sent1: Voll lahm .

sent2: Tatsächlich , zu lächerlich ?


sent1: Tatsächlich tat er das nicht .

sent2: Wie sich herausstellte , war es nicht er .


sent1: Tatsächlich , sie hat recht .

sent2: eigentlich hat sie ein bisschen recht .


sent1: Tat gar nicht weh .

sent2: Tat gar nicht weh , oder ?


sent1: Tat er das , verriet er es nicht .

sent2: Zu mir hat er nichts gesagt .


sent1: Tancredi , Sie haben einen Besucher .

sent2: Tancredi , Besuch für dich .


sent1: ~ Talk to me , Harry Winston Talk to me ~

sent2: ~ Talk to me , Harry Winston Tell me all about it ~


sent1: Taktra , wo ist Reting ?

sent2: Wo ist Reting Rinpoche jetzt ?


sent1: Was genau siehst du dir hier an ?

sent2: Sweets , warum sehen Sie sich das an ?


sent1: Träum süß , mein Engel .

sent2: Süße Träume , mein Engel , ok ?


sent1: Susan , was hast du denn ?

sent2: Susan , was treibst du da ?


sent1: Superintendent Huang , welcher Kanal ?

sent2: welcher Sender ?


sent1: Wir haben jede Menge Geld .

sent2: Super , ich bin stinkreich .


sent1: Sun , ich hatte keine Ahnung davon , daß das passieren würde .

sent2: wenn sie meinen Fleischanzug kauen , sollte euch das ein paar Sekunden bringen .


sent1: Sung Ching , wo ist Mrs. Fane ?

sent2: Sung Ching .


sent1: Sun , das Schiff , mit dem ich herkam ... war mit einer Truppe besetzt , deren einzige Aufgabe es war , ihn zu fassen .

sent2: Sun , auf dem Schiff , mit dem ich herkam , war eine Truppe mit der einzigen Mission , ihn zu schnappen .


sent1: Zuerst musst du mich umbringen .

sent2: Sue Sylvester du wirst diese " F " ' s von meinen kalten , toten Händen spitzeln müssen .


sent1: Süden , seid ihr einen Monat meine Sklaven .

sent2: Wenn wir gewinnen , seid ihr 2 Ärsche ' n Monat meine Sklaven .


sent1: Sie hinterlässt einen liebenden Ehemann Jack , ihren Sohn Carl .

sent2: SUCHST DU AMANDA CLARKS PFLEGEBRUDER ?


sent1: Such im Tresor .

sent2: Wenn Sie mir nicht glauben , brauchen Sie nur in den Kofferraum zu sehen .


sent1: Suchst du etwas , Nick ?

sent2: Suchen Sie etwas bestimmtes ?


sent1: Wählen Sie es aus .

sent2: Suchen Sie etwas aus .


sent1: Waffenspezialist ?

sent2: Suchen Sie einen Spezialisten ?


sent1: Suchen Sie doch anderswo .

sent2: angel mal woanders .


sent1: Suche nach diesem Mann .

sent2: Und jetzt her mit den Daten .


sent1: Such nach einer Waffe .

sent2: Such eine Waffe .


sent1: Such eine andere aus .

sent2: Wähle eine andere .


sent1: Such du in der Richtung .

sent2: Suchen Sie danach .


sent1: Such dir ein paar Leute .

sent2: Suchen Sie sich Ihre Leute aus .


sent2: Subs- DE by ChrisKH mazinos VO by Projet-SG


sent1: ~ Übersetzung : ~ ~ leppi92 Scofield ~

sent2: ~ subbed by Scofield leppi92 ~ ~ revised by Deusex72 ~


sent1: Zeichnet alle Gespräche auf .

sent2: Stündliche Kommunikationskontrollen .


sent1: Stufentrennung sollte in 30 Sekunden erfolgen .

sent2: Trennung in 30 Sekunden .


sent1: Stufe 1 ausgebrannt .

sent2: Stufe 2 ausgebrannt .


sent1: Stu , du bringst mich um .

sent2: Über was denn , Rhonda ?


sent1: Strom ist ausgefallen .

sent2: Unsere Energie ist weg .


sent1: mal ganz unter uns .

sent2: Streng vertraulich , verstanden ?


sent1: Streiten Sie nicht mit mir , Janet .

sent2: Tun Sie jetzt nur , was ich sage .


sent1: Streck das Bein vor .

sent2: Vielleicht das Bein ein bisschen weiter vor ?


sent1: Strawberry macht sie fertig .

sent2: Strawberry zeigt ' s denen .


sent1: Urteil : 15 Jahre .

sent2: Strafurteil : 15 Jahre .


sent1: Stoppen Sie mich , wann immer Sie wollen .

sent2: Und Sie können mich jederzeit verhaften .


sent1: Stoppen Sie den Befehl .

sent2: Widerrufen Sie den Befehl .


sent1: Und das Geschäft läuft gut .

sent2: Stimmt , und wir sind sehr erfolgreich .


sent1: Stimmen Sie den Ärzten zu ?

sent2: Stimmen Sie deren Meinung zu ?


sent1: Still , kleines Baby , sag nichts mehr

sent2: Still , kleines Baby , sag kein Wort


sent1: Stevens ?

sent2: Warum machen Sie nicht eine kleine Pause , Dr. Stevens ?


sent1: Stevens , richtig ?

sent2: Stevens , ist es so ?


sent1: Stevens , er geht weg .

sent2: Verliert ' ihn nicht .


sent1: Steve , alles in Ordnung ?

sent2: Steven , alles okay ?


sent1: Stets und ständig aufpassen .

sent2: andauernd .


sent1: Sterben müssen wir sowieso .

sent2: Wir werden sowieso sterben .


sent1: Sterbe ich , stirbt er auch .

sent2: Wenn ich sterbe , stirbt auch er .


sent1: Stellt das Bohren ein .

sent2: Stellt sofort das Bohren ein .


sent1: Stell keinen Augenkontakt her .

sent2: Wenn du ihr nicht gewachsen bist , sieh sie nicht an .


sent1: Stellen Sie bitte die Verbindung her .

sent2: Stell ihn in die Reihe auf .


sent1: Stell es dir einfach vor .

sent2: Und sie atmet noch , stell dir vor .


sent1: Stellen wir uns vor .

sent2: Wir lernen uns gerade kennen .


sent1: Stellen Sie sicher , er bekommt alles Nötige .

sent2: Stellen Sie sicher , dass er bekommt , was er braucht .


sent1: Stellen Sie meine Loyalität infrage ?

sent2: Stellen Sie meine Gefolgschaft infrage ?


sent1: Zieht euch aus und legt die Kleider da hin .

sent2: Stellen Sie es da hin .


sent1: Stellt ihn da drüben hin .

sent2: Stellen Sie es bitte dorthin .


sent1: Stellen Sie ein Schild auf .

sent2: Wie wäre es mit einem Verbotsschild ?


sent1: Stellen Sie das Fernsehen ein , das beruhigt .

sent2: Zeig ihnen , wir meinen es ernst .


sent1: Würden Sie das bitte abstellen ?

sent2: Stellen Sie das Ding bitte ab .


sent1: Und was ist falsch daran , dass ich das versuche ?

sent2: Stelle ich irgendwas an ?


sent1: Stell dir vor , wir haben das gleiche Blut in den Adern .

sent2: Stell dir vor , wir haben dasselbe Blut .


sent1: Stell dich nicht wie der erste Mensch an .

sent2: Stell dir vor es wäre dein erstes Mal . " Weißt du noch ?


sent1: Stell dich gefälligst an , wie jeder andere auch .

sent2: Stell dich an , wie die anderen .


sent1: Steig in den Zug .

sent2: Steigen Sie schon mal ein .


sent1: Steigen Sie die Leiter hinauf .

sent2: Steigen Sie hinauf .


sent1: Steig ins Auto , du Idiot .

sent2: Steig ein , Idiot .


sent1: Steig aus und streck dich .

sent2: Willst du nicht ein bisschen spazieren gehen ?


sent1: Verschwinden Sie aus meinem Auto .

sent2: Steig aus meinem Auto .


sent1: Weiß man darüber etwas ?

sent2: Steht ' s drin ?


sent1: Steht ein Absender drauf ?

sent2: Steht drauf von wem ?


sent1: Wissen Sie , welches Unternehmen ?

sent2: Steht dort , wo der Anruf hinging ?


sent1: Steht doch nicht so rum .

sent2: Wozu jetzt diese Eile ?


sent1: Steht da , was es tut ?

sent2: Wie nützlich kann er schon sein ?


sent1: Tanzen Sie " , sagt er .

sent2: Steht auf und tanzt .


sent1: Steht auf , Jungs .

sent2: Trommel die Jungs zusammen .


sent1: Stehen wir nicht auf derselben Seite ?

sent2: Wir sind doch auf der gleichen Seite , oder nicht ?


sent1: Stehen die sich nahe ?

sent2: Wie nah sind sie schon ?


sent1: Zeig doch auch mal , daß du ein Mann bist .

sent2: Steh deinen Mann .


sent1: Zieh dir einfach ein Shirt und deine Jacke an .

sent2: Steh auf , geh scheißen , und dann geht ' s los .


sent1: Steh auf , du Narr .

sent2: Steh auf , blöder Hund .


sent1: Stefan ist weg und er wird nicht zurückkommen .

sent2: Stefan ist weg , und er kommt nicht wieder .


sent1: Steckt viel Charakter drin .

sent2: Wie charakteristisch .


sent1: Steckt ihn besser in die Gurte .

sent2: Wir sollten ihn lieber festbinden .


sent1: Steckt einfach euren Finger in das Ohr von eurem Partner .

sent2: Und nun steckt ihn einfach in das Ohr eures Partners .


sent1: Ziehst du es über ?

sent2: Steckst du ihn mir an ?


sent1: Steck mir die Finger hinten rein .

sent2: Steck mir die Finger in den Arsch .


sent1: Steck Dir das in den Mund .

sent2: Steck ihn dir in den Mund .


sent1: Steck die Zunge raus , los .

sent2: Streck sie raus .


sent1: Steck die Gitarre weg .

sent2: Stell sie hin und sei leise .


sent1: Tu das auf deinen Kopf

sent2: Steck deinen Kopf rein .


sent1: Was ist mit meiner Kollektion ?

sent2: Statt herzukommen .


sent1: Stattdessen bin ich nun da .

sent2: Und ich hingegen bin dich besuchen gekommen , nicht wahr ?


sent1: Starte den Helikopter .

sent2: Starte den Hubschrauber .


sent1: Starrt mich nicht so an .

sent2: Starren Sie mich nicht an .


sent1: Stärken uns für den Kampf .

sent2: Zur Stärkung .


sent1: Stanley , komm schon zurück , jetzt .

sent2: Stanley , komm zurück .


sent1: Stanley , nicht .

sent2: Stanley , das kann nicht sein .


sent1: Wir beamen runter zur Kolonie .

sent2: Standardausrüstung .


sent1: Vitalfunktionen stabil , Beatmungsgerät ist unterwegs .

sent2: Stabile Vitalfunktionen vor Ort .


sent1: S-s-sie haben seitdem nichts bemerkt ?

sent2: Seitdem habt Ihr nichts gehört ?


sent1: Squaline Fallaize hatte helle Augen , gelben Teint und ein Mal auf der Stirn in Form des österreichisch - ungarischen Doppeladlers .

sent2: Squaline Fallaize hatte strahlende Augen , gelben Teint und ein Mal in Form des österreichisch-ungarischen Doppeladlers auf der Stirn .


sent1: Spürst du was , E ?

sent2: Was ist mit dir , E ?


sent1: Spult das Band zurück .

sent2: Spul zurück , dann winkt dir Glück .


sent1: Spuckst du ' s jetzt aus ?

sent2: Verrätst du es uns ?


sent1: Springen dreiunddreißig Ritter .

sent2: Springen dreiunddreißig Ritter aus der Flut , in blankem Stahl .


sent1: Weiter , Annabel .

sent2: Sprich weiter , Annabel .


sent1: Spricht man das so aus ?

sent2: Spricht man das also so aus ?


sent1: Spricht irgendwas dagegen ?

sent2: Was ist so schlimm an ' nem Vibrator ?


sent1: Spricht es wirklich unsere Sprache ?

sent2: Spricht er unsere Sprache ?


sent1: Spricht er nie ?

sent2: Warum sagt er nichts zu mir ?


sent1: Spricht irgendjemand hier Englisch ?

sent2: Spricht denn hier niemand meine Sprache ?


sent1: Sprich mit mir , Baby .

sent2: Wo bist du , Puppe ?


sent1: Sprich du , Junge .

sent2: Sprich , mein Junge .


sent1: Sprich nie wieder davon .

sent2: Sprich das niemals wieder an .


sent1: Sprechen wir über den Falken .

sent2: Sprechen wir vom Falken .


sent1: Sprechen wir über Rachel Geburtstag .

sent2: Und weil Rachel Geburtstag hat .


sent1: Sprechen wir lieber über ernste Dinge .

sent2: Sprechen wir über etwas , das was bedeutet .


sent1: Sprechen Sie nach dem Signalton .

sent2: Sprechen Sie bitte nach dem Signalton .


sent1: Was ist das größte auf der Welt lebende Säugetier ?

sent2: Sprechen ihm nach Der Blauwal .


sent1: War er , äh , Englisch ?

sent2: Sprach einer von ihnen Englisch ?


sent1: Wir erschießen sie , Chief .

sent2: Spione werden erschossen .


sent1: Was für ein Spion bist du denn mit deinen QuadratIatschen ?

sent2: Spionagescheiß ?


sent1: Und die drei kleinen Schweinchen wurden zu Räucherschinken .

sent2: Spinn den Faden , knüpf ihn fein , und bald wirst du fertig sein .


sent1: Spielen Sie was anderes .

sent2: Spiel was anderes .


sent1: Spielst du was für uns ?

sent2: Und , spiel mal was vor ?


sent1: Videospiele , ist das dein Ding ?

sent2: Spielst du Video-Games ?


sent1: Wettest du immer noch ?

sent2: Spielst Du noch ?


sent1: Spielst du mit Mahjong , Fai ?

sent2: Spielst du Maajongh ?


sent1: Warum macht das nicht der Neue ?

sent2: Spiel mal die neue Platte .


sent1: Spielen wir ' ne Partie Rommé ?

sent2: ne Partie Rommé ?


sent1: Verschaukeln Sie mich nicht .

sent2: Spielen Sie nicht den Eingebildeten .


sent1: Vor allem auf dieser hier .

sent2: Speziell diesem .


sent1: Sperrt alle Wege .

sent2: Sperren Sie alle Straßen .


sent1: Wie leichtsinnig du bist .

sent2: Spendieren Sie einem Landsmann ein Essen ?


sent1: Spencer , was haben sie gerade getan ?

sent2: Was haben Sie da nur gerade gemacht ?


sent1: Spaziergang am Ozean oder ein gutes Buch oder ich ?

sent2: Was würden Sie gerne machen ?


sent1: Spätestens Mittag .

sent2: Spätestens um zwölf hat sie gesagt .


sent1: Was , hast du ein Date ?

sent2: Später wieder , das versprech ' ich dir


sent1: Spartacus , der Hund , der dem Tode trotzt .

sent2: Spartacus , der Hund , der dem Tod trotzt .


sent1: SPARKSWOOD Labor

sent2: Stiftung für psychiatrische Forschung


sent1: Sparen Sie Trinkgeld ?

sent2: Sparst du für was Bestimmtes ?


sent1: Sparen Sie Munition .

sent2: Spar dir deine Munition .


