sent1: Sei nicht albern .

sent2: Ah , nun wirklich , sei nicht dumm .


sent1: Nein , ich war es nicht .

sent2: Ich war es nicht .


sent1: Das kommt vor .

sent2: So was passiert einfach .


sent1: Beantworten Sie meine Frage .

sent2: Los , antworte .


sent1: Nimm sie .

sent2: Keine Angst , es stinkt nicht .


sent1: Ja , tatsächlich .

sent2: So ist es in der Tat .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich fasse euch beide einfach nicht .


sent1: Hab ich was gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Hallo , zusammen .

sent2: Guten Tag , zusammen .


sent1: Lassen Sie mich etwas fragen .

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Ahmad , wir müssen los .


sent1: Was tatet Ihr dann ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Warte draußen .

sent2: Ich wusste nicht , was ich machen sollte .


sent1: Hast du eine Zigarette ?

sent2: Kann ich ' ne Zigarette haben ?


sent1: Sei endlich still .

sent2: Hältst du die Klappe ?


sent1: Darf ich die kurz ansehen ?

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Wie sieht ' s aus ?

sent2: Also , was genau ist unser Standpunkt ?


sent1: Wir werden das überstehen .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was zum Teufel macht ihr ?


sent1: Was soll ich dann tun ?

sent2: Was soll ich also tun ?


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Oh Gott , da kommen sie schon .


sent1: Ihr glaubt mir nicht ?

sent2: Du glaubst mir nicht .


sent1: Es hatten mehrere den Eindruck ,

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Das muss man ihm lassen .


sent2: Bitte , ist da jemand ?


sent1: Angst .

sent2: Davis , ich traue niemandem außer dir .


sent1: Was fragst du mich ?

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Wieso hat er das getan ?

sent2: Warum sollte er das tun ?


sent1: Kommt schon , los .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Oh , ich werde das erledigen .


sent1: Entspannen Sie sich einfach .

sent2: Nur die Ruhe .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Das sieht schön aus .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Ergibt keinen Sinn .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Bist du zu Hause ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Was macht das noch ?


sent1: Ich weiß nicht weiter .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich fasse euch beide einfach nicht .


sent1: Du hast dich verspätet .

sent2: Tut mir leid , Boss .


sent1: Nicht so eilig .

sent2: Nein , nicht so schnell .


sent1: Hast du auch einen Namen ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Es ist ein Scherz , nicht wahr ?


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Also was wirst du tun ?


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich sage euch etwas .


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Das ist der Hammer .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was reden Sie denn da ?


sent1: Bleib hier , warte auf mich .

sent2: Warte hier .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Wir bleiben in Kontakt .

sent2: Lass von dir hören .


sent1: Äh ... ( Mann : ) Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Das war nicht meine Schuld .

sent2: Das ist nicht meine schuld .


sent1: Also was wirst du machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Kümmert euch darum .

sent2: Kümmern Sie sich um ihn .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mal mit dir reden , Mann .


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Ich habe es unter Kontrolle .


sent1: Fühl dich wie zu Hause .

sent2: Sei schön brav .


sent1: Sie schaffen das schon .

sent2: Das schaffst du schon .


sent1: Hast du deinen gottverdammten Verstand verloren ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Verdammt nochmal ?


sent1: Und Ihnen ?

sent2: Und wie geht es Euch selbst ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setz dich auf deinen Hintern .


sent1: Es wird schon alles klappen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Was schert es dich ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Ich schwör ' s dir , ich gehe , wenn du dafür zurückkommst .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Ich kann das einfach nicht mehr .

sent2: Ich kann es nicht mehr ertragen .


sent1: Was die anderen Freiwilligen angeht , sie haben alle ihre Probleme gehabt und sind bereit uns zu helfen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Warte mal einen Moment .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Die Kombination ist 2-3 2-8 8-4 .


sent1: Ich seh dich nachher .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Ich kann dich unterstützen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Ich kann es tun , okay ?

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Ich weiß , dass das nicht wahr ist .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Dass ich nichts spüre .


sent1: Das ist nicht wahr , das ist nicht wahr .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Das ist alles gar nicht wahr .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was ist dann ihr Problem ?


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Was ist denn da draußen los ?

sent2: Scheiße , was ist das denn ?


sent1: Komm , mein Schatz .

sent2: Kommen Sie , meine Liebe .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Ja , ja , das war sie .


sent1: Ich werde es ihr nicht sagen .

sent2: Ich verrate nichts .


sent1: Sieh zu , dass du verschwindest .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ok , ich kümmere mich darum .


sent1: Hier ist der Onza , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Ja , warum nicht ?

sent2: Da sag ich nicht nein .


sent1: Wo willst du jetzt hin ?

sent2: Wohin wollen Sie denn ?


sent1: Ich wüsste nicht warum nicht .

sent2: Wieso nicht ?


sent1: Wie hast du ihn gekriegt ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Was haben Sie grad gesagt ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Wirfdie Waffe weg .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Was unternehme ich dagegen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Und guck dich mal um , Mann .


sent2: Sieh dich um , Lewis .


sent2: Schau dich hier im Zimmer mal um .


sent1: Es war alles meine Schuld .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Ja , ich auch noch nicht .


sent2: Da komme ich gleich mit .


sent1: Wissen Sie , wer sie ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Okay , wir sind unterwegs .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Nett von Ihnen .

sent2: Sie sind zu freundlich .


sent1: Ich habe dich überall gesucht .

sent2: Ich war auf der Suche nach dir .


sent1: Ich glaube , du hast Recht .

sent2: Sie haben sicher Recht .


sent1: Hallo , ist hier jemand ?

sent2: Ist hier jemand ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Ach , was weißt du schon ?


sent1: So viel ist sicher .

sent2: Ohne jeden Zweifel .


sent1: Kannst du das machen ?

sent2: Wirst du das tun ?


sent1: Ja , darüber habe ich geredet .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Lasst mich endlich hier raus .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Hast du eine Minute ?

sent2: Kann ich dich mal kurz sprechen ?


sent1: Das ist lange her .

sent2: Ganze Weile her , dass wir uns nicht gesehen haben .


sent1: Und was ist das ?

sent2: Wie sieht es damit aus ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Meine leichteste Übung .


sent1: Wo steckst du , Kleiner ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Wie konnten Sie das wissen ?


sent1: Ist jemand hier ?

sent2: Ist jemand in der Küche ?


sent1: Jetzt lass mich durch .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Wie schön , Sie zu sehen .

sent2: Es tut gut , dich zu sehen .


sent1: Du bist ja wie besessen .

sent2: Ich bin nicht .


sent1: Hey , geht es euch gut ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was zur Hölle ist eine " Yonische Bretzel " ?


sent1: Ja , schon .

sent2: Genau genommen sogar dringend .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir echt leid , ok ?


sent1: Sie sind wohl irre geworden ?

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Sie sind von Sinnen .


sent1: Sie sind völlig bekloppt .


sent1: Sie sind verrückt , Mann .


sent1: Sie sind im Arsch .


sent1: Sie sind echt wahnsinnig .


sent1: Ihr seid ja komplett irre .


sent1: Du bist verrückt , Bobby .


sent1: Du bist komplett irre .


sent1: Du bist ein Wahnsinniger .


sent1: Ja , das klingt spaßig .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Carr , du hast sie nicht mehr alle .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Bitte , beruhigen Sie sich .


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , ich nehme an , das ist er .


sent1: Es war wunderschön , oder ?

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Kümmer dich um deinen Kram .

sent2: Das geht Sie gar nichts an .


sent1: Schauen Sie mich an .

sent2: Sehen Sie mich an , John .


sent1: Warte , meine Zähne sind okay ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Bist du bereit , Shirl ?


sent1: Na schön , sind Sie bereit , Mister ?


sent1: Auf die Plätze , fertig ?


sent1: Wofür ist das ?

sent2: Und was macht man damit ?


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Macht schon .


sent1: Es war einfach ein Unfall .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Das ist die richtige Einstellung .

sent2: So ist ' s fein .


sent2: Ja , so gefällt mir das .


sent1: Ich weiß es nicht , man .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Ich passe gut auf ihn auf .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Entspannt euch .

sent2: Der Doktor hat mich geimpft .


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Danke für die Hilfe .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Ich verstehe es sehr gut .


sent1: Das ist nicht zum Lachen .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Willst du das auch wirklich ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Sieh mich an , mein Junge .

sent2: Seht mich an .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Na gut , Leute .


sent1: Ja , ich komm ja schon .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Haben Sie sich das gut überlegt ?


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Jaja , schau ' n mer mal .


sent1: Was stimmt bloß nicht mit dir ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Erinnern Sie sich an Hiroschima .


sent1: Ich gebe dir nicht die Schuld .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Kann ich nicht machen .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt , Rip ?


sent1: Ja , ja mir geht ' s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich vermisse auch die alten Zeiten .

sent2: Ihnen auch .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Es ist sehr hübsch .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendwas ist passiert .


sent1: Das war gut .

sent2: Ah , es war so wunderschön .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Aber das tat ich nicht .


sent1: Weswegen sind Sie hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Schafft mir den Kerl aus den Augen .

sent2: Schnappt ihn .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich sagte , mir geht ' s gut .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich kriege das wieder auf die Reihe .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich habe doch gesagt .


sent1: Was wollen Sie unterstellen ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Was ist los , Mann ?

sent2: Wie geht ´ s , Mann ?


sent1: Sagen Sie das noch mal .

sent2: Können Sie das wiederholen ?


sent1: Kannst du es fassen ?

