sent1: Eine Kleinigkeit , mit der ich Sie aufheitern will .

sent2: Ich dachte , du würdest dich echt freuen .


sent1: Eine kleine Unwahrheit .

sent2: Es war eine kleine Notlüge .


sent1: Eine kleine Party .

sent2: Vielleicht sollten wir doch eine Party feiern .


sent1: Gehen Sie zur Jagd ?

sent2: Eine kleine Jagdpartie ?


sent1: Er hatte eine kleine Familie .

sent2: Eine kleine Familie .


sent1: Eine kleine Fabrik .

sent2: Eine schöne Fabrik .


sent1: Eine Klaviersaite fehlt .

sent2: Eine Saite fehlt .


sent1: Eine katholische .

sent2: Sie ist prüde , Mann .


sent1: Es ist eine großartige Stadt .

sent2: Eine hübsche Stadt .


sent1: Schöner Fang .

sent2: Eine hübsche Beute , Jungs .


sent1: Mein Gott , ist das eine Nacht .

sent2: Eine Höllennacht .


sent1: Michael , es ist ein Reh .

sent2: Eine Hirschkuh .


sent1: Eine herzliche Umarmung .

sent2: Komm , ' ne dicke Umarmung .


sent1: Gib mir eine Haarnadel .

sent2: Eine Haarspange .


sent1: Taschenlampen für euch .

sent2: Eine gute Taschenlampe ist genauso gut .


sent1: Eine guten Sinn für Humor .

sent2: Er hat einen tollen Sinn für Humor .


sent1: Eine gute Karte und ich habe dich .

sent2: Ich kann es mit dir aufnehmen .


sent1: Verführerischer Gedanke .

sent2: Eine große Versuchung .


sent1: Eine große Uhr ... zu groß , denn sie ist dir vom Arm gerutscht .

sent2: Eine große Uhr .


sent1: Eine Grenze überschritten .

sent2: Wir sind zu weit gegangen , Doug , zu weit .


sent1: Eine geradlinige Strategie .

sent2: Sie sind Genies .


sent1: Eine geistige Verbindung .

sent2: Gedankenverschmelzung ?


sent1: Jetzt wird ' s brenzlig .

sent2: Eine gefährliche Lage .


sent1: Eine tolle Geschichte , oder ?

sent2: Eine ganz nette Geschichte .


sent1: Eine ganz natürliche Reaktion .

sent2: Es ist eine natürliche , gesunde Reaktion .


sent1: Hier ist ein scho : ner Batzen Geld .

sent2: Eine ganze Menge Bargeld .


sent1: Eine Gahbah ( Schlampe ) .

sent2: Und du bist eine fette Nutte .


sent1: Komm , gib mir doch einen aus .

sent2: Eine für dich und ... eine für mich .


sent1: Eine für dich , eine für mich .

sent2: Hier , einmal für dich und einmal für dich .


sent1: Ich bin Jessicas Freundin .

sent2: Eine Freundin von Jessica .


sent1: Eine Freundin von Jack .

sent2: Ich bin ein Freund von Jack .


sent1: Eine Freundin von ihnen ?

sent2: Was denkst du von ihr ?


sent1: Einen Freund besuchen .

sent2: Eine Freundin besuchen .


sent1: Eine Frau weiß über so was Bescheid .

sent2: Eine Frau weiß solche Dinge eben .


sent1: Eine Frau hat uns angerufen .

sent2: Michael , ich bekam einen Anruf von einer Frau .


sent1: Endlich gehst du ran .

sent2: Eine Frauenstimme :


sent1: Eine Frau , eine Tochter .

sent2: Haben eine Frau und eine Tochter .


sent1: Eine Frau , die ich zweimal getroffen und zu der ich keinerlei Beziehung habe ?

sent2: Ich habe nur erfüllt ihn zweimal .


sent1: Ich muss es ersetzen .

sent2: Eine Fliege weniger .


sent1: Hey , scheiß Aktion , Taube .

sent2: Eine feine Art , mich zu behandeln .


sent1: Eine Feier .

sent2: Wir werden die Zeremonie halten .


sent1: Offensichtlich hat man Sie falsch informiert , Mr. Harrington .

sent2: Eine Fehlinformation .


sent1: Eine faszinierende Frau .

sent2: Wie alt schätzt du sie , Sybil ?


sent1: Eine Familientradition .

sent2: Was werden Sie mit Ihrem GED machen ?


sent1: Eine Familie zu gründen .

sent2: Eine Familie gründen .


sent1: Eine falsche Spur .

sent2: Es war eine falsche Fährte .


sent1: Eine Ex-Freundin ?

sent2: Eine ehemalige Freundin ?


sent1: Eine Erklärung würde Ihnen nichts nützen .

sent2: Erklärungen würden Ihnen nicht helfen .


sent1: Eine Erklärung bitte , Sir .

sent2: Wie wär " s mit einer Aussage ?


sent1: So ging es die ganze Zeit .

sent2: Eine endlose Liste von Namen .


sent1: Elektromagnetischer Impuls .

sent2: Eine EMP-Waffe .


sent1: Eine nötige Maßnahme , obwohl sich die Industrie der Treue und Hingabe ihrer Arbeiter rühmt .

sent2: Eine elementare Schutzmaßnahme , obwohl sich die Industrie der Treue und Hingabe ihrer Arbeiter rühmt .


sent1: Ich habe sein Geld nicht .

sent2: Eine Einschüchterung ?


sent1: Eine Eigenschaft , die du von deiner Mutter hast .

sent2: Ihr habt diesen Charakterzug von Eurer Mutter geerbt .


sent1: Es ist für uns eine große Ehre .

sent2: Eine Ehre , Sie zu empfangen .


sent1: Eine Ehe verlangt harte Arbeit .

sent2: Eine Ehe ist harte Arbeit .


sent1: Eine edle Prinzessin ?

sent2: Eine echte Prinzessin ?


sent1: Eine dringende Mitteilung .

sent2: Eine dringende Nachricht für Sie .


sent1: Ein echter Leckerbissen .

sent2: Nun , das ist ein ... ein seltenes Vergnügen .


sent1: Ein Echo aus der Vergangenheit .

sent2: Ein Echo von dem , was war .


sent1: Eine Bloody Mary für Sie ?

sent2: Möchte jemand eine Bloody Mary ?


sent1: Eine Birne wie ' n Hinkelstein .

sent2: Was ist mit deinem Kopf los ?


sent1: Eine Bar ist nichts für Frauen .

sent2: Frauen haben hier nichts zu suchen .


sent1: Eine Auskunft , bitte .

sent2: Könnt ihr mir ' nen Gefallen tun ?


sent1: Ich habe dir die Couch zurechtgemacht .

sent2: Eine Augenklappe .


sent1: Sie hat auf alles eine Antwort .

sent2: Eine Antwort auf alles .


sent1: Eine Antilope .

sent2: Jetzt sind wir quitt , Kotnascher .


sent1: Eine Alternative zu unserer Welt , wo alles gleich ist , aber doch ein bisschen anders .

sent2: Es ist wie eine Alternative unserer Welt , nur das alles ein klein wenig anders ist .


sent1: Fabelhafte Band .

sent2: Eine abgefahrene , tolle Gruppe .


sent1: Eine 20 Millimeter PAK von der Seite .

sent2: ne 20 Millimeter .


sent1: Ein Drink mit deinen Freunden .

sent2: Komm , Rach , ein Schluck in Ehren .


sent1: Eindringend .

sent2: Genau , gerade durch , ja .


sent1: Ein Dreckloch .

sent2: Mann , was für ein Dreckloch .


sent1: Ein Doktor untersucht sie gerade .

sent2: Er wird von Spezialisten untersucht .


sent1: Oh , der Generalschlüssel .

sent2: Ein Dietrich .


sent1: Eindeutig eine abgebrühte Kriminelle ,

sent2: Sieht für mich nach einem Schwerverbrecher aus .


sent1: Kein viel versprechender Anfang .

sent2: Ein denkbar ungünstiger Beginn , muss ich sagen .


sent1: Ein cleveres Kerlchen wie du hat sicher viele Freunde .

sent2: Und auch Nachbarn .


sent1: Sie war ein herausragender Agent .

sent2: Ein brillanter Agent .


sent1: Ein Brief für Sie , Monsieur .

sent2: Ein Brief für Euch .


sent1: Ein Brandmal bleibt .

sent2: Es bleibt mir nur .


sent1: Ich habe einen verminderten Blutdruck .

sent2: Ein Blutdruckabfall .


sent1: Ein Blutbad ?

sent2: Hat er Sie darauf angesprochen ?


sent1: Morsecodes mit den Fensterläden ?

sent2: Ein Blitzgespräch für den Chef , Schätzchen .


sent1: Ein blauer Planet , .

sent2: Vor vier Milliarden 600 Millionen .


sent1: Vermutlich zu sehr .

sent2: Ein bisschen zu viel Zeit .


sent1: Winke ihr mal ein wenig zu .

sent2: Ein bisschen winken .


sent1: Versuch ' s doch noch weiter .

sent2: Ein bisschen musst du schon mitdenken .


sent1: Legt einfach ein bisschen mehr hinein .

sent2: Ein bisschen mehr Seele , Pat .


sent1: Ein bisschen Hitze , Jungs .

sent2: Wir können auch ' n bisschen Hitze vertragen .


sent1: Ein bißchen gefährlich , meinst du nicht ?

sent2: Er ist sogar ziemlich gefährlich .


sent1: Vielleicht ein bisschen Make-up .

sent2: Ein bisschen abpudern .


sent1: Ein bisschen Abenteuer , etwas Abwechslung .

sent2: Steaks , oder wieder mal Hühnchen , weißt du .


sent1: Ein biologischer Kampfstoff ?

sent2: Und was machen Sie jetzt damit ?


sent1: Ein Bier klingt gut .

sent2: Ein Bier , klingt klasse .


sent1: Ein Besuch von Sidney Prescott ?

sent2: Sidney Prescott .


sent1: Ein beeindruckender Empfang .

sent2: _ Ein ganz schöner Empfang .


sent1: Oh , ein Baseballschläger .

sent2: Ein Baseballschläger .


sent1: Ein Autogramm für Sie hätte ?

sent2: Ich nehme an , Sie wollen ein Autogramm .


sent1: Ein außergewöhnliches Juwel .

sent2: Natürlich steht es das , meine Liebe .


sent1: Ich will gerade zum Arzt .

sent2: Ein Arzttermin .


sent1: Einar , was hälst du von einer Tasse Kaffee ?

sent2: Um uns ein bisschen aufzumuntern .


sent1: Was fällt Ihnen denn ein .

sent2: Ein arroganter Mann .


sent1: Ein anderer könnte sich für ihn ausgeben .

sent2: Lass mich mal genauer hinsehen .


sent1: Was ist es , was du willst .

sent2: Ein Amulet .


sent1: Gegrillte Käsesandwiches finde ich nämlich ganz toll .

sent2: Ein amerikanischer Klassiker .


sent1: Ein altes Sprichwort .

sent2: Ein bosnisches Sprichwort .


sent1: Wirklich ein Rätsel .

sent2: Ein absolutes Geheimnis .


sent1: Ein Abendessen wäre nett .

sent2: Ich bleibe gern .


sent1: Händler der besten Gladiatoren in der ganzen Republik .

sent2: Eigentümer der besten Gladiatoren der Republik .


sent1: Würde mich nicht überraschen , wenn du einer bist .

sent2: Eigentlich würde mich das gar nicht überraschen .


sent1: Nein , ich bin eigentlich wegen Ihnen hier .

sent2: Eigentlich wollte ich zu dir , Henry .


sent1: Nur um zu reden .

sent2: Eigentlich wollte ich nur reden .


sent1: Eigentlich will ich nur , dass alles wieder normal ist .

sent2: Ich will einfach zum normalen zurück kehren .


sent1: Eigentlich wie immer .

sent2: Sie ist genau gleich .


sent1: Eigentlich , war ich Anwalt .

sent2: Ich war mal Anwalt .


sent1: Eigentlich sollte das einfach sein .

sent2: Weißt du , das sollte ganz einfach laufen .


sent1: Oh , Rose , meine Liebe .

sent2: Eigentlich möchte ich kurz mit dir reden .


sent1: Es ist wohl gerade ungünstig ?

sent2: Eigentlich ist das vielleicht nicht die beste Zeit , hierüber zu reden .


sent1: Ja , über fünf können wir reden .

sent2: Eigentlich ist das unser Gesprächsthema .


sent1: Eigentlich hätte ich sie selbst erschießen sollen .

sent2: Ich hätte ihm eine Kugel verpassen sollen , als ich die Chance dazu hatte .


sent1: Eigentlich hat es mich an etwas erinnert .

sent2: Hey , ich erinnerte mich an etwas .


sent1: Es war ziemlich komisch .

sent2: Eigentlich hat es ja Spaß gemacht .


sent1: Ich lass mir das nicht mehr gefallen .

sent2: Eigentlich hab ich keine Lust auf diese Scheiße .


sent1: Sie haben 2 Probleme .

sent2: Eigentlich haben Sie zwei Probleme .


sent1: Eigentlich habe ich sogar zwei .

sent2: Genauer gesagt , zwei .


sent1: Entschuldigen Sie , das kam jetzt falsch rüber .

sent2: Eigentlich habe ich mich falsch ausgedrückt .


sent1: Eigentlich habe ich kein Zuhause mehr .

sent2: Ein Zuhause habe ich nicht mehr .


sent1: Eigentlich gehe ich nicht alleine .

sent2: Ich geh nicht allein .


sent1: Eigentlich gebe ich ihr Fahrstunden .

sent2: Ich gebe ihr Fahrstunden .


sent1: Eigentlich eine ganze Menge .

sent2: Oh , wenige .


sent1: Er ist auf der Station im 7. Stock .

sent2: Eigentlich die siebte .


sent1: Eifersüchtig auf ihren Freund .

sent2: Für ihren Freund ?


sent1: E , ich weiß , du bist nervös .

sent2: Okay , paß auf .


sent1: Ehrlich , wie macht er das ?

sent2: Wie können sie nur so was tun , Frank ?


sent1: Ehrlich , wenn sie tanzen will , lass sie tanzen .

sent2: Ich meine , lass sie tanzen .


sent1: KATE LACHT

sent2: Ehrlich , was machen Sie beruflich ?


sent1: Oh , genau , genau .

sent2: Ehrlich Sir , das wissen wir wirklich sehr zu schätzen .


sent1: Ich hatte schon Sorgen .

sent2: Ehrlich , Sie haben mich kurz erschreckt .


sent1: Ehrlich , nicht jede Frau ist so .

sent2: Sie sind nicht alle so .


sent1: Ehrlich gesagt könnte ich deine Hilfe brauchen .

sent2: Mit einem Rückstand von 29 Pins braucht er drei aufeinander folgende Strikes um alles zu gewinnen .


sent1: Ich dachte , das wüsstest du besser .

sent2: Ehrlich gesagt hatte ich dich für klüger gehalten .


sent1: Ehrlich gesagt , ganz im Gegenteil .

sent2: Im Gegenteil sogar .


sent1: Ehrlich gesagt bin ich nicht sicher , wie lange das hält .

sent2: Ich weiß nicht , für wie lange .


sent1: Eh , nicht für lange .

sent2: Noch nicht so lange .


sent1: Jetzt fängt es an , sich wie eine Ewigkeit anzufühlen , was ?

