sent1: Nicht zu weit weg .

sent2: Nicht mehr sehr weit .


sent1: Nicht mal ' ne Katze .

sent2: Nicht mal ein Späher .


sent1: ... nicht komplett ergebnislos .

sent2: Na ja , fast normal .


sent2: Na ja , einmal vielleicht , aus Versehen .


sent1: Nicht irgendwelche Baseball-Erinnerungsstücke .

sent2: Nicht nur irgendein Spiel .


sent2: Nicht nur irgendeine Schlange , Mimsy .


sent1: Nicht nur irgendein Spiel .

sent2: Nicht irgendeinen Biographen .


sent1: Nicht nur irgendeine Schlange , Mimsy .


sent1: Schieben Sie mich nicht da rein .

sent2: Nicht in diesem Saal .


sent1: Nicht in der Öffentlichkeit , Papa .

sent2: Nicht öffentlich .


sent1: Nicht heute , oder ?

sent2: Oh , die können Sie gerne gleich sehen .


sent1: Nicht genug Leben .

sent2: Wir hatten dies bereits besprochen .


sent2: Wir haben das geregelt .


sent1: offensichtlich nicht blutig genug .

sent2: Nicht genug für seinen schwarzen Arsch .


sent1: So viele auch wieder nicht .

sent2: Nicht ganz so lange .


sent1: Nicht so sehr , wie das hier schmerzen wird .


sent1: Nicht für jeden geeignet .

sent2: Zumindest nicht für jeden .


sent1: Whoa , whoa , ein loses Ende ?

sent2: Nicht einmal Alastair wusste es .


sent1: Nicht eifersüchtig sein .

sent2: Oh , werd nur nicht eifersüchtig .


sent1: Nicht dein Vater , nicht deine Freundin , niemand .

sent2: würde .


sent2: irgendeine Menschenseele kenne .


sent2: gestört werden .


sent1: Sie haben mir nichts davon gesagt .

sent2: Nicht , dass sie es mir gesagt hätten .


sent1: Sie haben es mir nicht gesagt .


sent1: Nicht , dass ich was dagegen hätte , aber es wundert mich .

sent2: Wir hatten mehr erwartet .


sent1: Nun schau , das überrascht mich .

sent2: Nicht , dass ich was dagegen hätte , aber es wundert mich .


sent1: Wir sind schließlich Eltern .

sent2: Nicht , dass es nicht wichtig wäre .


sent1: aber ich fühle mich auch gut .

sent2: Nicht , dass es mir schlecht geht .


sent1: Zurzeit ist das jeden Abend .

sent2: Nicht , dass du sonst nicht gut aussiehst .


sent1: Wäre ' ne Überlegung wert .

sent2: Nicht , das ich nicht die ganze Zeit daran gedacht hätte .


sent1: Nicht damit schlagen .

sent2: Schlag nicht meinen Bruder .


sent2: Schlag ihn nicht .


sent1: So viel auch wieder nicht .

sent2: Nicht bei so etwas .


sent1: So sachte nun wieder nicht .


sent1: Und nicht irgendwelche Twinkies .

sent2: Nicht aus irgendeinem Film .


sent1: Nicht aus irgendeinem Film .

sent2: Nicht zu irgendeinem .


sent1: Nicht auf Bullen schießen .

sent2: Sie sind kein Cop .


sent2: Nun , er ist kein Cop .


sent1: Spart eure Kräfte .

sent2: Nicht anstrengen , Sir .


sent1: Schone Deine Kräfte .


sent1: Nett versucht .

sent2: Okay , ich hab versucht , nett zu bleiben .


sent1: Nett , Sie wieder zu haben .

sent2: War schön , dich kennenzulernen , .


sent1: Nettes Wochenende gehabt ?

sent2: Schönes Wochenende ?


sent1: Nettes Lächeln , brünett .

sent2: Was für ein hübsches Lächeln .


sent1: Nettes Auto , netter Typ .


sent2: Nettes Auto , netter Typ .


sent1: Nette Rettungstat , Mom .

sent2: Und einen für Toddie , was ?


sent1: Oh ja , was für eine traumhafte Nacht .

sent2: Netter Abend .


sent1: Nett , dich wieder zu sehen , Joe .

sent2: War schön , dich zu sehen , Hurley .


sent1: Oh , es ist wirklich schön hier .

sent2: Nett , dein Vorort .


sent1: Nett , dass ich dich kennen durfte .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen , Jack .


sent1: War nett , mit dir zu plaudern , Tom .

sent2: Nett , dass ich dich kennen durfte .


sent1: Nervös , Lis ?

sent2: Warte mal , bist du nervös ?


sent1: Nenn mich nicht " Schätzchen " .

sent2: Nenn mich nicht Schatzi .


sent1: Nenn mich Jane .

sent2: Ähnlich , sehr ähnlich .


sent1: Sag mir ' n Grund , warum nicht ?

sent2: Nennen Sie mir nur einen Grund .


sent1: Nun , wie kommen Sie darauf ?


sent1: Sagt mir , warum ich es nicht tun soll ?

sent2: Nennen Sie mir einen echten Grund .


sent1: Nenne mir einen guten Grund

sent2: Sagt mir , warum ich es nicht tun soll ?


sent1: Ok , geben Sie mir ein Beispiel

sent2: Nenne mir ein Beispiel .


sent1: Nenne deinen Namen .

sent2: und sagen Sie Ihren Namen .


sent1: Nein , wissen nur wenige .

sent2: Und es gibt nicht viele Leute die das wissen .


sent1: Nicht viele wissen davon .

sent2: Nein , wissen nur wenige .


sent1: Nicht viele Menschen wissen , dass .


sent1: Okay , nehmen wir mein Auto .

sent2: Nein , wir sollten mein Wagen nehmen .


sent1: Wir folgen denen .

sent2: Nein , wir müssen ihn observieren .


sent1: Nein , wir machen das zusammen .

sent2: Nein , wir trennen uns nicht .


sent1: Vergiss die Dusche .

sent2: Nein , wir haben es eilig .


sent1: Nein , wir bleiben bei unserem Plan .

sent2: Wir folgen dem Plan .


sent1: So könnte man es auch nennen .

sent2: Nein , wenn Sie das so sehen .


sent1: Nein , wenn Sie das so sehen .

sent2: So kann man das auch sehen .


sent1: Sie wollen es ihnen sagen ?

sent2: Nein , was ... ?


sent1: Nein , was denke ich da bloß .

sent2: Worüber denke ich zur Zeit nach ?


sent1: Nein , zwei Sekunden und .

sent2: Nein , warte eine Minute ,


sent1: Spielt keine Spielchen mit mir .

sent2: Nein , spielen Sie nicht mit mir .


sent1: Nö , das sage ich nicht .

sent2: Nein , so würde ich das nicht sagen .


sent1: Nein , Sir , ich hab nichts getrunken .

sent2: Nein , ich hab nicht getrunken .


sent2: Nein , ich habe nichts getrunken .


sent1: Nein , ich brauche nur Hoffnung .

sent2: Nein , Sir , ich habe nur .


sent1: Nein , sie ist unterwegs .

sent2: Nein sie ist außer Haus .


sent1: Nein sie ist außer Haus .

sent2: Nein , sie ist unterwegs . ~


sent1: Sie ist noch nicht bereit dazu .

sent2: Nein , sie ist noch nicht soweit .


sent2: Nein , sie ist noch nicht so weit .


sent1: Nein , sie ist nicht krank .

sent2: Sie ist nicht krank , Kleines .


sent1: Sie muss verschwinden .

sent2: Nein , sie ist gerettet .


sent1: Nein , sie ist das gewohnt .

sent2: Sie ist ' s gewohnt .


sent1: Sie ist das gewohnt .

sent2: Nein , sie ist das gewohnt .


sent2: Sie betet sich die Hände wund ... wenn ich im Dienst bin .


sent1: Sie ist dämlicher als ein Sack voller Hämmer .

sent2: Nein , sie ist blöd .


sent1: Stören Sie es nicht .

sent2: Nein , sie hindern ihn am Arbeiten .


sent1: Wirklich , ist es .

sent2: Nein , sie hatten sie wirklich .


sent1: Nein , sie hasst ihn .

sent2: Sie verachtet ihn .


sent1: Nein , schon eine Weile nicht .

sent2: Nein , schon ne ganze Weile nicht .


sent1: Nein , schone deine Kräfte , Dad .

sent2: Spar deine Kräfte auf .


sent1: Wird ' ne Überraschung .

sent2: Nein , Schokolade .


sent1: Nein , sag so etwas nicht , Marguerite .

sent2: Wladimir ist leer .


sent1: Winston , du musst ihn hier rausschaffen .

sent2: Nein , raus mit ihr .


sent1: Schaff ihn einfach nur hier raus .


sent1: Nein , Owen , das ist es nicht .

sent2: Owen , nicht .


sent1: Nein , nicht zu früh sich freuen .

sent2: So sind Träume nicht .


sent1: Was wollen Sie ihm erzählen ?

sent2: Nein , nichts über Carmichael .


sent1: Was werdet Ihr ihm sagen ?


sent1: Nicht für sie , das war er nicht .

sent2: Nein , nicht für sie .


sent1: Nein , nicht dass ich wüsste , nein .

sent2: Nicht , dass ich sehen kann .


sent1: Nein , nicht jeder .

sent2: Nein , nicht alle Leute .


sent1: Nein , nicht alle gleichzeitig .

sent2: Nicht zu viele auf einmal .


sent1: Und hier ist auch nichts .

sent2: Nein , nein , nicht da .


sent1: Nein , nein , nein , nur er .

sent2: Nein , pur .


sent1: Nein , nur die Butter .

sent2: Nein , nein , nein , nur er .


sent1: Nein , nein , nein , nicht alles .

sent2: alles nicht .


sent1: Rutschen Sie nicht aus .

sent2: Nein , Nein , Nein , Nein , nicht fallen .


sent1: Oh , aber nein , nein .

sent2: Nein , nein , machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Nein ... nur einen Embryo .

sent2: Nein , nein , lediglich einer .


sent1: Nein , nein , hört mir bitte zu .

sent2: Okay , bitte alle zuhören .


sent1: Oh , sie ist bei dir .

sent2: Nein , nein , es ist alles okay .


sent1: Nein , tu nichts .

sent2: Nein , Nein , bleib da .


sent1: Nein , bleib einfach hier .


sent1: Nein , nein , alles ist gut .

sent2: Oh , sie ist bei dir .


sent1: Nicht einen Tropfen .

sent2: Nein , mein Sohn , keinen Tropfen .


sent1: Nein , Mama , hier ist niemand .

sent2: Nein , es ist keiner Zuhause .


sent1: Nein , Latexanzüge gibt es .

sent2: Oh doch , die gibt es .


sent1: Nein , nein , würde ich nicht .

sent2: Nein , kommt mir nicht bekannt vor .


sent1: Nein , komm nicht rein .

sent2: Nein , komm nicht vorbei .


sent1: Über irgendetwas .

sent2: Nein , kein Bedauern .


sent1: Nein , jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Sie hören besser zu .


sent2: Nun hören sie mir zu .


sent1: Vielleicht sollte ich das tun .

sent2: Nein , ja , sollte ich .


sent1: Nein , Jacob , ich weiß nichts .

sent2: Nein , wirklich , ich weiß nichts .


sent2: Nein , ich wissen nichts .


sent1: Nein , Idiot , natürlich hätte ich das .

sent2: Nein , ist keine Kotze .


sent1: Nein , ich wissen nichts .


sent1: lmmer nur reden .

sent2: Nein , ich will was Lustiges sehen .


sent1: Nein , Sir , ich habe nur .

sent2: Nein , Ich will nur .


sent1: Nein , ich brauche nur Hoffnung .


sent1: Nein , ich will kein Käsesandwich .

sent2: Warte mal , ich will diese Pomade nicht .


sent1: Nein , ich weiß nur nicht was da drin ist .

sent2: Sind Sie Vegetarier ?


sent1: Nein , ich sollte zu Spider .

sent2: Nein , nein , ich , ähm


sent1: Nein , ich sehe nicht , wie .

sent2: Was könnte noch schlimmer sein ?


sent1: Nein , nein , ich glaub , ich muss jetzt gehen .

sent2: Nein , ich muss schnell weg .


sent1: Nein , ich möchte , dass reiner Tisch gemacht wird , ein für alle Mal .

sent2: Wie wär ' s , wenn du die Klappe hältst und dich nicht rührst ?


sent2: Warum zur Hölle hältst du nicht deine Klappe ?


sent2: Warum geben wir nicht einfach klein bei ?


sent1: Nein , ich meinte es ernst .

sent2: Und das war ich wirklich .


sent1: Rog , ich kann nicht gehen .

sent2: Nein , ich kann nicht kommen .


sent1: Nein , ich kann dich nicht verlassen .

sent2: Sie dürfen nicht weg .


sent1: Schau mal , du bist 16 Jahre alt .

sent2: Nein , ich-ich habe es verstanden .


sent1: Nein , ich habe nichts getrunken .

sent2: Nein , ich hab nicht getrunken .


sent1: Nein , ich hab keinem was gesagt .

sent2: Sie haben ' s Ihrem Vater erzählt ?


sent1: Offenbar gab es ein Missverständnis .

sent2: Nein , ich habe meine Meinung gesagt .


sent1: Nein , ich habe Frank nicht gesehen .

sent2: Nein , ich habe sie auch nicht gesehen .


sent1: Nein , ich gehe nur spazieren .

sent2: Nein , ich werde nach Hause latschen .


sent1: Nein , leider nein .

sent2: Nein , ich fürchte , das bin ich nicht .


sent1: Nein , ich freue mich sehr darüber .

sent2: Nun , das höre ich gern .


sent1: Nein , ich denke das wäre keine gute Idee , Frank .

sent2: Wissen Sie , wenn man es sich denken , es tut FEEI rubeIIa-Iike .


sent1: Nein , ich töte ihn .

sent2: Nein , ich brauch sie .


sent1: Nein , ich brauche es nicht .

sent2: Nein , ist nicht notwendig .


sent1: Nein , ich brauch das nicht .


sent2: Nein , ich brauche es nicht .


sent1: ich bin nicht unter ihnen .

sent2: Nein , ich bin mit keinem zusammen .


sent1: Nein , ich bin einverstanden .

sent2: Tut mir leid , Mann , steh auf .


sent1: Nein , hier noch .

sent2: Verdammt , noch eins .


sent1: Nein , hat er zu dir gesagt .

sent2: Sie ruft Ihren Namen .


sent1: Nein , Harry , wir wissen nichts Genaues .

sent2: Wenn er überhaupt so was hat .


sent1: Wieviel wog sie ?

sent2: Nein , halt dich da raus .


sent1: Welches Gewicht ?


sent1: Nein , natürlich nicht , Mister .

sent2: Nein , hab ich nicht , Sir .


sent1: Nein , ich fühle mich toll .

sent2: Nein , " gut " .


sent1: Wahrheitsgetreu .

sent2: Nein , es stimmt , du kannst es glauben .


sent1: Nein , es ist nicht fertig .

sent2: Uh , Ich-Ich habe geplant , uh .


sent1: Nein , es ist nicht cool , Steve .

sent2: Schatz , es ist okay .


sent1: Um es genau zu sagen , nein .

sent2: Nein , es ist jetzt anders .


sent1: Schau , ein Zeichen .

sent2: Nein , es ist ein Zeichen .


sent1: Nein , es hat keine Chance .

sent2: Stress dich nicht .


sent1: Sie werden sie nicht bekommen .

sent2: Nein , es gibt keinen Ärger .


sent1: Nein , erzähl es nicht .

sent2: Nein , erzähl ' mir nichts .


sent1: Nein er will gerade gehen , Zimmer 7.

