sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Woher wissen Sie es ?


sent1: Das ist doch wohl ´ n Scherz ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Wonach sieht es denn aus ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Ich kümmere mich um sie .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Hallo , angenehm .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Das wird knapp .

sent2: Uns läuft die Zeit davon .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Das ist nicht recht .

sent2: Das ist doch unmöglich .


sent1: Darauf kommt es nicht an .

sent2: Nicht wichtig .


sent1: Sie war bestimmt nicht hässlich .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Sag mal , was ist los mit dir , eh ?


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Oh , das ist unmöglich


sent1: Kaum zu glauben , was ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Ich finde überhaupt keine Daten von einem Faraday .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Hey , schau mal , ist der nicht süß ?

sent2: Guck .


sent1: Und , wie läuft ' s ?

sent2: Wie ist es gelaufen ?


sent1: Tja , der Instinkt lässt einen alten Pfadfinder nicht im Stich .

sent2: Lass sehen .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Nun , schauen wir mal .


sent1: Ehrlich gesagt , habe ich eine Kolitis und trinke keine .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Sie kommen und gehen , kommen und gehen und kommen und gehen .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Es ist jetzt alles wieder gut .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Das wusste ich .

sent2: Ich dachte es mir fast .


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Nur noch eine Sekunde .


sent1: Ruf einen Krankenwagen .

sent2: Jemand soll die Polizei rufen .


sent1: Es bedeutet , ... dass die Aufzüge ... aus sind .

sent2: Was heißt das ?


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: So sicher wie das Amen in der Kirche .

sent2: Ok .


sent1: Ich hab mich nur ein bisschen schwindelig gefühlt .

sent2: Ich wollte .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Sei still Muttchen .


sent1: Das weiß ich nicht so genau .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Alter , das ist doch jetzt wohl nicht wahr .


sent1: Jetzt geht die Show los .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich bin verwirrt und verstehe nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bald wieder da .


sent1: Hör mir doch zu .

sent2: Hörst du überhaupt zu ?


sent1: Entspannen Sie sich .

sent2: Sie können sich entspannen .


sent1: Das weiß ich sehr zu schätzen .

sent2: Das ist nett .


sent2: Danke , Kumpeta .


sent1: Danke für alles .

sent2: Danke , daß du das für mich erarbeitet hast .


sent1: Wovon redest du , Alter ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Worüber reden Sie denn da ?


sent2: Oliver , wovon sprechen Sie ?


sent1: Okay , was willst du damit sagen , Wally ?


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Nein , noch nicht , bitte .


sent2: John , wovon reden Sie ?


sent1: Guck .

sent2: Schau , bestimmt hast du angerufen .


sent1: Hier , im Malakin-Schacht ist das gesamte Silber aufbewahrt .

sent2: Guck .


sent1: Das bin ich auch nicht .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent1: Können Sie sich das merken ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , ich dachte .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Wenn du sicher bist .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was Hast du denn vor ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was haben Sie für ' n Problem ?


sent1: Können Sie darüber sprechen ?

sent2: Was war das ?


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Du verstehst es nicht , oder ?


sent1: Du hast eine Stelle vergessen .

sent2: Sehr witzig .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Das weiß ich nicht so genau .


sent1: Und wie sollen wir das anstellen ?

sent2: Wie soll das gehen ?


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Sie sehen wunderschön aus .


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Jemand , der helfen kann .


sent1: Ich fass das nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Schau mich an .

sent2: Los , sieh mir in die Augen .


sent2: Los , Mann , sieh mir ehrlich in die Augen .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich wusste dass sowas kommt .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir denn da ?


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: Oh , was sollen wir nur tun ?


sent1: Lass ihn los .

sent2: Lass deine Fingervon mir .


sent1: Ich bitte um Verzeihung ?

sent2: Ich kann nicht ganz folgen .


sent1: Hast du es gesehen ?

sent2: Hast du das bemerkt ?


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich gebe dir keine Schuld .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: hold auf einem zweiten .


sent1: Hatte ich mir gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was machst du hier , Caleb ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Was , äh , was ... was machst du hier ?


sent1: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Halt einfach deine verdammte Klappe .

sent2: Halts Maul .


sent1: Halts Maul .

sent2: Halt doch die Klappe , Mann .


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Jetzt ist es vorbei .

sent2: Das war ' s dann wohl .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Hey , ich bin hier am Arbeiten .


sent1: Da kommt Linda .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Was wollen wir hier ?


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was ist los mit euch beiden ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Machen Sie für mich weiter .


sent1: Ich weiß , Sie werden das nie tun .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Moment mal , könnten Sie bitte ... ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich würde jetzt gern gehen .


sent1: Ich denke , ich habe Sie verstanden .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Es ist mir egal , warum Sie hier sind .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Da lang .

sent2: Sie schrieb philosophische Werke , Theaterstücke und Gedichte .


sent1: Du siehst so gut aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Es wird alles gut , Myra .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Du wirst wieder ok .


sent1: Alles wär gut geworden .


sent1: Alles klar bei dir ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Violet ?


sent1: Wieso weißt du davon ?

sent2: Woher weißt du das alles ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name kleiner Bruder ?


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Kommen Sie , helfen Sie uns .


sent1: Wie steht es hier ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie ist der Umsatz ?


sent1: Was , um alles in der Welt , redest du da ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Lachen Ach , das mein ich Ernst .

sent2: Im Ernst .


sent1: Hey Stone , wie geht es der Kleinen ?


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Sie spinnen doch .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Major .


sent1: Es reicht .

sent2: Ich lüge nicht , du Schwein .


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Tut mir leid , Monsieur .


sent1: Runter mit ihm .

sent2: Versuchen Sie es weiter .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Eigentlich nicht , gar nicht .


sent1: Du verdammter Mistkerl , ich wäre fast gestorben vor Angst .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das ist nicht deine Angelegenheit .


sent1: Steig aus .

sent2: Verschwinde , geh doch endlich .


sent1: Verzeihung , Sir ?

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Ich fürchte , das kann ich nicht .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Das kann ich dir nicht verraten .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Bist Du verrückt ?

sent2: Bist du wahnsinnig geworden ?


sent1: Was zum Teufel ist ihr Problem ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh dir das Zeug an .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Sie haben keinen Zutritt .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Oh , Junge , ich fass es nicht .


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Gehen wir in die Küche .

sent2: Kommen Sie hier rüber .


sent1: Das werde ich mit Sicherheit .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Omar Boulunga verstaatlicht die Minen , sobald er an der Macht ist .

sent2: Sprich weiter .


sent1: Das schaffen wir nie .

sent2: Das kann nicht funktionieren .


sent1: Da der alte Friedhof , Eichhörnchen .


sent1: Was sollen wir bloß machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Ich kann euch hören .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Ach , Schnauze , Mann .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Warte , ich mach das schon .

sent2: Ich mach das .


sent1: Ich habe dich auch lieb .

sent2: Und dich auch .


sent1: Hey , hey , hey .

sent2: Halt , halt , halt , halt , halt .


sent1: Sie haben Glück gehabt .

sent2: Du hast echt Glück .


sent1: Was heißt das jetzt wieder ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , kannst Du nicht .


sent1: Ja , würde ich gerne .

sent2: Ja , das tue ich .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist hinreißend .


sent1: Bedrückt dich etwas ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Ich weiß es einfach .

sent2: Ich weiß , das tust du .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann damit nicht umgehen .


sent1: D ... das kannst du nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Also , was soll ich tun ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Sicher ?

sent2: Und da sind wir uns ganz sicher ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Wird es keinen Ärger geben .


sent1: Lass mich raus .

sent2: Holen Sie mich hier weg .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Es ist nicht mehr viel Zeit .


sent1: Das sieht gut aus .

sent2: Sieht großartig aus .


sent1: Was gibt es denn ?

sent2: Was haben Sie auf dem Herzen ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Sehen wir uns das mal näher an .

sent2: Mal sehen .


sent1: Kommt , gehen wir .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Geben Sie sie zurück .

sent2: Geben Sie ihn mir .


sent1: Das können wir schaffen .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Weshalb bist du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was ist da eigentlich passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Warum bist du dann zurückgekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Hast Du nicht gehört , was ich gesagt habe ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Was glaubst du , was du da tust ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich rufe noch mal an .


sent1: Glaub schon .

sent2: Ich schätze , das bin ich .


sent1: Die Zeit verfliegt .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Das ist gute Arbeit .

sent2: Gute Arbeit , Junge .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Und was wollt ihr hier tun ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Ist das ' n Mörderteil .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich glaub , dazu wär ' s nicht gekommen .


sent1: Daran kann ich nicht glauben .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie steht ' s bei dir ?


sent2: Wie sieht es mit Ihnen aus ?


sent2: Wie ist es mit Dir ?


sent1: Sie dürfen nicht .

sent2: Sie dürfen hier nicht rein .


sent1: Nun , haben sie vielen Dank .

sent2: Oh , vielen Dank .


sent2: Ich weiß nicht , fünf oder sechs .


sent1: Ich habe genug Damen ihresgleichen kennengelernt , genau wie Sie .

sent2: Stillgestanden .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Haben Sie das gerafft , Mr. Nishi ?


sent1: Essen Sie nicht ?

sent2: Und was ist mit Ihnen ?


sent1: Halten Sie genau dahin .

sent2: Bleib wo du bist .


sent2: An was glauben Sie ?


sent1: Warum fragst du ?

sent2: Auf was willst du hinaus ?


