sent1: Vielleicht. vielleicht auch nicht .

sent2: Könnte sein , könnte aber auch nicht sein .


sent1: Vielleicht Scofield .

sent2: Könnte Scofield gewesen sein .


sent1: Wie wäre es mit 18 Uhr ?

sent2: Könnten wir , ja .


sent1: Nach vorne lehnen .

sent2: Könnten Sie sich etwas vorbeugen ?


sent1: Könnten Sie sich ausziehen ?

sent2: Würden Sie sich bitte ausziehen ?


sent1: Könnten Sie mir erklären .

sent2: Wollen Sie das nicht erklären ?


sent1: Könnten Sie mir ein Taxi rufen ?

sent2: Würden Sie mir jetzt ein Taxi rufen ?


sent1: Würde mich bitte jemand von Ihnen in die Stadt fahren ?

sent2: Könnten Sie mich in der Stadt rauslassen ?


sent1: Würden Sie bitte hingehen ?

sent2: Könnten Sie mal nachschauen ?


sent1: Konnten Sie ihn erkennen ?

sent2: Nebenbei , hast du die Show gesehen ?


sent1: Könnten Sie ihn bitte beschreiben ?

sent2: Könnten Sie ihn mir beschreiben ?


sent1: Könnten Sie ihm helfen ?

sent2: Werden Sie ihr helfen können ?


sent1: Konnten Sie etwas über Gredenko herausfinden ?

sent2: Konntest Du etwas über Gredenko in Erfahrung bringen ?


sent1: Könntet ihr zwei die Klappe halten ?

sent2: Könnten Sie einfach still sein ?


sent1: Wartet ihr mal einen Moment ?

sent2: Könnten Sie eine Sekunde warten ?


sent1: Lässt du die Tür einen Spalt offen ?

sent2: Könnten Sie die Tür etwas offen lassen ?


sent1: Könnten Sie die ausziehen ?

sent2: Macht es euch was aus , die Schuhe auszuziehen ?


sent1: Könnten Sie das spielen ?

sent2: Würden Sie es für mich spielen ?


sent1: Zählt nach .

sent2: Könnten Sie das mal überprüfen ?


sent1: Könnten Sie das in die Kamera sagen ?

sent2: Wollen Sie das vor der Kamera sagen ?


sent1: Reißt ihn wieder ab .

sent2: Könnten Sie bitte Ihre Jacke wegnehmen ?


sent1: Schau mal , sie kann nicht mitkommen .

sent2: Konnte nicht kommen .


sent1: Vielleicht waren es auch Jugendliche .

sent2: Könnten auch Kinder gewesen sein , die eine Party hatten .


sent1: Könnte mir mal jemand sagen , was hier los ist ?

sent2: Verraten Sie mir bitte , was hier los ist ?


sent1: Rein theoretisch , ja .

sent2: Könnte man wieder telefonieren ?


sent1: Und jetzt könnte es noch Jahre dauern .

sent2: Könnte Jahre dauern .


sent1: Was will ich mehr .

sent2: Könnte ich mir mehr wünschen ?


sent1: Tut mir Leid , aber könnte ich eine Pause machen ?

sent2: Könnte ich mal eine kurze Pause machen ?


sent1: Könnte ich ihre Zimmernummer haben ?

sent2: Zimmernummer ?


sent1: Könnte ich einen Drink bestellen ?

sent2: Könnte ich vielleicht was zu trinken haben ?


sent1: Könntest du es mir beibringen ?

sent2: Könnte ich das lernen ?


sent1: Würden sie gerne anfangen ?

sent2: Könnte es sein , dass Sie es jetzt vorhaben ?


sent1: Konnte es kaum glauben .

sent2: Weißt du Ben , ich wollte es nicht glauben .


sent1: Könnte ein Ritualmord sein .

sent2: Ritualmord .


sent1: Moschee , Synagoge .

sent2: Könnte eine Moschee , Synagoge sein .


sent1: Könnte eine Geschlechtskrankheit sein .

sent2: Vielleicht hat sie eine SÜK .


sent1: Könnte du bitte etwas leiser atmen ?

sent2: Könntest du etwas leiser atmen ?


sent1: Könnte der Landetrupp in Gefahr sein ?

sent2: Ob sie wirklich Ärger haben ?


sent1: Sie hätten einen netten Fall verdient .

sent2: Könnte besser gelaufen sein .


sent1: Könnte an Vitaminmangel legen .

sent2: Oder an Atherosklerose .


sent1: Können wir vertraulich reden ?

sent2: Könnten wir bald unter vier Augen sprechen ?


sent1: Ob wir uns hiervon nehmen können ?

sent2: Können wir uns was nehmen ?


sent1: Können wir uns bitte beruhigen ?

sent2: Warum schießen Sie dagegen ?


sent1: Lasst es doch ruhen .

sent2: Können wir so verbleiben ?


sent1: Können wir ' s langsam angehen lassen ?

sent2: Können wir mal einen Gang runter schalten ?


sent1: Können wir sie rüberschicken ?

sent2: Wollt Ihr ihn ?


sent1: Wir können beide retten .

sent2: Können wir sie retten .


sent1: Wie wäre es mit teilen .

sent2: Können wir sie nicht teilen ?


sent1: Und noch einmal ... wen interessiert das ?

sent2: Können wir ruhig sagen .


sent1: Können wir nicht was anderes tun ?

sent2: Machen wir doch was anderes .


sent1: Können wir nichts tun ?

sent2: Sie können in Menschen lesen .


sent1: Scheiß drauf , dann eben nicht .

sent2: Können wir nicht ein bisschen .


sent1: Können wir nicht bleiben ?

sent2: Können wir nicht noch bleiben ?


sent1: Können wir uns draußen unterhalten ?

sent2: Können wir nach draußen gehen ?


sent1: Können wir Musik anmachen ?

sent2: Können wir etwas Musik haben ?


sent1: Können wir kurz stehenbleiben ?

sent2: Könntest Du für eine Minute ran fahren ?


sent1: Lust auf nen kleinen Deal ?

sent2: Können wir jetzt Geschäfte machen ?


sent1: Können wir jemanden fragen ?

sent2: Und du zahlst nur die Differenz .


sent1: Können wir zu dir gehen ?

sent2: Können wir in deine Wohnung gehen ?


sent1: Zwei Leute sind bei ihm .

sent2: Können wir ihn raufbeamen ?


sent1: Wir sind nicht in einem Film .

sent2: Können wir ihn nicht länger festhalten ?


sent1: Papa , dürfen wir ?

sent2: Können wir hin , Dad ?


sent1: Können wir gleich essen ?

sent2: Können wir jetzt essen , Mrs. Park ?


sent1: Können wir jetzt bestellen ?

sent2: Können wir gleich bestellen ?


sent1: Können wir für einen Augenblick mit dir reden ?

sent2: Können wir mit dir reden ?


sent1: Können wir ein Eis holen ?

sent2: Können wir Eis haben ?


sent1: Nehmen Sie uns jetzt auf ?

sent2: Können wir ein Zimmer haben ?


sent1: Zuerst ein Gebet ?

sent2: Können wir ein Gebet sprechen ?


sent1: Können wir einfach die Stille genießen ?

sent2: Können wir nicht einfach die Stille genießen ?


sent1: Wir wollen einen Drink nehmen .

sent2: Können wir einen Babycham haben ?


sent1: Können wir die Plätze tauschen ?

sent2: Können wir mal die Plätze wechseln ?


sent1: Können wir ihn kriegen ?

sent2: Können wir den Brief haben ?


sent1: Können wir da zu Fuß hin , hm ?

sent2: Zu Fuß erreichbar ?


sent1: Legen wir einen Zahn zu ?

sent2: Können wir das schneller machen ?


sent1: Können wir es weg werfen ?

sent2: Können wir das nicht weg werfen ?


sent1: Könnt ihr bitte aufhören ?

sent2: Können wir das lassen ?


sent1: Können wir das kurz machen ?

sent2: Können wir schnell machen ?


sent1: Könnten wir ein wenig .

sent2: Können wir das einfach .


sent1: Können wir da drin ?

sent2: Können wir da rein ?


sent1: Können wir einfach nicht darüber reden , ok ?

sent2: Können wir bitte einfach nicht darüber reden ?


sent1: Können wir bitte aufhören , darüber zu reden ?

sent2: Können wir jetzt mit reden aufhören ?


sent1: Wir muessen auf saint joe Krankenhaus gehen .

sent2: Können Sie wenden ?


sent1: is es etwas , was Sie tun können ?

sent2: Können Sie was dagegen tun ?


sent1: Können Sie warten ?

sent2: Wartest du so lange auf mich ?


sent1: Können Sie uns hinbringen ?

sent2: Können wir mit dir gehen ?


sent1: Können Sie uns da hinbringen ?

sent2: Könnten Sie uns ... vielleicht zu einem Ausflug mitnehmen ?


sent1: Können Sie sie entbehren ?

sent2: Können wir sie haben ?


sent1: Würdest du einen Blick drauf werfen ?

sent2: Können Sie sich das mal ansehen ?


sent1: Können Sie Rechenschaft über Ihren Aufenthaltsort am 13. ablegen ?

sent2: Können Sie Rechenschaft darüber ablegen , wo Sie am 13. waren ?


sent1: Versuchen Sie es Mitte Januar .

sent2: Können Sie nicht wieder kommen ?


sent1: Würden sie vielleicht nochmal wählen ?

sent2: Können Sie nicht später anrufen ?


sent1: Wie fahren Sie denn ?

sent2: Können Sie nicht fahren ?


sent1: Können Sie nicht eine Ausnahme machen ?

sent2: Machen Sie diesmal bitte eine Ausnahme ?


sent1: Können Sie nicht bei mir bleiben ?

sent2: Muss jetzt wirklich .


sent1: Können Sie mir sagen , was Sie da zu suchen hatten , Carl ?

sent2: Was hat du dort gemacht ?


sent1: Können Sie sagen , was das ist ?

sent2: Können Sie mir sagen , was es ist ?


sent1: Können Sie mir Genaueres sagen ?

sent2: Können Sie mir bitte ein bisschen mehr darüber erzählen ?


sent1: Wie erklären Sie sich dann das hier ?

sent2: Können Sie mir das da erklären ?


sent1: Können sie mich umbringen ?

sent2: Oder mich zu erschießen ?


sent1: Können Sie mich nicht laufen lassen ?

sent2: Warum lässt du mich nicht gehen ?


sent1: Können Sie mich losschnallen ?

sent2: Können Sie mich losschneiden ?


sent1: Können sie mich hören , Sir ?

sent2: Sir , können Sie mich da drinnen hören ?


sent1: Können Sie mich dorthin bringen ?

sent2: Können Sie mich hinbringen ?


sent1: Können Sie mich auch hinbringen ?

sent2: Na , Skipper , gehl ' s ?


sent1: Können Sie Kontakt herstellen ?

sent2: Können sie uns hören ?


sent1: Wusste nicht , dass Sie kochen können .

sent2: Konnen Sie kochen ?


sent1: Können Sie jetzt sehen ?

sent2: Sehen Sie jetzt ?


sent1: Können Sie jemanden töten ?

sent2: Nicht jemanden umzulegen ?


sent1: Wartet nebenan .

sent2: Können Sie im anderen Zimmer auf mich warten ?


sent1: Können sie ihn weit tragen ?

sent2: Können Sie ihn fahren ?


sent1: Sie können es behandeln ?

sent2: Können Sie ihn bitte wieder hinkriegen ?


sent1: Können Sie ihm sagen , dass er mich bitte anrufen soll ?

sent2: Können Sie ihm sagen , er soll mich anrufen , wenn er zurückkommt ?


sent1: Können Sie ihn gewinnen ?

sent2: Können Sie ihm das nicht verständlich machen ?


sent1: Können Sie für mich auf das hier aufpassen ?

sent2: Nehmen Sie mir das ab ?


sent1: Konnen Sie etwas deutlicher werden , Sir ?

sent2: Würden Sie uns den Grund mitteilen ?


sent1: Würdest du sie mir bitte holen ?

sent2: Können Sie es nicht einfach rüber bringen ?


sent1: Können Sie es heilen ?

sent2: Sie können das nicht reparieren , oder ?


sent1: Können Sie es ertragen ?

sent2: Noch nicht durchgedreht ?


sent1: Können Sie einfach weiterfahren ?

sent2: Nein , fahren Sie weiter .


sent1: Weißt du , wie man die repariert ?

sent2: Können Sie den reparieren ?


sent1: Können Sie den Doktor holen ?

sent2: und sagen Sie dem Arzt Bescheid , ja ?


sent1: Würden Sie sie bitte wiederholen ?

sent2: Konnen Sie das wiederholen ?


sent1: Leiser gehts nicht ?

sent2: Können Sie das leiser machen ?


sent1: Können Sie das jetzt machen , schnell ?

sent2: Können Sie das jetzt tun ?


sent1: Könnt ihr ihr helfen ?

sent2: Können Sie das heilen ?


sent1: Sie wollen sie verlegen ?

sent2: Können Sie das Auto wegfahren ?


sent1: Können Sie darauf aufpassen ?

sent2: Könnt ihr darauf aufpassen ?


sent1: Können Sie dafür unterschreiben ?

sent2: Würden Sie mein Buch signieren ?


sent1: Können Sie bitte Ihren vollen Namen angeben , bitte ?

sent2: Können Sie bitte deutliche Ihren Namen nennen ?


sent1: Können wir einen OP buchen ?

sent2: Können Sie bitte einen OP buchen ?


sent1: Können Sie bitte das für uns nachprüfen ?

sent2: Könnten Sie das herausfinden ?


sent1: Warum hören Sie nicht endlich auf damit ?

sent2: Können Sie bitte damit aufhören ?


sent1: Können Sie 50 Cent wechseln ?

sent2: Können Sie einen Fünfziger wechseln ?


sent1: Können Sie 25 Cent für mich wechseln ?

sent2: Können Sie mir einen Dollar wechseln ?


sent1: Können Kinder dort glücklich leben ?

sent2: Sind alle Kinder dort glücklich ?


sent1: Können die Schweine da drüben nicht endlich mal Ruhe geben ?

sent2: Sie kreuzen voll durch meinen Bereich .


sent1: Sie ließen sich nicht mehr identifizieren .

sent2: Können angefordertes Material nicht identifizieren " .


sent1: Mein Königreich ist so groß .

sent2: Königreich so groß .


sent1: Königin von 50 Staaten Ein Bild der Anmut , voller Reiz

sent2: Königin von 50 Staaten


sent1: König George nahm James gefangen .

sent2: König George hat James .


sent1: Komplimente über das Aussehen .

sent2: Sie sind privilegiert , Sie sind .


sent1: Sie ist zu komplex .

sent2: Komplexe Maschinen gehen nicht .


sent1: Überraschung total

sent2: Komplette Überraschung .


sent1: Volle Transparenz .

sent2: Komplette Offenlegung .


sent1: Platoon , wir ziehen ab .

sent2: Kompanie , vorwärts .


sent1: Kompanie , Marsch .

sent2: Vier Stück bei 11 Uhr .


sent1: Komm zurück , so schnell du kannst .

sent2: Versuche , bald zurückzukommen .


sent1: Komm zurück , du verdammte Schlampe

sent2: Kommen Sie zurück , Sie Miststück .


sent1: Nun küsst mich , Kätchen .

sent2: Komm zu mir und küss mich , Kätchen .


sent1: Komm zu meinem Büro .

sent2: Kommen Sie , erzählen Sie .


sent1: Komm schon , wir machen nur Witze .

sent2: Komm , wir sind ein Scherz .


sent1: Ruhen wir uns etwas aus .

sent2: Komm , wir setzen uns für eine Minute .


sent1: Komm , wir haben ' s eilig .

sent2: Los , wir haben Arbeit .


sent1: Komm , wir gehen woandershin .

sent2: Kommt schon , wir werden irgendwo anders hingehen .


