sent1: Kein Kommentar zur Anzahl oder zur Aufenthaltsdauer der Zeugen .

sent2: Ich sage nichts zu den Zeugen .


sent1: Ich sage immer , wir sind ein bisschen wie Yin und Yang .

sent2: Wir sind ein bisschen wie Yin und Yang .


sent1: Ich sage Ihnen wann .

sent2: Ich sage euch wann .


sent1: Ich traf ihn sechs Mal .

sent2: Ich sage , ich traf ihn sechs Mal .


sent1: Ich sage euch , Leute , diese Sache endet sowieso in einem Hinterhalt .

sent2: Ich sage euch , Leute , diese Sache ist eh ein abgekatertes Spiel .


sent1: Wie schon für Sie .

sent2: Ich sage euch , ich habe über 100 m Sand als Vorgarten .


sent1: Ich sage es wirklich ungern .

sent2: Ray , ich sags nicht gerne .


sent1: Ich sage es , weil Sie es zu mir sagten .

sent2: Nicht ich , du sagtest das .


sent1: Ich sage es niemandem , wenn du es nicht tust .

sent2: Ich werde nichts sagen , wenn du es nicht tust .


sent1: Ich verständige sie morgen früh .

sent2: Ich sage es ihm morgen .


sent1: Nun , man überschüttet uns mit Arbeit .

sent2: Ich sage Dir , wir können nicht noch einen Tag warten , um jemanden einzustellen .


sent1: Wir sind nicht getrennt .

sent2: Ich sage dir , wir haben nicht Schluss .


sent1: Lass ihn oder ich lege dich um .

sent2: Ich sage dir , entweder lässt du ihn in Ruhe oder du stirbst .


sent1: Tun Sie , als hätten wir uns nie gesehen .

sent2: Ich sage , das sie uns überall folgen können , und du hast sie hierher geführt .


sent1: Ich sage nichts Böses .

sent2: Ich sag ' doch gar nichts .


sent1: Ich sage dir , was ich tun will .

sent2: Ich sag dir , was wir tun .


sent1: Ich sag dir , was sie denkt :

sent2: Ich weiß was in deinem Kopf vorgeht Lana .


sent1: Wir sind already late für Phoebes Geburtstagsessen .

sent2: Ich sag dir , was du tun sollst .


sent1: Ich sag dir mal , was hier passiert ist , Junge .

sent2: Ich sage dir , was passiert ist .


sent1: Ich sag dir das jetzt zu deinem Besten .

sent2: Ich sage das zu deinem eigenen Besten .


sent1: In Ordnung , ich werde es dir erzählen .

sent2: Ich sag dir alles , was ich weiß , ich schwör ' s .


sent1: Ich sag das nicht noch einmal .

sent2: Ich sag dir das nur einmal .


sent1: Was ich damit sagen will , ist , äh .

sent2: Ich sag das bloß als Laie .


sent1: Willst du still sein .

sent2: Ich ruhe mich jetzt ein wenig aus .


sent1: Sobald ich etwas weiß .

sent2: Ich ruf wieder an , Papa .


sent1: Ich ruf nicht die Polizei .

sent2: Ich rufe nicht die Polizei .


sent1: Ich will meine Mom anrufen .

sent2: Ich ruf jetzt Mom an .


sent1: Ich ruf meine kumpel an .

sent2: Ich ruf jetzt meine Kumpels an .


sent1: Ich rufe in fünf Minuten zurück .

sent2: Ich rufe Sie in 5 Minuten zurück .


sent1: Ja , ich rufe Sie in der Früh an , in Ordnung ?

sent2: Ich rufe morgen früh wieder an .


sent1: Ich werde die Botschaft anrufen .

sent2: Ich rufe meine Botschaft an .


sent1: Immer mit der Ruhe , Du Held .

sent2: Ich rufe im Hauptquartier an .


sent1: Ich rufe die Polizei und melde eine Kindesmisshandlung .

sent2: Sturer Bock Ich werde dich den lokalen Behörden übergeben .


sent1: Ich rufe dich heute Abend an , Liebling .

sent2: Ich rufe dich heute Abend an .


sent1: Ich rufe den Zimmerservice an .

sent2: Ich rufe den Zimmerservice .


sent1: Ich rufe aus Las Vegas wieder an .

sent2: Ich rufe aus Las Vegas an .


sent1: Telefon * Ich rufe wieder an .

sent2: Ich ruf dich später wieder an , okay ?


sent1: Na ja , jetzt ruf ' ich ja auch an .

sent2: Ich ruf dich jetzt an , oder ?


sent1: Ich rufe dich an , wenn ich aufbreche .

sent2: Ich ruf dich an , wenn ich losfahre .


sent1: Ich ruf dich an , wenn ich etwas weiß .

sent2: Ich ruf dich an , wenn ich was habe .


sent1: Ich ruf den Geisterjäger von Maria .

sent2: Ich ruf den Geisterjäger an .


sent1: Ich rufe Frau Townsend .

sent2: Ich ruf deine Mutter .


sent1: Ich ruf besser die Polizei .

sent2: Jemand wird ruiniert .


sent1: Ich ruf an , wenn ich was höre .

sent2: Ich ruf einfach später wieder an , wenn wenn mir was einfällt , oder so .


sent1: Nein , ich bin aus der Übung .

sent2: Ich roste .


sent1: Ich trag das volle Risiko .

sent2: Ich riskier meinen Arsch .


sent1: über das ATMOS-Gerät in ihrem Auto ?

sent2: Ich riet im ATMOS in sein Auto einzubauen ,


sent1: Keine Ahnung , ich habe ihn gerufen .

sent2: Ich rief seinen Namen .


sent1: Sie schickte einen Kurier mit den Papieren .

sent2: Ich rief deine Anwältin an .


sent1: Ich riech ' s bis hier .

sent2: Ja , man riecht ihn bis hierher .


sent1: Rieche ich sehr schlecht ?

sent2: Ich rieche also schlecht ?


sent1: Wird sich drum gekümmert .

sent2: Ich reparier ' s. Jetzt .


sent1: Ich reite ins Indianergebiet .

sent2: Ins Indianergebiet .


sent1: Ich reiß Ihnen den Kopf ab .

sent2: Ich sollte Ihnen den Kopf abreißen .


sent1: Ich schlag ihm den Kopf ab .

sent2: Ich reiss ihm den Kopf ab .


sent1: Ich reiß dir deinen Arsch auf .

sent2: Ich trete Ihnen die Eier weich .


sent1: Ich reise sehr gern .

sent2: Mir gefällt das Reisen .


sent1: Ich reise ohne dich ab .

sent2: Ich reite allein .


sent1: Ich schlendere durch die Gegend .

sent2: Ich reise bloß rum .


sent1: Ich rede über die Zukunft .

sent2: lch spreche von einem Hit .


sent1: Ich rede nicht über euch .

sent2: Ich sag nicht , wer hinter der Kamera stand .


sent1: Verdammt , ich bin gut im Becher .

sent2: Ich rede nicht mit ihm .


sent1: Ich rede mit niemandem ohne meinen Anwalt .

sent2: Ohne meinen Anwalt beantworte ich keine Fragen .


sent1: Ich werde mit ihr darüber sprechen .

sent2: Ich rede mit meiner Mom .


sent1: Ich rede mit meinem Freund .

sent2: Ich rede mit meinem Kontakt .


sent1: Ich rede mit niemandem .

sent2: Ich rede mit keinem .


sent1: Ich rede mit deinem Direktor und Montag wirst du wieder eingeschrieben .


sent1: Ich wäre stolz , mit Ihnen zu sprechen .

sent2: Ich rede gern mit Ihnen , Dr. Harmon .


sent1: Wir lernen uns doch gerade erst kennen .

sent2: Ich rede erst seit Kurzem mit ihr .


sent1: Ich war in deinem Kopf .

sent2: Ich rede davon , was du denkst .


sent1: Ich rechtfertige mich nicht vor dir .

sent2: Ich will mich gar nicht rechtfertigen .


sent1: Ich werde auf Sie zählen .

sent2: Ich rechne mit dir .


sent1: Ich reagiere nicht .

sent2: Ich rege mich nicht auf , Sie regen mich auf .


sent1: Ich räum die mal weg .

sent2: Ich räume bald alles auf .


sent1: Ich rauche es .

sent2: Ich werd ' s nur rauchen .


sent1: Ich rate Ihnen nochmal :

sent2: Komm jetzt , denk nochmal darüber nach .


sent1: Ich rate dir , dasselbe zu tun .

sent2: Und das sollten Sie auch tun .


sent1: Ich prüfe nur etwas .

sent2: ich check hier gerade was .


sent1: Ich prophezeie dir eine große Zukunft .

sent2: Sie haben eine große Zukunft vor sich .


sent1: Ich stimme zu , General .

sent2: Ich pflichte Ihnen bei , General .


sent1: Ich persönlich würde ihm was anderes erzählen .

sent2: Könnte ich auf dem Tisch sterben ?


sent1: Ich paß auf das Baby auf .

sent2: Ich werde für das Kind sorgen .


sent1: Ich such nur ' nen Parkplatz .

sent2: Ich parkte meinen Wagen .


sent1: So kann ich nicht gehen .

sent2: Ich pack es nicht , zurück zur Schule zu gehen .


sent1: Ich packe nur mit an .

sent2: Ich versuche nur meinen Teil zu tun .


sent1: Ich will keine Männer mehr verlieren .

sent2: Ich opfere ihnen keine Soldaten mehr .


sent1: Ich Nichtsnutz .

sent2: Ich verneige mein Haupt .


sent1: Ich nenne sie , wie ich sie sehe .

sent2: Ich sage Ihnen , was ich sehe .


sent1: Ich nenne es das Land der Freiheit .

sent2: Und wo genau ist das ?


sent1: Nun , ja , ich schätze schon .

sent2: Ich nehm ' s doch an .


sent1: Na ja , ich schätze , einen kann ich ruhig essen .

sent2: Ich nehm noch eins von den Knisches .


sent1: Sie sind beide suspendiert .

sent2: Ich nehme Sie beide fest .


sent1: Ich nehme nichts , falls du das denken solltest .

sent2: Ich werde nie wieder Drogen nehmen .


sent1: Vielleicht etwas Wein .

sent2: Ich nehme mir einen Schluck Wein .


sent1: Ich nehme meinen Abschied .

sent2: Sie können mich feuern oder zensieren .


sent1: Ich nehm eine mit doppelt Käse .

sent2: Nein , ich will Käse .


sent1: Ich werd ihn da abziehen .

sent2: Ich nehme ihn vorläufig fest .


sent1: Judy , ich mache jetzt Feierabend .

sent2: Ich nehme heute Nachmittag frei .


sent1: Ich nehme es mit

sent2: Verzeihung , Ma ' am , ich erkundige mich .


sent1: Ich nehme ein Steak .

sent2: Ich werde mir ein Steak bestellen .


sent1: Ich weiß , dass ich das kann .

sent2: Ich nehme den direkten Weg .


sent1: Schon gut , ich beantworte das .

sent2: Ich nehme den Antrag an .


sent1: Ich nehme das mit .

sent2: Ich nehme den hier mit , okay ?


sent1: Ü * berleg ' s dir .

sent2: Ich nehme das Geld .


sent1: Sie jagten und bauten Tipis aus Holz .

sent2: Ich nehme auch welchen .


sent1: Ich nehme an , wir laufen zurück .

sent2: Ich nehme an , wir laufen .


sent1: Ich nehme an , sie wollen fressen .

sent2: Sie wollen fressen .


sent1: Sie vermisst dich wahrscheinlich .

sent2: Ich nehme an , Sie freuen sich , wenn Sie ihn wiedersehen .


sent1: Ich nehme an , jetzt heißt es Abschied nehmen .

sent2: Tja , das ist dann wohl der Abschied .


sent1: Ihr kennt euch ja bereits , nicht wahr ?

sent2: Ich nehme an ihr kennt euch .


sent1: Wir werden uns wohl nicht wiedersehen .

sent2: Ich nehme an , du siehst mich nie wieder .


sent1: Ich nehme an , das Sie meine Einladung bekommen haben .

sent2: Ich sehe , du hast meine Notiz erhalten .


sent1: Ich nehme an , dass ich es muss .

sent2: Werde ich wohl müssen .


sent1: Ich werde voll abräumen .

sent2: Ich nehme alles was ihr habt .


sent1: Ich nehme alles auf meine Kappe .

sent2: Ich steh dafür gerade .


sent1: Ich werde diese Pfannkuchen mitnehmen .

sent2: Ich nehm das einfach so mit .


sent1: Und ich dachte , ich würde sterben .

sent2: Ich nahm an , ich wäre tot .


sent1: Mrs. Corbin , ich muss zurück zu meinen Männern .

sent2: Ich muss zurück zum Lager .


sent1: Ich muss zur Bank gehen .

sent2: Nun , ich muss schnell zur Bank .


sent1: Na gut , lassen wir das Treffen .

sent2: Ich muss zu meinem Meeting .


sent1: Ich muss zu meinem Kurs .

sent2: Wir müssen in den Unterricht .


sent1: Ich will aber wirklich nicht , Alter .

sent2: Ich muss zu der Beerdigung von Alice ' Großvater , und darüber bin ich nicht sehr begeistert .


sent1: Ich muss wohl mal deutlich werden .

sent2: Soll ich ' s dir buchstabieren ?


sent1: Mir war nicht nach Frühstück .

sent2: Ich muss wohl bald wieder zurück .


sent1: Ich muss wissen , dass er sicher sein wird .

sent2: Sonst will ich nichts wissen , nur dass er in Sicherheit ist .


sent1: Ich muss wirklich ... jemanden töten .

sent2: Todesfluch .


sent1: Ich muss wieder ins Büro , okay ?

sent2: Man kann hier so lange bleiben , wie man möchte .


sent1: Um wieder fit zu werden .

sent2: Ich muss wieder in Form kommen .


sent1: Ja , ich muss mir den Magen verdorben haben .

sent2: Ich muss was Schlechtes gegessen haben .


sent1: Ich muss was für meinen Vater erledigen .

sent2: Ist doch mein Dad .


sent1: Ich muss verrückt sein , auf dich zu hören .

sent2: ich brauch ' nen Hirndoktor .


sent1: Ich muss unter seine Schutzschilde kommen .

sent2: Komm und hole mich , mein Freund .


sent1: Ich muss über ein paar Sachen nachdenken .

sent2: Und ich brauche Zeit zum Denken .


sent1: Ich musste was erledigen .

sent2: Ich wollte etwas unternehmen .


sent1: Nein , ich musste von dort verschwinden .

sent2: Ich musste verschwinden .


sent1: Ich wollte den Befehl nur bestätigen lassen .

sent2: Ich musste nur wissen , was ich bereits wusste .


sent1: Ich musste meine Tochter von der Schule abholen .

sent2: Tochter von der Schule abgeholt


sent1: Ähm , es tut mir so leid , dass ich dich nicht besucht habe .

sent2: Ich musste ins Gericht .


sent1: Ich musste in ihr Zelt gehen .

sent2: Und ich wäre fast hingegangen .


sent1: Mit dem Auto in der Werkstatt .

sent2: Ich musste in die Werkstatt .


sent1: Ich musste in deiner Nähe sein .

sent2: Ich wollte in deiner Nähe sein .


sent1: Ich musste ihn loswerden .

sent2: Ihr loszuwerden , war für das Land .


sent1: Wir mussten etwas tun .

sent2: Ich musste es , jemand musste es versuchen .


sent1: Ich musste es ihm sagen , Carter .

sent2: Ich musste es sagen .


