sent1: Und denk bitte dran , die Sache bleibt unter uns .

sent2: Sag es keinem .


sent1: Sag es niemandem weiter .


sent1: Ich war schon mal hier .

sent2: Ich war hier schon mal .


sent1: Sie enttäuschen mich .

sent2: Ich bin schwer enttäuscht von dir .


sent1: Sag es keinem .

sent2: Es ist unheimlich-einfach nur verrückt .


sent1: Was für ein Riesending .

sent2: Er ist gewaltig .


sent1: Er ist gewaltig .

sent2: Mist , die ist riesig .


sent1: Sehe ich aus , als ob ich spaße ?

sent2: Du meinst das ernst .


sent2: Der ist ja riesig .


sent1: Der ist ja riesig .


sent1: Den Schlauch rein .

sent2: Halten Sie ihn , bitte .


sent1: Das weißt du nicht mehr ?

sent2: Du weisst es nicht mehr ?


sent1: Das musst du gerade sagen .

sent2: Hört , wer da spricht .


sent1: Das ist nicht so schwer .

sent2: So schwer ist das gar nicht .


sent1: Da ist ein Anruf für Sie .

sent2: Ein Anruf für Sie .


sent1: Bitte zieh das an .

sent2: Zieh deine Sachen an .


sent1: Ausziehen , sag ich .

sent2: Nimm das scheußliche Ding weg .


sent1: Und gute Reise .

sent2: Genießen Sie Ihre Reise .


sent1: Wo ist meine Kohle ?

sent2: Wo ist mein Geld , Schlampe ?


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich beweise es Ihnen .


sent1: Übernimm das Steuer .

sent2: Ubernimm das Steuer .


sent1: Keinen weiteren Schritt .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent2: Hier , du ubernimmst .


sent1: Es ist in der Küche .

sent2: Ja , in der Küche .


sent1: Der Kerl gefällt mir .

sent2: Ich liebe den Kerl .


sent1: Das weiß ich jetzt auch .

sent2: Das weiß ich inzwischen .


sent1: Das brauch ' ich nicht .

sent2: Ich hab das nicht nötig .


sent1: Das wird es nicht .

sent2: Aber das wird nicht passieren .


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Rührt euch nicht vom Fleck .


sent1: Diese verdammte Bestie .

sent2: Dieses miese Schwein .


sent1: Ist ja prima gelaufen .

sent2: Das lief nicht sehr gut .


sent1: Das lief ja toll .


sent2: Das ist gut ausgegangen .


sent1: Das ist gut ausgegangen .

sent2: Das lief ja toll .


sent2: Das hat ja super geklappt .


sent1: Bist du immer noch hier ?

sent2: Sie sind ja immer noch da .


sent1: Was habt ihr mit ihm vor ?

sent2: Wo bringt Ihr ihn hin ?


sent1: Der ist ja besonders schön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Wir werden eine Lösung finden .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Nicht ein kleines bißchen .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Er klopft . * Was tun Sie hier ?


sent1: Denk da nicht mal dran .

sent2: Denk nicht einmal daran .


sent1: Was führt dich hierher ?

sent2: Und was führt dich in diese Gegend ?


sent1: Ich höre nichts mehr. lch höre nichts .

sent2: Ich höre es nicht .


sent1: Nun , das lässt mir keine andere Wahl .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Ich bin gleich dort .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Hälst Du mich für dumm ?

sent2: Für wie dumm hältst du mich ?


sent1: Er hatte recht .

sent2: Er hatte recht , Kinder .


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Du solltest dich sehen .


sent1: Naja , kann ich zusehen ?

sent2: Darf ich sehen , was du schreibst ?


sent1: Holt einen Arzt .

sent2: Bitte rufen Sie den Doktor .


sent1: Also , ich zieh mich um .

sent2: Ich gehe mich umziehen .


sent1: Weißt du , wer er ist ?

sent2: Wissen Sie , wer er ist ?


sent1: Was machst Du nachher ?

sent2: Was machst du heute Abend ?


sent1: Was haben Sie jetzt vor ?

sent2: Und was machen Sie jetzt ?


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Das habe ich gewusst .


sent1: Was für ein Handel ?

sent2: Was für einen Deal ?


sent1: Vielleicht , vielleicht aber auch nicht .

sent2: Vielleicht , vielleicht auch nicht .


sent1: Ich hab ' ne Frage .

sent2: Hören Sie , ich habe da eine Frage .


sent1: Guck dir das an .

sent2: Sieh sich das mal einer an .


sent1: Das ist leicht zu sagen .

sent2: Leicht gesagt .


sent1: Bilde dir nichts ein .

sent2: Hör auf , dir selbst zu schmeicheln .


sent1: Ich bin unbewaffnet , Jason .

sent2: Ich bin nicht bewaffnet .


sent1: Du siehst hübsch aus .

sent2: Du siehst fabelhaft aus .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Was zum Henkertraut ihr euch eigentlich ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was soll ich unternehmen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Du mischst dich nicht ein , klar ?

sent2: Seid ihr taub ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Halt mich da raus .

sent2: Holt mich hier raus .


sent1: Es ist so , als wäre das ganze Land eine endlose Comic-Con , ... außer , dass alle dasselbe Kostüm tragen :

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , kein Grund .


sent1: Lächle , Kleiner , du bist in Vegas .

sent2: Was würden Sie tun , wenn sie landete eigentlich ?


sent1: Ich habe ihm das Leben gerettet .

sent2: Ich rettete ihm das Leben .


sent1: Er ist ein menschliches Wesen .

sent2: Sie ist ein Mensch .


sent1: Er hat eine Waffe .

sent2: Greenberg kann ihn sehen .


sent1: Warum tun Sie mir so was an ?

sent2: Warum tut ihr mir das an ?


sent1: Vielleicht später , ok ?

sent2: Äh , später vielleicht .


sent2: Na , später vielleicht .


sent1: Na , später vielleicht .


sent1: Nicht aufmachen .

sent2: Mach jetzt bloß nicht auf .


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich will nur mit dir reden .


sent1: Habt Ihr eine Minute ?

sent2: Sie haben eine Minute Zeit ?


sent1: Haben Sie einen Moment ?

sent2: Hätten Sie eigentlich etwas Zeit für mich ?


sent1: Bitte kommen Sie rein .

sent2: Bitte kommen mit .


sent1: Das ist sein richtiger Name .

sent2: So heißt er .


sent1: Linny Raven .

sent2: Das ist sein richtiger Name .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Also , worum geht ' s ?


sent1: Nicht verlieren .

sent2: Verlieren Sie ihn nicht .


sent1: Ist das alles , was ihr drauf habt ?

sent2: Mehr habt ihr nicht drauf ?


sent1: Oh , wow , ich fühl mich nicht gut .

sent2: Ich fuhl mich nicht gut .


sent1: Sie waren es , Felix .

sent2: Du hast ihn einfach umgebracht .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Es ist schon merkwürdig .


sent1: Seien Sie vorsichtig Michael .

sent2: Wünsch mir Glück .


sent1: Natürlich willst du das nicht .

sent2: Natürlich weißt du das nicht .


sent1: Hey , Mann ... ich versteh ' kein Wort .

sent2: Was redest du da für ' n Scheiß ?


sent1: Sie nennt ihn Harvey .

sent2: Gut , Herr Doktor .


sent1: Fahren Sie mich nach Hause .

sent2: Fahr mich heim .


sent1: Bring mich Heim .

sent2: Fahren Sie mich nach Hause .


sent1: Hallo , Captain .

sent2: Hallo , Captain Black .


sent1: Ich war in der Gegend .

sent2: Ich war gerade in der Gegend .


sent1: Es wird schon alles klappen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Hübsch siehst du aus .


sent1: Du warst lange nicht hier .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Wie war sein Name nochmal ?

sent2: Wie war nochmal sein Name ?


sent1: Was für eine Frage ist das ?

sent2: Was soll denn die Frage ?


sent1: Sie macht sich Sorgen .

sent2: Sie sorgt sich um dich und sie ist beunruhigt .


sent1: Wir müssen sie wiederbeleben .

sent2: Ruft die Sanitäter .


sent1: Willst du versuchen ?

sent2: Möchten Sie es probieren ?


sent1: Möchten Sie einen Bissen ?

sent2: Willst du versuchen ?


sent1: Komisch , was ?

sent2: Komisch , wie ' s so ist .


sent1: Ich weiß , was ich gesehen habe .

sent2: Ich weiß , dass was drauf war .


sent1: Ich habe , ich habe ihn nicht umgebracht .

sent2: Ich habe ihn nicht getötet .


sent1: Ich hab dich erwischt .

sent2: Ich komme , Butch .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich gehe lieber .


sent1: Es ist zu weit .

sent2: Nein , das ist zu weit unten .


sent1: Es ist Schlafenszeit .

sent2: Jetzt ist Schlafenszeit .


sent1: Du glaubst mir also ?

sent2: Glauben Sie mir ruhig .


sent1: Du erinnerst dich nicht , oder ?

sent2: Du kennst mich wohl nicht mehr ?


sent1: Wow , jetzt wird ' s ernst .

sent2: Das ist sehr ernst .


sent2: Das ist etwas Ernstes .


sent1: Dann tu es , Mann .

sent2: Na gut , dann tu es .


sent1: Da ist was passiert .

sent2: Bitte fahr , es ist was passiert .


sent1: Bestellt sofort einen Krankenwagen .


sent1: Ich brauche Geld .

sent2: Bah , ich brauche geld .


sent1: Also , das macht dann schon zwei von uns .

sent2: Da sind wir schon zwei .


sent1: Aber jetzt weiß ich es nicht mehr .

sent2: Na , ich weiß nicht .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Nein , ich weiß was Besseres .

sent2: Ich weiá da was Besseres .


sent1: Eigentlich ... ja .

sent2: Um genau zu sein , das war es .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Das tut mir schrecklich leid .


sent1: Das ist lange her .

sent2: Es ist zu lange her .


sent1: Das ergibt schon einen Sinn .

sent2: Es ergibt Sinn .


sent1: Versuche , ihn loszuwerden .

sent2: Werde ihn los .


sent1: Weißt du ' s nicht mehr ?

sent2: Sie wissen es nicht mehr ?


sent1: Lassen Sie es uns versuchen .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Sie sehen fantastisch aus .


sent1: Hältst du mich für blöd ?

sent2: Du musst mich für bescheuert halten .


sent1: Nein , Ich weiß .

sent2: Das ist atemberaubend .


sent1: Bleibt mir vom Hals .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Wo wollen wir hingehen ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Warum überrascht Sie das nicht ?


sent1: Wenn ich könnte Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich halte es hier nicht mehr aus .


sent1: Merk dir gut , was ich sage .

sent2: Hör ' zu und hör ' gut zu .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: sei nicht so zu mir .


sent1: Was machst du damit ?

sent2: Was willst du damit tun ?


sent1: Was änderte sich ?

sent2: Was hat sich verändert ?


sent1: Was hat sich geändert ?

sent2: Was änderte sich ?


sent1: Ich will nicht mit Ihnen reden .

sent2: Ich will nicht mehr mit dir reden .


sent1: Ich habe ein Riesenproblem .

sent2: Ich stecke in Schwierigkeiten .


sent2: Ich bin gestern los gegangen und hab es aus dem Schließfach geholt .


sent1: Hältst du mich für so dumm ?

sent2: Denkst du , ich bin ein Idiot ?


sent1: Willst du rein ?

sent2: Willst du Mitglied werden ?


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Was ist mit den anderen ?


sent1: Was habt ihr mit ihr gemacht ?

sent2: Was tun Sie ihr an ?


sent1: Was haben sie dort gemacht ?

sent2: Was hast du dort gemacht ?


sent1: Und wir brauchen sie .

sent2: Wir brauchen sie .


sent1: Sind Sie doch auch nicht .

sent2: Und Sie auch nicht .


sent1: Wen suchen Sie ?

sent2: Nach wem hältst du Ausschau ?


sent1: Ich will Sie nicht stören .

sent2: Wolltest du etwas Besonderes ?


sent1: Ich muss ihnen etwas sagen .

sent2: John , ich muss dir was sagen .


sent1: Ich mag diesen Ort .

sent2: Ich liebe diesen Platz .


sent1: Ich gehe das Risiko ein .

sent2: Ich werde meine Chance nutzen .


sent1: Mir ging ' s auch so .

sent2: Ich bin dort gewesen .


sent1: Wunderschönen guten Morgen .

sent2: Hoch die Knochen .


sent1: Haben Sie sich verfahren ?

sent2: Hast du dich verirrt ?


sent1: Geh nicht da rein .

sent2: Gehen Sie nicht da rein .


sent1: Welch ein schöner Name .

sent2: Ein hübscher Name .


sent1: Du weißt , wie ' s ist .

sent2: Du weißt , wie das ist .


sent1: Sie wissen schon , wie das läuft .


sent1: Sie wissen schon , wie das ist .


sent1: Du weißt , wie das ist .

sent2: Sie wissen doch , wie sie ist .


sent2: Ihr seht , ich habe zu tun .


sent1: Du weißt ja , wie " s so ist .


sent1: Du weißt ja , wie ' s ist .


sent1: Liebst du mich denn nicht ?

sent2: Du liebst mich doch .


sent2: Du kennst ja die Lage .


sent1: Du weißt es noch .

sent2: Du hast es nicht vergessen .


sent1: Wage es dich nicht , das zu tun .

sent2: Denk erst gar nicht daran .


sent1: Denk erst gar nicht daran .

sent2: Komm gar nicht erst auf dumme Gedanken .


sent1: Zeigst du sie mir ?

sent2: Darf ich sie mal sehen ?


sent1: Seit Ihr es wirklich ?

sent2: Bist das wirklich du ?


sent2: Begrüßen wir also den Tag mit einem Lächeln .


sent1: Also dann , gute Nacht .

sent2: Tja , dann gute Nacht .


sent1: Vorsicht mit dem Kopf .

sent2: Achte auf deinen Kopf .


sent1: Unter einer Bedingung .

sent2: Aber es gibt eine Bedingung :


sent1: Aber es geht mir gut .

sent2: Aber ich fühl mich gut .


sent1: Aber das ist unwichtig .

sent2: Aber das ist jetzt nicht wichtig .


sent1: Wir hatten etwas ausgemacht .

sent2: Wir hatten einen Deal .


sent1: Wenn ich mich in seine Webcam hacken kann , wissen wir vielleicht mehr .

sent2: Sieh .


sent1: Muss dir nicht leidtun .

sent2: Das muss dir nicht leidtun .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Sie können sich da hin setzen .


sent1: Viel Vergnügen noch .

sent2: Lasst ' s euch schmecken .


sent1: Lasst ' s euch schmecken .

sent2: Genießen sie es .


sent1: Ja , so ungefähr .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Gute Nacht , mein Schatz .

sent2: Nacht , Kleine .


sent1: Geben Sie mir Deckung .

sent2: Sie gehen weiter zu den Schiffen .


sent1: Mr. Stark für Sie .

sent2: Er will mit Ihnen sprechen .


sent1: Er möchte gern reden mit dir .


sent1: Das tut mir sehr leid für Sie .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Ich liebe dich , mein Liebling .

sent2: Ich liebe dich , Baby .


sent1: Ich hätte sterben können .

sent2: Ich könnte jetzt tot sein .


sent1: Mal im Ernst , wer sind Sie ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: ist das dein Ernst ?


sent1: Ihr habt ihn getötet .

sent2: Sie brachten ihn um .


sent1: Was immer Sie sagen .

sent2: Ganz wie Sie wollen .


sent1: Sie sind zu bemitleiden .

sent2: Du bist erbärmlich .


sent1: Putzen Sie sich die Nase .


sent1: Bobby , ich kann nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was weiß ich ?