sent1: Komm schon , Stella .

sent2: Komm , wir gehen , Stella .


sent1: Komm , wir fahren zu Paris .

sent2: LASS UNS ZU PARIS FAHREN .


sent1: Komm wieder und erzähl , wie ' s war .

sent2: Nun , kommen Sie wieder und erzählen mir , wie es läuft .


sent1: Wir wecken ihn auf , es gibt Arbeit für ihn .

sent2: Komm , wecken wir ihn auf .


sent1: Komm , versuchs mal .

sent2: Na los , probiere es aus .


sent1: Verdammter Roter .

sent2: Kommunistischer Bastard .


sent1: Sie sind doch Kommunist , oder nicht ?

sent2: Kommunistin ?


sent1: Komm und tu , was nötig ist .

sent2: Mach was immer nötig ist .


sent1: Lass das , setz dich her .

sent2: Komm und setze dich .


sent1: Sieh mal , was ich hier gefunden hab .

sent2: Komm und schau mal wer ist hier .


sent1: Komm und probier sie an .

sent2: Mach einen Schuss .


sent1: Nimm meinen Schirm .

sent2: Komm und halt den Schirm .


sent1: Kommt zurück ihr dummen Tiere .

sent2: Rein mit euch , ihr kleinen Teufel .


sent1: Kommt , zeigt ein paar Zähne .

sent2: Zeigen Sie mir Ihre Zähne .


sent1: Kommt , wir machen ein Familienfoto .

sent2: Vielleicht sollten wir ein Foto machen .


sent1: Stellt euch hier an .

sent2: Kommt , stellt euch an für Jobs bei der Firma Hansen .


sent1: Machen Sie schon , hoch mit Ihnen .

sent2: Kommt , steht auf , wir gehen .


sent1: Kommt , singt mit .

sent2: Na los , wir singen .


sent1: Seid nicht schüchtern .

sent2: Kommt , seid nicht schüchtern .


sent1: Kommt schon , wo ist er ?

sent2: Los , George , wo ist der Knochen ?


sent1: Kommt schon , wir müssen ihr folgen .

sent2: Wir müssen es nur weiter verfolgen .


sent1: Kommt schon , Nigger , bindet mich los .

sent2: Na los , binde mich los .


sent1: Verdammt noch mal , steigt ein .

sent2: Kommt schon , Leute , ab ins Auto .


sent1: Los , hebt die Hände .

sent2: Kommt schon , lasst mich eure Hände sehen .


sent1: Tja , wir haben ' s fast geschafft , Leute .

sent2: Kommt schon Jungs , wir sind fast da .


sent1: Shrek , es gibt noch bessere .

sent2: Kommt schon , das können wir besser .


sent1: Oh , bitte , das ist lächerlich .

sent2: Kommt schon , das ist lächerlich .


sent1: Mädels , kommt runter .

sent2: Kommt runter , Mädels .


sent1: Sag mir nicht , wie ' s läuft .

sent2: Komm , trink schon , bitte .


sent1: Trinken wir einen auf alte Zeiten .

sent2: Komm , trinken wir auf die gute alte Zeit .


sent1: Trink doch einen Kaffee mit uns .

sent2: Komm , trink eine Tasse Kaffee .


sent1: Wärmen Sie sich , Jungchen .

sent2: Kommt rein ins warme .


sent1: Kommt , nehmt mich .

sent2: Los , buchtet mich ein .


sent1: Sieht so aus , als ob sich der Boden bewegt .

sent2: Kommt mir vor , als bewegt sich der Boden .


sent1: Kommt mir nicht so .

sent2: Zögern Sie den Anruf nicht hinaus .


sent1: Kommt sie etwa nicht ?

sent2: Kommt meine Mutter etwa nicht ?


sent1: Kommt man drüber weg ?

sent2: New Kids on the Block-Tattoo auf dem Rücken habe .


sent1: Wir sehen uns bald , okay ?

sent2: Kommt mal wieder , hört ihr ?


sent1: Kommt schon , kommt schon ,

sent2: Kommt ... kommt .


sent1: Kommt jetzt , Angriff , los .

sent2: Nun wirf schon .


sent1: Kommt ihr Jungs jetzt ?

sent2: Wirst du dann mitkommen ?


sent1: Sie kommen aus dem Norden ?

sent2: Kommt ihr aus dem Norden ?


sent1: Kommt weiter , Hobbits .

sent2: Kommt , Hobbits .


sent1: Stellen Sie sich hinter mich , Generalissimo .

sent2: Kommt hinter mich .


sent1: Kommt nicht zum Laden zurück , verstanden ?

sent2: Kommt hier nie wieder her .


sent1: Wir treffen uns heute Nacht , ja ?

sent2: Kommt heute Nacht .


sent1: Kommt schon , ihr Schweine .

sent2: Kommt her , ihr Scheißkerle .


sent1: Kommt rein und nehmt euch was zu essen .

sent2: Kommt her , Freunde , nehmt euch was zu essen , kommt alle her .


sent1: Kommt schon , helft ihr , HerrGottnochmal .

sent2: Kommt , helft ihr .


sent1: Kommt es doch .

sent2: Um ehrlich zu sein , habe ich die .


sent1: Kommt erst , wenn alles getan ist .

sent2: Und lasst euch vorher nicht blicken .


sent1: Vor heute Abend kommt er nicht zurück

sent2: Kommt erst heute Abend zurück .


sent1: Kommt er , oder nicht ?

sent2: Kommt er nun , oder nicht ?


sent1: Wenn ich doch bloß einen Menschen finden würde ,

sent2: Kommt er jetzt ?


sent1: Kommt er jemals wieder , Mama ?

sent2: Kommt zurück ?


sent1: Kommt er in Ordnung ?

sent2: Wird er wieder ok ?


sent1: Kommt ein wenig später .

sent2: Sagen wir ein wenig später .


sent1: Kommt darauf an , was Sie brauchen ?

sent2: Kommt drauf an , wofür .


sent1: Kommt drauf an , mit wem .

sent2: Kommt darauf an , bei wem .


sent1: Kommt bald .

sent2: Können Sie nicht mal ein Auge zudrücken ?


sent1: Los , ihr Wüstenratten .

sent2: Kommt aus euren Löchern , Wüstenratten .


sent1: Komm mit uns tanzen .

sent2: Komm , tanz mit uns .


sent1: Kommst du was essen ?

sent2: Wollen Sie uns auf einen Happen begleiten ?


sent1: Kommst du öfter her ?

sent2: Kommst du oft her ?


sent1: Wollen wir ein bisschen Party machen ?

sent2: Kommst du mit und feierst mit uns , ja ?


sent1: Willst du mit mir nach Mumbai gehen ?

sent2: Kommst du mit mir nach Mumbai ?


sent1: Kommst du mit in mein Zimmer ?

sent2: Sollten wir in meine Zimmer gehen ?


sent1: Wie läuft es mit deinem Buch ?

sent2: Kommst du mit dem Buch voran ?


sent1: Könnt ihr reinkommen ?

sent2: Kommst du mal her ?


sent1: Kommst du jetzt nach Hause , Mama ?

sent2: Schwesterlein ist nach Hause gekommen .


sent1: Kommst du zur Arbeit ?

sent2: Kommst du helfen ?


sent1: Kommst du gleich ?

sent2: Wirst Du gleich " kommen " ?


sent1: Kommst du auf einen Drink mit rein ?

sent2: Willst du rüberkommen und was trinken ?


sent1: Wenn du nicht mit mir kommst , Jack , wird der Junge sterben .

sent2: Komm , sonst stirbt er .


sent1: Komm , sing mir ein Lied .

sent2: Singt für mich .


sent1: Nein , ich wusste nur nicht .

sent2: Komm , sieh sie dir an .


sent1: Komm , setz dich mal kurz .

sent2: Ok , Frank , setz dich erst mal hin , ja ?


sent1: Komm schon , wir haben morgen einen großen Tag .

sent2: Wir haben morgen wieder einen grossen Tag .


sent1: Kommt schon , wer noch ?

sent2: Komm schon , wer sonst ?


sent1: Komm schon , Virgil .

sent2: Virge , komm mit , wir gehen .


sent1: Verdammte Krawate .

sent2: Komm schon , trag mich .


sent1: Komm schon , sing mit .

sent2: We ' re goin ' out tonight


sent1: Sie ist perfekt für dich .

sent2: Komm schon , sie ist so perfekt für Sie .


sent1: Was ist ein Callgirl ?

sent2: Komm schon , sie ist doch nur ein Callgirl .


sent1: Sag deine Zeile .

sent2: Komm schon , sag den Satz .


sent1: Komm schon , Nigger , lass uns mal reden .

sent2: Vertragen wir uns .


sent1: Komm schon , Nathan .

sent2: Mach schon , Nathan .


sent1: Komm schon , Merle .

sent2: Merle , komm schon .


sent1: Komm schon Mann , wer bist Du , Google oder so was ?

sent2: Komm schon Mann , hast du den gegoogelt oder was ?


sent1: Komm schon , Mann , das war total gerechtfertigt .

sent2: Sie hatten gute Gründe .


sent1: Oh , Alter , auf gar keinen Fall .

sent2: Komm schon , Mann , auf keinen Fall .


sent1: Komm schon Liebes .

sent2: Was soll mein Penis ausdrücken ?


sent1: Komm schon , Jord .

sent2: Oh , kommen Sie schon Jordan .


sent1: es ist also unsere Hauptsaison .

sent2: Komm schon , ich leg ' was drauf .


sent1: Los , ich halte dich .

sent2: Komm schon , ich halt dich .


sent1: Komm schon , harter Junge , du weißt , dass du ihn liebst .

sent2: Komm schon , harter Bursche .


sent1: Schnappt euch die hier .

sent2: Komm schon , gib das Ding mal her .


sent1: Tu es , jetzt .

sent2: Komm schon , geh zum Ball .


sent1: Los , Fleischkloß .

sent2: Komm schon , Fleischkloß .


sent1: Los , fick mich .

sent2: Komm schon , fick mich .


sent1: Wenn mal nichts los ist .

sent2: Komm schon , es ist wichtig .


sent1: Komm schon , erzähl mir von ihm .

sent2: Komm schon , erzähl es mir .


sent1: Komm schon , ein Kuss .

sent2: Komm schon , gib mir einen Kuss .


sent1: Los , drehen Sie sich um .

sent2: Komm schon , dreh dich bitte um .


sent1: Komm schon , das gehört sich doch nicht .

sent2: Uncool , Alter .


sent1: Wie ich bereits sagte , ich kann es wirklich nicht .

sent2: Komm schon Courtney , ich habe dir gesagt dass ich nicht kann .


sent1: Sag mir nur , ob er okay ist .

sent2: Komm schon , Casey , bitte .


sent1: Na los , bring ' s hinter dich .

sent2: Komm schon , bring es zu Ende .


sent1: Komm schon , Blondie .

sent2: Los , schöne Lady .


sent1: Komm schon , beweise es mir .

sent2: Zeig mir ganz genau wo .


sent1: Na dann , komm rein .

sent2: Komm schon , Alain .


sent1: Komm sag schon , was erzählt sie ?

sent2: Komm schon , was hat sie gesagt ?


sent1: wütendes Geschrei

sent2: Komm runter , du alte Kuh .


sent1: Komm rein und setz dich zu uns .

sent2: Trink was mit uns .


sent1: Komm schon , Nutte .

sent2: Komm rein , Schlampe .


sent1: Komm rein , mein Kind .

sent2: Komm rein , mein Schatz .


sent1: Komm rein , das Wasser ist warm .

sent2: Komm schon , das fühlt sich toll an .


sent1: Komm raus oder ich hau sie ein .

sent2: Sonst schlag ich die Tür ein .


sent1: Mach schon , probier ein Stück .

sent2: Komm , probier mal ein Stückchen .


sent1: Komm her , Paolo .

sent2: Komm , Paolino , komm mit .


sent1: Nimm die Decke , Junge .

sent2: Komm , nimm die Decke , leg sie da drüben hin .


sent1: Sie tritt im letzten Akt auf .

sent2: Komm nicht so spät heim .


sent1: Komm näher , Kleiner .

sent2: Setz dich hier zu mir , Junge .


sent1: Komm schon , bleib , Doug .

sent2: Komm , musst du nicht .


sent1: Komm morgen wieder her .

sent2: Komm morgen vorbei .


sent1: Komm , Molly .

sent2: Kommen Sie herauf , Molly .


sent1: Mischen wir uns unters Volk .

sent2: Komm mit , Ma , wir mischen uns unters Volk .


sent1: Komm mit , Jody , ich brauch da mal deine Hilfe .

sent2: Komm schon , ich brauch deine Hilfe .


sent1: Komm mit dir und Gott ins Reine .

sent2: Mach dein Frieden mit Gott , Mann .


sent1: Komm mir vor , als gehörte ich wieder zur Bande .

sent2: Und ich fühl mich wieder wie ein Mitglied der Bande .


sent1: Lass mein Haar in Ruhe .

sent2: Komm mir nicht an die Haare .


sent1: Komm Marco , wir gehen auf mein Zimmer .

sent2: Komm mit , wir gehen in mein Zimmer .


sent1: Komm her und gib mir einen Schmuser .

sent2: Komm , mach Löffelchen .


sent1: Warum hilfst du mir nicht ein bisschen ?

sent2: Komm lieber her und hilf mir .


sent1: Komm , wir machen eine Spritzfahrt .

sent2: Komm , lass uns einen Ausflug machen .


sent1: Komm , komm , setzen Sie sich mit mir für eine Minute .

sent2: Setzt du dich zu mir , bitte ?


sent1: Komm jetzt , Mom .

sent2: Mom , gehen wir heim .


sent1: Komm mit ins Wohnzimmer .

sent2: Komm ins Wohnzimmer , lass uns .


sent1: Komm ins Bett , Liebling .

sent2: Komm nach Hause , Baby .


sent1: We will one day .

sent2: Komm in einem Stück zurück .


sent1: Komm , immer weiter hüpfen .

sent2: Spring weiter .


sent1: Komm herein und zieh dich an .

sent2: Komm , ich ziehe dich um .


sent1: Zum Glück haben Sie denselben Namen .

sent2: Komm , ich zeige dir das Bad .


sent1: Komm , lerne meine Mutter kennen .

sent2: Komm , ich stelle dir meine Mom vor .


sent1: Komm , ich muss dir etwas sagen .

sent2: Nein , Papa wartet , ein andermal gern .


sent1: Komm , ich erzähl ' s dir unterwegs .

sent2: Steig ein , ich werde es erklären .


sent1: Los , ich bring dich ins Bett .

sent2: Komm , ich bringe dich ins Bett .


sent1: Komm hinfort , oh Menschenkind

sent2: Komm hinfort , oh Menschenkind , komm hinfort


sent1: Komm und lerne unsere neuen Nachbarn kennen .

sent2: Komm her und lerne unsere neuen Nachbarn kennen .


sent1: Komm her und kämpf wie ein Mann .

sent2: Komm zurück und kämpfe wie ein Mann .


sent1: Komm her , laß dich ansehen .

sent2: Komm mit mir , Liebling , lass mich dich ansehen .


sent1: Komm hier her , Junge .

sent2: Komm her , kleiner Kerl .


sent1: Komm herein , Teddy .

sent2: Rein mit dir , Teddy .


sent1: Kommen Sie rein , Helen .

sent2: Komm herein , Helen .


sent1: Komm mit , fahren wir ein Stück .

sent2: Komm her , Custer , machen wir ein Spaziergang .


sent1: Komm mal her für eine Sekunde .

sent2: Komm her bitte .


sent1: Komm schon , halte durch .

sent2: Komm , halte dich fest .


sent1: Komm , geh mit mir spazieren .

sent2: Komm ; wir gehen ein Stück .


sent1: Komm schon , tanze .

sent2: Komm , freu dich und tanz .


