sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Bist du denn verrückt geworden ?


sent1: Was glaubst du , wer du bist ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Wieso spielt das eine Rolle ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Sie wissen , ich muss gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Okay , warte eine Sekunde .


sent1: Ich kann schweigen .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Wie , " grässliches Happy End " ?


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was ist das für ' n Scheiß ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Von was redest du überhaupt ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , willst du nicht .


sent1: Ja , habe ich .

sent2: Ja , Miss Kenton , das habe ich .


sent1: Jack und ich werden heiraten .

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Und entschuldige mich dafür .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Wie schön du bist .

sent2: Du siehst atemberaubend aus .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Wie lautet Ihr Plan ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Wie wär ' s hiermit ?


sent1: Ich habe noch was zu tun .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Okay , wissen Sie was ?

sent2: Hey , wissen Sie was ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Habt ihr alles verstanden ?


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen hier heraus .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Wer ist die Glückliche ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Wartet mal einen Augenblick .


sent1: Megan , mach bitte die Tür auf .

sent2: Mach die Tür auf .


sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Oh , mann , Schau dir das mal an

sent2: Sieh doch .


sent1: Larry , das ist ihr Ehering .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mach ' s ja .


sent1: Hey , was ist hier los ?

sent2: He , was ist das ?


sent1: He , Kleiner , sieh dir das an .


sent1: General Pak hat einen Fanklub .


sent1: Das ist total cool .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Sie hat sie doch nicht alle .


sent2: Du bringst dich nicht um .


sent1: Und wie sieht es jetzt aus ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Wo ist dann das Problem ?


sent1: Bist du völlig durchgeknallt ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Wovon sprichst du überhaupt ?


sent1: Wo bist du denn gewesen ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was zum Teufel soll das bedeuten ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was soll ' n wir jetzt tun ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Hältst du jetzt die Klappe ?

sent2: Seien Sie still .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich glaube Ihnen .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Aber das ist nicht gut .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Warte , wohin willst du ?


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich verstehe gar nichts .


sent1: Hör mal .

sent2: Ist doch nur noch eine Stunde .


sent1: Na los , wird ' s bald ?

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Es war vor langer Zeit .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Es ist schon sehr lange her .


sent1: Sie wissen garnichts .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Kannst du was sehen ?

sent2: Und was siehst du ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Tito , was suchst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm ?


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Scheisse , bitte helft mir .


sent2: Kann mir denn keiner helfen ?


sent1: Hallo , ich bin hier drin .

sent2: Helfen Sie mir .


sent1: Bitte , helft mir , schnell .


sent2: Aus dem Weg , grosser Gott .


sent1: Na , siehst du , ich hatte also doch Recht .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Lass dich einfach treiben , Baby .

sent2: Na so was .


sent1: Das ist scheußlich .

sent2: Das ist ja grauenvoll .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Da hast du nicht ganz Unrecht .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das nehme ich Ihnen nicht ab .


sent1: Alles , was Sie wollen .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , es wird schon gehen .


sent1: Habt ihr das nicht gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Nein , sie geht einfach nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Das ist nicht das Problem .

sent2: Darum geht es doch überhaupt nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Aber wieso jetzt auf einmal ?


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir müssen gehen .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Warum solltet Ihr ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Sehen Sie hin .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Okay , das habe ich kapiert .


sent1: Keine Ausreden .

sent2: Entschuldigen Sie sich nicht .


sent1: Würdet ihr mich kurz entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Du kommst wieder auf die Beine .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Du hast mich erwischt .


sent1: Jerry , nimm den Fettsack auf .

sent2: Da kommt er .


sent1: Bieg ab , da sind ein Haufen Leute .


sent1: Es hat alles geklappt .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Marcy , ich komme gleich zurück .


sent1: Und wie heißt du ?

sent2: Hallo , wie heißt du ?


sent1: Haben Sie es gehört ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Ein fliegendes Objekt nähert sich .

sent2: In Deckung .


sent1: Nein , nicht für mich .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Das tut es nicht .

sent2: Das ist nicht der Fall .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Da drüben ist ein Tisch frei .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Mehr sag ich darüber nicht .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: I entdeckt I ' m der Lage zu zählen alle meine Zähne mit nur meine Zunge .


sent2: Er hat vielleicht Damenbesuch .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Wer ist das , der sich da spiegelt ?


sent1: Ich helfe Ihnen .

sent2: Ich bin hier , um euch zu helfen .


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Es tut so gut , dich zu sehen .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist nicht ganz dicht .


sent1: Das war ' s auch schon .

sent2: Und das ist alles .


sent1: Was machst du um die Zeit hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was hältst du davon , Paul ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Selbst wenn er schwul ist , steht er nicht auf dich .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Oh , verpiss dich einfach , okay ?


sent1: Keine Sorge , Pierre .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Nein , es tut mir Leid .

sent2: Ich muss mich entschuldigen .


sent1: Ich bin deine Mutter , Elena .


sent1: Hallo , was machst du denn hier ?


sent1: Das mache ich .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Willst du dich nicht hinsetzen ?


sent1: So was in der Art.

sent2: Ja , sowas in der Art.


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen .

sent2: Darf ich dich mal was fragen ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ok , bin gleich wieder da .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich so , dass du da bist .


sent1: Entschuldige .

sent2: Es tut mir sehr leid , dass ich über deinen Vater gelogen habe .


sent1: Das ist sowieso meine Schuld .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Einen Moment , bitte ?

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Beruhigen sie sich , William .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Beruhigen Sie sich , beruhigen Sie sich .


sent1: Was , um alles in der Welt , redest du da ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Nicht die geringste .

sent2: Nicht im geringsten .


sent1: Falscher Alarm .

sent2: Ich möchte allein sein .


sent1: Wo warst du denn , Lee ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Erkennen Sie mich ?

sent2: Sie wissen , wer ich bin ?


sent1: Es tut mir so furchtbar leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Was macht ihr zwei hier ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was passiert hier unten ?


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Wenn du verstehst .


sent1: Tut es nicht .

sent2: Nein , ganz und gar nicht .


sent1: Mach ' das nicht .

sent2: Bitte , tu das nicht .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: ich kümmer mich drum .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich wiederzusehen , alter Junge .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du völlig irre geworden ?


sent1: Nein , nein , nein , kein bisschen .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Ich will hier ' runter .

sent2: Ich will hier raus .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Schafft mich hier raus .


sent2: Lassen Sie mich hinaus .


sent1: Es ist keine Zeit .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich schwöre , ich weiß es nicht .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Sie wollen mich verarschen .


sent1: Darf ich fragen , wer da spricht ?

sent2: Wer ist dran ?


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Was geschieht mit mir ?


sent1: Es reicht .

sent2: So wie Abraham bereit war , seinen einzigen Sohn zu opfern , um seine Liebe zu Gott zu beweisen .


sent1: Nichts verstehst du .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Wenn Sie verstehen was ich meine ?


sent2: Ist das für Sie verständlich gewesen ?


sent1: Mensch , sag mal , spinnst du ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Er ist so einfach gestrickt , ich weiss schon , was er sagen wurde .


sent1: Aber dafür ist es nun zu spät .

sent2: Zu spät .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was macht ihr jetzt ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Sag mal , soll das ein Witz sein ?


sent1: Hatte ich auch nicht erwartet .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Hallo , ich bin Karl Johan .

sent2: Wer ist da ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Du verstehst doch ?


sent1: Lassen Sie mal sehen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Du kannst mitkommen .

sent2: Lass uns reingehen .


sent1: Mir soll ' s recht sein .

sent2: Das reicht mir .


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Ah , so geht ' s vielleicht .

sent2: Oh , ich weiß .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Ahmad , wir müssen los .


sent1: Was ist denn jetzt noch ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig da .


sent2: Also pass auf deinen Arsch auf .


sent1: Was soll ich dabei machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Und deine Geschichte ?


sent1: Du bist vielleicht ein Bastard .

sent2: Du Schwein .


sent1: Du musst jetzt schlafen .

sent2: Gehen Sie wieder schlafen .


sent1: Es tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Das tut mir wirklich leid .


sent1: Ich hatte keine Wahl .

sent2: Ich gehöre nach Sunnydale .


sent1: Ich bin Schauspielerin , Sängerin .

sent2: Mir ?


sent1: Bis heute Abend .

sent2: Tschüss , mein Schatz .


sent1: War schön , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Lassen Sie sehen .

sent2: Mal sehen , was wir haben .


sent1: Ich muss mit dir über etwas reden .

sent2: Ich will mit Ihnen reden .


sent1: Das wirst du bereuen .

sent2: Ich mach dich fertig .


sent1: Ich glaub nicht , dass ich Würmer habe .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Das bezweifle ich , Monsieur .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Und was ... was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , nein , kommen Sie nur rein .

sent2: Komm rein .


sent1: Ich habe Sie nicht gesehen .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Hey , was soll die Scheiße ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Hey , warten Sie .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Yo , das tut mir echt leid , okay ?


sent2: Es tut mir wirklich leid , mann .


sent1: Es tut mir leid , Major , wirklich .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent2: Es tut mir aufrichtig leid , Mylady .


sent2: Dschinni , es tut mir wirklich Leid .


sent1: Ich will .

sent2: Doch , aber ich kann nicht flashen .


sent1: Kannst du es verstehen ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich hab das nicht gemacht .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Gehen Sie bitte in den Zeugenstand .


sent1: Wer ist denn Dr. Shaftsbury ?

sent2: Wer ist sie ?


sent1: Wer ist das , dieser Amerikaner ?


sent1: Was gibt es bei dir Neues ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Ich habe sie auf einer Reise getroffen .


sent1: Das verleiht uns einen Hauch von Klasse .


sent1: Das könnt Ihr nicht tun .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das ist nicht wahr , nein .

sent2: Sicher nicht .


sent1: Nein , haben die nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Hey , lange nicht gesehen .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Das tut mir aufrichtig leid .


sent1: Halb 11. Wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Das könnte ich nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Wie ist Euer Name ?

sent2: Wie heißt du , Junge ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Los , los .

sent2: Wir reisen in ganz großem Stil .


sent1: Lass los , du alter Narr .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Nein , weg von mir , nein .


sent1: Lassen Sie mich los , Mister .


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Ist nicht so einfach .


sent1: Hier lang , hier lang .

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Gut , das zu hören .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Dad , lass mich Ios .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Beweg dich nicht vom Fleck .


sent1: Barabbas , lass mich in Ruhe .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Tja , das ist interessant .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Hey , irgendwas ist los .


sent1: Es ist mir eine Ehre .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Ok , also , was passiert jetzt , was machen wir nun ?


sent1: Okay , ich muss dann los .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Du siehst blendend aus .

sent2: Siehst toll aus .


sent1: Das habe ich auch gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Was ist hier passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Und was nun ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Ja , das ist lange her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Wie können Sie das feststellen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was zur Hölle redest du da ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich ... werde mich darum kümmern .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Sie nehmen mich mit .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Da bin ich mir nicht so sicher .

sent2: Aber ich weiß nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du von mir willst .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Wo , sagen Sie , wollen Sie hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was soll das , zum Teufel ?


sent1: Ich habe überhaupt nichts getan .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Freut mich Sie kennenzulernen .

sent2: Ich bin entzückt .


