sent1: Du bist die Tochter dieses Mannes .

sent2: Sie sind seine Tochter .


sent2: Ihr seid seine Tochter ?


sent1: Sie sind auf jeden Fall die Tochter Ihres Vaters .

sent2: Du bist die Tochter deines Vaters .


sent1: Sie sind dieser Mensch , Peter .

sent2: Du bist dieser Mann .


sent1: Du bist die Richtige für mich .

sent2: Ich glaube , du bist der Eine .


sent1: Inzwischen würde es geschehen sein .

sent2: Du bist die Nachricht losgeworden .


sent1: Du bist diejenige , die mir die ganze Nacht gefolgt war .

sent2: Weil Sie mich verfolgt haben .


sent1: Ihr seid mir gefolgt .

sent2: Du bist diejenige , die mir die ganze Nacht gefolgt war .


sent1: Und du , Logan , warst das letzte .

sent2: Du bist der Letzte der Lornak .


sent1: Du hast das geplant .

sent2: Du bist der Konstrukteur .


sent1: Ihr seid ein Lord , Herr .

sent2: Du bist der Herrscher .


sent1: Lhr seid fies .

sent2: Du bist der gemeinste Junge , den ich je sah .


sent1: Du bist der Erziehungsberechtigte .

sent2: Sie sind doch älter .


sent2: Eltern richten Schaden an .


sent1: Du bist der , auf den ich gewartet habe .

sent2: Ich bin hier schon seit einer Weile , was hat dich aufgehalten ?


sent1: Wer will das hören ?

sent2: Du bist den Leuten scheißegal .


sent1: Du bist den Leuten scheißegal .

sent2: Es wird niemanden interessieren .


sent1: Du bist denen egal .

sent2: Du bist ihnen egal .


sent1: Sie sind geflohen ?

sent2: Du bist davon gelaufen ?


sent1: Du bist das Licht .

sent2: Du bist dieses Licht , Clark .


sent1: Mein Mann ist nicht da .

sent2: Du bist das Hirtenmädchen , das Moses heiratete ?


sent1: Du bist damit durchgekommen .

sent2: So weit es Johns Mutter weiß , starb ihr Sohn als der Held , der seinem Land diente .


sent1: Ich glaube du bist betrunken .

sent2: Du bist betrunken , ich gehe zu Bett .


sent1: Du bist bestimmt wütend .

sent2: Du musst echt sauer auf mich sein .


sent1: Du musst echt sauer auf mich sein .

sent2: Du bist bestimmt sauer .


sent1: Du bist außer dir .

sent2: Sie sind ja völlig fertig .


sent1: Stehst du auf sie ?

sent2: Du bist auch verknallt ?


sent1: Gemütlich , oder ?

sent2: Du bist auch ungeduldig , oder ?


sent1: Du bist auch nicht übel , mein Herr .

sent2: Sie sind auch ganz manierlich .


sent1: Schluss jetzt , du hast genug geraucht .

sent2: Du bist auch eine .


sent1: Ich weiß , daß Sie da drinstecken , Dude .

sent2: Du bist auch drin .


sent1: Du bist an einem Rauschgiftfall dran .

sent2: Wegen Drogen ?


sent2: ne Drogengeschichte ?


sent1: Du bist anders , als ich am Anfang dachte .

sent2: Sie sind so wie ich dachte .


sent1: Von den Toten wiederauferstanden ?

sent2: Du bist also wiederauferstanden ?


sent1: Du bist wirklich hartnäckig .

sent2: Du bist aber hartnäckig .


sent1: Du bist sehr hartnäckig , oder ?


sent1: Sie sind auch ganz manierlich .

sent2: Du bist aber auch nicht übel .


sent1: Sie sind wie ' n Zwölfjähriger .

sent2: Du bist 12.


sent1: Ja , das würde ich doch sagen .


sent1: Ich komme , du altes Arschloch .

sent2: Du beschissener Feigling .


sent1: Du beschissener Feigling .

sent2: Du feige Mistsau .


sent1: Du beschissene , kleine Schlampe .

sent2: Du beschissene , kleine Hure .


sent1: Du bescheuerter Trottel .

sent2: Zudem stinkt sie aus der Fotze .


sent1: Du benimmst dich nicht wie du .

sent2: Du verhältst dich anormal .


sent1: Du kriegst sie nicht zurück .

sent2: Du bekommst sie nicht zurück .


sent1: Du bekommst sie nach unten .

sent2: Nein , es wird langsamer .


sent2: Es reagiert .


sent1: Ich bring ihn dir wieder .

sent2: Du bekommst sie auch wieder .


sent1: Offenbar kannst du ja machen , was du willst .

sent2: Du bekommst exakt das , was du willst .


sent1: Du bekommst eine Ansichtskarte .

sent2: Schick dir ' ne Postkarte , Kumpel .


sent2: Ich schicke dir eine Postkarte .


sent1: Ja , du kapierst aber schnell .

sent2: Du bekommst den Dreh raus .


sent2: Du bekommst deinen Zahn nicht zurück .


sent1: Du bekommst sie nicht zurück .


sent1: Halt die Augen auf , der hat was vor .

sent2: Du behältst sie im Auge .


sent1: Nimm dies mit Dir .

sent2: Du behältst das hier .


sent1: Du bist gut , mein Sohn .

sent2: Du begreifst schnell , Junge .


sent1: Du bist ein cleverer Junge .


sent1: Du auch nicht ?

sent2: Ich kann nicht , du auch nicht ?


sent1: Wir machen uns sofort auf den Weg .

sent2: Dr. Watson und ich werden sofort dort hingehen .


sent1: Es ist eine Wunde zweiten Grades .

sent2: Drück weiter drauf .


sent1: Druckt es aus .

sent2: Kümmert euch um das alles .


sent1: Drück irgendwo drauf .

sent2: Hast du gesehen , wer es war oder nicht ?


sent1: Spreche ich etwa Urdu ?

sent2: Drücke ich mich nicht verständlich aus ?


sent1: Drücke ich mich nicht verständlich aus ?

sent2: Habe ich mich nicht deutlich ausgedrückt ?


sent1: Drüben im Spieleraum .

sent2: Lm Spielsalon mit ein paar Gästen .


sent1: Dr. Seepferd .

sent2: Ja , hier ist Dr. Shepherd .


sent1: Meine Name ist Peter Teleborian .

sent2: Dr. Peter Teleborian ,


sent1: Dröhn dir auf Mykonos die Birne zu .

sent2: Ich musste also wählen .


sent1: Drittes Opfer .

sent2: Hey Mann , also wirklich , also wirklich .


sent1: Dr. evil , ich liebe Ihren plan .

sent2: Toller Plan , Chefkoch .


sent2: Okay , toll , toller Plan .


sent1: Wow , ein Déjà-vu .

sent2: Drei Tage später wurde er erschossen .


sent1: Ziel in 3 Minuten .

sent2: Drei Minuten zur Ankunft , Sir .


sent1: Drei Kerle mit Motorräder haben mich aus dem Auto gezogen .

sent2: Drei Kerle mit Motorrädern haben mich aus dem Auto gezogen .


sent1: Dreierregel .

sent2: Wie ' s aussieht , von dreien .


sent1: Verlier nicht die Nerven .

sent2: Dreh mir jetzt hier nicht durch , ok ?


sent1: Hey , jetzt bloß nicht durchdrehen .


sent1: Ziehen Sie lieber hoch , Sir .

sent2: Drehen wir es .


sent1: Lass uns die Scheiße aufnehmen .

sent2: Drehen wir das .


sent1: Schau mal nach Steuerbord .

sent2: Drehen Sie den Kopf nach rechts .


sent1: Geld bleibt Geld .

sent2: Dreckiges oder sauberes Geld .


sent1: Drangsalieren Sie ihn doch nicht so .

sent2: Du musst das allein entscheiden .


sent2: Drängen Sie ihn nicht .


sent1: Drängen Sie ihn nicht .


sent1: Dort zieht mich nichts hin .

sent2: Es gibt dort nichts mehr für mich .


sent1: Und sie würden es bezahlen .

sent2: Dort zahlen .


sent1: Îþi wird einen Vortrag halten .

sent2: Dort wirst du bei Yoda in die Lehre gehen ... bei dem Jedi-Meister , der mich ausgebildet hat .


sent1: Dort wirst du bei Yoda in die Lehre gehen ... bei dem Jedi-Meister , der mich ausgebildet hat .

sent2: Er zeigt dir alles .


sent1: Sie werden dich abholen .

sent2: Dort wird man dich holen .


sent1: Willst du $ 10 ?

sent2: Dort wartete er auf sie .


sent1: Dort ist es stiller , ja .

sent2: Sehr abgeschieden .


sent2: Es ist ruhig , ich kann abschalten .


sent1: Ich seh da oben eine Höhle .

sent2: Dort ist eine Höhle .


sent1: Zum Bad geht ' s durch die Tür .

sent2: Dort ist das Bad .


sent1: Dorthin musst du .

sent2: Es klingt verrückt , aber Sie müssen kommen .


sent1: Mir ist irgendwie schlecht .

sent2: Dort habe ich keine Schmerzen .


sent1: Dort draußen ist etwas .

sent2: Hinter uns ist ein Hai .


sent1: Doreen , das ist eine von diesen endlosen Nächten .

sent2: Hör zu , Cass , ich hatte eine ziemlich schlimme Nacht .


sent1: Doppeldate .

sent2: Wir könnten zu viert ausgehen .


sent1: Donut , du bist krank , Mann .

sent2: Durchgeknallter , kleiner Pisser .


sent1: ~ Don ' t write me off just yet ~

sent2: ~ Is don ' t write me off just yet ~


sent1: Donny , das war eine tolle Idee .

sent2: Was für eine grandiose Idee .


sent1: Oma , Oma , Oma .

sent2: Donnerwetter noch mal .


sent1: Don , ich muss mit ihnen zusammen arbeiten .

sent2: Mit Leuten , die ich von der Arbeit kenne .


sent1: Don Alejandro .

sent2: Don Alejandro , wie schön .


sent1: Sie wissen , wie ich heiße .

sent2: Donald Duck .


sent1: Wir sind seine Eltern .

sent2: Doktor , wir sind die Eltern .


sent1: Was gibt es , Doktor ?

sent2: Doktor , was haben Sie ?


sent1: Sie sollten ihm etwas geben , Doktor .


sent1: Doktor , warten Sie bitte .

sent2: Warten Sie auf mich , Doktor .


sent1: Doktor , sag mir , was du brauchst .

sent2: Sag mir , was du brauchst .


sent1: Sag mir einfach was du brauchst .

sent2: Doktor , sag mir , was du brauchst .


sent1: Nick , er hat einen Herzstillstand .

sent2: Doktor Anthros ?


sent1: Sie können zu lhrem Platz zurückkehren .

sent2: Doctor , zurück auf Ihrem Platz .


sent1: Doctor , zurück auf Ihrem Platz .

sent2: Gehen Sie auf Ihren Posten .


sent1: Doctor , bitte .

sent2: Was haben Sie mir verheimlicht ?


sent1: Oh ja , das kennst du .

sent2: Doch , wollen Sie .


sent1: Doch , wir brauchen eins .

sent2: Wir werden handeln müssen .


sent1: Doch wenn man mal ehrlich ist .

sent2: Ist es ein groß angelegter , gut finanzierter Angriff mit der Absicht unsere Regierung zu destabilisieren .


sent1: Ich meine , was denkst du denn ?

sent2: Doch ... was versprecht Ihr euch davon ?


sent1: Ich hielt ihm die Hand und half ihm auf die Schaukel .


sent1: Man kann nichts damit anfangen .

sent2: Doch vergebens .


sent1: Doch vergebens .

sent2: Es war nicht gut für mich .


sent1: Ich werde abgeblockt .

sent2: Doch so fühlte es sich an .


sent1: ich kenne dich schon. ich kenne dich .

sent2: Doch , Sie waren bei dem Grillfest in Hinkley .


sent1: Ich möchte es von ihm hören .

sent2: Doch , sie soll es sagen .


sent1: Doch Scherz beiseite .

sent2: Na schön ... keine Scherze mehr .


sent2: Keine Spässe mehr .


sent1: Doch nun bist du da .

sent2: Und jetzt bist du da .


sent1: Doch nicht hier , oder ?

sent2: Nicht hier , auf keinen Fall .


sent1: Doch musste ich .

sent2: Natürlich musste ich das .


sent1: Sie sind ' s wert .

sent2: Doch , Mann , das sind sie .


sent1: Sei artig zu deiner Mutter .

sent2: Doch , komme ich .


sent1: Ich hab Kleber im Auto .

sent2: Doch , im Laster ist ein Radio .


sent1: Haben wir ein Kreuz ?


sent1: Ich nehme Sie ernst .

sent2: Doch , ich werd Sie jetzt fotografieren .


sent1: Ich werd ' mal mit ihm reden , okay ?

sent2: Doch , ich werde ihm die Meinung sagen .


sent1: Doch , ich werde ihm die Meinung sagen .

sent2: Ich schimpfe ihn .


sent1: Nein , es geht wirklich nicht .

sent2: Doch , ich muss zu ihm .


sent1: Könnten sie beim Verhör dabei sein ?


sent1: Doch , ich kann mich bewegen .

sent2: Ich schaff das jetzt .


sent1: Doch , ich habe das Geld verdient .

sent2: Sie wollen kein Geld ?


sent1: Du willst die 40.000 nicht ?

sent2: Doch , ich habe das Geld verdient .


sent1: Ich bin zu vorschnell .

sent2: Doch ich greife mir selbst vor .


sent1: Doch , ich glaube , das muss ich .

sent2: Ich muss mir furchtbare Sorgen machen .


sent2: Es gibt jeden Grund .


sent1: Nur aus Vorsicht .

sent2: Doch , ich bin nur vorsichtig .


sent1: Doch , ich bin nur vorsichtig .

sent2: Ich bin bloß vorsichtig .


sent1: Wir könnten Spaß haben , Earl .

sent2: Doch , hier werde ich schwabbelig .


sent1: Doch , hier werde ich schwabbelig .

sent2: Ich denke , wir würden viel Spaß haben .


sent1: Doch hier bist du .

sent2: Wenn das wahr wäre , wärst du nicht hier .


sent1: Doch gerade eben war er noch da .

sent2: Vor einer Sekunde war sie noch hier .


sent1: Doch , es ist prima .

sent2: Nein , es ist wirklich gut .


sent1: Doch es ist mehr als nur das .

sent2: Ein bisschen wichtiger sind die Messungen schon , aber egal .


sent1: Ich will Sie noch etwas fragen .

sent2: Doch erst möchte ich Sie noch was fragen .


sent1: Doch eines möchte ich klarstellen .

sent2: Ich will nur etwas klarstellen .


sent2: Eins möchte ich zwischen uns klarstellen .


sent1: Doch ebenso verständlich finde ich , dass ich Ihnen sagte : " Ihr könnt mich mal .

sent2: Leona , hör auf zu schreien .


sent1: Ich pfeif auf die .

sent2: Doch ebenso verständlich finde ich , dass ich Ihnen sagte : " Ihr könnt mich mal .


sent1: Doch , du weißt , dass ich das will .

sent2: Du weißt , ich will .


sent1: Oh ja , das kennst du .

sent2: Doch , das wollen Sie .


sent1: Doch , das will er .

sent2: Natürlich will sie das .


sent1: Doch , das schaffst du .

sent2: Du kannst es ertragen .


sent1: Doch , das Letzte war .

sent2: Ein Letztes noch .


sent1: Wenn ich das nur könnte , Sir .