sent1: Komm , fick dich , Oldie .

sent2: Verpiss dich , alter Mann .


sent1: Schau , ich komme zu spät zur Arbeit .

sent2: Komme zu spät zur Arbeit .


sent1: Komm , es ist wie das Ende einer Ära .

sent2: keine Ahnung , irgendwie ... es fühlt sich irgendwie an , wie das Ende von etwas .


sent1: Komm , es ist noch früh .

sent2: Komm schon , es ist noch früh .


sent1: Wieder Auffüllung .

sent2: Kommen wieder ' n paar Neue , was ?


sent1: Kommen , verdammt noch mal .

sent2: Nimm ab , verdammt .


sent1: Kommen Sie wieder zu Kräften .

sent2: Sie werden viel Kraft brauchen .


sent1: Kommen sie wieder in Ordnung ?

sent2: Wird es ihnen gut gehen ?


sent1: Kommen Sie und holen Sie es sich .

sent2: Kommt her und holt es .


sent1: Kommen Sie , sprechen Sie so nicht zu meiner Frau .

sent2: So sprechen Sie nicht nochmal mit meiner Frau .


sent1: Kommen Sie , so schwer ist es nicht .

sent2: Na ja , die sind ja schwer zu übersehen , wenn man mal ehrlich ist .


sent1: Kommen Sie schon , Joey .

sent2: Was bist du denn jetzt ?


sent1: Kommen Sie schon , Gott verdammt noch mal .

sent2: Oh ja , davon lebe ich hier .


sent1: Kommen Sie rein und machen Sie es sich bequem .

sent2: Kommen Sie rein und legen sie ihre Sachen hin .


sent1: Treten Sie ein , Tony .

sent2: Kommen Sie rein , Tony .


sent1: Kommen Sie rein , ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Nicht doch , komm ruhig rein .


sent1: Kommen sie nicht wieder ?

sent2: Sind sie endgültig fort ?


sent1: Kommen Sie nicht mehr wieder .

sent2: Und zwar direkt und nicht über Los .


sent1: Kommen Sie näher ?

sent2: Wollt ihr nachher rüberkommen ?


sent1: Kommen Sie nachher wieder .

sent2: Sie können mich wann anders bezahlen .


sent1: Kommen Sie nacheinander mit erhobenen Händen raus .

sent2: Legen Sie sich auf den Boden , Hände über dem Kopf .


sent1: Zwei zum Hochbeamen .

sent2: Kommen Sie , Mr. Mudd .


sent1: Könnten Sie mit mir kommen ?

sent2: Kommen Sie mit mir mit , Monsieur ?


sent1: Rede nicht mit mir über Konsequenzen .

sent2: Kommen Sie mir nicht mit diesem krank .


sent1: Kommen Sie sofort wieder rein .

sent2: Kommen Sie , Marine .


sent1: Und vorher kommen Sie zum Essen .

sent2: Kommen Sie mal zum Essen ?


sent1: Kommen Sie , ich will doch nur helfen .

sent2: Was immer sie dir gesagt hat , es war gelogen .


sent1: Kommen Sie rein , Professor .

sent2: Kommen Sie herein , Herr Professor .


sent1: Kommen Sie doch her .

sent2: Warum kommen Sie nicht zur Party ?


sent1: Kommen Sie da dran ?

sent2: Können Sie an ihn rankommen ?


sent1: Kommen Sie , Charlie .

sent2: Warum erzählst du es mir dann überhaupt ?


sent1: Kommen Sie bald wieder , Herr .

sent2: Kommen Sie bald wieder zurück , Herr .


sent1: Sie kommen aus den Südstaaten ?

sent2: Kommen Sie aus dem Süden ?


sent1: Kommen noch mehr Gäste außer uns ?

sent2: Kriegen wir Besuch ?


sent1: Wir kommen jetzt zu dir .

sent2: Kommen jetzt zu dir nach Hause .


sent1: Sie kommen in Waffenreichweite .

sent2: Kommen in Schussreichweite .


sent1: Kommen hoch in den dritten Stock .

sent2: Weiter zur Ebene drei .


sent1: Komm einfach so schnell Du kannst .

sent2: Tun Sie schnell , was Sie tun müssen .


sent1: Sehe ich für Sie wütend aus ?

sent2: Komme ich wütend rüber ?


sent1: Komm , du musst jetzt gehen .

sent2: Nein , ihr müsst hier verschwinden .


sent1: Tut mir leid , wenn ich dir auf die Eier geh .

sent2: Komm , du bist kein Spielverderber .


sent1: Komm doch mal bei uns vorbei .

sent2: Könntet ihr die Arbeit kurz ruhen lassen ?


sent1: Komm doch heute Abend mit .

sent2: Komm mit heute Abend .


sent1: Komm doch endlich aus deinem Versteck .

sent2: Piep-piep-piep , Mäuslein .


sent1: Los , wir haben Arbeit vor uns .

sent2: Komm , die Arbeit wartet .


sent1: Mach , das du wegkommst , schnell .

sent2: Komm da raus , los .


sent1: Reden wir über die Realität .

sent2: Komm da raus , kleiner .


sent1: Komm schon Chris , lass uns wieder rein .

sent2: Komm , Chris , komm .


sent1: Komm , beeil dich , Chihiro .

sent2: Komm , Chihiro .


sent1: Nu sei doch nicht so , Süße .

sent2: Komm , Bo , lach wieder .


sent1: Komm bitte bald nach Hause .

sent2: Komm schnell nach Hause .


sent1: Kommen Sie her , die sehen Sie .

sent2: Komm , bevor uns jemand sieht .


sent1: Oh nein , Schatz , nicht .

sent2: Komm , Baby , sei nicht so .


sent1: Komm aus deinem Versteck , du Bestie .

sent2: Nur weiter so , Fotze .


sent1: Komm auf der Stelle wieder runter .

sent2: Kommt augenblicklich zurück .


sent1: Komm , lass uns ins Bett gehen .

sent2: Komm , ab ins Bett mit dir .


sent1: Überraschender Weise nicht .

sent2: Komischerweise nicht .


sent1: So malerisch hier , nicht ?

sent2: Komischer Bau ist das .


sent1: Komische Leute leben hier .

sent2: Wie ich höre , sind die Leute hier etwas merkwürdig .


sent1: KOMAJURO ARASHI UND SEINE TRUPPE

sent2: KOMAJURO ARASHIS TRUPPE SPIELT IM AlOl ZA


sent1: Kollateralschäden ?

sent2: Sind wir nur Kollateralschäden ?


sent1: Koldo , wo bist du ?

sent2: Padre , sehen Sie ihn ?


sent1: Oh , ich koche sehr gern .

sent2: Kochen gefällt mir .


sent1: Verbindungsschnittstelle Bravo vier aktiviert .

sent2: Knotenpunkt Bravo vier aktiv .


sent1: Rühren Sie das Knochenwachs an .

sent2: Knochenwachs anrühren .


sent1: Kniet nieder , mein Lord .

sent2: Kniet nieder , My Lord .


sent1: Lass sie schön zusammen .

sent2: Knie schön zusammen .


sent1: Knie dich vor mich ... sofort .

sent2: Unterwerft euch meinem Willen .


sent1: Waffe ging los .

sent2: Knarre ging von alleine los .


sent1: Nicht schlimmer als mittags in der Cafeteria , was , Albert ?

sent2: Knapper Spielausgang .


sent1: Klopft ihr nie an ?

sent2: MCManus kannst du nicht anklopfen ?


sent1: Weil das ein Klischee ist .

sent2: Klischeehafter geht ' s nicht .


sent1: Sie hat irgendwie Recht , Dad .

sent2: Klingt ziemlich vernünftig , Papa .


sent1: Klingt zum Gähnen .

sent2: Klingt ziemlich langweilig .


sent1: Klingt wie Bücher .

sent2: Sehen wie Bücher aus .


sent1: Klingt tiefgründig .

sent2: Nun , das sieht tief aus .


sent1: Klingt schmutzig .

sent2: Sicher irgendeine Schweinerei .


sent1: Klingt nicht nach unserer Sorte .

sent2: Nicht das Richtige für uns .


sent1: Klingt nach Mitternachtssnacks .

sent2: Zeit für einen Mitternachtssnack .


sent1: Scheint klingonisch zu sein .

sent2: Klingt Klingonisch .


sent1: Wie du , oder ?

sent2: Klingt ganz nach dir , oder ?


sent1: Klingt einleuchtend , das musst du zugeben .

sent2: Sie ist schon wieder weg .


sent1: Klingt der Jetlag ab ?

sent2: Zufrieden , dass es dem Heiligen Vater besser geht ?


sent1: Klingt das so unwahrscheinlich ?

sent2: ist das so schwer zu glauben ?


sent1: Sieht so aus , als wenn du zu tun hättest .

sent2: Klingt , als hättest du alle Hände voll zu tun .


sent1: Klingt als hätte es geklappt .

sent2: Sieht so aus , als wäre es gut gelaufen .


sent1: Klingt , als bekämst du Ärger .

sent2: Sieht aus , als hätten Sie sich in Schwierigkeiten gebracht .


sent1: Klingt schmalzig , ich weiß .

sent2: Klingt absurd , weiß ich .


sent1: Versuch noch mal die Schelle .

sent2: Klingel nochmal .


sent1: Klingeln bei dem Namen irgendwelche Glocken ?

sent2: Klingelt bei dem Namen etwas ?


sent1: Klick mal auf " Aktualisieren " , Turtle .

sent2: Klick auf " aktualisieren " .


sent1: halt dich am seil fest .

sent2: Klettert das Seil hoch .


sent1: Na komm , Kleine .

sent2: Kletter ein Stück runter .


sent1: Klettere da hoch und hol ihn runter .

sent2: Mach schon , hol ihn .


sent1: Klein von Statur , groß an Macht , immer dicht am Ziel und von enormer Weitsicht .

sent2: Klein von Statur , groß an Macht , dicht am Ziel und enorm weitsichtig .


sent1: Kleine Welt , nicht wahr ?

sent2: Tja , so klein ist die Welt .


sent1: Kleines reiches Miststück .

sent2: Was weiß DIE schon vom Elend .


sent1: Kleines Geschenk von meinem Dad .

sent2: Poster " , das du hast , seit du 12 bist .


sent1: Kleiner Waisenjunge .

sent2: Mein kleiner Waisenjunge .


sent1: Komm schon , Scotty .

sent2: Kleiner Rückschlag .


sent1: Kleiner Mann aus Holz , komm , tanz mit mir ,

sent2: Mein kleiner Mann aus Holz .


sent1: Sein Puls ist zu hoch .

sent2: Kleiner , ist alles klar bei dir ?


sent1: Nachwuchsstraftäter .

sent2: Kleinere Vergehen in seinem Vorstrafenregister .


sent1: Um kleine Protestanten abzuknallen ?

sent2: Kleine Protestanten abknallen .


sent1: Wir müssen unsere Berichte schreiben .

sent2: Kleine Anzeichen .


sent1: Sieht aus wie ein Engel .

sent2: Klein aber süß .


sent1: Kleide dich in Uniform .

sent2: Zieh einfach deine Uniform an .


sent1: Klar , und Ihr Ausweis ?

sent2: Wo ist ihr Namenschild ?


sent1: Natürlich denke ich das .

sent2: Klar , so was ist doch irre .


sent1: Nein , einen zu klaren Verstand .

sent2: Klar , sie hat noch alle Sinne beisammen .


sent1: Klar passt das .

sent2: Mein Gott , natürlich ist das okay .


sent1: Ok , aber bitte sei vorsichtig .

sent2: Klarofax , aber sei vorsichtig .


sent1: Natürlich , die Neuigkeiten .

sent2: Klar , Neuling .


sent1: Oh , das ist okay , Michael .

sent2: Klar , Michael .


sent1: Natürlich kannst du kommen , Kylie , aber denke daran , dass du neben mir sitzen wirst .

sent2: Klar kannst du mitkommen .


sent1: Klar , ist ja dein Job .

sent2: Nein , das ist deine Aufgabe .


sent1: So kennst du mich .

sent2: Klar glauben wir dir .


sent1: Klären wir ' s ein andermal .

sent2: Wir machen das später fertig , okay ?


sent1: Klar durch 3 geteilt .

sent2: Teilen wir ' s durch drei .


sent1: Wollten Sie es küssen ?

sent2: Klar , dass du ihn küssen Willst .


sent1: Schon , aber da sollte keiner sein .

sent2: Klar , aber das ist nicht richtig .


sent1: Klappt ohne Rückkoppelung .

sent2: Oh , sie funktionieren ?


sent1: ♪ Und flattert durch das ganze Haus

sent2: ♪ Klappert durch das ganze Haus


sent1: Klappe , also wir werden es so machen :

sent2: Los , wir machen es wie bei den Final Four .


sent1: Klapp den Koffer auf , Helen .

sent2: Öffne deinen Koffer .


sent1: Sie wollen die Kuppel damit beschießen ?

sent2: Klapp das ?


sent1: KITT , öffne das Verdeck .

sent2: KITT , öffne das Sonnendach .


sent1: KITT , in Überwachungsmodus .

sent2: Schalte in den Überwachungs-Modus .


sent1: Kirk an das gesamte Schiffspersonal .

sent2: Kirk an das gesamte Personal .


sent1: Sie war das niedliche Baby , das ich mit Kirikô gezeugt habe .

sent2: Kiriko und meine süße , niedliche Tochter .


sent1: Kind weint ) - ( Taylor ) Pscht .

sent2: Schaukele ihn .


sent1: Wir sind das Begrüßungskomitee .

sent2: Kinder winken ihnen zu .


sent1: Was treibt Sie hierher ?

sent2: Kinder , was macht ihr hier ?


sent1: Kinder , spielt doch ' ne Runde Karten .

sent2: Wollen Sie Karten spielen , oder sowas ?


sent1: Wir brauchen I.T.

sent2: Kinder sind in unmittelbarer Umgebung .


sent1: Weiter geht ' s , Jungs .

sent2: Kinder , rein ins Auto .


sent1: Kinder können schrecklich sein .

sent2: Teenager können unglaublich gemein sein .


sent1: Kinder , kommt .

sent2: Los , Kinder , wir fahren .


sent1: Kinder geht nach Hause .

sent2: Kinder , ins Haus .


sent1: Muss toll sein , ein Baby zu sein .

sent2: Kinder haben ' s gut .


sent1: Kinder , geht ins Bett .

sent2: Kinder , ins Bett .


sent1: Kif , das ist der KitzeI des Kapitäns .

sent2: Meine Nerven beruhigen .


sent1: Nein , Kevin , töte nicht das Huhn .

sent2: Kevin , töte das Huhn nicht .


sent1: Keulen , Ihr seid Fernsehstars , richtig ?

sent2: Sie sind vom Fernsehen ?


sent1: Massos .

sent2: Kent erwartet , dass ein Buchprüfer von Banefield Financial in seiner Firma erscheint .


sent1: Kent , du bist immer noch hier ?

sent2: Noch hier ?


sent1: Weiß deine Tochter das ?

sent2: Kennt Young-goon die Geschichte ihrer Großmutter ?


sent1: Kennt ihr meine Freunde ?

sent2: Nachher dümpelst du in Sheepshead Bay .


sent1: Kennt eine Menge Leute .

sent2: Sie hat gute Beziehungen .


sent1: Und folge mir nicht .

sent2: Kennst du mich follow .


sent1: Kennst du meinen Dad ?

sent2: Sie kennen meinen Vater ?


sent1: Kennst du ihn daher ?

sent2: So hast du ihn kennengelernt .


sent1: Kennst du hier an der Schule jemanden ?

sent2: Kennst du irgend jemanden hier ?


sent1: Kennst du die Unterschrift ?

sent2: Schau auf die Unterschrift .


sent1: Schmälert das Resultat .

sent2: Kennst du die Strafe dafür ?


