sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mama und Papa .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Hat ihn nie gesehen .


sent1: Gratuliere , Männer .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent2: Glückwünsche fürs Geburtstagskind .


sent1: Glückwunsch an sie .


sent1: Er hat es schon wieder gemacht .

sent2: Nicht schon wieder .


sent2: Ehrlich , ich gratuliere .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ehm ... keine Ahnung .


sent1: Das ist mir bewußt , Euer Ehren .

sent2: Ich weiß das .


sent1: Auf drei .

sent2: Wenn ich drei sage , geht ' s los .


sent2: Also sind Sie der Bruder .


sent1: Macht es Ihnen was aus ?

sent2: entschuldigung ?


sent1: Das ist er .

sent2: Oh , mein Gott , das ist er .


sent1: Was ist nur los mit mir ?

sent2: Was passiert mit mir ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: ist doch egal .


sent1: Und was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das überhaupt bedeuten ?


sent1: Ich melde mich bei dir .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Gut , dann lass uns gehen .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist schön , dich wieder zu sehen .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Ihr - ihr wartet hier .


sent1: Du , du wirst hier warten .

sent2: Du wartest hier .


sent2: Du bleibst die ganze Nacht hier .


sent1: Überlegen Sie ' s sich .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Das ist nichts Besonderes .

sent2: Ist keine große Sache .


sent1: Wie ich schon sagte .

sent2: Das habe ich doch gerade gesagt .


sent1: Wieso hast du mir nichts davon erzählt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Und was bist du gerade jetzt ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Wie kommt das denn ?

sent2: Wie ist das nur passiert ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Nun , ich gehe nirgendwo hin .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann ' s immer noch nicht glauben .


sent1: Sie sehen super aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Wozu soll das gut sein ?

sent2: Wofür ist das gut ?


sent1: An was bist du geraten ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das denn jetzt schon wieder heißen ?


sent1: Habt Ihr das gesehen ?

sent2: Hast du den gesehen ?


sent1: Willkommen .

sent2: Wir wohnen zwei Häuser weiter .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was um Himmels willen soll das ?


sent1: Sind alle bereit ?

sent2: Seid ihr so weit , Jungs ?


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: He , Mann , ich meine es ernst .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Denkt doch mal darüber nach .


sent2: Denke mal darüber nach .


sent1: Denke in Ruhe darüber nach .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Dieser Deal gefällt mir .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Bitte leg die Waffe weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Wie können Sie sicher sein ?

sent2: Wie kannst du dir so sicher sein ?


sent1: Was du willst .

sent2: Oh , das ist dir überlassen .


sent1: Nun , das würde an Ihnen liegen .

sent2: Was du willst .


sent1: Sagte ich ' s nicht ?

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Habs dir doch gesagt .


sent1: Ab sofort sind alle Eingänge und Ausgänge des Krankenhauses bis auf weiteres eingeschränkt .

sent2: Achtung .


sent2: Aber mach , was du willst .


sent1: Ach , hier sitzt du , Liebling .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Was erlauben Sie sich ?

sent2: Für wen haltet ihr euch ?


sent1: Du bist nicht normal , Bob .

sent2: Du bist krank .


sent1: Bin gleich oben .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Was hast du damit vor ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was zur Hölle guckst du so ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Willst Du mich , verdammt noch mal , verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Rufen Sie mich zurück .

sent2: Ruf mich an , okay ?


sent1: Nein , keine Sorge .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Du meinst es wirklich so , oder ?

sent2: Tut mir leid .


sent1: Woher hast du den ?

sent2: Woher haben Sie die ?


sent1: Was möchtest du denn tun ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Komm schon , Junge , wach auf .

sent2: Wachen Sie auf .


sent1: Nun , es ist schön dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Eine schreckliches Ding .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Wir müssen ihn rausholen .

sent2: Bring ihn raus .


sent1: I hatte keine Idee .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich wusste es nicht , ich wusste es nicht .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Gibt es etwas Besonderes ?


sent1: Du bist groß geworden .

sent2: Du bist erwachsen .


sent1: Dann geben Sie sie mir jetzt .

sent2: Gib sie her .


sent1: Was ist denn so lustig ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu lachen ?


sent1: Und wofür soll das gut sein ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Verlasst mich jetzt .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: ich glaub , Ich spinne .


sent2: Du musst mich veräppeln .


sent1: Wohin fährst du ?

sent2: Also , wo geht ihr Jungs hin ?


sent1: Schön , dass du da warst .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Moment , Moment , Alter .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Oh , ich werde das erledigen .


sent1: Nein , ich finde mich schon zurecht .

sent2: Es geht schon .


sent1: Du siehst mich wieder .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Nein , das passt doch nicht .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Master ... das können wir nicht machen .


sent1: Aber was haben Sie getan ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Komm mit uns .

sent2: Schließen Sie sich uns an .


sent1: Jetzt gibt ' s Ärger .

sent2: Wir sind am Arsch .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Dazu besteht keine Notwendigkeit .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Amerika ... " Ist das zu fassen ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , tat ich nicht .


sent1: Natürlich , das tue ich .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Ich bin wieder da .

sent2: Ich bin zurückgekehrt .


sent1: Scheißegal .

sent2: Das juckt mich einen Scheiß , Armand .


sent2: Das interessiert mich einen verfluchten Scheißdreck .


sent1: Ja , ich glaube , es ist alles in Ordnung .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Nein , nicht so .

sent2: Nicht so wie dieses Mal .


sent1: Das mache ich schon selbst , wenn du mich nur lässt .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Das kann ich nicht ändern .

sent2: Dafür kann ich nichts .


sent1: Tür auf .

sent2: Bevor du da bist , ist es dunkel .


sent1: Was soll ich jetzt nur machen ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Nein , das können wir nicht machen .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir gehen , kommen sie .


sent2: Lass uns von hier verschwinden


sent1: Ich könnte dir helfen .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Wirklich. ich bitte um Verzeihung .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Ich muss schon sehr bitten , Sir .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: He , alles in Ordnung ?


sent2: Dann lass uns rausgehen .


sent1: Nein , das darfst du nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht machen .


sent1: Ich meine , es ist nicht recht .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Das ist super .

sent2: Das ist ja zum schreien komisch .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das ist das Doppelte .


sent1: Wo hast du das Geld her ?

sent2: Wo kommt das denn her ?


sent1: Was starrst du mich an ?

sent2: Was glotzt ihr ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Nein , das ist doch Unsinn .


sent1: Aber ich habe das gar nicht gesagt .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Weist du warum ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Genau , was ich sagte .


sent1: Schluss damit .

sent2: Die Konversation ist vorbei .


sent1: Das ist ganz normal .

sent2: Das passiert andauernd .


sent1: Sag du es mir , bitte .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Hoffen wir das .


sent1: Geh bloß nie hier weg .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Dann werde ich weg sein .


sent1: Alles in Ordnung , oder ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Wir sind hier unten bereit .

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Versuchen wir es noch mal .


sent1: Zurückhalten .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen nieder .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich will nicht gehen .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Nun gut , ich gehe .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Gleich werden wir ja sehen .


sent1: Du bist ja ein echtes Cleverle .

sent2: Richtig .


sent1: Wisst ihr was ich sage ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich habe nichts .

sent2: Und nun hab ich alles verloren .


sent1: Entschuldigen Sie , Mr. President .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Ein seltsames Verhalten .


sent2: Alles habe ich verloren .


sent1: Das hier ist mein Zuhause .

sent2: Das ist meine Stadt .


sent1: Wie sieht denn das aus ?

sent2: Wie sieht ' s denn aus ?


sent1: Was sagtest du zu mir ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Nun , nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Willst du Kaffee ?

sent2: Möchten Sie etwas Kaffee ?


sent1: Wir müssen es versuchen .

sent2: Komm , wir versuchen ' s.


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Es geht nicht um Sex .


sent1: Du machst Witze , oder ?

sent2: Das is ' n Scherz , oder ?


sent1: Geht Dich nichts an .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Also , was denken Sie ?

sent2: Was wird aus dir ?


sent1: Steig wieder in den Wagen .

sent2: Steigen Sie in den Wagen .


sent1: Meine Glückwünsche .

sent2: Meinen Glückwunsch , Sir .


sent1: Es ist schrecklich , Monsieur .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Es ist viel zu lange her .

sent2: Lang nicht gesehen .


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wer ist das , FeIdwebeI ?


sent1: Pass auf dich selber auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich komm nicht ganz mit .

sent2: Ich verstehe es einfach nicht .


sent1: Ich begreif das nicht .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Es ist vorbei , Es ist vorbei


sent1: Weiß ich nicht mehr .

sent2: Daran kann ich mich nicht mehr erinnern .


sent1: Warum hab ich das gemacht ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Oh , das ist blöd .


sent1: Bleiben Sie mir fern .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Hey Mann , alles wird gut werden .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Oh , das wird ja noch besser .

sent2: Das ist schön .


sent1: Ich bin auf dem Laufenden .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Nein , nein , es ist okay .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Lasst uns nach Hause fliegen .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Komm doch rein , Jungchen .

sent2: Komm doch rein .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Von Herzen Willkommen .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Hab ' s nicht vergessen .

sent2: Daran erinnere ich mich .


sent1: Welche zum Beispiel ?

sent2: Und was zum Beispiel ?


sent1: Scheiße , was soll das ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Uh , bin ein bisschen beschäftigt .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Erledigen Sie das .

sent2: Kümmert euch um ihn .


sent1: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Können Sie einen armen alten


sent2: Kommt überhaupt nicht infrage .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich war " s nicht .


sent1: Ich suchte dich .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Denke , wir sind bereit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Die Sendung ist einfach nur sinnlos .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das gibt ' s doch überhaupt nicht .


sent1: Das Ding macht mir eben viel Freude .

sent2: Ich mag es .


sent1: Aufmachen , ihr Drecksäcke .

sent2: Mach sie auf .


sent1: Was soll mit dir sein ?

sent2: Wie ist es mit dir ?


