sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Mir ist egal , was ihm gefällt .


sent2: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf


sent2: He , ist mir egal .


sent1: Total .

sent2: Oh , dass ging immer schon Klar .


sent1: Ich habs gesagt .

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent1: Ich habe es doch gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Gib mir eine Sekunde .

sent2: Gib mir nur eine Minute .


sent1: Da ist doch nichts dran .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Und , wie sieht ' s aus ?

sent2: Wonach sieht ' s aus ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Na los , auf geht ' s .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich tu bloß so , als ob ich das ansehe , denn ich habe keine Lust zu helfen .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Es ist wahr , das schwöre ich dir .


sent2: Denn das ist die Wahrheit .


sent1: Was passiert hier grade ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Nehmt eure Waffen runter .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich habe ihn nicht erschossen .


sent1: Guck hin , meine Liebe .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Das ist sehr schwer .

sent2: Es ist nicht einfach .


sent1: Was ist das für ' n Lärm ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Was sind das für Haare ?


sent1: Zeig uns , welche Farbe in dir steckt .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was ist heute nur los mit dir ?


sent1: Was ist denn los mit dir .


sent1: Was ist denn das da ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Terry , hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Sie hat sich pr ächtig amüsiert .


sent1: Neinneinneinnein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich weiß nicht , was mit dir los ist , Anni .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Geh schon , geh schon .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Nicht den Kopf bewegen , Mademoiselle .


sent1: Also , was ist los mit dir ?


sent1: Viel Glück .

sent2: Viel Erfolg , meine Herren .


sent1: Als du sagtest , du wärst Single wusste ich es schon :

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was soll der Mist ?


sent1: Ok , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett dich kennengelernt zu haben .


sent1: Mir egal .

sent2: Interessiert mich ' nen Dreck .


sent1: Deep Throat " , ist mir doch egal .

sent2: Mir egal .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher wissen SIe das ?


sent1: Ist das .

sent2: Ja , ich fahr einfach mit meinem Motorrad nach Hause .


sent1: Ich habe es geliebt .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Ich dich auch , Schatz .


sent1: Schön , auch Sie kennenzulernen .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Das muss doch nicht sein .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Das ist so ' ne Art Stützkorsett .

sent2: Ist das .


sent1: Das ist einfach nur krank .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Wie machen wir jetzt weiter ?


sent1: Was machen wir jetzt , Mann ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Aber ich bitte Sie , danke , auf Wiedersehen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: So funktioniert das aber nicht .

sent2: So geht das nicht .


sent1: Das ist unerträglich .

sent2: Ich halte das nicht aus .


sent1: Da gibt ' s kein Problem .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon sprichst du nur ?


sent1: Was ist denn das für ' n Blödsinn ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nun , es ist schön dich kennenzulernen .


sent1: Ich bin froh , dass du da bist .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Linda , was machst du mit uns ?

sent2: Hier bin ich .


sent2: Er ist nicht von der CSI .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das muss doch ein Scherz sein .


sent1: Wo gehst du denn jetzt hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was geht jetzt ab ?


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Was redest du für einen Mist ?


sent1: Matty hat mir erzählt , dass du ihm sein Herz gebrochen hast .

sent2: Ma .


sent1: Gottverdammt .

sent2: Wo ist das Response Team ?


sent1: Gibt es da ein Problem ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Die Jagd auf den Kalydonischen Eber " ... von Rubens .

sent2: Sieh mal .


sent1: So sieht man sich wieder .

sent2: Wir sehen uns wieder .


sent1: Seid einfach vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Passt auf , wo ihr hintretet .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Trottel .

sent2: Du bist ganz schön bescheuert .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Du weißt , dass es nicht darum geht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Das ist der Weihnachtsmann .


sent1: Das höre ich gerne .

sent2: Freut mich , das zu hören .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung , Roberto ?


sent1: Simon , wohin gehst du ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Verdammt , das weiß ich doch .


sent1: An die erinnere ich mich nicht .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was versuchst du zu sagen ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Und , was hat er geantwortet ?

sent2: Was sagt er ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Wie geht es dir , Baby ?


sent1: Nein , nein , nicht jetzt .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Ich glaube , das macht ihr .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Wie kann man nur so blöd sein ?

sent2: Dieser Idiot .


sent1: Also , ich muss gehen .

sent2: Entschuldigen Sie .


sent1: Wir werden schon klar kommen .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Nein , alles ist in Ordnung .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Oh , ich habe verstanden .


sent1: Warte , ich komme mit .

sent2: Ich komme auch mit .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich wirklich sehr .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Hoffentlich werden wir eine britische Kolonie und nicht Teil des Bolschewistenreichs .


sent1: Ich bin hier , ich bin hier .

sent2: Hier bin ich .


sent1: Wo sind wir ' n hier ?

sent2: Wo sind wir hier ?


sent1: Und , Peter ... ich glaube , dass ich gerade zum ersten Mal dem wahren Peter begegnet bin .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Du hast richtig gehört .

sent2: Du warst dabei .


sent1: Daran habe ich nicht gedacht .

sent2: Keine schlechte Idee .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo haben Sie davon gehört ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Nun , was glaubst du ?


sent1: Könnte sein .

sent2: Ich denke , ich weiß es nicht .


sent1: Verstanden .

sent2: Ich hab ' s kapiert , es ist witzig .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Und wie heißen Sie ?

sent2: Also , wie heißt du ?


sent1: Dass du die reine Wahrheit sagst .

sent2: Oder .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Und da sind wir uns ganz sicher ?


sent1: OK , OK .

sent2: Alles klar , alles klar , alles klar .


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was meinen Sie , Nummer Eins ?


sent1: Reiß dich zusammen , Mann .

sent2: Krieg dich wieder ein .


sent1: Ich hab genug davon gehört .

sent2: Okay , das reicht .


sent1: Es macht keine Umstände .

sent2: Das ist kein Problem .


sent2: Aber was denken Sie ?


sent1: Seht euch das an , Jungs .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Von wegen .

sent2: Sag nicht , daß ich mich beruhigen soll .


sent1: Sagen Sie mir nicht , dass ich mich beruhigen soll .

sent2: Von wegen .


sent1: Nein , Danke .

sent2: Oh , nein danke , geht schon .


sent1: Du sagst immer alles richtig .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Darf nicht wahr sein .


sent1: Okay , okay , in Ordnung .

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: Wovon redet er ?

sent2: Was hat er damit gemeint ?


sent1: Warum sind wir denn hier ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Das Mädchen war in der High-School so Perfekt , die hat sich nicht verändert .


sent1: Das würde ich dir auch raten .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Nein , tu das nicht .

sent2: Nein , das musst du nicht .


sent1: Machst du Spaß ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Habe ich das nicht gesagt ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent2: Das soll wohl ein Witz sein ?


sent1: Nein , tut es dir nicht .

sent2: Sind Sie nicht .


sent1: Mir ist schlecht .

sent2: Mir wird gleich schlecht .


sent1: Ich könnte dich umbringen .

sent2: Ich bring ' dich um .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Lass mich in Ruhe , ja ?


sent1: Rühr ihn nicht an .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Nun , Sie haben Recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Sitzt du auf einer Reißzwecke ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzen Sie sich dahin .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Sehen wir ihn uns mal an .


sent1: Steig in den verdammten Wagen .

sent2: Los , steig ein .


sent1: Lass die Waffe fallen , Mikey .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Fehlt dir denn auch was ?


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Ihm passiert nichts , Molly .


sent1: Das werden wir nicht zulassen .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Bitte , nehmen Sie sich einen Stuhl .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Sind sie verrückt ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Hört ihr ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Du weißt ja ... . nicht vergessen :

sent2: Sie wissen es .


sent1: Und was wollt ihr jetzt machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Seht euch nur an .

sent2: Sieh dich doch mal an .


sent1: Das überrascht mich nicht .

sent2: Was haben Sie erwartet ?


sent1: Wie sieht es damit aus ?

sent2: Wie sieht ' s damit aus ?


sent1: Was ?

sent2: Weißt du , was das für ein Riss ist ?


sent1: Nein , mach das bitte nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Kannst du das nicht verstehen ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich eine Sekunde mit dir reden ?


sent1: Ich bin am Ball .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: He , was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Das tut vielleicht gut .


sent1: Laura , ich glaube , das reicht .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Hör auf , es reicht jetzt .


sent1: Da könnten Sie Recht haben .

sent2: Es scheint so .


sent1: Wie sieht ' s aus , Maat ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Es wird alles gut werde .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Dann entwischt er uns .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Dabei bist du so witzig .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent2: Ich bin ein Zeitreisender .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: In Ordnung , was ist passiert ?


sent1: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .

sent2: Komm , ich zeig dir was .


sent1: Mir gefällt nicht , wie das klingt .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Es tut mir echt leid .


sent1: Lächerlich .

sent2: Das ist ja wohl lächerlich .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Alles wird gut , mein Schatz .


sent1: Vergiss es , Sullivan .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: So was von vergessen .


sent2: Mach Witze über den Verkehr oder imitier jemand , erzähl schlüpfrige Geschichten .


sent2: Lasst sie in Ruhe , Jungs .


sent1: Lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Verlass mich .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Kümmer dich um deinen Kram .


sent1: Ist Milch eingeschossen ?

