sent1: Dies ist feindliches Gelände .

sent2: Man kann das hier feindliches Gebiet nennen .


sent1: Dies ist ein solcher Moment .

sent2: was du heute getan hast .


sent1: Dies ist ein sicherer Ort .

sent2: Schauen Sie , dies ist ein sicherer Ort .


sent1: Es ist ein kleines Schiff .

sent2: Dies ist ein kleines Schiff .


sent1: sind das Friedhöfe .

sent2: Dies ist ein Friedhof .


sent1: Es ist eine Garage , ich hab sie gerade renoviert .

sent2: Dies ist eine Werkstatt .


sent1: Dieser Job ist wichtig für die Nation .

sent2: Dies ist eine Angelegenheit von staatlicher Bedeutung .


sent1: Dies ist eine andere Situation .

sent2: Ihre Situation ist eine ganz andere als deine .


sent1: Dies ist ein bedeutsames Ereignis .

sent2: Es ist ein großer Anlass .


sent1: ist Ihre einzige Chance .

sent2: Dies ist die einzige Chance , die du jemals kriegen wirst .


sent1: Die sind wohl verrückt geworden .

sent2: Geisteskranke .


sent1: Die sind weg vom Fenster .

sent2: SIND BEIDE TOT .


sent1: lch mag sie nicht .

sent2: Die sind unanständig .


sent1: Die sind schon zu .

sent2: Sie haben bereits geschlossen .


sent1: Sie sind schon tot .

sent2: Die sind längst tot .


sent1: Die sind jeden Moment hier .

sent2: Die werden jeden Moment hier sein .


sent1: Die sind richtig lustig .

sent2: Die sind ja so süß .


sent1: Sie sind im Konferenzraum .

sent2: Die sind im Konferenzraum .


sent1: Die sind gut , hm ?

sent2: Und er spielt sehr gut .


sent1: Die sind gekommen um Sie zu töten und ich werde das nicht zulassen .

sent2: Sie kommen um Sie zu töten und das werde ich nicht zulassen .


sent1: Die sind echt laut .

sent2: Wie man sich ' s vorstellt .


sent1: Junger Mann , essen Sie bei uns .

sent2: Die sind bald kalt .


sent1: Die sind auf dem Weg hierher .

sent2: Sie kommen in diese Richtung .


sent1: Die sind alle wertlos .

sent2: Nicht einer von denen ist zu was nutze .


sent1: Die Sicherheit geht vor .

sent2: Sicherheit geht vor , Jungs .


sent1: Und die Shows explodieren voller heißer , neuer Talente .

sent2: Die Shows explodieren voller heißer , neuer Talente .


sent1: Du weißt , das passiert immer .

sent2: Dies geschieht immer .


sent1: Dieses Wurfgeschoss habe ich entwickelt .

sent2: Ein Ninja-Schwert .


sent1: Und ob ich das tun werde .

sent2: Dieses vorlaute Mundwerk .


sent1: Es ist minimalinvasiv .

sent2: Dieses Verfahren ist minimal-invasiv .


sent1: Dieses Testament ?

sent2: Einen letzten Willen und ein Testament ?


sent1: Dieses Scheiß-Kleid .

sent2: Verflucht sei dieses Kleid .


sent1: Dieses Memo war ein Meisterwerk .

sent2: Es ist ein Meisterwerk .


sent1: Er braucht einen Anker , Jack .

sent2: Dieses Leben ist ein Anker , der hinter ihm , im tiefen Wasser liegt .


sent1: Habe nie von ihnen gehört .

sent2: Dieses Lagerhaus war ein Waffendepot .


sent1: Ich habe dieses Lachen vermisst .

sent2: Dieses Lachen habe ich vermisst .


sent1: Ob er irgendwie weiß , dass seine Mutter tot ist , aber .

sent2: Dieses Haus ist zu winzig .


sent1: Er fällt immer auf so Geschichten rein .

sent2: Dieses Gerenne von Tür zu Tür bringt nie was .


sent1: Dieses ganze Zeug wird wieder zur Ruhe kommen .

sent2: Es ist gleich vorüber .


sent1: Dieses Flittchen hat seinen Vater getötet .

sent2: Sie erinnern sich an Fielding Mellish ?


sent1: Er hat Mom getötet .

sent2: Dieses Ding hat Mom getötet .


sent1: Diese Schriftrolle von Broken Sword ' s ist nicht über eine Schwertkampftechnik .

sent2: Ich habe gerade neues Glitter bekommen .


sent1: Dieses Bild .

sent2: Wie geht es Mrs. General , Mr. Dorrit .


sent1: Wir müssen Schritte ergreifen , um unsere innere Sicherheit sicherzustellen und unser Heimatland zu beschützen .

sent2: Dieses begrenzte VerstÃ ¤ ndnis , das von ihnen anerkannt wird , ist einfach nicht geeignet fÃ ¼ r ein aufstrebendes Universum .


sent1: Es würde uns zerstören .

sent2: Diese Sache wird uns niedermachen .


sent1: Es enthält den schönsten onomatopoetischen Vers unserer Dichtung :

sent2: Dieser Vers ist onomatopoetisch durch die Rs und Ls :


sent1: Ich dachte , man hätte ihm in den Bauch gestochen .

sent2: Dieser verdammte Wichser .


sent1: Dieser verdammte Wäschetrockner .

sent2: Dämlicher Wäschetrockner .


sent1: Dieser Traum ist blöd .

sent2: Ein absurder Traum .


sent1: Für den Fall , dass du recht hast .

sent2: Dieser Teil mit der Gemeinschaft der Sonne .


sent1: Ganz schön warm .

sent2: Dieser Strand ist warm .


sent1: Was für ein hässlicher Stil .

sent2: Dieser Stil .


sent1: Unappetitlicher Uhu .

sent2: Dieser schmutzige alte Mann .


sent1: Dieser Raum ist belegt .

sent2: Dieses Zimmer ist Sperrbezirk .


sent1: Dieser NASA-Computer geht auf Nummer Sicher .

sent2: Willst du heimgehen ?


sent1: Dieser Mann ist ein Genie .

sent2: Webber kennt Dinge .


sent1: Dieser Kerl wurde umgebracht , während Sie auf dem Stuhl saßen ?

sent2: Können Sie sich setzen ?


sent1: Dieser Kerl kam auf dem Gerät aussehen Und er sagte , es passt nicht einen erwachsenen Mann .

sent2: Dieser Kerl kam , um an der Einheit zu suchen ... und er glaube nicht , es war groß genug , um einen Mann zu passen .


sent1: Joe hat die Sache ausbaldowert .

sent2: Dieser Kerl hat uns verpfiffen .


sent1: Dieser Kerl , er äfft doch nur nach .

sent2: Wie ging es dir denn so ?


sent1: Er kann anpassen .

sent2: Dieser kann anpassen .


sent1: Er ist dein Kunde .

sent2: Dieser hier ist für dich .


sent1: Dieser Feststellung stimme ich vollkommen zu .

sent2: Sollten wir nicht lieber warten ?


sent1: Sie verstoßen durch Missachtung .

sent2: Diese Respektlosigkeit .


sent1: Dieser chinesische Buchstabe .

sent2: Ein chinesisches Symbol .


sent1: Dieser Anblick erinnert mich an .

sent2: Soll das


sent1: Diese Pläne waren natürlich verdeckt und durch die vollständige Macht ihrer Propaganda unterstützt .

sent2: Oder die Auffassung einer Religion in Bezug auf das Vorgehen bei menschlichen Angelegenheiten .


sent1: Orangefarbener Aufdruck .

sent2: Diese orangene ?


sent1: Stimmt ' s , Juno ?

sent2: Diese Nebenwirkungen .


sent1: Diese Nachricht zerstört sich selbst in fünf Sekunden .

sent2: Dieses Band wird sich in fünf Sekunden zerstören .


sent1: Freddie , wir hatten dich aufgegeben .

sent2: Diese Musik .


sent1: Merken Sie das nicht ?

sent2: Diesem dienstbaren Geist hat man schon viele Namen gegeben ,


sent1: Ich werde dich beißen .

sent2: Diesem Biest werd ich ' s zeigen .


sent1: Diese Männer , ich half

sent2: Gehört ' s dem Paten ?


sent1: Diese Männer aus niederem Rang , die dem König nahe stehen , ... sind der Grund für den Untergang diesen noblen Reiches .

sent2: Diese Männer von niedrigem Ruf , die der König berufen hat , sind der Grund für all die Verstörtheit im ganzen Reich .


sent1: Sie steht in meiner Macht .

sent2: Diese Macht habe ich .


sent1: Sie werden mir nichts tun .

sent2: Diese Leute werden mir nicht wehtun .


sent1: Diese Leute trauen mir .

sent2: Leute öffnen sich mir gegenüber .


sent1: Diese Leute ... sind von dir abhängig .

sent2: Diese Leute sind von Ihnen abhängig .


sent1: Sie lieben dich alle noch .

sent2: Diese Leute lieben euch alle .


sent1: Diese Kerle sind gefährlich .

sent2: Diese Typen sind gefährlich .


sent1: Diese dumme Karte ist nutzlos .

sent2: Diese Karte ergibt keinen Sinn .


sent1: Du hast ein Leuchten in deinen Augen .

sent2: Diese ganze funkelnde-Augen-Sache .


sent1: Diese Frau war solch ein Albtraum .

sent2: Sie ist so eine Fotze .


sent1: Diese Einbrüche sollten Druck auf Jax ausüben , keine Mordermittlung in meine Richtung erzeugen .

sent2: Es sollte Jax unter Druck setzen und nicht mich in eine Morduntersuchung verwickeln .


sent1: Diese Ausländer .

sent2: Was wollten die Minister ?


sent1: Nicht zu vergessen , das mir ihre Meinung so gut wie nichts bedeutet .

sent2: Diese Aufzeichnung .


sent1: Diese armen kleinen Jungen .

sent2: Diese armen Jungen .


sent1: Gib uns die Steine .

sent2: Die schwarzen Steine .


sent1: Halt den Rücken gerade .

sent2: Die Schultern nicht so weit vor .


sent1: Die Schule ist in Session .

sent2: Unterricht hat angefangen .


sent1: Welch schöne Blumen .

sent2: Die schönen Blumen .


sent1: Man kann aber gefeuert werden .

sent2: Die schmeißen dich hier raus .


sent1: Mein Truck steht mit Schlüssel auf der Straße .

sent2: Die Schlüssel stecken .


sent1: Soll ich mich deshalb besser fühlen ?

sent2: Die schießen auf alle .


sent1: Die schicken mich wieder rein .

sent2: Sie schicken mich zurück .


sent1: Die Schande Frankreichs .

sent2: Wenn es Euch beliebt ... von ... der Schande Frankreichs .


sent1: Dies bist du , was du zur Lesung mitbringst .

sent2: He , ich rieche den Ozean .


sent1: Die Sauerstoffsättigung steigt .

sent2: Die Sauerstoffsättigung bessert sich .


sent1: Und Samen birgt im fleisch ' gen rosa Schrein .

sent2: Die Samen birgt im fleisch ' gen rosa Schrein .


sent1: Die sagen , es war kein Fehler .

sent2: Sie sagen nein .


sent1: Die Sache zuvor ... es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir wegen vorhin leid .


sent1: Die Sachen sind trocken .

sent2: Es ist nicht nass .


sent1: Es gehört Saddam .

sent2: Die Sachen gehören Saddam .


sent1: Die Sachen , die ich gesehen habe .

sent2: Ich hab sie genau gesehen .


sent1: Die Sache ist eine fürchterliche Tragödie .

sent2: Natürlich war das eine schreckliche Tragödie .


sent1: Dieser Fall ist abgeschlossen .

sent2: Die Sache hat sich erledigt .


sent1: Die Sache geht vor Gericht .

sent2: Zieh mich vor ' s Gericht .


sent1: Tatsächlich begann die Geschichte genau da .

sent2: Die Sache entwickelte sich einfach .


sent1: Die Russen haben Stalingrad genommen .

sent2: Die Russen haben Stalingrad zurückerobert .


sent1: So bleibt man dran .

sent2: Die richtige Richtung zum Trinken .


sent1: Die Revolution ist jetzt .

sent2: Du selbst bist der Lehrer und der SchÃ ¼ ler , du bist der Meister , der Guru , der AnfÃ ¼ hrer , du bist alles .


sent1: Die Rettungswesten anlegen .

sent2: Legen Sie die Rettungswesten an .


sent1: Die ressourcenbasierte Ã  konomie ist weit entfernt vom allem , was bisher ausprobiert wurde .

sent2: Weil es für die Regierung und so die Bevölkerung unmöglich ist , jemals aus dieser selbst erzeugenden Schuld herauszukommen .


sent1: Die Reporterin ?

sent2: Sie sind Reporter , oder ?


sent1: Die Regierung .

sent2: Wir sind von der Regierung .


sent1: Wir kennen alle das Spiel .

sent2: Die Regeln kennt ihr ja alle .


sent1: Die Regeln sagen , dass du präzise sein musst , genau wie das Gesetz sich bemüht präzise zu sein .

sent2: Die Regeln besagen , dass du präzise sein musst , weil das Gesetz eine sehr präzise Angelegenheit ist .


sent1: Die rechte Seite .

sent2: Guck auf der anderen Seite .


sent1: Es macht langsam alles einen Sinn .

sent2: Die Puzzleteile setzen sich langsam zusammen .


sent1: Die Psychospielchen .

sent2: Es ist einfach der Gedanke über der Materie .


sent1: Die Zwillingstürme kamen in fast freier Fallgeschwindigkeit herunter .

sent2: Die Produktion fiel von 3.000 + Tonnen auf nur 185 Tonnen - eine 94 % ige Reduktion .


sent1: Die Pressekonferenz .

sent2: Ja , Pressekonferenz .


sent1: Die Porno-Welt ist vielseitig .

sent2: Sex haben ?


sent1: Die Polizei sucht Dich .

sent2: Die Polizei war hier und hat dich gesucht .


sent1: Die Polizei wird nach dir suchen .

sent2: Die Polizei , sie sucht nach dir .


sent1: Die Polizei ist eifrig am Werk .

sent2: Dort wimmelte es von Polizisten .


sent1: Die Polizei untersucht , ob zwischen den Morden ein Zusammenhang besteht .

sent2: Die Polizei ermittelt jetzt .


sent1: Wir suchen die Polizei .

sent2: Die Polizei , bitte


sent1: Die Pläne müssen geändert werden .

sent2: Tja ... das könnte sich ändern .


sent1: Ich meine , es ist eine Pfeilspitze .

sent2: Die Pfeilspitze .


sent1: Mit Human Resources .

sent2: Die Personalabteilung .


sent1: Patientin hat gerade einen Herzstillstand .

sent2: Die Patientin hat einen Herz-Kreislauf-Stillstand .


sent1: Die Party ist für Schreckologen .

sent2: Die Party ist nur für Schreckologen .


sent1: Die Party hat erst angefangen .

sent2: Ich begann eben , mich zu amüsieren .


sent1: Die operieren hier ständig .

sent2: Gibt es hier überall .


sent1: Schaut euch dieses perfekte Ohr an .

sent2: Die Ohren .


sent1: Die Oger sind zurück , Cora ist an der Macht .

sent2: Die Oger ?


sent1: Gesellschaft , Technologie , Philosophie oder irgendeine andere Kreation , wenn sie ungehemmt sind , einem flÃ ¼ ssigen , immerwÃ ¤ hrendem Wandel ausgesetzt sind .