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Ich lasse dich nicht los .

sent2: Ich hab dich .


sent1: Du bist schön genug .

sent2: Du siehst bezaubernd aus .


sent1: Sie machen doch Scherze .

sent2: Das ist ein Witz .


sent1: Das ist nicht dein Problem .

sent2: Das geht dich überhaupt nichts an .


sent1: Alle zurück an die Arbeit .

sent2: Zurück an die Arbeit .


sent1: Sag uns deinen Namen .

sent2: Wie lautet dein Name ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Oh , du siehst so toll aus .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Die Stunde ist gekommen .


sent1: Das kann doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Woher hast du es ?

sent2: Wo hast du die gefunden ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was soll das alles , verdammt ?


sent2: Was führen wir überhaupt ?


sent1: Was sollte ich deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was meinst du sollte ich tun ?


sent1: Wo ist sie ?

sent2: Was haben Sie mit ihr gemacht ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Schau mich doch an , Herrgott nochmal .


sent1: Sag mal , spinnst du , Mann ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Lass sie in Ruhe , du Mistkerl .

sent2: Lass sie los .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon du da redest .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Das war umwerfend .

sent2: Das war der Wahnsinn .


sent1: Glaub , eher nich .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Ich mache keine Witze .

sent2: Aber jetzt wird ' s Ernst .


sent1: Und was passierte dann ?

sent2: Und was war dann ?


sent1: Ich habe damit nichts zu tun .

sent2: Ich hab nichts damit zu tun .


sent1: Wir haben etwas vollbracht .

sent2: Du verstehst mich nicht .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Tut mir leid , aber du verstehst das nicht .


sent1: Nein , nein , Sie haben es nicht verstanden .


sent2: Jacob , du verstehst nicht .


sent1: Ich versprech ' es dir .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Verschwindet .

sent2: OK , verschwindet von hier .


sent1: Viel Spaß damit .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Das ist nicht hilfreich .

sent2: Das tut es nicht .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist ein guter Gedankengang .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Da liegt ein Irrtum vor .


sent1: Wohin sollen wir fahren ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: Oder willst du uns umbringen ?


sent1: Lass ihn in Ruhe .

sent2: Nicht anfassen , laß ihm Zeit .


sent1: Woher wusstest du ?

sent2: Ja , woher wissen Sie das ?


sent1: Darf ich vorstellen ?

sent2: Ich möchte dir jemanden vorstellen .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Aber was wissen wir wirklich über ihn ?


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ich versprech ' s , okay ?


sent2: Ja , ich versprech ' s.


sent1: Ich sag dir , was passiert ist .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Sieh mich an , du machst Witze .


sent1: Was wollen Sie mir sagen ?

sent2: Was willst du mir damit sagen ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Wartet kurz , ok ?


sent1: Kaum sitzen wir bei Tisch , ist er schon blau .

sent2: Nochmal .


sent1: Hier , für dich .

sent2: Hier hab ich noch was .


sent1: Gehen wir heim .

sent2: Lass uns einfach nach Hause fahren .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr leid , Sir .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie haben Sie es gewusst ?


sent1: Nun , ich sollte mich auf den Weg machen .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Was soll ich denn zu ihr sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Was soll das überhaupt bedeuten ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Schön , Sie kennenzulernen , Sara .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Ja , alles bestens .


sent1: Ich hab es nicht getan .

sent2: Ich tat es nicht .


sent1: Wegen meines Mannes .

sent2: Das ist mein Mann .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Killing .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Machen wir ' s auf .


sent1: Was ist das Problem jetzt ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Was ist da drin los ?

sent2: Was ist da draußen los ?


sent1: Meine Augen sind schlecht .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich bin am Ende mit den Nerven .


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Hier steht mehr .


sent1: Ich hätt ' s wissen müssen .

sent2: Hatte ich nicht vor .


sent1: Alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Alles in Ordnung , Mister ?


sent1: Das ist doch nicht wahr .

sent2: Aber das ist nicht wahr .


sent1: Natürlich willst du das .

sent2: Natürlich weißt du das .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Schon gut , macht nichts .


sent1: Definitiv .

sent2: Darauf können Sie sich verlassen .


sent1: Was ist so schlimm daran ?

sent2: Was ist verkehrt daran ?


sent1: Komm her , ich möchte mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Habe ich die nicht schon genommen ?

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: Brauchen wir sie nicht ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Und was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nun , schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Los , fahren Sie weiter .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Ist nicht schlimm .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Nun rede endlich .


sent1: Das kann doch nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Antworten Sie mir .

sent2: Ist da irgendjemand ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was machst du , verdammt noch mal ?


sent1: Ich komme bald .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Da haben Sie einen guten Jungen .

sent2: Braver Hund .


sent1: Oh , sag das nicht .

sent2: So was darfst du nicht sagen .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ja , wem sagen Sie das .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Ich brauch nur eine Sekunde .


sent1: Ich bin ' s.

sent2: Nicht schießen. ich bin ' s .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Das braucht es nicht .

sent2: Kein Grund dafür .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist mit geschehen ?


sent2: Was ist ihr geschehen ?


sent2: Was ist ihr bloß passiert ?


sent1: Was ist das für ein übler Scherz ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sehen Sie mich wieder an .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Machen Sie keine Scherze mit uns .


sent1: Ich bin verängstigt .

sent2: Ich habe große Angst .


sent1: Was ist daran seltsam ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Ich denke , dass die cIoset STIII available .

sent2: Deal .


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Wie kommt Ihr darauf ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was hat er denn gewollt ?


sent1: Warte , w ... w ... warte , warte , warte .

sent2: Halt , warte .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Das habe ich gar nicht behauptet .


sent1: Ich bin ... mir nicht sicher .

sent2: Da bin ich mir nicht sicher .


sent1: Worum geht ' s hier ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wie kann ich da was sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , es geht mir wirklich gut .


sent1: Ja , alles wunderbar .

sent2: Ja , alles bestens .


sent1: Keine Sorge , mir geht ' s gut .

sent2: Ich werde es schaffen .


sent1: Denkt darüber nach .

sent2: Denken Sie gut darüber nach .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ach , nicht zu glauben .


sent1: Verpisst euch doch , ihr Nieten .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Und , wie soll es jetzt weiter gehen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Oh nein , wirst du nicht .


sent1: Ich hab alles vermasselt .

sent2: Ich hab Mist gebaut .


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Es hört sich gut an .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich Dir helfen mein Freund ?


sent1: Ich fasse nicht , dass du es geschafft hast .

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Du weißt schon , wenn du arbeitest .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Es gibt nichts , was ich tun kann .

sent2: Da gibt es nichts .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ist doch egal , im Ernst .


sent1: Schon besser .

sent2: Das ist schon eher so , wie ich es mag .


sent1: Zum Teufel , was machen Sie hier ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Ja , ich würde sagen , so ähnlich .

sent2: So ähnlich .


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Wurde sie sexuell missbraucht ?


sent1: Gleich hier .

sent2: Na hier , beim Aufstellen der Fahne .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was schlägst du da vor ?


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Wie du willst , mein Lieber .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Wir sehen uns danach .


sent1: Ich bin müde .

sent2: Uh , ich bin fix und fertig .


sent2: Gut , ganz wie du willst .


sent1: Wo soll ich anfangen ?

sent2: Ich weiß nicht einmal , wo ich anfangen soll .


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Weg " heißt " weg " .


sent2: Sylar er ist verschwunden .


sent2: Nein , aber sein Pager .


sent2: Er hat den Marker gedrückt , er ist weg .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigung , normalerweise .


sent1: Sie ist schön .

sent2: Sie ist ein hübsches Mädchen .


sent1: Ich fahre jetzt .

sent2: Ich gehe jetzt nach Hause .


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Prue , es ist nicht deine Schuld .


sent1: Sie haben das nicht getan .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Es war nicht Ihr Fehler .


sent1: Die Schuld lag nie bei Ihnen .


sent1: War nicht mein Ernst .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Haha , sehr witzig .


sent1: Daran kann ich mich noch erinnern .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Bleib dort .

sent2: Halt es in dieser Position .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Machen Sie sofort auf .


sent1: Wir haben nicht viel Zeit , Leute .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Was werden Sie deshalb machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Wozu die Eile ?

sent2: Was ist denn so wichtig ?


sent1: Irgendwas ist hier faul .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Herrgott , verdammt .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Es ist nicht so , wie Sie denken .


sent1: Ich kann es nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht mehr .


sent1: Darf ich bitte noch mal schauen ?

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es wird alles in Ordnung kommen .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist zum Teufel los mit dir ?


sent1: Was ist bloß mit dir los , Ross ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Was war das gerade` ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hattest du dir gerade angesehen ?


sent1: Versteht ihr was ich sagen will ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Mehr ist leider nicht drin .


sent1: Auf jeden Fall , Sir .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Wo zum Teufel ist er hin ?

sent2: Wo zum Teufel ist er ?


sent1: Ich werd mein Bestes geben .

sent2: Ich gebe mir Mühe .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Zuvor bei Two and a Half Men .


sent2: Bisher bei Nikita .


sent2: Bisher bei Homeland .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Ich bin verliebt .

sent2: Ich hab mich in sie verliebt .


sent1: Ich wurde getroffen , verdammte Scheiße .

sent2: Ich bin verletzt .


sent1: Hier Pike , ich bin getroffen .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Okay , worauf hast du Lust ?


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte mit lhnen reden .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Gehen sie mir aus dem Weg .


sent1: Es ist nicht , was du denkst .

sent2: Der Schein trügt .


sent1: Das funktioniert nicht .

sent2: Das wird niemals funktionieren .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Verdammt , was wollen Sie ?


sent1: Weswegen bist du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Lasst sie gehen .

sent2: Lass sie los , du Scheißkerl .


sent1: Hey , lassen Sie sie gehen .

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Dann bis später .

sent2: Okay , ich seh dich später .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Vielen Dank , dass du gekommen bist .


sent1: Bitte um Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie mich jetzt ?


sent1: Wir glauben , die Kugel steckt in ihrer Leber .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Yo , das tut mir echt leid , okay ?


sent1: Es tut mir wirklich leid , mann .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir leid , Major , wirklich .


sent2: Dschinni , es tut mir wirklich Leid .


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Ist nicht drin .


sent1: Es ist wahr , das schwöre ich dir .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Das hat sie gesagt .

sent2: Hat er jedenfalls gesagt .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Bei Gott , es stimmt .


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Woher stammen Sie ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , es ist alles ok .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Können wir kurz miteinander reden ?


sent1: O nein , entschuldigt bitte .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Ich mache nur Spass .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Das ist doch völlig unwichtig .


sent1: Was ist euer Problem ?

sent2: Was ist los mit lhnen ?