sent1: Spar dir das , Patrick .

sent2: Spar dir die Rede .


sent1: Strammziehen und festmachen .

sent2: Spannt den Bogen .


sent1: Vaters Regenschirm .

sent2: Spann den Schirm auf , komm .


sent1: Und soziale Ungerechtigkeit kämpfen

sent2: Soziale Ungerechtigkeit kämpfen


sent1: Wird er je böse ?

sent2: So wütend kenne ich ihn gar nicht .


sent1: So , wo werdet ihr denn wohnen ?

sent2: Wo werdet ihr wohnen ?


sent1: So witzig war`s nicht .

sent2: So witzig nun auch nicht .


sent1: So wirst du nichts ändern .

sent2: Und das wird der Situation nicht helfen .


sent1: Wir stehen wirklich wieder ganz am Anfang .

sent2: So , wir sind wieder am Anfang .


sent1: So wirklich , wirklich auf Filme ?

sent2: Stehst du wirklich auf Filme ?


sent1: So willst du das Spiel spielen ?

sent2: So willst du die Sache angehen ?


sent1: So willst du das Spielchen also spielen , Schätzchen ?

sent2: Willst du es wirklich so klären ?


sent1: So , wie sie zu uns waren " ?

sent2: Was sie mit uns gemacht haben ?


sent1: Wie letzte Nacht .

sent2: So wie schon gestern Nacht .


sent1: So wie ich das sehe , haben wir nur eine einzige Möglichkeit .

sent2: wir haben hier nur einen versuch


sent1: Wie bei einem echten Date ?

sent2: So wie ein richtiges Date ?


sent1: Wie die meisten Kinder .

sent2: So wie die meisten Kinder .


sent1: So wie dein Vater .

sent2: Von dem will ich absolut nichts .


sent1: So wie als Adrien Brody Halley Berry bei den Oscars geküsst hat .

sent2: So wie , als Adrien Brody Halle Berry bei den Oscars geküsst hat .


sent1: So , wer möchte ein Lied singen ?

sent2: Wer will singen ?


sent1: Und ich werde nie so sein .

sent2: So werde ich nie und nimmer sein .


sent1: ... soweit ich beurteilen kann .

sent2: Wem schlägt er nach ?


sent1: Zu viel auf einmal ist nicht gut .

sent2: So weitermachen geht nicht .


sent1: So wäre es nicht .

sent2: So was wird das sicher nicht .


sent1: mich scheiden lassen .

sent2: So was wie Scheidung .


sent1: So was von aufdringlich .

sent2: Son unos pesados los polacos .


sent1: So was nenn ich eine Kanone .

sent2: Was für eine Waffe .


sent1: So was höre ich gerne .

sent2: So was höre ich gerne , meine Liebe .


sent1: So was hab ich noch nie getragen .

sent2: Von deinem auch ?


sent1: So was gibt ' s auch nur in Amerika .

sent2: So was kann nur in Amerika passieren .


sent1: Sowas darf man doch nicht unterstützen .

sent2: Unterstützt du ihn auch noch ?


sent1: So viel zu Kameradschaft .

sent2: So viel zu Zusammengehörigkeit .


sent1: Soviel zu diesem Plan .

sent2: so viel zum Plan .


sent1: Wir kommen zu Ihnen sobald wir können .

sent2: Soviel wie möglich .


sent1: Soviel , wie dir nicht leid tut .

sent2: Wie viel auch immer reicht .


sent1: Über eine Menge Dinge weiß ich nichts .

sent2: So viel Unbekanntes .


sent1: So viele Kunden ... richtig ungewöhnlich .

sent2: Wir haben viele Kunden .


sent1: So viele Geschichten .

sent2: Warum machst du denn so ein Theater ?


sent1: So viele Fragen

sent2: Zu viele Fragen und zu wenig Antworten .


sent1: So viele Erinnerungen aus meinem Leben .

sent2: Weisst du , ich erinnere mich an so viel .


sent1: Soviel du machen kannst .

sent2: Trink so viel du kannst .


sent1: Und , oh , yoy , yoy , das Geld fließt .

sent2: So viel Bargeld .


sent1: So viel Auswahl .

sent2: Viele Optionen da draußen .


sent1: So versteht das keiner .

sent2: Verstehen wir nicht .


sent1: SouthJet ... 7. Wir fliegen in Rückenlage .

sent2: Wir fliegen in Rückenlage .


sent1: Zeig mal deins .

sent2: So , und nun sehen wir uns deins an .


sent1: So streng ist der , okay ?

sent2: So streng ist der .


sent1: Wofür gibt ' s dann die Karte Für ' s Abendessen .

sent2: So steht ' s im Plan .


sent1: So springt für uns beide mehr heraus .

sent2: Weil ich glaube , dass es besser für uns beide ist .


sent1: Sorry wegen deinen Freunden allerdings .

sent2: Tut mir Leid wegen deinen Freunden .


sent1: Wir rauchen nicht .

sent2: Sorry , Rauchen ist nicht drin .


sent1: Tut mir Leid , damit kann ich euch nicht helfen .

sent2: Sorry , ich kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Wir brauchen mehr Überstunden .

sent2: Sorry - aber wir müssen heute abend Überstunden machen


sent1: Sorg dafür , dass du kaust .

sent2: Vergiss nicht zu kauen .


sent1: So passt es besser .

sent2: Wir werden uns benehmen .


sent1: Sonya , hören Sie auf .

sent2: Wir werden zu einem späteren Zeitpunkt um sie trauern können .


sent1: Sonst wäre ich wohl kaum hier .

sent2: Sonst wär ich nicht hier .


sent1: Und dein Flugzeug ?

sent2: Sonst verpasst du dein Flugzeug .


sent1: Sonst verfehlen Sie ihn .

sent2: Wir verpassen es .


sent1: Sonst sag ich ' s ihm .

sent2: Sonst sag ich ihm alles .


sent1: Sonst noch etwas , was du mir sagen willst ?

sent2: Und sonst gibt es wirklich nichts zu erzählen ?


sent1: Und dann sei still .

sent2: Sonst lass ich gleich wieder raustreten .


sent1: Sonst komme ich .

sent2: Wenn nicht , komme ich .


sent1: Sonst ist es zu stark .

sent2: Was für ein starker , schöner Mann .


sent1: Sonst hören uns alle zu .

sent2: Wir schalten live zu ihm .


sent1: Sonst fahren wir ohne dich .

sent2: Wir fahren ohne dich los .


sent1: Wenn du keins kaufst , hast du den Rest deines Lebens Pech .

sent2: Sonst bringen sie Pech .


sent1: So ' n Scheiß , den sie Yellow Tops nennen .

sent2: Yellow Tops .


sent1: So nennt man das .

sent2: Spenderräder ... nennen sie sie nicht so ?


sent1: So nennen sie das .

sent2: Was man so tanzen nennt .


sent1: So nennst du das da ?

sent2: So nennen Sie das also ?


sent1: So nenne ich Jungs euch jetzt .

sent2: So nenne ich Sie .


sent1: Sondern , weil du es möchtest .

sent2: War es dein freier Wille ?


sent1: Sondergenehmigung , haben sie gesagt .

sent2: Spezial-Passierschein .


sent1: So möchte er das handhaben .

sent2: So sieht er sie leider .


sent1: Wir haben etwa 20 Minuten .

sent2: Somit haben wir etwa 20 Minuten .


sent1: So , mein Junge , wie weit willst du gehen ?

sent2: Wie hoch willst du noch gehen ?


sent1: Solltet ihr nicht in der Schule sein ?

sent2: Solltet ihr Mädchen nicht in der Schule sein ?


sent1: Solltest du nicht in El Salvador sein ?

sent2: Und El Salvador ?


sent1: Wieso machst du dich nicht fertig ?

sent2: Solltest du dich nicht für deine große Feier bereit machen ?


sent1: Sollte sie nicht hier sein ?

sent2: Sollte sie jetzt nicht schon Zuhause sein ?


sent1: Sollten wir uns darüber Sorgen machen ?

sent2: Sollten wir uns um sie Sorgen machen ?


sent1: Sollten wir nicht mit der Polizei reden ?

sent2: Wenn es so weit kommt .


sent1: Sollten wir nicht etwas unternehmen ?

sent2: Sollten wir was tun ?


sent1: Sollten wir ihn gehen lassen ?

sent2: Wir lassen ihn frei ?


sent1: Uns werden das erzählen ?

sent2: Sollten wir die Sache beenden ?


sent1: Und sollte jemand einen Grund kennen , warum dieses Paar nicht getraut werden sollte , so möge er jetzt sprechen oder für immer schweigen .

sent2: Sollte jemand der hier Anwesenden etwas gegen die Hochzeit einzuwenden haben , so spreche der jetzt oder schweige für immer .


sent1: Trauer ist besser als gar nichts .

sent2: Sollte ich wählen zwischen Leid und Nichts , ich wählte das Leid .


sent1: Willst du mir sonst noch was beichten ?

sent2: Sollte ich noch was wissen , bevor ich gehe ?


sent1: Sollte gut funktionieren .

sent2: Woran sollte ich schuld sein ?


sent1: Wäre das kein Anfang für uns ?

sent2: Sollte für den Anfang reichen .


sent1: Was tue ich als Produktprüfer ?

sent2: Sollte das alles etwa so enden ?


sent1: Wollen Sie noch was loswerden ?

sent2: Soll sonst noch etwas draufstehen ?


sent1: Und das soll ein Trost sein ?

sent2: Soll mich das aufmuntern ?


sent1: Soll ich später nochmal kommen ?

sent2: Werde ich wiederkommen müssen ?


sent1: Soll ich ' s dir umbinden ?

sent2: Willst du es ummachen ?


sent1: Vielleicht sollte ich rein .

sent2: Soll ich schon mal .


sent1: Soll ich noch ein Foto machen ?

sent2: Was , ein anderes Bild ?


sent1: Soll ich mit ihm Sex haben ?

sent2: Willst du , dass ich mit ihm schlafe ?


sent1: Soll ich weiter reden ?

sent2: Soll ich mir überhaupt die Mühe machen , zu Ende zu reden ?


sent1: Soll ich mich umziehen ?

sent2: Was dagegen , wenn ich mich umziehe ?


sent1: Soll ich meinen Einfluss geltend machen ?

sent2: Was genau erwarten Sie von mir ?


sent1: Soll ich kommen und dich rausholen ?

sent2: Soll ich kommen und dich befreien ?


sent1: Soll ich mich jetzt deswegen schlecht fühlen ?

sent2: Soll ich jetzt ein schlechtes Gewissen haben ?


sent1: Soll ich lhren Mann anrufen ?

sent2: Soll ich Ihren Mann holen ?


sent1: Sollte ich ihn zurückrufen ?

sent2: Soll ich ihn zurückrufen ?


sent1: Soll ich jetzt gleich gehen , Sir ?

sent2: Soll ich Ihnen gleich Bescheid sagen ?


sent1: willst du beichten ?

sent2: Soll ich Ihnen die Beichte abnehmen ?


sent1: Soll ich in meinen Wagen fahren ?

sent2: Soll ich hinterher kommen ?


sent1: Willst du , dass ich warte ?

sent2: Soll ich hier auf dich warten ?


sent1: Soll ich für immer warten ?

sent2: Wieviel länger willst du mich noch warten lassen , hä ?


sent1: Soll ich euch beide aufnehmen ?

sent2: Wollt ihr zusammen aufs Foto ?


sent1: Wie oft muß ich es noch sagen ?

sent2: Soll ich es wiederholen ?


sent1: Soll ich es dir beibringen ?

sent2: Soll ich sie dir beibringen ?


sent1: Soll ich es melden , Sir ?

sent2: Soll ich es aufnehmen ?


sent1: Willst du ein Handtuch oder so ?

sent2: Soll ich ein Handtuch holen ?


sent1: Soll ich ein Feuer machen ?

sent2: Wollen wir uns Feuer machen ?


sent1: Soll ich durchstellen ?

sent2: wollen Sie ihn sprechen ?


sent1: Soll ich dir reinen Wein einschenken ?

sent2: Soll ich euch die Wahrheit sagen ?


sent1: Soll ich dir nicht was zu essen machen , Schatz ?

sent2: Willst du etwas zu essen holen ?


sent1: Willst du meine Brüste sehen ?

sent2: Soll ich dir meine Titten zeigen ?


sent1: Soll ich dir ein Bild davon malen ?

sent2: Soll ich es wirklich laut aussagen ?


sent1: Soll ich dir auf die Schulter klopfen ?

sent2: Willst du , dass ich dich beglückwünsche ?


sent1: Soll ich die Männer reinholen ?

sent2: Uns mit Silber festbinden , damit wir in unseren Särgen bleiben .


sent1: Soll ich die für Sie ins Haus tragen ?

sent2: Soll ich ihn reinstecken ?


sent1: Soll ich dich noch mal schlagen ?

sent2: Willst du noch mehr Prügel beziehen ?


sent1: Soll ich deine Hand halten ?

sent2: Willst du , dass ich deine Hand halte , Fusco ?


sent1: Soll ich es zurücknehmen ?

sent2: Soll ich das wieder mitnehmen ?


sent1: Soll ich das verdammte Gesetz brechen ... weil Kevin , der hohe und mächtige Corcoran , ... entscheidet , das Gesetz in die eigenen Hände zu nehmen ?

sent2: Was haben Sie heute für mich ?


sent1: Soll ich das melden ?

sent2: Soll ich die Zentrale rufen ?


sent1: Soll ich den Befehl geben , Sir ?

sent2: Soll ich Befehl geben ?


sent1: Soll ich aussteigen ?

sent2: Wann darf ich runter ' ?


sent1: Soll ich aufschließen ?

sent2: Soll ich das öffnen ?


sent1: Soll er sich auch drum kümmern .

sent2: Wir lassen ihn damit allein .


sent1: Was ist ' n jetzt ?

sent2: Sollen wir zum Thema kommen ?


sent1: Sollen wir zu dritt spielen ?

sent2: Spielen wir zu dritt weiter ?


sent1: Sollen wir uns ein Taxi teilen ?

sent2: Teilen wir uns das Taxi ?


sent1: Sollen wir Sie nach Hause fahren ?

sent2: Sollen wir Sie jetzt mitnehmen ?


sent1: Sollen wir noch warten ?

sent2: Willst du nicht noch ein bisschen warten ?


sent1: Sollen wir nicht reden ?

sent2: Wollen wir uns nicht unterhalten ?


sent1: Sollen wir nach Vegas fahren ?

sent2: Wir fahren nach Vegas ?


sent1: Verrückter als nach L.A. zu fahren , wo jede Minute die Bombe hochgehen kann ?

sent2: Sollen wir nach L.A. zurück , wo jede Minute die Bombe hochgehen kann ?


sent1: Sollen wir mal zusammen schießen ?

sent2: Vielleicht sollten wir das üben .


sent1: Sollen wir mal nachsehen , wie ' s geworden ist ?

sent2: Willst du mal schauen ?


sent1: Sollen wir ihn jetzt drehen ?

sent2: Zurückschicken ?


sent1: Sollen wir ihn erledigen ?

sent2: Werden wir ihn ein für alle Mal los .


sent1: Warum bleiben wir nicht zurück ?

sent2: Sollen wir hier bleiben ?


sent1: Sollen wir etwa in die Schule ?

sent2: Wieder zur Schule gehen ?


sent1: Vielleicht können wir uns auf einen Drink treffen .

sent2: Sollen wir einen Trinken gehen ?


sent1: Wollen wir die Worte ein letztes Mal sagen ?

sent2: Sollen wir die Worte zum Schluss noch mal sagen ?