sent2: Die offizielle Kriegserklärung der Vereinigten Staaten an Nord Vietnam in 1964 erfolgte nach einem angeblichen Vorfall , bei dem Amerikanische Zerstörer von Nordvietnamesischen PT-Schiffen im Golf von Tonkin angegriffen wurden .


sent1: Die oberen drei Stockwerke sind abgeriegelt .

sent2: Ich bin in einem Aufzug .


sent1: Die Nummer , die Sie gewählt haben , ist ungültig .

sent2: Die Nummer , die Sie gewählt haben , ist nicht mehr verfügbar .


sent1: Innere Angelegenheiten .

sent2: Dienstaufsichtsbehörde .


sent1: Die Ning ' tao manövriert schnell .

sent2: Sie wollen einen Triumph fabrizieren , wo keiner ist .


sent1: Die nicht in deine Liga ist ?

sent2: Ich flippe nicht aus .


sent1: Die Wunde eitert .

sent2: Die Naht entzündete sich .


sent1: In der Nacht ist es hier kalt .

sent2: Die Nächte hier werden kalt .


sent1: Die Nachrichten sind voll davon .

sent2: Hast du den Fernseher an ?


sent1: DIE NACHBARN BESCHWEREN SICH .

sent2: Ich habe ein paar Beschwerden von nebenan erhalten .


sent1: Die Mutter änderte ihre Meinung .

sent2: Die Mutter hatte ihre Meinung geändert .


sent1: Keine Bilder mehr übrig .

sent2: Die müssen erst entwickelt werden .


sent1: Die müssen dort leben .

sent2: Sie wollen drin leben .


sent1: Ich liebe Musik über alles .

sent2: Die Musik gefällt mir .


sent1: Wir haben nur noch wenig Munition .

sent2: Die Munition wird knapp .


sent1: Polizeirevier .

sent2: Die Mordkommission bitte .


sent1: Die mit den braunen Haaren .

sent2: Er hat braune Haare .


sent1: Die Menschen lieben dich .

sent2: Du wirst geliebt .


sent1: Die Menschen in unserer Kultur sind darauf trainiert zu glauben , dass das Geldsystem Anreize produziert .

sent2: Und wie erwartet torpedierten Deutsche U-Boote das Schiff , wodurch die geladene Munition explodierte und 1200 Menschen getötet wurden .


sent1: Sie schicken eine Nachricht .

sent2: Die Meldung kam .


sent1: Die meisten unserer Escort-Damen machen auch Hausbesuche .

sent2: Die meisten unserer Escort-Damen nehmen auch Verabredungen außerhalb wahr .


sent1: Die Maschine ist weg .

sent2: Die Maschine ist nicht mehr abzuschalten .


sent1: Die Männer hinter den Kulissen wissen das .

sent2: Wenn du eine Hypothek besitzt , refinanziere sie bei einer anderen Bank .


sent1: Die Mädchen werden untergebracht .

sent2: Wir brauchen keine Hilfe .


sent1: Mach die Tür auf , wenn du mich hören kannst .

sent2: Die Mädchen werden Sie belästigen .


sent1: Die macht ' s morgens , mittags , abends , einen nach dem anderen .

sent2: Er verändert das Denken .


sent1: Zum Teufel , das tun wir alle .

sent2: Die machen wir uns alle .


sent1: Nichts fehlt .

sent2: Die Luft ist gar nicht raus .


sent1: Die Lücke ist zu klein .

sent2: Nicht genug Platz .


sent1: Die liegen auf dem Schreibtisch .

sent2: Ihre Zigaretten liegen auf dem Tisch .


sent1: Die Liebe ist wie ein Veilchenstrauß .

sent2: Die Liebe ist ein Veilchenstrauß .


sent1: Niemand wird dir das übel nehmen .

sent2: Die Leute werden dir immer noch zujubeln .


sent1: Die Leute sterben wie die Fliegen .

sent2: Zu viele sterben .


sent1: Die Menge ist in Panik .

sent2: Die Leute sind panisch .


sent1: Die Menschen lieben Euch .

sent2: Die Leute mögen Sie .


sent1: Die Leute hier werden dich beschützen .

sent2: Trehearne .


sent1: So erfanden sie ihre eigenen kleinen Geschichten und erschufen Gott nach ihrem eigenen Bilde .

sent2: Die Leute an der Macht scheuen keine Mühen sicherzustellen , dass Sie fortwährend in die Irre geführt und manipuliert werden .


sent1: Hallo , Zeit für die letzte Runde .

sent2: Die letzte Runde , bitte .


sent1: Die letzten zwei Jahre .

sent2: So war es in den letzten beiden Jahren .


sent1: Letzte Nacht war umwerfend .

sent2: Die letzte Nacht war toll .


sent1: Die Leitung ist offen .

sent2: Leitung ist offen .


sent1: Die Leber ist ok .

sent2: Seine Leber ist in Ordnung .


sent1: Die lässt meine Zehen anschwellen .

sent2: Meine Füße schwitzen .


sent1: Muss was Ernstes sein .

sent2: Die Lage muss ernst sein .


sent1: Die Lage ist spitze .

sent2: Diesen wunderschönen Ort .


sent1: Die Lady möchte gerne , dass Sie gehen .

sent2: Die Lady will , dass Sie gehen .


sent1: Die Küstenwache .

sent2: Küstenwache , Frachter brennt .


sent1: Die künstliche Schwerkraft .

sent2: Künstliche Schwerkraftplatten .


sent1: Die kümmern sich drum .

sent2: Die werden sich um alles kümmern .


sent1: Die Kugel ist noch drinnen .

sent2: Die Kugel steckt noch immer in ihr drin .


sent1: Die Kugel ging glatt durch .

sent2: Ist ein direkter Durchschuss .


sent1: Etwas Hübsches .

sent2: Die kubanische Gemeinde .


sent1: Die kritische Phase ist überstanden .

sent2: Die Krise ist überstanden .


sent1: Die Krise ist abgewendet .

sent2: Krise abgewendet .


sent1: Sie werden das bekommen , was sie verdienen .

sent2: Die kriegen , was sie verdient haben .


sent1: Die kriegen ihre Luft zurück .

sent2: Sie hat von Saugen auf Blasen umgestellt .


sent1: Die kriegen das hin .

sent2: Sie ... sie müssen es .


sent1: Köpfe natürlich .

sent2: Die Köpfe , die ihr da seht .


sent1: Die können doch nicht einfach weg sein .

sent2: Wo ist meine Unterhose ?


sent1: Mein Team ist hier .

sent2: Die können dir helfen , Laszlo .


sent1: Königin der Racnoss .

sent2: Die Königin der Racnoss ?


sent1: Kommunikationssystem läuft .

sent2: Die Kommunikation ist wieder da .


sent1: Sie sind alle bald hier .

sent2: Die kommen schon wieder .


sent1: Die kommen nicht an mir vorbei .

sent2: Sie werden es nicht schaffen .


sent1: Die kommen hier her .

sent2: Er kommt in unsere Richtung .


sent1: Die Klinik ist jetzt geschlossen .

sent2: ONO-KLINIK


sent1: Die klingt wie Mom .

sent2: Du redest wie die Mutter .


sent1: Die Klingel gibt heute gar keine Ruhe .

sent2: Wir haben hier einen Anruf .


sent1: Die Kleine will immer alles wissen .

sent2: sie will alles .


sent1: Die kleine Schlampe .

sent2: Und du kleine Hure .


sent1: Die kleine Prinzessin .

sent2: Eine kleine Prinzessin .


sent1: Die Kleidung gefällt mir .

sent2: Mir gefällt dein Anzug .


sent1: Die Kinder schlafen schon .

sent2: Die Kinder sind eingeschlafen .


sent1: Von Film und Fernsehen total abgestumpft .

sent2: Die Kinder heutzutage .


sent1: Die Kinder , die mit den Frauen kommen .

sent2: Die Kinder auch nicht .


sent1: Strukturelle Integrität versagt .

sent2: Die Kernimplosion ist unaufhaltbar .


sent1: Du musst immer wieder woanders hin .

sent2: Die Kerle , die letzte Woche kamen , haben Milah mitgenommen .


sent1: Es ist irre .

sent2: Die kennen Fats nicht mal .


sent1: Ja , ich habe das auch gehört .

sent2: Die kenne ich auch schon .


sent1: ist tot .

sent2: Die Kayo , die ich kannte , ist tot .


sent1: Die Kavallerie ist schon auf dem Weg .

sent2: Ein SWAT-Team ist unterwegs .


sent1: Die Kaution wurde gestellt .

sent2: Jemand hat Ihre Kaution bezahlt .


sent1: Die Katze ... ist auf dem Dach .

sent2: Eine Katze ist auf dem Dach .


sent1: Die Kasse ist leer .

sent2: Die Kasse wurde geplündert .


sent1: Die Karte ist .

sent2: Ich bin mir gar nicht sicher , dass ich die schon aktiviert hatte .


sent1: Die kannst du haben .

sent2: Sie gehört dir , wenn du sie willst .


sent1: Kameras wurden lahm gelegt .

sent2: Die Kameras wurden ausgeschaltet .


sent1: Die Kamera ist tot .

sent2: Die Kamera funktioniert nicht .


sent1: Diese Jungs sind gut .

sent2: Die Jungs sind gut .


sent1: Die Jobs werden von kurzer Dauer sein .

sent2: Was meinst du , worunter das fällt ?


sent1: Die ist von Ihnen , also sagen Sie mir , wo er ist .

sent2: Ich will wissen , wo er ist .


sent1: Die ist viel Geld wert .

sent2: Sie ist viel Geld wert .


sent1: Die wird uns gefährlich .

sent2: Die ist total durchgeknallt .


sent1: Es gibt keine Antworten .

sent2: Die ist noch nicht öffentlich .


sent1: Die ist gar nicht schlecht .

sent2: Sie ist sexy , stramm , oder ?


sent1: Die ist für meinen Vater .

sent2: Er ist für meinen Vater reserviert .


sent1: Die ist einfach nicht gekommen .

sent2: Und sie ist nicht gekommen .


sent1: Sie ist jetzt auch tot .

sent2: Die ist auch tot .


sent1: Nun neigt sich Amerika dem Faschismus entgegen .

sent2: Die internationalen Bankiers legten es darauf an , hier eine allgemeine Verzweiflung zu wecken , aus der sie als die absoluten Herrscher hervorgehen wollten .


sent1: Ich fühle die innere Energie wie fließendes Wasser strömen .

sent2: Die innere Energie strömt wie fließendes Wasser .


sent1: In 2000 hatte NORAD 67 Abfangvorgänge . 100 % Erfolgsrate .

sent2: Die Industrie interessiert es einen Dreck .


sent1: Die Hüter des Glaubens ließen sich nicht auf eine Debatte mit ihnen ein .

sent2: Sie Verhalten sich wirklich wie die Herrscher dieses Imperiums .


sent1: Die Hure Canthara hat mir verraten , wie sie dich von Kores Zelt kommen sah .

sent2: Die Hure Canthara erzählte , dass sie dich aus Kores Zelt kommen sah .


sent1: Die Tribute von Panem :

sent2: Die Hungerspiele " .


sent1: In der neutralen Zone .

sent2: Die Hülle ist gebrochen .


sent1: Vorschiffgeschütz .

sent2: Die hören mich nichl .


sent1: Die hören ab .

sent2: Ich weiß , dass man uns zuhört .


sent1: Ja , sie geben mir Selbstbewusstsein .

sent2: Die hier sind gemütlich .


sent1: Silberfarben .

sent2: Die hier sind alle aus Messing .


sent1: Die Heimkehr des Soldaten .

sent2: Unser Soldat ist zurück .


sent1: Die Heilerin hat es mir gegeben .

sent2: Ja , und am nächsten Tag gingst du ins königliche Schloss und hast die Mingvase mitgehen lassen .


sent1: Die hätten uns beinahe umgebracht .

sent2: Die hätten uns fast umgebracht .


sent1: Die hätten dich umbringen können .

sent2: Du hättest dabei getötet werden können .


sent1: Die Handys abschalten , zur Erinnerung .

sent2: Schaltet die Telefone ab .


sent1: Die hab ich noch nie zuvor gesehen .

sent2: Habe es nie zuvor gesehen .


sent1: Sie haben eine Waffe gefunden .

sent2: Die haben Waffen gefunden .


sent1: Die haben versucht , mich umzubringen .

sent2: Sie hatten vor , mich zu töten .


sent1: Die haben unseren Wagen geklaut .

sent2: Unser Auto wurde gestohlen .


sent1: Man hat uns aufgelöst .

sent2: Die haben unseren Laden dichtgemacht .


sent1: Die haben uns ausgesperrt .

sent2: Sie haben uns hier eingeschlossen .


sent1: Du hast gekriegt , was du verdienst .

sent2: Die haben Sie verdient .


sent1: Sie haben dich auch erwischt .

sent2: Die haben Sie auch .


sent1: Ich hätte nicht gedacht , dass das ein Problem wäre .

sent2: Die haben sicher nichts dagegen .


sent1: Die haben sich darüber gestritten , wie viel Barry Bonds wert ist .

sent2: Roberta Perry .


sent1: Sie haben die Witterung verloren .

sent2: Die haben seine Spur verloren .


sent1: Die haben schon angefangen .

sent2: Sie benutzen ihn bereits .


sent1: Die haben mich genommen .

sent2: Mich haben sie akzeptiert .


sent1: Die haben mich entlassen .

sent2: Sie ließen mich gehen .


sent1: Die haben mehr , als sie brauchen .

sent2: Sie brauchen doch nicht so viele .


sent1: Verflucht , die haben den Sheriff getötet .

sent2: Die haben ihn getötet , Mann .


sent1: Die haben gesagt , Sie wären hier .

sent2: Man sagte , Sie wären hier .


sent1: Die haben es verdient .

sent2: Sie verdienen den Tod .


sent1: Sie haben das zu viele Male getan , um zu bedauern .

sent2: Die haben dich nicht gut behandelt .


sent1: Die haben dich entlassen ?

sent2: Man entlässt dich ?


sent1: Die habe ich doch immer .

sent2: Wie hätte ich es sonst geschafft ?


sent1: Die habe ich dir mitgebracht .

sent2: Nein , du nimmst es .


sent1: Die Haare wären mal wieder dran .

sent2: Schneide mir die Haare .


sent1: Die Gründungsväter dieses Landes waren sich dessen sehr wohl bewusst .

sent2: Mit mit all unserer Technologie kÃ ¶ nnen wir heute Reichtum schaffen .


sent1: Eine Große Eule , Bubo Bubo .

sent2: Die Große Eule , Bubo Bubo .


sent1: Die Graysons fanden das Lindbergh-Baby .

sent2: Gut , lass mich raten .


sent1: Die Götter selbst könnten mich nicht wegzerren .

sent2: Selbst die Götter könnten mich nicht davon abhalten , an deiner Seite zu sein .


sent1: Es befindet sich genau unter uns .

sent2: Die ' Goliath ' .


sent1: Die gibt es auch in rosa .

sent2: Grace , das ist Gargamel .


sent1: Sie ist kalt , oder ?

sent2: Die Gerechtigkeit muss ruhen , sonst schwankt die Waage .


sent1: Die Geister des Buches .

sent2: Was wir wollen , ist was du hast .


sent1: Die gehört hier nicht her .

sent2: Sie kommt nicht von hier .