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Gute Nacht , Doktor .

sent2: Guten Abend , Herr Doktor .


sent1: Sieh mal , ich will mit dir zusammen sein .

sent2: Ich will mit dir zusammen sein .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich lhnen behilflich sein ?


sent1: Warum bist du verschwunden ?

sent2: Warum bist du dann gegangen ?


sent1: Sie kommt schon wieder .

sent2: Sie taucht schon wieder auf .


sent1: Perfektes Timing .

sent2: Ooh , perfektes Timing .


sent1: Seine Frau .

sent2: Nachname Dolan , Vorname Taylor .


sent1: Irgendwer zu Hause ?

sent2: Irgendjemand Zuhause ?


sent1: Ich möchte dich verletzen .

sent2: Ich will dir nicht wehtun .


sent1: Er hat nicht Unrecht .

sent2: Da hat er nicht unrecht .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: ist das nicht toll ?


sent1: Na , was sagst du ?

sent2: Also , was sagen Sie ?


sent1: Nicht persönlich gemeint .

sent2: Nichts fürungut .


sent1: Gute Arbeit , meine Herren .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Wer kümmert sich .

sent2: Wen interessiert ' s .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Mach dir keine Gedanken darüber .

sent2: Oh , mach dir darum keine Sorgen .


sent1: Ich werde es niemandem erzählen .

sent2: Ich verrate es keinem .


sent1: Ich sah , was passiert ist .

sent2: Ich hab alles gesehen .


sent1: Nein , höher .

sent2: Halt die Lampe noch etwas höher .


sent1: Hast mich vermisst ?

sent2: Haben Sie mich vermißt ?


sent1: Wie rührend .

sent2: Ein Familientreffen , wie rührend .


sent1: Du weißt es und ich weiß es .

sent2: Wir beide wissen es .


sent1: Dein Papa ist da .

sent2: Ell , ich bin ' s , Dad .


sent1: Das hier ist meine Schwester .

sent2: Ja , das ist meine Schwester .


sent1: Halt deine verdammte Klappe .

sent2: Bist du still .


sent1: Ach , keine Sorge deswegen .

sent2: Mach dir keine Gedanken darüber .


sent1: Sie werden bald hier sein .

sent2: Sie sind bald hier .


sent1: Okay , wir sind fertig .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Ist das dein Wunsch ?

sent2: Möchtest du das gerne ?


sent1: Ging schon besser .

sent2: Ging mir schon besser .


sent1: Du liebe Zeit , ein Mensch .

sent2: Ein Mensch .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was , wovon sprichst du ?


sent1: Ich liebte sie , verdammt , Mann .

sent2: Ich liebte sie .


sent1: ich habe lhnen vertraut .

sent2: Ich hab dir vertraut .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Wir sprechen uns ein andermal .

sent2: Hier ist meine Karte .


sent1: Werd erwachsen .

sent2: He , werd mal erwachsen .


sent1: Zeigt etwas Respekt .

sent2: Zeigen Sie etwas Respekt .


sent1: Nimm die Hände runter .

sent2: Nimm deine Hände runter .


sent1: Jetzt wissen Sie Bescheid .

sent2: Jetzt weißt Du es .


sent2: Jetzt weißt du es ja .


sent2: Jetzt hast du es erfahren .


sent1: Warum versuchst du es nicht ?

sent2: Ja , das solltest du ausprobieren .


sent1: Ich habe sie im Stich gelassen .

sent2: Länger massieren sollen .


sent2: Ich scheiterte .


sent2: Ich habe ... ich habe versagt .


sent1: Ich fühle mich viel besser .

sent2: Ich fühl mich schon besser .


sent1: Ich glaube , ich habe etwas gefunden .

sent2: Ich denke , ich habe etwas .


sent1: Du redest viel zu viel .

sent2: Du redest zu viel .


sent1: Das lässt sich einrichten .

sent2: Die könnte man noch besorgen .


sent1: Das dürfte ausreichen .

sent2: Das sollte es decken .


sent1: Darf ich mit ?

sent2: Stört ' s euch , wenn ich mitfahre ?


sent1: Wir arbeiten noch daran .

sent2: Daran arbeiten wir noch .


sent1: Doch das tue ich nicht .

sent2: Aber so ist es nicht .


sent1: Wo ist denn deine Mami ?

sent2: Wo ist deine Mum ?


sent1: Wir müssen das Reich verteidigen .

sent2: Wir müssen sie finden .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will nicht raus .


sent1: Hastt du nichts verstanden

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Passen Sie gut auf , Junge .

sent2: Du musst unbedingt wiederkommen , hörst du ?


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Hatte ich ganz vergessen .


sent1: du bist ein guter Mensch .

sent2: Du bist ein guter Mann .


sent1: Ah , ihr seid so gut zu mir .


sent1: Mach den Mund auf , Schätzchen .

sent2: Öffne deinen Mund .


sent1: Was habe ich denn gemacht ?

sent2: Wieso , was hab ich falsch gemacht ?


sent1: Warum hast du deine Meinung geändert ?

sent2: Warum willst du nicht ?


sent1: War schön , mit dir zu reden .

sent2: War nett , mit euch zu reden .


sent1: Sie tragen die Verantwortung .

sent2: Sie sind dafür verantwortlich .


sent1: Sehen wir uns heute Abend ?

sent2: Und heute Nacht ?


sent1: Nein , ich kenne ihn nicht .

sent2: Nein , sagt mir nichts .


sent1: Kommen Sie mit erhobenen Händen raus .

sent2: Nein , Zowie .


sent1: Ist nicht so einfach .

sent2: Wo gibt ' s denn so was .


sent1: Nein , das nehme ich zurück .

sent2: Ich nehme das zurück .


sent1: Und ich hab was für Sie .

sent2: Ich habe dir was mitgebracht .


sent1: Hören Sie , ich will keinen Ärger .

sent2: Ich will keine Probleme .


sent1: Hast du dir das auch gut überlegt ?

sent2: Willst du ' s wirklich tun ?


sent1: Willst du das wirklich so abwickeln ?

sent2: Hast du dir das auch gut überlegt ?


sent1: Für wen hältst du mich denn ?

sent2: Wer bin ich denn ?


sent1: Sie haben nichts zu befürchten .

sent2: Es gibt nichts , wovor man sich fürchten muss .


sent1: Es ist Hal .

sent2: Du wirst deiner Familie nichts tun .


sent1: Wie siehst du denn aus .

sent2: Du siehst ja fuchtbar aus .


sent1: Du musst nicht sprechen .

sent2: Nicht sprechen .


sent2: Das nehme ich zurück .


sent1: Willst Du es nicht versuchen ?

sent2: Wollen Sie es probieren ?


sent1: Weisst du , was ich tun werde ?

sent2: Weißt du , was ich tun werde ?


sent1: Sie haben nicht das Recht .

sent2: Ihr habt nicht das Recht .


sent1: Nimmt eure Hände von mir .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Wenn Sie es wünschen .


sent1: Mein Leben als Mönch ist vorbei .

sent2: Dies ist das Ende .


sent1: Sie sollten nicht haben .

sent2: War doch nicht nötig .


sent1: War doch nicht nötig .

sent2: Das hättest Du nicht tun sollen .


sent1: Wie erklären Sie sich das ?

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Lass sie mich sehen .


sent1: Es musste getan werden .

sent2: Das musste passieren .


sent1: Wir finden sie .

sent2: Wir werden sie erwischen .


sent1: Wie hast du ' s geschafft ?

sent2: Wie gelang dir das ?


sent1: Was zur Hölle ist das für ein Gestank ?

sent2: Was stinkt denn hier so ?


sent1: Wo gedenkst du hinzugehen ?

sent2: Was soll das , wo willst du hin ?


sent1: Wieso erzählst du sowas ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Wird das funktionieren ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Lass mich deine Hände sehen .

sent2: Hände hoch , schnell .


sent1: Habe ich das richtig verstanden ?

sent2: Hab ich ihn gerade richtig verstanden ?


sent1: Das müssen wir feiern .

sent2: Okay , nun , wir haben etwas zu feiern .


sent1: Habe ich richtig gehört ?

sent2: Also versteh ich das richtig ?


sent1: Wo waren Sie denn ?

sent2: Wo hast du dich herumgetrieben ?


sent1: Wie soll ich das anstellen ?

sent2: Wie soll ich es schaffen ?


sent1: Wer zuerst ?

sent2: Wer möchte als Erster aussagen ?


sent1: Wie können wir Ihnen helfen ?

sent2: Was können wir tun , um zu helfen ?


sent1: Was ist Ihr Geheimnis ?

sent2: Was ist euer Geheimnis ?


sent1: Sie wird nicht zurück kommen .

sent2: Sie kommt nicht zurück .


sent1: Seid ihr bescheuert ?

sent2: Spinnt ihr komplett ?


sent1: Sag mir , dass du mich liebst .

sent2: Sag mir , dass du mich gern hast .


sent1: OK , gute Nacht .

sent2: Okay , dann gute Nacht .


sent1: Sie sehen schlimm aus .

sent2: Oh , Gott , du siehst gar nicht gut aus .


sent1: Nicht beweiskräftig ?

sent2: Was zum Teufel bedeutet das ?


sent1: Mehrere Signale .

sent2: Sie kommen immer näher .


sent1: Leg sie zurück .

sent2: Legt das wieder zurück .


sent1: Und ich vermisse ihn einfach .

sent2: Ich vermisse ihn .


sent1: Ich habs vermasselt .

sent2: Sieh , ich habe Mist gebaut .


sent1: Wir haben einen Code 1.

sent2: Ich hab ein Problem .


sent2: Ich habe es versaut , okay ?


sent1: Ich freue mich für Euch .

sent2: Ich freue mich sehr für dich .


sent1: Ja , Walter , ... ich fürchte schon .

sent2: Ich befürchte es .


sent1: Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen ?

sent2: Erzähl uns , wenn du ihn zuletzt gesehen hast .


sent1: Er kommt näher .

sent2: Jedenfalls nähert es sich .


sent1: Er ist sehr attraktiv .

sent2: Er ist wirklich hübsch .


sent1: Wissen Sie etwas davon ?

sent2: Du weisst davon ?


sent1: Du siehst nicht so gut aus .

sent2: Sie sehen schlimm aus .


sent1: Er meinte es nicht so .

sent2: Das meinte er nicht .


sent1: Das ist meine Absicht .

sent2: So ist der Plan .


sent2: Als hätte ich versagt .


sent1: Das weiß jeder und es ist okay .

sent2: Alle wissen das .


sent1: Willst du sie ausprobieren ?

sent2: Willst du es mal versuchen ?


sent1: Willst du ihn ausprobieren ?


sent1: Ja , vielleicht hast du Recht .

sent2: Ja , du hast sicher recht .


sent1: Na , Liebling ?

sent2: Hey , mein kleiner Schatz .


sent1: Greift doch zu .

sent2: Hier , bitte , bedient Euch .


sent1: Oh , fang gar nicht erst .

sent2: Fang jetzt nicht damit an .


sent1: Fang jetzt nicht damit an .

sent2: Mich nicht loszulegen .


sent1: Hier , bitte , bedient Euch .

sent2: Bedien ´ dich .


sent1: Du bist gut .

sent2: Sie sind ein guter Mensch .


sent1: Was ist mit der los ?

sent2: Was ist denn mit ihr los ?


sent1: Geh einen Schritt zurück .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Macht euch bereit für ihn .

sent2: Alle in Bereitschaft .


sent1: Nett , dass Sie das sagen .

sent2: Sehr freundlich .


sent1: Hören Sie , es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Komm , jetzt reicht ' s.

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Sind wir uns einig ?

sent2: Ist das ein Angebot ?


