sent1: Sie liebt diese Stadt .

sent2: Sie lebt in dieser Stadt .


sent1: Sie wollte immer allein leben .

sent2: Sie lebt allein .


sent1: Sie lebt allein .

sent2: Sie sagt , sie lebt allein .


sent1: Sie sind Verräter .

sent2: Sie leben von Verrat .


sent1: Sie leben nicht hier .

sent2: Sie müssen hier nicht leben .


sent1: Sie lässt grüßen und sich entschuldigen .

sent2: Sie sagt hallo .


sent1: Sie läßt dich lieb grüßen .

sent2: Sie lässt grüßen .


sent1: Sie lassen sie wieder frei .

sent2: Sie müssen sie rauslassen .


sent1: Sie lassen es sich gutgehen .

sent2: Was du gleich denkst .


sent1: Sie scheinen sehr direkt .

sent2: Sie lassen es sich gutgehen .


sent1: Und was soll ich die ganze Zeit machen ?

sent2: Sie kümmern sich um Ihre Tochter .


sent1: Sie kriegt , was sie will .

sent2: Was sie will .


sent2: Was immer sie will .


sent1: Sie kosten ein Vermögen .

sent2: Sie war sehr teuer .


sent2: Sie waren sicher teuer .


sent1: Sie könnte recht haben .

sent2: Was sie sagt , hat schon einen wahren Kern .


sent1: Sie könnten mir vielleicht helfen .

sent2: Vielleicht können Sie mir ja helfen .


sent1: Sie konnten mich nicht leisten .

sent2: Sie könnten sich mich nicht leisten .


sent1: Sie könnten ihn nicht bewahrt haben .

sent2: Sie konnten ihn nicht retten .


sent1: Weißt du das ganz sicher ?

sent2: Sie konnte nicht kontaminiert sein .


sent1: Wir sind Freunde , mehr nicht .

sent2: Sie könnten , aber sie werden es nicht .


sent1: Sie können uns nicht sehen .

sent2: Sie sehen uns nicht .


sent1: Sie können uns ruhig alleine lassen .

sent2: Sie können uns allein lassen .


sent1: Sie können stolz auf ihn sein .

sent2: Sie wären stolz gewesen .


sent1: Wenn du Lust hast , kannst du bleiben .

sent2: Sie können sogar hier bleiben , wenn Sie wollen .


sent1: Sie können sie nicht finden .

sent2: Was heißt " nicht gefunden " ?


sent1: Sie sollten es sich selbst ansehen .

sent2: Sie können sich selbst davon überzeugen .


sent1: Sie können sehr stolz auf ihn sein .

sent2: Sie sollten sehr stolz auf ihn sein .


sent1: Sie können nicht einfach so gehen .

sent2: Was glaubst du , wo du hingehst , Arschloch ?


sent1: Sie können nicht davonlaufen .

sent2: Sie können nicht davor weglaufen .


sent1: Vergiss es nicht :

sent2: Sie können mir keine Angst machen , da muss ich Sie enttäuschen .


sent1: Wäre es dann möglich ?

sent2: Sie können mir einen Gefallen tun .


sent1: Sie können mir die Genehmigung nicht entziehen , die hat die Stadtverwaltung ausgestellt .

sent2: Und jetzt habe ich Angst .


sent1: Sie können jetzt wieder loslassen .

sent2: Und jetzt lassen wir wieder los .


sent1: Sie können sich wieder hinsetzen .

sent2: Sie können jetzt aufstehen .


sent1: Sie können gerne mitbieten .

sent2: Sie können sich uns gern anschließen .


sent1: Sie können es auch anders nennen .

sent2: Wie immer du es nennen willst .


sent1: Sie können doch lesen .

sent2: Sie können lesen .


sent1: Sollen sie ' s haben .

sent2: Sie können die Welt haben .


sent1: Sie können aufstehen .

sent2: Sie können dabei stehen .


sent1: Sie können mir also nicht helfen ?

sent2: Sie können also nichts machen ?


sent1: Sie kommt morgen .

sent2: Sie kommt Morgen zu uns .


sent1: Sie kommt mit uns mit .

sent2: Sie wird uns begleiten .


sent1: Sie wird mitkommen .

sent2: Sie kommt mit uns mit .


sent1: Sie war ein Waisenkind .

sent2: Sie kommt aus dem Heim .


sent1: Sie sind wegen mir da .

sent2: Sie kommen wegen mir .


sent1: Sie werden hinter uns her sein .

sent2: Sie kommen uns holen .


sent1: Sie werden Ihre Chance bekommen .

sent2: Sie kommen noch zum Zuge .


sent1: Sie wenden .

sent2: Sie kommen nicht hinterher .


sent1: Sie sind sehr nahe .

sent2: Sie kommen in sehr kurzen Abständen .


sent1: Sie kommen hier her ?

sent2: Willst du nach Deauville kommen ?


sent1: Sie werden jeden Moment hier sein .

sent2: Sie kommen gleich , Andrea .


sent1: Sie kommen doch nicht zurück .

sent2: Sie werden nie mehr kommen .


sent1: Sie kommen nicht wieder .

sent2: Sie kommen doch nicht zurück .


sent1: Sie kommen dann später dran .

sent2: Wir melden uns bei dir .


sent1: Wir kommen auf dich zurück .

sent2: Sie kommen dann später dran .


sent1: Sie werden damit nicht davon kommen .

sent2: Sie kommen damit nie und nimmer durch .


sent1: Sind Sie Engländer ?

sent2: Sie kommen aus England ?


sent1: Sie kennt Sie nicht .

sent2: Sie kennt dich nicht .


sent1: Sie kennt meinen Namen .

sent2: Sie weiß meinen Namen .


sent1: Sie kennen sich ja kaum .

sent2: Sie kennen sich kaum .


sent1: Sie kennen die beiden ?

sent2: Was , du kennst die ?


sent1: Sie kennen das Sprichwort :

sent2: Und in diesem Fall .


sent1: Sie kann weggehen , mich verlassen , wiederkommen , als ob nichts gewesen wäre .

sent2: So einfach geht es .


sent1: Wie sollte sie es erfahren ?

sent2: Sie kann nichts wissen .


sent1: Sie kann nichts wissen .

sent2: Wie kann sie das wissen ?


sent2: Was weiß sie denn schon ?


sent1: Sie kann kaum noch gehen .

sent2: Sie kann kaum gehen .


sent1: Sie kann es nicht verstehen .

sent2: Sie versteht doch nichts .


sent1: Sie kann alles .

sent2: Sie kann sogar Billy retten .


sent1: Sie wär mir eh irgendwie bekannt vorkommen .

sent2: Sie kam mir bekannt vor .


sent1: Sie kam heute Morgen .

sent2: spricht Französisch


sent1: Sie sind nie wieder gekommen .

sent2: Sie kamen nicht .


sent1: Sie konnte besser .

sent2: Sie ist zu gut für ihn .


sent1: Sie ist wirklch heiß .

sent2: Sie ist wirklich heiß .


sent1: Sie ist was besonderes , nicht wahr ?

sent2: Sie ist was ganz Besonderes , oder ?


sent1: Sie ist wirklich klasse .

sent2: Sie ist wahnsinnig nett .


sent1: So eine Schwachsinnige .

sent2: Sie ist völlig durchgeknallt .


sent1: Sie ist viel mehr als das .

sent2: Viel mehr als das .


sent1: Sie ist versiegelt .

sent2: Sie sind versiegelt .


sent1: Sie ist weg , Mann .

sent2: Sie ist verschwunden , Mann .


sent1: Sie ist verrückt nach Ihnen , das merkt doch jeder .

sent2: Sie ist völlig verrückt nach dir .


sent2: Sie ist verrückt nach dir .


sent1: Sie kann sich einfach nicht benehmen .

sent2: Sie ist unmöglich .


sent1: Sie ist völlig verrückt nach dir .

sent2: Sie ist total verrückt nach Dir .


sent1: Sie ist verrückt nach dir .


sent1: Sie ist Studentin .

sent2: Sie ist eine Schülerin .


sent1: Sie ist so schrecklich laut .

sent2: Sie ist so laut .


sent1: Sie ist sicher schief Ziege Rosa .

sent2: Was ist dir denn über die Leber gelaufen ?


sent1: Sie ist schon so eine , oder ?


sent2: Sie ist schon so eine , oder ?


sent1: Sie ist reizend , nicht ?

sent2: ist sie nicht hübsch ?


sent1: Sie spielt nicht in deiner Liga .

sent2: Sie ist nur für die Besten .


sent1: Sie ist nur für die Besten .

sent2: Sie spielt außerhalb deiner Liga .


sent1: Sie ist noch nicht zu Ende .

sent2: Wir hätten nicht gewonnen , hätte sich unser Kamerad nicht geopfert .


sent1: Sie ist noch immer bewusstlos .

sent2: Sie ist noch bewusstlos .


sent1: Sie ist nicht zurück .

sent2: Sie kam nicht mehr zurück .


sent1: Und Sie ist gar nichts .

sent2: Sie ist nichts .


sent1: Sie ist nicht mehr deine Freundin .

sent2: Wird Zeit , die alte Lady anzuwerfen .


sent1: Sie ist nicht glücklich .

sent2: Sie ist nicht zufrieden .


sent1: Sie ist nicht alleine .

sent2: Sie ist ruhig gestellt .


sent1: Sie scheint wirklich nett zu sein .

sent2: Sie ist neu hier und wirkt sehr nett .


sent1: Sie sehen genau so aus wie sie .

sent2: Sie ist narzisstisch und psychotisch .


sent1: Sie wurde zu einem Menschen .

sent2: Sie ist menschlich .


sent1: Sie ist meine Chefin .

sent2: Siehst du die Frau da ?


sent1: Sie ist komplett verrückt .

sent2: Sie ist völlig durchgeknallt .


sent1: Sie ist jetzt erwachsen .

sent2: So ein große Mädchen .


sent1: Sie ist ja völlig plemplem .

sent2: Sie ist total verrückt .


sent1: Sie ist ja schon richtig groß geworden , was ?

sent2: Sie ist jetzt erwachsen .


sent1: Sie ist ja hübsch .

sent2: Weißt du , warum nicht ?


sent1: Und jetzt ist sie irgendwo da draußen .

sent2: Sie ist irgendwo da draußen .


sent1: Sie verfällt in einen Schock .

sent2: Sie ist in einem Schockzustand .


sent1: Sie ist noch im Krankenhaus .

sent2: Sie ist immer noch im Krankenhaus .


sent1: Sie ist immer noch bewußtlos .

sent2: Sie ist noch bewusstlos .


sent1: Was soll sie denn jetzt machen ?

sent2: Sie ist hilflos .


sent1: Sie wird hier drinnen sicher sein .

sent2: Sie ist hier sicher .


sent1: Sie liegt da unten .

sent2: Sie ist hier drüben .


sent1: Sie ist gut in Form .

sent2: Sie ist in einem guten Zustand .


sent1: Sie ist gerade erst gestorben .

sent2: Sie ist soeben gestorben .


sent1: Sie ist genau das Gegenteil .

sent2: Sie ist schon eine eigenartige Frau .


sent1: Sie ist weg , Sir .

sent2: Sie ist gegangen , Sir .


sent1: Sie sind für Cristina .

sent2: Sie ist gar nicht da .


sent1: Sie ist superheiß .

sent2: Sie ist ganz schön heiß .


sent1: Sie ist für immer gegangen .

sent2: Sie ist für immer fort .


sent1: Sie ist fort , Mann .

sent2: Sie ist weg , Mann .


sent2: Sie ist verschwunden , Mann .


sent1: Sie wäre vorhin fast gestorben .

sent2: Sie ist fast gestorben .


sent1: Und Sie ist gar nichts .

sent2: Sie ist ein Nichts .


sent1: Sie ist ein liebes Wesen .

sent2: Sie ist ein süßes Mädchen .


sent1: Sie ist ein kluges Mädchen .

sent2: Sie ist tough und erwachsen .


sent1: Sie ist soeben gestorben .

sent2: Sie ist einfach gestorben .


sent1: Sie ist eine nette Frau

sent2: Sie ist eine reizende Frau .


sent1: Sie ist eine Marke .


sent2: Sie ist genau das Gegenteil .


sent1: Sie sollte man behalten .

sent2: Sie ist eine Hüterin .


sent1: Sie ist eine Festhalterin .

sent2: Sie sollte man behalten .


sent1: Sie ist eine sehr gute Frau .

sent2: Sie ist eine feine Dame .


sent1: Sie ist eine Erbin .

sent2: Sie ist eine reiche Erbin .


sent1: Sie ist eine der Guten .

sent2: Sie ist eine von den Guten .


sent1: Sie ist eine Bewahrerin .


sent2: Sie ist eine Bewahrerin .


sent1: Sie ist echt heiß .

sent2: Sie ist wirklich heiß .


sent1: Und jetzt ist sie irgendwo da draußen .

sent2: Sie ist dort draußen irgendwo .


sent1: Sie ist dort draußen irgendwo

sent2: Sie ist irgendwo da draußen .


sent1: Sie ist irgendwo da draußen .


sent1: Yareena ist nicht tot .

sent2: Sie ist doch nicht tot .


sent1: Sie ist dir wichtig .

sent2: Sie machen sich Sorgen um sie .


sent1: Sie stürzte die Treppe hinunter .

sent2: Sie ist die Treppe runtergefallen .


sent1: Sie ist dahinten .

sent2: Sie ist immer noch da draußen .


sent1: Sie ist da draußen .


sent1: Sie ist da draußen


sent1: Sie kann kaum noch gehen .

sent2: Sie ist bettlägerig .


sent1: Was ist mit Emily ?

sent2: Sie ist bereits gefährdet .


sent1: Sie sagten , sie hätte einen Herzstillstand .

sent2: Sie ist bei Bewusstsein .


sent1: Sie ist beeindruckend , nicht ?

sent2: Sie ist was ganz Besonderes , oder ?


sent1: Sie ist was besonderes , nicht wahr ?

sent2: Sie ist beeindruckend , nicht ?


sent2: Sie ist schon so eine , oder ?


sent1: Sie ist aus dem Fenster gesprungen .

sent2: Sie sprang aus dem Fenster .


sent1: Sie ist aber nicht ich .

sent2: Sie ist nicht wie ich .


sent1: Sie ist 19. Jeder stimmt zu .

sent2: Sie ist 19 .


sent1: Sie ist 17 Jahre .

sent2: Sie ist 17. Sie ist dumm .


sent1: Sie will nicht fressen .

sent2: Sie isst nichts .


sent1: Sie irren sich vollkommen .

sent2: Wir haben uns nicht verstaden .


sent1: War ' n Missverständnis .

sent2: Sie irren sich vollkommen .


sent1: Sieh nur , wie schön sie ist .

sent2: Sieh , wie schön es ist .


sent1: Sieh dir mal an , wie schön das ist .


sent1: Wir haben wohl Gesellschaft .

sent2: Sieht so aus , als wenn wir Gesellschaft bekämen .


sent1: Wir haben Begleitung .


sent1: Sieht es mir ähnlich ?

sent2: Sieht ' s mir ähnlich ?


sent1: Sieht sehr schlimm aus .

sent2: Sieht ziemlich übel aus .


sent1: Wie Jesus am Kreuz .

sent2: Sieht schrecklich aus .


sent1: Sieht Scheiße aus .

sent2: Sieht beschissen aus .


sent1: Sieht ziemlich übel aus .

sent2: Sieht nicht besonders gut aus .


sent1: Sieht nach Spass aus .

sent2: Sieht nach Spaß aus .


sent1: klar , wenn ihre Schwestern weg sind .

sent2: Sieht gut aus , was ?


sent1: Sieht gar nicht gut aus .

sent2: Wirklich sehr arge .


sent1: Sieht er Ihnen ähnlich ?

sent2: Sieht er wie Sie aus ?