sent1: Die gehören nicht dir ?

sent2: Nicht dein Ring ?


sent1: Haben die die Pfeile geschossen ?

sent2: Die gehören Ihnen ?


sent1: Sie werden sich nicht ergeben .

sent2: Die geben keinen Zentimeter nach .


sent1: Ich hab keinen Vorfahren , ich bin selbst einer .

sent2: Die ganze Zeit über war ich nur auf mich gestellt .


sent1: Die ganze Geschichte ist schon zu Ende .

sent2: Die ganze Geschichte ist schon vorbei .


sent1: Die Gang ist wieder da .

sent2: Wir haben die Clique wiedervereint .


sent1: Die ganze Bande ist versammelt .

sent2: Die Gang ist jetzt beisammen .


sent1: Die Fußböden .

sent2: Wieso sind wir darin verwickelt ?


sent1: Die fühlen gar nichts .

sent2: Sie fuhlen nichts .


sent1: Die Frustration des Jobs .

sent2: Was Berufliches .


sent1: Zeit für Frühstück .

sent2: Die Frühstücksglocke .


sent1: Die ist traumhaft schön , Mann .

sent2: Die Frau ist Gold wert .


sent1: Die Forensiker sind fertig .

sent2: Okay , ich habe gerade von den Forensikern gehört .


sent1: Du kannst nicht davon laufen .

sent2: Die Flucht ist zwecklos .


sent1: Was " ihrerseits " heißt ?

sent2: Die Filmbranche geht unter wegen der Piraterie .


sent1: Ich gehe kaum aus .

sent2: Die Felder sind ziemlich verwahrlost .


sent1: Die Feier kann steigen .

sent2: Etwa die Abartigkeit unseres glanzvollen Rates ?


sent1: Ich finde , du hast recht .

sent2: Die Familie macht in Ananas , Grapefruit , irgendein Obst .


sent1: Die Fakten sind folgende :

sent2: Und hier kommen Sie :


sent1: Fahren Sie ihr nach .

sent2: Die fährt aber schnell .


sent1: Evakuierung im Gefahrenbereich abgeschlossen .

sent2: Die Evakuierung ist abgeschlossen .


sent1: Jetzt reden die Erwachsenen .

sent2: Die Erwachsenen reden .


sent1: Die erste Straße nach links .

sent2: Die nächste links .


sent1: Die erste Fragerunde , Monsieur Tondeur .

sent2: Die erste Herausforderung .


sent1: Die erst aufhören , wenn du auf diesem Weg verblutet bist .

sent2: Schlaf erstmal im Kleid .


sent1: Und nächste Woche sind Wahlen .

sent2: Die Ernennung ist nächste Woche .


sent1: Einen Mänder .

sent2: Die Erektion eines Mannes .


sent1: Die Erde ist dabei , sich zu erholen .

sent2: Die Erde versucht , wieder neu anzufangen .


sent1: Diese Entscheidung liegt bei ihm .

sent2: Die Entscheidung liegt bei ihm .


sent1: Die Energieschocks .

sent2: Hier gibt ' s beträchtliche Stromschwankungen .


sent1: Sorry , aber ich muss los .

sent2: Die einzige Stimme die du hören willst .


sent1: Die einstweilige Verfügung hält sie von dir und den Jungs fern .

sent2: Die einstweilige Verfügung hält sie von den Jungs fern .


sent1: Die Einsätze sind einfach zu hoch .

sent2: Die Wetten könnten nicht höher stehen .


sent1: Die Einheimischen werden dem alten Herrn alle die Ehre erweisen .

sent2: Die Verhandlung wurde geheim gehalten .


sent1: Die einfachste Erklärung ist meistens die richtige .

sent2: Unter einheitlichen Bedingungen ist die einfachste Erklärung die richtige .


sent1: Noch schlummerst du .

sent2: Die einer deiner Blicke


sent1: Ruhe , ruhe .

sent2: Die ehrenwerte Richterin Patricia Henley hat den Vorsitz .


sent1: Erstellen Sie ein Raster .

sent2: Die drehen hoffentlich jeden Stein um .


sent1: Die Diskussion ist vorbei .

sent2: Diskussion beendet .


sent1: Die Dinge werden niemals mehr so sein wie zuvor .

sent2: Nichts wird danach mehr so sein , wie es war .


sent1: Er ist teuer .

sent2: Die Dinger sind nicht billig .


sent1: Wir haben uns eindeutig verbessert .

sent2: Die Dinge haben sich seitdem geändert .


sent1: Die , die im Bett liegt .

sent2: Wer liegt denn da im Bett ?


sent1: Erster Arbeitstag .

sent2: Die ... die erste Gruppe .


sent1: Die Dämme wurden nicht gesprengt .

sent2: Die Dämme wurden nicht weggepustet .


sent1: Welch ein Kerl .

sent2: Die da ist ganz schön groß .


sent1: Es ist eine gute Wahl .

sent2: Die CU ist sicherlich eine großartige Schule .


sent1: Was haben Sie sich angesehen ?

sent2: Die coole Gang .


sent1: Die Chemo greift nicht .

sent2: Die Chemo hat nicht angeschlagen .


sent1: Die Charlotte Bobcats haben ihr Scheckbuch geöffnet und preisgegeben ,

sent2: Große Neuigkeiten aus der NBA .


sent1: Die Chancen dafür stehen eins zu einer Milliarde .

sent2: Es ist wie ein 6er im Lotto .


sent1: Etwas , das es nur einmal im Leben gibt .

sent2: Die Chance kriegst du nur einmal im Leben .


sent1: Ihr erzÃ ¼ rnt euch Ã ¼ ber das , was ihr auf euren kleinen 21-Zoll-Bildschirmen seht und heult Ã ¼ ber Amerika und Demokratie .

sent2: Die Bush-Regierung gab dem FBI und dem Geheimdienst die Anweisung , nicht weiter gegen die


sent1: Die Bude ist der Wahnsinn .

sent2: Schnappt nach Luft


sent1: Ich glaube nicht , dass wir viel Zeit haben .

sent2: Die Brenari ?


sent1: Stimmt jetzt ab .

sent2: Die Bremsen der Buse haben funktioniert .


sent1: Die brauchst du jetzt nicht mehr .

sent2: Die brauchst du nicht mehr .


sent1: Die brauchen weiterhin das Geld .

sent2: Die wollen Geld .


sent1: Es ist lebenswichtig .

sent2: Die brauchen uns .


sent1: Die BNC in der Rue Lamarck .

sent2: Rue Lamarque .


sent1: Und ebenso Ihr Blutbild .

sent2: Die Blutwerte sind in Ordnung .


sent1: Sie würgen mir im Hals .

sent2: Die bleiben mir im Hals stecken .


sent1: Hast du bloß die Arbeit sabotiert , oder hatte es eine andere Bedeutung ?

sent2: Die blaue Farbe auf deinem Gemälde ... hast du bloß die Arbeit sabotiert , oder hatte es eine andere Bedeutung ?


sent1: Die bezahlen dort pro Kilo .

sent2: Er kam mir so nett vor .


sent1: Zeugenaussagen sprechen für sich selbst .

sent2: Die Beweise sprechen für sich selbst .


sent1: Und ich sagte dann : " So , was ist das ultimative Ziel hier ?

sent2: Die beste Vorgehensweise ist einfach :


sent1: Die Besten werden nicht des Geldes wegen kommen .

sent2: Sie werden nicht des Geldes wegen kommen , wenigstens nicht die Besten .


sent1: Mehr kriegen wir heute Abend wohl nicht aus ihm heraus .

sent2: Die beste Nacht seines Lebens .


sent1: singt

sent2: Die Bergschlucht runter , die Bergschlucht und die Felsen


sent1: Die beobachten uns .

sent2: Passt auf , sie sind da .


sent1: Die bemerken es nicht mal .

sent2: Niemand würde es merken .


sent1: Füße verschränken .

sent2: Die Beine auseinander .


sent1: Die beiden sind echt in Ordnung .

sent2: So schlimm sind die nicht .


sent1: Ihre inneren Winde treiben sie an .

sent2: Die Behörden dürfen nichts davon wissen .


sent1: Die Babys schlafen .

sent2: Sind die beiden schon im Bett ?


sent1: Die Auswirkungen für wen , Edward ?

sent2: Konsequenzen für wen ?


sent1: Die Augen seines Vaters .

sent2: Er hat die Augen meines Vaters .


sent1: Die DVD ist verschwunden .

sent2: Die Aufnahme-Disc ist weg .


sent1: Stell nicht ab .

sent2: Die Atomkraft ist wieder da .


sent1: Die Äste sind direkt unter uns .

sent2: Keine Zeit , müssen springen .


sent1: Wir müssen ihn hier raus bekommen .

sent2: Die Arbeit überfordert ihn .


sent1: Sie arbeitet nachts .

sent2: Die arbeitet nachts .


sent1: Ich werde langsam richtig gut .

sent2: Die Antworten liegen dort drüben .


sent1: Die Antwort darauf ist einfach :

sent2: Sehr einfach zu beantworten .


sent1: Die anständigen Leute .

sent2: Und ehrliche Leute obendrein .


sent1: Die Anklage erreichte da eine Verurteilung wegen Meineides .

sent2: Wir werden in Revision gehen .


sent1: Die anderen brauchen mich auf der Probe .

sent2: Ich muss jetzt zur Probe .


sent1: Entgegen der Propaganda ist es die Konditionierung durch die Umwelt , die sie zu ihrem kriminellen und gewalttÃ ¤ tigen Verhalten verleitet .

sent2: Die Amerikanische Bevölkerung wollte nichts mit dem Krieg zutun haben , dementsprechend erkärte Präsident Wilson öffentlich Neutralität .


sent1: Die Ameisen fraßen sich durch das Erdgeschoss .

sent2: Hier verstecken Sie sich , Nilsson .


sent1: Die weibliche Figur heißt ) ( " Fang Yu-ling " .

sent2: Die Akteurin heißt ) ( " Fang Yu-ling " .


sent1: Doch seht es Euch an .

sent2: Die Ähnlichkeit ist unverkennbar .


sent1: Die Abstände zwischen meinen Gebeten werden kürzer , wie Wehen .

sent2: Die Abstände zwischen meinen Gebeten werden kürzer .


sent1: Euch die Hölle heiß machen ?

sent2: Die Abrechnung ?


sent1: WÃ ¤ hrend der nÃ ¤ chsten 30 Jahre stieg die Armut von 50 % auf 70 % .

sent2: Die 9 / 11-Kommission hielt die Finanzierung der Angriffe in ihrem offiziellen Bericht für nur " sehr gering bedeutend " .


sent1: Die 410 haben ' s echt gebracht .

sent2: Irgendetwas , was du mir sagen möchtest ?


sent1: Dick wollte mir wirklich helfen .

sent2: Er will mir helfen .


sent1: Niemand stellt dir nach .

sent2: Dich verfolgt niemand .


sent1: Kümmer du dich drum .

sent2: Dich unterstützen , bei dieser Geschichte .


sent1: Dich um mich kümmerst .

sent2: So sehr um mich gekümmert .


sent1: Erkenne dich selbst .

sent2: Dich selbst kennen .


sent1: Dich lieben ?

sent2: Nennst du das Liebe , Mama ?


sent1: Dich gehenlassen ?

sent2: Soll ich dich ziehen lassen ?


sent1: Diamant .

sent2: Wenn du hier bist , bedeutet das , du brauchst etwas .


sent1: Dexter , was machst du denn ?

sent2: Dexter , was hast du vor ?


sent1: Kommissar Winters , bitte .

sent2: Detective Winters bitte .


sent1: Detectives ?

sent2: Ich bin mit meinem Onkel hier , einem Privat .


sent1: Detective Lance ?

sent2: Wie geht es Detective Lance ?


sent1: Detective , geht es Ihnen gut ?

sent2: Detective , sind Sie in Ordnung ?


sent1: Deswegen , weil wir es jetzt schreiben .

sent2: Wir schreiben es gerade jetzt .


sent1: Deswegen sieht dein Körper klasse aus und ihrer nicht .

sent2: Was soll das für ein Leben sein ?


sent1: Deswegen müssen wir sie niederschlagen .

sent2: Wir haben sie zu schlagen .


sent1: Was wäre , wenn sie alle so verwirrt waren und absichtlich verwirrt waren , damit sie nicht reagieren konnten ?

sent2: Deswegen kÃ ¶ nnen Menschen nicht gerecht sein .


sent1: Deswegen ist sie jetzt meine Familie .

sent2: Sie ist jetzt meine Familie .


sent1: Kümmere Dich um Dich selbst und Deine Familie .

sent2: Deswegen ist friedliches , gut Ã ¼ berlegtes Handeln gefragt .


sent1: Die Telefonate nach dem Mord an Darlene .

sent2: Deswegen die Anrufe in der Nacht ihres Todes .


sent1: Deswegen denke ich dran , hinzugehen .

sent2: Die werden Sie nicht erwischen .


sent1: Klar , je mehr , desto besser .

sent2: Desto mehr , desto besser .


sent1: Ich dachte , dass sei er auch .

sent2: Dessen war ich mir sicher .


sent1: Deshalb würde ich mir keine Sorgen machen .

sent2: Wäre mir egal .


sent1: Deswegen komm ich ja zu dir .

sent2: Deshalb wollte ich mit dir sprechen .


sent1: Deshalb ... werden Sie für mich ein volles Geständnis ablegen .

sent2: Du wirst für mich ein volles Geständnis ablegen .


sent1: Deshalb , wann fangen wir damit an , dies wirklich mit in Betracht zu ziehen ?

sent2: Weil die einzige Wahrheit , die Sie kennen , aus dieser Röhre stammt .


sent1: Deshalb sind wir hier hergezogen .

sent2: Deswegen sind wir hier hergezogen .


sent1: Deshalb muss ich es tun .

sent2: Genau deshalb muss ich das tun .


sent1: Deshalb liebe ich dich .

sent2: Und da stehe ich drauf .


sent1: Wir können das nur mit eurer Hilfe tun .

sent2: Deshalb können wir nur mit eurer Hilfe weitermachen .


sent1: Deshalb haben wir dich angerufen .

sent2: Deshalb rief ich dich an .


sent1: Deshalb werde ich klarkommen .

sent2: Deshalb geht ' s mir ja gut .


sent1: Deshalb bist du so nervös .

sent2: Keine Ursache , mein Freund .


sent1: Und deshalb bin ich zurückgekommen .

sent2: Deshalb bin ich zurück gekommen .


sent1: Deshalb bin ich zurückgegangen .

sent2: Deshalb bin ich zurückgekommen .


sent1: Deshalb bin ich hergekommen .

sent2: Ihr Captain betrachtet seine Crew , die nur aus Vulkaniern besteht , als die beste der Flotte .


sent1: Deshalb , auf der Suche nach unserem Helden , Bellerophon , schufen wir ein Monster .

sent2: Deshalb haben wir bei der Suche nach unserem Held , Bellerophon , ein Monster geschaffen .


sent1: Der Zweck deines Daseins ist .

sent2: Der Zweck des Daseins ist .


sent1: Der Zug hat keine RÃ ¤ der , sodass nichts abgenutzt werden kann .

sent2: Dieses Darlehen hatte allerdings einen Haken .


sent1: Henry wird dafür bezahlen .

sent2: Der wird dafür büßen , den leg ich um , verdammt .


sent1: Der Wind ist weg .

