sent1: Er hat mir ... lauter Lügen verkauft .

sent2: Dann hat er mich verkauft .


sent1: Das bringst du locker .

sent2: Dann hast du es geschafft .


sent1: Ja , John , ich denke , ja .

sent2: Dann habt ihr meinen Segen .


sent1: Und dann fiel es mir plötzlich ein .

sent2: Dann hab ich es verstanden .


sent1: Ich werde durchdrehen und wir können das so nicht mehr machen

sent2: Dann hab ich den Job verloren .


sent1: Dann haben wir unsere Methode .

sent2: Oh , Gott , jetzt wird die Tür eingetreten .


sent1: Dann schlagen wir eben die Zeit tot .

sent2: Dann haben wir noch viel Zeit .


sent1: Dann haben wir mehr Zeit .

sent2: Man gewinnt Zeit .


sent1: Dann haben wir dasselbe Problem .

sent2: Wir sind im selben Boot , hm ?


sent1: Fangen Sie am Besten gleich an .

sent2: Dann haben Sie ja noch viel Arbeit vor sich , oder ?


sent1: Dann war es jemand anders .

sent2: Dann haben die einen anderen hochgeschickt .


sent1: Dann haben Sie keinerlei Probleme .

sent2: Dann gibt ' s keine Probleme .


sent1: Dann gibt es kein Zurück .

sent2: Wenn Sie das jetzt tun , dann gibt es kein Zurück .


sent1: Dann gib einen Tipp ab .

sent2: Eine Vermutung ?


sent1: Dann geh los und finde ihn .

sent2: Na , dann finde es .


sent1: Dann geh jetzt ins Bett .

sent2: Dann mach jetzt einen .


sent1: Wenn er doch nur 30 Jahre Jünger wäre , dann würde ich ihn verfolgen .

sent2: Dann geh heim .


sent1: Ok , ich bin hier weg .

sent2: Dann gehe ich , ja ?


sent1: Wer zum Teufel hält dich auf ?

sent2: Dann geh doch was essen .


sent1: Dann geb ich lhnen einen Tipp .

sent2: Dann lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben :


sent1: Dann schick mich auf meinen Weg .

sent2: Dann geben Sie mir eine Richtung .


sent1: Dann verhalte dich so .

sent2: Dann führe auch entsprechend .


sent1: Dann frage ich dich jetzt .

sent2: Ich frage Dich jetzt .


sent1: Dann folge ich Ihnen .

sent2: Ja , aber- - aber ich kann dich sehen .


sent1: Sonst fliegen wir in die Luft .

sent2: Dann fliegt alles in die Luft .


sent1: Nun , dann müssen wir sie eben finden .

sent2: Dann finden wir besser diese Cheerleaderin .


sent1: Dann würde ich gleich loslegen .

sent2: Dann fang lieber sofort an .


sent1: Na , dann musst du dich aber beeilen .

sent2: Dann fang lieber an .


sent1: Du sagtest in Naples ist ein Seminar .

sent2: Dann fang an zu essen .


sent1: Ich will , daß du fährst , jetzt .

sent2: Dann fahrt sofort .


sent1: Dann fahre ich nach Hause .

sent2: Nun , ich sollte mich auf den Weg machen .


sent1: Dann fahr doch vorbei , Mann .

sent2: Dann überhol endlich .


sent1: Dann erzähl ich ' n bisschen .

sent2: Dann erzähl ' ich dir alles .


sent1: Dann schieß auf mich .

sent2: Dann erschieß mich .


sent1: Dann sagen Sie mir , was los ist .

sent2: Dann erklär mir mal den Grund .


sent1: Das braucht etwas Erklärung .

sent2: Dann erkläre ihm das mal .


sent1: Dann erkläre es mir doch einfach .

sent2: Du willst mir was erklären ?


sent1: Ihm ist vergeben .

sent2: Dann entschuldige ich mich bei ihm .


sent1: Knopf weiter drücken .

sent2: Dann drücken und festhalten .


sent1: Dann dreh den Wasserhahn auf .

sent2: Stell das verdammte Wasser an .


sent1: Dann wirklich lieber der Nekrophilie .

sent2: Dann doch lieber der Nekrophilie .


sent1: Dann der Bericht über Phase 2.

sent2: Die Panzerung ist beschädigt .


sent1: Das ist dein Unglück .

sent2: Dann denk ich hat dich dein Glück verlassen .


sent1: Und ich will das Mädchen .

sent2: Dann bumse ich Reme und das Mädchen .


sent1: Dann bringen wir es um .

sent2: Nicht ohne ihn umzubringen .


sent1: Die werden Sie bekommen .

sent2: Dann , Bobby , gehört er dir .


sent1: In diesem Fall

sent2: Dann bleibt im Grunde nur noch .


sent1: Dann bist du verliebt .

sent2: Dann sind Sie es .


sent1: Sie sind hier goldrichtig .

sent2: Dann bist du hier richtig .


sent1: Dann bist du auch katholisch ?

sent2: Es wurde einfach nicht verabschiedet .


sent1: Dann bist also nur du hier ?

sent2: Du bist also allein .


sent1: Dann war es also meine Schuld ?

sent2: Dann bin ich jetzt schuld ?


sent1: Kneipenschlägerei .

sent2: Dann bin ich in eine Schlägerei geraten .


sent1: Dann bin ich eben ein böser Mann .

sent2: Ich Nichtsnutz .


sent1: Jetzt kommt das Rückspiel .

sent2: Dann bin ich deine süße Rache ?


sent1: Dann bin ich das auch .

sent2: Dann freue ich mich auch .


sent1: Dann bin ich am Abend wieder zurück .

sent2: Ich bin heute Abend zurück .


sent1: Seid sein Lehrer .

sent2: Dann bilden Sie ihn aus .


sent1: Dann bekomme ich ihr Geld zurück .

sent2: Paris kriegen Sie Ihr Geld zurück .


sent1: Dann behalte ich mein Geld .

sent2: Ich behalte das Geld .


sent1: Dann beende es .

sent2: Dann mach dem Elend ein Ende .


sent1: Michael , Jin , Sawyer ... ich kann ihn nicht auch noch verlieren .

sent2: Dann bau den Schrank .


sent1: Dann ändern wir das hier .

sent2: Ich werd es in Auftrag geben Es wird in 24 Stunden ersetzt werden .


sent1: Dann ändere etwas daran .

sent2: Na , ändere dich halt , verdammt .


sent1: Dann am Wasser .

sent2: Weil die Frau der das Haus gehört , dazu gezwungen wurde , mich nicht rein zu lassen .


sent1: Ein Kinderzahnarzt .

sent2: Dan Mendell , D.D.S. , ein Kinderzahnarzt .


sent1: Du kannst ihn hier nicht abladen .

sent2: Dankt mir .


sent1: Dank sei Allah , dass dir nichts geschehen ist .

sent2: Dank sei Allah , dass du wohlauf bist .


sent1: Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft .

sent2: Dank für eure Mühe .


sent1: Danke , Walt .

sent2: halt dein dummes Mundwerk .


sent1: Danke Vince .

sent2: Es ist so toll , zurück zu sein .


sent1: Danke , so viel verstehe ich grade noch .

sent2: Tja , kann ich verstehen .


sent1: Danke , Remy .

sent2: Danke , Remy , das wäre alles .


sent1: Nicht durch Vermutungen beirren .

sent2: Danken Sie mir nicht zu schnell .


sent1: Danke , nein , ich binAbstinenzler .

sent2: Ich bin trocken , danke .


sent1: Zu dir , gut .

sent2: Danke , nein danke , 1994 Courtney Love .


sent1: Wie können wir lhnen nur danken ?

sent2: Danke , Mrs. Parks .


sent1: Danke , Mr. Ringo .

sent2: Vielen Dank , Mr. Ringo .


sent1: Vielen Dank , Miss Holloway

sent2: Danke , Miss Holloway .


sent1: Hallo , Carolyn .

sent2: Danke , Mann , tut mir leid , ich kann nicht .


sent1: Danke , Ladys und Gentlemen , Sie waren ein wundervolles Publikum .

sent2: Ihr wart ein tolles Publikum .


sent1: Danke Kumpel , dass du so schnell hier runter kamt .

sent2: Vielen Dank , dass Sie so schnell kamen .


sent1: Danke , kommen Sie wieder .

sent2: Sie wird auf meinen Teppich pinkeln .


sent1: Danke , kleiner Bruder .

sent2: Hey , danke , kleiner Bruder .


sent1: Danke , Keek , du kannst gehen .

sent2: Danke , Kiki .


sent1: Danke , junge Frau .

sent2: Nun , danke , junge Frau .


sent1: Danke Ihnen , Juliette .

sent2: Danke , Juliette .


sent1: Danke Ihnen , Mrs.Lockwood.

sent2: Wie kann ich es damit aufnehmen ?


sent1: Danke ihnen , meine Herren .

sent2: Verbindlichen Dank , die Herren .


sent1: Das neue Kino ist wesentlich kleiner als das Ritz .

sent2: Danke Ihnen , Herr Oberstleutnant .


sent1: Danke , ich hab ' s.

sent2: Ich habe selbst zu viele .


sent1: Danke , ich habe gut geschlafen .

sent2: Und ... dir auch einen guten Morgen .


sent1: Ich habe ihn gesucht .

sent2: Danke , ich habe es überall gesucht .


sent1: Wir können so eine eklatante Insubordination nicht stillschweigend dulden .

sent2: Danke , ich fühle mich sehr geehrt .


sent1: Danke , Mr Vulkan .

sent2: Danke , Herr Vulkanier .


sent1: Danke Gott , dass ich euch Jungs gefunden habe .

sent2: Ich bin froh , dass ich euch gefunden habe Leute .


sent1: Danke fürs Mitspielen .

sent2: Sie stimmen beiden zu ?


sent1: Oh , danke für deinen Rat .

sent2: Danke für lhre Ausführung .


sent1: Ihre Sorge wurde zur Kenntnis genommen .

sent2: Danke für Ihre Sorge .


sent1: Danke für Ihre Kooperationsbereitschaft .

sent2: Ich danke Ihnen für Ihre Offenheit .


sent1: Danke für diese Gelegenheit .

sent2: Vielen Dank für die Chance , Miss Carlisle .


sent1: Danke für die kurze Vorwarnung .

sent2: Danke fürs wachrütteln .


sent1: Danke für die Karten .

sent2: Und danke für die Fahrkarte .


sent1: Danke für die guten Neuigkeiten , Doc .

sent2: Danke für die guten Nachrichten .


sent1: Danke für die Details .

sent2: Das wollte ich gar nicht wissen .


sent1: Danke für den wunderbaren Abend . " Wie süß .

sent2: Vielen Dank für einen bezaubernden Abend .


sent1: Danke für den Stift .

sent2: Danke für den Kuli .


sent1: Danke für den Gedanken .

sent2: Deine Bemühungen rechne ich dir hoch an .


sent1: Danke für deine Anteilnahme .

sent2: Danke für die Warnung , aber ich muss wieder an die Arbeit .


sent1: Danke für das Teilen der Information .

sent2: Er war nicht darin .


sent1: Danke für das Frühstück .

sent2: Danke fürs Frühstück .


sent1: Danke für das Essen , Charlotte .

sent2: Danke fürs Essen , Charlotte .


sent1: Francisco , ich danke Euch .

sent2: Danke , Francisco .


sent1: Danke , Erica .

sent2: Ich kann es an deiner Stimme hören .


sent1: Danke , das werde ich bestellen .

sent2: Ich schließe mich Euer Exzellenz natürlich an .


sent1: Danke , dass Sie uns helfen .

sent2: Danke , dass Sie uns aushelfen .


sent1: Danke , dass Sie sich sorgen .

sent2: Ihr scheint gut genährt zu sein .


sent1: Danke , dass Sie nicht die Polizei gerufen haben .

sent2: Danke , dass Sie nicht die Polizei geholt haben .


sent1: Vielen Dank , dass Sie mir das gezeigt haben .

sent2: Danke , dass Sie mir das alles zeigen .


sent1: Danke , dass Sie mich hier treffen .

sent2: Danke , dass du zugestimmt hast , dich hier mit mir zu treffen .


sent1: Das ist zum wegschmeißen .

sent2: Danke , dass Sie mich dort hingebracht haben .


sent1: Vielen Dank für Ihre Zeit , Richter .

sent2: Danke , dass Sie Ihre Zeit für uns geopfert haben .


sent1: Danke , daß Sie ihn gerettet haben .

sent2: Danke , daß du ihm das Leben gerettet hast .


sent1: Danke , dass ihr uns Gesellschaft leistet .

sent2: Wir warten ab , wie sich alles entwickelt .


sent1: Danke , dass ihr diesem Treffen beiwohnt , das so kurzfristig anberaumt wurde .

sent2: Danke , dass ihr so kurzfristig herkommen konntet .


sent1: Danke , dass ihr den Gartenstaat besucht habt .

sent2: Und passend .


sent1: Danke , dass ich das sehen durfte .

sent2: Danke für die Show .


sent1: Danke , dass ich das mit euch teilen durfte .

sent2: Das war ' s , was mich angeht .


sent1: Sie haben uns den Arsch gerettet , Sohn .

sent2: Danke , dass du uns gerettet hast .


sent1: Ich bin dankbar für lhre Offenheit .

sent2: Danke , daß du so offen bist .


sent1: Ich bin froh , daß du es so leicht nimmst .

sent2: Danke , dass du so kooperativ bist .


sent1: Danke , dass du nicht aufgegeben hast .

sent2: Mann , diese Reise hat mich wirklich umgebracht .


sent1: Danke , dass ich dein Geheimnis erfahren durfte .

sent2: Danke , dass du mir dein Geheimnis verraten hast .


sent1: Danke , dass du mir beigestanden hast .

sent2: Und das bedeutet mir sehr viel .


sent1: Danke , dass du nichts gesagt hast .

sent2: Danke , dass Du mich nicht verraten hast .


sent1: Danke , dass du mich heute mit zur Arbeit kommen lässt .

sent2: Danke. dass ich mitkommen durfte .


sent1: Danke , dass Sie mir das ins Gedächtnis rufen .

sent2: Danke , dass Du mich daran erinnerst .


sent1: Danke , dass du mich aushältst .

sent2: Danke dafür , dass du es mit mir aushältst .


sent1: Danke , dass du mich aufmuntern willst .

sent2: Danke für deine Aufmunterung .


sent1: Danke , dass du meine Ehre verteidigt hast , Jack .

sent2: Danke , dass du meine Ehre verteidigt hast .


sent1: Du machst es mir zu leicht .

sent2: Danke , dass du es mir so leicht gemacht hast .


sent1: Danke , dass du es mir erzählt hast .

sent2: Ich habe mich dafür eingesetzt .


sent1: Danke , daß du auf ihn aufgepasst hast .

sent2: Danke , dass du dich um ihn gekümmert hast .


sent1: Danke , dass du aufgetaucht bist .

sent2: Danke , dass du da warst .


sent1: Danke , dass du auch kommst , Dad .

sent2: Okay , danke fürs Vorbeikommen , Dad .


sent1: Danke dafür , übrigens .

sent2: Und danke dafür , nur so nebenbei .


sent1: Wenn ich vorschlagen darf , .

sent2: Danke , Captain Apollo , Sie haben uns allen die Haut gerettet .


sent1: Geht schon klar , Bryan .

sent2: Danke , Bryan .


sent1: Danke " auf Italienisch .

sent2: Über wen sprechen Sie ?


sent1: Ich danke dir für deine Diskretion .

sent2: Danke , Andy , für deine Diskretion .


sent1: Das ist okay , Detektiv , wir werden es von hier übernehmen .

