sent1: Aber Sie zu bitten , hier zu bleiben bedeutet , Sie zu bitten , zu sterben .

sent2: Aber Sie zu bitten , zu bleiben bedeutet , Sie zu bitten , zu sterben .


sent1: Aber komm jetzt , Mann , das hier willst du doch gar nicht .

sent2: Aber Sie wollen das nicht tun .


sent1: Aber Sie wissen es besser .

sent2: Eventuell braucht sie Entscheidungshilfe .


sent1: Sie wird immer mehr wollen .

sent2: Aber sie will mehr .


sent1: Aber sie war im Ausverkauf .

sent2: Es war im Ausverkauf .


sent1: Und sich auch nach dir erkundigt .

sent2: Aber sie waren wirklich an dir interessiert .


sent1: Dich gesucht .

sent2: Aber Sie waren nicht mehr an der gleichen Stelle .


sent1: Es war Scheiße .

sent2: Aber sie war bezaubernd .


sent1: Sie verstecken sich nur .

sent2: Aber sie verstecken sich .


sent1: Sie wollen wohl ihr Geld .

sent2: Aber sie verlangen danach .


sent1: Aber sie spinnt ein bisschen .

sent2: Sie ist etwas verrückt .


sent1: Aber du kannst nicht sagen .

sent2: Aber Sie sind sich nicht sicher .


sent1: Aber Sie sind in guten Händen .

sent2: Aber keine Sorge , du bist in guten Händen .


sent1: Nein , ich habs dir doch gesagt .

sent2: Aber Sie sind eine Lügnerin .


sent1: Aber Sie sind doch ein verheirateter Mann , verstehen Sie ?

sent2: Aber ich kann Ihnen versichern , dass Sie mit dieser Ansicht falsch liegen .


sent1: Sie sehen aus , als bräuchten Sie Hilfe .

sent2: Aber Sie sind beschäftigt .


sent1: Aber Sie sind an uns herangetreten .

sent2: Ihr nahmt Kontakt auf .


sent1: He , du siehst prima aus .

sent2: Aber Sie sehen aus wie neu .


sent1: Sie stoßen mich herum .

sent2: Aber sie schubsen mich umher .


sent1: Aber Sie müssen sauber bleiben .

sent2: Und jetzt runter mit den Waffen .


sent1: Aber Sie müssen lernen , wie man die Flügel benutzt .

sent2: Sie bleiben hier , klar ?


sent1: Ich versuche , nicht zu sterben .

sent2: Aber Sie müssen etwas tun können .


sent1: Aber Sie müssen es tun .

sent2: Aber trotzdem musst du es tun .


sent1: Aber Sie können nicht beides haben , Linda .

sent2: Man kann keinen Kuchen backen , ohne Eier zu zerschlagen .


sent1: Aber sie kommen nicht rein .

sent2: Die kommen nicht rein .


sent1: Aber sie kämpfte .

sent2: Sie hat auf uns eingeschlagen .


sent1: Und den da drüben ?

sent2: Aber siehst du den Alten dort ?


sent1: Aber sie hörte nicht zu .

sent2: Sie wollte nichts hören .


sent1: Aber Sie , Helen .

sent2: Nein , nicht Sie , Helen .


sent1: Aber sie hat Nein gesagt .

sent2: Aber sie hat es abgelehnt .


sent1: Aber Sie haben uns irgendwie die Hände gefesselt .

sent2: Aber es ist das einzige , was uns zu tun bleibt .


sent1: Aber da liegen Sie falsch .

sent2: Aber Sie haben Unrecht .


sent1: Sie haben mich umgebracht .

sent2: Aber sie haben mich getötet .


sent1: Aber Sie sagten vorhin .

sent2: Aber Sie haben gesagt , es gehört mir , wenn .


sent1: Sie gaben mir ein Versprechen .

sent2: Aber sie haben es mir versprochen .


sent1: Aber Sie glauben mir doch , oder ?

sent2: Das glaubst du mir doch , oder ?


sent1: Und dennoch hat das Ganze einen seltsamen Reiz

sent2: Aber sie gefallen mir


sent1: Und innerlich denkt sie :

sent2: Aber sie denkt die ganze Zeit :


sent1: Aber sie bleiben zusammen .

sent2: Sie müssen zusammen sein .


sent1: Aber , sich nicht an etwas zu erinnern , bedeutet nicht , dass man es nicht getan hat .

sent2: Er hat keine Erinnerung an diesen Tag .


sent1: Ich wette das würde sie .

sent2: Aber sicher , was ?


sent1: Du erweist uns eine unerwartete Ehre .

sent2: Aber sicher , Vater .


sent1: Aber sicher doch , Detective .

sent2: Was immer Sie wollen , Detective .


sent1: Weiter analysieren .

sent2: Aber setzen Sie erst Ihre Analyse fort .


sent1: Aber sei still .

sent2: Was meinst du mit " sei ruhig " ?


sent1: Das funktioniert nur , wenn die Angst vor dir haben , weißt du noch ?

sent2: Aber sein Boss .


sent1: Aber seien Sie unbesorgt , Willy .

sent2: Keine Sorge , Willy .


sent1: Aber sehe ich vielleicht tot aus ?

sent2: Sehe ich tot für dich aus ?


sent1: Aber schnell dann .

sent2: Das dauert nur ne Sekunde .


sent1: Aber sieh sie dir an .

sent2: Aber schau es dir an .


sent1: Also , ich muss mir jedenfalls die Beine vertreten .

sent2: Aber , Schatz , ich muss mir etwas die Beine vertreten .


sent1: Aber Sancho wird Alfonso umbringen .

sent2: Ich kann niemandem helfen .


sent1: Aber sag ihr das nicht .

sent2: Das sollte ich wohl nicht erzählen .


sent1: Wie ist er so als Mensch ?

sent2: Aber sagen Sie , was ist er eigentlich für ein Mensch ?


sent1: Aber sagen Sie mir .

sent2: Also sagen sie mir .


sent1: Rede jetzt nicht davon .

sent2: Aber rede doch nicht hier davon .


sent1: Also , willst du mir sagen was gestern passiert ist ?

sent2: Aber Quinn war da .


sent1: Ich kann nicht , Dad .

sent2: Aber , Papa , das geht nicht .


sent1: Aber ok .

sent2: Nehmen wir mal an , es ist eine .


sent1: Zehn Minuten lang .

sent2: Aber nur zehn Minuten .


sent1: Nur , wenn sie uns erwischen .

sent2: Aber nur , wenn wir gefasst werden .


sent1: Aber nur , weil niemand wusste , wo sie sich verkriecht .

sent2: Keiner wusste , wo sie war .


sent1: Aber nur einen Augenblick .

sent2: Uh , aber das haben wir alles hinter uns .


sent1: Aber noch nicht , noch nicht " ?

sent2: Nur ... nicht jetzt .


sent1: Aber niemand tat es .

sent2: Aber niemand anders fand sie .


sent1: Ich richte es .

sent2: Aber nicht zurücklehnen .


sent1: Aber nicht unbedingt so , wie Sie denken .

sent2: Aber nicht so wie sie denken .


sent1: Leonard , du hasst doch griechisches Essen .

sent2: Aber nicht so schlimm wie Sie .


sent1: Aber nicht sie .

sent2: Aber sie selbst war weg .


sent1: Aber nichts hält für die Ewigkeit .

sent2: Aber nichts dauert ewig .


sent1: Nicht einen Zentimeter weniger .

sent2: Aber nicht schummeln .


sent1: Du hattest einen schweren Tag .

sent2: Aber nicht jeder Tag ist wie heute .


sent1: Nicht im Fußraum .

sent2: Aber nicht hier oben .


sent1: Das ist nur für die Show .

sent2: Aber nicht benutzen .


sent1: Aber nicht auf diese Weise .

sent2: Aber so will ich dich nicht .


sent1: Nein , aber in New York .

sent2: Aber New York ?


sent1: Aber nein ... , ich habe einen anderen Plan .

sent2: Ich hab noch eine Idee .


sent1: Nein , es hat genügend Platz .

sent2: Aber nein , hier ist genug Platz .


sent1: Aber nehmt die Karte mit .

sent2: In Ordnung , nimm das .


sent1: Aber nehmen wir einen anderen Fall .

sent2: Und vor 20 min. kam nen anderer Fall rein , was ist dein Problem ?


sent1: Aber natürlich , ... .. wußten Sie das schon , stimmt ' s ?

sent2: Doch das wusstest du schon , nicht wahr ?


sent1: Fliegen kann er .

sent2: Aber natürlich kann er fliegen .


sent1: Nein Inspector .

sent2: Aber natürlich , Captain .


sent1: Aber müssen sie das wissen , Betty ?

sent2: Die muß es erfahren ?


sent1: Dies wird helfen , die Dinge ins rechte Licht zu rücken .

sent2: Aber mittlerweile habe ich seit ein paar Wochen nicht mit ihr geredet .


sent1: Aber mit Geld kann man keine Liebe kaufen .

sent2: Liebe kannst du nicht kaufen .


sent1: Aber mir geht ' s gut hier .

sent2: Ich mag es hier eigentlich .


sent1: Eigentlich geht es mir gut .

sent2: Aber mir geht ' s gut , ehrlich .


sent1: Aber das ist gegen die Regeln

sent2: Aber , Michael , das ist ungerecht .


sent1: Sag , was du siehst .

sent2: Aber merk es dir an .


sent1: Aber meine Mutter .

sent2: Meine Mutter hat sich in deine Mutter verliebt .


sent1: Aber meine Leute .

sent2: Never been away from Papa and Mama .


sent1: Aber meine Geduld ist nicht grenzenlos .

sent2: Aber meine Geduld ist begrenzt .


sent1: Aber meine Arme sind taub .

sent2: Ich spür meine Arme nicht mehr .


sent1: Aber mehr nicht , und danke .

sent2: Das war alles , danke .


sent1: Sie sollten sich auch innen umschauen .

sent2: Aber mal reinsetzen sollten sie sich .


sent1: Aber mach dir keine Sorgen , bevor ich sie vernichtet hab ... hab ich sie in meinem photographischen Gedächtnis gespeichert .

sent2: Bevor ich sie zerstört habe , hab ich sie in ... meinem fotografischen Gedächtnis gespeichert .


sent1: Aber liebst du ihn noch ?

sent2: Aber trotzdem liebst du ihn .


sent1: Dieser Kerl ist einfach zu klug .

sent2: Aber Liebling , wenn es jemand schaffen kann dann du .


sent1: Nigger , du bist dumm , im Ernst .

sent2: Aber leider hat sie recht .


sent1: Wie auch immer , genug davon .

sent2: Aber lasst uns nicht davon reden .


sent1: Aber Keith ist so sexy .

sent2: Der ist momentan ja so angesagt .


sent1: Nicht noch mehr Tabletten .

sent2: Aber keine Medizin mehr .


sent1: Aber keine Leiche .

sent2: Darin liegt keine Leiche .


sent1: Aber Karina Björnlund . " " Björnlund " .

sent2: Karina Björnlund ?


sent1: Aber John .

sent2: Sie ist meine beste Freundin , aber John .


sent1: Aber du bist immer noch mein Sohn .

sent2: Aber , Joey , trotzdem bist du mein Sohn , und daswirst du immer sein .


sent1: Inzwischen bin ich mir nicht sicher .

sent2: Aber jetzt vielleicht nicht mehr .


sent1: Aber jetzt , sind wir hier .

sent2: Wir sind hier , Caden .


sent1: Aber sieh mich jetzt an .

sent2: Aber jetzt sieh mich an .


sent1: Aber jetzt nicht mehr

sent2: Jetzt ist sie keine mehr .


sent1: Aberjetzt musst du schlafen .

sent2: So , und jetzt wieder ins Bett .


sent1: Aber jetzt musst du genau das tun , was ich dir sage .

sent2: Tun Sie jetzt nur , was ich sage .


sent1: Ich muss wisssen , was du weißt .

sent2: Aber jetzt muss ich erfahren , was Sie wissen .


sent1: Nun ja , jetzt schon .

