sent1: Wie leben Sie sich ein ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen bei uns ?


sent1: Gefällt mir überhaupt nicht .

sent2: Gefällt mir nicht , Brady .


sent1: Und das Dior-Kleid gefällt Ihnen ?

sent2: Gefällt Ihnen mein Anzug ?


sent1: Ist die hier ok ?

sent2: Gefällt euch die Krawatte ?


sent1: Vielleicht singst du was ?

sent2: Gefällt dir Singen ?


sent1: Gefällt dir mein neuer Ring ?

sent2: Oh , dir gefällt mein Ring .


sent1: Gefällt dir mein Hintern ?

sent2: Gefällt dir mein Arsch ?


sent1: Gefällt dir die Idee nicht ?

sent2: Was , du hasst die Idee ?


sent1: Italienischer Schrott .

sent2: Gefällt dir der Ferrari ?


sent1: Gefällt dir deine Mütze ?

sent2: Gefällt dir die Mütze ?


sent1: Gefällt dir deine Arbeit ?

sent2: Ich schreibe einen Brief an meinen Vater .


sent1: Gefällt dir das ? " " Ja , ich liebe es .

sent2: Wie du , huh ?


sent1: Gefahr ist sehr real .

sent2: Ich weiß , dass das mehr als Aberglaube ist .


sent1: Und das alles unter der Dusche ?

sent2: Geduscht , Sir ?


sent1: Geduld , kleine Schwester

sent2: Geduld , kleine Schwestern


sent1: Geduckte Haltung .

sent2: Noch etwas dichter ran .


sent1: Gedanken , die viele teilen .

sent2: Viele Leute teilen diese Meinung .


sent1: Gebt uns nur ' ne Minute .

sent2: Gib uns bitte einen Moment .


sent1: Gebt schon mal .

sent2: Sie und ich , wir haben viel gemeinsam .


sent1: Gebt nicht mir die Schuld .

sent2: Schieben Sie das nicht auf mich .


sent1: Gebt mir noch eine Chance .

sent2: Sir , geben Sie mir noch eine Chance .


sent1: Gebt mir wenigstens mein Kind wieder .

sent2: Gebt mir mein Baby wieder zurück .


sent1: Tranquilizer .

sent2: Gebt mir den Elektro-Schocker .


sent1: Und dann zeigt ihnen das Bajonett .

sent2: Gebt ihnen das Bajonett .


sent1: Ihr seht so hübsch aus .

sent2: Gebt ihm einfach einen Moment .


sent1: Gebt die Hoffnung nicht aus .

sent2: Halten Sie Ihre Erwartungen klein .


sent1: Verliert nicht die Hoffnung .

sent2: Gebt die Hoffnung nicht auf .


sent1: Na gut , gebt ihm sein Geld .

sent2: Gebt dem Mann sein Silber .


sent1: Gebt auf die Türen Acht .

sent2: Pass auf die Türen auf .


sent1: Und sei so nett und .

sent2: Gebt Acht , wir möchten nicht , dass ihr den Wein verschüttet .


sent1: Passt auf rostige Nägel auf .

sent2: Gebt Acht auf rostige Nägel .


sent1: Geb mir den Zucker .

sent2: Gib mir was Zucker .


sent1: Wir müssen die Tatsachen akzeptieren .

sent2: Geben wir ' s zu .


sent1: Hier , deine Cola .

sent2: Geben Sie uns ' ne Chance , unser Geld zurück zu gewinnen .


sent1: Nachhut , Einsatz .

sent2: Geben Sie uns Deckung .


sent1: Sei nicht blöde .

sent2: Geben Sie nicht so an .


sent1: Geben Sie mir zehn Minuten .

sent2: Warten Sie zehn Minuten .


sent1: Gebt mir Washington .

sent2: Geben Sie mir Washington .


sent1: Geben Sie mir ' ne Zigarette ?

sent2: Gibst du mir eine Zigarette ?


sent1: Geben Sie mir lhre Telefonnummer ?

sent2: Könnte ich deine Handynummer haben ?


sent1: Geben Sie mir Ihren Hut , den Hut .

sent2: Jetzt gib mir den Hut .


sent1: Geben Sie mir eine weitere Chance .

sent2: Gibt mir noch ne Chance .


sent1: Ich nehm einen Scotch .

sent2: Geben Sie mir einen Whiskey .


sent1: Geben Sie mir einen Statusbericht .

sent2: Können Sie mir eine Lageinformation geben ?


sent1: Gibt mir eine Sekunde .

sent2: Geben sie mir einen Moment .


sent1: Geben Sie mir einen Korb ?

sent2: Sind Sie fest entschlossen , mich abzuwimmeln ?


sent1: Wir haben mehr Glück als die meisten .

sent2: Geben Sie mir einen Grund an .


sent1: Geben Sie mir die Brechstange .

sent2: Gib mir ein Stemmeisen , dann mach ich sie selbst auf .


sent1: Geben Sie mir einen Mantel .

sent2: Geben Sie mir den Kittel .


sent1: Geben Sie mir den Fünfer .

sent2: Raus mit der Knete .


sent1: Geben Sie mir dieses Stück Papier .

sent2: Geben Sie mir das Papier .


sent1: Geben Sie mir das Mikrofon .

sent2: Gebt mir ein Mikrofon .


sent1: Ich will die Sensation .

sent2: Geben Sie mir das Exklusivrecht .


sent1: Geben Sie mir bitte die Seife ?

sent2: Kann ich mal die Seife haben ?


sent1: Geben Sie mir bis 12 Uhr , um Bauer zu finden .

sent2: Geben Sie mir noch etwas Zeit .


sent1: Geben Sie mir Admiral Forrest .

sent2: Verbinden Sie mich mit Admiral Forrest .


sent1: Ich rede kurz mit ihm .

sent2: Geben Sie mir 1 Minute .


sent1: Geben Sie Ihren korrekten Namen an .

sent2: Ihr korrekter Name .


sent1: Geben Sie ihr ein paar Zigaretten .

sent2: Gib ihnen Tabak .


sent1: Geben Sie ihr doch was .

sent2: Kannst ihr was gegen die Schmerzen geben ?


sent1: Geben Sie ihr doch ein paar Minuten .

sent2: Gib ihm eine Minute , Dean .


sent1: Geben Sie ihm ' ne Kleinigkeit .

sent2: Geben Sie ihr Pethadine .


sent1: Geben Sie ihm den Ausdruck zurück .

sent2: Gib ihm bitte seine Papiere .


sent1: Komm lass mich mal .

sent2: Geben Sie her , haben Sie es kaputt gemacht ?


sent1: Geben Sie es doch zu .

sent2: Ich versteh nicht , warum du es nicht einfach zugeben willst .


sent1: Schick mir die Daten .

sent2: Geben Sie die Koordinaten runter .


sent1: Geben Sie das nicht .

sent2: Sie sagte , dass wir nicht die Aufhebung zu bekommen .


sent1: Ich schaue mir das da an .

sent2: Geben Sie das mal her .


sent1: Ich brauche Ihren vollständigen Namen .

sent2: Geben Sie bitte Ihren vollen Namen an ?


sent1: Geben Sie acht auf sich .

sent2: Ich empfehle Ihnen , sich vorzusehen .


sent1: Geben die Götter , dass sie wahr sind .

sent2: Ich bete dafür , dass es wahr wird .


sent1: Und ich hoffe aufrichtig , dass er das tut .

sent2: Gebe Gott , dass er es kann .


sent1: Gebäude rauf , Käfer töten .

sent2: Gebäude rauf , mehr Käfer töten .


sent1: G. Bitte , wohnen Sie bei mir .

sent2: Okay , du kannst bei mir pennen .


sent1: Nichts , so weit ich weiß .

sent2: Gar nichts , soweit ich weiß .


sent1: Gar nichts ist mit mir passiert .

sent2: Überhaupt nichts ist passiert .


sent1: Gar nicht mal so schlecht , Mann .

sent2: Hey , nicht schlecht .


sent1: Gott , was ist es hier gemütlich .

sent2: Ganz wie zu Hause .


sent1: Ganz wie Sie meinen , Herr Präsident .

sent2: Wie Sie wünschen , Mr. President .


sent1: Ganz von vorn anfangen .

sent2: Und ganz von vorne anfangen .


sent1: Ganz so war das nicht .

sent2: Ich wünschte , es wäre so einfach , Ben .


sent1: Nein , ich muss nicht nur schlafen .

sent2: Ganz so ist es nicht .


sent1: Ich fand es wunderschön .

sent2: Ganz schön sanftmütig , was ?


sent1: Oh , das ist ja unangenehm .

sent2: Ganz schön merkwürdig , was ?


sent1: Ganz schön flott , was ?

sent2: Gut siehst du aus Findest du ?


sent1: Ist das nicht ein stolzer Fang ?

sent2: Ganz schön beeindruckend , was ?


sent1: Ganz ruhig , Scott .

sent2: Okay , Scott , beruhigen wir uns .


sent1: Ganz ruhig , Peter .

sent2: Locker , Peter , locker .


sent1: Ich will nur die Sinne entschärfen .

sent2: Ganz ruhig , Jerry .


sent1: Ganz ruhig , Hans .

sent2: Seine Eminenz wird wissen , was zu tun ist .


sent1: Und lass bloß die Eier nicht fallen .

sent2: Ganz ruhig , Buddy .


sent1: Ganz ruhig , alter Junge .

sent2: Immer mit der Ruhe , Opa .


sent1: Ganz recht , ich bin verheiratet .

sent2: Ich hab vor kurzem geheiratet .


sent1: Sie hat ein neues Leben angefangen .

sent2: Ganz neu angefangen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen , Frank .

sent2: Ganz meinerseits , Frank .


sent1: Ganz langsam tauchen , mit Flossen .

sent2: Ganz langsam , mit Flossen .


sent1: Sie war es , die mir überallhin folgte .

sent2: Ganz im Gegenteil , Miss Campbell .


sent1: Neueste Nachrichten :

sent2: Ganz genau . " Eine Geschichte .


sent1: Ganz , ganz sachte .

sent2: Ok , nicht so laut .


sent1: Um ehrlich zu sein , Liebes , ich weiß es nicht .

sent2: Ganz ehrlich , ich weiß es nicht .


sent1: Ganz ehrlich , bin ich zutiefst bestürzt , dass du traurig bist .

sent2: Ich bedaure den Vorfall zutiefst .


sent1: Vor allem nicht von mir .

sent2: Ganz besonders ich nicht .


sent1: Ganz ausgeschlossen .

sent2: Wir werden uns alle ähnlich seh ' n .


sent1: Ganz Ashby Wake kennt Fred .

sent2: Glauben Sie mir , ganz Ashby Wake kennt Fred .


sent1: Ich find es selbst heraus .

sent2: Ganz allein finde ich es raus .


sent1: Gans , mein Leibgericht .

sent2: Ich liebe Maus am Stiel .


sent1: Spielchen spielen , Games ,

sent2: Games , Spiele , Sport , Games , nach den Regeln spielen ,


sent1: Sie hat das nicht direkt gesagt .

sent2: Gale Boetticher hat Sie um Geld gebeten ?


sent1: Galactica , hier Narcho , drehe wieder um .

sent2: Galactica , hier Narcho .


sent1: Ich werde so tun , als hätte ich das nicht gehört .

sent2: Gaius , ich werde so tun , als hätte ich das nicht gehört .


sent1: Gail , guten Morgen .

sent2: Gail , Mr. Houston .


sent1: Was für ein schönes Haus .

sent2: Gail , es ist wunderschön .


sent1: Gab ' s hier eine Verschwörung ?

sent2: Gab es die Verschwörung , die wir beschreiben ?


sent1: Haben Augenzeugen sie erkannt ?

sent2: Gab es Zeugen ?


sent1: Gab es mehrere Male ?

sent2: Gab es andere Male ?


sent1: Überblendung auf Werbung .

sent2: Für Werbespots .


sent1: Wie kommen Sie dazu , Frank den Mund zu verbieten ?

sent2: Für wen hältst du dich eigentlich , dass du anderen Befehle gibst ?


sent1: Für wen hält er mich ?

sent2: Für wen halten die mich eigentlich ?


sent1: Für wen , genau ?

sent2: Für wen ist er eine Legende ?


sent1: Für wen arbeitest du wirklich ?

sent2: Für wen arbeiten Sie in Wirklichkeit ?


sent1: Für wann ist das Ticket ?

sent2: Wann geht sein Flug ?


sent1: Für wann bist Du ausgezählt ?

sent2: Wann soll ' s denn so weit sein ?


sent1: Wir haben noch Arbeit vor uns .

sent2: Für uns gibt es jetzt viel zu tun .


sent1: Oh , für unsere Hochzeit .

sent2: Für unsere Hochzeit .


sent1: für tv4user.de

sent2: ~ angepasst von ~ ~ faindt ~


sent1: Für Touristen .

sent2: Hier gibt es einen Haufen Touristen .


sent1: Sie verteidigen ihre Lebensweise .

sent2: Fürs Vaterland .


sent1: Lausche mir .

sent2: Für so was hab ich ' n Riecher .


sent1: Wer anders ist als ihr , ist euer Feind .

sent2: Für solchen Mist werde ich nicht bezahlt .


sent1: Ich verkaufe Ihnen 2.000 .

sent2: Für Sie wären auch 2000 drin .


sent1: Für Sie auch , Ma ' am .

sent2: Gute Nacht , Mrs. Whitacre .


sent1: Für Sicherheit wird nicht garantiert .

sent2: Keine Sicherheitsgarantien .


sent1: mehr nicht .

sent2: Für Shit reicht ' s ... sonst sind sie Wichser .


sent1: Für ' s Erste sind wir sicher .

sent2: Vorerst bist du sicher .


sent1: Wie sieht ' s jetzt aus mit dem Abendessen ?

sent2: Für ' s Abendessen ?


sent1: Für Mrs. Charles Hamilton .

sent2: Mrs. Charles Hamilton .


sent1: Ich hatte nie welche .

sent2: Für mich war es nie so wunderbar .


sent1: Für mich nichts , ich .

sent2: Ich bin hier , um euch zu führen .


sent1: Nein , danke , nicht für mich .

sent2: Für mich keinen , schöne Pause noch .


sent1: Für mich ist sie okay .

sent2: Sie scheint okay zu sein .


sent1: Für mich ist jetzt vorbei .

sent2: Ich habe schon etwas geopfert ,


sent1: Für mich ist der Krieg vorbei .

sent2: Schluss mit dem Krieg .


sent1: Für mich ist das unglaublich .

sent2: Na , da ist es doch todschick .


sent1: Hey ... geht für mich klar .

sent2: Für mich ist das OK .


sent1: Ich habe auch Probleme , das zu glauben .

sent2: Für mich ist das auch schwer zu glauben .


sent1: Für mich ergibt das keinen Sinn .

sent2: Ich verstehe das gar nicht .


sent1: Ich wurde in die Reserve versetzt .

sent2: Für mich blieb dann nur noch die Zweitbesetzung .


sent1: Für mich bist du nichts .

sent2: Ich pfeife auf dich .


sent1: Ich tue alles für ihn .

sent2: Für meine Tochter würde ich alles tun .


sent1: Weil , es ist zu unserem eigenen Schutz .

sent2: Für meine eigene Sicherheit .


sent1: Ich hab immer was Gepacktes .

sent2: Für Koffer ?


sent1: Wäre für alle am besten .

sent2: Für jedermann .


sent1: Für immer - solange ich am Leben bin .

sent2: Nicht , solange ich noch am Leben bin .


sent1: Um die zu schützen , an denen mir etwas liegt .

sent2: Für ihren Schutz .


