sent1: Ich nehme doch wieder meine Zahl von vorhin , die ist meine Glückszahl , welche 4.0026 wäre .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Was kann ich schon dagegen ?


sent1: Ich habe eine Verabredung .

sent2: Ich hab ein Treffen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich beeile mich .


sent1: Das war nicht mein gelungenster Moment .

sent2: Nein , es ist okay .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das glaub ich dir nicht .


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Bringen Sie ihn weg .


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Und jetzt ab nach Hause .


sent1: Nein , warum fragen Sie ?

sent2: Warum fragen Sie das ?


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Kannst du denn das nicht verstehen ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich bin wieder vollkommen gesund .


sent1: Ich war stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz auf Sie .


sent2: Hast du immer noch nicht begriffen ?


sent1: Lange nicht mehr gesehen .

sent2: Es ist viel zu lange her .


sent1: Entschuldige , entschuldige .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Moment , bitte ! " Danke .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Was muss ich noch tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Lass uns nach Hause gehen .

sent2: Lasst uns zurückkehren .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Du willst schicke Wandschränke mit pfiffigem Design ,

sent2: Verstehst du , was ich meine ?


sent1: Das kannst Du nicht machen .

sent2: Du darfst das nicht tun .


sent1: Sehen Sie es sich an .

sent2: Schau doch selbst .


sent1: Sei doch nicht so blöd .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Wie man ' s nimmt .

sent2: Oh , das kommt darauf an .


sent1: Ich seh nach .

sent2: Ich werde nachsehen , ok ?


sent1: Ich muss einfach .

sent2: Ich muss das schaffen .


sent1: Es gibt etwas , dass ich dir sagen muss .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich hoffe , du verzeihst .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Jetzt gerade ?

sent2: Du musst den Müll rausbringen .


sent1: Was tue ich hier ?

sent2: Wieso bin ich hier , Mann ?


sent1: Du heilige Scheiße .

sent2: O du heilige Scheiße .


sent1: Die Zeit läuft ab .

sent2: Nicht mehr viel Zeit .


sent1: Das war nicht witzig .

sent2: Es ist nicht komisch .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was ver * * * * t nochmal machst Du da ?


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Warum hast ' n das gemacht ?


sent2: Wer hat dich veranlasst , das zu tun ?


sent1: Ich habe es sehr eilig .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Ich werde Dich verdammt nochmal töten .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Dich Schwein bring ich um .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich wunderbar .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Laßt mich nicht alleine .


sent1: Weiß nicht , was du meinst .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Den habe ich nicht gesehen .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Hör zu , das ist nicht nötig .


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Trinken Sie etwas ?


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Weiß das zu schätzen .


sent1: Sie haben wahrscheinlich Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Sie haben sicher recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie recht .


sent1: Sag nicht so was .

sent2: Ist nicht dein Ernst .


sent1: Hör mal , machst du Witze ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Sie haben wahrscheinlich Recht .


sent1: Willst du probieren ?

sent2: Willste mal werfen ?


sent2: Willst du auch einmal , oder was ?


sent1: Ach , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Verstehst du denn nicht , was sie treibt ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Sonst erkältest du dich .


sent2: Passen auf dich auf , Marie .


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Nun sehen Sie uns an .


sent1: Na , fällt der Groschen ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Seien Sie es lieber nicht .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Können Sie das machen ?

sent2: Kannst du mir das geben ?


sent1: Kann ich mit dir reden ?

sent2: Kann ich dich für einen Moment sprechen ?


sent2: Jetzt guck dich doch mal um .


sent1: Ich sehe etwas .

sent2: Oh ja , das ist ganz reizend .


sent1: Genauso wie du .

sent2: Und du solltest das auch .


sent1: Du machst das gut .

sent2: Du machst das wunderbar .


sent1: Das kannst du ?

sent2: Meinst du , du kannst das ?


sent1: Bis jetzt noch nichts .

sent2: Noch gar nichts .


sent1: Irgendwie .

sent2: So oder so werden sie sich daran erinnern .


sent1: Ich werd mein Bestes geben .

sent2: Ich geb mir Mühe .


sent1: Wer hat denn so was gesagt ?

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Da magst du Recht haben .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Was erzählst du denn da ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Und wer hat dafür gesorgt ?

sent2: Wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Ich brauche mehr Zeit .

sent2: Ich brauche nur etwas Zeit .


sent1: Ficken werde ich dich töten .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Entschuldigung , dass Sie warten mussten .


sent1: Charlie , wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie ist es gelaufen ?


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Ach , so ein Unsinn .


sent1: Verstehst du ' s denn nicht , Hannah ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Lassen Sie das meine Sorge sein .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Dann gehen wir eben raus .


sent1: Sag uns deinen Namen .

sent2: Sag deinen Namen .


sent1: Oh , das ist viel besser .

sent2: Viel besser , danke .


sent1: Nun mach mal halblang .

sent2: Werde endlich erwachsen .


sent1: Komm schon , raus hier .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Ich will dir nur helfen , Logan .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß ganz sicher nicht , wovon Sie da reden .


sent1: Ich werde nichts sagen .

sent2: Ich verrat ' s keinem .


sent1: Ich rufe später an .

sent2: Ich ruf noch mal an .


sent1: Ich kann ihn nicht sehen .

sent2: Runter mit dem Daumen .


sent1: Ich fühle mich so scheiße .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Er wird sterben .

sent2: Zeigen sie mir ihre Hände .


sent1: Dürfte ich Sie mal sprechen ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Was stimmt nicht mit mir ?

sent2: Ist doch alles in Ordnung .


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Da steht kein Mensch .


sent1: Wo schielst du denn hin ?

sent2: Was starrst du so ?


sent1: Wieso starren Sie uns an ?


sent1: Was starrst du uns so an ?


sent1: Steig ins Auto ein .

sent2: Steigen Sie in das Auto .


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Spring ins Auto .


sent2: Rafa , sprich mit mir .


sent2: Holen Sie sich im Auto .


sent1: Hast du ' n bisschen Geld ?

sent2: Habt ihr Geld ?


sent1: Ich weiß , dass du das schaffst .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Bist du sicher , dass du das machen willst ?

sent2: Sicher , dass du das willst ?


sent1: Schön dich wieder zu sehen .

sent2: Oh , es ist gut , dich zu sehen .


sent1: Ich gehe nicht mit .

sent2: Ich geh da nicht hin .


sent1: Hast du gehört , was ich sage ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Da hast es geschafft .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: Wieso tust du das alles ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: ist das wichtig ?


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Wir haben keine Lust .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Das wusste ich nicht

sent2: Das war mir nicht bewusst .


sent1: Daran hab ich eben gedacht .


sent1: Bitte setzen Sie sich hier hin .

sent2: Ihr bleibt hier .


sent1: Wollen Sie da rein ?

sent2: Wollen Sie nicht reinkommen ?


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wer hat dir denn das erzählt ?


sent1: Nein , ich warte .

sent2: Dann werde ich warten .


sent1: Dann werde ich warten .

sent2: Ich warte auf euch .


sent1: Es ist schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Schön , dich wieder zu sehen .


sent1: Nur noch ein bisschen mehr .

sent2: Ein bisschen mehr .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Das hab ich nie gewollt .


sent1: Ich kann es kaum erwarten .

sent2: Darauf freue ich mich schon im Voraus .


sent1: Aus welchem Grund sind Sie hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Wie hast du es bekommen ?

sent2: Wie kam es dazu ?


sent1: Was wird aus ihr ?

sent2: Was passiert mit ihr ?


sent1: Was macht dein Kumpel Mulder da ?

sent2: Was macht er hier ?


sent1: Unmöglich , wie du aussiehst .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Was hast du ?

sent2: Ich weiß , du hast viel durchgemacht .


sent1: Ich muss verschwinden .

sent2: ich muss von hier fort .


sent1: Ist das wichtig ?

sent2: Ich müsste es kontrollieren .


sent2: Ich muss einfach gehen , okay .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich werde damit fertig .


sent1: So ist es .

sent2: Der Täter ist in der Tat noch nicht gefasst .


sent1: Danke , dass Sie uns empfangen .

sent2: Vielen Dank für die Einladung .


sent1: Bist du dabei oder nicht ?

sent2: Du siehst nicht so aus .


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Magst du es nicht ?


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Du musst ihn aufhalten , bevor es zu spät ist .


sent1: Verstanden ?

sent2: Du hast mich verstanden , oder ?


sent1: Ihr wird nichts passieren .

sent2: Sie kommt schon klar .


sent1: Ich wünsche einen erfolgreichen Tag .

sent2: Einen schönen Tag .


sent1: Ja , ja , die guten alten Zeiten .

sent2: Das war schön .


sent1: Was kummert dich das ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Was passiert als nächstes .

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Und da ist noch was anderes .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Ich habe Ihnen nichts zu sagen .

sent2: Ich habe im Moment nichts zu sagen .


sent1: Das solltest du .

sent2: Du hast allen Grund dazu .


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Das sollte nur ein Witz sein .


sent1: Und das mit Eldridge ist eben passiert .

sent2: Kommt vor .


sent1: Ich kenne Euch nicht .

sent2: Ich kenne Sie gar nicht .


sent1: Wusstest du es nicht ?

sent2: Weißt du es nicht ?


sent1: Ich zeige Ihnen , was er kann .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Das werden wir in Betracht ziehen .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Und hier ist noch was Interessantes .


sent1: Wie ist also dein Name ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wartet hier auf mich .

sent2: Warten Sie kurz hier .


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Ich will nicht essen toten Vogel , oder ?


sent1: Ich steh total auf dich .

sent2: Weil ich dich mag .


sent1: Ich bin am Verhungern .

sent2: Ich esse nicht erst , wenn wir zurück sind. ich verhungere .


sent1: Es fühlt sich komisch an .

sent2: Es ist nicht richtig .


sent2: Warum hast das getan ?


sent1: Ich will wirklich reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Sind Sie verletzt ?

sent2: Hast du Schwierigkei .


sent1: Oh , danke , mein Süßer .

sent2: Danke , Liebes .


sent1: Weshalb bist du hergekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was weißt du davon ?

sent2: Was weisst du denn schon ?


sent1: Erledigen Sie es einfach .

sent2: Mach es einfach .


sent1: Viel Spaß heute Abend .

sent2: Einen schönen Abend noch .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wie das geht .


sent1: Halt deine Fresse .

sent2: Halt deine verdammte Klappe .


sent1: Vielleicht lieber nicht .

sent2: Vielleicht doch .


sent1: Leck mich am Arsch .

sent2: Leck mich , Kumpel .


sent1: Trink etwas .

sent2: Hier , trink einen Schluck .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Er ist wunderhübsch .


sent1: Verlasse mich nicht .

sent2: Nein , verlass mich nicht .


sent1: Nehmen Sie die runter .

sent2: Die Waffe runter .


sent1: Was willst du hören ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Was glauben Sie , wer Sie sind ?

sent2: Was bilden Sie sich ein ?


sent1: Warum sagst du nichts ?

sent2: Warum antwortest du nicht ?


sent1: Wie lange schon ?

sent2: Und seit wann bist du zurück ?


sent1: Ich tue alles , was ich kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Er ist ein guter Kerl .

sent2: Er ist ein guter Fang .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Ist doch wunderschön .


sent1: Bleib du hier .

sent2: Ich bestimme , wer mitgeht .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Wir sehen uns morgen , ok .


sent2: Wir sehen euch morgen .


sent2: Also gut , du wartest hier .


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Warum tust Du denn so was , Julio ?


sent1: Schön dich kennen zu lernen .

sent2: Nett dich kennengelernt zu haben .


sent1: Hast du ihn mal gesehen ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Wie kann ich behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich lhnen helfen ?


