sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube ihnen nicht .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Aber mit größtem Vergnügen .


sent1: Was betrachtest du da ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Sonst kennen Sie mich nicht .


sent1: Nein , hab ' ich nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Und ich gehe nicht .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Übertreiben Sie es nicht .

sent2: Übertreib es nicht .


sent1: Mach schon , vorwärts .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Kommt schon , Kommt schon .


sent1: Komm schon , wo bist du , du Bestie ?


sent1: Komm schon , mach schon .


sent1: Hast du was rausbekommen ?

sent2: Was gefunden ?


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was ist denn mit dir ?


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Dann komme ich mit Ihnen .


sent1: Also , was haben Sie ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: Aber ich bin einfach überfordert .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Nein , was meinst du damit ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , wir liegen gut .


sent1: Was sollte ich stattdessen tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was soll ich denn tun ?

sent2: Gut , was denkst Du , was ich tun soll , Johnston ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Jake , es wird alles gut .


sent1: Was geschieht hier nur ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Liebling .

sent2: Imogene , Sie bekommen jetzt eine Beruhigungsspritze , damit Sie die Fahrt nach Hause entspannt genießen können .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Kann dich nicht verstehen .


sent1: Er funktioniert nicht richtig .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Verstehst du nun ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Geht das endlich in deinen Kopf ?


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Gut , dass wir uns treffen .


sent1: Kommt schon , macht Platz , macht Platz .

sent2: Bewegung .


sent1: Ich werd ' s euch zeigen .

sent2: Ich werde es dir zeigen .


sent1: Helfen Sie uns .

sent2: Helfen Sie uns , bitte .


sent1: Das wäre großartig .

sent2: Das würd ich liebend gern .


sent1: Es tut mir unheimlich Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Es ist nicht mehr dasselbe .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Was fehlt Ihnen ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Passen Sie auf , halt .


sent1: Ist hier draußen irgendwer ?

sent2: Ist jemand zu Hause ?


sent1: Bisher bei Suits .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Warum in aller Welt sollte ich das tun ?


sent1: Wir kommen nach Hause .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Lasst uns das fertig machen .


sent1: Kenne ihn nicht .

sent2: Nein , ich kenne ihn nicht .


sent1: Ich kenn ihn nicht .


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich ... ich werde da sein .


sent1: Meine Frau .

sent2: Das ist Sherry , meine Frau .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Oh , sei aber vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Gehen wir woanders hin .


sent1: Oh , was für eine Überraschung .

sent2: Das ist aber eine Überraschung .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Danke für dein Kommen .


sent1: Danke , dass du hergekommen bist .

sent2: Vielen Dank fürs Kommen .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie hast du ' s erfahren ?


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was wollen Sie eigentlich ?


sent1: Sie lügen .

sent2: Du lügst , ich kann es hören .


sent1: Das war nett .

sent2: Das ist sehr nett von ihm .


sent1: Wir haben nur die Order , alle für Zivilpersonen ausgestellten Passierscheine als ungültig zu betrachten .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Nein , das sag ich auch nicht .


sent1: Das behauptete ich nie .


sent1: Woher kommst du denn ?

sent2: Wo kommen Sie denn her ?


sent1: Hey , schau mich an .

sent2: Los , sieh mich an .


sent1: Ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Das habe ich tatsächlich .

sent2: Das tue ich in der Tat .


sent1: Ist ja nicht zu fassen .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Ich werde für dich sorgen .

sent2: Ich beschütze dich .


sent1: Danke , dass du das getan hast .

sent2: Danke für eure Hilfe .


sent1: Trifft sich gut .

sent2: Sie kommen genau richtig .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich dachte , dass .


sent1: Hände hoch und keine Bewegung .

sent2: Hände hoch .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir ?

sent2: Entschuldigt mich , Sir .


sent1: Das wirst du nicht .

sent2: Du wirst es nicht bereuen .


sent1: Dafür wirst du bezahlen .

sent2: Das kriegst du zurück .


sent1: Nee , ich mach nur Spaß .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich schätze .


sent1: Nicht-Mama , bin auch ich .

sent2: Das bist du .


sent1: Gehen wir wieder nach unten .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Der Hammer , Alter .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Das war echt gut .


sent1: Bitte , lass mich gehen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich gehen .


sent1: Wieviel macht das ?

sent2: Was kostet mich das ?


sent1: Ich gehe .

sent2: Ich glaube , ich sollte gehen .


sent1: Hast du das jetzt verstanden ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Du kannst den Gedanken nicht ertragen , dass jemand ein besserer Fick als Ray Decker sein könnte .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen Sie später .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , nein , du verstehst das nicht .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Ohne Scheiß .


sent1: Das könnt Ihr Euch sparen .

sent2: Es ist zwecklos .


sent1: Das hat doch keinen Sinn .


sent1: Das bringt wohl nichts .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich , die Konkurrenz .


sent1: Was habt ihr gesagt ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Wieso fragen Sie mich das ?


sent1: Mein Fehler .

sent2: Nein , bitte , es ist meine Schuld .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Das ist Ihre Entscheidung .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn jetzt schon wieder los ?


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Und ich hab dich lieb .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Kenne ich gar nicht .


sent1: Ja richtig , ich bin es .

sent2: Ja , der bin ich .


sent1: Ja , ja , ich bin ' s.


sent1: Ja , ja , der bin ich .


sent1: Untersteh dich .

sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent1: Das sehe ich , tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Was hat er getan ?

sent2: Was hat er mit dir gemacht ?


sent1: Du kannst uns allein lassen .

sent2: Du bist entlassen .


sent1: Können wir mal reden ?

sent2: Darf ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Wir fliegen nicht .

sent2: Wir gehen nirgendwohin .


sent1: Nicht gerade jetzt .

sent2: Nein , im Moment nicht .


sent1: Dumpfes Stöhnen Was ist denn das jetzt ?

sent2: Was war das ?


sent1: Was immer du willst .

sent2: Was immer du benötigst .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Jetzt verstehe ich ' s.


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Ich werde mal sehen .


sent1: Schön Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Es hat mich gefreut .


sent1: Das " Tar Pits . " Fahren wir .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Lass es uns tun .

sent2: Dann lass uns das machen .


sent1: Nein , ich habe ihm nichts gesagt .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Rufen Sie mich an .

sent2: Lass es mich wissen .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz ?


sent1: Du verfluchte Schlampe .

sent2: Blöde Schlampe .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Was gab es denn so Wichtiges ?


sent1: Und wo waren Sie zu dieser Uhrzeit ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Versprochen ist versprochen .

sent2: Sie sind frei .


sent1: Sie täuschen sich .

sent2: Sie müssen sich geirrt haben .


sent1: Schön dich zu treffen .

sent2: Nett dich kennen zu lernen .


sent1: Um Himmels Willen .

sent2: Ihr sollt ruhig sein .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Ich weiss das du es schaffst .


sent1: Das stimmt nicht ganz .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Steig schon ins Auto .


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Schon beeindruckend .


sent1: Ich habe keine Wahl .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Du siehst prima aus .

sent2: Sie sehen fantastisch aus .


sent1: Nein , nein , bleiben Sie sitzen .

sent2: Bleib sitzen .


sent1: Ich sehe es mir mal an .

sent2: Ich seh mal , was sich machen lässt .


sent2: Ich sehe , was sich machen lässt .


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich kann nichts mehr hören .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Dazu ist jetzt keine Zeit .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das würde ich gerne .


sent1: Wieso ist dir das so wichtig ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Wissen Sie überhaupt , wer ich bin ?


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich wollte mit dir sprechen .


sent1: Hört ihr die Stimme nicht ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Habt ihr das gehërt ?


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön Sie kennenzulernen .


sent1: Er ist in Ordnung .

sent2: Der Typ ist echt gut .


sent1: Das geht sie nichts an .

sent2: Das geht dich einen feuchten Dreck an .


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Lass sie nicht los .


sent1: Ich möchte mit dir reden .

sent2: Können wir sprechen ?


sent1: Hauen wir hier raus .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Du sollst still sein .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel willst du denn hier ?


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was ist nicht richtig ?


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Wow , der ist wunderschön .


sent1: Mir egal , Mann .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Sag nichts .

sent2: Erinnern Sie mich nicht daran .


sent1: Sprechen Sie weiter .

sent2: Du wolltest gerade sagen ?


sent1: Du siehst prima aus .

sent2: Du siehst atemberaubend aus .


sent1: Das muss gefeiert werden .

sent2: Jetzt wird gefeiert .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich meine das ernst , Liebes .


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Woher kennst du sie ?

sent2: Wie habt ihr euch kennengelernt ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was für ' n Scheiß geht hier eigentlich ab ?


sent1: Und wie stellen Sie das an ?

sent2: Wie willst du das machen ?


sent1: Scheiße .

sent2: Oh , Scheiße , Mann , der blöde " Party-Mann " .


sent1: Ich gehe nicht hin .

sent2: Ich will nicht mit .


sent1: Gehen wir es noch einmal durch .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Uns rennt die Zeit davon .


sent1: Ich sorge mich um dich .

sent2: Das macht mir Sorgen .


sent1: Ja , aber .

sent2: Das habe ich gehört , aber wir .


sent1: Nein , kein bischen .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , stimmt so .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Das sehen Sie ganz falsch .


sent1: Okay , hören Sie zu .

sent2: Alles klar , schau .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Was wollt ihr denn dann von mir ?


sent1: Beruhigen Sie sich , ja ?

sent2: Entspann dich .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Was kann ich lhnen bringen ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Das gibt es doch nicht .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Also , bis dann .

sent2: Okay , alles klar , bye .


sent1: Möchten Sie sich setzen ?

sent2: Sollen wir uns setzen ?


sent1: Oh , aber ich war ' s nicht .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Es tut mir Leid , Sir .

sent2: Das tut mir leid , Sir .


sent1: Mir tut es nicht Leid .

sent2: Bin ich auch nicht .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Also , das ist komisch .


sent1: Wo zum Geier , warst du ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Marlowe , noch eine Sache .

sent2: Und noch was .


sent1: Geh nach Hause , Mann .

sent2: Gehen Sie nach Hause .


sent1: Das willst du nicht .

sent2: Das machen wir nicht .


sent1: Das ist eine Verabredung .

sent2: Einverstanden .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Ab nach Hause mit dir .


sent1: Aber ich mag es nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Ich hab solchen Hunger .

sent2: Ich hab Hunger .


sent1: Komm schon .

sent2: Ich bin wohl immer noch dort .


sent1: Ich bin in ein paar Minuten wieder da .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Weiß nicht , wo ' s Problem liegt .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Warum , wo wollen Sie hin ?


sent1: Rufen Sie mich an , Hopper .

sent2: Rufen Sie an .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Gut , dass wir uns treffen .


sent1: Es ist merkwürdig .

sent2: Das ist echt schräg .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ... was geht hier vor ?


sent1: Ich werd ' s dir sagen .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Wir wollen es hoffen .

sent2: Das hoffe ich sehr .


sent1: Hoffentlich bringt sie mir Glück .


sent1: Doch , hoffentlich .


sent1: Dann geht ' s ihnen also gut .


sent1: Weshalb sind sie hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Ich bedauere Ihren Verlust .


sent1: Das fragst du nicht wirklich , oder ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Ja , danke fürs Kommen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wie ist das Passiert ?


sent1: Ich nehm an ... das wir Abendessen .

sent2: Vermutlich .


sent1: Ich liebe es .

sent2: Ich liebe es wie verrückt .


sent1: Woher sollte ich fechten können ?

sent2: Gegen wen ?