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Ich hab auch gar keine Lust .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das glaube ich schon .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Gut , alle miteinander .


sent1: Wie viel Zeit habe ich ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Und wie findest du das ?

sent2: Wie findest du das ?


sent1: Keine Chance .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Ich muss noch was erledigen .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Ich weiB es nicht .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Raus aus meinem Bett .


sent1: Aang , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Wie spät ist es ?

sent2: Wieviel Uhr wissen Sie , es ist ?


sent1: Wie schaffen Sie das ?

sent2: Wie hast du ' s gemacht ?


sent1: Und keine Sorge wegen der Bezahlung .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Da wären wir .

sent2: Hupen , die Frauen kreischen .


sent1: Ich würde gerne , um es zusammen zu tun .

sent2: Aber gern .


sent1: Wir verschwinden von hier .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Ist doch toll , oder ?


sent1: Nein , es ist zu spät .

sent2: Es ist schon spät .


sent1: Du hast es aber versprochen .

sent2: Sie müssen .


sent1: Das wird vergehen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Das lässt sich machen .

sent2: Ich kann es machen .


sent1: Bin beschäftigt .

sent2: Ich bin ziemlich beschäftigt .


sent1: Alles bereit zur Abfahrt ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Aber es geht vorbei .


sent1: Verschwindet .

sent2: Wenn er so bleiben soll , ziehen Sie ab .


sent1: Und was ist mit Ihnen , Sir ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Oh , schauen Sie sich das an .


sent1: Sie sind zu gut .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Hinter was sind Sie her ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Essen ist fertig .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Die Pause ist vorbei .


sent1: Worüber redest du eigentlich ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Nie im Leben .

sent2: Nun , wie wäre es dann damit ?


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Das meine ich .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Das ist hirnverbrannt , mir reicht ' s .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Danke für das Essen .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Wenn das Herz versagt , ist es aus .

sent2: Schrecklich .


sent1: Sprich mit mir .

sent2: Sagen Sie mir , was Sie sehen .


sent1: Okay , und was jetzt ?

sent2: Wie ist es jetzt ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Ich mache euch nicht verantwortlich .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Das verübIe ich dir nicht .


sent1: Das kann ich dir nicht einmal verübeln .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Ihr verschwendet Eure Zeit .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Was Sie nicht sagen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Meine nächste Migräne .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Du willst Schauspieler werden ?

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Darauf kann ich verzichten .

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: Sie verstehen mich , ja ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Unglaublich .

sent2: Ich glaub , mein Schwein pfeift .


sent1: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht .

sent2: Ein , zwei , drei .


sent1: Was soll der Scheiß hier ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Oh , verflucht , was .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich glaub " s nicht .


sent1: Sie kommen .

sent2: Sie sind auf dem Weg zu uns .


sent1: Niemand kann es dir so wie ich besorgen .

sent2: Okay ?


sent1: Hey , hey .

sent2: Wow , wow , hey , hey , hey .


sent1: Viel Glück dabei .

sent2: Alles Gute dann noch .


sent1: Und was machst du hier , Wendy ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Keiner hat Sie darum gebeten .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Ich habe es zuerst gesagt .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch , mein Freund .


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Einverstanden .


sent1: Versteh ich nicht .

sent2: Ist mir unverständlich .


sent1: Ich verstehe was du meinst .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ich plane das alles .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Verstanden .

sent2: Ich informiere den General .


sent1: Naja .

sent2: Ich glaube nicht an das , was Sie tun .


sent1: Hopkins ist ein großartiges Programm .

sent2: Naja .


sent1: Das konnte ich nicht sehen .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Das ist nicht übel .

sent2: Es ist nicht so schlimm .


sent1: Darum muss ich gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Was meinst du , Frank ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was hast du denn jetzt vor ?

sent2: Und was machst du jetzt ?


sent1: Könnte ich mir gut vorstellen .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Hey , wie wär ' s damit ?


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Das ist jetzt nicht wahr .


sent1: Ich finde es furchtbar .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was willst du von mir ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich habe mir meine Rache verdient .


sent1: Wohin denn ?

sent2: Ich dachte , wir retten die Stadt .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent2: Du hast recht , es stimmt nicht .


sent1: Es war nicht einfach .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Gefällt es dir ?

sent2: Wie hat es dir gefallen ?


sent1: Für unser Vorhaben ist es völlig bedeutungslos .

sent2: Ist egal .


sent1: Es tut mir so leid , Baby .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Sie haben mich verarscht .


sent1: Wie sehen die aus ?

sent2: Wonach sieht es denn aus ?


sent1: Mister Williams , tun Sie das nicht .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Lass es uns versuchen .

sent2: Wir arbeiten dran .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Wir sprechen später weiter .


sent1: Sie verstehen das alles nicht .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Wir sind doch noch jung .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Und verpiss dich endlich , du Loser .


sent1: Nichts zu machen .

sent2: Was bleibt uns anderes übrig ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich muss los , alles klar ?


sent1: Ich will sie zurück .

sent2: Gib es mir zurück .


sent1: Wir kommen klar .

sent2: Wir werden zurechtkommen .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann es nicht ?


sent1: Ich mache es .

sent2: Ich bin für alles verantwortlich .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Was weiß denn ich ?


sent1: Bringen Sie ihn hier raus .

sent2: Weg mit ihm .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Halten Sie sich fern .


sent1: Junge , wie geht ' s ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Ich will jetzt wissen , wo du warst .

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Oh , sie sehen großartig aus .


sent1: Er ist nicht hier .

sent2: Das Handtuch ist nicht hier .


sent1: Was soll dieser Unsinn ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Komm .

sent2: Mariah keucht ) - ( Sacha ) Komm schon .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Nun , was soll ich sagen ?


sent1: Warum verfolgen Sie mich ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Es ist eine Tatsache .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was war mit diesem Mann ?


sent1: Warum fragst du mich das ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Mein Fürst hat mich vor allen anderen gedemütigt .

sent2: Sieh doch .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Ich muß jetzt gehen .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Das war zu erwarten .


sent1: Colonel , ich glaube , ich komme dort rein .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wie geht es euch allen ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn mit ihm los ?


sent1: Ich bin okay .

sent2: Mir geht ' s schon wieder besser .


sent1: Du verstehst mich doch , oder ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst .


sent1: Nein , ... bin ich nicht .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Nein , bin ich auch nicht .


sent1: Was ist mit dir geschehen ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Ohne die Codeschlüssel könnte es unmöglich sein .

sent2: Siehst du was ?


sent1: Hörst du mich überhaupt ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich werde mit dir sein Recht .


sent1: Es ... es tut mir so leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Das wird schon .

sent2: Sie werden in Ordnung sein .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist denn Ihr Problem , Sie Idiot ?


sent1: Was ist das mit dir , Jim ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent2: Was ist bloß mit dir , Mann ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ihr Arbeitgeber hat sie gesehen .


sent2: Ich kann nicht believe es .


sent1: Es wird nicht leicht sein .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Hier rüber , aber schnell .


sent1: Verabschieden wir uns voneinander .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du denn bitte sonst ?


sent2: Wen meinst du mit " ihn " ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was passiert denn hier ?


sent2: Von wem sprichst du überhaupt ?


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Halt , verdammt noch mal .


sent1: Das ist mein Wasser , gib es mir zurück .

sent2: Her damit .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was steht ihr da ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Hey , Mann , was quatschst du da ?


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du vollkommen irre ?


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Wovon redest du bloß ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was ist das hier ?


sent1: Es wird alles in Ordnung gehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was zum Teufel machst du hier draußen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was tust du in diesem Teil der Stadt ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was machst du hier , Clark ?


sent1: Sean , was willst du hier ?


sent1: Mike , was machst du denn hier ?


sent1: Lass die Leute in Frieden .

sent2: Hören Sie auf .


sent1: He , Tony , was willst du denn hier ?


sent1: Einen Schluck Wasser ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Declan , was machst du hier ?


sent1: Es wird Krieg geben .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Vielleicht besser als du .


sent1: Das werde ich nicht tun .

sent2: Nein , ich werde das nicht tun .


sent1: Nehmen Sie doch Platz .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Was machen Sie denn hier draußen ?


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Verstehst du , er hat kein Geld .


sent1: Das tut mir aber leid .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Hier lang .

sent2: Darf ich bitten , mir zu folgen .


sent1: Mach dir keine Sorgen , ich gebe dir das Geld .

sent2: Keine Bange .


sent1: Komm nur nicht auf falsche Ideen .


sent1: Keine Bange .

sent2: Keine Sorge , er ist gefangen .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt jetzt dein Maul .


sent1: Wie immer du willst .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , Liebling , sicher nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Ich glaube , du bist dran .

sent2: Du bist dran .


sent1: Weiß ich zu schätzen .

sent2: Bitte tun Sie das .


sent1: Wie , du machst Schluss ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Seht mal , was hier läuft .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Nun , Mr. Frazzlebottom ?


sent1: Mach dir deshalb keinen Kopf .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent2: Lassen Sie die überprüfen .


sent1: Irgendwas , nur weg von hier .

sent2: Weg hier .


sent1: Bitte Plätze einnehmen .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Wohin läufst Du denn ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Mensch , warte einen Moment .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Ist hier alles ok ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das wissen Sie doch genau , oder ?


sent1: Furchtbar .

sent2: Das ist schrecklich , Leute .


sent1: Das ist es also .

sent2: Tja , das war ' s dann .


sent1: Das darf ich nicht , Schwester .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Also mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Wobei kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist bei euch los ?


sent1: Sagen Sie mir alles , mein Freund , was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komme sofort zu euch .


sent1: Freut mich .

sent2: Oh , freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Du hast nichts begriffen .

sent2: Du bist ein Idiot .


sent1: Ich werde Sie nicht vergessen .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Was machst du um die Zeit hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Hallo , was machst du denn hier ?


sent1: Wundervoll .

sent2: Ich meine , ist doch fantastisch .


sent1: Da sind sie .

sent2: Scheiße , die sind schon da .


sent1: Genießen Sie es .

sent2: Amüsieren Sie sich gut .


sent1: So ist es nicht .

sent2: Nein das ist es nicht .


sent1: Lassen Sie mich bitte in Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Das überrascht mich gar nicht .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Da ist etwas faul .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was soll das jetzt werden ?


sent1: Wie geht ' s voran ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Emma , ich muss dir etwas sagen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Lassen Sie sie .

sent2: Lassen Sie ' s gut sein .


sent1: Hm .

sent2: Ich passe mich den geänderten Umständen an .


sent1: Harry , geh uns aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Du kannst was erleben .

sent2: Ich kriege dich .


sent1: Ja , schätze ich auch .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ja , ich weiß , was es bedeutet .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , da bin ich sicher .


sent1: Zeigen Sie Ihre Hände .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Die Freude ist ganz meinerseits .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Die Freude ist ganz meinerseits .


sent1: Das ist nichts Neues .

sent2: Dasselbe wie immer .


sent1: Und jetzt setzt du dich mal dahin .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Wir haben alles im Griff .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Was wirst du deswegen unternehmen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Ich überlege mir was .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Oh , ich weiß , wer du bist .


sent1: Geh mal aus dem Weg , Junge .

sent2: Zur Seite .


sent1: Es schmeckt köstlich .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Das können Sie sich doch denken ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wo geht ' s denn hin ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Keine Ahnung , was sie vertuschen wollen .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Welche Rolle spielt es ?


sent1: Ist doch egal , wie die Leute ihn ansehen .

sent2: Das ist unwichtig .


sent2: Als ob das eine Rolle spielt .


sent1: Sind Sie sicher ? " Ja .

