sent1: Sie beschwert sich immer .

sent2: Sie beklagt sich ständig .


sent1: Sie hat Angst bekommen .

sent2: Sie bekam Angst .


sent1: Sie begann zu schreien .

sent2: Sie erschrak und schrie .


sent1: Und schließlich erkennt sie ihre Liebe zu Orlando .

sent2: Sie befreit ihrer beider Herzen .


sent1: Sie befinden sich mitten in der Pampa .

sent2: Wir sind hier mitten im Nirgendwo .


sent1: Sie befinden sich auch mit den Lees im Krieg , Mr Kimber , habe ich recht ?

sent2: Sie sind ebenfalls mit den Lees im Krieg , Mr Kimber , habe ich recht ?


sent1: Sie befahl mir , Sie nicht zu wecken .

sent2: Sie untersagte mir , Sie zu wecken .


sent1: Wir können nicht einfach rumstehen .

sent2: Sie beamen uns sofort hoch .


sent1: Und Sie ebenfalls , Captain .

sent2: Sie auch , Captain .


sent1: Sie attackieren uns ziellos .

sent2: Sie beschießen uns .


sent1: Sie atmet kaum noch .

sent2: Was meinen Sie , ist damit passiert ?


sent1: Sie Anwälte sind alle gleich .

sent2: Wissen Sie , Sie sind alle gleich .


sent1: Sie werden bereits erwartet .

sent2: Sie alle warten im Konferenzsaal .


sent1: Sicht gleich Null .

sent2: Sicht fällt aus ... keine Sicht .


sent1: Was , meinst du , bedeutet das ?

sent2: Sich nicht ans Protokoll zu halten ?


sent1: Versiegelt die Ausgänge .

sent2: Sichern Sie die Ausgänge .


sent1: Sie ist hier und wohlauf .

sent2: Sicher ist besser als verhaftet zu werden .


sent1: Sicher , dass wir ihn nicht rausholen sollten ?

sent2: Sie müssen sie gehen lassen , oder ?


sent1: Sicher , dass du das kannst ?

sent2: Sind Sie sicher , dass es geht ?


sent1: Sicher , dass du auf der richtigen Seite bist ?

sent2: Steht ihr wirklich auf der richtigen Seite ?


sent1: So bad it makes him cry

sent2: She wants him so badly


sent1: Sherman , du bist so sûß .

sent2: Sherman , du bist so süß .


sent1: Sir , es ist Marty .

sent2: Sheriff , hier spricht Marty .


sent1: Standardzeug ist nicht ausreichend .

sent2: Sheridan , die normale Feuerkraft reicht nicht aus .


sent1: Wo ist noch mal die Klitoris ?

sent2: Shelly , wo ist die Klitoris ?


sent1: Warte mal , Sheldon .

sent2: Sheldon , warte mal .


sent1: Sheldon , setz dich hin .

sent2: Sheldon , setz dich. lass uns reden .


sent1: Wieso zum Teufel lässt du die Tür auf ?

sent2: Sheila , warum stand die Tür offen ?


sent1: Sharon Solarz als Hausfrau in Vermont .

sent2: Sharon Solarz .


sent1: Shane , komm zurück , Shane .

sent2: Shane , komm zurück .


sent1: Setz sie nicht dorthin .

sent2: Stellt das nicht dort hin .


sent1: Setzmaß 25 mm , C6 .

sent2: Wir brauchen für alle Pumpen C6 .


sent1: Starten Sie den Bohrer .

sent2: Setzen Sie den Bohrer an .


sent1: Stütz deine Füße ab .

sent2: Setz deinen Fuß hierher .


sent1: Setz Deine Maske auf .

sent2: Setzt Eure Masken auf .


sent1: Steck das .

sent2: Setz das verfluchte Ding ab .


sent1: Sergeant Gerry Boyle , der letzte Unabhängige .

sent2: Sergeant Gerry Boyle , Polizeiwache .


sent1: Wieder auf Sendung gehen .

sent2: Sende weiter .


sent1: Seltsamerweise ... nicht .

sent2: So hab ich ihn noch nie betrachtet .


sent1: Sie entkommen auf Level eins .

sent2: Selene , sie sind auf Parkdeck Level eins .


sent1: Selbst wenn ich ' s wüsste .

sent2: Selbst wenn ich es wüsste .


sent1: Selbst das billigste Apartment ist mir noch zu teuer .

sent2: Vollkommen inakzeptabel .


sent1: Sektor Fünf , südöstlicher Quadrant sicher .

sent2: Sektor fünf ist sauber .


sent1: Sei vorsichtig , wenn du sie hinlegst .

sent2: Seien Sie vorsichtig mit ihr .


sent1: Sei verbannt ,

sent2: Sei verbannt in deine finstere Gruft ,


sent1: Seit wann steht ihr da rum ?

sent2: Wie lange sind sie schon so ?


sent1: wie lange sind wir schon Nachbarn ?

sent2: Seit wann sind wir beide Nachbarn ?


sent1: Seit wann sind Sie verheiratet ?

sent2: Wie ... w-wie lange sind Sie verheiratet ?


sent1: Und wie lange geht das schon so ?

sent2: Seit wann reicht das nicht mehr ?


sent1: Seit wann ist sie fort ?

sent2: Wie lange ist er schon fort ?


sent1: Seit wann ist sie drinnen ?

sent2: Wie lange muss er bleiben ?


sent1: Seit wann ist das ein Problem ?

sent2: Wann hat uns das jemals interessiert ?


sent1: Wie lange hast du den schon ?

sent2: Seit wann hast du den ?


sent1: Wusste gar nicht , dass du gläubig bist .

sent2: Seit wann glaubst du an die Vorsehung ?


sent1: Wann bist du aufgestanden ?

sent2: Seit wann bist du auf ?


sent1: Seit wann arbeitest du so ?

sent2: Wie lange waren sie verdeckter Ermittler ?


sent1: Und Sie haben ihn seitdem nicht wiedergesehen ?

sent2: Seit September letztes Jahr nicht .


sent1: Seit ihr beide zusammen gekommen ?

sent2: Seit ihr gemeinsam da ?


sent1: Seit Generationen macht keiner dem anderen Platz .

sent2: Weder die Strands noch die Ljungbergs .


sent1: Seit er mit einer Geisel entkommen ist ?

sent2: Seit er mit einer Geisel entkam ?


sent1: Seitdem haben wir leider nichts von ihm gehört .

sent2: Seitdem haben wir nichts von ihm gehört .


sent1: Seit dem Aufstand letztes Jahr haben die uns zum Verrotten zurückgelassen .

sent2: Seit dem Aufstand letztes Jahr , ließen die uns zum verrotten zurück .


sent1: Sei still , T-Bone .

sent2: T-Bone , sei still .


sent1: Sei still , du Scheißkerl .

sent2: Seien Sie still , Sie Idiot .


sent1: Sei sparsam mit dem Wasser .

sent2: Spare das Wasser .


sent1: Sein Wort ... ist Gesetz .

sent2: Was sie sagt , gilt .


sent1: Vater hat ihn mitgenommen .

sent2: Sein Vater hat ihn mir weggenommen .


sent1: Sein Name ist Pierce .

sent2: Sie war eine Pierce .


sent1: Sein Leben ist vielleicht in Gefahr .

sent2: Sie kann das Ziel sein .


sent1: Worüber redest du , verdammt noch mal ?

sent2: Sein Junge war auf der Schule .


sent1: Sei nicht verzweifelt , bleib cool .

sent2: Sei nicht verzweifelt , das ist ekelhaft .


sent1: Sei nicht verwundert , dass ist ok .

sent2: Sei unbesorgt , alles ist gut .


sent1: Sei nicht so verdammt melodramatisch .

sent2: Sei nicht so melodramatisch , Chuck .


sent1: Sei nicht so hart mit ihm .

sent2: Sei nicht so hart zu ihm .


sent1: Sie sollten sich lieber nicht so aufspielen .

sent2: Sei nicht so furchtbar gönnerhaft .


sent1: Sie sind einfach jung , richtig ?

sent2: Sei nicht albern , es sind junge Leute .


sent1: Seines furchtbaren flinken Schwertes los

sent2: Seine Wahrheit marschiert auf


sent1: Seine Mutter ist eine sehr komplizierte Frau .

sent2: Seine Mutter


sent1: Vitalwerte sinken .

sent2: Seine Lebenszeichen werden schwächer .


sent1: Seine Kraft wird stärker .

sent2: Seine Macht wird stärker .


sent1: Und noch etwas mehr .

sent2: Seine Hände waren gefesselt .


sent1: Wonach haben sie gesucht ?

sent2: Seine Goldgier war legendär .


sent1: Seine Freundin Anna .

sent2: Was ist eine Geschichte ?


sent1: Sei nicht so ein eifersüchtiger Idiot .

sent2: Sei kein eifersüchtiger Idiot .


sent1: dass du gut zu ihr sein wirst .

sent2: Sei gut zu ihm .


sent1: Sei gnädig , oh Herr , allen , die im Finsteren wandeln .

sent2: Sei gnädig , oh Herr , denen , die im Finsteren wandeln .


sent1: Würden Sie einfach nur einen Blick drauf werfen ?

sent2: Seien Sie so lieb und sehen Sie hier her .


sent1: Tu bloß nicht immer so verdammt überlegen .

sent2: Seien Sie nicht so herablassend .


sent1: Versuch dich anzupassen .

sent2: Sei einfach ganz normal .


sent1: Seid schön brav so lange .

sent2: Tue nichts , was ich nicht tun würde .


sent1: Und guck nicht so nervös .

sent2: Sei doch nicht so nervös .


sent1: Sei doch kein Dummkopf .

sent2: Seien Sie nicht töricht , Charles .


sent1: Sei dir nur darüber klar ,

sent2: Und der Kummer ist vorbei .


sent1: Sind Sie stolz auf sich ?

sent2: Seid ihr stolz auf euch ?


sent1: Wünschen Sie nichts mehr ?

sent2: Seid ihr sicher , dass ihr nichts möchtet ?


sent1: Seid ihr jetzt beide bescheuert ?

sent2: Sie darf gehen .


sent1: Seid ihr wegen mexikanischer Muschis hier oder nicht ?

sent2: Seid ihr hier wegen mexikanischer choncha ?


sent1: Seid Ihr ihr Anführer ?

sent2: Seid Ihr der Anführer ?


sent1: Willkommen alle zusammen .

sent2: Seid alle Willkommen .


sent1: Seht , wie ihr Hass unkontrolliert brennt .

sent2: Seht ihren brennenden Hass , jenseits aller Kontrolle .


sent1: Überprüfen Sie das , bitte .

sent2: Seht nach , um euch zu vergewissern .


sent1: Siehst du seine Augen rausstehen ?

sent2: Seht ihr die Augen ?


sent1: Sie sollten Ihr Gesicht sehen .

sent2: Seht euch nur ihr Gesicht an .


sent1: Seht euch einfach in die Augen .

sent2: Seht euch ... in die Augen .


sent1: Was für ein Kuchen .

sent2: Seht euch die Torte an .


sent1: Stolz , stolze Männer .

sent2: Seht euch die stolzen Männer an .


sent1: Seht euch an , wie die aussehen .

sent2: So eine Finesse .


sent1: Seht doch , Geschenke .

sent2: Seht mal , Geschenke .


sent1: Sehr , sehr , gutaussehend .

sent2: Zum Ausziehen gut .


sent1: Sehr schön formuliert .

sent2: Treffend formuliert .


sent1: Sehr nett von lhnen , Barry .

sent2: Vielen Dank , Barry .


sent1: Und ein schönes Zuhause .

sent2: Sehr nett hier .


sent1: Sehr gut , Jake .

sent2: Sieht großartig aus , Jake .


sent1: Sehr wohl , Eure Lordschaft .

sent2: Sehr gut , Eure Exzellenz .


sent1: Wahnsinnig gute Nudeln .

sent2: Sehr gute Nudeln .


sent1: Sehr gut , Cherie .

sent2: Wollten Sie vielleicht gerade .


sent1: Äußerst großzügig .

sent2: Sehr großzügig von Ihnen .


sent1: Sehr gern sogar , sehr gern sogar , sehr gern sogar , Katie .

sent2: Sehr gern sogar , Katie .


sent1: Sehr fortgeschritten .

sent2: Sie ist hoch entwickelt .


sent1: Sehr empört .

sent2: Wissen Sie , einfach nur böse .


sent1: Sehen wir uns heute nach der Schule ?

sent2: Sehen wir uns nach der Schule ?


sent1: Sehen wir uns die Wetterkarte an .

sent2: Werfen wir einen Blick auf die Karte .


sent1: Voller Schwung und Elan .

sent2: Sehen Sie , wie sie herumtollen .


sent1: Wenn du ' s auf Geld abgesehen hast .

sent2: Sehen Sie , wenn ' s um Geld geht , .


sent1: Sehen Sie , was er tut ?

sent2: Seht doch , was er da macht .


sent1: Und jetzt musste er so enden .

sent2: Sehen Sie , was er ihr angetan hat .


sent1: Sieh dir seine Augen an .

sent2: Sehen Sie sie an , schauen Sie in diese Augen .


sent1: Sehen Sie sich ihr Haar an .

sent2: Sieh dir nur die Frisur an .


sent1: Sieh dir die Zeitstempel an .

sent2: Sehen Sie sich den Zeitindex an .


sent1: Sehen Sie sich den Stern an .

sent2: Sieh mal , der Stern da .


sent1: Sieh , was du anstellst .

sent2: Sehen Sie sich an , was Sie machen .


sent1: Vom Rauchen kriegt man kurze Beine .

sent2: Sehen Sie mich jetzt besser ?


sent1: Sehen Sie mich an , wenn Sie mit mir reden , ist das klar ?

sent2: Sieh mich an , wenn du mit mir redest .


sent1: Sehen Sie mal die hier .

sent2: Tag , Mr. Hennessy .


sent1: Wenn Sie jemanden suchen , sehen Sie in den Gelben Seiten nach .

sent2: Sehen Sie im Telefonbuch nach .


sent1: Sehen Sie es ein , sie war nie in Sie verliebt .

sent2: Sie liebte dich nie .


sent1: Sehen Sie die Widmung ?

sent2: Siehst du diese Zettel ?


sent1: Siehst du diese Menschen ?

sent2: Sehen Sie diese Leute ?


sent1: Sehen Sie die Frau da drüben ?

sent2: Sehen Sie die Lady da drüben ?


sent1: Siehst du das Paar ?

sent2: Sehen Sie die beiden da ?


sent1: Sehen Sie den Jungen ?

sent2: Sehen Sie den Kleinen hier ?


sent1: Sehen Sie den Abdruck hier ?

sent2: Sehen Sie die Male am Hals des Wachmanns ?


sent1: Sehen Sie diese Maschine ?

sent2: Sehen Sie das Flugzeug ?


sent1: Sehen wir aus wie Spagettifresser , oder was ?

sent2: Sehe ich wie ein Koch aus ?


sent1: Sehe ich in deinen Augen anders aus ?

sent2: Wie seh ich von der Seite aus , was meinst du ?


sent1: Sehe ich aus wie ein Boss ?

sent2: Sehe ich aus wie ein Offizier ?


sent1: Sehe ich wie eine alte Frau aus ?

sent2: Sehe ich alt aus ?


sent1: Welch Höllenwirbel .

sent2: Segen sei mit dir , großer Prinz .


sent1: Sechs Tote , sechs Leute sind tot .

sent2: Sechs Menschen wurden getötet .


sent1: Sie tun dir nichts .

sent2: Sebastian , das klappt schon .


sent1: Sean , wenn Sie wollen , kommen Sie mit .

sent2: Wenn du rauskommen willst , komm raus .


sent1: Sean , vielen Dank für die Blumen .

sent2: Welche Blumen ?


sent1: Spielen wir eine Runde Scrabble ?

sent2: Scrabble ? " Knack und back " ?