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Ich begleite Sie ein Stück .


sent1: Hier geht ' s nicht um Ihre Vision .


sent1: Hat mich gefreut , Kumpel .

sent2: Schön , dich zu sehen .


sent1: Das verstehe einer .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Gute Idee .

sent2: Das ist eigentlich eine gute Idee .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie erging es dir , gut ?


sent1: Meine Herren .

sent2: Ich gebe die Anweisungen .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Haltet euch fest .


sent1: Ist das " Bruder Jakob " ?

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Du warst es .

sent2: Ich weiß , dass du es warst .


sent1: Das klingt interessant .

sent2: Das ist echt interessant .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Oh , das ist lächerlich .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Macht schon , beeilt euch .


sent1: Was macht sie denn hier ?

sent2: Was macht sie da ?


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , es ist nicht ok .


sent1: Ja , schon klar .

sent2: Nein , das verstehe ich .


sent1: Kommt , aufdie andere Straßenseite .

sent2: Ihr .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir so leid , Nathan .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist Ihr Problem , hm ?


sent1: Wir haben dich vermisst .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Um wen soll ich mich jetzt kümmern ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Schauen sie sich das an .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Wirklich sehr gut .

sent2: Das ist richtig gut .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Ist auch nicht nötig .


sent1: Ich soll vermutlich mal gehen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Wir werden uns amüsieren .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ich besorge Ihnen Hilfe .


sent2: Dr. Mahoney in die Triage .


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Das ist doch nicht so schlimm .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , es ist keine Lösung .


sent1: Ich bin jedenfalls eifersüchtig .

sent2: Ich schon .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , das du das bist .


sent1: Ich glaub , alles wird gut .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Wie konntest du das tun , Clyde ?


sent1: Tretet ein .

sent2: Warum kommen Sie nicht rein ?


sent1: Das macht mich krank .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Das entscheidet jeder selbst .


sent1: Nein , das kann ich nicht tun .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Ich schätze , das hättest du .

sent2: Schätze schon .


sent1: Mach weiter , mach weiter .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Das ist so süß von dir .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Alter , machst du Witze ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Sie wissen was ich meine , oder ?


sent1: Das reicht , Sir , das reicht .

sent2: Das reicht .


sent1: Das reicht .

sent2: Ich lüge nicht , du Schwein .


sent1: Mir egal .

sent2: Das kümmert mich wirklich nicht .


sent1: Was machst du in der Zeit ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verdammt , verpisst euch .


sent1: Kapiert ?

sent2: Jetzt bekommen Sie es mit der Angst zu tun , was Ricky ?


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich hab nichts getan .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , ich glaube , den gibt " s noch .


sent1: Darf ich sie etwas fragen ?

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Gedanken darüber .


sent1: Also , worum geht ' s ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Warum reagierst du nicht ?


sent1: Jo , wo zur Hölle warst du ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Ich kenn dich .

sent2: Ja , ich weiß , wer du bist .


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Fühl dich ganz wie zu Hause .


sent1: Mensch , warte einen Moment .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Mach dir keine Sorgen , ich komme morgen wieder , versprochen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Kannst du das etwa verstehen ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Das tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nah .

sent2: Bleib zurück .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Okay , schauen wir mal .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lass uns einfach weitermachen .


sent1: Das hab ich befürchtet .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Wir sind in der Stadt .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was meinen Sie , Roger ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Und , was machen Sie hier ?


sent1: Monsieur , was machen Sie da unten ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Den kann ich nicht runterspülen , Mama .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Sonst kann ich nichts sagen .

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich dir bei irgendwas helfen ?


sent1: Sie halten dicht .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Lächerlich .

sent2: Clarissa , das ist doch völliger Blödsinn .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Warten wir ' s ab , okay ?


sent1: Seht ihr doch auch so ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Uh , unsere Wege kreuzen sich bestimmt wieder .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Er ist bei Floyd ' s. Ich kümmere mich darum .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Das glaube ich schon , ja .


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Bitte , kommen Sie .


sent1: Bleib wo du bist .

sent2: Rühren Sie sich nicht von der Stelle .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Kein bisschen , verdammt .


sent1: Was kannst du denn tun ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Lass mich mal ran .


sent1: Jesus .

sent2: Ich muss nur meinen Kollegen einen Schritt voraus bleiben .


sent1: Alle setzen sich hin .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: was ist los mit dir ?


sent2: Pumpe Sie voller Blei .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Verstanden ?

sent2: Begreifst du , was ich sage ?


sent1: Und warum nicht ?

sent2: Wieso sollte er nicht ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Und seht euch das an .


sent1: Mach keinen Ärger .

sent2: Sei ein gutes Mädchen .


sent1: Fahr zur Hölle .

sent2: Oh , verpiss dich doch .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du musst hinein gehen .


sent1: Das ist ja eigenartig .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Du treibst Späße mit mir .


sent1: Der veräppelt mich .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Richtig , um alle zu beruhigen .


sent1: Sie haben Ihren Deal .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Ich werde bei ihnen bleiben , wartet nur kurz .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Entschuldigung , Ma ' am .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Was , zum teufel , tun Sie hier ?

sent2: Was macht ihr hier ?


sent1: Um sie kümmere ich mich .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: April , wovon redest du ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Aber was redest du denn da ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie war Ihr Name nochmal ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Was glaubst du , wo du bist ?


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Oh , sehr interessant .


sent1: Was meinst du denn ?

sent2: Na , was glaubst du wohl ?


sent1: Oh , das ist aber traurig .

sent2: Eine Schande .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Setz dich einfach .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Begreifst du , was ich sage ?


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , nichts davon .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich hab euch lieb .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Wollt ihr wohl hier bleiben .


sent1: Bleibt , wo ihr seid .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie sieht ' s mit euch aus ?


sent1: Schluss jetzt .

sent2: In Ordnung , lass gut sein .


sent1: Irgendwas ist passiert .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passiert ist .


sent1: Es ist in guten Händen .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: was meinen Sie durch das ?


sent1: Was zum Teufel soll das denn ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was denn noch ?

sent2: Und was kommt als nächstes ?


sent1: Wow , guck dir das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Nein , nein , das müssen Sie nicht .


sent1: Seien Sie ganz unbesorgt .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Verfolgst du mich ?

sent2: Können Sie mir folgen ?


sent1: Was redest du da ?

sent2: Was du sagst , ist verrückt .


sent1: Verzieh dich .

sent2: Verschwinde von hier , zum Teufel .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Schlag was vor .


sent1: Nein , bestimmt nicht .

sent2: Nein , gewiss nicht .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Erfreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Ja , du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Das sieht man dir an .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Oh , dessen bin ich mir sicher .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Bist du denn verrückt geworden ?


sent1: Zuvor bei " The Borgias " .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Zuvor bei " Grimm " .


sent1: An welche Summe denken Sie ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Aber natürlich wollten Sie das .

sent2: Davon bin ich überzeugt .


sent1: Aber ich weiß es .

sent2: Ich weiß , was ich tun muss .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich schon machen ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: I nicht verstehen .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann nicht believe this .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Hältst du jetzt den Mund ?


sent1: Nimm deine dreckigen Hände von mir weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich war shoppen und mir ist eingefallen , dass ich einige Papiere verlegt habe .

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich mach keine Scherze , Cabron .


sent2: Es ist ernst , Ich schwöre ,


sent1: Das kann doch wohl nur ein schlechter Scherz sein .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Worum geht es ?

sent2: Was ist das für ein Fall ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freu mich ja so .


sent1: Ist hier irgendjemand ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Hallo , Schätzchen , wie geht ' s Dir ?


sent1: Schon ok , ich schaffe das .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ich werde die hier nehmen .


sent1: Ich--Ich hab ´ s gesehen .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihrem Auge ?


sent1: Dann lasst uns loslegen .

sent2: Ziehen wir ' s durch .


sent1: Sie müssen das sehen .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Machen Sie Scherze ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Dann stehst du auf und wir gehen spazieren .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , das ist völlig unmöglich .


sent1: Das ist es , was du denkst ?

sent2: Meinen Sie ?


sent1: Das habe ich gedacht .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe das gar nicht .


sent1: Sie haben seine Leiche gefunden in einem ausgebrannten Auto .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Ich hab das im Griff .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Warten Sie hier auf mich .

sent2: Ihr wartet hier .


sent1: Ich habe es .

sent2: Zach , ich habe ihn gefunden .


sent1: Den kann ich nicht runterspülen , Mama .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Aber ihr beide seid .


sent1: Komm mit mir .

sent2: schließen Sie sich mir an .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Nein , ich weiß nicht recht .


sent1: Ich hab ' s gesagt .

sent2: Ich sag ' s dir doch .


sent1: Ich hab es euch gesagt .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Ich habe es lhnen doch gesagt .


sent1: Gehen Sie , ich erledige das .

sent2: Ich regle das .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Da ist er bestimmt nicht .


sent1: Aber um Sie mache ich mir Sorgen .

sent2: Ich bin okay .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Was kann ich tun , um zu helfen ?


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Mir tut es auch leid .


sent1: Das mein ich ernst .

sent2: Ich meine es todernst .


sent1: Mich kümmert es nicht mehr .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Verzeihen Sie , Ma ' am ?

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ist alles okay bei dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich weiß nicht , was wir tun sollen .

