sent1: Du weißt , dass zwischen uns alles aus ist .

sent2: Weißt du , dass es aus ist ?


sent1: Sie wissen , dass sie anders sind .

sent2: Du weißt , dass sie es sind .


sent1: Man weiß , dass es da ist .

sent2: Du weißt , daß sie da ist .


sent1: Du weißt , dass ich nicht fahren kann .

sent2: Du weißt genau , dass ich nicht fahren kann .


sent1: Sie sehen doch , dass ich jetzt nicht kann .

sent2: Du weißt , dass ich keine Zeit mehr habe .


sent1: Ihr wisst , dass ich für Euch sterben würde .

sent2: Du weißt , dass ich für dich sterben würde .


sent1: Du weißt , dass ich für all das hier in deiner Schuld stehe , aber ich befürchte , hierbei eine Grenze ziehen zu müssen .

sent2: Du weißt , dass ich in deiner Schuld stehe , für alles , was ich habe , aber ich befürchte , hierbei muss ich eine Grenze ziehen .


sent1: Sie wissen , ich kann nicht .

sent2: Du weißt , dass ich es nicht kann .


sent1: Du weißt , dass ich ein Umweltschützer bin .

sent2: Ich bin Umweltschützer .


sent1: Du weißt , ich lüge nicht .

sent2: Du weißt , dass ich die Wahrheit sage .


sent1: Du weisst , dass ich dich sehr liebe , oder ?

sent2: Du weißt , dass ich dich sehr liebe .


sent1: Du weißt , dass ich das nicht habe .

sent2: Noch nie , das weißt du .


sent1: Du weißt , dass ich dir das nicht abnehme .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht glaube .


sent1: Du weißt , dass ich das nicht getan habe .

sent2: Sie wissen , dass ich das nicht getan habe .


sent1: Ich muss unbedingt hin .

sent2: Du weißt , dass ich da hin muss .


sent1: Du weißt , dass es das nicht tut .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht tue .


sent1: Du weißt , du würdest es tun .

sent2: Du weißt , dass du es tun würdest .


sent1: Du weißt , dass das nicht stimmt , richtig ?

sent2: Du weißt , dass das nicht stimmt , oder ?


sent1: Du weißt , dass das eine Falle ist , oder ?

sent2: Du weißt , dass das eine Falle ist , richtig ?


sent1: Du weißt , das kann er nicht .

sent2: Sie wissen , dass er das nicht kann .


sent1: Du weißt , das ist verboten .

sent2: Kaya , du darfst nicht hier sein .


sent1: Du weißt , das ist lächerlich .

sent2: Sie wissen , dass das Unsinn ist .


sent1: Du weißt auch warum :

sent2: Sie wissen doch , warum .


sent1: Du weißt also , was zu tun ist ?

sent2: Du weißt also , was du zu tun hast ?


sent1: WeiÃŸt du , alles was ich empfinde ist berechtigt , ok ?

sent2: Du weißt , alles was ich fühle ist berechtigt , okay ?


sent1: Du weiß nicht , was passieren könnte .

sent2: Sie wissen nicht , was passieren könnte .


sent1: Sie schinden bloß Zeit .

sent2: Du weichst mir nur aus .


sent1: Du weckst die Toten .

sent2: Ihr weckt ja Tote auf .


sent1: Du weckst das Kind .

sent2: Du weckst sonst noch das Baby .


sent1: Sie warten gewiss an der Bar .

sent2: Du wartest an der Bar .


sent1: Du warst unsicher und durcheinander .

sent2: Du warst unsicher .


sent1: Du warst toll da draußen .

sent2: Sie waren erstaunlich draußen .


sent1: Ihr wart so glücklich .

sent2: Du warst so zufrieden .


sent1: Sie wären sonst nicht hier .

sent2: Du wärst sonst nicht hier .


sent1: Sie sind seine Freundin .

sent2: Du warst seine Freundin .


sent1: Sie standen ihr nahe .

sent2: Du warst sehr nah dran .


sent1: Du warst schwanger ?

sent2: Warst du schon mal schwanger ?


sent1: Du warst noch nie verliebt .

sent2: Weil du selber nie verliebt warst .


sent1: Sie waren gar nicht tot .

sent2: Du warst nie tot .


sent1: Warst du noch nie hier ?

sent2: Du warst nie in meinem Atelier ?


sent1: Du warst nicht mit ihm ?

sent2: Waren Sie nicht dabei ?


sent1: Du warst nackt in der Zeitung .

sent2: Sie sind sehr verschlossen .


sent1: Du warst mein Lieblings .

sent2: Du warst mein Liebling .


sent1: Du warst so was von schüchtern .

sent2: Du warst ja so schüchtern .


sent1: Richtige Verspätung .

sent2: Du warst ja fast pünktlich .


sent1: Wart ihr am Gipfel ?

sent2: Du warst ja auch oben .


sent1: Du warst in meinem Haus ?

sent2: Sie waren bei mir zu Hause ?


sent1: Es ist keine Zeit mehr , Joshua .

sent2: Du warst in der Kirche .


sent1: Du warst immer wie Familie für mich , Grace .

sent2: Du warst schon immer wie Familie für mich , Grace .


sent1: Du warst schon immer so schlau .

sent2: Du warst immer so schlau .


sent1: Du warst immer die Stärkere .

sent2: Du warst schon immer die Starke .


sent1: Du warst immer da .

sent2: Du weißt gar nicht , wie sehr .


sent1: Du warst gestern wieder zu spät .

sent2: Sie waren wieder zu spät .


sent1: Du warst gestern ein sehr ungezogenes Mädchen .

sent2: Ich fürchte , das ist ganz unmöglich .


sent1: Du warst für die Aufnahme verantwortlich .

sent2: Verdammt , Chloe .


sent1: Du warst ewig nicht in Orsay .

sent2: Wir sehen dich nie .


sent1: Mama fehlt mir .

sent2: Du warst ein wahrer Kavallerist , Sean .


sent1: Du warst einer der verlorenen Jungen .

sent2: Du warst ein verlorener Junge .


sent1: Du warst ein Leben lang mein bester Freund , aber jetzt ist es so , als ob ich dich gar nicht kennen würde .

sent2: Du warst ein Leben lang mein bester Freund aber nun ist es , als ob ich dich nicht einmal kennen würde .


sent1: Du warst ein guter Vater .

sent2: Wovon redest du , John ?


sent1: Sie sind eine Weile bewusstlos gewesen .

sent2: Du warst eine Weile bewusstlos .


sent1: Du warst eine Inspiration für uns .

sent2: Du ähnelst deinem Vater , blaue Augen .


sent1: Sie waren dort mit Nick ?

sent2: Du warst dort mit Nick ?


sent1: Du wolltest doch herkommen .

sent2: Du warst doch so wild darauf .


sent1: Du warst doch meine Freundin ?

sent2: ♫ Du warst mein .


sent1: Sie waren in Harvard .

sent2: Du warst doch in Harvard .


sent1: Du warst die ganze Zeit über allein ?

sent2: Warst du ganz allein ?


sent1: Du Warst die ganze Zeit hier ?

sent2: Hier hast du also die ganzen letzten Jahre gesteckt ?


sent1: Ihr habt es gemacht .

sent2: Du warst das , hm ?


sent1: Du warst draussen auf dich selbst gestellt , als Daryl dich gefunden hat .

sent2: Du warst da draussen ganz auf dich gestellt , als Daryl dich gefunden hat .


sent1: Du warst dabei , Selbstmord zu begehen .

sent2: Du wolltest dich umbringen , oder ?


sent1: Du warst beim Rennen ?

sent2: Du warst beim Motorrad-Rennen .


sent1: Du warst bei der Beerdigung .

sent2: Sie waren beim Begräbnis .


sent1: Du wärst begeistert .

sent2: Du wärst erstaunt .


sent1: Sie waren wirklich hervorragend .

sent2: Du warst außergewöhnlich .


sent1: Du warst böse auf mich .

sent2: Du warst auf mich wütend .


sent1: Du warst auf der Uni .

sent2: Ihr wart auf dem College .


sent1: Du warst auf der Hochzeit meines Sohnes .

sent2: Eure Unahnehmlichkeiten tuen mir leid .


sent1: Und Sie auch , wunderbar .

sent2: Du warst auch wunderbar .


sent1: Sie sagten , Sie seien verheiratet .

sent2: Du warst auch verheiratet .


sent1: Sie sind nicht gegangen ?

sent2: Du warst also hier ?


sent1: Du warst zuerst da .

sent2: Du warst als erster da .


sent1: Seit Jahren schlägst du dich in Kanton durch .

sent2: Du warst aber lange da drin .


sent1: Du warst aber dazu bereit .

sent2: Du warst bereit dazu .


sent1: Sie war damals erst dreizehn Jahre alt .

sent2: Du warst 54 und sie 13.


sent1: Du warst 4 Jahre alt .

sent2: Du warst damals vier Jahre alt .


sent1: Wir Regisseure lernen , zackiger mit dem Timing umzugehen .

sent2: Du , Wally , warst die Vorlage für Otto .


sent1: Du wähltest sie , weil sie die Beste ist .

sent2: Sie ist die Beste , oder ?


sent1: Sie wollen mir befehlen ?

sent2: Du wagst es , zu mir zu sprechen ?


sent1: Du wagst es noch , hier aufzutauchen ?

sent2: Sie wagen es noch , sich hier zu zeigen ?


sent1: Du wagst es , mich zu ohrfeigen .

sent2: mich zu schlagen ?


sent1: Natürlich , nichts .

sent2: Du wackelst mit dem Hintern .


sent1: Du von allen anderen solltest es verstehen .

sent2: Wem , wenn nicht Ihnen , muss ich nichts weiter erläutern ?


sent1: So was von verweichlicht .

sent2: Du verziehst sie nur .


sent1: Wie kannst du ihn verteidigen ?

sent2: Du verteidigst ihn noch ?


sent1: Immer verteidigst du ihn .

sent2: Du verteidigst ihn jedes Mal .


sent1: Sie wollen mich nur durcheinander bringen .

sent2: Du versuchst , mich zu verwirren .


sent1: Sie wollen mich wütend machen .

sent2: Du versuchst , mich zu verärgern .


sent1: Du versuchst mich zu beeinflussen .

sent2: Sie versuchen mich zu manipulieren .


sent1: Du verstehst was von Psychologie .

sent2: Nein , aber Psychologe .


sent1: Ihr seid ein Dickkopf .

sent2: Du verstehst mich scheinbar nicht .


sent1: Du verstehst wirklich nicht .

sent2: Du verstehst es wirklich nicht .


sent1: Du verstehst es nicht , aber das wirst du noch .

sent2: Sie verstehen es nicht , aber das werden Sie .


sent1: Du verstehst das nicht , Papa .

sent2: Du verstehst nicht , Papa .


sent1: Du versteckst dich hinter ihm , aber er ist nicht das , was du vermutest .

sent2: Du versteckst dich hinter ihm , aber ist nicht das , was du vermutest .


sent1: Du versprachst , das zu lassen .

sent2: Du wolltest das doch nicht tun .


sent1: Ihr Schlamassel .

sent2: Du versperrst mir alles .


sent1: Verschwinden wir hier , sofort .

sent2: Du verschwindest jetzt sofort hier .


sent1: Sie verschwenden Ihr Talent .

sent2: Du verschwendest dich .


sent1: Niemand arbeitet wieder mit Thomas .

sent2: Du verschwendest Dein Talent .


sent1: Du versaust das besser nicht .

sent2: Ihr dürft das nicht verpfuschen .


sent1: Tom , du bist 15 Minuten zu früh .

sent2: Du verrücktes Kind .


sent1: Du verrückter Arsch .

sent2: Du verrückter Idiot .


sent1: Du verriegelst wieder .

sent2: Und jetzt verriegeln .


sent1: Du verrätst uns also ?

sent2: Hintergehst du uns ?


sent1: Du verräterisches Stück Scheiße .

sent2: Du verräterischer Mistkerl .


sent1: Du verpasst den Zug .

sent2: Du wirst den Zug verpassen .


sent1: Du verpasst deinen Zug .

sent2: Lhr verpasst noch den Zug .


sent1: New 0rleans ist ein teures Pflaster , aber ganz toll .

sent2: Du verpasst das Boot .


sent1: Sie fehlt Ihnen wirklich , nicht wahr ?

sent2: Du vermisst sie wirklich , nicht wahr ?


sent1: Sie fehlt dir , nicht ?

sent2: Du vermisst sie , nicht ?


sent1: Es ist sicher schwer .

sent2: Du vermisst es wohl .


sent1: Immer versaust du irgendwas .

sent2: Du vermasselst auch alles .


sent1: Sie verlieren das Ziel aus den Augen .

sent2: Du verlierst dein Ziel aus den Augen .


sent1: Sie könnten Ihren Job verlieren .

sent2: Du verlierst deinen Job .


sent1: Du verliebst dich sehr schnell .

sent2: Du verliebst dich schnell .


sent1: Sie gehen doch nicht etwa auch , oder ?

sent2: Du verlässt mich nicht auch , oder ?


sent1: Nein , Sie verlangen das Unmögliche .

sent2: Du verlangst Unmögliches .


sent1: Sie denken doch nicht , dass wir das glauben .

sent2: Du verlangst doch wohl nicht , dass wir das glauben ?


sent1: Sie ruinieren meinen Anzug .

sent2: Du verknitterst meinen Anzug .


sent1: Du verkaufst Kokain , gib es schon zu .

sent2: Koks zu verkaufen ?


sent1: Du verkaufst das Scharfschützengewehr nicht , oder ?

sent2: Du verkaufst das Gewehr nicht , oder ?


sent1: Es sei denn , Sie verbergen etwas .

sent2: Du verheimlichst mir doch nichts , oder ?


sent1: Du verhältst dich wie ein Arsch .

sent2: Vollarsch .


sent1: Du verhältst dich echt krank .

sent2: Du verhältst dich wirklich merkwürdig .


sent1: Sie verhalten sich wie ein Freak .

sent2: Du verhälst Dich wie ein Freak .


sent1: Du verhaftest mich nicht ?

sent2: Verhaften Sie mich nicht ?


sent1: Du vergisst eins .

sent2: Ich kann Leute festnehmen , Sie nicht .


sent1: Hört auf , Jungs , ihr verschwendet unsere Zeit .

sent2: Du vergeudest unsere Zeit .


sent1: Sie haben auch Kräfte .

sent2: Du verfügst über Kräfte .


sent1: Du verfluchter Taugenichts .

sent2: Du , verfluchter Faulenzer .


sent1: Du verdirbst doch den Abend .

sent2: Sonst ist ihr Abend hin .


sent1: Du verdienst , was immer du aus deinem Leben machen willst .

sent2: Du verdienst , was immer du aus dem Leben machen willst .


sent1: Sie verdienen es , alles zu erfahren .

sent2: Du verdienst es alles zu wissen .


sent1: Super , du kriegst einen Orden .

sent2: Du verdienst eine Medaille .


sent1: Du verdienst ein Hochzeitskleid und ein Happy End .

sent2: Du verdienst das weiße Kleid und das Happy End .


sent1: Du verdammtes fettes Schwein .

sent2: Moilanen , du blöder Mistkerl .


sent1: Verdammter Mörder

sent2: Du verdammter Mörder , du .