sent1: Scott , komm hierher nach vorn zu deinem Dad .

sent2: Scott , kommen Sie mal her .


sent1: Scott Baylor ebenso .

sent2: Scott Baylor auch .


sent1: Schwören sie , die wahrheit zu sagen so wahr ihnen gott helfe ?

sent2: Schwören Sie die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit ?


sent1: Und jetzt zieht eure Rettungswesten an .

sent2: Schwimmweste .


sent1: Wo ist Dr. McCoy ?

sent2: Schwester , wo ist Dr. McCoy ?


sent1: War schwierig zu finden .

sent2: Schwer zu finden im Moment .


sent1: Schutzbrillen auf .

sent2: Setzen Sie die Schutzbrillen auf .


sent1: Sie müssen eines davon tragen .

sent2: Schutzanzüge ?


sent1: Schürt ein Feuer , los .

sent2: Sorge dafür , dass das Feuer brennt .


sent1: Schulden Sie ihm irgendetwas ?

sent2: Schuldest Du ihm Geld ?


sent1: Schrubben Sie sich ab .

sent2: Schrubb dich ab .


sent1: Was für ein billiges Mistding .

sent2: Schrottkiste .


sent1: Sind die Abzüge da ?

sent2: Schriftgenerator , Achtung .


sent1: Wenn du irgendetwas hörst , schrei einfach .

sent2: Schrei , wenn du irgendwas hörst .


sent1: Taxieren Sie mich ?

sent2: Schreibst du über mich ?


sent1: Schreibst du ' s auf ?

sent2: Schreibt Ihr etwas ?


sent1: Schreib mir gefälligst .

sent2: Schreib mir einen Brief , ok ?


sent1: Schreiben Sie das nicht auf ?

sent2: Sehen Sie da einen Zusammenhang ?


sent1: Schreib ein Tagebuch .

sent2: Schreiben Sie in Ihr Tagebuch .


sent1: Schreib deutlich .

sent2: Sie müssen sich sehr deutlich ausdrücken .


sent1: Schreiben Sie es nicht auf ?

sent2: Schreib das mit .


sent1: Schreib auf , was ich zu sagen habe .

sent2: Schreiben Sie das .


sent1: Toll , ein Adrenalin-Junkie .

sent2: Schräger Vogel , dieser Typ .


sent1: Zehn Minuten ohne dich ist eine lange Zeit .

sent2: Schon zehn Minuten ohne dich sind eine lange Zeit .


sent1: Schön wieder da zu sein

sent2: Schön , wieder dabei zu sein .


sent1: Schön , wenn Sie dazustoßen .

sent2: Wir wollten fragen , ob Sie nicht auch kommen ?


sent1: Schön weiterstrampeln .

sent2: Tretet weiter , ihr zwei .


sent1: Schön , viel Spaß dann .

sent2: Von mir aus , wenn Sie wollen .


sent1: Schon verstanden , Captain .

sent2: Sehen Sie , ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Schon toll , finden Sie nicht ?

sent2: Unerhört , stimmts ?


sent1: wenn Sie mich zu einem Komplizen machen .

sent2: Schön sie zu treffen .


sent1: Schön , Sie zu sehen , Stan .

sent2: Wie fühlst du dich , Stan ?


sent1: Schön , Sie zu sehen , Lionel .

sent2: Und ich freue mich auch , Sie zu sehen , Lionel .


sent1: Schön Sie endlich kennen zu lernen

sent2: Wie schön , dich endlich wieder zu sehen .


sent1: Zurück zu dir , Michael .

sent2: Schon passiert , Michael .


sent1: Schon was von Passivrauchen gehört ?

sent2: Schon mal was von Passivrauchen gehört ?


sent1: Waren Sie irgendwann schon mal hier drin ?

sent2: Schon mal hiergewesen ?


sent1: Wir bringen das zu Ende .

sent2: Schön , ich bin bis an die Zähne bewaffnet .


sent1: Sie ist in der Scheune .

sent2: Schon gut , Thomasz .


sent1: Sie sind sogar sehr nett .

sent2: Schon gut , Sie sind nett .


sent1: Zeit für dich zu gehen .

sent2: Schon gut , bin ich .


sent1: Schon gar nicht deine Freunde .

sent2: Sie sind deine Freunde .


sent1: Schön für dich , aber der " Pleasentville - Marathon " fängt um 6 : 30 an .

sent2: Um halb sieben fängt der " Pleasantville-Marathon " an .


sent1: Schönes Pferd .

sent2: Sie reitet sich wundervoll .


sent1: Schöner Wagen , Ma ' am .

sent2: Schöner Schlitten .


sent1: Was bist du denn für ein Doktor ?

sent2: Schöner Doktor .


sent1: Wiedersehen , Clark .

sent2: Schönen Abend noch , Clark .


sent1: Schönen Abend , Herr Ganske .

sent2: So weit haben die uns schon .


sent1: Schöner Anstoß .

sent2: Schon ein guter Anfang .


sent1: Schon eine ist zu viel ?

sent2: Weißt du , einmal reicht mir .


sent1: Schon eine Ahnung , wen du heute um Mitternacht küssen wirst , ja ?

sent2: Wen wolltest du um Mitternacht küssen ?


sent1: Äußerst schicke Hose .

sent2: Schone Hose hast du an .


sent1: Wie schön , dass Sie hier sind .

sent2: Schön , dass Sie kommen .


sent1: Schön , dich wieder hier zu haben .

sent2: Schön , dass Sie heil zurück sind .


sent1: Schön , dass Sie es einrichten konnten .

sent2: Schön , dass du zu uns stößt .


sent1: Zwei gegen zwei .

sent2: Schön , dann steht es wohl zwei gegen zwei .


sent1: Seit ich noch ganz klein war .

sent2: Schon als kleines Kind .


sent1: Und ich bin wirklich froh , das zu hören , aber ... wenn Du die Dinge so lassen willst , wie ... ich weiß nicht .

sent2: Schön , aber ich muss .


sent1: Wir untersuchen ihn oberflächlich .

sent2: Schnell von Begriff .


sent1: Schnell und einfach .

sent2: Schnell und leicht .


sent1: Schnell , sauber , und präzise .

sent2: Schnell , sauber , präzise .


sent1: Verdammt noch mal , steigt ein .

sent2: Schnell , rein mit euch .


sent1: Wir wollen ihn nicht verlieren .

sent2: Schnell , Jungs , es geht um Sekunden .


sent1: Strampeln , Annika .

sent2: Schnell ins Boot , bevor die Haie kommen .


sent1: Schnell , Euer Ehren , zu Boden .

sent2: Vorsicht , Majestät .


sent1: Schneidest du mir die ?

sent2: Würdest du sie bitte nehmen ?


sent1: Schnappt euch eure Waffen , Jungs .

sent2: Zu den Waffen , Jungs .


sent1: Schnappt euch eure Sachen .

sent2: Überprüft eure Ausrüstung .


sent1: Schnappen Sie sich ein Bein .

sent2: Schnapp dir ihre Beine .


sent1: Schmeißt ihn verdammt noch mal raus .

sent2: Schmeiß sie sofort raus .


sent1: Schmeiß die Bombe .

sent2: Wirf die Bombe , Mann .


sent1: Schmeckt wie Scheiße , OK ?

sent2: Schmeckt Kacke .


sent1: Schmeckt genau wie bei meiner Mama .

sent2: Wie die von meiner Mutter .


sent1: WAHRSCHEINLICHKEIT DER DETONATION :

sent2: Schluss :


sent1: Schluss mit diesen Spielchen .

sent2: spielen wir keine spiele , Vincent .


sent1: Stoppt die Bomben .

sent2: Schluss mit den Bomben .


sent1: Unbedingt , Hum .

sent2: Schluss , es ist beschlossene Sache .


sent1: Wir brauchen Ablenkung .

sent2: Schluck ' s runter , mach weiter .


sent1: Schlucken Sie Ihren Stolz runter .

sent2: Schluck ihn hinunter .


sent1: Und jetzt , schließt alle die Augen und konzentriert euch .

sent2: Schließt die Augen und konzentriert Euch .


sent1: Schließt das Sie mit ein ?

sent2: Sind Sie von der Reisegesellschaft ?


sent1: Wir sind verheiratet , weißt du ?

sent2: Schließlich ... sind wir verheiratet .


sent1: Schließlich sind Sie nur ein Schriftsteller .

sent2: Und seien Sie nicht traurig .


sent1: ... schliesslich hat er doch .

sent2: Tigger , ich muss jetzt nach Hause .


sent1: Und irgendwann ist es aus , weil ' s schwierig wird .

sent2: Schließlich endet alles .


sent1: Schließen Sie hinter sich ab .

sent2: Verschließ die Tür hinter dir , wenn du so nett wärst .


sent1: Verbarrikadier es .

sent2: Schließen Sie für mich ab ?


sent1: Schließ die Tür und setz dich .

sent2: Schließen Sie die Tür und nehmen Sie Platz .


sent1: Schliess die Rolläden .

sent2: Schließt die Jalousien .


sent1: Wie beim Unabhängigkeitskrieg , was ?

sent2: Schließ dich uns an oder stirb .


sent1: Schleichen Sie sich nicht so an .

sent2: Wie können Sie mich so erschrecken .


sent1: Schlauchboot Rapids , Bruder ?

sent2: Schlauchboot Rapids , ja ?


sent1: Würde mir das nützen ?

sent2: Schlägst du vor , dass ich meine aufgebe ?


sent1: Schlag ihm seinen Kopf ab .

sent2: Schlag ihm den verdammten Schädel ein .


sent1: Tschüss , schlag die alte Blechtrommel ich bin high auf du-weißt-schon-was

sent2: Schlag die alte Blechtrommel ich bin high auf du-weißt-schon-was


sent1: Zeit verschwenden .

sent2: Schlag bloß die Zeit tot .


sent1: Sind sie ein Schlafwandler ?

sent2: Schlafwandeln ?


sent1: Voriges Jahr fanden wir Kreuzottern auf dem Heuboden .

sent2: Schlaft gut und viel Vergnügen mit den kleinen Mäuschen .


sent1: Sie können jetzt zu Bett gehen .

sent2: Schlaft einfach ein .


sent1: Schlaftabletten verkorksen einen nur .

sent2: Sie verwirren Sie und machen Sie unsicher .


sent1: Willst du den ganzen Tag schlafen ?

sent2: Schläfst du den ganzen Tag ?


sent1: Schlaf schön , Prinzessin .

sent2: Und jetzt , meine Süße ... jetzt wirst du schön schlafen .


sent1: Schlaf schön , Kleines .

sent2: Schlaf gut , mein Liebes .


sent1: Sie lassen sich nicht aktivieren .

sent2: Schilde nicht zu aktivieren .


sent1: Schilde bleiben stabil .

sent2: Schilde volle Energie .


sent1: Wie es auch ausgehen mag , es ist sicherer für Sie , wenn Sie hierbleiben , bis wir die Männer gefunden haben .

sent2: Schießt sofort .


sent1: Schieß mich in den Teich da vorne .

sent2: Zieh den Baum zurück und schieß mich in den Teich , ja ?


sent1: Schieß los ?

sent2: Was für eine tolle Neuigkeit ?


sent1: Schießen Sie , Holt .

sent2: Töten Sie ihn , Holt .


sent1: Schieß doch , Abschaum .

sent2: Schieß , du Schwein .


sent1: Schieß das Schloss auf .

sent2: Schieß auf das Schloss .


sent1: Schieb meins wieder rein .

sent2: mein Band wieder rein .


sent1: Schickt mich nicht von Eurer Seite .

sent2: Schickt mich nicht fort .


sent1: Schick mir einen Scheck .

sent2: Schicke uns bitte einen Scheck .


sent1: Schick ihn zu mir .

sent2: Schicken Sie ihn mir .


sent1: Schick mir die Koordinaten .

sent2: Schick ihnen die Koordinaten .


sent1: Schick es ihm .

sent2: Schicken Sie mir ein Video .


sent1: Toller Pullover .

sent2: Schicker Pullover , was ?


sent1: Schicken Sie sofort Hilfe .

sent2: Schickt unverzüglich Hilfe .


sent1: Schicken Sie ihr einen Brief .

sent2: Schicken Sie ihn ab .


sent1: Schickt den Helikopter .

sent2: Schicken Sie den Hubschrauber .


sent1: Verschickt alle .

sent2: Schicke , äh , einfach alle .


sent1: Warum sollte ich für sie spielen wollen ?

sent2: Scheiß ' Schule .


sent1: Scheiß-Koyoten .

sent2: Verdammte Scheisskojoten de mierda .


sent1: Tyler ist der Entführer .

sent2: Scheiß-Kidnapper .


sent1: wollen Sie ihn sprechen ?

sent2: Scheiß ist unser Grund zum Leben .


sent1: Was zur Hölle wollen wir hier ?

sent2: Scheiße , was zum Teufel machen wir hier ?


sent1: Sieh dir dieses wunderschöne Teil einer Maschine an .

sent2: Scheiße , schau dir das hübsche Kerlchen an .


sent1: Verdammt , ist das kalt .

sent2: Scheiß-Erkältung .


sent1: Zum Heulen , nicht wahr ?

sent2: Scheiße , oder ?


sent1: Scheiße , Lady , hauen Sie lieber ab .

sent2: Verschwinde von hier , Herrgott .


sent1: Scheiße , das ist ganz in der Nähe .

sent2: Scheiße , ist der nahe , Mann .


sent1: Seht , ich kann so zum Ball gehen .

sent2: Scheiß drauf , wir regeln das später .


sent1: Schön , versuchen wir ' s auf die altmodische Art.

sent2: Scheiß drauf , wir machen es wie früher .


sent1: Ärgern Sie sich nicht über ihn .

sent2: Scheiß drauf , sei einfach cool .


sent1: Scheiß drauf , er hat unsere Firma zerstört .

sent2: Sie hat uns zerstört .


sent1: Scheiß auf Ehre .

sent2: Zum Teufel mit der Ehre .


sent1: Scheiß aufs Risiko .

sent2: Scheiß auf das Risiko .


sent1: Scheinwerfer , Kamera , Los .

sent2: Schneiden , kopieren , Kameratest .


sent1: Scheint , nur sie hat überlebt .

sent2: Sie ist die einzige Überlebende .


sent1: Scheint ein toller Mann zu sein .

sent2: Scheint mir ein toller Kerl zu sein .


sent1: Sieh mal , was du darüber herausfinden kannst .

sent2: Schau , was du darüber raus finden kannst .


sent1: Sieh nur , wie du angezogen bist .

sent2: Schau , was du anhast .


sent1: Und nun sieh mich an .

sent2: Schau , was aus mir geworden ist .


sent1: Schau , vielleicht weiß er etwas .

sent2: Vielleicht weiß er irgendwas .


sent1: Schau unter dem Tisch nach .

sent2: Schauen Sie mal unter den Tisch dort .


sent1: Schaut weg , Mädels .

sent2: Sie müssen sich umdrehen .


sent1: Schaut er uns an ?

sent2: Spinne ich , oder sieht der uns ?


sent1: Schaut doch mal über den Tellerrand hinaus .

sent2: Sei kreativ .


sent1: Siehst viel Sport , hm ?

sent2: Schaust Du Dir Sport an ?


sent1: Schaust du mir zu ?

sent2: Schaust du dir das an ?


sent1: Schau dir diese armen Schweine an .

sent2: Schau , schau dir diese Verlierer an .


sent1: Überprüfe deine Aufzeichnungen erneut .

sent2: Schau mal in deinen Akten nach .


sent1: Schaut euch die Berge an .

sent2: Schau mal , die Berge .


sent1: Schau mir in mein rechtes Auge .

sent2: Schau in mein rechtes Auge .


sent1: Schau in den Taschen nach .

sent2: Überprüf ' mal deine Innentasche .


sent1: Schlagt es nach .

sent2: Schau im Wörterbuch nach .