sent2: Eher wie vor einer Ewigkeit .


sent1: Eher ein psychologischer Fimmel .

sent2: Es ist psychologisch .


sent1: Macht ein Bär einen Haufen in den Wald ?

sent2: Ehe du bei mir keinen Drink kriegst , scheißt das Kamel in den Kaktus , hm ?


sent1: Egoistische Menschen .

sent2: Menschen die selbstsüchtig sind .


sent1: Egal , wo oder wann .

sent2: Jederzeit und überall .


sent1: Ich wollte nur sichergehen , dass wir hallo gesagt haben .

sent2: Egal , wir wollten nur " hi " sagen .


sent1: Luc Renard , klar .

sent2: Egal , wie Sie heißen .


sent1: Ich verliere so oder so .

sent2: Egal wie , ich verliere .


sent1: Oder für ihn .

sent2: Egal wie , es ist mir egal .


sent1: Wir lassen uns nichts mehr gefallen .

sent2: Egal wer es tut .


sent1: Egal , was passiert , ich bleibe bei Ihnen , bis wir Kim finden .

sent2: Was auch passiert , ich bleibe bei Ihnen , bis wir Kim finden .


sent1: Gut , lassen Sie sie weiterarbeiten .

sent2: Egal , was Ihre Leute in dieser Baracke tun , heute Abend sollten sie fertig sein .


sent1: Ich schwöre , ich werde es bezahlen .

sent2: Egal was es kostet , ich zahle es .


sent1: Morgen geht klar .

sent2: Egal , morgen ist es soweit .


sent1: Egal , ist vielleicht defekt .

sent2: Vielleicht ist er kaputt .


sent1: Heiraten Sie mich .

sent2: Egal , ich will Sie heiraten .


sent1: Edmund , das ist mir nicht geheuer .

sent2: Ich habe ein mieses Gefühl .


sent1: Edith , bitte .

sent2: Ich glaube nicht , dass das eine gute Idee wäre .


sent1: Ed , er braucht eine Auszeit .

sent2: Er müsste mal eine Pause einlegen , Mike .


sent1: Eden , warte , ich .

sent2: Eden , bitte warten Sie .


sent1: Edelstahl .

sent2: Völlig Geruchsneutral und aus rostfreiem Stahl .


sent1: Sie arbeitet nur auf telefonische Bestellung , nicht selbständig .

sent2: Edelnutten , wissen Sie .


sent1: Eine lange Reise , was ?

sent2: Echt weit , was ?


sent1: Wissen Sie , was er wert ist ?

sent2: Echt toll da .


sent1: He , das ist sauber .

sent2: Echt sauber , das Ding .


sent1: Ich brauche dringend Kohle .

sent2: Echt , ich brauch das Geld dringend .


sent1: Mein Enkel macht das schon .

sent2: Echtes Leder .


sent1: Echt , du bist nichts als eine

sent2: Welch merkwürdiges Mädchen du doch bist .


sent1: Éch muss mit dir reden .

sent2: Éch muss dich sprechen .


sent1: Éch bin gÉeich bei dir .

sent2: Éch bin gÉeich zuruck .


sent1: Eberesche ist ein Teil davon , der benutzt wird , um eine Barriere zu erschaffen .

sent2: Mit dem hier könnt ihr eine Barriere erzeugen .


sent1: Weil sie verbannt ist .

sent2: Eben weil es verboten ist .


sent1: Eben war er noch hier .

sent2: Gerade war er noch da .


sent1: Ebenso wenig wie ich .

sent2: Und mir gefällst du auch nicht .


sent1: Und auch dein Bruder .

sent2: Ebenso deinen Bruder .


sent1: Eben rief mich meine tochter an .

sent2: Meine Tochter hat angerufen .


sent1: Nein , ich meine , ich habe meine Tage nicht gekriegt .

sent2: Eben nicht , Ich bin drüber .


sent1: Ebenfalls in der vergangenen Nacht wurde ein allein erziehender Vater in seinem Haus ermordet .

sent2: Letzte Nacht wurde ein allein erziehender Vater in seinem Haus ermordet .


sent1: East Cornwall , Downingtown Hauptquartier .

sent2: Hier Downingtown , East Cornwall , Hauptquartier .


sent1: Ich denke , wir sollten auf Nummer sicher gehen .

sent2: E-2 überprüft das .


sent1: Zweifelst du daran ?

sent2: Du zweifelst an seiner Schuld ?


sent1: Zeig du es mir .

sent2: Du zuerst , alter Sack .


sent1: Du zockst echt ab .

sent2: Und jetzt schlägt er zu .


sent1: Du Ziege .

sent2: Und jetzt werde ich Sie umbringen .


sent1: Zerstören mein Leben und nehmen noch Zinsen .

sent2: Du zerreißt mich .


sent1: Duzen wir uns jetzt ?

sent2: Seit wann sprechen wir uns mit dem Vornamen an ?


sent1: Tu nichts , eh ich ' s dir sage .

sent2: Du zeigst es ihm erst , wenn ich es sage .


sent1: Sag bloß , du zählst .

sent2: Du zählst das etwa ?


sent1: Du wusstest , was das hier ist .

sent2: Du wusstest , was dich erwartet .


sent1: Du wusstest nicht , dass es nicht Alisha war .

sent2: Weil Sie es verhindert hätten .


sent1: Du wusstest darüber ?

sent2: Und Sie wussten das ?


sent1: Du wurdest voll fett geschrumpft .

sent2: Wir wurden in der Größe reduziert .


sent1: Ihr seid gut ausgebildet .

sent2: Du wurdest sehr gut unterrichtet .


sent1: Nur als Hilfestellung .

sent2: Du würdest mir einen riesigen Gefallen tun .


sent1: Du wurdest mir das sowieso nicht glauben .

sent2: Sie würden mir sowieso nicht glauben , wenn ich ' s Ihnen sage .


sent1: Sie würden mich doch nicht anlügen ?

sent2: Du würdest mich doch nicht belügen ?


sent1: Du würdest ihn sehr mögen .

sent2: Ungeziefer-Kontroll-Zentrum .


sent1: Du wurdest hier geboren .

sent2: Hier bist du zur Welt gekommen .


sent1: Tarik , du bist in Sicherheit .

sent2: Du wurdest gerettet , mein Freund .


sent1: Du würdest dich in ihn verlieben .

sent2: Du würdest sie mögen , Mama .


sent1: Du wurdest verkauft an Sexhändler .

sent2: Du wurdest an Sexhändler verkauft .


sent1: Du wolltest mit mir sprechen .

sent2: Wir wollten nur ein paar lose Enden zusammenfügen , Mrs. Olson .


sent1: Ihr wolltet mich nach Hause bringen .

sent2: Du wolltest mich nach Hause fahren .


sent1: Du wolltest mich .

sent2: Ich will dich nicht hier haben


sent1: Du wolltest mich reinlegen .

sent2: Du wolltest mich damit reinlegen .


sent1: Liz , du solltest hier sein .

sent2: Du wolltest längst hier sein .


sent1: Ihr habt mich geschickt , um Hilfe zu holen , erinnert Ihr Euch ?

sent2: Du wolltest ihn umbringen .


sent1: Wolltest du mir nichts sagen ?

sent2: Du wolltest es mir nicht sagen ?


sent1: Wollten Sie das hier ?

sent2: Du wolltest es ja .


sent1: Du wolltest doch nicht mehr boxen .

sent2: Ich dachte , du hast aufgehört ?


sent1: Du wolltest , dass sie einen Football - Spieler vögelt , glatzköpfiger Perverser ?

sent2: Ich habe gesundheitliche Probleme .


sent1: Du wolltest , dass ich die Klappe halte .

sent2: Oh , Entschuldigung , ich dachte , ich sollte die Klappe halben .


sent1: Du wohnst direkt nebenan .

sent2: Du wohnst nebenan .


sent1: Du wirst zur Schule gehen .

sent2: Kein Schwänzen .


sent1: Du wirst wegen Mordes angeklagt .

sent2: Sie kriegen dich wegen Mordes .


sent1: Du wirst wegen Betrugs verhaftet .

sent2: Ich verhafte dich wegen Hochverrats .


sent1: Du wirst sie umbringen , ob ich nun rede oder nicht .

sent2: Du wirst sie sowieso töten .


sent1: Du wirst sie retten .

sent2: Nur so kannst du sie retten .


sent1: Du wirst sie nie rumkriegen , okay ?

sent2: Du wirst sie nie erobern .


sent1: Du wirst sie für mich besorgen .

sent2: Und du wirst sie für mich besorgen .


sent1: Sie können eine der reichsten jungen Frauen werden .

sent2: Du wirst sicher mal reich .


sent1: Er tötet Sie auch .

sent2: Du wirst sein nächstes Opfer sein .


sent1: Wir fühlen nichts .

sent2: Du wirst sehen , man spürt nichts .


sent1: Du wirst schon seh ' n .

sent2: Warum gibst du ' s nicht gleich auf .


sent1: Sie trägt dein Kind unter dem Herzen .

sent2: Du wirst Papa , Peder .


sent1: Weißt du , du darfst für immer leben .

sent2: Du wirst noch ewig leben .


sent1: Ich werde dir eine 2. Chance geben .

sent2: Du wirst noch eine Gelegenheit finden .


sent1: Und von der Schule fliegen .

sent2: Du wirst noch deines Amtes enthoben .


sent1: Sie werden nie erfahren , was Sie verpasst haben .

sent2: Du wirst nie wissen , was du verpasst hast .


sent1: Du wirst nie wieder jemandem wehtun .

sent2: Du wirst nie wieder eine person verletzen Lex .


sent1: Du wirst niemanden anrufen .

sent2: Nein , du rufst niemanden .


sent1: Du wirst nie der Retter der Welt sein .

sent2: Du wirst niemals der Retter der Erde werden .


sent1: Du wirst nie sein was du

sent2: Du wirst nie alt .


sent1: Du wirst überhaupt nichts verdienen .

sent2: Du wirst nicht viel Geld verdienen .


sent1: Spielen wir nicht mehr , Liebling ?

sent2: Du wirst nicht noch einmal spielen ?


sent1: Du wirst nichtmal was mitbekommen .

sent2: Ich fühle dadurch überhaupt nichts .


sent1: Du wirst nicht mal merken , dass ich hier bin .

sent2: Nein , aber Sie werden mich nicht mehr sehen .


sent1: Wird man nass , richtig ?

sent2: Du wirst nass .


sent1: Und dass ihr Matthew Judge wahrscheinlich gestorben ist .

sent2: Du wirst nämlich schon bald eine große Hilfe sein .


sent1: Du wirst mit ihm reden ?

sent2: Sie reden mit ihr ?


sent1: Du wirst mit dem Tode bestraft .

sent2: Sie werden Dich zum Tode verurteil ' n.


sent1: Du wirst mir nicht glauben , was ich durchgemacht habe .

sent2: Du würdest nicht glauben was mir heut passiert ist .


sent1: Meine Mutter ist tot , mein Vater ist tot , und Gott weiß , was sie im Moment Danny antun .

sent2: Du wirst mir helfen , ihn zu befreien .


sent1: Mum , bitte vergib mir .

sent2: Du wirst mir doch verzeihen , oder ?


sent1: Du wirst mich respektieren .

sent2: Sie ehren mich .


sent1: Oh , bitte , das ist der älteste Trick der Welt .

sent2: Du wirst mich mit deinen Fangfragen nicht reinlegen .


sent1: Sie meinen , Sie werden mich foltern ?

sent2: Du wirst mich jetzt weiter foltern ?


sent1: Wally , du bringst jemanden damit um .

sent2: Du wirst jemanden töten .


sent1: Sie wird nach Hause kommen alle weinerlich ... und Sie werden ihr zu sagen : " Oh , das ist okay .

sent2: Du wirst jemanden anderes finden .


sent1: Du wirst immer schöner .

sent2: Und wenn sie 1000 Jahre alt werden sie wären noch immer so verdorben .


sent1: Hallo , ich bin hier um mich zu stellen .

sent2: Du wirst immer hübscher .


sent1: Du wirst ihr nicht weh tun .

sent2: Nein , du darfst ihm nichts tun .


sent1: Du wirst ihn nie wiedersehen .

sent2: Wir werden uns nicht sehen .


sent1: Du wirst ihn kennen lernen .

sent2: Du wirst sie kennenlernen .


sent1: Du wirst ihm morgen begegnen .

sent2: Ich wollte Daddy anrufen .


sent1: Du wirst Hilfe haben .

sent2: Sie sind gleich da , okay , Kumpel ?


sent1: Du wirst heut abkratzen .

sent2: Du wirst heute Nacht sterben .


sent1: Gott prüft dich , Sam .

sent2: Du wirst geprüft .


sent1: Nur ... du bist beschäftigt .

sent2: Du wirst etwas anderes machen .


sent1: Du wirst es so sagen ?

sent2: Und du kannst das einfach so sagen ?


sent1: Du wirst es niemals sein .

sent2: Es ist nicht du geworden .


sent1: Sie werden ' s nie erfahren .

sent2: Du wirst es nie erfahren .


sent1: Ich glaube , das wird dir gefallen .

sent2: Du wirst es mögen , okay ?


sent1: Du wirst es ihr nicht erzählen , oder ?

sent2: Sie werden ihm doch nichts sagen .


sent1: Du wirst es ihm aber nicht verraten , oder ?

sent2: Sie sagen ihr doch nichts ?


sent1: Du wirst erfrieren .

sent2: Tracy , du gefrierst .


sent1: Ich brauche , was ?

sent2: Du wirst ein Thermometer brauchen .


sent1: Ich glaube , du wirst den heutigen Tag wirklich genießen .

sent2: Du wirst eine tolle Zeit haben .


sent1: Du wirst einen Zeugen brauchen .

sent2: Wenn du das melden willst , wirst du einen Zeugen brauchen .


sent1: Wir brauchen einen neuen Namen für dich .

sent2: Du wirst einen neuen Namen brauchen .


sent1: Es ist nicht einmal gebrochen .

sent2: Du wirst doch nicht in ' s Waschbecken kacken , oder ?


sent1: Oh , und ich will die Kontrollrechte .

sent2: Du wirst die Endfassung lieben .


sent1: Du wirst dich morgen früh besser fühlen .

sent2: Ich bin mir sicher dir wird es morgen besser gehen .


sent1: Du wirst dich danach mit ihnen treffen und sie wieder aufpäppeln .

sent2: Ich bin der böse Junge .


sent1: Wir haben mit ihnen Spaß und fühlen uns gut .

sent2: Du wirst dich dadurch gut fühlen , Lux .


sent1: Ist gut für die Seele .

sent2: Du wirst dich besser fühlen , ehrlich , es ist gut für die Seele .


sent1: Du wirst das wohl wieder haben wollen .

sent2: Ich schätze , Sie wollen das zurück haben .


sent1: Ich kann nicht alle allein erfassen .

sent2: Du wirst das nicht alleine schaffen können .


sent1: Du wirst besser sein als je zuvor .

sent2: Nein , du bist gut wie eh und je .


sent1: Du wirst beschäftigt sein .

sent2: Ganz schön aufgeregt , oder ?


sent1: Du wirst bei deiner Familie sein .

sent2: Mit deinem Sohn und deiner Familie .


sent1: Du wirst bald im siebten Himmel sein .

sent2: Wir werden es schon alles sortieren .


sent1: Lass ihn , er wird schon mitgehen .

