sent1: Glückwunsch .

sent2: Und herzlichen Glückwunsch .


sent1: Einer nach dem anderen .

sent2: Immer der Reihe nach .


sent1: Was ... wollen Sie ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was willst du , dass ich tue ?

sent2: Was verlangst du von mir ?


sent1: Ich mache alles .

sent2: Was auch immer nötig ist .


sent1: Ihr Arbeitgeber hat sie gesehen .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Ich kann es kaum glauben .

sent2: Ich kann nicht believe es .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Mein Tipp mit gerade war richtig .


sent2: Ich hab ' s doch gewußt .


sent2: Ich habe es dir aber gesagt .


sent2: Ich EmpfängerID Sie .


sent1: Junge , hörst du mich ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent2: Hab ' ich ' s dir nicht gesagt ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Fass diese Steuerungen nicht an .

sent2: Finger weg .


sent1: Das kannst du nicht mit mir machen .

sent2: Tun Sie mir das nicht an .


sent1: Das ist das Problem .

sent2: Nein , das ist das Problem .


sent1: Versprechen sie das ?

sent2: Versprichst du es ?


sent1: Du wirst ihn umbringen .

sent2: Sie werden ihn töten .


sent1: Entscheiden Sie selbst .

sent2: Du entscheidest .


sent1: Das wird lustig .

sent2: Das wird ' n verficktes Fest .


sent1: Du kannst da nicht mehr raus .

sent2: Habe ich schon .


sent1: Das ist doch Schwachsinn .

sent2: Ein alter Trick .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist eine abgedrehte Scheiße .


sent1: Was zum Teufel machen Sie ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr ?


sent1: Ich will es nicht hören .

sent2: Ich will kein Wort hören .


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Da haben wir ' s schon wieder .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Das ist doch nicht zu glauben .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Was ist mit dem passiert ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Es tut so gut , dich zu sehen .


sent1: Eine schöne Überraschung .

sent2: Was für eine schöne Überraschung .


sent1: Ihnen wird es gut gehen .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Ich finde diese Cartoon-Figur sehr , sehr sexy .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ich denk schon .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Sie sind wohl irre geworden ?


sent2: Sie sind völlig bekloppt .


sent1: Sie sind verrückt , Mann .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Sie sind echt wahnsinnig .


sent1: Ihr seid ja komplett irre .


sent1: Du bist verrückt , Bobby .


sent2: Du bist ein Wahnsinniger .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das ist doch nicht alles .


sent1: Damit seht ihr auch älter aus .


sent2: Carr , du hast sie nicht mehr alle .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei One Tree Hill .


sent1: Wir brauchen Sie .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Warum machst du es ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Nimm deine Hände von mir .

sent2: Nehmt eure Scheißhände weg .


sent1: Ich hab doch gar nichts gemacht .

sent2: Ich tue gar nichts .


sent1: Ich gehe nicht zum College .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Endlich kann ich was erkennen .

sent2: So ist ' s besser .


sent1: Da hast du recht .

sent2: Da bin ich mir sicher , mein Freund .


sent1: Alle bleiben ganz ruhig .

sent2: Ruhig bleiben .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wissen Sie das , junger Mann ?


sent2: Woher weilst du Bescheid ?


sent1: Äh , was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was spielt das für eine Rolle ?


sent1: Lass uns mal nachschauen .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .

sent2: Komm schon , komm schon , komm schon , komm schon .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , das kann ich erkennen .


sent1: Ich werd schon damit fertig .

sent2: Ich kann auf mich aufpassen .


sent1: Ich kann auf mich aufpassen .

sent2: Ich komme alleine zurecht .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: War schön Sie zu sehen .


sent2: Du lässt jeden Tag Scarlett aus dir sprechen .


sent1: Naja , denk darüber nach .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Wie habt ihr das gemacht ?

sent2: Woher können Sie das ?


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Nun , wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Ich wollte es nicht machen .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Ich will Euch etwas zeigen .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Was bringt das noch ?


sent1: Ruh dich lieber ein bisschen aus .

sent2: Ruh dich aus .


sent1: Ist das nicht der Hammer ?

sent2: Klasse , oder ?


sent1: Ich kann ' s nicht sagen .

sent2: Ich kann nichts sagen .


sent1: Ich finde schon was .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Hör auf , Nancy , das ist nicht lustig .

sent2: Nicht lustig .


sent1: Was erwarten Sie ?

sent2: Halt die Klappe , Frost .


sent1: Ich hab doch Recht , oder nicht ?

sent2: Hab ich recht ?


sent1: Es tut mir leid , Mann .

sent2: Tut mir Leid , Mann .


sent1: Das ist nicht lustig , okay ?


sent1: Tja , der Instinkt lässt einen alten Pfadfinder nicht im Stich .

sent2: mal sehen .


sent1: Por que haces esto ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Ich komm mit .

sent2: Lass mich nicht hier , ich komme mit .


sent1: Es gibt Probleme .

sent2: Wir haben ' n Problem .


sent1: Wir haben ein Problem :

sent2: Es gibt Probleme .


sent1: Danke , dass Sie mich treffen .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Hier , bitte sehr .

sent2: Wohin du auch immer willst .


sent2: Sie fallen hin , wo sie wollen .


sent1: Dringend mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Das ist ein Punkt .

sent2: Das ist ein Argument .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt keine Sinn .


sent1: Sie schreiben einen Brief und teilen ihm mit , dass er etwas gewonnen hat .

sent2: Was ?


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Okay , was hat sie gesagt ?


sent1: Lass sie in Ruhe , okay ?

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Glaub nicht .


sent1: Das wird nicht helfen .

sent2: Es hilft nichts .


sent1: Bist du jetzt sauer auf mich ?

sent2: Sind Sie sauer auf mich ?


sent1: Wie geht ' s , Kumpel ?

sent2: Wie geht ' s so ?


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Na gut , das war gelogen .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Ich habe es nicht gemacht .


sent1: Es ist doch niemand hier .

sent2: Niemand zu Hause .


sent1: Komm schon , du schaffst das .

sent2: Du kannst das schaffen .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Das hier ist echt der Hammer .


sent1: Oh , das kannst du nicht .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Es ist schon komisch .

sent2: Weißt du , es ist schon witzig .


sent1: Das können wir nicht brauchen .

sent2: Das ist übel .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Betroffene aus dem Weg .


sent2: Aus dem Weg , Jungs , aus dem Weg .


sent1: Aniki , ich gehe mit dir .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Wo hast du die denn her ?

sent2: Wo hast ' n das her ?


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Was konnte ich tun ?


sent1: Wartet ' ne Sekunde .

sent2: Wartet eine Sekunde .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Lassen Sie uns Reden .


sent1: Du bist ein Arsch .

sent2: Sie sind eine Idiotin .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Dad , ich weiss nicht , wovon du redest .


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Was gibt es da zu glotzen ?


sent1: Ja , bis später .

sent2: Okay , wir sehen uns später .


sent1: Das ist es , was du denkst ?

sent2: Wollt ihr das ?


sent1: Was macht er ?

sent2: Was hat er vor , verdammt ?


sent1: Ich kaufe ihm das nicht ab .

sent2: Das ist Quatsch .


sent1: So ist ' s recht .

sent2: Das ist mein Mädchen .


sent1: Könnte man sagen .

sent2: Ja , ja , konnte man sagen .


sent1: Gibt es etwas Besonderes ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Eine Abmachung .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du verstehst , was ich sage .


sent1: Das ist Irrsinn .

sent2: Mann , das ist verrückt .


sent1: Das ist Wahnsinn , Frank .

sent2: Das ist Irrsinn .


sent1: Wieso sind Sie hier ?

sent2: Was bringt Sie dann her ?


sent1: Ich hab heute Geburtstag .

sent2: Mein Geburtstag .


sent1: Pierre , ich erkläre dir alles .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Ich dachte , du liebst mich .

sent2: Magst du mich nicht ?


sent1: Hören Sie , ich kann es erklären .


sent1: Habt ihr es schon gehört ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Habe ich Ihnen ja gesagt .


sent1: Der muss verrückt sein .

sent2: Er ist wahnsinnig .


sent2: Das habe ich Euch doch gesagt .


sent1: Was willst du nun tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Und was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich denn deiner Meinung nach tun ?


sent1: Die haben sich gegen sie verschworen .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Wie viel wollen Sie dafür ?

sent2: Also , wie viel wollen Sie ?


sent1: Kapiert Ihr ' s denn nicht .

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Hey , sieh mal hier .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Dürfte ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Bisher bei " Dexter

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was hast du bisher ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehen Sie , wovon ich rede ?


sent1: Es ist so weit .

sent2: Ich denke , die Zeit ist gekommen .


sent2: Du verstehst , was das heißt ?


sent1: Oh , das macht nichts .

sent2: Das ist in Ordnung .


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Ah , verdammte Scheiße .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Wie hättest du ' s gern ?


sent1: Du hast bestanden .

sent2: Du hast ' s geschafft .


sent1: Das mache ich wirklich .

sent2: Das tue ich wirklich .


sent1: Was hat er getan ?

sent2: Was war er von Beruf ?


sent1: Unvorstellbar .

sent2: Können sie sich das vorstellen ?


sent1: Ich hab gar nichts gesagt .

sent2: Nein , nichts , nichts .


sent1: Ich bin ... ich bin nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Sie ist hier .

sent2: Ja , sie ist hier bei mir .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Ist das wirklich Ihr Ernst ?


sent1: Es ist kein Scherz .

sent2: Es gibt ihn wirklich .


sent1: Wieso tust du mir das an ?

sent2: Warum hast du mir das angetan ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht so dumm .


sent1: Nett dich kennengelernt zu haben .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent2: Nein , red keinen Quatsch .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie konnte dir das passieren ?


sent1: Was hast du nun vor ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Nein , aber es geht schon .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Ich werde es Ihnen zurückbringen .

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Verstanden .

sent2: Ich hab ' s schon verstanden .


sent1: Fest halten , mein Sohn .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Scheiße .

sent2: Eine Sache der Ästhetik , nicht der Moral .


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: Ich zeig sie dir .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Ja , das will ich hoffen .


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Sieht ja echt eklig aus .


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Er wird nicht funktionieren .


sent1: Das klappt eh nicht .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Also , was willst du tun ?

sent2: Was willst du werden ?


sent1: Was erwartest du denn ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Was darf ' s sein , Marshal ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: .Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich bin stolz auf dich .

sent2: Ich bin wirklich stolz auf dich .


sent1: Es ist das beste im Haus .

sent2: Das ist besser .


sent1: Bitte leg die Waffe weg .

sent2: Leg die Waffe weg .


sent1: Telefonklingeln Hallo , Peter .

sent2: Bist du betrunken ?


sent1: Wir hören uns .

sent2: Wir können später reden .


sent1: Sollen wir gehen ?

sent2: Können wir runtergehen ?


sent1: Lass mir Dir helfen .

sent2: Komm , ich helf dir .


sent1: Ich weiß , wo er ist .

sent2: Ja , ich weiß , wo das ist .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Oder die Baggerschaufeln , die Sie Hände nennen .