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Ich freu mich auch dich kennenzulernen .


sent1: Hey , Moment , warten Sie .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Könnte ich mir auch nicht vorstellen .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ja , das möchte ich hoffen .

sent2: Ich hoffe es .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Mir ist es egal , falls jemand reinkommen sollte .


sent1: Das ist ein großer .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Wieso sagen Sie das ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Verschwinden wir hier , sofort .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Wendy .


sent1: Es würde nicht helfen .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: Das wird nichts helfen .


sent1: Lasst mich hier runter .

sent2: Lass mich runter .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Ja , schön , dich zu sehen .


sent1: Was konsumierst du ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Was darf ich Ihnen anbieten :


sent1: Los , verschwinden wir .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Dauert nur eine Minute .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Willst du mit mir zusammen sein ?


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Das ist gut , das ist gut .


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Kommt schon , beeilt euch .

sent2: Los , los , los .


sent1: Ok ?

sent2: Ich muss Lincoln in ein Krankenhaus bringen .


sent1: Was ist mit der hier ?

sent2: Wie ist es damit ?


sent1: Kommt schon , gehen wir , in Ordnung ?

sent2: Uns .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich konnte es gar nicht glauben .


sent1: Einen kleinen Spalt .

sent2: Ja , ein bisschen .


sent1: Eine Kerbe und eine Beule , zwei Kerben und eine Beule .


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Was , soll das ein Witz sein ?


sent1: Sofort stehen bleiben .

sent2: Sofort anhalten .


sent1: Der war gut .

sent2: Somit kann man sagen , ich hatte beide Moncrief-Zwillinge .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Wir wollen vernünftig sein , mein Herr .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Du bist dir sicher ?


sent1: Okay , war schön , euch kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Raus mit Ihnen .

sent2: Macht , dass ihr rauskommt .


sent1: Ich wollte nur .

sent2: Kommst du nicht zu spät zur Arbeit ?


sent1: Wollen sie mich verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Keine Ausreden .


sent1: Es hat Spaß gemacht .

sent2: Das hat echt Spaß gemacht .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Aber ich muss mit dir sprechen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon redet ihr da überhaupt ?


sent1: So ungefähr .

sent2: Ja , wenn man es so sagen will , ja .


sent1: Kann schon sein .

sent2: Ja , ich denke schon , ja .


sent1: Hey , ich hab verstanden .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Entschuldigung bitte .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Eigentlich hat es mich weniger als eine Minute gekostet es zu erraten .

sent2: So ungefähr .


sent1: Du hast hier nichts zu suchen .

sent2: Sie dürfen hier nicht sein .


sent1: Das ist eine Frage der Betrachtung .


sent1: Ich kann heute nicht .

sent2: Aber nicht heute Abend .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: Und wieso seid ihr hier ?


sent1: Ja , war wohl etwas zu viel .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Los , los .

sent2: Vorwärts , vorwärts , vorwärts .


sent1: Viel Spaß am vierten .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Das war es in der Tat .


sent1: Bis Samstag , Bernie .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Sehen sie sich das an .


sent1: Was für ' ne Scheiße hast du vor ?

sent2: Mach das nicht .


sent1: Das ist sehr nett von dir .

sent2: Wie freundlich .


sent1: Was ist denn mit dem ?

sent2: Was passiert mit ihm ?


sent1: Unverschämtheit .

sent2: Unglaublich , einfach unglaublich .


sent1: Ich werde es mir merken .

sent2: Ich denk darüber nach .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Alle wissen es .

sent2: Das ist kein Geheimnis .


sent1: Soweit wir wissen , hat Sarah eine bessere Partie .

sent2: Sofort .


sent1: Sag mir , was willst du tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Wer ist das ?

sent2: Okay , wer war denn der Schmierfink ?


sent1: Nein , das kann ich nicht machen .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich hab ' gesagt , ich kümmere mich darum .


sent1: Lass Vorsicht walten .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich glaub , alles wird gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Weißt du noch , wer ich bin ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht an mich ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Du musst aber aufpassen .


sent1: Du bist echt das Letzte .

sent2: Du machst dich lächerlich .


sent1: Das ist eine geniale Idee .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Lass uns weiterziehen .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Kann ich dir etwas anbieten ?


sent1: Ich hab es selbst gesehen .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Genau davon rede ich doch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Gratuliere .

sent2: Erlauben Sie mir , dass ich Ihnen gratuliere .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Oh , entschuldigt mich .


sent1: Einen Moment .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Ich erkenne deine Stimme .

sent2: Das sind Sie .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Du hast ' s geschafft .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das , Sherlock ?


sent1: Warum seid ihr gekommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Verzeihen Sie bitte , Sir .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich bin schon kommen .


sent1: Wer hat dir das gegeben ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Setzt euch bitte hin .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich fahre lieber los .


sent1: Das ist doch nicht wahr .

sent2: Das kann nicht passieren .


sent1: Ja und ?

sent2: Dachtest du , wir können Regina versteinern ?


sent1: Woher soll ich das denn wissen ?

sent2: Ich war noch nie dort .


sent1: Mir ist das gleich .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent1: Das verstehe ich jetzt nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Dies ist impossible .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Lass die Finger von meinen Pillen .


sent2: Besorg ich Ihnen .


sent1: Was ist das hier für ein Ort ?

sent2: Wo sind wir denn ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich wirst du das .


sent1: Ich denke , wir sollten jetzt gehen .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Da sind Sie ganz sicher , ja ?


sent1: Was meinst du damit , wer ich bin ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , es passt schon .


sent1: In Ordnung , danke .

sent2: Mir geht es gut , danke .


sent1: Erinnert ihr Euch an mich ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Das ist super .

sent2: Mann , das ist fantastisch .


sent1: Da stimmt etwas nicht .

sent2: Da ist was im Busch .


sent1: Versuch ' s.

sent2: Machen Sie ein Ende mit mir .


sent1: Ich habe mich verlaufen .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Es gibt kein Venus-Projekt .


sent2: Aber ich habe doch gesagt .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Was wollen wir machen ?


sent1: Kann man nicht einfach es dabei belassen ?

sent2: Lass es .


sent1: ich hab nichts damit zu tun .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir werden in Sicherheit sein , Baby .


sent2: Es wird uns gutgehen .


sent1: Ok , soll ich loslegen ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Was ist mit Stan Grossman ?

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: 1 , 2 , runter , hoch .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Was hat so lange gedauert ?


sent1: Na ja , was soll ich dazu sagen .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Naja , ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .

sent2: Halt .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Nein , so geht es nicht .

sent2: Nein , so ist es nicht .


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich so , dich zu sehen .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was ist hier los , verdammt ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich mache besser Schluss .


sent1: Warum wolltest du das tun ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: lch verstehe nicht .


sent1: Du musst dich ausruhen .

sent2: Sie sollten sich ausruhen .


sent1: Leute , das klingt beschissen .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Troy , dafür ist keine Zeit .

sent2: Keine Zeit .


sent1: Wo werdet ihr hingehen ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Scheiße , wo hast du das her ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Sie kommen schon drüber weg .


sent2: Das kriegen Sie schon auf die Reihe .


sent1: Und was dann ?

sent2: Wie geht ' s dann weiter ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich komm nicht dahinter .


sent1: Feldman , du bleibst , wo du bist .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: An die Arbeit .

sent2: METALLWARENFABRIK AUF DEM GELÄNDE DES ARBEITSLAGERS PLASZOW Arbeiten .


sent1: Was redest du für ' n Kohl ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Mach ' s dir gemütlich .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Hast du ' ne Kippe ?

sent2: Gib mir eine Zigarette .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so leid , Bro .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Es spielt keine Rolle , Will .


sent1: Na , wie fühlst Du Dich ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Lass es dir gut gehen .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Das ist wohl ' n beschissener Scherz .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent1: Dann gehe ich mit dir .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Auf was willst du hinaus ?


sent1: Wir haben nichts mehr zu bereden .

sent2: Alles klar ?


sent1: Wieso tun Sie mir das an ?

sent2: Warum tut ihr das ?


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ich hab ' s vernommen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich habe Sie schon verstanden .


sent1: Ich bring dich um , verdammt .

sent2: Lach nicht .


sent1: Geht ' s dir gut , Baby ?

sent2: Gehts dir gut ?


sent1: Es ist wahr .

sent2: Die Geschichten sind wahr .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Das ist doch schön .


sent1: Du hast doch keine Ahnung .

sent2: Das glaubst du nie .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Darum muss ich gehen .


sent1: Nein , es ist nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Ich bin hier , es wird alles gut , Dad .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Doc , bitte kommen , Doc .

sent2: Antworte mir .


sent1: Wie viel Zeit bleibt dir ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was geht denn hier gerade ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich hab doch gesagt , ich weiß es nicht .


sent1: Wissen wir nicht .

sent2: Das wissen wir nicht genau .


sent1: Das tun Sie nicht .

sent2: Nein , seid ihr nicht .


sent1: Das hab ich nicht .

sent2: Vierte Herrin , ich habe sie nicht .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Sie sind bald wieder auf der Höhe .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Lass mich in Ruhe , ja ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich habe nicht diese .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Hoerst du , was ich sage ?


sent1: Es hat funktioniert .

sent2: Hab ' s gedeichselt .


sent1: Ich werde es mir mal anschauen .

sent2: Ich sehe mal nach .


sent1: Ich musste mit dir sprechen .

sent2: Wir müssen reden .


sent2: Ich begreife gar nichts .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht weiter .


sent2: Dann ist das überhaupt nichts für mich .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Spielt das wirklich eine Rolle ?


sent1: Sie wollten mich sehen , Sir ?

sent2: Was zu trinken ?


sent1: Ist irgendetwas ?

sent2: Ist irgendetwas passiert ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe das gar nicht .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Schön dich kennengelernt zu haben .


sent1: Du verstehst nichts .

sent2: Nein , das wissen Sie nicht .


sent1: Warten Sie , bleiben Sie ruhig .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Also gut .

sent2: Bist du mit der Entwicklung vertraut , ... die 1778 aus Honoré Blancs Gebrauch von auswechselbare Teilen resultierte ?