sent1: Schau in den Schrank .

sent2: Schau im Schrank nach .


sent1: Schau , ich weiß , wie schwer das für dich sein muss , aber wir tun das zu deinem eigenen Wohl .

sent2: Wir wollen doch nur dein Bestes .


sent1: Schau her , George .

sent2: Sieh mich an , George .


sent1: Seht nur , die Kulleraugen .

sent2: Schau , hast du es gesehen ?


sent1: Schau , folgendes wird nun passieren .

sent2: Wir machen jetzt Folgendes , mein Süßer .


sent1: Schauen Sie , wir haben das noch nicht alles durchdacht , verstehen Sie ?

sent2: Wir haben noch nicht alle Fakten .


sent1: Schauen Sie ' s nur an .

sent2: Öffnet es und schaut .


sent1: Schauen Sie sich seine Zähne an .

sent2: Schaut euch ihre Zähne an .


sent1: Schauen Sie mich gut an , Colorado .

sent2: Sieh mal genau her .


sent1: Verlangen , dass mir jemand in die Augen sehen soll .

sent2: Schauen Sie ihr direkt in die Augen .


sent1: Sharon , ich muss da rein .

sent2: Schauen Sie , ich muss rein .


sent1: Schauen Sie nicht auf das Gleis .

sent2: Schauen Sie gerade aus , hier gibt ' s nichts zu sehen .


sent1: Schauen Sie , es tut mir leid , aber ich muss in die Kanzlei zurück .

sent2: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen , ich muss gehen .


sent1: Sehen Sie ins Licht .

sent2: Schauen Sie das Licht an .


sent1: Sehen Sie mal , wo es hier hingeht .

sent2: Schau einfach mal , wo er dich hinführt .


sent1: Schaue ich aus als wäre ich dumm ?

sent2: Seh ich aus wie ein Vollidiot ?


sent1: Was auch passiert , ... du bleibst in diesem Kreis .

sent2: Schau , du musst in diesem Kreis bleiben , okay ?


sent1: Weißt du , Vanessa , nie vergesse ich das erste Mal , als ich dich sah .

sent2: Schau dir nur dieses Gesicht an .


sent1: Schau dir diese Tätowierung an .

sent2: Schau dir die Tätowierung an .


sent1: Sieh dir die Jungs an .

sent2: Schau dir diese Typen an .


sent1: Schau dir diese Teil an .

sent2: Seht euch mal dieses Riesenteil an .


sent1: Schau dir dieses Gesicht genau an , Barney .

sent2: Schau dir mal die Visagen an .


sent1: Sieh dir die Idioten an .

sent2: Schau dir diese Penner an .


sent1: Schau dir die Mädels da drüben an .

sent2: Wo diese Weiber bleiben ?


sent1: Sehen Sie diese Kleidung .

sent2: Schau dir die Klamotten an .


sent1: Seht euch dieses Gehirn an .

sent2: Schau dir das Gehirn an .


sent1: Schau dir das Einschussloch an .

sent2: Sieh dir das Loch an , Sam .


sent1: Sehen Sie sich die Menschen an .

sent2: Schau dir all die Menschen an .


sent1: Wirf mal einen Blick auf diese Namensliste .

sent2: Schau , die Liste der " W " s.


sent1: Schau dich an

sent2: Sie sehen wie ein Engel aus .


sent1: Schau den Kerl da an .

sent2: Schau diesen Typen an .


sent1: Sie sorgen dafür .

sent2: Schau , dass du das hinbekommst .


sent1: Schau mal aus dem Fenster .

sent2: Schau aus deinem Fenster .


sent1: Wir können doch nicht ohne sie abreisen .

sent2: Schatz , wir können doch nicht ohne sie gehen .


sent1: Schatz , willst du einen Kaffee ?

sent2: Schatz , willst du Kaffee ?


sent1: Schatz , was machst du denn ?

sent2: Süße , was machst du ?


sent1: Schatz , sieh mich an .

sent2: Tut mir leid , Kleiner , aber viel Spaß .


sent1: Wow , Baby , sieh dir das an .

sent2: Schatz , ... schau dir das an .


sent1: Willst Du ein Trinkgeld ?

sent2: Schätzen , ich werde nur zur Kirche gehen , wenn ich sexuell belästigt werden will .


sent1: Sie sind Ärzte .

sent2: Schatz , das sind Ärzte .


sent1: Sie erinnern sich nicht richtig .

sent2: Schatz , da liegst du falsch .


sent1: Sie hätten das früher tun sollen .

sent2: Schätzchen , wieso hat das so lange gedauert ?


sent1: Ted , hättest du einen Moment ?

sent2: Schätzchen , er besteht darauf .


sent1: Schätzchen , die Polizei weiß es .

sent2: Weiß die Polizei .


sent1: Schalt ja nicht um .

sent2: Sie verstellt den Sender . * Hände weg von meinem Radio .


sent1: Schalten Sie es ab , Landan .

sent2: Schalten Sie es ab , Marks .


sent1: Schalten Sie es nicht ein .

sent2: Schalten Sie das Gerät nicht an .


sent1: Schalten Sie lhr Funkgerät aus .

sent2: Schalt den Sender aus .


sent1: Schalten Sie ihn wieder an .

sent2: SchaIt ihn aus und ein .


sent1: Schafhirte .

sent2: Vorsitzender der königlichen Kammer .


sent1: Wir sollten ihn loswerden .

sent2: Schafft ihn beiseite .


sent1: Wie stehen die Chancen für Sie reinzukommen ?

sent2: Schaffst Du es bis nach drinnen , Jim ?


sent1: Wirf ihn ins Meer .

sent2: Schaff sie irgendwohin .


sent1: Schaffen Sie den Mann weg .

sent2: Sergeant , bitte , führen Sie diesen Mann ab .


sent1: Schauen Sie , ob Sie sonst noch etwas finden .

sent2: Scan die Umgebung .


sent1: Saurier , die sich ins Innere der Erde zurückzogen , um der Ausrottung zu entkommen .

sent2: Unvorstellbar ?


sent1: Saul , mach das aus .

sent2: Was ist mit den Telefonen in den Sitzen ?


sent1: Sarah , was , uh ... was machst du hier ?

sent2: Sarah , was machst du hier ?


sent1: Sarah ... bist du da drin ?

sent2: Sarah , noch dran ?


sent1: Sarah , na komm .

sent2: Sarah , überleg doch mal .


sent1: Sarah , bist du ok ?

sent2: Sarah , alles okay ?


sent1: Sandra liegt im Koma , Amy .

sent2: Sandra liegt im Koma " .


sent1: Sammy ... weißt du , wer das getan hat ?

sent2: Sammy , wer hat dir das angetan ?


sent1: Sammy , lass uns gehen .

sent2: Sammy , lass uns von hier verschwinden .


sent1: Sammy , komm her , lass dich mal ansehen .

sent2: Sammy , komm mal her , Mann .


sent1: Sam , kommst du auch ?

sent2: Sam , kommst du mit ?


sent1: Sam , er ist dein Freund .

sent2: Was meinst du mit " gut stellen " ?


sent1: SAMCRO machen die Fahrt mit .

sent2: SAMCRO ist auf dem Weg .


sent1: Und jetzt einen Überschlag .

sent2: Salto vorwärts .


sent1: Salim hat es geschafft die SA18 wieder zum Laufen zu bringen .

sent2: Salim hat die SA-18 wieder zum Laufen gebracht .


sent1: ... sah ich die Gesichter der Fotzen vor mir , die mir das angetan hatten , und auch den Arsch , der dafür verantwortlich war .

sent2: Als ich in Bucks Truck lag und meine Glieder zu bewegen versuchte .


sent1: Sahen Sie diesen Mann je zuvor ?

sent2: Sie haben meine Nichte bestimmt schon gesehen .


sent1: Sag es dann endlich .

sent2: Sag , wo sie sind .


sent1: Sag wenigstens , dass du darüber nachdenkst .

sent2: Warum überlegen Sie es sich nicht ?


sent1: Willst du einen wundervollen Anblick haben ?

sent2: Sag , was bewirken die Dinge , die ich dir gebe ?


sent1: Sag , warum warst du auf der Straße ?

sent2: Warum warst du auf der Straße ?


sent1: Was Eiliges .

sent2: Sagt , sie will mich schnell sehen .


sent1: Was , nicht mal ein " Danke " ?

sent2: Sagt man nicht danke oder so ?


sent1: Sie haben die Leiche bewegt ?

sent2: Sagt mal , Jungs , habt ihr die Leiche bewegt ?


sent1: Schau mal , Mann , hast du je etwas von " Ockhams Rasiermesser " gehört ?

sent2: Sagt Ihnen Ockhams Rasiermesser was ?


sent1: Sagt Hallo zu Mom .

sent2: Sagt Hallo zu eurer Mutter .


sent1: Sagten wir nicht , jeden Tag ?

sent2: Wir waren einer Meinung .


sent1: Sagte , er kommt wieder .

sent2: Sie sagte , sie wollte beichten .


sent1: sprach der Grüffelo

sent2: sagte das Grüffeltier


sent1: Sag ' s , wenn du was sagen willst .

sent2: Wenn du was zu sagen hast , dann spuck ' s einfach aus .


sent1: Sagst du nicht mal Hallo ?

sent2: Sagst du nicht einmal Hallo ?


sent1: Was ist denn der Preis ?

sent2: Sagst du mir , was für ein Preis das ist ?


sent1: Und geh nicht zur Polizei .

sent2: Sagst du ihr etwas , dann .


sent1: Sagst du gar nicht Tschüss ?

sent2: Sagst du mir nicht auf Wiedersehen ?


sent1: Sagst du es ihr oder ich ?

sent2: Wirst du es ihr sagen , oder soll ich ?


sent1: Schieß los , Jimmy .

sent2: Sag ' s mir , Jimmy .


sent1: Sags mir , ich frage dich .

sent2: Was soll es da zu verstehen geben ?


sent1: Sag ' s mir einfach ... ok ?

sent2: Sag ... sag es mir einfach .


sent1: Sag ' s ihr , Harry .

sent2: Sagen Sie ' s ihm , Harry .


sent1: Sags ihm einfach , Idiot .

sent2: Sag ' s ihr doch einfach .


sent1: Sag ' s ihm , Max .

sent2: Sagen Sie es ihr , Max .


sent1: Sag es ihnen selbst .

sent2: Sag ' s ihm doch selber .


sent1: Sag schöne Grüße von mir .

sent2: Sagen Sie ' s , und ich regle alles .


sent1: Sag nichts ohne deinen Anwalt .

sent2: Wir werden euch einen Scheiß sagen , wenn kein Anwalt dabei ist .


sent1: Versag es mir nicht .

sent2: Sag nicht gleich Nein .


sent1: Sag nicht , dass sie der Vater ist .

sent2: Sag nicht , dass sie das ist .


sent1: Wo ist dieser beschissene Speicherstick ?

sent2: Sag mir , wo der beschissene USB-Stick ist .


sent1: Sag mir , wo deine Schwestern sind .

sent2: Wo sind eure Schwestern ?


sent1: Wenn du fertig bist , ruf mich .

sent2: Sag mir , wenn du bereit bist .


sent1: Sag mir , was zum Teufel meine Swinton-Fusion aufhält ?

sent2: Was hält meine Swinton-Fusion auf ?


sent1: Sag mir nur was los ist .

sent2: Sag mir , was hier vor sich geht .


sent1: Sag mir , was du mit mir machst .

sent2: Was willst du mit mir anstellen ?


sent1: Sag mir , was du haben willst .

sent2: Sag mir , was du willst , Doug .


sent1: Warum bringe ich dich dann nicht sofort um ?

sent2: Sag mir , warum ich dich nicht umlegen sollte .


sent1: Sag mir , war es ein Bruder oder ein Weißer ?

sent2: War das ein Bruder oder ein Weißer ?


sent1: Sag mir , wann ich aufhören soll .

sent2: Sag mir , wenn ich aufhören soll , OK ?


sent1: Sagen Sie mir nur wo er ist .

sent2: Sag mir nur , wo sie ist .


sent1: Sag mir nicht , was ich darf .

sent2: Sag mir nicht , wie ich meine Arbeit mache .


sent1: Sag mir , Mama , was mach ich jetzt

sent2: Was soll ich machen , mom ?


sent1: Sag mir , in wessen Viertel er gedealt hat , Dub .

sent2: Sag mir , wo er gedealt hat , wessen Viertel das war .


sent1: Wo ist das Labyrinth ?

sent2: Sag mir einfach , wo das Labyrinth ist .


sent1: Sag mir bitte , was ich dagegen tun kann .

sent2: Sagen Sie mir einfach , was ich als Nächstes tun soll .


sent1: Sag meinem kleinen Freund Hallo .

sent2: Sag meinem Freund hallo .


sent1: Sag Mama gute Nacht .

sent2: Sag deiner Mom gute Nacht .


sent1: Sag mal , wenn ich schwanger wäre ?

sent2: Vielleicht bin ich schwanger .


sent1: Wieso redet er nicht mit mir ?

sent2: Sag mal , warum sagt der nichts ?


sent1: Was , bist du 12 Jahre alt ?

sent2: Sag mal , bist du noch ein Kind ?


sent1: Sag mal , bin ich gerade beschummelt worden ?

sent2: Wurde ich betrogen ?


sent1: Sag ihr , ich bin nicht da .

sent2: Sag Jillian , dass ich nicht da bin .


sent1: Warum gehst du nicht mir sagen , wie Sie sich wirklich fühlen ?

sent2: Sag ihr , wie du dich fühlst .


sent1: Sie liegt falsch damit .

sent2: Sag ihr , sie muß sich irren .


sent1: Sag ihr , ich .

sent2: Warum heben Sie dann nicht Ihren Hintern , finden sie und sagen ihnen , dass ich


sent1: Sag ihr , dass ich sie über alles in der Welt lieb habe , ja ?

sent2: Sag ihr , ich liebe sie .


sent1: Sag ihr , dass du im Keller des Cops eingesperrt warst .

sent2: Sag ihr , dass du im Keller des Polizisten eingesperrt warst .


sent1: Sag ihnen , ich komme gleich runter .

sent2: Sagen Sie ihnen , dass ich gleich komme .


sent1: Sag ihnen nochmal , wo Du herkommst , Xev , Liebling .

sent2: Sag ihm , wo du her kommst , Yardley .


sent1: Sag ihm , es täte mir Leid .

sent2: Sag ihm , es tut mir sehr leid .


sent1: Sagen Sie , sie soll aufhören .

sent2: Sag ihm , er soll aufhören , OK ?


sent1: Sag " ich verspreche es " .

sent2: Sag " Ich schwöre .


sent1: Sag ihr , dass ich nicht zu Hause bin .

sent2: Sag ich ihr , ich sei nicht da .


sent1: Sag ' " gute Nacht .

sent2: Und jetzt sag gute Nacht .


sent1: Sag etwas tröstendes .

sent2: Sag etwas , dass mich beruhigt .


sent1: Sag etwas auf Spanisch .

sent2: Was kannst du auf Spanisch sagen ?


sent1: Sag es mir oder stirb .

sent2: Wo ist die , oder du stirbst ?


sent1: Wie bist du an sie herangetreten ?

sent2: Sag es frei Schnauze .


sent1: Sagen wir , Sie haben gestohlen und das ist alles .

sent2: Und es war mein Geld .


sent1: Sagen wir mir platzt ein Reifen .

sent2: Und wenn ein Reifen platzt ?


sent1: Wieso fragst du denn ?

sent2: Sagen wir einfach , ich bin ein Fan .


sent1: Sollen wir ... die Bank verdoppeln ?

sent2: Sagen wir doppelter Einsatz .


sent1: So was machen Leute ?

sent2: Sagen , was sie denken ?


sent1: Wo ist der Himmel-auf-Erden - Massagesalon ?

sent2: Sagen Sie , wie komm ich zu dem Massagesalon " Himmel auf Erden " ?