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was machst du da eigentlich ?


sent1: Was ist daran falsch ?

sent2: Was ist denn so schlimm daran ?


sent1: Was ist bloß mit Ihnen los ?

sent2: Was ist in euch gefahren ?


sent1: Ok , versuchen wir ' s.

sent2: Versuchen wir ' s.


sent1: Mich heiraten ?

sent2: Willst du mich heiraten ?


sent1: Kann ich Dich etwas fragen ?

sent2: Kann ich dich um etwas bitten ?


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Ich lasse mir das nicht länger gefallen , dass Sie mich hier .


sent1: Ich habe die Nase von allem voll .

sent2: Ich habe es satt .


sent1: Hol ' mich hier raus .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Hab keine Angst vor mir .

sent2: Haben Sie keine Furcht .


sent1: Hol ihn ans Telefon .

sent2: Geben Sie sie ihm .


sent1: Das solltest du machen .

sent2: Das wäre prima .


sent1: Das liegt nicht in meiner Hand .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Das haben Sie gesagt .

sent2: Sagten Sie schon .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Bleiben Sie ruhig .


sent1: Kein weiteres Wort .

sent2: Ich will nichts davon hören .


sent1: Es war schön , Sie zu sehen .

sent2: Es hat mich gefreut .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Das wird alles wieder .


sent1: Es ist wirklich einfach .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Brauchst du vielleicht Hilfe ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Meine Herren .

sent2: Von einem Krieger für den anderen .


sent1: Ich werde es ihm sagen .

sent2: Ich werd ' s ihm ausrichten .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle geht da vor sich ?


sent1: Was sagte ich dir ?

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Möglicherweise .

sent2: In etwa derselben Gegend .


sent1: Ich hab ' überall gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Ich habe dich überall gesucht .

sent2: Ich suchte überall .


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Hören Sie , Wayne , ich wünschte , ich könnte Ihnen sagen , dass all die Leute , die für den Tod


sent1: Gehen wir wieder rein .

sent2: Wir gehen hinein .


sent1: Ich war zu spät , niemand hier .

sent2: Es ist niemand da .


sent1: Es ist niemand da .

sent2: Alles klar , hier hinten ist keiner .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Aber er hat keinen .


sent1: Nein , heute nicht .

sent2: Heute war sie allein .


sent1: Moment , gestatten Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Du bist unmöglich .

sent2: Ich kann dir nicht glauben .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Vielen Dank für ihr Kommen .


sent1: Wird gemacht .

sent2: Da kannst du dich drauf verlassen .


sent1: Sie hatten recht , wissen Sie .

sent2: Sie hatten recht .


sent1: Erinnerst du das nicht ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Teri , ich habe zu tun .

sent2: Bin beschäftigt .


sent1: Ja , ich bin gerade etwas beschäftigt .


sent1: Ich bin beschäftigt , Ellen .


sent1: Ich muss wieder rein .

sent2: Ich muss jetzt wieder rein .


sent1: Ich muss den Lektionen beiwohnen .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Habt ihr Gentleman das gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Wally , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Siehst gut aus .

sent2: Sie sehen gut aus , Colonel Carter .


sent1: Sagen Sie mir seinen Namen .

sent2: Wie ist sein Name ?


sent1: Mach die Tür hinter dir zu .

sent2: Schließ bitte die Tür .


sent1: Hey , was ist nur mit dir los ?


sent1: Gott segne euch .

sent2: Komm früh zur Arbeit , Junge .


sent1: Ich muss Brot auf den Tisch kriegen .

sent2: Gott segne euch .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: So ist das nicht .


sent1: Das ist zu wenig .

sent2: Sind nicht umwerfend .


sent2: Gut meinen ist nicht genug .


sent1: Ja , das hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Was ist daran so schlecht ?

sent2: Was ist daran verkehrt ?


sent1: Eine Sekunde mal .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Dürfte ich reinkommen ?

sent2: Darf ich bitte reinkommen ?


sent1: Ok , dann los .

sent2: Alles klar , weiter gehts .


sent1: Wieso du hier bist ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was machen wir da ?

sent2: Was wollen wir anstellen ?


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Jetzt haben wir keine Zeit zu verlieren .


sent1: Ich komme nach Hause .

sent2: Ich gehe zurück nach Hause .


sent1: Ich bin ganz allein .

sent2: Ich habe niemanden .


sent1: Sag das nicht .

sent2: Bitte sag das doch nicht so .


sent1: Möchtest du eins ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Lass deine Waffen fallen .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich ruf ' gleich nochmal an .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich muss verschwinden .


sent1: Sie war mit einer Sprengfalle versehen .

sent2: Eine Falle .


sent1: Ich kann verstehen , dass du das nicht verstehst .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst Du hier ?


sent1: Was wollt ihr denn dann von mir ?

sent2: Was ist es dann ?


sent1: Nun , woran liegt es dann ?


sent1: Ich sehe da überhaupt nichts .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Ich muss wieder rein .

sent2: Mein Gott , ich muss zurück .


sent1: Lass dich nicht unterkriegen .

sent2: Halt die Ohren steif .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Du wirst es überleben , Harry .


sent1: Rob ist ihre Mutter und ihr Vater .

sent2: Ach , so ist das .


sent1: Ach , so ist das .

sent2: Jetzt hab ich`s kapiert .


sent2: Jetzt ergibt das alles einen Sinn .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier oben ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Frank , das geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Also was wirst du tun ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Und woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du es ?


sent1: Und was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was tun wir also ?


sent1: Ich liebe euch beide .

sent2: Ich euch auch , Jungs .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Ja , das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Bringen Sie sie hier weg .

sent2: Bringt sie raus .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie passiert sowas ?


sent1: Gut , Wendy , bis später .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Du siehstja scheiße aus .

sent2: Du siehst furchtbar aus .


sent1: Reicht das aber nicht .

sent2: Das genügt nicht .


sent1: Nein , nein , nein , das ist zu wenig .


sent1: Das wird nicht ausreichen , Sir .


sent1: Das genügt nicht .

sent2: Das reicht nicht mal annähernd .


sent1: Woher weißt Du das überhaupt alles ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Wie bist du da rangekommen ?

sent2: Woher hast du ihn ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist da los , Torild ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Peggy , was machst du da ?


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich , weißt du das ?


sent1: Sie haben ihn getroffen .

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Sie kommen zu spät , klar ?

sent2: Du bist spät .


sent1: Sehr lustig .

sent2: Dies ist eine Volkshochschule , keine Grundschule .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das muss doch ein Scherz sein .


sent1: Pfoten weg .

sent2: Wirst du wohl deine Pfoten wegnehmen .


sent1: Es wird auch Zeit .

sent2: Es wurde aber auch Zeit .


sent1: Es gehört mir .

sent2: Es gehört mir , ich behalte es .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Die Spiegel sind überall .


sent1: Das ist von uns , Madam .

sent2: Es gehört mir .


sent1: Damit habe ich nichts zu tun .

sent2: Ich hab keine Ahnung von der Sache .


sent1: Knie dich hin .

sent2: Nick , runter auf die Knie .


sent1: Greift zu .

sent2: Scheiße , schnappt ihn euch .


sent1: Ich bin entspannt .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Zurückbleiben .

sent2: Bleiben Sie weg von mir .


sent1: Wenn es nur das wäre .

sent2: Wenn es nur so einfach wäre .


sent1: Es soll ein Scherz sein .

sent2: Das ist doch ein Witz .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Es ist ein Scherz , nicht wahr ?


sent1: Mehr nicht .

sent2: Nichts , das Sie nicht schon haben .


sent1: So gut wie fertig .

sent2: Ich bin fast fertig .


sent1: Halt dich raus .

sent2: Kümmern Sie sich um Ihren eigenen Kram .


sent1: Es kann nicht anders sein .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Du findest es heraus .

sent2: Wirst du schon sehen .


sent1: Danke für deine Hilfe vorhin .

sent2: Vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Hey , gehts dir gut ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Alles so , wie ' s sein soll ?

sent2: Alles ok ?


sent1: So werden wir es machen .

sent2: Wir machen Folgendes :


sent1: Ich fahre dich heim .

sent2: Ich bring dich zurück .


sent1: Ich freu mich drauf .

sent2: Ich bin ganz aufgeregt .


sent1: Was zum Teufel ist gerade passiert ?

sent2: Was war das ?


sent1: Schönen Tag .

sent2: Mach dir ' nen schicken Tag .


sent1: Mach , dass du hier wegkommst .

sent2: Raus hier .


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Wir rufen zurück .


sent1: Würden Sie das tun ?

sent2: Das würden Sie tun ?


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Begreift ihr das nicht ?


sent1: Oh , Sie schon wieder .

sent2: Ach , du bist ' s.


sent1: Aber selbstverständlich .

sent2: Besonders ich nicht .


sent1: Wo sind Sie jetzt gerade ?

sent2: Wo stecken Sie ?


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich weiß noch nicht , was wir dann machen .


sent1: Du weißt das .

sent2: Hatte nicht mehr lange zu leben , wie Sie wissen .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Danke für euer Kommen .


sent1: Wo willst du jetzt wieder hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wer war es ?

sent2: Welcher soll ' s denn gewesen sein ?


sent1: Was hat er hier eigentlich zu suchen ?

sent2: Was will er hier ?


sent1: Kommst du noch mit rein ?

sent2: Willst du nicht reinkommen ?


sent1: Versteckst du dich hier ?

sent2: Hier lebst du ?


sent1: Fällt Ihnen jemand ein , der ein Motiv hat ?

sent2: Noch was ?


sent1: Ich kann das nicht sagen .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Na ja , das ist Schnee von gestern .

sent2: Schnee von gestern .


sent1: Ich habe kein Geld .

sent2: Nein , ich habe kein Geld .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich tue doch gar nichts .


sent1: Es gibt viel zu tun .

sent2: Wir haben viel Arbeit vor uns .


sent1: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs .

sent2: Hut , zwei , drei , vier .


sent1: Bemüht euch nicht , Sam .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Versuchs noch einmal .

sent2: Versuch ' s nochmal .


sent1: So was passiert .

sent2: Und das mit Eldridge ist eben passiert .


sent1: Nochmal von Beginn an .

sent2: Noch mal von vorn .


sent2: Kommt vor im Gedränge .


sent2: Ja , so was kommt vor .


sent2: Ja , so etwas kommt vor .


sent1: Ich möchte es aber aus Ihrem Mund hören .

sent2: Sag es .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Du hast mich abgelenkt .


sent1: Was zum Henker ist los ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Was will er von Ihnen ?

sent2: Was will er denn ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Steiger dich da nicht so rein .


sent1: Kümmert euch darum .

sent2: Kümmern Sie sich darum .


sent1: Er ist ziemlich gut .

sent2: Er ist wirklich gut .


sent1: Entschuldigt bitte .

sent2: Verzeihen Sie , bitte .


sent1: Das freut mich für dich .

sent2: Schön für Sie .


sent1: Also , was zum Teufel tust du hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Wo gehen wir jetzt hin ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Schaff sie raus .

sent2: Schaffen Sie sie raus hier .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Die habe ich ganz vergessen .

sent2: Ich vergaß .


sent1: Bitte helft mir .

sent2: Bitte , helft mir doch .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Seien Sie unbesorgt .


sent1: Laßt Euch was einfallen .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Was ist da so lustig dran ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Ich würd dir gern was zeigen .

sent2: Ich muss dir was zeigen .


sent1: Ich kann das nicht mehr länger machen .

sent2: Ich kann so nicht weitermachen .


sent1: Frage :

sent2: Jetzt stell ich dir mal ' ne Frage .


sent1: Das sehe ich ein .

sent2: Ich kann das gut verstehen .


sent1: Ich habe meinen Vater auch verloren .

sent2: Das sehe ich ein .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Das kannst du dir abschminken .