sent2: Aber jetzt kennen wir uns .


sent1: Aber jetzt ist es wirklich wichtig , dass du mit mir kommst .

sent2: Wenn ich nicht irre , bedeutet das , du musst mit mir kommen .


sent1: Jetzt ist es aber unmöglich .

sent2: Aber jetzt ist es unmöglich .


sent1: Aber jetzt ist er weg .

sent2: Jetzt ist er nicht mehr da .


sent1: Aber jetzt hören Sie auf mich .

sent2: Jetzt hört mir zu , Jungs .


sent1: Aber jetzt hängt unser Schicksal voneinander ab .

sent2: Und ich weiß , dass wir sie nicht ersetzen können .


sent1: Aber jetzt gerade bin ich lebendig .

sent2: Aber jetzt lebe ich .


sent1: Und das Lustige ist :

sent2: Aber jetzt das komische .


sent1: Auch keinen Schuss .

sent2: Aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher .


sent1: Ich glaub , ich schaff ' s. Ich glaub , ich schaff ' s.

sent2: Aber ja , ich meine , ich denke , ich habe sie bekommen .


sent1: Aber ja , ich kann ' s kaum erwarten .

sent2: So ehrlich wie der Tag lang ist .


sent1: Aber ist es das jemals ?

sent2: Tut es das jemals ?


sent1: Aber irgendwie mag ich ihn .

sent2: Komischer Kauz , aber ich mag ihn .


sent1: Aber im Wagen habe ich Funk .

sent2: Ich habe Funk in meinem Wagen .


sent1: Aber im Moment will ich keinen .

sent2: Nur nicht sofort .


sent1: Aber im Moment suche ich hier einen Kerl .

sent2: Ich suche nach einem Typen .


sent1: Aber im Ernst , es macht wirklich Spaß .

sent2: War lustig mit dir .


sent1: Aber Sie haben gedacht :

sent2: Aber Ihr habt es gedacht .


sent1: Wir haben schon einen .

sent2: Aber Ihr habt bereits einen Regenten .


sent1: Aber deine Zeit ist leider um .

sent2: Aber Ihre Zeit ist um .


sent1: Aber ihn zu beruhigen würde ihn im schlimmsten Fall eine Minute kosten .

sent2: Lösung ?


sent1: Ich wusste , dass das nicht wahr ist .

sent2: Aber ich wusste , dass es eine Lüge war .


sent1: Ich bin spit dran. lch muss los .

sent2: Aber ich würde es toll finden , wenn du es für mich herausfinden könntest .


sent1: Aber ich wünschte , ich wüsste es .

sent2: Ich wünschte , wir hätten welche .


sent1: Aber ich wollte sie beeindrucken .

sent2: Ich wollte sie beeindrucken .


sent1: Aber ich habe Dich genommen .

sent2: Aber ... ich wollte dich .


sent1: Ich begrub ihn an einer Stelle , wo man ihn nicht so schnell findet .

sent2: Aber ich will nichts zu tun haben mit Leuten , die die Herrschaft der Engländer durch ein Blutbad ablösen wollen .


sent1: Govindaswami :

sent2: Aber ich will nichts zu tun haben mit den Leuten , die die Herrschaft der Engländer durch ein Blutbad ablösen wollen .


sent1: Als solche bitte ich um einen Gefallen .

sent2: Aber ich will etwas dafür .


sent1: Ich will dasselbe wie Sie .

sent2: Aber ich will das gleiche wie du .


sent1: Ich will was ich will , Stefan .

sent2: Aber ich will alles , was ich will .


sent1: Aber ich werde nicht betteln .

sent2: Ich werde ihn nicht bitten .


sent1: Mein Magen dreht sich um .

sent2: Aber ich werde meinen Mageninhalt los .


sent1: Ich sag dir noch , wen .

sent2: Aber ich werde es dir sagen .


sent1: Aber ich werde doof aussehen .

sent2: Phil , würdest du bitte damit aufhören ?


sent1: Ich lasse dich nicht allein , Nolan .

sent2: Aber ich werde dich hier nicht alleine lassen .


sent1: Aber ich werde dich dann am Flughafen treffen .

sent2: Ich denke , ich sollte euch am Flughafen treffen .


sent1: Aber ich weiß , wer es war .

sent2: Aber ich weiß , wer ' s war .


sent1: Ich weiss , dass du dass nicht willst .

sent2: Aber ich weiß , Sie tun es nicht .


sent1: Wie komme ich denn da hin ?

sent2: Aber ich weiss nicht wie ich in dieses Bild komme .


sent1: Aber ich weiß nicht , ob ich es kann .

sent2: Ich verstehe es ja selber kaum .


sent1: Ich weiß nicht mehr , was echt ist und was nicht .

sent2: Aber ich weiß nicht mehr , was wahr ist .


sent1: Aber ich verteidigte dich .

sent2: Er wollte Sie nicht einweihen , aber ich habe Sie verteidigt .


sent1: Okay , ich habe dich schon verstanden , ich rede mal mit ihm .

sent2: Aber ich versteh schon .


sent1: Ich verstehe immer noch nicht , wie das möglich ist .

sent2: Aber ich verstehe nicht , wie das möglich ist .


sent1: Aber ich verstehe dein Argument .

sent2: Aber ich verstehe was du meinst .


sent1: Aber ich verspreche Ihnen eins .

sent2: Aber ich versprech dir eins .


sent1: Aber ich verrate dir was .

sent2: Ich verrate dir aber ein Geheimnis , Jungchen .


sent1: Ich tu doch keinem Menschen was .

sent2: Aber ich störe niemanden .


sent1: Aber ich sollte dir etwas sagen .

sent2: Eins kann ich dir sagen , Dan-Boy .


sent1: Keine Sorge , ich sehe dich .

sent2: Aber ich sehe Sie .


sent1: aber ich muss Ihnen sagen .

sent2: Aber ich sage Ihnen hier und jetzt , Bobby .


sent1: Du wirst dir wehtun .

sent2: Aber ich sage Ihnen , dass Sie sich damit selbst verletzten .


sent1: Aber ich sage euch , er hat schreckliche Dinge getan .

sent2: Er hat schreckliche Dinge getan .


sent1: Er ist ruhig .

sent2: Aber ich reg mich nicht auf .


sent1: Aber ich rede eigentlich nie darüber .

sent2: Ich spreche nicht oft darüber , um ehrlich zu sein , aber .


sent1: Das weisst du wahrscheinlich schon .

sent2: Aber ich nehme an , das wissen Sie schon .


sent1: Aber letztendlich muss ich es einfach akzeptieren .

sent2: Aber ich muss und will das akzeptieren .


sent1: Ich werde Sex mit Ihnen haben .

sent2: Aber ich muss mit dir schlafen .


sent1: Aber ich muss ihm nach .

sent2: Ich sollte besser rübergehen .


sent1: Bitte erzähl es mir nicht .

sent2: Aber ich muss es ihr sagen , ich muss .


sent1: Aber ich muss etwas fragen .

sent2: Aber ich muss dir eine Frage stellen .


sent1: Aber ich möchte hierbleiben .

sent2: Aber ich möchte .


sent1: Ja , aber sie gefällt mir wirklich .

sent2: Aber ich mag sie .


sent1: Aber ich mag ihn lieber .

sent2: Ja , das ist mir Aufhören .


sent1: Aber ich mag Goldfische .

sent2: Aber sie gefallen mir .


sent1: Ich mache das für uns , Charlie .

sent2: Aber ich mache das auch für uns .


sent1: Aber ich lerne doch noch , Momo .

sent2: Überholen verboten .


sent1: Ich hab hier mal gelebt .

sent2: Aber ich lebte hier früher mal , vor 200 Jahren .


sent1: Ich bin bloß allein .

sent2: Aber ich lebe allein .


sent1: Aber ich krieg doch ' ne Belohnung ?

sent2: Bekomme ich einen Preis oder so was ?


sent1: Aber ich komme nicht weiter .

sent2: Das ist so was von abgefuckt .


sent1: Aber ich komme nicht mit .

sent2: Ich werde es lassen .


sent1: Aber ich kann verstehen , warum du ' s getan hast .

sent2: Aber ich weiß , warum du zurückkamst .


sent1: Aber ich kann es spüren .

sent2: Aber ich kann ' s riechen .


sent1: Ich kann mir das mal ansehen .

sent2: Aber ich kann ' s mir mal ansehen .


sent1: Ich komme nicht klar ohne dich .

sent2: Aber ich kann nicht ohne dich leben .


sent1: Aber ich kann meinen Blick nicht von Ihnen abwenden .

sent2: Ich kann meine Augen nicht von Ihnen abwenden .


sent1: Keine Belehrungen .

sent2: Aber ich kann jetzt nicht mehr aufhören .


sent1: doch es ist zu gefährlich .

sent2: Aber ich kann dich nicht gebrauchen .


sent1: Aber ich kann damit leben .

sent2: Aber ich kann mit ihnen leben .


sent1: Aber ich komme zu spät .

sent2: Aber ich kam zu spät .


sent1: Ich werde nicht gegen dich ankämpfen .

sent2: Aber ich kämpfe nicht gegen dich .


sent1: Ich arbeitete heute nicht .

sent2: Aber ich hatte überhaupt nichts zu tun .


sent1: Aber ich hatte mich geirrt .

sent2: Aber ich war dumm


sent1: Aber ich hatte kein Glück .

sent2: Aber ich war unglücklich .


sent1: Ich habe nur eine Bedingung .

sent2: Aber ich hätte eine Bedingung .


sent1: Aber ich habe gesehen .

sent2: Aber ich hab was gesehen .


sent1: Die Operation war ein Erfolg , aber der Medizinr vermasselte die Genesung .

sent2: Aber ich hab ' s vermasselt .


sent1: Aber ich werde es nicht .

sent2: Aber ich hab kein .


sent1: Aber ich hab ' Frau und Kind .

sent2: Aber ich habe Frau und Kinder .


sent1: Ich frage mich da etwas seit heute morgen .

sent2: Aber ich habe über etwas nachgedacht .


sent1: Ich hab sie gerade erst gesehen .

sent2: Aber ich habe sie gerade noch gesehen .


sent1: Hast was Besseres vor ?

sent2: Aber ich habe seit drei Monaten kein Gespräch mehr mit Dir gehabt .


sent1: Na , das hat vielleicht ein bisschen länger gedauert , wie du gedacht hast .

sent2: Aber ich habe schon immer gewusst , dass selbst Aung Sans Tochter eines Tages den Mut verlieren und aufgeben würde .


sent1: Ich kann es dir nicht geben , Zig .

sent2: Aber ich habe nichts zu geben .


sent1: Aber ich habe mich gebildet .

sent2: Bisher habe ich es mir selbst beigebracht .


sent1: Aber ich habe mich geändert , und ich werde etwas Bedeutsames mit meinem Leben anfangen .

sent2: Aber ich habe mich geändert , und ich werde etwas Bedeutsames mit meinem Leben anfangen , und etwas bewegen .


sent1: Aber ich hab eine Regel :

sent2: Doch ich habe eine Faustregel :


sent1: Aber ich habe gezögert .

sent2: Ich war unschlüssig .


sent1: Aber ich habe es vergessen .

sent2: Ah , aber ich vergaß .


sent1: Aber ich habe es geschafft .

sent2: Aber ich wurde befördert .


sent1: Ich bin Stipendiat .

sent2: Aber ich habe ein Stipendium .


sent1: Aber ich habe einfach angenommen

sent2: Selbst dann nicht , als ich dachte , ich sei es .


sent1: Ich habe die letzte Sequenz gelöscht .

sent2: Aber ich habe die Schlusssequenz des Codes gelöscht .


sent1: Ich hatte ja einiges vor .

sent2: Aber ich habe Arbeit .


sent1: Eine ganze Stunde ?

sent2: Aber ich gehe von einer Stunde aus .


sent1: Aber ich fühl mich echt Scheiße .

sent2: Ich fühl mich scheisse .


sent1: Aber ... ich finde , wir haben große Fortschritte gemacht .