sent2: Doch , das könnte ich .


sent1: Gepäck , Gepäck , Gepäck .

sent2: Doc , die Taschen .


sent1: Dir wird es nichts tun .

sent2: Nochmals , es schmerzt dich , ich weiß .


sent2: Es belastet Sie ?


sent1: Dir werd ' ich das Maul stopfen .

sent2: Los , auf ihn .


sent1: Dir tut er nichts .

sent2: Er kann Sie nicht verletzen .


sent1: Es ist in Ordnung , Tommy .

sent2: Dir passiert nichts , Tommy .


sent1: Dir ist immer alles scheißegal .

sent2: Es ist Ihnen völlig egal , Mann .


sent1: Sie sind bestimmt in Ordnung .

sent2: Dir geht es wahrscheinlich gut .


sent1: Ich bin sicher , bei dir ist alles gut .


sent1: Dir geht es doch nur um dich selbst .

sent2: Er denkt an mich .


sent2: Du an dich .


sent1: Dir gefällt das , oder ?

sent2: Es hatte Ihnen doch gefallen .


sent1: Dir gebe ich ' s , du Dreckskerl .

sent2: Macht dir das Spaß , du Wichser ?


sent2: Glückliches Händchen ?


sent1: Direkt nach uns kommen .

sent2: Genau auf uns zu .


sent1: Er schwimmt direkt auf uns zu .

sent2: Direkt nach uns kommen .


sent1: Ich bleibe bei Dir .

sent2: Direkt hier bei Ihnen .


sent1: Dir ebenso .

sent2: Irgendwas in mir ist unzufrieden .


sent1: Dir dreh ich das Genick um .

sent2: Seeräuber-Opa Fabian , Pippi holt den Papa raus , keiner kann , was Pippi kann , teuer-hatte-littandaus .


sent1: Dir bin ich egal .

sent2: Dir bin ich doch egal .


sent1: Dimitrio , richtig ?

sent2: Hab ich das richtig ausgesprochen ?


sent2: Habe ich das richtig ausgesprochen ?


sent1: Noch führt Dillola Lord .

sent2: Dillola Lord immer noch in Führung .


sent2: Dillola Lord führt .


sent1: Dillola Lord immer noch in Führung .


sent1: Die Zukunft beginnt jetzt .

sent2: Die Zukunft zählt .


sent1: Sie haben nicht mehr viel Zeit .

sent2: Die Zeit wird langsam knapp .


sent1: Zeit heilt bekanntlich alle Wunden .

sent2: Die Zeit verwundet alles Heil .


sent1: Die Zeit verwundet alles Heil .

sent2: Gib der Sache Zeit .


sent1: Merken Sie nicht , dass die Zeit rennt ?

sent2: Die Zeit vergeht schnell .


sent1: Ich habe die Zeit gut überstanden .


sent1: Die Zeitung , Sir ?

sent2: Eine Zeitung , Madam ?


sent1: Die Zeitungen werden über uns schreiben .

sent2: Welch ein Erfolg .


sent1: Es ist ein solcher Erfolg .

sent2: Die Zeitungen werden über uns schreiben .


sent1: Ich war schon zu weit gegangen .

sent2: Die Zeit reichte nicht aus .


sent1: Die Zeit ist noch nicht gekommen .

sent2: Señor , es ist nicht an der Zeit .


sent1: Die Zeit ist jetzt .

sent2: Und diese Zeit ist jetzt .


sent1: Die Zeit der Drachenreiter ist zurückgekehrt .

sent2: Die Zeit der Drachenreiter ... wird wiederkommen .


sent2: Die Zeit der Drachenreiter wird wiederkommen .


sent1: Die würden mir nicht glauben .

sent2: Ja , sie glaubt mir nicht .


sent1: Die würden es auch nicht sagen .

sent2: Sie haben es mir nicht gesagt .


sent1: Ist nicht tief .

sent2: Die Wunde ist nicht besonders lang .


sent1: Es war nicht tief .


sent1: Sie wollten dich umbringen .

sent2: Die wollten dich erschießen .


sent1: Du weißt aber schon , dass diese Arschlöcher versucht haben dich zu töten , man .


sent1: Die wollen mit Ihnen reden .

sent2: Sie wollen mit lhnen sprechen .


sent1: Sie sind Ausländerin .

sent2: Die wollen deine Papiere sehen .


sent1: Die wollen deine Papiere sehen .

sent2: Sie sind Ausländer ?


sent1: Schau , da sind überall Kameras .

sent2: Die Wohnung wird von Kameras überwacht .


sent1: Die wissen , ich bin zu jung .

sent2: He , ich bin minderjährig .


sent1: Die Wirtschaftskrise , nicht wahr ?

sent2: Nachgelassen .


sent1: Äh , Rezession .

sent2: Die Wirtschaftskrise , nicht wahr ?


sent1: Die wird schon dichthalten , Mann .

sent2: Er würde nichts sagen .


sent1: Die will nichts mit dir zu tun haben .

sent2: Sie wollte nichts mit dir zu tun haben .


sent1: Sie kam nicht zu dir , weil sie dich wollte .

sent2: Die will nichts mit dir zu tun haben .


sent1: Ich will die Bilder nicht sehen .

sent2: Die will ich nicht sehen .


sent1: Er wollte dich schon immer .

sent2: Die will dich .


sent1: Die werden wirklich besser .

sent2: Oder sie entwickeln sich weiter .


sent1: Die werden wieder gesund .

sent2: Sie werden sich wieder erholen .


sent1: Ja , die kommen klar .

sent2: Die werden wieder gesund .


sent1: Oh mein Gott , wir gehen in den Bau , wir gehen alle in den Bau .

sent2: Die werden uns für immer wegschließen .


sent1: Die werden uns für immer wegschließen .

sent2: Du weißt , dass sie uns in den Knast werfen .


sent1: Weißt du , die sind überbewertet .

sent2: Die werden überschätzt .


sent1: Vollständige Sperrung .

sent2: Die werden nirgendwo hingehen .


sent1: Die werden mich interviewen .

sent2: Ich werde dieses Interview machen .


sent2: Ich führe ein Vorstellungsgespräch .


sent1: Die werden Ihnen nachstellen .

sent2: Jetzt sind sie hinter Ihnen her .


sent1: Die werden es hier echt nich bei belassen .

sent2: Sie sind schonungslos .


sent1: Die werden dich da feuern .

sent2: Sie werden Sie feuern .


sent1: Sie werden dich feuern .

sent2: Die werden dich da feuern .


sent1: Die werden das nie glauben .

sent2: Sie glauben es natürlich nicht .


sent1: Die werden alle vorsichtig mit dir umgehen .

sent2: für den Moment .


sent1: Die Welt ist verdammt kaputt .

sent2: Es ist verrück da draußen .


sent1: Die Welt ist am Arsch .


sent2: Die Welt ist verdammt kaputt .


sent1: Die weltbekannte Kapelle zu den Glocken

sent2: HOCHZEITS - KAPELLE


sent1: Wir haben sie nicht mehr unter Kontrolle .

sent2: Die weiß nicht mehr , was sie tut .


sent1: Gottes Wille ist unerklärbar

sent2: Die Wege des Allmächtigen sind nicht immer durchschaubar .


sent1: Er wirkt auf unergründliche Weise .


sent1: Die Watergate-Reporter wohnten Monate in einer feuchten Garage .

sent2: Sieh es so :


sent2: Sieh es doch so .


sent1: Die war wunderschön .

sent2: Wie gesagt , es war eine tolle Razzia .


sent2: Es war eine tolle Razzia .


sent1: Sie haben auf uns gewartet .

sent2: Die warteten auf mich .


sent1: Die Wärter kommen .

sent2: Hey , Schul-Security kommt .


sent1: Fast hätte ich es erwischt .

sent2: Die war schon fast fertig .


sent1: Nein , der Laden ist geschlossen .

sent2: Die war geschlossen .


sent1: Sie waren ziemlich schroff .

sent2: Die waren ziemlich unhöflich .


sent1: Die waren ziemlich unhöflich .

sent2: Sie hatten Angst , Mann .


sent1: Nein , nicht die kleinen Würfel , aus denen man Suppe macht .

sent2: Die waren nicht so gemeint .


sent1: Die waren gut organisiert .

sent2: Ich hab ' s vorbereitet .


sent1: Ihr hättet ihn sehen müssen .

sent2: Die war arschgeil .


sent1: Die war arschgeil .

sent2: Er war richtig heiß .


sent1: Die Wände sind dünn .

sent2: Lass deinem Zorn jetzt freien Lauf .


sent1: Ich will , dass du absolut ehrlich bist , Frankie .

sent2: Die Wahrheit ist , dass Ihr hier alles leitet .


sent1: Gib mir eine ehrliche Antwort .


sent1: Die Wahl ist leicht .

sent2: Es ist eine einfache Entscheidung , Juice .


sent1: Es sind ihre Abdrücke auf der Mordwaffe .

sent2: Die Waffe weist seine Fingerabdrücke auf .


sent1: Wir haben ein besseres Angebot bekommen .

sent2: Die Waffenwacht hat ein besseres Angebot .


sent1: Die Waffenwacht hat ein besseres Angebot .

sent2: Sie wurden überboten .


sent1: Geschütz bereit und geladen .

sent2: Die Waffe ist scharf .


sent1: Die Waffe ist geladen , kann jederzeit losgehen .

sent2: Ich bin eine geladene Kanone .


sent2: Die Waffe ist bereit .


sent1: Die Vorschriften sind eindeutig .

sent2: Nun , das Spiel ist sehr einfach .


sent2: Ein Nein wäre ein eklatanter Verstoß gegen die Carta des Weltrennverbandes .


sent1: Diese Nummer ist uns nicht bekannt .

sent2: Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist nicht vergeben .


sent1: Die vom Weihnachtsmann sind nicht echt .

sent2: Sehen Sie sich alle an , schauen Sie genau hin .


sent1: Die verwirrt einen .

sent2: Es ist der blanke Wahnsinn .


sent1: Verhandeln ist vorbei .

sent2: Die Verhandlungen sind beendet .


sent1: Keine weiteren Verhandlungen .


sent1: Man würde mich einsperren .

sent2: Die verhaften mich .


sent1: Er könnte mich melden , eine Geschichte erfinden , mich verhaften lassen .


sent1: Die vergeuden nur Zeit .

sent2: Die verschwenden da draußen nur ihre Zeit .


sent1: Vergiss nicht , ich bin jetzt ihr Ehemann .

sent2: Die Vergangenheit ruhen lassen .


sent1: Die Vereinbarung war , alleine zu kommen .

sent2: Sie sollten doch allein kommen .


sent1: Du wolltest alleine kommen .

sent2: Die Vereinbarung war , alleine zu kommen .


sent1: Infolge des Traumas .

sent2: Die verdammte Kugel .


sent1: Die Verbindung war weg .

sent2: Du warst auf einmal verschwunden .


sent1: Statische Störungen .

sent2: Die Verbindung ist problematisch .


sent1: Die beiden sind unzertrennlich .

sent2: Die Unzertrennlichen .


sent1: Die Unzertrennlichen .

sent2: Die beiden sind geradezu wie Zwillingsschwestern .


sent1: Die Unordnung tut mir Leid .

sent2: Tut uns leid wegen der Sauerei .


sent2: Tut mir leid für das Chaos .


sent1: Du siehst großartig aus in Uniform .

sent2: Die Uniform steht Ihnen , Yao Fei .


sent1: Die Uniform steht dir gut .


sent2: Du siehst großartig aus in Uniform .


sent1: Und die Antwort ist .

sent2: Die Umfrage hat ergeben .


sent1: Ende der Übung .

sent2: Die Übung ist hiermit beendet .


sent1: Sendebereit .

sent2: Die Übertragung beginnt gleich .


sent1: Oder sie entwickeln sich weiter .

sent2: Die treten uns weiterhin in den Arsch .


sent1: Die werden wirklich besser .


sent1: Erst wenn die Cholera bestätigt wurde .

sent2: Die Totenstarre hat eingesetzt .


sent1: Er ist ein steifes Muskelpaket .


sent1: Du könntest dabei draufgehen .

sent2: Die töten Sie .


sent1: Na schön , mach deine kleinen Witze .

sent2: Die Tonne ist sein Privateigentum .


sent1: Ich bin negativ .

sent2: Die Tests waren negativ .


sent1: Die Temperatur fällt zu schnell .

sent2: Temperatur fällt drastisch .


sent1: Temperatur fällt .

sent2: Die Temperatur fällt zu schnell .


sent1: Großartige .

sent2: Die teilweise verblüffend sind .


sent1: Die Symptome passen nicht dazu .

sent2: Die Symptome passen nicht zusammen .


sent1: Es war toll bisher , aber .

sent2: Dies war großartig .


sent1: Es war einfach großartig .


sent1: Die Suppe ist gut .

sent2: Ich esse gern Suppe .


sent1: Gut , die Suppe , nicht ?

sent2: Die Suppe ist gut .


sent1: Es ist gesendet .

sent2: Die Summe ist unterwegs .


sent1: Wir werden bestimmt gerettet .

sent2: Die suchen nach uns , wissen Sie ?


sent1: Die suchen nach uns , wissen Sie ?

sent2: Wir befinden uns wirklich in Sicherheit .


sent1: Mir geht bald die Straße aus .

sent2: Die Straße wird knapp .


sent1: Die Straßen werden gefährlich sein .

sent2: Es ist eine gefährliche Reise .


sent1: Die Straße führt nur bis zum See .

sent2: Oh , zum See .


sent1: Ich dachte , sie hatte eine schöne Stimme .

sent2: Die Stimme ist wundervoll .


sent1: Er hat eine wunderschöne Stimme .


sent1: Wir leben in unruhigen Zeiten , nicht wahr ?

sent2: Dies sind schwierige Zeiten .


sent1: Hier sind meine Waffen , Mister .

sent2: Dies sind meine Waffen .


sent1: Mit Leuten , die ich von der Arbeit kenne .

sent2: Dies sind meine Kollegen .


sent1: Don , ich muss mit ihnen zusammen arbeiten .


sent1: Ok , und hier sind meine Bedingungen .

sent2: Dies sind meine Bedingungen :


sent1: Hören Sie gut zu , und dann entscheiden Sie .


sent1: Sogar unter dem Pflaster suchen sie .

sent2: Die Speicherkarte fanden sie nicht , obwohl sie überall gesucht haben .


sent1: Sie suchen überall .


sent1: Die sollen uns alle am Arsch lecken .

sent2: Und auf den Rest pfeife ich .


sent2: Scheiß auf die anderen .


sent1: Sex mit ihr wäre fabelhaft .

sent2: Diesmal wunderbar .


sent1: Vertrauen Sie jetzt mir .

sent2: Diesmal musst du mir vertrauen .


sent1: Diesmal klappt es .

sent2: Wenn das nicht funktioniert , dann gnade ihnen gott .


sent1: Macht ja keinen Fehler .

sent2: Diesmal keine Fehler .


sent1: Diesmal keine Fehler .

sent2: Gentlemen , versauen Sie das nicht .


sent1: Diesmal wird es halten .

sent2: Diesmal bleiben wir .


sent1: Dies ist , was wir tun .

sent2: Wir machen das jetzt so :


sent1: Dies ist nicht die Polizei .

sent2: So förmlich sind wir nicht .


sent1: Dies ist meine Pager-Nummer .

sent2: Ich will nicht noch mehr verpassen Baby Zeug .


sent2: Hier , meine Pager-Nummer .


sent1: Wir reden draußen , ok ?