sent2: Sieht er aus wie du ?


sent1: So hat sie ausgesehen .

sent2: Sieht aus wie sie .


sent1: Sieht aus wie ein Engel .

sent2: Wie eine Puppe .


sent1: Wir haben wohl keine Wahl , Adjudant .

sent2: Sieht aus , als hätten wir keine Wahl .


sent2: Sieht aus , als bekämen wir Gesellschaft .


sent1: Sieht aus , als bekämen wir Gesellschaft .


sent2: Sieht aus , als bekämen wir Besuch .


sent1: Sieht aus , als bekämen wir Besuch .


sent1: Siehst du was du getan hast ?

sent2: Siehst du , was du da getan hast ?


sent1: Thomas Gassel " .

sent2: Siehst du ? " Thomas Gassel " .


sent1: Siehst du sie oft ?

sent2: Unternehmen Sie ab und zu etwas mit ihr ?


sent1: Versteht ihr nicht , was das bedeutet ?

sent2: Siehst du nicht , was das bedeutet ?


sent1: Und den da drüben ?

sent2: Siehst du den Typen da drüben ?


sent1: Sieh ' s doch mal positiv .

sent2: Sieh es mal positiv :


sent1: Sieh ' s dir doch an .

sent2: Sieh dich doch mal genau an .


sent1: Sie werden schnellstmöglich Nachricht von mir erhalten .

sent2: Sie hören so bald wie möglich von mir .


sent1: Sie hören so bald wie möglich von mir .

sent2: Sie werden bald von mir hören .


sent1: Wie groß das Ding ist .

sent2: Sieh nur , wie groß das Teil ist .


sent1: Stell ' klar , dass er tot ist .

sent2: Sieh nach , ob er tot ist .


sent1: Sorg dafür , daß er tot ist .


sent1: Sieh nach , ob er passt .

sent2: Vielleicht klappt es .


sent1: Und da bin ich wieder .

sent2: Sieh mal , wer da nach Hause kommt .


sent1: Was werden bloß die Leute sagen ?

sent2: Sieh mal , was sollen die Parteilosen sagen ?


sent1: Öffne das Handschuhfach .

sent2: Sieh mal ins Handschuhfach .


sent1: Sieh hinten nach .

sent2: Überprüf das Hinterzimmer .


sent1: Und jetzt guck mal .

sent2: Sieh es dir nochmal an .


sent1: Sie heißt " Geheimnis " .

sent2: Sie nennt sich .


sent1: Sie heiratete ich .

sent2: ich habe dich geheiratet .


sent1: Sieh dir mal an , wie schön das ist .

sent2: Sieh nur , wie schön sie ist .


sent1: Sieh dir diese Aussicht an .

sent2: Und ich liebe meine Aussicht .


sent1: Sieh dir den Schlüssel an .

sent2: Wo ist meine Schere ?


sent1: Verdammtes Arsch .

sent2: Sieh dir an , was du .


sent1: Sieh unten nach .

sent2: Sieh auf dem Boden nach .


sent1: Sie ist sehr talentiert .

sent2: Sie hat viel Talent .


sent1: Sie verarscht uns .

sent2: Sie hat uns veräppelt .


sent1: Wenn ich Auto sage , sagt ihr Bombe .

sent2: Sie hatten recht mit mir .


sent1: Sie hatten recht , ich unrecht .

sent2: Sie hatten Recht , ich lag falsch .


sent2: Sie hatten recht , ich lag falsch .


sent1: Sie hatten nichts .

sent2: Sie hatten nichts gegen mich in der Hand .


sent1: Sie hatten ihn doch schon .

sent2: Sie hatten ihn .


sent1: Sie hätten ihn fast umgebracht .

sent2: Sie töteten ihn fast .


sent1: Sie hatte niemanden .

sent2: Sie war Einzelgängerin .


sent1: So viel Zeit hatten wir nicht .

sent2: Sie hatte nicht genug Zeit .


sent1: Sie hätten genau das Gleiche getan .

sent2: Wärst du Kommandant , hättest du dasselbe getan .


sent1: Sie hätten draufgehen können .

sent2: Sie hätten tot sein können .


sent1: Verdammt noch mal , warum hast du nicht angerufen ?

sent2: Sie hätten anrufen sollen .


sent1: Sie hatten Adrien , und er ist wieder entwischt .


sent2: Sie hatte keinen Geliebten und keine Familie .


sent1: Sie wusste von nichts .

sent2: Sie hatte keine Ahnung .


sent1: Sie hat ' s nicht geschafft .

sent2: Sie kam nie dort an .


sent1: Sie wollte es nicht nehmen .

sent2: Sie hat sie nicht genommen .


sent1: Sie hat euch gesehen .

sent2: Sie hat Sie gesehen .


sent1: Sie hat Sie gesehen .

sent2: Sie hat dich gesehen .


sent1: Sie hat noch nicht angefangen .

sent2: Sie ist doch noch nicht hier .


sent1: Sie hat noch geatmet .

sent2: Sie war nur bewusstlos .


sent1: Sie hat mich nie enttäuscht .

sent2: Sie hat mich noch nie im Stich gelassen .


sent1: Sie wollte mich nicht .

sent2: Sie hat mich nicht geliebt .


sent1: Sie hat mich nicht abserviert .

sent2: Sie hat mich nicht sitzen lassen .


sent1: Sie hat keine Zeit .

sent2: Sie hat keine Zeit dafür .


sent1: Sie hat ihre Stelle verloren .

sent2: Sie hat ihren Job verloren .


sent1: Sie hat ihre Arbeit verloren .


sent1: Sie hat ihn geliebt .

sent2: Sie war in ihn verliebt .


sent1: Sie hat Ihnen vertraut .

sent2: Sie vertraute Ihnen .


sent2: Sie hat dir vertraut .


sent1: Sie sagte , dass .

sent2: Sie hat gesagt , dass .


sent1: Sie hat was rausgefunden .

sent2: Sie hat etwas .


sent1: Sie hat es verloren .

sent2: Sie hat ihr Baby verloren .


sent1: und sieh hier .

sent2: Sie hat es toll gemacht .


sent1: Sie hat es selbst gemacht .

sent2: Sie hat es sich selber angetan .


sent1: Sie hat es Ihnen nicht gesagt ?

sent2: Sie hat es Ihnen nicht erzählt ?


sent1: Sie hat es Ihnen nicht erzählt ?

sent2: Sie hat es dir also nicht gesagt .


sent1: Sie hat eine Notiz hinterlassen .

sent2: Sie hat mir ' ne SMS geschickt .


sent1: Sie hat einen Abschiedsbrief geschrieben .

sent2: Sie hat einen Zettel dagelassen .


sent1: Sie hatte gerade ein Baby bekommen .

sent2: Sie hat ein Baby bekommen .


sent1: Sie hat gerade erst ein Kind bekommen .


sent1: Verletzen Sie sie bitte nicht .

sent2: Sie hat dir nichts getan .


sent1: Sie hat euch gesehen .

sent2: Sie hat dich gesehen .


sent1: Sie rief dich an .

sent2: Sie hat dich angerufen .


sent1: Sie sind ein naiver Trottel .

sent2: Sie hat deinen Pass geheiratet .


sent1: Sie hat gesagt , dass .

sent2: Sie hat das gesagt .


sent1: Sie hatte Angst vor Ihnen .

sent2: Sie hat Angst vor Ihnen .


sent1: Sie hat beide Konten leer gemacht .

sent2: Sie hat alles mitgenommen .


sent2: Sie hat alles genommen .


sent1: Sie ist ausgestiegen .

sent2: Sie hat abgebrochen .


sent2: Sie ... hat abgebrochen .


sent1: Sie würde uns behindern .

sent2: Sie hält uns auf .


sent1: Sie verstehen es falsch .

sent2: Sie halten ihn verkehrt herum .


sent1: Sie sind jetzt still .

sent2: Sie halten die Klappe .


sent1: Sie haben von mir gesprochen .

sent2: Sie sprechen von mir .


sent1: Sie haben vielleicht davon gehört .

sent2: Vielleicht haben Sie davon gelesen .


sent1: Sie haben viel für mich getan .

sent2: War sehr nett , was du für mich getan hast .


sent1: So viele Bücher .

sent2: Sie haben viele Bücher .


sent1: Sie haben versucht uns zu töten .

sent2: Sie wollten uns alle umbringen .


sent1: Sie versuchten uns zu töten .

sent2: Sie haben versucht , uns umzubringen .


sent1: Sie sind alle um uns herum .

sent2: Sie haben uns umzingelt .


sent1: Sie haben uns sitzen lassen .

sent2: Sie haben uns verlassen .


sent1: Sie haben uns aufs Korn genommen .

sent2: Sie haben uns im Visier .


sent1: Sie sehen Ihren Sohn ja auch kaum .

sent2: Sie haben ' s vielleicht nötig .


sent1: Sie haben ' s verstanden .

sent2: Sie verstehen die Mythologie , die dahinter steht .


sent1: Sie haben sie weg gezerrt .

sent2: Sie haben sie weg gebracht .


sent1: Sie haben dich raus gelassen ?

sent2: Sie haben Sie rausgelassen ?


sent1: Sind Sie von den Herren bedroht worden ?

sent2: Sie haben Sie bedroht ?


sent1: Sie haben sich geeinigt .

sent2: Sie ließen sich nieder .


sent1: Sie haben ' s aber versucht .

sent2: Sie haben den Beauftragten der Öffentlichen Angelegenheiten geschickt , aber der CIA Direktor hat sich eingeschaltet und will das Sie mit ihr reden .


sent1: Wenn du auf dich selbst aufpasst , wirst du ein langes , gesundes Leben leben .

sent2: Sie haben noch ein langes Leben vor sich .


sent1: Sie haben nicht ihr Format .

sent2: Sie spielt nicht in deiner Liga .


sent2: Sie spielt außerhalb deiner Liga .


sent2: Sie ist nur für die Besten .


sent1: Was will er eigentlich ?

sent2: Sie haben nicht gesagt , worum es geht .


sent1: Und ich weiß nicht , was er vorhat .


sent1: Test bestanden .

sent2: Sie haben mit Bravour bestanden .


sent1: Sie nannten ihren Namen nicht .

sent2: Sie haben mir lhren Namen nicht gesagt .


sent1: Verarschst du mich jetzt ?

sent2: Sie haben mich verdammt noch mal verarscht .


sent1: Wenn ich Auto sage , sagt ihr Bombe .

sent2: Sie haben mich ganz richtig eingeschätzt .


sent1: Sie haben mich ganz richtig eingeschätzt .

sent2: Sie hatten recht mit mir .


sent1: Sie haben mich erstochen .

sent2: Sie haben mich gestochen .


sent1: Sie haben mich drangekriegt .

sent2: Sie haben mich zum Narren gemacht .


sent1: Wir reisen in die Vergangenheit .

sent2: Sie haben mich deshalb kommen lassen ?


sent1: Sie haben mich angeschrieben .

sent2: Sie riefen mich aus .


sent1: Sie haben mich mein Leben lang unter sich zermalmt .

sent2: Sie haben mein Leben zerstört .


sent1: Sie haben meinen Tag gerettet .

sent2: Willst dich verdrücken ?


sent1: Wär schon möglich .

sent2: Sie haben leider kein Glück .


sent1: Was du gleich denkst .

sent2: Sie haben keine Zeit verloren , Peyrac .


sent1: Sie scheinen sehr direkt .


sent1: Sie lassen es sich gutgehen .


sent1: Sie sind ja ganz verwirrt .

sent2: Sie haben keinen Therapeuten .


sent1: Sie wissen nicht , womit Sie es zu tun haben .

sent2: Sie haben keine Ahnung , womit Sie ' s zu tun haben .


sent1: Sie wissen nicht , wen Sie vor sich haben .

sent2: Sie haben keine Ahnung , wer wir sind .


sent1: Sie wissen nicht , was los ist .

sent2: Sie haben keine Ahnung , was hier passiert .


sent1: Sie haben keine Ahnung , was hier los ist .


sent1: Sie haben keine Ahnung , womit Sie es zu tun haben .

sent2: Sie haben keine Ahnung , mit was Sie es hier zu tun haben .


sent1: Sie haben jemanden ermordet .

sent2: Whoa , whoa , hey , Leute .


sent1: Sie haben immer recht .

sent2: Sind sie doch immer .


sent1: Sie haben lhre Befehle .

sent2: Sie haben Ihre Befehle , Captain .


sent1: Sie haben nicht getroffen .

sent2: Sie haben ihn verfehlt .


sent1: Totschlagen hätten sie ihn können .

sent2: Sie haben ihn gefoltert .


sent1: Sie wollten nichts sagen .

sent2: Sie haben ihn ausgerufen .


sent1: Sie haben hier nicht die Wahl .

sent2: Sie haben hier keine Wahl .


sent1: Wer sagt , du wärst tot ?

sent2: Sie haben gesagt , du seist tot .


sent1: Sie sagten , du wärst tot .


sent1: Sie riefen mich , Sir ?

sent2: Sie haben geläutet ?


sent1: Sie haben was von mir .

sent2: Sie haben etwas , das mir gehört .


sent1: Sie haben es nicht gelesen .

sent2: Sie haben ihn nicht gelesen ?


sent1: Sie haben es erfahren .

sent2: Wie habt ihr es erfahren ?


sent1: Sind Sie Vince ?

sent2: Sie haben es der Schule überlassen .


sent1: Sie haben es abgelehnt .

sent2: Sie haben nein gesagt .


sent1: Sie hat ihre Wahl getroffen .

sent2: Sie haben eine Wahl getroffen .


sent1: Sie hat eine Wahl getroffen .


sent1: Wirklich ein schönes Haus .

sent2: Sie haben eine schöne Wohnung .


sent1: Wir haben wohl den gleichen Geschmack .

sent2: Sie haben einen großartigen Geschmack .


sent1: Wie angenehm du duftest .

sent2: Sie haben eine beautiful smile .


sent1: Sie haben eine Affäre .

sent2: Sie hatten eine Affäre .


sent1: Sie haben doch zugehört .

sent2: Sie haben uns belauscht .


sent1: Sie haben die Stelle .

sent2: Sie sind angenommen .


sent1: Sie haben die Leiche gefunden ?

sent2: Sie haben den Leichnam gefunden ?


sent1: Sie haben dafür sicher fünf , 6.000 hingelegt .

sent2: Warum hab ich nicht früher daran gedacht ?


sent1: dann wären Sie schon tot .

sent2: Sie haben auch ein Recht dazu .


sent1: Wieso haben sie nicht geschossen ?

sent2: Sie haben also auf ihn gezielt .


sent1: Sie sollten sich die Zeit nehmen .

sent2: Sie haben alle Zeit , die dafür nötig ist .


sent1: Sie haben alle Unrecht .

sent2: Und keines stimmt .


sent1: Zac dreht durch , sie haben alles zerstört .

sent2: Sie haben alles zerstört .


sent1: Sie haben 15 Sekunden Zeit .

sent2: Sie haben 15 Sekunden .


sent1: Sie guckt ganz schön böse .

sent2: Sie sieht wütend aus .


sent1: Sie lässt grüßen und sich entschuldigen .

sent2: Sie grüßt euch .


sent1: Sie gottloser Pirat .

sent2: Sie müssen es verhindern .


sent2: Sie müssen es stoppen .


sent1: Sie müssen dem ein Ende setzen .

sent2: Sie gottloser Pirat .


sent1: Und Sie glauben , ich habe ihn umgebracht ?

sent2: Sie glauben , ich hätte ihn getötet ?


sent1: Sie waren im Gefängnis .

sent2: Sie gingen ins Gefängnis .


sent1: Sie gehören in die Klinik .

sent2: Sie sollten ins Krankenhaus .


sent1: Sie gehören fast zur Familie .

sent2: Sie sind wie eine Familie .


sent1: Sie gehören euch .

sent2: Sie gehören jetzt alle dir .