sent1: Wie wär ' s , wenn wir anfangen ?

sent2: Sollen wir damit anfangen ?


sent1: Sollen wir Blut spenden gehen ?

sent2: Sollen wir jetzt Blut spenden gehen ?


sent1: Sollen wir es ihnen sagen ?

sent2: Sollen wir beichten , woher das Loch ist ?


sent1: Und das soll so weitergehen ?

sent2: Sollen die Morde weitergehen ?


sent1: Was für Kriminelle ?

sent2: Soll das etwa heißen , hier können Verbrechen geschehen ?


sent1: Soll das ein Zweikampf werden ?

sent2: Willst du mit mir wetten ?


sent1: Soll das ein Kompliment sein oder eine Standpauke ?

sent2: War das etwa ein Kompliment ?


sent1: Soll es ein Geheimnis sein ?

sent2: Soll das ein Geheimnis sein ?


sent1: Sol ich dir irgendwas bringen ?

sent2: Willst du , dass ich ihn dir bringe ?


sent1: So , Leute , seid ihr bereit rauszusegeln ?

sent2: Willst du Boot fahren ?


sent1: Solche Schmerzen wünschst du dir ?

sent2: Willst du noch mehr leiden ?


sent1: Solche Schmerzen hatte ich noch nie .

sent2: War nie so schwer .


sent1: Solch einen Befehl .

sent2: Wir haben den Befehl nicht erhalten .


sent1: Wir haben keinen ferngesteuerten Kamin .

sent2: Solche gibt es bei uns nicht .


sent1: Wir haben diese Dinge seit Jahren versucht .

sent2: So läuft das schon seit Jahren .


sent1: So weit ist es schon .

sent2: So läuft das jetzt .


sent1: So viele ich will .

sent2: So lang , wie ich Lust hab .


sent1: So lange wir Scylla haben , haben wir die Macht .

sent2: So lange wir Scylla haben so lange wir .


sent1: So lange man atmen kann

sent2: Solange ein Mann Atmen kann


sent1: So schlägst du ihn nicht .

sent2: So kriegst du ihn nicht an Land .


sent1: So können wir offensichtlich nicht arbeiten .

sent2: Wir müssen alle zusammenarbeiten .


sent1: So kann man es auch sagen , Sir .

sent2: Wunderschöne Rede .


sent1: So kann ich nicht raus gehen .

sent2: So kann ich doch nicht unter die Leute gehen .


sent1: Wie fing es im letzten Sommer an ?

sent2: So kamen Sie also zum Film .


sent1: So I Vermutung I ' bin glücklich .

sent2: ich habe wohl Glück .


sent1: So spricht Zoe .

sent2: So ist seine Art zu sprechen .


sent1: So stehen die Dinge nun einmal .

sent2: So ist es einfach , das war immer so .


sent1: So ist es eben , ich muss lernen , damit umzugehen .

sent2: Und nun müssen wir uns damit abgeben .


sent1: So hilfst du der Gemeinschaft nicht .

sent2: Verachtung ist noch zu gut .


sent1: So heißen Sie doch , oder ?

sent2: So heißt ihr doch , oder ?


sent1: So heißen die .

sent2: Weil das der richtige Begriff ist .


sent1: So hat er es jedenfalls genannt .

sent2: So hat sie Tommy immer genannt .


sent1: So halten wir dich jung und schön , im fröhlichen Lande Oz .

sent2: So halten wir dich in Schuss im fröhlichen Lande Oz .


sent1: So hab ich sie kennengelernt .

sent2: So habe ich sie kennengelernt .


sent1: So haben wir uns getroffen .

sent2: So haben wir uns kennengelernt , als Sieger bei Wettkämpfen .


sent1: Wie wir es immer waren .

sent2: So haben wir ' s doch immer gemacht .


sent1: So war das aber nicht gedacht .

sent2: So habe ich es mir nicht vorgestellt .


sent1: So habe ich dich vorher noch niemals erlebt .

sent2: So was haben wir noch nie gesehen .


sent1: So ging es mir doch auch immer .

sent2: So wie ich immer empfunden habe .


sent1: Übertreib es nur nicht , okay ?

sent2: So genau will ich das gar nicht wissen , ok ?


sent1: So ... genau so .

sent2: So sind sie mir recht .


sent1: So muss es ablaufen .

sent2: So geht man mit Frauen um .


sent1: Sogar dort , wo ich es nicht wollte .

sent2: Zu glatt für meinen Geschmack .


sent1: Was ist mit deinem ... deinem Vater ?

sent2: Sogar deinen Vater .


sent1: So fühle ich mich die ganze Zeit .

sent2: So fühle ich mich die meiste Zeit .


sent1: Sofort zurückfliegen .

sent2: Sofortige Unterstützung .


sent1: Wir haben alles richtig gemacht .

sent2: Sofort stellten wir fest , dass sie anders war .


sent1: Sofort ein Team schicken .

sent2: Wir können einen Radiowagen schicken .


sent1: Weil es nicht ehrlich war .

sent2: So etwas ist doch einfach unanständig .


sent1: So etwas Ähnliches sagte er .

sent2: Zumindest ihm zufolge .


sent1: So empfindlich .

sent2: So was von sensibel , so .


sent1: Was für ' ne dreckige Stadt .

sent2: So ein verschwendetes Talent .


sent1: Und das ist ein trauriges Lied .

sent2: So ein trauriges Lied .


sent1: Was für ein wundervolles Baby .

sent2: So ein süßes Kind .


sent1: So ein perfekter Abend .

sent2: Was für eine ruhmreiche Nacht .


sent1: War das ein lausiger Schweinehund .

sent2: So ein Neandertaler .


sent1: So ein groáer Verlust ist das jetzt auch nicht .

sent2: Wahrscheinlich tat ich der Welt einen Gefallen .


sent1: Stehe ich unter Schock ?

sent2: So ein Glück auch .


sent1: So ein Gehabe mag ich nicht .

sent2: Warum musst du so mit mir reden ?


sent1: Wissen Sie , sie könnten mir etwas Zeit ersparen .

sent2: So ein fieser Typ .


sent1: Wollen Sie auch so einen ?

sent2: So eine sind Sie ?


sent1: Wir stehen uns nicht so nah .

sent2: So ein enges Verhältnis haben wir nicht .


sent1: So viel zum 5. Rad am Wagen .

sent2: So eine Klette .


sent1: So eine schöne Frau .

sent2: So eine hübsche Frau .


sent1: So , du willst einen Kuss ?

sent2: Willst du mich abknutschen ?


sent1: So .. du und ich wissen das das gequirrlte Scheiße ist .

sent2: Weiß doch jeder , Amnesie ist ' ne Erfindung .


sent1: Und es ist völlig stockdunkel .

sent2: So dunkel wie die Nacht , da draußen .


sent1: Wir haben Leute , die ihnen den Mond nahe bringen , aber sie müssen lernen , ihn richtig zu sehen .

sent2: So bin ich immer .


sent1: So bezeichnet ihr sie also ?

sent2: Wollen Sie das so bezeichnen ?


sent1: Sober , der Menschenaffe .

sent2: Sober der Affenmensch .


sent1: Sobald Winterfell erfährt , dass wir Torrhens Square eingenommen haben , würden die Starks ihre Männer schicken , um es sich zurückzuholen .

sent2: Sobald Winterfell Wort davon erhält , dass wir Torrhens Square einnahmen , werden die Starks ihre Männer schicken , um es zurückzuerobern .


sent1: Sofort wenn ich weg bin .

sent2: Sobald ich aus der Stadt bin .


sent1: Sobald du aufwachst , nehme ich dich in den Arm und küsse dich .

sent2: Und sobald du aufwachst , nehme ich dich in den Arm und küsse dich .


sent1: So alt bin ich nun auch nicht .

sent2: So alt auch wieder nicht .


sent1: Wir sind das ganz falsch angegangen .

sent2: Snape will den Stein nicht für sich selbst .


sent1: Willst du ein T-Shirt ?

sent2: Slam , willst du ein T-Shirt haben ?


sent1: Ski laufen ist der einfache Teil .

sent2: Ski fahren ist der einfache Teil .


sent1: Versammlungen , Versammlungen .

sent2: Sitzungen und solche .


sent1: Sollen wir hier sitzen bleiben ?

sent2: Sitzen wir hier rum ?


sent1: Wir haben eine Notfall-110-Situation .

sent2: Situation kritisch .


sent1: Sir , wir haben sie identifiziert .

sent2: Wir fanden eine ID .


sent1: Wir könnten etwas gefunden haben .

sent2: Sir , wir haben da vielleicht etwas .


sent1: Sir , wir brauchen Mr. Bauer sofort .

sent2: Wir brauchen Mr. Bauer unverzüglich .


sent1: alles in Ordnung , Captain ?

sent2: Sir , sind Sie in Ordnung , Sir ?


sent1: Sir , sind Sie noch dran ?

sent2: Sir , sind Sie da ?


sent1: Sir , Sie müssen das überdenken .

sent2: Überdenken Sie Ihre Position bitte .


sent1: Sir Robin von Locksley .

sent2: Sir Robin von Locksley , Eure Hoheit .


sent1: Sprechen sie mit mir , Sir ?

sent2: Sir , reden Sie mit mir ?


sent1: Sir , können wir gehen ?

sent2: Verzeihung , können wir fahren ?


sent1: Sir , nehmen Sie Ihre Waffe runter .

sent2: Sir , ich muss Sie auffordern , ihre Waffe runterzunehmen .


sent1: Wir bekommen keine Reaktion .

sent2: Sir , es kommt keine Antwort .


sent1: Sir , zurücktreten .

sent2: Sir , bitte kommen Sie wieder zurück .


sent1: Weinen hilft auch nicht

sent2: Sinnlos , wegen angebrannter Milch zu weinen .


sent1: Singles-Party am Strand , wie ?

sent2: Wieder dabei .


sent1: Wie geht er ?

sent2: Sing es noch einmal für mich .


sent1: Summ mal einen der Songs .

sent2: Singen Sie doch ein Lied .


sent1: Wir sind Duet Partner , du musst singen .

sent2: Sing du .


sent1: Wir gehen immer noch zusammen .

sent2: Sind wir noch zusammen ?


sent1: Waren wir nicht schon mal hier ?

sent2: Sind wir hier nicht schon langgegangen ?


sent1: Und wir haben uns so beeilt .

sent2: Sind wir eben beide umsonst gekommen .


sent1: Und sind wir jetzt die Guten oder sind wir die Bösen ?

sent2: Sind wir die guten oder die bösen Jungs ?


sent1: Sind wir dann pleite ?

sent2: Wenn du doch nicht schnell genug warst ?


sent1: Sind wir ausgegangen ?

sent2: Waren wir nicht schon mal zusammen aus ?


sent1: Sind Sie zufrieden , es gesehen zu haben ?

sent2: Tja , sind Sie jetzt zufrieden ?


sent1: Verkaufst du Versicherungen ?

sent2: Sind Sie Versicherungskauffrau ?


sent1: Was sind Sie , eine Art Sozialarbeiterin ?

sent2: Sind Sie Sozialarbeiterin ?


sent1: Wollen Sie mehr Zeit ?

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie nicht mehr Zeit brauchen ?


sent1: Sind Sie sicher , dass es ein Mann war ?

sent2: Woher wollen Sie wissen , das der Doktor ein Mann ist ?


sent1: Sind sie ein echter Polizist ?

sent2: Sind Sie Polizist oder nicht ?


sent1: Wohnt Philippe Berthier hier ?

sent2: Sind sie Philippe Berthier ?


sent1: Sind Sie nicht neugierig darauf ?

sent2: Was hat Logan Fell damit zu tun ?


sent1: Sind Sie immernoch in Prostitutionen verwickelt , Sir ?

sent2: Unsere Interviews sind mit Tribune und Kanal Vier verbunden .


sent1: Wollen sie kommen und mitspielen ?

sent2: Sind Sie hier , um zu spielen ?


sent1: Sind Sie hier , um mich zu retten ?

sent2: Warum wollten Sie mich retten ?


sent1: Wir wollen hier keine Prügelei .

sent2: Sind Sie erst mal im Bakara-Markt , befinden Sie sich im Feind-Viertel .


sent1: Wie glücklich sie sind .

sent2: Sind Sie einverstanden , Monsieur Martin ?


sent1: Sind sie ein Mann oder was ?

sent2: Was , handelt so ein Mann ?


sent1: Sind Sie sein Arzt ?

sent2: Sind Sie eine von seinen Ärzten ?


sent1: Sind Sie der verantwortliche Officer ?

sent2: Sind Sie hier der ranghöchste Offizier ?


sent1: Sind Sie der junge Mann , der anrief ?

sent2: Und Sie haben uns angerufen ?


sent1: Sind Sie unpatriotisch oder was ?

sent2: Sind Sie denn kein Patriot ?


sent1: Was ist , verlieren Sie die Nerven ?

sent2: Sind Sie besorgt um mich , Direktor ?


sent1: Sind Sie beruhigt ?

sent2: Und , Genesung immer noch zu schnell ?


sent1: Willst du dich stellen ?

sent2: Sind Sie bereit sich selbst zu stellen ?


sent1: Sind Sie nicht auf unserer Seite ?

sent2: Sind Sie auf unserer Seite , Agent Gibbs ?


sent1: Sind Sie daran interessiert , wieder ins Team zu kommen ?

sent2: Sind Sie an dem Job interessiert ?


sent1: Sind die vorbereitet ?

sent2: Wissen die , dass wir kommen ?


sent1: Woher weiß ich , dass du mir die Wahrheit erzählst ?

sent2: Sind diese Angaben verlässlich ?


sent1: Sind die Russen schon da ?

sent2: Sind die Russen da ?


sent1: Sind die nicht fantastisch ?

sent2: Sind sie nicht zauberhaft ?


sent1: Ärgern Dich irgendwelche deiner Mitschüler ?

sent2: Sind die Kinder in deiner Klasse gemein zu dir ?


sent1: Sind die eigentlich teuer ?

sent2: Was kostet so eine FRlasche ?


sent1: Sind die Bewohner feindlich ?

sent2: Sind sie feindselig ?


sent1: Sind die beiden verliebt ?

sent2: Sind sie in der Liebe ?


sent1: Vor Straßenräubern ?

sent2: Sind das Raufbolde ?


sent1: Sind das die Kanalpläne ?

sent2: Sind das Blaupläne ?


sent1: Sind das alles deine Brote ?

sent2: Sind das alles deine ?


sent1: Sind das alle Frauen ?

sent2: Was fühlen Sie beim Anblick dieser Frauen ?


sent1: Sind alle eingeladen ?

sent2: Weiß jeder von der Scheiß-Party , außer mir ?


sent1: Teller voll .

sent2: Simulation oder nicht , er ist ein kreatives Genie der Erde .


sent1: Zugriffcode Simon Phoenix .

sent2: Simon Phoenix ' Code .


sent1: Simone , lass uns gehen .

sent2: Simón , komm jetzt .


sent1: Wäre vielleicht gar kein schlechter Anfang .

sent2: Sie zeigt dir den richtigen Start .


sent1: Steve , sie sitzt hier und wartet auf dich .

sent2: Sie zählt auf dich .


sent1: Sie wussten von dem Geld , sie kannten sogar den genauen Betrag .

sent2: Sie wussten von dem Geld und kannten den genauen Betrag .


sent1: Sie wussten , dass mein Schwager bei der DEA ist .

sent2: Sie wussten , dass mein Schwager beim DEA ist .


sent1: Wie wäre es , wenn ihr diese Seile losmacht ?

sent2: Sie würden uns befreien ?