sent2: Dies ist meine Heimat und ich möchte sein ABIE kommen und gehen , wann ich will .


sent1: Dies ist meine Heimat und ich möchte sein ABIE kommen und gehen , wann ich will .

sent2: So was wie dich habe ich früher zerlegt .


sent1: Dieser Raum gehört zu meiner Runde .

sent2: Dies ist mein Bereich , helles Köpfchen .


sent1: Wir dürfen uns keinen Fehler leisten .

sent2: Dies ist genaugenommen ein Fall für ein richtiges Gericht .


sent1: Dies ist genaugenommen ein Fall für ein richtiges Gericht .

sent2: Mach keinen Fehler , mein Lieber .


sent1: Dieses Hotel ist wirklich schön .

sent2: Dies ist ein schönes Hotel .


sent1: Dies ist ein Geständnis .

sent2: Dies ist mein Geständnis .


sent1: Dies ist eine Ver chwendung von Zeit .

sent2: Nun , das ist Zeitverschwendung .


sent1: Willkommen zu den Nachrichten .

sent2: Dies ist eine Notfalldurchsage .


sent1: Dies ist eine Mordermittlung .

sent2: Irgendwas falsch ?


sent1: Dies ist eine militärische Einrichtung .

sent2: Wir sind militärischer Außenposten .


sent1: Dies ist eine Hochsicherheitsfirma .

sent2: Starke Sicherheitsmaßnahmen .


sent1: Genau das ist die Antwort .

sent2: Dies ist eine Antwort .


sent1: Dies ist alles nur zum Schein .

sent2: Es ist eine Vertuschung .


sent1: Ihr könnt sie nicht bekämpfen , sie sind zu stark .

sent2: Die sind zu stark .


sent1: Die sind wirklich erstaunlich .

sent2: Er hat sehr viel Verstand .


sent1: Die sind Vertraulich .

sent2: Tut mir Leid , aber die sind vertraulich .


sent2: Sie wissen , dass das beschränkt ist .


sent1: Es passiert , wenn Chandler berührt mein Magen .

sent2: Die sind so cool .


sent1: Ist das hier versteckte Kamera ?

sent2: Die sind nur geliehen .


sent1: Pünktlichkeit ist nicht ihre Zier .

sent2: Die sind nie pünktlich .


sent1: Die sind niedlich , oder ?

sent2: Seht doch , einfach süß .


sent1: Sie sind alle hier , sie alle , alle deinetwegen .

sent2: Die sind nicht meinetwegen hier , sondern Ihretwegen .


sent1: Die sind nicht meinetwegen hier , sondern Ihretwegen .

sent2: Sie sind alle hier , jeder einzelne von ihnen , deinetwegen .


sent1: Es sind Fälschungen .

sent2: Die sind makellos .


sent1: Er ist unten im Safe .

sent2: Die sind im Safe .


sent1: Die sind im Obergeschoss .

sent2: Er kümmert sich um die Leute , die im ersten Stock warten .


sent1: Die sind hier alle verrückt geworden .

sent2: Sind alle verrückt geworden .


sent1: Die sind gut , was ?

sent2: Schmecken gut , oder ?


sent1: Sie sind neu bei uns .

sent2: Die sind gerade gekommen .


sent1: Die sind gerade beschäftigt .

sent2: Sie sind alle beschäftigt .


sent1: Die sollen ewig halten .

sent2: Die sind für immer .


sent1: Die sind exzellent .

sent2: Diese Muster sind fantastisch .


sent1: Die sind etwa tausend Meilen weit weg .

sent2: Sie ist woanders .


sent1: Die sind eingesteckt .

sent2: Sie sind geklaut .


sent1: Weil , die sind gewaltig .

sent2: Die sind echt fantastisch .


sent1: Miserabel waren sie .

sent2: Die sind die schlimmsten .


sent1: Sie sind der Feind , Bruno .

sent2: Die sind der Feind .


sent1: Die sind darin verwickelt .

sent2: Wollen Sie Antworten ?


sent1: Genau hier auf dem Tisch .

sent2: Die sind da drüben auf dem Tisch .


sent1: Sie sind bei meiner Mutter .

sent2: Die sind bei meiner Mutter .


sent1: Sie sind im Gefängnis .

sent2: Die sind beide im Knast .


sent1: Die sind alle lecker .

sent2: Wir haben nur gute Sachen .


sent1: Ich bin zu früh oder zu spät dran .

sent2: Die sind aber früh dran .


sent1: Oh , mein Gott , er ist so heiß .

sent2: Die sieht so verdammt scharf aus .


sent1: Er ist so wunderschon , Ma ' am .

sent2: Die sieht schön aus .


sent1: Die sieht perfekt aus .

sent2: Sie sieht perfekt aus .


sent1: Ich meine , das ist perfekt .

sent2: Die sieht perfekt aus .


sent1: Die sieht aus wie ich .

sent2: Hey , das da sieht aus wie ich .


sent1: Starke Sicherheitsmaßnahmen .

sent2: Die Sicherheitsmaßnahmen sind zu streng .


sent1: Dies ist eine Hochsicherheitsfirma .


sent1: Wir sind an einen gefährlichen Ort gegangen .

sent2: Diese Welt ist gefährlich


sent1: Zu spät für eine Rückgabe .

sent2: Diese Ware können Sie leider nicht zurückgeben .


sent1: Sie ist nicht umtauschbar .


sent1: Diese verdammten weißen Jungs .

sent2: Weiße Jungs


sent1: Ich frier ' mir hier noch die Eier ab .

sent2: Diese verdammte Kälte .


sent1: Diese Typen waren Profis .

sent2: Nein , Herr Direktor , das waren Profis .


sent1: Ich will Aufmerksamkeit .

sent2: Dieses " Sieh Mich


sent1: Unser Verkaufsschlager , das Zeug .

sent2: Dieses Schwert ist ein Vermögen wert .


sent1: Mann , sie hat es geschafft .

sent2: Dieses mal schaffe ich es .


sent1: Ja , ihr habt ' s gleich .


sent1: Dieses Mal müssen wir zusammen arbeiten .

sent2: Wir sind engagiert ,


sent1: Dieses Mal ist es echt .

sent2: Dieses Mal werden sie es wirklich tun .


sent1: So , jetzt lächeln Sie .

sent2: Dieses Lächeln .


sent1: Dieses kleine Arschloch .

sent2: Was für ein kleiner Scheißer .


sent1: Dieses Kind bekommen wir .

sent2: Noch eins kriegen .


sent1: Ich verdiene mir nur mein Geld .

sent2: Dieses Jahr versuche ich nur zu leben .


sent1: Es ist nur mein Lebensunterhalt .


sent1: Es ist mein geld , ich will es .

sent2: Dieses Geld ist meins .


sent1: Er weiß verdammt gut , dass es mein Geld ist .


sent1: Äußerlichkeiten können täuschen .

sent2: Dieses Engelsgesicht soll Sie nicht täuschen .


sent1: Dieses Einkaufszentrumsprojekt wird eine ganze Lebensform auf diesem Planeten auswischen .

sent2: Hätte alles sein können .


sent1: Dieses Ding , es es das , was ich denke ?

sent2: Na phantastisch .


sent1: Dieses Ding , das auf mich angesetzt ist ... er ist zu nah .

sent2: Wir kommen zu nahe - es reicht bereits .


sent2: Er ist zu nah .


sent1: Dieser widerliche Drecksack .

sent2: Du lausiger Bastard .


sent1: Dieser Unglücksfall ist kein Geheimnis .

sent2: Jeder wusste das .


sent1: Dieser Typ mit dem Maschinengewehr , das ist unglaublich .

sent2: Soll sie ' s tun .


sent1: Dieser Schneeball scheint sagen zu wollen , ich halte die Teilnehmer bis zum Ende des Frühjahrs hier fest .

sent2: Na wird es bald .


sent2: Es wird langsam stickig hier .


sent1: Dieser Ort verwandelt sich in eine Hölle .

sent2: So was kommt uns nicht in den Weg .


sent1: Dieser Ort ist schrecklich .

sent2: Hier ist es übel .


sent1: Hey , das ist gar nicht so schlecht .

sent2: Dieser Ort ist nicht so übel .


sent1: Sie steckt überall drin .

sent2: Dieser Mist ist , so ziemlich überall drin .


sent1: Dieser Mist ist , so ziemlich überall drin .

sent2: Fein vermahlen .


sent1: Sie ist eingeschnappt .

sent2: Dieser Mann ist wütend .


sent1: und er wird Sie wegschaffen .

sent2: Dieser Mann ist nicht ihr Ehemann .


sent1: Er ist nicht der Täter .


sent1: Dieser Mann ist dein Boss .

sent2: Er ist dein Chef .


sent1: Er ist wirklich schwer verletzt .

sent2: Dieser Kerl ist wirklich ein absolutes Vieh .


sent1: Er ist schwer verletzt , oder ?


sent1: Er konnte das nicht tun .

sent2: Dieser Junge kann es nicht getan haben .


sent1: Dieser Job muss hart sein .

sent2: Es muss sehr hart sein .


sent1: Ich habe sonst nichts anderes .

sent2: Dieser Job ist alles , was ich habe .


sent1: Dieser Hund ist eine Scheißtöle .

sent2: Version 2.0 ist ein Idiot .


sent1: Hätten wir bloß die Finger davon gelassen .

sent2: Dieser ganze Einfall ist doch heller Wahnsinn .


sent1: DIESER FILM BASIERT AUF EINER WAHREN GESCHICHTE

sent2: Dieser Film basiert auf einer wirklichen Begebenheit


sent1: Dieser Fall bleibt nachrangig .

sent2: Wir wollen nicht auffallen .


sent1: Wir verhalten uns unauffällig .

sent2: Dieser Fall bleibt nachrangig .


sent1: Was , in das Ding ?

sent2: Dieser Container hier ?


sent1: Dieser Bruder , stand sie ihm sehr nahe ?

sent2: Stand er ihr nahe ?


sent2: Hat sie ihm sehr nahegestanden ?


sent1: DieserAbsturz .

sent2: Haben die dich nicht interviewt ?


sent1: Ich hatte einen wundervollen Abend .

sent2: Dieser Abend war wirklich wundervoll .


sent1: Ich fand das elefantengeil letzte Nacht .


sent1: Diese Position halten .

sent2: Verlasst auf keinen Fall diese Position , egal was passiert .


sent1: Diesen Teil verstehe ich auch .

sent2: Nun , dafür habe ich Verständnis .


sent1: Die Sensoren zeigen nichts .

sent2: Die Sensoren melden nichts .


sent1: Die Sensoren erfassen noch immer nichts .

sent2: Die Sensoren zeigen nichts .


sent1: Diesen Fehler mach ich nicht mehr .

sent2: Ich werde den gleichen Fehler nicht mehr machen .


sent1: Diese New Rochelle Sache

sent2: Ich bin ' s , Carter .


sent1: Hier ist Carter .

sent2: Diese New Rochelle Sache


sent1: Sie sind Ungeziefer .

sent2: Diese Menschen sind Blutsauger .


sent1: Vertrauenswürdig ?

sent2: Diese Männer ... sind sie verlässlich ?


sent1: Diese Männer sind bewaffnet und gefährlich .

sent2: Sie denken , die sind bewaffnet und gefährlich .


sent1: Ich habe einen Scheißdreck .

sent2: Diese Mädchen verdienen doch kaum was .


sent1: Diese Kräfte .

sent2: Es sind diese Fähigkeiten , Mann .


sent1: Es sind diese Fähigkeiten , Mann .

sent2: Diese Kräfte ,


sent1: Dieser hier ist ganz besonders .

sent2: Diese ist etwas Besonderes .


sent1: Diese Information ist öffentlich .

sent2: Es sind öffentliche Aufzeichnungen .


sent1: Nun , ich dachte , du wärst es .

sent2: Diese Hure von der Party ?


sent1: Nein , das ist schick so .

sent2: Diese hier sind ganz gut .


sent1: Tod durch Strangulation .

sent2: Diese Frau wurde stranguliert .


sent1: Diese Dinger tun weh .

sent2: Weil es sonst schmerzen würde .


sent2: Ja , die tun bloß so weh .


sent1: Es sind doch nur Texte .

sent2: Diese Dinge bedeuten mir nichts , das sind nichts als Worte .


sent1: Diese Details kann ich nicht herausgeben .

sent2: Ich kann auf die Details nicht näher eingehen .


sent1: Sheldon , das ist keine Hilfe .

sent2: Diese Ausdrucksweise hilft uns nicht weiter .


sent1: Es wird dir nicht guttun .


sent1: Ich plane diesen Auftrag seit 6 Monaten .

sent2: Diese Aufgabe fällt mir zu .


sent1: Ich dachte mir schon so was .

sent2: Diese Antwort hatte ich befürchtet .


sent1: Diese Akten sind streng vertraulich .

sent2: Und die Unterlagen werden geheimgehalten , weißt du .


sent1: Die Schwester wird gleich hier sein .

sent2: Und die Schwester wird sofort bei Ihnen sein .


sent1: Nun , die Aussage ihrer Schwester .

sent2: Die Schwestern .


sent1: Die schreckliche Bloody-Face-Saga .

sent2: Welcher Teil von " ich will nicht drüber reden " kommt bei dir nicht an ?


sent2: Ich sagte , ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Die schossen auf uns .

sent2: Weil sie zuerst auf uns geschossen haben .


sent1: Ich glaube , das ist das schönste und sexyeste Paar , das ich je gesehen habe .

sent2: Die Schönste in der ganzen Stadt .


sent1: Die schlechte Nachricht ist .

sent2: Die schlechte .


sent1: Jetzt ist es so weit , Kleine .

sent2: Die Scheiße endet hier .


sent1: Die sagen Ihnen , wer ich bin .

sent2: Versuch sie anzurufen .


sent1: Die sagen , ich sei vor Stress nur voll durch den Wind .

sent2: Sieh mal , ich bin bloß total gestresst .


sent1: Du weiBt , dass ich es gerne rau mag , nicht , Frank ?

sent2: Die Sache ist ... ich mag es hart .


sent1: Nein , ich sag ja nur .

sent2: Die Sache ist , Frank .


sent1: Es geht nicht mehr ums Geld .

sent2: Die Sache ist , es geht hier nicht mehr um Geld .


sent1: Die Sache ist , es geht hier nicht mehr um Geld .

sent2: Es geht nicht mehr um Geld .


sent1: Hat sie nie gesagt .

sent2: Die Sache ist , dass sie nie davon erzählt hat .


sent1: Die Sache ist , dass sie nie davon erzählt hat .

sent2: Er hat es nie erzählt .


sent1: Unterm Strich , Sie sind jung ,

sent2: Die Sache ist , dass du viel Macht hast .


sent1: Wir kapieren ' s schon .

sent2: Die Sache hat sich geklärt .


sent1: Meiner schafft das auch .

sent2: Die Sache , an der ich arbeite , ebenfalls .


sent1: Meiner ist es auch .


sent1: Die Rolle .

sent2: Würdest du einfach mal rein gucken ?


sent1: Wir werden nach unseren Resultaten beurteilt .

sent2: Die Resultate sprechen für sich .


sent1: Wir erzielen sehr gute Ergebnisse .


sent1: Die respektieren Sie .

sent2: Vor dir haben sie Achtung .


sent1: Die Reise ist voller Gefahren .

sent2: Es ist eine gefährliche Reise .


sent2: Die Straßen werden gefährlich sein .


sent1: Oh , du solltest kein Trübsal blasen , Vince .

sent2: Die reinste Folter .


sent1: Die Registriernummer lautet .