sent1: Ich würde sie nicht fragen .

sent2: Für Helden mach ich gern Überstunden .


sent1: Für Ihre außerordentliche Mühe .

sent2: Für Eure Umstände .


sent1: Nur für Sie allein .

sent2: Für euch ganz allein .


sent1: Für eine Tasse Tee würde ich einen Mord begehen .

sent2: Für eine Tasse Tee könnte ich töten .


sent1: Ruinen ?

sent2: Für einen aus Metro City mag es nicht toll aussehen , aber das ist unser Zuhause .


sent1: Für die Verbrennung eines Toten .

sent2: Wegen der Beerdigung .


sent1: Nicht bei 18 Dollar am Tag .

sent2: Für diesen Auftrag werden sie bezahlt .


sent1: Für die Präsidentschaft kandidiert .

sent2: Ich will Präsident werden , Patty .


sent1: Für die Menschen hier .

sent2: Fürs Volk , ich weiß .


sent1: Für die Männer meiner Generation war das ein klares Bekenntnis zur Liebe .

sent2: Für die Männer meiner Generation ist das ein unübersehbares Zeichen für Liebe .


sent1: Für die Lüge und den Meineid .

sent2: Ich bitte den Herrn Bischof um Verzeihung .


sent1: Ich werd " Verrückt .

sent2: Für die Liebe des süßen .


sent1: Stroh ist für die Kühe .

sent2: ... für die Kühe ist das Stroh .


sent1: Man braucht Menschen .

sent2: Für die Arbeit braucht man menschliche Objekte .


sent1: Ich würde für Sie sterben .

sent2: Für dich würde ich ' ne Kugel abfangen .


sent1: Für dich ist alles gut , du hast deine Karriere .

sent2: Sie haben eine Karriere vor sich .


sent1: Good , lasst uns fortfahren .

sent2: Für den Sondereinsatz .


sent1: Um es dem Laien zu erklaren , man ... verwendet ein Stau-Magnetfeld zur Konzentration eines dunnen Strahls von Gravitonen .

sent2: Fur den Laien , bitte .


sent1: Für das bloße Auge unsichtbar .

sent2: Zu klein , um ihn mit bloßem Auge zu sehen .


sent1: Wegen des Kindes .

sent2: Für das Baby , weißt du .


sent1: Für das Auge würde ich töten .

sent2: So einen hätte ich auch gerne .


sent1: Für CSA Sports in Washington .

sent2: Und nun zum Sport .


sent1: Schlimmer ging es nicht .

sent2: Furchtbaren Mundgeruch .


sent1: Ich habe nur ein Stück verkauft , an Barney .

sent2: Für Barney .


sent1: Für alles gibt ' s ein erstes Mal .

sent2: Ja , das wäre etwas Neues .


sent1: Für alle , ja .

sent2: Äh , okay , ja , das ist für alle .


sent1: Für alle beide , aber nur halbtags .

sent2: Teilzeit .


sent1: Für all den Ärger .

sent2: Für die Unannehmlichkeiten .


sent1: Läuft aber wie ' n Uhrwerk .

sent2: Funktioniert wie eine Zauberformel


sent1: Gibt es sie noch ?

sent2: Funktioniert sie noch ?


sent1: Noch funktionsfähig .

sent2: Funktioniert noch .


sent1: Ja , aber nicht mehr viel länger .

sent2: Funktioniert er noch ?


sent1: Funktioniert das Funkgerät ?

sent2: Funktioniert der Peilsender ?


sent1: Wir finden ' s OK .

sent2: Funktioniert bei mir .


sent1: Fünfundzwanzig Jahre Haft im Welikada-Gefängnis .

sent2: Gopinath verbüßt eine lebenslange Haftstrafe im Welikada-Gefängnis .


sent1: Ja , fünf Monate später .

sent2: Fünf Monate später .


sent1: Sie war in weniger als fünf Minuten tot .

sent2: Fünf Minuten später war sie tot .


sent1: Fünf Minuten reichen nicht .

sent2: Wir brauchen mehr als 5 Minuten .


sent1: Sag ein Wort und ich lass dich sofort los .

sent2: Fünf Minuten , dann lass ich dich in Ruhe .


sent1: In 5 , höchstens 10 Minuten .

sent2: Fünf , maximal zehn Minuten .


sent1: Fünf mal .

sent2: Vielleicht siehst du wen , den du kennst .


sent1: Fünf Kilometer bis Landung .

sent2: Wir sind dran , Sir .


sent1: Fünf Guineas das war ein Penny .

sent2: Für Sie : fünf Guinees .


sent1: Fünf dieser Scheißkerle .

sent2: Ich bin hier Ihr Pfeifen .


sent1: Füll einfach alle Titel ein .

sent2: Titel , Titel .


sent1: Sie müssen die Papiere im Büro für Flüchtlinge einreichen .

sent2: Fülle das Formular aus .


sent1: Koennen Sie das ganz voll machen ?

sent2: FüIIst du das aus ?


sent1: So führe dies Schwert mit starker Hand und großem Herzen .

sent2: Führt dies Schwert mit starker Hand , doch führt es auch mit großem Herzen .


sent1: Willst du damit irgendwas sagen ?

sent2: Führt dieser Vortrag irgendwohin ?


sent1: Führt den Plan durch .

sent2: Unser Tag ist gekommen .


sent1: Führst du mich einmal herum ?

sent2: Würden Sie mir das Haus zeigen ?


sent1: Fühlt sich nicht so an .

sent2: Ich fühl mich gar nicht wunderbar .


sent1: Fühlt sich ekelhaft an .

sent2: Und ich fühle mich wirklich schrecklich deswegen .


sent1: Fühlt sich an wie eine Falle .

sent2: Nennt mich misstrauisch , aber das klingt nach einer Falle .


sent1: Ist es so nicht besser ?

sent2: Fühlt ihr euch jetzt nicht viel besser ?


sent1: Fühlt euch ganz wie zu Hause , Jungs .

sent2: Macht es euch nur bequem .


sent1: Fühlst du seine Anwesenheit ?

sent2: Spürst du sie ?


sent1: Fühlst du gar nichts bei dem Gedanken daran ?

sent2: Glaubst du , sie hat dich vergessen ?


sent1: Fühlst du dich manchmal einsam ?

sent2: Ich sitze hier fest .


sent1: Packen wir ' s an , Amigo .

sent2: Fühlst du dich heute stark ?


sent1: Ist sie für dich keine Bedrohung ?

sent2: Fühlst du dich bedroht ?


sent1: Fühlst du dich auch anders ?

sent2: Kommst du auch damit klar ?


sent1: Fühlen Sie so ?

sent2: Hatten Sie jemals dieses Gefühl ?


sent1: Fühlen Sie sich schuldig ?

sent2: Fühlen Sie sich verantwortlich ?


sent1: Nun , ich fühle mich auch hübsch .

sent2: Fühle mich hübsch .


sent1: Fuck , ins Echo .

sent2: Was meinen Sie " sicher " ?


sent1: FTL-Sync-Fehler ist unkorrigiert .

sent2: FTL-Sync-Fehler unkorrigiert .


sent1: Hier kommt das Frühstück .

sent2: Frühstück kommt .


sent1: Früher zuende , ja ?

sent2: Wessen Auto ist das ?


sent1: Früher oder später wirst du sie sehen .

sent2: Okay ... bald .


sent1: Früher oder später werden wir sie brauchen .

sent2: Wir haben noch was mit dir vor .


sent1: Ich habe gedacht , es wäre unmöglich .

sent2: Früher hat man angenommen , dass eine 12 Nanometer Größe unmöglich sei .


sent1: Gleich getan ist Zeit gespart , wie das Sprichwort sagt .

sent2: Früh dran , was ?


sent1: Fröhlichen 4. Juli , Julie .

sent2: Schönen Unabhängigkeitstag .


sent1: Frohe Weihnachten für Sie Harold , und ein glückliches Neues Jahr .

sent2: Frohe Weihnacht und ein glückliches neues Jahr .


sent1: Frohe Weihnachten , Harold .

sent2: Frohe Weihnachten , Roldy .


sent1: Frohes neues Jahr , Dickerchen .

sent2: Nun komm schon , geh ' nach Hause .


sent1: Frodo Beutlin ist mein Name .

sent2: Frodo Beutlin .


sent1: Frisst sich hinein in mich .

sent2: Sie zerstört mich .


sent1: Friss Scheiße und stirb .

sent2: Friss Scheiße und krepier .


sent1: Los , machen Sie sich frisch .

sent2: Frisch machen .


sent1: Frische Muscheln .

sent2: Schöne frische Muscheln .


sent1: Kommt gerade von der Flugschule .

sent2: Frisch aus der Ausbildung .


sent1: Frisch aus dem Drucker .

sent2: Noch warm vom Drucker .


sent1: Miss McCarthy , es ist mir ein Vergnügen .

sent2: Freut mich , Miss Kelly .


sent1: Freut mich , Jack .

sent2: freut mich sie kennenzulernen , Jack .


sent1: Wie schön von dir , uns zu besuchen .

sent2: Freut mich , dass Sie vorbeikamen .


sent1: Nun , danke für den Anruf .

sent2: Freut mich , dass Sie meine Einladung angenommen haben .


sent1: Wilkommen zurück , Liebling .

sent2: Freut mich , dass du wieder dabei bist .


sent1: Freust du dich aufs Wochenende ?

sent2: Welches großes Wochenende ?


sent1: Freund und Freundin ?

sent2: Ihr habt eine Beziehung ?


sent1: Freunde sind immer ehrlich zueinander .

sent2: Freunde sind immer ehrlich miteinander .


sent1: Freuen Sie sich auf den Film ?

sent2: Na Chris , wie geht es dir ?


sent1: Okay hör zu , es heißt fressen oder gefressen werden .

sent2: Fressen oder gefressen werden , nehme ich an .


sent1: Fressen nicht mehr , bis sie verhungert sind .

sent2: Wenn einer stirbt , stirbt sein Partner auch .


sent1: Halten Sie den Mund , Lady .

sent2: Fresse halten , Lady .


sent1: Nein , eine Unabhängigkeitserklärung .

sent2: Freiheit ist teuer .


sent1: Geht aufs Haus , Jungs .

sent2: Freigetränke für alle .


sent1: Frei für ILS 22 rechts .

sent2: Sie können es jetzt absenken .


sent1: Freebo , komm sofort zurück .

sent2: Freebo , komm zurück .


sent1: Schauen Sie nicht so besorgt .

sent2: Frederick , schauen Sie nicht so besorgt .


sent1: Ich möchte nicht übers .

sent2: Freddy , darüber möchte ich nicht reden .


sent1: Fred , beruhigen Sie sich .

sent2: Ganz ruhig , Fred .


sent1: Frau Minister , Monsieur .

sent2: Frau Ministerin , das Versagen der wichtigsten öffentlichen


sent1: Was läuft , Mädel ?

sent2: Fräulein , wie geht " s ?


sent1: Hier spukt es .

sent2: Fräulein Ji Bo , es spukt hier in der Villa .


sent1: Frau Halle , Sie dürfen da nicht rein .

sent2: Wir müssen zusammen ... bleiben .


sent1: Frauen sind wilde Tiere , die Männer mit ihrem unstillbaren Sexualtrieb bändigten .

sent2: Ja , was war damit ?


sent1: Frauen sind anders als Männer .

sent2: Nur , dass sie anders als Männer sind .


sent1: Frank , wir passen nicht zusammen .

sent2: Ich finde , das passt nicht zusammen .


sent1: Was sagst du , Frank ?

sent2: Frank , was sagst du ?


sent1: Stimmt es , dass der Impfstoff fast alle ist ?

sent2: Frank , stimmt das über die Clearys ?


sent1: Frank , nimm Eugene .

sent2: Vergiss deinen Koffer nicht .


sent1: Hey , Franklin .

sent2: Franklin , wie läuft ' s denn so in der Gerichtsmedizin ?


sent1: Frank , jetzt lass ihn doch .

sent2: Jetzt gib mir das Zeug .


sent1: Frank , du musst mir helfen .

sent2: Frank , helfen Sie mir .


sent1: Frank , bist du dran ?

sent2: Frank , bist du " s ?


sent1: Warum hast du sie gestohlen ?

sent2: Frag nicht Lowell .


sent1: Probieren Sie es in ein paar Monaten nochmal bei mir .

sent2: Frag mich später noch mal .


sent1: Frag mich nicht noch mal .

sent2: Frag nicht immer wieder .


sent1: Verstehe Sie laut und klar .

sent2: Fragile Fox eins , ich höre Sie gut .


sent1: Fragen Sie mich nicht , wie das funktioniert , Liebes .

sent2: Fragen Sie mich nicht , warum es wirkt .


sent1: Um herauszufinden , wer Sie sind und wie .

sent2: Fragen Sie mich das ?


sent1: Ich sagte , fragen Sie lhre Frau .

sent2: Fragen Sie lhre Frau .


sent1: Fragen Sie ihn , ob er einspringt ?

sent2: Könnten Sie ihm sagen , dass er vorbeikommen soll ?


sent1: Fragen Sie ihn nochmal .

sent2: Fragt ihn noch einmal .


sent1: Frag deine Frau .

sent2: Fragen Sie Ihre Frau , was das soll .


sent1: Frag Adam , er weiß , wie ' s ist .

sent2: Frag Adam .


sent1: FOTOGRAF :

sent2: Los geht ' s , ihr Turteltauben .


sent1: Foss , wirst du das tun ?

sent2: Sie machen es , nicht wahr ?


sent1: Letztlich nach Fort Benning .

sent2: Fort Benning .


sent1: Fordern Sie mich heraus ?

sent2: Fordern Sie mich heraus , Reagan ?


sent1: Warum rufen Sie nicht die Marines ?

sent2: Fordere Unterstützung von jedem Posten .


sent1: Fordere es bloß nicht heraus .

sent2: Wen man vom Teufel spricht .


sent1: Übertreib ' s nicht , Dad .

sent2: Forcieren Sie es nicht .


sent1: Gott sei mit Heinrich .

sent2: Folgt Eurem Mute .


sent1: Folgen wir ihr ?

sent2: Sollen wir ihr hinein folgen ?


sent1: Kann ich dir was erklären ?

sent2: Folgen Sie mir zum Parkplatz .


sent1: Folgen Sie mir in mein Büro .

sent2: Mr Watkins , kommen Sie ins Büro , bitte .


sent1: Folgen Sie mir bitte einfach .

sent2: Wenn Sie mir folgen .


sent1: Folgen Sie meinen Anweisungen .

sent2: Mr Dig , ich sehe , Sie befolgen meine Anweisungen .


sent1: behalte die ambulanz im Auge .

sent2: Folgen Sie dem Krankenwagen .


sent1: So viel kann ich von ihm rühmen :

sent2: Folgendes weiß ich .


sent1: Folgen wir ihnen .

sent2: Folgen , aber Abstand halten .


sent1: Folge mir , meine Liebe .

sent2: Komm mit , meine Liebe .


sent1: Folge einfach deinen angeborenen Instinkten .

sent2: Folge einfach deinem Instinkt , Charlie .


sent1: Folge den grünen Lichtern .

sent2: Immer den grünen Lichtern nach .


sent1: Folge dem Licht

sent2: Folgen Sie dem Licht mit den Augen .


sent1: Folge deinen Träumen .

sent2: Lebe deinen Traum .


sent1: Nun , dann flüstere zu mir .

sent2: Flüster mir zu .


sent1: Flug-Crew , Deck sichern .

sent2: Sichert das Deck .


sent1: Gefängnis Ausbruch ?

sent2: Fluchtversuch , ja ?