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Es war nur ein Missverständnis .


sent1: Dann werde ich ihn töten .

sent2: Ich bring ihn um .


sent1: Nanu , sieh sich einer dich an .

sent2: Schau dich an .


sent1: Weiß ich zu schätzen .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Gut , dich zu sehen , Baby .

sent2: Freut mich .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir außerordentlich Leid .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Das kann ich nicht tun , Rick .


sent1: Ich weiß es auch nicht .

sent2: Nein , ich auch nicht .


sent1: Es ist unentschieden .

sent2: Jetzt sind wir quitt .


sent1: Entschuldigen Sie das bitte .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Das war aber mal interessant .


sent1: So mache ich das .

sent2: Das ist es , was ich tue .


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Was unternehmen wir jetzt ?


sent1: Könnte man so sagen .

sent2: Ja , ziemlich weit .


sent1: Hey , das dürft ihr nicht .

sent2: Tut das nicht .


sent1: Hier stimmt doch was nicht .

sent2: Etwas stimmt nicht .


sent1: Nein , das ist ein Irrtum .

sent2: Das ist ein Fehler .


sent1: Darf ich fragen , worum es hier geht ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Was glotzt du so doof ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Ihr müsst hierbleiben .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Die Sache ist ernst .

sent2: Das ist eine ernste Sache .


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Braucht Ihr Hilfe ?


sent1: Worum handelt es sich dabei ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Wer sagt denn das ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Um Himmels willen , nein .

sent2: Oh , mein Gott , nein .


sent1: Nur ein Scherz .

sent2: Ich verarsch dich doch nur .


sent1: Ich bin noch nicht soweit .

sent2: Ich bin hier zu Hause .


sent1: Machen Sie das nicht .

sent2: Hey , lassen Sie das .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Wow , du siehst toll .


sent2: Das sollte nur ein Witz sein .


sent1: Vielen Dank für das Treffen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was , zum Teufel , tun Sie da ?


sent1: Tatsächlich , was denn ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Ich werde Sie töten .

sent2: Dich mach ich fertig .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ja , habe davon gehört .


sent1: Das dachte ich jedenfalls .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lass uns nach Hause fahren .


sent1: Bitte tun Sie ihm nichts .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: War schon dich kennenzulerne .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Schert euch zum Teufel .

sent2: Ihr könnt mich mal .


sent1: Dir werde ich ' s zeigen .

sent2: Ich zeig ihn dir .


sent1: Das ist ein gutes Argument , du musst unsere Rüstung polieren .

sent2: Er hat Recht .


sent1: Was zum Teufel geht denn hier vor ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Süße , wo seid ihr ?

sent2: Wie ist Ihre Position ?


sent1: Wie ist Ihre Position ?

sent2: Sagen Sie mir bitte wo Sie sind .


sent1: Nun , endlich , ein Mann , yeah .

sent2: Wurde auch Zeit .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Ganz gewiss nicht .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Okay , das ist ' ne tolle Idee .


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Das fand ich auch .


sent1: Worauf warten wir denn ?

sent2: Dann lass uns gehen .


sent1: Da bin ich nicht so sicher .

sent2: Da bin ich mir nicht sicher .


sent1: Was treibst du so ?

sent2: Was hast du heute gemacht ?


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Warum machen Sie so was ?


sent1: Laßt ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich mach das für Sie .


sent1: Ich habe versucht dich anzurufen .

sent2: Ich hab dich angerufen .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Halt ihn für eine Sekunde .


sent1: Du kennst ihn doch nicht mal .

sent2: Sie kennen ihn nicht .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr da ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Sie sind verrückt geworden .


sent1: Lassen Sie mich einfach gehen .

sent2: Lass mich .


sent1: Nicht mehr lange .

sent2: Jedenfalls nicht lange .


sent1: Überhaupt nichts .

sent2: Gar nichts , verdammt .


sent1: Für die Liebe zu Gott .

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Du verstehst die Situation nicht .


sent1: Also komm hoch , bevor es zu spät ist .

sent2: Dann wollen wir mal .


sent1: Oh , das wusste ich nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht gewusst .


sent1: Wer hat Sie reingelassen ?

sent2: Wie sind Sie hier reingekommen ?


sent1: Wie kannst du nur .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Glaubst du , was du da sagst ?


sent1: Detective .

sent2: Sie wollten Ihre Versicherungspolicen .


sent1: Wo warst du gerade ?

sent2: Was sagtest du gerade ?


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Willst du wissen , wieso ?


sent1: Ihr seid wunderschön .

sent2: Wie hübsch du bist .


sent1: Ich nehme es an .

sent2: Ich wäre einverstanden .


sent1: Ich habe mir schon Sorgen gemacht .

sent2: Ich war so in Sorge .


sent1: Ist das Deine Überzeugung ?

sent2: Glaubst du das ?


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: War ja nicht dein Fehler .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Du kannst ihn nicht mehr retten .


sent1: Das tut mir aber leid .

sent2: Ich verstehe vollkommen .


sent1: Genau das sagte ich .

sent2: Das habe ich mich auch gefragt .


sent1: Bleiben Sie da .

sent2: Stirb verdammt noch mal nicht .


sent1: Warten Sie einen Augenblick .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich will nicht dort rein gehen .


sent2: Ich will ihm nicht vorlesen .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Das wird schon .

sent2: Mir wird nichts passieren .


sent1: Ach du Scheiße , Mann .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Ihr lauft in euer Unglück .


sent1: Ich rufe dich wieder an .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Schafft ihn weg hier .

sent2: Holt ihn da raus .


sent1: Nein , du liegst falsch .

sent2: Du irrst dich .


sent1: Die Hände oben lassen .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wir müssen gehen , jetzt .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Nein , wir sollten weiter .


sent1: Ja , ich arbeite dran .

sent2: Wir arbeiten dran .


sent1: rivalisierenden Organisationen gehörten .

sent2: Moment .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Nein , das war nicht ich .


sent1: Ich war ' s doch nicht .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Haben Sie sich das gut überlegt ?


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Das glaube ich Ihnen .


sent1: Lassen Sie mich helfen .

sent2: Dann lass mich dir helfen .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Bisher bei Alcatraz .


sent1: Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was sollen wir schon tun ?


sent1: Was sollen wir machen , Mann ?


sent1: Versuchen wir es .

sent2: Wir werden es versuchen .


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , tut ' s nicht .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Ich habe mal nachgedacht .


sent1: Das tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut mir leid das zu hören .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Daran kann ich mich erinnern .

sent2: Ja , ich erinnere mich daran .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Sie hatten Unrecht .


sent1: Ihr habt Glück .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Aber überhaupt nicht .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Weck die anderen auf .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Ja , das dachte ich auch .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Sie war in vielen Chatrooms .


sent1: Habt ihr verstanden , Leute ?

sent2: Versteht ihr ?


sent1: Was hab ' ich für ein Glück .

sent2: Glück gehabt .


sent1: Sie wissen es nicht ?

sent2: Wussten Sie das nicht ?


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Öffnen Sie jetzt die Tür .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Wir werden noch erwischt .

sent2: Ich fühle es .


sent1: Das ist nichts Gutes .

sent2: Irgendwas ist faul .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du mir nicht einfach die Wahrheit gesagt ?


sent1: Stimmt was nicht mit dir , Joe ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Ich hole dich ab .

sent2: Ich hole dich da raus .


sent1: Das brauch ich mir nicht zu geben .

sent2: Was mache ich hier ?


sent1: Nun sieh mal einer an .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Ihr macht einen Fehler .

sent2: Es ist ein Fehler .


sent1: Es ist der einzige Weg .

sent2: Es gibt keine andere Möglichkeit .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was brauchen Sie ?


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Was denkst du also ?


sent1: Okay , das reicht .

sent2: In Ordnung , lass gut sein .


sent1: Ich will nur helfen .

sent2: Ich bin hier , um Ihnen zu helfen .


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Macht Ihnen das Spaß ?


sent1: Gerne doch .

sent2: Das macht nichts meine Herren .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Hatte ich auch nicht erwartet .


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Was schlagen Sie also vor ?

sent2: Was schlägst du vor ?


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Steigen Sie besser ein .


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Den Tag möchte ich erleben .

sent2: Unwahrscheinlich .


sent1: Klingt nicht schlecht .

sent2: Das klingt doch gut .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lass mich bitte gehen .


sent1: Ich pass auf dich auf .

sent2: Ich werde dich decken .


sent1: Ich kann mich nicht bewegen .

sent2: Ich kann hier nicht weg .


sent1: Ich bin in dich verliebt , Faith .

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Weil ' s Spaß macht .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Was ist sein Problem ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Was ist hiermit ?

sent2: Okay , wie wäre es damit ?


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Ich habe dich nur verarscht .


sent1: Gar keine Frage .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Bitte heirate mich .

sent2: Wirst du mich heiraten ?


sent1: Na , wie findet ihr die ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Du musst keine Angst haben , ich bin ja da .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Das war eine Giftschlange .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Woher weißt du es dann ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir , Peter ?


sent1: Komm , verschwinden wir von hier .

sent2: Kommt , wir gehen .


sent1: Das kann nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Das kann nicht wirklich wahr sein .

sent2: Das darf nicht passieren .


sent1: He , ist jemand da drüben ?

sent2: Ist da jemand ?


sent1: Warum tut Ihr das ?

sent2: Warum habt ihr das getan ?


sent1: Ich denke nicht , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Vielleicht ist das keine gute Idee .


sent1: Ich vertrete das Gesetz .

sent2: Ich bin Polizeibeamter .


sent1: Für wen hältst du dich ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Das können wir nicht machen .

sent2: Gnädiger Herr .


sent1: Wollen Sie vielleicht .

sent2: Geht es dir gut ?


