sent1: Ich war mit lhrem Vater befreundet .

sent2: Ich war eine Freundin deines Vaters .


sent1: Ich war einer der glücklichen .

sent2: Ich war eine der Glücklichen .


sent1: Ich war ein Dienstmädchen .

sent2: Ich war ein Diener .


sent1: Ich war ein wenig außer mir .

sent2: Ich war ein bisschen neben der Spur .


sent1: Ich war eifersüchtig auf Euch .

sent2: Ich war neidisch auf dich .


sent1: Ich wäre hier nicht mehr glücklich .

sent2: Ich wäre hier nicht glücklich .


sent1: Sonst wäre ich hier gewesen .

sent2: Ich wäre hier gewesen .


sent1: Ich wäre gerne da oben .

sent2: Ich wünschte , ich wäre dabei .


sent1: Ich wäre zehnmal so wie ihr , wenn ich diese Technologie in meinem Kopf hätte .

sent2: Ich wäre das zehnfache von euch , wenn ich diese Technologie in meinem Kopf hätte .


sent1: Ich war wirklich über Ihren Anruf überrascht .

sent2: Ich war echt überrascht , dass du mich angerufen hast .


sent1: Ich war wirklich nervös .

sent2: Ich war echt nervös .


sent1: Sie hatte mich gehen .

sent2: Ich wäre beinah darauf hereingefallen .


sent1: Ich war dünner , damals .

sent2: Ich war schlanker .


sent1: Ich war Dr. Drake Remorai .

sent2: Ich war Dr. Drake Ramoray .


sent1: Ich war doch so vorsichtig .

sent2: Ich war so vorsichtig .


sent1: Ich war ein Dieb , und die Armee hält mich für geeignet .

sent2: Ich war Dieb , die Armee hielt mich für geeignet .


sent1: Ich war dem Wahnsinn nahe .

sent2: Ich wurde verrückt .


sent1: Ich war dein Freund .

sent2: Ich war immer euer Freund .


sent1: Ich war ihre Psychologin .

sent2: Ich war deine Psychiaterin .


sent1: Ich war da schon mal oben .

sent2: Ich war da oben gewesen .


sent1: Ich war ein anderer Mann zu der Zeit .

sent2: Ich war damals ein anderer Mensch .


sent1: Oh , grober Schnitzer .

sent2: Ich war da , hab ' s gesehen .


sent1: Ich war für dich da .

sent2: Ich war da für dich .


sent1: Ich wollte Konzertpianistin werden .

sent2: Ich war dabei Konzertpianistin zu werden .


sent1: Ich war da , als er eingeliefert wurde .

sent2: Ich war hier , als sie ihn reingebracht haben .


sent1: Ich war bisher nur einmal hier .

sent2: Ich war erst einmal hier .


sent1: Ich war davon besessen dich zu retten .

sent2: Ich war besessen darin , dich zu retten .


sent1: Ich war bei der Armee gewesen .

sent2: Vorher war ich beim Militär .


sent1: Ich war bei den Special Forces .

sent2: Ich war bei der Spezialeinheit .


sent1: Ich war begeistert vom Film .

sent2: Wer hält Sie fest ?


sent1: Ich war in der Reha .

sent2: Ich war auf Entzug .


sent1: Ich war auf der Suche nach ' ner herrenlosen Flasche , und Sie wollten hier unten .

sent2: Wir müssen beide nur etwas runterkommen , was ?


sent1: Ich war auf dem Parkplatz .

sent2: Ich war da auf dem parkplatz .


sent1: Ich war auch schon soweit .

sent2: Ich war da schon einmal


sent1: Nein , ich brauch jetzt keine Musik hier

sent2: Ich war auch für Tacos Guacos


sent1: Ich war an diesem Tag dort .

sent2: Ich war dabei , ich .


sent1: Ich war am anderen Ende von London .

sent2: Ich war auf der anderen Seite Londons .


sent1: Ich war alleine zu Hause .

sent2: Ich war allein zu Hause .


sent1: Ich war Jahrgangsbeste .

sent2: Ich war Abschiedrednerin .


sent1: Ich war 5-mal verheiratet .

sent2: Ich war fünfmal verheiratet .


sent1: Ich wanna sehen Sie wieder .

sent2: Ich will Sie wiedersehen .


sent1: Ich wandle eng auf deinen Pfaden

sent2: ~ Ich gehe ganz nah bei dir . ~


sent1: Ich wahre Disziplin und Ordnung .

sent2: Ich werde ein aufrechter Mensch ! " - " Ich wahre Disziplin und Ordnung .


sent1: Ich wache dann irgendwo in einem identischen Körper wieder auf .

sent2: Ich werde in einem identischen Körper aufwachen .


sent1: Ich vögle euch alle Mensch .

sent2: Ihr Schweine könnt mich mal .


sent1: Ich verzeihe mir diesen Fehler bis zum Grabe nicht .

sent2: Ich werde mir dafür nie vergeben .


sent1: Ich verwöhne dich , oder nicht ?

sent2: Wir haben Spaß zusammen , oder ?


sent1: Ich verweiger dir nicht den Respekt .

sent2: Wenn das , was er sagte , wahr ist .


sent1: Ich verwarne Sie alle .

sent2: Ihr werdet alle gemeldet .


sent1: Ich verurteile Dich zum Test durch Kampf .

sent2: Ich verurteile euch zu einer Entscheidung durch Kampf .


sent1: Ich vertraue sie Euch an .

sent2: In diesem Beutel sind Samen .


sent1: Jetzt vertraue ich dir .

sent2: Ich vertraue Ihnen jetzt .


sent1: Noch eine Wahl steh ich nicht durch .

sent2: Ich vertrag keinen mehr .


sent1: Ich will keines davon .

sent2: Ich vertrage so was nicht .


sent1: Ich versuchte , sie zum Aufhören zu bewegen .

sent2: Ich versuchte bloß , sie zum Aufhören zu bewegen .


sent1: Ich wollte sie zurückholen .

sent2: Ich versuchte , es wiederzuholen .


sent1: Ich versuch ' s ja , es hinzukriegen .

sent2: Ich versuche , es zu beheben .


sent1: Ich versuche es auch mal .

sent2: Ich versuch ' s auch mal .


sent1: Ich versuch Ihnen nicht weh zu tun .

sent2: Wäre auch nicht so schlimm .


sent1: Ich versuch hier zu schlafen .

sent2: Meine Herren , wir schlafen .


sent1: Ich versuche was klar zu machen .

sent2: Sonst verstehen Sie ja nicht .


sent1: Ich versuche nur , gerecht zu sein .

sent2: Ich versuche , vernünftig zu sein .


sent1: Ich versuche , sie zu retten .

sent2: Ich versuche sie zu beschützen .


sent1: Ich will sie beschützen .

sent2: Ich versuche , sie zu beschützen .


sent1: Ich versuche , schwanger zu werden .

sent2: Ich will noch schwanger werden .


sent1: Ich will nur begreifen , wie das läuft .

sent2: Ich versuche nur zu verstehen , wie das funktioniert .


sent1: Ich versuche nur meinen Teil dazu beizutragen .

sent2: Ich versuche nur , mich einzubringen .


sent1: Ich versuche nur die Fakten klarzustellen .

sent2: Ich versuche nur die Fakten zu sortieren .


sent1: Ich versuche nur , etwas zu verbessern .

sent2: Ich versuche nur , die Dinge zu verändern .


sent1: Ich versuche nicht zu

sent2: Maggie , ich will hier nicht .


sent1: Ich versuche nicht Euch aufzuhalten .

sent2: Ich versuche nicht , dich aufzuhalten .


sent1: Ich versuche nett zu Ihnen zu sein .

sent2: Ich versuche nett zu dir zu sein .


sent1: Ich versuche nur , mir einen Reim darauf zu machen .

sent2: Ich versuche ja nur , das zu verstehen .


sent1: Ich versuche noch , alles zu begreifen .

sent2: Ich versuche immer noch , dem allem einen Sinn zu geben .


sent1: Ich versuche hier Ihnen zu helfen .

sent2: Ich versuche Ihnen hier zu helfen .


sent1: Ich versuche , Ihnen etwas Zeit zu verschaffen .

sent2: Ich versuche euch Zeit zu verschaffen .


sent1: Ich versuche hier , eine professionielle Verhandlung zu leiten , und du willst über dein Gehänge reden ?

sent2: Wirklich , Dean ?


sent1: Ich versuche gerade , etwas herauszufinden .

sent2: Ich versuche nur , etwas herauszufinden .


sent1: Ich will hier etwas machen .

sent2: Ich versuche , etwas zu machen .


sent1: Ich versuche es zu reparieren .

sent2: Vielleicht kann ich es in Ordnung bringen .


sent1: lch repariere es .

sent2: Ich versuche , es wieder hinzukriegen .


sent1: Ich will es nur richtig machen .

sent2: Ich versuche es richtig zu machen .


sent1: Ich versuche es , Michael .

sent2: OK , zünden .


sent1: Ich versuche , ein wenig zu schlafen .

sent2: Ich versuche noch ein bisschen zu schlafen .


sent1: Ich versuche dir zu helfen , Kleiner .

sent2: Ich versuche , dir zu helfen , mein Junge .


sent1: Ich will dir nur etwas erklären .

sent2: Ich versuche dir nur etwas zu sagen .


sent1: Ich versuche , die Vereinigten Staaten von Amerika wiederherzustellen .

sent2: Wir versuchen , die Vereinigten Staaten wieder herzustellen .


sent1: Tut mir leid , ich versuche nur , aus dir schlau zu werden .

sent2: Ich versuche , dich zu verstehen .


sent1: Ich versuche dich nur wie eine Dame zu behandeln .

sent2: Ich versuche dich wie eine Dame zu behandeln .


sent1: Ich versuche , das Richtige zu machen .

sent2: Ich versuche , das Richtige zu tun .


sent1: Ich wollte davonlaufen .

sent2: Ich versuche auszureißen , .


sent1: Ich versteh nicht , was mit ihr los war .

sent2: Was hat die denn geritten ?


sent1: Ich versteh nicht , was du sagst .

sent2: Verdammter Angeber .


sent1: Ich verstehe nicht recht , worauf Sie hinauswollen , Mr. Stevens .

sent2: Ich versteh nicht ganz , worauf Sie hinauswollen .


sent1: Ich versteh ' mich ja selber nicht .

sent2: Wenn ich nur wüsste , was mit mir los ist .


sent1: Ich versteh kein Wort von dem , was sie sagt .

sent2: Ich verstehe kein Wort von ihr .


sent1: Ich verstehe wohl nicht .

sent2: Vielleicht habe ich es missverstanden .


sent1: Ich weiß , was von mir erwartet wird .

sent2: Ich verstehe was von mir verlangt wird .


sent1: Ich verstehe , warum Sie so handelten .

sent2: Ich verstehe , warum du das alles getan hast .


sent1: Ich weiß , was Sie beunruhigt .

sent2: Ich verstehe , warum du dir Sorgen machst .


sent1: Verstehe , Sheriff .

sent2: Ich verstehe schon , Sheriff .


sent1: Keine Ahnung , wie Sie das Zeug trinken können .

sent2: Ich verstehe nicht , wie du so was trinken kannst .


sent1: Ich weiss nicht was du in ihm siehst .

sent2: Ich verstehe nicht , was du in ihm siehst .


sent1: Oh , hatte ich das vergessen zu erwähnen ?

sent2: Ich verstehe nicht , was die Informationen bedeuten .


sent1: Ich verstehe nicht , warum sie weggelaufen ist .

sent2: Wir werden sie niemals finden .


sent1: Ich verstehe nicht , wieso du das machst .

sent2: Ich verstehe nicht , warum Sie das tun .


sent1: Sie sollten schleunigst zu dem Labor fahren .

sent2: Ich verstehe nicht , warum du mir nicht .


sent1: Ich verstehe nicht , warum die alle diese Störsignale senden .

sent2: Ich verstehe nicht , wieso sie die ganzen elektronischen Störsignale senden sollten .


sent1: Ich verstehe , mein Guter , ich habe eine Hüfte .

sent2: Ich verstehe , mein Guter , ich habe es mit der Hüfte .


sent1: Verstehe , Mylord .

sent2: Ich verstehe , mein Gebieter .


sent1: Ich verstehe , Lionel .

sent2: Ich verstehe das , Lionel .


sent1: Ich verstehe nicht ein Wort von dem , was er da sagt .

sent2: Ich verstehe kein Wort von dem , was er sagt .


sent1: Ich werde die Frauen nie verstehen .

sent2: Ich verstehe Frauen nicht .


sent1: Ich verstehe lhre Skrupel .

sent2: Ich verstehe Eure Skrupel .


sent1: Ich verstehe euch beide nicht .

sent2: Ihr zwei seid nicht zu fassen .


sent1: Ich verstehe es selbst nicht ganz .

sent2: Ich verstehe selbst nicht ganz .


sent1: Ich verstehe es okay ?

sent2: Ich verstehe es , OK ?


sent1: Ich verstehe einfach nicht , warum wir nicht so weiter machen können wie bisher .

sent2: Ich verstehe einfach nicht , warum wir die Dinge nicht so lassen , wie sie sind .


sent1: Was soll denn diese Aufregung ?

sent2: Ich verstehe die ganze Aufregung nicht .


sent1: Ich verstehe den Tod .

sent2: Ich weiß , was Tod ist .


sent1: Ich verstehe , dass es eine blöde Idee ist .

sent2: Ist mir klar , dass es keine gute Idee ist .


sent1: Ich verstehe , dass du dir Sorgen machst .

sent2: Sie zeigen ernsthaftes Interesse .


sent1: Ich verstehe nicht , Commander .

sent2: Ich verstehe das nicht , Commander .


sent1: Ich verstehe das , in Ordnung ?

sent2: Ich verstehe es , alles klar ?


sent1: Ich werte das mal als ein Nein .

sent2: Ich verstehe das als ein Nein .


sent1: obwohl ich das verstanden habe .

sent2: Ich verstehe , allerdings .


sent1: Ich verstehe all das .

sent2: Ich verstehe das alles .


sent1: Ich verstehe , aber Brüllen wird der Sache auch nicht dienen .

sent2: Mag ja sein , aber .


sent1: Ich versteh dich nicht , Mann .

sent2: Ich verstehe dich nicht , Mann .


sent1: Ich verstand nichts .

sent2: Ich würde es nicht verstehen .


sent1: Versprochen , okay ?

sent2: Ich versprech ' s , OK ?


sent1: Ja , tut mir leid , was ich gemacht habe .

sent2: Ich verspreche , ich werde es nie wieder tun .


sent1: Ich verspreche , es kommt nie wieder vor .

sent2: Ich verspreche , es wird nie wieder geschehen .


sent1: Wirklich , es geht mir prima .

sent2: Ich verspreche , es geht mir gut .


sent1: Ich verspreche es , du schaffst das .

sent2: Ich verspreche es wird Ihnen wieder gut gehen .


sent1: Maschine läuft an

sent2: Ich verspreche dir , ich tu dir nichts .


sent1: Irgendwann musst du es ihm ja sagen .

sent2: Ich verspreche dir das es in Ordnung ist .


sent1: Ich verspreche , Dad .

sent2: Ich verspreche es , Dad .


sent1: Ich versprach , dich zur Schwarzen Festung und nicht weiter zu bringen .

sent2: Ich versprach Eurem Maester , ich würde Euch nach Castle Black bringen und nicht weiter .


sent1: Ich versohl ihr den Arsch .

