nicht gehört ?

sent2: Hörst du das nicht ?


sent1: Die Zeit läuft .

sent2: Wie die Zeit verfliegt .


sent1: Das wird lustig .

sent2: Komm , das wird lustig .


sent1: Was verdammt noch Mal geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Was ist denn los mit dir , Mann ?


sent2: Was ist aus Euch geworden ?


sent1: Was für eine Nummer läuft hier ?


sent1: Sehr schön Sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: N ein , natürlich nicht .

sent2: Nein , nein , überhaupt nicht .


sent1: Nein , gar kein Problem .


sent1: Ich verstehe dich einfach nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Willst du einen Kaffee ?

sent2: Es gibt Kaffee , wenn Sie mögen .


sent1: Also ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Warum bist du dann hier ?


sent1: Oh , wen interessiert ' s ?

sent2: Wen juckt das ?


sent1: Ich täte alles , um ihr zu helfen .

sent2: Und ich auch nicht .


sent1: Sie haben völlig recht .

sent2: Du hast völlig Recht .


sent1: Du gehörst nicht hierher .

sent2: Was zur Hölle suchst du hier ?


sent1: Anscheinend schon .

sent2: Nein , offenbar nicht .


sent1: Was interessiert dich das denn ?

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Wie lief es ?

sent2: Und , wie ging ' s da drin ?


sent1: Komm bloß nicht auf dumme Gedanken .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich will mich unterhalten .


sent1: Gebt auf Euch Acht .

sent2: Pass gut auf dich auf .


sent1: Und das ist nur der Anfang .

sent2: Es hat gerade erst begonnen .


sent1: Das weißt du doch nicht .

sent2: Du kannst das nicht wissen .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Das glaubst du besser .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was machst ' n jetzt ?


sent1: Mach nichts Dummes .

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Laß sie nicht aus den Augen , ja ?


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Mir geht ' s eben gut .


sent1: Willst du das wirklich durchziehen ?

sent2: Bist du sicher , dass du das willst ?


sent1: Aber du wirst wieder gesund .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Was verbirgt sich hinter diesen Augen ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Was denkst du im Moment ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Und was genau müsste ich tun ?


sent1: Ich will reden .

sent2: Setz dich , ich will mit dir reden .


sent1: Er ist nur ein Junge .

sent2: Er ist nur ein Kind .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Du beschissenes Arschloch .


sent1: Auf Wiedersehen , Liebling .

sent2: Wiedersehen .


sent1: An was denkst du , Jason ?


sent1: Wir sind am Arsch .

sent2: Wir sind dem Untergang geweiht .


sent1: Wie weit noch ?

sent2: Wie lange soll das noch gehen ?


sent1: Wir hoffen , er bekommt etwas Schlaf .

sent2: Wie geht ' s ihm ?


sent1: Wie geht ' s ihm ?

sent2: Wie geht es ihm , Watson ?


sent1: Nun , ich sage es Ihnen .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Ich sag ' s dir .

sent2: Nun , ich nenne sie dir .


sent1: Wieder nach Hause .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Ich werde verrückt .

sent2: Ich drehe gleich durch .


sent1: Irgend etwas ist los .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Und da bin ich mir auch sicher .


sent1: Das wirst schon klarkommen .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Lassen Sie mich Sie etwas fragen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher das sie es ist .


sent1: Ich bin mir sicher , das es das würde .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Auf geht ' s.

sent2: Also denn dann , gehen wir .


sent1: Wollen Sie etwas trinken ?

sent2: Willst du ' n Drink ?


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Geben Sie das Buch her .


sent1: Hut , zwei , drei , vier .

sent2: Eins ... zwei ... drei ... vier .


sent1: Das ist jetzt nicht einfach .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Sind Sie sich da ganz sicher ?


sent1: Alles ist arrangiert .

sent2: Es ist alles vorbereitet .


sent1: Was für ein Spiel ist das ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: So fühle ich mich auch .

sent2: Mir geht es genauso .


sent1: Ich werde dich am Morgen sehen .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Entschuldigen Sie , Ma ' am .

sent2: Ja , Madam .


sent1: Ich glaub , du willst mich verarschen .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Du musst mich doch verarschen .