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Oh , möchten Sie die durchziehen , die Nummer ?


sent1: Ihr blöden Wichser .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Sind Sie sicher ?

sent2: Bist du sicher , dass du das wirklich willst ?


sent2: Ach , bist du ganz sicher ?


sent1: Was denkst du dir denn dabei ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Kommt her , verschwinden wir hier .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Würden Sie uns bitte entschuldigen ?


sent1: Das sind erfreuliche Nachrichten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Gute Neuigkeiten .

sent2: Das freut mich zu hören , Sir .


sent1: Wie geht es Dir , huh ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ja , danke , Sir .

sent2: Ich danke Ihnen , Sir .


sent1: Ich bin ... ich bin wieder okay .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Ich lüge nicht , alles ist wahr .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Ich bin aus Angst abgehauen ... und ich bin schuld an Aziz ' Tod .


sent1: Das ist wahr , das tut er .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Und nehmen Sie ' s locker , ok ?


sent1: Was tun Sie da eigentlich ?

sent2: Was fällt dir ein ?


sent1: Hör dir an , was ich zu sagen habe .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiss das nicht .


sent1: Ist schon komisch .

sent2: Das ist wirklich seltsam .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Liz , wir müssen reden .


sent2: Ira , wir müssen reden .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich muss die Bombe dort rausholen .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Nicht zu glauben .


sent1: Was hast du denn im Sinn ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Wer seid ihr ?

sent2: Warte mal , wer seid ihr ?


sent1: Warum ?

sent2: Ich schwöre , ich bin kein Spion .


sent1: Kannst du mich nicht verstehen ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will euer Scheiá-Welle-Hemd aber nicht tragen .


sent1: Was willst du dann ?

sent2: Was erwarten Sie denn ?


sent1: Lass mich dir mal was sagen .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich hatte keine andere Wahl .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich schaffe das nicht mehr .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Das ist alles , Herr Lounds .


sent1: Bleiben Sie auf dem Boden .

sent2: Niemand bewegt sich .


sent1: Was verlangen Sie von mir ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , ich möchte nichts .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Jetzt verstehe ich dich nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch , Emily .


sent2: Ah , ah , ah , du fängst an zu lügen .


sent1: Was soll denn das jetzt bitte heißen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Nein , nicht immer .

sent2: Normalerweise nicht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , es tut mir so Leid .


sent1: Was zum Teufel treibt ihr hier ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Süße , wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Es ist überwältigend .


sent1: Wart erst mal ab .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Beruhige dich doch wieder .


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Nein , gibt es nicht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich denke , das sind wir .


sent1: Dummes Arschloch , bleib sofort stehen .

sent2: Hurensohn .


sent1: Hurensohn .

sent2: Du Hurensohn , nichts als Scheiße im Kopf .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Alle sofort raus hier .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Weiß nicht , was meinst du ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Was ist mit deiner Hand passiert ?

sent2: Sie sind süß .


sent1: Nur ein Augenblick .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Und ich will das auch nicht .


sent1: Entschuldige bitte , aber .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Seht euch das hier an .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , können wir nicht .


sent1: Lasst mich verdammt nochmal allein .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Bist du dir darüber sicher ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was wollt ihr damit sagen ?


sent1: Schatz , möchtest du nicht ein paar .

sent2: Schatz ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Na also , Sie sehen umwerfend aus .


sent1: Mann , tut mir echt leid das zu hören .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das habe ich auch .

sent2: Das habe ich gemacht .


sent1: Was glauben Sie , was das ist ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Oh , nein das gibt ' s doch nicht .

sent2: Meine Güte .


sent1: ich mach schon .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Warum schweigst du eigentlich nicht ?

sent2: Halts Maul .


sent1: Halten Sie endlich ihr Maul .


sent1: Das ist ein Notfall .

sent2: Das ist sehr wichtig .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du hier ?


sent1: Komm schon , Kleiner .

sent2: Komm her , Liebling .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: So schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Wir sollten uns aufteilen .

sent2: Verteilt euch .


sent1: Siehst du , was die machen ?

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Ich glaub ' dir nicht .


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Gar nicht mal so schlecht .


sent1: Du musst etwas unternehmen .

sent2: Tun Sie was .


sent1: Ich weiß was du meinst .

sent2: Das versteh ich .


sent1: Okay , das reicht .

sent2: Also jetzt langt ' s.


sent1: Was ist mit dir los .

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Klar , was ich meine ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das ist absurd .

sent2: Emily gestand , dass du sie auf mich angesetzt hast .


sent1: Ich weiß es einfach .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Hör schon auf .

sent2: Hör schon auf , verdammt .


sent1: Es ist alles in Ordnung , trotzdem ... vielen Dank .

sent2: George .


sent1: Bleibt ruhig .

sent2: Es ist alles unter Kontrolle .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie sich ' s an .


sent1: Das glaube ich gerne .

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent1: Besuch uns bald wieder .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was denkst du denn , was es ist ?


sent1: Na , was kann ich für euch tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ich glaube nicht , dass da ein Mann war , nein .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich bin okay , Corporal .


sent1: Du könntest Recht haben .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube kein Wort davon .


sent1: Das ist gut .

sent2: 10 Schritte sind ausreichend .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Wen interessiert ´ s ?


sent1: Was zur Hölle ist hier passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was zur Hölle ist dein Problem ?


sent1: Geht - geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Warum fragst du sie nicht ?

sent2: Fragen Sie ihn .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Wie würde Ihnen das gefallen ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , so schlimm ist es nicht .


sent1: Ich habe es kapiert .

sent2: Das hab ich verstanden .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Dean , mach das bitte nicht .


sent1: Sonst noch was , Onkel Bubba ?

sent2: War ' s das ?


sent1: Natürlich will ich .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Nein , es tut mir leid .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Lasst mich mal durch .


sent1: Seid Ihr denn verrückt .

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Was soll ich da tun ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Ich will dir etwas sagen .

sent2: Ich sag dir mal was .


sent1: Und ich werde sie dir geben .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Was ist da so schlimm dran ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Zum Teufel noch mal warum nicht ?

sent2: Warum nicht .


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Natürlich habe ich Angst .


sent1: Ja , das denke ich doch .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Das ist das Beste was ihr machen könnt ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Was willst du haben ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Okay , und was wollen wir jetzt tun ?


sent1: Sollen wir zusammen rausgehen ?

sent2: Du und ich .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das war jetzt gemein .


sent1: Aye , Sir .

sent2: Ja , Sir , wie ist der Plan ?


sent1: Und er kann keine Fragen stellen .

sent2: Spinnst du ?


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Das habe ich schon gehört .

sent2: Ich hörte davon .


sent1: Wir hören uns .

sent2: Wir sprechen später darüber .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Da stimmt doch was nicht .


sent1: Wieso sollten sie so etwas machen ?

sent2: Warum das ?


sent1: Waffe runter .

sent2: Nehmt eure Waffen runter .


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Moment , was hat das zu bedeuten ?


sent1: Möchtest du was essen ?

sent2: Sind Sie hungrig ?


sent1: Guten Morgen .

sent2: Eine Frau spricht arabisch .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: War nett dich kennenzulernen .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Das würdest du nicht .


sent1: Du hast richtig gehört .

sent2: Das ist richtig .


sent1: Wie ist Ihr Name , bitte ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich weiß , dass er es wird .


sent1: Es funktioniert noch .

sent2: Das funktioniert .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir werden zurechtkommen .


sent1: Kaum zu glauben .

sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent1: Ist das klar ?

sent2: Nur damit wir uns verstehen .


sent1: Immer das Gleiche .

sent2: Nein , diesmal nicht .


sent1: Ich kenn dich doch .

sent2: Ich kenne dich zu gut .


sent1: Ich glaub ' s ja wohl nicht .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Ja , das ist vorbei .


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Nein , du verstehst mich nicht .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Hast du deinen verfluchten Verstand verloren ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Also , alles okay mit dir ?


sent1: Was liegt an , Kumpel ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Warte , wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Nein , ich hör nichts .


sent1: Ich kann dich jetzt nicht ertragen .

sent2: Lass mich .


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ich verslehe Ihre Gefühle .


sent1: Aber was zum Teufel .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Wir werden eine Lösung finden .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Was habe ich lhnen gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Werden sie nicht .

sent2: Nein , das tun sie nicht .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Lass mich an deine Seite .


sent1: Keine sorge .

sent2: Mach dir mal keine Sorgen .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Skinner , halten Sie den Mund .


sent1: Lauft weiter .

sent2: Weiter , weiter , weiter .


sent1: Ich hoffe nicht .

sent2: Ich hoffe allerdings nicht .


sent1: Halten Sie sich da raus .

sent2: Übertreiben Sie nicht .


sent1: Ich könnte meine Placa schon haben .

sent2: Blödsinn .


sent1: Du hast mich oft genug geschlagen .


sent1: Jetzt geht das wieder los .

sent2: Immer dasselbe .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Das wird es nicht .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Find ich auch .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bald wieder da .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es ist wirklich nichts .


sent1: Sie wuerden es nicht verstehen .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Bringt sie hier weg .

sent2: Schafft ihn hier raus .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Angus , wer ist der Typ da oben ?


sent1: Was machst du denn hier noch ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Und , was hast du vor ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich jetzt in Ruhe .


sent1: Irgendwie schon , Ma ' am .

sent2: So ungefähr .


sent1: Ach hör auf .

sent2: Nein , das wirst du nicht .


sent1: Was unternimmst du denn heute ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Sie kennzulernen .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Komm , verschwinden wir hier .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Oh , mir geht ' s auch gut .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Ich bin ehrlich zu Ihnen .


sent2: Glaub mir , mir geht es gut .


sent1: Es wird Zeit .

sent2: Zeit nach Hause zu gehen .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Natürlich habe ich die .


sent1: Da war doch noch etwas ... was war gleich ?

sent2: Was war das ?


sent1: Musst du auch nicht .

sent2: Das musste ich nicht .


sent1: Schon geschehen .

sent2: Betrachte es als erledigt .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Und das heißt was ?


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Warten Sie es nur ab .


sent1: Geh runter von mir , du hässliche Kuh .

sent2: Lass los .


sent1: Das ist super .

sent2: Oh , wow , das ist fantastisch .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Das ist schon ok .


sent1: Das gibt ' s nicht , verdammt .

sent2: Niemals .


sent1: Was passiert denn jetzt ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ich sagte , das ist alles .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Er ist nicht hier .


sent1: Einverstanden .

sent2: Ich bin ganz Ihrer Meinung .


sent1: Du hast sie erschossen , Mann .

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Na , wie findest du das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Liebend gerne .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Preiset den Herrn .

sent2: Dem Himmel sei Dank .


sent1: Worin liegt denn das Problem ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was ist denn Ihr Problem , Sie Idiot ?


sent1: Was ist das mit dir , Jim ?


sent1: Was ist bloß mit dir , Mann ?


sent1: Sie irren sich .

sent2: Nein , da liegst du falsch .


sent1: Sofort , wenn ich bitten darf .

sent2: Und zwar sofort .


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Ich habe nichts gehört .


sent1: Das ist alles , was ich habe .

sent2: Das ist alles was ich weiß .


sent1: Dad .

sent2: Junge , was für eine Überraschung .


sent1: Was soll ich den machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Welcher Teufel hat dich bloß geritten ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Jetzt verstehe ich es .


sent1: Ich bin mir sicher .

sent2: Nein , ich irre mich nicht .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Ich brauche noch 2 Minuten .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Dauert bloß 1 Minute .


sent1: Was ist das für ne Scheiße ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ruh dich ein bisschen aus .

sent2: Geh jetzt schlafen .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Du darfst das nicht tun .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: PROFIT ODER PARTNER


sent2: das glaube ich kaum


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Warum möchten Sie das wissen ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Von was redest du da ?


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Du hast es erfasst .

sent2: Da hast du allerdings recht .


sent1: Bleib sofort stehen .

sent2: Keine falsche Bewegung .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Das wird schon alles .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Wohin gehst du , Mädchen ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Wo gehst du hin , Sara ?


sent1: Wo bist Du gewesen ?

sent2: Wo warst du die ganze Zeit ?


sent2: Jody , wohin gehst du ?


sent1: Ich kümmere mich um sie .

sent2: Ich pass auf ihn auf .