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Was haben Sie angestellt ?


sent1: Macht endlich die Scheißtür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Lassen Sie uns verschwinden .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , worauf du hinaus willst .


sent1: Hey , hast du eine Sekunde ?

sent2: Haben Sie eine Minute ?


sent1: Moment , das ist doch ein Scherz .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Du hältst den Mund .


sent1: Mann , wo warst du ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Verschwinde , du Dreckskerl .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Ich bestimme , wer mitgeht .


sent1: Das wär ' s , meine Herren .

sent2: Das wäre alles .


sent1: Du meinst das ernst .

sent2: Das ist kein Scherz .


sent1: Das ist kein Problem , beweisen Sie es .

sent2: Können Sie das beweisen ?


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent2: Also gut , du wartest hier .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du spricht .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Sie kennen meine Absicht , Menschen .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie ist es ausgegangen ?


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ich glaube auch .


sent1: Dürfte ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Es wird noch schlimmer .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Wir werden es versuchen .

sent2: Wir müssen es versuchen .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: was erwartest du , dass ich tue ?


sent1: Das ist so widerlich .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Oh , also , schön Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Schon gut .

sent2: Hab ich auch nicht so verstanden .


sent1: Es ist wirklich schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Es freut mich , dich kennenzu - lernen .


sent1: Du hörst mir jetzt zu .

sent2: Jetzt hör mir zu .


sent1: Du hast es doch gewusst .

sent2: Sie wissen es .


sent1: Um was zu tun ?

sent2: Brauchst mich um was zu tun ?


sent1: Irgendwas ist los .

sent2: Irgendwas ist passiert .


sent1: Da können Sie sicher sein .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Sagen Sie ' s mir einfach .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Ich verstehe nicht , Papa .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Ich wollte dich nur fragen .


sent2: Ich möchte euch etwas fragen .


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Mama , was hast du getan ?


sent1: Gut , wir gehen woanders hin .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Hoffentlich .

sent2: Das will ich auch nicht hoffen .


sent1: Nun , was glaubst du ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Moment noch , bitte .


sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: War schön dich zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: War nett dich kennenzulernen .


sent1: Nett dich kennen zu lernen , Gemma .


sent1: Ist mir wirklich ein Vergnügen .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Du wirst es nicht verstehen .


sent1: Wir gehen in 3 Minuten .

sent2: Wir gehen jetzt .


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Und was soll ich dafür tun ?


sent1: S. , komm , wir gehen .


sent1: Was , das mein ich ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Hände nach oben .

sent2: Hände hoch , verdammt .


sent1: Was ist in mich gefahren ?

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Ich hab da eine Idee .

sent2: Das ist die Idee .


sent1: Ich weiß nicht , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , ich .


sent1: Ich bin ' s. Können wir reden ?

sent2: Ich bin es .


sent1: Hast du in L.A. irgendwas am Laufen ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir leid .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Ok , Leute , es ist ganz einfach .


sent1: Und wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Soll das jetzt alles gewesen sein ?


sent1: Ist da jemand ?

sent2: Ist denn jemand zu Hause ?


sent1: Du darfst keine Angst haben .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Wem sagst du das ?

sent2: Darauf könnt ich auch verzichten .


sent1: Wo ist der Rest des Teams , hm ?

sent2: Wo ist der Rest ?


sent1: Äh , also , äh , wo sind die anderen ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Schätzchen , alles ist in Ordnung .


sent2: Nein , ich werde es besorgen .


sent2: Nein , es ist schon in Ordnung .


sent1: Ist lange her .

sent2: Es ist eine Ewigkeit her .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , ich .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was denken Sie , was Sie da tun ?


sent1: Ich bin ganz deiner Meinung .

sent2: Ich stimme Ihnen zu .


sent1: Gleich habe ich es .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Was sollte ich machen ?

sent2: Was soll ich da tun ?


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ich komm schon klar damit .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Scher dich einfach raus aus dem Auto .

sent2: Aussteigen .


sent1: Verschwindet von hier , los .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ich habe keine Idee .

sent2: Ich habe keinen blassen Schimmer .


sent1: Schnauze , verdammt .

sent2: Halt dein verdammtes Maul .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Ich habe geklopft .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Robert , du auch , ich komm gleich .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was soll der Blödsinn ?


sent1: Wer steckt dahinter ?

sent2: Mutter , wer hat ihm etwas angetan ?


sent1: Klar möchte ich ein Stück .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Oh , du hast es nicht gehört ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Verschwinden Sie gefälligst .


sent1: Das ist eine ziemliche Überraschung .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Du denkst , das ist alles ?


sent1: Was ist denn das , zum Teufel ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Kann mich nicht erinnern .

sent2: Weiss ich nicht mehr .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich dir was helfen ?


sent1: Ich bin schon unterwegs .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu Ihnen .


sent1: Das ist nicht meine Sache .

sent2: Das ist nicht meine Aufgabe .


sent1: Ich mein ' s ernst :

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Wie kamen Sie darauf ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Verstehst du ' s nicht , Butters ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Kapierst du gar nichts ?


sent1: Ich habe dich nicht erkannt .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sie haben nichts zu befürchten .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Eine richtige Traumwohnung .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Du weißt , dass ich das will .


sent1: Wo kommst du gerade her ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Und ich werde mit Shaw gehen .


sent1: Na , ein Glück , danke .

sent2: Oh , Gott sei Dank .


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Gib mir dein Gewehr .


sent1: Es wird alles wieder in Ordnung kommen .

sent2: alles wird gut .


sent1: Es hängt ganz von Ihnen ab .

sent2: Du entscheidest .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: All right , all right .


sent1: Das habe ich erwartet .

sent2: Hatte ich auch nicht erwartet .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Ja , danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Zuvor bei " Weeds " .


sent1: Wo haben Sie den her ?

sent2: Wo hast du sie her ?


sent1: Was ist das für eine Frage ?

sent2: Was soll die Frage ?


sent1: Sieh ihn dir doch an .

sent2: Seht euch den Kerl an .


sent1: Sag bloß .

sent2: Wirklich , Sie wurden gewählt ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komm ' gleich wieder .


sent1: Ich bin völlig kaputt .

sent2: Ich bin erledigt .


sent1: Das kann doch wohl nur ein schlechter Scherz sein .

sent2: Du scherzt .


sent1: Das ist einfach .

sent2: Nichts einfacher als das .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Oh , was tun wir jetzt ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Hab ich was gesagt ?


sent1: Du beliebst wohl zu scherzen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Daran kann ich mich erinnern .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Und we ist das ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Nein , ich bin nicht verheiratet .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Oh , das hier ist interessant .

sent2: Interessant .


sent1: Mea vulva ... ( Seligman ) Das ist interessant .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Du hast mich gehört .


sent1: Denkt drüber nach .

sent2: Denkt mal drüber nach .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das hat nichts zu bedeuten .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Ich kann nicht kommen .


sent1: Ich bin auf eurer Seite .

sent2: Ich bin bei Ihnen .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: LINDA : - kannst du mich hören ?


sent1: Habe ich mir gedacht .

sent2: Hab ich mir doch gedacht .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir kommen hier raus .


sent1: Du bist nicht schuld .

sent2: Ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Oh , das wird nicht nötig sein .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Es ist etwas komplizierter .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wie willst du das anstellen ?


sent1: Sie wollen wissen , warum ?

sent2: Wissen Sie , warum ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .


sent1: Der schmeckt wirklich gut .

sent2: Wirklich gut .


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Ich höre nichts mehr .


sent1: Gehen Sie wieder ins Bett .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Du entkommst uns nicht .

sent2: Nein , nicht so schnell .


sent1: Ist es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Weißt du , das verstehe ich auch .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Naja , das kann ich verstehen .


sent1: Das stimmt doch nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Vergesst das nicht .

sent2: Und vergiss das nicht .


sent1: Hier bist du sicher .

sent2: Du bist jetzt in Sicherheit .


sent1: Was , willst du mich verarschen ?

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Detective Cassidy .

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Könnte man durchaus sagen , ja .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Ich will mit Polizisten nichts zu tun haben .


sent1: Alles , was ich machen wollte , war nähren , ficken und töten .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie läuft ' s , Alter ?


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Bitte , nimm doch Platz .


sent1: Wer hat dir das gesagt .

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Und wie ist Ihr Name ?

sent2: Wie heißen Sie eigentlich ?


sent1: Oh , das kann ich Ihnen nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich meld mich wieder .


sent1: Kann ich dir nicht verübeln .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Das verüble ich Ihnen nicht .


sent1: Das verstehe ich sogar .


sent1: Nein , kann sie nicht .

sent2: Das kann er nicht .


sent1: Ich sorge mich um dich .

sent2: Das beunruhigt mich .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Verschwinden Sie gefälligst .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Und wie willst Du das machen ?


sent1: Nein ehrlich , gib rüber , ja ?

sent2: Gib mal her .


sent1: Legen Sie die Waffe ab .

sent2: Weg mit der Waffe .


sent1: folgen Sie mir bitte .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Mann , wo warst du ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich krieg ' das hin .


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Ich machte einen Fehler .


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Was zur Hölle sollen wir tun ?


sent1: Sagen Sie mir , was Sie wissen .

sent2: Raus mit der Sprache .


sent1: Hinlegen .

sent2: Runter auf den Boden , verdammt .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Gibt es etwas , was ich für Sie tun kann ?


sent1: Alles wird wieder gut sein .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Ich bin völlig gesund .


sent1: Stütz dich ruhig ganz auf .

sent2: Hab ich dich .


sent1: Gleich ist es soweit .

sent2: Wir haben ' s fast geschafft .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie ist dir das gelungen ?


sent1: Was ist mit ihm los ?

sent2: Was soll mit dem sein ?


sent1: Nein , das musst du nicht .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Nein , wusste ich nicht .

sent2: Das weiß ich durchaus nicht .


sent1: Ich weiß nicht wovon ihr redet .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ja , ja , ich dich auch .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Schmeckt köstlich .


sent1: Das glaub ' ich nicht .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Bleiben Sie hier stehen .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Bereite sie vor , dann komme ich gleich .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Also was machst du ?


sent1: Ich wollte es dir nur sagen .

sent2: Ich wollte nur sagen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Wissen Sie , ich bin gleich zurück .


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Du sollst nicht weinen .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Was für ein Arsch bist du ?


