sent1: Auf dich kann ich mich verlassen .

sent2: Ich kann immer auf dich zählen .


sent1: Ich kann auf dich zählen .

sent2: Auf dich kann ich mich verlassen .


sent2: Das ich dich habe .


sent1: Auf dich ist Verlass , Charlie .


sent2: Auf dich ist Verlass , Charlie .


sent1: Ich sag dir , Linc , irgendwas stimmt da nicht .

sent2: Auf der Welt geschehen Dinge ,


sent1: Es gibt hier ein Muster , Leute .


sent1: Du weißt schon , mütterlich .


sent1: Auf der Aussichtsplatform .

sent2: Hier oben auf dem Balkon .


sent1: Auf den Boden , los .

sent2: Flach auf den Boden .


sent1: Ich war gerade auf dem Weg nach Hause .

sent2: Auf dem Weg nach hause .


sent1: Ähm , nein , ich war auf dem Weg nach Hause .


sent1: auf deinem Weg nach draußen .

sent2: Auf dem Weg , ja ?


sent1: Auf dem Schlachtfeld gibt es keinen Ehrenkodex .

sent2: Wenn man nicht schummelt , versucht man es nicht hart genug .


sent2: Oh , alle Mittel sind erlaubt .


sent2: Da sind alle Hiebe erlaubt .


sent2: alles ist offen .


sent1: Auf dem Scheißhaus , Kleiner .

sent2: Der ist grad auf Klo .


sent2: Der ist auf dem Klo .


sent1: Auf deinen Posten , Mann .

sent2: Bleiben Sie am Posten .


sent1: Auf dann , mein Freund .

sent2: Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen .


sent1: Genau , was der Arzt verschreibt .

sent2: Auf Anordnung der Frau Doktor .


sent1: Es ist nun wirklich ernst .

sent2: Auch wieder aus Hongkong , Herr .


sent1: Das ist ein ernster Fall .


sent1: Du weißt , dass es stimmt Ich will nur mit dir zusammen sein

sent2: Auch wenn Meilen uns trennen


sent1: Auch Sie , auf Wiedersehen .

sent2: Danke , mein Alter , Sie ebenfalls .


sent1: dich zu sehen .

sent2: Auch schön , Sie zu sehen .


sent1: Was , der auch ?

sent2: Auch nur eine leere Hülle .


sent1: Ist er auch kurzsichtig ?


sent1: Auch noch witzig , was ?

sent2: Keine Abschiedsbriefe .


sent1: Selbst er weiß es nicht .

sent2: Auch mit ihm hier .


sent1: schluss mit dem Theater .

sent2: Auch mit diesem Gerücht warst du das beliebteste Mädchen der Schule .


sent1: Auch in den anderen Einstellungen ?

sent2: Hast du für mich auch einen ?


sent1: So sehen Sie die Sache ?

sent2: Auch Ihre Meinung ?


sent1: Meinen Sie , Denton ?


sent1: Auch Ihre Meinung ?

sent2: Ist das wirklich das , was Sie glauben ?


sent1: Ist das ihre Ansicht ?


sent1: Auch ich muss mich fertigmachen .

sent2: Komm , du musst aufstehen .


sent2: Ich werde mich darauf vorbereiten müssen .


sent2: Geben Sie mir Zeit zum Umziehen .


sent1: Und du mir auch , Liebling .

sent2: Auch du gehörst dazu .


sent1: Du aber auch , mein Schatz .


sent1: Ihre Zeit wird kommen .

sent2: Auch deine Stunde kommt .


sent1: Deine Zeit kommt noch .


sent1: Atme zusammen mit mir .

sent2: Atmen Sie mit mir .


sent1: Atme tief durch , Tripp .

sent2: Atmen Sie ruhig .


sent1: Atmen Sie ganz normal .

sent2: Sie können normal atmen .


sent1: Sie können normal atmen .

sent2: Atmen Sie einfach ganz entspannt .


sent1: Normal atmen .


sent1: Ganz normal atmen .


sent1: Raste aus .

sent2: Atme einfach ein paar Mal tief durch .


sent1: Atmen Sie ruhig .


sent1: Sie werden Augen machen .

sent2: Atemberaubendes .


sent1: Schoen , atemberaubend .


sent1: Das ist wirklich atemberaubend .


sent1: Luft anhalten hilft gegen den Durst .

sent2: Atem anhalten .


sent1: Asia , ich möchte mich verabschieden .

sent2: Ich will Tschüss sagen .


sent2: Ich sage dir auf Wiedersehen .


sent2: Für jetzt , lebe wohl .


sent1: Ich sollte dir eigentlich danken .

sent2: Armer Unglücklicher , was ?


sent1: Armer Unglücklicher , was ?

sent2: Ich sollte dir dankbar sein .


sent1: Hey , Dicky , hast du Schmerzen ?

sent2: Armer teufel .


sent1: Arbeitet denn niemand hier ?

sent2: Wieso arbeiten Sie nicht ?


sent1: Sie arbeiten nicht ?

sent2: Arbeitet denn niemand hier ?


sent1: Müssen Sie nicht zur Arbeit ?


sent1: Verdeckte Ermittlerin .

sent2: Arbeitet bei der 2-5 .


sent1: Er hat höchste Priorität .


sent1: Arbeitet bei der 2-5 .

sent2: Die sollte bei uns arbeiten .


sent1: Strauss , gehören Sie zum Direktorium oder so ?

sent2: Arbeitest Du für diese Leute ?


sent1: Arbeitest du für den Staat ?


sent2: Strauss , gehören Sie zum Direktorium oder so ?


sent1: Arbeiten Sie für sie ?


sent2: Arbeiten Sie für sie ?


sent1: Arbeiten Sie für die ?


sent2: Arbeitest du für den Staat ?


sent1: Wirklich so lange ?

sent2: Arbeiten schon so lange zusammen ?


sent1: Wird die Reise denn so lange dauern ?


sent1: Arbeiten schon so lange zusammen ?

sent2: Oh , so lange ?


sent1: Arbeiten , nicht reden .

sent2: So viel zum Small Talk .


sent2: Kein unnötiges Geplauder .


sent2: Kein Smalltalk .


sent2: Hier wird nicht geplappert .


sent1: April , gibst Du eine Minute ?

sent2: Können Sie uns eine Minute entschuldigen ?


sent1: Nimm ihn nicht persönlich .

sent2: Anwesende naturlich ausgeschlossen .


sent1: Bitte nimm es nicht persönlich .


sent1: Bitte nimm das nicht persönlich .


sent1: Vielleicht kommt er hierher .

sent2: Anweisung vom Doktor .


sent1: An was erinnere ich mich nicht ?

sent2: Wolltest du nicht was ?


sent1: An was arbeitest Du ?

sent2: Woran arbeitet ihr beiden ?


sent1: Dürfen Sie über irgendeine Arbeit reden ?

sent2: An was arbeitest Du ?


sent1: Antwortet ehrlich .

sent2: Es ist sehr wichtig , dass Sie die ehrlich beantworten .


sent1: Eine ehrliche Antwort .

sent2: Antwortet ehrlich .


sent1: Gib mir eine ehrliche Antwort .

sent2: Antworte mir bitte wahrheitsgemäß .


sent1: Antworte mir bitte wahrheitsgemäß .

sent2: Du musst antworten .


sent1: Antworte ihm lieber .

sent2: Vielleicht könntest du da rangehen .


sent1: Du solltest abheben .

sent2: Antworte ihm lieber .


sent2: Da solltest du lieber rangehen .


sent1: Antonio , ich fühle noch das Gleiche .

sent2: Meine persönlichen Gefühle bleiben unverändert .


sent1: Meine Gefühle sind unverändert .

sent2: Antonio , ich fühle noch das Gleiche .


sent2: Meine Gefühle sind noch die gleichen .


sent1: Ich meine , dass sich meine Gefühle nicht geändert haben .


sent1: Anton , mach ' endlich auf .

sent2: Anton , bist du da drin ?


sent2: Anton , bist du da ?


sent1: Antoine , geht ' s gut ?

sent2: Guten morgen , Antoine .


sent1: Anti-Schock-Hosen .

sent2: Zieht ihm die Sachen aus .


sent1: Es ist versaut .

sent2: Anständige Mädchen machen so was nicht .


sent1: An so einem wichtigen Tag .

sent2: Es ist ein wichtiger Tag .


sent2: Es ist ein sehr wichtiger Tag .


sent2: Es ist ein sehr großer Tag .


sent1: Jemand mit einer Gottverdammten Vision .

sent2: Anscheinend war er dort unten ein wichtiger Mann .


sent1: Anscheinend war er dort unten ein wichtiger Mann .

sent2: Er wollte hoch hinaus .


sent1: Er ist seiner Zeit voraus .


sent1: offensichtlich nicht blutig genug .

sent2: Anscheinend noch nicht lange genug .


sent1: Nicht genug für seinen schwarzen Arsch .


sent2: Anscheinend nicht genug .


sent1: Anscheinend nicht genug .


sent1: Jeder beneidete ihn um seinen Erfolg .

sent2: Anscheinend die ganze Welt .


sent1: Gegen die ganze Welt .


sent1: Ansaugen und injizieren .

sent2: Tief inhalieren .


sent1: Kindchen , wirst dich gewöhnen .

sent2: Ansaugen und injizieren .


sent1: Diesen Teil verstehe ich auch .

sent2: Ansatzweise verstehe ich das .


sent1: Ansatzweise verstehe ich das .

sent2: Darauf bin ich eingestellt .


sent1: Annie , was zu essen ?

sent2: Willst du Mittag essen gehen ?


sent2: Bleibst Du essen ?


sent1: Bleiben Sie zum Mittagessen ?

sent2: Annie , was zu essen ?


sent1: Stört es Sie , noch einige Fragen zu beantworten ?

sent2: Anna wir müssen dir noch ein paar weitere Fragen stellen .


sent1: Stört es sie , noch einige Fragen zu beantworten ?


sent1: Anna wir müssen dir noch ein paar weitere Fragen stellen .

sent2: Nun , ich habe andere Fragen .


sent2: Ich habe andere Fragen .


sent1: Bitte lasst uns in Ruhe .

sent2: Anna , ich beschwöre dich .


sent1: Anna , hier ist deine Großmutter .

sent2: So ist Oma .


sent2: GroBmutter .


sent2: Das hier gehört Granny .


sent1: Anna hier .

sent2: Ich hab ihr all diese Nachrichten hinterlassen , und sie hat mir nicht einmal geantwortet .


sent1: Ankleiden .

sent2: Meine Kleider aus dem Schrank .


sent1: Angst vor Luxus ?

sent2: Ist das zu hoch für Sie ?


sent1: Stirbt einer , hol ich mir einen neuen .

sent2: Angle in einem ganz neuen Teich .


sent1: Angle in einem ganz neuen Teich .

sent2: Es schwimmen mehr Fische im Teich .


sent2: Du gewinnst ein paar du verlierst ein paar , richtig ?


sent1: Da ist mehr als ein Baby im Meer .


sent1: Angepiept hab ich Sie .

sent2: John , ich habe versucht Sie anzurufen .


sent1: Ein Engel fliegt vorbei

sent2: Angenehmes Schweigen .


sent1: Betretenes Schweigen .


sent1: Angenehmes Mittagessen ?

sent2: Monsieur , Madame , Papa Duflot , danke für den wunderschönen Abend .


sent2: Ein reizender Abend .


sent1: Der Abend war entzückend .

sent2: Angenehmes Mittagessen ?


sent2: Charmantes Publikum , nicht ?


sent1: Es war ein Mädchen , Feldwebel .

sent2: Angela , es war ein Mädchen .


sent1: Angela , es war ein Mädchen .

sent2: Es war ein Mädchen .


sent2: Es war eine Sie .


sent1: An erinnern seinen Namen ?

sent2: Den hat er nie genannt .


sent1: Herzversagen , Sir .

sent2: An einem Herzanfall .


sent1: Ganz entschieden Herzversagen , Sir .


sent1: Schluss jetzt , stell sie ab .

sent2: Andrew , mach die Kamera aus .


sent1: Können wir einfach schneiden ?


sent1: ~ And I just can ' t let you go ~

sent2: ~ Can ' t let you go ~


sent1: An der Zeit , dass du es auch tust .

sent2: Komm schon- - komm schon , Goldie


sent1: Wir hatten seit Jahren keinen Sex mehr .

sent2: An der Uni .


sent1: Und du lachst ?

sent2: Anders wirst du nicht sauber .


sent1: Anders wirst du nicht sauber .

sent2: Mach es , Mann , mach es einfach .


sent2: Er lebt , er lebt .


sent1: Ja , hartnäckig war er .

sent2: Anders kann man es nicht sagen .


sent1: Ein anderes Wort beschreibt es nicht .


sent1: An der Schulter .

sent2: Genau hier an der Schulter .


sent1: Ist das eine Überwachungskamera ?

sent2: An der Lobby .


sent1: Das war in der Halle im Erdgeschoss .


sent1: Das ist hier kein Wettrennen .

sent2: Andererseits ist das Ganze doch kein blödes Wettrennen .


sent1: Das ist doch kein Rennen .


sent1: Das hier ist kein Wettessen .


sent1: An der Ecke des Platzes in einer Telefonzelle .

sent2: Ja , ich seh ' s auch gerade .


sent2: Ich umkreise das Blasloch .


sent1: Über das Auto beugen .

sent2: An den Wagen stellen .


sent1: Die Position einnehmen .


sent1: Vielleicht in lhrem Büro ?

sent2: An deinem Schreibtisch .


sent1: Es gibt andere Wege , Frodo .

sent2: An das kommst du auch anders .


sent1: Gut , verteil euch .

sent2: An alle , verteilt euch .


sent1: An alle : ruhig bleiben .

sent2: Bitte alle ruhig bleiben .


sent1: Sagen Sie Daniel nichts davon .

sent2: Ana , bitte .


sent1: Amy , die sind nicht echt .

sent2: Die Kinder sind nicht real .


sent1: Amüsier dich etwas .

sent2: Versuche es und hab Spaß dabei .


sent1: Versuch dich zu amüsieren , ja ?

sent2: Amüsier dich etwas .


sent2: Versuch , das neue Jahr gut zu beginnen .


sent2: Macht euch ein schönen Urlaub .


sent1: Die Sonne ist noch nicht aufgegangen .

sent2: Am Tag .


sent1: Am Platz .

sent2: Wenn ich sie einladen wöllte .


sent1: Am meisten verbittert mich , dass Ihr nicht nur mich verraten habt .

sent2: Vielleicht noch ein bisschen Wein ?


sent2: Möchtet Ihr noch Wein ?


sent1: Na ja , er ist erst heute Morgen eingeliefert worden .

sent2: Am frühen Morgen .


sent1: Am Ende auf der rechten Seite .

sent2: Geradeaus , dann links .


sent2: Den Flur entlang , rechts .


sent1: Diesen Donnerstag .

sent2: Am Donnerstag ist am .


sent1: Ich glaub , der ist gebrochen .

sent2: Am ... brose .


sent1: Sie müssen es jetzt tun .

sent2: Am besten gehen Sie sofort zu ihr .


sent1: Räumen Sie ihn jetzt .


sent1: Machen Sie es gleich .


sent1: Ich möchte , daß Sie das jetzt tun .