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Du wirst es mir sagen .


sent1: Alles in Ordnung hier ?

sent2: Alle in Ordnung ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Nein , ich muss einfach gehen .


sent2: Entschuldigen Sie , ich muss leider los .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich rufe Sie später zurück .


sent1: Gott , schau ihn dir an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Ja , es ist furchtbar .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Jetzt schon eine neue Mission ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Wie wollen Sie die Leiche vorweisen ?


sent1: Oh , mach das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Nein , das ist eine Lüge .

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Komischerweise nein .


sent1: Also ... da wären wir .

sent2: So , da wären wir .


sent1: Wo wollen Sie denn jetzt hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Trinken wir etwas ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Ja , ich muss an die Luft .


sent1: Was soll denn das hier ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Selbst wenn wir Masken tragen , lassen wir zwei Zeugen zurück .

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Ich hab gesagt , du sollst die Tür aufmachen .

sent2: Mach auf .


sent1: Mach auf .

sent2: Du hast doch dein Geld , mach endlich auf .


sent1: Hören Sie .

sent2: Dass ich von dir 10 Mäuse kriege .


sent1: Hast du noch alle beisammen ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Sie kapieren den Zusammenhang , oder ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Komm mal her .

sent2: Wir spielen was zusammen .


sent1: Fang jetzt nicht damit an .

sent2: Spar dir das .


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Du machst dich lächerlich .


sent1: Nein , ich komme mit .

sent2: Ich begleite Sie .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , ich entschuldige mich .


sent1: Was suchen Sie ?

sent2: Was wollen Sie eigentlich ?


sent1: Veräppelst Du mich ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Ich mich mich wieder bei dir .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich melde mich dann bei Dir .


sent1: Ich komm auf Sie zurück .


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Geht für mich in Ordnung .


sent1: Ich verstehe Sie ja .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Da bin ich ganz deiner Meinung .


sent1: Oh , schau sich das mal einer an .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Tschüss , mach ' s gut .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Jetzt warten Sie doch mal .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Du musst dich nicht drum kümmern .


sent1: Das ist echt beeindruckend .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Bitte sehr .

sent2: Haste wat , dann biste wat .


sent1: Nein , das stimmt .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich bin Jenny .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Würdest du bitte aufhören ?

sent2: Hör bitte auf .


sent1: Das meinte ich damit .

sent2: Das wollte ich hören .


sent1: Dann sagen Sie ihm zu stoppen starrte .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Wie lautet Ihre Forderung ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Komm , ich zeig ' s dir .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Was ist hier geschehen ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Warum schweigst du eigentlich nicht ?


sent1: Halten Sie endlich ihr Maul .

sent2: Halt die Schnauze .


sent1: Halt deine Scheiss-Fresse .


sent1: Entschuldige mich bitte .

sent2: Entschuldigt mich kurz .


sent2: Du Nutte , halt ' s Maul .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen nieder .


sent1: Glaubst du wirklich ?

sent2: Ist es das , was Sie denken ?


sent1: Lassen wir es hinter uns .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Ich schäme mich so .

sent2: Es ist so schrecklich .


sent1: Ich sollte ... wirklich los .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Kommen Sie bitte mit mir .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Das ist nicht das Problem .

sent2: Das sollte kein Problem sein .


sent1: Darum geht ' s gar nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie willst du das tun ?


sent1: Nun , es ist offensichtlich .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Verschwindet .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe , verdammt .


sent1: Treten Sie doch ein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Ich weiß nicht , wo ich bin .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was ist denn das für ein Theater ?


sent1: OK , hab verstanden , hab verstanden .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Was wollen Sie also tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Hörst du nicht ?

sent2: Hast du was an den Ohren ?


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist eine große Sache .


sent1: Klingt verrückt , ich weiß .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Und was dann ?

sent2: Was hast du also gemacht ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Tja , das weiß ich auch nicht .


sent2: Ist eine gute Frage .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Weißt du , wie sehr ich dich lieb habe ?


sent1: Ich liebe dich nämlich .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent2: Ich lieb dich , Sook .


sent1: Das werden wir rausfinden .

sent2: Wir werden ja sehen .


sent2: Das hoff ' ich doch .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier , Kumpel ?


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Sieh dir meins an .


sent1: Sehen Sie das hier .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Oh Gott , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent2: Hey , guck mal her .


sent2: Gott , was machst du denn hier ?


sent1: Worüber redest du da ?

sent2: Von was redest du da ?


sent1: Von was reden Sie ?

sent2: Wovon sprichst du da ?


sent1: Kein Grund , sich darüber Sorgen zu machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich muss mich hinlegen .

sent2: Ich werde jetzt ins Bett gehen .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Was machen die denn ?


sent1: Kann ich dich zu einem Drink einladen ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Egal , es ist ' ne Beerdigung .

sent2: Unwichtig .


sent1: Es ist völlig in Ordnung .

sent2: Das ist okay .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Dann kann das Spiel ja beginnen .


sent1: Was zum Teufel tun Sie denn hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Siehst du was ich meine ?

sent2: Verstehst du jetzt ?


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Ich möchte ja nicht unsensibel klingen , aber .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich schätze , den gibt es nicht .


sent1: Wie lange ?

sent2: Wie lange denkst du wird das dauern ?


sent1: Was hast du hierzu suchen ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Sheldon , was machen Sie hier ?


sent1: Verdammter Idiot .

sent2: Nimm deine Pfoten weg .


sent1: Lass uns einfach gehen .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Kyle , was machst du hier ?


sent1: Ich zeige es Ihnen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich muss ebenfalls gehen .


sent1: Sie ist jetzt da .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Ihr müsst hierbleiben .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Hallo Chief , was machen Sie denn hier ?


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Ich kann dich retten .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Ich glaub schon .


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ich komme gleich zu Ihnen .


sent1: Ich habe noch zu tun .

sent2: Ich habe noch etwas zu erledigen .


sent1: Das sehe ich ein .

sent2: Das verstehe ich gut .


sent1: Das ist ja toll .

sent2: Das ist ja hervorragend .


sent1: Er liebt dich nicht so wie ich .

sent2: Das ist eine Lüge .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Okay , beweg dich nicht .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie weißt du das ?


sent1: Was geht da vor sich ?

sent2: Was passiert grade ?


sent1: Was soll der Unsinn ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Was ist das , zum Teufel ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ups , Entschuldigung .


sent1: Ähm , es ist nur ... ähm .

sent2: Ich wollte nur .


sent1: Ich weiß gar nichts mehr .

sent2: Weiss ich nicht .


sent1: Du hast recht , wir beeilen uns lieber .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Sieh mal , was du getan hast .

sent2: Das warst du .


sent1: Kümmern dich um deine eigenen Sachen .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Kümmere dich um dein eigenen Schieß .


sent1: Du bist böse , weil du Männern servieren musst .


sent1: Was soll man tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Nein , passt schon .

sent2: Nein , ist schon in Ordnung .


sent1: Nee , schon gut .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Wir fangen jetzt an .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Ich denke , so ist es , ja .

sent2: Scheint so .


sent1: Ich will deine Hände sehen .

sent2: Hände nach oben .


sent1: Es ist einfach nicht richtig .

sent2: Hier stimmt was nicht .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Das ist nett .

sent2: Süß , dass Sie das sagen .


sent1: Ob er aus Indien kommt oder aus Ceylon .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Wieso , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Schatz , bist du okay ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Lewis , seid ihr in Ordnung ?


sent1: Ich kann mich nicht daran erinnern .

sent2: Nein , ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich glaube Ihnen nicht .

sent2: Warum glaube ich dir nicht ?


sent2: Alles in Ordnung , Bobby ?


sent1: Was haben sie mit ihm gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Lass mich dir damit helfen .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Wenn ich ' s dir doch sage .


sent2: Das meinte ich ernst .


sent1: Alles wird gut , alles wird gut .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Warum kümmert dich das ?


sent1: Ich weiß nicht mehr , an wen ich mich wenden soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Es wird alle gut .


sent1: Und es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh , Michael , es tut mir so leid .


sent1: Isabelle , es tut mir so leid .


sent1: Es tut mir wirklich Leid , Chuck .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Weil ' s mir Spaß macht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , Vater .


sent1: Sorge Dich nicht um mich .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Keine Angst wegen mir .


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Erschießen sie uns , wir sind sowieso erledigt .


sent1: Ich hab doch nur Spaß gemacht .

sent2: Ein Scherz .


sent1: Setzen Sie sich , Mister .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Also , was hat er gesagt ?

sent2: Was genau hat er gesagt ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was soll der Scheiß , ich hab sie nicht angefasst .


sent1: Was hast du sonst noch ?

sent2: Noch irgendwas ?


sent1: Oh nein , das ist er nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo bleibt ihr denn ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was machen Sie dann ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du gestern Abend gemacht ?


sent1: Ja , sicher , du hast Recht .

sent2: Ja , das hast du .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Das ist doch offensichtlich .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Wo bleiben meine Gefühle ?


sent2: Was soll das , verflucht ?


sent1: Scheiße , ich werde verrückt .

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Das ist okay .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was , was bedeutet das ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ja , ich bin auf dem Weg .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie mal her .

sent2: Komm mal her .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Stimmt was nicht mit dem Essen ?


sent1: Kommst du oder kommst du nicht ?

sent2: Kommst du ?


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Sie können sich auf mich verlassen .


sent1: Nein , daraus wird nichts .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Keine Angst , er tut nichts .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das weißt du , hab ich recht ?


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel war das denn ?


sent1: Kein Interesse .

sent2: Ich muss leider ablehnen .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Das macht für mich keinen Unterschied .


sent1: Das ist egal .

sent2: Es spielt sowieso keine Rolle .


sent1: Das ist unwichtig für mich .

sent2: Das ist egal .


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Ich bräuchte einen Gefallen .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Was ist denn das hier ?


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Geht ' s Ihnen etwa nicht gut ?


sent1: Das ist ja toll .

sent2: Na , das ist großartig .


sent1: Ja , das sehe ich genauso .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Entschuldigen Sie , mon Colonel , das ist privat .

sent2: Beeil dich .


sent1: Und wie heißt er ?

sent2: Wie ist sein Nachname ?


sent1: Hol ihn dir .

sent2: Scheiße , schnappt ihn euch .


sent1: Das wird schon .

sent2: Du wirst schon in Ordnung sein .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Wir sehen uns später , OK ?


sent1: Was zum Teufel passiert da ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Wie heißt du eigentlich ?

sent2: Was ist dein Name ?


sent1: Sie sind alle tot .

sent2: Sie sind ausgestorben .


sent1: Nein , nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , danke .


sent1: Mach dir keine Umstände .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Oh , Megan , du bist hier .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Über was redest du da bloß ?


sent1: Sie haben alles mitgenommen .

sent2: Sie ist nicht geladen .


sent1: Gern geschehen , Kleiner .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Gute Idee .

sent2: Das ist doch mal ne tolle Idee .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was denn für einen ?


sent1: Lassen Sie uns reden .

sent2: Jetzt können wir reden .


sent1: Entschuldige .

sent2: Wir haben Scheiße gebaut .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was sagt ihr also ?


sent1: Nein , den gibt es nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Ich , äh , ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Verstehst Du , der ist irgendwie .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Verstehst du das , Papa ?


sent1: Was für ein Schwachsinn .

sent2: Das ist so dumm .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Da bin ich mir nicht wirklich sicher .


sent2: A , E , I , O U. Verstehst du ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Euch wird nichts passieren .


sent1: Sieht nicht so gut aus .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Es sieht nicht gut aus , Drag .


sent1: Es sieht leider nicht gut aus .


sent1: Das sah nicht allzu gut aus .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Hast du ihn umgebracht ?

sent2: Du hast ihn umgebracht .


sent1: Komm schon , beeil dich .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Ähm , ich muss Schluss machen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich muss noch was erledigen .

sent2: Ich muss etwas tun .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das gibt es ja wohl gar nicht .


sent1: Nett , mit Ihnen zu plaudern .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Judith : ( lacht ) Natuerlich .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Okay , entschuldige , ich verstehe das nicht .


sent2: Ich weiss nicht , was sie bedeuten .


sent1: Ich verstehe nicht , was du .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent2: Ich verstehe leider nicht .


sent2: Ich komm nicht dahinter .


sent2: Ich kapier nicht , wovon du sprichst .


sent2: Ich bin verwirrt wegen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Also , was soll denn das heißen ?


sent2: Aber ich verstehe das nicht .


sent1: Was muss ich da tun ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Sie sehen toll aus .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: So helft mir doch .

sent2: Bitte , helfen Sie mir .


sent1: Ach du meine Scheiße .

sent2: Heilige Scheisse .


sent1: Was tut ihr denn hier oben ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was sucht ihr hier eigentlich ?


sent1: Was macht ihr Kids hier draussen ?