sent1: Sagen Sie , wie ist es Ihnen ergangen ?

sent2: Wie sind Sie so zurechtgekommen ?


sent1: Sagen Sie einfach Bescheid .

sent2: Sagen Sie , wann es losgehen soll .


sent1: Sagen Sie uns auch , was das Problem ist ?

sent2: Verraten Sie mir , worum es geht ?


sent1: Vielleicht erzählen Sie ihr das auch noch .

sent2: Sagen Sie ' s ihm selbst .


sent1: Sagen Sie ' s deutlich :

sent2: Sagt laut eure Stimme .


sent1: Wenn du mich nen fragst .

sent2: Sagen Sie noch " bitte " ?


sent1: Sagen Sie mir , wo sie ist ?

sent2: Sagen Sie mir dann auch , wo das ist ?


sent1: Sagen Sie mir , wen Sie sehen .

sent2: Wen können Sie sehen ?


sent1: Sagen Sie mir , was Sie mehr anmacht .

sent2: Welche sieht besser aus ?


sent1: Sagen Sie mir , was Sie hier brauchen .

sent2: Sagt mir , was ihr braucht .


sent1: Was machst du hier auf Streife ?

sent2: Sagen sie mir , was hat sie dazu gebracht Polizist zu werden ?


sent1: Sagen Sie mir einfach , was Sie wollen .

sent2: Sagen Sie mir , was der Plan ist .


sent1: Wo tut es denn weh ?

sent2: Sagen Sie mir nur , wo es weh tut .


sent1: Sagen Sie mir einfach , was Sie denken .

sent2: Wenn du mir was zu sagen hast , sag es besser gleich .


sent1: Sie sollen die Waffen wegstecken .

sent2: Sagen Sie ihnen , sie sollen die Waffen runternehmen .


sent1: Sagen Sie ihm , ich rufe ihn zurück .

sent2: Sagen Sie ihnen , ich rufe zurück .


sent1: Sagen Sie Goldin , dass wir auch teilnehmen werden .

sent2: Wir übernehmen das , okay ?


sent1: Stell uns auf die Probe .

sent2: Sagen Sie es trotzdem .


sent1: Worte von großem Wert .

sent2: Sag endlich , was Sache ist .


sent2: Sie sagte : " Sag Duke , das ist das , worauf er gewartet hat .


sent1: Sag dem großen Boss Guten Tag .

sent2: Und das ... ist mein Boss .


sent1: Sag deinem Daddy Good-bye .

sent2: Sag deinem Vater auf Wiedersehen .


sent1: Sag ihnen , dass du mich nicht finden konntest .

sent2: Sag , dass du mich nicht findest .


sent1: Sag , dass du sie hast .

sent2: Sag , dass du einen Ehevertrag hast .


sent1: Sag , dass du Carl schon hast , seitdem du , sagen wir , 14 bist .

sent2: Warum können Sie das nicht auch ?


sent1: Sag so was nie wieder zu mir , Francis .

sent2: Sag das nie wieder zu mir .


sent1: Sag bloß , du liegst immer noch im Bett .

sent2: Wieso bist du noch im Bett ?


sent1: Sag Aufnimmerwiedersehen , Francis .

sent2: So , und hoch .


sent1: Sadie , Sadie , Sadie , Sadie , Sadie

sent2: Sadie , Sadie , Sadie


sent1: Saddam , ich muß mit dir reden .

sent2: Saddam , kann ich dich mal kurz sprechen ?


sent1: S02E10 ~ ~ Spaziergang ~

sent2: S02E07 ~ ~ Her mit dem Geld ~


sent1: Ryan und ich wollen aus der Stadt raus , also nein , nicht .

sent2: Ryan und ich wollen gerade die Stadt verlassen .


sent1: Ryan und ich sind auf seit 5 : 00h .

sent2: Ryan und ich sind seit fünf Uhr auf .


sent1: Wenn man sich an dich erinnern soll , gehst du die Sache hier falsch an .

sent2: Ryan , das war , das , das , war falsch .


sent1: Rush ist gleich hinter ihm her .

sent2: Rush ist hinterher .


sent1: Rupert , du bist so witzig .

sent2: Sie machen ' s mir schwer .


sent1: Runter zum Fluss .

sent2: Sie sind wieder auf dem Fluss .


sent1: Sieht so aus , als hätten Sie gewonnen .

sent2: Runde eins geht an dich .


sent1: Rumdrehen und mal husten .

sent2: Rumdrehen und husten .


sent1: Speck und Eier , Baby .

sent2: Rührei mit Speck .


sent1: Vorsichtig Gentlemen .

sent2: Ruhig , meine Herren , ruhig .


sent1: Ruhig , du Tölpel .

sent2: Schnauze , Blödmann .


sent1: Ruhe , wir müssen uns organisieren .

sent2: Wir sollten vorsichtig sein .


sent1: Tolle Rede , Kumpel .

sent2: Ruhe in Frieden , Kumpel .


sent1: Wenn Sie mich brauchen , rufen Sie nur .

sent2: Ruft mich , wenn ihr mich braucht .


sent1: Ruf nie wieder hier an .

sent2: Und ruf ja nie wieder hier an .


sent1: Rufen Sie uns an , wenn Probleme auftreten sollten .

sent2: Ruf mich , wenn ' s Probleme gibt .


sent1: Rufen Sie mich an wenn Sie da sind .

sent2: Ruf mich an , wenn ihr dort seid .


sent1: Ruf mich an , wenn es vorbei ist .

sent2: Ruf mich an , wenn er vorbei ist .


sent1: Ruf mich an , wenn du magst .

sent2: Wenn du sie rufen willst , ruf sie .


sent1: Ruf nachher an .

sent2: Ruf mich an , wenn du fertig bist .


sent1: Ruf mich an , wenn Du dafür bereit bist .

sent2: Wie wäre es dann damit , dass du mich anrufst , wenn du bereit bist , wieder Partner zu sein ?


sent1: Ruf mich dann an .

sent2: Ruf mich an wenn du da bist .


sent1: Ruf mich an , sobald du deine Nachrichten abhörst .

sent2: Ruf mich an , wenn du nach Hause kommst .


sent1: Rufen Sie in Washington an .

sent2: Ruf in Washington an .


sent1: Ruf im Labor an .

sent2: Rufen Sie im Labor an .


sent1: Ruf House an .

sent2: Versuchen Sie House zu erreichen .


sent1: Rufen Sie nicht die Bibliothek .

sent2: Zeigen Sie mir Ihr Schleim .


sent1: Rufen Sie meinen Mann an .

sent2: Ruft meinen Mann an .


sent1: Rufen Sie jetzt die Polizei ?

sent2: Rufst du die Polizei an ?


sent1: Rufen Sie im Büro an .

sent2: Sie müssen ihr Büro anrufen .


sent1: Rufen Sie an , wenn ich noch etwas tun kann .

sent2: Wenn ich mit Henry helfen kann , rufen Sie mich an .


sent1: Ruf doch mal die Rückrufnummer auf dem Display an .

sent2: Rufen Sie diese Nummer an .


sent1: Vielleicht vertrage ich französische Muscheln nicht .

sent2: Ruf doch jemand " Ich bin allergisch " .


sent1: Ruf doch endlich an , OK ?

sent2: Ruf mich einfach an , ok ?


sent1: Verständigt den Staatsanwalt .

sent2: Ruf den Staatsanwalt an .


sent1: Rufen Sie den Richter .

sent2: Ruf den Ermittlungsrichter an und sag ihm , dass wir die Leiche gefunden haben .


sent1: Ruf an , wenn du kannst .

sent2: Ruf mich zurück , sobald du kannst .


sent1: Ruf uns an , sobald du was rausfindest .

sent2: Ruf an , sobald du was weißt .


sent1: Rudy hier hat mich wieder zusammengeflickt , so gut wie neu .

sent2: Rudy hier hat mich wieder zusammengeflickt .


sent1: Steigt jetzt in das Boot .

sent2: Rückzug zum Schiff .


sent1: Rück dein Kopftuch zurecht , Schwester .

sent2: Rück dein Kopftuch zurecht .


sent1: Roxanne hat angerufen .

sent2: Roxanne ist wieder da .


sent1: Rowdys ?

sent2: Waren das irgendwelche Halbstarken ?


sent1: Rotzbengel , verdammt .

sent2: Weißt du , verdammtes Kind


sent1: Rot - das Blut ist heiß und jung .

sent2: das Blut ist heiß und jung .


sent1: Rossler ist unsere einzige Verbindung zu den Kanistern .

sent2: Rossler war unsere einzige Verbindung zu den Kanistern .


sent1: Ross , schnell .

sent2: Ross , komm rein , schnell .


sent1: Sie sind ein guter Doctor , Grace .

sent2: Ross , du bist ein guter Arzt .


sent1: Rose , wir müssen uns sehen .

sent2: Weißt du , wir sollten zusammen sein .


sent1: Rose , hör auf , hör auf .

sent2: Rose , stopp .


sent1: Verdammter Mist , Farmjunge .

sent2: Rory , was zum Teufel treibst du da ?


sent1: Was hast du ihnen angetan ?

sent2: Roman , was hast du mit denen gemacht ?


sent1: Vielen Dank , Mann , sie hat sich durch die Sicherheitskontrolle geschlichen .

sent2: Roland am Telefon , er ist geflohen .


sent1: Rocky Mountain Rescue .

sent2: Rocky Mountain Rescue , bitte kommen .


sent1: Vater , Robin hat Probleme .

sent2: Robin steckt in der Klemme .


sent1: Robin ... es tut mir so Leid .

sent2: Robin , ich weiß nicht , was ich sagen soll ... es tut mir Leid .


sent1: U.S. STRAFANSTALT Hudolin , Pennsylvania

sent2: RIKERS ISLAND , HOCHSICHERHEITSGEFÄNGNIS


sent1: Riegeln Sie den Berg ab .

sent2: Schließen Sie den Berg .


sent1: Rieche ich Rauch ?

sent2: Rieche ich etwa Rauch ?


sent1: Riech an der Blume .

sent2: Riech an dem Blümchen .


sent1: Richtig , wie dumm von mir .

sent2: War ich dumm .


sent1: Wollen wir das denn nicht alle ?

sent2: Richtig , Team ?


sent1: Richtig geplant ist das kein Problem .

sent2: Wir brauchen einen todsicheren Plan .


sent1: Wir versuchen hier zu arbeiten .

sent2: Richtig , es ist unser Job .


sent1: Sag ihr , dass ich sie lieb hab .

sent2: Richten Sie ihm unsere besten Wünsche aus .


sent1: Richte ihm aus , was ich gesagt habe .

sent2: Sag ihm , was ich gesagt habe .


sent1: Richie , ich sehe dich an und sehe mich .

sent2: Weißt du , ich sehe dich an und erkenne mich wieder .


sent1: Richie , du hast keine Wahl .

sent2: Sag ihr , warum .


sent1: Richie , nicht .

sent2: Richie , bitte , hören Sie auf .


sent1: Richard das Löwenherz , so nennen sie ihn .

sent2: Richard Löwenherz .


sent1: Rheumatoide Arthritis .

sent2: Sie hat rheumatoide Arthritis .


sent1: Reuig ... reuig .

sent2: Reuiger Mensch ... reuig .


sent1: Retrograde Amnesie .

sent2: Was hast du da für eine Sache ?


sent1: Respekt ist die wertvollste Währung .

sent2: Respekt ist alles .


sent1: Respektieren Sie meine Meinung ?

sent2: Will , respektieren Sie mein Urteilsvermögen ?


sent1: Wirst du es behalten ?

sent2: Reservierst du ihn bitte ?


sent1: Vielleicht ist eine Sicherung raus .

sent2: Reparierst du ' s ?


sent1: Von einer religiösen Frage .

sent2: Religiöse Sekte ?


sent1: Schubst die Dame nicht .

sent2: Reiz mich nicht , Mann .


sent1: Reiter in Sicht , Sir .

sent2: Reiter in Sicht .


sent1: Reist Ihr morgen ?

sent2: Und morgen geht ' s los .


sent1: Schlitzen Sie ihr die Gurgel auf .

sent2: Reiß ihr den Kehlkopf raus .


sent1: Rein theoretisch klappt ' s.

sent2: Theoretisch ginge das .


sent1: Was ist , ist es nicht gruselig genug ?

sent2: Reicht ' s dir immer noch nicht ?


sent1: Reichst du mir bitte das Salz ?

sent2: Reichst du mir das Salz ?


sent1: Reich sein ist ein schweres Los .

sent2: Reichtum ist ein schweres Los .


sent1: Wenig Farbstoffe , reich an Vitaminen .

sent2: Reich an Vitaminen .


sent1: Regnet es hier viel ?

sent2: Regnet ' s hier denn überhaupt mal ?


sent1: Reggie , sie ist bestimmt nett .

sent2: Sie sieht bestimmt .


sent1: Regel das mit deiner Frau .

sent2: Und es wird Zeit , dass du dich um deine Frau kümmerst .


sent1: Wer hübsch ist , ist glücklich .

sent2: Regel 6 :


sent1: Red Two , hält sich bereit .

sent2: Red Team Two bereit .


sent1: Red nicht von Dingen , von denen du nichts verstehst .

sent2: Sprechen Sie nicht über Dinge , von denen Sie nichts verstehen .


sent1: Red nicht über meine Tochter .

sent2: Sprich nicht über meine Tochter .


sent1: Rede nicht so über deinen Vater .

sent2: Red nicht so über deinen Vater .


sent1: Red ' jetzt nicht .

sent2: Sprich jetzt nicht mit mir .


sent1: Rede weiter , Ich höre .

sent2: Sprich , ich höre zu .


sent1: Redet sie manchmal von mir ?

sent2: Spricht er manchmal von mir ?


sent1: Rolando , können Sie zu mir sprechen ?

sent2: Redest du bitte mit mir ?


sent1: Reden wir morgen weiter , ja ?

sent2: Wir reden morgen ?


sent1: Reden wir dort drüben .

sent2: Reden wir hier drin .


sent1: Reden wir doch mal eben kurz über die Sache .

sent2: Warum beruhigen wir uns nicht und reden darüber ?


sent1: Sie meinen Träume ?

sent2: Reden Sie von Träumen ?


sent1: Verwende keine Begriffe , die du nicht verstehst .

sent2: Rede nicht von etwas , das du nicht verstehst .


sent1: Reden bringt nichts .

sent2: Reden wird nicht funktionieren .


sent1: Sprich mit deinem Papa .

sent2: Rede mit deinem Papa , Schatz .


sent1: Rede , du Arschloch .

sent2: Rede , Dreckskerl .


sent1: Ray , wie ist es dir so ergangen ?

sent2: Wie geht ' s , Ray ?


sent1: Vorn und hinten .

sent2: Raus über Backbord und Steuerbord .


sent1: Steig aus dem Auto aus , bitte .

sent2: Raus aus dem Fahrzeug , bitte .


sent1: Wir sind doch erst seit 5 Minuten hier .

sent2: Raumschiff Enterprise anschauen .


sent1: Wälz den Saftarsch rüber .

sent2: Rauf , du Dicksack .


sent1: Raucht jemand von euch ?

sent2: Raucht hier jemand ?


sent1: Rauchen ist schlimm .

sent2: Rauch ist schmutzig .


sent1: Rate , wen ich heute gesehen habe ?

sent2: Rate , wen ich gesehen habe .


sent1: Weißt du , was ich herausgefunden habe ?

sent2: Rate mal , was er herausgefunden hat .


sent1: Robin , lass uns gehen .

sent2: Rasch weg , Robin .


sent1: We ' ll rally once again

sent2: Rally once again


sent1: Wie hat es es rausgefunden ?

sent2: Raj war das .


sent1: Was für ein ekliger Wichser .

sent2: Raffinierter Bengel .


sent1: Rachel ist weg .

sent2: Rachel ist ausgetreten , Leute .