sent1: Ich musste dich heiraten .

sent2: ich habe dich geheiratet .


sent1: Ich war bei ' nem anderen .

sent2: Ich musste d ich doch ersetzen .


sent1: Ich musste handeln , um dich zu schützen , um dich von ihm wegzubringen .

sent2: Ich musste dich beschützen , Clark .


sent1: Ich musste den Laden selber öffnen .

sent2: Nun , er ist nicht nach Hause gekommen .


sent1: Oh , nur , dass ich drüber nachdenken werde .

sent2: Ich müsste darüber nachdenken .


sent1: Ich werde Sie im Auge behalten .

sent2: Ich muss Sie wohl im Auge behalten .


sent1: Ich muss Sie wiedersehen .

sent2: Ich will dich wieder sehen .


sent1: Ich muß Sie was fragen .

sent2: Ich möchte dir nur eine Frage stellen .


sent1: Ich muss sie sofort sehen .

sent2: Zeigen Sie mir Simone live .


sent1: Ich muss Sie nicht daran erinnern .

sent2: Nun , ja , aber du musst dich doch daran erinnern als wir .


sent1: Ich muss Sie einfach anstarren .

sent2: Tut mir leid , dass ich Sie angestarrt habe .


sent1: Ich muss das natürlich der Polizei mitteilen .

sent2: Ich muss Sie der Polizei melden .


sent1: Ich muss schon sagen , Sie sind ein verdammter .

sent2: Sie würde sich zu Tode schämen .


sent1: Okay , ich , ich muss jetzt wieder los .

sent2: Ich muss Schluss machen , Mum .


sent1: Man hindert mich am Reden , ich gehe zu Salazar .

sent2: Ich muss Salazar sehen .


sent1: Ich musste dort weg .

sent2: Ich muss rüber gehen .


sent1: Ich muss positiv sein .

sent2: Ich muss stark sein .


sent1: Man muss positiv denken , nicht ?

sent2: Ich muss positiv denken , damit ich .


sent1: Ich muss nur von hier weg .

sent2: Ich möchte mitfahren .


sent1: Ich muss nur noch schnell was erledigen .

sent2: Muss was erledigen .


sent1: ich werd ' s nie vergessen .

sent2: Ich muss nur immer daran denken .


sent1: Tja , ich muss mein Sperma kühlen .

sent2: Ich muss nun mal mein Sperma kühlen .


sent1: Ich muss mir Notizen machen .

sent2: Ich muss Notizen machen .


sent1: Ich muss über alles nachdenken .

sent2: Ich ... muss noch nachdenken .


sent1: Ich muss noch etwas essen .

sent2: Ich muss unbedingt was essen .


sent1: Ich muss nichts sagen , wissen Sie .

sent2: Ich muss nicht reden .


sent1: Ich will kein Aufsehen erregen .

sent2: Ich muss nicht noch mehr im Fokus stehen .


sent1: Ich muss Mutter rausholen .

sent2: Ich muss meine Mutter abholen .


sent1: Ich muss morgen sehr früh aufbrechen .

sent2: Muss morgen früh raus .


sent1: Ich muss mit meiner Mutter reden .

sent2: Ich muss mit Mutter reden .


sent1: Ähm , Esteban ... ich muss mit Esteban sprechen .

sent2: Ich muss mit Esteban reden .


sent1: Mein Sohn und ich müssen kurz allein reden .

sent2: Ich muss mit dir reden , unter vier Augen .


sent1: Ich muss rüber und mir was wünschen .

sent2: Ich muss mir erst was wünschen .


sent1: Ich muss mir doch meine Brötchen verdienen .

sent2: Und zum Leben ?


sent1: Ich werde mir mein Gesicht waschen .

sent2: Ich muss mir das Gesicht waschen .


sent1: Ich muss trotzdem nachsehen .

sent2: Ich muss mir das anschauen .


sent1: Ich muss mich zurückmelden .

sent2: Ne aber ich muss mich jetzt bald anmelden .


sent1: Ich muß mich schûtzen .

sent2: Ich muss mich schützen .


sent1: Sobald ich mich auffrische .

sent2: Ich muss mich nur kurz frisieren .


sent1: Ja , aber ich habe viel zu tun .

sent2: Ich muss mich noch um anderes kümmern .


sent1: Ich muss mich für meine Frau entschuldigen .

sent2: Verzeihen Sie meiner Gattin .


sent1: Ich muss mich für mein Benehmen entschuldigen .

sent2: Mein Benehmen ist schlecht .


sent1: Ich muss mich für die Operation umziehen .

sent2: Ich muss mich für die OP fertig machen .


sent1: Ich muss mich entspannen , bevor ich zurückgehe .

sent2: Ja , ich muss einige Nerven verlieren .


sent1: Ich muss mich daran gewöhnen .

sent2: Ich sollte mich besser daran gewöhnen .


sent1: Marc , bitte nicht .

sent2: Ich muss mich beweisen .


sent1: Okay , ich schulde euch wohl eine Entschuldigung .

sent2: Ich muss mich bei lhnen entschuldigen .


sent1: Ich muss mich bei ihm entschuldigen .

sent2: Ich schulde ihm eine Entschuldigung .


sent1: Wir müssen die Regeln befolgen .

sent2: Ich muss mich an die Vorschriften halten .


sent1: Jetzt entschuldige mich , ich bin mitten im Training .

sent2: Ich muß mein Trainingspensum erfüllen .


sent1: Wir stehen uns nicht so nah .

sent2: Ich muss meiner Familie nicht nahe sein .


sent1: Ich muss meinen Dad finden .

sent2: Ich muss meinen Vater finden .


sent1: Ich muss zu meinem Dad .

sent2: Ich muss meinen Dad erreichen .


sent1: Ich werde meinen Job erledigen .

sent2: Ich muss meine Arbeit machen .


sent1: Ich muss noch mehr sehen .

sent2: Ich muss mehr sehen .


sent1: Nein , ich muss wirklich los .

sent2: Ich muss leider schon wieder gehen .


sent1: Ich müsste jetzt bei dir sein .

sent2: Ich muss kurz in die Wohnung .


sent1: Ich muss zur Kirche .

sent2: Ich muss jetzt in die Kirche .


sent1: Ich muss jetzt allein sein , ok ?

sent2: Weil ich allein sein muss .


sent1: Ich muß jemanden finden .

sent2: Ich suchte jemanden .


sent1: Ich will alle Details wissen .

sent2: Ich muss jede Einzelheit wissen .


sent1: Ich muss zur Basis zurück .

sent2: Ich muss in die Siedlung zurück .


sent1: Tut mir leid Boss , ich muss weiter .

sent2: Ich muss in Bewegung bleiben .


sent1: Ich muss in 45 Minuten am Flughafen sein .

sent2: Ich muss so schnell ich kann zum Flughafen .


sent1: Man lässt meine Klage zu .

sent2: Ich muss in 15 Minuten bei Gericht sein .


sent1: Ich muss zurück

sent2: Ich muss immer noch wieder rein .


sent1: Ich muss ihr folgen .

sent2: Ich muss mir einen Überblick verschaffen .


sent1: Ich muss ihr ein paar Fragen stellen .

sent2: Warst du bei Clay ?


sent1: Ich muss solche Fragen nicht beantworten .

sent2: Ich muss Ihre Fragen gar nicht beantworten .


sent1: Ich muss ihn loswerden , klar ?

sent2: Ich werde ihn erledigen .


sent1: Ich muss ihn kennenlernen .

sent2: Ich muss persönlich mit ihm sprechen .


sent1: Ich muss sie heiraten .

sent2: Ich muss ihn heiraten .


sent1: Ich muss Ihnen einfach trauen ?

sent2: Und ich soll dir das jetzt einfach glauben ?


sent1: Ich muss mich ihm stellen .

sent2: Ich muss ihm gegenüber treten .


sent1: Ich muss ihm die Wahrheit sagen .

sent2: Phoebe , Monica mir ausgelöst .


sent1: Ich muss ihm das geben .

sent2: Was ist denn mit deinem ersten Mann ?


sent1: Ich muss ... ich muss mit der Polizei sprechen .

sent2: Ich muss die Polizei verständigen .


sent1: Ich werde sie mir morgen kaufen , weil ich heute einen Job habe .

sent2: Ich muss ... ich muss heute Abend arbeiten , also .


sent1: Ich steh jetzt lieber auf , ich .

sent2: Ich muß hinauf .


sent1: Ich muss hier raus und mal was unternehmen .

sent2: Ich will rauskommen .


sent1: Ich muss hierbleiben um sicherzugehen , dass alles funktioniert .

sent2: Jetzt muss ich bleiben .


sent1: Ich möchte es herausfinden .

sent2: Ich muss herausfinden was es war .


sent1: Ich muss helfen .

sent2: Ich muss ihnen helfen , koste es , was es wolle .


sent1: Ich muss genau wissen , was er meinte .

sent2: Rede mit ihm und klär die Sache auf .


sent1: Ich muss gar niemanden benachrichtigen .

sent2: Ich werde weder meinen Anwalt noch meinen Geschäftsführer anrufen .


sent1: Ich muss was verpasst haben , Baby .

sent2: Ich muss etwas verpasst haben .


sent1: Ich muss es noch abklären .

sent2: Ihr müsst sicher viel bereden .


sent1: Ich muss es melden .

sent2: Ich sollte das an Downtown weitergeben .


sent1: Ich muss es der Polizei melden .

sent2: Ich muss zur Polizei gehen und denen alles erzählen .


sent1: Ich muss erst zu meinem Sohn .

sent2: Ich muss wirklich meinen Sohn sehen .


sent1: Ich muss erst Daddy fragen .

sent2: Ich werde erstmal Dad fragen .


sent1: Ich muss raus und herumlaufen .

sent2: Ich muss ein Stück laufen .


sent1: Ich muss ein paar Anrufe machen , Miss David .

sent2: Ich muss noch ein paar Anrufe tätigen .


sent1: Ich muss mir einige Akten ansehen , finden Sie heraus wer an diesem Projekt gearbeitet hat .

sent2: Ich muss einige Daten verbinden , um herauszufinden wer an diesem Projekt arbeitet .


sent1: Ich muss ein Geständnis abgeben .

sent2: Ich möchte ein geständnis ablegen .


sent1: Ich muss nur noch geradeaus .

sent2: Ich muss einfach nur geradeaus laufen .


sent1: Ich muss einen Zug kriegen .

sent2: Ich will den Zug nicht verpassen .


sent1: Nein , ich will nur in Ruhe austrinken .

sent2: Ich muss einen wichtigen Anruf tätigen .


sent1: Vielleicht ist ja noch jemand im Flugzeug .

sent2: Ich muss einen Verantwortlichen sprechen .


sent1: Ich muss eine interne Ermittlung einleiten .

sent2: Ich muß eine dienstliche Untersuchung einleiten .


sent1: Ich muß Ihnen einen Scheiß sagen .

sent2: Ich muss dir nichts sagen .


sent1: Ich muss euch Jungs überhaupt nichts beweisen .

sent2: Ich muss dir gar nichts beweisen .


sent1: Ich muss dir doch nicht alles erklären .

sent2: Ich muss es dir nicht erklären .


sent1: Ich muss dir das ganze Brett zeigen .

sent2: Ich muss dir zeigen , wie man es macht .


sent1: Ich muss die Tür schliessen .

sent2: Ich muss die Tür schließen .


sent1: Ich muss diesen Typen umbringen .

sent2: Scheiße , ich mache dich fertig .


sent1: Ich muß die Batterien wechseln .

sent2: Ich muß mein Akku aufladen


sent1: Ich muss dich eins fragen .

sent2: Sind Sie verliebt in Raul ?


sent1: Ich muss dich anrühren .

sent2: Oh , du bist es wirklich .


sent1: Ich muss den Bus erwischen , Papi .

sent2: Ich muss zum Bus .


sent1: Ich muss dem Klan gehorchen .

sent2: Wie konnte ich da ablehnen ?


sent1: Ich will mein Leben .

sent2: Ich muß dem Befehl folgen .


sent1: Vielleicht hilft das weiter :

sent2: Ich muss da was zu Ende bringen .


sent1: Ich muss das verkraften .

sent2: Ich war nutzlos .


sent1: Ich schließe das Tor .

sent2: Ich muss das Tor schließen .


sent1: Ich muss das rauskriegen .

sent2: Mach dir keine Sorgen , ruf mich nicht an , sieh nicht nach mir .


sent1: Ich muss das jetzt klären .

sent2: Ich muss dem auf den Grund gehen .


sent1: Ich muss das hier fertig machen .

sent2: Ich muss das jetzt beenden .


sent1: Lass es mich auf meine Art tun .

sent2: Ich muss das auf meine Art machen .


sent1: Ich muss darüber nachdenken , aber es klingt gut .

sent2: aber ich mag wie das klingt .


sent1: Ich muß ausruhen .

sent2: Ihr müsst Kräfte sammeln .


sent1: Ich muss auf ´ s Revier .

sent2: Mellberg , ich muss ins Revier .


sent1: Ich müsste mal aufs Klo .

sent2: Ich muss aufs Kio .


sent1: Ich verlass mich nur auf mich .

sent2: Ich muss auf mich selbst aufpassen .


sent1: Muss los , Mom .

sent2: Ich muss auflegen , Mom .


sent1: Ich muss auch nichts sehen .

sent2: Ich muss da nicht zuschauen .


sent1: Ich muss am Mittwoch in New York sein .

sent2: Muss am Mittwoch in New York sein .


sent1: Was machst du mit den Bändern ?

sent2: Ich muss Amanda loswerden .


sent1: Ich muss alles über sie wissen .

sent2: Man muss auf ihn aufpassen .


sent1: Ich muss alles darüber wissen , wie .

sent2: Ich will alles wissen , was du weißt .


sent1: Ich muntere ihn auf .

sent2: Ich versuche sie nur , aufzubauen .


sent1: Ich muss zurück , bevor sie mich vermissen .

sent2: Ich muB los .


sent1: Ich möchte ununterbrochene Streifen , kein Polizist geht nach Hause .

sent2: Keiner geht nach Hause .


sent1: Weil , wenn er tot ist , kann er nicht sehen wie gut es mir geht .

sent2: Ich möchte Todd nicht zerstören .


sent1: Ich wusste , ich würde dich mögen .

sent2: Ich mochte Sie von Anfang an , David .


sent1: Kein Kommentar , ich bringe sie heim .

sent2: Ich möchte sie nach Hause bringen .


sent1: Ich möchte sie bitten , wegzufahren .

sent2: Sir , ich muss Sie leider bitten , das Haus zu verlassen .


sent1: Ich möchte Sie besuchen .

sent2: Ich wollte mal vorbeischauen .


sent1: Ich möchte Sie beflügeln .

sent2: Ich neige dazu , dir eine Chance zu geben .


sent1: Ich möchte sie auch treffen ... aber ich will zu nichts verpflichtet sein .

sent2: Ich schulde niemandem gern etwas .


sent1: Lass mich dich nach Hause begleiten .

sent2: Ich möchte sichergehen , dass du gut heimkommst .


sent1: Ja , aber ich möchte da sein .

sent2: Ich möchte sein , uh .


sent1: Ich möchte seinen Zustand beobachten .

sent2: Wir werden ihn genau beobachten .


sent1: Ich möchte recherchieren .

sent2: Wollen Sie die Leute verprügeln , bis sie gestehen ?


sent1: Ich möchte nur wissen , ob er im Flugzeug war .

sent2: War sie im Flieger ?


sent1: Ich will niemanden .

sent2: Ich möchte nur nicht , dass irgendwer Ärger bekommt .