sent1: Vielleicht solltest du mal zum Arzt gehen .

sent2: Am besten fährst du in der nächsten Stadt zu einem Arzt .


sent1: Am besten fährst du in der nächsten Stadt zu einem Arzt .

sent2: Vielleicht solltest du einen Arzt konsultieren .


sent1: Du musst wirklich zum Arzt gehen .


sent1: Ich hab viele Fragen .

sent2: Amanda , ich hab so viele Fragen .


sent1: Amanda , ich hab so viele Fragen .

sent2: ich habe so viele Fragen an dich .


sent1: Ich habe nur so viele Fragen .


sent1: Wir lernen uns besser kennen .

sent2: Alter , wir wollen uns doch nur gegenseitig kennenlernen , mehr nicht .


sent1: Wir lernen uns beide gerade erst kennen .


sent1: Wir gewöhnen uns noch aneinander .


sent1: Alter , pass doch auf .

sent2: Das soll keine Beleidigung sein , Kumpel .


sent1: Alter , ich hab ' kein ' Bock , zu warten .

sent2: Ich will nicht hier warten .


sent1: Immerhin hat er seinen Namen geändert .

sent2: Alter , dieser Typ ist ein totaler Mistkerl .


sent1: Gerissener Hund .


sent1: Alter , dieser Typ ist ein totaler Mistkerl .

sent2: Er ist die niedrigste Form des menschlichen Lebens .


sent1: Die ganze Stadt spricht schon über dich .

sent2: Alter , die ganze Stadt spricht davon .


sent1: Alter Charmeur .

sent2: Oh , Vince , immer ein Charmeur .


sent2: Immer der Charmeur , Rick .


sent1: Hmm , was für ein Charmeur .

sent2: Alter Charmeur .


sent1: Schreckliches Frauenzimmer .

sent2: Alte Kröte .


sent1: Es ist wohltuend .

sent2: Als würde es einem die Gefühle waschen .


sent1: Das ist Urlaub .


sent1: Als wenn nichts geschehen wäre .

sent2: Wir haben hier kein Bild .


sent2: Kinder , es regnet .


sent1: Als wenn ich das nicht wüsste .

sent2: Glauben Sie , ich wüsste es nicht ?


sent2: Denkst du nicht , ich weiß das ?


sent1: Denken sie ich weiß das nicht ?

sent2: Als wenn ich das nicht wüsste .


sent1: Ich musste mir eine Tarngeschichte ausdenken und Kunstgalerien sind cool .

sent2: Als Tarnung .


sent1: Als sei alles in Ordnung .

sent2: Lassen Sie all das zurück , als wäre es nie geschehen .


sent2: Es wird so sein , als wenn nie etwas geschehen wäre .


sent1: Mal sehen , wie weit wir sind .

sent2: Also , wo stehen wir .


sent1: Ja , mal sehen , wer wo steht .


sent1: Also , wo stehen wir .

sent2: Hier sind die neuesten Ergebnisse .


sent1: Woran arbeitet ihr beiden ?

sent2: Also ... woran arbeiten Sie gerade ?


sent1: Dürfen Sie über irgendeine Arbeit reden ?


sent1: An was arbeitest Du ?


sent1: Also wohin gehen wir ?

sent2: Und wo zum Teufel fahren wir eigentlich hin ?


sent1: Also , woher kennt Ihr beide euch ?

sent2: Woher kennt ihr zwei euch denn ?


sent2: Und woher kennt ihr zwei euch ?


sent1: Und wie habt ihr beide euch kennen gelernt ?

sent2: Also , woher kennt Ihr beide euch ?


sent1: Willst du hinausgehen ?

sent2: Also wirst du mit mir ausgehen ?


sent1: Wirst du irgendwas tun ?

sent2: Also , wirst du jetzt was unternehmen oder nicht ?


sent1: Wirst du etwas dran ändern ?


sent1: Also , wirst du jetzt was unternehmen oder nicht ?

sent2: Du tust gar nichts ?


sent1: Na ja , so was Ähnliches .

sent2: Also wirklich , wie .


sent1: Also wirklich , sprich nicht so .

sent2: Nein , du darfst so etwas nicht sagen .


sent1: Wie viele leben dort ?

sent2: Also , wie viel soll ich setzen ?


sent1: Wieviel ... ?


sent1: So , sehe ich okay aus ?

sent2: Also , wie sehe ich aus ?


sent1: Was ist jetzt die Quote ?

sent2: Also , wie machen wir das mit dem Pferd ?


sent1: Also , wie lautet die Nummer ?

sent2: Wie lautete die Nummer ?


sent2: In welchem Zimmer ist Terry ?


sent1: Ähm , wie lange sind Sie schon verheiratet ?

sent2: Also , wie lange sind Sie Beide verheiratet ?


sent1: Also wie ich schon sagte , ich habe ein paar Fragen an dich .

sent2: Du beantwortest jetzt meine Fragen .


sent1: Kannten sie sie gut ?

sent2: Also , ... wie gut kannten Sie das Mädchen ?


sent1: Haben Sie sie gut gekannt ?


sent1: Na gut , dann wollen wir mal sehen .

sent2: Also , wie geht ' s weiter ?


sent1: Also , wie geht ' s weiter ?

sent2: General Rondo .


sent1: Wie geht es allen zu Hause ?

sent2: Also , wie geht es allen ?


sent1: Wer möchte Nachtisch ?

sent2: Also , wer möchte Nachtisch .


sent1: Wer möchte Flambé ?


sent1: Wer hat Lust auf Nachtisch ?


sent1: Also , wer möchte Nachtisch .

sent2: Wer hat Lust auf Dessert ?


sent1: Also , wer ist hier noch nicht bekannt ?

sent2: Nun , ist das nicht nett ?


sent2: Ist das nicht hinreißend ?


sent1: Wer hat den finanziert ?

sent2: Also. wer hat gezahlt ?


sent1: Wer bezahlte da ?


sent1: Also. wer hat gezahlt ?

sent2: Wer beglich die Rechnung ?


sent1: Also , wenn interessiert es .

sent2: Die sind irrelevant .


sent1: Na ja , wenn das so ist , weißt du was ?

sent2: Also weißt du was ?


sent1: Also weißt du was ?

sent2: Ich will das hinter mir lassen .


sent1: Also was wollt ihr sonst wissen ?

sent2: Was wollt Ihr noch wissen ?


sent1: Also , was wolltest du sagen ?

sent2: Nun , worüber wolltest du mit mir reden ?


sent1: Gut gemacht , weiter so .

sent2: Also , was wollen Sie noch wissen ?


sent1: Also was wirst du zuerst machen ?

sent2: Wo gedenken Sie hinzugehen ?


sent2: Wir sind einfach weitergegangen .


sent2: Und wohin werden Sie gehen ?


sent1: Stimmt , das hast du nicht .

sent2: Also , was wirst du unternehmen ?


sent1: Wird sich das von alleine lösen ?

sent2: Also , was werden wir in der Hinsicht machen ?


sent1: Wie regeln wir das ?


sent1: Leute , wie machen wir nun weiter ?


sent1: Kommen wir jetzt noch aus der Sache raus ?


sent1: Also , was tun wir als Nächstes , Mann ?

sent2: Also , was wissen wir jetzt .


sent1: Also , was sonst möchten Sie noch wissen ?


sent2: Also was wollt ihr sonst wissen ?


sent1: Was muss ich dann tun ?

sent2: Also , was soll ich für dich tun ?


sent1: Also , was soll ich für dich tun ?

sent2: Barry hat sie sowieso gehasst .


sent1: Also , was soll das heißen ?

sent2: In welchem Zusammenhang ist das so .


sent1: Ein sehr kluges Kätzchen .

sent2: Also , was Sie so wissen .


sent1: Also , was Sie so wissen .

sent2: Cleveres Kerlchen .


sent1: Wie lautet deine Antwort ?

sent2: Also , was sagst ihr ?


sent1: Um Narr zu sein , fehlt Euch der Witz .


sent1: Was haben Sie für einen Job ?

sent2: Also was machen Sie ?


sent1: Also was machen Sie ?

sent2: Und was sind Sie jetzt ?


sent1: Also , was ist der Job ?

sent2: Oh , das ist toll , Tommy .


sent1: Wo hast du sie denn hingelegt ?

sent2: Also was hast du damit gemacht ?


sent1: Was hast Du damit gemacht ?


sent1: Na , was hast du gemacht ?


sent1: Was meinst du , Jian ?

sent2: Also , was haltet ihr davon ?


sent1: Und , was sagst Du ?


sent1: Also , was erwartest du von mir ?

sent2: Wie soll ich bitteschön damit umgehen ?


sent1: Ich wusste nicht , dass sie kommen .

sent2: Also ... was denkst Du ?


sent1: Also , was willst du , Leslie ?

sent2: Also , was brauchst Du ?


sent1: Also , warum ist sie gegangen ?

sent2: Warum war bei Ihnen Schluss ?


sent1: Weshalb bist Du dann hier ?

sent2: Also , warum bist du dann hier ?


sent1: Also , warum bist du dann hier ?

sent2: Was hast du dann hier verloren ?


sent1: Um dich in die Wüste zu schicken .


sent1: Oh , Mann , das erklärt eine Menge .

sent2: Also war ich medizinisch betrachtet auch 3fach schärfer .


sent1: Was macht dein Cousin ?

sent2: Also war ich geduldig .


sent1: Deine Witze von vorhin ließ ich durchgehen , aber mehr nehme ich nicht hin .


sent1: Also war es ein Unfall , richtig ?

sent2: Sparen Sie sich .


sent1: Also vielleicht beantwortet das Ihre Frage .

sent2: Das war die Antwort .


sent1: Da ist meine Antwort , du dreckiger .

sent2: Also vielleicht beantwortet das Ihre Frage .


sent1: Dann musst du mir vertrauen .

sent2: Also vertrau mir .


sent1: Also , vergiss dein Versprechen nicht .

sent2: Lös dein Versprechen ein .


sent1: Halt dein Versprechen .

sent2: Also , vergiss dein Versprechen nicht .


sent2: Du musst nur dein Versprechen halten .


sent2: Denk an dein Versprechen .


sent1: Also , unternimm was .

sent2: Dann unternimm was .


sent2: Dann tu ´ s nicht .


sent2: Dann tu etwas dafur .


sent1: Ich versuche , so schnell wie möglich nach Hause zu kommen .

sent2: Also , um , ich bin so früh zu Hause wie ich kann .


sent1: Ich komm , sobald ich kann , nach Hause zurück .


sent1: Suchen Sie nach etwas bestimmten ?

sent2: Also , sucht ihr irgend etwas Bestimmtes ?


sent1: Suchen die Herren denn was Besonderes ?


sent1: Also sprich .

sent2: Junge , sprich doch , Mann .


sent1: Kommt alle zu mir .

sent2: Also spielt jetzt mit und legt euch hin .


sent1: Also spielt jetzt mit und legt euch hin .

sent2: Gruppiert euch um das Sofa herum .


sent1: Spielen wir , Männer .

sent2: Also spielen wir jetzt .


sent1: Na gut , nur zu , Jungs .


sent1: Wir sollten mit ihr reden .

sent2: Also sollten wir mit ihm reden .


sent1: Also sollten wir mit ihm reden .

sent2: Sollen wir mit ihm reden ?


sent1: Also , soll ich dich zurückfahren ?

sent2: Darum beneide ich dich wirklich nicht .


sent2: brauchst du ein Taxi ?


sent2: Brauchen Sie ein Taxi ?


sent1: Also sind wir fertig miteinander , weißt du ?

sent2: Er ist also weg .


sent1: Also , sind Sie dazu bereit ?

sent2: Denken Sie , Sie sind dazu fähig , zu tun , was Sie tun müssen ?


sent1: Denken Sie , Sie schaffen das ?

sent2: Also , sind Sie dazu bereit ?


sent1: Wie lange sind Sie beide schon zusammen ?

sent2: Also , seit wann seit ihr zusammen ?


sent1: Wie lange haben Sie diesen Kerl schon ?


sent1: Also , seit wann seit ihr zusammen ?

sent2: Seit wann geht Ihr mitteinander aus ?


sent1: Also seid so gut und sagt mir .

sent2: Wer ist von ihrer Familie hier ?


sent2: Wer ist im Haus ?


sent1: Also seid ihr Männer von der Regierung .

sent2: Sind Sie vom FBI ?


sent2: FBI , ja ?


sent1: Du bist eine FBI-Agentin ?

sent2: Also seid ihr Männer von der Regierung .


sent1: Also , seht genau hin .

sent2: Sehen Sie genau hin , Baronesse .


sent1: Na gut , dann wollen wir mal sehen .

sent2: Also , schauen wir mal , ähm .


sent1: Also , schauen wir mal , ähm .

sent2: General Rondo .


sent2: Also , wie geht ' s weiter ?


sent1: Sag , dass das nicht stimmt .

sent2: Also , sag , dass das nicht stimmt .


sent1: Also rannte sie .

sent2: Und sie ist weggerannt .


sent2: Und dann rannte sie raus .


sent2: Und dann rannte sie aus dem Haus .


sent2: Und dann ist sie entkommen .


sent1: Wissen Sie das jetzt ?

sent2: Also , nun verstehen Sie es ?


sent1: Kapiert ihr jetzt ?


sent1: Also , noch mal von vorn .

sent2: Lass uns einfach den Reset Knopf drücken .


sent2: Gut , nochmal von Anfang an .


sent1: Fangen Sie ganz vorne an .

sent2: Also , noch mal von vorn .


sent1: Also Nein .

sent2: Fick die Schildkröte , Alex .


sent1: Also ... nehmen Sie die Chance wahr , Maria .

sent2: Jetzt ist es an Ihnen , vorzutreten .


sent1: alle einfach Iosschreien .

sent2: Also ... nehmen Sie die Chance wahr , Maria .


sent1: Das hattet ihr schon .

sent2: Also nahmen Sie es .


sent1: Also , Männer , auf geht ' s.

sent2: Los , Leute , macht schon .


sent2: Guck weg , die Jungfrau schämt sich .


sent1: Also , macht euch auf was gefasst .

sent2: Vorbereiten auf Notlandung .


sent1: Macht euch bereit für den Einschlag .

sent2: Also , macht euch auf was gefasst .


sent2: Fertig zur Landung .


sent1: Los , an die Arbeit , Jungs .

sent2: Also , macht euch auf die Socken , Jungs .


sent1: An die Arbeit , Jungs .


sent1: Jetzt ist es endgültig .

sent2: Also los geht ' s.


sent1: Diese Dinge haben sie gesagt , m ' k ?

sent2: Also lies es .


sent1: Also lies es .

sent2: Das ist nicht meine Handschrift .


sent1: Also lasst uns damit zum Ende kommen .

sent2: Dann lass uns das zu Ende bringen .


sent1: Dann erledigen wir das .

sent2: Also lasst uns damit zum Ende kommen .


sent2: Dann bringen wir es mal hinter uns .


sent1: Also , lasst klärt es .

sent2: Wir klären das jetzt .


sent2: Lassen Sie es uns , einfach aus dem Weg räumen .


sent1: Also lassen wir sie laufen ?

sent2: Gut , was ist mit meiner Schwester ?


sent1: Vergiss es einfach , Ok ?

sent2: Also lassen wir das , hm ?