sent2: Aber wir sind vorangekommen .


sent1: Aber ich wusste nicht , was das war .

sent2: Aber ich erfuhr nie , was es war .


sent1: Aber sie glaubten mir nicht .

sent2: Aber ich denke , sie glaubten mir nicht .


sent1: Ich dachte , ich wäre .

sent2: Aber ich dachte ich wäre ... etwas Besonderes .


sent1: Ich wusste , es würde Ihnen gefallen .

sent2: Aber ich dachte , es würde dir gefallen .


sent1: Ich habe gedacht , dir geht es so gut .

sent2: Aber Ich dachte , dass Dein Sommer großartig war .


sent1: Aber ich brauch euch , euch beide .

sent2: Aber wie ich Ihnen bereits gesagt habe , muss ich Sie beide sehen .


sent1: Aber ich brauche eine Bestätigung .

sent2: Nur bis wir zum Klub kommen .


sent1: Aber ich brauch echt dringend was .

sent2: Ich brauche ' nen Schuss .


sent1: Aber ich bleibe hier .

sent2: Wir sind einfach nur hier .


sent1: Aber ich bin verliebt in Jeff .

sent2: Und ich bin verliebt in Jeff .


sent1: Aber ich bin unschuldig .

sent2: Aber ich hab ' nichts damit zu tun .


sent1: Aber ich bin sicher , lhre Mission untersteht einem Kommando .

sent2: So kann man sagen .


sent1: Aber ich bin sanfter geworden .

sent2: Aber wie du ja sagst , ich bin ruhiger geworden .


sent1: Aber ich bin nicht deine Freundin .

sent2: Sie hat Sie vielleicht geliebt , aber ich bin nicht sie .


sent1: Aber ich bin keine Zierpuppe .

sent2: Aber machen Sie sich nichts vor :


sent1: Aber ich bin keine von ihnen .

sent2: Ich bin allerdings keine davon .


sent1: Aber ich bin es jetzt nicht .

sent2: Aber ich habe keine Angst mehr .


sent1: Aber ich bin enttäuscht .

sent2: Nur enttäuscht .


sent1: Ich bin so schlecht im Lügen .

sent2: Aber ich bin ein schlechter Lügner .


sent1: Aber ich bin ehrlich .

sent2: Ich muss mit dem Boss sprechen , aber ich bin nicht so optimistisch .


sent1: Ich bin eher der Blut-Typ .

sent2: Aber ich bin der Typ für ´ s Blut .


sent1: Ich bin nicht sicher , dass es so war .

sent2: Aber ich bin da nicht so sicher .


sent1: Aber ich bin bereit .

sent2: Aber keine Sorge , ich bin bereit .


sent1: Aber ich bin bald weg .

sent2: Ich gehe bald weg .


sent1: Aber ich benötige mehr als das .

sent2: Du kannst sie am Leben erhalten ?


sent1: Aber ich bekam keine Antwort .

sent2: Du hast nichts erwidert , deshalb habe ich nicht nachgehackt .


sent1: Aber ich beging einen Fehler .

sent2: Aber ich hab mich getäuscht .


sent1: Aber ich atme noch .

sent2: Hat mich aber nicht abgemurkst .


sent1: Aber hübsch war sie .

sent2: Aber sie sah gut aus .


sent1: Hören Sie mich erst an .

sent2: Aber hör mir doch erst mal zu .


sent1: Aber hören wir ihn uns an .

sent2: Na ja , wir versuchen ' s.


sent1: Aber hier war auch die Hölle .

sent2: Das da auch .


sent1: Aber hier retten Sie Leben .

sent2: Rettet Leben .


sent1: Aber hier ist der Haken :

sent2: Das ist der Deal :


sent1: Dabei ... machen Sie den Eindruck .

sent2: Aber hier haben wir nicht viel zu tun .


sent1: Aber hier geht niemand .

sent2: Hier geht man nicht .


sent1: Aber hier geht es nicht um uns beide .

sent2: Es geht nicht um dich und mich .


sent1: Ihm geht es ums Prinzip .

sent2: Aber hier geht es mir einfach ums Prinzip .


sent1: Aber hey , sie findet ' s voll geil , Mann .

sent2: Die hab ' ich schon zu Hause .


sent1: Aber , hey , das ist nicht passiert .

sent2: Aber der kommt nicht .


sent1: Aber heute Morgen habe ich die Mieter angerufen und ihnen gesagt , dass sie raus müssen .

sent2: Hast du ihn heute früh angerufen ?


sent1: Er gab aber sein Ok .

sent2: Aber Hauptsache , er hat ja gesagt .


sent1: Vergessen Sie nicht , mich zu besuchen .

sent2: Aber Hauptsache , du kommst mich mal besuchen .


sent1: Aber hallo , die werden sich bewegen .

sent2: Es wird ihnen auffallen .


sent1: Aber haben Sie keine Angst .

sent2: Doch keine Furcht .


sent1: Hab ein bisschen Geduld .

sent2: Aber haben Sie Geduld .


sent1: Es gibt eine alte Redensart .

sent2: Abergläubische sagen .


sent1: Ich brauche noch fünf Minuten .

sent2: Aber gib mir noch fünf Minuten .


sent1: Aber geh jetzt sofort .

sent2: Aber tun Sie es jetzt .


sent1: Aber ganz in der Nähe .

sent2: Sie sind in der Nähe .


sent1: Aber für mich ist es eine Frage der Würde .

sent2: Es geht um meine Ehre .


sent1: Stehen ist jetzt gerade wirklich keine Möglichkeit .

sent2: Aber für Jack war das Warehouse die erste Liebe .


sent1: Für den Rest der Welt ist Nathan noch am Leben .

sent2: Aber für den Rest der Welt ist Nathan noch am Leben .


sent1: Und so hat alles begonnen :

sent2: Aber fangen wir ganz von vorne an .


sent1: Endo , behandeln Sie ihn .

sent2: Aber Exzellenz .


sent1: Aber es wird schon gehen .

sent2: Das muss wohl reichen .


sent1: Ja , aber das war so real .

sent2: Aber es war so real .


sent1: Es war aber nicht immer so .

sent2: Aber es war nicht immer so , nicht wahr ?


sent1: Aber es war nicht einfach .

sent2: Das war auch nicht leicht .


sent1: Würden Sie bleiben ?

sent2: Aber es war meine Schuld .


sent1: Es war ja nur einer .

sent2: Aber es war eigentlich bloß ein Täter .


sent1: Aber ich habe keine Zweifel .

sent2: Aber es tut mir nicht Leid .


sent1: Ich dominiere sie .

sent2: Aber es sind meine , sie gehören mir .


sent1: Aber es sind keine Primzahlen .

sent2: Das hier sind auch keine Primzahlen .


sent1: Aber es scheint , als wären sie gesperrt .

sent2: Wir können ihnen nicht wehtun .


sent1: Die Perlen zerbrechen nicht .

sent2: Aber es passiert nichts .


sent1: Aber es macht ihm nichts .

sent2: Er hat keine Gefühle .


sent1: Aber es könnte den Bach runtergehen .

sent2: Wir haben was gehört .


sent1: Aber es ist zu heiß hier .

sent2: Hier ist ' s zu heiß .


sent1: Da war kein Sperma .

sent2: Aber es ist wohl eine Art von Sexualverbrechen .


sent1: Aber es ist wert , dich heiraten zu sehen .

sent2: Aber es lohnt sich .


sent1: Wir schaffen es nicht mehr bis zu Tante Patty .

sent2: Aber es ist unmöglich .


sent1: Aber es ist tierisch kalt .

sent2: Es ist bitterkalt .


sent1: Aber sie ist gefährlich .

sent2: Aber es ist sehr gefährlich .


sent1: Das hier hat ein Bewusstsein , McKinley .

sent2: Aber es ist schräg .


sent1: Sie ist aber nicht überfällig .

sent2: Aber es ist noch nicht zu spät .


sent1: Sie wird gar nichts tun .

sent2: Aber es ist nichts zu sehen .


sent1: Aber es ist nicht so , wie du glaubst .

sent2: Aber nicht so , wie du denkst .


sent1: ~ But it ' s easier said than done ~

sent2: Aber es ist nicht immer leicht , es auch wirklich zu tun .


sent1: Aber es ist nicht gefährlich ?

sent2: Es ist doch gefährlich , oder ?


sent1: Einmal aber fast nicht .

sent2: Aber es ist nah dran .


sent1: Na hör mal , es war deine Idee .

sent2: Aber es ist ja dein Einfall .


sent1: Aber es ist auf dem Hintern .

sent2: Was ist den mit dem unter .


sent1: Aber es ist auch egal .

sent2: Nun , ist doch egal .


sent1: Denn es könnte ein verstecktes Muster dahinter stecken .

sent2: Aber es gibt vielleicht ein Muster .


sent1: Mir fallen da einige ein .

sent2: Aber es gibt verschiedene Möglichkeiten .


sent1: Dagegen kann ich nun mal nichts tun .

sent2: Aber es gibt nichts , was ich dagegen unternehmen kann .


sent1: Ja , aber so war es nicht .

sent2: Aber es gibt nicht nur uns .


sent1: Aber es gibt keine Garantien .

sent2: Es gibt keine Garantie , egal wie gut der Plan ist .


sent1: Aber es gibt immer einen anderen Weg .

sent2: Es gibt immer einen Weg , Rokk .


sent1: Aber ich darf Ihnen verkünden , dass es Hoffnung gibt .

sent2: Aber es gibt Hoffnung .


sent1: Aber es gibt eine andere Lösung .

sent2: Hier ist eine andere .


sent1: Aber ich verzeihe dir .

sent2: Aber es geht vorbei .


sent1: Aber sie ließen sich nicht beeinflussen .

sent2: Aber es gab schon kein Zurück mehr .


sent1: Aber es gab keine anderen .

sent2: Es hat nie jemand anderen gegeben .


sent1: Aber es gäbe noch einen Weg .

sent2: Aber vielleicht gibt es einen anderen Weg .


sent1: Aber es gab ein Problem .

sent2: Ich hatte nur ein Problem .


sent1: Aber es besteht die Möglichkeit ?

sent2: Trotzdem ist es möglich ?


sent1: Aber es ändert nichts an der Tatsache , dass du mit einer anderen Frau geschlafen hast .

sent2: Das ändert nichts an der Tatsache , dass du mit einer anderen Frau geschlafen hast .


sent1: Aber es ändert meine Situation nicht .

sent2: Aber es ändert nichts .


sent1: Aber er wird wieder gesund ?

sent2: Er hat das Leben auf seiner Seite .


sent1: Aber er wird nicht bis morgen erwartet .

sent2: Er wurde nicht vor morgen erwartet .


sent1: Aber ich sag ' s Ihnen doch , er hat damit nichts zu tun .

sent2: Aber er weiß nichts davon .


sent1: Aber er weiß es .

sent2: aber er weiß Bescheid .


sent1: Erhoffen Sie sich nicht zu viel .

sent2: Aber erwarten sie nicht zu viel .


sent1: Aber er war nicht perfekt .

sent2: Aber er war nicht vollkommen .


sent1: Er war bei euch .

sent2: Aber er war doch bei dir .


sent1: Aber er starb wohl nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass es einer war .


sent1: Man kann nie sicher sein .

sent2: Aber er schleppt immer solche schrägen Vögel an .


sent1: Der Wunderapparat schlägt auch Sahne .

sent2: Aber er schlägt auch Sahne .


sent1: Er ist der einzigste , der es kann .

sent2: Aber er muss uns hier rausbringen .


sent1: Ich sag es trotzdem .

sent2: Aber erlauben Sie mir zu sagen ,


sent1: Aber er kaufte es .

sent2: Ihm gehört der Club , Sie waren ja dort .


sent1: Aber er kam nicht wieder raus .

sent2: Er kam nicht raus .


sent1: Er hat eben Manieren .

sent2: Aber er ist niemals grob .


sent1: Aber er ist nicht allein .

sent2: Vielleicht ist er nicht allein .


sent1: Ist der etwa hier ?