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Sag mal , spinnst du , Mann ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Das meinst du nicht im Ernst .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Schalt ' nen Gang runter .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Bitte , mach mir die Tür auf .


sent1: Was treibst denn du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was machst du hier , Esel ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Jimmy , was machen Sie denn hier ?


sent2: Ich hasse das Vieh .


sent1: Oh , du willst mich verarschen .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Wo bist du ?

sent2: Bitte , sag mir , wo du bist .


sent1: Bei mir ist alles klar .

sent2: Es sieht gut aus .


sent1: Klar , mir geht es gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Wie kannst du dir da sicher sein ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Wieso sagen Sie das ?


sent1: Was erwartest du denn von mir ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Und was ist das alles hier ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Sieh mal , was ich gefunden habe .


sent1: Weißt du , das ist komisch .

sent2: Merkwürdig .


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Ist das wirklich notwendig ?


sent1: Nimm deine Wichsgriffel weg .

sent2: Hände weg .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Ich erzähle Ihnen was .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ist ja schon gut , ist ja schon gut .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Dann rufe ich später nochmal an .


sent1: Okay ?

sent2: Mail mit drei Fragezeichen , dann ruf ich Sie an , ok ?


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Doch , ich denke schon .


sent1: Pass gut auf dich auf , ja ?

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Hier entlang , nehmt Platz .


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Du lebst dann dein eigenes Leben .


sent1: Nein , alles ist gut .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Kümmert euch um euren Scheiß .

sent2: Verschwinden Sie hier .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Stich mich ins Auge .


sent1: Das weiss ich nicht mehr .

sent2: Mehr weiß ich nicht .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Gut für dich .

sent2: Das ist die richtige Einstellung .


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Alles klar mit Ihnen ?


sent1: Aber wo willst du denn hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Oder auch nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Hey , was geht ab ?

sent2: Hi , wie geht ' s dir ?


sent1: Verstanden .

sent2: Der Sturm hat sich weder aufgelöst noch den Kurs geändert .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke für eure Hilfe .


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Bleib verflucht noch mal weg von mir .


sent1: Wir gehen schon .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Moment , abwärts trimmen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Ich bin bereit .

sent2: Ich habe alles vorbereitet .


sent1: Das ist nicht dein ernst .

sent2: Das soll wohl ein Witz sein .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Bin ich dir egal ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie hast du das denn rausbekommen ?


sent1: Was hast du bloss ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Wann sagen sie dir Bescheid ?

sent2: Wohl kaum .


sent1: Ich brauche nicht lange .

sent2: Ich komme bald zurück .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Hey , wir müssen reden .


sent1: Hoch mit Ihnen , hoch mit Ihnen .

sent2: Aufstehen .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Was machen wir da ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Glaubst du , du schaffst das ?

sent2: Kannst du das machen ?


sent1: Was glauben Sie eigentlich , was Sie da tun ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Was denkst du tust du da ?


sent1: Was denken Sie sich nur ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Nun , was soll das bedeuten ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde dich zurückholen .


sent1: Ich habe es nicht ... nötig .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich brauche keinen Stundenplan .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß es natürlich nicht .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Ganz meiner Meinung .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Und du ?

sent2: Fehlanzeige ! " Wissen SIE was ?


sent1: Du weißt schon .

sent2: Sie wissen schon , was ich sagen will .


sent1: Das tun Sie nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent2: Das kann doch nicht so schwierig sein .


sent1: Wir treffen dich da .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn in dich gefahren ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent1: Kann ich irgendetwas tun ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?


sent1: Nein , ich auch nicht .

sent2: Ich ebenfalls nicht .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Jetzt hört Ihr mir mal zu .


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Ich verfluche Sie .


sent1: Ich seh mir das nicht länger an .

sent2: Im Ernst .


sent1: Ich muss noch weg .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Willst du mich verscheißern ?


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: ist mir egal , was er tun wird .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das glaub ich ja nicht .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Was zum Henker läuft hier ?


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Was hast du denn nun getrieben ?


sent1: Wie denken Sie darüber ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Roy , wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du denn ?


sent1: Ich versteh nicht , wovon du sprichst .


sent1: Wie es aussieht , wollen die sich wehren .

sent2: Hier rüber .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Das meinst du nicht im Ernst .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich mal kurz mit dir reden ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Nein , nein , nein , alles wird gut .


sent1: Ich gehe bloß kurz nach draußen .

sent2: Wir sind spät dran .


sent1: Das ist mir klar geworden .

sent2: Dessen bin ich mir bewusst .


sent1: Freut mich .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent2: Miss Browne , Sehr angenehm .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir unendlich Leid .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir leid .


sent1: Dem stimme ich nicht zu .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Siehst du , da oben sind sie .

sent2: Da ist es .


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Was sollen wir also tun ?


sent1: Sagen Sie , was tun Sie hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Okay , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Langsam reicht es mir .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Ja , aber was sollte ich denn tun ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Es spielt doch keine Rolle mehr .

sent2: Ist egal .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Ich spielte Feldhockey .


sent1: Und was wollen sie , dass ich mache ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Es ist nicht einmal wichtig .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Wie das aussieht .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Ja , nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht , nicht schlecht .


sent1: Ja , ich bin sicher , es ist .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Zu viel Kohlensäure .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid , Nathan .


sent1: Ja , zugegeben , klar .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das ist bei mir ausgeschlossen .


sent1: Binde mich los .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Was brauchen Sie ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Sagen Sie ihm bitte , er soll sofort .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ich schäme mich so sehr .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Sei endlich still .

sent2: Halt endlich die Klappe .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was soll jetzt geschehen ?


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Selbstverständlich , Sir .


sent1: Ja , das mag sein .

sent2: Sehr wahrscheinlich .


sent1: Ich komme später wieder .

sent2: Ich komme wieder zurück .


sent2: Ich komm bald wieder .


sent1: Meine nächste Migräne .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Mann , komm schon , glaubst du das echt ?


sent1: Red weiter , Liebling .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Schieß los .

sent2: Spuck ' s schon aus , verdammt .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Du hast es immer gewusst .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Worum geht ' s hier ?

sent2: Was wird hier gespielt ?


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich hab ' s , ich hab ' s , ich hab ' s .


sent1: Könnte ich mir gut vorstellen .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Mach es gut , ich begleite dich nicht raus .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Geht es Ihnen gut ?

sent2: Alles in Ordnung , Mama ?


sent1: Machen Sie weiter mit der Massage .

sent2: Mach weiter .


sent1: DEMNÄCHST im PANTAGES - DER PROFESSOR ich bitte um Verzeihung .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .


sent1: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent2: Ist jetzt unwichtig .


sent1: Ist auch ganz egal .


sent2: Es ist egal , wer es war .


sent1: Einer bringt ' s.


sent1: Darauf kommts nicht an .


sent1: Also , was werden wir tun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Wozu soll denn das gut sein ?


sent1: Komm schon , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Gern geschehen .

sent2: Oh , war mir ein Vergnügen .


sent1: Setzen .

sent2: Leistenbruch-Operationen kosten ... viel wahrscheinlich , okay ?


sent1: Was sagst du jetzt ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich ruf dich an , okay ?


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Du redest Unsinn .


sent1: Aber ich will dich nicht heiraten .

sent2: Das bin ich .


sent1: Das musst du mir versprechen .

sent2: Im Ernst .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißt du denn jetzt ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: ´ Ich werd sie suchen . ´


sent1: Was wollten Sie sagen ?

sent2: Haben Sie was gesagt ?


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Kommt nicht wieder vor .


sent1: Ich muss es tun .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Was soll schon sein ?

sent2: Was soll damit sein ?


sent1: Raus mit dir .

sent2: Verschwinde von hier , OK ?


sent1: Rein gar nichts .

sent2: Nein , nicht das Geringste .


sent1: Nein , haben sie nicht .

sent2: Nein , das tun sie nicht .


sent1: Ich habe sie gesehen .

sent2: Hör doch auf , Addie .


sent1: Ich brauche einen Kaffee , und zwar schnell .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das kannst du mir glauben .

sent2: Das können Sie mir glauben .


sent1: Also was hast du vor ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Ich versuche es ja .

sent2: Ich versuche es wirklich .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Es war ein Versehen .

sent2: Es war nicht meine Absicht .


sent1: Bist du okay , Kleine ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Oder wir machen alles dicht .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Geier geht hier ab ?


sent1: Wer weiß , wozu diese böse Frau fähig ist .

sent2: Mommy .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Ich weiß , wie sie sich fühlen .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Ich gratuliere Ihnen zu lhrer Vermählung .


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Die Zeit haben wir nicht .


sent1: Das hab ich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Ich bin schon ganz gespannt .


sent1: Entschuldigen Sie , General .


sent1: Es geht los .

sent2: Dann lasset das Spiel beginnen .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du eigentlich bescheuert ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es ist alles okay .


sent1: Was schließen Sie daraus ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Ripley , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Oh , Gott .

sent2: Oh Gott , oh Gott , oh Gott .


sent1: Das wird nicht klappen .

sent2: So funktioniert es nicht .


sent1: Wieso sagst du das ?

sent2: Wieso erzählst du mir das ?


sent1: Wie soll ich das anstellen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Hau doch endlich ab , Mann .


sent1: Es ist meine schuld , Sir .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Du hast keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Geben Sie ' s mir , bitte .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Wir haben alles drauf .


sent2: Gagarin , das reicht .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie kannst du das denn sagen ?