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Da kommt gleich die Decke runter .


sent1: Willst du auch etwas ?

sent2: Willst du welche ?


sent1: Sag ich nicht .

sent2: Das wollen Sie nicht wissen .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was ist denn hier bloß los ?


sent1: Sieh mal , wer wieder da ist .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Sieht gut aus .

sent2: Sehen vielversprechend aus .


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Nein , so war das nicht gemeint .


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Ich werde da nicht mitmachen .


sent1: Davon wusste ich nichts , Frank .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Also , was sagt ihr ?


sent1: Ich bleibe bei dir .

sent2: Aber ich will bei dir bleiben .


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was geht da draußen vor ?


sent1: Das ist sehr gefährlich .

sent2: Ist gefährlich .


sent1: Warum erzählst du das ?

sent2: Warum erzählen Sie mir das ?


sent1: Sind wir uns einig ?

sent2: Sind Sie einverstanden ?


sent1: Mach dir einen Drink .

sent2: Nimm einen Schluck .


sent1: Lass mich bitte gehen .

sent2: Lass mich einfach gehen .


sent1: Nimm einen Schluck .

sent2: Lassen Sie uns einen trinken .


sent1: Geh nicht , bleib hier , hör zu .

sent2: Hört mir zu .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Was habt Ihr Euch dabei gedacht ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ach , das ist doch egal .


sent1: Wer zum Geier bist du ?

sent2: Wer , zum Teufel , sind Sie ?


sent1: Melde mich später wieder .

sent2: Wir reden später weiter .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich bringe die Sache in Ordnung .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Du bist ein echter Spast .


sent1: Gott , das tue ich wirklich .

sent2: Das tue ich .


sent1: Das ist für mich zu viel .

sent2: Ich steige aus .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Zuvor bei " Criminal Minds " .


sent1: Zuvor bei Continuum :

sent2: Was bisher geschah .


sent2: Zuvor bei AMC ' s The Walking Dead .


sent2: Zuletzt bei Two and a Half Men .


sent1: Zuletzt bei Hostages .


sent2: Zuletzt bei Elementary .


sent2: Zuletzt bei Dracula .


sent1: Mir geht ' s blendend .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Lass verschwinden .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Ist das okay ?

sent2: Können wir ihn losbinden ?


sent1: Es ist Schluss .

sent2: Wir sind fertig miteinander .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ich hab ' nur Spaß gemacht .


sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Das ist Wahnsinn , Frank .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent2: Bisher bei Sleepy Hollow .


sent2: Bisher bei " One Tree Hill " .


sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent1: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Aber das ist jetzt vorbei .

sent2: Damit ist jetzt Schluss .


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Noch nie vom ihm gehört .


sent1: Nein , nein , hast du nicht .

sent2: Hast du nicht .


sent1: Bleibt wo ihr seid .

sent2: Rührt euch nicht vom Fleck .


sent1: Alles klar , los geht ' s.

sent2: Okay , los gehts .


sent1: Sie können reingehen .

sent2: Sie können jetzt gehen .


sent1: Warum bringst du so viele Sachen mit ?

sent2: Es ist nichts .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Äh ... das ... das ist nichts .


sent1: Wie kann ich das ?

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Ist doch klar .

sent2: Nun , das ist offensichtlich .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Ich komm nicht weiter


sent1: Seien Sie doch ruhig .

sent2: Halt doch die Klappe .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist doch ein Witz oder ?


sent1: Das denkst du ?

sent2: Ist es das , was Sie denken ?


sent1: Keine schlechte Idee .

sent2: Daran hatte ich nicht gedacht .


sent1: Woher wisst ihr , dass er das macht ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was suchst du denn ?

sent2: Wonach suchen Sie denn ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr Kids denn hier unten ?


sent2: Was macht ihr so , Mann ?


sent2: Was macht ihr beide denn hier draußen ?


sent2: Was machen Sie denn alle hier ?


sent2: Terry , was machst du denn hier ?


sent1: Sie kommt , sie kommt .

sent2: Sie kommt gleich .


sent1: Das würdest du mir nicht antun .

sent2: Nicht mit mir .


sent1: Das würde ich gerne tun .

sent2: Nichts lieber als das .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Es ist super hier .


sent1: Das ist die falsche Antwort .

sent2: Das musst du .


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Das hab ' ich mir gedacht .


sent1: Keine Sorge , es wird gut .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Er ist wunderhübsch .

sent2: Sie ist sehr hübsch .


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was möchtest du gerne ?


sent1: Mach es dir bequem .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Ich kann nichts finden .

sent2: Ich kann ' s nicht sehen .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Hey , was macht ihr da ?


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Oh , Gott sei Dank , Gott sei Dank .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Das würde mir sehr gefallen .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Wo liegt also das Problem ?


sent1: Ich weiss nicht , was passiert ist .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Lass mich dir mal was sagen .

sent2: Ich sag dir mal was .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Hab ich Dir doch gesagt .


sent1: Was ist mit dem ?

sent2: Was ist mit diesem Mann ?


sent1: Was hat der bloß ?

sent2: Was ist denn mit ihm ?


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Komm , verdammt nochmal , nicht näher .


sent1: Ich habe ihn nicht gesehen .

sent2: Ich bin ihm nie begegnet .


sent1: Sie hat sich gesagt :

sent2: Hab ich vergessen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Mutter , so leid .


sent1: Donnerstags holen sie was vom Chinesen .

sent2: Das wars ?


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Ein Faulgott kommt .


sent2: Beeil Dich , schnell .


sent1: Ja ... ich bin in Ordnung .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Ich bin ausgerutscht und hingefallen .

sent2: Ich bin gestolpert .


sent1: Wie lauten sie ?

sent2: Was sind das für welche ?


sent1: Meine Augen sind so schlecht .

sent2: Zeig mal her .


sent1: Kennst du diesen Jungen ?

sent2: Kennst du den ?


sent1: Den Teufel werde ich .

sent2: Einen Teufel werde ich tun .


sent1: Sie können doch nicht .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Danke für alles .

sent2: Danke , dass Sie das machen .


sent1: Bist Du Dir da sicher ?

sent2: Ich wäre mir da nicht so sicher .


sent1: Behalten Sie sie .

sent2: Du willst sie , behalt sie .


sent1: Alles ist okay .

sent2: Liebling , es ist alles in Ordnung .


sent1: Was ist das denn hier ?

sent2: Was ist das für ein Ort ?


sent1: Was hast du mit ihr gemacht ?

sent2: Warum hast du sie getötet ?


sent1: Schön Sie kennen zu leren .

sent2: Schön , Sie zu treffen .


sent1: Nett , Sie zu kennen zu lernen .


sent1: Wie geht es ihm ?

sent2: Er ist doch nicht tot .


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Ronnie , was ist mit dir passiert ?


sent1: Wir fahren .

sent2: Na ja , fahren wir erst mal los .


sent1: Mehr hast du nicht zu sagen ?

sent2: War es das ?


sent1: Das ist zu wichtig .

sent2: Das ist wirklich wichtig .


sent1: Das ist entscheidend .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Darf ich kurz um eure Aufmerksamkeit bitten .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir machen besser schnell .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nee , nee , ist alles okay .


sent1: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Nein , du bist wunderschön .


sent1: Keine krummen Touren mehr .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ja , ich schätze schon .


sent1: Helfen Sie mir ?

sent2: Können Sie mir mal helfen ?


sent1: Ich werde ihn finden .

sent2: Ich gehe ihn suchen .


sent1: Ich warte .

sent2: Ich erwarte Sie in Kirius Kommandoraum .


sent1: Nein , du kennst sie nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Nimm das Ding runter .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Ich fasse das nicht .

sent2: Ich kann das nicht fassen .


sent1: Ich bin ja so stolz auf dich .

sent2: Schatz , ich bin so stolz auf dich .


sent1: Aber ich hatte das Gefühl , dass .

sent2: Manchmal .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: lass mich sehen .


sent1: Lassen Sie ihn gehen .

sent2: Komm , lass ihn laufen .


sent1: Jetzt lässt du ihn gehen .

sent2: Lassen Sie ihn gehen .


sent1: Durch Timmys Adern fließt Wildkatzenblut .

sent2: Blödsinn .


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Oh , wie schade .


sent1: Du musst an mich glauben .

sent2: Sie müssen mir glauben .


sent1: Komm , ich wollte dich nicht .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Vielleicht hörst du uns .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Davon habe ich nicht gesprochen .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Bleiben Sie mir vom Leib .


sent1: Ja , das könnte man sagen .

sent2: Gewissermaßen .


sent1: Davon träumst du wohl .

sent2: Wie du wünschst .


sent1: Darum bist du zurückgekommen .

sent2: Du hast mein Leben gerettet .


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Was für eine Scheiße ist das ?


sent1: Oh , entschuldige bitte .

sent2: Oh , entschuldige .


sent1: Haben Sie mich nicht gehört ?

sent2: Haben Sie nicht zugehört ?


sent1: Wir werden das schon schaffen .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Hauptsache , sie erwischen dich nicht .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Viel Spaß , Leute .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Ist Ihnen vielleicht nicht gut ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Es ist gut gegangen .

sent2: Es ist vollbracht .


sent1: Darum kümmere ich mich schon .

sent2: Ich regel das .


sent1: Also hör schon auf .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was passiert ?


sent1: Schön , dass du gekommen bist .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent1: Und was hat er gemacht ?

sent2: Was hat er denn verbrochen ?


sent1: Ich weiß nicht , Mann .

sent2: Ja , ich weiß nicht .


sent1: Warum hilft mir denn keiner ?

sent2: Helfen Sie mir , bitte .


sent1: Tut mir alles so leid .

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Das ist erledigt .

sent2: Dann ist es abgemacht .


sent1: Ich habe ihn .

sent2: Ich hab ' sie jetzt dran .


sent1: Ich bin zu spät .

sent2: Ich werde zu spät kommen .


sent1: Guten Tag , mein Herr .

sent2: Guten Tag , Monsieur .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Aber das können Sie nicht tun .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Los , lass mich sehen .


sent1: Verzeihung , tut mir leid .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Das sagte ich schon .


sent1: Das ist ekelhaft .

sent2: Igitt , ist das eklig .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Das ist der Sieg .


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was tue ich eigentlich hier ?


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich kann nicht glauben , dass er tot ist .

sent2: Ich kann es einfach nicht glauben .


sent1: Denk einfach drüber nach .

sent2: Denk mal drüber nach .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Lois , ich hab keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Wieso ich das weiß ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich könnte es tun .


sent1: Ihr müsst mir helfen .

sent2: Ich flehe Sie an , helfen Sie mir .


sent1: Versuchen Sie die hier .

sent2: Hier , nehmen Sie das .


sent1: Nimm sie , mach schon .


sent1: Entschuldigen Sie mal .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz ?


sent1: Die nimmst du besser mit .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich habe es gehört , Mama .


sent1: Ich habe es gehört , Detective Fusco .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Da draußen ist niemand .


sent1: Braucht da unten jemand Hilfe ?