sent2: Windstill ist es auch .


sent1: Hervorragender Wein .

sent2: Der Wein ist so gut .


sent1: Der Waschbär .

sent2: Die kommen nur nachts raus .


sent1: Er ist einfach großartig .

sent2: Der war ziemlich heiß .


sent1: Der war ziemlich beträchtlich .

sent2: Eine ziemliche Menge .


sent1: Es war eigentlich ziemlich lustig .

sent2: Der war wirklich lustig .


sent1: Du : rr und am Saubermachen .

sent2: Der war ja bloß Haut und Knochen .


sent1: Sehr gute Arbeit , Nigel .

sent2: Der war gut , Nigel .


sent1: Der wäre reingegangen .

sent2: Ich hätte getroffen .


sent1: Er war auch ein Idiot .

sent2: Derwar auch ein Arschloch .


sent1: Ich brauche Freiwillige , für einen Spähtrupp .

sent2: Der Wald stinkt nach Kosaken .


sent1: Warum brauchen wir Geld , um diese Ressourcen zu erhalten ?

sent2: Der wahre Kern der Sache ist , dass ein finanzielles Element in den großen Zentren die Regierung schon seit der Zeit Andrew Jacksons besitzt .


sent1: Er spricht für die Bäume .

sent2: Der Wächter des Waldes .


sent1: Die Medikamente wirken .

sent2: Der Verlust der Wahl ist ein kleiner Preis für die Freiheit .


sent1: Der Verkauf des Jahrhunderts .

sent2: Eine Reklame .


sent1: Er verhält sich komisch in letzter Zeit .

sent2: Der verhält sich irgendwie eigenartig .


sent1: Der Typ war ein Polizist .

sent2: Dieser Kerl war ein Polizist .


sent1: Er ist nicht mehr er selbst .

sent2: Der Typ spinnt ja .


sent1: Ein Herr ist noch auf der Toilette .

sent2: Der Typ ist noch immer im Bad .


sent1: Er heißt Malik .

sent2: Der Typ da drinnen heißt Malik .


sent1: Die Sache ist erledigt .

sent2: Der Trick funktioniert .


sent1: Zeitpunkt des Todes ?

sent2: Der Todeszeitpunkt .


sent1: Thomas wird dir helfen .

sent2: Der Thomas kann dir helfen .


sent1: Der Text ist ja merkwürdig .

sent2: Letzte Mahnung vor der Vollstreckung .


sent1: Sie kamen aus dem Gefängnis , kamen nach L.A. , und was dann ?

sent2: Der Teil ist wahr .


sent1: Er kann nicht repariert werden .

sent2: Der taugt nicht .


sent1: Der Täter kehrt immer wieder zum Tatort zurück .

sent2: Der Täter kehrt immer wieder an seinen Tatort zurück .


sent1: Der Tag ist vorbei .

sent2: Und am Ende vom Tag bist du einen Tag kälter


sent1: Ich bitte dich , der Tag ist ja noch jung .

sent2: Der Tag ist noch jung .


sent1: Der Tag ist heiß .

sent2: Es ist ein heißer Tag .


sent1: Und heute ist dieser Tag .

sent2: Der Tag ist gekommen .


sent1: Wir wurden von Gott auserwählt .

sent2: Der Tag des Jüngsten Gerichts ist gekommen .


sent1: Der sucht ' ne Wohnung .

sent2: Eine Wohnung suchen .


sent1: Man bekommt den Strunk vom Kohl .

sent2: Der Strunk kommt aus dem Kohl .


sent1: Ich stimme vollkommen überein .

sent2: Der Streit ist zwischen uns beiden .


sent1: Was ist ein Rätsel für alle Männer ?

sent2: Der Stein in Eurer Hand , was ist das ?


sent1: Der " Staat " tut nichts , weil es keinen " Staat " gibt .

sent2: Einer der unerwähnten Partner von I.G. Farben war J.D. Rockefellers Standard Oil Company in Amerika .


sent1: Der Spruch hält Katherine in der Gruft , um sie zu schützen .

sent2: Sie war real für mich .


sent1: Der Spanner schießt hoffentlich keine Fotos .

sent2: Wehe der Ekel macht Bilder .


sent1: Der sollte längst wieder hier sein .

sent2: Warum ist es weg ?


sent1: Er sieht genau wie du aus .

sent2: Der sieht wie Sie aus .


sent1: Der sieht ja unwahrscheinlich gut aus .

sent2: Wie hübsch sie war .


sent1: ich bin bei euch alle Tage bis an der Zeit Ende .

sent2: Der Shah wurde zu Hause willkommen geheiÃŸen .


sent1: Der Transmitter ist offline .

sent2: Der Sender ist hin .


sent1: Der schwierige Teil des Jobs .

sent2: Solche Dinge passieren einfach manchmal .


sent1: Der Schwarze Fleck .

sent2: Ein schwarzer Wichtel .


sent1: Der Schulrektor .

sent2: Ich sag dir , wer ich bin .


sent1: Es ist der schönste Ort auf der Welt .

sent2: Der schönste Ort auf Erden .


sent1: Er bewegt in Peking die Flügel , und im Central Park gibt ' s Regen statt Sonne .

sent2: Der Schmetterlings-Effekt .


sent1: Der Schmerz ist unerträglich .

sent2: Die unerträglichen Schmerzen ?


sent1: Schlüssel ist auf dem Tisch .

sent2: Der Schlüssel liegt auf dem Tisch .


sent1: Er ist der schlimmste Typ überhaupt .

sent2: Der Schlimmste von allen .


sent1: Der Schandfleck wird heute abgerissen .

sent2: Hobbs ?


sent1: Der Schal ist von meiner Mutter .

sent2: Die ist von Mama .


sent1: Jetzt sind wir , wo wir sind .

sent2: Der Schaden ist geschehen .


sent1: Der ruft noch mal an .

sent2: Die rufen dann an .


sent1: Sagen wir mal , diese Heftklammer ist der fachliche Teil .

sent2: Der Rest wovon ?


sent1: Der Regen wird uns einen weiteren Tag kosten .

sent2: Dieser Regen kostet uns noch einen Tag .


sent1: Ihr Puls verlangsamt sich .

sent2: Der Puls fällt .


sent1: Herzfrequenz steigt .

sent2: Der PuIs fällt schnell .


sent1: Der Preis spielt keine Rolle .

sent2: Nun , Geld spielt keine Rolle .


sent1: Der Präsident erwartet Sie .

sent2: Kleine Diebstähle , ordnungswidriges Verhalten , ein tätlicher Angriff .


sent1: Der Poilzeicommissioner .

sent2: Der Polizeipräsident .


sent1: Der Plan ist vorbereitet .

sent2: Schön längst geplant .


sent1: Es ist aus meiner Hand zu kaufen .

sent2: Der Plan ist fehlgeschlagen .


sent1: Perfekter Ort für ein Tötungszimmer .

sent2: Der perfekte Ort für einen Mord .


sent1: Ein perfektes Ende für einen perfekten Tag .

sent2: Der perfekte Abschluss für einen perfekten Tag .


sent1: Der Ofen ist ja heiß .

sent2: Der Ofen ist heißer als ich dachte .


sent1: Der Notstand ist ausgerufen worden .

sent2: Jemand muss sie doch warnen .


sent1: Der Name ist McAndrew .

sent2: McAndrew , Joseph .


sent1: Ich grolle .

sent2: Der Name ist dir zu blumig ?


sent1: Name des Insassen ?

sent2: Der Name des Insassen ?


sent1: Der Name des Haustieres während der Kindheit .

sent2: Scout .


sent1: Sie bauten sie mit dem Rücken zum Meer .

sent2: Der Nahe Osten .


sent1: Es muss irgendwo da unten sein .

sent2: Der müsste eigentlich hier sein .


sent1: Ich versuchte es in der Kirche .

sent2: Der musste dringend weg .


sent1: Der " Motorcycle Boy .

sent2: Ich gehe ständig zu Besichtigungen , und niemand bot flache Rosmarin-Sandwiches an .


sent1: Der Mörder flüchtet .

sent2: Der Mörder ist entkommen .


sent1: Wann es passierte .

sent2: Der , mit dem es passierte ?


sent1: Der MI-5-Geheimdienst hat bestätigt , dass die irischen Könige eine Reise in die Staaten planen .

sent2: Der MI5 Geheimdienst hat bestätigt , dass die irischen Könige in die Staaten kommen wollen .


sent1: Der Mathelehrer schielt .

sent2: Er ist ein Nachhilfelehrer für Mathematik .


sent1: Der Mann war ein Verräter .

sent2: Er war ein Verräter .


sent1: Der Mann war eine Zumutung .

sent2: Gefährlich wie eine Schwarze Mamba .


sent1: Der Mann ist gut und gründlich .

sent2: Gehen Sie hin , er ist gut ... und gründlich .


sent1: Er ist praktisch ein Heiliger .

sent2: Der Mann ist ein Heiliger .


sent1: Der Mann hatte sieben nicht zueinander gehörende Manschettenknöpfe .

sent2: Fragen Sie meine Mutter .


sent1: Er sagt , ihm wär ' s recht .

sent2: Der Mann hat gesagt , es sei in Ordnung .


sent1: Der macht mich wahnsinnig .

sent2: So unrealistisch ist er nicht .


sent1: Der liegt mir fremd .

sent2: Kein Außenstehender kann uns richtig verstehen .


sent1: Der letzte Schritt ist ein eingepflanzter Chip , wobei schon viele Leute dazu manipuliert wurden , ihn sich unter unterschiedlichen Vorwänden einpflanzen zu lassen .

sent2: Wenn die USA zusammenbrechen , werden allen anderen Kulturen Ã ¤ hnliche Dinge widerfahren .


sent1: Der Letzte , bitte .

sent2: Werden Sie auch nie .


sent1: Der lebt in Paris .

sent2: Ey , der wohnt in Paris .


sent1: Dieser Krieg ist noch lange nicht vorbei .

sent2: Der Krieg hat gerade erst begonnen .


sent1: Der Krieg hat einen neuen Anfang gebracht .

sent2: Der Krieg hat alles verändert .


sent1: Der Krater des Einschlags .

sent2: Ein Einschlagskrater .


sent1: Er will einfach nur sein Gold von dir zurückhaben .

sent2: Der König will sein Gold .


sent1: Der König von New York .

sent2: Ich bin der König von New York .


sent1: Er könnte zurück kommen .

sent2: Der kommt vielleicht zurück .


sent1: Der Koloss von Nairobi .

sent2: Koloss von Nairobi .


sent1: Der Knochen wurde nicht getroffen .

sent2: Zum Glück ist es nur eine Fleischwunde .


sent1: Mit dem üblichen Inhalt :

sent2: Der klassische Abend .


sent1: Der Kern von jedem der Zwillingstürme bestand aus 47 massiven Stahlpfeilern .

sent2: Wie stoppen wir ein System der Gier und Korruption , dass so viel Macht und Eigendynamik hat ?


sent1: Es spielt mit uns .

sent2: Der Kerl spielt mit uns .


sent1: Doch , verstehe ich , dein bester Freund .

sent2: Der Kerl ist dein bester Freund .


sent1: Der Kerl hat bestimmt was ausgefressen .

sent2: Er muss wegen irgendwas schuldig sein .


sent1: So einen Mann gibt es nicht .

sent2: Der Kerl existiert nicht .


sent1: Der Kerl , der Mr. Locke umgefahren hat .

sent2: Ich habe gesehen , was Sie da gerade gemacht haben .


sent1: Der Kapuzenkerl ?

sent2: Der Typ mit der Kapuze ?


sent1: Mann , du bist echt unglaublich .

sent2: Der kann mich mal , der Scheißer .


sent1: Der kann auf sich aufpassen .

sent2: Er kann auf sich aufpassen .


sent1: Ich bin da strikt dagegen .

sent2: Der Kampf ist unwiderruflich gestrichen .


sent1: Tavio Baran .

sent2: Der kahle Typ ist Tavio Baran .


sent1: Der Kaffee ist noch heiß .

sent2: Schon was gefangen ?


sent1: Der Junge ist verschwunden .

sent2: Dieser Junge ist gestorben .


sent1: Der Kerl ist ein schönes Stück Arbeit , nicht ?

sent2: Der Junge hat Stil .


sent1: Der Junge , der gestern die ganzen Kinder in der Schule getötet hat , er war der Sohn der Old Lady meines Cousins .

sent2: Der Junge , der gestern in der Schule die Kinder getötet hat , er war der Sohn der Old Lady meines Cousins .


sent1: Der Junge braucht einen Vater .

sent2: Jungs brauchen einen Vater .


sent1: Der Junge braucht einen Job .

sent2: Er braucht diesen Job .


sent1: Mein Kompass ist einzigartig .

sent2: Der ist unverkennbar .


sent1: Der ist stillgelegt .

sent2: Die Fall ist abgeschlossen .


sent1: Er ist so ein Langweiler .

sent2: Der ist so nervig .


sent1: Der ist schwarz-weiss .

sent2: Plus Materialspesen .


sent1: Der ist noch da , wenn wir zurückkommen .

sent2: Er entkommt uns nicht .


sent1: Der ist nicht der echte .

sent2: Jedenfalls nicht echt .


sent1: Der ist ja hohl .

sent2: Es sei denn , du bist eines .


sent1: Der ist ein Krüppel .

sent2: Er ist verkrüppelt .


sent1: Der ist eine Nervensäge .

sent2: Er nervt total .


sent1: Der ist ein bisschen klein , oder ?

sent2: Oh , es ist so klein .


sent1: Der ist durch die Rue Caron abgehauen .

sent2: Die Hausnummer .


sent1: Ich hatte sie wegen meines Stands .

sent2: Der ist absolut cool .


sent1: ... derihn entlastet .

sent2: Das ist es , was er will .


sent1: Sexy " , hast du zu Sally gesagt .

sent2: Der ich echt lecker .


sent1: Mein Hund könnte gestorben sein .

sent2: Der Hund war tot .


sent1: Wir starten in fünf Minuten .

sent2: Der Hubschrauber startet in fünf Minuten .


sent1: Er ist unausstehlich .

sent2: Der hübsche Mann .


sent1: Der hier ist nicht mehr von Nutzen .

sent2: Der hier ist für uns nicht länger von Nutzen .


sent1: Der " Häuter " nutzt das Baumschneiden als Deckung bei der Überwachung .

sent2: Der " Häuter " benutzt das Baumbeschneiden als Tarnung für seine Überwachung .


sent1: Der haut dich übers Ohr .

sent2: Du bist ein Verlierer .


sent1: Er hat mich zusammengeschlagen .

sent2: Der hat mich zusammengeschlagen .


sent1: Der hat mal hier gewohnt .

sent2: Er hat hier eine Weile gewohnt .


sent1: Richtung Unterführung .

sent2: Der habe ich es gegeben .


sent1: Grund Ihres Besuches ?

sent2: Der Grund für Ihren Besuch ?


sent1: Der Graf von Monte Christo .

sent2: Der Graf von Monte Cristo " .


sent1: Der Goldene Junge muss Tibet verlassen .

sent2: Der Goldene Junge muss aus Tibet raus .


sent1: Ein echter Goldjunge .

sent2: Der Goldene Junge .


sent1: Der gewünschte Teilnehmer ist derzeit leider nicht erreichbar .

sent2: Die Nummer , die Sie wählten , ist nicht verfügbar .