sent2: Zimmer 7.


sent1: Wir haben Sie auf Nummer 7 gebucht .

sent2: Nein er will gerade gehen , Zimmer 7.


sent1: Nein , er war ganz klar im Kopf .

sent2: Nein , er war nicht aufgebracht .


sent1: Nein , er ist unterwegs .

sent2: Nein , momentan ist er nicht da .


sent1: Oh , er ist großartig .

sent2: Nein , er ist toll .


sent1: Nicht , das ist mein Sohn .

sent2: Nein , er ist mein Sohn .


sent1: Nein , er ist im Moment nicht da .


sent1: Nein , er ist draußen .


sent2: Nein , er ist unterwegs .


sent2: Nein , er ist im Moment nicht da .


sent1: Sie ist doch hier .

sent2: Nein , er ist da draußen .


sent1: Sicher ist nur eins :

sent2: Nein , eine Spur haben wir noch .


sent1: Nein , zwei Sekunden und .

sent2: Nein , eine Minute noch .


sent1: Nein , warte eine Minute ,


sent1: Nein , Ehrwürden .

sent2: Nein , nicht völlig , Euer Ehren .


sent1: Nein , du wirst jetzt nicht fernsehen .

sent2: nein tust du nicht .


sent1: Seien Sie so frei .

sent2: Nein , du musst nicht verlegen sein .


sent1: Nein , komm nicht vorbei .

sent2: Nein , du musst nicht kommen .


sent1: Nein , komm nicht rein .


sent1: Nein , du musst mir nichts sagen .


sent1: Nein , erzähl es nicht .

sent2: Nein , du musst mir nichts sagen .


sent1: Nein , spar dir die Entschuldigungen .

sent2: Nein , du musst dich nicht entschuldigen .


sent1: Nein , ist keine Kotze .

sent2: Nein , Dumpfbacke .


sent1: Nein , Idiot , natürlich hätte ich das .


sent1: Nein , ich denke , Sie liegen da falsch .

sent2: Nein , du machst einen Fehler .


sent1: Warum erzählst du ´ s mir erst jetzt ?

sent2: Nein , du hättest mich miteinbeziehen sollen .


sent1: Oh , ich wünschte , du hättest mit mir geredet .


sent1: Was passiert ist , du bist abgehauen .

sent2: Nein , du bist losgegangen .


sent1: Sie sind ein Killer , Harry .

sent2: Nein , du bist ein Mörder .


sent1: Nein , du bist ein Mörder .

sent2: Sie bekamen Panik .


sent1: Nein , Django , das glaube ich nicht .

sent2: Und nichts weiter ?


sent2: Nur meine Diskretion ?


sent1: Sie hat uns hergebracht , oder ?

sent2: Nein , die hab ich noch nie im Leben gesehen .


sent1: Nein , die habe ich alle verschenkt .

sent2: Zu spät , alles weg .


sent1: Nein , die geht nicht .

sent2: Sie ist enttarnt .


sent1: Nein , die Beweise sprechen für sich .

sent2: Oh , es hat den Anschein .


sent1: Sie ist doch hier .

sent2: Nein , der ist hier .


sent1: Nein , der ist hier .

sent2: Nein , er ist da draußen .


sent1: So wie früher ?

sent2: Nein , dazu ist es zu spät .


sent1: Nein , davon weiss ich nichts .

sent2: Nicht , dass ich sehen kann .


sent2: Nein , nicht dass ich wüsste , nein .


sent1: Und das war vor zwei Wochen .

sent2: Nein , das war vor zwei Wochen .


sent1: Ok , der war nicht so gut .

sent2: Nein , das war nicht der Hammer .


sent1: Nein , das wäre keine gute Idee .

sent2: Wissen Sie , wenn man es sich denken , es tut FEEI rubeIIa-Iike .


sent2: Nein , ich denke das wäre keine gute Idee , Frank .


sent1: Nein , das sollten sie lieber nicht .

sent2: Nein , er taugt nichts .


sent1: So war das aber nicht ausgemacht .

sent2: Nein , das sollte es nicht heißen .


sent1: Um es genau zu sagen , nein .

sent2: Nein , das kann ich wirklich nicht .


sent1: Nein , das kann ich wirklich nicht .

sent2: Nein , es ist jetzt anders .


sent1: Wir haben niemanden infiziert .

sent2: Nein , das ist einfach nicht wahr .


sent1: Nun , das ist eine limitierte Ausgabe .

sent2: Nein , das ist die limitierte Auflage , und .


sent1: Nein , nein , ich hab ' s nicht vergessen .

sent2: Nein , das habe ich nicht vergessen .


sent1: ... nein , das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaub nicht , dass ich das tun kann .


sent2: Das werd ich nicht machen können .


sent1: Was für ' ne Scheiße .

sent2: Nein , darin war ich noch nie gut .


sent1: Nein , darin war ich noch nie gut .

sent2: Streiten macht mich wütend .


sent1: Soll ich die Flasche öffnen ?

sent2: Nein , danke , geht schon .


sent1: Wenn ich etwas kräftiger bin .

sent2: Nein , danach ist mir nicht .


sent1: Nein , Dämlack .

sent2: Nein , ist keine Kotze .


sent1: Nein , Idiot , natürlich hätte ich das .

sent2: Nein , Dämlack .


sent1: Nein , damit will ich sagen das jetzt vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist .

sent2: Vielleicht soll es im Augenblick einfach noch nicht sein .


sent1: Nein , da meinen Sie den Falschen .

sent2: Nein , ich denke , Sie liegen da falsch .


sent2: Nein , du machst einen Fehler .


sent1: Nein , das hier ist anders .

sent2: Nein , da ist ein Unterschied .


sent1: Nein , er ... gehörte meiner Mutter .

sent2: Nein , da gibt ' s nur .


sent1: Nein , Daddy , es war eher geschäftlich .

sent2: Weißt du , es war ja nur ein Arbeitsessen .


sent1: Ähm , ich war auf Geschäftsreise .

sent2: Nein , Daddy , es war eher geschäftlich .


sent1: Nein , bleib einfach hier .

sent2: Nein , tu nichts .


sent1: Schatz , nicht .

sent2: Nein , Baby , lass das .


sent1: Nein , Baby , lass das .

sent2: Oh , Edward , nein .


sent1: Nein , das kann doch gar nicht sein .

sent2: Nein , alles ist nicht in Ordnung .


sent1: Nein , sie starb .

sent2: Nein , aber sie ist tot .


sent1: Nein , aber ich wünschte ich hätte .

sent2: Nein , aber ich würde gerne .


sent1: Wenn die meinen Partner einsacken , hol ich ihn raus .

sent2: Nein , aber er ist mein Partner .


sent1: Nein , aber ich würde gerne .

sent2: Nein , aber das würde ich gern .


sent2: Nein , aber das würde ich gerne .


sent1: Okay , bringt sie weg .

sent2: Nehmt sie nicht mit .


sent1: Nehmt meine Hand , dann fliegen wir nach oben .

sent2: Reicht euch die Hand .


sent1: Tu es in meinem Wagen .

sent2: Nehmt mein Auto .


sent1: Nehmt euch an die Hände .

sent2: Und jetzt Händchen halten .


sent2: Reicht euch die Hände .


sent2: Nun gebt euch darauf die Hände .


sent1: Ziehen Sie Ihre Brille aus .

sent2: Nehmt die Sonnenbrillen ab .


sent1: Nehmt die Sonnenbrillen ab .

sent2: Wie wäre es , wenn wir die Befragung damit beginnen , dass Sie Ihre Sonnenbrille abnehmen ?


sent2: Nimm mal die Brille ab .


sent2: Nehmt den hier mit .


sent1: Nehmt sie nicht mit .


sent1: Sie haben sich mit ihm geprügelt ?

sent2: Nehmen wir ' s mit ihnen auf ?


sent1: Warum gehen wir nicht zusammen hin ?

sent2: Nehmen wir die zusammen ?


sent1: Nehmen sie sich nicht selbst auf den Arm , O ' hara .

sent2: Schmeicheln Sie sich nicht selbst , Süße .


sent1: Nehmen Sie sich eine Zigarette .

sent2: rauchen Sie eine Zigarette mit mir .


sent1: Nehmen sie ihr zeug .

sent2: Nehmen Sie seinen Rat an .


sent1: Setzen Sie sich nicht ?

sent2: Nehmen Sie Platz , Inspektor Callahan .


sent1: Täuschen sie keine Unwissenheit vor

sent2: Nehmen Sie mich nicht auf den Arm , Baby .


sent1: Nehmen Sie mich nicht auf den Arm , Baby .

sent2: Stellen Sie sich doch nicht dumm , Lady .


sent1: Sie glauben , ich weiß nicht , dass Sie in mein Büro einbrachen ?


sent1: Zählen Sie auf mich .

sent2: Nehmen Sie mich auf ?


sent1: Sie schreiben mich auf .


sent1: Setz mich aufs Programm .


sent1: Nehmen Sie ihren Hut ab .

sent2: Nehmt Euren Hut ab , Sir .


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken , bitte Ma ' am .

sent2: Nehmen Sie ihre Hände hinter den Rücken .


sent1: Nehmen Sie bitte die Hände auf den Rücken .

sent2: Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken , bitte Ma ' am .


sent1: Sie können die Schlüssel haben .

sent2: Nehmen Sie die Schlüssel .


sent1: Nee , nicht alles .

sent2: Nein , nein , nein , nicht alles .


sent1: Nein , ihr geht ' s gut .

sent2: Nee , ihr geht es nicht so gut .


sent1: Wie wär ' s mit Hähnchen ?

sent2: N bisschen Hühnchen ?


sent1: Na wohnt er jetzt da oder net ?

sent2: ist er da oder nicht ?


sent1: Na , wie stehts Chef ?

sent2: Wie geht ' s , Sportskanone ?


sent1: Wie geht es dir , Champ ?

sent2: Na , wie stehts Chef ?


sent2: Was machst du , Sieger ?


sent1: Na , weil sie ' nen Mordskrach hatten .

sent2: Sie fingen an zu streiten .


sent1: Na , was schon ?

sent2: Weißt du , was ich getan hab ?


sent2: Rate , was ich heute getan habe .


sent1: Rate mal , was ich gerade gemacht habe .

sent2: Na , was schon ?


sent1: Na , was hast du gemacht ?

sent2: Wo hast du sie denn hingelegt ?


sent2: Was hast Du damit gemacht ?


sent1: Wirklich , da muß man soviel wissen .

sent2: Na , war ' s schön ?


sent1: Na , vielleicht nächstes Jahr .

sent2: Nächstes Jahr vielleicht .


sent1: Wir schauen uns die Aufnahmen an .

sent2: Na Video .


sent1: Sie behaupteten , sie habe es vor sechs Monaten erstellt .


sent1: Natürlich wird sie es tun .

sent2: Sie wird das machen .


sent1: Natürlich warst du jemand .

sent2: Sie haben allerdings einen Schiedsspruch gefällt .


sent1: und euch loben .

sent2: Natürlich tut ' s Ihnen Leid .


sent1: Natürlich tut ' s Ihnen Leid .

sent2: Sollten Sie auch sein .


sent1: Natürlich Sweety .

sent2: Oh , klar bin ich enttäuscht , Schatz .


sent1: Sie haben allerdings einen Schiedsspruch gefällt .

sent2: Natürlich sind das deine .


sent1: Quatsch , du Idiot .

sent2: Natürlich nicht du Idiot .


sent1: Nein , du Heini .


sent1: Nein , aber es ist ein guter Anfang .

sent2: Natürlich nehme ich ein Pseudonym .


sent1: Und das tu ich .

sent2: Natürlich nehme ich die Prämie .


sent1: Nigger , ich bin dabei .

sent2: Natürlich komm ich .


sent1: Natürlich ist das schlimm .

sent2: Schmutzige Geschäfte .


sent2: Natürlich helfe ich dir dabei .


sent1: Natürlich komm ich .


sent1: Natürlich hab ich ihn .

sent2: Natürlich habe ich ihn .


sent1: So könnten wir es eingrenzen .

sent2: Na toll , das grenzt die Suche natürlich ein .


sent1: Oh , das schränkt es aber ein .


sent1: Sind die Schuhe zu groß , oderwas ?

sent2: Natacha , beeil dich .


sent1: Wollt ihr zwei vielleicht spielen ?

sent2: Na , spielen wir ?


sent1: Was wollt ihr von mir , ich will euch doch bloß helfen .


sent1: Na , spielen wir ?

sent2: Stellen Sie sofort den Laden auf den Kopf .


sent1: Oie richtige Zeit zum Jagen .

sent2: Na sehr gut .


sent1: Naomi , gibst du uns bitte eine Minute ?

sent2: Violet , kannst du uns kurz allein lassen ?


sent1: Nanu , lang nicht gesehen .

sent2: Sieh mal einer an , wer hier ist .


sent1: Wirklich ein reizendes Plätzchen .

sent2: Na , Moti , wo piekst es denn ?


sent1: Na los , zeig ' s mir .

sent2: Zeig mir deine Zunge , los .


sent1: Na los , ich weis , dich juckt was unter den Fingernägeln .

sent2: Was liegt Dir auf der Seele , Mike ?


sent1: Spucken Sie aus , was Sie bedrückt , Captain .

sent2: Na los , ich weis , dich juckt was unter den Fingernägeln .


sent1: Sagen Sie mir , was Sie beschäftigt .


sent1: Unser Triumph .

sent2: Na los , dann rufen Sie .


sent1: Rufen Sie weiter .


sent1: Was wäre es und warum ?

sent2: Na , kommt , Leute , denkt nach .


sent1: Na , komm schon , Nick .

sent2: Na komm , Nick .


sent1: Na komm , ich bring Dich nach Hause .

sent2: Sie sind keine Reporterin , Sie Lügnerin .


sent1: So was macht sie sonst nicht .

sent2: Na klar , hast du .


sent1: Na klar , hast du .

sent2: So ist sie doch nicht .


sent1: Na klar , die Kids lieben den Typ .

sent2: Zu Kindern ist er aber nett .


sent1: Na , jetzt sehen Se aber aus .

sent2: Sie sehen aber alle sehr fröhlich aus .


sent1: Okay , lass uns das hinter uns bringen .

sent2: Naja , wir sollten das jetzt endlich beenden .


sent1: Naja , wir könnten ausgehen .

sent2: Wir können essen gehen .


sent1: Stanleys Vetter ist in New York , gehen Sie mit uns aus ?

sent2: Naja , wir könnten ausgehen .


sent1: Seid ihr aber schwierig .


sent1: Oder was von ihr übriggeblieben ist .

sent2: Naja , was davon übrig geblieben ist .


sent1: Naja , was davon übrig geblieben ist .

sent2: Oder das , was von ihm übrig ist .


sent1: Was willst du zu ihr sagen ?

sent2: Na ja , und wie seid ihr verblieben ?


sent1: Na ja , und was machen wir jetzt mit ihm ?

sent2: Was soll mit dem Mann werden ?


sent1: Naja , und jetzt bist du hier .

sent2: Und hier sind Sie jetzt .


sent2: Und hier sind Sie .


sent2: Und dann kamt ihr .


sent1: Naja , Sie wissen , was man sagt .

sent2: Sie wissen ja , was man sagt .


sent1: Sie wissen doch , Sir :

sent2: Naja , Sie wissen , was man sagt .


sent1: Weil sie Menschen .

sent2: Naja , sie sind Menschen , Isobel , und du behandelst sie


sent1: Naja , sie ist 23.

sent2: Sie ist Doktorandin , sie ist 23.


sent1: Nicht öffentlich .

sent2: Na ja , nicht öffentlich .


sent1: Nicht in der Öffentlichkeit , Papa .


sent1: Oh , mein Manager .