sent1: Also lassen wir das , hm ?

sent2: Vergiss es einfach , Jess , ok ?


sent2: Vergessen wir das , OK ?


sent1: Also lass diesen Blödsinn .

sent2: Ich lass euch nicht durch .


sent1: Also komm schon , Mann .

sent2: Das soll keine Beleidigung sein , Kumpel .


sent2: Alter , pass doch auf .


sent1: Also kein Schummeln , ne ?

sent2: Kein Foulspiel .


sent1: Also , jetzt hör mal zu .

sent2: Okay , hör zu , in Ordnung .


sent1: Also , ist er Single ?

sent2: Der Rülpsinator ist hier ?


sent1: Innerhalb einer Sekunde war er weg .

sent2: Also , ist er einfach verschwunden ?


sent1: Also , ist das dann ein ja oder ein nein oder .

sent2: Wollen Sie , oder nicht ?


sent1: Also in drei T agen .

sent2: Ich bin nur für drei Tage hier .


sent1: Also , ich würde gerne ein paar Informationen einholen .

sent2: Liebe Frau , ich will hier nur ein Interview machen .


sent2: Ich würde Sie gern interviewen .


sent2: Ich möchte Sie jetzt interviewen .


sent2: Gute Frau , ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen .


sent1: Also , ich weiß nicht genau , was es bedeutet .

sent2: Ich bin nicht sicher , was es bedeutete .


sent1: Mehr haben wir noch nicht .

sent2: Also , ich sehe das so :


sent1: Ich werd Ihnen sagen , was ich denke .


sent1: Bobby , ich habe eine Theorie .


sent1: Weil mir gefällt es .

sent2: Also ich mag ihn schon .


sent1: Oh , meiner ist es .


sent1: Denn ich schon .


sent1: Also ich könnt das nicht .

sent2: Wie können Sie überhaupt ... ?


sent1: Also , ich komm nicht her , um zu streiten .

sent2: Ich bin nicht für ein Kampf hier .


sent1: Also , ich kann dir sagen , was ich davon halte .

sent2: Herausforderung ?


sent2: Herausfordern " ?


sent1: Also , ich habe heute Abend etwas gelernt .

sent2: Ich werde irgendwie getestet .


sent2: Ich habe daraus etwas gelernt .


sent1: Ich machte weiter .

sent2: Also ich geh dann mal weiter .


sent1: Also ich geh dann mal weiter .

sent2: Ich lebe weiter .


sent1: Also , ich bin bestimmt kein Idiot .

sent2: Mörder , ich werde sie rächen .


sent2: Ich bin nicht so ein Narr .


sent1: Also , hier , mein Kleiner .

sent2: Hier hab ich noch was .


sent1: Also , hier ist die Adresse .

sent2: Ich gebe Ihnen meine Adresse .


sent2: Hier ist der Name und die Adresse .


sent1: Also hat sie gekämpft .

sent2: Sie hat sich verteidigt .


sent1: Also halte deinen Kopf unten .

sent2: Hey , halt einfach den Kopf unten .


sent2: Halt einfach deinen Kopf unten .


sent1: Halte deinen Kopf gesenkt .

sent2: Also halte deinen Kopf unten .


sent2: Halt Deinen Kopf unten .


sent1: Also hab Vertrauen .

sent2: Dann musst du mir vertrauen .


sent1: Haben Sie die Schlüssel noch ?

sent2: Also , haben Sie die Schlüssel ?


sent1: Haben Sie die Schlüssel bekommen ?


sent1: Also , haben Sie die Schlüssel ?

sent2: Haben sie die Schlüssel ?


sent2: Haben Sie den schlüssel ?


sent1: Also gut , was soll ' s ?

sent2: Kommen Sie , warum nicht ?


sent1: Ja ‚ wieso nicht ?

sent2: Also gut , was soll ' s ?


sent1: Also gut , was sollen wir tun ?

sent2: Willste anfangen ?


sent1: Möchtest du vielleicht anfangen ?

sent2: Also gut , was sollen wir tun ?


sent1: Also gut , Sitarski , feststellen .

sent2: Die Tür verriegeln .


sent1: Also gut , ich werde dort mal nachfragen .

sent2: Ich werde mal zu ihr gehen und sie fragen .


sent2: Ich werde ihn persönlich fragen .


sent1: Okay , lass uns das hinter uns bringen .

sent2: Also gut , aber dann Beeilung .


sent1: Also gut , aber dann Beeilung .

sent2: Naja , wir sollten das jetzt endlich beenden .


sent1: Dann gehen Sie weg von hier .

sent2: Also geht einfach .


sent1: Also geht einfach .

sent2: Dann gehen Sie bitte .


sent1: Also Freunde dann ?

sent2: Von Ginny Miller , seiner Tante .


sent1: Wir sehen uns alle am Freitag .

sent2: Also Freitag .


sent1: Also , finde ich schon .

sent2: Ich glaube es wenigstens .


sent2: Ich glaube , das Richtige .


sent1: Und ich habe nur ... abgedrückt .

sent2: Also feuerte ich .


sent1: Also feuerte ich .

sent2: Ja , ich habe eine flachgelegt .


sent1: Also fahre ich selbstredend .

sent2: Gut , dann hole ich ihn .


sent1: Eine tolle Tarnung .

sent2: Also fahre ich selbstredend .


sent2: Dann leg ich mal los .


sent1: Funkelnagelneu .

sent2: Also es muss aktuell sein .


sent1: Also , er hat nie so was gesagt .

sent2: Er hat nie davon erzählt .


sent2: Er hat nie darüber geredet .


sent2: Das hat er nie erwähnt


sent1: Und er hat mich geküsst .

sent2: Also , er hat mich geküsst .


sent1: Also , er hat mich geküsst .

sent2: Und dann küsste er mich .


sent1: Es geht um einen Cop .

sent2: Also , ein Polizist .


sent1: Wunderschön , wunderschön .

sent2: Also ... ein freudiges Ereignis .


sent1: Ich bin Baumschützerin .


sent1: Immer noch Single , was ?

sent2: Also , du bist keusch ?


sent1: Also die Treppe hoch .

sent2: Wir gehen jetzt runter .


sent2: Direkt am Ende der Treppe .


sent1: Sie nennen mich .

sent2: Also , die rufen mich .


sent1: Also , deine Entscheidung ?

sent2: Wie ist die Entscheidung ?


sent1: Was hast du entschieden ?

sent2: Also , deine Entscheidung ?


sent1: Was hast du beschlossen ?


sent1: Also , Daumen drücken .

sent2: Wir drücken die Daumen .


sent1: Drücken wir mal die Daumen .

sent2: Also , Daumen drücken .


sent2: Drücken wir die Daumen .


sent1: Nein , da rege ich mich auf .

sent2: Also , das verletzt mich .


sent1: Also , das verletzt mich .

sent2: Das ist sehr beleidigend .


sent1: Das ist eine ziemliche Beleidigung .


sent1: Also das kotzt mich wirklich an .

sent2: Was recht ist , ist recht .


sent2: Hirnrissig .


sent1: Also , das ist unhöflich .

sent2: Ich hasse dich , Will .


sent1: Dein Tonfall wurde anders .

sent2: Also , das ist unhöflich .


sent2: Das war so taktlos .


sent1: Also das ist cool .

sent2: Das wär gut , weil die Leute nur eins wollen :


sent1: Also , das genügt für heute .

sent2: Lassen Sie uns heimgehen .


sent1: Also das Ganze erschreckt mich .

sent2: Das ist nur ein wenig unheimlich .


sent2: Das ist irritierend .


sent2: Das ist etwas beängstigend .


sent1: Ich komme nicht drüber weg .

sent2: Also , das begeistert mich immer noch .


sent1: Also , das begeistert mich immer noch .

sent2: Ich kann immer noch nicht glauben , dass das passiert ist .


sent1: Ich kann es noch kaum fassen .


sent1: Ich muss drüber nachdenken .

sent2: Also darüber muss ich nachdenken .


sent1: Ich habe keine Zeit , mir etwas zu überlegen .


sent1: Also , darüber dachte ich gerade nach .

sent2: Weißt du , ich habe mich das auch schon gefragt .


sent2: Das Gleiche habe ich mich auch gefragt .


sent1: Ich sollte es nicht verraten .

sent2: Also darf ich ' s Ihnen nicht sagen , selbst wenn ich wollte .


sent1: Also darf ich ' s Ihnen nicht sagen , selbst wenn ich wollte .

sent2: Ich kann ohne Vollmacht keine Informationen weitergeben .


sent2: Diese Information dürfen wir Ihnen nicht geben .


sent1: Kate , kann ich dir eine persönliche Frage stellen ?

sent2: Also ... darf ich Dich was persönliches fragen ?


sent1: Darf ich Dich was persönliches fragen ?


sent1: Also , dann werden wir uns auch wiedersehen .

sent2: Wir sehen uns also wieder .


sent2: Oann werden wir uns wiedersehen .


sent2: Dann werden wir uns auch wiedersehen .


sent1: Mal sehen , was das Ding so kann .

sent2: Also , dann schauen wir mal .


sent1: Also , dann schauen wir mal .

sent2: Lass uns noch darüber gehen .


sent1: Dann lasst uns mal sehen .


sent2: Äh , laß mich mal seh ' n.


sent1: Bleib auch nicht mehr so lange wach .

sent2: Also , dann macht es kurz .


sent1: Nun komm Sie schon .

sent2: Also , dann kommen Sie .


sent1: Also , dann kommen Sie .

sent2: Ich mache keine Witze , ja ?


sent1: Also danke fürs Mitbringen heut Abend .

sent2: Hey , danke für das Abholen heute Morgen .


sent1: Danke , dass du mich zur Premiere mitgenommen hast .

sent2: Also danke fürs Mitbringen heut Abend .


sent1: Also , damit ich dich richtig verstehe :

sent2: Lady , hier ist der Deal .


sent2: Ich möchte noch was klarstellen .


sent1: Da steht ein Typ .

sent2: Also ... da ist so ein Mann .


sent1: Also ... da ist so ein Mann .

sent2: Da ist ein Typ da draußen .


sent1: Also da hätten Sie dabei sein sollen .

sent2: Hättet ihr sehen sollen .


sent2: Du hättest es sehen müssen .


sent1: Also , Dad , ich .

sent2: Dad , ich habe mich entschlossen , es durchzuziehen .


sent1: Hol sie bitte .

sent2: Als ob nichts geschehen wäre .


sent1: Ist mir egal , wie und was .

sent2: Als ob mich das jucken würde .


sent1: Also bleibt es an mir hängen .

sent2: Nur ich blieb übrig .


sent2: Jetzt zu mir .


sent2: Ich bin jetzt auf mich alleine gestellt .


sent1: Also bleibe nur ich übrig .


sent2: Also bleibt es an mir hängen .


sent1: Bitte , darf ich wieder kommen ?

sent2: Also , bitte , sagen Sie mir .


sent1: Also bist du für uns oder nicht ?

sent2: Bist du dabei , C-Note ?


sent1: Also bis Samstag , Benigno .

sent2: Sonst bis Samstag .


sent1: Also , bis dann , ja ?

sent2: Bis nachher , ja ?


sent1: Also bin ich hier .

sent2: Drum komm ich zu Ihnen .


sent1: Deswegen kam ich her .

sent2: Also bin ich hier .


sent2: Darum bin ich hier draußen .


sent1: Also besuchte ich ihn da .

sent2: Nun , ich vermute , du verdienst etwas Spaß .


sent2: Ich war heute bei ihm .


sent1: Ich habe ihn besucht .

sent2: Also besuchte ich ihn da .


sent1: Ich bin zu seiner Suite gegangen .


sent1: Also beschütze ich dich .

sent2: Ich hab versprochen , daß ich das tun werde .


sent1: Sind die Schuhe zu groß , oderwas ?

sent2: Also beeilst du dich bitte ?


sent1: Natacha , beeil dich .


sent1: Geht das auch schneller ?


sent1: Aus guten Gründen .

sent2: Als ob du je eine Frau gebilligt hättest , die ich selbst gewählt habe .


sent1: Als ob du je eine Frau gebilligt hättest , die ich selbst gewählt habe .

sent2: Aus guten Grund .


sent1: Gehen Sie an ihren Platz .

sent2: Also , auf eure Linien .


sent1: Los , an die Arbeit , Jungs .

sent2: Also , an die Arbeit , Jungs .


sent1: An die Arbeit , Jungs .


sent1: Also , macht euch auf die Socken , Jungs .


sent1: Also , alles ist bestens .

sent2: Zeit für etwas Spaß .


sent1: Auf Ihren Flecken , werden Sie gesetzt , gehen Sie .

sent2: Also , Achtung , fertig , los .


sent1: Ich geh kurz in die Küche .

sent2: Also , ab in die Küche .


sent1: Also , ab in die Küche .

sent2: Ich geh in die Küche .


sent1: Sie kommen geradewegs in unsere Richtung .

sent2: Als Nächstes kommen sie hier her .


sent1: Die kommen hier her .


sent1: Der Kerl kann ihn nicht in der Hose behalten .

sent2: Als könnte er gar nicht anders .


sent1: Wieso wollen Sie Ja-sung nicht umbringen ?

sent2: Als ihr im Sumpf gekämpft habt , warum hast du ihn nicht getötet ?


sent1: Als hättest du etwas zu verbergen .

sent2: Du hast noch was in petto .


sent1: Du führst doch etwas im Schilde .

sent2: Als hättest du etwas zu verbergen .


sent1: Ist er nicht gekommen ?

sent2: Als er nicht kam ?


sent1: ♪ Zu lange warst du für die Ehre verloren

sent2: Als Bauer .


sent1: Allgemeines Opfer .

sent2: Sie versuchte , die Passagierkabine abzuwerfen , uns zu töten .


sent2: Sie ... sie hilft nicht .


sent2: Ok , aber das hilft nicht weiter .


sent1: Alle zurück , hier entlang .

sent2: Jungs , kommt mal her .


sent2: Hey , kommt , allemann .


sent1: Such dir was anderes .

sent2: Alle Zimmer belegt .


sent1: Alle Zimmer belegt .

sent2: Sie haben doch gar keinen Platz .


sent1: Hier sind noch Männer .


sent1: Es sehen alle zu .

sent2: Alle Welt sieht dir zu .


sent1: Alle sehen schon her .


sent1: Alle sehen dich an .


sent1: Alle schauen dir zu .


sent1: Letzte Entfernung .

sent2: Alle Waffen aktivieren .


sent1: Alle Waffen aktivieren .

sent2: Gleich kracht ' s .


sent1: Alle Verdächtigen sind bewaffnet und gelten als äußerst gefährlich .

sent2: Verdächtige sind bewaffnet und gefährlich .


sent1: Schiff wird geneigt .

sent2: Alle Triebwerke kehren um .


sent1: Alles ziemlich unappetitlich .

sent2: Dieses Ding läuft Amok .


sent1: Alle Systeme voll funktionstüchtig .

sent2: Ja , es funktioniert alles .


sent2: Funktioniert alles .


sent1: Alle Systeme in Ordnung .

sent2: alle Systeme startbereit .


sent1: Alle Systeme auf go .


sent2: Alle Systeme in Ordnung .


sent1: Und alles wird so wie früher werden .

sent2: Alles wird wieder so , wie es vorher war .