sent2: Aber er ist gerade nicht hier , oder ?


sent1: Tut das für mich .

sent2: Aber er ist da drüben .


sent1: Aber er ist ein Mann .

sent2: Aber er ist auch ein Mann .


sent1: Aber er hier .

sent2: Meine Mutter starb , als ich 5 war .


sent1: Aber er hat ihn gefunden .

sent2: Aber er schon .


sent1: Aber ... er hat diesen bizarren Humor .

sent2: Aber ... er hat diesen bizarren Sinn von Humor .


sent1: Aber er fehlt mir .

sent2: Tut mir leid , aber er fehlt mir .


sent1: Aber er fand sich zurecht .

sent2: Aber er hat es überlebt .


sent1: Abgesehen davon , dass das sowieso niemand so gut kann wie Dr. Raglan .

sent2: Aber er braucht noch einen Anwalt .


sent1: Indem du mir was versprichst .

sent2: Aber eins musst du mir versprechen , ja ?


sent1: Aber eins muss dir klar sein .

sent2: Merk dir eins , Kermit :


sent1: Aber es ist riskant .

sent2: Aber ein Risiko bleibt .


sent1: Aber einige Dinge ändern sich nicht .

sent2: Da sieht man wieder mal , dass manche Dinge sich nie ändern .


sent1: Seit wann wissen Sie es ?

sent2: Aber ein gebrochener Teil von ihm würde es .


sent1: Aber eines ist wichtig .

sent2: Aber lasst uns eins nicht vergessen :


sent1: Aber eine Sache möchte ich wissen :

sent2: Mich macht da was stutzig .


sent1: Aber du wusstest es .

sent2: Wir nahmen ihn nicht ernst .


sent1: Aber du würdest gern .

sent2: Aber ihr wollt doch .


sent1: Nee , du wirst sie nicht finden .

sent2: Aber du wirst sie niemals finden .


sent1: Aber ich werde Sie vermissen .

sent2: Aber du wirst mir fehlen .


sent1: Aber du willst dich einmischen ?

sent2: Wollt ihr ficken ?


sent1: WAR NUR FÜR DIE HINREISE , ABER DU WEISST , ICH MUSSTE KOMMEN

sent2: ABER DU WEISST , ICH MUSSTE KOMMEN


sent1: Aber er ist anders als du .

sent2: Aber Du warst es .


sent1: Aber du stehst unter meiner Aufsicht .

sent2: Ich bin für dich verantwortlich und ich nehme dich mit .


sent1: Aber du siehst richtig gut aus .

sent2: Aber du siehst gut aus , Mann .


sent1: Aber du musst nicht .

sent2: Wenn du nicht willst , dann brauchst du nicht .


sent1: Aber du musst mithelfen .

sent2: Du hättest helfen sollen .


sent1: Aber er will , dass du dich änderst .

sent2: Aber du musst dich verändern .


sent1: Aber du läufst fort , Eleanor , und du weißt nicht , wohin .

sent2: Aber ich weiß nicht , wo ich sonst hin soll .


sent1: Geht ' s telefonisch ?

sent2: Aber du kannst sie doch anrufen , oder ?


sent1: Wie kannst du dir so sicher sein , dass er dich nicht sieht ?

sent2: Aber du kannst nicht sicher sein .


sent1: Aber DU hast mir doch das Leben gerettet .

sent2: Du bist die , die mir das Leben gerettet hat .


sent1: Aber du hast mich dazu ermutigt , ohne mir die ganze Geschichte zu erzählen .

sent2: Sie haben ihm nicht alles gesagt .


sent1: Sie sind gefühlvoll .

sent2: Aber du hast dich ihm gestellt .


sent1: Nein. du besitzt alles. meine Liebe .

sent2: Aber du glaubst daran .


sent1: Du tust dein Bestes .

sent2: Aber du gibst dir ganz schön Mühe .


sent1: Aber du entscheidest wen sie treffen soll .

sent2: Jetzt schenke ich es dir .


sent1: Aber du darfst es keinem verraten .

sent2: Aber du darfst es niemandem sagen , das war ihre einzige Bedingung .


sent1: Aber du brauchtest einmal einen .

sent2: Ich bin der , der dir geholfen hat .


sent1: Aber du bist keiner von denen .

sent2: Aber du gehörst nicht dazu .


sent1: Sie sehen vollkommen durchgeweicht aus .

sent2: Aber ... du bist ja ganz nass .


sent1: Aber du bist gescheitert .

sent2: Sie müssen ja nicht die Wahrheit sagen .


sent1: Aber du bist gar kein Arzt .

sent2: Ich weiß , aber du bist kein Arzt .


sent1: Aber du bist frei .

sent2: Aber jetzt bist du frei .


sent1: Ihr seid ein Lannister .

sent2: Aber du bist ein Lennister .


sent1: Aber du bist doch sehr engagiert ?

sent2: Du bist ja unglaublich .


sent1: Aber du bist doch schwul ?

sent2: Sind Sie nicht schwul ?


sent1: Aber du bist doch nicht .

sent2: Du bist doch nicht- - ?


sent1: Aber du bist der schnellste Mensch der Welt .

sent2: Du bist der Schnellste der Welt .


sent1: Aber du bist der einzige .

sent2: Nur du kannst das .


sent1: Aber dir ist es nicht egal , oder ?

sent2: Aber du schon , nicht wahr ?


sent1: Als solche stehen wir nicht mehr .

sent2: Aber die Zweifel , die wir komplett abgelegt haben .


sent1: Willst du es nicht erfahren ?

sent2: Aber die vielleicht .


sent1: Aber die Änderungen ... sind nie so , wie wir erwarten .

sent2: Aber die Veränderungen sind nie so , wie wir erwarten .


sent1: Aber die Treppen waren verschlossen .

sent2: Und die Türen waren alle zugesperrt .


sent1: Aber dies geschah nie .

sent2: Aber so eine Situation kam nicht .


sent1: Aber dieses Mal , bin ich vorbereitet .

sent2: Diesmal bin ich vorbereitet .


sent1: Aber dieses Ding , was war das ?

sent2: Wie bringen wir das in Erfahrung ?


sent1: Aber die kommt nicht weit .

sent2: Sie kommt nicht weit .


sent1: Die Insassen im Irrenflügel tragen alle .

sent2: Aber die Insassen in der Nervenklinik tragen alle ... ?


sent1: Aber die haben uns hergeschickt , um Sie zu informieren .

sent2: Wir sind hier , um Sie zu informieren .


sent1: Ich sage doch , die Uhren haben nicht dieselbe Zeit .

sent2: Aber die haben nicht dieselbe Zeit .


sent1: Aber vielleicht nicht .

sent2: Aber ... die gibt ' s wohl nicht .


sent1: Aber die Gefahr besteht .

sent2: Es gibt vielleicht eine Chance .


sent1: Aber die Frage bleibt dieselbe .

sent2: Also bleibt die Frage :


sent1: Sind Sie Freunde von Caroline ?

sent2: Aber die doch nicht , die ist stumm .


sent1: Aber die Aussicht ist fantastisch .

sent2: Aber die Aussicht ist toll .


sent1: Aber es gibt keine anderen , Commander .

sent2: Aber die anderen sind weg .


sent1: Aber deswegen musst du doch nicht weinen .

sent2: Schauen sie sich das weinende Mädchen an .


sent1: Aber deshalb hab ich Schluss gemacht .

sent2: Deswegen habe ich mit ihm Schluss gemacht .


sent1: Der Spaß hat noch nicht mal angefangen .

sent2: Aber der Spaß hat doch noch gar nicht angefangen .


sent1: Aber für diesen Kerl hatten sie keine Zeit .

sent2: Aber der Scheißer hat Glück .


sent1: Der reifen war gar nicht platt .

sent2: Aber der reifen war doch gar nicht platt , alma .


sent1: Das Kind wird es nicht .

sent2: Aber der lebt leider nicht mehr .


sent1: Aber ich will Ihnen nichts aufschwatzen .

sent2: Aber dein Wunsch ist mir Befehl .


sent1: Aber dein Handy war aus .

sent2: Ich konnte dich nicht ans Telefon kriegen .


sent1: Aber dazu später mehr .

sent2: Aber weÝll sorgen sich ungef  hr dieses sp  ter .


sent1: Nichts als Dreck .

sent2: Aber da war doch nur Erde drin .


sent1: Aber das wussten wir schon .

sent2: Ich kann Ihnen nichts sagen , was Sie nicht schon wissen .


sent1: Aber das wussten Sie bereits , oder ?

sent2: Aber das wusstest du schon , oder ?


sent1: Aber das würde ja bedeuten .

sent2: Und wenn wir es niemandem erzählt haben .


sent1: Das überrascht euch bestimmt nicht .

sent2: Aber das wissen Sie schon .


sent1: Aber das werde ich nicht , und damit hat sich ' s.

sent2: Ja , aber ich bin gescheitert .


sent1: Aber das werde ich bald ändern .

sent2: Aber ich würde das ändern .


sent1: Weiß der ja nicht .

sent2: Aber das weiß er nicht .


sent1: Nein , es war nichts .

sent2: Aber das war noch gar nichts .


sent1: Und dann bist du aufgetaucht .

sent2: Aber das war nicht das Schlimmste .


sent1: Aber das war ein anderes Leben .

sent2: Nur ... war es ... ein anderes Leben .


sent1: Aber das war doch wunderschön .

sent2: Muss ich machen sich lustig über die Menschen , die Sie aktuell ?


sent1: Sie wollten , dass ich sie hinter Gitter bringe .

sent2: Aber das war doch Ihr Wunsch .


sent1: Aber das verstehen Sie sicherlich .

sent2: Aber das verstehen Sie doch , oder ?


sent1: Aber das tue ich doch gar nicht .

sent2: Das Problem ist , ich habe es nicht .


sent1: Und ich habe wohl auch gebrüllt .

sent2: Aber das tat sie bestimmt .


sent1: Beim nächsten Mal kommt deine Hand als blutiger Stumpf zurück .

sent2: Aber das nächste Mal .


sent1: Scheiß auf die Medienaufsichtsbehörde .

sent2: Aber das müssen wir .


sent1: Alles , was ich tue , ist Protest .

sent2: Aber das mache ich die ganze Zeit .


sent1: Aber das klingt , als ob du nicht mit mir mitkommen würdest .

sent2: Heißt das , dass du nicht mitkommst ?


sent1: Aber das kann sie nicht .

sent2: Aber sie kann es nicht , natürlich .


sent1: Aber das tun Sie .

sent2: Aber das ist , was du machst , oder ?


sent1: Aber das ist vorüber .

sent2: ´ Es ist vorbei . ´


sent1: Aber das ist unmöglich , Sir .

sent2: Geht leider nicht , Sir .


sent1: Aber das ist Teil unserer Vergangenheit .

sent2: Das wird Teil unserer Geschichte .


sent1: Aber das ist richtig .

sent2: Nein , ich habe Recht .


sent1: Aber das ist nichts für mich .

sent2: Aber ich bin nicht für die schönen Dinge gemacht .


sent1: So nennt man mich nur .

sent2: Aber das ist nicht mein echter Name .


sent1: Aber das ist nicht Ihr Auto .

sent2: Bei allem Respekt , das ist nicht Ihr Auto .


sent1: Das war nicht das Problem .

sent2: Aber das ist nicht dein Problem .


sent1: Du willst sie nicht hören .

sent2: Aber das ist eine lange Geschichte .


sent1: Aber das ist eine furchtbare .

sent2: Ist das blöd hier .


sent1: Auch nicht Schluckviel .

sent2: Aber das ist doch Opa .


sent1: Das ist nur ein Becher Kaffee .

sent2: Aber das ist doch nur Kaffee .


sent1: Das ist das einfachste am Ganzen .

sent2: Aber das ist doch ganz einfach .


sent1: Das ist die absolute Wahrheit .

sent2: Aber das ist die Wahrheit , wirklich .


sent1: Lassen wir die Vergangenheit ruhen , ok ?

sent2: Aber das ist alles Vergangenheit .