sent2: Danke , aber wir schaffen es schon .


sent1: Danke , aber ich kann mir nicht leisten jemanden einzustellen .

sent2: Danke. ich kann ' s mir nicht leisten .


sent1: Sehr freundlich , aber ich bin verabredet .

sent2: Danke , aber ich habe zu tun .


sent1: Danke , aber es ist der Stadtrat .

sent2: Herr Stadtrat .


sent1: Dank dir Shakey , bin gleich zurück .

sent2: Helfen wir ihnen .


sent1: Dankbar .

sent2: Du mußt ... du mußt mir diese Ehre erweisen .


sent1: Ich glaube , diese Person waren Sie .

sent2: Daniel , ich ... ich glaube , dieser Mann warst du .


sent1: Die Schadenskontrolle soll einen Schadensbericht erstellen .

sent2: Dan , ich brauche die Schadensmeldung .


sent1: Sie benötigen Zeit .

sent2: Dan , es ist kurz vor halb drei .


sent1: Dann tun Sie , was zu tun ist .

sent2: Danach kannst du machen , was du willst .


sent1: Gleich nachdem ich das hier mache .

sent2: Danach halte ich alles durch .


sent1: Seitdem hab ich sie nicht mehr gesehen .

sent2: Danach habe ich sie nicht mehr gesehen .


sent1: Danach gingen sie .

sent2: Sie gingen alle zu Brinkerhoff , und es war das letzte , was ich von ihnen sah .


sent1: Dann fährst du nach Hause .

sent2: Danach gehen Sie nach Hause .


sent1: Was nachher kommt , weiß ich nicht .

sent2: Danach bin ich mir nicht mehr sicher .


sent1: Dazu ist mehr nötig .

sent2: Da müsste schon mehr passieren .


sent1: Da musste es noch was Besseres geben .

sent2: Es muss was Besseres geben .


sent1: Na ja , ich denke , wir warten mal ab , wie es sich entwickelt .

sent2: Da musst du dich überraschen lassen .


sent1: Da muß noch viel mehr Arbeit reingesteckt werden .

sent2: Es gibt viel Arbeit zu tun .


sent1: Es gibt noch einiges .

sent2: Da muss noch mehr dahinter stecken .


sent1: Ihr müsst euch zwischen uns entscheiden .

sent2: Da muss man sich entscheiden .


sent1: Ich würde mich vor deren Reaktion fürchten .

sent2: Da muss man aufpassen .


sent1: Da muss jeder hin .

sent2: Ich bin sehr froh , daß wir uns jetzt kennen .


sent1: Da muss ich leider zustimmen .

sent2: Ja , da magst du Recht haben .


sent1: Da muss ich ja lachen .

sent2: Soll ich lachen ?


sent1: Dazu muss ich Ihren Ausweis sehen .

sent2: Da muss ich eure Ausweise sehen .


sent1: Es muss einen besseren Weg geben .

sent2: Da muss es doch einen besseren Weg geben .


sent1: Da muss er aber viel machen .

sent2: Das ist eine Menge Ware .


sent1: Geht und fragt ihn selbst .

sent2: Da müssen Sie ihn fragen .


sent1: Dean , lass sie in Ruhe .

sent2: Damon , halt dich fern von Caroline .


sent1: Ich bin sicher , das hat man .

sent2: Da möchte ich drauf wetten .


sent1: Nun , Genau mein Punkt .

sent2: Damit wollte ich nur sagen .


sent1: Damit wir uns im Klaren sind .

sent2: Lassen Sie uns das klar stellen .


sent1: Niemand kennt Ihr Gesicht .

sent2: Damit wird Sie kein Mensch erkennen .


sent1: Damit wird es lustiger .

sent2: Erzähl es doch jedem .


sent1: Damit werden Sie nie durchkommen .

sent2: Glaube bloß nicht , dass du damit durchkommst .


sent1: Damit werden Sie nicht davonkommen .

sent2: Ihr kommt nicht ungeschoren davon .


sent1: Zahn um Zahn .

sent2: Damit wären wir quitt , was ?


sent1: Der einzige Weg , um zu fliegen .

sent2: Damit wachsen einem Flügel .


sent1: Wie fühlen Sie sich in Fjällbacka ?

sent2: Damit , um , wie Sie doinÝ aus hier ?


sent1: Damit sind alle deine Probleme gelöst :

sent2: Es wird alles gut machen .


sent1: Sie ist Trickbetrügerin .

sent2: Damit Sie nicht nur attraktiv auf Beth wirken , sondern auch moderat erfolgreich .


sent1: Damit sich ihre Zahl auf den Straßen verringert .

sent2: Mit Huren .


sent1: Damit scherzt man nicht .

sent2: Damit sollte man nicht scherzen .


sent1: Damit mein Gewissen wieder rein wird .

sent2: Um mein Gewissen zu bereinigen .


sent1: Damit könnten wir alles machen .

sent2: Wir können tun , was uns einfällt .


sent1: Ich kann damit nicht leben .

sent2: Damit könnte ich nicht leben .


sent1: Damit kommen Sie nie davon , sauertöpfischer Snob .

sent2: So kommst du mir nicht davon , Rocky .


sent1: Damit kennen die Russen sich aus .

sent2: Nein , mir ist nur etwas schwindelig .


sent1: Damit ist alles geklärt .

sent2: Oh , das macht Sinn .


sent1: Damit ihr vergeben wird .

sent2: Es geht um Vergebung .


sent1: Ich will meine Tochter sprechen .

sent2: Damit ich mit meiner Tochter reden kann , ok ?


sent1: Damit hatten wir nichts zu tun .

sent2: Wir kommen da nicht ran .


sent1: Damit hat sich gerade ... unsere letzte Idee in Luft aufgelöst .

sent2: Ms. Bering , Ihr Recht erstreckt sich genau so weit , wie ich es erlaube .


sent1: Doch da haben Sie sicher selbst Ihre Erfahrungen .

sent2: Damit hast du ja Erfahrung , oder ?


sent1: Habe ich dich überrascht ?

sent2: Damit habt Ihr jetzt nicht gerechnet , was ?


sent1: Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet .

sent2: Das ist wirklich das Letzte .


sent1: Damit fliegen Sie garantiert .

sent2: Das kostet Sie Ihren Job .


sent1: Damit fangen wir an .

sent2: Fangen wir doch damit an .


sent1: Damit erreichst du nichts .

sent2: Deine Besichtigung war stilvoll und elegant .


sent1: Damit endet mein Teil .

sent2: Es hängt jetzt alles von Ihnen ab .


sent1: Damit du gezwungen bist zu fliehen .

sent2: Und jetzt müssen Sie gehen .


sent1: Sonst kann ich nicht schlafen .

sent2: Damit bleibe ich wach .


sent1: Damit bin ich entlastet .

sent2: Sehr erleichtert .


sent1: Das ist es , was ich jetzt tue .

sent2: Damit beschäftige ich mich jetzt .


sent1: Du musst uns anführen .

sent2: Da Mayor , wir brauchen Führung .


sent1: Damaskus , Lawrence , Damaskus .

sent2: Damaskus , Lawrence .


sent1: Das habe ich dann auch so gemeint .

sent2: Damals war das ernst gemeint .


sent1: Damals in der Armee .

sent2: In der Armee , es war Pflicht .


sent1: Ich muss in 60 Tagen mit 1,50 Dollar überkommen .

sent2: Damals bin ich vom Glauben abgefallen .


sent1: Tut mir leid , das werden wir nicht machen .

sent2: Da machen wir nicht mit .


sent1: Da mache ich mir nur die Schulter kaputt .

sent2: Die Schulter tut weh .


sent1: Da liegt ein Eimer und .

sent2: Es ist unter dem Eimer .


sent1: Da liegt das echte Geld .

sent2: Damit macht man richtiges Geld .


sent1: Dale hat mir erzählt , Earl wäre in die Wälder gekrochen um zu sterben .

sent2: Strecken sie ihre Hand nach oben , das ist ganz wichtig .


sent1: Da läuft ein Mörder herum .

sent2: Es läuft ein Frauenmörder frei herum .


sent1: Da könnte jemand draufgehen .

sent2: Und haben bald eine Leiche mehr .


sent1: Da könnte ich ihr vielleicht helfen .

sent2: Vielleicht kann ich es richten .


sent1: Der Zug fährt gleich .

sent2: Da kommt was ins Rollen .


sent1: Da kommt niemand , Jim .

sent2: Keine kommt hier her .


sent1: Du musst auf dich Acht geben .

sent2: Da kommt mein Freund .


sent1: Da kommt keiner raus .

sent2: Hier kommt keiner mehr aus .


sent1: Da kommt er nie wieder raus .

sent2: Der kommt nicht wieder raus .


sent1: Die ganze Gang ist hier .

sent2: Da kommt die ganze Bande .


sent1: Dein Freund ist hier .

sent2: Da kommt dein Verehrer .


sent1: Da kommst du niemals rein .

sent2: Du kommst nie rein .


sent1: Da kommst du nicht so leicht raus .

sent2: Wie gesagt , gegen die Seile kommst du nicht an .


sent1: Du kommst darüber hinweg .

sent2: Da kommst du drüber hinweg .


sent1: Wir schaffen es nie da durch .

sent2: Da kommen wir nie durch .


sent1: Da sind sie , zum Teufel .

sent2: Da kommen diese Arschlöcher .


sent1: Da kommen die anderen .

sent2: Hier ist der Rest der Truppe .


sent1: Ich komme genau richtig .

sent2: Da komme ich ja gerade recht .


sent1: Da kenn ' ich mich aus .

sent2: Ich kann gut mit Leuten .


sent1: Da kannst du auch gleich zugeben , dass du es getan hast .

sent2: Du solltest besser gestehen .


sent1: Unter den gegebenen Umständen gibt es herzlich wenig , was ich tun kann .

sent2: Da kann ich nicht viel helfen .


sent1: Da kann ich mich nicht einmischen .

sent2: Ich könnte das unmöglich kommentieren .


sent1: Da kann ich Ihnen nicht helfen .

sent2: Entschuldigung , Sheriff , ich .


sent1: Ich kann nichts dagegen machen

sent2: Da kann ich einfach nicht mithalten .


sent1: Das kenne ich schon .

sent2: Da kann ich dir helfen , ich hab sie gesehen .


sent1: Da kann es kalt werden .

sent2: Dann sagen Sie es noch nicht .


sent1: Du wirst noch warten müssen .

sent2: Da kann er wohl lange warten .


sent1: Das war wieder so ein Spruch .

sent2: Da ist wieder ein Läufer .


sent1: Da ist weniger los .

sent2: Nicht viel los hier .


sent1: Da ist weit und breit nichts .

sent2: Es ist mitten im Nirgendwo .


sent1: Da ist was , was ich mit dir besprechen möchte und vielleicht können wir uns treffen .

sent2: Da ist was , was ich mit dir besprechen möchte und vielleicht können wir uns treffen , wenn ' s dir recht ist .


sent1: Sie war nicht das einzige Mädchen .

sent2: Da ist sie nicht die Einzige .


sent1: Hi , ich bin ' s , Schmidt .

sent2: Da ist Schmidt .


sent1: Das ist eine der Regeln :

sent2: Da ist nur eine der Regeln .


sent1: Da ist noch etwas anderes , nicht ?

sent2: Es gibt noch mehr , ist nicht da ?


sent1: Es warten welche auf dich .

sent2: Da ist noch ein Mann drin .


sent1: Schließlich ist ja nichts passiert .

sent2: Da ist nichts gelaufen .


sent1: Es gibt hier kein Stoff für dich .

sent2: Da ist nichts für dich .


sent1: Da ist nicht mehr .

sent2: Nicht weiter verwunderlich .


sent1: Da ist mein Papa .

sent2: Schnell , es gibt nur Wasser und Brot .


sent1: Oh , eine Menge mehr .

sent2: Da ist mehr , sehr viel mehr .


sent1: Man steckt in einer Endlosschleife .

sent2: Da ist man lebenslänglich dabei .


sent1: Wie oft muss ich das noch sagen :

sent2: Da ist kein Reiter .


sent1: Es ist keiner mehr auf der Station .

sent2: Da ist keiner an Bord .


sent1: Für dich gibt es keine Hoffnung .

sent2: Da ist keine Hoffnung für Sie .


sent1: Nach Pompeji oder Sizilien .

sent2: Da ist keine Ehre dabei .


sent1: Da ist kein Durchkommen .

sent2: Keiner darf passieren .


sent1: Da ist jemand in Stimmung .

sent2: Sieht aus , als hätte jemand einen schlechten Tag .


sent1: Da ist jemand , der dich sehen will .

sent2: Da ist jemand für Sie .


sent1: Da ist ihr Geld .

sent2: Nun , es ist Ihr Geld .


sent1: Da ist Felix .

sent2: Ich bin ' s bloß , Felix .


sent1: Sie hat etwas in ihren Händen .

sent2: Da ist etwas in ihrer Hand .


sent1: Hier ist er , Doktor .

sent2: Da ist es , Doktor .


sent1: Da ist er reingegangen .

sent2: Er ist hier reingegangen .


sent1: Da ist er ... oh , wieder verloren .

sent2: Schon wieder abgehängt .


sent1: Da ist ein zweiter .

sent2: Oh , da kommt noch eins .


sent1: Da ist ein Zombie .

sent2: Ein Trafalgar ist ein Zombie .


sent1: Der Junge am Tor hat ein Paket .

sent2: Da ist ein Paket gekommen .


sent1: Da ist ein Nashornbaby .

sent2: Leute , habt ihr das Kind gesehen ?


sent1: Da ist ein Mann , der mich liebt .

sent2: Ich habe einen Mann , der mich liebt .


sent1: Da ist ein Mädchen , das dich sucht .

sent2: Ein Mädchen will dich sehen .


sent1: Da ist ein Mädchen

sent2: Da ist ein Mädchen eine Frau .


sent1: Da ist ein Luftzug .

sent2: Ich spüre einen Zug .


sent1: Das ist ein Helikopter .

sent2: Da ist ein Hubschrauber .


sent1: Ich habe einen Dämon in mir .

sent2: Da ist ein Dämon in mir .


sent1: Gleich da draußen steht ein Van .

sent2: Da ist dieses Auto .


sent1: Es ist gleich da oben .

sent2: Da ist der Zugang .


sent1: Da ist der Pfarrer .

sent2: Hey , das ist der Priester .


sent1: Goose , sie sind jetzt in Sicht .

sent2: Da ist der Humvee .


sent1: Da ist der Hauptgewinn .

sent2: Dort ist das Ziel .


sent1: Was will denn der Bulle ?

sent2: Da ist der Bulle .


sent1: Da ist alles viel billiger .

sent2: Das ist einmal quer durch die Stadt .


sent1: Da interessiert sich sowieso keiner für mich .

sent2: Ja , die beachten mich gar nicht .


sent1: Da ich ein Kind war , redete ich wie ein Kind .

sent2: und war klug wie ein Kind .


sent1: Dahin wo ich Sie sehen kann .

sent2: Komm vor , damit ich dich sehen kann .


sent1: Ich glaube aus Backstein .

sent2: Dahinter ist eine feste Mauer .


sent1: Da hinten ist noch ein Platz frei .

sent2: Du kannst dich da drüben hinsetzen .


sent1: Señorita , hier geht es raus .

sent2: Da hinten gibt " s einen Ausgang .


sent1: Da hinten dürfen wir nicht hin .

sent2: Da sollen wir doch nicht hin .


sent1: Ich hab dein Foto gesehen .

sent2: Da hingen Fotos bei dir .


sent1: Genau da gehen wir jetzt hin .

sent2: Dahin gehen wir .


sent1: Daher weiß ich es .

sent2: Deshalb weiß ich es .