sent1: Hier wurde ein Weltbankensystem erschaffen ... ein durch internationale Bankiers kontrollierter Superstaat ... sie arbeiten zusammen , um die Welt nach ihrem Belieben zu versklaven .

sent2: Der gesamte Energieverbrauch aller LÃ ¤ nder dieser Erde betrÃ ¤ gt etwa ein halbes Zetajoule pro Jahr .


sent1: Ich glaube , sie lebt noch , und ich werde sie nicht abschreiben .

sent2: Der Gelbe .


sent1: Ich kann mir selber chinesisch leisten .

sent2: Der geht auf ' s Haus .


sent1: Der gehörte Dad .

sent2: Sie gehört meinem Dad .


sent1: Die Kommandostelle des Bootes .

sent2: Der Gefangene ist flüchtig .


sent1: Der gefällt mir besser .

sent2: Ich mach es so , wie ich will .


sent1: Ein geborener Anführer .

sent2: Der geborene Führer .


sent1: Der ganze Schulhof ist voll damit .

sent2: Hier hängen viele .


sent1: Prince Of Darkness , Fürst der Finsternis .

sent2: Der Fürst der Finsternis .


sent1: Er wird einen exzellenten Job erledigen .

sent2: Der funktioniert wieder .


sent1: Offensichtlich sind unsere PrÃ ¤ sidenten der Vereinigten Staaten keine Imperatoren .

sent2: Der Fokus ist nicht der Bezug der Geschichte zur Realität sondern ihre Funktion .


sent1: Der Fluch wird enden .

sent2: Der Fluch wäre gebrochen .


sent1: Der Fernseher funktioniert nicht .

sent2: Mit dem Fernseher ist was nicht in Ordnung .


sent1: Der falschen Annahmen der Trennung durch die Verneinung der symbiotischen Beziehung des Lebens .

sent2: nicht mit dem übereinstimmt , was der Staat und die Bundesregierung wollen , dann würden sie das ändern .


sent1: Der Fall ist nicht abgeschlossen .

sent2: Die Untersuchung ist nicht beendet .


sent1: Es gibt viel Aufmerksamkeit deswegen .

sent2: Der Fall fand große Beachtung .


sent1: Erster Stock gesichert .

sent2: Der erste Stock ist sicher .


sent1: Der erste Mann .

sent2: Rebecca Collins , das ist auch logisch .


sent1: Der erste , der anhält , soll entscheiden , wie ' s weitergeht .

sent2: Der erste , der mich mitnimmt , entscheidet somit mein Reiseziel , verstehst du ?


sent1: Der Schlüssel gehört mir .

sent2: Der Eigentümer .


sent1: Der Durchsuchungsbeschluss sollte bald da sein .

sent2: Der Haftbefehl wird gerade ausgestellt .


sent1: Der Druck ist noch OK .

sent2: Eingriff war sauber .


sent1: Der dreiäugige Rabe ?

sent2: Einen dreiäugigen Raben .


sent1: Du brauchst medizinische Hilfe .

sent2: Der Doktor sagt , dass du ärztliche Hilfe brauchst .


sent1: Hat der Doktor nichts gesagt ?

sent2: Der Doktor hat das gesagt , ja ?


sent1: Der Dinosaurier , er lebt .

sent2: Der Dinosaurier lebt .


sent1: Der Deputy mag Punkte .

sent2: Der Deputy liebt Punkte .


sent1: Sie lehnen den Vertrag ab ?

sent2: Der Deal ist vom Tisch ?


sent1: Die Sache hätten wir geschaukelt .

sent2: Der Deal ist erledigt .


sent1: Der Dahar-Meister .

sent2: Er kundschaftet uns aus .


sent1: DER DAHAR-MEISTER

sent2: Das haben Sie sich ausgedacht .


sent1: Der Computer ist ausgefallen .

sent2: Der Computer ist abgestürzt .


sent1: Wir müssen warten , bis du es jemandem aus dem Kopf ziehen kannst .

sent2: Der Code funktioniert nicht .


sent1: Der Chief hat ihn unten .

sent2: Er ist im Maschinenraum .


sent1: Der Chef der Bande heißt Farés .

sent2: Es sind drei , ihr Chef heißt Farés .


sent1: Der Captain ist ein Freund von mir .

sent2: Der Polizeichef ist ein Freund .


sent1: Der Captain übernimmt das Ruder .

sent2: Der Captain ist am Ruder .


sent1: Wir singen Lieder .

sent2: Der Captain hat Recht .


sent1: Der Bunt des Ferengis war ein Zufall .

sent2: Er überraschte mich vor dem Transporterraum mit einem Hypospray .


sent1: Der bekommt nichts .

sent2: Er trinkt nicht mehr .


sent1: Der Beinknochen ist mit dem Knie verbunden .

sent2: Der Beinknochen ist mit dem Knieknochen verbunden .


sent1: Der Beifall war nicht sehr laut .

sent2: Nein , laut .


sent1: Der Begriff Strategie kommt vom griechischen " strategia " .

sent2: Der Begriff Strategie .


sent1: Der Begriff stammt nicht von mir .

sent2: Es war ja wohl kaum meine Idee .


sent1: Der Spruch hat geklappt .

sent2: Der Bann hat funktioniert .


sent1: Höflichkeiten .

sent2: Der Austausch von Höflichkeiten .


sent1: Der Ausschlag ist wieder da .

sent2: Sein Ausschlag ist zurück .


sent1: Jetzt ist die Stunde gekommen .

sent2: Der Augenblick ist gekommen .


sent1: Der Aufzug ist im freien Fall .

sent2: Der Lift stürzt ab .


sent1: Der Aufzug funktioniert nicht .

sent2: Der Fahrstuhl funktioniert nicht .


sent1: Der Aufprall tötet Sie .

sent2: Ich schwimme recht gut .


sent1: Ein Arzt ist schon unterwegs .

sent2: Der Arzt ist schon unterwegs .


sent1: Es schützt dich davor , zu irgendwas gezwungen zu werden .

sent2: Der Anhänger beinhaltet ein Heilkraut , das sich Eisenkraut nennt .


sent1: Der Alte hat sich fast in die Hosen geschissen .

sent2: Er tut Ihnen leid ?


sent1: Der alte Carrucan wird das gar nicht gut finden .

sent2: Ich wollte , dass sie mit mir wegläuft , wenn hier jemand ausgepeitscht werden sollte , dann sollte ich es sein .


sent1: Die beste lebende Künstlerin .

sent2: Der allerbeste .


sent1: Der Alarm ist gerade angegangen .

sent2: Der Alarm ist losgegangen .


sent1: Ich bin das Zimmermädchen .

sent2: Der Agrarrat ?


sent1: Der Abgeordnete soll warten .

sent2: Laß ihn doch warten .


sent1: Der Müllschlucker .

sent2: Der Abfallzerkleinerer .


sent1: Der Abend wird in die Geschichte eingehen .

sent2: Der wird in die Geschichte eingehen .


sent1: Der 1. Zusatzartikel .

sent2: Der ersten Verfassungszusatz .


sent1: Versuch ' s mal mit 9 / 11.

sent2: Der 11 September .


sent1: Und ich war Schuld .

sent2: Den Wunsch hab ich dir erfüllt .


sent1: Den Überlaufwall .

sent2: Vermutlich fehlerhaft .


sent1: Den Teufel tu ich .

sent2: Nicht in dieser und nicht in der nächsten Welt .


sent1: Den Teufel müssen sie .

sent2: Lhr seid nicht eingeladen .


sent1: Den Tag genießen .

sent2: Na ja , hatte einen beschissenen Tag .


sent1: Ich kann ihn zurückrufen .

sent2: Den rufe ich nachher an .


sent1: Meinen Verlobungsring .

sent2: Den Ring , den mir mein Mann an den Finger steckte , als wir heirateten .


sent1: Den Rhythmus halten .

sent2: Du kannst es , Sohn .


sent1: Den Professor den wir beschattet und dann abgehakt haben ?

sent2: Der entlastete Professor ?


sent1: Der letzte Überlebende bekommt den Preis .

sent2: Den Preis .


sent1: Den Präsidenten anrufen , den Jet klarmachen , meine Reisetasche bringen .

sent2: Und wenn Dr. Evil böse wird , regt sich Mr. Bigglesworth auf .


sent1: Denn wir sind komplett selbst finanziert .

sent2: Wir sind komplett Selbsltfinanziert .


sent1: Ja , tief im Innern haben wir ' nen Traum Ich hab ' nen Traum

sent2: Denn tief im Innern haben wir ' nen Traum


sent1: Denn Sie könnten ... könnten Sich selbst mehr verletzen .

sent2: bei zu vielen Schlägen von meinem Stiefvater zugesehen .


sent1: Es ... es ergibt keinen Sinn .

sent2: Dennoch , die Chancen .


sent1: Es gibt keinen Platz für uns beide .

sent2: Denn jetzt kommt er dort jedenfalls nicht hin .


sent1: Etwas Böses existiert , das jeden Mann , jede Frau und jedes Kind in dieser großartigen Nation bedroht .

sent2: Denn jede Gruppe bewahrt eine geschlossene Weltansicht .


sent1: Ich weiß nichts von gar nichts .

sent2: Denn ich weiß nichts über gar nichts .


sent1: Denn ich war es nicht .

sent2: Weil ich das nicht getan habe .


sent1: Denn ich habe ein schlechtes Gedächtnis .

sent2: Ich hab ein furchtbares Gedächtnis .


sent1: Denn ich denke , es ist nicht schlau , ein halbes Auto zu fahren .

sent2: Denn ich denke , es ist nicht klug , ein halbes Auto zu fahren .


sent1: Denn ICH bin nett .

sent2: Ich bin genauso kuschelig ?


sent1: Sie ist die Größte .

sent2: Denn es ist ja wohl das Beste .


sent1: Denn es ist einfach gegen die Natur der Struktur .

sent2: Ich weiß nicht , was man gegen die Depression und die Inflation und die Russen und die Gewalt auf den Straßen machen kann ,


sent1: Denn du verhältst dich unprofessionell .

sent2: Du bist sehr unprofessionell .


sent1: Du hast natürlich Recht .

sent2: Denn du hast Recht .


sent1: Jetzt weißt du , was ich zu bieten habe .

sent2: Denn du hast nichts .


sent1: Denn die hassen mich .

sent2: Weil sie mich hassen .


sent1: Denn das würde mir gefallen .

sent2: Es macht mir nämlich nichts aus .


sent1: Denn das war immer so .

sent2: Sie wird mich verarschen wollen .


sent1: Die Propaganda zwingt uns zu glauben , dass Krieg etwas NatÃ ¼ rliches ist und dass das MilitÃ ¤ r eine ehrenhafte Institution ist .

sent2: Denn das Spiel lag darin herauszufinden , was ich schon war .


sent1: Denn das sind wir offensichtlich nicht .

sent2: Wir jedenfalls nicht .


sent1: Was faselt er von seinen Vorfahren ?

sent2: Denn das ist die Wahrheit .


sent1: ~ Nun , heute Abend ist der Sinn des Lebens hier ~

sent2: ~ Denn das ist der Sinn des Lebens ~


sent1: Denn das brauchen wir .

sent2: Hatte einfach Lust darauf .


sent1: Verraten Sie es nicht .

sent2: Den müssen Sie mir nicht sagen .


sent1: Den Monarch Spire .

sent2: Ich gratuliere Ihnen , David .


sent1: Ihrer steht hier .

sent2: Den mit den großen Ohren ?


sent1: Denkt immer daran , wenn Panik aufkommt , ihr seid diejenigen , die die Bevölkerung retten könnt .

sent2: Siehst du , Jun , gerade , wenn du Angst hast , muss du stark sein .


sent1: Denkst du wirklich , das Ding wird funktionieren ?

sent2: Glauben Sie wirklich , dass es funktioniert ?


sent1: Denkst du , wir haben ihn getötet ?

sent2: Haben wir ihn getötet ?


sent1: Denkst du , sie war hier ?

sent2: Du glaubst , sie ist hier draußen ?


sent1: Denkst du nicht , dass es ein bisschen viel ist ?

sent2: Glaubst du nicht , dass es zu viel ist ?


sent1: Denkst du ich mache Späße ?

sent2: Wem will ich was vormachen ?


sent1: Denkst du , ich fühle mich schlecht ?

sent2: Meinst du , ich fühle mich schlecht , wegen dem , was ich getan habe ?


sent1: Denkst du , ich etwa ?

sent2: Denkst du etwa , ich will das ?


sent1: Denkst du , ich bin einer ?

sent2: Haltet ihr mich für blöd ?


sent1: Glaubst du , dass sie es wissen ?

sent2: Denkst du die wissen es ?


sent1: Glaubst du , ich wusste das nicht ?

sent2: Denkst du , das wusste ich nicht bereits ?


sent1: Glaubst du , das würde ihr gefallen ?

sent2: Denkst du , das wird ihr gefallen ?


sent1: Denkst du , dass Sully zu uns kommt ?

sent2: Denkst du , dass Sully hinter uns her ist ?


sent1: Denkst du er hat was damit zu tun ?

sent2: Denkst du , dass er beteiligt ist ?


sent1: Denkst du , dass du es kannst ?

sent2: Meinst du , das kannst du ?


sent1: Denkst du , dass das bedeutsam ist ?

sent2: Du glaubst es ist wichtig ?


sent1: Denkst du , das habe ich nicht versucht ?

sent2: Glaubst du , ich hätte es nicht versucht ?


sent1: Glaubst du wirklich , dass er weg bleibt ?

sent2: Denkst du , das bleibt so ?


sent1: Denkst du immer nur daran ?

sent2: Denkst du an nichts anderes ?


sent1: Denkst du , Adam ist okay ?

sent2: Denkst du , Adam geht es gut ?


sent1: Den kriege ich rum .

sent2: Er ist ein leichtes Ziel .


sent1: Was für ein Kreislauf ?

sent2: Den Kreis der was ?


sent1: Legen Sie den Kopf zwischen die Knie .

sent2: Den Kopf zwischen die Knie .


sent1: Wenn es Ihnen ernst ist .

sent2: Den können Sie haben , wenn Sie wollen .


sent1: Denke von mir , was du willst .

sent2: Ihr könnt von mir denken , was Ihr wollt .


sent1: Wird das klappen ?

sent2: Denken wir , dass das hier klappen wird ?


sent1: Denken sie wirklich das könnte passieren ?

sent2: Sie denken , es ist möglich ?


sent1: Tu es bald , okay ?

sent2: Denken Sie nicht zu lange nach .


sent1: Denken Sie nicht wirklich ?

sent2: Sehen Sie , deshalb können wir nicht mehr zu Ihnen kommen .


sent1: Denken Sie nicht , dass es die Familien verdient haben , eine Mitschrift zu erhalten oder einsehen zu können ... ?

sent2: Denn was genau macht Walmart falsch ?


sent1: Denken Sie mal .

sent2: Wenn man mal darüber nachdenkt .


sent1: Dürfte ich die Toilette benutzen ?

sent2: Denken Sie , ich könnte ganz kurz auf die Toilette ?


sent1: Denken Sie , ich habe eine Chance ?

sent2: Du meinst , ich hätte eine Chance ?


sent1: Denken Sie , es ist wahr ?

sent2: Sie glauben , es ist wahr ?


sent1: Denken Sie , er wird kommen ?

sent2: Er taucht nicht auf ?


sent1: Denkst du , Nummer zwei ?

sent2: Denken Sie das wirklich ?