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Du brauchst das nicht zu tun .


sent1: Die Transwarpspule funktioniert nicht .

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Sie sind zu freundlich .


sent1: Eine hübsche Überraschung .

sent2: Das ist eine Überraschung .


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .


sent1: Was denkst du dir , was du da machst ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Meine Augen sind schlecht .

sent2: Ich sehe es nicht .


sent1: Machen Sie den Mund auf .

sent2: Ich nehme es nicht persönlich .


sent1: Das weiss ich nicht .

sent2: Woher soll ich das wissen ?


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Es ist ausschließlich mein Problem .


sent1: Was willst du dann ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Verdammt , ich war ' s nicht .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel treibst Du da ?


sent2: Was zum Teufel machst Du ?


sent1: Wie kannst du nur so was tun ?

sent2: Warum hast du ' s getan ?


sent1: Was , zum Teufel ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Ich muss euch etwas fragen .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Schönen Abend .

sent2: Habt noch eine gute Nacht .


sent1: Bitte helft mir .

sent2: Ich bitte dich , hilf mir .


sent1: Sagt ihm , dass er gehen muss .

sent2: Sag es ihm .


sent1: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Nichts persönliches .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo warst du den ganzen Tag ?


sent1: Mir wird übel .

sent2: Ich übergebe mich gleich .


sent1: Erinnert ihr Euch an mich ?

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Was ist das für ' n Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Nett , euch kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist nicht einfach .

sent2: Nun , das ist nicht so einfach .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Die schenke ich Ihnen .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir werden das in Ordnung bringen .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ich hole Dynamit für uns .


sent1: Worüber machst du dir Sorgen ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Lass uns fahren .

sent2: Lassen Sie uns Spazieren gehen .


sent1: Lass uns eine Fahrt unternehmen .

sent2: Lass uns fahren .


sent1: Ich will weg von hier .

sent2: Ich muss weg von hier .


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag .

sent2: Ich mache einen Vorschlag .


sent1: Oh , es ist wunderschön .

sent2: Es ist so wunderschön .


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Schmorbraten .


sent1: Drehen wir ' ne Runde .


sent1: Das gefällt mir schon besser .

sent2: Das klingt besser .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Überstürmen Sie nichts .


sent1: Aber erkennst du es nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , wie findet ihr die ?


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Nun , fürchte dich nicht .


sent1: Bitte ruf doch zurück .

sent2: Ruf mich zurück .


sent2: Alice , hab keine Angst .


sent1: Hallo , können wir los ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Ins Auto , los .

sent2: Steigen Sie in den Wagen .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich hatte echt Schiss .


sent1: Ich hatte dich drauf vorbereitet .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Faszinierend .

sent2: ja , es ist faszinierend .


sent1: Verzeihen Sie , Sir ?

sent2: Entschuldigen Sie mich , Sir .


sent1: Was der Quatsch soll ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Steckt mich in den Club Mediterrané .

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Machen sie die Tür auf .


sent1: Sie müssen verschwinden .

sent2: Ihr müsst gehen .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich habe was gesagt ?


sent1: Du hast es wirklich geschafft .

sent2: Du hast ' s geschafft .


sent1: Das wusste ich nicht .

sent2: Das wusste ich nicht , Prudence .


sent1: Davon hatte ich nichts gehört .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Wonach suchst Du ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Tun Sie es nicht .

sent2: Wir wollen auch nicht mehr leben .


sent2: Vergiss es , Du sitzt in der Falle .


sent1: Hört mich denn keiner ?

sent2: Hallo , hört mich jemand ?