sent1: Das einzige Problem ist .

sent2: Daher sollten wir einen anderen nehmen .


sent1: Ich habe schon Bessere gehört .

sent2: Da hatte ich schon Bessere .


sent1: Ich hätte nicht weggehen sollen .

sent2: Da hätte ich auch bleiben sollen .


sent1: Da hatte er Glück .

sent2: Oh , ein Glückspilz .


sent1: Da hat niemand gewohnt .

sent2: Diese Gemächer wurden niemals bewohnt .


sent1: Die drehen da gerade durch .

sent2: Da hat jemand Panik .


sent1: Da hat jemand etwas zu viel getrunken .

sent2: Sie trank zu viel .


sent1: Guter Versuch , Jake .

sent2: Da hat jemand ein Hühnchen zu rupfen .


sent1: Da hat ihr Auto gestanden .

sent2: Ihr sollt mich loslassen .


sent1: So , hier versteckst du dich also .

sent2: Da hast du dich versteckt ?


sent1: Sieh mal , wie groß der ist .

sent2: Da hast du aber ' n Mordsding .


sent1: Das war das letzte Mal , dass ich ihn sah .

sent2: Da hab ich ihn das letzte Mal gesehen .


sent1: Da hab ich hier Schluss .

sent2: Dann kündige ich eben .


sent1: Da hast du unseren berühmten Korpsgeist .

sent2: Da haben wir wieder unseren Korpsgeist .


sent1: Ja , da haben wir uns das erste Mal getroffen .

sent2: Da haben wir uns kennengelernt .


sent1: Da haben wir unseren Schützen .

sent2: Wir haben unseren Schützen .


sent1: Wurde geprüft .

sent2: Da haben wir nachgesehen .


sent1: Da haben wir aber Glück .

sent2: Er hat einfach Glück .


sent1: Du meinst bestimmt jemand anderen .

sent2: Da haben Sie einen anderen im Sinn .


sent1: Da habe ich es gefunden .

sent2: Ich hab ' s hier gefunden , genau hier beim Baum .


sent1: Da glotzen alle .

sent2: Du weißt , sie starren uns alle an .


sent1: Da , glaube ich .

sent2: Nicht so verdammt laut .


sent1: Es gibt ein Wort dafür .

sent2: Da gibt ' s so ein Wort , Bill :


sent1: Da gibt ' s nicht viel zu sagen .

sent2: Ja , also , da gibt ' s nicht viel zu erzählen .


sent1: Lern etwas .

sent2: Da gibt ' s nichts zu lernen .


sent1: Ich habe meine Beförderung im Sack .

sent2: Da gibt ' s aber eine Bombenbeförderung .


sent1: Da gibt es viele Regeln , nach denen man spielen muss .

sent2: Du musst den Regeln folgen .


sent1: Da gibt es Schlangen .

sent2: Hier ist ein Kind .


sent1: Ich meine , letzte Nacht war ... so ... toll .

sent2: Da gibt es nur ein kleines Detail .


sent1: Da ist so viel mehr .

sent2: Da gibt es noch so vieles .


sent1: Da gibt es noch etwas , was du tun musst .

sent2: Kann nicht sagen , dass es ein Vergnügen war .


sent1: Da gibt es noch Albert

sent2: Dann gibt es Albert


sent1: Da gibt es nichts zu gestehen .

sent2: Da gibt es nichts zuzugeben .


sent1: Weißt du was , die Abmachung ist hinfällig .

sent2: Da gibt es keinen Vertrag .


sent1: Da gibt es keine dummen Fragen .

sent2: Nein nein , es gibt keine dummen Fragen .


sent1: Dort regnet es nie und man hört nie , dass jemand gehustet .

sent2: Da gibt es kaum Regen .


sent1: Das Geschäft muss ja gut laufen .

sent2: Da gibt es in letzter Zeit viel zu tun .


sent1: Da gibt es Geld zum Ausgeben .

sent2: Ihr habt also doch Geld .


sent1: Da gibt es etwas , was ich nicht verstehe .

sent2: Eines verstehe ich immer noch nicht .


sent1: Niemand fährt dorthin .

sent2: Da geht nie jemand hin .


sent1: Da geht nichts vor sich .

sent2: Es ist alles ganz harmlos .


sent1: Da geht es rein .

sent2: Klar , hier , Sie müssen direkt .


sent1: Da geht es nur darum , ein Pony zu reiten .

sent2: Verdammte Hausbesetzer .


sent1: Da gehören sie auch hin .

sent2: Wo sie hingehören .


sent1: Da gehöre ich nicht hin .

sent2: Ich gehöre nicht dorthin .


sent1: Es gab damals noch keine Computer .

sent2: Da gab es keine Computer .


sent1: Dafür wurde ich geboren , Jason .

sent2: Glaub mir , Bro , das ist genau mein Ding .


sent1: Und dafür bin ich ihm dankbar .

sent2: Dafür war ich ihm was schuldig .


sent1: Dafür wäre jetzt der richtige Augenblick .

sent2: Das ist aber 30 Jahre her .


sent1: Dafür sind wir ausgebildet .

sent2: Darüber reden wir doch .


sent1: Und das habe ich nur dir zu verdanken .

sent2: Dafür muss ich mich bei dir bedanken .


sent1: Ich bin Dir dankbar .

sent2: Dafür muss ich Ihnen danken .


sent1: Dafür kann es nur eine Erklärung geben .

sent2: Dafür kann es nur einen Grund geben .


sent1: Dazu ist sie zu durchtrieben .

sent2: Dafür ist sie viel zu schlau .


sent1: Dafür hatte ich nie Zeit .

sent2: Ich kam nie dazu .


sent1: Ich habe mich dafür nicht verpflichtet .

sent2: Dafür habe ich mich nicht verpflichtet .


sent1: Dafür habe ich gebüßt .

sent2: Und der Spaß war nicht billig .


sent1: Ich bin sicher , dass es eine Erklärung gibt .

sent2: Dafür gibt es sicher eine Erklärung .


sent1: Viele Gründe .

sent2: Dafür gibt es eine Menge Gründe .


sent1: Dafür gibt es eine App .

sent2: Deshalb brauche ich Sie , Steven .


sent1: Dafür fehlt mir jedes Verständnis .

sent2: Ich weiß nichts von dem Zeug .


sent1: Dafür , dass sich niemand einmischt .

sent2: Ich brauche mich nicht zu rechtfertigen , schon gar nicht Ihnen gegenüber .


sent1: Das weiß ich und ich danke dir dafür , Abraham .

sent2: Dafür danke ich dir .


sent1: Dafür bin ich nicht richtig angezogen .

sent2: Ich bin nicht wirklich schick angezogen .


sent1: Dafür bezahle ich dich .

sent2: Dafür bezahle ich ja .


sent1: Da fahr ich dann ganz früh .

sent2: Es ist viertel nach zehn .


sent1: Das ist ein Lokal für Arbeiter .

sent2: Da essen nur Arbeiter .


sent1: Da lang , glaube ich .

sent2: Da entlang , glaube ich .


sent1: Dad , wir müssen ihn holen .

sent2: Na , dann holen wir ' s besser .


sent1: Dad , wir kriegen noch ein weiteres Problem .

sent2: Wir haben ein neues Problem .


sent1: Dad wird langsam stinkig .

sent2: Mein Vater flippt total aus .


sent1: Wovon redest du , Dad ?

sent2: Dad , was redest du da ?


sent1: Papa , was ist los ?

sent2: Dad , was ist denn los ?


sent1: Hat er mich benutzt ?

sent2: Dad war nicht perfekt , Deb .


sent1: Das kann nicht seines sein .

sent2: Dadurch würde ich mich besser fühlen .


sent1: Dadurch werden Sie manipuliert .

sent2: Ich glaube , Sie werden manipuliert .


sent1: Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten , Mr. Donovan .

sent2: Dadurch und wegen des Sicherheitscode sind die Beweise erdrückend .


sent1: Hat mir ' ne Beförderung eingebracht .

sent2: Dadurch bin ich befördert worden .


sent1: Da du hier bist , kann Fredricksen auch nicht weit sein .

sent2: Er kann nicht mehr weit entfernt sein .


sent1: Dad , spiel mit uns .

sent2: Spiel mit uns , spiel mit uns .


sent1: Na , Captain .

sent2: Dad , siehst du jemanden ?


sent1: Hat Papa es dir nicht gesagt ?

sent2: Dad sagte also nichts ?


sent1: Das könnt ihr haben .

sent2: Da drüben , wenn Sie wollen .


sent1: Da draußen wartet eine Welt .

sent2: Es gibt eine ganz andere Welt da draußen .


sent1: Wirklich , Dad , es geht mir gut .

sent2: Dad , mir geht ' s gut .


sent1: Meine Freunde sind da .

sent2: Dad , meine Freunde sind hier .


sent1: Dad ist gestorben , als sie ein Kind war .

sent2: Der Vater ist Tod .


sent1: Um Ihnen zu helfen .

sent2: Dad , ich will dieses Unternehmen für dich retten .


sent1: Wenn es noch wen interessiert , ich muss noch immer pinkeln .

sent2: Dad , ich muss wirklich dringend .


sent1: Es gibt da etwas ueber das ich mit dir reden muss .

sent2: Dad , ich muss mit dir über etwas reden .


sent1: Dad , ich muss dich wirklich sehen .

sent2: Sara , Ich muss dich sehen .


sent1: Ich hab getan , was ich tun sollte .

sent2: Dad , ich habe meinen Job da draußen erledigt .


sent1: Dad , ich bin froh , dass du da bist .

sent2: Daddy , du bist gekommen .


sent1: Dad , hör zu ... lch gebe dir noch 1 0 Sekunden .

sent2: Ich gebe Dir dafür 10 Sekunden .


sent1: Du gehst , Papa .

sent2: Dad , geh ruhig schon mal vor .


sent1: Dad , es geht mir gut .

sent2: Helo übernimmt als CAG .


sent1: Daddy liebt euch alle beide .

sent2: Oh ja , Daddy liebt euch beide .


sent1: Daddy hat ' nen Hund für mich .

sent2: Daddy hat mir einen Hund mitgebracht .


sent1: Daddy , es tut mir leid .

sent2: Pa , es tut mir Leid .


sent1: Sie sind gute Jungs .

sent2: Dad , die sind in Ordnung .


sent1: Dad , das Geld ist nicht wichtig .

sent2: Mendy will ' n ehrlichen Kampf .


sent1: Da darf man sich keinen einzigen Fehler leisten .

sent2: Wir haben hier keinen Spielraum .


sent1: Dachtest du , ich würde dich nicht finden ?

sent2: ich finde dich nicht ?


sent1: Dachtest du , wir lassen dich entkommen ?

sent2: Dachtest du , du kämest damit durch ?


sent1: Ich dachte du wärst jetzt schon weg .

sent2: Dachte , Sie hätten uns letzte Nacht verlassen .


sent1: Dachte schon , du kommst nicht mehr .

sent2: Du bist ja doch da .


sent1: Denkst Du ich hätte Dich vergessen , huh ?

sent2: Dachten Sie , ich hätte Sie vergessen ?


sent1: Ich dachte , dass du das nicht im Ernst gesagt hast .

sent2: Dachte nicht , dass du es ernst meinst .


sent1: Dachte , ihr habt ' s gewusst .

sent2: I glaubte , daß Sie das wußten .


sent1: Dachte , du bist vielleicht hier .

sent2: Ich dachte mir , das ich dich hier finden würde .


sent1: Ich dachte , das interessiert sie .

sent2: Dachte , das interessiert Sie vielleicht .


sent1: Dachte , da hätte sich was bewegt .

sent2: Ich glaube , da war jemand .


sent1: Da braut sich ja ordentlich was zusammen .

sent2: Wie ' s aussieht , gibt es bald ein Gewitter .


sent1: Komm schon , du bist doch klüger .

sent2: Da bist du schlauer .


sent1: Da bist du , Effie .

sent2: Das ist der andere .


sent1: Da bin ich nicht die Einzige .

sent2: Ich bin nicht der einzige .


sent1: Es war ein Schocktrauma .

sent2: Da bin ich ehrlich geschockt .


sent1: Da bin ich ganz allein .

sent2: Da bin ich auch ganz allein .


sent1: Ich denke , du bist sicher .

sent2: Da besteht bei dir keine Gefahr .


sent1: Du hast mich voll erschreckt .

sent2: Da bekam ich richtig Angst , Savannah .


sent1: Dabei singt er ein gruseliges altes Kinderlied .

sent2: Falls du mal was brauchen solltest .


sent1: Dabei mag ich ihn nicht mal .

sent2: Ich mag Sid nicht mal .


sent1: Dabei freu ich mich darauf .

sent2: Darauf freue ich mich sogar schon .


sent1: Ein Arzt will sich in einer Stadt niederlassen .

sent2: Dabei bleibt ' s dann ja nicht .


sent1: Da auf dem Tisch .

sent2: Es ist alles auf dem Tisch .


sent1: Curtis ‚ mein Junge .

sent2: Curtis , mein Junge , kommen Sie herein .


sent1: Cuddy strahlt so richtig .

sent2: Was lautet deine Theorie ?


sent1: CTU , die Bomben sind gesichert .

sent2: Die Bomben sind gesichert .


sent1: Du bist ganz schön anstrengend .

sent2: Crumb , Sie sind wirklich unglaublich .


sent1: Ich will Crowleys Namen , jetzt .

sent2: Crowleys Name .


sent1: Croker , das ist meine Toilette .

sent2: Das ist meine Toilette .


sent1: Crewtreffen in einer Stunde , Jungs .

sent2: Nummer Eins , die Crew trifft sich in einer Stunde .


sent1: Tun Sie doch so , als hätte ich ' s nie gesagt .

sent2: Coxie " nehme ich zurück .


sent1: Zündsequenz einleiten .

sent2: Countdownvorgang einstellen .


sent1: Countdown beginnt .

sent2: Führen Sie den Countdown durch .


sent1: Counsellor Troi an Captain Picard .

sent2: Troi an Captain Picard .


sent1: Cool , cool , cool .

sent2: Na toll , toll , toll .


sent1: Wir tun , was wir tun können müssen , Clark .

sent2: Con , wir tun , was wir tun müssen .


sent1: Consuela , das ist Shana .

sent2: Consuela , was ist los ?


sent1: Conrad , ich meinte nicht dich .

sent2: Dich hab ich nicht gemeint .


sent1: Computer , Turbolift stopp .

sent2: Computer , Turbolift stoppen .


sent1: Computer , stopp .

sent2: Computer , Bild anhalten .


sent1: Commander , ich möchte Ihnen etwas sagen .

sent2: Naja , ich habe auch ein Geheimnis für euch .


sent1: Mein Name ist Quark .

sent2: Commander , ich heiße Quark .


sent1: Commander , es ist sieben Uhr .

sent2: Wenn ihr in einer Stunde nicht zurück seit - - schaut nach dem Atompilz .


sent1: Es ist unsichtbar .

sent2: Commander , das verfluchte Ding ist unsichtbar .


sent1: Colonel , was ist das nur ?

sent2: Was ist das , Colonel ?


sent1: Colonel Peckem , das Hauptquartier , aber dafür müssen wir Ihre Stimme überprüfen .

sent2: Wenn Sie mit ihm übers Netz sprechen wollen , müssen wir Ihre Stimme prüfen .


sent1: Wir sehen uns nach dem Film .

sent2: Colonel Landa lädt Sie und Private Utivich als Gefangene in einen Truck .


sent1: Noch einen letzten Rat ?

sent2: Coach , noch ein letzter Tip ?


sent1: Clubber geht auf ihn los .

sent2: Jetzt geht Lang auf Rocky los .