sent1: Du verärgerst meine Tochter .

sent2: Ihr regt meine Tochter auf .


sent1: Sie nehmen mich auf den Arm ?

sent2: Du veräppelst mich nicht ?


sent1: Du unverfrorener Lügner .

sent2: Sie sind ein unverschämter Lügner .


sent1: Du und ich , wir haben Schluss gemacht .

sent2: Du und ich haben Schluss gemacht .


sent1: Du und ich sind fertig .

sent2: Zwischen uns ist es aus , Jeff .


sent1: Du und ich sind auf uns gestellt .

sent2: Du und ich sind auf uns alleine gestellt .


sent1: Du und ich schulden uns absolut nichts .

sent2: Wir schulden uns nichts .


sent1: Sie und ich , Mann zu Mann .

sent2: Du und ich , Mann gegen Mann .


sent1: Wir zwei , Kumpel .

sent2: Du und ich , Kumpel .


sent1: Sie und ich haben gemeinsame Interessen .

sent2: Du und ich haben gemeinsame Interessen .


sent1: Sie stehen unter meinem Schutz .

sent2: Du und die deinen stehen unter meinem Schutz .


sent1: Du und deine Zahlen .

sent2: Hier ist keine Leichenhalle .


sent1: Du und deine Tricks .

sent2: Ist das einer Ihrer Tricks ?


sent1: Du und das Pferd , auf dem du hergeritten bist .

sent2: Was reitet dich denn heute ?


sent1: Du undankbarer Scheißkerl .

sent2: Du undankbarer kleiner Scheißer .


sent1: Martial Arts oder sowas ?

sent2: Du übst wieder ?


sent1: Du übertreibst sicher nur .

sent2: Sie übertreiben sicher .


sent1: Du übertreibst ein wenig .

sent2: Jetzt übertreiben Sie aber etwas .


sent1: Sie machen , was ich Ihnen sage .

sent2: Du tust , was ich will .


sent1: Du tust so , als wäre es unwichtig .

sent2: Weil er nicht existiert .


sent1: Du tust so , als seien deine Kollegen hinter dir her .

sent2: Wenn er Moses wäre .


sent1: Du tust schon zu viel .

sent2: Sie verzetteln sich .


sent1: Sie tun mir das an .

sent2: Du tust mir das an .


sent1: Wollt ihr mir wehtun ?

sent2: Du tust mir also nicht weh ?


sent1: Du tust immer denen weh , die dich lieben .

sent2: Man tut immer denjenigen weh , die man lieb hat .


sent1: Sie machen das Werk Gottes .

sent2: Du tust Gottes Werk .


sent1: Sie tun es , nicht wahr ?

sent2: Du tust es , oder nicht ?


sent1: Du tust dir nur selbst weh .

sent2: Du verletzt dich nur selbst .


sent1: Du tust dir nie weh .

sent2: Ich kann dir nicht wehtun .


sent1: Du trugst mir auf , Ben ein paar Geschenke zu bringen .

sent2: Sie hat mich hierher geschickt Ben geben einige Geschenke .


sent1: Du triffst eine Frau .

sent2: Sie treffen eine Frau .


sent1: Okay , die richtige Entscheidung .

sent2: Du triffst die richtige Wahl .


sent1: Du traust mir immer noch nicht , hm ?

sent2: Vertraust mir immer noch nicht , wie ?


sent1: Vertraust du ihnen nicht ?

sent2: Du traust ihnen nicht ?


sent1: Du vertraust ihm nicht ?

sent2: Du traust ihm nicht ?


sent1: Du traust dich nicht ?

sent2: Ihr traut euch nicht ?


sent1: Du trauerst sicher nicht .

sent2: Und was kümmert dich das ?


sent1: Du trainierst sicher .

sent2: Sie trainieren sicher viel .


sent1: Was passiert ist , war nicht dein Fehler .

sent2: Du trägst keine schuld .


sent1: Du trägst ja gar keine Unterwäsche .

sent2: Sie tragen keine Unterwäsche .


sent1: Seit ich 24 Stunden lang dachte , du wärst tot .

sent2: Du trägst gar nicht deinen Ring .


sent1: Trägst du ein Kleid ?

sent2: Du trägst ein Kleid ?


sent1: Hast du ' ne Perücke ?

sent2: Du trägst eine Perücke ?


sent1: Du trägst doch gar keine .

sent2: Sie tragen keine .


sent1: Tauchst und schrubbst .

sent2: Du tauchst und schrubbst .


sent1: Sie tanzen göttlich .

sent2: Du tanzt göttlich .


sent1: Du suchst nach Raum Nr. 7

sent2: Ist doch ' n Wort .


sent1: Er steht auf der Fahndungsliste .

sent2: Du suchst nach ihm .


sent1: Du suchst nach einer Erklärung .

sent2: Will , ich verstehe .


sent1: Du suchst nach einer Ausrede , um nicht mit ihr zu reden ?

sent2: Wollt ihr nicht hin ?


sent1: Du suchst dir immer die Schlappschwänze aus .

sent2: Du suchst dir immer die Schlappschwänze raus .


sent1: Du suchst den Schatz .

sent2: Sie sind ein Schatzjäger .


sent1: Dusty , lädt sie dich je ein , ohne dich arbeiten zu lassen ?

sent2: Why do they call it " PMS " ?


sent1: Hör auf es so sehr zu versuchen .

sent2: Du strengst dich viel zu sehr an .


sent1: Du stirbst sonst .

sent2: Wenn du es nicht tust , wirst du sterben .


sent1: Du stirbst noch an ' ner Erkältung .

sent2: Er holt sich den Tod in der Kälte .


sent1: Du stirbst lieber ?

sent2: Du würdest lieber sterben ?


sent1: Sie sehen das auch so , oder ?

sent2: Du stimmst mir doch zu , oder ?


sent1: Es muss da eine Verbindung geben .

sent2: Du stichst einfach .


sent1: Im Sommer hast du uns ja erst vorgestellt .

sent2: Du stelltest uns vor .


sent1: Sie fragen reichlich viel .

sent2: Du stellst reichlich viele Fragen .


sent1: Du stellst ja ' n Haufen Fragen .

sent2: Du stellst zu viele Fragen , weißt du ?


sent1: Du stellst dir das so einfach vor .

sent2: Es ist nicht , WIE du denkst .


sent1: Du stellst dich an wie ' n Baby .

sent2: Hier hast du deine Knarre .


sent1: Du stehst vor der Sonne .

sent2: Sie stehen in der Sonne .


sent1: Du stehst noch .

sent2: Sie sind noch auf den Beinen .


sent1: Ihr steht nicht vor Gericht .

sent2: Du stehst nicht unter Anklage .


sent1: Du stehst nicht auf Frauen mit Grips .

sent2: Du wirst sicher eine Andere finden .


sent1: Mein Neffe hat das Geschäft übernommen .

sent2: Du stehst im System .


sent1: Ich suche Rat , ob ja oder nein .

sent2: Du stehst im Licht , du stehst im Schatten .


sent1: Sie haben keine Werte .

sent2: Du stehst ... für nichts .


sent1: Du stehst dem zu nahe .

sent2: Sie sind zu befangen .


sent1: Sie stehen jetzt auf der anderen Seite .

sent2: Du stehst auf der anderen Seite .


sent1: Du stehst auf das Zeug ?

sent2: Stehst du auf so ' ne Scheiße ?


sent1: Du steckst mit drin .

sent2: Sie sind verpflichtet .


sent1: Du steckst in so viel Ärger .

sent2: Jetzt sitzt du aber in der Tinte .


sent1: Du sprichst wirklich sehr gut Japanisch .

sent2: Sie sprechen sehr gut japanisch .


sent1: Du sprichst nie von ihnen .

sent2: Für keinen von denen .


sent1: Wenn man nichts Nettes zu sagen hat .

sent2: Du sprichst nie über sie .


sent1: Sie sagten , es sei ein Notfall .

sent2: Du sprachst von einem Notfall .


sent1: Du spitz-züngiger Teufel .

sent2: Sie silberzüngiger Teufel .


sent1: Spionierst du mir ach ?

sent2: Du spionierst mir nach .


sent1: Steigst du auch aus ?

sent2: Du spielst richtig gut .


sent1: Ihr macht Euch über mich lustig , oder ?

sent2: Du spielst mit mir , nicht wahr ?


sent1: Sie sind kein Heiliger .

sent2: Du spielst hier den Heiligen .


sent1: Ich sag ' dir

sent2: Du spielst fünf verschiedene Personen .


sent1: Du spielst ein Spiel mit mir .

sent2: Du spielst doch nur mit mir .


sent1: Du spielst doch heute ?

sent2: Spielst du heute Abend ?


sent1: Du spielst blind , okay .

sent2: Wir stellen uns tot .


sent1: Ich bedeute dir immer noch etwas .

sent2: Du sorgst dich immer noch um mich .


sent1: Du solltest zum Fernsehen .

sent2: Sie sollten im Fernsehen sein .


sent1: Du solltest zu Besuch kommen .

sent2: Komm doch auf Besuch .


sent1: Du solltest womöglich etwas vorsichtiger sein .

sent2: Sie sollten ' n bisschen besser auf sich aufpassen .


sent1: Man muss eben aufpassen .

sent2: Du solltest vorsichtig sein ,


sent1: Sie sollten vielleicht etwas zurücktreten .

sent2: Du solltest vielleicht zurücktreten .


sent1: Du solltest öfter kommen .

sent2: Du solltest uns öfter besuchen kommen .


sent1: Sie sollten die Nacht über hierbleiben .

sent2: Du solltest über Nacht bleiben .


sent1: Ich sagte doch , lad sie nicht ein .

sent2: Du solltest sie doch nicht einladen .


sent1: Ihr dürftet in Sicherheit sein .

sent2: Du solltest sicher sein .


sent1: Du solltest schon klarkommen .

sent2: Es sollte ok sein .


sent1: Es hieß immer , du bist so clever .

sent2: Du solltest schlau sein .


sent1: Du solltest öfter herkommen .

sent2: In Shanghai gibt es selbst Zahnpasta nur auf dem Schwarzmarkt .


sent1: Du solltest nur die verdammten Türen wegsprengen .

sent2: Sie meine , dass nur die Türen fliegen würden , verdammt .


sent1: Du solltest nicht so furchtbar hart sein , Ernesto .

sent2: Sei nicht so hart .


sent1: Du solltest nicht nur darüber reden .

sent2: Nun , dann rede nicht einfach davon .


sent1: Ich habe dir gesagt , nicht zurückzukommen .

sent2: Du solltest nicht mehr herkommen .


sent1: Sie sollten nicht hier unten sein .

sent2: Du solltest nicht hier unten sein .


sent1: Du solltest nach ihr sehen , das Vertrauen weiter aufbauen .

sent2: Du solltest nach ihr sehen , um das Vertrauen zu stärken .


sent1: Nun , Sie sollten das wissen .

sent2: Du solltest mich kennen .


sent1: Du solltest mich abholen .

sent2: Ich dachte Du wolltest mich abholen ?


sent1: Du solltest mehr lächeln .

sent2: Du solltest öfter lächeln , Daddy .


sent1: Sie sollten mir mehr vertrauen .

sent2: Du solltest mehr Glauben haben .


sent1: Du solltest lieber gehen und mich nicht mehr sehen .

sent2: Sie sollten gehen und mich nicht mehr besuchen kommen .


sent1: Du solltest lieber anfangen zu reden .

sent2: Sie müssen anfangen , zu reden .


sent1: Ich glaube , Sie müssen die Klappe halten .

sent2: Du solltest langsam die Schnauze halten .


sent1: Ich finde nicht , dass Sie jetzt allein sein sollten .

sent2: Du solltest jetzt nicht alleine sein .


sent1: Ihr braucht einfach etwas Schlaf .

sent2: Du solltest jetzt etwas schlafen .


sent1: Sie müssen da etwas erklären .

sent2: Du solltest jetzt einiges erklären .


sent1: Du solltest jemand anders fragen .

sent2: Fragen Sie sonst wen .


sent1: Du solltest ihn verhaften .

sent2: Sie sollten ihn verhaften .


sent1: Sie sollten sich ihnen anschließen .

sent2: Du solltest ihnen Gesellschaft leisten .


sent1: Du solltest genau das tun , was du willst .

sent2: Ich denke , Du solltest tun was immer Du tun willst .


sent1: Du solltest es im Auge behalten .

sent2: Sie sollten ein Auge darauf werfen .


sent1: Du solltest es heute anziehen .

sent2: Du solltest sie heute Abend tragen .


sent1: Du solltest es doch nicht zeigen .

sent2: Ja , ein Stück Holzkohle .


sent1: Sie sollten erstmal essen .

sent2: Du solltest erst essen .


sent1: Du solltest eines wissen :

sent2: Ihr müsst das begreifen .


sent1: Du solltest einen Roman schreiben .

sent2: Sie sollten einen Roman für mich schreiben .


sent1: Du solltest doch im Hotel bleiben .

sent2: Ich sagte doch , Sie sollten da bleiben .


sent1: Du solltest doch draußen sein .

sent2: Ich dachte , du bist draußen .


sent1: Du solltest dir Urlaub nehmen .

sent2: Sie sollten in Urlaub fahren .


sent1: Du solltest dir Sorgen um dich selbst machen .

sent2: Sie sollten sich Sorgen machen .


sent1: Ihr solltet die Tür abschließen .

sent2: Du solltest die Tür zumachen .


sent1: Du solltest die Polizei anrufen .

sent2: Sie sollten die Polizei holen .


sent1: Du solltest dich wieder an die Arbeit machen .

sent2: Vielleicht solltest du zurück zur Arbeit .


sent1: Ihr solltet euch uns anschließen .

sent2: Du solltest dich uns anschließen .


sent1: Du solltest dich um ihn kümmern .

sent2: Sie sollten sich um ihn kümmern .


sent1: Man schleicht sich nicht so an .

sent2: Du solltest dich nicht so anschleichen .


sent1: Du solltest dich nicht mit der Koshka Bruderschaft anlegen .

sent2: Du solltest dich nicht mit der Koshka Bruderschaft einlassen .


sent1: Du solltest dich lieber anschnallen .

sent2: Willst du dich nicht lieber anschnallen ?


sent1: Und eine noch kleinere Szene

sent2: Du solltest dich im Stadtrat bewerben


sent1: Sie sollten sich zurückhalten .

sent2: Du solltest dich erstmal zurückhalten .


sent1: Sie sollten besser daran denken .

sent2: Du solltest dich daran erinnern .


sent1: Du solltest dich besser setzen .

sent2: Du willst dich vielleicht hinsetzen .


sent1: Du solltest dich bereit machen .

sent2: Macht Euch reisefertig .


sent1: Du solltest dich auf den Test vorbereiten .

sent2: Solltest du nicht lernen ?


sent1: Du solltest bei der Polizei sein .

sent2: Du solltest Detective werden .


sent1: Du solltest den Schneehaufen ins Warehouse schaffen .

sent2: Ich bin bloß ein bisschen ausgebrannt .


sent1: Oh nein , schieb das nicht auf mich .

sent2: Du solltest deinen Traum vergessen und in die richtige Welt zurückkommen .


sent1: Kündige du doch deinen Job .

sent2: Du solltest deinen Job kündigen .