sent1: Es ist dumm , nicht wahr ?

sent2: Aber das ist absurd , oder ?


sent1: Für den kannst du nichts mehr tun .

sent2: Aber das hilft dir nicht weiter .


sent1: Aber das glauben wir nicht .

sent2: Das kaufen wir dir nicht ab .


sent1: Ein prächtiges Exemplar .

sent2: Aber das gilt auch für dich .


sent1: Aber das geht zu weit .

sent2: Aber das ist zu viel .


sent1: Aber das Essen fanden Sie gut ?

sent2: Hat es Ihnen geschmeckt ?


sent1: Hast du keinen

sent2: Aber das brauchst du nicht .


sent1: Wir brauchen keine Leibesvisitation .

sent2: Aber das brauchen wir nicht .


sent1: Aber das alles liegt lange zurück .

sent2: Es ist aber schon lange her .


sent1: Er sagte , wir sollten nach Hause gehen .

sent2: Aber dann sagte ich :


sent1: Aber dann könnten wir nicht .

sent2: Das bedeutet , dass wir heute wieder nicht .


sent1: Aber dann ist dieser Augenblick vorbei .

sent2: Doch der Moment verging .


sent1: Besuchst du mich dafür ?

sent2: Aber dann bist du mir etwas schuldig .


sent1: Aber danke für all Ihre Hilfe .

sent2: Ja und danke nochmal für deine fortlaufende Unterstützung .


sent1: Mit dem habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen .

sent2: Aber damit sind wir noch nicht quitt .


sent1: Aber damit ist es nun vorbei .

sent2: Das ist doch in jeder Weise zu Ende .


sent1: Aber mehr auch nicht .

sent2: Aber damit hört es auf .


sent1: Ich meine , dass ich kaum glaube sie würden jemanden sagen ... sie wären einem verherrlichtem Betreuer-Affen zugeteilt .

sent2: Aber damit bist du nicht allein .


sent1: Aber da ist sie doch .

sent2: Also verschwende nicht eure letzten paar Tage mit rumhocken und Trübsal blasen .


sent1: Aber seine Entscheidung ist nicht mehr zu ändern .

sent2: Aber da gibt es nichts mehr zu bereden .


sent1: Besorg ihn dir von ihr .

sent2: Aber Bonnie hat ihn .


sent1: Verlier die nicht , ja .

sent2: Aber bleib dran .


sent1: Nein , Miss Lamont runde Töne , runde Töne .

sent2: Aber bitte denken Sie an die runden Töne .


sent1: Aber bitte beeil dich .

sent2: Okay , beeile dich , okay ?


sent1: Aber bis wir mehr wissen , würde ich sie bitten zu bedenken das Unterschreiben des Vertrages zu verschieben , sir .

sent2: David und ich können Abstand brauchen .


sent1: Aber bisher nichts .

sent2: Und bist jetzt noch nichts .


sent1: Bisher hat sich niemand beklagt .

sent2: Aber bisher hat sich niemand beschwert .


sent1: Aber mit einem hast du recht .

sent2: Aber bei einer Sache hast du recht .


sent1: Bevor wir anfangen .

sent2: Aber bedankt habe ich mich auch noch nicht .


sent1: Aber Balboa kommt wieder .

sent2: Aber hier kommt Balboa .


sent1: Aber Aussehen ist nicht alles .

sent2: Aussehen ist nicht alles .


sent1: Aber auf mich nicht .

sent2: Ich habe es nur nicht dabei .


sent1: Aber ein Erwachsener ist er auch nicht .

sent2: Aber auch noch kein Erwachsener .


sent1: Sie sind etwas seltsam .

sent2: Aber auch eine gute Art und Weise seltsam .


sent1: Das haben Sie doch gesagt , oder ?

sent2: Aber andererseits hast du das ja schon vorher gewusst .


sent1: Aber andererseits haben wir einen Scheißdreck .

sent2: Sonst haben wir nichts .


sent1: Aber am Ende des Tages wurde es ermüdend .

sent2: Das ist irgendwie ermüdend .


sent1: Wir müssen keine hübschen machen .

sent2: Aber alle gehen so .


sent1: Aber , ähm , wir sehen uns nur um .

sent2: Wir werden uns nur kurz umsehen .


sent1: Wir sollten nicht zu voreilig sein .

sent2: Aber , aber , lass uns nicht voreilig handeln .


sent1: Wo ist der Professor ?

sent2: Aber 3000 hatte ich alles .


sent1: Abby , meine Liebste .

sent2: Abby , mein Liebling .


sent1: Abby , ich möchte , dass du etwas weißt .

sent2: Hör mal , Abby .


sent1: 9 Uhr nach Boston .

sent2: Wir fliegen nach Boston .


sent1: Und neun Monate später hatten wir .

sent2: 9 Monate später


sent1: 9 Millionen Pfund .

sent2: Neun Millionen Pfund .


sent1: 9 Millimeter , sechs Stück , zum Vergleich geeignet .

sent2: Neun Millimeter Patronen .


sent1: Samstag bin ich irgendwie beschäftigt .

sent2: 9 h geht nicht .


sent1: 911 , wie lautet ihr Notfall ?

sent2: Notrufzentrale , was für ein Notfall liegt vor ?


sent1: Und versagt hat .

sent2: 6-mal sind sie gescheitert .


sent1: 66.000 Aktien Prosser Ankovitch .

sent2: 66000 Aktionen Prosser Ankopitch .


sent1: Zentrale Kodiak , hier Küstenwache 6096 .

sent2: 6096 , Zentrale Kodiak , verstanden .


sent1: Geschätzte Entfernung 6.000 Meter .

sent2: 600 Meter , nähern uns .


sent1: 5 oder 6 Stunden .

sent2: Fünf , sechs Stunden .


sent1: 5. Abteilung , neuer Angestellter , sechs Tage .

sent2: Daten-Abteilung , neuer Angestellter , 6 Tage .


sent1: 50 Franklin D. Roosevelt " .

sent2: 50 Franklin , äh , D. Roosevelt .


sent1: 5.000 , um mitzugehen .

sent2: 5.000 , um mitzugehen , Sir .


sent1: 50 000 Francs bis morgen früh ?

sent2: Wie soll ich das bis heute Nacht auftreiben ?


sent1: 3 Wochen später

sent2: Whitefish , Montana 3 Wochen später


sent1: Geschäftsbedingung :

sent2: 3 Wochen sind 3 Wochen .


sent1: Dann können wir abfahren .

sent2: 3 Milligramm Kortison .


sent1: 3 Jahre und 2 Monate .

sent2: Gesunde drei Jahre und zwei Monate .


sent1: Danke , aber der Punkt ist , dass mein Sohn


sent2: Ein nachdrückliches 10-4 bezüglich des Beweises .


sent1: Es ist extrem dringend .

sent2: 2. , Oberst , haben Sie einen der stärksten Funksender Europas .


sent1: Zweiter Klasse .

sent2: 2. mein Team gewann den Pee-Wee Football Pokal in dem Jahr .


sent1: Der Rettungs-Konvoi ... ist in Kürze vor Ort .


sent1: Es ist 21.18 Uhr .

sent2: 21 . 1 8 , das heißt 9. 1 8 Uhr abends .


sent1: Flakgeschütz , 20 Millimeter .

sent2: 20 Millimeter .


sent1: 1 Woche , 2 Wochen , 3 Wochen .

sent2: Über Wochen , vielleicht länger .


sent1: Und dann zeigt ihnen das Bajonett .

sent2: 1. Brigade .


sent1: Glaubt es oder nicht , ich war nicht immer so Ehrfurcht gebietend , wie ich heute bin .


sent1: 1776 , nicht wahr , Old Bean ?

sent2: Wie lange warten wir schon ?


sent1: 160 Stück bestimmt .

sent2: Wir haben ihn seither nicht mehr gesehen .


sent1: 15 Stunden , bei den Deutschen aber 30 .

sent2: Wieviel pro Woche ?


sent1: Eins , zwei , drei , zieht .

sent2: 1 , 2 , 3 Tschung .


sent1: Officer , ich habe sie da drin gefunden .

sent2: 10.45 , ich hab das Mädchen .


sent1: 1 00-prozentige Sicherheit .

sent2: Hermetisch .


sent1: Einhundert Jahre Dienst an Bord .

sent2: 1 00 Jahre bleibst du hier .


sent1: Und $ 10.000 in bar .

sent2: $ 10.000 im Voraus .


sent1: 0hne dich geht es nicht .

sent2: Wir können das nicht schaffen , ... nicht ohne dich .


sent1: Wie lautet dein Name ?

sent2: Sag deinen Namen .


sent1: Nein , nein , nein , das halte ich für unwahrscheinlich .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Was zur Hölle hast du vor ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Und ich werde es durchziehen .

sent2: Ich mache das .


sent1: Leider nicht .

sent2: Ich hatte Alpträume über Menschen , die mich ausspionieren , ... was ... was ... sich jetzt richtig echt anfühlt .


sent2: Eigentlich nicht so wirklich .


sent1: Ich lasse das überprüfen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Tut mir leid , ich bin spät dran .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Hocherfreut .


sent1: Mach keinen Unsinn .

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Gehen wir weiter .

sent2: Lass uns mal nachschauen .


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Ich widerspreche .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Es geht dich nichts an .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Nicht näher kommen , nein .


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Das hatte ich mir schon gedacht .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Ich sehe dich später , okay ?


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ich meine , ich denke schon .


sent1: Hier entlang .

sent2: Macht schon , hier entlang .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was habt ihr herausgefunden ?


sent1: Geht es dir besser ?

sent2: Wie fühlen Sie sich jetzt ?


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Irgendwas ist faul .


sent1: Nun , das ist scheisse .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Das ist ja ärgerlich .


sent1: Das ist für ' n Eimer .


sent1: Was redest du da für einen Scheiß ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Kommst du jetzt oder nicht ?


sent1: Erzähl mir was du meinst .

sent2: Was heißt das ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich was für euch tun ?


sent1: Was ist bloß los mit Ihnen ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Was soll ich ihm denn sagen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Woran denkst du denn ?


sent1: Ich werde Lizzie besuchen .

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Das gibt ' s doch wohl nicht , Mann .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Aniki , ich gehe mit dir .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Nimm deine Pfoten weg .


sent1: Machst du dich über mich lustig ?

sent2: Veräppelst du mich ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Klar , kein Problem .


sent1: Ja , ich verstehe , Lieutenant .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich bringe euch alle um .


sent1: Sei einfach vorsichtig .

sent2: Hey , sei vorsichtig .


sent1: Sie werden schon wieder , mein Guter .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird alles wieder gut , Justin .


sent1: Das ist doch Hühnerscheiße .

sent2: Schwachsinn .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Weisst du , was das ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Warten Sie ' n Moment .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Wenn du nichts dagegen hast .


sent1: Ja , ich habe es verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Hier ist es .

sent2: Hupen , die Frauen kreischen .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Du machst wohl Scherze .


sent1: Beweg deinen verdammten Arsch .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Ich sehe euch dann später .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was müssen wir machen ?


sent1: Wie lautet dein Plan ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Du willst mir helfen ?

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Da kommt was auf uns zu .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Was wollen Sie haben ?

sent2: Was wollen Sie von uns ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was ist " kaufen " ?


sent2: Was heißt das , Potenzial ?


sent1: Was denn ?

sent2: Was gibt ' s schon wieder , Satrapi ?


sent2: Und was heißt das , Bonnie ?


sent2: Und steht wofür ?


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Sieh dir das hier an .


sent2: Sagt lhnen das was ?


sent2: Okay , was heißt das ?


sent1: Ja , ich seh schon .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Das ist wirklich witzig .

sent2: Das ist köstlich .


sent1: Das ist ja Wahnsinn .

sent2: Das ist so abgefahren .


sent1: Da rein .

sent2: Er hat den Riesen rausgerufen , seht ihr ?


sent1: Jetzt übertreiben Sie mal nicht .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Machst du etwa Witze ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Brauchst du irgendwelche Hilfe ?


sent1: Ich habe überall nach dir gesucht .