sent1: Clown .

sent2: Du hättest gern meine Klamotten , meinen Stil , meinen Gang .


sent1: Claudia , es macht dich krank .

sent2: Hast du jemals an deinem freien Tag im Büro vorbeigeschaut ?


sent1: Claudia , es ist in Ordnung .

sent2: Ich denke nicht , dass ich es noch länger bekämpfen kann .


sent1: Ein Mädchen namens Claudia Cruz .

sent2: Claudia Cruz .


sent1: Claudia , .

sent2: Claudia , was passiert hier ?


sent1: Du musst an mich gedacht haben .

sent2: Clary , das Portal brachte dich hierher , weil du an mich gedacht hast .


sent1: Die werde ich mir wiederholen .

sent2: CLARK LACHT


sent1: Clark , jetzt kann mich nichts mehr verletzen .

sent2: Es kann nichts passieren .


sent1: Clark , hör mir zu .

sent2: Wir gehen einfach in ein Hotel .


sent1: Clark du musst das beenden .

sent2: Sie müüssen ihn sofort anhalten .


sent1: Nein Claire , warte .

sent2: Claire , warte , warte .


sent1: Claire , kannst du mir kurz zuhören ?

sent2: Claire , kann ich draußen mit dir reden ?


sent1: Tut mir Leid , Claire .

sent2: Claire , es tut mir schrecklich Leid .


sent1: Einen kleinen Jungen , eine Frau , aber keinen Vater .

sent2: Cindy , warte doch .


sent1: Cindy ist viel größer .

sent2: Ich weiß nicht , welche welche ist .


sent1: Chuck , hör auf damit .

sent2: Hör auf , Chuck .


sent1: Chuck , es ist gut .

sent2: Ich wollte hier sein .


sent1: Ich weiß bereits alles .

sent2: Chuck , du schmeichelst mir .


sent1: Ja , undwarum bist du abgehauen ?

sent2: Christoffer , ich war so verrückt nach dir .


sent1: Christian , gehen wir .

sent2: Ja , Christian , komm , komm , ja , ja , Christian .


sent1: Chris , keinen Knast .

sent2: Lass nicht zu , dass sie mich verhaften .


sent1: Ich möchte nicht in den Knast .

sent2: Chris , haben Sie gehört ?


sent1: Chris , der wird dir das Leben schwer machen .

sent2: Töten wir ihn jetzt .


sent1: Chloe , vergiss bitte nicht , exakt um 22 Uhr .

sent2: Dad , du bist so nervig .


sent1: Chloe , hören Sie auf .

sent2: ich werde sie für dich anrufen .


sent1: Sie hat Sie angerufen ?

sent2: Chloe hat dich angerufen ?


sent1: Chloe , du musst untertauchen .

sent2: Sie umgehen 5 Jahre mittleres Management .


sent1: Chisum , das ändert zwischen uns nichts .

sent2: Du weißt , dass sich deswegen nichts zwischen dir und mir ändert .


sent1: Du sprichst wirres Zeug .

sent2: Chief , was Sie sagen , ergibt keinen Sinn .


sent1: Chief , sie hat viel durchgemacht .

sent2: Ich will ihr einfach helfen .


sent1: Cherry , Kautionsmakler .

sent2: Kautionsmakler .


sent1: Chéri , was mach ich denn damit ?

sent2: Was mache ich mit den Sachen hier , Lieutenant ?


sent1: Weil uns gerade die Zeit davon läuft .

sent2: Chen hat den Japanischen Übersetzer getötet .


sent1: Einen Behälter mit chemischen Waffen .

sent2: Chemische Waffen .


sent1: Leistungskurs Chemie .

sent2: Chemie für Fortgeschrittene .


sent1: Cheeta , hör auf .

sent2: Cheetah , hör jetzt auf damit .


sent1: Ich nehme einen Cheeseburger .

sent2: Cheeseburger tun ' s auch .


sent1: Ich fahre zurück ins Labor .

sent2: Checkst du meinen Hintern ab ?


sent1: Chase , du hältst Ausschau .

sent2: Ich brauche jemanden , der Schmiere steht .


sent1: Charmanter Bursche .

sent2: Welch ein entzückender Mann .


sent1: Dann müsste ich .

sent2: Charly , ich frage dich noch einmal .


sent1: Charlotte Grayson @ Polospiel .. gelangweilt .

sent2: Es ist Carl .


sent1: Was machen Sie , Charlie ?

sent2: Charlie , was machst du da ?


sent1: Charlie , siehst du nicht was mit dir passiert ?

sent2: Verstehst du nicht , was hier vor sich geht ?


sent1: Charlie , kommen Sie mal .

sent2: Charlie , komm bitte her .


sent1: Charlie , ich muss weg .

sent2: Charlie , ich muss fort .


sent1: Charlie , ich bin froh , dass Sie das erwähnt haben .

sent2: Ich bin froh , dass du das erwähnst .


sent1: Das war Charlie .

sent2: Charlie hat gerade angerufen .


sent1: Larry , das ist Dud Cole , aus L.A.

sent2: Charlie , das ist Dud Cole .


sent1: Charles , die Sache wird Dir schaden , aber sie wird Dich nicht zerstören .

sent2: Du musst reagieren , Ben .


sent1: Chappelle und Johnson verhören ihn .

sent2: Schatz , wohin gehst du ?


sent1: Channing , Channing , Channing .

sent2: Channing .


sent1: Machst du das überhaupt ?

sent2: Chandler , wo ist dein Werkzeug ?


sent1: Champignonsuppe .

sent2: Champignoncremesuppe im Angebot :


sent1: Chakotay , nehmen Sie die Conn .

sent2: Chakotay , übernehmen Sie die Kontrolle .


sent1: Chakotay hat Recht .

sent2: Commander Chakotay hat Recht .


sent1: Celia , bist du okay ?

sent2: Celia , alles okay ?


sent1: Cedric , Frühstückszeit .

sent2: Lass uns was frühstücken .


sent1: Du kannst nichts tun , Onkel .

sent2: Cedric , du kannst nichts machen .


sent1: Wie hast du das in die Finger gekriegt ?

sent2: CD und werden reich .


sent1: Catherine , es ist eine Schramme .

sent2: Ist ein Kratzer .


sent1: Martin , wir tun es für dich .

sent2: Castiel , ich bin im Himmel für dich eingetreten .


sent1: Kansas , antworte .

sent2: Cassidy , hier ist Kyle .


sent1: Cass , ich denke , was er zu sagen versucht .

sent2: Was er wirklich sagen will , ist .


sent1: Zahlen Sie bar oder per Karte ?

sent2: Cash oder Karte , Ev ?


sent1: Warum soll ich anhalten ?

sent2: Cäsar , Ihr lauft fort , im Dunkel der Nacht .


sent1: Du steckst schon genug in der Tinte .

sent2: Carter , halten Sie die Klappe .


sent1: Sag ihr , wie du fühlst .

sent2: Caroline , was empfinden Sie ?


sent1: Du hast mich um Hilfe gebeten .

sent2: Carol , du hast mich hergerufen um mich um dieses Problem zu kümmern .


sent1: Wir brauchen dich , Carol Anne .

sent2: Carol Anne , wir brauchen dich .


sent1: Nein , halten Sie sich raus .

sent2: Carlos , mischen Sie sich nicht ein .


sent1: Carlos hatte Recht .

sent2: Carlitos hatte Recht .


sent1: Carl hat die eigene Mutter getötet .

sent2: Er hat ihr geholfen .


sent1: Carl , gib mir den Beutel .

sent2: Doktor , einen Beutel , bitte .


sent1: Carl , beruhige dich .

sent2: Worauf sollen wir jetzt warten ?


sent1: Captain Whitaker , guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , Captain Whitaker .


sent1: Captain , unsere Waffen sind nutzlos .

sent2: Unsere Waffen sind wirkungslos .


sent1: Captain Till , da gibt es einen Tunnel .

sent2: Es gibt einen Tunnel .


sent1: Captains Logbuch .

sent2: Tagebuch des Captains .


sent1: Verdammt , sie haben uns umzingelt .

sent2: Captain , sie umzingeln uns .


sent1: Captain , sie haben den Traktorstrahl abgestellt .

sent2: Sie haben ihren Traktorstrahl gelöst .


sent1: Captain Rogers .

sent2: Captain Rogers , wie ist Ihre .


sent1: Ich mache das hier , kein Problem .

sent2: Captain , lassen Sie mich das erledigen .


sent1: Kann ich dich privat sprechen ?

sent2: Captain , kann ich Sie sprechen ?


sent1: Captain Jean-Luc Picard .

sent2: Captain Jean-Luc Picard und meine Mutter , Dr. Crusher .


sent1: Captain Jackson .

sent2: Das verspreche ich euch .


sent1: Sehen Sie , Captain .

sent2: Captain , es sinkt .


sent1: Vergessen Sie ' s , keine Angst .

sent2: Captain , es kommt nicht in Frage .


sent1: Captain , es ist Tomatensuppe .

sent2: Das ist Tomatensuppe .


sent1: Wer weiß , was uns da erwartet ?

sent2: Captain , die Störung entzieht sich anscheinend unserer Kontrolle .


sent1: Ihr Signal ist sehr schwach .

sent2: Captain , das Signal bricht zusammen .


sent1: Captain , das ist halb so wild .

sent2: So schlimm wird es nicht .


sent1: Captain , das andere Schiff ruft uns .

sent2: Das zweite Schiff ruft uns .


sent1: Enterprise an Außenteam , melden .

sent2: Captain an Außenteam .


sent1: Captain an alle .

sent2: Captain an alle Schützen .


sent1: Kapitän , kann ich Sie einen Augenblick sprechen ?

sent2: Capitán , mit ihrer Genehmigung .


sent1: Oh ! " Candy and Cookie " ?

sent2: Candy and Cookie " ?


sent1: Cameron , ein umprogrammierter Terminator , der sie um jeden Preis beschützen soll ;

sent2: Cameron , ein Terminator , reprogrammiert , sie um jeden Preis zu beschützen ;


sent1: Camel ?

sent2: Das war mein Diener und mein Rolls .


sent1: Cali , hol das Klebeband .

sent2: Reichst du mir das Klebeband ?


sent1: Legt ihn hier auf das Sofa .

sent2: Caleb , halt ihn .


sent1: Calaveras ist nur ein Marionetten-Club der Mayans .

sent2: Die Calaveras sind ein Mayan-Marionettenclub .


sent1: Cain .

sent2: Nicht jetzt , Mr. Cain , er hat uns nicht gesagt , wo ich meine Mutter finde .


sent1: Lass ihn sterben .

sent2: Bytes , er ist krank .


sent1: Butter : 37 Gramm , Marmelade .

sent2: Nein , Konfitüre .


sent1: Burt , ich bin es , Earl .

sent2: Hallo , hier spricht Earl , an alle .


sent1: Burrows ist momentan auf der USS Majestic stationiert .

sent2: Hallo , Mr. Gibbs .


sent1: Du stehst in der Sonne .

sent2: Burger , du stehst in der Sonne .


sent1: Bündelt er Ihre übersinnlichen Kräfte ?

sent2: Bündelt der Ihre Kräfte ?


sent1: Bull Hurley erhöht den Druck .

sent2: Was für ein Zug von Bull Hurley .


sent1: Bug-i-di bug-i-di bug-i-di bug-i-di Schu-bi du-wup schi-bup

sent2: Bug-i-di bug-i-di bug-i-di bug-e-di Schu-bi du-wup schi-bup


sent1: Danke , Bud .

sent2: Bud , ich danke dir vielmals .


sent1: Hier entlang , Kumpel .

sent2: Buddy , hier lang .


sent1: Komm , Bucky , wir gehen .

sent2: Bucky , komm .


sent1: Senken Sie Ihre Köpfe .

sent2: Bücke dich tiefer .


sent1: Buchte ihn für mich ein .

sent2: Sperrt ihn in einen Käfig .


sent1: Bücher nicht anfassen .

sent2: Fass die Bücher nicht an .


sent1: Kennst du meine Schwester noch ?

sent2: Bubber , ich bin Cutie Bess .


sent1: kannst du mir einen großen Gefallen tun ?

sent2: Bryan , du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Brühe fließt tief durch unsere Venen .

sent2: Das ist meine Erbschaft .


sent1: Brüder , wohin geht es ?

sent2: Brüder , wohin des Weges ?


sent1: Und du siehst auch köstlich aus .

sent2: Bruder , hinreißend siehst du aus .


sent1: Brücke , was ist passiert ?

sent2: Seska an Brücke .


sent1: Brücke , hier Dr Pulaski .

sent2: O ' Brien , hier spricht Dr Pulaski .


sent1: Brücke an den Doktor .

sent2: Brücke an Doktor .


sent1: Gehen Sie auf die Krankenstation .

sent2: Brücke an Deck 5. Gehen Sie zur Krankenstation .


sent1: Brüche auf Decks 4 , 7 , 8 und 12.

sent2: Die Kraftfelder halten .


sent1: Brooks hat nicht die Mittel , die du anfangs hattest .

sent2: Spielt es wirklich eine Rolle , wie es passierte ?


sent1: Wir wollen nicht unsere Stimmen erheben .

sent2: Brom .


sent1: Brody muss es mitgenommen haben .

sent2: Der Film ist weg .


sent1: Schafft sie ins Lager .

sent2: Bringt sie zum Lager .


sent1: Sucht die anderen .

sent2: Bringt sie lebendig zurück .


sent1: Bringt mich nicht dazu , sie zu benutzen .

sent2: Ich will sie wirklich nicht ausfahren müssen .


sent1: Bringt er dich zum Lachen , Stace ?

sent2: Bringt er dich zum Lachen ?


sent1: Bringt einen Arzt her .

sent2: Bringt einen Arzt her , verdammt .


sent1: Nehmen Sie die Kamera mit .

sent2: Bringt eine Kamera .


sent1: Bringt die Scheißkerle um .

sent2: Macht die Mietkerle kalt .


sent1: Lasst den Gefangenen vorführen .

sent2: Bringt den Gefangenen herein .


sent1: Dürfte ich noch um ein Bier bitten ?

sent2: Bringst du mir noch ein Bier ?


sent1: Bringst du mir das irgendwann bei ?

sent2: Du könntest mir das beibringen ?


sent1: Bring sie zu mir

sent2: Holen Sie sich ihr hier .


sent1: Bring sie ins Krankenhaus .

sent2: Mein Heli soll ihn ins Lazarett bringen .


sent1: Bring sie in ein Flugzeug .

sent2: Schafft sie ins Flugzeug .


sent1: Bring sie in den Transporter .

sent2: Schaffen wir ihn ins Auto .


sent1: Bring mir ein paar Blumen .

sent2: Pflücken Sie ein paar Blumen .


sent1: Noch eine Leuchtbombe .

sent2: Bring mir ein Licht .


sent1: Holen Sie sich einen Kaffee .

sent2: Bring mir einen Kaffee .


sent1: Geben Sie mir die Zeitung .

sent2: Bring mir die Zeitung .


sent1: Es ist eine lange Fahrt , um hier raus zu fahren und mir eine weitere Standpauke zu halten .

sent2: Bring mir auch eine .


sent1: Welcher ist mein Wagen ?

sent2: Bring mich zum Wagen .


sent1: Bring mich mal auf den neusten Stand .

sent2: Bringen Sie mich auf den aktuellen Stand .


sent1: Bring ihn zum Heulen , Randy .

sent2: Tu ihm weh .


sent1: Bring ihn nach hinten .

sent2: Zieh ihn zurück .


sent1: Ich wusste es , Baby .

sent2: Bring es hier rüber .


sent1: Wir bringen sie zur Polizei .

sent2: Bringen wir sie also zur Polizei .


sent1: Ok , pass trotzdem auf , klar ?

sent2: Bringen wir ' s auf den Punkt .


sent1: Schnell , rein in den Lieferwagen .

sent2: Bringen wir ihn ins Auto .


sent1: Lass uns das einfach erledigen .

sent2: Bringen wir es einfach hinter uns , okay ?


sent1: Bringen wir die Party in Gang .

sent2: Dann lassen wir die Party mal steigen .


sent1: Wir müssen sie sicher hinaus bringen .

sent2: Bringen wir die Leute in Sicherheit .


sent1: Ich fürchte , so einfach ist das nicht .

sent2: Bringen Sie uns unsere Tochter zurück .


sent1: Bringen Sie uns noch ein Glas .

sent2: Noch einen Drink .


sent1: Bringen Sie uns in die Umlaufbahn .

sent2: In den Orbit einschwenken .


sent1: Nehmen Sie Ihre Positionen ein .

sent2: Bringen Sie sich in Stellung .


sent1: Bringen Sie mir was , das ich gebrauchen kann .

sent2: Gib mir was , mit dem ich was anfangen kann .


sent1: Bringen Sie mir mein Essen .

sent2: Hol mir mein Essen .


sent1: Ich will nur die Codes dafür haben .

sent2: Bringen sie mir einfach meine Codes .


sent1: Bringen Sie mir einen Brandy .

sent2: Gib mir mal ' n Cognac , Lena .


sent1: Bringt mich zu ihm jetzt .

sent2: Bringen sie mich zu ihm , Jetzt .


sent1: Bringen Sie ihn zurück in die Zelle .

sent2: Bringt ihn zurück in seine Zelle .


sent1: Dein Anwalt ist hier .

sent2: Bringen Sie ihn hoch .


sent1: Bringen Sie ihn dazu .

sent2: Ich möchte nicht , dass er sie verpasst .


sent1: Bringen Sie die Sachen rein .

sent2: Nimm die Taschen , Schätzchen .


sent1: Oh , bitte kommen Sie rein .

sent2: Bringen Sie die Koffer ins Haus .


sent1: Nimm deinen Stuhl mit .

sent2: Bringen Sie den Stuhl her .


sent1: Schafft den verdammten Hund hier raus .

sent2: Bringen Sie den Hund raus .


sent1: Bringen Sie das zum Fahrzeug .

sent2: Heben Sie ihn ins Auto .


sent1: Bringt ihn zum Baum .

sent2: Bringe ihn zum Baum .


sent1: Soll ich was mitbringen ?

sent2: Bringe ich ihm was ?


sent1: Tötet die verdammte Schlampe .

sent2: Bring die Schlampe um .


sent1: Geh morgen mit ihr .

sent2: Bring dich morgen um .


sent1: Bring das Kind zurück .

sent2: Gib das Kind lieber wieder zurück .


sent1: Stell sie ins Auto .

sent2: Bring das ins Auto .


sent1: Bring das Geld mit .

sent2: Komm mit dem Geld da hin , Joseph .


sent1: Bridget , nun mach mal halblang .

sent2: Bridget , hör auf .


sent1: Mach dir nicht zu viel Mühe .

sent2: Brich dir nicht die Zunge ab .


sent1: Brich dein Versprechen nicht .

sent2: Brich nicht unsere Vereinbarung .


sent1: Brennt hier irgendwas ?

sent2: Brennt hier etwas an ?


sent1: Brenn , du mieser Wichser .

sent2: Brenne , verdammt .


sent1: Da ist ein Umzugswagen auf der anderen Straßenseite .

sent2: Bree , weißt du , da ist ein Umzugswagen nebenan .


sent1: Brecht ihm das Genick .

sent2: Brich ihm das Genick .


sent1: Übersetzung von DonShirley und Denekro

sent2: Breaking Bad S05E11 = - " Confessions


sent1: Breaking Bad S01E06 Crazy Handful of Nothin

sent2: Breaking Bad S01E07 A No-Rough-Stuff-Type Deal


sent1: Bravo , sprechen Sie .

sent2: Bravo , melden Sie sich .


sent1: Ihr habt für unsere Lebensweise gesiegt .

sent2: Bravo , meine Herren .


sent1: Gut gemacht , Gentlemen .

sent2: Bravo , gut gemacht , meine Herren .


sent1: Du bist so lieb , mein Kleiner .

sent2: Braves Kerlchen .


sent1: Sie müssen nur das unterzeichnen , was unterzeichnet werden muss .

sent2: Braucht nur noch Ihre Unterschrift .


sent1: Braucht jemand eine Mitfahrgelegenheit ?

sent2: Noch jemand da , der mit will ?


sent1: Braucht ihr noch Hilfe ?

sent2: Du hast schon mehr als genug getan .


sent1: Braucht ihr Geld ?

sent2: Wollen Sie Kleingeld ?


sent1: Sie kommen ungeschoren davon .

sent2: Brauchtest ja nie viel tun .


sent1: Braucht er Hilfe ?

sent2: Sollten wir ihm helfen ?


sent1: Du hast keinen Grund zur Eifersucht .

sent2: Brauchst nicht eifersüchtig zu sein .


sent1: Brauchst du noch irgendetwas ?

sent2: Hallo , Bishop .


sent1: Brauchst du keinen Auslauf ?

sent2: Du hast tolle Titten .


sent1: Soll ich für dich undercover gehen ?

sent2: Brauchst du einen Späher ?


sent1: Brauchst du einen Job , Harold ?

sent2: Kleine , willst du einen Job ?


sent1: Was willst du , eine Liste ?

sent2: Brauchst du eine Liste ?


sent1: Brauchst du den Wagen ?

sent2: Hey , äh , willst du den Impala nehmen ?


sent1: Wir stehlen die Transwarpspule .

sent2: Brauchen wir das ?


sent1: Gibt es irgendetwas , was ich für Sie tun kann ?

sent2: Brauchen Sie noch irgendwas ?


sent1: Zöger nur nicht so lange .

sent2: Brauchen Sie nicht zu lange .


sent1: Hör zu ... brauchst du Hilfe ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe oder so was ?


sent1: Hier , willst du einen Stift ?

sent2: Brauchen Sie einen Stift ?


sent1: Brauchst ' nen Assistenten ?

sent2: Brauchen Sie einen Assistenten ?


sent1: Brauchen besseres Signal .

sent2: Wir müssen den Wagen umsetzen .


sent1: Formular B. Meldung von romantischer Verwicklung .

sent2: Brannigan .


sent1: Brainiac ist erledigt .

sent2: Brainiac ist tot .


sent1: Brad , wovon reden Sie ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Brad , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich , Brad .


sent1: Ich muss zugeben , darüber muss ich immer lachen .

sent2: Brachte mich jedes Mal zum Lachen .


sent1: Brachte den anderen um .

sent2: Die haben den Cholo getötet .


sent1: Natürlich habe ich einen Plan-B .

sent2: B-Plan ?


sent1: Die Box T reiten auf die Stadt zu .

sent2: Box T.


sent1: Boxen , das ist etwas ganz anderes .

sent2: Vom Boxen .


sent1: Bower , melden Sie sich .

sent2: Bower , hörst du mich ?


sent1: Ich war nur etwas übermüdet .

sent2: Bo war furchtbar müde .


sent1: BOTSCHAFT DER USA

sent2: Ich reise mit leichtem Gepäck .


sent1: Er hat nicht Unrecht .

sent2: Bossy irrt sich nicht , junger Mann .


sent1: Kommt her und hört selbst .

sent2: Boss , du musst dir das mal ansehen .


sent1: Boss , das könnte die Mordwaffe sein :

sent2: Könnte die Tatwaffe sein .


sent1: Wir gehen über zu Plan B.

sent2: Bosley , wir wechseln zur Bravo-Konfiguration .


sent1: ... bösartigen , jähzornigen Mann heiratete .

sent2: ... bösartigen und jähzornigen Mann .


sent1: Bork , nicht jetzt .

sent2: Jetzt nicht , Bork .


sent1: Borgen Sie mir eins ?

sent2: Hast du einen dabei ?


sent1: Die Wachen an der Hauptluke verdoppeln .

sent2: Bootsmann , die Wachen an der Hauptluke verdoppeln .


sent1: Los , verteilt euch .

sent2: Boots , ausschwärmen lassen und sichern .


sent1: Boote runterlassen .

sent2: Setzt die Boote aus .


sent1: Geh weg , boote die Türriegel .

sent2: Boote die Türriegel .


sent1: Boomer , hier Geschwaderführer .

sent2: Empfängst du ?


sent1: Bonusgeld , Baby .

sent2: Jetzt ist Prämienzeit .


sent1: Bomben scharf machen .

sent2: Macht eure Bomben scharf .


sent1: Bomben legen macht Spaß .

sent2: Das macht mehr Spass .


sent1: Sie haben nicht zufällig Morphium ?

sent2: Bombastisch .


sent1: Bogenarm ausdrehen .

sent2: Jetzt bitte locker lassen .


sent1: Bock auf Party ?

sent2: Wollen wir ' s uns ein bisschen nett machen ?


sent1: Bob Vila , es ist eine Zelle .

sent2: Es ist ein Handy ?


sent1: Was denkst du , Bobby ?

sent2: Bobby , was meinst du ?


sent1: Bobby , komm bitte rein .

sent2: Komm mit , Bobby .


sent1: Bobby ist wieder da , weißt du .

sent2: Wir gehen auf ein Bier .


sent1: Ich glaube nicht , dass sie .

sent2: Bobby , ich denke nicht , dass sie


sent1: Special K " , " steck die Nase in den Gottesstein " , so spricht Dean .

sent2: Bobby , ich bin ' s Dean .


sent1: Boa , viele Leute sind hier .

sent2: Heute Morgen sind viele da .


sent1: Blut trocknet nicht , Kleiner .

sent2: Blut trocknet niemals .


sent1: Blut meines Blutes .

sent2: Blut von meinem Blut .


sent1: Blutergüsse an der Kehle .

sent2: Wann hast du das letzte Mal von ihr gehört ?


sent1: Blutdruck stabil .

sent2: Harry ist bewusstlos , Puls ist normal .


sent1: Druck ist konstant .

sent2: Blutdruck ist stabil .


sent1: Blumen für mich ?

sent2: Du hast mir Blumen mitgebracht ?


sent1: Blumen , die im Winter blühen .

sent2: Und Blumen , die im Winter blühen .


sent1: Blödsinn , das wissen Sie .

sent2: Das ist alles Quatsch und du weißt es .


sent1: Blödes Luder .

sent2: Wenn du einen Teufel bekämpfen willst , musst du selbst einer sein .


sent1: Die 71 aufhalten .

sent2: Blockiert sie , blockiert sie .


sent1: Blinken Sie , wir biegen links ab .

sent2: Wir fahren nach links .


sent1: Wir dürfen keine Opfer riskieren .

sent2: Blind im Amazonas .


sent1: Blick überzeugt .

sent2: Schau selbstsicher , ja .


sent1: Blend .

sent2: Ich muss Sie doch anästhesieren .


sent1: Blende mich nicht einfach so aus .

sent2: Nach all diesen Albträumen sah ich nur euer Gesicht .


sent1: Oh , nimm es aus meinem Kopf .

sent2: Bleib verdammt nochmal aus meinem Kopf .


sent1: Die Kohle oder seine Seele .

sent2: Bleibt stehen und ergebt euch .


sent1: Dann bleiben Sie nicht lange ?

sent2: Bleibt ihr lange in der Stadt ?


sent1: Werde ich von Ihnen hören ?

sent2: Bleibt ihr in Kontakt ?


sent1: Kommt er denn bald ?

sent2: Bleibt er noch lange weg ?


sent1: Bleibt auf der Erde .

sent2: Und was macht Frisbee Ultimate ?


sent1: Bleibt an mir dran .

sent2: Bleibt in der Nähe .


sent1: Bleibt an der Ecke in Deckung .

sent2: Hinter der Ecke bleiben .


sent1: Bleibt alle direkt bei mir .

sent2: Eskorten , bleiben Sie dicht an meinem Shuttle .


sent1: Bleib stehen , Kleines .

sent2: Komm zu mir , mein Liebes .


sent1: Bleib stehen , kleiner Scheißer .

sent2: Komm her , du Wicht .


sent1: Genau das , du Scheiß .

sent2: Bleib stehen , du Wichser .


sent1: Bleibst du zum Essen , Sophie ?

sent2: Möchten Sie zum Dinner bleiben ?


sent1: Wirst du für eine Weile hier bleiben ?

sent2: Bleibst du noch ein Weilchen hier ?


sent1: Ganz ruhig , Brauner .

sent2: Bleib ruhig , schicker Junge .


sent1: Keine Angst , werden wir nicht .

sent2: Bleib ruhig liegen , du machst das prima .


sent1: Bleib nur bei mir .

sent2: Bleiben Sie einfach bei mir .


sent1: Immer in meiner Sichtweite , okay ?

sent2: Bleib in Sichtweite , Danny .


sent1: Halten Sie das Taxi auf .

sent2: Bleib in der Taxe hier .


sent1: Bleib hier und halte Wache .

sent2: Bleibt hier und haltet Ausschau .


sent1: Okay , nicht weggehen , ich bin gleich wieder da .

sent2: Bleib hier , ich komme wieder .


sent1: Bleib hier , Everett .

sent2: Halt an , Everett .


sent1: Komm schon Chloe , Bleiben Sie bei mir .

sent2: Bleib hier , Chloe .


sent1: Bleib hier , bleib .

sent2: Mom , bist du zuhause ?


sent1: Du solltest jetzt rausgehen .

sent2: Bleib gefälligst draußen .


sent1: Bleiben wir ruhig und unauffällig .

sent2: Wir gehen das locker an , Jake .


sent1: Laufen Sie ja nicht weg , Gentlemen .

sent2: Bleiben Sie sitzen , meine Herren .


sent1: Bleiben Sie in der Miracle Mile .

sent2: Sie bleiben in der Miracle Mile .


sent1: Bleiben Sie drin .

sent2: Bleiben Sie in ... den Gebäuden .


sent1: Sie bleiben beim Auto zurück .

sent2: Bleiben Sie beim Wagen .


sent1: Bleiben Sie bei mir , Sir .

sent2: Weiter hinten , Liebling .


sent1: Jetzt sind es nur noch wir drei .

sent2: Bleiben nur noch wir zwei .


sent1: Bleib ein guter Feldarbeiter und du kannst hier bleiben .

sent2: Warte schön auf mich , ja ?


sent1: Bleib doch eine Weile hier .

sent2: Du wartest hier , bis die Luft rein ist , klar ?


sent1: Bleib doch auf einen Drink .

sent2: Trinken Sie mit uns .


sent1: Ich weiß nicht , was hier läuft .

sent2: Bleib da , bis ich dort bin .


sent1: Bleib bei mir , Ray .

sent2: Mach mal langsam , Ray .


sent1: Bleiben Sie an der Tür .

sent2: Bleib bei der Tür .


sent1: Bleib bei Bernie .

sent2: In Ordnung , Ace , schau mich an .


sent1: Mit anderen Worten , bleiben Sie ruhig , unauffällig und außer Sichtweite .

sent2: Bleib ' außer Sichtweite .


sent1: Bleib an ihm dran , okay ?

sent2: Bleiben Sie in der Nähe vom Kongressabgeordneten .


sent1: Der Chinese aus dem Arbeitszimmer steht vor der Tür .

sent2: Blauer Nissan Versa .


sent1: Blas ' es ab .

sent2: Und blasen Sie den Angriff ab .


sent1: Das vergeht .

sent2: Blanche , es wird geschehen .


sent1: Black Bart , siehst du den Hut ?