sent1: Du solltest das nicht weggeben .

sent2: Man gibt sowas nicht weg .


sent1: Du solltest darüber froh sein .

sent2: Sie sollten stolz darauf sein .


sent1: Es nachzufüllen sollte noch nicht nötig sein .

sent2: Du solltest bis jetzt noch keine Nachfüllung brauchen .


sent1: Fahrt besser dorthin .

sent2: Du solltest besser da raus gehen .


sent1: Du solltest besser anziehen .

sent2: Du ziehst dich besser an .


sent1: Wehe , du bist nicht da .

sent2: Du solltest besser anwesend sein .


sent1: Ja , aber gelegentlich .

sent2: Du solltest ausgehen .


sent1: Ziehen Sie sich besser an .

sent2: Du solltest aufstehen .


sent1: Du solltest mir zuhören .

sent2: Du solltest auf mich hören .


sent1: Du solltest unbedingt vorbeikommen .

sent2: Du solltest auf jeden Fall vorbei kommen .


sent1: Du solltest auf deinem Posten bleiben .

sent2: Ich sagte dir du sollst an Ort Stelle bleiben .


sent1: Du solltest auch mal ' ne Runde schlafen .

sent2: Du solltest dich selber etwas ausruhen .


sent1: Du solltest anfangen .

sent2: Du solltest zuerst rausgehen .


sent1: Du solltest am besten wissen , was das bedeutet .

sent2: Sie wissen was das bedeutet .


sent1: Sie sollten allein kommen .

sent2: Du solltest alleine kommen .


sent1: Ich hab gesagt , du sollst dich verziehen .

sent2: Du sollst zur Seite gehen .


sent1: Du sollst zu Mom kommen .

sent2: Mom will etwas von dir .


sent1: Du sollst wissen , dass du da unten sehr gut warst .

sent2: Ich will dir sagen , dass du sehr gut warst .


sent1: Du sollst was unter die Lupe nehmen .

sent2: So wild bin ich nicht auf Schlaf .


sent1: Du sollst was in den Magen kriegen .

sent2: Wir füttern dich erst mal .


sent1: Ich sagte , geh raus , Junge .

sent2: Du sollst verschwinden , Junge .


sent1: Du sollst unten bleiben sag ich .

sent2: Unten bleiben hab ich gesagt .


sent1: Du sollst unbeschadet bleiben .

sent2: Sie werden auf die Füße fallen .


sent1: Du sollst sie nicht so nennen .

sent2: Du solltest sie nicht so nennen .


sent1: Sie müssen schneller sein .

sent2: Du sollst schneller machen , du Lahmarsch .


sent1: Du sollst nicht länger wehen Der Tod belegt dich mit einem Fluch

sent2: Weiche von diesem Ort Der Tod reißt dich fort


sent1: Lauf nicht durchs Haus .

sent2: Du sollst nicht im Haus rennen .


sent1: Schubst du mich an ?

sent2: Du sollst nicht anschieben .


sent1: Ich will dass du mir sagst , was ich machen soll .

sent2: Du sollst mir sagen , was ich tun soll .


sent1: Du sollst mir nur einen Gefallen tun .

sent2: Kannst du mir ' n Gefallen tun ?


sent1: Ich brauche keine Danksagungen .

sent2: Du sollst mir nicht danken .


sent1: Mein Vater will , dass du mich zurückholst .

sent2: Du sollst mich zurückbringen .


sent1: Na los , lassen Sie mich raus .

sent2: Du sollst mich rauslassen .


sent1: Du sollst mich nicht wütend machen .

sent2: Du solltest mich lieber nicht ärgern .


sent1: Ich werde bald hier raus sein .

sent2: Du sollst mich nicht mehr lange sehen .


sent1: Du wirst mein Trauzeuge .

sent2: Du sollst mein Chauffeur sein .


sent1: Du sollst keine anderen Götter haben neben mir .

sent2: Du sollst keine anderen Götter haben .


sent1: Leg den Keks wieder hin .

sent2: Du sollst ihn wieder hinlegen .


sent1: Du sollst ihn nicht töten .

sent2: Wir sollen ihn doch nicht töten .


sent1: Ich möchte nicht , dass du ihn tötest .

sent2: Du sollst ihn ja nicht umbringen .


sent1: Du sollst hier nicht anrufen .

sent2: Sie sollten doch nicht hier anrufen .


sent1: Ich meine nicht alles .

sent2: Du sollst François ja nicht vergessen .


sent1: Weisst du , du solltest ein bisschen netter zu mir sein , jetzt wo ich deine Finanzen handle .

sent2: Du sollstest ein wenig netter zu mir sein , jetzt wo ich deine Finanzen handle .


sent1: Glauben Sie etwa daran ?

sent2: Du sollst es nicht jetzt lesen .


sent1: Du sollst mich eigentlich beruhigen .

sent2: Du sollst eigentlich mich beruhigen .


sent1: Du solltest oben sein .

sent2: Du sollst doch oben bleiben .


sent1: Du sollst doch nicht mit Fremden reden .

sent2: Und redet nicht mit Fremden .


sent1: Ich möchte Ihnen keine zu großen Hoffnungen machen .

sent2: Du sollst dir keine zu großen Hoffnungen machen .


sent1: Unser Krieg fängt erst an .

sent2: Du sollst dir kein Bildnis machen von dem , was ist .


sent1: Du sollst dich nicht wieder verstecken .

sent2: Renn nicht vor mir weg .


sent1: Nicht , dass Sie sich eine Erkältung holen .

sent2: Du sollst dich nicht erkälten .


sent1: Du sollst dich nicht einmischen .

sent2: Ich sagte dir , halt dich da raus .


sent1: Sie müssen sich nicht sofort entscheiden .

sent2: Du sollst dich ja nicht sofort entscheiden .


sent1: Du sollst dich hinsetzen .

sent2: Ich hab gesagt , du sollst dich setzen .


sent1: Du sollst dich gehen lassen .

sent2: Ich will , dass du dich frei fühlst , ok ?


sent1: Du solltest ihn doch nicht herbringen .

sent2: Du sollst den Welpen doch nicht mitbringen .


sent1: Du solltest gefälligst deine Schularbeiten machen .

sent2: Du sollst deine Hausaufgaben machen .


sent1: Ich bin nicht Ihr Kumpel .

sent2: Du sollst auch tot sein .


sent1: Du sollest eigentlich nicht aufwachen .

sent2: Du solltest nicht aufwachen .


sent1: Du singst hoch , und ich singe tief .

sent2: Sie übernehmen oben und ich unten .


sent1: Du siehst zauberhaft aus , Em .

sent2: Du siehst wunderschön aus , Em .


sent1: Liebling , du siehst wundervoll aus .

sent2: Du siehst wunderbar aus , Liebling .


sent1: Du siehst wohl vertraut aus .

sent2: Sie kommen mir aber sehr bekannt vor .


sent1: Ein Studierter .

sent2: Du siehst wirklich wie eine Studentin aus .


sent1: Du siehst wie ein Landstreicher aus .

sent2: Du siehst wie ein Penner aus .


sent1: Du siehst wie jemand anders aus .

sent2: Du siehst völlig anders aus .


sent1: .Du siehst so traurig aus ?

sent2: Sie wirken so traurig .


sent1: Du siehst so fantastisch .

sent2: Du siehst sowas von fantastisch aus .


sent1: Sie sehen so albern aus .

sent2: Du siehst so albern aus .


sent1: Sie dürfen sie sehen .

sent2: Du siehst sie vor dir .


sent1: Du siehst selbst nicht gut aus .

sent2: Sie sehen auch nicht gerade frisch aus .


sent1: Du siehst sehr klug aus .

sent2: Sie sehen sehr adrett aus .


sent1: Du siehst sehr gut aus , für einen Toten .

sent2: Sie sehen gut aus für ' ne Leiche .


sent1: Du siehst okay aus , schätze ich .

sent2: Du siehst okay aus , denke ich mal .


sent1: Du siehst nur noch verächtlich auf mich .

sent2: Immer über meine Schulter sehen .


sent1: Sie sehen nicht wie ein Bulle aus .

sent2: Du siehst nicht wie ein Polizist aus .


sent1: Du siehst nicht fett aus .

sent2: Es macht dich nicht fett .


sent1: Ich finde , es sieht OK aus .

sent2: Du siehst mir ganz gesund aus .


sent1: Du siehst mich täglich .

sent2: Wir sehen uns doch dauernd .


sent1: Du siehst mich springen .

sent2: Sieh , wie ich springe .


sent1: Du siehst mich an , als wäre ich verrückt .

sent2: Sie sehen mich an , als wär ich verrückt .


sent1: Hübsch , wie immer .

sent2: Du siehst immer schön aus .


sent1: Du siehst immer noch gut aus .

sent2: Sie sehen wirklich noch gut aus .


sent1: Du siehst ihr überhaupt nicht ähnlich .

sent2: Sie sehen überhaupt nicht aus wie sie .


sent1: Du siehst ihn nicht an .

sent2: Sehen Sie ja nicht ihn an .


sent1: Du siehst , ich bin ganz und gar tot .

sent2: Ich bin ganz und gar tot .


sent1: Du siehst gut aus in Orange .

sent2: Orange steht dir gut .


sent1: Sie machen im Fernsehen eine gute Figur .

sent2: Du siehst gut aus im Fernsehen .


sent1: Du siehst gerade einen an .

sent2: Nun , vor Ihnen sitzt eine Patientin .


sent1: Du siehst normal aus .

sent2: Du siehst ganz normal aus .


sent1: Du siehst in meinen Augen in Ordnung aus .

sent2: Du siehst für mich unbeschadet aus .


sent1: Du siehst fertig aus , Dad .

sent2: Du siehst müde aus , Dad .


sent1: Du siehst es zu einfach .

sent2: Du vereinfachst das .


sent1: Man sieht etwas , und dann erreicht man es .

sent2: Du siehst es , und du willst es erreichen .


sent1: Und du bemerkst es gar nicht .

sent2: Du siehst es nicht .


sent1: Du siehst errötet aus .

sent2: Sie sind so rot .


sent1: Du siehst , du lernst .

sent2: Man schaut zu , man lernt .


sent1: Ich muss das auf die Reihe kriegen .

sent2: Du siehst doch , ich muss arbeiten .


sent1: Du siehst deiner Mutter immer ähnlicher .

sent2: Du siehst deiner Mutter jeden Tag ähnlicher .


sent1: Sie sehen Ihrem Vater ähnlich .

sent2: Du siehst deinem Vater ähnlich .


sent1: Du siehst das große Ganze nicht .

sent2: Du siehst die übergeordneten Zusammenhänge nicht .


sent1: Sie sehen besorgt aus , Jack .

sent2: Du siehst besorgt aus , Jack .


sent1: Du siehst wie tot aus .

sent2: Du siehst aus wie tot .


sent1: Du siehst aus wie ein Idiot .

sent2: Du siehst aus wie ' n idiot .


sent1: Siehst aus wie ein Waschbär .

sent2: Du siehst aus wie ein Waschbär .


sent1: Zu Ihnen fällt mir nur eins ein :

sent2: Du siehst aus , wie ein bescheuerter Vogel .


sent1: Du siehst aus wie die unschuldige Blume , aber die Schlange lauert darunter .

sent2: Obschon dein Herz wie Eis , seht wie die unschuldige Blume aus .


sent1: Sie sind die Krankenschwester , die den Säugling misshandelt hat .

sent2: Du siehst aus wie die Krankenschwester , die einen Säugling Misshandelt hat .


sent1: Sie sehen aus wie einer , der weiß was er tut .

sent2: Du siehst aus , als wüßtest du , was du machst .


sent1: Du siehst aus , als würdest du gleich .

sent2: Du siehst aus , als ob du .


sent1: Du siehst aus , als könntest du etwas Hilfe gebrauchen .

sent2: Sie sehen aus , als ob sie etwas Hilfe gebrauchen könnten .


sent1: Du siehst aus , als hättest du Spaß .

sent2: Ihr seht ja richtig fröhlich aus .


sent1: Du siehst aus , als hättest du etwas verloren .

sent2: Sie sehen aus , als wäre gerade Ihr bester Freund gestorben .


sent1: Du siehst gelangweilt aus .

sent2: Du siehst auch gelangweilt aus .


sent1: Du siehst auch aus wie er .

sent2: Und du siehst aus wie er .


sent1: Was empfinden Sie , als Sie an ihm Messungen vornehmen ?

sent2: Du siehst angespannt aus , Jean-Luc .


sent1: Du siehst nervös aus , Brady .

sent2: Du siehst angespannt aus , Brady .


sent1: Du siehst anders aus heute .

sent2: Heute ist irgendwas anders mit dir .


sent1: Du siehst aber nicht so aus als ob .

sent2: Ich mache das mal lieber .


sent1: Sie selbst sehen auch sehr gut aus .

sent2: Du siehst aber auch gut aus .


sent1: Setz ' dich hier hin .

sent2: Du setzt dich da hin .


sent1: Sie sitzen aufrecht .

sent2: Du setzt dich auf .


sent1: Siehst du das Messer da ?

sent2: Du sehen hier dieses Messer ?


sent1: Du schreibst mir nichts mehr vor .

sent2: Ihr sagt mir nicht , was ich machen soll .


sent1: Du schreibst nicht , du rufst nicht an .

sent2: Du schreibst mir nicht , rufst mich nicht an .


sent1: Du schreibst Gedichte ?

sent2: Sie schreiben Gedichte ?


sent1: Ich hoffe , dass du tot bist .

sent2: Du schmieriger Lüstling .


sent1: Du schluckst es runter .

sent2: Schön lutschen .


sent1: Ich gab Ihnen , was Sie wollten .

sent2: Du Schlampe schuldest mir noch was .


sent1: Ich kenne die Zeit , Mr. Reese .

sent2: Du schläfst in meinem Bett .


sent1: Du schläfst den ganzen Tag .

sent2: Sie schlafen den ganzen Tag .


sent1: Kann ich Ihnen sonst etwas bringen ?

sent2: Du schiebst es auf mich ?


sent1: Du schicktest sie ?

sent2: Hast du ' s geschickt ?


sent1: Du schenkst Ihr Geld ?

sent2: Sie haben ihr Geld gegeben ?


sent1: Du Scheißwichser .

sent2: Du verficktes , verdammtes Stück Scheiße .


sent1: Du Scheiß-Paki .

sent2: Verpiss dich , du Scheiß-Paki .


sent1: Versuchst du etwa zu schummeln ?

sent2: Du Scheißkerl , du wagst dich hier wieder rein ?


sent1: Sie scheinen ein echt guter Kerl zu sein .

sent2: Du scheinst wirklich ein guter Kerl zu sein .


sent1: Du scheinst weit entfernt .

sent2: Du scheinst weit weg zu sein .


sent1: Du warst geschockt .

sent2: Du scheinst schockiert zu sein .


sent1: Klingt nicht sehr begeistert .

sent2: Du scheinst nicht begeistert .


sent1: Du scheinst mir nicht der Typ dafür zu sein .

sent2: So hätte ich dich gar nicht eingeschätzt .


sent1: Sie könnte sich nicht mehr täuschen .

sent2: Du scheinst irgendwie Komplexe zu haben .


sent1: Du scheinst gar nicht überrascht , mich zu sehen .