sent2: Na ja , mein Manager .


sent1: Oh doch , so Einiges .

sent2: Naja , ich denke er ist es .


sent1: Na ja , es hat keine Eile .

sent2: Schon gut , es brennt ja nicht .


sent1: Na ja , er ist total .

sent2: Oh , Mann , er hat irgendwie so .


sent1: Na ja , fast normal .

sent2: Na ja , einmal vielleicht , aus Versehen .


sent1: Was ich meinte :

sent2: Naja , du weiát was ich meine .


sent1: Naja , du bist nie da .

sent2: Warum kommst du nicht endlich rein ?


sent1: Sie machen guten Kaffee .

sent2: Na ja , der Kaffee ist gut .


sent1: Na ja , den Versuch war ' s wert .

sent2: War ' n Versuch wert , oder ?


sent1: Na ja , das werden wir mal sehen .

sent2: Nun ja , das werden wir noch sehen , wah ?


sent1: Wissen sie nicht , dass .

sent2: Na ja , das steht noch nicht fest .


sent1: Na ja , das steht noch nicht fest .

sent2: Sie wissen noch nicht .


sent1: Zwischen Ihnen ... und mir .

sent2: Na ja , das bleibt aber unter uns .


sent1: Zwischen Ihnen und mir .


sent1: Sam ist nicht der Einzige .

sent2: Naja , dann sind wir ja schon zwei .


sent1: Oh , hey , Boss .


sent1: Nun , viele Jungs haben keinen Treffer .


sent1: Na gut , zieh Leine .

sent2: Okay , komm weiter .


sent1: Na gut , nur zu , Jungs .

sent2: Spielen wir , Männer .


sent1: Na gut , Jungs , es ist vorbei .

sent2: Räumt die Startbahn .


sent1: Piste frei machen .

sent2: Na gut , Jungs , es ist vorbei .


sent1: Scheint wahr zu sein .

sent2: Na gut , es stimmt .


sent1: Wir gehen ins Auto .

sent2: Na , gut , dann wollen wir wieder einsteigen .


sent1: Na gut , dann werd ich jetzt mal lieber gehen .

sent2: Vielleicht sollte ich besser ins Hotel zurück .


sent1: Okay , ich denke ich sollte gehen .

sent2: Na gut , dann werd ich jetzt mal lieber gehen .


sent1: Nun , vielleicht sollte ich gehen .


sent1: Vorsicht , ihr Mäuse , geht zur Seite .

sent2: Na denn , meine Süßen .


sent1: Vorsichtig , Jungs .


sent1: Na dann viel Erfolg morgen .

sent2: Na , da wünsch ich dir viel Glück .


sent1: Na , das ist ja ' n schönes Feuerchen .

sent2: Sie mal , so ein kleiner , süßer Fratz .


sent1: Sieh nur , wie schön er ist .

sent2: Na , das ist ja ' n schönes Feuerchen .


sent1: Tut mir leid , dass du warten musstest , Mama .

sent2: Na dann , tut mir Leid , dass ich dich warten ließ .


sent1: Neddie , spiel es .

sent2: Na dann , spiel mal .


sent1: Nur zu , mach ihn auf .

sent2: Na , dann mach ihn doch auf .


sent1: Na dann lass mal hören .

sent2: Vielleicht haben Sie nicht löschen .


sent1: Nun , jetzt ist es zu spät .

sent2: Na , dann hast du da ja wirklich einen schlechten Job gemacht .


sent1: Nun , das tust du nicht .


sent1: Na dann geh doch .

sent2: Oie richtige Zeit zum Jagen .


sent1: Na , dann esst mal schön auf .

sent2: Sie sollten essen , Don Felipito ,


sent1: Schenkst Du mir die ?

sent2: Na , dann bin ich so frei


sent1: Nach Steuerbord gehen .

sent2: Nein , nein , nein , Steuerbord .


sent1: Nachster Halt .

sent2: Zur der wir jetzt fahren .


sent1: Nächste Haltestelle .


sent1: Und ich so : " Spanien ?

sent2: Nach Spanien , irgendwohin ?


sent1: Welche Richtung , hoch oder runter ?

sent2: Nach oben oder unten ?


sent1: Sind Sie neu hier , Doktor ?


sent1: Vorsicht , Kurve .

sent2: Nach Ihnen , Teuerste .


sent1: Nach der Sache ?

sent2: Nachdem der Wagen explodiert ist ?


sent1: Nach dem was passiert ist ?

sent2: Nach der Sache ?


sent2: Nach dem ärger den ich verursacht habe ?


sent1: Nach dem ärger den ich verursacht habe ?


sent1: Nach deinem .

sent2: Sieht so viel wie deins aus .


sent1: Nein , nach Tel Aviv , wo meine Freundin lebt .

sent2: Nach Brasilien ?


sent1: Nach Backbord , Mann .

sent2: Nach Backbord drehen .


sent1: Wow , nach all dem , was ich gemacht habe .

sent2: Nach allem , was ich getan habe ?


sent2: Nach allem , was ich für dich tue ?


sent1: Nach allem , was ich für dich tue ?


sent2: Nach allem , was ich für dich tat ?


sent1: Nach allem , was ich für dich tat ?


sent1: Nach allem , was ich für dich getan habe , Chlo ?

sent2: Nach allem , was ich für dich getan hab ?


sent1: Nach allem was ich für dich getan habe ?


sent1: Nach allem was ich fuer dich getan habe ?


sent2: Nach allem was ich für dich getan habe ?


sent2: Nach allem , was ich für dich getan habe , Chlo ?


sent2: Nach alldem was ich getan habe .


sent1: Nach alldem was ich getan habe .


sent1: Sieh hier in die Kamera Liebling .

sent2: Na bitte , meine Hübschen .


sent1: Sei ein gutes Mädchen und komm her .


sent1: Na bitte , gut so .

sent2: Siehst du , alles ist gut .


sent1: Na bitte , geh rein .

sent2: Richtig , schön weiter .


sent1: Na , also , bitte sehr .

sent2: Und man hat Ihn .


sent1: Nehmt Euren Hut ab , Sir .

sent2: Mützen runter .


sent1: Nehmen Sie ihren Hut ab .


sent1: Was soll an der Aussage dubios sein ?

sent2: Mutmaßlich ?


sent1: Musst du auch hier lang ?

sent2: Äh , nein ... äh , doch .


sent1: Müssen wir uns wirklich trennen ?

sent2: Müssen wir den gewähren ?


sent1: Müssen Sie nicht zur Arbeit ?

sent2: Wieso arbeiten Sie nicht ?


sent2: Sie arbeiten nicht ?


sent1: Müssen Sie das jetzt tun ?

sent2: ist es so dringend ?


sent1: Muss der Lüder jetzt noch tanken ?

sent2: Wir hätten das morgen früh besprechen können ?


sent1: Und ich weiß , was du suchst .

sent2: Muchacho , ich weiß , wonach du suchst .


sent1: Ms. Watson , nehme ich an .

sent2: Nicht so viele wie Sie .


sent2: Nicht so sehr wie Sie .


sent2: Nicht so reizend wie du .


sent1: Schreibt die Lektion ab .

sent2: Ms. Vanessi , eine nette Verbeugung .


sent1: Mr. Walker , haben sie ein Abkommen getroffen ?

sent2: Was , glauben Sie , steckt dahinter ?


sent1: Mr. Wade hat nicht angerufen .

sent2: Ruft nicht an .


sent1: So fängt man kein Gespräch mit mir an .

sent2: Mr stevenson , das ist kein guter anfang .


sent1: Mrs. Schroeder ist hier , um Sie zu sehen .

sent2: Mrs. Schroeder , was eine Überraschung .


sent1: Mrs. Schroeder .


sent2: Mrs. Schroeder .


sent1: Mr. Shephard , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie meinen , Ma ' am ?


sent2: Verzeihung , Ma ' am ?


sent1: Mr. Shaap , Sie reden von meiner Frau .

sent2: Sie meinen meine Frau .


sent1: Wollen Sie dabei sein ?

sent2: Mr. Lynch scheint ein cooler Freund zu sein .


sent1: Mr. Lynch scheint ein cooler Freund zu sein .

sent2: Soll ich Sie bekannt machen ?


sent1: Möchtest du ihn treffen ?


sent1: Mr. Kentley , schön , dass sie da sind .

sent2: Wie schön , dass Sie sich uns anschließen konnten .


sent2: Schön , dass Sie sich uns anschließen konnten .


sent1: Sie wissen , dass er diese Dinge getan hat .

sent2: Mr. House hat ein Alibi .


sent1: Morpheus , gut , dass du kommen konntest .

sent2: So schön , dass du da bist .


sent1: Morgen machen wir weiter .

sent2: Wir fahren damit morgen fort .


sent1: Wir kommen morgen her .

sent2: Morgen können wir wieder herkommen .


sent1: Ok , wir kommen morgen wieder .


sent1: Morgen geht ' s mir besser .

sent2: Vielleicht morgen , wer weiß .


sent2: Morgen geht es schon .


sent1: Vielleicht morgen , wer weiß .

sent2: Morgen geht ' s dir wieder gut .


sent1: Morgen geht es schon .


sent1: Morgen früh komm ich zurück .

sent2: Morgen früh holen wir euch ab .


sent1: Morgen früh hole ich euch .

sent2: Morgen früh komm ich zurück .


sent1: Morgen , Dr. Grey .

sent2: Morgen , Dr. Garrigan .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Ausweispapiere .

sent2: Montrez-moi vos papiers .


sent1: Mom , kommst du ?

sent2: Willst du nicht mitkommen , Mama ?


sent1: Willst du nicht mitkommen , Mama ?

sent2: Mom , kommst du mit ?


sent1: Mom , gibst du uns eine Minute ?

sent2: Violet , kannst du uns kurz allein lassen ?


sent2: Naomi , gibst du uns bitte eine Minute ?


sent1: Wieso rufst du ihn nicht an ?

sent2: Moment , wieso rufst du ihn nicht einfach an ?


sent1: Wieso rufen Sie Ihn nicht einfach an ?


sent1: Warum rufst Du sie nicht an ?


sent1: Moment , was war noch mal dein Problem ?

sent2: Nun , wie lautete sie doch gleich ?


sent1: Moment , Tony der Bulle ?

sent2: Richie , der Bulle ?


sent1: Wenn du da mal lesen .

sent2: Moment mal , du kannst lesen ?


sent1: Moment , das alles war Teil einer verdeckten Ermittlung ?

sent2: Willst du sagen , das war ein Bluff ?


sent1: War das eine Falle ?

sent2: Moment , das alles war Teil einer verdeckten Ermittlung ?


sent1: Sie fädelten das ein ?


sent1: Moment , dann dürfen wir nicht hier sein .

sent2: Wir müssen hier weg , Mann .


sent1: Mom bringt mich um .

sent2: Mom wird mich umbringen .


sent1: Okay , ich denke , ich könnte da eine Idee haben .

sent2: Möglicherweise hab ich eine Ahnung .


sent1: Möglicherweise ein paar Tage , aber ein paar Stunden sind eher wahrscheinlicher .

sent2: Warum bist du so besorgt .


sent1: Nicht unsere Schuld .

sent2: Mögen Sie keine Blumen ?


sent1: Und mit Deinem Geiste .

sent2: Möge er auch mit Ihnen sein .


sent1: Soll ich sie Ihnen zeigen ?

sent2: Möchtet Ihr sie sehen ?


sent1: Vielleicht noch ein bisschen Wein ?

sent2: Möchtet Ihr noch Wein ?


sent1: Möchtet ihr essen ?

sent2: Sie sitzen hier , Sie essen bitte was .


sent1: Willst du ' n paar worte sagen ?

sent2: Möchtest du zum Ende noch was sagen ?


sent1: rachel , möchten Sie Zucker ?

sent2: Möchtest du Zucker ?


sent1: Möchtest du vielleicht anfangen ?

sent2: Willste anfangen ?


sent1: Möchtest du trainiert werden ?

sent2: Willst du erst üben ?


sent1: Möchtest du ihn treffen ?

sent2: Wollen Sie dabei sein ?


sent2: Soll ich Sie bekannt machen ?


sent1: Möchtest du frühstücken ?

sent2: Möchtest du was frühstücken ?


sent1: Willst du ein Glas Saft ?

sent2: Möchtest du etwas Orangensaft ?


sent1: Möchtest du etwas Orangensaft ?

sent2: Wie wär ' s mit ein bisschen Orangensaft ?


sent1: Soll ich dir etwas Saft einschenken ?


sent2: Möchtest du ein Glas Orangensaft ?


sent1: Möchtest du ein Glas Orangensaft ?


sent2: Soll ich dir etwas Saft einschenken ?


sent1: Pralinen , was ?

sent2: Möchtest du eine Praline ?


sent2: Möchten Sie was sagen ?


sent1: Möchten Sie was sagen ?


sent1: Wollen Sie noch mehr wissen ?

sent2: Möchten Sie noch mehr hören ?


sent1: Möchten Sie noch mehr hören ?

sent2: Sie wollen mehr ?


sent1: Möchten Sie mit uns essen ?

sent2: Wollt ihr zum Abendessen bleiben ?


sent1: Möchten Sie , das ich .

sent2: Wollen Sie , dass wir .


sent2: Sie wollen das ich .


sent1: Moburg wohnt hier ?

sent2: Wohnt der jetzt etwa hier ?


sent1: Wen gibt ' s denn sonst noch ?

sent2: Mit wem sprechen wir sonst noch ?


sent1: Wer zum Teufel sagt das ?

sent2: Mit wem sprachen Sie ?


sent1: Wem haben Sie es erzählt ?


sent1: Welche Geschwindigkeit , Sir ?

sent2: Mit welcher Geschwindigkeit ?


sent1: Mit welchem Geld noch mal ?

sent2: Wir können es uns leisten ?


sent1: Mit was verdiene ich das Vergnügen ?

sent2: Weshalb habe ich dieses Vergnügen ?


sent1: Welchem Umstand verdanke ich das Vergnügen ?

sent2: Mit was habe ich die Ehre verdient ?


sent1: Mit was habe ich die Ehre verdient ?

sent2: Sara , was verschafft mir die Ehre ?


sent1: Wegen ... wegen allem .

sent2: Mit so ziemlich allem .


sent1: Über sein Leben .


sent1: Mit mir vielleicht ?

sent2: Wie ich mich um dich .


sent2: Was , wenn ich jetzt rausgehe ?


sent1: So Gott will , Miss Clark .

sent2: Mit Gottes Hilfe .


sent1: Und es wird sich einiges ändern .

sent2: Mit einigen Änderungen .


sent1: Niemand kommt herein ... oder hinaus .

sent2: Mit einer wichtigen Ausnahme .


sent1: Mit einem Mädchen ?

sent2: Zu den heißen Quellen ?


sent1: Oh ... du bist gefährlich .

sent2: Mit dir ist es gefährlich .


sent1: Soll ich mitfahren oder .

sent2: Mit dir hierher zu kommen ?


sent1: Was hast du mit Eguchi zu tun ?

sent2: Mit dieser Strategie könnten Sie Ihre Leute einem Risiko aussetzen .


sent1: Vier Anklagepunkte .

sent2: Mit diesem vier Mal .


sent1: Mit diesem Arm soll ich ' s doch .

sent2: das ist mein Arm .


sent1: Sie werden mich berühmt machen .

sent2: Mit dem Promi .


sent1: Mistkerle , verdammte .

sent2: Verdammte Scheisse , dummen Arschlöcher .


sent1: Wir wollen keine probleme machen .

sent2: Mister , wir wollen keinen Ärger .


sent1: Miss Todd , Sie haben nicht die geringste Ahnung .

sent2: Sie wissen gar nicht was ein Wirbelwind ist .