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich will nichts mehr hören .


sent1: Nun beeile dich mal gefälligst .

sent2: Komm schon , Beeilung .


sent1: Los mein Kind , beeil Dich .


sent1: Nun , das ist ziemlich einfach .

sent2: Ist ganz einfach .


sent1: Kann ' s dir nicht verdenken .

sent2: Ich kann ' s dir nicht verübeln .


sent1: Scheiße , ich bin total müde .

sent2: Ich bin kaputt .


sent1: Genau wie ich dachte ,

sent2: Wie ich mir dachte .


sent1: Ich kann ' s dir nicht verübeln .

sent2: Das verüble ich dir nicht .


sent1: Es ist niemals geschehen .

sent2: Das ist nie passiert .


sent1: Legen wir los .

sent2: Dann lass uns das machen .


sent1: Hey , ihr hört nicht zu .

sent2: Du hörst nicht zu .


sent1: Wir haben überall gesucht .

sent2: Wir haben alles durchsucht .


sent1: Wie soll ich Ihnen danken ?

sent2: Wie kann ich dir danken ?


sent1: Wessen Schuld ist es denn ?

sent2: Wessen Schuld ist das ?


sent1: Wissen Sie , wer hier ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist , Teddy ?


sent1: Was soll ich ihnen sagen ?

sent2: Was sage ich ihnen ?


sent1: Was ist das für ' n Gefühl ?

sent2: Und wie ist es so ?


sent1: Soll ich sie durchstellen ?

sent2: Wollen Sie sie ?


sent1: Sieh aus dem Fenster .

sent2: Sieh mal aus dem Fenster .


sent1: Sie haben vielleicht recht .

sent2: Vielleicht stimmt das sogar .


sent1: Sehen Sie , was ich gefunden habe .

sent2: Sieh mal , was hier ist .


sent1: Sehen Sie sich die an .

sent2: Sehen Sie sich dieses an .


sent1: Schau , was ich fand .

sent2: Sehen Sie , was ich gefunden habe .


sent1: Oh , um Gottes willen .

sent2: Oh im Namen Gottes .


sent1: Wollen Sie sie sehen ?

sent2: Möchtest du sie sehen ?


sent1: Machen wir ' s nochmal .

sent2: Wir wiederholen .


sent1: Leb wohl , mein Freund .

sent2: Mach ' s gut , mein Freund .


sent1: Lass mich eines klarstellen .

sent2: Lass mich eins klarstellen .


sent1: Lassen Sie die Finger von ihr .

sent2: Nehmen Sie Ihre Hände von ihr .


sent1: Ja , ich hab ' mich nur .

sent2: Ja , es ist nur .


sent1: Ist es das , um das es geht ?

sent2: Ist es das , worum es hier geht ?


sent1: Ihr mögt recht haben .

sent2: Sie haben vielleicht recht .


sent1: Sie können hier bleiben .

sent2: Ihr könnt hier bleiben .


sent1: Ich werde dich hier rausbringen .

sent2: Ich werde dich hier rausholen .


sent1: Ich weiß alles über euch .

sent2: Ich weiß alles über dich .


sent1: Ich werde euch später anrufen .

sent2: Ich ruf dich später zurück .


sent1: Ich mag den Klang davon .

sent2: Ich mag , wie sich das anhört .


sent1: Ich kann es nicht annehmen .

sent2: Nein , nein , das möchte ich nicht , aber vielen Dank .


sent1: Ich kann auf mich aufpassen .

sent2: Ich kann selber auf mich aufpassen .


sent1: Ich hoffe , das klappt .

sent2: Ich hoffe , es funktioniert .


sent1: Ich hab große Probleme .

sent2: Ich sitze in der Tinte .


sent1: Ich weiß gar nicht , welche das sein soll .

sent2: Ich habe keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Ich habe jemanden kennen gelernt .

sent2: Ich hatte jemanden kennengelernt .


sent1: Ich hab nach dir gesucht .

sent2: Ich hab Dich gesucht .


sent1: Ich kann dich irgendwo absetzen .

sent2: Ich bring dich hin .


sent1: Haben Sie keinen Hunger ?

sent2: Habt ihr keinen Hunger ?


sent1: Ich möchte lieber nicht darüber sprechen .

sent2: Haben Sie ... ?


sent1: Guten Morgen , allerseits .

sent2: Guten Morgen , ihr alle .


sent1: Guck mal , was ich gefunden hab .

sent2: Sehen Sie , was ich gefunden habe .


sent1: Guck mal , was ich gefunden habe .

sent2: Seht mal , was ich gefunden hab .


sent1: Guck mal , was ich dir mitgebracht hab .


sent1: Fertig zum Feuern .

sent2: Fertig machen zum Feuern .


sent1: OK , es ist mir nicht egal .

sent2: Es interessiert mich .


sent1: Echt deprimierend .

sent2: Es ist deprimierend .


sent1: Ich hab was gut bei dir .

sent2: Du schuldest mir etwas .


sent1: Durchtriebenes Miststück .

sent2: Dieses Miststück .


sent1: Oh , das ist es , was Sie denken ?

sent2: Denken Sie das wirklich ?


sent1: Glauben Sie das , von sich ?


sent1: Denken Sie das wirklich ?

sent2: Denken Sie das etwa ?


sent1: Wissen sie nicht .

sent2: Das wissen sie nicht .


sent1: Die wissen es nicht .


sent1: Das werden Sie brauchen .

sent2: Du wirst ihn brauchen .


sent2: Den brauchst du noch .


sent1: Ist er in Schwierigkeiten ?

sent2: Das ist Robert .


sent1: Das ist mein kleines Mädchen .

sent2: Das ist meine Kleine .


sent1: Ist gut , nicht ?

sent2: Das ist gut , nicht wahr ?


sent1: Das ist das Ende der Welt .

sent2: Die Welt geht unter .


sent1: Das habe ich noch nicht entschieden .

sent2: Hab mich noch nicht entschieden .


sent1: Das denken Sie also ?


sent1: Darüber möcht ich lieber nicht sprechen .

sent2: Haben Sie ... ?


sent1: Papa , geht ' s dir gut ?

sent2: Dad , ich bin hier .


sent1: Bitte gedulden Sie sich .

sent2: Haben Sie etwas Geduld .


sent1: Ist sie fertig ?

sent2: Bist du endlich so weit ?


sent1: Auf diese Weise funktioniert es .

sent2: So funktioniert das nun mal .


sent1: Drück mir die Daumen .

sent2: Alle zurück ins Haus .


sent1: So sehen wir uns wieder .

sent2: Nochmal hallo .


sent1: Kümmere dich um ihn .

sent2: Führ ihn zum Sieg .


sent1: Das kommt darauf an .

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Auftrag ausgeführt .

sent2: Übung durchgeführt .


sent1: Wo war es denn ?

sent2: Wo hast du den gefunden ?


sent1: Ich wollte nicht stören .

sent2: Tja , ich möchte nicht weiter stören .


sent1: ich werde euch dort treffen .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: Ich treffe dich dann dort .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie auf Position .


sent1: Ich mochte sie .

sent2: Ich mochte sie , weißt du .


sent1: Was stimmt nicht damit ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Ich weiß , wovon ich spreche .

sent2: Ich weiss , wovon ich rede .


sent1: Du bist nicht allein .

sent2: Du stehst nicht alleine da .


sent1: Du bist hiermit nicht alleine .

sent2: Du bist nicht allein .


sent1: Deine Freundin , Nicky ?

sent2: Deine Freundin ?


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Es spielt doch keine Rolle .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: So mache ich das eben .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Also mir geht ' s gut .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Warum die Verzögerung ?


sent1: Du wirst ihn lieben .

sent2: Oh , das wird dir gefallen .


sent1: Das musst du nicht tun .

sent2: Das müssen Sie nicht machen .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Auf geht ' s , Jungs .


sent1: So geht das nicht .

sent2: So funktioniert es nicht .


sent1: Was hält Sie ab ?

sent2: Was hält dich davon ab ?


sent1: Was ist das für ein Auto ?

sent2: Was für ein Auto ?


sent1: Willst du eine Tasse Kaffee ?

sent2: Möchten Sie eine Tasse Kaffee ?


sent1: Ihr wagt es ?

sent2: Wie kannst du es nur wagen ?


sent1: Ich kann hier nicht bleiben .

sent2: Ich kann nicht hier drin bleiben .


sent1: Ich hätte einen Vorschlag .

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Ich bring dich nach Hause , du wirst sehen .

sent2: Ich werde dich nach Hause bringen .


sent1: Ganz schön cool , oder ?

sent2: Ziemlich cool , hm ?


sent1: Das Geld , ist das auch da ?

sent2: Haben Sie das Geld ?


sent1: Was ist mit denen passiert ?

sent2: Und was geschah mit ihnen ?


sent1: Sie gehen nicht ran .

sent2: Ohne jegliche Reaktion .


sent1: Ich will ihn sprechen .

sent2: Ja , ich will mit ihm reden .


sent2: ich will mit ihm sprechen .


sent1: Hey , schau mal , ist der nicht süß ?

sent2: Sieh doch .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Dann wird dir nichts passieren .


sent1: Ist dir klar , was du getan hast ?

sent2: Wissen Sie , was Sie getan haben ?


sent1: Ich bin dabei zu heiraten .

sent2: Ich heirate .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Können Sie unsere Sprache verstehen Verständigen Sie die Ambulanz .

sent2: Sprechen Sie Englisch ?


sent1: Konnen Sie ' s auf Englisch sagen ?


sent1: Sie ekeln mich an .

sent2: Du wiederst mich an .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Du bist eine schöne Hündin .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent1: Wie kann das passieren ?

sent2: Wie kam es dazu ?


sent1: Was machen wir mit dem Kerl ?

sent2: Was machen wir jetzt mit ihm ?


sent1: Richten wir etwas Schaden an .

sent2: Lasst uns beginnen .


sent1: Ich mein das ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Ich kann nicht , ich kann nicht .

sent2: Geht nicht .


sent1: Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten .

sent2: Ich habe gute und schlechte Nachrichten .


sent1: Sie ist im Schlafzimmer .

sent2: Sie ist in ihrem Schlafzimmer .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Huma , was machst du hier ?


sent1: Du bist genial .

sent2: Mein Gott , Du bist ein Genie .


sent1: Was soll das heißen , du weißt es nicht ?

sent2: Was meinst du mit du weißt es nicht ?


sent2: Was meinst du damit , du wüsstest es nicht ?


sent1: Willst du das nicht ?

sent2: Ist es nicht das , was du willst ?


sent1: Die sind überall .

sent2: Haben die mich umzingelt , oder was ?


sent1: Wir müssen uns bei den Händen nehmen .

sent2: Deine Hand .


sent1: Ich werde wieder gesund .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Wo hast du gesteckt , verdammt ?

sent2: Warte mal , wo zum Teufel bist Du gewesen ?


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Hast mir gerade noch gefehlt .


sent2: Ficken Sie sich ins Knie .


sent1: Dann geht ' s dir besser .

sent2: Nun , ich werde dich später anrufen ?


sent1: Du wirst dich danach besser fühlen .

sent2: Dann geht ' s dir besser .


sent1: Du fühlst dich besser .


sent1: Danke , Euer Ehren .

sent2: Äh , danke , Euer Ehren .


sent1: Danach wirst du dich besser fühlen .


sent1: Wo waren Sie gestern Abend ?

sent2: Wo waren Sie letzte Nacht zwischen 05.00 Uhr und 07.00 Uhr ?


sent1: Wie heißt du noch ?

sent2: Wie hießen Sie gleich ?


sent1: Schönes Thanksgiving .

sent2: Schönes Erntedankfest .


sent1: Sei nicht zu spät .

sent2: Kommen Sie bitte pünktlich .


sent1: Jetzt hat er einen .

sent2: Jetzt ist er tot , ja .


sent1: ist es etwas Ernstes ?

sent2: Ist das was Ernstes ?


sent1: Ich muss lernen .

sent2: Ich hab noch Hausaufgaben .


sent1: Sie rufen uns .

sent2: Ich glaube , wir werden gerufen .


sent1: Ich freue mich so für dich .

sent2: Ich freue mich so für Sie .


sent1: Miez , miez , miez .

sent2: Hier , Miez , Miez , Miez .


sent1: Gehen Sie nicht ran .

sent2: Sagt lieber nichts .


sent2: Entschuldige , wie heißt du nochmal ?


sent2: Ein fröhliches Thanksgiving .


sent1: Das ist nicht meine .

sent2: Oma , das ist nicht meins .


sent1: Das ist ja praktisch .

sent2: Das ist sehr praktisch .


sent1: Wir müssen weggehen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Warum bist du dir da so sicher ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Du hast mich reingelegt .

sent2: Es ist eine Falle .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Das ist der Plan .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Vielleicht muss ich es tun .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Etwas stimmt nicht mit ihm .


sent1: Wir haben kein Geld .

sent2: Wir haben dafür kein Geld .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist mit Dir los ?


sent1: Was für eine Erleichterung .

sent2: Was fur eine Erleichterung .


sent1: So ungefähr .

sent2: Sowas ähnliches jedenfalls .


sent1: Na , da bin ich erleichtert .

sent2: Was für eine Erleichterung .


sent1: Ich werde es finden .

sent2: Ich werd es finden .