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was noch ?


sent2: Warum sagen Sie denn so was ?


sent1: Ooch , ich bin ja so froh .

sent2: Ich bin glücklich .


sent1: Hat es weh getan ?

sent2: Hast du dir wehgetan ?


sent1: Was schaust du so ?

sent2: Wonach suchen Sie denn ?


sent1: Halten Sie sich irgendwo fest .

sent2: Fest halten .


sent1: Da hast du Glück gehabt .

sent2: Du Glückspilz .


sent1: Blöde Kuh .

sent2: Komm schon , du Scheißschlampe .


sent1: Meine Katze riss ein ... sie ist krank .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich muss jetzt aufs Feld .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich muss aufhören , Oma lauscht .


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ja , hab davon gehört .


sent1: Die Cops haben deine Freundin gefunden .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Das will ich auch nicht .

sent2: Will ich aber nicht .


sent1: Es ist ernst , Ich schwöre ,

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Da kann ich nichts machen .

sent2: Ich kann Ihnen nicht helfen .


sent1: Sei ja vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Er hat Recht .

sent2: Mein Freund Kostik sagt die Wahrheit .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Was sagt der Arzt ?


sent1: Alles klar , bist du bereit dafür ?

sent2: Fertig ?


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Das gibt " s doch nicht .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh nur , was Du angestellt hast .


sent1: Runter von mir .

sent2: Hey , lasst mich in Ruhe .


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Erzähl keinen Quatsch .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Du weißt , ich kann nichts geheim halten .


sent1: Hervorragend .

sent2: Ah , sie haben ihn gefunden .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Äh ... , also , was soll es sein ?


sent2: Was darf ' s sein , Kids ?


sent1: Wen haben wir denn hier ?

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Ich schaff es nicht .

sent2: Ich halte es nicht mehr aus .


sent2: Erst einmal , was möchten Sie trinken ?


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: So ein verdammter Unsinn .


sent1: Ich werde euch später sehen .

sent2: Bis später .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Machen sie ruhig weiter .


sent1: Ja , da haben Sie recht .

sent2: Ja , da hast du recht .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Gute Reise noch , Alter .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Also wie geht ' s weiter ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Woherwissen Sie das ?


sent1: Was war denn los mit dem ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Was stimmt nur nicht mit dir ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihnen ?


sent1: Was soll das alles noch ?


sent1: Aber ich komme wieder .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Was stimmt mit dir nicht , Mann ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Oh , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich biege das alles wieder hin .


sent1: Aber keine Sorge .

sent2: Nun , machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen heute Abend ?


sent1: Lassen Sie mich mich das regeln .

sent2: Was ist hier los ?


sent2: Hallo , schönen guten Abend .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Sehr erfreut Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , Andrea .


sent2: Ich kann nicht einfach wegfliegen und dich nie wieder sehen .


sent1: Du bist ein Arschloch .

sent2: Pass doch auf , du Hurensohn .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Werfen Sie einen Blick auf diese .


sent1: Nein , das würde nicht gut gehen .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Ich bin damit fertig .

sent2: Ich bin fertig mit dir .


sent1: Habt ihr Gentleman das gehört ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Haben Sie gehört , Mr. Yank ?


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung , Liebes ?


sent1: Alle hingehört ?


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was tust du eigentlich hier , Schatz ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Roy , was machst du hier ?


sent1: Nein , das war kein Witz .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Liebling , einen Moment .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Joey , was tust du denn hier ?


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich ertrage es nicht .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Es ist außergewöhnlich .


sent1: Das passiert jedem .

sent2: Das ist ganz normal .


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Warum fragst du das ?


sent1: Schneller , Gentlemen , schneller .

sent2: Schneller .


sent1: Um Himmels willen , erschieß ihn doch .

sent2: Schieß .


sent1: Jetzt reicht ' s .

sent2: Schon gut , es reicht .


sent1: Oh , ich habe verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich bin stolz .

sent2: Ich bin ja so stolz auf dich .


sent1: Das werden Sie .

sent2: Du wirst es schon schaffen .


sent1: Diese Kanäle verlaufen unterirdisch , überall in Cloister .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Alles Gute .

sent2: Viel Glück zum Geburtstag , Hannah .


sent1: Nichts außergewöhnliches .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Das ist kompletter Wahnsinn .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden , Lanzetta ?


sent2: Sie sind ja komplett verrückt .


sent1: Wie wollen Sie das denn machen ?

sent2: Und wie ?


sent1: Was für eine Klage ?

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Keine Angst , Sie kriegen alles wieder .


sent1: Hör zu .

sent2: Wir gehen dorthin und ich beschütze dich höchstpersönlich , falls dieser irre Mistkerl wieder versucht , dich zu töten , Gott behüte .


sent2: Nein , er ist nicht tot , hör hin .


sent1: Ich weiß , dass sind sie .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Ah , woher weißt du das ?


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen :

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Ich bitte dich , töte mich nicht .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Das klingt wirklich gut .


sent1: Ja , ich vermute , das sollten wir .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ganz ohne Zweifel , Frau Präsidentin .


sent1: Was wollt ihr Deppen denn ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lasst es uns herausfinden .


sent1: Das ist reiner Wahnsinn .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Nicht hinschauen .

sent2: Ich kann nicht hinsehen .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Oh , die sind wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Nichts ist passiert .

sent2: Das ist nicht passiert .


sent1: Das ist nicht dein Problem .

sent2: Das ist nicht deine Sache .


sent1: Eine hervorragende Idee .

sent2: Das ist eine prima Idee .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht , nicht .


sent1: Schau dich an , Künstler .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Nein , das ist es nicht , glaube mir .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Lasst die Waffen stecken .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Ja , bin ich .

sent2: Ja , ich bin Irene Dunne .


sent1: Es schien , als würde sie Sie verletzen .

sent2: Tut mir Leid .


sent2: Chemcorps , ja , da bin ich jetzt .


sent1: Sie ist verschwunden .

sent2: Weil sie gegangen ist .


sent1: Na , habt ihr verstanden , meine Freunde ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Sie werden jetzt in das verdammte Cockpit gehen .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ok , ich komme sofort hin .


sent1: Mach keinen Blödsinn .

sent2: Hör auf mit dem Unsinn .


sent1: Es war absolut wundervoll .

sent2: Das war toll .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Nein , das könnt ihr nicht machen .


sent1: Wohin geht ihr ?

sent2: Wohin bist du unterwegs ?


sent1: Wohin fährst du , Trinity ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Nimm deine dreckigen Pfoten von mir .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Ich gebe mein Wort .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Ich gebe Euch mein Wort .


sent1: Wofür hältst du dich ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Oh , was geht denn hier ab ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Gib mir einen Augenblick .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ziehen Sie ihr Ding durch .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Das meinte ich auch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Das ist schlimm .

sent2: Es sieht schlecht aus .


sent1: Bleib bitte kurz dran , ja ?

sent2: Warte kurz .


sent1: Was fällt dir ein , deine Schulden ... nicht rechtzeitig zu bezahlen ?

sent2: Mama .


sent1: Was meinst Du ?

sent2: Wie , was werde ich machen ?


sent2: Was soll ' n der Scheiß jetzt wieder heißen ?


sent1: Was macht Ihr denn hier ?

sent2: Was tut ihr hier ?


sent1: Was zum Teufel ist dein Problem ?

sent2: Was ist nur mit dir los ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was denkst du , was ich tun sollte ?


sent1: Wenn ich bitten darf .

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Das stimmt doch , oder nicht ?

sent2: Habe ich recht ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Mehr sag ich darüber nicht .


sent2: I entdeckt I ' m der Lage zu zählen alle meine Zähne mit nur meine Zunge .


sent1: Ich bin nicht sicher ob ich richtig gehört hab .

sent2: Wie bitte ?


sent2: Er hat vielleicht Damenbesuch .


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Das hier ist es nicht .

sent2: Er ist nicht hier .


sent1: Aber es wird lhnen bald besser gehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist mit Gasim ?


sent1: Nein , das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Der gehört mir .

sent2: Bitte , tötet mich nicht .


sent2: Bitte , töten Sie mich nicht .


sent1: Hey , wohin gehen Sie ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Warum bist du hierher gekommen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Schnell , schnell , schnell .

sent2: Macht schon .


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Machst du mit ?


sent1: Ich glaube nicht , dass das geht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Wovon redest du da , bitte ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was für ein Treffen meinst du ?


sent1: Was erzählst du da für einen Mist ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Von was sprichst du da ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Für meinen Teil , entschuldige ich mich .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was geht hier draußen vor sich ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: John , was sollen wir tun ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön hier .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ist das alles was Sie haben ?


sent1: Das ist offensichtlich .

sent2: Anscheinend nicht .


sent1: Was zur Hölle soll der Scheiß ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Nehmen Sie die Waffen runter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Sie haben wirklich nichts zu befürchten .


sent1: Was ist Ihnen zugestoßen ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was ist denn das alles ?

sent2: Was ist denn das hier ?


sent1: Sehr erfreut , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Schauen sie einfach darauf .


sent1: Nein , absolut nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Kann ich mal mit Ihnen reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komme , um dich zu beschützen .


sent1: Guten Äbend .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Tim .


sent1: Eine Sache ohne Auswirkung .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das hilft uns leider nicht weiter .


sent1: Yah , wa ... was ... ist in dich gefahren ?


sent1: Ich verstehe Ihre Frage nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Wer ist dran ?

sent2: Ich glaube , das ist für Ben .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was sollte das denn jetzt bedeuten ?


sent2: Fast , als hätte man erwartet , dass er überlebt .


sent1: Es bedeutet , ... dass die Aufzüge ... aus sind .