sent2: Sie scheinen nicht überrascht zu sein , mich zu sehen .


sent1: Du scheinst es nicht mehr zu kapieren .

sent2: Merkt man nicht .


sent1: Sie scheinen aufgebracht zu sein .

sent2: Du scheinst erregt zu sein .


sent1: ich dachte du wärst ein netter Junge .

sent2: Du scheinst ein kluges Kind .


sent1: Du scheinst ein guter Mensch zu sein .

sent2: Sie sehen aus wie ein guter Mensch .


sent1: Du scheinst ein echt süßer Kerl zu sein , aber ich denke , du bist irgendwie noch verheiratet mit Bridget .

sent2: Du scheinst ein wirklich süßer Kerl zu sein , aber ich glaube , du bist irgendwie immer noch mit Bridget verheiratet .


sent1: Du scheinst deprimiert .

sent2: Du scheinst deprimiert zu sein .


sent1: Es scheint , als hättest du alle Antworten .

sent2: Du scheinst alle Antworten zu haben .


sent1: Du siehst sauer aus .

sent2: Du schaust sehr streng .


sent1: Du schaust mich nie so an .

sent2: So siehst du mich nie an .


sent1: Schau sie Dir eben an .

sent2: Du schaust ja nur .


sent1: Du schaust die Show doch nicht .

sent2: Man sieht nicht zu .


sent1: Du Schaumschläger , du verdammter Durchpauser .

sent2: Du verdammter Durchpauser .


sent1: Du schämst dich für mich , oder ?

sent2: Du schämst dich mit mir .


sent1: Rita , wieso bist du nicht in der Schule ?

sent2: Du schaffst es tatsächlich .


sent1: Du schaffst es nicht , Xaviar .

sent2: Geben sie auf , Xaviar .


sent1: Du Satan , du Teufel .

sent2: Du Scheißdrecksack .


sent1: Ich donÝt wissen , Kind .

sent2: Du sahst , dass wir Spaß haben und dachtest , du könntest mitmachen .


sent1: Ich wusste nicht , dass du in ihn verliebt bist .

sent2: Du sagtest " mögen " , bist aber verliebt .


sent1: Terroristen bei der Aktivierung von Atombomben zu helfen .

sent2: Du sagtest ich sollte aufhören , Atom - bomben für Terroristen scharf zu machen .


sent1: Du sagtest , ich hätte mich in der Highschool an dich ran machen sollen .

sent2: Du sagtest , ich hätte mich auf der Highschool an dich ran machen sollen .


sent1: Du sagtest , ich darf .

sent2: Natürlich warst du dich nicht normal .


sent1: Ich dachte , es waeren nur vier .

sent2: Du sagtest es waeren nur 4.


sent1: Sie sagten , es wäre Selbstmord .

sent2: Du sagtest , es sei Selbstmord .


sent1: Sie verdammter Feigling .

sent2: Du sagtest , du würdest mich umbringen .


sent1: Du sagtest , du würdest mich heiraten .

sent2: Du wirst mich doch heiraten ?


sent1: Du sagtest , du würdest keine wollen .

sent2: Du sagtest du willst keinen .


sent1: Sie haben doch versprochen , zu helfen .

sent2: Du sagtest , du würdest helfen .


sent1: Sie sagten , Sie wollten helfen .

sent2: Du sagtest , du willst helfen .


sent1: Na , doch im Land geblieben ?

sent2: Du sagtest , du verschwindest .


sent1: Was war ... in der Mühle .

sent2: Du sagtest , du hast sie gesehen ,


sent1: Haben Sie nicht gesagt , Sie sind hungrig ?

sent2: Du sagtest doch , du hast Hunger , oder ?


sent1: Zu allem hast du was auszusetzen .

sent2: Du sagst zu allem Nein .


sent1: Du sagst mir , was los ist .

sent2: Sagen Sie mir was hier passiert .


sent1: Du sagst mir nur das was ich hören will .

sent2: Sie erzählen mir einfach , was ich hören will .


sent1: Du sagst , ich soll die Beuge machen .

sent2: ich soll mich setzen ?


sent1: Du sagst Gellar begeht die Morde .

sent2: Du sagtest , Gellar übernimmt das Töten .


sent1: Du sagst , du warst bewusstlos .

sent2: Du sagtest , du wärst nur ohnmächtig .


sent1: Du sagst doch wohl Mutter nichts , oder ?

sent2: Du sagst doch wohl Mutter nichts " ?


sent1: Du sagst , dass du alles tun würdest ?

sent2: Sie sagten , Sie täten alles .


sent1: Du sagst das , als wäre das etwas Gutes .

sent2: Du sagst das , als ob ' s was Gutes wär .


sent1: Du solltest lieber etwas sagen .

sent2: Du sagst besser was .


sent1: Du sagst Bescheid , wenn ich dir was holen soll , ja ?

sent2: Wenn du was brauchst , sag es , okay ?


sent1: Du runzelst wieder die Stirn .

sent2: Du runzelst die Stirn .


sent1: Du wirst dir das Leben vergiften , meine Kleine .

sent2: Du ruinierst dir dein Leben .


sent1: Du würdest deine Karriere wegwerfen .

sent2: Du ruinierst deine Karriere .


sent1: Du rufst mich später an , ja ?

sent2: Du rufst mich doch nachher an , oder ?


sent1: Machen Sie es jetzt gleich .

sent2: Du rufst jetzt sofort an


sent1: Du stinkst wie eine Brauerei .

sent2: Du riechst wie eine Brauerei .


sent1: Du riechst nach Pisse .

sent2: Du stinkst nach Pisse .


sent1: Ich kann sie an ihnen riechen .

sent2: Du riechst doch nach ihr .


sent1: Dürfte perfekt passen .

sent2: Müssten genau passen .


sent1: Meine Frau und ich müssen reden .

sent2: Dürften wir Ihr Wartezimmer benutzen ?


sent1: Dürfte ich vielleicht Ihre Toilette benutzen ?

sent2: Kann ich mal auf die Toilette ?


sent1: Dürfte ich vielleicht bei ihr bleiben ?

sent2: Ich kann bei ihr wohnen .


sent1: Ich esse deins .

sent2: Dürfte ich um meins bitten ?


sent1: Dürfte ich sie mir sie bei einer späteren Gelegenheit ausleihen ?

sent2: Würde es dir was ausmachen , wenn ich sie für eine zukünftige Gelegenheit ausleihen würde ?


sent1: Dürfte ich Sie ein Stückchen begleiten ?

sent2: Gehen wir jetzt ein Stückchen zusammen ?


sent1: Dürfte ich mich mal umschauen ?

sent2: Stört es Sie , wenn ich mich mal umsehe ?


sent1: Kann ich mal dein Badezimmer benutzen ?

sent2: Dürfte ich mal Ihre Toilette benutzen ?


sent1: Dürfte ich Ihren Ausweis bitte mal sehen ?

sent2: Ich muss Sie bitten , sich auszuweisen .


sent1: Dürfte ich Ihre Garderobe durchsehen ?

sent2: Dürfte ich lhre Garderobe durchsehen ?


sent1: Und Austern .

sent2: Dürfte ich ihn bitte sehen ?


sent1: Dürfte ich eure Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Kriege ich eure Aufmerksamkeit ?


sent1: Kann ich die anprobieren ?

sent2: Dürfte ich das hier anprobieren ?


sent1: Wir wollen uns umsehen , Sir .

sent2: Dürfen wir uns etwas umschauen ?


sent1: Was dagegen , wenn wir uns zu Ihnen setzen ?

sent2: Dürfen wir uns dazusetzen ?


sent1: Vielleicht könnt ihr uns das zeigen .

sent2: Dürfen wir ' s mal sehen ?


sent1: Dürfen wir sie hören ?

sent2: Können wir es hören ?


sent1: Können wir näher kommen ?

sent2: Dürfen wir näher rankommen ?


sent1: Ja , aber da können wir doch nicht rüber .

sent2: Dürfen wir , Mama ?


sent1: Sie können ins Büro .

sent2: Dürfen wir Ihren Warteraum nutzen ?


sent1: Sie klingen wie ein Vertreter .

sent2: Du rennst hier offene Türen ein .


sent1: Regt euch nur nicht auf .

sent2: Du regst dich zu sehr auf .


sent1: Du regst dich völlig unnötig auf .

sent2: Du regst dich völlig grundlos auf .


sent1: Du regst dich nur auf .

sent2: Ihr jammert nur rum .


sent1: Du , red nur weiter .

sent2: Ihr wolltet euch doch unterhalten .


sent1: Du redest zu schnell .

sent2: Sie reden sehr schnell .


sent1: Sie reden wie ein Anwalt .

sent2: Du redest wie ein Anwalt .


sent1: Du redest von deiner Arbeit .

sent2: Du sprichst von deiner Arbeit .


sent1: Du redest nie über deine Zeit bei Ultra .

sent2: Weißt du , du sprichst nie über deine Zeit bei Ultra .


sent1: Sie sprechen nicht viel über ihn .

sent2: Du redest nicht sehr viel von ihm .


sent1: Du redest die ganze Zeit darüber .

sent2: Du redest ständig davon .


sent1: Du redest daher wie ein Prediger .

sent2: Ich dachte , du wärst die Verkörperung des Guten .


sent1: Und der Grund dafür ?

sent2: Durch was Verursacht ?


sent1: Durchtränkt mit Tränen des Blutes .

sent2: Getränkt mit Tränen aus Blut .


sent1: Ok , ich bin jüdisch , was zur Hölle .

sent2: Durchsuch ' sie .


sent1: Mit seiner Aussage kann ich den RICO-Fall gegen den MC wiedereröffnen .

sent2: Durch seine Aussage kann ich wieder einen RICO-Fall gegen den MC aufbauen .


sent1: Kommt vor unser Schlafgemach .

sent2: Durch meine Vorstellungskraft .


sent1: Geben Sie das Signal .

sent2: Durch Flaggensignale .


sent1: Indem Sie ihn erschießen ?

sent2: Durch Erschießen ?


sent1: Durch ein paar Anrufe .

sent2: Ich habe ein bisschen telefoniert .


sent1: Durch manche sahen wir die Stille und das Ende allen Seins .

sent2: Durch einige sahen wir Schweigen und das Ende aller Dinge .


sent1: Eine geistige Verbindung .

sent2: Durch eine Gedankenverschmelzung .


sent1: Durch diese Familie geht ein Riss .

sent2: Für meinen Blog .


sent1: Durch die Ringe gelangen sie ins Labor .

sent2: Und dann kehren sie geheilt zurück .


sent1: Mit lhrem Ausbruch haben Sie sich isoliert .

sent2: Durch den Ausbruch sind Sie isoliert .


sent1: Durch Christus , unserem Herrn , Amen .

sent2: ... durch Christus unseren Herrn .


sent1: Sie , raus , jetzt .

sent2: Du , raus , sofort .


sent1: Du rauchst nicht einmal .

sent2: Und das , wo du nicht mehr rauchst .


sent1: Sie rauchen , oder ?

sent2: Du rauchst doch , oder ?


sent1: Du rachsüchtige Schlampe .

sent2: Wie rachsüchtig du bist .


sent1: Dupree , was machst du hier ?

sent2: Dupree , was machst du denn hier ?


sent1: Duplikate .

sent2: Duplikate von den Reserveschlüsseln .


sent1: Du paßt auf dieser Seite auf .

sent2: Ihr seht da nach .


sent1: Sie blockieren meine Ausfahrt .

sent2: Du parkst vor meinem Haus .


sent1: Du , Osha und Struppel gehen zum Letzten Herd .

sent2: Du und Osha und Shaggydog brechen zum Last Hearth auf .


sent1: Du nimmst sie als neuen Creative Director .

sent2: Sie weiß , was richtig ist .


sent1: Du nimmst mich besser mit .

sent2: Nimm mich besser mit .


sent1: Du nimmst es nicht mit ?

sent2: Nimmst du ihn nicht ?


sent1: Sie nehmen mich nicht ganz ernst .

sent2: Du nimmst das mit mir nicht ernst .


sent1: Du nimmst das Bett , ich nehme den Stuhl .

sent2: Du schläfst im Bett und ich sitze auf dem Stuhl .


sent1: Du nimmst Abschied von East High , aber East High verabschiedet sich nicht von dir .

sent2: Jetzt verändert sich wieder alles , weil du weg bist .


sent1: Schau dir das kleine Gesicht an .

sent2: Du niedliches Hündchen .


sent1: Du nervst wirklich , Boris .

sent2: Langsam reicht ' s mir aber mit Ihnen .


sent1: Du nennst mich Schwein ?

sent2: Mich ein Schwein zu nennen ?


sent1: Sie nannten mich fett .

sent2: Du nennst mich fett .


sent1: Sie nennen mich eine Lügnerin .

sent2: Du nennst mich eine Lügnerin .


sent1: Du mutiger , mutiger Mann .

sent2: Sie mutiger , mutiger Mann .


sent1: Mein Boss will dich sehen .

sent2: Du musst zum Chef .


sent1: Sie werden Ihre Kräfte noch brauchen .

sent2: Du mußt zu Kräften kommen .


sent1: Du musst zu ihr .

sent2: Du musst zu ihr kommen .


sent1: Sie müssen ziemlich gut sein .

sent2: Du musst ziemlich gut sein .


sent1: Du musst wütend sein .

sent2: Sie müssen wütend sein .


sent1: Du musst Wort halten .

sent2: Lügner sind wie kleine Hunde .


sent1: Du musst Vortreten .

sent2: Du musst dich stärker einbringen .


sent1: Sieh dich vor , Junge .

sent2: Du musst vorsichtig sein , Junge .


sent1: Sie müssen uns alles sagen .

sent2: Du musst uns alles genau berichten .


sent1: Versucht , unverdächtig auszusehen .

sent2: Du musst unauffällig wirken .


sent1: Du musst überglücklich sein .

sent2: Er muss überglücklich gewesen sein .


sent1: Du solltest das machen wie du willst .

sent2: Du musst tun , was du willst .


sent1: Du musst Tasha aufnehmen .

sent2: Du musst Tasha holen .


sent1: Du musst so weit weg von hier wie möglich .

sent2: Du musst von hier so weit weg wie möglich verschwinden .


sent1: Ich stecke in großen Schwierigkeiten .

sent2: Du musst sofort zu mir kommen .


sent1: Du musst sofort hier weg .

sent2: Ihr müsst sofort hier raus .


sent1: Du musst sofort hier verschwinden .

sent2: Polizeiarbeit , bin ich das nicht auch ?


sent1: Du musst sie unbedingt kennen lernen .

sent2: Ich freue mich , dass du sie triffst .


sent1: Erst müssen Sie sie spannen .

sent2: Du musst sie spannen .


sent1: Du musst sie ... sie reparieren .

sent2: Du musst sie ihr reparieren .


sent1: Du musst sie sehr vermissen .

sent2: Wie traurig für dich , Elspeth .


sent1: Du musst sie die Entscheidung selbst treffen lassen .

sent2: Lass sie selbst entscheiden .


sent1: Schluss mit der Affäre .

sent2: Du musst sie aufgeben .


sent1: Du musst sie auf der Stelle vergessen .

sent2: Vergiß sie .


sent1: Du musst sie auf deine Schulter legen .

sent2: Nehmen Sie sie auf die Schulter .


sent1: Nehmt sie an .