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Kein Schimmer , was Sie damit sagen wollen .


sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon du redest , Mann .


sent1: Und du warst doch gleich da .

sent2: Du warst dabei .


sent1: Wenn du es sagst .

sent2: Was auch immer , Mann .


sent1: Lass mich mal gucken .

sent2: Lassen Sie mich mal .


sent1: Sie müssen verrückt sein .

sent2: Sie haben wohl den Verstand verloren .


sent1: Sie ist okay , sie ist okay .

sent2: Mach dir keine Sorgen um sie .


sent1: Jeder weiß doch , was mit ihr los ist .

sent2: Weiß doch jeder .


sent2: Jeder weiß davon .


sent1: Ich habe solchen Hunger .

sent2: Ich habe so einen Hunger .


sent1: Ich sorge mich um dich .

sent2: Ich hab dich doch gern .


sent1: Ich bin nicht wie du .

sent2: Ich will auch nicht so werden .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Nehmen sie die Hände weg .


sent1: Du weißt doch , wie sie ist .

sent2: Du kennst sie .


sent1: Ich hatte es befürchtet .

sent2: Das habe ich befürchtet .


sent1: Was war das für ein Gefühl ?

sent2: Wie fühlten Sie sich danach ?


sent1: Was kriegen wir dafür ?

sent2: Was haben wir davon ?


sent2: Was fühlst du dich dabei ?


sent1: Ok , ok , tut mir Leid .

sent2: Ok , tut mir leid .


sent1: Negative .

sent2: Mace , Cassie , Corazon und ich 5 cmglieder .


sent1: Ieyasu kann ihn von hinten angreifen .

sent2: Sie dürfen nun gehen .


sent1: Soll ich die Polizei informieren ?

sent2: Ich rufe die Polizei an .


sent1: Ich hole meine Jacke .

sent2: Ich hole mir nur meinen Mantel .


sent1: Miez , Miez , Miez .

sent2: Hier , Kitty , Kitty , Kitty .


sent1: Eins , zwei , los .

sent2: Eins , zwei , drei und los .


sent1: Willst du aufhören ?

sent2: Du willst kündigen ?


sent1: Nichts verstehst du .

sent2: Du begreifst überhaupt nichts .


sent1: Was hast du gemacht .

sent2: Dass du das gemacht hast .


sent1: Das klingt spaßig .

sent2: Das klingt nach Spaß .


sent1: Das klingt nach Spaß .

sent2: Das hört sich ja sehr lustig an .


sent1: Nichts anrühren .

sent2: Und nichts anfassen , ja ?


sent1: Hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Überlegte es mir anders .


sent2: Sie bleibt doch .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Er klopft . * Was tun Sie hier ?


sent1: Was willst du , dass ich tue ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Es war deine Idee .

sent2: Und du hast die überhaupt erst auf diesen Trip gebracht .


sent1: Bist du enttäuscht ?

sent2: Sind Sie enttäuscht ?


sent1: Wie geht ' s , Bruder ?

sent2: Was ist los , Bruder ?


sent1: Verstehen Sie .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Ich werde dich hier herausholen .

sent2: Ich werde dich hier rausholen .


sent1: Sie wollte noch zu Flemings Witwe gehen .

sent2: Ich gehe auf die Toilette .


sent1: Wovon reden Sie bloß ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Ich habe schon viel von Euch gehört .

sent2: Ich habe viel von Ihnen gehört .


sent1: Ja , eine Tournee mit einer Funk-Band , na ja , Jazz-Rock .

sent2: Gehen sie ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Wo ist dein Papa ?

sent2: Wo steckt dein Vater ?


sent1: Wir sind ganz in der Nähe .

sent2: Wir sind ganz nah dran .


sent1: Sie haben uns entdeckt .

sent2: Wir wurden entdeckt .


sent1: Wir müssen da rauf .

sent2: Nicht stehenbleiben .


sent1: Na ja , Sie sehen aus , als .

sent2: Sie sehen .


sent1: Nur keine Sorge .

sent2: Keine Sorge , mein Sohn .


sent1: Ist gerade weg .

sent2: Sie haben ihn gerade verpasst .


sent1: Ich bringe Sie nach oben .

sent2: Ich werde Sie begleiten .


sent1: Sie haben ihn gerade verpasst .

sent2: Er ging eben .


sent1: Ein Gefallen für einen Gefallen .

sent2: Quid pro quo .


sent1: Du sollst dich amüsieren .

sent2: Solltest du auch .


sent1: Davon träumst du wohl .

sent2: Oh , hättest du wohl gerne .


sent1: Das wissen Sie doch , Junge .

sent2: Du weißt , wieso ich hier bin .


sent1: Das ist ziemlich untertrieben .

sent2: Das ist untertrieben .


sent1: Das ist noch untertrieben .

sent2: Das ist ziemlich untertrieben .


sent1: Geht mich nichts an .

sent2: Das ist keine meiner Angelegenheiten .


sent1: Was für ein hübscher Name .

sent2: Das ist aber ein schöner Name .


sent1: Ob ich hier wohne ?

sent2: Das hier ist mein Zuhause .


sent1: Hier kann ich ich selbst sein .


sent1: Das hier ist mein Zuhause .

sent2: Hier bin ich zu hause .


sent1: Ich habe keinen gesehen .

sent2: Dann hätte ich ihn doch auch gesehen .


sent1: Danke , Ashley .

sent2: Und das ist nicht alles .


sent1: Tut ihm nicht weh .

sent2: Bitte tun Sie ihm nicht weh .


sent1: Alles klar , Hait ?

sent2: Seid ihr alle bereit ?


sent1: Ich sage die Wahrheit .

sent2: Aber es ist doch nicht so .


sent1: Was heißt falsch ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Rede nicht so mit mir .

sent2: Rede ja nicht so mit mir .


sent1: Ich verschone dich .

sent2: Du willst es nicht wissen .


sent1: Lassen Sie mich das mal klarstellen .

sent2: Nur damit ich richtig verstehe .


sent1: Ich fasse das mal zusammen .

sent2: Lassen Sie mich das mal klarstellen .


sent1: Ja , das würde ich gern sehen .

sent2: Das würde ich gerne sehen .


sent2: Damit ich das kapiere , Ihr Plan lautet :


sent1: Noch nie davon gehört .

sent2: Ich habe noch nicht einmal davon gehört .


sent1: Hab keine Angst vor mir .

sent2: Habe keine Angst .


sent1: Notiert .

sent2: Gebührend zur Kenntnis genommen .


sent1: Halten Sie Abstand .

sent2: Behalte deine Distanz .


sent1: Ich stimme dir zu .

sent2: Ich bin ganz Ihrer Meinung .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Ich schlage dir den Schädel ein , du Dreckskerl .

sent2: Arschloch .


sent1: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?

sent2: Was zum Teufel glauben Sie , dass Sie tun ?


sent1: Wollen Sie meine Frau werden ?

sent2: Möchtest du mich heiraten ?


sent1: Ich vergaß anzurufen .

sent2: Oh , hab ich vergessen .


sent1: Ich muss ein Geständnis machen .

sent2: Ich muss etwas beichten .


sent1: Ich mach nur meine Arbeit .

sent2: Ich mach hier nur meinen Job .


sent1: Das hier ist mein Leben .

sent2: Dies ist mein Leben .


sent1: Bleiben Sie weg von ihr .

sent2: Laß die Finger von ihr .


sent1: Halte Dich von ihr fern .

sent2: Bleiben Sie weg von ihr .


sent1: Yeah , da hast du Recht .

sent2: Ja , damit hast du recht .


sent1: Die sind wirklich gut .

sent2: Die schmecken echt gut .


sent1: Was für ' ne junge Dame ?

sent2: Welches Mädel ?


sent1: Wo Menschen hinkommen , folgt der Tod .

sent2: Ist egal .


sent1: Ich weiß , wie Sie sich fühlen .

sent2: Ich weiß , wie das ist .


sent1: Ich möchte , dass du kommst .

sent2: Ich will , dass du mitkommst .


sent1: Ich wusste , dass das passieren würde .

sent2: Ich hab geahnt , dass so was passiert .


sent1: Ich habe Kopfweh , Großmutter .

sent2: Ich habe Kopfschmerzen .


sent1: Wo willst ' n du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Schönen Abend noch , meine Herren .

sent2: Gute Nacht , Gentlemen .


sent1: Noch einen schönen Abend , meine Herren .


sent1: Nichts anfassen .

sent2: Fasst einfach nichts an .


sent1: Bringen Sie sie her .

sent2: Sie muss ins Bild .


sent1: Die Schuld liegt bei mir .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Ja , aber ich will nur dich .

sent2: Ich will mit dir zusammen sein .


sent1: Ich ... weiß es einfach .

sent2: Das weiß ich eben .


sent1: Geht es dir wieder gut ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Von was redest du Mann ?


sent1: Du brauchst Hilfe .

sent2: Faith , du brauchst Hilfe .


sent2: Es ist ja nicht so , dass du die Hilfe nicht gebrauchen könntest .


sent1: Wir müssen zusammenhalten .

sent2: Wir müssen zusammenstehen .


sent1: Wer würde so etwas tun ?

sent2: Wer könnte so etwas tun ?


sent1: Was zur Hölle meinst du ?

sent2: Was zur Hölle bedeutet das ?


sent1: Was ... soll das ein Witz sein ?

sent2: Was , willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was zur Hölle bedeutet das ?

sent2: Was soll das denn verdammt noch mal heißen ?


sent1: Was ist damit geschehen ?

sent2: Wie konnte der verschwinden ?


sent1: Wunderschön , oder ?

sent2: Sie ist wunderschön , nicht wahr ?


sent1: Nein , nein , leider nicht .

sent2: Nein , ich fürchte nicht .


sent1: Natürlich kann ich es .

sent2: Natürlich , sehr gern .


sent1: Wir tun Ihnen nichts .

sent2: Keine Angst , wir tun euch nichts .


sent1: Ich weiß nicht , was abgeht .

sent2: Ich weiß nicht , was hier los ist .


sent1: Wir sehen uns drin .

sent2: Ich sehe dich da drin .


sent1: Ich sehe dich da drin .

sent2: Ich sehe dich dort .


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Ich rufe dich später wieder an .


sent1: Ich meine , seht es ein :

sent2: Nein , nein , schon gut .


sent1: Warum schreist du ?

sent2: Ich habe nichts angefasst .


sent1: Halten Sie mich nicht zum Narren .

sent2: Spielen Sie nicht mit mir .


sent1: Sie will nicht aufgehen .

sent2: Es geht nicht auf .


sent1: Wegen der Fernseher .

sent2: Entschuldigung , Sir ?


sent1: Du siehst putzig aus .

sent2: Du siehst komisch aus .


sent1: Dreht es sich darum ?

sent2: Ist es das , worum es hier geht ?


sent1: Das sage ich doch .

sent2: Das ist was ich meine .


sent1: Mein Geschenk an Sie .

sent2: Das ist mein Geschenk .


sent1: Das hat er mir erzählt .

sent2: Er hat es mir erzählt .


sent1: Danke für die Information .

sent2: Danke für das Update .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Hier ist Deb .


sent1: Ich habe nichts Falsches gemacht .

sent2: Ich hab nichts Böses getan .


sent1: Das muss auch noch mit .

sent2: Was redest du da ?


sent1: Es ist so kalt hier draußen .

sent2: Es ist kalt draußen .


sent1: Ich sorge mich um Sie .

sent2: Du bist mir wichtig .


sent1: Das ist mir klar .

sent2: Ich bin mir dessen bewusst .


sent1: Und ich habe das gefunden .

sent2: Das hab ich gefunden .


sent1: Sieh nur , was ich gefunden habe .


sent1: Ich habe den hier gefunden .


sent1: Ich werde allein gehen .

sent2: Ich werde alleine gehen .


sent1: Denken Sie einfach daran .

sent2: Denk nur mal darüber nach .


sent2: Denk erst drüber nach .


sent1: Sie hätten mich einweihen sollen .

sent2: Du hättest es mir sagen sollen .


sent1: Du hättest mir das sagen sollen .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Du bist der Boss .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Aber ich spüre , dass du es wirst und ich will es nicht hören .

sent2: Ich will nicht darüber TAIK .


sent1: Es ist nicht passiert .

sent2: Es ist gar nichts passiert .


sent1: Er ist noch nicht hier .

sent2: Er ist noch nicht da .


sent1: Welchen Unterschied macht das schon ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das habe ich erwartet .

sent2: Ich nahm an , dass du das würdest .


sent1: Bitte recht freundlich .

sent2: Und jetzt bitte lächeln .


sent1: Geben Sie mir Feuerschutz .

sent2: Gib mir Rückendeckung


sent1: Es ist keine Frage des Wenn , sondern des Wann .

sent2: Es ist nur eine Frage der Zeit .


sent1: Entschuldigt die Sauerei .

sent2: Entschuldigen Sie das Chaos .


sent1: Wir tun Ihnen nichts .

sent2: Wir werden dir nicht weh tun .


sent1: Es war nicht absichtlich .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Lass ihn los .

sent2: Lassen Sie ihn einfach gehen .


sent1: Unterschreib hier .

sent2: Hier , unterschreib .


sent1: Es wird nicht noch einmal vorkommen .

sent2: Wird nicht mehr vorkommen .


sent1: Entschuldigen Sie die Belästigung .

sent2: Tut mir leid , euch gestört zu haben .


sent1: Tut mir leid , dass ich dich gestört habe .

sent2: Entschuldigen Sie die Belästigung .


sent1: Das schreckt mich nicht .

sent2: Du machst mir keine Angst .


sent1: Das ist sehr lustig .

sent2: Das ist sehr amüsant .


sent1: Magst du einen Tee ?

sent2: Willst du einen Tee ?


sent1: Magst du einen Tee , Schatz ?


sent1: Kannst du dich erinnern ?

sent2: Weißt du noch , wie ' s geht ?


sent1: Im Ganzen zehn Minuten .

sent2: Noch fünf Minuten .


sent1: Ich weiß nicht , ich kann es nicht sehen .

sent2: Und unsere Medikamente .


sent1: Ich habe schon viel von Ihnen gehört .

sent2: Ich hab schon viel von Ihnen gehört .


sent1: Ich hörte so viel von Ihnen .

sent2: Ich habe schon viel von Ihnen gehört .


sent1: Ist dir nicht wohl ?

sent2: Fühlst du dich nicht wohl ?


sent1: Fragen Sie doch sie .

sent2: Fragen Sie ihn doch .


sent1: Du kannst mir vertrauen , K-Boy .

sent2: Du kannst mir trauen .


sent1: Das Risiko gehe ich ein .

sent2: Das werde ich riskieren .


sent1: Aber das kann ich nicht .

sent2: Tja , ich kann nicht .


sent1: Ihr wusstet es schon .

sent2: Sie wussten es schon .


sent1: Gebt mir Feuerschutz .

sent2: Sie gehen weiter zu den Schiffen .


sent1: Denk nicht daran .

sent2: Denken Sie nicht darüber nach .


sent1: Sie gehen weiter zu den Schiffen .

sent2: Deckt mich .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Gut , ich bin gleich wieder da .