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Die Waren heute ganz aufgeregt .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Aha , da haben wir dich ja .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was sollte das heißen ?


sent1: Michael ... schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Schön , Sie zu sehen .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Ist zu deinem Besten .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Ich werde nirgendwohin gehen .


sent1: Ich hab dich gewarnt .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Umdrehen und Hände hoch .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Das wird nie geschehen .

sent2: Wirst du nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es wird schon wieder werden .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , alles wird gut .


sent1: Oh , Johnnie macht mich die ganze Zeit an .

sent2: Immer .


sent1: Ich weiß , wie sich das anfühlt .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Über was ?

sent2: Können wir Ihnen ein paar Fragen stellen ?


sent1: Ich meine es ist so lange her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Du kannst das nicht tun .

sent2: Das könnt Ihr nicht .


sent1: Ja , schätze ich .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Haltet die Klappe , verdammt .

sent2: Noch mal .


sent1: Wie kommst Du darauf ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Hallo , angenehm .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich brauche nicht lange .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Ich gebe euch mein Wort .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Was für einen ?

sent2: Wie sieht unser Plan aus ?


sent1: Treffen wir uns bei der Schule .

sent2: Weisst du was ?


sent1: Sie ist tot .

sent2: Wir sind alleine , sie ist weg .


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Weisst du was ?

sent2: Jemand hat was mitbekommen .


sent2: Ich wusste nicht , dass es eine Komödie war .


sent1: Du wirst es machen müssen .


sent1: Denk drüber nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Noch nie davon gehört .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Okay , entschuldige , ich verstehe das nicht .


sent2: Nun , ich verstehe nicht .


sent2: Ich weiss nicht , was sie bedeuten .


sent1: Ich verstehe nicht , was du .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent2: Ich verstehe leider nicht .


sent2: Ich kapier nicht , wovon du sprichst .


sent2: Ich bin verwirrt wegen .


sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das würde er nicht tun .

sent2: Das wird er nicht .


sent1: Wir können es schaffen .

sent2: Wir können gehen .


sent1: Hey , Jungs , was ist los ?

sent2: Hallo , Leute .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Ich bin ein Mädchen .


sent1: Ich habe euch so vermisst .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Das ist echt schön .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wieso anders behandelt ?


sent1: Was sagt ihr dazu , Leute ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Das war ' s dann also .

sent2: Das war ' s dann wohl .


sent1: Also ... ich kann das nicht verstehen .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Was wollen Sie mir sagen ?

sent2: Was faselst du da ?


sent1: Ja , habe ich .

sent2: Ja , war ich tatsächlich .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es kommt wieder alles in Ordnung .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Mach dir bloß keine Sorgen .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Was tun Sie da , Gemma ?


sent1: Du solltest vorsichtig sein .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Du hast dich ganz allein ausgezogen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Aufgepasst .

sent2: Kreischen ) - ( Mann ) Vorsicht .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Raus mit der Sprache .


sent1: Ist das ein Vorschlag ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Was soll der Schwachsinn ?


sent1: Hier ist sie .

sent2: Da , da , genau da , da ist sie .


sent1: Wie macht man das ?

sent2: Wie willst du das machen ?


sent1: Seid Ihr immer noch nicht weg ?

sent2: Was noch ?


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Ihr könnt alle gehen .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich will mir dir reden , okay ?


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich werde ... ich werde das übernehmen .


sent1: Ich kann das .

sent2: Ich bekomme es schon hin .


sent1: Folgen Sie mir .

sent2: Bitte kommt hier entlang .


sent1: Schön dich zu treffen .

sent2: Schön , Sie zu treffen .


sent1: Oh , tut mir Leid .

sent2: Oh , das tut mir so Leid .


sent1: Schön , Sie zu treffen .

sent2: Nett , dich zu treffen .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Schatz , geht ' s dir gut ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Wer ... wer hat dir das erzählt ?


sent2: Wer hat dir das denn verraten ?


sent1: Wer behauptet denn so was ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Hör damit auf .

sent2: Hören Sie auf , das zu sagen .


sent1: Geben Sie mir eine Sekunde .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Da ist er .

sent2: Ich verschwende meine Zeit und Energie , um Baltars Anwalt zur Zephyr und zurück zu fliegen .


sent1: Was zur Hölle ist los ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Nein , ich .

sent2: Nein , ich könnte das nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Ich bin schnell zurück .


sent1: Whoa , hey , sachte , sachte .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Das kommt schon in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Wie klein die Welt doch ist .

sent2: So ein Zufall .


sent1: Tja , was sagt man dazu ?

sent2: Sieh an , sieh an .


sent1: Das weißt Du genau .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Dann geht ' s schneller .


sent1: Bitte vergib mir .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Mein Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch


sent1: Was ist das bloß für eine Scheiße .

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Ich überlege noch .


sent1: Du kannst mir trauen .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich höre .

sent2: Du hast meine Aufmerksamkeit .


sent1: Sie gehört mir .

sent2: Der Schlüssel gehört mir .


sent1: Alayna , Sie können mir vertrauen , das wissen Sie .


sent1: Nein , wahrscheinlich nicht .

sent2: Scheint so .


sent1: Trotzdem , Fräulein George , anziehen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Seien Sie unbesorgt , Dolores .


sent1: Nur keine Umstände , bitte .


sent1: Nur keine Panik , mein Lieber .


sent1: Keine Sorgen machen , ne .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Jungs , wir müssen los .


sent1: Zu Hilfe .

sent2: Hilf mir doch jemand , bitte .


sent1: Es ist halb so schlimm .


sent1: Das Essen war noch nicht fertig .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Das bezweifle ich stark .


sent1: Da ist viel Wahres dran .


sent1: Bei Tina ist das dritte Mädchen auf dem Weg .

sent2: Das freut mich .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Aber das habe ich nicht .


sent1: Was ist denn mit euch beiden los ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Wieso fühlst du dich seltsam ?

sent2: Warum nicht ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Herr Rittmeister .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich verlasse dich nicht .


sent1: Das mache ich doch .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Laß mich hier raus .


sent1: Und Sie sind sich sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Legen Sie sie weg .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Sie sehen super aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Das gibt ' s ja gar nicht .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Ich muss an die Luft .


sent1: Bitte , es ist wichtig .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Komisch , dass Sie das nicht wissen .

sent2: Komisch .


sent1: Soll das vielleicht ein Witz sein ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Was kann ich sagen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .


sent1: Ich kann mich nicht mehr erinnern .

sent2: Ich weiß nichts mehr .


sent1: Das wird schon gehen , Sir .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Das tut mir wirklich fürchtbar Leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Bitte setzen Sie sich , Sir .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Ja , so ist das wohl .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird wieder okay .


sent1: Was tust du denn jetzt wieder ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein. ich weiß nicht .


sent1: Nun , das kann nicht stimmen .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Das kann einfach nicht wahr sein .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was tust du denn jetzt wieder ?


sent1: Sie war bestimmt nicht hässlich .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Sag mal , was ist los mit dir , eh ?


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Du willst Schauspieler werden ?


sent1: Das verspreche ich .

sent2: Oh , ich versprech ' s dir .


sent1: Charlie , wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war es ?


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Keine Chance , Ben .


sent1: Wozu denn ?

sent2: Was nutzt das Studium schon ?


sent1: Ich möchte dich mal was fragen .

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Darf ich kurz unterbrechen ?


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Bin gleich wieder bei dir .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist sensationell .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich kann sie fühlen .

sent2: Ich kann es fühlen .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Bitte , ich brauche dich .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Scheiße , du verfluchte , miese Drecksau .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich glaube Ihnen nicht .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Ich gehe , das ist ok .


sent1: Erinnere dich .

sent2: Weißt du noch , wer ich bin ?


sent2: Die Seeschlange ist hinter mir her .


sent1: Ich glaube das stimmt .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Wie klingt das für Dich ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Du siehst müde aus .

sent2: Du siehst furchtbar aus .


sent1: Für mich war es das nicht .

sent2: Für mich schon .


sent1: Liebling , das ist wunderbar .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Bist du wirklich satt ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Wir finden es gleich heraus .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Wenn du nicht gehorchst , bring ich den Jungen um .

sent2: Schnauze .


sent1: Halt ' s Maul , Minzbeeren Crunch .


sent1: Haltet doch mal die Schnauze .


sent1: Ich habe es gelernt .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Es dauert auch nicht lange .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Er hat doch gesagt , halt ' s Maul .


sent1: Danke , dass Sie da waren .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was ... was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Und was gibt es jetzt zu bereden ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Idiot .

sent2: Du Idiot , es gibt Zeugen , die dabei waren .


sent1: Beruhigt euch .

sent2: Beruhigen sie sich bitte .


sent1: Ich versteh ' s nicht , Mann .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Auf geht ' s.


sent1: Was machen Sie da ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Lass uns schauen , sollen wir ?

sent2: Mal sehen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Junge , schau dir das an .