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wir müssen schnell weg .


sent1: Was fühlst Du jetzt ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Oh , nein , schon gut .


sent1: Kommen sie mit mir .

sent2: Sie müssen mit mir kommen .


sent1: Können wir Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Ich hab keinen Schimmer .


sent1: Das reicht nicht .

sent2: Aber nicht weit genug .


sent1: Lasst uns hier verschwinden zum Teufel nochmal .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Okay , ich schaue es mir an .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Überlassen Sie die Sorge mir .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich warte schon ewig .

sent2: Ich habe auf dich gewartet .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich wette , das ist so .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Dauert keine Minute , Schatz .


sent1: Kann ich lhnen helfen , Sir ?

sent2: Was wünschen Sie ?


sent1: Ich bin gleich wieder bei dir .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Ich bin auf dem Weg dorthin .

sent2: Schon unterwegs .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Guter Junge , guter Junge .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Das kannst du bestimmt .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Macht Platz , Leute .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Na klar , es ist alles bestens .


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Und , was macht ihr hier draußen ?


sent1: Sie wünschen ?

sent2: Was darf ' s sein , Kids ?


sent1: Äh ... , also , was soll es sein ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ja , ja mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Ich habe keine Zeit mehr .


sent1: Ich habe dich überall gesucht .

sent2: Ich finde sie nicht .


sent1: Erst einmal , was möchten Sie trinken ?


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Wir müssen jetzt reden .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versehe es nicht .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Wirst du wohl die Klappe halten ?


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Ihr müsst nicht .


sent2: Es tut es für Euch .


sent2: Er soll es sich anhören .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Woher wollen sie das wissen ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen , Sir ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute ?


sent1: Das ist einfach schrecklich .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was halten Sie davon , Watson ?


sent1: Warum ist das so eine große Sache ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Hörst du mir bitte zu ?


sent1: Sonst kann ich nichts sagen .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir auch gut ?


sent1: Halt , ist egal .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das ist jetzt völlig egal .


sent1: Sie sind gekommen .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Hals - und Beinbruch .

sent2: Viel Glück , Doc .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du verulkst mich .


sent1: Das wär idiotisch .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Also , das ist albern .


sent1: Aber das ist unwichtig .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Es sieht so aus .

sent2: Das Gefühl habe ich auch .


sent1: Weißt du das genau ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich vorsichtig hin .


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich will reden .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Ich mache gar nichts .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Oh , bitte , halt doch deine Schnauze .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Haben Sie begriffen ?


sent1: Ich bin auch sehr erfreut .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Bist du übergeschnappt ?

sent2: Bist du völlig bescheuert ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was reden Sie da überhaupt ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Was passiert also jetzt ?


sent1: Nachdem wir verloren haben ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Na , was hab ich gesagt ?

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: OK , ich bin gleich soweit .


sent1: In Ordnung , bin gleich da .

sent2: Ich bin auf dem Weg .


sent2: Äh , bin gleich da .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Das hab ich nicht gemeint .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Raus jetzt .

sent2: Alle hier Anwesenden sollen sich schnellstens von hier entfernen .


sent1: Und was willst du dann machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Kommen Sie bitte .


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Ich wusste , dass Sie das sagen .


sent1: Hören Sie , seien Sie vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Du mieser Dreckskerl .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Soviel ist mal sicher .


sent2: Ich bin sicher , dass es ist .


sent1: Ich bin sicher das ist sie .

sent2: Darauf wette ich .


sent2: daran zweifle ich nicht .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Nein , ich will nicht sterben .


sent1: Das ist sehr rührend .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Willie , geh raus hier .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Mike , was kann ich tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Mach dich mit ihr davon .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ich nehm schon an , ja .


sent2: Ich nehme an , das tut es .


sent2: Ich habe 2 Augen .


sent1: Was wollen sie von mir ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Lass mich nachdenken .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Sie meinen das nicht ernst .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Verstehen Sie , wovon ich rede ?


sent1: Sag schon , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Nein , so ist das nicht .

sent2: So war das nicht .


sent1: Das ist doch bescheuert .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Wissen Sie was das ist ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Wie sieht das denn aus ?

sent2: Wonach sieht es denn aus ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Manchmal muss ein Bowler sich der Musik stellen .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Lai Lai , was sollen wir bloß tun ?


sent1: Ist mir egal .

sent2: Mir ist Ihre Meinung egal .


sent1: Interessant .

sent2: Na ja , das klingt sehr interessant .


sent1: Nicht als Polizist , sondern als Ehemann .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Ich sage auf Wiedersehen .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent2: Es interessiert mich einen Dreck .


sent1: Das ist wahr .

sent2: ich glaube , sie ist wahr .


sent2: Caesar , was machen wir jetzt ?


sent1: Was passiert bloss mit ihm ?

sent2: Was ist mit ihm ?


sent1: Verschwinden wir , aber schnell .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Sidney , wir müssen hier weg .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Sag mal , wie findest du die ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , ich hab kein Hunger .


sent2: Kommt nicht so oft vor , oder ?


sent1: Jesus Christus .

sent2: Jesus Christus , verdammt .


sent1: Bist du dir jetzt sicher ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Godzilla nähert sich .

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Komm schon , du musst das tun .


sent1: Jesus , bist du in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Wisst Ihr , wer ich bin ?

sent2: Du weißt , wer ich bin .


sent1: Das sollten Sie .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Bitte .

sent2: Lass dich mal gehen , ich flehe dich an .


sent1: Natürlich ist sie das .

sent2: Aber sicher doch .


sent1: Wer bist denn du zum Teufel ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Was heißt das auf Deutsch ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Na los , verschwinden wir hier .


sent1: Spielt das eine Rolle ?

sent2: Was macht ' s für einen Unterschied .


sent1: Nett , dich wiederzusehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Ist doch alles scheißegal .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Halten Sie die Linke oben .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei Two and a Half Men .


sent1: Ich rufe dich gleich zurück .

sent2: Ich rufe dich an .


sent1: Du kennst ihn ?

sent2: Haben Sie den schon mal gesehen ?


sent1: Das weiß man nicht .

sent2: Wer weiß das schon ?


sent1: Das sollte ein Scherz sein .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Das meine ich auch .

sent2: Ich bin damit einverstanden .


sent1: Wie willst du das wissen ?

sent2: Das können Sie nicht wissen .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst ?


sent1: Dir auch .

sent2: Gleichfalls , Mrs. Kelmeckis .


sent1: Das ist das Wichtigste .

sent2: Nichts anderes zählt .


sent1: Oh , das wird aber auch Zeit .

sent2: Na endlich .


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Willst du einen Schluck ?


sent1: Möchtest du einen Kaffee ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich krieg ' das hin .


sent1: Hier , ein medizinischer Bericht der " Lancet " .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Du verstehst es nicht , oder ?


sent1: Ich habe nichts zu sagen .

sent2: Nein , ich sage nichts .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Ja , er schafft das schon .


sent1: Ich kann keinen Kammerjäger anrufen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Das ist lhr Tagebuch .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Weswegen sind Sie hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Lass deine Waffe fallen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Das ist er auch nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Das ist auch kein Scherz .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Geschieht dir recht .

sent2: Das hast du dir verdient .


sent1: Suchen Sie es sich aus .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , mir geht ´ s gut .


sent1: Das ist eine hübsche Jacke .

sent2: Wie hübsch .


sent1: Was ist mit dir los .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Pass nur gut auf dich auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie reden .


sent1: Also , was macht ihr überhaupt hier draußen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Vielen Danke .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Sie sind in Raum B , Sir .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Sie brauchen nur Ruhe .


sent1: Sehr nett von euch , Freunde , vielen Dank .


sent1: Schön , dass ihr auch mal auftaucht .


sent1: Na , vielen herzlichen Dank .


sent2: Ihnen vielen Dank .


sent1: Ich hoffe , wir sehen uns bei der Show .


sent1: Ich ... danke Euch vielmals .


sent2: Ich danke DIR vielmals .


sent1: Freut mich außerordentlich .


sent1: Die Kartoffeln waren Klasse .


sent1: Dankeschööön .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Was macht das jetzt noch ?


sent1: Viel Erfolg .

sent2: Viel Glück , lieber Freund .


sent1: Natürlich , und viel Glück .

sent2: Viel Erfolg .


sent1: Lass mich dir damit helfen .

sent2: Ich werde Ihnen helfen .


sent1: Noch schneller .

sent2: Geht das nicht schneller ?


sent1: Wieso weißt du davon ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Nur keine Angst deshalb .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Denke ich mir .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Was wollen wir machen ?