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Ja , aber diesmal ist es anders .


sent1: Das jetzt ist anders .

sent2: Das ist nicht dasselbe .


sent2: Das ist ... anders .


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Ich habe drüber nachgedacht .


sent1: Da kannst du deinen Arsch drauf verwetten .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt , Peyton ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Nein , es ist nicht in Ordnung .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Kommt schon , hoch mit euch .

sent2: Los , aufstehen .


sent1: Komm raus .

sent2: Jetzt hab ' ich dich , jetzt bist du dran .


sent1: Was habt ihr denn so getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Werden Sie verletzt ?

sent2: Hast du dich verletzt ?


sent1: Hast du dich verletzt ?

sent2: Maroof , bist du verletzt ?


sent1: Du schon wieder .

sent2: Was , du schon wieder ?


sent1: Du hast es heil überstanden ?


sent1: Das ist Sherry , meine Frau .

sent2: Sie ist meine Frau .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Verraten Sie mir eines .


sent1: Erklären Sie mir etwas .

sent2: Darf ich mal was fragen ?


sent1: Da ist etwas anderes .

sent2: Da wäre noch etwas .


sent1: Alle auf den Boden .

sent2: In der Scheisse gelandet .


sent1: Sag so etwas nicht .

sent2: Willst du noch was mit mir essen ?


sent2: Sagen so was nicht .


sent1: Ich werde wiederkommen ... mit Mimi .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Ich komme dann wieder nach Hause .


sent1: Es ist schon in Ordnung .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Bist du glücklich ?

sent2: und das andere in 30 Minuten .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Worauf wartest du .


sent1: Wer bist du in diesem Beispiel ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Nach dir , wenn ich bitten darf .

sent2: Nach Ihnen .


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Kann ich dir einen Drink ausgeben ?


sent1: Hören Sie mir genau zu .

sent2: Hört mir gut zu .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Eine Bitte .


sent1: Überrascht mich nicht .

sent2: Das ist kein Wunder .


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Tu mir nur einen Gefallen :


sent1: Sie kommen zu spät .

sent2: Ihr seid unpünktIich .


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Ihr fahrt , ich bleibe .


sent1: Guter Junge .

sent2: Das ist schön , mein Kleiner .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich brauche hier etwas Hilfe .

sent2: Ich brauch hier Hilfe .


sent1: Ich brauche ein wenig Hilfe .


sent1: Wie viel Uhr haben Sie ?

sent2: Wie spät ist es ?


sent1: Wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht ' s , Schatz ?


sent1: Indem Sie was taten ?

sent2: Wie hast du das hingekriegt ?


sent1: Du gehst nirgends hin .

sent2: Du wirst hierbleiben .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Was ist los , Sol ?


sent1: Das ist Schwachsinn .

sent2: Die wollen uns verarschen .


sent1: Verdammt , wo warst du ?

sent2: Wo zum Teufel bist du gewesen ?


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Habt Ihr mich gehört ?


sent1: Wow , das fühlt sich gut an .

sent2: Fühlt sich gut an .


sent1: Freut mich wirklich , das zu hören .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Gott , bist du schön .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Sind nicht umwerfend .

sent2: Das reicht nicht .


sent1: Gut meinen ist nicht genug .


sent1: Ist das überhaupt möglich ?

sent2: Ist das moglich ?


sent1: Haben Sie den gesehen ?

sent2: Haben Sie ' s gesehen ?


sent1: Es muss einfach klappen .

sent2: Es wird funktionieren .


sent1: Kennst du den Grund ?

sent2: Und wissen Sie , warum ?


sent1: Du verstehst das nicht , ich muss hin .

sent2: Ich muss .


sent1: Was ist denn jetzt noch ?

sent2: Was denn jetzt ?


sent1: Warum willst du das wissen ?

sent2: Wieso fragst du so etwas ?


sent1: Ich möchte heim .

sent2: Ich möchte nach Hause .


sent1: Ich mach nur Spaß , Maria .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Was sage ich gerade ?


sent1: Tut es weh ?

sent2: Da tut es dir weh , was , alter Junge ?


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: We ' II sehen nur .


sent1: Seh ich so aus ?

sent2: Das können Sie sich wohl denken .


sent1: Ich bewege mich nicht vom Fleck .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Fressen die das Gras ?

sent2: Was haben die vor ?


sent1: Unsinn .

sent2: Das ist Blödsinn , das weißt du genau .


sent1: Bist du noch ganz bei Sinnen ?

sent2: Sind Sie von Sinnen ?


sent1: Ok , dann los .

sent2: Alles klar , lass uns gehen .


sent1: Was juckt dich das ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Was ist es jetzt ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Ich sollte dich umbringen .


sent1: Ganz sicher .

sent2: Du erkennst du uns ehrlich nicht ?


sent1: Du warst atemberaubend .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Das haben wir bereits .

sent2: Wir kennen uns schon .


sent1: Sie sind auf dem Weg .

sent2: Sie sind gleich da .


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Oh , was habe ich getan ?


sent1: Konzentrieren .

sent2: Wir müssen uns konzentrieren .


sent1: Ja , aber selbstverständlich .

sent2: Natürlich .


sent1: Es wird spät .

sent2: Hören Sie , es ist schon spät .


sent1: Das wäre großartig .

sent2: Das wäre doch großartig .


sent1: Anhalten oder ich schieße .

sent2: Noch nicht schießen .


sent1: Lassen Sie uns bitte arbeiten .

sent2: Abführen .


sent1: Warum starren Sie mich so an ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Nein , das war blöd .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Keine Angst .

sent2: Keine Angst , mein Freund .


sent1: Ihr Vater .

sent2: Ist das Ihr Vater auf dem Bild ?


sent1: Helfen Sie mir hiermit ?

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Hat er etwas gesagt ?

sent2: Hat sie etwas gesagt ?


sent1: Geh schlafen .

sent2: Jetzt leg dich wieder schlafen .


sent1: Du musst jetzt schlafen .

sent2: Schlaf einfach ein .


sent1: Do you speak English ?

sent2: Sprichst du Englisch ?


sent1: Kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Denken Sie nicht daran .


sent1: Das kann ich gut verstehen .

sent2: Dafür hab ich volles Verständnis .


sent1: Hey , sind Sie noch da ?

sent2: Sind Sie noch dran ?


sent1: Ich hätte Klebeband drum tun sollen .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Es ist schon komisch .

sent2: Ist schon lustig , oder ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Was haben Sie zu ihnen gesagt ?


sent1: LJ , ich kann dich nicht hören .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Nun , ich bin stolz auf dich , Junge .

sent2: Ich bin stolz auf Sie .


sent1: Ich bin stolz auf dich , Bruder .


sent1: Ich bin stolz auf dich , Alter .


sent1: Ich bin stolz auf Dich , Sohn .


sent1: Hör ich richtig ?


sent1: Ich bin stolz auf Sie .

sent2: Bin stolz auf dich , Kumpel .


sent1: Was meinst du , was du da machst ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Was ist mit dem los ?

sent2: Was hat die für ein Problem ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Rich rauch richt .


sent1: Ich erinnere mich an nichts .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Mehr , als du denkst .

sent2: Du hast ja keine Ahnung .


sent1: Jeder weiß doch , dass das ' ne Lüge ist .

sent2: Das ist gelogen .


sent1: Ach , um Himmels Willen .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Wo zum Teufel haben Sie gesteckt ?

sent2: Wo , zum Teufel , warst du ?


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Woher ist das denn ?


sent1: Sie hat recht , wir können .

sent2: Sie hat Recht .


sent1: Sie hat Recht , das können wir nicht tun .


sent1: Wie du möchtest .

sent2: Ganz wie du willst , ok ?


sent2: Fangen wir bei " A " an ,


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , tut mir sehr leid .


sent1: Du kannst nicht .

sent2: Es kann Sie nicht geben .


sent1: Wie kannst du so sicher sein ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Mach es dir bequem .

sent2: Tun sie doch was sie wollen .


sent2: Nehmt euch so viele ihr wollt .


sent1: Ich gewinne , du verlierst .

sent2: Ich habe gewonnen .


sent1: Schnauze , verdammt noch mal .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Es wird vorbei sein , bevor Sie es bemerken .


sent1: Das sind nicht genug .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Darüber müssen wir noch reden .

sent2: Wir reden später drüber .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Dann besprechen wir das .


sent1: Wie haben Sie das gemacht ?

sent2: Wenn uns jemand sagt , dass wir etwas Schreckliches erleben müssen , tun wir es .


sent1: Da haben Sie Glück .

sent2: Du hast Schwein gehabt .


sent1: Nein , wartet .

sent2: Nein , nein , nein , warte , warte , warte .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Ich bin beschäftigt , klar ?


sent1: Du weißt das , oder ?

sent2: Das ist dir doch klar , oder ?


sent1: Versprich mir das .

sent2: Bitte , versprich es mir .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Beruhige dich , um Himmels willen .


sent1: Ich frage dich , wer ist diese Frau ?

sent2: Wer ist die Frau ?


sent1: Täusche ich mich ?

sent2: Habe ich nicht Recht ?


sent1: Liege ich da falsch ?


sent1: Ich hab für Sie gekocht .

sent2: Essen ist fertig .


sent1: Du kapierst das nicht .

sent2: Du kapierst nicht .


sent1: Bisher .

sent2: Ich kann das für den Moment akzeptieren .


sent1: Hans schreit . ) - ( Frans ) Gib es zu .

sent2: Schnapp ihn .


sent1: Es geht nicht um mich .

sent2: Ich bin ' s nicht .


sent1: Nicht , dass mich das wundert .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Weiß du , was ich damit meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Ich weiß nicht , wer Sie sind .

sent2: Ich kenne Sie gar nicht .


sent1: Hey , Junge , hast du mal kurz ?

sent2: Hast du kurz Zeit ?


sent1: Was soll ich sagen .

sent2: Was soll Ichs sagen ?


sent2: Was ich sagen kann ?


sent1: Jungs , Jungs , was soll denn das ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Geht es Ihnen gut ?

sent2: Ist wirklich alles in Ordnung ?


sent1: Ne , das darf nicht wahr sein .

sent2: Das darf nicht sein .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Dann rede .


sent1: Alle Lehrer sagen das Gleiche :

sent2: Was soll ich sagen .


sent1: Sage mir die Wahrheit .

sent2: Sagt mir die Wahrheit .


sent1: Wolltest du etwas sagen ?

sent2: Gibt es ein problem ?


sent1: Genau wie ich .

sent2: Genau wie mir , Mr. Heelis .


sent1: Du weißt das .

sent2: Also , du weißt das selbst .


sent1: Wir sollten fort von hier .

sent2: Wir sollten los .


sent1: Wieso sind Sie sich da so sicher ?

sent2: Wie kannst du dir so sicher sein ?


sent1: Sie ist gerade nicht da .

sent2: Sie ist nicht zu Hause .


sent1: Wie alt sind Sie ?

sent2: Nun , wie alt bist du ?


sent1: Na gut , das war gelogen .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Ich habe keinen blassen Schimmer .

sent2: Ich hab nicht die geringste Ahnung .


sent1: Mann , ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Ich glaub mir wird schlecht .

sent2: Ich glaube , mir wird schlecht .


sent1: Habe ich bereits getan .

sent2: Habe ich schon .


sent1: Bedienen Sie sich .

sent2: Schlagt euch gegenseitig die Köpfe ein .


sent1: Wagen Sie es nicht .

sent2: Wie könnt Ihr es wagen ?


sent1: Nein , nicht dass ich wüsste .

sent2: Nichts , wovon ich wüsste .


sent2: Nicht dass wüsste ich .


sent1: Nein , nicht dass ich wüsste jedenfalls .

sent2: Nein , nicht dass ich wüsste .


sent1: Ja , findest du nicht ?

sent2: Meinst du nicht ?


sent1: Oh , du kannst sie gleich jetzt sehen , wenn du möchtest .

sent2: In Ordnung .


sent1: Ich verstehe , Sir .

sent2: Nein , ich verstehe .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Oh , warte , ich habe hier was für dich .


sent1: Lass mich aufstehen .


sent1: Kann mir bitte jemand helfen .

sent2: Helft mir doch .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Das ist das verdammte Problem .


sent1: Also was wirst du tun ?

sent2: Und was wirst du tun ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Ich stör dich nicht lange .


sent1: Ich denke da eher an .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Sind Sie ok ?

sent2: Fühlen Sie sich nicht wohl ?


sent1: Mein Beileid , Christoffer .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Sie sind gut informiert .

sent2: Sie wissen alles .


sent1: Oh , lass dir Zeit .

sent2: Nehmen Sie sich Zeit .


sent1: Nehmen Sie sich Zeit .

sent2: Lass dir Zeit da drinnen .