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Am besten , wenn du das behältst .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Kommt schon , macht auf .


sent1: Hey , wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Du entkommst mir nicht .

sent2: Gleich hab ich dich .


sent1: Mach dir keine Sorgen deswegen .

sent2: Mach dir keine Gedanken deswegen .


sent1: Los , verschwinden wir .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ihr müsst mir ' n Gefallen tun , Mann .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Ich werde dich natürlich begleiten .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Wie geht es dir , Mann ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Wie stehen die Chancen ?

sent2: Was für ein Zufall .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Sehen Sie sich doch an .


sent1: Hey Liebes , ich wünschte , ich müsste dir das nicht erzählen , aber .

sent2: Hey , Schatz .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Bleiben Sie sofort da stehen .


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was hast du also getan ?


sent1: Kommt mit , Jungs .

sent2: Na los , macht schon .


sent1: In dem Fall laufen Sie zu einem neuen Treffpunkt .

sent2: Gar keine .


sent1: Unternimm etwas .

sent2: Du musst etwas unternehmen .


sent1: Sehen Sie , das ist vollkommen egal .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Sehen Sie mir in die Augen .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Ich muss mal aufs Klo .

sent2: Ich muss mal austreten .


sent1: Was willst du noch ?

sent2: Was wollen Sie denn noch ?


sent1: Ist das nicht herrlich ?

sent2: Wunderschön , nicht ?


sent1: Ich will , dass jeder weiß , wer sie wirklich ist .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Das ist absurd .

sent2: Oh , nicht böse werden , Jerry .


sent1: Also , was willst du hier , O ' Conner ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Ihr habt vielleicht recht .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Deine Eltern sehen das bestimmt anders .

sent2: Meinst du ?


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: ich kann das nicht .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das war schrecklich nett .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ja , das habe ich anscheinend .


sent1: Ja , Herr .

sent2: Nein , überhaupt nicht , Herr .


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Du gehst jetzt besser .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Okay , wir werden sehen .


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Mit Sicherheit nicht .


sent1: Ich passe auf .

sent2: Ich schaff ihn dir vom Hals .


sent1: Hey , was willst du denn damit sagen ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Letztes Mal bei Lost .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was ist ihr Punkt ?


sent1: Tu mir bitte eine Gefallen .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Na denn , meine Herren .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent2: Komm auf den Scheißpunkt .


sent1: Jetzt sofort .

sent2: Warte nur , jetzt gleich .


sent1: Verstehen Sie , was ich meine ?

sent2: Sie verstehen doch , was ich meine ?


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich hätt ' s wissen müssen .

sent2: Ich sollte es wissen .


sent1: Gut , lass mal sehen , was du aufgetrieben hast .

sent2: Zeig her .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , äh .


sent1: Das mag ich an einer Frau .

sent2: Ich mag das .


sent1: Dafür bin ich da .

sent2: Das ist es , was ich tue .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Bist du eigentlich verrückt ?


sent1: Also , auf Wiedersehen .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Wir sollten uns mal unterhalten .

sent2: Reden wir .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Nichts wie weg , los .


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Freut mich sehr , Sie kennen zu lernen .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Womit kann ich behilflich sein ?


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Und wie war es dort drüben ?


sent1: Und jetzt bist du da drin .

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Na , warum starrst du so ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Leg die Hände auf den Kopf .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Kennen Sie diesen Jungen ?

sent2: Kennen Sie den Mann ?


sent1: Ich will dich beschützen .

sent2: Ich pass auf dich auf .


sent1: Ich würde das gern sehen .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Ich kann es riechen .

sent2: Ich kann das spüren .


sent1: Wie bist du hier hergekommen ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Schon dich zu sehen .


sent1: Keine Sorge , mir geht ' s gut .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Ich hörte davon .

sent2: Ja , ich habe davon gehört .


sent1: Ich aber .

sent2: Also , ich glaub schon daran .


sent1: Sei nicht so nervös .

sent2: Sei nicht verärgert .


sent1: Ich rufe Sie an .

sent2: Ich werde vorbeischauen .


sent1: Gehen Sie zum Teufel .

sent2: Fick dich doch selbst .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nein , werde ich nicht .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Aber was soll ich denn sonst machen ?


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Aber was soll ich denn jetzt machen ?


sent1: Was soll das , Mann ?

sent2: Was läuft hier , Mann ?


sent1: Nicht nãherkommen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte mit euch sprechen .


sent1: Ruh dich erstmal aus .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Bleib besser , wo du bist .


sent1: Wie schön , dich zu sehen .

sent2: Bin ich glücklich , dich zu sehen .


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .


sent1: Hey , ich bin zu Hause .

sent2: Ich bin wieder da .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Öffnen Sie jetzt die Tür .


sent1: Nein , das hat nichts damit zu tun .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Es wird gefährlich .

sent2: Hier ist es nicht sicher .


sent1: Unter keinen Umständen .

sent2: Das ist nicht von Bedeutung .


sent1: Herr Doktor , ich bin krank .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Das weißt du doch selbst .

sent2: Das weißt du .


sent1: Das kann ' s einfach nicht sein .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: All das kommt wieder in Ordnung .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist eben passiert ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was ist mit mir geschehen ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön sie kennezulernen .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Kommt mal mit , Hooky zeigt euch was .


sent1: Ich werds schon schaffen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Dachte ich ' s mir .

sent2: Das dachte ich mir doch .


sent1: Warum bist du dann zurückgekommen ?

sent2: Warum dann ?


sent1: Sehen Sie es sich an .

sent2: Schaut es euch an .


sent1: Es ist so traurig .

sent2: Traurige Geschichte .


sent1: Eher unwahrscheinlich .

sent2: Das ist unwahrscheinlich .


sent1: Ist kompliziert .

sent2: Das ist sehr kompliziert .


sent1: Hast du schon gegessen ?

sent2: Bleibst du zum Essen ?


sent1: Sie können hier nicht rein .

sent2: Ihr habt hier nichts zu suchen .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: So war es nicht gemeint .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Um dich zu töten .


sent1: Du siehst sehr schön aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich komm da nicht mit .


sent1: Guten Tag , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Steven , stimmt was nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Sehen Sie ihn nur an .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , geht es dir nicht .


sent1: Ihnen passiert nichts .

sent2: Sie haben mein Wort .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Verstehen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Lass uns abhauen , Mann .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich habe dich beim ersten Mal verstanden .


sent1: Was hat er dir gesagt ?

sent2: Was hast du zu ihnen gesagt ?


sent1: lass mich mal gucken .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Schau , es tut mir Leid .


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Wir werden mal sehen .


sent1: Was ist das denn jetzt ?

sent2: Was ist denn jetzt ?


sent1: Natürlich darf er hoffen , so lange er lebt .

sent2: Natürlich .


sent1: Es verging so viel Zeit .

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Das wäre großartig .

sent2: Das würde ich liebend gern .


sent1: Was zum Teufel ist das da ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was fällt Ihnen ein .

sent2: Wie kannst du nur ?


sent1: Verstehen Sie mich nicht falsch .

sent2: Versteh mich bitte nicht falsch .


sent1: Was passierte dort ?

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Sie verstehen , was ich meine ?


sent1: Stecken Sie jetzt die Waffe weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Si , ich habe ihn gesehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Wir sind fast fertig , Sir .

sent2: Fast geschafft .


sent1: Ist schon gut , ist schon gut .

sent2: Es ist alles OK .


sent1: Worauf willst du hinaus ?

sent2: Was wollen Sie andeuten ?


sent1: Hey , hey , hey .

sent2: Lass es mich dir erklären .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Nun , ich will es wissen .


sent2: Ich würd es gerne wissen .


sent1: Nicht reden , nur zuhören .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Halt deine verdammte Fresse .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , Dich zu sehen .


sent1: Du packst das schon .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Es ist zu spät , Ted .


sent1: Wonach suchen wir ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Seltsam , würde ich sagen .

sent2: Wie seltsam .


sent1: Sei nicht töricht .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Das hatte ich erwartet , Mr. Spilett .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Ich ... versuch ... es .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Es ist so lang her .


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: was kann ich für dich tun ?


sent1: Was passiert mit dir ?

sent2: Was ist denn in dich gefahren ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Ja , wir haben ' s geschafft .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen gerne .


sent1: Warte , jetzt weiß ich es .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denk noch mal darüber nach .


sent1: Ich gehe spazieren .

sent2: Ich gehe schon raus .


sent1: Geh runter von mir .

sent2: Nein , geh weg von mir .


sent1: Folgen Sie mir bitte .

sent2: Schreite mir nach .


sent1: Findest du nicht auch ?

sent2: Denkst du nicht ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Keine Bewegung , Kanone weg .


sent1: Ich bringe uns zum Haus eines Freundes .

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Gefällt ' s dir ?

sent2: Es scheint dir zu gefallen ?


sent1: Dazu kann ich nichts sagen .

sent2: Darf ich nicht sagen .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Beschissener Dreckskerl .


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Was kann ich jetzt noch tun ?


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Möchtest du was davon ?


sent1: Kee Keema , nein .

sent2: Lassen Sie mich gehen .


sent1: Nicht so eilig .

sent2: Jetzt macht mal halblang .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Wie ich dir sagte :


sent2: Schau mal , die Berge .


sent1: Das ist gute Arbeit .

sent2: Wirklich wunderbar .


sent1: Hallo , du siehst gut aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Das war wirklich toll .

sent2: Das war der Wahnsinn .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Das ist dir doch klar ?