sent1: Sie gehören dazu .

sent2: Sie gehören zu ihnen .


sent1: du bist ein Teil dessen .

sent2: Sie gehören dazu .


sent1: Zurück in die Zelle .

sent2: Sie gehen in Ihre Zelle zurück .


sent1: Sie werden in vier Tagen hier sein .

sent2: Sie gehen hier .


sent1: Sie führt was im Schilde .

sent2: Sie hat was vor .


sent1: Sie fühlte sich nicht wohl und legte sich bei uns hin .

sent2: Sie hat sich nicht gut gefühlt .


sent1: Sie fühlen nichts .

sent2: Und wenn man auf sie draufschlägt , klingen sie hohl .


sent1: Sie folgen uns nicht mehr .

sent2: Sie kommen nicht hinterher .


sent1: Sie fing an , mich anzubrüllen .

sent2: Sie kommt raus .


sent1: Sie finden dich wundervoll .

sent2: Sie liebten dich .


sent1: Sie fiel die Treppe hinunter .

sent2: Sie ist die Treppe runtergefallen .


sent1: Sie fangen sich ja noch etwas ein .

sent2: Sie holen sich noch den Tod .


sent1: Sonst flippe ich wegen dir noch aus .

sent2: Sie fangen an , mir Angst zu machen .


sent1: Sonst flippe ich noch aus .


sent2: Sie fangen an , mich verrückt zu machen .


sent1: Sie fangen an , mich verrückt zu machen .


sent1: Sie fanden ihn ?

sent2: Sie sollen ihn gefunden haben .


sent1: Sie haben mit mir experimentiert .

sent2: Sie experimentieren an mir .


sent1: Sie haben meinen Vater ermordet .

sent2: Sie ermordeten meinen Vater .


sent1: Sie erleidet einen Schock .

sent2: Sie ist in einem Schockzustand .


sent1: Wenn Sie erlauben , Sir .

sent2: Sie erlauben , Sir .


sent1: Sie erinnert sich nicht .

sent2: Sie hat ihr Gedächtnis verloren .


sent1: Sie erinnern sich an gar nichts ?

sent2: Weisst du gar nichts mehr ?


sent1: Sie entdeckten die Leiche ?

sent2: Sie haben die Leiche gefunden ?


sent1: Sie dürfen sich hier doch gar nicht aufhalten .

sent2: Sie sind nicht autorisiert .


sent1: Willkommen an Bord , Sir .

sent2: Sie dürfen den Zeugenstand verlassen , Sir .


sent1: Sie dürfen das Hotel leider nicht verlassen .

sent2: Sie können nirgendwohin gehen .


sent2: Sie können nirgendwo hingehen .


sent1: Sie haben etwas gedroht .

sent2: Sie drohten mir .


sent1: Sie dreht völlig durch .

sent2: Sie ist komplett außer Kontrolle .


sent1: Und Sie glauben , ich habe ihn umgebracht ?

sent2: Sie denken doch nicht , ich hätte .


sent1: Sie glauben , ich hätte ihn getötet ?


sent1: Sie dauerte ewig .

sent2: Und hat ewig gedauert .


sent1: Sie darf nicht hier sein .

sent2: Sie kann nicht dabei sein .


sent1: Sie will ungestört sein .

sent2: Sie darf nicht gestört werden .


sent1: Sie darf nicht gestört werden .

sent2: Sie muss ungestört bleiben .


sent1: Und jetzt , mein Sohn , wirst du uns verlassen .

sent2: Sie brechen sofort auf .


sent1: W ... warte .

sent2: Sie braucht sie nicht mehr .


sent1: Sie muss bewacht werden .

sent2: Sie braucht Schutz .


sent1: Sie brauchen nur zuzuhören .

sent2: Sie sollen es sich nur anhören .


sent1: Sie müssen es nicht erfahren .

sent2: Sie brauchen nichts davon zu wissen .


sent1: Sie hat es mir eingebrockt .

sent2: Sie brachte mich .


sent1: Vergessen Sie es , Pelletier .

sent2: Sie bestehen auf gar nichts .


sent1: Sie beschleunigen .

sent2: Sie werden schneller .


sent1: Sie sehen uns jetzt .

sent2: Sie beobachten uns in diesem Moment .


sent1: Sie nutzen dich aus .

sent2: Sie benutzen dich .


sent1: Sie ist unmöglich .

sent2: Sie benimmt sich unmöglich .


sent1: Sie hat Probleme beim Atmen .

sent2: Sie bekommt keine Luft .


sent1: Sie kriegen einen Anruf .

sent2: Sie bekommen einen Anruf .


sent1: Sie ist nicht alleine .

sent2: Sie bekam Mittel .


sent1: Wird schon nicht beißen .

sent2: Sie beißt dich nicht .


sent1: Sie wird nicht beißen .


sent1: Sie befürchtet , dass sie dir nichts mehr bedeutet .

sent2: Sie will es .


sent1: Was Besseres fällt dir nicht ein ?

sent2: Sie befinden sich in sie verliebt ?


sent1: Sie auch nicht , Madam .

sent2: Und Sie bitte auch .


sent2: Und Ihnen auch , Madame .


sent1: Sie auch , Madam .


sent2: Sie auch , Madam .


sent1: Und eins sage ich Ihnen .

sent2: Sie arbeitet wie verrückt .


sent1: Willst du mir sagen , was passiert ist ?

sent2: Sie arbeiten schließlich nicht mehr hier .


sent1: Sie nehmen uns ins Visier .

sent2: Sie aktivieren die ZieIerfassung .


sent1: Sie ähnelten sehr lhren Freunden da draußen .

sent2: Wo haben Sie ihn hingebracht ?


sent1: Sichern Sie diese Waffe .

sent2: Sichern Sie die Waffe .


sent1: Verriegelt die Türen .

sent2: Sichern Sie die Tür .


sent1: Sicher , ich verstehe nur nicht , warum Xantos festgehalten wird .

sent2: Und was passierte danach ?


sent1: Tut mir Leid , Genosse Oberst .

sent2: Sicherheitskontrolle .


sent1: Sicherheit auf die Brücke .

sent2: Wer immer es war , muss Energiespuren hinterlassen haben .


sent2: Sicherheitstrupp auf die Brücke .


sent1: daher .

sent2: Sicher , dass wir nicht helfen können ?


sent1: Und hier sollen die irgendwo sein ?

sent2: Sicher , dass sie hier ist ?


sent1: Sicher , alles was Du brauchst .

sent2: Sicher , ich mache alles .


sent1: Sicher , ich mache alles .

sent2: Sicher , alles .


sent1: Sheriffsbüro .

sent2: Stellvertreter des Sheriffs .


sent1: Sheriffs Büro .


sent1: Sheldon , was machst du denn hier ?

sent2: Sheldon , was tust du hier ?


sent1: Sheldon , was machen Sie hier ?


sent1: Sheldon , mach nicht dieses Geräusch .

sent2: So eine Respektlosigkeit .


sent1: Sexueller Übergriff ?

sent2: Sexueller Missbrauch ?


sent1: Setzt euch in den Wagen .

sent2: Steig ' wieder ein .


sent2: Steig in den Ka .


sent1: Setzt euch , es ist passiert .

sent2: Wie soll ich seine Absichten kennen ?


sent1: Setzen wir uns dorthin .

sent2: Setzen wir uns da hinten hin .


sent1: Setzen Sie einen Kurs .

sent2: Setzen Sie Kurs darauf .


sent1: Setz dich doch , mein Junge .

sent2: Setz dich , mein Junge .


sent1: Steigen Sie bitte hinten ein .

sent2: Setz dich hinten rein .


sent1: Setzt euch da hin .

sent2: Setz ' Dich ... hin .


sent1: Setz dich und trink was .

sent2: Setz dich dorthin und bestelle was zum trinken .


sent1: Setz dich , Charlie .

sent2: Setzen Sie sich , Charley .


sent1: Zu Ihrem platz .

sent2: Setz dich bitte wieder .


sent1: Setz dich wieder auf deinen Platz .


sent1: Und jetzt auf das Sofa .

sent2: Setz dich aufs Sofa .


sent1: Setz dein Siegel drunter .

sent2: Setz dein Siegel .


sent1: Sie war traurig und voller Angst .

sent2: Seltsam , sie hat mir nichts gesagt .


sent1: Sie sagte nicht .


sent1: Selbstzerstörungssequenz aktivieren .

sent2: Selbstzerstörungsprozess starten .


sent1: So ist es nötig .

sent2: Selbstverständlich , so muss es sein .


sent1: Suchen Sie was anderes .

sent2: Selbstverständlich , Captain .


sent1: Selbst als Wal kann ' s dich erwischen .

sent2: Unerbittlich .


sent1: Vorsichtig , Peter .

sent2: Sei vorsichtig , Peter .


sent1: Seid vorsichtig , ich bitte euch inständig .

sent2: Sei vorsichtig , ok ?


sent1: Sei vorsichtig , Jack .

sent2: Vorsicht , Jack .


sent1: Vorsichtig da draußen .

sent2: Sei vorsichtig da draussen .


sent1: Sei vorsichtig , Alter .

sent2: Vorsicht , Alter .


sent1: Sei vernünftig , sie ist anders als wir Menschen .

sent2: Sie ist kein Mensch .


sent1: Seit zwei , drei Wochen .

sent2: Zwei oder drei Wochen .


sent1: Wie lange wissen sie das ?

sent2: Seit wann wissen Sie das schon ?


sent1: Und warum bist du eingeladen ?

sent2: Seit wann verleihst du DVDs ?


sent1: Wann hast du aufgehört zu rauchen ?

sent2: Seit wann nicht mehr ?


sent1: Seit wann leben Sie hier ?

sent2: Seit wann lebst du hier ?


sent1: Wann ist sie gefahren ?

sent2: Seit wann ist sie weg ?


sent1: Seit wann ist sie tot ?

sent2: Und die Tatzeit ?


sent1: Wie lange wird er vermisst ?

sent2: Seit wann ist er verschwunden ?


sent1: Seit wann geht das so ?

sent2: Wie lange liegt er schon so da ?


sent2: Seit wann ist er in diesem Zustand ?


sent1: Vor über einer Woche .

sent2: Seit über einer Woche .


sent1: Sie heißt Lucy .

sent2: Seitdem wurden zwei Menschen getötet .


sent1: Sei tapfer , wir sind bald zuhause .

sent2: Wir sind bald daheim .


sent1: Sei still , Esmeralda .

sent2: Verdammt , halt endlich die Klappe .


sent1: Sei spitze .

sent2: Tritt ihnen in den Hintern .


sent1: Sei ruhig und hör mir zu .

sent2: Seien Sie still und hören Sie zu .


sent1: Seid bitte vorsichtig .

sent2: Sei nur vorsichtig , bitte .


sent1: Werde nicht böse auf mich .

sent2: Sein Sie mir bitte nicht böse .


sent1: Was bleibt uns denn anderes übrig ?

sent2: Sein Leutnant .


sent1: Seien Sie nicht zu streng mit ihm .

sent2: Sei nicht zu streng .


sent1: Sei nicht zu streng .

sent2: Sei nicht zu hart zu ihm .


sent1: Seien Sie nicht ungeduldig .

sent2: Sei nicht ungeduldig .


sent1: Sei nicht so paranoid .

sent2: Seien Sie nicht so paranoid .


sent1: Sei nicht so langweilig .

sent2: Seid doch nicht so lahm .


sent1: Seien Sie nicht herablassend zu mir .

sent2: Sei nicht so herablassend .


sent1: Seine Story wurde bestätigt .

sent2: Seine Story wurde überprüft .


sent1: Seinen Sie vernünftig .

sent2: Ziehen Sie Ihren Anzug an .


sent1: Sie sprachen mit ihm .

sent2: Seine Mutter ist krank ?


sent1: Seine Story wurde überprüft .

sent2: Seine Geschichte stimmt .


sent1: Wenn Sie ihn sehen .

sent2: Seine Frau hat angerufen .


sent1: Sein älterer Bruder

sent2: Was ist in diesem Haus los ?


sent2: Was geht in diesem Haus vor ?


sent1: Sein Alibi steht .

sent2: Sein Alibi ist luftdicht .


sent1: Sei kein Miststück .

sent2: Sei keine Schlange .


sent1: Sei keine Schlampe .

sent2: Sei kein Miststück .


sent1: Sei in ' ner Stunde wieder hier .

sent2: Seien Sie in einer Stunde zurück .


sent1: Seid bitte in einer Stunde zurück .

sent2: Sei in ' ner Stunde wieder hier .


sent1: Sei gegrüßt und viel Spaß .

sent2: Seid gegrüßt und habt viel Spaß .


sent2: Seid gegrüßt und guten Abend .


sent1: Seien Sie nicht so grob .

sent2: Seien Sie nicht grob .


sent1: Seien Sie kein Märtyrer .

sent2: Spiel nicht den Märtyrer .


sent1: Seien Sie herzlich willkommen .

sent2: Wenn sein Wagen da ist , ist er auch da .


sent1: Sei ein gutes Mädchen .

sent2: Sei jetzt ein braves Mädchen .


sent1: Tun Sie , was sie sagt .

sent2: Seid vorsichtig mit der Wanne .


sent1: Sei doch vernünftig , Alejandro .

sent2: Sie sind unvernünftig .


sent1: Seien Sie nicht pessimistisch .

sent2: Sei doch nicht so pessimistisch .


sent1: Seid nicht so gemein .

sent2: Sei doch nicht so gemein .


sent1: Sei doch nicht so gemein .

sent2: Sei doch nicht so böse .


sent1: Seit keine Babies .

sent2: Seid nicht kindisch .


sent1: Sind Sie beide ein Paar ?

sent2: Seid ihr zwei ein Paar ?


sent1: Sie sind ja schon wieder da .

sent2: Seid ihr wieder da ?


sent1: Seid ihr Verwandte ?

sent2: Sind Sie Verwandte ?


sent1: Sind Sie Angehöriger ?

sent2: Seid ihr Verwandte ?


sent1: Seid ihr Schwestern ?

sent2: Seid ihr beide Schwestern ?


sent1: Sie sind schon lange zusammen ?

sent2: Seid ihr schon lange zusammen ?


sent1: Seid ihr schon lange verheiratet ?

sent2: Waren Sie lange verheiratet ?


sent1: Seid ihr noch ganz dicht ?

sent2: Sie Idiot , Sie .


sent1: Sie sind immer noch nicht fertig .

sent2: Seid ihr immer noch nicht fertig ?