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Sie müssen mich anhören .


sent1: Das ist eine lange Zeit her .

sent2: Lange her .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Kirsten , das wird schon gut gehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ach , das ist schon ewig her .


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was wünschen Sie , Mr. Reede ?


sent1: Sie wissen nicht .

sent2: Nein , weißt du nicht .


sent1: Du mieses Stück Dreck .

sent2: Verdammter Hurensohn .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Ihr müsst wahnsinnig sein .


sent1: Und was ist das hier ?

sent2: Was ist mit dem hier ?


sent1: Tu ' mir einen Gefallen .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , Sie zu sehen .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Hast du den schon mal gesehen ?


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Sie wissen rein gar nichts über mich .


sent2: Du weißt nicht das Geringste von mir .


sent1: Daran hab ich eben gedacht .

sent2: Wusste ich nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , über was sie da reden .


sent1: Den habe ich gesehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Sie kennen sie doch .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Aber natürlich gibt es das .


sent1: Und wie kommst du darauf ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Tsuya , bitte verzeih mir .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Sie wissen es nicht ?

sent2: Wissen Sie es denn nicht ?


sent1: Verzeihen Sie mir .

sent2: Liebe Rannveig , kannst du mir verzeihen ?


sent1: Ich will , dass du mir vergibst .


sent1: Ich ruf zurück .

sent2: Kann ich dich zurückrufen ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh Gott , das tut mir leid .


sent1: Oh , das ist lächerlich .

sent2: Das ist einfach lächerlich .


sent1: Das ist ein Kinderspiel .

sent2: Das ist doch nichts .


sent2: Ach , wussten Sie das nicht ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Wird sie es schaffen ?

sent2: Ist sie in Ordnung ?


sent1: Ich weiß , was in dir vorgeht .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Nett , Sie zu kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Was ist so komisch ?


sent1: Schau dir diese Kerle an .

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Nein , das ist kein Problem .

sent2: Ist doch kein Problem .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so leid , es tut mir so leid , es tut mir so leid .


sent1: Nein , natürlich tue ich .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Natürlich will ich Sie wieder sehen .


sent1: Das kann jedem passieren .

sent2: Das passiert .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Nicht besonders wohlschmeckend .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was können wir denn noch tun ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Die Zeit ist kurz .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Da widerspreche ich dir .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist Ihr Problem , Mister ?


sent1: Nochmals vielen Dank .

sent2: Vielen Dank noch mal .


sent1: Gut , Liebling , ich verstehe , was du meinst , aber .

sent2: Ich habe verstanden .


sent1: Die Schlüssel .

sent2: Hier sind die Schlüssel .


sent1: Das ist ein Haufen Mist .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Folgen Sie mir .

sent2: Lauf mir einfach hinterher .


sent1: Du bist selbst schuld .

sent2: Es ist alles deine Schuld .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich werde schon klarkommen .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Lange nicht mehr gesehen .


sent1: Das ist lange her , Winnie .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Es ist nicht dasselbe .

sent2: Das ist etwas ganz anderes .


sent1: Das ist auch schon ' ne Weile her .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Wir können nicht alles wieder rückgängig machen .


sent2: Was sollen wir denn dann machen ?


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Wobei soll sie uns denn helfen können ?


sent1: Können Sie uns helfen ?

sent2: Was sehen Sie hier ?


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Hier , ich helfe dir damit .


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Er hat mich angerufen .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergebet keinen Sinn .


sent1: Wieso spielt das eine Rolle ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Nette Überraschung .

sent2: Welche Überraschung .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich habe in letzter Zeit Dinge gesehen .


sent1: Ich mache mir keine Sorgen .

sent2: Das kümmert mich nicht .


sent1: Wohin gehen wir denn ?

sent2: Wohin wollen wir ?


sent1: Was wirst du dagegen tun ?

sent2: Und was machst du jetzt ?


sent1: Ich kann dazu nichts sagen .

sent2: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich muss mit ihm reden .

sent2: Ich brauche ihn noch .


sent1: Das wird nicht leicht .

sent2: Nun , das ist nicht so einfach .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Wir brauchen ihr Hilfe .


sent1: Wieso auch nicht ?

sent2: Warum sollte es nicht ?


sent1: Siehst du , was dabei rauskommt ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Hoffentlich .

sent2: Hoffentlich auch für mich .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Gut , anscheinend sind wir da .


sent1: Für was ?

sent2: Und wenn du es nicht schaffst .


sent1: Wir werden uns darum kümmern .

sent2: Das kriegen wir schon hin .


sent1: Oh , das ist nicht gut .

sent2: Das ist nichts Gutes .


sent1: Da liegt ihr falsch .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Hab ´ ich mir gedacht .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was möchtest du jetzt machen , Tom ?


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Ja , danke fürs Kommen .

sent2: Danke für Ihr Kommen .


sent1: das versteh ich nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Sie leistet viel für die Gemeinde , Bücher zensieren und all das .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Sei doch kein Dummkopf .


sent1: Wie wäre es mit einem Drink ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Keine Ursache .

sent2: Oh , bitte , es war mir ein Vergnügen .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , weisst du .


sent1: Ich hab zu tun .

sent2: Ich bin beschäftigt , klar ?


sent1: Was macht er ?

sent2: Hey , was macht der denn da ?


sent1: Eigenartig .

sent2: Seltsam , wie sie uns gefolgt ist .


sent1: Dann warum machen Sie das ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das heißen , Mann ?


sent1: Was ist denn mit euch beiden los ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Gib mir mal ' nen Augenblick Zeit .


sent1: Mach dich fertig .

sent2: Bereiten Sie sich vor .


sent1: Was willst du , das ich sage ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Vielleicht ist es das .

sent2: Vielleicht doch .


sent1: Sprich weiter .

sent2: Weiter so , immer dranbleiben , Bruder .


sent2: Fassen Sie weiter zusammen .


sent1: Fahren sie fort , gute Frau .

sent2: Sprich weiter .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Zuletzt bei Jericho :


sent1: Was sollte das bloß ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Mir wird es gutgehen .


sent1: Hände weg .

sent2: Und du , fass mich nicht an .


sent1: Ich weiß , nicht wahr ?

sent2: Hab ich nicht recht ?


sent1: Es ist schon alles in Ordnung .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Es ist alles in Ordnung , Patron .


sent1: Und zwar ein richtig guter .

sent2: Wirklich gut .


sent1: Das ist nicht vorbei .

sent2: Wir sind hier noch nicht fertig .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Was ist da unten los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Sehen Sie nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Wir reden später .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann das nicht länger tun .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Hey , schön , Dich zu sehen .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist eine geniale Idee .


sent1: Das ist überraschend .

sent2: Oh , das ist fantastisch .


sent1: Boss , wir haben ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Willst du auch eine ?


sent1: Wie zum Teufel ist das denn passiert ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Was hat er getan ?

sent2: Was hat er jetzt wieder gemacht ?


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Und was machst du ?


sent1: Scheiß-Drecksbulle .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Ich sehe wieder viel besser .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich gratuliere dir .

sent2: Ich gratuliere euch .


sent1: Ich glaube , ich muss lachen .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Ihr seid wunderschön .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Doch , doch , nicht im Moment .


sent1: Das ist ja lachhaft .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Amanda , wir haben ein Problem .


sent1: Was versuchst du ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Wie soll es ihr schon gehen ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Hallo , ich komme , ich helfe Ihnen .


sent1: Hallo , zusammen .

sent2: Guten Tag allerseits .


sent1: Geh einfach weiter .

sent2: Oh , hör nicht auf .


sent1: Dazu habe ich keine Lust .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Das möcht ich nicht .


sent1: Was zur Hölle geht hier vor ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Was hast du für mich ?

sent2: Was kannst du anbieten ?


sent1: Wir machen das nochmal , ok ?

sent2: Noch einmal .


sent1: Hör damit auf .

sent2: Würdest du damit aufhören .


sent1: Da bin ich aber erleichtert .

sent2: Ich bin erleichtert .


sent1: Zeig , was du kannst .

sent2: Zeig mal , was du drauf hast .


sent1: Das ist ja total verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Alle bitte etwas zurücktreten , macht Platz , Leute .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was , zum Teufel , ist hier nur los ?


sent1: Oh , es tut mir ja so leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Ich entschuldige mich aber .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was hatte denn das zu bedeuten ?


sent1: Na gut , lass uns gehen .

sent2: OK , gehen wir .


sent1: Wirfdie Waffe weg .

sent2: Lassen Sie die Waffe fallen .


sent1: Dann geht ' s dir besser .

sent2: Das wird Ihnen gut tun .


sent1: Nein , mir tut es leid .

sent2: Nein , entschuldige .


sent1: Werd ' s mir merken .

sent2: Das wirst du büßen .


sent1: Da hast du verdammt Recht .

sent2: Du hast absolut Recht .


sent1: Wieso fragst du ?

sent2: Wieso fragen sie mich das ?


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nich ' genau .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Das ist doch völlig unmöglich .


sent1: Darf ich eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich dich was fragen .


sent1: Also , was glauben Sie ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Alles klar bei dir ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Kann ich mit Ihnen reden ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Ich gebe mein Bestes .

sent2: Werd ' s versuchen .


sent1: Hab keinen Appetit .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Stoßen Sie sich nicht den Kopf .

sent2: Kopf runter .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , ist kein Problem .


sent1: Ich bin sofort zurück , ja ?

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: War das klar ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Miss Blankenship , geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht es euch gut ?