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Sagte ich doch schon .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Oh , das soll doch wohl ein Witz sein .


sent1: Das musst du jetzt nicht tun .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Ich muss zur Arbeit .

sent2: Ich geh zur Arbeit .


sent1: Habe ich mir gedacht .

sent2: Oh , das dachte ich mir schon .


sent1: Ihr wolltet mich sprechen .

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Schön , Sie zu sehen , Sir .


sent1: Seht mal , wer da kommt .

sent2: Hast du Lust zu tanzen ?


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Hübsch , Muttermal auf der Wange .


sent1: Versuch ' s doch mal .

sent2: Es gibt nur einen Weg , das rauszufinden .


sent1: Ich hab ' Angst .

sent2: Dennis , ich habe Angst .


sent1: Geht dich überhaupt nichts an .

sent2: Das geht Sie gar nichts an .


sent1: Was hier alles passiert .

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Und warum bin ich hier ?


sent1: Wunderschön , nicht ?

sent2: Hübsch , nicht wahr ?


sent1: Du hast gewonnen .

sent2: Es ist alles gut , es ist okay , Sie gewinnen .


sent1: Darf ich fragen , wer da spricht ?

sent2: Wer ist am Apparat ?


sent1: Bitte , setz dich .

sent2: Bitte , nehmt Platz .


sent1: Na , Liebling ?

sent2: Bist du jetzt glücklich ?


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher haben Sie das gewusst ?


sent1: Vertrauen Sie mir einfach .

sent2: Vertrau mir doch .


sent1: Nein , dass ist in Ordnung .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen , Danny .

sent2: Lassen Sie die Waffen fallen .


sent1: Leg den Revolver weg .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Hey , Kleiner , was machst du da ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Fallen lassen , Dreckskerl .


sent1: Es ist mir nur so peinlich .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Lassen Sie die Waffen fallen .

sent2: Chris , die Waffe weg .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo ... wo gehst du hin ?


sent1: Nein , ich scherze .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Ich stecke in der Klemme .

sent2: Ich sitze in der Tinte .


sent1: Ich muss mit Euch reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Das wird alles wieder .


sent1: Mir passiert schon nichts .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich gehe jetzt zu Bett .

sent2: Ich gehe jetzt ins Bett .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Du musst entschuldigen .


sent1: Was machen die denn ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Das ist schön zu hören .

sent2: Ich bin froh , es zu hören .


sent1: Ich habe es getan .

sent2: Das ist mein Verdienst .


sent1: Das hättest du nicht .

sent2: Das hättest du nicht tun sollen .


sent1: Alles klar , Kumpel ?

sent2: Alles in Ordnung , Mann ?


sent1: Was guckt ihr so ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent2: Was starrst du denn so ?


sent1: Was denn , was denn .

sent2: Ruhig , ruhig , ruhig .


sent1: Was kann ich sonst für Sie tun ?

sent2: Noch irgendwas ?


sent1: Keine Antwort .

sent2: Wir bekommen keine Antwort .


sent1: Ich werde Ihnen nicht wehtun .

sent2: Ich tu dir nicht weh .


sent1: Ich hab nicht gesagt , dass ich .

sent2: Nein , das habe ich nicht gesagt .


sent1: Wir sollten fort von hier .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Und wie soll das gehen ?


sent1: Oh , die Ansage .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ja , ich bemühe mich .


sent1: Ich muss dir etwas zeigen .

sent2: Ich wollte dir etwas zeigen .


sent1: ich schaffe es nicht mehr .

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Hör also auf , mich anzuschwindeln .

sent2: Lüg nicht .


sent1: Hast du eine Sekunde ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Glaubst du , du kannst das ?

sent2: Kannst du das machen ?


sent1: Für immer und ewig .

sent2: Jetzt und für immer .


sent1: Du siehst schön aus .

sent2: Ja , du siehst wunderschön aus .


sent1: Das war sie .

sent2: Wir haben es sicher geschafft .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Ihr braucht nicht zu gehen .


sent1: So etwas gibt ' s hier nicht .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Warum tatest du das ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Reiß dich zusammen , Mensch .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Wird schon ok sein .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Du wirst es überleben , Harry .


sent1: Du machst doch wohl Witze .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Jawohl , Monsieur .

sent2: Sehr wohl , mein Herr .


sent1: Ich mache so was nicht .

sent2: Mache ich nicht .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Captain .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: I müssen zu Ihnen reden .


sent1: Halt , Waffe weg .

sent2: Lasst die Waffen fallen .


sent1: Hallo , Xifeng , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Und das finde ich komisch .


sent1: Es war ein Scherz , ok ?

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Die sind sehr gut .

sent2: Das ist richtig lecker .


sent1: Happy Birthday .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , mein Schatz .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast Du mir nichts davon erzählt , David ?


sent1: Heilige Scheiße , wo hast du die denn her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Gib uns einen Kuss .

sent2: Komm , gib mir einen Kuss .


sent1: Es gibt keine Alternative .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Hallo , sind Sie noch dran ?

sent2: Bist du noch dran ?


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Wen interessiert denn der Scheiß .


sent1: Schafft ihn weg .

sent2: bringt ihn in seine Zelle .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm schon , Hübsche .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Ja , das ist ' ne phantastische Idee .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Sie sind zu liebenswürdig .


sent1: Stellen Sie das verdammte Ding ab .

sent2: Mach das Ding aus .


sent1: Machst du das ?

sent2: Kannst du das bitte machen ?


sent1: Schönen Tag noch , Leute .

sent2: Habt einen schönen Tag .


sent1: Sie sind frei .

sent2: Es steht Ihnen frei zu gehen .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Die ist voll schick .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Das war notwendig .


sent1: Was ist dann los ?

sent2: Also , was ist es dann ?


sent1: Wie sieht es aus ?

sent2: Wie lautet die Diagnose ?


sent1: Seien Sie nicht so dumm .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Nein , red keinen Quatsch .


sent1: Nein , nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , selbstverständlich nicht .


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , das verstehe ich .


sent1: Verdammte Hurensöhne .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Äh , ich habe mich verirrt .


sent1: Halten Sie sich da raus .

sent2: Halt Dich da raus .


sent1: Du bist mein Bester .

sent2: Ich hab dich so lieb .


sent1: Daran ist nichts merkwürdig .

sent2: Gar nicht .


sent1: Tu jetzt , was ich sage .

sent2: Tu einfach , was ich sage .


sent1: Ich weiß , was ich gesagt habe .

sent2: Ich weiß .


sent1: Hören Sie nicht auf ihn .

sent2: Hör nicht hin , Isaac .


sent1: Du hattest dennoch Recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Ich bitte dich , es reicht .


sent1: Du sahst , wie es Freunde kriegten .

sent2: Ja , manchmal .


sent1: Er bringt dich um .

sent2: Die bringen dich um .


sent1: Du verstehst das nicht , ich muss hin .

sent2: Das muss ich .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Hey , es ist alles deine Schuld .


sent1: Bitte , setzt dich .

sent2: Bitte , nehmen Sie Platz .


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Gehen Sie jetzt nach Hause .


sent1: Was glotzt du so dämlich ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Was geht da vor , Carter ?

sent2: Was ist da drin los ?


sent1: Ich hab was für Euch .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Du Scheißkerl .

sent2: Du verdammter Arschloch .


sent1: Davon habe ich noch nichts gehört .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Bist du noch dran ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Vielen Dank an alle .

sent2: Vielen Dank , Leute .


sent1: Ich will die nicht .

sent2: Ich will sie nicht .


sent1: Ich sollte lieber gehen .

sent2: Ich geh besser .


sent1: Die Waffen runter .

sent2: Nehmt eure Waffen runter .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das sag ' ich gar nicht .


sent1: Das können Sie sich doch denken ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Wollen Sie was ?

sent2: Möchten Sie auch einen ?


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich denk ' mir was aus .


sent1: Sie sind der Hammer .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Dog , es tut mir so leid .


sent1: Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen , Michael .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Ihr kennt mich alle nicht .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Du hast mich gehört ?


sent1: Bitte , mir ist schlecht .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Los , lass uns hier wegfahren .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir dabei helfen ?


sent1: So ist ' s besser .

sent2: Das ist mir lieber , wirklich .


sent1: Nein , da muss ich widersprechen .

sent2: Da bin ich anderer Meinung .


sent1: Wie geht es uns heute ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute ?


sent1: Willst Du etwas Kaffe ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Ich werde nach Hause gehen .

sent2: Ich will in meine Wohnung .


sent1: Kann ich rein kommen ?

sent2: Dürfte ich kurz reinkommen ?


sent1: Das beruht auf Gegenseitigkeit .

sent2: Ja , gleichfalls .


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Bin schon auf dem Weg .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was läuft denn da ?


sent1: Komm , wir fahren heim .

sent2: Wir gehen zurück .


sent1: Und ich treffe dich dann später .

sent2: Ich seh dich später .


sent1: Ich will nicht mehr , mir reicht ' s .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Das war , was ich gedacht habe .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Wen interessiert die schon ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was sagten Sie da gerade ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Sieht ganz so aus .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Ich frage Sie mal was :


sent1: Du verstehst mich schon .

sent2: Du hast mich schon verstanden .


sent1: Nein , das hab ich nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: In Ordnung , gut , wir bleiben in Verbindung .

sent2: Sie hören von mir .


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Ihr verfluchten Irren .


sent1: Ich werde in Kontakt bleiben .


sent1: Ich gehe jetzt zu Bett .

sent2: Ich gehe schlafen .


sent1: Hinsetzen , bitte .

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Du weißt genau , wovon ich spreche .

sent2: Du weißt , was ich meine ?


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Komm , lass uns nach Hause fahren .


sent1: Was erwarten Sie ?

sent2: Was erwartet ihr denn ?


sent1: Fühl dich wie daheim .

sent2: Machen Sie es sich bequem .


sent1: Machen Sie es sich bequem .

sent2: Du kannst gern noch bleiben .


sent1: Was für schreckliche Dinge ?

sent2: Was für Dinge ?


sent1: Das ist unfair .

sent2: Du bist ' ne bessere Stewardess , als wir ' s je sein werden .


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Danke fürÂ ´ s kommen .


sent1: Was ist denn mit mir ?

sent2: Und was mache ich ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schaut mal , was ich kann .


sent1: Lasst mich ausreden .

sent2: Lassen Sie mich ausreden .


sent1: Ich kenne Sie nicht .

sent2: Wer du bist , weiB ich nicht .


sent2: Ich weiß nicht wer Sie sind


sent2: Ich weiß nicht einmal wer du bist .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das kann er einfach nicht .


sent1: Ist es das , was Sie wollen ?

sent2: Das ist es , was du willst ?


sent1: Wie ist es richtig ?

sent2: Wie soll das funktionieren ?