sent2: Sie haben überhaupt keine Ahnung .


sent2: Sie haben so Recht , Mr. Bond .


sent2: Nicht so ein Ticket .


sent1: Mischt es unverzüglich .

sent2: Wenn Sie soweit sind .


sent2: Patient vorbereiten .


sent1: Wenn du Kira wärst , hätte ich jetzt ein Problem .

sent2: Misa , du hast mich verraten .


sent1: Verdammt , noch eins .

sent2: Mir wird auch vom sitzen langweilig .


sent1: Nein , hier noch .


sent1: Mir war ganz schlecht dabei .

sent2: Mir wurde beim Zusehen schlecht .


sent1: Mir steht sie hier .

sent2: Mir steht es bis hier .


sent1: Überlegen wir uns noch .

sent2: Mir schwebt etwas vor .


sent1: So was tue ich eigentlich nicht .

sent2: Mir passiert das nie .


sent1: Zu mir , du Pfeife .

sent2: Mir macht ' s keinen Spaß mehr .


sent1: Mir ist schon ganz komisch .

sent2: Total seltsam .


sent1: Nur Luft schnappen , allein .

sent2: Mir ist nach Spazieren .


sent1: Mir ist nach Spazieren .

sent2: ich möchte zu Fuß gehen .


sent1: Vollkommen egal , wo .

sent2: Mir ist egal , wo ihr hingeht .


sent1: Mir ist egal , was mit mir passiert .

sent2: Mir ist es einerlei .


sent1: Mir ist gerade etwas klar geworden .

sent2: Mir ist eben erst klar geworden , ich war gedankenlos .


sent1: Mir ist alles ganz egal .


sent2: Mir ist egal , was mit mir passiert .


sent1: Nie mach ich was richtig .

sent2: Mir gleitet einfach alles aus den Händen .


sent1: Mir geht es gut , ja .

sent2: Mir geht es gut , klar .


sent1: Umwerfendes Kleid .

sent2: Mir gefällt dein Kleid .


sent1: Minz-Berrrrren Kerr-runch .

sent2: Mint Berry Crunch .


sent2: Mintberry Crunch .


sent1: Minzberrrren-Crunchhhhh .


sent1: Und warum sind sie weg gelaufen ?

sent2: Minbari ?


sent1: Sie schulden mir ein paar Antworten .

sent2: Milton , du schuldest mir ein paar Antworten .


sent1: Mike , weißt du was das heißt ?

sent2: Sag , Rumi , weißt du , worum ' s da geht ?


sent1: Mike , Mike , ich bin ' s.

sent2: Mike , hey , ich bin ' s.


sent1: Mike hatte Recht .

sent2: Wie sich raustellte hatte Mike recht .


sent1: Mike hatte recht .


sent1: Was für ein Tonfall .

sent2: Miese Einstellung .


sent1: Mir geht ' s hier auch nicht so gut .

sent2: Mich nervt dieser Ort .


sent1: Wie wär ' s , wenn ihr mich fragt .

sent2: Mich müsst Ihr nicht überzeugen .


sent1: Mich interessiert der aktuelle Stand .

sent2: Nein , nein , ich will es jetzt wissen .


sent1: Tut mir Leid , sie konnten auf mich nicht verzichten .

sent2: Mich hat keiner angerufen .


sent1: Niemand hat mir gesagt , dass Sie kommen .


sent1: Wir machen sie nieder .

sent2: Mich auf diesen Mord zu machen .


sent1: Mich auf diesen Mord zu machen .

sent2: Wir fangen jetzt an , sie umzubringen .


sent1: Redeweise .

sent2: Mia , pass auf , was du sagst .


sent1: Mh , könnte sein .

sent2: Nun , es könnte aber passieren .


sent1: Mit einem scharfen Messer Oder mich die Treppe runterstoßen

sent2: Messerstich .


sent1: Mesdames , Mesdemoiselles , Messieurs , Das Spiel ist aus .

sent2: Nun , Spiel beendet .


sent1: Meredith , erzähl du es ihm doch .

sent2: Wieso sagst du es ihr nicht einfach ?


sent2: Warum sagen Sie es ihr nicht einfach ?


sent1: Warum erzählst du ihm nichts von dir ?

sent2: Meredith , erzähl du es ihm doch .


sent1: Sagen Sie es ihr doch einfach .


sent1: Was hast du getan , Roro ?

sent2: Mensch , was hast Du gemacht ?


sent1: Mensch , schaut euch an , wer aufgetaucht ist .

sent2: Sieh mal einer an , wer hier ist .


sent2: Nanu , lang nicht gesehen .


sent1: Sei doch kein Idiot .

sent2: Menschen werden nicht kleiner .


sent1: Sie könnte sogar sterben .

sent2: Menschen werden getötet .


sent1: Menschen sind verrückt .

sent2: Was stimmt nicht mit solchen Leuten ?


sent1: Menschen sind rätselhaft .

sent2: Niemand ist entbehrlich .


sent2: Menschen können getötet werden .


sent1: Menschen werden getötet .


sent1: Wir können Affen anfassen .

sent2: Menschenaffen .


sent1: Zwei Menschen starben .

sent2: Melde zwei Tote .


sent1: Melde dich einfach .

sent2: Nur , um alles zu überprüfen .


sent2: Nur so zur Sicherheit .


sent1: Meld dich wieder .

sent2: Sie müssen uns sofort anrufen .


sent1: Mein Vater lebt da , glaube ich .

sent2: nehme ich an .


sent1: Oh , mein erwachsener Sohn .

sent2: Mein tapfererJunge .


sent1: Meinst du , ihm ist was passiert ?

sent2: Meinst du , sie kommt klar ?


sent1: Wegen der Dinger hier ?

sent2: Meinst du , es ist ihretwegen ?


sent1: Moment , Tony der Bulle ?

sent2: Meinst du den Cop ?


sent1: Mein Sohn hat Recht .

sent2: Raus , wir brauchen die Kutsche .


sent1: Was ist denn los , Babe ?

sent2: Mein Schatz , was ist los ?


sent1: Mein Ruf steht hier auf dem Spiel .

sent2: Ìein Ruf steht auf dem SpieÉ .


sent1: Mein Onkel Frank ist immer betrunken .

sent2: Tja , Sie haben es doch gesehen .


sent1: Sie haben richtig gesehen .

sent2: Mein Onkel Frank ist immer betrunken .


sent2: Sie haben es ja eben gesehen .


sent1: Oh , mein Manager .

sent2: Mein Manager , Kleiner .


sent1: Na ja , mein Manager .


sent1: Mein Lieblingstod .

sent2: Oh , den mag ' ich am liebsten .


sent1: Mein Lieblingspaar .

sent2: Meine Lieblingspunkte .


sent1: Mein Leben ist in Ihrer Hand .

sent2: Mein Leben liegt in Ihren Händen


sent1: Mein Leben ist in Ihren Händen .


sent2: Mein Leben ist in Ihren Händen .


sent1: Mein Leben ist in deiner Hand .


sent1: Mein Kompliment an den Küchenchef .

sent2: Meine Komplimente an den Koch .


sent2: Mein Kompliment an den Finanzleiter .


sent1: Mein Haar fällt aus .

sent2: Mir gehen die Haare aus .


sent1: Oh , mein erwachsener Sohn .

sent2: Mein großer Kerl .


sent1: Was habe ich da nur getan ?

sent2: Mein Gott , was habe ich nur getan ?


sent1: Warum nur , oh Herr , habe ich so einen Mist verzapft ?


sent1: Mein Gott , es ist schon fast dunkel .

sent2: Schon fast dunkel .


sent1: Wir haben keine Zeit , den Schwanz einzuziehen und zu heulen .

sent2: Mein geliebter Vorgesetzter .


sent1: Mein Geburtstag war vor einer Woche .

sent2: Meldeschluss war vor einer Woche .


sent1: Weil ich nichts anderes kochen kann .

sent2: Mein ganzes Leben drehte sich nur um Kung Fu .


sent1: Mein Ferngespräch .

sent2: Meine Nummer - sie ist dabei .


sent1: Nein , meiner Meinung nach , haben wir .

sent2: Meine Theorie lautet .


sent1: Tony , hast du etwas damit zu tun ?

sent2: Meine Stunde schlägt .


sent1: Und keinen Strom .

sent2: Meine Strom ist ausgefallen .


sent1: Meinen Vater habe ich nie gesehen .

sent2: Meinen Vater kenne ich nicht .


sent1: Meine Mutter sagte immer mir :

sent2: Mom sagte immer :


sent1: Meine Mutter hat immer zu mir gesagt :


sent2: Meine Mutter hat immer zu mir gesagt :


sent1: Meine Mom hat früher immer gesagt :


sent2: Meine Mom hat früher immer gesagt :


sent1: Meine Mutter ist gestorben

sent2: Meine Mami ist tot .


sent1: Meine Mama ist tot

sent2: Meine Mutter ist gestorben


sent1: Oh , mein Lieblingsessen .

sent2: Meine liebsten .


sent1: Meine Herren , ich bitte vielmals um Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid , Gentlemen .


sent1: Meine Herren , auf Ihre Plätze , bitte .

sent2: Meine Herren , an die Startblöcke .


sent1: Meine Güte , so ein Sturz .

sent2: Nein , da ist jemand gestürzt .


sent1: Meine Güte , die sind echt .

sent2: Sie existieren wirklich .


sent1: Meine Oma ist tot .

sent2: Meine Großmutter tot ist .


sent1: Meine Gegenwart wurde befohlen .

sent2: War ein Befehl .


sent1: Meine Gefühle sind unverändert .

sent2: Meine persönlichen Gefühle bleiben unverändert .


sent1: Meine Gefühle sind noch die gleichen .


sent2: Meine Gefühle sind noch die gleichen .


sent1: Meine Freunde haben diese Theorie , dass ich ... in dich verliebt bin .

sent2: Wie war das Baseballspiel ?


sent2: Oh Jesus , erinnerst du dich an das Fußballspiel ?


sent1: Meine Frau ... sie ist krank .

sent2: Meiner Frau geht ' s schlecht .


sent1: Meine Damen und Herren , bitte um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Meine Damen und Herren , halten Sie sich fest .


sent1: Meine Aufgabe war es , ihn mit Hinweisen zu versorgen , aber er hat mir nie gesagt , wo er einbrechen würde .

sent2: Was unternommen ?


sent1: Was für einen Tunnelraub ?

sent2: Meine Aufgabe war es , ihn mit Hinweisen zu versorgen , aber er hat mir nie gesagt , wo er einbrechen würde .


sent1: Meine Alte wartet auf mich .

sent2: Sie sind schließlich zum ersten Mal hier .


sent1: Mein Vater kommt , mein Vater kommt .

sent2: Mein Dad ist auf dem Weg hierher .


sent1: Mein Dad hat ' s mir beigebracht .

sent2: Reden noch mit Daddy .


sent1: Nein , das war gemein :

sent2: Mein Bruder , seien wir fair .


sent1: Tut mir echt leid wegen gestern .

sent2: Mein Benehmen von vorhin tut mir leid .


sent1: Tut mir Leid , meine Dame .

sent2: Mein Beileid gnädige Frau .


sent1: Mein Ausweis , meine Papiere .

sent2: Meine Empfehlungsschreiben .


sent1: Und ich dachte , wenn ich dich antreibe .

sent2: Mein Aussätziger war der Echte .


sent1: Mein Apartment ist gestern niedergebrannt , habe ich das erwähnt ?

sent2: Sagte ich Ihnen das ?


sent1: Wir halten Sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden .

sent2: Mehr zu dieser Story , wenn es was neues gibt .


sent1: Mehr zu dem Ereignis gleich .

sent2: Wir besprechen das .


sent2: Und von welchem Wort wissen wir , dass er ' s hier drin mindestens einmal benutzen wird ?


sent1: So wie mein Vater ?

sent2: Mehr wie mein Vater ?


sent1: Und ich bin ja auch ein guter Vater .

sent2: Mehr war es nicht , nur eine schlechte Entscheidung .


sent1: Mehr war doch nicht , oder ?

sent2: So lang ging es doch , oder ?


sent1: Mehr Leistung .

sent2: Wir dürfen k eine Zeit verlieren .


sent1: Mehr ist Ihnen nicht eingefallen ?

sent2: Sonst nichts gefunden ?


sent1: Mehr haben Sie nicht rausgekriegt ?


sent2: Mehr ist Ihnen nicht eingefallen ?


sent1: Näher als Sie glauben .

sent2: Mehr Glück , als du ahnst .


sent1: Mehr gibts dazu nicht zu sagen .

sent2: Nichts mehr zu sagen .


sent1: Mehr , als Sie es sich vorstellen können .

sent2: Näher als Sie glauben .


sent1: Werd ich schon nicht .

sent2: Meg , ich mach das nicht .


sent1: Verschwinde , Süßer .

sent2: Meeting aufgeschoben .


sent1: Okay , die Sitzung ist vertagt .


sent1: Yuan - .Nimm deine Waffe runter

sent2: Matt , leg endlich deine Waffe runter .


sent1: Runter mit euren Waffen .


sent1: Maschinenraum bereit .

sent2: Vielleicht ist die Schwangerschaft dazu da , dass man sich dran gewöhnt .


sent1: Marina , kannst du mir das erklären ?

sent2: Verrate mir , was hier los ist .


sent2: Sag mir bitte , was hier vorgeht .


sent1: Man zieht es ihnen aus der Nase .

sent2: Wir gehen durch die Nase .


sent2: Und den durch die Nase .


sent1: Man wird nicht jünger .

sent2: Oh , die Zangen können nicht fliehen , wie sie es gewohnt sind .


sent1: Man wird mich noch erwischen .

sent2: Wegen dir werde ich noch Ärger kriegen .


sent2: Und vielleicht solltest du in Schwierigkeiten geraten .


sent1: ich bekomme Probleme .

sent2: Man wird mich noch erwischen .


sent1: Man will mich umbringen .

sent2: Weißt du , ich glaube , jemand versucht , mich umzubringen .


sent1: Man weiß es .

sent2: Siehst du , dass ist die Sache .


sent1: Nein , die haben ' s mir gesagt .

sent2: Man war nicht von mir begeistert .


sent1: Man verprügelt ihn .

sent2: Sie ziehen in den Krieg .


sent1: Oh , Mann , das ist nicht gut .

sent2: Man trägt keinen Schal zum Smoking .


sent1: Und sie fällt auch nicht vom Himmel .

sent2: Man startet nicht einfach so eine Crew .


sent1: So geht das nicht , Mann .


sent1: Man sollte ihnen nicht trauen , besonders den sensiblen .

sent2: Wir können ihnen nicht trauen .


sent1: Man sieht es kaum .

sent2: Man sieht doch noch gar nichts .


sent1: Man redet nur von Ihnen .

sent2: Sie sind das Stadtgespräch von London .


sent1: Mann , wie sollen wir das machen ?

sent2: Wie kann man dich erreichen ?


sent1: Und , wie funktioniert es ?

sent2: Mann , wie sollen wir das machen ?


sent1: Mann , was für ein Typ .

sent2: So einen wie den habe ich noch nie erlebt .


sent1: Mann , Sie sind sehr nett .

sent2: ihr seid alle sehr lieb .


sent1: Mir schwillt das Gemächt .

sent2: Mann , mein Schwanz steht .


sent1: Mann , kriegst du Ärger .

sent2: Steckst wohl etwas in der Klemme .


sent1: Sie haben Probleme .

sent2: Mann , kriegst du Ärger .


sent1: Schatz , du kannst Pete nicht bestechen .

sent2: Männer wie Pete kann man nicht bestechen .


sent1: Mann , eiskalt .

sent2: Ohne Gnade und ohne Erbarmen .


sent1: Sie sorgt sich sehr um Sie .