sent1: Ich möchte nur nicht allein essen .

sent2: Ich will nicht alleine essen .


sent1: Ich möchte nur in Frieden leben , Jen .

sent2: Ich will ein ruhiges Leben .


sent1: Ich schnappe ein bisschen frische Luft .

sent2: Ich möchte nur etwas frische Luft zu schnappen .


sent1: Ich will nur nichts .

sent2: Ich möchte nur einfach nichts .


sent1: Ich möchte nur die Tür schließen .

sent2: Lassen Sie mich nur die Tür schließen .


sent1: Seht nach , was da los ist .

sent2: Ich möchte nur , dass Sie ihn überprüfen .


sent1: Ich möchte noch meine Sachen holen .

sent2: Warte , meine Sachen .


sent1: Ich möchte nicht wegrennen .

sent2: Ich will nicht fliehen .


sent1: Ich will nicht viel .

sent2: Ich möchte nicht viel .


sent1: Ich möchte nicht unverschämt klingen .

sent2: So habe ich es nicht verstanden .


sent1: Ich möchte nicht mit jemand anderem schlafen .

sent2: Ich will keine anderen Verbündeten .


sent1: Ich möchte nicht , dass sie geht .

sent2: Ich will nicht , dass Partner geht .


sent1: Ich möchte nicht , dass Sie die Hoffnung verlieren .

sent2: Verliere jetzt nicht den Glauben , Bruder .


sent1: Ich möchte nicht , dass Ihnen was passiert .

sent2: Wenn Ihnen etwas passieren würde .


sent1: Ich möchte nicht , dass es wieder so wird , wie es einmal war .

sent2: Ich möchte nicht wieder zurück gehen .


sent1: Ich will nicht , dass er weiß , was ich mache .

sent2: Ich möchte nicht , daß er es weiß .


sent1: Schenkt meiner Tochter etwas ein , damit ich mit ihr anstoßen kann .

sent2: Ich möchte mit meiner Tochter anstoßen .


sent1: Joghurt und Spaß .

sent2: Ich möchte mitkommen , Chef .


sent1: Ich möchte mit Ihnen über ein Angebot sprechen .

sent2: Ich würde mit Ihnen gerne über ein Angebot sprechen .


sent1: Ich möchte mit Ihnen , mit Hilfe einer Tiefen-Entspannungs-Technik , reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen reden mit Hilfe einer Tiefen-Entspannungs-Technik .


sent1: Ich möchte mit einem Anwalt sprechen .

sent2: ich will meinen Anwalt sprechen .


sent1: Ich will sehen , wo es passiert ist .

sent2: Ich möchte mir bitte den Tatort ansehen .


sent1: Ich möchte mich umziehen .

sent2: Ich--ich muss mich fertig machen .


sent1: Ich möchte mich setzen , nur er und ich .

sent2: Ähm , ich hätte lieber ein bisschen Zeit mit ihr alleine .


sent1: Ich würde gerne mit meinem Bruder sprechen .

sent2: Ich möchte meinen bruder sprechen .


sent1: Ja , weißt du , ich möchte lieber nicht drüber reden .

sent2: Ich möchte lieber nicht über sie sprechen , Marilia .


sent1: Ich werde wollen .

sent2: Ich möchte jetzt wirklich allein sein .


sent1: Ich möchte im Feld arbeiten .

sent2: Wechseln Sie mich ein , Coach .


sent1: Ich möchte ihr Leben nicht ruinieren .

sent2: Ich will ihr Leben nicht durcheinander bringen .


sent1: Ich möchte Ihnen die Hand schütteln , Frank .

sent2: Ich möchte Ihre Hand schütteln .


sent1: Ich möchte ihm glauben .

sent2: Ich will ihr glauben .


sent1: Ich möchte hören , was sie zu sagen hat .

sent2: Ich will sein Wort hören .


sent1: Ich möchte geh ' n wie du , steh ' n wie du , du-hu-hu .

sent2: Ich möchte geh ' n wie du , steh ' n wie du , hu-hu-hu .


sent1: Ich würde gern gehen .

sent2: Ich möchte gehen , auf der Stelle .


sent1: Ja , das hättet ihr .

sent2: Ich möchte Eure Hände sehen .


sent1: Ich möchte euch meine Freunde vorstellen .

sent2: Ich will dir einige meiner Freunde vorstellen .


sent1: Ich möchte etwas melden , es ist .

sent2: Police Station , Mooney hier .


sent1: Ich will etwas sehr spezielles .

sent2: Ich möchte etwas ganz Besonderes für .


sent1: Ich möchte es so aufrichtig wie möglich darstellen .

sent2: Und eine einfache Aufgabe .


sent1: Was ich auch sonst tue , verraten werde ich ihn nie .

sent2: Ich möchte es sein .


sent1: Ich möchte es nicht vor den Damen sagen .

sent2: Verdammt , wir haben eine Dame hier .


sent1: Und hier ist dein Geschenk .

sent2: Ich mõchte ein Geschenk abgeben .


sent1: Ich würde mich hier gerne noch ein paar Minuten ausruhen .

sent2: Ich möchte eine Weile ruhen .


sent1: Ich möchte eine Tasse Tee .

sent2: Könnte ich bitte Tee haben ?


sent1: Ich will ein Zuhause .

sent2: Ich möchte einen neuen Freund gewinnen .


sent1: Ich möchte einen Besuch machen .

sent2: Ich möchte telefonieren .


sent1: Ich möchte einen Bericht .

sent2: Ich will schnellstens einen Bericht .


sent1: Ich möchte dir was erzählen , George .

sent2: Ich will dir mal was verraten .


sent1: Ich möchte dir schnell was zeigen .

sent2: Kannst du da einen Blick für mich drauf werfen ?


sent1: Ich möchte dir meinen alten Freund Sherlock Holmes vorstellen .

sent2: Mac , ich möchte Ihnen einen alten Freund vorstellen .


sent1: Ich möchte dir einen Job anbieten .

sent2: Ich will , dass Sie für mich arbeiten .


sent1: Ich stelle Ihnen meine Freunde vor .

sent2: Ich möchte dir 2 Freunde von mir vorstellen .


sent1: Kann ich verstehen , Mrs. Wade .

sent2: Ich möchte diesen Weg nicht gehen .


sent1: Ich will nicht bis in die Nacht hier sitzen .

sent2: Ich möchte die Nacht nicht hier verbringen .


sent1: Ich wusste , dass ich dich mag .

sent2: Ich mochte dich von Anfang an .


sent1: Ich möchte dich verletzen .

sent2: Was ich will , ist dir weh tun .


sent1: Ich will nicht aufhören dich kennen zu lernen .

sent2: Ich möchte dich kennenlernen .


sent1: Ich wünsche , mit dir zu sprechen .

sent2: Ich möchte dich jetzt sehen .


sent1: Ich will Dich in meinem Leben , ich .

sent2: Ich möchte dich in meinem Leben haben .


sent1: Ich möchte dich gerne wiedersehen .

sent2: Ich würde dich gerne kennen lernen .


sent1: Ich möchte , dass sie stirbt .

sent2: Sie muß getötet werden .


sent1: Ich will , dass du verstehst .

sent2: Ich möchte ... .. dass Sie mich , ... .. mein Volk verstehen .


sent1: Ich möchte , dass Sie mich mag .

sent2: Ich will das sie mich mag .


sent1: Ich möchte , dass Sie gut aussehen .

sent2: Ich will , dass du gut aussiehst .


sent1: Konzentriere dich auf das Jetzt .

sent2: Ich möchte , dass Sie den Fokus auf den gegenwärtigen Moment legen .


sent1: Lhr könntet euch helfen .

sent2: Ich möchte , dass ihr euch helft .


sent1: Ich möchte die Leiche sehen .

sent2: Ich möchte das selbst sehen .


sent1: Sie gehen besser zu Bett .

sent2: Ich möchte , dass du nun ins Bett gehst , okay ?


sent1: Ich möchte , dass du mir die Wahrheit sagst .

sent2: Ich verlange von dir , dass du die Wahrheit sagst .


sent1: Ja , du könntest meine Eltern kennenlernen .

sent2: Ich möchte , dass du meine Eltern triffst .


sent1: Ich möchte , dass du glücklich bist .

sent2: Ich will nur , dass du glücklich bist , Turtle .


sent1: Ich will , dass du Folgendes tust .

sent2: Ich möchte , dass du etwas streng Vertrauliches für mich tust .


sent1: Ich möchte , dass du es behältst .

sent2: Ich will , dass du das behältst .


sent1: Sie sollten doch drin bleiben .

sent2: Ich möchte , dass du drinnen bleibst .


sent1: Ich möchte , dass du dich selbst vernichtest .

sent2: Ja , geh und Freck dich ins Knie .


sent1: Ich möchte , dass du das siehst .

sent2: Ich möchte , dass du dir etwas ansiehst .


sent1: Ich möchte , daß du darüber nachdenkst .

sent2: Sehr , sehr dringend .


sent1: Ich will , dass ihr aufhört .

sent2: Ich möchte , dass das alles einfach vorbei ist .


sent1: Verkaufen Sie mir lhr Café ?

sent2: Ich möchte das Bild kaufen .


sent1: Ich möchte an sowas jetzt nicht denken .

sent2: Ich will nicht immer daran denken .


sent1: Warum fangen wir nicht an ?

sent2: Ich möchte anfangen .


sent1: Nein , ich will nur ungestört sein .

sent2: Ich möchte allein sein , bitte .


sent1: Ich möchte allein mit dir reden .

sent2: Wo ist Ms. Rodriguez ?


sent1: ich habe mich schon darum gekümmert .

sent2: Ich mische die Dinge gerade auf .


sent1: Ich merke keinen Unterschied .

sent2: So viel anders scheint mir das nicht zu sein .


sent1: Ich melde mich , wenn etwas ist .

sent2: Ich rufe dich an , wenn ' s was Neues gibt .


sent1: Ich möchte es sprechen .

sent2: Ich melde mich gern freiwillig .


sent1: Wir reden bald , ja ?

sent2: Ich melde mich bald .


sent1: Ich mein ' , uns , der Polizei .

sent2: Sie wissen , was das .


sent1: Ich meinte es auch so .

sent2: Weil ich es auch so meinte .


sent1: Ich mein ' , sie ist ein richtiger Wonneproppen .

sent2: Voller Lebensfreude , oder ?


sent1: Worum geht ´ s überhaupt ?

sent2: Ich meine , worum geht es eigentlich ?


sent1: Und in welchem Labor ?

sent2: Ich meine , wo arbeitet er ?


sent1: Räumen wir erst auf .

sent2: Ich meine , wir sind gonna haben zu verschieben .


sent1: Vergessen , dass wir Freunde .

sent2: Ich meine , wir sind Freunde , oder ?


sent1: Wir müssen hier nicht wohnen .

sent2: Ich meine , wir müssen nicht hier wohnen .


sent1: Oh , ihr Jungs seid gut .

sent2: Ich meine wirklich gut .


sent1: Wissen Sie , in welche Richtung ich tendiere ?

sent2: Ich meine , willst du wissen , was ich denke ?


sent1: Und wie sollen wir weiter vorgehen ?

sent2: Ich meine , wie soll das ablaufen ?


sent1: Unmöglich , dass wir .

sent2: Ich meine , wie können wir .


sent1: Wie nennen Ihre Leute sie ?

sent2: Ich meine , wie ist Ihre Bezeichnung ?


sent1: Wie kann ich das aufhalten ?

sent2: Ich meine , wie beende ich das ?


sent1: Ich meine , wer ist er für dich ?

sent2: Und doch schlugst du ihn ?


sent1: Ich meine , wenn wir zusammenarbeiten .

sent2: Partner , meine ich .


sent1: Ich meine , wenn du das willst .

sent2: Wenn du das willst , gut .


sent1: Kumpel , ich habe keine , weißt du .

sent2: Ich meine ... weißt du , ich weiß es nicht .


sent1: Ich meine , was tue ich Gutes für dich ?

sent2: Und was nutze ich dir ?


sent1: Und wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Ich meine , was sollen wir jetzt nur machen ?


sent1: Was sonst , etwa auf Platz ?

sent2: Ich meine , was könnte es sonst sein ?


sent1: Was ist Liebe überhaupt ?

sent2: Ich meine , was ist Liebe überhaupt ?


sent1: Ich meine , was für ein Job ist denn so vertraulich ?

sent2: Was für ' ne Arbeit ist das ?


sent1: Ich meine , vielleicht gibt es sowas wie Vampire .

sent2: Vielleicht gibt es sowas wie Vampire .


sent1: Uns , meine ich .

sent2: Ich meine , uns vögeln .


sent1: Sind Sie hier , um zu spielen ?

sent2: Ich meine , spielt ihr ?


sent1: Sie wohnen in Michigan .

sent2: Ich meine ... sie wohnen in Michigan .


sent1: Ich meine , Sie waren großartig .

sent2: Sie waren absolut fantastisch .


sent1: Nur diese beiden , My Lord .

sent2: Ich meine nur die Beiden .


sent1: Jetzt mal ohne Schuldzuweisung .

sent2: Ich meine nicht , dass jemand schuld war , aber , nun ja .


sent1: Ich meine , nach der Sache .

sent2: Vergiss mal schön diesen Blutbeutel .


sent1: Und McNair wird weggejagt wie ein Hund , nach allem , was er durchmachte .

sent2: Ich meine , nach allem was er durchgemacht hat .


sent1: Ich meine keine Hochzeiten .

sent2: Nein , nicht die Hochzeit .


sent1: Können Sie ihn riechen ?

sent2: Ich meine , kannst du es riechen ?


sent1: In dem Fall bestand kein Anlass für ' n DNS-Test .

sent2: Ich meine , jede Geschichte hat einen Anfang .


sent1: Sie kennen meinen Vater .

sent2: Ich meine , ihr kennt ja meinen Dad .


sent1: Ich wünschte , das wäre so .

sent2: Ich meine , ich wünschte , es wäre so .


sent1: Ich meine , ich wollte gerade anrufen .

sent2: Ich will gerade seinen Kontaktmann anrufen .


sent1: Ich wohne nicht einmal hier .

sent2: Ich meine , ich weiß nicht einmal hier in der Gegend leben .


sent1: Ja , was soll ich sagen ?

sent2: Ich meine , ich schätze schon .


sent1: Ich meine , ich kenne deinen Namen .

sent2: Klar , ich kenn deinen Namen .


sent1: Ich meine , ich kann dabei helfen die Blutung zu stoppen .

sent2: Um die Blutung zu stoppen .


sent1: Ich meine , ich hab ' dich gerade zurück bekommen .

sent2: In Erwartung der morgigen historischen Wahl .


sent1: Sowas versuchst du doch gerade .

sent2: Ich meine , ich bin sicher , dass du es weißt .


sent1: Ich meine , es wär auf jeden Fall passiert .

sent2: Sowas musste passieren , früher oder später .


sent1: Und , was bietet ihr mir ?

sent2: Ich meine , es tut nur eine Minute lang weh .


sent1: Ist er ein Kerl ?

sent2: Ich meine , es ist ein Mann , richtig ?


sent1: Ich meine es ernst , Dad .

sent2: Ich meine es ernst , Papa .


sent1: Seht mal , Jungs , Drama hat Recht .

sent2: Ich meine , er hat Recht .


sent1: Ich meine , Du leibst sie immer noch .

sent2: Ich weiß , dass Ihr ihn liebt .


sent1: Ich meine , die Therapie .

sent2: Wie soll ich beginnen ?


sent1: Ich meine , die Party geht doch noch weiter .

sent2: Wir werden das Spiel am Laufen halten .