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Was haben Sie gehört ?


sent1: Sind Sie absolut sicher ?

sent2: Sind Sie sich dessen sicher ?


sent1: Siehst du das ?

sent2: Siehst du dir diesen Quatsch gerade an ?


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Wie schön , Sie zu sehen .


sent1: Sie haben unser Wort .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Das ist nicht ihr Ernst .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Das dürfen Sie nicht tun .

sent2: Du kannst das nicht zulassen .


sent1: Was machen wir mit ihm ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Es hatten mehrere den Eindruck ,

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Ach , interessiert mich alles nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie sieht es mir dir aus ?


sent2: Und was ist mit dir , Onkel Leon ?


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Runter von der Straße , Vollidiot .


sent2: Ich bin ' s , mach ' auf .


sent1: Du verstehst es sehr gut .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Aufmachen , wenn ich bitten darf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Aufmachen , sag ich .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Kommt jetzt , wir müssen gehen .


sent1: Lauft uns einfach hinterher .

sent2: Folge mir .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Bleib hier , bleib hier .


sent1: Ich kann Dir nicht helfen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Es geht nicht , es geht nicht .


sent1: Das braucht Sie nicht zu kümmern .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Sind Sie da ganz sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Bist du irre ?

sent2: Was , bist du nicht ganz dicht ?


sent1: Das war gut , oder , Leute ?

sent2: Der war gut .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Es macht einfach keinen Sinn .


sent1: Frage .

sent2: Kann ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Sie haben die ganze Zeit gelogen .

sent2: Du hast gelogen .


sent1: SCHREIEN ) ( SCHREIT ) Du hast mich belogen .


sent1: Nein , ich mache ihn nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Ach , ja .

sent2: Gewiss , die richtigen Gebete und Münzen , und man schmort


sent1: Was soll der Scheiß jetzt ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was ist los , Jungs ?


sent1: Ich kenne da deine Gefühle .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Was Hani verlangt , ist mir egal .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: ist mir schnuppe .


sent1: Das wird schon .

sent2: Sheldon , ich bin mir sicher , dass es nicht so schlimm sein wird .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Bitte warten Sie kurz .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Okay , was willst du ?


sent1: Oh Gott , sei vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Kann ich etwas helfen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Ich glaube es einfach nicht .


sent1: Hab ' ihn .

sent2: Ich hab dich , ich hab dich .


sent1: Du kleiner mieser Scheißer .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Bin schon weg .

sent2: Und jetzt will ich gehen .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Oder ich geb dir eine Tracht Prügel .


sent1: Komm , lass uns fahren .

sent2: Na los , gehen wir .


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Toll , nicht wahr ?


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , ich weiß es nicht .


sent1: Ich sag euch mal was .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Ich mache keinen Spaß .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Ich folge Ihnen .

sent2: Ich bin direkt hinter dir .


sent1: Hörst du zu ?

sent2: Hey , kannst du mich hören ?


sent1: Fick dich , du beschissener Sadist .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Du weißt genau , wo er ist .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was wollen Sie denn trinken ?


sent1: Lassen Sie uns loslegen .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Ich interessiere mich nicht .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Weißt du nicht Bescheid ?

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Womit kann ich euch helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Und woher wissen sie das ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Schau mal , wer da ist .

sent2: Na , wen haben wir denn da ?


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ja , ich ruf Sie zurück .


sent1: Den kenne ich gar nicht .

sent2: Noch nie gehört .


sent1: Ruhig .

sent2: Beruhigen Sie sich , beruhigen Sie sich .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Wollen Sie ' nen Schluck ?


sent1: Jungs , was soll das denn ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin früher wieder zurück als du denkst .


sent1: Das ist mir nicht wichtig .

sent2: Kein Interesse .


sent1: Oh , es ist nichts .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Bitte , nicht anfassen .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Noch etwas Geduld .

sent2: Warten Sie auf mich .


sent1: Nein , nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Ich glaube , das macht ihr .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Hey , Liebling .

sent2: Ich suche nach einem kleinen Mädchen , etwa 1,30 m groß , hellbraunes Haar .


sent1: Schauen Sie sich mal um .

sent2: Schau dich um .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , mit Ihnen zu reden .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Was soll ich darauf sagen .


sent2: ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent2: Ich weiss nicht mehr , was ich sagen soll .


sent1: Haben Sie eine Sekunde ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Ich habe euch vermisst .

sent2: Du hast mir sehr gefehlt .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Lächerlich , Dude .


sent1: Eher nicht .

sent2: Kann ich mir nicht vorstellen .


sent1: Ach , das wird schon .

sent2: Es wird schon werden .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das alles hier ?


sent1: Komm , setz dich zu mir .

sent2: Kommen Sie , setzen Sie sich .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Warum , was hättest du denn gern ?


sent1: Ich werde dich beschützen .

sent2: Ich gebe dir Deckung .


sent1: Der ist an dich gerichtet .

sent2: Es ist für Sie .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Wir werden hier rauskommen .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Verschwinde , Kumpel .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Und du , was hast du gemacht ?


sent1: Sonny , machen Sie das nicht .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Ich genauso wenig .

sent2: Ich ebenfalls nicht .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Du bist der Sieger .


sent1: Für wen arbeitest du ?

sent2: Wer schickte dich ?


sent1: Du bist wirklich schön .

sent2: Wie schön du bist .


sent1: Also was denken Sie ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Alles wird gut .

sent2: Es tut weh , aber alles wird gut .


sent1: Ich kann es .

sent2: Ich krieg ' das locker hin .


sent1: Hoffentlich .

sent2: Das sollte er auch besser sein .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt bloß machen ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Kristi , mach die Tür auf .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich mit Ihnen sprechen für eine zweite ?


sent1: Ich werde kommen .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: Und ich rufe Sie wieder an .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Verdammter Scheißkerl .


sent1: Glaub mir .

sent2: Glaubt mir , bitte , glaubt mir .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: Was ist denn da ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Was zur Hölle habe ich getan ?


sent1: Sie hören von mir .

sent2: Ich werde Sie wieder anrufen .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Es ist eine bedauernswerte Sache .


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Das siehtja gut aus .

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist sehr nett von lhnen .


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Willst du mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Zeig mal her .

sent2: Lassen Sie mich das sehen .


sent1: Das ist , was ich meine .

sent2: Das sagte ich .


sent1: Okay , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich glaube schon , ja .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Es ist nicht mehr wichtig .


sent1: Das tut überhaupt nichts zur Sache .

sent2: Ist egal .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Dann werde ich eben lethargisch .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , my Lady ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ja , kann ich lhnen behilflich sein ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , allerseits .


sent1: Der Unterricht hat bereits angefangen .

sent2: Wo warst du ?


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Betroffene aus dem Weg .


sent1: Besser wäre es .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Schlagen Sie mir über den Kopf damit .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Sie steht bloß rum und hilft nicht .


sent2: Ist mir egal , ich fahre nicht .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Denkst du , das ist lustig ?


sent1: Das wird er auch nicht .

sent2: Nein , das wird er nicht .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Das langweilt mich , ok ?


sent1: Wir können es nicht .

sent2: Wir können nicht gehen .


sent1: Wie ist das denn passiert ?

sent2: Wie zur Hölle ist das passiert ?


sent1: Überlasse das mir .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Ich versteh das nicht , Mann .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ja , es funktioniert .

sent2: Hat funktioniert .


sent1: Es ist nicht möglich .

sent2: Es ist einfach unmöglich .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Danke , dass du mitgekommen bist .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Siehst du , ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Sag ich ja .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Alter , das ist doch jetzt wohl nicht wahr .


sent1: Routineverfahren bei Angelegenheiten der Firmensicherheit .

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Ich wollte mit dir reden .

sent2: Dich besuchen .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird schon alles klappen .


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände von mir .

sent2: Lass mich .


sent1: Mach schon , hinsetzen .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Einen Moment .

sent2: He , wartet einen Moment .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich bin noch ganz fertig .


sent1: Was hast du für mich ?

sent2: Gibt es Neuigkeiten ?


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Das ist ganz natürlich .

sent2: Das ist doch normal .


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwinden Sie aus meinem Haus .


sent1: Nein , das war falsch .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Möchten Sie auch was ?


sent1: Magst du was trinken ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Mach zum Teufel noch mal , dass du hier wegkommst .


sent1: Halt die Klappe ... von der Russischen Föderation und .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Das hab ich nicht so gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Sie haben bestanden .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Es spielt keine Rolle wie ich fühle .


sent1: Wir haben dafür keine Zeit .

sent2: Wir dürfen keine Zeit verlieren .


sent1: Und da fragst du mich noch ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Sofort weg von ihm .


sent1: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ich mach nur Witze .

sent2: War doch nur ein Scherz .


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Ich habe genug hiervon .


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Du hast nichts gesagt .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Darum kümmern wir uns .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Wir werden in Ordnung kommen .


sent1: Wie ist Euer Name ?

sent2: Wie ist dein Nachname ?


sent1: Warum haben Sie es getan ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Irgendwie schon .

sent2: So können Sie es nennen .


sent1: Ich wollte dich wiedersehen .

sent2: Ich hab dich vermisst .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Das glaub ich Ihnen gern .


sent1: Dachte ich mir doch .

sent2: Hol mich der Teufel .


sent1: Halten Sie die Klappe , alle beide .

sent2: Ruhe jetzt .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Das ist mir wirklich peinlich .

sent2: Das habe ich nicht gewollt .


sent1: Das geht nicht .

sent2: So was tut man doch nicht .


sent1: Was faselst du da ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Schwule , perverse Sau .


sent1: Du elender Dreckskerl .

sent2: Du Schweinehund .


sent1: Ich glaube doch .

sent2: Doch , finde ich schon .


sent2: Diese verbrecherbande .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Die ist wunderschön .


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Versteht ihr , was ich meine ?


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist wirklich fantastisch .


sent1: Was ist hier passiert .

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Was denn ?

sent2: Dürfte ich Sie um den Koffer bitten ?