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Was war da oben los mit dir ?


sent1: Wir sprechen uns .

sent2: Ok , wir reden später .


sent1: Lassen Sie sie .

sent2: Lass sie einfach in Ruhe .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Nun , das Vergnügen liegt ganz bei mir .


sent1: Ich will nicht diskutieren .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Er wird wieder gesund .

sent2: Er wird schon klarkommen .


sent1: Ich denke , dass es sogar eine gute Idee ist .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Du kommst in Ordnung .


sent1: Wart erst mal ab .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Die würden sich gut machen .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Also wie läuft das ?


sent1: Wie geht ' s Chandler ?

sent2: Wie geht ' s ihm ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Kann ich nicht genau sagen .


sent2: Ich weiß nicht , was ich glauben soll , Vince .


sent2: Ich weiß nicht , Phil .


sent2: Ich weiß es nicht , Filip .


sent1: Haben Sie Feuer ?

sent2: Hast du mal ein streichholz ?


sent1: Kann ich dir ' ne Frage stellen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Bewegung .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was , zum Teufel , ist das ?


sent1: Wollen Sie das ?

sent2: Ist es das , was du möchtest ?


sent1: Hast du ' ne Kippe ?

sent2: Hätten Sie eine Zigarette ?


sent1: Du verstehst das nicht .

sent2: Du verstehst nicht ganz .


sent1: Du verstehst es nicht , Chuck .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Das verstehst Du nicht .


sent1: Das verstehst du einfach nicht , Blanca .


sent1: Alles deine Schuld .

sent2: Du hast ihn angelogen .


sent1: Aber denk doch mal nach .

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Was brauchst du ?

sent2: Womit kann ich dienen ?


sent1: Warum sind Sie denn hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: So gefällt es mir schon besser .

sent2: So mag ich das .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sieh dich hier mal um .


sent1: Ich kriege dich .

sent2: Ich werde dich einholen .


sent1: Gott verdamme dich .

sent2: Verdammter Scheißkerl .


sent1: Du verstehst nicht , okay ?

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Du verstehst die Situation nicht .


sent1: So mag ich das .

sent2: Das sieht dem schon ähnlicher .


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: Dort haben wir uns das erste Mal gesehen , ich erinnere mich .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Wo bleibst du denn ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Verstehen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Schwer zu glauben , was ?

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Ist das nicht klasse ?

sent2: Ist es nicht großartig ?


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Ich meinte nicht , .


sent1: Ich meine , willst du denn ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ich habe gehört , was Sie gesagt haben .


sent1: Ja , er sieht gut aus .

sent2: Er sieht gut aus .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , Sir .


sent1: Der ist nicht von mir .

sent2: Das ist nicht meine .


sent1: Ich möchte dich mal was fragen .

sent2: Darf ich Sie mal was fragen ?


sent1: Señora , es gibt Anzeichen , dass Ihre Kinder eine Art .

sent2: Madam .


sent1: Pass auf mein iPad auf .

sent2: Hab ' s vergessen .


sent1: Hab ' s vergessen .

sent2: Habe nicht dran gedacht .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Das habe ich auch gedacht .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich ihnen helfen ?


sent1: Brauchen Sie Hilfe , Boss ?

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Begreif doch , wir sind das Gegengift .

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Nicht direkt .

sent2: Wir kennen uns seit 1 Jahr .


sent1: Ich kenne die Statistik nicht .

sent2: Nicht direkt .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kann ich gar nicht glauben .


sent1: Das genügt nicht .

sent2: Das ist keine Entschuldigung .


sent1: Die Entscheidung liegt bei Ihnen .

sent2: Die Entscheidung liegt bei dir .


sent1: Das klingt toll .

sent2: Hört sich großartig an .


sent1: Wie heisst sie ?

sent2: Wie hieß sie auch noch ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was redest du da , Herbert ?


sent1: Weißt du noch , was ich sagte ?

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Weisst du noch was ich gesagt habe ?


sent1: Was hast Du gefunden ?

sent2: Was haben Sie gefunden ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Was sagen Sie denn da .


sent1: Ist das nicht immer so ?

sent2: Wie gewöhnlich .


sent1: Ich möchte mich bei Ihnen bedanken .

sent2: Ich möchte Ihnen danken .


sent1: Erinnerst du dich , was ich zu dir sagte ?


sent1: Sie machen das hervorragend .

sent2: Das machst du gut .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Du musst dich nicht entschuldigen .


sent1: Alle zurück an die Arbeit .

sent2: Zurück zur Arbeit .


sent1: Ach du liebe Güte .

sent2: Also , man glaubt es nicht .


sent1: Wie zum Beispiel was ?

sent2: Zum Beispiel was ?


sent1: Was ist bloß mit ihm los ?

sent2: Was ist denn mit ihm los ?


sent1: Wir haben einen Haftbefehl gegen Sie .

sent2: Sie sind verhaftet .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Komm , lass mich dir etwas zeigen .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir haben kaum noch Zeit .


sent2: Er hatte nicht viel Zeit , Violet .


sent1: Danke , du hast mir weitergeholfen .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Bleib mir vom Leibe .

sent2: Bleib mir vom Hals .


sent1: Und was soll das bedeuten ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Von mir erfahren Sie kein Wort .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich kann damit umgehen .


sent1: Ich habe da eine Idee .

sent2: Ich hab ' ne Idee , knie dich hin .


sent1: Wussten Sie , dass ?

sent2: Hast du davon gewusst ?


sent1: Verzeih die Verspätung .

sent2: Entschuldige , dass ich zu spät bin .


sent1: Ich arbeite nicht gerne mit Leuten , die meinen Namen nicht richtig aussprechen können .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Aber so war es nicht .

sent2: Das war es nicht .


sent1: Nein , sag so was nicht .

sent2: Sag nicht sowas .


sent1: Ja , was willst du ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Ich habe dich so sehr vermisst .

sent2: Du fehlst mir so sehr .


sent1: Wir verschwenden Zeit .

sent2: Die Zeit läuft uns davon .


sent1: Was haben Sie sonst erwartet ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich bring dich um , hörst du ?


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin sehr froh , dass du hier bist .


sent1: Habe ich gesehen .

sent2: Ich habe es auch gesehen .


sent1: Das gibt ' s ja gar nicht .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Dafür bin ich da .

sent2: Das ist es , was ich mache .


sent1: Wie hast du mich gerade genannt ?

sent2: Was sagtest du ?


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , ich denke .


sent1: Los , Jungs .

sent2: Okay , Jungs , wir hauen ab .


sent1: Ich habe gedacht .

sent2: Ich habe gerade gedacht .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Inger , kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich pass auf ihn auf .


sent1: Vertrau ' mir .

sent2: Dwaynes Sehvermögen ist 1,0 .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Sie haben also die Wahl .


sent1: Sir Ludo , wartet auf mich .

sent2: Warte auf mich .


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Oh , sei doch kein Dummkopf .


sent1: Ich zeige es Ihnen .

sent2: Ich zeige dir , was ich machen werde .


sent1: Ich werde ... es dir zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Was bilden Sie sich ein ?

sent2: Für wen halten Sie sich denn ?


sent1: Wovon zum Teufel reden Sie da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was kann man da machen ?


sent1: Wollte ich nicht .

sent2: Nein , wollte ich nicht .


sent1: Nein , er war ' s nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Nimm die Hände weg .

sent2: Nehmen Sie die Hände weg .


sent1: Mach die scheiß Tür auf .

sent2: Mach sofort die Tür auf .


sent1: Mir kann keiner mehr helfen .

sent2: Jetzt ist es zu spät .


sent1: Ja , ich bin OK .

sent2: Nein , ich bin in Ordnung .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung .


sent1: Nein , ich hab keine Zeit .

sent2: Ich hab ' s eilig .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Okay , wir werden sehen .


sent1: Was machen die denn ?

sent2: Was machen sie dann ?


sent1: Na , was ist passiert ?

sent2: Und was ist passiert ?


sent1: Möchten Sie tanzen ?

sent2: Wollen Sie mit mir tanzen ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Nimm deine dreckigen Hände von mir .


sent1: keine ahnung wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Ich , ich , weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Das kommt drauf an .

sent2: Das ist unterschiedlich .


sent1: Ich fahr mit dir mit .

sent2: Dann komme ich mit .


sent1: Also , hey , ich habe keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Oh , hatte ich vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Ja , hatte ich vergessen .


sent1: Das hatte ich vergessen .

sent2: Hatt ich ganz vergessen .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es geht mir gut , es geht mir gut .


sent1: Ach , ich vergaß .


sent1: Wirst du es tun ?

sent2: Würden Sie das für mich tun ?


sent1: Wie heisst er ?

sent2: Wie heißt er denn eigentlich ?


sent1: Was machen Sie als Nächstes ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist passiert , Kalle ?


sent2: Sie hat ihren Mann identifiziert , also will sie ihn .


sent1: Nein , das will ich nicht .

sent2: Nein , meine ich nicht .


sent1: Los , schnell raus hier .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Vorsicht , Vorsicht .

sent2: Leichtfüßig , leichtfüßig .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Nun , das können Sie nicht .


sent1: Toll , nicht wahr ?

sent2: Ist es nicht schön hier ?


sent1: Ich gehe hier nicht weg .

sent2: Ich geh nirgendwohin .


sent1: Da sind sie nicht .

sent2: Sie sind nicht hier .


sent1: Hatte ich doch gesagt .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Was machen Sie dagegen ?

sent2: Was werdet ihr tun ?


sent1: Weißt du das nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Sei verdammt .


sent1: Jetzt versuch ' s nochmal .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Ich meine , kannst du das fassen ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Ich will ins Bett .

sent2: Ich gehe jetzt ins Bett .


sent1: Ich bin das nicht .

sent2: Ich mach doch gar nichts .


sent1: Gewehr runter .

sent2: Legen Sie die Waffe runter .


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Gar nicht schlecht .


sent1: Quecksilber in den Adern , was ?

sent2: Das ist schön .


sent1: Behalt die Schlüssel und .

sent2: Behalten Sie es .


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Aber was sollte ich tun ?


sent1: Wir sollten lieber nach Hause gehen .

sent2: Lass uns nach Hause fahren .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden , Mann .

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Und wer bist du ?

sent2: Ich meine , wer bist du ?


sent1: Ich habe keine Ahnung worüber Sie reden .


sent1: Es gibt keine andere Lösung .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Warum hast du mich angelogen ?

sent2: Du hast gelogen ?


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: Alles klar mit dir ?


sent1: Wir sitzen in der Falle .

sent2: Wir kommen nicht raus .


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Kann ich irgendwo bei helfen ?


sent1: Ich halte das nicht für eine gute Idee .

sent2: Vielleicht ist das keine gute Idee .


sent1: Ich muss Sie etwas fragen .

sent2: Ich habe eine Frage an Sie .


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Geh sofort hin , Ok ?


sent1: Hilfst du mir mal ?

sent2: Du willst mir helfen ?


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was machst ' n jetzt ?


sent1: Hände hoch und keine Bewegung .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Werden Sie nicht .

sent2: Das würden Sie nicht .


sent1: Wo guckst denn du hin ?

sent2: Was glotzt ihr so ?


sent1: Wieso kuckst du so eigenartig ?


sent1: Was glotzt ihr so ?

sent2: Was glotzt du ' n so ?


sent1: Warum starren Sie mich an ?


sent1: Ich schlage mich schon durch .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Gibt es sonst noch was ?

sent2: Kann ich sonst noch was tun ?


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Steckt er in Schwierigkeiten ?