sent1: Alles wird wieder so , wie es vorher war .

sent2: Und alles ist wieder , wie es war .


sent1: Es wird wieder so wie früher .


sent2: Alles wird wieder so sein , wie es war .


sent1: Und alles ist wieder , wie es war .


sent1: Sie wollen alles ruinieren .

sent2: Alles wird verdorben sein .


sent1: Ihr versaut den Mädchenabend .


sent1: Alles wird so werden , wie es sein soll .

sent2: Es wird gut für uns ausgehen .


sent2: Endlich fügt sich alles zusammen .


sent1: Ich weiss , du kannst das .

sent2: Alles wird perfekt .


sent1: Du wirst klasse sein .


sent1: Du wirst äußerst erfolgreich sein .


sent1: Alles wird gut , Ferdy .

sent2: Sonny , die Sache bessert sich .


sent2: Sieht langsam wieder besser aus , hm ?


sent2: Sehen Sie , alles hat geklappt .


sent1: Die Lage bessert sich .

sent2: Alles wird gut , Ferdy .


sent1: Wir sind uns einig geworden .

sent2: Alles wieder okay .


sent1: Nun , wir haben reinen Tisch gemacht , Süßer .


sent1: Hat doch alles geklappt .


sent1: Was Sie für das Beste halten .

sent2: Alles , was Sie tun können .


sent1: Was auch immer er braucht .


sent1: Tun Sie , was Sie können , Holmes .


sent1: Was wir eben tun müssen .

sent2: Alles , was notwendig ist .


sent1: was immer nötig ist .


sent1: Alles , was notwendig ist .

sent2: Das , was mir notwendig erscheint .


sent1: Alles , was mir zusteht .

sent2: Und dem anderen Zeug .


sent2: Auch das Gefühl .


sent1: Ich wollt nur ein bißchen Spaß .

sent2: Alles , was ich will ist Ablenkung .


sent1: Alles , was ich will ist Ablenkung .

sent2: Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben .


sent2: Ich mache das nur zum Spaß .


sent2: Das war doch nur ein harmloser Juxe .


sent1: Wir haben unterschiedliche Stile .

sent2: Alles , was er weiß , hat er von mir .


sent1: Alles , was er weiß , hat er von mir .

sent2: Brachte ihm alles bei .


sent1: Ich sehe alles verschwommen .

sent2: Alles verschwommen .


sent1: Es ist , ähm ... alles wie im Nebel .


sent1: Das ganze verdammte Ding ist verschwommen .


sent1: Alle suchen Looney .

sent2: Nach ihm wird gefahndet .


sent1: Alles super , Officer .

sent2: Na bitte , ist doch alles in Ordnung .


sent1: Alles stabilisiert .

sent2: Ich stehe fest und sicher .


sent1: Alles runterkommen .

sent2: Raus , wir brauchen die Kutsche .


sent1: Mein Sohn hat Recht .

sent2: Alles runterkommen .


sent1: Es ist alles so schnell aus den Fugen geraten .

sent2: Alles passierte so schnell .


sent1: Es ging alles so schnell , Prue .


sent1: Alles OK , Joe ?

sent2: Wie geht ' s dir so , Joe ?


sent2: Wie geht ' s denn , Joe ?


sent2: Joe , wie geht ' s dir ?


sent1: Alles okay , Charlie ?

sent2: Wie geht ' s , Charlie ?


sent2: Hallo , Charlie , wie geht ' s ?


sent1: Alles normal ?

sent2: Irgendwas Ungewohnliches ?


sent2: Es gab nichts Ungewöhnliches ?


sent1: Alles noch mal auf Reset .

sent2: Total neu anfangen .


sent2: Noch mal von vorn anfangen .


sent2: Ich will nicht wieder 14 sein .


sent2: Du solltest nochmal neu anfangen .


sent1: Alles meins ?

sent2: Ja , arbeiten Sie sich von außen nach innen vor .


sent1: Alles Liebe , Ted .

sent2: Ich machte es mit Liebe .


sent1: Alles läuft gut , Kinder .

sent2: Sehr schön , Süße .


sent2: Du machst dich super , Süße .


sent1: Alles klar , werde ich versuchen .

sent2: Ich werde versuchen , es zu schaffen , Kleine .


sent1: Alles klar , Schluss mit der Angeberei .

sent2: Okay , gib nicht so an .


sent1: Gib nicht so an mit all unseren Gewalttaten .

sent2: Alles klar , Schluss mit der Angeberei .


sent1: Bist du dabei , C-Note ?

sent2: Alles klar mit ihnen ?


sent1: Also bist du für uns oder nicht ?


sent1: Alles klar , Luke ?

sent2: Wie geht ' s , Luke ?


sent2: Luke , ist dir nicht gut ?


sent1: Geht ' s gut , Luke ?

sent2: Alles klar , Luke ?


sent1: Okay , fünf Minuten Pause .

sent2: Alles klar Leute , macht eine 5-Minuten-Pause .


sent1: Lasst die Hunde los

sent2: Alles klar , lasst die Hunde los .


sent1: Lass einfach die Hunde frei .


sent1: Lass die Hunde raus .


sent1: Alles klar , langsam .

sent2: Komm schon , sachte , sachte .


sent1: Ok , du kannst mitfahren .

sent2: Alles klar , ihr könnt los .


sent1: Okay , du kannst gehen .


sent1: Geht schon klar , nur zu .


sent1: Alles klar , ich versuchs .

sent2: Ok , ich werd ' s versuchen .


sent2: Alles klar , werde ich versuchen .


sent1: Alles klar , ich hab sie .

sent2: Okay , Ich hab ' sie .


sent2: Oh , ja , ich hab ' s.


sent2: Klar , schon verstanden .


sent1: Okay , hör zu , in Ordnung .

sent2: Alles klar , ich erzähl dir was .


sent1: Also , jetzt hör mal zu .


sent1: Alles klar hier , Boss ?

sent2: Ist alles okay , Chef ?


sent2: Ist alles in Ordnung , Boss ?


sent1: Du hast dich amüsiert .

sent2: Alles klar , du hattest deinen Spaß .


sent1: Alles klar , du hast deinen Punkt gemacht .

sent2: Okay , ist schon klar .


sent2: Doppeltes Porto , genau wie Zodiac .


sent2: Bitte benutzen Sie eine andere Zahlungsweise .


sent1: Alles klar , dann lass uns proben .

sent2: Sollen wir proben ?


sent1: Noch einmal " .

sent2: Alles klar , dann lass uns proben .


sent1: Ich will noch alles prüfen .


sent1: Das Ganze noch mal .


sent1: Eine Film-Idee , die ich habe .

sent2: Alles klar , Billy ?


sent1: Alles klar , Billy ?

sent2: Billy , bist du in Ordnung ?


sent1: Die Finsternis ist morgen .

sent2: Alles ist überprüft .


sent1: Alles ist tot hier .

sent2: So wohnt doch keiner .


sent2: Hier draußen wohnt doch niemand .


sent1: Willkommen in Hollywood .

sent2: Alles ist möglich in Hollywood , stimmt ' s ?


sent1: Alles ist mir egal .

sent2: Mir ist es einerlei .


sent2: Mir ist egal , was mit mir passiert .


sent2: Mir ist alles ganz egal .


sent1: Sie sind bloß eine Fälschung .

sent2: Alles ist Lüge .


sent1: Lügt wie gedruckt , das Aas .


sent1: Es sind also alles nur Lügen .


sent1: Nichts läuft nach Plan .

sent2: Alles ist etwas schief .


sent1: Alles ist etwas schief .

sent2: Heute läuft alles schief .


sent1: Es geht alles den Bach runter .


sent1: Es fühlt sich alles so falsch an .


sent1: Diese Ausgabe ist noch nicht mal draußen .

sent2: Alles ist dasselbe .


sent1: Alles ok bei euch beiden ?

sent2: Alles in Ordnung mit euch beiden ?


sent1: Na bitte , ist doch alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , ma ' am .


sent1: Alles super , Officer .


sent1: Alles in Ordnung , Billy ?

sent2: Eine Film-Idee , die ich habe .


sent1: Alles in einer Farbe , zahlen bitte .

sent2: Zahlt mich aus .


sent1: Zahltag , meine Herren .

sent2: Alles in einer Farbe , zahlen bitte .


sent1: Den Gewinn bitte .


sent1: Alle sind schlafen gegangen .

sent2: Sie schlafen noch .


sent1: Sie schlafen alle .

sent2: Alle sind schlafen gegangen .


sent2: ist das Beste , was man hier tun kann .


sent1: Alles gut , Käpt ' n ?

sent2: Schiff ahoi , Skippy .


sent2: Geht es Ihnen gut , Captain ?


sent1: Captain , sind Sie verletzt ?

sent2: Alles gut , Käpt ' n ?


sent2: Captain Sellinger , sind Sie ok ?


sent1: Alles Gute für den Rest des Weges .

sent2: Viel Glück in Deinem zukünftigen Leben .


sent2: Viel Glück dort .


sent1: Und alles Gute für die Zukunft .

sent2: Alles Gute für den Rest des Weges .


sent1: meinen Segen habt Ihr .

sent2: Alles Gute euch beiden .


sent1: Ich gebe meinen Segen .


sent1: Bitte , Sie haben meinen Segen .


sent1: Alles ging so gut .

sent2: Alles läuft ganz toll .


sent1: Alles geflunkert .

sent2: Verlogener kann man nicht sein .


sent2: Ja , er redet dummes Zeug , ok .


sent1: Alles ganz legal .

sent2: Ich bin vollständig sauber .


sent1: Alles fiel auseinander .

sent2: Wir 2 kriegen das nichtmal auf die Reihe .


sent1: Es hat sich zerschlagen .

sent2: Alles fiel auseinander .


sent2: Du hast den Augenblick ruiniert .


sent1: Komplett falsch .

sent2: Alles ein riesengroßer Fehler .


sent1: Jawohl , auf ganzer Linie .


sent1: Ich habe mich in allen Punkten geirrt .


sent1: Alle sehen schon her .

sent2: Es sehen alle zu .


sent2: Alle sehen dich an .


sent1: Alle schauen dir zu .

sent2: Alle sehen schon her .


sent1: Alles beim Alten , Sir .

sent2: Der Plan bleibt unverändert .


sent1: Hey , was geht , Süße ?

sent2: Alles Banane , Baby ?


sent1: Alles auf Sieg .

sent2: Lassen Sie es doch einfach gut sein .


sent1: Alles aufgehoben .

sent2: Die klage ist abgewiesen .


sent1: Du weißt , dass es stimmt Ich will nur mit dir zusammen sein

sent2: Alles ändert sich über Nacht


sent1: Alles ändert sich über Nacht

sent2: Auch wenn Meilen uns trennen


sent1: Alle reden von euch .

sent2: Sie sind das Stadtgespräch von London .


sent2: Man redet nur von Ihnen .


sent1: Ihr Buch ist in aller Munde .

sent2: Alle reden von euch .


sent1: Allerdings nicht wirklich .

sent2: Nein , ich fühle mich nicht gut .


sent1: Allerdings , Mr. Hadley .

sent2: Na klar , danke .


sent1: Allerdings könnte es doch noch jemanden geben .

sent2: Vielleicht habe ich eine Lösung .


sent1: Ich könnte allerdings eines tun .

sent2: Allerdings könnte es doch noch jemanden geben .


sent2: Ich hätte da vielleicht eine Lösung .


sent2: Ich glaube , ich habe vielleicht eine Lösung .


sent1: Alle raus , schnell .

sent2: Macht das Gebiet frei .


sent1: Sind alle aus dem Haus draußen ?

sent2: Alle rausgekommen ?


sent1: Alle Menschen lieben mich .

sent2: Jeder liebt mich .


sent1: Habt mich lieb .

sent2: Alle Menschen lieben mich .


sent1: Mikrofone in den Statuen , nicht wahr ?

sent2: Alle meine Kinder , egal wie viele .


sent1: Alle meine Kinder , egal wie viele .

sent2: Ja , viel Sand .


sent1: Raus , wir brauchen die Kutsche .

sent2: Alle Mann runter von der Brücke .


sent1: Mein Sohn hat Recht .


sent1: Alles runterkommen .


sent1: Macht , dass ihr hier rauskommt .

sent2: Alle Mann raus da .


sent1: Macht das Gebiet frei .


sent1: Lasst sie bitte nicht aus den Augen .

sent2: Alle Mann aufpassen .


sent1: Ich will , dass sie ständig bewacht wird .


sent1: Augenkontakt halten .


sent1: Wir machen sie nieder .

sent2: Alle machen müssen wir sie .


sent1: Alle machen müssen wir sie .

sent2: Wir fangen jetzt an , sie umzubringen .


sent1: Mich auf diesen Mord zu machen .


sent1: Alle leer ?

sent2: Wo sind die Pfefferminztaler ?


sent1: Alle Kinder mögen mich .


sent2: Alle Kinder mögen mich .


sent1: Sie finden es herrlich .

sent2: Alle Kinder finden das toll .


sent1: Allein komme ich besser klar .

sent2: Also bin ich lieber allein .


sent2: Alleine bin ich besser dran .


sent1: In einem Monat , ja .

sent2: Allein im vergangenen Monat .


sent1: Es dauerte einen Monat .


sent1: Ein knapper Monat .


sent1: Alleine bin ich besser dran .


sent1: Allein bin ich besser .


sent2: Allein bin ich besser .


sent1: Alle hier hinüber .

sent2: Jungs , kommt mal her .


sent2: Hey , kommt , allemann .


sent2: Alle zurück , hier entlang .


sent1: Wir haben heute Nacht nicht geschlafen .

sent2: Alle hatten einen harten Tag .


sent1: Alle hatten einen harten Tag .

sent2: Let ' s einen Schritt zur Seite und Stoppen für die Nacht .


sent1: Und jetzt Händchen halten .

sent2: Alle halten Hände .


sent1: Reicht euch die Hände .


sent1: Nun gebt euch darauf die Hände .


sent1: Nehmt euch an die Hände .


sent1: Alle haben Angst vor mir .

sent2: Jeder hat Angst .


sent1: Alle Gute , Papa .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Daddy .


sent1: Schnell , Kanonen bereit machen .

sent2: Alle Geschütze bereitmachen .


sent1: Landung gelungen .


sent2: Alle flippen aus .


sent1: Schiff wird geneigt .

sent2: Alle Einheiten volle Kraft zurück .


sent1: Alle Einheiten volle Kraft zurück .

sent2: Alle Triebwerke kehren um .


sent1: Tut mir Leid , aber ich will die Ziellinie überqueren .

sent2: Alle drin .


sent1: Sie sind nur krank .

sent2: Alle drei sind krank , und heute nicht hier .


sent1: Alle drei sind krank , und heute nicht hier .

sent2: Diese Leute sind geisteskrank .


sent2: Das sind die Kranken .


sent1: Alle , die Sie haben .

sent2: Alles , was du hast , jetzt .


sent1: Drohende Kollision .

sent2: Alle Decks bereit für Aufprall .


sent1: Eine einstimmige Entscheidung .

sent2: Alle dafür .


sent2: Alle da drin sind am Atmen .


sent1: Nehmen Sie bitte die Brille ab .

sent2: Alle Brillen abnehmen .


sent1: Ihr Armleuchter aus Velrans .