sent2: Weißt du , ich muss dir ein Geständnis machen .


sent1: Ich versichere Ihnen , das wird er .

sent2: Ich versichere euch , das wird es .


sent1: Ich versichere Ihnen , das will ich .

sent2: Ich versichere dir , das will ich wohl .


sent1: Ich versichere Ihnen , dass dieses Angebot echt ist .

sent2: Ich versichere Ihnen , dass mein Angebot echt ist .


sent1: Ich versichere Ihnen , nein .

sent2: Ich versichere Ihnen , das bin ich nicht .


sent1: Ich verschwinde ,

sent2: Ich verschwinde gleich wieder .


sent1: ich haue ab .

sent2: Ich verschwinde hier Iieberwieder .


sent1: Ich verschaffe dir etwas Zeit .

sent2: Ich verschaffe Ihnen Zeit .


sent1: Muss mich wohl verrechnet haben .

sent2: Ich verrechnete mich wohl .


sent1: Wie wär ' s , ich gebe Ihnen eine ?

sent2: Ich verpasse dir gleich einen .


sent1: Ich vernasch dich zum Abendessen .

sent2: Ich werde dich zum Abendessen verspeisen .


sent1: Nur für mich allein .

sent2: Ich vermittle meinen Kunden Kunstwerke .


sent1: So erhält man 100 % von Opa und 60 % von Bea .

sent2: Ich vermisse meinen Daddy .


sent1: Ich vermisse ihn nur .

sent2: Ich vermisse ihn eben einfach .


sent1: Ich vermisse es dich um mich zu haben .

sent2: Ich vermisse es wirklich dich in der Nähe zu haben .


sent1: Mir fehlt das auch .

sent2: Ich vermisse es auch .


sent1: Ich vermiss deinen Vater .

sent2: Ich vermisse deinen Vater .


sent1: Ich vermerke es .

sent2: Ich werde mir eine Notiz machen .


sent1: Ich verliere dich gar nicht gerne .

sent2: Ich verliere Sie ungern .


sent1: Ich verliere jeden Halt

sent2: Wird nun der Zweifel mich verzehr ' n , der all die Jahre mich nicht fand ?


sent1: Ich verliere ihn nicht noch einmal .

sent2: Ich will ihn nicht nochmal verlieren .


sent1: Und wissen Sie was , ich habe auch hierfür keine Zeit .

sent2: Ich verliere Geld .


sent1: Ich verletzt keine Menschen .

sent2: Ich verletze keine Menschen .


sent1: Ich werde dir Kraft geben .

sent2: Ich verleihe dir Stärke .


sent1: Ich verlasse mich lieber auf ihn .

sent2: Mit dem nehme ich es gerne auf .


sent1: Ich verlasse mich auf dich , Tigh .

sent2: Ich verlasse mich auf Sie , Tigh .


sent1: Ich verlange von euch nur eins :

sent2: Vince , Vince .


sent1: Ich verlange Schadenersatz .

sent2: Ich will entschädigt werden .


sent1: Ich verlange freigelassen zu werden .

sent2: Ich verlange , gehen zu können .


sent1: Ich verlange etwas .

sent2: Lass mich doch fragen .


sent1: Ich verlange ein Urteil durch Kampf .

sent2: Ich verlange einen Gerichtskampf .


sent1: Ich werde mein Auto verkaufen .

sent2: Ich verkaufe mein Auto .


sent1: Ich werde mit Ihnen handeln .

sent2: Ich verkaufe dir etwas .


sent1: Mit dir verhandle ich nicht .

sent2: Ich verhandle nicht mit dir .


sent1: Ich verschwende Zeit .

sent2: Ich vergeude Zeit .


sent1: Willst du ' s kaufen ?

sent2: Ich vergesse dann die Sache mit Ihrem Bruder .


sent1: Ich vergaß sie nicht .

sent2: Niemals vergaß ich ihre .


sent1: Wie geht ' s Olga ?

sent2: Ich vergaß , du denkst ja nur ans Essen .


sent1: Ich verfolge es zurück .

sent2: Ich werde die Datenbank durchsuchen .


sent1: Ich verdiene etwas Besseres , als wie du mich heute vor Cate und Jones behandelt hast .

sent2: Ich verdiene etwas besseres , als das , wie du mich heute vor Cate und Jones behandelt hast .


sent1: Ich verdiene es zu wissen , was vor sich geht .

sent2: Ich verdiene es , zu erfahren , was hier los ist .


sent1: Ich verdiene es nicht , weiterzuleben .

sent2: Ich verdiene es nicht zu leben .


sent1: Seit Jahren suche ich eine Waffe , die Moskau in die Knie zwingt .

sent2: Ich verbrachte ein Jahr damit , auf eine Waffe aufzupassen , die Moskau in die Knie zwingen würde .


sent1: Ich verbiete dir , noch etwas zu sagen .

sent2: Ich verbiete Ihnen , noch ein Wort zu sagen .


sent1: Ich verändere was .

sent2: Ich werd ein paar Dinge ändern .


sent1: Ich verabschiede mich von Euch .

sent2: Yamato macht sich Sorgen um Euch .


sent1: Ich unterstütze unsere Truppen .

sent2: Ich unterstütze die Truppen .


sent1: Ich unterrichte Wissenschaft .

sent2: Ich unterrichte Naturwissenschaften .


sent1: Mich und meinen Bruder .

sent2: Ich und mein Bruder .


sent1: Sollen ich und Daniel gehen ?

sent2: Ich und Daniel ?


sent1: Ich , äh , habe jemanden getroffen .

sent2: Ich , um , habe jemanden getroffen .


sent1: Ich überzeuge ihn .

sent2: werd ich ihn jetzt überzeugen .


sent1: ich schau in ihrem Computer .

sent2: Ich überprüfe ihren PC .


sent1: Ich übernehme sofort .

sent2: Ihr seid entlassen .


sent1: Ich überließ die Tat Barcas Händen .

sent2: Ich überließ sein Schicksal Barcas ' Händen .


sent1: Ich überlasse die Entscheidung Ihnen .

sent2: Was immer Sie entscheiden ist mir recht .


sent1: Ich tut mir um das Auto leid .

sent2: Tut mir Leid wegen dem Auto .


sent1: Ich tu ' s gern für euch Es macht so froh mich gleich

sent2: Ich tu es gern für dich Es macht so selig mich


sent1: Ich versuche meine .

sent2: Ich tu ' s auf meine .


sent1: Ich tue , was ich tun will .

sent2: Ich tue , was ich möchte .


sent1: Nein , ich schätze das bist du nicht .

sent2: Ich tue nur meine Arbeit und ich wusste das nicht .


sent1: Ich tue keiner Fliege was zuleide .

sent2: Ich würde keiner Fliege etwas zuleide tun .


sent1: Ich tue mal so , als hättest du das gerade nicht gesagt .

sent2: Ich tu einfach so , als hättest du nichts gesagt .


sent1: Ich tu einfach als wär nichts .

sent2: Tu so , als hätte ich nichts gesagt .


sent1: Ich tue ihnen einen großen Gefallen .

sent2: Wenn ich nicht nett bin , bin ich ein Blödmann .


sent1: Ich verrichte das Werk Gottes .

sent2: Ich tue Gottes Werk .


sent1: Wir werden es fälschen .

sent2: Ich tue einfach so .


sent1: Ich tue dir nicht weh , okay ?

sent2: Ich tue dir nichts , verstanden ?


sent1: Nur weil ich dich liebe .

sent2: Ich tue das , weil ich dich lieb habe .


sent1: Ich tue das alles aus Liebe .

sent2: Ich tue es aus Liebe .


sent1: Nein danke , ich trinke lieber Kaffee .

sent2: Ich trinke nur eine Tasse Kaffee .


sent1: Ich trinke gerade einen Kaffee .

sent2: Kann ich das zu ende machen ?


sent1: Ich trinke ganz normal .

sent2: So viel hab ich nicht getrunken .


sent1: Ist es das was du tragen möchtest ?

sent2: Ich trinke einen Schluck Wein .


sent1: Ich trink doch nur Kaffee .

sent2: Wegen dir hab ich meinen Drink verschüttet .


sent1: Ich trenne strikt zwischen Arbeit und Vergnügen .

sent2: Ich trenne Beruf und Vergnügen .


sent1: Ich werde mich mit Sarah Connor treffen .

sent2: Ich treffe mich mit Sarah Connor .


sent1: Ich treffe mich mit niemand anderen .

sent2: Ich treffe niemand anderen .


sent1: Na , ich hab ein Vorstellungsgespräch .

sent2: Ich treffe eine Journalistin .


sent1: Ich treffe Dich dann in der Kapelle .

sent2: Wir treffen uns bei der Kapelle .


sent1: Ich trau mich nicht hinzuschauen .

sent2: Ich trau mich nicht hinzusehen .


sent1: Jede Nacht träume ich davon .

sent2: Ich träume davon jeden Tag .


sent1: Ich träume davon , in einer großen Firma zu arbeiten .

sent2: Ich träume davon , in einer großen Firma .


sent1: Ich traue niemandem außer ihnen .

sent2: Ich vertraue niemandem außer dir .


sent1: Ich traue mich gar nicht , es zu sagen .

sent2: Ich wage nicht , ihn zu nennen .


sent1: Ich vertraue Menschen nicht .

sent2: Ich traue Menschen .


sent1: Siehst so aus als hat er eine grosses altes und hartes Ding ... mit ganz viel zum Stossen .

sent2: Ich trage meinen Samtanzug extra für sie .


sent1: Ich trage ihn nicht .

sent2: Ich will sie nur dabei haben .


sent1: Schon gut , Johnny .

sent2: Ich trage Ihnen nichts nach .


sent1: Ich trage es den Kings vor .

sent2: Ich werde es Zuhause mit den Kings besprechen .


sent1: Ich trage dich , Mutter .

sent2: Ich werde dich tragen , Mutter .


sent1: Ich trage Charlies Baby aus .

sent2: Ich trage Charlies Baby .


sent1: Ich trage alles , was Sie besitzen .

sent2: Nr. l nicht auch wenn es mit der Erlaubnis noch nicht gesehen .


sent1: Möchten Sie eine Limonade ?

sent2: Ich traf Stewart erst nach dem Prozess .


sent1: Ich tötete ihn in Notwehr .

sent2: Ich tötete ihn in Selbstverteidigung .


sent1: Zum Teufel mit meinen Befehlen .

sent2: Ich töte nur Profis .


sent1: Töte den Champion .

sent2: Ich töte den Champion .


sent1: Ich will was dazulernen .

sent2: Ich teile mich auf .


sent1: Ich teile Ihre Trauer .

sent2: Ich teile Ihren schmerzlichen Verlust .


sent1: Ich werde dich wissen lassen , wie ich entschieden habe .

sent2: Ich teile Ihnen dann meine Entscheidung mit .


sent1: Ich tauche erst mal ab .

sent2: Ich werde untertauchen .


sent1: Ich tat was mir aufgetragen wurde .

sent2: Ich tat , was man mir sagte .


sent1: Ich tat es um Dich zu beschützen .

sent2: Ich tat es um dich zu schützen .


sent1: Ich tat das für sie .

sent2: Ich tat es für sie .


sent1: Ich tanze nicht gerne .

sent2: Ich tanze nich ' .


sent1: Ich tanze , buchstabiere den Namen der Stadt zu " Baby .

sent2: Oh , mein Gott , das glaube ich nicht .


sent1: Schon gut , ich geh woanders hin .

sent2: Ich tank woanders .


sent1: Ich such ' was zum Pennen .

sent2: Ich weiß nicht , wo ich schlafen soll .


sent1: Ich such mir ' ne Werkstatt .

sent2: Ich suche eine Garage .


sent1: Ich suchte nur nach ihm .

sent2: Ich such grad nach ihm .


sent1: Ich suche , weil ich etwas finden will .

sent2: Ich versuche etwas zu finden .


sent1: Ich such etwas zu essen .

sent2: Ich suche nur etwas zu essen .


sent1: Ich suche mir immer die Richtigen aus .

sent2: Ich weiß , wie ich sie aussuchen muss .


sent1: Ich suche jemanden namens Ville .

sent2: Verzeihung , hast du Ville gesehen ?


sent1: Ich suche etwas aus .

sent2: Ich werde etwas mitbringen .


sent1: Such eine Bleibe .

sent2: Ich suche einen Platz zum wohnen .


sent1: Ich suche dich seit Monaten .

sent2: Ich suchte monatelang nach Ihnen .


sent1: Seit einer Woche versuche ich , Sie zu erreichen .

sent2: Ich suche dich seit einer Woche .


sent1: Ich überprüfe den Flur .

sent2: Ich suche den Flur ab .


sent1: Ich streite jetzt nicht mit dir .

sent2: Ich will jetzt nicht mit dir diskutieren .


sent1: Ich stosse ihn , wir fallen ins Wasser .

sent2: Wir sind im Wasser .


sent1: Ich störe sicher nur .

sent2: Sicher , dass es keine Umstände bereitet ?


sent1: Ich störe ihr Privatleben ?

sent2: Ich verletze Ihre Privatsphäre ?


sent1: Ich stopfe ihr den Mund .

sent2: Ich werde die Schlampe drankriegen .


sent1: Ich stopf dir das Maul .

sent2: Ich stopf dir dein Plappermaul .


sent1: Ich war mit Ihnen einer Meinung .

sent2: Ich stimmte dir zu .


sent1: Ich muss immer noch mit dir reden .

sent2: Ich STIII muss mit dir TAIK .


sent1: Ich steuere sie .

sent2: Weil ich die Kontrolle habe .


sent1: Ich verrecke .

sent2: Ich sterbe verdammt noch mal .


sent1: Ich sterbe da unten .

sent2: Ich sterbe , Ich sterbe .


sent1: Sie tun mir einen Gefallen .

sent2: Ich sterbe gern .


sent1: Ich stellte nie infrage .

sent2: Ich zweifelte nie .


sent1: Ich stelle dir jetzt mal die Kumpel hier vor .

sent2: Ich stelle Sie ein paar Freunden vor .


sent1: Ich stelle Sie einem Pool von Eltern vor , die ein Kind adoptieren wollen .

sent2: Ich stelle Sie einer Auswahl von Eltern vor , die ein Kind adoptieren wollen .


sent1: Ich stelle dir ein paar Freunde vor .

sent2: Ich will dir einige Freunde vorstellen .


sent1: Ich werde in mein Auto steigen .

sent2: Ich steig jetzt in mein Auto .


sent1: Ich werde aus dem Business aussteigen .

sent2: Ich steig aus diesem Geschäft aus .


sent1: Kein Gerede .

sent2: Ich steh schon 10 Minuten hier .


sent1: Sagen Sie , was ich tun soll , und ich bin für Sie da .

sent2: Ich stehe zu jedem meiner Worte .


sent1: Ich stehe vor dem Haus .

sent2: Ich weiß den Code leider nicht .


sent1: Ich warte unten in der Halle .

sent2: Ich stehe unten am Empfang .


sent1: Wenn man für etwas streiken muss , ist es das nicht wert .

sent2: Ich stehe in deiner Schuld , Merlin .


sent1: Ich stehe Ihnen zu Verfügung .

sent2: Ihr werdet es doch nicht zulassen , dass man den Kaiser auf die Guillotine bringt .


sent1: Ich stehe hinter dir , so oder so .

sent2: Ich unterstütze Sie so oder so .


sent1: Ich steh auch total auf Spelunken .

sent2: Und es ist auch meine Lieblingssorte .


sent1: Sie mag ich auch nicht .