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Sagt Ihnen das was ?

sent2: Weißt du , was das ist ?


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Wo bleiben sie nur ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was gibt " s ?


sent1: Ich hörte davon .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Das ist eine ausgezeichnete Idee .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Weißt du , was los ist ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Gehen wir , du hast nichts kapiert .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent1: Er wusste nicht , wer ich war .

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Das ist einfach grandios .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Hey , immer mit der Ruhe .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Zeig schon her .


sent1: Ja , ja mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Ach du meine Güte .

sent2: Komm , ich stelle sie dir vor .


sent1: Warum bist du hier ?

sent2: W ... warum bist du hier ?


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Was meinst du ?


sent2: Wieso bist Du denn hier ?


sent1: Ich möchte mich verabschieden .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Woher wisst ihr das ?

sent2: Woher wussten Sie es ?


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Äh , entschuldige mal .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Oh ... das stimmt nicht .


sent1: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Freut mich .

sent2: Joseph , schön , dich zu sehen .


sent1: Es spielt keine Rolle , wer angerufen hat .

sent2: Ist egal .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiss , dass er es tut .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Was eine Schande .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Ich will deine Hände sehen .


sent1: Alles in Ordnung mit Ihnen , Mister ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Was willst Du ?

sent2: Was zur Hölle willst du dann ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Passen Sie gut auf , Junge .


sent1: Es wird verchwinden .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiß es nich ' genau .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Ich probier ' s mal .


sent1: Was seid ihr für kleingeistige Wichser .

sent2: Fick dich .


sent1: Was machst du jetzt , Schatz ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Und was fängst du nun an ?


sent1: Ich komme zurecht .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Es gefällt mir auch sehr gut , Mann .


sent1: Du siehst wirklich gut aus .

sent2: Hübsch siehst du aus .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Also , wieso willst du nicht ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was verdammt ist mit Ihnen los ?


sent1: Was guckt ihr alle so ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Wie sieht es mit dir aus ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent2: Julie , hör auf , dich verrückt zu machen .


sent2: Hey , was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: ist das nicht wundervoll ?


sent1: Ich muss dich um einen Gefallen bitten .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen ?


sent1: Wie stellen wir das an ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Was reden Sie da bloß ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Warum , was meinen Sie ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich komme klar .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Das wäre toll .

sent2: Das wäre doch sehr schön .


sent1: Das ist ziemlich gutes Zeug .

sent2: Das ist gut .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir , Kleiner ?


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was kannst du anbieten ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Woher auch ?


sent1: Gib mir das Telephon .

sent2: Geben Sie ihn mir .


sent1: Der Unterricht hat bereits angefangen .

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Sie werden sie anlügen .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Hey , keine Bewegung .


sent1: Wa-Was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was machst du denn hier , Süßer ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass es deswegen ist .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Das kann ich dir versichern .


sent1: Da bist du ja wieder .

sent2: Ich bin ' s wieder .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: He , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Halt dich fern von mir .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Das ist genug .

sent2: Das ist auch etwas wert .


sent1: Woher wisst ihr das ?

sent2: Woher wussten Sie davon ?


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Was tun wir ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Geh mir von der Pelle , Mann .

sent2: Finger weg .


sent1: Verdammtes Miststück .

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: Lass mich nicht warten .

sent2: Sparen Sie sich das .


sent1: Es ist nicht zu glauben .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Das ist so schrecklich .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Was ist mit dir passiert , Mensch ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid , Süße .


sent1: Nein , nein , nein , nein .

sent2: Ein Schuss wird nicht stark genug sein , aber .


sent1: Sie ist eine Schönheit .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Du siehst hübsch aus .

sent2: Du siehst schick aus .


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Ich rieche Ärger .


sent1: Wo willst du hin , Wesley ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was sagt man dazu , Mann ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Wo gehst du hin ?

sent2: Oh wie lacht der Wald ! " Wohin willst du ?


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Killing .


sent1: Komm herein , Susana .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Ich bin nicht gläubig .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Warum hast du dich mit Duffy getroffen ?

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Du kannst dich drauf verlassen .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Augenblick .

sent2: Wie lange arbeiten Sie schon hier ?


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Wie konnte das geschehen ?


sent1: Was zur Hölle hat das jetzt zu bedeuten ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Also gut , ich verspreche es .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Was läuft hier eigentlich ?


sent1: Denk mal nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Macht bloß , dass ihr Land gewinnt .


sent1: Irgendwas ?

sent2: Haben Sie schon was gefunden ?


sent1: Alles bereit .

sent2: Lassen Sie ihn gehen , Sir .


sent1: Wie hast du das nur geschafft ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Verdammt , ich wusste es .

sent2: Oh , ich wusste es .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Ich war ' s nicht , Buddy .


sent2: Ich habe den Jungen nicht getötet .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Hey , Sie sollten sich beeilen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Wie konntest du das zulassen ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Verstehe , verstehe .

sent2: Ja , ich weiß , ich weiß .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich tu bloß so , als ob ich das ansehe , denn ich habe keine Lust zu helfen .


sent1: Kein Problem .

sent2: Ach , was , das macht doch nichts .


sent1: Was zum Kuckuck ist das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Oh nein , das tust du nicht .


sent1: Hier , sieh dir das an .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Du Schwanzlutscher .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich scherze nicht , Don .


sent1: Mehr habe ich nicht .

sent2: Das ist alles was ich weiß .


sent1: Gibt es vielleicht bald einen neuen König im Pavillon ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wie hat er ausgesehen ?


sent1: Wie soll ich das machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Oh , nein .

sent2: bis zum Wecken durch autorisiertes Personal .


sent1: Ich bin unter der Dusche .

sent2: Mit wem hast du geredet ?


sent1: Du bist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht cool .


sent1: Was ist los , Liebes ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Sage das nicht .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Warum hast du ihn .


sent1: Komm schon , los jetzt .

sent2: Los , Bewegung .


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent2: Ich habe ein Bild gemalt .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Stu , was tut das zur Sache ?


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: Ist nicht notwendig .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Und so ist es auch .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Ich werde bei dir sein .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Yah , wa ... was ... ist in dich gefahren ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was ist passiert mit dir ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was in aller Welt machen Sie hier ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Schwing deinen Arsch hier raus .


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .


sent1: Halt dein Maul .

sent2: Du hältst deine Klappe .


sent1: Nein , nein , nein , Ähm .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Nein , er heißt Cheng .


sent1: Lass es mich aus machen .


sent1: Unglaublich , was ?

sent2: Kann man das glauben ?


sent1: In Ordnung , bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich da .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich komm runter und hol dich .


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Haben Sie irgendwas .


sent2: Es ist mehr ... ein Sprachproblem , mit , naja , mit dem Fluchen .


sent1: Gar nicht so einfach .

sent2: Es ist kompliziert .


sent2: Die Schädelplatten sind dick .


sent1: Das könnt ihr doch besser .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Hey , alle miteinander .


sent1: Aber weißt du , die Sache ist .


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Weißt du ' s ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was soll das denn nun ?


sent1: Natürlich glaube ich dir .

sent2: Natürlich tue ich das .


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Es ist mir eine Ehre , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ist absurd .

sent2: Das ist absolut lächerlich .


sent1: Ich bin nicht dieser Kerl .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Aber so ist es nun mal .

sent2: So ist das nun mal .


sent1: Wie fühlen Sie sich , Süße ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Wir machen uns aus dem Staub .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich was für sie tun ?


sent1: Sei still .

sent2: Ich sagte , halt deine Schnauze .


sent1: Ich meine , irgendwie .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Bleib stehen .

sent2: Bleib stehen , verdammt noch mal .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Schmeckt gut .

sent2: Das schmeckt wirklich gut .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Wir haben unser Ziel erreicht .

sent2: Wir haben es geschafft .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir deshalb keine Gedanken .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Hey , was soll das ?


sent1: Du kannst alles haben .

sent2: Es gehört Ihnen .


sent1: Ich weiß nicht wie .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Kommt ... mit ... mir .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Wir halten uns an unseren Auftrag ... mein junger Padawan .


sent1: Machen wir uns nichts vor .

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Sie schießen auf uns .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du also gemacht ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Oh , du willst mich wohl verarschen .


sent1: Nein bin ich nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Na , wie findet ihr es ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Wunderschön , nicht ?


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Du hast mir eine Scheiss Angst gemacht .


sent1: Immer noch Telefon Langsam .

sent2: Schön langsam .


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Ich weiß nicht so genau .


sent1: Worin misstraust du ihm ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Sollte ich sonst noch was wissen ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich will nur mit dir reden .


sent1: Nehmen Sie Ihre Wichsgriffel von mir .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Hey , nimm deine Hände von mir .


sent1: Es gibt Arbeit .

sent2: Ich habe einen Auftrag .


sent1: 0h Gott , Julie , ist alles ok ?

sent2: Hör mal zu .


sent1: Kann ich dich etwas fragen ?

sent2: Kann ich dir was sagen ?


sent1: He , was soll das ?

sent2: Hey , was tun Sie da ?


sent1: Weshalb hast du das getan ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Was zur Hölle , nein .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Wozu plagst du dich hier rum ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Ich brauche eure Hilfe .

sent2: Ich brauche hier Hilfe .


sent1: Hörst du nicht ?

sent2: Haben Sie nicht verstanden ?


sent1: Ich schwöre bei Gott .

sent2: Großes Indianerehrenwort .


sent1: Doch , das wirst du .

sent2: Oh , doch , das bist du .


sent1: Ich brauche nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du irre geworden ?


sent1: Ja , ich bin hier .

sent2: Ja , Lieutenant Kowalski , ich bin hier .


sent2: Ich bin auch noch hier .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Es war schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung , Bruder ?


sent1: Lass mich mal gucken .

sent2: Kann ich mal sehen ?