sent2: Nummernschild .


sent1: Ich wusste gar nicht , dass Sie Jiddisch sprechen .

sent2: Die Regeln sind bekannt ?


sent1: Die Raketen ?

sent2: irgendwas über die Raketen ?


sent1: Verdammt , das ist es schon längst .

sent2: Die Pressekonferenz ist vorbei .


sent1: Er hat schon geendet , Pech .


sent1: Die Post ist langsam .

sent2: Schlechter Postverkehr .


sent1: Ich erwarte ihren Brief .

sent2: Die Post ist langsam .


sent1: Die Polizei weiß das noch nicht , Erica .

sent2: Sie sind kein Cop , oder ?


sent2: Du bist kein Cop .


sent1: Die Polizei weiß alles .

sent2: Die Polizei weiß Bescheid .


sent1: Die Polizei sucht Sie .

sent2: Du bist ein Gesuchter Mann .


sent2: Du bist ein gesuchter Mann .


sent1: Die Polizei ist dort .

sent2: Willst du mir auch was schenken ?


sent1: Die Polizei hat ihn mitgenommen .

sent2: Die Polizei hat ihn verhaftet .


sent1: Die Polizei hat ihn gebracht .


sent1: Die Persenning runter von den Booten .

sent2: Kappt die Leinen .


sent1: Ist das Essen dort besser ?

sent2: Die Patrouille ist da , du hast fünf Minuten .


sent1: Die Operation hatte Erfolg .

sent2: Die Operation war ein Erfolg .


sent1: Die Nummer weiß ich nicht .

sent2: Miss Pigott , bitte .


sent1: Solch eine vertraute Situation .

sent2: Die Nummer haben wir schon mal gespielt .


sent1: Die Nomads gibt es nicht mehr .

sent2: Ich habe das Gefühl , dass er .


sent1: den Redwood-Patch ablegen wird .

sent2: Die Nomads gibt es nicht mehr .


sent1: Dir bleibt nichts .

sent2: Die Nieren dieses Mann sind explodiert .


sent1: Die " New York Times " .

sent2: New York Times .


sent1: Die Naniten sind harmlos .

sent2: Und es sind friedliche Wesen .


sent1: Die Nächste links .

sent2: Nehmen Sie die nächste Links .


sent1: Die nächste links .


sent1: Ich gehör nur noch dir , Schatz .

sent2: Die Nabelschnur ist gekappt .


sent1: Die Mutter liegt im Mass General .

sent2: Mom ist im Krankenhaus .


sent1: Nein , Clay , ich kann nicht .

sent2: Die muss verschwinden .


sent1: Die mußten .

sent2: Halt noch eine Weile durch .


sent2: Du musst nur noch ein wenig aushalten .


sent1: Die Münze darf die Linie nicht berühren .

sent2: Les .


sent1: Ich bin spät dran , meine Mutter wird mich umbringen .

sent2: Die Müllabfuhr oder meine Mutter bringt mich um .


sent1: Die Motorhaube kriegt Beulen .

sent2: Jedoch nur sehr schwach .


sent1: Nun , das ist nicht gesagt .

sent2: Die möglicherweise nicht .


sent1: Die möchten Sie kennen lernen .

sent2: Sie wollen Sie treffen .


sent1: Die Mitleids-Tour .

sent2: Die machen wir fertig .


sent1: Die Mission ist abgesagt .

sent2: Lhre Mission ist beendet .


sent1: Die Miete der letzten drei Monate .

sent2: Hier , der erste Monat im Voraus .


sent1: Die miesesten Kuchen in London .

sent2: Nein , die miesesten Kuchen in London


sent1: Nein , die miesesten Kuchen in London

sent2: Die miesesten Kuchen in London


sent1: Polizisten :

sent2: Die merken sofort , dass du keiner von uns bist .


sent1: Einfach unmöglich , dass ihnen die Polizei auffällt .

sent2: Die merken das gar nicht .


sent1: Ich glaube , die Meinung teilen wir .

sent2: Die meisten würden dir zustimmen .


sent2: Die meisten waren meiner Meinung .


sent1: Die meisten würden dir zustimmen .


sent1: Sie warten auf euch .

sent2: Die meinen Sie , Sir .


sent1: Die meinen Sie , Sir .

sent2: Ich ließ sie hier warten .


sent1: Die Mediziner sind ungeschickt .

sent2: Sie hat so ihre Momente .


sent1: Er ist so ungeschickt .

sent2: Die Mediziner sind ungeschickt .


sent1: Wir haben jede Menge Benzin .

sent2: Die Maschine ist voll aufgetankt .


sent1: Fuel Bingo ist grün .


sent1: Ich bin eine Marionette .

sent2: Die Marionette .


sent1: Die machten mir die Hölle heiß .

sent2: Sie haben Druck gemacht .


sent2: Ich wurde dazu gezwungen .


sent1: Die Luft ist zu dünn , hör doch zu .

sent2: Diese Luft ist zu dünn .


sent1: Die Luft ist zu dünn .


sent1: Könnte eine lange Liste werden .

sent2: Die Liste war lang .


sent1: Du bist langsam .

sent2: Die Linke , dann der Haken .


sent1: alles verläuft nach plan , Sir .

sent2: Die liegen genau im Zeitplan .


sent1: Erzählen Sie von der Lieferung .

sent2: Die Lieferung .


sent1: Die Liebe ist ' s , die Liebe .

sent2: Geliebt zu werden Wow .


sent1: Die Leute wollen mit lhnen reden .

sent2: Sie wollen mit lhnen sprechen .


sent1: Die Leute sprechen über banale Dinge .

sent2: Wir werden es dann heute Abend tun .


sent2: Wir tun es heute noch ' , riefen sie .


sent1: Die Menschen sind angepisst .

sent2: Die Leute sind wütend .


sent1: Menschen sind widerwärtig .

sent2: Die Leute sind widerlich .


sent1: Menschen sind widerlich .


sent1: Sie lernen es nie , oder , Bill ?

sent2: Die Leute lernen es nie .


sent1: Die Leute mögen mich .

sent2: Die Leute kommen wegen mir .


sent1: Ja , da hast du richtig gehört .

sent2: Die Leute haben Ihnen das Richtige erzählt .


sent2: Die Leute da draußen sind wütend .


sent1: Die Leute da draußen sind wütend .


sent1: Die letzte , verfluchte Schlampe lebt .

sent2: Die letzte verdammte Schlampe ... ist am Leben .


sent1: Die lassen niemanden rein .

sent2: Tut mir leid , Ma ' am , niemand darf hinein .


sent1: Die Situation droht zu eskalieren .

sent2: Die Lage sieht schlecht aus .


sent1: Die lachen mich alle aus .

sent2: Jeder lacht über mich .


sent1: Die Kunden warten .

sent2: Ich muss mich um die Kundschaft kümmern .


sent1: für den Moment .

sent2: Die kümmern sich da um alles , machen sauber .


sent1: Die werden alle vorsichtig mit dir umgehen .


sent1: Gut , doch er verrät uns immer noch nicht , wo das Geld ist .

sent2: Die Küche ist unnütz für uns .


sent1: Die kratzen kaum an der Oberfläche .

sent2: Und er tat noch mehr .


sent1: Die Kopien liegen alle im Keller .

sent2: Sie sind im Keller .


sent2: Nein , Kleines , sie sind unten im Keller .


sent1: Harter Konkurrenzkampf mit hohen Anforderungen .

sent2: Die Konkurrenz lauert .


sent2: Die Konkurrenz ist stark , aber wir müssen es versuchen .


sent1: Die Konkurrenz ist stark , aber wir müssen es versuchen .


sent1: Warten Sie , das kommt mir bekannt vor .

sent2: Die kommt mir bekannt vor .


sent1: Sie werden nicht hierherkommen .

sent2: Die kommen nicht rein .


sent1: Die kommen nicht rein .

sent2: Hier suchen sie nicht .


sent1: Pünktlichkeit ist nicht ihre Zier .

sent2: Die kommen immer zu spät .


sent1: Die sind nie pünktlich .


sent1: Ich raubte eine Bank aus .

sent2: Die knallen dich ab .


sent1: Die Kleinen zanken sich und machen alles kaputt .

sent2: Sie streiten nur über eine Schaukel .


sent1: Kinder streiten sich halt .

sent2: Die Kleinen zanken sich und machen alles kaputt .


sent1: Kinder werden erwachsen .

sent2: Die Kinder werden groß .


sent1: Die Kinder sind noch in der Schule .

sent2: Hey , die Kinder sind doch in der Schule .


sent1: Die Kinder schlafen schon .

sent2: Naja , die Kinder schlafen .


sent1: Die Kinder könnten dich sehen .

sent2: Sie sehen dich , mein Junge .


sent1: Die Kinder warten auf dich .

sent2: Die Kinder erwarten dich .


sent2: Die Kinder brauchen Sie .


sent1: Die Kinder erwarten dich .


sent1: Die kennen deinen Namen .

sent2: Sie kennt deinen Namen .


sent1: Die kenne ich auswendig .

sent2: Sie lag auf Chloes Schreibtisch .


sent1: Nun , ich hab ' s mir gemerkt .

sent2: Die kenne ich auswendig .


sent1: lch hab schon abgerechnet , Duff .

sent2: Die Kasse ist schon zu .


sent1: Ich hab schon die Abrechnung gemacht .


sent1: Die Kanone war gesichert .

sent2: Ich glaub , die ist nicht entsichert .


sent1: Die kann ich dir geben .

sent2: Ich kann es dir geben .


sent1: Und , ich meine , Dinge passieren .

sent2: Die Kacke ist am Dampfen .


sent1: Hey , Carrie , er hat angerufen .

sent2: Die Kacke ist am dampfen .


sent1: Die Jungs tun mir Leid .

sent2: Sie taten mir Leid .


sent1: Die junge Dame hat sich geschnitten .

sent2: Hey , er ist verletzt .


sent1: Es hat ihn echt hingehauen .

sent2: Die junge Dame hat sich geschnitten .


sent1: Er ist in der Tasche .

sent2: Die Jugendlichen könnten einfach nur fernsehen .


sent1: Wahrscheinlich ist er jetzt tot .

sent2: Die ist wahrscheinlich schon tot .


sent1: Die ist wahrscheinlich schon tot .

sent2: Ich befürchte sie ist bereits tot .


sent1: Es ist schwer ihn zu übersehen .

sent2: Die ist schwer zu übersehen .


sent1: Sie ist eine Fotze .

sent2: Die ist ein Flittchen .


sent1: Ich find ihn wunderbar .

sent2: Die ist echt abgefahren .


sent1: Ja , sie ist einzigartig .

sent2: Die ist aber nervtötend .


sent1: Die ist aber nervtötend .

sent2: Ich denke , Sie ist mehr , als Sie es ihr erlauben .


sent1: Die isst man nicht .

sent2: Ma , du musst damit aufhören .


sent1: Einen Termin für was ?

sent2: Die Informationen in der Kiste gehören ihm .


sent1: Die Hülse ist tot .

sent2: Ich kann nicht allein sein , weil .


sent1: Die hier sind prima .

sent2: Nein , das ist schick so .


sent2: Diese hier sind ganz gut .


sent1: Dies ist unsere Nacht .

sent2: Die heutige Nacht ist unsere Nacht .


sent1: Die heutige Nacht ist unsere Nacht .

sent2: Dies ist unser Abend .


sent1: Die heutige Jugend .

sent2: Generation Z , hier ist euer Ball .


sent1: Ich weiß ich weiß .

sent2: Die Hausbesichtigung .


sent1: Hey , kenn ich dich nicht irgendwo her ?


sent1: Die hat sich aber rausgeputzt .

sent2: Sie sieht blendend aus .


sent1: Ich habe es mir zurückgeholt .

sent2: Die hat gut geschmeckt .


sent1: Stammen die von Ihnen ?

sent2: Die hängen schon in ' ner Bar .


sent1: ist das Ihr Stoff ?


sent1: Die halten ewig .

sent2: Die sollen ewig halten .


sent1: Die hab ich ja auch .

sent2: Ich treffe dich auf halbem Wege .


sent1: Man hat mir die Hölle heiß gemacht .

sent2: Die haben ' s dir wirklich gegeben , was ?


sent1: Die haben mich immer gefürchtet .

sent2: Was mache ich denn immer ?


sent1: Mache ich doch immer .

sent2: Die haben mich immer gefürchtet .


sent1: Die haben mich gesehen .

sent2: Scheiße , die haben mich gesehen , Mann .


sent2: Scheiße , die haben mich gesehen .


sent1: Ja , Señora .

sent2: Die haben mich aufgehalten .


sent1: Ich durfte nicht zu ihm .


sent1: Die haben meinen Sohn genommen .

sent2: Sie haben meine Söhne .


sent1: Die haben dir nichts getan , nicht ?

sent2: Sie haben dir doch nicht wehgetan ?


sent1: Sie erfinden Geschichten .

sent2: Die haben dich verarscht .


sent1: Geschossen .

sent2: Die haben auf sie geschossen .


sent1: Die haben alles Geld .

sent2: Die haben die Taschen voll .


sent1: Die habe ich dieses Jahr gemacht .

sent2: Nein , ich machte die .


sent1: Die guten Neuigkeiten .

sent2: Welche wollt ihr zuerst hören ?


sent1: Die guten Nachrichten ?

sent2: Gibt es gute Nachrichten ?


sent1: Erinnern Sie sich an diesen Jungen ?

sent2: Die große Persönlichkeit ist Kotzzange von Montmirail , geboren 1754 .


sent1: Die Gorgoniten .

sent2: Es handelt sich um die Gorgoniten .


sent1: Die Glocke läutet schwach .

sent2: Ich erinnere mich vage vom Kriminologie-Grundkurs daran .


sent1: Hört sich vertraut an .

sent2: Die Glocke läutet schwach .


sent1: Die Glocke hat uns gerettet , Mädels .

sent2: Vom Pausengong gerettet .


sent1: Genug rumgehangen .

sent2: Die Glocke hat uns gerettet , Mädels .


sent1: Und Sie spielen die Harmonika ?

sent2: Die Gitarre .


sent1: Die gibt einfach nicht auf .

sent2: Sie würde nicht wissen , wann sie aufhören muss .


sent1: Es passierte ihr ständig .

sent2: Die gibt einfach nicht auf .


sent1: Die Gewinnquote gefällt mir .

sent2: Klingt genial .


sent1: Und ich weiß die Geste zu schätzen .

sent2: Die Geste weiß ich zu schätzen .


sent1: Die Geste weiß ich zu schätzen .

sent2: Ich weiß zu schätzen , was du vorhast .


sent1: Die Gestapo weiß alles .

sent2: Wir bei der Gestapo wissen alles .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ich nie wusste , dass .

sent2: Die Geschenke .


sent1: Jessell ist bezahlt .

sent2: Die Gerechtigkeit siegt .


sent1: Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf .

sent2: Weil es um das Recht geht .


sent1: Was hat er denn jetzt schon wieder ?

sent2: Die Geiseln kommen raus .


sent1: Die gehen nirgendwohin .

sent2: Vollständige Sperrung .


sent2: Die werden nirgendwo hingehen .


sent1: Die Gefangenen sind Opfer .

sent2: Sie sind die Opfer hier .


sent1: Sie hat jeden reingelegt .

sent2: Die Gefangene gespielt .


sent1: Die Gefangene gespielt .

sent2: Er hat alle getäuscht .


sent1: Ich finde sie richtig klasse .

sent2: Die gefällt mir , Mann .


sent1: Die Gasse ist abgesperrt .