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Sieht nicht wie es klingen .

sent2: Sah nicht so aus .


sent1: Sie ist verschlossen .

sent2: Der hat sich verrechnet .


sent1: Das kann ich nur schwer glauben .

sent2: Soll ich das glauben ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Ist nicht Ihr Ernst .


sent1: Ja , Mann , volles Rohr .

sent2: Klar bin ich sicher .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzen Sie sich irgendwohin .


sent1: Na , ist das nicht romantisch ?

sent2: Wie romantisch .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Und rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Nun , ich kenne sie .

sent2: Ich kenne diese Leute .


sent1: Ich kann ihn nirgends finden .

sent2: Ich kann ihn nicht finden .


sent1: Das sagte er auch .

sent2: Das hat er auch gesagt .


sent1: Bist du total bescheuert , verdammt ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Aah , das ist besser .

sent2: Es geht mir schon besser .


sent1: Wir stecken da zusammen drin .

sent2: Wir stecken da alle drin .


sent1: Sie macht sich große Sorgen um Sie .

sent2: Sie macht sich Sorgen um dich .


sent1: Keine Sorge , meine Liebe .

sent2: Keine Sorge , mein Schatz .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich dir bei etwas helfen ?


sent1: Ich will nur reden .

sent2: Ich wollte bloß mit dir reden


sent1: Ich bin nicht mehr dieselbe .

sent2: Ich habe mich verändert .


sent1: Ich bin davon gelaufen .

sent2: Ich bin geflohen .


sent1: Hör auf , hier Stress zu machen .

sent2: Widersprich mir nicht .


sent1: Tja aber ich stimme da nicht mit ihnen zu .

sent2: Dem stimme ich nicht zu .


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände von mir .

sent2: Lass mich los .


sent1: Was wirst du dagegen tun ?

sent2: Was werden Sie diesbezüglich tun ?


sent1: Ist schon erledigt .

sent2: Betrachten Sie es als erledigt .


sent1: Wir werden einen Weg finden .

sent2: Wir finden jemanden .


sent1: Schön , dass du kommen konntest .

sent2: Toll , dass du da bist .


sent1: Ich möchte gern mit Ihnen reden .

sent2: Ich will Sie sprechen .


sent1: Ich ... ich werde kein Wort sagen .

sent2: Ich werde kein Wort sagen .


sent1: Das ist alles , was wichtig ist .

sent2: Das ist das einzige was zählt .


sent1: Das ist alles was zählt .

sent2: Das ist alles , was wichtig ist .


sent1: Nein , tut es dir nicht .

sent2: eine richtige Null .


sent1: Das hilft jetzt auch nicht mehr .

sent2: Nein , tut es dir nicht .


sent1: Worum geht denn das alles ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Können Sie sich daran erinnern ?

sent2: Erinnern Sie sich daran ?


sent1: Das ist nicht das , wonach es aussieht .

sent2: Das ist nicht , wonach es aussieht .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Brauchst du was Hilfe ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Oh , was willst du tun ?


sent1: Oh , ganz und gar nicht , es ist nur .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Habe ich etwas falsch gemacht ?

sent2: Hab ich was falschgemacht ?


sent1: Das bezweifel ich .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Dann komme ich mit .

sent2: Ich komme mit dir mit .


sent1: Was hat er über mich gesagt ?

sent2: Was hat er denn gesagt ?


sent1: Vielleicht wird dies helfen .

sent2: Vielleicht hilft das .


sent1: Tut mir leid , dass ich störe .

sent2: Tut mir leid , Sie zu unterbrechen .


sent1: Sieht der lecker aus .

sent2: Sieht lecker aus .


sent1: Ich hab mich entschuldigt .

sent2: Ich sagte Entschuldigung .


sent2: Hey , ich habe schon gesagt , dass es mir leid tut .


sent1: Es schaut köstlich aus .


sent1: Das hätte ich mir denken können .

sent2: Ich hätte raten sollen .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Was ist das für ein Gebäude ?


sent1: Ich weiß auch nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Sie haben mein mitgefühl .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Wir sind Freundinnen .

sent2: Ich reiße euch vom Pferd .


sent1: Hey , wo willst du denn hin ?

sent2: Hey , wohin gehst Du ?


sent1: Ey , wo willst ' n du hin ?

sent2: Hey , wo willst du denn hin ?


sent1: Machst du dir Sorgen um ihn ?

sent2: Er ist mein Dad .


sent1: Welch eine nette Überraschung .

sent2: Eine angenehme Überraschung .


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Welchen Weg gehen wir ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: WeiBt du doch genau .

sent2: Das weißt du verdammt genau .


sent1: Warum braucht es so lange ?

sent2: Was dauert da so lange ?


sent1: Ich werde sterben ?

sent2: Ist das jetzt das Ende ?


sent1: Ich werde klarkommen .

sent2: Es wird mir nichts passieren .


sent1: Ich werde nicht irgendein Risiko einzugehen .

sent2: Bleib im Auto .


sent1: Zu viel getrunken .

sent2: Ich habe zu viel getrunken .


sent1: Ich bin genau hier .

sent2: Ich bin ja bei dir .


sent1: Dann tun Sie ' s nicht .

sent2: Dann tun Sie es nicht .


sent1: Hier , sieh mal .

sent2: Hier , schau es dir mal an .


sent1: Lass uns einen Drink holen .

sent2: Gehen wir was trinken .


sent1: Oh , hey , Leonard .

sent2: Nochmal von Beginn an .


sent1: Morgen sagst du mir Bescheid .

sent2: Wir reden morgen weiter .


sent1: Glaubst du , ich wüsste das nicht ?

sent2: Glaubst du , ich weiß das nicht ?


sent1: Ich muss ein paar Sachen erledigen .

sent2: Du könntest es mir geben .


sent1: Der Mann .

sent2: Doch sein Name wird die Stadt noch in 1000 Jahren in Schrecken versetzen .


sent1: Denkst Du , ich weiß das nicht ?


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich hätte ihm geholfen .


sent1: Hallo , Doktor .

sent2: Guten Abend , Frau Doktor .


sent1: Und er rettete mir das Leben , Sir .

sent2: Er hat mir das Leben gerettet .


sent1: Nun ... er rettete mir das Leben .


sent1: Er hat mir das Leben gerettet .

sent2: Der Mann rettete mir mein Leben , Gaius .


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Das ist unmöglich richtig .


sent1: Hier geht es nicht weiter .

sent2: Eine Sackgasse .


sent1: Schau mich an .

sent2: Hey , schauen Sie mich an .


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Wenn es sich gar nicht vermeiden lässt .


sent1: Das würde nur aufhalten .

sent2: Das kann warten .


sent1: Wenn ich hier raus komme , verklag ich ... 0h , mein Gott .

sent2: Marcus .


sent1: Wovor hast du denn solche Angst ?

sent2: Wovor fürchten Sie sich so ?


sent1: Ja , ich hatte viel zu tun .

sent2: War beschäftigt .


sent1: Ja , ich war beschäftigt .

sent2: Ich habe zurzeit viel zu tun .


sent1: Hast du das nicht gewusst ?

sent2: Wussten Sie das etwa nicht ?


sent1: Du hast das nicht gewusst ?


sent2: Wissen Sie nicht , welchen Beruf ich habe ?


sent1: Ich habe kein Geld dabei .

sent2: Die hab ich gerade nicht .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Wie viele sind Sie ?

sent2: Also , wie viele sind Sie ?


sent1: Sie können hier nicht reinkommen .

sent2: Sie können hier nicht einfach .


sent1: Oder vielleicht auch nicht .

sent2: Oder vielleicht war es kein Witz .


sent1: Nur für einen Moment .

sent2: Nur für ein Weilchen .


sent1: Was soll man davon halten ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich davon halten soll .


sent1: Ich habe noch eine letzte Frage .

sent2: Noch 1 Frage .


sent1: Ich mache Ihnen ein Angebot .

sent2: Ich habe einen kleinen Vorschlag .


sent1: Ich bin einfach so glücklich .

sent2: Ich bin der glücklichste Mann .


sent1: Führerschein und Zulassung bitte .

sent2: Den Führerschein .


sent1: Nichts wird das ändern .

sent2: Das wird sich nie ändern .


sent1: Das war ein Kompliment .

sent2: Nein , das war ein Kompliment .


sent1: Sie ist gleich da vorne .

sent2: Das ist da hinten .


sent1: Mir tut alles leid .

sent2: Das alles tut mir Leid .


sent1: Wir werden Folgendes machen :

sent2: Also , wir machen Folgendes .


sent1: Wie klingt das , Mann ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Dachte ich mir doch .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Wir gehen sie suchen .

sent2: Wir müssen sie suchen .


sent1: Wie viele sind Sie ?

sent2: Wie viele Personen ?


sent1: Ich erzähl ' s Ihnen später .

sent2: Ich erzähle es dir später .


sent1: Es wird nicht wehtun .

sent2: Ich tu dir nicht weh .


sent1: Es muss einen anderen weg geben .

sent2: Es muss eine andere Möglichkeit geben .


sent1: Scheiße , ist der schwer .

sent2: Er ist schwer .


sent1: Eine letzte Frage .

sent2: Eine kleine Frage noch .


sent1: Sie haben mein Wort darauf .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Und das gilt für beide Seiten .

sent2: Das gilt auch für dich .


sent1: Hab mich niemals besser gefühlt in meinem Leben .

sent2: Besser denn je .


sent1: Nein , nicht so .

sent2: Nein , so nicht , Gia .


sent1: Kommst du sie mit mir verteilen ?

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich sag ' s doch .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Er ist der absolut Beste .

sent2: Er ist der Beste .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie hast du das nur herausgefunden ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Oh , das kann ich nicht glauben .


sent1: Ich sag dir Bescheid .

sent2: Ich sag euch Bescheid .


sent2: Ich lasse es Sie wissen .


sent1: Tut mir leid , Dad .

sent2: 1831 , verzeih , Papa .


sent1: Was tun Sie im Konsulat , Fields ?

sent2: Was machst du denn da drüben ?


sent1: Sie wissen , worauf das hinausläuft .

sent2: Sie wissen schon , was ich meine .


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Los , raus hier .


sent1: Jetzt gerade nicht .

sent2: Nur nicht gleich jetzt .


sent1: Ich geh nie da oben rauf .

sent2: Ich werde genau hier sein .


sent1: Ich bin sofort bei dir .

sent2: Ich komme runter .


sent1: Ich bin noch nicht fertig mit dir .

sent2: Ich bin noch nicht fertig mit dir , noch lange nicht .


sent1: Ich muss Sie zurückrufen .

sent2: Ich bin gleich wieder dran .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Ist ja schrecklich .


sent1: Ich möchte was sagen .

sent2: Eins will ich Ihnen noch sagen .


sent1: Ein paar Stunden lang .

sent2: Ein paar Stunden .


sent1: Es spielt keine Rolle und wird dir gut tun .

sent2: Das wird dir gut tun .


sent1: Das ist ein Skandal , Mann .

sent2: Das ist unerhört .


sent1: Was hast du dann getan ?

sent2: Was taten Sie dann ?


sent1: Die werden dich töten .

sent2: Die bringen Sie um .


sent1: Ist denn wirklich alles okay ?

sent2: Bist du sicher , dass du okay bist ?


sent1: Komm schon , komm .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Ich kann gerade nicht sprechen .

sent2: Ich kann gerade nicht reden .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , du schaffst es .


sent1: Was machst du mit mir ?

sent2: Was ist das nur mit dir ?


sent1: Was hab ich mir denn eingebildet ?

sent2: Was haben Sie sich gedacht ?


sent1: Ich fühle mich phantastisch .

sent2: Ich fühle mich toll .


sent1: Warum hältst du an ?

sent2: Warum hörst du auf ?


sent1: Legen Sie die an .

sent2: Setzen Sie das hier auf .


sent1: Sie müssen verrückt sein .

sent2: Ihr müsst wahnsinnig sein .


sent1: Jetzt muss ich gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent2: Die müssen Sie aufsetzen .


sent1: Ist es auch nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich werde bald wieder da sein .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Ja , das könnte man sagen .

sent2: Ja , kann man so sagen .


sent1: Ein Häftling , der uns helfen kann , die Oger zu schlagen .

sent2: Was ist denn da drin ?


sent1: Ich kenne diesen Blick .

sent2: Den Gesichtsausdruck kenne ich .


sent1: Was stimmte mit mir nicht ?

sent2: Stimmt was nicht mit mir ?


sent1: Komm her , Junge .

sent2: Komm her , mein Guter .


sent1: Sie habe ich geliebt .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent1: Habe ich was falsch gemacht ?

sent2: Habe ich etwas Falsches getan ?


sent1: Sie haben mich belogen .

sent2: Ihr habt mich belogen .


sent1: Ich ziehe dich nur etwas auf .

sent2: Ich verarsch dich nur .


sent1: Ich hab es gehört .

sent2: Ich habe sie schon gehört .


sent1: Ich habe nur einen Scherz gemacht .


sent1: Ich bin es nicht .

sent2: Weil ich es nicht bin .


sent1: Denk nicht einmal dran .

sent2: Denk nicht mal dran ;


sent1: Denk nicht einmal daran .


sent1: Denk gar nicht erst dran .

sent2: Tun Sie das bloß nicht .


sent1: Das könnt ihr nicht .

sent2: Du kannst doch nicht .


sent1: Ich will dich .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Ich dich auch , Schätzchen .

sent2: Ich liebe dich , Baby .


sent1: Wir sind untröstlich .

sent2: Es tut uns sehr leid .


sent1: Wirst du mich erschießen ?

sent2: Du willst mich erschießen ?


sent1: OK , OK , das reicht .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was ist mit deinem Bein ?

sent2: Wie gehts dem Bein ?


sent1: Was vorbei ist , ist vorbei .

sent2: Vorbei ist vorbei .


sent1: Nach mir sehen , nach mir sehen ?

sent2: Schau mal , schau mal .


sent1: Ich wusste , dass Sie es sind .

sent2: Ich wusste , dass du es warst .


sent1: Ich mach mir langsam Sorgen um dich .

sent2: Ich mach mir Sorgen um dich , Schätzchen .