sent1: Nein , an demselben Punkt .

sent2: Ich meine die Lage .


sent1: Ich meine , die beobachten mich Tag und Nacht .

sent2: Ich werde unter Totalüberwachung stehen .


sent1: Ich meine , der Junge hat Prinzipien .

sent2: Seht es ein , Ihr seid einem schwachen König loyal gegenüber .


sent1: Ich weiß nicht fuer Wyatt arbeiten .

sent2: Ich meine , das war nicht mal mein Foto in der Zeitung .


sent1: Mehr als in Ordnung .

sent2: Ich meine , das wäre machbar .


sent1: Ich meine , das ist , was wir tun , oder ?

sent2: Weil wir genau das machen .


sent1: Sind Sie Prophet ?

sent2: Ich meine , bist du Hellseher ?


sent1: Ich meine als Person .

sent2: Ich meinte privat .


sent1: Wie macht es überhaupt irgendwas ?

sent2: Ich meine , äh ... ich weiß nicht .


sent1: Ich meine abhauen , Mann .

sent2: Wir zusammen .


sent1: Ich mag wie das klingt .

sent2: Siehst du , jetzt hast du es .


sent1: Ich mag Spaghetti , ich mag Fleischklöse .

sent2: Ich mag Spaghetti , ich mag Fleischklöße .


sent1: Schwester , er gefällt mir .

sent2: Ich mag sie schon .


sent1: Wie ein " Ich mag dich " - mag dich .

sent2: Ich mag Sie mehr als ihn .


sent1: Ich mag sie jung und süß .

sent2: Mir gefallen sie jung .


sent1: Ich mag sie , aber .

sent2: Ich meine , sie ist nett , aber .


sent1: Ich schätze Schubert .

sent2: Ich mag Schubert .


sent1: Ich mag Vögel .

sent2: Ich mag Sachen mit Vögeln .


sent1: Ich mag keine Partys .

sent2: Partys sind nicht mein Ding .


sent1: Ich mag keine Musik .

sent2: Spielst du in einer Band ?


sent1: Tja , ich bin wohl eher der Katzentyp .

sent2: Ich mag ja lieber Katzen .


sent1: Ich mag Gesellschaft .

sent2: Ich mag gute Gesellschaft .


sent1: Und ich mag eigentlich niemanden .

sent2: Ich mag gar keinen .


sent1: Ich möchte Euch nicht mit dieser Hexe allein lassen .

sent2: Ich mag es nicht , Sie mit ihm hier zu lassen , Crane .


sent1: Ich will auch nichts überstürzen .

sent2: Ich mag es nicht auf die Schnelle .


sent1: Oh ja , es ist auch eins meiner lieblingsbilder .

sent2: Ich mag es , ja .


sent1: Ich muss immer etwas tun .

sent2: Ich mag es beschäftigt zu sein .


sent1: Oh , das ist eine prachtvolle Aussicht .

sent2: Ich mag diesen Ausblick .


sent1: Ich mag keine Deutschen .

sent2: Ich mag die Deutschen nicht .


sent1: So wie du bist , gefällst du mir viel besser .

sent2: Ich mag dich so , wie du bist .


sent1: Ich verehre dich doch so sehr , Jin-sung .

sent2: Ich mag dich furchtbar gern , weißt du ?


sent1: Mir gefällt sein Ton nicht .

sent2: Ich mag den Ton seiner Stimme nicht .


sent1: Ich musste etwas nachdenken .

sent2: Ich mag den Kerl , okay ?


sent1: Mir gefällt dein Temperament .

sent2: Ich mag deine Persönlichkeit .


sent1: Ich mag das genauso wenig wie Sie .

sent2: Kumpel , mir gefällt das auch nicht .


sent1: Ich mag Amerikaner .

sent2: Tolles Land , Amerika .


sent1: Ich mach uns Popcorn .

sent2: Ich mache Popcorn .


sent1: Ich mache dir Pfannkuchen .

sent2: Ich mach uns Pfannkuchen .


sent1: Ich machte keinen Deal .

sent2: Ich stimmte nicht zu , vergessen ?


sent1: Ich mache es Ihnen leicht , Mr. Juliano .

sent2: Ich mach ' s leicht :


sent1: Ich rufe sie heute an .

sent2: Ich mach ' s heute .


sent1: Wir machen es auf .

sent2: Ich mach ´ s grad auf .


sent1: Ich mach ' Notizen .

sent2: Ich werde aufschreiben was passierte .


sent1: Ich möchte das hier ausdrücklich zu Protokoll geben .

sent2: Ich mach nichts mehr .


sent1: Ich sorge mich um Jenny .

sent2: Ich mach mir Sorgen um Jenny .


sent1: Ich mach mir in die Hosen vor Angst .

sent2: Ich zittere , wirklich .


sent1: Ich mach mir auch Sorgen .

sent2: Und ich bin um dich besorgt .


sent1: Ich mach mich frisch .

sent2: Ich muss mir noch kurz die Hände waschen .


sent1: Ich möchte nichts überstürzen .

sent2: Ich mach lieber langsam .


sent1: Ich muss noch Hausarbeiten machen .

sent2: Ich mach jetzt Hausaufgaben .


sent1: Tourismus .

sent2: Ich mache zwei Wochen Urlaub .


sent1: Ich mache was mit Emily .

sent2: ZU VIEL ARBEIT .


sent1: Ich mache , was ich immer mache .

sent2: Ich tue das , was ich immer tue .


sent1: Ich mach euch was .

sent2: Ich werde euch etwas zubereiten .


sent1: Ich mach euch einen Tee .

sent2: Ich mache Ihnen eine schöne Tasse Tee .


sent1: Ich werde das wieder bei dir gut machen , ich verspreche es .

sent2: Ich mach es wieder gut bei dir .


sent1: Ich mache Sie zum Manager , Mr. Grimes .

sent2: Ich mache Sie zum Geschäfts Manager , Mr. Grimes .


sent1: Lass mich es wieder gut machen .

sent2: Ich mach es auch wieder gut , ja ?


sent1: Rechnungen bezahlen .

sent2: Ich mache Rechnungen .


sent1: Ich mache nur Spaß , Frank .

sent2: Ich verarsche dich nur , Frank , das war nur ein Witz .


sent1: Ich mache nur das , was mir aufgetragen wurde .

sent2: Ich tu nur das , was man mir sagt .


sent1: Ich mache nur Augen , nur Augen .

sent2: Ich mache nur Augen .


sent1: ich tue nichts Böses .

sent2: Ich mache nichts Schlimmes .


sent1: Ich mache nichts Böses .

sent2: Und ich mache nichts falsches .


sent1: Ums SG-1 mache ich mir keine Sorgen .

sent2: Ich mache mir keine Sorgen um sie .


sent1: Ich mache mir groÃŸe Sorgen um ihn .

sent2: Ich mache mir schreckliche Sorgen um ihn .


sent1: Okay , dann esse ich einfach Cornflakes .

sent2: Ich mache mir ein Müsli .


sent1: Ich mache mir auch Sorgen um ihn .

sent2: Ich sorge mich auch um sie .


sent1: Ich werde sofort loslegen .

sent2: Ich mache mich sofort wieder auf die Suche .


sent1: Ich weitete meinen Bereich aus auf multimediale Landschaften ,

sent2: Ich mache mehr als das .


sent1: Ich werde ein wenig herumfahren .

sent2: Ich mache jetzt eine Spazierfahrt .


sent1: Ich mach ein paar Anrufe .

sent2: Ich werde sofort mal telefonieren .


sent1: Ich mache immer weiter .

sent2: Was , der Fall ?


sent1: Ich mache ihr einen Antrag .

sent2: Ich werde sie bitte , mich zu heiraten .


sent1: Ich mache Ihnen ein super Angebot .

sent2: Ich mache dir einen Sonderpreis .


sent1: Kürzlich jedoch hatte ich einige Probleme .

sent2: Ich mache gerade voll die harte Zeit durch .


sent1: Ich mache es wieder gut , in Ordnung ?

sent2: Ich werde das gutmachen .


sent1: Ich tu ' s nicht für mich .

sent2: Ich mache es nicht für mich .


sent1: Ich mache es für sie .

sent2: Ich tue das für meine meine Leute .


sent1: Ich mache einen Schnitt .

sent2: Ich werde schneiden .


sent1: Ich meinte es positiv .

sent2: Ich mache dir Komplimente .


sent1: Ich mache dir keine Schwierigkeiten .

sent2: Ich möchte keine Probleme schaffen .


sent1: Ich mache die Dinge anders .

sent2: Ich würde gerne einiges ändern .


sent1: Ich versohl dir den Arsch .

sent2: Ich mache dich alle


sent1: Ich werde Erster sein .

sent2: Ich mache den Anfang .


sent1: So was tu ich sonst nicht .

sent2: Ich mache das normalerweise nicht .


sent1: Ich mache das für uns .

sent2: Ich tu ' s für uns .


sent1: Ich mache das alleine fertig .

sent2: Ich werde sie jetzt fertig machen .


sent1: Ich mache ihm Crèpes .

sent2: Ich mache Crêpes .


sent1: Ich mach dir ein Geständnis .

sent2: Ich verrate Ihnen etwas :


sent1: Ich mach dir Eier .

sent2: Ich möchte ein paar Eier machen .


sent1: Ich wünschte , ich würde die Regeln machen .

sent2: Ich mach ' die Regeln nicht .


sent1: Ich werde dich töten du Bastard .

sent2: Ich mach dich fertig , du Drecksack .


sent1: Ich versuche nur , herauszubekommen , was das Beste für dich wäre .

sent2: Ich mach das nur , weil es das Beste für dich ist , okay ?


sent1: Ich mach das noch nicht lange .

sent2: Und ich bin neu im Geschäft .


sent1: Ich mach das alleine .

sent2: Sie sollten rübergehen .


sent1: Ich suche den Sohn .

sent2: Ich locke sie fort .


sent1: Ich ließ sie mir per Post schicken .

sent2: Mit der Post ?


sent1: Ich ließ ihm seinen Willen .

sent2: Und ich respektierte ihre Wünsche .


sent1: Ich war nun ständig hinter ihm , durchgängig folgte ich ihm .

sent2: Ich lief hinterher .


sent1: Ich liebe Wackelpudding .

sent2: Wackelpudding mag ich am liebsten .


sent1: Ich liebe die Uniformen .

sent2: Ich liebe Uniformen .


sent1: Ich liebe Quizfragen .

sent2: Ich stehe auf Käfer .


sent1: Ich liebe Puzzle .

sent2: Oh , ich liebe Rätsel .


sent1: Na , klar stehe ich auf Musik .

sent2: Ich liebe Musik .


sent1: Ich liebe Knödel .

sent2: Ich liebe chinesisches Essen .


sent1: Ich liebe ihre Schuhe .

sent2: Ich mag diese Schuhe .


sent1: Ja , natürlich liebe ich sie .

sent2: Ich liebe ihn , wissen Sie .


sent1: Ich tue es immer noch .

sent2: Ich liebe ihn immer noch .


sent1: Ich mag Geschichten .

sent2: Ich liebe Geschichten .


sent1: Ich liebe ein Rätsel .

sent2: Ich liebe Geheimnisvolles .


sent1: Ich liebe es , scheiße zu sein .

sent2: Selbstbewusster .


sent1: Ich schätze deine Gesellschaft .

sent2: Ich liebe es , mit dir zusammen zu sein .


sent1: Ich liebe eine gute Feier .

sent2: Ich liebe gute Partys .


sent1: Ich liebe dieses Zimmer .

sent2: Ich mag diesen Raum .


sent1: Ich liebe diesen Putter .

sent2: Ich liebe diesen Putter , Ronnie .


sent1: Ich mag diese Kerle .

sent2: Ich liebe diese Jungs .


sent1: Ich liebe diese Geschichten .

sent2: Mir gefallen die Geschichten .


sent1: Ich liebe diese Brille .

sent2: Und erst die Brille .


sent1: Ich liebe die Menschheit .

sent2: Ich liebe die Menschen .


sent1: Ich liebe dich , Toddel .

sent2: Weißt du , die alte Haley hätte .


sent1: Lieb dich , Sharon .

sent2: Ich liebe dich , Sharon .


sent1: Weißt du , dass ich dich liebe , seit ich 16 bin ?

sent2: Ich liebe dich , seit ich 16 war .


sent1: Ich liebe Dich , John , und Du liebst mich .

sent2: Vielleicht kannst du sie reparieren .


sent1: Ich liebe dich , George .

sent2: Ich liebe dich so , George .


sent1: Ich liebe dich doch , Ellie .

sent2: Ich liebe dich , Ellen .


sent1: Ich liebe dich und habe dich immer geliebt .

sent2: Ich liebe dich , ehrlich , schon immer .


sent1: Ich liebe dich , Bruderherz .

sent2: Ich liebe dich , Kleiner .


sent1: Und ich denke , ich liebe dich auch , Boris Plots .

sent2: Ich liebe dich auch , immerzu


sent1: Sie haben eine wunderbare Stimme .

sent2: Ich liebe den Klang deiner Stimme .


sent1: Ich liebe dein Shirt .

sent2: Mir gefällt Ihr T-Shirt .


sent1: Ich liebe deinen Papa .

sent2: Natürlich liebe ich deinen Vater .


sent1: Ich mag Deine Halskette .

sent2: Ich liebe deine Halskette .


sent1: Ich liebe deine Beine .

sent2: Ich liebe Deine Füße .


sent1: Ich mag Bus und Bahn .

sent2: Ich liebe Bus und Bahn .


sent1: Weil ich Blumen liebe .

sent2: Ich liebe Blumen .


sent1: Ich stehe auf Baseball .

sent2: Ich liebe Baseball .


sent1: Ich-ich liebe alles an dir .

sent2: Ich liebe alles an dir .


sent1: Ich lese mehr Bücher als du .

sent2: Ich lese mehr als du .


sent1: Ich lese Ihr Magazin seit sechs Jahren .

sent2: Sehr geehrte Chefredakteurin .


sent1: Ich lese ihn dir vor .

sent2: Ich lese dir den Text vor .


sent1: Ich lese dein Herz .

sent2: Ich schaue in dein Herz .


sent1: Ich traf ihn im Zug auf dem Weg nach Metcalf .

sent2: Ich lernte ihn im Zug kennen .


sent1: Ich lerne wohl nie dazu .

sent2: Ich lerne niemals .


sent1: Ich lerne ihn ein andermal kennen .

sent2: Wir holen das nach .


sent1: Ich leih ihn nur kurz aus .

sent2: Ich leih mir das .


sent1: Vorher unterrichtete ich Geschichte am Gymnasium .

sent2: Ich lehrte Geschichte an der B.U.


sent1: Ich lege ihn nie ab .

sent2: Ich werd ihn nie abnehmen .


sent1: Ich lege Ihnen ein Sauerstoffgerät an .

sent2: Ich messe Ihren Blutdruck .


sent1: Schmeißen wir den mal weg .

sent2: Ich lege es weg .


sent1: Ich lebe seit 15 Jahren hier .

sent2: Ich lebe hier seit 15 Jahren .


sent1: Ich lauf hoch und hol sie Ihnen , Mr. Frohm .

sent2: Nein , aber ich kann eins bekommen .


sent1: Ich laufe schon mein ganzes Leben davon .

sent2: Ich renne schon mein ganzes Leben .


sent1: Ich renne nicht mehr weg .

sent2: Ich laufe nicht mehr davon .


sent1: Ich lass sie nicht rein .

sent2: Ich verlasse diese Leute nicht .


sent1: Ich lass mich nicht täuschen .