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Du bist die schönste Frau , die ich je gesehen habe .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Oh , das ist ... das ist schlecht .


sent1: Das ist doch wohl ' n Witz .

sent2: Spinnst du ?


sent1: Wir sprechen uns noch .

sent2: Wir werden uns wiedersehen .


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Wie alt sind Sie ?

sent2: Wie alt bist du noch mal ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Wie kommst du jetzt auf sowas ?


sent1: Macht doch nichts .

sent2: Weil ' s mir Spaß macht .


sent1: Lassen Sie uns in Ruhe .

sent2: Schnapp ihn dir .


sent1: Nein , nein , nein , nein .

sent2: Wenn Sie nicht aufhören neugierig zu sein , ... werde ich Sie verbrennen .


sent1: Lass mich dich etwas fragen .

sent2: Ich habe eine Frage an dich .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was erwartest du denn jetzt ?


sent1: Sie haben mein Wort .

sent2: Ich schwöre Ihnen .


sent1: Du willst schicke Wandschränke mit pfiffigem Design ,

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Das ist völliger Schwachsinn .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Was passiert mit ihm ?

sent2: Was ist mit ihr los ?


sent1: Kann ich Sie mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich mit Ihnen reden ?


sent1: Ich werde einfach gehen .

sent2: Du wirst nirgendwo hingehen .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Welchen Unterschied macht das , huh ?


sent1: Versuchen sich zu entspannen .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Versuch es mal .

sent2: Solltest du auch mal versuchen .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: OK , und was jetzt ?


sent1: Sie kommen mit mir .

sent2: Kommt einfach mit mir mit .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wo ist Ihr Problem ?

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Ist Ihnen das klar ?

sent2: Das verstehen Sie doch ?


sent1: Worum geht es denn ?

sent2: Worum geht es dort ?


sent1: Was zur Hölle machst Du da ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: So geht es nicht .

sent2: So geht das aber nicht .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Leute was macht ihr da ?


sent1: Ich kenne diese Frau nicht .

sent2: Nein , noch nie .


sent1: Na los .

sent2: Ein nein lass ich nicht gelten .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Das kann ich einfach nicht verstehen .


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du mir nichts erzählt ?


sent1: Ist sie nicht hübsch ?

sent2: Wunderschön , nicht wahr ?


sent1: Ich will nicht lernen .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Aber zuerst , anschnallen .

sent2: Was Sie wollen .


sent1: Aber ich kenne es nicht .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Verschwinde endlich .

sent2: Jetzt verschwinden Sie .


sent1: Ich bitte vielmals um Verzeihung .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: He , was soll denn das ?


sent1: Keine große Sache .

sent2: Das ist wirklich keine große Sache .


sent1: Ich habe telefoniert .

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: Nein , nichts .

sent2: Ich bin überhaupt nicht wütend .


sent1: Hey , wer zur Hölle seid ihr ?

sent2: Wer seid ihr ?


sent1: Ich hab ' s Ihnen doch gesagt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Gibt es da einen Unterschied ?


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Sind Sie schwer verwundet ?


sent1: Wie halten Sie sich ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Was , zum teufel , ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Werfen Sie einen Blick auf diese .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Ist etwas her .


sent1: Hi , wie geht ' s euch ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Schön , auch Sie kennenzulernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Ich komme gleich zurück .


sent1: Bist du fertig zu gehen ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Lasst uns das angehen .


sent1: Was ist mir ihr passiert ?

sent2: Was passierte dann ?


sent1: Worum geht es hier überhaupt ?

sent2: Was ist das überhaupt ?


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Oh , dass ist eine Schande .


sent1: Nein , ist schon gut , ist schon gut .

sent2: Schon gut .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Machen sie sich keine Sorgen .


sent1: Du solltest jetzt gehen .

sent2: Du solltest nach Hause fahren .


sent1: Zweckdienlich interessiert mich nicht .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das ist aber ein Jammer .

sent2: Was für eine Schande .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigt mich bitte .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir , wenn wir dort sind ?


sent1: Was machen wir wegen dem Geld ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Warum hast du die Magie hierhergebracht ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Haben Sie oder haben Sie nicht ?

sent2: Ja oder nein ?


sent1: Das ist auch gleichzeitig der beste .

sent2: Ihr .


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagst du das nicht ?


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Lass gut sein .


sent1: So kann man ' s auch nennen .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Um Himmels willen .

sent2: Ihr sollt ruhig sein .


sent1: Hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Gefällt sie dir nicht ?


sent1: Bin schon unterwegs .

sent2: Ich bin auf dem Heimweg .


sent1: Hat er aber nicht .

sent2: Aber so ist es nicht .


sent1: Herein .

sent2: Und das hier ist eine geladene Pistole .


sent1: Ein wunderschönes Lied .

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Aber wie tun wir das ?

sent2: Wie soll das gehen ?


sent1: Wir müssen den Wagen umsetzen .

sent2: Wir fahren .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Nein , es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Es freut mich sehr , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Lass ihn einfach in Ruhe .

sent2: Bleib weg von ihm .


sent1: Eine gute Wahl .

sent2: Eine gute Entscheidung .


sent1: Und weisst du was ?

sent2: Dem stimme ich nicht zu .


sent1: Warum hast du nie etwas gesagt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Los , sag es .

sent2: So kann man es auch sagen .


sent1: Ich könnte mit dir da rein gehen .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Herr .

sent2: Sie dürfen die Herrin nicht schlagen .


sent1: Da war doch ' ne Tankstelle. ich komm mit .


sent1: Das ist großartig , Doktor .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Hiergeblieben .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Bist du interessiert ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das kann ich gar nicht glauben .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Nein , das dachte ich auch nicht .


sent1: Äh , nein , keineswegs .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Wird nicht lange dauern .

sent2: Dauert nicht lang .


sent1: Das machen wir .

sent2: Okay , wir machen Folgendes :


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Wir haben es einfach .


sent1: Lasst uns weiter gehen .

sent2: Weiter geht ' s.


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Hier ist der Onza , was kann ich für Sie tun ?


sent2: Es spielt ja auch wirklich keine Rolle .


sent2: Es macht keinen Unterschied , ob ich es war .


sent2: Es ist nicht meine Aufgabe , Amerika zu kontrollieren .


sent1: Das spielt gar keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent2: Aber es bringt nichts .


sent1: Was machen Sie da unten ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Ich werde es später erklären .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Noch schneller ?

sent2: Hast du noch nicht genug ?


sent1: Halt die Schnauze , Bubba .

sent2: Halt deinen Mund .


sent1: Also , was wirst du unternehmen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Sie verstehen wohl nicht .


sent1: Möchtest du etwas ?

sent2: Möchtest du einen Schluck ?


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Komm schon , lass uns verschwinden .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Um , ich weiß nicht .


sent1: Siehst fabelhaft aus .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Das sind tolle Nachrichten .

sent2: Ist ja toll .


sent1: Dafür bin ich doch da .

sent2: Das ist meine Arbeit .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Und wo ist da der Unterschied ?


sent1: Schon okay , Mann .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll , wirklich .


sent2: Ich weiß gar nicht , was ich sagen will .


sent2: Ich weiß echt nicht , was ich sagen soll .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das kann ich nicht bringen .


sent1: Lord Hursts liebenswürdigem Angebot , lhr Land zu kaufen .

sent2: Darf ich ?


sent1: Bleib von mir weg .

sent2: Lass mich bloß in Ruhe .


sent1: Wann immer Sie bereit sind .

sent2: Wann immer du willst .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Du bist ja völlig irre .


sent1: Bitte nicht , es ist schwierig genug .

sent2: Hör jetzt auf .


sent1: Woher kommt der Lärm ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Versteht Ihr ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ich bin gleich hier .

sent2: Ich stehe genau hier .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich ebenfalls .


sent1: Es war nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett dich kennenzulernen .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Das ist es , was ich denke .


sent1: Bist du startklar ?

sent2: Also , bist du bereit ?


sent1: Worum ging es ?

sent2: Was hast du denn geträumt ?


sent1: Klar , wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Hier ist Bulldog .


sent1: Er kommt in Ordnung .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Ja , so kann man das wohl nennen .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Das ist eine Frechheit .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Nun , wir werden sehen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , das es das wird .


sent1: Was machst du immer noch hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was redest du denn .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Red keinen Unfug .


sent1: Ich kann nicht mehr stehen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Lass mich dir auf die Sprünge helfen .


sent1: Großartig .

sent2: Ein netter , gruseliger Inspektor ... von Scotland Yard , der ein paar Anrufe machen könnte , könnte da recht hilfreich sein .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Ach , da seid ihr ja .


sent1: Was wollen Sie mir sagen ?

sent2: Was willst du denn sagen ?


sent1: Was möchtest du was ich tue ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Sie haben also die Wahl .


sent1: Ich sagte es Euch .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Na , du weißt doch .

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Nein , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , alles wird gut .


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Nein , keine Sorge .


sent1: Kommt bei Ihnen noch was dazu ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Ich bin nicht Homosexuell .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Paß auf , wo du hintrittst .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Mit anderen Worten .

sent2: Um ehrlich zu sein .


sent1: In Ordnung , kommen Sie .

sent2: Okay , komm schon .