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Hey , Jungs , seid ihr ok ?


sent2: Hey , geht ' s Ihnen beiden gut ?


sent2: Habe ich Sie getroffen ?


sent1: Er wird wieder der Alte sein .

sent2: Es wird alles gut .


sent2: Du lieber Gott , alles in Ordnung ?


sent1: Das lässt sich einrichten .

sent2: Wir regeln das .


sent1: Wo zum Teufel sind wir überhaupt ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Sir , geht es Ihnen gut ?

sent2: Seid ihr okay ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Egal , es ist ' ne Beerdigung .


sent2: Das ist zweitrangig .


sent1: Was ist denn nur mit dir los ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Sie hat ' s mir gesagt .


sent1: Ich sag doch , ist mir egal .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Ich bin sicher , das hat er .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Es kümmert mich auch nicht .


sent1: Hab ich eh nicht gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Machen Sie sich mal keine Sorgen .


sent1: Sei nicht so blöd .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Guten Abend .

sent2: Guten Abend , entschuldigt .


sent1: Wer engagierte Sie ?

sent2: Für wen arbeitest du ?


sent1: Ich befürchte nein .

sent2: Das fürchte ich auch .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Komm und versuch ' s doch .


sent1: alles wird gut werden .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Verzeiht die Verspätung .

sent2: Entschuldige , dass ich zu spät bin .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Oh , zu schade .


sent1: Nein , es reicht nicht .

sent2: Das genügt nicht .


sent1: Wir werden uns was überlegen .

sent2: Wir regeln das .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie hast ' ' n das gemacht ?


sent1: Äh ... das ist sehr wohl möglich .

sent2: Schon möglich .


sent1: Ich versuche es zumindest .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ist nicht wichtig , mein Schatz .


sent1: Ist eigentlich ziemlich egal , ja ?

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Tat das alles nur , um seinen Vater nicht zu gestehen , dass dieser recht hatte .


sent2: Sie wollen mich veräppeln .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Reden Sie nicht so .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Nein , ist ok .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Wieder an die Arbeit .

sent2: Los , mach weiter .


sent1: In Ordnung , ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Es wird wieder alles gut werden .


sent1: Das ist ganz normal .

sent2: Das ist doch normal .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Sie müssen das glauben .


sent1: OK , schon gut .

sent2: Alles klar , in Ordnung .


sent1: Wofür war die denn ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Nun , sieh an , wer hier ist .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Ich will Sie was fragen .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Willst du ' nen Schluck ?


sent1: Wartet alle einen Augenblick .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Das ist doch absoluter Wahnsinn .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Wollen die mich verarschen ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Nur ... nur für ' n Moment ?

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich will mich unterhalten .


sent1: Ich kann es einfach nicht .

sent2: Leider geht das nicht .


sent2: Ich ... ich kann das nicht .


sent1: Hey , das ist eine gute Idee .

sent2: Gute Idee .


sent1: Schmeißen Sie ihn raus .

sent2: Bringt ihn hier raus .


sent1: Ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Mir ist so schlecht .


sent1: Dann kommen wir rüber .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Ich kann jetzt nicht gehen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Willkommen zu Hause , Slim .


sent1: Willkommen bei uns zu Hause .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Erinnerst du dich an Sie ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Hinlegen .

sent2: Die Polizei kommt jede Nacht .


sent1: Wo ist mein Freund ?

sent2: Das ist mein Freund .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Hölle treibst du ?


sent2: Was verflucht tun Sie da ?


sent1: Ich ziehe mich um .

sent2: Ich bin nicht angezogen .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: Nicht in einer Million Jahren .


sent2: Fahad , verdammt , was tust du da ?


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Sie ist mit mir hier .

sent2: Warum ist sie hier ?


sent1: Tja , sag du es mir .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Hey , hörst du das auch ?

sent2: Hören Sie das ?


sent1: Scheiße , was war das denn ?

sent2: Was war das ?


sent1: Ich hab ' s ja gewusst .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: So was darfst du nicht tun .


sent1: Nun , ich will verdammt sein .

sent2: Verflucht noch mal .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Meine Kleine , ich bin ja da .

sent2: Ich bin hier .


sent1: Das sieht Ihnen schon ähnlicher .

sent2: So ist ' s besser .


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Was haben Sie herausgefunden ?


sent1: Hey , kommt schon , Jungs .

sent2: Los , Leute .


sent1: Dich trifft keine Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Also , was haben Sie getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Alles ist gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich habe nicht die leiseste Idee .


sent1: Du kannst es tun .

sent2: Ich weiß , dass du es kannst .


sent1: Aber , was willstn da machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Woher kommst du denn ?

sent2: Wo kommt ihr her ?


sent1: Verdammt , lassen Sie mich hier raus .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Kommt doch mit .


sent1: Das ist unsere Sache .

sent2: Das geht Euch nichts an .


sent1: Da drüben ist es .

sent2: Es ist gleich da drüben .


sent1: Ich arbeite daran .

sent2: Aber das tu ich doch gerade .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es Euch , Will ?


sent1: Das wird nicht einfach sein .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Aber nicht vergessen .

sent2: Denk immer daran .


sent1: Aber ich kann .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Wir freuen uns auch .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Oder weißt du was ?


sent1: Ich rede über Atlanta .

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Das habe ich immer gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: April , wovon redest du ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Schlagen Sie mir über den Kopf damit .


sent1: Ja , aber , was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Ich hab ' s total vergessen .


sent1: Hab ich mich unklar ausgedrückt ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Da ist er .

sent2: Jerry , nimm den Fettsack auf .


sent1: Wissen Sie denn das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wie kannst du ihr das antun ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Und was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Tut mir Leid , ich bin fast fertig .

sent2: Fast fertig .


sent1: Du siehst schön aus .

sent2: Du siehst schick aus .


sent1: Entschuldige , ich bin zu spät .

sent2: Bitte um Verzeihung .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Bist du in der Botschaft ?


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Bin in einer Minute da .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich werde dann mal gehen .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Gale , können wir kurz reden ?


sent1: Auf keinen beschissenen Fall .

sent2: Nie und nimmer .


sent1: Verdammt , was tut sie denn da ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Keinem , die stellen zu viele Fragen .

sent2: Keinen .


sent1: Ja , lasst uns verschwinden .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Ich habe mich nicht daran erinnert .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Du fehlst mir so .


sent1: Das wird mir zu heiß , wir hauen ab .

sent2: Ich bin weg .


sent1: Ich habe dir nichts mehr zu sagen .

sent2: Das war ' s.


sent1: Komisch , dass Sie das nicht wissen .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Wiederhören .

sent2: Also dann , auf Wiedersehen .


sent1: Wer hat das gemacht ?

sent2: Wer ist dafür verantwortlich ?


sent1: Nein , danke , ich muss nicht .

sent2: Nein danke .


sent1: Ja , du hast es geschafft .

sent2: Ihr habt es geschafft .


sent1: Ich rufe dich wieder an .

sent2: Ich rufe Sie gleich zurück .


sent1: Es kann jetzt losgehen .

sent2: Kommen wir zur Sache .


sent1: Das meinst du nicht ernst ?

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst .


sent1: Kommen wir zur Sache .

sent2: Also gut , auf geht ' s.


sent1: Alles klar , fahren wir .

sent2: Ok , gehen wir .


sent1: Verdammt was war das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Gibt es noch was , was ich erledigen soll ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinen Sie damit , Sir ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehst du mich jetzt ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Thea , was ist passiert ?


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Er war nicht lustig .


sent2: Das war überhaupt nicht lustig , Mann .


sent1: Wie kommt das ?

sent2: Und wie erklären Sie sich das ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst , Dad .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ich bestreite es nicht .


sent1: Für euch ist sie das .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Warte mal .

sent2: Ich sorge dafür , dass Sie Ihre Tochter wiederkriegen .


sent1: Das sind mehr als 15 Worte , Stefan .

sent2: Warte mal .


sent1: Wie du willst .

sent2: Sehr wohl , Euer Gnaden .


sent1: Lass mich ausreden .

sent2: Nicht unterbrechen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Ich ... bitte um Entschuldigung .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst scharf aus .


sent1: Das kannst du bestimmt .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Und was , bitte , ist die Pointe ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Meinen Sie ?

sent2: Vor allem nach der schönen Trauerrede .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Mehr oder weniger , ja .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich geh nicht weg .


sent1: Ich glaube auch , nein .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Hab ich irgendwas verpasst ?

sent2: Was habe ich verpasst ?


sent1: Gleich ist es so weit .

sent2: Ich bin fast da .


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Das war nur ' n Scherz .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was willst du machen .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen deshalb .


sent1: Ich kann einen Hinweis befolgen .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Hab ich auch gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Ich meine das ernst , Liebes .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Daran habe ich nicht gedacht .

sent2: Ich habe nie darüber nachgedacht .


sent1: Also was werdet ihr tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Komm schon , los gehts .

sent2: Komm schon , los .


sent1: Kommt schon , los .

sent2: Komm schon , los gehts .


sent1: Fangen wir von vorn an .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: es ist wirklich einfach .


sent1: Der hätte sie ja auch im Nu gefressen .

sent2: Meinst du ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Dann sollten wir wohl gehen .


sent1: Bist du nicht ganz bei Trost ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , es ist nur .


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Hol ' die Schlüssel , Linc .


sent1: Wer zum Teufel sind diese Leute ?

sent2: Wer zum Teufel ist das ?


sent1: Hey , gibt ' s hier ein Problem ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Laura , es tut mir leid .


sent1: Das war kein Witz .

sent2: Nein , ich scherze nicht .


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Bisher bei One Tree Hill .


sent1: Wo fangen wir an ?

sent2: Wo soll ich da anfangen ?


sent1: Wo soll ich beginnen ?

sent2: Wo fangen wir an ?


sent1: Nicht genau dasselbe .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Los , komm weiter .

sent2: Nicht stehen bleiben .


sent1: Lasst uns anfangen .

sent2: Lassen Sie uns loslegen .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie was wissen .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Gestatten , Lucky Luke .


sent1: Nehmt allen Mut zusammen .

sent2: Fertig machen .


sent1: Das stimmt nicht ganz , nein .


sent1: Ruf mich zurück .

sent2: Dann rufen Sie mich an .


sent1: Alles klar , los .

sent2: Alles klar , gehen wir .


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Was denkst du , wer ?


sent1: Ich weiß genau , wie du dich fühlst .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Das ist wirklich traurig .

sent2: Wie bedauerlich .


sent1: Wieso sollte ich das ?

sent2: Wieso sollte ich das tun ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Wehrst du dich gar nicht ?


sent2: Was willst du deswegen jetzt machen ?


sent1: Ich werde ein paar Anrufe machen .

sent2: Ich rufe sie an .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo hast Du Dich denn versteckt ?


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Merkst du das nicht ?


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Sie werden schon wieder .


sent1: Weißt du doch gar nicht .

