sent1: Viel Spaß .

sent2: Wünsch euch einen schönen Abend .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Soll ich Ihnen mal etwas verraten ?


sent1: Na los , macht schon .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Jungs , Jungs , was soll denn das ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Weißt du nicht .

sent2: Das verstehen Sie nicht .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Das ist echt schräg .


sent1: Wie heißt es ?

sent2: Wie heißt er denn eigentlich ?


sent2: Sie hat ihren Mann identifiziert , also will sie ihn .


sent1: Ich wollte keine .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Toll , euch zu sehen .

sent2: Schön , dich wiederzusehen .


sent1: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Halt deine blöde Fresse .

sent2: Halt endlich die Fresse .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Oh , du willst mich wohl verarschen .


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Nicht schlecht , ha ?


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Fick dich , du kleines Flittchen .

sent2: Leck mich .


sent1: Greifen Sie zu .

sent2: Bitte bedienen Sie sich .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich dir denn sagen ?


sent1: Lass ihn in Ruhe .

sent2: Lasst eure Hände von Ihm .


sent1: Ich helfe .

sent2: Hier , lass mich dir helfen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was redest du da von Fälschung ?


sent1: Welches Wort Ihnen auch immer beliebt .

sent2: Was auch immer .


sent1: Mit Sicherheit nicht .

sent2: Garantiert nicht .


sent1: Es ist schön .

sent2: Mein Gott , das ist wunderschön .


sent1: Was zum Teufel ist hier nur los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Was machen Sie dann hier ?

sent2: Warum seid ihr hier ?


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Verpisst euch , verpisst euch .


sent1: Nicht alles .

sent2: Nein , das ist nicht alles .


sent1: Jetzt fang nicht so an .

sent2: Sie haben gewonnen .


sent1: Findest Du das witzig ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Oh , das ist wunderbar .

sent2: Es ist wundervoll .


sent1: Natürlich , es besteht keine Notwendigkeit .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Nein , Sie haben recht , Sie haben recht .


sent1: Nein , das werden Sie nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , ich denk nicht dran .


sent2: Nein , das denke ich eher nicht .


sent1: Ich seh sie nicht .

sent2: Ich finde sie nicht .


sent1: Schönen Abend noch .

sent2: Genießen Sie Ihr Essen .


sent1: Das ist doch absoluter Wahnsinn .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Wer zur Hölle seit ihr ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich komme nicht durch .


sent1: Es tut mir so ... so leid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Warum belästigen Sie mich ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: n Abend .

sent2: Am liebsten würd ich noch mal essen .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Was zum Henker hast du getan ?


sent1: Ich denk es doch .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Willkommen in L.A.

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Wir bleiben nicht lange .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Das versichere ich Euch .


sent1: Das könnt Ihr nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Es ist nicht das selbe .

sent2: Das ist etwas anderes .


sent1: Ist gut , das mache ich .

sent2: Dann ist ja gut .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Halten sie sich fern .


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was Willst du ?


sent1: Nett dich kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Ich bitte Sie die Frage zu beantworten .


sent1: Was tun wir , Billy ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Lai Lai , was sollen wir bloß tun ?


sent1: Ich bin sehr zufrieden .

sent2: Sehr glücklich .


sent1: Danke , mein Kind .

sent2: Danke , meine Liebe .


sent2: Caesar , was machen wir jetzt ?


sent2: Also , was werden machen ?


sent1: Wie hieß er noch mal ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Kann ich irgendwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich etwas tun ?


sent1: Du hast Dich schon entschieden .

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Tut mir leid , wusste ich nicht .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Kapt ' n Einsicht , kommen bitte .

sent2: Bitte kommen .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent2: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Also keine Henker-Fraktur .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Nicht wütend werden .


sent1: Sie kann mir gestohlen bleiben .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Sie haben mich vor dem sicheren Tod gerettet .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Dacht ´ ich ´ s mir doch .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Dachte ich auch .

sent2: Dachte mir , du seist hier .


sent1: Bitte bleiben Sie sitzen .

sent2: Bleib sitzen .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm , hauen wir ab .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ich garantiert nicht .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es wirklich nicht .


sent1: Geh und ruh dich aus .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Was soll ich sagen ?

sent2: Carm , was willst du denn von mir hören ?


sent1: Mach dir deswegen mal keine Sorgen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Mann , hast du mich erschreckt .

sent2: Du hast mich erschreckt .


sent1: Ich hab das im Griff .

sent2: Alles unter Kontrolle .


sent1: Ich kann es einfach nicht fassen .

sent2: Unglaublich .


sent1: Das hatte ich vergessen .

sent2: Hab ' ich vergessen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Glaub ich dir sofort .


sent1: Wodurch wissen sie das ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Sekunde , einen Augenblick .


sent1: Raus mit dir .

sent2: Los , raus mit dir , Kumpel .


sent1: Ich hab ' ne Idee .

sent2: Ich hab eine tolle Idee .


sent1: Könnte ich mir gut vorstellen .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Das wünsche ich Ihnen auch .


sent1: Bitte lassen Sie mich raus .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Was hat dich aufgehalten ?

sent2: Wieso dauert das so lange ?


sent1: Oh , schau dir das an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Das könnt ihr mir glauben .

sent2: Vertraut mir .


sent1: Nein , ich habe es ihm nicht erzählt .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Hast du verstanden , was er gesagt hat ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Das musst du mir glauben .


sent1: Wir haben Probleme .

sent2: Wir haben hier ein Problem .


sent1: Wie lange dauert das alles ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Leg dich wieder hin .

sent2: Leg dich schlafen .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Gern geschehen , Chris .


sent1: In Ordnung , es ist vorbei .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Du hast überhaupt keine Ahnung .


sent1: Das ist doch ganz klar .

sent2: So ist es nun mal .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was macht es schon für einen Unterschied ?


sent1: Was ist da draußen passiert ?

sent2: Was hast du da gemacht ?


sent1: Warum hast du uns das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht erzählt ?


sent1: Unser Erbe aufzuteilen und an den Höchstbietenden zu verkaufen ?

sent2: Weswegen ?


sent1: Und was wollen sie , dass ich mache ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sehen Sie mich an , Captain .


sent1: O nein , entschuldigt bitte .

sent2: Verzeihung .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Mann , was meinst du dazu ?


sent1: Scheiße , gib das Ding her .

sent2: Gib sie her .


sent1: Diese Situation ist verrückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Also , wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Upsi , das war bloß ich .


sent1: Lasst mich mit ihm reden .

sent2: Lassen Sie mich mal .


sent1: Ja , er ist hier .

sent2: Jetzt ... er ist hier .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Schnauze , Lloyd .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Ganz recht , er ist im Haus .

sent2: Ja , er ist hier .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: So war es nicht gemeint .


sent1: Er ist hier im Haus , er ist hier .


sent1: Jetzt hör mir mal gut zu .

sent2: Du hörst mir jetzt zu .


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Nein , brauche ich nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Nein , ist in Ordnung .

sent2: Ist doch kein Problem .


sent1: Ich meine , was hast du gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Mir geht es genauso .

sent2: Dann sind wir schon zwei .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Danke , dass du da warst .


sent1: Da muss ein Fehler vorliegen .

sent2: Das ist ein Fehler .


sent1: Wir sehen uns bald wieder .

sent2: Bis bald mal wieder .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ich war auch einmal in deinem Alter .


sent1: Es ist grausam ... für dich , ihn , ... für deine Eltern ... und für die Familie , die gerade erst jemanden beerdigt hat .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Es ist okay , Sheila , es geht ihm gut .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Ich bin nur ein Scherz .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Das Rennen ist gestartet .

sent2: Dann mal los .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Dafür bleibt keine Zeit .


sent1: Ich habe etwas mit dir zu bereden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Ja und ?

sent2: Als ich 15 war , bin ich Denise Palmeri begegnet ... und mein Notendurchschnitt ist von 1 auf 4 gefallen .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Willkommen zurück im Leben .


sent2: ... wären wirwieder .


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht damit ?


sent2: Schön , dass Du zurück bist .


sent1: Ich hab auch gar keine Lust .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zulernen .


sent1: Mir gefällt das nicht .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: Da seid Ihr ja wieder .

sent2: Willkommen daheim .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Verdammt , jetzt steht das schon wieder im Weg .


sent1: Warte .

sent2: Warte , w ... w ... warte , warte , warte .


sent1: Hast du doch gehört .

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Es war schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett dich kennenzulernen .


sent1: Das musst du gerade sagen .

sent2: Du musst es ja wissen .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Ich würde gern mit dir reden .


sent1: Und ich werde es tun .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Es macht keinen Unterschied .

sent2: Das hilft nicht .


sent1: Das haben Sie gesagt .

sent2: Das sagten Sie bereits .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Okay , alles klar .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist mit ihr passiert ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was haben Sie denn , Lanzetta ?


sent1: Ich hasse dich auch .

sent2: Und ich liebe dich auch .


sent1: Haben Sie gehört , was Sie gesagt haben ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Kann nicht sein .

sent2: Gibt ' s ja gar nicht .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Wir können nicht zurück .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Worüber Sie sich Gedanken machen ?


sent1: Nett dich zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo hast du den gefangen ?


sent1: Sind Sie völlig übergeschnappt ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Hier ist sie .

sent2: Und was ist auf Frankies Bild ?


sent1: So etwas gibt es nicht .

sent2: Gibt ' s nicht .


sent1: Fahrt zur Hölle .

sent2: Schert euch zum Teufel .


sent1: Ich weiß nicht , man .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Ach , sei nicht albern .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Ja , habe ich bemerkt .

sent2: Ich kann auf mich selbst aufpassen .


sent1: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Du machst dich lächerlich .

sent2: Sei nicht verrückt .


sent1: Das ist wirklich nicht nötig .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Das ist auch kein Scherz .


sent1: Genau das dachte ich .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Nimm deine Hände von ihr weg .


sent1: Lassen Sie die Finger davon .

sent2: Vergiss es , Mann .


sent1: Vergiss es .

sent2: Keine Diskussion , das ist kompliziert .


sent1: Ja , freut mich auch .

sent2: Ja , gleichfalls .


sent1: Hör mir gut zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu , Mal .


sent1: Es ist schön sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich werde bleiben .

sent2: Ich gehe hier nicht weg .


sent1: Du lässt ihn sofort fallen .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Also los , gehen wir .


sent1: Also gut .

sent2: Sie ist nicht übel für ein Mädchen vom Land .


sent1: Was guckst du denn so ?

sent2: Wonach suchen Sie denn ?


sent1: Ja , ich glaube , so war es .

sent2: Ja , vermutlich .


sent1: Ich wünsche ihnen einen guten Abend .

sent2: Guten Abend , Sir .


sent1: Guten Abend , wie geht es ?


sent1: Guten Abend , liebe Gäste .


sent1: Das ist für Sie .

sent2: Nun , ist das für Sie .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Bist du dir dabei sicher ?