sent1: Sie würden nicht glauben , dass die Jahre Von Noogies und Wedgies und fliegen wedgies und Atom wedgies und .

sent2: Wir sind uns jetzt nahe .


sent1: Wir beide füreinander bestimmt sind .

sent2: Sie wurden füreinander geschaffen .


sent1: Wir haben sie befreit .

sent2: Sie wurde heute entlassen .


sent1: Sie wurde zuerst gefoltert .

sent2: Sie wurde gefoltert .


sent1: Sie wurde angeschwemmt ?

sent2: Tauchte sie auf dem Radar wieder auf ?


sent1: Sie wollten vor vier Stunden hier sein .

sent2: Unheimlich schade , daß das passieren mußte .


sent1: Was wollen Sie um diese Uhrzeit hier ?

sent2: Sie wollten mit mir frühstücken .


sent1: Sie wollten mich sprechen , Commander ?

sent2: Wollten Sie mich sehen , Herr Major ?


sent1: lch dachte , Sie rufen mich an .

sent2: Sie wollten mich anrufen .


sent1: Zügeln Sie ihn , so wie Sie sagten , dass Sie es könnten .

sent2: Sie wollten ihn doch kontrollieren .


sent1: Sie wollte nichts sagen .

sent2: Wollte sie nicht sagen .


sent1: Sie wollte nicht mit mir sprechen .

sent2: Sie wollte nicht mir mir sprechen .


sent1: Sie wollte nicht raus kommen .

sent2: Sie wollte nicht herkommen .


sent1: Sie wollten euch beide nicht alleine lassen .

sent2: Sie wollten nicht gehen .


sent1: Sie wollten , dass ich es tue .

sent2: Sie wollten , dass ich es mache .


sent1: Sie wollte trotzdem .

sent2: Sie wollte es aber .


sent1: Sie wollte bloß mich nicht .

sent2: Sie wollten mich nicht mehr .


sent1: Sie wollte beherrscht werden .

sent2: Wir machen kein Baby im Supermarkt .


sent1: Sie wollte an die Öffentlichkeit gehen

sent2: Sie wollte damit an die Öffentlichkeit .


sent1: Willst du wissen wie ich heiße ?

sent2: Sie wollen wirklich meinen Namen wissen ?


sent1: Sie wollen wahrscheinlich wissen , wie es passiert ist .

sent2: Willst du wissen was passiert ist .


sent1: Sie wollen unsere Stärke testen .

sent2: Uns getestet .


sent1: Sie wollen sie abschießen ?

sent2: Sie wollen sie umbringen ?


sent1: Sie wollen sich melden .

sent2: Und ich warte darauf , von ihnen zu hören .


sent1: Sie wollen sicher schlafen .

sent2: Wolltest du gerade schlafen gehen ?


sent1: Sie wollen sich sicher fühlen ?

sent2: Sie wollen sich also sicher fühlen ?


sent1: Und es gibt ein Waschbecken .

sent2: Sie wollen nur eins .


sent1: Wollen Sie mir Fragen stellen ?

sent2: Sie wollen mir nur Fragen stellen ?


sent1: Wollt ihr mir den Tag verhageln ?

sent2: Sie wollen mir doch nicht den Tag vermiesen , Robert .


sent1: Sie wollen mich testen ?

sent2: Willst du mich rausfordern ?


sent1: Wir kaufen Ihr Land für das Doppelte , was Sie 1974 gezahlt haben .

sent2: Sie wollen mich hier und jetzt zum Teilhaber machen ?


sent1: Sie wollen Kinder .

sent2: Sie wollen die Kinder .


sent1: Sie wollen kein Geld ?

sent2: Wollen Sie das Geld nicht ?


sent1: Sie wollen ihn verhören ?

sent2: Willst du ihn befragen ?


sent1: Werden Sie sie sonst verurteilen ?

sent2: Sie wollen gegen King Anklage erheben ?


sent1: Willst du mir nicht dabei helfen ?

sent2: Sie wollen gar nicht .


sent1: Sie wollen sich weder Ihnen anschließen , noch Sie hier haben .

sent2: Sie wollen euch hier nicht haben .


sent1: Sie wollen es machen .

sent2: Sie wollen ihn machen .


sent1: Willst du eine ehrliche Antwort darauf ?

sent2: Sie wollen eine ehrliche Antwort ?


sent1: Wieso sterben Sie denn nicht ?

sent2: Sie wollen doch nicht sterben , oder ?


sent1: Sie wollen dieses Klavier kaufen ?

sent2: Wollen Sie das Klavier kaufen ?


sent1: Sie wollen die Liste sehen ?

sent2: Würdest du gerne die Liste sehen ?


sent1: Sie wollen , dass ich meinen Job zu kündigen , so dass Sie kann fühlen , wie Sie eine Freundin ?

sent2: Soll ich meinen Job hinschmeißen , damit du wieder das Gefühl hast , eine Freundin zu haben ?


sent1: Wollen Sie ihn mal anfassen ?

sent2: Sie wollen das einlösen ?


sent1: Wollen Sie wirklich nichts ?

sent2: Sie wollen bestimmt keinen ?


sent1: Von hier aus findest du deinen Weg .

sent2: Sie wissen , wo wir hinfahren .


sent1: Weißt du , wie viel das ist ?

sent2: Sie wissen , wie viel das für mich wert ist ?


sent1: Sie wissen , wonach wir suchen .

sent2: Sie wissen , was wir suchen .


sent1: Sie wissen aber , was uns hier erwartet ?

sent2: Sie wissen , warum wir hier sind .


sent1: Wie fand sie es ?

sent2: Sie wissen viel mehr darüber als ich .


sent1: Wie unschön .

sent2: Sie wissen schon , nicht gut .


sent1: Sie wissen nicht , wie oft ?

sent2: Wie Big Ben ?


sent1: Sie wissen nicht , was Sie getan haben .

sent2: Was du alles getan hast .


sent1: Was , das weißt du nicht ?

sent2: Sie wissen nicht viel , oder ?


sent1: Sie wissen nicht einmal , wer ich bin .

sent2: Sie wissen nicht , dass ich ein Brandstifter bin .


sent1: Wissen Sie , dass Sie da sind .

sent2: Sie wissen natürlich , dass Sie hier sind .


sent1: Und jetzt wissen Sie die Wahrheit .

sent2: Sie wissen jetzt absolut alles .


sent1: Sie wissen gar nicht , wie fertig mich das macht .

sent2: So was macht mich echt wütend .


sent1: Sie wissen gar nicht , warum ich hier bin , oder ?

sent2: Sie wissen ja garnicht warum ich hier bin .


sent1: Und ihr wisst , was das heißt , oder ?

sent2: Sie wissen doch , was das heißt .


sent1: Sie wissen , dass ich es bin ?

sent2: Sie wussten , dass ich ' s war ?


sent1: Sie wissen , dass er einen Priester getötet hat .

sent2: Wissen Sie , dass er einen Priester getötet hat ?


sent1: Sie wissen , dass du es weißt .

sent2: Sie wissen , dass du sie kennst .


sent1: Sie wissen das doch , oder ?

sent2: Sie wussten davon , stimmts ?


sent1: Sie wissen , dass das nicht passieren wird .

sent2: Sie wissen , das dass nie passieren wird .


sent1: Sie wirken nicht besonders beunruhigt .

sent2: Sie wirken nicht gerade beunruhigt .


sent1: Sie wird wieder reden können ?

sent2: War ich die ganze Zeit .


sent1: Wird schon , Bruder .

sent2: Sie wird wieder gesund , Bruder .


sent1: Unten im Graben .

sent2: Sie wird unten beim Graben sein .


sent1: Sie wird das schon hinkriegen .

sent2: Sie wird ' s noch merken .


sent1: Sie wird sie umbringen .

sent2: Sie wird sie töten .


sent1: Sie wird sie nicht aufgeben .

sent2: Sie wolle sie nicht aufgeben , sagte sie .


sent1: Wie kann Fry so gut hierher passen ?

sent2: Sie wird nie wieder völlig gesund .


sent1: Sie würde es nie wollen .

sent2: Sie wird nie ja sagen .


sent1: Und sie ist gonna live mit mir .

sent2: Sie wird mit mir leben .


sent1: Sie wird ihn anzeigen .

sent2: Vielleicht ruft sie die Polizei .


sent1: Wie gut es sein wird .

sent2: Sie wird großartig sein .


sent1: Sie wird fantastisch aussehen .

sent2: Und sie wird wunderschön sein .


sent1: Sie würde es nie verstehen .

sent2: Sie wird es nie verstehen .


sent1: Sie wird es mir übelnehmen .

sent2: Sie wird verdammt sauer auf mich sein .


sent1: Sie wird mal mir gehören .

sent2: Sie wird einmal mir gehören .


sent1: Zumindest ein paar

sent2: Sie wird einige mögen müssen .


sent1: Sie wird dich pflegen .

sent2: Sie wird dich wieder zusammen setzen .


sent1: Sie wird das nicht überleben .

sent2: So kann sie nicht überleben .


sent1: Sie wird ausreißen .

sent2: Sie wird es wieder tun .


sent1: Sie will nicht fressen .

sent2: Sie will nicht essen .


sent1: Sie wollte Ihnen etwas mitteilen .

sent2: Sie will ihnen was erzählen .


sent1: Sie will die Katze fressen .

sent2: Sie wird die Katze fressen .


sent1: Warum ruft ihr nicht die Polizei ?

sent2: Sie will , dass du die Polizei holst .


sent1: Sie will Schrifstellerin werden .

sent2: Sie will Autorin werden .


sent1: Vor Gericht , Vergewaltigung .

sent2: Sie werden wegen Kindesmissbrauch angezeigt .


sent1: Wir benutzen Zeichensprache .

sent2: Sie werden uns verstehen .


sent1: Werden Sie gleich anfangen zu ... singen ?

sent2: Sie werden singen ?


sent1: Sie werden schon wiederkommen

sent2: Sie werden schon wiederkommen , Kommen , kommen


sent1: Sie werden Pfefferspray einsetzen ?

sent2: Willkommen beim Walk-In-Dienst .


sent1: Sie werden mich einfach trotzdem umbringen .

sent2: Wieso sollte ich das dir erzählen ?


sent1: Sie werden meine Fragen beantworten ?

sent2: Werdet Ihr meine Frage beantworten ?


sent1: Sie werden immer panischer .

sent2: Wie sie wartet .


sent1: Sie wird grade operiert .

sent2: Sie werden ihn operieren .


sent1: Weil du ihn umbringen wirst .

sent2: Sie werden ihn nämlich umlegen .


sent1: Sie werden ihn jetzt holen ?

sent2: Sie werden nach ihm suchen ?


sent1: Sie werden ihm doch nichts tun ?

sent2: Sie werden sie nicht verletzen ?


sent1: Wir freuen uns auf lhre Heimkehr .

sent2: Sie werden hier mit Sehnsucht erwartet .


sent1: Sie werden gar nicht merken , dass ich da bin .

sent2: Sie werden nicht einmal wissen , dass ich da bin .


sent1: Sie wollen abziehen .

sent2: Sie werden es verzögern .


sent1: Wir können jetzt gehen und zurück sein , bevor es auffällt .

sent2: Sie werden es nicht heraus finden .


sent1: Sie werden es hier nie rausschaffen .

sent2: Sie werden hier niemals rauskommen .


sent1: Würdet ihr beide aufhören ?

sent2: Sie werden einfach stoppen .


sent1: Sie werden hängen .

sent2: Sie werden einfach als Spion gehängt .


sent1: Sie werden einen kleinen Druck spüren .

sent2: wird die Beziehung sehr kurz werden .


sent1: Werden Sie ihn bauen ?

sent2: Sie werden doch produzieren , oder ?


sent1: Sie werden doch nicht runtergehen ?

sent2: Sie wollen doch nicht etwa da rauf ?


sent1: Wenn du hörst , was ich habe , wirst du sagen , dass es billig war .

sent2: Sie werden diese Entscheidung nie bedauern .


sent1: Sie werden der Tat nicht beschuldigt .

sent2: Wir beschuldigen niemanden .


sent1: Sie werden das wirklich tun .

sent2: Sie werden es einfach machen .


sent1: Sie werden sich selbst umbringen .

sent2: Sie werden dabei getötet .


sent1: Sie werden bald reich sein .

sent2: Wo arbeitet ihr ?


sent1: So wie es aussieht , weisen sie dich aus .

sent2: Sie werden ausgewiesen .


sent1: Wir jagen ihnen ' ne Scheißangst ein .

sent2: Sie werden ausflippen .


sent1: Wenn du wüsstest , mit wem du dich anlegst .

sent2: Sie werden auf Ihre Kosten kommen .


sent1: Wir brauchen euch hier jetzt nicht mehr .

sent2: Sie werden auf Gideon nicht mehr gebraucht .


sent1: Sie weiß nicht , was aus ihr raus kommt .

sent2: Sie weiß noch nicht mal wovon sie spricht .


sent1: Sie weiss es .

sent2: Sie weiß , was Sie empfinden .


sent1: Sie weiß , dass ich weiß .

sent2: Sie weiß , dass ich es weiß .


sent1: Sie wusste , dass was nicht stimmt .

sent2: Sie weiß , dass etwas los ist .


sent1: Sie wechseln schon wieder das Thema .

sent2: Warum wechseln Sie das Thema ?


sent1: Sie war zu jung .

sent2: Sie war zu jung , als ich .


sent1: Sie warten nur auf den richtigen Moment ... und brauchen uns , damit wir ihnen helfen , eine Entscheidung zu treffen .

sent2: Sie warten nur auf den richtigen Moment und brauchen mich , um eine Entscheidung zu treffen .


sent1: Warten Sie bitte und lassen Sie die Uhr laufen .

sent2: Sie warten bitte hier .


sent1: Sie wirkte so betrübt .

sent2: Sie war so traurig .


sent1: Sie war völlig wahnsinnig .

sent2: Sie war so besorgt .


sent1: Sie war stur .

sent2: Sie war schon immer ein Dickkopf .


sent1: Sie war okay .

sent2: War ok , nichts besonderes .


sent1: Sie war nicht mehr bei der Sache .

sent2: Sieht so aus als würde sie es nicht genießen .


sent1: Sie war nichtmal dort .

sent2: Sie war noch nicht einmal dabei .


sent1: Sie war kein .

sent2: Sie war nicht wirklich schwanger .


sent1: Und sie wäre auch , wenn du nicht da gewesen wärst .

sent2: Sie wäre tot , wenn das nicht so wäre .


sent1: Sie war es doch , oder ?

sent2: Sind Sie sicher , dass sie das ist ?


sent1: Waren Sie zusammen im Zeltlager ?

sent2: Sie waren zusammen im Zeltlager ?


sent1: Sie waren wirklich nette Kids .

sent2: Sie waren wirklich nette Jungs .


sent1: Sie waren vier zu eins vorne .

sent2: Sie waren vier zu eins vorn .


sent1: Sie waren schon immer so .

sent2: So waren die schon immer .


sent1: Sie waren nur anständig .

sent2: Und es war die richtige Entscheidung .


sent1: Sind Sie unsterblich ?

sent2: Sie waren nicht der einzige Überlebende .


sent1: Was ist mit " behalt es für dich " ?

sent2: Sie waren mein Geheimnis .


sent1: Sie waren länger nicht mehr hier .

sent2: Wär dir scheißegal gewesen .


sent1: Sie wollten soeben gehen .

sent2: Sie waren im Begriff zu gehen .


sent1: Sie waren erstaunlich schnell hier .

sent2: Wir erwarteten Sie morgen .