sent2: Ich steh auch nicht auf dich .


sent1: Scharfschützin , ja ?

sent2: Ich steck sie nicht in die Hose .


sent1: Ich stecke jetzt mit drin .

sent2: Jetzt geht es mich auch was an .


sent1: Ich stecke in echten Schwierigkeiten .

sent2: Ich stecke in ernsthaften Schwierigkeiten .


sent1: Ich stecke im Schlamm fest .

sent2: Ich werde nach unten gezogen .


sent1: Wie willst du zurückkommen ?

sent2: Ich stecke ihn an den kleinen Finger und bin dort .


sent1: Ich stecke ein , ja ?

sent2: Ich stecke ein , sehen Sie ?


sent1: Ich stecke da jetzt drin .

sent2: Ich stecke schon zu tief drin .


sent1: Verarsch mich ja nicht .

sent2: Ich steche mich doch nicht ?


sent1: Ich starte die Zurückverfolgung .

sent2: Starte die Rückverfolgung .


sent1: Ich stand unter Druck .

sent2: Ich war an Ort und Stelle .


sent1: Ich stamme aus Puerto Rico .

sent2: ich bin Puerto-Ricaner .


sent1: Ich spürte , dass ich aufhören sollte .

sent2: Ich wollte ja auch gerade aufhören .


sent1: Ich spür nichts mehr .

sent2: Nein , ich fühle überhaupt nichts .


sent1: Verzieh dich , Schlampe .

sent2: Ich spüre , wie sie mir entgleitet .


sent1: Ich spüre sie in mir .

sent2: Ich spüre Seine Kraft .


sent1: Ich spüre nichts dergleichen .

sent2: Ich spüre nicht das Geringste .


sent1: ich spüre die Präsenz des Goa ' uld nicht .

sent2: Ich spüre keine Präsenz eines Goa ' uld .


sent1: Ich spüre Ihren Atem .

sent2: Ich spüre deine Wärme .


sent1: Nur wer stark ist , kann bestehen .

sent2: Ich spüre auch etwas , Captain .


sent1: Ich springe nicht mehr .

sent2: Kein ruhiger Augenblick für Homer .


sent1: Ich sprech mit Ihnen nur unter vier Augen .

sent2: Was ich zu sagen habe , ist privat .


sent1: ich erzähl doch nicht mein Leben .

sent2: Ich spreche nur nicht gern über mich .


sent1: Ich spreche nur das Offensichtliche aus .

sent2: Ich stelle nur das Offensichtliche fest .


sent1: Ich spreche mit Ihnen über einen Sonderkanal .

sent2: Ich spreche über einen diskreten Kanal mit ihnen .


sent1: Ich würde lieber mit dir reden .

sent2: Ich spreche lieber mit Ihnen .


sent1: Mein Englisch ist gut .

sent2: Ich spreche gut Englisch .


sent1: Was mich betrifft jedenfalls .

sent2: Ich spreche für mich selber .


sent1: Ich spreche für mein volk .

sent2: Ich spreche für meine Leute .


sent1: erkläre ich dich zum Verräter an unserer Regierung .

sent2: Ich spreche Euch des Verrates für schuldig .


sent1: Ich spreche ein wenig Spanisch .

sent2: Ich spreche etwas Spanisch .


sent1: Ich sprach mit Ihnen am Telefon .

sent2: Laura Nicholson , wir haben telefoniert .


sent1: Ich spiele mal mit .

sent2: Okay , ich spiel mit .


sent1: Schnall dich lieber an , Schumi .

sent2: Ich spaziere hier herum .


sent1: Und ich kümmere mich um meine Leute .

sent2: Ich sorge für meine Leute .


sent1: Ich sorge dafür , dass man sie rüberbringt .

sent2: Ist es das , was Sie interessiert ?


sent1: Ich werde dafür sorgen , dass das alles etwas bedeutet .

sent2: Ich sorge dafür , dass das einen Sinn gehabt hat .


sent1: Zufrieden sein ?

sent2: Ich soll zufrieden sein ?


sent1: Ich soll weiter singen ?

sent2: Wollen Sie noch mehr erfahren ?


sent1: Ich sollte wohl heimkommen .

sent2: Vielleicht sollte ich nach Hause kommen .


sent1: Ich sollte wohl dankbar sein .

sent2: ich schätze ich sollte dankbar sein .


sent1: Wahrscheinlich sollte ich anfangen .

sent2: Ich sollte wohl aufmachen .


sent1: Ihr wisst schon , ich bin .

sent2: Ich sollte wirklich ins Krankenhaus zurück gehen .


sent1: Ich sollte sie nehmen .

sent2: Ich sollte ran gehen .


sent1: Man hätte mich fragen müssen .

sent2: Ich sollte mit einbezogen werden .


sent1: Ich sollte mit dir mitkommen .

sent2: Ich sollte mit dir kommen .


sent1: Ich sollte mich da eigentlich raushalten .

sent2: Ich sollte wahrscheinlich nichts sagen .


sent1: Sehen Sie nicht schwarz .

sent2: Ich sollte mehr Mut haben .


sent1: Ich sollte ihn so in Erinnerung behalten , nicht wahr ?

sent2: Ich sollte in der Lage sein , mich so an ihn zu erinnern , oder nicht ?


sent1: Ich sollte es Ihnen nicht erzählen .

sent2: Ich sollte wirklich nicht sagen .


sent1: Ich sollte einen nehmen .

sent2: Ich sollte eine haben .


sent1: Ich sollte dir die selbe Frage stellen .

sent2: Ich sollte dir die gleiche Frage stellen .


sent1: Ich sollte dich nicht mit all dem belasten .

sent2: Nein , ich will ' s lieber gar nicht wissen .


sent1: Schau , ich sollte dich gar nicht abholen .

sent2: Ich sollte dich gar nicht abholen .


sent1: Ich sollte dich fertig machen .

sent2: Ich sollte dich gleich umbringen .


sent1: Ich sollte mich mal umschauen .

sent2: Ich sollte das mal überprüfen .


sent1: Ich sollte dann mal auflegen .

sent2: Ich sollte dich gehen lassen .


sent1: Ich sollte auspacken .

sent2: Ich sollte meine Sachen auspacken .


sent1: Wollt ihr , dass ich springe ?

sent2: Ich soll springen ?


sent1: Ich soll spielen ?

sent2: Wollen Sie , dass ich was spiele ?


sent1: Was für ein Recht ?

sent2: Ich soll mir von dir was verbieten lassen ?


sent1: Ich werde noch in dieser Stunde bei Ihnen sein .

sent2: Ich soll innerhalb einer Stunde dort sein .


sent1: Ich zerstöre ihn ?

sent2: Ich soll ihn vernichten ?


sent1: Ich soll heiraten ?

sent2: Sie meinen , ich heirate ?


sent1: Ich soll gegen Fischerleute kämpfen ?

sent2: Ich soll gegen Fischer kämpfen ?


sent1: Ich soll es zu einem Mann bringen , der ein Teil für mich hat .

sent2: Ich soll es zu einem Mann bringen der mir dafür etwas gibt .


sent1: Ich soll es versuchen ?

sent2: Soll ich ' s anprobieren ?


sent1: Ich soll es aber nicht verraten .

sent2: Ich soll es keinem sagen .


sent1: Ich soll dir den ganzen Spaß überlassen ?

sent2: Und Ihnen all den Spaß überlassen ?


sent1: Was heißt , sei still ?

sent2: Ich soll die Klappe halten ?


sent1: Ich soll dich verlassen ?

sent2: Wie kann ich dich verlassen ?


sent1: Ich werde Elena festhalten ... zur sicheren Verwahrung .

sent2: Ich soll auf sie aufpassen .


sent1: Ich sitze hier einfach nur .

sent2: Ich sitze hier. ist das verboten ?


sent1: Ich sitze gerade bequem .

sent2: Sehr bequem hier .


sent1: Ich werde dir eine Adresse senden .

sent2: Ich simse dir eine Adresse .


sent1: Ich setzte alles .

sent2: Ich werde alles setzen , was ich hab .


sent1: Ich setz ' ' n Zehner , dass er schwach wird .

sent2: Ich setze ' n Zehner , dass er schwach wird .


sent1: Wir haben zurückgeschossen .

sent2: Ich setze mich zur Wehr .


sent1: Ich setze mich für ihn ein .

sent2: Lass es wie einen Unfall aussehen .


sent1: Ich setze mein Geld auf Letzteres .

sent2: Mein Geld kommt an zweiter Stelle .


sent1: Ich setze dir das auf .

sent2: Lass mich das umbinden .


sent1: Ich setze bei dem hier aus .

sent2: Ich sitz das einfach aus .


sent1: Ich werde Kopf nehmen .

sent2: Ich setze auf Kopf .


sent1: Ich steige hinab .

sent2: Ich senke die Flughöhe .


sent1: Onkel Enrique wird stolz sein .

sent2: Ich seid registriert und alles .


sent1: Ich seh ' s jetzt schon .

sent2: Sehe ihn jetzt noch .


sent1: Wir sehen uns im Unterricht , Professor .

sent2: Ich seh Sie dann in der Klasse , Professor .


sent1: Ich seh ohne Brille nichts .

sent2: Ohne Brille seh ich rein gar nix .


sent1: Ich sehne Sie am Treffpunkt .

sent2: Ich treffe dich am Verabredungsort .


sent1: Ich seh mir das spiel an .

sent2: Pat ist auf dem Subwoofer .


sent1: Wo sind denn deine Narben ?

sent2: Ich seh keine Narbe im Gesicht .


sent1: Ich sehe zu , was ich tun kann , Mr. Clennam .

sent2: lch werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich sehe , wie hart sie arbeiten .

sent2: Ich sehe , wie hart du arbeitest .


sent1: Ich sehe was , was du nicht siehst , und das beginnt mit K.

sent2: Ich sehe was , was du nicht siehst , und das beginnt mit P.


sent1: Ich sehe was du Katie antust .

sent2: Ich sehe was es Katie antut .


sent1: Wir sehen uns um 9 : 00 .

sent2: Ich sehe Sie um 9 Uhr .


sent1: Ich sehe dich um 18 : 30.

sent2: Ich sehe Sie um 18.30 Uhr .


sent1: Ich sehe sie noch .

sent2: Ich treffe sie immer noch .


sent1: Ich sehe sie mir noch mal an .

sent2: Ich werd nochmal nachsehen .


sent1: Ich sehe Sie in ein paar Minuten .

sent2: Ich sehe dich in ein paar Minuten .


sent1: Ich sehe , Sie fühlen sich wie zu Hause .

sent2: Sie haben sich ' s ja schon gemütlich gemacht .


sent1: Wir sehen uns doch sowieso nie .

sent2: Ich sehe sie eh so selten .


sent1: Ich sehe Sie dann um 1 8 Uhr .

sent2: Ich sehe Sie dann um 18.00 Uhr .


sent1: Ich sehe schon was Sie hier versuchen .

sent2: Ich verstehe , was du hier treibst .


sent1: Sieh nichts Böses , hör nichts Böses , sprich nichts .

sent2: Ich sehe nichts , höre nichts , sage nichts .


sent1: Ich sehe nichts Falsches .

sent2: Nichts Ungewöhnliches am Arm .


sent1: Weil ich nicht so aussehe wie du .

sent2: Ich sehe nicht aus wie Sie .


sent1: Ich werde sehen , was ich arrangieren kann .

sent2: Ich sehe mal , was ich arrangieren kann .


sent1: Ich sehe mal nach , was noch da ist .

sent2: Lass ' mich dir etwas zu essen machen .


sent1: Ich sehe keine verschlossene Tür .

sent2: Ich sehe keine verschlossenen Türen .


sent1: Sie haben absolut nichts gemein .

sent2: Ich sehe keine Gemeinsamkeiten .


sent1: Sie sind mit anderem Mann hier ?

sent2: Ich sehe immer diese Mädchen , mit ihren zerzausten Sex-Haaren , die Stöckelschuhe in der Hand und sich ihren Mantel zuhaltend , um das Outfit der letzten Nacht zu verstecken .


sent1: Ich sehe Ihren Namen nicht , Sir .

sent2: Sie sind schon an " M " vorbei .


sent1: Ich sehe ihn nicht , du ?

sent2: Ich sehe ihn nicht , und du ?


sent1: Ich sehe jung für mein Alter aus .

sent2: Ich sehe für mein Alter jung aus .


sent1: Ich sehe fast niemanden mehr .

sent2: Ich sehe niemanden mehr irgendwo .


sent1: Ich sehe Euch Typen da drinnen .

sent2: Ich sehe euch da drin .


sent1: Sie isst gerade .

sent2: Ich sehe es , ich sehe es .


sent1: Ich sehe noch eins .

sent2: Ich sehe eine andere .


sent1: Ich sehe , du hast dich selbst reingelassen .

sent2: Sie haben sich selbst reingelassen .


sent1: Sie haben renoviert , wie ich sehe .

sent2: Ich sehe , du hast alles renoviert .


sent1: Ich sehe , du bist beschäftigt .

sent2: Sie scheinen sehr beschäftigt .


sent1: Ich sehe doch , wie du ihn ansiehst .

sent2: Ich sehe doch wie du ihn ansieht .


sent1: Ich sehe die Art , mit der du mich anschaust .

sent2: Ich sehe wie du mich ansiehst .


sent1: Ich sehe dich , wann immer ich zurückkomme .

sent2: Wir sehen uns wieder , wenn wir uns sehen .


sent1: Mama , ich sehe dich nicht .

sent2: Ich sehe dich nicht , Mama .


sent1: Wir sehen uns in 30 Minuten .

sent2: Ich sehe dich in 30 Sekunden .


sent1: Wir sehen uns beim Unterricht .

sent2: Ich sehe dich im Unterricht .


sent1: Wir sehen uns dann da , oder ?

sent2: Ich sehe dich dort , okay ?


sent1: Wir sehen uns erst wieder , wenn das ein Ende hat .

sent2: Ich sehe dich dann , wenn alles vorbei ist .


sent1: Ich sehe dich dann dann bald ?

sent2: Nun dann bis bald ?


sent1: Ich sehe dich am Flughafen ?

sent2: Wir treffen uns am Flughafen , okay ?


sent1: ♪ Ich sehe den Himmel , wenn ich Euch sehe

sent2: ♪ Ich sehe den Himmel , wenn ich dich sehe


sent1: Ich sehe , dass ihr euch bereits kennengelernt habt .

sent2: Wie ich sehe , habt ihr zwei euch schon kennengelernt .


sent1: Ich sehe , dass die Party nicht bei allen meinen Kindern ein durchschlagender Erfolg ist .

sent2: Ich sehe die Party ist nicht für alle meine Kinder ein großer Erfolg .


sent1: Ich sehe das Mädchen .

sent2: Ich sehe die Lady .


sent1: Ich sehe aus wie eine Kuh .

sent2: Ich sehe aus wie ' ne Kuh .


sent1: Wie mein Großvater .

sent2: Ich sehe aus wie mein Großvater .


sent1: Ich sehe alles in der Kugel .

sent2: Ich sehe es in der Kugel .


sent1: Ich sehe keine Vögel .

sent2: Ich sehe aber keine Vögel .


sent1: Ich seh dir gern zu .

sent2: Ich sehe Sie gern arbeiten .


sent1: Ich seh ' Dich in ein paar Stunden .

sent2: Wir sehen uns in zwei Stunden .


sent1: Ich sehe euch im Knast .

sent2: Ich seh ' dich im Knast .