sent2: Ja , und jetzt erkennen Sie vielleicht , warum ich nicht getäuscht werden kann .


sent1: Ich schwöre nicht ab .

sent2: Ich lass mich nicht scheiden .


sent1: Ich lass euch zwei dann allein .

sent2: Ich lasse euch beide einen Moment allein .


sent1: Ich lasse Sie zurück an lhre Arbeit gehen .

sent2: Ich weiß , du wirst dein Bestes tun .


sent1: Ich lasse sie in Ruhe .

sent2: Okay , ich ergebe mich .


sent1: Keine Sorge , ich finde den Weg nach draußen .

sent2: Ich lasse mich selbst raus .


sent1: Ja , wenn man erwischt wird , was ich nicht vorhabe .

sent2: Ich lasse mich nicht schnappen .


sent1: Ich will meinen Ruf nicht ruinieren .

sent2: Ich lasse mich nicht bloßstellen .


sent1: Ich werde Lowen anrufen .

sent2: Ich lasse Lowen .


sent1: Ich lasse keine Ausgabe aus .

sent2: Nun , einer von euch Jungs kann es sprechen .


sent1: Wir schicken jemanden her , alles wird gut .

sent2: Ich lasse ihn da draussen nicht zurück .


sent1: Sie wollen sich sicher kurz allein unterhalten .

sent2: Ich lasse euch beide reden .


sent1: Ich lasse es mir nicht gefallen .

sent2: Ich nehme das nicht ab .


sent1: Wann endet lhr Leid ?

sent2: Ich lasse die Waffe fallen .


sent1: Ich lasse die Gänge absperren .

sent2: Ich schließe jetzt die Türen .


sent1: Ich lasse dich aussteigen .

sent2: Ich setze sie ab .


sent1: Ich werde ihn sterben lassen .

sent2: Ich lasse das Mädchen sterben .


sent1: Ich lasse abbrechen .

sent2: Ich laß ' abbrechen .


sent1: Ich lass die Dinge geschehen .

sent2: Ich tu nur meine Pflicht .


sent1: Ich lasse dich rein .

sent2: Ich lass dich rein .


sent1: Ich lass dich gewinnen .

sent2: Ich lasse dich sogar gewinnen .


sent1: Ich las es in der Zeitung .

sent2: Ja , ja , ich lese Zeitungen .


sent1: Ich las einen Artikel .

sent2: Und den Artikel .


sent1: Komm , ich spendier dir einen Kaffee .

sent2: Ich lade Sie auf einen Kaffee ein .


sent1: Ich lade dich zum Abendessen ein .

sent2: Lass mich dich zum Abendessen einladen .


sent1: Ich werde aufhören , Drogen zu nehmen .

sent2: Ich kündige , Nicky .


sent1: Ich schaff die schon .

sent2: Ich kümmer ' mich um die Typen .


sent1: Ich kümmere mich um meinen Sohn .

sent2: Ich werde um das Wohl meines Sohne kämpfen .


sent1: Ich kümmere mich um die Presse .

sent2: Ich werde mich um die Presse kümmern .


sent1: Ich regle alles .

sent2: Ich kümmere mich um alles , ok ?


sent1: Sie sind mir mittlerweile völlig egal .

sent2: Ich kümmere mich überhaupt nicht mehr um dich .


sent1: Ich kümmere mich davon .

sent2: Rush , hier ist Young .


sent1: Ich kümmere mich darum , okay , T ?

sent2: Wird schon gut gehen .


sent1: Wir nehmen Ihnen alles andere ab .

sent2: Ich kümmere mich dann um den Rest .


sent1: Ich krieg ' s mit , wenn du lügst .

sent2: Ich merke , dass du lügst .


sent1: Ich krieg nie genug davon .

sent2: Klingt verrückt , aber ich kriege nicht genug davon .


sent1: Ich krieg Muffensausen .

sent2: Ja , das werden wir absagen .


sent1: Wie kannst du mich um so etwas bitten ?

sent2: Ich kriege Schwierigkeiten .


sent1: Ich kriege kein Bild .

sent2: Visueller Kontakt nicht möglich .


sent1: Kaltes Bier .

sent2: Ich krieg ein kaltes Bier .


sent1: Ich kriege immer eine Gänsehaut .

sent2: Ich werde davon ganz zitterig .


sent1: Nein , ich krieg ' ne Erkältung .

sent2: Ich kriege eine Erkältung .


sent1: Werde dich vermutlich nicht mehr vorher sehen .

sent2: Ich kriege dich nie mehr zu Gesicht .


sent1: Ich weiß nicht , wo sie den ganzen Tag war .

sent2: Ich kriege bald Geld .


sent1: Ich meine , ich habe wirklich , wirklich gelebt .

sent2: Ich kostete mein Leben aus .


sent1: Ich werde seine Vorgehensweise kopieren .

sent2: Ich kopiere sein Tatmuster .


sent1: Ich werde es der Präsidentin persönlich mitteilen .

sent2: Ich kontaktiere die Präsidentin direkt .


sent1: Ich konnte überhaupt nicht schlafen .

sent2: Irene , ich hatte Nachtschicht .


sent1: So einen werde ich brauchen .

sent2: Ich könnte so einen Mann gebrauchen .


sent1: Ich könnte dich nie lieben .

sent2: Ich könnte Sie nie lieben .


sent1: Ich mag Dich wirklich .

sent2: Ich konnte Sie ehrlich gut leiden .


sent1: Oh , ich leibe ihn so sehr

sent2: Ich könnte sie beißen .


sent1: Ich könnte schwören , dass ich es hörte .

sent2: Und ich war mir so sicher .


sent1: Ja , ich konnte doch nicht gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen .

sent2: Ich konnte ohne Abschied nicht gehen .


sent1: Ich könnte nie .

sent2: das kann ich nicht machen .


sent1: Ich konnte nicht ohne sie leben .

sent2: Konnte nicht mehr ohne ihn leben .


sent1: Ich konnte nicht lügen Felix , okay ?

sent2: Keine Absicht ?


sent1: Ich konnte nicht fahren .

sent2: Tyler , ich muss auflegen .


sent1: Ja , du hast dich diese Woche selbst übertroffen .

sent2: Ich konnte nicht einschlafen


sent1: Ich könnte sie echt gebrauchen .

sent2: Ich könnte neue Schuhe gebrauchen .


sent1: Ich könnte ' nen neuen Mantel gebrauchen .

sent2: Sonst bräuchte ich eine Jacke .


sent1: Ich konnte mich einfach nicht entscheiden .

sent2: Ich konnte mich nicht entscheiden .


sent1: Okay , ich hab vielleicht einen Fehler gemacht .

sent2: Ich könnte mich auch geirrt haben .


sent1: Ich könnte meinen Platz an der Tafel verlieren , wenn ich nicht mit den Daten der Privatflüge der nächsten sechs Wochen auftauche .

sent2: Ich verliere vielleicht meinen Platz am Tisch , wenn ich nicht mit sechs Wochen an Flugplanaufzeichnungen aufwarte .


sent1: Konnte es kaum glauben .

sent2: Ich konnte meinen Ohren nicht glauben .


sent1: Ich konnte meine Augen nicht von ihm lassen .

sent2: Ich musste sie ständig ansehen .


sent1: Terrorismusbekämpfung , Agent Lang .

sent2: Ich könnte ihre Großmutter für das fehlen einer Masche in ihrer Knüpfarbeit festnehmen .


sent1: Ich könnte dir das Geld leihen .

sent2: Ich könnte Ihnen das Geld leihen .


sent1: Ich konnte ihn dort nicht einfach so sterben lassen .

sent2: Miss Martha , ich konnt ihn nicht liegen lassen , er wäre gestorben .


sent1: Ich wusste wirklich nicht , was ich darauf antworten sollte .

sent2: Ich konnte ihm nichts dazu sagen .


sent1: Ich konnte mich noch nicht bei Ihnen bedanken .

sent2: Ich konnte ihm gar nicht danken .


sent1: Ich konnte gar nichts über sie finden .

sent2: Über den Vater konnte ich nichts herausfinden .


sent1: Sollen wir Musik machen ?

sent2: Ich könnte etwas Musik anmachen .


sent1: Nehmen Sie vielleicht Geld ?

sent2: Ich könnte etwas Geld brauchen .


sent1: Können Sie es ertragen ?

sent2: Ich konnte es nicht fassen , dass du so mutig bist .


sent1: Ich konnte es nicht ahnen .

sent2: Und ich hab ' s nicht kommen sehen .


sent1: Ich könnte ein paar brauchen .

sent2: Ja , große Waffen wären jetzt gut .


sent1: Ich könnte einen schlimmeren Tod erleiden .

sent2: Ich könnte es schlimmer treffen .


sent1: Mein Kind , ich könnte dir nie weh tun .

sent2: Ich könnte dir niemals wehtun .


sent1: Ich könnte dir leicht dasselbe antun .

sent2: Weißt du , ... ich könnte das selbe für dich tun .


sent1: Ich konnte meine Augen nicht von dir lassen .

sent2: Ich konnte die Augen nicht von dir lassen .


sent1: Ich könnte dich gebrauchen .

sent2: Ich könnte einen Mann wie dich brauchen .


sent1: Ich sollte Dich gleich hier festnehmen , Russel .

sent2: Ich könnte dich auch verhaften .


sent1: Ich könnte das mit ihr klären , ob sie einen Umschlag .

sent2: Soll ich das überprüfen Madam .


sent1: Ich konnte das Haus nicht mehr verlassen .

sent2: und konnte nicht rausgehen .


sent1: Ich könnte das etwas beschleunigen .

sent2: Ich war mehr als fair .


sent1: Ich könnte bei dir einziehen .

sent2: Ich sollte hier bei dir einziehen .


sent1: Ich könnte aus dir einen Star machen .

sent2: Ich muss Sie nur in mein Studio holen ,


sent1: Nein , ich denke , ich nehme den Job .

sent2: Ich könnte Arbeit gebrauchen .


sent1: Ich komm zurück , sobald ich kann , Liebling .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen , Mrs. Obregón .


sent1: Jedenfalls , langer Rede kurzer Sinn ,

sent2: Ich komm zum Punkt .


sent1: Ich komm spät zurück .

sent2: Ich komme heute später .


sent1: Ich komm nicht drüber weg .

sent2: Ohne deine Macht bräuchte ich keinen Schutz .


sent1: Ich komme morgen Vormittag vorbei .

sent2: Ich komm morgen noch mal .


sent1: Ich komm ... ich komm heute .

sent2: Ich komme heute .


sent1: Ich werde niemals hier wegkommen .

sent2: Ich komm hier wohl nie mehr raus .


sent1: Komme heute abend an .

sent2: Ich komm heute Abend .


sent1: Lch komme gerade aus der Dusche .

sent2: Ich komm gerade aus der Dusche .


sent1: Ich komme zur Vordertür .

sent2: Wir treffen uns an der Haustür .


sent1: Ich komme wegen einem Vorstellungsgespräch .

sent2: Ich komme wegen einer Stelle .


sent1: Ich muss mich von dir verabschieden .

sent2: Ich komme um auf Wiedersehen zu sagen .


sent1: Ich komme selber .

sent2: Ich werde selbst kommen .


sent1: Ich korrigiere es , warte .

sent2: Ich komme noch mal rein und .


sent1: Lasst uns fliegen .

sent2: Ich komme nicht runter .


sent1: Ich komme nicht immer betrunken her .

sent2: Sie ist lächerlich .


sent1: Ich komme nicht gut mit Veränderungen zu Recht .

sent2: Ich mag keine Veränderungen .


sent1: Ich komme mit mir selbst klar .

sent2: Ja , wir kommen Ihnen zur Hilfe .


sent1: Jetzt muss ich lebenslang ins Gefängnis .

sent2: Ich komme lebenslang ins Gefängnis , wenn ich Glück habe .


sent1: Ich sollte mich euch anschließen .

sent2: Ich komme in Kürze zu euch zurück .


sent1: Nein , ich komme heute nicht zur Arbeit .

sent2: Ich komme heute nicht nach Hause .


sent1: Ich komme gleich , Schätzchen .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Ich komme gern zur Sache .

sent2: Ich schlecke gerne ihre Muschis .


sent1: Ich komme ganz ohne sie aus .

sent2: Ich komme sehr gut allein klar .


sent1: Ich komme einfach wieder , wenn Sie fertig sind .

sent2: Ich werde zurückkommen , wenn du fertig bist .


sent1: Ich komme dich mal besuchen .

sent2: Vielleicht komme ich mal vorbei .


sent1: Ich komme aus Georgia .

sent2: Südstaaten-Adel .


sent1: Ich komme aus einer ... anderen Zeit .

sent2: Ich stamme aus einer anderen Zeit .


sent1: Ich werde nicht aus diesem Haus rauskommen .

sent2: Ich komme aber nicht raus .


sent1: Ich koche vor Wut .

sent2: Weißt du , ich bin total wütend .


sent1: Ich koche uns noch etwas Tee .

sent2: Ich mach dir Tee .


sent1: Ich koche heute Abend was Feines , und du .

sent2: Ich koche heute Abend Abendessen .


sent1: Ich liebe es , Leute zu bekochen .

sent2: Ich koche gerne , ja .


sent1: Ich mache dir was zu essen .

sent2: Ich koche für dich .


sent1: Ich mache Euch Tee .

sent2: Ich koche einen Tee .


sent1: ich habe keine Angst .

sent2: Ich kneife nicht .


sent1: Ich klopfe heute Abend an einige Türen .

sent2: Ich klopfe einfach an die Türen .


sent1: Ich klebe dir am Rad .

sent2: Viel Spaß , ihr Vögel .


sent1: Ich kenn sie nur von Fotos .

sent2: Ich kenne es nur von Fotos .


sent1: Ich kenn ' n paar Mädels .

sent2: Weißt du , ich kenne viele Frauen .


sent1: Ich weiß über diese Dinge Bescheid .

sent2: Ich kenn mich da aus .


sent1: Ich kenn ' Ihren Typ .

sent2: Ich kenne solche wie dich .


sent1: Ich kenne wahnsinnig viele Leute .

sent2: Wir lernen so viele Leute kennen .


sent1: Ich kenne Typen wie euch .

sent2: Ich kenne solche Frauen wie dich .


sent1: Ich kenne sie schon .

sent2: Ich traf mich mit ihnen .


sent1: Ich kenne Sie , richtig ?

sent2: Kenn ich Dich von woher ?


sent1: Ich kenne dein Herz besser , als du es selbst kennst .

sent2: Ich kenne Sie besser , als Sie sich selbst .


sent1: Ich kenne Sie alle überaus gut .

sent2: Ich kenne euch alle , ihr Dreckskerle .


sent1: Ich kenne Sam besser als sonst jemand .

sent2: Niemand kennt ihn besser als ich .


sent1: Ich kenne nicht mal eure Namen .

sent2: Ich kenne noch nicht mal eure Namen .


sent1: Kann ich nicht woanders hin ?

sent2: Ich kenne mich mit Autos nicht aus .


sent1: Nein , ich weiß , wo ich hin will .

sent2: Ich kenne meinen Weg .


sent1: Ich kenne meine Grenzen .

sent2: Keine Sorge , ich kenne mein Limit .


sent1: Ich spüre keinen Schmerz .

sent2: Ich kenne keinen Schmerz .


sent1: Ich kenne keinen Bytes .

sent2: Ich sagte doch , ich kenne keinen Bytes .


sent1: Ich werde einen Weg finden , es zu töten .

sent2: Ich kenne keine Lösung .


sent1: Ich kenne jemanden bei Ellis Proud .

sent2: Ich kenne jemanden bei Ellis Proud , der mit dir darüber reden würde .