sent2: Du musst sie akzeptieren .


sent1: Du musst sehr stolz auf sie sein .

sent2: Sie müssen sehr stolz darauf sein .


sent1: Du musst schreckliche Angst haben .

sent2: Du musst total verschreckt sein .


sent1: Du musst schon Bescheid sagen .

sent2: Sie haben nicht gesagt , dass er kommt .


sent1: Du musst schlafen , das ist alles .

sent2: Ich setze mich mal hin .


sent1: Sie sind wohl Sally .

sent2: Du musst Sally sein .


sent1: Du musst rüberkommen .

sent2: Du musst vorbeikommen .


sent1: Du musst ohne mich los .

sent2: Sie gehen allein .


sent1: Sag nur , dass du den Wagen hattest .

sent2: Du musst nur sagen , dass du den Wagen genommen hast .


sent1: Du musst noch eine Sache für mich erledigen .

sent2: Ich will das du noch eine Sache für mich tust .


sent1: Du musst nicht zwischen Mutter sein und Arbeit wählen .

sent2: Julia , hör mir zu .


sent1: Du musst nicht zu Ende machen .

sent2: Sie müssen nicht bis zum Ende .


sent1: Hör auf zu weinen , Schatz .

sent2: Du musst nicht weinen , Kind .


sent1: Du musst nicht so fies sein .

sent2: Kein Mitleid unter den Menschen , aber uns ist das egal .


sent1: Du musst nicht perfekt sein .

sent2: Ferse auf den Boden .


sent1: Sie müssen nicht nett sein .

sent2: Du musst nicht nett sein .


sent1: Sie haben nicht mehr zu laufen .

sent2: Du musst nicht mehr weglaufen .


sent1: Du musst nicht kämpfen .

sent2: Ihr müsst nicht kämpfen .


sent1: Du musst nicht ins Gefängnis .

sent2: Nicht ins Gefängnis gehen .


sent1: Er ist nicht größer als ein Hut

sent2: Du musst nicht gleich heulen .


sent1: Du musst nicht darüber reden , wenn du es nicht willst .

sent2: Du musst nicht darüber sprechen .


sent1: Du musst nicht auf mich warten , weil .

sent2: Ihr braucht nicht auf mich warten .


sent1: Du musst nicht aufgeregt sein , Schatz .

sent2: Sei nicht nervös , Sweetheart .


sent1: Musst nicht antworten .

sent2: Du musst nicht antworten , wenn du nicht willst .


sent1: Du musst nicht allein nach Hause gehen .

sent2: Ich dachte mir , ich begleite dich nach Hause .


sent1: Sie müssen nicht allein sein .

sent2: Du musst nicht alleine sein .


sent1: Sie gehen jetzt mit aufs Revier und erzählen mir alles , was Sie wissen .

sent2: Du musst mit mir auf das Revier kommen und mir alles erzählen .


sent1: Du musst mit ihr sprechen .

sent2: Finden Sie heraus , was sie weiß .


sent1: Du musst mit der Täuschung weitermachen .

sent2: Ihr müsst den Schein wahren .


sent1: Na klar , schieß los .

sent2: Du musst mir verzeihen Es iist Zeit , sich auszurüsten


sent1: Du musst versprechen , es niemandem zu verraten .

sent2: Du musst mir versprechen , es Niemandem zu sagen .


sent1: Du musst mir sagen , wo sie wohnt .

sent2: Ich muss wissen , wo sie wohnt .


sent1: Du musst mir nicht helfen , wenn du nicht willst .

sent2: Du musst mir nicht helfen .


sent1: Sie brauchen nicht zu bleiben .

sent2: Du musst mir nicht die Hand halten .


sent1: Du mußt mir helfen

sent2: Ob vielleicht du erst .


sent1: Ich will mit der Karre nichts zu tun haben .

sent2: Du musst mir helfen ,


sent1: Du musst mir doch nicht trauen .

sent2: Ich bedaure es unendlich , Warwick aber ich habe das Gefühl , dass ich Sie nicht mehr kenne .


sent1: Ihr müsst mir hierbei einfach vertrauen .

sent2: Du musst mir dabei einfach vertrauen .


sent1: Nicht , wenn ich ihn vorher erreiche .

sent2: Du musst mir aber zuvorkommen .


sent1: Du musst mich überzeugen .

sent2: Du musst schon überzeugender sein .


sent1: Ihr müsst mich nicht mögen .

sent2: Du musst mich nicht mögen .


sent1: Ich fragte nicht , ob du mich liebst .

sent2: Du musst mich nicht lieben .


sent1: Du musst mich nicht gleich wegstoßen .

sent2: Du müsst mich nicht weg stoßen .


sent1: Sie müssen mich nicht gönnerhaft behandeln .

sent2: Du musst mich nicht bevormunden .


sent1: Du musst mich erziehen .

sent2: Ich muss artig sein .


sent1: Sie müssen " mich " herein bitten .

sent2: Du musst mich einladen .


sent1: Du musst manchmal die Schlange ansehen , die im Busch ist ,

sent2: Vielleicht lag ich ja falsch .


sent1: Sie müssen nach Hause gehen und etwas schlafen .

sent2: Du musst mal schlafen .


sent1: Weich wie ein Lamm-Ohr .

sent2: Du musst mal fühlen .


sent1: Du musst mal eine Pause machen .

sent2: Du musst Luft holen .


sent1: Du musst lernen , deinen Mann zu stehen .

sent2: Sei nicht so ' n Weichei .


sent1: Du musst lernen , deine Gefühle im Zaum zu halten .

sent2: Sie müssen lernen , Ihre Gefühle zu beherrschen .


sent1: Nee , bin nicht drangekommen .

sent2: Du musst lauter reden .


sent1: Du musst Kritik akzeptieren .

sent2: Lern , Kritik zu hören .


sent1: Du mußt kein Trinkgeld geben .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken wegen des Trinkgelds .


sent1: Sie müssen keinen Finger krumm machen .

sent2: Du musst keinen Finger krumm machen .


sent1: Sie müssen Jimmy sein .

sent2: Du musst Jimmy sein .


sent1: Du musst jetzt weg .

sent2: Ihr müsst weglaufen .


sent1: Du musst jetzt ruhig sein .

sent2: Ich will , dass du leise bist .


sent1: Sie essen für zwei .

sent2: Du musst jetzt für 2 essen .


sent1: Halte durch Sohn .

sent2: Du musst jetzt die Ruhe bewahren .


sent1: Du musst jetzt deinen Rausch ausschlafen .

sent2: Schlaf , das wirkt Wunder .


sent1: Du musst ja nicht gleich so gemein sein .

sent2: Sie müssen nicht so gemein sein .


sent1: Irgendetwas musst du doch gesagt haben .

sent2: Du musst irgendwas gesagt haben .


sent1: Man muss trotzdem zur Arbeit kommen .

sent2: Du musst immer noch dahingehen , wo du hin willst .


sent1: Du musst sie nicht teilen .

sent2: Du musst ihn nicht teilen .


sent1: Ihr müsst ihn entschuldigen .

sent2: Du musst ihn entschuldigen .


sent1: Sie müssen Ihnen gar keinen Grund nennen .

sent2: Du musst ihnen gar nichts sagen .


sent1: Und haben Sie das der Polizei gemeldet ?

sent2: Du musst ihn anzeigen .


sent1: Er wird wissen was das heißt .

sent2: Du musst ihm sagen , es ist alles wieder in Ordnung .


sent1: Du musst ihm helfen an das Geld zu kommen , oder sie ist tot .

sent2: Du musst ihm helfen , das Geld zu bekommen , oder sie ist tot .


sent1: Gib ihm ' nen Denkzettel .

sent2: Du musst ihm Einhalt gebieten .


sent1: Sie müssen ihm einfach vertrauen .

sent2: Du musst ihm einfach vertrauen .


sent1: Du musst ihm den Kopf stützen .

sent2: Stütze seinen Kopf .


sent1: Ihr muesst hier neu sein .

sent2: Du musst hier neu sein .


sent1: Du musst gut verdienen .

sent2: Sie müssen sich gut machen .


sent1: Du musst gut auf deine Schwester hören .

sent2: Sei lieb zu deiner Schwester .


sent1: Du musst gewinnen , los .

sent2: Sieg , Sieg , Sieg .


sent1: Du musst gehen , jetzt sofort .

sent2: Ihr müsst sofort hier weg .


sent1: Sie wollen doch irgendwas .

sent2: Du musst etwas wollen .


sent1: Du musst etwas dagegen unternehmen .

sent2: Sie müssen etwas dagegen tun .


sent1: verlassen Sie den Ort sofort .

sent2: Du müsstest sofort aufbrechen .


sent1: Ihr solltet hier drin sein .

sent2: Du müsstest hier drin sein .


sent1: Du müsstest draußen sein .

sent2: Haben wir Schulden ?


sent1: Du müsstest dir keine Sorgen machen .

sent2: Sie würden sich keine Sorgen machen .


sent1: Man mu ihn rausschneiden .

sent2: Du musst es rausschneiden .


sent1: Komm mal klar , Mann .

sent2: Du musst es nicht heiraten .


sent1: Du musst es mir versprechen , ja ?

sent2: Ich brauch dich heute Nacht .


sent1: Du musst es mir versprechen , hörst du ?

sent2: Versprich mir das bitte .


sent1: Du musst es ja wissen , du bist Arzt .

sent2: Ich weiß die Unterstützung zu schätzen .


sent1: Sie müssen das rausfinden .

sent2: Du musst es ja erfahren .


sent1: Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren .

sent2: Du musst es ihr nur sagen .


sent1: Du musst es hinkriegen .

sent2: Du musst es wieder heil machen .


sent1: Du musst es einfach selbst erleben .

sent2: Du musst es selbst sehen .


sent1: Du musst es einfach hören .

sent2: Du musst es einfach nur hören .


sent1: Man muss ihn erobern .

sent2: Du mußt es dir greifen .


sent1: Mein Gott , ich habe das Kind umgebracht .

sent2: Du musst es ausschalten .


sent1: Man muss es vermischen .

sent2: Du musst es aufmischen .


sent1: Du musst nur vorsichtig sein , das ist alles .

sent2: Du musst einfach vernünftig sein , dass ist alles .


sent1: Du musst eine Menge Leute da draußen kennen .

sent2: Und er kennt fast jede .


sent1: Du musst eifersüchtig sein .

sent2: Vielleicht weil du eifersüchtig bist .


sent1: Du musst mit reinkommen .

sent2: Du musst dringend zur Arbeit kommen .


sent1: Du musst doch schon total müde sein .

sent2: Du musst sehr müde sein .


sent1: Du musst doch sauber sein .

sent2: Du musst sauber sein .


sent1: Du musst jetzt ins Bett .

sent2: Du musst doch morgen früh aufstehen .


sent1: Es muss doch was geben was ich ihnen geben kann , etwas das sie wollen .

sent2: Du musst doch irgendeinen Wunsch haben .


sent1: Sie haben wohl alle Hände voll .

sent2: Du musst doch durchdrehen .


sent1: Du musst diskret sein .

sent2: Sie müssen diskret vorgehen .


sent1: Ich muss mir was anderes einfallen lassen .

sent2: Du musst dir was anderes aussuchen .


sent1: Ich bin sicher , Sie müssen sich keine Gedanken machen .

sent2: Du musst dir sicher keine Sorgen machen .


sent1: Du musst dir keine Sorgen machen , ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich kann für uns sorgen .


sent1: Oh , Shucky Darns .

sent2: Du musst dir eine von Mom besorgen .


sent1: Du musst dir das einmal ansehen .

sent2: Schauen Sie , was sie wert sind .


sent1: Du musst die Steckdose im Esszimmer reparieren .

sent2: Seit wann bist du auf ?


sent1: Du musst diesen Raum verlassen .

sent2: Du verlässt jetzt diesen Raum .


sent1: Es ist eine Frage des willens .

sent2: Du musst dich zwingen , Michel .


sent1: Sie müssen sich keinesfalls schämen .

sent2: Du musst dich vor nichts schämen .


sent1: Du musst dich noch etwas beherrschen .

sent2: Jetzt beruhige dich wieder .


sent1: Du musst dich nicht vor ihm fürchten .

sent2: Hatten Sie Angst vor ihm ?


sent1: Du musst dich kontrollieren .

sent2: zügelt Euer Temperament .


sent1: Wo ist Grouchy ?

sent2: Du musst Dich hinlegen .


sent1: Du musst dich für nichts schuldig fühlen .

sent2: Es gibt nichts , weswegen du dich schuldig fühlen müsstest .


sent1: Du musst dich bei Kräften halten .

sent2: Rick , du ... musst dich bei Kräften halten .


sent1: Du musst den Scheißer aufbocken .

sent2: Wir ringen nur ein bisschen .


sent1: Sie müssen glauben , ich wäre komplett verblödet .

sent2: Du musst denken ich bin total dumm .


sent1: Halte dir deine Freunde nah und halte dir deine Feinde noch näher " .

sent2: Du musst deine Freunde um dich sammeln , noch viel enger deine Feinde .


sent1: Du musst da wieder raus kommen .

sent2: Du musst wieder auf die Bühne .


sent1: Du musst das wirklich tun .

sent2: Du mußt das machen .


sent1: Du mußt ihn stoppen .

sent2: Du musst das verhindern .


sent1: Du musst das Unterschreiben , dann kann ich Rolands " Datenaufsauger " mithnehmen .

sent2: Sie müssen die unterschreiben , damit ich Rolands Gerät kriege .


sent1: Warte mal , du musst das Sonnele höher halten .

sent2: Du musst das Sonnele höher halten .


sent1: Du musst das schon selber herausfinden .

sent2: Du musst es selber herausfinden .


sent1: Du musst es dir überlegen .

sent2: Du musst das rauskriegen .


sent1: Du musst da sofort raus .

sent2: Sie müssen dringend dort raus .


sent1: Warum darf ich nicht aus dem Haus ?

sent2: Du musst das jetzt verstehen .


sent1: Du musst das Beste draus machen .

sent2: Du musst einfach das Beste daraus machen .


sent1: Setzen Sie ihn nicht unter Druck .

sent2: Du musst das allein entscheiden .


sent1: Du solltest wirklich aufhören .

sent2: Du musst damit aufhören , weißt du .


sent1: Du musst aus der Stadt verschwinden .

sent2: Du musst aus der Stadt raus .


sent1: Du musst auf eins der Boote .

sent2: Du musst auf ein Boot .


sent1: Du musst auf Corinne und meine Familie aufpassen .

sent2: Du musst nach Corinne und meiner Familie gucken .


sent1: Du musst es auch unterschreiben .

sent2: Du musst auch hier unterschreiben .


sent1: Du musst auch einen Teil der Verantwortung für diese Schwangerschaft übernehmen .

sent2: Hey , du musst auch einen Teil der Verantwortung für diese Schwangerschaft übernehmen .


sent1: Du musst allmählich wieder an dein eigenes Leben denken .

sent2: Hören Sie , Jerry .


sent1: Du musst alles tun , was ich sage .

sent2: Tue alles , was ich dir sage .


sent1: Du musst aber noch etwas Geduld haben .

sent2: Warte hier , OK ?


sent1: Du muss sofort ins Bett .

sent2: Du musst schleunigst ins Bett .