sent1: Was sagen Blinky und Dum-Dum dazu ?

sent2: Sie waren einverstanden .


sent1: Sie wusste ja gar nicht , dass Sie noch am Leben waren .

sent2: Sie waren eine Woche lang verschwunden .


sent1: Sind Sie der Junge vom Telefon ?

sent2: Sie waren das am Telefon ?


sent1: Sie waren wirklich braun .

sent2: Sie waren braun .


sent1: Warst du Soldat ?

sent2: Sie waren beim Militär ?


sent1: Sie war eine Mörderin .

sent2: Sie war ein Killer .


sent1: Sie wäre in Gefahr .

sent2: könnte ihr Leben in Gefahr sein .


sent1: Sie war eine so wunderschöne Frau .

sent2: Sie war eine schöne Frau .


sent1: Sie war eine heiße Nummer .

sent2: Yeah , sie war eine Bombe .


sent1: Sie war sehr sexy .

sent2: Sie war eine attraktive Frau .


sent1: Sie war echt niedlich .

sent2: Sie war total süß , Mann .


sent1: War sie diejenige , die ihre Waffe entladen hat ?

sent2: Sie war die Schützin ?


sent1: Sie war dicht hinter uns .

sent2: Sie war hinter uns .


sent1: Sie war deprimiert .

sent2: Sie war so depressiv , also besorgte sie sich einen Hund .


sent1: Sie war ziemlich sauer .

sent2: Sie war darüber nicht sehr glücklich .


sent1: Sie war bewaffnet .

sent2: War das nötig , Mama ?


sent1: Sie war außerordentlich intelligent .

sent2: Sie war unglaublich klug .


sent1: Sie war auch echt cool .

sent2: Sie war wirklich großartig .


sent1: Sie wahrscheinlich auch nicht .

sent2: Sie zweifellos auch nicht .


sent1: Sie wagen , mir zu befehlen ?

sent2: Welche Betrügerei ist das ?


sent1: Sie wachte nie ... sie wachte nie auf .

sent2: Sie wachte nicht mehr auf .


sent1: Verheimlichst du etwas ?

sent2: Sie von der Presse fernzuhalten , haben Sie etwas zu verbergen ?


sent1: Sie verwenden das gegen uns .

sent2: Sie werden ihn gegen uns verwenden , Chuck .


sent1: Sie will mich ersetzen .

sent2: Sie versucht mich zu ersetzen .


sent1: Warum tust du mir das dann an ?

sent2: Sie versucht einen Vorteil aus uns zu ziehen , Haley .


sent1: Sie versuchen nur , unsere Position auszumachen .

sent2: Sie versuchen nur , unsere Position auszumachen , also nicht feuern .


sent1: Sie versuchen nicht , mir etwas vorzumachen .

sent2: Wie plump .


sent1: Wissen Sie , worauf Sie sich eingelassen haben ?

sent2: Sie verstehen die Situation , Captain Soren ?


sent1: Wo sind die Datenschlüssel ?

sent2: Sie vernichten jede mögliche Bedrohung für SkyNet .


sent1: Was damals passiert ist .

sent2: Sie vermissen sie .


sent1: Äh , sieht wie Kreuzung aus .

sent2: Sie vermehren sich .


sent1: Sie verlieren die Kontrolle über sich , Sir .

sent2: Unter Druck können Sie nicht denken .


sent1: Sie verlassen uns schon ?

sent2: Willst du uns etwa schon verlassen , Prinzessin ?


sent1: Verlasst nicht den Raum .

sent2: Sie verlassen das Zimmer nicht .


sent1: Verkauft Drogen zu den Kindern .

sent2: Sie verkauft Drogen an Kinder .


sent1: Sie vergisst es bestimmt .

sent2: Sie wird ' s überstehen .


sent1: Sie verdient was Besseres .

sent2: Sie verdient besseres als sie bekam .


sent1: Sie verdächtig sind .

sent2: Vielleicht irgendwo in der Öffentlichkeit .


sent1: Sie verbreiten die Nachricht durchs ganze Land , dass unsere Familie nicht involviert ist .

sent2: Wir müssen dem Land zeigen , dass unsere Familie damit nichts zu tun hat .


sent1: Sie unterschätzen uns .

sent2: Sie unterschätzen die Miliz .


sent1: Sie und ich wissen , worum es geht .

sent2: So wie wir wissen .


sent1: Wir gehen beide große Risiken ein , Sir .

sent2: Sie und Ich teilen dieses Risiko , Sir .


sent1: Sie und ich haben gemeinsame Interessen .

sent2: Sie und ich haben ein gemeinsames Interesse .


sent1: Sie undankbare Teufelin .

sent2: Wie kannst du es wagen , dich gegen mich zu stellen , du Undankbare .


sent1: Sie umging die Sicherheitsmaßnahmen .

sent2: Tuvok an Brücke .


sent1: Wusste nicht , dass Sie so beliebt sind .

sent2: Sie überraschen mich , Herrschaften .


sent1: Sie will uns nichts tun .

sent2: Sie tut uns nichts .


sent1: Was auch geschieht , sie weint nie .

sent2: Sie tut immer das Gegenteil , sie hört überhaupt nicht auf uns .


sent1: Versprechen Sie mir , ihm nicht weh zu tun .

sent2: Sie tun ihm doch nichts , oder ?


sent1: Sie tun Garnichts .

sent2: Sie werden gar nichts tun .


sent1: Sie tun es doch nicht ?

sent2: Und du wirst das nicht tun ?


sent1: Sie trugen Uniformen .

sent2: Sie trugen ständig Uniformen .


sent1: Sie treiben ´ s wie die Karnickel .

sent2: Wie ein paar Hasen .


sent1: Sie transportieren nur Wasser .

sent2: Und wer könnte dir das verübeln , Schatz ?


sent1: Sie töteten 5 von Curtis ' s Leuten und nahmen 2 als Geiseln .

sent2: Sie töteten 5 von Curtis ' Männern und nahmen zwei Geiseln .


sent1: Sie tanzen göttlich , Miss Bush .

sent2: Sie tanzen entzückend .


sent1: Sie suchen schon bald ein Mädchen .

sent2: Und wir brauchen schnell eine Antwort .


sent1: Sie suchen doch was Heißes , hm ?

sent2: Willst du etwas Warmes ?


sent1: und sie passen zusammen .

sent2: Sie stimmten überein .


sent1: Sie sterben elendig .

sent2: Was für ein beschissener Abgang .


sent1: Sie stellen mich wieder ein ?

sent2: Wilson , übernehmen Sie das Weitere ?


sent1: Zweifelt Ihr an meiner Ehre ?

sent2: Sie stellen meine Ehre infrage ?


sent1: Sie stellen Bedingungen ?

sent2: Wie lange dauert es , bis Sie den Mörder meiner Tochter haben ?


sent1: Steht dir absolut perfekt .

sent2: Sie steht dir super toll .


sent1: Sie steht draußen vor dem Fenster .

sent2: Sie steht auf dem Fensterbrett .


sent1: Sie stecken sich nicht an .

sent2: Sie werden sich nicht anstecken .


sent1: Sie stecken den Kopf in den Arsch .

sent2: Sie stecken den Kopf in den Arsch und ignorieren die Realität .


sent1: Sie starben gewaltsam ?

sent2: Sind deine Eltern gestorben ?


sent1: Sie standen schon genug darum .

sent2: Sie taten gar nichts .


sent1: Zwischen den Beinen .

sent2: Sie spüren sie zwischen den Beinen .


sent1: Sie will mit niemand reden .

sent2: Sie spricht mit niemandem .


sent1: Sie sprechen wie ein Politiker .

sent2: Sie sprechen wie ein wahrer Politiker .


sent1: Sie sprechen Latein .

sent2: Welche Sprache war das ?


sent1: Sie sprechen meine Sprache nicht , oder ?

sent2: Sie sprechen kein Englisch , was ?


sent1: Sprechen Sie Arabisch ?

sent2: Sie sprechen ja Arabisch .


sent1: Sie sprach ständig über dich .

sent2: Sie sprach die ganze Zeit über dich .


sent1: Und die Vergangenheit ist die Vergangenheit .

sent2: Sie spielt keine Rolle mehr .


sent1: Wir reden von deinem ganzen Leben .

sent2: Sie spielen um lhr Leben .


sent1: Sie spielen es runter .

sent2: Sie spielen es nicht nur runter ,


sent1: Sie spielen ein Liebeslied .

sent2: Sing mir ein Liebeslied .


sent1: Sie veräppeln uns hier .

sent2: Sie sorgen sich nicht einmal um uns , oder ?


sent1: Sie sollte vielleicht zum Arzt gehen .

sent2: Vielleicht sollten wir sie zu einem Arzt bringen .


sent1: Sie sollten ruhiger werden .

sent2: schalten Sie ' ne weile ab .


sent1: Sie sollten mir vorher gesagt habe .

sent2: Warum hast du das denn nicht gleich gesagt ?


sent1: Sie sollten zurückgehen .

sent2: Sie sollten mal besser zu lhren Freunden zurückkehren .


sent1: Sie sollten ihn nicht verpassen .

sent2: Versaumt das nicht .


sent1: Sie sollten ihn doch nicht anfassen .

sent2: Spielt nicht damit .


sent1: Sie sollten Handschuhe tragen .

sent2: Wo sind die Handschuhe ?


sent1: Sie sollten es mal ausprobieren .

sent2: Sie sollten es auch mal versuchen .


sent1: Sie sollten endlich Fragen stellen .

sent2: Stellen Sie endlich ein paar Fragen .


sent1: Wenn Sie es weiter warm haben wollen .

sent2: Sie sollten einfach einen Gang runter fahren .


sent1: Sie sollten das neu einstellen .

sent2: Vielleicht sollten Sie um planen .


sent1: Sie sollten versuchen zu schlafen .

sent2: Sie sollten besser etwas schlafen .


sent1: Und ich denke ihr müsst jetzt alle gehen .

sent2: Sie sollten besser alle gehen .


sent1: Sie sollte überhaupt nicht im Laden sein .

sent2: Sie sollte außer Haus sein .


sent1: Sie soll kommen .

sent2: Überrede sie zu kommen , ja ?


sent1: Sie sollen anhalten .

sent2: Würden Sie bitte damit aufhören , Sir ?


sent1: Sie wird des Mordes beschuldigt .

sent2: Sie soll ein Verbrechen begangen haben .


sent1: Unsere Umwelt :

sent2: Sie soll eine große Immobilienfirma geleitet haben ... und auch selbst Besitzerin einiger Objekte in der Stadt gewesen sein .


sent1: Sie soll das auch sehen .

sent2: Sie sollte das sehen .


sent1: Sie sitzt in der Badewanne .

sent2: Sie sitzt gerade in der Badewanne .


sent1: Sie sitzen in Las Vegas und schreiben es ab . " Weißt du , was er gesagt hat ?

sent2: Weißt du , was er antwortete ?


sent1: Wissen Sie , Sie sind wirklich talentiert .

sent2: Sie sind ziemlich gut , wissen Sie das ?


sent1: Was Sie sehen , ist rea /

sent2: Sie sind Zeugen der Realität .


sent1: Sie sind wohl kein gewandter Säufer .

sent2: Sie vertragen den Alkohol nicht sehr gut .


sent1: Sie sind wie Brüder .

sent2: Tim und Matt sind wie Brüder .


sent1: Was rennst Du denn so einfach raus ?

sent2: Sie sind weg läuft .


sent1: Sie sind vorbestraft .

sent2: Warum sagten Sie nicht , dass Sie vorbestraft sind ?


sent1: Sie sind von Torchwood ?

sent2: Sie sind von Torchwood , oder ?


sent1: Sie sind von der Versicherung , ja ?

sent2: Sie verkaufen Versicherungen ?


sent1: Sie sind vom Tierarzt .

sent2: Sie sind vom Tierarzt , okay ?


sent1: Und ich habe ihn unter Vertrag genommen .

sent2: Sie sind unterschrieben .


sent1: Verfolgen die uns ?

sent2: Sie sind uns hierher gefolgt ?


sent1: Sie sind total zerstört .

sent2: Sie stehen vor dem Nichts .


sent1: Sie sind stolz , aber ich muss mich um sie kümmern .

sent2: Was sollen sie essen , was sollen sie trinken ?


sent1: Sie sind sozusagen noch in Ihren Kidnapper verliebt , selbst wo Sie nicht mehr gefangen sind .

sent2: Sie sind sozusagen in Ihren Kidnapper verliebt , selbst wo Sie nicht mehr gefangen sind .


sent1: Wie Sie über Würmer reden .

sent2: Sie sind so spaßig .


sent1: Sie sind eine alleinstehende Mutter .

sent2: Sie sind Single .


sent1: Welchen Wagen fuhr er ?

sent2: Sie sind sicher , dass es dasselbe Auto war ?


sent1: Sie sind Sheriff ?

sent2: Sie sind ein Mann des Gesetzes , Herr Schwede ?


sent1: Sind hausgemacht .

sent2: Sie sind selbstgemacht .


sent1: Sie sind sein Vorbild .

sent2: Sie sind sein Held .


sent1: Sie sind sehr ruhig da drüben .

sent2: Sie sind so ruhig .


sent1: So paranoid sind die .

sent2: Sie sind sehr paranoid .


sent1: Sie sind Schrott .

sent2: Widerliche Kreaturen .


sent1: Sie sind Sängerin .

sent2: Sie sind jetzt Sängerin ?


sent1: Sie sind Optimist .

sent2: Sie sind n Optimist .


sent1: Sie sind offensichtlich wahnsinnig .

sent2: Was erzählen Sie für beschissene Lügen ?


sent1: Sie sind nur Sklaven .

sent2: Sie waren bloß Sklaven .


sent1: Sind Sie Idealist ?

sent2: Sie sind nur ein Dieb .


sent1: Sie sind noch nie hier gewesen ?

sent2: Sie waren noch nie hier ?


sent1: Sie sind noch da drin .

sent2: Sie sind noch dort .


sent1: du bist nicht wie die anderen Menschen

sent2: Sie sind nicht wie andere Menschen .


sent1: So weit sind sie gekommen .

sent2: Sie sind nicht weit gekommen .


sent1: Sie sind nichts anderes als menschliche Schutzschilde .

sent2: Sie sind nichts anderes als menschliche Schilde .


sent1: Sie sind nicht der CIA , aber .

sent2: Sie sind nicht vom CIA .


sent1: Sie sind keine U.S. Bürger .

sent2: Sie sind Nicht-Amerikaner .


sent1: Sind die nicht wundervoll dies Jahr ?

sent2: Sie sind meisterhaft gearbeitet .


sent1: Sie sind mein Partner .

sent2: Sie sind meine Hauptdarstellerin .


sent1: Sie sind leider nicht hier .

sent2: Sie werden nicht einmal hier sein .


sent1: Sie sind Kinderarzt , Sie müssen .

sent2: Sie sind der Kinderarzt .


sent1: Sie sind kein Juradozentmehr .

sent2: Sie starren in den Abgrund .


sent1: Sind Sie keine von uns ?

sent2: Sie sind keiner von uns .


sent1: Sie sind keine gute Mutter .

sent2: Wir fürchten , Sie sind keine gute Mutter .


sent1: Welche Teile im Auto sind jüdisch ?

sent2: Sie sind Juden .


sent1: Sie sind jenseits von Ebene 1.

sent2: Sie sind jenseits von Ebene 1 00 .


sent1: Sie sind ja ganz blass um die Kiemen .

sent2: Sie sind so weiß wie ein Laken .


sent1: Sie sind intelligent , Leonard .