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Oh , jetzt funktioniert es .


sent2: Ich glaube das will ich .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Du siehst phantastisch aus .


sent1: Wirklich sehr leid .

sent2: Das tue ich wirklich .


sent1: Wollen Sie etwas Hilfe ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Willst du etwas Hilfe ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Hör zu , ich muss jetzt los , Mann .


sent1: Hören Sie mich jetzt ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Es liegt nicht an dir .

sent2: Nein , du nicht .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , das können Sie nicht .


sent1: Kann ich helfen Ihnen , Mann ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Ist auch alles in Ordnung ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Schon gut , ich mache das .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Oh , jetzt verstehe ich .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Gibt es etwas , womit ich Ihnen helfen könnte ?


sent2: Gehts euch beiden okay ?


sent2: Es ist das Theater .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Das meinte ich nicht so .


sent1: Sie haben absolut recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Was wünschst du dir ?

sent2: Okay , was willst du ?


sent1: Keine Angst .

sent2: Mach dir deswegen keine Gedanken .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich begreife das alles nicht .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Lindsey war ganz neu dabei .


sent2: Ich kümmere mich sofort um Sie .


sent1: Wissen wir nicht .

sent2: Wir wissen bis jetzt noch nichts .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird schon alles wieder gut .


sent1: Hey , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das macht nichts , Sir .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was soll das denn bitte sein ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich versuche es weiter .


sent1: Entschuldigung , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Das ist das , was ich sagte .


sent1: Also , kommen wir zur Sache .

sent2: Dann wollen wir mal .


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , nichts passiert .


sent1: Laß es mich versuchen .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Bringt ihn weg .

sent2: Schaffen Sie ihn hier weg .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Bitte lass es mich versuchen .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Warum spielt das eine Rolle ?


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Oh , ich weiß wirklich nicht


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Willst du uns jetzt verarschen ?


sent1: Nichts für dich , Bobbylein .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent2: Ist doch EGAAAL .


sent1: Ja , das Gefühl kenne ich .

sent2: Ich weiß , wie das ist .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Ich habe schon verstanden .


sent1: Hast du gesehen , wie er ihn umgebracht hat ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Hast du gesehen , wie er da stand ?


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Angenehm , Sir .

sent2: Nett Sie kennen zu lernen .


sent1: Wann passierte das ?

sent2: Wie lange ist das her ?


sent1: Nein , da ist sie nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Ist alles in Ordnung mit dir ?

sent2: Fühlst du dich wohl ?


sent1: Verzeihen Sie , Miss .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: bleibt hier stehen .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent2: Ich mach das für dich .


sent1: Verdammt , wo gehst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Pass mal auf .

sent2: Also , hier ist der Plan :


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Was erwartest du denn jetzt ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Warte mal zwei Sekunden .


sent1: Sag mal , was ist denn nur los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ist es nicht so ?

sent2: Sie können gar nichts verlangen .


sent1: Oh , das ist besser .

sent2: Das klingt schon besser .


sent1: Was ist denn mit Ihnen los ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit Ihnen ?


sent1: Verschließe die Türen .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: Habt ihr das verstanden ?


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie ?


sent1: Was ist mir dir passiert ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Was willst du dagegen tun ?

sent2: Und was wirst du tun ?


sent1: Ja , Süße , das geht ins Hirn , was ?

sent2: Mein Gott .


sent1: Ist er okay ?

sent2: Kommt er wieder in Ordnung ?


sent1: Hier drüben .

sent2: Robert Lee wurde am 16. Dezember 1948 geboren


sent1: Eddie , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Diese Reinlichkeit möchte ich mal bei der Konkurrenz erleben .

sent2: Mir nach .


sent1: Es war ziemlich geil .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Was ist hier draußen los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Und was tun Sie hier ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Sprechen Sie weiter .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was tun wir jetzt also ?


sent1: Was machen wir jetzt , George ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Sehr gern geschehen , Danny .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Das ist der reine Wahnsinn .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei Suits .


sent1: Warum quälst du mich ?

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Ich werde den Fall übernehmen .

sent2: Ich erledige das .


sent1: James Gregory , Sie Schwein .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Oh Jamie , da bist du ja .


sent1: Wie lange ?

sent2: Wie lange wird das deiner Meinung nach dauern ?


sent1: Was zum Teufel sollte das denn ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ich komm auch bald wieder .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Und ich stehe hinter dir .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Werde ich mir merken .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent2: Was hast du gesagt , Georgie ?


sent1: Nun , was sagt Ihr ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Natürlich gab es keine Akte .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: In zwei Minuten bin ich zurück .


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Gut , ich suche Bates und beschäftige ihn .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Dann konnte ich ' s nicht tun .


sent1: Schau an , schau an , schau an .

sent2: Schau , schau .


sent1: Ist das wirklich wahr ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Ich hab hier alles im Griff .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Darum geht es mir .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Ich hätte es wissen sollen .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Es tut mir furchtbar Leid .

sent2: Tut mir sehr Leid .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Ey , beruhigt euch mal .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Ihr seid ja alle verrückt .


sent1: Erinnern Sie sich an mich ?

sent2: Kennst du mich ?


sent1: Was hat ' n das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Wenn man diesen Weg ansieht , sieht man die Statue von Miles Musket .

sent2: Seht .


sent1: Braves Mädchen , so ist es gut .

sent2: Braves Mädchen .


sent1: Ok , dann los .

sent2: Alles klar , los geht ' s.


sent1: Woher haben Sie ihn ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Lady ... was zur Hölle ?


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Ist doch egal , du machst unsere Steuer .


sent1: Immer noch besser als ihr Exfreund .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Fast geschafft .

sent2: Nur noch ein paar Schritte .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Such dir einen aus .


sent1: Worum geht es ?

sent2: Was ist der Grund dafür ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ähm , ich muss Schluss machen .


sent1: Ich kann das gar nicht glauben .

sent2: Unglaublich .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Weißt du , was ich sage ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das ist nicht zu fassen .


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Ich konnte nicht schlafen .

sent2: Ich kann nichtschlafen .


sent1: Ich bin fasziniert .

sent2: Ich bin nur neugierig .


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Halt durch , halt durch .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Das gehört zum Job .

sent2: Das ist meine Arbeit .


sent1: Dann schauen wir uns den mal an .

sent2: Mal sehen .


sent1: Auf Wiedersehen Herr Lehrer .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Und was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt .


sent1: Ich will mit Ihnen kommen .

sent2: Ich komme mit .


sent1: Daran gibt es keine Zweifel .

sent2: Mit Sicherheit .


sent1: Haben wir den schon mal gesehen ?

sent2: Blödsinn .


sent1: Wie schön , daß sie gekommen sind .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Tu das bitte nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Nur einen Moment noch .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent2: Sie sind kidding .


sent1: Was wirst du dagegen unternehmen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was machen Sie jetzt ?


sent1: Es wird gefährlich .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Er hat einfache Elemente wie einen Glasschneider ,


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Er ist einer von denen .


sent1: Aber ich liebe sie .

sent2: Weil ich sie liebe .


sent1: Soll ich Ihnen was sagen ?

sent2: Wisst Ihr was ?


sent1: Scheiße , ist das wahr ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Lass es mich dir zeigen .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Ich halte dich auf dem Laufenden .

sent2: Ich rufe dich an .


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Ich fürchte , das dem nicht mehr zu helfen ist .


sent1: Ich danke Ihnen für Ihr Mitgefühl .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Meinst du ?

sent2: Du denkst , dass ich es deswegen bin ?


sent1: Ich komme wieder. lch schwére .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Bis Samstag , Bernie .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du wirst wieder werden .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Woran denkst du jetzt ?


sent1: Wenn Sie hier sind , kann ich das auch .

sent2: Und Sie ?


sent1: Legen Sie die Waffe hin .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Tust du das für mich ?


sent1: Das Ding ist gelaufen .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Damit habe ich nichts zu tun .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was wollen Sie , dass ich tu ?


sent1: Was soll ich denn für Sie tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , das tut es nicht .


sent1: Ich muss mal ins Bad .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Ich kenne einen Kerl , der uns helfen kann .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Danke fürs Zuhören .

sent2: Vielen Dank für Ihre Zeit .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Hat er sich verletzt ?


sent1: Was ist das denn für einer ?

sent2: Wer ist dieser Mann ?


sent1: Ich will einzigartig bleiben .

sent2: Keine Angst .


sent1: Haltet euch irgendwo fest .

sent2: Gut festhalten .


sent1: Du hast hoffentlich keine Angst .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Alles cool , Mann ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wie wär ' s mit Kaffee ?

sent2: Möchten Sie eine Tasse Kaffee ?


sent1: Lass ihn gehen .

sent2: Lasst ihn einfach in Ruhe .


sent1: Wir sind in Sicherheit .

sent2: Hier sind wir sicher .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Dir fehlt nichts .