sent1: Nichts , das in unserer profitbasierten Gesellschaft hergestellt wird , ist auch nur entfernt nachhaltig oder effizient .

sent2: Denken Sie , dass Leute in einer Höhle in der Lage waren , all dies in die Wege zu leiten ?


sent1: Denken Sie das sei ein Spiel ?

sent2: Du denkst , das wäre ein Spiel ?


sent1: Denken Sie das ist eine Übung ?

sent2: Glauben Sie , das ist so was ?


sent1: Du meinst doch nicht ... lch wei ?

sent2: Denken Sie das .


sent1: Denken Sie an die Vorgeschichte :

sent2: Sehen Sie es so :


sent1: Denken Sie an das Baby .

sent2: Ich garantiere Ihnen , Sie fühlen sich besser .


sent1: Den kennen wir schon .

sent2: Wir haben schon dafür gesorgt .


sent1: Denk dran , was ich dir gesagt hab .

sent2: Vergiss nicht , was ich gesagt habe .


sent1: Denk dran , Posey , du bist verletzt .

sent2: Posey , du bist verletzt .


sent1: Hör auf an Sex zu denken .

sent2: Denk doch nicht immer an Sex .


sent1: Denk dir was anderes aus .

sent2: Such einen anderen Ausgang .


sent1: Der Typ gefällt mir nicht .

sent2: Den kann ich gar nicht leiden .


sent1: Es ist eine private Angelegenheit .

sent2: Denise und ich wollten nach der Vorspeise gehen , also .


sent1: Den hat schon Mama versprüht .

sent2: Er erinnert mich an früher , als ich noch klein war .


sent1: Ich habe ihn noch nicht genannt .

sent2: Den hab ich dir nicht gesagt .


sent1: Ich hab ' ihn in meinem ganzen Leben noch nie gesehen .

sent2: Den habe ich noch nie zuvor gesehen .


sent1: Den Gefallen musst du uns tun .

sent2: Sie auch , Rabbi Seligmann .


sent1: So eine große Sammlung ?

sent2: Den Garten ansehen .


sent1: Den Flur runter , rechts .

sent2: Den Flur entlang , rechts .


sent1: Mir gefällt ' s da drin .

sent2: Den find ich toll .


sent1: Den Fettsack .

sent2: Ich brauche den Fettsack .


sent1: Den erwischen wir nie .

sent2: Der ist unhaltbar .


sent1: Keinem wird was passieren .

sent2: Denen wird nichts passieren .


sent1: Denen geht es gut , Liebling .

sent2: Gut , Alter .


sent1: Ross , sind Sie okay ?

sent2: Den Eindruck hab ich aber nicht .


sent1: Den - den Glaubenspart .

sent2: Es ist der Glaube .


sent1: Zu den Demokraten und Republikaner , die diesen Gesetzesvorschlag ablehnen , sage ich : " Bitte treten Sie vor .

sent2: Den Demokraten und Republikanern die gegen diesen Plan sind , sage ich , " Schreitet zur Tat ,


sent1: Und jetzt geben Sie mir den chinesischen Gentleman .

sent2: Den chinesischen Gentleman , bitte .


sent1: Den Brief habe ich geschrieben .

sent2: Der Brief ist von mir .


sent1: Ich rede nicht von Geld .

sent2: Den Betrag kannst du einsetzen .


sent1: Dem werde ich es schon zeigen .

sent2: Er muss seine Lektion lernen .


sent1: Zumindest keinen würdigen .

sent2: Dem wahren Ich .


sent1: Dem stimme ich zu , aber wo bleiben wir heute Nacht ?

sent2: Wir beginnen von vorn .


sent1: Und ich bin mit Ihnen .

sent2: Dem stimme ich vollends zu .


sent1: Dem Präsidenten ?

sent2: Unter wessen Befehl stehen Sie ?


sent1: Und an wie bald dachtest du da ?

sent2: Demnächst ?


sent1: Demnächst meckert ihr auch so rum .

sent2: Ihr wisst , wie ' s läuft .


sent1: Dem Fleisch nahe , Hampstead Heat ,

sent2: Dem Fleisch nahe .


sent1: Nein , ich darf Elis nicht die Schuld geben .

sent2: Dem dürfen Sie das nicht ankreiden .


sent1: Er gehort mir .

sent2: Dem befiehlst du nichts .


sent1: Dein Wunsch wird dir erfüllt .

sent2: Dein Wunsch ging in Erfüllung .


sent1: Ein Vietnam-Kollege ?

sent2: Dein Vietnam-Kollege ?


sent1: Dein Vater war ein echter Held .

sent2: Ihr Vater war ein großartiger Soldat .


sent1: Dein Vater hat nichts gesehen .

sent2: Er sah nichts .


sent1: Weil du ein schlechtes Gewissen hast .

sent2: Dein Traumjob ?


sent1: Dein Timing ist daneben .

sent2: Deine Zeit läuft ab .


sent1: Ihr Schnürsenkel ist offen .

sent2: Dein Schuh ist offen .


sent1: Ihr Schiff wartet .

sent2: Dein Schiff ist bereit .


sent1: Dein Piano ?

sent2: Du glaubst , es ist dein Piano ?


sent1: Er ist direkt neben dir .

sent2: Dein Patient Adam Candy .


sent1: Dein Onkel heiratet eines der Frey-Mädchen .

sent2: Dein Onkel vermählt sich mit einer der Frey-Töchter .


sent1: Der Schmerz wird bald vorüber sein .

sent2: Dein Leiden wird bald vorbei sein .


sent1: Dein Leben möcht ich haben .

sent2: ich wünschte , ich hätte dein Leben .


sent1: Dein Geld habe ich ausgegeben .

sent2: Hab ' s ausgegeben .


sent1: Es tagt nun die 31. Strafkammer .

sent2: Dein Geburtstag ist der 1 6. August .


sent1: Deine Worte ergeben keinen Sinn .

sent2: Deine Worte sind entgegen der Absicht .


sent1: Deine und alle .

sent2: Wenn du mich ehren willst , hör auf zu kämpfen ... und lebe .


sent1: Deinetwegen will ich ein besserer Mensch werden .

sent2: Durch Sie will ich ein besserer Mensch sein .


sent1: Deine Spielchen ziehen bei mir nicht .

sent2: Witz beiseite .


sent1: Dein erstes mal ?

sent2: War das das erste Mal für Sie ?


sent1: Deiner Ansicht nach jedenfalls .

sent2: Du willst also damit sagen .


sent1: Ist das ein Texthänger ?

sent2: Deine Platte hat ' n Sprung .


sent1: Ich bin Dein schlimmster Albtraum .

sent2: Deinen schlimmsten Albtraum .


sent1: Deine Nase ist gebrochen .

sent2: Sie geht unter .


sent1: Deine Nachforschungen ?

sent2: Ist das die Alzheimer-Studie ?


sent1: Deine Mutter wird gleich da sein .

sent2: Vielleicht bist Du deshalb ihn Ohnmacht gefallen .


sent1: Deine Mutter will es nicht .

sent2: Deine Mutter will nicht .


sent1: Etwas ernstes .

sent2: Deine Mutter müht sich ab .


sent1: Deine Mutter ist draußen .

sent2: Deine Mum wartet draußen .


sent1: Deine Kündigung , deine Anteile .

sent2: Kündigung


sent1: Deine kleine Freundin hier .

sent2: Eure Freundin , Charlotte .


sent1: Deine Hand ist an meiner Brust .

sent2: Deine Hand ist auf meiner Brust .


sent1: Deine Frau ist schwanger .

sent2: Um unsere Familie .


sent1: Du bist Jack Thursby .

sent2: Deine Frau heißt Diane Thursby .


sent1: Deine Frau auch .

sent2: Inklusive deiner Frau .


sent1: Ich hoffe , du hast deine Lektion gelernt .

sent2: Deine Entschuldigung brauch ich nicht .


sent1: Hab hier deinen Papierkram .

sent2: Deine Einreisepapiere für morgen .


sent1: Deine Begeisterung ist ansteckend .

sent2: Ich liebe deinen Enthusiasmus .


sent1: Deine Augen sind ein bisschen blutunterlaufen .

sent2: Ihre Augen sind rot .


sent1: Viel Glück , Lorna , Riggs .

sent2: Deine Arbeit ist erledigt .


sent1: Ihre Stunde geht los .

sent2: Dein Drei-Stunden-Countdown beginnt jetzt .


sent1: Dein Vater wird bald zurück sein .

sent2: Dein Daddy ist gleich wieder da .


sent1: Dein Bruder eilt auf eine gefährliche Straße zu , Dean .

sent2: Dein Bruder steuert auf eine gefährliche Straße zu .


sent1: Dein Bräutigam ist schön .

sent2: Dein Bräutigam ist klug .


sent1: Sie sehen aber auch nicht schlecht aus .

sent2: Definitiv besser .


sent1: In welcher Reihenfolge ?

sent2: Definiere " in Ordnung " .


sent1: Du musst gewinnen

sent2: Deckung hoch und bloß keinen Infight .


sent1: Sie befindet sich auf Deck vier .

sent2: Deck 4.


sent1: Dean , es tut mir leid .

sent2: Dean , es tut mir leid , ich habe nur .


sent1: Dean , da sind mindestens vier Leviathane da drüben .

sent2: Dean , es sind mindestens vier Leviathane da drüben .


sent1: Kontrollzentrale .

sent2: Deaktiviere das System .


sent1: Wirst du das wirklich machen ?

sent2: D ... du denkst , dass ist etwas , was du tun wirst ?


sent1: Da ist ein Mann in Lilys Zimmer .

sent2: D-Da ist ein Mann in Lilys Zimmer .


sent1: Hier ist das Kontrollzentrum .

sent2: D. C. , hier ist das Kontrollzentrum .


sent1: Dazu wird es jetzt nicht kommen .

sent2: Nun ist es keine von ihnen .


sent1: Wird das nötig sein ?

sent2: Dazu wird es doch nicht kommen ?


sent1: Er berührte die Homebase nicht , Nog .

sent2: Dazu müssten wir einen massiven Stoß erzeugen .


sent1: Ich denke nicht , dass das eine gute Idee wäre .

sent2: Dazu ist jetzt nicht der Moment .


sent1: Kommt etwas zu spät .

sent2: Dazu ist es ein bisschen zu spät .


sent1: Dazu habe ich auf dem Abschlussball getanzt .

sent2: Wer war denn dran ?


sent1: Irgendetwas ist vorgefallen .

sent2: Da würd ich nicht reingehen .


sent1: Nein , ich würde lieber sterben .

sent2: Da würd ich lieber sterben .


sent1: Da würde ich gerne .

sent2: Ich mache das aber gern .


sent1: Das verfickte Haus gehört ihr .

sent2: Da wohnt sie .


sent1: Du kanntest den kerl ?

sent2: Da , wo du mich getroffen hast .


sent1: Da wird ' s mir übel .

sent2: Das verursacht mir Magenschmerzen .


sent1: Die hält dich warm .

sent2: Da wird dir wieder warm .


sent1: Da weiß man so was .

sent2: Ich weiß eine Menge Dinge .


sent1: Da war was faul .

sent2: Ich dachte , irgendwas stimmt nicht .


sent1: Da war so ' n nettes Mädchen .

sent2: Um ein Mädchen .


sent1: Für die wahren Geschädigten , kann richtige Zufriedenheit nur an einem Ort gefunden werden .

sent2: Da wär noch was .


sent1: Da war noch eine Sache .

sent2: Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigt .


sent1: Da war ich schon mal .

sent2: Ja , das habe ich auch .


sent1: Etwas im Kreuzworträtsel heute .

sent2: Da war etwas im Kreuzworträtsel heute .


sent1: Und grauenvoll .

sent2: Da war es nicht saniert .


sent1: Da wäre ich aber nicht so sicher , Kumpel .

sent2: Nein , das würde ich nicht sagen .


sent1: Da war dieses kleine Mädchen .

sent2: Sie war bei uns .


sent1: Das Verschwinden der Bienen .

sent2: Da war das Verschwinden der Bienen .


sent1: Hier geht es rauf .

sent2: Da vorne geht ' s raus .


sent1: Ich nehm welche .

sent2: Davon werde ich mir was nehmen .


sent1: Davon weiß ich gar nichts .

sent2: Ich habe die Geschichte noch nie gehört .


sent1: Dies ist e i - x / i - actIy was ich talking .

sent2: Davon red ' ich doch .


sent1: Es gibt nirgendwo etwas darüber .

sent2: Davon muss niemand was erfahren .


sent1: Davon hab ich noch nie gehört .

sent2: Ich hatte noch nie ein .


sent1: Ich hab ' s kommen sehen .

sent2: Davon ginge ich fast aus .


sent1: Davon gibt ' s hier ' ne Menge .

sent2: Hier gibt ' s viele .


sent1: Was tun Sie , David ?

sent2: David , was machst du da ?


sent1: Dave , danke .

sent2: Tja , dann vielen Dank , Dave .


sent1: Es bleibt stehen .

sent2: Das Ziel hat angehalten .


sent1: Du siehst zufrieden aus .

sent2: Das Zeichen für " begeistert " .


sent1: Wurde zumindest behauptet .

sent2: Das wussten die genau .


sent1: Das würd ich nur ungern verpassen .

sent2: Ich verpass es nicht .


sent1: Vergiss mich einfach , um unser beider Willen .

sent2: Das würde uns beiden gut tun .


sent1: Das würde sie nicht .

sent2: Das würde sie nicht wagen .


sent1: Ich habe diese Ansprache schon einmal gehört .

sent2: Das wurde mir schon ein - oder zweimal gesagt .


sent1: Das würde ich nicht annehmen .

sent2: Würde mir nicht einfallen .


sent1: Das würde ich natürlich gern .

sent2: Wenn ich nur gerade .


sent1: Das würde ich Ihnen nicht raten , Frau Lampert .

sent2: Das würde ich Ihnen nicht empfehlen .


sent1: Wie ist das Seminar über geistiges Eigentum ?

sent2: Das wurde heiß diskutiert .


sent1: Das würde es gewiss .

sent2: Es gibt jeden Grund .


sent1: Was will sie dort erzählen ?

sent2: Das würde er vielleicht .


sent1: Das wurde eingestellt .

sent2: Man stellt sie nicht mehr her .


sent1: Das wünschst du dir .

sent2: Ich folge deinem Vorschlag und geh nach Hause .


sent1: Das Wort mag ich nicht .

sent2: Sag nicht Auf Wiedersehen .


sent1: Das Wort gibt es nicht einmal .

sent2: Es ist nichtmal ein Wort .


sent1: Du wirst mich da nicht reinziehen .

sent2: Das wolltest du doch nicht .


sent1: Das wollte ich Sie auch fragen .

sent2: Das wollte ich Sie eben fragen .


sent1: Das wollte ich auch hoffen .

sent2: Ich will es schwer hoffen .


sent1: Ich wollte dich gerade das gleiche fragen .

sent2: Das wollte ich auch gerade fragen .


sent1: Wir sind noch nicht fertig damit .

sent2: Das wollen wir mal sehen .


sent1: Das wollen wir .

sent2: Könnten Sie uns ein paar Details geben ?


sent1: Das wollen Sie mir damit sagen ?

sent2: Wollen Sie " bleichen " sagen ?


sent1: Das wollen Sie also ?

sent2: Ihr hättet euch umbringen können .


sent1: Wir sind ihnen dahintergekommen .

sent2: Das wisst ihr alle .