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wir müssen reden , es ist wichtig .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Lassen Sie Ihre Waffe fallen .

sent2: Weg mit der Pistole .


sent1: Nein , ich muss arbeiten .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Leck mich , es gibt keine Sicherheit .

sent2: Fuck you .


sent1: Gut , das sage ich ihm .

sent2: Ich sage es ihm .


sent1: Ach , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , ist in Ordnung .


sent1: Verzeihen sie , Signore .

sent2: Verzeihung , Sir .


sent1: Erschieß das verdammte Ding einfach .

sent2: Schieß doch .


sent1: Okay , bleib ganz ruhig .

sent2: Entspann dich .


sent1: Ich habe Angst um sie .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Ihr könnt nichts dafür

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Wir werden ja sehen .

sent2: Ist das Jean-Pierre Duman ' s Haus oder Luc Renard ' s ?


sent1: Was zum Teufel haben Sie sich gedacht ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Und woran denken Sie ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ja , einen Moment bitte .

sent2: Ja , einen Moment .


sent1: Ich schwör ´ s , Jack .

sent2: Ich schwöre es dir .


sent1: Wenn Ihr falsch geschworen habt , sollt Ihr den gleichen Tod erleiden wie Euer Bruder .


sent1: Zuletzt bei " Lost " .

sent2: Zuvor bei " The Mentalist " .


sent1: Zuvor bei Smallville .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Zuvor bei Heroes .


sent1: So etwas habe ich noch nie gesehen .

sent2: Ich hab ' so was noch nie gesehen .


sent2: Bisher bei " The Sarah Connor Chronicles " .


sent1: Bisher , bei Fringe .


sent2: Bisher bei " Dexter


sent1: Vielleicht noch nicht .

sent2: Vielleicht doch nicht .


sent1: Nicht mal dran denken .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Ja , vielleicht nicht .


sent1: Anders geht es nicht .

sent2: Anders geht ' s nicht .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich glaube , ich gehe jetzt .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Wie ich das hasse .

sent2: Ich hasse diesen Scheiß .


sent1: Ich habe es ihm gesagt .

sent2: Ich habe mit ihm gesprochen .


sent1: Wie willst du das machen ?

sent2: Und wie willst du das tun ?


sent1: Kommt schon , steht auf .

sent2: Los , stehen Sie auf .


sent1: Vermutlich .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sonst machen kann , und du ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss jetzt mal quatschen .


sent1: Ich musste es einfach tun .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Ich habe angerufen .

sent2: Ich habe Dich angerufen .


sent1: Ich hatte versucht , dich zu erreichen .

sent2: Ich habe angerufen .


sent1: Haben Sie davon gehört ?

sent2: Hast du davon gehört ?


sent1: Gib mir mal kurz deine Hand .

sent2: Gib mir die Hand .


sent1: Kaum zu glauben .

sent2: Es ist kaum zu fassen .


sent1: Eins noch .

sent2: Entschuldigen Sie , aber , als er von " Fleury " redete .


sent1: Denkst du nicht auch ?

sent2: Oder was meinst du ?


sent1: Das sollte sich machen lassen .

sent2: Vermutlich .


sent1: Wie dem auch sei .

sent2: Auf die eine oder andere Art.


sent1: Das ist süß .

sent2: Ach , wie süß vom Komitee .


sent1: Ich kann es nicht machen .

sent2: Aber ich kann ' s nicht .


sent1: Wie konnte das denn passieren ?

sent2: Wie konnte das geschehen ?


sent1: Stellen Sie das aus .

sent2: Schalten Sie es aus .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , alles ins Ordnung .


sent1: Was denkst du wohl ?

sent2: Wem denkst du wohl ?


sent1: Und was mach ich dann ?

sent2: Was soll ich also tun ?


sent1: Nein , ich denke nicht .

sent2: Nee , ich denke eher nicht .


sent1: Lass uns nachschauen .

sent2: Sehen wir uns um .


sent1: Es geht mir nicht gut .

sent2: Nichts wird gut .


sent1: Das ist nicht nötig , Herr Doktor .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Bist du dir damit sicher ?


sent1: Steig aus dem Wagen .

sent2: Steigen Sie aus dem Auto aus .


sent1: Nein , ist okay ... ist okay .

sent2: Nein , es ist okay .


sent1: Scheiße , jetzt fragst du mich was .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Nein , ich weiß nicht mehr .


sent1: Nein , ich habe keine Zeit .

sent2: Ich hab keine Zeit .


sent2: Ich habe nie jemanden getôtet .


sent1: Du bist echt der Coolste .

sent2: Du bist der Beste .


sent1: Das ist sehr lange her .

sent2: Es ist viel Zeit vergangen .


sent1: Komm , wir müssen weg von hier .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das ist wie das verdammte Saigon , was , Slick ?


sent1: Wie lange wird es dauern ?

sent2: Wie lange hält das an ?


sent1: Verstehst du es denn nicht ?

sent2: Siehst du es nicht ?


sent1: Nicht persönlich nehmen .

sent2: Soll keine Beleidigung sein .


sent1: Ich kann das schon .

sent2: Ich kann es machen .


sent1: Ich hab es dir erzählt .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Es ist schön , Sie zu sehen .

sent2: Es tut gut , dich zu sehen .


sent1: Das ist gut .

sent2: Ich viddiere ab und zu gerne Filme .


sent1: Ich werde ihn holen .

sent2: Ich schnapp ihn mir .


sent1: Hast du nicht Lust zu kommen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Hast du Zeit ?


sent1: Steht von meinem Deck auf .

sent2: Erheben Sie sich .


sent1: Das wird er auch nicht .

sent2: Macht er nicht .


sent1: Das war meine Entscheidung .

sent2: Meine Entscheidung .


sent1: Das könnte eine Weile dauern .

sent2: Das wird eine Weile dauern .


sent1: Ich glaub ' das nicht .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Schon einmal von ihm gehört ?


sent1: Um ehrlich zu sein , ja .

sent2: Genau genommen , ja .


sent1: Das heißt doch .

sent2: Um ehrlich zu sein , ja .


sent1: Hört sich nach Spaß an .

sent2: Das klingt lustig .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Das hört sich nicht gerade schön an .


sent1: Sind Sie allein hier unten ?

sent2: Bist du allein ?


sent1: Ich machte mir Sorgen .

sent2: Ich hatte Angst um dich .


sent1: Das habe ich sehr wohl registriert .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Also , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Also , huh ... wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich übernehme ihn .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Fällt Ihnen jemand ein , der ein Motiv hat ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Es ist wunderschön hier .

sent2: Das ist so wunderschön .


sent1: Würden Sie uns entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Also , was dann ?


sent1: Mrs. Smith , ich denke nicht , dass es eine gute Idee wäre .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Ich brauche nur kurz Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Sehen Sie ihn ?

sent2: Hast du ihn im Blickfeld ?


sent1: Wirklich schade .

sent2: Es ist wirklich schade .


sent1: Wohin ist er gegangen ?

sent2: Wohin ist er hingegangen ?


sent1: Was soll das jetzt wieder heißen ?

sent2: Was zur Hölle soll das bedeuten ?


sent1: Lass dir ruhig Zeit .

sent2: Lassen sie sich Zeit .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Ich wollte dich nicht .


sent1: Äh , ich nehme es an .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Oas geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Das geht dich nichts an , Dani .


sent1: Warte , warte , warte , warte , warte , warte .

sent2: Warte , warte , warte , warte .


sent1: Und weißt du , wieso ?

sent2: Und wissen Sie auch wieso ?


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Was verbirgt sich hinter diesen Augen ?


sent1: Was denkst du im Moment ?

sent2: Woran denkst du ?


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich werde es jetzt tun .


sent1: Ich will nicht , dass du gehst .

sent2: Ich möchte , dass Sie bleiben .


sent1: Das hättest du nicht machen sollen .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Danke sehr , dass du hergekommen bist , Mann .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: An was denkst du , Jason ?


sent1: Also lassen Sie mich Ihnen bitte dabei helfen das durchzustehen .

sent2: Lass mich dir helfen .


sent1: Oh , da ist sie ja .

sent2: Hey , da ist sie ja .


sent1: Oh , das ist aufregend .

sent2: Das ist so aufregend .


sent1: Nein , ganz sicher nicht .

sent2: Nein , willst du nicht .


sent1: Ja , das könnte man so sagen .

sent2: So könnte man das sagen .


sent1: Nein , ich mach das nicht .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Ich werde es niemandem erzählen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich muss arbeiten .

sent2: Nein , ich muss arbeiten .


sent1: Vielleicht kann ich helfen .

sent2: Ich kann dir vielleicht helfen .


sent1: Erkennst du ihn ?

sent2: Kennst du diesen Mann ?


sent1: Also , was machst du jetzt ?

sent2: Und was machst du jetzt ?


sent1: Was wollen sie hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Wie gehts weiter ?


sent1: Habt Ihr verstanden ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war ein echtes Vergnügen .


sent1: Kein Problem .

sent2: Das sollte kein Problem sein .


sent1: Wer sind Sie , verdammt ?

sent2: Wer , zum Teufel , bist du ?


sent1: Ich werde es wieder tun .

sent2: Ich wiederhole .


sent1: Wer , zum Teufel , bist du ?

sent2: Hey , wer bist du ?


sent1: Folgen Sie mir bitte ?

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Das ist alles lange her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Nimm dich zusammen .

sent2: Nimm dich zusammen , Junior .


sent1: Kann ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich dir ' ne Frage stellen ?


sent1: Irgendjemand , helft mir .

sent2: Jemand muss mir helfen .


sent1: Mein Fehler ist ' s nicht .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Helft mir , irgendjemand .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Mir geht ' s scheiße .


sent1: Und was kommt als nächstes ?

sent2: Was kommt als Nächstes ?


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Versuch nicht zu sprechen .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Siehst du , ich habe es doch gesagt .


sent1: Sicher kaufen sie noch irgendwo für Ozzie ' n Comic-Heft .

sent2: Ganz ruhig .


sent1: Du bist wieder da .

sent2: Sie sind schon zurück ?


sent1: Da mach ich nicht mit .

sent2: Ich stimme nicht zu .


sent1: Was ist hier geschehen ?

sent2: Was ist vorgefallen ?


sent1: Was haben Sie sich nur gedacht ?

sent2: Woran hast du gedacht ?


sent1: Macht die Augen zu .

sent2: Schließe deine Augen .


sent1: Kann ich Sie etwas fragen ?

sent2: Kann ich dich um etwas bitten ?


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Gefällt dir mein Plan ?


sent1: Aber was haben sie dir denn getan ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ich kann ihnen nicht weiter helfen .

sent2: Ich hab keins .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid deswegen .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Sie wissen gar nichts .


sent1: Das kann ' s einfach nicht sein .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Erschießen Sie mich .

sent2: Bringen Sie mich um .


sent1: Sie bleiben von mir fern .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Komm , setz dich .

sent2: Komm schon , setz dich hin .


sent1: Du hast ihn gehört .

sent2: Sie haben sie verstanden .


sent1: Okay , auf Wiederhören .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Runter , runter , alle Mann runter .

sent2: Alle runter .


sent1: Unser kleiner Freund ist wieder da .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: So kann man doch nicht essen .


sent1: Schau , wie du zugerichtet bist .


sent1: Gut ?

sent2: Ja , gleich bin ich auch meine Haut los .


sent1: Du weißt , das liegt hinter dem Boardwalk .


sent1: Du musst nun gehen .

sent2: Du musst sofort gehen .


sent1: Das war ja erbärmlich .


sent1: Da , sieh dir das an .


sent1: Ich denke nicht , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Ich halte es wirklich für keine gute Idee , Katie .


sent1: Hören Sie , was soll ich sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Endlich wieder zu Hause .


sent1: Das kommt drauf an .

sent2: Oh , das kommt darauf an .


sent2: Das kommt ganz darauf an .


sent1: Brauchen Sie auch nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Was zum Teufel ist denn los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Lassen sie die Waffe fallen .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: John ... es gibt was , was ich dir sagen muss .


sent2: Es gibt da etwas , dass ich dir sagen muss .


sent1: Das können wir nicht wissen .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Darf ich ihr Telefon benutzen ?