sent1: Wir kommt er raus ?

sent2: Fluchtmöglichkeit bestimmen .


sent1: Flüchten bringt nichts .

sent2: Renn , Arschloch .


sent1: Florence , hier ist Gina .

sent2: Ich bin ' s Gina .


sent1: Flippst du aus ?

sent2: Flippen Sie gleich komplett aus ?


sent1: Oh , er ist ein Genie .

sent2: Flinten , die Schrot schießen ?


sent1: Fliegt so schnell wie möglich weg .

sent2: Hör zu , wenn du die Chance dazu hast , hau ab .


sent1: Tut mir leid , das Maximum Geschwindigkeit 110 km / h. .

sent2: Fliegt dieses Ding nicht schneller ?


sent1: Fliegen Sie allein ?

sent2: Gehst du alleine hin ?


sent1: Fliegen in entgegengesetzter Richtung .

sent2: Wir nehmen die entgegengesetzte Richtung .


sent1: Irgendeine Idee , was einen solchen Effekt hervorrufen könnte ?

sent2: Fitz-Simmons , irgendeine Idee , was einen solchen Effekt hervorrufen könnte ?


sent1: Finn , können wir das heute Abend sein lassen ?

sent2: Wir sollten das überspringen .


sent1: Nimm deine Griffel von meinem Lenkrad .

sent2: Finger weg vom Lenkrad .


sent1: Finger wird mich umbringen .

sent2: Finger legt mich um .


sent1: Ich muss sagen , mir macht das richtig Spass .

sent2: Find ich spitze .


sent1: Findest du nicht , dass ich gut bin ?

sent2: Hältst du mich nicht für eine gute Filmemacherin ?


sent1: Findest du mich toll ?

sent2: Saugst du mich ein ?


sent1: Habe ich ' ne Macke ?

sent2: Findest du , ich hab ' ne Macke ?


sent1: Findest du das nicht erholsam ?

sent2: Ist sie nicht beruhigend , Sir ?


sent1: Findest du das unfair

sent2: Findest du das gerecht ?


sent1: Findest du auch zurück ?

sent2: Werden Sie den Weg zurück finden ?


sent1: Finden wir noch .

sent2: Ich tue alles , um ihn zu finden .


sent1: Lass mich nur schauen .

sent2: Finden und vernichten .


sent1: Finden Sie nicht , dass das seltsam ist ?

sent2: Scheint dir das nicht merkwürdig ?


sent1: Na , bist du geil ?

sent2: Finden Sie mich scharf ?


sent1: Ihr müsst schon etwas anderes bieten .

sent2: Finden Sie eine bessere Ausrede .


sent1: Finden Sie das ungewöhnlich ?

sent2: Ja , findest du das merkwürdig ?


sent1: Lacht ihr über mich ?

sent2: Finden Sie das etwa lustig , Mr Holmes ?


sent1: Ist was Komisches daran ?

sent2: Finden Sie das etwa belustigend ?


sent1: FindeII , bitte antworten Sie .

sent2: Findell , antworten Sie mir .


sent1: Finde ihn und gib ihm den Umschlag .

sent2: Und gib ihm den Umschlag .


sent1: Finch , er ist dabei ins Bodenlose zu fallen .

sent2: Seht nur , wie er aussieht .


sent1: Finanziert vom Komitee zur Wiederwahl von John McLaughlin .

sent2: Vom Komitee zur Wiederwahl von John McLaughlin .


sent1: Haben sie meinen Namen erwähnt ?

sent2: Fiel mein Name ?


sent1: Fühlst du dasselbe ?

sent2: Fiel dir das auch auf ?


sent1: Scheiß auf dich , und scheiß auf ihn .

sent2: Fickt euch beide .


sent1: Ficken und Schießen sind ein Ding .

sent2: Fucking and shooting are the same .


sent1: Ficken Sie doch meinen Esel .

sent2: Fick doch meinen Esel .


sent1: Zur Hölle mit euch beiden .

sent2: Fick dich und ihn .


sent1: Verpiss dich , Kevin .

sent2: Fick dich , Kevin .


sent1: Lassen Sie mich was hören für Jack Carter .

sent2: Feuert ihn an .


sent1: Feuerten Sie die Waffe ab ?

sent2: Mit der Knarre ?


sent1: Feuer richtet nichts aus .

sent2: Halt , ihr Dummköpfe .


sent1: Feuern Sie mich .

sent2: Feuern Sie mich nochmal .


sent1: Feuer los .

sent2: Halt schon mal die Knarre bereit .


sent1: Feuer ihn halt , ja ?

sent2: Feuern ist immer gut .


sent1: Mein Triebwerk brennt .

sent2: Feuer an der Maschine .


sent1: Fette Fahrradschlampe , fette fahrradfahrende Nuttenschlampe .

sent2: Fette fahrradfahrende Nuttenschlampe .


sent1: Verhaftung .

sent2: Festnahmen bei Übergabe , Lieutenant .


sent1: Wir werfen ihn ins Meer .

sent2: Fesseln wir ihn und schmeißen ihn ins Meer .


sent1: bereithalten , siegel aufzuheben .

sent2: Fertig zum Lösen .


sent1: Ferngesteuerte Antriebseinheit 2 nimmt ihre Position ein .

sent2: Funkgesteuerter Antriebskörper 2 nimmt jetzt seine Position ein .


sent1: Wir müssen nur gegen Fellatio sein .

sent2: Fellatio ist bestialisch .


sent1: Felix , jetzt nicht .

sent2: Nicht jetzt , Felix .


sent1: Felicity Smoak .

sent2: Ihr Name ist Felicity Smoak .


sent1: Ich möchte , dass Sie alles , was Sie können , über dieses Notizbuch herausfinden .

sent2: Felicity , ich möchte , dass Sie alles über dieses Buch herausfinden , was sie können .


sent1: Möchtest du einen Hot Dog ?

sent2: Fein , magst du ein Hotdog ?


sent1: Komm , wir gehen uns amüsieren .

sent2: Feiern wir im Dorf .


sent1: Feiern wir denn nicht ?

sent2: Ich dachte für würden feiern und so .


sent1: Wo ist der Besuch ?

sent2: Fehlt hier nicht ein Hausgast ?


sent1: Fehlt dir deine Familie ?

sent2: Vermissen Sie Ihre Familie eigentlich ?


sent1: FBI Agent .

sent2: Ich bin ein vereidigter Bundesagent , Tony .


sent1: Ich hab ' s auch eilig .

sent2: Faszinierend , aber ohne Bedeutung .


sent1: Fast jeder wurde von ihr getäuscht .

sent2: Sie sind alle drauf rein gefallen .


sent1: Fast hättest du mich rumgekriegt , was ?

sent2: Ich hab ' s lhnen abgekauft .


sent1: Fast fünf Kilo .

sent2: Fast fünf Kilo , Elling .


sent1: Schon fast zwei Stunden .

sent2: Fast 2 Stunden .


sent1: Fast 18. Sehr nah dran .

sent2: Ich habe Rechte , ich bin bald 18.


sent1: Was fällt euch ein .

sent2: Fasst mich ja nicht an .


sent1: Fass mich verdammt nochmal nicht an , Pendejo .

sent2: Lass besser deine verfluchten Hände von mir , Pendejo .


sent1: Und fass ' bloß nichts an .

sent2: Fass mein Zeug nicht an .


sent1: Fass das Kind an , und ich töte dich .

sent2: Ich töte dich , wenn du ihn anrührst .


sent1: Faris Al-Farik , wir wissen wer er ist .

sent2: Faris El Farik .


sent1: Fantastisches Kleid .

sent2: Ich finde es so toll .


sent1: Wow , Mann , das ist ein Superschlitten .

sent2: Fantastisches Auto , Sir .


sent1: Fangt diesen Höllenhund .

sent2: Pack einer das verdammte Ding .


sent1: Fangt den Hund .

sent2: Schnappt euch den Hund .


sent1: Ja , es gefällt mir langsam .

sent2: Fängt an , mir zu gefallen .


sent1: Kannst du etwas erfassen ?

sent2: Fängst du irgendwas auf ?


sent1: Fang mit diesen hier an .

sent2: Hier , damit können Sie anfangen .


sent1: Wenn ich loslasse , fang es .

sent2: Fang es , Junior , wenn ich es fallen lasse .


sent1: Fangen wir mit dem Namen an .

sent2: Okay ... fangen wir mit dem Namen an .


sent1: Rekapitulieren wir nochmal .

sent2: Fangen wir mal von vorne an .


sent1: Jemand der welche hat oder denkt welche zu haben hat eine persönliche Beziehung mit unserem Autor .

sent2: Fangen wir da an .


sent1: Fangen Sie gleich an .

sent2: Und jetzt fangen Sie an .


sent1: Monica , glauben Sie , ich sollte versuchen Sie dieses Phasing-out-Sache ?

sent2: Fang an , wann du willst .


sent1: Fang an , kein Baby mehr zu sein .

sent2: Hör auf , dich wie eins zu benehmen .


sent1: Fanatische Bande .

sent2: Ihr bornierten Affen .


sent1: Familie ... wird immer Familie bleiben .

sent2: Und Familie ist Familie , oder ?


sent1: Familien Wiedervereinigung .

sent2: Sie waren sicher froh , Sie zu sehen .


sent1: Familienkrise .

sent2: Vermutlich eine Familienkrise .


sent1: Familie in den Staaten ?

sent2: Ist einer ihrer Verwandten hier ?


sent1: Falsch , das ist sein Kopf .

sent2: Lady , das ist sein Kopf .


sent1: Fällt unter die Schweigepflicht , Clark .

sent2: Ärztliche Schweigepﬂicht .


sent1: Wenn überhaupt etwas .

sent2: Falls überhaupt was drauf war .


sent1: Wenn er zurückkommt .

sent2: Falls sie zurückkommt .


sent1: Wenn du irgendwas brauchst , sag ' s mir , Mann .

sent2: Falls Sie irgendetwas brauchen , was es auch sein mag , lassen Sie es mich wissen .


sent1: Starkes Schädeltrauma .

sent2: Falls Sie es nicht sehen , er hat eine Kopfverletzung .


sent1: Falls sie es anfechten möchten , kontaktieren

sent2: Okay , wenn Sie sich über das Police Department beschweren möchten , müssen Sie wirklich zu .


sent1: Schickt einen Suchtrupp los .

sent2: Falls Sie den Weg nicht finden .


sent1: Falls sich etwas ändert , lass es mich wissen , ja ?

sent2: Sag mir auf jeden Fall sofort bescheid , wenn sich etwas ändert .


sent1: Falls jemand komischer ist als , äh .

sent2: Falls jemand komischer ist als Herbie Temple im Palace , haben wir den Namen nicht gehört , weil wir zu laut gelacht haben .


sent1: Falls jemand versucht zu entkommen , pustet sie weg .

sent2: Falls jemand flüchten will , erschießt ihn .


sent1: Falls jemand anklopft .

sent2: Wenn jemand klopft .


sent1: Und wenn ich fragen würde ?

sent2: Falls ich frage ?


sent1: Falls ich den heutigen Abend überlebe .

sent2: Wenn ich das auch noch schaffe .


sent1: Zeit , dass wir uns fertig machen .

sent2: Falls ich dafür noch Zeit habe .


sent1: Mich erschüttert nichts .

sent2: Falls es hilft , ich bin nicht leicht zu schocken .


sent1: Falls er noch am Leben ist .

sent2: Wenn er noch da ist .


sent1: Ich werde alle Mann an Bord brauchen .

sent2: Falls du etwas eingerostet aussiehst , liegt das daran , dass ich es bin .


sent1: Falls du es nicht tust , mach ich es .

sent2: Oder ich werd ' s tun .


sent1: Nun , Jack , ich hoffe sehr , daß du deine Meinung noch ändern wirst .

sent2: Falls du es dir überlegst .


sent1: Von deinem Collier .

sent2: Falls du dazu bereit bist .


sent1: Falls der Sturm aufhört .

sent2: Wenn der Sturm vorbei ist .


sent1: Falls alles in Ordnung ist .

sent2: Wenn alles okay ist .


sent1: Fall mir nicht auf die Nerven , OK ?

sent2: Mike , bitte nicht .


sent1: Wende dich noch mal gegen mich und dein Leben ist einen Scheiß wert .

sent2: Fall mir jetzt nicht in den Rücken .


sent1: Wie kommt ' s , dass du noch lebst ?

sent2: Fallengelassen , Barry , und wieso bist du nicht tot ?


sent1: Zeugenschutzprogramm , verdammt .

sent2: FALL A11572BX ZEUGENSCHUTZPROGRAMM


sent1: Fakt ist , wir wissen nicht , was er eigentlich plant .

sent2: Wir wissen nicht , was ihm gerade durch den Kopf geht .


sent1: Fakt ist , die Todesursache war Ertrinken .

sent2: Und da sind Schürfwunden im Gesicht .


sent1: Fahr zur Hölle Du Hurensohn .

sent2: Fahr zur Hölle , du Scheißkerl .


sent1: Fi wird Ihnen erklären , was Sie tun müssen .

sent2: Fahr zur 17th Street .


sent1: In fünf Minuten geht ' s los .

sent2: Fahrwerk raus in fünf Minuten .


sent1: Zieh das andere ein .

sent2: Fahrwerk einziehen .


sent1: Fickt euch , ihr verdammten Schwanzlutscher .

sent2: Fahrt zur Hölle , alle beide .


sent1: Fahrt zum Flughafen und holt Rosy ab .

sent2: In Ordnung , treffen Sie sie am Flughafen .


sent1: Fahrt so weit ihr könnt .

sent2: Laufen Sie so weit von der Maschine weg , wie Sie können .


sent1: Fahrt fort mit der Hinrichtung .

sent2: Mit der Hinrichtung fortfahren .


sent1: Fährt dich jemand nach Hause ?

sent2: Hast du keine Mitfahrgelegenheit ?


sent1: Fahrstuhl ist voll .

sent2: Mehr passt wohl nicht rein .


sent1: Hast du den Rückwärtsgang drin ?

sent2: Fährst du jetzt zurück ?


sent1: Fahr ran und ich schreie .

sent2: Ich werde sie anschreien .


sent1: Komm jetzt , verdammt nochmal .

sent2: Fahr mit der Scheißkarre .


sent1: Fahr mit dem Fahrrad .

sent2: Geh raus und fahr Rad , Tad .


sent1: Versuchen wir einfach raus zugehen .

sent2: Fahren wir weg hier .


sent1: Fahren wir nach Mexiko .

sent2: Ich möchte nach Mexiko gehen .


sent1: Fahren wir mal weg ?

sent2: Willst du ein bisschen spazieren fahren ?


sent1: Fahren wir lieber nach Disneyland .

sent2: Vor allem Musicals .


sent1: Ins Museum .

sent2: Fahren Sie zum Kunstmuseum .


sent1: Fahren Sie sofort zur Zentrale .

sent2: Zurück zum Hauptquartier .


sent1: Fahren Sie jetzt bitte fort , Doktor .

sent2: Okay , du trägst jetzt .


sent1: Fahren Sie fort , Signore .

sent2: Reden Sie weiter , Sir .


sent1: Fahren Sie dran vorbei .

sent2: Sie sollten Gas geben .


sent1: Fahren Sie dort um die Ecke .

sent2: Park den Wagen neben der Rampe .


sent1: Fahr um den Block .

sent2: Fahr einfach einmal um den Block .


sent1: Geniess sie , solange du kannst .

sent2: Fahre ihn im besten Bewusstsein .


sent1: Halt einfach gleich hier an .

sent2: Fahr da rüber und parke .


sent1: Fähnrich Manus .

sent2: Second Lieutenant Manus .