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Bleib ruhig , mein Gebieter .

sent2: Halt still .


sent1: Wie geht es dir , Yusuf ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Sei jetzt vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich wollte mit Ihnen reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Es ist nicht aus .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Du bist lächerlich .

sent2: Hör auf mit dem Quatsch .


sent1: Ich werde Sie bald sehen .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Wie sieht denn das aus ?


sent1: Ja , ich weiß , wie du über sie denkst .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Halt still , halt still , halt still .

sent2: Ganz ruhig .


sent1: Wiedersehen .

sent2: Kommen Sie das nächste Mal etwas früher .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Hab ich dir wehgetan ?


sent1: Ähm , was meinen Sie mit " Rotem Tod " ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich besorge Ihnen Hilfe .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Hier , ich mach ' schon .


sent1: Was machst du noch hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Und was soll das bedeuten ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Macht das einen Unterschied ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Wir müssen hier durch .

sent2: Machen Sie Platz .


sent1: Er wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Er ist okay .


sent1: Schön , dass er Ihnen schmeckt .

sent2: Das freut mich .


sent1: Was sagt er ?

sent2: Was zum Teufel hat er gesagt ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Nun , was kann ich für sie tun ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Machen Sie sich lustig ?


sent1: Ich bin noch nicht fertig mit dir .

sent2: Es ist nicht vorbei .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein danke , Doktor .


sent1: Ich werde Sie erschießen .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Nichts was Dich etwas angeht .


sent2: Ist doch egal , was .


sent1: Wie kann ich denn helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Wieso hast Du das gemacht ?


sent1: Na los , los , los .

sent2: Lauf , lauf , lauf .


sent2: Joey , machst du dich über mich lustig ?


sent1: Sie irren sich .

sent2: Hier muss ein Irrtum vorliegen .


sent1: Das solltest du nicht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent2: Dana , meinst du das ernst ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Aber ich muss los , Charlie .


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Sieh dir die an .

sent2: Oh , schau dir das an .


sent1: Komm , komm , komm , komm .

sent2: Komm schon , komm .


sent1: Bist du , verdammt nochmal , verrückt ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Was kann ich lhnen bringen ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Schauen wir mal nach .


sent1: Hände hoch .

sent2: Die Hände so , dass ich sie sehen kann .


sent1: Da bin ich anderer Meinung .

sent2: Ich denke , nicht .


sent1: Willst du die wirklich ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Er brachte grad zwei Cops um .


sent1: Nein , ich muss jetzt los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Wie viel Zeit haben wir ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ich bin okay , Corporal .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Das schaffen wir nie .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen doch gesagt .


sent1: Es wird alles in Ordnung sein .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Schau , bestimmt hast du angerufen .

sent2: Sieh mal .


sent1: Macht ihr Witze ?

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Nein , ich will aber nicht .


sent1: Hier , im Malakin-Schacht ist das gesamte Silber aufbewahrt .


sent1: Hier , ich habe das Passwort .


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht mehr .


sent1: Ich mache mir nichts daraus .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Clive , ernsthaft , ehrlich mit mir .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Hey , geht es Ihnen gut ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann es nicht , Sean .


sent1: ich muss hier bleiben .

sent2: Ich kann es nicht .


sent2: Ich kann nicht , Joachim .


sent1: In einer Minute .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent2: Blas mir einen , Mensch .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du das , Chuck ?


sent1: Ich höre , dein James ist krank .

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist denn , Kleine ?


sent1: Ja , das tue ich .

sent2: Ja , ich glaube , das hat er .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich bin es nicht gewesen .


sent1: Ich muss wirklich los .

sent2: Gut , ich muss los .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was bildest du dir ein ?


sent1: Hier ist die Polizei .

sent2: Ich bin Polizeibeamter .


sent1: Glaubst du , du kannst die Götter ungestraft kränken ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Hast du dir wehgetan ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ja , ich sagte dir doch , mir geht ´ s gut .


sent1: Jane .

sent2: Ich weiss nicht mehr , was geschah .


sent1: Was tun Sie denn hier ?

sent2: Was tun sie hier ?


sent1: Entschuldigung , dass ich spät bin .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Und wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Schon gut , versteh ich .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Ein Albtraum .

sent2: Darauf kannst du Gift nehmen .


sent1: Beweg deinen Arsch hier raus .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Also los geht ' s. Eins ... zwei ... drei .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Was soll ich ' n jetzt machen ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Was ist so komisch ?


sent1: Das ist meine Arbeit .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es ist alles in Ordnung , Patron .


sent1: Montoya , was hast du denn ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Ja , das denke ich .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Das fehlte noch .


sent1: Keine Antwort .

sent2: Beantworten Sie das nicht .


sent1: Nein , nicht mal ansatzweise .

sent2: Nein , nein .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Oliver Queen .


sent1: Du bist in Sicherheit .


sent1: Es ist die Wahrheit .

sent2: Das ist eine Tatsche .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Ich möchte darum bitten .


sent1: Wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen hier fort .


sent1: Wie heißt du , Kleine ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wie kann ich dir helfen ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Ich werde es klären .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Sonst kann ich nichts sagen .

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sieh dir die Scheisse an .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Macht schon , verschwindet von hier .


sent1: He , was soll das ?

sent2: Was denkst du , tust du da ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Hältst du dich aus allem raus ?


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Bin bald wieder zurück .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Was wollen Sie von ihm ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Oh , das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Wer und was sind Sie ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Wie soll ich mich verhalten ?


sent1: Und was wollen Sie tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Sie kommen runter , und ich tausche Sie gegen all die Passagiere ein .

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Hörst du das da draußen ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Das geht Euch nichts an .


sent1: Mir ?

sent2: Steh auf und verlasse diese Kirche .


sent1: Hören Sie , Wayne , ich wünschte , ich könnte Ihnen sagen , dass all die Leute , die für den Tod

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Du veräppelst mich , richtig ?


sent1: Wie steht ' s mit dir ?

sent2: Wie geht " s dir ?


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du spinnst doch .


sent1: Das ist alles , was mich interessiert .

sent2: Das ist alles .


sent1: Ohne die können wir ihnen nicht folgen .

sent2: Mir egal .


sent1: Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen .

sent2: Es ist perfekt .


sent1: Wo ist die Akte Willy Lopez ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was machen Sie im Moment ?


sent1: Was habt ihr am Laufen ?


sent1: Warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Sag , was willst du eigentlich ?


sent1: Nehmen Sie das Fernglas .


sent1: Mister , können Sie mir sagen , was Sie da tun ?


sent1: Lassen Sie mich bitte allein .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Genieße es , solange du kannst .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Du verstehst es nicht , oder ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Oh , macht nichts .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Da bin ich mir nicht sicher .

sent2: Das ist nicht gesagt .


sent1: Was nun ?

sent2: Und antike Sphinx sich einen ... " Und weiter ?


sent1: Ich kann mich darum kümmern .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich kann jetzt nicht hochgehen .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Warten Sie dort .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was heißt das , " intensiver " ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Oh , verdammter Mist .


sent1: Mach schnell .

sent2: Los , wir müssen uns beeilen .


sent1: Ja , was meinst du denn damit ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist doch schön .


sent1: Mach dir darum keine Gedanken .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Ich brauche nicht lange .


sent1: Ich komme sofort zurück .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Schau an , schau an , schau an .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Gib ihr etwas Zeit , okay ?


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Wie kommst du zurecht ?


sent1: Ganz einfach , Werkzeugschuppen .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Warte nur einen Moment .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Bitte lassen Sie mich gehen .


sent1: Was seid ihr für Clowns ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Nick .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt Deinen Mund .


sent1: Entspann dich , eine Ratte .

sent2: Reg dich ab .


sent1: Wie kann ich helfen Sie ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Sie wissen es nicht ?

sent2: Du kennst das nicht .


sent1: Schau mal hier .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich muss jetzt weg .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich wechsel ihn dir .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Du hast einen Knall .


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Was soll das denn jetzt bedeuten ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Mann , was machst du hier ?


sent1: Ich komm wieder .

sent2: Aber ich komme wieder .


sent1: Was macht das noch für ' n Unterschied ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Kommt ' s darauf an ?


sent1: Ich fühlte mich plötzlich schwach , so seltsam leer .

sent2: Mein Gott .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Entschuldige bitte .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Bitte , kommen Sie doch rein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Sie hören von mir .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Das ist mein Wasser , gib es mir zurück .

sent2: Gib her .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: He , Baby , hör mal zu .


sent1: Meine Freundin besuchte Stefan , und Damon tötete sie .

sent2: Kapiert ?


sent1: Jetzt mach dir keine Sorgen , Erik .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ja , wirklich .

sent2: Ja , sie ist sehr schön .


sent1: Ja , okay , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Ich weiß , was zu tun ist .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: War schön , dich gesehen zu haben .


sent1: Gut , warte , warte , warte .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Belästigen Sie mich nicht .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Sind Sie noch dran , Frank ?

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Das sieht man .

sent2: Ja , das glaube ich gern .


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Bewege dich , Einstein .


sent2: Ay , nein , nein , nein , nein .


sent1: Vergib mir , allmächtiger Gott ,

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Und , was meinst du ?


sent1: War eine Freude .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Ich war ' s , verzeih mir .


sent1: Tut mir leid , Leute .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich hab keine Zeit .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Was es auch sei .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Wie ist das nur möglich ?

sent2: Wie funktioniert das ?


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Und was steht da ?


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Oh , ich versteh ' s.


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Also , was macht ihr Jungs so ?


sent1: Was denkst du dir ?

sent2: Was hast du auf dem Herzen ?


sent1: Es ist kein Problem .

sent2: Okay , kein Problem .


sent1: Das ist ja echt unglaublich .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wissen Sie das , Sir ?


sent1: Wüsste nicht , wieso nicht .

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Hast du mich nicht gehört , Frank ?

sent2: Hörst du ?


sent1: vielen Dank .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: was du sagst .


sent1: Schön , schön , schön .

sent2: Was sagt man dazu .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Nichts wie weg .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Nein , entschuldige .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir leid , wirklich .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Nein , das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Möchtest du etwas haben ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Schluss damit .

sent2: Du musst damit aufhören .


sent1: Die Uhr tickt .

sent2: Uns bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Kann ich vielleicht helfen ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen ?


sent1: Bitte kurz um Entschuldigung , die Herren .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Willst Du auch etwas ?


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Oh Gott , das tut mir Leid .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Den hat er sicher .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Mit meinem Foto ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Öffne mir den Schrank .


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Es ist nicht zu glauben .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Was zur Hölle macht ihr ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Überlasse das mir .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Was versuchen Sie zu sagen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Was erwartet ihr denn ?


sent1: Hey , darum kümmere ich mich schon .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Weißt du , was er meint ?


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich bin in einer Minute unten .


sent1: Wir schlachten Teile und Kristalle der sekundären Leitungen aus und verbinden sie mit den Primären .

sent2: Ach ja ?


sent1: Wie sollte ich ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Pass auf dich auf , okay ?


sent1: Es ist lange her .

sent2: Es ist schon zu lange her .


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Wieso kann ich das nicht ?


sent1: Und Sie sind ?

sent2: Sie haben meinen Vater getötet .


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Nein , das müssen Sie nicht .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Entschuldigung , Entschuldigung .


sent1: Oh nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Komm , setz dich zu uns .


sent1: Ich darf nichts verraten .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Spinnst du , was soll das ?

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Es wird schon gehen .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Ich schätze .

sent2: Das stimmt wahrscheinlich .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Dann , was kommt danach ?


sent1: Was sagen Sie dazu ?

sent2: Also , wie findest du es ?


sent1: Was führen wir überhaupt ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Verdammt , komm her .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Laß mich einfach gehen .


sent1: Sie haben mein Wort darauf .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Moment mal .

sent2: Wartet , wartet einen Moment .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist totaler Quatsch .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Sei nicht sauer , Bruder Kai .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Aber ich will nicht .

sent2: Nein , ich hab keine Lust .


sent1: Was meinen Sie , wo Sie hingehen ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Kann ich dich mal was fragen ?

sent2: Ich will dich etwas fragen .