sent2: Wieder so ein Trick .


sent1: Sie sind in meinem Garten .

sent2: Was wollen Sie in meinem Garten ?


sent1: Sie sind mehr als wir und besser bewaffnet .

sent2: Sie sind in der Überzahl , haben mehr Waffen .


sent1: Sie sollten da nicht rausgehen .

sent2: Sie sind in den Regen gekommen ?


sent1: Sind die immer hier ?

sent2: Sie sind immer noch dort ?


sent1: Sie sind im Fernsehraum .

sent2: Sie sind im Wohnzimmer .


sent1: Sie sind hier , weil man Ihnen vertrauen kann .

sent2: Sie sind nicht zufällig hier , Sir .


sent1: Sie sind hier , um zu berichten .

sent2: Sie sollen hier aussagen .


sent1: Sie sind hier , um uns zu töten .

sent2: Sie sind nicht gekommmen um uns zu verhaften ;


sent1: Sie sind hier der Gouverneur ?

sent2: Sind Sie der Regisseur ?


sent1: Sie sind herabgestiegen .

sent2: Sie sind runter in die Eingangshalle .


sent1: Sie sind groß geworden .

sent2: Sie sind so erwachsen geworden .


sent1: Sie sind größer , als ich gedacht habe .

sent2: Sie sind größer , als ich dachte , Wendell .


sent1: Sind wohlauf .

sent2: Sie sind gesund und munter .


sent1: Sie sind genau wie du .

sent2: Sie sind wie du .


sent1: Sie sind genauso schlimm wie sie .

sent2: Sie sind genauso schlimm .


sent1: Sie waren wegen mir da .

sent2: Sie sind für mich da .


sent1: Sie sind ein waschechter Amerikaner .

sent2: Was für eine unusuaI Namen .


sent1: Sie sind zu freundlich , George .

sent2: Sie sind ein unverbesserlicher Schmeichler .


sent1: Sind Sie völlig schwachsinnig ?

sent2: Sie sind ein unverbesserlicher Narr .


sent1: Sie sind ein sehr feiner Mensch .

sent2: Sie sind wirklich sehr , sehr nett .


sent1: Sie sind ein schrecklicher Lügner

sent2: Wow , du bist eine verdammt schlechte Lügnerin .


sent1: Sie sind ein Wunderheiler .

sent2: Sie sind ein Quacksalber .


sent1: Sie sind eine schöne Frau geworden .

sent2: Sie sind ein hübsches Mädel , ja .


sent1: Sie sind eingefroren .

sent2: Sie sind eiskalt .


sent1: Sie sind ein feiner Freund .

sent2: Und ihr habt keinen Ton gesagt .


sent1: Sie sind einfach perfekt .

sent2: So unglaublich vollkommen .


sent1: Sie sind einfach nur tot .

sent2: Wenn man tot ist , ist man tot .


sent1: Sie sind eine Schande für Ihren Beruf .

sent2: Sie sind eine Schande für Ihre Livree .


sent1: Sind Sie groß .

sent2: Sie sind ein erwachsener Mann .


sent1: Sie sind einen Tag verreist , haben gepackt und telefoniert .

sent2: Verteidiger Kaffee verunglimpft einen hohen Offizier .


sent1: Sie sind ein kriminelles Stück Scheiße .

sent2: Sie sind ein einziger Betrug .


sent1: Sie sind eine Inspiration .

sent2: Sie sind sehr inspirierend .


sent1: Sie sind eine Heuchlerin .

sent2: Wir werden autonom sein ?


sent1: Sind Sie eine Freundin von Dexter ?

sent2: Sie sind eine Freundin von Dexter ?


sent1: Was sind Sie , Doktor der Medizin ?

sent2: Sie sind ein Doktor der Medizin , oder ?


sent1: Sie sind es , die töten .

sent2: Sie sind eigentlich die Mörder .


sent1: Sie sind durch die Zeit gereist .

sent2: Sie sind in der Zeit zurückgegangen .


sent1: Sind Sie Dr. Rosen ?

sent2: Sie sind Dr. Frieland ?


sent1: Sie sind draußen auf dem Hof .

sent2: Sie stehen alle im Hinterhof .


sent1: Und Sie sind dran , Monsieur Bond .

sent2: Sie sind dran , Monsieur Bond .


sent1: Sie sind in London ziemlich bekannt .

sent2: Sie sind dort sehr berühmt .


sent1: Sind Sie Mr. Rome ?

sent2: Sie sind doch Mr. Rome ?


sent1: Sie sind ein wahrer Künstler .

sent2: Sie sind doch Künstler .


sent1: Sie sind doch katholisch ?

sent2: Sie sind katholisch oder ?


sent1: Sie sind doch intelligent .

sent2: Sie sind ein schlauer Junge .


sent1: Sie sind doch der Professor .

sent2: Sie sprechen selbst Holländisch , oder ?


sent1: Sie sind die geborenen Tiere .

sent2: Sie tun es , weil sie so geboren sind .


sent1: Sie sind Deutsche , richtig ?

sent2: Sie sind Deutsche .


sent1: Sie sind Detektiv .

sent2: Sie sind der Privatdetektiv .


sent1: Sie sind der erste Informat seit sieben Jahren , der Nazir zu Gesicht bekommen hat .

sent2: Sie sind die Einzige Informantin , die Nazir seit sieben Jahren gesehen hat .


sent1: Sie waren der amtierende Champion .

sent2: Sie sind der Champion .


sent1: Sind Sie hier der Kapitän ?

sent2: Sie sind der Captain dieses Schiffes ?


sent1: Wir haben noch etwas zu erledigen .

sent2: Sie sind das einzige , was jetzt wichtig ist .


sent1: Und die billigen Sie nicht ?

sent2: Sie sind dagegen ?


sent1: Sie sind dabei , ein noch reicherer Mann zu werden .

sent2: Weißt du , dass du bald reich sein wirst , Madame Pochet ?


sent1: Und wir sind bereit zu starten .

sent2: Sie sind dabei den Hafen zu verlassen .


sent1: Sind Sie Rufus ?

sent2: Sie sind bestimmt Rufus .


sent1: Sie sind bestimmt ein guter Vater .

sent2: Sie sind sicher ein guter Vater .


sent1: Sie sind bescheuert und blind .

sent2: Wie könnt ihr so blind sein .


sent1: Sie sind fast für Euch bereit , Sire .

sent2: Sie sind bereit für Euch , Sire .


sent1: Sie sind beide gestorben , als ich ein Kind war .

sent2: Sie starben , als ich noch klein war .


sent1: Sind Sie aus New York ?

sent2: Sie sind aus New York ?


sent1: Sie werden eliminiert .

sent2: Sie sind ausgeschaltet .


sent1: Sie sind aus Chicago , Mrs. Foster ?

sent2: Sind Sie aus Chicago ?


sent1: Sieh mal , du hast Schlagzeilen gemacht .

sent2: Sie sind auf der Titelseite .


sent1: Sie sind auf der Liste .

sent2: Wir haben Sie wieder auf die Transplantationsliste gesetzt .


sent1: Sie sind auf dem Weg nach Mexiko .

sent2: Sie wollen nach Mexiko .


sent1: Und so was schimpft sich Anwältin .

sent2: Sie sind Anwältin .


sent1: Sie sind also der Bulle .

sent2: Sie sind der Bulle , Tarrance .


sent1: Sie sind also Arzt ?

sent2: Sie sind also auch noch Arzt ?


sent1: Und er ist angeblich ihr Freund .

sent2: Sie sind alle versessen darauf , den Laden zu stürmen ,


sent1: Sie wohnen alleine hier , nicht ?

sent2: Sie sind allein hier ?


sent1: Sie sind in perfekter Verfassung .

sent2: Sie sind alle absolut gesund .


sent1: Und sie werden von weit oben beschützt .

sent2: Sie sind abgeschirmt .


sent1: Sie war am Leben , als ich ging .

sent2: Sie ... sie war am Leben , als ich ging .


sent1: Sieht doch echt aus .

sent2: Sie sieht so furchtbar echt aus .


sent1: Sieht klasse aus , nicht wahr ?

sent2: Sie sieht doch heiß aus , oder nicht ?


sent1: Sie sieht wirklich wunderschön aus .

sent2: Sie sieht blendend aus .


sent1: Sieht aus wie Marilyn Monroe

sent2: Sie sieht aus wie Marilyn Monroe .


sent1: Sie sieht aus wie Mama .

sent2: Sie sieht aus wie Mami .


sent1: Sie sieht mir ähnlich , nicht ?

sent2: Sie sieht aus wie ich , oder ?


sent1: Sie wetten , ich werde Sie Feuer .

sent2: Sie setzen Ihre ass ich dir Feuer .


sent1: Sie selbst geht nicht ans Telefon .

sent2: Und sie antwortet Ihnen nicht .


sent1: Sie sehen so sauer aus .

sent2: Sie wirken ziemlich bissig .


sent1: Süß , die beiden .

sent2: Sie sehen so deppert aus .


sent1: Sie werden sie nicht wiedersehen .

sent2: Sie sehen sie zum letzten Mal .


sent1: Und Sie , Sie sehen ihm überhaupt nicht ähnlich .

sent2: Sie sehen ihm kein bisschen ähnlich .


sent1: Und heute kommt sie nicht .

sent2: Sie sehen es , wenn sie reinkommt .


sent1: Sie sehen erledigt aus , Sir .

sent2: Wir wissen nicht , was wir hier tun .


sent1: Sie sehen gar nicht schlecht aus , Doris .

sent2: Sie sehen doch toll aus .


sent1: Sie sehen aus wie von der Armee .

sent2: Sie sehen wir militärische Truppen aus .


sent1: Sie sehen wie jemand aus , den ich kannte .

sent2: Sie sehen aus wie jemand den ich mal kannte .


sent1: Sie sehen anders aus , als ich dachte .

sent2: Sie sind so anders , als ich dachte .


sent1: Sie sehen hervorragend aus .

sent2: Sie sehen aber hübsch aus .


sent1: Sie unsensibler Wichskopf .

sent2: Sie Seelenloser Hurensohn .


sent1: Sie trinkt aber wie einer .

sent2: Sie schwimmt wie ein Fisch .


sent1: Sie schülzen jemanden .

sent2: Vielleicht schützen sie jemanden .


sent1: Sie schulden ihm was , oder ?

sent2: Tja , jetzt schuldest du ihm was .


sent1: Sie schrie , es gehe um Leben und Tod .

sent2: Tut mir leid , aber man sagte mir , es gehe um Leben und Tod .


sent1: Sie werden euch auf alle Fälle kriegen .

sent2: Sie schnappen dich .


sent1: Wir werden eingeschlossen .

sent2: Sie schließt uns ein .


sent1: Sie schlief bereits , als ihr die Dosis verabreicht wurde .

sent2: Sie war die ganze Zeit über bewusstlos .


sent1: Sie schlafen wie kleine Kinder .

sent2: Sie schlafen wie Babys .


sent1: Sie schlafen nicht .

sent2: Sie schlafen niemals .


sent1: Sie schießen auf sie .

sent2: So sieht man doch nichts .


sent1: Sie schicken uns gerade eine Nachricht .

sent2: Wie eine Nachricht ?


sent1: Sie schien befriedigt .

sent2: Sie scheint wirklich zufrieden mit ihm zu sein .


sent1: Und jetzt taucht Nicky auf .

sent2: Sie scheint normal zu sein .


sent1: Sie scheint allwissend .

sent2: Sie scheint alles zu wissen .


sent1: Sie sehen ziemlich vertraut aus .

sent2: Sie scheinen sich sehr sympathisch zu sein .


sent1: Sie scheinen nicht überrascht zu sein .

sent2: Sie sehen gar nicht überrascht aus .


sent1: Und sie sind darüber nicht glücklich ?

sent2: Sie scheinen nicht gerade erfreut .


sent1: Sie scheinen eine Menge über mich zu wissen .

sent2: Sie scheinen ja ' ne Menge über mich zu wissen .


sent1: Sie scheinen eine Menge über diese Dinge zu wissen .

sent2: Sie scheinen viel über Mode zu wissen .


sent1: Warum würden sie denken , sie werden eingeladen ?

sent2: Sie scheinen eine Menge Spaß zu haben .


sent1: Sie schaut hier rüber .

sent2: Sie sieht hier herüber .


sent1: Sie versteht sich sehr gut mit Ihnen .

sent2: Sie schätzt Sie sehr .


sent1: ihr fürchtet euch vor dem Leben .

sent2: Sie schämen sich dafür .


sent1: Sie schaden ihm doch nicht ?

sent2: Sie wünschen ihm alles schlechte ?


sent1: Sie saß einfach da .

sent2: Sie saß direkt dort .


sent1: Sie sah richtig übel aus .

sent2: und taten ihm furchtbar weh .


sent1: Sie sah süß aus .

sent2: Sie sah hübsch aus , nicht ?


sent1: Sie sahen sie beim Essen .

sent2: Und dann zum Abendessen .


sent1: Sie sahen die Röntgenbilder , Mr. Monk .

sent2: Sie sahen die Röntgenbilder .


sent1: Sie sagte , sie müsse ein neues Leben beginnen .

sent2: Sie sagt , sie will " ihr Leben ändern " .


sent1: Sie sagt , sie wären ein guter Mann .

sent2: Sie sagte , Sie wären gut .


sent1: Sie sagt nur Gutes über dich .

sent2: Sie sagt so viel Gutes über dich .


sent1: Sie würde nicht nein sagen .

sent2: Sie sagt nicht Nein .


sent1: Wenn man die richtigen Werkzeuge hat .

sent2: Sie sagte , wenn wir ihm die richtigen Mittel zum Lernen geben .


sent1: Sie sagte , es sei wichtig .

sent2: Sie ... sagt , es ist sehr wichtig .


sent1: Sie sagte , sie wollte Peter nicht verletzen .

sent2: Weißt du mit wem du dich hier anlegst ?


sent1: Sie sagten , wir könnten gehen .

sent2: Sie sagten : " Gehen Sie raus .


sent1: Sie sind ein bisschen müde .

sent2: Sie sagten , sie seien noch etwas müde .


sent1: Sie sagten nur einmal .

sent2: Sie sagten " nur einen " .


sent1: Sie sagten , es geht Ihnen nicht gut .

sent2: Sie waren krank .


sent1: Vielleicht ist das keine so schlechte Sache .

sent2: Sie sagten Dr. Harlan , Ihre Medikamente würden Sie abstumpfen lassen .


sent1: Uhm , der Fleck ist geblieben .

sent2: Sie sagten , der Fleck würde rausgehen .


sent1: Sie sagte kein Wort .

sent2: Sie will nicht sprechen .


sent1: Sie sagte , ihr wüßtet Bescheid .

sent2: Sie schrieb , Sie würden verstehen , was gemeint ist .


sent1: Sie sagte , ich kann sie haben .

sent2: Sie wollte es mir leihen .


sent1: Sie sagte , ich sei .

sent2: Sie sagte , dass ich .


sent1: Sie sagen , Sie wollen es wissen , aber ist das wirklich so ?

sent2: Wollt ihr wirklich wissen , warum ich vogelfrei wurde ?


sent1: Sie sagen es ist gut .

sent2: Sie sagten das geht klar .


sent1: Was ist wohl mit ihm passiert ?

sent2: Sie sagen , es gäbe keinen Eintrag , dass sie ein junges Mädchen behandeln .


sent1: Sie sagen , dass dieser Mann .

sent2: Sie sagen , dieser eine Mann .


sent1: Wenn Sie was rausbekommen , sagen Sie mir Bescheid ?