sent1: Ich kenne Ihren Vater .

sent2: Sam , ich kenne Jacob schon lange .


sent1: Ich kenne ihren Onkel .

sent2: Ja , ich kenne seinen Onkel .


sent1: Ich kenne Ihre Geschichte .

sent2: Ja , ich kenne die Geschichten von dir .


sent1: Ich kenne ihn ziemlich gut .

sent2: Ich kenne ihn ziemlich gut , um genau zu sein .


sent1: Ich kenne sie nicht sehr gut .

sent2: Ich kenne ihn nicht so gut .


sent1: Oh , ich kenne eine Menge böser Mädchen .

sent2: Ich kenne gute Krankenschwestern .


sent1: Ich kenne einen Schweden .

sent2: Ist er sehr hässlich ?


sent1: Sie täuschen mich nicht .

sent2: Ich kenne doch meinen Georgie .


sent1: Mach ein bisschen Pipi .

sent2: Ich kenne die Bedeutung dieses Wortes nicht .


sent1: Ich wollte dich nur verarschen .

sent2: Ich kenne die Antwort auf diese Frage .


sent1: Keiner kennt dich so gut wie ich .

sent2: Ich kenne dich so gut wie kein anderer .


sent1: Kenne ich Sie nicht ?

sent2: Ich kenne dich doch ... oder ?


sent1: Ich weiß jetzt , wer du bist , du bist Chan Kit .

sent2: Ich kenne dich , Chan Kit .


sent1: Ich kenne diesen Wagen .

sent2: Ich kenne den Truck .


sent1: Ich kenne den Mann seit 15 Jahren .

sent2: Ich kenne ihn seit 15 Jahren .


sent1: Ich kenne den Inhalt nicht .

sent2: Weil ich nicht weiß , was da drin ist .


sent1: Ich kenne deine Mom seit einer langen Zeit .

sent2: Ihre Mutter und ich sind schon lange befreundet .


sent1: Ich kenne deine Frage .

sent2: Ich weiss , was Sie fragen wollen .


sent1: Ich sah mir Ihre Akte an .

sent2: Ich kenne deine Akte .


sent1: Sie kannten Alexandra sehr wohl .

sent2: Ich kenne das Mädchen nicht .


sent1: Wie sollen wir sie jetzt finden ?

sent2: Ich kenne da jemanden , der helfen könnte .


sent1: Ich kenne alle Ihre Bücher .

sent2: Übrigens , ich habe jedes einzelne Ihrer Werke gelesen .


sent1: Ich kenne alle Details .

sent2: Ich kenne jedes Detail .


sent1: Ich kenne die gesamte Geschichte .

sent2: Ich kenn ' die ganze Geschichte .


sent1: Ich kenn dich besser , Chloe .

sent2: Ich kenne dich besser als sie .


sent1: Wir kaufen was , OK ?

sent2: Ich kauf ' mir neue .


sent1: Ich kauf es Ihnen auch nicht ab .

sent2: Ich würde mir wohl auch nicht glauben .


sent1: Ich würde gerne einen Kauf tätigen .

sent2: Ich kaufe ihn Ihnen ab .


sent1: Ihr werdet alles haben , dass Ihr jemals haben wolltet .

sent2: Ich kauf dir , was du willst .


sent1: Ich weiß nicht , was Mason hier überhaupt erst machen wollte .

sent2: Ich kapier nicht , was Mason erst hier wollte .


sent1: Ich kapiere das nicht mehr .

sent2: Ich meine , ich ... kann das einfach nicht .


sent1: Ich kann von hier aus mein Haus sehen .

sent2: Mein Haus kann ich sehen .


sent1: Ich kann versuchen den Rücknahmezauber umzukehren .

sent2: Ich kann versuchen den Spruch umzukehren .


sent1: Ich kann verdammt noch mal nichts sehen von hier .

sent2: Ich sehe von hier aus nichts .


sent1: Ich kann meinen Papa nicht alleine lassen .

sent2: Ich kann Vater nicht allein lassen .


sent1: Ich kann Trennung buchstabieren , weißt du .

sent2: Ich kann buchstabieren , weißt du .


sent1: Ich kann töten , wen ich will .

sent2: Ja , ich bin tierisch berühmt , hm ?


sent1: Ich kannte sie wirklich nicht so gut .

sent2: Nun , so gut habe ich ihn nicht gekannt .


sent1: Ich kannte sie seit ihrer Geburt .

sent2: Ich kenne ihn von Geburt an .


sent1: Ich kannte niemanden .

sent2: Ich kannte nichts und niemanden .


sent1: Und ich war einfach traurig , dass es nirgendwo hinführte .

sent2: Ich kannte jemanden , es ging schief .


sent1: Ich kannte ihn vom Sehen .

sent2: Sie war bei meinem Bruder beschäftigt .


sent1: Ich kann sonst keinem mehr trauen .

sent2: Sie sind die Einzigen , denen ich vertraue .


sent1: Ich sprühe vor Energie .

sent2: Ich kann sofort weiterarbeiten .


sent1: Vielleicht kannst du so was .

sent2: Ich kann so etwas nicht .


sent1: Ich kann ' s ihm nicht übel nehmen .

sent2: Ich schätze , deswegen kann ich ihr nicht böse sein .


sent1: Ich kann Sie zu ihr bringen .

sent2: Und ich kann dich zu ihr bringen .


sent1: Nein , ich kann nicht anhalten .

sent2: Ich kann sie stoppen .


sent1: So sehr ich es möchte .

sent2: Ich kann sie nicht herholen , ihr seit schon 15.


sent1: Ich krieg nichts anvisiert .

sent2: Ich kann sie nicht erfassen .


sent1: Ich kann sie nicht auseinander halten .

sent2: Ich könnte keines von dem anderen unterscheiden .


sent1: Ich kann sie gut sehen .

sent2: Ich seh das Ding schon ganz sonnenklar .


sent1: Ich rieche ihn bis hierher .

sent2: Ich kann sie bis hierher riechen .


sent1: Ich weiß nicht mal , wie ich ´ s beschreiben soll .

sent2: Ich kann ' s gar nicht richtig beschreiben .


sent1: Ich kann sein Vertrauen nicht einfach so missbrauchen .

sent2: Mr. Fletcher vertraut mir .


sent1: Ich kann seine Sicherheit nicht garantieren .

sent2: Meine Liebe , ich kann nicht für ihre Sicherheit garantieren .


sent1: Ständig seine Augen .

sent2: Ich kann seinen Augen sehen , er kann sich nicht bewegen .


sent1: Ich sehe auch warum .

sent2: Ich kann sehen wieso .


sent1: Ich kann ' s also noch .

sent2: Ich kann ' s noch immer .


sent1: Ich spreche Französisch .

sent2: Ich kann plötzlich Französisch .


sent1: Ich kann ohne nicht leben .

sent2: Und kann ohne nicht mehr leben .


sent1: Ich weiß nicht was das ist .

sent2: Ich kann nur sagen , ich weiß nicht , was das ist , Sir .


sent1: Ich kann nur hoffen , dass er es gewusst hat .

sent2: Steigen Sie um .


sent1: Ich kenne sie halt .

sent2: Ich kann nur fühlen .


sent1: Ich kann nicht wieder verletzt werden .

sent2: Ich will nicht verletzt werden .


sent1: Wirklich heftiges Pech .

sent2: Ich kann nicht wieder mit leeren Händen nach Hause kommen .


sent1: Ich kann nicht von dir erwarten das du hierbleibst .

sent2: Ja , du brauchst nicht hier zu bleiben .


sent1: Ich kann nicht verstehen , wie du ihn ertragen kannst .

sent2: Ich verstehe nicht , wie du die ausstehen kannst .


sent1: Ja , ich habe schlechte Augen .

sent2: Ich kann nicht so gut sehen .


sent1: Kryptisch .

sent2: Ich kann nicht sagen , ob das nur Fassade ist .


sent1: Ich kann nicht rückgängig machen , was geschehen ist .

sent2: Ich kann nicht rückgängig machen , was passiert ist .


sent1: Ich kann ohne sie nicht abfliegen .

sent2: Ich kann nicht ohne ihn zurück .


sent1: Ich lass dich nicht so gehen .

sent2: Ich kann nicht ohne dich hier bleiben .


sent1: Ich kann nicht nur so liegen .

sent2: Wenigstens ein Dutzend hat uns entführt .


sent1: Ich kann nicht weiter untätig rumsitzen und warten .

sent2: Ich kann nicht nur hier rumsitzen .


sent1: Ich-Ich-Ich kann hier nicht so einfach herumsitzen .

sent2: Ich kann nicht nur dasitzen und .


sent1: Ich war noch nie gut darin , mit Frauen zu sprechen .

sent2: Ich kann nicht mit Frauen reden .


sent1: Oh , niemand kann das .

sent2: Ich kann nicht mit dem neuen Zeug mithalten .


sent1: Ich sage besser nicht zu viel .

sent2: Ich kann nicht mehr sagen , ohne ein Geheimnis auszuplaudern .


sent1: Mehr können wir Ihnen nicht geben .

sent2: Ich kann nicht mehr bezahlen .


sent1: Ich weiss nicht mal , wie sie heisst .

sent2: Ich kann nicht mal seinen Namen aussprechen .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ich das jetzt sage .

sent2: Oje , ich kann nicht glauben , dass ich das sage :


sent1: Ich kann nicht glauben , dass es vorbei ist .

sent2: Ich kann nicht glauben dass es zwischen mir und Steve aus ist .


sent1: Ich kann nicht fassen , dass ich in diesem ganzen Schlamassel bin , nur wegen dir .

sent2: Oh mein Gott , ich kann nicht fassen , dass ich in diesem ganzen Schlamassel bin , nur wegen dir .


sent1: Ich kann nicht fassen , daß du den ganzen weiten Weg gekommen bist .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du den ganzen Weg hier her gekommen bist .


sent1: Ich kann nicht fassen , daß du das für mich gemacht hast .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du das für mich getan hast .


sent1: Niemand urteilen Sie .

sent2: Ich kann nicht ewig warten .


sent1: Ich kann nicht einfach hier warten .

sent2: Ich kann sie nicht hinhalten .


sent1: Nicht mal einen ?

sent2: Ich kann nicht einen Tampon abkaufen ?


sent1: Wir hatten gerade einen Durchbruch .

sent2: Ich kann nicht , Deutscher , Wir kommen durch .


sent1: Und ich kann nicht all diese Leben ruinieren .

sent2: Ich kann nicht bei dir sein .


sent1: Ich kann nicht aufhören , zu denken .

sent2: Ich kann nicht nicht darüber nachdenken .


sent1: Ich kann nicht aufhören , an sie zu denken .

sent2: Ich muss immer an ihn denken .


sent1: Ich weiß auch nicht , wo Pollock steckt .

sent2: Ich kann Mr. Pollock nicht finden , Sir .


sent1: Weißt du was , ich komme mit .

sent2: Ich kann mitgehen .


sent1: Ich kann mit dir nicht sprechen .

sent2: Ich krieg einen Hals , ich kann noch nicht mal mit dir reden .


sent1: Ich rede mit dem Präsidenten .

sent2: Ich kann mit dem Präsidenten reden .


sent1: Oh ja , es muss schrecklich gewesen sein .

sent2: Ich kann mir vorstellen , wie furchtbar das auch für Sie war .


sent1: Tut mir leid , Mann , ich kann mir nie Namen merken .

sent2: Ich kann mir Namen schlecht merken .


sent1: Ich kann mir kaum vorstellen , wie es für dich ist .

sent2: Ich kann mir vorstellen , wie du dich fühlen musst .


sent1: Muss schlimm für Sie sein .

sent2: Ich kann mir denken , wie schwierig das für Sie ist .


sent1: Ich kann mich nur nicht dran erinnern .

sent2: Ich weiß nur nicht mehr , wieso .


sent1: Ich kann mich nicht verlieben .

sent2: Mich wiedererweckt .


sent1: Vielleicht schon morgen .

sent2: Ich kann mich nicht mehr wehren .


sent1: Ich kann mich einfach nicht mehr erinnern , wie es ist .

sent2: Ich kann micht nicht mehr erinnern wie das ist .


sent1: Ich kann meinen besten Freund nicht betrügen .

sent2: Ich kann meinen Freund nicht betrügen .


sent1: Ich kann meine Augen nicht schliessen .

sent2: Ich krieg die Augen nicht mehr zu , echt .


sent1: Ich kann Mae West imitieren .

sent2: Ich sage , ich kann Mae West imitieren .


sent1: Ich lese von seinen Lippen .

sent2: Ich kann lippenlesen .


sent1: Ja , ich kann lesen .

sent2: Ich kann lesen , du Penner .


sent1: Ich kann keine Zusagen machen .

sent2: Ich treffe die Entscheidungen nicht .


sent1: Immer bereit für einen Trick .

sent2: Ich kann keine Stunts machen .


sent1: Ich kann keinem trauen .

sent2: Nun kann ich keinem mehrtrauen .


sent1: Roger , ich brauche deine Hilfe .

sent2: Ich kann kaum sagen , wie wichtig das ist .


sent1: Ich kenne mich dann kaum wieder .

sent2: Ich kann kaum glauben , dass ich es bin .


sent1: ich werde nie wieder nach Hause gehen können

sent2: Ich kann jetzt nicht nach Hause .


sent1: Ich kann jetzt leider nicht ans Telefon gehen .

sent2: Leider kann ich den Anruf nicht annehmen .


sent1: Ich kann jeden eintragen lassen .

sent2: Wirklich jeden .


sent1: Nein , ich habe keine Talente .

sent2: Ich kann irgendwie gar nichts .


sent1: Ich kann in diesen Schuhen nicht laufen .

sent2: In diesen Schuhen kann ich nicht gehen .


sent1: Nur heute Nacht , dann ziehe ich weiter .

sent2: Ich kann immer weitermachen .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du gehst .

sent2: Ich kann immer noch nicht glauben , dass du gehst .


sent1: Nie mach ich was richtig .

sent2: Ich kann ihr nichts recht machen .


sent1: Ich kann ihn riechen - den Geruch von Angst .

sent2: Ich rieche Angst .


sent1: Ich kann ihn nicht rausschmeißen .

sent2: Nun , ich konnte ihn nicht rauswerfen .


sent1: Ich kann ihn nicht mehr anlügen .

sent2: Ich will sie nicht mehr belügen .


sent1: Keine Sorge , ich bau ihn schon wieder auf .

sent2: Ich kann ihn nähen .


sent1: Vier Absätze .

sent2: Ich kann ihn immer noch nicht spüren .


sent1: Ich kann nicht für deine Sicherheit sorgen .

sent2: Ich kann Ihnen nicht versprechen , dass Sie sicher sind .


sent1: Nein , das kann ich nicht versprechen .

sent2: Ich kann Ihnen nichts versprechen .


sent1: Ich kann nicht helfen , wenn du mir nichts sagst .

sent2: Ich kann Ihnen nicht helfen , wenn Sie schweigen .


sent1: Ich kann Ihnen nicht folgen , Holmes .

sent2: Nun gut , aber - ich verstehe es noch nicht richtig .


sent1: Ich kann Ihnen ihre Nummer geben .

sent2: Ich kann Ihnen gern die Nummer geben .


sent1: Ich kann dir dafür nicht genug danken , Mann .

sent2: Ich kann Ihnen gar nicht genug danken , dafür dass Sie ihn untergebracht haben .


sent1: Sie wissen , dass ich Ihnen das nicht sagen darf .

sent2: Ich kann Ihnen das nicht sagen , das wissen Sie .