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich weiß , wie das sein kann .

sent2: Ich kenne das .


sent1: Ich sagte doch bereits .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Ich sagte bereits :


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent1: Ich hab es doch gesagt .


sent1: Ich hab es dir erzählt .


sent1: Ich habe es dir doch schon gesagt .


sent2: Ich erzählte es dir .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Es ist gut Sie zu sehen .


sent1: Kann ich dich mal was fragen ?

sent2: Dürfte ich Sie etwas fragen ?


sent1: Das sagte ich Dir .


sent2: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Wovon redet sie ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was redest du da , Herbert ?


sent1: Oh , wow , schaut euch das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Du weißt es nicht .

sent2: Sie kennen ihn nicht ?


sent1: Du hast es geschafft , Steve .

sent2: Hey , Kleiner .


sent1: Faszinierend .

sent2: Das ist sehr interessant .


sent1: Bitte um Entschuldigung .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Wo befindest du dich gerade ?

sent2: Wo seid ihr ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Sie machen wohl Scherze .


sent1: Ich kann das nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Hier , ich helfe Ihnen .

sent2: Warte , ich helfe dir .


sent1: Hey .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich so spät störe .


sent1: Die Tür ... öffnen .

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Das würde ich liebend gerne machen .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Was soll ich denn sonst machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach machen ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was Hast du denn vor ?


sent1: Mir ist nicht gut .

sent2: Mir ist so schlecht .


sent1: Mach dir um ihn keine Sorgen .

sent2: Vergiss ihn .


sent1: Los , Sergeant , weiterfahren .

sent2: Gehen wir weiter .


sent1: Gehen wir weiter .

sent2: Jetzt machen wir weiter .


sent1: Essen .

sent2: Jetzt gibt ' s erst mal was zu essen .


sent1: Bisher noch nichts .

sent2: Bis jetzt noch nicht .


sent1: Sind Sie nicht närrisch .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schau , was du angerichtet hast .


sent1: Guten Tag , Monsieur .

sent2: Guten Tag , Herr Lehrer .


sent1: Wollen Sie auch einen ?

sent2: Eine Tasse Kaffee ?


sent1: Was ist mit der Kaffeemühle ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Haben Sie einen schönen Spaziergang .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Das werde ich nie vergessen .

sent2: Das vergesse ich nicht .


sent1: Hast du ihn schon gesehen ?

sent2: Hast du deinen Bruder gesehen ?


sent1: Habe ich nie gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Wirklich eine Schande .


sent1: Also gut , in Ordnung .

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: Was soll das , Acerola ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Es macht nichts .

sent2: Es spielt doch keine Rolle .


sent1: Sir , tolle Neuigkeiten .

sent2: Das sind tolle Neuigkeiten .


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Oh , gute Neuigkeiten


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Ich wette , du hast Recht .


sent1: Ich sag euch mal was .

sent2: Ich sage Ihnen was .


sent1: Ich kann ' s nicht sehen .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Das ist so bescheuert .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Was , zur Hölle , ist das ?

sent2: Was zum Geier ist das ?


sent1: Kommen Sie sofort wieder rein .

sent2: Komm zurück .


sent1: War mir auch nicht klar .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Schau , was soll ich tun ?


sent1: Na , ich will auch nicht unhöflich sein .


sent1: Ich versteh es erst recht nicht .


sent1: Ich auch nicht , habe ich nie .


sent1: Hey , hab ich auch nicht .


sent1: Boss , wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben Probleme .


sent1: Auf eine Beziehung lege ich keinen Wert .


sent1: Wozu ?

sent2: Weil mein ganzes Leben aus dem Fokus gerät , deswegen .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: War nett dich kennen zu lernen .


sent1: Ich muß morgen mit Smails spielen ... um Geld .

sent2: Wozu ?


sent1: Yeah , naja , man kann nie wissen .

sent2: Wer weiß .


sent1: Wir sind verrückt .

sent2: Wir stecken in der Scheiße .


sent1: Du kannst mich am Arsch lecken .

sent2: Fick dich ins Knie .


sent1: Setzen Sie sich doch wieder .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Wir suchen weiter .

sent2: Also noch mal von vorn .


sent1: Würde ich gern .

sent2: Es wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Sie hören nicht zu .


sent2: Du hörst gar nicht zu .


sent1: Sie werden bereits erwartet .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Gute Nacht , Leute .

sent2: Gute Nacht , meine Herren .


sent1: Was heißt das schon wieder ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Verarsch mich nicht , du kleiner .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Du siehst schrecklich aus .

sent2: Sie sehen nicht gut aus .


sent1: Denkt mal darüber nach .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was unternehmen wir also dagegen ?


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Was haben Sie angestellt ?


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Warten Sie mal eine Sekunde .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Komm schon , beweg dich .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Nein , ich mach das .


sent1: Ich bin noch nicht fertig mit dir .

sent2: Ich bin nicht fertig .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie vielmals .


sent1: Was ist mit ihnen ?

sent2: Was ist mit den Lichtern ?


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Ich lasse mich belehren .

sent2: Ihr habt recht .


sent1: Ich sagte , " alles klar " .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Ich hab ' s geschnallt .


sent1: Hör zu , lass mich einfach gehen .

sent2: Lasst mich gehen .


sent2: Hey , ich versteh schon .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Hast du ' s kapiert ?


sent2: Gut , ich hab " s kapiert .


sent1: Darf ich mir das mal ansehen ?

sent2: Kann ich mal sehen ?


sent1: Hier , ich helfe dir .

sent2: Dann lass mich dir helfen .


sent1: Sagt mir nichts .

sent2: Schon mal Bigos gegessen ?


sent1: Meine Herren , meine Herren .

sent2: Meine Herren , bitte .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich wusste es , verdammt .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Was soll ich da entgegnen ?


sent2: Ich weiß nicht , was ich dazu sagen kann .


sent2: Hab ich nie von gehört .


sent1: Es tut mir so leid , Sie zu stören .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich wurde er das .


sent1: Aber mir passiert nichts .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Glaubt Ihr daran ?


sent1: Brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Also , was glaubst du ?

sent2: Und was denkst du ?


sent1: Ich hab es vergeigt .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Ich habe es total versaut .


sent1: Wer ist " sie " ?

sent2: Wofür hält die sich denn ?


sent1: Wer zum Teufel ist die ?

sent2: Wer ist " sie " ?


sent1: Weißt du auch , warum nicht ?

sent2: Willst du wissen warum ?


sent1: Wir werden es herausfinden .

sent2: Probieren wir ' s aus .


sent1: Oh , bitte lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Hauen wir hier ab .

sent2: Lass uns einfach raus .


sent1: Die Frage ist , wer ist sie ?


sent1: Das müssen wir nicht .

sent2: Das wird nicht notwendig sein .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Bis morgen Früh dann .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor sich ?


sent1: Was soll das alles hier ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Werden Sie zurechtkommen ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Machen Sie sich über mich lustig ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Erklären Sie es mir .

sent2: Sag ' s mir einfach .


sent1: Das war großartig .

sent2: Es war wunderschön , oder ?


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Okay und wo sind wir hier ?


sent1: Hey , hörst du das auch ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Gehen wir weg .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Erzählen Sie mir , was passiert ist .


sent1: Was machst du da hinten ?

sent2: Was machst du da oben ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Ich glaube ihm nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Ich verstehe es nur nicht .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Ich nehms dir nicht übel .


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Das ist nicht Ihr ernst .


sent1: Das will ich aber auch hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Dachte ich mir doch :

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Also , das ist kein Problem .

sent2: Keine Probleme .


sent1: Age " , " Hawaiian Sunshine " , was du brauchst .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich kann nicht länger warten .


sent1: Guten Rutsch , Schatz .

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich bin selbst schuld .


sent1: Du hast mich geängstigt .

sent2: Du machst mir Angst .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ja , das glaube ich nicht .


sent1: Wir sind gleich so weit .

sent2: Allzeit bereit .


sent1: Wieso bist du hier , Francis ?

sent2: Warum sind Sie dann hier ?


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , um sie zu retten .

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist einfach genial .


sent1: Halten Sie bitte an .

sent2: Bitte halten Sie an .


sent1: Lehn ' dich an mich .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Lass mich dir was erzählen .


sent1: Halt verdammt nochmal die Klappe .

sent2: Halt den Schnabel .


sent1: Haben Sie ihren Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Das begreife ich nicht .

sent2: Ich kapiere es nicht .


sent1: Zeig mir dein Gesicht .

sent2: Lass dich mal ansehen .


sent1: Ich versprech es .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Du erinnerst dich doch , oder ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Dort ist er .

sent2: Du hast mich Pistole genannt und ich dich Joban .


sent1: Das verstehe ich jetzt nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Hey , toll gemacht , Leute .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Erinnern Sie sich an Hiroschima .

sent2: Merkwürdig .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Wie lautet der Plan ?


sent1: Was ist also das Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Ich habe wirklich nicht die geringste Ahnung .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Wie geht es vorran ?


sent1: Was zum teufel tun Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Ich entschuldige mich aber .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Hey , was ist denn da los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Genau so ist es .

sent2: Das ist nun mal so , tut mir leid .


sent1: Es ist ein Kinderspiel .

sent2: Das ist doch nichts .


sent1: Das halte ich nicht aus .

sent2: Ich halt das nicht aus .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was habt ihr zu sagen ?


sent1: Lass mich in Ruhe , verdammt .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie konnte das denn passieren ?