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht ?


sent1: Sie haben das alles falsch verstanden .

sent2: Du irrst dich .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Woah-woah-woah , was tust Du da ?


sent2: Was wollen Sie da , Catherine ?


sent2: Was macht ihr mit dem Kleinen ?


sent1: Na , was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent2: Mr. Barrenger war allein im .


sent1: Komm mal her .

sent2: Warum kommst du nicht herüber ?


sent2: Oh je , schnell , komm her .


sent1: Mulligan , komm jetzt sofort hierher .

sent2: Komm mal her .


sent1: Komm mal her , Kleiner .

sent2: Kommen Sie her .


sent1: Holt einen Arzt .

sent2: Rufen Sie einen Krankenwagen .


sent2: He . ( pfeift ) Komm her , Mann .


sent1: Alles okay ?

sent2: Ist mit ihm alles in Ordnung ?


sent1: Wie kommst du auf so etwas ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ja , das nehme ich an .


sent1: Setzt euch hin , verdammt .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Nur mach in meinem Viertel keinen Stress .


sent1: Ich mein ' s ernst , yo .

sent2: Nein , wirklich .


sent1: Harry , es ist gut .


sent1: Ganz ruhig , is ' schon gut , is ' schon gut , is ' schon gut , okay ?


sent1: Eins verspreche ich dir , Dale .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Beruhig dich , okay .


sent2: Also , mach langsam .


sent1: Wie konnte das nur geschehen ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Verschwinden Sie doch .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Er sagte , er hat sie nicht mehr gesprochen .


sent1: Das ist sehr schmeichelhaft .

sent2: Ich fühle mich geehrt .


sent1: Es ist doch ganz einfach :

sent2: Das ist einfach .


sent1: Das wär ' s. Es ist ganz einfach .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Sag ihm , ich rufe zurück .


sent1: Wieso denn das ?

sent2: Ich wüsste nicht , wieso .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich komme - ich komme gleich .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Seht mal , seine Klamotten .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Bin ich dir egal ?


sent1: Was hat dich nun gepackt ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was is ' n hier los ?

sent2: Was geht hier vor ?


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Nein , wartet .


sent1: Oh , darüber mache ich mir keine Sorgen .

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Hey , das ist verrückt .


sent1: Ari , was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was machst du hier unten ?

sent2: Was sind Sie denn hier ?


sent1: Keine guten Nachrichten .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Also , man glaubt es nicht .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Mir reicht es .

sent2: Ich kann es nicht mehr ertragen .


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Ist mit Ihnen alles in Ordnung ?


sent1: Hatte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Sind alle in Ordnung ?

sent2: Seid ihr in Ordnung ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Lass uns hier raus .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Hey , wo willst Du hin ?


sent1: Das ist egal .

sent2: Ich hab nur mal nachgesehen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Ich meine , schau sich einer die Wohnung an .


sent1: Ich liebe ihn , er ist fantastisch .

sent2: Ich liebe Sie .


sent1: Ganz ruhig , immer Schritt an Schritt .

sent2: Sachte .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was wollen Sie dann ?


sent1: Nicht weinen .

sent2: Hören Sie auf zu jammern .


sent1: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das ist meine Arbeit .

sent2: Das mache ich immer .


sent1: Gratuliere , mein Junge .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Alles wird gut , David .


sent1: Oh , wirklich ?

sent2: Ach , was Du nicht sagst .


sent1: Verdammt , was wollen Sie von mir ?

sent2: Was willst du von mir ?


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Ich bin sicher das haben Sie .


sent1: Was soll ich da machen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Ja , kann schon sein .


sent1: Versprochen .

sent2: Du vielleicht nicht , aber ich schon .


sent1: setzen Sie sich .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Kalter Kaffee und ein paar Donuts .

sent2: Nein , nein .


sent1: Liebend gern .

sent2: Ich wünschte , es wäre so .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Hör zu , Mann , ich bin ein Freund .


sent2: Hör auf zu schwänzen oder du hast Hausarrest .


sent1: Hallo , ist da jemand ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent2: Danny , hören Sie zu .


sent1: Sehen Sie , sehen Sie , sehen Sie .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Oh , nicht böse werden , Jerry .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Das höre ich öfter .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: lch versteh kein Wort .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist ja spitze .


sent1: Nein ist es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht okay .


sent1: Können Sie uns orten ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Oh , um Himmels Willen .


sent1: Ich jedenfalls nicht .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Können Sie das erklären ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ah , sind die Flitterwochen schon vorbei ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Ach , das ist ja großartig .


sent1: Was ist los , Cristina ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Verpiss dich und mach ihn woanders .

sent2: Leck mich doch .


sent1: Lecken Sie uns doch am Arsch .


sent1: Ich kann das nicht akzeptieren .

sent2: Verschwinde .


sent1: Habe ich was Falsches gesagt ?

sent2: Was ich gesagt habe ?


sent1: Es stimmt nun mal .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Aber was machen Sie denn da ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Aber das ist jetzt egal .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Wo bist du ?

sent2: Wo zur Hölle bist du , Alter ?


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Nicht jeden Spaß verderben , FroIIo .


sent2: Die haben ' s auf mich abgesehen .


sent1: Ich sitze in der Scheiße .

sent2: Ich bin verletzt .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Nein , das muss ein Irrtum sein .


sent1: Gut , gut .

sent2: Also gut , also gut , Ich bin gleich zurück .


sent1: Über was redest du ?

sent2: Wovon reden Sie überhaupt ?


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Wie läuft es bei Ihnen ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Russo war 36 Jahre alt .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Du verarschst uns ?


sent1: Müssen wir auch nicht .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Das kann ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir sehen uns ja bald .


sent1: Wie kommst du zurecht ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Keineswegs .

sent2: Ist das ein Problem für euch ?


sent2: Ich sehe Sie später .


sent1: Jesus Christus , Stu , bitte sei verdammt noch mal still .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Halten Sie Ihre verfluchte Klappe .


sent1: Was mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was hast du denn jetzt vor ?


sent1: Hast du sie nicht alle ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Oh , Mann .

sent2: Nun ich habe auch einen menschlichen Teil und ich muss sagen , das ich gedenke die Erfahrung auszukosten .


sent1: Es ist vorbei , kommen Sie .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Überraschend .


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Was denkst du jetzt ?


sent1: Worauf wollen Sie raus ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was macht er denn ?


sent1: Aber jetzt bin ich hier .

sent2: Ich bin ja da .


sent1: Wo war ich stehengeblieben ?

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Laß mich .

sent2: Lassen Sie es mich versuchen .


sent1: Ja , mir geht ' s gut .

sent2: Nichts weiter , mir geht es gut .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Nichts wie weg hier , verdammt .


sent1: Quatsch-na-natsch-na-Jesus .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Das ist sehr großzügig .

sent2: Das ist nett von Ihnen .


sent1: Wie soll ich dich nennen ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Wie meinen sie das ?


sent1: Hey , einen Augenblick .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Erzähl doch keinen Scheiß .

sent2: Scheißdreck .


sent1: Wir sind auf einem Polizeirevier .

sent2: Spinnst du ?


sent1: Richtig , und jetzt rate mal ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Sucht ihr was Bestimmtes ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Nehmt euch ' nen Stuhl .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein Lacher .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Kann ich dir eine Frage stellen ?


sent1: Schwachsinn .

sent2: So ein Schwachsinn , Mann .


sent1: Ja , hab ich .

sent2: Ich habe vielleicht gesagt .


sent1: Das ist vollkommen absurd .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Was macht ihr denn eigentlich so ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Was habt ihr Kinder hier zu suchen ?


sent1: Leute , was is ' ' n hier los ?


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Ich meine , was meinst du ?


sent1: Wer sind denn Sie , Liebling ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Nicht schlecht , eh ?


sent1: Nett Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Ich kann es wirklich nicht sagen .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich auch .

sent2: Ja , das habe ich auch gesehen .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Mir ist etwas passiert .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Komm wieder runter , ok ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Ihr seht toll aus .


sent1: Ich meine , schau mich an .

sent2: Guck mich an .


sent1: Du hast gerufen ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Du Arschloch , die will ich haben .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das ist doch dumm .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Kommen sie rein .


sent1: Muss dich nicht kümmern .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Lass sie los , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , Butters .


sent1: Entschuldigen Sie mich ?

sent2: Entschuldigung , was ?


sent1: Du Schwein .

sent2: Pass doch auf , du Hurensohn .


sent1: Das wird schon klappen , Brenda .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Das hat mir Spaß gemacht .


sent1: Was tust du denn hier ?

sent2: What are you doing here ?


sent1: Ihr geht nach Hause .

sent2: Ich muss nach Hause .


sent1: Wie schön , dich zu sehen .

sent2: Freut mich , euch zu sehen .


sent1: Was willst du ?

sent2: Wieviel willst du , Mann ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Überlass das nur mir .


sent1: Sei verdammt noch mal still .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Freut mich .

sent2: Es ist eine Freude , Sie kennenzulernen .


sent1: Du hältst jetzt die Klappe .


sent1: Die Menge ist verschwunden .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich glaub diesen Scheiß nicht .


sent1: Ich will hier weg .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Oh , das spielt keine Rolle .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleib bloß dort stehen .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich habe keine Lust .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Geht nicht weiter vor , Hoheit .


sent1: Wir fliegen nach Hause .

sent2: Du gehst nach Hause .


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Verdammt , ich mein ' s ernst .


sent1: Leute , bitte , ich meine es ernst .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .


sent1: Ich meine es ernst , Morris .


sent2: Ich meine es ernst , Mann .


sent1: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Warte mal ' nen Moment .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Wissen Sie ' s denn nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Das meine ich ernst , Mann .


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich schau mal rein .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Warum sollte das so sein ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Also was ist hier los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie hat sie das gemacht ?


sent1: Wie gefällt Ihnen das hier ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Jetzt bin ich an der Reihe .

sent2: Lass mich ran .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Unglaublich .

sent2: Das darf alles nicht wahr sein .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Bitte lass mich dir helfen .


sent1: Also , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Nein , genau genommen , nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Nein , Ehrlich gesagt , nicht .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Gib ' s mir , gib ' s mir .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie werden klarkommen .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Also was werden wir tun ?


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Ihr könnt mich alle .


sent1: Du w- - du wirst es schaffen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo glaubst du , gehst du hin , hm ?


sent1: Was willst du denn haben ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Ich will nicht sterben .

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Sie ist da .

sent2: Ich weiß , dass sie hier ist .


sent1: Hab dich gar nicht erkannt .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Sei ganz ruhig , Kleiner .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Nichts , mach dir keine Sorgen , danke , ich warte .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Max , keine Angst .


sent1: Ist das eine Verarschung ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich werde Ihre Hilfe brauchen .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Der zählt doch nicht .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Was werden Sie unternehmen ?

sent2: Und was machst du ?


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Schauen Sie sich die an .


sent1: Ich fühle mich bestens .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Das ist respektlos .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Es wird keinen Unterschied machen .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Sie kommen gleich .


sent1: Um Gottes willen .

sent2: Möge Gott uns beistehen .


sent1: Ich würde gerne , um es zusammen zu tun .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Machen Sie für mich weiter .

sent2: Mach weiter .


sent1: Let ' s finden Sie hier .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Kann ich Ihnen irgenwie helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich weiß , dass Sie es getan haben .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Doch davon spreche ich nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Uh , was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Gleichfalls .

sent2: Yeah , pass auch auf dich auf .


sent1: Das ist ... der absolute Wahnsinn .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Blödsinn .

sent2: Das ist Unsinn , und das weißt du .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Schalt einen Gang runter .


sent2: Du sollst dich beruhigen .


sent1: Also , was wirst du tun ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Oh , um Himmels Willen .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , ganz im Gegenteil .


sent1: Ich weiß nicht , Mann .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Was hast du eben gesagt ?

sent2: Was war das gerade ?


sent1: Oh , ich kenne noch einen .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Ich geh ins Bett .

sent2: Das war ' s für mich .


sent1: Oh .

sent2: Und fürs Protokoll , ich habe meditiert .


sent1: Setzt ihr euch bitte ?