sent1: Ich sehe dich doch heute zum ersten Mal .

sent2: Ich seh ' dich heute zum ersten Mal .


sent1: Ich seh dich Ende Woche .

sent2: Wir sehen uns Ende der Woche .


sent1: Ich sehe dich , Baby .

sent2: Ich seh dich , Baby .


sent1: Ich schwöre , Kommissar .

sent2: Ich weiß nicht , wer das reingetan hat .


sent1: Ich schwöre , ich habe es nicht getan .

sent2: Ich schwöre , ich hab das nicht getan .


sent1: Ich schwöre nichts .

sent2: Ich schwöre gar nichts .


sent1: Nein , ich schwör ' s Ihnen .

sent2: Ich schwöre , es ist die wahrheit .


sent1: Ich schwöre bei Gott , ich war ' s nicht .

sent2: Ich schwöre bei Gott , ich .


sent1: Ich schwöre bei Gott , ich bring dich um .

sent2: Ich schwöre bei Gott , ich werde Sie töten .


sent1: Ich schwöre , dass es ein Unfall war .

sent2: Ich schwör dir , es war ein Unfall .


sent1: und ... wenn ich leidenschaftlich bin , schwitze ich .

sent2: Ich schwitze und mein Körper zittert .


sent1: Ich schwatze , wenn ich nervös bin .

sent2: Und dann plapper ich immer .


sent1: Ich verdanke ihr viel .

sent2: Ich schulde ihr viel .


sent1: Ich schulde Ihnen was , mein Alter .

sent2: Kumpel , jetzt bin ich dir was schuldig .


sent1: Ich schulde Ihnen was , Doc .

sent2: Ich schulde Ihnen etwas , Doc .


sent1: Ich schulde ihm viel .

sent2: Nein , er hat bei mir was gut .


sent1: Ich ... schulde ... dir was .

sent2: Ich ... schulde ... es Ihnen .


sent1: Ich schreib ' s in den Bericht .

sent2: Ich schreibe es in meinen Bericht .


sent1: Ich schreibe es für dich .

sent2: Ich schreib ihn für Sie .


sent1: Ich werde nie wieder schreiben .

sent2: Ich schreibe nie wieder .


sent1: Ich schreibe niemals .

sent2: Ich schreibe nie .


sent1: Ich will ihr einen Brief schreiben .

sent2: Ich schreibe ihr einen Brief .


sent1: Ich schreibe ihn zur Fahndung aus .

sent2: Ich werde eine Fahndung einleiten .


sent1: Ich schreibe ihn .

sent2: ja , ja , ich schreibe mit .


sent1: Ich schreibe Dinge und sie werden lebendig .

sent2: Ich schreibe Sachen und dann werden sie wahr .


sent1: werde ich dir schreiben .

sent2: Ich schreib dir einen Brief .


sent1: Ich schon , aber mein Auto nicht .

sent2: Na ja , ich weiß auch nicht .


sent1: Ich schnüffle nicht in ihren Leben herum .

sent2: Ich schnüffle nicht ihrem Privatleben herum .


sent1: Ich werde Sie verdrängen .

sent2: Ich schneide dich auf .


sent1: Ich schneide das jetzt ab .

sent2: Warte , ich ziehe das aus .


sent1: Ich werde deine Kehle aufschlitzen .

sent2: Ich schneid ' dir den Hals auf .


sent1: Sie hat diesen anderen Typen .

sent2: Ich schmuggele Ihn in die Staaten .


sent1: Oh , ich habe tief geschlafen .

sent2: Ich schlief


sent1: Ich schlage vor , dass Sie Ihre beiden Freunde finden ... und ihnen sagen , dass wir mit oder ohne sie beginnen werden .

sent2: Ich schlage vor , Sie finden Ihre beiden Freunde ... und sagen ihnen , dass wir anfangen , auch ohne sie .


sent1: Komm in den Club .

sent2: Ich schlage vor , ihr kommt in mein Lokal .


sent1: Ich schlage vor , wir bleiben solange zusammen .

sent2: Ich schlage vor , bis dahin zusammenzubleiben .


sent1: Ich schlage dich zu Brei .

sent2: Ich schlag ' euch tot .


sent1: Ich werde nicht mal die Fliege erschlagen .

sent2: Ich schlage nicht mal diese Fliege tot .


sent1: Ich schlage dir noch die Zähne ein .

sent2: ich brech dir das Genick .


sent1: Ich schlag ' echt ungern ' n alten Mann .

sent2: Wir haben uns nur ein bisschen gerauft .


sent1: Ich schlaf mit jedem .

sent2: Ich schlaf mit allen .


sent1: So , ich gönn mir mal ' n kleines Nickerchen .

sent2: Ich schlaf mal .


sent1: Ich schlafe in ihrem Bett , ich schlafe mit Ihnen .

sent2: Ich schlafe in ihrem Bett , ich schlafe mit dir .


sent1: Ich werde ein bißchen schlafen gehen .

sent2: Ich schlaf ein bisschen .


sent1: Ich schlafe besser , wenn wir Boxeys Problem gelöst haben .

sent2: Ich werd besser schlafen , nachdem wir Boxeys Problem gelöst haben werden .


sent1: Ich schlafe alleine .

sent2: Ich schlafe allein .


sent1: Ich schimpfe ihn .

sent2: Ich spreche ihn darauf an .


sent1: Ich schiebe Sie an .

sent2: Warte , ich schubse dich an .


sent1: Ich schicke jemanden zu euch .

sent2: Ich werde jemand schicken , der dich holt .


sent1: Ich schick einen Hubschrauber um Sie abzuholen .

sent2: Ich werde einen Hubschrauber schicken um sie abzuholen .


sent1: Ich schicke ihn heim .

sent2: Ich schicke ihn nach Hause .


sent1: Ich schicke ihnen einen privaten Auftrag - nehmer , der sich in der Gegend auskennt .

sent2: Ich schicke ihnen einen unabhängigen Söldner , der sich in der Gegend auskennt .


sent1: Schicke dir die Nummer .

sent2: Ich schicke Ihnen die Nummer .


sent1: Ich schicke euch ein Motorboot .

sent2: Sorgen Sie sich nicht um uns , Captain .


sent1: Ich schicke euch beide zurück nach Winterfell .

sent2: Ich sende euch beide zurück nach Winterfell .


sent1: Ich schicke E-Mails .

sent2: Ich schreib Dir per E-Mail


sent1: Ich schicke eine Eskorte .

sent2: Ich schicke euch jemanden , der euch eskortiert .


sent1: Ich schreibe dir später .

sent2: Ich schicke dir später eine SMS .


sent1: Ich schicke dir gleich etwas .

sent2: Jetzt schicke ich dir was .


sent1: Ich schicke dir ein Foto .

sent2: Ich werde dir ein Bild schicken .


sent1: Ich werde Blumen schicken .

sent2: Ich schicke Blumen .


sent1: Jemand wird Sie holen .

sent2: Ich schick dir Hilfe .


sent1: Ich schick dir die Nummer .

sent2: Ich schicke dir die Nummer per SMS .


sent1: Ich scherze , ich scherze nur .

sent2: Oh , mein Gott , Sie sind .


sent1: Ich werde Ihnen ein Geschenk machen .

sent2: Ich schenke dir etwas .


sent1: Ich schenke dir ein Glas ein .

sent2: Mit Wein .


sent1: Scheint , als säßen Sie hier fest .

sent2: ICH ?


sent1: Nein , ich schau das eh nicht .

sent2: Ich schau mir sowas nicht an .


sent1: Schaue mir deine Sachen an .

sent2: Ich schau mir dein Zeug an .


sent1: Ich schau mal , was ich ausgraben kann .

sent2: Ich schaue , was ich auftreiben kann .


sent1: Ich schaue später nach ihm .

sent2: Ich werde später vorbeischauen .


sent1: Ich schaue Sie gerne an .

sent2: Und sehen Sie mich gar nicht erst an .


sent1: Ich suche im anderen Raum .

sent2: Ich schaue mich im anderen Raum um .


sent1: Ich schaue in den Mond .

sent2: Ich schaue nur den Mond an .


sent1: Ich schaue ihn direkt an .

sent2: Ich sehe ihn direkt an .


sent1: Ich schau dich doch gar nicht an .

sent2: Ich schau nur noch Réza an .


sent1: Ich schätze , Miles ist bei deiner Mutter .

sent2: Ich schätze mal , Miles ist bei deiner Mom .


sent1: Ihr habt mir wirklich geholfen .

sent2: Ich schätze ihre Kooperation .


sent1: So was weiß ich zu würdigen .

sent2: Ich schätze Ihre Bemühungen .


sent1: ich schätze , ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich schätze , ich sollte gehen .


sent1: Scheint so , als würde ich meine Aufgabe nicht erfüllen .

sent2: Ich schätze , ich mache meinen Job nicht .


sent1: Ich schätze , ich kann einen Glücksbringer gebrauchen .

sent2: Onkel , ich möchte eine Rose kaufen .


sent1: Ich schätze ich erinnere mich an gar nichts .

sent2: Ich schätze ich erinnere mich an nichts mehr .


sent1: Ich weiß Ihre Loyalität zu schätzen .

sent2: Ich schätze Eure Loyalität .


sent1: Ich weiß es zu schätzen , dass Sie mich empfangen .

sent2: Ich schätze es , dass Sie mich empfangen .


sent1: Ich weiß es zu schätzen , dass du dich um mich sorgst .

sent2: Ich schätze es , das Sie auf mich aufpassen .


sent1: War wohl nur so ein Gefühl .

sent2: Ich schätze , ein Gefühl .


sent1: Ich schätze , man könnte ihn unseren Anführer nennen .

sent2: Ich schätze , du kannst ihn unseren Anführer nennen .


sent1: Nun , Ms. Meyer , Sie sind der Boss .

sent2: Ich schätze , du bist der Chef .


sent1: Toll , dass ich die Möglichkeit hatte .

sent2: Ich schätze diese Gelegenheit .


sent1: Ich schätze , den habe ich nun .

sent2: Ich schätze , jetzt weiß ich ' s.


sent1: Ich schätze das wirklich , Lucas .

sent2: Ich weiß das echt zu schätzen , Lucas .


sent1: Ich schätze , das war es .

sent2: Ich schätze , das war ' s vielleicht .


sent1: Ich schätze das tuhen Sie .

sent2: So wird ' s wohl sein .


sent1: Ich schätze , dass wäre okay .

sent2: Ich schätze das wäre ok .


sent1: Naja , spielt wohl keine Rolle .

sent2: Ich schätze , das spielt keine Rolle .


sent1: L Vermutung , dass etwas ist .

sent2: Ich schätze , dass ist etwas .


sent1: Ich schätze , so etwas passiert , wenn dein Verlobter versucht , dich in kleine , blutleere Stücke zu schneiden .

sent2: Ich schätze , dass ist es was geschieht , wenn dein Verlobter versucht , dich in kleine blutleere Stücke zu zerlegen .


sent1: Schätze , das hab ich verdient .

sent2: Ich schätze , das hatte ich verdient .


sent1: Ich weiß zu schätzen , was du für mich getan hast .

sent2: Ich schätze alles , was du für mich getan hast .


sent1: Ich schäme mich deinetwegen etwas fremd .

sent2: Ich schäme mich etwas für dich .


sent1: Ich stelle das Radio an .

sent2: Ich schalte die Sprechanlage ein .


sent1: Ich schalte den Antrieb ab .

sent2: Stelle Triebwerke ab .


sent1: Ich schaff es ran .

sent2: Ich werde es mir verdienen .


sent1: Ich sitz hier schon die ganze Nacht .

sent2: Ich saß den ganzen Abend hier .


sent1: Ich sah ... wie etwas das Kind genommen hat .

sent2: Ich sah , wie etwas das Kind nahm .


sent1: Wir sahen es mit eigenen Augen .

sent2: Ich sah , was er sah .


sent1: Ich sah sein Bild in der Zeitung .

sent2: Ich sah sein Foto in der Zeitung .


sent1: Ich sah nach ihr .

sent2: Ich sah nach Catherine .


sent1: Ich schaute sie nur an .

sent2: Ich sah ihn nur an .


sent1: Sag mir die schonungslose Wahrheit .

sent2: Ich sah ihn mit Clea .


sent1: Ich sah die Chance und habe sie ergriffen .

sent2: Ich sah eine Gelegenheit , und ich nahm sie .


sent1: Ich sah , dass er in Stures Hotel ging .

sent2: Und irgendwie ... kehrte er nach Sleepy Hollow zurück


sent1: Ich sagte " wenn " .

sent2: Ich sagte : " Falls ich sterbe .


sent1: Ich sagte , wenn du eine Spinne hältst .

sent2: Wenn du eine Spinne hältst .


sent1: Ich sagte , weitergehen .

sent2: Ich sagte vorwärts .


sent1: Ich sagte , Waffe senken .

sent2: Waffe wegstecken , sagte ich .


sent1: Ich sagte : " Steig aus " .

sent2: Ich sagte " Verschwinde " .


sent1: Ich sagte verbeugen .

sent2: Ich sagte , verneigen Sie sich .


sent1: Ich sagte , trinken Sie .

sent2: Ich sagte , trink .


sent1: Ich sagte : " Raus aus dem Auto .

sent2: Ich sagte , " Steigen Sie aus .


sent1: Ich sagte kommen Sie rein .

sent2: Ich sagte , Sie sollen reinkommen .


sent1: Ich sagte , Sie dürfen nicht nach hinten .

sent2: Ich sagte Sie dürfen hier nicht herumlaufen .


sent1: Und ich bin froh , dass Sie hier sind .

sent2: Ich sagte , schon so spät ?


sent1: Ich sagte , steigen Sie ein .

sent2: Ich sagte , rein da .


sent1: Noch zehn Sekunden und ich bin weg .

sent2: Ich sagte , noch zehn Sekunden und ich bin weg .


sent1: Ich sagte , es schmeckt mir nicht .

sent2: Ich sagte " nicht " .


sent1: Und sie glauben mir .

sent2: Ich sagte meine Eltern , ich müsste lernen .


sent1: Ich sagte " Mach es für mich .

sent2: Tu es mir zuliebe .


sent1: Ich sagte , liegen lassen .

sent2: Ich sagte , lass es liegen .


sent1: Ja , Septime .

sent2: Ich sagte klar und deutlich Septime .


sent1: Ich sagte ja , seien Sie vorsichtig .

sent2: Sir , seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich sagte , ihr sollt uns allein lassen .

sent2: Lassen sie uns in Frieden .


sent1: Ich verbot dir , da reinzugehen .

sent2: Ich sagte , ihr sollt da drin bleiben .


sent1: Ich sagte Ihr sollt draußen bleiben .

sent2: Ich sagte Ihnen Sie sollen draußen bleiben .


sent1: Ich sagte dir doch , ich habe nichts gesehen .

sent2: Ich sagte Ihnen , ich habe nichts gesehen .


sent1: Ich sagte ihnen , sie sollten zusammen sein .

sent2: Ich sagte Ihnen , dass sie zusammen sein sollten .


sent1: Ich sagte Ihm er muss nicht kommen .

sent2: Ich sagte ihm , er solle es lassen .


sent1: Ich sagte ihm , dies sei nicht möglich .

sent2: Ich sagte ja , es ist unmöglich .


sent1: Ich sagte , ich wollte ihn lebendig .

sent2: Lebend , habe ich gesagt .


sent1: Ich sagte , ich will nicht darüber sprechen .

sent2: Ich sagte , ich will nicht darüber reden .