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Nein , ich scherze nur .


sent1: Verstehst du mich , Bey ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Nicht das gleiche .


sent1: Ich bin allein .

sent2: Ich bin ' s bloß , Jerry Lee .


sent1: Schon gut , ich bin ' s .

sent2: Ich bin allein .


sent1: Hör auf dich zu bewegen .

sent2: Still gestanden .


sent1: Ich tötete die Sirene , die hier lebte .

sent2: Es ist alles meine Schuld .


sent1: Für den können Sie mir die Schuld geben .


sent1: Du Dreckskerl .

sent2: Du beschissener kleiner Arschficker .


sent1: Was wirst Du machen ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Verzeihen Sie mir die Bemerkung :

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Nagut , ich mache einen Vorschlag .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Im Namen des Sohnes , meines Vaters .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Mama , alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Über was ?

sent2: Welche Angelegenheit meinst du ?


sent1: Ich weiss nicht , wovon Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ein Jammer ... ist das alles , Louis ?

sent2: Das war ' s ?


sent1: Das machen wir .

sent2: Tun wir ' s doch einfach .


sent1: Das ist alles , was Ihr habt ?


sent1: Können Sie sich hier hinsetzen ?

sent2: Das ist nichts .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Ist mir wirklich egal .


sent1: O.k. , los , raus hier .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Na ja , Gratulation .


sent1: Lass mich nicht hängen .

sent2: Nicht aufgeben .


sent1: Also , ich gratuliere .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Sie wollen mich auf den Arm nehmen .

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Ich weiß das zu würdigen .

sent2: Sehr nett von Ihnen .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ich habe nicht gewusst .

sent2: Ich hatte ja keine Ahnung .


sent1: Wo sind sie denn ?

sent2: Wo sind denn bloß alle ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was geht denn da unten vor ?


sent1: Verpissen Sie sich .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Nun , wie sieht ' s aus ?


sent1: Nun ja , pass auf dich auf .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Nein , Augenblick .

sent2: Nein , warte , warte .


sent1: Meinetwegen .

sent2: Schwimmen , fischen , ganz egal .


sent1: Ich hab ihn schon .

sent2: Ich hab ' s gefunden .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigt mich , Sir .


sent1: Das freut mich zu hören .

sent2: Ich freue mich sehr .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo gehen Sie denn jetzt hin ?


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Sie haben sie gesehen .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass ihr .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was zur Hölle denkst du , machst du gerade ?


sent2: Was , zum Teufel , bilden Sie sich ein ?


sent1: Was fällt Ihnen ein , verflucht noch mal ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ja , das werden sie .

sent2: Ja , das sind sie .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Süße .

sent2: Imogene , Sie bekommen jetzt eine Beruhigungsspritze , damit Sie die Fahrt nach Hause entspannt genießen können .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Nein , Ich verstehe .


sent1: Gehen Sie heim .

sent2: Macht , dass ihr nach Hause kommt .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Steht dir gut , Baby .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Könnte sich um Stunden handeln , ... aber wir werden es Sie wissen lassen , sobald Sie zu ihm dürfen .


sent1: Wo ist sie denn ?

sent2: Wo steckt sie überhaupt ?


sent1: Wehrst du dich gar nicht ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was willst du deswegen jetzt machen ?


sent1: Was machen Sie , Mr. Simpson ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Egal .

sent2: Es spielt ja auch wirklich keine Rolle .


sent1: Du kannst loslegen .

sent2: Wann immer du willst .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist ja fabelhaft .


sent1: Das gefällt mir schon besser .

sent2: Das klingt schon besser .


sent1: Bitte , nehmen Sie sich einen Stuhl .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Lass es uns durchziehen .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: ich verstehe ... ich verstehe es einfach nicht .


sent2: Ich kapier ' s nicht , Rico .


sent1: Gott sei dank .

sent2: Schon dafür sei Gott gedankt .


sent2: Patrick , Gott sei Dank .


sent1: Entspannung kontrollieren .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent2: Davon versteh ich sowieso nichts .


sent1: Das gehört sich nicht .

sent2: Es ist nicht gerecht .


sent1: So wie ich es immer getan habe .

sent2: Willst du wetten ?


sent1: Ich schwöre .

sent2: Ich schwör ' s , das werd ich .


sent1: Nein , ich gehe schon .

sent2: Ich mach ' s schon .


sent1: Ich höre dich .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Wir haben gute Neuigkeiten .

sent2: Ich habe tolle Neuigkeiten .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Was für Ergebnisse ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Nein nicht , ich bitte dich .


sent1: Wie heißt du eigentlich , Kleines ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Was war das denn gerade ?

sent2: Was war denn da los ?


sent1: Ich hätte es dir sagen können .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Fast geschafft .

sent2: Noch ein kleines bisschen .


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Irgendwas passiert .


sent1: Die Polizei .

sent2: Wissen Sie , wie viele Autolängen dem Bremsweg bei 55 km / h entsprechen ?


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Das würden Sie nicht verstehen .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Letztes Mal bei Journeyman .


sent1: Sie sind gesund wie ein Pferd .

sent2: Alles bestens .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Äh , was macht ihr da ?


sent1: Ich wollte nur sarkastisch sein .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Das klingt sehr gut .


sent1: Das hast du nicht .

sent2: Das haben Sie nicht .


sent1: Na , und wenn schon .

sent2: Das brauche ich nicht .


sent1: Wartet einen Augenblick hier .

sent2: Warte hier .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich habe nichts Falsches gemacht .


sent1: Da wäre ich mir nicht so sicher .

sent2: Verlassen Sie sich nicht darauf .


sent1: Sehen Sie das denn nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Sie dreckiges Schwein .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Du mieser verdammter Scheißkerl .


sent1: Das war nicht deine Schuld .

sent2: Ist ja nicht deine Schuld .


sent1: Du kannst das nicht machen .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Yeah , ich wette , dass Sie auf einer Mission sind .


sent2: Keine Angst , klar .


sent1: Ich wette , das könnt Ihr .

sent2: Das glaube ich gern .


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tat , Ma ' am .


sent1: Was um Himmels willen ist das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Sei doch nicht blöd .

sent2: Red keinen Blödsinn .


sent1: Nein , sei nicht albern .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Kümmere mich um sie .


sent1: Leute , Leute , das ist Gift .

sent2: Glauben Sie ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Was muß ich denn tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ich habe keine verdammte Ahnung .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Ich bin nicht der , den Sie suchen .


sent1: Wir reden nachher weiter .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was willst du nun tun ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Und was kann ich für dich tun ?


sent1: Ich muss dir etwas gestehen .

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: He , Chris , das ist für dich .

sent2: Das ist .


sent1: Los geht ' s. Los geht ' s.

sent2: Auf geht ' s .


sent1: Sie ist in Sicherheit .

sent2: Der geht es gut .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Ja , das sehe ich genauso .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Da , lass mich das machen .


sent1: Mensch , du Idiot , wo steckst du ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Kann ich hereinkommen ?

sent2: Darf ich einsteigen ?


sent1: Du kommst wieder in Ordnung ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Was machst du jetzt hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Sag uns die Wahrheit .

sent2: Sagen Sie die Wahrheit .


sent1: Ich bitte um Vergebung .

sent2: Bitte vergeben Sie mir .


sent1: Warum willst du es wissen ?

sent2: Was wollen Sie wissen ?


sent1: So ist das .

sent2: Wenn das Leben einen anlacht , kommt plötzlich ein Bus .


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Siehst du den da ?


sent1: Raus mit euch .

sent2: Seht zu , dass ihr verdammt nochmal hier rauskommt .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , so finde ich ' s ganz gut .


sent1: Was wollen Sie wissen ?

sent2: Musst du immer alles wissen ?


sent2: Ich , ich möchte nichts .


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Ich hab gar nichts gesagt .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Wir haben es einfach .


sent2: Es spielt ja auch wirklich keine Rolle .


sent2: Es macht keinen Unterschied , ob ich es war .


sent2: Es ist nicht meine Aufgabe , Amerika zu kontrollieren .


sent1: Das spielt gar keine Rolle .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Nein , das ist unvorstellbar .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Es bleibt keine Zeit .


sent1: Das ist für dich , okay ?

sent2: Der ist für dich .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Das habe ich vermutet .


sent1: Bist du dir auch sicher ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Auch was zu trinken ?


sent1: Magst du mir helfen ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Ist okay , oder ?


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Ich freu mich , Sie zu sehen .


sent1: Meine Freundin .

sent2: Dad , wir sind befreundet .


sent1: Zuvor bei Blue Bloods .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Und mit jemand meine ich jeden Schwanz .

sent2: Irgendjemand ?


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Es schmeckt schrecklich .


sent1: Das kriegte ich schon mit .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Bisher bei " Vikings " :


sent1: Zuvor bei Homeland .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Ich warte hier auf dich .

sent2: Ich bin gleich hier .


sent1: Was wissen Sie über ihn ?

sent2: Was wissen Sie darüber ?


sent1: Ich muss wirklich los .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich bin sofort draußen .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent2: Dauert ' ne Minute .


sent2: Bin gleich bei lhnen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Entspann dich , okay ?


sent1: Ich habe das nie verstanden .

sent2: Ich weiß nicht , wieso .


sent1: Ich bin Dr. Dhuwalia .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ganz meinerseits , Kelly .


sent1: es fühlt sich so komisch an .

sent2: Eigenartig .


sent1: Es hat keinen Sinn .

sent2: Du sitzt in der Falle .


sent1: Das war nicht meine Schuld .

sent2: ist nicht meine Schuld .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja ... denke ich auch .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Und zwar komme ich sofort .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Jetzt warte mal eine Minute .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denken sie nach .


sent1: Aber tu mir einen Gefallen .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Was ist los , Kugelturm ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was gibt ' s , Roger ?


sent1: Was gibt es denn ?

sent2: Was gibt es zu essen ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ja , natürlich bist du das .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich habe überhaupt nichts getan .


sent1: Meinst du das wirklich ?

sent2: Findest du wirklich ?


sent1: Das macht er nicht .

sent2: Das werden sie nicht .


sent1: Aber .

sent2: Schon okay , ist in Ordnung , hören Sie .


sent1: Sie wissen , was ich meine .

sent2: Na , hören Sie mal .


sent1: Ich rede mit ihr .

sent2: Lass ' mich mit ihr reden .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Thea , was ist passiert ?


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Sie ist in guten Händen .

sent2: Sie wird wieder .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Ist doch besser als nichts .


sent1: Ich mache es .

sent2: Lass mich das machen , bitte .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Ich hatte es dir gesagt .


sent1: Genau das tue ich .

sent2: Das ist es , was ich tue .


sent1: Wie ist dein Name , mein Freund ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Wie heißen Sie , Mann ?


sent1: Was , zum Henker , ist hier eigentlich los ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was willst du dagegen unternehmen ?


sent1: So könnte man sagen .

sent2: Ja , so was in der Art.


sent1: Ich bin mir nicht so sicher .

sent2: Ich bin mir nicht ganz sicher .