sent2: Ich mach mir nur Sorgen , Sookie .


sent2: Ich mache mir um dich Sorgen .


sent2: Ich mache mir sorgen um dich .


sent1: Schlaf jetzt Weiter .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Ich liebe dich , Mädchen .


sent1: Ich mach mir Sorgen um dich , Schätzchen .

sent2: Ich bin besorgt um dich .


sent1: Ich mach mir nur Sorgen , Sookie .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Gut , ich liebe dich .


sent2: Du machst mir Sorgen , Cody .


sent1: Du machst mir Sorgen , Cody .


sent1: Wenn es das ist , was du willst .

sent2: Aber wenn du es so willst .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Und was soll das bitte heißen ?


sent1: Gehen Sie weg von ihm .

sent2: Verschwinde von ihm .


sent2: Geht von ihm weg .


sent2: Gehen Sie von Ihm weg .


sent1: Deine Exo-Panzerung , dein Augenimplantat .

sent2: Du hast dich verändert .


sent1: Warum , was ist das Problem ?

sent2: Danke fürs fragen .


sent1: Wir brauchen einander .

sent2: Wir können einander helfen .


sent1: Dann finde ich sie .

sent2: Ich werde sie finden .


sent1: Wo zum Teufel ist er hin ?

sent2: Keine Ahnung , wo er ist .


sent1: Brad , wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Wir brauchen eure Hilfe .

sent2: Wir brauchen ihr Hilfe .


sent1: Was soll das eigentlich ?

sent2: Wieso machen genau wir das ?


sent1: Wieso nein ?

sent2: Was meinst du damit , nein ?


sent1: Was habt ihr mit ihm gemacht ?

sent2: Was habt ihr ihm getan ?


sent1: Wieso bist du noch auf ?

sent2: Warum bist du wach ?


sent1: Verhalt dich normal .

sent2: Verhalte dich natürlich .


sent1: Verabschieden Sie sich .

sent2: Verabschiede dich .


sent1: So ist es immer gewesen .

sent2: So war es schon immer .


sent1: Ok , du willst es wissen ?

sent2: Willst du ' s wissen ?


sent1: Ist ja nichts passiert .

sent2: Nichts geschehen .


sent1: Ich werde bald zurück sein .

sent2: Ja , wir sehen uns nachher .


sent1: Ich komm klar damit .

sent2: Ich kann das regeln .


sent1: Marg , ich kann das nicht mehr .

sent2: Ich kann das nicht mehr tun .


sent1: Ich habe keine Angst , zu sterben .

sent2: Ich habe keine Angst vor dem Tod .


sent1: Ich denke du hast Recht .

sent2: Ja , kann gut sein .


sent2: Ich glaube du hast recht .


sent1: Ja , kann gut sein .

sent2: Ich denke , dass du recht hast .


sent1: Ich glaube du hast recht .


sent1: Ich denke sie haben Recht .


sent1: Und was machst du nachher ?

sent2: Heute Abend schon was vor ?


sent1: Hast du ' s abgemurkst ?

sent2: Hast du ihn umgebracht ?


sent1: Gut gefangen .

sent2: Gut aus der Affaire gezogen .


sent1: Sagt ihm mal " hallo " .

sent2: Grüß sie von mir .


sent1: Tut mir leid , Darling .

sent2: Es tut mir leid , Baby .


sent1: Nur eine Frage der Zeit .

sent2: Es ist Commander Cox .


sent1: Er ist umgekommen .

sent2: Er wurde umgebracht .


sent1: Jede Sekunde .

sent2: Dauert nur noch Sekunden .


sent1: Das nenn ich Kampfgeist .

sent2: Das ist doch mal ein guter Vorschlag .


sent1: Das hier ist was anderes .

sent2: Hier geht es um was Anderes .


sent1: Darüber habe ich nachgedacht .

sent2: Ich hatte es mal vor .


sent1: Ach , kommen Sie , was für Ärger ?

sent2: Was für Probleme ?


sent1: Was bin ich dir schuldig ?

sent2: Was bekommen Sie von mir ?


sent1: Warum haben Sie auf mich geschossen ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Schau uns an .

sent2: Schau uns an , hier stehen wir .


sent1: Wird nicht wieder passieren .

sent2: Ja , aber das ist vorbei .


sent1: Im Ernst , ich komme klar .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Du hast keine Ahnung wovon du sprichst .

sent2: Wovon redest du bloß ?


sent1: Das war merkwürdig .

sent2: Das war jetzt nicht lustig .


sent1: Ich kann es kaum glauben .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Ja , fast fertig .

sent2: Bald ist es geschafft .


sent1: Hier , halt das .

sent2: Hier halten Sie diese .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es geht schon alles gut .


sent1: Das ist nicht der richtige Moment .

sent2: Das ist nicht der richtige Zeitpunkt .


sent1: Wenn man von Teufel spricht .

sent2: Wenn man vom Teufel spricht .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Das kann passieren .

sent2: Es könnte passieren .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Ist ja gut , beruhige dich .


sent1: Versuch ' s mal mit einem Klecks davon .

sent2: Versuch ' s damit .


sent1: Sieh nur , was du angerichtet hast .

sent2: Sieh nur , was Du angestellt hast .


sent1: Ihm kann man nicht trauen .

sent2: Wir können ihm nicht vertrauen .


sent1: Und ich will zu meiner Mami .

sent2: Ich will meine Mama .


sent1: ich will meine Mom .


sent1: Glaubt mir , ihr seht mich wieder .

sent2: Wir werden uns wiedersehen .


sent1: Fangen wir noch mal von vorne an .

sent2: Fangen wir noch einmal an .


sent1: Du hast dich nicht geändert .

sent2: Eine Uni für Grafik .


sent1: Dann sind wir zurückgefahren .

sent2: Wir sind zurück .


sent1: Wir wissen bis jetzt noch nichts .

sent2: Wir wissen noch nichts .


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Keine Angst .


sent1: Es ist folgendermaßen .

sent2: Ich war vollkommen gewillt , die Tatsache zu akzeptieren , dass du ein Mann auf einer einsamen Mission bist , um den alten Silas zu töten und dann wurde ich von meiner erotischen Erzfeindin , Miss Katherine Pierce , vorgeführt und dann fing ich an zu glauben ,


sent1: Du kannst sofort probieren .

sent2: Warten Sie .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Denk nicht dran .


sent1: ich fragte Sie etwas .

sent2: Ich habe dich was gefragt .


sent1: Ich bin so froh , dass du hier bist .

sent2: Ich freue mich , dich hier zu sehen .


sent1: Ich war krank vor Sorge .

sent2: Ich bin krank vor Sorge .


sent1: Du bist heute aber früh zu Hause .

sent2: Du bist früh zu Hause .


sent1: Das wird dir nicht leid tun .

sent2: Du wirst es nicht bereuen .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Mir ging es mal besser .

sent2: Mir ging ' s schon besser .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Laß mich das mal sehen .


sent1: Wieviele gibt ' s hier wohl ?

sent2: Wie viele ?


sent1: Ich habe ihn verloren .

sent2: Hab ' ihn verloren .


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Wer sind Sie überhaupt ?

sent2: Wer sind Sie denn , nebenbei ?


sent1: Wir holen dich hier raus .

sent2: Wir werden dich hier raus holen .


sent1: Wofür hältst du mich denn ?

sent2: Wofür halten Sie mich ?


sent1: Wie lange geht das schon ?

sent2: Wie lange liegt er schon so da ?


sent1: Wie fühlst du dich jetzt ?

sent2: Wie ist dir zumute ?


sent1: Warst du jemals dort ?

sent2: Warst du schon mal da ?


sent1: Woher weißt du all das ?

sent2: Sofie , woher weißt du das alles ?


sent1: Seit wann ist er in diesem Zustand ?

sent2: Wie lange geht das schon ?


sent1: Nein , wofür hältst du mich ?


sent1: Kann ich dir vielleicht irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich weiß nicht , Kleiner .

sent2: Ich weiß nicht , Schatz .


sent1: Ich gehe nicht raus .

sent2: Ich geh nicht raus .


sent1: Ich werd ' mir was ausdenken .

sent2: Ich denk ' mir was aus .


sent1: Hast du ' ne Knarre ?

sent2: Hast du eine Knarre ?


sent1: Hast du sie mitgebracht ?

sent2: Hast du es mitgebracht ?


sent1: Haben Sie noch mehr davon ?

sent2: Hast du noch mehr ?


sent1: Hast du eine Waffe dabei ?

sent2: Haben Sie eine Waffe ?


sent1: Kann ich was für euch tun ?

sent2: Gibt es irgendetwas das ich tun kann ?


sent1: Finden Sie das etwa witzig ?

sent2: Findest du das vielleicht witzig ?


sent1: Du hast es vermasselt .

sent2: Sie haben es versaut .


sent1: Den gibt es nicht .

sent2: So was gibt es einfach nicht .


sent1: Ich habe den Beweis .

sent2: Das FBI ist darin verwickelt .


sent1: Ich kann dir dabei nicht helfen .

sent2: Da kann ich dir nicht helfen .


sent1: Geht ' s dir gut , Schatz ?

sent2: Alles okay , Baby ?


sent1: Was hattest du da zu suchen ?

sent2: Was machten Sie dort ?


sent1: Wer zur Hölle glauben Sie , wer Sie sind ?

sent2: Was glaubst du eigentlich , wer du bist ?


sent1: Tu das nicht wieder .

sent2: Tu das nie wieder , nein ?


sent1: Sie will mit dir sprechen .

sent2: Sie will mit Ihnen sprechen .


sent1: Seien Sie vorsichtig damit .

sent2: Vorsicht mit .


sent1: Sag mir , wo du bist .

sent2: Sag ' mir nur wo du bist .


sent1: Ich wollte dir nie weh tun .

sent2: Ich wollte dir nichts tun .


sent1: Ich verrate dir was .

sent2: Soll ich dir ein Geheimnis verraten ?


sent1: Ich habe hierfür keine Zeit .

sent2: Ich hab keine Zeit dafür .


sent1: Hast du es gewusst ?

sent2: Haben Sie es gewusst ?


sent1: Gib ' s mir einfach .

sent2: Ist es dieses Grab ?


sent1: Geht nicht .

sent2: Nein , nein , ich kann nicht .


sent1: Für wen , zur Hölle , hältst du dich ?


sent1: Für wen , zum Teufel , halten Sie sich ?


sent1: Er wird gleich bei Ihnen sein .

sent2: Er kommt sofort .


sent1: Er hat es nicht erwähnt .

sent2: Er hat mir nichts gesagt .


sent1: Sprichst du englisch ?

sent2: Du sprichst Englisch ?


sent1: Du machst einen schweren Fehler .

sent2: Du machst einen grossen Fehler .


sent1: Legen Sie ihre Waffen nieder .

sent2: Die Waffen weg .


sent1: Und ich kann das gut .

sent2: Das kann ich gut .


sent1: Ist was ich tuhe .

sent2: Das ist es was ich tue .


sent1: Was kommt also als nächstes ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Ich machte mir keine Sorgen .

sent2: Ich hatte keine Angst .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich kann ' s gar nicht glauben .


sent1: Über einen hätte ich ' ne Frage .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Drück deinen Knopf runter .

sent2: Schließ die Tür ab .


sent1: Sie wissen , was zu tun ist .

sent2: Sie wissen , worauf es nun ankommt .


sent1: Einen Moment .

sent2: Es dauert noch einen Moment .


sent1: Du weißt gar nichts von mir .

sent2: Du weißt nichts über mich , Sohn .


sent2: Du weißt nicht das Geringste über mich .


sent1: Gute Nacht , Kleiner .

sent2: Gute Nacht , Kumpel .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Ja , das glaube ich .


sent1: Nein , sie ist nicht tot .

sent2: Sie ist nicht tot , Argus .


sent1: Na , was denkst du ?

sent2: Was glaubst du , warum ?


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Es geht mir wieder gut .


sent1: Das haben wir besprochen .

sent2: Darüber haben wir gesprochen .


sent1: Sie kommt wieder zurück .

sent2: Er kommt wieder zurück .


sent1: Lady , verschwinden Sie .

sent2: Lass mich los .


sent1: Vertraust du mir nicht ?

sent2: Wieso , traust du mir nicht ?


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Ich kenne dich doch , Allen .


sent1: ich nach dir gesucht habe .

sent2: Ich hab dich schon gesucht .


sent1: Schlaf wieder ein .

sent2: Ich will nur ' n bisschen aufräumen .


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Wer hat es dir erzählt ?


sent1: Sie müssen vorsichtig sein .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich erkläre dir später alles .

sent2: Ich erklär es später .


sent1: Höre ich da Widerworte ?

sent2: Hast du was gesagt ?


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Wir haben uns schon mal getroffen .

sent2: Wir trafen .


sent2: Wir haben uns bereits getroffen .


sent1: Wie lange soll das gehen ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Was hast du im Sinn ?

sent2: Was stellst du dir vor ?


sent1: Sie ist uns entwischt .

sent2: Wir haben sie verloren .


sent1: Natürlich kann ich das .

sent2: Natürlich tue ich das .


sent1: Ich bin damit einverstanden .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Was wissen Sie über den Lagerhaus-Deal ?

sent2: Beweisen Sie es .