sent2: Siehst du die Dicke mit dem Hut ?


sent1: Kommt zurück zur Firma .

sent2: Bitte zur Wache .


sent1: Bitte zeigen Sie Ihre Pässe .

sent2: Deinen Pass .


sent1: Bitte , wir müssen diskret sein .

sent2: Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen .


sent1: Bitte widersprechen Sie nicht .

sent2: Wir müssen hier an einem Strang ziehen .


sent1: Ich möchte dich schmecken .

sent2: Bitte werfen Sie einen Blick in unseren Prospekt mit sagenhaften Angeboten bei den Produkten von Dr. Cole .


sent1: Bitte , werden sie mir helfen ?

sent2: Ich flehe dich an , hilf mir .


sent1: In Ordnung , reg dich jetzt nicht zu sehr auf .

sent2: Bitte werde nicht südamerikanisch dramatisch , wenn ich dich jetzt etwas frage :


sent1: Bitte was , Arschgesicht ?

sent2: Bitte was , du Scheißkerl ?


sent1: Warten Sie bitte draußen ?

sent2: Bitte warten Sie draußen .


sent1: Bitte verstehen Sie .

sent2: Versuche das bitte zu verstehen .


sent1: Verzeihen Sie meiner Gattin .

sent2: Bitte vergeben Sie meiner Frau .


sent1: Bitte veranlassen Sie , dass diese Demonstrationen aufhören .

sent2: Junge , das muss aufhören .


sent1: Bitte verachten Sie mich nicht .

sent2: Denk nicht schlecht von mir .


sent1: Bitte , Vanessa , lauf nicht einfach weg .

sent2: Jetzt lass mich nicht so arrogant stehen .


sent1: Unterzeichnen Sie jetzt ?

sent2: Bitte unterschreiben Sie das .


sent1: Bitte um Entschuldigung , Colonel .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung , Colonel .


sent1: Ich war gerade dabei , mich selbst zu finden .

sent2: Bitte , tu mir den Gefallen .


sent1: Nimm noch ein wenig Tee , Liebes .

sent2: Bitte , trinken Sie einen Tee .


sent1: Komm und trink Tee mit uns .

sent2: Bitte trinken Sie einen Tee .


sent1: Bitte treffen sie mich in der Bücherei um Mitternacht .

sent2: Treffen sie mich um Mitternacht in der Bücherei .


sent1: Bitte , Talan .

sent2: Talan , Talan , bitte , Talan .


sent1: War nur Papier .

sent2: Bitte stellen Sie die erst auf den Boden .


sent1: Nenn mich Captain .

sent2: Bitte sprich mich mit " Captain " an .


sent1: Bitte , sperr mich nicht wieder aus .

sent2: Bitte schließ mich nicht wieder aus .


sent1: Bitte , so hören sie doch .

sent2: Könnt ihr bitte zuhören ?


sent1: Bitte , Sohn , schneide mich los .

sent2: Löse jetzt diese Gurte .


sent1: Bitte , Sir , spenden Sie einen Penny für die Streikhilfe .

sent2: Sogar die Bäcker sind jetzt aus Solidarität auf der Straße .


sent1: Ihr müsst euch entschuldigen .

sent2: Bitte sie um Entschuldigung .


sent1: Bitte , sei nicht tot .

sent2: Tu mir einen Gefallen und sei nicht tot .


sent1: Sei bitte nett .

sent2: Bitte , sei nett zu mir .


sent1: Herzlich Willkommen im Corsica .

sent2: Bitte seien Sie vorsichtig , Michael .


sent1: Macht ein Geräusch für uns .

sent2: Bitte seid leise .


sent1: Moment , Señor .

sent2: Bitte , sei brav und warte noch .


sent1: Hier , Kleine , nimm dir einen .

sent2: Bitte sehr , Süße .


sent1: Bitte sehr , fang an .

sent2: Nein , ich wollte es nicht machen .


sent1: Bitte schön , Senator .

sent2: Da wären wir , Senator .


sent1: So , mein Freund .

sent2: Bitte schön , mein Schatz .


sent1: Gern geschehen , kleines Mädchen .

sent2: Bitteschön , kleine .


sent1: Bitte schön , Bürgermeister Lockwood .

sent2: Nur die Rechnung .


sent1: Leg dich jetzt schlafen .

sent2: Bitte , schlafe .


sent1: Bitte , schicken Sie jemanden .

sent2: Warum kommt denn niemand ?


sent1: Bitte schauen Sie nach meinen Kindern .

sent2: Nein , du kannst nicht gehen .


sent1: Bitte sagt nicht Nein .

sent2: Bitte weisen Sie mich nicht ab .


sent1: Du sagst meinen Eltern nichts , oder ?

sent2: Bitte sag meinen Eltern nichts .


sent1: Bitte , sag etwas .

sent2: Danny , bitte , rede mit mir .


sent1: Nennen Sie mich Walter .

sent2: Bitte , sagen Sie Walter .


sent1: Das kann er doch nicht sein ?

sent2: Bitte sag , dass das nicht unser Sonderfall ist .


sent1: Ruf mich zurück , sobald du das hörst .

sent2: Bitte ruf zurück .


sent1: Ruf ihn einfach an .

sent2: Bitte rufen Sie ihn einfach an .


sent1: Bitte überprüfen sie die Nummer und wählen sie erneut .

sent2: Bitte rufen Sie die Auskunft an .


sent1: Ergreif die Chance , wirst du das ?

sent2: Bitte , riskieren Sie es .


sent1: Er bekommt Hilfe .

sent2: Bitte regen Sie sich nicht so auf .


sent1: Bitte recht freundlich , Ma ' am .

sent2: Wie war er als Kind ?


sent1: Legen Sie bitte wieder auf und wählen Sie noch einmal .

sent2: Bitte probieren Sie es später noch einmal .


sent1: Bitte Platz zu nehmen .

sent2: Hier , Eure Hoheit .


sent1: Parameter spezifizieren .

sent2: Bitte Parameter spezifizieren .


sent1: Nimm bitte die Waffe runter , okay ?

sent2: Bitte , Oberst , legen Sie die Waffe weg .


sent1: Bitten Sie ihn doch um die Kohle .

sent2: Frag ihn nach dem Geld .


sent1: Bitten Sie ihn darum , Madame .

sent2: Ihn vom Gegenteil überzeugen .


sent1: Ich will ... bitte .

sent2: Bitten lassen Sie mich nur .


sent1: Kannst du es abmachen ?

sent2: Bitte , nimm ihn weg .


sent1: Bitte nimm deine Füße vom Tisch .

sent2: Nimm die Füße vom Tisch .


sent1: Bitte nimm das zurück und hol ' mir das andere .

sent2: Schon gut , hol eine andere .


sent1: Bitte , nicht unterbrechen .

sent2: Wenn du aufhörst , mich zu unterbrechen , sage ich ' s dir .


sent1: Bitte nicht , Jungs .

sent2: Zieh deine Hosen an .


sent1: Es tut mir leid , das habe ich nicht ganz verstanden .

sent2: Bitte nennen Sie mir Ihren Namen .


sent1: Bitte nennen Sie die Art des .

sent2: Bitte nennen Sie die Art des medizinischen .


sent1: Bitte , zieh es aus .

sent2: Bitte , nehmt sie ab .


sent1: Bitte Mister , ein wenig Respekt vor dem Tot .

sent2: Etwas mehr Respekt für einen Toten .


sent1: Bitte mich , um was du willst .

sent2: Verlangt von mir , was ihr begehrt .


sent1: Mein Freund ist da oben .

sent2: Bitte , mein Freund ist da oben .


sent1: Bitte , Mann , ich brauche dich hier .

sent2: Zwei Monate mehr machen den Kohl nicht fett .


sent1: Bitte , mach ' s nicht kaputt .

sent2: Okay , machen wir ' s nicht kaputt .


sent1: Michael , warum nicht ?

sent2: Bitte lass uns das machen .


sent1: Bitte , lasst mich einfach nur in Ruhe .

sent2: Und jetzt lass mich bitte alleine .


sent1: Bitte lasst mich einfach hier warten .

sent2: Lasst mich hier zurück .


sent1: Wenn man dabei was verdienen kann .

sent2: Bitte , lass ihn .


sent1: Du kannst ja gehen , ich bleib dabei .

sent2: Bitte lassen Sie uns einfach uns gehen .


sent1: Nun , ihr dürft mich jetzt allein lassen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Lass mich fertig lesen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich das zu Ende bringen .


sent1: Das Kind , sie müssen es freilassen .

sent2: Bitte lassen Sie ihn raus .


sent1: Bitte kommt , Kinder , hier geht ' s lang .

sent2: Hier entlang , Kinder .


sent1: Hol mich dann ab .

sent2: Bitte komm schnell hierher .


sent1: Bitte , komm runter .

sent2: Johnny , bitte , komm da runter .


sent1: Verkaufe jetzt alles , was du besitzt und komm nach Paris .

sent2: Bitte , komm nach Paris .


sent1: Derek , komm bitte runter .

sent2: Bitte komm jetzt da runter .


sent1: Bitte begleiten Sie uns .

sent2: Bitte , kommen Sie mit uns .


sent1: Kommen Sie mit , Doc .

sent2: Bitte kommen Sie mit , Doktor .


sent1: Bitte kommen , General .

sent2: Übernehmen Sie , General .


sent1: Bitte kommen , Fischer .

sent2: Kommen Sie , Fischer .


sent1: Bitte kauf es für mich .

sent2: Kauf du sie mir .


sent1: Ich glaube , du solltest jetzt gehen .

sent2: Bitte , jetzt , Stefan .


sent1: Bitte , ist das schwer ?

sent2: Und , war das jetzt so schwer ?


sent1: Bitte kommen Sie zum Astrometrielabor .

sent2: Bitte ins Astrometrielabor .


sent1: Du kannst jetzt nicht auf die Straße .

sent2: Bitte , ihr müsst uns gehen lassen .


sent1: Ich gebe Ihnen das Geld sofort wieder .

sent2: Bitte ich kann es wieder gut machen .


sent1: Bitte , ich hatte nicht vor , mich da einzumischen .

sent2: Dein Scheiß geht mich nichts an .


sent1: Ich habe ihn gerade gefunden .

sent2: Bitte , ich hab ihn gerade gefunden .


sent1: Bitte. ich hab ihm gesagt , wir haben ' s wegen dem Lösegeld gemacht .

sent2: Ich hab ihm gesagt , wir haben sie wegen dem Lösegeld entführt , Remy .


sent1: Komm schon , ich hab Hunger .

sent2: Bitte , ich hab Hunger .


sent1: Bitte , ich brauche keine Geschenke .

sent2: Ich brauch keine Geschenke .


sent1: Ray , hol mich runter .

sent2: Bitte , holt mich runter .


sent1: Mutti , lass mich in Ruhe .

sent2: Bitte , hol mich hier raus .


sent1: Bitte hol Mandy her .

sent2: Wo sind die Zwerge ?


sent1: Bitte lassen Sie mich nicht verhaften .

sent2: Bitte , holen Sie nicht die Polizei .


sent1: Bitte hier und hier unterzeichnen .

sent2: Unterschreib hier , und hier .


sent1: Bitte helfen Sie mir zu fliehen .

sent2: Hilf mir zu fliehen .


sent1: Du musst ihnen helfen .

sent2: Bitte , helfen Sie ihnen .


sent1: Bitte haltet euch in 10 Minuten bereit .

sent2: Okay , dann lasst uns in 10 Minuten damit loslegen .


sent1: Bitte hab den Anstand , mir nicht zu sagen , was ich denke .

sent2: Sag mir ja nicht , was ich denke .


sent1: Bitte grüßen Sie die beiden von mir .

sent2: Ja , ich wünsch ihnen was .


sent1: Wir wollen da nicht mit rein gezogen werden .

sent2: Bitte glauben Sie uns .


sent1: Ich helf ' dir , hier .

sent2: Bitte , gern geschehen , Mann .


sent1: Raus oder ich rufe die Cops .

sent2: Bitte geh oder ich werde die Polizei rufen .


sent1: Leben Sie , bitte .

sent2: Bitte geh nicht ein .


sent1: Bitte gehen Sie zurück .

sent2: Sie können nach Hause gehen .


sent1: Bitte gehen Sie mit nach draußen .

sent2: Sie müssen draußen warten .


sent1: Bitte fragen Sie lhre Frau , ob alles in Ordnung ist .

sent2: Ruf an , dann siehst du ' s.


sent1: Vertrauen Sie mir und folgen Sie meinen Anweisungen .

sent2: Bitte folgen Sie meinen Anweisungen .


sent1: Bitte feuer mich nicht .

sent2: Feuern Sie mich nicht , okay ?


sent1: Bitte geben Sie die für die Zielerfüllung benötigte Extrazeit ein .

sent2: Bitte Extrazeit in Minuten eingeben .


sent1: Sie ist fast vollkommen geschlossen .

sent2: Bitte , es ist fast verheilt .


sent1: Sing nicht vom Essen .

sent2: Bitte erwähnen Sie kein Essen .


sent1: Bitte , erlöse mich von der Last der Unwissenheit .

sent2: Bitte , klären Sie mich auf .


sent1: Tut mir Leid , dass ich störe .

sent2: Bitte entschuldigt die Störung , Meister .


sent1: Hör mal , Kelly , ... jemand hat etwas mit dir angestellt , und ich weiß nicht was , aber du musst mir einfach vertrauen .

sent2: Bitte , du musst mir vertrauen .


sent1: Bitte , du bist mein einziger Sohn .

sent2: Du bist mein einziger Sohn .


sent1: Nein , du wirst da nicht hingehen .

sent2: Bitte , darf ich hingehen ?


sent1: Bitte , hol mich hier irgendwie raus .

sent2: Bitte , bring mich hier weg .


sent1: Bitte tut ihm nicht weh .

sent2: Bitte , bitte , tut ihm nichts .


sent1: Bitte , nein , nein .

sent2: Bitte , bitte , nein , nein .


sent1: Ich bin erfreut , dass wir helfen konnten , Mr. President .

sent2: Bitte , bitte , ich mache das sehr gerne .


sent1: Spielen Sie mir nichts vor .

sent2: Bitte , bitte , hör mich nur eine Sekunde .


sent1: Bitte , behalte es .

sent2: Äh , das können Sie behalten .


sent1: Bitte begrüßen Sie jetzt auf der Bühne

sent2: Willkommen bei uns .


sent1: Bitte auseinander .

sent2: Leute , bitte auseinander .


sent1: Bis zur Sitzung .

sent2: Wir sehen uns bei der Anhörung , Carter .


sent1: Bis zum Sommer ist alles entschieden .

sent2: Es ist in der Tasche , Janet .


sent1: Wir können sie mit Stumpf und Stiel verspeisen .

sent2: Bis zum kleinsten Fetzen .


sent1: Oh , man , Joe .

sent2: Bis zum Film schaffe ich es .


sent1: Bis übernächste Woche .

sent2: Ich dich auch , Ben .


sent1: Bist wohl hart im Nehmen , was ?

sent2: Ein harter Kerl .


sent1: Bist keinen Furz wert .

sent2: Du bist ja zu dumm zum Arbeiten .


sent1: Bist ja noch mal davongekommen .

sent2: Es hätte dich fast erwischt .


sent1: Du bist ein verdammter Miesepeter .

sent2: Bist immer der Spielverderber , was ?


sent1: Du kamst gut weg .

sent2: Bist gut davongekommen .


sent1: Bist gern ein Held , was ?

sent2: Willst du ein Held sein ?


sent1: Bist du zwischen Jobs ?

sent2: Hast du heute frei


sent1: Bist du zu gut für mein Geld ?