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ja , schätze ich .


sent1: Ist mir scheißegal .

sent2: Sie steht bloß rum und hilft nicht .


sent2: Ist mir egal , ich fahre nicht .


sent1: Halt dein verdammtes Maul .

sent2: Halten Sie das Maul .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt , woher .


sent2: Das ist mir so egal .


sent1: Das hört sich echt cool an .

sent2: Das ist cool .


sent1: Lass dir nicht zu viel Zeit .

sent2: Beeil dich .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Ich bin seit einer Woche hier drin .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist eigentlich eine gute Idee .


sent2: Das hört sich nach einer tollen Idee an .


sent1: Ich will jetzt aber das sehen .

sent2: Das hier .


sent1: Warum bist du gekommen ?

sent2: Was bringt dich hierher ?


sent1: Willst du nicht hereinkommen ?

sent2: Komm rein .


sent1: Nein , macht er nicht .

sent2: Das ist er nicht .


sent1: Kein Wunder .

sent2: Ich kann es Ihnen nicht übel nehmen .


sent1: Das kann ich Ihnen nicht übel nehmen .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Nun , was ist los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Denke nicht , dass ich das tun werde .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Machen Sie keinen Unsinn .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Das würde ich auch sagen .

sent2: Aber wirklich .


sent1: Wie ist das geschehen ?

sent2: Wie konnte das nur passieren ?


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Wenn du das sagst .

sent2: Okay , was auch immer .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Ja , was gibt ' s denn ?


sent1: Ich ruf später noch mal an .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Ich hab gar nichts .

sent2: Ich habe nichts zu verlieren .


sent1: Wie gesagt :

sent2: Ich habe es Ihnen doch gesagt .


sent1: Ist es vorbei , Vati ?

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Du , ich und Kevin sind alle Szenarien durchgegangen .


sent1: Das würde mich nicht wundern .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent2: Das war ' s , Jim .


sent1: Ja , ich hab nur kurz geschlafen .

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Was hast du die ganze Zeit gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Machst du Witze , Vin ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Die wird schon wieder .


sent1: Wollten Sie was Bestimmtes ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Lassen Sie mich los , Sie .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Worum handelt es sich ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss weg.Keine Zeit das hier zu genießen .


sent1: Ich kenne dich nicht mal .

sent2: Ich weiß nicht , wer du bist .


sent1: Komm schon , wo gehst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ja , das ist es , was ich dir damit sagen will .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Was , willst du mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Was gibt es für ein Problem .

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Wieso sind Sie hier ?

sent2: Und warum bist du hier ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon ihr redet .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wir haben einige Dinge in der Stadt zu erledigen .


sent1: Also , ich glaub schon daran .

sent2: Ich tue es .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das spielt jetzt auch keine Rolle mehr .


sent1: Sie ist fantastique .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Bin mir nicht sicher .

sent2: Wir sind uns nicht sicher .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: lch bin gleich zurück .


sent1: Nun , gehen wir weiter .

sent2: Weiter geht ' s.


sent1: Ich übernehme den Job .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Ich muss Ihnen was sagen .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Ich sagte es bereits .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Das würde er nicht .

sent2: Nein , das wird er nicht .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Verschwindet .

sent2: Bringt euch in Sicherheit .


sent1: Kapier ich nicht ?

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich-Ich verstehe nicht .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher , bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Keine Sorge , Liebling .


sent1: So sicher bin ich da nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun ?


sent1: Was ist hier gerade passiert ?

sent2: Was war das ?


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Sagen Sie mir wo sie sind .


sent1: Du wirst es mögen .

sent2: Nicht schlecht , oder ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Also , was werden wir tun ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird alles gut gehen , Mann .


sent1: Seien Sie kein Narr .

sent2: Sei nicht verrückt .


sent1: Ich muss mit meiner Frau ins Kino .

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: ich dich auch .


sent1: Es ist so aufregend .

sent2: Ist das nicht aufregend ?


sent1: Clyde , wo gehen Sie hin ?


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich denke , dass es das ist .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Genießen Sie das eigentlich ?


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Das entscheidest du .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Willst du das auch wirklich ?


sent1: Was willst du , warum bist du gekommen ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was war das Geräusch ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Schauen Sie sich das hier an .

sent2: Pass auf .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Mann , haltet die Klappe .


sent2: Halt verdammt nochmal die Fresse .


sent2: Halt verdammt noch mal dein Maul .


sent1: Halten Sie Ihr beschissenes Drecksmaul .

sent2: Halt die Schnauze .


sent2: Halt dein Maul , Dirk .


sent1: Halt deinen scheiss Maul .


sent2: Du wirst immer fett sein , Crispian .


sent2: Also halt lieber die Schnauze .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Sie machen wohl Scherze .


sent1: Wieso solltest du das tun ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Hör Mal , ich komme runter .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das ist ' n Wunder .


sent1: Bleib in Bewegung .

sent2: Nicht stehenbleiben .


sent1: Ich muss los .

sent2: Vielleicht kann ich noch laufen gehen .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich kann man das .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lass mich auch mal sehen .


sent1: Nach dir , wenn ich bitten darf .

sent2: Du zuerst .


sent1: Ich scherze nicht , bro .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Glaubt ihr , ich spinne ?


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Das ist jetzt wirklich nicht lustig .


sent1: Das geht Dich wohl kaum etwas an .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Tu mir den Gefallen .

sent2: Tust du das für mich ?


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Nein , das meinte ich nicht .


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Entschuldige einen Moment .


sent1: Du bist doch total krank .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich hab ihn gehört .


sent1: Tut mir leid deswegen .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Reg dich nicht so auf .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Hey , was ist hier passiert ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Du verstehst es nicht , oder ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Ein echter Brüller , wirklich .

sent2: Das war gut .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Nein , ich mache keine Witze .


sent1: Hören Sie , ich kenne Sie nicht .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was haben Sie damit vor ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Öffnen Sie diese Tür .


sent1: Hören Sie , seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Er wird seinen Anteil bekommen wie wir .

sent2: Steig ein .


sent1: Verschwindet von hier .

sent2: Verlassen Sie mein Haus .


sent1: Nein , ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaube dir nicht .


sent1: Ich bin dir sehr dankbar .

sent2: Nett von dir .


sent1: Was wissen Sie darüber ?

sent2: Woher wollt Ihr das wissen ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was sollen wir antworten ?


sent1: Was können wir tun ?

sent2: Und , was machen wir jetzt ?


sent1: Natürlich haben wir das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Kannst du nicht hören ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Yeah , es geht mir gut .


sent1: Ich hab dich lieb , Margaret .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Etwas mehr Originalität .


sent1: Oh , mein Gott , nicht doch .

sent2: Das ist schrecklich .


sent1: Er ist mein Bruder .

sent2: Das war mein Bruder .


sent1: Ich mache es gern .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Sie haben keine Wahl .

sent2: Das ist nicht deine Entscheidung .


sent1: Darf ich die kurz ansehen ?

sent2: Gib mal her .


sent1: Was haben die Bullen damit zu tun ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Willst du uns jetzt verarschen ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Ich hätte das nicht verurteilen dürfen .


sent1: Entschuldigen Sie , wie bitte ?

sent2: Verzeihung ?


sent1: Mir ist egal , wer du bist .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn da oben los ?


sent1: Schaut euch das mal an .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich komme nicht ran .


sent1: Ich warte solange hier .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Ich warte hier auf euch .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich meine es ganz ernst .


sent1: Wie es aussieht , wollen die sich wehren .

sent2: Hier lang .


sent1: Haben Sie damit ein Problem ?

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: I nicht verstehen .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Du brauchst nichts zu sagen .


sent1: Worüber reden wir ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Es ist in Ordnung , wirklich .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Hätte ich nichts dagegen .

sent2: Das reicht mir .


sent1: Sie müssen auf mich hören .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Ich muss jetzt leider gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nichts darüber .


sent1: Jesus Christus , scheisse .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Das ist ein eleganteres Wort für Penis .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Oh , das ist nicht notwendig .


sent1: Weißt du warum ?

sent2: Jetzt fühle ich mich besser .


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Jemand soll mir helfen .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Okay , ich muss los .


sent1: Ich bin fast da .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Verpissen Sie sich .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Mann , ist das furchtbar .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Er meint es ernst .


sent1: Was ist denn mit euch beiden los ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Scheiße noch eins , ja .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Das kann ich nicht annehmen .

sent2: Geht nicht .


sent1: Tut mir leid , aber .

sent2: Tut mir leid , ich .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Ihr habt ja keine Ahnung .


sent1: Was für ein Idiot .

sent2: Du bist so ein Arschloch .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Das ertrag ich nicht .


sent1: Wer sind Sie denn ?

sent2: Wer bist du denn schon ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Komm schon , willst du mich verarschen ?


sent1: Lassen Sie mich ausreden .

sent2: Jetzt rede ich .


sent1: Oh , nein , da bin ich raus .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , was das alles heißt .


sent1: Ich fühle mich schlecht .

sent2: Ich fühl ' mich nicht gut .


sent1: Ich lasse dich wissen , dass wir auf dem Gebiet der Physik ... mit so kleinen Partikeln arbeiten , dass sie Dickenwitze über den Locus coeruleus machen .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Es ist überhaupt nicht interessant .


sent1: Bitte hier entlang .

sent2: Kommen Sie , bitte .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was zum Teufel machen wir .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was machst ' n du ?