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich will das auch .

sent2: Das möchte ich auch .


sent1: Es wird schon alles klappen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ich sag dir Bescheid .

sent2: Ich werde es euch wissen lassen .


sent1: Heute ist ein Feiertag , Chef .

sent2: Heute ist Sonntag .


sent1: Du hättest nicht kommen sollen .

sent2: Ou hättest nicht herkommen sollen .


sent1: Er erwartet Sie .

sent2: Anne Tyler , Philips Privatsekretärin .


sent1: Wir sind ein gutes Team .

sent2: Wir sind ein klasse Team .


sent1: Was werden Sie deshalb machen ?

sent2: Was willst du dagegen unternehmen ?


sent1: Sei dir da nicht so sicher .

sent2: Seid Euch da nicht so sicher .


sent1: Ich war bewusstlos .

sent2: Ich verlor das Bewusstsein .


sent1: Ich vergess das nicht .

sent2: Ich vergesse es nicht .


sent1: Ich übernehme das hier .

sent2: Möchtest du fahren ?


sent1: Wir sehen uns drinnen .

sent2: Ich seh euch drinnen .


sent1: Hab ' keinen Hunger .

sent2: Hab nicht wirklich Hunger .


sent1: Guck dir den Scheiß an .

sent2: Sieh dich um , Liebes .


sent2: Sieh dich um , Grant .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Genau das sage ich auch .


sent1: Gehen Sie Ihrer Arbeit nach .

sent2: Machen Sie Ihre Arbeit .


sent1: Erinnert Ihr Euch an mich ?

sent2: Sie erinnern sich nicht mehr an mich ?


sent1: Einen Moment .

sent2: Gib mir noch eine Minute .


sent1: Das hat mir noch gefehlt .

sent2: Ein verdammter Bulle .


sent1: Das find ich lustig .

sent2: Es ist doch lustig .


sent1: Das ergibt nicht mal einen Sinn .

sent2: Das ergibt überhaupt keinen Sinn .


sent1: Bring mich fort von hier .

sent2: Sie müssen mich hier wegschaffen .


sent2: Bring mich weg von hier .


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Es geht mir nicht gut .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Wir sehen uns in der nächsten Woche .

sent2: Bis nächste Woche .


sent1: Also , bis zum nächsten Mal .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Aber ich bin es jetzt nicht .

sent2: Aber jetzt nicht mehr .


sent1: Sie ist so niedlich .

sent2: Sie ist zauberhaft .


sent1: Also mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Versprochen .

sent2: Wir halten uns an unseren Auftrag ... mein junger Padawan .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Nein , nicht so richtig .


sent1: Ich hoffe das auch nicht .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Wann kommst du zurück ?

sent2: Wann wirst du wieder da sein ?


sent1: Schau , was du gemacht hast .

sent2: Schau was du getan hast .


sent1: Brauchen Sie mich ?

sent2: Brauchen Sie mich noch ?


sent1: Gehen wir einen trinken .

sent2: Gehen wir was trinken .


sent1: Dein Einsatz fehlt noch .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Also , Mister , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wird Ihnen gefallen .

sent2: Sie werden es mögen .


sent1: Niemand wird es je erfahren .

sent2: Niemand erfährt davon .


sent1: Unser Geheimnis ?

sent2: Kannst du was für dich behalten ?


sent1: Ich werd dich bezahlen .

sent2: Ich bezahle Sie .


sent1: Also , Wiedersehen .

sent2: Ja , bis heute Abend .


sent1: Wie konntest du das merken ?

sent2: Woher weißt du ?


sent1: Tu nur , was er sagt .

sent2: Tun Sie , was er sagt .


sent1: Wir freuen uns , das zu hören .

sent2: Schön das zu hören .


sent1: Wird er wieder okay ?

sent2: Kommt er in Ordnung ?


sent1: Jetzt hören Sie mir mal zu .

sent2: Jetzt höre mir zu .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Okay , ich kümmere mich darum .


sent1: Ich kann mich im Moment nicht unterhalten .

sent2: Ich kann gerade nicht reden .


sent1: Du tust was ich dir sage .


sent1: Die Zeit ist um , wo ist Barney ?

sent2: Die Zeit ist vorbei .


sent1: Ich helfe dir beim Entspannen .

sent2: Das werde ich ändern .


sent1: Aber nicht umbringen .

sent2: Töten Sie ihn nicht .


sent1: Was wollen Sie mit ihm machen ?

sent2: Was machen Sie mit ihm ?


sent1: Was ist denn das für eine Frage ?

sent2: Was für eine Frage soll das sein ?


sent1: Sie hätten sich den Weg sparen können .

sent2: Sie irren sich , Sir .


sent1: Habe ich noch nicht entschieden .

sent2: Ich hab mich noch nicht festgelegt .


sent1: Der explodiert gleich .

sent2: Es wird explodieren .


sent1: Danke für lhren Besuch .

sent2: Danke , dass Sie Farfingle ' s beehren .


sent1: Worüber habt ihr gesprochen ?

sent2: Wovon haben Sie denn geredet ?


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich beschuldige dich nicht .

sent2: Ich kann ' s dir nicht verübeln .


sent1: Geschichte meines Lebens .

sent2: Mein Schicksal .


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .

sent2: Das kann ich dir nicht verdenken .


sent1: Nun , ähm , Ich bin gleich hier .

sent2: Aber ich bin genau hier .


sent1: Sie kann uns helfen .

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Sie müssen sich nicht rechtfertigen .

sent2: Du musst nichts erklären .


sent1: Du magst ihn nicht ?

sent2: Sie gefällt dir nicht ?


sent2: Gefällt ' s Ihnen nicht ?


sent2: Dir gefällt es nicht ?


sent1: Jetzt bring mich nicht zum Lachen .

sent2: Das ist ja lachhaft .


sent1: Das ist ja lachhaft .

sent2: Dann bring mich nicht zum Lachen .


sent1: Au , oh Gott , bringen Sie mich nicht zum Lachen .


sent1: Sonst hast du eh nichts mehr .

sent2: Was hast du noch ?


sent1: Es ist viel Zeit vergangen .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Der einzige Weg , um es herauszufinden .

sent2: Es gibt nur einen Weg , das herauszufinden .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Miss ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Ich habe gearbeitet .

sent2: Ich war auf Arbeit .


sent1: Was ist los mit dir , hä ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Verstehst du was ich sage ?


sent1: Na , du Dreckskerl , was tust du hier , hä ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich komm nicht raus .

sent2: Ich komm nicht wieder raus .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Hey , Sie sehen gut aus .


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Nein , alles klar .


sent1: Lasst uns hier abhauen .

sent2: Lass uns verschwinden .


sent1: Ich weiß , was du jetzt fühlst .

sent2: Ich weiß , wie du dich fühlst .


sent1: Ich habe einen Besen .

sent2: Kommt bloß nicht näher .


sent1: Kapiert ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich werd reden , ich werd reden .

sent2: Ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Wegen mir , ich sollte gehen .

sent2: Es liegt an mir .


sent1: Du erinnerst dich nicht ?

sent2: Kannst du dich nicht erinnern ?


sent1: Drei , zwei , eins .

sent2: Und drei : zwei : eins :


sent1: So sagt man mir .

sent2: Das sagen sie mir jedenfalls .


sent1: Bei deiner Mutter ?

sent2: Ich hätte nie herausgefunden , wo sie begraben liegt .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: April , wovon redest du ?


sent1: Ich bin für dich da .

sent2: Ich bin nur deinetwegen hier draußen .


sent1: Je eher , desto besser .

sent2: Also , je eher , desto besser .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was hast du in der Hand ?


sent1: Ich ruf dich morgen an .

sent2: Ich ruf Sie morgen an .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Danke für die Mühe .

sent2: Danke für ihre Zeit .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Bitte , nimm Platz .


sent1: Erzählt mir die Wahrheit .

sent2: Die Wahrheit .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Aber es ist einfach nicht möglich .


sent1: Ich liebe dich wie verrückt .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Ist ein Kinderspiel .

sent2: Das Normalste von der Welt .


sent1: Wir haben dich vermisst .

sent2: Wir haben dich so vermisst .


sent1: Ich verursache nichts .

sent2: Ich mache gar nichts .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Du spinnst wohl .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Sind Sie mir etwa gefolgt ?

sent2: Sind Sie mir gefolgt ?


sent1: Ich mag sowas nicht .

sent2: Möchte ich aber nicht .


sent1: Verzeihen Sie bitte .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Ich bilde mir das nicht ein .

sent2: Ich denke mir das nicht aus .


sent1: Haben Sie irgendwas gefunden ?

sent2: Haben sie etwas gefunden ?


sent1: Das ist unsere einzige Möglichkeit .

sent2: Ich habe es getan , um uns zu helfen , es ist unsere einzige Chance .


sent1: Das ist dein Ende .

sent2: Sie gehen nach unten .


sent2: Auf keinen verdammten Fall .


sent1: Wir werden dir nichts tun .

sent2: Wir werden dir nicht weh tun .


sent1: Vergisst du nichts ?

sent2: Vergessen Sie nicht etwas ?


sent1: Sag mir einfach , was zu tun ist .

sent2: Sagen Sie mir einfach , was ich tun soll .


sent1: Rate mal , was ich dir besorgt hab .

sent2: Rate mal ?


sent1: Nein , Sie begreifen es nicht .

sent2: Nein , Sie verstehen das nicht .


sent1: Lass mich los , du Wichser .

sent2: Lasst mich los , verdammt .


sent1: Ich wußte , daß du kommen würdest .

sent2: Ich wusste , du kommst .


sent1: Ich sage dir auch , warum .

sent2: Ich sage Ihnen , warum .


sent1: Ich sag dir , warum .

sent2: Ich sage dir warum .


sent1: Ich ruf dich gleich zurück .

sent2: Ich ruf gleich nochmal an .


sent1: Nach Hause bringe ich Sie .

sent2: Ich fahre Sie heim .


sent1: Hören Sie auf zu jammern .

sent2: Hört auf zu jammern .


sent1: Trinken Sie eine Tasse Tee .

sent2: Hier ist etwas Tee .


sent1: Verteidigt die Schlachtlinie .

sent2: Haltet die Stellung .


sent1: Kampflinie halten .


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Gehen wir zusammen ?


sent1: Irgendwas ist doch passiert .

sent2: Etwas ist passiert ... zwischen mir und Tom .


sent1: Die Kampflinie halten .


sent1: Denk dran , was ich dir gesagt habe :

sent2: Denken Sie daran :


sent1: Oh , das mache ich immer .

sent2: Das mache ich immer .


sent1: Kann doch nicht so schwer sein .

sent2: Das ist nicht schwierig .


sent1: Die gehören nicht mir .

sent2: Das is nicht meins .


sent1: Ich habe Sie warten lassen .

sent2: Danke fürs warten .


sent1: Bleiben Sie unten .

sent2: Bleib auf den Knien .


sent1: Bitte beachten Sie , dass ich jeweils ein Pärchen pro Art benötige .


sent1: Bist du ein Arzt ?

sent2: Sind Sie zufällig Arzt ?


sent1: Achten Sie nicht auf ihn .

sent2: Hören Sie nicht auf Herrn Jaeckel .


sent1: Aber natürlich , Schatz .

sent2: Natürlich , mein Schatz .


sent1: Wisst ihr , wer ich bin ?

sent2: Wissen sie wer ich bin ?


sent1: Wo soll ich schon hingehen ?

sent2: Und wo soll ich hin ?


sent1: Und dann tötest du mich ?

sent2: Willst du mich töten ?


sent1: Stell nichts Dummes an .

sent2: Tun Sie nichts Unbedachtes .


sent2: Sie wissen wer ich bin ?


sent1: Ich kann nichts finden .

sent2: Soweit ich sehe , nicht .


sent1: Hör mir einfach nur zu .

sent2: Hören Sie mich einfach an .


sent1: Du lachst mich aus .

sent2: Du machst dich über mich lustig .


sent1: Das willst du nicht .

sent2: Du möchtest mich nicht .


sent1: Das sollte helfen .

sent2: Das sollte hinhauen .


sent1: Das ist nicht mein Sohn .

sent2: Er ist nicht mehr mein Sohn .


sent1: Dies hier ist echt .

sent2: Das ist die Wirklichkeit .


sent1: Mehr haben wir nicht .

sent2: Das ist alles , was uns bleibt .


sent1: Darf ich fragen wieso ?

sent2: Darf ich fragen warum ?


sent1: Bitte , hören Sie zu .

sent2: Bitte hör mir zu .


sent1: Nichts hat sich geändert .

sent2: Alles ist unverändert .


sent1: Und wo ist die Leiche ?

sent2: Wo ist Sie jetzt ?


sent2: Wo ist Kim jetzt ?


sent1: Hier bin wieder ich .

sent2: Ich bin ' s wieder .


sent1: Was hast du ihr angetan ?

sent2: Was haben Sie mit ihr getan ?


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie reden .

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Ich kann Ihnen nicht folgen .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ich fühle mich besser .

sent2: Jetzt fühlich mich besser .


sent1: Was denken Sie darüber ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Wann ist das ?

sent2: Fräulein Ehrlich hier braucht einen falschen Gatten fürs Klassentreffen .


sent1: Enttäusche mich nicht .

sent2: Wehe , du enttäuschst mich .


sent1: Es gibt keinen Grund .

sent2: Er hat doch keinen Grund .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Sie wissen gar nichts über mich .


sent1: Du verwirrst mich .

sent2: Du bringst mich durcheinander .


sent1: Und jetzt bin ich hier .

sent2: Ich bin dein Gegner .


sent1: Hast du ' ne Zigarette ?

sent2: ... Haben Sie ein paar Zigaretten ?


sent1: Du wartest hier .

sent2: Okay , du bleibst hier .


sent1: Auf den Boden , sofort .

sent2: Alle auf den Boden .


sent1: Wir gehen alle , und das sofort .

sent2: Wir gehen runter .


sent1: Was hab ich gemacht ?

sent2: Was hab ich denn gesagt ?


sent1: Schau nach .

sent2: Sehen Sie es sich selbst an .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Lass uns bitte gehen .


sent1: Ich will das auf keinen Fall machen .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Ich tue das ungern .


sent1: Ihr Verlust tut mir so leid .

sent2: Ich bedauere Ihren Verlust .


sent1: Du hast doch wohl keine Angst .

sent2: Ihr müsst keine Angst haben .


sent1: Ich kann ihr leider nicht helfen .

sent2: Da kann ich nichts für Sie tun .


sent1: Da kann ich nichts für Sie tun .

sent2: Ich habe keinen Einfluss .


sent1: Hören Sie , ich kann da nichts machen .


sent1: Werd ihn los .

sent2: Versuche , ihn loszuwerden .


sent1: Ich weiß , dass sie das werden .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Freut uns .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Wie können Sie sich so sicher sein ?

sent2: Wie könnt Ihr so sicher sein ?


sent1: Wie könnt Ihr so sicher sein ?

sent2: Wie können Sie sich da so sicher sein ?


sent1: Sie sind phantastisch .

sent2: Sieht phantastisch aus .


sent1: Macht weiter so .

sent2: Setzen Sie Ihre gute Arbeit fort .


sent1: Ich zähle bis drei .

sent2: Ich zähle nun bis Drei .


sent1: Ich bin dein Freund , glaub mir .

sent2: Ich bin doch dein Freund .


sent1: Es steht nicht zum Verkauf .

sent2: Ich verkaufe nicht .


sent1: Ich bin doch dein Freund .

sent2: Ein Grund , der dafür spricht ?