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?

sent2: Sind Sie beide wohlauf ?


sent1: Seid ihr alle übergeschnappt ?

sent2: Seid ihr total übergeschnappt ?


sent1: Seid gegrüßt und habt viel Spaß .

sent2: Seid gegrüßt und guten Abend .


sent1: allen einen guten Abend .

sent2: Seid gegrüßt , ich begrüße euch alle .


sent1: Vor etwa einer Woche ?

sent2: Seid einer Woche .


sent1: Seid bitte in einer Stunde zurück .

sent2: Seien Sie in einer Stunde zurück .


sent1: Seid aber vorsichtig .

sent2: Um Gottes Willen , seien Sie vorsichtig .


sent1: Seht , wie sie geht .

sent2: Seht , wie sie schwimmt .


sent1: Sieh nur , was du ihm angetan hast .

sent2: Seht , was ihr ihm angetan habt .


sent1: Und schließen Sie die Augen , bitte .

sent2: Seht mich nicht an .


sent1: Seht in seine Augen .

sent2: Sieh in seine Augen .


sent1: Seht ihr , was ihr getan habt ?

sent2: Siehst du was du getan hast ?


sent2: Siehst du , was du da getan hast ?


sent1: Sieh seine Hände an .

sent2: Seht euch seine Hände an .


sent1: Seht euch nur seinen Zustand an .

sent2: Siehst du nicht , in welchem Zustand der ist ?


sent1: Siehst du den Hund ?

sent2: Seht euch diesen Hund an .


sent1: Sieh , wie schön es ist .

sent2: Seht euch an , wie gut er aussieht .


sent1: Sieh nur , wie schön sie ist .


sent1: Sieh dir mal an , wie schön das ist .


sent1: Sieh dir diese ganzen Menschen an .

sent2: Seht euch all die Leute an .


sent1: Sieh dir all die Menschen an .


sent1: Seht , dort unten .

sent2: Siehst du , da unten ?


sent1: Sehr schön , Schatz .

sent2: Wie schön , mein Schatz .


sent1: Sehr nette Frau .

sent2: Sie ist ' ne nette Lady .


sent1: Sehr langweilig .

sent2: Unheimlich langweilig .


sent1: Sehr höflich .

sent2: So viel zu professioneller Höflichkeit .


sent1: Willkommen in Leningrad .

sent2: Sehr gut , Sir und Ihnen ?


sent1: Sehr gute Qualität .

sent2: Wer sind diese mysteriösen Männer ?


sent1: Wie Sie meinen , Doktor .

sent2: Sehr gern , Doktor .


sent1: Sehr gelungen .

sent2: Wie hat sie überhaupt geschmeckt ?


sent1: Wie ein Wahnsinniger .

sent2: Sehr flink sogar .


sent1: Ziemlich schick .

sent2: Sehr erfreut , Murphy .


sent1: Ziemlich praktisch .


sent1: sehr schön , sehr schön .

sent2: Sehr ansehnlich , sehr ansehnlich .


sent1: Sehen wir was wir machen können .

sent2: Tja , sehen wir , was wir tun können .


sent1: Sehen wir uns die Show an .

sent2: Wenigstens etwas Gutes .


sent1: Sehen wir uns bald noch mal ?

sent2: Sehen uns ?


sent1: Sehen Sie , wie leicht das war ?

sent2: Siehst du , das war einfach .


sent1: Vielleicht gefällt dir das ja .

sent2: Sehen Sie , wie Ihnen das gefällt .


sent1: Sehen sie wie es funktioniert ?

sent2: Siehst Du wie das geht ?


sent1: Sehen Sie , wie einfach das war ?


sent2: Sehen Sie , wie leicht das war ?


sent1: Sehen Sie , was ich hier mache ?

sent2: Siehst du was ich mache ?


sent1: Sieh in meins .

sent2: Sehen Sie sich meine an .


sent1: Sehen Sie sich meine an .

sent2: Sieh ' dir meine an .


sent1: Sehen Sie sich Ihre Hände an .

sent2: Seht Eure Hände .


sent1: Seht ihn an :

sent2: Sehen Sie sich ihn an- - er geht herum , ganz ohne Sorgen , überhaupt nicht überrascht .


sent1: Sehen Sie sich ihn an- - er geht herum , ganz ohne Sorgen , überhaupt nicht überrascht .

sent2: Sehen Sie sich den an .


sent1: Siehst du , da unten ?

sent2: Sehen Sie mal da hinunter .


sent1: Seht , dort unten .


sent1: Sehen Sie ihm in die Augen .

sent2: Seht in seine Augen .


sent1: Sehen Sie doch mal nach .

sent2: Würdest du dich mal anschauen ?


sent1: Und diese Frau da .

sent2: Sehen Sie diese Frau ?


sent1: Sehen Sie den Mond ?

sent2: Siehst du den Mond ?


sent1: Sehen Sie den Mann da ?

sent2: Sehen Sie den Herrn ?


sent1: Siehst du das da drüben ?

sent2: Sehen Sie das dort drüben ?


sent1: Sehe ich wie ein Drogenberater aus ?

sent2: Und du hast mir nichts davon erzählt ?


sent2: Und du hast es keinem erzählt .


sent1: Sehe ich wie ein Idiot aus ?

sent2: Sehe ich vielleicht aus , als wäre ich komplett bescheuert ?


sent1: Sehe ich wie ein Mörder aus ?

sent2: Sehe ich für Sie etwa wie ein Mörder aus ?


sent1: Sehe ich für Sie etwa wie ein Mörder aus ?

sent2: Sehe ich für dich wie ein Mörder aus ?


sent1: Sehe ich etwa wie ein Idiot aus ?

sent2: Sehe ich wie ein Idiot aus ?


sent1: Sehe ich dumm aus ?

sent2: Sehe ich vielleicht dämlich aus ?


sent1: Sehen wir uns dann nachher ?

sent2: Sehe ich dich später noch ?


sent1: Sehe ich dich heute abend ?

sent2: Sehen wir uns abends ?


sent1: Segne mich , Vater , weil ich gesündigt habe .

sent2: Segne mich Vater , denn ich habe gesündigt .


sent1: Schwulenarsch .

sent2: Was soll das , Scheiß Schwuchtel ?


sent1: Schwing einfach deinen Arsch hier her .

sent2: Wie konntest du mir nicht sagen , dass Mom und Dad sich getrennt haben ?


sent1: Viel Spaß beim schwimmen .

sent2: Schwimm schön .


sent1: Schwimm schön .

sent2: Vielleicht fängst du ' n Hummer .


sent1: Wir mussten lange suchen .

sent2: Schwer zu finden .


sent1: Schwer zu finden .

sent2: eine winzige Infektion , die schwer zu finden ist .


sent1: Schweine wie Sie ... um mich zu töten .

sent2: Um mich zu töten .


sent2: Um mich umzubringen .


sent1: Schweig nicht , Krapilin .

sent2: Schweig nicht , Krapilin , schweig nicht .


sent1: Schwanzlutschender Fickwichs-Feigling .

sent2: Wahrscheinlich suchst du überall nach Typen wie mir , nach Menschen , die am Ende sind .


sent1: Sie beschissener Feigling .

sent2: Schwanzlutschender Fickwichs-Feigling .


sent1: Schweig , dummer Buchgelehrter .

sent2: Schwachsinniger Narr .


sent1: Schützt du jemanden ?

sent2: Wen willst du schützen ?


sent1: Wirf sie ins Wasser .

sent2: Schüttet das Zeug ins Meer .


sent1: Schultern hoch .

sent2: Steh nicht so krumm da .


sent1: Schreibst du das auf ?

sent2: Schreibst du etwa mit ?


sent1: Schreibst du etwa mit ?

sent2: Schreibst du das auch auf ?


sent1: Schreib Namen und Nummer auf .

sent2: Was denkst du , wird passieren ?


sent1: Schreiben Sie mir ?

sent2: Werden Sie an mich schreiben ?


sent1: Schreibst du mir , ja ?

sent2: Schreiben Sie mir ?


sent1: Tut mir Leid , Larry .

sent2: Schrecklich Leid , Larry .


sent1: Soll ich dir noch rauf helfen ?

sent2: Schrecklich , das gibt Flecken .


sent1: Schön , wieder zu Haus zu sein .

sent2: Schön , zu Hause zu sein .


sent1: Woher kommt diese Musik ?

sent2: Schon wieder diese Musik .


sent1: Schon was vor heute Abend ?

sent2: Was machen Sie zum Dinner ?


sent1: Tief eintatmen , tief einatmen .

sent2: Schön tief durchatmen .


sent1: Tief einatmen , tief einatmen .


sent1: Schön , Sie beide kennenzulernen .

sent2: Schön euch zwei kennenzulernen .


sent2: Schön , euch beide kennenzulernen .


sent1: Schön ‚ euch alle zu sehen .

sent2: Schön , Sie alle wiederzusehen .


sent1: Vor Stunden .

sent2: Schon seit mehreren Stunden .


sent1: Seit ich ein kleines Mädchen war .

sent2: Schon seit ich ein Kind war .


sent1: Schon seit ich ein kleines Mädchen war .


sent1: Über drei Monate .

sent2: Schon seit drei Monaten .


sent1: Wer lässt seinen Müll hier liegen ?

sent2: Schön sauber halten .


sent1: Schön mit euch Geschäfte zu machen .

sent2: War schön , mit euch Geschäfte zu machen .


sent1: Schon mal hiergewesen ?

sent2: Wart ihr schon mal hier ?


sent1: So , jetzt könnt ihr losfahren .

sent2: Schon können wir abfahren .


sent1: Schon gut , wir sind nicht taub .

sent2: Wir sind nicht taub .


sent1: Schon gut , Schwester .

sent2: Sie wollten gerade gehen .


sent1: Schön , Geschäfte mit Ihnen zu machen .


sent2: Schön , Geschäfte mit Ihnen zu machen .


sent1: Überzeugt euch selbst .

sent2: Schön , gehen Sie rein .


sent1: Schöne Welt , ich kauf deine Freuden

sent2: Schöne Welt , vertreibst alle Sorgen


sent1: Schöne Welt , vertreibst alle Sorgen

sent2: Schöne Welt , du lässt mich erstaunen


sent1: Schön , euch beide kennenzulernen .


sent1: Schönes Apartment .

sent2: Und das ist eine tolle Wohnung .


sent1: Was für ein wundervoller Morgen .

sent2: Schöner Morgen .


sent1: Wird gemacht , Chief .

sent2: Schon erledigt , Chef .


sent1: Schöne Party noch .

sent2: Viel Spaß auf der Party .


sent1: Und ihr wisst , was das heißt , oder ?

sent2: Schon eher ein Latex-Jubiläum .


sent1: hallo , John .

sent2: Schön dich zu sehen , John .


sent1: Schön , dass Sie unter den Lebenden weilen .

sent2: Willkommen zurück im Reich der Lebenden .


sent2: Willkommen zurück im Land der Lebenden .


sent1: Zum Glück bist du unversehrt .

sent2: Schön , dass Sie in Sicherheit sind .


sent1: dass ich froh bin , dass du heil zurückgekommen bist .


sent1: Schon mal dran gedacht ?

sent2: Schon daran gedacht ?


sent1: Schon aufgeregt ?

sent2: Sie müssen aufgeregt sein .


sent1: Schockierend , oder ?

sent2: Schockierend , was ?


sent2: Schockierend , nicht wahr ?


sent1: Sie sind Nerds und so etwas .

sent2: Schnitzerkost ist was Besonderes .


sent1: Schnitt und ein schönes Gewitter geht los .

sent2: Wär ' das nicht toll ?


sent2: Wär das nicht schön ?


sent2: Wär das nicht galaktisch gut ?


sent1: Schnitt , Schnitt , Schnitt .

sent2: Schnipp , schnipp , schnipp .


sent1: Schnell , steigen Sie ein .

sent2: Steig ein , na los .


sent1: Shelly , nur noch ' n paar , dann war ' s das .

sent2: Schnell , Kinder .


sent1: Schneller ging es nicht .

sent2: Wir sind so schnell wie möglich gekommen .


sent1: Wir sind so schnell wie es ging gekommen .

sent2: Schneller ging es nicht .


sent1: Wir kamen so schnell wie möglich .


sent1: Wir fuhren so schnell es ging hin .


sent1: Wir laufen aber schon mit voller Kraft .

sent2: Schneller geht ' s wirklich nicht .


sent1: Schneller geht ' s wirklich nicht .

sent2: Wir fliegen , so schnell es geht .


sent2: Wir arbeiten , so schnell es geht .


sent2: Wir arbeiten so schnell es geht .


sent1: Schnell , einsteigen .


sent2: Schnell , steigen Sie ein .


sent1: Schneiden wir ihm den Weg ab .

sent2: Wir werden ihm den Weg abschneiden .


sent1: Wir schneiden ihm den Weg ab .

sent2: Schneiden wir ihm den Weg ab .


sent1: Schnapp dir deinen Kram .

sent2: Schnapp dir dein Zeug .


sent1: Schnallen Sie sie fest .

sent2: Stellen Sie sie ruhig .


sent1: Schmollen wir immer noch ?

sent2: Schmollst du noch ?


sent1: Sei nicht so sauertöpfisch .

sent2: Schmollen Sie jetzt etwa ?


sent1: Schmeiss es rein .

sent2: Wirf sie einfach ins Bild .


sent1: Wirf die Asche hinein .

sent2: Schmeiss es rein .


sent1: Werfen Sie ihn hinein .


sent1: Schmeckt wie Hähnchen .

sent2: Schmeckt nach Huhn .


sent1: Schmeckt aber besser .

sent2: So schmeckt es besser .


sent1: Wie schmeckt es dir ?

sent2: Schmecken sie gut ?


sent1: Schlösser entfernen .

sent2: Sie ist entsichert .


sent1: Sehr üble Geschichten .

sent2: Schlimmes Geschäft .


sent1: Schrecklicher Tod .

sent2: Schlimme Art zu sterben .


sent1: Schlimme Angewohnheit .

sent2: Unschöne Angewohnheit .


sent1: Schließlich habe ich einen Freund .

sent2: Und bleib ganz ruhig .


sent1: Schlecht , hm ?

sent2: Sieht nicht gut aus , was ?


sent1: Schlag mich so fest , wie du kannst .

sent2: Schlag mich , so hart du kannst .


sent2: Schlag mich , so fest du kannst .


sent1: Schlag mich nie wieder .

sent2: Schlag mich nicht noch mal .


sent1: Schlag mich nicht noch einmal .


sent1: Schlag ihn k.o. .

sent2: Schlag ihn damit k.o. .


sent1: Wollen Sie andeuten ... ?

sent2: Schlagen Sie etwa vor .


sent1: Wollen Sie andeuten .


sent1: Was wollte er wohl hier ?

sent2: Schlag die Scheisse aus mir raus .


sent1: Schlaf gut , mein Freund .

sent2: Schlafen Sie gut , alter Freund .


sent1: Schlafen zusammen .

sent2: Wir haben zusammen geschlafen .


sent1: Übersetzt von : hisashi

sent2: Schlafenszeit , in der Longborough Schule für Jungen , war die Zeit für Träume


sent1: Schläfst du etwa schon ?

sent2: Schlafen sie etwa noch ?


sent1: Schlafen die Mädchen ?

sent2: Schlafen die Kleinen ?


sent1: Schlaf bei mir .

sent2: So kannst du nicht nach Hause .


sent1: Schiesst auf alles , was sich bewegt .

sent2: Schieß auf alles , was sich bewegt .


sent1: Schieße Torpedos ab .

sent2: Torpedos abgefeuert .


sent1: Schieb sie hier rüber .

sent2: Schieb sie hierher .


sent1: Schieben sie es rüber .

sent2: Schieb sie hier rüber .


sent1: Schieb deinen Hintern einfach hier rüber .

sent2: Wie konntest du mir nicht sagen , dass Mom und Dad sich getrennt haben ?


sent1: Schwing einfach deinen Arsch hier her .

sent2: Schieb deinen Hintern einfach hier rüber .


sent1: Sie waren hinter mir her .

sent2: Schickt die Polizei her .


sent1: Schicken Sie ihn rauf .

sent2: Schick ihn hoch .


sent1: Schicken Sie ihn hoch .


sent1: Sehr üble Geschichten .

sent2: Scheußliche Angelegenheit .


sent1: Scheußliche Angelegenheit .

sent2: Schlimmes Geschäft .


sent1: Und jetzt verschwinden Sie hier .

sent2: Scheren Sie sich raus .


sent1: Scheiß-Schlamperei .

sent2: ist doch echt nicht zu fassen .


sent1: Was denkst du wohl , wo du hingehst ?

sent2: Scheiße , was ?


sent1: Was zur Hölle macht sie da ?

sent2: Scheiße , was tut die denn hier ?


sent1: Sie haben keinen ?

sent2: Scheiße , hast du kein Auto ?


sent1: Scheisse , du glühst ja .

sent2: Sie glühen ja .


sent1: Scheiße , das weiß ich doch nicht .

sent2: Verdammt , ich weiß es nicht .


sent1: Scheint verlassen zu sein .

sent2: Völlig leer .


sent1: Schau , wo ich jetzt bin .

sent2: Sieh mich jetzt an .