sent2: Sie sagen Bescheid , wenn Sie etwas hören ?


sent1: Sie ruinieren uns .

sent2: Sonst gehen wir unter .


sent1: Sie rühren mich an ?

sent2: Vergeben Sie mir , Oberhaupt .


sent1: Sierra two , in Position .

sent2: Sierre Two , in Position .


sent1: Sie riskieren den Tod .

sent2: Sie riskieren Ihr Leben .


sent1: Sie riefen nach Ellie , David .

sent2: Sie riefen nach Ellie .


sent1: Sie werden ihn zerstören .

sent2: Sie richten den Jungen zugrunde .


sent1: Wollen Sie wirklich fort ?

sent2: Sie reisen wirklich ab ?


sent1: Sie trägt Ihr Wappen .

sent2: Sie reichen Beschwerde ein .


sent1: Und keck obendrein .

sent2: Sie reden sehr schnell .


sent1: Sie reden nicht sehr viel .

sent2: Viel reden tun Sie ja nicht .


sent1: Sie reden mit jemandem , der viel Erfahrung hat .

sent2: Wissen Sie von welchen ?


sent1: Sie reden mit einem toten Mann .

sent2: Warum wollen Sie mit mir reden ?


sent1: Sie sind so ein hübsches Paar .

sent2: Sie passen so gut zusammen .


sent1: Werd nicht anhänglich , Mo .

sent2: Sie nicht zu verbunden zu bekommen .


sent1: Zeichnen Sie das etwa auf ?

sent2: Sie nehmen mich auf ?


sent1: Sie nehmen meinen Sohn nicht mit .

sent2: Sie werden meinen Sohn nicht mitnehmen .


sent1: Wie ernst nehmt ihr das ?

sent2: Sie nehmen das nicht ernst , Holmes .


sent1: Sie nannten ihren Namen nicht .

sent2: Sie wollten mir Ihren Namen nicht sagen .


sent1: Sie muss weiter in die Schule .

sent2: Sie sollte zur Schule gehen .


sent1: Sie muss um acht Uhr zu Hause sein .

sent2: Um acht muss sie zu Hause sein , verstanden ?


sent1: Sie waren füreinander bestimmt .

sent2: Sie mussten zusammen sein .


sent1: Sie scheint zu leben .

sent2: Sie muss noch am Leben sein .


sent1: Sie wird nichts verraten .

sent2: Sie muss nichts sagen .


sent1: Wir fahren morgen hin .

sent2: Sie muss erst ihre Nerven regenerieren .


sent1: Starbuck , Sie müssen ziemlich mächtig sein um die Allianz zu besiegen .

sent2: Sie müssen ziemlich stark sein um die Allianz zu schlagen .


sent1: Siemüssen verstehen .

sent2: Weißt du , du musst mich verstehen .


sent1: Sie müssen uns helfen , ihn zu finden .

sent2: Wir möchten , dass Sie uns helfen , ihn zu finden .


sent1: Sie müssen uns auf dem Stand halten .

sent2: Sie müssen uns alles sagen .


sent1: tot sein , sie können also kommen .

sent2: Sie müssen trotzdem raus .


sent1: Sie mussen ' s ihm sagen .

sent2: Sie mussen ihm das sagen .


sent1: Vielleicht bin ich Ihnen schon aufgefallen .

sent2: Sie müssen sich wundern wer ich bin .


sent1: Sie müssen sich fragen .

sent2: Sie müssen sich selbst fragen , wenn es keine Drogen sind ;


sent1: Sie wollen das echte Ding .

sent2: Sie müssen sehen , dass etwas geschieht .


sent1: Sie müssen nicht auf mich hören , Leonard .

sent2: Warum kümmert es Sie , was ich denke ?


sent1: Sie müssen mich Sachen herausfinden lassen .

sent2: Untersuchen , aber unter was ?


sent1: Sie müssen ihr Reise fortführen .

sent2: Wir müssen sie ihre Reise fortführen lassen .


sent1: Sie müssen Ihren Wagen dort entfernen .

sent2: Verzeihung , Sie können hier nicht halten .


sent1: Sie müssen operieren .

sent2: Sie müssen ihn operieren .


sent1: Sie müssen ihn noch aufwaschen .

sent2: Wir müssen sie abwaschen .


sent1: Wir wollen , dass Sie eine Nachricht an Ihren alten Kerl überbringen .

sent2: Sie müssen für mich eine Botschaft an Ihren alten Herrn überliefern .


sent1: Sie müssen folgende Anweisungen befolgen .

sent2: Sie müssen meine Anweisungen befolgen .


sent1: Trinken Sie was mit mir .

sent2: Sie müssen etwas trinken .


sent1: Sie müssen unterzeichnen .

sent2: Sie müssen es unterschreiben .


sent1: Sie müssen ein Auge auf eine Frau namens Sabrina Drake haben .

sent2: Vielleicht sind Sie ein ehrlicher Kerl , der gerade einen Fehler gemacht hat .


sent1: Sie müssen drinnen sein .

sent2: Sie müssen drin sein .


sent1: Sie müssen Dr. House sein .

sent2: Sie sind Dr. House ?


sent1: Sie müssen die Türe öffnen .

sent2: Sie müssen die Tür öffnen .


sent1: Sie sollten spielen .

sent2: Sie müssen die Rolle spielen .


sent1: Sie müssen die Kacheln erneuern .

sent2: Was für eine durchgeknallte Schlampe .


sent1: Sie müssen die Auskunft anrufen .

sent2: Wenn Sie Informationen wollen , rufen Sie 411 an .


sent1: Sie sind also der Neue ?

sent2: Sie müssen der Neue sein , gell ?


sent1: Sie sind bestimmt der Anwalt .

sent2: Sie müssen der Anwalt sein .


sent1: Sie müssen da runter kommen .

sent2: Sie steigen an der nächsten Station aus .


sent1: Sie müssen hinschauen .

sent2: Sie müssen darauf achten .


sent1: Sie müssen bis morgen warten .

sent2: Warten Sie bis Morgen .


sent1: Sie müssen besser als das werden .

sent2: Sie müssen sich schon mehr anstrengen .


sent1: Sie müssen beide fürchterlich hungrig sein .

sent2: Wir haben alle sicher Hunger .


sent1: Sie müssen aufholen .

sent2: Sie sind ja von gestern .


sent1: Sie müssen einen Polizeibericht ausfüllen .

sent2: Sie müssen Anzeige erstatten .


sent1: Sie muss dich vermissen .

sent2: Sie vermisst dich wahrscheinlich .


sent1: Sie mögen sich sicher auf Anhieb .

sent2: Sie sollten sich gerade mal selbst hören .


sent1: ich weiß , es gefällt Ihnen nicht .

sent2: Sie mögen keine Rüben .


sent1: Sie mögen keine Frauen ?

sent2: Sie mögen keine Frauen , oder ?


sent1: Sie möchten einen Vergleich ?

sent2: Wollen sie verhandeln ?


sent1: Sie möchten das ich deren Lehrerin bin .

sent2: Sie wollen , dass ich ihr Privatlehrer werde ?


sent1: Sie will sich mit dir treffen .

sent2: Sie möchte dich aber treffen .


sent1: Wir kamen auf Ihren Notruf hin .

sent2: Sie missverstehen mich , Sir .


sent1: Sie missbilligen es ?

sent2: Stimmen Sie nicht zu ?


sent1: Vermissten Sie mich ?

sent2: Sie mich vermisst ?


sent1: Wären Sie lieber an seiner Stelle gewesen ?

sent2: Sie meldeten sich freiwillig ?


sent1: Sie melden sich bei mir .

sent2: Warte nur auf Befehle .


sent1: Sie meint damit .

sent2: Sie meint , sie trägt .


sent1: Sind morgen zurück .

sent2: Sie meinte , sie würde noch vor Morgen zur Arbeit erscheinen .


sent1: Sie meinen , wir sitzen hier fest ?

sent2: Wir sitzen also fest ?


sent1: Wie bei den Vampiren ?

sent2: Sie meinen , Vampire oder so ?


sent1: Wollen Sie damit sagen ... ?

sent2: Sie meinen , unsere .


sent1: Sind Sie Mustapha ?

sent2: Sie meinen Mustapha .


sent1: Sie meinen , in Holland ?

sent2: Sprechen Sie von der Firma " Hote " ?


sent1: Sie meinen , ich brauche Hilfe ?

sent2: Wie kommen Sie darauf , dass ich Hilfe brauche ?


sent1: Sie meinen , eine Ratte ?

sent2: Wie eine Ratte ?


sent1: Sie meinen also , sie zu retten ?

sent2: Sie und Dawson sind Träumer .


sent1: Sie mal an wer beschäftigt ist .

sent2: Sieh mal , wer beschäftigt ist .


sent1: Sie mag Spaziergänge .

sent2: Sie treibt sich gern rum .


sent1: Und sie mag es nicht , zu warten .

sent2: Sie mag es nicht zu warten .


sent1: Sie mag das Theater .

sent2: Sie steht auf Drama .


sent1: Sie macht sauber .

sent2: Sie säubert die Operation .


sent1: Sie verletzt ihn immer .

sent2: Sie macht ihn fertig .


sent1: Sie macht Gymnastik .

sent2: Sie trainiert daran .


sent1: Sie macht ganz auf gelassen .

sent2: Sie spielt mit verdeckten Karten .


sent1: Sie weiß , wie sie mit uns in Kontakt treten kann .

sent2: Sie macht es nicht mit Absicht .


sent1: Sie machten mich zum Gespött .

sent2: Wollen Sie sich über mich lustig machen , oder was ?


sent1: Wir haben es hingelegt .

sent2: Sie macht doch nur ein Mittagsschläfchen .


sent1: Sie macht auf Freundschaft .

sent2: Sie sagt , sie will befreundet sein .


sent1: Sie macht alles .

sent2: sie macht alles , was man will .


sent1: Sie macht alles kaputt .

sent2: SkyNet ist der Virus .


sent1: Sie machen Überstunden .

sent2: Wie diensteifrig .


sent1: Wie weit komm ich damit ?

sent2: Sie machen sich bestimmt große Sorgen .


sent1: Sie machen sich klar zur Abfahrt .

sent2: Sie machen sich aufbruchbereit .


sent1: Sie machen es nur schlimmer .

sent2: Was soll ich nur ohne dich tun ?


sent1: Sie zwingen mich ja dazu .

sent2: Sie machen es mir unmöglich , etwas anderes zu tun .


sent1: Sie machen eine Menge Lärm , Mr. Rist .

sent2: Sie machen verdammt viel Lärm .


sent1: Sie machen wohl Witze , Mister .

sent2: Sie machen doch Witze , Mister .


sent1: Sie machen den ganzen Zirkus kaputt .

sent2: Sie machen den Zirkus kaputt .


sent1: Sie lügen nie .

sent2: Wenn sie die Wahrheit sagen .


sent1: Sie ließ mich schaudern .

sent2: Sie machte mir gehörig Angst .


sent1: Sie ließen die Anklagen fallen ?

sent2: Sie ließen die Anklage fallen ?


sent1: Sie liegen im Krankenhaus .

sent2: Sie sind reif für ' s Krankenhaus .


sent1: Sie liebt uns sehr .

sent2: Sie mag uns zwei sehr gern .


sent1: Sie liebt mich doch noch .

sent2: Sie mag mich immer noch .


sent1: Sie liebte dich und du sie .

sent2: Sie waren ein Liebespaar .


sent1: Sie liebte das Wasser .

sent2: Weil sie das Wasser liebte .


sent1: Sie liebt Dich und Du liebst Sie .

sent2: Sie liebt dich , du liebst sie .


sent1: Sie lieben ihn sehr ?

sent2: Sie scheinen ihn sehr zu mögen .


sent1: Tief im Innern lhres Herzens müssen Sie ihn noch lieben .

sent2: Sie lieben ihn immer noch .


sent1: Sie lesen , nicht wahr ?

sent2: Sie lesen ganz schön viel .


sent1: Sie werden sie einweisen .

sent2: Sie leiten sie .


sent1: Sie sind eifersüchtig auf mich .

sent2: Sie lehnen mich ab .


sent1: Sie legt Make-Up auf .

sent2: Sie streift gerade ihr Gesicht über .


sent1: Äußerst sinnvoll , nicht ?

sent2: Sie lebt in einem Traum .


sent1: Sie lebt nicht hier .

sent2: Sie lebt in der Bronx .


sent1: Sie lebten in Frieden miteinander .

sent2: Sie schieben nur das Unvermeidliche hinaus .


sent1: Sie leben nicht mehr .

sent2: die leben nicht mehr .


sent1: Sie leben im Dunkeln .

sent2: Sie verbringen ihr Leben in der Dunkelheit .


sent1: Und sie ist sauer auf dich .

sent2: Sie lastet es dir an .


sent1: Sie möchte sich von mir scheiden lassen .

sent2: Sie lässt sich von mir scheiden .


sent1: Sie spielen das nicht schlecht .

sent2: Sie lassen sich nicht in die Karten schauen .


sent1: Sie lassen sich doch nicht drauf ein ?

sent2: Sir , ich glaube , es wird noch einen .


sent1: Sie lassen mich nicht mal ins Gebäude .

sent2: Würde ich ja , man lässt mich nicht .


sent1: Sie lagen auf dem Boden .

sent2: Sie wurden draußen ohnmächtig .


sent1: Sie laden mich zum Abendessen ein ?

sent2: Wir gehen doch essen , oder ?


sent1: Sie wollten mir gar nicht helfen .

sent2: Sie labern nur Scheiße und sind ein Lügner .


sent1: Sie suchen ein Zimmer ?

sent2: Sie kümmern sich um das Gepäck ?


sent1: Verpassen wir ihm einen Haarschnitt .

sent2: Sie kriegt einen Gratishaarschnitt .


sent1: Sie können mich nicht erreichen .

sent2: Sie kriegen mich nicht .


sent1: Sie kriegen das Band ... mein Name wird sauber , lhr Name bleibt sauber .

sent2: mein Name wird sauber ,


sent1: Sie könnte wertvoll für uns sein .

sent2: Vielleicht könnte sie von Nutzen sein .


sent1: Sie konnte sich nicht vergeben .

sent2: Sie konnte sich nicht selbst vergeben .


sent1: Sie könnten Recht behalten .

sent2: Sprechen Sie nicht zu früh .


sent1: Sie könnten mein Leben doch hinkriegen .

sent2: Sie schaffen das , Eddie .


sent1: Vielleicht sind sie noch nicht da .

sent2: Sie könnten jeden Moment kommen .


sent1: So oder so könnten Sie einen Krieg auslösen .

sent2: Sie könnten einen Krieg auslösen .


sent1: Sind es Diebe oder so ?

sent2: Sie könnten Diebe sein .


sent1: Sie könnten fallen .

sent2: Sie könnten abstürzen .


sent1: Sie konnte gut küssen .

sent2: Sie konnte toll küssen .


sent1: Sie könnte es nicht .

sent2: Sie konnte es nicht tun .


sent1: Wahrscheinlich die Komplizin .

sent2: Sie könnte die Komplizin sein .


sent1: Sie prügeln sich wie zwei Idioten oder Sie nehmen die zehn Dollar und geben den Damen ' nen Drink aus .

sent2: Sie können zwei Dinge damit tun :


sent1: Wo sind meine Running Backs ?

sent2: Sie können zählen , oder ?


sent1: Sie können uns nicht hierbehalten .

sent2: Sie können uns hier nicht festhalten .


sent1: Sie können ihn finden .

sent2: Sie können ' s verfolgen .


sent1: Sie können nicht gesehen werden .

