sent1: Seien Sie nicht so mädchenhaft .

sent2: Stell dich nicht so an .


sent1: Noch immer nichts ?

sent2: Siehst du irgendetwas ?


sent1: Um Gottes willen , nein .

sent2: Lieber Gott , nein .


sent2: Kannst du irgendwas sehen ?


sent1: Sie machen mir Sorgen .

sent2: Jetzt mach ich mir Sorgen .


sent1: Ist es das , was du glaubst ?

sent2: Siehst du das so ?


sent1: Ich werde nicht mitkommen .

sent2: Ich werd nicht hingehen .


sent2: lch gehe nicht .


sent1: Ich merke so etwas .

sent2: Ich kann es spüren .


sent1: Ich kann es spüren .

sent2: Ich fühle es einfach .


sent1: Ich fliege da nicht hin .

sent2: Ich werde nicht mitkommen .


sent2: Ich geh nicht hin .


sent1: Ich werde euch alle töten .

sent2: Ich bringe euch um .


sent1: Setzen Sie sich , Dr. Zemph .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Man wird es Ihnen höheren Ortes zu danken wissen .


sent1: Fühlt euch ganz wie Zuhause .


sent1: Er war ' s nicht .

sent2: Er ist nicht der Typ .


sent1: Er hat doch nichts gemacht .

sent2: Sie hat nichts getan .


sent1: Da liegt dein Problem .

sent2: Ist dein Problem .


sent2: Bis dahin pokere ich hoch .


sent1: Und , wie läuft es ?

sent2: Also , wie läuft es ?


sent1: Rede nicht so daher .

sent2: Sag nicht so etwas .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Ich weiß nicht was ich machen soll .


sent1: Du verdammte .

sent2: Ich hoffe , wir brauchen sie nicht .


sent1: Du hast 2 Alternativen .

sent2: Du hast die Wahl .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Das kann er nicht .

sent2: Das wird er nicht können .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was haltet Ihr davon ?


sent1: Schuldigung Kumpel .

sent2: Tut mir leid , Kleiner .


sent1: Hören Sie gut zu .

sent2: Sie müssen mir genau zuhören .


sent1: Wahrscheinlich nichts .

sent2: Es ist wahrscheinlich nichts .


sent1: Werd ' ich mir merken .

sent2: Das merke ich mir .


sent1: Was machen wir zusammen ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Warum hat das so lange gedauert ?

sent2: Wieso haben Sie so lange gebraucht ?


sent2: Warum hast du so lange dafür gebraucht ?


sent1: Tut mir wirklich Leid .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Ich hab ' es bereits gesagt .

sent2: Das sagte ich doch schon .


sent1: Ich verstehe nur nicht .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht .


sent1: Hey , alles in Ordnung ?

sent2: Hi ... alles in Ordnung ?


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Du verdammter Wichser .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Oh , bitte , kommt rein .


sent1: War ein schlechter Scherz .

sent2: War nur ' n Scherz .


sent1: War nur ' n Scherz .

sent2: Ich mache doch nur Spass .


sent1: Du musst dich nicht rechtfertigen .

sent2: Du brauchst es nicht zu erklären .


sent1: Nicht zwangsläufig .

sent2: Wir haben nicht gerade viele Optionen hier draussen .


sent1: Na schön , das reicht mir .

sent2: In Ordnung , das reicht .


sent1: _ Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich wünschte , ich wüsste es .


sent1: Ich stör dich nicht lange .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Ich denke , es liegt ein Irrtum vor .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Was zum Teufel treibst Du da ?

sent2: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?


sent1: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?

sent2: Was zum Teufel machst Du da ?


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was geht hier vor , Niebaum ?


sent1: Wohin geht ihr ?

sent2: Ich wollte nicht neugierig sein .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Gabriel , hast du eine Sekunde ?


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Das ist gar nicht gut .


sent1: Da könnten Sie Recht haben .

sent2: Du könntest recht haben .


sent1: Was zur Hölle machst du hier drinnen ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Ich mit fertig damit

sent2: Ich bin fertig damit .


sent1: Das ist schon mal ein Anfang .

sent2: Nun , das ist ein Anfang .


sent1: Ich will das Ding sehen .

sent2: Ich will sehen .


sent1: Was haben Sie mit ihm gemacht ?

sent2: Was hast Du damit gemacht ?


sent1: Wie viel kostet die ?

sent2: Und wie viel kostet das ?


sent1: Nehmen Sie die Hände weg .

sent2: Und nimm die Flossen hoch .


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ich bin in einer Minute zurück .


sent1: Gott , ich hoffe nicht .

sent2: Ich hoffe doch nicht .


sent1: Das war umwerfend .

sent2: Das war wirklich ausgezeichnet .


sent1: Was heißt hier Entwarnung ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Sie sollen mich loslassen .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich werde dafür sorgen .


sent1: Ich glaub , ich übergeb mich .

sent2: Ich muss mich übergeben .


sent1: Wohin bist du denn verschwunden ?

sent2: Wo bist du hin ?


sent1: Wer steckt unter der Maske ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Verstehst du jetzt ?

sent2: Verstehst du das jetzt ?


sent1: Ich weiß , dass du es schaffen kannst .

sent2: Ich weiß , du bist hier .


sent1: Ich war schon ganz unglücklich .


sent1: Ich werde , ähm , zu dir kommen .

sent2: Ich komme zu dir .


sent1: Oh , ich bin nicht überrascht .

sent2: Ich bin nicht überrascht .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Oh , halten Sie den Mund .


sent1: Sieh nur , wer da ist .

sent2: Guck mal , wer da kommt .


sent1: Das beweist gar nichts .

sent2: Das beweist noch gar nichts .


sent1: Sie sind nicht hier .

sent2: Nein Sie sind nicht dabei .


sent1: Tut mir leid , Schatz .

sent2: Leider , mein Liebstes .


sent1: Welch ein Zufall .

sent2: Das nenne ich Schicksal .


sent1: Kann ich da nichts machen ?

sent2: Kann ich was tun ?


sent2: Kann ich irgendetwas für dich tun ?


sent1: Und ich muss nach Hause .

sent2: Ich muss nach Hause .


sent1: Wenn du es so willst .

sent2: Wenn du das möchtest .


sent1: Warum gehen wir nicht weiter ?

sent2: Warum halten wir hier ?


sent1: Zieren Sie sich nicht so .

sent2: Nur nicht so schüchtern .


sent1: Sieh zu , dass du fertig wirst .

sent2: Legen Sie auf .


sent1: Ich habe viel von dir gehört .

sent2: Ich habe schon viel von Euch gehört .


sent1: Ich habe nach dir gesucht .

sent2: Ich habe nach Euch gesucht .


sent1: Hab viel von lhnen gehört .

sent2: Ich habe viel von dir gehört .


sent1: Es braucht nur etwas Zeit .

sent2: Ich brauche noch etwas Zeit .


sent1: Du hast ihn getötet ?

sent2: Haben Sie sie getötet ?


sent1: Es geht nicht auf .

sent2: Die Tür geht nicht auf .


sent1: Du siehst atemberaubend aus .

sent2: Die siehst umwerfend aus .


sent1: Nehmen Sie die Hände auf den Rücken .

sent2: Die Hände auf den Rücken .


sent1: Das ist ja riesig .

sent2: Oh Gott , sie ist riesig .


sent1: Das ist zu spät .

sent2: Dafür ist es jetzt zu spät .


sent1: Komme ich ungelegen ?

sent2: Also ... störe ich gerade ?


sent1: Regeln sind Regeln .

sent2: Das sind die Spielregeln .


sent1: Beweise es .

sent2: Und woher weiß ich , dass das stimmt ?


sent1: Du wirst mir einfach vertrauen müssen .

sent2: Sie müssen mir vertrauen .


sent1: Das ist aber komisch .

sent2: Das ist alles so seltsam .


sent1: Kapiert ?

sent2: Schick die Rettungskräfte hierher .


sent1: Hör auf zu brüllen .

sent2: Hör auf rumzuschreien .


sent1: Ja. ich verstehe , ich verstehe .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Und was werden Sie tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Nur einen kleinen .

sent2: Na ja , ein bisschen .


sent1: Geht auf euer Zimmer .

sent2: Geh in dein Zimmer .


sent1: Willst du dich nicht hinsetzen ?

sent2: Komm , setz dich .


sent1: Ja , so wird es sein .

sent2: Soviel steht fest .


sent1: Wir werden dir deine Waffen geben ... und mit August sprechen .

sent2: Ich werde anrufen .


sent1: Jetzt hol noch mal Luft .

sent2: Hol tief Luft .


sent2: Das ist mal sicher .


sent1: Willst du ' n Drink ?

sent2: Holst du was zu trinken ?


sent1: ich denke auch nicht , dass Sie sollten .

sent2: Einverstanden .


sent1: Ich tue Ihnen nicht weh .

sent2: Das tut überhaupt nicht weh .


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Nein nein nein nein nein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Ich kann ' s nicht erwarten .

sent2: Ich freu mich schon riesig .


sent1: Du willst mich sehen ?

sent2: Sie wollen mich sprechen ?


sent2: Das ist Schicksal , Cal .


sent1: Was schlagt Ihr vor , Mylord ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Sag mir , was du willst .

sent2: Sagen Sie , was Sie von mir wollen .


sent1: Sagen Sie mir nur was Sie wollen .

sent2: Sag mir , was du willst .


sent1: Ich weiß dass du da drin bist .

sent2: Ich weiß , dass Sie da sind .


sent1: Du bist da drin .


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Blue , das ist ein Fehler .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Was , machen Sie Witze ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Wieso dauerte das so lange ?

sent2: Wo wart ihr so lange ?


sent1: Was glaubst Du , wer Du bist ?

sent2: Was glauben Sie , wer Sie sind ?


sent1: Was glauben Sie , wer Sie sind ?

sent2: Was denken Sie , wer Sie sind ?


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Verstehen Sie , wovon ich rede ?


sent1: Ich will nicht drüber reden .

sent2: Verdammt , ich hab keine Lust darüber zu reden .


sent1: Ich werde das weiterleiten .

sent2: Ich richte es aus .


sent1: Heute ist das anders .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Guten Morgen , allerseits .

sent2: Guten Morgen alle zusammen .


sent1: Ich hätte gern ein Bier .

sent2: Ein Bier , bitte .


sent2: Du verstehst , was das heißt ?


sent1: Denken Sie nicht darüber nach .

sent2: Denken Sie nicht daran .


sent1: Wir schaffen ' s noch .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Das ist schwer zu glauben .

sent2: Ich kann das nur schwer glauben .


sent1: Ich finde , dass ist schwer zu glauben .

sent2: Das ist schwer zu glauben .


sent1: Das ist geschäftlich .

sent2: Das ist Business .


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Das gibt es doch nicht .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich fahre gleich los .


sent1: Das ist doch meine Sache .

sent2: Das geht nur mich etwas an .


sent1: Wer sind die Männer ?

sent2: Wer sind die Jungs ?


sent1: Ja , das kann ich sehen .

sent2: Ja , das seh ' ich .


sent1: Also , was wirst du machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Willst du ein bisschen ?


sent1: Wie könnt Ihr es wagen ?

sent2: Wie kommt Ihr darauf ?


sent1: Wie kannst du dir sicher sein ?

sent2: Wie können Sie sicher sein ?


sent1: Worauf hast du Appetit ?

sent2: Was magst du dann ?


sent1: Was konsumierst du ?

sent2: Was möchtest du denn ?


sent1: Was machen die denn da ?

sent2: Was haben die da vor ?


sent1: Und die Anderen ?

sent2: Was ist mit den andern ?


sent1: Natürlich weiß er das .

sent2: Natürlich tut er das .


sent1: Wollen wir essen gehen ?

sent2: Möchten Sie was essen ?