sent1: Für ihn werde ich keinen opfern .

sent2: Face , ich bringe niemanden um .


sent1: Ist sie nicht zum Schreien ?

sent2: Fabio ist vielleicht ein Spaßvogel .


sent1: Gut gemacht , Schätzchen .

sent2: Fabelhafte Arbeit , Engelchen .


sent1: Vorsichtig was du sagst .

sent2: Ey , Vorsicht .


sent1: Hast du was gefunden in der Ietzten Nacht ?

sent2: Extra Security außer Ihnen ?


sent1: Wir machen Geschäfte mit ihm .

sent2: Ex-Geheimdienst-Minister .


sent1: Exactamente que quieres ?

sent2: Ihre Frau oder Sie ?


sent1: Everybody wanna see what it ' s like

sent2: Übersetzung : glumpf blue23 Korrektur :


sent1: Everett , mein Bart juckt .

sent2: Mich juckt ' s .


sent1: Everett war es nicht .

sent2: Everett hat nichts dergleichen getan .


sent1: Hinterlass eine Nachricht , ich rufe dann zurück .

sent2: Even hier .


sent1: Evakuierungsteam kommt bald .

sent2: Wir schicken einen Hubschrauber .


sent1: Wir beginnen sofort mit der Evakuierung .

sent2: Evakuierung beginnen .


sent1: Eure Zimmer sind da drüben .

sent2: Und das ist Ihr Zimmer .


sent1: Sire , Eure Tochter ist in Gefahr .

sent2: Eure Tochter ist in Gefahr .


sent1: Eurer Russe geht nicht kacken ohne einen Plan .

sent2: Russen gehen nicht mal kacken ohne Plan .


sent1: Haben Sie lhre Zutrittsberechtigungen ?

sent2: Eure Pässe .


sent1: Schließt eure Wetten .

sent2: Euren Eröffnungseinsatz , bitte .


sent1: Nein , der ist von ihm hier .

sent2: Eure Majestät , dieser Mann ... dieser Mann .


sent1: Sie sind nicht verletzt , oder ?

sent2: Eure Exzellenz , sind Sie verletzt ?


sent1: Eure Exzellenz , ich war ihr Gefangener .

sent2: Sir , ich bin ihr Gefangener .


sent1: Wir fangen morgen mit dem Training an .

sent2: Eure Ausbildung beginnt morgen .


sent1: Kann ich eure aufmerksamkeit haben ?

sent2: Eure Aufmerksamkeit bitte .


sent1: Verletzte Jungeulen , verletzte Jungeulen .

sent2: EULE 1 :


sent1: Euer Sohn , Mylady .

sent2: Hier ist dein Junge .


sent1: Ihr Sohn hat Recht .

sent2: Euer Sohn hat Recht , Monsieur le Comte .


sent1: Ihr Schiff ist gefährdet .

sent2: Euer Schiff ist in Gefahr .


sent1: Ihr Plan ist gescheitert .

sent2: Euer Plan ist gescheitert .


sent1: Ihre Vorschriften sind mir egal .

sent2: Euer Kodex ist mir egal .


sent1: Euer Haus ist eine Pracht .

sent2: Hübsches Plätzchen hier , wirklich schön .


sent1: Seien Sie beruhigt .

sent2: Euer Geld ist sicher .


sent1: Euer Ehren , wenn sie unter Drogen steht , verliert sie ihre Glaubwürdigkeit .

sent2: Wenn sie unter Drogen steht , verliert sie an Glaubwürdigkeit .


sent1: Euer Captain hat unseren Deal missachtet .

sent2: Jemand von euch muss für sein Scheitern bezahlen .


sent1: He , runter vom Gehweg , Travis .

sent2: Euch ist der Gehweg verboten .


sent1: Euch hätte ich fast vergessen .

sent2: Oh , ich hab Sie ganz vergessen .


sent1: Sie auch , Herr Generaloberst .

sent2: Euch danke ich auch .


sent1: Noch einen schönen Tag , Officer .

sent2: Euch allen einen schönen Tag .


sent1: Etwas zum Selbstschutz ?

sent2: Suchen Sie ' ne Waffe ?


sent1: Etwas wie 12 Uhr .

sent2: So gegen 12 werden wir .


sent1: Etwas weiter da rüber .

sent2: So , ein Stückchen mehr nach da .


sent1: Irgendetwas wartet auf uns .

sent2: Etwas wartet auf uns .


sent1: Wirkliches Leben ? " Großer Gott .

sent2: Etwas Wahres ?


sent1: Etwas Unvorhersehbares ?

sent2: Etwas nie Dagewesenes .


sent1: Etwas stimmte nicht .

sent2: Irgendwas war im Busch .


sent1: Etwas zu spät , oder ?

sent2: Etwas spät , was ?


sent1: Oh , komm schon , es tut uns leid .

sent2: Etwas Spaß zur Entspannung , Houston .


sent1: sehr Eigenartiges geht hier vor .

sent2: Etwas seltsames geht hier vor .


sent1: Gelten als überaus gefährlich .

sent2: Etwas riskant , ja .


sent1: Nun gut , Donna , zeigen Sie etwas Respekt .

sent2: Etwas Respekt bitte , vielen Dank .


sent1: Etwas Musik wird dir helfen , zu entspannen .

sent2: Ich mache etwas Musik an .


sent1: Etwas mehr Wein , bitte .

sent2: Kann ich noch etwas Wein haben ?


sent1: Etwas mehr Respekt , wenn ich bitten darf .

sent2: Ich erwarte ein bisschen Respekt .


sent1: Ruf einen RettungsWagen .

sent2: Etwas langsamer , Doktor .


sent1: Etwas länger als 14 Jahre .

sent2: Öffnet den Verstand .


sent1: Ich meine , es passierte eben .

sent2: Etwas ist passiert , und .


sent1: Irgendetwas fiel runter .

sent2: Etwas ist heruntergefallen .


sent1: Hier ist was , Sheriff .

sent2: Etwas ist da oben .


sent1: So was alles .

sent2: Etwas in dieser Richtung .


sent1: Etwas heiße Schokolade gefällig ?

sent2: Wie wär ' s mit etwas heißem Kakao ?


sent1: Ist es gezählt ?

sent2: Etwas ging definitiv schief .


sent1: Etwas frische Luft , das brauchen Sie .

sent2: Sie brauchen etwas frische Luft .


sent1: Etwas , das sich nie ändern wird , sind meine Gefühle für dich .

sent2: Ich werde niemals anders für dich fühlen .


sent1: Oder Haferbrei oder etwas Einfaches ?

sent2: Etwas , das einfach zu handhaben ist .


sent1: Etwas , was du mir nicht sagst , oder ?

sent2: Etwas , das du nicht sagst .


sent1: Nebel kommt auf etwas braut sich zusammen gleich es beginnt

sent2: Etwas braut sich zusammen gleich es beginnt


sent1: Ist sie echt so sexy ?

sent2: Etwas aus Fleisch und Blut ?


sent1: Ich bin anscheinend ' n bisschen nervös .

sent2: Etwas angespannt .


sent1: Etwas am Tatort deutet darauf hin .

sent2: Sir , wir haben ein Indiz gefunden .


sent1: Etwa für Sie ?

sent2: Sagt Ihnen das irgendwas ?


sent1: Irgendeines , bitte .

sent2: Etwa einen Fuß lang , egal was .


sent1: In etwa 2,5 km Entfernung .

sent2: Etwa 2 Kilometer .


sent1: Ungefähr 20 Sekunden .

sent2: Etwa 20 Sekunden .


sent1: Zwischen 1 , 90 m und 1 , 95 m.

sent2: Etwa 1,90 Meter .


sent1: So ungefähr zehn Mal besser .

sent2: Etwa 10 mal .


sent1: Schönen Gruß von Ethel .

sent2: Ethel lässt grüßen .


sent1: Es zieht uns zu sich hin .

sent2: Wir werden direkt hineingezogen .


sent1: Ich bin schon ganz nah .

sent2: Es zieht mich einfach an .


sent1: Nun , dann hat ... hier eindeutig eine Verwechslung stattgefunden .

sent2: Es wurde verwechselt .


sent1: Es wurden keine Leichen gefunden .

sent2: Sie haben keine sterblichen Überreste gefunden .


sent1: Es wurde nicht so verstanden .

sent2: Ich nehme es Ihnen nicht übel .


sent1: Und sie haben nichts entdeckt .

sent2: Es wurde nichts gefunden .


sent1: Wir sind viel zu verschieden .

sent2: Es würde nicht gehen .


sent1: Es würde mich stolz machen .

sent2: Ich komme dem gerne nach .


sent1: Es würde mich nicht verletzen .

sent2: Würde mir nichts ausmachen , wenn du ' s wärst .


sent1: Es wurde für jeden möglichen Fall eine Vorkehrung getroffen .

sent2: Wir sind für alle Eventualitäten vorbereitet .


sent1: Sie ist nicht registriert .

sent2: Es wurde eingereicht .


sent1: Es wissen alle davon ?

sent2: Wissen die da alle Bescheid ?


sent1: Es wirkt sehr amüsant auf mich .

sent2: Gott , was für ein Chaos .


sent1: Es wirkt nur so .

sent2: Hörte sich aber wirklich so an .


sent1: Ich glaub , du solltest langsam gehen .

sent2: Es wird Zeit , dass Sie weiterziehen .


sent1: Und ich rate Ihnen , schnell zu verschwinden .

sent2: Es wird Zeit , dass du gehst .


sent1: Es wird von deiner Brust ablenken .

sent2: Notiz für mich selbst :


sent1: Es wird vielleicht nicht halten .

sent2: Ich bin nicht sicher , ob sie es durchhält .


sent1: Ich mach dir einen guten Preis .

sent2: Es wird viel einbringen .


sent1: Wir werden bestimmt erwischt .

sent2: Es wird uns jemand sehen .


sent1: Es wird uns hören .

sent2: Ich kann nicht , es wird mich hören .


sent1: Es wird uns beiden helfen .

sent2: Konzentrieren Sie sich , das nützt uns mehr .


sent1: Komm schon , das wird spaßig .

sent2: Es wird spaßig .


sent1: Oh , das wirst du aber wissen wollen .

sent2: Es wird Sie interessieren , was ich zu sagen hab .


sent1: Es wird Sie freuen zu hören , dass wir die Infektion besiegt haben .

sent2: Wir haben die Infektion besiegt .


sent1: Jetzt passiert es wieder .

sent2: Es wird sich wiederholen .


sent1: Es wird schwierig sein , das heute Abend zu schlagen .

sent2: Sie sind schwer zu überrennen .


sent1: Es wird schon gut gehen , mein Schatz .

sent2: Und atme .


sent1: Sie fuhlen nichts .

sent2: Es wird schmerzlos das verspreche ich .


sent1: Es wird nur leider nicht funktionieren .

sent2: Es wird nur keinen Erfolg haben .


sent1: Sie werden eine Weile brauchen , um sich zu erholen .

sent2: Es wird nur ... einige Zeit dauern .


sent1: Es wird niemand da sein , okay ?

sent2: Und dann zu Fuß , so 4 oder 5 Stunden , und da ist wirklich kein Mensch .


sent1: Oh , wird es auch nicht .

sent2: Es wird nicht rauskommen .


sent1: Füllt ihr die Löcher .

sent2: Es wird nicht mehr lange dauern , in Ordnung ?


sent1: Es wird mich verändern .

sent2: Es ändert mich .


sent1: Es wird mich nichts daran hindern , in deine Arme zurückzukehren .

sent2: Nichts wird mich davon abhalten , zu dir zurück zu kommen .


sent1: Finde heraus , wer .

sent2: Es wird lhnen klar werden .


sent1: Ich möchte keine Geheimnisse zwischen uns .

sent2: Es wird keine Geheimnisse in dieser Ehe geben .


sent1: Es wird jetzt Zeit .

sent2: Ich glaube , du bist dran .


sent1: Sein Zustand wird von Tag zu Tag schlimmer .

sent2: Es wird jeden Tag schlimmer mit ihr .


sent1: Es wird immer so bleiben .

sent2: Und so wird es immer sein .


sent1: Es wird Ihnen da unten gefallen .

sent2: Nein , die sind lecker .


sent1: Ist irgendwie sexy .

sent2: Es wird ihnen beiden gut tun .


sent1: Es wird hier für dich nicht sicher sein .

sent2: Sieh mal , hier ist es für dich nicht sicher .


sent1: Es wird hier draußen ungemütlich .

sent2: Es wird rauer .


sent1: Es wird gleich besser gehen .

sent2: Ich will mich hinlegen .


sent1: Es wird genauso , wie ich gesagt hab .

sent2: Und merke dir meine Worte ,


sent1: Niemand überlebt .

sent2: Es wird gar nichts mehr geben .


sent1: Es wird frieren .

sent2: Stellt den Lift an , es ist verdammt kalt .


sent1: Nun , das wird Sie etwas kosten .

sent2: Es wird etwas kosten .


sent1: Lord Halifax .

sent2: Es wird empfohlen , das Baby in eine Wolldecke einzuwickeln .


sent1: Sie vermuten ein Verbrechen .

sent2: Es wird ein Verbrechen vermutet .


sent1: Es wird ein Hit werden .

sent2: Es wird eine weltweite Sensation .


sent1: Es wird eine schöne Nacht werden .

sent2: Wird sicher ein schöner Abend werden .


sent1: Und du wirst frei sein .

sent2: Es wird dich befreien .


sent1: Überall versucht man , Sie umzubringen .

sent2: Es wird bestimmt ein Anschlag auf Sie versucht werden .


sent1: Wird benutzt , um Grünen Star zu behandeln .

sent2: Es wird benutzt , um Grünen Star zu behandeln .


sent1: Ja , es wird bald eine Abrechnung geben , alter Mann .

sent2: Es wird bald eine Abrechnung geben , alter Mann .


sent1: Schon gut , Scott .

sent2: Es wird alles wieder gut , Scott .


sent1: Es wird alles gut , mein Schatz .

sent2: Mami ist gleich wieder da .


sent1: Gar nichts , Schatz .

sent2: Es wird alles gut , Gänseblümchen .


sent1: Es wird für alles gesorgt werden .

sent2: Es wird alles geregelt .


sent1: Es wimmelt hier von Bullen .

sent2: Es wimmelt von Bullen .


sent1: Es will heute nicht Morgen werden .

sent2: Will es denn nie wieder Tag werden ?


sent1: Es werden aber noch mehr präsentiert .

sent2: Und da ist noch viel mehr , wo das herkommt .


sent1: Es war zu weit weg .

sent2: Ich war zu weit weg .


sent1: Es war zu seinen Gunsten .

sent2: Ich tat es ihretwegen .


sent1: Ich bin so froh , dass Sie wieder in mein Leben getreten sind .

sent2: Es war wunderbar , Sie wiederzusehen , Hollis .


sent1: Es war wirklich schön dich zu sehen .

sent2: War sehr schön , Sie zu sehen .


sent1: Es war wirklich nett mit dir zu reden .

sent2: War nett , mit dir zu plaudern .


sent1: Ich hatte einen Heidenspaß .

sent2: Es war wirklich mein schönster Urlaub .


sent1: Es war wirklich beeindruckend .

sent2: Welche Veränderung .


sent1: Ich war wie in Trance .

sent2: Es war wie in einem Traum .


sent1: Es war wie ein Albtraum , wissen Sie ?

sent2: Es war wie ein Albtraum .


sent1: Es war vorbei , bevor es begann .

sent2: Es war vorbei , bevor es angefangen hatte .


sent1: Von denen war es ... bedeutungslos , weißt du .