sent2: Alle aus Velrans sind Hosenscheißer .


sent1: Kein Leck .

sent2: Alle Abteilungen melden " dicht " , Sir .


sent1: Keine losen Enden .


sent1: Los , weiter , nach oben .

sent2: Alle ab nach oben .


sent1: Geh mit Sara nach oben .


sent1: Ich dachte Sie würde telefonieren oder so .

sent2: All das muss passieren .


sent1: Das mußte doch mal passieren .


sent1: Das hatte ja kommen müssen .


sent1: Mit all dem ist es jetzt vorbei .

sent2: All das ist jetzt vorbei .


sent1: Das habe ich zum letzten Mal gemacht .


sent1: Damit ist hoffentlich Schluss .


sent1: Alea jacta est .

sent2: Die Entscheidung wurde schon getroffen .


sent1: Alarm schrillt

sent2: Das ist für dich , meine Süße .


sent1: Bitte sehr , mein Schatz .

sent2: Alarm schrillt


sent1: Alan , du hast es sogar geschworen .

sent2: Du hast ein Gelöbnis gemacht .


sent1: Brenda , das ist eine Intervention .

sent2: Alan , das ist eine Intervention .


sent1: Barney , das hier ist eine Intervention .


sent1: Akzeptierst du das ?

sent2: Das akzeptieren Sie so ?


sent2: Begrüßen Sie das auch ?


sent1: AII rechts , wieder an die Arbeit .

sent2: OK , Kollegen .


sent2: Jerry , ich meine es ernst .


sent1: Oh es ist schrecklich .

sent2: Aiden , du musst untertauchen .


sent1: Reizende Aussicht .

sent2: Ah , was für eine schöne Aussicht .


sent1: Oh , das ist eine prachtvolle Aussicht .


sent1: Ah , stimmt das ?

sent2: Und du sagst auch die Wahrheit ?


sent1: Los jetzt , raus damit .

sent2: Ah , stimmt das ?


sent1: Kinder , ihr erinnert euch , was passierte .

sent2: Ah , Sie erinnern sich .


sent1: Einen wunderschönen Abend Ihnen allen .

sent2: Ah , schönen guten Tag miteinander .


sent1: Ah , schönen guten Tag miteinander .

sent2: Einen guten Abend , Sir .


sent1: Ah , pass auf , es geht um diese Frau .

sent2: Guck mal , hier sind Fotos .


sent2: Ein hübscher Prinz .


sent1: Nein , sie ist unterwegs . ~

sent2: Ah , nein , sie ist unterwegs .


sent1: Nein , sie ist unterwegs .


sent1: Nein sie ist außer Haus .


sent1: Uh , Ich-Ich habe geplant , uh .

sent2: Ah , nein , nein , nein , ich bin noch nicht fertig .


sent1: Nein , es ist nicht fertig .


sent1: Sollte sie besser sein .

sent2: Ahh ... na hoffentlich .


sent1: Äh , das solltest du lieber .


sent1: Ahhhh ... ahhh , fühlt sich das gut an ?

sent2: Gefällt es immer ?


sent1: Ah , guten Abend meine Herrschaften , guten Abend .

sent2: Hallo , Detectives .


sent2: Auf Wiederhören , Messieurs Dames .


sent1: Das wär eine gute Annahme .

sent2: Ah , gute Idee .


sent1: Ah , du und ich zusammen .

sent2: Der Weg für mich und dich .


sent1: das ich mir vorstellen kann .

sent2: Ah , du und ich zusammen .


sent1: Deshalb hab ich ja Sie .

sent2: Ah , deshalb seid ihr hier .


sent1: Gut , nimm es .

sent2: Ah , das ist wundervoll .


sent1: Ah , das ist merkwürdig .

sent2: Eine zweite vor , sagte , es


sent1: So denkst du über mich ?

sent2: Aha , so siehst du mich also ?


sent1: Aha , so siehst du mich also ?

sent2: Hältst du mich etwa für einen ?


sent1: Aharmiere sie .

sent2: Sicherheitsalarm auslösen .


sent1: Aha , deine Sache .

sent2: Zumindest um deine Sachen .


sent2: Da sind deine Sachen .


sent1: Ah , Abenteuer .

sent2: Nie bei dem , was er tat .


sent1: Das war ein terroristischer Anschlag .

sent2: Afrika , Europa , dem mittleren Osten .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier drin ?

sent2: Adrien , was soll das denn ?


sent1: Adresse kommt per SMS .

sent2: Ich simse dir Lydias Adresse .


sent2: Ich schicke dir jetzt die Adresse .


sent2: Ich maile dir die Adresse .


sent1: Adjudant .

sent2: Wir haben keine Zeit , den Schwanz einzuziehen und zu heulen .


sent2: Das war doch keine öffentliche Toilette .


sent1: Adam , ich bin sehr glücklich .

sent2: Ich bin so unheimlich glücklich .


sent2: Ich bin ja so unglaublich froh .


sent1: Nicht dein Glückstag heute .

sent2: Adam Davies , heute ist dein Pechtag .


sent1: Adam Davies , heute ist dein Pechtag .

sent2: Das ist nicht dein Glückstag .


sent1: Ack-Ack ist tot . ... :

sent2: Heute mach ich noch mehr .


sent2: Du hast ja keine Ahnung , was auf dich noch zukommt .


sent1: Stoff ... etwas Stoff . " Verstehen Sie ?

sent2: Acid .


sent1: Er gebe uns Kraft .

sent2: Ach , wollen , können .


sent1: Ach wirklich , Klugscheißer ?

sent2: Wegen Ihrer Beteiligung an der Schlägerei ?


sent2: Sie haben gut lachen .


sent2: Geh woanders lachen .


sent2: Es ist in Ordnung zu lachen .


sent1: Ach , wir haben echt größere Probleme , Alan .

sent2: Wir haben Wichtigeres vor .


sent1: Und wir haben Wichtigeres zu tun .

sent2: Ach , wir haben echt größere Probleme , Alan .


sent2: Schau mal , was Sue auf der Küchentheke liegen ließ .


sent1: Ach , was spielt das noch für eine Rolle ?

sent2: Die kriegen nichts mit .


sent1: Welch wunderbares Paar .

sent2: Ach , was für ein entzückendes Pärchen .


sent1: Ach , was für ein entzückendes Pärchen .

sent2: Sind sie nicht ein schönes Paar ?


sent2: Ein entzückendes Paar .


sent1: He , kann ich Sie etwas fragen ?

sent2: Ach übrigens , was ich Sie noch fragen wollte .


sent1: Passen sie auf Ihren Kopf auf .

sent2: Achtung mit dem Kopf .


sent1: Popmusik im TV

sent2: Achtung , Kinder , es geht los .


sent1: Pass aufdeinen Kopf auf .

sent2: Achtung , dein Kopf .


sent1: Achten Sie darauf , dass ihr nichts passiert .

sent2: Sie versprachen sie zu beschützen .


sent2: Sie aus Ärger raushalten .


sent2: Schütz Eure Exzellenz .


sent1: Achte einfach auf meine Hand .

sent2: Folg meiner Hand mit deinem Blick .


sent2: Folge immer meiner Hand .


sent1: Auf die Hand sehen .

sent2: Achte einfach auf meine Hand .


sent1: Whoa , whoa , whoa , ist das dein ernst ?

sent2: Ach so wird das ?


sent1: Ach so , ist doch schön .

sent2: Ich geb mich geschlagen , ich höre .


sent1: Bitte , dann red du zuerst .

sent2: Ach so , ist doch schön .


sent1: Ach , Sie sind das ?

sent2: Ach , seid ihr das ?


sent1: Ach , sie hat recht ?

sent2: Du bist das Thema , richtig ?


sent1: Wenn du willst , leihe ich dir etwas Geld .

sent2: Ach Quatsch , ich kann dir doch was borgen .


sent1: Wenn du Geld brauchst , leihe ich es dir .


sent1: Ich kann dir Geld leihen .


sent1: Du brauchst etwas Geld , ja ?


sent1: Ach , nimm ' s nicht so wichtig .

sent2: Wieso seit ihr so bedrückt ?


sent2: Nigel , ich bitte Sie , gucken Sie doch nicht so schockiert .


sent2: Macht nicht solche Gesichter .


sent1: Machen Sie nicht so ' n Gesicht .

sent2: Ach , nimm ' s nicht so wichtig .


sent1: Ich bin Miss Mayfield .

sent2: Ach , Miss Mayfield .


sent1: Ach , Madame ?

sent2: Selbst das Mädchen will dich nicht .


sent1: Um Himmels willen , geh endlich .

sent2: Ach Larry , um Himmels willen , geh .


sent1: Ach Larry , um Himmels willen , geh .

sent2: Bitte verschwinde einfach .


sent1: Okay , Schatzi .

sent2: Ach komm , sei nicht sauer .


sent1: Ach komm schon , sag mir , dass ich falsch liege .

sent2: Sag , dass das nicht stimmt .


sent2: Also , sag , dass das nicht stimmt .


sent1: Ach , komm , lass uns spielen .

sent2: Spielen wir , Männer .


sent2: Na gut , nur zu , Jungs .


sent2: Also spielen wir jetzt .


sent1: Ach komm , Billy .

sent2: Mach keine Geschichten .


sent1: Ach ja , und hier ist eine Quittung .

sent2: Hier ist meine Quittung .


sent1: Hier ist die quittierte Rechnung .

sent2: Ach ja , und hier ist eine Quittung .


sent1: Hier ist der Bon .


sent1: Er hat sie unterschrieben .


sent1: Ich hätte fast vergessen .

sent2: Ach ja , ganz vergessen .


sent1: Das ist nur ein Interview .

sent2: Ach ja , Einspruch ?


sent1: Ach , ist halb so wild .

sent2: So viel auch wieder nicht .


sent2: So sachte nun wieder nicht .


sent2: Nicht bei so etwas .


sent1: Wunderschön , wunderschön .

sent2: Ach , ist das wundervoll .


sent1: Ach , ist das wundervoll .

sent2: Ich bin Baumschützerin .


sent2: Also ... ein freudiges Ereignis .


sent1: Mann , Sie sind sehr nett .

sent2: Ach , ihr Lieben .


sent1: Ach , ihr Lieben .

sent2: Ist schön , dass ihr hier seid , wirklich schön .


sent1: ihr seid alle sehr lieb .


sent1: Ach , ich wollte noch .

sent2: Ich hoffe , ich bin nicht zu schnell .


sent2: Ich bin zu vorschnell .


sent1: Ich weiß einfach nichts mehr .

sent2: Ach , ich weiß gar nichts mehr .


sent2: Ach , ich hab ' s vergessen .


sent1: Ach , ich hab ' s vergessen .


sent1: Wütend sind Sie zum Küssen .

sent2: Ach , hab dich doch nicht so .


sent1: Ich bin nicht ja nicht blöd .


sent1: Ach , geben Sie mir doch bitte eine Serviette .

sent2: Geben sie mir eins .


sent1: Sie sind Engländer , oder ?

sent2: Ach , Engländer .


sent1: Sie sind also Engländer ?


sent1: Ach , du weißt ja gar nicht , was du willst .

sent2: Sei nicht so unentschlossen .


sent2: Du weißt nicht , was Du willst .


sent2: Du bist 16. Du weißt nicht , was du willst .


sent1: Was habe ich da nur getan ?

sent2: Ach du meine Güte , was hab ich getan ?


sent1: Warum nur , oh Herr , habe ich so einen Mist verzapft ?


sent1: Mein Gott , was habe ich nur getan ?


sent1: Ich komme zufällig guten Tag sagen .

sent2: Ach , Doktor weil ich kurz Hallo sagen wollte .


sent1: Ich dachte nur , ich käme vorbei .


sent1: Bin nur vorbeigekommen , um Hallo zu sagen .


sent1: Das sagt man auch nicht .

sent2: Ach , das würde ich nicht sagen .


sent1: Ich hätte fast vergessen .

sent2: Ach , dass ich das vergessen konnte .


sent1: Ach , dass ich das vergessen konnte .

sent2: Ach ja , ganz vergessen .


sent1: Ach , das muss doch nicht sein .

sent2: Wie haben Sie Dich genannt ?


sent2: Und was haben sie besprochen ?


sent1: Ach , das ist Holly .

sent2: Sehr schön , Holly .


sent2: Ja , das ist Holly .


sent2: Ich bin ' s , Holly .


sent1: Ach , das ist eine Überraschung .

sent2: Na , das ist ja ' ne Überraschung .


sent2: Das ist ja eine Überraschung , Lady .


sent1: Ich hätte Angst .

sent2: Ach , da habe ich Bedenken .


sent1: Es gibt andere Wege , Frodo .

sent2: Ach , da gibt ' s schon eine Möglichkeit .


sent1: Ach , da gibt ' s schon eine Möglichkeit .

sent2: An das kommst du auch anders .


sent1: Und das erinnert mich an etwas .

sent2: Ach , da fällt mir ein .


sent1: Ach , da bist du , du Dummerchen .

sent2: Sandrine ?


sent1: Ach , Chris , ich hab da was am Kochen .

sent2: Ich muss was klären .


sent2: Ich habe einen Job geplant .


sent1: Ich arbeite dran , Drama .

sent2: Ach , Chris , ich hab da was am Kochen .


sent2: Es geht um ' nen Job .


sent1: Tu mir bloß keinen Gefallen , Monk .

sent2: Ach , bist du lieb .


sent1: Ab zur Krankenstation .

sent2: Lauf zum Krankenhaus .


sent1: Ich brauche Dich auf der Krankenstation .

sent2: Ab zur Krankenstation .


sent1: Du musst auf die Krankenstation .


sent1: Absolut zutreffend .

sent2: Nein , es stimmt , du kannst es glauben .


sent1: Gehen Sie lieber nach Hause und schlafen etwas .

sent2: Ab nach Hause , zurück ins Bett .


sent1: Haben Sie Addison gesehen ?

sent2: Ab jetzt nicht mehr .


sent1: Ab hier werde ich übernehmen .

sent2: Ich übernehme jetzt , Bob .


sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent2: Danke , Tim , ich mache jetzt weiter .


sent1: Ab hier komm ich allein klar .

sent2: Jetzt liegt es an mir .


sent2: Ich geh dann wohl .


sent1: Oh , meine große Chance gegen Sugar Ray Leonard .

sent2: Abgerutscht .


sent1: Abfeuern vorbereiten .

sent2: Alle Kampfkomponenten bereit machen .


sent1: Wir warten unten alle auf dich .

sent2: Abfahrt in 6 Minuten .


sent1: Du hast gesagt , du würdest gleich zurückkommen .


sent1: Abfahrt in 6 Minuten .

sent2: Der Bürgermeister will gehen .


sent1: Aber zusammen sind wir eine Mannschaft .

sent2: Es geht um uns alle zusammen .


sent2: Das geht uns alle was an .


sent1: Aber wisst ihr , was echt komisch ist ?

sent2: Wissen Sie , was witzig ist ?


sent2: Weißt du was das Komische ist ?


sent1: Aber wir wollen fair bleiben .

sent2: Nein , das war gemein :


sent2: Mein Bruder , seien wir fair .


sent2: Ich werde beim Teilen sehr fair sein .


sent1: Wir sollten besser nicht .

sent2: Aber wir tun das nicht .