sent2: Du wirst bald der Alte sein .


sent1: Ein Wink des Himmels , du liebes Bübchen

sent2: Du wirst älter und kälter Das Dasein , es bleibt grau und hart


sent1: Du wirst all deine Kräfte brauchen .

sent2: Du wirst alle Kraft brauchen , die du hast .


sent1: Wir unterscheiden uns praktisch kaum .

sent2: Du wirkst ziemlich steif .


sent1: Sie wirken verärgert .

sent2: Du wirkst so erregt heute abend .


sent1: Du wirkst nicht sehr überzeugt .

sent2: Sie sind nicht überzeugt .


sent1: Du wirfst es also einfach weg ?

sent2: Sie haben das weggeworfen ?


sent1: Du willst zurück gehen ?

sent2: Du willst zurueck ?


sent1: Du willst wissen , was ich davon halte ?

sent2: Fragen Sie nach meiner Meinung ?


sent1: Du willst wissen , was hier los ist ?

sent2: Weißt du , was hier geschieht ?


sent1: Major ‚ Sie haben die Κommunikation .

sent2: Du willst wirklich Regie führen .


sent1: Du willst wirklich gehen ?

sent2: Möchtet Ihr wirklich gehen ?


sent1: Wollen Sie wirklich die Wahrheit wissen ?

sent2: Du willst wirklich die Wahrheit wissen ?


sent1: Du willst wieder da hoch ?

sent2: Willst du zu dem Schuppen zurückgehen ?


sent1: Du willst Wasser , ich weiß .

sent2: Halten Sie den Mund auf .


sent1: Du willst uns wegschicken ?

sent2: Du willst uns unbedingt loswerden .


sent1: Sind Sie sicher , Sie wollen nicht über Nacht bleiben ?

sent2: Du willst unbedingt weg ?


sent1: Du willst sie über den Tisch ziehen .

sent2: Ihr wollt sie übers Ohr hauen ?


sent1: Du willst sie für dich .

sent2: Sie wollen ihn immer noch , oder ?


sent1: Jetzt sagst du nichts mehr ?

sent2: Du willst nicht reden ?


sent1: Soll ich wirklich nicht noch bleiben ?

sent2: Du willst nicht , dass ich hier bleibe .


sent1: Du willst nicht darüber sprechen .

sent2: Möchtest Du nicht darüber reden ?


sent1: Es ist nicht so als das ich nicht darüber reden wollen würde .

sent2: Du willst nicht darüber reden , das ist dein Recht .


sent1: Siehst du nicht zu ?

sent2: Du willst nicht aufdecken ?


sent1: OK , unterhalten wir uns .

sent2: Du willst mir was sagen ?


sent1: Du willst mir nicht helfen .

sent2: Ich muss ihn Ihnen geben .


sent1: Willst du mich verklagen ?

sent2: Du willst mir einen Richter auf den Hals hetzen ?


sent1: Wollten Sie mich umlegen lassen ?

sent2: Du willst mich umbringen lassen ?


sent1: Du willst mich scheitern lassen .

sent2: Sie wollen sehen , wie ich versage .


sent1: Igitt , genau .

sent2: Du willst mich nicht sehen .


sent1: Willst du nicht zuhören ?

sent2: Du willst mich nicht ausreden lassen ?


sent1: Du willst mich nicht zum Feind haben .

sent2: Du willst mich nicht als Feind .


sent1: Du willst mich mit ?

sent2: Sie möchten mit mir arbeiten ?


sent1: Du willst mich küssen ?

sent2: Sollen wir uns küssen ?


sent1: Du willst mich erwürgen .

sent2: Ich kann hier nicht mehr atmen .


sent1: Hast du vor , mein Leben zu ruinieren ?

sent2: Du willst mein Leben zerstören ?


sent1: Willst du meine Jacke ?

sent2: Du willst mein Jackett ?


sent1: Du willst meine dunkle Seite nicht kennen .

sent2: Wirklich , du willst mich nicht wütend sehen .


sent1: Du willst kochen ?

sent2: Willst du die etwa machen ?


sent1: Du willst keine Karten ?

sent2: Willst du gar nichts ?


sent1: Du willst ihn verprügeln ?

sent2: Willst du sie prügeln ?


sent1: Du willst ihn nicht ?

sent2: Willst du sie nicht ?


sent1: Du willst hier weg ?

sent2: Willst du von hier weg ?


sent1: Du willst heute Abend nicht zum Abendessen kommen ?

sent2: Du willst nicht mitgehen ?


sent1: willst du es wieder gutmachen ?

sent2: Du willst es wieder gutmachen ?


sent1: Du willst es nur nicht zugeben .

sent2: Sie wollen es nur nicht zugeben , stimmt ' s ?


sent1: Du willst es nicht anders .

sent2: Du wolltest doch sowas , nicht ?


sent1: Du willst sie doch ?

sent2: Du willst es doch auch ?


sent1: Du willst es auch gar nicht .

sent2: du willst nicht zurückkommen .


sent1: Wollen Sie wieder zurück ?

sent2: Du willst ernsthaft wieder dorthin zurück ?


sent1: Du willst ein Kind .

sent2: Ich denk , du wünschst dir halt ein Kind .


sent1: Eric , lass uns reden .

sent2: Du willst einfach verschwinden ?


sent1: Sonst kommst du zu spät zum Unterricht .

sent2: Du willst doch nicht zu spät in die Klasse kommen .


sent1: Mach nicht so ' ne große Sache daraus .

sent2: Du willst doch keine große Szene machen .


sent1: Du willst dir etwas Geld leihen ?

sent2: Willst du auch Geld verleihen ?


sent1: Moment , ich dachte , Sie wollten .

sent2: Du willst das nicht ?


sent1: Du willst das kleine dicke Mädchen ficken .

sent2: Du willst das kleine dicke .


sent1: Du willst , das ich das sage ?

sent2: Was , willst du , dass ich ' s sage ?


sent1: Du willst das eh alles loswerden .

sent2: Was mache ich mit der Leiche ?


sent1: Wo reingezogen ?

sent2: Du willst bei was mitmachen ?


sent1: Du willst auf den Boden kommen ?

sent2: Willst du ehrlich sein ?


sent1: Du willst also kämpfen ?

sent2: Sie wollen sie bekämpfen ?


sent1: Sie wissen , das können wir nicht tun .

sent2: Du weist , dass wir das nicht können .


sent1: Du weißt , wozu sie fähig ist , hast es erlebt .

sent2: Du weißt , wozu er imstande ist .


sent1: Du weißt , wo ich zu erreichen bin .

sent2: Rufen Sie an , falls Sie einwilligen .


sent1: Du weißt , wo ich wohne .

sent2: Nun , du weißt , wo ich wohne .


sent1: Du weißt wohl nicht , um was für eine Karte es sich handelt .

sent2: Und ich verrate euch ein Geheimnis .


sent1: Du weißt , wie ungeschickt er ist .

sent2: Er ist so klotzig .


sent1: Könnt ihr .

sent2: Du weißt wie man Klimmzüge macht ?


sent1: Lux , du kennst das .

sent2: Du weißt , wie es läuft , Bubbs .


sent1: Ja , ich habe ein paar Daddy-Pfunde zugelegt .

sent2: Du weißt , wie das hier abläuft .


sent1: Du weißt , wie das funktioniert ?

sent2: Weißt du , wie das abläuft ?


sent1: Du weißt , wer er ist .

sent2: Sie kennen ihn , nicht ?


sent1: Wenn du mich tötest , wird aus Suzhou eine Geisterstadt .

sent2: Du weißt , wenn du mich tötest .


sent1: Tja , du weißt ja , was wir tun müssen .

sent2: Du weißt , was wir tun müssen , stimmt ' s ?


sent1: Sie wissen , was wir tun müssen .

sent2: Du weißt , was wir hier tun müssen .


sent1: Weisst du , was ich gern machen würde ?

sent2: Du weißt , was ich mit dir machen will ?


sent1: Du weißt , was es ist , nicht wahr ?

sent2: Ich glaube , Sie wissen , was das ist .


sent1: Du weißt , was er tut .

sent2: Du weißt , was er dagegen tun wird .


sent1: Weißt du , wie die Hilfe aussah ?

sent2: Du weißt , was das war ?


sent1: Du weißt vieles nicht , Greggy .

sent2: Ja , es gibt eine Menge Scheiße , von der Sie nichts wissen .


sent1: Wir werden Partner .

sent2: Du weißt schon , wir sind Partner .


sent1: Du weißt schon , wir haben immer gedacht das wir in diesem Haus unsere Kinder großziehen würden .

sent2: Naja , Sie wissen schon , wir dachten immer , wir würden Kinder in diesem Hause groß ziehen .


sent1: Du weißt schon , wie in den Filmen .

sent2: So passiert das in Filmen .


sent1: Sie wissen schon , Geräusche .

sent2: Du weißt schon , Stimmen .


sent1: Du weißt schon , mit Heirat , Baby .

sent2: Hochzeit , ein Baby .


sent1: Du weißt schon , Fröhliche Gedanken .

sent2: Schwerter , Dolche , Napoleon .


sent1: Es ist Sonntag , Sir .

sent2: Du weißt schon , es ist Sonntag .


sent1: Du weißt schon , dass du nicht einfach so herkommen kannst ?

sent2: Merve , du kannst so was nicht einfach machen .


sent1: Du weißt schon , auch wegen der Kinder und allem .

sent2: Und wenn ihr Kinder kriegt ?


sent1: Kennen Sie das Wort noch ?

sent2: Du weißt noch , was Check heißt ?


sent1: Du weißt nicht zufällig etwas davon oder ?

sent2: Du würdest davon nicht zufällig irgendetwas wissen oder ?


sent1: Du weißt nicht , womit ich hier klarkommen muss .

sent2: Sie haben keine Ahnung , was ich hier durchmache .


sent1: Sie können nicht schwimmen ?

sent2: Du weißt nicht wie man schwimmt ?


sent1: Es ist sehr frustrierend .

sent2: Du weißt nicht , wie frustrierend er ist .


sent1: Nein , ich denke das hast du nicht .

sent2: Du weißt nicht wie es geht , oder ?


sent1: Weißt du , was sie von mir wollte ?

sent2: Du weißt nicht , was sie mit mir machen wollte .


sent1: Sie haben keine Ahnung von Musik .

sent2: Du weißt nichts von Musik .


sent1: Du weißt nicht mal , wie man das Nunchaku hält .

sent2: Geh mal in dich .


sent1: Du weißt ja , was passiert ist , und da dachte ich , wir sollten reden .

sent2: Ich dachte ich komm zum reden hierher .


sent1: Du weisstja , was ich mag .

sent2: Du weißt , wie man mein Herz erobert .


sent1: Du weißt , ich werde dir aus dem Weg gehen .

sent2: Sheldon , du musst dir keine Sorgen machen , dass ich dich belästige .


sent1: Du weißt , ich mag keine Krankenhäuser .

sent2: Oh , Mann , ich hasse Krankenhäuser .


sent1: Ich mag keine dunklen Orte .

sent2: Du weißt , ich mag keine Dunkelheit .


sent1: Oh , du weißt , dass ich Überraschungen hasse .

sent2: Du weisst ich hasse Überraschungen .


sent1: Du weißt , ich hasse es zu lügen .

sent2: Onda wird aufgelöst .


sent1: Du weißt , ich hab ' meinen Scheiß im ... im Griff .

sent2: Ich hab hier einen Job zu erledigen .


sent1: Du weißt , ich bin nicht sehr klug .

sent2: Ich bin natürlich nicht geschickt , aber vielleicht , wenn du .


sent1: Schatz , die Polizei ist hier , Walter .

sent2: Du weißt , hier sind die Bullen , überall im Haus .


sent1: Du weisst genau , wen ich meine .

sent2: Oh , also Sie wissen über wen ich rede .


sent1: Du weißt genau .

sent2: Sketch , du weißt doch , wovon ich rede , Mann .


sent1: Du weißt garnicht wie glücklich du sein kannst .

sent2: Wir haben ' nen Film gedreht .


sent1: Du weißt es , wenn du ' s weißt .

sent2: Wenn man weiß , das ist es .


sent1: Du weißt , es gibt noch andere .

sent2: Es sind noch mehr unserer Meinung .


sent1: Du weißt , er kann uns nichts tun .

sent2: Sie kann uns nicht wehtun .


sent1: Du weißt , du musst nicht gehen .

sent2: Nein , du musst nicht .


sent1: Kommt auf die Getränke an .

sent2: Du weißt , du könntest mich vielleicht nie wieder sehen .


sent1: DuU weißt , dass du verrückt nach mir bist .

sent2: Du weißt , du bist verrückt nach mir .


sent1: Du weißt doch , wir sind hierhergekommen , um neu anzufangen .

sent2: Ich beginne von vorne .


sent1: Du weißt doch , wir haben alle Zeit der Welt .

sent2: Wir haben viel Zeit , Alexander .


sent1: Ich nehme an , Sie können damit umgehen ?

sent2: Du weißt doch , wie man so was benutzt , oder ?


sent1: Sie sind nichts ohne dich .

sent2: Du weißt doch , ohne dich kommen sie nicht klar .


sent1: Du weißt doch , ich will nur dein Bestes .

sent2: Ich möchte nur das Beste für Sie .


sent1: Du weißt doch , dass Tancredi Geld braucht ?

sent2: Tancredi hat leider kein Vermögen .


sent1: Du weißt doch , dass ich keins habe .

sent2: DuU weißt , dass ich keine habe .


sent1: Weißt du , es ist die Wahrheit .

sent2: Du weißt , das stimmt .


sent1: Du weißt , dass ich so zu dir aufgesehen hab , oder nicht ?

sent2: Ich habe dich einmal bewundert .


sent1: Du weißt , dass ich gehen muss .

sent2: Ich muss unbedingt hin .


sent1: Du weißt ganz genau , dass ich es weiß .

sent2: Du weißt , dass ich es weiß .


sent1: Du weißt , dass ich denke er recht hat .

sent2: Und ich glaube , er hat damit recht .


sent1: Du weißt , dass ich dein Bestes will .

sent2: Ich will nur dein Bestes .


sent1: Du weißt , dass ich das schaffe .

sent2: Du weißt , dass ich gut darin bin .


sent1: Du weißt , dass du immer besser wirst .

sent2: Man wird besser , glaub mir .


sent1: Du weißt , dass du es weißt , Jack .

sent2: Ich glaube , das weisst du .


sent1: Du weißt , was für ein Idiot du bist ?

sent2: Du weißt , dass du ein Spinner bist ?


sent1: Du weißt , was passieren kann .

sent2: Du weißt , dass du das nicht verträgst .


sent1: Mami und ich sind sehr stolz auf dich .

sent2: Du weißt , dass deine Mutter und ich sehr stolz auf dich sind .


sent1: Du weißt , dass es das Richtige ist .

sent2: Du weißt , dass das richtig ist .


sent1: Ich versuche nicht mich zwischen dich und Katie zu drängen , Dan .

sent2: Du weißt das ich nicht versuche euch auseinander zu bringen .


sent1: Du weißt das ich mit dieser Frau geschlafen habe .

sent2: Sie war so aufgedreht .


sent1: Du weißt nicht , wo sie wohnt ?

sent2: Du weißt auch nicht zufällig , wo er wohnt ?


sent1: Du weißt aber auch gar nichts , was ?