sent1: Schau , wie schön es ist .

sent2: Sieh , wie schön es ist .


sent1: Sieh nur , wie schön sie ist .

sent2: Schau , wie schön es ist .


sent1: Sieh dir mal an , wie schön das ist .


sent2: Seht euch an , wie gut er aussieht .


sent1: Schau wie es sich anfühlt .

sent2: Sieh , wie er sich anfühlt .


sent1: Und da bin ich wieder .

sent2: Schau , wer zu Hause ist .


sent1: Sieh mal , wer aufgetaucht ist .

sent2: Schau wer aufgetaucht ist .


sent1: Sieh mal , wen wir da haben .

sent2: Schau , was wir haben .


sent2: Schau , was wir bekommen haben .


sent1: Schau , was wir bekommen haben .


sent1: Zum Weinen .

sent2: Schaut sie dir an und weine .


sent1: Staune , was ich habe .


sent1: Sieh , was wir hier haben .

sent2: Schaut mal , was wir hier haben .


sent1: Seht euch das an , Jungs .

sent2: Schaut her , Leute .


sent1: Schaut euch mal hier ein wenig um .

sent2: Sieh dich hier mal um .


sent1: Schaut euch die Zähne an .

sent2: Schaut euch ihre Zähne an .


sent1: Schaut auf eure Hände .

sent2: Seht Eure Hände .


sent1: Sehen Sie sich Ihre Hände an .

sent2: Schaut auf eure Hände .


sent1: Schau , so eine schöne Kugel .

sent2: Schau , wie schön .


sent1: Seht , wie sie schwimmt .

sent2: Schau sie unterwegs sind .


sent1: Seht , wie sie geht .


sent1: Schau , siehst du das ?

sent2: Schau dir das auch an .


sent1: Seht , da sind alle .

sent2: Schau sie dir alle an .


sent1: Schau mich .

sent2: Seht doch , sie ist so hübsch .


sent1: Sieh mich ann , Mensch .

sent2: Schau mich an , Mann .


sent1: Schau mal , deine Hände .


sent2: Schau mal , deine Hände .


sent1: Schau mal , das geht so .

sent2: Sehen Sie , so .


sent1: Schau , ich verstehe das .

sent2: Schau mal , ich versteh schon .


sent1: Wenn ihr diese Nachricht nicht sehen könnt , dann schaltet jetzt Futurama an

sent2: Schau es oder stirb beim Versuch


sent1: Sieh dir an , was aus ihm wurde .

sent2: Schauen Sie , was mit ihm passiert ist .


sent1: Schauen sie , was ihm passiert ist .


sent2: Schauen sie , was ihm passiert ist .


sent1: Schauen Sie sich seinen Zustand an .

sent2: Siehst du nicht , in welchem Zustand der ist ?


sent1: Seht euch nur seinen Zustand an .

sent2: Schauen Sie sich seinen Zustand an .


sent1: Schauen Sie sich seine Hände an .

sent2: Sieh seine Hände an .


sent2: Seht euch seine Hände an .


sent1: Sieh dich doch hier mal um .

sent2: Schauen Sie sich das Hotel an .


sent1: Sieh in meins .

sent2: Schauen Sie meinen Brief an .


sent1: Schauen Sie meinen Brief an .

sent2: Sieh ' dir meine an .


sent2: Sehen Sie sich meine an .


sent1: Sieh auf die Uhr .

sent2: Schauen Sie mal auf die Uhr .


sent1: Schauen Sie auf seine Hand .

sent2: Sieh dir seine Hand an .


sent1: Schau doch mal rein .

sent2: Willst du mal reingehen ?


sent1: Schau dir seine Hand an .


sent2: Schau dir seine Hand an .


sent1: Schau dir ihre Zähne an .

sent2: Schaut euch ihre Zähne an .


sent2: Schau dir diese Wohnung an .


sent1: Schau dir diese Wohnung an .


sent1: Schau dir diesen Ausblick an .

sent2: Und ich liebe meine Aussicht .


sent2: Sieh dir diese Aussicht an .


sent1: Und ich liebe meine Aussicht .

sent2: Schau dir die Aussicht an .


sent1: Sieh dir diese Aussicht an .


sent1: Schau dir den Idioten an .

sent2: Sieh dir den Trottel an .


sent1: Schau die den Mond an .

sent2: Sieh dir den Mond an .


sent1: Und jetzt guckt euch an .

sent2: Schau dich an , Jungs .


sent1: Schau deine Hände an .

sent2: Sehen Sie sich Ihre Hände an .


sent2: Schaut auf eure Hände .


sent2: Schau mal , deine Hände .


sent1: Schau , dass du verschwindest .

sent2: Verschwinde du doch .


sent1: Sieh dir das Haus an .

sent2: Schau , das Haus .


sent1: Schau bitte mal .

sent2: Wie finden Sie die zwei ?


sent1: Schauen sie aus dem Fenster .

sent2: Schau aus deinem Fenster .


sent1: Schau auf seine Hand .

sent2: Sieh dir seine Hand an .


sent2: Schau dir seine Hand an .


sent1: Schatz , sieh mich an .

sent2: Schätzchen , sieh mich an .


sent1: Schatz , hör mir zu .

sent2: Süße , hör mir zu .


sent1: Süße , es tut mir Leid .

sent2: Schatz , das tut mir leid .


sent1: Schätzchen , es tut mir so leid .

sent2: Süße , das tut mir so leid .


sent1: Schatz , bist du okay ?

sent2: Schatz , du okay ?


sent1: Schatz , beruhig Dich .

sent2: Schatz , beruhige Dich .


sent1: Traktorstrahl einschalten .

sent2: Schalte Traktorstrahl ein .


sent1: Über den Lautsprecher .

sent2: Schalten Sie auf Lautsprecher .


sent1: Stell mal auf Lautsprecher .


sent1: Steckt sie in Brand .

sent2: Schalte die kleinen Lichter an .


sent2: Schalte den Lautsprecher an .


sent1: Schalten Sie auf Lautsprecher .


sent1: Schalt das Mistding aus .

sent2: Schalten Sie diese Scheiße ab .


sent1: Werft die Leiche raus .

sent2: Schafft die Leiche weg .


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Schaff ihn mir aus der Sonne .


sent1: Verdammt , verschwinden Sie .

sent2: Schaffen Sie ihn verdammt nochmal weg .


sent1: Schaffe die Leiche weg .


sent1: Verzeihung , dass ich es verpasst habe .

sent2: Schade , daß ich nicht dabei war .


sent1: Tut mir leid , dass ich sie verpasste .


sent1: Wie viel willst du noch trinken ?

sent2: Sauf nicht so viel .


sent1: Sauf nicht so viel .

sent2: Und du , trink nicht soviel .


sent1: Sauerstoff ?

sent2: Wieviel Sauerstoff bleibt Ihnen ?


sent1: Wer lässt seinen Müll hier liegen ?

sent2: Sauberhalten .


sent1: Spiel nicht den Klugscheißer .

sent2: Sauber bleiben .


sent1: Sarah , was ist los ?

sent2: Sarah , was gibt ' s ?


sent1: Sankt Petersburg .

sent2: St. Petersburg zu schicken .


sent1: Was redet der denn ?

sent2: Sam und Kenny nehmen wir auch mit .


sent1: Sammeln wir ihn ein .

sent2: Sein Glas steht sicher noch auf dem Fußboden .


sent1: Samandriel ... war gut .

sent2: Was hat I nur tun ?


sent1: Zum Wohl , mein Freund .

sent2: Salute , mein Freund .


sent1: Wer das war , wissen Sie nicht ?

sent2: Sahen Sie , wer ? " Nein .


sent1: Sag , wie viele Leute hast du gezählt ?

sent2: Sind sie alle da ?


sent1: Sagen Sie etwas Witziges .

sent2: Sag was Witziges .


sent1: Sag was Witziges .

sent2: Sagen Sie etwas komisch .


sent1: Sag , was du gesehen hast und woran du dich erinnerst .

sent2: Sag mir genau , was du gesehen hast .


sent1: Schon mal was von ihm gehört ?

sent2: Sagt euch das was ?


sent1: Sagt das Ihnen was ?

sent2: Sind Sie der Verfasser dieser amüsanten Botschaft ?


sent1: Sagst du nicht mal Hallo ?

sent2: Wirst du nicht hallo sagen ?


sent1: Sagst du nicht hallo ?

sent2: Willst du nicht ' Hallo ' sagen ?


sent1: Sagst du mir jetzt die Wahrheit ?

sent2: Verdammt , Fly , wie viel ?


sent1: Wollen Sie gar nichts sagen ?

sent2: Sagst du gar nichts ?


sent1: Wann wirst du es ihr sagen ?

sent2: Sagst du es ihr ?


sent1: Was für eine Beute .

sent2: Sag ' s nicht laut .


sent1: Sag ' s mir ins Gesicht .

sent2: Sag es mir ins Gesicht .


sent1: Sag ' s ihm doch selber .

sent2: Sag es ihm selber .


sent1: Wie viel wollen Sie haben ?

sent2: Sag mir , wie sehr .


sent1: Sagen Sie mir , wie Sie das gemacht haben .

sent2: Sag mir , wie du es gemacht hast .


sent1: Sagen Sie es schon .

sent2: Sag mir , was mit ihr passiert ist .


sent2: Sag mir , was mit ihr geschehen ist .


sent1: Sag mir nicht , wohin ihr geht .

sent2: Sagen Sie ' s mir nicht .


sent1: Sagen Sie mir nicht , was ich nicht tun kann .

sent2: Sag mir nicht , was ich nicht tun kann .


sent1: Sag mir nicht , du hättest nicht daran gedacht .

sent2: Sag nicht , dass du nicht darüber nachgedacht hast .


sent1: Sie wird tausende von Menschen töten .

sent2: Sag mir genau , was du gesehen hast .


sent1: Sag mir einfach , was ich machen soll .

sent2: Sag mir nur einfach , was ich für dich tun soll .


sent1: Sag mir deinen zweiten Vornamen .

sent2: Was ist dein mittlerer Name ?


sent1: Sparen Sie sich das für später .

sent2: Sag mir das später .


sent1: Sag mir , dass es nicht das ist , was ich denke .

sent2: Sag mir nicht , dass es das ist , was ich denke , das es ist .


sent2: Sagen Sie mir , dass es nicht das ist , wofür ich es halte .


sent1: Sag mir , dass du nur Spaß machst .

sent2: Sag mir dass du Witze machst .


sent1: Sagen Sie mir , das haben Sie nicht getan .

sent2: Sag mir , dass du das nicht warst .


sent2: Sag mir , dass du das nicht getan hast .


sent1: Wo ist die Milch ?

sent2: Sag mal , wo ist denn die Milch ?


sent1: Wollen Sie es sich noch mal überlegen ?

sent2: Sag mal , willst du es dir nicht anders überlegen ?


sent1: Sollen wir uns noch lange die Daumen drehen ?

sent2: Sag mal , wie lange soll das eigentlich so weitergehen ?


sent1: Sag was Witziges .

sent2: Sag mal was komisches .


sent1: Sag mal was komisches .

sent2: Sagen Sie was Lustiges .


sent1: Sagen Sie etwas Witziges .


sent2: Sagen Sie etwas komisch .


sent1: Sag mal , hast du zum Essen schon was vor ?

sent2: Was machen Sie zum Dinner ?


sent1: Schon was vor heute Abend ?

sent2: Sag mal , hast du zum Essen schon was vor ?


sent1: Sag kein verdammtes Wort mehr .

sent2: Sag kein verdammtes Wort .


sent2: Sag keinen Ton .


sent1: Sag ihr , was du mir gesagt hast .

sent2: Was hast du mir vorhin gesagt ?


sent1: Sag ihr , ich bin nicht da .

sent2: Sag ihr , ich wäre nicht hier .


sent1: Sag ' Ihr hallo von mir .

sent2: Sag ihr ich hab hallo gesagt .


sent1: Sagen Sie , sie möchten bitte warten .

sent2: Sag ihnen , sie sollen warten .


sent1: Sag ihm , wer ich bin .

sent2: Sagen Sie ihm , wer ich bin .


sent1: Sag ihm , er soll mich anrufen .

sent2: Sagen Sie ihm , dass er mich zurückrufen soll .


sent1: Sag ihm , das er gehen soll .

sent2: Sag ihm , daß er gehen soll .


sent2: Sag ich ihr , ich sei nicht da .


sent1: Sag es mir , Jimmy .

sent2: Was du eben gesagt hast .


sent1: Sag es keinem Menschen .

sent2: Sag keinem was .


sent1: Sag ´ es ihr .

sent2: Vor allem den Abgeordneten in Rom .


sent1: Sag es ihm doch mal ins Gesicht .

sent2: Warum sagen Sie es ihm nicht ?


sent1: Was sagt dir das Herz ?

sent2: Sagen Sie , was Ihnen Ihr Herz rät .


sent1: Sagen Sie mir nur , wann und wo .

sent2: Sagen Sie , wann und wo , Larry .


sent1: Sagen Sie mir , was ist mit Sara Tancredi ?

sent2: Was hat das mit dieser Sache zu tun ?


sent1: Sagen Sie mir es ?

sent2: Würdest du mir es sagen ?


sent2: Wollen Sie es mir sagen ?


sent2: Sagen Sie mir einfach wann und wo .


sent1: Sagen Sie mir die Schlimmste .

sent2: Und , was sagen Sie ?


sent1: Sagen Sie Ja oder Nein für die Geschworenen .

sent2: Sagen Sie Ja oder Nein .


sent1: Sagen Sie ihnen , dass sie gehen sollen .

sent2: Sie können bald wieder rein .


sent1: Sagen Sie ihm , wer ich bin .

sent2: Sagt ihm , wer ich bin .


sent1: Sagen Sie , haben Sie ' s noch ?

sent2: Und mal unter uns ?


sent1: Sagen Sie etwas Witziges .

sent2: Sagen Sie etwas komisch .


sent1: Sagen Sie etwas komisch .

sent2: Sagen Sie was Lustiges .


sent1: Stimm einfach mit " nein " .

sent2: Sagen Sie einfach Nein .


sent1: Sprich so was nie wieder aus .

sent2: Sagen Sie das nie wieder .


sent1: Sagen Sie alles ab .

sent2: Streichen Sie alles .


sent1: Sagen Sie einfach stopp .

sent2: Sag einfach wann .


sent1: Sag einfach Nein .

sent2: Stimm einfach mit " nein " .


sent1: Sag du mir , was ich sagen soll .

sent2: Sag mir , was ich sagen soll .


sent1: Sag du mir nicht , dass ich mich beruhigen soll .

sent2: Sagen Sie nicht , ich soll mich beruhigen .


sent1: Sag ' denen , sie sollen anhalten .

sent2: Sie sollen stehen bleiben .


sent1: Sag den Anderen nichts wenn sie zurück kommen .

sent2: Sag es bitte nicht den anderen .


sent1: Sag deiner Mutter nichts .

sent2: Sag deiner Mutter nichts davon .


sent1: Sagja nichts deiner Mutter .


sent1: Sag deinem Vater nichts .

sent2: Verrat ' s nicht deinem Vater .


sent1: Sag ihm , dass das nicht wahr ist .

sent2: Sag , dass es nicht wahr ist .


sent1: Sag , dass du verstehst .

sent2: Sag , dass du das verstehst .


sent1: Sag , dass du das verstehst .

sent2: Sag , dass du das verstanden hast .


sent1: Sag das nicht ständig .

sent2: Sprich mir nicht .


sent1: Sag das nicht mal .

sent2: Sprich das nicht mal aus .


sent1: Sag das bloß nicht .


sent1: Schläfst du etwa schon ?

sent2: Sag bloß , du hast schon geschlafen ?


sent1: Wir fangen an , wenn du soweit bist .

sent2: Sag Bescheid , wenn du so weit bist .