sent2: Machen Sie einfach die Tür auf .


sent1: Was für eine verrückte Welt , in der wir leben .

sent2: Die ganze Welt steht vollkommen Kopf .


sent1: ~ Die Welt ist heutzutage verrückt geworden und Gut ist heute Schlecht ~


sent1: Lass ihn nicht live sterben .

sent2: Die ganze Welt schaut zu .


sent1: Es ist ' ne verrückte Welt .

sent2: Die ganze Welt ist verrückt .


sent1: Die ganze Stadt .

sent2: Nur der Rest der Stadt .


sent2: Ganz Manchester , die ganze Stadt .


sent1: Die Gage für die Hauptrolle fehlt .

sent2: Was denkst du denn sonst ?


sent2: Schön , wer ist dabei ?


sent1: Naja , das ist toll .

sent2: Die Frisur steht dir .


sent1: Die Frisur steht dir echt gut .

sent2: Die neue Frisur macht dich noch schöner .


sent1: Lunte gezündet .

sent2: Die Frequenz freihalten , es droht Explosion .


sent1: Er flippt mal wieder aus .


sent1: Die Fraunhofer-Linien des Spektrums ... stimmen mit dem Muster der Omotoniumfusion überein .

sent2: Verschmelzung


sent1: Die Frage richtete sich an Misses Younger .

sent2: Ich hab ' s gesehen und hab sie gefragt .


sent1: Die Frage ist nur , an welchem ?

sent2: Ja , ich weiß , aber wo ?


sent1: Ja , aber weißt du wo ?

sent2: Die Frage ist nur , an welchem ?


sent1: Es ist kein Was .

sent2: Die Frage ist nicht was , sondern wer .


sent1: Die Frage ist nicht was , sondern wer .

sent2: Es ist eine Person , ein Mädchen , Davina .


sent1: Gut zu gehen .

sent2: Die Fotze ist wieder weg .


sent1: Die flippen völlig aus .

sent2: Es ist Verrückt .


sent2: Es herrschte Chaos .


sent1: Es gehört uns , wir verdienen es .

sent2: Die Firma gehört uns .


sent1: Die Fingerabdrücke passen .

sent2: Laborteste haben Fingerabdrücke bestätigt .


sent1: Fingerabdrücke stimmen überein .

sent2: Die Fingerabdrücke passen .


sent1: Sagtest du nichts ?

sent2: Die fette Sau soll " Der Bomber " sein ?


sent1: Du hast es ihnen nicht gesagt ?


sent1: Die Fenster im ersten Stock .

sent2: Fenster im 2. Stock .


sent1: Sie greifen uns nicht an .

sent2: Die Feiglinge rücken nicht vor .


sent1: Ihren Fahrschein , bitte .

sent2: Die Fahrkarte bitte .


sent1: Fahrkarte , bitte .

sent2: Die Fahrkarte , bitte .


sent1: Einmalig sozusagen .

sent2: Die erste dieser Art.


sent1: Die Untersuchung geht weiter .

sent2: Die Ermittlung ist bereits im Gange .


sent1: Die Ermittlungen laufen .


sent1: Wir befinden uns in einer laufenden Ermittlung .

sent2: Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen .


sent1: Es ist eine laufende Untersuchung .


sent1: Die Ermittlungen laufen noch und ich würde Annies Vertrauen verlieren .

sent2: Ich habe aber auch gute Neuigkeiten .


sent2: Die Ermittlungen laufen .


sent1: Ich habe mein Abitur .

sent2: Die Ergebnisse sind zurück .


sent1: Hier sind die Ergebnisse .


sent1: Wir haben eine einstimmige Entscheidung .

sent2: Die Entscheidung ist einstimmig .


sent1: Ich mache es wohl besser einstimmig .


sent1: Die Entscheidung ist bereits gefallen .

sent2: Es ist bereits alles entschieden .


sent1: Was ist unser Hauptproblem ?

sent2: Die Energie .


sent1: Die Einwanderungsbehörde verlangt es nicht .

sent2: Es bedeutet , keine Ausländer .


sent1: Die Einsätze gemacht ?

sent2: Sobald das Geld auf dem Tresen liegt .


sent2: Ich will unser Geld .


sent1: Die dürfen mir nichts antun .

sent2: Lass sie das nicht mit mir machen , bitte .


sent1: Ein Einkaufszentrum .

sent2: Die dritte in der Shopping Mall " Odel ' s " .


sent1: Ein Double , richtig ?

sent2: Die Doppelgängerin ?


sent1: Dieser Scheiß ist erschreckend , Sohn .

sent2: Die Dinger sind schrecklich .


sent1: Ist aber Standard .

sent2: Die Dinger halten doch , oder ?


sent1: Und , ich meine , Dinge passieren .

sent2: Die Dinge passieren .


sent1: Die Kacke ist am Dampfen .


sent1: Ihr habt gesiegt .

sent2: Die Dinge laufen so gut für sie .


sent1: ich will ' s nicht glauben .

sent2: Die Diagnose entspricht genau meinen eigenen Feststellungen .


sent1: Unser Land ist im Ausnahmezustand .

sent2: Die Deutschen sind da .


sent1: Mr President , die Nation wird angegriffen .


sent1: Es sind doch nur ein paar Minuten .

sent2: Die Demonstration nimmt nur zwei Minuten in Anspruch .


sent1: Wie ist die Katze reingekommen ?

sent2: Die Delfine .


sent1: Die Decke kommt runter .

sent2: Oh , die Decke gibt nach .


sent1: Die Cybermen , er konnte nicht .

sent2: Hey , Cybermen .


sent1: Die Chancen stehen gut , dass er hungrig ist .

sent2: Sie muss hungrig sein .


sent2: Sie hat doch sicher Hunger .


sent1: Die Chancen sind eine Million zu eins .

sent2: Michael ‚ setzen Sie sich .


sent2: Ein Ding der Unmöglichkeit .


sent1: Ich schätze , das ist ein seltener Vorfall .

sent2: Die Champagnergläser sind noch voll .


sent1: Wir haben klasse Stoff .

sent2: Die Bullen sind hinter mir her , okay ?


sent1: Die Bude ist ja grauenvoll .

sent2: Hier ist es übel .


sent1: Die bringt uns ärger .

sent2: Sie wird dich nur in Schwierigkeiten bringen .


sent1: Und töte ihn selbst .

sent2: Die bring ich persönlich um .


sent1: Ich werde ihn mit meinen eigenen Händen töten .


sent1: Die sind unnütz .

sent2: Die bringen mir gar nichts .


sent1: Die bringen mir gar nichts .

sent2: Die sind unbrauchbar .


sent1: Die Bremse funktioniert nicht .

sent2: Die Bremsen haben versagt .


sent1: Die braucht man auch .

sent2: Wir haben doch noch Zeit .


sent1: Ich brauche meine Schuhe zurück .

sent2: Die brauche ich doch .


sent1: Sie sind im Gefängnis .

sent2: Die bösen Leute sind alle im Gefängnis .


sent1: Die bösen Leute sind alle im Gefängnis .

sent2: Die sind beide im Knast .


sent1: Die Bombe ist bei ihr explodiert .

sent2: Wieder eine Bombe .


sent1: In dem Moment explodierte die Bombe .

sent2: Die Bombe ist bei ihr explodiert .


sent1: Die Bombe geht gleich hoch .

sent2: Diese Bombe geht hoch .


sent1: Die Bombe explodiert .


sent2: Die Bombe geht gleich hoch .


sent1: Die Bodyguard-Geschichte ist vorbei .

sent2: Sie haben Ihren Job gemacht .


sent1: Ist besser bezahlt .

sent2: Die Bezahlung ist besser .


sent1: Ich garantiere Ihnen , es wird besser bezahlt .


sent1: Einen bestimmten Zweck .

sent2: Die Bestimmung .


sent1: Die besten Plätze im Haus .

sent2: Kommt genau hierher , hier sind die besten Plätze .


sent2: Jetzt hast du den besten Platz im ganzen Haus .


sent1: Jetzt sehe ich die Gegend mit anderen Augen an .

sent2: Die Besten der Welt .


sent1: Die Bestellung ist fertig .

sent2: John , Ihre Bestellung fertig .


sent1: Mom wollte das nicht mehr .

sent2: Die beiden sind geschieden .


sent1: Die beiden sind unzertrennlich .

sent2: Die beiden sind geradezu wie Zwillingsschwestern .


sent1: Die Begierde ?

sent2: Ein Verlangen an Verehrern .


sent1: Die Bar ist da drüben .

sent2: Die Bar ist dort entlang .


sent1: Seit ich den Einsatzbefehl bekam .

sent2: Die Aussicht jagt mir Angst ein .


sent1: Die Aufführung läuft .

sent2: Die Show läuft weiter .


sent1: Die Show geht weiter .

sent2: Die Aufführung läuft .


sent1: Die Art und Weise hat Sie zur verdächtigen Person Nr. 1 gemacht .

sent2: Oh , zum Teufel , ja .


sent1: Die Ärmel rollt hoch , denn sonst geht es ja nicht .

sent2: Schieben Sie die Ärmel hoch , bitte .


sent2: Schieb den Ärmel hoch .


sent1: Ein echter Aristokrat .

sent2: Die Aristokratin .


sent1: Es ist harte Arbeit .

sent2: Die Arbeit ist anstrengend .


sent1: Ich treffe die Entscheidung für mich .

sent2: Die Anweisung kommt von mir .


sent1: Die Antwort ist , er ist besser .

sent2: Er ist der Bessere .


sent1: Die Antwort auf die Frage ist ja .

sent2: Um deine Frage zu beantworten :


sent1: Die Antwort auf deine Frage :


sent2: Die Antwort auf die Frage ist ja .


sent1: Woher weisst du von Scary ?

sent2: Die Angst wird kommen .


sent1: Wir verloren die anderen .

sent2: Die anderen rannten weg .


sent1: Müssen hier irgendwo sein .

sent2: Die anderen müssen hier irgendwo sein .


sent1: Ich bin der Einzige , der kommt .

sent2: Die anderen kommen nicht zurück .


sent1: Man beobachtet uns .

sent2: Die Alten beobachten uns .


sent1: Die Leute schauen schon .


sent1: Die Adresse , wo ich dann sein werde .

sent2: Die Adresse , wo ich dann sein werde , lautet .


sent1: Die Abmachung ist geplatzt .

sent2: Keine Abmachung .


sent1: Kopf-Körper-Kopf .

sent2: Dick Eklund und ich haben uns getrennt , und dann kam George .


sent1: Sie fallen niemandem auf .

sent2: Dich wird niemand bemerken .


sent1: Dich wird niemand bemerken .

sent2: Niemand wird dich anschauen .


sent1: Okay , Chuck , ich wil sie wegen einer möglichen Situation warnen .

sent2: Dich warnen .


sent1: Ich muss Sie warnen , Ma ' am .


sent1: Soll das ein Zweikampf werden ?

sent2: Dich mit mir schlagen ?


sent1: Niemand mag dich hier .

sent2: Dich mag niemand .


sent1: Dich mag niemand .

sent2: Niemand kann dich leiden .


sent1: Dich kriegen sie nicht .

sent2: Niemend wird in deine Nähe kommen .


sent1: Von nichts aufhalten lassen .

sent2: Dich kann nichts mehr aufhalten .


sent1: Nichts hält Sie davon ab .


sent1: Ich muss dich in mir spüren .

sent2: Dich in mir zu fühlen .


sent1: Dich in mir zu fühlen .

sent2: Ich möchte dich ganz tief in mir spüren .


sent1: Dich ht keiner gefragt .

sent2: Niemand redet mit dir .


sent1: Sie sind so wie ich dachte .

sent2: Dich hab ' ich mir ganz anders vorgestellt .


sent1: Du bist anders , als ich am Anfang dachte .


sent1: Dich hab ich hier noch nie gesehen .

sent2: Ich habe Dich hier vorher noch nie gesehen .


sent1: Wir dachten , wir besuchen dich .

sent2: Dich besuchen , Bill .


sent1: Erst Riggs und jetzt du .

sent2: Dich auch , Paulo ?


sent1: Und Wetterstedt ?

sent2: Diamanten sind am schönsten am Hals eines Mädchens .


sent1: Diamanten sind am schönsten am Hals eines Mädchens .

sent2: Junge Mädchen .


sent1: Fishman , Lucy Neurologischer Zustand

sent2: Diagnosis :


sent1: Dh , bin ich froh , Sie zu sehen .

sent2: Schön euch beide zu sehen .


sent2: Es ist so schön , euch zu sehen .


sent1: Dffizielle Anweisung .

sent2: Gerichtsbeschluss .


sent1: Jake , das ist Dexter Rutecki .

sent2: Dexter Rutecki .


sent1: Dex , du hast dein Handy vergessen .

sent2: Wohnt sie nicht hier ?


sent1: Devon , der Typ sieht genauso aus wie ich .

sent2: Lana er sieht so aus wie ich .


sent1: Devon , das war kein Unfall .

sent2: Hat keiner weggeschmissen .


sent1: Deux Scotch , s ' il vous plait .

sent2: Einen Bourbon bitte .


sent1: Detective , handelt es sich um Mord ?

sent2: Lustig , war es Mord ?


sent2: Ist es Mord ?


sent1: deshalb wollte ich mit Ihnen sprechen .

sent2: Deswegen kam ich zu Ihnen .


sent1: Deswegen wollte ich Sie , Samantha , um EDS 3 rechtzeitig fertigzustellen .

sent2: Deswegen habe ich dich überhaupt eingestellt .


sent1: Deswegen brauch ich deine Hilfe .

sent2: Grund , warum ich brauche dich .


sent1: Nun , dass kann ich .

sent2: Deswegen bin ich beim FBI .


sent1: Im Nichtstun bin ich Meister .


sent1: Destiny , hier ist Scott .

sent2: Destiny , hier ist Scott , bitte melden .


sent1: Desmond hat es nicht geschafft .

sent2: Du kannst da nicht alleine hin .


sent1: Vielleicht war es so bestimmt .

sent2: Deshalb wollte ich uns auf Teufel komm raus aus den Waffengeschäft bringen .


sent1: Deshalb wollte ich uns auf Teufel komm raus aus den Waffengeschäft bringen .

sent2: Vielleicht hat das schon seinen Grund .


sent1: Deshalb werde ich mein Maul nicht mehr halten .

sent2: Ich kann nicht länger den Mund halten .


sent1: Er heißt George Schmidlapp .

sent2: Deshalb werde ich mein Maul nicht mehr halten .


sent1: Genau das ist der Grund .

sent2: Deshalb werde ich es machen .


sent1: Deshalb störe ich Sie in Ihrer Nachtruhe .


sent1: Ich habe mit dem Lauftrainer gesprochen .

sent2: Deshalb sollten wir das Tempo verringern , um Energie zu sparen .


sent1: Ich schwimm dahin .

sent2: Deshalb schwamm ich auf die andere Seite .


sent1: Deswegen muss ich zurück .

sent2: Deshalb muss ich zu ihm gehen .


sent2: Deshalb muss ich jetzt aufbrechen .


sent1: Deshalb muss ich jetzt aufbrechen .


sent1: Willst du auch sterben ?

sent2: Deshalb ist er tot .


sent1: Deshalb hab ich es besorgt .

sent2: Deswegen hab ich ihn ausgesucht .


sent2: Deshalb habe ich es gekauft .


sent1: Und so hörte ich auf .

sent2: Deshalb hab ich aufgehört .


sent1: Deshalb hab ich aufgehört .

sent2: Um bei ihm zu sein , brach ich mein .