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Oh nein , oh nein , oh nein .


sent2: Nein , nein , nein , nein , Mann .


sent1: Nein , ist doch nicht nötig .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein , Freddie .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Macht das was ?


sent1: Verdammt richtig .

sent2: Klar gibt es einen besseren Zeitpunkt .


sent1: Gut , gut .

sent2: Schon gut , schon gut , schon gut .


sent1: Gefällt es Ihnen ?

sent2: Hat dir das gefallen ?


sent1: Du wirst sie im Schloss einölen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Lass es sie finden .


sent2: Istja auch egal .


sent1: Das schwöre ich Ihnen .

sent2: Ich versprech ' s.


sent2: Ach , nimm das nicht so ernst .


sent1: Zwölf Zimmer , zwölf Betten .

sent2: Zwölf Zimmer , zwölf frei .


sent1: Zwingen Sie mich nicht , Sie anzuflehen .

sent2: Zwing mich nicht , zu bitten .


sent1: Zwei Tage später fiel Kozinski tot um .

sent2: Zwei Tage später .


sent1: Zweimal bedeutet Wildlinge .

sent2: Zwei Stöße sind Wildlinge .


sent1: Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung , als sie über etwas stolperten , was aussieht wie ein Unterwasser-Friedhof in einer Spalte vor der Küste von Miami .

sent2: Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung , als sie über etwas stolperten , was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint , in einer Spalte vor der Küste von Miami .


sent1: Zwei Panzer-Divisionen .

sent2: Zwei komplette Panzer-Divisionen .


sent1: Zwei Männer und eine Frau ?

sent2: Zwei Männer , eine Frau ?


sent1: Zwei heiße Schokolade .

sent2: Zwei Mal heiße Schokolade .


sent1: Zwei ist gut .

sent2: Zwei sind mehr als genug .


sent1: Zwei Geschwader japanischer Zeros .

sent2: Zwei Geschwader Japsen-Zeros .


sent1: ... Zuständigkeits Vorschrift 23.

sent2: Dies ist militärische Zuständigkeits Vorschrift 23.


sent1: Zusammen arbeiten .

sent2: Zusammen zu arbeiten .


sent1: Zurück in deinen Käfig .

sent2: Zurück in den Käfig .


sent1: saßen sie noch genauso dort .

sent2: Zurück in deine Ecke .


sent1: Zurück , du Wicht .

sent2: Zurück , Freundchen .


sent1: zum Sondereinsatzkommando .

sent2: Zur " Einheit für heikle Angelegenheiten " .


sent1: Zur Hölle mit dem Kodex .

sent2: Zum Teufel mit dem Kodex .


sent1: Zumindest nicht mir gegenüber .

sent2: Zumindest nicht von mir .


sent1: Zum Gluck bist du ja hier .

sent2: Zum Glück hab ich dich .


sent1: Zurfalschen Zeit am falschen Ort .

sent2: Zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort .


sent1: Zum einen die Tradition uneingeschränkter Seriosität .

sent2: Zum einen in der Frage uneingeschränkter Seriosität .


sent1: Zur Tankstelle geht ' s da lang .

sent2: Zum Bahnhof geht ' s hier lang .


sent1: Zu Hause , mit meiner Frau .

sent2: Zuhause bei meiner Frau .


sent1: Zuerst das Geld , so war ´ s abgemacht .

sent2: Zuerst will ich Geld .


sent1: Zu einem armen Herzen sprach er so , doch er liebte nicht , nein , er liebte nicht .

sent2: Zu einem armen Herzen sprach er so .


sent1: Zu diesem Lied lernten Hal und ich uns kennen .

sent2: Zu diesem Lied lernten wir uns kennen .


sent1: Zu dem Zeitpunkt waren nur noch sechs von uns übrig .

sent2: Zu der Zeit waren nur noch 8 von uns übrig .


sent1: Zu Beginn von David Lynchs Blue Velvet sehen wir eine idyllische amerikanische Kleinstadt .

sent2: lm Traum gehe ich mit dir .


sent1: Zoey liebt Schwänze .

sent2: Zoey mag Schwänze .


sent1: Zieh ihn nicht raus .

sent2: Zieh ihn noch nicht aus .


sent1: Ziehen wir es durch ?

sent2: also machen wird das ?


sent1: Zieht das an .

sent2: Ziehen Sie dies an , Fräulein Jones .


sent1: Ziehen Sie den Stift .

sent2: Ziehen Sie den Stift heraus .


sent1: Zieh deine Klamotten aus , Johnny .

sent2: Zieh dich aus , Johnny .


sent1: Zieh das sofort an .

sent2: Zieh einfach diese Mönchkleider an .


sent1: Zerstörungssequenz aktiviert .

sent2: Zerstörungssequenz abgeschlossen und aktiviert .


sent1: Zentralkontrolle , hier Zero X.

sent2: Zero X ruft Zentralkontrolle .


sent1: Zeit zu trinken , Jungs .

sent2: Zeit zum Anstoßen .


sent1: Zusammenfassend .

sent2: Zeit eine Familie zu sein , wenn auch nur für eine kurze Zeit .


sent1: Zeig mir deine Schritte .

sent2: Zeig ' s mir , los , zeig ' s mir .


sent1: Zeigen sie ihn uns .

sent2: Zeig sie uns einfach .


sent1: Zeig mir dein Geld , Jack .

sent2: Zeig mir Geld .


sent1: Zeig mir ein Foto von mir , als ich ein kleiner Junge war .

sent2: Zeig mir ein Foto von Dad , als er ein kleiner Junge war .


sent1: Zeigen Sie mir mal Ihre Pistole .

sent2: Zeig mir deines .


sent1: Zeig mal deinen Abschlag .

sent2: Zeig mal , wie du schwingst .


sent1: Zeigen Sie mir ein paar Szenen , verdammt .

sent2: Zeigen Sie mir ein paar Szenen .


sent1: Zeigen Sie mir Ihr Gesicht , David .

sent2: Zeigen Sie mal


sent1: Zeigen Sie bitte auf ihn .

sent2: Zeigen Sie auf ihn .


sent1: Zeig dich , du hässlicher Bastard .

sent2: Zeig dich , du Bastard .


sent1: gibt es für jeden zehn Riesen .

sent2: Zehn Riesen pro Kopf .


sent1: Zähne zusammen beiáen , okay ?

sent2: Zähne zusammen .


sent1: Yeung , ich weiß , du wirst mir nie vergeben können .

sent2: Yeung , ich weiß , du wirst mir nie verzeihen können .


sent1: Wusste nicht , dass er eine hat .

sent2: Wusste nicht , er hatte eine Schwester .


sent1: Wusste nicht , dass du raus bist .

sent2: Wusste nicht , dass Du aus Barwon raus bist .


sent1: Wusste Ihr Ehemann das ?

sent2: Wusste Ihr Ehemann davon ?


sent1: Wir können uns beherrschen .

sent2: ... " Würde .


sent1: Würdest du mit Minderjährigen schlafen ? " " Ja .

sent2: Würdest du Sex mit Minderjährigen haben ? " Antwort : " Ja .


sent1: Würdest du bitte aus der Küche gehen .

sent2: Würdest du bitte ... ?


sent1: Würdest du bitte die Klappe halten ?

sent2: dann ist alles von ihm beeinträchtigt .


sent1: Würdest du bitte , Ben ?

sent2: holt seinen helm .


sent1: Wurde es verletzt ?

sent2: Wurde er verletzt oder .


sent1: Wurde er ausgeraubt ?

sent2: Wurden wir beraubt ?


sent1: Wünschen Sie uns Glück .

sent2: Wünscht uns Glück .


sent1: W. SCHATUNOWSKI Ktoljarow

sent2: W. SCHATUNOWSKI Kotljarow


sent1: Wo zum teufel willst du hin , Norbit ?

sent2: Wohin gehst du , Norbit ?


sent1: Wo , zum Teufel , ist er hingefahren ?

sent2: Wo kann er bloß sein , verdammt ?


sent1: Wo wurde das Foto gemacht ?

sent2: Wo wurde dieses Foto gemacht ?


sent1: Wo ... wo ... wo sind deine ... wo ?

sent2: Wo ist deine .


sent1: Wohin führt unser Weg ?

sent2: Wo wollen wir denn so schnell hin ?


sent1: Wo wir herkommen .

sent2: Zurück , wo sie herkam .


sent1: Wo wollen Sie das haben ?

sent2: Wo willst du ihn hinhaben ?


sent1: Wo werde ich jetzt schlafen ?

sent2: Wo werde ich schlafen ?


sent1: Wow , ein echter Roboter .

sent2: Wow , ein echter , lebender Roboter .


sent1: Wo warst du denn , Mami ?

sent2: Wo warst du denn jetzt mit den Gedanken , Mama ?


sent1: Wo warst du , Celeste ?

sent2: Wo warst du gerade eben ?


sent1: Wo wurde sie festgenommen ?

sent2: Wo war sie als wir sie stoppten ?


sent1: Wo wart ihr zwei gestern ?

sent2: Wo waren Sie gestern ?


sent1: Wo warst du den ganzen Morgen ?

sent2: Wo waren Sie den ganzen Morgen ?


sent1: Wo waren Sie in dieser Nacht ?

sent2: Wo waren Sie an dem Abend ?


sent1: Wovor bekommt sie Angst ?

sent2: Wovor fürchtet sie sich so sehr ?


sent1: Wovon redest du , Pa ?

sent2: Wovon redest du , Dad ?


sent1: Zum Teufel , wo seid ihr ?

sent2: Wo steckt ihr denn alle ?


sent1: Wo solltest du sonst hin ?

sent2: Wohin solltest du sonst gehen ?


sent1: Wo soll er sonst hinfahren ?

sent2: Wohin kann so jemand schon flüchten ?


sent1: Wo soll die Sache denn steigen ?

sent2: Wo soll das stattfinden ?


sent1: Wo sind wir , Dad ?

sent2: Wo sind wir , Daddy ?


sent1: Wo sind Sie , Holmes ?

sent2: Wo sind Sie , Mr. Holmes ?


sent1: Wo sind die Kassen ?

sent2: Wo sind die Kassierer hin ?


sent1: Wo sind die Besitzer dieser Hütte ?

sent2: Wo sind die Besitzer denn ?


sent1: Wo sind deine Handschuhe ?

sent2: Wo sind eure Fäustlinge ?


sent1: Worum geht es in dem Werk ?

sent2: Worum geht ' s denn wirklich ?


sent1: Worüber , mein Schatz ?

sent2: Wovor , Liebling ?


sent1: Über was lachen denn alle ?

sent2: Worüber lacht ihr dann ?