sent1: Sag mir einfach Bescheid , wenn du bereit dazu bist .


sent1: Sag es , wenn du Hilfe brauchst .

sent2: Sag Bescheid , wenn du Hilfe brauchst .


sent1: Sadie ?

sent2: Uns blieben nur zwei Tage , um was Neues zu suchen .


sent1: Ruht euch ' ne Weile aus .

sent2: Schlaft wohl .


sent1: Rühren Sie mich nie wieder an .

sent2: Versuchen Sie nie wieder , mich anzufassen .


sent1: Würden Sie den Löffel liegen lassen ?

sent2: Rühren Sie das nicht an .


sent1: Ruhen Sie sich ein bisschen aus .

sent2: Ruhen Sie sich lieber aus .


sent1: Seid mal alle ruhig .

sent2: Ruhe , Herrschaften .


sent1: Ruhe , hab ich gesagt .

sent2: Ruhig , habe ich gesagt .


sent1: Sieh zu , dass du schläfst , ja ?

sent2: Ruhe Dich aus .


sent1: Ruhen Sie sich etwas aus , ja ?


sent2: Ruh dich lieber ein bisschen aus .


sent1: Sie wollen die Polizei rufen ?

sent2: Rufst du die Polizei an ?


sent1: Rufen Sie sie erneut an .

sent2: Ruf nochmal an .


sent1: Rufen Sie dann sofort an .

sent2: Ruf nach mir .


sent1: Ruf mich zurück sobald du das hörst .

sent2: Ruf mich an , sobald du das hörst .


sent1: Ruf mich an , sobald du das abhörst .

sent2: Ruf mich zurück sobald du das hörst .


sent1: Ruf meinen Bruder an .

sent2: Ruf meinen Bruder .


sent1: Ruf ihn nochmal an .

sent2: Ruf ihn noch einmal an .


sent1: ist gut , Mark .

sent2: Rufen Sie meine Frau an .


sent1: Wenn was ist , ruft an .

sent2: Rufen Sie jederzeit an .


sent1: Sicherheit in Alarm - bereitschaft .

sent2: Rufen Sie den Sicherheitsdienst .


sent1: Ruft den Sheriff .

sent2: Rufen Sie den Sheriff an .


sent1: Rufen Sie mich .

sent2: Rufen Sie dann sofort an .


sent1: Wieso rufen Sie ihn nicht an ?

sent2: Ruf du ihn doch mal an .


sent1: Warum nicht Sie ihn nennen ?


sent1: Und wenn du ihn anrufst ?


sent1: Ruf die anderen , bitte .

sent2: Ruf die anderen an .


sent1: Ruf deinen Anwalt an .

sent2: Ruf den Anwalt an .


sent1: Ruf bitte die anderen .

sent2: Sag den anderen Bescheid .


sent1: Ruf an , wenn etwas ist .

sent2: Ruf mich an , wenn was ist .


sent2: Ruf an , sobald du die Nachricht kriegst .


sent1: Ruf mich an , sobald du das hörst .


sent1: Ruder hart rechts .

sent2: Ruder voll nach rechts .


sent1: Veilchen sind blau , Rosen sind rot .

sent2: Rosen sind rot , Veilchen sind blau .


sent1: Was zum Teufel spielst du hier , Jack ?

sent2: Rory , was zum Teufel treibst du da ?


sent1: Rory , was zum Teufel treibst du da ?

sent2: Verdammt , was wird hier gespielt ?


sent1: Wir kommen aus dem 31. Jahrhundert .

sent2: ROKK :


sent1: Taking Care of Business ( Kümmere dich um dein Geschäft ) .

sent2: Roger , Don .


sent1: Rodrigo , bitte .

sent2: Wir möchten dich zufriedenstellen , aber das ist nicht möglich .


sent1: Riskieren wir nichts .

sent2: Und wenn nicht , lass ich mir was einfallen .


sent1: Riecht es hier verbrannt ?

sent2: Riecht irgendjemand Feuer ?


sent1: Riech mal an der Marinade .

sent2: Riech mal dran .


sent1: Wir bluten .

sent2: Rick , aus welchem Körperteil bluten Sie ?


sent1: Wird erledigt , Junge .

sent2: Richtig , mein Junge .


sent1: Richtig , mein Junge .

sent2: Vielen Dank , Vince , fahr los .


sent1: Richtig gut sogar .

sent2: ~ You gotta put your faith in a loud guitar ~


sent2: ~ And you ' re tired of wishin ' on a fallin ' star ~


sent1: Wenn es losgeht , habe ich nicht vor , hier jammervoll zu ersticken .

sent2: Richtig , danke .


sent1: Richtig Ärger , verstehst du ?

sent2: So viel Ärger .


sent1: Sei nicht zu streng .

sent2: Richten Sie nicht zu hart über ihn .


sent1: Richten Sie nicht zu hart über ihn .

sent2: Sei nicht zu hart zu ihm .


sent1: Seien Sie nicht zu streng mit ihm .


sent1: Richten Sie ihr viele Grüße aus .

sent2: Wünsch ihr das Beste .


sent1: Richte ihr meinen Gruß aus .

sent2: Sag ihr ich hab hallo gesagt .


sent1: Sag ' Ihr hallo von mir .

sent2: Richte ihr meinen Gruß aus .


sent1: Retten Sie mein Leben .

sent2: Rettet mein Leben .


sent1: Zolle Respekt .

sent2: Respektiere die Künstler .


sent1: Zeigen Sie Repekt .


sent1: REPORTERlN :

sent2: UNRUHE ÜBER COMMONWEALTH-GEBÄUDE


sent1: REPORTERIN :


sent1: Stell du es doch richtig .

sent2: Repariere du es doch .


sent1: Strings .

sent2: Ren Zituo , gib mir das Kind wieder .


sent1: Ren Zi .


sent1: Renne nicht hin und her .

sent2: Zappeln Sie nicht so herum .


sent1: Toll , ich seh dich drüben .

sent2: Reizendes Kleid .


sent1: Reiß ihn auseinander .

sent2: Zerpflück den Mistkerl .


sent2: Und reißt ihn in Stücke .


sent1: Reiß du dich doch zusammen .

sent2: Siehst flott aus .


sent1: Von Büchern umgeben sein .

sent2: Reisen Sie gerne ?


sent1: Reiht sie auf .

sent2: Umstellt das ganze Viertel .


sent1: Wie ist es bei dir gelaufen ?

sent2: Reicht gerade so .


sent1: Reich Beschwerde ein .

sent2: Schreib doch eine Beschwerde .


sent1: Reichen Sie eine Beschwerde ein .

sent2: Reich Beschwerde ein .


sent1: Wir wünschen dir ein frohes Weihnachtsfest .

sent2: REGISSEUR :


sent1: REGINA und die BLUEBALLS SHANGALANG

sent2: Shangalang , er reibt sich selbst


sent1: Reg dich ab , ja ?

sent2: Wie kannst du nur so dumm sein ?


sent1: Sei ruhig und steig ein .

sent2: Red nicht und geh hin .


sent1: War das an mich gerichtet ?

sent2: Redet der mit mir ?


sent1: Würdest du wohl mit mir reden ?

sent2: Redest du bitte mit mir ?


sent1: Werdet Ihr mit mir reden ?


sent1: Reden wir später weiter .

sent2: Wir unterhalten uns noch .


sent1: Reden wir später drüber .

sent2: Wir sollten das später noch mal diskutieren .


sent1: Reden Sie , sonst andere Methoden .

sent2: Welcher von denen war es ?


sent1: Sprich nicht so von ihr .

sent2: Rede nicht so über es .


sent1: Rede nicht so mit ihr .

sent2: So redest du nicht mit meiner Frau .


sent1: Sprich nicht , hör einfach zu .

sent2: Rede nicht , hör nur zu .


sent1: Sprich mit mir , Mann .

sent2: Rede mit mir , Mann .


sent1: Sprich mit deinen Freunden .

sent2: Rede mit deinen Freunden .


sent1: Sprich mit deinem Vater darüber .

sent2: Rede mit deinem Vater .


sent1: Spreche ich nicht deutlich ?

sent2: Rede ich undeutlich ?


sent1: Sei auf alles gefasst .

sent2: Rechnet mit allem .


sent1: Reanimation einleiten .

sent2: Wir reanimieren .


sent1: Steuerung versagt .

sent2: Reagiert nicht , Sir .


sent1: Raus , sage ich .

sent2: Verschwindet , sage ich .


sent1: Raus hier , du Penner .

sent2: Verschwinden Sie , Sie Landstreicher .


sent1: Verschwinde aus meinem Restaurant .

sent2: Raus aus meinem Restaurant .


sent1: Raus aus meinem Leben .

sent2: Verschwinden Sie für immer .


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Raus aus dem Büro .


sent1: Schaff ihn mir aus der Sonne .


sent1: Räumt den Tisch ab , schnell .

sent2: Räumt den Tisch ab .


sent2: Räum den Tisch ab .


sent1: Rauchen ist hier drin verboten .

sent2: Sie dürfen hier nicht rauchen , Lady .


sent1: Rauch eine und vergiss es .

sent2: Rauchen Sie ruhig .


sent1: Rate , wer ich bin ?

sent2: Rate mal , wer hier ist ?


sent1: Rainbow will es , will es unbedingt .

sent2: Sie will es .


sent2: Sie befürchtet , dass sie dir nichts mehr bedeutet .


sent1: Rabe .

sent2: Rabe , Sie sind ein widerlicher Bastard .


sent1: Von jetzt an nimmst du mich immer mit .

sent2: Quelle odeur .


sent1: Quäl dich nicht selbst .

sent2: Quäl dich nicht selber .


sent1: Quäl dich doch nicht so .


sent1: Putzen Sie es ab .

sent2: Trockne dir die Hände ab .


sent1: Pünktlich für was ?

sent2: Wir hatten Angst , nicht rechtzeitig zu kommen .


sent1: Pst , sie hören uns .

sent2: Sonst hören sie uns .


sent1: Überprüfen Sie das Archiv .

sent2: Prüf ' s nach .


sent1: Seht mich an. lch bin Robin .

sent2: Prüf mich doch .


sent1: Wenn ' s so einfach ist , wieso versuchst du es dann nicht ?

sent2: Prüfen Sie es .


sent1: Zum einen ... sehe ich gerade deinen Körper an .

sent2: Pro Nase .


sent1: Promotion ( ZgS - versteht man später ) .

sent2: Psychologin .


sent1: Warst du weg ?

sent2: Probleme am Arbeitsplatz ?


sent1: Schau durch diese Brille .

sent2: Probier sie einmal .


sent1: Probier mal eines .

sent2: Versuchen Sie eine davon .


sent2: Probieren Sie eins davon .


sent2: Probieren Sie das mal .


sent1: Vielleicht gefällt dir das ja .

sent2: Probier ihn erst mal aus .


sent1: Sehen Sie , wie Ihnen das gefällt .


sent1: Probier es mal aus .

sent2: Solltest du auch mal probieren .


sent1: Probieren wir ' s mal so :

sent2: Probieren wir es anders .


sent1: Versuchen wir das auf einen anderen Weg .


sent1: Versuch es anders .

sent2: Probieren Sie was anderes .


sent1: Probieren Sie was anderes .

sent2: Versuchen Sie etwas anderes .


sent1: Probieren Sie eins davon .


sent1: Versuchen Sie eine davon .


sent1: Pressen Sie weiter drauf .

sent2: Pressen Sie einfach weiter drauf .


sent1: Sie ruinierte mein Leben .

sent2: Präsident Reynolds ruinierte dein Leben , sie ruinierte mein Leben .


sent1: Präg sie dir ein .

sent2: Prägen Sie ihn sich ein .


sent1: Umwerfend , nicht wahr ?

sent2: Prächtig , was ?


sent1: Posttraumatische Belastungsstörung .

sent2: Post-traumatisches Stress Syndrom .


sent1: Position unbedingt halten .

sent2: Warp neutralisieren .


sent1: Polizei , nicht bewegen .

sent2: Polizei , bleiben Sie bitte ruhig .


sent1: Stadtpolizei .

sent2: Police Department , hallo ?


sent1: Wir sind hier nicht allein .

sent2: Plötzlich darf man keinem mehr trauen , der nicht am Boden gekämpft hat .


sent1: Plastischer Chirurg .

sent2: Schönheitschirurg .


sent1: Plan B läuft .

sent2: Wir nehmen die Anwälte in Angriff .


sent1: Pixote , warum schreibst du nicht ?

sent2: Warum schreibst du nicht ?


sent1: Peter , was machst du da ?

sent2: Peter , was hast du vor ?


sent1: Peter , was hast du vor ?

sent2: Peter , was machst du ?


sent1: Pete , du solltest hier verschwinden .

sent2: Vielen Dank , Professor .


sent1: Personalbeauftragter ?

sent2: Personalabteilung ?


sent1: Wenn ihr diese Nachricht nicht sehen könnt , dann schaltet jetzt Futurama an

sent2: Per Hand ( und Tentakeln ) hergestellt


sent1: Per Hand ( und Tentakeln ) hergestellt

sent2: Schau es oder stirb beim Versuch


sent1: Und sie legt eine perfekte Landung hin .

sent2: Perfekte Landung .


sent1: PCP .

sent2: Wir sind auf einem schlimmen Trip .


sent1: Passt zu deinen Augen .

sent2: Passt zu Ihren Augen .


sent1: Passt er ins Profil .

sent2: Wir haben keine Zeit zum Streiten .


sent1: Vorsicht , wo ihr hintretet .

sent2: Pass nur auf , wo du hingehst .


sent1: Pass nur auf dich auf .


sent2: Pass nur auf dich auf .


sent1: Sie warfen ihn raus .

sent2: Passiert immer wieder .


sent1: Passiert Ihnen das öfter ?

sent2: Passiert dir das öfter ?


sent1: Paß gut auf ihn auf .

sent2: Sie kümmern sich gut um ihn .


sent1: Vorsicht , Kollege .

sent2: Pass doch auf , Kumpel .


sent1: Pass auf , erschrick jetzt nicht .

sent2: Sei jetzt nicht so ängstlich .


sent1: Übernimm die Tür .

sent2: Pass auf die Vorderseite auf .


sent1: Seien Sie vorsichtig , Michael .

sent2: Pass auf dich auf , Michael .


sent1: Pass auf , der Bürgersteig .

sent2: Vorsicht , nicht stolpern .


sent1: Versichere dich , das dir niemand folgt .

sent2: Pass auf , dass dir keiner folgt .


sent2: Paß an der Wohnungstür auf .


sent1: Papa , wohin gehen wir ?

sent2: Papa , wo fahren wir hin ?


sent1: Pack ihn bei den Füßen .

sent2: Schnapp dir die Füsse .


sent1: Pack es einfach zurück .

sent2: Setzen Sie ihn einfach zurück .


sent1: Ou hast gelauscht .

sent2: Sie haben uns belauscht .


sent1: Sie haben doch zugehört .

sent2: Ou hast gelauscht .


sent1: Versuch nicht solchen Mist mit mir .

sent2: Omar , hör mit dem Unsinn auf .


sent1: Omar , hör mit dem Unsinn auf .

sent2: Treib keinen Unsinn mit mir .


sent1: Ok , wir sind sofort da .

sent2: Okay , wir sind gleich da .


sent1: Okay , ich gebe sie dir .

sent2: OK , wir sind da .


sent1: Okay , wir sind in .

sent2: Ok , wir sind dabei .


sent1: Okay , wir sind an Bord .


sent1: Ok , wir haben sie .

sent2: Okay , wir haben sie .


sent1: Okay , wie wäre es hiermit :

sent2: Ok , wie wär ' s damit :


sent1: Okay , wie steht ' s damit :


sent1: Ok , wer kommt jetzt ?

sent2: So , wer ist der nächste ?


sent1: Okay , wer ist der nächste ?

sent2: Ok , wer kommt jetzt ?