sent1: Quintus , was macht sie da ?

sent2: Was macht er da Quintus .


sent1: Quelle soupe ?

sent2: Welche Suppe möchtest du ?


sent1: Wir wollen ihn abholen .

sent2: Quatsch , wir wollen genau ihn .


sent1: Quanten-Teleportation .

sent2: Quantum-Teleportation .


sent1: Quält Euch nicht .

sent2: Warum quälen Sie sich weiterhin ?


sent1: Scheiße , war das schlecht .

sent2: Purer Schwachsinn .


sent1: Puh , wir sind heil zu Hause .

sent2: Zu Hause , und sicher .


sent1: Psst , hör auf damit , Reggie .

sent2: Reggie , du bist auf Diät .


sent1: Sei still , Schatz .

sent2: Pssst , mein süßer Junge .


sent1: Prüf ' seine Tasche .

sent2: Sieh in seine Taschen .


sent1: Prufen wir es mal nach .

sent2: Scheiße , sehen wir ihn uns an .


sent1: Programm abfahren .

sent2: Programm fortsetzen .


sent1: Sichern Sie 12 Uhr .

sent2: Problem auf sechs Uhr .


sent1: Vielleicht passen sie dir .

sent2: Probier erst mal , ob sie auch passen .


sent1: Probieren wir es aus ?

sent2: Willst du ' s ausprobieren ?


sent1: Wieso tust du ' s dann nicht ?

sent2: Probieren Sie ' s doch mal aus .


sent1: Probieren Sie es an mir aus .

sent2: Versuch es bei mir .


sent1: Prison Break S02E10 ... übersetzt von ... maone und marlboro .

sent2: Prison Break S02E12


sent1: Pressen Sie es heraus .

sent2: Streck sie raus .


sent1: Trag deinen Fall vor .

sent2: Präsentieren Sie Ihre Beweise .


sent1: Vorher oder nachher ?

sent2: Prä - oder postmortal ?


sent1: Warum soll ich die auswendig lernen ?

sent2: Prägen Sie ihn sich ein .


sent1: Superintendent , Sir .

sent2: Polizeikommissar .


sent1: Sind Sie auch ein Cop , Mister ?

sent2: Polizei-Aspirantin .


sent1: Player , spiel dein Spiel .

sent2: Sei mutig , Großer .


sent1: Plautus .

sent2: Und es war super , die ganze Zeit .


sent1: Plattfüße .

sent2: Was hat er denn für ' n Problem ?


sent1: Transport beendet .

sent2: Plasmatransfer beendet .


sent1: Plagen Sie wieder diese Kopfschmerzen ?

sent2: Sind Kopfschmerzen wieder da ?


sent1: Z.B. esse ich sehr gerne , äh , Pizza .

sent2: Pizza , ich esse Pizza gern .


sent1: Pilot - übersetzt von :

sent2: Subs- DE by ChrisKH mazinos VO by Projet-SG


sent1: Torpedos klarmachen .

sent2: Photonentorpedos vorbereiten .


sent1: Sagen wir einfach , Krog ausgestattet werden um das Universum wieder zu zerstören ... in 12 bis 14 Stunden .

sent2: Phoebe , was ist hier passiert ?


sent1: Willst du ihr Leben drauf verwetten ?

sent2: Phoebes Leben steht auf dem Spiel .


sent1: Phasercrew ist in Bereitschaft , Sir .

sent2: Phasercrews bereithalten .


sent1: Waffen auf Betäuben .

sent2: Phaser auf " Betäuben " .


sent1: Phase Eins abgeschlossen .

sent2: Stufe Eins komplett .


sent1: Phantom der Oper ?

sent2: Phantom der Oper " , was ?


sent1: Und wo zum Teufel steckt Mom ?

sent2: Pflegeheim .


sent1: Was haben Sie vor , Pete ?

sent2: Pete , was machst du da , Mann ?


sent1: Pete , oh Gott .

sent2: Um Himmels willen , Pete .


sent1: Personalausweis ?

sent2: Seine Versicherungsnummer ?


sent1: Peralta , nehmen Sie das ernst .

sent2: Scheiße , bitte , mach dich nicht lustig .


sent1: ¿ Pepe , cómo lo ves , inteligente ?

sent2: Pepe ?


sent1: Streifenpolizistin in Pembroke Pines .

sent2: Pembroke Pines Police Department .


sent1: Peilen Sie die Frequenz an .

sent2: Peil ihn an .


sent1: Payton , Payton , bitte kommen .

sent2: Payton , bitte kommen .


sent1: Seid ihr Jungs angezogen ?

sent2: Paxton , Bhamra , seid ihr angezogen ?


sent1: Paul hatte Recht .

sent2: Paul hat recht gehabt .


sent1: Patty Hearst ?

sent2: Patty Hearst , stimmt ' s ?


sent1: Pater , machen Sie nicht so einen Lärm .

sent2: Schmatze nicht .


sent1: Passt gut zu deinen Augen .

sent2: Passt zu Ihren Augen .


sent1: Passt auf seinen Rücken auf .

sent2: Passt hinter ihm auf .


sent1: Vorsicht mit dem Bein .

sent2: Passt auf mein Bein auf .


sent1: Passen Sie auf , wie ich die klein kriege .

sent2: Pass mal auf , so geht das .


sent1: Und hör zu , Charlie .

sent2: Pass mal auf , Charlie .


sent1: Passiert unseren Besten , Titten .

sent2: Passiert unseren Allerbesten .


sent1: Würdest du uns zuerst passieren lassen ?

sent2: Pass , bitte .


sent1: Passen Sie auf , wo Sie hinfahren , Lady .

sent2: Pass auf , wo du hinfährst , du Wichser .


sent1: Pass auf was du sagst , Schlampe .

sent2: Sieh dich doch selbst an , Miststück .


sent1: Vorsicht , der Kaffee ist heiß .

sent2: Pass auf , es ist heiß .


sent1: Pass auf dich auf , Liebling .

sent2: Sei ganz vorsichtig .


sent1: Pass auf , dass du nicht auf die Nase fällst , Cowboy .

sent2: Schön ruhig , Cowboy .


sent1: Vorsicht , das Hemd .

sent2: Pass auf das Hemd auf .


sent1: Partnerschaft ist Vertrauen .

sent2: Partnerschaft ist Vertrauen , Babe .


sent1: Paris ist out . " Vieux jeu " .

sent2: Unmodern , " vieux jeu " .


sent1: Paps , was ist denn das ?

sent2: Was ist das , Pops ?


sent1: Papa , was tust du hier ?

sent2: Vater , was machst du denn hier ?


sent1: Papa muss jetzt kurz arbeiten , ja ?

sent2: Papa geht jetzt zur Arbeit .


sent1: Und zieh Schuhe aus .

sent2: Papa Dwight möchte , dass du die Schuhe ausziehst .


sent1: Panthers vor .

sent2: Sobald wir am Treffpunkt sind , bleibt ihr zurück und gebt mir Deckung .


sent1: Und dann bringen wir das zu Ende .

sent2: Paige und ich nehmen das Buch und treffen dich da .


sent1: Setz dich da drauf .

sent2: Packt die unter eure Hintern .


sent1: Packen Sie wieder ein .

sent2: Stellen Sie das Ding hin .


sent1: Sie gehören nicht Ihnen .

sent2: Oscar , es gehört dir nicht .


sent1: ich will mich nicht prügeln .

sent2: O ' Reily , ich habe keinen Streit mit dir .


sent1: Option zwei .

sent2: Was uns zur zweiten führt .


sent1: Optimale Selbstbegnügung .

sent2: Optimale Selbstgenügsamkeit .


sent1: Opa , ich muss dringend pinkeln .

sent2: Opa , ich muss pinkeln .


sent1: Ooh , wir haben noch mehr gute Nachrichten .

sent2: Und da kommen noch welche .


sent1: Ooh , Secret Service , huh ?

sent2: Secret Service ?


sent1: Über das , was als nächstes passiert .

sent2: Ooh , also ... was passiert als nächstes ?


sent1: Tut mir leid , Onkel Alfred .

sent2: Onkel , es tut mir leid .


sent1: Onkel Dan , komm her .

sent2: Onkel Dan , Onkel Dan .


sent1: Onkel Charlie , du bist nicht krank .

sent2: Sind Sie nicht krank ?


sent1: Und Sie sind Diebe .

sent2: O nein , so nicht , Sie Diebin .


sent1: Onda ist fertig .

sent2: Sieh dir dieses Loch bloß an .


sent1: Olson , öffnen Sie Ihren Fallschirm .

sent2: Öffne Fallschirm .


sent1: Olivia , Olivia , wo bist du ?

sent2: Olivia , Olivia , wo steckst du ?


sent1: Ok . " Wollen Sie mal jemand anders sein ?

sent2: Wollen Sie mal jemand anders sein ?


sent1: Wo ist der Sicherungsschalter ?

sent2: OK , wo ist die Kupplung ?


sent1: Wasser , wir brauchen Wasser .

sent2: Ok , wir werden Wasser brauchen .


sent1: Ok , wir sind an Bord .

sent2: Wir sind an Bord .


sent1: Wir kommen wieder , wenn es hell ist .

sent2: Ok , wir kommen morgen wieder .


sent1: Ok , wie wär ' s mit Sonntag ?

sent2: Und am Sonntag ?


sent1: Sage mir mal , wie viele Finger das sind ?

sent2: OK , Wieviele Finger halte ich gerade hoch ?


sent1: Okay , jetzt kannst du dich umdrehen .

sent2: OK , wie sehe ich aus ?


sent1: Schön , wenn Sie sich .

sent2: Ok , wenn Sie noch irgend .


sent1: Ok , warum solltest du mir vertrauen ?

sent2: Warum also mir vertrauen ?


sent1: OK , tun wir was .

sent2: Okay , ran an die Arbeit .


sent1: Ok , teilt euch auf .

sent2: Truppen , verteilt euch .


sent1: Wollen Sie eine Umarmung ?

sent2: OK , soll ich dich in die Arme nehmen ?


sent1: Ok , sind wir jetzt fertig ?

sent2: Pack deine Sachen ein .


sent1: Ok , sie kommt runter .

sent2: Sie wird sich schon melden , wenn sie Hunger hat .


sent1: Siehst du , er kann es nicht sagen .

sent2: Ok , sie kann es nicht sagen .


sent1: OK , sehen wir mal .

sent2: So , jetzt sieh ' s dir mal an .


sent1: Schlappschwanz geht .

sent2: Ok , Schlappschwanz will gehen .


sent1: Wiederhole meine Worte .

sent2: Ok , sag noch mal , was ich dir erzählt habe .


sent1: Und Sie dürfen sich weiter sorgen .

sent2: OK , reg dich nicht ab .


sent1: Rühren , Gentlemen .

sent2: Ok , meine Herren , an die Arbeit .


sent1: OK , meine Damen und Herren , hört genau zu .

sent2: Ok , meine Damen und Herren .


sent1: Ok , Martin , wer bin ich ?

sent2: Rate mal , wer ich bin .


sent1: OK . L-o-g-a-n-d .

sent2: Wo befindet sich zum Beispiel das nächste Krankenhaus ?


sent1: Ok , gehen Sie auseinander .

sent2: Ok , Leute , zurücktreten , räumt den Bereich .


sent1: OK , lass uns über seine Kinder sprechen .

sent2: Reden wir über sie .


sent1: Und jetzt wird gefeiert ?

sent2: OK , lasst uns feiern .


sent1: Zeit fürs Bett , Kinder .

sent2: Ok , Kinder , es wird Zeit fürs Bett .


sent1: Ok , Junge .

sent2: Wir sind nicht taub , Kleiner .


sent1: Ok , ich geb ' s ja zu .

sent2: Ok , ich geb ' s zu .


sent1: Und ich würde gern wissen , was hier los ist .

sent2: OK , hilf mir , das zu verstehen .


sent1: So , und jetzt in den Käfig mit ihm .

sent2: OK , Flash , rein in den Käfig .


sent1: Wie gesagt , es tut mir leid .

sent2: Ok , Entschuldigung .


sent1: Ok , du widerlicher Klugscheißer .

sent2: Sie kleine Klugscheißerin .


sent1: OK , Doc , leg los .

sent2: Sie sind dran , Doktor .


sent1: die Tür zu Ihrer rechten .

sent2: Ok , die Tür rechts .


sent1: Sag einfach , was du brauchst .

sent2: Ok , der Schlüpfer zwickt .


sent1: Ok. bin schon wieder da .

sent2: Okay , okay , ich bin unterwegs .


sent1: Wo sind die Seile ?

sent2: Okay , wo sind die Seile ?


sent1: Okay , wir werden ihn in die Gesellschaft einführen .

sent2: Wir führen ihn aus .


sent1: Okay , wir müssen schnell handeln .

sent2: Okay , wir müssen schnell machen , denk dran .


sent1: Wie Sie wollen , Chef .

sent2: Okay , wir machen es auf Ihre Art.


sent1: Okay , wir gehen in einer Minute los .

sent2: Wir hauen in 60 Sekunden ab .


sent1: Warum zeigen Sie uns nicht Ihren Ausweis ?

sent2: Okay , wir brauchen eure Ausweise .


sent1: Wieviel Geld haben wir in der Kasse ?

sent2: Okay , wie viel Geld haben wir zusammen ?


sent1: Okay , wie machen wir das ?

sent2: Wie mach ich das am besten ?


sent1: Wer tanzt mit mir ?

sent2: Okay , wer tanzt mit mir ?


sent1: Okay , wenn ichs sage .

sent2: Wenn ich Sie bitte .


sent1: Und was ist das für eine grosse Überraschung ?

sent2: Okay , was ist die große Überraschung ?


sent1: Wenn das anders ist , könnte was anderes das auch sein , stimmt ' s ?

sent2: Okay , wartet , wenn das anders ist , könnte was anderes das auch sein , stimmt ' s ?


sent1: Wie hoch ist Ihr Anteil ?

sent2: Okay , und was wirst du dazu beisteuern ?


sent1: Okay , und Ihre Privatnummer ?

sent2: Und jetzt sag mir deine Telefonnummer .


sent1: entschuldige , Schneehäschen .

sent2: Okay , tut mir leid , Puppe .


sent1: Werde ich nicht sein , okay ?

sent2: Okay , so ein Mädel werde ich niemals sein .


sent1: Überwache weiter .

sent2: Okay , schalte auf Überwachung .


sent1: Okay , raus mit ihnen .

sent2: Unterricht beendet .


sent1: Okay Sheldon , du hast gewonnen .

sent2: Okay , okay , du gewinnst .


sent1: Reite los , Junge .

sent2: Okay , nun los Junge .


sent1: Papa ist gleich so weit .

sent2: Okay , Mom , Dad wird jederzeit hier sein .


sent1: Okay , machen wir mal Inventur .

sent2: Sehen wir uns das hier mal an .


sent1: Zehn Minuten Pause , alle Mann .

sent2: Okay Leute , macht ne Pause .


sent1: Okay , lasst uns loslegen .

sent2: Okay , versuchen wir ' s .


sent1: lass sie nachdenken .

sent2: Okay , lassen Sie ihn nachdenken .


sent1: Reicht die Röllchen weiter .

sent2: Okay , kurzen Moment .


sent1: Spielzeit ist vorbei .

sent2: Okay , Kumpel , die Spielzeit ist vorbei .


sent1: Okay , jetzt lasst uns hier verschwinden .

sent2: Und dann hauen wir ab , auf der Stelle .


sent1: Okay , ihr habt meine Aufmerksamkeit .

sent2: Sie glauben , jemand hat gequatscht ?


sent1: Okay , ihr geht hoch zum Empfang 1.

sent2: Vorne , an der Theke .


sent1: Okay , ihr Anliegen könnte feindlich sein .

sent2: Sie könnten uns feindlich gesinnt sein .


sent1: Schau , wer wieder aufsteht , Baby .