sent1: Du willst die Kleine retten ?

sent2: Du möchtest sie retten ?


sent1: Du mochtest sie immer .

sent2: Es hat dir immer gefallen .


sent1: Du möchtest mitten in der Nacht

sent2: Und jeder Moment , den es anhält


sent1: Sie wollen mich nicht umbringen .

sent2: Du möchtest mich nicht töten .


sent1: Du möchtest mich jetzt zum Partner machen , genau hier ?

sent2: Sie wollen mich hier und jetzt zum Teilhaber machen ?


sent1: Du willst dein Geld , oder nicht ?

sent2: Du möchtest dein Geld , oder ?


sent1: Du möchtest das so machen ?

sent2: Willst du es auf die Tour haben ?


sent1: Du willst also nicht sterben , hm ?

sent2: Du möchtest also nicht sterben ?


sent1: ... dumm wie Bohnenstroh .

sent2: ... dumm wie Drohnenpo .


sent1: Dumm und leichtsinnig .

sent2: Es war dumm und leichtsinnig .


sent1: Dumm ist er nicht , dieser Wichser .

sent2: Er ist ein schlauer Bastard .


sent1: Dumm gelaufen , was ?

sent2: Was zur Hölle Mann .


sent1: Dumme Frage , Robin .

sent2: Sie hat die Zeit ihres Lebens .


sent1: Sie elender Verräter .

sent2: Du mieser Verräter .


sent1: Du merkst nicht , wann man aufgeben muss , was ?

sent2: Du weißt einfach nicht , wann du aufgeben solltest , oder ?


sent1: Du siehst es nur nicht .

sent2: Du merkst es nur nicht .


sent1: Du merkst es nicht wenn du einen Steifen bekommst ?

sent2: Du weißt nicht wann du einen Steifen hast ?


sent1: Du meintest eine Stunde .

sent2: Wir sagten , eine Stunde .


sent1: Du meintest , du hättest einen Job für mich ?

sent2: Sie haben Arbeit für mich ?


sent1: Du meinst , wir laufen weg ?

sent2: Könnten wir nicht weglaufen ?


sent1: Nur wir , ganz allein ?

sent2: Du meinst , wir allein ?


sent1: Du meinst , wie eine Katze .

sent2: Wie eine Katze .


sent1: Ein Doppeldate ?

sent2: Du meinst sowas wie eine Doppelverabredung ?


sent1: Du meinst , vor dir ?

sent2: Du meinst , für dich ?


sent1: Meinst du eine Art Waffe ?

sent2: Du meinst eine Art Waffe ?


sent1: Sie meinen , Sie wären der Beste ?

sent2: Du meinst , du wärst der Beste ?


sent1: Du meinst , du schaffst es ?

sent2: Schaffen Sie noch mehr ?


sent1: Du meinst , du erinnerst dich nicht daran ?

sent2: Du meinst du erinnerst dich nicht ?


sent1: Kardinal Piccolomini .

sent2: Du meinst , dass ich den anderen hiervon nichts sage ?


sent1: Gehen wir draußen und Rede .

sent2: Du meinst das DVD-Extra .


sent1: Ist da etwa eine .

sent2: Du meinst da ist ein .


sent1: Sie meinen Amerikaner ?

sent2: Du meinst Amerikaner ?


sent1: Du meinst also , dass du das Geld nicht zurückkriegst .

sent2: Du meinst also , dass du das Geld nicht zurückbekommst ?


sent1: Du meinst , absichtlich ?

sent2: Sie meinen mit Absicht ?


sent1: Scheiße , Baby .

sent2: Du , meine Bergschönheit , verflixt .


sent1: Du wagst zu viel .

sent2: Du maßt dir zu viel an .


sent1: Du magst mich nicht als Helden sehen , aber der Rest der Welt tut es .

sent2: Du magst mich nicht als Helden ansehen , aber der Rest der Welt tut es .


sent1: Magst du meinen Hund ?

sent2: Du magst meinen Hund .


sent1: Du magst keinen Kaffee ?

sent2: Sie mögen Kaffee nicht ?


sent1: Du magst ihn wirklich , oder ?

sent2: Sie mögen ihn wirklich , nicht ?


sent1: Du magst es doch nicht .

sent2: Soll ich mal ballern ?


sent1: Du magst es dunkel .

sent2: Du magst doch die Dunkelheit .


sent1: Du magst das Mädchen ?

sent2: Gefällt dir das Mädchen ?


sent1: Du magst das hier , was ?

sent2: Es gefällt dir , was ?


sent1: Seit wann magst du Ballett ?

sent2: Du magst ballett ?


sent1: Wie leichtfertig Ihnen diese Worte von den Lippen kommen .

sent2: Du machst wieder Witze .


sent1: Du machst uns alle nervös .

sent2: Ihr macht uns alle nervös .


sent1: Und du machst es mir schwer .

sent2: Du machst ' s mir schwer .


sent1: Können Sie nicht sehen wie Sie sie verstören ?

sent2: Du machst sie doch ganz nervös .


sent1: Du vermasselst doch alles .

sent2: Du machst nur Scheiße .


sent1: Du machst nichts aus dir .

sent2: Zeig dich ein bisschen .


sent1: Du machst nicht das Richtige .

sent2: Zum ersten Mal in meinem Leben hab ich das Gefühl , das Richtige zu tun .


sent1: Sie machen eine Therapie ?

sent2: Du machst ' ne Therapie ?


sent1: Ich fühle mich ja gleich schuldig .

sent2: Du machst mir ein schlechtes Gewissen .


sent1: Du machst mich so geil .

sent2: Du machst mich so scharf .


sent1: Sie schaukeln meine welt .

sent2: Du machst mich richtig glücklich .


sent1: Sie flippte mich .

sent2: Du machst mich ganz wahnsinnig .


sent1: Du machst mich ganz nass .

sent2: Ich werde ganz feucht .


sent1: Du machst mich fertig , weißt du das ?

sent2: Du tötest mich , weißt du das ?


sent1: Sie haben mich zu einem sehr glücklichen Mann gemacht .

sent2: Du machst mich damit so glücklich .


sent1: Du machst mich ärgerlich .

sent2: Es ist jedes Mal dasselbe mit dir .


sent1: Sie scherzen doch nicht etwa ?

sent2: Du machst keine Witze , nicht wahr ?


sent1: Sie würden nichts Dummes tun ?

sent2: Du machst keinen Blödsinn ?


sent1: Du machst hier nicht die Regeln .

sent2: Sie bestimmen die Regeln nicht .


sent1: Sie tun etwas Unrechtes .

sent2: Du machst etwas Falsches .


sent1: Es ist nicht lustig , Teddy .

sent2: Du machst es , Linda .


sent1: Mach ' s einfach so .

sent2: Du machst einfach so .


sent1: Du machst eine Party ?

sent2: Veranstalten Sie eine Party ?


sent1: Du machst eine gute Arbeit .

sent2: Sie machen da einen tollen Job .


sent1: Du machst doch nichts Dummes , oder ?

sent2: Du würdest doch keine Dummheiten machen ?


sent1: Etwas bereitet Ihnen Sorgen .

sent2: Du machst dir über etwas Sorgen .


sent1: Du machst dir sicher Sorgen um ihn .

sent2: Du machst dir bestimmt Sorgen um ihn .


sent1: Du wirst dich Krank machen .

sent2: Du machst dich nur selbst verrückt .


sent1: Ihr wollt uns zum besten haben .

sent2: Du machst dich darüber lustig .


sent1: Du machst deswegen nicht Schluss .

sent2: Du wirst doch deswegen nicht Schluss machen .


sent1: Du machst der Polizei alle Ehre .

sent2: Ich werde deine Leistung nicht vergessen .


sent1: Sie machen lhren Job , ich meinen .

sent2: Du machst deinen Job und ich erledige meinen .


sent1: Sie machen es ganz schön schwer .

sent2: Du machst das hier kompliziert .


sent1: Du machst das Haus kaputt .

sent2: Ihr macht das Haus kaputt .


sent1: Du machst also , was ich dir sage ?

sent2: Und Ihr kommt mit mir ?


sent1: Du machst alles verkehrt herum .

sent2: Du stellst es falsch an .


sent1: Du machst alles schwerer .

sent2: Du machst die Sache schwierig ,


sent1: Sie machen die Dinge nur noch schlimmer .

sent2: Du machst alles nur schlimmer , siehst du nicht ?


sent1: Du ... pass auf dich auf .

sent2: Du ... machs gut .


sent1: Du lügst sehr schlecht .

sent2: Es ist unglaublich , wie schlecht du lügen kannst .


sent1: Sie lügen , oder ?

sent2: Du lügst , nicht wahr ?


sent1: Schon wieder gelogen .

sent2: Du lügst ja schon wieder .


sent1: Sie verlogenes Stück Scheiße .

sent2: Du lügendes Stück Scheiße .


sent1: Du liegst richtig und falsch .

sent2: Du liegst richtig und auch falsch .


sent1: Sie lieben sie also nicht .

sent2: Du liebst sie nicht ?


sent1: Du liebst gar nichts .

sent2: Sie mögen absolut gar nichts .


sent1: Du liebst diese Wohnung .

sent2: Du liebst diesen Ort .


sent1: Du liebst diesen Scheiß , was ?

sent2: Sie lieben den Scheiß , oder ?


sent1: Du magst deine Arbeit .

sent2: Du liebst deine Arbeit , nicht ?


sent1: Du leugnest es nicht ?

sent2: Sie bestreiten es also nicht .


sent1: Gratuliere , du lernst schnell .

sent2: Du lernst rasch von mir .


sent1: Du lernst nicht , oder ?

sent2: Du willst es nicht begreifen , oder ?


sent1: Noch besser , Mileta soll ihn regieren .

sent2: Dule ?


sent1: Sie ändern das Thema .

sent2: Du lenkst ja nur vom Thema ab .


sent1: Du leistest ausgezeichnete Arbeit .

sent2: Sie machen das sehr gut , Tom .


sent1: Fanden Sie das nicht lustig ?

sent2: Du legst sie flach und ich guck in die Röhre .


sent1: Du legst dich mit dem Falschen an , Junge .

sent2: Du lässt dich mit dem Falschen ein .


sent1: Du legst dich auf den Tisch .

sent2: Leg dich darauf .


sent1: Neulich in Paris dachte ich , ich würde dich treffen , aber nicht hier .

sent2: Du lebst jetzt hier ?


sent1: Immer nur Vergangenheit .

sent2: Du lebst im Gestern .


sent1: Du lebst dafür .

sent2: Du Lebst für diesen Scheiß .


sent1: Du läufst vor gar nichts davon .

sent2: Du läufst von gar nichts davon .


sent1: Du läufst davon ?

sent2: Du läufst wieder davon ?


sent1: Keiner mag Angeber , Billy .

sent2: Du lässt uns schlecht aussehen .


sent1: Du lässt uns hier ?

sent2: Sie lassen uns hier ?


sent1: Du lässt mich leben ?

sent2: Du lässt mich am Leben ?


sent1: Du lässt ihn entkommen .

sent2: Sie lassen ihn entkommen .


sent1: Du lässt die Soße anbrennen .

sent2: Her mit dem Löffel .


sent1: Lass ihn einfach stehen .

sent2: Du lässt das hier stehen , verstanden ?


sent1: Sie lagen mit allem falsch .

sent2: Du lagst mit allem falsch .


sent1: Du lachst gleich nicht mehr ?

sent2: lächerlich ?


sent1: Du lächelst schon wieder .

sent2: Du lächelst ja wieder .


sent1: Ich sehe , dir geht es schon besser .

sent2: Du kurierst dich aus .


sent1: Miller , Sie kriegen , was Sie wollen .

sent2: Du kriegst , was immer du willst .


sent1: Du kriegst was du kriegst .

sent2: Du kriegst , was du verdient hast .


sent1: Du kriegst schon , was du verdienst .

sent2: Es ist das Geld wert .


sent1: Du weißt nicht einmal was du tust .

sent2: Du kriegst nicht mal die Butter aufs Brot .


sent1: Du kriegst neue .

sent2: Wir werden Neue bekommen .


sent1: Du kriegst es ja gleich .

sent2: Ich schenke dir das Bild .


sent1: Du kriegst einen Versuch .

sent2: Ich gebe Ihnen die Chance .


sent1: Hip und Hop .

sent2: Du kriegst die Tür nicht zu .


sent1: Du kostest uns ganz schön Arbeit .

sent2: Hör auf , Ärger zu machen .


sent1: Du könntest , wenn du es versuchen würdest .

sent2: Sicher , du musst es nur wollen .


sent1: Du könntest was dazu sagen .

sent2: Sie könnten irgendetwas sagen .


sent1: Steig ein , was hast du denn zu verlieren ?

sent2: Du könntest vielleicht sogar gewinnen .


sent1: Du könntest unterliegen .

sent2: Wenn wir sie verlieren , werden wir Karthago niemals wiedersehen .


sent1: Ja , ich gehe aus .

sent2: Du könntest uns wieder ins Gefängnis bringen .


sent1: Du könntest sie zerquetschen .

sent2: Sie konnten sie töten .


sent1: Du konntest nirgends hin .

sent2: Ihr könntet nirgendwo hingehen .


sent1: Du konntest nicht wissen , daß das hier passiert .

sent2: Du wusstest nicht , dass das passiert .


sent1: Du könntest mir davon erzählen .

sent2: Was stand in den Briefen ?


sent1: Sie könnten mich genauso gut umbringen .

sent2: Du könntest mich genauso gut umlegen .


sent1: Sie könnten sogar Katerbier verkaufen , nicht wahr ?

sent2: Du könntest Katerbier verkaufen , oder nicht ?


sent1: Du könntest ihn einfach fragen .

sent2: Ihr könnt ihn auch einfach fragen .


sent1: Ihr 2 bringt einen Mann zum Trinken .

sent2: Du könntest hier mal saubermachen .


sent1: Sie könnten Gesellschaft brauchen .

sent2: Du könntest Gesellschaft gebrauchen .


sent1: Du konntest nicht warten .

sent2: Du konntest es nicht nicht abwarten .


sent1: Du konntest es nicht lassen .

sent2: Sie konnten nicht in Ruhe lassen .


sent1: Du konntest es nicht , also habe ich es getan .

sent2: Du konntest es nicht tun , also tat ich es .


sent1: Sie schauen vorbei .

sent2: Du konntest es einrichten .


sent1: Wir mußten sichergehen .

sent2: Du konntest ein Spion sein .


sent1: Sie könnten ein Filmstar sein .

sent2: Du könntest ein Filmstar sein .


sent1: Sie hätten es nötig .

sent2: Du könntest eine gebrauchen .


sent1: Du konntest dich einfach nicht fernhalten , oder ?

sent2: Du konntest es einfach nicht bleiben lassen , oder ?


sent1: Du könntest deine Sachen aufräumen .

sent2: Räumst du zusammen ?


sent1: Du kommst zu Besuch .

sent2: Ihr habt einen Besucher .


sent1: Ihr kommt zurück , oder ?

sent2: Du kommst wieder , oder ?


sent1: Ihr kommt von überall .

sent2: Du kommst von überall .


sent1: Du machst das so gut mit ihm .

sent2: Du kommst so gut mit ihm klar .


sent1: Man kann nicht herauskommen .

sent2: Du kommst nicht davon los , was ?