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Mein Name fällt ziemlich oft .


sent1: Wenn es runtergefallen ist , kann es nur am äußeren Geländer sein .

sent2: Linke Seite .


sent1: Und jetzt lassen Sie es sein .

sent2: Jetzt hör auf .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Verbrennt sie .


sent1: Hört sich super an .

sent2: Klingt cool , Mann .


sent1: Ihr könnt nichts machen .

sent2: Hände gegen die Wand .


sent1: Hübscher Platz , frische Luft .

sent2: Gefällt mir gut .


sent1: Für meinen Bruder .

sent2: Mein Bruder heisst Gustavo .


sent1: Es tut mir Leid , sie sind ?

sent2: Und Sie sind .


sent1: Es sind nicht meine Sachen .

sent2: Es gehört mir nicht .


sent1: Ich wollte Sie nicht erschrecken .

sent2: Entschuldigung , ich wollte Sie nicht erschrecken .


sent1: Hier bist du nicht sicher .

sent2: Du kannst hier nicht bleiben .


sent1: Ich weiß , was Sie sagten .

sent2: Deine Worte .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Nein , so wird das nichts .


sent1: Das frag ich Sie .

sent2: Das hier ist mein Haus .


sent1: Soll ich Sie mitnehmen ?

sent2: Brauchen Sie jemand der Sie fährt ?


sent1: Bin froh das zu hören .

sent2: Freut mich , das zu hören .


sent1: Kapiert ?

sent2: Sie ist meine Schwester , kapiert ?


sent1: Irgendjemand muss mir helfen .

sent2: Irgendjemand , Hilfe .


sent1: Sie hat es wirklich gemacht .

sent2: Er hat ' s getan .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Einen guten Morgen euch beiden .


sent1: Nein , ich muss weg .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Hast du eine Sekunde ?

sent2: Hast du mal kurz ?


sent1: Um , wäre das ein Problem ?

sent2: Gibt es ein problem ?


sent1: Du wirst es schaffen .

sent2: Du lässt dir schon was einfallen .


sent1: Du ... du willst dass ich mit dir komme ?

sent2: Soll ich mitkommen ?


sent1: Also was tut sie hier ?

sent2: Was macht sie hier ?


sent1: Warum fragst du nach meiner Pistole ?

sent2: Wieso fragst du das ?


sent1: War schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Nicht beleidigt sein .

sent2: Nicht böse gemeint .


sent1: War nett Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , dich kennen gelernt zu haben .


sent1: Ich werde es dir beweisen .

sent2: Ich zeig ' dir , wie hart .


sent1: Haben Sie eine Sekunde ?

sent2: Hast du mal einen Moment ?


sent1: Schmeckt sie dir nicht ?

sent2: Gefällt sie dir nicht ?


sent1: Gefällt ´ s dir nicht ?


sent1: Gefaiit es ihnen nicht ?


sent1: Du hast vermutlich recht .

sent2: Sie haben bestimmt Recht .


sent1: Das kann ich dir nicht verraten .

sent2: Ich darf nicht darüber sprechen .


sent1: Okay , also , wir machen folgendes .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Das ist , was wir jetzt machen .

sent2: Wir machen Folgendes :


sent1: Du sollst sterben .

sent2: Dafür wirst du sterben .


sent1: WIR WERDEN ZURÜCKKOMMEN .

sent2: Wir kommen wieder .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was ist denn das Problem ?


sent1: Nein Deswegen nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Ihr Verlust tut mir sehr leid .

sent2: Unser Beileid .


sent1: Ich ... ich weiß nicht , wie das passieren konnte .

sent2: Ich weiß nicht , was hier los ist .


sent1: He , genau in der Zeit .

sent2: Genau zur rechten Zeit .


sent1: Genau zur rechten Zeit .

sent2: Eingehender Anruf Anwesen der Graysons


sent1: Eine letzte Frage noch .

sent2: Eine letzte Frage .


sent1: Wissen Sie , Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Du solltest nicht hier sein .


sent1: Sie sollten nicht hier drinnen sein .


sent1: Kein Scherz .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent1: Es ist sehr interessant .

sent2: Das ist aber interessant .


sent1: Was können wir für Sie tun ?

sent2: Also , wie können wir lhnen helfen ?


sent1: Ach , halten Sie die Klappe .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Nein , vergessen Sie ' s.


sent1: Mir ist nicht danach .

sent2: Weil mir nicht danach ist .


sent1: Ich wünsche so wärs .

sent2: Ich wünschte , ich täte es .


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Herrgott nochmal .


sent1: Was ist das für ein Geräusch ?

sent2: Was ist das für ein Klappern ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Und das heißt ?


sent1: Ich will Sie nicht stören .

sent2: Ich möchte Sie nicht stören .


sent1: Ich hör ein Geräusch .

sent2: Was ist das für ein Geräusch ?


sent1: Ich bin keine Petze .

sent2: Ich bin kein Verräter .


sent1: Nein , du wirst nicht sterben .

sent2: Du stirbst nicht .


sent1: Du wirst sterben , das ist ernst .

sent2: Du stirbst .


sent1: Ich habe nicht geraucht .

sent2: Danke , ich rauche nicht .


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Was weißt du über sie ?


sent1: Okay , let ' s go .

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Schau mich nicht so an .

sent2: Nun sieh mich nicht so an .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Weißt du das genau ?


sent1: Warum weinen Sie ?

sent2: Weswegen weinst du denn ?


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Also , was hälst du davon ?


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Sind Sie taub ?

sent2: Wirst du etwa schwerhörig ?


sent1: Nun , wo müssen Sie hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Na ja , äh , schwer zu sagen .

sent2: Es ist schwer zu sagen .


sent1: Die Sache ist die :

sent2: Und so geschah es hier .


sent1: Das ist meine Tochter .

sent2: Das hier ist meine Tochter .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich schwör ' s bei Gott .

sent2: Großes Ehrenwort .


sent1: Das würden Sie nicht wagen .

sent2: Das würden Sie nicht .


sent1: Regen Sie sich nicht auf .

sent2: Warum diese Erregung ?


sent1: Oh , das tue ich nicht , hä ?

sent2: Wirklich nicht ?


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich muss einfach sicher sein .


sent1: Du bist wirklich gekommen .

sent2: Wer hatte das gedacht ?


sent1: Du bist hergekommen .

sent2: Du bist wirklich gekommen .


sent1: Wo haben Sie die denn gehabt ?

sent2: Wo kam das her ?


sent1: Was hätt ich denn tun sollen ?

sent2: Was hätte ich denn tun sollen ?


sent1: Hältst du das für ' ne gute Idee ?

sent2: Bist du dir wirklich sicher ?


sent1: Bist du dir wirklich sicher ?

sent2: Bist du dir echt sicher ?


sent1: Mach schon die Augen auf .

sent2: Öffne deine Augen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann nicht fassen , was hier abgeht .


sent1: Heihachi , mach die Augen auf .


sent1: Du solltest es dir ansehen .

sent2: Du solltest gehen .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Das sollten Sie rauskriegen .


sent1: Oh , bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bitte nehmen Sie doch Platz .


sent1: Wie soll ich dir das erklären ?

sent2: Wie soll ich sagen ?


sent1: Was zum Teufel ist da draußen los ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Was möchtest Du wissen ?

sent2: Was möchten Sie wissen ?


sent1: Was haben Sie da gemacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Sie ist fantastisch .

sent2: ich finde sie umwerfend .


sent1: Lecken Sie mich am Arsch .

sent2: Leck mich doch .


sent1: Es gefällt mir hier .

sent2: Hier gefällt ' s mir .


sent1: Und jetzt entspann dich .

sent2: Entspannen Sie sich einfach .


sent1: Baby , schau dich um .

sent2: Sieh dich mal um .


sent1: Seien Sie nicht lächerlich .

sent2: Aber ich kam mir dick vor .


sent1: Lass uns von hier verschwinden .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich was für Sie tun ?


sent1: Lhre Frau ?

sent2: Ich hab sie heute noch nicht gesehen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Und wisst ihr auch , wieso ?

sent2: Wisst ihr , warum ?


sent1: Planänderung .

sent2: Wir haben eine Planänderung .


sent1: Ja , nur eine .

sent2: Nur eines , Commendatore .


sent1: Darüber weiß ich nichts .

sent2: Ich weiß da nicht genau Bescheid .


sent1: Darüber möchte ich nicht sprechen .

sent2: Ich möchte darüber nicht reden .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Deine Waffe .

sent2: Geben Sie mir Ihre Pistole .


sent1: Das sollte ausreichen .

sent2: Das sollte genügen .


sent1: Was wollt ihr tun ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Du bist wieder da .

sent2: Dass du wiederkommst .


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Wenn du aufgegessen hast , machen wir uns auf den Weg nach Hause .


sent1: Ich komm euch helfen .

sent2: Ich bin hier , um dir zu helfen .


sent1: Fangen wir einfach an .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Du bist ein hoffnungsloser Fall .

sent2: Du bist unverbesserlich .


sent1: Sie ist ziemlich toll .

sent2: Die ist fantastisch .


sent1: Ging ja schnell .

sent2: Das war ziemlich einfach .


sent1: Das hast du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Dann überzeug dich doch selbst .

sent2: Sieh mal .


sent1: Also , willst du tanzen ?

sent2: Wollen Sie tanzen ?


sent1: Was hast du da gemacht ?

sent2: Warum waren Sie dort ?


sent1: Okay , tut mir leid .

sent2: Okay , entschuldigung .


sent1: Ich schätze , das tue ich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Es tut mir leid , Baby .

sent2: Entschuldige , Liebes .


sent1: Mörderin .

sent2: Die Rumtreiberin belästigt schon wieder unseren Koch .


sent1: Denken Sie nicht darüber nach .

sent2: Tun Sie das bloß nicht .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was meinen Sie damit überhaupt ?


sent1: Ich bin ja nicht blöd .

sent2: Ich bin nicht ja nicht blöd .


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Du wirst weiterhin bezahlt .


sent1: Danke für ' s Nachhausefahren .

sent2: Danke fürs Fahren .


sent1: Vielen Dank fürs Herfahren .


sent1: Danke fürs nachhause Fahren .


sent1: Macht es Ihnen was aus ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten ?


sent1: Ich weiß , was ich tue .

sent2: Ich weiß genau , was ich mache .


sent1: Jetzt weiß ich nicht mehr .

sent2: Ich weiß gar nichts mehr .


sent1: Ich kann ' s dir nicht verübeln .

sent2: Ich mache dir keinen Vorwurf .


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Ich kann es Ihnen nicht übel nehmen .


sent1: Das war scheißunheimlich .

sent2: Das war furchtbar .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Wo guckst du denn hin ?

sent2: Was siehst du dort ?


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Und wie nennen Sie das hier ?

sent2: Wie nennt man das ?


sent1: Hab viel von dir gehört .

sent2: Ich habe schon viel von Ihnen gehört .


sent1: Vorwärts , an die Arbeit , ihr Böcke .

sent2: Geht an die Arbeit .


sent1: Fang an zu arbeiten .


sent1: Es wird sich schon bessern .

sent2: Es wird besser .


sent1: Denken Sie nur darüber nach .

sent2: Denke darüber nach .


sent1: Das hältst du nicht für möglich .

sent2: Du wirst es nicht glauben .


sent1: Sind Sie bereit ?

sent2: Bist du bereit , Schatz ?


sent1: Oh , verdammt .

sent2: Ach , verdammte Scheiße .


sent1: Woher wissen Sie ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ich komm gleich nach , Schatz .


sent1: Wie ich es schon sagte .

sent2: Wie ich schon sagte .


sent1: Ich weiß gar nicht , was Sie meinen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich weiß , dass ich nicht hässlich bin , es ist bloß .

sent2: Ich weiß , aber .


sent1: Nein , ich gehe heim .

sent2: Ich geh ' nach Hause .


sent1: Wissen Sie das noch ?

sent2: Du wolltest uns vor irgendetwas warnen .


sent1: Was faseln Sie denn da ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Denkst du , ich weiß nicht , wie Kokain riecht ?

sent2: Ich bin Ärztin .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Es war fürchterlich .


sent1: Das ist niemals passiert .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Stell dir mal vor .

sent2: Stellt euch nur vor .


sent1: Ich fühle mich nicht gut .

sent2: Ich fühl mich aber wirklich nicht so gut .


sent1: Oh , das ist wirklich nicht nötig .

sent2: Das wird nicht notwendig sein .


sent1: Ich wünschte , das ginge .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Ziemlich toll , was ?

sent2: Ziemlich cool , oder ?


sent1: Hier ist gar nichts .

sent2: Hier unten ist nichts .


sent1: Du kommst mit mir mit .

sent2: Du kommst mit mir nach Hause .


sent1: Das war nicht deine Schuld .

sent2: War ja nicht deine Schuld .


sent1: Sie ist noch nicht zurück .

sent2: Da ist keiner .


sent1: Ich hab ' s überprüft .

sent2: Ich habe nachgeschaut .


sent1: Gehen wir mal ' n Stück .

sent2: Lass uns spazieren gehen .


sent1: Diese Entscheidung liegt bei mir .

sent2: Das habe ich zu entscheiden .


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Wollen Sie sich setzen ?


sent1: Was zum Teufel macht der da ?

sent2: Was zur Hölle macht er ?


sent1: Was kostet es ?

sent2: Verzeihen Sie bitte , wieviel kostet er ?


sent1: Nehmen Sie das weg .

sent2: Nehmen Sie das mit .


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Mach dir keine Sorgen um mich , ich komme schon zurecht .


sent1: Irgendwelche Neuigkeiten ?

sent2: Na , gibt es was Neues ?


sent1: Ich wusste nicht mehr weiter .

sent2: Ich wusste nicht , was ich machen sollte .


sent1: Ich will ihn kennenlernen .

sent2: Nun , ich möchte ihn treffen .


sent1: Ich geh hier nicht weg .

sent2: und alles wird gut .


sent1: Hast du dir etwa wehgetan ?

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: So , wird Zeit , dass wir gehen .

sent2: Es wird Zeit zu gehen .


sent1: Ich brauch ' Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Du kannst es sagen .

sent2: So kann man es auch sagen .


sent1: Sie irren sich gewaltig .

sent2: Da täuschen Sie sich .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Hier passiert was .


sent1: Das lief anscheinend gut .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Überzeugend klingt das nicht .

sent2: Da bin ich mir nicht so sicher .


sent1: Was zum Teufel soll das ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was läuft da drin ?

sent2: Was ist da drin los ?


sent1: War schön , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett dich kennen zu lernen .


sent1: Ich werde sehen , was ich machen kann .

sent2: Mal schauen , was ich machen kann .


sent2: Ich sehe , was ich tun kann , meine Schöne .


sent1: Hey , schau mich an .

sent2: He , schau mich an .


sent1: Fahr weiter , fahr weiter .

sent2: Fahren Sie weiter .


sent1: Es gefällt mir hier .

sent2: Ich mag diese Bar hier .