sent2: Okay , ich steh auf , ich steh schon auf .


sent1: Okay , ich glaube , das reicht jetzt .

sent2: Schon gut , es reicht .


sent1: Okay , ich werde frage .

sent2: Okay , ich frage dich was .


sent1: Okay , ich werde darüber nachdenken .

sent2: Okay , ich denk drüber nach .


sent1: Verstanden , ich komme .

sent2: Okay , ich bin auf dem Weg dorthin .


sent1: Okay , hören Sie , sagen wir mal , jemand könnte das Problem aus der Welt schaffen .

sent2: Sagen wir , jemand könnte das Problem aus der Welt schaffen .


sent1: Wirst du krank ?

sent2: Okay , haben Sie gegen irgendwas eine Allergie ?


sent1: Okay , es tut mir leid , dass ich nicht angerufen habe .

sent2: Sorry , wir konnten nicht anrufen .


sent1: Okay , noch etwas tiefer .

sent2: Okay , ein bisschen weiter runter .


sent1: Sie dürfen dreimal raten .

sent2: Okay , du darfst jetzt drei Mal raten :


sent1: Was tust du hier in Wirklichkeit ?

sent2: Okay , der Film , wo du diese Erbin spielst , die in eine Ghettoschule geht und versucht , sich dort anzupassen .


sent1: Okay , dann gehen wir auf Normalstufe .

sent2: Wieder Normalgeschwindigkeit .


sent1: Okay , Chad , du sitzt hier , okay ?

sent2: Weißt du , ich denke , ich hole mir ein Bier .


sent1: Okay , aufpassen , Ecke .

sent2: Pass auf die Ecke auf .


sent1: Okay , also , hast du alles , was du brauchst ?

sent2: hast du alles was du brauchst ?


sent1: Peter , kann ich mit Ihnen sprechen ?

sent2: Okay , ähm , Peter , da gibt es etwas , das ich dir unbedingt sagen möchte .


sent1: Und wieso ist das meine Schuld ?

sent2: Okay , aber wie soll das meine Schuld sein ?


sent1: Wir müssten ihn beschatten .

sent2: Okay , aber ich behalte ihn im Auge .


sent1: Und ich treffe die Entscheidung nicht allein .

sent2: Okay , aber es ist nicht meine Entscheidung .


sent1: Ok , also was können wir tun ?

sent2: Was ist dann unsere einzige Hoffnung ?


sent1: Ok , alle mal zuhören .

sent2: So , alles herhören .


sent1: Und versprich mir , dass du nicht sauer wirst .

sent2: Ok , aber werde nicht wütend , ja ?


sent1: Und was ist mit Ken ?

sent2: Ok , aber was ist mit Ken ?


sent1: OK , aber hört mal her .

sent2: War doch gar nicht so schlecht .


sent1: Oh , Zeugs .

sent2: Über Dinge , du weißt schon , über neulich .


sent1: Wenn das kein Glück ist .

sent2: Oh , wow , das ist ja Zufall .


sent1: Oh , wo bin ich jetzt ?

sent2: Rate mal , wo ich bin ?


sent1: Wir haben Mittag gegessen .

sent2: Oh , wir waren Downtown zum Essen .


sent1: Wir sehen uns beim Hofgang .

sent2: Oh , wir treffen uns draußen .


sent1: Oh , wir haben also doch so was wie Humor .

sent2: Sie haben ja doch Humor .


sent1: Oh , was zur Hölle ?

sent2: Verdammte Scheiße Dex .


sent1: Was nicht stimmt ?

sent2: Oh , Was ist nicht gut ?


sent1: Oh , was ist mit Mutter ?

sent2: Und die Mutter ?


sent1: Oh , was für ein Kerl .

sent2: Tja , er ist so ein Typ .


sent1: Oh , was für ein Glück für sie .

sent2: Und das ist toll für sie .


sent1: Oh , Vater des Jahres , was ?

sent2: Vater des Jahres .


sent1: Was für ein neues Programm ?

sent2: Oh , und was hast du gesehen ?


sent1: Reden Sie nicht mehr mit Ted .

sent2: Oh , und reden Sie nicht mehr mit Ted .


sent1: Verstopfte Nase , natürlich .

sent2: Oh , und ob es das ist .


sent1: Und ich werde heiraten .

sent2: Oh , und ich werde heiraten .


sent1: Oh , und ich bin nicht genial in meiner Hinsicht ?

sent2: Und du glaubst , ich nicht ?


sent1: Und ... bitte geben Sie das Ihrem Waschprofi ,

sent2: Oh , und ... geben Sie das bitte Ihrem Waschprofi .


sent1: Oh ... und ein Stück von Surrey .

sent2: Und einen Teil von Surrey .


sent1: So unaufmerksam .

sent2: Oh , Ted , so unaufmerksam .


sent1: Oh stimmt , das hab ich vergessen .

sent2: Richtig , hatte ich vergessen .


sent1: Oh , so kalt wie eh und je .

sent2: So richtig kalt .


sent1: Oh , sind die alle für mich ?

sent2: Sind die alle für mich ?


sent1: Tja , sie werden so schnell erwachsen , was ?

sent2: Oh , Sie wachsen so schnell , nicht wahr ?


sent1: Wie ich sehe , habt ihr euch schon kennengelernt .

sent2: Oh , Sie kennen sich bereits .


sent1: Sie hat Rückgrat .

sent2: Oh , sie ist so frech .


sent1: Sie hat schon gepackt , Dr. Humbert .

sent2: Oh , sie ist fast fertig .


sent1: Oh , Sie haben Zweifel .

sent2: Sie zweifeln an mir .


sent1: Oh , sein Vater ist genauso gewesen .

sent2: Sein Vater war auch so .


sent1: Oh , sehr selten .

sent2: Wirklich äußerst selten .


sent1: Oh , sehen Sie sich das Auto an .

sent2: Zieht euch den Truck rein .


sent1: Oh , Scheiße , was macht der denn da ?

sent2: Was will der denn da ?


sent1: Scheiße , ich bin in eine Nonne verliebt .

sent2: Oh Scheiße , ich bin in eine verfickte Nonne verliebt .


sent1: Oh , schauen Sie auf die Uhr .

sent2: Sie befindet sich im Kellerraum .


sent1: Und das ist Sakagawaya .

sent2: Oh , Sakagawea .


sent1: Sag mir , wie es sich angefühlt hat .

sent2: Oh , sag es mir , wie hat sich das angefühlt ?


sent1: Ron Burgundy .

sent2: Oh , Ron Burgundy , jeder .


sent1: Versuchte es .

sent2: Oh , okay ... hat ' s versucht .


sent1: Oh-oh , ein Polizist ?

sent2: Sie sind eine Polizeibeamtin ?


sent1: Schwarz ohne Zucker ?

sent2: Ohne Zucker und Sahne .


sent1: Ohne seine Zustimmung kann mich Sam jederzeit rauswerfen .

sent2: Sam kann mich jederzeit rauswerfen .


sent1: Ohne Regeln gäbe es Chaos .

sent2: Wenn es keine Regeln gibt .


sent1: Sie sagen , ohne Land ist ein Mann nichts .

sent2: Ohne Land ist ein Mann nichts .


sent1: Oh , nein , ich komme zu spät .

sent2: Oh nein , ich bin zu spät .


sent1: Oh , nein , Freunde .

sent2: Oh , nein , mein Freund .


sent1: Und , was gibt ' s ?

sent2: Oh nein , Freundchen .


sent1: Oh nein Alan , komm schon , wir sind beide erwachsen .

sent2: Wir sind beide erwachsen .


sent1: Wir wären am Anfang gestorben ohne ihn .

sent2: Ohne ihn wären wir alle tot


sent1: Ohne ihn hätten wir ' s nicht geschafft .

sent2: Wir wären nie ohne sie so erfolgreich gewesen .


sent1: Ohne euch hätt ich das nicht geschafft .

sent2: Ohne euch hätte ich das nie geschafft , dank euch .


sent1: Ohne einen Anwalt sage ich kein Wort mehr .

sent2: Ohne meinen Anwalt sag ich gar nichts .


sent1: Besichtigen sie ohne eile , mit weile , die autos , die wir anzubieten haben .

sent2: ... ohne eile , mit weile , die autos , die wir anzubieten haben .


sent1: Ohne die Tri-Deltas .

sent2: Weißt du , ohne sie .


sent1: Ohne die Prüfung ?

sent2: Ohne sich bei der Prüfung zu beweisen ?


sent1: Warum kommst du damit nicht zu mir ?

sent2: Ohne dich bei mir abzumelden ?


sent1: könntet Ihr Euch nur so innig an meinen Lippen laben " .

sent2: Oh mein Prinz ... könntet Ihr Euch so innig an meinen Lippen laben .


sent1: Oh mein Gott , Sock , bist du ok ?

sent2: Sock , bist du in Ordnung ?


sent1: Verdammter Shit , der ist das ?

sent2: Oh , mein Gott , sie ist es .


sent1: und das hier hat mich umgehauen .

sent2: Oh mein Gott , ich liebe diesen Part .


sent1: Schatz , Gott sei Dank , es geht euch gut .

sent2: Oh , mein Gott , es geht dir gut .


sent1: Sie ist so groß geworden .

sent2: Oh , mein Gott , er ist so groß geworden .


sent1: Schaff uns hier raus , dann überlege ich es mir mal .

sent2: Oh , mein Fehler , ja .


sent1: Oh , Mann , wo zum Teufel ist Stephen ?

sent2: Wir brauchen mehr Feuerkraft .


sent1: Oh , Mann , das ist cool .

sent2: Wow , der Fisch lebt ja noch .


sent1: Oh , love ' s more comfortable

sent2: Sind Sie sein Agent ?


sent1: Oh , Leonard , es ist drei Uhr morgens .

sent2: Sheldon , es ist drei Uhr morgens .


sent1: Schau nur , mein Arm .

sent2: Oh , Kacke , seht euch meinen Arm an .


sent1: Oh , jetzt verhandeln wir doch ?

sent2: Willst du den Preis nach oben treiben ?


sent1: Oh , ja , woher kennen Sie sie ?

sent2: Woher kennen Sie ihren Namen ?


sent1: Oh , ja , vielseitiger als Buchhaltung .

sent2: Vielseitiger als Buchhaltung .


sent1: Was hab ich finanziell zu erwarten ?

sent2: Oh , ja , verstehe , verstehe .


sent1: Sobald ich raus gefunden habe , was ich mit dem ganzen Zeug mache .

sent2: Oh , ja , sobald mir eingefallen ist was ich mit all dem Kram hier machen soll .


sent1: Oh Jang-Beom hat diese Erfahrung .

sent2: Und euer Anführer wird Oh Jang-Beom sein .


sent1: Oh , ja , er ist wirklich ganz bezaubernd .

sent2: Wir finden sie großartig .


sent1: Oh , ist das nicht ein schönes Automobil ?

sent2: Schön , dieses Auto , nicht ?


sent1: War das mein Telefon ?

sent2: Oh , ist das mein Handy ?


sent1: Soll ich sagen :

sent2: Oh , ich will verdammt sein .


sent1: Oh , ich meinte , mein Geschenk .

sent2: Was hast du ihr denn gekauft ?


sent1: Weißt du , was ich sonst noch herausfand ?

sent2: Oh , ich habe viel darüber nachgedacht .


sent1: Vielleicht tröstet es dich , dass ich es nicht gelesen habe .

sent2: Oh , ich habe nicht reingeguckt .


sent1: Oh , ich dachte die ganze Zeit , du wärst eines .

sent2: Und ich dachte , Sie .


sent1: Oh , ich bin so ein niedliches Kind .

sent2: Wir verspeisen ihn zum Frühstück .


sent1: Oh , hör mal , denke nicht , dass wir irgendwie organisiert sind .

sent2: Wir haben nicht gerade einen Newsletter .


sent1: Oh , hey , wie ist es mit Kate gelaufen ?

sent2: Und wie lief es nun mit Kate ?


sent1: Oh , hatte mich dran gewöhnt .

sent2: Wow , es gefällt mir .


sent1: Oh gut , dann kommen Sie doch zum Abendessen vorbei .

sent2: Sie kommen zu uns zum Essen .


sent1: Wir werden etwas bewirken .

sent2: Oh Gott , wir werden was bewirken , was bewirken .


sent1: Oh Gott , wir sind beschissene Eltern .

sent2: Okay , wir sind beschissene Eltern .


sent1: Oh , mein Gott , du bist da .

sent2: Oh , Gott sei Dank , Sie sind da .


sent1: Oh Gott sei dank ihr seit es .

sent2: Oh , Gott sei Dank , da seid Ihr ja .


sent1: Sehen Sie sich dieses Schiff an .

sent2: Oh Gott , sehen Sie .


sent1: Oh Gott , ja , hab ich vergessen .

sent2: Wir müssen uns mit diesem Mann , Traven , in New Mexico treffen .


sent1: Sehr , sehr Leid .

sent2: Oh Gott , ich glaube , ich habe etwas Schlimmes getan , etwas richtig Schlimmes .


sent1: Wir sind auf dem Waldboden .

sent2: Oh Gott , ich bin unten .


sent1: Oh Gott , es tut mir so leid .

sent2: Oh mein Gott , das tut mir wirklich Leid .


sent1: Oh Gott , es geht wieder los .

sent2: Wir haben das Verb " wollen " konjugiert .


sent1: Oh , es tut mir Leid , dich enttäuschen zu müssen .

sent2: Tut mir Leid , dass ich Sie enttäuscht habe .


sent1: Oh nein , etwas viel Schlimmeres .

sent2: Oh , es ist um einiges schlimmer .


sent1: Schätze , es gibt zwei Sorten in der Welt .

sent2: Oh , es gibt zwei Sorten Menschen .


sent1: Sie haben da einen hübschen Jungen .

sent2: Oh , er ist wirklich hübsch , ja ?


sent1: Sehr in Ordnung .

sent2: Oh , er ist sehr passend .


sent1: Oh Emily , ich bin doch nicht von gestern .

sent2: Oh , Emily .


sent1: Schau dir die Frau dort drüben an .

sent2: Oh , ein Wichtelweibchen .


sent1: Oh , du verpasst was , du verpasst was Gigantisches , du hast keine Ahnung .

sent2: Schade , du weisst gar nicht , was du versäumst .


sent1: Oh , du spielst Schach ?

sent2: Spielst du Schach ?


sent1: Oh , du hast ihn nie erwähnt .

sent2: Wieso hast du sie noch nie erwähnt ?


sent1: Sie scheinen alle nicht zu verstehen .

sent2: Oh , du hast es noch immer nicht verstanden , oder ?


sent1: Und die Haare gewaschen ?

sent2: Oh , du hast dir die Haare gewaschen ?


sent1: Sie selbstgerechter Mistkerl .

sent2: Oh , du egoistisches Stück Scheiße .


sent1: Tja , also ich bin ziemlich geil .

sent2: Oh , du bist so geil .


sent1: Oh , doch , das bin ich .

sent2: Und das sind sie auch , glauben Sie mir .


sent1: Oh , der ist seit 3 Tagen tot .

sent2: Oh , der lebt noch .


sent1: Oh , der dunkle Teint steht dir .

sent2: Tolle Bräune .


sent1: Was , du- - du findest das witzig ?

sent2: Oh , denken Sie , das wäre witzig .


sent1: Oh , den habe ich jetzt auch getötet ?

sent2: Oh , ich hab sie auch getötet ?


sent1: Oh , das wollen wir gar nicht sehen .

sent2: Wirklich ein trauriger Anblick .


sent1: Oh , das wird sicher nett werden .

sent2: Sie sind so weich .


sent1: Oh , das Liebchen des Meisters .

sent2: Sie ist das Liebchen ?


sent1: Oh , das lässt sich leicht beantworten .

sent2: Sehr einfach zu beantworten .


sent1: Oh , das haben wir doch schon 1000 Mal besprochen .

sent2: Wir haben das tausend Mal besprochen .