sent2: Ich schätze , das wissen Sie nicht .


sent1: Du weinst doch nicht , oder ?

sent2: Du wirst doch nicht weinen , oder ?


sent1: Mein Gott , weinst du etwa ?

sent2: Du weinst doch nicht etwa , oder ?


sent1: Du wartest jetzt auf Verstärkung .

sent2: Gleich kommt Ihr Baby .


sent1: Du warst ziemlich hart zu ihm .

sent2: Sie waren etwas brüsk zu ihr .


sent1: Oh Mel , du bist einfach zu gut für diese Welt .

sent2: Du warst vielleicht zu aufrichtig .


sent1: Du warst total verwandelt .

sent2: Sie gibt ' s gleich 2 Mal .


sent1: Sie waren nett zu mir .

sent2: Du warst so nett zu mir , es war wie ein Traum , der in Erfüllung ging .


sent1: Du willst ihre beste Freundin gewesen sein .

sent2: Du warst sein bester Freund .


sent1: Du warst sehr wortgewandt .

sent2: Was Sie sagten , war sehr schön .


sent1: Hey , du fehlst schon die ganze Woche .

sent2: Du warst schon seit Tagen nicht in der Schule .


sent1: Ich vergebe dir auch , Casey .

sent2: Du warst schneller .


sent1: Sie waren schlau .

sent2: Du warst schlau , Colorado .


sent1: Sie kam mir zuvor .

sent2: Du warst offenbar schneller .


sent1: Du warst zur falschen Zeit am falschen Ort .

sent2: Du warst nur zur falschen Zeit am falschen Ort .


sent1: Du warst nie mit einer Frau zusammen .

sent2: Du warst noch nie mit einer Frau zusammen .


sent1: Du warst niemals meine Mutter .

sent2: Er könnte mich getäuscht haben .


sent1: Du warst nie einer von uns .

sent2: Du warst niemals wirklich einer von uns .


sent1: Keiner von euch war jemals da .

sent2: Du warst nie da .


sent1: Ich hatte etwas mit mir selbst .

sent2: Du warst nicht alleine ?


sent1: Irgendwie bist du mir größer im Gedächtnis .

sent2: Du warst korpulenter .


sent1: Wieso willst du es nicht tun ?

sent2: Du warst in einer Kirche , die voll von Leuten war , die Vampire hassten .


sent1: Du warst in 10 Apotheken für mich ?

sent2: Vielleicht als Abendessen ?


sent1: Du warst immer gut zu mir .

sent2: Ihr seid so gütig .


sent1: Du warst immer gut zu mir , Frank .

sent2: Du warst immer so gut zu mir .


sent1: Du Warst immer bei mir .

sent2: Ja , du Warst immer bei mir .


sent1: Du warst im Irak ?

sent2: Wo waren deine Truppen stationiert ?


sent1: Du warst ihr einziger Freund .

sent2: Und er hatte nur dich .


sent1: Du wärst fast draufgegangen dabei .

sent2: Sie waren halbtot .


sent1: Du warst ein Teil der ganzen Sache .

sent2: Hast du was mit der Sache zu tun ?


sent1: Du warst mal ein guter Agent .

sent2: Du warst ein guter Agent .


sent1: Ich sage ja , du wirst ein toller Vater .

sent2: Du wärst ein fantastischer Vater .


sent1: Du warst einer von uns .

sent2: Wir wissen , dass du einer von uns warst .


sent1: Du wärst eine harte Nuß gewesen .

sent2: Extrem schwierig .


sent1: Du wirst verwundet werden .

sent2: Du warst doch verletzt .


sent1: Du wärst der Erste .

sent2: Sie wären der Erste .


sent1: Du warst der Auslöser .

sent2: Sie haben das geschafft .


sent1: Oh , das ist bezaubernd .

sent2: Du warst bezaubernd .


sent1: Du wärst bestimmt ein guter Vater .

sent2: Wir glauben , du wärst ein toller Vater .


sent1: Du warst beim Yoga ?

sent2: Hast du Yoga gemacht ?


sent1: Du warst auch toll .

sent2: Hey , Sie waren auch nicht schlecht .


sent1: Du warst solch eine gute Freundin für mich .

sent2: Du warst anfangs für mich eine gute Freundin .


sent1: Liebste , Ihr verwöhnt mich .

sent2: Du verwöhnst mich noch , weißt du das ?


sent1: Du verursachst 10 Schadenspunkte .

sent2: Ich kenne ihn ganz .


sent1: Hoffentlich scherzen Sie .

sent2: Du verulkst mich .


sent1: Du versuchst zu sagen das es mein Fehler ist .

sent2: das ist meine Schuld .


sent1: Du versuchst mich zu verführen .

sent2: Sie wollen mich verführen .


sent1: Haben sie doch , oder ?

sent2: Du verstößt gegen das Gesetz .


sent1: Wieso ein Loch in meinem neuen Büro ist ?

sent2: Du verstehst nicht , wieso wir so sauer sind ?


sent1: Sie verstehen es nicht , oder , Ray ?

sent2: Du verstehst mich scheinbar nicht .


sent1: Du verstehst kein Wort von dem , was ich sage , nicht wahr ?

sent2: Sie verstehen kein Wort , oder ?


sent1: Du verschwindest durch den Hintereingang .

sent2: Zum Hinterausgang .


sent1: Du verschwindest aus meiner Einfahrt , sofort .

sent2: Verschwinde aus meinem Vorgarten .


sent1: Du vermisst ihn sicher .

sent2: Sie müssen sie wirklich vermissen .


sent1: Sie sind eine ziemliche Niete .

sent2: Du vermiest einem wirklich alles .


sent1: Du vermasselst den ganzen Job .

sent2: Was , nein , tue ich nicht .


sent1: Du wirst ihn nicht verlieren .

sent2: Du verlierst ihn nicht .


sent1: Ihre Haare werden ausfallen .

sent2: Du verlierst deine Haare " ?


sent1: Du wirst alles verlieren .

sent2: Du verlierst alles .


sent1: Du verletzt mich nicht .

sent2: Sie würden mir nicht weh tun .


sent1: Du verlangst das Unmögliche .

sent2: Was du verlangst , übersteigt meine Macht .


sent1: Du versteckst etwas .

sent2: Du verheimlichst etwas .


sent1: Sie sind in seltsamer Stimmung , Jack .

sent2: Du verhältst dich sehr eigenartig , Michael .


sent1: Du wirst mich doch nicht vergessen .

sent2: Du vergisst mich doch nicht , oder , Peter ?


sent1: Du vergisst , dass ich grade geheiratet hab .

sent2: Ich bin frisch verheiratet , um Gottes Willen .


sent1: Mehrfacher Kinderschänder .

sent2: Du vergewaltigst Mädchen .


sent1: Du vergeudest Munition .

sent2: Du vergeudest unsere Munition , nichts weiter tust du .


sent1: Ich will dich nicht auf der Straße schlagen .

sent2: Du verfickte stinkende Nutte .


sent1: Kommen Sie , die verdient es mehr , als Sie ?

sent2: Du verdienst es , berühmt zu sein .


sent1: Sie verkorkster Mistkerl .

sent2: Du verdammte Schwuchtel .


sent1: Du verdammter Indianer .

sent2: Verdammte Indianer-Squaw .


sent1: Du verbirgst etwas vor mir .

sent2: Du verbirgst doch irgendwas .


sent1: Du veräppelst mich jetzt nicht , oder ?

sent2: Kein Mist ?


sent1: Verarsch mich nicht , kleines Mädchen .

sent2: Du veralberst mich nur .


sent1: DuU weißt , ich werde da sein .

sent2: Mach ich sicher .


sent1: Warum urteilen Sie über andere ?

sent2: Du urteilst über mich ?


sent1: Ihr braucht Zeit für euch zusammen , alleine .

sent2: Du und sie brauchen die gemeinsame Zeit zusammen .


sent1: Du und ich , wir kommen hier wieder weg .

sent2: Wir werden von der Insel runterkommen .


sent1: Du und ich , wir hatten eine schöne Zeit .

sent2: Hallo Sheriff , wir haben gespielt .


sent1: Nun , wir haben einen gemeinsamen Feind .

sent2: Du und ich , wir haben denselben Feind .


sent1: Du und ich sind fertig .

sent2: Ich bin über uns hinweg .


sent1: Du unbeschreiblicher Bastard .

sent2: Sie sind ein unglaubliches Arschloch .


sent1: Du uh , wirkst nicht wirklich glücklich darüber .

sent2: Du wirkst nicht gerade sehr glücklich .


sent1: Sie können es nicht besiegen .

sent2: Du übertriffst es nicht .


sent1: Ist das nicht übertrieben ?

sent2: Du übertreibst etwas , Billy .


sent1: Du übersiehst nichts , Jack .

sent2: Du übersiehst auch nichts .


sent1: Hören Sie auf sie .

sent2: Du tust , was der Mann sagt , ist das klar ?


sent1: Du tust schon zu viel .

sent2: Je früher ich das zum Abschluss bringe , desto früher komme ich zur Boxhalle .


sent1: Du tust mir Leid , Frank .

sent2: Es tut mir sehr leid für Sie , Frank .


sent1: Tust du dann etwas ?

sent2: Du tust gar nichts ?


sent1: Du tust , als wärst du ein Exkrimineller .

sent2: Mats ?


sent1: Und du tust mir weh .

sent2: Du trittst meine Würde mit Füßen .


sent1: Du trittst aus dieser Tür .

sent2: Gehen Sie durch diese Tür .


sent1: Du trinkst nicht .

sent2: Willst du nicht trinken ?


sent1: Du triffst dich mitihm ?

sent2: Würdest du dich mit ihr verabreden ?


sent1: Du treibst doch keine Spielchen , Junge ?

sent2: Sie legen mich doch nicht aufs Kreuz , oder ?


sent1: Du traust es mir nicht zu .

sent2: Halt , hören Sie auf , okay ?


sent1: Du trainierst sicher .

sent2: Gott , du hältst dich fit .


sent1: Hey , du siehst normal aus .

sent2: Du trägst Hosen .


sent1: Du tötest noch einen .

sent2: Du wirst jemanden umbringen .


sent1: Töte ihn oder ich töte dich .

sent2: Du tötest ihn oder ich töte dich .


sent1: Such dir deine Platten raus .

sent2: Du teilst das auf ?


sent1: Tausch die Karte .

sent2: Du tauschst die Karte .


sent1: Tanzen Sie nicht , Doc ?

sent2: Du tanzt nicht ?


sent1: Suchst du nach Vergebung ?

sent2: Du suchst Vergebung ?


sent1: Du strangulierst ihn .

sent2: Sie erwürgen sie .


sent1: Sie glühen förmlich .

sent2: Du strahlst so von innen .


sent1: Es gibt 1000 Kleinigkeiten , du wirst dich verraten .

sent2: Du stolperst , wie alle anderen .


sent1: Du stirbst allein .

sent2: Sie haben eine defekte Birne .


sent1: Jeder von uns muss für sich klären , warum er das tut .

sent2: Du steigst nicht einfach in einen T-180 , um Rennfahrer zu sein .


sent1: Du wirst wegen Mordes verurteilt .

sent2: Du stehst unter Mordanklage , mein Sohn .


sent1: Und Haraldur ?

sent2: Du stehst mit einem Bein in deinem verfluchten Grab .


sent1: Du stehst genau neben ihm und rückst ihm auf die Pelle .

sent2: Sie derbe verärgern .


sent1: Du stehst auf ' nem sinkenden Schiff .

sent2: Euer Schiff sinkt .


sent1: Sie stecken in der Klemme , und nicht zu knapp .

sent2: Du steckst in großen Schwierigkeiten .


sent1: Du startest den Motor .

sent2: Lass den Motor an , Jock .


sent1: Du sprichst , wenn du gefragt wirst .

sent2: Pass auf , was du machst .


sent1: Du sprichst von Prostitution .

sent2: Sie sprechen von Prostitution .


sent1: Du spielst ziemlich gut .

sent2: Du wirst ziemlich gut .


sent1: Ich wette , du bist fantastisch .

sent2: Du spielst sicher traumhaft .


sent1: Du warst nicht ehrlich .

sent2: Du spielst ein falsches Spiel mit mir .


sent1: Nichts anfassen , hab ich gesagt .

sent2: Du solltst doch nichts anfassen .


sent1: Er wird nicht alleine kommen .

sent2: Du solltest wissen , er ist nicht alleine .


sent1: Du solltest wirklich im Bett bleiben .

sent2: Sie dürfen nicht aufstehen .


sent1: Und ich weiß genau den Richtigen für dich .

sent2: Du solltest was für die _ ukunft _ u tun .


sent1: Du solltest unbedingt mit mir kommen .

sent2: Es sieht wild aus .


sent1: Ich würde dich gern bespringen " ?

sent2: Du solltest sowas sagen , wie .


sent1: Wenn du nur das Glück hättest .

sent2: Du solltest so glücklich sein .


sent1: Wir haben Lasagne .

sent2: Du solltest sie essen , wir kommen erst spät heim .


sent1: Sarah ist auch da ?

sent2: Du solltest schon deinen Ohrstöpsel drin haben .


sent1: Wenn du willst , komm in seine Wohnung .

sent2: Du solltest rüber kommen .


sent1: Du solltest Professor werden .

sent2: Sie sollten unbedingt Unterricht geben .


sent1: Sei nicht so streng mit ihr .

sent2: Du solltest nicht so streng mit ihm sein .


sent1: Du solltest nicht so furchtbar hart sein , Ernesto .

sent2: Sei nicht so hart zu ihr .


sent1: Wie konnten sie bloß ?

sent2: Du solltest nicht die Wahrheit hören .


sent1: Du solltest mit Milo arbeiten .

sent2: Du solltest mit Milo arbeiten , ist doch gemütlicher .


sent1: Sie kommen mit uns , oder ?

sent2: Du solltest mitkommen ?


sent1: Nein , du musst mit ihm schlafen .

sent2: Du solltest mit ihm schlafen .


sent1: Rede einfach mit deiner Mom .

sent2: Du solltest mit deiner Mami reden .


sent1: Ich verlangte nicht danach .

sent2: Du solltest mir nie Händchen halten .


sent1: Du solltest mich nicht angucken .

sent2: Du willst mich nicht mal angucken .


sent1: Fühl meinen Kopf .

sent2: Du solltest mein Kopf fühlen .


sent1: Du solltest mehr lächeln .

sent2: Du solltest mehr lächeln , Tony .


sent1: Schau dir das Stück an .

sent2: Du solltest mal vorbeikommen .


sent1: Ich weiß nicht , warum ich dachte , dass du mutiger sein würdest .

sent2: Du solltest mal runter schalten .


sent1: Du solltest langsam Farbe bekennen .

sent2: Es ist Zeit sich für eine Seite zu entschieden .


sent1: Du solltest Komikerin werden .

sent2: Du solltest darüber nachdenken , Comedian zu werden .


sent1: Du solltest packen .

sent2: Du solltest jetzt wohl packen .


sent1: Sie sollten im Krankenhaus sein .

sent2: Du solltest im Krankenhaus sein .


sent1: Ich will das du ehrlich zu mir bist .

sent2: Du solltest ihr die Wahrheit sagen .


sent1: Warum gehst du .

sent2: Du solltest hier mal rauskommen .


sent1: Du solltest hier abhauen .

sent2: Sie sollten es sein lassen .


sent1: Du solltest heute zu Hause bleiben .