sent2: Sie können Sie nicht sehen .


sent1: Sie können sie gerne einsehen .

sent2: Wenn Sie wollen , konnen Sie zuschauen .


sent1: Sie können sich ändern .

sent2: Sie können sich umziehen .


sent1: Wir wissen , dass Sie ihn getötet haben .

sent2: Sie können sich nicht ewig da drin verstecken .


sent1: Sie können sich meine Überraschung vorstellen .

sent2: Stellt euch vor , wie überrascht ich war .


sent1: Sprechen Sie ruhig weiter .

sent2: Sie können offen reden .


sent1: Was sie mir zu sagen haben , sie können es vor ihm sagen .

sent2: Sie können offen mit mir reden .


sent1: Sie können nichts .

sent2: Und am Ende helfen sie doch nichts .


sent1: Sie können nicht so doof sein ?

sent2: So hohl sind selbst die nicht .


sent1: Sie können nicht mehr .

sent2: Wir lagern dort .


sent1: Unsere Mama ist gestorben .

sent2: Sie können nicht mal ein Ei kochen .


sent1: Sie können nicht dableiben .

sent2: Wir halten sie nicht fest .


sent1: Sie können nachher um mich verhandeln .

sent2: Wir werden gleich das Versäumte nachholen .


sent1: Sie verdammter Irrer .

sent2: Sie können mir doch so einen Quatsch nicht anhängen , nicht mir .


sent1: Sie können jetzt in kein Motel gehen .

sent2: Sieh mal , ich kann nicht in mein Haus zurück .


sent1: Warum ist sie ausgegangen ?

sent2: Sie können jeden kontrollieren .


sent1: fragen Sie unsere ganzen Nachbarn .

sent2: Sie können jeden hier fragen .


sent1: Sie können Ihr Hemd wieder .

sent2: Ziehen Sie Ihr Hemd wieder an .


sent1: Sie können ihn nicht kontrollieren .

sent2: Und ein Querulant .


sent1: Sie können hier nicht einfach rein .

sent2: So kommen sie hier aber nicht rein .


sent1: Sie sprechen die Sprache .

sent2: Sie können gut formulieren .


sent1: Sie können graben .

sent2: Sie sind hier und sie graben .


sent1: Sie können es zu Ende bringen .

sent2: Sie können jederzeit aufhören , Willem .


sent1: Sie sind ein Medium .

sent2: Sie können es wirklich .


sent1: Sie können es ruhig der Polizei erzählen .

sent2: Sie können sie verklagen .


sent1: Sie können es nicht besiegen .

sent2: Wir können uns damit nicht anlegen .


sent1: Sie müssen ihn auch so anklagen .

sent2: Sie können es nicht ausschließen .


sent1: Wir können das hier erledigen .

sent2: Sie können es hier auf dem Revier machen .


sent1: Sie können es fühlen .

sent2: Soll er ihn doch riechen .


sent1: Sie können ganz normal reden .

sent2: Sie können einfach ganz normal reden .


sent1: Sie könnten nützlich sein .

sent2: Sie können einen Zweck erfüllen .


sent1: Sie werden nicht überleben .

sent2: Sie können dort nicht überleben .


sent1: Sie können nicht umhin , mich lieb zu gewinnen .

sent2: Sie können doch nicht umhin , mich lieb zu gewinnen .


sent1: Sie können doch lesen .

sent2: Sie können doch lesen , oder ?


sent1: Sie können nicht nachhause .

sent2: Sie können da nicht mehr hin .


sent1: Sie können die ganze Zeit bei mir bleiben .

sent2: Sie können bei mir bleiben .


sent1: Sie können immer noch gehen .

sent2: Sie können auch zu Fuß gehen .


sent1: Sie können auch näher ran .

sent2: Sie können herunterkommen .


sent1: Warum sagtest du nicht nein ?

sent2: Sie können auch ablehnen .


sent1: Sie können ihr helfen .

sent2: Sie könne ihm dabei helfen .


sent1: Sie kommt nicht wieder zurück ?

sent2: Wird sie nicht zurückkommen ?


sent1: Sie wollte nachkommen .

sent2: Sie kommt ein paar Minuten später .


sent1: Sie kommt bestimmt zurück , um sich zu rächen .

sent2: Wie ist sie da rausgekommen ?


sent1: Sie scheinen ein guter Typ zu sein .

sent2: Sie kommen wie ein netter Mensch rüber .


sent1: Sie stammen von Talos IV , Sir .

sent2: Sie kommen von Talos IV.


sent1: Sie kommen , um ihn zu holen .

sent2: Sie wollen es haben .


sent1: Sie kommen prima miteinander aus .

sent2: Sie verstehen sich blendend .


sent1: Sie werden euch nichts tun .

sent2: Sie kommen nicht , um uns weh zu tun .


sent1: Sie kommen nicht mehr .

sent2: Sie melden sich kaum noch .


sent1: Sie kommen aus der Ebene .

sent2: Von dort kommen sie .


sent1: Sie kommen alle mit aufs Schiff ?

sent2: Wir kommen auch mit .


sent1: Sie klingen wirklich wie ein Polizist .

sent2: Sie könnte Polizistin gewesen sein .


sent1: Sie klingen wie meine Ex .

sent2: Sie klingen wie meine Exfrau .


sent1: Sie scheinen sich da nicht sicher zu sein .

sent2: Sie klingen nicht sicher .


sent1: Sie klingen nicht krank .

sent2: Sie sehen nicht krank aus .


sent1: Sie ziehen sich gut an .

sent2: Sie kleiden sich sehr gut , was , Eberlin ?


sent1: Sie schien okay nach der Trennung .

sent2: Sie klang aber OK .


sent1: Sie waren schon als Kinder befreundet .

sent2: Sie kennen sich seit ihrer Kindheit .


sent1: Sie kennen sich schon ewig , oder ?

sent2: Sie sind einen langen Weg gegangen .


sent1: Sie kennen meinen Namen ganz genau .

sent2: Sie kennen schon meinen Namen ?


sent1: Wenn Sie ihn besser kennen würden .

sent2: Sie kennen Larry ja nicht .


sent1: Sie wissen seinen Namen ?

sent2: Sie kennen ihren Namen .


sent1: Sie kennen es , natürlich kennen Sie es .

sent2: Sie kennen ihn natürlich .


sent1: Waren Sie noch nie da ?

sent2: Sie kennen das Zimmer nicht ?


sent1: Wird Ihnen nun klarer vor Augen ?

sent2: Sie kapieren so langsam ?


sent1: Sie kann zurückkommen .

sent2: Vielleicht kommt sie wieder .


sent1: Sie wird einen Weg finden .

sent2: Sie kann wieder hin .


sent1: Sie kann vielleicht .

sent2: Sie könnte uns helfen , oder ?


sent1: Sie kann uns nicht aufhalten .

sent2: Sie kann uns nicht wehtun .


sent1: Sie kann tragen , was sie will .

sent2: Vielleicht liebt sie den Typen .


sent1: Sie kannten diesen Mann .

sent2: Sie kannten den Mann .


sent1: Sie weiß nichts mehr .

sent2: Sie kann sich an nichts mehr erinnern .


sent1: Sie kann nicht weit weg sein .

sent2: Sie muss hier in der Nähe sein .


sent1: Theresa kann nicht alleine gelassen werden .

sent2: Sie kann nicht allein bleiben .


sent1: Sie kann keine Kinder mehr bekommen .

sent2: Sie kann keine Kinder mehr kriegen .


sent1: Sie redet immer noch .

sent2: Sie kann immer noch sprechen .


sent1: Sie kann es nicht hören , weil der Reißverschluss zu ist , es ist begraben unter .

sent2: Tag Roger , seit gestern sind Marc und ich wieder zusammen .


sent1: Sie sieht dich nicht , oder ?

sent2: Sie kann dich nicht sehen .


sent1: Sie wird es schon hin kriegen .

sent2: Sie kann das , Nick .


sent1: Sie kann da nicht bleiben .

sent2: Sie kann hierbleiben .


sent1: Sie kämpft gegen mich an .

sent2: Sie widersetzt sich ?


sent1: Sie sind nicht mehr im Kampf .

sent2: Sie kämpfen nicht .


sent1: Sie war nett zu mir .

sent2: Sie kam mir so nett vor .


sent1: Sie kamen hier entlang .

sent2: Sie sind hier vorbeigekommen .


sent1: Wo kommen Sie denn jetzt her ?

sent2: Sie kamen gerade rechtzeitig .


sent1: Und die Tür ist zu .

sent2: Sie ist zugefallen .


sent1: Weil es sie nervös macht .

sent2: Sie ist ziemlich verärgert darüber .


sent1: Weil sie wütend auf mich ist .

sent2: Sie ist wütend auf mich , weil ich sie überfahren habe .


sent1: Sie ist wirklich böse .

sent2: Weil es ein Schwert ist das euch Unglück bringt .


sent1: Sie ist wieder bei Bewusstsein .

sent2: Wie geht es dem Doktor ?


sent1: Sie ist vor fünf Jahren gestorben .

sent2: Willst du wirklich , dass ich singe ?


sent1: Sie ist von aussen verschlossen

sent2: Sie wird nichts über " M " sagen .


sent1: Sie ist vomn der cha .

sent2: Sie ist von der CIA , genau wie Sie , Decker .


sent1: Sie ist vielleicht in Gefahr .

sent2: Wir können nicht darauf vertrauen , dass sie sicher ist .


sent1: Sie wird es letztendlich rauskriegen .

sent2: Sie ist vielleicht beleidigt , wenn sie es erfährt .


sent1: Sie müssen wegtreten .

sent2: Sie ist viel kälter geworden .


sent1: Sie ist verknallt in Sie .

sent2: Sie steht total auf Sie .


sent1: Sie ist verdammt hübsch .

sent2: Und so hübsch wie eine Prinzessin .


sent1: Sie ist uns hierher gefolgt .

sent2: Sie ist uns nach Tokio gefolgt .


sent1: Sie ist unser Kindermädchen .

sent2: Unsere Nanny .


sent1: Unserer neuen Freundin .

sent2: Sie ist unsere neue Freundin .


sent1: Sie ist ungeduldig .

sent2: Sie ist verwirrt , Sir .


sent1: Sie ist ja so winzig .

sent2: Sie ist , uh , sie ist so klein .


sent1: Über 2 h sind vergangen .

sent2: Sie ist über 2 Stunden weg .


sent1: Sie ist verdammt nochmal tot , Mann .

sent2: Sie ist tot , du Arschloch .


sent1: Sozialarbeit .

sent2: Sie ist Sozialarbeiterin .


sent1: Sie ist so unschuldig .

sent2: Sie ist so ein braves Kind .


sent1: Sie wird ungeduldig .

sent2: Sie ist so begierig .


sent1: Sie leidet sehr im Moment .

sent2: Sie ist sehr unglücklich .


sent1: Sie ist sehr intensiv .

sent2: Und es ist sehr stark .


sent1: Sie ist sehr gläubig .

sent2: Sie ist sehr religiös .


sent1: Sie ist so freundlich .

sent2: Sie ist sehr freundlich .


sent1: Sie ist schwanger von mir .

sent2: Sie trägt mein Kind in sich .


sent1: Sie ist schwanger , du Idiot .

sent2: Sie ist schwanger , du Arsch .


sent1: Sie wird so schell erwachsen .

sent2: Sie ist schon so groß .


sent1: Sie ist wirklich gemein , ehrlich .

sent2: Sie ist richtig schlecht .


sent1: Sie ist ein Detective .

sent2: Sie ist Polizeiinspektor aus den New Territories .


sent1: Sie ist sehr politisch .

sent2: Sie ist politisch .


sent1: Sie ist organisiert .

sent2: Sie ist so ordentlich .


sent1: Wenn sie das nicht sieht , ist sie blind .

sent2: Sie ist offensichtlich blind .


sent1: Sie ist so wütend .

sent2: Sie ist nur noch wütend .


sent1: Sie ist nur ' ne Braut .

sent2: Sie ist nur ein kleines Hühnchen .


sent1: Sie ist noch nicht da , Bro .

sent2: Sie ist noch nicht hier .


sent1: Sie ist noch in der Chirurgie .

sent2: Sie liegt immer noch im OP .


sent1: Sie ist noch da draußen .

sent2: Sie ist trotzdem nicht da .


sent1: Wieso hast du gelogen ?

sent2: Sie ist nicht verletzt .


sent1: Wenn sie stirbt , sterbe ich .

sent2: Sie ist nicht tot , warum sollte ich dann sterben ?


sent1: Sie ist nicht schwarz .

sent2: Sie sieht nicht schwarz aus .


sent1: Sie war nicht in ihrem Zimmer .

sent2: Sie ist nicht im Zimmer .


sent1: Sie ist nicht verwirrt .

sent2: Sie ist nicht betroffen .


sent1: Wo ist eine Leine ?

sent2: Sie ist nicht an der Leine .


sent1: Sie ist eine zähe Lady .

sent2: Sie ist ' ne harte Nuss , was ?


sent1: Sie ist ' ne beeindruckende Frau .

sent2: Sie ist eine beeindruckende Frau .


sent1: Sie ist eine Mutter , Herrgott noch mal .

sent2: Sie ist Mutter .


sent1: Wo ist denn Christine ?

sent2: Sie ist mit Octave .


sent1: Sie ist mit deinem Kind schwanger .

sent2: Sie trägt dein Kind unter dem Herzen .


sent1: Sie wird immer einen Platz in meinem Herzen haben .

sent2: Sie ist mir wichtig und .


sent1: Sie ist mir durch die Lappen gegangen .

sent2: Verdammt , ich fass es nicht , dass mir die Schlampe abgehauen ist .


sent1: Sie ist mein Sponsor .

sent2: Sie ist meine Patentante .


sent1: Wir können euch glücklich machen .

sent2: Sie ist meine Traumfrau .


sent1: Sie ist meine Selbsthilfegruppe .

sent2: Sie ist unterstützend .


sent1: Sie kommt in die Gänge wie eine Ente .

sent2: Sie ist kurz vorm Zusammenbruch .


sent1: Sie ist kein kleines Kind mehr .

sent2: Und sie ist nicht gerade zierlich , Lars .


sent1: Sie ist kein Knülch .

sent2: Sie ist kein Flittchen .


sent1: Sie ist keine Nonne .

sent2: Sie ist keine Schwester .


sent1: Sie ist jetzt wieder in Betrieb .

sent2: Sie ist wieder ganz .


sent1: Sie ist jetzt viel glücklicher .

sent2: Sie ist jetzt sicher glücklicher .


sent1: Sie ist jetzt Schauspielerin .

sent2: Sie wurde Schauspielerin .


sent1: Weil sie bekommen hat , was sie wollte .

sent2: Sie ist jetzt bei ihrem Vater .


sent1: Sie ist ja ungefähr im selben Alter .

sent2: Sie sind im gleichen Alter .


sent1: Sie ist in unserem System , wir haben Verantwortung .

sent2: Wir haben Verpflichtungen .


sent1: Sie liegt einfach nur da .

sent2: Sie ist inaktiv .


sent1: Sie liegt in Afrika .

sent2: Sie ist in Afrika .


sent1: Sie ist immer noch unter Beobachtung .

sent2: Sie steht unter Beobachtung .


sent1: Sie ist immer wütend .

sent2: Sie ist immer noch sauer .


sent1: Und er brauchte Nachschub .

sent2: Sie ist im Grunde genommen leer .


sent1: Sie ist in der Telefonzelle .

sent2: Sie ist im Führerhaus .


sent1: Sie ist ja kaum tot .

sent2: Sie ist heute Morgen gestorben .