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Warum sagst du mir das nicht ?


sent1: Wäre das okay für dich ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Na gut , alles gut .


sent1: Lassen Sie uns loslegen .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Das wissen Sie nicht .

sent2: Das wisst ihr noch nicht .


sent1: Das war falsch von uns .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Was soll das denn nun ?


sent1: Was hab ' ich getan ?

sent2: Was habe ich ihr denn getan ?


sent1: Ich sehe mir das an .

sent2: Ich werde nachsehen .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Wir müssen etwas besprechen .


sent1: Ich habs nicht getan .

sent2: Ich mache es nicht .


sent1: bitte ich dich .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: Ich frage Euch aber .


sent1: Lange nicht mehr gesehen .

sent2: Es ist zu lange her .


sent1: Von was reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Nun , ich arbeite daran .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Er ist außergewöhnlich .

sent2: Er ist großartig .


sent1: was kann ich tun ?

sent2: Was kann ich schon tun ?


sent1: Folgen Sie mir .

sent2: Würden Sie mir bitte folgen , Sir ?


sent1: Wer hat getratscht ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Ich muss etwas erledigen .

sent2: Irgendwas muss ich tun .


sent1: Ich dachte schon .

sent2: Ich habe mich nur gefragt .


sent1: Du brauchst es nicht zu tun .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Ich verdanke dir mein Leben .

sent2: Sie haben mir mein Leben gerettet .


sent1: Hören Sie gut zu .

sent2: Seid ihr denn alle verrückt ?


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Doch , wir müssen .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das ist einfach nicht richtig .


sent1: Ich bin froh , dass das so ist .

sent2: Da bin ich aber froh .


sent1: Nein , das ist er nicht .

sent2: Nein , das tut er nicht .


sent1: Mir fällt schon was ein .

sent2: Ich werde einen Weg finden .


sent1: Könntest du mir etwas helfen ?

sent2: Hilfst du mir ?


sent1: Es ist einfach .

sent2: Er ist nicht kompliziert .


sent1: Du glaubst mir also ?

sent2: Glaubst du mir nicht ?


sent1: Du hast vollkommen Recht .

sent2: Da hast du verdammt Recht .


sent1: Was sonst noch ?

sent2: Was gibt ´ s sonst noch ?


sent1: Und dann kommen ... wir zurück und holen ihn ab .

sent2: Wir gehen .


sent1: Hans schreit . ) - ( Frans ) Gib es zu .

sent2: Holt ihn euch .


sent1: Ach , du meine Güte .

sent2: Oh , gütiger Gott .


sent1: Nehmen Sie sich Zeit .

sent2: Nimm dir deine Zeit .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß , wie sehr du mich liebst .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Das wäre mir nicht recht .


sent1: Das Märchen fällt heute aus .

sent2: Wird nicht passieren .


sent1: Komm mit mir .

sent2: Würdest du mich wohl begleiten ?


sent2: Komm mit mir , komm mit mir .


sent2: Komm mal für eine Minute mit .


sent2: Gehen wir in den Pavillon .


sent1: So was passiert jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich hab hier was .

sent2: Ich hab hier was für dich .


sent1: Ich gehe zur Arbeit .

sent2: Ich muss jetzt zur Arbeit .


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: Hab ihn gefunden .


sent1: Dann komme ich zurück .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Was spielt das für ne Rolle ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Was bringt das noch ?


sent1: Vermassle es nicht .

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Halt die Scheißkarre an .

sent2: Halten Sie an .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Darüber mach dir mal keine Gedanken .


sent1: Und was mach ich jetzt ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Tu , was immer du willst .

sent2: Tu , was du willst .


sent1: Sehen Sie ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich Ihnen was holen ?


sent1: Stimmt das etwa nicht ?

sent2: Ist das nicht richtig ?


sent1: Es tut mir wirklich furchtbar Leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Oh nein , wie schrecklich .


sent1: Das wäre es gar nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Oh , aber ich war ' s nicht .

sent2: Das bin nicht ich .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Bist du vollkommen verrückt ?


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Verrate mir doch einfach mal .


sent1: Sie wird zurecht kommen .

sent2: Es wird schon gut gehen .


sent1: Das geht leider nicht .

sent2: Sie fühlt sich nicht gut .


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Versteht Ihr das nicht ?


sent1: Verstehen Sie mich nicht ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nicht ansatzweise .


sent1: Schau mal , das verstehe ich .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Geht einfach nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Das habe ich noch nie erlebt .

sent2: Ich habe so was noch nie gesehen .


sent1: Willst du ein Bier ?

sent2: Wie wär ' s mit einem Bier ?


sent1: Und wieso tust du das ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Geh , geh , geh , geh .


sent1: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich Sie um etwas bitten ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Aber Ihr wisst es doch .


sent1: Was zum teufel ist los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Ich fahr mit dir mit .


sent1: Halte dich raus .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent1: Ich erinnere mich .

sent2: Es war doch unser kleiner Engel .


sent1: Nein , so ist das nicht .

sent2: Ach nein , das ist es nicht .


sent1: Weshalb fragen Sie ?

sent2: Warum fragst du das ?


sent1: Sie haben mich durchschaut .

sent2: Sie haben mich .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , keine Ahnung .


sent1: Nein , ich denke nicht so .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Nun , dann warten Sie bitte hier .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Sie sind hinreißend .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Nun habt keine Angst .

sent2: Du musst keine Angst haben .


sent1: Du bist schön genug .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Ich weigere mich .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Das ist grauenhaft .

sent2: Das ist so schrecklich .


sent1: Wer hat schon Zeit ?

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Das ist so lustig .

sent2: Wissen Sie , es ist komisch .


sent2: Das ist ja ' ne lustige Sache .


sent1: Lässt du mich rein ?

sent2: Kannst du mich einfach rein lassen ?


sent1: Was für eine Verschwendung .

sent2: Das ist schade .


sent1: Darfich reinkommen ?

sent2: Lässt du mich rein ?


sent1: Darf ich bitte eintreten ?


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Zuvor bei Two And A Half Men .


sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Was redest du von Trickfilmen ?

sent2: Wovon redest du denn ?


sent1: Komm schon , Junge .

sent2: Komm ' schon , Kumpel .


sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Bisher bei Banshee .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Das ist jetzt lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Das ist ja gerade der Punkt .

sent2: Das ist der Punkt .


sent1: Was muss ich machen ?

sent2: Was unternehme ich dagegen ?


sent1: Nur klitzekleines bisschen .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Lasst wenigstens sie gehen .


sent1: Keine Eile .

sent2: Uh , nehmen ... nehmen sie sich Zeit .


sent1: Ich hasse das .

sent2: Ich hasse es , wenn du das tust .


sent1: Ich habe nie davon gehört .

sent2: Ich hab so was noch nie gesehen .


sent1: Die Welt ist gerettet .

sent2: Ich bin erleichtert .


sent1: Das ist äußerst zweifelhaft .

sent2: Ich bezweifle es .


sent1: Was willst du uns sagen ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Nun , wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Es ist lange her .

sent2: Lange nicht gesehen , hm .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Soll ich was nehmen ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Von wem denkst denn Du ?


sent1: Komm schon , lasst uns gehen , los jetzt .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Ist das beeindruckend .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Okay , das ist interessant .


sent1: Wie kann das sein ?

sent2: Was geschieht mit den Kindern ?


sent1: Sieh es dir selbst an .

sent2: Sehen Sie es sich an .


sent1: Wer weiß , was die mit ihr machen .

sent2: Ich muss es tun .


sent1: D-das hab ' ich nicht gesagt .

sent2: Das hab ich nie gesagt .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Das ist deine schuld .


sent1: Nein , das sage ich nicht .


sent1: Das hat keiner behauptet .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Na , funktioniert doch , Baby .

sent2: Ich hab ' s geschafft .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich habe es schon mal gesagt .


sent2: Ich hab Dir gesagt


sent1: Es ist hier drin .

sent2: Es ist gleich hier drüben .


sent1: Sieh dich mal an .

sent2: Sieh dich nur einer an .


sent2: Schau dich doch bloß an .


sent2: Oh Mann , stellst du dich dämlich an .


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Sie haben einen Fehler gemacht .


sent1: Nein , bitte .

sent2: Nein , nein , nein , bitte nicht .


sent1: Ich gehe besser zurück .

sent2: Ich muss zurück .


sent1: Uns beiden wird was einfallen .

sent2: Bei was ?


sent1: Bei was ?

sent2: Mit dem Stück , das Ihr Mann gefunden hat .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Äh ... es ist alles OK .


sent1: Greift an .

sent2: Feindliche Krieger zur Linken .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Es war ein Geschenk meines Vaters .


sent1: Das würde mich freuen .

sent2: Das würde ich liebend gern .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Es sieht schlecht aus .


sent1: Wieso weinst du denn ?

sent2: Ach , halt die Klappe .


sent1: Nur ich kann Euch in die Königin zurückverwandeln .

sent2: Halt .


sent1: Wo hast du dich rumgetrieben ?

sent2: Wo haben Sie gesteckt ?


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Wissen wir nicht , Sir .


sent1: Was wollen Sie dann machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Captain .

sent2: Sie werden Ihren Fehler gestehen , danach handeln wir eine Art Frieden aus , der beiden Seiten gerecht wird .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Na kommt , laßt uns abhauen .

sent2: Komm , wir hauen ab .


sent1: Komm , wir hauen ab .

sent2: Kommt schon , wir verschwinden von hier .


sent1: Kommen Sie , gehen wir raus .


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Ja , alles okay bei mir .


sent1: Geben Sie mir Ihre Hand .

sent2: Gib mir deinen Arm .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Es verstößt gegen .


sent1: Stellen Sie sich das vor .

sent2: Stell sich das einer vor .


sent1: Nein , ich mach das nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Was als nächstes ?


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Überleg dir nächstens vorher , was du machen willst .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Wir reden morgen darüber , ja ?


sent1: Wenn ich nicht an meinem Posten bin .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Nach Hause ?

sent2: Willst du wieder nach Hause ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Lass die Kanone fallen .


sent2: Ihr versteht das wohl nicht ganz .


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Sei jetzt besser vorsichtig .


sent1: Jetzt mach halt mit .

sent2: Fang nicht damit an .


sent2: dein Leben wird sich dadurch verändern ... .Denk drüber nach


sent1: Ja , sehr .

sent2: Brathähnchen liebe ich über alles .


sent1: Was können wir dann tun ?

sent2: Was sollen wir also tun ?