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Habe ich mir schon gedacht .


sent1: Tut mir Leid , das zu hören .

sent2: Das tut mir sehr Leid .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Es tut mir leid das zu hören .


sent1: Wie werden wir das tun ?

sent2: Wie mache ich das ?


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Verarschen Sie mich ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich komm darüber nicht hinweg .


sent1: Nicht heimlich flüstern .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Denk nicht dran .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Dein Verhalten ist schrecklich .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Das weiß ich aber nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: So war es ja auch geplant .


sent1: Aber ich wars nicht .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Wir müssen mal reden .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Was für eine Freude .


sent1: Kaum .

sent2: Irgendwie bin ich da misstrauisch .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Steigen wir aus , Prinzessin .


sent1: Denn wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Oh Gott .

sent2: Oh , nein , genau zu der Zeit .


sent1: Sag das nie wieder .

sent2: Bitte sag das nicht .


sent1: Was zur Hölle ... ?

sent2: Was zum Teufel willst Du , man .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle geht vor sich ?


sent1: Versuchen Sie es noch mal .

sent2: Los , noch mal .


sent1: Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe ?

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Ich habe ein Problem .

sent2: Ich hab Probleme .


sent1: Hab ich gesehen .

sent2: Ich hab ' s genau gesehen .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Schaff sie hier weg .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich habe mit Ihnen zu reden .


sent1: Warum , stimmt etwas nicht ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Peggy , was machst du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Ist was mit dir ?


sent1: Ja , mich hat ' s erwischt .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Nein , das könnt ihr nicht machen .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor sich ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Warum denn ?


sent1: Sie können nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Na schön , ich helfe Ihnen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Ich hab ' s verstanden , klar .


sent1: Du hast ihn erkannt ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Alles klar , lass uns gehen .


sent1: Wie machen wir jetzt weiter ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Moment , abwärts trimmen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Jetzt fällt ' s mir wieder ein .

sent2: Ich weiß noch .


sent1: Ich kann einfach nicht .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Was wird von mir erwartet ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was meinen Sie , Roger ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Nun , da du die Akten kennst , was hältst du davon ?


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich werde Sie wieder anrufen .


sent1: Hören Sie , ich hab das Geld nicht .


sent1: Das widert mich an .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Meine Fresse , ist das alles ?


sent1: Alles ist in Ordnung , weißt du ?

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: War schön , euch zu sehen .


sent1: War angenehm .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .


sent1: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen .


sent1: Helen , sehr erfreut .


sent1: Freut mich , Ellie .


sent1: Das entscheidest du .

sent2: Das ist deine Sache .


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Warum sollte ich sowas tun ?


sent1: Ich sage euch , warum .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Ich interessiere mich nicht .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Schon okay , schon okay .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Okay , das bildest du dir ein .


sent1: Komme sofort wieder .

sent2: Ich komme gleich zurück .


sent1: Entriegeln Sie die Tür .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Was für ein Wichser .

sent2: Du bist so ein Idiot .


sent1: Ich wusste nichts davon , falls Sie das denken .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du ?


sent1: Na , was halten Sie davon ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Gut , wie ihr wollt .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Wie dem auch sei :


sent2: Ist mir doch völlig egal .


sent1: Ist mir alles egal .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent2: Das Ganze ist mir egal .


sent1: Aber das ist doch mein Geschäft .

sent2: Was sonst ?


sent1: Ist das hier ein schlechter Scherz ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Sehr interessant .

sent2: Interessante Geschichte .


sent1: Was sagst du ?

sent2: Ich darf eine Einheit zum Kampf gegen Drogen bilden , und du gehörst dazu .


sent1: Himmel , was ist das ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Sie machen das prima .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Und-und , äh , ich bin gleich wieder da .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Krieg deinen Arsch hoch .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , meine ich auch .


sent1: Ich verspreche , ich werde Sie nicht verletzen .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Gut , B. Setz dich einfach .

sent2: Setz dich doch .


sent1: Wen ?

sent2: Wen kannst du nicht kontrollieren ?


sent1: Und wie ist Ihr Name , Sir ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Verzeihen Sie mir , Exzellenz .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Ich mache Spaß .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Ich freu mich auch , Sie zu sehen .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , was du da verlangst .


sent1: Es ist lächerlich .

sent2: Das wäre lächerlich .


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Dann kann das nichts werden .


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie hast du es angestellt ?


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was wollt Ihr von mir ?


sent1: Was hast du gerade gemacht ?

sent2: Was habt Ihr getan ?


sent1: Heiliger Strohsack .

sent2: Quatsch-na-natsch-na-Jesus .


sent1: Wie zum Beispiel ?

sent2: Ach ja , zum Beispiel ?


sent1: Und wie findest du das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Versuch ' s doch .

sent2: Probieren Sie es aus .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich bin ich nicht okay .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Das soll doch wohl ' n Witz sein .


sent1: Bist du damit einverstanden ?

sent2: Na , wie klingt das ?


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Worum geht das alles ?


sent1: Das hat nichts mit dir zu tun .

sent2: Das geht Sie gar nichts an .


sent1: Ach , du meine Fresse .

sent2: Heilige Scheisse .


sent1: Wir warten .

sent2: Wir warten nur noch auf Sie .


sent1: Wo sind wir denn hier gelandet ?

sent2: Wir sind da .


sent1: Stimmt ' s ?

sent2: Stimmt doch , oder , Jerry ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir ja so Leid .


sent1: Es ist eine gute Sache .

sent2: Das ist gut so .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Warum , was hast du angestellt ?


sent1: Weil du recht hattest .

sent2: Sie hatten recht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe das hier nicht .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich hab dich gerettet .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , mir scheint es so .


sent1: Du hast Recht behalten .


sent1: Ist das Ihr Ernst ?

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Warten wir es ab .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Das wäre so weit klar ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich begreife gar nichts .


sent2: Dann ist das überhaupt nichts für mich .


sent1: Wir mussen hier raus - sofort .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Warum nimmst du nicht Platz ?


sent1: Keine Zeit dafür .

sent2: Wir haben keine Zeit für so was .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Jetzt lass mich zufrieden .


sent1: Gib mir das Scheißding .

sent2: Geben Sie das her .


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Nein , da ist niemand .


sent1: Denken Sie einfach daran .

sent2: Denk mal darüber nach .


sent1: Das ist unlogisch .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Ich wünsche einen guten Tag .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Verzeih mir .

sent2: Vergebt mir , vergebt mir .


sent1: Kann man so sagen .

sent2: Ja , Du bist so naß .


sent1: Gott , wenn interessiert das ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Bin gleich zurück


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Womit hab ich das verdient ?


sent1: Volle Deckung .

sent2: Wir müssen in Deckung gehen .


sent1: So ein verdammter Mist .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Scheisse , was ist das ?


sent1: Ich kann es kaum abwarten .

sent2: Ich bin gespannt .


sent1: Unmöglich , dass du nicht kannst .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das ist mir ein Rätsel .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wollen Sie irgendwohin ?


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , ich hab alles .


sent1: Lassen Sie mich in Frieden .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , ich .


sent1: Nun , ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich sehe zu , dass ich wegkomme .


sent1: Hör nicht auf sie , hast du verstanden ?

sent2: Hörst du ?


sent1: Mein Beileid , Frau Lagerman .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Ja oder nein ?

sent2: Steigst du aus , oder gehst du mit ?


sent1: Ich lasse dich nicht hier .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Davon hab ich gehört .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Und was soll ich machen ?

sent2: Was mach ich denn ?


sent1: Sehen Sie mich an , John .

sent2: Schaut mich an .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Warum lässt du mich nicht in Ruhe ?


sent1: Gut , ich gehe .

sent2: Ich werde verschwinden .


sent1: Das stinkt .

sent2: Das ist vielleicht eine Scheiße .


sent1: Das ist echt Scheiße .

sent2: Das ist Bullshit .


sent1: Wie willst du das anstellen ?

sent2: Wie konnten Sie nur ?


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie geht es euch ?


sent1: Ich hab ' s geschnallt .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Hey , ich versteh schon .


sent1: Gut , ich hab " s kapiert .


sent1: Legen wir los .

sent2: Dann wollen wir beginnen .


sent1: Wie aufmerksam von Ihnen .

sent2: Sehr freundlich .


sent1: Ihr beide bekommt eure eigenen Sicherheitsleute bis alles vorbei ist , und ich stelle noch ein paar Leute vor euer Haus .

sent2: Genug .


sent1: Du siehst stark aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Es ist großartig .

sent2: Das ist ja alles echt toll , aber Tweedy .


sent1: Und es ... tut mir Leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Und dass es mir leidtut .


sent1: Und das es tut mir leid .


sent1: Natürlich tut er das .

sent2: Natürlich wird er das .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was ist denn da los ?


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Nein , das wollte ich nicht sagen .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Ich finde einen Weg .


sent1: Was ist denn so schlimm ?

sent2: Was ist so schlimm daran ?


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Würd ich auch sagen .


sent1: Genau , genau , genau .

sent2: Okay , okay , okay .


sent1: Wer hat dir denn das erzählt ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Was ist da unten los ?

sent2: Was ist da oben los ?


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Ja , ich fand ' s auch toll .

sent2: Ebenfalls .


sent1: Gleichfalls , Mrs. Kelmeckis .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Birdie , was soll ich tun ?


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Wir haben nur wenig Zeit .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das , Acerola ?


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lassen Sie es mich versuchen .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Los , auf geht ' s .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Haben Sie irgendetwas ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Wird schon klappen .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Sie wollen auf den Planeten .


sent2: Ich kapier den Scheiß nicht .


sent1: Das ist alles , was ich habe .

sent2: Das war alles .


sent1: Aber dann verstehe ich das nicht .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Wir kriegen das hin .

sent2: Wir bringen das in Ordnung .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was willst du von mir , Alter ?


sent1: Du hast es mir versprochen .

sent2: Ja und nein .


sent1: Na los , gehen wir .

sent2: Los , wir verschwinden .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich mach ' s schon .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Schönes Jubiläum .


sent1: Er sieht gut aus , nicht wahr ?

sent2: Nicht wahr ?


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das hatte ich mir gedacht .


sent1: Lass mich raus .

sent2: Bitte lassen Sie mich raus .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Liebling , es ist alles in Ordnung .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Und Sie glauben was ?


sent1: Macht Platz , ihr Dummköpfe .

sent2: Macht Platz .


sent1: Ja , ich bin ziemlich sicher .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ja , höchstwahrscheinlich .


sent1: Ich wollte gerade gehen .

sent2: Du hättest anrufen sollen .


sent1: Er ist wirklich schön .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Also , was zum Teufel tust du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Komm , Kleine .

sent2: Komm schon , Schätzchen .


sent1: Für einen Dinar mache ich Sie zum Mann .

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Das hier ist noch nicht vorbei .


sent1: Bleib bei mir .

sent2: Lass uns zusammenbleiben .


sent2: Bin erst eingezogen .


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Wollen Sie sterben ?


sent1: Kannst du mich verstehen ?

sent2: Kannst Du mich hören ?


sent1: Halt den Rand .

sent2: Halt die verdammte Klappe .


sent1: Das ist kein Spielzeug .

sent2: Das ist kein Spiel .


sent1: Was tun wir da eigentlich ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Nein , lass ihn gehen .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Ich hätte das nicht verurteilen dürfen .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich denke , ich sollte gehen .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Willst du mich verdammt noch mal auf den Arm nehmen ?


sent1: Oh Gott , Wink .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Macht , dass ihr hier verschwindet .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ihr Sohn hat versucht .


sent1: Einsteigen .

sent2: Steig ins Auto Zurück ins Auto .


sent1: Was treibst du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst Du hier ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Nehmt euch ' nen Stuhl .


sent1: Nie gesehen .

sent2: Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen .


sent1: Großer Fisch Kleiner Fisch , Schachtel

sent2: Wo sind die ?


sent1: Ich verstehe diesen Befehl nicht .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Ziehen Sie Leine , Sie Mietbulle .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Können Sie damit umgehen ?

sent2: Kannst du das ?


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Ich sehe nach , Sir .


sent1: Ja , ich erinnere mich an Sie .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Sieht aus , als gäbe es da was .


sent2: Irgendwas muss im Gange sein .


sent2: Irgendwas läuft hier .


sent1: Also , bis morgen dann .

sent2: Dann bis morgen .


sent1: Wovon redest du nur ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Ich hab es selbst gesehen .

sent2: Ich war dabei .


sent1: Gut , sei aber vorsichtig , bitte .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Hier ist er .

sent2: Der wird da unten festgemacht .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Das hab ich dir doch schon gesagt .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: Wieso du hier bist ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Welche Freude , dich zu sehen .


sent2: schön , sie zu sehen .


sent1: Zumindest noch nicht .

sent2: Jetzt noch nicht .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Habe ich es dir nicht gesagt ?


sent1: Ich weiß , dass du es schaffst .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Hier , nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Shingens Banner werden leyasu glauben lassen , er sei da .

sent2: Stimmt .


sent1: Lass mich los .

sent2: Lass mich frei , und du .


sent2: Ich fass sie gar nicht an .


sent1: Hat er nicht gesagt .

sent2: Tut mir leid , nein .


sent1: Gefällt Ihnen die Arbeit ?

sent2: Gefällt sie Ihnen ?


sent2: Fran , nimm deine Pfoten von mir .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ich versuche es nicht .


sent1: Okay , erstens , das stimmt nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Bitte , lassen Sie mich nicht sterben .

sent2: Lass mich los .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt Du diesen Scheiss , Mann ?


sent2: Woher kennst du die Gemeinschaft ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Was , zum Teufel , soll das werden ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , ich fürchte nicht .


sent1: Was denkst du , wo Waylon und Clint hin sind ?

sent2: Komm .


sent1: Ich sagte , halt ' s Maul .

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Hab es dir gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Nein , alles geht gut .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Sehr nett .


sent1: Was um Himmels willen soll das ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Verzeih mir .

sent2: Tut mir Leid , mein Schatz .


sent1: Ich hab eine tolle Idee .

sent2: Ich hätte da eine Idee .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denk einfach mal darüber nach .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Um was geht es ?


sent1: Wieder mal beim Thema , hm ?

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Nein , nein es ist einfach .

sent2: Nein , ich .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Ja , kommen sie ruhig rein .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Hör auf , willst du mich verarschen ?


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Einer von uns , glaube ich , oder war er zumindest .


sent1: Keine Angst .

sent2: Du bist doch kein Angsthase .


sent1: Das ist verdammt nicht wahr .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Wo zum Teufel wart ihr ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was hätten Sie denn gern ?


sent1: Ich hoffe , es gefällt dir .

sent2: gefällt es dir ?


sent1: Gute Neuigkeiten , Jungs .

sent2: Ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Ich sagte gar nichts .


sent1: Aber da ist noch etwas .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Woher genau willst du das wissen , Sayid ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Siehst du den da drüben ?

sent2: Siehst du das ?


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Und er ist ein netter Kerl .


sent1: Was guckt ihr so ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen , Sir .

sent2: Machen Sie es sich bequem .


sent1: Läuft was verkehrt ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Ich habe auf Dich gewartet .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Schön , dich zu sehen , Mann .

sent2: Freut mich .


sent1: Ist ja schon gut .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Wie lange brauchen Sie ?

sent2: Und wie lange wird das dauern ?


sent1: Und ich gehe jetzt nach Hause .

sent2: Okay , gut .


sent1: Lass uns nach Hause fahren , Kumpel .

sent2: Komm nach Hause .


sent1: Das wollte ich dich fragen .

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Bleiben Sie von Ihrer Waffe weg .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich zurück , Jungs .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon sprichst du nur ?


sent2: Wovon redest du , mein Gott ?


sent2: Was redest du für ' n Müll ?


sent1: Was ist denn das für ' n Blödsinn ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Hey , wer ist Jump Chambers ?

sent2: Wer ist er ?


sent1: Oh , da sind Sie ja .

sent2: Hey , da bist du ja .


sent2: Er ist nicht von der CSI .


sent1: Und was mache ich dann ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Scheiss drauf , Mann .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Das ist uns bewusst .

sent2: Ja , das wissen wir .


sent1: Leg die Waffe auf den Boden .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Komm , verschwinden wir hier .


sent1: Können Sie das verstehen ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Hey Alter , wie läuft ' s so ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Kann ich noch was für Sie tun ?


sent1: Ich hab dich sehr vermisst .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Das wird schon .

sent2: Mir passiert schon nichts .


sent1: Nein , schon in Ordnung .

sent2: Nein , ich bin OK .


sent1: Ja , das ist gut .

sent2: Ja , es schmeckt gut .


sent1: Ist schon ' ne Weile her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Tut mir leid , bin spät dran .

sent2: Bin ich zu spät ?


sent1: Lass uns anfangen .

sent2: Lassen Sie uns loslegen .


sent1: Haben Sie Angst vor ihm ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Es ist , wie es ist .

sent2: So gehört es sich .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Darf man fragen , was du vorhast ?


sent1: Caesar , was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Sei nicht lächerlich , Dad .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Schon mal gesehen ?


sent1: Ich warte auf deine Frau .

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Das gehört zum Job .

sent2: Das ist es , was ich tue .


sent1: Wir sprechen später darüber .

sent2: Wir sprechen später weiter .


sent1: Uh , und ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Hör mal , Gwen , ich bin sofort wieder da .


sent1: Es wird keinen Unterschied machen .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Warum kommst du so spät ?

sent2: Du kommst spät .


sent1: Nein , das ist eine Lüge .

sent2: Du bist ein Lügner .


sent1: Nun , was ist passiert ?

sent2: Also was ist passiert ?


sent1: Alles klar , ich übernehme das .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ach so , das war ' s also .

sent2: Das war ' s ?


sent1: Wir müssen sofort gehen .

sent2: Wir müssen aufbrechen .


sent1: Wir fliegen zurück zur Basis .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Ich kümmere mich um sie .

sent2: Darum werde ich mich kümmern .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was meinen Sie genau damit ?


sent1: Oh , entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Natürlich hast du das nicht .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Moment , Moment , Moment .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Aber ich bin es nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Wer und was sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zur Hölle hast du da gemacht ?


sent1: Kommissar , ich bin unschuldig .

sent2: Ich habe es nicht getan .


sent1: Hey , Ich muß gehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Das hast du aber schön gesagt .

sent2: Das ist nett .


sent1: Gut , Nora ... ich sehe dich irgendwann .

sent2: Bis bald .


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Heather .


sent1: Wir kommen schon zurecht , geh .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Aber das macht nichts .

sent2: Aber mach dir keine Sorgen .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Wo bleiben meine Gefühle ?


sent2: Was soll das , verflucht ?


sent1: Tut mi r leid , das zu hören .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Scheiße , wo ist mein .

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Scheiße , ich werde verrückt .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Moment , ich komme sofort .


sent1: Haltet durch , ich komme .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Das war nur ein Spiel .


sent1: Da ist etwas in den Spiegeln .


sent1: Worauf hast du Appetit ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Sie können ihn auf das Bett setzen oder .

sent2: Kommt rein .


sent1: Ich machte mir Sorgen .

sent2: Ich hab mir Sorgen um dich gemacht .


sent1: Ich habe dich erwartet .

sent2: Ich wusste , dass du kommen würdest .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht raus .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass du mich triffst .


sent1: Bisher bei New Amsterdam .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was soll denn die Scheiße , Mann ?


sent1: Lauf , lauf , lauf , lauf .

sent2: Los , los , los .


sent1: Ist mein Fehler .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Sehr wohl , Euer Gnaden .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Schauen Sie sich diese .


sent1: Haben Sie begriffen ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Das ist , was ich sagte .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Das ist eine Überraschung .

sent2: Und was für eine .


sent1: Sind sich sich da sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Aber wenn ... dies das Original ist wird es dadurch echt ?

sent2: Gut möglich .


sent1: Komm raus , komm raus .

sent2: Komm schon , komm .


sent1: Haben Sie nicht alle Tassen im Schrank ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klingt gut , nicht ?


sent1: Nichts für ungut , aber .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Kann sein , dass ihr Recht habt .

sent2: Du hast recht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Ich werde niemals Sex haben ... weil ich schon einmal Liebe gemacht habe .


sent1: Du hast Recht , ich lebe und bin an einem Stück .


sent1: Das wird Ihnen gut tun .

sent2: Dir geht es gut .


sent1: Ich muss ins Bett .

sent2: Ich werde jetzt ins Bett gehen .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich fasse es nicht , was du .


sent1: Das ist alles .

sent2: Was blieb mir denn anderes übrig ?


sent1: Bist du zufrieden ?

sent2: Fühlen Sie sich wohl ?


sent1: Kommen Sie , ernsthaft .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Ich muss jetzt aufbrechen .

sent2: Ich muß gehen .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Vielleicht muss ich es tun .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent2: Aber ich will dich nicht verlassen .


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Oh , das stimmt nicht .


sent1: ist nicht wahr , Ricco .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Ich weiß , dass das nicht wahr ist .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Dass ich nichts spüre .


sent1: Das ist nicht wahr , das ist nicht wahr .


sent2: Das ist alles gar nicht wahr .


sent1: Also ... wo warst du ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: In gewisser Weise , ja .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Mir egal .

sent2: Ich kümmere mich nicht mehr darum .


sent1: Du möchtest ihm wirklich helfen , hm ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Schläfst du schon ?

sent2: Bist du gerade aufgewacht ?


sent1: Was machen wir denn da ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Welch nette Überraschung .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Woher wusstest du , wie es aussieht ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was glauben Sie , was Sie da machen ?


sent1: Zeigen Sie mal .

sent2: Ich zeig ' s dir nicht .


sent1: Es gibt noch etwas .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Mach doch die Tür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Mach die Tür endlich auf .


sent1: Machen SIe die tur auf .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Das geht mir auch so .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Und wann soll das sein ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Ja , bin ich .

sent2: Ja , ich bin der President .


sent1: Sehr wohl , Monsieur .

sent2: Ist wirklich alles in Ordnung ?


sent1: Was machst du jetzt , Schatz ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Und was fängst du nun an ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Wollt ihr uns auf ' n Arm nehmen ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will nicht , daß .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich weigere mich , es zu glauben .


sent2: Gott kann überall und jederzeit Wunder wirken .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Es gefällt mir auch sehr gut , Mann .


sent1: Wir können das hinkriegen .

sent2: Wir machen das .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was wünschen Sie , bitte ?


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich komm runter .


sent1: Ich hab ' s getan .

sent2: Ich lass mich scheiden .


sent1: Glück gehabt ?

sent2: Haben Sie etwas gefunden ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Nun , das sind folgende :


sent2: Naja , lass mich überlegen .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Das wäre nicht nötig gewesen .


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Meinst du , du kannst das ?


sent1: Vor allem abends weht kein Lüftchen .

sent2: Doch , ist es .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Vielen Dank , mein Bruder .


sent2: Euch gebührt großer Dank .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Weil ich einen Fehler gemacht hab .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Mein Fehler .

sent2: Ich habe einen Fehler gemacht , ich konnte nicht richtig denken .


sent1: Ich freu mich drauf .

sent2: Ich werde daran denken .


sent1: Einen Drink ?

sent2: Kann ich dir einen Drink spendieren ?


sent1: Darauf freue ich mich schon .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Aber ich hab ' s wenigstens versucht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Wo sind die Jungs ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Steigen Sie aus .

sent2: Los , zeigt euch endlich .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: und du halt dich raus .


sent1: Ist mir ' n Vergnügen , Christine .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß es nicht genau .


sent1: Ich hatte keine Ahnung .

sent2: Ich war mir nicht sicher .


sent1: Hey , hey , nicht anfassen .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Er ist trocken gefallen .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Es tut mir ja so schrecklich Leid .


sent1: Das kann ich mir nur schwer vorstellen .

sent2: Lassen wir das .


sent1: Ich stehe hinter dir .

sent2: Ich pass auf dich auf .


sent1: Ist das noch wichtig ?

sent2: Ist das so wichtig ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Hast du dir weh getan ?


sent1: Das ist äußerst zweifelhaft .

sent2: Unwahrscheinlich .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Aber es wird lhnen bald besser gehen .


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Nur einen Augenblick .

sent2: Warte einen Moment , ja ?


sent1: Nun , sehen Sie sich das hier an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich habe gescherzt .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Es ist wirklich schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Es freut mich , dich kennenzu - lernen .


sent1: Wie ist ihr Familienname ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Was wollte sie denn hier ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Verstehst du mich , Bey ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Los , hinterher .

sent2: Wir müssen sie finden .


sent1: Komm schon , Selfi , mach die Tür auf .

sent2: Mach auf .


sent1: Ich komme .

sent2: Okay , ich komme , ich komme , ich komme .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Ein Kommuniqué über einen Soldaten , Hauptmann Jewgeni Sotkin .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Bitte beiseitetreten .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Bin in einer Minute da .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Erwähnen sie es nicht .


sent1: Okay , erstens , das stimmt nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Das solltest du lieber lassen .

sent2: Aufhören .


sent1: Wo hast du gesteckt , Bruder ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Wo bist du gewesen , Mädchen ?


sent1: Wenn es sein muss .

sent2: Wenn Sie unbedingt wollen .


sent1: Und was möchten Sie , junger Mann ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Mach doch nicht sowas .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Kommt schon , setzt euch .


sent1: Kein Grund zur Sorge .

sent2: Du brauchst dich nicht zu fürchten .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Da kannst du deinen Arsch drauf verwetten .


sent1: Was machen wir , wenn wir dort sind ?

sent2: Was tun wir hier ?


sent1: Was machen wir wegen dem Geld ?


sent1: Komisch .

sent2: Jetzt kommt es mir merkwürdig vor .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das muß ein Scherz sein .


sent1: Worüber sprichst du denn ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Können Sie nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Schon gut .

sent2: Schon gut , hab keine Angst .


sent1: Wissen Sie noch ?

sent2: Fällt es dir wieder ein ?


sent1: Das werde ich .

sent2: Und das versuche ich gerade .


sent1: Woher zum Teufel weißt du das ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wo kommt die denn her ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was ... was hast du gemacht ?


sent1: Routineverfahren bei Angelegenheiten der Firmensicherheit .

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: So schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Etwas geht vor sich .


sent1: Ich schon .

sent2: Also , ich glaub schon daran .


sent1: Sie würden überrascht sein .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Unsere Vorgesetzten nehmen das sehr genau .

sent2: Leise .


sent1: Ja , aber was sollte ich denn tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Nein , wird sie nicht .

sent2: Das wird sie nicht .


sent1: Das habe ich in der Tat .

sent2: Natürlich habe ich das .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was meinen Sie , Sie wissen es nicht ?


sent1: Jetzt mach , dass du fort kommst .

sent2: Raus mit Ihnen .


sent1: Ich hasse es , wenn meine Mom das macht .

sent2: Igitt .


sent1: Woher wisst ihr das ?

sent2: Woher wissen Sie das , Sir ?


sent1: Ich werde Dich dort sehen .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Versteh ich gar nicht .


sent1: Ich werde es ihm sagen .

sent2: Ich muss es ihm sagen .


sent1: Vertraust du mir nicht mehr ?

sent2: Du vertraust mir nicht .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ist ja verblüffend .


sent1: Es geht dir gut , es geht dir gut .

sent2: Alles okay .


sent1: Wer sind die ?

sent2: Was sind das für Mädchen ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Yeah , Glückwunsch .


sent2: Oh hey , Gratulation .


sent2: Meinen Gluckwunsch .


sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mama und Papa .


sent2: Ich gratuliere ihnen .


sent2: Hat ihn nie gesehen .


sent1: Gratuliere , Männer .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent2: Glückwünsche fürs Geburtstagskind .


sent2: Glückwunsch an sie .


sent1: Ihm geht ' s gut .

sent2: Er macht das schon alles .


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Das war ich aber nicht .


sent1: Dafür bin ich auch .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent2: Also sind Sie der Bruder .


sent1: Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Möchten Sie etwas davon ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Sie lassen mir keine Wahl .

sent2: Mir bleibt keine Wahl .


sent1: Ich helfe Ihnen .

sent2: Ich will dir doch helfen .


sent1: Hat uns gefreut .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Ist eigentlich auch egal .


sent1: Eigentlich spielt es keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Nach was sieht es denn aus ?

sent2: Dreimal darfst du raten .


sent1: Wie heißt du denn ?

sent2: Also , wie heißen Sie ?


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo hast du ihn her ?


sent1: Oh , machst du Scherze ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Nicht wirklich , nein .

sent2: Nichts ist okay .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Das mein ich todernst .


sent1: Wie viel brauchen Sie ?

sent2: Was verlangst du ?


sent1: Solche Dinge sagt man nicht .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Runter mit deinem Arsch .


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Rita , tun Sie mir einen Gefallen ?


sent1: Nein , tut er nicht .

sent2: Nein , sieht es nicht .


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Will ich aber nicht .

sent2: Ich hab keine Lust .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Glaubst du mir das ?


sent1: George ?

sent2: Freu mich , dich endlich kennenzulernen .


sent1: Komm schon .

sent2: Diese ... ist etwas Besonderes .


sent1: Das wird nicht geschehen .

sent2: Das wird sie nicht .


sent1: Komm zu ihrer Rettung geflogen .

sent2: Kommt schon .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hörst du mich , Josey ?


sent1: Es ist mir egal , was dieses Kind in sich trägt .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Ich weiß nicht genau .

sent2: Ich bin ... ich bin nicht sicher .


sent1: Oh , das wäre einfach wundervoll .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für dich tun , Rachel ?


sent1: Wir brauchen Holz für den Ofen .

sent2: Mir ist kalt .


sent1: Lady , das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Vollidiot .

sent2: Wie oft hab ich gesagt , du sollst die Blüten nicht ins Fett pressen , wie wenn du ein Huhn stopfst .


sent1: Treten sie beiseite .

sent2: Treten Sie zurück .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Das versteh ' ich nicht .


sent1: Bitte , Willie , lassen Sie mich .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Nichts mit einer Prise gar nichts .

sent2: Gar nichts .


sent1: Es ist wichtig .

sent2: Er sagt , es sei ein Notfall .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Erinnerst du dich wirklich nicht ?


sent1: Ich vergebe euch .

sent2: Entschuldigung angenommen .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Verfluchter Idiot .


sent1: Das ist ne große Sache .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Das ist ein Komplott .

sent2: Ich wurde reingelegt .


sent1: Darf ich um die Ehre dieses Tanzes bitten ?

sent2: Willst du tanzen ?


sent1: Legt eure Waffen nieder .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , Richter .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Wieso glauben Sie das ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was zum Teufel ist los mit Ihnen ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon zum Teufel Du überhaupt sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich krieg das gebacken .

sent2: Ich schaffe es .


sent1: Ich bin ratlos .

sent2: Ich weiß nicht , was wir tun sollen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Gern geschehen , Chris .


sent1: Ich hoffe es jedenfalls .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Ich will nicht , das du das tust .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich höre dich sehr .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich brauche eure Hilfe .

sent2: Ich brauche jetzt deine Hilfe .


sent1: Exzellent .

sent2: Ausgezeichnet , ausgezeichnet .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Wie kann ich Euch Helfen ?


sent1: Und was glaubst du ?

sent2: Wie denkst du darüber ?


sent1: Sieht auf jeden Fall danach aus .

sent2: Sieht ganz so aus .


sent1: Sie haben leicht reden .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Leck mich am Arsch , Alter .

sent2: Noch nicht .


sent1: Lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Laßt mich in Ruhe .


sent1: Meinst du , mit mir stimmt was nicht ?

sent2: Ist es das ?


sent1: Scheißkerl , ich bring dich um .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Dummes Arschloch , bleib sofort stehen .


sent1: Du Scheißkerl .

sent2: Du bist ein Unglücksmensch .


sent2: Du Hurensohn , nichts als Scheiße im Kopf .


sent1: Das kannst du immer noch .

sent2: Es ist noch nicht zu spät .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Und wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Ah , dies ist lächerlich .

sent2: Das ist absurd .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Stellen Sie sie durch .

sent2: Stellen Sie ihn durch .


sent1: Unsere Vorgesetzten nehmen das sehr genau .

sent2: Shh .


sent1: Okay , wir müssen los .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: In Ordnung , schaut euch das an .

sent2: Schaut .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Es ist nicht , wie du denkst .


sent1: Was machst du eigentlich ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich den Herrschaften helfen ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt doch keine Rolle mehr .


sent1: Wen ?

sent2: Du hast keine Ahnung , wie gut sie aussehen .


sent1: Wie lange ?

sent2: Von wie viel Zeit reden wir hier ?


sent1: Ich komme spater wieder .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Es war nicht lhre Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Denk ' mal drüber nach .

sent2: Denken Sie daran .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Das ist doch zum Kotzen .


sent1: Was wollen Sie mit ihm machen ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Wir versuchen es .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Ich wusste es doch nicht .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich verstehe Sie nicht .

sent2: Nein , ich kann dir nicht folgen .


sent1: Ich kann dir im Moment nicht folgen .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Das ist richtig , Sir .

sent2: Dann tun Sie es .


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Ich will nicht atmen .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich kann ... ich will nicht .


sent1: Fasst sie nicht an .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Es ist jetzt vorbei , OK ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist eine Freude Sie zu treffen .


sent1: Ehrlich gesagt , nein .

sent2: Eigentlich nicht , nein .


sent1: Data , hören Sie auf mich .

sent2: Hört mir zu .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Das war ein Missverständnis .


sent1: Wo bist du denn ?

sent2: Wohin bist du gegangen ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist nur los ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was ich vorhabe ?


sent1: Seltsam .

sent2: Komisch , dass Sie das nicht wissen .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Was soll denn die Scheiße , Mann ?


sent1: Lukas , was ist mit dir los ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Ich schätze nicht .

sent2: Sieht nicht danach aus .


sent1: Lass mich dir was sagen .

sent2: Ich sag euch was .


sent1: Ich will dich nicht mehr sehen .

sent2: Geh mir aus den Augen .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Es ist meine schuld , Sir .


sent1: Bringt sie in die Küche .

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Wir verlassen die Insel .

sent2: Wir gehen jetzt .


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Warum sollte ich das denn machen ?


sent1: War ganz schön verrückt .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Lecken Sie mich am Arsch .

sent2: Ihr könnt mich mal .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Sie sollten sie mir abnehmen .


sent1: Lhr dürft jetzt gehen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Wie interessant .

sent2: Wahnsinnig interessant .


sent1: Verzeihung .

sent2: Würdet Ihr mich entschuldigen ?


sent1: Na so was .

sent2: Seht an , seht an , seht an .


sent1: Ich schwör ' s vor Gott .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Ich hab was Besseres gefunden .


sent1: Ich hab auch gar keine Lust .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich kann mich drum kümmern .


sent1: Was habe ich Dir gesagt ?

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Hast du das eben nicht gehört ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: GOTTFRIED VANGER MIT SOHN MARTIN


sent1: Was Sie sahen , war ein Unfall .

sent2: Ein Unfall .


sent1: Was wollt ihr denn hier ?

sent2: Was habt ihr hier zu suchen ?


sent1: Vielleicht sollten Sie es öffnen .

sent2: Öffnen .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Oh , mein Gott , wie schrecklich .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Ich mach ' das nicht .


sent1: Großer Gott , das ist nicht richtig .

sent2: Das ist falsch .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Alles wird okay .


sent1: Wieso tust du das ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Tja ... ich weiß nicht recht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , nein , nein , ganz und gar nicht .


sent1: Habe keine Angst .

sent2: Keine Angst , mein Kind .


sent1: Ich hab noch nie davon gehört .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: wenn Sie mich nicht ausgetrickst hättest .

sent2: Ach ja ?


sent1: ich möchte Ihnen ein Angebot machen .


sent1: Ach ja ?

sent2: Erwar bei der staatsanwaltschaft .


sent1: Was zum Teufel willst du hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was hast du vor , hä ?


sent1: Vorsicht , Vorsicht .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Fürchte dich nicht , ist alles okay .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was in aller Welt hast du gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Und wieso sollte ich ?


sent1: Meine Augen brennen wie Feuer .

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Lass mich ein Blick drauf werfen .

sent2: Lass sehen .


sent1: Ähm , ja , irgendwie schon .

sent2: Könnte man sagen .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich komm ' um vor Hunger .


sent1: Ich habe dich angerufen ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin schnellstmöglich zurück .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Schön , dass Sie hier waren .


sent2: Danke , dass du vorbeigekommen bist .


sent1: Also wo bist du gewesen ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Aber wir müssen flüchten .


sent1: Was denkst du , sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Na schön , lassen wir das .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Also , sag mir , was wir jetzt tun sollen .


sent1: Wir werden das überstehen .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Wie erklären Sie das ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Oh , Scheiße , Mann .

sent2: Verdammt noch mal .


sent1: Na gut , lass uns gehen .

sent2: Okay , gehen wir .


sent1: Hey , was geht ?

sent2: Hey , was ist hier los ?


sent1: Glaubst du , du schaffst das ?

sent2: Kannst du das tun ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: ich kümmere mich um ihn .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles klar , dann los .


sent1: Vorsicht , Vorsicht .

sent2: Ruhig , ruhig , ruhig .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Merkst du das nicht ?


sent1: Das geht auf meine Rechnung .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Er wird schon wieder .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ach , vergiss es .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Reg , was willst du .

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Ich hab es gehört .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Da ist nichts .

sent2: So etwas gibt ' s hier nicht .


sent1: Wirst du mir jetzt helfen oder nicht ?

sent2: Kann schon sein .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Es ist gleich hier .

sent2: Hier geht ' s lang .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Elliott , du bist verrückt .


sent1: Das vermute ich , General .


sent1: Runter , runter , öffnen Sie die Tür , sofort .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Was , wovon sprichst du ?


sent2: Von was redest du denn da ?


sent1: Na , jetzt wird ' s interessant .

sent2: Sieh an .


sent1: Lassen Sie mich machen .

sent2: Lassen Sie mich mal .


sent1: John , wie meinst du das ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Jetzt ergibt alles einen Sinn .

sent2: Macht Sinn .


sent1: Ich werde für ihn sprechen .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Ich meine das wirklich ernst .

sent2: Ich meine es .


sent1: Du liebe Güte .

sent2: Ein Mädchen arbeitet zehn Jahre für einen , da vertraut man ihr .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das müsst Ihr nicht .


sent2: Daniel , wovon redest du ?


sent1: Bist du wahnsinnig geworden ?

sent2: Spinnst du , oder was ?


sent1: Wieso hörst du auf ?

sent2: Warum halten wir an ?


sent1: Wir gehen einfach weiter nach Süden .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Ja , habe ich bemerkt .

sent2: Ja , das sehe ich .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , Sie zu sehen .


sent1: Es ist mir eine Ehre .

sent2: Es wäre uns eine Ehre .


sent1: Denk einfach mal drüber nach .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Das ist ja fantastisch .

sent2: Das ist ja erstaunlich .


sent1: Es war falscher Alarm .

sent2: Bleiben Sie ruhig .


sent1: Wie geht es ?

sent2: Na , wie geht ' s dir denn heute ?


sent1: Ich freue mich Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Erinnern Sie sich an ihn ?

sent2: Kennst du diesen Mann ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Erfreut , Sie zu treffen .


sent1: Das tut mir ja so Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum sagen Sie das nicht gleich ?


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Sagen Sie ' s mir nicht .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Nun , Leslie- - Leslie , hör mir zu .


sent2: Nein , nein , nein , lass mich ausreden .


sent1: Du hast mich verraten .

sent2: Du hast mich angeschmiert .


sent1: Das tut er immer .

sent2: So wie ich es immer getan habe .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Dann wird alles gut .


sent1: Sind Sie verrückt geworden ?

sent2: Bist du völlig bescheuert ?


sent1: Wir sind gleich wieder da , Jungs .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Also ?

sent2: Das wollt ihr sehen , stimmt ' s ?


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Was hältst du denn davon ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Sie ist auf mich los gegangen .


sent1: Ich traue meinen Augen nicht .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Yeah , ich wette , dass Sie auf einer Mission sind .


sent1: Ich wette , das könnt Ihr .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tat , Ma ' am .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was weißt du schon davon .


sent1: Was machst du hier draußen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: O.k. , los , raus hier .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Auch schön dich kennen zu lernen .

sent2: Ebenfalls .


sent1: Es wird alles in Ordnung gehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Ein paar von uns sollten rausgehen .


sent1: Ich bin kein Zauberer .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll denn das bitte heißen ?


sent2: Was meinst du mit " gelaufen " ?


sent1: Ja , es ist furchtbar .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Die kannst du auch haben .


sent1: Es ist passiert .

sent2: Das ist schon geschehen .


sent1: Das denke ich schon .

sent2: Ich denke , das ist es .


sent1: Seid auf der Hut .

sent2: Seien Sie auf der Hut .


sent1: Nein , das mag ich nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Michael , die ist wunderschön .


sent1: Mach auf , Mann .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Nein , ich mache keine Scherze .

sent2: Im Ernst .


sent1: Hab keine Angst davor .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent2: Die ist wunderschõn .


sent1: Das hat damit nichts zu tun .

sent2: Das ist etwas ganz anderes .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich habe dich schon gehört .


sent1: Nett , Sie kennzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Wohl kaum .

sent2: Irgendwie zweifel ich daran .


sent1: Komm mir ja nicht mehr zu nah .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Wir wünschen Sie , mit der Sache umzugehen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ist das wahr ?

sent2: Das ist ja wohl ein Witz , oder ?


sent1: Ja , ja , ich bin gleich da .

sent2: Bin gleich da .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Ach , lass mich doch in Ruhe .


sent1: Wir sind unterwegs .

sent2: Wir werden hier sein .


sent1: Was ist denn eigentlich los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Aber sonst ist alles gesund ?

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Was sollte ich also tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was könnte noch schlimmer sein ?

sent2: Wie denn ?


sent1: Was schließen Sie daraus ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Nein , das kann ich mir nicht vorstellen .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Ja , das weiß ich noch .

sent2: Ja , ich erinnere mich an ihn .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Das hab ich nicht getan .


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Ich musste das tun .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Ich werde mit dir mitkommen .


sent1: Du hast das Team nicht enttäuscht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Ich will einfach nur nach Hause .

sent2: Ich möchte nach Hause .


sent1: Hör zu , wo bist du gerade ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Hey , ok , mach dich locker .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Es ist wirklich schön .

sent2: Es ist sehr schön .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Sieh zu , dass du dich schnell verpisst .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Hör sofort auf mit dem Quatsch .


sent1: So könnte man auch sagen .

sent2: Ganz richtig .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Sie sind so hübsch .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Sag mal , spinnst du jetzt ?


sent1: Haben sie dir ins Gehirn geschissen , Mann ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Wie fühlen Sie sich heute ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Wen interessiert ´ s ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was machen wir , Randy ?


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Worum geht es hier ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Warum tust du so was ?


sent1: Lasst mich los , verdammte Scheiße .

sent2: Lass mich los .


sent1: Ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Ich weiß , wer Sie sind , Sir .


sent1: Ich habe solche Angst .

sent2: Ich hab Angst davor .


sent1: Ich bin ein richtiger Junge .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Haben sie verstanden ?

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Gott segne dich .

sent2: Möge Gott euch beistehen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ja , entschuldigen Sie .


sent1: Wie ist lhr Name ?

sent2: Und wie ist Ihr Name ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Gibt es etwas , womit ich Ihnen helfen könnte ?


sent1: Ich muss sie sprechen .

sent2: Es ist sehr dringend .


sent1: Danke , dass Sie gewartet haben .

sent2: Da sind wir .


sent1: Sie haben ihn .

sent2: Sie haben ihn umgebracht .


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , wußte ich nicht .


sent1: Ist es das , was du denkst ?

sent2: Meinst du das wirklich ?


sent1: Ich ... ich kann nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Darf ich dich mal was fragen ?

sent2: Ich will dich was fragen .


sent1: Wer so was machen könnte ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Schließen Sie es .

sent2: Schließen Sie die Tür .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir ?

sent2: Verzeihung , mein Herr .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Ich habe drüber nachgedacht .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Komm rein , setz dich zu mir .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Er ist gerade nicht hier .

sent2: Es ist nicht hier .


sent1: Das wäre doch schade .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Gib mir eine Sekunde .

sent2: Einen Moment nur .


sent1: Was war das gerade eben ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Was sagten Sie da eben ?


sent1: Noch mal .

sent2: Manche reisen über das Land und suchen ihre Liebe .


sent1: Ich will keinen Ärger .

sent2: Ich will nichts .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Scheiße , ich weiß nicht .


sent1: Ich werde es ihnen sagen .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Keine Angst , ich erledige das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Er ist ein netter Junge .

sent2: Er ist ein guter Mann .


sent1: Du hast recht .

sent2: Weißt du , was er machen wird ?


sent2: Denn das Ganze war ein Fehler .


sent1: Belästigt dich der Kerl ?


sent1: Was geht hier drin vor ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht .

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Sehen Sie doch .

sent2: Schauen Sie sich die an .


sent1: Ich kann nicht gehen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Woher wissen sie das ?

sent2: Woher hast du das gewusst ?


sent1: Er kommt wieder in Ordnung .

sent2: Ihm passiert nichts .


sent1: Ich komm wieder .

sent2: Bin gleich wieder zurück .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht , Mann ?


sent1: Oh , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Oh bitte , hört doch mal zu .

sent2: Seid still .


sent1: Ja , Desmond , natürlich .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was ist mit dem Wagen ?


sent1: Schau mich an , Schau mich an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Und sieh mich dabei an .


sent1: Jim , sieh mich an .


sent1: Du kannst dich doch schon mal reinsetzen .

sent2: Setz dich .


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Das ist das , was ich sagte .


sent1: Hallo , wer ist da ?

sent2: Mit wem spreche ich ?


sent1: Dies ist , was wir tun .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Bist du , verdammt nochmal , verrückt ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wie könnte ich helfen ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Hey , wohin gehen wir ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Peggy .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Es sind Afrikaner .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Er hat mein Gesicht gesehen .


sent1: Vielleicht haben Sie recht .

sent2: Du hast wahrscheinlich Recht .


sent2: Also ... ein freudiges Ereignis .


sent1: Macht Platz .

sent2: Mir hängen Sie auch zum Hals raus .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Ernsthaft ?


sent1: Sie sind ja verrückt .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ist das ein Ding .

sent2: Ich will verdammt sein .


sent1: Und was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Nett , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich so , dich zu sehen .


sent1: Danke sehr .

sent2: Schon wieder Blumen . ' Wow .


sent2: Oh , da ist jemand aufgestiegen .


sent1: Lass ihn in Ruhe .

sent2: Hey , lasst ihn gehen , lasst ihn gehen .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuletzt bei Hostages .


sent2: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Meine Fresse , ist das alles ?

sent2: War ' s das ?


sent1: Hände hoch , verdammt .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Mach schon .

sent2: Führ einfach nur den Befehl aus .


sent1: Das werden wir aber tun müssen .

sent2: Sie müssen .


sent1: Bin schon unterwegs .

sent2: Bin schon unterwegs , Sir .


sent1: Was müsste ich tun ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Sehen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Passen Sie mal auf .

sent2: Sie hören nicht zu .


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , mit Sicherheit nicht .


sent1: Haben Sie gehört ?

sent2: Hörst du mich , Cecilie ?


sent1: Und was soll ich Ihrer Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nehm mich beim Wort .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Ihr habt es gehört .

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Wenn du mich entschuldigst .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Da ist was im Busch .


sent1: Wie ist das mit dir ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Was Ist mit ihnen ?


sent1: Ich höre dich nicht mehr .

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Seid ihr denn alle verrückt ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das war phantastisch .


sent1: Nun schau dir das an .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich kann sie nicht sein Kindermädchen sein .


sent2: Natürlich darf er das nicht .


sent1: Ich sagte , halt ' s Maul .

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Ja , ich habe Hunger .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Das würde mich freuen .

sent2: Ja , das wäre nett .


sent2: Also , Baby , nach derselben Logik , wenn du nicht gern eine Spüle voll Geschirr siehst , sollte es nicht dein Job sein , sie zu leeren ?


sent1: Was willst du von uns ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Kann ich noch irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ja , ich seh mich ein wenig um .

sent2: So ungefähr .


sent1: Was sendest du da ?

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Dave , sehen Sie mich an .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Das sollte man sich überlegen .


sent1: Geben Sie sie zurück .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Komm , du weißt schon , was ich meine .

sent2: Du weißt es .


sent1: Bleiben Sie auf der Stelle stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei " The Good Wife " :


sent1: Bisher bei Smallville .

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent2: Bisher bei " Burn Notice " :


sent1: Sie sind gut .

sent2: Ja , du machst das prima .


sent1: Ich kann es spüren .

sent2: Ich kann sie fühlen .


sent1: Du machst das schon .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Das ist nicht der Grund .

sent2: Es ist nicht das .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Ich hab dir gesagt , du sollst mich in Ruhe lassen .


sent1: Wie heißt du ?

sent2: Wie ist dein Name , Kumpel ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was würden Sie tun , Doc ?


sent1: Was halten Sie von all dem ?

sent2: Was glaubst du ?


sent2: Was denken Sie denn persönlich ?


sent2: Na , zu den Dead Rabbits .


sent1: Kommen Sie , gehen wir .

sent2: Komm schon , na los .


sent1: Klar , wundert dich das ?


sent1: Manchmal .

sent2: Ich wünschte , für mich wäre das so einfach .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Ich sage Ihnen mal was .


sent1: Halts Maul , ja , Weib ?

sent2: Seien Sie still .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Habe ich bereits getan .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Eigentlich nicht okay .


sent1: Kein Witz .

sent2: Ich nehme dich nicht auf den Arm .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Wir kämpfen nicht gegeneinander .

sent2: Zurück .


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was kann ich Dir bringen ?


sent1: Nein , nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , es geht .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Na , was zum Teufel ... ?


sent1: Wir müssen wohl doch runter .

sent2: Kommen Sie mit ?


sent1: Kommen Sie jetzt mit rein ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Ich brauche Antworten .

sent2: Ich will wissen , warum .


sent1: Hast Du Deinen verdammten Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Und das glauben Sie ?


sent1: Du bist echt ein Mistkerl .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ich kann ' s wirklich nicht sagen .

sent2: Ich weiß es nicht genau .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: So , uh , komm rein .


sent1: Konnt ich nicht wissen .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Macht doch nichts , oder ?


sent1: So wie Sie .

sent2: Du sprichst Englisch wirklich gut .


sent1: Ich hatte keine Ahnung .

sent2: Der Herr ist Gigolo .


sent1: Das wusste ichn mnichnt .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: OK , lass mal sehen .


sent1: Gott , ich danke Ihnen so sehr .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Wie sind Sie hergekommen ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Wirf die Pistole weg .


sent1: Nein danke , Erich .

sent2: Nein , vielen Dank .


sent1: Okay .

sent2: Ich brauche einfach einen Schuss .


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Dann lass uns das machen .


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Wir finden es gleich heraus .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Achtung :


sent1: Wo zum Teufel sind Sie gewesen ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Wie steht ' s mit Ihnen , Ma ' am ?

sent2: Und Sie sind ?


sent1: Wusste ich gar nicht .

sent2: Nein , wusste ich nicht .


sent1: Komm schon , Baby .

sent2: Komm her , Liebling .


sent1: Ja , alles in Ordnung .

sent2: Ja , wir sind ok .


sent1: Warum soll ich denn lügen ?

sent2: Ich lüge nicht .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Hey , kommen Sie hier rüber .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Ja , alles Gute .


sent1: Sagen Sie mir doch , was Sie von ihm halten .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Schon gut .

sent2: Ja , mach dir darum keine Sorgen .


sent1: Das ist eine ausgezeichnete Idee .

sent2: Tolle Idee .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Also , wie sehen deine Pläne aus ?


sent1: Was ist denn überhaupt los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich schwöre , es ist wahr .


sent1: Glaubst du nicht auch ?

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Der ist köstlich .


sent1: Wovon sprachen wir gerade ?

sent2: Wo waren wir ?


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Wie war gleich Ihr Name ?


sent1: Verschwinden Sie von hier .

sent2: Verpiss dich von hier .


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Ja , es ist alles Ok .


sent1: Ich weiß was .

sent2: Weißt du , was ich machen werde ?


sent1: Hey , was ist passiert ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Der spinnt doch .

sent2: Der Kerl ist verrückt .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Darüber bin ich mir noch nicht sicher .


sent1: Vielen , vielen Dank .

sent2: Danke sehr , gute Fahrt .


sent1: Was zum Teufel redet ihr da ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Ich werde dir etwas sagen .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Das ist wunderbar .

sent2: Das ist ja vortrefflich .


sent1: Es ist okay , Äffchen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Weswegen war das gerade ?


sent1: Lass es mich dir zeigen .

sent2: Ich werde es dir zeigen .


sent1: Bitte , warum tun Sie das ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt dein verschissenes Maul .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denke immer daran .


sent1: Also hör ' mit dem Scheiß auf .

sent2: Halt die Schnauze .


sent1: Nein , der bin ich nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Lukas , was ist mit dir los ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Bitte komm zurück .

sent2: Komm hierher zurück .


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was kann ich denn tun ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Ich weiß , du hast viel durchgemacht .


sent1: Ich hab ' s geschnallt .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Ich hab euch gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Auch das kann ich mir gut vorstellen .


sent1: Oh , hör auf .

sent2: Oh , halten Sie den Mund .


sent1: Ich verlass mich drauf .

sent2: Nein , nicht hier .


sent1: Das wisst Ihr nicht .

sent2: Du weißt es nicht .


sent1: Um ehrlich zu sein , ist mir das ziemlich egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Etwas , was viel schlimmer ist als der Tod .


sent1: Das ist nicht gerecht .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Anscheinend .

sent2: So sieht es aus , Mr. Belden .


sent1: Oh nein , nein , nein .

sent2: Ah , nein , nein .


sent1: Stimmt da draußen ' was nicht ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Naja , irgendwie schon .


sent1: Das ist Quatsch .

sent2: Die wollen uns verarschen .


sent1: Aber das können Sie doch .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: In Ordnung , beruhigen Sie sich .

sent2: Nur die Ruhe .


sent1: Ich hab die Kanone , Mädchen .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das kann nicht wirklich passieren .


sent1: Das ist keine große Sache .

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Nein ... tu ' s nicht .


sent2: Mensch , tu das nicht .


sent2: Mach das also nicht , okay ?


sent2: Hey , tu das nicht .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Sag mal , spinnst du jetzt ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Julien , sieh mich an .


sent2: Eric , sieh mir in die Augen .


sent1: Du machst doch wohl Witze .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Was hättest du gern ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was möchtest du haben ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was glauben Sie eigentlich ?


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Ich werde Sie wieder anrufen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich glaub ' dir einfach nicht .


sent1: Es ist verrückt , Kumpel .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs Mitkommen .


sent1: Was soll denn das alles ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Und jetzt kocht den Reis .

sent2: Was soll das ?


sent1: Es tut mir ja so leid .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton .

sent2: Hinterlass eine Nachricht .


sent1: Ja , hab ich .

sent2: Es ist ein Film , Walter .


sent1: Einfach locker bleiben .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Ich wusste dass sowas kommt .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Und Sie wissen das , woher ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Schauen wir wer die besten Karten hat .


sent1: Kannst dich auf mich verlassen .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Ich glaube , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Hey , was zum Teufel machst du da ?


sent1: Sie kommen gerade richtig .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Solch eine gute Idee .


sent1: Aber glaube mir , glaube mir .


sent1: Sie verstehen mich nicht .

sent2: Kapieren Sie nicht ?


sent1: Ihr versteht mich nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Ja , ich hab den Koffer in der Hand .

sent2: Ich hab sie .


sent1: Hörst du mir zu ?

sent2: Hoerst du , was ich sage ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Gott , ist doch egal .


sent1: Es ist ... absolut unwichtig .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Scheiße , bist du irre ?


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich jetzt hier machen ?


sent1: Ich komme wieder und dann werde ich dich nach Hause bringen .

sent2: In Ordnung ?


sent1: Keine Zeit .

sent2: Ich kann jetzt nicht reden .


sent1: Ich bin auch sehr erfreut .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Uns kann niemand aufhalten .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Lass uns weglaufen .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Keine Bewegung , Arschloch .

sent2: Halt still .


sent1: Tja , das ist interessant .

sent2: Das ist interessant .


sent1: Wovon redet Ihr da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wovon reden Sie denn , Kringelein ?


sent1: Wovon reden Sie da , bitte , Sir ?


sent1: Worüber redet ihr , Opa ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Neun , es ist nicht ok .


sent1: Ich sagte es Ihnen bereits .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Es gibt keine Alternative .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Sie werden in Ordnung kommen .


sent1: Das ist korrekt .

sent2: Ja , das hat er tatsächlich .


sent1: Das ist wahr , inspektor .

sent2: Das ist korrekt .


sent1: Das war wirklich toll .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Ich ... ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich bin einverstanden .

sent2: Mein Wort darauf .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent1: Das ist Irrsinn .

sent2: Das ist reiner Wahnsinn .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Nein , muss es nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Genau das dachte ich mir .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Und du hast mir selbst gesagt , dass du einen Weg raus siehst .

sent2: Dean ?


sent1: Das muss es nicht .

sent2: Kein Grund sich zu entschuldigen .


sent1: Ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Daran erinnere ich mich gar nicht .


sent1: Was wollen sie damit sagen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Noch nicht schießen .

sent2: Erschießen Sie mich nicht .