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Setz dich , setz dich , setz dich .


sent1: Nun , setzen Sie sich .


sent1: Keine Sorge wegen der Folter .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Nehmen Sie das Ding mit .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Dafür ist immer noch Zeit .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Was gibt ' s , Mann ?


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Wovon redest du denn da ?


sent1: Was zur Hölle ... ?

sent2: Scheiße , verdammte .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Gehen sie weg von mir .


sent1: Hat ' s dir gefallen ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Also los , gehen wir .


sent1: Was siehst du denn da ?

sent2: Warum siehst du mich so an ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich erledige das hier .


sent1: Hören Sie , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir wirklich unendlich leid .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: E-es tut mir wirklich leid .


sent1: Das könnte sein .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Wer spricht da ?

sent2: Wer ist denn die junge Lady ?


sent1: Nein , bitte , erlauben Sie .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Wir hätten euch nicht täuschen sollen .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Das ist wahr .

sent2: Stimmt , die ist total geil .


sent2: Sag schon , dass ich dich nicht inspiriere .


sent2: Es stimmt , sie hat gewonnen .


sent1: Er bekam jedoch , was er verdient hat .


sent1: Dass Reidun ... dass sie .


sent1: Es ist nicht möglich .

sent2: Das ist völlig unmöglich .


sent2: Das Fleisch reicht für euch alle .


sent1: Sprechen Sie weiter .

sent2: Laufen Sie weiter .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Und sonst geht ' s dir gut ?


sent1: Was ... wovon redest du ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was willst du , Sheldon ?

sent2: Was möchtest du ?


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Was lässt dich das denken ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss zurück ins Haus .


sent1: Ich mache das schon selbst .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Na dann , Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Ja , Sir .

sent2: Und für Farbige ist es schwierig , befördert zu werden .


sent1: Weil er ein Schwein ist .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Hier entlang , meine Herren .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Guten Tag , Sir .

sent2: Eine Frau spricht arabisch .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist echt beschissen .


sent1: Das ist mir egal .

sent2: Wie du ihn findest , ist mir egal .


sent1: Was meinen Sie , Yeager ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett , dich kennenzulernen .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Nein , lass mich in Frieden .


sent1: Es geht schon wieder los .

sent2: Du schon wieder .


sent1: Was machen Sie denn da ?

sent2: Was macht ihr so ?


sent1: Lass los .

sent2: Lassen Sie mich los , Mister .


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Ganz wie Sie meinen .


sent1: Das muss nicht sein .

sent2: Vielleicht lieber nicht .


sent1: Barabbas , lass mich in Ruhe .

sent2: Lass los .


sent1: Ist das noch wichtig ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Ich will wissen Seien Sie still .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich ruf später noch mal an .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Ist ja unglaublich .


sent1: Folgen Sie mir , bitte .

sent2: Bitte kommen Sie .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Alles klar , Mann ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Aber ich bitte Sie , danke , auf Wiedersehen .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Welche Tätigkeit üben Sie aus ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was denken sie darüber ?


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Von was sprichst du ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Henry Arau .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , werden sie nicht .


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , das werdet ihr nicht .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss Ihnen was sagen .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich bin für alles verantwortlich .


sent1: Anhalten .

sent2: Fahren Sie rüber und halten Sie an .


sent1: Was zur Hölle tun Sie hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was tun wir jetzt also ?


sent1: Wie geht ' s dir ?

sent2: Und , wie hältst du dich so ?


sent1: Da gibt es nicht viel zu erzählen .

sent2: Nicht viel .


sent1: Wie geht es ihnen ?

sent2: Was ist mit den anderen ?


sent1: Wer zur Hölle sind Sie ?

sent2: Und wer sind Sie , wenn ich fragen darf ?


sent1: Schnauze , quatsch nicht rum .

sent2: Schnauze .


sent1: Ruhe , reden Sie , wenn ich ' s sage .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Ich kummere mich darum .


sent1: Ich wollte nicht .

sent2: Es war nicht meine Absicht .


sent1: Bleibt ihr endlich ruhig , Kusch .


sent1: Ich will nur mit Ihnen reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich werde damit fertig .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Das ist besser .

sent2: Es geht mir schon besser .


sent1: Wir wünschen Sie , mit der Sache umzugehen ?

sent2: Was nun ?


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Kannst du mir folgen ?

sent2: Hast Du mich verstanden ?


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Was sagt ihr dazu , Leute ?


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Ich hatte viel zu tun .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das war wundervoll .


sent1: Dann reiten Sie schneller .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Ja , ich weiß , Dr. Moon .

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Na , was hab ich gesagt ?


sent1: Du hast unrecht .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Charlotte , lässt du uns kurz allein ?


sent1: Hör auf damit .

sent2: Ausmachen , hab ich gesagt .


sent1: Was soll denn das sein ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Also ?

sent2: Wenn er das hier getrunken hat , dann .


sent1: Alles klar ?

sent2: Ist das in Ordnung für dich ?


sent1: Nun ja .

sent2: Ich glaube nicht an das , was Sie tun .


sent1: Hopkins ist ein großartiges Programm .

sent2: Nun ja .


sent1: Ich habe schon auf dich gewartet .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Gesicht nach unten .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Jetzt sieh sich das einer an .


sent1: Ist wahr , du hast recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigung , mein Mann ist vor 10 Jahren hier gestorben ,


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: ich versteh nicht ganz ... lch bin Laurel Pearson .


sent1: Dann geht ' s los .

sent2: Gut , fangen wir an .


sent2: Ach , hätten wir doch keine Klingel , dann wär ich glücklicher .


sent1: Wo ich doch so lecker bin .

sent2: Du sagst es .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Du kommst darüber hinweg .


sent1: Wie viele Kinder haben Sie ?

sent2: Haben Sie Kinder ?


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nie gesagt .


sent1: Was wollen Sie sagen ?

sent2: Was soll die Frage ?


sent1: Raus jetzt .

sent2: Verschwinde , geh doch endlich .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich halte dich auf dem Laufenden .


sent1: Wir sind aufgeflogen .

sent2: Wir sind am Arsch .


sent1: Jetzt warten Sie mal .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Kümmer dich um deine eigenen Sachen .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Das Pech hatte Jimmy Branson , stimmt .


sent2: Ja , deswegen bin ich nach Beijing gekommen .


sent1: Genau , das ist Tammy .

sent2: Das ist richtig .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was willst du jetzt also tun ?


sent1: Verstehst du nun ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , wurde ich nicht .


sent1: Wie geht es ihm denn so ?

sent2: Geht es ihm gut ?


sent1: Was erlaubst du dir ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldige , Kumpel .


sent1: Das ist egal .

sent2: Das hat mit Geld nichts zu tun .


sent1: Wovon redest du , mann ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Hübsch siehst du aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Also , wovon ... wovon sprechen Sie da ?


sent1: Was sollen wir tun .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Klar , was ich meine ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Du Arschloch .

sent2: Wie ist es mit dir , Steve ?


sent1: Sie Mistkerl , wie konnten Sie das tun ?

sent2: Du Arschloch .


sent1: Und wenn die fertig sind ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Darf ' s sonst noch was sein ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Beeindruckend .

sent2: Ich bin echt beeindruckt .


sent1: Verschwinde hier , Mann .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Ist das wichtig ?

sent2: Was hat denn das damit zu tun ?


sent1: Halt die Klappe , Eddie .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Halt den Mund .

sent2: Halt deine Klappe , DiNozzo .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Das begreife ich nicht .


sent1: Ist ja gut , Schätzchen .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Es ist alles in Ordnung


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Irgendwie bezweifle ich das .


sent1: Es ist für Sie .

sent2: Ich hab ' dir was mitgebracht .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das können sie gar nicht .


sent1: Bitte sehr .

sent2: Da ist es schon , meine Liebe .


sent1: Bitte mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Es wird alles gut gehen , Mann .


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Was erzählen Sie mir denn da ?


sent1: Ich denk nicht dran .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Gute Polizeiarbeit , Morgan .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das glaube ich alles nicht .


sent1: 0h , was denkst du denn ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Nehmen Sie bitte Platz .

sent2: Setzt euch doch .


sent1: Und wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich freu mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , d-dass ist nicht möglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist doch einfach unglaublich .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Ja , ich verstehe das .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Sie war eine sehr farbenfrohe Frau .


sent1: Ich hab ' verstanden .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Gut , verschwinden wir .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Probieren wir was anderes .

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Definitiv .

sent2: Ich versteh unter einfach was anderes .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Bitte mach ' das nicht .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Worüber redest du , mann ?


sent1: Sie haben recht .

sent2: Recht haben Sie , Watson .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Lass mal , ich mach das .


sent1: Es war nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Eine Minute .

sent2: Einen kleinen Moment , bitte .


sent1: Ich muss unbedingt mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Hier , guck Dir das an .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wo zur Hölle glaubst du , wo du hin willst ?


sent1: Was sagst du da , bitte ?

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Entscheide du .

sent2: Die Entscheidung liegt bei dir .


sent1: Sei still .

sent2: Sei still , du albernes Ding .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann ' s nicht tun .


sent1: Was sagte ich dir ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Er hält diese Uhren für außergewöhnlich .

sent2: Sei still .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Okay , nein , äh , kein Problem .


sent1: Rach , hey , es ist in Ordnung .

sent2: Macht nichts .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Wir verschwinden jetzt .


sent1: Vergiss es .

sent2: Kommt überhaupt nicht in Frage .


sent1: Ich werde tun , was ich kann .

sent2: Ich gebe mir Mühe .


sent1: Was ist mit dir los , Walter ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich fürchte , das ist unmöglich .

sent2: Es ist unmöglich .


sent1: Was hast du hier drin gemacht ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Ach , das macht nichts .


sent1: Ja , ich nehme an , das ist er .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Kenny , Alter , was zur Hölle ... ?

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Schon gut .

sent2: Ja , kein Problem , mein Junge .


sent1: Ja , da stimme ich dir zu .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ja , das meine ich auch .


sent1: Ich bin derselben Meinung .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Du nimmst mich auf den Arm .


sent1: Nein , das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist völlig unmöglich .


sent1: Bist du verwundet ?

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Ich finde das einfach toll .

sent2: Das ist toll .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Bei Ihnen alles in Ordnung ?


sent1: Wehe , ihr tut ihm was .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Der verwechselt da was .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Weitergehen .

sent2: Und ich habe sie nackt gesehen .


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Seien Sie vernünftig .


sent1: Da war ' s schon wieder .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Da gehe ich nicht hin .


sent1: Beweg dich , mein Freund , sonst schlägt dir der Bursche den Schädel ein .

sent2: Weitergehen .


sent1: Läuft doch auf ' s Selbe hinaus .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe weg .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Warum meinst du das ?

sent2: Wie kannst du das sagen ?


sent1: Ich wusste nicht .

sent2: Ich wusste gar nichts davon .


sent1: Was sind deine Gedanken ?

sent2: Wie findest du das ?


sent1: Ich weiss es .

sent2: Ich weiß , dass du das tust .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ja , ich verstehe das .


sent1: Es geht nicht um schlüssige Tatsachen .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Wollen Sie mich verarschen ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Komm bitte rein .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ' s dir dabei ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Ich muss Ihnen gratulieren .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Lassen Sie sie gehen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldige den Kontrollverlust .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Ihr habt es gesehen ?


sent1: Ich meine , nein , danke .

sent2: Danke , nein .


sent1: Würdest du die Klappe halten .

sent2: Sei still .


sent1: Ich versprech es .

sent2: Ja , ich versprech es .


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Du verfluchter Scheißkerl .


sent1: Wohin sollen wir fahren ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Und wie sieht es bei dir aus ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Mehr nicht .

sent2: Nicht mehr , nicht weniger .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich muss dich unbedingt sprechen .