sent1: Würde ich nicht wagen .

sent2: Oh , das haben wir auch nicht geplant .


sent1: Und holen uns was Leckeres zu futtern .

sent2: Oh , das geht ja Schlag auf Schlag .


sent1: Okay , danke , Vanya .

sent2: Oh , danke , Vanya .


sent1: Oh , Charles , bitte .

sent2: Oh , Charles , sei nicht dumm .


sent1: Oh , bloß kein Salut .

sent2: Oh , nehmen Sie die Hand runter , nicht salutieren .


sent1: Zwing mich nicht zu wählen .

sent2: Oh , bitte zwing mich nicht dazu .


sent1: Oh bitte nicht den Vibratostrahl .

sent2: Oh ja , bitte , setz den Strahl ein .


sent1: Oh , bitte , Miss .

sent2: Seien Sie doch ein bisschen reell .


sent1: Oh , bevor ich gehe , ein Ratschlag :

sent2: Und denk immer daran .


sent1: Wie geht es in der Küche voran ?

sent2: Oh , bestens , keine Sorge .


sent1: Sie hat einen neuen Tiefpunkt erreicht .

sent2: Oh , ah , nun , er hatte einen Nervenzusammenbruch .


sent1: Oh ... 20 , 30 Minuten .

sent2: So in einer halben Stunde ?


sent1: Oh Gott , stinkt das .

sent2: O Gott , was für ein Gestank .


sent1: Öffnen Sie die Tür , Ma ' am .

sent2: Öffnen Sie die Tür , bitte .


sent1: Officer Eckles prüft das gerade .

sent2: Officer Eckles prüft das .


sent1: öffentliches Gelaende .

sent2: öffentlicher Ort .


sent1: Okay , es sind schon zwei Stunden .

sent2: Offensichtlich , ich meine es sind jetzt über zwei Stunden .


sent1: Offen gesagt , wir wissen nicht weiter .

sent2: Wir sind alle ahnungslos .


sent1: Sieht aus , als könnten Sie ein wenig Gesellschaft gebrauchen .

sent2: Offenbar kannst du Gesellschaft brauchen .


sent1: Sieht aus , als wäre er verwundet .

sent2: Offenbar ist er verletzt .


sent1: O-F-F-027 , bitte melden .

sent2: O-F-F-027 , können Sie mich hören ?


sent1: Odi hat eine Fehlfunktion .

sent2: Odi ist kaputt .


sent1: Oder zumindest ich .

sent2: Zu mindestens habe ich das .


sent1: Oder wir könnten .

sent2: Ähm , oder wir könnten .


sent1: Oder willst du das erzählen ?

sent2: Oder willst du es erzählen ?


sent1: Wie kann du das überhaupt sagen ?

sent2: Oder wie würdest du ' s überhaupt merken ?


sent1: Was wäre mit einem Magneten ?

sent2: Oder wie wäre es mit einem Magneten ?


sent1: Oder was , Doktor ?

sent2: Oder was , Doctor , hmm ?


sent1: Was mich nicht umbringt , macht mich stärker .

sent2: Oder : " Was dich nicht tötet , härtet dich ab " ?


sent1: Paraplegiker ?

sent2: Oder vom Hals abwärts gelähmt ?


sent1: Wenn ich mal so sagen darf .

sent2: Oder vielleicht sogar noch besser .


sent1: Oder soll ich ihm das lieber sagen ?

sent2: Sie müssen sicher sein .


sent1: Oder so in der Art.

sent2: Sowas in der Richtung , yeah .


sent1: Oder so ähnlich geht die Legende .

sent2: So sagten es die Geschichten .


sent1: Oder sie konnten tot sein .

sent2: Vielleicht sind die alle tot .


sent1: Oder sie könnte etwas Großes für deinen ersten Tag planen .

sent2: Oder sie ist auf der Flucht , was wahrscheinlicher ist .


sent1: ... oder Sie. ich will Sie raushaben .

sent2: Ich will euch alle aus meinem Labor raushaben .


sent1: Oder sie die Tat begehen können .

sent2: Oder wann sie zuschlagen .


sent1: Oder meint ihr doch ?

sent2: Wird er unseren Vorschlag annehmen ?


sent1: Vielleicht ins Gefängnis ?

sent2: Oder im Knast landest .


sent1: Was ist mit deiner Tante ?

sent2: Oder Ihre Tante ?


sent1: Oder Ihre Regierung wird mit hineingezogen und Ihre Präsidentschaft zerstört .

sent2: Wenn nicht , werden Sie da mit hineingezogen und Ihre Präsidentschaft zerstört .


sent1: Oder ich lege sie ihnen an .

sent2: Sonst übernehme ich das .


sent1: Oder ich kündige auch .

sent2: Wie auch immer , du hast recht .


sent1: Wie zum Beispiel ... das sie fehlen .

sent2: Oder hat etwas gefehlt ?


sent1: Oder für die der Anderen .

sent2: Oder sonst jemand , okay ?


sent1: Oder etwas hinzufügen ?

sent2: Wollten Sie noch etwas sagen ?


sent1: Vielleicht hat er keine Wahl .

sent2: Oder er hat keine andere Wahl .


sent1: Oder ein Nickerchen machen .

sent2: wir sind keine alten Hunde .


sent1: Putzen ist aber kein Hobby .

sent2: Oder ein Hobby .


sent1: Oder ein Geschäftspartner .

sent2: Oder ein Partner .


sent1: Oder , du könntest mit mir mitkommen .

sent2: Oder Du kannst mit mir kommen .


sent1: Oder du bist ' ne Leiche .

sent2: du wirst sterben .


sent1: Wie wär es mit Orangensaft ?

sent2: Oder doch lieber Orangensaft ?


sent1: Oder die Woche danach .

sent2: Oder vielleicht sogar erst die Woche danach .


sent1: Oder der Mungo für meine Schlange .

sent2: Oder ist es andersrum ?


sent1: Oder soll es die Tochter von Mister Frick sein ?

sent2: Oder das Kind von Mister Frick ?


sent1: Oder das hier , das ist gut .

sent2: Oder hier .


sent1: Oder beim Versuch sterben .

sent2: Oder dabei sterben .


sent1: Oder in einer Bank voller Wichser zu arbeiten .

sent2: Oder auf einer Bank .


sent1: Oder sich selbst .

sent2: Oder auch dich selbst .


sent1: Occipital-Lappen ist normal .

sent2: Occipital-Lappen , normal .


sent1: Vielleicht einer .

sent2: Obwohl ... einer geht vielleicht noch .


sent1: Obwohl das toll wäre , oder ?

sent2: Wäre das nicht klasse ?


sent1: Ob sie wohl zum Fest kommt ?

sent2: Änderungen ?


sent1: Und ob du damit klarkommst oder nicht .

sent2: Ob Sie nun wollen oder nicht .


sent1: Und das ist es , was ich an dir liebe , Junge .

sent2: Ob ich dich wohl deshalb liebe ?


sent1: Will ich das machen ?

sent2: Ob ich das tun will ?


sent1: Ob er sich verändert hatte ?

sent2: War er verändert ?


sent1: Oben unterm Himmelszelt blüht die Baby-Blümchen-Welt .

sent2: Oben unterm Himmelszelt dort blüht die Baby-Blümchen-Welt .


sent1: Oben im Cockpit .

sent2: Welches verriegelt ist und .


sent1: Ob du meine feste Freundin sein willst .

sent2: aber ... willst du meine Freundin sein ?


sent1: Sprich ganz offen , Kind .

sent2: Nur zu , sprich dich ruhig aus , Blanche .


sent1: Nur zu , bringen Sie mich um .

sent2: Wenn Du mich töten willst , tu es .


sent1: Wir beide sind die einzigen Überlebenden .

sent2: Nur wir haben überlebt .


sent1: Nur wir beide wissen davon .

sent2: Wir beide wissen davon .


sent1: Nur wenn es nötig ist .

sent2: Wenn nötig , ich meine nur .


sent1: Nur , wenn es dir nichts ausmacht .

sent2: Nur , wenn du willst .


sent1: Nur , wenn du glaubst , dass das wahr ist .

sent2: Nur wenn Sie glauben , dass es wahr ist .


sent1: Nur weil Sie ihn nicht kennen .

sent2: Weil Sie ihn nicht kennen .


sent1: Sie fühlten sich schuldig .

sent2: Nur , weil du die Schuld hattest .


sent1: Nur wegen Euch .

sent2: Und das alles nur Ihretwegen .


sent1: Wir sind noch bei ihrem Leitspruch .

sent2: Nur was die Worte sagen .


sent1: Nur Wachstums-Schmerzen .

sent2: Wachstumsschmerzen .


sent1: Was für einen Fall ?

sent2: Nur um sicher zu gehen ?


sent1: Okay , reden wir Klartext .

sent2: Nur um das klar zu stellen .


sent1: Nur so aus Neugier :

sent2: Sie sind doch von der CIA , Mr Steiger ?


sent1: Nur schnell rein und wieder raus .

sent2: Wenn der Concierge Probleme macht legst du ihn um , OK ?


sent1: Sag , daß du gehen wirst .

sent2: Nur ... , sag mir bitte , dass du gehen wirst .


sent1: Nur rumstehen ?

sent2: Warum soweit hier draußen , warum ?


sent1: Nur polizeiliches Personal zugelassen .

sent2: Zutritt nur für Polizei .


sent1: Nur noch etwas weiter rein .

sent2: Nur noch ein Stück weiter .


sent1: Wir haben nicht mehr viel übrig .

sent2: Nur noch ein paar Tropfen .


sent1: Nur Nixon kann nach China gehen .

sent2: Nur Nixon konnte nach China .


sent1: Oh , geben Sie nicht so schnell auf .

sent2: Nur nicht locker lassen , was ?


sent1: da gibt es nur Bäume und Felsen .

sent2: Nur ' n Haufen Büsche , Felsen und ' ne Horde Marabus .


sent1: Nur Marguerite fehlt .

sent2: ich sagte , nur Marguerite fehlt .


sent1: Wir kümmern uns um dich .

sent2: Nur keine Sorge , ich werde mich um Sie kümmern .


sent1: Nur in meinen Albträumen an diese Zeit .

sent2: Nur in meinen Albträumen .


sent1: Und nur ihnen wird dereinst .

sent2: Nur ihnen wird dereinst .


sent1: lch habe ein eigenes Geschäft .

sent2: Nur für mich allein .


sent1: Zum Reden .

sent2: Nur für eine kleine Unterhaltung .


sent1: Nur für 1 oder 2 Stunden .

sent2: Nur für ein paar Stunden .


sent1: Nur ein Stückchen , ja ?

sent2: Wir gehen nur mal ein Stück rein .


sent1: Nur ein Routinetest , und wir sind schon wieder weg .

sent2: Nur eine Routine-Kontrolle .


sent1: Nur ein paar Monate .

sent2: Nur einige Monate .


sent1: Nur ein Mann hat das getan ?

sent2: Sie sind allein ?


sent1: War doch nur ' n Happen .

sent2: Nur einen Biss ?


sent1: Von der US Navy .

sent2: Nur eine kam mal nah dran .


sent1: Wäre nicht meine erste Wahl gewesen .

sent2: Nur eine blöde Mutprobe .


sent1: Nur ein bisschen spazieren .

sent2: Warum nicht auch wir , die einfachen Einzelpersonen ?


sent1: Nur du kannst da raufkommen .

sent2: Sie können als Einziger helfen .


sent1: Nur du kannst sie retten , Erlöser .

sent2: Nur du allein kannst sie retten .


sent1: Wir werden es abwarten müssen .

sent2: Nur die Zukunft wird es zeigen .


sent1: Sie hat eine Prellung .

sent2: Nur dieser üble Bluterguss .


sent1: Nur bis ich wieder Fuß gefasst habe .

sent2: Wie lange musst du bleiben ?


sent1: Und deswegen wurde er entführt .

sent2: Nur aus diesem Grund empfange ich dich .


sent1: Wie man so schön sagt .

sent2: Nun , Worte reichen nicht .


sent1: Wollen Sie mehr sehen ?

sent2: Nun , wollen Sie noch ein paar andere Sachen sehen ?


sent1: Nun , wo ist euer Boss ?

sent2: Wo ist euer Anfuhrer ?


sent1: Und wie war ' s für dich ?

sent2: Nun , wir war ' s denn so ?


sent1: Nun , wir bestimmen unser Schicksal selbst , richtig ?

sent2: Wir schreiben unser Schicksal selbst , ja ?


sent1: Nun , wieso bist du dann so trübselig ?

sent2: Warum schmollst du ?


sent1: Was ist mit New York ?

sent2: Nun , wie sieht ' s mit New York aus ?


sent1: Nun , wie lange planst du , das durchzuhalten ?

sent2: Wie lange willst du das noch machen ?


sent1: Nun , wenn Sie jemals ein offenes Ohr brauchen .

sent2: Wenn du irgendwann reden willst .


sent1: Wenn Sie sonst nichts haben .

sent2: Nun , wenn das alles ist .


sent1: Wir haben wenigstens einander .

sent2: Nun , wenigstens haben wir uns .


sent1: echt , was würdest du vorschlagen ?

sent2: Nun , was würdest du vorschlagen ?


sent1: Wie ausgesprochen angenehm .

sent2: Nun , was sagst du das ?


sent1: Nun , warum weiß ich nichts davon ?

sent2: Warum wusste ich davon nichts ?


sent1: Walternate sagte , dass dies ein sehr mächtiges Stück antiker Technologie sei .

sent2: Nun Walternate sagte , dass es ein sehr mächtiges Stück antiker Technologie sei .


sent1: Nun , vielleicht sollte er das .

sent2: Vielleicht sollte ich da sein .


sent1: Nun , vielleicht hat sie es verdient .

sent2: Vielleicht hat dieser Kerl es verdient .


sent1: Vielleicht ist uns was entgangen .

sent2: Nun , vielleicht haben sie etwas übersehen .


sent1: Um ehrlich zu sein ... sollte ich eigentlich die Präsidentin informieren .

sent2: Nun , um ehrlich zu sein , uh ... hatte ich erwartet die Präsidentin zu informieren .


sent1: Was sagen Sie , Thomas ?

sent2: Nun , Thomas , was ist los ?


sent1: Nun , Sir , ich kann aber sehen .

sent2: Weil ich Augen im Kopf habe .


sent1: Nun , Sie wissen genauso viel wie ich , Sir .

sent2: Sie wissen so viel wie ich .


sent1: Nun , sie sind jetzt gerade da oben .

sent2: Sie sind weiter vorn auf dem Dach .


sent1: Nun , Sie sind in der Minderheit .

sent2: Sie muss da raus .


sent1: Oh , bist du aber beliebt .

sent2: Nun , Sie sind echt beliebt .


sent1: Siehst du ja .

sent2: Nun ... siehst du , was ich mache ?


sent1: Nun , sie hat eine lustige Weise das zu zeigen .

sent2: Sie hat eine komische Art , das zu zeigen .


sent1: Nun , sein alter Herr hat angerufen .

sent2: Sein Vater rief an .


sent1: Sagen Sie mir , Mr. Anderson .

sent2: Nun sagen Sie mir :


sent1: Nun , noch ein letztes Foto , bitte .

sent2: Nur noch eine Aufnahme .


sent1: Zwar leider nicht sehr oft , aber wenigstens ab und zu .

sent2: Nun , manchmal liegt Ducky falsch .


sent1: Nun können wir zusammen sein .

sent2: Wir können jetzt zusammen sein .


sent1: Sie nahm einfach kein Ende .

sent2: Nun , ... kein Ende in Sicht .


sent1: Nun kehret zurück , ansonsten droht euch der sichere Tod .

sent2: Nun kehrt zurück , ansonsten droht euch der sichere Tod .


sent1: Nun , jetzt mache ich mir Sorgen .

sent2: Okay , jetzt bin ich besorgt .