sent2: Hör zu , Kelly .


sent1: Du solltest etwas trinken .

sent2: Hier , nimm etwas hiervon .


sent1: Du solltest es genieBen , Dude .

sent2: Ja , genau , nutz es nur aus .


sent1: Du solltest entscheiden .

sent2: Ich will nicht wählen .


sent1: Du solltest ein wenig in dich gehen , bevor wir da reingehen .

sent2: Nimm deinen Mut zusammen .


sent1: Du solltest eine Unterkunft finden .

sent2: Wird wohl ganz schön kalt werden heute Nacht .


sent1: Ich sagte , warte im Wagen .

sent2: Du solltest doch im Wagen bleiben .


sent1: Ihr solltet längst weg sein .

sent2: Du solltest doch draußen alles im Auge behalten .


sent1: Ich weiß eigentlich nicht viel darüber .

sent2: Du solltest dir einen Schnurrbart wachsen lassen .


sent1: Du solltest diesen Ort nicht zu sehr ins Herz schließen .

sent2: Verlieb dich nicht zu sehr .


sent1: Sie sollten die Polizei holen .

sent2: Du solltest die Polizei holen .


sent1: Du solltest die Klappe halten .

sent2: Sie sollen die Klappe halten .


sent1: Sarah , du musst ihn kennenlernen .

sent2: Du solltest die Frau mal sehen , Peter .


sent1: Hüte dein Gewissen , Polina .

sent2: Du solltest dich wirklich schämen .


sent1: Du willst dich wahrscheinlich hinsetzen .

sent2: Du solltest Dich vielleicht setzen .


sent1: Von Mord war nie die Rede .

sent2: Du solltest dich raushalten , Cassie .


sent1: Du solltest dich nicht mit mir anlegen , Mike .

sent2: Verarsch mich niemals , Chains .


sent1: Geh doch mal hin .

sent2: Du solltest dich mit ihm treffen .


sent1: Du solltest dich lieber schnell wieder sammeln .

sent2: Entweder kommt ihr jetzt in die Gänge oder ihr regelt ab morgen den Verkehr .


sent1: Du solltest dich bei ihm entschuldigen , Ari .

sent2: Sie schulden mir eine Entschuldigung .


sent1: Mann , ich hab gleich gesagt , nimm den Ball nicht mit .

sent2: Du solltest den Ball nicht mitbringen .


sent1: Hören Sie auf Ihre Frau , Jack .

sent2: Du solltest deiner Frau zuhören .


sent1: Du solltest das ansprechen bei Schyman .

sent2: Schyman musst du es erzählen .


sent1: Geh lieber da raus .

sent2: Du solltest da drin sein .


sent1: Trink nicht mehr .

sent2: Du solltest besser nichts mehr trinken .


sent1: Ich bin der , auf den du hören solltest .

sent2: Du solltest auf mich hören .


sent1: Sie sollten mit Rauchen aufhören .

sent2: Du solltest aufhören zu rauchen .


sent1: Du , sollten wir nicht .

sent2: Los , fahren sie .


sent1: Ich will deinen Tod .

sent2: Du sollst sterben .


sent1: Du sollst nicht auf dieser Nummer anrufen .

sent2: Hatte ich nicht gesagt , du sollst hier nicht anrufen ?


sent1: Du sollst mir zuhören .

sent2: Lassen Sie es mich für Sie einfach sagen .


sent1: Ich will ein Kind mit dir haben .

sent2: Du sollst mein Baby haben .


sent1: Du sollst ihn so nicht sehen .

sent2: Du sollst mich nicht so sehen .


sent1: Lasst das Licht an. ich komme wieder .

sent2: Du sollst ihn dir nicht allein ansehen .


sent1: Ich hab gesagt , man klopft an .

sent2: Du sollst anklopfen , bevor du in mein Zimmer kommst .


sent1: Du sitzt so weit weg .

sent2: Du wirst so weit weg sein .


sent1: Scheint , als säßen Sie hier fest .

sent2: Du sitzt hier fest .


sent1: Ich bekomme ein schlechtes Gefühl .

sent2: Du sitzt ganz schön drin .


sent1: Du sitzt auf meinem Arm .

sent2: Du sitzt auf meiner Hand .


sent1: Meine Liebe , Sie sehen bezaubernd aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus , Schatz .


sent1: Sie sehen heute wieder mächtig hübsch aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus , wie immer .


sent1: Du siehst übrigens auch attraktiv aus .

sent2: Liebling , du siehst hinreißend aus .


sent1: Du siehst übel aus , Junge .

sent2: Oh , du siehst echt furchtbar aus .


sent1: Mutter , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst toll aus , Mom .


sent1: Du wirst ihn früh genug sehen .

sent2: Du siehst sie schon sehr bald .


sent1: Meiner Tochter geht ' s schlecht .

sent2: Du siehst sehr gesund aus .


sent1: Sie sehen definitiv nicht gesund aus .

sent2: Du siehst nicht gut aus , Jerome .


sent1: Du siehst nämlich schrecklich aus .

sent2: Mann , du siehst wirklich Scheiße aus .


sent1: Du siehst mich täglich .

sent2: Sie werden jeden Tag kommen .


sent1: Schauen Sie geradeaus , direkt auf mich .

sent2: Du siehst mich nur an .


sent1: Ich stehe genau vor dir .

sent2: Du siehst mich doch gerade .


sent1: Du siehst kein bisschen mitgenommen aus .

sent2: Siehst nicht so schlecht aus , hm ?


sent1: Für mich siehst du immer wunderschön aus .

sent2: Du siehst immer schön aus .


sent1: Du siehst heute übrigens hübsch aus .

sent2: Du siehst übrigens wunderschön aus .


sent1: Sie sehen kaputt aus .

sent2: Du siehst heute Morgen etwas fertig aus .


sent1: Du wirst toll aussehen im Anzug .

sent2: Du siehst gut im Anzug aus .


sent1: Du siehst gut aus , so nass .

sent2: Nass siehst du toll aus .


sent1: Du siehst genauso aus wie deine Mutter .

sent2: Und du kannst dir gar nicht vorstellen , wie unglaublich ähnlich ihr euch seht .


sent1: Ich muss schon sagen , du siehst älter aus .

sent2: Du siehst etwas älter aus .


sent1: Du siehst einfach .

sent2: Oh , du siehst hinreißend aus .


sent1: Du siehst doch , wie viel ich zu tun hab .

sent2: Mein bester Freund , seit wir zwölf waren .


sent1: Vor dir steht der neue Mann des Daily Planet .

sent2: Du siehst den neuen Angestellten des Daily Planet .


sent1: Du siehst den Hund .

sent2: Sie sehen einen Hund .


sent1: Du siehst das Gute im Menschen , das ist nie falsch .

sent2: Es ist nicht falsch .


sent1: Du siehst blendend aus heute .

sent2: Gut sehen Sie aus , so hinter Ihrem Schreibtisch .


sent1: Du siehst heute wunderbar aus .

sent2: Du siehst bezaubernd aus Heute .


sent1: Ehrlich , du bist wie ein kleiner Junge .

sent2: Du siehst aus wie ein kleiner Junge .


sent1: Sie sehen aus wie ein Verrückter .

sent2: Du siehst aus wie ein Irrer .


sent1: Du siehst aus wie ein Hase , der gleich überfahren wird .

sent2: Du siehst geschockt aus .


sent1: Du siehst aus wie eine dieser ... irren Vampir-LARPer ?

sent2: Oh nein , du bist eine von diesen irren Vampir-LARPern , richtig ?


sent1: Du zitterst wie Espenlaub .

sent2: Du siehst aus , als würdest du dir gleich die Hosen voll machen .


sent1: Du siehst angespannt aus .

sent2: Ich liebe Gedichte .


sent1: Du siehst aber sauer aus .

sent2: Naja , sie schauen aber so aus .


sent1: Du seist für immer gereinigt .

sent2: Lebe wie ein Priester .


sent1: Was ne Schwuchtel

sent2: Du Schwuchtel strickst .


sent1: Warum ist Euer Gesicht voller Schweiß ?

sent2: Du schwitzt stark .


sent1: Rumstromern darfst du noch nicht .

sent2: Du schwimmst besser zum U-Boot zurück .


sent1: Du schuldest uns ein paar Antworten .

sent2: Sieh mal , wir brauchen Antworten .


sent1: Du schuldest mir was , hübscher Jack .

sent2: Ich habe was gut bei dir , Walt .


sent1: Sie sind gut , nicht wahr ?

sent2: Du schuldest mir einer von ihnen , König-Player .


sent1: Du schuldest mir einen Tanz .

sent2: Du schuldest mir immer noch einen Tanz , oder ?


sent1: Schrei für mich .

sent2: Du schuldest mir einen Schrei .


sent1: Du Schuft , das ist bestimmt schrecklich .

sent2: Ich habe das Gefühl , dass sich das noch hinziehen kann .


sent1: Oder mit Grund .

sent2: Du schriest , manchmal mit Grund .


sent1: Du schreibst ja auch lustig .

sent2: Ich mag deinen Schreibstil .


sent1: Was , durchwühlst du jetzt schon meine Sachen ?

sent2: Du schnüffelst in meinen Sachen rum ?


sent1: Du schlugst deinen Kopf an .

sent2: Sie Kopfverletzung .


sent1: Sie sind mit Jack Crawford einen Pakt mit dem Teufel eingegangen .

sent2: Du schließt Pakte mit dem Teufel .


sent1: Sollte ich überrascht sein ?

sent2: Du schleichst dich an ?


sent1: Willst du sicher nicht übernachten ?

sent2: Du schläfst nicht hier ?


sent1: Du schläfst mit ihr .

sent2: Du schläfst mit ihm , oder nicht ?


sent1: Sie schießen wirklich schlecht .

sent2: Du schießt wie eine Null .


sent1: Du schickst mich fort ?

sent2: Du willst mich fortschicken ?


sent1: Du Scheiße , was wollen wir denn hier ?

sent2: Verdammt , was sollen wir hier ?


sent1: Du scheinst wirklich ein guter Kerl zu sein .

sent2: Ich meine , du scheinst ein echt toller Kerl zu sein .


sent1: Sie wirken irgendwie besorgt .

sent2: Du scheinst hier ein wenig abgelenkt von unserem Gipfel des Vater-Sohn-Bonding-Moments zu sein .


sent1: Wie haben die Vorsprechen gehen ?

sent2: Du scheinst es zu was gebracht zu haben .


sent1: Du scheinst ein vernünftiges Mädchen zu sein .

sent2: Sie wirken doch ganz vernünftig .


sent1: Sie scheinen ein echt guter Kerl zu sein .

sent2: Du scheinst doch ein cooler Typ zu sein .


sent1: Du scheinst die rare Ausnahme zu sein .

sent2: Ich denke , du bist die Ausnahme .


sent1: So sieht es hier auch aus .

sent2: Du scheinst dich wirklich glänzend zu amüsieren .


sent1: Sie scheinen fast glücklich darüber zu sein .

sent2: Du scheinst beinahe glücklich zu sein .


sent1: Sie wissen viel von diesen Dingen , oder ?

sent2: Du scheinst Ahnung von so was zu haben .


sent1: Ich meine du siehst aus , wie Elisabeth Shue .

sent2: Du schaust wie Elisabeth Shue .


sent1: Du schaust nicht auf die Karte .

sent2: Sie brauchen keine Karte .


sent1: Habe ich was getan ?

sent2: Du schaust mich so an .


sent1: Du schaust ein bisschen zerfetzt aus .

sent2: Du wirkst farblos .


sent1: Sie können mich feuern lassen .

sent2: Du schaffst es noch , dass ich gefeuert werde .


sent1: Du schaffst das schon , Chuck .

sent2: Komm schon , Chuck , du schaffst das .


sent1: Du sahst sie auch .

sent2: Er muss Ihnen aufgefallen sein .


sent1: Sie sagten , er wäre der perfekte Kandidat .

sent2: Du sagtest , sie sei perfekt .


sent1: Du sagtest : " Mein Leben wäre viel besser , wenn ich keine Mom hätte .

sent2: Mein Leben wäre besser , wenn ich keine Mom hätte .


sent1: Du sagtest , mein Vater war Soldat .

sent2: Du sagtest , mein Da war Soldat .


sent1: Ich liebe Margeriten .

sent2: Du sagtest es mir .


sent1: Du sagtest , er sei tot .

sent2: Sie sagten , er sei unter den Trümmern .


sent1: Du sagtest du würdest sie nicht umbringen .

sent2: Nein , du sagtest , du würdest sie nicht töten .


sent1: Du sagtest , du seist allein .

sent2: Ich dachte , Sie hatten gesagt , Sie wären allein .


sent1: Du sagtest doch , sie ist verheiratet .

sent2: Ist sie nicht verheiratet ?


sent1: Sie sagten , es wäre wichtig .

sent2: Du sagtest doch , es sei wichtig .


sent1: Such du dir aus , wo wir uns treffen .

sent2: Du sagst , wo wir uns treffen .


sent1: Du sagst uns einfach , wo sie ist .

sent2: Sag uns einfach wo sie ist .


sent1: Nenn mich nicht Mylady .

sent2: Du sagst schon nichts Falsches .


sent1: Du sagst es nicht Mom ?

sent2: Versprich mir , du wirst es Mom nicht erzählen ?


sent1: Erst sagst du , du kannst dich nicht binden .

sent2: Du sagst , du kannst dich nicht binden .


sent1: Du sagst deiner Mom .

sent2: Sag deiner Mutter .


sent1: Du sagst das , als gäbe es Nachteile .

sent2: Sie sagen das , aIs wäre es schlecht .


sent1: Du ruinierst mir mein Leben .

sent2: Sie zerstören mein Leben .


sent1: Du ruinierst dir deine Karriere .

sent2: Du willst einfach deine Karriere wegwerfen .


sent1: Du rufst nicht an , du schreibst nicht .

sent2: Du rufst nicht an , schreibst nicht .


sent1: Du rufst mich nie zurück .

sent2: Keinen meiner Anrufe beantwortet .


sent1: Du riskierst hier dein Leben .

sent2: Wir sind willens , dafür zu sterben .


sent1: Ich rieche Alkohol .

sent2: Du riechst wie eine Kneipe , weißt du das ?


sent1: Sie stinken vor Angst .

sent2: Du riechst nach Angst ,


sent1: Dürften wir uns im Zimmer Ihres Sohnes umsehen ?

sent2: Können wir uns sein Zimme anschauen ?


sent1: Kannst du mir etwas Wasser geben ?

sent2: Dürfte ich um ein Glas Wasser bitten ?


sent1: Dürfte ich noch um ein Bier bitten ?

sent2: Kriege ich noch ein Bier ?


sent1: Dürfte ich mit meinem Sohn sprechen ?

sent2: Könnte ich meinen Sohn Ariel sprechen ?


sent1: Könnte ich einen Blick drauf werfen ?

sent2: Dürfte ich mir das mal ansehen ?


sent1: Dürfte ich mal Ihre Hände sehen ?

sent2: Kann ich die Hand sehen ?


sent1: Dürfte ich ihr Handy benutzen ?

sent2: Kann ich ihr Telefon benutzen ?


sent1: Gibt es dort drin eine Toilette ?

sent2: Dürfte ich Ihre Toilette benutzen ?


sent1: Dürfte ich Euch um etwas bitten ?

sent2: Sie müssen mir einen Gefallen tun , Gruber .