sent1: Wir können nicht länger .


sent1: Hey , nicht reden .


sent1: Chuck , heißt das etwa , wir müssen ihn .


sent1: Wir standen uns doch so nahe .

sent2: Aber wir standen uns so nahe .


sent1: Aber wir stehen das durch .

sent2: Aber wir schaffen ' s .


sent1: Wir müssen ihn helfen .

sent2: Aber wir müssen ihr helfen .


sent1: Aber wir müssen ihr helfen .

sent2: müssen wir ihm helfen .


sent2: Aber wir kriegen es dort .


sent1: Aber wir schaffen ' s .


sent1: Wir können uns ein anderes nehmen .

sent2: Aber wir können einen anderen finden .


sent1: Wir finden einen anderen für dich .


sent1: Wir finden eine andere .


sent1: Er wird noch ein mal kommen .


sent1: Wir sind die Schwachen .

sent2: Aber wir können die Uhr nicht zurückdrehen .


sent1: Wir müssen nur fest daran glauben .


sent2: Aber wir holen auf .


sent1: Aber wir kriegen es dort .


sent1: Aber wir hatten uns doch vorübergehend getrennt .

sent2: Wir hatten uns getrennt .


sent2: Ich nehme an , wir haben so was wie Schluss gemacht .


sent1: Aber wir hatten doch telefoniert ?

sent2: wolltest du auch .


sent2: Und Sie stimmten zu .


sent2: Das wusstest du doch .


sent1: Aber wir haben es überstanden .

sent2: Hatten wir aber .


sent1: Aber wir haben es getan .


sent2: Aber wir haben es getan .


sent1: Aber wir haben doch gar kein Kind .

sent2: Ich sagte doch , dass wir keine Kinder haben .


sent1: Er wird Sie reich entlohnen .

sent2: Aber wir bezahlen für die Reise .


sent1: Er wird Sie bezahlen .


sent1: Er bezahlt Sie dafür , und ich bin dabei .


sent1: Aber wie stehen die Chancen ?

sent2: Zwanzig Prozent ?


sent1: Aber wie es ist , ist es doch perfekt .

sent2: Dennoch muss ich aussagen , dass Sie ein Terrorist sind .


sent1: Aber wer war sie ?

sent2: Was ist ein Unsichtbarer ?


sent2: Können Sie auf diese Antwort näher eingehen ?


sent1: Wer hat den finanziert ?

sent2: Aber wer hat das bezahlt ?


sent1: Wer bezahlte da ?


sent1: Aber wer hat das bezahlt ?

sent2: Wer beglich die Rechnung ?


sent1: Also. wer hat gezahlt ?


sent1: Aber wen von uns ?

sent2: Nein , es ist nur grosse Zuneigung .


sent1: Aber wenn Sie Unrecht haben ?

sent2: Und wenn du sie nicht zurückbekommst ?


sent1: Aber was wirst du ihr sagen ?

sent2: Was willst du zu ihr sagen ?


sent2: Na ja , und wie seid ihr verblieben ?


sent1: Aber was wird ohne dich aus mir werden ?

sent2: Gutes Lied , Mann .


sent1: Das ist ein guter Song .

sent2: Aber was wird ohne dich aus mir werden ?


sent1: Aber was willst du denn damit ?

sent2: Und was soll ich mit der machen ?


sent1: Aber was , wenn sie es nicht will ?


sent2: Aber was , wenn sie es nicht will ?


sent1: Aber was , wenn Sie Chechik nicht rufen ?

sent2: Und wir natürlich auch .


sent2: Für uns ebenso .


sent2: Dasselbe gilt für uns .


sent1: Und wenn ich versage ?

sent2: Aber was , wenn ich es nicht schaffe ?


sent1: Es ist passiert und lässt sich nicht ändern .

sent2: Aber was passiert ist , ist passiert .


sent1: Was soll ich daran ändern ?

sent2: Aber was kannst du tun ?


sent1: Aber was ist mit unserem Zuhause ?

sent2: Ich will nicht hier oben sterben .


sent2: Hier möchte ich nicht sterben .


sent1: Und was war mit Rick ?

sent2: Aber was ist mit Rick ?


sent1: Was steht ihr noch herum ?

sent2: Aber was ist mit euch ?


sent1: Aber was ist mit euch ?

sent2: Was ist denn nur mit Ihnen los ?


sent2: Aber was geschehen ist , ist geschehen .


sent1: Aber was geschehen ist , ist geschehen .


sent1: Aber was für eine Wahl hatte ich denn ?

sent2: Hey , was hätte ich denn machen sollen ?


sent2: Hatte ich eine andere Wahl ?


sent2: Aber was durch ist , ist eben durch .


sent1: Wieso solltet ihr das tun ?

sent2: Aber warum sollte man sie loswerden wollen ?


sent1: Aber warum macht er das ?

sent2: Warum fragt er das ?


sent1: Aber vorher hörst du mir zu .

sent2: Eins verrate ich dir :


sent1: Aber viel Glück .

sent2: Ihr könnt euch den Weg in die Bank freischießen .


sent1: Aber verzweifle nicht .

sent2: Verzweifle nicht , Sohn .


sent2: Und keine Verzweiflung mehr .


sent1: Aber täuschen Sie sich nicht in mir .

sent2: Die Weißen kommen .


sent1: Aber später mehr dazu .

sent2: Wir reden in ein paar Stunden .


sent1: Sie machen es nicht richtig , Dr. Lightman .

sent2: Aber so erreichen Sie nichts .


sent1: Aber so erreichen Sie nichts .

sent2: Ich glaube , Sie machen das falsch .


sent2: Dazu sind Sie zu schlecht darin .


sent1: Das ist nicht , wie du es machst .


sent1: Aber Sie wollen doch .

sent2: Oh mein Gott , Sie werden doch nicht


sent1: Ich bin der , nach dem Sie suchen .

sent2: Aber Sie wollen doch mich .


sent1: Und wisst ihr , seht genau hin , wer er hier ist ?

sent2: Aber Sie wissen wer der Mann ist ?


sent1: Dann wird er sie sich holen .

sent2: Aber sie wird nicht so bleiben .


sent1: Aber sie werden nach uns suchen .

sent2: Sie werden uns jetzt suchen .


sent1: Aber Sie sind zusammen gekommen ?

sent2: Seit ihr gemeinsam da ?


sent1: Seid ihr zwei zusammen gekommen ?

sent2: Aber Sie sind zusammen gekommen ?


sent2: Ihr zwei seid zusammen hergefahren ?


sent1: Aber Sie sind ok ?

sent2: Sind diese in Ordnung ?


sent1: Sie sind keine Menschen .

sent2: Aber sie sind nicht menschlich .


sent1: Sie verstehen nichts anderes .

sent2: Aber Sie sind auch nicht viel anders .


sent1: Sie sind auch nicht besser .


sent1: Seid ihr etwa besser ?


sent1: Das sieht ihm mal wieder ähnlich .

sent2: Aber sie sagte mir etwas ... dass sie wusste , dass wir verschieden seien und dass sich das wahrscheinlich nie ändern würde , aber , weißt du , dass wir das hinter uns lassen sollten .


sent1: Das sieht Brig ähnlich .


sent1: Aber Sie müssen sich beruhigen .

sent2: Versuchen Sie , sich zu beruhigen .


sent2: Sie müssen sich beruhigen , John .


sent1: Schlagt bloß nicht über die Stränge .

sent2: Aber Sie müssen sich beruhigen .


sent1: Ist das korrigierbar ?

sent2: Aber sie kann gestartet werden , oder ?


sent1: Dies ist feststellbar .


sent1: Noch interessiert sie mich nicht .

sent2: Aber sie ist nicht hier , ich schon .


sent1: Aber sie ist diejenige .

sent2: Sie war doch diejenige , welche .


sent1: Aber sieh es mal von der Warte :

sent2: Wie du möchtest , Maurice .


sent2: Ich habe dort draußen zwei Schwestern .


sent2: Denk darüber nach , o.k. ?


sent1: Denk aber mal darüber nach .

sent2: Aber sieh es mal von der Warte :


sent1: Ich bin nur noch einfaches Mitglied .

sent2: Aber Sie haben mir jegliche Freude genommen .


sent1: Was du aber nicht getan hast .

sent2: Aber Sie haben den Abzug nicht gedrückt .


sent1: Dann sagt doch was .


sent1: Okay , Ich werde die Schale genau hier her stellen .

sent2: Aber sie funktionieren .


sent1: Sie werden Sie nie finden .

sent2: Aber Sie finden sie sowieso nicht .


sent1: Das ist meine Insel , Benjamin .


sent1: ln der Arena .

sent2: aber sich ihm in der Arena zu stellen .


sent1: Aber sicher , was ?

sent2: Das würde dir gefallen , oder nicht ?


sent2: Das würde dir gefallen , huh ?


sent1: Guckt euch doch an .

sent2: Aber sehen Sie sich jetzt an .


sent1: Sir , das ist Ihre letzte Warnung .

sent2: Aber sag ihnen , dass das wirklich mein letztes Wort ist .


sent1: Ich warne dich zum 1. und zum letzen Mal .


sent1: Aber ruhig halten .

sent2: Und bleib Du auch ruhig stehen .


sent1: Na komm , sag es doch .

sent2: Aber reden Sie doch , bitte .


sent1: Mit dem Leiter , er ist weg .

sent2: Aber Provo ist nicht hier .


sent1: Aber Provo ist nicht hier .

sent2: Ja , na ja , er ist ja gerade nicht hier , oder ?


sent1: Aber nur mit dem Klavier .

sent2: Was ist mit den .


sent2: Und euch gegenseitig im Auge .


sent2: ~ Und der anderen Menschen . ~


sent1: Er plant was Schreckliches .

sent2: Aber noch heute .


sent1: Aber nicht sie .

sent2: Ja , aber sie ist nicht hinter ihm her .


sent1: Aber nicht irgend ein Mensch .

sent2: Und nicht irgendwelche Twinkies .


sent2: Nicht zu irgendeinem .


sent2: Nicht aus irgendeinem Film .


sent2: Er war ein Meth-Meisterkoch .


sent1: Wer wagt gewinnt .

sent2: Aber nicht in dieser Nacht .


sent1: Das Glück ist mit den Tüchtigen .


sent1: Das glück belohnt die Tüchtigen .


sent1: Außerdem : " Den Mutigen hilft das Glück .


sent1: Ihr Gesicht nicht ?

sent2: Aber nicht durch Worte .


sent1: Na ja , an mir ist nichts Besonderes , Bruder .

sent2: Aber nicht doch , ich bin doch nicht .


sent1: Etwas anderes noch .

sent2: Aber nein , noch lange nicht .


sent1: Das hat er nicht , Sir .


sent1: Aber nein , das ist nicht wichtig .

sent2: Ich will keine Aufmerksamkeit .


sent1: Aber nein , das denke ich nicht .

sent2: Wenn Sie tatsächlich nichts denken , dann sagen Sie auch nichts .


sent1: Nette Arschlöcher sind sie .

sent2: Aber Napoleon war ein Dreckskerl .


sent1: Ja , ich bin auch sehr dankbar .


sent1: Aber Mund halten .

sent2: Ihr solltet damit auftreten .


sent2: Behalten sie es für sich .


sent1: Aber Mr. Armstrong beginnt in Washington und endet als Lehrer .

sent2: Mir geht es genau andersrum .


sent2: Ich mein , bei mir ist es genau das gegenteil .


sent2: Bei mir ist es genau umgekehrt .


sent1: Aber wie , Sir ?

sent2: Aber mit welchen Mitteln ?


sent1: Soll ich auf 4 , - gehen ?

sent2: Aber mit mir nicht mehr .


sent1: Ja , auffallend und keine Spur von Intelligenz .


sent1: Ich nehm es nicht persönlich .

sent2: Aber mir ist es egal .


sent1: Aber mein Kaffee .

sent2: Lieutenant , mein Kaffee .


sent1: Sie hatten Pistolen .

sent2: Aber mein Gebieter , sie hatten Waffen .


sent1: Sie hatten Gewehre .


sent1: Aber man trägt eine große Verantw .

sent2: Wir befördern Sie zum Gruppenführer .


sent2: Sie sind eine große Verantwortung .


sent2: Kinder sind eine große Verantwortung .


sent1: Was Sie für das Beste halten .

sent2: Aber mach alles richtig .


sent1: Was auch immer er braucht .


sent1: Aber mach alles richtig .

sent2: Tun Sie , was Sie können , Holmes .


sent2: Alles , was Sie tun können .


sent1: Wie wird sie aufgelöst ?

sent2: Aber Leute , was soll ich machen ?


sent1: Aber lass uns die Beerdigung zusammen machen .

sent2: Sehe ich Sie auf der Party der Stiftung ?


sent1: Ich wöllte es nicht verpassen .

sent2: Aber lass uns die Beerdigung zusammen machen .


sent2: Das würde ich nicht verpassen wollen .


sent1: Aber lass uns das nicht mehr tun .

sent2: Seien wir doch mal ehrlich :


sent1: Aber lassen Sie sich nicht täuschen , Mr. Sullivan .

sent2: Die Weißen kommen .


sent1: Aber täuschen Sie sich nicht in mir .

sent2: Aber lassen Sie sich nicht täuschen , Mr. Sullivan .


sent1: Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .

sent2: Vertraue mir also , wenn ich dir Folgendes sage :


sent1: Aber lass dich nicht erschießen .

sent2: Nicht erschossen zu werden .


sent1: Lass dich nicht umbringen .

sent2: Aber lass dich nicht erschießen .


sent2: Lass ... dich einfach nicht umbringen .


sent1: Aber langsam kommen wir in Zeitdruck .

sent2: Die läuft uns davon .


sent1: Dann wird er sie sich holen .

sent2: Aber lange hält er sich nicht mehr .


sent1: Aber sie wird nicht so bleiben .


sent1: Wir versuchen zu überlegen .

sent2: Aber klebt das nicht so ?


sent1: Aber klebt das nicht so ?

sent2: Lasst uns einen Moment schweigen .


sent2: Denken wir drüber nach .


sent1: Die Weißen kommen .

sent2: Aber keine Fehler machen .


sent1: Unbefugtes Betreten .

sent2: Aber jetzt sind sie in meinem Haus , Beiste .


sent1: Und ich sah ihn .

sent2: Aberjetzt habe ich es .


sent1: Ja , und ... und ich habe es gesehen .


sent1: Aberjetzt habe ich es .

sent2: Ich habe ihn wirklich gesehen .


sent1: Ich habe ihn mit Mayella gesehen .


sent1: Aber irgendetwas stimmt nicht .

sent2: Aber irgendetwas ist doch los .


sent1: Verpasst ist verpasst .

sent2: Aber ihr habt ihn knapp verpasst .


sent1: Tja , aber das ging daneben .


sent1: Aber ihr habt ihn knapp verpasst .

sent2: Reden fällt aus , sie ist in der Luft .


sent1: Jetzt ist er nicht mehr zu halten .


sent1: Er hat versucht Donna etwas anzutun .

sent2: Aber ihr geht ' s gut .


sent1: Ich gehe nicht zurück , Jay .

sent2: Aber ich will nicht zurück .


sent1: Aber ich will nicht weg .

sent2: Ich würde lieber hier draußen bleiben .


sent2: Danke , ich sitze lieber hier .