sent1: Ich glaube , ich kann ' s auch gar nicht .

sent2: Du kommst mit uns , hier ist ' s total langweilig .


sent1: Du wirst mich begleiten , kleiner Wolf .

sent2: Du kommst mit mir , kleiner Wolf .


sent1: Du kommst mit mir heim .

sent2: Wir gehen nach Hause und


sent1: Du wirst selbst noch kommen .

sent2: Du kommst ja sowieso mit .


sent1: Du kommst nicht mehr zum Unterricht .

sent2: Du kommst ja gar nicht mehr zum Sport .


sent1: Du kommst in die Hölle .

sent2: Ihr fahrt zur Hölle .


sent1: Sie canÝt unterrichten einen alten Hund neue Tricks .

sent2: Du kommst in den Zwinger , das schwöre ich dir .


sent1: Du kommst gerade aus dem Krankenhaus .

sent2: Du warst gerade in einer Drogenklinik .


sent1: Du kommst genau rechtzeitig fürs Frühstück .

sent2: Sie kommen gerade zum Frühstück .


sent1: Du kommst ganz schön rum .

sent2: Du kommst herum .


sent1: Du kommst drei Minuten zu spaet .

sent2: Sie sind drei Minuten zu spät .


sent1: Kommst du heute Nacht ?

sent2: Du kommst doch heute Nacht ?


sent1: Du kommst da nicht mehr raus .

sent2: Nein du kommst da nicht raus .


sent1: Kommt besser hoch .

sent2: Du kommst besser hier rauf .


sent1: Wiederholungsfall .

sent2: Du kommst auf die Liste .


sent1: Du kommst älter rüber .

sent2: Ich dachte , du wärst weiter .


sent1: Du kommst als meine Sekretärin mit .

sent2: Du wirst für mich als Sekretär arbeiten .


sent1: Du kommst aber zurück .

sent2: Du kommst aber wieder , oder ?


sent1: Du , runter mit dir .

sent2: Du , komm da runter .


sent1: Du klingst wie ein Schlafwandler .

sent2: Eines Tages sitzt du auf dem elektrischen Stuhl ... der Rauch quillt dir schon aus den Ohren ... und du wirst immer noch sagen :


sent1: Du klingst schon wie er .

sent2: Sie klingen wie er .


sent1: Du klingst nicht völlig überzeugt .

sent2: Du scheinst nicht vollständig überzeugt zu sein .


sent1: Sie scheinen zu zweifeln .

sent2: Du klingst nicht sehr zuversichtlich .


sent1: Du klingst nicht gerade glücklich .

sent2: Sie hören sich unglücklich an .


sent1: Sie klingen nicht sehr begeistert .

sent2: Du klingst nicht besonders begeistert .


sent1: Du klingst gut , wo warst du ?

sent2: Du klingst ja super .


sent1: Du klingst als wärst du dir sehr sicher .

sent2: Sie klingen deswegen sehr sicher .


sent1: Du kleines , undankbares Flittchen .

sent2: Undankbares kleines Arschloch .


sent1: Du kleines fettes Schwein .

sent2: Okay , du dreckiger kleiner Wichser .


sent1: Verpiss dich , du verdammtes Arschloch .

sent2: Du kleiner Scheiss-Wichser .


sent1: Du kleine Hexe , ich meinte bloß , dass ich es mir überlegen werde .

sent2: Du kleine Hexe .


sent1: Sie sind ganz verschmiert .

sent2: Du kleckerst .


sent1: Sie halten doch nicht an Ihrem Misstrauen gegenüber den Zylonen fest .

sent2: Du klammerst dich doch sicher nicht an dein Misstrauen gegenüber den Zylonen ?


sent1: Du kennst sie nur nicht .

sent2: Du kennst sie doch nicht .


sent1: Sie kennen seine Haltung .

sent2: Du kennst seine Ideen .


sent1: Du kennst nichts Besseres .

sent2: Sie wissen es wohl nicht besser .


sent1: Wie wenig Ihr mich kennt .

sent2: Du kennst mich schlecht .


sent1: Sie kennen mich schlecht .

sent2: Du kennst mich nicht gut .


sent1: Du kennst mich kein bisschen .

sent2: Du kennst mich überhaupt nicht , was ?


sent1: Sie kennen meinen Preis .

sent2: Du kennst meinen Preis .


sent1: Sie kennen meine Arbeit .

sent2: Du kennst meine Arbeit .


sent1: Du kennst keinen ?

sent2: Ich komm zu spät zur Schule Nicht in mein Zimmer .


sent1: Du weißt , wie ich arbeite .

sent2: Du kennst ja meine Arbeitsweise .


sent1: Kennst doch Ärzte .

sent2: Du kennst ja die Ärzte .


sent1: Du kennst ihn nicht sehr gut .

sent2: Ihr kennt ihn wohl nicht sehr gut .


sent1: Und unsere Küche .

sent2: Du kennst doch unsere Küche .


sent1: Ich dachte , du hättest sie gesehen .

sent2: Du kennst doch die Show .


sent1: Du kennst doch deine Bruder .

sent2: Seit mehr als einer Stunde schießen sie schon , mein Kommandant .


sent1: Ich dachte , Sie hätten sie .

sent2: Du kennst doch alles .


sent1: Sie kennen die Strafe .

sent2: Du kennst die Strafe .


sent1: Wir alle wissen doch , wie es läuft .

sent2: Du kennst die Spielregeln .


sent1: Du kennst diese Stadt nicht .

sent2: Mein Schatz , du kennst die Leute hier nicht richtig ,


sent1: Sie wissen gar nichts über diese Stadt .

sent2: Du kennst diese Stadt gar nicht .


sent1: Du kennst dieses Mädchen ?

sent2: Kennst du diese Tussi ?


sent1: Kennst du diese Mädchen ?

sent2: Du kennst diese Mädchen ?


sent1: Du kennst die Regeln des Hauses .

sent2: Ihr kennt doch die Regeln des Hauses , oder ?


sent1: Du kennst dich ja auf der Straße aus .

sent2: Ich , uh , gerade diplomiert .


sent1: Du kennst den Spruch :

sent2: Na ja , Sie kennen das alte Sprichwort :


sent1: Erinnerst du dich an den Plan ?

sent2: Du kennst den Plan ?


sent1: Sie kennen den Namen ?

sent2: Du kennst den Namen ?


sent1: Nein , du kennst Anne .

sent2: Du kennst Anne doch .


sent1: Du kennst alle , oder ?

sent2: Sie kennen jeden , oder ?


sent1: Duke , ist es dein Schrittmacher ?

sent2: Duke , ist das dein Schrittmacher ?


sent1: Du kaufst dir besser nen neues .

sent2: Sie werden Sich ein neues kaufen müssen .


sent1: Du kapierst das echt nicht .

sent2: Du siehst es wirklich nicht .


sent1: Kennst Du Maudette Pickens ?

sent2: Du kanntest Maudette Pickens ?


sent1: Du könntest einfach nicht ohne mich leben , huh ?

sent2: Du kannst wohl nicht ohne mich leben , hm ?


sent1: Sie sind ein really guter Küsser .

sent2: Du kannst wirklich gut küssen .


sent1: Du kannst wieder auf dein Schiff gehen .

sent2: Sie dürfen aufs Raumschiff zurückkehren .


sent1: Du kannst weinen , bis es dir besser geht .

sent2: Weine soviel du willst .


sent1: Du kannst was dagegen tun .

sent2: Es geht anders .


sent1: Du kannst von da aus sprechen .

sent2: Ihr könnt auch von dort reden .


sent1: Du kannst uns jetzt nicht verlassen .

sent2: Du kannst uns nicht mehr verlassen .


sent1: Du kannst uns besuchen .

sent2: Meiner auch nicht , nicht mehr .


sent1: Ihr könnt es euch aufteilen .

sent2: Du kannst übernehmen .


sent1: Du kannst überall sitzen .

sent2: Sie können überall sitzen .


sent1: Kannst stolz auf mich sein .

sent2: Du kannst stolz auf mich sein .


sent1: Du kannst spielen gehen .

sent2: Lauf schnell raus und geh spielen .


sent1: Du kannst sowas nicht machen .

sent2: So was geht einfach nicht .


sent1: Kannst du skifahren ?

sent2: Du kannst Ski fahren ?


sent1: Du kannst sie schlagen .

sent2: Sie können sie besiegen .


sent1: Du kannst sie nicht sterben lassen .

sent2: Sie können sie nicht sterben lassen .


sent1: Kannst du sie am Leben halten ?

sent2: Du kannst sie am Leben erhalten ?


sent1: Ich fürchte , dazu ist es zu spät .

sent2: Du kannst ' s gern versuchen .


sent1: Man kann sein Gesicht sehen .

sent2: Du kannst sein Gesicht sehen .


sent1: Nun , du kannst treffen , wen du willst .

sent2: Du kannst sehen , wen du willst .


sent1: Du kannst schon mal die Couch beziehen .

sent2: Mach die Couch fertig .


sent1: Ich weiß , dass du schneller laufen kannst .

sent2: Du kannst schneller .


sent1: Du kannst schneller dahin .

sent2: Kannst Du Dich dünne machen .


sent1: Sie können Rita zu mir sagen .

sent2: Du kannst Rita zu mir sagen .


sent1: Du kannst raus lassen was du wirklich bist .

sent2: Stefan kann gerettet werden .


sent1: Du kannst noch nicht aufgeben .

sent2: Wer als Letzter kommt , ist ein faules Ei .


sent1: Sie machen niemandem etwas vor , Frank .

sent2: Du kannst niemanden täuschen .


sent1: Du kannst nicht zurückkehren .

sent2: Du kannst nicht wieder gehen .


sent1: Ich wusste genau , dass du es versuchen würdest .

sent2: Du kannst nichts vor mir verbergen .


sent1: Nein , mit 1 Milliarde kommst du nicht klar .

sent2: Du kannst nicht so weit weg .


sent1: Du kannst nicht so über sie reden .

sent2: Du kannst nicht so über sie sprechen .


sent1: So kannst du nicht mit ihr reden .

sent2: Du kannst nicht so mit ihr reden .


sent1: Du kannst nicht schlafen .

sent2: Schlafen geht auch nicht


sent1: Na ja , du kannst nicht mal reiten ?

sent2: Du kannst nicht reiten .


sent1: Du kannst nicht Rad fahren ?

sent2: Ich kann nicht Fahrrad fahren .


sent1: Kannst du nicht mithalten ?

sent2: Du kannst nicht mithalten ?


sent1: Du kannst nicht im Gefängnis bleiben .

sent2: Ihr könnt nicht ins Gefängnis gehen .


sent1: Kannst Du nicht , oder ?

sent2: Du kannst nicht , hm ?


sent1: Ich werde sie nicht st � ren .

sent2: Du kannst nicht hier rein .


sent1: Sie dürfen nicht unter diesen Kranken bleiben .

sent2: Du kannst nicht glücklich sein .


sent1: Du kannst nicht essen .

sent2: Essen könnt ihr später .


sent1: Du kannst nicht einmal dich selbst beschützen .

sent2: Sie können sich nicht mal selbst beschützen .


sent1: Du kannst nicht einfach gehen , ohne dich zu verabschieden .

sent2: Ein wundervolles Schauspiel , das ihr mir hier darbietet .


sent1: Sie dürfen dort nicht sein .

sent2: Du kannst nicht dort sein .


sent1: Du kannst nicht mehr der sein , der du einmal warst .

sent2: Du kannst nicht der sein , den du mal warst .


sent1: Du kannst nicht den ganzen Tag mit mir schlafen .

sent2: Man kann nicht immer Sex haben .


sent1: Ihr könnt nicht ändern wer Ihr seid .

sent2: Du kannst nicht ändern , wer du bist .


sent1: Du kannst natürlich auch gehen .

sent2: Sie können ruhig hingehen .


sent1: Du kannst mit uns zurückkommen .

sent2: Du kannst mit uns zurückgehen .


sent1: Du kannst mit mir zusammen sein .

sent2: Ihr könnt zu mir kommen .


sent1: Ihr könnt kommen oder nicht .

sent2: Du kannst mitkommen oder nicht .


sent1: Musst mal mit ihr reden .

sent2: Du kannst mit ihr reden .


sent1: Du kannst mir nicht vertrauen ?

sent2: Du kannst mir nicht mehr trauen ?


sent1: Du kannst mir nicht folgen , richtig ?

sent2: Du verfolgst mich doch wohl nicht , oder ?


sent1: Sie können mir Feuer geben .

sent2: Du kannst mir Feuer geben .


sent1: Du kannst mich verraten , wenn du willst , aber ich unterzeichne nicht mein eigenes Todesurteil .

sent2: Du kannst mich verpetzen , wenn du willst , aber ich unterzeichne nicht mein eigenes Todesurteil .


sent1: Du kannst mich zurückrufen unter 555 4810 .

sent2: Du kannst mich unter 555 4810 zurückrufen .


sent1: Du kannst mich nicht rauswerfen .

sent2: Ihr könnt mich nicht aus " Waschbär und Freunde " schmeißen .


sent1: Du willst mich doch nicht etwa so töten ?

sent2: Du kannst mich nicht einfach erschießen .


sent1: Man kann mich nicht brechen .

sent2: Du kannst mich nicht brechen .


sent1: Du kannst mir gar nichts .

sent2: Du kannst mich nicht berühren .


sent1: Du kannst mich nicht belügen .

sent2: Sie können mich nicht belügen .


sent1: Du kannst mich jetzt küssen .

sent2: Was mir ab jetzt zustößt , muss ich einzig mir allein zuschreiben .


sent1: Du kannst mich jetzt herunter lassen .

sent2: Jetzt kannst du mich runterfahren .


sent1: Du kannst mich nicht verstehen .

sent2: Du kannst mich gar nicht ventehen .


sent1: Ihr könnt mich hier nicht allein lassen .

sent2: Du kannst mich doch nicht allein lassen , Ponce .


sent1: Du kannst mich anrufen , wenn du mich brauchst .

sent2: Ruft mich an , wenn ihr was braucht .


sent1: Du kannst nicht lügen ?

sent2: Du kannst mich anlügen , aber nicht sie .


sent1: Du kannst mein Führer sein .

sent2: Sie können mein Führer sein .


sent1: Du kannst meinen Sohn nicht haben .

sent2: Ihr kriegt meinen Sohn nicht .


sent1: Du kannst kommen und gehen , wie du willst .

sent2: Du kannst tun und lassen .


sent1: Du kannst kein Mörder und Held gleichzeitig sein .

sent2: Du kannst kein Killer und ein Held sein .


sent1: Du kannst keinen widerlichen Idioten wie ihn heiraten .

sent2: Du kannst nicht so einen widerlichen Trottel wie den heiraten .


sent1: Ja alles ist anders

sent2: Du kannst kaum begreifen


sent1: Kannst du jetzt aufstehen ?

sent2: Du kannst jetzt von mir runter gehen .


sent1: Na gut , jetzt kannst du rein .

sent2: Du kannst jetzt rein .


sent1: Du kannst jetzt nicht zurück .

sent2: Sie können da nicht mehr hin .


sent1: Umkehren geht nicht .

sent2: Du kannst jetzt nicht umkehren .


sent1: Du kannst jetzt aufhören zu reden .