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Wo ist dein Problem ?


sent1: Guck dir das doch an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Spielt alles keine Rolle .


sent1: Das interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhigt euch , Leute .


sent1: Wer ist das denn ?

sent2: Was ist denn das für eine ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: War er nicht brav ?


sent2: Nun , sie glauben , es sendet die falsche Nachricht an die Mädchen .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ich werde es dir sagen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich fasse es ja nicht .


sent1: Sind Sie sicher ? " Ja .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Oh , möchten Sie die durchziehen , die Nummer ?


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Bist du sicher , dass du das wirklich willst ?


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird gut gehen .


sent2: Ach , bist du ganz sicher ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist denn los mit euch ?


sent1: Wollen Sie einen ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Warte , ich komme , Kumpel .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Okay , ich komme , ich komme , ich komme .


sent1: Ich komm ' ja schon .


sent1: Ich komm , ich komm gleich .


sent1: Ein wunderschönes Lied .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Verdammter Landstreicher .

sent2: Du Scheißkerl .


sent2: Also , ich komme gern .


sent2: Also halt jetzt den Mund .


sent1: Tut ' s dir nicht .

sent2: Nein , tut es nicht .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , geht ´ s dir nicht .


sent1: Hab ich zu viel versprochen ?

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Genug geredet .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird alles gut , Letty .


sent2: Das hilft jetzt auch nicht mehr .


sent1: Darf ich ?

sent2: Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Nein , lass mich .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Mit Sicherheit .


sent1: Nein , aber .

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Schön , dass ihr hier seid .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wieso sagst du so das ?


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Was ist nur aus dir geworden ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Aber das ist er nicht .

sent2: Das tut es nicht .


sent1: Wo zur Hölle waren Sie ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wallace , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich liebe dich , Richard Parker .


sent1: Ich liebe dich , Maria .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich und du fehlst mir .


sent1: Ich liebe dich , bitte .


sent1: Ich hab dich sehr lieb , okay ?


sent1: Ich hab dich nie aufgehalten .

sent2: Wirklich .


sent1: Ich hab dich lieb , Bobby .


sent1: Hören Sie auf damit , bitte .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Gott , ich liebe dich , Schatz .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Es macht keinen Unterschied .


sent1: Er soll Ich liebe dich sagen .


sent1: Das sollten Sie nicht tun , Nick .


sent1: Das höre ich gerne .

sent2: Das ist gut zu wissen .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Bis dann , ich liebe dich .


sent1: Ich mach ' s. Ich gehe rein .

sent2: Ich mach das .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Du wirst schon klarkommen .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich in der Zeit tun ?


sent1: Nun , schaut auch das an .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Oh bitte , hört doch mal zu .

sent2: Klappe halten .


sent1: Ich komme bald zurück .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Hey , hör zu , Mann .

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Wie gefallen sie dir ?


sent1: Was zum Teufel machen wir ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Was macht ihr beiden ?


sent1: Und wie findest du das ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Hier lang , Herr Malkovich .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Hier geht ' s rauf .


sent1: Danke für lhre Hilfe .

sent2: Das war sehr hilfreich .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Wir treffen uns später .

sent2: Wir reden später .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Können Sie es machen ?


sent1: Siehst du das auch ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Nicht weiter wichtig .

sent2: Das tut nichts zur Sache .


sent1: Oh , das ist nicht gut .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Sei doch nicht blöd .


sent1: Nimm das Ding runter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Oh Gott , lass uns hier verschwinden .


sent2: Hey , verschwinden wir von hier .


sent1: Chihiro , setzt dich bitte hin .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Na , das klingt wunderbar .


sent1: Davon verstehe ich nichts .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Willst du das wirklich machen ?


sent1: Was haben Sie sonst erwartet ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ist schon wieder gut .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Wir werden es so machen .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich weiß nicht , wie ' s mit dir ist , aber ich muss los .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Du bist sehr hübsch .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich könnte nicht .


sent1: Es ist nicht richtig .

sent2: Das ist nicht okay .


sent1: Clive , ernsthaft , ehrlich mit mir .

sent2: Schnauze .


sent1: Wovon redest du da eigentlich ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wovon redest du da , bitte ?


sent1: Wovon reden Sie bitte ?


sent1: Worüber sprichst Du ?


sent1: Worüber redest du denn ?


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wieso ist er hier ?


sent1: Was redest du da bloß für ' n Blödsinn ?


sent1: Was meinst du überhaupt ?


sent1: Was für ein Treffen meinst du ?


sent1: Von was sprichst du da ?


sent1: Wir sind noch nicht im Krieg .

sent2: Noch nicht .


sent1: Ich werde für dich da sein .

sent2: Ich werde da sein .


sent1: Warum hast du dich mit Duffy getroffen ?

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut uns sehr leid .


sent1: Die sind ein Klacks .


sent1: Das ist unser Brunch .


sent1: Das glaube ich wirklich .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Wir können nicht hier bleiben .

sent2: Wir müssen anfangen .


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Was wirst du dann tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Tun Sie das bloß nicht .


sent1: Penny für deine Gedanken .

sent2: Was denkst du ?


sent2: Davon würde ich Ihnen abraten .


sent1: Ich wüsste nicht wie .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du , Brian ?


sent1: Was sollte das alles ?

sent2: Was war denn das ?


sent2: Was laberst ' n da , Mann ?


sent1: Und das ist alles , was sie hier sehen .

sent2: Das war ' s.


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Hier ist alles okay .


sent1: Was soll denn das jetzt ?

sent2: Was ist das denn hier ?


sent1: Sei bitte vorsichtig , ja ?

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Komm , wir hauen ab .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Kannst du das für mich machen ?

sent2: Tust du das ?


sent1: Du hast nichts gesagt .

sent2: Du hast meine Frage nicht beantwortet .


sent1: Sieh dich doch nur an .

sent2: Lass dich ansehen .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Ich habe DNA und Fingerabdrücke .


sent1: Was denkst du , tust du da ?

sent2: Hey , Sie da .


sent1: Fass mich nicht an , Boida .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Du siehst blendend aus .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , so nicht .


sent1: Fahren Sie weiter .

sent2: Nicht stehenbleiben .


sent1: Nichts passiert , nichts passiert .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Mir ist es egal , falls jemand reinkommen sollte .


sent1: Wir sind in Sicherheit .

sent2: Wir werden klar kommen .


sent1: Ich meld mich wieder .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent2: Es wird uns gut gehen .


sent1: Das war der Deal .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Langsam , langsam , langsam .

sent2: Ruhig , ruhig .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Ihr müsst aufpassen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann ' s kaum fassen .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , Detective .


sent1: Das kann ich gut verstehen .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Wir brauchen Hilfe , bitte .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Hör mir einfach nur zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen .

sent2: Es gibt nichts zu befürchten .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Die rosa Sterne fallen in Reihen .

sent2: Hey , hey .


sent1: Wo liegt also das Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Wie kann ich dir vertrauen ?

sent2: Was weiß ich ?


sent1: Was hast mit mir gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Passen Sie auf sich auf , Detective .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Mir egal .

sent2: Mir ist es egal , falls jemand reinkommen sollte .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Können wir Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich will gar nichts .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: He , was ist los mit dir ?


sent1: Ich weiß , ich weiß , ich weiß .

sent2: Nein , ich weiß , ich weiß .


sent1: Leise .

sent2: Zeig etwas Respekt vor den Adlern .


sent1: Ich mache diese Prinzessin Fiona zu meiner Königin und DuLoc bekommt endlich den perfekten König .

sent2: Leise .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Wusste ich doch .


sent1: EI ' schuldet mir vier Monatslöhne .

sent2: Wohin ?


sent1: Du bist tot , Alter .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Ich bringe dich um .

sent2: Das war ' s , Blödmann .


sent1: Das ist unheimlich .

sent2: Es ist entsetzlich .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Welche Tätigkeit üben Sie aus ?


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Und wie machst du das ?


sent1: Ich kannte ihn nicht .

sent2: Ich tat es nicht .


sent1: Ich sagte , dass es mir leid tut .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Wovon sprechen sie ?


sent1: Haben Sie mir zugehört ?

sent2: Habt ihr gehört ?


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Geht nicht weiter vor , Hoheit .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Die kommen schon zurecht .


sent2: Denen wird es gut gehen .


sent2: Denen passiert nichts .


sent1: Steig ein .

sent2: Das kannst du doch nicht ernst meinen .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Das ist wirklich kein Problem .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was denkst du , machst du da ?


sent1: Nachdenken .

sent2: Lassen Sie mich nachdenken .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Los .


sent1: Pass auf , du solltest nicht hier sein .

sent2: Habe ich Recht ?


sent1: Wie steht ' s mit dir ?

sent2: Was ist mit Euch ?


sent1: Und dann ?

sent2: Was ist als nächstes passiert ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Hey , ich wüsste gern , was du denkst .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Hach , was bin ich erschöpft .


sent1: Ist das beeindruckend .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Dann sieh dir das an .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Weg damit .

sent2: Lass den lieber , wo er ist .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Geht Sie nichts an .


sent1: Kann ich ihnen vielleicht helfen ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Ich fürchte , nicht .


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Nur keine Sorge .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Hast du nicht gehört , Daddy ?


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: annst du mich hören ?


sent1: Es tut mir wirklich unendlich leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: E-es tut mir wirklich leid .


sent1: Das kannst du doch nicht machen .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ist nicht notwendig .


sent1: Sie kommen in Ordnung .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Lass mich das mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich mal .


sent1: Gucken Sie mal hier .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Was versuchen Sie zu sagen ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh dir die Scheisse an .


sent1: Natürlich hat es das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Da bist du dir sicher , oder ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Gib dir nicht die Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Sagen Sie es einfach .

sent2: Warum sagst du es mir nicht ?


sent1: See you later , alligator .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich mal schauen .


sent1: Das ist super , Mann .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Das habe ich erledigt .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was hast du hier zu suchen ?