sent1: Worüber hatten wir gesprochen ?

sent2: Über was haben wir gerade gesprochen ?


sent1: Woran arbeitet ihr Mädels gerade ?

sent2: Woran arbeitet ihr denn ?


sent1: Wonach suchen Sie jetzt ?

sent2: Wonach suchen Sie diesmal ?


sent1: Wonach bin ich süchtig ?

sent2: Wonach ist er süchtig ?


sent1: Wohin mit denen ?

sent2: Wo möchten Sie sie hinhaben ?


sent1: Wollt ihr etwas lernen ?

sent2: Wollt ihr eine Unterrichtsstunde ?


sent1: Wollt ihr die Wahrheit wissen ?

sent2: wollen Sie nicht , daß der killer bestraft wird ?


sent1: Wollt ihr die Tür nicht zumachen ?

sent2: Würden Sie die Tür schließen ?


sent1: Wollt ihr , dass ich bettele ?

sent2: sie wollen , dass ich bettel ?


sent1: Würden Sie uns begleiten ?

sent2: Wollt ihr bei uns mitfahren ?


sent1: Wollt ihr zusammensitzen ?

sent2: Wollt ihr allein sein ?


sent1: ~ Woll ' n Se ' n ' paar Illusionen , kaum gebraucht ?

sent2: ~ Woll ' n Se ' n paar Illusionen , kaum gebracht ~


sent1: Wollen wir nicht erst mal etwas trinken ?

sent2: Wollt ihr was trinken gehen ?


sent1: Wollen Sie wissen , wie sie Savannah ermutigt hat ?

sent2: Wollt ihr wissen , wie ?


sent1: Wollen Sie wieder gefasst werden ?

sent2: Wollt ihr verhaftet werden ?


sent1: Wünsch mir Glück für die Prüfung .

sent2: Wollen Sie mir kein Glück wünschen ?


sent1: Wollen Sie mich filzen ?

sent2: Wollt Ihr mich nicht durchsuchen ?


sent1: ist das nicht das , was du wissen willst ?

sent2: Wollen Sie mich das fragen ?


sent1: Wollen Sie mich abschleppen ?

sent2: Wollen Sie mich etwa anmachen ?


sent1: Wollen sie meine Geschichte hören ?

sent2: Wollt ihr meine Geschichte hören ?


sent1: Wollen Sie auch meine Fingerabdrücke ?

sent2: Wollen Sie Fingerabdrücke nehmen ?


sent1: Wollt ihr Schwierigkeiten ?

sent2: Wollen Sie es drauf anlegen ?


sent1: Wollen Sie es leugnen ?

sent2: Wollen Sie es bestreiten ?


sent1: Wollen Sie ein Trinkgeld ?

sent2: Wollen Sie welches ?


sent1: Wollen Sie einen Job ?

sent2: Wollt Ihr beiden einen Job ?


sent1: Wollen Sie eine detaillierte Liste ?

sent2: Wollen Sie eine Liste ?


sent1: Wollen Sie die Vizepräsidentschaft für sich selbst ?

sent2: Wollen Sie der Vizepräsident sein ?


sent1: willst du , dass ich sie fahre ?

sent2: Wollen Sie , dass ich fahre ?


sent1: Wollen Sie bei uns arbeiten ?

sent2: Wollen Sie für uns arbeiten ?


sent1: Wollen ist ein menschliches Gefühl und nicht eine meiner Fähigkeiten .

sent2: Wollen ist ein menschliches Gefühl und keine meiner Fähigkeiten .


sent1: Wo liegt der Sinn zu leben , wo liegt der Sinn an Politikern

sent2: Wofür lohnt es sich zu leben ?


sent1: Wo soll ich jetzt wohl hingehen ?

sent2: Wo könnte ich hingehen ?


sent1: Wo kommt dieser Schlüssel her ?

sent2: Woher kommt sie denn ?


sent1: Wo kommt das nur her ?

sent2: Woher kommt das denn so plötzlich ?


sent1: Wo kommt das jetzt her ?

sent2: Wo rührt das her ?


sent1: Wo kommen die denn alle her ?

sent2: Woher zum Teufel kommen die ?


sent1: Woher kommen all die Leute ?

sent2: Wo kommen all die Leute her ?


sent1: ... wo keine Waffen erlaubt sind .

sent2: Da sind Waffen verboten .


sent1: Wo könnte sie nur stecken ?

sent2: Wo kann sie nur stecken ?


sent1: Wo ist William ?

sent2: Wo ist denn nur William ?


sent1: Wo ist unser Kapitän ?

sent2: Wo ist unser Captain ?


sent1: Wo sie angemeldet ist ?

sent2: Wo ist sie angemeldet ?


sent1: Wo ist das Stark Mädchen ?

sent2: Wo ist Sansa ?


sent1: Wo ist denn Melody heute ?

sent2: Wo ist Melody ?


sent1: Wo ist Meister Li ?

sent2: Wo ist dein Meister jetzt ?


sent1: Wo ist mein Erdbeertorten-Rezept ?

sent2: Wo steckt dieses Mädchen nur ?


sent1: Wo ist meine PIantage ?

sent2: Wo zum Teufel sind meine Daumen ?


sent1: Wo ist meine Oma ?

sent2: Wo ist meine Großmutter ?


sent1: Wo zum Teufel ist Kramer ?

sent2: Wo ist Kramer ?


sent1: Wo ist Kracklite jetzt ?

sent2: Wo ist Kracklite ?


sent1: Wo ist denn euer Dienstmädchen ?

sent2: Wo ist Ihr Mädchen ?


sent1: Wo ist La Grenouille ?

sent2: Wo ist Grenouille ?


sent1: Wo ist eigentlich Gregor hingefahren ?

sent2: Wo ist Gregor ?


sent1: Wo ist unser Gold , Jake ?

sent2: Wo ist es , Jake ?


sent1: Wo ist er eigentlich hingegangen ?

sent2: Wo könnte er hingegangen sein ?


sent1: Wo war dieses Lagerhaus ?

sent2: Wo ist dieses Warenlager ?


sent1: Wo ist diese Aufzeichnung ?

sent2: Wo ist diese Aufnahme jetzt ?


sent1: Wo ist diese Puppe ?

sent2: Wo ist die Puppe jetzt ?


sent1: Wo ist die Kutsche ?

sent2: Wo zum Teufel bleibt die Kutsche ?


sent1: Wo ist meine beschissene Ladung ?

sent2: Wo ist die beschissene Ladung ?


sent1: Wo ist die Band ?

sent2: Wo ist unsere Mannschaft ?


sent1: Wo verdammt noch mal ist der Van ?

sent2: Wo ist der Van ?


sent1: Wo ist dieser Dummkopf ?

sent2: Wo ist der Schwachkopf ?


sent1: Wo ist der beschissene Rotschopf ?

sent2: Wo ist der Rotschopf ?


sent1: Wo ist der Sicherheitsgurt ?

sent2: Wo ist der Riemen ?


sent1: Wollen Sie uns bescheißen ?

sent2: Wo ist der Rest , Warren ?


sent1: Wo sind deine ?

sent2: Wo ist der Rest deiner Leute ?


sent1: Wo ist der Wagenheber ?

sent2: Wo ist der Griff ?


sent1: Wo ist der Transponder ?

sent2: Wo ist der Empfänger ?


sent1: Wo ist der Gipfel ?

sent2: Wo ist der Berggipfel ?


sent1: Wo ist denn hier der Türsteher ?

sent2: Wo ist der Page ?


sent1: Wo ist der Geburtstagskuchen ?

sent2: Wo ist denn die Geburtstagstorte ?


sent1: Wo ist denn der Schalter ?

sent2: Wo ist der Zähler ?


sent1: Wo ist denn mein Flaschenöffner ?

sent2: Wo ist denn der Korkenzieher ?


sent1: Wo ist dieser Schuft ?

sent2: Wo ist denn der Halunke ?


sent1: Wo ist dein Schuh ?

sent2: Wo ist dein linker Schuh ?


sent1: Wo ist dein Schiff ?

sent2: Wo liegt Ihr Schiff ?


sent1: Wo ist der Herr Pfarrer ?

sent2: Wo ist dein Priester ?


sent1: Wo ist dein Sinn für Wohltätigkeit ?

sent2: Wo ist dein Gespür für Nächstenliebe ?


sent1: Wo ist deine Wunde ?

sent2: Wo wurden Sie getroffen ?


sent1: Wo ist das Namensschild ?

sent2: Wo ist ihre Akte ?


sent1: Wo ist denn hier die Dunstabzugshaube ?

sent2: Wo ist das Luftrohr ?


sent1: Wo ist unser Speicher ?

sent2: Wo ist das Ladegerät ?


sent1: Wo ist das , Doctor ?

sent2: Wo ist sie , Doctor ?


sent1: Wo ist Col. Young ?

sent2: Wo ist Colonel Young ?


sent1: Wo ist Charles Varrick ?

sent2: Wo ist Varrick ?


sent1: Wo ist also das Opfer ?

sent2: Wo ist das Opfer .


sent1: Wo ist all ihre Sachen ?

sent2: Wo sind Richards Sachen ?


sent1: Wo in der Welt sind Sie , James ?

sent2: Wo mögen Sie sein ?


sent1: Wo immer sie auch ist .

sent2: Wo sie auch ist .


sent1: Wo immer ich bin , Milady .

sent2: Wohin ich geh .


sent1: Wo immer er ist .

sent2: Wo immer der sein mag .


sent1: Wohnt Natalie hier ?

sent2: Wohnt Natalie zufällig hier ?


sent1: Wohnen Sie beide in dieser Wohnung ?

sent2: Wohnt ihr etwa hier ?


sent1: Äh , wo soll ich die hintun ?

sent2: Wohin mit der Kiste ?


sent1: Woher wusstest du , dass ich da bin ?

sent2: Woher wusstest du , dass ich da war ?


sent1: Woher wissen Sie das ich nicht reich bin ?

sent2: Woher wissen Sie , dass ich nicht unabhängig vermögend bin ?


sent1: Woher wisst Ihr , dass er tot ist ?

sent2: Woher wissen Sie , dass er starb , Mrs. Robinson ?


sent1: Woher wusstest du , dass es einer von denen war ?

sent2: Woher wissen Sie , dass er es ist ?


sent1: Woher wissen Sie das i ' d hier sein ?

sent2: Woher wusstest du , dass ich hier her komme ?


sent1: Woher wissen Sie , was ich suche ?

sent2: Woher weißt du , was ich suche ?


sent1: Woher weißt du überhaupt , wer das ist ?

sent2: Woher zum Teufel willst du das wissen ?


sent1: Woher weißt du , das das ein er ist ?

sent2: Woher weißt du , dass es ein Mann ist ?


sent1: Woher weiß Mutter das ?

sent2: Woher wusste sie das ?


sent1: Woher weiß ich , dass du die Wahrheit sagst ?

sent2: Woher weiß ich , dass das die Wahrheit ist ?


sent1: Woher weiß er , wo ich bin ?

sent2: Woher weiß er , dass es meine Schicht ist ?


sent1: Woher soll ich wissen , wo du hin siehst ?

sent2: Woher soll ich wissen , wer es ist ?


sent1: Woher kennst du unsere Namen ?

sent2: Woher kennen Sie die Namen ?


sent1: Woher hast du denn den Spruch ?

sent2: Woher hast du solch ein dreckiges Mundwerk ?


sent1: Woher hast du eigentlich ... die Narbe im Gesicht ?

sent2: Woher haben Sie die Narbe ?


sent1: wo die heiße Sonne nicht in Getränke sticht .

sent2: Wo heiße Sonne nicht in Getränke sticht .


sent1: Wo hat sie solche Ausdrücke gelernt ?

sent2: Wo lernt sie , so zu sprechen ?