sent2: Es war vollkommen unwichtig .


sent1: Völlig unerwartet .

sent2: Es war vollkommen unerwartet .


sent1: Okay , nicht gerade Kauderwelsch , sondern .

sent2: Es war viel mehr als das .


sent1: Es war unvorstellbar schrecklich .

sent2: Es wurde wirklich schlimm .


sent1: Ich konnte uns das nicht ersparen , Chani .

sent2: Es war ... unvermeidlich .


sent1: Es war total verrückt .

sent2: Sie ist extrem wahnsinnig .


sent1: Es war so klar .

sent2: Wisst ihr , es war total klar .


sent1: Es war so hektisch hier .

sent2: War etwas beschäftigt hier .


sent1: Eumolpo , wie schön , dass lhr gekommen seid .

sent2: Es war so freundlich von Ihnen , zu kommen .


sent1: Was er gesagt hat , war widerwärtig .

sent2: Es war so abscheulich .


sent1: Hat sie das freiwillig getan ?

sent2: Es war sein Wunsch , Hand an sich zu legen ?


sent1: Wir brauchen nur einen .

sent2: Es war sehr unterhaltsam .


sent1: Es war sehr schön mit dir .

sent2: Ich fand das sehr lustig .


sent1: War nett , mit Ihnen zu reden , Lieutenant .

sent2: Es war sehr nett , mit Ihnen zu reden .


sent1: Es war schon was Besonderes .

sent2: War ein Erlebnis .


sent1: Es war schön mit dir zu arbeiten .

sent2: Ich mochte es mit ihnen zu arbeiten .


sent1: Es war sauber .

sent2: Nun , ich hab das gefunden .


sent1: Sie hätten uns beide bloßstellen können .

sent2: Es war richtig , das zu riskieren .


sent1: Ich hatte bloß so ein Gefühl .

sent2: Es war nur so eine Ahnung .


sent1: Es war nur ein Spiel , dass wir gespielt haben .

sent2: wir machen doch nur Spaß .


sent1: Es war nur eine Ratte .

sent2: Es war nur eine blöde Ratte .


sent1: Na ja , eigentlich doch nicht .

sent2: Es war noch nicht mal meins , verstehst du ?


sent1: Wasnichtselbstverständlich war .

sent2: Es war nicht unvermeidlich .


sent1: Es war nicht unsere beste Zeit .

sent2: Ich möchte meine lieber vergessen .


sent1: Nein , ganz so war das nicht .

sent2: Es war nicht so , wie er sagt .


sent1: Es war nicht nur nicht .

sent2: Und nicht nur für mich .


sent1: Ganz einfach. ich sah keinen Anlass .

sent2: Es war nicht nötig .


sent1: War nicht meine Pflanze .

sent2: Es war nicht meine .


sent1: Es war nicht allzu interessant .

sent2: Nichts , das mich interessiert .


sent1: Es war ne lange Woche .

sent2: Nun , es war eine lange Woche .


sent1: Es war mir eine Ehre Ihnen zu dienen , Sir .

sent2: Gentlemen , es war mir eine Ehre , mit Ihnen zu dienen .


sent1: Ich hatte Geburtstag .

sent2: Es war mein Geburtstag .


sent1: Findest das lustig , was ?

sent2: Es war mein ein und alles .


sent1: Und Sie sind ein Psychologe .

sent2: Es war kurz vor meinem 33. Geburtstag .


sent1: Es war knapp , aber er wird wieder gesund .

sent2: Oh , nun , es war knapp , aber ich denke , er wird es schaffen .


sent1: Es war kein Unfall , wissen Sie ?

sent2: Nikki , ich bin mir ganz sicher , das war kein Zufall .


sent1: War nicht sehr schön .

sent2: Es war kein schönes Bild .


sent1: Es war keiner zu Hause .

sent2: Es war niemand zuhause .


sent1: Es war keine große Sache , und ich kannte dich damals noch nicht , also .

sent2: Ich habe dich nicht mal gekannt .


sent1: Sonst war niemand hier .

sent2: Es war ja sonst niemand da .


sent1: Und das hat sich richtig angefühlt .

sent2: Es war Instinkt .


sent1: Es war in seinem Haus .

sent2: Ich bin zu ihr gegangen .


sent1: Ich habe es gefunden , Fawlty .

sent2: Es war in meiner Tasche .


sent1: Es war in der Presse .

sent2: Neulich stand viel über ihn in der Zeitung .


sent1: Ich hab ' sie im Wald gefunden .

sent2: Es war im Wald .


sent1: Ja , ich hab ' s im Fernsehen gesehen .

sent2: Es war im Fernsehen .


sent1: Es war gut , dass du mich angerufen hast .

sent2: Ich bin froh , dass Sie mich angerufen haben .


sent1: Es war genau so wie ich es mir vorstellte .

sent2: Es war genauso , wie ich es mir immer vorgestellt hatte .


sent1: Gar nichts hat er .

sent2: Es war genau so , wie es klingt .


sent1: Es war genauso , wie du es mir beigebracht hast .

sent2: So wie du es mir gelehrt hast .


sent1: Es war geheim .

sent2: Es war geheim , dass er die Kette will .


sent1: Ist wohl nur für Leute mit Einladung .

sent2: Es war für geladene Gäste .


sent1: Für mich war jeder Penny gut angelegt .

sent2: Es war für eine gute Sache .


sent1: Es war extrem instabil .

sent2: Laut Daten war er explosiv .


sent1: Ich denke es wäre vielleicht unangenehm .

sent2: Es wäre vielleicht unangenehm .


sent1: Weißt du , es ist einen Gedanken wert .

sent2: Es wäre vielleicht eine Überlegung wert .


sent1: Es wäre vielleicht besser .

sent2: Sollten was tun ?


sent1: Es wäre so hilfreich .

sent2: Wirklich , Sie täten mir einen Gefallen .


sent1: Für dich wäre es auch viel sicherer hier .

sent2: Es wäre sicherer , wenn du heute Abend hierbliebst .


sent1: Es wäre schön , dich hierzuhaben .

sent2: Ich würde dich gerne dort haben .


sent1: Es waren ungefähr 200 Leute auf der Gästeliste .

sent2: Wir haben ungefähr 200 Gäste erwartet .


sent1: Menschen benutzen Apps .

sent2: Es waren Menschen .


sent1: Es waren gute Mädchen .

sent2: Ja , das waren anständige Mädchen , weißt du ?


sent1: Sie waren erwachsen .

sent2: Es waren Erwachsene .


sent1: Mindestens sechs Mann .

sent2: Es waren 6 Maskierte .


sent1: Es wäre mir ein Vergnügen , mein Bruder .

sent2: Glaubt mir , mein Herr , nichts würde mir mehr Vergnügen bereiten .


sent1: Es wäre mir eine Ehre , wenn du übersetzt .

sent2: Kannst du übersetzen ?


sent1: Es war ein Transponder .

sent2: Unser Rettungsseil zur Zivilisation .


sent1: Es war ein Riesenfehler .

sent2: Es war ein schrecklicher Fehler .


sent1: Und so beginnen wir von Neuem .

sent2: Es war ein neuer Anfang .


sent1: Sie freut sich sicher , dass du kommst .

sent2: Es war einmal " freut sich auch , dass du da bist .


sent1: Es war ein kleiner Schock .

sent2: Ich meine , das war schon ein Schock .


sent1: Es war ein guter Abend , Ma ' am .

sent2: Heute Abend lief ' s richtig gut .


sent1: Es war ein großes Unglück .

sent2: Schatz , ich schwöre , ich würde das nicht tun , wenn es nicht etwas Ernstes wäre .


sent1: Ich fand ' s heute echt nett .

sent2: Es war ein großer Spaß .


sent1: Es war ein grauenhafter Angriff .

sent2: Solch ein schreckliches Verbrechen .


sent1: Es war unser Geheimnis .

sent2: Es war ein Geheimnis von uns beiden .


sent1: Es war einfach so echt .

sent2: Es war so realistisch .


sent1: Es war einfach nicht der perfekte Moment .

sent2: Ich konnte sie nicht aus der Hand geben .


sent1: Ich war total geschockt .

sent2: Es war eine unglaubliche Angelegenheit .


sent1: Es war eine Lektion .

sent2: Wir haben dazugelernt .


sent1: Es war eine lange Diskussion .

sent2: Wir haben darüber geredet , ja .


sent1: Miss Proctor , angenehm .

sent2: Es war eine große Freude , Sie kennenzulernen .


sent1: Es war ein Dienstag .

sent2: Wie ich es in Erinnerung habe , war es ein Dienstag .


sent1: Es war ein Austausch .

sent2: Es war ein Tausch .


sent1: Es war ein Abendessen mit einer Kollegin .

sent2: Es war ein Geschäftsessen .


sent1: wir haben eine schlechte Verbindung " ?

sent2: Es war ein 24-Stunden-Zauber , ja ?


sent1: Nein , es wäre Freitag .

sent2: Es wäre Freitag .


sent1: Es wäre egal .

sent2: Und wir würden glücklich sein ... zusammen .


sent1: Es war echt toll .

sent2: Es war ziemlich erstaunlich .


sent1: Ich sagte dir , dass wir deswegen hier sind .

sent2: Es wäre Blasphemie .


sent1: Vielleicht bleiben wir lieber zusammen .

sent2: Es wäre besser , wenn wir uns nicht trennen .


sent1: Es war dunkel und es war kalt .

sent2: Es war so dunkel und kalt .


sent1: Es war doch ein Zivilfahrzeug .

sent2: So was würde ich dir nicht antun .


sent1: Thousand-Dollar .

sent2: Es war die süßeste Sache .


sent1: Es war der schlimmste Tag meines Lebens .

sent2: Übersetzt von Uliamos


sent1: Es war ein Kurierauto .

sent2: Es war der Paketbote .


sent1: Heute war mein erster Tag .

sent2: Es war der erste Tag .


sent1: Es war deine Schuld , dass sie starb .

sent2: Ihr Tod war Deine Schuld , nicht meine .


sent1: Skip , es war trotzdem die richtige Entscheidung .

sent2: Es war das einzig Richtige .


sent1: Nun , das war Daisys Arbeit .

sent2: Es war Daisy .


sent1: Jede Hilfe wäre uns sehr willkommen .

sent2: Es war Bumper , das Kaninchen .


sent1: Hat sich die Brandstiftungs-Einheit schon eingeschalten ?

sent2: Es wär besser , wenn Du was tätest .


sent1: Ja , ich hab mich auch gefreut .

sent2: Es war auch wirklich nett , dich wiederzusehen .


sent1: Es war anbetungswürdig .

sent2: Nein , ich fand das süß .


sent1: Hattest du die ldee ?

sent2: Es war also Ihre Idee ?


sent1: Ich meine , verflucht riesig .

sent2: Es war also ein Riese .


sent1: Es vergeht .

sent2: Nein , die wird nicht lange halten .


sent1: Es unterschreiben und hinter mich bringen sollen .

sent2: Warum habe ich das Ding nicht einfach unterschrieben ?


sent1: Sie haben es mir an der Rezeption gesagt .

sent2: Es tut uns so leid , dass wir hier einfach so auftauchen .


sent1: Verzeihen Sie die Umstände , meine Dame .

sent2: Es tut uns Leid " ?


sent1: Es tut uns leid , Mann .

sent2: Wir dürfen sie nicht gewinnen lassen , wir gegen sie .


sent1: Es tut uns leid , dass Ihre letzte Freundin Sie verletzt hat .

sent2: Ich versichere dir , die Wahrheit ist das genaue Gegenteil .


sent1: Und es tut wirklich weh .

sent2: Es tut richtig weh .


sent1: Es tut noch weh .

sent2: Es war ein Akt der Rache .


sent1: Mama , es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid , Mom .


sent1: Mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen .

sent2: Es tut mir wirklich Leid , dass ich nicht ins Detail gehen kann .


sent1: Tut mir Leid , Sie müssen gehen , ok .

sent2: Es tut mir wirklich Leid , ... aber ich muss Euch bitten zu gehen .


sent1: Es tut mir wirklich I .

sent2: Es tut mir wirklich .


sent1: Es tut mir weh , wenn sie über dich lachen .

sent2: Es tut mir weh , zu wissen was ich getan habe , und dieser Schmerz .


sent1: Es tut mir so leid , Marion .

sent2: Marion , das tut mir Leid .


sent1: Tut mir Leid , Joan .

sent2: Es tut mir so Leid , Joan .


sent1: Es tut mir so leid , ich wollte dir nicht wehtun .

sent2: Ich hätte dir nicht wehgetan .


sent1: Ich fühl mich schrecklich deswegen , Kumpel .

sent2: Es tut mir so leid , dass ich dir das zugemutet habe .


sent1: Es tut mir sehr Leid , Officer Clouseau .

sent2: Tut mir Leid , Clouseau .


sent1: Es tut mir sehr leid , Ma ' am .

sent2: Es tut mir äußerst leid , Ma ' am .


sent1: Es tut mir sehr leid , Jimmy .

sent2: Sorry Jimmy .


sent1: Könnte ich euch was fragen ?

sent2: Es tut mir sehr leid , das mit 11-12 .


sent1: Tut mir furchtbar Leid , Ma ' am .

sent2: Es tut mir schrecklich Leid , Madam .


sent1: Es tut mir leid , wie eine Menge von Dingen ausgegangen ist .

sent2: So viel tut mir leid .


sent1: Äh , tut mir leid wegen Ihrer Schwester .

sent2: Es tut mir leid , wegen Ihrer Schwester .


sent1: Es tut mir Leid wegen Ihrem Sohn .

sent2: Es tut mir sehr leid , dass ihr Sohn tot ist .


sent1: Es tut mir leid wegen der Sache neulich nachts .

sent2: Ja , dieser furchtbare Abend .


sent1: Tut mir leid , was ich neulich sagte .

sent2: Es tut mir leid , was ich gestern Abend gesagt habe .


sent1: Es tut mir Leid Vater .

sent2: Tut mir leid , ein Ferngespräch .


sent1: Es tut mir leid , Todd .

sent2: Todd , würden Sie vielleicht .


sent1: Ich glaube nicht , dass ich Ihnen bei diesem Problem helfen kann .

sent2: Es tut mir Leid , Sir , aber ich kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Es tut mir Leid , Sie zu stören , Colonel .

sent2: Harry , tut mir Leid , Sie zu stören .


sent1: tut mir leid aber es ist zu gefährlich .

sent2: Es tut mir Leid , Mrs McLoughlin .


sent1: Ich entschuldige mich bei allen .

sent2: Es tut mir leid , Mom , alle .


sent1: Es tut mir Leid , mein Lord .

sent2: Es tut mir Leid , meine Dame .


sent1: Es tut mir Leid , mein Kleines .

sent2: Wir dröhnen uns zu und ficken heute Nacht .


sent1: Es tut mir so leid , Lana .

sent2: Es tut mir leid Lana .


sent1: John , es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir Leid , John .


sent1: Es tut mir leid , Jenny , Sie sind suspendiert .

sent2: Sie sind sechs Monate von der Truppe entfernt .


sent1: Es tut mir leid , inwiefern ist das komisch ?

sent2: Warum ist das eigenartig ?


sent1: Es tut mir Leid , Ihnen so viel Ärger zu machen .

sent2: Verzeihen Sie diese Unannehmlichkeit .


sent1: Es tut mir Leid , ich weiß , Du hast ne Menge durchgemacht .

sent2: Ich weiß , dass Sie viele Qualen durchgemacht haben .


sent1: Ich hatte nur verdammte Angst .

sent2: Es tut mir leid , ich war nur so verwirrt .


sent1: Ich will mich nur hinlegen .