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Gut , wie heiBen Sie ?


sent1: Was machen sie ?

sent2: Was machen sie mit ihm ?


sent1: Und wie soll ' s jetzt weitergehen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , auch dich zu sehen .


sent1: Ich habe das schon mal gehört .

sent2: Das sagst du immer .


sent1: Ist jemand da ?

sent2: Oh Gott , da kommen sie schon .


sent1: Vor dem sie keine Angst hat .

sent2: Ich mache es .


sent1: Hast du die schon gesehen ?

sent2: Hast du das gelesen ?


sent1: Halt dein blödes Maul .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Geben Sie ' s mir , bitte .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Mein Junge .

sent2: Ach , du bist ein guter Junge .


sent1: Wer sind diese Männer ?

sent2: Wer sind " sie " ?


sent1: Was soll damit sein ?

sent2: Wie schaut es aus ?


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Ja , alles ist prima .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich regel das hier .


sent1: Es ist gefährlich , anzuhalten .

sent2: Wir gehen jetzt .


sent1: Ein schöner Platz .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Was ich nicht bezweifle .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei The Americans .


sent1: Weiß ich doch nicht .

sent2: Keine Ahnung , woher soll ich das wissen ?


sent1: Sieht ganz danach aus .

sent2: Es sieht so aus , ja .


sent1: Danke schön .

sent2: Ich komme drauf zurück , John .


sent1: Also , viel Glück .

sent2: Na dann , viel Glück .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Na , was glaubst du wohl ?


sent1: Ich regle das schon .

sent2: Ich werde das in die Wege leiten .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Seht mich an .

sent2: Sie hätten mich erschlagen .


sent1: Du miese , dreckige Ratte .

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Doc , bitte kommen , Doc .

sent2: Bitte kommen .


sent1: Also , was tun wir jetzt ?

sent2: Was werden wir machen ?


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Jungs kommt schon .


sent1: Genau so ist es .

sent2: So dachte ich mir das .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Das sagte ich Ihnen doch schon .


sent1: Auf keinen beschissenen Fall .

sent2: Auf keinen fall .


sent1: Also , das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wie finden wir denn das ?

sent2: Wie findest du das ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Und gefällt dir das hier ?


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Ich fürchte nicht , Sir .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich was für sie tun ?


sent1: Ich war die ganze Nacht wach .

sent2: Ich konnte nicht schlafen .


sent1: Gute Nacht .

sent2: Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend .


sent1: Ich kann da nicht runter .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Da muss ich widersprechen .

sent2: Ich bin anderer Ansicht .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Los , verschwinde hier .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Frag nicht , warum .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Und das ist meine Schuld .


sent1: Das ist doch Unsinn .

sent2: Das ist alles Unsinn .


sent1: Denk mal darüber nach .

sent2: Benutz dein Hirn .


sent1: Was glaubst du , wo du hingehst ?

sent2: Und wo willst du hin ?


sent1: Gut , die großen Bosse stellen Kaution , aber die Ebene darunter kann das nicht .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Eine unwichtige Sache .


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Gut , dass Sie hier sind .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Begreifst du das ?


sent1: Was hast du noch gesehen ?

sent2: Was siehst du ?


sent1: Und weißt du warum ?

sent2: Und wisst ihr warum ?


sent1: Was sollen wir jetzt nur machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Geht es besser ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas ist doch .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Rühren Sie sich nicht von der Stelle .


sent1: Was machst du denn zum Teufel ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Sie kommen wieder in Ordnung .

sent2: Du wirst gesund .


sent1: Darf ich bitte noch mal schauen ?

sent2: Zeig mal .


sent1: Ich hab versagt .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Ich begreife das nicht .

sent2: Ich versteh ' das nicht .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Ich mich auch . " Ich mich auch ? " Ich mich auch .


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Sie meinen das nicht ernst .


sent1: Das kümmert mich wirklich nicht .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , das sehe ich anders .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Brauchen Sie vielleicht Hilfe ?


sent1: Ich hab nichts getan .

sent2: Ich habe ihr nichts getan .


sent1: Ich mache nur Spaß .

sent2: Hätte deine sein können , nicht vergessen .


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Was mach ich nur ?

sent2: Ich weiß nicht was ich tun soll .


sent2: Ich weiß nicht was ich machen soll .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Viel mehr halt ' ich nicht aus .


sent1: Und was kann ich Ihnen bri .

sent2: Das ist alles .


sent1: Geht weg von mir .

sent2: Bleiben Sie mir vom Leib .


sent1: Aber das macht nichts .

sent2: Aber keine Angst .


sent1: Ich will dir etwas zeigen .

sent2: Komm , ich will dir was zeigen .


sent1: Wirst schon sehen .

sent2: Du wirst es verstehen .


sent1: Das kann ich dir nicht verdenken .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Verstehen Sie das nicht ?

sent2: Kapiert ihr das nicht ?


sent1: Gute Idee .

sent2: Ja , gehen wir in die Küche .


sent1: Frag nicht .

sent2: Das willst du nicht wirklich wissen .


sent1: Das bin ich nicht .

sent2: So einer bin ich nicht .


sent1: Was mischst du dich ein ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Was hast du raus gefunden ?

sent2: Was gefunden ?


sent1: Verpiss dich raus hier .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Macht ' s dir was aus ?

sent2: Macht es Ihnen was aus ?


sent1: Ich habe es kapiert .

sent2: Ich versteh ' schon .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Fragst du das im Ernst ?


sent1: Er ist verrückt .

sent2: Er ist wahnsinning geworden .


sent1: Du , verrat mir mal deinen Namen .

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Damit ist jetzt Schluss .


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Es ist viel zu lange her .


sent1: Verdammter Dreckskerl .

sent2: Dieser Scheißkerl .


sent1: Nein , das kannst du nicht machen .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Auch schön dich kennen zu lernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Also , was soll das jetzt heißen ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Zuvor bei Blue Bloods .


sent1: Was zur Hölle bilden Sie sich ein ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Mehr nicht ?

sent2: Wir fahren so weit nach Süden wie der Tank reicht und sehen zu , dass wir aus dem Nebel rauskommen .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Glückwunsch , Mr Holmes .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du hast ja einen Knall .


sent1: Dem stimme ich voll zu .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Vor vielen Jahren .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Bist du wahnsinnig geworden ?

sent2: Bist du völlig verrückt ?


sent1: Bisher bei " Vikings " :

sent2: Zuvor bei Grimm .


sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir sehen uns auf der anderen Seite .


sent1: Klingt logisch .

sent2: Okay , das ergibt Sinn .


sent1: Ich steige aus .

sent2: Ich verzieh mich jetzt .


sent1: Ich sage es Ihnen .

sent2: Ich werd ' s dir erzählen .


sent1: Ich mag es nicht , ich mag es nicht .

sent2: Ich mag sie nicht .


sent1: Lass mich dir damit helfen .

sent2: Ich könnte dir helfen .


sent1: Hoch mit den Pfoten .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Ich mag sie nicht .

sent2: Hey , Kleiner . " Wie hört sich das an ?


sent1: Schon mein ganzes Leben .

sent2: Es ist mein Leben .


sent1: Ich denke , das weißt du .

sent2: Doch , du weißt es .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es ... es geht mir gut .


sent1: Dann ist es aus und vorbei , Roy .

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Geben Sie mir eine Antwort .

sent2: Antworten Sie mir .


sent1: So sieht ' s aus .

sent2: Wir machen das folgendermaßen .


sent1: Schau es dir an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Ich bin nervös .

sent2: Ich bin ein wenig aufgeregt .


sent1: Guten Morgen , mein Schatz .

sent2: Hallo , meine Süße .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Nun , hoffentlich .


sent2: Ja , das möchte ich hoffen .


sent1: Was hast du denn hier überhaupt zu suchen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach gehen .


sent1: Scheiße , schnappt ihn euch .

sent2: Halt ihn fest .


sent1: Ja , das werde ich tun .

sent2: Doch , das werde ich .


sent1: Ah , das war ausgezeichnet .

sent2: Es war großartig .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo hast du das Zeug her ?


sent1: Wo gehen wir eigentlich hin ?

sent2: Wo wollen wir denn hin ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: ist mir ein Vergnügen .


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist denn ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , von wem du sprichst .


sent1: Wie kann es denn kaputtgehen ?

sent2: Wie ist das passiert ?


sent1: Sehen Sie mich mal an .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Macht euch bereit .

sent2: Macht euch fertig , Jungs .


sent1: Ich weiß , nicht wahr ?

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich konnte ihre Stimme hören .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich erzähle Ihnen was .


sent1: Was sollen wir bloss tun ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was ist daran falsch ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Liebling , was sollen wir nur tun ?


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Es ist nichts Schlimmes .


sent1: Was zur Hölle ist das denn ?

sent2: Was meint er damit ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso haben Sie uns nichts gesagt ?


sent1: Na los .

sent2: Weg hier , schnell , los , los , los , los .


sent1: Nimm das Gewehr runter .

sent2: Die Waffe runter .


sent1: Die jetzt kommt , kannst du fragen .

sent2: Dort drüben .


sent1: Das sollte er nicht .

sent2: Das solltest du auch .


sent1: Halt es in dieser Position .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Wat is ' ' n det ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Macht schon , los , los .

sent2: Komm schon , komm schon , komm schon , komm schon .


sent1: Ihr verarscht mich doch .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Komm , ich muss mit dir reden .


sent1: Ich hab so was noch nie gesehen .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Er wird wieder gesund .


sent1: Alles , was du willst .

sent2: Was immer du wilst .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Aber sicher , Schätzchen .


sent1: Wer von euch will als erster ?

sent2: Wer ist dran ?


sent1: Was wollen Sie hier drin ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: was machst du hier drin ?


sent1: Ich mache Ihnen ein Angebot .

sent2: Ich mache Ihnen einen Vorschlag .


sent1: Hey , lassen Sie sie los .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Denk noch mal darüber nach .

sent2: Denkt darüber nach .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben es gemacht .


sent1: Warum hast du das nicht früher gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Whoa , das meinst du nicht ernst ?