sent1: Ich nehme an , das wird lhnen nicht schwerfallen .

sent2: Dürfte dir ja nicht schwerfallen .


sent1: Dürfen wir rein , bitte .

sent2: Ihr müsst den Weg für uns freimachen , Leute .


sent1: Dürfen wir jetzt durch ?

sent2: Nein , die sind noch hier .


sent1: Können wir den Brief haben ?

sent2: Dürfen wir ihn haben ?


sent1: Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen ?

sent2: Dürfen wir dir ein paar Fragen stellen ?


sent1: Verzeihung , können wir Sie sprechen ?

sent2: Dürfen wir Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Dürfen wir den Richter sprechen ?

sent2: Dürften wir vortreten ?


sent1: Es gibt unendlich viele Möglichkeiten .

sent2: Dürfen wir auch mit ?


sent1: Valdemar , kann es sein , dass Sie noch .

sent2: Du reitest schon wieder darauf .


sent1: Du warst doch nicht dabei .

sent2: Du redest viel , aber du warst nie da .


sent1: Du redest von der Frau , die ich liebe .

sent2: Du redest mit der Frau , die ich liebe .


sent1: Du redest mit 160 km pro Minute .

sent2: Du redest zu schnell .


sent1: Sie schweigt .

sent2: Du redest jetzt nicht mehr mit mir ?


sent1: Ihr redet die ganze Zeit vom Kinderkriegen .

sent2: Du redest immer davon , dass Du Kinder willst .


sent1: Jetzt sprichst du als wärst du immer noch am Drücker .

sent2: Du redest als hättest du noch alles unter Kontrolle .


sent1: Durchtriebenes Flittchen .

sent2: Was macht ihr denn noch hier ?


sent1: Durchsucht das Schiff .

sent2: Schiff durchsuchen , findet Ms. Darrow .


sent1: Durchsuch jede Ecke und Ritze von diesem Geizhals .

sent2: Hol sie , ich deck dich .


sent1: Durchsuch die Wohnung .

sent2: Erzeuge keine Aufmerksamkeit .


sent1: Ich habe gemogelt .

sent2: Durch Sie hab ich viel verdient .


sent1: Ich weiß , dass du ohnmächtig geworden bist .

sent2: Durch Sie fühle ich mich sicher .


sent1: Wir müssen über das Dach verschwinden .

sent2: Durchs Dach .


sent1: Freunde sind Freunde ,

sent2: Durch gemeinsame Freunde .


sent1: Durch die richtigen Hintertüren .

sent2: Es ist eine heikle Angelegenheit , einen Cop loswerden .


sent1: Francisco Valdön .

sent2: Durch die polizeilichen Ermittlungen wird man versuchen .


sent1: Hier steht nur Faith .

sent2: Durch die Kraft des Glaubens .


sent1: Durch den verdammten Schnee .

sent2: Im Schnee .


sent1: Durch den Briefkastenschlitz .

sent2: Durch den Briefschlitz .


sent1: Durch alle Höhen und Tiefen werd ' ich dich immer begleiten

sent2: Durch alle Höhen und Tiefen Werd ' ich dich begleiten


sent1: Du packst und verschwindest .

sent2: Pack den Kram ein und verschwinde .


sent1: Dunn war über Unger , und ich war über Dunn .

sent2: Dunn war über Unger , und ich über Dunn .


sent1: Dunkle , lockige Haare .

sent2: Dunkles lockiges Haar .


sent1: Du nimmst Risiken auf dich .

sent2: Sie nehmen ein Risiko auf sich .


sent1: Ich mach auch mit .

sent2: Du nimmst mich auch mit .


sent1: Du nimmst es zu persönlich .

sent2: Nehmen Sie es persönlich ?


sent1: Du nimmst nichts ernst .

sent2: Du nimmst das alles nicht ernst .


sent1: Du solltest nicht daran denken .

sent2: Du , nimm dir das nicht so zu Herzen .


sent1: Nein , dann kannst du Linda suchen .

sent2: Du nicht , Glenn .


sent1: Dunford , ich dachte , Sie seien Journalist .

sent2: Ich dachte , Sie wären Journalist .


sent1: Du nervst langsam .

sent2: Jetzt nervst du mich .


sent1: Nennen Sie mich eine Lügnerin ?

sent2: Du nennst mich einen Lügner ?


sent1: Duncan , pass auf .

sent2: Sieh dich vor , Duncan .


sent1: Du mußt zurück zur Oxford Universität gehen .

sent2: Du mußt zurück zur Universität von Oxford gehen .


sent1: Du musst weg aus Washington .

sent2: Ich möchte , dass du Washington verlässt .


sent1: Ihr dürft nicht einschlafen .

sent2: Du musst wach bleiben , bitte .


sent1: Du musst versuchen zu sehen .

sent2: Man muss es nur im Zusammenhang sehen .


sent1: Sie dürfen Sie nicht finden .

sent2: Du musst verschwinden , sofort .


sent1: Haben Sie völlig den Verstand verloren ?

sent2: Du mußt verrückt sein .


sent1: Du musst verrückt gewesen sein .

sent2: Macht keinen Sinn .


sent1: Ich will wissen , wo .

sent2: Du musst uns sagen wo .


sent1: Du mußt unbedingt noch was essen .

sent2: Nur zu , trink noch etwas .


sent1: Du musst unbedingt mal mitkommen .

sent2: Ist das Rote Meer nicht zerstört ?


sent1: Ich bin die ganze Zeit da , ohne dass du ' s merkst .

sent2: Du musst unauffällig wirken .


sent1: Du musst überglücklich sein .

sent2: Sie freuen sich sicher riesig .


sent1: Hören Sie den Wind .

sent2: Du musst stehen bleiben und auf den Wind hören .


sent1: Du mußt springen .

sent2: Du musst springen , Xev .


sent1: Tun Sie so , als sei es nie geschehen .

sent2: Du musst so tun , als wäre nichts geschehen .


sent1: Du musst sofort weg von hier .

sent2: Du solltest sofort dorthin aufbrechen .


sent1: Du musst sofort kommen .

sent2: Kommissar Suup will Sie sehen .


sent1: Du musst sofort heimkommen .

sent2: Ich will , dass du sofort heimkommst .


sent1: Du musst sie wirklich lieben .

sent2: Liebst du sie so sehr ?


sent1: Du musst sie unterstützen .

sent2: Nicht immer nein sagen .


sent1: Du musst sie töten , wenn sie das Schiff betreten .

sent2: Wenn sie an Bord kommen , musst du sie töten .


sent1: Du musst sie sehen .

sent2: Sie müssen sie sehen .


sent1: Du solltest es dir anhören .

sent2: Du musst sie abspielen .


sent1: Sie müssten abgesegnet werden .

sent2: Du musst sie absegnen .


sent1: Du musst wirklich anfangen den kleinen Dingen deine Aufmerksamkeit zu widmen .

sent2: Du musst schon spezifischer sein .


sent1: Du musst schon fester zuschlagen .

sent2: Noch mal fester .


sent1: Du musst schon eine Menge hinter dir haben .

sent2: Ja , aber ich folge dem Felix ' schen Gesetz :


sent1: Du musst richtig schwören .

sent2: Ich will , dass du es mir schwörst .


sent1: Du musst nur unterschreiben , schreib deinen Namen hier hin .

sent2: Unterschreib einfach hier .


sent1: Du musst nicht stehlen .

sent2: Du musstest nicht stehlen .


sent1: Sie brauchen mich nicht rauszuholen .

sent2: Du musst nichts machen , ich dachte nur .


sent1: Du musst nicht mehr weglaufen .

sent2: Sie brauchen nicht mehr wegzulaufen .


sent1: Du musst nicht dabei sein .

sent2: Ich meine , du brauchst nicht hier zu sein .


sent1: Du musst nicht bösartig werden .

sent2: Kein Grund , gleich zickig zu werden .


sent1: Du musst nicht aufstehen .

sent2: Sie müssen nicht aufstehen .


sent1: Du musst nach Hause kommen , ich hab eine Idee .

sent2: Komm nach Hause , bitte .


sent1: Du musst mir zeigen , was du kannst .

sent2: Gib mal her , Mooch .


sent1: Du musst mir was versprechen .

sent2: Es gibt da eine Sache die du für mich tun musst .


sent1: Du musst mir vertrauen , Clark .

sent2: Vertrau mir , Clark .


sent1: Du mußt mir sagen , wohin wir gehen sollen .

sent2: Nein , du musst es ihm sagen .


sent1: Du musst mir mehr erzählen .

sent2: Sie müssen mehr sagen .


sent1: Du musst mir helfen , eines dieser Bauteile zu beschaffen .

sent2: Du musst mir helfen , eines der Bauteile zu beschaffen .


sent1: Ich brauche ein Seil .

sent2: Du musst mir ein Seil beschaffen .


sent1: Du musst mir das hier vorlesen .

sent2: Lies mir das vor .


sent1: Sie müssen mich beim Wort nehmen , Detective .

sent2: Du musst mir dabei einfach glauben , Dean , ok ?


sent1: Du musst mir also vertrauen .

sent2: Vertrau mir also in dem , was ich für richtig halte .


sent1: Du müsst mich sofort nach Hause bringen .

sent2: Komm , bring mich nach Haus .


sent1: Hey , du musst mich nicht ausnehmen .

sent2: Du musst mich nicht erschießen , Joe .


sent1: Du musst mich nicht bezahlen .

sent2: Du musst mir kein Geld geben .


sent1: Du musst mich nicht bemitleiden , Sam .

sent2: Spar dir dein Mitleid .


sent1: Du musst mich dorthin bringen , in dem Roboterkörper .

sent2: Keon Gatwick .


sent1: Du müsstest öfter ausgehen .

sent2: Du musst mehr ausgehen , Kumpel .


sent1: Du musst " Mayday " rufen .

sent2: Wir springen ab .


sent1: Macht dich zu einer Lügnerin .

sent2: Du musst lernen zu lügen .


sent1: Du musst laufen , okay ?

sent2: Du musst laufen , Liebling .


sent1: Du musst jetzt nach vorn sehen .

sent2: Du träumst davon , Merete ein perfektes Zuhause zu bieten .


sent1: Wir müssen jetzt echt schlafen .

sent2: Du musst jetzt etwas schlafen .


sent1: Du musst ja vor Freude durchdrehen .

sent2: Sie werden sie mögen .


sent1: Ich geh da nicht mehr runter .

sent2: Du musst in Revision gehen .


sent1: Du musst in ein Krankenhaus .

sent2: Wir suchen das Areal noch ab .


sent1: Sag es ihr selbst .

sent2: Du musst ihr das selbst sagen .


sent1: Du musst ihn zum Reden bringen , Mom .

sent2: Sie müssen Sie zum Sprechen bringen .


sent1: Du mußt ihn stoppen .

sent2: Und du bist derjenige , der ihn brechen muss .


sent1: Wir machen ein paar Untersuchungen .

sent2: Du musst ihn sofort untersuchen lassen .


sent1: Man muss auch Vertrauen in sie haben .

sent2: Du musst ihnen vertrauen .


sent1: Sagen Sie all meinen Patienten ab .

sent2: Du musst ihnen gar nichts sagen .


sent1: Du musst ihn benutzen .

sent2: Es wird von mir sein


sent1: Halte ihn von hier fern .

sent2: Du musst ihm vom Labor fernhalten .


sent1: Du musst herkommen , Mann , bitte .

sent2: Ich will , dass du zu mir kommst .


sent1: Ich dachte mir , Sie könnten hungrig sein .

sent2: Du musst halb am Verhungern sein .


sent1: Jetzt müssen Sie die Zeche zahlen .

sent2: Du musst für deine Taten zahlen .


sent1: Lenk dich ab .

sent2: Du musst etwas Neues ausprobieren .


sent1: Du musstest nicht bei ihr wohnen .

sent2: Ich hab mit ihr zusammengewohnt .


sent1: Ich sollte wütend sein .

sent2: Du müsstest mich ankotzen .


sent1: Du musstest die Stelle nicht annehmen .

sent2: Du weißt du musst das hier nicht tun


sent1: Ja , wo auch immer du willst .

sent2: Du musstest babysitten , was ?


sent1: Du musst es nicht hastig beenden .

sent2: Du mußt dich nicht beeilen .


sent1: Du musst es mir zeigen , Fi .

sent2: Du musst mir zeigen , dass du anders bist .


sent1: Du musst es mir sagen , wo ist die Uhr ?

sent2: Na los , wo ist diese Uhr ?


sent1: Du musst es jetzt tun .

sent2: Sie müssen es jetzt tun .


sent1: Du musst es holen .

sent2: Du musst ihn erst holen .


sent1: Du musst es hinter dir lassen .

sent2: Es muss vergessen werden .


sent1: Du musst mir das glauben .

sent2: Du musst es glauben , Barabbas .


sent1: Du musst es gewesen sein .

sent2: Du musst etwas gesagt haben .


sent1: Nun , sieh dich nur an .

sent2: Du musst es dir anschauen , ok ?


sent1: Ich hoffe , man versteht .

sent2: Du musst es deinen Leuten erklären .


sent1: Du musst es allmählich lernen .

sent2: Es ist Zeit , dass du was lernst .


sent1: Ich muss dich in ein Krankenhaus bringen .

sent2: Du musst erst mal ins Krankenhaus .


sent1: Wenn du hier bist , musst du Englisch sprechen .

sent2: Du musst Englisch reden .


sent1: Lies ein verdammtes Buch .

sent2: Du musst ein paar Bücher lesen .


sent1: Es ist noch vorzeitig .

sent2: Du musst einfach rausgehen und es einfach tun .


sent1: Du musst einen Weg herauszufinden .

sent2: Es ist Ihre Aufgabe , das herauszufinden .


sent1: Du musst durchhalten , Kumpel .

sent2: Sally , du musst nur durchhalten .


sent1: Sie müssen nicht wegrennen , Liebes .

sent2: Du musst doch nicht gleich weglaufen .


sent1: Du musst dir wegen ihm keine Sorgen machen , okay ?

sent2: Kommt er etwa wieder ?


sent1: Du musst dir Hilfe holen

sent2: Sie gehen und holen hilfe .


sent1: Du musst dir ein bisschen Zeit geben .

sent2: Sie müssen nur die Ruhe bewahren .


sent1: Du musst dir deshalb keine Sorgen mehr machen .

sent2: Was geht da drüben vor sich ?


sent1: Du musst die Wahrheit sagen , was auch immer es ist .

sent2: Was immer Sie wissen , Sie sollten es mir sagen .


sent1: Es ist Zeit , dass du die Wahrheit erfährst .

sent2: Du musst die Wahrheit hören .


sent1: Du musst die Waffe nicht auf uns richten Mann .

sent2: Sie brauchen nicht mit dieser Waffe auf uns zielen .


sent1: Stoppt den Countdown .

sent2: Du musst die Veröffentlichung stoppen .


sent1: Fimnden Sie hneraus , was sie wei3 .

sent2: Du musst die Leute dort draussen auf deine Seite kriegen .


sent1: Du musst die anrufen .

sent2: Sie müssen ihn anrufen .


sent1: Du musst dich von mir fernhalten .

sent2: Vergesst mich .


sent1: Du musst dich uns unterwerfen .

sent2: Du unterwirfst dich uns .


sent1: Du musst dich um die Scheiße kümmern .

sent2: Ja , tu , was du tun musst .