sent2: Es tut mir leid , ich muss mich hinlegen .


sent1: Es tut mir leid , ich kann es nicht .

sent2: Tut mir leid , kann ich nicht .


sent1: Ich kann dich da nicht beteiligen .

sent2: Es tut mir Leid , ich kann dich nicht mitnehmen .


sent1: Ich konnte sie nicht richtig sehen .

sent2: Es tut mir leid , ich habe nicht gut drauf geachtet .


sent1: Tschuldigung , ich dachte nur .

sent2: Es tut mir leid , ich dachte , vielleicht .


sent1: Es tut mir leid , ich bin gerade unbeschreiblich high .

sent2: Ich bin ausradiert , Leute .


sent1: Es tut mir leid , Herr Doktor .

sent2: Wenn es nach mir ginge .


sent1: Es tut mir so Leid , Harry .

sent2: Es tut mir Leid , Harry .


sent1: Es tut mir Leid , falls ich dich beleidigt habe .

sent2: Wenn ich dich beleidigt habe , tut ' s mir Leid .


sent1: Ich hörte seit acht Jahren nichts mehr von meiner Mom .

sent2: Es tut mir leid , emma .


sent1: Leo , es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir Leid , einfach .


sent1: Es tut mir leid , der Zug ist vor ungefähr 50 Morden abgefahren .

sent2: Ist ein bisschen spät dafür .


sent1: Es tut mir leid , dass wir Ihre Zeit verschwendet haben .

sent2: Verzeihung für die Zeitverschwendung .


sent1: Tut mir leid , so überreagiert zu haben .

sent2: Es tut mir leid , dass ich überreagiert habe .


sent1: Es tut mir leid , dass ich so streng war .

sent2: Es tut mir Leid , dass ich so streng zu dir war .


sent1: Es tut mir leid , dass ich Sie geschlagen habe .

sent2: Tut mir leid , dass ich dir eine verpasst hab .


sent1: Leider habe ich Angst , dich so .

sent2: Es tut mir leid , dass ich Sie ängstigte .


sent1: Ich habe dich schrecklich bedroht , und das tut mir Leid .

sent2: Es tut mir Leid , dass ich dich wie mein Eigentum behandelt habe .


sent1: Tut mir leid dass ich dich da mit reingezogen hab ' .

sent2: Es tut mir leid , dass ich dich da mit reingezogen habe .


sent1: Nein , entschuldige meine Ungeduld

sent2: Es tut mir leid , dass ich dich angeschnauzt habe .


sent1: Es tut mir so leid , dass ich dich verließ .

sent2: Es tut mir leid , dass ich dich allein ließ .


sent1: Es tut mir leid , dass ich Ihnen das gerade heute sagen muss , John .

sent2: Es tut mir Leid , dass es so kam .


sent1: Sein Tod tut mir leid .

sent2: Es tut mir Leid , dass er starb .


sent1: Es tut mir leid , dass deine Freunde gestorben sind .

sent2: Tut mir Leid wegen deinen Freunden .


sent1: Es tut mir wirklich sehr leid das Ihr Lover tot ist .

sent2: Es tut mir leid das Ihr Lover tot ist .


sent1: Tut mir Leid , dass ich dich enttäuscht hab .

sent2: Es tut mir leid das ich dich verkauft habe .


sent1: Es tut mir leid , Charlotte .

sent2: Ich hatte dich seinerzeit gebraucht .


sent1: Es tut mir leid , Bae .

sent2: Es tut mir so leid , Bae .


sent1: Es tut mir so leid , Alma .

sent2: Es tut mir leid , Alma .


sent1: Es tut mir Leid , aber Sie haben keine Erlaubnis .

sent2: He , Zugang verbo .


sent1: Scheint eine Verschwendung zu sein .

sent2: Es tut mir leid , aber für mich ist es reine Zeitverschwendung .


sent1: Ich ... ich brauche noch einen Augenblick .

sent2: Es tut mir leid , aber es wird noch ein kleines Weilchen dauern .


sent1: Ich wollte niemals , dass es dazu kommt .

sent2: Es tut mir leid , aber das wollte ich gar nicht .


sent1: Es tut mir leid ... aber es ist so .

sent2: Es tut mir leid , aber das wird es doch .


sent1: Gott , war der süss .

sent2: Es tut immer noch weh .


sent1: Wir geraten in die Erdatmosphäre .

sent2: Es tritt in die Erdatmosphäre ein .


sent1: Estragon , du musst freigelassen werden .

sent2: Estragon muss freigelassen werden .


sent1: Es tötet den Schmerz .

sent2: Es wird dir den schmerz nehmen .


sent1: Wäre da die Möglichkeit .

sent2: Est-il possible .


sent1: Estefania , hol meine Pistole .

sent2: Kim , hol meine Knarre .


sent1: Esteban " verbunden .

sent2: Hinterlasst nach dem Piep eine Nachricht .


sent1: Esst zu Mittag .

sent2: Und jetzt zum Mittagessen .


sent1: Hier drin stinkt es nach Pisse .

sent2: Es stinkt nach Pisse .


sent1: Es stimmt , was ich gesagt habe .

sent2: Hören Sie , was ich zuvor sagte , John , ich habe es so gemeint .


sent1: Ich will wissen , wo Sie .

sent2: Es stimmte damals wie heute .


sent1: Es steht und fällt mit ihr .

sent2: Könnte ich vielleicht haben , das hängt von ihm ab .


sent1: Steht dir echt gut .

sent2: Es steht Ihnen gut .


sent1: Es steht euch frei , mitzumachen .

sent2: Indiana Jones und der letzte Kreuzzug .


sent1: Willst du mir dazu etwas erzählen ?

sent2: Es steht doch in der Akte , Mann .


sent1: Steht doch alles da .

sent2: Es steht alles in dem Bericht .


sent1: Es steht alles dort .

sent2: Es steht alles hier oder nicht ?


sent1: Ich wette hundert zu eins .

sent2: Es steht 100 zu 1.


sent1: Holen wir uns ´ n Stück von der Torte .

sent2: Esst bei uns ein Stück Kuchen .


sent1: Es starrt mich an .

sent2: Sie schaut mich ständig an .


sent1: Livia ist gestorben an plötzlichem Kindstod .

sent2: Es starb an plötzlichem Kindstod .


sent1: Es stand im Verzeichnis .

sent2: Ich habe im Telefonbuch nachgesehen .


sent1: Lässt sich auch ohne Waffen klären .

sent2: Es stammt aus der Außenwelt .


sent1: Ihr seid alt genug .

sent2: Es spritzt zu sehr beim Eintauchen .


sent1: Es spielte keine Rolle .

sent2: Es war unwichtig .


sent1: Es sollte nur wichtig sein , was ich von ihnen halte .

sent2: Und es ist egal , was die anderen denken .


sent1: Sie brauchen Ihre Maschine nicht .

sent2: Es sollte nicht dazu dienen , dass .


sent1: Es sollte ein Geheimnis sein .

sent2: Ich wollte nicht , dass alles rauskommt .


sent1: Es sollte eine Verbesserung sein .

sent2: Jeder andere wäre ein besserer Waffenmeister .


sent1: Es sollte ... außergewöhnlich sein , wissen Sie ?

sent2: Es sollte außergewöhnlich sein .


sent1: Es sollte aufgehen .

sent2: Ja , wir sollten ihn aufstemmen können .


sent1: Es soll hier tolle Krankenhäuser geben in Paris .

sent2: Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Krankenhäusern verbracht .


sent1: Es soll dich beschützen .

sent2: Solang du sie hast , wird dir nichts Schlimmes widerfahren .


sent1: Wir handeln mit Illusionen .

sent2: Es sind Wahnvorstellungen .


sent1: Wir verpassen den Bus .

sent2: Es sind unsere Ferien .


sent1: Es sind Sepia-Abzüge .

sent2: Hey , aus meinem Gesicht .


sent1: Ich habe nur noch zwei übrig .

sent2: Es sind nur zwei übrig .


sent1: Es sind nicht mehr viele von uns übrig , was ?

sent2: Nicht viele von uns übrig , Sir .


sent1: Es sind nicht die Medis .

sent2: Nicht wegen diesem Kreditkartenblödsinn .


sent1: Es sind meine Männer .

sent2: Und diese Männer begleiten mich .


sent1: Es sind Leute da , die ihn geliebt haben .

sent2: Ich habe dies alles dem anderem Detective gesagt .


sent1: Sie sind gerade geboren .

sent2: Es sind Junge .


sent1: Es sind jetzt zwei Wochen .

sent2: Ich besorg sie .


sent1: Warten wir auf die zwei Frauen ?

sent2: Es sind jetzt drei Stunden .


sent1: Weil sie Menschen .

sent2: Es sind immerhin Menschen .


sent1: Es sind gute Männer .

sent2: Es sind gute Männer , Dad .


sent1: Es sind keine schlechten Kinder .

sent2: Es sind gute Kinder .


sent1: Es sind Geächtete .

sent2: Sie wurden ausgelöscht .


sent1: Es sind einige Tage vergangen .

sent2: Ich komme jetzt schon seit ein paar Tagen jeden Tag hierher .


sent1: Man kann viel lernen .

sent2: Es sind eine Menge Informationen .


sent1: Sind nämlich 3 Etagen .

sent2: Es sind drei Etagen .


sent1: Es sind die Gedanken der Leute .

sent2: Ich will nicht , dass er mich noch mal anfasst .


sent1: Es sind bestimmt die Nerven .

sent2: Wahrscheinlich die Nerven .


sent1: Es sind Antiquitäten .

sent2: Ich kann gar nicht hören , was du sagst .


sent1: Es sind alles gute Ärzte .

sent2: Getrennt sind sie großartige Ärzte , bessere als Sie .


sent1: OK , weiter geht ' s.

sent2: Es sind alle gekommen .


sent1: Oh , wie schlimm es ist ?

sent2: Es sieht wirklich übel aus .


sent1: Und das ist nicht so toll .

sent2: Es sieht übel aus , Frank .


sent1: Es sieht so echt aus , nicht ?

sent2: Sehen echt aus , oder ?


sent1: Werfen wir einen Blick hinein .

sent2: Es sieht so aus , als wäre niemand hier .


sent1: Es sieht nach Selbstmord aus .

sent2: Sieht wie ein Selbstmord aus .


sent1: Es sieht gewöhnlich aus .

sent2: Sieht aus wie ' n Handy .


sent1: Es sieht aus , als wollten sie aufbrechen .

sent2: Sieht aus , als packen sie zusammen .


sent1: Es sieht aus , als wären wir allein .

sent2: Sieht aus , als wenn es wir beide sind , Stumpy .


sent1: Wollen wir mittags mal was zusammen essen gehen ?

sent2: Essen wir zu Mittag ?


sent1: Essen wir Schokoladeneis ?

sent2: Müssen Sie wirklich nach Hause ?


sent1: Essen wir mal zusammen ?

sent2: Wie wäre es , wenn du mich zum Abendessen begleitest ?


sent1: Komm und esse hier unten .

sent2: Essen wir einfach hier .


sent1: Essen und Wasser ?

sent2: Was war mit Essen und trinken ?


sent1: Essen Sie gerne Chinesisch ?

sent2: Esst ihr gern Chinesisch ?


sent1: Essen Sie erst , sonst wird es kalt .

sent2: Hier gibt ' s Futter , also haut rein .


sent1: Was findest du denn sexy ?

sent2: Essen ist sexy ?


sent1: Essen ist Brennstoff

sent2: Wir tanken Energie .


sent1: Essen , herrliches Essen .

sent2: Raj , das Abendessen war wundervoll .


sent1: Es sei denn du willst .

sent2: Es sei denn , Sie würden lieber .


sent1: Ich habe da auch meine Erfahrungen .

sent2: Es sei denn , Sie wollen , dass ich Sie " Mr. Draper " nenne .


sent1: Es sei denn , er kannte seinen Angreifer .

sent2: Es war wohl jemand , den er kannte .


sent1: Es sei denn , du bist beschäftigt .

sent2: Sofern Sie nicht beschäftigt sind .


sent1: Sie bezahlten den Preis dafür .

sent2: Es schlug fehl .


sent1: Es scheint so , als würdest du feststecken .

sent2: Sieht aus , als wärst du eingeklemmt .


sent1: Nun fahr schon los .

sent2: Es scheint so als ob Schwester Tanya nicht mehr für die Fettabsaugung zu Verfügung steht .


sent1: Es scheint , Rankin stellte seine eigenen Nachforschungen an .


sent1: Scheint , als wäre niemand zu Hause .

sent2: Es scheint niemand da zu sein .


sent1: Es scheint nicht Nichts zu sein .

sent2: Es scheint nicht in Ordnung zu sein .


sent1: Ich habe angenommen , Sie würden mich unterstützen .

sent2: Es scheint mir , als ob ich dich überschätzt habe .


sent1: Es wurde gekocht .

sent2: Es scheint gekocht worden zu sein .


sent1: Sie kommen ganz gut alleine klar .

sent2: Es scheint euch ja gut zu gehen .


sent1: Es scheint , du warst beschäftigt

sent2: Es scheint als warst du beschäftigt .


sent1: Sie wirken wahnsinnig echt .

sent2: Es scheint , als wären es echte Sterne .


sent1: Es scheint , als seien wir uns einmal einig .

sent2: Nun ... dann sind wir uns zum ersten Mal einig .


sent1: Es scheint , als hätten wir morgen viel vor .

sent2: Wir haben morgen eine Menge vor uns .


sent1: Oh , er riecht witzig .

sent2: Es riecht witzig .


sent1: Es riecht vorzüglich .

sent2: Eure Lieblingsspeise .


sent1: Es riecht nach verbranntem Haar .

sent2: Es stinkt nach verbrannten Haaren .


sent1: Irgendwie stinkt ' s hier .

sent2: Es riecht nach .


sent1: Es riecht nach Fisch .

sent2: Riecht nach Fisch .


sent1: Es riecht nach Benzin .

sent2: Es riecht wie Benzin .


sent1: Riecht noch genauso .

sent2: Es riecht genauso , nach Erdnussbutter und Klebstoff .


sent1: Es passt jetzt nicht .

sent2: Wir sind gerade beschäftigt , das ist kein guter .


sent1: Es passt gerade nicht , ich habe etwas Wichtiges zu erledigen .

sent2: Ich habe ein wichtiges Meeting .


sent1: Ich möchte dich wissen lassen , dass wir beide ein Problem miteinander haben .

sent2: Es passt , aber wir haben ein Problem .


sent1: Es wird tatsächlich passieren .

sent2: Es passiert tatsächlich .


sent1: Und wenn sie den finden , dann gute Nacht .

sent2: Es passiert halt früher oder später .


sent1: Es passierte ganz unbemerkt .

sent2: Wir haben es nicht gesehen .


sent1: Und du hast das für sie getan , Alter , du .

sent2: Es passierte durch dich .


sent1: Wir müssen ruhig bleiben , okay ?

sent2: Es passiert bestimmt nichts .


sent1: Lila , da geht irgendwas Merkwürdiges vor .

sent2: Es passieren seltsame Dinge .


sent1: Man klappt es auf zu einem Speer .

sent2: Es öffnet sich zu einem Speer .


sent1: Es obliegt nicht mir , diese Sache zu enthüllen .

sent2: Es steht mir nicht zu , Ihnen zu sagen .


sent1: Es nützt etwas .

sent2: Ich verspreche dir , mir geht es gut .


sent1: Es nur eine Fleischwunde , okay ?

sent2: Und am Arm haben Sie eine Fleischwunde .


sent1: Es nicht

sent2: Ja , ich hab noch nicht getötet .