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Gibt es da einen Unterschied ?


sent1: Wo hast du ihn gefunden ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Nimm es oder lass es sein .


sent1: Mich wundert das nicht .

sent2: Das wundert mich nicht .


sent1: Man kann es nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Und es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Oh , Michael , es tut mir so leid .


sent1: Isabelle , es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir wirklich Leid , Chuck .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Das werd ich versuchen .


sent1: Das kann ich nicht beantworten .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Nehmen Sie jetzt bitte Platz .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Was willst du damit ?

sent2: Was willst du mit mir machen ?


sent1: Nun , wie finden sie das ?

sent2: Wie finden Sie das ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Komm schon , was machen wir ?


sent1: Ich werde dich dort treffen .

sent2: Ich komme nach .


sent1: Ich kenne ihn überhaupt nicht .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Ich muss weiter arbeiten ,

sent2: Ich habe viel zu tun .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Ich bin verantwortlich dafür .


sent1: Verstehst Du , was ich damit sagen will ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: ich weiß es nicht mehr .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Das werde ich .

sent2: Vielleicht mache ich das .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Weiß noch nicht genau .


sent1: Ich habe es getan .

sent2: Ich habe ihn gemacht .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Tja , irgendwas stimmt nicht mit ihm .


sent1: Arschloch .

sent2: Bist du vielleicht ´ n beschissener Held ?


sent1: Was könnte ich hier tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Willst du dasselbe erleben ?


sent1: Genau so ist es .

sent2: Wenn das Leben einen anlacht , kommt plötzlich ein Bus .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: von diesen mexikanischen Bullen zu täuschen ?


sent1: In der Tat , es ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Du , das gibts doch gar nicht .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Also nichts wie raus aus dieser Gruft .


sent1: Woher zum Teufel sollte ich das wissen ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: WaswiIIst du hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was ist denn in Sie gefahren ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Hör mir gut zu .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist läppisch .


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Wieso bin ich nicht selbst darauf gekommen ?


sent1: Mal sehen , was wir hier haben .

sent2: Okay , mal sehen .


sent1: Ich blute .

sent2: Ich konnte gar nichts sehen .


sent1: Was soll das ?

sent2: Euer Eminenz , was wollt Ihr tun ?


sent1: Wenn es das ist , was du willst .

sent2: Wenn du möchtest .


sent1: Und was passiert dann ?

sent2: Und dann weiter ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Schau mal einer an .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Wollen Sie ihn drücken ?


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Wie sieht es auf dem Gelände aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Setz dich , ich will mit dir reden .


sent1: Ich nehme es an .

sent2: Ich nehme an , das hat er .


sent1: Habe ich vergessen .

sent2: Erinnere mich nicht .


sent1: Ich fühl mich mies .

sent2: Das ist mir peinlich .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Ich wusste , dass lhr Euch erinnert .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Wie heißen Sie , mein Kind ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich muss damit klarkommen , okay ?


sent1: Ich kümmere mich morgen drum .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich meinte es ernst .

sent2: Das habe ich erwartet .


sent1: Woher haben Sie es ?

sent2: Wo haben Sie sie her ?


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Ich muss an die Luft .


sent1: Ich kann Ihnen leider nicht helfen .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Caulfield klopft an die Tür :

sent2: Ich bin es .


sent1: Wozu soll denn das gut sein ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was macht ihr denn ?

sent2: Watt macht ihr denn da ?


sent1: Was macht ihr denn eigentlich so ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was liegt bei euch an ?


sent1: Was habt ihr Kinder hier zu suchen ?


sent1: Was fummeln Sie da ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Verdammt , was machst du denn ?


sent1: Leute , was is ' ' n hier los ?


sent1: Bleibt mir vom Leib .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was hast du denn jetzt vor ?


sent1: War nur ein Witz .

sent2: Ich verarsch euch nur .


sent1: Meine nächste Migräne .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Ich ... ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Ich bringe euch weg .

sent2: Lasst uns abhauen .


sent1: Fahren wir einfach los .


sent1: Es ist egal .

sent2: Es spielt keine Rolle wie ich fühle .


sent1: Nein , müssen Sie nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das kannst du mir glauben .

sent2: Darauf kannst du Gift nehmen .


sent1: Ja , das tue ich auch .

sent2: Ja , das tu ich .


sent1: Ihr Mörder profitiert von diesem grenzenlosen Schund .

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Ich bin da , ich bin da .


sent1: Fick dich selber .

sent2: Scher dich zum Teufel .


sent1: Du hast mich das letzte Mal zum Narren gehalten .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Dich guck ich mir später noch mal an .

sent2: Wir reden später .


sent1: Das ist wirklich süß von dir .

sent2: Sehr nett von Ihnen .


sent1: Dann mach es doch .

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Ach , wär das geil .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Sieh mich doch an .

sent2: Schau mich an , schau mich an .


sent1: Nichts dagegen .

sent2: Mir macht das nichts aus .


sent1: Tschuldigung .

sent2: Hast du noch etwas zu sagen ?


sent1: Sie glauben mir nicht , oder ?

sent2: Du glaubst mir nicht .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Hier ist eine Frage :


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Naja , Sie wissen ja .


sent1: Nein , ich mach ' das schon .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Ich glaube , ich spinne .


sent1: Na schön , na schön , na schön .

sent2: Gut , gut , gut .


sent1: Du bist nicht normal , Bob .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Oh , mein Gott , das ist ja echt Wahnsinn .


sent1: Lass sie tanzen .

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Ich werde dich anrufen .


sent1: Das ist nicht zu übersehen .

sent2: Das scheint mir auch so .


sent1: Möchtest du etwas haben ?

sent2: Brauchst du was ?


sent1: Bitte , ich will nur nach Hause .

sent2: Ich will nach Hause .


sent1: Worauf wollt Ihr hinaus ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Was hast du bloß angestellt ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Ja , meine ich auch .


sent2: Ja , ich denke ja .


sent1: Verschwindet hier ... die Party ist vorbei .

sent2: Das Spiel ist aus .


sent1: Du musst dir keine Sorgen machen .

sent2: Eine harmlose Abweichung .


sent1: Das war es nicht .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Zuvor bei One Tree Hill .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Kommen Sie doch weiter .


sent1: Uns bleibt keine Zeit .

sent2: Wir dürfen keine Zeit verlieren .


sent1: Geht ' s wieder ?

sent2: Und , geht ' s wieder besser ?


sent2: Geht ' s dir etwas besser ?


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: ich weiß es nicht .


sent1: Okay , schon gut .

sent2: Okay , alles in Ordnung .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du sehen schön aus .


sent1: Es ist okay .

sent2: Du bist jetzt in Sicherheit .


sent1: Nein , gar nichts .

sent2: Ach , ist schon gut .


sent1: Nein , Mr. Zane , das tu ich nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich habe keinen Hunger .

sent2: Ich kann nichts essen .


sent1: Können wir Sie kurz sprechen ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Wen stört ' s ?


sent1: Ich lüge Sie nicht an .

sent2: Ich will nicht lügen .


sent1: Ich denk mir schon was aus .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Sofort , wenn ich bitten darf .

sent2: Auf der Stelle .


sent1: Wo zum Teufel bist du , Mann ?

sent2: Wo bist du ?


sent1: Tut sie nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Es ist wunderschön , Babe .

sent2: Sie ist schön .


sent1: Mehr haben wir nicht .

sent2: Es ist alles , was ich habe .


sent1: Das ist nicht so lustig .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Was ist das fÃ ¼ r ein Ort ?

sent2: Wo bin ich hier ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was geht da draußen vor ?


sent1: Bis heute Abend .

sent2: Ich seh ' dich zu Hause .


sent1: Was zum Teufel treibst Du da ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Wen haben wir hier ?


sent1: Sag ihm die Wahrheit .

sent2: Sagen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Ja , was du nicht sagst .


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Ich kann gerade nicht .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Das hab ich dir doch gesagt .


sent1: Was zur hölle machst du ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Welche Uhr i du tun ?


sent1: Scheiße , was mach ich eigentlich ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Kommen Sie , verschwinden wir von hier .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Ich komme sofort rüber .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Werde gleich wieder da sein .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Lass die Finger von meinen Pillen .


sent1: Komm ' gleich wieder .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Du hältst deine Klappe .


sent1: Das ist nicht eure Angelegenheit .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Besorg ich Ihnen .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Nicht dein Ernst , oder ?


sent2: Meinen Sie das im ernst ?


sent1: Mal sehen , was sich machen lässt .

sent2: Mal sehen , was ich machen kann .


sent1: Ich werde mich bemühen .

sent2: Ich sehe mal , was ich tun kann .


sent2: Das war ' s , Freunde .


sent1: Jetzt verstehe ich dich nicht .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Das glaube ich Ihnen .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent2: Sag mal , bist du nicht mehr richtig ?


sent1: Ich nehme es an .

sent2: Ja , vermutlich schon .


sent1: Ich gehe jetzt nach Hause .

sent2: Ich geh ' jetzt .


sent1: Du hast es nicht anders verdient .

sent2: Nein , ich will nicht .


sent1: Das Thema ist durch .

sent2: Es ist vollbracht .


sent1: Warum würde ich das tun ?

sent2: Warum sollte ich das wollen ?


sent1: Nett , lhre Bekanntschaft zu machen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Nichts kapiert .

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Es ist so schrecklich , alles ist so schrecklich .


sent1: Alles wird glatt über die Bühne gehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ich kann nicht raus .

sent2: Ich kann hier nicht weg .


sent1: Ich bin weg von hier .

sent2: Ich bin dann weg .


sent1: Ich habe nichts mehr zu sagen .

sent2: Es gibt nichts zu erzählen .


sent1: Also beherrsche dich .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht , Sir .


sent1: Lasst uns hier abhauen .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Ich hatte einfach keine Wahl .

sent2: Ich konnte nicht anders .


sent1: verstehst du mich ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Sie verdammtes Arschloch .


sent1: Rufen Sie den Notarzt .

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Okay , legen wir los .