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Ich erlaube es nicht .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich kann das wirklich nicht .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Das ist abscheulich .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit mehr .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir stehen das durch .


sent1: Hey , Baby , können wir gehen ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Unerwarteter Besuch .


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , ist nicht wahr .


sent1: Das schaffst du nie .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Steven , sieh mich an .


sent2: Schau deinen Bauch an .


sent1: Joey , sieh mich an .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Du solltest mich angucken .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Du bist entzückend .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Mir ist so schlecht .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Ja , ich habe es geschafft .

sent2: Ich tat es .


sent1: Duck dich .

sent2: Die Polizei kommt jede Nacht .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Die Geschichten sind nicht wahr .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Das ist doch jetzt egal .


sent1: Danke dafür .

sent2: Und das weiß ich zu schätzen .


sent1: Wo waren Sie ?

sent2: Wo warst du denn , Kumpel ?


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was zum Teufel treibst Du da ?


sent2: Was zum Teufel machst Du da ?


sent2: Was machen Sie da eigentlich ?


sent1: So , was hast du gemacht ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Dewey , wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Das habe ich noch nie erlebt .

sent2: So was habe ich noch nie gesehen .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Drehst du jetzt völlig durch ?


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei " V " .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Fragst du das im Ernst ?


sent1: Einen Augenblick bitte , Sir .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Wo sind Sie ?

sent2: Wo sind Sie denn , Monsieur ?


sent1: Machen wir uns vom Acker .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Du solltest mich jetzt in Frieden lassen .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Dagegen ist nichts einzuwenden .

sent2: Schön und gut .


sent1: Ach , lassen Sie mich in Ruhe mit dem .


sent1: Ach , immer das Gleiche .


sent1: Was hast du denn gemacht ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Larry , ja , wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Nun , sieh mal einer an .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Schön Sie zu treffen .

sent2: Freut mich , dich kennen zu lernen .


sent1: Nett dich kennen zu lernen .


sent1: Liebe ?

sent2: Die Liebe währt nicht drei Jahre .


sent1: Worum geht ' s dabei ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig mann .


sent1: Sei nur ... vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent2: R2 , bitte sei vorsichtig .


sent1: Oh , warte , sei vorsichtig .


sent2: Oh Gott , pass auf .


sent1: Nathan , bitte sei vorsichtig .


sent1: Na dann sei vorsichtig .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Jetzt seid ihr dran .


sent1: Ich wußte es .

sent2: Ich wusste es , verdammt .


sent1: Wissen wir noch nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent2: Hör mal , sei vorsichtig .


sent2: Gott , sei vorsichtig .


sent1: Ernsthaft ?

sent2: Ist das wirklich dein Ernst ?


sent1: Hier , für dich .

sent2: Der ist an dich gerichtet .


sent1: Jetzt wird alles gut .

sent2: Das wird schon alles wieder .


sent1: Das tut mir furchtbar Leid .

sent2: Das tut mir so Leid .


sent2: Bleib auf Abstand , Malaika , sei vorsichtig .


sent1: Bitte sei ... vorsichtig .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Aber schneid dich bloß nicht .


sent2: 0K , sei vorsichtig .


sent1: Wo hast du das aufgeschnappt ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Heiliger Himmel .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Ist auch nicht nötig .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn bedeuten ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Mir entgeht nichts .

sent2: Ich kenne dich zu gut .


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Du hast den Mann gehört .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du auf die Idee ?


sent1: Oh , seht mich an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Nehmen Sie sie runter .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Na , kommen Sie rein .


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Hey , schaut mich an .


sent1: Sind Sie da vollkommen sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: Wie willst du das machen ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was machen wir denn noch ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Oder was machen wir ?


sent1: Ja , er ist weg .

sent2: Er ist weg , er ist weg .


sent1: Du schaust unglaublich aus .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Das war ein Geschenk .

sent2: Das ist ein Talent .


sent1: Es ist doch lächerlich .

sent2: Das ist albern .


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Schauen sie sich das an .


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Ihr müsst mir ' n Gefallen tun , Mann .


sent1: In eure Zivilistenhosen pissen .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Haut ab , verdammt .


sent1: Du bist verheiratet ?

sent2: Haben Sie eine Frau ?


sent1: Ich werde klar kommen .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Sie dürfen das nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du total übergeschnappt ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben es gepackt .


sent1: Ja , ich glaube , so war es .

sent2: Schätze schon .


sent1: Ich bin schon weg .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Sehen wir zu , dass wir rauskommen .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Oh , es ist nichts .


sent1: Mama , alles wird wieder gut .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Na , sag mal , wie ist das .


sent1: Hier lang .

sent2: Die blonde Blondine zeigte mir die Bude , die ich mit Di Pasquale teilen musste .


sent1: Es .

sent2: Den hat er mir gestern Abend geschenkt .


sent2: Bitte hier entlang , meine Herren .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Worüber sprechen Sie da ?


sent2: Was redet Ihr denn da ?


sent2: Was redest du , verdammt ?


sent2: Und 6 Tickets will ich sehen .


sent2: Quatschen Sie mich nicht von der Seite an .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent2: Er will dich als Köder benutzen .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Sie wissen genau , warum .


sent1: Das weisst du nicht .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Nett , Sie zu treffen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Damit komme ich klar .


sent1: Sie haben gute Arbeit geleistet .

sent2: Ausgezeichnete Arbeit .


sent1: Wenn es Ihnen nichts ausmacht .

sent2: Wenn ich darf .


sent1: Sie sind gewiss besser darin als ich in allem , was ich tue .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Jess , ich versteh das nicht .


sent1: eine uhr , uh ... no.No comprendo .


sent1: Ich verstehe es nicht , Lestrade .


sent1: Ich kann Euch nicht folgen .


sent1: Ich ... ich verstehe sie nicht .


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Ich erinnere mich an Euch .


sent1: Entschuldigen Sie mich , meine Herren .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Das meinst du nicht im Ernst .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Das geht nicht .

sent2: Ich wünschte , ich könnte es .


sent1: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Woher wußtest du , wo ich bin ?

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Sehr erfreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Möchten Sie auch einen ?

sent2: Willst du auch ?


sent1: Weil ich habe es nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: was ist mit Ihr ?

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Danke für lhre Hilfe .

sent2: Sie waren sehr hilfreich .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Alles Liebe .


sent1: Kapieren sie es nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: So ein Pech .

sent2: Durch meine BaIIade würdet Ihr unsterblich .


sent1: Wie würdest du es nennen ?

sent2: Wie heißt das ?


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Warum bist du wirklich hier ?


sent1: Wie wäre es mit einem Kaffee ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Ich bin hier draußen .


sent1: Na schön .

sent2: Gut , sehen wir ob wir das verwenden können .


sent1: Endlich ist sie weg .

sent2: Sie sind verschwunden .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Ist doch klar .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war euer Treffen ?


sent1: Ich wusste nichts .

sent2: Ich hatte ja keine Ahnung .


sent1: Ich bin in einer Sekunde Zurueck .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir werden das durchstehen .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was geschah mit ihm ?


sent1: Macht mal ein bisschen Platz .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Was tu ' ich nur ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Nimm deine verdammten Hände da weg .


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Wir hatten beide ziemlich einen in der Krone .


sent1: Ja , den nehme ich auch .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Kommen Sie bitte her .

sent2: Kommen Sie hier rüber .


sent1: Ich habe ihn gehört .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Sobald ich eine Kopie , es gibt kein Zurück mehr .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Will ich nicht , will ich nicht .


sent2: Sie hasst Kinder , besonders Babys .


sent1: Nein , nein und noch mal nein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Das hab ich mir auch gedacht .


sent1: Aber nein , so meinte ich das nicht .


sent1: Was wissen Sie darüber ?

sent2: Was weißt denn du ?


sent1: Ich habe mit Penny geredet .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich wieder , ja ?


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Heute nacht ?

sent2: Wie wär ' s mit heute Abend ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Henry , wie geht es Ihnen ?


sent1: Sind Sie total verrückt ?

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent2: Gut , ich komme gleich wieder .


sent1: Wenn du möchtest , dann .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Seit wann haben Sie mit Rollerblades ?


sent1: Im Grunde ist es egal .


sent2: Ich werde sie nie wieder nutzen .


sent2: Es zählt nicht mehr .


sent1: Das macht der Kamera nichts .


sent2: Das fällt nicht auf .


sent1: Darf ich einsteigen ?

sent2: Kann ich rein kommen ?


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei " Revolution " .


sent1: Ach , irgendwas .


sent1: Weg damit .

sent2: Nimm das scheußliche Ding weg .


sent1: Jetzt sind Sie dran .

sent2: Und jetzt zu Ihnen .


sent1: Ich muss dich was fragen .

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: nein .

sent2: Ich dachte , wir hätten eine Abmachung .


sent1: Ross , ich wusste das .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Bist echt in Ordnung .

sent2: Du bist ein guter Junge .


sent1: Aber das ist okay .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Sieh mal , wen wir hier haben .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Raus hier .

sent2: Wir sollten uns lieber beeilen .


sent1: Komm mit mir mit .

sent2: Komm , bleib bei mir .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Nein , ich habe keine Zeit .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Klar möchte ich ein Stück .


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Er ist nicht da drin .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was ist das Ihrer Meinung nach ?


sent1: Was soll das Ganze hier ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Nein , nein , es ist gut .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Das spielt keine Rolle mehr , Amanda .


sent1: Das bist du nicht .

sent2: Nein , geht ´ s dir nicht .