sent1: Das wissen wir nicht einmal .

sent2: Wir wissen nicht einmal


sent1: Das wissen alle über Oger .

sent2: Das wussten wir alle .


sent1: Das Wirtschaftsplanungsamt hat den Lebenshaltungsindex , der Lebensstandard und Wohlstand .

sent2: Das Wirtschaftsplanungsamt hat den neuen Lebenshaltungsindex , der Lebensstandard und Wohlstand .


sent1: Ihr werdet es tun .

sent2: Das wirst du machen müssen .


sent1: Das wirst du ihm selber sagen .

sent2: Das wirst du ihm selbst sagen .


sent1: Das wirst d sehen wollen .

sent2: Wenn Ihre Werbung nicht aus unserem System entfernt ist , wenn ich vom Gamma-Quadranten zurückkehre , dann komme ich ins Quarks , und glauben Sie mir .


sent1: Riecht nach Verzweiflung .

sent2: Das wirkt ein bisschen verzweifelt .


sent1: Das wird zur Obsession .

sent2: Du bist ja ganz besessen davon .


sent1: Du wirst es sicher genießen .

sent2: Das wird wundervoll für dich werden .


sent1: Das wird uns unser Leben kosten .

sent2: Wegen Ihnen werden wir noch umgebracht .


sent1: Das wird uns nichts sagen .

sent2: Es wird uns rein gar nichts verraten .


sent1: Es wird dir nicht wehtun .

sent2: Das wird überhaupt nicht weh tun .


sent1: Das wäre noch schöner .

sent2: Das wird sich schon geben .


sent1: Du wirst es lernen müssen .

sent2: Das wird sich eines Tages ändern .


sent1: Gerade genug .

sent2: Das wird seine Wirkung tun .


sent1: Das wird seltsam sein .

sent2: Das wird schräg .


sent1: Wir bringen Sie zu einem Arzt .

sent2: Das wird schon wieder , Dad .


sent1: Das wird rührselig .

sent2: Hör bloß auf zu heulen .


sent1: Das wird jetzt echt albern .

sent2: Die ganze Sache ist lächerlich .


sent1: Ihm bleibt nicht mehr viel Zeit .

sent2: Das wird ihn zum Sprechen bringen .


sent1: Das wird ihnen gef Allan .

sent2: Sie würden sich sicher freuen .


sent1: Das wird Ihnen auch nicht helfen .

sent2: Mach es dir einfacher .


sent1: Das wird ganz leicht .

sent2: Ich sag ' s mit einfachen Worten .


sent1: Es wird seine Lebensentscheidungen nochmal überdenken .

sent2: Das wird es stoppen .


sent1: Das wird er nicht , Sir .

sent2: Dobby würde Sie nie töten .


sent1: Das wird er jetzt tun .

sent2: Der gehörte dem Mann , der den Hubschrauber in Kopenhagen abgeschossen hat .


sent1: Übernimm das Cockpit .

sent2: Das wird er büßen .


sent1: Ich denke , es wird lustig .

sent2: Das wird ein riesen Spaß .


sent1: Das wird ein Picknick .

sent2: Ist ziemlich simpel .


sent1: Das wird eine Party .

sent2: Hört sich nach einer Party an .


sent1: Das würde unsere jeweiligen Ziele verkomplizieren , oder , James ?

sent2: Das wird ein Albtraum werden .


sent1: Du wirst schon sehen , was ich meine .

sent2: Das wird du selbst sehen .


sent1: Um Himmelswillen , Sie sind das wahre Ding .

sent2: Das wird die Wirtschaft ruinieren .


sent1: Das wird die Schlagzeile .

sent2: Das wollen die Leute lesen .


sent1: Es ist die Krönung meiner Arbeit .

sent2: Das wird die Krönung meiner Werke .


sent1: Das wird die beste Nacht meines Lebens .

sent2: Diese Nacht wird der absolute Knaller .


sent1: Und das wird der Knaller .

sent2: Das wird der Killer werden .


sent1: Es wird sein die beste Valentinstag überhaupt .

sent2: Das wird der beste Valentinstag überhaupt .


sent1: Das wird bei mir nicht so sein .

sent2: Was red ich überhaupt ?


sent1: Sie verlieren gar nichts .

sent2: Das wird auch weiterlaufen .


sent1: Mach dich nicht unbeliebt .

sent2: Das wird aber richtig Ärger geben .


sent1: Das will ich für dich hoffen .

sent2: Ich hoffe , Sie sagen die Wahrheit .


sent1: Das will ich dir erklären .

sent2: Ich versuche , es Ihnen zu erklären .


sent1: Das will deine Mutter .

sent2: Deine Mutter ist schuld .


sent1: Das ... " Wie geht es Caroline ?

sent2: Wie geht es Caroline ?


sent1: Vielleicht , weil schönes Wetter ist .

sent2: Das Wetter ist gut .


sent1: Wir sind dabei , das herauszufinden .

sent2: Das werden wir ja gleich rausfinden .


sent1: Das werden wie nie erfahren .

sent2: Wir fanden es nie heraus .


sent1: Das wird nie klappen .

sent2: Das werden Sie nicht schaffen .


sent1: Das werden Sie doch sicher einsehen .

sent2: Versteht ihr das nicht ?


sent1: Das werde ich wohl nicht vergessen .

sent2: Ich denke ich werde mich immer daran erinnern .


sent1: Das werde ich verwenden .

sent2: Kann ich das benutzen ?


sent1: Das werde ich noch früh genug .

sent2: Wir kriegen ihn schon .


sent1: Das werde ich , Mr Flannagan .

sent2: Ja , Mr Flannagan .


sent1: Das werde ich nie satt .

sent2: Das werde ich mir wohl nie abgewöhnen .


sent1: Das werde ich herauszufinden .

sent2: Werde ich bald wissen .


sent1: Das werde ich dir nie sagen .

sent2: Ich werde niemals reden .


sent1: Das weißt du , wenn du sie siehst .

sent2: Wenn Sie ihn sehen , erkennen Sie ihn .


sent1: Ja , ich war mir dessen bewusst .

sent2: Das weiß ich schon lange .


sent1: Das weiß ich nur zu gut .

sent2: Ich bin das gewohnt .


sent1: Ich weiß es nicht , Phil .

sent2: Das weiß ich nicht , Phil .


sent1: jetzt bin ich fest entschlossen .

sent2: Das weiß ich ebenfalls noch nicht .


sent1: Du musst es besser machen .

sent2: Das weiß ich besser .


sent1: Ich am allerwenigsten .

sent2: Das weiß ich auch nicht mehr .


sent1: Schwierig es genau zu bestimmen .

sent2: Das weiß ich auch nicht genau .


sent1: Das , was wir tun , ist richtig , Jane .

sent2: Hätte ich schon längst tun sollen .


sent1: Das , was wir immer tun .

sent2: Was wir immer gemacht haben .


sent1: Das Wasser fliesst nicht .

sent2: fängt den Wurm .


sent1: Das ist es , was ich jetzt tue .

sent2: Das , was ich gerade tue .


sent1: Das was es , als es mich auserwählte .

sent2: Ich wurde hierfür auserwählt .


sent1: Seine Persönlichkeitsveränderungen wurden seltener und hörten allmählich ganz auf .

sent2: Das war wirklich ziemlich beängstigend .


sent1: Das war vor vier Stunden .

sent2: Es sind jetzt vier Stunden .


sent1: Das war vor neun Jahren .

sent2: Vor neun Jahren .


sent1: Und das war vor einem Monat .

sent2: Das war vor Monaten .


sent1: Er ist über 60 Jahre her .

sent2: Das war vor 60 Jahren .


sent1: Das war vielleicht eine Geschichte .

sent2: Faszinierende Geschichte .


sent1: Mir geht es jetzt viel besser .

sent2: Das war viel besser .


sent1: Das war unser Laden .

sent2: Das war unser Plätzchen .


sent1: Hm , sie haben applaudiert .

sent2: Das war unangebracht .


sent1: Das war Tarnung .

sent2: Das war eine Vertuschung .


sent1: Ich habe so etwas schon getan .

sent2: Das wars , was ich gewöhnlich tat .


sent1: Ich hab das nicht geplant .

sent2: Das war so von mir nicht geplant .


sent1: Das war ' s , okay ?

sent2: Jetzt ist es vorbei , okay ?


sent1: Du bist zu weich dafür .

sent2: Das war ' s mit dem Alkohol .


sent1: Das war ' s , mir reicht ' s.

sent2: Das war ' s. Ich bin weg .


sent1: Ich würde dem ein Ende setzen .

sent2: Das wär ' s jetzt gewesen .


sent1: Das war ' s , ich will Ergebnisse sehen .

sent2: Ähm , die steht noch aus .


sent1: Das war ' s , Frank .

sent2: Hör auf , Frank , ja ?


sent1: Das war sein Fehler .

sent2: Wenn er auch ein Volltrottel ist .


sent1: Das war sehr , sehr schön .

sent2: Der stolzeste Moment meines Lebens .


sent1: Das war sehr schlau .

sent2: Es war ziemlich clever .


sent1: Er ist wirklich schwul .

sent2: Das war schwul .


sent1: Das war schon lange abzusehen .

sent2: Es war ein langer Weg .


sent1: Das war Riverdancing .

sent2: Ich war bei dem Tanz .


sent1: Das war richtig toll , was ?

sent2: Hat nicht jeder eine tolle Zeit haben ?


sent1: Das war richtig , das zu tun .

sent2: Und es war die richtige Entscheidung .


sent1: Das war vorübergehend .

sent2: Das war nur vorübergehend .


sent1: Das war nur " Fair Trade " .

sent2: Sie haben die Seite gewechselt .


sent1: Nur ein Test .

sent2: Das war nur ein erster Test .


sent1: Das war nur der Zauber der Sirene , der aus mir gesprochen hat .

sent2: sondern dass das der Fluch war .


sent1: Ich wärme mich gerade auf .

sent2: Das war nur das Aufwärmprogramm .


sent1: Das war noch nie lustig .

sent2: Es ist überhaupt nicht lustig .


sent1: Nein , das willst du nicht wirklich .

sent2: Das wär nicht so gut , glaub ich .


sent1: Es war nur nichts für mich .

sent2: Das war nichts für mich .


sent1: Es ist nicht nur Rache .

sent2: Das war nicht nur Rache .


sent1: Verdammte Ratte .

sent2: Das war ' ne verdammte Ratte , Mann .


sent1: Das war ' ne heiße Nacht .

sent2: Ganz schön wild , oder ?


sent1: Oh , du weißt noch nicht mal die Hälfte .

sent2: Das war ' ne Geschichte .


sent1: Hey , das ist mein Quarter .

sent2: Das war mein Quarter .


sent1: Oh Gott , das ist mein Mitbewohner .

sent2: Das war mein Nachbar .


sent1: Gehört meiner Oma .

sent2: Das war meiner Großmutter .


sent1: Sie war meine Nachbarin .

sent2: Das war meine Nachbarin .


sent1: Es war einfach eine Verrücktheit .

sent2: Das war mega-irre .


sent1: Du bist unnachgiebig .

sent2: Das war mal wieder ein Fehler .


sent1: Das war lustig , nicht wahr ?

sent2: Du grinst ?


sent1: Ich meine das nicht auf die schlechte Weise .

sent2: Das war kein böses Wow .


sent1: Das war ja mal eine Aufwärmübung .

sent2: Nettes Training .


sent1: Das war ja gar nicht so schlimm .

sent2: Ich für meinen Teil mag es irgendwie .


sent1: Das war indiskret .

sent2: Es ist ziemlich unverschämt .


sent1: Etwas , was er verraten könnte .

sent2: Das war im Fernsehen


sent1: Das war gut , Kumpel .

sent2: Netter Schlag , Buddy .


sent1: Es ist unglaublich richtig ?

sent2: Das war großartig , nicht wahr ?


sent1: Das war Fortschritt .

sent2: Ich machte Fortschritte , oder ?


sent1: Das wäre zu vorschnell .

sent2: Dies ist weit vor dem Zeitplan .


sent1: Das wäre witzig gewesen .

sent2: Es hätte Spaß gemacht .


sent1: Mary , es ist in Ordnung .

sent2: Das war es eben für ihn .


sent1: Das wäre schlecht für deine Karriere .

sent2: Denk an deine Karriere .


sent1: So ist es , Euer Majestät .

sent2: Das war er , Euer Gnaden .


sent1: Das wäre obszön .

sent2: Es hätte eigenartig ausgesehen .


sent1: Für Maria Oldknows Juwelen .

sent2: Das waren sie auch .


sent1: Es kann schlimmer werden .

sent2: Das wäre noch schlimmer .


sent1: Es ist nur Gerede .

sent2: Das waren nur Worte .


sent1: Das waren miese Patienten .

sent2: Ich bekomme ständig miese Patienten .


sent1: Es wäre nicht ohne Makel gewesen .

sent2: Das wäre nicht ehrenhaft gewesen .


sent1: Das waren fünf Jahre .

sent2: Es sind schon 5 Jahre .


sent1: Glückliche , glückliche Mädchen .

sent2: Das waren ein paar glückliche Mädchen .


sent1: Das wäre ja mal was neues .

sent2: Gut für ' n Anfang .


sent1: Total kitschig .

sent2: Das wäre irgendwie unsinnig .


sent1: Das war ein vorsätzlicher Mord .

sent2: Es war ein Attentat .


sent1: Ihre Kreditkarte wurde nicht benutzt .

sent2: Das war ein Überfall .


sent1: Jemand hat ihn dafür bezahlt .

sent2: Das war ein Treffer .


sent1: Das war ein Schuss , oder ?

sent2: Waren das Schüsse ?


sent1: Hör zu , ich hatte ' nen Herzinfarkt .

sent2: Das war ein Scheiß-Herzanfall .


sent1: Das war ein mutiger Schritt .

sent2: Tapferer Zug .


sent1: Es war ein gute Kuss .

sent2: Das war ein guter Kuss .


sent1: Das war ein ganz schöner Cliffhanger .

sent2: Sie hat mit einem Cliffhanger geendet .


sent1: Oh , das war erschreckend .

sent2: Das war einfach ... schrecklich .


sent1: Das war eine ziemliche Sauerei .

sent2: Es wurde schwierig und hässlich .


sent1: Das war ein Experiment .

sent2: Das waren Nachforschungen .


sent1: Wow , das ist sehr ungewöhnlich , Kassie .

sent2: Das war eine wirklich gelungene Sache .


sent1: Ich wollte mich schützen .

sent2: Das war eine Vorsichtsmaßnahme .


sent1: Es war eine schreckliche Nacht .

sent2: Das war eine schreckliche Nacht .


sent1: Schlechte Wortwahl .

sent2: Das war eine schlechte Wortwahl .


sent1: Das war einer seiner Tricks .

sent2: Er hat das alles hier geplant .


sent1: Es ist schlimmer und schlimmer .

sent2: Das war eine Reportage von Dawn Chubai .


sent1: Das war eine ehrenhafte Entscheidung .

sent2: Das wäre jetzt angemessen .


sent1: Das war ein bisschen verrückt .

sent2: Totaler Wahnsinn .


sent1: Das war ein bisschen lustig .

sent2: Ein bißchen schon .


sent1: Das war ein besonders .

sent2: Zusammenfassend .


sent1: Das war eigentlich ziemlich gut .

sent2: Dieser Film ist ziemlich gut .


sent1: Wie wäre es mit 18 Uhr ?