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Ja , wat wollen Sie denn ?


sent1: Fassen Sie ihn nicht an .

sent2: Fass es nicht an .


sent1: Du Wichser , du bist genauso nutzlos wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad .

sent2: Du Wichser .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Und das weisst du auch .


sent1: Das gibt ' s nicht , verdammt .

sent2: Unglaublich .


sent1: Woher kommst du ?

sent2: Von wo bist du gekommen ?


sent1: Soll ich etwas helfen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Gibt es irgendwas das ich tun könnte ?


sent1: Ja , du hast wohl recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Da , kann ich damit helfen ?


sent1: Wie wär ' s mit Kaffee ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ich sagte es doch , Junge .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Nehmen Sie Ihre verdammten Hände weg .


sent1: Es ist unerträglich .

sent2: Ich halte es nicht aus .


sent1: Kann ich dir etwas anbieten ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Das möchte ich nicht .

sent2: Das möchte ich auch nicht .


sent1: Das hab ich nicht verstanden .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Tut mir leid , verzeihen Sie bitte ?


sent1: Sieh dir den an .

sent2: Sehen Sie ihn sich doch an .


sent1: Gute Idee .

sent2: Er war ziemlich böse , als wir gingen .


sent1: Du kleines Stück Scheiße .

sent2: Du verdammter Mistkerl .


sent1: Geh nicht .

sent2: Bleiben Sie bei uns , Partner .


sent1: Sag mal , Spinnst du ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Das kann ich dir leider nicht sagen .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das ist doch wohl ein Scherz .


sent1: Die Holzschnitte , die abweichen , sind nicht von Torchia .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Ich bin gleich unten .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Wen interessierts .

sent2: Ist doch scheißegal .


sent1: Ich habe gerade noch gegenüber D ' Artagnan geäußert , wie wunderschön Ihr seid .

sent2: Ich danke Euch .


sent1: Doch , kannst du .

sent2: Sie können sehr wohl .


sent1: Wenn Sie damit davon kommen , wird Ihr Vater nie davon erfahren , was Sie getan haben .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Machen Sie Platz , ich bin Arzt .


sent1: War zu erwarten .

sent2: Das ist ja eine Überraschung .


sent1: Steh auf .

sent2: Aufstehen und da stehen bleiben .


sent1: Überhaupt nichts .

sent2: Nein , zum Donnerwetter .


sent1: Kommt schon , macht schon .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ja , weiter , weiter .


sent1: Okay , ich bin unterwegs .

sent2: Ich komme ja schon .


sent1: Verzeihung , mein Herr .

sent2: Es tut mir Leid , Sir .


sent1: Das ist doch was .

sent2: Das ist schon mal gut .


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Besser geht es nicht .


sent1: Auf geht ' s. Komm schon .


sent1: Was soll der Blödsinn ?

sent2: Was redest du da bloß ?


sent1: Wirkt nicht so .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Okay ich geh dann jetzt besser .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Der Scheiß funktioniert .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Jetzt ist aber genug davon .


sent1: Ja , ich hab bei ihm mehr gelernt als in der Schule .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Bitte , haben Sie keine Angst .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Sieh gefälligst mal hin .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Passen Sie gut auf , Junge .


sent1: Keine Angst , sieh ihn an .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Es ist egal .

sent2: Wie auch immer , ist egal .


sent1: Aber was machen wir nun ?

sent2: Was machen wirjetzt ?


sent1: Was kann ich für Euch tun ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Nicht verstanden ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Ja , da hast du recht .

sent2: Ja , du hattest Recht .


sent1: Glaubst du wirklich , du gehst ohne mich zu Charlotte ?

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Die Sache ist noch nicht vorbei .

sent2: Wir sind noch nicht fertig .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Nun , wie sieht er aus ?

sent2: Schießen Sie los .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , nein , schon gut .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich muss dir noch was sagen .


sent1: Ja , ich hab ' s verstanden .

sent2: Hab ' s kapiert .


sent1: Sag das nicht .

sent2: Das kannst du nicht sagen .


sent1: Von was sprechen Sie da ?

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Doch , das weiß ich .

sent2: Doch , die habe ich .


sent1: Runter damit .

sent2: Nehmen Sie die Platte ab .


sent1: Ich verstehe das vollkommen .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Ich erklär ' s Ihnen .

sent2: Ich kann ' s erklären .


sent1: Das wollte ich damit nicht sagen .

sent2: Das habe ich nicht so gemeint .


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: Yeah , wollt ihr tanzen ?


sent1: Oh , Sam , heiraten wir .

sent2: Willst du mich heiraten ?


sent1: Hoffentlich schmeckt es euch .

sent2: Schmeckt ' s ?


sent1: Na , siehst du , ich hatte also doch Recht .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Hab ich dir doch gesagt .

sent2: Habe ich Ihnen ja gesagt .


sent2: Das habe ich Euch doch gesagt .


sent1: Was brabbelst du da ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das stimmt .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Okay , keine Sorge .


sent1: Komm her , Baby .

sent2: Komm her , mein Schatz .


sent1: Es wird Spaß machen .

sent2: Wir werden uns amüsieren .


sent1: Nein , das ist verständlich .

sent2: Verständlich .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ich verspreche es dir von Herzen .


sent1: Und , woher kommst du ?

sent2: Wo kommst du denn her ?


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: Ich hab ' s ein bisschen eilig .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Hören Sie mir einfach zu .

sent2: Sie müssen mir zuhören .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Wie schön , Sie zu treffen .


sent1: Hör auf mit dem Unsinn .

sent2: Du redest Unsinn .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muß mit dir über was reden .


sent2: Ich muß mit dir reden , Mann .


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Sie wissen noch , wer ich bin ?


sent1: Was versuchen Sie zu sagen ?

sent2: Was willst du mir sagen ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Okay , und was passiert jetzt ?


sent1: Gott im Himmel .

sent2: Aber die Vorderseite des Ladens ist komplett aus Glas .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Komm schon , auf ' s Feld mit dir .


sent1: Das mache ich .

sent2: Das mache ich jedenfalls .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Also , was ist Ihr Plan ?


sent2: Also was ist der Plan ?


sent1: Wer war das ?

sent2: Also , dann erzähl mir etwas .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Womit kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ihr habt verdammt recht .

sent2: Verdammt richtig .


sent1: Ich will dir ein Kostüm kaufen .

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Dewi wollte den Van heute Morgen geländetauglich machen und hat es verbockt .


sent1: Das hast du gesehen ?

sent2: Sie haben es gesehen .


sent1: Ich mag das gar nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Darüber würde ich mir keine Gedanken machen .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Oh , da irren Sie sich gewaltig .


sent1: Wer soll im Bett liegen ?

sent2: Mit niemandem .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Ich meine , was soll ich machen ?


sent1: Ich verstand es .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Hallo , du Schöne .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Keine Sorge , keine Sorge .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Nein , brauche ich nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich habe ihn mitgeschleppt .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Bis gleich , schöner Planet .


sent1: Bis dann , schöner Planet .


sent1: Wisst ihr , ich hab nachgedacht .

sent2: Weißt du , was ich denke ?


sent1: Ich fühle mich ziemlich unwohl , ich denke ich könnte .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , dich zu treffen .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Ihr habt wohl nicht verstanden .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Aber das ist egal .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zum Teufel ist das , José ?


sent1: Sieh , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Wie hältst du dich wach ?


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Lassen Sie uns nichts überstürzen .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Ist das zu glauben ?

sent2: Hast du eine Ahnung ?


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo hast du denn das her ?


sent1: Was zum Teufel tust du hier ?

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Verstehst du mich denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Ich schaffe das , ich schaffe das .

sent2: Ich kann das .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich komme nachher wieder .


sent1: Will-will-willkommen .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Willkommen im Viertel hier .


sent1: Willkommen auf Hawaii .


sent1: Also , herzlich willkommen .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Okay , ich schaffe das nicht .


sent1: Ich hoffe , ihm geht es gut .

sent2: Mach ' s gut .


sent2: Fräulein , ich kann das nicht .


sent1: Doch , wirklich .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Was sollte ich also tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was ist denn los mit dir , Peter ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ich bin schon weg .

sent2: Ich bin schon unterwegs .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Hast du gehört , was ich gerade gesagt habe ?


sent1: Geben Sie sich mehr Mühe .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Oh , du willst mich wohl verarschen .


sent1: Bitte lasst mich rein .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Ist das alles , George ?


sent1: Wie kommt das ?

sent2: Ich fürchte , sein neuer Job wächst ihm über den Kopf .


sent1: Es ist unsere einzige Chance .

sent2: Es ist der einzige Weg .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Du dummer son-of-a-bitch .


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Lasst uns schnell abhauen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Wie du willst .

sent2: Das liegt ganz bei Ihnen .


sent1: Genau wie ich dachte .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Was taten Sie da ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Tu es .

sent2: Nein , mach du ' s. Du machst es .


sent1: Schatz .

sent2: Ich wollte es ihm zurückschicken .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden , Mann .


sent1: Verzeihung .

sent2: Hör auf , so zu reden und nimm den Hut ab .


sent1: Hast du deinen Bruder gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Wie läuft ' s denn ?

sent2: Wie ist das für dich ?


sent1: Was sagte sie ?

sent2: Was hat sie geschrieben ?


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was wollt Ihr von mir ?


sent1: Oh , nein , nein , nein .

sent2: Äh , nein , nein , nein .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir müssen weg von hier , Ruby .


sent2: Machen wir uns davon .


sent2: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Ich meine ... schauen Sie sie doch an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Wo sind meine Schlüssel ?

sent2: Die Autoschlüssel .


sent1: Setzen Sie sich bitte .

sent2: Warum setzt ihr euch nicht ?


sent1: Ich habe keine Zeit für so eine Diskussion .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Ich habe keine Zeit für diesen Quatsch .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Ah , I ' ll be right back .


sent1: Tolle Neuigkeiten .

sent2: Wunderbare Neuigkeiten .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Was guckst du denn so fragend ?


sent1: War nett mit Ihnen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ob dein Verlobter mir wohl hilft ?


sent1: Das ist nicht lhre Sache .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Na gut , ich ruf wieder an .


sent1: Er soll ihn zufrieden lassen .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Wir sollten es hoffen .

sent2: Das will ich hoffen .


sent1: Wie meinst Du das ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Was siehst du dir da an ?


sent1: Ich wünsche dir viel Vergnügen .

sent2: Greif zu .


sent1: Der Mann ist verrückt .

sent2: Der Kerl ist verrückt .


sent1: Alles okay , Schatz ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Woher kennst du sie ?

sent2: Wo habt ihr euch kennengelernt ?


sent1: Sie sind wunderbar .

sent2: Sie sind ein Schatz .


sent1: Lass mich zufrieden .

sent2: Laßt mich in Ruhe .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich melde mich gleich noch mal .


sent1: Das ist überhaupt kein Problem .