sent2: Mann , die liebt dich .


sent1: Sie ist von Ihnen eingenommen .


sent1: Sicher , dass es hier ist ?

sent2: Mann , bist du sicher , dass es hier ist ?


sent1: Sicher , dass das der Treffpunkt ist ?


sent1: Völlig aussichtslos .

sent2: Man müsste zu viel erklären .


sent1: Wir müssen uns alle umstellen .

sent2: Man muss sich anpassen .


sent1: Wir haben uns ganz nett eingelebt .


sent1: Man muss operieren .

sent2: Sie muss operiert werden .


sent2: Okay , gehen wir es an , ... stabilisiert ihn und bringt ihn hoch .


sent1: Sie braucht Schutz .

sent2: Man muss ihn beschützen .


sent1: Nein , Sie müssen darüber berichten .

sent2: Man muss das doch öffentlich machen .


sent1: Sie müssen alles gesehen haben .

sent2: Man konnte alles sehen .


sent1: Man konnte alles sehen .

sent2: Sie haben alles gesehen und wissen Bescheid .


sent2: Man kann Pete nicht bestechen .


sent1: Man kann Pete nicht bestechen .


sent1: Man hört nur zu .

sent2: Vielleicht haben Sie nicht löschen .


sent2: Na dann lass mal hören .


sent1: Man hat sie dort weggebracht .

sent2: Oh , sie ist gekidnappt worden .


sent1: Man hat den Eindruck .

sent2: Sagen Sie mal , sieht aus , als wären wir .


sent1: Yeah , nun , es ist ein gewöhnungs - bedürftiger Geschmack .

sent2: Man gewöhnt sich das an .


sent1: Man , es ist eiskalt hier .

sent2: Ähm mir ist ein wenig kalt .


sent1: Man darf ihnen nie vertrauen .

sent2: Wir können ihnen nicht trauen .


sent2: Man sollte ihnen nicht trauen , besonders den sensiblen .


sent1: Man darf hier nicht rauchen .

sent2: Rauchen ist hier nicht gestattet , Sir .


sent1: Manchmal reicht das nicht .

sent2: Offenbar nicht genug , nicht wahr ?


sent1: Manchmal ist es die einzige Antwort .

sent2: Na ja , manchmal schon , ja .


sent1: Nun , es gibt keinen Grund , erschreckt zu sein .

sent2: Man braucht keine Angst haben .


sent1: Wo willst du hin , Mama ?

sent2: Mami , wo gehst du hin ?


sent1: Wohin gehst du , Mama ?


sent2: Mama , wo gehst du hin ?


sent1: Mama , wo gehst du hin ?


sent1: Willst du nicht mitkommen , Mama ?

sent2: Mama , Mama , komm .


sent1: Mama , Mama , komm .

sent2: Mom , kommst du mit ?


sent1: Mama bringt mich um .

sent2: Mom bringt mich um .


sent1: Mal sehen , was passiert , wenn ich es nochmal tue .

sent2: Und tue ich es ?


sent1: Mal sehen , was passiert ist .

sent2: Wir sollten uns lieber darum kümmern .


sent1: Wir müssen herausfinden , was vor sich geht .

sent2: Mal sehen , was passiert ist .


sent1: Wie kann das angehen ?

sent2: Mal sehen , was ich .


sent1: Mal sehen , was ich über die Leiche herausfinden kann .

sent2: Mal sehen , was ich rausfinden kann .


sent1: Mal sehen , was ich finden kann .

sent2: Mal sehen , was ich über die Leiche herausfinden kann .


sent1: Mal sehen , was ich auftreiben kann .


sent2: Mal sehen , was ich auftreiben kann .


sent1: Ok , Manny , wie hört sich das an ?

sent2: Mal sehen , was du denkst .


sent1: Mal sehen , was das Ding so kann .

sent2: Äh , laß mich mal seh ' n.


sent1: Mal sehen , ob es was bringt .

sent2: Warten wir " s ab .


sent2: Sie werden sehen , was das bringt .


sent1: Mal ganz unter uns .

sent2: Zwischen Ihnen und mir .


sent2: Zwischen Ihnen ... und mir .


sent2: Na ja , das bleibt aber unter uns .


sent1: Magst du ein Soda ?

sent2: Möchtest du eine Limonade ?


sent1: Magst du auf einen Drink mit hochkommen ?

sent2: Warum kommst du nicht auf einen Schluck vorbei ?


sent1: Ma , du hast doch sein Ohr .

sent2: Vielleicht kannst du mit ihr sprechen .


sent1: Wow , weise Worte .

sent2: Mädchen haben nie so gesprochen , als ich ein Junge war .


sent1: Madam , ist alles in Ordnung ?

sent2: Madame , ist alles in Ordnung ?


sent1: Praktikabel genug für Sie , Frau Präsident ?

sent2: Madame President ?


sent2: Madam , alles ok ?


sent1: Madame , ist alles in Ordnung ?


sent1: Wir folgen dem Plan .

sent2: Mach weiter mit dem Plan .


sent1: Nein , wir bleiben bei unserem Plan .


sent1: Mach weiter , Mama .

sent2: Mutter , sing weiter .


sent1: Macht sie alle fertig .

sent2: Schlagt zu , Leute .


sent1: Wieso seit ihr so bedrückt ?

sent2: Macht nicht solche Gesichter .


sent1: Nigel , ich bitte Sie , gucken Sie doch nicht so schockiert .


sent1: Seht zu , dass ihr nichts kaputt macht .

sent2: Macht nicht die Sachen von den anderen kaputt .


sent1: Schreibt die Lektion ab .

sent2: Macht euch nützlich .


sent1: Macht euch nützlich .

sent2: Ms. Vanessi , eine nette Verbeugung .


sent1: Versuche es und hab Spaß dabei .

sent2: Macht euch ein schönen Urlaub .


sent1: Versuch dich zu amüsieren , ja ?


sent1: Macht euch ein schönen Urlaub .

sent2: Versuch , das neue Jahr gut zu beginnen .


sent1: Macht euch bereit zum Kampf .

sent2: Macht euch bereit zum Gefecht .


sent1: Macht euch bereit für den Einschlag .

sent2: Vorbereiten auf Notlandung .


sent1: Vergesslicher Junge .

sent2: Macht es dir Spaß , Billy ?


sent1: Macht er dir etwas aus ?

sent2: Zählt das überhaupt ?


sent1: Macht er denn irgendwelche Fortschritte ?

sent2: Und ist es ihm gelungen ?


sent1: Macht , dass ihr hier rauskommt .

sent2: Macht das Gebiet frei .


sent1: Zeigen Sie Stil .

sent2: Macht das irgendetwas aus ?


sent1: War Sie angenehm ?


sent1: Macht das irgend einen Sinn für dich ?

sent2: Verstehst du etwas ?


sent1: Macht , beeilt euch .

sent2: OK , jetzt lass uns gehen .


sent2: Nun los , kommt schon .


sent1: Macht als ob ich nicht hier wäre .

sent2: Tut , als wäre ich nicht da .


sent2: Tu so , als ob ich nicht hier wäre .


sent1: Nur zu , tun Sie ruhig so , als wär ich gar nicht da .

sent2: Macht als ob ich nicht hier wäre .


sent1: Wirst du weitermachen ?

sent2: Machst Du weiter ?


sent1: Wirst du weiter daran arbeiten ?


sent1: Willst du damit weitermachen ?


sent1: Und du machst damit weiter , hm ?


sent1: Waren Sie auf Urlaub dort ?

sent2: Machst du Urlaub hier ?


sent1: Machst du ein Gesicht .

sent2: Warum die ernste Miene ?


sent1: Machst du das denn so ?

sent2: So machen Sie das gerne ?


sent1: Machst du bitte mal auf ?

sent2: Würdest du bitte rangehen ?


sent1: Machst du alles , um befördert zu werden ?

sent2: Sukeza .


sent1: Mach sie nicht auf uns aufmerksam .

sent2: Nicht rennen , das wäre zu auffällig .


sent1: Mach leiser , Alter .

sent2: Mach ' s etwas leiser .


sent1: Mach eine Rabatte .


sent1: Spielen Sie ' s noch mal ab , langsam .

sent2: Mach schon , zeig her .


sent1: Mach schon , Michael .

sent2: Na los , Michael .


sent1: Schmeiß es nicht gleich über Bord .

sent2: Mach schon , du Weichei .


sent1: Mach schon , bleib bei mir , Kumpel .

sent2: Nun , dann warte es ab .


sent1: Wenn meine Frau dich so anmacht , nimm sie .

sent2: Mach nur , nimm ihn .


sent1: Mach mir die Freude , bitte bitte .

sent2: Und du solltest deine abdecken , ja ?


sent1: Versuche zu entspannen .

sent2: Mach mal ganz langsam .


sent1: Versuch es und entspann dich .


sent1: Vanessa , mach bloß keine Dummheiten .

sent2: Mach keine Schwierigkeiten .


sent1: Mach mal ' n Foto .

sent2: Mach jetzt das Bild .


sent1: Mach ihnen Druck .

sent2: Signalisieren Sie mehr .


sent1: Mach ihm die Hölle heiß , Dad .

sent2: Zeig Mama , was du draufhast .


sent1: Voll zuschlagen .

sent2: Mach ihm die Hölle heiß , Dad .


sent2: Stoß es ab .


sent1: Mach ich mir nicht , George .

sent2: Oh , ich bin nicht interessiert .


sent1: Warum machst du alles noch schlimmer ?

sent2: Mach ' es nicht noch schlimmer .


sent1: Machen wir es nicht noch schlimmer .


sent1: Und du lachst ?

sent2: Mach es , Mann , mach es einfach .


sent1: Nur zu , mach ihn auf .

sent2: Mach es auf , verdammt , oder ich töte dich und diese Schlampe .


sent1: Na , dann mach ihn doch auf .


sent1: Weil ich keine Zeit dafür habe .

sent2: Mach es alleine .


sent1: Wollen wir zusammen fahren ?

sent2: Machen wir es zusammen ?


sent2: Machen wir es nicht noch schlimmer .


sent1: Mache nur meinen Job .

sent2: Sehen Sie sich mit dem Flyer da um .


sent1: Schmeicheln Sie sich nicht selbst , Süße .

sent2: Machen Sie sich nichts vor , Mr. Wade .


sent1: Nehmen sie sich nicht selbst auf den Arm , O ' hara .


sent1: Wo ist T ' Pol ?

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen um sie .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen um sie .

sent2: Sorge dich nicht um sie .


sent1: Machen Sie sich doch nichts vor .

sent2: Schmeicheln Sie sich nicht selbst , Süße .


sent2: Nehmen sie sich nicht selbst auf den Arm , O ' hara .


sent1: Machen Sie nicht so ' n Gesicht .

sent2: Wieso seit ihr so bedrückt ?


sent2: Nigel , ich bitte Sie , gucken Sie doch nicht so schockiert .


sent2: Macht nicht solche Gesichter .


sent1: Sie werden jede Menge Biopsien durchführen .

sent2: Machen Sie ' ne Biopsie .


sent1: Scherzt nicht .

sent2: Machen Sie keine Scherze .


sent1: Sie macht nur ihre Arbeit .

sent2: Machen Sie Ihre Arbeit , ich mache meine .


sent1: Machen Sie es gleich .

sent2: Sie müssen es jetzt tun .


sent1: Räumen Sie ihn jetzt .

sent2: Machen Sie es gleich .


sent1: Machen Sie die Tür hinter sich zu .

sent2: Und , äh , schließen Sie die Tür beim rausgehen .


sent2: Schließen Sie aber die Tür hinter sich .


sent1: Machen Sie die Augen auf , Mr. Bingley , und sehen Sie hin .

sent2: Nur wenn du predigst .


sent1: Machen Sie den Austausch .

sent2: Ziehen Sie den Handel durch .


sent1: Senden Sie Ihre Nachricht .

sent2: Machen Sie den Aufruf .


sent1: Sagen Sie ' s einfach weiter .


sent1: Macht mal das Tor auf .

sent2: Machen Sie das Tor auf , sofort .


sent1: Wir werden davon nichts mehr sehen .

sent2: Machen Sie das nicht noch mal .


sent1: Machen Sie das nicht noch mal .

sent2: Sorgen Sie dafür , dass so was nie wieder vorkommt .


sent1: Machen ... machen wir eine Pause .

sent2: Wir legen ' ne Pause ein .


sent2: Warum machen wir nicht eine kleine Pause ?


sent1: Mach eine Rabatte .

sent2: Mach leiser , Alter .


sent1: Wähl sie einfach , bitte .

sent2: Mach du es , bitte .


sent1: Mach doch mal Pause und komm runter .

sent2: Wieso machst du nicht Pause ?


sent2: Vielleicht solltest du eine Pause einlegen , etwas frische Luft schnappen .


sent1: Mach dir ' n Drink .

sent2: Schenk dir was ein .


sent2: Schenk dir einen ein .


sent2: Nimm dir doch einen Drink .


sent1: Mach dir keine Sorgen wegen der Kinder .

sent2: Ray , Ray , Ray .


sent1: Mom , ist schon gut .

sent2: Mach dir keine Sorgen , Mami .


sent1: Mach die Augen nicht zu .

sent2: Nicht die Augen zumachen .


sent1: Mach ' dich auf den Weg zu den Toiletten .

sent2: Versuch , Zeit zu gewinnen .


sent1: Stell den Scheiß aus .

sent2: Mach den verdammten Mist aus .


sent1: Mach den verdammten Mist aus .

sent2: Stell den Scheiß ab .


sent2: Schalten Sie diese Scheiße ab .


sent1: Mach den Kerl fertig .

sent2: Schalten Sie Kurylo aus .


sent2: Nun , schalte ihn sofort aus .


sent1: Tu so was nie wieder , Elliott .

sent2: Mach das nicht nochmal , ok ?


sent1: Mach alles sauber .

sent2: Mach die Schweinerei da weg .


sent1: Madam , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ma ' am , geht es lhnen gut ?


sent1: Madame , ist alles in Ordnung ?


sent1: Ma ' am , geht es lhnen gut ?

sent2: Madam , alles ok ?


sent2: Ma ' am , alles in Ordnung ?


sent1: Ma ' am , alles in Ordnung ?

sent2: Madame , ist alles in Ordnung ?


sent1: Lästig , ja .

sent2: Lustig , finden Sie nicht ?


sent1: Lust auf schwimmen ?

sent2: Möchtest du ein Bad nehmen ?


sent1: Will jemand ein Date ?

sent2: Lust auf ein Rendezvous ?


sent1: Was , suchen Sie nach einem Date ?


sent1: Luke , ist dir nicht gut ?

sent2: Wie geht ' s , Luke ?


sent1: Sie sind bloß eine Fälschung .

sent2: Lügt wie gedruckt , das Aas .


sent1: Luca , wir kommen zu spät .

sent2: Mach ' s kurz und schmerzlos .


sent1: Lowenstein weint . * Hören Sie schon auf .

sent2: Oh , Schnauze .


sent1: Los , wir haben ' s fast geschafft .

sent2: Los , wir haben ' s gleich geschafft .


sent1: Los , aus dem Weg mit euch .

sent2: Los , Weg freimachen .


sent1: Los , vernichte ihn .

sent2: Zeig Mama , was du draufhast .


sent2: Mach ihm die Hölle heiß , Dad .


sent1: Löst euch auf .

sent2: Sie haben den Boss gehört .


sent1: Los , tauschen wir .

sent2: Ziehen Sie den Handel durch .


sent1: Los , setzen wir uns woanders hin .

sent2: Tauschen wir die Plätze .


sent1: Platztausch .

sent2: Los , setzen wir uns woanders hin .


sent1: Los , noch mal von vorne .