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Sieh dich an , sieh dich an .


sent1: Es war ein Witz .

sent2: Verstehst du keinen Spaß ?


sent1: In gewisser Weise , ja .

sent2: Das könnte man so sagen .


sent2: Andrew , sieh dich mal an .


sent2: Aber jetzt sieh dich an .


sent1: Wie viel bekommen Sie ?

sent2: Was kriegen Sie ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Ich liebe dich wirklich .

sent2: War eine große Freude .


sent2: Ja , wirklich , und wie .


sent1: Kann ich bitte eine Zigarette haben ?

sent2: Hast du eine Zigarette ?


sent1: Ja , es ist lange her .

sent2: Es ist schon sehr lange her .


sent2: Du kannst es mir glauben .


sent1: Es tut mir leid , Michael .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ich gehe nicht fort .

sent2: Ich geh nirgendwohin .


sent1: Eric ?

sent2: SEALs würden kein nicht-ausgetrunkenes Bier in einer Bar zurücklassen , nicht einmal , wenn das Lokal in Flammen stehen würde .


sent1: Da wäre ich mir nicht so sicher .

sent2: Seien Sie sich da nicht zu sicher .


sent1: Verzeihung .

sent2: Wenn du mich entschuldigen würdest .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Ich konnte nichts mehr tun .


sent1: Ich werde für ihn sprechen .

sent2: Ich geh schon .


sent1: Bitte verlass mich nicht .

sent2: Verlasst mich nicht .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was werde ich nur machen ?


sent1: Was ist nur los mit ihm ?

sent2: Was ist mit ihm los ?


sent1: Ah , das war ausgezeichnet .

sent2: Das war Wahnsinn .


sent1: Nun , bin ich aber nicht .

sent2: Aber das bin ich nicht .


sent1: Ich freue mich aber nicht .


sent1: Nein , sir .

sent2: Lt. ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Jetzt sind Sie zufrieden , was ?

sent2: Zufrieden ?


sent1: Sag bloß .

sent2: Das ist eine Überraschung , was ?


sent1: Dann bis heute Abend .

sent2: Ich sehe dich heute Abend .


sent1: Zufrieden ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden , Mann ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Worüber redest du überhaupt ?


sent1: Was ist mit Deinem Gesicht ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Was soll das bringen ?

sent2: Was ist der Punkt ?


sent1: Vertraue mir .

sent2: Vertrauen Sie mir , Dahmane .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich krieg das geregelt


sent1: Ich sehe schlecht .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Ja , ich habe ihn gesehen .

sent2: Ich hab sie gesehen .


sent1: Davon hat keiner was gesagt .

sent2: Ganz ehrlich .


sent1: Was in aller Welt war das ?

sent2: Was war das ?


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm schon , Schätzchen .


sent1: Ich weiß nicht , wer Sie sind .

sent2: Ich kenne Euch nicht .


sent1: Bring ihn um .

sent2: Schnell , die dürfen nicht entwischen .


sent2: Er hat Wang Zhi ermordet .


sent1: Sie sieht lecker aus .

sent2: Sieht lecker aus .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich ertrag es nicht mehr .


sent1: Darf ich dich um diesen Tanz bitten ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Ich bin angeschmiert .

sent2: Ich bin verloren .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Kümmern Sie sich um Ihren Krempel .


sent1: Immer mir nach .

sent2: Folgen Sie mir einfach .


sent1: Na , was sagen Sie ?

sent2: Wie gefällt es dir ?


sent1: Ich werde dich bald sehen .

sent2: Wir sehen uns bald wieder .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Unternimm endlich was .

sent2: Du musst etwas tun .


sent1: Na los , tu schon was .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich denn deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was lesen Sie da ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Was gibt es sonst noch zu sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Das ist irgendwie traurig .

sent2: Wie traurig .


sent1: Was soll das alles bedeuten ?

sent2: Was ist das überhaupt ?


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Nicht , wenn du Angst hast .


sent1: Du musst mitkommen .

sent2: Du musst herkommen .


sent1: Wo zum Teufel ist er hin ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Nummer bestätigt Person Duggan , Matt

sent2: Er ist tot .


sent1: Es tut mirso Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: War ein Scherz .

sent2: Nein , war nur ein Witz .


sent1: Ich wüsste nichts , was dagegen spricht .

sent2: Warum nicht .


sent1: Warum nicht .

sent2: Ich wüsste keinen Grund , warum nicht .


sent1: Es könnte Sie vor dem Gefängnis bewahren .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Und da ist noch etwas .

sent2: Da wäre noch etwas .


sent1: Hey , das muss nicht sein .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Es ist nicht notwendig .


sent1: Ist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Weiß nicht , keine Ahnung .


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was darf ' s für Sie sein ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Wir haben sienen Durst gestillt .


sent1: Sagen Sie ihm , jetzt nicht .

sent2: Nicht jetzt .


sent2: Manchmal wünschte ich mir , ich könnte ... mit jemandem tauschen im Leben .


sent2: Ich weiß nicht , für wen .


sent2: Ich weiß es nicht , Joe .


sent2: Ehrlich gesagt weiß ich nicht .


sent1: Setzen Sie sich bitte .

sent2: Bitte setze Dich .


sent1: Wieso hast du ' s mir nicht gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du mir es nicht gesagt ?


sent2: Warum hast Du das nicht erzählt ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Muss es grade jetzt sein ?


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich muss etwas mit dir besprechen .


sent1: Du hast sie erschossen , Mann .

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Ich habe Sie gehört .


sent1: Bitte , kommen sie rein .

sent2: Kommen Sie bitte rein .


sent1: Und , was passiert jetzt ?

sent2: Also was jetzt ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns später Leute .


sent1: Wir sehen uns bald .

sent2: Wir kommen bald wieder .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll denn das nun wieder heißen ?


sent1: Nein , das darfst du nicht .

sent2: Nein , das dürfen Sie nicht .


sent1: Ich verstehe das Ganze nicht .

sent2: Ich verstehe es einfach nicht .


sent1: Ich habe nur noch ein paar Jahre vor mir .

sent2: Ruhig .


sent1: Habe ich dir gefehlt ?

sent2: Vermisst du mich ?


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag wünsch ich .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Nun , das ist wunderbar .


sent1: Das will ich aber auch hoffen .

sent2: Das hoffe ich sehr .


sent1: Warum sind wir hier ?

sent2: Und was machen wir hier ?


sent1: Sie verwechseln mich .

sent2: Sie haben sich geirrt .


sent1: Keine Eile .

sent2: Nur keine Eile , nur keine Eile .


sent1: Ok , ok , das reicht .

sent2: Ist ja gut , ist ja gut .


sent1: Ich warte auf dich .

sent2: Ich werde dort auf dich warten .


sent1: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort :

sent2: Das schwöre ich .


sent1: Das ist wirklich gefährlich .

sent2: Es ist gefährlich .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Es wird keinen Neuanfang geben .


sent1: Was ich gesagt habe ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Wir haben keine Eile .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Die Kinder freuen sich , es wird bestimmt lustig .


sent1: Das wird nicht klappen , weiBt du .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Wir kümmern uns drum .

sent2: Ruf einen Rettungswagen .


sent1: Mach es dir bequem .

sent2: Fühlen Sie sich bitte wie zu Hause .


sent1: So war es nicht gemeint .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Was zur Hölle tun Sie hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Keine Zeit mehr auf der Uhr .

sent2: Sanitäter .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich schaff es nicht , ich schaff ' s nicht .


sent2: das kann Ich nicht tun .


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Nicht doch , das ist schön .


sent1: Wen kümmert es schon ?

sent2: Ist doch scheißegal .


sent1: Eine gute Sache .

sent2: Das ist wirklich nett .


sent1: Das ist Blödsinn , das weißt du genau .

sent2: Bullshit .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Ihre Leben hängen von Ihrer Besessenheit ab .

sent2: Es ist Ihre Entscheidung .


sent1: Du triffst die Wahl .


sent1: Die Wahl liegt bei Euch .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Wir müssen reden , Schatz , okay ?


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Wisst ihr warum ?


sent1: Warum willst du das tun ?

sent2: Warum solltest du ?


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Machen Sie die Türe auf .


sent2: Justice , mach die Tür auf .


sent1: Ich weiß nicht , wo Loco ist .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht , Murdock .


sent2: Ich weiß auch nicht , Mann .


sent1: Ich muß Schlußmachen .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent2: Hör mal , ich weiß es nicht , Mann .


sent1: Sie gehört Ihnen .

sent2: Es liegt in deiner Hand .


sent2: Du schaffst es ohne mich .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was haben Sie sich nur dabei gedacht ?


sent1: So sieht es aus .

sent2: So scheint es jedenfalls .


sent1: Willst du ' n Schluck ?

sent2: Soll ich Sie fahren ?


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .


sent1: Ein andermal .

sent2: Ein anderes Mal , vielleicht .


sent1: Das machen wir .

sent2: Folgendes werden wir tun .


sent1: Da bin ich mir nicht sicher .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Was zur Hölle haben Sie vor ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Willst einen Schnaps ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Was trinkst denn ?


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Könnte ich Sie unter vier Augen sprechen ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Wir haben Scheiße gebaut .


sent1: Ein kleiner Schlaftrunk ?


sent1: Scott , wohin gehen die ?

sent2: Wo sind sie hin ?


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Nein , aber ich meine es .


sent1: Könntest du mir etwas helfen ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ich hab doch nichts getan .

sent2: Ich habe nichts Unrechtes getan .


sent1: Gibt es vielleicht bald einen neuen König im Pavillon ?

sent2: Seid ihr bereit ?


sent1: Mach schon , mach schon .

sent2: Los , beeil dich .


sent1: Keinen Blassen .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Ich hab keinen blassen Schimmer .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung .

sent2: Ich habe keine Ahung .


sent1: Ich habe keine Ahnung


sent1: Hast du jemandem gekündigt ?


sent1: Du warst es , ist es nicht so ?

sent2: Das waren Sie .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen hier fort .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: Nein , nicht unbedingt .


sent1: Worüber redest du überhaupt ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Schön , geht klar .

sent2: Wir kümmern uns darum .


sent1: Müssen wir auch nicht .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Komm , ich zeige dir was .

sent2: Ich zeige dir was .


sent1: Hachi , komm zu mir .

sent2: Komm schon , komm .


sent1: Oh , der arme Bastard .

sent2: Du tust mir leid .


sent1: Oh , das ist ja schade .

sent2: Das ist schade .


sent1: Das wissen Sie , oder ?

sent2: Das ist klar , oder ?


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das ergibt absolut keinen Sinn .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Wir sind Freunde .

sent2: Wir sind Freunde , oder ?


sent1: Ich hab null Ahnung , worum ' s hier geht .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich habe nicht die Nase voll .


sent1: Du hast sie ja nicht alle .

sent2: Du bist doch irre .


sent2: Das brauchen wir nicht .


sent1: Was zur Hölle wird das ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Tja , der Instinkt lässt einen alten Pfadfinder nicht im Stich .

sent2: Mal schauen .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Mal schauen .

sent2: Ich wäre sehr überrascht , wenn das Ei nicht kaputt ist .


sent2: Ich könnte dir 20 % Rabatt geben .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Ja , das machst du .


sent1: Ich bin Special Agent Ward .

sent2: Bürgermeister .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wusstet Ihr das ?


sent2: Woherwissen Sie das ?


sent1: Wir müssen raus hier .

sent2: Wir müssen schnell weg .