sent1: Ok , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Okay , also was machen wir jetzt ?


sent1: Okay , was kommt als Nächstes ?

sent2: Ok , was kommt jetzt ?


sent1: OK , was ist passiert ?

sent2: Ok , was ist mit dir passiert ?


sent1: Okay , versuchen wir ' s mal so .

sent2: Ok , versuchen wir das .


sent1: Ok , unwichtig , sind alte Kamellen .

sent2: Wirklich Schnee von gestern .


sent2: Vergessen und vorbei .


sent2: Ok , und danach ?


sent1: Okay , dann nehm ich ihn .

sent2: OK , stellen Sie durch .


sent1: Ok , sieht gut aus .

sent2: Okay , wir sind startklar .


sent1: Okay , wir sind bereit .

sent2: Ok , sieht gut aus .


sent1: OK , schon unterwegs .

sent2: Ok , ich bin wach .


sent2: Okay , bin ich auf .


sent1: Okay , schließ deine Augen .

sent2: Ok , schließt eure Augen .


sent1: Ok , schließ deine Augen .


sent2: Ok , schließ deine Augen .


sent1: Ok , Ok , ich verstehe .

sent2: Okay , okay , ich hab ' s verstanden .


sent1: Okay , dann viel Glück .

sent2: Ok , na dann , viel Glück .


sent1: OK , Moment mal .

sent2: Okay , warten Sie mal .


sent1: Ok , mache ich .

sent2: sechs Riegel für zehn Dollar .


sent2: Okay , das schaffe ich .


sent1: Okay , lass es uns hören .

sent2: Ok , lasst uns anhören .


sent1: Okay , lass es hören .


sent1: Ok , lass mich nachdenken .

sent2: Okay , lass mich nachdenken .


sent1: OK , lass hören .


sent2: OK , lass hören .


sent1: Okay , die Show ist vorbei .

sent2: Ok , Kinder , die Show ist zu Ende .


sent1: OK , Jungs , hört zu .

sent2: Ok Leute , hört zu .


sent1: OK , jetzt bin ich fertig .

sent2: Ok , ich bin fertig .


sent1: OK , ich werde es tun .


sent1: Ok , ich habs verstanden .

sent2: Ok , verstehe .


sent1: OK , ich geh hin .

sent2: Okay , ich geh jetzt rein .


sent1: OK , Ich denk ich habs .

sent2: Okay , ich denke ich hab ' s.


sent1: Okay , ich denke , ich habe es verstanden .

sent2: OK , Ich denk ich habs .


sent2: Okay , ich denke , ich habe es .


sent1: ich geh erst weg , wenn du ´ s sagst .

sent2: OK , ich bewege mich nicht .


sent1: Ok , halt , halt .

sent2: Okay , warten , warten , warten .


sent1: Okay , dann schieß mal los .

sent2: Ok , gib sie mir .


sent1: Okay , öffne deine Augen .

sent2: Ok , du kannst die Augen aufmachen .


sent1: Okay , mach die Augen auf .


sent1: Ok , du hast zweifellos recht .

sent2: Okay , ihr habt ja recht .


sent1: Okay , wenden .

sent2: Ok , drehen Sie sich um .


sent2: Ok , dreh auf .


sent1: Ok , bring sie her .

sent2: Ok , lasst uns anhören .


sent2: Okay , lass es uns hören .


sent2: Okay , lass es hören .


sent1: Okay , beruhigen Sie sich einfach .

sent2: Ok , beruhige dich .


sent1: Ok , beruhige dich .

sent2: Okay , beruhige dich erstmal .


sent2: Okay , beruhig dich jetzt einfach .


sent2: ich kam , um Ihnen zu sagen .


sent1: Okay , wir wissen es ja .

sent2: Okay , wir verstehen schon .


sent1: Okay , wir sprechen uns später .

sent2: Okay , wir sprechen später .


sent1: Okay , wir sind so weit .

sent2: Okay , ... wir sind startklar .


sent1: Okay , wir sind soweit .


sent1: Okay , wir sind in .

sent2: Okay , wir sind an Bord .


sent1: Okay , wir hören voneinander .

sent2: Okay , wir reden noch .


sent2: Okay , wir reden bald .


sent1: Okay , wir verstehen schon .

sent2: Okay , wir haben es kapiert .


sent1: Okay , wer ist der nächste ?

sent2: Wer will jetzt ?


sent2: So , wer ist der nächste ?


sent1: Okay , wenn ihr das sagt .

sent2: Okay , wenn du meinst .


sent1: Okay , welche wäre das ?

sent2: Okay , wie ist sie ?


sent1: Okay , weichen Sie zurück .

sent2: Okay , zurück .


sent1: Okay , versuchen wir ' s mal so .

sent2: Okay , versuch das .


sent1: Okay , vergiss das .

sent2: Okay , vergessen Sie es .


sent1: Okay , vergessen .


sent1: Okay , Spaß zu haben .

sent2: Okay , habt Spaß .


sent1: Okay , ran an die Arbeit .

sent2: Okay , packen wir ' s an .


sent1: Okay , setzen Sie sich .

sent2: Okay , okay , setz dich .


sent1: Okay , öffne deine Augen .

sent2: Okay , mach die Augen auf .


sent1: Okay , lass uns mal schauen .

sent2: Okay , wollen wir mal sehen .


sent1: Okay , lass es uns hören .

sent2: Okay , lass es hören .


sent2: Okay , kommen wir zur Sache .


sent1: Okay , kommen wir zur Sache .


sent1: Okay , warten Sie mal .

sent2: Okay , kleinen Moment bitte .


sent1: Schon gut , tut mir leid .

sent2: Okay , kein Stress .


sent1: Setz dich und trink was .

sent2: Okay , ich ... wollen wir uns nicht erstmal hinsetzen und was trinken ?


sent1: Okay , ich warte .

sent2: Okay , ich warte hier auf dich .


sent1: Okay , ich sage es doch .

sent2: Okay , ich sage es .


sent1: Okay , ich kann das nicht .

sent2: Okay , kann das nicht tun .


sent1: Okay , ich schaffe das nicht .

sent2: Okay , ich kann das nicht .


sent1: Okay , ich denke , ich habe es verstanden .

sent2: Okay , ich denke ich hab ' s.


sent1: Okay , ich denke , ich habe es .


sent2: Okay , ich denke , ich habe es .


sent1: Wir danken für Ihren Bericht .

sent2: Okay , hi .


sent2: Okay , Hi .


sent1: Okay , hier bin ich .

sent2: Okay , ich bin wieder da .


sent1: Okay , wir geben Euch die Nahrung .

sent2: Okay , gut , wir geben Euch die Nahrung .


sent1: Okay , fair genug .

sent2: Okay , fangen wir an :


sent1: also gut , es ist so .

sent2: Okay , es ist wahr .


sent1: Okay , erzähl ' s mir .

sent2: Okay , sagen Sie ' s mir .


sent1: Okay , dich hab ich .

sent2: Okay , ich sehe euch .


sent1: Okay , werden wir .

sent2: Okay , das werden wir .


sent1: Okay , das schaffe ich .

sent2: sechs Riegel für zehn Dollar .


sent1: Okay , ich kann das erledigen .

sent2: Okay , das kann ich machen .


sent1: Okay , das ist sie .

sent2: Okay , hier ist sie .


sent1: Okay , das ist komisch .

sent2: Okay , das ist wirklich verrückt .


sent1: Okay , das ist die Abmachung :

sent2: So sieht das nämlich aus .


sent1: Okay , habe ich .

sent2: Okay , das habe ich verstanden .


sent1: Okay , guck dir das an .

sent2: Okay , check this out .


sent1: Okay , beruhigen Sie sich einfach .

sent2: ich kam , um Ihnen zu sagen .


sent2: Okay , beruhige dich erstmal .


sent1: ich kam , um Ihnen zu sagen .


sent2: Okay , beruhig dich jetzt einfach .


sent1: Okay , beruhig dich jetzt einfach .


sent1: Okay , also , was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir also machen ?


sent1: Treffen wir uns in einer Stunde im Büro ?

sent2: Okay , aber ich .


sent1: O ja , das würde ich gern .

sent2: Oh , gerne doch .


sent2: Oh , das würde ich gern .


sent1: Würdest du mich bitte entschuldigen ?

sent2: Oh , würden Sie mich kurz entschuldigen ?


sent1: Wow , unglaublich .

sent2: Oh , wow , seht euch das an .


sent1: Wir haben ihn gerammt .

sent2: Oh , wirklich , wo ?


sent1: Oh , willkommen , neuer Arbeitsplatz .

sent2: Was für ein Genuss .


sent1: Ok , wie viel ?

sent2: Oh , wie viel willst du wetten ?


sent1: Oh , wie ich dich hasse .

sent2: Wie ich dich hasse .


sent1: Wie war ' s in London ?

sent2: Oh , wie gehabt .


sent1: Sie stöhnt

sent2: Oh , wenn sie bis letzte Woche noch unterrichtet hat , kann es nicht so schlimm sein .


sent1: Oh , wenn man vom Teufel spricht .

sent2: Wenn man über den Teufel spricht .


sent1: Wenn man über den Teufel spricht .

sent2: Oh , wen man vom Teufel spricht .


sent1: Oh , was willst du ?

sent2: Oh , was wünschen Sie ?


sent1: Oh , was hat er denn ?

sent2: Oh , was ist denn los ?


sent1: Oh , was hat denn der Kleine ?


sent2: Oh , was hat er denn ?


sent1: Oh , was haben Sie gemacht ?

sent2: Oh , was haben SIe getan ?


sent1: Oh , was für ein Gestank .

sent2: Von jetzt an nimmst du mich immer mit .


sent2: Quelle odeur .


sent1: Und ich habe über mich gelernt .

sent2: Oh ... viele , viele Dinge .


sent1: Oh , tut mir leid , sorry .

sent2: Oh , Verzeihung , Entschuldigung .


sent1: Oh , sorry , sorry .


sent1: Oh , verdammt , ja .

sent2: Oh , zur Hölle , klar .


sent1: Oh , und da sind sie ja .

sent2: Und da kommen sie .


sent1: Oh tut mir leid , du hast recht , ich sollte positiver denken .

sent2: Tut mir leid , stimmt .


sent1: Tut mir Leid , du hast Recht .

sent2: Oh tut mir leid , du hast recht , ich sollte positiver denken .


sent1: Tut mir leid , du hast Recht .


sent2: Oh , sorry , sorry .


sent1: Oh , Sie sind es wieder .

sent2: Oh , du schon wieder .


sent1: Sie können sich wieder hinsetzen .

sent2: Oh , Sie sind aufgestanden .


sent1: Oh , Sie sind aufgestanden .

sent2: Sie können jetzt aufstehen .


sent1: Sie sehen so glücklich aus .

sent2: Oh , sie sehen so glücklich aus .


sent1: Oh , sie ist der Teufel , Melvin .

sent2: Sie ist ein Teufel .


sent1: Oh , sei nicht so dramatisch .

sent2: Übertreib nicht gleich .


sent1: Oh , seien Sie mein Gast .

sent2: Tu dir bloß keinen Zwang an .


sent1: Reporter ?

sent2: Oh , seht euch dieses wundervolle , alte , zugige Hause an .


sent1: Sieht gar nicht gut aus .

sent2: Oh , sehr versaut .


sent1: Seht mich nicht an .

sent2: Oh , sehen Sie mich nicht an .


sent1: Oh Rose .

sent2: Und natürlich die Hörner , denn sie sind das Symbol des Teufels .


sent1: Oh , riecht angenehm .

sent2: Sie mussten numeriert , bemalt und geordnet werden .


sent1: Oh Scheiße , Scheiße .

sent2: Oh Pisse , oh Pisse .


sent1: Oh , nun , wie auch immer .

sent2: Oh , vergesst es .


sent1: Oh , nun , schön für Sie .

sent2: Oh , schön für dich .


sent1: Unterschreiben Sie , bitte .

sent2: Ohne Unterschrift ist der für mich aber wertlos .


sent1: Ohne Sie geht es nicht .

sent2: Wir kommen nicht ohne Sie aus .


sent1: Ohne Polizei , mein Sohn .

sent2: Tja , sehen wir , was wir tun können .


sent2: Sehen wir was wir machen können .


sent1: Ohne nachzudenken .

sent2: Zum Wohle von uns allen .


sent2: Wäre für alle am besten .


sent1: Oh , nein , tut mir leid .

sent2: Oh , nein , sorry .


sent1: Und es ist noch nicht vorbei .

sent2: Oh , nein , noch lange nicht .


sent1: Oh nein , domo arigato .

sent2: Sehr kompetent .


sent1: Oh , nein mir gehts gut

sent2: Oh , nein , alles in Ordnung .


sent1: Ohne ihn , wäre ich verloren .

sent2: Ohne ihn wäre ich aufgeschmissen .


sent1: Ohne dich kann ich nichtleben .

sent2: ich bin verrückt .


sent1: Ohne dich hätte ich ' s nicht geschafft .

sent2: Ohne dich hätte ich es nicht hinbekommen .


sent1: Ohne dich geht ' s nicht .

sent2: Ohne dich kann ich es nicht .


sent1: Ohne dich bin ich leer .

sent2: Ohne dich bin ich verloren .


sent1: Ohne das Paket bin ich ... wie .

sent2: Ohne das .


sent1: Ohne auf Wiedersehen zu sagen ?

sent2: Ohne sich zu verabschieden ?


sent1: Oh , na ja , ich weiß nicht .

sent2: Oh , nun , keine Ahnung .


sent1: Oh , Mord .

sent2: das ein oder andere ausleihen .


sent1: Oh , mein kleiner Junge .

sent2: Oh , mein Kleiner .


sent1: Oh , mein Gott , ich fasse es nicht .

sent2: Oh Gott , ich glaub ' s nicht .


sent1: Oh , mein Gott , ich bin so traurig .

sent2: Oh mein Gott , es tut mir so Leid .


sent2: Oh mein Gott , das tut mir so Leid .


sent1: Oh mein Gott , du hast recht .

sent2: Oh mein Gott , stimmt .


sent1: Oh mein Gott , es tut mir so Leid .


sent1: Oh , mein Gott , das ist schrecklich .

sent2: Oh mein Gott , das ist furchtbar .


sent1: Oh mein Gott , er ist es .

sent2: Oh mein Gott , das ist er .


sent1: Oh , meine Güte , danke .

sent2: Oh toll , danke .


sent1: Oh Mann , das war gut .

sent2: Wundervolle Arbeit .


sent1: Oh , komm schon , Babe .

sent2: Oh , komm schon , Baby .


sent1: Oh ja , sehr schön .

sent2: Rimbaud , sehr gut .


sent1: Oh , ja , ich vergaß .

sent2: Ups , Moment noch .


sent1: Weiß ich noch .

sent2: Oh ja , ich erinnere mich .


sent1: Oh , ja , ich auch .

sent2: Oh , yeah , ich auch .


sent1: ich bin heute Abend beschäftigt .

sent2: Oh , ja , ich auch .


sent1: Oh , ja , das werden wir .

sent2: Oh ja , wir werden .


sent2: Oh doch , das werden wir wohl .


sent1: Oh , ja , so geht das .

sent2: Oh , ja , das tut gut .


sent1: Oh , ja , gehen wir .


sent1: Oh ja , das stimmt .

sent2: Scheiße , das stimmt .


sent1: Oh , es sind ja nur Sie .

sent2: Oh , Ihr seid es .


sent1: Oh , ich hab ' s fast vergessen .

sent2: Oh , ja , ich vergaß .


sent1: Oh , warte , ich hab ' s vergessen .

sent2: Oh , ich habe was vergessen .


sent1: Oh , ich hab eine Idee .

sent2: Oh , ich habe eine Idee .


sent1: Sind sie sicher , sie ist okay ?

sent2: Oh , ich gehe .


sent1: Oh , ich fühle es .