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Eine Art Kommandozentrale .


sent1: Du weißt ja , wie es läuft .

sent2: Du weißt , wie das ist .


sent1: ich werde nicht schlau daraus .

sent2: Das macht alles keinen Sinn .


sent1: Danke für Eure Hilfe .

sent2: Er schnitt sich mit dem Spiegel in der Zelle die Pulsadern auf .


sent1: Dafür sind wir da .

sent2: Das ist , was wir tun .


sent1: Das denke ich eher nicht .

sent2: Dachte ich auch nicht .


sent1: Was glaubst du , wer du bist ?

sent2: Wer glaubst Du zu sein , Dein alter Herr ?


sent1: Er ist bald wieder in Ordnung .

sent2: Er wird schon wieder .


sent1: Darauf kannst du deinen süßen Arsch verwetten .

sent2: Darauf können Sie Gift nehmen .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Äh , wir sind schon okay .


sent1: Woher wissen Sie meinen Namen ?

sent2: Wie hast du das rausgekriegt ?


sent1: Ich erzähle es niemandem .

sent2: Ich sag ' s nicht weiter .


sent1: Hast du noch ' ne Sekunde ?

sent2: Hast du eine Minute ?


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Hey , sei ruhig .


sent1: Auf wessen Seite bist du eigentlich ?

sent2: Auf welcher Seite stehen Sie ?


sent1: Ich will dir helfen , Mann .

sent2: Ich will Dir helfen .


sent1: Wer so was machen könnte ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Na , wie geht ' s euch ?


sent1: Kein bisschen , verdammt .

sent2: Leck mich doch am Arsch .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Das ist sehr gefährlich .


sent1: Damit hab ich nichts zu tun .

sent2: Mich trifft keine Schuld .


sent1: Wir werden das herausfinden .

sent2: Wir finden es heraus .


sent1: Wieso denkst du sowas ?

sent2: Was lässt dich das denken ?


sent1: Was geschah dann ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Siehst du irgendwas ?

sent2: Was gibt es da oben ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Unsinn , alles in Ordnung .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Nein , sieht nicht so aus .


sent1: Erkennen Sie irgendwas ?

sent2: Siehst du irgendwas ?


sent1: Nein , das weiss ich .

sent2: Doch , ich weiß es .


sent1: Nicht im Moment .

sent2: Nein , jetzt gibt ' s nichts .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Mach keinen Blödsinn .


sent1: Ich bin hier fast fertig .

sent2: Ich hab ´ s gleich .


sent2: Ich bin beinahe fertig .


sent1: Du weißt das , nicht wahr ?

sent2: Das weißt du , ja ?


sent1: Er ist nicht schwul , er hat kein Herpes ... und ich benutze ihn nicht , um an coole OPs zu kommen .

sent2: Atmen Sie tief ein .


sent1: Atmen Sie tief ein .

sent2: Atmen Sie einfach tief ein und aus .


sent1: Ich bin nicht dumm .

sent2: Ich bin nicht blöd , Nolan .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Hast du , was du wolltest ?


sent1: Ich glaube , das kann ich .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Sie verstehen ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Sekunde , ich bin gleich fertig .

sent2: Fast fertig .


sent1: Ich kann auf mich aufpassen .

sent2: Es geht schon .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreclt .


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Verdammt , wenn ich es wissen würde .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Nein , dabei hast du mich nicht erwischt .


sent1: Jetzt reden wir .

sent2: Jetzt wird ' s interessant .


sent1: Ja , sicher , natürlich .

sent2: Ja , klar doch .


sent1: Ich vertrage jetzt nichts .

sent2: Unerträglich .


sent1: Mom , ich kann alles erklären .

sent2: Ich kann es dir erklären .


sent1: Sie ist gleich da oben .

sent2: Gleich da drüben .


sent1: Du hast uns erschreckt .

sent2: Wir hatten Angst .


sent1: Doktor , sagen Sie die Wahrheit .

sent2: Sagen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Ja , und wie ich arbeite .

sent2: Das ist , was ich tue .


sent1: Das ist , was ich tue .

sent2: Es ist nunmal was ich mache .


sent2: Das ist es , was ich tue , Torchwood .


sent1: Toll war das nicht .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Das ist es was ich tue .


sent1: So mach ich das .

sent2: Das ist es was ich tue .


sent1: Das ist auch nicht leicht .


sent1: Was habe ich denn gemacht ?

sent2: Was hab ' ich angestellt ?


sent1: Tut mir leid , dass ich mich verspätet habe .

sent2: Tut mir leid , dass ich so spät komme .


sent1: Reden wir nicht darüber .

sent2: Lass uns nicht mehr darüber reden .


sent1: Ich möchte es zurück .

sent2: Ich will sie zurück .


sent1: Dann sehen wir weiter .

sent2: Sehen , was passiert .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo hast du die her , Mann ?


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: Was sollen wir nun tun ?


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Ich bin an allem schuld .


sent1: James bitte , du mußt ... du mußt mir vertrauen .

sent2: Du mußt mir einfach vertrauen .


sent1: Bleiben Sie im Wagen .

sent2: Du wartest im Wagen .


sent1: Ich bin mir dessen bewusst .

sent2: Ja , dessen bin ich mir durchaus bewusst .


sent1: Was machen Sie , Watson ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Wie Sie schon sagten , das Richtige .


sent1: Was meinen die anderen ?

sent2: Sonst noch wer ?


sent1: Nein , du machst das total falsch .

sent2: Nein , nicht so .


sent1: Ich bin nicht irre .

sent2: Ich bin nicht wahnsinnig .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Ach du grüne Scheiße .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Leck mich , Kumpel .


sent1: Die sollen mich gehen lassen .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Und das habe ich auch .

sent2: Und das tat ich .


sent1: Sie ist ein nettes Mädchen .

sent2: Süßes girl .


sent1: Schrei mich bitte nicht an .

sent2: Schrei nicht .


sent1: Ist ' ne Weile her .

sent2: Viel Zeit vergangen .


sent1: Ich bin sofort da , okay ?

sent2: Ich werde bald da sein .


sent2: Dürfte ' ne Ewigkeit her sein .


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Das habe ich auch bemerkt .

sent2: Habe ich bemerkt .


sent1: Bitte , hör ' auf .

sent2: Bitte , bleib stehen .


sent1: Beweg ' dich nicht .

sent2: Beweg dich ja nicht .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das glaube ich kaum


sent1: Ich habe sie doch gesehen .

sent2: Ich sah sie .


sent1: Nimm meine Hand .

sent2: Halt bitte meine Hand , ich habe schreckliche Angst im Dunklen .


sent1: Wissen Sie , was ich denke ?

sent2: Weißt du , ich denke , du brauchst ' ne neue Szene .


sent1: Machen wir weiter ?

sent2: Sollen wir weiter gehen ?


sent1: Ich lasse dich nicht gehen .

sent2: Ich lass dich nicht .


sent1: Ich möchte es nicht wissen .

sent2: Es ist mir auch egal .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Mark und Vanessa würden eine offene Adoption akzeptieren .


sent1: Ich ... wollte es nicht .

sent2: Ich meinte nicht .


sent1: Was soll der Scheiß , Mike ?


sent1: Ich meinte nicht .

sent2: Ich wollte damit nicht andeuten .


sent2: habe ich nicht gewollt .


sent2: Ich meinte damit nicht


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich hatte Angst davor .


sent1: Gib ihn mir zurück .

sent2: Gib ' s mir zurück .


sent1: Das war alles ?

sent2: Mehr hast du nicht zu sagen ?


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Mach ' s gut , Loverboy .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Ws zum Teufel war das ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Was ist denn da passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich bin ganz lhrer Ansicht .


sent1: Hast du sie nicht gehört ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Alles wird gut .

sent2: Das kommt wieder in Ordnung .


sent1: Und Sie wollen das wirklich durchziehen ?

sent2: Willst du das wirklich tun ?


sent1: Kann ich Sie mal sprechen ?

sent2: Ob ich einen Moment mit Ihnen sprechen darf ?


sent1: Jemand von der Technik .

sent2: Mi casa es su casa .


sent1: Ich muss telefonieren .

sent2: Scheiße , ich muss telefonieren .


sent1: Mit dir rede ich nicht .

sent2: Ich habe nicht mit dir gesprochen .


sent1: Fühlen Sie sich ganz wie Zuhause .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Oh , was für eine Freude , dich zu sehen .


sent1: Verpass ihm eine Kugel .

sent2: Erschiesst ihn .


sent1: Er hat alles gestanden .

sent2: Ein Geständnis .


sent1: Versprechen Sie es ?

sent2: Du musst es mir versprechen .


sent1: Dad , was ist los ?

sent2: Was ist denn , Papa ?


sent1: Was kann da schwer sein ?

sent2: Also ja oder nein ?


sent1: Also ja oder nein ?

sent2: Ihr wartet hier vergebens auf eine Disputation über Dinge , über die Ihr die heilige Pflicht zu glauben habt .


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Tu was ich dir gesagt habe .


sent1: Seit wann bist du denn hier ?

sent2: Seit wann bist du hier ?


sent1: Sag mir die Wahrheit .

sent2: Sage die Wahrheit .


sent1: Nenn mich nicht so .

sent2: Nenn mich bitte nicht so .


sent1: Möchtest du mitkommen ?

sent2: Wirst du mich begleiten ?


sent1: Vorwärts marsch .

sent2: Im Gleichschritt marsch .


sent1: Du hast sie dir verdient .

sent2: Hast es dir verdient .


sent1: Hast es verdient .

sent2: Du hast dir das verdient .


sent1: Das ist hart , weißt du ?

sent2: Es ist schwer .


sent1: Ich erklär ' s dir , wenn du kommst .

sent2: Das erzähle ich dir später .


sent1: Das sag ich dir später .


sent1: Ähm , geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Sie sind auf sich allein gestellt .

sent2: Du bist auf dich allein gestellt .


sent1: Keine weiteren Spielchen .

sent2: Das Spiel ist aus .


sent1: Was zur Hölle willst du ?

sent2: Scheisse , was willst du von mir ?


sent1: Was zum Teufel wollen Sie ?


sent1: Ja , Sie sterben nicht .

sent2: Du stirbst nicht .


sent1: Warum zur Hölle machst du das ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Kommen Sie doch rein .

sent2: Kommen Sie bitte herein .


sent1: Ich habe seine Erinnerungen ... weil ich sein Gehirn aß .

sent2: Oh , stimmt ja .


sent1: Hinterlasse ein paar Worte .

sent2: Hinterlass ' ne Nachricht .


sent1: Ich kann hier nicht bleiben .

sent2: Hier kann ich nicht bleiben .


sent1: Ist es doch .

sent2: Ähm , ja , doch , das ist es .


sent1: Ist alles in Ordnung , Chiaki ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Verstehen Sie doch .


sent1: Ich weiß , worauf du hinauswillst .

sent2: Ich weiß , was du machst .


sent1: Ich habe dich eine Weile nicht gesehen .

sent2: Hab dich lange nicht gesehen .


sent1: Ja , mit Sicherheit .

sent2: Doch , ich bin sicher .


sent1: Würdest du es gerne probieren ?

sent2: Willst du es mal versuchen ?


sent1: Schauen Sie nach vorn .

sent2: Pass auf , wo du hinläufst .


sent1: Warum , weiss ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wieso .


sent1: Du bildest dir das alles ein .

sent2: Du bist ein Idiot .


sent1: Wer hat Ihnen das verraten ?

sent2: Wer hat dir davon erzählt ?


sent1: Woher weißt du " s ?


sent1: Ich habe leider kein geld dabei .

sent2: Ich habe kein Geld .


sent1: Aber ich habe kein Geld mehr .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Möchtest du tanzen ?

sent2: Schatz , willst du tanzen ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss wirklich weiter .


sent1: Ich stimme dir vollkommen zu .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Wie geht ' s , Leute ?

sent2: Wie geht ' s , Jungs ?


sent1: Was will man mehr ?

sent2: Was willst du mehr ' ?


sent2: Was verlangst du noch ?


sent1: Strengen Sie sich an .

sent2: Versuchen Sie es doch .


sent1: Wollen wir was essen ?

sent2: Möchten Sie was essen ?


sent1: Mir fällt es schwer , dass zu glauben .

sent2: Schwer zu glauben .


sent1: Lasst eure Waffen unten .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen nieder .


sent1: Ich will dir mal was zeigen .

sent2: Jetzt möchte ich dir etwas zeigen .


sent2: Ich würd dir gern was zeigen .


sent1: Ich werde dich erschießen .

sent2: Ich werde schießen .


sent1: Ich weiß nicht was passiert ist .

sent2: Keine Ahnung , was da vor sich geht .


sent1: Ich kriege immer , was ich will .

sent2: Ich mache , was ich will .


sent1: Wir sind uns noch nie begegnet .

sent2: Ich hab Sie noch nie gesehen .


sent1: Ich habe versucht , dich zu erreichen .

sent2: Ich versuchte , dich anzurufen .


sent1: Ich hab das schon mal gemacht .

sent2: Ich habe es bereits getan .


sent1: Lass mich ihn töten .

sent2: Ich bringe ihn um .


sent2: Eddie , ich zeige dir etwas .


sent1: Du kannst jetzt nicht gehen .

sent2: Du kannst jetzt nicht weg .


sent1: Und darum bin ich hier .

sent2: Deshalb bin ich ja hier .


sent1: Das ist ' ne gute Idee .

sent2: Das ist eine grandiose Idee .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass es das ist .


sent1: Deshalb bin ich ja hier .

sent2: Dafür habt ihr mich .


sent1: Stehen Sie nicht rum .

sent2: Bleib nicht hier .


sent1: Bitte nehmt eure Kanonen runter .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen nieder .


sent1: Hey , was gibt ' s da zu lachen .

sent2: Worüber lachst du ?