sent1: Wunderschön ist es da .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Oh , das sieht sehr schön aus .


sent1: Es geht Ihnen blendend .

sent2: Sie sind in Ordnung .


sent1: Bleiben Sie sitzen , Mr. Lamb .

sent2: Bleib sitzen .


sent1: Alencon bringt schlechte Neuigkeiten .

sent2: Ich habe schlechte Neuigkeiten .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Sie spielen mit Ihrem Communicator .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Unser kleiner Freund ist wieder da .


sent2: So kann man doch nicht essen .


sent1: Schau , wie du zugerichtet bist .

sent2: Sieh dich nur an .


sent1: Ich bin eine Idiotin .

sent2: Ich bin so ein Idiot .


sent1: Gut , ich töte dich .

sent2: Ich mach dich kalt .


sent2: Du weißt , das liegt hinter dem Boardwalk .


sent2: Das war ja erbärmlich .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Das ist nicht das gleiche .


sent2: Da , sieh dir das an .


sent1: Was wird denn jetzt aus uns ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Was sollen wir bloss tun ?


sent1: Liebling , was sollen wir nur tun ?


sent1: Wird es dich glücklich machen ?

sent2: Willst du das ?


sent1: Worauf wollen Sie hinaus ?

sent2: Was willst du hier eigentlich andeuten ?


sent1: Woran dachten Sie ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Und was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir also tun ?


sent1: Rufen Sie mich an .

sent2: Ich bin auf dem Weg ins " Dragon " .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Oh ja , Entschuldigung .


sent1: Das sagt man sich .

sent2: Das habe ich gehört .


sent2: Dann ruf doch mal an .


sent1: Bemühen Sie sich nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Alles , was Sie sagen , kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden .

sent2: Sie haben das Recht zu schweigen .


sent1: Aber das können Sie doch .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Ist das nicht fantastisch ?

sent2: Wie großartig ist das ?


sent1: Warum habt Ihr mir das nicht gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Jetzt hau ab .

sent2: Und jetzt verschwinde , Kleiner .


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Ihr sprecht .


sent1: Ich würde jetzt gern gehen .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Das ist genau , was ich meine .

sent2: Das meine ich .


sent1: Ich meine , das ist doch verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Sie warten auf dich .

sent2: Sie werden erwartet .


sent1: Steig aus dem Wagen .

sent2: Raus aus meinem Wagen .


sent1: Es ist keiner da .

sent2: Hier drin ist niemand .


sent2: Hier draußen ist niemand .


sent1: Schlechte Nachrichten .

sent2: Es gibt schlechte Neuigkeiten .


sent1: Das sollte funktionieren .

sent2: Das könnte klappen .


sent1: Es dauert nicht lang .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Aber ... was wirst du dann machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Wo zum Henker hast du gesteckt ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Das ist doch wohl ein Lacher .

sent2: Das ist ein Witz .


sent1: Das ist alles was zählt .

sent2: Das ist die Hauptsache .


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Ich warte draußen auf Sie .


sent1: Hab ich mich schon drum gekümmert .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn hier Ios ?


sent1: Ich hatte damit nichts zu tun .

sent2: Mich trifft keine Schuld .


sent1: Viel Glück mit allem .

sent2: Viel Glück dabei .


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Letztes mal bei Legend of the Seeker .


sent1: Wir werden noch erwischt .

sent2: Ich kann das spüren .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Es ist nichts großes .


sent1: Es ist ein bisschen her .

sent2: Ist eine Weile her .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich bitte Sie , das war ein Scherz .


sent1: Aye , aye , Kapitän .

sent2: Verstanden , Captain .


sent1: Lasst sie frei .

sent2: Lassen Sie die beiden frei .


sent1: Treib es nicht zu weit .

sent2: Geh nicht zu weit .


sent1: Geh endlich schlafen .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Lassen Sie einfach das Auto an .

sent2: Fahr los .


sent1: Du fehlst mir so sehr .

sent2: Ich habe es so sehr vermisst .


sent1: Nun , was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir als nächstes ?


sent1: Streck deine Arme hoch .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Na dann gehen wir .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Ich weiß nicht , von was Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , was Sie meinen .


sent1: lch habe von lhnen gehört .

sent2: Ich weiß Bescheid .


sent1: Halt dich raus .

sent2: Lass die Dinger davon , Jack .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Geh mir bloß aus den Augen .


sent1: Findest du nicht ?

sent2: Siehst du das nicht so ?