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Wartet einfach auf mich .


sent1: Nun , das ist merkwürdig .

sent2: Oh , das ist seltsam .


sent1: Wir gehen es so langsam an , wie du willst .

sent2: Bis .


sent1: Was mache ich ... was mache ich jetzt ?

sent2: Was tue ich ?


sent1: Und ich , was soll ich machen ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Es ist gar nicht so übel .

sent2: Es ist nicht so schlimm .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Such dir ' s aus .


sent1: Ja , das muss da lang sein , also .

sent2: Dort entlang .


sent1: Er ist in diese Richtung gelaufen .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Das ist zu schade .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Stimmt doch gar nicht .


sent1: Nein , da wäre noch eine Sache .

sent2: Und noch etwas :


sent1: Willst du jetzt einen ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Mein kleiner Junge .

sent2: Mein süßer Kleiner .


sent1: Es geht schon .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Da wäre noch eine Sache :


sent1: Ich muss mich kurz mit dir unterhalten .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst beindruckend aus .


sent1: Das alles .

sent2: Für alles was geschehen ist .


sent1: Kein Problem .

sent2: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .


sent1: Bitte , sei vorsichtig .

sent2: Sei einfach vorsichtig .


sent1: Alles klar , danke .

sent2: Sehr schön , danke .


sent1: Zieh das aus .

sent2: Nimm ihn einfach ab , bitte .


sent1: In Ordnung , gut , wir bleiben in Verbindung .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Ich meinte es nicht so .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Ich hab keine .

sent2: Ich habe kein Geheimnis .


sent1: Du machst das schon .

sent2: Du wirst das toll machen .


sent1: Kinderleicht .

sent2: Das ist doch ganz einfach .


sent1: Das werden wir .

sent2: Das haben wir auch vor .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Aber das ist doch furchtbar .


sent1: Weißt du , was ich glaube ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Schön , dass Sie mir das sagten .

sent2: Gut zu wissen .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Ja , du kannst mich mal .


sent1: Sie haben komplett den Arsch offen .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Da sind Sie .

sent2: Hey , wo willst du hin , Mann .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich hatte so den Verdacht .


sent1: Warum bist du überhaupt hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Nein , alles ist bestens .

sent2: Nein , alles klar .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Wie ich dir sagte .


sent2: Oh , ich hab ' s dir gesagt .


sent2: Ich habe es Ihnen gesagt ,


sent2: Ich habe es dir gesagt , Tommy .


sent2: Ich habe es dir gesagt , Jake .


sent1: Das geht dich gar nichts an .

sent2: Das geht Sie einen feuchten Dreck an .


sent1: Also lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Warum haben Sie das getan ?


sent1: Kann ich dir bei irgendwas behilflich sein ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Ununterbrochen .

sent2: Ich denke ständig daran .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: Es wird nie wieder vorkommen .

sent2: Es wird nicht wieder passieren .


sent1: Die Hände hoch , Junge , aber dalli .

sent2: Hände hoch .


sent1: Das ist nur deine Schuld .

sent2: Es ist Ihre Schuld .


sent1: Du bleibst , wo du bist .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Nicht zu fassen , was ?


sent1: Sehr gern sogar .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Davon hörte ich .

sent2: Ja , davon habe ich gehört .


sent1: Das ist ein abgekartetes Spiel .

sent2: Das ist ein Hinterhalt .


sent1: So was habe ich noch nicht gesehen .

sent2: So was habe ich noch nie gesehen .


sent1: Ich muss kotzen .

sent2: Mir wird gleich schlecht .


sent1: Ich verstehe nicht .

sent2: Ich kann das nicht lesen .


sent1: Hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Hast du noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich muss ein paar Dinge .


sent2: Ich dachte wir könnten nachschauen und sehen ob wir was finden .


sent1: A-Kompanie bereit machen .

sent2: Ich danke Ihnen , Sir .


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie heißt das Baby denn ?


sent2: Und , wie ist sein Name ?


sent1: Ich hab dich so lieb .

sent2: Ich habe dich so lieb .


sent1: Fühlst du dich jetzt besser ?

sent2: So besser ?


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Das würdest du für mich tun ?


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Das will ich auch nicht hoffen .


sent1: Gehen Sie rein .

sent2: Hoffentlich geht der Fahrstuhl .


sent1: Es wird sicher schön werden .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Ich habe es nicht gewusst .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Wie hätte ich das anstellen sollen ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Ich geb ' s auf .

sent2: Dir ist nicht zu helfen .


sent1: Dich knöpf ich mir noch vor .

sent2: Bis später .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Womit kann ich Ihnen heute dienen ?


sent1: Ok , ich habe es kapiert .

sent2: Oh , verstehe .


sent1: Ich hoffe , du weißt das .

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Äh , nicht so gut .


sent1: Travis , wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Tut mir wirklich so leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Schau ' , Mann , es tut mir leid .


sent1: man es tut mir laeid .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Das ist ' ne Überraschung , Sarge .


sent1: Also , es tut mir leid .


sent1: Es ist gar nicht so übel .

sent2: Halb so wild .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Nicht mehr viel Zeit .


sent1: Welchen Weg gehen wir ?

sent2: Wohin wollen wir ?


sent1: Hoffentlich .

sent2: Ziel ist Alpha Prime , hoffe ich .


sent1: Denkt mal darüber nach .

sent2: Denke darüber nach .


sent1: Was soll das , Mann ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Gibt ' s Probleme ?

sent2: Hat jemand ein Problem ?


sent1: Er kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird ihm gut gehen .


sent1: Das versuche ich .

sent2: Das versuche ich gerade .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Lassen Sie uns gehen , bitte .


sent1: Ich rufe Sie später an .

sent2: Ich rufe nochmal an .


sent1: Das kenne ich .

sent2: Das hast du schon öfter gesagt .


sent1: Bin auf dem Weg .

sent2: Ja , ich komme ja schon .


sent1: Wieso bist du so sicher ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Lass mich an deine Seite .


sent1: Gelatine wird einzig aus der Haut , ... den Knochen und den Hufen der kränksten Pferde hergestellt .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Ich glaube du weißt es .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Darf ich ausreden ?

sent2: Darf ich etwas sagen ?


sent1: Ich weiß nicht weiter .

sent2: Ich steck fest , verdammt .


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: So machen wir das aber nicht .


sent1: Ich bin gleich hinter dir .

sent2: Ich folge dir .


sent1: Wer weiß ?

sent2: Erst nach einem kompletten Durchlauf .


sent1: Sie sollten lieber gehen .

sent2: Du solltest gehen .


sent1: Was soll denn das wieder bedeuten ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Siehst du , was sage ich ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Nur keine Feigheit vor dem Feind .

sent2: Verflixt .


sent1: Ich rühre dich nicht an .

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Ist ' s so besser ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Ist deine Entscheidung .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Und was wollen wir nun tun ?


sent1: Ich hab genug davon .

sent2: Ich habe jetzt genug .


sent1: Es wurde auch Zeit .

sent2: Es war höchste Zeit .


sent1: Pass auf dich auf , Leon .

sent2: Pass auf dich auf , ja ?


sent1: Pass auf dich auf , ja ?

sent2: Pass auf dich auf , mein Sohn .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s mir gut ?


sent1: Entschuldigen Sie , Ma ' am .

sent2: Entschuldigung , Miss .


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Du sollst dich raushalten .


sent1: Laborfachidiot , das bist du .

sent2: Das bist du .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Bitte , so bin ich nicht .


sent1: Sie warten hier .

sent2: Wart auf mich , Bobby .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Siehst du , was habe ich dir gesagt ?


sent1: Was ist uberhaupt gelaufen ?

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Äh , es war ein Unfall ... eigenes Feuer .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Es ist sehr gefährlich .

sent2: Die Sache ist gefährlich .


sent1: Das geht dich nicht an .

sent2: Das ist nicht deine Sache .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Ich danke für Ihr Kommen .


sent1: Was können wir denn jetzt noch tun ?

sent2: Was werden wir machen ?


sent1: Was ist damit ?

sent2: Was gibt ' s dazu zu sagen ?


sent1: Macht es Ihnen etwas aus ?

sent2: Stört es Sie ?


sent1: Ja , wir finden das großartig .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Sie haben ihn gesehen .

sent2: Du hast es gesehen .


sent1: Setzt Euch , bitte .

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Kumpel , wir hatten einen Deal .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Ich will ihn sehen .

sent2: Ich will es auch sehen .


sent1: Wo soll ich anfangen ?

sent2: Ich habe keine Ahnung , wo ich anfangen soll .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Das müsste genügen .

sent2: Das dürfte genügen .


sent1: Bitte heirate mich .

sent2: Möchtest du mich heiraten ?


sent1: Ja , ich weiß , ich kenne ihn .

sent2: Ich kenne diesen Mann .


sent1: Bleiben Sie von Ihrer Waffe weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir waren uns doch einig .


sent1: Und , wie ging ' s da drin ?

sent2: Wie lief ' s ?


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: Lass das in Ruhe .


sent1: Nein , das ist kein Witz .

sent2: Ich scherze nicht .


sent1: Sprechen Sie mit mir .

sent2: Gut , klären Sie mich auf .


sent1: Ganz genau .

sent2: Ja , du hast richtig gehört .


sent1: Wir werden gehen .

sent2: Dann verschwinden wir .


sent1: Ziehen Sie sich an .

sent2: Zieh deinen Mantel an .


sent1: Und was machen wir hier ?

sent2: Was zum Teufel tun wir hier ?


sent1: Machen Sie sich darum keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen deswegen .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Nein Joseph , ich mache das .


sent1: Wir sprechen uns später .

sent2: Ich werde mit dir reden .


sent1: Ich kann damit Überhauptnichts sehen .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Ich denke , wir wissen alle , was sich in der Maske befindet .

sent2: Nicht ganz .


sent1: Hab es dir gesagt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit , Leute .


sent1: Darauf wolltest du raus ?

sent2: Wollen wir tanzen ?


sent1: Dagegen wäre nichts einzuwenden .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Worauf warten Sie denn noch ?

sent2: Worauf warten wir ?


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Und wissen Sie , warum nicht ?


sent1: Ich weiß es nicht , leider .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Ich dachte , wenn ich nur eins retten könnte , aber .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Habt Ihr Euren Verstand verloren ?


sent1: Die Türen auf , schnell .

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Das ist ewig her .

sent2: Das war vor einer langen Zeit .


sent1: Das brauchst du nicht zu tun .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Ja , gute Idee .

sent2: Oh , ist eine gute Idee .


sent1: Hast du etwas gehört ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Danke , Sir .

sent2: Meinen verbindlichsten Dank , Sir .


sent1: Bitte , so bin ich nicht .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries


sent2: Bisher bei " New Girl " .


sent1: Bisher bei Life Unexpected

sent2: Bisher bei Prison Break .


sent1: Bisher bei Haven .


sent1: Bisher bei " Eureka " .


sent2: Bisher bei Camelot .


sent1: Kann ich Ihnen dabei helfen ?

sent2: Soll ich helfen ?


sent1: Ich kann dir einen Namen geben .

sent2: Und weißt du was ?


sent1: Ich mach Dich fertig .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Erkennst du es nicht ?

sent2: Begreifst du denn nicht ?


sent1: Anführer .

sent2: Stelle mich als deinen Strategen ein .


sent2: Meister , haben Sie gut gegessen ?


sent1: Sie können da nicht rein .

sent2: Sie dürfen hier nicht rein .


sent1: Willst du was trinken , Carl ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Mach , dass du runterkommst .

sent2: Worauf wartest du ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch tun soll .

sent2: Was soll ich sonst tun ?


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Nein , habe ich nicht gesehen .


sent1: Mir fehlen die Worte .

sent2: Ich , äh , weiß gar nicht , was ich sagen soll .


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: He , Baby , wie geht ' s ?


sent1: Geht es besser ?

sent2: Geht ' s dir wieder besser ?


sent1: Du weißt , wie es geht .

sent2: Sie kennen die Regeln .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Und danke für deinen Besuch .


sent1: Lieb , dass du gekommen bist .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: Ich verliere noch den Verstand .

sent2: Ich werd verrückt .


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Was , zum Teufel , tun Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie denn hier ?