sent1: Wer ist denn die Fotze ?

sent2: Kennst du den Verrückten da ?


sent1: Kennst du das Sprichwort ?

sent2: Kennt ihr auch den Ausdruck ?


sent1: Kennst du schon Aubrey ?

sent2: Kennst du Aubrey schon ?


sent1: Seit wann kennst du so viele Leute ?

sent2: Kennst du all diese Leute ?


sent1: Sie ist Kelvanerin , Sie sind Kelvaner .

sent2: Kennen Sie sie schon lange , Mr. Smith ?


sent1: Kennen Sie sich hiermit aus ?

sent2: Und wie wäre es damit ?


sent1: Kennen Sie Regel Nr. 3 ?

sent2: Kennt ihr das nicht ?


sent1: Sie wissen nicht , wie ich heiße ?

sent2: Kennen Sie meinen Namen nicht ?


sent1: Sie kennen ihre Namen ?

sent2: Kennen Sie ihre Namen ?


sent1: Wie lange kennen Sie Truitt ?

sent2: Kennen Sie ihn schon lang ?


sent1: Kennen Sie etwas Realeres als einen Geist ?

sent2: Kennst du etwas Realeres als einen Geist , Hugo ?


sent1: Wissen Sie , ob es welche gibt ?

sent2: Kennen Sie die Fotos ?


sent1: Kennen Sie den Unterschied zwischen uns beiden ?

sent2: Weißt du , was uns zwei unterscheidet , Violet ?


sent1: Kennen Sie den Dialekt ?

sent2: Sprechen Sie bandrikanisch ?


sent1: Kennen Sie dieses Gedicht :

sent2: Kennen Sie das Gedicht , Gibbs ?


sent1: Kenne ich , hatte ich geheiratet .

sent2: Oh , nein , wagen Sie das nicht .


sent1: Sollte ich diese Leute kennen ?

sent2: Kenne ich diese Leute ?


sent1: Kendrick sagte den Männern , sie sollten Santiago nicht anrühren .

sent2: Und dann befahl er Dawson und Downey , den Code Red anzuwenden .


sent1: Wir holen einen Keks .

sent2: Keks , ja , Keks .


sent1: Mein lieber Schwan , kein Wunder , dass wir ihn nicht lesen konnten .

sent2: Kein Wunder , dass wir ihn nicht lesen konnten .


sent1: Kein Wunder , dass er tot ist .

sent2: Kein Wunder , dass er starb .


sent1: Sie glauben Ihnen vielleicht nicht .

sent2: Kein Wort wird man lhnen glauben .


sent1: Sie ist nicht schuld .

sent2: Kein Vorwurf an sie .


sent1: Kein Vorspiel .

sent2: Wenn wir wieder Sex haben , it ' II double unsere Chancen auf eine Schwangerschaft .


sent1: Kein Tee-Kränzchen ?

sent2: wollen Sie nicht doch etwas Tee ?


sent1: Kein Sorge , Mr. Burchell .

sent2: Nein , kein Grund zur Sorge .


sent1: Kein Signal , Sir .

sent2: Kontakt verloren , Sir .


sent1: Kein Sex vor der Ehe .

sent2: Nein , sicherlich nicht vor der Hochzeit .


sent1: Sie sagen tatsächlich die Wahrheit .

sent2: Kein Selbstmitleid .


sent1: Was haben Sie nur für einen Schlamassel angerichtet .

sent2: Kein Schuss verfehlt .


sent1: Zuck nicht mit den Schultern , Idiot .

sent2: Kein Schulterzucken .


sent1: Sieh an , wie er abgeht , was ?

sent2: Kein schlechtes Leben , was ?


sent1: Keine Verletzten , keine Opfer .

sent2: Kein Schaden , nichts Schmutziges ?


sent1: Na dann nur zu .

sent2: Kein Problem , mach nur .


sent1: Kein Problem , Officer .

sent2: Kein Problem , Deputy .


sent1: Keine Probe heute ?

sent2: Kein Probedurchlauf ?


sent1: Lösen Sie nicht den Alarm aus .

sent2: Kein Notruf .


sent1: Niemand nennt mich so .

sent2: Kein Mensch nennt mich so .


sent1: Mein Name ist Neelix .

sent2: Kein Kontakt mehr zum Außenteam .


sent1: Sag mal , kleiner Freund , wo kommst du denn her ?

sent2: Kein Interesse , ok ?


sent1: Kein Hotel , Sir .

sent2: Sie ist nicht im Hotel .


sent1: Kein häufiges Lächeln .

sent2: Nicht mal ein Lächeln .


sent1: Kein gutes Geschäft .

sent2: Klingt nicht nach einem profitablen Geschäft .


sent1: Kein guter Zeitpunkt für falsches Heldentum .

sent2: R2 , das ist nicht der richtige Augenblick für Heldentaten .


sent1: Kein Grund zum Schießen .

sent2: Man braucht gar nicht zu schießen .


sent1: Kein Grund zu gaffen .

sent2: Nein , mach deinen Mund zu .


sent1: Kein Grund , nicht beides tun zu können .

sent2: Wir können beides erreichen .


sent1: Macht euch nichts draus , Gang .

sent2: Kein Grund , enttäuscht zu sein .


sent1: Kein Geld mehr zu machen .

sent2: Mit Beinen , rau wie Saubohnen und Stroh .


sent1: Kein Geld , keine Getränke .

sent2: Kein Geld , keine Drinks


sent1: Vielleicht habe ich bei ihr Chancen .

sent2: Kein Fan davon ?


sent1: Nicht einmal Zeit , um sie zu trauern .

sent2: Keine Zeit zum Trauern .


sent1: Keine Zeit zum evakuieren .

sent2: Keine Zeit zu evakuieren .


sent1: Keine Zeit mehr zu bezahlen .

sent2: Wir können das nicht bezahlen .


sent1: Keine Zeit , ich muss weiter .

sent2: Wird eine lange Fahrt .


sent1: Ziel ist außer Reichweite .

sent2: Keine Zeit für Ziel .


sent1: Keine Zeit für Sightseeing .

sent2: Keine Zeit für ein Loch im Boden .


sent1: Keine Zeit für Reue .

sent2: Keine Zeit für Reue , Elvis .


sent1: Keine Zeit , die sind hinter mir her .

sent2: Zu spät zum Reden .


sent1: Keine Zähne , keine Finger .

sent2: Keine Zähne , keine Fingerkuppen .


sent1: Keine Wortspiele .

sent2: Streiten wir nicht über Semantik .


sent1: Keine wirklich appetitliche Szenerie .

sent2: Klingt nicht sehr verlockend .


sent1: Ziel unbekannt .

sent2: Keine Weiterleitungsadresse .


sent1: Keine weiteren Fragen ?

sent2: Keine weiteren Fragen , nehme ich an ?


sent1: Keine von beiden geht .

sent2: Keiner geht zu Fuß .


sent1: und keine Beziehungen .

sent2: Keine Verwandtschaft .


sent1: Keine Ursache , Mr. Williams .

sent2: Nichts zu danken , Mr. Williams .


sent1: Keine Ursache , Bob .

sent2: Sprechen Sie nie wieder davon .


sent1: Schneid mich nicht .

sent2: Keine Unterbrechung .


sent1: Weder heute noch sonst irgendwann .

sent2: Keine Übereinstimmungen in allen Kriminaldatenbanken .


sent1: Und was ist mit Ihrem Stock passiert ?

sent2: Keine Tumoren , keine Läsionen .


sent1: Keine Tricks mehr , verstanden ?

sent2: Keinen Scheiß mehr .


sent1: Red keinen Scheiß , du bist es .

sent2: Keine Tricks , das bist du .


sent1: Nicht angucken .

sent2: Keine traurigen Gesichter .


sent1: Keine Szene , bitte .

sent2: Machen sie keine Szene .


sent1: Nichts mehr zu sehen .

sent2: Keine Suchanfragen mehr .


sent1: Keine belastenden Dokumente .

sent2: Keine Stuhllehne .


sent1: Wir essen nichts unterwegs .

sent2: Keine Stopps .


sent1: Keine Spuren werden zurückgelassen .

sent2: Wir dürfen nichts hinterlassen .


sent1: Wir haben Dich aber gedeckt .

sent2: Keine Sorge , wir passen auf dich auf .


sent1: Keine Sorge , wir kommen schon weg .

sent2: Sie geben uns schon ein Zimmer .


sent1: Keine Sorge wegen der beiden .

sent2: Mach dir wegen ihnen keine Sorgen .


sent1: Sie werden mich nie wieder sehen .

sent2: Keine Sorge , mich sehen Sie nicht wieder .


sent2: Keine Sorge , Kleiner , das zählt alles noch zur Arbeitszeit . " - -Horseface


sent1: Keine Sorge , ich komme zurück .

sent2: Keine Sorge , ich komm wieder .


sent1: Keine Sorge , Käpt ' n , Ihr werdet sie rächen .

sent2: Keine Sorge , Hauptmann .


sent1: Keine Sorge , es wird nichts passieren .

sent2: Was machst du wegen dem Brief ?


sent1: Wir haben , was du brauchst .

sent2: Keine Sorge , es ist genug da .


sent1: Schlafen Sie mal gut .

sent2: Keine Sorge , es ist ein beschlagnahmtes hotel .


sent1: Keine Sorge , es geht nur um mich .

sent2: Sag einfach nur die Wahrheit .


sent1: Kümmere dich nicht um die .

sent2: Keine Sorge , denen passiert nichts .


sent1: Wir stehen das zusammen durch , das verspreche ich dir , OK ?

sent2: Keine Sorge , dein Tag wird gleich besser .


sent1: Keine Sorge , das mach ich nicht .

sent2: Oh , mach dir deshalb keine Sorgen .


sent1: Keine Schauspielerei .

sent2: Sie täuscht es nicht vor .


sent1: Keiner wird mich berühren .

sent2: Vergessen Sie Ihre Tests .


sent1: Keiner wird dir glauben .

sent2: ich bin immer überboten worden .


sent1: Keiner weiß von uns .

sent2: Und einmal kurz wenden .


sent1: Wer weiß denn , dass ich hier bin ?

sent2: Keiner weiss , dass ich hier bin ?


sent1: Keiner von uns sagt jemals seinen Namen .

sent2: Wir sagen nie ihren Namen .


sent1: Keiner von euch steht auf .

sent2: Los , raus aus den Federn .


sent1: Komm schon , Showboat , sing was , damit ich nicht so allein bin .

sent2: Keiner von beiden kam gestern Nacht nach Hause .


sent1: Keiner vermisst dich .

sent2: Wir brauchen dich gar nicht .


sent1: Rückgabe ausgeschlossen .

sent2: Keine Rückerstattungen .


sent1: Nein , das wird niemand merken .

sent2: Keiner sieht das .


sent1: Keiner rührt Odysseus ' Familie an .

sent2: Odysseus ' Familie rührt niemand an .


sent1: Keiner nimmt sie auf .

sent2: Niemand hat die Schuhe .


sent1: Wir müssen nichts beweisen .

sent2: Keinerlei Nachweis .


sent1: Niemand hätte das verhindern können .

sent2: Keiner konnte helfen .


sent1: Niemand kehrt zurück .

sent2: Keiner kommtjemals zurück .


sent1: Kennst Du sie oder so ?

sent2: Keiner kennt sie .


sent1: Keiner kennt sein Gesicht .

sent2: Niemand weiss , wie er aussieht .


sent1: Keiner von ihnen kam je zurück .

sent2: Keiner kehrte zurück .


sent1: Keiner ist hinter Dir her .

sent2: Niemand ist hinter Ihnen her .


sent1: Wir sind doch alle Gefangene , so oder so .

sent2: Keiner ist gestorben , seitdem wir alle hier sind .


sent1: Keiner in der Mannschaft kennt das Ziel .

sent2: Niemand weiß , wo er hinfliegt .


sent1: Niemanden kümmert ' s.

sent2: Keiner hat Interesse .


sent1: Keiner glaubt , dass ich fahre .

sent2: Sie glauben nicht , dass er existiert .


sent1: Und davon erfährt keiner ?

sent2: Keiner erfährt davon ?


sent1: Keiner entspricht Ihrer Beschreibung .

sent2: Keines passt zu unserem " X " .


sent1: Keine Reaktion auf unsere Signale .

sent2: Wir erhalten keine Antwort .


sent1: Keiner da. der mir geholfen hat .

sent2: Keiner hat uns je unterstützt .


sent1: Keiner bezahlt uns Überstunden .

sent2: Überstunden werden nicht bezahlt .


sent1: Wir dürfen jetzt nicht die Fassung verlieren .

sent2: Keine Panik jetzt , OK ?


sent1: Keine öffentlichen Abschiede .

sent2: Keinen Abschied vor der Haustür .


sent1: Keinen zweiten Blick wert .

sent2: Schaut ihn nicht an .


sent1: Mißachten Sie das auf eigene Gefahr .

sent2: Keinen Widerspruch .


sent1: Schon gut , Wilmer .

sent2: Keinen unnützen Lärm , Wilmer .


sent1: Nun , es gibt keine Nummer .

sent2: Keine Nummer .


sent1: Ruhig , Partner .

sent2: Keinen Schritt weiter , Partner .


sent1: Nein , wir bauen keinen Mist mehr .

sent2: Keinen Fatzen mehr .


sent1: Keinen Ärger gehabt ?

sent2: Machen sie dir Probleme ?


sent1: Nicht ein einziger Name .

sent2: Keine Namen hier .


sent1: Sara Lestage ?

sent2: Keine Musik während des Spiels .


sent1: Keine Munition vergeuden .

sent2: Spart Munition .


sent1: Wir sollen hier alle verrecken .

sent2: Keine Medikamente .


sent1: Keine Leiche , kein Beweis .

sent2: Ohne Leiche kein Fall .


sent1: Keine Langeweile .

sent2: Wir haben uns nie gelangweilt .


sent1: Kein einziger Hinweis ?

sent2: Überhaupt keine Hinweise ?


sent1: Nicht eine einzige Person .

sent2: Kein einziger Arsch .


sent1: Offensichtlich reicht das allein nicht aus .

sent2: Keine gute Möglichkeiten , fürchte ich .


sent1: Keine groBartigen Zeichen .

sent2: Nichts ist eindeutig .


sent1: Keine Änderungen , kein Verhandlungsspielraum .

sent2: Keine Geschaefte .


sent1: Keine Genehmigung .

sent2: Wir haben noch keine Genehmigung .


sent1: Keine Hochzeit , keine Hochzeitsnacht .

sent2: Keine FIitterwochen .


sent1: Und keine feste Bindung .

sent2: Keine feste Bindung .


sent1: Und im Herbst hast du keine Ernte zum Verkauf .

sent2: Keine Ernte , lobe den Herrn .


sent1: Schau ausdruckslos , zeig kein Interesse oder Aufregung .

sent2: Keine Emotionen , Junge .


sent1: Keine einzige Zeile .

sent2: Von Byzanz steht hier gar nichts .


sent1: lmmer nur das Nötigste , was , Schrader ?

sent2: Keine Einrichtung .


sent1: Wie wäre es mit einem Dankeschön ?

sent2: Keine Danke ?


sent1: Keine chemischen oder biologischen Wirkstoffe .

sent2: Nichts chemisches oder biologisches .


sent1: Keine Chance gegen uns .

sent2: Wir sind überlegen .


sent1: Keine Chance , Chicago .

sent2: Nein , nach Chicago .


sent1: Nur Geduld , Mr. Bond .

sent2: Keine Bewegung , Mr. Bond .


sent1: Seht euch das an , Freunde .

sent2: Keine Besuche unter Aufsicht mehr .


sent1: Keine Aufregung , meine Liebe .

sent2: Nun explodier doch nicht .


sent1: Ohne Arbeit , kein Essen .

sent2: Keine Arbeit , kein Essen .


sent1: Vermuten Sie bloß nichts .

sent2: Keine Annahmen .


sent1: Keine Angst vor der Zukunft ?

sent2: Was ist mit lhrer Zukunft ?


sent1: Niemand stört Sie .

sent2: Keine Angst , niemand wird Sie stören .


sent1: Sie werden ganz schnell geheilt .

sent2: Keine Angst , es wird Ihnen bald wieder gut gehen .


sent1: Keiner wird sein Leben riskieren , um ihres zu retten .

sent2: Keine andere Familie ?


sent1: Keine Tagträume mehr .

sent2: Keine Albträume mehr .


sent1: Keine Ahnung , wo du das gelernt hast .

sent2: Wie du das immer schaffst ?


sent1: Keine Ahnung , wie du das aushältst .

sent2: Wie hast du das überhaupt gemacht ?


sent1: Na klar , die scheißen auf uns .

sent2: Keine Ahnung , ist denen egal .


sent1: Keine Ahnung , dass was ?

sent2: Was hast Du nicht gewusst ?


sent1: Keine 5 Minuten her .

sent2: Vor ungefähr fünf Minuten .


sent1: Keine 2. Chance .

sent2: Keine zweite Chance , keine .


sent1: Kein Hinweis auf seinen Laptop .

sent2: Kein Computer .


sent1: ist immer noch kein Brief gekommen ?

sent2: Kein Brief ?


sent1: Kein Bonbon .

sent2: Sie sind nicht sehr gut in Ihrem Job .


sent1: Kein benzin mehr ?

sent2: Kein Benzin mehr , oder ?


sent1: Keine Rücksicht auf andere ?

sent2: Kein Benehmen , diese Leute .


sent1: Kein Ausweg trifft keinen Ausweg .

sent2: Keine Hintertüren .


sent1: Sieh ihm da nicht in die Augen .

sent2: Kein Augenkontakt .


sent1: Kein Anzeichen für einen gewaltsamen Einbruch .

sent2: Keine Zeichen für gewaltsames Eindringen .


sent1: Kein Anruf von dir .

sent2: Sie haben mich nicht angerufen .


sent1: Kein Abendbrot .

sent2: Zur Strafe kein Abendbrot .


sent1: Kehrseite der Medaille ist :

sent2: Wo ist das " Aber " ?


sent1: Zurück zum Lager mit euch .

sent2: Kehren Sie unverzüglich zum Stützpunkt zurück .


sent1: Komm zurück zur Basis .

sent2: Kehren Sie auf ' s Schiff zurück .


sent1: Kehlgriffabwehr-Angriff .

sent2: Kopf halten und Hand drehen ?


sent1: Keeler , wir kommen rein .

sent2: Keeler , komm rein .


sent1: Kaust du an den Nägeln ?

sent2: Kaust du gerade Nägel ?


sent1: Kauf nichts billiges .

sent2: Sei nicht knauserig .


sent1: Sie setzen lhr Leben aufs Spiel .

sent2: Käuferrisiko .


sent1: Los , gehen wir etwas essen .

sent2: Kaufen wir etwas zu essen .


sent1: Kaufen Sie das Kleid oder nicht ?

sent2: Willst du die Kiste ?


sent1: Kauf dir Kleider .

sent2: Kauf ein paar Kleider .


sent1: Kauf dir ein paar Mokassins .

sent2: Kaufen Sie sich ein Paar nette Schuhe davon .


sent1: Schaff dir ein Auto an , Jack .

sent2: Kauf dir einen Wagen .


sent1: Katze in Not .

sent2: Wir haben eine Katze in Not .


sent1: KATHOLISCHE KIRCHE GEPLÜNDERT UND VERWÜSTET

sent2: WERTVOLLE SCHÄTZE AUS GRIECHENLAND GESTOHLEN


sent1: Wir müssen zu bewegen .

sent2: Kate , wir müssen wegziehen .


sent1: Kate , weisst du , wohin ich fahre ?

sent2: Sie wissen , wohin ich will .


sent1: Mach ' nen Schlenker um ihn rum .

sent2: Kassier ihn .


sent1: Karrah hat einen Mann da drinnen .

sent2: Karrah hat einen Mann da drin .


sent1: Und , was sagen die Karten ?

sent2: Karo 8 , eine kleine Reise .


sent1: Wird mein Mann wieder gesund werden ?

sent2: Karev , hören sie auf zu reden .


sent1: Karen , hören Sie mir zu .

sent2: Karen , listen to me .


sent1: Kara Stanton .

sent2: Kara Stanton - Sein CIA-Kontakt .


sent1: Stewardess , wie bald landen wir ?

sent2: Kapitän , wann kommen wir an ?


sent1: Kapitän , wann kehren wir um ?

sent2: Wann sind wir zu Hause ?


sent1: Kapier es endlich , Mann .

sent2: Kapier das endlich .


sent1: Kanntet ihr sie ?

sent2: Nicht nur deine Mutter .


sent1: Kannten Sie einen ihrer Freunde ?

sent2: Was ist mit Freunden ?


sent1: Wart mal , schauen wir auf der Karte nach .

sent2: Kannst ja die Karte nehmen .


sent1: Kannst du wenigstens versuchen ernst zu bleiben , bitte ?

sent2: Nimm das bitte ernst .


sent1: Kannst du vielleicht etwas zurückgehen ?

sent2: Können wir nochmal ein bißchen zurückgehen ?


sent1: Wissen Sie , wie man sowas fährt ?

sent2: Kannst du überhaupt fahren ?


sent1: Kannst du still sein ?

sent2: Willst du nicht einfach die Klappe halten ?


sent1: Kannst du ' s rückgängig machen ?

sent2: Setz mal ein Stück zurück .


sent1: Nimmst du sie jetzt ?

sent2: Kannst du sie verkaufen ?


sent1: Könnt Ihr sie finden ?

sent2: Kannst du sie suchen ?


sent1: Kannst du ihn mal kurz halten ?

sent2: Kannst du ' s halten ?


sent1: Kannst du sein Alter schätzen ?

sent2: Um die 30 , denke ich .


sent1: Siehst du wo es ist ?

sent2: Kannst du sehen , wo er ist ?


sent1: Kannst du das löschen ?

sent2: Kannst du ' s ausradieren ?


sent1: Kannst du noch nichts sehen ?

sent2: Siehst du ' s noch immer nicht ?


sent1: Kannst du nicht sehen , was los ist ?

sent2: Seht ihr nicht , was hier passiert ?


sent1: Kannst du nicht noch kurz warten ?

sent2: Toll , was für ein Stück spielen wir ?


sent1: Wieso bist du nicht einfach lieb ?

sent2: Kannst du nicht netter zu mir sein ?


sent1: Schon mal so ein Ding verwendet ?

sent2: Kannst du mit den Kerzen umgehen ?


sent1: Wenn du mir den rechten Weg zeigen möchtest .

sent2: Kannst du mir zeigen , wo ich lang muss ?


sent1: Und , machst du mir auch was ?

sent2: Kannst du mir was zum Abendessen kochen ?


sent1: Willst du mir was vorlesen ?

sent2: Kannst du mir was vorlesen ?


sent1: Kannst du mir sagen , was zur Hölle das heute war ?

sent2: Was zur Hölle war das heute ?


sent1: Kannst du mir sagen , was das sollte ?

sent2: Wo soll das alles enden ?


sent1: Sag mir doch , was es ist .

sent2: Kannst du mir nicht sagen , was das soll ?


sent1: Kannst du mir helfen einen Umhang zu machen ?

sent2: Quentin findet meinen echt toll .


sent1: Kannst du mir zwanzig Kröten leihen ?

sent2: Kannst du mir ein Pfund pumpen ?


sent1: Kannst du mir ein Foto machen ?

sent2: Machen Sie ein Bild von ihm .


sent1: Kannst du mir einen von denen machen ?

sent2: hast du auch einen für mich ?


sent1: Willst du mir ' nen Kuss geben ?

sent2: Kannst du mir einen Kuss geben ?


sent1: Kannst du mir die Suppe warm machen ?

sent2: Wieso , hast du noch was ?


sent1: Lassen Sie mich hier raus ?

sent2: Kannst Du mich da absetzen ?


sent1: Kannst du mich bitte heimbringen ?

sent2: Kannst du mich jetzt nach Hause bringen ?


sent1: Nun , bevor sie dich nicht wegen irgendetwas anklagen , gibt es nicht viel , was ich tun kann .

sent2: Kannst du mich auf Deck bringen ?


sent1: Melden Sie sich , wenn Sie was haben .

sent2: Kannst du mich anrufen , wenn du etwas neues herausfindest ?


sent1: Kannst du mir den Schuh zu binden ?

sent2: Kannst du meine Schnürsenkel machen ?


sent1: Könntest du mit mir ein wenig nachsichtiger sein ?

sent2: Kannst du mal ' ne Pause machen ?


sent1: Schatz , machst du auf .

sent2: Kannst Du mal an die Tür gehen , Schatz ?


sent1: Kannst du jetzt schlafen ?

sent2: Wirst du jetzt schlafen ?


sent1: Wartest du auf mich im Auto ?

sent2: Kannst du im Wagen auf mich warten ?


sent1: Kannst du ihr was gegen den Schmerz geben ?

sent2: Kannst ihr was gegen die Schmerzen geben ?


sent1: Kannst du ihn rausholen ?

sent2: Kannst du ihn da rausholen ?


sent1: Kannst du zu uns zurück kommen ?

sent2: Kannst du hier herunterkommen ?


sent1: Kannst du nicht damit aufhören ?

sent2: Kannst du es nicht vergessen ?


sent1: Schaffst du es , die Flasche zu treffen ?

sent2: Kannst du es bekommen ?


sent1: Kannst du einfach die Tür öffnen ?

sent2: Paul , hängst du bitte die Kette aus ?


sent1: Könntest du etwas leiser sein ?

sent2: Kannst du ein bisschen leiser sein , bitte ?


sent1: Kannst du dir einen Grund vorstellen ?

sent2: Was mag er wohl haben ?


sent1: Kannst du die Waschungen machen ?

sent2: Könnt ihr beten ?


sent1: Kannst du den Vogel zeichnen ?

sent2: Kannst du es für uns zeichnen ?


sent1: Wenn du sicher bist , dass du kannst ?

sent2: Kannst du denn das ?


sent1: Kannst du den kleinschneiden ?

sent2: Kannst du sie abstellen ?


sent1: Was ist mit Ihren Fingern ?

sent2: Kannst du deine Finger fühlen ?


sent1: Siehst du die Zielscheibe nicht ?

sent2: Kannst du das Ziel nicht sehen ?


sent1: Nickie , kannst du das Wasser erreichen ?

sent2: Kannst du das Wasser erreichen ?


sent1: Kannst du das mit Alkohol mischen ?

sent2: Können wir das mit Alkohol mischen ?


sent1: Lass mich das eben auf Vibrationsalarm stellen .

sent2: Kannst du das aus machen ?


sent1: Kannst du darauf näher eingehen ?

sent2: Verbinde die Punkte bitte , ja ?


sent1: Kannst du etwas näher ran ?

sent2: Kannst du bitte näher kommen ?


sent1: Kannst du das Schild lesen ?

sent2: Kannst du bei diesem Licht lesen ?


sent1: Liebes , würdest du bitte aufstehen ?

sent2: Kannst du aufstehen , bitte ?


sent1: Würden Sie mir noch einen Gefallen tun ?

sent2: Kannst du auch mir helfen ?


sent1: Können Sie auch nicht schlafen ?

sent2: Kannst auch nicht schlafen ?


sent1: Kann so ein gutes Lied jemand wirklich berühren ?

sent2: Wie kann so ein großartiger Song niemanden erreichen ?


sent1: Kann sie schwimmen ?

sent2: Woher wissen Sie , dass sie schwimmen kann ?


sent1: Kann sie ein Auto fahren ?

sent2: Wie fährt sie so ?


sent1: Kann sie den Perversen identifizieren ?

sent2: Kann sie den Typen identifizieren ?


sent1: Sie kann es einfach machen .

sent2: Kann sie das tun ?


sent1: Tut mir Leid , Sie so zu überraschen .

sent2: Kann sein , dass Sie das überrascht .


sent1: Toller Zwickel , das geht nicht kaputt .

sent2: Kann nicht zerstört werden .


sent1: Kann nicht all schlecht sein .

sent2: Wir werden einen finden .


sent1: Platzieren Gesichter ist nicht meine Stärke .

sent2: Kann mir keine Gesichter merken .


sent1: Kann mir kemand sagen was zur Hölle hier los ist ?

sent2: Kann mir jemand sagen , was zum Henker hier vor sich geht ?


sent1: Kann mir jemand sagen , was das sein soll ?

sent2: Was in aller Welt ist das denn ?


sent1: Kann mir einer erklären , was hier los ist ?

sent2: Wer bringt mich auf den neuesten Stand ?


sent1: Kann mich nicht erinnern , jemals nicht gesurft zu haben .

sent2: Was anderes kann ich mir nicht vorstellen .


sent1: Na , hatte ich nicht Recht ?

sent2: Kann man ' s mir verdenken ?


sent1: Kann man ' s ihm verdenken ?

sent2: Vielleicht wollte er uns nicht mitnehmen .


sent1: Wo ist Ihr Sinn für Humor , Dr. King ?

sent2: Kann man nicht mal einen Scherz machen ?


sent1: Kann man ihn erschießen ?

sent2: Können wir ihn jetzt erschießen ?


sent1: Kannst du es ihr verübeln ?

sent2: Kann man ihm das verübeln ?


sent1: Kann man das Signal abfangen ?

sent2: Können wir es aufhalten ?


sent1: Kann mal jemand schieben ?

sent2: Ziehen Sie mich rüber .


sent1: Will niemand aufmachen ?

sent2: Kann jemand aufmachen ?


sent1: ich weiß nicht , wo ich ihn hintun soll .

sent2: Kann ihn gerade nicht einordnen .


sent1: Kann Ihnen jemand anders helfen ?

sent2: Soll ich jemand anderen anrufen ?


sent1: Kann ich wieder an die Arbeit ?

sent2: Sonst geh ich wieder an die Arbeit .


sent1: Könnte ich eine Decke bekommen ?

sent2: Kann ich wenigstens eine Decke bekommen ?


sent1: Kann ich was davon haben ?

sent2: Kann ich welche davon haben ?


sent1: Kann ich über Nacht hier bleiben ?

sent2: Nachdem ganzen Zeug was heute mit Rachel passiert ist ,


sent1: Was kann ich so spät noch für Sie tun , Miss Crystal ?

sent2: Kann ich so spät noch etwas für Sie tun ?


sent1: Wer kann ihm das verdenken ?

sent2: Kann ich ' s ihm übel nehmen ?


sent1: Kann ich dich mal alleine sprechen ?

sent2: Kann ich Sie unter vier Augen sprechen ?


sent1: Kann ich Sie noch etwas fragen ?

sent2: Könnte ich noch eine Frage stellen ?


sent1: Krieg ich nicht den Ball ?

sent2: Kann ich sie nicht behalten ?


sent1: Kann ich Sie im Flur sprechen ?

sent2: Kann ich draußen mit Ihnen reden ?


sent1: Kann ich sie denn jetzt küssen ?

sent2: Soll ich mal küssen ?


sent1: Kann ich noch mal kurz mit dir sprechen ?

sent2: Können wir nicht einfach für einen Moment reden ?


sent1: Und nicht zu süß .

sent2: Kann ich noch etwas bekommen ?


sent1: Kann ich noch etwas Kaffee bekommen ?

sent2: Kann ich noch einen Kaffee bekommen ?


sent1: Kann ich nicht irgendetwas tun , um zu helfen ?

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie keine Hilfe benötigen ?


sent1: Kann ich ' ne Kopie davon haben ?

sent2: Könnte ich eine Kopie davon bekommen ?


sent1: Kann ich nach ihm heiraten ?

sent2: Können Sie mit mir weitermachen ?


sent1: Kann ich nach hinten gehen ?

sent2: Näheres wissen wir erst in einer Stunde .


sent1: Kann ich mir kurz die Beine vertreten ?

sent2: Könnte ich mir mal die Beine vertreten ?


sent1: Kann ich mir ein Sandwich machen ?

sent2: Kann ich mir was zu essen machen ?


sent1: Kann ich mir mal deinen Computer ausleihen ?

sent2: Kann ich mir deinen Laptop ausleihen ?


sent1: Wenn Sie gestatten , ziehe ich mich zurück .

sent2: Kann ich mich zurückziehen ?


sent1: Kann ich mein Gewehr wiederhaben ?

sent2: Und Sie meine Waffe .


sent1: Kann ich meine Sachen hierlassen ?

sent2: Kann ich meine Sachen dalassen ?


sent1: Schön , behalte sie .

sent2: Kann ich meine Mütze wiederhaben ?


sent1: Kriege ich meine 14,50 ?

sent2: Kann ich meine 14,50 haben ?


sent1: Monsieur Candie , könnten Sie kurz in die Küche kommen ?

sent2: Kann ich mal mit dir in der Küche reden ?


sent1: Kann ich jetzt weiterarbeiten ?

sent2: Kann ich jetzt wieder an die Arbeit gehen ?


sent1: Lass mich deine Bestellung aufnehmen .

sent2: Kann ich jetzt eure Bestellung entgegennehmen ?


sent1: Soll ich das alles abräumen ?

sent2: Kann ich ihr Tablett nehmen ?


sent1: Kann ich ihren Führerschein sehen ?

sent2: Kann ich ihre Papiere sehen ?


sent1: Wo haben sie ihren Staubsauger ?

sent2: Kann ich ihn fühlen ?


sent1: Kann ich Ihnen was Persönliches erzählen ?

sent2: Kann ich Ihnen was anvertrauen ?


sent1: Kann ich ihnen nicht verdenken .

sent2: Können sie denen das übelnehmen ?


sent1: Womit kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen mit etwas ?


sent1: Kann ich Ihnen eine Karte bringen ?

sent2: Wollen Sie Rabattmarken ?


sent1: Kann ich ganz kurz weg ?

sent2: Meinst du , ich könnte noch eine Minute haben ?


sent1: Kann ich für ein paar Tage bleiben ?

sent2: Wirklich nur für ein paar Tage , Ma .


sent1: Kann ich Fotos von dir machen ?

sent2: Kann ich ein Foto von dir machen ?


sent1: Soll ich dir ' n Happen zurechtmachen ?

sent2: Kann ich euch was zu essen bringen ?


sent1: Möchtest du das wirklich ?

sent2: Kann ich etwas zuknöpfen helfen ?


sent1: Kann ich ... etwas Wasser haben ?

sent2: Kônnte ich etwas Wasser haben ?


sent1: Kann ich etwas näher kommen ?

sent2: Kann ich näher heran ?


sent1: Kann ich etwas Ketchup haben ?

sent2: Kann ich etwas Ketchup haben , Mom ?


sent1: Kann ich erst etwas anziehen ?

sent2: Was dagegen , wenn ich mich erst anziehe ?


sent1: Nimm noch einen Cocktail .

sent2: Kann ich ein weiteres Getränk haben ?


sent1: Kann ich eine Weile hier bleiben ?

sent2: Kann ich ein paar Tage hier bleiben ?


sent1: Kann ich einfach nur was Süßes haben ?

sent2: So kann ich ein paar Süßigkeiten ?


sent1: Können wir einen Testlauf machen ?

sent2: Kann ich eine Probefahrt machen ?


sent1: Kann ich einen Abzug haben ?

sent2: Schicken Sie mir eine Abschrift ?


sent1: Kann ich dir das abnehmen ?

sent2: Was ist , machen wir den heute weg ?


sent1: Kann ich die Tür schließen ?

sent2: Kann ich die Tür zumachen ?


sent1: Kann ich die Dose nehmen ?

sent2: Kann ich die Dose haben ?


sent1: Kann ich die Bilder sehen ?

sent2: Zeigen Sie mir die Bilder .


sent1: Macht ' s dir was aus , wenn ich dir eine Frage stelle , Bruder ?

sent2: Kann ich dich was fragen , Bruder ?


sent1: Kann ich dich heimfahren ?

sent2: Äh , willst du nach Hause gebracht werden ?


sent1: Kann ich dich damit auch begeistern ?

sent2: Willst du als Nächster ?


sent1: Kann ich den Schlüssel für die Herrentoilette haben .

sent2: Kann ich mir Ihren Bad-Schlüssel leihen ?


sent1: Kann ich den Gentlemen helfen ?

sent2: Was kann ich bringen ?


sent1: Kann ich dein Zimmer sehen ?

sent2: Zeigst Du mir auch Dein Zimmer ?


sent1: Kann ich bitte zahlen ?

sent2: Meine Rechnung , sofort .


sent1: Würdest Du das Telefon nun bitte Dad geben ?

sent2: Kann ich bitte mit Dad sprechen ?


sent1: Kann ich bitte meine Jacke haben ?

sent2: Meinen Mantel bitte .


sent1: Macht es Ihnen etwas aus , wenn ich kurz reinkomme ?

sent2: Kann ich bitte einen Moment reinkommen ?


sent1: Kann ich bitte den Ring haben ?

sent2: Kann ich den Ring haben ?


sent1: Wir reden ein andermal .

sent2: Kann ich auf Sie zurück kommen ?


sent1: Kann ich auf die Frau zählen , die in der Nachbarschaft wohnt ?

sent2: Kann ich auf die Frau zählen , die am Ende der Straße wohnt ?


sent1: Kann ich auch sowas bekommen ?

sent2: Kann ich eines davon haben ?


sent1: Kann ich allein sein ?

sent2: Äm , ... .. kann ich einen Augenblick alleine sein ?


sent1: Kann er nicht hierher kommen ?

sent2: Kann er nicht herkommen ?


sent1: Kann er mich sehen ?

sent2: Kann es mich sehen ?


sent1: Kann er hoffen , später eintreten zu dürfen ?

sent2: Wird er es später dürfen ?


sent1: Kann es reinkommen ?

sent2: Kann er hier reinkommen ?


sent1: Spielt das jetzt eine Rolle ?

sent2: Kann er dich hören ?


sent1: Kann dir damit niemand helfen ?

sent2: Kann dir denn niemand helfen ?


sent1: Kann ich dich umstimmen ?

sent2: Kann dich nichts umstimmen ?


sent1: Kann dich das inspirieren ?

sent2: Versuch ' s , Schwester .


sent1: Könnte uns jemand übersetzen ?

sent2: Kann das mal einer verständlich ausdrücken ?


sent1: Kann bitte jeder hier mit einer Erdnuss-Allergie aufzeigen ?

sent2: Würde jeder mit einer Nuss Allergie die Hand heben ?


sent1: Kämpft ihr weiter .

sent2: Sie werden sich jetzt entfernen .


sent1: Kämpft für etwas Anständiges .

sent2: Mom , es gibt einen guten Grund .


sent1: alle in Feuerbereitschaft .

sent2: Kampfstatus .


sent1: Kämpfer kämpfen .

sent2: Kämpfer kämpfen , stimmt ' s ?


sent1: Und er kam dann ins Gefängnis ?

sent2: Kam er in den Knast ?


sent1: Sintai .

sent2: Kai , es ist möglich , dass Sampo nicht nur ein Mythos ist , sondern dieses Gerät in der Geschichte wirklich existiert hat und es den Menschen Glück und Wohlergehen brachte .


sent1: Milchkaffee mit Zucker kommt sofort .

sent2: Kaffee mit Zucker und extra Milch .


sent1: Weißt du wie man Kaffee macht ?

sent2: Kaffee können Sie doch hoffentlich kochen ?


sent1: Justizministerium Sonderkommission

sent2: Wir haben einen großen Aufsichtsrat .


sent1: Jung und schön .

sent2: Junges Mädel , sehr hübsch .


sent1: Wir müssen es tun , jetzt .

sent2: Jungs , wir müssen jetzt handeln .


sent1: Jungs , wir gehen hinten herum .

sent2: Wir gehen hinten rum .


sent1: Jungs , was soll das ?

sent2: Leute , was verdammt ?


sent1: Jungs , wacht auf .

sent2: Wann begreift ihr es endlich ?


sent1: Jungs , dann mal los .

sent2: Wir sind da Männer .


sent1: Maid , Krone , Fremder .

sent2: Jungfrau , Altes Weib , Fremder .


sent1: Jungfer-im-Grünen .

sent2: Jungfer-im-Grünen-Samen .


sent1: Jungen sind nicht erlaubt .

sent2: Keine Jungs auf dem Rücksitz .


sent1: Wie groß das alles ist .

sent2: Junge , Junge , so was Gewaltiges .


sent1: Junge , der schwarze Balken würde heute viel tiefer hängen , oder ?

sent2: Whoa-ho-ho .


sent1: Junge , das wird ein Leben .

sent2: Was will eine Frau mehr ?


sent1: Was weißt du über Vadim , Jumbo ?

sent2: Jumbo ?


sent1: Éch muss sagen , es war die Ìuhe wert .

sent2: Julie , du bist hübscher denn je .


sent1: Julian , wie geht es Ihnen ?

sent2: Julian , was gibt es ?


sent1: Julianne , sie sind in der falschen Stadt .

sent2: Ray , ihr seid in der falschen Stadt .


sent1: Julian , hör sofort auf damit .

sent2: Julian , sei still .


sent1: Lasst krachen .

sent2: JUICE für euch , JUICE für euch


sent1: Judys letzte Mahlzeit .

sent2: Sein letztes Abendmahl .


sent1: _ Warum gehst du nicht ?

sent2: Juden wollen die nicht .


sent1: Juden machen so was nicht , Nina .

sent2: Juden tun so was nicht .


sent1: Jude , hab ich recht ?

sent2: Sie sind Jude , oder ?


sent1: JT , " sie behalten " ?

sent2: Sie behalten ... " ?


sent1: Von den Nachrichten .

sent2: Journalisten von der Fachpresse .


sent1: Josie , wo bist du .

sent2: Josie , bist du da unten ?


sent1: Josh weiß nichts davon ?

sent2: Und Josh weiß nichts davon ?


sent1: Reich mir die Fackel .

sent2: Josh , gib mir die Taschenlampe .


sent1: Jool , lass uns vorbei .

sent2: Jool , lass uns durch .


sent1: Jonesy , gib uns Feuerschutz .

sent2: Kayne , du übernimmst das Kommando .


sent1: Jones hat unseren Durchsuchungsbefehl .

sent2: Sie wird sie nicht in ihrer Nähe haben .


sent1: Verzeihung , ich hab euch nicht vorgestellt .

sent2: Jonathan , ich liebe dich nicht .


sent1: Jo , können Sie darauf aufpassen .

sent2: Wollt ihr euch darum kümmern , Jungs ?


sent1: John , was soll das ?

sent2: John , was machst du ?


sent1: John , was ist los , hä ?

sent2: John ... was ist los ?


sent1: Johnny ist okay , Grace .

sent2: Johnny ist OK , ja ?


sent1: John , vergiss es einfach .

sent2: John , lass es .


sent1: Lass die da nicht .

sent2: John ... lass diesen .


sent1: Und dieser unbekannte Mann ist am Fenster .

sent2: John ist da .


sent1: John Henry wurde infiltriert .

sent2: Wer ist John Henry ?


sent1: John F. Kennedy hat gesagt :

sent2: Kennedy sagte :


sent1: John , bitte hören Sie mir zu .

sent2: John , hören sie mir zu .


sent1: Johann Krauss .

sent2: Sein Name ist Johann Krauss .


sent1: Joey wird heute Abend nicht hier sein .

sent2: Ross , Joey ist nicht hier .


sent1: Wie ist das passierl ?

sent2: Joe , was war da draußen los ?


sent1: Jo , es tut mir so leid .

sent2: Jo , es tut mir leid .


sent1: die Straße entlang .

sent2: Joe , sie lachen über uns draußen auf der Straße .


sent1: Joe Rossi , seil wann bist du hier ?

sent2: Joe Rossi .


sent1: Würde ich dich anlügen ?

sent2: Joe Kidd hat wieder zugeschlagen .


sent1: Joe , geh rüber zu den andern .

sent2: Rumstromern darfst du noch nicht .


sent1: Joanie , ... glaubst du nicht , dass ich lieber Parfüm riechen würde als Lysol ?

sent2: Sie hat einen leichten Nervenzusammenbruch gehabt .


sent1: Jingle Bells , Jingle Bells , klingt ' s durch Eis und Schnee

sent2: Vom Himmel hoch , da komm ich her .


sent1: Jimmy , du gibst ihnen Saures .

sent2: Jimmy , gib Ihnen Saures .


sent1: Jimmy , beruhig dich .

sent2: Jimmy , jetzt mal langsam .


sent1: Jim , ich übernehme jetzt den Stab .

sent2: Lass mich übernehmen .


sent1: Jewgeni Sergejewitsch :

sent2: Kennst du die Regeln hier ?


sent1: Je weniger Faisal weiß , desto besser .

sent2: Je weniger er weiß , desto besser .


sent1: Jetzt zur Zukunft .

sent2: Lasst uns über die Zukunft reden .


sent1: Ostwärts führt uns unsere Bahn , um beim Inselland Bujan .

sent2: Jetzt zur Heimkehr ist es Zeit , denn uns führt der Weg noch weit :


sent1: Mach das Feuer an .

sent2: Jetzt zünden wir Feuer an .


sent1: Jetzt zu den Pupillen .

sent2: Pupillenfluktuation .


sent1: Jetzt würfel schon .

sent2: Lass die Würfel rollen .


sent1: Jetzt wissen wir , wer wer ist .

sent2: Man sieht schon viel besser .


sent1: Sie sagen , .

sent2: Jetzt wirst du wahrscheinlich sagen :


sent1: Wir werden beide sterben .

sent2: Jetzt wirst du auch ertrinken .


sent1: Na ja , gut , weiter .

sent2: Jetzt wird weitergemacht .


sent1: Wehr dich , du Schlappschwanz .

sent2: Jetzt wird ' s mir warm .


sent1: Nun , schauen wir mal , was er unter der Haube hat .

sent2: Jetzt wird sich zeigen , was er für ' n Kerl ist .


sent1: Jetzt wird ' s gehen .

sent2: Wir versuchen ´ s .


sent1: Jetzt wird ' s aber heiß .

sent2: Jetzt wird ' s warm .


sent1: Wir könnten einen Verein gründen .

sent2: Jetzt wird es hier richtig familiär .


sent1: Nun stellt sich heraus , dass sie will mit mir zusammen zurück zu bekommen .

sent2: Jetzt will sie wohl , äh , wieder zu mir zurückkommen .


sent1: Wer ist denn dort ?

sent2: Jetzt will ich ' s aber genau wissen .


sent1: Jetzt will ich .

sent2: ich will das probieren .


sent1: Jetzt will ich es wirklich wissen .

sent2: Jetzt will ich eine Erklärung .


sent1: Jetzt wieder langsamer .

sent2: Zieh ihn heran und greif den Stamm da am Ende .


sent1: Jetzt werfen Sie sie durcheinander .

sent2: Misch es rein .


sent1: Jetzt werd nicht übermütig .

sent2: Sei nicht hämisch .


sent1: Jetzt werden wir mal nicht kleinlich .

sent2: Spalten wir keine Haare .


sent1: Jetzt werden sie wohl bald hier sein .

sent2: Sie haben es auf Euch abgesehen .


sent1: Werde nicht paranoid .

sent2: Jetzt werden Sie paranoid .


sent1: Werde ich auch nicht haben .

sent2: Jetzt werde ich das nie herausfinden .


sent1: Jetzt weißt du , was ich von meiner Frau halte .

sent2: Jetzt weißt du , was ich von meiner Frau denke .


sent1: Und du jetzt auch .

sent2: Jetzt weißt du es auch .


sent1: Jetzt weiß er es auch .

sent2: Mittlerweile müsste er es wissen .


sent1: Jetzt wage den Schritt .

sent2: Vertrau mir , sie ist bereit dafür .


sent1: Jetzt verrichten Sie Ihren Dienst .

sent2: Jetzt zurück an die Arbeit .


sent1: Jetzt verpisst euch .

sent2: Und jetzt , verschwinde von hier .


sent1: Jetzt verarzte ich dich mal .

sent2: Lass mich dich verwöhnen .


sent1: Jetzt verabschiedet euch .

sent2: Verabschieden .


sent1: Jetzt trockne deine Augen .

sent2: Vl / isch die Tränen ab .


sent1: Jetzt trennen Sie sich davon .

sent2: Lasst ihn erledigen .


sent1: Und er bekommt den Schlag .

sent2: Jetzt teilt Rocky aus .


sent1: Jetzt steigt auf eure Bikes .

sent2: Steigt auf eure Bikes .


sent1: Sieht wirklich schlimm aus .

sent2: Jetzt steh ich dumm da .


sent1: Okay , er hat angehalten .

sent2: Jetzt stehen sie still .


sent1: Spielen wir weiter ?

sent2: Jetzt spielt endlich .


sent1: So etwas gibt ' s nicht .

sent2: Jetzt spiel ich mal Sie :


sent1: Mit dir spiele ich nicht mehr .

sent2: Jetzt spiele ich nicht mehr mit dir .


sent1: Jetzt sitzen wir alle wieder im selben Boot .

sent2: Wir sitzen nun im selben Boot , Zoe .


sent1: Jetzt singen wir alles zusammen .

sent2: Machen wir ein Singalong .


sent1: Wir sind endlich zusammen .

sent2: Jetzt sind wir zusammen und bauen das Schloss auf .


sent1: Nun müssen wir uns um ihn nicht mehr sorgen .

sent2: Jetzt sind wir unsere Sorgen los .


sent1: Ziehen wir einfach einen Schlussstrich .

sent2: Jetzt sind wir , glaub ich , quitt .


sent1: Jetzt sind wir dran , Shaggy .

sent2: jetzt sind wir an der Reihe .


sent1: Wir sind praktisch BrÜder .

sent2: Jetzt sind wir Brüder .


sent1: Wir sind alle Amerikaner .

sent2: Jetzt sind wir alle Amerikaner .


sent1: Wir haben keine Deckung .

sent2: Jetzt sind nur noch zwei von uns übrig .


sent1: Jetzt sind nur noch wir drei übrig .

sent2: Nun , dann bleiben wohl nur wir drei .


sent1: Sie sind zu sechst .

sent2: Jetzt sind es sechs .


sent1: Setz dich neben sie .

sent2: Jetzt setz dich schon neben sie .


sent1: Jetzt setz dich endlich hin .

sent2: Setz dich einfach auf die verdammte Couch .


sent1: Setz dich hin und sei leise .

sent2: Jetzt setz dich einfach hin wie ein braver kleiner Junge .


sent1: Jetzt schläft sie oben .

sent2: Sie schläft oben .


sent1: Jetzt schieß endlich , Danny-Boy .

sent2: Jetzt schieß endlich , Danny .


sent1: Jetzt schau mich an .

sent2: Und sieh dir an , wo ich gelandet bin .


sent1: Jetzt schauen Sie , was ich wegen Ihnen gemacht habe .

sent2: Schaut , wozu ihr mich gebracht habt .


sent1: Jetzt sag die Worte .

sent2: Sagen Sie den Spruch .


sent1: Jetzt reicht ' s. Wir wollen ' s nicht übertreiben .

sent2: Machen wir kein Drama draus .


sent1: Moment , Ma ' am .

sent2: Jetzt reicht es aber , Lady .


sent1: Komm , sprich du mit ihr .

sent2: Jetzt rede mit ihr .


sent1: Meine Frau ist am Apparat .

sent2: Jetzt rede ich mit meiner Frau .


sent1: Weiter geht es mit dem Spiel .

sent2: Jetzt puste doch mal .


sent1: Sie öffnet die Tür .

sent2: Jetzt öffnet sie die Tür .


sent1: Jetzt öffne die andere Tür .

sent2: Öffnen Sie die andere Tür .


sent1: Jetzt oder nie , Jungs .

sent2: Wann immer ihr wollt , Leute .


sent1: Jetzt noch ganz schnell

sent2: Sie kommen wieder ?


sent1: lch kann so nicht fahren .

sent2: Jetzt noch fahren ?


sent1: Leg die Waffe jetzt weg .

sent2: Jetzt nimm die Waffe runter .


sent1: Spielen Sie mit , was sonst ?

sent2: Jetzt müsst ihr das Spiel spielen .


sent1: Jetzt musst du nicht ins Ballett .

sent2: Sei positiv :


sent1: Jetzt musst du kurz warten .

sent2: Wir lassen Leute rein , wenn es leerer wird .


sent1: Jetzt muss man sie aufhalten .

sent2: Warum wurden sie nicht verhaftet ?


sent1: Wir leeren den Pool .

sent2: Jetzt müssen wir den Pool trockenlegen .


sent1: Lass sie mitkommen .

sent2: Jetzt müssen Sie sie gehen lassen .


sent1: Jetzt müssen Sie nur sind tut es mir ausflippen .

sent2: Sie versuchen mich ausflippen .


sent1: Jetzt mit der Verwandtschaft .

sent2: Mit allen Verwandten .


sent1: Jetzt mal im Ernst , hört auf , sie so anzustarren .

sent2: Sehen Sie nicht sie an .


sent1: Lassen Sie die Rührseligkeitsmasche .

sent2: Jetzt mal ganz im Ernst .


sent1: Sie hören " Nighttalk " .

sent2: Jetzt mal etwas Musik .


sent1: Jetzt mal alle lächeln .

sent2: Und alle lachen .


sent1: Jetzt mal alle herschauen .

sent2: Okay , alle zusammen , aufgepasst .


sent1: Jetzt macht es einen Sinn .

sent2: Nein , alles ergibt perfekt Sinn .


sent1: Jetzt mach mal den Boden sauber .

sent2: Und mach den Boden sauber .


sent1: Jetzt mach ihn fertig .

sent2: So , jetzt bis du dran .


sent1: Lasst uns Tanzen gehen .

sent2: Jetzt machen wir mal ein bisschen Party .


sent1: Wir können jetzt los .

sent2: Jetzt machen wir es .


sent1: Jetzt mach die scheiß Tür zu .

sent2: Schliess die verdammte Tür .


sent1: Schließ deine Augen und hör hin .

sent2: Jetzt mach die Augen zu und hör zu , Malcolm .


sent1: Mach mal ' nen Überschlag für mich .

sent2: Jetzt mach dich ganz krumm .


sent1: Jetzt los , erzähl mir davon .

sent2: Komm schon , was ist denn ?


sent1: Jetzt liefern wir uns ein Duell .

sent2: Tragen wir ein Duell aus .


sent1: Jetzt lesen sie es .

sent2: Keiner hat ihn gelesen .


sent1: Jetzt lern ich die wenigstens mal richtig kennen .

sent2: Mit jedem Tag besser .


sent1: Jetzt lernen Sie die Welt kennen .

sent2: Sie verreisen .


sent1: Jetzt lass Feng frei .

sent2: Lass ' meinen Sohn gehen .


sent1: Und jetzt werden sie mich töten .

sent2: Jetzt lassen sie es an mir aus .


sent1: Konzentriere dich , OK ?

sent2: Jetzt konzentrier dich endlich .


sent1: Wir können gleich losgehen .

sent2: Jetzt können wir zum Direktor .


sent1: Wir sind da , wir landen gleich .

sent2: Jetzt können wir landen .


sent1: O , jetzt wird es richtig lustig .

sent2: Jetzt können wir etwas Spaß haben .


sent1: Jetzt können wir das abschalten .

sent2: Noch nicht abschalten .


sent1: Jetzt können Sie es sehen .

sent2: Tja , jetzt siehst du mich dabei .


sent1: Komm , du gehst jetzt mit mir hoch .

sent2: Jetzt komm , wir gehen zu mir .


sent1: Jetzt kommt der Rest .

sent2: Und zum Abschluss noch eins .


sent1: Nächste Schritte .

sent2: Jetzt kommt der Danach-Teil .


sent1: Werden wir das jetzt machen ?

sent2: Jetzt kommt das Entscheidende .


sent1: Wir treffen deinen Papa .

sent2: Jetzt komm schon , ich fahr dich nach Hause .


sent1: Jetzt komm nochmal mit ebenso .

sent2: Nur , dass eins klar ist :


sent1: Keine Standpauke .

sent2: Jetzt komm mir bloß nicht so überheblich .


sent1: Und jetzt komm hier hoch .

sent2: Jetzt komm mal her .


sent1: Jetzt komm ich , Charlie .

sent2: Rate mal , wer wieder in die Straße gezogen ist .


sent1: Komm schon , Férula .

sent2: Jetzt komm , Férula .


sent1: Jetzt kommen wir nie nach Hause .

sent2: Wir gehen niemals wieder nach Hause .


sent1: Stephanie Mangano und Tony Manero .

sent2: Jetzt kommen Stephanie Mangano und Tony Manero .


sent1: Polizisten kommen .

sent2: Jetzt kommen die Cops .


sent1: Jetzt kennen Sie also mein Geheimnis .

sent2: also gut , es ist so .


sent1: Jetzt kapierst du .

sent2: Na , Kleiner , sing doch mit .


sent1: Nichts wird je wieder zwischen uns kommen .

sent2: Jetzt kann uns nichts mehr trennen .


sent1: Jetzt kann ich es sagen .

sent2: Nein , Jetzt sag ich euch was .


sent1: Jetzt kann es jeder sehen .

sent2: Und jetzt kennt ihn auch die ganze Welt .


sent1: Wir müssen los , Johnny , komm .

sent2: Jetzt , Johnny .


sent1: Selbst wenn , die Stadt gehört uns .

sent2: Jetzt ist unsere Seite am Ball .


sent1: Jetzt , ist sie ist außer Atem .

sent2: Sie ist außer Atem .


sent1: Nichtjetzt und nicht hier .

sent2: Jetzt ist nicht der rechte Moment .


sent1: Und jetzt das geeignete Ständchen für euch .

sent2: Jetzt ist es Zeit für .


sent1: So fängt ' s also an .

sent2: Jetzt ist es geschehen .


sent1: Versprechen sollten Sie einhalten .

sent2: Jetzt ist es genug mit dem Telefon .


sent1: Jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot .

sent2: Jetzt ist er tot , jetzt ist er tot , jetzt ist er tot .


sent1: Und jetzt ist er frei .

sent2: Jetzt ist er ja wieder frei .


sent1: Jetzt ist er da , um uns zu töten .

sent2: Und jetzt hat Bourne es auf uns abgesehen .


sent1: Stimmt etwas nicht , Lionel ?

sent2: Jetzt ist eine gute Zeit , Fermin .


sent1: Jetzt ist die Waffe gesichert .

sent2: Sie war noch gar nicht entsichert .


sent1: Jetzt ist der Zug weg .

sent2: Wo bleibt der Zug ?


sent1: Jetzt ist deine Chance , Sammy .

sent2: Keine Sorge , das schaffst du .


sent1: Jetzt hört mir gut zu , ja ?

sent2: Jetzt hört mir mal alle gut zu .


sent1: Keine Unanständigkeiten .

sent2: Jetzt hört mal auf damit , wir werden eine Münze werfen .


sent1: Jetzt hör schon auf zu schmollen .

sent2: Sie sollen nicht enttäuscht sein .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu , Miss .

sent2: Nun gut , Frau .


sent1: Sitzt besser , wenn du sie etwas anhebst .

sent2: Jetzt hol sie raus .


sent1: Jetzt hol mal richtig Luft .

sent2: Jetzt schön einatmen .


sent1: Jetzt hebt eure Hände .

sent2: Jetzt werft die Waffen weg und hebt die Hände hoch .


sent1: Nun , das hast du jetzt .

sent2: Jetzthast du sie , entscheide dich .


sent1: Jetzt hast du dir einen Feind gemacht .

sent2: Weil wir Feinde sind .


sent1: Jetzt hast du ausgesorgt , Dad .

sent2: Und du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen .


sent1: Sollen wir uns küssen ?

sent2: Jetzt hast du Appetit auf einen Kuss , was ?


sent1: Jetzt hält sie nichts mehr auf .

sent2: Wir müssen sie jetzt aufhalten .


sent1: Jetzt halten Sie das Maul und lassen mich nachdenken .

sent2: Sei still und lass mich nachdenken , lass mich nachdenken .


sent1: Laß uns in Ruhe rekapitulieren :

sent2: Jetzt hab mal einen Moment Geduld .


sent1: Sie sind das Letzte .

sent2: Jetzt hab ich Anstelle einer Verantwortung zwanzig .


sent1: Jetzt haben wir keins .

sent2: Und nun haben wir nichts .


sent1: Wir wollen den hier .

sent2: Jetzt haben wir ein Thema .


sent1: Wenn Ihr einfach Euren Preis nennen würdet .

sent2: Jetzt haben wir einmal die Chance ,


sent1: Jetzt haben wir einen Notfall .

sent2: Wi r sitzen ganz schön in der Tinte .


sent1: Schön , schön es wird hier bald was zu sehen geben .

sent2: Jetzt haben wir ein bisschen Spaß zusammen .


sent1: Wenn sie seine Familie fangen , um ihre Flucht zu verhindern , kann seine Frau ins Gefängnis kommen .

sent2: Jetzt ... haben wir die Telefonnummer von unserem Bombenleger .


sent1: Jetzt haben Sie Ihre Party .

sent2: Wir kümmern uns um die Party .


sent1: Jetzt haben Sie einen Fehler gemacht .

sent2: Nein , Ricardo .


sent1: Jetzt haben sie die Stimmung verdorben .

sent2: Wieso , er hat es kaputtgemacht .


sent1: Nun , ich habe eine Frage :

sent2: Jetzt habe ich eine Frage .


sent1: Sag mir was , irgendwas .

sent2: Jetzt gib mir was , irgendwas .


sent1: Jetzt geht ' s ans Eingemachte .

sent2: Jetzt machen wir einen drauf .


sent1: Ruhen Sie doch etwas aus .

sent2: Jetzt geht nach Hause , schlaft etwas .


sent1: Wir sind auf dem Weg nach England .

sent2: Jetzt geht es zurück nach England .


sent1: Machen wir uns auf die Reise .

sent2: Jetzt geht es rund .


sent1: Jetzt geht es endlich heim .

sent2: Und er : " Ja .


sent1: Jetzt geht es erstmal darum Ope zu beschützen .

sent2: Jetzt geht es darum , Ope zu beschützen .


sent1: Jetzt werden wir uns amüsieren .

sent2: Jetzt geht der Spaß los .


sent1: Jetzt geht das schon wieder von vorne los .

sent2: Wieder mal beim Thema , hm ?


sent1: Jetzt gehst du aber zur Tür , ja ?

sent2: Sei brav und mach die Tür auf .


sent1: Jetzt geh mal feiern .

sent2: Komm , trink mit uns .


sent1: Schaffst du es immer noch nicht , Mum zu besuchen ?

sent2: Jetzt geh ins Krankenhaus .


sent1: Jetzt gehen Sie wieder zu ihm zurück , nicht wahr ?

sent2: Treffen Sie jetzt Ihren Freund ?


sent1: Jetzt runter auf deine Knie .

sent2: Jetzt geh auf die Knie .


sent1: Jetzt fragen Sie sich :

sent2: Sie fragen sich bestimmt :


sent1: Jetzt fang nicht wieder damit ab .