sent1: Ihr müsst Euch die Frage stellen .

sent2: Du musst dich selbst fragen , Mann .


sent1: Du solltest dich stellen .

sent2: Du musst dich selbst ausliefern .


sent1: Du musst dich nur entscheiden und dann tust du es .

sent2: Du musst dich nur dazu entschließen und es tun .


sent1: Ich könnte die Meinung eines Designers gebrauchen .

sent2: Du musst dich jetzt noch nicht entscheiden .


sent1: Sehen wir zu , dass wir etwas Ruhe bekommen .

sent2: Du musst dich erst wieder richtig erholen .


sent1: Du musst dich doch nicht verstellen .

sent2: Sie müssen nicht so tun als .


sent1: Wann liefert ihr es ab ?

sent2: Du musst denken , dass wir sehr dumm sind .


sent1: Nein , lesen Sie .

sent2: Du musst das unbedingt lesen , ehrlich .


sent1: Du musst das übernehmen .

sent2: Äh , setzen Sie sich zur Ruhe ?


sent1: Du mußt das hier einnehmen .

sent2: Elena , geh hier raus , oder du wirst es bereuen .


sent1: Spielen Sie vorsichtig .

sent2: Du musst das geschickt anstellen .


sent1: Du musst das besser als jeder anderer wissen .

sent2: Sie wissen das besser als einer von uns .


sent1: Du musst da nicht runtergehen .

sent2: Fühl dich nicht verpflichtet .


sent1: Du musst beschützt werden .

sent2: verstehst du jetzt meine Theorie ?


sent1: Du musst behämmert sein , hierherzukommen .

sent2: Es war dumm , mit dir herzufahren .


sent1: Sie müssen auf Russisch denken .

sent2: Du musst auf Russisch denken .


sent1: Du musst auf alles vorbereitet sein .

sent2: Ich muss auf alles gefasst sein .


sent1: Du musst einfach daran glauben .

sent2: Du musst an ihn glauben .


sent1: Nord-Süd " .

sent2: Du musst anfangen , " Nord-Süd " zu denken .


sent1: Du musst ruhig werden .

sent2: Du musst am Leben bleiben .


sent1: Du widerliche Mördervisage .

sent2: Du Mörderschwein .


sent1: Du möchtest mich nicht töten .

sent2: Du willst mich doch nicht töten .


sent1: Du möchtest doch sicher nicht , dass er aufwacht .

sent2: Ihr wollt ihn nicht aufwecken .


sent1: Einen , der viel redet .

sent2: Du mit deiner Scheiße .


sent1: Was ist denn los , warum so nervös ?

sent2: Du mit deiner Angst .


sent1: Mistvieh , verfluchtes .

sent2: Du miese Puffratte .


sent1: Du merkst nicht , wann man aufgeben muss , was ?

sent2: Sei nicht so hartnäckig , Rufus .


sent1: Du merkst nichts .

sent2: Ich hab ' s auf Video .


sent1: Ich fahre , wenn du willst .

sent2: Du meinst wie beim letzten mal ?


sent1: Ich soll gehen .

sent2: Du meinst : " Verschwinde " .


sent1: Du meinst , sie sind tot ?

sent2: Was ... meinst du , sie sind tot ?


sent1: Meinst du , ihn töten ?

sent2: Du meinst Menschen töten ?


sent1: Du meinst Käfer .

sent2: Wie steht ' s da unten ?


sent1: Du meinst Jimmy ?

sent2: Vermutlich hat er durch den Staub die Orientierung verloren .


sent1: Du meinst im Himmel .

sent2: Du meinst , irgendwann im Himmel ?


sent1: Du meinst , ich war gut ?

sent2: Ich war recht beliebt .


sent1: Es gibt noch andere ?

sent2: Du meinst hier sind noch andere Leute ?


sent1: Ein Stelldichein ?

sent2: Du meinst für die Sitzung ?


sent1: Du meinst , er ist am Ende ?

sent2: Ist irgendwas während des Auftrages passiert ?


sent1: Du meinst , er hat sich gestellt ?

sent2: Hater sich ergeben ?


sent1: Du meinst , du hast es nicht gehort ?

sent2: Nie davon gehört ?


sent1: Du meinst eine Anstellung , mit Chef ?

sent2: Du meinst die Art Job , bei der man arbeiten muss ?


sent1: Du meinst , dass ich der richtige bin ?

sent2: Und du willst , daß ich mit ihm rede ?


sent1: Lch meine , absichtlich ?

sent2: Du meinst absichtlich ?


sent1: Noch in Uniform ?

sent2: Du meine Güte , siehst du gut aus .


sent1: Klingt nach ' nem billigen Abenteuerroman .

sent2: Du meine Güte , ich klinge wie ein Schundroman .


sent1: War ein Glückstreffer .

sent2: Du meine Güte , das war ein Zufallstreffer .


sent1: Mögen sie die Gruppe ?

sent2: Du magst Theater ?


sent1: Du magst nicht mal mich .

sent2: Mich hast du auch nie gemocht .


sent1: Du magst mich wohl wirklich .

sent2: Ich glaube , Sie mögen mich .


sent1: Ich glaube , du hast mich auch sehr gern .

sent2: Du magst mich wohl auch .


sent1: Magst du meine Musik nicht ?

sent2: Du magst meine Musik nicht ?


sent1: Magst du keine Kinder ?

sent2: Du magst keine Kinder ?


sent1: Du magst ihn schwarz , stimmt ' s ?

sent2: Sie trinken ihn schwarz , richtig ?


sent1: Gefällt dir dieses Mädchen ?

sent2: Du magst das Mädchen ?


sent1: Du magst amerikanische Autos .

sent2: Und Wagen .


sent1: Sie vollbringen Wunder .

sent2: Du machst Wunder .


sent1: Du machst wieder Schlagzeilen .

sent2: Sie sind also wieder in den Nachrichten .


sent1: Ich geh ihr nach .

sent2: Du machst Sport , haust einem vor die Fresse ab und zu bekommst Du selbst eine rein .


sent1: Ihr wollt mich verarschen , oder ?

sent2: Du machst Scherze , nicht wahr ?


sent1: Du machst mich nicht unglücklich .

sent2: Wegen dir fühle ich mich nicht schlecht .


sent1: Ich ... werde ... nass .

sent2: Du machst mein Kleid ganz nass .


sent1: Du machst manchmal zu oft Witze .

sent2: In Zuneigung , Hilda Courtney . " Eines Tages gehen Sie noch zu weit .


sent1: Weil Sie sie verrückt machen werden .

sent2: Du machst Leuten Angst .


sent1: Sie haben Wahnsinnsaugen .

sent2: Du machst ja große Augen .


sent1: Jetzt mach schon , Jerry .

sent2: Du machst ihn alle , Jerry .


sent1: Wir ziehen ein , oder ?

sent2: Du machst gute Fortschritte , wir machen gute Fortschritte , machen uns gut .


sent1: Es ist besser für uns , wenn wir warten .

sent2: Du machst es total falsch .


sent1: Du machst es mir zu leicht .

sent2: Du machst es uns zu leicht .


sent1: Ich gebe Ihnen zehn Prozent .

sent2: Du machst es für 10.


sent1: Und du wirst es auch .

sent2: Du machst es doch auch .


sent1: Jedem das seine , sag ich immer .

sent2: Du machst es auf deine Art , wir machen es auf unsere , ok ?


sent1: Du machst einen Ausflug .

sent2: Du machst eine Reise .


sent1: Du machst einen Balg aus ihm .

sent2: Du wirst ihn noch mit der Scheiße verwöhnen .


sent1: Ist es das , was es war , Peyt ?

sent2: Du machst dir Sorgen deswegen ?


sent1: Du verdirbst dir die Augen .

sent2: Du machst dir noch dein Auge kaputt .


sent1: Du machst dir deswegen Sorgen .

sent2: Whaa , whaa . " Mach das mal .


sent1: Du machst dich nun lieber auf den Heimweg .

sent2: Du reitest besser jetzt wieder nach Haus .


sent1: Du machst dich besser an die Arbeit .

sent2: Hey , Alex , du wirst im Job gebraucht .


sent1: Du machst deine Arbeit sehr gut , Kate .

sent2: Sie machen das sehr gut , Tom .


sent1: Du machst das wirklich gut mit ihr .

sent2: Sie gehen wirklich gut mit ihm um .


sent1: Du machst das toll , Daddy .

sent2: Gut so , Dad .


sent1: Du machst das richtige .

sent2: Sie treffen die richtige Entscheidung .


sent1: Du machst das mit deinen Kräften ?

sent2: Kräfte .


sent1: Du machst das einfach klasse .

sent2: Sie werden das toll machen .


sent1: Du , mach dich nur zurück .

sent2: Und kamen wieder zurück .


sent1: Du lügst noch immer .

sent2: Sie lügen immer noch .


sent1: Du lügst auch nicht ?

sent2: Erzählen Sie mir die Wahrheit ?


sent1: Du liest wohl gern , stimmt ' s ?

sent2: Ich will ein langes Einweichen in der Wanne und meinen Lesestoff aufholen .


sent1: Du liest mich wie ein Buch .

sent2: Ich bin ein offenes Buch für dich .


sent1: Hast du ihn reingelassen ?

sent2: Du ließt ihn rein ?


sent1: Oh , und ausserdem bin ich ein krasser Nahkampfspezialist ?

sent2: Du liegst auf meiner Frau .


sent1: Du liegst auf meinen Haaren , geh von meinen Haaren runter .

sent2: Vorsicht , mein Haar .


sent1: Du liebst mich doch ?

sent2: Du liebst mich , nicht wahr ?


sent1: Du liebst mich immer noch , verdammt .

sent2: Du liebst mich noch immer .


sent1: Du liebe Zeit , ich glaub , ich hab viel zu viel Kaffee getrunken .

sent2: Offenbar hatte ich zu viel Kaffee .


sent1: Du lernst es nie .

sent2: Du lernst nie dazu , hab ich Recht ?


sent1: Du lenkst ihn ab .

sent2: Versuchen sie ihn nicht zu verärgern .


sent1: Du leidest wohl schon unter Verfolgungswahn ?

sent2: Sind Sie paranoid ?


sent1: Du lebst in toten Träumen .

sent2: Wir werden wieder auferstehen .


sent1: Mir gehts scheiße .

sent2: Du lebst am Abgrund , Jim .


sent1: Du lässt uns hier ?

sent2: Willst du uns allein lassen ?


sent1: Du lässt sie laufen ?

sent2: Sie lassen Ihn einfach so gehen ?


sent1: Du lässt sie entkommen ?

sent2: Du willst sie wirklich gehen lassen ?


sent1: Du lässt mir keine wahl .

sent2: Jetzt reichts , verdammt .


sent1: Ist deine eigene Schuld .

sent2: Du lässt dich selbst schlecht aussehen .


sent1: Warum lachst du über mich ?

sent2: Du lachst schon den ganzen Morgen über mich .


sent1: Und eine eigene Maniküre aus Korea .

sent2: Du lachst dich krank .


sent1: Get on the scene you ' re a sex machine .

sent2: Du küsst so herrlich , Duane .


sent1: Du kümmerst dich um seine Wunde .

sent2: Versorgen Sie seine Wunden .


sent1: Sie übernehmen jetzt den Rest .

sent2: Du kümmerst dich um das Weitere .


sent1: Du kriegst sie zurück .

sent2: Hier , du kannst ihn wiederhaben .


sent1: Und du verpfuschst es immer .

sent2: Du kriegst nichts auf die Reihe .


sent1: Ich hau dir eine runter .

sent2: Du kriegst gleich einen an die Birne .


sent1: Du kriegst es auch wieder .

sent2: Wir zahlen es Euch zurück .


sent1: Du könntest jeden haben .

sent2: Du kriegst auch andere Mädchen .


sent1: Du kostest mich Geld .

sent2: Du kostest mich viel Geld .


sent1: Reißen Sie es ein .

sent2: Du könntest wahnsinnig werden .


sent1: Schreib über uns

sent2: Du könntest über uns schreiben .


sent1: Du könntest sie eventuell retten .

sent2: Wie wäre es mit ... ?


sent1: Ich würde dir auf die Nerven gehen .

sent2: Du könntest nicht mit mir umgehen .


sent1: Du könntest Model werden .

sent2: Du könntest als Model durchgehen .


sent1: Du könntest mir mal helfen , weißt du .

sent2: Liebling , du könntest dazu beitragen .


sent1: Du könntest jemand anderes ein und ich würds nicht merken .

sent2: Sie sind so schön , Sie könnten alles sein .


sent1: Du könntest ihr Vater sein .

sent2: Sie könnten ja ihr Vater sein .


sent1: Du könntest hier bei mir bleiben .

sent2: Sie könnten bei mir bleiben .


sent1: Es ist besser , wenn wir zu zweit sind .

sent2: Du könntest etwas Hilfe gebrauchen .


sent1: Du könntest die Nacht dort verbringen .

sent2: Kannst die Nacht über bleiben .


sent1: Du könntest dich wenigstens bedanken .

sent2: Sie könnten wenigstens danke sagen .


sent1: Du willst Zimmerservice ?

sent2: Du könntest dich gleich daran gewöhnen .


sent1: Du konntest den Tacho sehen ?

sent2: Du sahst den Tacho ?


sent1: Du könntest das nächste Ziel sein .

sent2: Du könntest sein nächstes Opfer sein .


sent1: Du könntest das auch machen .

sent2: Vielleicht versuchst du auch eines .


sent1: Vielleicht war es wegen dir ?

sent2: Du könntest auch mal hingehen .


sent1: Zu tun , was immer du wolltest .

sent2: Du könntest alles machen , was du willst .


sent1: Du kommst sofort wieder her .

sent2: Kommt direkt wieder her .


sent1: Komm her , Mann , lass dich umarmen .

sent2: Du kommst sofort her und umarmst mich .


sent1: So ist es jetzt .

sent2: Du kommst nur am falschen Tag .


sent1: Walt , du bist nicht zurück .

sent2: Du kommst nicht wieder .


sent1: Du kommst ja doch noch .

sent2: Ich dachte schon , du würdest niemals kommen .


sent1: Was machst du dann hier bei der Arbeit ?

sent2: Du kommst heute zur Arbeit ?


sent1: Kommst du morgen ?

sent2: Du kommst doch morgen , oder ?


sent1: Du kommst auf der Stelle raus , Maurella .

sent2: Komm unverzüglich her .


sent1: Kommst du mit unserem neuen Stammesoberhaupt aus ?

sent2: Du kommst also gut mit unserem Stammesoberhaupt aus ?


sent1: Du kannst jetzt runterkommen .

sent2: Du , komm hier runter .


sent1: Du klingst sauer .

sent2: Sie klingen feindselig .


sent1: Sehr sicher klingst du nicht .

sent2: Du klingst nicht sehr zuversichtlich .


sent1: Du klingst irgendwie .

sent2: Hört sich an wie .


sent1: Hört sich an , als ob Sie böse sind .

sent2: Du klingst etwas bedrückt .


sent1: Sie waren am Telefon irgendwie kryptisch .

sent2: Du klangst so merkwürdig am Telefon .


sent1: Niemand , den du nicht kennst .

sent2: Du kennst sie alle .


sent1: Du weisst doch nichtmals , wer du bist .

sent2: Du kennst nicht mal deine Identität .


sent1: Du kennst mich schon dein Leben lang .