sent1: Deshalb hab ich abgedrückt .

sent2: Ich habe es nicht deswegen gemacht .


sent1: Deshalb haben sie ihn umgebracht .

sent2: Deswegen haben sie ihn auch umgebracht .


sent1: Deshalb habe ich Sie hergeholt .

sent2: Deswegen habe ich dich hergebracht .


sent1: Deshalb habe ich mir eine Alternative überlegt .

sent2: Sir , meine Alternative .


sent1: Deswegen hab ich ihn ausgesucht .


sent1: Ich wollte gerade zu den anonymen Sexsüchtigen .

sent2: Deshalb brauche ich dich ja .


sent1: Deshalb brachte ich dich her .


sent1: Mir wird schon etwas Einfallen .

sent2: Deshalb bin ich doch hier .


sent1: Ist kein Geheimnis , darum sitze ich .


sent1: Ich kam nicht , um .

sent2: Des-Deshalb habe ich nicht .


sent1: Im Zweiten Weltkrieg .

sent2: Der zweite Weltkrieg .


sent1: Der Zug fährt gleich ab .

sent2: Der Zug fährt in ein paar Minuten ab .


sent1: Der Zug fährt in ein paar Minuten ab .

sent2: Der Zug fährt bald ab .


sent1: Der Zeuge möge antworten .

sent2: Zeuge kann aussagen .


sent1: Der würde Ihnen nicht viel sagen .

sent2: Sie würden ihn nicht kennen .


sent1: Nein , der wohnt nicht mehr hier .

sent2: Der wohnt hier nicht mehr .


sent1: Der wird dort sein .

sent2: Glaub ja nicht , dass es da nicht hinkommt .


sent1: Er kommt , Sutemaru .

sent2: Der wird dort sein .


sent1: Jetzt müssen wir sie nur noch finden .

sent2: Der Wimpernbesitzer ist der Mörder .


sent1: Er hat Sie manipuliert .

sent2: Der will euch alle manipulieren .


sent1: Der Wein ist exzellent .

sent2: Hervorragender Wein .


sent2: Der Wein ist ausgezeichnet .


sent1: Der Wein , bitte schön .

sent2: Vierte Herrin , ich bringe den Schnaps .


sent2: Hier , Euer Wein .


sent1: Du und ich zusammen .

sent2: Der Weg für mich und dich .


sent1: Der Wasserstoff ist geliehen .

sent2: Ist nur gemietet .


sent2: Der ist geleast .


sent1: So bin ich reingekommen .

sent2: Der war wirklich hilfreich .


sent1: Ja , er war eine große Hilfe .


sent1: Der war total begeistert von mir .

sent2: Sie stand auf mich .


sent2: Sie ist total verknallt in mich .


sent1: Der war so gut .

sent2: Ich mag diesen Film so , Frank .


sent1: Der war scheißteuer .

sent2: Unser Verkaufsschlager , das Zeug .


sent2: Dieses Schwert ist ein Vermögen wert .


sent1: Der war richtig gut .

sent2: Er ist ein guter Kämpfer .


sent1: Mr. Cadell ist schrecklich nett .

sent2: Der war ja nett .


sent1: Nun , die war vorher noch nicht hier .

sent2: Der war früher nicht da .


sent1: Er ist ein Ex-Soldat .

sent2: Der war beim Militär .


sent1: Er ist ein ehemaliger Soldat .


sent1: Der Wagen steht bereit , Misses Younger .

sent2: Hier ist der Wagen .


sent1: Der Wagen ist noch nicht sicher , Chef .

sent2: Der Wagen ist nicht sicher .


sent1: Um mein Auto mach ' ich mir nicht wirklich Sorgen .

sent2: Der Wagen ist mir egal .


sent1: Der Wagen ist mir egal .

sent2: Mich kümmert der Wagen nicht , Don .


sent1: Der gesamte Vorstand wartet da drin .

sent2: Der Vorstand wartet schon .


sent1: Der Vorstand wartet schon .

sent2: Der Vorstand erwartet Sie , Sir .


sent1: Er wird in uns reinrauschen .

sent2: Der versucht , uns zu rammen .


sent1: Er ist wirklich verrückt .

sent2: Der Verrückte .


sent1: Der Verlobungsring .

sent2: Ein Verlobungsring .


sent1: Der Verkehr , es wird immer schlimmer .

sent2: Stau auf der Autobahn .


sent1: Gott , dieser Verkehr .

sent2: Der Verkehr , es wird immer schlimmer .


sent1: Sir , das ist nicht richtig .

sent2: Der Vergaser .


sent1: Mein Truck springt nicht an .

sent2: Der verdammte Wagen hatte eine Panne .


sent1: Der Verdächtige ist auf der Flucht .

sent2: Der Verdächtige ist .


sent2: Der Verdächtige im Übergriff auf .


sent1: Der Verdächtige im Übergriff auf .


sent1: Wo ist Ihr Erste-Hilfe-Kasten ?

sent2: Der Verbandskasten .


sent1: Der Verbandskasten .

sent2: Wo ist der Verbandskasten ?


sent1: Der Unfall .

sent2: Haben die dich nicht interviewt ?


sent1: Der , um den es geht , Liebes .

sent2: Es ist das heutige .


sent2: Er ist heute .


sent1: Ja , die ist vom T-Rex .

sent2: Der Tyrannosaurus .


sent1: Um die Wahrheit zu sagen , er ist eine tolle Person .

sent2: Der Typ mit dem Gas ?


sent1: Der Typ mit dem Gas ?

sent2: Sie ist ein reizender Mensch :


sent1: Ich finde ihn erbärmlich .

sent2: Der Typ ist völlig daneben .


sent1: Der Typ ist völlig daneben .

sent2: Ein vergessenswertes Ende .


sent1: Der Typ ist quicklebendig .

sent2: Keinen Mann liebe ich mehr .


sent1: Der ehrenwerteste .

sent2: Der Typ ist quicklebendig .


sent1: Sie wird dich nur in Schwierigkeiten bringen .

sent2: Der Typ ist ne Plage .


sent1: Die bringt uns ärger .


sent1: Ich mein , dieser Kerl ist übel .

sent2: Der Typ ist eklig .


sent1: Er ist das reine Böse .


sent1: Der Typ ist ein Sonderling .

sent2: Sie lebt in ihrer eigenen Welt .


sent1: Ein richtiges Original .

sent2: Der Typ ist ein Sonderling .


sent1: Der Typ ist ein Holzkopf .

sent2: So ein Langweiler .


sent2: Ein totaler Langweiler .


sent1: Der Typ ist echt abgedreht .

sent2: So einem Verrückten .


sent1: Er ist so ein großartiger Mann .

sent2: Der Typ hat Format .


sent1: Er ist ein unglaublicher Mann .


sent1: Sie ist so unmöglich .

sent2: Der Typ gerät außer Kontrolle .


sent1: Er ist außer Rand und Band .


sent1: Okayama , die Arbeit ruft .

sent2: Der Torpedo ist mir aus der Hand gerutscht .


sent1: Es ist zu hoch eingestellt .

sent2: Der Ton ist wirklich ein Spürchen zu laut .


sent1: Der Tod hat wenig Bedeutung für uns .

sent2: Wir haben keine Angst vorm Tod .


sent1: Mehr Tode warten .

sent2: Der Tod erwartet dich " Oh mein Gott .


sent1: Der Tod erwartet dich " Oh mein Gott .

sent2: Der Tod wartet .


sent1: Der Test hat funktioniert .

sent2: Ja , der Test war erfolgreich .


sent2: Ein gigantischer Erfolg .


sent1: Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist zur Zeit nicht vergeben .

sent2: Der Teilnehmer kann nicht erreicht werden .


sent1: Es ist Zeit für den Tee .

sent2: Der Tee ist fertig .


sent1: Der taucht bestimmt auf .

sent2: Ich bin sicher , sie taucht wieder auf .


sent2: Er taucht wieder auf .


sent1: Es fing ganz gut an .

sent2: Der Tag fing köstlich an .


sent1: Strom ist aus .

sent2: Der Strom wurde abgeschaltet .


sent1: Der Stärkste überlebt .

sent2: Es geht ums überleben .


sent1: Der stach durch meinen Bauch .

sent2: Sie durchdrang das Energiefeld .


sent1: Sommerende .

sent2: Der Sommer neigte sich dem Ende zu .


sent1: Der Sommer neigte sich dem Ende zu .

sent2: Der Sommer ist vorbei .


sent1: Wir sollten ihn gleich hier erschießen .

sent2: Der sollte erschossen werden .


sent1: Wir sollten ihn erschießen .


sent1: Haltet sie nur fern von mir .

sent2: Der soll mir bloß nicht näherkommen .


sent1: Halten Sie sie von mir fern , die Frau in der Wohnung .


sent1: Der soll großartig sein .

sent2: Ich habe gehört , der ist erstaunlich .


sent1: Ja , hat Spaß gemacht .

sent2: Der Sketch ist lustig .


sent1: Der sitzt perfekt .

sent2: Es ist perfekt für Sie .


sent1: Es ist perfekt für dich .

sent2: Der sitzt perfekt .


sent1: Wir haben Eindringlinge .

sent2: Der Sicherheitsbereich wurde durchbrochen .


sent1: Unbefugte Personen auf dem Gelände .


sent1: Die Untersuchungen sind beendet .

sent2: Der Senat hat die Untersuchung abgeschlossen .


sent1: Mit einer klugen Frau wie dir .

sent2: Der Schüler .


sent1: Drücken Sie noch mal , schalten sie ihn aus .

sent2: Der Schub läßt nach .


sent1: Es war der glücklichste Tag meines Lebens .

sent2: Der schönste Tag meines Lebens .


sent1: Ich ruf den Manager .

sent2: Der schmeißt dich raus .


sent1: Ich hole den Manager .


sent1: Ich glaube , Sie werden es mögen .

sent2: Der schmeckt dir bestimmt .


sent1: Gefällt Ihnen sicher .


sent1: Der schmeckt besser .

sent2: Und außerdem ist das viel besser für dich .


sent1: Ja , du hast Platz .

sent2: Der Schlüssel eilt nicht .


sent1: Und die Königin der Eierjäger .

sent2: Der Schlimmste von allen .


sent1: Der Schein trügt öfter als du denkst .

sent2: Nicht alles entspricht dem äußeren Anschein .


sent1: In Amerika gibt es noch viel mehr , als man auf den ersten Blick erkennt .

sent2: Der Schein trügt öfter als du denkst .


sent1: Der Schakal ist tot .

sent2: Wo ist Senator Palmer jetzt ?


sent2: Wo ist der Senator ?


sent1: Der Sarg wartet auf mich .

sent2: Es wird auf mich warten .


sent2: Es wartet auf mich .


sent1: Letzter Mann , mit mir .

sent2: Der Rest von euch , ihr kommt mit mir .


sent1: Und er wird mich windelweich prügeln .

sent2: Der reißt mir den Arsch auf .


sent1: Ich meine , ein toter Mann .


sent1: Und der Überraschungseffekt . - ist komisch irgendwie , ich kenne Sie von irgendwoher .

sent2: Der Raubüberfall .


sent1: Man könnte leicht einige Patrouillen überfallen .

sent2: Derpunktet unbedrängt .


sent1: Hört mal einen Moment zu .


sent1: Der Produzent .

sent2: Was machen Sie bei dem Film ?


sent1: Wenn es sich in Grenzen hält .

sent2: Der Preis ist wirklich nicht zu hoch für dieses nette Zuhause .


sent1: Der Präsident erwartet Sie .

sent2: Der Präsident erwartet euch .


sent1: Der perfekte Mord .

sent2: Ein einwandfreier Mord .


sent1: Ihre Diskette ist wertlos und wird sie herführen .

sent2: Der Peilsender darin wird uns seine Position nicht verbergen .


sent1: Der passt nicht , Jay .

sent2: Er ist O negativ .


sent1: Ich find ' s hier total unheimlich .

sent2: Der Ort hier ist gruselig .


sent1: Der Neuling ?

sent2: Mach dir keine Sorgen , Sohn .


sent1: Der Name des Typen ist Jason .

sent2: Er heißt Jason .


sent1: Wie heißt der Patient ?

sent2: Der Name des Patienten ?


sent1: Name des Patienten ?


sent1: Die nächste geht in den Kopf .

sent2: Der Nächste geht hier rein .


sent1: Die Nächste geht in den Kopf .


sent1: Der muss eben warten .

sent2: Er wird warten , bis ich fertig bin .


sent1: Sie muss tot sein .

sent2: Der muss doch tot sein inzwischen .


sent1: Er muss tot sein .


sent1: Der Musiker .

sent2: Zum Beispiel ist er Musiker .


sent1: Es ist fast Morgengrauen .

sent2: Der Morgen bricht an .


sent1: Es dämmert schon .


sent1: Der mit der Sonnenbrille .

sent2: Unbewaffnet , mit Sonnenbrille .


sent1: Trägt Sonnenbrille .

sent2: Der mit der Sonnenbrille .


sent1: Der Mensch muss arbeiten .

sent2: Man muss seine Brötchen verdienen .


sent1: Ein Mensch ist kein Tier .

sent2: Der Mensch ist kein Tier .


sent1: Weißt du , das habe ich mir auch schon immer gedacht .

sent2: Der Meinung war ich schon immer .


sent1: Ich war Joe der Mechaniker .

sent2: Der Mechaniker .


sent1: Wo finde ich den Mann auf dem Foto ?

sent2: Der Mann , wo ist er ?


sent1: Der Mann war ein Verbrecher .

sent2: Er war ein Verbrecher .


sent1: Ein Mann liegt im Sterben .

sent2: Der Mann stirbt , Leo .


sent1: Der Mann schwebt in großer Gefahr .

sent2: Sie ist in großer Gefahr .


sent1: Der Mann kandidiert für den Kongress .

sent2: Er kandidiert für den Kongress .


sent1: Und er ist sehr gefährlich .

sent2: Der Mann ist extrem gefährlich .


sent1: Einen sehr gefährlichen Mann .


sent1: Der Mann ist ein Verrückter .

sent2: Dieser Mann ist verrückt , Professor .


sent1: Der Mann ist ein Tier .

sent2: Wie unöflich du bist .


sent2: So ein ungebührliches Benehmen .


sent1: Der Mann ist ein Scharlatan .

sent2: Dieser Mann ist ein Blender .


sent1: Der Mann ist ein Patient .

sent2: Sie ist eine Patientin , sie ist krank .


sent1: Totales Arschloch .

sent2: Der Mann ist ein kompletter Idiot .


sent1: Er ist hirntot .


sent1: Der Mann im Anzug ?

sent2: Willst du mir erzählen , was hier los ist ?


sent2: Sagen Sie mir was vor sich geht ?


sent1: Der Mann hat den Wagen repariert .

sent2: Sie hat ihn repariert .


sent2: Er hat mich korrigiert .


sent1: Sie schläft nie .

sent2: Der Mann geht nicht schlafen .


sent1: Der Mann auf der Bühne .

sent2: Wow , er ist auf der Bühne .


sent1: Er ist auf der Bühne .

sent2: Der Mann auf der Bühne .


sent1: Hör zu , ich habe einen Verdächtigen .

sent2: Der Lisa Bell Fall ?


sent1: Der liebe Gott ist mit seinen Prüfungen für uns noch nicht am Ende .

sent2: Von einer Hölle zur nächsten .


sent2: Man ist kaum aus einem Loch raus , schon fällt man ins Nächste .


sent1: Es ist schon so lange her , nicht wahr ?

sent2: Der letzte Sommer ist etwa tausend Jahre her , Mann .