sent1: Las es einfach rein , Baby .

sent2: Es muß wirken .


sent1: Vielleicht sollten wir vorspulen .

sent2: Es muss weiter vorn sein .


sent1: Es war natürlich viel Arbeit .

sent2: Es musste viel erledigt werden .


sent1: In den Bergen ist es so friedlich .

sent2: Es muss so friedlich sein da oben .


sent1: Vieles ändert sich .

sent2: Es muss sich hier vieles ändern .


sent1: Und ich will sie heute .

sent2: Es muss noch heute sein , Doc .


sent1: Wir müssen einen Weg um sie herum finden .

sent2: Es muss noch eine Straße weiter südlich geben .


sent1: Es muss noch einen mehr geben .

sent2: Haben Sie nicht noch einen für mich ?


sent1: Es muss nicht unbedingt kompliziert werden .

sent2: Es muss keine Tragödie sein , Ben .


sent1: Es muß keinen Krieg geben .

sent2: Wir können es verhindern .


sent1: Es muss irgendetwas da unten sein .

sent2: Ich denke , ich bin an was dran .


sent1: Es muss etwas geben , dass Sie tun können .

sent2: Es muss etwas geben , das du tun kannst .


sent1: Nein , es muss immer erst einer sterben , so traurig das ist .

sent2: Es muss erst einen Todesfall geben , vorher läuft nichts .


sent1: Es muss ein vorgespielter Anruf sein .

sent2: Zwanghaft .


sent1: War ganz schön übel .

sent2: Es muss ein scheußliches Erlebnis gewesen sein .


sent1: Ich brauche einen Mann .

sent2: Es muss ein Mann sein .


sent1: Wir reden komisch .

sent2: Es muss einen Weg geben ‚ da durchzukommen .


sent1: Ich bin mir sicher , dass es einen Grund gibt .

sent2: Es muss einen Grund dafür geben , stimmt ' s ?


sent1: Es muss eine Nachricht geben .

sent2: Hier ist eine Nachricht .


sent1: Es muss eine Möglichkeit geben , ihn zu erreichen .

sent2: Es muss etwas geben , es muss einfach .


sent1: Wie machen die das nur ?

sent2: Es muss doch wehtun .


sent1: Es sollte dir nicht leid tun , dass die Dunkelheit in dir weg ist .

sent2: Es muss dir nicht leid tun , dass deine Dunkelheit weg ist .


sent1: Es muss die beste Fleischwurst sein an diesem schönen Tag .

sent2: Ich möchte eine Fleischwurst sein an diesem schönen Tag .


sent1: Sie muss dort irgendwo sein .

sent2: Es muss da unten liegen .


sent1: Keine Ahnung , es ist dieses Gegenseitige .

sent2: Es muss beiderseitig sein .


sent1: Es muss beängstigend gewesen sein .

sent2: Sie müssen verängstigt gewesen sein .


sent1: Es muss Aufmerksamkeit erregen .

sent2: Es muss einem schwer ans Gemüt schlagen .


sent1: Nein , es ist zu viel Mühe .

sent2: Es macht zu viel Umstände .


sent1: Ich bin sicher , dass ihr ausflippt .

sent2: Es macht Sie verrückt , nicht ?


sent1: Es macht mir etwas aus .

sent2: Es macht uns etwas aus , dass Sie fragen .


sent1: Hey , Alter , das ärgert mich .

sent2: Es macht mich so Wütend .


sent1: Ihr glaubt nicht , wie zufrieden es mich macht , Euch hier zu sehen .

sent2: Es macht mich sehr froh , mit dir hier zu stehen .


sent1: Es macht mich echt wahnsinnig froh .

sent2: Ich bin so glücklich , so glücklich .


sent1: Ich sehe keinen Sinn darin , weiterzumachen .

sent2: Es macht keinen Sinn , weiterzufahren .


sent1: Nicht verzweifeln , Al .

sent2: Es macht keinen Sinn , trübsinnig herumzulaufen .


sent1: Es spielt für dich eine Rolle .

sent2: Es macht Euch etwas aus .


sent1: Jetzt haben Sie ' s geschnallt .

sent2: Es macht es wieder .


sent1: Es macht dich an .

sent2: Weil Sie interessiert sind .


sent1: Was soll ' s. Ist eben Schicksal .

sent2: Es liegt in Gottes Hand , Mrs. Carter .


sent1: Es liegt im Kühlschrank .

sent2: Sie stehen im Kühlschrank .


sent1: Es liegt ein Geiseldrama vor .

sent2: Im Augenblick stecken Sam und ich mittendrin in einem Geisel-Problem .


sent1: Es liegt auf der Straße .

sent2: Und wo die herkommt , gibt es noch viel mehr .


sent1: Wir müssen die Quelle finden .

sent2: Es liegt an uns , ihre Quelle zu finden .


sent1: Es liegt an " The Fugue " , Daniel .

sent2: Es liegt an " The Fugue " .


sent1: Es liegt an den Umständen oder daran , dass man nicht weiß , was man tut .

sent2: Oder daran , dass man nicht weiß , was man tut .


sent1: Wir sind uns so nah wie immer .

sent2: Es lief nie besser zwischen uns .


sent1: Sie leuchtet im Dunkeln .

sent2: Es leuchtet im Dunkeln .


sent1: Es lebt in dir .

sent2: Es lebt in Euch weiter .


sent1: Hoch , der Gouverneur .

sent2: Es lebe der Gouverneur .


sent1: Versuchen Sie einfach sich zu entspannen .

sent2: Es läuft wunderbar .


sent1: Folgendermaßen sieht es aus .

sent2: Es läuft so , Gentlemen .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus , ich stehe das nicht mehr durch .

sent2: Es langweilt mich .


sent1: Ich hätte dich niemals belügen dürfen , dir von Anfang an alles sagen müssen .

sent2: Es lag nicht an dir , ich hätte dich nicht anlügen sollen .


sent1: Es kribbelt überall .

sent2: Ich bin schon ganz wuschig .


sent1: Es kostet Sie einen Tausender .

sent2: Sagen wir 1.000 $ .


sent1: Es läuft alles so gut .

sent2: Es könnte uns nicht besser gehen .


sent1: Warum haben sie dich mitgenommen ?

sent2: Es könnte sie töten , Jack .


sent1: Es könnte sein , dass mir dasselbe zustößt .

sent2: Und dasselbe könnte mir passieren .


sent1: Ich finde schon , dass es 2 Dollar sein sollen .

sent2: Es könnten ruhig 2 Dollar sein .


sent1: Es könnten auch mehr sein .

sent2: Vielleicht waren es mehr .


sent1: Sie werden es nicht mögen .

sent2: Es könnte mich sehr verärgern .


sent1: Es könnte jeder von euch sein .

sent2: Jeder von Ihnen könnte der Mörder sein .


sent1: Es könnte helfen darüber zu reden .

sent2: Vielleicht hilft es , darüber zu reden .


sent1: Es könnte ein Zufall sein .

sent2: Es könnte einfach ein Zufall sein .


sent1: Ich brauche ' ne Veränderung .

sent2: Es könnte eine aufregende Zeit werden .


sent1: Es könnte doch so weitergehen :

sent2: Wenn du doch nur .


sent1: Es stoppt zweimal .

sent2: Es könnte der letzte sichere Ort auf der Insel sein .


sent1: Vielleicht sogar zu viel .

sent2: Es könnte deftig werden .


sent1: Noch nichts endgültiges .

sent2: Es könnte das Urteil umstoßen .


sent1: Es kommt nie wieder vor .

sent2: Wird nicht wieder vorkommen , Sir .


sent1: Es kommt nie raus .

sent2: Niemand wird jemals was erfahren .


sent1: Es will nur mich .

sent2: Es kommt meinetwegen .


sent1: Hier kommt keiner mehr .

sent2: Es kommt keiner .


sent1: Keine Zeit zu verschwenden .

sent2: Es kommt jetzt auf jede Minute an .


sent1: Es kommt jemand runter .

sent2: Hey , da kommt jemand runter .


sent1: Ich kann nicht gewinnen wenn ich verliere .

sent2: Es kommt immer verkehrt heraus .


sent1: Ich bin kein Monster , Sie .

sent2: Es kommt hart auf hart , und diese zivilisierten Menschen fressen sich gegenseitig .


sent1: Es kommt gar nicht , oder ?

sent2: Willst du das Brötchen nicht haben ?


sent1: Es kommt darauf an , wer Sie sind .

sent2: Es kommt darauf an , wer ich bin .


sent1: Ich glaube ... es klingt wie Latein .

sent2: Es klingt lateinisch .


sent1: Ja , ok , das klingt besser schätze ich .

sent2: Es klingt einfach besser .


sent1: In welcher Farbe ?

sent2: Es klingt , als hätte die linke Sohle ein Loch .


sent1: Es klingelt und klingelt unaufhörlich .

sent2: Es klingelt und klingelt und klingelt .


sent1: Ich glaube nicht , dass wir das können .

sent2: Es klappt sicher nicht .


sent1: Es könnte draußen kalt sein .

sent2: Es kann ziemlich kalt werden .


sent1: Es kann sein , dass ich mich leicht versprochen habe , aber im Grunde schon .

sent2: Es könnte sein , dass ich mich mal versprochen habe , aber im Grunde schon .


sent1: Es kann noch klappen .

sent2: Koennte nach wie vor funktionieren .


sent1: Niemand anderer ergibt einen Sinn .

sent2: Es kann niemand anders sein .


sent1: Was könnte da schief gehen ?

sent2: Es kann nichts schief gehen .


sent1: Wie kannst du leben ?

sent2: Es kann nicht sein , dass du noch lebst .


sent1: Es kann nicht reden .

sent2: Sprechen hat er noch nicht gelernt .


sent1: Und man kann es nicht abstellen .

sent2: Es kann nicht abgeschaltet werden .


sent1: Es kann immer nur einer gewinnen .

sent2: Es kann nur einer gewinnen , nicht wahr ?


sent1: Vielleicht sollten wir das ändern .

sent2: Es kann geändert werden .


sent1: Es kann was schiefgehen .

sent2: Es kann etwas schief gehen .


sent1: Ich bin fortgeschlichen .

sent2: Es kann auch im letzten Augenblick schief gehen .


sent1: ist nur rausgerutscht .

sent2: Es kam so heraus .


sent1: Es kam sofort zum Atemstillstand .

sent2: Sie hatte einen Atemstillstand .


sent1: Es kam niemand herein .

sent2: Hier ist niemand reingekommen .


sent1: Es kam .

sent2: Ich wollte , dass Sie die Erste sind , die es weiß .


sent1: Es ist zu still .

sent2: Ich ertrage einfach diese Stille nicht , ok ?


sent1: Es ist zu ruhig draußen .

sent2: Scheint es dir da drin auch sehr still zu sein ?


sent1: Ich kann nicht , es ist zu heftig .

sent2: Es ist zu heftig .


sent1: St. Moritz ist herrlich zu dieser Jahreszeit .

sent2: Es ist zu dieser Jahreszeit wundervoll dort .


sent1: Es ist zu deinem eigenen Schutz .

sent2: Keine Sorge ... wir machen das , um dich zu beschützen .


sent1: Es ist ziemlich dunkel hier , was ?

sent2: Ganz schön dunkel da draußen , was ?


sent1: Zeit , zu gehen , Sir .

sent2: Es ist Zeit , zu gehen , Sir .


sent1: Jetzt weiß ich , dass ich gar nicht anders kann .

sent2: Es ist Zeit , sich zu entscheiden .


sent1: Es ist Zeit , rechts ranzufahren .

sent2: Und es ist Zeit für eine Pause .


sent1: Es ist Zeit , Mami anzurufen .

sent2: Ruf Mami an .


sent1: Es ist Zeit , Gentlemen .

sent2: Es ist so weit , Gentlemen .


sent1: Zeit für einen Schönheitsschlaf .

sent2: Es ist Zeit für Euren Schönheitsschlaf .


sent1: Es ist Zeit für ein Gespräch .

sent2: Wir haben schon eine Weile nicht miteinander geredet .


sent1: Es ist Zeit für eine kleine Rückzahlung .

sent2: Nun muss ich wohl meine Schuld einlösen .


sent1: Es ist an der Zeit , dass wir ernsthaft eine Entscheidung treffen müssen .

sent2: Es ist Zeit für eine Entscheidung Dexter .


sent1: Es ist Zeit für dich , zu uns zurückzukehren .

sent2: Es wird Zeit , dass sich was ändert .


sent1: Es ist Zeit für dein Bad .

sent2: Zeit für dein Bad .


sent1: Es ist Zeit , die Rechnung zu begleichen .

sent2: Ich finde , es ist Zeit , etwas klarzustellen .


sent1: Nun , sieht so aus , als wäre es Zeit dem Schloss Auf Wiedersehen zu sagen .

sent2: Es ist Zeit , dem Schloss Auf Wiedersehen zu sagen .


sent1: Es ist Zeit , das zu beenden .

sent2: Es ist Zeit , sie fertigzumachen .


sent1: Es ist Zeit , das wieder zu tun .

sent2: Nun , dann denke ich , ist es Zeit für eine weitere .


sent1: Es ist Zeit , dass wir Vergangenes vergessen .

sent2: Lassen wir die Vergangenheit endgültig hinter uns .


sent1: Es ist Zeit , dass wir uns treffen .

sent2: Es wird Zeit , sie kennenzulernen .


sent1: Ich denke , es ist Zeit aufzuhören .

sent2: Es ist Zeit das ich aufhöre .


sent1: Nun ja , du wirst es mir heimzahlen .

sent2: Es ist Zahltag , Kumpel .


sent1: Es ist Yom Kippur .

sent2: Okay , es is Yom Kippur .


sent1: Es ist Yero .

sent2: Mann , dann ist das von José Yero .


sent1: Hier gibt es so viel Schönes .

sent2: Es ist wundervoll hier .


sent1: Ich bin froh , dass du zurück bist , wirklich .

sent2: Es ist wunderbar , dass du wieder da bist .


sent1: Ja , ich schätze , da haben Sie Recht .

sent2: Es ist wohl so , ja .


sent1: High Fidelity MP3-Player .

sent2: Es ist wissenschaftlich erwiesen , dass das kein reiner Zufall ist .


sent1: Es ist wirklich töricht .

sent2: Tja , das ist einfach dumm .


sent1: Wirklich schön , euch wiederzusehen .

sent2: Es ist wirklich schön , dich wiederzusehen .


sent1: Ist unglaublich feucht hier drin .

sent2: Es ist wirklich feucht hier unten .


sent1: Es ist wie Sommer draußen .

sent2: Es ist wunderbar draußen .


sent1: Wie im alten Westen .

sent2: Es ist wie im Wilden Westen .


sent1: Es ist wie ein Reflex .

sent2: ein Reflex bei dir .


sent1: Es ist wie ein altes Lied .

sent2: Ja , das Lied habe ich schon mal gehört .


sent1: Es ist wichtig - muss Sie sehen

sent2: Ich muss dich sprechen


sent1: Wenn ich hier bin .

sent2: Es ist , weil ich hier bin .


sent1: Val hat es dir geschenkt ?

sent2: Es ist von Val ?


sent1: Es ist von längerer Dauer .

sent2: Es wird sehr viel länger dauern .


sent1: Es ist von .

sent2: Ich bekam auch einen Zettel .


sent1: Völlig harmlos .

sent2: Es ist vollkommen harmlos .


sent1: Irgendwelche Bewegungen ?

sent2: Es ist völlig ruhig .


sent1: Mehr , als ich erwartete .

sent2: Es ist viel mehr als ich erwartet hatte .


sent1: Es ist viel los .