sent1: Ich kann ihn dir nicht geben .

sent2: Und ich kann es dir nicht bieten .


sent1: Ich meine , ich kann es verkaufen .

sent2: Ich kann ihm das weismachen .


sent1: Ich kann Hits und Flops kaufen .

sent2: Und fertig , los .


sent1: Ich kann hier jederzeit weg .

sent2: Wenn ich will , kann ich gehen .


sent1: Ich kann hier drin nichts erkennen .

sent2: Ich kann hier drin nichts sehen .


sent1: Schön , hier aufzuwachsen .

sent2: Ich kann gut verstehen , dass Sie jetzt hier eingezogen sind .


sent1: Ich kann gut mit Waffen umgehen .

sent2: Ich kenne mich mit Waffensicherheit aus .


sent1: Ich weiß nicht , wann ich aufhören soll .

sent2: Ich kann gar nicht mehr aufhören .


sent1: Jay , halts Maul .

sent2: Ich kann für mich selbst reden .


sent1: Ich kann euch vertrauen .

sent2: Ich weiß , ich kann mich auf Sie verlassen .


sent1: Sie wissen , ich kann Sie nicht laufen lassen .

sent2: Ich kann euch nicht laufen lassen .


sent1: Mir gefällt nicht , was ich höre .

sent2: Ich kann euch hören und mit gefällt das gar nicht .


sent1: Ich kann es schon riechen .

sent2: Ich rieche den Alkohol .


sent1: Ich kann es sagen , weißt du .

sent2: Kann ich es sagen , kann ich es sagen .


sent1: Ich weiss nicht mal , ob ich es jemals mit jemandem teilen kann .

sent2: Ich kann es niemandem sagen .


sent1: Ich kann es nicht jeden sehen lassen .

sent2: Niemand wird es sehen .


sent1: Sieh dir nur deine Ohren an .

sent2: Ich kann es mir lebhaft vorstellen .


sent1: Ich kann und werde mich bessern .

sent2: Ich kann es besser .


sent1: Ich kann es auf meine Art machen .

sent2: Nein , ich bestimme die Spielregeln .


sent1: Ich kann es auf keinen Fall erklären .

sent2: Sie legen großen Wert auf die Umweltpolitik .


sent1: Ich kann es annehmen .

sent2: Ich werde die Macht haben , sie zu gewähren .


sent1: Ich kann ein Treffen arangieren .

sent2: Lern den Mann kennen .


sent1: Ich kann ein Taxi rufen .

sent2: Ich ruf mir ein Taxi .


sent1: Ich seh ihn mir mal an .

sent2: Ich kann ein Auge darauf werfen , General .


sent1: Ich kann doch nicht an zwei Orten gleichzeitig sein .

sent2: Nun , ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein .


sent1: Keiner wird Sie rauswerfen .

sent2: Ich kann doch hier kein Casino eröffnen .


sent1: Ich kann doch damit nicht umgehen .

sent2: Ich weiß nicht wie man das Ding fährt .


sent1: Ich kann dir was Besseres geben .

sent2: Ich kann es übertreffen .


sent1: Ich versichere Ihnen , das bin ich nicht .

sent2: Ich kann dir versichern , dass es das nicht ist .


sent1: Ich kann dir nicht mehr vertrauen .

sent2: Weil ich dir nie mehr vertrauen kann .


sent1: Oh , ich komme nicht mehr dagegen an .

sent2: Ich kann Dir nicht länger widerstehen .


sent1: Ich kann dir nicht helfen , Martha .

sent2: Wie soll ich dir denn helfen ?


sent1: Ihr bekommt essen .

sent2: Ich kann dir Essen geben .


sent1: Ich kann die Polarität nicht manipulieren .

sent2: Wir haben kein Wasser mehr .


sent1: Ich will deinetwegen nicht meine Zulassung verlieren .

sent2: Ich kann die Lizenz verlieren .


sent1: Man kann die

sent2: Ich kann die Bombe nicht per Funk deaktivieren .


sent1: Ich kann dich und Ben nicht einfach verlieren .

sent2: Kann ' s mir nicht erlauben , Sie zu verlieren .


sent1: Ich kann dich nicht ins Krankenhaus bringen .

sent2: Ich kann dich nicht ins Hospital bringen .


sent1: Stacy , ich kann dich nicht gehen lassen wenn du nicht nach Hause gefahren wirst .

sent2: Ich kann dich nicht einfach rumlaufen lassen , falls du gefährlich bist .


sent1: Weil ich dich nie belügen würde .

sent2: Ich kann dich nicht belügen .


sent1: Wäre es nicht lustig ?

sent2: Ich kann dich holen .


sent1: Ja , ich kann den Bus nehmen .

sent2: Ich kann den Bus nehmen .


sent1: Ich kann hören , was du denkst .

sent2: Ich kann deine Gedanken hören .


sent1: Ich kann da viel erreichen .

sent2: Qualität ist nicht Schulterbreite .


sent1: Ich lasse das nicht Zu , Kleiner .

sent2: Ich kann das so nicht unterstützen .


sent1: Ich kann das schwer glauben .

sent2: Mir ... fällt das hier ziemlich schwer .


sent1: Nein , dazu bin ich nicht in der Lage .

sent2: Ich kann das nicht unterschreiben .


sent1: Ich kann es nicht in Ordnung bringen .

sent2: Ich kann das nicht reparieren .


sent1: Ich kann nicht mehr schauen .

sent2: Ich kann das nicht mehr sehen .


sent1: Ich kann das so nicht akzeptieren .

sent2: Ich kann das nicht dulden .


sent1: Ich kann das mit dir nicht tun .

sent2: Und dir werde ich das nicht antun .


sent1: Ich kann das Miststück nicht leiden .

sent2: Schön , ist mir nicht egal .


sent1: Ich werde mal Licht machen .

sent2: Ich kann das Licht anmachen .


sent1: Ich verspreche , dass ich brav bin .

sent2: Ich kann das gut machen .


sent1: Ich kann das alles verhindern .

sent2: Ich kann es verhindern .


sent1: Ich mache nichts wieder gut .

sent2: Ich kann darauf verzichten .


sent1: Jason , ich bin es , Sookie .

sent2: Ich kann darauf nicht zählen .


sent1: Ich kann leider nicht rausgeben .

sent2: Ich kann darauf nicht rausgeben .


sent1: Ich kann hier nicht abspringen .

sent2: Ich kann da nicht rüberspringen .


sent1: Seht ihr , ich habe hier eine Bestimmung .

sent2: Ich kann bisweilen sehr nützlich sein .


sent1: Seine Ehrsamkeit übertrifft alle Erwartungen .

sent2: Ich kann auf ihn zählen .


sent1: Ich kann aufhören , wann immer zum Teufel ich will .

sent2: Ich kann aufhören , wann immer ich will , Baby .


sent1: Ich kann auch später kommen .

sent2: Ich kann ein anderes Mal kommen .


sent1: Ich werde dir Frühstück machen , Bruder .

sent2: Ich kann auch das Frühstück machen .


sent1: Ich möchte Blut .

sent2: Ich kann an nichts anderes Denken .


sent1: Ich werde nicht mehr länger warten .

sent2: Ich kann aber nicht mehr warten .


sent1: Ich kam , sobald ich Ihre Nachricht bekam .

sent2: Ich kam sofort , als ich deine Nachricht hörte .


sent1: Ich kämpf gegen euch .

sent2: Ich kämpfe gegen euch .


sent1: Ich kämpfe gegen wen auch immer .

sent2: Ich mach dich beschissen fertig .


sent1: Ich kam mit meinem Bruder her .

sent2: Wir haben es allein bis hierher geschafft .


sent1: Ich kam in San Francisco zur Welt .

sent2: Ich wurde tatsächlich sogar hier in San Francisco geboren .


sent1: Sehr schöner Aufenthalt , Herr Fawlty .

sent2: Ich kam hier drin besser zurecht .


sent1: Ich kam wegen Gerechtigkeit hierher .

sent2: Ich kam her auf der Suche nach Gerechtigkeit


sent1: Ich komm gerade von der Arbeit .

sent2: Ich kam gerade von der Arbeit .


sent1: Ich wohne noch nicht lange hier .

sent2: Ich kam gerade in die Stadt .


sent1: Und ich will nicht mehr verletzt werden .

sent2: Ich käme eben auch ohne aus .


sent1: Ich jage Verbrecher .

sent2: Wärmesensor eingeschaltet .


sent1: Ich initiiere den Transfer .

sent2: Ich initiiere den Transport .


sent1: Ich ... ich wusste nicht , dass sie verheiratet ist .

sent2: Ich wusste nichts von ihrer Ehe .


sent1: Ich wollte nicht schauen .

sent2: Ich ... ich wollte es nicht sehen .


sent1: Ich lasse dich dort ungern allein .

sent2: Ich - ich will dich nicht alleine lassen .


sent1: Ich ... ich werde es sagen , okay ?

sent2: Jetzt sag ich ' s. A steht für .


sent1: Ich ... ich weiß nicht , ob .

sent2: Ich weiß nicht einmal , ob ich das bin .


sent1: Ich-Ich weiß allerdings nicht wo .

sent2: Vielleicht können wir es eingrenzen , indem wir schauen , welcher Teil von Frys Gehirn aktiv wird , wenn er sie hört .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du es wirklich bist .

sent2: Ich ... ich kann nicht fassen , daß du das bist .


sent1: Ich-Ich kann mich grade nicht daran erinnern .

sent2: Mir fällt es gerade nicht ein .


sent1: Ich , ich , ich dachte ich hätte Samantha gesehen .

sent2: So ist ' ne schöne Nacht da draußen .


sent1: Nein , käme mir nie in den Sinn .

sent2: Ich ... ich habe nicht darüber nachgedacht .


sent1: Ich ... ich habe eigentlich viel über dich nachgedacht .

sent2: Ich dachte oft an dich .


sent1: Ich .. ich dachte , wir wollten heute ins Kino gehen .

sent2: Ich wollte heute Abend mit ihm ins Kino gehen .


sent1: lm übrigen ... gehe ich zurück ins Hotel .

sent2: Ich , ich , ähm , ich muss ins Hotel , mich ausruhen .


sent1: Ich hüte euch .

sent2: Wer ist dieser Motherfucker ?


sent1: Ich hüpf schnell rein .

sent2: Ich komme an Bord .


sent1: Ich hörte von ihnen .

sent2: Ich kannte sie mal .


sent1: Oh , Nr. ich gehört Sie etwas sagen .

sent2: Ich hörte Sie etwas sagen .


sent1: Ich hörte seit Tagen nichts von dir .

sent2: Ich sehe und höre tagelang nichts von dir .


sent1: Ich hörte es in ihrer Stimme .

sent2: Ich konnte es in seiner Stimme hören .


sent1: Ich hörte , du wärst tot .

sent2: Man sagt , du wärst tot .


sent1: Und du wurdest angeschossen ?

sent2: Ich hörte , du wärest irgendwo im Ausland angeschossen worden .


sent1: ich hörte es nicht läuten .

sent2: Ich hörte die Klingel nicht .


sent1: Wir wissen alle Wenn wir zum Himmel sehen

sent2: Ich hörte , dass Pferde wie Hunde bellen


sent1: Ich will deine Erklärungen nicht hören .

sent2: Ich hör mir deine dämlichen Ausflüchte nicht länger an .


sent1: Ich höre Sie doch .

sent2: Ich wusste doch , dass ich eure Stimmen gehört habe .


sent1: Ich höre Sie , Captain .

sent2: Laut und deutlich , Captain .


sent1: da ist keine Musik .

sent2: Ich höre keine Musik .


sent1: Ja , ich höre sie auch .

sent2: Ich höre die Stimmen auch .


sent1: Ich höre dasselbe .

sent2: Ja , dass haben sie auch gesagt .


sent1: Ja , ich bin gleich fertig , Sir .

sent2: Ich hör bald auf .


sent1: Ich hol uns etwas Eis .

sent2: Ähm , ich hole uns ein bisschen Eis .


sent1: Ich hol sie gleich .

sent2: Ich komme gleich und hole es .


sent1: Ich hole eine Jacke .

sent2: Ich hol nur noch schnell meine Jacke .


sent1: Ich wollte nur ein paar Sachen holen .

sent2: Ich hol nur ein paar Sachen .


sent1: Ich hol mir was zu essen .

sent2: Nach meiner Schätzung , haben Sie ungefähr 20 Minuten .


sent1: Ich hol mir eine Flasche Wein .

sent2: Ich muss noch Wein kaufen .


sent1: Ich packe meine Sachen zusammen .

sent2: Ich hol meine Knarre .


sent1: Ich hole sie zu uns rüber .

sent2: Ich rufe sofort meine Tochter .


sent1: Ich hole sie noch mal her .

sent2: Wenn du sie umbringst , werde ich sie einfach wieder zurückbringen .


sent1: Ich hole sie nächste Woche ab .

sent2: Können die hierbleiben ?


sent1: Ich hole nur eben meine Sachen .

sent2: Ich packe meine Habe .


sent1: Ich hole mir noch welche .

sent2: Pass auf das Geld auf .


sent1: Ich hole mir noch einen Kaffee .

sent2: Ich-ich werde mehr Kaffee holen .


sent1: Ich hole mir auf Arbeit welchen .

sent2: In der Küche ist Kaffee .


sent1: Komm rein , ich hole Kim .

sent2: Ich hole Kim .


sent1: Ich hole jetzt mein Gewehr .

sent2: Ich hole meinen Revolver .


sent1: Sie kriegen Ihren Lohn .

sent2: Ich hole Ihre Kiste .


sent1: Ich hole dir ein Glas .

sent2: Ich hole Ihnen ein Glas .


sent1: Ich hole Ihnen einen Drink .

sent2: Äh , warum hol ' ich euch nicht was zu trinken ?


sent1: Ich hole ihn dir zurück , ich schwöre es .

sent2: Wir werden ihn zurück holen .


sent1: Ich werde Hilfe holen , okay ?

sent2: Ich hole Hilfe für Sie , Grace .


sent1: Ich hole euch später ab .

sent2: Ich komm euch holen , wenn es vorbei ist .


sent1: In einer Stunde komm ich dich abholen .

sent2: Ich hole euch in 1 Stunde ab .


sent1: Ich kann sie zurückerstatten .

sent2: Ich hole dir dein Geld zurück .


sent1: Ich hole einen .

sent2: Ich hole dir dein Bier , Toddel .


sent1: Ich hole nur schnell die Wäsche rein .

sent2: Ich hole die Wäsche rein .


sent1: Ich hole dich morgen früh ab .

sent2: Ihr Mädchen habt Spaß , und ich hole dich morgen wieder ab , ok ?


sent1: Sie verhält sich komisch , seitdem Sie aufgetaucht sind .

sent2: Ich hole den Wachdienst .


sent1: Ich hole den Papierkram .

sent2: Ich hole die Papiere .


sent1: Ich hole den Kaffee .

sent2: Ich werd uns Kaffee holen .


sent1: Sie erlaubte es mir .

sent2: Ich hole das Dessert .


sent1: Ich hol mir noch einen .

sent2: Ich hol dir noch ein Bier .


sent1: Ich hol dir eine Pomade .

sent2: Ich hole eine Salbe .


sent1: Ich hol dir den Drink .

sent2: Ich hole dir was zu Trinken


sent1: Ich hol meine Zange .

sent2: Ich hol die Zange .


sent1: Ich hole dich um sechs ab .

sent2: Ich hol dich um 18 Uhr ab .


sent1: Ich hol den Erste-Hilfe-Koffer .

sent2: Ich hol den Erste-Hilfe-Kasten .