sent2: OK , gleich noch mal .


sent1: Los , nimm es ab .

sent2: Na los , zieh dich aus .


sent1: Trinken wir was zusammen .

sent2: Los , nichts wie hin .


sent1: Schneller , man , schneller .

sent2: Los , los , Tempo .


sent1: Los , los , Tempo .

sent2: Nun kommen Sie , machen Sie schon .


sent1: Los , los , los , los , Beeilung .

sent2: Los , schnapp dir die Pelze , schnell .


sent1: Los Leute , nicht einschlafen .

sent2: Steh lieber auf .


sent2: Nun , jetzt geht ' s los .


sent1: Los , Leine ziehen .

sent2: Machen wir , das wir hier wegkommen .


sent1: Ok , Jungs , los geht ' s.

sent2: Los , Jungs , auf geht ' s.


sent1: Los gehts , Leute , Bewegung .


sent1: Los jetzt , raus damit .

sent2: Und du sagst auch die Wahrheit ?


sent1: Na schön , beeilen wir uns .

sent2: Los , ich darf nicht zu spät kommen .


sent2: Ok , Jungs , los geht ' s.


sent1: Zitronen-Niesel .

sent2: Los , es ist supereinfach .


sent1: Los , Emma , puste die Kerze aus .

sent2: Oh , puste .


sent1: Los , besorgt eine Schreibmaschine .

sent2: Schreibmaschine .


sent2: Los , beeilen wir uns .


sent1: Los , beeilen wir uns .


sent1: Sie würde besser laufen .

sent2: Los , beeil ' dich .


sent1: Los , beeil ' dich .

sent2: Renn schnell , schnell .


sent1: Steigt in den Wagen ein .

sent2: Los , alle in den Wagen .


sent1: Steigt in den Van .


sent1: Wollen Sie warten ?

sent2: Lohnt sich so ' n Ding ?


sent1: Loco hat sich nicht gemeldet .

sent2: Ruft nicht an .


sent2: Mr. Wade hat nicht angerufen .


sent1: Lisa , jetzt hör schon auf .

sent2: Verstehst du nicht , was du da sagst ?


sent1: Links halten .

sent2: Nach Grönland geht es links .


sent1: Ling wurde entführt .

sent2: Oh , sie ist gekidnappt worden .


sent1: Man hat sie dort weggebracht .

sent2: Ling wurde entführt .


sent1: Meinen Kaffee .

sent2: Lieutenant , mein Kaffee .


sent1: Sieh auf meine Lippen .

sent2: Lies es mir von den Lippen ab .


sent1: Seid ihr sicher , Ihr wollt das tun ?

sent2: Liegt Ihnen wirklich daran ?


sent1: Lief es nicht so gut ?

sent2: Was meinst du damit , es ist nicht gut gelaufen ?


sent2: Schätze , es lief nicht so gut .


sent1: Liebst du sie sehr ?

sent2: Liebst du ihn sehr ?


sent1: Liebling , warte , ich kann .

sent2: Süße , es tut mir leid .


sent1: Schätzchen , es tut mir so leid .

sent2: Liebling , warte , ich kann .


sent1: Oh Schatz , das tut mir so leid .


sent1: Versuchen wir , dass dieses Date mal anders aussieht .

sent2: Liebling , nicht schon wieder .


sent1: Liebes , kannst du nicht anrufen ?

sent2: Wieso rufst du sie nicht einfach an ?


sent2: Wenn du weißt , dass er zurück ist , warum rufst du ihn nicht an ?


sent1: Warum rufen Sie nicht an ?

sent2: Liebes , kannst du nicht anrufen ?


sent1: Lieber Witek , setz dich zu uns .

sent2: Setzen Sie sich einen Augenblick .


sent1: Wegen der Séance ?

sent2: Lhr wollt mit mir reden ?


sent1: Sie sagten , Sie wollten reden .


sent1: Lhr seid feige , feige , feige .

sent2: Während du ihn drinstecken hast , meine kleine Muschimaus ?


sent1: Sie sind zu amüsant .

sent2: Lhr seid die besten Freunde .


sent1: Lhr seid die besten Freunde .

sent2: Sie sind große Klasse .


sent1: Sie sollten ihn mal sehen .

sent2: Lhr müßtet sie jetzt sehen .


sent1: Linc , wir haben ihn .

sent2: Lhr mit euren weiáen Hemden .


sent1: Lhr macht das super .

sent2: Schaut klasse aus , Leute .


sent1: Sie könnten nein sagen .

sent2: Lhr könnt euch weigern .


sent1: Nun ja , Sie dürfen nein sagen .


sent1: Sie erinnern sich , dass man , wo ich Punsch Sie in das Gesicht für die nicht COOI ?

sent2: Lhr kennt euch gar nicht ?


sent1: Sie bedeuten mir alles .

sent2: Lhr ist doch nicht etwas zugestoßen ?


sent1: Sie ist in jemand anderen verliebt .

sent2: Lhr Herz gehört einem anderen .


sent1: Lhr habt gewonnen ?

sent2: Wie war ' s beim Würfeln ?


sent1: Lhr habt euren Spaß gehabt .

sent2: Und die Banden waren erledigt .


sent1: Sie haben doch sicher einen Ausweis .

sent2: Lhren Ausweis .


sent1: Lhr Dummköpfe .

sent2: Was für Narren sie sind .


sent1: Los , geben Sie mir Ihren Arm .

sent2: Lhr Arm , Joe .


sent1: Leute , wir haben für so was keine Zeit .

sent2: Wie kannst du das gerade jetzt sagen ?


sent1: Wird sich das von alleine lösen ?

sent2: Leute , wie machen wir nun weiter ?


sent1: Leute , wie machen wir nun weiter ?

sent2: Wie regeln wir das ?


sent1: Leute , ... muss ich noch deutlicher werden ?

sent2: Was stimmt an dem Verhältnis nicht ?


sent2: Soll er doch , mir auch recht .


sent1: Leute , kommen wir alle mal runter , OK ?

sent2: Wir sollten jetzt alle wieder runterkommen .


sent1: Leugnet es nicht .

sent2: Versuch gar nicht es abzustreiten .


sent2: Sie hätten es so oder so herausgefunden .


sent1: Leugnen Sie es nicht , Kumpel .

sent2: Versuch nicht , es abzustreiten .


sent2: Versuch jetzt nicht das zu leugnen .


sent1: Letztes Wort .

sent2: Nein , ich hab ' s im Griff .


sent1: Letztens war ich es noch .

sent2: Zumindest soviel ich weiß .


sent1: Let ' s hier raus , man .

sent2: Ok , du , du , gehen wir raus .


sent1: Wir haben heute Nacht nicht geschlafen .

sent2: Let ' s einen Schritt zur Seite und Stoppen für die Nacht .


sent1: Let ' s dance , let ' s shout

sent2: Unser Triumph .


sent1: Rufen Sie weiter .

sent2: Let ' s dance , let ' s shout


sent2: Na los , dann rufen Sie .


sent1: Willst du ein Soda ?

sent2: Leo , willst du ein Wasser ?


sent1: Leo , willst du ein Wasser ?

sent2: Möchtest du eine Limonade ?


sent1: Magst du ein Soda ?


sent1: Tut einfach Eure Pflicht .

sent2: Leiste deinen Dienst .


sent1: Leih mir mal dein Handy .

sent2: Leihst du mir kurz dein Telefon ?


sent1: Schieben Sie mich nicht da rein .

sent2: Leider nicht in diesem Stück .


sent1: Nicht in diesem Saal .


sent1: Leider nicht getroffen .

sent2: Wir haben ihn verpasst ?


sent1: Wir haben keine guten Nachrichten .

sent2: Leider keine sehr guten .


sent1: Wir sind nicht zuständig .

sent2: Leider ist das nicht unser Fall .


sent1: Wie ein Zungenkuss .

sent2: Leidenschaftliches Knutschen .


sent1: Seine Zunge ?


sent1: Stell es bitte zurück .

sent2: Leg es einfach zurück .


sent1: Nimm die Hände über den Kopf .

sent2: Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf , John .


sent1: Legen Sie ihn dahin .

sent2: Stellen Sie ihn dorthin .


sent1: Legen sie das Telefon hin .

sent2: Nimm das Telefon runter .


sent1: Yuan - .Nimm deine Waffe runter

sent2: Leg die Waffe auf den Fußboden .


sent1: Leg die Waffe auf den Fußboden .

sent2: Runter mit euren Waffen .


sent2: Matt , leg endlich deine Waffe runter .


sent1: Leg die Hände dort hin , wo ich sie sehen kann .

sent2: Zeig deine Scheiß-Hände so , dass ich sie sehen kann .


sent1: Leg den Stein hin .

sent2: Wirf diesen Stein weg .


sent1: Wirf diesen Stein weg .

sent2: Leg den Scheißstein weg .


sent1: Stellen Sie ihn dorthin .

sent2: Leg das dahin .


sent1: Wir sind russische Staatsbürger .

sent2: Lee Soo-Jon


sent1: Leere S MS.

sent2: Niemand im Büro erhielt einen Anruf .


sent1: Lecker , sehr lecker .

sent2: Zugegeben , es ist ausgezeichnet .


sent1: Wiederhören , Schatz .

sent2: Leb wohl , mein Lieber .


sent1: Wohnt der jetzt etwa hier ?

sent2: Lebt der hier ?


sent1: Wo ist T ' Pol ?

sent2: Lebo , warum haben Sie uns nicht gesagt , dass Sie schwanger sind ?


sent1: Lebo , warum haben Sie uns nicht gesagt , dass Sie schwanger sind ?

sent2: Sorge dich nicht um sie .


sent2: Sie ist okay , sie ist okay .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen um sie .


sent1: Vitalzeichen Stabil .

sent2: Lebenszeichen stabil .


sent1: Vitale Zeichen stabil .


sent1: Leben Sie in der Nähe ?

sent2: Wohnt ihr Jungs hier ?


sent1: Leben oder sterben , Jeff .

sent2: Rebelliert , meine Kleinen .


sent1: Leben oder sterben , Cecil .


sent2: Leben oder sterben , Jeff .


sent1: Sie könnte sogar sterben .

sent2: Leben gehen verloren .


sent1: Menschen können getötet werden .


sent1: Leb allein , Maggie .

sent2: Willst du irgendwie ... weg von mir ?


sent1: Wir müssen jetzt losschlagen .

sent2: Lautsprecher :


sent1: Laura Moser ... meine Mutter .

sent2: Laura Moser , sind .


sent1: Wir gehen jetzt runter .

sent2: Lauft die Treppe hoch .


sent1: Lauf , ich halte sie auf .

sent2: Und wie Sie das werden .


sent1: Und das als erwachsener Mann ?

sent2: Lauf den Frauen nicht nach .


sent1: Sie mal , so ein kleiner , süßer Fratz .

sent2: Latifa , Momo ist da .


sent1: Sieh nur , wie schön er ist .


sent1: Na , das ist ja ' n schönes Feuerchen .


sent1: Lass was für mich übrig , Herrgott .

sent2: Sollen wir zum Imbiss ?


sent2: Lässt du mir auch etwas übrig ?


sent2: Laß mir etwas übrig .


sent1: Treffen wir uns mit ihr .

sent2: Lass uns zu ihr gehen .


sent1: Wir sollten vernünftig sein .

sent2: Lass uns vernünftig sein .


sent1: Wir sind vernünftige Männer .


sent1: Lass uns vernünftig sein .

sent2: Seien wir vernünftig , ja ?


sent1: Schau mal , was wir hier haben .

sent2: Lass uns sehen , was wir da haben .


sent1: Mal sehen , was das Ding so kann .

sent2: Lass uns noch darüber gehen .


sent1: Äh , laß mich mal seh ' n.


sent1: Wir werden dieses Gespräch nicht schon wieder führen .

sent2: Lass uns nicht schon wieder damit anfangen .


sent1: Wir gehen diese Lektion nicht noch mal durch , Anakin .


sent1: Lass uns nicht jetzt darüber sprechen .

sent2: Wir werden dieses Gespräch nicht jetzt führen .


sent1: Lass uns mehr herausfinden .

sent2: Wir sollten uns lieber darum kümmern .


sent2: Wir müssen herausfinden , was vor sich geht .


sent2: Mal sehen , was passiert ist .


sent1: Wir werden dieses Gespräch nicht jetzt führen .

sent2: Lass uns jetzt nicht darüber reden , okay ?


sent1: Wir gehen nach nebenan .

sent2: Lass uns in den anderen Raum gehen .


sent1: Lass uns ihm einen Besuch abstatten .

sent2: Wieso statten wir ihm nicht einen Besuch ab ?


sent1: Lass uns " Hi " sagen gehen .

sent2: Oh , lass uns Hallo sagen gehen .


sent2: Lass uns Hallo sagen .


sent1: Oh , lass uns Hallo sagen gehen .

sent2: Lass uns hallo sagen .


sent1: Lass uns Hallo sagen .


sent1: Lass uns gehen , Marshall .

sent2: Weite fünf Minuten .


sent1: Lass uns einfach über uns reden .

sent2: Sprechen wir über uns .


sent1: Reden wir über uns .

sent2: Lass uns einfach über uns reden .


sent1: Reden wir lieber über uns .


sent1: Willst du mich nicht ausreden lassen ?

sent2: Lass uns das nochmal durchgehen .


sent1: Lass uns ehrlich sein , Apollo :

sent2: Lass uns das klarstellen , ok ?


sent1: Okay , aufpassen .

sent2: Lasst uns runtergehen .


sent1: Lasst uns organisieren .

sent2: Wir müssen uns organisieren .


sent2: Wir müssen uns besser organisieren .


sent1: Wir müssen gezielt vorgehen .

sent2: Lasst uns organisieren .


sent1: Wir haben hier ein paar Regeln .


sent1: Wir gehen mal hin .

sent2: Lasst uns nachschauen .


sent1: Wir gehen hin und schauen nach .


sent1: Lasst uns kurz Pause machen .

sent2: Wir legen ' ne Pause ein .


sent1: Warum machen wir nicht eine kleine Pause ?

sent2: Lasst uns kurz Pause machen .


sent1: Machen ... machen wir eine Pause .


sent1: Wir versuchen zu überlegen .

sent2: Lasst uns einen Moment schweigen .


sent1: Lasst uns die Hände sehen .

sent2: Zeigen Sie mal lhre Hände .


sent1: Lasst mich das aufklären .

sent2: während diese zwei anderen Mörder frei rumlaufen ?


sent1: Oh , lasst mich erklären .

sent2: Lasst mich das aufklären .


sent1: Laßt es mich erklären .


sent1: Lasst euch anschauen .

sent2: Lasst mich euch anschauen .


sent2: Laßt es mich erklären .


sent1: Lässt du mir auch etwas übrig ?

sent2: Sollen wir zum Imbiss ?


sent1: Wink ihn vorbei .

sent2: Lässt du Martin durch ?


sent1: Vergiss es , lass ihn gehen .


sent1: Lässt du ihn weg ?

sent2: Lässt du ihn entweichen ?


sent1: Lass sie ruhig kommen .

sent2: Zeigt , was ihr draufhabt .


sent1: Lass sie nicht gehen .

sent2: Lass sie nicht davon spazieren .


sent1: Nein , danke. l bekam sie .

sent2: Lass sie mich doch tragen .


sent1: Sagen Sie denen nichts .

sent2: Lass sie es nicht wissen .


sent1: Sollen wir zum Imbiss ?

sent2: Laß mir etwas übrig .


sent1: Wenn ich dir einen Rat geben darf

sent2: Lass mir dir einen Rat geben .


sent2: Lass mir aber was übrig .


sent1: Lass was für mich übrig , Herrgott .


sent1: Laß mir etwas übrig .


sent1: Lasst mich doch endlich schlafen .