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was habt Ihr beiden so vor ?


sent1: Los , weg hier .

sent2: Wir müssen weg von hier , Ruby .


sent2: Machen wir , daß wir hier wegkommen .


sent2: Los , hauen wir endlich ab .


sent2: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Ich meine , was ist hier drin los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Henry Arau .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Du machst Scherze , richtig ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Das sehe ich genauso .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Yeah , so läuft das .

sent2: Das ist mein Junge .


sent1: Brauche ich nicht mehr .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Gib mir das , ich hebe es auf .

sent2: Gib her .


sent1: Ja , einen Moment , bitte .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Das musst du wissen .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Wovon zum Teufel sprechen Sie ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Wir ziehen uns beide rein ?


sent1: Ich wollte das nicht tun .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Ich werde in einem Moment da sein .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: ... wenn sie ihn sowieso erschießen wollten , ich verstehe das nicht

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Und was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was wollen Sie sagen ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Nun , das versteh ' ich nicht .


sent1: Ich verstehe nicht , warum du das Madame Lu schreibst .


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Mir geht es wunderbar .


sent1: He , wo fahren Sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Ich komme mit Ihnen .

sent2: Dann komme ich mit .


sent1: Legen Sie Ihre Waffen hin .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Lasst mich allein .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ist ja gar nicht so übel .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht wie lange .


sent1: Lasst mich raus .

sent2: Die machen dich fertig .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Das ist kein Wunder .


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Welchen Unterschied würde es machen ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzen Sie sich , Mr. Jones .


sent1: Setzt euch sofort hin .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Nehmen Sie , bitte , Platz .


sent1: Macht ' s euch bequem , setzt euch .


sent1: Jetzt setzen Sie sich , setzen Sie sich .

sent2: Setz dich .


sent1: Wir müssen reden , darf ich vorbeikommen ?

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Hör mal zu .

sent2: Hör mir zu , kleiner Junge .


sent1: Wer bist du eigentlich ?

sent2: Für wen hältst du dich eigentlich ?


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Es wird schon alles gut .


sent1: Ja , das kann ich sehen , Sid .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Das erkläre ich später .

sent2: Keine Zeit für Erklärungen .


sent1: Also gut , dann bis gleich .

sent2: Bis nachher .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin wollen Sie fahren ?


sent1: Ich werde die Mutter einer neuen Welt werden .

sent2: Legen wir los .


sent1: Du bist blöd , jetzt zeig ich dir mal ein richtig tolles Spiel .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Ich hab ' s.

sent2: Ah , so geht ' s vielleicht .


sent1: Wovon redest Du da ?

sent2: Wovon redest du bitte ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen sie sich doch , bitte .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Pack mal deine paar Klamotten zusammen .


sent2: Miss Charlotte , Sie haben Besuch .


sent2: Legen Sie ab und kommen Sie herein .


sent1: Ich will , dass Sie ein Bild des Schecks machen , und es auf meinen Flickeraccount hochladen .

sent2: OK .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Okay , verstanden , schon klar .


sent1: Hey , das verstehe ich doch .

sent2: Ich verstehe schon .


sent2: Bitte , hier herein .


sent1: Was kommt als nächstes dran ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Ich bin damit fertig .


sent1: Das habe ich erwartet .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: So gut wie erledigt .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: bleibt hier stehen .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Ich kann sie nicht finden .

sent2: Das braucht es nicht .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Siehst du dir das mal an ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Ich wurde noch nie zuvor mit


sent1: Sie sind gewiss besser darin als ich in allem , was ich tue .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Sie haben eine bewachte Palankin in großer Eile gen Norden getragen .


sent1: Jess , ich versteh das nicht .


sent1: Ich weiß nicht so recht , worauf .


sent1: Ich verstehe lhre Sprache nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht , Lestrade .


sent1: eine uhr , uh ... no.No comprendo .


sent1: Ich sag doch , ich kann das .

sent2: Siehst du ?


sent1: Ich kann Euch nicht folgen .


sent1: Ich ... ich verstehe sie nicht .


sent1: Ich ... ich verstehe es nicht .


sent1: Ich bin vervvirrt .


sent1: Ich begreif ' s einfach nicht .


sent1: Hey , ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Fühlen Sie sich besser ?

sent2: Ist das besser ?


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ja , das habe ich mitgekriegt .


sent1: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Aber dann verstehe ich das nicht .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was treibst denn du hier ?


sent1: Was machst du hier ' ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was machst du hier , Esel ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Von was sprechen Sie ?


sent2: Jimmy , was machen Sie denn hier ?


sent1: Versteht Ihr nicht ?

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Sie belieben zu scherzen .

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Ich kann sie holen .


sent1: Ja , ich hab den Koffer in der Hand .

sent2: Ich habe ihn .


sent1: Eins meiner Kinder ist hier .

sent2: Es ist toll .


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Gehen Sie nirgendwo hin .


sent1: Wohin geht die Fahrt ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Was redet ihr da für ' n Mist ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Ich hatte es mal vor .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Nun ja , es tut mir Leid , Leute .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Keine Zeit für Erklärungen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiss nicht wieso .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Und was willst du von mir ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Tu , was sie sagen , Brady .


sent1: Oh , jetzt funktioniert es .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich muss sie sehen .

sent2: Ich muss mit ihr reden .


sent1: Ich glaube das will ich .


sent1: Du hast natürlich recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben Recht .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: So wartet doch .


sent1: Ich habe es schon getan .

sent2: Schon erledigt .


sent1: Hältst du bitte mal den Mund ?

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Dieses verdammte Arschloch .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Kann nicht sein .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Dem Himmel sei Dank .

sent2: Bin ich erleichtert .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich jetzt anfangen ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , Ich denke wir haben genug .


sent1: Oh nein .

sent2: Mein Gott , Sie werden alles ruinieren .


sent1: Ich werd mich darum kümmern .

sent2: Ich mache es .


sent1: Ich glaube nicht , dass das passiert ist .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent2: Nein , nein , es ist in Ordnung .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: In Ordnung , es geht los .


sent1: Ich liebe dich , Alter .

sent2: Ich liebe dich so sehr .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Es , es tut mir leid , Mann .


sent1: Was hast du da gemacht ?

sent2: Was hast Du gemacht ?


sent1: Ja , wir sind gleich da .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Yeah , ich denke schon .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Was siehst du dir an ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Los , was hast du ausgefressen ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ja , freut mich .


sent1: Tja , das war kein Witz .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich geh sofort .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: He , wo willst du denn hin ?


sent1: Ella , was hast du getan ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent2: Du , was hast du getan ?


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Schön das zu hören .


sent1: Das habe ich schon hinter mir .

sent2: Ich war da .


sent1: Was ist dann passiert ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Was denkst du , Wiesel ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Und was sagt dir dein Gefühl ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Oh , was willst du tun ?


sent1: Oder was denken Sie ?


sent1: Komm , sag nur , was du dir vorstellst .


sent1: Glaubst du , was du da sagst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Jetzt wird alles gut .

sent2: Es wird besser werden .


sent1: Du bist wunderschön , Jesus Christus .

sent2: Herrgott .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: An was hast du denn gedacht ?


sent1: Ich habs gesagt .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Nun , nun , seht euch das an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ich mach ' s. Ich gehe rein .


sent1: Was soll ich denn noch tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Nein , willst du nicht .

sent2: Nein , lieber nicht .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Unglücklicherweise nicht .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Ich will es dir erklären .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Wie ist es Dir ergangen ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Du bist ein Arschloch .

sent2: Du verdammter Idiot .


sent1: Das glaube ich nicht , Schätzchen .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Also , los geht ' s.

sent2: Fangen wir also an .


sent1: Was war denn los mit dem ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Wegen was ?

sent2: Und wenn du es nicht schaffst .


sent1: Setz dich und reg dich ab .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Komm her und sieh dir das an .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Komm schon , auf geht ' s.


sent1: Haben sie das verstanden ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: deren DNA auf den Opfern gefunden wurde .

sent2: Na und ?


sent1: Das ist jetzt peinlich .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Und was heißt das jetzt ?


sent1: Macht Platz .

sent2: Kommt schon , macht Platz , macht Platz .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du da eigentlich ?


sent2: Wovon reden Sie bitte ?


sent1: Worüber sprichst Du ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Worüber redest du denn ?


sent2: Was willst du mir dann sagen ?


sent1: Hör mir gut zu , mein Liebling .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Er ist von der Spezialeinheit der Franzosen .


sent1: Das ist unser Brunch .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Allen soll es gut gehen .


sent1: Sie dürfen sich wieder hinsetzen .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Wenn ich Sie wäre , würde ich .

sent2: Hört zu .


sent1: Na ja , nicht ganz .

sent2: Nein , nicht unbedingt .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Nein , ist schon in Ordnung .


sent1: So ein Quatsch , du Spinner .

sent2: Bist du irre ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich hab dich lieb , Rachel .


sent2: Ich liebe dich ganz furchtbar .


sent2: Gebieterin der Nacht ich liebe dich .


sent2: Ganz ehrlich ich liebe dich .


sent1: Das ist die Schwester , die ich liebe .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Lassen Sie das meine Sorge sein .


sent1: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was soll ich sagen ?

sent2: Was sollte ich denn sonst sagen ?


sent1: Lasst uns allein .

sent2: War das wirklich nötig ?


sent1: Bitte , geben Sie auf sich Acht .

sent2: Macht ' s gut .


sent1: Wir machen Fortschritte .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Dann haben wir das schon mal .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Da bin ich mir ziemlich sicher .

sent2: Ganz sicher .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir werden später uns bald wieder sprechen .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Wir sollten wirklich gehen .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie taten Sie es ?


sent1: Was führt dich hierher ?

sent2: Was zur Hölle tust du hier ?