sent1: Ich sagte : " Ich weiß es nicht . " Sie wurde wütend .

sent2: Ich sagte ihr , dass ich das nicht weiß .


sent1: Ich sagte , ich spreche nicht mit dir .

sent2: Ich sagte , ich rede nicht mit dir .


sent1: Was hast du denn so Iange verteilt ?

sent2: Ich sagte , ich helf dir nicht .


sent1: Ich sagte , ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich sagte , ich verstehe das .


sent1: Ich sagte , ich bin müde .

sent2: Ich sagte , ich sei müde und .


sent1: Ich sagte , ich bin bei der Arbeit , blöde Kuh .

sent2: Ich sagte dir , ich bin beschäftigt .


sent1: Ich sagte euch , ihr sollt euch raushalten .

sent2: Ich sagte , halt dich da raus , oder ?


sent1: Ich sagte , fallenlassen .

sent2: Komm schon , wirf sie runter .


sent1: Ich sagte , es würde dir nicht gefallen .

sent2: Ich sagte dir , es würde dir nicht gefallen .


sent1: Ich sagte , es wird klappen .

sent2: Ich sagte dir , es klappt .


sent1: Ich sagte , es sei wichtig .

sent2: Ich sagte ihm , dass es wichtig ist .


sent1: Ich sagte es meinem Mann .

sent2: Ich sagte meinem Mann .


sent1: Ich sagte , es ist schon gut .

sent2: Nun lass doch .


sent1: Wie ich schon sagte , es ist nichts passiert .

sent2: Ich sagte es dir , nichts ist passiert .


sent1: Ich wusste , er ist nützlich .

sent2: Ich sagte , er wird uns nützen .


sent1: Ich sagte ihm , er soll er selbst sein .

sent2: Ich sagte , er soll ganz normal sein .


sent1: Ich sagte , er solle verschwinden .

sent2: ich schickte ihn fort .


sent1: Ich sagte , du sollst ruhig sein .

sent2: Lässt es dich besser fühlen , wenn du denkst , ich bin wie du ?


sent1: Ich sagte , du sollst die Kette wegnehmen , Aura .

sent2: Nimm die Kette weg , hörst du ?


sent1: Ich sagte doch , sie sind in unser Anwesen eingedrungen .

sent2: Meine Frau sagte ihnen , wer ich bin .


sent1: Ich sagte doch , ich will nicht gestört werden .

sent2: Papa ist ertrunken .


sent1: Ich sagte doch , ich verspreche es .

sent2: Ich sagte versprochen .


sent1: Warum habt ihr nichts getan ?

sent2: Ich sagte doch , ich mach ja schon .


sent1: Ich sagte doch , ich konnte nicht schlafen .

sent2: Weil ich nicht schlafen konnte .


sent1: Los , geh in dein Zimmer .

sent2: Ich sagte doch : " Geh ins Bett .


sent1: Ich sagte doch , er ist krank .

sent2: ihm war nicht gut .


sent1: Ich sagte doch , du sollst es nicht anfassen .

sent2: Sie sollten ihn doch nicht anfassen .


sent1: Ich sagte doch , er war hier , Torsten .

sent2: Ich sagte doch , dass er hier ist .


sent1: Ich sagte schon , kein Problem .

sent2: Ich sagte dir , mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich sagte dir , du sollst es nicht sagen .

sent2: Man darf die Hoffnung nicht aufgeben .


sent1: Ich sagte dir doch , ich kümmere mich darum .

sent2: Ich sagte doch , dass ich das regle .


sent1: Ich sagte dir , dass das passieren würde .

sent2: Ich wusste , das funktioniert .


sent1: Wir haben Abends miteinander gesprochen .

sent2: Ich sagte dir , das ist nichts für mich .


sent1: Ich sagte dir , das hier ist das Ende .

sent2: Ich sagte dir , dies wäre das Ende .


sent1: Ich sagte , dass Sie nicht rangehen sollen .

sent2: Ich sagte , nicht rangehen .


sent1: Ich sagte , das machen Sie .

sent2: Ich sagte , du würdest .


sent1: Ich sagte bereits , ich werde nicht reden , bis ich meine Tochter wieder habe .

sent2: Ich sagte ihnen schon , dass ich ihnen nichts sagen werde , bis ich meine Tochter wieder habe .


sent1: Ich sagte " alle Mann " .

sent2: Ich sagte alle .


sent1: Ich sagte nicht wann .

sent2: Ich sagte aber nicht wann .


sent1: Ich werde es weitersagen .

sent2: Ich sag ' s weiter .


sent1: Ich sag ' s keinem , wenn Sie ' s auch nicht tun .

sent2: Ich werde es keinem verraten , wenn du es nicht tust .


sent1: Ich sag ' s meinem Mann .

sent2: Ich sag ' s Karl .


sent1: Wenn wir uns näher kennen .

sent2: Ich sag ' s Ihnen , wenn ich Sie besser kenne .


sent1: Ich sag ' s ihm morgen .

sent2: Ich sage es ihm morgen .


sent1: Ich sage Ihnen , er ist es .

sent2: Ich sag ' s euch , das ist er .


sent1: Ich sag ja nicht das es einfach wird .

sent2: Ich sage nicht , dass es leicht sein wird .


sent1: Ich sag Ihnen , wie ' s läuft .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen erklären , wie es laufen wird .


sent1: Ich sag Ihnen , wie das läuft .

sent2: Okay , ich weiß , was wir machen .


sent1: Wollen Sie eine detaillierte Liste ?

sent2: Ich sag Ihnen , wer .


sent1: Ich sag Ihnen , wer er ist .

sent2: Ich werde Ihnen sagen , wer er ist .


sent1: Ich sag ' ihnen nicht noch mal , gehen sie zurück .

sent2: Ich sage ihnen , was er angestellt hat :


sent1: Soll ich Ihnen mal etwas sagen , Mister ?

sent2: Ich sag Ihnen mal was , Mister .


sent1: Ich sag Ihnen mal , was ich nicht will .

sent2: Ich sage dir , was ich nicht möchte .


sent1: Wahrlich , ich sage euch , ich sah es .

sent2: Ich sag Ihnen doch , ich sah es .


sent1: Ich sag dir noch , wo .

sent2: Ich sag Ihnen den Treffpunkt .


sent1: Soll ich dir sagen , was du bist ?

sent2: Ich sag Ihnen auch , was :


sent1: Ich sage ihm , dass Sie da waren .

sent2: Ich sag ihm , dass Sie da waren .


sent1: Ich sage ihm Bescheid , dass Sie hier sind .

sent2: Ich sag ihm , dass du hier bist .


sent1: Ich schlag vor zu verschwinden .

sent2: Ich sage , wir brechen auf .


sent1: Ich sage ihnen , was ich denke .

sent2: Ich sage , was ich vermute .


sent1: Ich sag euch , worum ´ s bei LIKE A VIRGIN geht .

sent2: Worum ´ s in LIKE A VIRGIN geht ?


sent1: Nein , ich sage , hör auf " .

sent2: Ich sage " stopp " .


sent1: — Ich sage immer die Wahrheit .

sent2: Ich sage stets die Wahrheit .


sent1: Ich sag es nie mehr .

sent2: Ich sag es nicht wieder .


sent1: Ich sage , Sie liegen falsch .

sent2: Ich sage , du lügst .


sent1: Ich sage : " Schalt das aus .

sent2: Mach es aus , sagte ich .


sent1: Ich sag , ergreif ihn .

sent2: Warten wir noch .


sent1: Ich versuche hier etwas zu sagen .

sent2: Ich sage nur , was ich Ihnen zu sagen habe .


sent1: Meinst du , das wird hinhauen ?

sent2: Ich sage nur , dass ich meinen neuen Namen liebe , bitte nennt Mich ab sofort nur noch so .


sent1: Ich sage mir stÃ ¤ ndig :

sent2: Ich sage mir immer :


sent1: Ich sage meinem Mann Bescheid .

sent2: Ich schicke meinen Mann .


sent1: Ich sagte , lass sie in Ruhe .

sent2: Ich sage , lasst sie frei .


sent1: Ich sage immer , probieren geht über studieren .

sent2: Schlag das nicht gleich aus .


sent1: Meine Antwort lautet trotzdem Nein .

sent2: Ich sage immer noch nein .


sent1: Man kann es ihr tausendmal sagen .

sent2: Ich sage ihr immer wieder :


sent1: Ich sage Ihnen , wir waren gleich groß .

sent2: Wir sind gleich groß .


sent1: Und das es .

sent2: Ich sage ihnen , wie es ist .


sent1: ich sag dir , was los ist .

sent2: Ich sage Ihnen , was abgeht , mein Freund .


sent1: Ich sage Ihnen , um was es geht , Mr. Beneke .

sent2: Ich wette , ich weiß , was das ist .


sent1: Ich sage ihm , er soll zurückrufen .

sent2: Ich sage ihm , er soll Sie zurückrufen .


sent1: Ich sage euch , was ich tat .

sent2: Lass mich dir erzählen , was ich getan habe .


sent1: Ich will dir ja nichts vorschreiben .

sent2: Ich sage euch nicht , was zu tun ist .


sent1: Yeah , nun , ich hab genug gesagt .

sent2: Ich sage , es reicht .


sent1: Ich werde es keinem weitersagen .

sent2: Ich sage es keinem .


sent1: Ich sage es ja , eine Epidemie .

sent2: Nun , das ist eine wahre Epidemie .


sent1: Ich werde es dir wieder sagen .

sent2: Ich sage es dir noch ein Mal .


sent1: Ich sage es dir nicht gerne .

sent2: Ich wünschte , das müsste ich nicht .


sent1: Ich sage es dir jetzt , solange ich noch kann .

sent2: Solange ich es noch kann .


sent1: Ich sage es dem Boss .

sent2: Ich werd ´ s dem Boss erzählen .


sent1: Ich sage euch , wo ich war .

sent2: Ich sage dir , wo ich war .


sent1: Ich sage euch , woher ich das weiß .

sent2: Ich sage dir woher .


sent1: Ich sage dir , was du siehst :

sent2: Ich werde dir sagen , was du siehst .


sent1: Ich sage dir später Bescheid .

sent2: Ruf dich dann an .


sent1: Ich sage dir das als Freund .

sent2: Und ich meine das nur in aller Freundschaft .


sent1: Ich sag dir , wo das herkommt .

sent2: Ich sage dir , woher das kommt .


sent1: Wirst du auch nicht lachen , wenn ich dir jetzt etwas sage ?

sent2: Ich sag dir was , versprich mir , nicht zu lachen .


sent1: Ich sag dir , was passiert :

sent2: Ich werde dir erzählen , was passiert .


sent1: Ich sag dir jetzt mal , wie das abläuft .

sent2: Ich sage dir , was passieren wird .


sent1: ich erzähle dir den Plan , wenn du mir erzählst wer du bist .

sent2: Ich sag dir den Plan , wenn du mir sagst , wer du bist .


sent1: Ich sage dir , geh .

sent2: Ich sag dir , dass du gehen sollst .


sent1: Ich sag dir Bescheid , wenn ich etwas gefunden habe .

sent2: Ich werde dich anrufen , sobald ich etwas gefunden habe .


sent1: Ich rühre keinen Finger .

sent2: Ich würde keinen Finger rühren .


sent1: Ich rufe Sie wieder an , wenn wir weiter sind .

sent2: Ich rufe an , sobald ich etwas erfahre .


sent1: Ich rufe Sie , wenn ich fertig bin .

sent2: Ich rufe Sie an , wenn ich fertig bin .


sent1: Ich rufe sie besser mal an .

sent2: Ich rufe sie besser an .


sent1: Ich rufe sie an , wenn ich da bin .

sent2: Kurz vor meiner Ankunft rufe ich Sie wieder an .


sent1: Ich rufe Sie an , sobald ich etwas höre .

sent2: Ich rufe dich an , sobald ich etwas höre .


sent1: Ich werde Sie anrufen , okay ?

sent2: Ich rufe Sie an , OK ?


sent1: Ich rufe Sie an , wenn dabei etwas zutage kommt .

sent2: Ich rufe Sie an , falls sich etwas ergibt .


sent1: Meine Mom war .

sent2: Ich rufe jetzt den Eismann an


sent1: Ich sage deinem Vater Bescheid .

sent2: Ich rufe euren Vater an .


sent1: Ich rufe die Zentrale .

sent2: Lass mich das Anmelden .


sent1: Ich rufe die Kavallerie herbei .

sent2: Ich rufe die Kavallerie .


sent1: Ich rufe einen Wissenschaftler .

sent2: Ich rufe den Sicherheitsoffizier .


sent1: Ich rufe denn Anwalt an .

sent2: Ich rufe den Anwalt an .


sent1: Ich rufe da jetzt an .

sent2: Mit der wollte ich gerade telefonieren .


sent1: Und wie ist es jetzt zuhause ?

sent2: Ich rufe aus dem Café Kiessling an .


sent1: Ich werde Ari anrufen .

sent2: Ich rufe Ari an .


sent1: Ich rufe dich unterwegs an .

sent2: Ich ruf dich unterwegs an .


sent1: Ich rufe dich an , versprochen .

sent2: Ich ruf ' dich später an , ich verspeche es .


sent1: Ich rufe dich heute Nachmittag an .

sent2: Ich ruf dich heute Nachmittag an .


sent1: Ich verständige den Anwalt .

sent2: Ich ruf ' den Anwalt an .


sent1: Ich rufe Sie an und informiere Sie .

sent2: Ich ruf an und sage dir Bescheid .


sent1: Sie erinnert sich an ihn .

sent2: Ich rief die Krankenschwester nochmal an .


sent1: Ich ... rief dich gestern Abend an .

sent2: Ich rief Sie letzte Nacht an .


sent1: Yeah , ich kann es riechen .

sent2: Ich rieche es schon .


sent1: Ich rieche das nicht .

sent2: Ich rieche es nicht .


sent1: Ich rette den Tag .

sent2: Ich rette allen das Leben .


sent1: Ich repariere Töpfe .

sent2: Ich repariere eure Töpfe .


sent1: Ich reiße ihn in Stücke .

sent2: Ich schlage den Juzek entzwei .


sent1: Ich reiße ihm seinen Arsch auf .

sent2: Ich werde ihm den Arsch aufreißen .


sent1: Ich reiße das Pflaster ab .

sent2: Warum redest du eigentlich noch ?


sent1: Ich reiße dir den Kopf ab .

sent2: Ich reiß dir den Kopf ab .


sent1: Ich weiß gar nicht , warum ich mit euch rede .

sent2: Ich red nicht mit eiskalten Killern .


sent1: Ich werde den Cops nichts verraten .

sent2: Ich red nicht mit der Polizei .


sent1: ich rede von etwas sehr Wichtigem .

sent2: Ich rede über etwas Wichtiges .


sent1: Ich rede nie wieder mit dir über Sullivan .

sent2: Ich werde ihn nicht mehr erwähnen .


sent1: Ich rede nicht so gern über mich .

sent2: Ich rede nicht sehr gern über mich .


sent1: Ich spreche nicht mit Verrätern .

sent2: Ich rede nicht mit einem Verräter .


sent1: Ich rede nicht mehr darüber .

sent2: Ihre Geschichte stimmte nicht mit unseren Daten überein .


sent1: Ich rede morgen früh mit dir .

sent2: Wir sprechen uns morgen früh .


sent1: Ich rede mit dem Weihnachtsmann und dem Gürteltier in der Küche .

sent2: Weihnachtsmann , der armadiIIo und ich Wiii eine TAIK in der Küche .