sent1: Aber ich will es wissen .

sent2: Das heißt aber nicht , dass ich die nicht wissen will .


sent1: Aber ich will das in Ordnung bringen .

sent2: Ich will mich bessern .


sent2: Ich will es wieder gut machen .


sent1: Ich weiß keinen Scheiss .

sent2: Aber ich weiß darüber nichts , Mann .


sent1: Aber ich war dazu nicht in der Lage .

sent2: Patricks Tagebücher .


sent1: Aber ich sag Ihnen noch was .

sent2: Vertraue mir also , wenn ich dir Folgendes sage :


sent1: Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .

sent2: Aber ich sag Ihnen noch was .


sent2: Aber ich sage Ihnen Folgendes .


sent1: Aber ich sage Ihnen Folgendes .


sent1: Aber ich sage Euch hier und jetzt , Sir , das ist vorbei .

sent2: Uns reicht ' s.


sent1: Ist aber das letzte Mal .

sent2: Aber ich sage dir das zum letzten Mal .


sent1: Aber ich muss wissen , wo sie sind .

sent2: Ohh , da war so viel Blut .


sent2: Die Adresse reicht schon .


sent1: Wo sind all meine Freunde ?

sent2: Aber ich möchte nicht , dass du Ärger bekommst .


sent1: Was wird aus meinen Freunden ?


sent1: Sind das meine Freunde ?


sent1: Aber ich könnte doch .

sent2: Aber ich kann das genauso gut .


sent1: Patricks Tagebücher .

sent2: Aber ich hatte absolut keinen Erfolg .


sent1: Aber ich hab gute Nachrichten .

sent2: Aber jetzt kommen die guten Nachrichten .


sent2: Aber ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Aber ich hab Frühstück gemacht .

sent2: Wie steht ' s mit dem Frühstück ?


sent1: Aber ich habe niemanden ermordet .

sent2: Aber ich habe niemanden umgebracht .


sent2: Aber ich habe niemanden getötet .


sent1: Früher bist Du so unkompliziert und lieb gewesen .

sent2: Aber ich habe nie die Hoffnung verloren .


sent1: aber du hast dich verändert .


sent1: Aber ich habe mich geändert .

sent2: Doch das hat sich geändert .


sent1: Aber ich habe Kathryn nicht umgebracht .

sent2: Ich habe Kathryn nicht umgebracht .


sent2: Ich habe Kathryn nicht getötet .


sent1: Aber jetzt kommen die guten Nachrichten .


sent1: Aber ich habe gerade gewechselt .


sent2: Aber ich habe mich geändert .


sent1: Keine Spuren , aber ich hab die hier gefunden .

sent2: Aber ich habe das hier entdeckt .


sent1: Aber ich habe das hier entdeckt .

sent2: Habe aber den hier gefunden .


sent2: Darum bin ich los um das zu finden .


sent1: Aber ich hab das gefunden .

sent2: Keine Spuren , aber ich hab die hier gefunden .


sent1: Und ich weiß , was du suchst .

sent2: Aber ich glaube , ich weiß , was du suchst .


sent1: Muchacho , ich weiß , wonach du suchst .


sent1: Ich weiß , was Sie suchen .


sent1: Ich weiß genau , was du suchst .


sent1: Dann wird er sie sich holen .

sent2: Aber ich fürchte , das kommt noch .


sent1: Aber ich fürchte , das kommt noch .

sent2: Aber sie wird nicht so bleiben .


sent2: Aber lange hält er sich nicht mehr .


sent1: Nicht , dass es mir schlecht geht .

sent2: Aber ich fühl mich gut .


sent1: aber ich fühle mich auch gut .


sent1: Ich fühle mich etwas unsicher .

sent2: Aber ich fühle mich mies .


sent1: Ich fühle mich dabei sehr unbehaglich .


sent1: Aber ich fühle mich mies .

sent2: Du warst also nicht ganz aufrichtig .


sent1: Das wäre mir unangenehm .


sent2: Aber ich fühle mich gut .


sent1: Sieht gut zu mir .

sent2: Aber ich erinnere mich beim besten Willen nicht mehr daran , was .


sent1: Ist das akzeptierbar ?


sent1: Dann , eines Tages , war es einfach vorbei .

sent2: Aber ich erfuhr nie , was es war .


sent1: Aber ich brauche dich noch .

sent2: Ja schön , aber ich brauche dich .


sent1: Aber ich bitte Sie , Frau Senatorin .

sent2: Sorgen Sie sich nicht um mich , Inspektor .


sent2: Ich will nur , dass Sie sich nicht sorgen .


sent1: Aber ich bin nicht hin .

sent2: Sie fing an zu schreien , dass sie bereits


sent2: Ich war nicht dort


sent2: Bin nicht gegangen .


sent1: Aber ich bin nicht dein Feind .

sent2: Ich bin nicht Ihr Feind , Mr Quinlan .


sent2: Ich bin nicht dein Feind , Chef .


sent1: Aber ich bin kein Krieger .

sent2: Worauf die so kommen .


sent1: So hab ' ich das verstanden .

sent2: Aber ich bin kein Krieger .


sent1: Zurzeit ist das jeden Abend .

sent2: Aber ich bin Ich--bin--da jeden Tag .


sent1: Aber ich bin Ich--bin--da jeden Tag .

sent2: Nicht , dass du sonst nicht gut aussiehst .


sent1: Das tun sie jeden Tag .


sent1: Aber ich bin doch verheiratet .

sent2: Gott , ich bin eine verheiratete Frau .


sent1: Aber ich bin Chinese .

sent2: Ich bin Festland-Chinese .


sent1: Ich bin Chinese , Sir .

sent2: Aber ich bin Chinese .


sent1: Okay. ich beweise es dir .

sent2: Aber ich beweise es dir .


sent1: Aber ich beweise es dir .

sent2: Ich zeige es dir , ich beweise es .


sent1: Aber ich besitze keinen .

sent2: Ist mir fremd .


sent2: Ich ... ich habe leider keine .


sent2: Dass muss ich nicht


sent1: Aber ich back nun mal gern .

sent2: Mir gefällt die Küche .


sent1: Ich koche für mein Leben gern .

sent2: Aber ich back nun mal gern .


sent1: Aber hört zu , Leute .

sent2: Vertraue mir also , wenn ich dir Folgendes sage :


sent1: Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .

sent2: Aber hört zu , Leute .


sent1: Aber ich sag Ihnen noch was .


sent2: Aber ich sage Ihnen Folgendes .


sent1: Aber hör mal zu .

sent2: Aber vorher hörst du mir zu .


sent1: Aber hör genau zu .

sent2: Eins verrate ich dir :


sent1: Hier wirst du nichts finden .

sent2: Aber hier ist nichts für dich .


sent1: Aber hier ist nichts für dich .

sent2: Hier findet ihr aber nichts .


sent2: Du wirst darin nichts finden .


sent2: Du wirst da drinnen nichts finden .


sent1: Aber ich liebe dich noch immer .

sent2: Aber hier entbrennst du ein Feuer .


sent1: Aber ich hab dich trotzdem lieb .


sent1: Aber hey , uns gefällt deine Energie .

sent2: Da hat jemand einen Sinn für Zusammenhänge .


sent1: Aber heute , jetzt .

sent2: Er plant was Schreckliches .


sent1: Warum haben Sie mich nicht gewarnt ?

sent2: Aber hättest du etwas gesagt .


sent1: Aber hättest du etwas gesagt .

sent2: Das hätte man mir doch sagen müssen .


sent1: Ich kann sie nicht gebrauchen .

sent2: Aber hatten Sie eine ?


sent1: Aber hatten Sie eine ?

sent2: Herr , woran denkt Ihr ?


sent1: Du hast dich da unten ganz gut geschlagen .

sent2: Aber gut aus der Affäre gezogen .


sent1: Das habt ihr ziemlich gut hingekriegt .


sent1: Aber gerade hast du gesagt .

sent2: Sie sagten gerade , .


sent2: Eben sagtest du noch .


sent2: Du hast gerade gesagt .


sent1: Gerade deshalb .

sent2: Aber gerade deshalb will ich allein sein .


sent1: Darum geht ' s ja gerade .


sent1: Er hat versucht Donna etwas anzutun .

sent2: Aber geht ihr ganz gut .


sent1: Aber ihr geht ' s gut .


sent1: Wir finden gar nichts .

sent2: Aber gar nichts .


sent1: Kein Boot , kein Floß , überhaupt nichts , leider .


sent1: Ich weiss nicht , wir haben nichts gefunden .


sent1: Aber für Eva schon .

sent2: Ja , aber sie ist nicht hinter ihm her .


sent1: Aber Frauen brauchen auch Waffen .

sent2: Und was soll ich mit der machen ?


sent1: Aber was willst du denn damit ?

sent2: Aber Frauen brauchen auch Waffen .


sent1: Du willst doch mit anderen Worten .

sent2: Aber fast alle .


sent1: Aber es wir doch einen Ausweg geben .

sent2: Los , Scheißgerät .


sent2: Komm schon , du Scheißding .


sent2: Komm schon , blöde Mistkarre .


sent1: Sie müssen nur etwas Geduld haben .

sent2: Aber es wird einige Zeit dauern .


sent1: Es dauert einfach eine Weile .


sent1: Aber wie konnte ich das ?

sent2: Aber es war unmöglich .


sent1: Nein , aber ich fand , das warst ganz du .

sent2: Aber es warst doch nur du .


sent1: Aber es war nicht Ihre Schuld .

sent2: Es war ja nicht Ihre Schuld .


sent1: Aber es war ein guter Kampf .

sent2: Toller Kampf , was , Jungs ?


sent2: Sie haben prima gekämpft , Sir .


sent2: Das war ein ziemlich großer Kampf .


sent2: Das war ein ein guter Kampf .


sent1: Aber es reicht immer noch nicht .

sent2: Nein , es ist nicht aus .


sent1: Offenbar nicht genug , nicht wahr ?

sent2: Aber es kam anders .


sent1: Manchmal reicht das nicht .


sent1: Aber noch will ich nicht .

sent2: Aber es ist zu früh , um das Baby rauszuholen .


sent1: Ja , aber es ist nicht wirklich .

sent2: Aber es ist nicht wirklich .


sent1: Er ist aber verheiratet .


sent1: Oh , das ist ja meine Frau .

sent2: Aber es ist meine Frau .


sent1: Er hat es schon mal versucht .


sent1: Es macht keinen Spaß mit dir .

sent2: Aber es ist kein problem .


sent1: Aber es ist helllichter Tag .

sent2: Es ist helles Tageslicht .


sent1: Aber es ist ein gutes Buch .

sent2: Ist ein gutes Buch .


sent2: Ein schönes Büchlein .


sent1: Aber es ist eben nicht mehr zu ändern .

sent2: Da gibt es nichts mehr , was ich noch tun könnte .


sent1: Aber es ist drei Uhr morgens .

sent2: Wo willst du um diese Zeit hin ?


sent1: Trotzdem guten Abend .

sent2: Aber es ist auch schön , euch beide zu sehen .


sent1: Kein " Hallo " ?


sent1: Ja , ich sag auch " hallo " .


sent1: Nicht , dass es darauf ankäme .

sent2: Aber es ist auch egal .


sent1: Aber es hat nicht so gut geklappt .

sent2: Hm , es hat nicht wirklich gehalten .


sent2: Hat nicht wirklich funktioniert .


sent2: Hat nicht so gut geklappt .


sent2: Das hat nicht wirklich hingehauen .


sent1: Nur ein ganz klein wenig .

sent2: Aber es ging nicht lange .


sent1: Es war keine Sache von Dauer .


sent1: Das war schnell vorbei .


sent1: Aber jetzt kommen die guten Nachrichten .

sent2: Aber es gibt gute Nachrichten .


sent1: Aber ich hab gute Nachrichten .


sent1: Aber es gibt gute Nachrichten .

sent2: Aber ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Aber es funktioniert doch .

sent2: Scheint hinzuhauen .


sent2: Es funktioniert , mehr oder weniger .


sent1: Aber es dauert seine Zeit .

sent2: Sie müssen nur etwas Geduld haben .


sent1: Es dauert einfach eine Weile .

sent2: Aber es dauert seine Zeit .


sent2: Aber es wird einige Zeit dauern .


sent1: Sie werden sicher bald hier auftauchen .

sent2: Aber es darf niemand was davon erfahren .


sent1: Es gibt da bestimmt noch mehr .


sent1: Nein , er wusste es nicht .

sent2: Aber er wusste nicht , dass .


sent1: Aber er wusste nicht , dass .

sent2: Er wusste nicht , dass er das tat .


sent1: Er wird seine Meinung ändern .

sent2: Aber er wird es sich noch anders überlegen .


sent1: Aber er wird es sich noch anders überlegen .

sent2: Der kriegt sich schon wieder ein .


sent1: Und , um , auf eine andere nicht .

sent2: Aber er war keiner .


sent1: Aber erst werde ich , Tuco Ramirez , dir sagen , was ich von dir halte :

sent2: Ich sag Ihnen mal was , Mister .


sent1: Aber er scheint sich nicht zu erinnern , was passiert ist .

sent2: Er kann sich an nichts erinnern .


sent2: er erinnert sich an nichts .


sent1: Er ist vorsichtig .

sent2: Aber er ist vorsichtig .


sent1: Da macht er seiner hübschen Braut Sorgen .


sent1: Vielleicht ist er ein Verdächtiger .

sent2: Aber er ist ein Verdächtiger .


sent1: Aber er ist ein Verdächtiger .

sent2: Er ist ein Verdaechtiger .


sent1: Er ist dennoch ein Verdächtiger .


sent1: Aber er hat doch Sie .

sent2: Deshalb hab ich ja Sie .


sent2: Ah , deshalb seid ihr hier .


sent1: Sicher ist nur eins :

sent2: Aber eines kann ich Ihnen sagen :


sent1: Nein , eine Spur haben wir noch .


sent1: Aber eines hasse ich .

sent2: Weißt du , wen ich hasse ?


sent1: Es gibt eine Sache , die du wissen solltest .

sent2: Aber eine Sache müssen wir klären .


sent1: Es gibt da eine Sache , die du wissen solltest .


sent1: Dann werde ich dir gleich mal erklären , wie ' s hier läuft .


sent2: Aber eigentlich hast du keine .


sent1: Aber er war keiner .


sent1: Willst du eine andere ?

sent2: Aber du willst noch eine .


sent1: Das war eine Verwarnung .


sent1: Nein , aber ich fand , das warst ganz du .

sent2: Aber Du warst es .


sent1: Aber es warst doch nur du .


sent1: Aber du musst was draus machen .

sent2: Das ganze Leben hast du noch vor dir .


sent2: Dann hast du doch noch viele Jahre .


sent1: Du hast versprochen , dass wir noch diskutieren .

sent2: Aber du hast versprochen .


sent1: Ich kann sie nicht gebrauchen .

sent2: Aber du hast mich am Leben gelassen .


sent1: Herr , woran denkt Ihr ?


sent1: Aber hatten Sie eine ?


sent1: Aber du hast keinen Wagen .

sent2: Sie haben nicht einmal ein Auto .


sent2: Du hast keinen Wagen .


sent1: Aber du hast dich verändert .

sent2: Früher bist Du so unkompliziert und lieb gewesen .