sent2: Sie dürfen wieder aufhören zu reden .


sent1: Du kannst kommen , wann immer du willst .

sent2: Du kannst jederzeit vorbeikommen .


sent1: Du kannst ja schwimmen .

sent2: Du kannst schwimmen .


sent1: Sü und scharf .

sent2: Du kannst ja romantisch sein .


sent1: Sie können nicht mal sprechen .

sent2: Du kannst ja nicht einmal reden .


sent1: Sprecht mit dem Panda .

sent2: Du kannst ja mit dem Panda sprechen .


sent1: Du kannst ja mal nachsehen .

sent2: Prüft es ruhig nach .


sent1: Sie können auf mich zählen , Boss .

sent2: Du kannst immer auf mich zählen , Boss .


sent1: Du kannst ihr nicht mehr helfen .

sent2: Sie ist eingesperrt .


sent1: Du kannst ihr auf Twitter folgen .

sent2: Ich glaube , ihr Benutzername ist " TheWhipHand " .


sent1: Du kannst ihn später fangen .

sent2: Verhaften Sie ihn später .


sent1: Du kannst ihn nicht warten lassen .

sent2: Ich möchte alle Partner hier haben .


sent1: Du kannst ihn nicht verhaften .

sent2: Verhaften Sie ihn nicht .


sent1: Ihn kannst du nicht fragen .

sent2: Du kannst ihn nicht fragen .


sent1: Du kannst ihn nicht drehen .

sent2: Ich kann Sie das nicht tun lassen .


sent1: Du kannst ihn jetzt gleich haben .

sent2: Jetzt können Sie wieder ran .


sent1: Du kannst ihn heilen , ich weiß es .

sent2: Nur du kannst ihn retten .


sent1: Du kannst ihn da hin setzen .

sent2: Stellen Sie es bitte hier ab .


sent1: Du kannst ihn aussperren .

sent2: Du kannst ihn besiegen .


sent1: Du kannst ihn aufhalten .

sent2: Ihr könnt ihm Einhalt gebieten .


sent1: Sie können wieder aufstehen .

sent2: Du kannst herunterkommen .


sent1: Komm ruhig näher , ich beiß nicht .

sent2: Du kannst herkommen .


sent1: Du kannst heimgehen , wenn dir das lieber ist .

sent2: Geht , wenn ihr wollt .


sent1: Sie können heilen .

sent2: Du kannst gesund werden .


sent1: Du kannst gehen , wann immer Du willst .

sent2: Man kann gehen , wann immer man möchte .


sent1: Sie sagt , du kannst jederzeit hin .

sent2: Du kannst gehen , wann du willst .


sent1: Ist sie noch nicht gegangen ?

sent2: Du kannst gehen , das war ' s.


sent1: Du kannst gar keine Geschichte .

sent2: Und dann verhören Sie mich .


sent1: Sie können Ihren Mann haben .

sent2: Du kannst euren Mann haben .


sent1: Jemand wird ihr vielleicht helfen .

sent2: Du kannst es nicht , stimmt ' s ?


sent1: Ihr könnt ' s nicht ohne mich machen .

sent2: Du kannst es nicht ohne mich durchfuhren .


sent1: Sie geben doch nicht auf , oder ?

sent2: Du kannst es nicht lassen , was ?


sent1: Können Sie das nicht stoppen ?

sent2: Du kannst es nicht aufhalten ?


sent1: Du kennst einfach keinen anderen Weg .

sent2: Du kannst es nicht anders .


sent1: Und dann zeigst du sie mir .

sent2: Du kannst es mir zeigen .


sent1: Du kannst es nicht Lynette sagen .

sent2: Du kannst es Lynette nicht sagen .


sent1: Du kannst es jederzeit verkaufen .

sent2: Du kannst ihn noch verkaufen .


sent1: Du kannst es jedem sagen

sent2: Und du kannst es jedem sagen


sent1: Du kannst es ja lernen .

sent2: Sie würden lernen .


sent1: Sie können es hier lassen .

sent2: Du kannst es hier lassen .


sent1: Du kannst es doch später erklären .

sent2: Können Sie mir später erklären .


sent1: Komm , den Rest auch noch .

sent2: Du kannst es doch , du Scheißkerl .


sent1: Machen Sie Ihren Entschluss rück - gängig .

sent2: Du kannst es dir überlegen .


sent1: Ihr könnt haben , was ihr wollt :

sent2: Du kannst es dir selbst aussuchen .


sent1: Reißen Sie sie einfach ab .

sent2: Du kannst es aufreißen .


sent1: Genau genommen , solltest du es nicht tun .

sent2: Du kannst es auch lassen .


sent1: Du kannst es aber nicht haben .

sent2: Nun , du darfst es nicht haben .


sent1: Du kannst eins wählen .

sent2: Du musst dich für eins entscheiden .


sent1: Du kannst ein Mädchen nicht vorwerfen , es versucht zu haben .

sent2: Du kannst einem Mädchen nicht vorwerfen , dass sie es versucht .


sent1: Sie können ein Held werden .

sent2: Du kannst ein Held sein .


sent1: Du kannst einfach nicht wegbleiben , oder ?

sent2: Du schaffst es einfach nicht , was ?


sent1: Sie können es nicht lassen , oder ?

sent2: Du kannst einfach nicht anders , oder ?


sent1: Du kannst eine Pumpe bedienen .

sent2: Hört zu , ihr seid okay .


sent1: Du kannst einen von unseren haben .

sent2: Hey , kannst eine von uns haben .


sent1: Du kannst einen vielleicht erschrecken .

sent2: Ich habe mir bereits Sorgen gemacht .


sent1: Du kannst einen Unterschied bewirken .

sent2: Etwas verändert ?


sent1: Sie können eins davon haben .

sent2: Du kannst einen davon haben .


sent1: Du kannst einem richtig leid tun .

sent2: Gott , bist du erbärmlich .


sent1: Du kannst nur zusehen .

sent2: Du kannst doch nur zuschauen .


sent1: So dumm bist du nicht , oder ?

sent2: Du kannst doch nicht so blöde sein .


sent1: Du kannst mit dem Zug kommen .

sent2: Du kannst doch mit der Bahn fahren .


sent1: Du kannst doch gar nicht nähen .

sent2: Man muss der Figur ähnlich sein .


sent1: Du kannst doch alle Frauen haben .

sent2: Du konntest alle haben , jede Frau in der Stadt .


sent1: Sie können sich nicht vorstellen , wie es ist .

sent2: Du kannst dir nicht vorstellen , wie das ist .


sent1: Du weißt ja gar nicht , was wir gemacht haben .

sent2: Du kannst dir nicht vorstellen , was wir gemacht haben .


sent1: Mehr kann man eigentlich nicht wollen .

sent2: Du kannst dir nicht mehr wünschen .


sent1: Sie können einfach nicht anders , stimmt ' s ?

sent2: Du kannst dir einfach nicht helfen , oder ?


sent1: Du kannst dir ein Brot nehmen .

sent2: Du machst dir dann ein Butterbrot .


sent1: Du kannst Dinge wie diese nicht einfach verstecken .

sent2: Man kann solche Dinge nicht einfach verstecken .


sent1: Du kannst in die Zukunft sehen ?

sent2: Du kannst die Zukunft sehen ?


sent1: Man kann die Welt nicht retten .

sent2: Du kannst die Welt nicht retten .


sent1: Sie erinnern sich wirklich an nichts .

sent2: Du kannst dich überhaupt nicht erinnern .


sent1: Du kannst dich selbst anlügen , wenn du willst , aber ich sehe es .

sent2: Oh , Sean .


sent1: Du kannst Dich selber verarschen .

sent2: Fick Dich , ich zeig ' s Dir gleich .


sent1: Du kannst dich nicht hinter unschuldigen jungen Kindern verstecken .

sent2: Ihr könnt euch nicht hinter diesen Kindern verstecken .


sent1: Du kannst dich künstlerisch verdecken .

sent2: Du kannst es künstlerisch bedecken .


sent1: Sie können sich umziehen .

sent2: Du kannst dich jetzt umziehen .


sent1: Erinnerst du dich immer noch an nichts ?

sent2: Du kannst dich immer noch nicht erinnern ?


sent1: Du kannst dich im Bad umziehen .

sent2: Sie können sich im Bad umziehen .


sent1: Hier kannst du dich ausruhen .

sent2: Du kannst dich hier ausruhen .


sent1: Du kannst dich durch deine Gedanken bewegen .

sent2: Du kannst mit deinen Gedanken Dinge bewegen .


sent1: Du kannst dich doch schon mal reinsetzen .

sent2: Steig doch ruhig ein .


sent1: Du kannst dich in Gold verwandeln .

sent2: Du kannst dich aber in Gold verwandeln .


sent1: Du kannst den Wagen haben .

sent2: Ich lasse ihn Ihnen morgen bringen .


sent1: Nehmt es oder lasst es .

sent2: Du kannst den Schlüssel nehmen oder es lassen .


sent1: Er mäht den Rasen .

sent2: Du kannst den Rasen mähen .


sent1: Jetzt kannst du zeigen , was du kannst .

sent2: Du kannst deinen Mann stehen .


sent1: Ich verwette deinen Arsch drauf , dass du es nicht tust .

sent2: Du kannst deinen Arsch darauf wetten , dass du es nicht machst .


sent1: Du kannst deine Meinung ändern .

sent2: Sie könnten Ihre Meinung ändern .


sent1: Du kannst da stehenbleiben .

sent2: Du kannst hier aufhören .


sent1: Du kannst das nicht ungeschehen machen .

sent2: Du kannst es nicht zurück nehmen .


sent1: Du kannst das nicht einfach so nehmen .

sent2: Sie würden es nicht ertragen .


sent1: Du kannst das , ich verspreche es dir .

sent2: Du schaffst das schon , versprochen .


sent1: Sie bezahlen es Ihnen irgendwann .

sent2: Du kannst das Boot haben .


sent1: Du kannst mit ihm machen , was du willst .

sent2: Du kannst damit machen , was du willst .


sent1: Du kannst da auch anheuern .

sent2: Es fehlt uns immer noch eine Person .


sent1: Du kannst bei uns mitmachen .

sent2: Du kannst dich noch anschliessen .


sent1: Du kannst bei mir schlafen , falls du willst .

sent2: Sie können auch übernachten .


sent1: Du kannst bei mir pennen .

sent2: du kannst auch bei mir übernachten .


sent1: Du kannst beides tun .

sent2: Sie können beides tun .


sent1: Sie können auf mich zählen , Captain .

sent2: Du kannst auf mich zählen , Kapitän .


sent1: Du kannst aufhören zu heucheln .

sent2: Sie müssen nicht so tun als ob .


sent1: Wir können aufhören davonzulaufen .

sent2: Du kannst aufhören , davon zu laufen .


sent1: Du kannst auf dich selbst aufpassen .

sent2: Sie können lhren Mann stehen .


sent1: Du kannst auch kommen , wenn du willst .

sent2: Du kannst mit kommen .


sent1: Du kannst also gehen .

sent2: Sie können also gehen .


sent1: Sie konnen , Sie konnen doch alles .

sent2: Du kannst alles , was du willst .


sent1: Du kannst all das ändern .

sent2: Du kannst das alles ändern .


sent1: Du kamst aus einen bestimmten Grund her .

sent2: Sie sind aus einem Grund hergekommen .


sent1: Du jätest doch so gern im Dreck ?

sent2: Nein , macht sich gut im Regal .


sent1: Du isst nicht mit uns , Mama ?

sent2: Fahren Sie nicht mit ?


sent1: Du isst ja nie was .

sent2: Du isst doch überhaupt nie was .


sent1: Du irrst dich , Schatz .

sent2: Du irrst dich , Liebling .


sent1: Du , ich muss jetzt auflegen .

sent2: Ich häng jetzt auf .


sent1: Du , ich habe etwas Besonderes für dich .

sent2: Hört mal , ich hab was Besonderes für euch .


sent1: Du hüpfst förmlich .

sent2: Du hüpfst praktisch .


sent1: Du hübscher Junge .

sent2: Ein gut aussehender junger Mann .


sent1: Du hörst Polizeifunk ?

sent2: Sie haben ein Polizeifunkgerät ?


sent1: Du hörst niemals auf zu reden , oder ?

sent2: Du hörst nie auf zu quatschen , was ?


sent1: Du hörst mir sofort zu .

sent2: Jetzt hör mal gut zu :


sent1: Du hörst ja nicht zu .

sent2: Sie würden nicht zuhören .


sent1: Und du hörst noch nicht mal zu .

sent2: Du hörst es nicht mal .


sent1: Du hörst dich schon an wie die .

sent2: Du klingst schon wie die .


sent1: Fang mich doch , du Eierloch .

sent2: Du holst mich nicht ein .


sent1: Du holde Mahnerin .

sent2: Ich nehme es mir zu Herzen .


sent1: Du hinterhältiger Geist .

sent2: Es ist sinnlos , bei dir mit Fairness zu rechnen .


sent1: Ihr helft mir , und ich helfe euch .

sent2: Du hilfst mir , ich helfe Dir .


sent1: Du hilfst ihr nicht ?

sent2: Und das erlaubt ihr ?


sent1: Du heulst nur rum .

sent2: Ganz gleich , was ich mache , der Mann nörgelt .


sent1: Du heulst ja schon wieder .

sent2: Du weinst ja schon wieder .


sent1: Fürchte ich nichts , denn du bist da .

sent2: Du , Herr , bist bei mir .


sent1: Es ist Willie .

sent2: Du heißt ab jetzt Willy .


sent1: Du heiratest morgen früh .

sent2: Du wirst morgen früh heiraten .


sent1: Du heiratest ihn wegen seinem Geld ?

sent2: Du heiratest ihn wegen seines Geldes ?


sent1: Sie sehen aus , als hätten Sie eine lange Nacht hinter sich .

sent2: Du hattest wohl eine lange Nacht .


sent1: Du hättest wissen müssen , dass sowas kommt .

sent2: Du hättest wissen müssen , dass dich das erwartet .


sent1: Du hättest sie davon abhalten können zu kommen .

sent2: Sie hätten ihn aufhalten sollen .


sent1: Du hattest schon einen .

sent2: Sie hatten schon vorher welche .


sent1: Du hattest Recht , zu gehen .

sent2: Es war richtig von dir , zu gehen .


sent1: Du hattest Recht mit dem Ring .

sent2: Ja , Herr , der Süden wird sich ändern .


sent1: Ihr habt Recht , ich bin dumm .

sent2: Du hattest Recht , Eduardo , ich war dumm .


sent1: Du hattest rech , okay ?

sent2: Du hattest recht , okay ?


sent1: Du hattest nur Glück , nehme ich an .

sent2: Du hattest wohl einfach nur Glück , denke ich .


sent1: Wären Sie vielleicht daran interessiert ?

sent2: Du hättest nicht zufällig Interesse ?


sent1: Du musstest nicht auf mich warten .

sent2: Du hättest nicht auf mich warten müssen .


sent1: Du solltest nicht auf mich hören .

sent2: Du hättest nicht auf mich hören sollen .


sent1: Hättest du nicht auf mich gehört .

sent2: Du hättest nicht auf mich hören dürfen .


sent1: Ihr solltet darauf eigentlich mit " nein " antworten .

sent2: Du hättest " nein " sagen sollen .