sent1: Wo hat sie das bloss gelernt ?

sent2: Woher kann sie das ?


sent1: Wo hast du spielen gelernt ?

sent2: Woher kannst du so gut bowlen ?


sent1: Wo hast Du heute Dein Gehirn ?

sent2: Wo ist dein Kopf ?


sent1: Wo hast du nachgesehen ?

sent2: Wo hast du gesucht ?


sent1: Wo hast du diese Jacke her ?

sent2: Woher hast du diese Jacke ?


sent1: Wo zum Teufel hast du diese Ohrringe her ?

sent2: Wo hast du die Ohrringe her ?


sent1: Wo hast du die Hundeköpfe hingebracht ?

sent2: Wo sind die Hundeköpfe ?


sent1: Wo ist Brian ?

sent2: Wo hast du denn Brian gelassen ?


sent1: Wo hast du den kennengelernt ?

sent2: Wo hast du den bloß aufgetrieben ?


sent1: Wo hast du dein Gewehr ?

sent2: Wo ist deine Schrotflinte ?


sent1: Wo hast du damals gelebt ?

sent2: Wo habt ihr gewohnt ?


sent1: Wo haben Sie Jura studiert ?

sent2: Wo haben Sie denn Jura studiert ?


sent1: Wo wurde Sergeant berlin verhaftet ?

sent2: Wo haben sie ihn verhaftet ?


sent1: Woher kam das denn ?

sent2: Wo haben Sie ihn aufgegabelt ?


sent1: Wo lernten Sie zu kochen ?

sent2: Wo haben Sie gelernt ?


sent1: Wo haben Sie die Leiche ?

sent2: Wo ist die Leiche der Frau ?


sent1: Wo haben die Sie aufgetrieben ?

sent2: Wo haben sie Sie erwischt ?


sent1: Wo ist deine Farm ,

sent2: Wo genau ist deine Farm ?


sent1: Wovon ist Bugsy überhaupt der Spitzname ?

sent2: Wofür steht " Tikken " ?


sent1: Wofür brauch ' ich dich dann noch ?

sent2: Wozu taugst du ?


sent1: Wofür brauchen sie es ?

sent2: Wozu braucht man schon eine Pistole ?


sent1: wo Früchte reifen und Bächlein fließen , und Blumen in lieblichen Farben sprießen ,

sent2: Wo Früchte reifen und Bächlein fließen


sent1: Wo finde ich Hendricks ?

sent2: Wo ist Hendricks ?


sent1: Wo du eigentlich herkommst .

sent2: Woher du gekommen bist .


sent1: Wo die Sonne aufgeht .

sent2: Wo die Sonne aufgeht , dort , wo der Mond lebt .


sent1: Wo der Schlaf sich verkriecht , dort , wo die Träume sich schmücken .

sent2: Wo der Schlaf sich verkriecht .


sent1: Wo ist der Lehrer ?

sent2: Wo der Doktor wohl ist ?


sent1: Wo ist das singen ?

sent2: Wo bleibt die Musik ?


sent1: Wo bleibt der verdammte Suchtrupp ?

sent2: Wo bleibt nur das Bereitschaftsteam ?


sent1: Wo ist die Kassiererin ?

sent2: Wo bleibt der Kellner ?


sent1: Zeig ' etwas Begeisterung .

sent2: Wo bleibt dein Enthusiasmus ?


sent1: Wo sind meinen Pfannkuchen ?

sent2: Wo bleiben die Pfannkuchen ?


sent1: Wo bleiben die huebschen Frauen ?

sent2: Wo sind denn all die schönen Mädchen hin ?


sent1: Wo hast du die High School abgeschlossen ?

sent2: Wo bist du zur High School gegangen ?


sent1: Wo bist du , Wowka ?

sent2: Wowka , wo bist du ?


sent1: Wo bist du , Kapt ' n Einsicht ?

sent2: Wo bist du , Käpt ' n Einsicht ?


sent1: Wo steckst du , Johnny ?

sent2: Wo bist du , Johnny ?


sent1: Wo zum Teufel bin ich eigentlich ?

sent2: Wo bin ich denn ?


sent1: Wo bekommen Sie ihre Ideen her ?

sent2: Woher nimmst du nur deine Ideen , Mickey ?


sent1: Wo beginnt das eine , wo hört das andere auf ?

sent2: Wo beginnt das eine , wo endet das andere ?


sent1: Wo ist Ihr Standort , Sir ?

sent2: Wo befinden Sie sich genau ?


sent1: Wo sind die ganzen Autos ?

sent2: Wo befinden sich die Autos ?


sent1: Wo auch immer wir sind .

sent2: Wo auch immer wir jetzt sind .


sent1: Wo immer sie auch sein mögen .

sent2: Wo auch immer sie sind .


sent1: Wohin du auch fährst ,

sent2: Wo auch immer Du hingehst .


sent1: Witkamp , Witkamp , Witkamp , Witkamp .

sent2: Witkamp , Witkamp , Witkamp .


sent1: Wollen Sie etwas schräges hören ?

sent2: Wisst ihr , was komisch ist ?


sent1: Wisst ihr , wo wir sind ?

sent2: Wissen Sie , wo wir jetzt sind ?


sent1: Wissen Sie , wo Paul ist ?

sent2: Wissen Sie , wo sich Paul gerade aufhält ?


sent1: Wissen Sie , wo ich meine Kleider finde ?

sent2: Wissen Sie , wo meine Sachen sind ?


sent1: Wissen Sie , wo die Leute hin sind ?

sent2: Wissen Sie , wo sich die Leute befinden ?


sent1: Wissen Sie , wer die Urkunde hat ?

sent2: Wissen Sie , wer sie hat ?


sent1: Wissen Sie , wovon er redet ?

sent2: Wissen Sie , wen er meint ?


sent1: Wissen Sie , wem die gehört ?

sent2: Wissen Sie , wer hier wohnt ?


sent1: Wissen Sie , was sie getan hat ?

sent2: Wollen Sie wissen , was sie getan hat ?


sent1: Wissen Sie , was Sie da verlangen ?

sent2: Wissen Sie , worum Sie mich bitten ?


sent1: Wisst ihr , was mit euch passiert ?

sent2: Wissen Sie , was mit Ihnen passiert ?


sent1: Wisst ihr , wo unser Problem liegt ?

sent2: Wissen Sie was , ich besorg mir einen Anwalt .


sent1: Wißt ihr , was er da sagt ?

sent2: Wissen Sie , was er sagt ?


sent1: Wissen Sie , warum ich Sie gestoppt hab ?

sent2: Wissen sie warum ich sie angehalten habe , Sir ?


sent1: Wissen Sie , wann er zurückkommt ?

sent2: Wissen Sie , ob Mr. Fitz morgen wieder zurück ist ?


sent1: Wissen Sie , Mr. Thompson , ich habe überlegt .

sent2: Wisst ihr , ich habe gerade überlegt .


sent1: Wissen Sie , das macht immer meine Frau für mich .

sent2: macht meine Frau .


sent1: Wissen Sie , an was Sie mich erinnern ?

sent2: Wissen sie an wen sie mich erinnern ?


sent1: Wissen wir , wo sie ist ?

sent2: Wissen die , wo sie ist ?


sent1: Wir ziehen in drei Wochen zurück .

sent2: Wir ziehen in 3 Wochen zurück .


sent1: Wir wußten , es würde passieren .

sent2: Wir wussten , es wird so kommen .


sent1: Wir würden gerne anfangen .

sent2: Wir würden jetzt gerne anfangen .


sent1: Wir wollten nicht , dass so was passiert .

sent2: Wissen sie , wir haben nur .


sent1: Wir wollten gerade zu euch kommen .

sent2: Wir wollten euch mitnehmen .


sent1: Wir wollen kein Geld von Ihnen , Mr. Latham .

sent2: Wir wollen Ihr Geld nicht , Mr. Latham .


sent1: Wir wollen niemand zu früh verschrecken .

sent2: Wir wollen ihn nicht abschrecken .


sent1: Wir wollen endlich zuschlagen .

sent2: Zeit , da vorbei zu schauen .


sent1: Wir wollen dir etwas erzählen .

sent2: Wir wollten mit dir über etwas reden .


sent1: Wir wollen das Gesetz nicht hinter uns haben .

sent2: Wir wollen nicht das Gesetz miteinbeziehen .


sent1: Wir wollen auch zum Maskottchenwettbewerb .

sent2: Wir wollen zum Maskottchenwettbewerb .


sent1: Wir wissen , wie schlimm Ihre Erinnerungen sind .

sent2: Wir wissen , wie schwer ihnen das fallen muss .


sent1: Wir wissen , was los ist .

sent2: Wir wissen doch , was vorgeht .


sent1: Wir wissen nicht was wir machen müssen .

sent2: e , ich meine , wir wissen nicht , was wir tun sollen .


sent1: Wir wissen nicht was wir hier haben .

sent2: Wir wissen nicht , was wir haben .


sent1: Wir wissen nicht mal , wo er ist .

sent2: Wir wissen noch nicht einmal wo dieser Kerl ist .


sent1: Wir wissen nicht genug , OK ?

sent2: Wir wissen nicht genug .


sent1: Wir wissen nicht alles , Gale .

sent2: Wir wissen nicht alles darüber .


sent1: Wir wissen , es ist schwer für Opfer , sich Gehör zu verschaffen .

sent2: Wir wissen , wie schwer es Opfern fällt , darüber zu sprechen .


sent1: Wir wissen , dass Sie uns angelogen haben .

sent2: Wir wissen , dass Sie lügen .


sent1: Wir wissen , dass er es war .

sent2: Wir wissen , dass er der Spitzel ist und was die Entlohnung ist .


sent1: Wir wissen , dass du es hast .

sent2: Wir wissen , ihr habt das Zeug .


sent1: Wir wissen , dass Batista zurückschlug .

sent2: Wir wissen das Batista zurück schlug .


sent1: Wir wissen schon von Ihrer Indiskretionen .

sent2: Wir wissen bereits über Ihre Indiskretion bescheid , Will .


sent1: Wir , wir , wir .

sent2: Wir , wir , wir . " Ihr müsst mir helfen .


sent1: Wir ... wir sind einfach so im Park spazieren gegangen .

sent2: Wir machten einen Spaziergang .


sent1: Wir werden zur Hölle fahren .

sent2: Wir werden zur Hölle gehen , Jungs .


sent1: Wir werden Sie verhältnismäßig in Erinnerung behalten .

sent2: Wir werden Sie nie vergessen .


sent1: Wir werden Sie nicht anzeigen .

sent2: Wir werden keine Anzeige erstatten .


sent1: Wir werden sehen , was sich da tun lässt .

sent2: Wir werden sehen , was wir machen können .


sent1: Wir werden morgen Abend abreisen .

sent2: Wir werden morgen Abend aufbrechen .


sent1: Wir werden mit Big John abschließen .

sent2: Zivilisten und andere .


sent1: Wir werden ihn überraschen .

sent2: Wir wollen ihn überraschen .


sent1: Wir werden herausfinden wer das getan hat .

sent2: Wir werden herausfinden wer das war .


sent1: Wir werden es retten .

sent2: Wir werden sie retten .


sent1: Wir werden ihn niemals finden .

sent2: Wir werden es niemals finden .


sent1: Wir werden ihn nicht töten .

sent2: Wir werden es nicht .


sent1: Wir werden eine Menge Kohle miteinander scheffeln .

sent2: Wir werden zusammen eine Menge Geld machen .


sent1: Wir werden ehrliche Leute .

sent2: Wir werden ehrlich .


sent1: Wir wären viel glücklicher als in Paris .

sent2: Wir werden dort glücklicher sein .


sent1: Wir werden dir den Arsch versohlen .