sent2: Lass mich wieder schlafen .


sent1: Lass mich , verdammt .

sent2: Lass mich Los , Schlampe .


sent1: Lassen Sie mich meine Tasche holen .

sent2: Lass mich nur meine Tasche holen .


sent1: Nein , warte , lass mich nicht allein .

sent2: Lass mich nicht alleine hier .


sent1: Lass mich doch hier nicht so stehen .

sent2: Lass mich jetzt hier nicht einfach hängen .


sent1: Lass mich Atem holen .

sent2: Und ich bin ertrunken .


sent1: Lass mal locker .

sent2: Lass uns endlich in Ruhe .


sent1: Okay , machen wir ihn auf .

sent2: Lass ihn uns aufmachen .


sent1: Lass ihn nicht gehen .

sent2: Lasst ihn da nicht weg .


sent1: Lasst uns darüber hinwegsehen .

sent2: Lass , genug davon .


sent1: Lassen Sie uns heiter sein .


sent1: Spiel hier jetzt nicht den Helden .

sent2: Lass fallen , Held .


sent1: Spiel bloß nicht den Helden .


sent1: Und mit Deinem Geiste .

sent2: Lasset uns Beten .


sent1: Lasset uns Beten .

sent2: Möge er auch mit Ihnen sein .


sent1: Lass es uns jetzt tun .

sent2: Wir machen ' s jetzt .


sent1: Lass es mich wissen , wenn du etwas brauchst , okay ?

sent2: Und alles ... .. alles was du brauchst .


sent2: Nur wenn du was brauchst .


sent1: Zwing mich nicht , mich zu wiederholen .

sent2: Lass es mich nicht zwei Mal sagen .


sent1: Sag ja nichts zu ihr .

sent2: Lass es einfach , ok ?


sent1: Sag einfach gar nichts , ja ?


sent1: Sag bitte keinem etwas , ok ?


sent1: Wann geht das wohl endlich in deinen Kopf rein ?

sent2: Lass es durch deinen Kopf gehen .


sent1: Wir werden ihn beschützen .

sent2: Lassen wir ihn mal schnuppern .


sent1: Wir passen schon auf ihn auf .


sent1: Lassen wir ihn hier .

sent2: Stell sie bei mir ein .


sent1: Lassen Sie uns zusammenbleiben .

sent2: Nein , wir trennen uns nicht .


sent2: Nein , wir machen das zusammen .


sent1: Wie war das eben ?

sent2: Lassen Sie uns zurück gehen , sollen wir ?


sent1: Lauf zum Auto .

sent2: Lassen Sie uns ins Auto steigen .


sent1: Lassen Sie uns heiter sein .

sent2: Lasst uns darüber hinwegsehen .


sent1: Lassen Sie uns bestellen .

sent2: Wir sollten bestellen .


sent1: Warum bestellen wir nicht einfach ?

sent2: Lassen Sie uns bestellen .


sent1: Und nun lassen Sie sie sprechen .

sent2: Lassen Sie sie reden


sent1: Lassen Sie mir einen Moment Zeit .

sent2: tschuldigen Sie mich kurz .


sent2: Nun , warten Sie mal einen Moment .


sent1: Lassen Sie mich zu ihr .

sent2: Sag ihm , ich bin hier .


sent2: Sagen Sie ihr , ich in hier .


sent1: Mal sehen , was ich sonst finde .

sent2: Lassen Sie mich sehen , was wir noch haben .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen das Abendessen zu kaufen .

sent2: Wie wäre es , wenn wir was essen gehen .


sent2: ich lad dich zum Essen ein .


sent1: Lassen Sie Ihren Motor an , ich werde in der Nähe sein .

sent2: Wieso regen Sie sich auf ?


sent1: Regt euch ab , Jungs .

sent2: Lassen Sie Ihren Motor an , ich werde in der Nähe sein .


sent1: Nein , Danny , das ist zu gefährlich .

sent2: Lassen sie ihn mich sehen .


sent1: Lassen Sie ihn hochgehen .

sent2: Sprengt es in die Luft .


sent1: Wir klären das jetzt .

sent2: Lassen Sie es uns , einfach aus dem Weg räumen .


sent1: Regeln wir das .


sent1: Lassen Sie es mich wissen , falls Sie noch etwas brauchen .

sent2: Sie , uh , Sie lassen mich wissen wenn es etwas gibt was sie brauchen .


sent2: Ruf an , wenn du je was brauchst .


sent1: Lass einfach die Hunde frei .

sent2: Lasst die Hunde los


sent1: Lass doch meine Hand .

sent2: Weis mich nicht ab .


sent1: Oh , nein , du nicht auch ?

sent2: Lass doch den Blödsinn , Robert .


sent1: lrgemndwas .

sent2: Lass dir irgendeine Ausrede einfallen .


sent1: Sag mir , was ... was ich tun kann .

sent2: Lass dir doch helfen .


sent1: Lass dir doch helfen .

sent2: Sag mir was ich tun kann .


sent1: Nimm und geh zum Friseur .

sent2: Lass Dir die Haare endlich mal schneiden .


sent1: Lass die Hunde raus .


sent2: Lass einfach die Hunde frei .


sent1: Lass dich von dem unscheinbaren Äußeren nicht irreleiten .

sent2: Nicht alles wird so sein , wie es scheint .


sent1: Lass dich nicht vom Aussehen täuschen .


sent2: Lass dich nicht vom Aussehen täuschen .


sent1: Lass dich nicht umbringen .

sent2: Nicht erschossen zu werden .


sent1: Sei nicht so streng zu dir , Schatz .

sent2: Lass dich nicht ermutigen .


sent1: Lass ... dich einfach nicht umbringen .


sent2: Lass ... dich einfach nicht umbringen .


sent1: Lass deinen Kopf besser unten .

sent2: Wir halten uns bedeckt .


sent1: Langweilen Sie sich ?

sent2: Sind Sie gelangweilt ?


sent1: Langsam , wir haben Zeit .

sent2: Weshalb die Eile ?


sent1: Langsam , Mädchen .

sent2: Mädels , langsam bitte .


sent1: Langsam , Kinder .


sent1: Schnell , Kanonen bereit machen .

sent2: Landung gelungen .


sent1: Lamonsoff , es ist fünf Uhr morgens .

sent2: Nun , es ist 5 Uhr am Morgen .


sent1: Ladet die Knarren da .

sent2: Wir haben Gesellschaft , Leute .


sent1: Laden Sie die Waffen .


sent2: Laden Sie die Waffen .


sent1: Zeig mal dein Lächeln .

sent2: Lächle mich mal an .


sent1: Wir gehen zur zweiten Position .

sent2: Küstenwache , wir greifen an .


sent1: Küssen ist gar nicht meine Stärke .

sent2: Sam ist es egal , wie ich aussehe .


sent1: Sie haben eine neue Frisur .

sent2: Kürzeres Haar ?


sent1: Wählen Sie das Gate an .

sent2: Kurs nehmen auf .


sent1: Kurs berechnet und gesetzt , Sir .

sent2: Kurs eingelegt , Sir .


sent1: Kurbel es runter .

sent2: Lass sie fallen , Danny , mach schon .


sent1: Kurbel einfach runter .


sent1: Kuratoren Camber Sands 2005

sent2: Kuratoren Minehead 2007


sent1: Kuratoren Camber Sands 2004


sent2: Kuratoren Camber Sands 2005


sent1: Kündigen Sie .

sent2: Reichen Sie den Rücktritt ein ?


sent1: Kümmert Ihr Euch um Seine Majestät .

sent2: Versorgen Sie ihn gut .


sent1: Vielleicht kannst du da was machen .

sent2: Kümmern Sie sich ?


sent1: Kümmere dich gut um ihn , ok ?

sent2: Wehe , du passt nicht auf ihn auf .


sent2: Pass einfach gut auf ihn auf .


sent1: Kühlt euch ab , Jungs .

sent2: Wir sollten jetzt alle wieder runterkommen .


sent2: Leute , kommen wir alle mal runter , OK ?


sent1: KTVU-FERNSEHSTUDIOS

sent2: Wir haben eine Vergangenheit .


sent1: Krieg zieht herauf .

sent2: Krieg zeichnet sich ab .


sent1: Kreuzen Sie die Finger .

sent2: Nun , wünsch mir Glück .


sent1: Krass , der sieht ja fast echt aus .

sent2: Wow , sieht total echt aus .


sent2: Sieht aus wie echt .


sent1: Korsage oder keine ?

sent2: Nein , keine Blumen .


sent1: Maiooo , Liage ninh

sent2: Korrigiert von Mad Jack


sent1: S03E06 Mors Praematura

sent2: Korrektur Spammi : .


sent2: Korrektur Spammi : :


sent1: S03E04 Reasonable Doubt


sent1: Sicher , kommen Sie vorbei .

sent2: Könnt jederzeit vorbeikommen .


sent1: Warum lasst ihr mich nicht einfach in Ruhe ?

sent2: Könnt ihr Typen denn nicht einmal die Klappe halten ?


sent1: Spielen , Mama .

sent2: Könnt ihr nicht etwas leiser sein ?


sent1: Werdet Ihr das sein ?

sent2: Könnt ihr euch nicht raussprengen ?


sent1: Könntet ihr bitte noch gleicher sein ?

sent2: wir sind uns sehr ähnlich .


sent1: Könntet ihr beim Rausgehen bitte die Tür schließen ?

sent2: Schließt ab , wenn ihr geht .


sent2: Schließen Sie die Tür , wenn Sie rausgehen .


sent2: Schließen Sie die Tür , von Außen .


sent1: Könntest du mir ein Handtuch holen ?

sent2: Wir führen ein persönliches Gespräch .


sent1: Könntest du es tun .

sent2: Sie könnten betteln , wissen Sie .


sent1: Wähl sie einfach , bitte .

sent2: Könntest du die Konten überprüfen ?


sent1: Könntest du die Konten überprüfen ?

sent2: Mach du es , bitte .


sent1: Könnten Sie uns kurz alleine lassen ?

sent2: Würden Sie uns , bitte ?


sent1: Würden Sie uns , bitte ?

sent2: Könnten Sie uns beide einen Moment allein lassen ?


sent1: Könnten Sie mal bitte halten ?

sent2: Würden Sie das mal halten ?


sent1: Könnten Sie es wiederholen ?

sent2: Welche was war ?


sent1: Und wie ist deine Seite ?

sent2: Könnten Sie es wiederholen ?


sent1: Wollen Sie dazu etwas sagen ?

sent2: Könnten Sie diese Diskrepanz klären ?


sent1: Was haben Sie auf dem Markt gemacht ?

sent2: Könnten Sie bitte etwas genauer sein ?


sent1: Madam , ich bin überwältigt .

sent2: Könnte nicht glücklicher sein .


sent1: Sie werden jede Menge Biopsien durchführen .

sent2: Könnte Lungenfibrose sein .


sent1: Könnte Lungenfibrose sein .

sent2: Machen Sie ' ne Biopsie .


sent1: Wir tauschen jetzt die Plätze .

sent2: Könnte jeder nehmen ihre Plätze ?


sent1: Würde ich mal sagen .

sent2: Könnte ich mir vorstellen .


sent1: Könnte ich Ihnen .

sent2: Wenn Sie fit genug sind .


sent2: Nur gegen den Tod gibt ' s kein Mittel .


sent1: Könnte ich ihn mal kurz ausleihen ?

sent2: Könnte ich ihn einen Moment entführen ?


sent1: Könnte ich etwas anderes machen ?

sent2: Wollt ihr noch etwas anderes ?


sent1: Könnte ich eine Zigarette bekommen ?

sent2: Macht es Ihnen etwas aus , wenn ich rauche ?


sent1: War das etwa nur Zufall ?

sent2: Könnte es Zufall sein ?


sent1: Könnte die Wahrheit tödlich sein ?

sent2: Wo bleibt die Wahrheit ?


sent2: Was ist mit der Wahrheit ?


sent1: Und was ist mit der Wahrheit ?

sent2: Könnte die Wahrheit tödlich sein ?


sent1: Könnte das etwas bedeuten ?

sent2: Macht irgendetwas davon Sinn ?


sent1: Könnte das auch gleich hinter mich bringen .

sent2: Wir sollten es gleich erledigen .


sent1: Können wir uns jetzt treffen ?

sent2: Könnten wir vielleichf , weißt schon , zusammen .


sent1: Können wir unter vier Augen sprechen , bitte ?

sent2: Können wir uns irgendwo privat unterhalten ?


sent1: Könnten wir mal unter vier Augen reden ?

sent2: Können wir über die Täuschung reden ?


sent1: Können wir ' s schaffen ?

sent2: Wir werden ' s beweisen .


sent2: Werden wir es bis dahin schaffen ?


sent1: Können wir reden über .

sent2: Tara , können wir darüber .


sent1: Schauen Sie , lassen Sie uns darüber reden .

sent2: Können wir reden über .


sent1: Können wir jetzt wieder in das verdammte Auto steigen ?

sent2: Wir gehen ins Auto .


sent2: Na , gut , dann wollen wir wieder einsteigen .


sent2: Können wir irgendwo hingehen , wo wir alleine reden können ?


sent1: Können wir irgendwo hingehen , wo wir alleine reden können ?


sent1: Können wir nicht helfen ?

sent2: Können wir Ihnen irgendwie behilflich sein , Vikar ?


sent1: Können wir es irgendwie verschweigen ?

sent2: Man muss es ihnen sagen .


sent1: Können wir einfach schneiden ?

sent2: Schluss jetzt , stell sie ab .


sent1: Können wir einen Moment unter uns sein ?

sent2: Würden Sie uns , bitte ?


sent1: Könnten Sie uns kurz alleine lassen ?

sent2: Können wir einen Moment unter uns sein ?


sent2: Könnten Sie uns beide einen Moment allein lassen ?


sent1: Warum können wir nicht einfach nach Hause gehen ?

sent2: Können wir dann jetzt nicht einfach nach Hause gehen ?


sent1: Können wir bitte weiter machen ?

sent2: Können wir nicht weitermachen ?


sent1: Können Sie mir sagen , warum ?

sent2: Wollen Sie dazu etwas sagen ?


sent2: Könnten Sie diese Diskrepanz klären ?


sent1: Macht ' s dir was aus , wenn ich milgehe ?

sent2: Können Sie mich noch annehmen ?


sent1: Können Sie mal halten ?

sent2: Würden Sie das mal halten ?


sent2: Könnten Sie mal bitte halten ?


sent1: Können Sie ihn raus schaffen ?

sent2: Was , wollen Sie nichts sagen ?


sent2: Warum sagen wir nicht etwas ?


sent2: Sie sagen gar nichts ?


sent1: Sag ihm , ich bin hier .

sent2: Können Sie ihm sagen , dass ich da bin ?


sent1: Sagen Sie ihr , ich in hier .


sent1: Lassen Sie mich zu ihr .


sent1: Wollen Sie dazu etwas sagen ?

sent2: Können Sie hier einmal leuchten ?


sent1: Könnten Sie diese Diskrepanz klären ?


sent1: Können Sie gern stehlen .

sent2: Zora , sieh sie als Geschenk an .


sent2: Sie sollen mir helfen , Shaw zu schnappen .


sent1: Wir haben Angebote für Kinder .

sent2: Können Sie etwas ausrichten ?


sent1: Nun , kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen ?


sent1: Lernst du ' s mir ?

sent2: Können Sie es mir beibringen ?


sent1: Können Sie eins wahren ?

sent2: ist nur ' n kleiner Trick .


sent1: Würden Sie

sent2: Können sie die identifizieren ?


sent1: Oder haben Sie jemanden erkannt ?


sent1: Könnt ihr mal aufschließen ?

sent2: Können sie das Tor öffnen ?