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es dir doch .


sent1: Was empfehlen Sie ?

sent2: Was schlagt ihr vor ?


sent1: Und was schlagen Sie vor ?


sent1: Nein , ich muss nach Hause .

sent2: Ich muss jetzt nach Hause .


sent1: Ich habe nur Spaß gemacht .

sent2: Ich habe dich nur verarscht .


sent1: Hallo , mein Schatz .

sent2: Hallo , mein Räuber .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Du kapierst das nicht .


sent1: Kümmern Sie sich um sich .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Bist du dir denn da sicher ?


sent1: Wie kannst du so was sagen ?

sent2: Du hast kein Recht , das zu sagen .


sent1: Das ist nicht gut genug .

sent2: Das wird nicht ausreichen .


sent1: Ich habe es ihm gesagt .

sent2: Das habe ich Ihnen gesagt .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich tun , Scheiße noch mal .


sent1: Komm , ich zeig ' dir was .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich zeig dir , worum es geht .


sent1: Ich will dir nur helfen .

sent2: Kann ich dir nicht helfen ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was hast du herausgefunden ?

sent2: Und was hast du da ?


sent1: Und jetzt sieh ihn dir an .

sent2: Sehen Sie ihn an .


sent1: Wir müssen was tun .

sent2: Ich reite hoch und hole ihn .


sent1: Ich komm mit , Boss .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Dir ist es echt ernst .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich kann es nicht annehmen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Ich check das nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Weißt du , damit hat er nicht ganz unrecht .

sent2: Er hat recht .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Du sollst keine Angst haben .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Oh , ich hab keine Ahnung .


sent1: Das ist Ekel erregend .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Wir sprechen uns noch .

sent2: Wir werden darüber reden .


sent1: Du hast sie einfach da liegen lassen .

sent2: Tu es .


sent1: Schluss mit den Spielchen .

sent2: Keine Spielchen .


sent1: Tatsächlich , ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Okay , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Oh , Gott , I liebe dich auch .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Ich erinnere mich gar nicht .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Das rate ich dir .


sent1: Geht ' s wieder ?

sent2: fühlen Sie sich besser ?


sent1: So machen wir das .

sent2: Es ist unsere Pflicht .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Das ist doch völlig unwichtig .


sent1: Kein Problem .

sent2: Nein , ist schon in Ordnung .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Oliver Queen .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Francis , was machst du deswegen ?


sent1: Verzeihung , mein Herr .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Nein , ich tue es nicht .


sent1: Sie machen einen Fehler .

sent2: Da muss ein Irrtum vorliegen .


sent1: Also , was gedenkst du nun zu tun , he ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , das zu horen .


sent2: Nicht schön , das zu hören .


sent1: Ja , ich habe es verstanden .

sent2: Ja , ist klar .


sent1: Geht zurück auf eure Plätze .

sent2: Kommt zurück .


sent1: Das war absolut kein Scherz .

sent2: Kein Scherz .


sent1: Nein , nein , nein , nein , warte .

sent2: Nein , wartet .


sent1: Ich bin dafür nicht verantwortlich .

sent2: Lasst mich raus .


sent1: Das ist lange her , Winnie .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: Was tun wir jetzt , Sheriff ?


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Haben Sie was dagegen ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Ja , Kumpel , ich totally zu verstehen .


sent1: Doc , Doc , sehen Sie sich das an .

sent2: Sieh mal .


sent1: Lass das Mädchen in Ruhe .

sent2: Der gefällt mir .


sent1: Was willst Du nun machen ?


sent1: Was möchtest du denn tun ?


sent1: Was möchten Sie machen ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Okay , wir müssen reden .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Es dauert eine Weile .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Es geht nicht um schlüssige Tatsachen .


sent1: Aber das stimmt nicht .

sent2: Aber das sind Sie nicht .


sent1: Was soll man machen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Ich zeige Ihnen etwas .


sent1: Sie haben vollkommen recht .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Ich jedenfalls nicht .

sent2: Also , ich nicht .


sent1: Und warum willst du das machen ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Nein , das ist keine gute Idee .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Schön wär ' s.

sent2: Ich wünschte , das hätte ich .


sent1: Ich änderte meinen Namen .


sent1: Hallo , wie läuft ' s ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Nein , keine Lust .

sent2: Will ich aber nicht .


sent1: Moment , Moment .

sent2: Hey , hey , hey , warten Sie .


sent1: Es ist noch nicht vorbei , Leute .

sent2: Das ist noch nicht vorbei .


sent1: Das ist doch scheiße .

sent2: Das ist doch Mist .


sent1: Schön dich kennengelernt zu haben .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Das wäre so weit klar ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Was hast Du getan ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Nein , warte eine Minute .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Nein , Nein warten Sie .


sent1: Du wirst es sehen .

sent2: Ihr werdet schon sehen .


sent1: Bekomme ich eure Aufmerksamkeit ?

sent2: Alle mal herhören .


sent1: Und warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Wir arbeiten dran .

sent2: Ich brauche noch Zeit .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wusstest du Bescheid ?


sent1: Simon , wach auf , mein Kleiner .

sent2: Wachen Sie auf .


sent1: Martin , da sind Sie ja .

sent2: Schön , dich zu sehen .


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Ich kann es nicht mehr hören .


sent1: Das ist echt schade .

sent2: Das ist sehr schade .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich habs geahnt .


sent1: Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Sagen Sie , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Kannst du mir das geben ?

sent2: Würdest du das tun ?


sent1: Er ist verrückt geworden .

sent2: Ein Verrückter .


sent1: Du hast mir so gefehlt .

sent2: Du hast mirgefehlt .


sent1: Sehr nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Nimm deine Pfoten weg .

sent2: Nehmen Sie die Hände weg .


sent1: Ja , daran habe ich nicht gezweifelt .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Und jetzt raus .

sent2: Und jetzt verschwinde hier .


sent1: Na , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir , Kumpel ?


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Okay Schwester , gehen wir .


sent1: Cyrus Hanks .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent2: Also , wir gehen da hin und .


sent1: Aber wie lange noch ?

sent2: Und für wie lange ?


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wisst ihr ?


sent2: Wie hast du es erraten ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei One Tree Hill .


sent1: Ok , ich gehe jetzt rein .

sent2: Ich gehe rein .


sent1: Sehr ungewöhnlich .

sent2: Das ist bemerkenswert .


sent1: Dann geb ' ich es Ihnen zurück .

sent2: Nimm ihn .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was soll das denn , bitteschön ?


sent1: Und noch was .

sent2: Er hat 11 Dollar und 38 Cent verloren .


sent1: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Nein , du bist wunderschön .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Du bist eine schöne Hündin .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Mir läuft die Zeit davon .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das verstehe ich aber nicht .


sent1: Das ist sehr traurig .

sent2: Das ist zu schade .


sent1: Moment , was heißt das ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich weiß nicht , was das soll .

sent2: Keine Ahnung , was das ist .


sent1: Zuvor bei The Americans .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Was hast du denn ausgefressen ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , ich hab kein Hunger .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich jetzt mit dir reden ?


sent1: Ich werde einfach gehen .

sent2: Ihr geht nirgendwo hin .


sent1: Wenn Sie mir folgen wollen .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Das haben wir gehört .


sent1: Stört es , wenn ich reinkomme ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Wenn du möchtest .

sent2: Beeil dich , er wehrt sich .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Sie haben von einem Keller erzählt , den es nicht gibt .


sent1: Schauen wir es uns an .

sent2: Schauen wir uns das mal an .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: War schön , Sie zu sehen .


sent1: Genehmigen Sie sich einen Drink .

sent2: Trink .


sent1: Oh , verdammt .

sent2: Robin landete in dem Schokoladensumpf .


sent1: Ja , lass Goofy nicht in seine Nähe .

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Sonst noch etwas ?

sent2: Is there anything else ?


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Das werden Sie mir büßen .


sent1: Würden Sie sich das ansehen ?

sent2: Seht euch das mal an .


sent1: Natürlich sind Sie das .

sent2: Klar , natürlich .


sent1: Wisst ihr , was das ist ?

sent2: Kennen Sie den ?


sent1: Verstehst du , was ich sagen will ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: He , Dude , bleib ' hier .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Guten Abend , Felix .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Es ist ja eine ganze Weile her .


sent1: Da haben wir ' s. Röhrennasen .

sent2: Hier sind wir .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Hey , was denkst du ?


sent1: Was möchtest du tun ?

sent2: Was würdest du tun ?


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Und wofür ist das hier ?


sent1: Ich hab ' s nicht so gemeint .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Furchtbar .

sent2: Frank Sinatra singt : " Fly me to the moon .


sent1: Selbst dann hätte ich noch nicht genug .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Doch , ich mein ' s ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Das ist ein Jammer .


sent1: So was in der Richtung .

sent2: So was ähnliches .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir werden das regeln .


sent1: Das ist wirklich traurig .

sent2: Das ist jämmerlich .


sent1: Mr. White , sind Sie in Ordnung ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Du musst ihr die Wahrheit sagen , und zwar persönlich .

sent2: Echt ?


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Ihr verarscht mich .


sent1: Ich gehe da nicht durch .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Keinen Schritt näher .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Ich sage Ihnen mal was .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Warten wir ' s ab .

sent2: Oh , wir werden sehen .


sent1: Nein , nein , es ist meine Schuld .


sent1: Ich komm nicht raus .

sent2: Ich weiß nicht weiter .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann das nicht und .


sent1: Ich erkläre es dir später .

sent2: Ich werde es Ihnen erklären .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Das wird sicher lustig .


sent1: Falls es Euch nichts ausmacht ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Wie geht es euch ?

sent2: Wie geht ' s in der Schule ?


sent1: Siehst du , was sage ich ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Sie sollten es sich ansehen .

sent2: Sehen Sie selbst .


sent1: Woran hast du gedacht ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Ich hab sie nicht gesehen .

sent2: Ich konnte ihn nicht sehen .


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit , mir Bilder anzusehen .


sent1: Die Frau hat das Eberhardt Kartell geführt .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich hab dich doch gehört .


sent1: Lass mich dir was sagen .

sent2: Ich sag dir eins .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben was ich da höre .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Das verstehe ich , wirklich .


sent1: Gut , das reicht mir schon .

sent2: Das reicht .


sent1: Warum seid ihr gekommen ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Haben Sie ... ?

sent2: Ich möchte nicht darüber reden .


sent1: Hey , hey , du , verdammt noch mal .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Sie kommen und gehen , kommen und gehen und kommen und gehen .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Und noch etwas .

sent2: Er hat 11 Dollar und 38 Cent verloren .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Oh , es ist schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Yeah , mir auch .

sent2: Ja , geht mir auch so .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob er das kann .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Du kannst es .

sent2: Du schaffst das , ich weiß es .


sent1: Scheiße , dreh dich um .

sent2: Drehen Sie sich um .


sent1: Du sollst dich umdrehen .


sent1: Dreh dich um , meine Liebe .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Das konnte ich sehen .


sent1: Was haben die vor ?

sent2: Also , was machen sie ?


sent1: So ist er doch sonst nicht .

sent2: Was war das denn ?