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du musst von hier verschwinden .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Nun , ich ... erinnere mich nicht mehr .


sent1: Er ist wie ein Sohn für mich .

sent2: Das ist mein Sohn .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Was dagegen , wenn ich mitgucke ?


sent1: Nein wirst du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Ram , alles okay ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Versuch es nicht .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Bitte lass mich allein .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Was wollen wir hier ?

sent2: Was machen wir hier , bobby ?


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , mit Sicherheit nicht .


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Verlaß mich nicht , Meister .


sent2: Verlass mich nicht , Mann .


sent2: Laßt mich nicht alleine .


sent1: Verlass mich nie .

sent2: Lassen Sie mich nicht hier .


sent1: Kommt gehen wir endlich .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Schlafen Sie jetzt .

sent2: Jetzt geh schlafen .


sent1: Oh , ist das aufregend .

sent2: Ich bin so aufgeregt .


sent1: Es ging mir schon besser .

sent2: Mir geht ' s besser .


sent1: Das ist sehr interessant .

sent2: Oh , das hört sich sehr gut an .


sent1: Versuchen wir es .

sent2: Dann versuchen wir es .


sent1: Da mach dir mal keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Von wem hast Du den ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich dachte Du bist im Bett .


sent1: Schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag wünsch ich .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Das ist bei mir ausgeschlossen .


sent1: Nehmen Sie die Pistole runter .

sent2: Wirf die Waffe weg .


sent1: Kaum sitzen wir bei Tisch , ist er schon blau .

sent2: Schon wieder .


sent1: Ich kann nicht gehen .

sent2: Ich kann nicht atmen .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Warten sie , Ich habe eine Idee .


sent1: Ich musste kurz bei der Arbeit vorbeischauen .

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Du bist so wunderschön .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Darf ich es mir ansehen ?


sent1: Das bleibt auch bis in alle Ewigkeit so .

sent2: Aus und vorbei .


sent1: Wen interessiert ' s wer den Spickzettel gemacht hat ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Na , und was passiert weiter ?


sent1: Ich muss mit ihm reden .

sent2: Ich will ihn sehen .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Merken Sie es auch schon ?


sent1: Erzählen Sie mir , was passiert ist .

sent2: Sagen Sie mir , was passiert ist .


sent1: Das hört sich nicht gerade schön an .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Was ist mit ihnen ?

sent2: Was ist nur mit ihnen los ?


sent1: Du , äh , Ramon , du bist wunderschön .

sent2: Sie sind hübsch .


sent1: Nein , mach ich nicht .

sent2: Das tu ich nicht .


sent1: Nichts davon ist wahr .

sent2: Das ist eine Lüge .


sent2: Aber was ist los mit ihnen ?


sent1: Über was reden Sie ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich wollte mit dir reden , Alex .


sent1: Ich hab ' s beim ersten Mal verstanden .

sent2: Ich habe es gehört .


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ja , ich hab dich gehört .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Gehn wir weg von hier .


sent1: Es gibt kein Venus-Projekt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Nein , du hast echt keine Ahnung .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit ?

sent2: Kann ich dich mitnehmen ?


sent1: Aber ich habe doch gesagt .


sent1: Wie funktioniert das für Sie ?

sent2: Wie hört sich das an ?


sent1: Wo guckst du denn da hin ?

sent2: Was siehst du da ?


sent1: Verflucht , was machen die da ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Scheiße , was treibst du denn da ?


sent1: Ich seh Dich morgen .

sent2: Wir sehen uns morgen .


sent1: Oh , hier ist ein Vorschlag :

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Ich dachte , du wärst .

sent2: Ich dachte , dass .


sent1: Exzellente Idee .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent1: Bring mich nicht in Verlegenheit .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Aber ... was hat er vor ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: In einer Minute bin ich bei dir .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: ´ Ich werd sie suchen . ´


sent1: Erlauben Sie ?

sent2: Er sagte : " Erlauben Sie .


sent1: Entschuldigen sie .

sent2: Entschuldigung , kennen Sie vielleicht .


sent2: Entschuldigen Sie bitte , Miss .


sent1: Nie von ihm gehört .

sent2: Den Mann kenne ich nicht .


sent1: Wir haben wenig Zeit .

sent2: Wir haben nur wenig Zeit .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso bist du hier , Francis ?


sent1: Und , woher kommst du ?

sent2: Wo kommst du her ?


sent1: Ich weiß nicht was ich machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sonst tun soll .


sent1: Ich glaube nicht , dass das nötig ist .

sent2: Das wird nicht notwendig sein .


sent1: Ganz wie ich dachte .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: So ist ' s ein braver Junge .

sent2: Braver Hund .


sent1: Es ist 5 Uhr morgens .

sent2: Kannst du nicht schlafen ?


sent1: Ja , du machst das prima .

sent2: Du machst das sehr gut .


sent1: Verdammt , was ist denn das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Ist das wirklich Ihr Ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich find ' s toll , dass du hier bist .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Ja , ich bin beschäftigt .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Wird sicher gemütlich .

sent2: Finden Sie nicht ?


sent1: Siehst du das etwa anders ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihung , darf ich ?


sent1: Lass mich in Ruhe , Jody .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Laß es einfach gut sein .

sent2: Lass es einfach .


sent1: Lass es einfach .

sent2: Lassen Sie es dabei bewenden .


sent1: Was soll ich sonst tun ?

sent2: Haben Sie eine bessere Idee ?


sent1: Was treibt der denn da gerade ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Ich werde es machen .

sent2: Ich ... ich werde es tun .


sent1: Ich habe auf Sie gewartet .

sent2: Ich habe lange auf dich gewartet .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Hast du deinen gottverdammten Verstand verloren ?


sent1: Dabei kann ich dir helfen .

sent2: Ich könnte dir helfen .


sent1: Auf drei .

sent2: Ich zähle jetzt bis drei , verstanden ?


sent2: Ich zähle jetzt bis drei für dich .


sent2: Du hast Zeit , bis ich bis drei gezählt habe .


sent1: Wollen wir nicht mal darüber sprechen ?

sent2: Willst du reden ?


sent1: Wollen Sie über irgendetwas reden ?


sent1: Willst du reden ?

sent2: Willst Du drüber reden ?


sent1: Woher willst du das wissen .

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich kann sie nicht mehr sehen .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: War wohl keine gute Idee .


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Was zur Hölle stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was ich ihnen gesagt habe ?

sent2: Was habe ich denn gesagt ?


sent1: Sind Sie noch dran ?

sent2: Sie sind noch hier ?


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Ich war ' s aber nicht .


sent1: Ich bring dich hin .

sent2: Soll ich dich mitnehmen ?


sent1: Hallo , Schätzchen .

sent2: Hallo , mein Räuber .


sent1: Kommt zurück .

sent2: Geschwind , die Armbrust mit spitzem Pfeil .


sent1: Du bist der Nächste .

sent2: Du bist heute dran .


sent1: Was mit mir los ist ?

sent2: Das fragst du noch ?


sent2: Blanche , kommen Sie zurück .


sent1: Raus hier , verdammtnochmal .

sent2: Hau endlich ab .


sent1: Raus hier , verdammt nochmal .


sent1: Habt ihr es geschafft ?

sent2: Hat es geklappt ?


sent1: Schau mich nicht so an .

sent2: Du sollst mich nicht so angucken .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Oh , du verarscht mich doch ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was wünschen Sie , Raumkreuzer ?


sent1: Was darf es denn heute sein ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Ruft 911 .

sent2: Rufen Sie einen Krankenwagen .


sent1: Ruf 911 an


sent1: Genießen Sie ihn .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ach , das war ' s schon ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ist denn nur los ?


sent1: Nein , hatte ich nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Habt ihr was erkennen können ?


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Ja , ich stimme ihnen zu .


sent2: Ich stimme leider zu .


sent2: Ich bin dabei , Schatz .


sent2: Das seh ich auch so , Rich .


sent1: Da bin ich ganz ihrer Meinung .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Wer hat das gemacht ?

sent2: Wer hat ' s getan ?


sent1: Ziehen wir die Sache durch .

sent2: Tun wir es .


sent1: Es geht schon wieder los .

sent2: Nochmal von vorn .


sent1: Du hast mich fast zu Tode erschreckt .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: Das müssen wir wirklich tun .


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Das Handtuch ist nicht hier .


sent1: Was soll das Ganze überhaupt ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Ich bitte Sie , lassen Sie ihn frei .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Du gehst rüber und tust so , als wüsstest du , was du tust .


sent1: Was tun Sie dann hier ?

sent2: Was macht ihr denn hier ?


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Wow , das ist hervorragend .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Nous bedeutet " wir " , vous " ihr " .


sent2: Mein Melkschemel ist komplett .


sent1: Nichts dagegen .

sent2: Ich hätte nichts dagegen .


sent1: Alles klar , los gehts .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Verzeihen Sie die Verspätung .

sent2: Tut mir leid , ich komme zu spät .


sent1: Hey , wir müssen los .

sent2: Wir sollten weiter .


sent2: Entschuldige bitte die Verspätung , ich hab mich verlaufen .


sent1: Das ist Jahre her .

sent2: Das ist verdammt lange her .


sent1: Warum wir hier sind ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Jetzt kommt schon , wie sieht ' s aus ?


sent1: Mir gefällt das nicht .

sent2: Hey , Kleiner . " Wie hört sich das an ?


sent2: Als Lady Gisborne kann ich Euch beschützen .


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , nein , es ist ok .


sent2: Nein , Nein , es ist okay .


sent1: Möchten Sie auch einen ?

sent2: Willst du eine ?


sent1: Ich werde dort sein .

sent2: Ich bin gleich dort .


sent1: Du weißt gar nichts .

sent2: Du hast ja keine Ahnung davon .


sent1: Ist doch halb so wild .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Soll mir recht sein .

sent2: Ist für mich in Ordnung .


sent1: Es ist nicht in Ordnung .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Gibt Schlimmeres .

sent2: Es hätte schlimmer kommen können .


sent1: Er half uns das Hotel zu finden .

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Ja , ich schätze , du hast recht .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Raus aus meinem Wagen .

sent2: Steig aus , los .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wenn Dich hier einer sieht , dann .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hallo , wie geht es dir ?


sent1: Gewehr runter .

sent2: Nehmen Sie die Waffe herunter .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Und was für einem .

sent2: Darauf können Sie wetten .


sent1: Was zur Hölle treibst du ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was verflucht tun Sie da ?


sent1: Sie müssen etwas unternehmen .

sent2: Tun Sie etwas .


sent2: Tu doch was .


sent1: Willst du mit reinkommen ?

sent2: Kommst du rein ?


sent1: ich werde weggezogen .

sent2: Ich kann nichts dagegen tun .


sent1: Ich glaube , sie hat Recht .

sent2: Sie hat Recht .


sent1: Fahad , verdammt , was tust du da ?


sent1: Ich ziehe dich nur etwas auf .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Ich hab ihn gerade gesehen .


sent1: Hier , lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Dann geben Sie sie mir jetzt .

sent2: Gib ihn mir .


sent1: Yeah , mir gehts gut .

sent2: Ja , ich bin okay .


sent1: Jemanden , wie Nathaniel in die Psychiatrie zu zwängen .

sent2: Ist es .


sent1: Ja , ich hab schon gehört .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Du bist nicht schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre schuld .


sent2: Du kannst ja nichts dafür .


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Es ist eine Fälschung .


sent1: Wir reden später drüber .

sent2: Darüber reden wir noch .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher soll ich wissen , wo er steckt ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Mann , ist das eine lange Fahrt .


sent1: Wir sitzen schon den ganzen Abend hier ... und die längste Unterhaltung mit einer Frau hattest du , als deine Mom angerufen hat .

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Und Sie glauben das ?


sent1: Ich werde auf Sie warten .

sent2: Ich warte auf euch .


sent1: Genau rechtzeitig .

sent2: Nein , genau richtig .


sent1: Du glaubst mir nicht ?

sent2: Wenn Sie mir nicht glauben , überzeugt Sie der Inhalt .


sent1: Sie glauben ' s nicht .

sent2: Du glaubst mir nicht ?


sent1: Seit wann bist du hier ?

sent2: Wie lange bist du hier ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .

sent2: Ich kann das einfach nicht glauben .


sent1: Um Himmels Willen , Mann .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Oder auch nicht .

sent2: Dann vielleicht auch wieder nicht .


sent1: Dafür bin ich Ihnen dankbar .

sent2: Ich schätze das .


sent1: Bist du schon lange da ?


sent1: Ja , warum auch nicht ?

sent2: Ja , warum nicht ?


sent1: Ich bring dich um , verdammt .

sent2: Ich bringe Sie um .


sent1: Grundgütiger .

sent2: Jesus , Maria und Joseph .


sent1: Was hat er denn getan ?

sent2: Was war er von Beruf ?


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Ich kann es nicht erzählen .


sent2: Ich kann dir gar nicht sagen .


sent1: Genug der Worte .

sent2: Schluss mit dem Gerede .


sent1: Das sollte er nicht .

sent2: Das solltest du aber .


sent1: Kann ich lhnen vielleicht helfen , ja ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich lhnen helfen ?


sent1: Du bist ein Verräter .

sent2: Wir sind geschiedene Leute .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Sehr liebenswürdig .


sent1: Nee , nee , ist alles okay .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Aber da Sie ein Abendessen gemacht haben , können wir es auch essen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich mache Ihnen einen Vorschlag .

sent2: Ich mache dir ein Angebot .


sent1: Nein , nein , macht nichts .

sent2: Entschuldige .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Das werden wir mal sehen .


sent1: Das war ' s. Tut mir Leid .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Du verfluchter Bastard .


sent1: Läuft ja alles bestens .

sent2: Du machst das gut .


sent1: Das weiß ich wirklich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Hier , guckt mal .


sent1: Keine Pause für dich .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Was machen die da ?

sent2: Was machen sie mit ihm ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was hast denn du vor ?


sent1: Was genau ist deine Aufgabe ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Papa , dein Angebot mit dem Auto .

sent2: Hallo , Vater .


sent1: Der Teufel soll dich holen .

sent2: Geh zur Hölle .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich weiß nicht , ob das so eine gute Idee ist .


sent1: Bist du glücklich ?

sent2: Bist du nun glücklich ?


sent1: Was will der denn hier ?

sent2: Geht und durchsucht die Gegend .


sent1: Das habe ich ihm geraten .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie soll es geschehen sein ?


sent1: Wie geschah es ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Vielleicht stimmt das .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Ich will das Ding sehen .


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Und es tut mir Leid , wirklich .


sent2: Tut mir wirklich leid , Melvin .


sent1: Es tut mir leid , ich hatte so viel zu tun .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Es ist nur so , dass .

sent2: Es ist nur , dass ich .


sent1: Es ist nur , dass .


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Es ist Deine Schuld .


sent1: Es ist lhre Schuld .

sent2: Es ist alles deine Schuld .


sent1: Es ist großartig .

sent2: Das ist ja wundervoll .


sent1: Das ist ganz allein deine Schuld .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Sicherlich wirst du das .


sent2: Ich bin mir sicher , das wirst du .


sent1: Was ist mit dem los ?

sent2: Was stimmt denn mit dem nicht ?


sent1: Was wollen Sie denn jetzt machen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Wie geht ' s ihnen denn ?

sent2: Und die Kinder ?


sent1: Wie geht ' s den Leuten ?


sent1: Ihre Chance , überraschen Sie mich .

sent2: Schlag zu .


sent1: Es freut mich , das zu hören .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Was ist uberhaupt gelaufen ?

sent2: Das weiß ich nicht mehr .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Das hätte mich auch gewundert .


sent1: Das müsst ihr nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Willst du mich verarschen , du Knirps ?


sent1: Soll das ' en Witz sein ?

sent2: Verarscht du mich ?


sent2: Nigger , du willst mich verarschen , oder ?


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Hey , hast du mal eine Minute ?


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Es ist lhre Entscheidung .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Du kannst es mir ruhig sagen .


sent1: Das ist besser .

sent2: Ist doch schon viel besser .


sent1: ist das alles ?

sent2: Das ist alles , was ihr habt ?


sent1: Los , beeil dich .

sent2: Das geht schon zu lange ungestraft so .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich hab ' s mir gedacht .


sent1: Alles wird wieder gut , Junge .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wusstest du davon ?

sent2: Wissen Sie es schon ?


sent1: Was zum Henker ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich habe auf dich gewartet .

sent2: Ich habe Sie erwartet


sent2: Ich bin bereit für euch .


sent1: Hören Sie sich dies einfach an .

sent2: Hören Sie mal .


sent1: Köstlich .

sent2: Hm , schmeckt gut , wirklich gut .


sent1: Sie sind zu spät .

sent2: Du bist heute spät dran .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Das sagte ich ja .


sent2: Das sage ich ja .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Wir sind wieder zu Haus .

sent2: Wir sind hier .


sent1: Identifizieren Sie sich sofort .

sent2: Identifizieren Sie sich .


sent1: Es ist egal .

sent2: Keine bekannten Kontakte zu extremistischen Gruppen .


sent1: Was willst Du von mir ?

sent2: Was wollen Sie eigentlich von mir ?


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Nein , das wollte ich nicht .


sent1: Das hab ' ich nicht gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: OK , ich komme .

sent2: In Ordnung , ich komme .


sent1: Wo haben Sie gesteckt ?

sent2: Ich habe Sie schon gesucht .


sent1: Mensch , das wird ' ne Sause .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Wir kommen sofort hin .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Sie verdammtes Arschloch .

sent2: Sie Dreckskerl .


sent1: Nicht mehr .

sent2: Ja , aber jetzt nicht mehr .


sent1: Macht doch , was ihr wollt .

sent2: Ihr könnt machen , was ihr wollt .


sent1: Ich werde damit fertig .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Es fällt mir schwer .

sent2: Es ist nicht einfach .


sent1: Ihnen noch einen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Angenehmen Tag noch .


sent1: Wie wusstest du das ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Sprich es mir nach .

sent2: Wiederholen Sie das .


sent1: Oh Gott , tut mir so leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Da sind Sie .

sent2: Ich hab ' n Verband gefunden .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was wollt ihr denn von mir ?


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Verstehst du was ich sage ?


sent1: Oh , wiw sind beweit , in Owdnung .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: ist das alles ?

sent2: Ist das alles , was du hast ?


sent1: Ich fühl mich mies .

sent2: Ich fühle mich schuldig .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Oh , was seh ich denn da ?


sent1: Nein , Dad , ich hab die Schnauze voll .

sent2: Ich hab genug .


sent1: Ich sag dir , mir reicht ' s.


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Nein , Dad , ich hab die Schnauze voll .


sent2: Ich sag dir , mir reicht ' s.


sent1: Das verstehst du nicht .

sent2: Du verstehst nur Bahnhof .


sent1: Du verstehst nicht , Sharon .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Das ist nicht einfach fair .

sent2: Das war nicht nett .


sent1: Danke , Schatz .

sent2: vielen Dank , meine Liebe .


sent1: Wo ist er geblieben ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Warum solltest du das sagen ?

sent2: Warum glaubst du das ?


sent1: Kann ich mir gut vorstellen .

sent2: Ich kann es mir vorstellen .


sent1: Das machst du doch immer .

sent2: Immer dasselbe .


sent1: Das ist doch ein Anfang .

sent2: Wir sind auf dem richtigen Weg .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Brauchen Sie irgendetwas ?


sent1: Bitte , versprich es mir .

sent2: Versprich es .


sent1: Ihr müsst mir glauben .

sent2: Bitte glauben Sie mir .


sent1: Wie sind Sie reingekommen ?

sent2: Wie bist du denn hier reingekommen ?


sent1: Schauen wir uns das mal an .

sent2: Sehen wir nach .


sent1: Nein , war ich mir nicht bewusst .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Ich verschwinde jetzt .

sent2: Ich bin hier weg .


sent1: So wird das nichts .

sent2: Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten .


sent1: Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Das ist ja schwachsinnig .

sent2: Das ist irre .


sent1: Ich weiß , hab ' schon gehört .

sent2: Ich hab ' s gehört .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich bin ganz deiner Meinung .


sent1: Wir sollten zurück .

sent2: Wir müssen wieder zurück .


sent1: Was zur Hoelle ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Wie bitte ?

sent2: Was hast du da gerade gesagt ?


sent1: Ich weiß , aber bis wir die Gruft geöffnet haben , kann ich mit ihr spielen .

sent2: Sei nicht albern .


sent1: Howard , bitte .

sent2: Ich werde hier bleiben .


sent1: Es ist dringend .

sent2: Nein , das ist ein Notfall .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Kann man jedenfalls hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Was tut ihr denn hier ?

sent2: Was wollt ihr denn hier ?


sent1: Was , in aller Welt , ist das ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Was hätten Sie denn gerne ?

sent2: Was hättest du gerne ?


sent1: Und warum ?

sent2: Weil Er uns so geschaffen hat .


sent2: Was glaubst du wer du bist , dass du so rast ?


sent1: Tja , wir sollten reden .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Komm mit nach draußen .

sent2: Kommen Sie raus .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich ruf ' dich wieder an .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Nehmen Sie lhre Hände von mir .


sent1: Entschuldigt bitte die Störung ,

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Wer spricht denn da ?

sent2: Wer ist am Apparat ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Wen kümmert das denn ?


sent1: Zum letzten Mal , runter mit der Waffe .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich bin nicht ausgeritten .

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Wohin wollen Sie denn ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Ich möchte das nicht .

sent2: Ich will ' s nicht .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Er wird schon wieder .


sent1: Das sage ich doch .

sent2: Genau das habe ich gesagt .


sent1: Und was bist du ?

sent2: Was sind Sie für ein Mensch ?


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Seltsam , wie sie uns gefolgt ist .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Wirst du mit mir mitkommen ?


sent1: Vertrauen Sie mir .

sent2: In zehn Jahren wisst ihr nicht mal mehr , wie es hier aussieht .


sent1: So sicher bin ich da nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich weiß , du hast Angst .

sent2: Sie haben Angst .


sent1: Du weißt , dass es nicht darum geht .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Was soll ich dir dazu sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Um Gottes Willen , nein .

sent2: O Gott , nein .


sent1: Halt den Wagen an .

sent2: Ich sage , anhalten .


sent1: Es war meine eigene Schuld .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei Sons Of Anarchy .


sent1: Was hatte ich gesagt ?

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Warum hast du nichts erzählt ?

sent2: Warum haben Sie es mir nicht gesagt ?


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Wirst du damit klar kommen ?


sent1: Ich wusste nichts davon .

sent2: Ich war mir dessen nicht bewusst .


sent1: Genau hier , in Washington ?

sent2: Das ist korrekt .


sent1: Nein , jetzt nicht .

sent2: Auf keinen Fall jetzt .


sent1: Und was hast du ihm gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihr gesagt ?


sent1: Vor dem sie keine Angst hat .

sent2: Ich tu ' s.


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Ich befürchte schon .

sent2: Ja , ich fürchte schon .


sent1: Hey , warte auf mich .

sent2: Warte hier auf mich .


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Ich bin Kara , und keiner erfährt die Wahrheit .


sent1: Es tut mir leid , Schatz .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das ist Mist .

sent2: Die Lage ist echt beschissen .


sent1: Da sind sie ja .

sent2: Wir hatten früher mit ihnen gerechnet , General .


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Komm schon rein , Baby .


sent1: Na , dann kauf mal was auf Vorrat .

sent2: Geht zurück .


sent1: Die Frage ist irrelevant .

sent2: Das tut nichts zur Sache .


sent1: Ich wußte es nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewusst .


sent1: Nicht im entferntesten .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Ich mo : chte reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich möchte es Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Du kennst ihn doch gar nicht .

sent2: Sie kennen ihn nicht .


sent1: Vor Jahren .

sent2: Das ist jetzt eine Weile her .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich Euch etwas fragen ?


sent1: Dann fangen wir mal an .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich , meine Herren .


sent2: Alfred , kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Willst du auch mal ?


sent1: Schauen Sie sich doch an .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Schau dich selber mal an .


sent1: Lass mich nur machen .

sent2: Überlass das nur mir .


sent1: Lassen Sie mich das erledigen .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Ich hör nicht recht .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Ich kriege das schon hin .

sent2: Ich bring ' das in Ordnung .


sent1: Du kennst ihn ?

sent2: Du kanntest meinen Onkel ?


sent1: Bitte , lasst mich erklären .

sent2: Ich kann ' s erklären .


sent1: Wer hat dich veranlasst , das zu tun ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Warum hast ' n das gemacht ?


sent1: Ich habe es gewonnen .

sent2: Ich habe gewonnen .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich wüsste nicht .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Bitte setzen Sie sich hin .


sent1: Geben Sie mir Ihre Hand .

sent2: Gib mir die andere Hand .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Es gibt keine Zeit mehr .


sent1: Wisst ihr , was er will ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Wieso sollte das wichtig sein ?


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was geht in diesem Haus vor ?


sent1: Na gut , na gut .

sent2: Na gut , na gut , na gut .


sent1: Mein Beileid , alles in Ordnung ?

sent2: Mein herzliches Beileid .


sent1: Ja , klar , wieso nicht .

sent2: Und wenn schon .


sent1: Ich weiss nicht , gibt es da was ?

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Ich habe dich .

sent2: Ich lasse dich nicht los .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Sehr beschäftigt , erinnerst du dich ?


sent1: Was hat er geantwortet ?

sent2: Und was hat er gesagt ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Halt , was macht ihr da ?


sent1: Weshalb hast du das gemacht ?

sent2: Warum solltest du das tun ?


sent1: Na , wie finden Sie das ?

sent2: Was sagst du nun ?


sent1: Ich habe Arbeit zu erledigen .

sent2: Ich muß arbeiten .


sent1: Ich bringe sie zurück .

sent2: Wie geht ' s dem Mädchen ?


sent1: Ich komme mit .

sent2: Dann steh ich neben dir , Hans .


sent1: Augenblick .

sent2: Pop , warte einen Augenblick .


sent1: Aber das reicht noch nicht .

sent2: Das genügt nicht .


sent1: Nein , das tust Du nicht .

sent2: Nein , das wirst du nicht .


sent1: Sei nicht böse .

sent2: Jetzt reg dich doch nicht auf .


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Ja , sicher , warum nicht ?


sent1: Da soll mich doch der Teufel holen .

sent2: Ach du Scheiße .


sent1: Sie ist sehr hübsch .

sent2: Aber sie ist hübsch , Mama .


sent1: Was soll das bitte heißen ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Zeitverschwendung .

sent2: Sie verlieren Ihre Zeit .


sent1: Haben Sie irgendwas gefunden ?

sent2: Irgendwas gefunden ?


sent1: Helft uns , bitte .

sent2: Bitte helfen Sie uns .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was willst du damit machen ?


sent1: Seien Sie vorsichtig und viel Glück .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Leg ihn weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Und das hab ich dann gemacht .

sent2: Und das tat ich .


sent1: Oh , ich schätze schon .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was verdammt nochmal ist los ?


sent1: Was ist daran schlecht ?

sent2: Und wo ist das Problem ?


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Es ist okay .


sent1: Na gut , dann mal los .

sent2: Alles klar , auf geht ' s.


sent1: Soll das ein verdammter Witz sein ?

sent2: Verarscht ihr mich ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Kommt schon , wir verschwinden von hier .


sent1: Was haben Sie gesehen ?

sent2: Und was siehst du ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendetwas bringen ?


sent1: War schön , euch kennenzulernen , Jungs .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Ich denke , Sie sollten gehen .

sent2: Du solltest verschwinden .


sent1: Wie geht es Ihrer Tochter ?

sent2: Wie geht es ihr ?


sent1: Was habt ihr hier unten zu suchen ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Und schau dir den an .

sent2: Sehen Sie sich die an .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Schön , dich zu sehen .


sent1: Oh , hallo , meine Süße .

sent2: Hey , Liebling .


sent1: Das wär nur logisch .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Meine Fresse , ist das alles ?

sent2: Das war alles ?


sent1: Du bist ein guter Junge .

sent2: Das ist ein guter Junge .


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was werden Sie diesbezüglich tun ?


sent1: Oh , Gott sein dank , vielen Dank .

sent2: Gottseidank .


sent1: Und ich auch nicht .

sent2: Und das werde ich auch nicht .


sent1: Nichts fragen , nichts erzählen .

sent2: Nein , ist okay .


sent1: Nein , das geht in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht was ich sonst tun soll .


sent1: ich weiß nicht , was ich sonst tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch tun könnte .


sent2: Ich weiß nicht , was anderes zu tun .


sent1: Ich kenne keinen Ausweg mehr .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich oben .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Sag mal , hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Jeder von euch .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind .


sent1: Ach komm schon , Alter .

sent2: Sehen Sie sie an .


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Und weißt du , wieso ?


sent1: Sie ist tot .

sent2: Die Cheerleaderin ist tot .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie wollen Sie das tun ?


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Nein , wir schaffen das .


sent1: Zeit zu gehen .

sent2: Ich werde mein Bestes geben .


sent1: Frauen streben Gewalt nicht an .

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs herkommen .


sent1: Bleibt ruhig .

sent2: Beruhigen Sie sich , es wird schon gut gehen .


sent1: Hast du aber nicht .

sent2: Aber Sie tun es nicht .


sent1: Schön , schön , schön .

sent2: Was für ' ne Überraschung .


sent1: Geht zurück , Leute , ihr wollt euch doch nicht die Anzüge versauen .

sent2: Moment , Moment .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich für einen Augenblick .


sent1: Brauchen Sie noch etwas ?

sent2: Brauchst du irgendwas ?


sent1: Auf keinen Fall , verdammt .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Mach schon , Schatz .

sent2: Komm schon , Liebling .


sent1: Ich werde eine Lösung finden .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Ich hab ' s. Wir wäre es , wenn wir das Baby nach dir benennen :

sent2: Ich hab ' s .


sent1: Das war super .

sent2: Ganz unglaublich war das .


sent2: Das war unglaublich geil .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Lucinda , ich rufe zurück .


sent1: Was ist nur los mit ihm ?

sent2: Was ist los mit ihm ?


sent1: Was ist denn mit dem los ?

sent2: Was hat der für ein Problem ?


sent1: Nicht heute , mein Freund .

sent2: Heute noch nicht .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Nicht sehr komisch .


sent1: Bitte schließ die Tür .

sent2: Schließ die Tür .


sent1: Was stimmt nur nicht mit dir ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihnen ?


sent1: Was soll das alles noch ?


sent1: Was sagtest du ihr ?

sent2: Was hast Du gesagt ?


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Sie können ihm nichts anhaben .


sent1: Kommen Sie , ich fahre Sie .

sent2: Auf geht ' s.


sent1: Auf geht ' s.

sent2: Ich wäre verzweifelt , tätet Ihr es .


sent1: Was haben Sie getan ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Ist der verrückt ?

sent2: Was zur Hölle macht er ?


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Warum fragen Sie das ?

sent2: Wieso fragst du danach ?


sent1: Es ist an der Zeit .

sent2: Jetzt ist unsere Chance .


sent1: Darüber reden wir später .

sent2: Besprechen wir später .


sent1: Würdest du dich einfach entspannen ?

sent2: Reg dich ab .


sent1: Rede nicht so .

sent2: So was darfst du nicht sagen .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Nein , so läuft es nicht .


sent1: Es ist schön Sie zu sehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Es ist alles geregelt .

sent2: Es ist alles geklärt .


sent1: Haben Sie etwas von Maxwell P. Duncan ?

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Wir sehen uns ja morgen .

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Kannst du gleich mal helfen ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Was wurde aus ihnen ?

sent2: Was ist mit ihnen ?


sent1: Hallo , ihr müsst das Tor zumachen .

sent2: Hallo , Leute .


sent1: Das glaube ich Ihnen .

sent2: Ich glaub dir ja .


sent1: Das geht so nicht .

sent2: Das wird niemals funktionieren .


sent1: Verdammt , was machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie hier ?


sent1: Verschwinden wir , aber schnell .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Lass uns hier verdammt noch mal abhauen .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich entschuldige mich dafür .

sent2: Nicht so was .


sent1: Wie ist es Ihnen ergangen ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Lass sofort meine Schulter los .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Kannste dir das vorstellen ?

sent2: Stellen Sie sich vor .


sent1: Ja , ich ruf dich später zurück .

sent2: Ich rufe dich zurück .


sent1: Ich bin damit fertig .

sent2: Nein , mir reicht es .


sent1: Darf ich bitte reinkommen ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Ich kann Ihnen sagen , warum .


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Ich höre dich nicht mehr .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: Haben Sie was gefunden ?

sent2: Haben Sie was gesehen ?


sent1: Es kann leicht passieren , dass man verletzt wird .

sent2: Vorsicht .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Bitte lassen Sie mich durch .


sent1: Lass sie ... .. gehen .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Das meinte ich nicht und das weißt du .


sent1: Was zum Teufel treibst Du da ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Schau , ich wusste , dass du .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Schauen Sie .

sent2: Überzeugen Sie sich selbst .


sent1: Moment , Moment , Moment .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warte Sie .


sent1: Scheisse , hoffentlich nicht .

sent2: Ich hoffe .


sent1: Ich fahre dich heim .

sent2: Ich bring dich nach Hause .


sent1: Sie können jetzt nach Hause gehen .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Das ist aber komisch .

sent2: Das ist so krank .


sent1: Verdammte Scheisse .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Haltet eure Position .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , Mann , tust du nicht .


sent2: Nein , tun Sie genau genommen nicht .


sent1: Hast du mal einen Moment ?

sent2: Haben Sie Zeit ?


sent1: Es tut mir leid , Mann .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Ehrlich , Herr Polizist .

sent2: Das schwöre ich .


sent1: Bitte , komm rein .

sent2: Klar , kommen Sie rein .


sent1: Aber wenn es dir ungelegen ist .

sent2: Ja , sicher .


sent1: Was hast ' n du für ' n Scheiß-Problem ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was ist bloß in dich gefahren ?

sent2: Was hast du dir nur gedacht ?


sent1: Von wem sonst ?

sent2: Wer soll es denn sonst sein ?


sent1: Wir machen uns aus dem Staub .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Verdammt , was ist das ?


sent1: Sehen Sie sie sich doch an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Keine Fragen stellen .

sent2: Keine Fragen , Euer Ehren .


sent1: Es ist einfach zu gefährlich .

sent2: Ist zu gefährlich .


sent1: Oh , entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Du musst jetzt schlafen .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Wie lange wird es dauern ?

sent2: Dauert es lange ?


sent1: Nein , ich bleibe .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Kann ich dich einen Moment sprechen ?

sent2: Kann ich eine Minute mit dir reden ?