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Wir werden uns bald wieder sehen .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldigung für die Verspätung .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Wollen wir das nicht alle ?


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Haben Sie sich wehgetan ?


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Was sollte ich sagen ?


sent1: Wie du wünschst .

sent2: Tun Sie sich keinen Zwang an .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Wie machst du das nur .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Scheiße , es war unglaublich .


sent1: Tut mir das Leid , Kleiner .

sent2: Das ist schade .


sent1: Ich musste dich sehen .

sent2: Ich vermiss dich .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Oh , es tut mir ja so Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Sie sollen die Schnauze halten , Mann .


sent1: Wir wissen nichts .

sent2: Wissen wir noch nicht .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Nur zu , schießen Sie los .


sent1: Kann sein , daß wir da was haben , Leute .

sent2: Zeig mal .


sent1: Ich wette , das wird eine verdammt gute Show .

sent2: Los , los .


sent1: Okay , ich komme gleich nach .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Na gut , ich komme gleich .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich bin bald bei euch .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was treibt ihr hier ?


sent1: Es tut mir unheimlich Leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Bitte , nehmen Sie Platz .


sent1: Also , was tun wir als nächstes ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setzt euch auf eure Plätze .


sent1: Schlechtes Timing .

sent2: Kann ich rein kommen ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komm ' schon , Emilio .


sent1: Das tut mir wirklich fürchtbar Leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Wir werden noch erwischt .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist los mit lhnen ?


sent1: Passen Sie auf Ihren Arsch auf .

sent2: Passt auf .


sent1: Nein , das hast du nicht .

sent2: Nein , haben Sie nicht .


sent1: Soll ich dir was holen ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ich habe keine .

sent2: Du hast gesagt , ich könnte es lesen .


sent1: Darf es etwas sein ?


sent1: Bleibt da stehen .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Und was machen wir nun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Das ist gar nicht wahr .


sent1: Ist doch egal , wie die Leute ihn ansehen .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das ist egal .

sent2: Als ob das eine Rolle spielt .


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Was nimmst du ?


sent1: Was wollt ihr damit sagen ?

sent2: Und was soll das heißen ?


sent1: Hey , was verdammt ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Was soll es denn da sonst noch geben ?

sent2: Was sonst ?


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Verstehst du überhaupt , worüber ich rede ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Sieh dir den hier an .


sent1: Sean , schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Das ist , was ich dachte .


sent1: Das ist super .

sent2: Oh , na ja , das ist toll .


sent1: Sei unbesorgt , alles ist gut .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Keine Sorge , ich gehöre hier her .


sent1: Das ist faszinierend .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Wir müssen abhauen .

sent2: Wir müssen von hier verschwinden .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Ich zeige es Ihnen .

sent2: Ich zeige dir , wie es geht .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Überlass das nur mir .


sent1: Die sind mir völlig egal .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Es ist okay .

sent2: Mach mit dem Filmen weiter .


sent1: Ich sagte doch , das stinkt .

sent2: Es ist okay .


sent1: Aber doch nicht heute .

sent2: Aber nicht heute .


sent1: Was war das denn jetzt ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Kann ich dir was Gutes tun ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich meine , ich muss gleich los .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Du musst hier raus .


sent1: Beantworte die Frage .

sent2: Wer sagte Ihnen das ?


sent1: Was verdammt nochmal willst du ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ich .

sent2: Ich wollte einen Tisch reservieren .


sent1: Ich ... ich bin noch nicht so weit .

sent2: Ich .


sent1: Ich habe keine Kugeln mehr .

sent2: Ich hau ab .


sent1: Ich finde das nicht richtig .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Ehrlich gesagt , habe ich eine Kolitis und trinke keine .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Lass es uns hoffen .

sent2: Das hoffe ich doch .


sent1: Gib mich einfach nicht auf .

sent2: Bleib bei mir .


sent1: Und wie lautet dein Plan ?

sent2: Was für einen ?


sent1: Komm endlich rein hier .

sent2: Steigen Sie ein .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich hab euch doch nichts getan .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Schön , dass ihr hier seid .


sent1: Nein , nicht schießen .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Das ist doch Mist .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Woher ist das ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Oh , und sieh sich das einer an .


sent1: Schon ok , ich schaffe das .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Komm , laß uns gehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Nein ich kann nicht mehr .


sent1: Ich gehe jetzt lieber .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihrem Auge ?


sent1: Freut mich Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Heiliger Bimbam .

sent2: Brady , Howard , decken Sie .


sent1: Wo warst du solange ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Keine Bange , ich habe nicht vor .

sent2: Keine Angst .


sent1: Oh , du siehst fantastisch aus .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst zum Anbeißen aus .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Du hast nicht mehr viel Zeit .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist heute mit dir los ?


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Das sind gute Nachrichten .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Wie nett , dass du das sagst .

sent2: Sehr nett .


sent1: Ich lasse das nicht zu .

sent2: Ich kann ' s einfach nicht .


sent1: Das ist viel zu gefährlich .

sent2: Es ist sehr gefährlich .


sent1: Wie heißen Sie denn ?

sent2: Verrätst du mir deinen Namen ?


sent1: Laß mich erklären .

sent2: Ich kann es erklären .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Die kriminelle Tätigkeit .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Das lässt sich einrichten .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Du verstehst mich doch , oder ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Du bist echt nicht zu fassen .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was hast denn du vor ?


sent1: Was genau ist deine Aufgabe ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Warum tun Sie das ?

sent2: Warum tust du es dann ?


sent1: Hast du ihn schon gesehen ?

sent2: Haben Sie ihn ?


sent1: Was soll der Unsinn ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Sieh mal , wir sind bald da .

sent2: Halte durch .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Da kann was nicht stimmen .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird dir gut gehen .


sent1: Was , wovon sprichst du ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Was faselst du denn da ?


sent1: Komm schon , mach auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Wie kann man das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was kann ich so spät noch für Sie tun , Miss Crystal ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: I nicht verstehen .


sent1: Ich sage gar nichts .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Was ist hier denn los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Hm , ich weiß nicht .


sent1: Du siehst kaum noch was .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Der Lift stürzte ab und wir sind tot .

sent2: Hm ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Das war eine seltsame Kurve .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das ist echt unglaublich .


sent1: Solltest du besser sein .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Das Geld muss bar auf den Tisch kommen .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Alles ist wieder o. k .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Wir sind schon hier .

sent2: Wir sind wieder da .


sent1: Was gibt es noch Neues ?

sent2: Sonst noch was ?


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Holen Sie sich zurück .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Gibt ' s auch was Neues ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Hab mich doch entschuldigt .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist ja absolut überwältigend .


sent1: Oh , das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Freunde , macht mal Platz .


sent1: Wieso sagst du so was ?

sent2: Wie kommst du auf so was ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Also , was soll ich jetzt machen ?


sent1: Von was sprichst du ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Na toll .

sent2: Schau was du angerichtet hast .


sent1: Ähm .. was machst du da ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was machst du hier , Kumpel ?


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was bringt Sie hier her ?


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Sag mal , geht es noch ?


sent1: Oh Gott , was machst du hier ?


sent1: Komm schon , beeil dich .

sent2: Los , schnell .


sent1: Schön , daß du da bist .

sent2: Ich freue mich .


sent2: Gott , was machst du denn hier ?


sent1: Geh weiter .

sent2: Nur noch ein paar Schritte .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Schon gut , es reicht .


sent1: Wovon redest du , Ralph ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wovon reden Sie da ?

sent2: Wovon reden Sie , bitte ?


sent1: Was soll denn das schon wieder ?


sent1: Was meinst Du denn ?


sent1: Was habe ich dir angetan ?

sent2: Was hab ' ich getan ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ich hab keine Ahnung wovon du redest , was ... ?


sent1: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .


sent1: Danke , vielen , vielen Dank .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Wen kümmert es ?

sent2: Wieso ist das so wichtig ?


sent1: Setz dich , setz dich , setz dich .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Nicht wirklich , tut mir leid .

sent2: Nicht direkt .


sent1: Komm mit uns .

sent2: Warum kommst du nicht mit ?


sent1: Andererseits wieder nicht .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Was , scherzen Sie ?


sent1: Darf ich fragen , wer Sie sind ?

sent2: Wer sind sie ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Sir , geht es Ihnen gut ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was machen wir , Randy ?


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Das war nicht schlecht .

sent2: Das war klasse .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das ist doch wohl nicht wahr .


sent1: Vertrau mir .

sent2: Sie wissen es , glauben Sie mir .


sent2: Nur ein wenig Erfolg und er macht weiter .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Mach , dass du weg kommst .


sent1: Ich weiß es nicht , Bruder .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Komm mal mit .

sent2: Hast du mal einen Moment ?


sent2: Glaub mir , es geht uns gut .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Bitte glaub mir , es tut mir Leid .

sent2: Vertrau mir .


sent1: Was tun wir , Billy ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Lai Lai , was sollen wir bloß tun ?