sent1: Können Sie das bitte halten ?


sent2: Können Sie mal halten ?


sent1: Können Sie das bitte ausschalten ?

sent2: Könnten Sie das abstellen ?


sent1: Können Sie aufstehen ?

sent2: Sie können also aufstehen ?


sent1: Können Sie auf diese Antwort näher eingehen ?

sent2: Was ist ein Unsichtbarer ?


sent1: Können Sie auch nur eine Erinnerung benennen ?

sent2: Sie erinnern sich an gar nichts mehr ?


sent1: Mein Geliebter ... komm zu mir mein Geliebter

sent2: Komm zu mir , mein Geliebter


sent2: Komm zu mir , komm zu mir , mein Geliebter


sent1: Komm zu mir , komm zu mir , mein Geliebter


sent1: Komm , zieh das aus .

sent2: Na los , zieh dich aus .


sent1: Komm , lass uns hier rausgehen .

sent2: Komm , Zeit zu gehen .


sent1: Komm , wir tauschen die Plätze .

sent2: Tauschen wir die Plätze .


sent2: Platztausch .


sent2: Los , setzen wir uns woanders hin .


sent1: Komm , wir steigen runter .

sent2: Okay , aufpassen .


sent2: Lasst uns runtergehen .


sent1: Komm schon , drück .

sent2: Komm , wir sind fast da .


sent1: Komm , wir gehen zu dir .

sent2: Willst du das ich an die Seite fahre ?


sent1: Oh , du kannst auf jeden Fall jederzeit wiederkommen .

sent2: Komm wieder , wann du willst .


sent1: Komm und Spiel mit uns .

sent2: Setz dich und spiele .


sent1: Würdest du ihn mir geben ?

sent2: Komm und gib Sie mir .


sent1: Okay , machen wir ihn auf .

sent2: Kommt , wir machen es auf .


sent1: Öffnen wir es .


sent1: Kommt , wir machen es auf .

sent2: Lass ihn uns aufmachen .


sent1: Kommt sofort , Michael .

sent2: Sofort , Michael .


sent1: Ok , Jungs , los geht ' s.

sent2: Kommt schon Männer , los gehts .


sent1: Los gehts , Leute , Bewegung .


sent1: Kommt schon , ihr Mutterficker .

sent2: Mach die Hände hoch , du Hurensohn .


sent1: Kommt schon , ihr Luschen .

sent2: Während du ihn drinstecken hast , meine kleine Muschimaus ?


sent2: Lhr seid feige , feige , feige .


sent1: Kommt schon , es ist Bettzeit .

sent2: Ok , das war ' s. Gute Nacht .


sent2: Ok , Bettzeit .


sent1: Ok , du , du , gehen wir raus .

sent2: Kommt schon , alle .


sent1: Let ' s hier raus , man .


sent1: Mach ' s kurz und schmerzlos .

sent2: Komm , trödel nicht so .


sent1: Luca , wir kommen zu spät .


sent1: So etwas düürfen Sie nicht sagen .

sent2: Komm , Treeger .


sent1: Kommt , Männer , kommt .

sent2: Nein , Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen .


sent1: Kommt , lasst uns was essen .

sent2: So , und jetzt gehen wir etwas essen .


sent1: Kommt ihnen nicht nahe .

sent2: Unter keinen Umständen Kontakt suchen .


sent1: Kommt ihnen der Typ bekannt vor ?

sent2: Sie kennen diesen Kerl ?


sent1: Lassen Sie diese hier nicht aus den Augen .

sent2: Kommt herüber .


sent1: Kommt drauf an , von welcher Seite man das sieht .

sent2: Kommt immer drauf an .


sent1: Oh , kommt schon , haut rein .

sent2: Kommt , bedient euch .


sent1: Überlegen wir uns noch .

sent2: Kommt auf den Versuch an .


sent1: Kommt auf den Versuch an .

sent2: Mir schwebt etwas vor .


sent1: Reden wird dir nicht helfen .

sent2: Kommt alle mit als Zeugen .


sent1: Komm , stütz dich auf mich .

sent2: Leg den Arm um mich .


sent1: Kommst du noch mal zu mir ?

sent2: Und du besuchst mich ?


sent1: Kommst du noch mal zu mir , Helen ?


sent2: Kommst du noch mal zu mir ?


sent1: Warum kommst du nicht auf einen Schluck vorbei ?

sent2: Kommst du mit auf einen Drink ?


sent1: Magst du auf einen Drink mit hochkommen ?


sent1: willst du runter , Mini Me ?

sent2: Kommst du kurz herunter ?


sent1: Kommst du an dein Auto ran ?

sent2: Und dein Wagen ?


sent1: Kommst auf ' n Bier mit ?

sent2: Warum kommst du nicht auf einen Schluck vorbei ?


sent2: Kommst auf ' n Bier mit ?


sent1: Komm , spiel mit uns .

sent2: Setz dich und spiele .


sent1: Komm spiel mit uns .


sent1: Komm und Spiel mit uns .

sent2: Komm spiel mit uns .


sent2: Komm und Spiel mit uns .


sent1: Renn nicht weg , das nützt nichts .

sent2: Komm sofort an den Tisch zurück .


sent1: Scheiße , wir müssen hier raus .

sent2: Komm schon , wir müssen raus .


sent1: Trommelt eure Jug-Band zusammen .

sent2: Komm schon , willst du nicht spielen ?


sent1: Komm schon , wegen 20 Lire .

sent2: Können wir das jetzt lassen , bitte ?


sent2: Komm schon , spiel .


sent1: Komm schon , willst du nicht spielen ?


sent1: Machen wir , das wir hier wegkommen .

sent2: Komm schon , raus mit dir .


sent1: Los , Leine ziehen .


sent1: Niemand würde davon erfahren .

sent2: Komm schon , Melissa wird nichts davon erfahren .


sent1: Los , wir haben ' s gleich geschafft .

sent2: Komm schon , man , wir sind nur noch ein paar Millimeter davon entfernt .


sent1: Los , wir haben ' s fast geschafft .


sent1: Komm schon , lass den Quatsch .

sent2: Los , Weg freimachen .


sent1: Los , aus dem Weg mit euch .

sent2: Komm schon , lass den Quatsch .


sent1: Komm schon , jetzt lächele für mich .

sent2: Zeig mal dein Lächeln .


sent2: Lächle mich mal an .


sent2: Lächle mich an .


sent1: Komm schon , ich schaffe das nicht allein .

sent2: Los , Joint , hilf uns .


sent1: Komm schon , heb sie auf , Junge .

sent2: Lies auf .


sent1: Los , los , auf geht ' s .

sent2: Komm schon , Harris , los .


sent1: Vergiss es einfach , ok ?

sent2: Komm schon , gib aus .


sent1: Willst du ihn verlieren ?

sent2: Komm schon , du wirst sie verlieren .


sent1: Sie werden ihn verlieren .


sent1: Komm schon , du wirst dich wundern .

sent2: Mach die Hände hoch , du Hurensohn .


sent1: Kommt schon , ihr Mutterficker .

sent2: Komm schon , du wirst dich wundern .


sent1: Will ich aber . " Ok .

sent2: Komm schon , du weißt , dass du es willst .


sent1: Mach die Hände hoch , du Hurensohn .

sent2: Komm schon , du verfluchtes Miststück .


sent1: Komm schon , du Scheißding .

sent2: Los , Scheißgerät .


sent1: Komm schon , Dougy , das war ja wohl auch nicht nötig .

sent2: Sie müssen nicht mal fragen .


sent1: Komm schon , Cash .

sent2: Kommen Sie rein , Cash .


sent1: Komm schon , blöde Mistkarre .


sent2: Komm schon , du Scheißding .


sent1: Kommst du gleich zurück ?

sent2: Komm schnell wieder , Bruder .


sent1: Komm her , trink was .

sent2: Komm , Schatz , trink etwas .


sent1: Komm her , trink einen mit mir .


sent1: Sie müssen uns kurz helfen .

sent2: Komm ´ runter und hilf uns .


sent1: Komm raus und zeig deine Hände .

sent2: Kommen Sie mit erhobenen Armen heraus .


sent1: Wo sind Seibei und Yoichiro ?

sent2: Komm raus , Seibei .


sent1: Komm raus , ich will mit dir reden .

sent2: Komm rüber hier , ich will mit dir reden .


sent1: Komm rauf jetzt .

sent2: Und jetzt schnell weiter .


sent1: Schaff deinen Arsch rein .

sent2: Komm rauf jetzt .


sent1: Komm , Rachel , sagen Sie mir , was Sie denken .

sent2: Wie lauten Eure Gedanken ?


sent1: Mach das nicht von mir abhängig .

sent2: Komm nicht mit dem Scheiß an .


sent1: Leg mir das nicht auf .


sent1: Schieb deinen Arsch da rein , Alter .

sent2: Komm nach Haus .


sent1: Komm mich heute Nacht besuchen .

sent2: Warum kommst du nicht heute Abend vorbei .


sent1: Sieh ihn dir heute Abend einfach mal an .

sent2: Komm mich heute Nacht besuchen .


sent1: Komm mich besuchen .

sent2: Sicher , kommen Sie vorbei .


sent2: Könnt jederzeit vorbeikommen .


sent1: Komm mein Herzchen .

sent2: Na komm , Liebling .


sent1: Mein Geliebter ... komm zu mir mein Geliebter

sent2: Komm , mein Geliebter


sent1: Komm zu mir , mein Geliebter


sent1: Komm zu mir , komm zu mir , mein Geliebter


sent1: Los , du musst auch mitkommen .

sent2: Komm lieber mal mit .


sent1: Komm Liberti , ich will mit dir reden .


sent2: Komm raus , ich will mit dir reden .


sent1: Komm ich will mit dir reden .

sent2: Komm Liberti , ich will mit dir reden .


sent1: Schnell , zurück aufs Schiff .

sent2: Komm , lass uns von hier verschwinden .


sent1: Komm jetzt , lass mal sehen .

sent2: Zeig mir deine Zunge , los .


sent1: Na los , zeig ' s mir .

sent2: Komm jetzt , lass mal sehen .


sent1: Wow , schmeckt das gut .

sent2: Komm ins Wasser , es ist toll .


sent1: Komm ins Wasser , es ist toll .

sent2: Sie ist superheiß .


sent1: Komm in die Garage , wir haben sie gefunden .

sent2: Sie reagiert wieder .


sent1: Komm , ich zeig dir etwas .

sent2: Laß mich dir was zeigen .


sent1: Komm , ich will mit dir sprechen .

sent2: Komm rüber hier , ich will mit dir reden .


sent2: Komm , ich will mit dir sprechen .


sent1: Komm , ich tu dir nichts .

sent2: ich werde euch nichts tun .


sent1: Komm , ich begleite dich nach Hause .

sent2: Sie sind keine Reporterin , Sie Lügnerin .


sent1: Komm her , trink einen mit mir .

sent2: Komm her , trink was .


sent1: Such in der Tasche .

sent2: Komm , gib mir deine Tasche .


sent1: Wir gehen ins Auto .

sent2: Komm , gehen wir in den Wagen .


sent1: Komm , gehen wir in den Wagen .

sent2: Na , gut , dann wollen wir wieder einsteigen .


sent1: Können wir jetzt wieder in das verdammte Auto steigen ?


sent1: Wird sich das von alleine lösen ?

sent2: Kommen wir jetzt noch aus der Sache raus ?


sent1: Kommen wir jetzt noch aus der Sache raus ?

sent2: Wie regeln wir das ?


sent2: Leute , wie machen wir nun weiter ?


sent1: Werden Sie uns durchlassen ?

sent2: Kommen wir durch ?


sent1: Was wäre es und warum ?

sent2: Kommen Sie schon , denken Sie nach .


sent1: Na , kommt , Leute , denkt nach .


sent1: Vorwärts , Cash .

sent2: Kommen Sie rein , Cash .


sent1: Warte , bis du meinen Fang siehst .

sent2: Kommen Sie raus mit mir .


sent1: Ok , geh zurück .

sent2: Kommen Sie , raus mit Ihnen .


sent1: Mach einen Abflug .


sent1: Lauf einfach los .


sent1: Kommen Sie jetzt zu uns .

sent2: Warum besuchen Sie mich nicht ?


sent1: Kommen Sie ins WC .

sent2: Versuch , Zeit zu gewinnen .


sent1: Mach ' dich auf den Weg zu den Toiletten .

sent2: Kommen Sie ins WC .


sent1: Seid ihr mal kurz still ?

sent2: Kommen Sie , ich bitte Sie .


sent1: Kommen Sie , Billy .

sent2: Mach keine Geschichten .


sent1: Kommen Sie auch nach Hue .

sent2: Warum trainieren Sie nicht mit uns ?


sent1: Komm Schatz , lass uns gehen .

sent2: Komm , Engel .


sent1: Wir kennen die Jungs .

sent2: Kommen die Ihnen nicht bekannt vor ?


sent1: Kommen die Ihnen nicht bekannt vor ?

sent2: Wir alle wissen , wie .


sent1: Komm einfach mit mir , bitte .

sent2: Kommst du bitte mal ?


sent1: Komme ich ungelegen , ihr Scheißer ?

sent2: Komme ich zu einem schlechten Zeitpunkt ?


sent1: Komm , du musst pressen .

sent2: Na los , pressen .


sent1: Komm heil wieder nach Hause , ja ?

sent2: Komm doch wieder einmal vorbei .


sent1: Komm doch mal her , Schatz .

sent2: Kommen Sie her , Süße .


sent1: Komm auf jeden Fall vorbei , falls du auch was brauchst .

sent2: Und alles ... .. alles was du brauchst .


sent2: Nur wenn du was brauchst .


sent1: Lass es mich wissen , wenn du etwas brauchst , okay ?

sent2: Komm auf jeden Fall vorbei , falls du auch was brauchst .


sent1: Renn nicht weg , das nützt nichts .

sent2: Komm auf der Stelle zurück .


sent1: Komm auf der Stelle zurück .

sent2: Komm sofort an den Tisch zurück .


sent1: Komm , atmen , atmen .

sent2: Los , Emma , puste die Kerze aus .


sent1: Knirschig ist ein Wort .

sent2: Oh doch , die gibt es .


sent2: Nein , Latexanzüge gibt es .


sent1: Knight Rider 2008 S01E07 = - übersetzt von pydnarocker

sent2: ~ Viel Spaß ~


sent2: Maiooo , Liage ninh


sent2: Korrigiert von Mad Jack


sent1: Wenn ihr beide abhauen wollt , schön .

sent2: Kneifen Sie ?


sent1: Klopf an , bevor du reinkommst .

sent2: Klopf bevor du rein kommst .


sent1: Klopf an , bevor du eintrittst .

sent2: Klopf an , bevor du reinkommst .


sent1: Klingt nach beidem , aber lassen Sie sie ausreden .

sent2: Und nun lassen Sie sie sprechen .


sent2: Lassen Sie sie reden


sent1: Klingt das nach jemandem , den wir kennen ?

sent2: Klingt das nach jemandem , den du kennst ?


sent1: Klingt , als säßen Sie in der Klemme .

sent2: Steckst wohl etwas in der Klemme .


sent1: Sie haben Probleme .

sent2: Klingt , als säßen Sie in der Klemme .


sent2: Mann , kriegst du Ärger .


sent1: Sehen Sie mal , da oben .

sent2: Klettert da hoch und seht nach .


sent1: Sehen Sie da oben .


sent1: Schaut nach oben .


sent1: Schaut mal da rauf .


sent1: Kleiner Nachtfalter .

sent2: Wir feiern heute Abend , Mann .


sent1: Stell es bitte zurück .

sent2: Kleb das wieder an .


sent1: Kleb das wieder an .

sent2: Leg es einfach zurück .