sent1: Ich werde mich mit ihnen unterhalten .

sent2: Ich rede mal mit den beiden .


sent1: Ich würde lieber mit ihm reden .

sent2: Ich rede lieber mit ihm als mit dir .


sent1: Ich rede hier nicht von einem Putsch .

sent2: Ich schlage ja keinen Putsch vor .


sent1: Ich rede hier mit einem Freund .

sent2: Ich rede nur mit einem Freund .


sent1: Ich rechne sogar damit .

sent2: Ich verlasse mich sogar darauf .


sent1: Ich rechne Ihnen das hoch an .

sent2: Sie heißen Cyclamen .


sent1: Ich really wollte .

sent2: Ich wollte ihn wirklich .


sent1: Ich really wollen besser werden .

sent2: Ich will mich wirklich bessern .


sent1: Ok , ich will auf etwas hinaus .

sent2: Ich rate jetzt mal .


sent1: Ich rate Ihnen , machen Sie nie wieder einen Fehler .

sent2: Mach nicht wieder diesen Fehler .


sent1: Ich rate dir , das gleiche zu tun .

sent2: Ich werde Urlaub machen und empfehle dir , desgleichen zu tun .


sent1: Ich war verstört .

sent2: Ich rastete total aus .


sent1: Ich , Rapzinsky , sagen das .

sent2: Ich sagen das .


sent1: Ich putz ' mir selbst den Arsch ab .

sent2: Ich putz mir den Arsch ab .


sent1: Papiertaschentücher nehme ich nicht .

sent2: Ich putz meine Nase nie mit Papier .


sent1: Ich putze das nicht weg .

sent2: Ich wische das nicht auf .


sent1: Ja , hier sind alle tot .

sent2: Ich prüfte es doppelt .


sent1: In 1 Minute holt Klaus sein Ding , sein , sein .

sent2: Ich probier zu telefonieren .


sent1: Ich probier ihn doch nur an .

sent2: Ich probiere es nur aus .


sent1: Mögt ihr euch zum Teufel scheren .

sent2: Ich pfeife auf euch .


sent1: Ich pass schon auf , dass sie nicht in diese Art Schwierigkeiten gerät .

sent2: Sie wird nie in solche Schwierigkeiten geraten .


sent1: Ich passe auf die Kleine auf .

sent2: Ich passe auf das Baby auf .


sent1: Soll ich sie einpacken ?

sent2: Ich packe sie ein .


sent1: Ich will nur noch ein paar Sachen wegpacken .

sent2: Ich packe nur ein paar Sachen weg .


sent1: Ich nominiere dich .

sent2: Ich schlage Sie vor .


sent1: Ich nicht , Bill .

sent2: Nein , Bill , habe ich nicht .


sent1: Ich nenne sie die grausigen Grantlerinnen .

sent2: Ich nenne sie die grausigen GrantIerinnen .


sent1: Ich nenne sie " Laktokinese " .

sent2: Ich nenne es " Laktokinese " .


sent1: Ich nenne es den Erinnerungsscanner .

sent2: glänzt so schön .


sent1: Ich nenne das einen Sieg .

sent2: Ich nenne das einen Gewinn .


sent1: Ich nehme , was du nimmst .

sent2: Ich nehm , was Sie nehmen .


sent1: Nimm du das Geld , ich nehme was anderes .

sent2: Ich nehm mir meinen Teil .


sent1: Ich nehm ' Ihr Geld .

sent2: Ich nehme dein Geld .


sent1: Ich nehme von dem .

sent2: Komm geh zurück zum Tisch .


sent1: Wir nehmen sie fest .

sent2: Ich nehme sie fest .


sent1: Wir sind nur am Inventur machen .

sent2: Ich nehme nur das Inventar auf .


sent1: Ich nehme nicht die erstbeste Stelle .

sent2: Ich nehme nicht das erste Angebot an .


sent1: Ich nehme meinen Besitz und gehe .

sent2: Ich nehme meinen Besitz und geh .


sent1: Ich nehme mein Amt als Oberbefehlshaber wieder auf .

sent2: Ich nehme meinen Dienst als Präsident der Vereinigten Staaten wieder auf .


sent1: Ich nehme mal an Geld .

sent2: Wahrscheinlich Geld machen .


sent1: Ich nehme Kurs auf das Dagobah-System .

sent2: Wir fliegen das Dagobah-System an .


sent1: Ich nehme keine Tramper mit .

sent2: Ich nehme nie Anhalter mit .


sent1: Ich nehme keine Spenden an .

sent2: Ich nehme keine Almosen .


sent1: Ich nehme Ihre Kündigung nicht an .

sent2: Nun lassen Sie den Kopf nicht hängen .


sent1: Ich nehme Ihre Brille .

sent2: Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können , wird Ihnen vom Gericht .


sent1: Ich wollte schon lange .

sent2: Ich nehme es mir immer vor .


sent1: Ich nehme von Allem einen .

sent2: Ich nehme eins von allen .


sent1: Sheldon , was willst du haben ?

sent2: Ich nehme eine Cola light .


sent1: Ich nehme Donnerstag .

sent2: Ich spiele Donnerstag .


sent1: Ich nehme die Seite .

sent2: Ich nehme die Seite da .


sent1: Ich nehme sie nie .

sent2: Ich nehme die nicht .


sent1: Lieber Morgen .

sent2: Ich nehme dich morgen mit .


sent1: Ich nehme die große .

sent2: Ich nehme den Großen .


sent1: Ich nehme das Dach .

sent2: Ich werde das Dach übernehmen .


sent1: Ich nehme an , wir laufen zurück .

sent2: Ich schätze wir gehen .


sent1: Ich nehme an , Ihr wisst es schon .

sent2: Ich nehme an , das wissen Sie .


sent1: Ich nehme an , ich sollte vermutlich dankbar sein , das du gelernt hast die Klingel zu benutzen .

sent2: Ich nehme an , ich sollte dankbar sein .


sent1: Ich nehme an , Glückwünsche sind angebracht , Chuck .

sent2: Ich schätze , ich muss Ihnen gratulieren .


sent1: Ich nehme an , es sind Feinde .

sent2: Wir müssen annehmen , dass sie feindlich gesonnen sind .


sent1: Ich nehme an , es gibt für alles ein 1. Mal .

sent2: Ich schätze , es gibt für alles ein erstes Mal .


sent1: Ich nehme an , du wirst da sein ?

sent2: Ich nehme an , du wirst auch dort sein .


sent1: Ich vermute , Sie wissen , wer ich bin .

sent2: Ich nehme an , du weißt , wer ich bin .


sent1: Ich nehme an , du hast bei Gianopolous zum Schlag ausgeholt ?

sent2: Ich will aus dem Fall raus .


sent1: Ich nehme also an , dass Sheriff MacKenna kürzlich in diesem Stuhl gesessen hat ?

sent2: Rheticus hat Puzzle geliebt .


sent1: Ich nehme die da am Rand .

sent2: Ich nehm die da am Rand .


sent1: Lisa , komm .

sent2: Ich nehm dich auf den Schoß .


sent1: Ich nehm den Linken .

sent2: Ich nehme die linke .


sent1: Ich nehm deine Jacke .

sent2: Ich nehme Ihren Mantel .


sent1: Ich nehm das Band ab .

sent2: Ich werde das Band abnehmen .


sent1: Ich nehm Acacia mit nach Haus Mein Traum kann beginnen

sent2: Schuld seid nur ihr selbst .


sent1: Ich , na ja , ich dachte , dass .

sent2: Ich dachte ... ich hab gedacht .


sent1: Ich nehme eines mit .

sent2: Ich nahm nur eine .


sent1: Ich nahm ein Hotelzimmer .

sent2: Ich übernachte im Hotel .


sent1: Ich muss zurück in die Uni .

sent2: Ich muss zurück zum Unterricht .


sent1: Sein Leben ist dabei zu zerbrechen .

sent2: Ich muss zumindest versuchen , es durchzustehen , ohne jemanden zu verletzen .


sent1: Ich will wissen , was zur Hölle hier vorgeht .

sent2: Ich muss wissen , was zum Teufel los ist .


sent1: Ich muß wissen für wen ich eigentlich arbeite .

sent2: Jetzt muss ich wissen für wen ich hier arbeite .


sent1: Ich muss wirklich ... jemanden töten .

sent2: Ich möchte wirklich dringend ... jemanden töten .


sent1: Ich muss wieder zurück ins Krankenhaus .

sent2: Ich werde jetzt wieder ins Krankenhaus fahren .


sent1: Ich muss zurück in den Unterricht .

sent2: Ich muss wieder zur Schule .


sent1: Muss ausgerutscht sein .

sent2: Ich muss weggerutscht sein .


sent1: Ich muss was noch etwas anderes finden .

sent2: Ich suche uns was .


sent1: Ich muss verdammt nochmal hier raus .

sent2: Schauen Sie , ich muss hier verdammt noch mal rauskommen .


sent1: Ich muss unbedingt aufs Klo .

sent2: Ich will jetzt auf die Toilette .


sent1: Ich muss tun , was für meine Familie das Beste ist .

sent2: Ich muss tun , was für meine Familie am Besten ist .


sent1: Vielleicht bin ich tot .

sent2: Ich muss tot sein .


sent1: Ich musste sicher sein , dass ich Ihnen vertrauen kann .

sent2: Ich musste sicher sein , dass ich dir trauen kann .


sent1: Ich musste sicher gehen , dass Sie niemand verfolgt .

sent2: Ich wollte mich nur vergewissern , daß dir niemand gefolgt ist .


sent1: Ich mußte doch duschen .

sent2: Ich musste noch duschen .


sent1: Ich müsste nachsehen .

sent2: Müsste ich überprüfen .


sent1: Ich wollte zurück in mein Dorf .

sent2: Ich musste nach Hause .


sent1: Ich musste mich selbstständig machen .

sent2: So war ich gezwungen , mich selbständig zu machen .


sent1: Ich musste mich etwas beschäftigen .

sent2: Nein , nein , ich habe mich ein bisschen beschäftigt .


sent1: Ich musste mich davon abhalten .

sent2: Ich musste mich selbst stoppen .


sent1: Ich musste ihn treffen .

sent2: Ich wollte ihn kennenlernen .


sent1: Ich musste gestern .

sent2: Ich war letztes Mal schon .


sent1: Ich musste es selbst tun .

sent2: Ich musste es selbst machen .


sent1: Ich musste euch Bescheid sagen .

sent2: Ich musste dich doch warnen .


sent1: Ich müsste das problem eigentlich lösen können .

sent2: Ich sollte in der Lage sein , das herauszufinden .


sent1: Ich musste bleiben .

sent2: Ich musste noch bleiben .


sent1: Ich musste mir einen Job suchen .

sent2: Ich musste Arbeit finden .


sent1: Ich musst dort sein .

sent2: Ich musste da sein .


sent1: Ich muss Tammy beschützen .

sent2: Ich muß sie beschützen .


sent1: Sie gehen mir nicht aus dem Kopf .

sent2: Ich muss ständig an dich denken .


sent1: Ich muss sie versenken .

sent2: Sie muss ins Wasser .


sent1: Ich sollte es aufhalten .

sent2: Ich muss sie um jeden Preis verhindern .


sent1: Ich muss Sie mal ganz kurz sprechen .

sent2: Ich muss mal kurz mit dir sprechen .


sent1: Ich muss Sie küssen .

sent2: Welche Freude , Sie wieder zu sehen .


sent1: Ich muß Sie jetzt allein lassen .

sent2: Laufen , nicht gehen .


sent1: Ich muss Sie ja nicht zum Tor begleiten .

sent2: Mach es gut , ich begleite dich nicht raus .


sent1: Ich muss sie in meinem Büro sprechen .

sent2: Kommen Sie bitte in mein Zimmer .


sent1: Ich muss wissen , ob du mich verstehst .

sent2: Ich muss Sie hinter mir wissen .


sent1: Ich muß dich hier rausschaffen , okay ?

sent2: Ich muss Sie hier wegbringen , ok ?


sent1: Wir können das nicht entscheiden .

sent2: Ich muss sie fragen .


sent1: Verzeihen Sie mein Starren .

sent2: Ich muss Sie einfach anstarren .


sent1: Wenn wir nicht allein sind , kann ich nicht mit Ihnen reden .

sent2: Ich muß Sie auf der Hazienda sprechen , allein .


sent1: Ich muss sagen , ich würde lieber von deinem Chili fett .

sent2: Ich muss sagen , ich würde lieber von deinem Chili fett werden .


sent1: Nun , das war beschämend .

sent2: Ich muss sagen , das war schön peinlich .


sent1: Ich muss sagen , das ist eine ganz schöne Sammlung .

sent2: Sie haben eine nette Sammlung .


sent1: Ich muss nur wissen wo sie steckt .

sent2: Ich muss nur wissen , wo sie ist .


sent1: Ich muss nur kurz pinkeln .

sent2: Ich muss nur pinkeln .


sent1: Ich muss nur etwas sagen .

sent2: Ich muss nur etwas loswerden .


sent1: Wenn ich die Klimaanlage auf höchste Stufe einstellen würde , würde sie quer durch den Raum fliegen .

sent2: Ich muss nur aufpassen .


sent1: Ich muss noch telefonieren .

sent2: Ich werde einige Telefonate machen .


sent1: Ich sollte wieder da raus .

sent2: Ich muss nochmal raus .


sent1: Ich muss noch etwas üben .

sent2: Ich muss noch sehr viel üben .


sent1: Ich muss noch ein paar Dinge von ihm lernen .

sent2: Ich muss noch einige Dinge von ihm lernen .


sent1: Unser Rassenhumor schien keinen zu interessieren .

sent2: Ich muss nie wieder töten .


sent1: Ich muss niemanden was beweisen .

sent2: Ich muss niemandem etwas beweisen .


sent1: Ich muss nicht mehr .

sent2: Ich verpasse nichts mehr .


sent1: Ich muss nicht mehr dahin .

sent2: Ich muss nicht zurück .


sent1: Ich muss nicht in Ordnung gebracht werden .

sent2: Ich muss nicht repariert werden .


sent1: Lass uns sicher sein .

sent2: Ich muss nachrechnen .


sent1: Ich muss nach Philly laufen und meinen besten Freund töten .

sent2: Ich muss nach Philly marschieren und meinen besten Freund töten .


sent1: Morgen muss ich fahren .

sent2: Ich muss morgen abreisen .


sent1: Ich muss mit meinem Mann reden .

sent2: Ich muss mit meinem Mann sprechen .


sent1: Ich muss mit ihnen kommen .

sent2: Ich muss wohl mitkommen .


sent1: Ich muss mit dir über Carol reden .

sent2: Ich muss mit dir wegen Carol reden .


sent1: Ich muss mit dir über deine Studie sprechen .

sent2: Ich muss mit ihnen über ihren Prozess reden .


sent1: Je öfter ich den Handschuh benutze , desto besser kann ich ihn kontrollieren .

sent2: Ich muss mit dem Handschuh üben .


sent1: Ich will muss mit Brian sprechen .

sent2: Ich muss mit Brian sprechen .


sent1: Ist ganz lustig .

sent2: Ich muss mir Shepherd für ne Minute ausleihen .


sent1: Ich muss mir dein Auto ausleihen .

sent2: Ich muss mir dein Auto leihen .


sent1: Ich muss mir das immer sagen .

sent2: Kriegen sie ?


sent1: Müssen wir sie töten .

sent2: Ich muss mich wohl leider von ihnen trennen .