sent2: Das wäre für mich in Ordnung .


sent1: Das wäre vielleicht die beste Lösung gewesen .

sent2: Das wäre für alle besser gewesen .


sent1: Du warst den ganzen Tag eingesperrt .

sent2: Das wäre ein Segen .


sent1: Denen möchte ich entgegenschreien :

sent2: Das wäre eine Geisel .


sent1: Das war verdammt genial .

sent2: Das war echt irre .


sent1: Es sollte nicht wie das passieren , oder ?

sent2: Das war doch der Plan , oder ?


sent1: Das war die Regierung .

sent2: Hiersprechen die Vollstrecker .


sent1: So , das war die Tour .

sent2: Das war der Rundgang .


sent1: Das war der Name meiner Mutter .

sent2: Es ist der Name meiner Mutter .


sent1: Das war das letzte Bild .

sent2: Einen sicheren Flug .


sent1: Das war das alte Ich .

sent2: Das war mein altes Ich .


sent1: Das war Danny Reed .

sent2: Er lautet Danny Reed .


sent1: Das war bestimmt hart .

sent2: Es muss sehr schwer für dich gewesen sein .


sent1: Dir geht ' s erbärmlich .

sent2: Das war beleidigend für die Augen ... und wir können keine Freunde mehr sein .


sent1: Es war wirklich köstlich .

sent2: Das war äußerst schmackhaft .


sent1: Das war in der High School .

sent2: Das war auf der Highschool .


sent1: Und es war fantastisch .

sent2: Das war auch super .


sent1: Es war alles , was ich hatte .

sent2: Das war alles , was er hatte .


sent1: Das war aber auch sonst keiner .

sent2: Niemand hat ihn ihn gesehen .


sent1: Das Wachbecken ist zerbrochen .

sent2: Der Wasserhahn ist kaputt .


sent1: Das Volk ist schwach .

sent2: Menschen sind schwach .


sent1: Du brauchst dazu mehr als nur das .

sent2: Das Video reicht nicht .


sent1: Er wird sie vermissen , aber er weiß , das es das Beste ist .

sent2: Das Vicki die Stadt verlassen hat , er wird sie vermissen , aber er weiß , dass es das Beste ist .


sent1: Das verzeiht sie mir nie .

sent2: Sie wird mir niemals vergeben .


sent1: Das Verteidigungsnetz der Jem ' Hadar ist in Betrieb .

sent2: Ich denke , ich werde weiterzugeben .


sent1: So kann man ' s wohl nennen .

sent2: Das verstehst du also darunter .


sent1: natürlich , Kate .

sent2: Das verstehe ich doch .


sent1: Es sie reizt zu springen .

sent2: Das Verlangen zu springen .


sent1: Verkleinerungsgerät .

sent2: Das Verkleinerungsgerät .


sent1: Es gibt nicht genug für uns alle .

sent2: Das Verhältnis Leute zu Torte ist zu groß .


sent1: Das Vergnügen hatte ich noch nicht .

sent2: Der erste Eindruck täuscht .


sent1: Das vergessen Sie mal schnell .

sent2: Vergessen Sie das Ganze .


sent1: Das vergeht wieder .

sent2: Sie werden bald aufhören .


sent1: Du kannst einen echt runterziehen .

sent2: Das verdirbt mir die Laune .


sent1: Das Urteil ist rechtskräftig .

sent2: Sie sind zu einem Urteil gekommen .


sent1: Gestatten Sie , dass ich das beurteile .

sent2: Das unterliegt meinem Urteil .


sent1: Mit dem rechten Fuß zuerst .

sent2: Das Unglück begann , als ich mit dem linken Fuß zuerst aus der Bahn stieg .


sent1: Das übliche Prozedere .

sent2: Die Papiere , um reinzukommen .


sent1: Sorry , Freundchen .

sent2: Das tut mir wirklich leid , Mann .


sent1: Und alle haben gesagt , es wird nicht funktionieren .

sent2: Das tut mir so leid , Baby .


sent1: Sir , das tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid , Sir .


sent1: Es tut mir echt tierisch leid .

sent2: Das tut es wirklich , aber ich .


sent1: Das tut alles schrecklich weh .

sent2: Weil es wehtut .


sent1: Das tust du ganz sicher , Joe .

sent2: Ja , das tust du , Joe .


sent1: Das tu ich ja .

sent2: Ich bin wieder aufgestanden .


sent1: Das tue ich nicht , ich .

sent2: War sie nicht , ich war .


sent1: Ihr Typen habt nichts .

sent2: Das Treffen ist morgen um zehn am Kolosseum .


sent1: Da stimm ich dir völlig zu .

sent2: Ja , sie war wirklich bescheuert .


sent1: Das Teil ist ein wildes Biest .

sent2: Das ist ja das absolute Profiteil .


sent1: Okay , lass sehen , lass sehen .

sent2: Das teile ich dann mit .


sent1: Da steht sehr viel auf dem Spiel .

sent2: Die Einsätze gehen hoch .


sent1: Da stehst du doch drauf , oder ?

sent2: So wie immer , stimmt ' s ?


sent1: Da stehen wir also .

sent2: Ich habe Blair gehen lassen .


sent1: Es hat sich etwas ereignet .

sent2: Da steckt doch etwas dahinter .


sent1: Das ist die Regierung .

sent2: Da steckt die Regierung dahinter .


sent1: Das tat ich , weil ich diesen Club liebe .

sent2: Weil ich diesen Club liebe .


sent1: Weswegen vorwarnen ?

sent2: Dass wir einen Leoparden suchen .


sent1: Traurig , aber wahr , alter Freund .

sent2: Das stimmt , Kumpel .


sent1: Das stimmt etwas ganz und gar nicht mit dir .

sent2: Ich meine , du bist wirklich vemurkst .


sent1: Sie kamen zu spät für sie .

sent2: Dass Sie schon zu spät sind .


sent1: Getötet zu werden .

sent2: Dass sie mich umlegen ?


sent1: Wie konnte das unserer Aufmerksamkeit entgehen ?

sent2: Das sprach sich schnell herum .


sent1: Das Spiel spiele ich auch .

sent2: Wie gefallen dir ihre Äpfel ?


sent1: Es ist ' n tolles Ding .

sent2: Das Spiel ist cool .


sent1: Ich hätte es sein lassen sollen .

sent2: Das sollte zwischen uns bleiben .


sent1: Das sollte wohl witzig sein ?

sent2: Es ist ein Joke , richtig ?


sent1: Das sollte vorerst reichen .

sent2: Ich habe Ihre Ausrüstung hier .


sent1: Ihr solltet sie fragen .

sent2: Das solltet Ihr sie fragen .


sent1: Ich wünschte du hättest , das nicht gemacht .

sent2: Das sollten Sie aber nicht .


sent1: Es ist nicht richtig , Ihnen die Schuld zu geben .

sent2: Das sollten die nicht Ihnen auflasten .


sent1: Das sollte mein Vater hören .

sent2: Sagen Sie das mal meinem Vater .


sent1: Oh ja , Ma ' am , so ist es .

sent2: Das sollte man , ja .


sent1: Ich muss jetzt was schreiben .

sent2: Das sollte ich posten .


sent1: Lass mich dich mal ansehen .

sent2: Das sollte ich mir genauer ansehen .


sent1: Das sollte es decken .

sent2: Für seine Umstände .


sent1: Das sollte eigentlich nicht jeder wissen .

sent2: Das sollte eigentlich niemand wissen .


sent1: Jemand sollte sich gegen ihn auflehnen .

sent2: Das sollte der mal richtig zurückkriegen .


sent1: Das sollte dann gerade so reichen .

sent2: Und das werde ich Ihnen sagen .


sent1: Das soll jetzt anders laufen .

sent2: Nein , diesmal ist es anders .


sent1: Ich will dich das nur wissen lassen .

sent2: Das sollen Sie wissen .


sent1: Ich warte , dass endlich was passiert .

sent2: Dass mir etwas passiert .


sent1: Es ist eine delikate Situation .

sent2: Das Situation ist heikel .


sent1: Es ist eine 2 .

sent2: Das sind zwei Ringe bisher .


sent1: Das sind wir meistens .

sent2: Wir haben schon ganz andere Dinger draufgehabt .


sent1: Wieviel ist es denn ?

sent2: Das sind wie viele ?


sent1: Hier sind überall Bullen .

sent2: Das sind überall Polizisten .


sent1: Das sind Trottel .

sent2: Sie sind alle Arschlöcher .


sent1: Du bist nicht mehr mein Lehrer .

sent2: Das sind sie nichtmehr .


sent1: Weit links von der Mitte .

sent2: Das sind schon drei .


sent1: Die gehören zu einer privaten Miliz .

sent2: Das sind private Wachleute .


sent1: Das sind Pocken wie aus dem Lehrbuch .

sent2: Es sind die Pocken .


sent1: Es ist nur eine Beobachtung .

sent2: Das sind nur Beobachtungen .


sent1: Sie sind nicht länger meine Männer ... und zeigen keine Vernunft .

sent2: Das sind nicht mehr meine Typen .


sent1: Das sind keine Idioten .

sent2: Nicht dumm , die Briten .


sent1: Es ist nicht dir Polizei .

sent2: Das sind keine Bullen .


sent1: Das sind ja die Falschen .

sent2: Die sind es nicht , die sind es nicht .


sent1: Das sind gute .

sent2: Wirklich gute Übereinkunft .


sent1: Das sind gute Chancen .

sent2: Die Gewinnquote gefällt mir .


sent1: Das sind Gladiatoren .

sent2: Das sind GIadiatoren .


sent1: lgnorieren Sie die Sirene .

sent2: Das sind fünf .


sent1: Das sind einige schwere Waffen .

sent2: n Ding , das Leere um dich schafft .


sent1: Es geht um dich und Tommy .

sent2: Das sind du und Tommy .


sent1: Die Tourelles sind hier .

sent2: Das sind die Tourelles .


sent1: Das sind die Gewinnzahlen .

sent2: Die Gewinnzahlen .


sent1: Sie sind mein ein und alles .

sent2: Das sind alles meine .


sent1: Das sind achtbare Leute .

sent2: Das sind respektable Leute .


sent1: Signal ist stabil .

sent2: Das Signal ist stabil .


sent1: Du bist vollkommen geheilt .

sent2: Das sieht schon viel besser aus .


sent1: Das sieht furchtbar aus .

sent2: Wo war er gerade ?


sent1: Das sieht dir so ähnlich .

sent2: Oh , das ist wieder mal typisch , Mutter .


sent1: Für mich ist alles vorbei .

sent2: Dass für mich Schluss ist .


sent1: Hey , kann ich nicht glauben , dass er weg ist .

sent2: Dass es ihn nicht mehr geben soll .


sent1: Dass er bei einer Nutte lebt .

sent2: Er lebt mit ' ner Nutte .


sent1: Genau wie heute Abend .

sent2: Dasselbe wie gestern .


sent1: Dasselbe Gebäude .

sent2: Wisst ihr , wer 1963 hier sein Büro hatte ?


sent1: ich werde ein Exempel statuieren .

sent2: Das sei dir eine Lektion .


sent1: Du wirst mich jetzt weiter foltern ?

sent2: Daß du mich foltern wirst ?


sent1: Er dachte , ich sei Rose .

sent2: Dass du ein Heuchler bist ?


sent1: Dass die Warren-Kommission nur eine Farce war , wussten wir genau .

sent2: Es steckt noch mehr dahinter .


sent1: Das Schwindelgefühl kommt von einer Phasenverlagerung in den Rezeptoren .

sent2: Der Schwindel kommt von Phasenverlagerung in den Rezeptoren .


sent1: Das schuldest du mir noch .

sent2: Nun , du schuldest mir noch einen kleinen Gefallen .


sent1: Wir müssen antworten .

sent2: Das schreit nach Antwort .


sent1: Und den Geruch .

sent2: Das schönste Mädchen weit und breit .


sent1: Ich weiß , es schmerzt .

sent2: Das schmerzt , ich weiß .


sent1: Das schmeckt sicher besser .

sent2: Du wirst es liebend gern hören .


sent1: Das schmeckt himmlisch .

sent2: Gott schaut über uns .


sent1: Das Schlüsselwort .

sent2: Es ist ein schwarzer Schwan .


sent1: Das Schiff kommt mir bekannt vor .

sent2: Ich kenne dieses Schiff .


sent1: Können Sie sich beeilen ?

sent2: Das Schiff beginnt sehr langsam , es ist ein bisschen peinlich .


sent1: Das scheint heute legal zu sein .

sent2: Es ist jetzt offizielle Politik .


sent1: Es scheint , als wäre es eine Ewigkeit her , dass ich ihn mein Eigen nannte .

sent2: Das scheint ein ganzes Leben her zu sein .


sent1: Das scheint alles zu sein .

sent2: Ich denke , ich habe alles .


sent1: Du glaubst es .

sent2: Das scheinen Sie zu glauben .


sent1: Das schadet niemanden .

sent2: Kommen Sie , Frank .


sent1: Das sagt er mir nicht .

sent2: Er sagt es mir nicht .


sent1: Das sagte meine Mutter immer .

sent2: Das sagte meine Mom immer .


sent1: Das sagte man Ihnen doch .

sent2: ICH HABE SIE GEWARNT


sent1: Komm mit mir , Schatz .

sent2: Das sagte ich ihm auch , Belle .


sent1: Das sagst du bei jedem Mädchen , ... seit wir San Diego verlassen haben .

sent2: Ich kriege das Mädchen .


sent1: Das sag ich Mom .

sent2: Ich werde es Mom sagen .


sent1: Das sag ich Ihnen gleich .

sent2: Sag ich dir gleich .


sent1: Das sagen die Leute immer .

sent2: So menschlich , das zu sagen .


sent1: Es wird das Ende sein .

sent2: Das ruiniert uns .


sent1: Das riecht verdorben .

sent2: Sie sind nicht frisch .


sent1: Das riecht nach .

sent2: Das riecht wie ... wie Lakritze .


sent1: Das Richtige ?

sent2: Ja , da bist du sprachlos .


sent1: Die Stufe repariere ich noch .

sent2: Das reparier ich später .


sent1: Und schon ging das Rennen weiter .

sent2: Das Rennen geht weiter .


sent1: Das redest du dir ein ?

sent2: Ist es das , was du dir selbst erzählst , hmm ?


sent1: Das rate ich Ihnen .

sent2: Ich werde sicherstellen , dass sie das macht .


sent1: Kapier doch :

sent2: Das raffst du nicht mehr , was ?


sent1: Das Rätsel ist gelöst .

sent2: Das Puzzle ist gelöst .


sent1: Das Programm ist aktiviert .

sent2: Programm initiiert .


sent1: Du bist nicht das Problem .

sent2: Das Problem liegt nicht bei dir .


sent1: Das Problem ist leicht gelöst .

sent2: Das lässt sich einfach ändern .


sent1: Ich bin das Problem .

sent2: Das Problem bin ich .


sent1: Ich hab mich fast eingepinkelt .

sent2: Das presst einem die Parasiten aus der Verdauung .


sent1: Plumpsklo wieder .

sent2: Das Plumpsklo ist verstopft


sent1: Das piekst jetzt ein kleines bisschen .

sent2: Es wird ein bißchen weh tun .


sent1: Ein Picknick am Strand .

sent2: Das Picknick am Strand .


sent1: Das Pferd ist es wert .

sent2: Das ist ein gutes Pferd .