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Los , Beeilung .

sent2: Nun beeile dich mal gefälligst .


sent2: Los mein Kind , beeil Dich .


sent1: Lass uns wieder nach Hause fahren .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Hab ich Ihnen am Telefon gesagt .


sent1: Fühlen Sie sich wie zu Hause .

sent2: Fühl dich wie daheim .


sent1: Du hast ihn getötet .

sent2: Du hast sie getötet .


sent1: Nun , auf Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Warum willst du mich dafür ?

sent2: Aber warum ich ?


sent1: Warum ist das meine Aufgabe ?


sent1: Schauen Sie , warum ich ?


sent1: Na gut , aber warum ich ?


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Sie verstehen , was ich meine ?


sent1: Das soll ein Witz sein , oder ?

sent2: Das ist ein Witz , richtig ?


sent1: Darf ich Ihnen Gesellschaft leisten ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Was soll das werden , Alter ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Sie sagten .

sent2: Was sagten Sie , Don Diego ?


sent2: Was haben sie nochmal gesagt ?


sent1: Nimm deine Hände weg .

sent2: Nimm deine Hände da weg .


sent1: Ja , kein Grund zur Sorge .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich werde Dich verdammt nochmal töten .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Hey Dad .

sent2: Ich sprach mit der Mutter von Ellas Schulfreundin . " Ja ?


sent2: Hallo , Dad , lange nicht gesehen .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Dich Schwein bring ich um .


sent1: Denken Sie nur darüber nach .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Das hatte ich nicht gemeint .


sent1: Bis wir uns wiedersehen .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Wir wären so weit , Mr. President .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Wir sind nun für euch bereit .


sent1: Was glotzt du mich so an ?

sent2: Was schaust du dir an ?


sent1: Sie wissen , was zu tun ist .

sent2: Sie finden ihn .


sent1: Keine große Sache .

sent2: War doch nicht schlimm .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Und Hunger hab ich auch .


sent1: Ich erteilte Ihnen einen Befehl .

sent2: Das ist ein direkter Befehl .


sent1: Das ist ein direkter Befehl .

sent2: Dies ist ein Befehl .


sent2: Das ist ein Befehl , Soldat .


sent1: Sehr sogar .

sent2: Brathähnchen liebe ich über alles .


sent1: Und wenn ich das nicht tue ?

sent2: Und wenn ich es tue ?


sent1: Wir hatten eine Abmachung .

sent2: Nein , wir haben einen Deal .


sent1: Ich mag dich .

sent2: Ich mag Sie , Mr. Carpenter .


sent1: Ich hab da eine Idee .

sent2: Nun , ich habe eine Idee .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denken Sie gut nach .


sent1: Danke , das werde ich .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Aber wenn Rooks so viel aufs Spiel setzt , um sie zu kriegen , muss sie ziemlich wertvoll sein .

sent2: Wer weiß das schon ?


sent1: Wo ist sie hin ?

sent2: Warte , wo ist sie hin .


sent1: Verstehst du , was ich damit sagen will ?

sent2: Verstehst du , was ich dir sage ?


sent1: Du bist jetzt in Sicherheit . ... :

sent2: Du bist in Sicherheit .


sent1: Das verdanke ich Ihnen .

sent2: Das verdanke ich dir .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: alle an die Arbeit , verdammt .


sent1: Was ist los mit euch beiden ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Lass mich dir eine Frage stellen :


sent1: Hören Sie mir ganz genau zu .

sent2: Hören Sie genau zu .


sent1: Geht dich einen Scheißdreck an .

sent2: Geht dich überhaupt nichts an .


sent1: Das Signal ist weg .

sent2: Wir haben den Kontakt verloren .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Schön , dass du mal vorbeiguckst .


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Nett , dich wiederzusehen .


sent1: Ich brauche ihn nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Macht die Tür zu .

sent2: Hat euch nie jemand beigebracht .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wo sollen Sie denn hingehen ?


sent1: Und wer hat dir das gesagt ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Ich mach dich fertig .

sent2: Na kommen Sie schon .


sent2: Bist du wohin gefahren ?


sent1: Wir sind fast dort .

sent2: Wir sind fast am Ziel .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was wollen wir denn tun ?


sent1: So was hab ich noch nie gesehen .

sent2: So etwas habe ich nie gesehen .


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Haben Sie die gemacht ?

sent2: Ist das von dir ?


sent1: Das wird es wohl sein .

sent2: Hier muss es sein .


sent1: Ich hab euch gesucht .

sent2: Ich hab dich gesucht .


sent1: Ich fühle mich nicht all zu gut .

sent2: Mir geht es nicht gut .


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Ich bin schockiert .


sent1: Es bedeutet , " Töte mich " .

sent2: Töte mich .


sent1: Und nicht vergessen .

sent2: Vergiss das bloß nicht .


sent1: Wir fahren weiter , Jungs .

sent2: Los , Jungs .


sent1: Wir müssen den Ausgang suchen .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Worum geht es dann ?

sent2: Kann ich erst erfahren , worum es geht ?


sent1: Kann ich den Grund Ihres Anrufs ausrichten ?

sent2: Worum geht es dann ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Hey Mädels , seht euch das mal an .


sent1: Für wen hält sie sich denn ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Du kannst das gut .

sent2: Du machst das sehr gut .


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: Also gut , lass uns gehen .


sent1: Aber worum geht es ?

sent2: Um was geht es denn ?


sent1: Wie kommen Sie hierher ?

sent2: Wie fanden Sie hierher ?


sent1: Schließen Sie die Tür .

sent2: Äh , mach die Tür zu .


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Ich bedaure deinen Verlust .


sent1: Komm schon , halt den Wagen an .

sent2: Halt den Wagen an .


sent1: Das ist unangenehm .

sent2: Das ist echt peinlich .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Das alles ist mein Fehler .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Hast du deinen verfluchten Verstand verloren ?


sent1: Vielen , vielen Dank , Sir .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Weisst du wohl besser als ich .

sent2: Sag du ' s mir .


sent1: Ja , das habe ich befürchtet .

sent2: Ja , leider .


sent1: Ich rufe gleich zurück .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: Das schmeckt herrlich .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Ich sagte doch , wo ich war .


sent1: Ich kann es in Ordnung bringen .

sent2: Ich bring das in Ordnung .


sent1: Er kann uns nicht helfen .

sent2: Schau ihn an .


sent1: Sowas sehe ich .

sent2: Du siehst furchtbar aus .


sent1: Du siehst echt kacke aus .


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Weißt du was ich damit sagen will ?


sent1: Gibst du mir dein Ehrenwort ?

sent2: Versprich es .


sent1: Versprechen Sie es mir .

sent2: Bitte , versprich es mir .


sent1: Nein , es ist alles Ordnung .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Ich weiß nicht , ob das so eine gute Idee ist .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass .


sent1: Ich denke darüber nach , wo wir essen werden .

sent2: Woran denkst du ?


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Ich bedaure Ihren Verlust wirklich sehr .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s , Mann ?


sent1: Ich übernehm das .

sent2: Das geht auf meine Rechnung .


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Nun ja , ich schätze du hast recht .


sent1: Ja , kann gut sein .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent2: Ich denke , ihr habt recht .


sent1: Runter auf den Boden , verdammt nochmal .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Das ist nicht deine Schuld , Arthur .

sent2: Alles gut .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich also tun ?


sent1: Und wer ist das ?

sent2: Wer zur Hölle ist das ?


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich alle in Ruhe .


sent1: Wenn wir mit den Koreanern fertig sind , lade ich dich zu Roscoe ' s Chicken and Waffles ein .

sent2: Ich sag dir was :


sent1: Ich sehe gar nichts .

sent2: Ich kann nichts sehen , es ist so .


sent1: Ich ... ich wollte das nicht tun .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Das ist Blödsinn , das weißt du genau .

sent2: Das ist Bullshit .


sent1: Dann wollen wir beginnen .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Lasst uns anfangen .

sent2: Also gut beginnen wir .


sent1: Nein , das denke ich nicht .

sent2: Ach , den hast du vielleicht gar nicht gesehen .


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Tut mir Leid , ich bin spät dran .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Kannst du es hören ?


sent1: Sagen Sie mir Bescheid .

sent2: Halten sie mich auf den Laufenden .


sent1: Lassen Sie mich aussteigen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich raus .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was soll ich also sagen ?


sent1: Was haben Sie gedacht ?

sent2: Was haben Sie sich bloß gedacht ?


sent1: Ja , wenn du das sagst , ja .

sent2: Wenn du das sagst .


sent1: Ich werde es dir sagen .

sent2: Ich sage Ihnen Bescheid .


sent1: Er hat recht .

sent2: Vielleicht würde Frankreich Recht daran tun .


sent1: Ich wär gern weg , bevor die Leute anfangen , ihr Säftchen zu trinken .

sent2: Er hat recht .


sent1: Sind nicht umwerfend .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Gut meinen ist nicht genug .


sent1: Äh , nein , nein danke .

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Wen interessiert , wer die sind ?

sent2: Wen interessierts ?


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , ich werde ok sein .


sent1: Ja , ich bin draufgetreten .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Mögt ihr ein bisschen ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?

sent2: Kann ich dir einen Drink kaufen ?


sent1: Ich bin hierverabredet .

sent2: Ich werde erwartet .


sent1: Es schmeckt köstlich .

sent2: Schmeckt köstlich .


sent1: Ich mein das ernst .

sent2: Es ist kein Scherz .


sent1: Doch , das bist du .

sent2: Oh doch , das sind Sie .


sent1: Bitte hier unterschreiben .

sent2: Eine Unterschrift , bitte .


sent1: Alles ist weg .

sent2: Mir ist nichts geblieben .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Hier , ich zeig dir was .


sent1: Nur für einen Moment .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Was soll daran schlimm sein ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Na , mach doch die Tür auf .

sent2: Tür öffnen .


sent1: Schlampe .

sent2: Na du , Schlampe , hier bin ich .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich muss kurz pinkeln .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen zum Flugzeug .


sent1: Wieso das eine Rolle spielt ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Was ist als nächstes passiert ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Scheiße , geh runter von mir .


sent1: Ich bin doch eh tot .


sent1: Wir stehen unter Zeitdruck .

sent2: Es bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Einen Arzt .

sent2: Ich brauche einen Sanitäter .


sent1: Ich bin nicht schuld .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Das war kein Spaß .


sent1: Was ist denn das ?

sent2: Was , zum Teufel , willst du abziehen ?


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Was habe ich jetzt getan ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Und woher kommt ihr ?


sent1: Steigen Sie aus .

sent2: Sie steigen jetzt aus dem Wagen aus .


sent1: Können Sie mir einen Gefallen tun ?

sent2: Tu mir einen Gefallen , ja ?


sent1: Ich versuch ' s mal .

sent2: Ich werds mal versuchen .


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: Es ist gut Sie zu sehen .


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht mehr an mich ?


sent1: Sie entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt uns bitte .


sent1: Ich habe das nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Ich habe Angst um sie .

sent2: Ich bin besorgt .


sent1: Halten Sie doch die Klappe .

sent2: Klappe halten .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: Weiß ich leider nicht mehr .


sent1: Darf ich dir eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich Dich etwas fragen ?


sent1: Ja , im Moment .

sent2: Bis auf Weiteres ist er das .


sent1: Natürlich sind Sie es .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Ich habe mich verliebt .

sent2: Ich glaub , ich bin verliebt .


sent1: Das werde ich nicht beantworten .

sent2: Geht nicht ran .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Das ist es nicht , was ich meine .


sent1: Möchten Sie hereinkommen ?