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: Geht es Dir gut ?


sent1: Du machst das großartig .

sent2: Du stellst dich gut an .


sent1: Das ist ja lustig .

sent2: Das ist ja wirklich lustig .


sent1: Dies ist alles meine Schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Was habe ich dir getan ?

sent2: Wieso gerade ich ?


sent1: Ich denke , du solltest gehen .

sent2: Sie sollten jetzt lieber gehen .


sent1: Sie wissen nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Du weißt nicht , wovon du redest .


sent1: Du weißt nicht , wovon du redest .

sent2: Du weißt ja nicht , was du da redest .


sent1: Wie sah der Mann aus ?

sent2: Wie hat er ausgesehen ?


sent1: Sehen Sie sie sich an .

sent2: Seht sie Euch an .


sent1: Kann nicht warten .

sent2: Kann es kaum erwarten .


sent1: Ich will ihn wissen .

sent2: Ich will es wissen .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm gleich zu euch .


sent1: Du verdammtes Schwein .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Danke , mein Herr .

sent2: Vielen Dank , Monsieur .


sent1: Wie kommst du damit klar ?

sent2: Wie hältst du es durch ?


sent2: Hast du noch Kraft ?


sent1: Nein , nie gehört .

sent2: Habe nie von ihm gehört .


sent1: Das ist mir scheißegal , ob Obst oder Gemüse .

sent2: Ist mir scheissegal .


sent1: Das ist verdammt cool .

sent2: Das ist echt cool .


sent1: Und das ist schlecht ?

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Das erledige ich .


sent1: Also , was werden wir tun ?

sent2: Also , was sollen wir tun ?


sent1: Sind Sie sich ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie das wollen ?


sent1: Wieviel brauchst du ?

sent2: Jetzt hast du genug Beweise .


sent1: Noch mal .

sent2: Los geht ' s. Versuchen wir ' s nochmal .


sent1: Hast du nicht gehört , was die vierte Herrin gesagt hat ?

sent2: Haben Sie ' s nicht gehört ?


sent1: Alles klar , wir sehen uns später .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Was hättest du denn gern gesagt ?

sent2: Was wolltest du sagen ?


sent1: Ich werde auch nichts sagen .

sent2: Nein , ich sage nichts .


sent1: Ich wünschte es .

sent2: Ich hab mal was ziemlich .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ich habe viel Zeit .

sent2: Ich habe Zeit , Bert .


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Ich habe mich entschlossen , Mom .


sent1: Ich muss es tun .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Ich bin in Sorge .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Kommst du mal eben ?

sent2: Hast du mal ' ne Minute ?


sent1: Hast du ein bisschen Zeit ?


sent1: Eine schießwütige Ex-Freundin .

sent2: Du bist auf jeden angewiesen , der noch mit dir spricht .


sent1: Wie weit ist das ?

sent2: Wie weit ist das von hier ?


sent1: Wie sind Sie hier gelandet , Trevor ?

sent2: Wie sind Sie hergekommen ?


sent1: Wo ist dann das Problem ?

sent2: Was ist dann ihr Problem ?


sent1: Was , du kennst sie ?

sent2: Sag mal , kennst du die ?


sent2: Kennst du die Frau ?


sent1: Ja , so etwas in der Richtung .

sent2: So was ähnliches .


sent1: Mit dir reden .

sent2: Ich möchte mich unterhalten .


sent1: Ich geh schlafen .

sent2: Ich werd jetzt schlafen , Norm .


sent1: Ich freue mich schon darauf .

sent2: Ich freu mich darauf .


sent1: Ich flehe euch an .

sent2: Ich bitte Sie inständig .


sent1: Ich begreife nicht ein Wort .

sent2: Ich kann nicht folgen .


sent1: Nenn mich bloß nicht so .

sent2: Hör auf , mich so zu nennen .


sent1: Es tut mir so leid , dass ich zu spät komme .

sent2: Tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Es dauert keine Minute .

sent2: Es wird nur eine Minute dauern .


sent1: Du hast alles zerstört .

sent2: Du ruinierst alles .


sent1: Du brauchst Ruhe .

sent2: Ihr müsst euch ausruhen .


sent1: Ich habe sie noch nie gesehen .

sent2: Die habe ich noch nie gesehen .


sent1: Das weißt du doch , oder ?

sent2: Sie wissen das , nicht ?


sent1: Das spielt doch keine Rolle .

sent2: Ich sehe da keinen Unterschied .


sent1: Das müssen wir herausfinden .

sent2: Was hat er damit gemeint ?


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das wirst Du nicht brauchen .


sent1: Behalt sie im Auge .

sent2: Pass auf dein Kinn auf .


sent1: Ich werde mit ihm reden .

sent2: Magst du mir Gesellschaft leisten , während ich draußen auf das Unvermeidliche warte ?


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Sie fühlen sich gut ?

sent2: Fühlst du dich wohl ?


sent1: Was werdet Ihr tun , Meister ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Gehen Sie zum Teufel .

sent2: Ihr könnt zur Hölle fahren .


sent1: Gleich fängt Roberts Spielstunde an .

sent2: Willkommen Zuhause .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was meinst du damit , genau wie ich ?


sent1: Ich weiß , was ich mache .

sent2: Ich weiss , was ich tu .


sent1: Ich weiß selber , wie das geht .

sent2: Ich weiß , was ich mache .


sent1: Wer glaubst du , wer du bist ?

sent2: Für wen halten Sie sich denn ?


sent1: Es spielt ja auch wirklich keine Rolle .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Der ist doch nicht kalt .

sent2: Das wird heiß .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Das ganze Gebäude , Sir .


sent1: Ich möchte dich gern etwas fragen .

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: Brand , Mann .


sent1: Alles wird gut , Leute .

sent2: Bitte , lassen Sie mich gehen .


sent1: Ich sagte ihnen doch , ich weiß einfach alles .

sent2: Ich weiB es .


sent1: Ich trinke nie .

sent2: Den Scheiß trinke ich nicht .


sent1: Er funktioniert nicht .

sent2: Darf ich ihr Telefon benutzen ?


sent1: Atme tief durch .

sent2: Hol einfach tief Luft .


sent1: Sie kapieren den Zusammenhang , oder ?

sent2: Verstehst du , was ich damit sagen will ?


sent1: Ich musste einfach .

sent2: Wie hätte ich es nicht gekonnt ?


sent1: Ich muss dich mal was fragen .

sent2: Lass mich dich etwas fragen .


sent1: Eine ganze Weile .

sent2: Seit einiger Zeit schon .


sent1: Du verstehst aber auch gar nichts .

sent2: Du hörst nicht zu .


sent1: So würde ich es nicht bezeichnen .

sent2: Das wäre übertrieben .


sent1: Ist es schlecht ?

sent2: Was ist daran so verkehrt ?


sent1: Ich konnte nicht .

sent2: Weil ich konnte nicht .


sent1: Ich hab dich gern .

sent2: Ich ... ich mag dich .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Du weißt , wovon ich rede .


sent1: Würden sie das machen ?

sent2: Würden Sie das tun ?


sent1: Wir sehen uns draußen .

sent2: Wir treffen uns vorne .


sent1: Tun Sie ihr nicht weh .

sent2: Stopf ihm das Maul .


sent1: Sieh dir den Krieg an .

sent2: Sieh dich mal um .


sent1: Sie haben es gut getroffen .

sent2: Sie haben Glück .


sent1: Verrückt , oder ?

sent2: Schon verrückt , oder ?


sent1: Karen ... möchtest du mich heiraten ?

sent2: Willst du mich heiraten ?


sent1: Ich spreche mit dir .

sent2: Ich rede mit euch .


sent1: Wir machen einen Neuanfang .

sent2: Fangen wir von vorne an .


sent1: Fangen wir von vorne an .

sent2: Wir fangen noch mal an .


sent1: Du weißt , was das ist ?

sent2: Weist du was das ist ?


sent1: Es ist kein guter Zeitpunkt .

sent2: Der Zeitpunkt ist schlecht .


sent1: Das war ein Trick .

sent2: Du hast mich ausgetrickst .


sent1: Nur so kann man .

sent2: Das ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Ich kann nicht schlafen .

sent2: Hilfe , ich kann nicht schlafen .


sent1: Das kann doch wohl nur ein schlechter Scherz sein .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Wofür hältst du dich ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Mach bitte die Tür auf .


sent1: Sag mir was passiert ist .

sent2: Sagen Sie mir , was passiert ist .


sent1: Können Sie mir helfen , Lady ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ja , ich bin in Ordnung .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Erzählen Sie mir , was passierte .


sent1: Weißt du doch gar nicht .

sent2: Das weiß du gar nicht .


sent1: Wer hat ' s dir gesagt ?

sent2: Wer sagte es dir ?


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Fängt das schon wieder an .


sent1: Wir sind hier unten .

sent2: Wir sind hier druben .


sent1: Was hast du bloß ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Soll ich ehrlich sein ?

sent2: Wollen Sie die Wahrheit hören ?


sent1: Schatz , was ist los ?

sent2: Liebling , was ist ?


sent1: Wir geben euch Deckung .

sent2: Es ist unsere einzige Chance .


sent1: Das sage ich dir nicht .

sent2: Sage ich nicht .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht akzeptieren .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Natürlich bist du das nicht .


sent1: Ich garantiere euch :

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Macht Ihnen das Spaß ?


sent1: Ich will wissen , was hier los ist .

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Ich habe versucht zu helfen .

sent2: Ich wollte dir nur helfen .


sent1: Sag mir , wie ' s läuft .

sent2: Halt mich auf dem Laufenden .


sent1: Denk da nicht mal dran .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Wurde aber auch Zeit .

sent2: Aber jetzt schon , oder ?


sent1: Wohin fliegen wir ?

sent2: Wo soll ' s denn hingehen ?


sent1: Und schau dir den an .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Weigerst du dich , den Fürsten zu mimen , wirst du sterben .

sent2: Hören Sie .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Es gibt keinen Ausweg .


sent1: Hören Sie .

sent2: Er wollte , dass sein Tod geheim gehalten wird .


sent1: Ich nehme an , du hast Recht .

sent2: Du hast wohl recht .


sent1: Äh , ich ... weißt du was ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meinst du denn damit ?


sent1: Vorher sterbe ich .

sent2: Nur über meine Leiche .


sent1: Sie können nirgendwo hin , Fog .

sent2: Es gibt kein Entkommen .


sent1: Wovor fürchten Sie sich so ?

sent2: Wovor fürchtest du dich ?


sent1: Ich könnte es versuchen .

sent2: Wenn ich das alles hätte , könnte ich es versuchen .


sent1: Ich glaube das stimmt .

sent2: Ich schätze , das hat er .


sent1: Gute Nacht , Mäuschen .

sent2: Gute Nacht , Liebling .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Gib sie bitte zurück .


sent1: Du solltest mit ihm reden .

sent2: Rede mit John .


sent1: Kann ich bitte eure Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Also , sie kommt jetzt .

sent2: Er ist so weit .


sent1: Alles klar , das ist es .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Sag du ' s mir , du hast mich da reingezogen .

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Könnten Sie mir helfen ?

sent2: Sagen Sie , können Sie mir ' n Tipp geben ?


sent1: Ich werde es mir merken .

sent2: Ich werde mir das merken .


sent1: Ich kann das nicht länger ertragen .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Habe ich etwas verpasst ?

sent2: Hab ich da was verpasst ?


sent1: Tut mir leid , dass ich Sie unterbreche .

sent2: Entschuldigt die Störung .


sent1: Ah , da seid ihr ja .

sent2: Oh , da seid ihr ja .


sent1: Vielen Dank für alles .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Entschuldige , aber du kennst mich .

sent2: Tut mir Leid , Schatz .


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Verdammt , was soll denn das bedeuten ?


sent1: Wieso hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du das mir nicht erzählt ?


sent2: Warum habt ihr mir das nicht gesagt ?


sent1: Du bist doch auch noch ein Kind .

sent2: Das bist du auch .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Das bin ich gar nicht .


sent1: Was versuchst du zu sagen ?

sent2: Seitdem verhielten sie sich komisch .


sent1: Ist es nicht schön ?

sent2: Ist der nicht schön ?


sent1: Für wen hältst du dich eigentlich , verdammt ?

sent2: Wofür hältst du dich ?


sent1: Einverstanden .

sent2: Durchaus in meinem Sinn .


sent1: Denk gut darüber nach .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Sagen Sie mir , an was Sie gerade denken .

sent2: Woran denkst du gerade ?


sent1: Das ist grauenvoll .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Ich weiß nicht was ich tun soll .

sent2: Was soll ich nur machen , Mama ?


sent2: Ich weiß nicht , was ich tun kann .


sent1: da kann ich einfach nicht anders .

sent2: Ich kann nichts dagegen tun .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Äh , bevor du das öffnest , kennst du die Geschichte vom


sent1: Ich will mein Bestes tun .

sent2: Ich werde mein Bestes tun .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon sprichst du bitte ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Hier ist dein Vater .

sent2: Das ist Dein Vater .


sent1: Ihm wird nichts passieren .

sent2: Ah , er wird schon wieder .


sent1: Wollen Sie ihn nun ?

sent2: Wollen Sie sie haben ?


sent1: Wurde auch Zeit .

sent2: Wist ihr eigentlich wie spät es ist ´ ?


sent1: Wir haben hier viel zu tun .

sent2: Wir haben etwas zu erledigen .


sent1: Wonach riecht es hier ?

sent2: Was stinkt denn hier so ?


sent1: Was zur Hölle soll der Scheiß ?

sent2: Was hast du denn auf einmal ?


sent1: Was ist denn nur mit dir los ?


sent1: Verscheißert ihr mich ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Sie ist wunderschön , nicht wahr ?

sent2: Sie ist hübsch , nicht ?


sent1: Nun , deshalb bin ich hier .

sent2: Und deshalb bin ich hier .


sent1: Nicht persönlich nehmen .

sent2: Tut mir leid , Sayid .