sent1: Nur das Modernste hier .

sent2: Der letzte Schrei .


sent1: Wer als Erster dort ist ?

sent2: Der Letzte ist ein faules Ei .


sent1: Los , alle Mann ins Wasser .


sent1: Der lebt nicht mehr .

sent2: Verdammt , sie kann nicht mehr am Leben sein .


sent1: Sie kann es nicht sein .

sent2: Der lebt nicht mehr .


sent1: Der Laden ist eine gut geölte Maschine .

sent2: Es kommt schon alles in Ordnung .


sent1: Der Kurier , Sir .

sent2: Er bringt den Koffer .


sent1: Der Kriminelle ?

sent2: Ein Krimineller , Captain .


sent1: Ich hoffe , du bist bereit für noch mehr .

sent2: Der Krieg wird weitergehen .


sent1: Der Krieg hatte begonnen .

sent2: Der Krieg hat begonnen .


sent1: Der Kreis schließt sich .

sent2: Eine irgendwie kreisförmige Reise .


sent1: Der Korridor ist frei .

sent2: McGee , der Gang ist leer .


sent1: Nun , du hattest keine Wahl .

sent2: Der konnte nicht reingehen .


sent1: Der König sagt nein .

sent2: Er sagt bloß nein .


sent1: Der König , der war , und der König , der sein wird .

sent2: Der König , der war , der König , der sein wird .


sent1: Er wird nicht abhauen .

sent2: Der kommt nicht wieder raus .


sent1: Der kommt bald wieder .

sent2: Ich bin sicher , er wird bald vorbeikommen .


sent2: Er kommt bestimmt bald .


sent1: Er sagte , du bist echt nett .

sent2: Der Kommissar hat mir gesagt , dass Sie sehr gut sind .


sent1: Sie wurmiges kleines Stinktier .

sent2: Der kleine Schleimscheißer .


sent1: Der kleine Bastard .

sent2: Was für ein kleiner Scheißer .


sent2: Dieses kleine Arschloch .


sent1: Der Kleiderschrank , der Kleiderschrank .

sent2: Der Kleiderschrank .


sent1: Der Kerl redete nicht viel .

sent2: Nein , er hat nicht viel gesagt .


sent1: Der kerl lügt wie gedruckt .

sent2: Dieses Schwein lügt , Sir .


sent1: Sie wird uns nie in Ruhe lassen .

sent2: Der Kerl lässt uns immer noch nicht in Ruhe .


sent1: Dieser Mann lügt .

sent2: Der Kerl ist nicht ehrlich .


sent1: Der kerl ist verrückt .

sent2: Der Kerl ist ein Irrer .


sent1: Der Kerl ist ein Hehler .

sent2: Sie ist Maklerin .


sent1: Sie hat ein Vorstrafenregister .

sent2: Der Kerl hat garantiert ' n Eintrag .


sent1: Der Kerl hat garantiert ' n Eintrag .

sent2: Er steht im Register .


sent1: Er ist mir auf die Nerven gegangen .

sent2: Der Kerl bringt mich auf die Palme .


sent1: Der Kerl bringt mich auf die Palme .

sent2: Er ging mir auf die Nerven .


sent1: Sie werden doch von diesem Kerl nur benutzt .

sent2: Der Kerl benutzt Sie .


sent1: Er wird dich benutzen , dich und das Baby .


sent1: Der kann ' s nicht abwarten .

sent2: Schau dir die Schweinerei an .


sent1: Der kann auch kein Englisch .

sent2: Sie spricht nur Italienisch .


sent1: Der Kampf war Schau .

sent2: Sie bestehen nur aus heißer Luft .


sent1: Seine Tage sind gezählt .

sent2: Der Junger Wolf verlor seine halbe Armee , seine Tage sind gezählt .


sent1: Sonst verliert er sein Bein .

sent2: Der Junge könnte sein Bein verlieren .


sent1: Er wird das Bein verlieren .


sent1: Er ist zu gut dafür .

sent2: Der Junge ist zu gut für mich .


sent1: Der Junge weiß nicht , was er sagt .

sent2: Der Junge ist verrückt .


sent1: Dieser Junge ist schuldig , Kumpel .

sent2: Der Junge ist schuldig .


sent1: Die Stelle ist besetzt .

sent2: Der Job wurde schon vergeben .


sent1: Weil das Flugzeug explodierte .

sent2: Der Jet explodierte .


sent1: Seine Maschine ist explodiert .


sent1: Nun ist sie verloren .

sent2: Der ist völlig ruiniert .


sent1: Du bist schon reich .


sent1: Der ist stinkig .

sent2: Sie hat schon wieder miese Laune .


sent1: Robustes , altes Ding .

sent2: Der ist sehr robust .


sent1: Naaah , sie ist ein zähes altes Ding .


sent1: Der ist recht bekannt .

sent2: So was aber auch .


sent1: Ich habe Selbstachtung .

sent2: Der ist nur etwas stark .


sent1: Sie ist viel besser als .

sent2: Der ist noch viel besser .


sent1: Ihr geht es viel besser .


sent1: Sie hat vor nichts Angst .

sent2: Der ist noch nie feige gewesen .


sent1: Der ist in der Sauna .

sent2: Er ist in der Sauna .


sent1: Er ist zur Zeit nicht da .

sent2: Der ist gerade nicht da .


sent1: So ein zäher alter Vogel .

sent2: Der ist ein zäher Brocken .


sent1: Er ist ein ruhmreicher Mann .

sent2: Der ist ein ehrlicher Kerl .


sent1: Der ist echt nervig .

sent2: Gott , was für ein Spinner .


sent1: Der ist deszendierend .

sent2: Die Symptome passen nicht zusammen .


sent1: Die Symptome passen nicht dazu .

sent2: Der ist deszendierend .


sent1: Sie haben sich davon gemacht .

sent2: Der ist davongekommen .


sent1: Der ist dafür , dass du mir gesagt hast , ich sehe nicht müde aus .

sent2: Ich weiß zu schätzen , dass Sie das sagen .


sent1: Sie ist nicht in der Stadt .

sent2: Der ist auf Geschäftsreise .


sent1: Der ist nicht kompliziert , nur arbeitslos .

sent2: Der ist arbeitslos .


sent1: Der irrt sich .

sent2: Oh , wie Unrecht er doch hat .


sent1: Der Hurensohn lügt .

sent2: Dieses Schwein lügt , Sir .


sent1: Der kerl lügt wie gedruckt .

sent2: Der Hurensohn lügt .


sent1: Der Hund macht auch , was er will .

sent2: Wo ist die Töle geblieben ?


sent1: Nichts zu verrücktes .

sent2: Der Hund ist gut .


sent1: Der Hund beißt euch schon nicht .

sent2: Es beißt nicht .


sent2: Er beißt nicht .


sent1: Keine Reaktion auf Identifizierung .

sent2: Der hört nicht auf mich .


sent1: Der hört nicht auf mich .

sent2: Ich habe sie nicht unter Kontrolle .


sent1: Der Hühner-Mann .

sent2: Der " Hiihnchenmann " .


sent1: Wir können ihn nicht mehr gebrauchen .

sent2: Der hier ist für uns nicht länger von Nutzen .


sent1: Ihr Nutzen ist wahrscheinlich schon erschöpft .


sent1: Ich mag das wirklich , ich sollte das aufschreiben .

sent2: Der hier gefällt mir so .


sent1: Sie sind viel zu tief drin .

sent2: Der Herzschlag steigt etwas an .


sent1: Du steckst zu tief drin , Mann .


sent1: Der Herr sei mit Ihnen .

sent2: Der Herr sei mit Euch .


sent1: Der Herr ist mein Hirte , mir wird nichts .

sent2: Der Herr ist mein Hirte , mir wird .


sent1: Nein , reich .

sent2: Der hat die Taschen voll .


sent1: Der hat bestimmt ' n tierischen Schwanz .

sent2: Sie hat Stil .


sent2: Die Frau hat Stil .


sent1: Ich habe keinen alten Knopf und außer mir leidet niemand .

sent2: Der Halbe und der Papagei sind da .


sent1: Ein kleines Lichterl ?


sent1: Der Hahn im Stall darf sich eine aussuchen .

sent2: Kann ich aufs Klo ?


sent1: Die sind vom Aussterben bedroht .

sent2: Der Gummibaum ist spermafreie Zone .


sent1: Der Grüne Kobold .

sent2: Gefällt Ihnen der Name ?


sent1: Der Grund für lhren Besuch ?

sent2: Was ist der Zweck Ihres Besuches ?


sent1: Warum haben Sie vor , in den Iran zu reisen ?

sent2: Der Grund für lhren Besuch ?


sent1: Der Grund für Ihre Freilassung ist .

sent2: Gott Sei Dank sind wir dahinter gekommen .


sent1: Der große Weiberheld .

sent2: Ein Herzensbrecher .


sent1: Graf Friedrich gewinnt .

sent2: Der Graf gewinnt .


sent1: Der gleiche wie was ?

sent2: Nein , aber das ist derselbe .


sent1: Der gibt so schnell nicht auf .

sent2: Ungelöste Fälle sind nicht sein Stil .


sent1: Sir , es geht hier um eine Straftat .

sent2: Der geschäftliche Teil , das ist eine schwere Anschuldigung .


sent1: Der Gerechtigkeit wird Genüge getan .

sent2: Lass Gerechtigkeit walten .


sent2: Ich werde für Gerechtigkeit sorgen .


sent1: Fernsehübertragung beginnt in Kürze .

sent2: Der geht auf Sendung .


sent1: Die Direktorin will Sie sehen .

sent2: Der Gefängnisdirektor möchte Sie sehen .


sent1: Ja , Sie lieben sich , nicht wahr ?

sent2: Der gefällt dir , oder ?


sent1: Der Gang ist leer .

sent2: McGee , der Gang ist leer .


sent2: Der Korridor ist frei .


sent1: Der Fotograf ist da .

sent2: Ich würde das Vorwort schreiben .


sent1: Wir haben den Fall gelöst .

sent2: Der Fall ist beendet .


sent1: Der erste war ´ s nicht .

sent2: Gibt es nackte Küken auf diesem Stück Papier ?


sent1: Die erste Runde heute Abend geht auf mich .

sent2: Der erste Drink geht auf mich , Jungs .


sent1: Deren Worte , nicht meine .

sent2: Sie haben dasselbe Wort gebraucht .


sent1: Der einzige Begünstigte ?

sent2: Was , nur mit dem ?


sent1: Der ehrenwerteste .

sent2: Keinen Mann liebe ich mehr .


sent1: Er ist im Büro .

sent2: Der dürfte in seinem Büro sein .


sent1: Der Drachenstab .

sent2: Ein Drachen-Zauberstab .


sent1: Der Doc sagt , dass sie eine Operation braucht .

sent2: Sie wird eine Operation brauchen .


sent1: Der direkte Weg .

sent2: Voll die Geschäftsfrau , wie ?


sent2: Mann , Sie kommen ja gleich zur Sache .


sent1: Der Deal steht also ?

sent2: OK , jetzt sind wir quitt .


sent1: Der Computer ist abgestürzt .

sent2: Leute , wir haben kein Internet .


sent1: Der Chef will dich sehen .

sent2: Der Kommandant will Sie sehen .


sent1: Der Chef möchte Sie sehen .

sent2: Der Chef will dich sehen .


sent1: Oje , da ist mein Boss .

sent2: Der Chef kommt .


sent1: Der Chef hat angerufen .

sent2: Der Chef hat mich angerufen .


sent1: Der Brief war anonym und an mich persönlich auf dem Festland gerichtet .

sent2: Johnnie ?


sent1: Es klopft an der Tür .

sent2: Der Boomer ist untersagt .


sent1: Der Blutdruck geht rauf .

sent2: Du musst still sein , und aufhören , dich wie eine verängstigte Ehefrau aufzuführen .


sent1: Oh nein , das bleibt hier bei uns .

sent2: Der bleibt hier .


sent1: Der bewegt sich aber schnell .

sent2: Es kommt schnell auf uns zu .


sent1: Jetzt sehe ich die Gegend mit anderen Augen an .

sent2: Der beste in Ägypten .


sent1: Der beste in Ägypten .

sent2: Die Besten der Welt .


sent1: Sofort stellten wir fest , dass sie anders war .

sent2: Der beste , als ich da war .


sent1: Der beste , als ich da war .

sent2: Er war ... außerordentlich .


sent1: Der Baum ist für mich zu dick .

sent2: Er ist zu dick .


sent2: Die ist zu dick .


sent1: Sie sind jetzt frei .

sent2: Der Bann ist gebrochen , sie sind frei .


sent1: Der Babysitter .

sent2: Es gibt einen Babysitter .


sent1: Die Höhenrudersteuerung klemmt .

sent2: Der Aufzug funktioniert nicht .


sent1: Mit einem .

sent2: Der Aufstieg und der spektakuläre Fall von Mark Hunter ... der bis zu diesem Nachmittag auf bestem Wege war ... unser nächster Gouverneur zu werden .


sent1: Sie beobachten mich sicher .

sent2: Der Aufpasser ist da .


sent1: Hier gibt es nur einen Computer .


sent1: Der Arsch ist ein Abzocker , Junge .

sent2: Oder er verarscht dich .


sent2: Nein , sie verarscht dich .


sent1: Der Apfel fällt wohl doch nicht weit vom Stamm , was ?

sent2: Ich wette , der Apfel fällt nicht weit vom Stamm .


sent1: Der Telefonanruf .

sent2: Der Anruf von Dr. Simon .


sent1: Meine Augen sehen die Herrlichkeit

sent2: Der Ankunft des Herrn


sent1: Der Ankunft des Herrn

sent2: Er ließ den schicksalhaften Blitz


sent1: Der Angriff hat bereits begonnen .

sent2: Der Angriff hat begonnen .


sent1: Der Anfang ist Scheiße .

sent2: Ich weiß , ich weiß , du hast Recht .


sent1: Der alte McDonald hatte ' ne Farm

sent2: Old McDonald had a farm


sent1: Mein Vater ist oder war Drogist , und das wurde doch soeben erwähnt .

sent2: Der alte McDonald hatte ' ne Farm


sent1: Der Akku ist fast leer , Clarice .

sent2: der Akku geht leer .


sent1: Überwältigend

sent2: Der absolute Hammer , Sir .


sent1: Heute ist der 9. November .

sent2: Der 9. November .


sent1: Den will ich ja finden .

sent2: Genau das will ich rausfinden .


sent1: Den will ich erfahren .

sent2: Niemand sagt mir etwas .


sent1: Den werden wir brauchen .

sent2: Vielleicht brauchst du sie ja .


sent1: Den Weg werd ich Ihnen gleich aufzeichnen .

sent2: Ich zeichne Ihnen einen Plan .


sent2: Ich kann eine Skizze machen .


sent1: Den Versuch können Sie mir nicht verübeln .

sent2: Den Versuch kann man mir nicht verübeln .


sent1: Den Vater , den Sohn und den Heiligen Geist .

sent2: Vater , Sohn und Heiliger Geist .


sent1: Den Umständen entsprechend , Sir .

sent2: Nun , so gut wie man es erwarten kann .


sent1: Den Ton kenne ich .

sent2: Ich fühle , du hast ganz andere Bedenken .


sent1: Ich dachte , du solltest ihn sehen .

sent2: Den solltest du mal sehen .


sent1: Den sollte man abknallen .

sent2: Ich sollte ihn töten .


sent2: Den sollte ich umbringen .


sent1: Oh nein , das ist wirklich nicht nötig .