sent2: Wir werden dich verdammt nochmal umbringen .


sent1: Wir werden dich nicht enttäuschen , Vater .

sent2: Wir werden euch nicht enttäuschen .


sent1: Wir werden den Mord an ihr rächen .

sent2: Wir werden seinen Tod rächen .


sent1: Wir werden uns ergeben .

sent2: Wir werden aufhören .


sent1: Wir warten weiterhin auf Informationen , wann ein Angriff erfolgt .

sent2: sobald wir mehr Informationen haben .


sent1: Ähm , die steht noch aus .

sent2: Wir warten noch immer .


sent1: Wir warten hier auf Hilfe .

sent2: Wir warten einfach auf Hilfe .


sent1: Wir warten , bis nach Einbruch der Dunkelheit .

sent2: Wir warten bis es dunkel wird .


sent1: Wir warten , bis er aufwacht .

sent2: Wir warten , bis er wieder aufwacht .


sent1: Wir warten auf jemand .

sent2: Wir warten nur auf jemanden .


sent1: Wir werden auf euch auf einem Planeten namens Hemikek IV warten .

sent2: Wir warten auf einem Planeten namens Hemikek IV auf euch .


sent1: Wir waren zehn Jahre alt .

sent2: Wir waren zehn .


sent1: Ähm , aus der Nachbarschaft .

sent2: Wir waren Nachbarn , hörst du .


sent1: Wir waren hinter ihm her .

sent2: Wir wollten hinterherrennen .


sent1: Wir waren beschäftigt .

sent2: Wir waren zu beschäftig , denke ich .


sent1: Zwei Tage lang .

sent2: Wir waren 2 ganze Tage eingeschneit .


sent1: Wir wäre es mit noch einem Bier ?

sent2: und dass ich sicherlich hasse dich nicht .


sent1: Wir brauchen eine neue Art von Einigkeit .

sent2: Wir Veteranen müssen zusammenhalten .


sent1: Wir versuchen es bald noch mal .

sent2: Wir versuchen ' s wieder .


sent1: Wir versuchen hier , Frieden zu machen .

sent2: Wir versuchen hier Frieden zu schließen .


sent1: Wir versuchen , die Vereinigten Staaten wieder herzustellen .

sent2: Wir versuchen , die Vereinigten Staaten wieder einzuführen .


sent1: Wir verstehen gar nichts .

sent2: Wir verstehen das nicht .


sent1: Wir verlassen dich nicht , Nik .

sent2: Wir werden dich nicht hier lassen , Tereus .


sent1: Wir verbringen den ganzen Tag zusammen .

sent2: Wir werden den ganzen Tag miteinander verbringen .


sent1: Wir unterbrechen das Programm für eine Channel Five-Eilmeldung .

sent2: Wir unterbrechen das Programm für einen Channel Five-Eilmeldung .


sent1: Wir tun das Beste was wir können .

sent2: Wir tun ... wir tun wirklich unser Bestes , ich meine .


sent1: Wir tun so , als ob wir nichts wüssten .

sent2: Wir tun einfach so , als hättest du uns nicht ruiniert .


sent1: Wir tun was nötig ist .

sent2: Wir tun das Notwendige , meine Liebe .


sent1: Wir tun ein paar Leuten richtig weh .

sent2: Wir treten ein paar Ärsche .


sent1: Wir suchen Unterschlupf .

sent2: Wir suchen nur Zuflucht .


sent1: Wir suchen einen Jungen namens Gendry .

sent2: Wir suchen nach einem Jungen namens Gendry .


sent1: Wir suchen doch nur Antworten .

sent2: Wir wollen nur Antworten .


sent1: Wir suchen diese Frau .

sent2: Wir suchen nach dieser Frau .


sent1: Wir stoßen nochmal an .

sent2: Wir trinken dann auf lhr Glück .


sent1: Wir werden hier sterben .

sent2: Wir sterben hier unten .


sent1: Wir stehen uns sehr nahe .

sent2: Zieht ' s mir von der Gage ab .


sent1: Wirst Du sie mir geben , oder muss ich anfangen , Dir wehzutun ?

sent2: Wirst Du sie mir geben oder muss ich mit Schmerzen nachhelfen ?


sent1: Wirst du mir sagen , wer du bist ?

sent2: Wirst du mir verdammtnochmal verraten , wer du bist ?


sent1: Wirst du mich malen ?

sent2: Wirst du mich porträtieren ?


sent1: Wirst du jetzt bitte mit mir reden ?

sent2: Würdest du wohl mit mir reden ?


sent1: Wirst du es ihnen erzählen ?

sent2: Wirst du es ihnen sagen ?


sent1: Würdest du es deiner Mutter ausrichten ?

sent2: Wirst du es deiner Mutter erzählen ?


sent1: Würdest du jetzt Platz nehmen ?

sent2: Wirst du dich hinsetzen ?


sent1: Würdest du das wirklich tun ?

sent2: Wirst du das wirklich ?


sent1: Wir starten in fünf Minuten , okay ?

sent2: ist Ihnen das recht ?


sent1: Wir sprechen jeden Tag miteinander .

sent2: Wir telefonieren jeden Tag .


sent1: Wir zeigen ' s ihnen .

sent2: Wir spielen ' Feigling ' mit den Wichsern .


sent1: vielleicht sollten wir umkehren .

sent2: Wir sollten wir noch mal den Weg , den wir gekommen sind , zurück .


sent1: Wir treffen Vorsichtsmaßnahmen .

sent2: Wir sollten vorsichtig sein .


sent1: Wollen wir nicht lieber weiter gehen ?

sent2: Wir sollten uns wohl beeilen .


sent1: Wir sollten den Käptin wecken .

sent2: Wir sollten den Captain holen .


sent1: Wir sollten das Zeug verbrennen .

sent2: Wir sollten die alle verbrennen .


sent1: Wir sollten wieder an die Arbeit gehen .

sent2: Wir sollten an die Arbeit gehen .


sent1: Wir sollten alle gemeinsam Abend essen .

sent2: Wir sollten zusammen zu Abend essen .


sent1: Wir warten auf die Genehmigung .

sent2: Wir sitzen nur hier auf warten auf grün .


sent1: Wir sind zu klein , als dass wir uns verlieren konnten .

sent2: Wir sind zu klein , um uns zu verlieren .


sent1: Wir waren nur zu früh hier .

sent2: Wir sind zu früh , gehen wir .


sent1: Wir sind ziemlich nahe dran .

sent2: Wir sind ziemlich nah dran .


sent1: Wir sind wegen des Mädchens hier , Loverboy .

sent2: Wir wollen das Mädchen .


sent1: Wir sind Waisen , Mann .

sent2: Wir sind wie Waisen .


sent1: Wir sind von der Föderation der Planeten .

sent2: Wir sind von der Vereinigten Föderation der Planeten .


sent1: Wir sind wirklich traurig , nicht wahr ?

sent2: Wir sind Vollpfeifen .


sent1: Wir waren ein Superteam .

sent2: Wir sind verdammte Götter .


sent1: Wir sind uns gegenseitig eine Stütze .

sent2: Wir unterstützen uns gegenseitig .


sent1: Wir werden sterben wie Tiere .

sent2: Wir sind Tiere , alle beide .


sent1: Wir werden verhaftet .

sent2: Wir sind so dermaßen dran .


sent1: Wir sind seit 10 Jahren verheiratet .

sent2: Zehn Jahre sind wir schon verheiratet .


sent1: Wir sind älter geworden .

sent2: Wir sind schon alt .


sent1: Wir sind wirklich Riesenfans .

sent2: Wir sind Riesenfans .


sent1: Wir sind Rentner .

sent2: Wir sind pensioniert .


sent1: Wir sind nur sechs .

sent2: Wir sind nur zu sechst , Logan .


sent1: Wir sind noch nicht gefallen .

sent2: Wir sind noch nicht verloren .


sent1: Wir sind nicht zurückgekommen .

sent2: Wir sind nicht wieder zurück .


sent1: Wir sind nicht wegen der Landschaft hier .

sent2: Wir sind nicht wegen der schönen Landschaft hier .


sent1: Wir sind nicht gefickt .

sent2: Wir sind nicht geliefert .


sent1: Wir sind nicht aufzuhalten .

sent2: kann uns keiner aufhalten .


sent1: Wir sind nahe dran am Schatz .

sent2: Zauberbuch .


sent1: Wir sind kein Hilfswerk .

sent2: Wir sind schließlich nicht die Wohlfahrt .


sent1: Wir sind keine verfluchten Partner .

sent2: Wir sind nicht in deinem Viertel .


sent1: Wir sind keine Kriminellen .

sent2: Wir sind keine Kriminelle .


sent1: Wir sind keine Geschwister , falls du das denkst .

sent2: Wir sind nicht Bruder und Schwester .


sent1: Wir sind nun zusammen .

sent2: Wir sind jetzt , und hier , zusammen .


sent1: Wir sind keine einfachen Menschen .

sent2: Wir sind ja keine gewöhnlichen Menschen .


sent1: Wir streiten immer .

sent2: Wir sind immer noch im Kampf .


sent1: Wir sind im Finale , Joe .

sent2: Wir sind im Finale .


sent1: Wir sind hier wohl in Sicherheit .

sent2: Wir werden hier drinnen sicher sein .


sent1: Wir wollen Sie um hilfe bitten .

sent2: Wir sind hier , weil wir Ihre Hilfe brauchen .


sent1: Wir sind jetzt schon seit Stunden hier .

sent2: Wir sind hier schon ewig .


sent1: Wir sind hier gleich nebenan .

sent2: Wirwerden so wieso da bleiben .


sent1: Wir sind geschäftlich hier , sozusagen .

sent2: Wir sind hier auf Geschäftsreise .


sent1: Wir sind gerade nicht besonders gut zu sprechen .

sent2: Wir stehen jedoch auf schlechtem Fuß .


sent1: Wir sind genetisch identisch , oder wie auch immer .

sent2: Wir sind genetisch identisch .


sent1: Wir sind ganz gut .

sent2: Wir sind nicht so schlimm , wie du denkst .


sent1: Wir sind selbständig .

sent2: Wir sind freie Filmemacher .


sent1: Wir sind mündige Bürger .

sent2: Wir sind Erwachsene und waren uns einig .


sent1: Wir sind eine gute Mannschaft .

sent2: Wir sind ein gutes Team ,


sent1: Wir sind eine Band .

sent2: Wir sind eine Gruppe .


sent1: Wir sind eben gut , das ist alles .

sent2: Wir sind ziemlich gut .


sent1: Wir sind doch so nah dran .

sent2: Wir sind jetzt so nahe dran .


sent1: Wir sind keine Feinde , wir sind Freunde .

sent2: Wir sind doch nicht verfeindet .


sent1: Wir sind Dinosaurier , kurz vor dem Aussterben .

sent2: Wir sind Dinosaurier , Whip .


sent1: Wir sind schon ewig Freunde , was ?

sent2: Wir sind dafür viel zu lange befreundet .


sent1: Wir waren ständig da drin .

sent2: Wir sind da früher ständig hin .


sent1: Wir sind da auch durch .

sent2: Wir sind durchgekommen .


sent1: Wir sind bereit , Hauptmann .

sent2: Wir sind fertig , Captain .


sent1: Wir sind der Verzweiflung nahe .

sent2: Wir sind bereit für alles .


sent1: Wir wurden am Treffpunkt überfallen .

sent2: Wir sind beim Treffen in einen Hinterhalt geraten .


sent1: Wir stehen auf Ihrer Seite .

sent2: Wir sind bei euch , Jungs .


sent1: Wir werden abgelenkt .

sent2: Wir sind beide zerstreut .


sent1: Wir sind zwei erwachsene Leute .

sent2: Wir sind beide erwachsene Menschen .