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Ich darf eine Einheit zum Kampf gegen Drogen bilden , und du gehörst dazu .


sent2: Caesar , was machen wir jetzt ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleiben Sie genau da .


sent1: Was machst du da drin ?

sent2: Was machst du da unten ?


sent1: Wozu dann diese Ansprache ?

sent2: Was ist es dann ?


sent1: Was soll das dann alles ?


sent1: Hören Sie nicht auf sie .

sent2: Sie ist verrückt .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich trage den Wahnsinn in meinen Eingeweiden .


sent1: lch verstehe nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie sieht ' s bei Ihnen aus ?


sent1: Oh , mein Gott , könntest du dir das vorstellen ?

sent2: Unfassbar .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kauf ' s euch so nicht ab .


sent1: Wir sind an Ort und Stelle .

sent2: Hier ist es .


sent1: Das ist nicht mehr lustig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Wen interessierts .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Na toll , und was nun ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Kannst du laut sagen .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Okay , ich verspreche es .


sent1: Wie sind deine Pläne ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was werden Sie tun , Mr. Reese ?


sent1: Vorsicht , oder ich vergesse mich .

sent2: Vorsicht .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Wie ist lhr Name ?

sent2: Sag mir , wie du heißt .


sent1: Ihr habt völlig recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Ich bin gleich zurück , okay ?

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Hört her .

sent2: Ich bitte um eure Aufmerksamkeit .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Du erinnerst dich daran .


sent1: Was ist los mit dir , Kind ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Moment mal , Leute .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Jetzt hören Sie mir zu .

sent2: Hören Sie mir mal zu .


sent1: Nimm deine verdammten Finger weg .

sent2: Finger weg .


sent1: Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen .

sent2: Verzeihung .


sent1: Hast du gesehen ?

sent2: Wow , hast du das gesehen ?


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt ?

sent2: Du hast nichts gesagt ?


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Spinnst du jetzt oder was ?


sent1: Und was tust du jetzt ?


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Na , was sagt man dazu ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie können dir nichts anhaben .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Bitte warten Sie einen Moment .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Lass mich mal nachsehen .


sent1: Ich versteh es nicht .

sent2: Ich ... ich verstehe nicht .


sent1: Sie dürfen den Stand verlassen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Er ist ein Prachtkerl .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wie kommen Sie denn auf die Idee ?


sent1: Schön , Euch zu sehen .

sent2: Schön , dich wieder zu sehen .


sent1: Okay , setzen Sie sich einfach .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Ihr habt den Mann gehört .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Hast du ... mich ... verstanden .


sent2: Haben Sie ' s begriffen ?


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Hör zu , das tut mir wirklich Leid .


sent2: Hey , es tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir echt tierisch leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Es ist schon komisch .

sent2: Das ist so lustig .


sent1: Wer ... wer ... was macht du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Rickie , was willst du denn hier ?


sent1: Willst du auch eins ?

sent2: Möchten Sie einen ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Weißt du , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich schaff das schon allein .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich weiß nicht so recht .

sent2: Da wär ich nicht so sicher .


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Das schaffen wir nicht .


sent1: Wie kann ich das ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Kommt schon , auf geht ' s.

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich sagte , ich muss los .


sent1: Auf jeden Fall ... muss ich jetzt los .

sent2: Ich muss los .


sent1: Alter , ich muss Schluss machen .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich verstehe nicht , was Sie sagen .


sent1: He , was machen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Kapiert ?

sent2: Du hast mich verstanden , oder ?


sent1: Verdammter Bastard .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Genau .

sent2: Du bist wirklich ein Blitzmerker .


sent1: Es stimmt nicht .

sent2: Das ist nicht der Fall .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Das hier ist wichtiger .


sent1: Dann mache ich es .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Officer , lassen Sie die Luft aus dem Schwein .

sent2: Wird gemacht .


sent1: Wie sieht ' s aus ?

sent2: Na , was sagst du dazu ?


sent1: Ist das gerade dein Ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Geh von mir runter .

sent2: Lass mich sofort los .


sent1: Nimm die Hände weg von mir .

sent2: Finger weg .


sent1: Worum geht ' s hier eigentlich ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Geh nicht .

sent2: Piper , du kannst dort nicht hingehen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich bedaure es zutiefst .


sent1: Das würde er nie tun .

sent2: Das würde er nicht .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Und da bist du dir wirklich sicher ?


sent1: Justin , offne die Tur .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ich danke Ihnen allen vielmals .

sent2: Danke , Leute .


sent1: Nicht mehr .

sent2: Aber ich bin es jetzt nicht .


sent1: Was machen Sie damit ?

sent2: Was werdet ihr tun ?


sent1: Wann war sie denn da ?

sent2: Wann ist das passiert ?


sent1: Okay , wann war das ?


sent1: Okay , hören Sie sich das an .

sent2: Hören Sie .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Ernsthaft , Cristina , Ich denke , ich kann das nicht .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Ich denke eher nicht .


sent1: Lukas , was ist mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Halts Maul , du .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Halten Sie die Augen offen .

sent2: Pass gut auf .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Das ist jetzt kein Scherz .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Könnten wir doch auch so machen .

sent2: Wie ist das ?


sent1: Ich kann " s doch nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Das ist aber schön .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Chow , was , zum Teufel , machst du hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Worum geht es bei der ganzen Sache ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Die große , bunte Bunny Schau .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , ich das ist nicht nötig .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Was heißt denn " versucht " ?


sent2: Eigentlich , nein , wirst du nicht .


sent1: Wie kannst du so was sagen ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wie sieht ' s aus ?

sent2: Was haben Sie für mich ?


sent1: Werde ich nicht , versprochen .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Das ist nur eine Frage der Zeit


sent1: Das ist eine Tragödie .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Lass mal lieber .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich bei lhnen , Professor .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Dann seht euch das mal an .


sent1: Bist du total verrückt ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Und woher wissen sie das ?


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Ich bin Detective , und Sie sind schwer verletzt .


sent1: Entschuldige , wer bist du ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Mensch , ist das schön .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Bemerkenswert .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Oh , Mann , hör endlich auf .


sent1: Das kannst du mir glauben .

sent2: Glaub ' mir .


sent1: Wie können Sie das glauben ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was wollt ihr eigentlich von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Und es tut mir wirklich Leid .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Gott , ist das schön .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist wirklich furchtbar .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sieh dir diesen Palast an .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Yeah , das verstehe ich .


sent2: Soll er den Kennedy-Mord aufklären .


sent1: Sie sind in den Kerl verliebt .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Mann , Ich--Ich verstehe es .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Da hast du recht .

sent2: Nein , würdest du nicht .


sent1: Niemals , niemals .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , mir geht es gut hier .


sent2: Ging wunderbar einfach .


sent2: Alles ist wohlauf zu Hause .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Alles klar , hört zu .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie irgendwas ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie gehts denn so bei dir ?


sent1: Wie hübsch du aussiehst .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Wie heißt du , Mädchen ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Oh , er ist der Beste , Mom .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Ist hier bei Ihnen alles in Ordnung ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: OK , ich komme sofort .


sent2: Okay , ich komme zu Ihnen .


sent1: Doch , das weiß ich .

sent2: Doch , das muss ich .


sent2: Diese Alte ist der Grund , weshalb ich jetzt keinen flotten Sechser schiebe .


sent1: Das kann nicht ihr Ernst sein .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Bleib stehen .

sent2: Nicht rennen , Sharon Seeds .


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Sir , ich kann das nicht tun .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Hast du alles verstanden ?


sent2: Das kann ich nicht , Larry .


sent1: War schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Wir gehen jetzt einfach .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Los , hau ab .

sent2: Ich will dich nicht mehr sehen .


sent1: Ich bin Sozialdemokrat .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Gehen Sie in diese Richtung .

sent2: Da drüben .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Worum geht es bei der ganzen Sache ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Nein , danke , ich muss gehen .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Das ist mir nicht klar .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Warte , was soll das jetzt heißen ?


sent1: Was ist denn nur in Sie gefahren ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Äh , ich , ja , glaub schon .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Tut ' s noch weh ?

sent2: Geht ' s dir nicht gut ?


sent1: Das ist alles .

sent2: Okay , das wäre dann alles .


sent2: Das wäre dann alles , Jungs .


sent1: Das hörte ich .

sent2: Das kann ich bestätigen .


sent1: Gehen wir raus .

sent2: Lassen Sie uns verschwinden .


sent1: Du musst jetzt schlafen .

sent2: Schlaft jetzt .


sent1: Was sagt sie ?

sent2: Du hast mit ihr gesprochen ?


sent1: Das schwöre ich Ihnen .

sent2: Ich versprech ' s dir .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was ist los da draußen ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Ich werde es Sie wissen lassen .


sent1: Ich hab nichts zu sagen .

sent2: Kein Kommentar .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich hab gar nichts verstanden .


sent1: Kümmern Sie sich um ihre Angelegenheiten .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Es scheint so .

sent2: Das Gefühl habe ich auch .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Antworten Sie gefälligst .


sent1: Hast du ein Glück .

sent2: Sie sind ein glücklicher Mann .


sent1: Was soll ich hier machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Lass mich gehen .

sent2: lass mich einfach gehen .


sent1: Das war ' s. Weißt du was ?

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Was treibst du in meiner Wohnung ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was macht du denn hier ?