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Also , seid ihr fertig ?

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Wie sieht dein Plan aus , Mann ?

sent2: Wie machen wir das ?


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was werdet ihr beiden jetzt tun ?


sent1: Ist da draußen jemand ?

sent2: Ist irgendwer da draußen ?


sent1: Hey , Jungs , kriegt ihr das mit ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Haben Sie etwas angestellt ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Du hast es geschafft , Liebling .

sent2: Ihr habt es geschafft .


sent1: Du hast es geschafft , Kleines .


sent1: Das ist der Stolz , von dem du immer redest .


sent1: Ich kenne diese Tür .

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ja , das hoffe ich wirklich .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Ich habe nicht vor zu sterben .

sent2: Ich will nicht sterben .


sent1: Jetzt bin ich dran .

sent2: Ich denke , ich bin dran .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Hast du gehört was ich gesagt habe ?


sent1: Was ist daran so komisch ?

sent2: Worüber lachst du so ?


sent2: Was lachst Du ?


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Ich ruf dich zurück , OK ?


sent1: Ich muss an die Luft .

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Äh , ich kann das machen .

sent2: Ich kann das .


sent1: Ich - ich bin nicht sicher .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Ich gehe nicht zurück .

sent2: Ich gehe nicht nach Hause .


sent1: Halt doch die Schnauze .

sent2: Halt deine Klappe .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Hey , stehen bleiben .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Also , wo geht ihr Jungs hin ?


sent1: Welchen Unterschied macht es ?

sent2: Wieso ist das wichtig ?


sent1: Was ist bloß mit mir los ?

sent2: Was ist nur los mit mir ?


sent1: Ich versteh dich ganz schlecht .

sent2: Ich kann nichts hören .


sent1: Ich kann dich nicht verstehen ,


sent1: Ich kann nichts hören .

sent2: Ich hör dich kaum .


sent1: Ich erinnere mich , Chef .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Wie Ihr es wünscht .

sent2: Ganz wie Sie wünschen .


sent1: Wenn die oben das wünschen .


sent1: Es ist alles schon vorbei .

sent2: Es ist okay .


sent1: Es war nichts .

sent2: Es gibt nichts zu sagen .


sent1: Doch , das haben Sie .

sent2: Doch , das warst du .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Nun , überlegen Sie ' s.


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Danke für das Drängen , ich weiß es zu schätzen .


sent1: Wer sagt dir das ?

sent2: Wer hat dir davon erzählt ?


sent1: Was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Versuchen Sie ' s noch mal .

sent2: Versuche es noch mal .


sent1: Ich sag ' s euch .

sent2: Ich will es Ihnen sagen .


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Dich liebe ich auch .


sent1: Das müssen Sie nicht .

sent2: Bemüh dich nicht .


sent1: Happy birthday .

sent2: Alles Gute zum Hochzeitstag .


sent1: Wohnst du hier ?

sent2: Wohnen Sie in der Nähe ?


sent1: So ist es nicht .

sent2: So würde ich das nicht nennen .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Kommt doch endlich , ich will rein .


sent1: Schau sie dir an .

sent2: Ich meine , sieh sie dir an .


sent1: Fast geschafft , Kumpel .

sent2: Fast geschafft .


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Braucht ihr helfende Hände ?


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Ich wollte damit nicht andeuten .


sent2: Hör zu , ich wollte nicht .


sent2: Entschuldige , ich wollte nicht .


sent1: Ich hab einen Witz gemacht .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Worum ging es dabei ?

sent2: Wovon hast du geträumt ?


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir müssen sprechen .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Und , wohin geht ihr ?


sent1: Noch etwas mehr .

sent2: Noch ein kleines bisschen .


sent2: Ich hab mit dir zu reden ,


sent1: Du weißt nicht , was Du da sagst .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Das ist wirklich kotzartig .

sent2: Das ist übel .


sent1: Was ist das Problem jetzt ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Nun , ich bin es nicht .

sent2: Nun , ich nicht .


sent1: Nein , warten Sie , warten Sie .

sent2: Warte , warte , warte , warte .


sent1: Nein , tut mir leid , Sir .

sent2: Ich fürchte nein .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Du bist krank im Kopf .


sent1: Was darf ' s sein ?

sent2: Was darf ich dir anbieten ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , das machst du nicht .


sent1: Irgendetwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas fühlt sich komisch an .


sent1: Gott segne dich dafür .

sent2: Gott schütze euch .


sent2: Etwas stimmt nicht mit mir .


sent1: Er hat Wahnvorstellungen .

sent2: Er ist verrückt .


sent1: Wir nehmen das Geschirr von Mama .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Das ist tiefstes Mittelalter .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: War ' ne dumme Idee .


sent1: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Ich bitte um eure Aufmerksamkeit .


sent1: Nein , werden wir nicht .

sent2: Nein , brauchen wir nicht .


sent1: Moment .

sent2: Nein , warten Sie , warten Sie .


sent1: Rachel , bist du verletzt ?

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Vielleicht noch nicht .

sent2: Vielleicht auch nicht .


sent1: Wir konnten nicht ohne Hilfe gegen

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Und was wissen Sie ?


sent1: Ja , ich weiß , wie das ist .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Könnt Ihr es glauben ?

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Ist das zu glauben ?

sent2: Kannst du das hier glauben ?


sent1: Keine Ahnung , wie der Typ heißt .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich habe etwas , das ich sagen will .

sent2: Ich will mit Ihnen reden .


sent1: Mann , so was ist Scheiße .

sent2: Das ist übel .


sent1: Ich will nicht darüber TAIK .

sent2: Darüber will ich nicht reden .


sent1: Dacht ich ' s mir .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wie hast Du es bekommen ?


sent1: Wo sehen Sie denn hin ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Wo schaust du denn hin ?


sent1: Lass es mich versuchen ?

sent2: Wollen wir wetten ?


sent1: Können Sie es schaffen ?

sent2: Können Sie das tun ?


sent1: Ja , sah schon so aus .

sent2: Irgendwie schon .


sent1: Ihr seid alle verrückt .

sent2: Von euch allen .


sent1: Ich möchte dir was zeigen .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Hier kann man alles machen .


sent1: Es war ein verdammter Unfall .

sent2: Es war ein Unfall .


sent1: Du wirst das ganz klasse machen .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Schaff ihn hier raus .

sent2: Führen Sie ihn ab .


sent1: Das muss ich nicht .

sent2: Ich brauche keine Hilfe .


sent1: Nein , ich denke nicht , dass Sie das werden .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Es ist keine große Sache für mich .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Meine Zeit ist beschränkt .


sent1: Bleiben Sie dicht bei mir .

sent2: Bleiben Sie bei mir .


sent1: Wo waren wir ?

sent2: Worüber haben wir gesprochen ?


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Mir war das nicht klar .


sent1: Ich wusste ja nicht .

sent2: Nein , wusste ich nicht .


sent1: Ich wusste es nicht , ich wusste es nicht .


sent1: Ich will nicht atmen .

sent2: Ich möchte nicht .


sent1: Ich kann ... ich will nicht .


sent1: Ich habe nicht gewusst .


sent1: Es sieht nicht so aus .

sent2: Du siehst nicht so aus .


sent1: Du hast ' s erfasst .

sent2: Was ist mit euch los ?


sent1: Du hast kein Recht , das zu sagen .

sent2: Woher wollen sie das wissen ?


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist denn daran falsch ?


sent1: Jedenfalls nicht im Moment .

sent2: Im Moment nicht .


sent1: Ich halts nicht mehr aus .

sent2: Ich halte das nicht länger aus .


sent1: Sagt mir nichts .

sent2: Ich habe nie davon gehört .


sent1: Ich erinnere mich daran .

sent2: Weiß ich doch noch .


sent1: Wer behauptet denn so was ?

sent2: Wer hat Ihnen das erzählt ?


sent1: Was sollen wir sonst machen ?

sent2: Was sollen wir also tun ?


sent1: Was soll der Scheiss ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Lass uns fahren , ok ?


sent1: Ich krieg dich .

sent2: Ich lasse dich nicht los .


sent1: Havenbrooke müssen deine Eltern absegnen .

sent2: Ja , ich weiss .


sent1: Wir können nichts für ihn tun .

sent2: Da ist nichts zu machen .


sent1: Wie geht es Ihrem Vater ?

sent2: Was macht dein Vater ?


sent1: Was ist Ihr Beruf ?

sent2: Und was machen Sie so ?


sent1: Komm mit mir , Jacob , bitte .

sent2: Komm mit mir mit .


sent1: Ich zeig dir die Kraft der Dunkelheit .


sent1: Ich dachte , du wolltest Frühstück .

sent2: Ich dachte .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Gibt nichts zu wissen .


sent1: Du musst sofort mit mir kommen .


sent1: Oh , das ist aber traurig .

sent2: Das ist wirklich schade .


sent1: Das ist zu schlecht .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Hier ist kein Spielplatz .


sent1: Das machst du nicht richtig .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Cap , was tust du denn , Sohn ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Verstehst du nicht , was läuft ?


sent1: Sie werden es lieben .

sent2: Wird dir gefallen .


sent1: Völlig unmöglich .

sent2: Keine andere Möglichkeit ?


sent1: Jemand soll den Notarzt holen .

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Jemand rufe einen Krankenwagen .


sent1: Ich muss immer noch mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Was weiß ich ?

sent2: Großer Gott , wie soll ich das wissen ?


sent1: Möge Gott Sie segnen .

sent2: Gott sei mit euch .


sent1: Du hattest recht , Mom .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Wovon reden Sie denn da ?


sent1: Gib mir deine verdammte Hand .

sent2: Gib mir deine Hand .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Ich muss sie sprechen .

sent2: Ich will mit ihm sprechen .


sent1: Wir haben Probleme .

sent2: Wir haben da ein Problem .


sent1: Was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Vertrau ' mir .

sent2: Vertrau mir , es funktioniert .


sent2: Nur ein Narr würde jetzt aufhören .


sent1: Bist du so weit ?

sent2: Bist du bereit für diesen Kampf ?


sent1: Nicht ganz .

sent2: Na , so ganz allein auch nicht .


sent1: Zumindest noch nicht .

sent2: Bis jetzt noch nicht .


sent1: Bereit für einen Stadtbummel ?

sent2: Alle bereit ?