sent1: Ich muss mich um die Praxis kümmern .

sent2: Leider habe ich einen frühen Termin .


sent1: Ich muss mich schnell bewegen können , ... und leise .

sent2: Ich muss mich schnell und lautlos bewegen .


sent1: Mein Benehmen tut mir leid .

sent2: Ich muss mich für mein Benehmen entschuldigen .


sent1: Ich muss mich beweisen .

sent2: Ich muss mich selbst beweisen .


sent1: Ich muss mich ausdehnen .

sent2: Ich muss mich also vergrößern .


sent1: Muss meine Tochter abholen .

sent2: Ich muss meine Tochter abholen .


sent1: Ich muss meinen Sohn abholen .

sent2: Ich muss meinen Jungen abholen .


sent1: Ich muss mein Buch umstellen .

sent2: Langsam , aber gut .


sent1: Ich muss Mama anrufen .

sent2: Ich muss meine Mama anrufen .


sent1: Ich muss mal mit dir alleine reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen ... alleine .


sent1: Ich ... muss mal los ... arbeiten .

sent2: Ich sollte zur Arbeit gehen .


sent1: Ich muss los , ich ruf dich an .

sent2: Ich muss los , ich meld mich später .


sent1: Ich muss mich ständig konzentrieren .

sent2: Ich muss konzentriert bleiben .


sent1: Ich muss zu einem Treffen gehen .

sent2: Ich muss jetzt zu einer Besprechung .


sent1: Ich muss jetzt telefonieren gehen .

sent2: Ich muß einen Anruf erledigen .


sent1: Lassen Sie mich meine Arbeit tun .

sent2: Ich muss jetzt leider arbeiten .


sent1: Ich muss zurück ins Schloss .

sent2: Ich muss jetzt ins Schloss .


sent1: Ich muss jetzt hineingehen .

sent2: viel glück , Commander .


sent1: Ich muss jetzt eine Entscheidung treffen .

sent2: Ich muss mich jetzt entscheiden .


sent1: Unverträglich .

sent2: Ich muss jeden Tag zu Fuß gehen .


sent1: Ich muss ja täglich zur Arbeit .

sent2: Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen .


sent1: Ich muss irgendeinen Ausweis sehen .

sent2: Ich will den Dienstausweis sehen .


sent1: Ich muss in mein Quartier zurück .

sent2: Ich muss mich leider zurückziehen .


sent1: In 3 Stunden muss ich aufstehen .

sent2: Ich muss in drei Stunden wieder raus .


sent1: Ich muss noch im Büro vorbeischauen .

sent2: Ich muss in die Redaktion .


sent1: Ich muss jetzt einkaufen gehen .

sent2: Ich muss in den Supermarkt .


sent1: Ich muss in den Hubschrauber .

sent2: Ich weiß nicht wie das klappen soll .


sent1: Ich muss ihn wieder korrigieren .

sent2: Ich schalte das Licht wieder an , okay ?


sent1: Ich muß ihn heiraten .

sent2: Ich muss ihn heiraten .


sent1: Ich muss Ihnen sagen , wie dankbar ich bin .

sent2: Ich muss Ihnen sehr danken .


sent1: Ich muss dir nur etwas sagen .

sent2: Ich muss Ihnen nur etwas sagen .


sent1: Sie verstehen es , eine Frau glücklich zu machen , mein Lieber .

sent2: Ich muss Ihnen nochmals gratulieren .


sent1: Ich muss Ihnen nochmal danken .

sent2: Ich muss dir wieder danken .


sent1: Sie müssen lernen , Nein zu sagen .

sent2: Ich muss Ihnen ja beibringen , nein zu sagen .


sent1: Ich verlor das Baby .

sent2: Ich muss ihnen einen Monat Frist geben , wenn ich sie wieder will .


sent1: Ich muss Ihnen das Tuch umbinden .

sent2: Ich muss dir die Augen verbinden .


sent1: Ich muss ihn aufmachen , die Blutung finden und zunähen .

sent2: Ich muss ihn aufschneiden , die offene Stelle finden und sie zunähen .


sent1: Wahrscheinlich Prepaid .

sent2: Ich muss ihm folgen .


sent1: Sie haben mich eine Stunde daran gehindert , einen Puls vom Baby zu bekommen .

sent2: Ich muss hören , ob das Baby in Not gerät .


sent1: Ich werde richtig fett .

sent2: Ich muss hier kündigen .


sent1: Wir müssen aufräumen .

sent2: Ich muss hier aufräumen .


sent1: Ich muss ihn heute sprechen .

sent2: Ich muss heute mit ihm reden .


sent1: Ich muss herausfinden , wer Traveler wirklich ist .

sent2: Ich muss herausfinden , wer Will Traveler wirklich ist .


sent1: Ich muss herausfinden , wer es ist .

sent2: Ich muß wissen , wer er ist .


sent1: Ich muss herausfinden , was sie bedeuten .

sent2: Ich muss herausfinden , was diese Visionen bedeuten .


sent1: Ich muss herausfinden , warum .

sent2: Ich muss rausfinden , warum er das tut .


sent1: Ich muss nach Hause zu meinen Kindern .

sent2: Ich muss heim zu meinen Kindern .


sent1: lch muss gekreuzigt werden .

sent2: Ich muss gekreuzigt werden .


sent1: Ich muss weg , weit weg .

sent2: Ich muss ganz weit weg .


sent1: Ich werde absagen müssen .

sent2: Ich muss euch leider absagen .


sent1: Ich muss etwas holen .

sent2: Muss nur mal was holen .


sent1: Ich muss es wohl selbst tun .

sent2: Ich muss mich selbst darum kümmern .


sent1: Ich muss es nur irgendwie hin kriegen .

sent2: Ich muss es nur ans Laufen kriegen .


sent1: Muss ich es ihm zurückgeben .

sent2: Ich muss es ihm zurückgeben .


sent1: Ich muss es für Silas vervollständigen .

sent2: Ich muss es für Silas vollenden .


sent1: Ich muss es unbedingt wissen .

sent2: Ich muss es einfach wissen .


sent1: Ich muss es checken .

sent2: Ich muss ihn überprüfen .


sent1: Ich muss noch auf die Bank .

sent2: Ich muss erst zur Bank .


sent1: Ich muss ein Weilchen verschwinden .

sent2: Ich muss für eine Weile verschwinden .


sent1: Ich muss ein recht passabler Dad gewesen sein , meinst du nicht ?

sent2: Weißt du , an was ich mich erinnere ?


sent1: Ich muss einfach nur meine Hände sauberhalten und niemanden anfassen .

sent2: Wir reden hier nicht über dein Nachtleben .


sent1: Ich muss einfach jemanden treffen .

sent2: Ich muss unbedingt jemanden kennenlernen .


sent1: Ich muss einen Handwerker kommen lassen .

sent2: Und nein , das können Sie nicht .


sent1: Meins wurde geklaut .

sent2: Ich muss einen Freund anrufen .


sent1: Ist Ihnen klar , wie leicht ich Sie umbringen könnte ?

sent2: Ich muss einen Flug erreichen .


sent1: Ich muss mit meiner Mutter eine andere Art von Unterhaltung führen .

sent2: Ich muss eine andere Unterhaltung mit meiner Mutter führen .


sent1: Ich müsste mal aus dieser Zelle raus .

sent2: Ich muss eher aus der Zelle raus .


sent1: Ich müsste mal ins Bad .

sent2: Ich muss eben ins Badezimmer .


sent1: Ich muss dringend zu meinem Sohn .

sent2: Ich muss erst zu meinem Sohn .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden , bitte .

sent2: Ich muss dringend mit dir reden , bitte .


sent1: Ich muss doch nicht zur Schule .

sent2: Ich muss nicht in die Uni .


sent1: Ich muss doch hier ausruhen .

sent2: Ich muss hier ausruhen .


sent1: Zuerst muss ich dir etwas zeigen .

sent2: Ich muss dir vorher was zeigen .


sent1: Ich muss dir unbedingt einen Ort zeigen .

sent2: Ich zeige dir einen Ort .


sent1: Wir werden in einer Sekunde da sein .

sent2: Ich muss dir nur was sagen .


sent1: Ich muss dir rein gar nichts erklären .

sent2: Ich muss dir gar nichts erklären .


sent1: Ich muß dir etwas gestehen .

sent2: ich sollte Ihnen etwas sagen .


sent1: Ich will die unbedingt was erzählen .

sent2: Ich muss dir dringend was erzählen .


sent1: Ich werde diesen Bastard töten .

sent2: Ich muss diesen Typen umbringen .


sent1: Ich muss diesen Kerl in einem Leichensack sehen .

sent2: Ich muss diesen Kerl in einer Tasche sehen .


sent1: Kannst Du das im Auge behalten ?

sent2: Ich muss diese Karten abliefern .


sent1: Ich muss dich wissen lassen , dass ich es nicht bin .

sent2: Ich muss wissen , ob es dir gut geht .


sent1: Ich muß dringend mit Dir sprechen .

sent2: Ich muss dich sofort sprechen .


sent1: Ich muss dich schützen .

sent2: Ich soll dich beschützen .


sent1: Ich muß dafür sorgen , dass Sie sicher sind .

sent2: Ich muss dich in Sicherheit bringen .


sent1: Ich sehe in meinem Terminkalender nach .

sent2: Ich muss den Terminplan anschauen .


sent1: Ich muss den Grund erfahren .

sent2: Wir reden jetzt darüber .


sent1: Ich muss den da rauskriegen .

sent2: Ich schaff den Typen hier weg .


sent1: Und ich muss dem Weg der Wahrheit folgen .

sent2: Ich muss dem Weg der Wahrheit folgen .


sent1: Ich will mit Ihrem Mann sprechen .

sent2: Ich muss deinen Mann sprechen .


sent1: Äh , ich geh besser ran .

sent2: Ich muss da wohl ran .


sent1: Ich muss dauernd aufs Klo .

sent2: Ich muss ständig aufs Klo .


sent1: Ich muss doch sagen , was ich denke .

sent2: Ich muss das sagen , was ich denke .


sent1: Ich muss das Risiko wohl eingehen .

sent2: Ich muß allein klarkommen .


sent1: Ich muss das gleich ausprobieren .

sent2: Ich werde sie ausprobieren .


sent1: Ich muss das für Baelfire tun .

sent2: Ich muss es tun , Baelfire zu Ehren .


sent1: Ich werde das sauber machen .

sent2: Ich muss das aufwischen .


sent1: Ich muss darüber nicht nachdenken .

sent2: Ich muß nicht darüber nachdenken .


sent1: Ich muss herausfinden , was zu tun ist .

sent2: Ich muss darüber nachdenken , was zu tun ist .


sent1: Ich muss dahin zurück .

sent2: Ich muss da noch mal hin .


sent1: Ich muss Botengänge machen .

sent2: Ich muss Besorgungen machen .


sent1: Ich muss Beschwerde einreichen .

sent2: Ich möchte eine Beschwere einreichen .


sent1: lch muss auferstehen , um die Welt zu retten .

sent2: Ich muss auferstehen , um die Welt zu retten .


sent1: Ich muss auf einige Zeit verreisen .

sent2: Ich muss ein Weilchen weg von dir .


sent1: Muss mal auf die Toilette .

sent2: Ich muss auch mal auf die Toilette .


sent1: Ich muss Arbeiten korrigieren .

sent2: Ich muss noch Arbeiten korrigieren .


sent1: Ich muss Anlauf nehmen .

sent2: Nehmen Sie Anlauf .


sent1: Ich muss anfangen , mich selbst in meiner Rolle zu überdenken .

sent2: Ich werde selbst darüber nachdenken .


sent1: Ich muss abspülen .

sent2: Ich muss noch mein schmutziges Geschirr wegräumen .


sent1: Ich muss aber auf George aufpassen .

sent2: Ich muss auf George aufpassen .


sent1: Ich suche sie auf .

sent2: Ich möchte zugucken .


sent1: Ich wollte nur sicher gehen ob du weisst , wie man in einem Team spielt .

sent2: Ich möchte zuerst sehen , wie du dich im Team bewährst .


sent1: Ich möchte zu Dr. Johnson .

sent2: Zu Dr. Johnson .


sent1: Ich möchte wissen , wo du wohnst .

sent2: Ich will wissen , wo du wohnst .


sent1: Ich will wissen , was ihr wisst .

sent2: Ich möchte wissen , was Sie wissen .


sent1: Ich will wissen was passiert ist .

sent2: Ich möchte wissen , was passierte .


sent1: Ich möchte wissen , was du bist .

sent2: Ich will wissen , was du bist .


sent1: Ich will wissen was es ist , was Dmitiry versuchen sollte im Shadow Pond zu finden .

sent2: Ich möchte wissen was Dmitry für ihn versuchen sollte im Shadow Pond zu finden .


sent1: Ich möchte wissen , ob sie geladen ist .

sent2: Ob sie geladen ist ?


sent1: Ich will wissen , ob Sie das Zeug zum Überleben haben .

sent2: Ich möchte wissen , ob Sie das haben , was es braucht , um zu überleben .


sent1: Lydia , setz dich sofort hin .

sent2: Ich möchte wissen , Mr. Bennet , wie lange Miss Price noch unser Gast sein wird .


sent1: Ich möchte wirklich nichts .

sent2: Ich will wirklich nichts .


sent1: Ich möchte wirklich hingehen .

sent2: Ich will endlich zu dem Wettkampf gehen .


sent1: Warum ist das leer ?

sent2: Ich möchte wirklich heiraten .


sent1: Ich möchte recherchieren .

sent2: Ich möchte Teil der Untersuchung sein .


sent1: Ich möchte Tänzerin werden .

sent2: Ich will Tänzerin werden .


sent1: Ich möchte spielen gehen .

sent2: Will spielen .


sent1: Ich möchte Sie noch was fragen .

sent2: Ich möchte dich noch was fragen .


sent1: Ich will sie nicht verlassen .

sent2: Ich möchte sie nicht zurücklassen .


sent1: Ich will euch nicht mit Details langweilen .

sent2: Ich möchte Sie nicht langweilen .


sent1: Ich will nicht , dass du krank wirst .

sent2: Ich möchte Sie nicht anstecken .


sent1: Ich möchte mir dich mal ansehen .

sent2: Ich möchte Sie mir kurz anschauen .


sent1: Zieh ' s trotzdem mal an .

sent2: Ich möchte Sie gern in ihm sehen .


sent1: Ich möchte Sie befragen .

sent2: Ich möchte dich befragen .


sent1: Ich möchte sie durchsehen .

sent2: Ich möchte sie anschauen .


sent1: Ich möchte seine Geschichte hören .

sent2: Ich will seine Seite der Geschichte hören .


sent1: Ich möchte schwanger sein .

sent2: Ich will auch schwanger sein .


sent1: Ich möchte nur ein wenig Spaß haben .

sent2: Ich versuche , Spaß zu haben .


sent1: Ich möchte nur eine Partnerin .

sent2: Ich will nur eine Partnerin .


sent1: Ich will doch nur eine Chance .

sent2: Ich möchte nur eine Chance .


sent1: Ich will nur , dass du es verstehst .

sent2: Ich möchte nur , dass du verstehst .


sent1: Nein , du darfst es nicht sagen .

sent2: Ich möchte nur , dass du sensibel bist .


sent1: Ich möchte nur , dass du .

sent2: Ich will nur , daß Sie .


sent1: Ich möchte nur , dass alles wieder normal wird .

sent2: Ich will nur , dass alles wieder normal ist .


sent1: Ich will nur das Beste für euch .