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Oh , das sieht übel aus .


sent1: Was guckst du denn so ?

sent2: Was glotzt du so blöd ?


sent1: Lass mich dir dabei helfen .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Mir wird ' s schon gut gehen .


sent2: Ich komme in Ordnung .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Leute , das kann ich nicht .


sent2: Gleich geht ' s mir besser .


sent1: Alles in Ordnung , Kindchen ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Möchtest du wissen wieso ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Und jetzt möchte ich Sie bitten zu gehen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Bleiben Sie besser nicht zu lange .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Was wollen Sie mehr ?

sent2: Was willst du noch ?


sent1: Ich weiß nicht , ob ich Sie verstehe .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Du weißt , wie das ist .

sent2: Sie kennen das .


sent1: Finden Sie das komisch ?

sent2: Denkst du , das ist lustig ?


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Damit haben wir auf Sie gewartet .


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: also wie funktioniert es ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zur Hölle passiert hier ?


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ja , ich habe schon gehört .


sent1: Drehen Sie sich um , bitte .

sent2: Drehen Sie sich um .


sent1: Also ... wie funktioniert das ?

sent2: Wie funktioniert das ?


sent1: Aber sie ist schwach .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Sie wollen was tun ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Sie können weglaufen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Nein , nie von ihm gehört .

sent2: Nie davon gehört .


sent1: Ich gehe , verdammt noch mal , nirgendwohin .

sent2: Ich verlasse dich nicht .


sent1: Ich gehe nirgendwo .


sent1: Hören Sie mir gut zu .

sent2: Hören Sie aufmerksam zu .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir so leid , Süße .


sent1: Ich verlasse dich nicht .

sent2: Es führt nirgendwohin .


sent1: Wissen wir nicht .

sent2: Wir wehren uns nicht .


sent1: Jetzt reicht ' s mir aber .

sent2: Mir reicht es .


sent1: Haben Sie sich was getan ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Nur ein wenig .

sent2: Nur für eine kleine Weile .


sent1: Stell dir nur mal vor .

sent2: Kannst du das glauben ?


sent1: Und meinetwegen solltet ihr nicht zusammenkommen ?

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Peppi , kann ich dir mal ne Frage stellen ?


sent1: Könnte man so sagen .

sent2: Ja , könnte man sagen .


sent1: Ich werde Dich verdammt nochmal töten .

sent2: Ich töte dich .


sent1: Ich töte dich .

sent2: Ich bringe dich um , ich schwör ' s.


sent2: Dich Schwein bring ich um .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Das habe ich , vor sechs Monaten .


sent1: was soll ich denn sagen ?

sent2: Was soll ich ihm sagen ?


sent1: Wünschen Sie noch irgendetwas ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Was soll ich ihm sagen ?

sent2: Nun , was soll ich sagen ?


sent1: Sonst noch etwas ?

sent2: Noch etwas , Mr. Baylor ?


sent1: Nein , nur die Rechnung , bitte .


sent1: Unternimm etwas .

sent2: Na los , tu irgendwas .


sent1: Na los , tu irgendwas .

sent2: Tun Sie doch was .


sent1: Es lag nicht an dir .

sent2: Nicht deine Schuld .


sent1: Das wurde auch langsam Zeit .

sent2: Es wurde Zeit .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Sie können hier nicht einfach .


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Wieso ist das witzig ?