sent2: Ooh , jetzt geht ' s los .


sent1: Oh mein Gott , Sidney Prescott .

sent2: Oh , ich dachte .


sent1: Tut mir so leid , das zu hören .

sent2: Oh , ich bin sehr betrübt , das zu hören .


sent1: So falsch .

sent2: Oh , Harvey , das ist falsch .


sent1: Oh , Gratulation .

sent2: Oh , herzlichen Glückwunsch .


sent1: Oh Gott , was ist das ?

sent2: Oh , Gott , was ist denn ?


sent1: Oh , Gott , jetzt geht ' s los .

sent2: Oh mein Gott , jetzt geht ' s los .


sent1: Oh , Gott , jetzt geht es los .

sent2: Oh , Gott , jetzt geht ' s los .


sent1: Oh , Gott , jetzt geht das schon wieder los .


sent2: Oh , Gott , jetzt geht es los .


sent1: Oh mein Gott , ich glaub es nicht .

sent2: Oh Gott , ich glaub ' s nicht .


sent1: Oh Gott , es tut mir Leid .

sent2: Oh Gott , es tut mir so Leid .


sent1: Oh , das tut mir aber Leid .

sent2: Oh , Gott , entschuldige .


sent1: Oh , Gott , ich danke Ihnen .

sent2: Oh , Gott , danke .


sent1: Oh Gott , Alex .

sent2: Warum hat sie dann auf meine Mailbox gebrüllt ?


sent1: Oh , es scheint so sinnlos .

sent2: Wird bestimmt toll .


sent1: Oh , es ist so toll .

sent2: Oh , es ist wunderbar .


sent1: Oh , hey , kein Ding .

sent2: Oh , es ist keine große Sache .


sent1: Oh , es ist erstaunlich .

sent2: Oh , es ist unglaublich .


sent1: Oh , erzählst Du mir davon .

sent2: Oh , erzähl mir davon .


sent1: Oh , er ist schlau .

sent2: Oh , ist der niedlich .


sent1: Oh , Er ist * Entzückend * .


sent1: Sie ent - schuldigen die Unannehmlichkeiten .

sent2: Oh , entschuldigen Sie die Störung .


sent1: was ich werden sollte ?

sent2: Oh , ein Held also ?


sent1: warte einen Moment .

sent2: Oh , einen Augenblick .


sent1: Oh , du weißt es nicht ?

sent2: Oh , du weißt es noch nicht ?


sent1: Oh , du machst keinen Spaß .

sent2: Oh , ihr seid nicht lustig .


sent1: Oh , du bist nicht lustig .

sent2: Oh , du machst keinen Spaß .


sent1: Oh , du bist krank .

sent2: Oh , du bist ja krank .


sent1: Oh Du bestürzter Mutters Sohn .

sent2: Oh Du hoffnungsloser Mutters Sohn .


sent1: Wirklich eintägliches .

sent2: Oh doch , jeden Tag .


sent1: Oh doch , jeden Tag .

sent2: Ständig wird was gebracht .


sent1: Oh doch , das werden wir wohl .

sent2: Oh ja , wir werden .


sent1: Oh , die sind ja süß .

sent2: Oh , sind die süß .


sent1: Oh , die können das gut .

sent2: Wem können Sie trauen ?


sent2: Wem kannst du vertrauen ?


sent1: Übertreibe mal nicht .

sent2: Oh , die gehen gar nicht .


sent1: So schlimm sind sie nicht .


sent1: Oh , die gehen gar nicht .

sent2: So schlimm sind die nicht .


sent1: Oh , glauben Sie wirklich ?

sent2: Oh , denken Sie ?


sent1: Oh , dem Herrn sei Dank .

sent2: Oh danke , Gott .


sent1: Oh , gerne doch .

sent2: Oh , das würde ich gern .


sent1: Oh , das wäre wunderbar .

sent2: Tja , dann müsste wohl mal jemand daran arbeiten .


sent1: Oh , das wagst du nicht .

sent2: Wage es dir ja nicht .


sent1: So , hat er das ?

sent2: Oh , das tat er , nicht ?


sent1: Oh , das nicht gerade .

sent2: Äh , nicht ganz .


sent1: Sie wollen mich wohl verarschen ?

sent2: Oh , das muss ein Scherz sein .


sent1: Oh , das ist keine große Sache .

sent2: Oh , es ist keine große Sache .


sent1: Oh , das ist ja unangenehm .

sent2: Oh , das ist peinlich .


sent1: Oh , das hat er , ja ?


sent1: Oh , das habe ich völlig vergessen .

sent2: Oh , hab ich vollkommen vergessen .


sent1: Oh , das tat ich bereits .

sent2: Oh , das habe ich bereits .


sent1: Oh , das habe ich bereits .

sent2: Oh , das habe ich schon .


sent1: Oh , du findest das witzig ?

sent2: Oh , das findest du lustig ?


sent1: Oh , du denkst , das ist witzig ?


sent1: Special Agent Audrey Parker .

sent2: Oh , das FBI .


sent1: Oh ... das darf ich keinem erzählen .

sent2: Sie ist irgendwo .


sent1: Oh , darüber habe ich schon nachgedacht .

sent2: Oh , ich habe darüber nachgedacht .


sent1: Oh , danke , Ma ' am .

sent2: Oh , ich danke Ihnen , Ma ' am .


sent1: Oh ja , es funktioniert .

sent2: Oh , da ist er wieder .


sent1: Oh , da bin ich sicher .

sent2: Oh , das hab ich gesehen .


sent1: Und das funktioniert sicher ?

sent2: Oh , cool Mann .


sent1: Oh bitte , hör auf .

sent2: Oh , bitte , hören Sie auf .


sent1: Verdammt , halt endlich die Klappe .

sent2: Oh , bitte , halt doch deine Schnauze .


sent1: Sei still , Esmeralda .


sent1: Oh , ich bin betrunken .

sent2: Oh , bin ich betrunken .


sent1: Oh , aber ich kann nicht , Miss .

sent2: Vielleicht stirbt sie .


sent1: Oh Gott , was ist das ?

sent2: O Gott , was ist das ?


sent1: O Gott , tut mir Leid .

sent2: Oh Gott , es tut mir Leid .


sent1: Oh , mein Gott , ist das dein Ernst ?

sent2: O Gott , ist das dein Ernst ?


sent1: Öffnen Sie nicht die Tür .

sent2: Öffnen Sie die Tür nicht .


sent1: Öffne deinen Koffer .

sent2: Öffnen Sie den Koffer .


sent1: Öffnen Sie die Hände .

sent2: Öffne deine Hände .


sent1: Sie sind engagiert .

sent2: Offensichtlich sind sie engagiert .


sent1: ist doch offensichtlich .

sent2: Offensichtlich , oder nicht ?


sent1: Offenbar haben Sie nicht verstanden .

sent2: Vielleicht hast du mich nicht ganz verstanden .


sent2: Verstehst wohl nicht .


sent1: Vielleicht kann ich hier drauf schneiden .

sent2: Oder weißt du was ?


sent1: So ist es im Leben .

sent2: Oder was du sonst bist .


sent1: Oder das , was übrig geblieben ist davon .

sent2: Oder ... was davon übrig ist .


sent2: Oder , was davon übrig ist .


sent1: Oder vielleicht kannst du es nicht .

sent2: Oder vielleicht nicht .


sent1: Oder ... vielleicht doch .

sent2: Vielleicht hab ich ' s.


sent1: Oder sonst jemand .

sent2: Oder sonst jemanden .


sent1: Richtig , Schätzchen ?

sent2: Oder , Schätzchen ?


sent1: Oder Recht hast ?

sent2: Was ist , wenn Sie keine sehen ?


sent1: Oder jemand anderes ?

sent2: Oder jemand anderem ?


sent1: Und niemand anders .

sent2: Oder jeden anderen .


sent1: Oder jeden anderen .

sent2: Und auch von sonst keinem .


sent1: Oder ist es zuviel verlangt ?

sent2: Oder ist das zuviel verlangt ?


sent1: Oder sonst jemanden .

sent2: Oder irgendjemand .


sent2: Oder irgendjemand anderen .


sent1: Oder irgendjemand anderen .


sent2: Oder in jedem Körper .


sent1: Oder in jedem Körper .


sent1: Warum fürchtest du dich ?

sent2: Oder hast Du Angst ?


sent1: Wir spielen jetzt ein kleines Spiel .

sent2: Oder etwas spielen ?


sent1: Oder etwas spielen ?

sent2: Sollen wir etwas spielen ?


sent1: Sollen wir ein Spiel spielen ?


sent1: Vielleicht will er was anderes .

sent2: Oder etwas anderes .


sent1: Oder eher , um sicher zu gehen .

sent2: Zur Sicherheit ... machst du mir ein Kind , denn dann .


sent2: Wie ist seine Quote ?


sent1: Um sicherzugehen .

sent2: Oder eher , um sicher zu gehen .


sent1: Oder gar nicht .

sent2: Oder am besten überhaupt nicht .


sent1: Über alles in der Welt .

sent2: Obwohl ich Kompromisse hasse .


sent1: Was meintest du dann ?

sent2: Ob wir ein Ziel hatten , bei dieser Übung .


sent1: Ob ' s warm ist oder kalt Du gehst .

sent2: Ob ' s warm ist oder kalt Du gehst mir unter die Haut


sent1: Wenigstens wurde ich nicht ohnmächtig .

sent2: Oberschlaumeier .


sent1: Oberteil oder Unterteil ?

sent2: Oben oder unten ?


sent1: Ob du Glück hast ?

sent2: Willst du dein Glück versuchen ?


sent1: Vielleicht gefällt dir das ja .

sent2: Ob dir das gefällt ?


sent1: Ob dir das gefällt ?

sent2: Sehen Sie , wie Ihnen das gefällt .


sent2: Probier ihn erst mal aus .


sent1: Ob das auch funktioniert ?

sent2: Sind Sie sicher , es wird funktionieren ?


sent1: Nutz ihn nicht ab .

sent2: Strapazieren Sie ihn nicht .


sent1: Nutze es bei guter Gesundheit .

sent2: Werde gesund darin .


sent1: Vertrau auf deine Instinkte .

sent2: Nutze deinen Instinkt .


sent1: Sagen Sie es , nur zu .

sent2: Nur zu , sag es ruhig .


sent1: Wenn du einverstanden bist , dann sag einfach gar nichts .

sent2: Nur , wenn es dir recht ist .


sent1: Wenn das in Ordnung für Dich ist .


sent1: Nur wenn du es willst .

sent2: Wenn Sie mich haben mögen .


sent1: ich kann Ihnen den nicht geben .

sent2: Nur was ich nicht habe , kann ich dir nicht geben .


sent1: Warum passiert immer dir so was .

sent2: Nur um dich .


sent1: Nur Sie können mich sehen .

sent2: Nur du kannst mich sehen .


sent1: Nur ' n alter Freund .

sent2: Nur eine alte Freundin .


sent1: Wohl im Buckingham Palace .

sent2: Nur Mut , Miss Giles .


sent1: Nur leichtes Gepäck .

sent2: Pack nur das Nötigste ein .


sent1: Red dich nicht heraus .

sent2: Nur keine Ausreden .


sent1: Nur in meiner Freizeit .

sent2: Sie sind Spionin ?


sent1: Seine Knochen kann man zählen .

sent2: Nur Haut und Knochen .


sent1: Nur eine kleine weile ?

sent2: Nur ein Stündchen .


sent1: Nur ein paar Stunden , dann landen wir .

sent2: Wie lange würde es dauern , zum Strand und wieder zurück zu gehen ?


sent1: Nur ein kleiner Rückschlag .

sent2: Vorrübergehender Rückschlag .


sent1: Nur ein kleiner Stich .

sent2: Nur ein kleiner Pieki ,


sent1: Und was hat das jetzt mit Ihnen zu tun ?

sent2: Nur eine Feststellung .


sent1: Nur ein Augenblick der Schwäche .

sent2: Sie sind nur einen Moment schwach geworden .


sent1: Nur , dass wir uns hier treffen sollen .

sent2: Sagte er , was er wollte ?


sent1: ist niemand mehr gekommen .

sent2: Nur das ist übrig .


sent1: Nur der Klarheit halber :

sent2: Nur das ich das richtig verstehe .


sent1: Und einer der besten .

sent2: Nur das Allerbeste .


sent1: Nur Blut .

sent2: Nur Blut , aber keine Leiche .


sent1: Nur an den Menschen .

sent2: Sind auch nur Menschen .


sent1: Nun zum Geschäftlichen .

sent2: Soviele magersüchtige Teenager ,


sent1: Überstürzen wir nichts .

sent2: Nun , wir sollten uns nicht überschätzen .


sent1: Tja , wir müssen gehen .

sent2: Nun , wir müssen gehen .


sent1: Sagen Sie , haben Sie ' s noch ?

sent2: Nun , wie wäre es ?


sent1: Und mal unter uns ?

sent2: Nun , wie schaut ' s aus ?


sent1: Nun , wie wäre es ?


sent1: Wie erklärst du dir dann das ?

sent2: Nun , wie erklären Sie sich dann die ?


sent1: Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen ... indem ich die Namensliste benutze , die er mir hinterlassen hat um die zur Strecke zu bringen , die meine Stadt vergiften .

sent2: Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen ... indem ich die Namensliste benutze , die er mir hinterlassen hat und die niederstrecke , die meine Stadt vergiften .


sent1: Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen ... indem ich die Namensliste benutze , die er mir hinterlassen hat und die niederstrecke , die meine Stadt vergiften .

sent2: Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen ... indem ich die Namensliste benutze , die er mir hinterlassen hat , um die zur Strecke zu bringen , die meine Stadt vergiften .


sent2: Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen ... indem ich die Namensliste benutze , die er mir hinterlassen hat , um diejenigen zur Strecke zu bringen , die meine Stadt vergiften .


sent1: Nun , wenn Sie es wünschen .

sent2: Wenn Sie das wünschen .


sent1: Nun ja , wenn man es so betrachtet .

sent2: Nun , wenn du es so sehen willst .


sent1: Nun , wenn du es so sagst .


sent2: Nun , wenn du es so sagst .


sent1: Schön , und was machen wir jetzt ?

sent2: Nun , was werden wir jetzt tun ?


sent1: Nun , was könnte es sonst sein ?

sent2: Nun , was sollte es sonst sein ?


sent1: Wie sieht ' s da aus ?

sent2: Nun , was ist mit hier ?


sent1: Und jetzt verstehe ich auch , wieso .

sent2: Nun verstehe ich warum .


sent1: Nun , um ihn anzusehen .

sent2: Wow , seht euch den an .


sent1: Nun , tut mir leid , das zu hören .

sent2: Tut mir leid , dass zu hören .


sent1: Nun tritt ´ s doch nicht so breit .

sent2: Strapazieren Sie ihn nicht .


sent1: Nutz ihn nicht ab .

sent2: Nun tritt ´ s doch nicht so breit .


sent1: Nun tausend gute Nacht .

sent2: Und tausend gute Nacht .


sent1: Nun , stimmt das ?

sent2: Weiß sie , wo das Gold herkommt ?


sent1: stellen Sie sich das vor .

sent2: Nun , stell dir vor .


sent1: Und , erzähl , was treibst du so ?

sent2: Nun , so ?


sent1: So dumm bin ich auch nicht .

sent2: Nun , Sie verstehen schon .


sent1: Nun , Sie müssen aber .

sent2: Nun , das musst du aber .


sent1: Nun , Sie lagen falsch .

sent2: Nun , da lagen Sie falsch .


sent1: Sieh sie doch an .

sent2: Nun , sieh sie dir an .


sent1: Nun , sieh dir das an .

sent2: Nun , sehen Sie diese .


sent1: Und jetzt mach deine Augen zu .

sent2: Nun , schließ deine Augen .


sent1: Nun , schaut ihn an .


sent2: Nun , schaut ihn an .