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Bleibt zusammen .

sent2: Schön zusammenbIeiben .


sent1: Bist du sicher das es dir gut geht ?

sent2: Sicher , dass du okay bist ?


sent1: Warum bist du so ängstlich ?

sent2: Vor was hast du Angst ?


sent1: Wir sehen uns zu Hause .

sent2: Ich sehe euch zu Hause .


sent1: Ich kann nicht darüber sprechen .

sent2: Ich kann nicht drüber reden .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich kann das nicht ertragen .


sent1: Du weisst , was ich meine .

sent2: Du weißt worüber ich rede .


sent1: Darf ich Sie mal was fragen ?

sent2: Ich habe da eine Frage .


sent1: Sie haben den Plan geändert .

sent2: Änderung der Pläne .


sent1: Ich mag diesen Song .

sent2: Nein , mir gefällt das Lied .


sent1: Ich stehe auf diesen Song .

sent2: Ich mag diesen Song .


sent1: Ich liebe den Song .


sent1: Was fangen wir jetzt an ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich meine , kommen Sie .

sent2: Ich meine , komm schon .


sent1: Geh und fick dich selbst .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Sie reagieren übertrieben .

sent2: Mach dir keinen Stress .


sent1: Allemann in Position ?

sent2: Ist alles vorbereitet ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Schön , sie kennenzulernen .


sent1: Die kommt gleich , mein Sohn .

sent2: Sie kommt wieder .


sent1: Wie lange bist du weg ?

sent2: Wie lange wirst du weg sein ?


sent1: Sag mir , dass du mich liebst .

sent2: Sag , du liebst mich .


sent1: Was macht denn die ?

sent2: Was macht sie jetzt ?


sent1: Nein , wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Warte mal einen Moment .

sent2: Bleib kurz dran .


sent1: Ich werde darauf aufpassen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich komm runter und hol dich .

sent2: Ich komme .


sent1: Sie werden überrascht sein .

sent2: Sie wären überrascht .


sent1: Wartet auf mein Signal .

sent2: Wartet auf meinen Befehl .


sent1: Kann ich den haben ?

sent2: Kann ich das haben ?


sent1: Ich weiss Bescheid .

sent2: Ich weiß , wie es dort abgeht .


sent1: Ich denke , ich bin dran .

sent2: Nein , ich bin an der Reihe .


sent1: Dies ist erst der Anfang .

sent2: Dies ist nur der Anfang .


sent1: Da ist er .

sent2: Oh , jetzt hat er es geschnallt .


sent1: Außerdem bin ich jetzt dran .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Will , wo willst du hin ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Warum setzt ihr euch nicht ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Jetzt zu dir , mein Freund .


sent1: Und was bedeutet das ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Nein , was meinst du damit ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Naja ... das ist lange her .

sent2: Das ist ziemlich lange her .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Es macht keinen Sinn .


sent1: Bedeutet Ihnen das nichts ?

sent2: Sagt dir das was ?


sent1: Vielleicht kann ich Ihnen helfen .

sent2: Weil ich dir vielleicht helfen kann .


sent1: Und willst du wissen , wieso ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: So bald wie möglich .

sent2: Sobald als möglich .


sent1: Ist es das , was ich denke .

sent2: Ist es das , was ich glaube ?


sent1: Ist das , was ich denke , das es das ist ?


sent1: Is das was ich denke was es ist ?


sent1: Ja , informieren Sie mich über sie .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Ich vertraute dir .

sent2: Ich hab Ihnen vertraut .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es geht allen Gut .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Daisy Town ist viel zu gefährlich .


sent1: Bitte , folgen Sie mir .

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Wann soll das sein ?

sent2: Wann ist die Feier ?


sent1: Rufen Sie mich nie wieder an .

sent2: Ruf mich nicht mehr an .


sent1: Ich weiß nicht , was das heißen soll .

sent2: I - ich weiß nicht , was ich da gesagt habe .


sent1: Kommt , aufdie andere Straßenseite .

sent2: Ihr zwei .


sent1: Sie werden sich daran gewöhnen .

sent2: Ihr werdet euch schon dran gewöhnen .


sent1: Ich hab sie angerufen .

sent2: Ich habe ihr eine Abfuhr erteilt .


sent1: Ich bring dich um , verdammt .

sent2: Ich bring dich um , Mann .


sent1: Hey , ich komme auch .

sent2: Ich komme auch mit .


sent1: Es ist eiskalt .

sent2: Es ist dem Gefrierpunkt .


sent1: Es gibt nichts zum Reden .

sent2: Es gibt nichts zu bereden .


sent1: Es geht auch ganz schnell .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Du drehst durch .

sent2: Du bist außer Kontrolle .


sent1: Das müssen Sie sehen .

sent2: Ihr müsst das sehen .


sent1: Das ist eine Möglichkeit .

sent2: Eine Gelegenheit .


sent1: Darum bin ich ja hier .

sent2: Das ist , warum ich hier bin .


sent1: Das erinnert mich an etwas .

sent2: Ah noch was , wo ist das denn jetzt ?


sent1: Wo steckt der nur , Mann ?

sent2: Wo kann er bloß sein ?


sent1: Wohin würden wir fahren ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Wo habt ihr beide euch kennengelernt ?

sent2: Wie habt ihr euch kennen gelernt ?


sent1: Verlassen Sie sich nicht darauf .

sent2: Seien Sie sich nicht zu sicher , Kommandant Mauser .


sent1: Kommst du oder was ?

sent2: Kommst du oder nicht ?


sent1: Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache .

sent2: Ich hab kein gutes Gefühl .


sent1: Hey Leute , wo wart ihr denn ?

sent2: Wo habt ihr gesteckt ?


sent1: Lass uns etwas essen gehen .

sent2: Gut , gehen wir essen .


sent1: Du hast absolut recht .

sent2: Du hattest so recht .


sent1: Wollen Sie lieber nicht wissen .

sent2: Das wollt ihr nicht wissen .


sent1: Das werden Sie nicht wissen wollen .

sent2: Wollen Sie lieber nicht wissen .


sent1: Das verkrafte ich .

sent2: Ich werd ' s überstehen .


sent1: Das erzähl ich lhnen lieber nicht .


sent2: Das erzähl ich lhnen lieber nicht .


sent1: Das hat sowieso nichts zu bedeuten .

sent2: Das bedeutet gar nichts .


sent1: Denkst du , das weiß ich nicht ?

sent2: Denkst Du , ich weiß das nicht ?


sent2: Glaubst du , ich wüsste das nicht ?


sent1: Das ist persönlich .

sent2: Das ist was persönliches .


sent1: Ich hab das schon lange vorbereitet .

sent2: Alles ist vorbereitet .


sent1: Und wo kommen Sie her ?

sent2: Woher kommst Du ?


sent1: Ich will ' s sehen .

sent2: Ich will den Rest auch sehen .


sent1: Ich rede jetzt mit ihm .

sent2: Ich werde mit ihm reden .


sent1: Ich kapier ' s immer noch nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich kann nicht in den Wald gehen .

sent2: Ich kann jetzt nicht gehen .


sent1: Tut mir Leid , dass ich störe .

sent2: Entschuldigen sie bitte , Pastor .


sent1: Du bist wirklich schwer verletzt .

sent2: Du bist verletzt .


sent1: Wie hast du mich wiedergefunden ?

sent2: Wie hast Du mich gefunden ?


sent1: Und wenn ich nicht unterschreibe ?

sent2: Und wenn ich es nicht tue ?


sent1: Töte sie alle .

sent2: Tötet , wen ihr erwischt .


sent1: Soll das ein verdammter Witz sein ?

sent2: Wollt ihr mich etwa verarschen ?


sent1: Wen suchst du ?

sent2: Nach wem hältst du Ausschau ?


sent1: Lass mich es versuchen .

sent2: Lasst es mich probieren .


sent1: Ich hoffe , ich unterbreche nicht .

sent2: Ich hoffe , ich störe nicht .


sent1: Vater , ich liebe dich .

sent2: Ich hab dich lieb , Dad .


sent1: Keine Angst , ich kann das .

sent2: Ich hab das schon mal gemacht .


sent2: Ich befehle Euch alle zu töten .


sent1: Hat das etwa wehgetan ?

sent2: Hat ' s weh getan ?


sent1: Hast du irgendetwas gesehen ?

sent2: Hast du etwas gesehen ?


sent1: Lass mich mal durch .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Ihr enttäuscht mich .

sent2: Du enttäuschst mich .


sent1: Sie ist doch verrückt .

sent2: Die spinnt doch .


sent1: Die spinnt doch .

sent2: Die Frau ist doch irre .


sent1: Geschieht Ihnen recht .

sent2: Das geschieht dir recht .


sent1: ... töten sie dich .

sent2: Die bringen dich um .


sent1: Nun , das kommt darauf an .

sent2: Nun , das kommt drauf an .


sent1: Es regt mich nicht auf .

sent2: Ich bin nicht verärgert .


sent1: Wir wohnten in Baha , als sie die Diagnose bekam .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Siehst du doch .

sent2: Wonach sieht ' s denn aus ?


sent1: Hör mir mal gut zu .

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo zum Teufel gehst du hin ?


sent1: Was ist nur in dich gefahren ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Du hast mich gerettet .

sent2: Glöckchen ... du hast mich gerettet .


sent2: Du hast mich damals gerettet , ok ?


sent1: Nennen Sie Ihren Namen .

sent2: Zeigen sie sich .


sent1: Wie viel Zeit bleibt mir ?

sent2: Wie lange hab ich noch ?


sent1: Sie haben sie gerade verpasst .

sent2: Sie ist eben gegangen .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Komm , lass uns abhauen .


sent1: Ich ruf morgen an .

sent2: Ich ruf ' dich morgen an .


sent1: Du kennst die beschissenen Regeln .

sent2: Du kennst die Vorschriften .


sent2: Die ist grad weg .


sent1: Das kostet Geld .

sent2: Stellen wir jemanden ein .


sent1: Das ist einfach nur peinlich .

sent2: Das ist so peinlich .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent1: Wir haben ein Riesenproblem .

sent2: Wir haben eine Situation .


sent1: Wir brauchen nichts .

sent2: Wir brauchen keinen .


sent1: Warum sie ?

sent2: Warum hast du sie zu dir genommen ?


sent1: Wieviel kostet das ?

sent2: Und wie teuer wird das ?


sent1: Sag mir , was du denkst .

sent2: Sagen Sie mir , was Sie davon halten .


sent1: Ist das deine ?

sent2: Warum , gehört es Ihnen ?


sent1: Ich krieg dich schon .

sent2: Ich komme , um dich zu holen .


sent1: Tut mir einen Gefallen .

sent2: Ich hätte eine Bitte :


sent1: Ich habe daran gedacht .

sent2: Ich hab es mir überlegt .


sent1: Ich glaube , mir wird gleich schlecht .

sent2: Ich glaube , mir wird schlecht .


sent1: Hier ist nichts , wovor man Angst haben muß .

sent2: Nichts zu befürchten .


sent1: Hab ich , ja .

sent2: Ich habe diejenigen gesehen .


sent1: Du weißt , wie ' s aussieht .

sent2: Du weißt , wie das ist .


sent1: Das ist unser Geschäft .

sent2: Es ist unser Job .


sent1: Das ist unsere Aufgabe .

sent2: Wir machen unsere Arbeit .


sent1: Da sind Sie nicht alleine .

sent2: Nicht nur Sie .


sent1: Er hat Sie nicht geliebt ?

sent2: Das hab ich gesagt ?


sent1: An was starb er ?

sent2: Woran ist er gestorben ?


sent1: Selbst wenn wir Masken tragen , lassen wir zwei Zeugen zurück .

sent2: Und was dann ?


sent1: Das wird Ihnen wehtun , sich das anzusehen , Sir .

sent2: Könnte sein .


sent1: Das ist ja klasse .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Dicht zusammenbleiben .

sent2: Bleibe dicht bei mir .


sent1: Ist nicht für dich .

sent2: Das ist nicht für dich .


sent1: Ich brachte niemanden um .

sent2: Ich tötete niemanden .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich bin sicher , dass Sie da Recht haben .


sent1: Wir sind uns schon mal begegnet ?

sent2: Haben wir uns schon mal getroffen ?


sent1: Haben wir uns getroffen ?


sent1: Über was reden Sie ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Der Durchgang ist zu .

sent2: Sie ist meine Tochter .


sent1: Willst Du mit reinkommen ?

sent2: Möchtest du reinkommen ?


sent1: So dürfen Sie nicht reden .

sent2: Kommen Sie schon , Großer .


sent1: Jetzt dreh nicht durch .

sent2: Flipp nicht aus .


sent1: Das habe ich gesehen .

sent2: Habe ich bemerkt .


sent1: Was ist , wenn nicht ?

sent2: Und was ist , wenn es nicht so ist ?


sent1: Wir spielen kein Spiel .

sent2: Das hier ist kein Spiel .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Ich will Sie mal was fragen .


sent1: Was macht ihr da drin ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Sieht sie aus wie ein Geist ?


sent1: Ich treffe euch dann dort .

sent2: Ich werde dich dort treffen .


sent2: Ich sehe ' dich da .