sent2: Du musst doch irgendeine Meinung von mir haben .


sent1: Du kennst mich , ich musste es versuchen .

sent2: Wollt nur fragen .


sent1: So was scheint mich anzuziehen .

sent2: Du kennst mich , ich mag solchen Scheiß .


sent1: Du kennst mich doch überhaupt nicht .

sent2: Sie ... ist recht blass um die Nase .


sent1: Sie kennen meinen Dad ?

sent2: Du kennst meinen Dad ?


sent1: Du kennst meine Gefühle .

sent2: Du weißt , was ich fühle .


sent1: Du kennst meine Gedanken zu diesem Thema .

sent2: Du kennst meine Gedanken dazu .


sent1: Du kennst mich jetzt .

sent2: Du kennst jetzt mich .


sent1: Du kennst ihn eben nicht gut .

sent2: Sie kennen sie nur nicht .


sent1: Du kennst ihn doch am besten .

sent2: Sie kennen ihn am besten .


sent1: Du kennst doch unsere Lage .

sent2: Nun , du weißt , wo ich stehe .


sent1: Sie kennen jeden , oder ?

sent2: Du kennst doch jeden .


sent1: Du kennst doch ihre abstrakten Bilder ?

sent2: Ist dein Buch über Tattoo-Art fertig ?


sent1: Du kennst diese Stadt nicht .

sent2: Du kennst diese Stadt gar nicht .


sent1: Sie kennen die Leute hier ?

sent2: Du kennst diese Menschen ?


sent1: Offenbar kennst du die Frauen nicht .

sent2: Du kennst die Frauen nicht .


sent1: Und du weißt nicht , wie sie wirklich ist .

sent2: Du kennst den Typen doch gar nicht .


sent1: Jeffrey , halt die Klappe .

sent2: Du kannst wieder aufhören .


sent1: Du kannst uns helfen .

sent2: Du könntest uns helfen .


sent1: Du solltest stolz darauf sein , was du geleistet hast .

sent2: Du kannst stolz auf sie sein .


sent1: Du kannst sogar noch was Gutes tun , bevor du stirbst .

sent2: Du kannst wenigstens noch etwas Gutes tun , bevor du stirbst .


sent1: Setzen Sie sich , wohin Sie möchten .

sent2: Du kannst sitzen , wo immer du willst .


sent1: Findest du es nicht ?

sent2: Du kannst sie nicht finden ?


sent1: Du kannst sie nicht allein zurücklassen .

sent2: Sie kommt allein nicht zurecht .


sent1: Und du kannst sie sehen , wann du willst .

sent2: Du kannst sie jederzeit sehen .


sent1: Sie können sie jederzeit benutzen .

sent2: Du kannst sie gerne benutzen .


sent1: Hey , das hat nichts mit dir zu tun , nur mit mir .

sent2: Du kannst sicher nichts dafür .


sent1: Keine Gefahr , Sir .

sent2: Du kannst raus kommen .


sent1: Gegen die Einsamkeit kann man nichts tun .

sent2: Du kannst nicht viel daran ändern .


sent1: Du kannst nicht singen

sent2: Nein du kannst jetzt nicht singen


sent1: Du kannst nichts .

sent2: Ich glaube nicht , dass ihr irgendetwas zum Laufen bringt .


sent1: Du kannst nicht Schluss machen , weil wir nie angefangen haben .

sent2: Wir haben gar nicht angefangen .


sent1: Du kannst nicht schlafen .

sent2: Es ist nicht Zeit zu schlafen jetzt .


sent1: Ok , du kannst nicht ewig vor diesem Ding wegrennen .

sent2: Du kannst nicht immer fortlaufen .


sent1: Du kannst nicht wie ich sein .

sent2: Du kannst nicht ich sein .


sent1: Komm endlich aus deiner Höhle raus .

sent2: Du kannst nicht hierbleiben , Flint .


sent1: Wegen Shelley , manchmal passiert so was einfach .

sent2: Du kannst nicht einfach nicht daran glauben .


sent1: Du kannst nicht dort sein .

sent2: Er wird Sie spielen .


sent1: Ich erinnere mich , dass du schon mal ein besserer Lügner warst , Johnny .

sent2: Du kannst nicht besonders gut lügen .


sent1: Du kannst nicht anders .

sent2: Du kommst da nicht raus .


sent1: Du kannst nicht alleine los ziehen .

sent2: Du musst aufhören , ständig wegzulaufen .


sent1: Ich bin hier , wenn du mich brauchst , okay ?

sent2: Du kannst mit zu mir kommen , wenn du willst .


sent1: Du kannst Mitte nächster Woche anfangen .

sent2: Sie fangen dann nächste Woche an .


sent1: Du kannst mir nicht sagen , was es ist .

sent2: Du weißt nicht einmal was das ist , oder ?


sent1: Du kannst mich verlassen .

sent2: Schick mich zum Teufel .


sent1: Sie können mich nicht festhalten .

sent2: Du kannst mich nicht verhaften .


sent1: Du kannst mich nicht sehen .

sent2: Sehen können Sie mich nicht .


sent1: Du kannst mich nicht loswerden .

sent2: Du wirst dann gar nicht genug von mir bekommen können .


sent1: Du kannst mich nicht einfach so anlügen .

sent2: Sie können mich nicht belügen .


sent1: Du kannst mich ja rausschmeißen .

sent2: Du kannst mich rauswerfen .


sent1: Hier , nehmen sie meinen Schal .

sent2: Du kannst meinen Schal haben .


sent1: Sie können meinen haben .

sent2: Du kannst meinen Platz haben .


sent1: In Ihrer Unterwäsche tanzen .

sent2: Du kannst meine Bitte abschlagen .


sent1: Du kannst mein Bett haben .

sent2: Warum schläfst du nicht im Bett ?


sent1: Du kannst lieben .

sent2: Es steckt Liebe in dir .


sent1: Entschuldige , ich kann dich nicht hier lassen .

sent2: Du kannst leider nicht hierbleiben .


sent1: Du kannst kein Mörder und Held gleichzeitig sein .

sent2: Was steht in diesem Bericht , warum wollte Harry nicht , dass ich ihn sehe ?


sent1: Türglocke ) - ( Französisch ) Komm rein , es ist offen .

sent2: Du kannst jetzt reinkommen , es ist offen .


sent1: Sie können gern mit hoch kommen .

sent2: Du kannst jetzt raufkommen .


sent1: Du kannst jetzt in Frieden ruhen .

sent2: Nun darfst du endlich ruhen , in Frieden .


sent1: Du kannstja noch bleiben .

sent2: Nein , du kannst bleiben .


sent1: Ich würde es um nichts in der Welt verpassen wollen .

sent2: Du kannst ihr sagen , dass ich das um nichts auf der Welt versäume .


sent1: Du wirst sie nicht sehen .

sent2: Du kannst ihn nicht mehr sehen .


sent1: Verlier jetzt nicht die Nerven .

sent2: Du kannst ihn nicht im Stich lassen .


sent1: Du kannst ihn einfach halten .

sent2: Sie können sie jetzt halten .


sent1: Es darf nicht zur Gewohnheit werden , dass du nach Sona kommst .

sent2: Du kannst hier nicht ständig rumhängen .


sent1: Du kannst hier nicht bleiben , Louise .

sent2: Du kannst in diesem Haus nicht bleiben .


sent1: Du kannst heute Nacht hier bleiben .

sent2: Gut , du kannst heute Nacht hier bleiben .


sent1: Wollen Sie mir vielleicht Gesellschaft leisten ?

sent2: Du kannst herüberkommen .


sent1: Du kannst hereinkommen .

sent2: Kommt , es geht .


sent1: Sie können sich uns gern anschließen .

sent2: Du kannst gerne mitkommen .


sent1: Sie können mitmachen .

sent2: Du kannst gerne auch kommen .


sent1: Geh du dort rein , wenn du dich traust .

sent2: Du kannst gehen , falls du willst .


sent1: Du kannst für mich mitbeten .

sent2: Ja , nun , du weißt schon ... machen Sie ein paar für mich mit .


sent1: Du kannst es rückgängig machen .

sent2: Okay , sehen Sie , die Dinge sind im Augenblick ein bisschen heiß .


sent1: Du kannst es nicht rückgängig machen .

sent2: Nathan , du kriegst das nicht hin .


sent1: Ich gebe dir , was immer du brauchst .

sent2: Du kannst es mir später sagen .


sent1: Du kannst es jederzeit verkaufen .

sent2: Verkauf doch .


sent1: Du kannst einziehen .

sent2: Ich schlage vor , Sie ziehen hier mit ein .


sent1: Woogie du fängst an , mich ein bißchen nervös zu machen .

sent2: Du kannst einen nervös machen .


sent1: Du kannst eine Menge Dinge tun .

sent2: Was mach ich den Schlimmes hier ?


sent1: Du kannst ganz offen reden .

sent2: Du kannst ehrlich mit mir sein .


sent1: Du kannst duschen , dich frisch machen .

sent2: Du könntest duschen .


sent1: Fahr durch den Park .

sent2: Du kannst durch den Park gehen .


sent1: Du kannst ... du kannst mich nicht für immer verleugnen .

sent2: aber du kannst mich ... du kannst mich nicht für immer verleugnen .


sent1: Du kannst doch trotzdem gehen .

sent2: Nein , wir sollten eh wieder zurück .


sent1: Willst du einfach so gehen ?

sent2: Du kannst doch nicht einfach so gehen .


sent1: Du kannst doch kaum gehen .

sent2: Sie können kaum noch gehen .


sent1: Du kannst dir so was nie vorstellen , oder ?

sent2: Ist es das , was du dir überlegt hast ?


sent1: Du kannst dir einen aussuchen .

sent2: Du kannst dir einen Welpen aussuchen .


sent1: Du kannst in die Zukunft sehen ?

sent2: Du kannst die Zukunft sehen .


sent1: Du kannst die Dinge noch ändern .

sent2: Du kannst die Dinge ändern .


sent1: Du kannst dich später entschuldigen .

sent2: Entschuldige dich nicht zu heftig .


sent1: Du kannst dich nicht mit zwielichtigen Leuten einlassen .

sent2: Sie wollen nicht , dass du dich mit zwielichtigen Leuten einlässt .


sent1: Hey , ihr könnt euch nicht einfach vordrängeln .

sent2: Du kannst dich nicht einfach vordrängeln , Miststück .


sent1: Du kannst dein Leben ändern .

sent2: Was zum Teufel , Billy ?


sent1: Werde die einfach los .

sent2: Du kannst dein flatterhaftes Leben weiterführen , wenn wir fertig sind .


sent1: Man kann vor seiner Vergangenheit nicht davonlaufen .

sent2: Du kannst deiner Vergangenheit nicht davonlaufen .


sent1: Du wirst nicht im imstande sein deinem Schicksal zu entkommen .

sent2: Du kannst deinem Schicksal nicht entkommen .


sent1: Du musst eine Möglichkeit kennen .

sent2: Du kannst das , okay ?


sent1: Du könntest es ohne mich schaffen .

sent2: Du kannst das nicht ohne mich tun .


sent1: Du kannst nicht so tun , als sei ' s nicht passiert .

sent2: Du kannst das nicht ignorieren .


sent1: Du kannst das Geld nehmen .

sent2: Wir werden der Polizei nichts sagen .


sent1: Du kannst es brauchen .

sent2: Du kannst das Geld gut gebrauchen .


sent1: Du kannst das alles hier vergessen .

sent2: Vergessen Sie alles .


sent1: Du kannst da nicht wieder rein gehen .

sent2: Er lacht dich an .


sent1: Du kannst da nicht alleine rein .

sent2: Du kannst da nicht alleine reingehen .


sent1: Sie können gerne bleiben .

sent2: Du kannst bleiben , wenn du willst .


sent1: Du kannst bei mir bleiben .

sent2: Du kannst deine Sachen in mein Zimmer tun .


sent1: Du kannst auf ihn zählen .

sent2: Jemand von dem du weißt , dass er zärtlich und respektvoll ist .


sent1: Du kannst auch länger hierbleiben .

sent2: Okay , du kannst ein , zwei Tage hierbleiben .


sent1: Du kannst auch bleiben .

sent2: Was ist , wenn du bleibst ?


sent1: Siehst du die Zukunft ?

sent2: Du kannst also die Zukunft sehen ?


sent1: Sie dürfen alles mit mir machen .

sent2: Du kannst alles mit ihr machen .


sent1: Ist ja ' n hübscher Verein .

sent2: Du kannst alles gewinnen oder alles verlieren .


sent1: Du jetzt Liebe machen ?

sent2: Machen wir Liebe ?


sent1: Du jagst alles in die Luft .

sent2: Du wirst alles in die Luft jagen .


sent1: Du isst ja nichts .

sent2: Warum isst du nichts , meine Süße ?


sent1: Du irrst dich wieder .

sent2: Ich werde deinen Auftrag erfüllen .


sent1: Du interessiert dich für niemanden .

sent2: Du kümmerst dich einen Scheiß um andere .


sent1: Ja , Diesel , das würde etwas einfacher gehen , wenn wir alle etwas probieren dürften .

sent2: Du Idiot , zieh Leine .


sent1: Sei nicht so ein Idiot .

sent2: Du Idiot , wir hätten alles haben können .


sent1: Du , ich und er .

sent2: Gesprochen wie ein wahrer Anwalt .


sent1: Du , ich hab ' mal ' ne Frage :

sent2: Warte , lass mich eine Frage stellen .


sent1: So wird ' s spannender .

sent2: Du hütest das Geheimnis ?


sent1: Du wirst nicht verhungern .

sent2: Du hungerst nicht .


sent1: Gut gemacht , Chris .

sent2: Du hübsches kleines Tier .


sent1: Du hörst von meinem Anwalt .

sent2: Sie hören von meinem Anwalt .


sent1: Du kommst noch auf den Dreh .

sent2: Du holst noch auf , keine Sorge .


sent1: Du holst ihn zurück .

sent2: Sie müssen ihn zurückbringen .


sent1: Du holst dir den Tod .

sent2: Es ist doch viel zu kalt draußen .


sent1: Wir hoffen das Beste .

sent2: Du hoffst auf das Beste .


sent1: Tun Sie das für mich und ich tu mal was für Sie .

sent2: Du hilfst mir und ich werde dir helfen .


sent1: Du heißt jetzt echt McLovin ?

sent2: Moment , du hast deinen Namen in McLovin geändert ?


sent1: Hat er mehr Geld als ich ?

sent2: Du heiratest ihn wegen seines Geldes ?


sent1: Du wirfst mich nicht einfach weg .

sent2: Du haust nicht einfach ab .


sent1: Sie hätten sich nicht so viel Umstände machen sollen .

sent2: Du hättest wirklich nicht .


sent1: Es geschah wieder , du hättest entkommen können .

sent2: Du hättest weglaufen können .


sent1: Du hättest uns beide fast umgebracht .

sent2: Sie haben uns dahinten fast getötet .


sent1: Glückspilz , Kassierer ist ein prima Job .

sent2: Du hattest so ein Schwein .


sent1: Du hättest sie nicht herbringen dürfen .

sent2: Sie hätten sie nicht mitbringen dürfen .


sent1: Du hattest Sex mit einer Frau ?

sent2: Hast du jemals versucht , mit einem Mädchen zusammen zu sein ?


sent1: Warum hast du nicht hallo gesagt ?

sent2: Du hättest rüberkommen sollen .