sent2: Ist kein Problem .


sent1: Das ist echt schade .

sent2: Was für ein Jammer .


sent1: Aber ganz und gar nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Ja , es geht mir wirklich gut .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich kapier den Scheiß nicht .


sent1: Sehr beeindruckend , Finch .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent2: Da komm ich nicht mehr mit .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Wenn Sie uns entschuldigen .


sent1: Wie heißt du nochmal ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was zum Teufel meinen Sie damit ?


sent1: Meinst du das genügt ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ja , nicht schlecht .

sent2: Ja , ist schon ok .


sent1: Ich habe nicht darauf geachtet .

sent2: Ich habe nichts gehört .


sent1: Geht zurück auf eure Plätze .

sent2: Komm zurück .


sent1: Du siehst super aus .

sent2: Gut sehen Sie aus .


sent1: Das kann nicht ich sein .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Tja , los geht ' s.

sent2: Dann wollen wir mal .


sent1: Cordelia , ich bin ' s nur .

sent2: Ich bin ' s .


sent1: Bis später dann .

sent2: Wir sehen uns heute nacht .


sent2: Okay , bis heute Abend .


sent1: Aber hier ist ein männlicher Carati .


sent1: Wir müssen wegfahren .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Du verstehst mich doch , oder ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Bitte kommen sie rein .

sent2: Kommen Sie bitte .


sent1: Wenn Sie wüssten .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Ich sage es Ihnen zum letzten Mal .


sent1: Entschuldige , dauert nur eine Minute .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Die ganze Sache ist einfach merkwürdig .


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Aber was hab ich denn gemacht ?


sent1: Doch , ich weiß , dass du es kannst .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Aber Kinder , Kinder .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Und was soll das heissen ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Steven , stimmt was nicht ?


sent1: Wie ist es dir ergangen ?

sent2: Und , wie geht ' s dir ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Keine Angst , das werde ich .


sent1: Sehr wahrscheinlich .

sent2: Ja , ich bin ziemlich sicher .


sent1: Jetzt werd ich dir mal was sagen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Ich sag ihnen mal was .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich werde es schon deichseln .


sent1: Noch einen schönen Tag , Sir .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Wer , zum Teufel , ist das ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was denkst du denn , na ?


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich will nicht rauchen .


sent1: Ich hab sie .

sent2: Ich habe sie gefunden . ... :


sent1: Also fangen wir an .

sent2: Dann fangen wir mal an .


sent1: Ach ja , ich erinnere mich .

sent2: Ja , ich erinnere mich .


sent1: Nur ein Scherz .

sent2: Ich mache doch nur Spaß .


sent1: Ich kann das nicht länger .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Aber ich fand sie nicht .


sent1: Wer ist denn da ?

sent2: Mit wem spreche ich denn ?


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Nimm deine Pfoten weg .


sent1: Lasst mich los , ihr miesen Schweine .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Gratulation .

sent2: Es ist ein klingonisches Schiff .


sent1: Er sitzt direkt vor mir .

sent2: Ja , er ist hier .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Du weißt genau , was .


sent1: Heute bekommt ihr Suppe und werdet dann ins Lager gebracht .

sent2: Aufstehen .


sent1: Wieso sollte ich ?

sent2: Wieso sollt ich das tun ?


sent1: Wieso sollte ich das tun .

sent2: Wieso sollte ich ?


sent1: Was wollt ihr trinken ?

sent2: Was darf ' s denn sein ?


sent1: Warum would ich das tun ?


sent1: Verschwinden Sie von hier .

sent2: Haut ab hier .


sent1: Hört .

sent2: Für euch gibt es auch einen Weg raus .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Sieh dich vor .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich spiele hier nicht rum .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Wo haben Sie das denn her ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Was zum Teufel willst du ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Von wem hast du das gehört ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Mach das nicht .

sent2: Mach das also nicht , okay ?


sent1: Kommen Sie bitte .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Ich will mit dir sprechen .


sent1: Das ist echt interessant .

sent2: Das ist sehr interessant .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zur Hölle machst Du da ?


sent1: Macht schon , Männer .

sent2: Los , macht schon .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Solange kein Umkehrfeld ihre Muster verhüllt , müsste es möglich sein .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Bitte , ich flehe dich an .


sent1: Piepton

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir gut , Liebe ?


sent1: Ist ja zum Piepen .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Ist doch absolut lächerlich .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist unvorsichtig .


sent1: Das ist lächerlich ,


sent1: Ach , das ist doch albern .


sent1: Was ist jetzt ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Nun , wieso sollte ich das tun ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Schön sie kennezulernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Viel Glück , Gentlemen .

sent2: Hals - und Beinbruch .


sent1: Du hast mir dein Wort gegeben .

sent2: Du hast es versprochen .


sent1: Was hätte ich denn machen sollen ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Komm schon , ich versprech ' s dir .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Ich werde ihm das nicht nochmal antun .


sent1: Zurückbleiben .

sent2: Er sagte , ihr sollt wegbleiben .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Tja , ich muss jetzt gehen .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Entschuldigung , Herr Pfarrer .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Dass wir brunchen gehen sollen ?

sent2: Was willst du von mir ?


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Ich seh dich morgen früh .


sent1: Da hol mich doch der Teufel .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Leider nein .

sent2: Nein , tut mir leid , das kann ich nicht .


sent1: Wenn Sie mich kurz entschuldigen .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Clary , was ist denn ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist mit deiner Mom los ?


sent1: Vor langer Zeit .

sent2: Irre , wie lang das her ist .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Das kann ich nicht .


sent2: Das ist alles lange her .


sent1: Regan , kannst du mich hören ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ja , was du nicht sagst .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Hast du ihn schon mal getroffen ?


sent1: Lieber Bruder , bitte geh nicht .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Ist es auch nicht .


sent1: Du kannst nicht nach Hause .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Kommt rein , kommt rein , kommt rein .


sent1: Schnapp sie dir .

sent2: Aber ich werde ihm gleich begegnen .


sent1: Was zum Teufel geschieht hier ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Warum schickst du uns raus ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Haben Sie das gehört ?

sent2: Hey , Mann , hörst du das ?


sent1: Der Typ wär ' s nicht wert .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Das war ' s. Sonst nichts .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Das habe ich auch nicht .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sieh mich an , Kumpel .


sent1: Nein , ich mache das .

sent2: Nein , ich mach das .


sent1: Unmöglich , dabei zu schlafen .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: lch wusste nicht , dass so was .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Ich denke , so ist es , ja .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Bin schon weg .

sent2: Leute , ich muss hier raus .


sent1: Ach , da bist du ja .

sent2: Hey , da bist du ja .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir sollten jetzt gehen .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent2: Nett , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Ich will dir ein Kostüm kaufen .


sent1: Schon gut .

sent2: Das ist schon okay , das ist okay .


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das hier ist unglaublich .


sent1: Und was willst du tun ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Nein , ich mag nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Lasst ihn gehen , er ist unschuldig .

sent2: Lasst ihn .


sent1: Was habe ich Ihnen gesagt ?

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Oh , das soll doch wohl ein Witz sein .


sent2: Ich fühl mich verarscht .


sent1: Die Zeit ist gekommen .

sent2: Es ist bald so weit .


sent1: Was werden wir tun ?

sent2: Was machen wir und wann ?


sent1: Was machen wir , Sir ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was machen Sie da drinnen ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was hast Du eben gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich möchte Ihnen nur helfen .


sent1: Ich bin Schauspielerin , Sängerin .

sent2: Ich ?


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Das klingt doch gut .


sent1: Das ist meins .

sent2: Oh yeah , das ist meins .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Ich will nur gucken .


sent1: Halten Sie still .

sent2: Ruhig liegen bleiben .


sent1: Nein , das ist nicht notwendig .

sent2: Das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Bringt seinen Arsch hieraus .

sent2: Halten Sie still .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Bist du die dabei sicher ?


sent1: Na los , machen Sie schon .

sent2: Kommt schon .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Tag , meine Herren .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Es wird alles gutgehen .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Wie gefällt ' s dir hier ?


sent1: Nein , nein , ist schon gut .

sent2: Nein , ist in Ordnung .


sent1: Nein , wohl nicht .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Ich habe es auch gesehen .

sent2: Hab ich gesehen .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Ein Vorschlag zur Güte .


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Den brauch ich nicht .


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Daran gibt es keinen Zweifel .


sent1: Wir sind sofort da .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was zum Teufel haben Sie getan ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Sie haben keine Zeit mehr .


sent1: Sicher ist es das .

sent2: Natürlich haben wir das .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Ich ruf ' dich wieder an .


sent1: Ich erwarte Sie in Kirius Kommandoraum .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Die Frau mit der Kamera lacht .

sent2: Zeig mal her .


sent1: Natürlich .

sent2: Können Sie uns sagen , wie er aussieht ?


sent1: Ja , du hast es erfasst .

sent2: Verlass dich drauf .


sent1: Es ist besser , wenn du ihn nicht kennst .

sent2: Umso besser .


sent1: Wir haben uns da in was verrannt .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ah , I ' ll be right back .


sent1: Wir sind bald da .

sent2: Wir haben ' s gleich .


sent1: Wartet , wartet .

sent2: Warte , lass mich nachsehen .


sent1: Ich werde es versuchen .

sent2: Wenn ich es versuche ?


sent1: Ich werde mich voll reinhängen .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Erzählen Sie keinen Mist .

sent2: Sag nicht so was .


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Das kann ich arrangieren .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Danke für lhr Kommen .


sent1: Augenblick noch .

sent2: Warte nur einen Moment .


sent2: Dann bleiben Sie kurz stehen .


sent1: Was ist dann passiert ?

sent2: Was geschieht als Nächstes ?


sent1: Und wenn sie es nicht tut ?

sent2: Und wenn ich das nicht tue ?


sent1: Lassen Sie mich machen .

sent2: Lasst mich das machen .


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Wirst du mich begleiten ?


sent1: Wollen wir nicht mal aufwachen ?

sent2: Wacht auf .


sent1: Lasst mich los , verdammte Scheiße .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Kommandant , Sie werden mich brauchen .


sent1: Eigentlich schon .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Was wollen Sie mir damit sagen ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Und was ist mir dir ?

sent2: Und was ist mit Ihnen ?


sent1: Nein , das werden Sie nicht tun .

sent2: Nein , wirst du nicht .


sent1: Zito , hörst du mich ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: In gewisser Weise .

sent2: So kann man ' s auch sehen .


sent1: Ich halt ' s nichtmehr aus .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Nein , hab keine Angst .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Das ist der Wahnsinn .

sent2: Das ist gigantisch .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Toll , dich zu sehen .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Nehmen Sie ihn , Sergeant .


sent1: Ich kann Ihnen nicht folgen .

sent2: Ich verstehe nicht , Sir .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Hey , ich bin nicht scharf drauf .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Heute haben Sie Geburtstag .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Es kann ihm nichts runterfallen .


sent1: willst du was bestimmtes sagen ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was passiert hier grade ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: War schön , euch kennenzulernen , Jungs .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist abscheulich .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Was machst du für einen Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie ?


sent1: Mach keinen Unsinn .

sent2: Wer glaubst du , wer du bist ?


sent2: Was glaubst du denn , wer du bist ?


sent1: Was sollte ich sonst tun ?

sent2: Ich wusste nicht , was ich tun sollte .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Hier ist passiert etwas .


sent2: Da ist irgendwas los .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Warten Sie , Sekunde noch .


sent1: Ich bringe nichts durcheinander .

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Glückwunsch .

sent2: Sie wurden zum Präsidenten gewählt .


sent1: Es ist toll , dich wieder zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Wäre ja noch schöner .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Das ist ja fast wie Weihnachten .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Okay , und was jetzt ?


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Offensichtlich sogar , äh , ... sie wissen schon , Leichenteile , ... und deswegen konnte ich mich nicht überwinden , um .


sent1: Mann , das ist schrecklich .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Schön , euch kennenzulernen .

sent2: War schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ok , legen wir los .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Ich mach ihn fertig .

sent2: Ich werde ihn töten .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme gleich , meine Liebe .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Nein , ich muss Sie jetzt sprechen .


sent1: Das habe ich dir gesagt .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Also ... wo warst du ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Willst du ' n Drink ?

sent2: Trinken wir etwas ?


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Und das meine ich ernst .


sent1: Das ist Irrsinn .

sent2: Er hat sich umgebracht .


sent1: Sag ' so was nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Hätte sie doch was Deutsches gekauft .

sent2: Ma ?


sent1: Du musst doch verrückt sein .

sent2: Bist du irre ?


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , nein , geht schon .


sent1: Habe ich ' s euch nicht gesagt ?

sent2: Ich hab dich gewarnt .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Ich finde , du siehst klasse aus .


sent1: Haltet euch bereit .

sent2: Auf eure Positionen .


sent1: Es ist nicht zu fassen .

sent2: Absolut unglaublich .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Von wem ist das noch gleich ?


sent1: Nun , kommt rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Versprichst du ' s ?

sent2: Ist das ein Versprechen ?


sent1: Erinnern Sie sich an mich ?

sent2: Sie erinnern sich nicht an mich ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Also ... bis morgen .


sent1: Wo warst du denn , Fogell ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Was wollen Sie , Freddy ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Ich spaße nicht .

sent2: Ich verarsche dich nicht .


sent1: Sieh mich an , verstanden ?

sent2: Doch , doch .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Ich habe dich was gefragt .


sent1: Was ist mit deinem Vater ?

sent2: Wo ist dein Vater ?


sent1: Wovon zur Hölle sprichst du ?

sent2: Was faselst du da ?


sent1: Ich schaffe das nicht .

sent2: Ich komme nicht durch .


sent1: Braver Hund .

sent2: Na , du kleiner , süßer Schatz , hast du auch Hunger ?


sent1: Wie konntest du das nur tun ?

sent2: Wie kannst du das tun ?


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Wollen Sie mir widersprechen ?


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben Recht .


sent1: Gut , schon gut .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Das tut mir Leid deswegen .


sent1: Das ist interessant , das landete .

sent2: Wie interessant .


sent1: Alles klar , alles klar , schon gut .


sent1: Mach dir um mich keine Sorgen .

sent2: Vergesst es einfach .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher weißt du das es da ist ?


sent1: Ich ... ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Ich kann mich nicht daran erinnern .


sent1: Mach es dir gemütlich .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Das wissen wir .

sent2: Schaut , das wissen wir .


sent1: Es ist nicht in Ordnung .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Wir müssen in Deckung gehen .

sent2: Alles in Deckung .


sent1: Wir kommen zu spät .

sent2: Wo bleibt ihr denn ?


sent1: Ich sag dir mal was .

sent2: Lass mich etwas klarstellen .


sent1: Winnie , wenn es nicht so wichtig wäre , würde ich es ja verstehen .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du hast überhaupt keine Ahnung .


sent1: Wer hat Dir das erzählt ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Ich will kein weiteres Wort hören .

sent2: Scott ?


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Das war keine Antwort .

sent2: Das zählt nicht .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Alles bestens .


sent1: Es würde nicht klappen .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was meinst du mit tot ?


sent1: Ich war ratlos .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Also , ... was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Wir haben genug Scheiße am Hals , die wir klären müssen .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Wir ... wir müssen reden .


sent1: Seine Erfolgsbilanz spricht nicht gerade für ihn , aber ich hasse ihn nicht .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Ich kapiere schon .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Ich kapier das schon .


sent1: Ich habs begriffen .


sent1: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Bitte lass es mich versuchen .

sent2: Lass mich mal .


sent2: Aha , ich habe verstanden .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Höhle machst du ?


sent2: Was zum Teufel planst du ?


sent1: Mädels , lasst uns gehen .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin wieder okay .


sent2: ich bin ok. ich bin ok .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Oh , wow , wunderschön .


sent1: Das verspreche ich .

sent2: Das kann ich lhnen versprechen .


sent1: Ist das wirklich notwendig ?

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Drück ich mich klar aus ?


sent1: Bleiben Sie wo sie sind .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Wie sagten Sie , heißen Sie ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Wo ist die große Sache dabei ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Wie sieht ´ s aus ?

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Ich will dir etwas geben .

sent2: Ich hab ' was für dich .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Es tut mir unsäglich Leid .


sent1: Das werden wir noch sehen .

sent2: Ja , werden wir sehen .


sent1: Das klingt gut , Bart.

sent2: Das hört sich gut an .


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Oh , das ist schade .


sent1: Ich muss nach Hause .

sent2: Nein , ich gehe nach Hause .


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Und wie nennst du das ?

sent2: Und was ist das hier ?


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , alles wird gut .


sent1: Lass ihn gehen , bitte .

sent2: Lassen Sie ihn gehen .


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Halten Sie ihn auf , egal wie .

sent2: Halt ihn fest .


sent1: Das würd ' ich lassen , Luke .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Das müssen Sie nicht tun .

sent2: Sie müssen nicht .


sent1: Mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Keine Panik .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , nein , ist sie nicht .


sent1: Geht ' s ihm gut ?

sent2: Ist ihm was passiert ?


sent1: Fühl dich wie zu Hause .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Danke sehr .

sent2: Hältst du dich aus allem raus ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: An wen dachtest du denn ?


sent1: Und wie heißt sie ?

sent2: Wie lautet sein Name ?


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Schwer zu glauben .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wer hat das denn erzählt ?


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Na los , lass uns gehen .


sent1: Komm schon , weg hier .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent2: Kommen Sie schon , gehen wir .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Das war meine Dummheit .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Bisher bei Fringe .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Was ist bloss los mit dir ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Müsstest mir mal einen Gefallen tun .


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Ich sage dir , warum .


sent1: Mir ist schlecht .

sent2: Ich muss gleich kotzen .


sent1: Ich bleibe hier bei dir .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Kann mir bitte jemand helfen .

sent2: Hilf mir doch jemand .


sent1: Das glaubst du ?

sent2: Ist es das , was du glaubst ?


sent1: Was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Lass mich mit ihm sprechen .


sent1: Ich muss hier runter .

sent2: Ich muss hier raus .


sent1: Ich hab jetzt keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit für so was .


sent1: Ich will aber nicht , dass du gehst .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Wir reden später .

sent2: Dann reden wir darüber .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Versteht ihr was ich sagen will ?


sent2: Mehr ist leider nicht drin .


sent1: Das ist ekelhaft .

sent2: Oh , das ist ekelhaft .


sent1: Meinst Du das ernst ?

sent2: Ist das dein ernst ?


sent1: Vertrau mir , ich regel das .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich kümmere mich um den Hund .


sent1: Ich regle das .

sent2: Ich kümmere mich darum , OK ?


sent1: Es ist sehr wichtig .

sent2: Es ist äußerst dringend .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Nun , nett Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Das weiß ich durchaus nicht .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Wie hast du das herausgefunden ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Versteht ihr denn nicht ?

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Lass die Waffen fallen .

sent2: Lass sie fallen .


sent1: Ihr müsst mir helfen .

sent2: Sie müssen helfen .


sent1: Nehmen Sie den hier .

sent2: Hier , nehmen Sie das .


sent1: Er schläft gerade .

sent2: Er ist eingeschlafen .


sent1: Das kann nicht euer Ernst sein .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Wo wollen Sie überhaupt hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Wo kommst du jetzt her ?

sent2: Wer schickt dich ?


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Und das habe ich nicht gemacht .


sent1: Ich habe dir was mitgebracht .

sent2: Ich hab etwas für dich .


sent1: Ich hab dich wirklich vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Wovon zum Teufel reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was macht ihr zwei hier ?

sent2: Was tut Ihr hier ?


sent1: Was machst Du jetzt ?

sent2: Und was machst du jetzt ?


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich kann das klären .


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so leid , Bro .


sent1: Denk nicht mehr dran .

sent2: Mach dir keine Sorgen deswegen .


sent1: Ich bin hungrig .

sent2: Ich habe großen Hunger .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Guck dich doch mal an .


sent1: Sie sind ja völlig verrückt .

sent2: Du bist wohl verrückt .


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Was genau hat sie gesagt ?


sent1: Ich habe nicht .

sent2: Ich bin nicht ... du willst .


sent1: He , Jungs .

sent2: Leute , es geht jetzt um einen Augenblick der Besinnung .


sent1: Was soll denn das .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Du musst dich ausruhen .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Das wird dir erst noch Leid tun .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Du kannst das nicht zulassen .


sent1: Bitte passen Sie auf sich auf .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Kommt schon , kommt .


sent1: Ich bin auch nicht gekommen .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Genau , wie ich dachte .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir haben miteinander zu reden .


sent1: Hallo , ich bin ' s , Karin .

sent2: Ich bin ' s .


sent1: Es war grauenvoll .

sent2: Es war ein Alptraum .


sent1: Ist das nicht großartig ?

sent2: Das ist gut , oder ?


sent1: Caulfield klopft an die Tür :


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich bin total erschöpft .


sent1: Sieht ganz danach aus .

sent2: Er sieht jedenfalls so aus .


sent1: Du bist echt das Letzte .

sent2: Du redest Scheiße .


sent1: Und lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Ich habe solche Angst .

sent2: Jetzt hab ich aber Angst .


sent1: Ich finde sie nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht gesehen .


sent1: Ja , ich weiss .

sent2: Das habe ich auch gehört , eine Täuschung .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was reimst du dir da zusammen ?


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Es ist mir eine Ehre , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wie konnte ich nur so dumm sein ?

sent2: Wie dumm von mir .


sent1: Was denken Sie denn ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Tja , dann muss ich wohl .


sent1: Fuck you .

sent2: Verpisst euch , verpisst euch .


sent1: Du sollst das lassen .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Naja , was ist mit dir ?


sent1: Wir hauen ab .

sent2: Lass uns hier verdammt nochmal verschwinden .


sent1: Ja , sehr gut .

sent2: Oh ja , ich war beeindruckt .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es dir schon .


sent1: Ich bitte um Verzeihung ?

sent2: Wie ist der Sex ?


sent1: Ich bin echt geschafft .

sent2: Ich bin sehr müde .


sent1: Hast du mal kurz Zeit ?

sent2: Kann ich dich kurz sprechen ?


sent1: Hab ich nicht , ehrlich .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Wie ich bereits sagte .

sent2: Das sagte ich doch schon .


sent1: Ich kann nicht weiter .

sent2: Ich schaffe das nicht .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Ich bin ganz sicher .


sent1: Ich melde mich nachher .

sent2: Wir reden später .


sent1: Ich kann das nicht länger ertragen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ah .

sent2: Ich lasse Sie nur aus Gefälligkeit hierbleiben .


sent1: Ich habe heute früh zu Einsteins Biographie abgerockt .

sent2: Ah .


sent2: Du ... wirst dich ... nicht ... umbringen .


sent1: Wir schaffen ' s schon .

sent2: Wir kommen klar .


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Was sollte das eben ?


sent1: Wir müssen ihn rausholen .

sent2: Schaff ihn raus .


sent1: Ist hier draußen irgendwer ?

sent2: Ist jemand da ?


sent1: Alle zurück an die Arbeit .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Keine Sorge , Liebes .

sent2: Mach Dir keine Sorgen .


sent1: Ich habe davon noch mehr , ich konnte eine ganze Kiste konfiszieren , aber Sie müssten mir da draußen einen kleinen Gefallen tun , nämlich Sie müssten nämlich sehr .

sent2: Nicht gut .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Ich hatte eine harte life .


sent1: Nein , brauchen Sie nicht .

sent2: Tust du nicht .


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Ich verstehe , was Sie meinen .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin in einer Minute zurück .


sent1: Meine Anwesenheit scheint einen Aufstand ausgelöst zu haben , was es mir erschwert , meine Job zu machen , besonders , wenn Sie ihnen helfen .

sent2: Ein Problem ?


sent1: Ich habe nein gesagt .

sent2: Die Antwort ist Nein .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Haben Sie eigentlich zugehört ?


sent1: Du musst das tun .

sent2: Sie müssen das nicht tun .


sent1: Muss es nicht .

sent2: Nein , musst Du nicht sein .


sent1: Ich bin dran .

sent2: Jetzt bin ich mit Fragen dran .


sent1: Seid ihr du nun glücklich ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Verdammt , das reicht .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Ich glaub ' das nicht .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo seid Ihr hingegangen ?


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Wie kommst du da drauf ?


sent1: Schaut mich an .

sent2: Sieh mich doch , ich lache den ganzen Tag .


sent1: Sieh mich doch bloss an .

sent2: Schaut mich an .


sent2: Na schön , sieh mich an .


sent1: Nein , das mach ich nicht .

sent2: Ich tue es nicht .


sent1: Ich werde euch töten .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zulernen .


sent1: Ich bin so weit .

sent2: Fertig , wenn Sie es sind .


sent1: Sie sind frei .

sent2: Es steht Ihnen frei , zu gehen .


sent1: Bogdan hat mich wieder so lange hier behalten , du weißt schon , Inventur machen und .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Siehst du nicht ?


sent1: Anthony , schau mich an .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Sieh mal , wer hier ist .

sent2: Sieh mal hier .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Der geht auf mich .


sent1: Ich brauch nicht lange .

sent2: Dauert nicht lange .


sent1: Ich bleibe nicht lang .


sent1: Wie lautet der Plan ?

sent2: Wie gehen wir vor ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Sie will mit dir reden .


sent1: Ist das in Ordnung so ?

sent2: Ist das in Ordnung ?


sent1: Ich war um dich besorgt .

sent2: Ich war nervös .


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Ein Risiko , sie zu besuchen .


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Ja , ich bin okay .

sent2: Aber du bist in Ordnung ?


sent1: Was zur Hölle macht ihr ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Sie können jetzt nach Hause gehen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Was macht er denn ?

sent2: Könnten Drogen sein .


sent1: Wir arbeiten zusammen , wir erzählen uns Witze , machen Quatsch , nur , ich kann ihnen nicht sagen .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Jetzt entsinne ich mich wieder .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Sind wir uns einig ?


sent1: Es war nur ein Versehen .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Sie sich erinnern , was er sagte ?


sent1: Ja , woher wissen Sie das ?

sent2: Woher hast du das gewusst ?


sent1: Ich murks ' nur so rum .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Du siehst gut aus , Jack .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Das ist es , was so seltsam ist .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Ja , ist es .

sent2: Das ist der Weihnachtsmann .


sent1: Man sollte es hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Penny , das musst du nicht tun .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Du musst ganz still stehen .


sent1: Und , was hast du jetzt vor ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Köstlich .

sent2: Das schmeckt wirklich wunderbar .


sent1: Ich verlasse mich auf Sie .

sent2: Sei schön artig .


sent1: Das ist umwerfend .

sent2: Die ist wunderschön .


sent1: Das ist doch nicht möglich ?

sent2: Das geht nicht .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Sie sträubt sich .


sent1: Möglich wär ' s.

sent2: Ja , das kann gut sein .


sent1: Ist das nicht egal ?

sent2: Was macht das schon aus ?


sent1: Haben Sie sich verletzt ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Ich bin ' s , deine Mutter , ich tue dir nichts .

sent2: Mund auf .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Immoment leider nicht .


sent1: Du bist ein Schwein .

sent2: Du bist so voller Scheiße .


sent1: Das sagen sie mir jedenfalls .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Ja , ich mag das sehr .


sent1: Ich weiß nicht , vielleicht .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Hab ich gesagt .


sent1: Es ist mein Fehler .

sent2: Die Schuld liegt bei mir .


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Verstehen Sie , was wir sagen ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Nach was sieht denn das aus ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Man wird Sie standesgemäß behandeln .


sent1: Lass uns in Ruhe .

sent2: Lassen Sie uns allein .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Hast du was rausgefunden ?


sent1: Gut , nehmt ihn mit .

sent2: Schafft ihn hier raus .


sent1: Denkt nach , alle miteinander .

sent2: Denk nach .


sent1: Das meine ich nicht ernst .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Was labberst du da ?


sent1: Ihr verarscht uns wohl .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Also das ist nicht gut .


sent1: Verdammte scheiße noch mal .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich bin anderer Ansicht .


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Nehmt eure Positionen ein .

sent2: Auf Gefechtsstation .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Nein , wir schaffen das schon .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lass sie in Ruhe , okay ?


sent1: Sie erinnern sich nicht an mich .

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Ja , höchstwahrscheinlich .


sent1: Ja , das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Ja , das glaube ich nicht .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Er ist ein netter Kerl .


sent1: Wie ist dein Name bitte ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Ich will verdammt sein .


sent1: Hey , was ist denn da los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Sag mir bitte die Wahrheit .

sent2: Die Wahrheit .


sent1: Viel Glück .

sent2: Auf Wiedersehen , macht ' s gut .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie wollen Sie das denn machen ?


sent1: Nicht so laut .

sent2: Sprich nicht in diesem Ton mit mir .


sent1: Ich sehe nicht .

sent2: Ich kann sie nicht sehen .


sent1: Glückwunsch , Ms. Scherbatsky .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Es ist wirklich albern .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Es sieht reizend aus .


sent1: Das ist nett .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Wie heisst er ?

sent2: Wie war nochmal sein Name ?


sent1: Ich wollte nicht , dass das passiert .

sent2: War keine Absicht .


sent1: Sie müssen das nicht machen .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Das gleiche gilt für mich .


sent1: Wohin fahren wir denn ?

sent2: Wohin wollen wir ?


sent1: Nein , das musst du nicht tun .

sent2: Nein , mach das nicht .


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Kennen Sie den gesuchten Spieler ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Ich gehe , mir reicht ' s.

sent2: Ich gehe spazieren .


sent1: Ich komm nicht mit .

sent2: Ich geh da nicht hin .