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Man stelle sich das vor .


sent1: Nein das wirst du nicht .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Also was meinen Sie ?


sent1: Na schön , ich tue , was ich kann .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Mama , ich will mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Könnte ich kurz mit Ihnen reden ?


sent1: Finger weg .

sent2: Finger weg , nicht anfassen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Ich hätte doch ' n 100 % iges Motiv .


sent1: Hast du gehört was ich gesagt habe ?

sent2: Bist du taub ?


sent2: Bei dir piept ' s wohl , Stuart .


sent1: Stört dich das nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Schon etwas gefunden ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird sich alles regeln .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Es ist merkwürdig .


sent1: Was nun ?

sent2: Was machen wir jetzt , Leutnant ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will euer Scheiá-Welle-Hemd aber nicht tragen .


sent1: Wir dürfen das nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Fühlst du dich gut ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Wir wollen gern hören , wie Sie dem Aufstand damit geholfen haben , sich hinter Baltars Rockzipfeln zu verstecken .

sent2: Sprich mit mir .


sent1: Sie ist von uns gegangen .

sent2: Sie muss weg .


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , das war ' s nicht .


sent1: Lee , du weißt , ich hab dich gern .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich liebe Dich .

sent2: Ich liebe dich ganz furchtbar .


sent1: Ich hab dich lieb , Rachel .


sent1: Ich gehe .

sent2: Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab .


sent1: Gebieterin der Nacht ich liebe dich .


sent1: Ganz ehrlich ich liebe dich .


sent1: Das ist die Schwester , die ich liebe .


sent1: Nicht mehr , nicht weniger .

sent2: Das ist alles .


sent1: Aber keine Sorge .

sent2: Also , bloß keine Sorge .


sent1: Was zum Teufel machst du .

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Also ist alles in Ordnung ?

sent2: Nicht genau .


sent1: Komm schon .

sent2: Komm , steigen ein , bekommen in .


sent1: Ich versteh das nicht , Süße .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Da wären wir .

sent2: Ich glaube , es ist diese hier .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Bleib verflucht noch mal weg von mir .

sent2: Weg von mir .


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was haben Sie denn vor ?


sent1: Irgendetwas ist los .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss mit dir reden ,


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Und Sie können es auch .


sent1: Hübsch da stehenbleiben .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Hände hoch .

sent2: Halten Sie Ihre Hände dort , wo ich sie sehen kann .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Euch wird nichts passieren .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Ich glaube , das ist ein dummer Scherz .


sent1: Das müssen Sie auch nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Ja , das meine ich .

sent2: Ja , das glaube ich .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Schon gut , versteh ich .


sent1: Ich komm schon zurecht .

sent2: Kümmer dich nicht um mich .


sent1: Haben wir .

sent2: Oh , wir haben es geschafft .


sent1: Es war nur ein Scherz .

sent2: Ich mache nur Spass .


sent1: Der ist ja besonders schön .

sent2: Das ist schön .


sent1: Worum geht denn das alles ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Und wie fühlt sich das an ?


sent1: Sehe euch Jungs später .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Leckt mich am Arsch .


sent1: Ich bringe dich um .

sent2: Ich bringe euch alle um .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: So viel habe ich kapiert .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Ich dachte es mir fast .


sent1: Was machst du hier unten ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Wie heißt du denn ?

sent2: Und wie ist dein Name ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Recht haben Sie , Watson .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Nein , nicht die geringste Ahnung .


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Natürlich tun Sie das .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Bud .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Nicht besonders wohlschmeckend .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Das siehst du doch .


sent1: Was ist nur los mit euch ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Verdammt , was ist das ?


sent1: Oh , nein , nein , nein , nein .

sent2: O nein .


sent1: Komm schon , lass uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Sie sind einfach zu langsam .


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Nehmen Sie bitte Platz .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Was soll ich nur sagen ?

sent2: Was sollte ich sagen ?


sent1: Sie scheinen nicht zu verstehen .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Kann ich irgendwo bei helfen ?


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Willst du ein Sandwich ?


sent1: Wirklich vielen , vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Wie läuft es bei dir ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Captain , hören Sie mich ?

sent2: Hören Sie uns ?


sent1: Wollen Sie etwas trinken ?

sent2: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Ich habe Ihre Nachricht erhalten .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Gehen Sie weg , Armando .


sent1: Und du , wie geht es , Goose ?

sent2: Alles ok ?


sent1: Wenn Sie den Artikel veröffentlichen , sind Sie ihren Posten los .

sent2: Ach ja ?


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Lady ... was zur Hölle ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Mein Mann hier steigt in den Ring für uns ... für $ 413 .


sent1: Hier rüber .

sent2: Jungs , alle mal herkommen .


sent1: Was ist denn hier eigentlich los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ist ja gut , ich sitze schon .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Was ist , was haben Sie ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Ist dir auch nichts passiert ?


sent1: Nun ja .

sent2: Es gibt da dieses eine Mädchen .


sent1: Garantiert nicht .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Setz deinen Hintern in Bewegung .

sent2: Bewegung .


sent1: Sir .

sent2: Vier Einschusslöcher in der Bauchmuskulatur , 144 tach weak ; 30 rest , 90 over palp .


sent1: Mir geht ' s gut , Max .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Mir geht ' s gut , Jody .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich rufe ihn gleich an .


sent1: Ich habe ihm das Leben gerettet .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Herrlich .

sent2: Schmeckt jedenfalls wahnsinnig gut .


sent1: Nein , David , alles wird gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Ist das nicht klasse ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich sehe Sie in einer Sekunde .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was heißt " Freundin " ?


sent1: Lass es uns tun .

sent2: Ja , lass uns das machen .


sent1: Habt Ihr mich gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ein Kommuniqué über einen Soldaten , Hauptmann Jewgeni Sotkin .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ich denke nicht , dass das wichtig ist .


sent1: Wovon redest Du , Mann ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Kann ich Ihnen vielleicht helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich will nicht , dass du gehst .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Die Pläne haben sich geändert .

sent2: Die Dinge haben sich geändert .


sent1: Darf ich dich etwas fragen ?

sent2: Darf ich fragen .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was sagte er zu Ihnen ?


sent1: Keine Sorge , hier gibt ' s Krankenschwestern und Ärzte .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Ich war shoppen und mir ist eingefallen , dass ich einige Papiere verlegt habe .


sent1: Ja , ja , ja , mir geht es gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Es geht mir nicht gut .

sent2: Was ist nur mit mir los ?


sent1: Mach dich nicht lächerlich .

sent2: Erzähl keinen Quatsch .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Weißt du , Kumpel , du hast Recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Stell dir vor , du hast recht .


sent1: Sehr wahrscheinlich .

sent2: Wahrscheinlich ja .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ja , ich glaube , du könntest recht haben .


sent1: Ich schätze , das kann ich .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Hörst du mich nicht ?


sent1: Gibt es schon was , Detective ?

sent2: Was haben wir ?


sent2: Du hast recht , du solltest gehen .


sent1: Du hast recht , Colorado .


sent2: Also ja , du hast Recht .


sent1: Was denn dann ?

sent2: Was willst du denn dann ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Let ' s einen Schritt zur Seite und Stoppen für die Nacht .


sent1: Ich schnappe ihn mir heute Nacht .

sent2: Weisst du was ?


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Wie bitte , mein Herr ?


sent2: D-die Toilette macht das neuerdings .


sent1: Aber verstehst du nicht ?

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Wie willst du das aushalten ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Es wird alles gut laufen .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Du verarschst mich , Mann .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das ist die falsche Antwort .

sent2: Du musst es tun .


sent1: Also das glaub ich einfach nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was machst du in der Zeit ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Wie cool ist das ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Wie wissen das nicht .


sent2: Warte , das wissen wir nicht .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Da muss ich mich wohl entschuldigen .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was ist denn 8.800 Meter hoch ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Hast du Zeit ?


sent1: Ich glaube nicht , Mann .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Es war ein Witz .

sent2: War doch nur ein Scherz .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ich schätze , schon .


sent1: Verdammt , was machst du ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: W-w-wie geht ' s ?


sent2: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent2: Miss Browne , Sehr angenehm .


sent1: Und jetzt halt still .

sent2: Keiner bewegt sich .


sent1: Was meinst du ?

sent2: An was hattest du gedacht ?


sent1: Alles klar , dann los .

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Hör jetzt auf damit .

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Willkommen in L.A.

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Ganz wie du möchtest .


sent1: Da ist nichts zu machen .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Arschloch .

sent2: Geräusche nur noch ganz dumpf


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Was darf ich Ihnen geben ?


sent1: Und was denkst du ?

sent2: Was hast du gedacht ?


sent1: Ich ... verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Wer ist da ?

sent2: Ich glaube , das ist für Ben .


sent1: Das ist grauenvoll .

sent2: Es ist abscheulich .


sent1: Bis gleich .

sent2: Wir sehen uns später , okay ?


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wollen Sie jetzt tun ?


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Nein , natürlich nicht .