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Halt du dein verdammtes Maul .

sent2: Halt dein verdammtes Maul .


sent1: Halt dein verschissenes Maul .


sent1: Das ist so fantastisch .

sent2: Das ist phantastisch .


sent1: Das ist gefährlich , Kleine .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Also hör ' mit dem Scheiß auf .


sent1: Wir sind uns einig ?

sent2: Sind wir uns einig ?


sent1: Können sie sich das vorstellen ?

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Charlie , lass es uns versuchen .

sent2: Das ist Irrsinn .


sent1: Und das war ' s.

sent2: Aber das war ' s auch wieder .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Wollen Sie es probieren ?


sent1: Ist so was zu fassen ?

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Ihr habt mich verstanden .


sent1: Ich sollte derjenige sein , der geht .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Verstehe .

sent2: Ganz ruhig , das wird schon wieder .


sent1: Du verstehst mich schon .

sent2: Sie haben mich verstanden .


sent1: Bitte , ich will nicht sterben .

sent2: Ich will nicht sterben .


sent1: Wen wollen Sie denn ?

sent2: Wen hast du angerufen ?


sent1: Tut mir leid , ich .

sent2: Verzeihen Sie , ich .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Nur einen Ton und du bist tot , hast du mich verstanden ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ja , gut , vielleicht .


sent1: kannst du das glauben ?

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: Nur noch ein paar Minuten .

sent2: Ein paar Minuten .


sent1: Die ist wunderschön .

sent2: Es sieht wunderschön aus .


sent1: Das darfst du nicht tun .

sent2: Das könnt Ihr nicht machen .


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Wieso hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Das denke ich schon .

sent2: Ich glaube , doch .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Tschuldigung . ' tschuldigung .


sent1: Soll ich Sie mitnehmen ?

sent2: Sollen wir dich nach Hause fahren ?


sent1: Was willst du hören ?

sent2: Was wolltest Du denn hören ?


sent1: Na los , schießen Sie schon .

sent2: Schießen Sie .


sent1: Ich muss pissen .

sent2: Ich muss mal pipi machen .


sent1: Wollen Sie das wirklich ?

sent2: Hast du dir das auch gut überlegt ?


sent1: Hältst du das für möglich ?

sent2: Geht das denn ?


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Rühr ' mich nicht an .


sent1: Nein nicht , fass mich nicht an .

sent2: Fass mich nicht an .


sent2: Greifen Sie mich nicht an .


sent1: Fahren wir nach Hause .

sent2: Wir sollten heimgehen .


sent1: Sie haben sich verändert .

sent2: Es geht was vor sich .


sent1: Du Schwein , lass mich in Ruhe .


sent1: Okay , die Zeit ist um .

sent2: Deine Zeit ist um .


sent1: Das sollten Sie sehen .

sent2: Das musst du dir ansehen .


sent1: Ich freue mich , das zu hören .

sent2: Das hört man gern .


sent1: Verstehe .

sent2: Wirklich nicht , ich verstehe das .


sent1: Denkt drüber nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Das war nicht witzig .

sent2: Du bist nicht lustig .


sent1: Ich finde das gar nicht lustig .

sent2: Das ist nicht witzig .


sent1: Ich kann das nachfühlen .

sent2: Das Gefühl kenne ich .


sent1: Das macht ' s nicht .

sent2: Aber ich bin es nicht .


sent1: Und was ist mit mir ?

sent2: Wa-was ist mit mir ?


sent2: Moment mal , und ich ?


sent1: Kommt , wir muessen hier raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , ja , geht schon .


sent1: Ich krieg sie nicht auf .

sent2: Ich häng fest .


sent2: Er sitzt fest .


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Legen Sie einfach die Waffe weg , alles okay .


sent1: Und ich werde es durchziehen .

sent2: Ich tu ' s .


sent1: Das ist deine Entscheidung .

sent2: Die Entscheidung liegt bei dir .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich schätze , du hast recht .


sent1: Ich glaub Ihnen kein Wort .

sent2: Ich glaube Ihnen kein Wort .


sent1: Hey , hey , hey , Du bleibst da .

sent2: Sie bleiben .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Hey , ist ja gut .


sent1: Wer zum Teufel ist denn das ?

sent2: Wer ist da ?


sent1: Das ist nicht schwer .

sent2: Ist doch einfach .


sent1: Baby , du wartest hier , verstanden ?

sent2: Du bleibst hier .


sent1: Das war eine gute Idee , Baby .

sent2: Sehr schlau .


sent1: Das ist eine gute Entscheidung .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich glaube dir nicht ,


sent1: Was willst Du nun machen ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Was möchten Sie machen ?


sent1: Es gibt viel zu tun .

sent2: W ir haben zu arbeiten .


sent2: Wir haben Arbeit , die erledigt werden muss .


sent1: er ist ein guter Kerl

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Davis , ich traue niemandem außer dir .

sent2: Ich hab Angst .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Der Intersect funktioniert nicht .


sent1: Vielleicht haben Sie Recht .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Das ist doch nicht so schlimm .


sent1: Halt die Ohren steif .

sent2: Bleib bei uns , Mann .


sent1: Was glotzen Sie denn so ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Was gibt ' s hier zu glotzen ?


sent1: Uh , und ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Schuldig im Sinne der Anklage .

sent2: Ich bin schuldig .


sent1: Sie werden schon sehen .

sent2: Das sag ich Ihnen .


sent1: Das kommt gar nicht in Frage .

sent2: Du wirst nichts dergleichen tun .


sent1: Musst du mir nicht sagen .

sent2: Da sagst du was .


sent1: Bitte setzt euch .

sent2: Bitte , setzen sie sich .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Hilfst du mir , helfe ich dir .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Sie haben schon verstanden .


sent1: Ich seh nichts .

sent2: Und unsere Medikamente .


sent1: Ich weiß nicht , ich kann es nicht sehen .

sent2: Ich seh nichts .


sent1: Fahr rechts ran .

sent2: Fahren Sie an die Seite .


sent1: Wohin müssen wir gehen ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Ich kann ' s nicht .

sent2: Ich kann das hier nicht machen .


sent1: Es ist eigenartig .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte behalten Sie alle Platz .


sent1: Nun , es ist nichts passiert .

sent2: Es ist nie passiert .


sent1: Was haben die Männer vor ?

sent2: Was machen die denn da ?


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Ja , sie sind wunderschön .


sent1: Hast du eine Frau ?

sent2: Du bist verheiratet ?


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , ich weiß nichts .


sent1: Nein , das ist nicht echt .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Schau dich um .

sent2: Na ja , sehen Sie sich um .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Wie fuhlst du dich ?


sent1: Jetzt möchte ich dir etwas zeigen .

sent2: Ich zeige dir was .


sent1: Ich würd dir gern was zeigen .


sent1: Ich hab sie doch gesehen .

sent2: Ich war bei ihr .


sent1: Ich hätte eine Idee .

sent2: Ich hab ' eine Idee .


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Ich komme mit , Captain .


sent1: Eine gute Frage .

sent2: Eine berechtigte Frage .


sent1: Ich zeige dir was .

sent2: Eddie , ich zeige dir etwas .


sent1: Das geht dich nix an .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Hören Sie auf wegzulaufen .

sent2: Bleibt zusammen .


sent1: Aber ich bin nicht .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Aber es ist noch nicht vorbei .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Mich darfst du nicht fragen .

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Und brauchen uns nicht zu fürchten .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Das ist ja zum Lachen .


sent1: Das ist ja unerhört .

sent2: Das ist ungeheuerlich .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ist schon okay , ist schon okay .


sent1: Wer zum Teufel ist denn das ?

sent2: Wer zum Teufel ist das denn ?


sent1: Was , zum teufel , tun Sie hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was kann ich für dich tun , meine Schwester ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Was denn für einen Gefallen ?


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Nun , Sie haben Glück .


sent1: Keine Fragen .

sent2: Wir stellen keine Fragen .


sent1: Haben Sie jetzt Angst ?

sent2: Fürchtest du dich ?


sent1: Es liegt nicht an dir .

sent2: Du bist das nicht .


sent1: Warum hast du das nicht gleich gesagt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Und was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du also gemacht ?


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich weiß es nicht mal mehr .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Bedauerlicherweise nicht .


sent1: Sieh dir ihre Gesichter an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Es tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das glaub ich einfach nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Was erlauben Sie sich eigentlich ?

sent2: Was denkst du , tust du da ?


sent1: Was denken Sie , was Sie hier machen ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Kommt , wir haben keine Zeit mehr .


sent1: Ich will dich was fragen .

sent2: Ich hab ' eine Frage .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: So meine ich das nicht .

sent2: Danach hab ich nicht gefragt .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Nun , ich gehe aber nicht .


sent1: Ich bin ledig .

sent2: Sie ist nicht meine Frau .


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Tu , was ich verlange .


sent1: Mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ok , Leute ihr habt den Mann gehört .

sent2: Ihr habt ihn gehört .


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Wir haben nur Fußball gespielt , es war ein Unfall .


sent2: Es war ein kleines Versehen .


sent2: Es war aus Versehen .


sent1: Sagte ich bereits .

sent2: Wie ich bereits sagte .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich werde alles geben .


sent1: Ich tue mein Möglichstes .


sent2: Ich , äh , ich werde mein Bestes tun .


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Nein , nein , du bist großartig .


sent1: Ihr gebt euch nicht genug Mühe .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Was redest du da eigentlich ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich habe ein Date .

sent2: Ich hab noch was vor .


sent1: Ich schätze , du hast vielleicht recht .

sent2: Da hast du wohl Recht .


sent1: Darüber reden wir später .

sent2: Aber ich möchte mit dir sprechen .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm mit , wir gehen .


sent1: Guten Tag , Detective .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Du erkennst mich wirklich nicht ?

sent2: Erkennst du mich ?


sent1: An was denkst du ?

sent2: Was verbirgt sich hinter diesen Augen ?


sent1: Was denkst du im Moment ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: An was denkst du , Jason ?


sent1: Sonst noch jemand ?

sent2: Wen haben wir als nächstes ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Was macht er denn wieder hier ?

sent2: Was macht der hier ?


sent1: Kann ich euch irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Ich hab null Ahnung , worum ' s hier geht .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: So etwas habe ich noch nie gesehen .

sent2: Das ist ja unerhört .


sent1: Bitte lassen Sie mich raus .

sent2: Bitte , lassen Sie mich gehen .


sent1: Wenn die oben das wünschen .

sent2: Wie Ihr wollt .


sent1: Warum kümmert es dich überhaupt ?

sent2: Was kümmert Sie das ?


sent1: Ich hab dich auch gern .

sent2: Ich mag dich auch .


sent1: Oh , es ist nicht deine Schuld .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Sie werden mich umbringen .

sent2: Die wollen mich umbringen .


sent1: Du denkst , das ist alles ?

sent2: Und das war ' s ?


sent1: Was stimmt denn mit dem nicht ?

sent2: Was ist denn mit ihm ?


sent1: Was ist denn daran falsch ?

sent2: Was ist daran so schlecht ?


sent1: Was ist daran so schlecht ?

sent2: Was ist daran nicht in Ordnung ?


sent1: Heute Abend .

sent2: Es ist nur ... heute Abend .


sent1: Eines wundert mich nur .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Auf die Knie .

sent2: Los , runter auf die Knie .


sent1: Woher haben Sie es ?

sent2: Woher haben Sie sie ?


sent1: Steh nicht im Weg rum .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Das wäre alles .

sent2: Das wäre erst mal alles .


sent1: Wohin wollen Sie jetzt ?

sent2: Wo willst du hingehen ?


sent1: Was ist aus dir geworden ?

sent2: Tyler , was ist passiert ?


sent1: Ich kann da so nicht mitziehen .

sent2: Ich kann das nicht tun .


sent1: Was ist mit dir passiert ?

sent2: Was war los mit dir ?


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Oh , bitte , kommt rein .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Möge Eure Seele Ruhe finden .