sent2: Den Scan brauche ich mir nicht ansehen .


sent1: Der Preis dafür ist immens .

sent2: Den Preis müsst ihr schon zahlen .


sent1: Denn wir sind nicht wie die meisten Leute .

sent2: Wir sind nicht wie die Anderen .


sent2: Wir sind nicht so wie andere Menschen .


sent1: Denn wenn ich Sie ansehe , spüre ich in mir eine Gnade , die ich verloren glaubte .

sent2: Ich bin kein reicher Mann .


sent1: Denn Sie verspäten sich mit uns .

sent2: Ist aber Standard .


sent2: Die Dinger halten doch , oder ?


sent1: Denn , Rachel , ich verspreche dir , dass ich auf dich aufpasse .

sent2: Keine Sorge , es gibt keine .


sent2: Ich versprechen Ihnen , das passiert nicht .


sent1: Nein , er ist schon gut .

sent2: Den normalen Hirnscan .


sent1: Den normalen Hirnscan .

sent2: Mein Hintern ist normal .


sent1: Denn mutig war ' s vollbracht , wenn ihr ' s bedenkt .

sent2: Und dann sah er etwas .


sent1: Denn jetzt sind wir da .

sent2: Hier ist doch hier .


sent1: Denn ich muss einen positiven Eindruck machen .

sent2: Namen sind in unserem Geschäft nicht so wichtig .


sent1: Ich will einen guten Eindruck bei ihm machen .

sent2: Denn ich muss einen positiven Eindruck machen .


sent1: Denn ich komme jetzt schon total zur spät zur Arbeit .

sent2: Ich komme jetzt schon zu spät zur Arbeit .


sent1: Denn ich habe Knötchen .

sent2: Ich habe Knötchen .


sent1: Nein , ich bin mit dem Fahrrad da .

sent2: Denn ich habe eins .


sent1: Ja , aber ich hab das Fahrrad .


sent1: Denn ich glaube , du brauchst Aufmunterung .

sent2: Man muss dich aufmuntern .


sent1: Denn ich gehöre nicht zu denen .

sent2: Ich fühle mich ... außen vor .


sent2: Ich bin noch ein Außenseiter .


sent1: Gerechtigkeit hat gewonnen .

sent2: Denn Gerechtigkeit muss und wird siegen .


sent1: Ich finde das ja nicht gerecht - fertigt .

sent2: Denn es war ein Anfall .


sent1: Denn es lief ganz gut .

sent2: Ich hab mich gut geschlagen .


sent1: Du hast keine Ahnung wovon du redest .

sent2: Denn du redest hier erstklassige Scheiße .


sent1: und die Wahrheit und das Leben , niemand kommt zum Vater denn durch mich .

sent2: denn durch mich .


sent1: Sie sind sehr jung .

sent2: Denn du bist zu jung .


sent1: Denn das will ich nicht .

sent2: Weil ich nicht wollte .


sent1: Sie heißen nicht Reilly .

sent2: Denn das seid ihr nicht .


sent1: Und das ist echt fantastisch .

sent2: Denn das ist absolut unschlagbar .


sent1: Denn das eine wissen wir doch :

sent2: Eines jedoch weiß ich ganz sicher .


sent1: Sagen Sie , wer ' s war .

sent2: Den Namen , na los .


sent1: Den Nachrichten zufolge waren es mehr als zweihundert Meter , stimmt ' s ?

sent2: Er ist weit , weit weg .


sent1: Den müssen wir erledigen .

sent2: Sie will Elias .


sent1: Überlegst du es dir bitte noch mal ?

sent2: Denk wenigstens darüber nach , okay ?


sent1: Wo sind die Erwachsenen ?

sent2: Denkt doch mal an eure Eltern .


sent1: Ja , von uns und noch einem , Max .


sent1: Denkst du wir sollten .

sent2: Glauben Sie , dass .


sent1: Denkst du wirklich , das ist eine gute Idee ?

sent2: Honey , bist du dir sicher , dass das eine gute Idee ist ?


sent2: Halten Sie das wirklich für eine gute Idee ?


sent1: Du willst das ernsthaft durchziehen ?

sent2: Denkst du wirklich daran , es zu tun ?


sent1: Weiß er was ?

sent2: Denkst Du , sie weiß irgendwas ?


sent1: Glaubst du , er weiß was ?


sent1: Denkst du nun , sie war ein Profi ?

sent2: War sie ein Profi ?


sent1: Du kannst mich , ich will jetzt nicht mit dir reden .

sent2: Denkst du nicht


sent1: Denkst du nicht , dass ich es versucht habe ?

sent2: Glaubst du , ich hätte es nicht versucht ?


sent1: Denkst du , ich wollte das ?

sent2: Denkst du das ist es , was ich wollte ?


sent1: Ich glaube , du hast sie nicht mehr alle .

sent2: Denkst du , ich mache das zum Spass ?


sent1: Hier geht ' s nicht um Codenamen , kleine Jungs oder neue Freunde .


sent1: Denkst du , ich habe Angst vor dir ?

sent2: Ich , Angst vor Ihnen ?


sent2: Glaubst Du , ich habe Angst vor Dir ?


sent1: Denkst du , ich bin dumm ?

sent2: Du denkst , ich wär blöd .


sent1: Denkst du etwa , das weiß ich nicht ?

sent2: Meinst du , ich weiß es nicht ?


sent1: Glaubst du , dass er es schafft ?

sent2: Denkst du , es wird ihm gut gehen ?


sent1: Denkst du , es wird ihm gut gehen ?

sent2: Du glaubst , es geht ihm gut ?


sent1: Wozu diese plötzliche Geheimhaltung ?

sent2: Denkst du er steckt dahinter ?


sent1: Glauben Sie denn , das wüsste ich nicht ?

sent2: Denkst du , das wusste ich nicht bereits ?


sent1: Glaubst Du , das ist das was ich will ?

sent2: Denkst du , das will ich ?


sent1: Und Ihr hieltet das für weise ?

sent2: Denkst du , das war klug ?


sent1: Denkst du , dass das Problem gelöst wird ?

sent2: Glauben Sie wirklich , das funktioniert ?


sent1: Sie haben sich eingemischt ?

sent2: Denkst du , das ist nur ein beschissenes Spiel ?


sent1: Sie sind wohl schlecht gelaunt ?

sent2: Denkst du da immer noch drüber nach ?


sent1: Wir haben den Krieg verloren .

sent2: Den Krieg haben wir verloren .


sent1: Den kriegen wir wieder .

sent2: Sie bekommen sie wieder .


sent1: Den Korridor räumen .

sent2: In Ordnung , räumt den Flur .


sent1: Ich ließ es sicherstellen .

sent2: Den konfisziere ich .


sent1: Denk nur , welche Möglichkeiten sich den Chirurgen bieten .

sent2: Es ist ' ne tolle Idee .


sent2: Es ist eine tolle Idee .


sent1: Ich fange mit der ganzen Welt an ... und dann schaue ich irgendwann in meinem Apartment nach .

sent2: Den knöpfe ich mir vor .


sent1: Denk mal logisch .

sent2: Denk mal bitte eine Minute nach .


sent1: Denk gut nach .

sent2: Na also , du bist doch tapfer .


sent1: Ja , bleib stark , Mann .

sent2: Denk gut nach .


sent1: Nur wenn Sie ' s schaffen .

sent2: Denken Sie , Sie werden es schaffen ?


sent1: Weiß Sie von uns ?

sent2: Denken Sie , sie hat uns entdeckt ?


sent1: Weiß er über uns Bescheid ?


sent1: Denkst du an ihn ?

sent2: Denken Sie oft an sie ?


sent1: Denken Sie , ich hätte meine Hausaufgaben nicht gemacht ?

sent2: Du denkst , ich wär blöd .


sent2: Denkst du , ich bin dumm ?


sent1: Denken Sie , ich hätte Angst vor Ihnen ?

sent2: Glaubt Ihr , ich habe Angst ?


sent1: Denken Sie , ich habe nur Scheiße im Kopf ?

sent2: Du denkst , ich tu nur so , das ich dich verscheißere ?


sent1: Denken Sie , hier läuft es wie im Zirkus ?

sent2: Hören Sie , dies ist keine Kirmes .


sent1: Denken Sie er verheimlicht etwas ?

sent2: Verheimlicht er uns was ?


sent2: Glaubst du , er verheimlicht etwas ?


sent1: Glauben Sie denn , das wüsste ich nicht ?

sent2: Denken Sie , das wusste ich nicht ?


sent1: Denkst du , das wusste ich nicht bereits ?


sent1: Du glaubst , das ist ein Spiel ?

sent2: Denken Sie das sei ein Spiel ?


sent1: Denken Sie das sei ein Spiel ?

sent2: Du denkst , das ist ein Spiel ?


sent1: Es bedeutet , ich würde ihr Arschloch berühren - mit meinem Schwanz .

sent2: Denken Sie das bedeutet irgendwas ?


sent1: Dies ist ein Ferngespräch .

sent2: Denken Sie daran , das ist ein Ferngespräch .


sent1: Denken Sie an sie ?


sent1: Denken Sie an Ihre Familie .

sent2: Rowdy Yates .


sent1: Denken noch eine Minute nach .

sent2: Loslassen und einfach entspannen .


sent1: Denke mal eine Sekunde nach

sent2: Könntest du mal aufhören , bitte , für eine Minute , und nachdenken ?


sent1: Du kannst auf einer Junggesellenparty der Bräutigam sein und musst trotzdem nicht vor den Altar .

sent2: Denke mal eine Sekunde nach


sent1: Denk einfach darüber nach , okay ?

sent2: Überstürz nichts .


sent1: Ich habe einen Weg raus gefunden .

sent2: Denke , ich weiß , wie wir rauskommen .


sent1: Denke , ich weiß , wie wir rauskommen .

sent2: Ich glaube , ich habe einen Ausweg gefunden .


sent1: Hattest du Pläne ?

sent2: Denke er hat noch was vor .


sent1: Denk dran , was du willst .

sent2: Denk was du willst .


sent1: He John , weißt du , eigentlich über Jesus Grüß ihn von mir , Ja ?

sent2: Denk dran , ihr " Hallo " von mir zu sagen , ja ?


sent1: Sie müssen eine Ausrede finden , um noch einmal hinzugehen .

sent2: Denk dir einen Notfall aus oder so etwas .


sent1: Erfinden Sie eine Ausrede .


sent1: Denk bloß an die Abmachung .

sent2: halten Sie sich nur an unsere Abmachung .


sent1: Den Kater , ja .

sent2: Kein Problem , ich komm .


sent1: Denk an nichts .

sent2: Denke an niemanden und nichts anderes .


sent2: Denk an nichts anderes mehr .


sent1: Denke an niemanden und nichts anderes .


sent1: Den kann ich noch nicht wecken .

sent2: Wissen Sie , ich hab was Stärkeres .


sent2: Ja , er schläft tief und fest .


sent1: Nimm dein Geld und hör auf mit dem Boxen .

sent2: Denk an dich selbst .


sent1: Lass mich einfach gehen , bitte .

sent2: Denk an deine Familie , verdammt nochmal .


sent1: Den kahlköpfigen Kerl .

sent2: Der glatzköpfige Mann .


sent1: Den Hut immer noch auf dem Kopf .

sent2: Mütze auf dem Kopf .


sent2: Ich habe den Hut auf .


sent1: Den hat Mom mir gestrickt .

sent2: Meine Mutter hat den gemacht .


sent2: Meine Mom machte es .


sent1: Den hat er mir nie genannt .

sent2: Ich glaube , das hat mir niemand gesagt .


sent1: Du hast sie runtergeschmissen .

sent2: Den hast du umgehauen .


sent1: Du hast es verloren .


sent1: Den habt ihr stehen gelassen .

sent2: Ihr habt dies hier zurückgelassen .


sent1: Den haben Sie nie erwähnt .


sent2: Den hat er mir nie genannt .


sent1: Den habe ich schon jahrelang nicht mehr .

sent2: Seit vielen Jahren nicht .


sent1: Ok , ist definitiv das erste Mal , dass mir das jemand sagt .

sent2: Den habe ich ja noch nie gehört .


sent1: Den habe ich ja noch nie gehört .

sent2: Ich kenne vieles , aber Ihr Spruch ist mir neu .


sent1: Den gibt er dir aus .

sent2: Sie zahlt schließlich .


sent2: Er wird mir anbieten .


sent1: Den Geruch musst du dir ordentlich reinziehen .

sent2: Komm schon , atme tief ein .


sent1: Den Flur lang , auf der rechten Seite .

sent2: Klar , hinten im Flur rechts .


sent1: Den Fehler mache ich nie wieder .

sent2: Ich werde den gleichen Fehler nicht mehr machen .


sent1: Diesen Fehler mach ich nicht mehr .

sent2: Den Fehler mache ich nie wieder .


sent1: Den Fehler mache ich nicht .

sent2: Ich will diesen Fehler vermeiden .


sent2: Ich werde nicht den gleichen Fehler begehen .


sent1: Denevanisches Schiff , hier U.S.S. Enterprise .

sent2: Hier ist Raumschiff Enterprise .


sent1: Denen wir eure Handfeuerwaffen geliefert haben immer ?

sent2: Die , denen wir eure Handfeuerwaffen geliefert haben ?


sent2: Denen wir eure Handfeuerwaffen geliefert haben ?


sent1: Denen fällt ' s auf den Wecker , dass ich bei ihnen wohne .

sent2: Wie geht es deinen Leuten ?


sent1: Ein Double , richtig ?

sent2: Den Doppelgänger ?


sent1: Den Büchern nach kann Graf Dracula 500 oder 600 Jahre alt sein .

sent2: Oh , ja , und noch etwas .


sent1: Ich weiss , was dieser Blick bedeutet .

sent2: Den Blick habe ich schon mal gesehen .


sent1: Gucken Sie lieber auf die Straße .

sent2: Den Blick auf die Straße .


sent1: Den Ausgleich erzielte der Sterbliche .

sent2: Noch 3 Yards .


sent1: Den Arm hoch .

sent2: Komm , nimm die Hand hoch .


sent1: Den Antichrist .

sent2: Wohl eher der Antichrist .


sent1: Sie sind der Antichrist .

sent2: Den Antichrist .


sent1: Man sollte ihr eine Lehre erteilen .

sent2: Dem zeig ich ' s.


sent1: Schau , die reden manchmal Mist , stör dich nicht dran .

sent2: Dem Pferd ist es egal .


sent1: Macht Euch keine Gedanken .


sent1: Was für eine Unterstellung .

sent2: Dem Kerl hat es nicht gefallen .


sent1: Demi ... ich bin in der Kommandozentrale .

sent2: Ja , ich gehe dort rein .


sent1: Dem haben sie wohl in den Kopf geschissen .

sent2: Der ist doch krank .


sent1: Dem Gesetz wurde Genüge getan .

sent2: Jessell ist bezahlt .


sent2: Die Gerechtigkeit siegt .


sent1: Demenz ist keine Erkrankung .

sent2: Ist aber keine Geisteskrankheit .


sent2: Es ist keine Krankheit .


sent1: Sie ist entsichert .

sent2: Delta oder nicht , das ist eine ungesicherte Waffe .


sent1: Herzversagen , Sir .

sent2: Dekompensierte Herzinsuffizienz .


sent1: Dekompensierte Herzinsuffizienz .

sent2: Herzrhythmusstörungen .


sent1: Wenn Sie meinen , Miller .

sent2: Dein Wunsch sei mir Befehl .


sent1: Dein Wunsch sei mir Befehl .

sent2: Euer Wunsch ist mir befehl .