sent2: Ich habe noch andere Eisen im Feuer .


sent1: Weißt du , vielleicht ist zum Besten .

sent2: Es ist vielleicht sogar das Beste .


sent1: Es ist vielleicht nicht unbedingt sein Geschmack .

sent2: Vielleicht ist es nicht ganz sein Geschmack .


sent1: Es stellte sich heraus , dass das einfacher sein könnte , als du denkst .

sent2: Es ist viel leichter als du denkst .


sent1: Mag blau sein , aber es haut rein .

sent2: Es ist vielleicht blau , aber das ist der Kracher .


sent1: Warum sollte eine Quelle jetzt zu dir kommen ?

sent2: Es ist viele Jahre her , dass ich etwas .


sent1: Es ist verkauft .

sent2: Nun , es ist verkauft .


sent1: Es ist verfrakkt .

sent2: Ist sowieso alles im Arsch , oder ?


sent1: Haben Sie seine Bauchmuskeln gesehen ?

sent2: Es ist verflucht nah dran .


sent1: Es ist Unsinn .

sent2: Oh , erzähl doch nicht so einen Unsinn .


sent1: Wir können weglaufen .

sent2: Es ist unser Weg hier raus .


sent1: Es ist unser Jubiläum .

sent2: Wir haben Hochzeitstag , ich liebe dich .


sent1: Ist aber immer noch zu groß .

sent2: Es ist unsere Zweite .


sent1: Es ist unsere Welt , unser System .

sent2: Nicht eure Welt .


sent1: Es ist unnötig , alles zu zerstören .

sent2: In dem Haus ist euer Geld .


sent1: Und das können sie nicht .

sent2: Es ist unmöglich rauszukommen .


sent1: Wo ist denn das Mädchen ?

sent2: Es ist übermorgen .


sent1: Es ist überhaupt nicht dein Tag .

sent2: Heute ist nicht lhr Tag .


sent1: Es ist überhaupt kein Wunder

sent2: Es wundert mich nicht im Geringsten .


sent1: Es ist über dreißig Grad .

sent2: Etwa 30 Grad .


sent1: Es kommt auf allen Programmen .

sent2: Es ist überall im Fernsehen .


sent1: Es ist TV .

sent2: Wir sind im Fernsehen , Mann .


sent1: Ich meine ... es tut mir leid .

sent2: Es ist traurig , dass sie uns verließ .


sent1: Traurig , dass du das weißt .

sent2: Es ist tragisch , dass du das weißt .


sent1: Kann keinen verdammten Blick reinwerfen .

sent2: Es ist total dunkel .


sent1: Und die Vermieterin erst .

sent2: Es ist tatsächlich so schlimm , nicht wahr ?


sent1: Es ist spanisch für " erinnere dich an deine Mutter " .

sent2: Oh das ist spanisch für " erinnere dich an deine Mutter " .


sent1: Es ist sowieso nichts von ihm übriggeblieben .

sent2: Sie taugt nicht mehr für dich .


sent1: Mit mir geschieht gar nichts .

sent2: Es ist so wenig .


sent1: Es ist so weit , Junge .

sent2: Es wird Zeit , Kleiner .


sent1: Es ist sowas wie eine Tradition .

sent2: Professoren , wie ihre Eltern .


sent1: Ich Ihnen EmpfängerID , können Sie ihn nicht call jedes Mal jede little Sache kommt .

sent2: Es ist so seltsam Sehen Ross und rachel mit einem Baby .


sent1: Es ist so schade , dass Sie abreisen .

sent2: Tut mir Leid , dass du fortgehst .


sent1: Es ist sogar vom internationalen Gerichtshof die Rede .

sent2: Man will sogar den internationalen Gerichtshof anrufen .


sent1: Ich kann mir vorstellen , dass das noch schlimmer wäre .

sent2: Es ist sogar schlimmer .


sent1: Es ist so ekelhaft hier unten .

sent2: Oh , es ist eklig hier unten .


sent1: Wir sind den ganzen Tag gefahren .

sent2: Es ist so ein schöner Abend und wir waren den ganzen Tag nur im Auto unterwegs .


sent1: Mit dir zu diskutieren ist sinnlos .

sent2: Es ist sinnlos , mit euch zu diskutieren .


sent1: Es ist sicher kaputt .

sent2: Es muss defekt sein .


sent1: Es ist sicherer , wenn ich gehe .

sent2: Mich kennt kein Mensch .


sent1: So was gibt ' s sehr selten , aber es gibt es .

sent2: Es ist selten , aber es passiert .


sent1: Ich glaube , sie ist dran .

sent2: Es ist seine Runde .


sent1: Ohne Erfahrung .

sent2: Es ist sein erstes Junket .


sent1: Es ist seine erste Nacht hier draußen .

sent2: Ist euer erstes Mal hier bei uns .


sent1: Es ist sein Beruf .

sent2: Sie soll mir helfen .


sent1: Es ist sehr wichtig , dass ich mit ihm spreche .

sent2: Schau mal , es ist sehr wichtig , dass ich mit ihr rede .


sent1: Tut mir leid , dass ich Sie aufhalte .

sent2: Es ist sehr nett von Ihnen , dass Sie mich abholen .


sent1: Ist das nicht lieb von ihm ?

sent2: Es ist sehr lieb .


sent1: Es wird Sie interessieren , glaube ich .

sent2: Es ist sehr imponierend .


sent1: Hier ist es hübsch gemütlich .

sent2: Es ist sehr heimelig hier .


sent1: Es ist sehr clever von euch .

sent2: Ziemlich clever .


sent1: König " nennt ihr mich .

sent2: Es ist sehr anstrengend .


sent1: Es ist schwierig zu .

sent2: Und manchmal ist es schwer .


sent1: Weggehen ist schwerer , als ich dachte .

sent2: Es ist schwieriger , als ich dachte , wieder abzureisen .


sent1: Es ist schwieriger als du denkst .

sent2: Es ist um einiges härter als Du denkst .


sent1: Es ist schön zum Fischen dort .

sent2: gut zum Fischen.warst du mal dort ?


sent1: Es ist schon so viele Jahre her .

sent2: Es ist schon viele Jahre her .


sent1: Gut , es ist eine echte Herausforderung .

sent2: Es ist schon ' ne große Herausforderung .


sent1: Wisst ihr , es ist komisch .

sent2: Es ist schon komisch , wenn man darüber nachdenkt .


sent1: Es ist schon in Ordnung , Michael .

sent2: Ich dring einfach nicht zu dir durch .


sent1: Es ist schon in Ihrer Tasche .

sent2: Hör mal , das ist gerade kein guter Zeitpunkt .


sent1: Es ist schon etwas spät .

sent2: Es ist später , als Sie denken .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du wirklich hier bist .

sent2: Es ist schön , dass du da bist .


sent1: Es ist schmuddelig .

sent2: Nein , total verdreckt .


sent1: Es ist schlimmer als gedacht .

sent2: Oh nein , das wird ja immer schlimmer .


sent1: Und es ist Schlagtag .

sent2: Es ist Schlagtag , Vince .


sent1: Es ist ruhig da draußen .

sent2: Es ist viel zu ruhig .


sent1: Es war eine schwarze Wespe .

sent2: Es ist richtig dumm gelaufen .


sent1: Es ist Regen .

sent2: Es ist der Regen , ich weiß es .


sent1: Qhorin Halbhand .

sent2: Es ist Qhorin Halbhand .


sent1: Hast einen Pool und alles , was ?

sent2: Es ist perfekt und es hat einen Pool .


sent1: Es ist Olivia .

sent2: Oh , uh , das , uh , das ist Olivia .


sent1: Es ist ok , Stefan , shhh .

sent2: Es ist ok , Stefan .


sent1: Hören Sie , wir wissen , was passiert ist .

sent2: Es ist okay , wir wissen , was passierte .


sent1: Nun , ihr dürft mich jetzt allein lassen .

sent2: Es ist okay , wenn sie jetzt gehen .


sent1: Ich bin froh dir einen Gefallen zu tun .

sent2: Es ist okay wenn Du nein sagst .


sent1: Mach dir keine Gedanken , Sarah .

sent2: Es ist okay , Sarah .


sent1: Keine Sorge , Ryan .

sent2: Es ist okay , Ryan .


sent1: Es ist offensichtlich , dass du etwas verschweigst .

sent2: Komm schon , Spenser , du hast dein eigenes Programm hier .


sent1: Es ist nur zwischen uns .

sent2: Versprich mir , dass das unser Geheimnis bleibt .


sent1: Es war daneben .

sent2: Es ist nur , wissen Sie , zum Wohle der Arbeit .


sent1: Nichts Ernsthaftes .

sent2: Es ist nur ... nichts ernstes .


sent1: Es sind einfach nur Bilder .

sent2: Es ist nur Malerei .


sent1: Es ist nur ein Traum , Agnes .

sent2: Herrgott , verstehst du nicht ?


sent1: Es ist nur ein Schuh , das bedeutet gar nichts .

sent2: Nur ein Schuh .


sent1: Es ist nur ein Höflichkeitsbesuch .

sent2: Es war nur ein Höflichkeitsbesuch für Mr Cooke .


sent1: Es ist nur ein Graffiti-Magnet .

sent2: Nur für die letzten 20 Jahre .


sent1: Ich könnte raten .

sent2: Es ist nur eine Vermutung :


sent1: Es ist nur eine Untersuchung .

sent2: Wir untersuchen ihn nur .


sent1: Kann nur Stunden dauern .

sent2: Es ist nur eine Frage von Stunden .


sent1: Es ist nur ein bisschen seltsam .

sent2: Es ist recht verwirrend .


sent1: Ich stehe nur etwas unter Schock .

sent2: Es ist nur ... der Schock , der aus mir spricht .


sent1: Ihr werdet diesen Tag nicht erleben .

sent2: Es ist noch weit , Hauptmann .


sent1: Sieht ganz schön mau aus .

sent2: Es ist noch viel schlimmer , das ist das Ende der Fahnenstange , Leute .


sent1: Es ist so gut erhalten .

sent2: Es ist noch sehr gut .


sent1: Wir sind noch nicht fertig miteinander .

sent2: Es ist noch nicht vorbei , also komm .


sent1: Es ist noch nicht seine Zeit .

sent2: Ihre Zeit ist noch nicht gekommen .


sent1: Es ist noch nicht mal sechs .

sent2: Noch nicht mal 18 Uhr .


sent1: Keine Briefmarke .

sent2: Es ist noch keine Briefmarke drauf , aber es ist wirklich wichtig .


sent1: Es ist noch im Entwicklungsstadium .

sent2: Noch nicht ganz fertig .


sent1: Ihr wird es hier drin wirklich gefallen .

sent2: Es ist noch früh am Morgen .


sent1: Ich glaube , wir sind nirgends mehr in Sicherheit .

sent2: Es ist nirgendwo mehr sicher .


sent1: Sonst ist niemand mit ihm im Auto .

sent2: Es ist niemand sonst im Fahrzeug .


sent1: Michael , Henry hier .

sent2: Es ist niemand in der Nähe .


sent1: Es ist schon zu spät für einen Rückzieher .

sent2: Es ist nicht zu spät , sie abzusagen , Owen .


sent1: Es ist nicht , was ihr denkt , Jungs .

sent2: Seht euch das ganze Blut an .


sent1: Es wird nicht viel sein .

sent2: Es ist nicht viel wert .


sent1: Es ist nicht viel Platz .

sent2: Hier wird langsam ... der Platz knapp .


sent1: Ich hab ' ihn nicht verloren .

sent2: Es ist nicht verloren .


sent1: Es ist nicht unbedingt etwas Schlechtes .

sent2: Nur Leute .


sent1: Es ist nicht tief .

sent2: Es ist nicht so tief .


sent1: Es ist nichts , mit dem ich nicht fertig werde , Mom .

sent2: Ich komm klar , Mom .


sent1: Es ist nichts mehr zu sehen .

sent2: Ich weiß nicht , wie ' s bei dir ist , aber ich bin ein Profi .


sent1: Es ist nichts , ich bin nur ... schwanger .

sent2: Ich bin nur schwanger .


sent1: Es ist nicht nur Ihr Leben .

sent2: Hier geht ' s nicht nur um dich .


sent1: Ich brauch keine Begleitung , du Scheiß - kerl .

sent2: Es ist nicht notwendig , mich hineinzubegleiten .


sent1: Sie müssen sich nicht vor mir rechtfertigen , Helen .

sent2: Es ist nicht nötig , dass Sie uns irgendwas beweisen , Al .


sent1: So gibt es keine Verbindung zwischen mir und diesem Typen .

sent2: Es ist nicht lhr richtiger , oder ?


sent1: Es ist nicht koscher .

sent2: Es war nicht koscher .


sent1: Hier ist nicht immer alles so , wie es aussieht .

sent2: Es ist nicht immer , wie es scheint .


sent1: Nein , ist nicht lhrer , gehört einem anderem .

sent2: Es ist nicht Ihr Haus .


sent1: Es ist nicht Ihr Geld , Larry .

sent2: Hör zu , das ist nicht dein Geld .


sent1: Machen Sie sich keinen Kopf , die schnappen wir nie .

sent2: Es ist nicht hier , Caesar .


sent1: Sie wird da draußen nicht allein überleben .

sent2: Es ist nicht gut , dass er alleine ist .


sent1: Wir verschenken sie doch nicht .

sent2: Es ist nicht gratis .


sent1: Hier geht es nicht um mich persönlich .

sent2: Es ist nicht fur mich .


sent1: So was kann man nicht antrainieren .

sent2: Es ist nicht etwas , was man lernen kann .


sent1: Äh , es gibt ... es gibt wirklich ... es gibt wirklich keinen leichten Weg , das zu sagen .

sent2: Es ist nicht einfach , es zu sagen .


sent1: Es ist nicht einfach , das zu sagen .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich es lhnen sagen soll .


sent1: Es ist nicht die Zeit , um einen Streit zu beginnen .

sent2: Jetzt ist nicht die richtige Zeit , um zu streiten .


sent1: Es ist nicht der " New Yorker " .

sent2: Oben in New York .


sent2: Sie sagte " Es ist nicht der Anzug , der einen Helden ausmacht .


sent1: Es ist nicht meine Sache , es dir zu sagen .

sent2: Es ist nicht an mir , ein Geheimnis zu verraten .


sent1: Es ist nicht alles mein Verdienst .

sent2: Oh , mir gebührt nicht die ganze Ehre .


sent1: Es ist nach Zwölf .

sent2: Es ist schon nach 12.


sent1: Es ist sieben durch .

sent2: Es ist nach 7 Uhr .


sent1: Es ist momentan zu gefährlich .

sent2: Es ist zu heiß hier .


sent1: Miss Evangelista .

sent2: Es ist Miss Evangelista .


sent1: Oh , das ist mir jetzt aber peinlich .

sent2: Es ist mir peinlich , das zu sagen .


sent1: Ich bin nicht befugt , irgendetwas darüber zu sagen .

sent2: Es ist mir nicht erlaubt , das zu sagen .


sent1: Es ist mir eine Ehre , Madam .

sent2: Ist mir ein Vergnügen , Ma ' am


sent1: Ich bringe euch persönlich aus der Stadt .

sent2: Es ist mir eine Ehre , Euch selbst zu begleiten .


sent1: Mir ist egal , was sie will .

sent2: Es ist mir egal , was sie will .


sent1: Es ist mir egal , was mit mir geschieht .

sent2: Was aus mir wird ist egal .


sent1: Es ist mir egal , was Ihr macht .

sent2: Es ist mir egal , was du machst .


sent1: Es ist mir egal , was du glaubst .

sent2: Glaub doch was du willst .