sent1: Nun ja , wir haben auch keine .

sent2: Stimmt , das ist es nicht .


sent1: Wenn du sie nicht magst , lass es mich wissen .

sent2: Nun ja , wenn es dir nicht gefällt , weist du , dass du es mir sagen kannst .


sent1: Okay , vielleicht etwas .

sent2: Nun ja , vielleicht ein kleines Stück .


sent1: Technisch gesehen ja .

sent2: Nun , ja , technisch gesehen .


sent1: Nun ja , Kyle sah verletzt aus und ich fragte :

sent2: Was willst du , Leonard ?


sent1: Willst du heute Abend vorbeikommen ?

sent2: Nun ja , ich dachte mir , vielleicht willst du wo übernachten ?


sent1: Über diese Sache muss man keine führen .

sent2: Nun ja , es gibt keinen nächsten Schritt .


sent1: Sie wird nirgendwo hingehen .

sent2: Nun , ist ja nicht so , als ob der Typ irgendwohin geht .


sent1: Soweit ist es also gekommen .

sent2: Nun ist es endlich soweit .


sent1: Nun ... ist es an der Zeit zurückzukommen .

sent2: Und jetzt will ich wieder zurück .


sent1: Nun , ist das verboten ?

sent2: Verstößt das gegen das Gesetz ?


sent1: Nun ist das Oger Thanksgiving versaut .

sent2: Thanksgiving ist ruiniert .


sent1: Nun , ist das ein Ja oder Nein bezüglich Tara ?

sent2: Warst du bei Tara ?


sent1: Sag einfach : " Danke .

sent2: Nun , ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent1: Was redest du da , zum Teufel noch mal ?

sent2: Nun , ich weiß , dass Sie es nicht mochten , dass er für Ihr Mädchen gesungen hat .


sent1: Was kann man schon dagegen tun ?

sent2: Nun , ich meine , was kannst Du schon tun ?


sent1: Nun , ich hoffe , das wurde geklärt .

sent2: Sie bringen die anderen damit wirklich auf 180 .


sent1: Nun , ich hatte Hunger .

sent2: Was machst du hier Sean ?


sent1: Nun , ich fürchte , ich muss dich allein lassen , Eddie .

sent2: Schade , dass ich schon weg muss .


sent1: Welche Art von Gefahr ?

sent2: Nun , ich frage mich , was für eine Gefahr das ist .


sent1: Reden Sie es ihm aus .

sent2: Nun , ich denke , dann musst du sie einfach überzeugen .


sent1: Zufälligerweise bin ich sein Manager .

sent2: Nun , ich bin sein Manager .


sent1: Schnappen wir ihn nicht , wird es zwei geben .

sent2: Nun gehört Ihnen auf jeden Fall meine ungeteilte Aufmerksamkeit .


sent1: Nun geh aber .

sent2: Und jetzt müssen Sie gehen .


sent1: Nun , es waren vier Tage .

sent2: Wir müssen vier Tage weitersegeln .


sent1: Wir würden Sie gern zum Essen einladen , ... damit Sie nicht zu diesen anderen Meetings gehen .

sent2: Nun , es war eine Freude Sie kennenzulernen .


sent1: Nun , es ist eine komplizierte Situation mit , äh dringendem .

sent2: Überall droht Gefahr .


sent1: Nun , er ist es definitiv nicht , oder ?

sent2: Wo wollen wir diese Nacht verbringen ?


sent1: Sie hatte die Mittel .

sent2: Nun , er hatte seine Gründe .


sent1: Nun , er hat gesagt , er würde um 22 Uhr zurückkehren .

sent2: Sie wollte heute Abend zurück sein .


sent1: Nun , du zählst dich wohl dazu , aber wer ist das dritte ?

sent2: Wer ist der Dritte ?


sent1: Versuch , nicht zu husten .

sent2: Nun , du wirst es dir verkneifen müssen .


sent1: Nun , du weißt , wie das Kartell Geschäfte macht .

sent2: Wir wissen , wie das Kartell Geschäfte macht .


sent1: Nun , du scheinst dich zu amüsieren .

sent2: Sie scheinen sich ja zu vergnügen .


sent1: Seit wann stehen Sie schon da ?

sent2: Nun , du hast mich gefragt .


sent1: Nun , du hast ihn gut erzogen .

sent2: Sie haben sie toll großgezogen .


sent1: Nun , du bist ein Tunnelmensch .

sent2: Und du bist der Maulwurf .


sent1: Sie wissen , wie die erste Frage lauten wird :

sent2: Nun , die erste Frage sollte doch sein :


sent1: Nun , der Antrieb wurde nie getestet .

sent2: Sie ist einen Monat alt und nicht getestet .


sent1: Nun , denn niemand wurde verletzt , richtig ?

sent2: Verletzte gab es nicht .


sent1: Tja , das wäre alles .

sent2: Nun ... das wäre dann alles .


sent1: Wir müssen ihn schön sauber kriegen .

sent2: Nun , das musst du vertuschen .


sent1: Wie gefühlvoll .

sent2: Nun , das ist sehr schmeichelhaft .


sent1: Nun , das ist sehr rücksichtsvoll .

sent2: Sie sind sehr rücksichtsvoll .


sent1: Sie sieht immer noch hübsch aus .

sent2: Nun , das ist er noch .


sent1: Sagte sie mir jedenfalls .

sent2: Nun , das hat er mir gesagt


sent1: Nun , das ist ' ne .

sent2: Nun , das ... das ist ,


sent1: Nun , dann lasse ich ihn nicht allein sterben .

sent2: Sir , ich werde ihn nicht alleine sterben lassen .


sent1: Nun , dann gibt es für dich keinen Grund , zu bleiben .

sent2: Sie haben keinen Grund zu bleiben .


sent1: Nun , danke , dass du an mich gedacht hast .

sent2: Schwester , ich bin froh das Sie mir den Job zutrauen .


sent1: Nun , bloß die der wichtigen Bereiche .

sent2: Nur das Wichtigste .


sent1: Nun , bleib dran .

sent2: Warum schauen Sie nicht mal hinein ?


sent1: Nun , betrachte es als gesehen .

sent2: Ok , wir haben ' s gesehen .


sent1: Nun , alles , was ich hier habe , ist nichts Besonderes .

sent2: Wir haben nicht viel zur Hand .


sent1: Nummer Stationen ?

sent2: Sie versuchte irgendeinen Code zu knacken .


sent1: Wem verdanken wir das ?

sent2: Nummer 2 hat gestern Nacht 60 Meter geschafft .


sent1: Nummer 1 , bereithalten .

sent2: Torpedorohr 1 bereithalten .


sent1: Null Hoffnung .

sent2: Rasten Sie jetzt völlig aus ?


sent1: NSA Müll beseitigungs Aktion .

sent2: NSA Müllbeseitigung .


sent1: Notfallabriegelung aktivieren .

sent2: Notfall , schließen .


sent1: Norman , was ist gerade passiert ?

sent2: Norman , was ist passiert ?


sent1: Norman , du kennst sie nicht einmal .

sent2: Sind das die kleinen Fische , die Kühe essen ?


sent1: Normalerweise trinkt er nicht so viel .

sent2: Warten Sie mal ab .


sent1: No Good Deed

sent2: The Sarah Connor Chronicles S02E02


sent1: Nur zwei weitere Tage .

sent2: Noch zwei Tage , nur noch zwei Tage .


sent1: Noch Wünsche ?

sent2: Was ist dein letzter Wunsch ?


sent1: Wir hatten einen Platten .

sent2: Noch vor dem Berg hatte ich einen Platten .


sent1: Noch sonst jemals .

sent2: Und ich würde niemals .


sent1: Noch nicht so lange her .

sent2: Vor kurzem , schätze ich .


sent1: Nochmal richtig .

sent2: Sie haben wieder Recht .


sent1: Wollen Sie ' n Stück Kuchen ?

sent2: Noch Kuchen ?


sent1: Noch interessiert ?

sent2: Sind Sie noch interessiert ?


sent1: Und du bist herzlich eingeladen .

sent2: Noch hält sie gewöhnlich lange an .


sent1: Noch haben wir es nicht .

sent2: Wir haben noch keinen .


sent1: Noch fünf Kilometer .

sent2: Wir sind bald 5 km draußen .


sent1: Trinken sie mehr ihrer Limonade .

sent2: Noch etwas Stärkendes ?


sent1: Sag noch ein Wort , und du bist tot .

sent2: Noch ein Wort , und ich werde Sie töten .


sent1: Noch ein Versager .

sent2: Ob alles hier ehrlich erworben wurde ?


sent1: Noch ein übler Scherz .

sent2: Reiner Schwindel .


sent1: Schon wieder eins .

sent2: Noch eins , noch eins .


sent1: Noch zwei Schritte .

sent2: Noch ein paar Schritte , bitte .


sent1: Noch ein paar Eier und eine extra Hand ?

sent2: Weißt du , was schön wäre ?


sent1: Noch mal herzlichen Glückwunsch .

sent2: Noch einmal mein Kompliment .


sent1: Noch ein Magazin .

sent2: Wir haben nur noch eine Kugel übrig .


sent1: Noch ein kleines Momentchen , mein Schatz .

sent2: Sei ein braves Baby .


sent1: Noch etwas Suppe ?

sent2: Noch eine Suppe , bitte .


sent1: Noch eine Schlumpfumarmung .

sent2: Schlumpfumarmung .


sent1: Sie belügen sich selbst und sie belügen andere .

sent2: Noch eine Predigt .


sent1: Noah Daniels ist der amtierende Präsident .

sent2: Noah Daniels ist jetzt Präsident .


sent1: Oh , das hör ich zum ersten Mal .

sent2: Nnngh .


sent1: Nine-Dragon-Sojasauce .

sent2: Sojasauce fehlt noch .


sent1: Nina , was ist hier los ?

sent2: Nina , was ist los ?


sent1: Sie nahm kein Blatt vor den Mund .

sent2: Nimmt kein Blatt vor den Mund .


sent1: Sachte , Mann , sachte .

sent2: Nimm ' s leicht , Junge .


sent1: Zurück zum Hauptquartier mit ihm .

sent2: Nimm sie mit ins Hauptquartier .


sent1: Schnapp dir sein Telefon .

sent2: Nimm sein Telefon .


sent1: Nimm seine Socken .

sent2: Ziehen Sie die Socken aus .


sent1: Nimm noch einen Drink , Liebster .

sent2: Trinken Sie inzwischen noch was .


sent1: Nimm ' ne Schlaftablette .

sent2: Nimm einen Schuss Sodium-Pentotal .


sent1: Nimm mein Schwert .

sent2: Nimm mein Buschmesser .


sent1: Suchen Sie nur jemanden aus .

sent2: Nimm irgendeinen Typen .


sent1: Nimm ihm den Knebel aus dem Mund .

sent2: Nimm ihr den Knebel ab .


sent1: Wir sind tot , verpiss dich .

sent2: Nimm ein Stück Fett und rutsch weg .


sent1: Nimm dir Zeit , Liebling .

sent2: Wie konntest du sie mitbringen ?


sent1: Wie witzig ?

sent2: Nimm die Waffe runter , Mann .


sent1: Nimm die Kinder mit nach oben .

sent2: Nimm die Kinder nach oben .


sent1: Nimm die Käfer weg .

sent2: Nimm die Käfer weg von ihm .


sent1: Nimm die Dinge nicht so ernst .

sent2: Sei nicht bei allem so ernst .


sent1: Nimm Deine Tabletten .

sent2: Nimm jetzt deine Tabletten


sent1: Nimm deine Tasche .

sent2: Nimm deine Sachen mit .


sent1: Nimm deine Maske ab .

sent2: Nimm ihm die Maske ab .


sent1: Nimm das , und komm mit .

sent2: Nimm den hier mit .


sent1: Nimm das Taschentuch .

sent2: Tut mir Leid , Glen .


sent1: Nimm das in den Mund .

sent2: Steck das hier in deinen Mund .


sent1: Nimm die Beruhigungsmittel .

sent2: Nimm Baldrian .


sent1: The Event S01E03

sent2: Nikita s01e03 " Kill Jill


sent1: Sag nicht , du kannst lesen .

sent2: Nigger , du kannst nicht lesen .


sent1: Nie mehr Paracetamol .

sent2: Oh , bitte , nicht noch mehr Medikamente .


sent1: Zack , niemand muss etwas machen .

sent2: Niemand zwingt Sie zu irgendetwas , Michael .


sent1: Niemand überquert die Mauer .

sent2: Niemand würde es .


sent1: Niemand wollte etwas tun , um ihn zu retten , Jon .

sent2: Sonst tut niemand was .


sent1: Niemand wollte , dass das passiert .

sent2: Wir haben das nicht gewollt .


sent1: Niemand wird zu Schaden kommen .

sent2: Wir verletzen niemanden .


sent1: Niemand wird sehen , wie Sie sterben .

sent2: Niemand wird Sie sterben sehen .


sent1: Niemand wird Ihnen etwas anhaben , Nicht wenn ich bei Ihnen bin .

sent2: Niemand wird dir etwas anhaben , Nicht wenn ich bei dir bin .


sent1: Wir sind noch nicht am Ziel .

sent2: Niemand wird hierbleiben .


sent1: Und niemand kauft dir ein Gewehr .

sent2: Niemand wird dir eine Waffe geben , Carl .


sent1: Niemand will Krieg .

sent2: Wer will schon Krieg .


sent1: Niemand weiß mehr , was an jenem Abend wirklich passiert ist .

sent2: Niemand weiß mehr , was anjenem Abend wirklich geschah .


sent1: Niemand sucht uns , Dummerchen .

sent2: Was bedeutet , dass sie korrupt waren .


sent1: Niemand stiehlt von meinem Stand .

sent2: Und niemand bestiehlt Michael X .


sent1: Niemand sollte das .

sent2: Überhaupt sollte dies gar keiner tun .


sent1: Niemand sagt mir Bescheid .

sent2: Warum sagen Sie mir nichts ?


sent1: Niemand sprach ein Wort .

sent2: Niemand sagte irgendetwas von .


sent1: Niemand sonst muss verletzt werden .

sent2: Niemand muss verletzt werden .


sent1: Wir sagen ' s keinem , wenn Ihr es nicht tut .

sent2: Niemand muss davon wissen .


sent1: Niemand liebte mich so sehr .

sent2: Wenn ich ' s mir recht überlege , hab ich sie noch mit keinem erlebt .


sent1: Niemand kümmert sich darum .

sent2: Niemand mischt sich mehr ein .


sent1: Wenn ' s einer kann , dann Sie .

sent2: Niemand könnte das besser .


sent1: Sie kann wohl niemand ersetzen .

sent2: Niemand kann ihn ersetzen , und diese Lücke .


sent1: Niemand kann die Zukunft vorhersehen .

sent2: Niemand kann in die Zukunft sehen .


sent1: Wir wussten nicht , wo sie schlafen .

sent2: Niemand ist aufgekreuzt .


sent1: Niemand , ich biete es an .

sent2: Niemand befahl mir irgendetwas .


sent1: Niemand hat vor , jemandem weh zu tun .

sent2: Niemand will niemanden verletzen .


sent1: Niemand hat mir etwas erklärt .

sent2: Und keiner sagt mir was .


sent1: Niemand hat mich bis jetzt geliebt .

sent2: Weil mich niemals jemand geliebt hat .


sent1: Von der hat noch niemand was gehört , ok ?

sent2: Niemand hat jemals von dieser Krankheit gehört .


sent1: Niemand hat was gehört , Sir .

sent2: Niemand hat Interviews bekommen .


sent1: Niemand hat das vorausgesehen .

sent2: Niemand konnte das ahnen .


sent1: Niemand erschießt jemanden .

sent2: Niemand schießt hier .


sent1: Niemand entkommt mir .

sent2: Niemand desertiert bei mir .


sent1: Niemand erfährt von uns beiden .

sent2: Niemand darf von uns wissen .