sent2: Keinen Streit , ist das klar ?


sent1: Jetzt gibt es Feuer unterm Hintern .

sent2: Jetzt etwas Hitze .


sent1: Jetzt erzählen Sie mir was von Ihren Träumen .

sent2: Was sind Ihre Träume ?


sent1: Jetzt dürfen Sie über uns verfügen .

sent2: Verfügen Sie über uns .


sent1: Jetzt dreh dich um zum Fenster .

sent2: Zum Fenster drehen .


sent1: Jetzt denk mal an deinen Anteil .

sent2: Und jetzt denk mal an deinen Anteil .


sent1: Jetzt , Captain , jetzt .

sent2: Sofort , Kapitän .


sent1: Überfall ihn doch nicht so .

sent2: Jetzt bring den Jungen nicht in Verlegenheit .


sent1: Jetzt bist du nicht mehr so blasiert .

sent2: Jetzt fällt dir nichts mehr ein , Penner .


sent1: Und ich fange jetzt an .

sent2: Jetzt beginnend .


sent1: Jetzt bade es aus .

sent2: Jetzt müssen sie es eben aushalten .


sent1: Werde ich es sein ?

sent2: Jetzt ärgern Sie sich gleich über mich .


sent1: Jetzt ab ins Bett mit dir .

sent2: Jetzt ins Bett mit dir .


sent1: geht einfach in den Unterricht .

sent2: Jetzt ab in die Klasse .


sent1: Jesus liebt euch .

sent2: Jesus liebt euch auch .


sent1: Jesus Christus , Pete .

sent2: Um Himmels willen , Pete .


sent1: Oh , Gott , Alan .

sent2: Jesus Christus , Alan .


sent1: Jessica stellt Informationen über Wesley Kent zusammen .

sent2: Weißt du , wenn sie klug ist , dann hat sie die Bibel nicht in ihrer Nähe .


sent1: Jessica möchte dich in ihrem Büro sehen .

sent2: Jessica möchte Sie in ihrem Büro sprechen .


sent1: Riskier nicht mehr , als du musst .

sent2: Jess , gehen Sie kein Risiko ein .


sent1: Jesse und ich werden unsere zwei Drittel nehmen und sie verkaufen .

sent2: Jesse und ich nehmen unsere zwei Drittel und verkaufen es .


sent1: Jesse hat alles rausgefunden .

sent2: Jesse fand es heraus .


sent1: Jerry , schön , dich zu sehen .

sent2: Jerry , ich freue mich sehr .


sent1: Warum wollen Sie , dass ich das mache ?

sent2: Jeremy , warum solltest du das wollen ?


sent1: Jensen , das klingt ähnlich .

sent2: es ist eine dünne Grenze .


sent1: Jenny , mein Liebling , was ist passiert ?

sent2: Oh , Liebling , Liebling , Liebling , was hast du ?


sent1: Wer nicht wagt , kann nicht gewinnen .

sent2: Je mehr ihr setzt , desto besser sind eure Chancen .


sent1: Jemand zeigt dir .

sent2: Meine Schicht ist zu Ende .


sent1: Jemand versucht , Sie umzubringen .

sent2: Jemand will Sie tot sehen .


sent1: Jemand versuchte mich zu töten ?

sent2: Jemand versucht mich zu töten ?


sent1: Jemand will ihn umbringen .

sent2: Jemand versucht ihn umzubringen .


sent1: Rufen Sie bitte die Gebäudereinigung .

sent2: Jemand soll das Housekeeping rufen .


sent1: Retour-Kutschen tun so was .

sent2: Jemand muss zu ihm .


sent1: Sie wird jemanden brauchen , der auf sie aufpasst .

sent2: Jemand muss sich ja um sie kümmern .


sent1: Jemand musste Schuld sein .

sent2: Jemand muss ja verantwortlich sein .


sent1: Stabilisieren Sie ihn .

sent2: Jemand muss ihn stabilisieren .


sent1: Rufen Sie bitte den Notruf .

sent2: Jemand muss den Rettungsdienst rufen .


sent1: Jemand muss auf sie aufpassen .

sent2: Jemand muss sie bewachen .


sent1: Sam , wir bekommen Ärger .

sent2: Jemand ist in der Stadt und versucht Fi zu töten .


sent1: Wir wurden verfolgt .

sent2: Jemand ist Ihnen gefolgt .


sent1: Jemand in CIA hält dich für einen Doppelagenten .

sent2: Weil dich jemand in der CIA für einen Doppelagenten hält .


sent1: Man wollte uns töten .

sent2: Jemand hat versucht uns umzubringen .


sent1: Jemand kam an sie heran und löschte sie .

sent2: Jemand hat sie gelöscht .


sent1: Jemand hat dich gefunden ?

sent2: Jemand hat Sie gefunden , was ?


sent1: Jemand hat sich im Innern bewegt .

sent2: Jemand hat sich bewegt .


sent1: Jemand hat mein Notizbuch gestohlen , Mike .

sent2: Was gibt ' s , Barry ?


sent1: Jemand hat ihr weh .

sent2: Sie wurde geschlagen .


sent1: Uns wurde eine Schießerei gemeldet .

sent2: Jemand hat hier Schüsse gemeldet .


sent1: Jemand hat ein Kind bekommen .

sent2: besonders vor mir .


sent1: Jemand hat den Notruf gewählt .

sent2: Jemand hat wegen einer Polizeieskorte angerufen .


sent1: Jemand hat den Großteil seiner Schulden beglichen .

sent2: Jemand hat eine große Menge seiner Schulden bezahlt .


sent1: Jemand hat einen Fehler gemacht .

sent2: Jemand hat da einen Fehler gemacht .


sent1: Jemand hat auf den Reifen geschossen .

sent2: Man hat auf die Reifen geschossen .


sent1: Jemand hat abgeschlossen .

sent2: Verschlossene Tür .


sent1: Wir gehen zur Leichenhalle .

sent2: Jemand für die Leichenhalle .


sent1: Jemand erkannte mich .

sent2: Man hat mich erkannt .


sent1: ich hab ihn ermordet .

sent2: Jemanden ermordet .


sent1: Jemand durchbrach die Abriegelung .

sent2: Zwei Kämpfer nähern sich .


sent1: Sie ... sie brauchen jemanden ... der weiß was er tut .

sent2: Jemand der , weiß was sie tun .


sent1: Jemand , der ihm schaden wollte ?

sent2: Jemanden , der ihm schaden wollte ?


sent1: Jemanden , der euch nie im Stich lässt .

sent2: Jemand , der dich unterstützt ?


sent1: Jemand den wir kennen ?

sent2: Kennen wir da jemanden ?


sent1: Jemand , den ihr nicht kennt .

sent2: Sie kennen sie wohl nicht .


sent1: Jemand , den ich mal kannte .

sent2: Jemand , den ich einmal kannte .


sent1: Jemand von der Arbeit .

sent2: Jemand aus dem Büro .


sent1: Jemand anders steuert das Schiff .

sent2: Jemand fremdes fliegt sie .


sent1: Was heißt , dass es jemand anders war .

sent2: Jemand anders schon .


sent1: Jemand anderen als Sie .

sent2: Jemand anderes als Sie .


sent1: Jemals nächtliche Schweißattacken .

sent2: Schwitzt du nachts ?


sent1: Mit uns wird das nichts mehr .

sent2: Jelly , an diesem Punkt waren wir schon .


sent1: Je erreichbarer er wird ... desto mehr entziehe ich mich .

sent2: Je mehr Freiräume er kriegt , umso mehr lässt er mich zurück .


sent1: Je dümmer sie sind , desto mehr mag ich sie .

sent2: Und deshalb ... je dümmer sie sind , desto mehr mag ich sie .


sent1: Jedes Mal ein Sieger .

sent2: Wir stehen so oder so gut da .


sent1: Mein Herz beginnt in Reimen zu schlagen

sent2: Jedes Herz beginnt in Reimen zu schlagen


sent1: Ja , ich erkenne sie wieder .

sent2: .Jederzeit wieder


sent1: Jeder will mir helfen .

sent2: Jeder will sein Vermögen teilen .


sent1: Punkt für Afrika .

sent2: Jeder von uns ist die Frucht eines Gedanken Gottes .


sent1: Jeder von euch ist eine einzigartige Blume .

sent2: Jeder von uns ist eine einzigartige Blume .


sent1: Wir alle gehen als jemand anderer .

sent2: Jeder verheimlicht irgendwas .


sent1: Jeder verdient seine Privatsphäre .

sent2: Man muss die Intimsphäre achten .


sent1: Jeder Tag ist ein arbeitsreicher Tag .

sent2: Und dann fangen wir wieder bei Null an .


sent1: Jeder sieht , dass deiner kleiner ist .

sent2: Meiner ist größer .


sent1: Jeder spricht über Sie .

sent2: Jeder redet über Sie .


sent1: Jeder Polizist im verdammten Department möchte bei diesem Fall dabei sein .

sent2: Jeder will dabei sein .


sent1: Sie können zulangen .

sent2: Jeder nimmt sich hier doch was .


sent1: Jeder nimmt sich eine Waffe .

sent2: Okay , wir sollten alle ' ne Waffe haben .


sent1: Jeder von euch nimmt eine .

sent2: Jeder nimmt sich einen .


sent1: Nehmen Sie sie einfach mit .

sent2: Jeder nehmen Sie sie heraus .


sent1: Jeder muss seinen Job machen .

sent2: Mach du deinen Job , ich mach meinen .


sent1: Jeder muss natürlich ein Kostüm tragen .

sent2: Kostümparty .


sent1: Jeder muss da irgendwie durch .

sent2: Jeder wird bearbeitet .


sent1: Jeder von uns hat seine Dämonen .

sent2: Jeder Mensch hat Dämonen .


sent1: Uh ... was ist mit den Mädchen ?

sent2: Jedermann , wo sind die Mädels ?


sent1: Jedermann hat Geheimnisse .

sent2: Wir haben alle Geheimnisse , die wir vor der Welt verstecken .


sent1: Jeder braucht Urlaub .

sent2: Jeder Mann braucht seinen Erholungsurlaub .


sent1: Jedermann lebt einfach weiter .

sent2: Jeder macht weiter .


sent1: Jeder vermasselt mal was .

sent2: Jeder macht mal eine Dummheit .


sent1: Jeder lässt seine Waffe fallen .

sent2: Jeder von euch ... lässt jetzt die Waffen fallen .


sent1: Jeder lacht über mich .

sent2: Man lacht mich aus .


sent1: Sie müssen nur weiterlächeln .

sent2: Jeder Lächeln zu halten .


sent1: Jeder König braucht Erbe .

sent2: Jeder König braucht einen Thronfolger .


sent1: Jeder kann zynisch sein .

sent2: Jeder kann zynisch sein , Hank .


sent1: Jeder könnte hereinkommen .

sent2: Jeder kann einfach hereinspazieren .


sent1: Jeder ist in diesem Leben für sich selbst .

sent2: Jeder ist in diesem Leben für sich .


sent1: Jeder ist enttäuschend , wenn man ihn besser kennt .

sent2: Jeder ist enttäuschend , wenn man ihn erst einmal kennt .


sent1: Jeder ist armselig .

sent2: Jeder ist unglücklich .


sent1: Jedes Mal , wenn ich mich umdrehe , scheint mir jemand zu raten , dich wegzuschicken .

sent2: Jeder hier scheint mir zu raten , dich wegzuschicken .


sent1: Wir waren ihre Freundinnen .

sent2: Jeder hier hat ihn geliebt .


sent1: Jeder macht sich Sorgen .

sent2: Jeder hat was zu essen .


sent1: Jeder hat seine eigene Meinung .

sent2: Jeder hat seine Meinung .


sent1: Jeder hat mich gesehen .

sent2: Meine Innerstes wurde nach außen gekehrt .


sent1: Wir hassen dich .

sent2: Jeder hasst dich und fragt sich .


sent1: Jeder gute Soldat benötigt ein Abzeichen für seine Mütze .

sent2: Jeder gute Soldat braucht ein Symbol für seinen Hut .


sent1: Jeder für sich und Gott für uns alle .

sent2: Jeder für sich und Gott für alle .


sent1: Jeder kämpft für sich , oder ?

sent2: Jeder für sich allein , richtig ?


sent1: Wurde geprüft .

sent2: Jeder Fall wurde ermittelt .


sent1: Seht bitte alle mal weg .

sent2: Jeder dreht sich um .


sent1: Jeder , den ich liebe , ist tot .

sent2: Jeder , den ich geliebt habe , ist tot .


sent1: Letztendlich bricht jeder .

sent2: Jeder bricht irgendwann zusammen .


sent1: Jeder hat einen Namen .

sent2: Jeder braucht einen Namen .


sent1: Jeder beruhigt sich .

sent2: Nehmt die Hände und entspannt euch .


sent1: Jeder von uns hat jetzt sein eigenes Zimmer .

sent2: Jeder bekommt sein eigenes Zimmer .


sent1: Kommt nach ihrer Mutter .

sent2: Jeden Tag sieht sie ihrer Mutter ähnlicher .


sent1: Kleine Fortschritte sind besser , weißt du ?

sent2: Jeden Tag etwas besser .


sent1: Weich nicht einen Schritt zurück

sent2: Jeden Tag ein wenig mehr .


sent1: Jeden Spott nicht beachtet .

sent2: Mein Glück ... meine Rettung .


sent1: Jedenfalls weder Tier noch Mensch .

sent2: Nicht von einem Mann und nicht von einer Bestie .


sent1: Jedenfalls schien es so .

sent2: Zumindest eine Weile lang .


sent1: Jedenfalls nicht , solange ich im Dienst bin .

sent2: Nicht , solange ich auf dich aufpasse .


sent1: Und ich mach ' s nicht .

sent2: Jedenfalls nicht mich .


sent1: Jedenfalls nicht gegen Bares .

sent2: ohne diese GeIdgeschichte .


sent1: Nun , das ist der Name , den er mir nannte , Sir ,

sent2: Jedenfalls nannte er mir diesen Namen .


sent1: Liebling , wie war ' s mit Papa ?

sent2: Jedenfalls kam ich nur vorbei , um zu sehen , wie es mit meinem Vater lief .


sent1: Jedenfalls ist es so passiert .

sent2: Sie sehen also , das war es .


sent1: Jedenfalls ist es nicht möglich .

sent2: Wie dem auch sei , es ist unmöglich .


sent1: Jedenfalls ist das Unglück passiert .

sent2: Nun haben sie was in der Hand .


sent1: Soll ich aufgeben ?

sent2: Jedenfalls gebe ich nicht auf .


sent1: Jedenfalls bin ich jetzt hier .

sent2: Wie auch immer , ich bin hier .


sent1: Jeden , außer Ihnen .

sent2: Uns alle , außer Ihnen .


sent1: Jedem sein Los .

sent2: Nun , wir müssen alle unser Kreuz tragen .


sent1: Jedem sein Geschlecht .

sent2: Jedem seine Rolle .


sent1: ne kleine Sprechpuppe heute Abend ?

sent2: Jede Menge Einfluss ?


sent1: Jede Geschichte in diesem Buch ist wirklich passiert .

sent2: Jede Geschichte in diesem Buch ist passiert .


sent1: Uns würde alles weiterhelfen .

sent2: Jede Art von Unterstützung wäre uns willkommen .


sent1: Jean ist krank und wir haben zu wenig Leute .

sent2: Uns fehlt ein Mann in der Besatzung .


sent1: Ja , zur anderen Seite der Bucht .

sent2: Wir fahren mit einem Schiff ?


sent1: irgendwie nett , ehrlich gesagt .

sent2: Ja , ziemlich gut sogar .


sent1: Ja , ziemlicher Quatsch .

sent2: Und die ist zäh , Mann .


sent1: Jay , ist Ihnen klar , dass eine Frau ums Leben gekommen ist ?

sent2: Und eine Frau kam um .