sent2: Ich kann es mir bildlich vorstellen .


sent1: Bist du zufällig in der Gegend ?

sent2: Zufällig in der Nähe ?


sent1: Bist du wirklich bereit dazu ?

sent2: Sie fühlen sich dem gewachsen ?


sent1: Bist du wegen der Konferenz hier ?

sent2: Sie sind wegen der Konferenz hier ?


sent1: Bist du vertrauenswürdig ?

sent2: Kann man Ihnen vertrauen ?


sent1: Bist du versichert ?

sent2: Ist der Trailer versichert ?


sent1: Ist er vermählt , So ist das Grab zum Brautbett mir erwählt .

sent2: Bist du vermählt , so ist das Grab zum Brautbett mir erwählt " .


sent1: Bist du verkabelt ?

sent2: Trägst du ein Kabel , oder was ?


sent1: Sie sind verheiratet , oder ?

sent2: Bist Du verheiratet ?


sent1: Bist du unglücklich hier ?

sent2: Doch , sehr , es gefällt mir sehr gut .


sent1: Sean , bist du bereit ?

sent2: Bist du soweit , Sean ?


sent1: Bist du soweit , Buff ?

sent2: Wieder bereit , Buff ?


sent1: Sind Sie irgendwie pervers ?

sent2: Bist du so eine Art Perverser ?


sent1: Bist du sicher , sie ist da drin ?

sent2: Sind sie sicher , dass sie da drin ist ?


sent1: Oh , du fühlst dich bestimmt besser .

sent2: Bist du sicher , du fühlst dich jetzt besser ?


sent1: Sal , bist du sicher , dass wir das tun sollten ?

sent2: Bist du sicher , daß wir den richtigen Weg gehen ?


sent1: Bist du sicher , dass ihr nicht bleiben wollt ?

sent2: Ja , wir müssen .


sent1: Bist du sicher , dass es geht ?

sent2: Hast du dir keine Kopfverletzung zugezogen ?


sent1: Denkst du er ist immernoch da ?

sent2: Bist du sicher , dass er noch da ist .


sent1: Willst du mir wirklich nichts erzählen ?

sent2: Bist du sicher , dass du mir nichts erzählen willst ?


sent1: Bist du sicher , dass du keinen haben willst ?

sent2: Du willst keine ?


sent1: Bist du sicher , dass du keinen ... ?

sent2: Bist du sicher , dass du keinen Keks möchte ?


sent1: Bist du sicher , dass du diese Unterredung führen willst , Mann ?

sent2: Wollen wir wirklich darüber reden ?


sent1: Bist du sicher , dass alles okay ist ?

sent2: Bist Du sicher , dass Du das schaffst ?


sent1: Bist du sicher , dass du das ganze Ding hast ?

sent2: Hast du alles aufgenommen ?


sent1: Bist du sicher , daß das ihre ist ?

sent2: Und du bist sicher , dass es von ihr ist ?


sent1: Macht es Ihnen wirklich nichts aus ?

sent2: Bist du sicher , das geht okay ?


sent1: Tut es dir grässlich Leid ?

sent2: Bist du sehr traurig darüber ?


sent1: Bist du schuld ?

sent2: Muss ich Ihnen die Schuld dafür geben ?


sent1: Bist du schon wieder in Schwierigkeiten ?

sent2: Steckst du wieder in Schwierigkeiten ?


sent1: Bist du plötzlich ein Anwalt ?

sent2: Und jetzt sind Sie ein Anwalt ?


sent1: Bist Du Ok , Mum ?

sent2: Geht ' s dir gut , Mom ?


sent1: Du hältst stand , Carter ?

sent2: Bist du Okay , Carter ?


sent1: Bist du okay , Bro ?

sent2: Bist du okay , Bruder ?


sent1: Bist du noch da , Leo ?

sent2: Leo , hörst du mich ?


sent1: Sind Sie nie einsam ?

sent2: Bist du nie einsam ?


sent1: Hey , erzähl mal , bist du nervös ?

sent2: Bist du nicht nervös ?


sent1: Wo ist dein Appetit ?

sent2: Bist du nicht in Stimmung ?


sent1: Bist du ' ne Prostituierte ?

sent2: Sie sind Prostituierte ?


sent1: Das habe ich Martins Oma geklaut .

sent2: Bist du ne Krankenschwester ?


sent1: Bist du mit ihm zusammen ?

sent2: Warst du wieder bei ihm ?


sent1: Bist du mit deinem Beruf zufrieden ?

sent2: Und wenn dieser Ritt zu Ende ist , werden wir so schwer stürzen und werden uns so verbrennen , dass es uns zerstören wird .


sent1: Du bist mir hierher gefolgt ?

sent2: Bist du mir hierher gefolgt ?


sent1: Bist du mein Anwalt ?

sent2: Sind Sie mein Anwalt ?


sent1: Bist du jetzt wach , Scheißkerl ?

sent2: Ellie , bleib dran .


sent1: Bist du jetzt auf dem aktuellen Stand ?

sent2: Ich kann mich an nichts davon erinnern .


sent1: He , Jonesy , wie geht ' s dir ?

sent2: Bist du in Ordnung , Jonesey ?


sent1: Bist du in der Gewerkschaft ?

sent2: Sie sind nicht zufällig Mitglied bei der Schwestern-Gewerkschaft , oder ?


sent1: Bist du noch auf der Suche ?

sent2: Bist du immer noch dabei ?


sent1: Bist du hier , um mich in Schutzhaft zu nehmen ?

sent2: Sie sind hier , um mich zu schützen ?


sent1: Dann sind Sie gerade angekommen ?

sent2: Bist du gut angekommen ?


sent1: Bist du gesprungen ?

sent2: Du hast diesen Sprung gewagt ?


sent1: Bist du gekommen , um mir das zu sagen ?

sent2: Und dafür kommst du her ?


sent1: Bist du geistesschwach ?

sent2: Was soll denn das Hast du ' nen Knall , oder was ?


sent1: Bist du ganz alleine hier ?

sent2: Sind Sie hier ganz alleine ?


sent1: Bist du für oder gegen uns ?

sent2: Bist du mit uns oder gegen uns ?


sent1: Bist du für lange hier ?

sent2: Wie lange bist du diesmal da ?


sent1: Du sagst , du seist für dieses Gemetzel verantwortlich .

sent2: Bist du für all das verantwortlich ?


sent1: Bist du fertig fürs Mittagessen ?

sent2: Fertig fürs Mittagessen ?


sent1: Bist du fertig für die Schule ?

sent2: Schon auf die Schule vorbereitet ?


sent1: Hey , du bist doch nicht

sent2: Bist du etwa ... ?


sent1: Sie sind also Boxer ?

sent2: Bist du etwa ein Kämpfer ?


sent1: Sind Sie ein Unruhestifter ?

sent2: Bist du ein Unruhestifter , ist es das ?


sent1: Bist du ein Tier ?

sent2: Bist du ein Tier oder so ?


sent1: Du bist aber frech .

sent2: Bist du ein schlimmer Junge ?


sent1: Was , du bist ein Mod ?

sent2: Bist du ein Mod ?


sent1: Bist du ein Magier ?

sent2: Sind Sie ein Hexer ?


sent1: Sagt mal , tickt ihr alle nicht mehr ganz richtig ?

sent2: Bist du eigentlich bescheuert ?


sent1: Bist du dir wirklich sicher , daß du das tun willst , Benjamin ?

sent2: Bist du sicher , dass es das ist , was du willst ?


sent1: Bist du dir sicher , Schatz ?

sent2: Sind Sie sicher , dass , Liebling ?


sent1: Sind die Batterien aufgeladen ?

sent2: Bist du dir sicher , dass die Batterien in den Gläsern aufgeladen sind ?


sent1: Sicher diesmal ?

sent2: Bist du dir diesmal sicher ?


sent1: ist es dir ernst ?

sent2: Bist du dir bei der Sache sicher Dan ?


sent1: Bist du deswegen umgekehrt ?

sent2: Ist das der Grund , warum Sie zurückgekommen sind ?


sent1: Bist du deswegen sauer ?

sent2: Warst du deshalb wütend ?


sent1: Sind Sie deshalb böse ?

sent2: Bist du deshalb so wütend ?


sent1: Klingst du deshalb so nervös ?

sent2: Bist du deshalb so nervös ?


sent1: Gehört es lhnen ?

sent2: Bist du der Eigentümer ?


sent1: Bist du eine Ratte ?

sent2: Bist du denn ein Schwein ?


sent1: Bist du das , Nick ?

sent2: Ist das der Großvater ?


sent1: Wirst du niemals müde ?

sent2: Bist du das nicht langsam mal Leid ?


sent1: Bist du nicht wütend darüber ?

sent2: Bist du darüber nicht wütend ?


sent1: Wenn Sie sich gut genug fühlen .

sent2: Bist Du dafür bereit .


sent1: Wolfram , Wolfram , geh du da rüber .

sent2: Bist du bitte still ?


sent1: Bist Du bereit zurückzukehren ?

sent2: Sind Sie bereit , wieder einzuspringen ?


sent1: vielleicht sollten wir umkehren .

sent2: Bist du bereit , zurückzugehen ?


sent1: Wirst du mich weitere 56 Jahre aushalten ?

sent2: Bist du bereit , mich weitere 56 Jahre auszuhalten ?


sent1: Bist du bereit für einen Ritt ?

sent2: Lust auf ' nen kleinen Ausritt ?


sent1: Sind Sie bereit für Ihre Behandlung ?

sent2: Bist du bereit für deine Behandlung ?


sent1: Haben Sie Funk ?

sent2: Bist du bei einem Radio ?


sent1: Bist du aus New York , okay ?

sent2: Du bist aus New york .


sent1: Bist du aufgetaut , hm ?

sent2: Ist dir jetzt warm , Sohn ?


sent1: Bist du etwa ' ne Tunte ?

sent2: Bist du auch ne Tunte ?


sent1: Du bist auch krank ?

sent2: Bist du auch krank ?


sent1: Bist du also bereit , das zu regeln .

sent2: Bist du bereit , das zu klären ?


sent1: Bist du alleine hier oder mit deiner Frau ?

sent2: ist Ihre Frau da ?


sent1: Bis später , ok ?

sent2: Ich sehe Sie dann nachher .


sent1: Bis später , Hübscher .

sent2: Ja , wir sehen uns später , Süße .


sent1: Bis später bei den Feierlichkeiten .

sent2: Wir können hier hinaus .


sent1: Du übst ein bisschen fahren , klar ?

sent2: Bisschen Fahren üben ?


sent1: Wir sehen uns , Mädels .

sent2: Bis nachher , Mädels .


sent1: Bis nachher , Liebling .

sent2: Nicht ohne einen Kuss .


sent1: Wir sehen uns , Jack .

sent2: Bis nachher , Jack .


sent1: Gleich Montagmorgen .

sent2: Bis Montag morgen .


sent1: Bis jetzt ist noch niemand gestorben .

sent2: Ich hab bisher keinen Mann verloren .


sent1: Bis jetzt hat das noch nicht geklappt .

sent2: Hat in der Vergangenheit nicht so gut funktioniert .


sent1: Bis ich weiß , dass du in Ordnung bist .

sent2: Bis ich weiß , dass es dir gut geht .


sent1: Wir kratzen nur an der Oberfläche .

sent2: Bisher haben wir nur ein bisschen an der Oberfläche gekratzt .


sent1: Bisher bei " Persons Unknown " .

sent2: Zuvor , bei " Persons Unknown " .


sent1: Es geht bis sechs Uhr .

sent2: Bis etwa 18 Uhr .


sent1: Bis du nicht etwas neugierig ?

sent2: Komm schon , bist du nicht ein bisschen neugierig ?


sent1: Danach war das totale Chaos angesagt .

sent2: Bis das Leben ihm einen zuwarf .


sent1: Bis dann , Lieutenant .

sent2: Mach ' s gut , Jon .


sent1: Ich will nur meine Tochter sehen .

sent2: Bis dahin , würde ich mich damit zufrieden geben , unsere Tochter zu sehen , die ich sehr vermisse .


sent1: Ich suspendiere dich vom Dienst .

sent2: Bis dahin suspendiere ich Sie vorläufig vom Dienst .


sent1: Bis dahin schaffe ich es nicht .

sent2: Ich glaube kaum , daß ich das hinkriege .


sent1: Bis dahin ist es noch lang hin .

sent2: Die nächste Stadt ist weit weg .


sent1: Bis bald , Pop .

sent2: Wir sehen uns gleich , Dad .


sent1: Hoffentlich sehen wir uns bald .

sent2: Bis bald mal .


sent1: Bis auf Transporterreichweite nähern .

sent2: Bringen Sie uns auf Transporterreichweite .


sent1: Zu unseren Happy-Ends .

sent2: Bis ans Ende unserer Tage .


sent1: Wir sehen uns , wenn es vorbei ist .

sent2: Bis alles vorbei ist .


sent1: OK , Boss , ich mach schon .

sent2: Bin unterwegs , Captain .


sent1: Ich bin seit zwei Jahren auf der Straße .

sent2: Bin seit ungefähr zwei Jahren draußen .


sent1: Bin nur etwas steif .

sent2: Ich bin nur etwas steif .


sent1: Bin noch unschlüssig .

sent2: Ich versuche immer noch , mir darüber klar zu werden .


sent1: Bin noch nie hier oben gewesen .

sent2: Ich war noch nie hier drinnen .


sent1: Noch nicht , Hammy .

sent2: Bin noch nicht fertig , Hammy .


sent1: Ich bin ein verfickter Verbrecher .

sent2: Bin ' n Krimineller .


sent1: Bin nicht schlecht drauf .

sent2: Ich bin nicht eingeschnappt .


sent1: Ich komme nicht mehr mit .

sent2: Bin nicht hinterhergekommen .


sent1: Ich bin nicht gewalttätig .

sent2: Bin nicht gewalttätig .


sent1: Meint ihr , ich wäre von gestern ?

sent2: Bin ja nicht von gestern .


sent1: Bin ja kein Anfänger .

sent2: Ich war hilfreich für Sie .


sent1: Bin in letzter Sekunde aufgesprungen .

sent2: War total spontan .


sent1: Bin ich zu jung für dich ?

sent2: Vielleicht bin ich nicht alt genug für Sie .


sent1: Bin ich wirklich so schlimm ?

sent2: Bin ich so schlimm ?


sent1: Bin ich nicht zuhause ?

sent2: Ich bin nicht bei mir zu Hause , oder ?


sent1: Bin ich nicht schön ?

sent2: Sehe ich nicht gut aus ?


sent1: Bin ich jetzt frei ?

sent2: Bin ich jetzt rein ?


sent1: Ich komme schon rechtzeitig hin .

sent2: Bin ich immer , Yvette .


sent1: Bin ich für Sie ein Loser ?

sent2: Ein Verlierer ?


sent1: Denkst Du , ich bin fett ?

sent2: Bin ich fett ?


sent1: Warte. ich bin nicht eingeladen ?

sent2: Bin ich etwa nicht eingeladen ?


sent1: Bin ich ein netter Kerl , Lucy ?

sent2: Ein netter Kerl ?


sent1: Ja , ich bin ein Arschloch .

sent2: Bin ich ein Idiot ?


sent1: Ich komme von hier ?

sent2: Bin ich auch von hier ?


sent1: Ich kam gerade erst .

sent2: Bin grad gekommen .


sent1: Elvis hat das Gebäude verlassen .

sent2: Bingo . " Elvis hat das Gebäude verlassen " .


sent1: Bin gespannt , was du mir beibringen kannst .

sent2: Das wird aufregend werden .


sent1: Bin ganz ruhig .

sent2: Wie kann ich sie finden ?