sent1: Ich werde einen Arzt vorbeischicken .

sent2: Ich hol den Arzt .


sent1: Ich hol ' das Motorrad .

sent2: Ich hol sein Rad .


sent1: Ich hoffte , Sie hätten eine Antwort .

sent2: Ich meine , es ist eine gesperrte Akte .


sent1: Margaret , kommst du mit ins Kino ?

sent2: Ich hoffte , du gehst mit ins Kino .


sent1: Sie werden uns beschuldigen .

sent2: Ich hoffe , wir wurden nicht gesehen .


sent1: Und ich hoffe , dass wir Freunde sein können .

sent2: Ich ... hoffe , wir werden Freunde .


sent1: Ich hoffe , wir stören nicht ?

sent2: Sind wir zu einem schlechten Zeitpunkt gekommen ?


sent1: Ich hoffe , wir sehen uns später .

sent2: Nun , ich hoff es .


sent1: Nun ja , ich hoffe , dass Sie ihn fassen .

sent2: Ich hoffe wirklich sie schnappen ihn .


sent1: Ich hoffe , Sie sind nicht hungrig .

sent2: Ich hoffe , du hast keinen Hunger .


sent1: Ich wollte , dass er mein grosser Bruder ist .

sent2: Ich hoffe sie sind in Ordnung .


sent1: Ich hoffe , Sie nehmen meine Entschuldigung an .

sent2: Ich hoffe , Sie verzeihen meine .


sent1: Ich hoffe , Sie finden Ihren Sohn .

sent2: Ich hoffe , dass Sie Ihren Jungen finden .


sent1: Zügeln Sie Ihr Benehmen und vergessen Sie nicht , wer ich bin .

sent2: Ich hoffe nur , dass Sie daran denken , mit wem Sie es zu tun haben .


sent1: Ich will einfach von vorne anfangen .

sent2: Ich hoffe nur auf die Chance für einen Neuanfang .


sent1: Ich hoffe niemand .

sent2: Keiner wird wie Jordan .


sent1: Ich hoffe das Sie wissen was Sie tun .

sent2: Ich hoffe , Ihr wisst , was Ihr tut .


sent1: Ich hoffe , Ihr Vater wird wieder gesund .

sent2: Ich hoffe , eurem Vater geht es gut .


sent1: Ich hoffe sie irgendwann zu treffen .

sent2: Ich hoffe , ich werde ihn mal irgendwo treffen .


sent1: Ich hoffe , ich liege falsch .

sent2: Würd mich gerne irren .


sent1: Vielleicht war es blöd .

sent2: Ich hoffe , ich hab nichts gesagt , das dir unangenehm ist , Jason .


sent1: Ich hoffe , ich habe nicht irgendwas vergessen .

sent2: Ich hoffe , ich habe nichts vergessen .


sent1: Spionierst du ?

sent2: Ich hoffe , ich habe das Richtige getan .


sent1: Ich hoffe , ich deprimiere dich nicht .

sent2: Ich hoffe , ich habe Sie nicht enttäuscht .


sent1: Ich hoffe doch sehr .

sent2: Ich hoffe , ich bin ' s.


sent1: Ich hoffe nur , dass ich nicht zu spät komme .

sent2: Ich hoffe , es ist noch nicht zu spät .


sent1: Ich muss mich entladen .

sent2: Ich hoffe es hat dir nichts ausgemacht , dass ich dich angeschissen hab .


sent1: Ich hoffe , es geht ihr bald besser .

sent2: Ich hoffe , sie erholt sich .


sent1: Mistkerle , wacht auf .

sent2: Ich hoffe , er stirbt .


sent1: Ich hoffe , er ist OK .

sent2: Lasst uns hoffen , dass er sich selbst helfen kann .


sent1: Ich hoffe , er hat Sie nicht gestört .

sent2: Ich hoffe , er hat Ihnen nicht zu viel Ärger gemacht .


sent1: Kommen sie zum Punkt .

sent2: Ich hoffe , du willst auf etwas hinaus .


sent1: Wie lange hast du den Laden schon ?

sent2: Ich hoffe , du schließt mich da mit ein .


sent1: Ich hoffe , du hast keine Angst im Dunkeln .

sent2: Ich hoffe , du hast im Dunkeln keine Angst .


sent1: Ich wollte nur wissen , ob er sicher an Bord ist .

sent2: Ich hoffe , du bist ... okay .


sent1: Ich hoffe , der mag mich wenigstens .

sent2: Ich hoffe , sie mag mich .


sent1: Ich hoffe , dass war alles in Ordnung .

sent2: Ich hoffe sie passen .


sent1: Ich hoffe , er mag es .

sent2: Ich hoffe , dass sie ihr gefällt .


sent1: Ich hoffe , du magst das :

sent2: Ich hoffe , dass dir das gefällt .


sent1: Ich hoffe , das ist kein Fehler .

sent2: Ich hoffe du hast recht diesesmal .


sent1: Rette die Erde .

sent2: Ich hoffe das ist in Ordnung .


sent1: Ich hielt seine Hand .

sent2: Wir warteten auf den Schulbus .


sent1: Ich helfe im Sekretariat mit .

sent2: Ich sollte dich einbuchten .


sent1: Ich packe für dich .

sent2: Ich helfe dir packen .


sent1: Ich helf dir , unter einer Bedingung .

sent2: Ich werde dir unter einer Bedingung helfen :


sent1: Mein Name ist Viktor .

sent2: Ich heisse Victor .


sent1: Ich heiße Stapleton .

sent2: Ich heiße Stapleton und wohne auf der anderen Seite des Moors .


sent1: Ihr seid wahrlich willkommen .

sent2: Ich heiße Sie herzlich willkommen in der Kirche .


sent1: Ich heiße Sally Matthews .

sent2: Sally Matthews .


sent1: Ich heiße Jordan Belfort .

sent2: Ich heiße Jordan .


sent1: Ich heiße Arbogast , Freund .

sent2: Ich heiße Arbogast .


sent1: Ich heiße Angelina .

sent2: Mein richtiger Name ist Angelina .


sent1: Ich werde dich nicht vögeln .

sent2: Ich heirate Sie nicht .


sent1: Ich wünsche mir nichts .

sent2: Ich heck gar nichts aus .


sent1: Moment , ich bin die Geschäftsführerin .

sent2: Ich Häuptling .


sent1: Ich hatte so den Verdacht .

sent2: Ich hatte Zweifel .


sent1: Ich hatte zu viel erwischt .

sent2: Ich war ein bisschen neben der Spur .


sent1: Ich hatte Zeit darüber nachzudenken , Morgan .

sent2: Ich hatte Zeit zum nachdenken .


sent1: Ich wollte nicht mal hierher kommen .

sent2: Ich hatte von Anfang an keine Lust , hierherzukommen .


sent1: Ich hatte auch immer Träume .

sent2: Ich hatte Träume , weißt du .


sent1: Ich hatte so viele Pläne .

sent2: Ich hatte solche Pläne .


sent1: Ich hätte Sie verhaften können .

sent2: Und ich könnte dich verhaften lassen .


sent1: Ich hätte Sie töten sollen , als ich die Gelegenheit dazu hatte .

sent2: Ich hätte dich töten sollen , als ich die Gelegenheit dazu hatte .


sent1: Ich hatte Sie schon abgeschrieben .

sent2: Oh , ich habe aufgehört zu jagen .


sent1: Ich hätte euch nie wieder erkannt .

sent2: Ich hätte Sie nie erkannt .


sent1: Ich hätte sie nicht offen liegen lassen dürfen .

sent2: Weißt du , ich hätte sie dir nicht hinterlassen sollen .


sent1: Und ich hätte davon trinken können , verstehen Sie ?

sent2: Ich hätte sie mitnehmen können .


sent1: Ihn sollten wir in deine Maschine stecken .

sent2: Ich hätte sie lassen sollen , wo sie war .


sent1: Ich hätte dich nie da mit reinziehen sollen .

sent2: Ich hätte Sie da nicht reinziehen sollen .


sent1: Ich werde euch kriegen , ok ?

sent2: Ich hatte Sie aufgesucht .


sent1: Ich hatte Schuldgefühle danach .

sent2: und ich müsste mich schuldig fühlen .


sent1: Ich hatte kein Benzin und kein Geld .

sent2: Ich hatte Schulden bei diesem Typ .


sent1: Ich hatte schon ein bisschen mehr erwartet .

sent2: Ich muss sagen , ich habe etwas mehr erwartet .


sent1: Und hatten wenig Zeit .

sent2: Ich hatte nur wenig Zeit .


sent1: Sie müssen mir noch einen Gefallen tun .

sent2: Ich hätte nur noch eine Bitte .


sent1: Ich sah den Ring an Ihrer Hand .

sent2: Ich hatte nur den Ring an Ihrem Finger gesehen .


sent1: Ich hatte noch keine Zeit , es anzuprobieren .

sent2: Ja ... ich hab sie noch nicht ausprobieren können .


sent1: Ich hatte niemals vor , irgendwelche Probleme zu verursachen .

sent2: Ich wollte keinen Ärger .


sent1: Tut mir leid , ihr zwei , ich hätte mich nicht davon schleichen sollen .

sent2: Ich hätte nicht weglaufen sollen .


sent1: Wir standen uns nicht besonders nah .

sent2: Ich hatte nichts mehr mit ihr zu tun .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun , was Tara passiert ist .

sent2: Komm schon , Süße , ich hatte nichts damit zu tun .


sent1: Und ich konnte nichts daran ändern .

sent2: Ich hätte nichts dagegen tun können .


sent1: Weil ich es nicht für wichtig hielt .

sent2: Ich hatte nicht gedacht , dass das von Bedeutung ist .


sent1: Ich hätte nicht fragen dürfen .

sent2: Ich war neben der Spur , ich .


sent1: Ich hätte nicht erwartet , dass Sie kommen .

sent2: Ich hatte nicht erwartet , dass du wirklich kommst .


sent1: Ich hätte mich um dich kümmern sollen .

sent2: Ich hätte mich um dich kümmern müssen .


sent1: Ich hatte mich selbst erschaffen .

sent2: Ich war ganz ich selbst .


sent1: Ich wünschte , ich hätte mich mehr darum bemüht .

sent2: Ich hätte mich mehr anstrengen müssen .


sent1: Ich hätte mehr tun sollen , um es zu stoppen .

sent2: Ich schätze , C.C. hat ihn bestochen .


sent1: Und ein Kunstgeschichts-Studium .

sent2: Ich hatte Kunstgeschichte als Hauptfach .


sent1: Ich hatte nichts , um es einzupacken .

sent2: Ich hatte kein Geschenkpapier mehr .


sent1: Ich hatte kein Geld , keine Karte , nichts .

sent2: Mich verdammt nochmal sitzen lassen .


sent1: Ich konnte ihn nicht abknallen .

sent2: Ich hatte keine Schussmöglichkeit .


sent1: Ich hatte keine Plan .

sent2: Ich hatte keinen Plan , keine Strategie .


sent1: Richtig , Danny , hast du überhaupt den neuen McNally Park gesehen ?

sent2: Ich hatte keine Ahnung , was abgeht .


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie sie kennen .

sent2: Ich hatte keine Ahnung , dass ihr beide euch kennt .


sent1: Ich hatte keine Ahnung , dass du dich hier raus gewagt hast .

sent2: Ich wusste nicht , dass du hierher kommst .


sent1: Ich sagte , ich kann es reparieren .

sent2: Ich hatte ihr versprochen , es reparieren zu lassen .


sent1: Ich hätte ihn sprechen müssen .

sent2: Nun , du hättest mich mit ihr sprechen lassen können .


sent1: Wir haben uns seit Jahren nicht gesehen und .

sent2: Ich hatte ihn jahre nicht gesehen .


sent1: Ich wünschte , ich hätte ihn gekannt .

sent2: Ich hätte ihn gern gekannt .


sent1: Ich hätte ihn gern besser gekannt .

sent2: Ich wünschte nur , ich hätte sie besser gekannt .


sent1: Ich hätte Ihnen niemals trauen dürfen .

sent2: Ich hätte Lust , Sie einzulochen .


sent1: Ich hatte sehr viel Spaß heute Abend .

sent2: Ich hatte heute einen tollen Abend .


sent1: Ich hatte halt keinen Hunger .

sent2: Nein , ich weiß , ich hatte keinen Hunger .


sent1: Ich hatte Glück , denk ich .

sent2: Man könnte sagen , ich hab Glück gehabt .


sent1: Ich hatte gesagt , dass ich wiederkomme .

sent2: Ich sagte doch , dass ich wiederkomme .


sent1: Ich hätte tatsächlich gerne einen Wodka Soda .

sent2: Ich hätte gerne einen Wodka Soda .


sent1: Ich könnte welches gebrauchen .

sent2: Ich hätte gerne einen Sherry .


sent1: Viktor wird ' s zu was bringen .

sent2: Ich hätte gerne , dass er es weit bringt .


sent1: Tuna Melt .

sent2: Ich hätte gern das Thunfischsandwich .


sent1: Ich hätte gern 10 Kopien .

sent2: Ich hätte gerne zehn Kopien .


sent1: Ich hatte gerade ' n bizarren Traum .

sent2: Was für ein komischer Traum .


sent1: Ich weiß , aber eigentlich wollte ich mit dir reden .

sent2: Ich hatte gehofft , mit Ihnen zu sprechen .


sent1: Mann , ich hatte gehofft , dass du dich für mich freust , Mom .

sent2: Ich hatte gehofft , du würdest dich für mich freuen .


sent1: Ich hatte gehofft , dass Sie auftauchen .

sent2: Ich hoffte , daß Sie kämen .


sent1: Ich hatte gehofft , dass ihr euch vielleicht darum kümmert .

sent2: Ich hatte gehofft , dass du das in die Hand nimmst .


sent1: Ich hatte gedacht , ich müsste dir Nachhilfe geben , aber nicht , dass du mich als Babysitter für Gewitter brauchst .

sent2: Ich weiß , es war nicht immer einfach .


sent1: Nicht einen einzigen .

sent2: Ich hatte gar nichts .


sent1: Wir hätten weggehen sollen .

sent2: Ich hätte fliehen sollen .


sent1: Weiß nicht , wie ich es sonst sagen soll .

sent2: Ich hätte etwas Bequemeres anziehen sollen .


sent1: Ich würde mich deshalb nicht selber fertig machen , Mann .

sent2: Ich hätte es ohne ihn nicht geschafft .


sent1: Ich hätte sie niemals erwähnen sollte .

sent2: Ich hätte es nicht erzählen dürfen .


sent1: Ich hatte ein wenig Hilfe .

sent2: Jemand hat mir dabei geholfen .


sent1: Wagenprobleme .

sent2: Ich hatte ein Problem mit dem Wagen .


sent1: Ich hatte nämlich ein Baby .

sent2: Ich hatte ein Kind .


sent1: Ich hatte zwei Brüder .

sent2: Ich hatte einige ältere Brüder .


sent1: Ich hatte einfach Schwein .

sent2: Ich soll immer Glück haben .


sent1: Ich war am Reden .

sent2: Ich hatte eine Unterhaltung .


sent1: Mehr als glücklich .

sent2: Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit .


sent1: Ich hätte einen letzten Wunsch .

sent2: Kann ich einen Antrag stellen ?


sent1: Ich hatte einen Kater .

sent2: Ich hatte einen ziemlichen Kater .


sent1: Ich hatte ... einen Albtraum .

sent2: Ich hatte ziemlich schlechte Träume .


sent1: Ja , Los Angeles hat mich inspiriert .

sent2: Ich hatte eine Inspiration .