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Mein Gott , was ist mit dir passiert ?


sent1: Ja , wer ist denn das ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Nein , das kannst du nicht tun .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Es tut mir furchtbar Leid .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: In Ventura lebt ein hochangesehener Psychiater .

sent2: Hören Sie .


sent1: Weißt du , für wie lange ?

sent2: Wie lange schon ?


sent1: Was soll der Unsinn ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Niemand den ich kenne , will dieses Mädchen wiedersehen .

sent2: Vertrau mir .


sent1: Müssen wir lange da sein ?


sent1: Ich hab ' ne ldee .

sent2: Ich habe eine gute Idee .


sent1: Kann ... kann ich ein Wort mit Ihnen reden ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Einen Moment bitte , Sir .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Ich glaube , du hast recht .

sent2: Du hast wohl recht .


sent1: Was für ein Witz .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Ist sie OK ?

sent2: Kommt sie wieder in Ordnung ?


sent1: Ich seh dich morgen .

sent2: Wir treffen uns morgen .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Also was machen wir ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was stimmt nicht mit lhnen ?


sent1: Du hast getan , was du konntest .

sent2: Du hast alles richtig gemacht .


sent1: Das schwöre ich auf Gott .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Und was nimmst du , Ma ?


sent1: Da ist noch was anderes .

sent2: Da wäre noch etwas .


sent1: Seid Ihr glücklich ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Jetzt nicht mehr .

sent2: Ich habe meine Meinung geändert .


sent1: Er ist anders .

sent2: Das sind zwei verschiedene Dinge .


sent1: Du weißt , wieso ich hier bin .

sent2: Tue ich das ?


sent1: Sie können gehen , Crewmann .

sent2: Sie sind entlassen .


sent1: Ist mir eine Freude .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Bringen Sie ihn weg .

sent2: Bringt ihn hier weg .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s denn dir ?


sent1: Was ist mit diesem ?

sent2: Okay , wie wäre es damit ?


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Okay , setz dich hin .


sent1: Wir kommen .

sent2: In Ordnung , wir sind auf dem Weg .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: OK , ich helfe Ihnen .


sent1: Bringen wir ' s hinter uns .

sent2: Lass es uns wagen .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Mache ich nicht .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht getötet .


sent1: Ich brachte sie nicht um .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Woher wussten Sie , wo ich bin ?

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Was gibt ' s denn da zu kichern ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ja , das ist wahr .


sent1: Ich kann da nicht runter .

sent2: Ich kann das nicht machen .


sent1: Das ist schon etwas .

sent2: Das ist ja ein Ding .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was Hast du denn vor ?


sent1: Ja , das war nicht ich .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Findest du nicht ?

sent2: Magst du ihn nicht auch ?


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Dieser blöde Wichser .


sent1: Nicht beeinflussen .

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Oh ja , du hast recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: ich muss jetzt zur Arbeit , kommst du mit ?

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Zuvor bei " Hannibal " :

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Zuvor bei " Hannibal


sent1: Bisher bei " Pretty Little Liars " .


sent1: Bisher bei Hannibal .


sent1: Verzeihung .

sent2: Nun , im Polizeibericht steht , dass ... der Busch zu Ihnen gesprochen hat , ja ?


sent1: Natürlich , Doktor .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Fass mich bitte nicht an .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Du musst aber aufpassen .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Zuvor bei " The Mentalist " .


sent1: Und weißt du auch warum ?

sent2: Wissen Sie , warum ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Ich wusste nicht was .


sent1: Ich werde ehrlich zu Ihnen sein .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Du verstehst das nicht .

sent2: Nein , Mom , tue ich .


sent1: Nein , Ihr versteht mich nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Bisher bei " The Good Wife " :

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Bisher bei Smallville .


sent1: Bisher bei " Burn Notice " :


sent1: Zuvor bei " White Collar " :

sent2: Zuvor bei " Weeds " .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Zuvor bei Blue Bloods .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was reden sie denn da ?


sent1: Hier ist sie .

sent2: Sie machen jetzt Folgendes :


sent2: Ich sage dir , was du tun sollst .


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Habt ihr ihn gefunden ?


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Hast du schon gesagt .


sent1: Das Gerede von Geistern mit offenen Rechnungen .

sent2: Das sind Sie .


sent1: Bisher bei Haven .

sent2: Zuvor bei " Burn Notice


sent1: Was soll das jetzt bedeuten ?

sent2: Wie ist denn das gemeint ?


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Was soll das schon wieder heißen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Sie dürfen wegtreten .

sent2: Sie sind entlassen .


sent1: Schalten Sie das ab .

sent2: Machen Sie das aus .


sent1: Das war großartig .

sent2: Das war verdammt cool .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Zuletzt bei Hostages .


sent1: Worüber hat ihr geredet ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent2: Bisher bei Teen Wolf .


sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent2: Bisher bei Haven .


sent2: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Ich hab nur .

sent2: Aber ich möchte Sie bitten .


sent1: Was zum Teufel macht er da ?

sent2: Was macht der da ?


sent1: Treten Sie näher .

sent2: Wollen Sie nicht hereinkommen ?


sent1: Nun , da du die Akten kennst , was hältst du davon ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Was für eine Frau , Geraldine .


sent1: Lass mich erklären .

sent2: Ich erkläre es Ihnen .


sent1: Entschuldigung , Coach .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Uh , Ich komm schon nach Hause .


sent1: Du irrst dich .

sent2: Da irrst du dich gewaltig .


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zum Teufel war es ?


sent1: Mal sehen .

sent2: Nächstes Mal denkst du an die Soße .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Wahnsinnig interessant .


sent1: Was ist denn nun ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Ich habe gebeichtet .

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Halten Sie mich auf dem laufenden .

sent2: Melden Sie sich .


sent1: Es ist schön , Sie zu sehen .

sent2: Es ist schön , dich wieder zu sehen .


sent1: Er gehört mir .

sent2: Es gehört mir , ich behalte es .


sent1: Das ist von uns , Madam .

sent2: Er gehört mir .


sent1: Wir kümmern uns .

sent2: Darum kümmern wir uns .


sent1: Was hab ' ich getan ?

sent2: Was soll ich tun , Mann ?


sent1: Ich fühle mich seltsam .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Gibt es sonst noch was ?

sent2: War da sonst noch etwas ?


sent2: Sonst noch was , Mac ?


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Ganz und gar nicht , mein lieber Holmes .


sent1: Was machen Sie mit meinem Sohn ?

sent2: Er ist mein Sohn .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wusstest du das ?


sent1: Okay .

sent2: Und du behältst die Liste bei dir .


sent1: Oh , keine Sorge .

sent2: Macht euch da keine Sorgen .


sent1: Lauf nicht weg .

sent2: Geh jetzt nicht , bitte .


sent1: Denke darüber nach .

sent2: Denkt darüber nach .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Alles klar , ich verstehe .


sent1: Wonach hört sich ' s denn an ?

sent2: Wie wäre das ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt , hä ?


sent1: Sieh dir an , was du gemacht hast .

sent2: Schau ihn an .


sent1: Ey , das stammt nicht von mir .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Geh jetzt lieber .

sent2: Du solltest jetzt gehen .


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Wie hübsch du bist .


sent1: Doch , das will ich .

sent2: Doch , allerdings .


sent1: Sieht schlecht aus .

sent2: Das sieht übel aus .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg , sofort .


sent1: Angerufen habe ich nicht .


sent1: Wir müssen weg von hier , Ruby .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Machen wir uns davon .


sent1: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich muss die Bombe dort rausholen .


sent1: Danke für Ihre Geduld .

sent2: Danke , dass Sie Zeit für uns haben .


sent1: Sie meinen das doch nicht ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Sagte ich dir doch .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Mir fällt keines ein .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Immer ' n Späßchen , was ?


sent1: Ich nehme es an .

sent2: Das kann ich mir vorstellen .


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Was soll ich dir noch erzählen ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Hast du immer noch nicht begriffen ?


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich seid ihr das .


sent1: Sagen Sie uns , was passiert ist .

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Oh , sieh an , sieh an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Es interessiert mich .

sent2: Verraten Sie mir eines .


sent1: Das ist nicht mehr Ihre Aufgabe .

sent2: Ich regle das .


sent1: Das ist ja fantastisch .

sent2: Das ist so cool .


sent1: Kümmern Sie sich darum .

sent2: Pass gut darauf auf .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Du weißt nicht , was du da sagst .

sent2: Du weißt gar nichts .


sent1: Dürfte ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich dir eine Frage stellen ?


sent1: Bis später dann .

sent2: Bis nachher , Engelchen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Ich weiß gar nicht , was Sie meinen .


sent1: Der ist für euch .

sent2: Und das ist für dich .


sent1: Du bist alles andere als so einer .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Was ist denn das für ' ne Scheiße ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich bin wirklich unschuldig .


sent1: Erzähl nicht so einen Müll , Dustin .

sent2: So ein Blödsinn .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was das für einen Unterschied macht ?


sent1: I-i-ich kann das nicht .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Los , komm schon .


sent1: Ja , da stimme ich dir zu .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Ja , das meine ich auch .


sent1: Ich bin derselben Meinung .


sent1: Das kann ich nicht , Vater .


sent1: Da bin ich Ihrer Meinung .


sent1: Allerdings .

sent2: Darauf kannst du Gift nehmen .


sent1: Erlaube mal .

sent2: Du hast doch nichts dagegen ?


sent1: Dafür danke ich Ihnen .

sent2: Ich danke dir dafür .


sent1: Bist du total übergeschnappt ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Nein , absolut .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Versuch ' s doch mal .

sent2: Es gibt nur einen Weg , das herauszufinden .


sent1: Ich denke , das wird nicht nötig sein .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Bist du in Schwierigkeiten ?


sent1: Ein Vergnügen .

sent2: Es ist uns ein Vergnügen .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Lass mich dich mal was fragen .


sent1: Ja , das weiß ich noch .

sent2: Ja , ist mir aufgefallen .


sent1: Nein , wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich vermute nicht .


sent1: Ich hab was gefunden .

sent2: Sehen Sie , was ich gefunden habe .


sent1: Ich sehe das anders .

sent2: Ich glaube , das ist keine gute Idee .


sent1: Suchen Sie etwas ?

sent2: Hast du was verloren ?


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Wenn Ihr das wollt .


sent1: Das hat mich verletzt .

sent2: Das hat weh getan .


sent1: Willst du dich nicht setzen ?

sent2: Wollen Sie sich setzen ?


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was soll ich denen sagen ?


sent1: Zur Hölle , nein .

sent2: Oh , zur Hölle , nein .


sent1: Schon mal von ihr gehört ?

sent2: Kennst du sie ?


sent1: Verstehen wir uns , hab ich gefragt .

sent2: Ist das klar ?


sent1: Hab keine Ahnung .

sent2: Ich habe sie verloren .


sent1: Es ist die Wahrheit .

sent2: Da haben Sie Recht .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Gleich geht die Sonne auf .


sent1: Was machst du damit ?

sent2: Wozu brauchst du ' s ?


sent1: Merken Sie sich das .

sent2: Und vergiss das nicht .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Lass ... ihn ... gehen .


sent1: Hast du das gelesen ?

sent2: Hast du das schon gesehen ?