sent1: Bin ganz aus dem Häuschen .

sent2: Oh , er ist begeistert .


sent1: Oh , hallo , du hast meine Nachricht bekommen .

sent2: Bin froh , dass Du meine Nachricht bekommen hast .


sent1: Ich bin heute nacht zu haben .

sent2: Bin frei wie ein Vogel .


sent1: Bin etwas müde , aber total aufgeregt .

sent2: Ich glaube , das werde ich genießen .


sent1: Bin beschäftigt hier .

sent2: Bisschen viel los hier .


sent1: BIN BEIM FISCHEN

sent2: BIN WIEDER ANGELN GEGANGEN MICK


sent1: Ich geh ihn begrüßen .

sent2: Billy , wie geht es ?


sent1: Billy , lass die letzten 10 Sek. des Telefonats noch mal laufen .

sent2: Kongressmanns heruntergeladen .


sent1: Hi , ich bin Billy Gherson .

sent2: Billy Gherson .


sent1: Bill , was ist passiert ?

sent2: Was ist passiert , Bill ?


sent1: He , Bill , was ist das hier ?

sent2: Bill , was ist hier los ?


sent1: Tu es nicht , Bill .

sent2: Bill , tu es nicht .


sent1: Bill Spaulding , Secret Service .

sent2: Das ist nötig , um den Job zu bewältigen .


sent1: Überprüfe Sie .

sent2: Bill , Sie werden sie untersuchen .


sent1: Ich sage Ihnen genau , was ich vorhabe .

sent2: Bill ruft an wenn er uns braucht , dass weißt du .


sent1: Bill , nicht so schnell , bitte .

sent2: Bitte fahr langsamer .


sent1: Billig war er nicht .

sent2: Ich beglückwünsche Sie .


sent1: Hier ist es lecker und billig .

sent2: Billig und gut .


sent1: Bill , ich musste kündigen .

sent2: Ich habe gerade gekündigt .


sent1: Bill , glaub mir , sie spielt ein Spiel mit dir .

sent2: Ich hab irgendeinen Fehler gemacht .


sent1: bildeten sie einen Ring um das Kalb herum " " und fingen an zu schnauben und mit den Hufen zu scharren wie wütende Stiere .

sent2: bildeten sie einen Ring um das Kalb herum " " und finden an zu schnauben und mit den Hufen zu scharren wie wütende Stiere .


sent1: Ich will nur den Fernseher .

sent2: Bild dir ja nichts ein , ich hol nur den Fernseher .


sent1: Bild dir bloß nicht ein das du sie Abrichten kannst wie ein Tier .

sent2: Die Maschine sollte verschwinden .


sent1: Bietest du dich an ?

sent2: Das ist ein Angebot , Mitch .


sent1: Gib ihm einen Drink , das Haus bezahlt .

sent2: Biete ihm was Richtiges an .


sent1: Du bist noch im Bienenstock .

sent2: Bienenstock .


sent1: Hey , wenn ihr Zuhause seid , bleibt da .

sent2: Bieib auf deinem Land .


sent1: Biegt ihn .

sent2: Mach ihn zur Schnecke , Randy .


sent1: Biegst du jetzt ab oder nicht ?

sent2: Gleich da um die Ecke .


sent1: Biegen Sie hier rechts ab .

sent2: Fahr rechts .


sent1: Kannst du nicht abbiegen ?

sent2: Bieg doch ab .


sent1: Du bist so jung .

sent2: Bibi , du bist so jung .


sent1: Bezeichnen Sie es als Jagdzeit .

sent2: Setzen Sie alle nötigen Mittel ein .


sent1: Bezahlung bei Lieferung .

sent2: Bezahlung bei Übergabe .


sent1: Wollen Sie dafür nicht bezahlen ?

sent2: Bezahlt ihr den auch ?


sent1: Bezahl einfach das Lösegeld , ich möchte wieder nach Hause .

sent2: Ich möchte wieder nach Hause .


sent1: Bewohner von Peach Trees .

sent2: Einwohner von Peach Trees .


sent1: Beweist eine winzige Ausnahme irgendwas ?

sent2: Das war ' ne Ausnahme .


sent1: Eine Wohltätigkeitsorganisation ?

sent2: Bewegt euren Po .


sent1: Steh auf endlich .

sent2: Bewegt euren Arsch , jetzt .


sent1: Bewegt euch , bewegt euch , bewegt euch .

sent2: Los los los .


sent1: Erheben Sie Ihren Arsch .

sent2: Beweg schon deinen fetten Arsch .


sent1: Beweg dich zur Tür .

sent2: In Richtung Tür , jetzt .


sent1: Beweg dich vorwärts .

sent2: Schreite nun voran .


sent1: Wenn du nicht verschwindest , töte ich dich .

sent2: Beweg dich , oder ich mach dich kalt .


sent1: Beweg dich , Daryll .

sent2: Beweg dich verdammt noch mal , Daryll .


sent1: Nun mach ´ schon .

sent2: Beweg deinen Arsch da oben .


sent1: Beweg deinen Arsch , Aasgeier .

sent2: Zurück , Sie Idiot .


sent1: Bewahre du es auf .

sent2: Bewahre es für mich auf .


sent1: Bewaffnete Wachen .

sent2: Von bewaffneten Wachen .


sent1: Okay ... gehen Sie zum Fahrstuhl .

sent2: Bewacht den im Fahrstuhl .


sent1: Eingang sichern .

sent2: Bewacht den eingang los .


sent1: Bewacht jeden Ausgang .

sent2: Bewacht alle Ausgänge .


sent1: Bewache die Kutsche .

sent2: Bewach die Kutsche .


sent1: Bewach den Vogel .

sent2: Passt gut auf den Vogel auf , meine Gehilfen .


sent1: Das war Jahre bevor wir uns kennengelernt haben .

sent2: Bevor ich ihn kennen lernte .


sent1: Bevor ich dich getroffen habe .

sent2: Es ist schon länger her .


sent1: Das ärgert Sie , oder ?

sent2: Beunruhigend , oder ?


sent1: Ich bitte mir ' n bisschen pietät aus , verstanden ?

sent2: Betty , ich darf doch erwarten , dass du nicht schlecht von einer Toten redest ?


sent1: Betty , das macht mich krank .

sent2: Da wird mir schlecht davon .


sent1: Betty , bring sie zur Kirche .

sent2: Lass die Glocken läuten .


sent1: Bettwäsche ?

sent2: Sind wir soweit heruntergekommen ?


sent1: Betrachte es so , Max :

sent2: Seht das anders herum .


sent1: Betrachte das als Übung .

sent2: Inzwischen tun Sie so , als wäre es eine Reserveübung .


sent1: Betrachte das als eine Warnung .

sent2: Betrachten Sie das als eine Warnung .


sent1: Beth und ich haben ihn in einen Leichensack gesteckt .

sent2: In einem Leichensack .


sent1: Beth , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Beth .


sent1: Da klingeln Sie .

sent2: Betätige Klingel , bitte .


sent1: Besuchen wir sie ?

sent2: Sollen wir sie besuchen fahren ?


sent1: Bestimmt nur , um mich zu ärgern .

sent2: Schmeiß sie da rein .


sent1: Es ist keiner von ihnen .

sent2: Bestimmt nicht russland , alter Junge .


sent1: Klar , das können wir machen .

sent2: Bestimmt können wir das .


sent1: Nun , er muss stolz auf dich sein .

sent2: Bestimmt ist er stolz auf dich .


sent1: Er ist sicher ein netter Kerl .

sent2: Bestimmt ist er ein richtig netter Kerl .


sent1: Hey , hey , warum bestellen wir nicht ein paar Getränke ?

sent2: Bestellen wir was zu trinken ?


sent1: Bestellen wir dir was zu essen , Mama .

sent2: Lass uns Essen fassen .


sent1: Laden Sie mich auf einen Drink ein ?

sent2: Bestellen Sie mir einen Drink ?


sent1: Der Beste meiner verdammten Klasse .

sent2: Beste ihres Jahrgangs .


sent1: Der Außengürtel ist deaktiviert .

sent2: Bestätige , Todeszone geschlossen .


sent1: Schlauberger sind verdammt unbeliebt .

sent2: Besserwisser mag niemand .


sent1: Besser werd ' ich nicht mehr .

sent2: Mir geht ' s nicht langsam besser .


sent1: Besser , ich gehe jetzt .

sent2: Ich glaub , ich muss gehen .


sent1: Besser gefeuert als tot .

sent2: Immer noch besser als krepieren .


sent1: Das ist besser , als zu sterben .

sent2: Besser als Sterben , Mr Smith .


sent1: Ich verstehe es besser , als Sie glauben .

sent2: Besser als sie glauben .


sent1: Besser als mit ihr .

sent2: Wär doch besser , oder ?


sent1: Besser als gar keine Chance .

sent2: Besser als niemand .


sent1: Besser als Drogen , besser als Schnee .

sent2: Besser als Drogen .


sent1: Was gibt es Besseres ?

sent2: Besser als der Schnellwurf ?


sent1: Besser als deine Schwester .

sent2: Nicht wie deine Schwester .


sent1: Sie in Ordnung zu bringen .

sent2: Besorg welche .


sent1: Besorgst du ' s ihr ?

sent2: Du schläfst mit dem Mädchen , Oliver ?


sent1: Geben Sie ihm etwas zu essen .

sent2: Besorg ihm etwas zu essen .


sent1: Du musst dich um nichts sorgen .

sent2: Besorg ihm einfach etwas Eis .


sent1: Besorgen Sie sich eine .

sent2: Dann ändern Sie das doch .


sent1: Besonders zu sein .

sent2: Es ist wichtig für jeden .


sent1: Besonders Sie , Leutnant .

sent2: Wir wussten , wir hatten keine Beweise , und selbst wenn , wir wollten eigentlich die Namen ihrer Kontakte .


sent1: Besonders man selbst .

sent2: Niemand bekommt hier Schwierigkeiten , ganz besonders du nicht .


sent1: Besonders die Männer .

sent2: Vor allem Männer .


sent1: Besonders bei Kin .

sent2: Besonders bei Kindern .


sent1: Da macht wohl jemand Witze , was ?

sent2: Besonderer Botendienst .


sent1: Beschütze die Menschen .

sent2: Beschütze das Volk .


sent1: Beschlüsse .

sent2: Wir brauchen eine Authorisierung .


sent1: Hyperventilation .

sent2: Beschleunigte Herzfrequenz .


sent1: Beschissenes Viertel .

sent2: Eine ganz schlimme Gegend hier .


sent1: Beschissener Empfang ?

sent2: Vielleicht hat er keinen Empfang ?


sent1: Bescheuertes Timing .

sent2: Ungünstiges Timing .


sent1: Besaufen wir uns und kotzen von der Brücke auf Autos .

sent2: Tod Imperator Ming .


sent1: Weg von der Leiche .

sent2: Berührt seinen Körper nicht .


sent1: Ich suche trotzdem weiter .

sent2: Beruhigt euch mal alle .


sent1: Beruhige sie .

sent2: Lass sie sich ungezwungen fühlen .


sent1: Bitte , seien Sie kurz ruhig .

sent2: Beruhigen Sie sich bitte .


sent1: Beruhige dich , setz dich und bleib locker .

sent2: Lass du es ruhig angehen .


sent1: Hey , Malik , entspann dich , Bruder .

sent2: Beruhige dich Bruder .


sent1: Ruh dich einen Moment aus .

sent2: Beruhig dich eine Sekunde .


sent1: Beruhig Dich doch .

sent2: Ich sagte doch , geh .


sent1: Die Spur führt zu Stans .

sent2: Bernstein , die Spur führt zu Stans .


sent1: Bericht an das Flaggschiff .

sent2: Flaggschiff benachrichtigen .


sent1: Jetzt sag nicht , dass du Schuldgefühle hast .

sent2: Bereust du es , du Gauner ?


sent1: Bereit zum Gefecht .

sent2: Macht euch bereit zum Gefecht .


sent1: Bereit zum Abrücken .

sent2: Wir werden in Kürze gehen .


sent1: Fertig machen zum .

sent2: Bereit ... um errrschrrreckt zu werden .


sent1: Bist du bereit , die Sau rauszulassen ?

sent2: Bereit , Spaß zu haben ?


sent1: Vorbereiten zum stationären Tauchgang .

sent2: Bereit machen zum Tauchgang .


sent1: Bereitmachen zur Landung .

sent2: Bereitmachen für die Landung .


sent1: Gleich schlagen wir auf .

sent2: Bereitet euch auf den Aufschlag vor , Jungs .


sent1: Beobachter , in Näherungsposition .

sent2: Position der Zielperson ?


sent1: Das ist die Videoüberwachung .

sent2: Beobachten wir sie .


sent1: Guck euch das mal an , meine Herren .

sent2: Beobachten sie , meine Herren .


sent1: Ben , was macht das Eheleben ?

sent2: Wie ist es , verheiratet zu sein ?


sent1: Benutzte Zahnseide ?

sent2: Ich glaube , ich weiß nicht viel über das Leben außerhalb von Brimfield .


sent1: Braucht er ihn denn noch ?

sent2: Benutzt er sie oft ?


sent1: Willst du , dass der Professor dich für ein Stipendium empfiehlt oder nicht ?

sent2: Benutzen Sie immer noch dieses alte Ding ?


sent1: Benutzen Sie doch mein Telefon .

sent2: In meinem Büro ist ein Telefon .


sent1: Benutz das nächste Mal deine Birne .

sent2: Denk erst nach , dann tut ' s dir nicht leid .


sent1: Nein , mit beiden Händen .

sent2: Benutz beide Hände .


sent1: Halt ' s Maul , Benny .

sent2: Benny , halt die Klappe .


sent1: Hältst du dich aus allem raus ?

sent2: Benimmst du dich ?


sent1: Benimm dich ganz normal , OK ?

sent2: Seid ganz natürlich .


sent1: Verhaltet euch natürlich .

sent2: Benimm dich einfach normal .


sent1: Davor kann man niemanden schützen .

sent2: Benedikte , das geht nicht .


sent1: Solange suchen wir uns ein Versteck .

sent2: Bender , wir brauchen einen Platz , wo wir uns verstecken können .


sent1: Ben , bleib einfach dort .

sent2: Halt durch , mein Junge , ich komme .


sent1: Haben Sie irgendwas ungewöhnliches gesehen ?

sent2: Bemerkten Sie denn etwas Ungewöhnliches ?


sent1: Irgendetwas ungewöhnliches ?

sent2: Bemerkst du etwas Ungewöhnliches ?


sent1: Belle erinnerte mich einst daran , wer ich war .

sent2: Den hab ich nicht vergessen .


sent1: Ich kann dir gar nicht sagen , wie Leid mir das tut .

sent2: Bella , ich kann dir nicht sagen , wie leid mir das tut .


sent1: Sashu .

sent2: Belgischer Riese und Widder aus Charentes .


sent1: Hier Neelix .

sent2: B ' Elanna , was ist hier los ?


sent1: B ' Elanna , hören Sie auf meine Stimme .

sent2: Konzentrieren Sie sich auf den Klang meiner Stimme .


sent1: Belächelst du mich ?

sent2: Nicht so herablassend .


sent1: Bekreuzigen Sie sich .

sent2: Mach das Kreuz , Papa .


sent1: Ein Aufwärmschuss ?

sent2: Bekomme ich Probeschüsse ?


sent1: Beklemmende Musik .

sent2: Das Böse ist erwachsen geworden .


sent1: Bekam gerade eine Meldung einer Entführung .

sent2: Wir bekamen einen Anruf .


sent1: Bei uns sagt man : " Rufen Sie nicht an , wir melden uns bei Ihnen .

sent2: Wir rufen Sie dann an .