sent2: Ich möchte nur das Beste für Sie .


sent1: Ich möchte nur bei ihr sein .

sent2: Ich will einfach nur mit ihr zusammen sein können .


sent1: Ich will Romane schreiben .

sent2: Ich möchte Novellen schreiben .


sent1: Ich möchte nochmal Liebe machen .

sent2: Ich möchte nochmal mit dir schlafen .


sent1: Ich möchte nirgendwo sonst sein .

sent2: Und ich möchte nirgendwo sonst sein .


sent1: Wissen Sie die Namen ?

sent2: Ich möchte nicht zu früh Fragen stellen .


sent1: Ich möchte nicht wissen , warum .

sent2: Ich will nicht wissen , warum .


sent1: Ich möchte nicht teilen .

sent2: Ich will aber nicht teilen .


sent1: Ich möchte nichts wissen .

sent2: Ich will überhaupt nichts davon wissen .


sent1: Ich möchte nicht streiten oder dich überreden .

sent2: Ich möchte nicht streiten oder versuchen dich von irgendetwas zu überzeugen .


sent1: Ich möchte nichts mehr davon hören .

sent2: Ich will das nicht um mehr darüber zu hören .


sent1: Ich will dich nicht bekämpfen .

sent2: Ich möchte nicht mit euch kämpfen .


sent1: Ich möchte nicht in meinem Haus ihm einen Unglimpf tun .

sent2: Ich möchte nicht für alles Gut der Stadt ... .. in meinem Haus ' ihm einen Unglimpf tun .


sent1: Ich möchte nicht , dass meine Schwester Geld für schwarze Garderobe ausgeben muss .

sent2: Ich möchte nicht , dass meine Schwester Geld für Witwenkraut ausgeben muss .


sent1: Ich will nicht , dass irgendjemand denkt , dass es in Ordnung ist , was uns passierte , besonders nicht das Krankenhaus .

sent2: Ich möchte nicht , dass jemand denkt , es wäre okay , was uns widerfahren ist , insbesondere nicht dieses Krankenhaus .


sent1: Ich möchte nicht , dass Ihnen was passiert .

sent2: Ich möchte nicht , daß dir etwas schlimmes zustößt .


sent1: Ich will nicht , dass sie alleine ist .

sent2: Ich möchte nicht , das sie alleine ist .


sent1: Ich möchte nicht , dass es wieder so wird , wie es einmal war .

sent2: Ich will nicht , dass es so wie früher wird .


sent1: Ich will nicht sehen , dass dir das passiert .

sent2: Ich möchte nicht , dass dir das passiert .


sent1: Ich will nicht , dass es dir nur gut geht .

sent2: Ich möchte nicht , das das für dich in Ordnung ist .


sent1: Ich möchte nicht darüber reden , okay ?

sent2: Ich will nicht darüber sprechen , okay ?


sent1: Ja , das werde ich nicht tun .

sent2: Ich möchte nicht annullieren .


sent1: Ich möchte nach Hause , Mom .

sent2: Ich möchte nach Hause kommen , Mom .


sent1: Wie kannst du es wagen , dich einzumischen ?

sent2: Ich möchte mit ihr allein sprechen .


sent1: Ich wollte mir dir sprechen .

sent2: Ich möchte mit Ihnen über .


sent1: Ich würde mich gerne mit ihnen unterhalten .

sent2: Ich möchte mit ihnen sprechen .


sent1: Ich möchte mit dir zurück nach Los Angeles ziehen .

sent2: Ich will mit euch zurück nach Los Angeles ziehen .


sent1: Ich möchte mit dir arbeiten .

sent2: Ich will mit lhnen arbeiten .


sent1: Ihre Augen ?

sent2: Ich möchte mich in ihnen verlieren .


sent1: Ich will meinen Respekt zollen .

sent2: Ich möchte meinen Respekt zollen .


sent1: Ich will meine Marke zurück .

sent2: Ich möchte meinen Posten als Polizist zurückhaben .


sent1: Ich möchte meinen Kelch erheben auf Sie ... nicht nur als den Rat der 12 ... der die 12 Kolonien der Menschheit repräsentiert ... sondern als meine Freunde ... die größten Staatsmänner , die je zusammenkamen .

sent2: Ich möchte meinen Kelch zu Ihnen erheben ... nicht nur als Quorum der 12 ... das die 12 Kolonien der Menschheit repräsentiert ... sondern als meine Freunde ... die größten Anführer , die sich je versammelt haben .


sent1: Krieg ich meinen Job zurück ?

sent2: Ich möchte meinen alten Job .


sent1: Ist Mattia da ?

sent2: Ich möchte Mattia sprechen .


sent1: Ich möchte lieber über Sie reden .

sent2: Ich würde lieber über dich reden .


sent1: Ich möchte nur wissen , wie es meinen Freunden geht .

sent2: Ich möchte lieber meine Freunde sehen .


sent1: Ich möchte lieber einen Schnaps .

sent2: Schnaps wär ' mir lieber .


sent1: Ich möchte leben , Gnade .

sent2: Unseren großen Meister .


sent1: Ich möchte Kinder mit dir .

sent2: Ich will Kinder von dir .


sent1: Ich möchte keinen Ärger bekommen .

sent2: Ich möchte keine Schwierigkeiten .


sent1: will ich heute niemanden erschießen .

sent2: Ich möchte keinen umlegen heute .


sent1: Ich möchte keine Diskussionen hier .

sent2: Keine Diskussion darüber .


sent1: Ich will Juns Stimme hören .

sent2: Ich möchte Juns Stimme hören .


sent1: Ich möchte jetzt ins Bett .

sent2: Ich will früh ins Bett .


sent1: Ist Jean-Louis Duroc da ?

sent2: Ich möchte Jean-Louis Duroc sprechen .


sent1: Ich möchte irgendwo hin fahren .

sent2: Ich würde dich gerne treffen , Karen .


sent1: Ich will deine Mutter treffen .

sent2: Ich möchte Ihre Mutter treffen .


sent1: Und jetzt würde ich gerne die Ausweise sehen .

sent2: Ich möchte Ihre Ausweise sehen , sofort .


sent1: Ich möchte Ihr bestes Spiel .

sent2: Ich will ihr bestes Spiel .


sent1: Ich will nur , dass du weißt , wie leid es mir tut .

sent2: Ich möchte Ihnen nur mein tiefes Mitgefühl aussprechen .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas beichten .

sent2: Ich möchte Ihnen etwas gestehen .


sent1: Vielen Dank für den Abend gestern .

sent2: Ich möchte Ihnen danken für das , was Sie getan haben .


sent1: Ich möchte Ihnen dafür danken das Sie den Mörder der Familie dieses Mädchens gefunden haben .

sent2: Wer sind die , Jack ?


sent1: Ich möchte Ihn ( Culpepper ) wiedersehen .

sent2: Ich möchte ihn nochmal sehen .


sent1: Ich will ihn nur kennen lernen .

sent2: Ich möchte ihn bloß kennenlernen .


sent1: Ich will reingehen .

sent2: Ich möchte hinein gehen .


sent1: Lassen Sie mich das absolut klarstellen .

sent2: Ich möchte hier in aller Deutlichkeit klarstellen :


sent1: Ich möchte hier bleiben , bei dir .

sent2: Ich möchte hier bleiben , bei Euch .


sent1: Ich will heute Abend hier bleiben .

sent2: Ich möchte heute Nacht hier bleiben .


sent1: Ich möchte großartig sein .

sent2: Ich sagte , " lch will groß werden .


sent1: Ich möchte gern mit Ihnen zusammen sein .

sent2: Ich will nur Zeit mit dir verbringen .


sent1: Ich will die Küche sehen .

sent2: Ich möchte gern die Küche sehen .


sent1: Ich möchte gar nicht , dass du redest .

sent2: Ich möchte nicht , dass Sie reden .


sent1: Ich möchte frische .

sent2: Was ist mit der Maschine ?


sent1: Ich möchte eure Meinung hören .

sent2: Ich will jetzt Ihre Meinung zu etwas .


sent1: Ich möchte Euch nicht enttäuschen .

sent2: Ich will Sie nicht enttäuschen .


sent1: Ich möchte euch eine Freundin vorstellen .

sent2: Ich würde Ihnen gerne einen Freund von mir vorstellen .


sent1: Ich möchte etwas tun um zu helfen .

sent2: Ich will Ihnen etwas unter die Arme greifen .


sent1: Ich möchte etwas Echtes .

sent2: Ich will etwas Echtes .


sent1: Ich möchte mich daran beteiligen .

sent2: Ich möchte etwas beisteuern .


sent1: Ich möchte es wieder gut machen .

sent2: Ich will diesmal alles richtig machen .


sent1: Ich möchte es verkaufen .

sent2: Ich will ' s verkaufen .


sent1: Ich will es so gerne riechen , aber kann es nicht .

sent2: Ich möchte es riechen , aber ich kann es nicht .


sent1: Ich will es nicht verpassen .

sent2: Ich möchte es nicht verpassen .


sent1: Ich möchte es nicht herausfinden .

sent2: Ich will es nicht herausfinden .


sent1: Ich möchte es lernen .

sent2: Ich will ihn lernen .


sent1: Ich will es einfach nur nicht tun .

sent2: Ich möchte es einfach nur nicht tun .


sent1: Können wir nicht wenigstens mal für ' ne Weile die Vorhänge zuziehen ?

sent2: Ich möchte es dunkler haben .


sent1: Ich möchte ein Mann sein .

sent2: Ich will einen Menschen haben .


sent1: Ich möchte ein Feuerwehrmann werden .

sent2: Ich werde Feuerwehrmann .


sent1: Ich möchte einfach wissen wie es ihm geht .

sent2: Ich will nur wissen wie es ihm geht .


sent1: Ich will einfach nur , dass du mitkommst

sent2: Ich möchte einfach , dass du mitkommst .


sent1: Ich möchte eine Unterstützungserklärung von Ihrem Premierminister .

sent2: Ich möchte eine öffentliche Erklärung über die Untersützung ihres Ministerpräsidenten .


sent1: Ich möchte schon mal Kinder haben .

sent2: Ich möchte eines Tages Kinder haben .


sent1: Ich möchte einen Schwur auf Schutz .

sent2: Ich will einen Eid des Schutzes .


sent1: Ich will eine Ehe führen .

sent2: Ich möchte eine Ehe .


sent1: Sie haben Phaserverbrennungen .

sent2: Ich möchte dorthin zurück .


sent1: Ich möchte dir nichts vormachen .

sent2: Ich will dich nicht beirren .


sent1: Ich möchte dir etwas mitgeben .

sent2: Ich wollte dir etwas geben .


sent1: Ich werde die Situation nicht schönreden .

sent2: Ich möchte die Situation nicht verharmlosen .


sent1: Ich möchte die Klaviernummer machen .

sent2: Sie setzen sich am besten mal neben mich .


sent1: Ich möchte Dich um Entschuldigung bitten .

sent2: Ich möchte sagen , dass es mir leid tut .


sent1: Ich möchte dich nur nicht verletzen .

sent2: Ich möchte dir nicht weh tun .


sent1: Und ich habe nichts als dich .

sent2: Ich möchte dich nie verlieren .


sent1: Ich will dich nicht in meinem Leben .

sent2: Ich möchte dich nicht in meinem Leben .


sent1: Ich will nicht , dass du dich sorgst .

sent2: Ich möchte dich nicht beunruhigen .


sent1: Ich möchte dich heute Abend sehen .

sent2: Ich würde dich heute Abend gern sehen .


sent1: Ich will Ihnen alles zeigen .

sent2: Ich möchte dich ein wenig herumführen .


sent1: Ich möchte demjenigen Blumen schicken .

sent2: Ich möchte ihnen Blumen schicken .


sent1: Ich möchte deinen Plan hören .

sent2: Ich will von dir hören .


sent1: Ich will auch deinen Bruder kennen lernen .

sent2: Ich möchte deinen Bruder treffen .


sent1: Ich möchte Deine Lippen küssen .

sent2: Tamayo .


sent1: Ich will nicht wirklich darüber sprechen .

sent2: Ich möchte da wirklich nicht drüber reden .


sent1: Lasst uns zusammen beten .

sent2: Ich möchte , dass wir zusammen beten .


sent1: Ich möchte , dass wir wieder zusammen sind .

sent2: Ich möchte , dass wir wieder zusammen kommen .


sent1: Ich möchte , dass Sie und Ihre Rebellen , Monroe vom Inneren her angreifen .

sent2: Monroe vom Inneren her angreift .


sent1: Ich will , dass ihr sie herbringt .

sent2: Ich möchte , dass Sie sie herbringen .


sent1: Ich will , dass Sie sie gehen lassen .

sent2: Ich möchte , dass Sie sie gehen lassen .


sent1: Ich will , dass du sie anrufst .

sent2: Ich möchte , dass Sie sie anrufen .


sent1: Ich will , dass Sie sie als Sergeant inständig in Betracht ziehen .

sent2: Ich möchte , dass Sie sich eindringlich überlegen sie zum Sergeant zu machen .


sent1: Ich will , dass du ihn genau ansiehst .

sent2: Ich möchte , dass Sie sich das ansehen .


sent1: Ich möchte , dass Sie mir alles über Lord Laurent erzählen .

sent2: Ich möchte , dass Sie mir alles erzählen , was Sie über Lord Laurent wissen .


sent1: Ich möchte , dass Sie gut aussehen .

sent2: Ich will , dass Sie gut aussehen .


sent1: Ich möchte , dass sie geht .

sent2: Ich möchte sie loswerden .


sent1: Ich möchte , dass Sie eine SMS senden .

sent2: Ich möchte , dass Sie eine SMS schreiben .


sent1: Ich möchte , dass Sie den Tumor rausnehmen .

sent2: Ich will , dass Sie den Tumor rausnehmen .


sent1: Ich möchte , dass Sie das ändern .

sent2: Ich möchte , dass Sie das hier ändern .


sent1: Sie sollen darüber nachdenken .

sent2: Ich möchte , dass Sie darüber nachdenken .


sent1: Ich möchte , dass Sie alles über General Shaw herausfinden .

sent2: Ich möchte , dass Sie alles über diesen General Shaw herausfinden .


sent1: Ich will , dass du bekommst , was du brauchst .

sent2: Ich möchte , dass sie alles haben , was sie benötigen .


sent1: Ich will dass meine Firma die Welt ins nächste Jahrhundert führt .

sent2: Ich möchte , dass meine Firma die Welt in das nächste Jahrhundert führt .


sent1: Ändern sie den Standort von Scylla .

sent2: Ich möchte , dass es bewegt wird .


sent1: Ich möchte das selber beurteilen .

sent2: Ich sage , wenn du zu weit gehst .


sent1: Ich möchte nur , dass du zuhörst .

sent2: Ich möchte , dass du zuhörst .


sent1: Ich möchte , dass du weißt , dass ich nie zulassen würde , dass dir etwas zustößt .

sent2: Ich möchte , dass du weißt , dass ich nie zulassen werde , dass dir etwas zustößt .


sent1: Ich würde gerne , dass du in diese Position eintrittst .

sent2: Ich möchte , dass du seine Stelle übernimmst .


sent1: Ich will das du ehrlich zu mir bist .

sent2: Ich möchte , dass du mit mir ehrlich bist .


sent1: Ich will , dass du mein Manager wirst .

sent2: Ich möchte , dass du mich managst .


sent1: Ich möchte , dass du mich kennen lernst .

sent2: Ich möchte , dass Du mich kennst .