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Die ist ja hübsch .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Suchst du etwas ?

sent2: Was suchst du denn da ?


sent1: Komm schon , wir gehen .

sent2: Los , wir gehen .


sent1: Ich weiß es einfach nicht .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Ich weiß was .

sent2: Mir fällt schon noch was ein .


sent1: Du hast es umgebracht .

sent2: Sie haben ihn getötet .


sent1: Ich tu ' s.

sent2: Ich mach ' das schon , Miss Tibbs .


sent1: Ich bring das in Ordnung .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Magst du das ?

sent2: Findest du , er steht ihm ?


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Du siehst prima aus .


sent2: Dann gefällt es dir also ?


sent1: Bitte kommen Sie schnell .

sent2: Kommt schnell .


sent1: Mir macht das garantiert nichts aus .

sent2: Mir ist es egal .


sent1: Leg das Gewehr weg .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ok , schon gut , ich mache es , ich mache es .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Nein , ich werd ' s machen .


sent1: Ich zieh ' s trotzdem durch .


sent1: Hilfst du mir ?

sent2: Entschuldigung , können Sie mir helfen ?


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Lhr macht doch wohl Witze .


sent1: Lang ist ' s her .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Es ist ... nichts weiter .

sent2: Das ist nichts .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Alles klar , wir gehen .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Wer das Antlitz Gottes kennt , kennt auch Wahnsinn .


sent1: Nicht entschuldigen .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Und was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Ich hoffe , du hast recht .

sent2: Hoffen wir es .


sent1: Schafft sie hier weg .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Also , begrüßen wir ihn .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Kann ich etwas für dich tun ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Haben sie ihren Verstand verloren ?


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Nein , es ist nicht Deine Schuld .


sent1: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Es wird nur eine Minute dauern .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Sorry , dass ich dich störe .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst ?


sent1: Was hat der bloß ?

sent2: Was ist sein Problem ?


sent1: Nein , hier ist 24. Es muss hier sein .

sent2: Es ist hier .


sent1: Und noch was :

sent2: Das hätte ich fast vergessen .


sent1: Äußerst beeindruckend .

sent2: Bin beeindruckt .


sent1: Was willst du sagen ?

sent2: Was ist dein Punkt ?


sent1: Ich bin weg , Cousin .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Das ist ganz einfach , Clark .


sent1: Ich sehe keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Ach , es ergibt einfach keinen Sinn .


sent1: So ungefähr .

sent2: So muss man es wohl sehen .


sent1: Nein , tut ' s dir nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Leg los .

sent2: Na los , zeigt , was ihr könnt .


sent1: Ja , ich würde sagen , so ähnlich .

sent2: So ungefähr .


sent1: Es war richtig , dich anzurufen , oder ?

sent2: Du warst es .


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Uns fehlt die Zeit .


sent2: John , genau die haben wir nicht .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich lasse mir das nicht länger gefallen , dass Sie mich hier .


sent1: Ich habe die Nase von allem voll .

sent2: Ich hab ' s satt .


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich falle schon fast um vor Hunger .


sent1: Ich bin Ihnen nicht böse .

sent2: Schwamm drüber .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Unmöglich .

sent2: Das Fenster bleibt , wo es ist .


sent1: Und danach ?

sent2: Dann nahm er mich als Geisel .


sent2: Curtis , wir haben keine Zeit .


sent1: Auf alle Fälle .

sent2: Oh , ich habe nichts dagegen .


sent1: Wir fliegen zurück zur Basis .

sent2: Wir wollen nach Hause .


sent1: Wonach fühlt sich das an ?

sent2: Wie ist das so ?


sent1: Wie ist das so ?

sent2: Wie fühlen wir uns damit ?


sent1: Was machen Sie denn da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Und , wie fühlt sich ' s an ?


sent1: Nun , wie schmeckt dir das ?


sent1: Nein , wird sie nicht .

sent2: Nein , das tut sie nicht .


sent1: Ok , ich habe es kapiert .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Das ist ein ganz schlechtes Zeichen .


sent2: Also , wie fühlt es sich an ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Mach Dir darüber keine Sorgen .


sent1: Ich gehe nicht hin .

sent2: Da gehe ich nicht hin .


sent1: Leite neurale Verbindung ein in 5, 4.

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Du siehst einfach toll aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Das war Wahnsinn .

sent2: Das war atemberaubend .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Und woher willst du das wissen ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Oh Gott , was machen wir bloß ?


sent1: Er ist wirklich schön .

sent2: Es ist sehr hübsch .


sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Du sollst mich nicht angucken .


sent1: Das will ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Das werde ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sag es Ihnen .


sent1: Das ist ungerecht .

sent2: Oh , du bist nicht fair .


sent1: Aber du verstehst nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Ich fühle mich nicht gut .

sent2: Ich fühl ' mich nicht wohl .


sent1: Tut mir leid , dass ich so spät dran bin .

sent2: Bin ich zu spät ?


sent1: Wollen wir was essen ?

sent2: Willst du etwas essen ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was zur Höllen tun Sie da ?


sent2: Was zum Teufel denkst du was du hier machst ?


sent1: Ich muss jetzt mal quatschen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann diese Scheiße nicht fassen .


sent1: Du kannst das nicht machen .

sent2: Nein , das könnt ihr nicht machen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Dann lauft schnell weg .


sent1: Bitte , haben Sie keine Angst .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Ich weiß nicht , was tun .

sent2: Ich weiß nicht weiter .


sent1: Ich schaue mal nach .

sent2: Ich gehe nachsehen .


sent1: Oh , klar .

sent2: Ich dachte , du wüsstest , dass Cailin ihn mir geschenkt hat .


sent1: Dann sieh dir das hier an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Mach dich einfach an die Arbeit , ok ?


sent1: Und was passiert dann ?

sent2: Was passiert als Nächstes ?


sent1: Was haben Sie eben gesagt ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Hallo , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie kommst du denn nur darauf ?


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , nicht .

sent2: Nein , nein , sag nichts .


sent1: Du hast es drauf .

sent2: Du bist der Allerbeste .


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Darf ich dir einen ausgeben ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Barry , was machst du denn ?


sent1: Ich verschwende Ihre Zeit .

sent2: Entschuldige .


sent1: Du bist blöd , jetzt zeig ich dir mal ein richtig tolles Spiel .

sent2: Seht .


sent1: Wie geht es dir denn ?

sent2: Wie ist es Ihnen ergangen ?


sent2: Was geschieht als Nächstes ?


sent1: So kenne ich ihn gar nicht .

sent2: So was hab ich noch nie gesehen .


sent1: Das weißt du .

sent2: Ich meine , das wisst ihr .


sent1: Das ist doch klar .

sent2: Das liegt doch auf der Hand .


sent1: Aber das ist unwichtig .

sent2: Aber das macht nichts .


sent1: Wo ist dein Problem ?

sent2: Und wo liegt das Problem ?


sent1: Was stört dich ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lasst uns lieber verschwinden .


sent1: Wollen Sie mit ihnen gehen ?

sent2: Kommst du mit ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Eure Exzellenz können weiter fahren .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Es tut mir leid Sie zu stören .


sent1: Ihr Anruf ist uns wichtig .

sent2: Du Schlampe .


sent1: Passen Sie auf sich auf .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wovon redest du eigentlich ?

sent2: Worüber zur Hölle redest du ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was soll das , huh ?


sent1: Was ändert das an der Sache ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das alles ?


sent1: Was glauben Sie , was Sie tun ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Und jetzt müssen wir weg .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Ich lass dich hier liegen .

sent2: Ich haue ab .


sent1: Ich schenk sie dir .

sent2: Ich gebe sie Ihnen .


sent1: Das ist sehr , sehr gut .

sent2: Es ist lecker .


sent1: Verschwindet , verdammt noch mal .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , nein , du verstehst nicht .


sent1: Macht das ihr euch verpisst .


sent1: Oh , Gott .

sent2: Jason , das war eigentlich noch geheim .


sent1: Weil ich ihn kenne .

sent2: Ich kenne diesen Typen .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Nein , das kannst du mir nicht antun .


sent1: Das kann nicht sein Ernst sein .

sent2: Das soll ja wohl ein Witz sein .


sent1: Kann ich kurz reinkommen ?

sent2: Kann ich reinkommen , bitte ?


sent1: Wann ?

sent2: Als du sagtest , dass du mich liebst .


sent1: Was wirst Du deswegen unternehmen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Wir fahren weiter , Jungs .

sent2: Los , Leute .


sent1: Komm schon , komm schon .

sent2: Nun mach schon .


sent1: Ich weiß , was wir machen .

sent2: Wir machen Folgendes :


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Doch , natürlich , du ldiot .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie wollen ?


sent1: Lassen sie mich helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Das braucht man um den Spruch umzukehren .

sent2: Ich werde Ihnen helfen .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Da hast du allerdings Recht .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Alles klar , gehen wir .


sent1: Was wäre der Unterschied ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein das ist es nicht .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Ich mag Dich auch .


sent1: Da bist du nicht der Einzige .

sent2: Fang nicht an .


sent1: Und Was machen wir jetzt ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Ja , wie auch immer .

sent2: Ja , so was in der Art.


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich bin ernsthaft .


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Oh , es ist schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Ich schaff das .

sent2: Ich kann das vertragen .


sent1: Was ... was hast du gewusst , dass das Transplantat undicht ist ?

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Das Mädchen war in der High-School so Perfekt , die hat sich nicht verändert .

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Jetzt reg dich doch nicht auf .


sent1: Wartet hier .

sent2: Hier stehen bleiben , bitte .


sent1: Hören Sie das ?

sent2: Haben Sie das gehört , Sir ?


sent1: Was hab ich gemacht ?

sent2: Habe ich was falsch gemacht ?


sent1: Genau wie ich .

sent2: Mache ich Euch Sorgen , Rufius ?


sent1: Einfach so .

sent2: Einfach nur so , kein Grund .


sent1: Das ist das Beste .

sent2: Es ist die beste Lösung .


sent1: Wie hast du das angestellt ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Nein , er ist gleich hier .

sent2: Er ist hier .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du sieht wunderbar aus .


sent1: Warum haben Sie das so gesagt ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Ja , das warst du .

sent2: Doch , das warst du .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Das wissen Sie doch noch ?


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Sie kann nicht echt sein .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Das könnt Ihr nicht .


sent1: Braucht ihr Hilfe ?

sent2: Gut , brauchst du Hilfe ?


sent1: Was verdammt ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Verdammte Schlampe .

sent2: Du verdammte Schlampe .


sent1: Interessant .

sent2: Das ist interessant , das landete .