sent1: Oh , du hasst das Telefon .

sent2: Aber du hasst so etwas .


sent1: Du magst das doch nicht .


sent1: Aber du hasst so etwas .

sent2: Du hasst sowas .


sent2: Du hasst es , die Wäsche zu machen .


sent1: Ich antwortete :

sent2: Aber du bist Sizilianer .


sent1: Aber du bist Sizilianer .

sent2: Also sagte ich :


sent1: Du hast das Leben vor dir .

sent2: Aber du bist jung und hast dein Leben vor dir .


sent1: Aber du bist jung und hast dein Leben vor dir .


sent1: Dann hast du doch noch viele Jahre .


sent1: Früher bist Du so unkompliziert und lieb gewesen .

sent2: Aber Du bist jetzt ein anderer Mann .


sent1: Aber Du bist jetzt ein anderer Mann .

sent2: Aber ich habe nie die Hoffnung verloren .


sent1: aber du hast dich verändert .


sent1: Aber noch will ich nicht .

sent2: Aber du bist doch noch nicht fällig .


sent1: Aber es ist zu früh , um das Baby rauszuholen .


sent1: Wir müssen an seine Telefondaten rankommen .

sent2: Aber dreht nicht um .


sent1: Sie muss zerbrechen .


sent1: Und es ist nicht mehr viel Zeit .

sent2: Aber die Zeit läuft uns davon .


sent1: Sie lachen , weil wir so einfach zu täuschen sind .

sent2: Aber die verarschen uns .


sent1: Sie lachen über uns .


sent1: Aber die Menschen sind verrückt .

sent2: Was stimmt nicht mit solchen Leuten ?


sent1: Menschen sind verrückt .

sent2: Aber die Menschen sind verrückt .


sent2: Die sind doch alle verrückt .


sent1: Aber keine Kinder .

sent2: Aber die Kinder nicht .


sent1: Aber die drei gehören mir .

sent2: Hey , wirf mal eine her .


sent2: Geben Sie mir welche .


sent1: Aber die anderen beiden sind noch da .

sent2: Nur noch zwei weitere .


sent2: Bleiben zwei .


sent1: Wenn es so weit ist .

sent2: Aber der Tag wird kommen .


sent1: Wenn es an der Zeit dafür ist .


sent1: Nein , es ist falsch .

sent2: Aber der Rest ist schlecht .


sent1: Es ist falsch , das ist es .


sent1: Sicher ist nur eins :

sent2: Aber den Menschen da unten ist es egal .


sent1: Nein , eine Spur haben wir noch .


sent1: Aber den Menschen da unten ist es egal .

sent2: Aber eines kann ich Ihnen sagen :


sent1: Du hast versprochen , dass wir noch diskutieren .

sent2: Aber dein Versprechen .


sent1: Aber dazu später .

sent2: Wir können auch später weitermachen .


sent1: Das können wir später machen .

sent2: Aber dazu später .


sent1: Verflucht , du weißt das .

sent2: Aber das wusstest du schon , oder ?


sent1: Ich werde das aber nicht tun .

sent2: Aber das würd ich nie machen .


sent1: Aber genau das passiert nicht .

sent2: Aber das wird niemals eintreffen .


sent1: Aber das wird nicht funktionieren .

sent2: Nun , diesen hier werden Sie nicht landen .


sent2: Ich kann nicht sehen , dass es funktioniert , kannst du es ?


sent2: Es wird nur keinen Erfolg haben .


sent2: Das wird natürlich nicht funktionieren .


sent1: Aber das werden Sie nicht .

sent2: Aber genau das passiert nicht .


sent1: Offenbar nicht genug , nicht wahr ?

sent2: Aber das war nicht genug .


sent1: Manchmal reicht das nicht .


sent1: Aber es kam anders .


sent1: Nein , aber ich fand , das warst ganz du .

sent2: Aber das waren Sie .


sent1: Aber es warst doch nur du .


sent1: Aber das überlasse ich anderen .

sent2: Aber niemals das .


sent1: Aber das tut mir Leid .

sent2: Auch wenn du willst , dass ich es bin .


sent1: Du tust es bereits .

sent2: Aber das tust du doch schon .


sent1: Das machst du schon .


sent1: Aber , dass es eine andere gab .

sent2: Dort gab es eine Frau .


sent1: Aber das könnte sich möglicherweise ändern .

sent2: Aber das könnte sich ändern .


sent1: Aber das ist wahrscheinlich in Ordnung .

sent2: Mõglicherweise gar nichts .


sent2: Ich bin sicher , es ist nichts schlimmes .


sent2: Das hat sicher nichts zu bedeuten .


sent1: Aber das ist unnötig , Joey .

sent2: Du hast heute Nacht genug Zutun .


sent1: Das ist weit von hier .

sent2: Aber das ist so weit weg .


sent1: Aber das ist so weit weg .

sent2: Das ist meilenweit weg .


sent1: Das ist der Bart , Mann .

sent2: Aber das ist öde .


sent1: Ja , aber es ist nicht wirklich .

sent2: Aber das ist nicht real .


sent1: Er ist aber verheiratet .


sent1: Nun , wahrscheinlich ist das nicht das schlimmste .

sent2: Aber das ist nicht das schlimmste .


sent1: Aber ich sage dir das zum letzten Mal .

sent2: Aber das ist ' ne Ausnahme .


sent1: Mir steht ' s bis ganz oben .

sent2: Aber das ist mein privates Ding .


sent1: könnte das schlecht aussehen .

sent2: Aber das ist kitschig und lahm .


sent1: ich finde es scheußlich .


sent1: Aber das ist kein Wunder .

sent2: Es ist kein Wunder , dass du aufgebracht bist .


sent2: Das ist doch kein Wunder .


sent1: Nein , natürlich nicht , Mister .

sent2: Aber das ist er ja gar nicht .


sent1: Nein , hab ich nicht , Sir .


sent1: Gar nicht Monsieur .


sent1: Aber das ist enorm wichtig .

sent2: Aber das ist riesig .


sent1: Ja , das ist doch ein absolut angemessenes Wort .

sent2: Aber das ist doch süß .


sent1: Aber das ist doch süß .

sent2: Ja , das ein absolut angemessenes Wort .


sent2: Das klingt vielversprechend , oder ?


sent1: Aber das ist doch so lange her .

sent2: Das ist weit von hier .


sent1: Er ist hartnäckig .

sent2: Aber das ist doch nun wirklich einfach lächerlich .


sent1: Dafür rührt er sich nicht .


sent1: Aber das hat nichts mit den Passagieren zu tun .

sent2: Was ist mit den Passagieren ?


sent2: Ganz egal , ob die Fahrgäste verhungern ?


sent1: Aber so ist es nun leider .

sent2: Aber das geschieht nicht .


sent1: Aber das Erste zuerst .

sent2: Okay , nun , lasst uns gleich loslegen .


sent2: Ich seh schon , Sie sind an unsere raffinierten Fragen gewöhnt .


sent1: Aber was ich Ihnen sagen kann , ist :

sent2: Aber das eine was ich über dich weiss ,


sent1: Niemand sollte davon erfahren .

sent2: Aber das darf keiner wissen .


sent1: Aber das darf keiner wissen .

sent2: Niemand darf ' s wissen .


sent1: Und hier das Badezimmer .

sent2: Aber das Bad ist .


sent1: Aber er ist der Mann .

sent2: Aber darum geht ' s doch .


sent1: Aber darüber sprechen doch alle .

sent2: Die ganze Stadt spricht schon über dich .


sent2: Alter , die ganze Stadt spricht davon .


sent1: Nicht , dass es darauf ankäme .

sent2: Aber darauf kommt ' s auch gar nicht mehr an .


sent1: Aber es ist auch egal .


sent1: Wirst du mich auch abknallen ?

sent2: Aber dann werde ich auch getötet .


sent1: Willst du mich auch umbringen ?


sent1: Sie werden sicher bald hier auftauchen .

sent2: Aber da müssen noch mehr sein .


sent1: Es gibt da bestimmt noch mehr .


sent1: Aber da müssen noch mehr sein .

sent2: Aber es darf niemand was davon erfahren .


sent1: Tut mir leid , Schätzchen , es gibt keinen Gott .

sent2: Aber da ist kein Gott .


sent1: Aber irgendetwas stimmt nicht .

sent2: Aber da ist irgendetwas .


sent1: Aber irgendetwas ist doch los .


sent1: Aber dafür bin ich nicht hier .

sent2: Äh , das ist nicht der Grund , aus dem ich heute hier bin .


sent2: Aber da fehlt etwas .


sent1: Aber da ist irgendetwas .


sent1: Akzeptiert , ja ?

sent2: Aber bloß , wenn Sie mir zustimmen .


sent1: Ich brauch das Geld einfach .

sent2: Aber ... bitte , ich brauche das Geld .


sent1: Aber begehen Sie bitte keinen Fehler .

sent2: Die Weißen kommen .


sent1: Aber täuschen Sie sich nicht in mir .

sent2: Aber begehen Sie bitte keinen Fehler .


sent1: Aber lassen Sie sich nicht täuschen , Mr. Sullivan .


sent2: Aber keine Fehler machen .


sent1: Aber bald , hoffe ich .

sent2: Sicher schon bald .


sent1: Recht bald , vermute ich mal .

sent2: Aber bald , hoffe ich .


sent1: Ich hatte keine Zeit zum Packen .


sent1: Aber auch ich hab so meine Zweifel .

sent2: wir sind uns sehr ähnlich .


sent1: Könntet ihr bitte noch gleicher sein ?

sent2: Aber auch ich hab so meine Zweifel .


sent1: Ja , wir haben vieles gemeinsam .


sent1: Bist du dabei , C-Note ?

sent2: Aber ansonsten sind wir uns einig .


sent1: Also bist du für uns oder nicht ?


sent1: Alles klar mit ihnen ?


sent1: Aber angenommen , du bist es nicht ?

sent2: Und wenn du sie nicht zurückbekommst ?


sent2: Aber wenn Sie Unrecht haben ?


sent2: Aber was , wenn sie es nicht will ?


sent1: Abendessen war schön . / i - i

sent2: Guten Abend , Mike .


sent1: Guten Abend , Herr Kapitän .

sent2: Abend , Captain .


sent1: Ab da verliert sich die Spur .

sent2: So weit ist sie gekommen .


sent2: Dort hört es auf .


sent1: Abbuchung ?

sent2: Eine Überstellung in eine offene Vollzugsanstalt ?


sent1: Es gefällt dir nicht .

sent2: 850 Millionen Dollar .


sent1: Der bin ich nicht .

sent2: 6, ich bin nicht dein Bruder .


sent1: Es waren fünf Monate .

sent2: 5 Monate , stell dir das vor .


sent2: Fünf ... vier ... drei ... zwo ... eins .


sent1: Gräben , Sir .

sent2: 41 Zekes and 13 Bomber , Sir .


sent1: Das ist Stelle , an der man erwartet , dass die Amerikaner landen werden .


sent1: Neues Bild . 30 Meter .

sent2: 35 bis Bodenkontakt .


sent1: 2 sind gerade weggefahren .

sent2: Sie sind gerade gestartet .


sent1: Sie sind gerade gegangen .

sent2: 2 sind gerade weggefahren .


sent1: Sie sind erst gerade weg .


sent1: Sie gingen eben .


sent1: 2 Mann . 1 eingesperrt .

sent2: Zwei Männer , im Wald .


sent1: Zwei andere Männer .

sent2: 2 Mann . 1 eingesperrt .


sent1: Von Ihnen habe ich nichts gewusst .

sent2: 1 . kannte ich Sie nicht .


sent1: Ich kannte Sie doch nicht .


sent1: Ich kannte dich nie richtig .


sent1: 15 Minuten hast du , um Ahnung zu bekommen .

sent2: Du hast fünfzehn Minuten .


sent2: Du hast 15 Minuten .


sent1: 15er-Klinge .

sent2: Du kannst dir nicht deine Angst nehmen , indem du ihr die Brüste abnimmst .


sent1: 1 / 3 Kraft voraus .

sent2: 1 / 3 Fahrt voraus .


sent1: 10 Millionen , Ari ?

sent2: Wie wäre es mit zehn Millionen ?


sent1: 10 Millionen also ?


sent1: Ich weiß überhaupt nicht , was das bedeuten soll .

sent2: 10-Dates-Regel .


sent1: Ich weiß gar nicht , was das bedeuten soll .


sent1: $ 10.000 , lächerlich .

sent2: Material liefert , erhält von mir ... 10.000 Dollar .


sent1: Okay , mein Freund , Monaghan Boy .

sent2: 0K , Mann .


sent1: Das ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht ihre Schuld .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Sie müssen sich keine Sorgen machen .


sent1: Ja , ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Du bist ein Stück Scheiße .


sent1: Djuna , das ist unglaublich .

sent2: Unglaublich .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Er sagte , er hat sie nicht mehr gesprochen .


sent1: Was stimmt nicht mir dir ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was hast du vor , MacReady ?


sent1: Setzen Sie sich hin .

sent2: Komm , setz dich hin .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich nehm den hier .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was denkst du dir nur dabei ?


sent1: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Sag mal , was ist hier eigentlich los ?


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Das glaube ich auch nicht .


sent1: Was ist denn heute mit dir los ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Spielt doch keine Rolle .

sent2: Nicht wichtig .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Nein , ich komme klar .


sent1: Guck dir dieses Loch an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Baby , ich liebe dich , Baby .

sent2: Halts Maul .


sent1: Also schön , was ist hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was soll der Mist ?


sent1: Was meinen Sie mit " das tu ich nicht " ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Na , wie finden Sie das ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich kann einfach nicht mehr .

sent2: Mir reicht es .


sent1: Spielen wir ein Spiel .

sent2: Sind Sie bereit ?


sent1: Ich brauche Wasser .

sent2: Ich brauche einen Drink .


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Was haben wir noch ?


sent1: Brauchst du auch nicht .

sent2: Das brauchst du nicht .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was zu Hölle machst du da ?


sent1: Was ist es ?

sent2: Weil deine Studenten dir deine Geschenke gegeben haben , und die Cops von Scotland haben mir eine Kleinigkeit als Anerkennung geschenkt .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Das ist nur eine Frage der Zeit


sent1: Was glaubst du , wer du bist ?

sent2: Was glaubst du , was du da machst ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was passiert mit Ihnen ?


sent1: Und noch was , Schätzchen .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Scheisse , hoffentlich nicht .

sent2: Ich hoffe nicht .


sent1: Ich freu mich für dich .

sent2: Ich freue mich so .


sent1: Mach dir keine Sorgen , alles wird gut .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Wie heißen Sie , bitte ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was ' n das für ' n Dreck ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Möchten Sie mich begleiten ?


sent1: Halt ' s Maul , Arschloch .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Halt die Klappe und hör zu .


sent1: Was zur Hölle Mann .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Wir gehen hier raus .


sent1: Ich denke , wir werden es schaffen .

sent2: Ich glaube , wir werden es schaffen .


sent1: Herrgott , Vic , was soll das ?


sent1: Er hat es auf mich abgesehen .

sent2: Er hat ' s auf mich abgesehen .


sent1: Ach , du Scheiße .

sent2: Oh Mann , das gibt ' s doch nicht .


sent2: Na so ' n verdammter Mist .