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände von mir .

sent2: Nehmen Sie Ihre verdammten Hände weg .


sent1: Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Morgan , Sie sollten nicht hier draußen sein .


sent1: Lassen Sie mich doch da rein .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Ja , nimm ' s nicht persönlich .

sent2: Nimm es nicht persönlich .


sent1: Ich soll hier allein auftauchen .

sent2: Sie sollten nicht hier sein .


sent1: Tja aber ich stimme da nicht mit ihnen zu .

sent2: Ich muss widersprechen .


sent1: Ich stimme dem nicht zu .


sent1: Mir gefällt ' s hier .

sent2: Hier gefällt ' s mir .


sent1: Es ist wirklich passiert .

sent2: Es ist wohl passiert .


sent1: Entschuldigung für die Verspätung .

sent2: Tut mir leid , ich komme zu spät .


sent2: Entschuldige bitte die Verspätung , ich hab mich verlaufen .


sent1: Du willst den Comic ?

sent2: Wollen Sie sie haben ?


sent1: Kennt Ihr mich ?

sent2: Du weißt , wer ich bin ?


sent1: Sie sind in Schwierigkeiten .

sent2: Du bist in Schwierigkeiten .


sent1: Die Schule ist noch nicht aus .

sent2: Es ist noch zu früh .


sent1: Den kann ich nicht finden .

sent2: Ich kann ihn nicht finden .


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Du wirst es nicht machen .


sent1: Das ist es , was wir machen .

sent2: So machen wir das .


sent1: Sehr gute Idee .

sent2: Was für eine großartige Idee .


sent1: Sagt Ihnen das was ?

sent2: Kommt Ihnen der bekannt vor ?


sent1: Kann ich mal kurz mit dir reden ?

sent2: ich möchte dich sprechen .


sent1: Pass auf , Mann .

sent2: Achte darauf , wo du langgehst .


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Woher kennen Sie das Lied ?


sent1: Ich zähle auf Sie .

sent2: Okay , ich zähle auf dich .


sent2: ich verlasse mich auf dich .


sent1: Weiß ich gar nicht .

sent2: Ich weiß gar nicht .


sent1: Ich weiß es nicht mal mehr .


sent1: Setzen wir uns .

sent2: Ich setz ' mich hier hin .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz .


sent1: Dass ich geglaubt habe , ... dass ich mehr wüsste als du .

sent2: Weshalb ?


sent1: Da ist nichts zwischen uns .

sent2: Wir haben nichts .


sent1: Nun , wo müssen Sie hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wie geht es , Mann ?

sent2: Wie geht ' s dir , Mann ?


sent1: volle Kraft voraus .

sent2: Volle Fahrt voraus .


sent1: Ruf einen Krankenwagen .

sent2: Ruf die Sanitäter , Dude .


sent1: Leute , wir müssen irgendwas tun .

sent2: Wir müssen etwas tun .


sent1: Hey , ich bin es .

sent2: Ruf mich einfach an , wenn du das bekommst , okay ?


sent1: Ich will einen Namen .

sent2: Gib mir einen Namen .


sent1: Fahr zur Seite .

sent2: Fahren Sie an die Seite .


sent1: Es wird jetzt nicht mehr lange dauern .

sent2: Es wird nicht mehr lange dauern .


sent1: Sie sind an einem sicheren Ort .

sent2: Du bist gerettet .


sent1: Bleib hinter mir .

sent2: Stellt Euch hinter mich .


sent1: Wir hatten einen Deal .

sent2: Aber wir hatten eine Abmachung .


sent1: Wie weisst du , ob ich Big Daddy liebte ?

sent2: Was verstehst du denn davon ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Wer kann das sein ?

sent2: Was glaubst du , wer das ist ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Los , nichts wie weg hier .


sent1: Ich möchte das Sie sich etwas ansehen .

sent2: Ich will dir etwas zeigen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Glaubst du , du kannst die Götter ungestraft kränken ?


sent1: Er ist wieder weg .

sent2: Den habe ich verloren .


sent1: Bis heute abend .

sent2: Sehe dich heute Abend .


sent2: Also dann heute Nacht .


sent1: Ist dir was passiert ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Sie kann es nicht .

sent2: Sie kann nicht gehen .


sent1: Rühr sie nicht an .

sent2: Lass deine Hände von ihr .


sent1: Ja , schon kapiert .

sent2: Wir haben es kapiert .


sent1: Immer noch hier ?

sent2: Oh , du bist immer noch da ?


sent1: Hast du es nicht gewusst ?

sent2: Weißt du es nicht ?


sent1: Gute Nacht , Kumpel .

sent2: Mach ' s gut , mein Freund .


sent1: Erklären Sie das .

sent2: Erklären Sie es jetzt .


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden , ja ?

sent2: Informieren Sie mich .


sent1: Was haben Sie vor , Mann ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Wie wäre es mit dir ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Ich hab ' ihn erledigt .

sent2: Ich hab ihn erwischt .


sent1: Da gibt es nichts , weswegen man sich Sorgen machen müsste .

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen .


sent1: Also was mache ich hier ?

sent2: Was mache ich hier ?


sent1: Schau ihn Dir an .

sent2: Sehen Sie ihn doch an .


sent1: Stellen Sie sich in einer Reihe auf .

sent2: In einer Reihe .


sent1: Glaubt ihr mir nicht ?

sent2: Glauben Sie mir nicht ?


sent1: Es ist kalt hier draußen .

sent2: Es ist saukalt draußen .


sent1: Ein bisschen vielleicht .

sent2: Ein wenig vielleicht .


sent1: Sie haben mich gerettet .

sent2: Du hast mir den Arsch gerettet .


sent1: Hast du das gemacht ?

sent2: Bist du das gewesen ?


sent1: Wir rücken jetzt aus .

sent2: Wir brechen sofort auf .


sent1: Nicht einmal in die Nähe .

sent2: Nicht mal ansatzweise .


sent1: Komplett daneben .


sent1: Ja , ja , alles klar .

sent2: Ja , mir geht ' s super .


sent1: Und ich beweise es Ihnen .

sent2: Ich beweise es Ihnen .


sent1: Hat er dir das erzählt ?

sent2: Hat er dir davon erzählt ?


sent1: Hast du eine Freundin ?

sent2: Triffst du jemanden ?


sent1: Wart mal ne Sekunde .

sent2: Gib mir noch eine Minute .


sent1: Gebt mir noch eine Minute .


sent1: Es muss etwas geben .

sent2: Es muss sie geben .


sent1: Du spielst mit mir .

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Guck nicht mich an .

sent2: Du sollst mich nicht angucken .


sent1: Das wäre ich mir nicht ganz so sicher .

sent2: Ich bin mir da nicht sicher .


sent1: Darum geht ' s ja .

sent2: Darum geht es ja gerade , oder ?


sent1: Ich bin mir da nicht sicher .

sent2: Darüber dachte ich nie nach .


sent1: Damit bist du erledigt .

sent2: Sie sind erledigt .


sent2: Dabei bin ich mir nicht sicher .


sent1: Alle Mann in Deckung .

sent2: Gleich kracht ' s .


sent2: Feuer in das Loch .


sent2: Achtung , in Deckung .


sent1: Ja , schau dich an .

sent2: Sieh dich doch mal an .


sent1: Kommst du nicht mit ?

sent2: Du kommst nicht mit rein ?


sent1: Wer hat es dir gesagt ?

sent2: Wer hat dir davon erzählt ?


sent1: Ihr beide solltet euch was schämen .

sent2: Schämt euch .


sent1: Sie bewegt sich nicht .

sent2: Es bewegt sich nicht .


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Bin fest entschlossen .


sent1: Was macht er überhaupt ?

sent2: Was ist er von Beruf ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ist ja gut , komm , wir gehen .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was sollte das gerade ?


sent1: Pass gut auf sie auf .

sent2: Kümmere dich um sie , Sallie .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .

sent2: Ich kann nicht glauben , das das passiert .


sent1: Ich kann nicht fassen , dass das passiert .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .


sent1: Es tut sich nichts .

sent2: So klappt das nicht .


sent2: Bedien du sie , Cristina .


sent1: Auf Wiedersehen , Papa .

sent2: Tschuss , Papa .


sent2: Mach es gut , Papa .


sent1: Wie meinst du das , Baby ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Äh ... , was meinst du ?


sent1: Was meinst du denn dann ?


sent1: Ich kann sie nicht entdecken .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Ich bin hier , um dir zu helfen , okay ?


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Jetzt lass doch mal .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Was macht das denn ?


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist denn daran kaputt ?


sent1: Wenn wir das tun , wird es jeder erfahren .

sent2: Lassen Sie ihn frei .


sent1: Ich habe etwas .

sent2: Hier ist Eichner-Strahlung .


sent1: Willst du vielleicht ein Glas Linsenreiniger ?

sent2: Wollen Sie etwas ?


sent2: Willst du irgendwas ?


sent1: Kann ich dir was anbieten ?

sent2: Wollen Sie irgendetwas ?


sent2: Willst du vielleicht ein Glas Linsenreiniger ?


sent1: Okay , wollen Sie auch was ?

sent2: Kann ich dir was anbieten ?


sent1: ich zeig ' s lhnen .

sent2: Jetzt werde ich es dir zeigen


sent1: Ich zeig ' es Ihnen .


sent2: Ich werd ' s Dir zeigen .


sent1: Ich werd ' s Dir zeigen .

sent2: Ich zeig ' es Ihnen .


sent1: Hier , guckt mal .


sent1: Ich werde es Euch zeigen .

sent2: Hier , guckt mal .


sent1: Ok , nochmal .

sent2: Einer nach dem anderen , bitte .


sent1: Bist du taub , oder was ?

sent2: Wirst du etwa schwerhörig ?


sent2: Sag , bist du taub ?


sent1: Du bist wohl taub .

sent2: Bist du taub , oder was ?


sent2: Bist du taub , oder so ?


sent1: Besondere Wünsche ?


sent1: Wer sonst sollte es sein ?

sent2: Wer war es denn sonst ?


sent1: Was hast du gesehen , alter Mann ?

sent2: Was haben Sie gesehen ?


sent1: Sag mir , was du siehst .

sent2: Sagen sie mir , was sehen sie ?


sent1: Klar , wer n ' sonst ?

sent2: Wer sonst sollte es sein ?


sent1: Das sagte ich .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Was redest du da für einen Scheiß ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Wünsch mir Glück .

sent2: Nun , wünsch mir Glück .


sent1: Uns fällt schon was ein .

sent2: Ich lass ' mir was einfallen .


sent2: Ich lass ' mir schon was einfallen .


sent2: Ich denke da an etwas .


sent1: Es wird nicht noch mal passieren .

sent2: Das wird nicht wieder passieren .


sent1: Wir werden beobachtet .

sent2: Sie beobachten uns .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Was will der denn ?


sent1: Du musst dich nicht bedanken .

sent2: Danken Sie mir nicht .


sent1: Können Sie sagen , wie lange es dauern wird ?

sent2: Wie lange dauert es ?


sent1: Ja , wir kommen .

sent2: Wir sind schon unterwegs .


sent1: Ich bin raus hier .

sent2: Ich bin schon draußen .


sent1: Hast du alles gehört ?

sent2: Was hast du gehört ?


sent1: Positionen einnehmen .

sent2: Geht in Position .


sent1: Du bist ziemlich hässlich .

sent2: Du siehst schrecklich aus .


sent1: Das ist sehr lange her .

sent2: Das war vor einer langen Zeit .


sent1: Es tut mir leid , Daddy .

sent2: Dad , es tut mir so leid .


sent1: Wir brauchen eure Hilfe .

sent2: Wir brauchen Ihre hilfe .


sent1: Und jetzt brauchen wir Ihre Hilfe .

sent2: Wir brauchen eure Hilfe .


sent1: Sie kapieren nicht .

sent2: Sie haben ' s nicht verstanden .


sent1: Ich bringe dich weg .

sent2: Ich bring dich hier raus .


sent1: Habe ich das gesagt ?

sent2: Hab ich das wirklich gesagt ?


sent2: Du mußt uns helfen .


sent1: Haben Sie schon gesagt .

sent2: Das sagst du immer .


sent1: Carter , was ist in Sie gefahren ?

sent2: Was ist denn in dich gefahren ?


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Also was trinken Sie ?


sent1: Aber wir werden ihm das Handwerk legen .


sent1: Halten Sie die Augen offen .

sent2: Halten Sie die Augen auf .


sent1: Die können mich mal .

sent2: Scheiß auf die Menge .


sent1: Was soll dieser Mist ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Sofern du das willst .

sent2: Wenn du das willst .


sent1: WAFFE AUF DEN BODEN .

sent2: Nehmen Sie die Waffe herunter .


sent1: Nehmen Sie die Waffe herunter .

sent2: Nehmen Sie die Waffe unter .


sent1: Ja , nichts passiert .

sent2: Ja , alles wieder in Ordnung .


sent1: Ist auch bestimmt alles in Ordnung ?

sent2: Sicher , dass es dir gut geht ?


sent1: Ich will dich nicht verletzen .

sent2: Ich will Ihnen nicht weh tun .


sent1: Ich habe es dir versprochen .

sent2: Ich habe ein Versprechen gegeben .


sent1: Ich gehe nicht mit .

sent2: Ich kann nicht mit dir gehen .


sent1: Ich gehe jetzt rein .

sent2: Ich gehe jetzt ins Haus .


sent1: Nein , glaub ihr nicht .

sent2: Hör nicht auf sie , okay ?


sent1: Hör nicht auf sie , okay ?

sent2: Neal , hör nicht auf ihn .


sent1: Hör ' nicht auf ihn .


sent2: Hör nicht auf ihn


sent1: Hast du davon gehört ?

sent2: Hast du von ihnen gehört ?


sent1: Hast du dich erschreckt ?

sent2: Hab ich dich erschreckt ?


sent1: Kommt näher , Leute .

sent2: Gehen Sie näher ran .


sent1: Fehlt dir sicher nichts ?


sent1: Sag , dass es dir Leid tut .

sent2: Entschuldige Dich .


sent2: Die Waffe hinlegen .


sent1: Sie geht Sie nichts an .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Bitte hör nicht auf sie .


sent1: Bist du sicher das es dir gut geht ?


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: War ich klar genug ?


sent2: Also , habe ich mich klar ausgedrückt ?


sent1: Na gut , ist doch dasselbe .

sent2: Das ist dasselbe .


sent1: Bitte bleiben Sie dran .

sent2: Bleiben Sie bitte am Apparat .


sent1: Was sucht ihr denn hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Schliess die Augen .

sent2: Schließe die Augen .


sent1: Mach mal die Augen zu .


sent1: Schließe die Augen .

sent2: Mache deine Augen zu .


sent1: Keine Sorge , Leute .

sent2: Keine Sorge , Jungs .


sent1: Lehrerin Jiang .

sent2: Macht es dich glücklich , mich stumm zu sehen , zitternd wie ein verängstigtes Tier ?


sent2: Kriech wieder in die Hölle .


sent1: Kennst du diesen Onkel ?

sent2: Kennen Sie diesen Mann ?


sent1: Hier , ich helfe Ihnen .

sent2: Hier , lass mich dir helfen .


sent1: Was , schon wieder ?

sent2: Er hat eine blutung .


sent1: Du hast Besuch , Hawk .

sent2: Sie haben einen Besucher .


sent1: Ich werde mir es merken .

sent2: Das merke ich mir .


sent1: Das merke ich mir .

sent2: Ich werde mich dran erinnern .


sent1: Dann gibt es nichts mehr , um sich Sorgen zu machen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Was macht Sie da so sicher ?

sent2: Wieso sind Sie sich da so sicher ?


sent1: Jetzt bist Du dran .

sent2: Nun sind Sie an der Reihe .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , dass ich das tue .


sent1: Ich werde mich melden .

sent2: Ich melde mich bei euch .


sent1: Findest du das etwa witzig ?

sent2: Findest du das vielleicht witzig ?


sent1: Entschuldige , Papa .

sent2: Tut mir Leid , Dad .


sent1: Was willst du noch hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was war die eine Sache , um die ich dich gebeten hatte ?

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent1: Was habe ich Dir gesagt ?


sent1: Was denkst du was das bedeutet ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Machen Sie die Augen auf .

sent2: Raus aus den Federn .


sent1: Colonel .

sent2: Colonel , senken Sie die Waffe .


sent1: Über meine Leiche .

sent2: Nur über meine Leiche .


sent1: Du bist gerettet .

sent2: Sie sind jetzt sicher .


sent1: Wie konntest du das nur machen ?

sent2: Wie konntest du das nur tun ?


sent1: Was ist das für ein Gestank ?

sent2: Oh Gott , was ist das für ein Geruch ?


sent1: Sorry , wegen der Verspätung .

sent2: Ich bin spät .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Ganz ruhig , keine große Sache .


sent1: Nicht hier , nicht hier .

sent2: Doch nicht hier .


sent1: Wir haben gesellschaft .

sent2: Wir bekommen Besuch .


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was ich jetzt machen soll .


sent1: Wo kommen die her ?

sent2: Und wo kommen sie her ?


sent1: Sie müssen doch müde sein , Miss Edwina .

sent2: Sind Sie müde ?


sent1: Sie ist ganz ok .

sent2: Sie ist ganz in Ordnung .


sent1: Oh , jetzt fällt es mir wieder ein .

sent2: Oh , ja , ich erinnere mich .


sent1: Ja , sie ist großartig .

sent2: Sie ist fantastisch .


sent1: Sie können ihn haben .

sent2: Ihr könnt es haben .


sent1: Ich will weg von hier .

sent2: Ich muss hier rauskommen .


sent1: Ich glaube , das sind sie .

sent2: Ich denke , das ist es .


sent1: Hier , zieh das an .

sent2: Hier , zieh die über .


sent1: Eine Unterschrift , bitte .

sent2: Unterschreiben Sie hier , bitte .


sent1: Du musst dich nicht bedanken .

sent2: Sie brauchen sich nicht zu bedanken .


sent1: Die haben ihn umgebracht ?

sent2: Ihr habt ihn getötet .


sent1: Damit musst du aufhören .

sent2: Du sollst aufhören .


sent1: Woher kommt denn die Musik jetzt ?

sent2: Wo kommt das denn her ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Wir müssen hier verschwinden .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Lasst erstmal den Jungen los .

sent2: Laßt ihn los .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ja , nun , es war auch meine Schuld .


sent1: Noch nie von ihm gehört .

sent2: Erzähl mir mehr. ich kenn ihn nicht .


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Wie fühlst du dich dabei ?


sent1: Wer hat dich erwischt ?

sent2: Wer hat es getan ?


sent1: So , und jetzt raus .

sent2: Und jetzt gehen Sie .


sent1: Nein , nicht dahin .

sent2: Nein , nicht da lang .


sent1: Ich kann nichts verstehen .

sent2: Ich kann es nicht hören .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Hey , was tust du denn hier ?


sent1: Wärst du interessiert ?

sent2: Hast du Interesse ?


sent1: Na , siehst du , ich hatte also doch Recht .

sent2: Sage ich doch .


sent1: Lassen Sie uns allein .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Sage ich doch .

sent2: Ich hatte dich drauf vorbereitet .


sent1: Das wirst du .

sent2: Sondern , dass Sie es tun .


sent1: Willst du es mal versuchen ?

sent2: Wollen Sie es probieren ?


sent1: Worum zur Hölle ging es da ?

sent2: Was war denn da los ?


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Was braucht ihr ?


sent1: Willst du ' s wirklich wissen ?

sent2: Sie wollen die Wahrheit hören ?


sent1: Merken Sie das nicht ?

sent2: Siehst du das denn nicht ?


sent1: Ich habe dich erkannt .

sent2: Ich kenne dich doch .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann nicht fassen , was hier abgeht .


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Ich bin hier unten .


sent1: Ist nicht so lang her .

sent2: Habe ich vergessen .


sent1: Ich hab vergessen , wie .


sent1: Wow , äh , Teddy das ist wirklich eine Ehre .

sent2: Das ist eine große Ehre .


sent1: Das ist eine große Ehre .

sent2: Mein Haus fühlt sich geehrt .


sent1: Bitte , ich muss hier weg .

sent2: Ich muss raus hier .


sent1: Hier , mein Guter .

sent2: Behalten Sie den Rest .


sent1: Lass es mich versuchen .

sent2: Lassen Sie ' s mich versuchen .


sent1: Ist es dass was sie wollen ?

sent2: Ist es das was du willst ?


sent1: Ist es das , was du auch willst ?


sent1: Ist das was Du willst ?


sent1: Ich muss sie sprechen .

sent2: Ich will mit ihr reden .


sent1: Das wollen Sie also ?


sent1: Ich hyperventilierte .

sent2: Ich krieg keine Luft mehr .


sent1: Vertraut mir , ich habe einen Plan .

sent2: Ich habe einen Plan .


sent1: Ich habe einen Plan , Clark .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Hey , hast du ne Minute ?


sent1: Haben Sie Kinder ?

sent2: Haben Sie Kinder , Carl ?


sent1: Wollen Sie drüber reden ?

sent2: Willst du darüber sprechen ?


sent1: Was ist aus Euch geworden ?

sent2: Was ist dir denn passiert ?


sent1: Wie kann man nur so leben ?

sent2: Was für ein Schlamassel .


sent1: War den Versuch wert .

sent2: Ja , netter Versuch .


sent1: Ich brauch das nicht .

sent2: Ich brauche das hier nicht .


sent1: Ich bin ziemlich sicher , dass das niemand gesehen hat .


sent1: Alles klar , hab verstanden .

sent2: Selbstverständlich , Sir .


sent1: Was hast du ihm erzählt ?

sent2: Rick , was hast du ihm erzählt ?


sent1: Wer könnte das sein ?

sent2: Oh , wer könnte das sein ?


sent1: Möchtet ihr einen Kaffee ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Und jetzt mach deine Augen zu .

sent2: Mach die Augen zu .


sent1: Lass den Mist .

sent2: Reden Sie keinen Scheiß .


sent1: Ja , Mausi , du grinst .

sent2: Wieso lachen Sie ?


sent1: Lynette , du hast dich nicht verändert .

sent2: Du hast dich kein bisschen verändert .


sent1: Hab ich gesagt .

sent2: Das ist das , was ich sagte .


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Also , das heißt gar nichts .


sent1: Irgend etwas stimmt nicht .

sent2: Aber es stimmt was nicht mit ihm .


sent1: Nicht mein Ding .

sent2: Es ist nicht meine Operation .


sent1: Wohin geht ihr denn ?

sent2: Wo zum Teufel geht ihr hin ?


sent1: Was zur Hölle ist das für ein Gestank ?

sent2: Was stinkt hier so ?


sent2: Und , wohin geht ihr ?


sent1: Ich brauch keine Hilfe .

sent2: Ohne eure Hilfe .


sent1: Ich verzichte auf Hilfe .

sent2: Ich brauch keine Hilfe .


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Holt mich raus , ich kann euch helfen .


sent1: Das ist etwas Neues .

sent2: Das ist ja was Neues .


sent1: Es ist sehr hübsch .

sent2: Ist doch sehr schick .


sent2: Es ist echt hübsch .


sent1: Dann wird Ihnen das Stück gefallen .

sent2: Sie werden es lieben .


sent1: Du bist alleine .

sent2: Dann bist du auf dich gestellt .


sent1: Wo war ich stehengeblieben ?

sent2: Wo blieb ich stehen ?


sent1: Ich würde lieber .

sent2: Nein , ich habe eine bessere Idee .


sent1: Ich hab nachgeforscht .

sent2: Ich habe nachgeschaut .


sent1: Ich habe es geprüft .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Nichts zu erzählen .

sent2: Es gibt nichts zu bereden .


sent1: Das wird auch nichts ändern .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Was würden Sie da tun ?

sent2: Was würdest du machen ?


sent1: Ich hab das im Griff .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Wir können nichts tun .

sent2: Es gibt nichts was wir tun könnten .


sent1: Das ist eine Frau .

sent2: Eine Frau meldet sich .


sent1: Wo zur Hölle gehst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Machen Sie ihnen die Hölle heiß .

sent2: Zeig es ihnen .


sent1: Ich fühl überhaupt nichts .

sent2: Ich habe nichts gespürt .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Entschuldigen Sie , es tut mir leid .


sent1: Das tun wir alle .

sent2: Wir alle wollen dich .


sent1: Mom , diesmal ist es ernst .

sent2: Diesmal ist es anders .


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Was , zur Hölle , hätte ich tun können ?


sent1: Warum hat das so lange gedauert ?

sent2: Wurde auch Zeit .


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Du musst deiner Mom sagen , dass sie mich damit in Ruhe lassen soll .

sent2: Möchtest du drüber reden ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Ich wünsche dir eine gute Nacht .

sent2: Wünsche einen schönen Abend .


sent1: Ich decke Dich von hier aus .

sent2: Ich gebe dir Deckung .


sent1: Super Timing .

sent2: Genau zur richtigen Zeit .


sent1: Es geht hier lang .

sent2: In die andere Richtung .


sent1: Erinnerst Du Dich nicht ?

sent2: Hast du es vergessen ?


sent1: Ben , hast du etwas gefunden ?

sent2: Hast du etwas gefunden ?


sent1: Wie war ich ?

sent2: Wie ist es gelaufen , gut ?


sent1: Scheiße , was suchst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Er sagte : " Erlauben Sie .

sent2: Erlauben Sie .


sent1: Was ist nur los mit mir ?

sent2: Wie blöd ich bin .


sent1: Was stimmt denn nicht mit mir ?

sent2: Was ist nur los mit mir ?


sent2: Was gefällt dir an mir nicht ?


sent1: Ich hab ' hier Probleme , Mann .

sent2: Ich hab ein Problem .


sent1: Ich stecke in einer schwierigen Lage .


sent1: Wir können nächste Woche bei ihnen essen .

sent2: Es ist Weihnachten .


sent1: One , two , three , four .

sent2: Eins , zwei drei , vier .


sent2: Was stimmt dann nicht mit mir ?


sent1: Soll reinkommen .

sent2: Treten Sie ein , bitte .


sent1: In Ordnung , danke .

sent2: Schon gut , vielen Dank .


sent1: So eine Gott verdammte Scheiße .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Gott , was stimmt mit mir nicht ?


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Fühlst du dich wohl da drinnen ?


sent1: Woher hast Du das ?

sent2: Woher hast du das bekommen ?


sent1: Wir können da nichts ändern .

sent2: Wir können nichts dagegen tun .


sent1: Wir finden es schon .

sent2: Wir werden es finden .


sent1: Was sagten Sie , wie Sie heißen ?

sent2: Wie war noch mal Ihr Name ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was soll das heißen , du kannst es nicht ?


sent1: Was tun Sie hier drin ?

sent2: Was machst du denn da drin ?


sent1: Wo ist Ihre Familie ?

sent2: Was ist mit Ihrer Familie ?


sent1: Sollen wir wetten ?

sent2: Willst du darum wetten ?


sent1: Was hast du .

sent2: Sharon , was machst ... oh .


sent1: Mehr sag ich nicht .

sent2: Mehr sage ich nicht .


sent1: Ladies und Gentlemen .

sent2: Sehr verehrtes Publikum .


sent2: Meine Sehr verehrten Damen und Herren .


sent1: Ich werde mich um ihn kümmern .

sent2: Ich schaff ihn dir vom Hals .


sent1: Ich bin immer noch hier .

sent2: Immernoch hier .


sent1: Er ist noch nicht da .

sent2: Wir warten auf ihn .


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Du mußt Dich nicht entschuldigen .


sent1: Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen ?

sent2: Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen ?


sent1: Kümmert euch nicht um mich .

sent2: Beachten Sie mich nicht .


sent1: Sie sind so nett .

sent2: Also dann , untertänigsten Dank .


sent1: Aber das macht nichts .

sent2: Aber ganz gleich .


sent1: Wo war er denn ?

sent2: Wohin ist es verschwunden ?


sent1: Vorsicht Stufe .

sent2: Passen Sie auf , wo Sie hintreten .


sent1: Ich tue mein Bestes , in jeder Hinsicht .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Hier kann ich nicht bleiben .

sent2: Ich kann nicht hierbleiben .


sent1: Du siehst ja furchtbar aus .

sent2: Du siehst ja schrecklich aus .


sent1: Danke , mein Freund .

sent2: Danke , mein Guter .


sent1: Was zur Hölle ist mit deinem Gesicht passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Warum zum Teufel bist du hier ?


sent1: Wie in guten alten Zeiten .

sent2: Ja , wie in alten Zeiten .


sent1: Es ist zu viel .

sent2: Jetzt bedroht er uns auch noch .


sent1: Das ist zu viel für mich , Mann .

sent2: Es ist zu viel .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ... was ... was ist passiert ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Schau dir diesen Kerl an .


sent1: Marty , was ist passiert ?

sent2: Was ist geschehen ?


sent1: Ich werde dort sein .

sent2: Ich werde pünktlich da sein .


sent1: Ich werde da sein wird .

sent2: Ich werde dort sein .


sent1: Immer noch besser als ihr Exfreund .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Kein leichtes Brot .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Wie sind Sie reingekommen ?

sent2: Wie kommst du denn hier hoch ?


sent1: Woher weiß ich das ?

sent2: Wie erkenne ich den ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was redest Du denn da ?


sent1: Na wie schön , es regnet .

sent2: Sind wir startklar ?


sent1: Ich bin unruhig .

sent2: Ich mache mir echt Sorgen .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Nur einen Ton und du bist tot , hast du mich verstanden ?


sent1: Du verfluchtes Miststück .

sent2: Du verdammte Hure .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was quatschst du denn da ?


sent1: Nein , das tu ich garantiert nicht .

sent2: Wohl kaum .


sent1: Es wird niemals passieren .

sent2: Das wird nie passieren .


sent1: Niemand erfährt davon .

sent2: Das weiss niemand .


sent1: Das weiß kein Mensch .


sent1: Es ist keine Zeit .

sent2: Wir können aber nicht warten .


sent2: Die Zeit wird zu knapp .


sent1: Alles ist prima .

sent2: Alles ist wirklich ruhig .


sent1: Wo hast du das aufgeschnappt ?

sent2: Wo haben Sie das gelernt ?


sent1: Wer hat das gemacht ?

sent2: Wer hat dir das verpasst ?


sent1: Warum verstehst du nicht ?

sent2: Öffne die Augen .


sent1: Wieso siehst du mich so an ?

sent2: Und wieso sehen Sie mich dabei so an ?


sent1: Tut mir Leid , tut mir Leid , tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , tut mir Leid .


sent1: Ich will , dass du es nimmst .

sent2: Ich möchte , dass du sie bekommst .


sent1: Ich bin neugierig .

sent2: Ich bin sehr gespannt .


sent1: Hey , gib das wieder her .

sent2: Gib das zurück .


sent1: Haben Sie eine Minute ?

sent2: Gebt ihr mir eine Minute ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , wirklich .


sent1: Sag ihr , sie soll aufhören .

sent2: Er soll aufhören .


sent1: Mal sehen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Sie kann das gar nicht .


sent1: Bitte lassen Sie mich nicht alleine .

sent2: Bitte , verlass mich nicht .


sent1: Also , was schlägst du vor ?

sent2: Was schlägst du also vor ?


sent1: Was machen wir noch hier ?

sent2: Worauf warten wir noch ?


sent1: Lass uns Freunde sein .

sent2: Wollen wir Freunde sein ?


sent1: Viel Glück dabei .

sent2: Ich wünsch dir alles Gute .


sent1: Du hast die Tür aufgeschlossen .

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Er kostet ein Vermögen .

sent2: Das wird teuer .


sent1: Und aus welchen Gründen ?

sent2: Auf welcher Grundlage ?


sent1: Basierend auf welchem Grund ?


sent1: Alle auf die Kampfstationen .

sent2: Alle Mann auf die Kampfstationen .


sent1: Was war mit ihr ?

sent2: Was ist aus ihr geworden ?


sent1: Ich versteh es nicht .

sent2: Ich verstehe nichts .


sent1: Das verstehen Sie nicht .

sent2: Das können Sie nicht verstehen .


sent1: Das ist doch echt traurig .

sent2: Das ist so traurig .


sent1: Was zum Teufel ist mit dir los ?

sent2: Was verdammt ist mit Ihnen los ?


sent1: Warum zur Hölle machst du das ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Wer denkst du , bin ich ?

sent2: Für wen halten Sie mich ?


sent1: Danke für die Fahrt .

sent2: Danke fürs nach Hause bringen .


sent1: Was suchst du ?

sent2: Äh , nach was suchst du ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir aufrichtig leid , Mylady .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Doch du kannst , Jeremy .


sent1: Wollen Sie auch etwas ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Wie soll ich es sagen ?

sent2: Wie heißt das Wort ?


sent1: Lasst ihn am Leben .

sent2: Töten Sie ihn nicht .


sent1: Pünktlich wie die Maurer .

sent2: Genau zur rechten Zeit .


sent1: Wieder an die Arbeit .

sent2: Geh wieder arbeiten .


sent1: Du wirst mir fehlen .

sent2: Offenbar sollte etwas geschehen , ist aber nicht ... aufgrund der QuantenfIuktuation .


sent1: Ich werde Sie hier echt vermissen .

sent2: Du wirst mir fehlen .


sent1: Du solltest nicht draußen sein .

sent2: Du darfst hier nicht sein .


sent1: Oh , das ist so aufregend .

sent2: Das ist echt aufregend .


sent1: Wir reden darüber .

sent2: Bitte lass uns darüber reden .


sent1: Hätte ich fast vergessen .

sent2: Beinah hätt ich es vergessen .


sent2: Beinahe vergaß ich es .


sent1: Okay , let ' s go .

sent2: Okay , auf geht ' s .


sent1: Lass uns etwas essen gehen .

sent2: Lasst uns was essen .


sent1: Lassen Sie uns etwas essen .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Können wir Ihnen helfen ?


sent1: Gib mir das Handy .

sent2: Jeff , hör auf damit .


sent1: Ellie , gib mir das Telefon .

sent2: Gib mir das Handy .


sent1: Bin schon richtig süchtig .

sent2: Ich mag sie .


sent1: Ehrlich gesagt , du siehst nicht gut aus .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Geht nicht wegen der Thermik .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Na ja , das ist er nicht .

sent2: Das ist nicht er .


sent1: Hast du mich erschreckt .

sent2: Du hast mir einen tierischen Schrecken eingejagt .


sent1: Ich danke Ihnen , für alles .

sent2: Danke für alles .


sent1: Wer glauben Sie , wer Sie sind ?

sent2: Was glaubt ihr , wer ihr seid ?


sent1: Warum sind Sie noch hier ?

sent2: Wieso sind Sie immer noch hier ?


sent1: Oenk nicht mehr daran .

sent2: Denk nicht dran .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Das hat nicht sehr lange gedauert , oder ?


sent2: Bleibt fern von mir .


sent1: Wann reisen Sie ab ?

sent2: Wann willst du los ?


sent1: Ich bin ganz erschöpft .

sent2: Ich bin erschöpft .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: Nein , ich fürchte nich .


sent2: Ich war leider noch nie dort .


sent1: Willst du gar nicht wissen .

sent2: Das wüsstest du gerne .


sent1: Sie belieben zu scherzen .

sent2: Das kann nicht euer Ernst sein .


sent1: Bist du wirklich OK ?

sent2: Ist wirklich alles okay ?


sent1: Ist wirklich alles okay ?

sent2: Bist du wirklich okay ?


sent1: Trinkst du einen Kaffee ?

sent2: Möchtest du Kaffee ?


sent1: Jemand soll den Notarzt holen .

sent2: Ruft einen Krankenwagen .


sent1: Wir gehen heim .

sent2: Jawohl , wir gehen nach Hause .


sent1: Oh , warte .

sent2: Keine Vorstrafen , keine Zulassung .


sent1: Es dauert nicht mehr lang .

sent2: Es wird nicht mehr lange dauern .


sent1: Davon träumst du wohl .

sent2: Wie du es wünschst .


sent1: Das ist ein Fehler .

sent2: Es ist eine Schraube-up .


sent1: Wo war sie denn ?

sent2: Wo haben Sie ihn gefunden ?


sent1: Wir sehen uns da .

sent2: Wir treffen Sie dort .


sent1: Wie lang wird das Ganze dauern ?

sent2: Wie lang dauert das ?


sent1: Was ist drin ?

sent2: Was ist in der Tasche drin ?


sent1: Wie viel Uhr haben wir ?

sent2: Und , wie spät ?


sent1: Na warte .

sent2: Sie können sich nirgendwo verstecken .


sent1: Tu , was immer du willst .

sent2: Mach was immer du willst .


sent1: Polizei Angelegenheit .

sent2: Ja , Commissioner .


sent1: Wir sind gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Ich bin aufgewacht .

sent2: Ich bin schon wach .


sent1: Hast du es nicht gehört ?

sent2: Noch nicht davon gehört ?


sent1: Halb so schlimm .

sent2: Wisst ihr , ihr habt euch bestimmt viel zu sagen .


sent1: Das war noch nicht das Ende .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Es wird Spaß machen .

sent2: Das wäre doch lustig .


sent1: Kann ich Sie mal einen Moment sprechen ?

sent2: Darf ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Bis morgen Früh .

sent2: Wir sehen uns dann morgen früh .


sent1: Ja , alles bestens , warum ?

sent2: Yeah , warum ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Öffnen Sie die Absperrungen .

sent2: Öffnet die Tore .


sent1: Ich zeige Ihnen etwas .

sent2: Ich zeig Ihnen was .


sent1: Ich muss es wissen , ehe du gehst .

sent2: Schau .


sent1: Was sollen wir deiner Ansicht nach tun ?

sent2: Was schlagt Ihr vor ?


sent1: Du , ich meine das ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Du hast ihn erwischt , Mann .

sent2: Du hast ihn .


sent1: Also , was denken Sie ?

sent2: Was héltst du davon ?


sent1: Also , was denkst Du .

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Wie heißt du nochmal ?

sent2: Wie war gleich Ihr Name ?


sent1: Vielleicht , vielleicht aber auch nicht .

sent2: Schon möglich .


sent1: Ich werde dich wieder sehen .

sent2: Wir werden uns wiedersehen .


sent1: Das ist nicht überraschend .

sent2: Das ist keine Überraschung .


sent1: Es tut mir leid , ich bin spät dran .

sent2: Es tut mir leid , ich bin zu spät .


sent1: Jeder weiß doch , was mit ihr los ist .

sent2: Alle wissen es .


sent1: Um wie viel Uhr war das ?

sent2: Um wie viel Uhr ?


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Ja , kannst du das glauben ?


sent1: Du siehst fürchterlich aus .

sent2: Sie sehen schlimm aus .


sent1: Das ging schnell .

sent2: Sie sind ziemlich flott .


sent1: nun das ging schnell .

sent2: Das ging schnell .


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Rede mit ihm .

sent2: Vielleicht hat er kein Problem damit .


sent1: Reden Sie mit ihm , Hoshi .

sent2: Rede mit ihm .


sent1: Ich glaube , ich werde krank .

sent2: Ich glaube , ich muss kotzen .


sent1: Macht bestimmt Spaß .

sent2: Das klingt nach Spaß .


sent1: Was glauben Sie , ist passiert ?

sent2: Was vermuten Sie ?


sent1: Wann passierte es ?

sent2: Wann ist denn das passiert ?


sent1: Ich habe keine Zeit , es zu erklären .

sent2: Ich habe keine Zeit dafür .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Hurley , wo sind sie hin ?

sent2: Wo sind die hin ?


sent1: Hab keine Ahnung .

sent2: Ich sah ihn noch nicht .


sent2: Ich habe ihn nicht gesehen , Bunch .


sent1: Ich habe es fast geschafft .

sent2: Gleich haben wir ' s.


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Das zerstört das Bündchen .


sent1: Ich wünschte , ich wusste dass .

sent2: Das wüsste ich auch gern .


sent1: Klingt lustig .

sent2: Das hört sich ja sehr lustig an .


sent1: Haben Sie ein Problem damit ?

sent2: Alles klar , sehen Sie , ich bin ganz offen und ehrlich .


sent1: Tut mir leid , Freunde .

sent2: Tut mir leid , Jungs .


sent1: Sie verstehen mich , oder ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Sam , du Idiot .

sent2: Ich habe Sie überall gesucht .


sent1: Sachte , sachte , sachte .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: ist nur halb so wild .


sent1: ist das eine Drohung ?

sent2: Wollen Sie mir drohen ?


sent1: Und wenn ich das nicht tue ?

sent2: Und wenn ich ablehne ?


sent1: Und , ja , du hast recht .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Ist ein Notfall .

sent2: Es handelt sich um einen Notfall .


sent1: Du verdammtes Schwein .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Wie viele sind es ?

sent2: Wieviele davon gibt es ?


sent1: Ich weiß nicht , über was ihr Typen sprecht .

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Ich werde nach Hause gehen , wo Jessica und ich dasselbe tun werden .

sent2: Ich habe keine Angst vor Ihnen .


sent1: Ich gehe dann besser .

sent2: Ich sollte lieber gehen .


sent1: Hab ich verstanden .

sent2: Hatte ich verstanden .


sent1: Nein , warum fragen Sie ?

sent2: Weshalb fragen Sie ?


sent1: Wir sehen uns heute Abend .

sent2: Klar , bis heute Abend dann .


sent1: Ich werde dir nichts tun .

sent2: Ich mache nichts , was dir wehtut .


sent1: Also um 21 Uhr , ja ?

sent2: Wir sehen uns heute Abend .


sent1: Was hast Du vor zu tun ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Was hast du vor , Sportsfreund ?


sent1: Versprich mir das .

sent2: Versprichst du mir ... ?


sent1: Ja , euer Ehren .

sent2: Ja , Euer Ehren , ich meine Euer Exzellenz .


sent1: Ignorier ihn .

sent2: Nun , dann verdränge ihn einfach .


sent1: Das kommt mir bekannt vor .

sent2: Ja , klingt vertraut .


sent1: Das wäre keine gute Idee .

sent2: Das ist eine schreckliche Idee .


sent1: Das finden wir raus .

sent2: Finden wir ' s heraus .


sent1: Bleib dran , ich geh raus .

sent2: Ich gehe raus .


sent1: Weißt du , wer ich bin ?

sent2: Sie erinnern sich ?


sent1: lch kann nicht .

sent2: ´ Ihr seid mein Freund .


sent1: Keiner wird es je erfahren .

sent2: Niemand wird es erfahren .


sent1: Einen noch .

sent2: Entschuldigung , noch einen .


sent1: Du schläfst nicht ?

sent2: Wieso bist du noch wach ?


sent1: Was wollen Sie von mir hören , Thomas ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Was willst du von mir hören ?

sent2: was soll ich dir sagen ?


sent1: Was willst du , dass ich dir erzähle ?


sent1: Seien Sie kein Narr .

sent2: Sei nicht närrisch .


sent1: Ich weiß nicht , was sagen .

sent2: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Ich versteh , was Sie meinen .


sent1: Du wirst mir fehlen .

sent2: Ich werd dich vermissen , Bro .


sent2: Ich vermiss dich , Grandma .


sent2: Du wirst mir wirklich sehr fehlen .


sent1: Motherfucker .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Wie gefällt Ihnen das ?

sent2: Die sind doch wahnsinnig .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Und was werdet Ihr jetzt tun ?


sent1: Sie wollen kommen ?

sent2: Willst du reinkommen ?


sent1: Was immer du tust , du kommst nicht an sie heran .

sent2: Du kannst nichts tun .


sent1: Das wird nie geschehen .

sent2: Ganz genau , denn das ist nicht das , was passieren wird .


sent1: Wir regeln das .

sent2: Dann besprechen wir es .


sent1: Dank Ihnen allen .

sent2: Ich danke euch allen .


sent1: Bleibe dran .

sent2: Bleiben Sie in seiner Nähe .


sent1: Man stelle sich das vor .

sent2: Bedenken Sie das .


sent1: Aber wenn du reinkommen magst ?


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Es gibt Essen .

sent2: So , das Essen ist fertig .


sent1: Wie bist du hier her gekommen ?

sent2: Wie kamst du hierher ?


sent1: Das lasse ich mir nicht bieten .

sent2: Das hab ich nicht nötig .


sent1: Willst du was essen ?

sent2: Wollen wir noch was zusammen essen ?


sent1: Wie hast du ' s angestellt ?

sent2: Wie hast du ' s gemacht ?


sent1: Was wäre super ?

sent2: Wovon redet ihr überhaupt ?


sent1: Sie sollten Bills Buch lesen .

sent2: Lesen Sie das .


sent1: Lassen Sie Ihre Waffen fallen .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen weg .


sent1: Interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Ich danke Ihnen sehr .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Na , wie geht ' s denn so ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Tja , das war der Plan .

sent2: Das war der Plan .


sent1: Das war die Idee , bis Sie auftauchten .


sent1: Das ist beschissen .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Kann ich dich anrufen ?

sent2: Darf ich mal telefonieren ?


sent1: Dann mache ich es selbst .

sent2: Ich mache es selbst .


sent1: Wenn Sie hier unterschreiben wollen .

sent2: Bitte unterschreiben Sie hier .


sent1: Bitte , Sie wollten mich sprechen ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Ist alles okay bei euch ?

sent2: Geht es allen gut ?


sent1: Es ist geheim .

sent2: Pst , es ist ein Geheimnis .


sent1: ich hab ' s versaut .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Das ist wahnsinnig aufregend .

sent2: Das ist so aufregend .


sent1: Ich will Ihnen etwas zeigen .

sent2: Jetzt komm endlich , ich muss dir was zeigen .


sent1: Sie kennen den Ablauf .

sent2: Du weißt ja , wie es läuft .


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Du musst es nicht unbedingt tun .


sent1: Wir müssen da durch .

sent2: Bitte tu das nicht .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Und nun , was darf ' s sein ?


sent1: Ich sah Sie .

sent2: Ich habe dich schon mal gesehen .


sent1: Ich habe dich schon mal gesehen .

sent2: Haben Sie wohl .


sent1: Danke fürs Mitnehmen .

sent2: Danke für die Mitfahrt .


sent1: Bitte lassen Sie mich nicht alleine .

sent2: Lassen Sie mich nicht hier .


sent1: Wo willst du hin , Junge ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wie kommst du klar ?

sent2: Wie kommen Sie zurecht ?


sent1: Was tun Sie hier draußen ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Worauf möchten Sie hinaus ?

sent2: Was ist Ihr Punkt ?


sent1: Worum geht es dann ?

sent2: Was ist dann der Sinn ?


sent1: Was hast du denen gesagt ?

sent2: Und was haben Sie gesagt ?


sent1: Naja , viel Glück dabei .

sent2: Na dann , viel Glück .


sent1: Ich hatte damit nichts zu tun .

sent2: Ich schwöre , ich hab damit nichts zu tun .


sent1: Sie hat deine Gedanken lange genug vergiftet .

sent2: Hör nicht hin .


sent1: Hör mir mal zu .

sent2: Ich bin ein guter Mann .


sent1: Hat er gesagt warum ?

sent2: Hat er was gesagt ?


sent1: Nun ... es gibt nur einen Weg , das herauszufinden .

sent2: Es gibt nur einen Weg , das herauszufinden .


sent1: Sicher , dass alles okay ist ?

sent2: Bist du sicher , dass es dir gut geht ?


sent1: Aber das ist der Punkt .

sent2: Darum geht es ja .


sent1: Was ist ihr zugestoßen ?

sent2: Was geschah mit ihr ?


sent1: Hab ich da was verpasst ?

sent2: Hab ich was verpasst ?


sent1: Es tut mir Leid , ich kann nicht .

sent2: Tut mir leid , ich kann nicht .


sent1: Du ... hast ihn getötet ?

sent2: Hast du ihn getötet ?


sent1: Du bist ja richtig süß .

sent2: Du bist so süß .


sent1: Das kann er nicht sein .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Na sowas , das ist eine Überraschung .

sent2: Das ist ja eine Überraschung .


sent1: Darf ich mich zu euch setzen ?

sent2: Kann ich mich euch anschließen ?


sent1: Ich komme klar .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ich habe mich verändert .

sent2: Oh , ich bin ganz anders .


sent1: Hast du schon gegessen ?

sent2: Haben Sie da gegessen ?


sent1: Und deine Mutter ?

sent2: Geht ' s Mütterchen gut ?


sent1: Zur Hölle mit ihnen .

sent2: Die sollen sich doch verpissen .


sent1: Aber ich täuschte mich .

sent2: Da lag ich wohl falsch .


sent1: Aber es geht nicht .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , tut mir Leid .


sent1: Ich kann nicht sehen .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Ich bin nicht sicher

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Gute Nacht , Schicki .

sent2: Gute Nacht , Süße .


sent1: Das ist hier kein Spiel , Ma ' am .

sent2: Das ist kein Spiel .


sent1: Das hier ist anders .

sent2: Diesmal geht es um was anderes .


sent1: Was siehst du da ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Du hast es schon verändert .

sent2: Das haben Sie schon .


sent1: Das habt ihr bereits verwettet .


sent1: Natürlich geht es ihm gut .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen schon gesagt .


sent1: Sie sind besser vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Sieh mich lieber nicht so an .

sent2: Schau mich nicht so an .


sent1: Nun , wie auch immer , danke .

sent2: Trotzdem vielen Dank .


sent1: Ich habe es getan .

sent2: Es war meine Schuld .


sent1: Dazu möchte ich mich nicht äußern .

sent2: Ich werde schweigen .


sent1: Da sind Sie ja , Sir .

sent2: Bitte sehr , Sir .


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was denn noch ?


sent1: Ich fand ' s gut .

sent2: Mir hat ' s gefallen .


sent1: Oh , ich bin gerade erst angekommen .

sent2: Ich bin gerade angekommen .


sent1: Haltet die Augen offen .

sent2: Passt lieber mal auf .


sent1: Das würden Sie nicht tun .

sent2: Sie werden das nicht tun .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Du hast kein Recht darauf .


sent1: Ich bin gerade angekommen .

sent2: Bin eben angekommen .


sent1: Ach , ihr beide kennt euch ?

sent2: Sie kennen sich ?


sent1: Wo fahren wir denn hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Versuchen Sie ' s noch mal .

sent2: Probieren Sie es einfach noch mal .


sent1: Wir sollten lieber nach Hause gehen .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Ich muss jetzt wirklich los .

sent2: Jetzt muss ich aber wirklich .


sent1: Haben Sie meine Nachricht erhalten ?

sent2: Hast du meine SMS bekommen ?


sent1: Gib mir das Telefon .

sent2: Gib das Telefon her .


sent1: Gehen wir spazieren .

sent2: Kommen Sie , gehen wir ein Stück .


sent1: Sie brauchen mich .

sent2: Entscheide dich für mich .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Du machst Witze ?


sent1: Dass Sie sich nicht schämen .

sent2: Wie wagen Sie es .


sent1: Sie verschwenden lhre Zeit .

sent2: Ihr verschwendet Eure Zeit .


sent1: Das hab ich voll gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Zuvor bei Two and a Half Men :

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Sie sehen doch , was passiert ist .


sent1: Wo ist seine Landkarte ?

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Komm schnell wieder zurück .

sent2: Komm bald wieder .


sent1: Ich denke , ich habe eine bessere Idee .

sent2: Ich habe eine bessere Idee .


sent1: Du beeilst dich , okay ?


sent1: Worüber haben Sie nachgedacht ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Der Ansicht bin ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Das bedeutet , Ihr seid ... wertlos .

sent2: Geld .


sent1: Was hälst du hiervon ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich vermisse dich auch .

sent2: Ich vermisse dich auch , Schatz .


sent1: Nachricht nach dem Piep .

sent2: Hinterlasst ' ne Nachricht .


sent1: Du solltest Dich was schämen .

sent2: Schande über dich .


sent1: Bring ihn hier raus .

sent2: Bringen Sie ihn hier weg .


sent1: Bleib einfach ruhig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was zum Teufel sollte das denn ?


sent1: Verstehst du , was ich meine , Dawg ?

sent2: Sie verstehen , was ich meine ?


sent1: Ich vergebe dir .

sent2: Ich werde Euch vergeben .


sent1: Ich hab sie gefunden .

sent2: Ich hab sie aufgetrieben .


sent1: Ich habe ja nur gefragt .

sent2: Ich frage nur .


sent1: Es wird nicht mehr passieren .

sent2: Wird nicht mehr vorkommen .


sent1: Deshalb sind wir doch hier .

sent2: Deshalb sind wir ja hier .


sent1: Ein echtes Geschenk .

sent2: Das ist ein Talent .


sent1: Danke , dass ... du dich darum gekümmert hast .

sent2: Vielen Dank für deine Hilfe .


sent1: Verstehst du ' s nicht ?

sent2: Kapierst du es denn nicht ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe euch nicht .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Lst schon gut .


sent1: Eine Katastrophe .

sent2: Dies ist ein Desaster .


sent1: Ach so , was passiert dann ?

sent2: Sonst passiert was ?


sent1: Wo zum Teufel gehen Sie hin ?

sent2: Wo willst du hin ?