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Und was ist mit dir passiert ?


sent1: Und was hat sie gesagt ?

sent2: Was erzählt dir denn meine Mutter ?


sent1: Ja , alles okay .

sent2: Ja , schon in Ordnung .


sent2: Ja. es ist in Ordnung .


sent2: Gut , was hat sie gesagt ?


sent1: Du musst mir behilflich sein .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Du hast gewonnen .

sent2: Dagegen haben wir keine Chance .


sent1: Bist du völlig verrückt geworden ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Was machst Du hier ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Wir haben einen Gewinner .


sent1: Ich hab es gesehen .

sent2: Weil ich ihn gesehen habe .


sent1: Spinnst du , was soll das ?

sent2: Gott , verdammt .


sent1: Sie müssen sich verlassen .

sent2: Du solltest gehen .


sent1: Ich brauche keinen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ich habe Sie gesucht , Miss Lee .

sent2: Da sind Sie .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was soll das denn , verdammt .


sent1: Hol mich hier raus .

sent2: Sie müssen mich hier wegschaffen .


sent1: Okay , eins , zwei , drei .

sent2: Ein , zwei , drei .


sent1: Du hast es umgebracht .

sent2: Sie haben ihn umgebracht .


sent1: Wir springen auf mein Zeichen .

sent2: Deine Zeit ist um .


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Bitte , erzähl mir Näheres .

sent2: Rede weiter .


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie kannst du das tun ?


sent1: Hat es Spaß gemacht ?

sent2: Hat es dir gefallen ?


sent1: Tja , wir haben einen neuen Footballbeauftragten , dem gefällt nicht , wie wir spielen .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Danke für das Treffen .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Behalten Sie ' s.

sent2: Das kannst du behalten .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Wieso seid Ihr gekommen ?


sent1: Schön , sie zu sehen .

sent2: Schön , dich wiederzusehen .


sent1: Ma ' am , ich bin sicher , es ist nichts , aber ich sollte das überprüfen .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Ist mir auch ein Rätsel .


sent1: Wer soll deine Kinder großziehen ?

sent2: Du kannst nicht .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Wieso passiert das ?


sent1: Wenn ich darf .

sent2: Wenn du nichts dagegen hast .


sent1: Was zum Henker ?

sent2: Was verdammt noch mal ... ?


sent1: Wie macht man das ?

sent2: Und wie macht man das ?


sent1: Was zum Beispiel ?

sent2: Sollte es noch etwas geben ?


sent2: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?


sent1: Sie haben sich verändert .

sent2: Irgendwas ist hier passiert .


sent1: Glauben Sie das ?

sent2: Glauben Sie das alles ?


sent1: Was ist mir die passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Was interessiert es dich ?

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Warum , wo wollen Sie hin ?


sent1: Nein , Sir .

sent2: Vielleicht wärst du lieber derjenige , der sie erteilt .


sent2: Ich habe in deinen Namen Nachforschungen betrieben ... über diesen verdammten erbarmungslosen Omar , Mann .


sent1: Viel Spaß noch .

sent2: Aber trotzdem viel Spass .


sent1: Mir reicht ' s.

sent2: Jetzt klären wir das mal auf meine Weise .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Nicht drängeln , Junge .


sent1: Also ... was jetzt ?

sent2: Und was kommt als nächstes ?


sent1: Aber du kannst es schaffen .

sent2: Du kannst das .


sent1: Was kann ich dir einschenken ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Moment mal , woher wissen Sie das ?


sent1: Rufen und Schreien

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Lassen Sie mich erklären .

sent2: Ich erkläre es .


sent1: Das ist es , was ich meine .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Was sagt man dazu .

sent2: Ach , was weißt du schon ?


sent1: Du bist immer noch da ?

sent2: Du schon wieder ?


sent1: Das könnt ihr nicht .

sent2: Das wird auch nicht passieren .


sent1: Wo zur Hölle gehst du hin ?

sent2: Wo willst du jetzt hin ?


sent1: Was war da oben los mit dir ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Hund bellt ) - ( Roger ) Da wären wir .

sent2: Da sind wir .


sent1: Bis dahin bin ich zurück .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Willst einen Schnaps ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Was trinkst denn ?


sent1: Würden Sie mir helfen ?

sent2: Können sie mir helfen ?


sent1: Ich erwarte ihn .

sent2: Ich werde auf dich warten .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Ein kleiner Schlaftrunk ?


sent1: Eine Stunde .

sent2: Ich komme in einer Stunde wieder .


sent2: Ich bin einer Stunde zurück .


sent1: Sie sind eine Irre , Lady .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Jede Wette hat er ' s dir gegeben .


sent1: Ich habe nur eine Frage .

sent2: Ich habe eine Frage an Sie .


sent1: Halt , halt , halt , halt , halt .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Eintritt $ 20.

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Ich hab keine Wahl .

sent2: Ich hatte überhaupt keine Wahl .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Soll das ein Witz sein .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Wie sieht der Plan aus ?

sent2: Wie lautet unser Plan ?


sent1: Schau dich nur um .

sent2: Sehen Sie sich doch um .


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Es ist aussichtslos .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Du bewegst dich nicht .


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Ich mein , richtig als Job .


sent1: Das muss ein Irrtum sein .

sent2: Das ist falsch .


sent1: Nein , ganz sicher nicht .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Aber das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Wie sieht es denn aus , was ich mache ?


sent1: Subtil , das gefällt mir .

sent2: Mir gefällt es .


sent1: Schon gut , ich komme .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich bin draußen .

sent2: Ich werde draußen auf Sie warten , Mr. Horno .


sent2: Ich warte draussen im Flur .


sent1: Er kommt in den Panzerraum .

sent2: Er ist auf dem Weg .


sent1: Na los , du darfst jetzt .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Ihr werdet es nicht glauben .

sent2: Ratet mal .


sent1: bin ich in ' nem Laster aufgewacht .

sent2: Ich hab keine Wahl .


sent1: Erinnerst du dich nicht ?

sent2: Kannst du dich an etwas erinnern ?


sent1: Was soll ich jetzt nur tun ?

sent2: Was werde ich tun ?


sent1: Warum sollte ich etwas verheimlichen ?

sent2: Warum sollte ich ?


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Schau dich mal um , Mann .


sent1: Ich würde nie Ihren Körper missbrauchen .

sent2: Sch .


sent1: Ich hab dich so sehr vermisst .

sent2: Ich vermisse dich so sehr .


sent1: Hast du mal eine Minute ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Das hatten wir schon .

sent2: Wir haben darüber geredet .


sent1: Wozu soll denn das gut sein ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Warum ?

sent2: Warum will er sie nicht machen lassen ?


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , ich hab kein Hunger .


sent1: Keine Sorge , mir geht ' s gut .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Es riecht nach verbrannten Hirnzellen .

sent2: Was gibt ' s ?


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist los ?


sent1: Hör jetzt auf damit .

sent2: Hörst du bitte auf ?


sent1: Das war nur Spass , Sir .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Keine SpieIchen mehr .

sent2: Das Spiel ist vorbei .


sent1: Das ist schlimm für sie .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Lass es uns herausfinden .

sent2: Lass uns nachsehen .


sent1: Ich kann sie nicht hören .

sent2: Ich höre nichts .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Wie schön Sie sind .


sent1: War nett , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Oh jaa , schaut euch das an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Junge , ich ... ich weiß nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich kann Ihnen das nicht beantworten .


sent1: Gott segne dich dafür .

sent2: Gott segne euch .


sent1: Es fühlt sich ein wenig seltsam an , jetzt zurück zu sein .


sent1: Du hast die Schlüssel .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Was hast du grade gesagt ?

sent2: Wie war das gerade ?


sent1: Lass es uns tun .

sent2: Lasst uns das angehen .


sent1: Du verstehst mal wieder gar nichts .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Sind Sie sich ganz sicher ?

sent2: Sind Sie da sicher ?


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , zu hören .


sent1: Ich habe dich erwartet .

sent2: Ich wusste , du würdest kommen .


sent1: Ich glaube kaum .

sent2: Ich glaub nicht , dass du das willst .


sent1: Die waren wirklich ziemlich .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das überrascht mich nicht .

sent2: Nicht wirklich überraschend .


sent1: Bist du noch bei Sinnen ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Sind in einer Minute wieder da .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Starr mich nicht so an .

sent2: Schau nicht hin .


sent1: Lass uns wieder nach Hause fahren .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Lass uns einfach nach Hause fahren .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Ist irgendwas passiert ?


sent1: Wir sind fast fertig , okay ?

sent2: Fast fertig .


sent1: Das Gefühl kenn ich .

sent2: Ja , das kenne ich .


sent1: Ich werde gleich essen .

sent2: Auf der Stelle .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Wie kann ich hier helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle läuft hier ?


sent1: Ich werde mit dir gehen .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Du weißt , ich kann helfen .


sent1: War nur ' n Witz .

sent2: Das sollte ein Scherz sein .


sent1: Bis gleich .

sent2: Ich komme nach Hause , bis nachher .


sent1: Kannste dir das vorstellen ?

sent2: Stell dir vor .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Ich meinte es nicht so .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Es war ein Witz , Nicole .


sent1: Helfen Sie mir , bitte .

sent2: Bitte , ich brauche Hilfe .


sent1: Wie kann ich euch helfen ?

sent2: Was kann ich tun um zu helfen ?


sent1: Was haben Sie ihm angetan ?

sent2: Was hast du damit gemacht ?


sent1: Ich hoffte auf ein Darlehen .

sent2: Sozusagen .


sent1: Hier , nehmen Sie das mit .

sent2: Nimm das hier .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Du kannst damit umgehen .


sent1: Darf ich Ihnen das abnehmen ?

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: es fühlt sich so komisch an .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Das ist traurig .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Was ist los , Mann ?

sent2: Was gibt ' s Neues ?


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Sie möchten ein Getränk ?


sent1: Ich würde Sie gerne was fragen .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Ich kann einfach nicht mehr .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Ich hab es vergessen .

sent2: Hatte ich vergessen .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Mit dir rede ich später .


sent1: Ich bin mir dessen sicher .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Du weißt , wieso .

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Beruhig dich .

sent2: Was sind das für Manieren ?


sent1: Alles klar , ich habe ihn .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Wir sehen uns später , OK ?


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Lass mich etwas klarstellen .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich mich mich wieder bei dir .


sent1: Was haben Sie herausgefunden ?

sent2: Etwas Neues ?


sent1: Es ging um meine Familie .

sent2: Es ging nicht anders .


sent1: Du übersiehst etwas .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Bemühen Sie sich nicht .

sent2: Stehen Sie nicht auf .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wie ist das nur passiert ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verschwinden Sie endlich .


sent1: Lassen Sie uns reden .

sent2: Ich will mit dir sprechen .


sent1: Bitte , tun Sie das nicht .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Benny , dir gehen gut ?


sent1: Schau dir die an .

sent2: Schauen Sie sich diese .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden .