sent1: Pass mal auf , wie gut ich bin .

sent2: Auf geht ' s .


sent1: Komm her , Schätzchen .

sent2: Komm schon , Süße .


sent1: Ich bin so aufgeregt .

sent2: Ich weiß noch nicht , was ich tun werde .


sent1: Lasst die Party beginnen .

sent2: Fangen wir an .


sent1: Braucht es nicht .

sent2: Ich kann sie nicht finden .


sent1: Bleibt an meiner Seite .

sent2: Halten Sie durch .


sent1: Sag mal , merkst du ' s noch ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Kann ich ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Die kenne ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Ach , einen Moment mal .


sent1: Weisst du was ?

sent2: Weißt du was , du Obermacker ?


sent1: Los jetzt , raus hier .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: Bist ein guter Junge .


sent1: Was machen Sie hier draußen ?

sent2: Was suchen Sie hier ?


sent1: Warum seid ihr hergekommen ?

sent2: Warum bist du zurückgekommen ?


sent1: Lassen Sie mal hören .

sent2: Wir bleiben in Kontakt .


sent1: Tut mir echt leid .

sent2: Entschuldigen sie deswegen .


sent1: Das ist nicht zu fassen .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Darf ich Ihnen was anbieten ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Nein , glaub mir alles wird gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Natürlich , Jack .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Das klingt eher wie du .

sent2: Das ist besser .


sent1: Ich brauch das nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Bist du sicher , James ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich war auch einmal in deinem Alter .


sent1: Es ist grausam ... für dich , ihn , ... für deine Eltern ... und für die Familie , die gerade erst jemanden beerdigt hat .

sent2: Ich verstehe das .


sent2: Er muss sich sicher sein , das du nicht die Tür schließt wenn er drin ist .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Ihr verarscht mich doch .


sent1: Ich denke nicht , dass wir das sind .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Du bist vollkommen übergeschnappt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Es liegt ganz bei Ihnen .


sent1: Wie kommen Sie mit diesem Zeug zurecht ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Wer seid ihr , fromme Brüder ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Special Agent Andrew Hanson , FBI .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Nein , ich weiß nicht recht .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Ich konnte nichts dafür .


sent1: Ich bin Weston , der Theateragent .


sent1: Na , wir werden sehen .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das ist nicht von Bedeutung .


sent1: Das ist korrekt .

sent2: Wenn das so einfach ist , dann können wir sogar zehn daraus machen .


sent2: Ja , es ist richtig , Sir .


sent2: Das ist wahr , Oberst .


sent2: Das darfst du hier nicht .


sent2: Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen ?


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Danke für den Besuch .


sent2: Da horten Sie richtig .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will sie nicht , Pa .


sent2: Ich will ' s gar nicht .


sent2: Ich habe gruselige Träume .


sent1: Das kann doch nicht wahr Sein .

sent2: Ich glaube nicht daran .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Ja , es ist furchtbar .


sent1: Also ich weiss nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Mann .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du denn eigentlich ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was machen die denn da ?


sent1: Was ist falsch mit dir ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Was hast du gesagt , Bruder ?


sent1: Was hast du gerade gemacht , Walter ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verdammt nochmal verschwindet von hier .


sent1: Sehen Sie zu , dass Sie hier raus kommen .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , aber das ist nicht wahr .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will eben einfach nicht .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann ' s einfach nicht .


sent1: Nein ehrlich , gib rüber , ja ?

sent2: Gib her .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was willst du unternehmen ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Das sieht nicht schlimm aus .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Woher habt ihr die ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir haben zu bewegen .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , kenne ich nicht .


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Ich würde die Klappe halten .


sent1: Hab ich das ?

sent2: Hab ich das wirklich gesagt ?


sent1: Wundervoll .

sent2: Die unbesiegbare Takeda-Armee .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was wollen Sie also tun ?


sent1: Ich muss mich dafür entschuldigen .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Oh , ein Drink wäre reizend .

sent2: Hervorragend .


sent1: Ja , ja , ja , sehr gut , danke .


sent1: Folgt mir , Männer .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Es tut mir alles Leid .


sent1: Eine Flasche davon , dazu Bier ... und was meint Ihr , den Scotch abbestellen ?


sent1: Setzten sie sich .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Okay , das reicht .

sent2: OK , das reicht jetzt .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht , es ist nur .


sent2: Natürlich nicht , wie könnte ich .


sent1: Natürlich nicht , natürlich nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Kommt , verschwinden wir .

sent2: Komm , wir gehen .


sent2: Hab ich natürlich nicht .


sent1: Michael , die ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Du kannst dich doch schon mal reinsetzen .

sent2: Setz dich hin .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Die ist wunderschõn .


sent2: Becca , nein , wirklich nicht .


sent1: Wer hat dir das gegeben ?

sent2: Wo hast du sie her ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was mache ich jetzt nur ?


sent1: Soll das ´ n Witz sein ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Lasst mich doch bitte gehen .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Komm mal mit .

sent2: Komm und sieh Dir das an .


sent1: Ich meine es wirklich ernst .

sent2: Ich mein es ernst .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Wir tun nichts dergleichen .


sent1: Wer hätte das nötige Format ?

sent2: Unwichtig .


sent1: Sie sind hier .

sent2: Oh , endlich bist du da .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Könnte mir jemand helfen ?


sent1: Hilft mir jemand ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Halten Sie Abstand .


sent1: Was machen Sie hier , verdammt nochmal ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Du hältst dein Maul .


sent1: Der zählt nicht .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Wie ist dein Name , mein Freund ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Sind Sie verrückt geworden ?

sent2: Seid Ihr verrückt ?


sent1: Sicher doch , kein Problem .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Da sieh mal einer an .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird alle gut .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wovon sprechen Sie denn ?


sent1: Was mach ich denn jetzt ?

sent2: Was mach ich nur ?


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Was ist in Sie gefahren ?


sent1: Was glotzen Sie so ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst aber gut aus .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Dir wird es super gehen .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Ich wollte mich schon so oft in meinem Leben vor ihr behaupten .


sent1: Wovon sprichst du bitte ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir kümmern uns darum .


sent1: Was brauchen Sie ?

sent2: Womit kann ich dienen ?


sent1: Sieh ... sieh ihn dir an .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Schau in sein Gesicht .


sent1: Radon , schau mich an .


sent1: Kein Problem .

sent2: Keine Sorge , keine Sorge .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Und es tut mir echt leid .


sent2: Nichts gewesen , nichts passiert .


sent2: Ich bitte Eure Majestät um Verzeihung .


sent2: Gott , sieh ihn dir an .


sent1: Es ist schön geworden .

sent2: Es ist wunderschön .


sent2: Entschuldigen Sie den peinlichen Vorfall .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was hat er für ein Problem ?


sent1: Was hat er dir gesagt ?

sent2: Was hat er da gesagt ?


sent1: Gott .

sent2: Meine Augen tun von der Sonne weh .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Jan , bleib da .


sent1: Wir brechen auf .

sent2: Wir verschwinden jetzt .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Welche Branche ist das ?


sent1: Warum machen Du das ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Los , fahren wir .

sent2: Lasst uns aufbrechen .


sent1: Lassen Sie mich mich das regeln .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich komme allein zurecht .


sent1: Ich habs gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Das ist cool , schön gezeichnet .

sent2: Oh , cool .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Also , was genau läuft hier ?


sent1: Also , das ist lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Ich kann es versuchen .

sent2: Gut , ich versuch ' s.


sent1: Du kannst nicht einfach .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Nichts besonderes .

sent2: Das ist nicht ungewöhnlich .


sent1: In zwei Minuten bin ich zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Aber vielleicht nur ... härter , vielleicht ?

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Wie ging es dir denn so ?

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Was soll ich also tun ?

sent2: Und was erwartest du von mir ?


sent1: Schatz , wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Ich sagte , sieh mich an .


sent1: Genau das habe ich gemeint .

sent2: So ist es gut .


sent1: Und was willst du damit sagen ?

sent2: Soll heißen ?


sent1: Ich muss mit meiner Frau ins Kino .

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Ich habe es nicht gewollt .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Das ist doch irgendwie komisch .

sent2: Sehr lustig .


sent1: Clyde , wo gehen Sie hin ?


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Was hab ich denn gesagt ?


sent1: Soweit wir wissen , hat Sarah eine bessere Partie .

sent2: Jetzt gleich .


sent1: Lass ihn .

sent2: Bitte , ihr tut ihm weh , lasst ihn in Ruhe .


sent1: Nicht erwähnenswert .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Nein , kein bisschen .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich verstehe es nur nicht .


sent1: Sie wird vermisst .

sent2: Er ist verschwunden .


sent1: Verstanden .

sent2: T-minus 150 Minuten bis Einheit 00s Neustart .


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wer er ist .


sent1: Ich denke nicht das da noch mehr ist .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich verspreche , ich werde Sie nicht verletzen .

sent2: Entschuldigung .


sent1: ist doch gar nicht wahr .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich komme einfach nicht dahinter .


sent1: Kommen wir zum Geschäft .

sent2: Dann an die Arbeit .


sent1: Wie ist dir zumute ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Nein , den habe ich nicht .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein , Sir ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Gehen Sie , ich erledige das .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Dann geht ' s schon in Ordnung .


sent1: Was , zum Teufel , wollen Sie ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Es ist wieder da .

sent2: Es passiert schon wieder .


sent1: Das schon wieder .


sent1: Das glaube ich Ihnen sofort .

sent2: Bestimmt nicht .


sent1: Nun , wie wär # 39 ; s heiß Schokolade und das Bett ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ok , alle mal herhören .

sent2: Hört zu , Leute .


sent1: Hör auf mit der Scheiße .

sent2: Lass den Blödsinn .


sent1: Ich bin dran .

sent2: Betrachten Sie es als erledigt .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lassen Sie mich runter .


sent1: Kein Problem .

sent2: Lassen Sie uns über die Werte ... und das Erbe reden .


sent1: Wer zum Teufel bist du ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Aber Sie bleiben noch , bis wir einen Ersatz gefunden haben und ihn ein paar Wochen eingearbeitet haben .

sent2: OK .


sent1: Lass mich darüber nachdenken .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Gehen Sie heim .

sent2: Sie sollten nach Hause gehen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Erfreut , euch kennenzulernen .


sent1: Das lasse ich nicht zu .

sent2: Ich halte sie auf .


sent1: Ich habe ihn gefunden .

sent2: Also kann ich gehen ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Nichts einfacher als das .


sent1: Du bist verrückt , weißt du das ?

sent2: Du spinnst .


sent1: Kommt ' s darauf an ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Owen , sieh mich an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Das soll meine Sorge sein .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Wird da nichts unternommen ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Also , das wird wohl nicht reichen .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Wie soll ' s jetzt weiter geh ' n ?


sent1: Irgendwelche Probleme ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt , Sir ?


sent1: Keine Chance .

sent2: ... sein Debüt in der Major League Baseball gibt .


sent1: So einfach kommst du nicht davon , Freundchen .

sent2: Keine Chance .


sent1: Ich tue , was ich kann .

sent2: Meine Güte , was für ein ... süßes Kätzchen du hast .


sent1: Tut mir leid , ich bin zu spät .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Hey , was macht ihr hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Ihnen noch einen schönen Tag .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wie sind Sie darauf gekommen ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Ich hab ' dich sehr lieb .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Ich wollte Sie nicht .


sent1: Was soll ich dabei machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Na , wie findest du das ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Lass uns einfach nach Hause gehen .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Freue mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Was haben Sie nur getan ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Ist das ' n Witz ?

sent2: Nimmst du mich auf den Arm ?


sent1: Schon geschehen .

sent2: Ich habe es gerade getan .


sent1: Der Grund Ihres Aufenthalts ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie wollen mich auf den Arm nehmen .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Du Wichser .


sent1: Was ist los mit dir , Johnny ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was hast du für ´ n Problem ?


sent1: Ich gebe Ihnen mein Wort .

sent2: Sehr beruhigend .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , mich hat ' s erwischt .


sent1: Weil ich es nicht getan habe .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Wie ich es vermutet hatte .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Also deswegen hast du deine Pflichten vernachlässigt .


sent1: So ist es nicht .

sent2: So geht das aber nicht .


sent1: Ich sage , ich werde dir helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich muss dich um etwas bitten .

sent2: Tu mir einen Gefallen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Hab ' s geschnallt .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Wir müssen darüber reden .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was können wir denn jetzt noch tun ?


sent1: Nun ja .

sent2: Das war ein dürrer , pickeliger Kerl .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Tja , keine Ahnung .


sent1: Ich bin müde .

sent2: Ich bin wirklich sehr erschöpft .


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Wie hast du es angestellt ?


sent1: Wie verstehen Sie das ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Let ' s einen Schritt zur Seite und Stoppen für die Nacht .


sent1: Ich schnappe ihn mir heute Nacht .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Sie können fahren .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent2: D-die Toilette macht das neuerdings .


sent1: Wie fühlen Sie sich ?

sent2: Wie geht ' s dir , Whip ?


sent1: Halt still .

sent2: Jetzt liegen Sie schön still .


sent1: Das war jetzt ein Scherz .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Wo ist deine Mutter ?

sent2: Wie geht ' s deiner Mum ?


sent1: Ich weiß es nicht , ich .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich kann noch ganz andere Sachen .


sent1: Ich komme dann nachher wieder .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Wie ist es dir ergangen ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Weiß ich auch nicht , Mann .


sent2: Ist mir egal , wie .


sent1: Vielleicht beim nächsten Mal .

sent2: Ein anderes Mal .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Und was willst du tun ?


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich kann jetzt nicht reden .


sent1: Tut mi r leid , das zu hören .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Nun , tut mir leid , das zu hören .


sent1: Das tut mir Leid zu hören .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Jetzt beruhige dich wieder .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen zurück , Mann .


sent1: Was willst du denn von mir ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Und wo musst du jetzt hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Kannst du absolut vergessen .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Nein , du kannst nicht .


sent1: Uh , yeah , ich bin ruhig Ich bin ruhig

sent2: Ich bin okay .


sent1: Hey , ich b ... ich bin okay .


sent1: Dito , kann ich zurückgeben .

sent2: Mich auch .


sent1: Ich bin wieder da .

sent2: Liebling , ich bin wieder da .


sent1: Geht es dir denn gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Das werd ich mir merken .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Nun , darauf ein Amen .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wo wollen Sie ihn hinbringen ?


sent1: Und Ihnen ?

sent2: Und was ist mit Ihnen , Sir ?


sent1: Das gefällt mir viel besser .

sent2: Schon besser .


sent1: Darf ich sie sehen ?

sent2: Darf ich mich mal umsehen ?


sent1: Machen Sie ' s gut , Mr. Hunter .

sent2: Alles Gute .


sent1: Bitte passen Sie auf sich auf .


sent1: Was wollt ihr trinken ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Und wenn ich das nicht tue ?

sent2: Was , wenn nicht ?


sent1: Komm mit mir .

sent2: Wir werden internationale Brigaden .


sent2: Wir klären das da drüben , kommen Sie mit .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Sehr liebenswürdig .


sent2: Bitte , kommen Sie mit mir .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lass uns hier wegkommen .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Lassen Sie mich das mal sehen .


sent1: Yeah , ich denke schon .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Das ist sehr lieb .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das kann es nicht sein .


sent1: Was is ' n hier los ?

sent2: Was ist hier eigentlich los ?


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Hast du sie gelesen ?


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Du hast es mir erzählt .


sent1: Wo bist ' n her , Mann ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Wozu sind Sie hergekommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Wozu bist du hierher gekommen ?


sent1: Wird aber auch wirklich Zeit .

sent2: Na endlich .


sent1: Entschuldigen Sie , wie bitte ?

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Das verstehst du doch .


sent1: Lass es sie finden .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Istja auch egal .


sent1: Ich brauche das nicht .

sent2: Das ist auch nicht nötig .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Wie dem auch sei :


sent2: Ist mir doch völlig egal .


sent2: Das Ganze ist mir egal .


sent1: Ach , nimm das nicht so ernst .


sent1: Wir ... wir sehen uns da .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Schafft sie hier raus .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ja , da sehen wir uns .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es ist uns ein Vergnügen .


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Es ist nicht schlecht .


sent1: Ich schätze schon , ja .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Halten Sie durch .

sent2: Peter , bleib bei mir .


sent1: Es passiert gar nichts .

sent2: Nichts ist passiert .


sent1: Es hat einen Unfall gegeben .

sent2: Er hatte einen Unfall .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Wie schön , dich zu sehen .

sent2: Bin ich froh , dich zu sehen .


sent1: Könnte sein .

sent2: Aber eines wisst ihr nicht mehr :


sent1: Wer wollte , dass du mir was nicht erzählst ?

sent2: Wer ?


sent1: Na und , er hat dauernd für dich angerufen .

sent2: Na und ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Mein Herr , kann ich Euch helfen ?


sent1: Habt ihr die Mitteilung von 2 erhalten ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Sorry für diesen Mist .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Du bist wirklich wunderschön .


sent1: Das hier , mein Freund , ist für dich .

sent2: Für Sie .


sent1: Das hab ich gemeint .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Das habe ich bereits getan .

sent2: Schon erledigt .


sent1: Versteh ich nicht .

sent2: Ich sehe den Zusammenhang nicht .


sent1: Es interessiert mich .

sent2: Ich will es verstehen .


sent1: Nicht schlecht , Dr. Baird .

sent2: Beeindruckend .


sent1: Tja , Junge , ich hab dich erledigt .

sent2: Ich habe dich .


sent1: Gefällt es dir ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Entspann dich .

sent2: Würdest du dich mal entspannen ?


sent2: Wow , du siehst toll aus .


sent1: Das ist unglaublich aufregend .

sent2: Unfassbar .


sent1: Kannst du mich hören ?

sent2: D ' Argo , kannst du mich hören ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich muss mich um was kümmern .


sent1: Was denkst du denn , wie ' s ihm geht ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Würdest du dich gern setzen ?


sent1: Nein , das meine ich ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich fahr jetzt lieber nach Hause .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Wovor hast du solche Angst ?

sent2: Angst wovor ?


sent1: Irgendwie mag ich , wie das klingt .

sent2: Klingt gut .


sent1: Hab ich mir auch gedacht .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Genau das dachte ich .


sent1: Geht ihr irgendwo hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Das ist doch klar .

sent2: Du weißt , wen ich meine .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Das Ergebnis ist positiv .


sent1: Darauf ist er positiv .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Hast du noch alle beisammen ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: So , das war es , Bürschchen .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Ok , jetzt reicht ' s. Jetzt reicht ' s .


sent2: Oh , Kloakenwinde , jetzt hab ich genug .


sent1: Jetzt reicht ' s. Setz dich .


sent1: Das reicht , fort mit Ihnen .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Jed , dann sag ich auch Jed zu dir und nicht " Winzling " .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Bist du übergeschnappt ?

sent2: Hast du noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Was sehen Sie da ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Nun sieh dir das an .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Du musst verrückt sein .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Du veräppelst mich .


sent1: Ich glaub " s nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Wir können das machen .

sent2: Geht in Ordnung .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Das hab ich doch gern gemacht .


sent1: Bitte aufhören .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was redest du über , Würmer ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Lass uns einfach verschwinden .


sent1: Dummkopf .

sent2: Sie Idiot , nutzloser Trottel .


sent2: Sheeta hat dich weggeschickt ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was ist das denn für ekliges Zeug ?


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Ist das euer Ernst ?


sent1: Sei unbesorgt .

sent2: Du musst dir keine Sorgen machen .


sent1: Bist du irre ?

sent2: Drehst du jetzt völlig durch ?


sent1: Schon die Mausezähne , typisch für Dachschaden .

sent2: So .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Ist bei euch alles OK ?


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Ich komm gleich nach .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Nein , ich hab ' s verstanden .


sent1: Sie verstehen das falsch .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Willst du ' s versuchen ?

sent2: Willst du es wirklich wissen ?


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was muss ich machen ?


sent1: Hast du gehört , was ich gerade gesagt habe ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Das will ich auch nicht hoffen .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Wollen sie mich verarschen ?


sent1: Was geht denn hier drinnen vor sich ?

sent2: Was ist los ?


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Wie heissen Sie ?

sent2: Und wie ist dein Name ?


sent1: Nehmen Sie mich auf den Arm ?

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Ich flehe Euch an .

sent2: Ich bitte dich darum .


sent1: Was gibt ' s denn ?

sent2: Hast du was für mich ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Erfreut ihre Bekanntschaft zumachen .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Wenn Sie wirklich die Details wollen , schreibe ich Ihnen einen Bericht .


sent1: Oder willst du noch ' n Zungenkuss ? " Ja , Robbie , versprochen .

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , nein , das ist okay .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Weißt du , was du tun solltest ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Es reicht endgültig hin .


sent1: Egal .

sent2: Ich weiß es nicht und es ist mir egal .


sent1: Nein , ich bin dran .

sent2: Jetzt bin ich dran .


sent1: Yeah , das tue ich .

sent2: Ja , das glaube ich .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Sie haben absolut Recht .


sent1: Wovon genau redest du ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Witzig .

sent2: Wie ist das Leben doch seltsam .


sent1: Tja , was denkst du wohl ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Avigdor , was redest du da ?


sent1: Weg , weg , weg , weg .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Oh , Mann , komm schon .

sent2: Komm schon , Alter .


sent1: Ja , das weiß ich noch .

sent2: Ich hab ' s nicht vergessen .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Das kannst du gleich vergessen .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Ich weiß nicht , was das heißen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Gibt es etwas , wobei ich ihnen helfen kann ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Glaubst du , ich weiss das nicht ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Das bedaure ich sehr .


sent1: Danny , das ist absurd .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist du nicht ganz dich ?


sent1: Wo willst du denn hin , Martineau ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Was , wenn ich es nicht kann ?


sent1: Nachsehen , ob er auch tot ist .


sent1: Hej , wo willst du denn hin ?


sent1: Halt deine verdammte Schnauze .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Ging nicht anders .


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halt bloß die Klappe , du Arsch .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Wir stecken in der Klemme .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das ist so nicht wahr .


sent1: Kurt , siehst du etwas ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Guck ' s dir gleich an .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Fass mich ja nicht an .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Ist schon ok .

sent2: Du musst dich nicht bedanken .


sent1: Du beliebst wohl zu scherzen .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Ich mach keine Witze , ich mein das ganz ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Vorsicht , mein Junge .


sent1: Komm schon , komm .

sent2: Kommt schon , kommt .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich den Herrschaften helfen ?


sent1: In zwei Minuten bin ich zurück .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Da bleibt nicht viel .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Wollen wir denen ' nen Schreck einjagen ?

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Weg hier , schnell , los , los , los , los .

sent2: Los , los .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Mann , du bist verrückt .


sent1: Geht schon in Ordnung .

sent2: Mach dir deswegen keine Sorgen .


sent1: Eine gute Nachricht .

sent2: Es gibt Neuigkeiten .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Nehmen Sie ' s leicht .


sent1: Wir müssen über was reden .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Wir kommen , Schatz .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Was zur Hölle geht hier vor sich ?

sent2: Was ist hier los , verdammt ?


sent1: Wird es dir gut gehen ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Ist gut , wir kommen .


sent1: Ihr versteht das nicht .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: Halt dich einfach fern von mir .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Es gibt einen Zauberstab , den ich will .


sent1: Entschuldige .

sent2: Excusez-moi , excusez-moi .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Auf jeden Fall , das tut mir Leid .


sent1: Okay , das kommt ganz gut , he .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wie sind deine Pläne ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was werden Sie tun , Mr. Reese ?


sent1: Kommt ' s darauf an ?

sent2: Wen interessiert ' s ?


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Ist irgendjemand da drin ?


sent1: Ich dich auch , mein Junge .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Hör , hör nicht auf .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Gut , ich bin unterwegs .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich verhungere .

sent2: Also , ich habe Hunger .


sent1: Passen Sie auf sich auf , Detective .

sent2: Pass gut auf dich auf .


sent1: Ich glaube dir kein Wort .

sent2: Ich traue dir nicht .


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Kann ich noch nicht sagen .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie , Freddy ?


sent1: Sie würde sich wirklich freuen .

sent2: Nein , Nein .


sent1: Nein , spielt zusammen , Jungs .


sent1: Nein , scheiss auf die Polizei .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Ich sehe wieder viel besser .


sent1: Ich habe etwas , dass dich mehr erholt als ein Nickerchen .


sent1: Hab ich auch bemerkt .

sent2: Ich hab ' s gesehen .


sent1: Es ist noch Zeit , mindestens drei Stunden .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Das ist nicht schlimm .


sent1: Das ist die Domäne meines Bruders .


sent1: Was soll ich denn jetzt tun ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was hat denn das zu bedeuten ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Könnten Sie mir einen Gefallen tun ?

sent2: Tu mir den Gefallen .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Was denkst du , was ich meine ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Was glaubst du , wovon ich rede ?


sent1: Was glaubst du , wie es ist ?


sent1: Nein danke .

sent2: Mach ein Foto von deinem Sack .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Können Sie sich ' s denken ?


sent1: Ich bin ' s auch nicht .

sent2: Ja , ich auch nicht .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ich bin gleich oben .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Wie eklig ist das denn .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Jeder , der neu in der Kommission ist , denkt , dass er das Rad neu erfinden wird .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin sicher dass du das kannst .


sent1: Das alles ist doch nur wegen mir .

sent2: Es ist meine Schuld .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was soll diese Scheise ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Wir sehen uns dann , okay ?


sent2: Wie ist denn der Captain so ?


sent1: Pass auf dich auf , Sonny .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Lasst mich doch bitte gehen .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Oh , das reicht jetzt .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Du wärst sonst aufgeschmissen .


sent2: Die Entscheidung ist schon gefällt .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Bin in einer Sekunde wieder da .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Weil es das ist was du tust , Elena .


sent2: Machst du Witze , Vin ?


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich ruf später zurück .


sent2: Ich ruf dich nachher noch mal an .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich sorge dafür , dass es zurückkommt .


sent1: Ich hab ' s Ihnen gesagt .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Du verschwendest hier deine Zeit .

sent2: Zeitverschwendung .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was soll denn das sein ?


sent1: Ist ' ne Doppelläufige .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Keine Sorge , das wird schon alles werden .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Es ist bestimmt ruiniert .


sent1: Bitte hilf mir .

sent2: Warum hilft mir denn keiner ?


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Scheiße , Mann , ich auch .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Ich kann das schon .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Oh , ' n schönes Gefühl .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Oh , mir geht ' s auch gut .


sent1: Hey , mir geht ' s gut .


sent1: Glaub mir , mir geht es gut .


sent1: Was siehst du ?

sent2: Echt ein harter Kerl , unser Anführer .


sent1: Tut , was ich sage .

sent2: Du tust , was ich sage .


sent1: Wo kommen die her ?

sent2: Wo ist das hergekommen ?


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Was tun wir also ?


sent1: Kommt mit .

sent2: Würden Sie mir bitte folgen , Sir ?


sent1: Entschuldige .

sent2: Ja , ich entschuldige mich .


sent1: Aber ich kann nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Aber das geht schon in Ordnung .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Was zum Geier ist das ?

sent2: Was zur Hölle soll das sein ?


sent1: Was hast du denn gemacht ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Ich weiß es nicht , Schatz .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Und ich weiß es auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Gib mir die Fernbedienung .

sent2: Geben Sie es mir .


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Ist es nicht so ?

sent2: Werden sie , oder nicht ?


sent1: Machst du doch , oder ?

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Und was machen Sie nun ?


sent1: Wir töten sie und verkaufen ihre Organe , okay ?

sent2: In Ordnung ?


sent1: Es ist endlich angekommen , alles klar ?


sent1: Das wirst du nicht glauben .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Schon okay .

sent2: Das ist doch nicht so schlimm .


sent1: Das kann doch nicht möglich sein .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Nein , tun sie das nicht .


sent1: Ich versuche , es zu sein .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Ich hab ein Geschenk für dich dabei .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Es geht mir sehr gut .

sent2: Ich fühle mich großartig .


sent1: Dachte , dass Ihnen das gefällt .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Wissen Sie noch ?

sent2: Kannst du dich daran erinnern ?


sent1: Ich ertrag das nicht .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Ich dachte es .


sent1: Aber die bist du nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Ihre Gesichter , als Sie schossen ?

sent2: Oh , yeah .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Für mich wär ' s das .


sent1: Leck mich doch am Arsch .

sent2: Fick dich doch selbst .


sent1: Das fördert den Wurzelwachstum .


sent1: Ist irgendwas mit dir ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Dad .

sent2: Papa , liest du uns etwas bis nach hier .


sent1: o / ~ Amerika ist zurück ... o / ~ o / ~ ... und wir fühlen uns wieder patriotischer. o / ~ o / ~ Amerika ist zurück und wir fühlen uns patriotischer. o / ~ o / ~ Freiheit ist ein Keim und wir sind froh ihn erwischt zu haben. o / ~

sent2: Dad .


sent1: Will ich nicht .

sent2: Nein , ich will jetzt nicht .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nie und nimmer .


sent1: Ja , tut mir leid , tut mir leid .

sent2: Verzeihung ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Hat mich gefreut , dich zu treffen .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Bist du in Ordnung , Süße ?


sent1: Und , wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie ist es Ihnen ergangen ?


sent1: Ja , ich bin mir sicher .

sent2: Ja , wirklich .


sent1: Es .

sent2: Ich denk nicht , dass wir da ... 1000 Euro .


sent1: Mein Freund ist da oben , verstehen Sie nicht ?

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Mike , wie steht ' s ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Weg mit der Kanone .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Wir haben uns ewig nicht gesehen .

sent2: Lange her .


sent1: Ich bin nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Aber was hör ' ich da ?


sent1: Was machst du bloß ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was machen wir hier , Boyd ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Nein , das ist Quatsch .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Du bist verrückt , weißt du das ?

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Jetzt bist du ja da .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Gehe ich recht in der Annahme ?

sent2: Richtig ?


sent1: Es war einfach toll .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Dabei hab ich alles :


sent1: Was zum Teufel treibt ihr hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Keine Chance .

sent2: Oh nein , auf keinen Fall .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich möchte Sie sprechen .


sent1: Sie verbietet es mir .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Abu , wo willst du denn hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Aber ... es ist unmöglich .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Wen kümmert das schon ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was zum Teufel hast du vor ?


sent1: Lass mal sehen , lass mal sehen .

sent2: Gib mal her .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Es ist nicht ... - vergiss es .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Es hält nicht lange an .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich denn bloß tun ?


sent2: Was mach ich bloß , Phoebe ?


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Scheiß auf Nacimento , Mann .


sent1: Du warst lange nicht hier .

sent2: Wir haben uns lange nicht gesehen .


sent1: Das geht gar nicht .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Bist du noch dran ?

sent2: Da ist niemand drin .


sent1: Wie war noch der Name ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Personenkontrolle Ihres Mieters einleiten .

sent2: Kommt her .


sent1: Feuer einstellen .

sent2: Nicht ... nicht schießen .


sent1: Entspannt euch .

sent2: Ich hab ihn gebeten zu kommen .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Bei Tina ist das dritte Mädchen auf dem Weg .

sent2: Gut zu wissen .


sent1: Was geschieht hier ?

sent2: Was geschieht denn ?


sent1: Du mußt das nicht machen .

sent2: Ja , du auch .


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Ich warne Sie .

sent2: Das können Sie mir nicht antun .


sent1: Antworte mir einfach .

sent2: Beantworte meine Frage .


sent1: Es wird schon gut werden .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wofür bin ich bestimmt ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Willst du das auch ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Könnten Sie kurz dranbleiben ?

sent2: Moment mal .


sent1: Hübsch da stehenbleiben .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Hör mit den Spielchen auf .


sent1: Vermutlich hast du recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich schätze du hast recht .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach machen ?


sent1: Denken Sie nicht mal dran .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Da .

sent2: Ich freue mich sehr , euch kennenzulernen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Drehst du jetzt völlig durch ?


sent1: Ich wünsche Ihnen allen viel Vergnügen bei der Show .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Yeah , yeah , yeah , das ist ja lustig .


sent1: Wir alle haben Hunger .

sent2: Das haben wir alle .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Ich wollte Sie fragen .


sent1: Ich schließe mich Ihnen an .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Was willst du denn hören ?

sent2: Es ist wie es ist .


sent1: Bist du völlig irre ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon sprecht Ihr ?


sent1: Das wird er auch nicht .

sent2: Das tut er nicht .


sent1: Das bedeutet mir viel .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Ich Werde Wieder kommen .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Und , was macht ihr hier draußen ?


sent1: Warten Sie , weiß nicht , was Sie gerade sprechen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn bloß tun ?


sent2: Was mach ich bloß , Phoebe ?


sent1: Freigabe von Thunderstorm , Regie Wui Hui

sent2: Fang an .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Es tut mir leid , okay ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein ?

sent2: Machst du Scherze ?


sent1: Unverschämtheit .

sent2: Das ist eine Zumutung .


sent1: Augenblick mal .

sent2: Und ich werde mit Shaw gehen .


sent1: Auf vielerlei Art. Zum Beispiel , sehen Sie das ?

sent2: Inwiefern ?


sent1: Nein , wir sind .. nein , danke .

sent2: Nein danke .


sent1: Nein , ich will nichts , danke schön .


sent1: Nein danke .

sent2: Uh , no , monsieur l ' agent .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Jetzt lass mich in Ruhe .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Wusste ich doch .


sent1: Danke , da kriegst du mich nicht rein .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wollen Sie das auch ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein , gnädige Frau ?


sent1: Soll ich etwas helfen ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich gehe jetzt rein .

sent2: Ich gehe wieder rein .


sent1: Du hörst mich nicht ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Das ist selbstverständlich .

sent2: Das ist ganz normal .


sent2: Da , kann ich damit helfen ?


sent1: Genau , wie ich es mir dachte .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , sowas nicht .


sent1: Sind Sie jetzt einer von denen geworden ?

sent2: Nein , danke .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Machen Sie keinen Blödsinn .


sent1: Geht es dir gut , Schatz ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ich glaube , das wird nicht nötig sein , Sie ist vergnügt , wie eine Lerche .


sent1: Ist was ?

sent2: Was guckst du denn so fragend ?


sent1: Hab keine Angst , okay ?

sent2: Nur keine Angst .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ich brauch das nicht .


sent1: Und , was gibt ' s Neues ?

sent2: Also , was ist los ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Wieso sagst du sowas ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut , Mann .


sent1: Können Sie mich hören ?

sent2: Phillip , hast du mich gehört ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kappiers immer noch nicht .


sent1: Halten Sie sich da raus .

sent2: Misch dich da nicht ein .


sent1: Sie sind doch verrückt .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Was gibt ' s denn ?


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Wie schön , Sie zu sehen .


sent1: Nein Deswegen nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Komm schon .

sent2: Macht schon , meine Lieben .


sent1: Ich werd ' s schon schaffen .

sent2: Mir passiert nichts .


sent1: Geh mir aus dem Weg , lass mich raus .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Verzeihung , meine Damen .

sent2: Entschuldige .


sent1: Oh , so ein verdammter Mist .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Dieser verfluchte Mistsack .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass du bei Mike bist .


sent1: Ich denke nicht das da noch mehr ist .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Nein , danke , nicht nötig .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Darf man fragen , was du vorhast ?


sent1: Caesar , was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Entspann dich , Kleiner .


sent1: Wen interessiert ´ s ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Jetzt kriegen sie richtig aufs Maul .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich fasse das einfach nicht .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es ... es tut mir so leid .


sent1: Ich hab ' s nicht kapiert .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Haben Sie das gehört , Sir ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Denkst du , du kannst mich allein besiegen ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Das ist wichtig .

sent2: Für mich ist es wichtig .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Da , schau dir das mal an .


sent1: Aber natürlich doch .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Nein , es ist alles klar .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent1: Kannst Du das glauben ?

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ja , ja mir geht ' s gut .


sent1: Ach , vergiss es .

sent2: Vergessen Sie ' s einfach .


sent1: Woran denkst du gerade ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Kann ich Dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Geh runter von mir , verdammt .

sent2: Lass los .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Wenn die Herren mich entschuldigen würden ?


sent1: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht .

sent2: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs .


sent1: Darauf kommt es nicht an .

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Sehr gern geschehen , Danny .


sent1: Beweg dich nicht vom Fleck .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Was ist mit ihnen , hm ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Was geschieht mit mir ?

sent2: Was geschieht hier ?


sent1: Du musst mich zurückrufen .

sent2: Ruf mich an .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Sag mal , was ist eigentlich los mit dir ?


sent1: Ist irgendetwas nicht in Ordnung ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich , Sie zu sehen .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Glauben Sie das auch ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Das sagte ich schon .

sent2: Ich habe es ihnen gesagt .


sent1: Das ist witzig .

sent2: Weißt du , es ist komisch .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Ist jetzt auch egal .


sent1: Wenn du leise bist , schaffst du es .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Vorsicht , er beißt dich .


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig , Karas .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , das ist OK , Mama .


sent1: Ich schaffe das nicht noch mal .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ihr müsst mir helfen .

sent2: Ich brauche Deine Hilfe .


sent1: Wer mehr als eine Person von hier wegholt , der wird erschossen .

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Eigentlich tue ich das .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Du verstehst mich doch ?


sent1: Sie müssen nichts sagen .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Nochmal .

sent2: Manche reisen über das Land und suchen ihre Liebe .


sent1: Kommt rein , Leute .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Das sind sie nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Tut mir Leid , kein Interesse .


sent1: Na los , fahren wir .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Los , wir tun es .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Ich hoffe , hier drin auch nicht .


sent1: Nein , kann man nicht .

sent2: Das könnt Ihr nicht .


sent1: Das ist perfekt , echt .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich ... ich bin gleich zurück .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Schön , dass ihr hier seid .


sent1: Das ist mein Beruf .

sent2: Dafür bin ich ja da .


sent1: Ich schau nach .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Gehen wir .

sent2: Machen Sie sich auf den Weg .


sent1: Lächerlich .

sent2: Ganz offensichtlich ein Gerücht .


sent1: Tu Eis drauf und beruhig dich .

sent2: Entspann dich .


sent1: Krieg dich wieder ein , ok ?


sent1: Entspann dich .

sent2: Könntest du dich mal beruhigen ?


sent1: Hey , Papa , nur die Ruhe .


sent1: Es ist faszinierend .

sent2: Das ist aufregend .


sent1: Was mach ich denn jetzt ?

sent2: Was soll ich bloß tun ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Versuche es wieder .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , wie Sie das meinen .


sent2: Ich kapier ' s nicht , Alter .


sent2: Ging leider in die Hose .


sent1: Es ist zu spät , Sir .

sent2: Wir kommen zu spät .


sent1: Es ist grauenhaft .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich tue das nicht .


sent1: Das bringt nichts .

sent2: Das hilft auch nicht .


sent1: Wie ist es dir ergangen ?

sent2: Wie läuft es bei Ihnen ?


sent1: Was habt Ihr gesagt ?

sent2: Was hast du gerade zu mir gesagt ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Lass uns gehen , komm schon .


sent1: Bist du OK ?

sent2: Ist bei dir alles in Ordnung ?


sent1: Worauf spielst du an ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ich täte alles , um ihr zu helfen .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Hey , was ist damit ?


sent1: Und wohin ?

sent2: Wo willst du denn hinfahren ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Naja , nicht ganz .


sent1: Nehmt ihm die Ketten ab .

sent2: Lasst ihn los .


sent1: Ich will nach Haus .

sent2: Ich will nur nach Hause .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist schön sie kennen zu lernen .


sent1: Ich bin kein kleines Mädchen .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Wofür brauchten Sie das Geld ?

sent2: Wofür denn ?


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Wäre das okay für dich ?


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich habe nicht die geringste Ahnung .


sent1: Ich schaffe es schon .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Es interessiert mich nicht , woher sie ´ s haben .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Das fragst du nicht wirklich , oder ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Achten Sie auf sich .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Oder auch nicht .

sent2: Vielleicht tut es das nicht .


sent2: Vielleicht nicht , sehen Sie .


sent2: Vielleicht bin ich das nicht .


sent1: Lass dich einfach treiben , Baby .

sent2: Sieh an .


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: Herr Lehrer ?


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Du hast den verdammten Verstand verloren .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Die Zeit läuft .


sent2: Das muss aber nicht so sein .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Wir sollten nicht hier sein .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was bringt das noch ?


sent1: Dann war er wohl nicht gut .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du , Merlin ?


sent2: Wo ist der denn komisch ?


sent2: Was redest du denn für ' n Mist ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent1: Stimmt etwas nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht damit ?


sent2: Immer mit der Ruhe , Kleiner .


sent2: Ich versteh nicht , was du damit meinst .


sent2: Ich ließ mich nur mit Jack ein , um in den Hamptons zu bleiben und Beweise gegen die Graysons zu sammeln .


sent2: Ich hörte von den guten Nachrichten .


sent2: Er hört sich gut an .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Bisher bei Californication .


sent1: Aye , Sir .

sent2: Seien Sie vorsichtig mit Hannibal Lecter .


sent1: Das sollten wir .

sent2: Probieren wir ' s aus .


sent1: Wie wußtest du das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wie wollen sie das wissen ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wie kommt ihr darauf ?


sent1: Probier mal .

sent2: Probier mal , das schadet nicht .


sent1: Ich will nichts mehr hören .

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Nein , ich habe Pläne .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich erledige das selbst .


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Entschuldige , dass ich spät dran bin .


sent1: Könnte ich bitte eure Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Achtung , Achtung .

sent2: Darf ich um Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Scher dich zur Hölle .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Hast du den gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Hör mal , es tut mir Leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das ist mein Wasser , gib es mir zurück .

sent2: Gib es mir .


sent1: Also was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet es ?


sent1: Wie war das noch ?

sent2: Was wollten Sie sagen ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Lass mich mal , Bruder .


sent1: Gute Nacht , mein Kind .

sent2: Gute Nacht , Mama .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Keiner wird zurückgelassen .


sent1: Das geht nicht , Prue .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Vielleicht , vielleicht aber auch nicht .

sent2: Vielleicht auch nicht .


sent1: So was in der Art.

sent2: In gewisser Hinsicht .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das ist unanständig .


sent1: Wo kommst du her , verflucht ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Scheiße noch mal , wer sind Sie ?


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Lass mich nicht hier sterben .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss dir etwas Wichtiges sagen .


sent1: Ich hab gesagt , Finger weg .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Finger ... weg .


sent1: Komm rein .

sent2: Diese Menschen wollen nur mit jemand reden , jemand , der ihnen zuhört .


sent1: Das wird schon .

sent2: Wird schon schief gehen .


sent1: Ich verstehe das sehr gut .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Das ist keine Antwort .

sent2: Du hast nichts gesagt .


sent1: Aber nicht vergessen .

sent2: Denken Sie daran .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Wie sieht Dein Plan aus ?


sent1: Nein , ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Freut mich .

sent2: Es ist schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Aber wieso bin ich hier ?


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Nicht schlecht , wenn einen Morde interessieren .

sent2: Wie ist das ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lasst uns lieber verschwinden .


sent1: Komm , verschwinden wir hier .

sent2: Los , raus hier .


sent1: Du musst keine Angst haben .

sent2: Du musst dich nicht fürchten .


sent1: Das haben Sie ja prächtig hinbekommen .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Lassen Sie mich nachsehen .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Okay , ich werde gehen .


sent1: Guter Vorschlag .

sent2: Jetzt wird ' s interessant .


sent1: Das ist mir scheißegal .

sent2: ist mir egal , was er tun wird .


sent1: Ich bin sofort wieder da , okay ?

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Um Himmels Willen , wer war das ?


sent1: Kann sein .

sent2: weib ich nicht , vielleicht .


sent1: Hab nur Spaß gemacht .

sent2: Ich mache nur Witze .


sent1: Ist irgendetwas ?

sent2: Gibt es da ein Problem ?


sent1: Es wird nicht mehr lange dauern .

sent2: Dauert nicht lange .


sent1: Hab ' ich nicht gesehen .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Nicht ich .

sent2: Weil ich selbst , kann es nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich bringe es in Ordnung .


sent1: Beruhigt euch alle .

sent2: Bitte , beruhigen Sie sich .


sent1: Entschuldigen sie .

sent2: Entschuldigen Sie , Miss ?


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Überlassen Sie alles mir .


sent1: Ein bisschen zu der Seite .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Was ist denn los mit dir , Peter ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich mach das , ich mach das .

sent2: Ich mach es .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Nun reg dich nicht auf .


sent1: Nehmen Sie Platz , Sheriff , bitte .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Scheiße , ist das wahr ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Oh , sieh einer an .


sent1: Scheint so .

sent2: Offensichtlich , mein lieber Watson .


sent1: Ok , wir sehen uns nachher .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Verschwinden Sie sofort .


sent1: Das bezweifele ich nicht .

sent2: Ohne Zweifel .


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Sie müssen sich beeilen .


sent1: Würden Sie mich bitte begleiten ?

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Ist alles ok , Paul ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ist alles okay , Sir ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: alles in Ordnung , Leute ?


sent1: Hey , hey , hey .

sent2: Wer möchte mit zum Imbiss ?


sent1: Hören Sie auf da rüber zu sehen .

sent2: Hey , hey , hey .


sent1: Was ist passiert , Bruder ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Ja , alles gut .

sent2: Ja , ja mir geht ' s gut .


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Nichts verstehst du .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Dr. Mahoney in die Triage .


sent1: Schaut .

sent2: Wenn man diesen Weg ansieht , sieht man die Statue von Miles Musket .


sent1: Jetzt geht es mir gut .

sent2: So ist ' s besser .


sent1: Ich bin es nicht .

sent2: Mir tut ' s nicht Leid .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Wir hatten ein Problem .


sent1: In Ordnung , los geht ' s.

sent2: Dann nichts wie los .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wo du herweisst , dass er kommt ?


sent1: Was zum Teufel macht Ihr da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Mir ist das ... wirklich egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Es gibt andere Dinge , die sind gefährlicher .


sent1: Was muss ich da machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , werd ich nicht .

sent2: Mache ich nicht .


sent1: So eine Schweinerei .

sent2: Das stinkt zum Himmel .


sent1: Aber was soll ich da machen ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Sie passen auf , was Sie sagen .


sent1: Ich ... versuch ... es .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib unten .


sent1: Okay , seid ihr bereit ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Werfen Sie Ihre Waffen weg .


sent1: Ich meine , was ist hier drin los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich habe nichts verbrochen .


sent1: Ganz ruhig , alles wird gut .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ist irgendwas nicht in Ordnung .

sent2: Ist was ?


sent1: Heiliges süßes Baby von Maria .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Es sind alle Fenster offen .


sent1: Das wird toll werden .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Oh ja , das mache ich sehr gern .

sent2: Ist mir ein Vergnügen .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Nun , das mache ich gern .


sent1: Scheiß auf ihn .

sent2: Er geht nicht ans Telefon .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Wieso solltest du das denken ?


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich kenne keine Angst .


sent1: Das sollte er auch .

sent2: Das ist ganz normal .


sent1: Da haben Sie recht .

sent2: Das siehst du richtig .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Und wohin wollen Sie gehen ?


sent1: Klingt doch gut .

sent2: Hört sich großartig an .


sent1: Ich denke nicht , dass das passieren wird .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Du musst mit uns kommen .

sent2: Sie kommen mit .


sent1: Wen haben wir denn hier ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: In Ordnung , okay .


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Schon besser .

sent2: Ich denke , das ist besser .


sent1: Auch ' n Schluck ?

sent2: Wollt ihr was trinken ?


sent1: Seit ihr Jungs ok ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Miss Blankenship , geht es Ihnen gut ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Hey , Jungs , seid ihr ok ?


sent2: Hey , geht ' s Ihnen beiden gut ?


sent2: Habe ich Sie getroffen ?


sent1: Ist alles in Ordnung mit dir ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent2: Du lieber Gott , alles in Ordnung ?


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Das ist deine Sache .


sent1: Was zur Höllen tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was zum Teufel denkst du was du hier machst ?


sent1: Was zum Teufel denkst du , tust du ?


sent1: Was glauben Sie denn ?

sent2: Nun , was denken Sie ?


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: Nein , ich glaub nicht .


sent1: Ist das Ihr Ernst , Dom ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Kannst du ernst sein ?


sent1: Mein Herr ?

sent2: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Na gut , wie du willst .


sent1: Das alles tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Zuletzt bei Jericho

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Lass das Gewehr fallen .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , die sind okay .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Ja , ich verstehe sie .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Es ist ein Geschenk .

sent2: Hier , ein Geschenk .


sent1: Mein Beileid .

sent2: Das kann ich nachempfinden .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Dann kommen Sie rein .


sent1: Wie wußtest du das ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie wollen sie das wissen ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Stillhalten .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Okay , Entschuldigung .


sent1: Kommen Sie bitte .

sent2: Wir haben auf Sie gewartet .


sent1: Kann ich Sie zurückrufen ?

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Ich glaube , ich werde Glück haben .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Macht es lhnen etwas aus ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Sind Sie sich absolut sicher ?


sent1: Viel Glück .

sent2: Wie auch immer , viel Glück .


sent1: Und dann was ?

sent2: Und was passierte danach ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , es ist ganz natürlich .


sent1: Sie waren des Mordes angeklagt .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Zur Hölle mit dir .


sent1: Noch längst nicht .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Hey , wo fahren wir hin ?

sent2: Wohin geht ihr ?


sent1: Bewegen Sie sich nicht ein Muskel .

sent2: Halt still .


sent1: Was machen Sie hier draußen ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Verschwinden Sie hier .

sent2: Und jetzt verschwindet .


sent1: Wir müssen hier durch .

sent2: Lasst mich durch .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Alle lachen und freuen sich .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist mit deiner Mom los ?


sent1: Die Höhe in der die Kugel in die Wand einschlug , und die Blutspritzer verraten ,

sent2: Einverstanden .


sent1: Ich muss das machen .

sent2: Das ist meine Aufgabe .


sent1: Wollen Sie mich verdammt nochmal verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Nein , danke .

sent2: Uh , no , monsieur l ' agent .


sent1: Nein , wir sind .. nein , danke .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ich brauche einen Gefallen .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: DuU bist wohl verrückt .

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Ich werd ' s mir überlegen .

sent2: Uns fällt schon was ein .


sent1: Es ist albern .

sent2: Oh , das ist lächerlich .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du bist so ein Trottel .


sent1: Wer zur Hölle bist Du ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: ich muss mit dir reden .

sent2: Wir müssen miteinander reden .


sent1: Äh , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was spielst du hier für ein Spiel ?


sent1: Lassen Sie mich los , ok ?

sent2: Lassen Sie los .


sent1: Ich will Mark was da lassen .

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Kann ich Sie zurückrufen ?

sent2: Ich rufe dich zurück .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Hat keinen Sinn .


sent1: Mal sehen , was wir hier haben .

sent2: Sehen wir uns das mal an .


sent1: Was willst du sonst tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Nein , das dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , geht nicht .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Komm schon , Phil , wie sieht ' s aus ?


sent1: Wie läuft ' s denn so familiär ?

sent2: Keineswegs .


sent1: Ja , mir ist egal , was damit geschieht .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: War schön , dich wiederzusehen .


sent1: Ein Schnösel wie du hat einmal Glück .


sent1: Dann weißt du , dass ich wieder komme .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Keineswegs .

sent2: Aber ihr zwei habt eine Vergangenheit .


sent1: Was zum Teufel ist dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Seid ihr in Ordnung ?

sent2: Sir , geht es Ihnen gut ?


sent1: Ja , ich bin mir sicher .

sent2: Ich weiß es halt .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Leonard , sie sitzt auf meinem Platz .


sent1: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .

sent2: Ich bin OK .


sent1: Das braucht Ihr nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Brauchst dir keine Sorgen zu machen .

sent2: Nur keine Sorge .


sent1: Bemühen Sie sich nicht .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Was brauchen Sie denn ?

sent2: Also , was wollen Sie ?


sent1: Ich bin OK .

sent2: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Wie lange noch ?

sent2: Wie lange habe ich Zeit ?


sent1: Ja , komm schon , komm schon .

sent2: Mach schon .


sent1: Das ist witzig .

sent2: Weißt du , das ist lustig .


sent1: Sie brachten den anderen um .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Auf Wiederhören , Vater .

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Ach was , Karriere zerstören .


sent1: Ich werde wieder kommen .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Das bezweifle ich , Madame .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Also was tun wir dagegen ?


sent1: Alles , was wir können .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Wer bist du nochmal ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Sehen Sie sie sich das an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Können Sie sich das ansehen ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Nein , das tu ich nicht .

sent2: Jetzt noch nicht .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Himmel , was ist das für ein Zeug ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Hier , setz dich hin .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Das tue ich ganz sicher .


sent1: Ja , das könnte man so sagen .

sent2: Ja , so ungefähr .


sent1: Ich will nach Hause .

sent2: Ich möchte nur endlich nach Hause gehen .


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt deine stinkende Fresse .


sent1: Sie wollen mich doch verarschen .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Nein , gesehen hab ich nichts .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich bleibe jedenfalls hier .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Ja , aber , was sollen wir machen ?


sent2: Ich meine , was sollen wir tun ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: Bleibt mir vom Hals .

sent2: Bleiben Sie zurück .


sent1: Nein , geht es Ihnen nicht .

sent2: Tust du nicht .


sent1: Du siehst super aus .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Ich werde das nicht zulassen .

sent2: Das kann ich nicht zulassen .


sent1: Lass mich mal überlegen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Warte ' ne Minute .


sent1: Uh , yeah , ich bin ruhig Ich bin ruhig

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Hey , ich b ... ich bin okay .


sent1: Wir haben alles im Griff .

sent2: Es ist alles okay .


sent1: Und was kann ich Ihnen bri .

sent2: Das war alles .


sent1: Wieso tun Sie das ?

sent2: Warum belästigen Sie mich ?


sent1: Er schafft das schon .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Was soll ich denn sonst tun ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist Ios mit Ihnen ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst ?

sent2: Meint ihr das ernst ?


sent1: Geben Sie mir eine Minute .

sent2: Bleiben Sie dran .


sent1: Hab ' s vergessen .

sent2: Kann mich nicht erinnern .


sent1: Dieses verdammte Arschloch .

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Vrankovich , uns bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Lasst mich zufrieden .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Durchaus nicht .

sent2: Nein , nicht im geringsten .


sent1: Also , was soll ich nun tun ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent2: Aberwir haben keine Zeit mehr .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Was zur Hölle geht vor sich ?

sent2: Was geht hier ab ?


sent1: Oh , was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Oh , sehen Sie sich das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Macht weiter , ich komm gleich wieder .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Schließen wir die Tür auf .


sent1: Komm zu dir .

sent2: Reiß dich gefälligst zusammen .


sent1: Ich bin OK .

sent2: Warum auch immer , es geht mir gut .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Sie wollen auf den Planeten .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Das ist doch sinnlos .


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was soll das jetzt werden ?


sent1: Wäre das okay ?

sent2: Ist das in Ordnung für dich ?


sent1: deshalb habe ich einen plan .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich denke , das sind wir .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Die Anrufe haben genau einen Tag bevor Sammy erschossen wurde aufgehört .

sent2: Soll das ein Scherz sein ?


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , dass du das möchtest .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was wollte der Scheißkerl ?


sent1: Was wird jetzt werden ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Was halten Sie davon , Watson ?


sent1: Jetzt wartet mal .

sent2: Warten Sie einen Augenblick .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Jetzt verstehe ich ' s.


sent1: Ja , ich habe es geschafft .

sent2: Ich hab ' s geschafft .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Sie wissen , dass das nicht stimmt .


sent1: Und dann , eines Tages , in einem kleinen unscheinbaren Blog von jemandem namens Ursula Blake , die Chance war eins zu Millionen .

sent2: Oh , ja .


sent1: Das heißt für uns grünes Licht .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Nur nicht nervös sein .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s Ihnen gesagt .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Whit , es ist wichtig .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Wir brauchen lhre Hilfe .


sent1: Was ist jetzt ?

sent2: Was ist denn nun wieder ?


sent1: Sag mir , was passiert ist .

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Ich bin in ein paar Minuten wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Das ist untertrieben .


sent1: Sie müssen vorsichtig sein .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Ich habe auf Sie gewartet .

sent2: Ich warte auf Sie .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Sie meinen das nicht ernst .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Uns wird es gut gehen .


sent1: Tut mir Leid , tut mir Leid , tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Gib her .

sent2: Geben Sie sie mir einfach zurück .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigung , ich dachte .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Das ist nicht das , um was es hier geht .


sent1: Würdest Du Dir das mal ansehen ?

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Chiaki ?


sent1: Das wär ' s dann erst mal .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Alles OK bei euch ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Wer zum Teufel war das ?


sent1: Unwahrscheinlich .

sent2: So weit kommt ' s noch .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Komm raus , du Pfaffe .


sent1: Scheiße , ich kündige .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Mir fällt da was ein .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Ja , das hab ich mir gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Wer hätte das nötige Format ?

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was zur Hölle machen Sie da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie hier ?


sent1: OK , alles , was du willst .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Nett Sie wiederzusehen .


sent1: Ich sagte es dir schon .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Du hast es gesagt .

sent2: Das sagten Sie schon .


sent1: Sie werden bereits erwartet .

sent2: Danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Wir müssen jetzt hier weg .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Wie kommst du auf sowas ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Hör mal zu .

sent2: Hör zu ... warte noch 6 Monate .


sent1: Wo willst du hin , Kamerad ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Schade , wir haben so viele Fragen .

sent2: Wie schade .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Ok , setzt euch hin .


sent1: Lassen Sie nur .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Kommt , wir gehen .

sent2: Komm , hauen wir ab .


sent2: Knien Sie nieder .


sent1: Hältst du jetzt das Maul ?

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was wollen Sie sagen ?


sent1: Sie wissen es nicht , oder ?

sent2: Sie wissen es nicht ?


sent1: Ist alles okay ?

sent2: alles in Ordnung , Leute ?


sent1: Donna , bist du sicher ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Bist du dir sicher , Neil ?


sent1: Ja , das tue ich .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Verschwinde , du darfst nicht reinbeißen .

sent2: Geh weg .


sent1: Sie sind so wunderschön .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich wunderschön .


sent1: Entschuldigen Sie mich einen Moment .

sent2: Augenblick bitte .


sent1: Wie ist das überhaupt möglich ?

sent2: Wie kann das möglich sein ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Hör zu , wir müssen reden .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Das habe ich auch nicht vor .


sent1: Was zur Hölle ist dieses Ding ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Sieh mal , maschinelle Spitze .


sent1: Macht das einen Unterschied ?

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Ja , ich ebenfalls .

sent2: Nein , ich auch nicht .


sent1: Ich kümmer ' mich drum .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Mache ich ja , mache ich ja .


sent1: Vor oder zurück spielt keine Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das ist egal .

sent2: Spielt keine Rolle , ist nicht wichtig .


sent1: Wo werdet ihr hingehen ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent2: Wir mussen reden .


sent1: Ich kann es gar nicht fassen .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Hey , es ist vorbei .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Das ist mir wirklich peinlich .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Da sind Sie ja .

sent2: Ihr habt ' s geschafft .


sent1: Nein , das sehe ich nicht so .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Wo warst du denn , verdammt noch mal ?


sent1: Was mach ich denn jetzt nur ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Nein , jetzt will nicht .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Ich glaube , wir haben es .

sent2: Wir haben es .


sent1: Hast du welche gefunden ?

sent2: Irgendwas gefunden ?


sent1: Auf die Plätze , fertig , masturbieren .

sent2: Okay ?


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ja , ich weiß , wer du bist .


sent1: Hast du sie gesehen , Mann ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Lasst mich mal durch .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Das kauf ich dir nicht ab .

sent2: Das ist Quatsch .


sent1: Bitte leg dich hin und entspann dich .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Kommt schon , setzt euch .


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Geht es Ihnen wieder besser ?


sent2: Sind Sie in Sicherheit ?


sent2: Alles in Ordnung bei Ihnen ?


sent1: Wieso sollten sie so etwas machen ?

sent2: Wieso das ?


sent1: Es ist mein voller Ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Na wie schön , es regnet .

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher konnten Sie das wissen ?


sent1: Ja , ich sehe aus wie der Pinkelknabe .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ich bin nicht für dich da gewesen .


sent2: Hab wenigstens den Mut das zuzugeben .


sent1: Es hat mit einer Lüge angefangen , aber jetzt ist es keine mehr .


sent2: Du hast dir umsonst Sorgen gemacht .


sent1: Okay .

sent2: Du bist ein Arschloch , aber mach weiter .


sent2: Du bekommst alles , was du willst und musstest es dennoch tun .


sent2: Aber wir müssen uns konzentrieren .


sent1: Zuvor bei Californication .

sent2: Zuletzt bei Lost .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wi r haben keine Zeit dafür .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Da wären wir .

sent2: An Ihnen ist etwas anders .


sent1: Tun Sie es .

sent2: Nein , du mußt das übernehmen .


sent1: Mach mal die Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Ich lade Sie auch ein .


sent1: Jetzt wird mir schlecht .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Du sagst es .

sent2: Das brauchen Sie mir nicht sagen .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Arnold , vielen , vielen Dank .


sent1: Hauptsache weg von hier .

sent2: Lass uns verschwinden .


sent1: Seid gegrüßt .

sent2: Hallo , alle miteinander .


sent1: Das wäre sehr freundlich .

sent2: Sehr freundlich .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Ist es aber nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Oh , das nicht gerade .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Nicht wirklich , tut mir leid .


sent1: Nicht wi rklich .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Na ja , nicht genau .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Mir tut das sehr leid , my Lord .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent2: Aus rechtlicher Sicht .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit euch Jungs ?


sent2: Was ist los , Leute ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Und du bist dir ganz sicher ?


sent1: Nein , nein , nein , es ist gut für Sie .

sent2: Schön für dich .


sent1: Ich weiß nicht , was das bedeutet .

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Das ist echt Scheiße .

sent2: Das kotzt mich an .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Jetzt hast du ' s.


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Du hast es doch schon getan .


sent1: Was glauben Sie , war das ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Wenn es Ihnen Freude macht .

sent2: Von mir aus .


sent1: Schau nur .

sent2: Komm her und sieh dir das an .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Machen Sie sich keine Mühe .


sent1: Guck , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Nein , weiß sie nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Keine Angst .

sent2: Sie müssen sich keine Sorgen machen .


sent1: Hast du sie nicht alle ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Nein , nein , nein. ich mag nichts süßes .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Wo ist der Fahrstuhl ?


sent1: Er hat seinen Helm noch nicht auf .


sent1: Nur ein Augenblick .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Wir müssen jetzt sofort gehen .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was zum Teufel machst du ?


sent1: Was ist da wohl für ' n Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Das wird sich legen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Also ... was jetzt ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ach , das wird schon wieder .


sent1: Was sollte ich machen ?

sent2: Was soll ich dann tun ?


sent1: Gott , bist du schön .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Also , was glauben Sie , Sergeant ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Niemand wird verhungern .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Gut , ich muss nun gehen .


sent1: Warum würden Sie so etwas tun ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Danke fürs Öffnen .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Dachte ich es mir .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo zum teufel gehst du hin ?


sent1: Wir sind immer noch da .

sent2: Wir sind zurück .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Ja , was könnte das bedeuten ?


sent1: Wir wurden nicht beschossen .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Nein , ich denke doch , nicht .


sent1: Du kommst gerade recht .

sent2: Sie sind pünktlich .


sent1: Ich werde Sie nicht enttäuschen .

sent2: Du kannst dich auf mich verlassen .


sent1: Du weißt was .

sent2: Das wissen Sie ganz genau .


sent1: Das nehme ich dir nicht übel .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Ihr macht einen großen Fehler .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Sie sind gewiss besser darin als ich in allem , was ich tue .


sent1: Jess , ich versteh das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent2: Ich weiß nicht so recht , worauf .


sent1: eine uhr , uh ... no.No comprendo .


sent2: Ich verstehe es nicht , Lestrade .


sent2: Ich kann Euch nicht folgen .


sent1: Ich ... ich verstehe sie nicht .


sent1: Ich bin vervvirrt .


sent2: Hey , ich kann dich nicht verstehen .


sent1: He , hast du mir zugehört ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Hab ich ' s doch gewusst .


sent1: Jetzt fällt ' s mir wieder ein .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Aber dann verstehe ich das nicht .


sent1: Versuch ' s doch mal .

sent2: Probieren Sie ' s.


sent1: Nun , was willst du machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Gerade noch rechtzeitig .

sent2: Es wurde Zeit .


sent1: Es ist geschehen .

sent2: Was passiert ist , ist passiert .


sent1: Das müsst ihr sehen .

sent2: Sehen Sie sich das mal an .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Also , was wollen Sie ?


sent1: Oh , schon in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was ist denn mit dem los ?

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Komm schon , Schätzchen .

sent2: Komm , Liebling .


sent1: Die Zeit rennt uns davon .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Meine Verehrung .


sent1: Ich muss mit ihr sprechen .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Nicht so was .


sent1: Was ist ?

sent2: Es ist von ... .. Dr. Lu Chen .


sent1: Was empfindest du dabei ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Von wem ?

sent2: Wer sollte ihn angeheuert haben ?


sent1: Packt hier mal mit an , Jungs .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Natürlich , ist ja nur altes Zeug .

sent2: Sicher .


sent1: Mutti .

sent2: Lhr sollt die Taljen befestigen .


sent1: Bitte setzen Sie sich , Sir .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was glaubst du , was du da tust ?

sent2: Hey , Sie da .


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?


sent1: Worum geht ' s darin ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Wart mal eine Minute .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Nein , das nicht gerade .

sent2: Nein , das nicht .


sent1: Was ist daran so schlimm ?

sent2: Ist das so wichtig ?


sent1: Ich werde sie aussortieren .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das ist nicht euer Ernst .


sent1: Was soll das Chaos ?

sent2: Was , zum Teufel , ist das ?


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Was soll ich denn jetzt tun ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Weißt Du , was ich meine ?


sent1: Ich weiß , was ich tue .

sent2: Ich weiß , was ich tun muss .


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Du siehst scheiße aus .


sent1: Und das hab ich dann gemacht .

sent2: Das habe ich .


sent1: Was soll ich denn jetzt tun ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Verpiss dich raus hier .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Unglaublich , verdammt noch mal .

sent2: Unfassbar .


sent1: Nein , nein , ich meine , alles ist gut .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Kommen Sie herein , General .

sent2: Komm doch rein .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Wir fallen ins Meer , wach auf .


sent2: Guten Morgen " Sie mich nicht .


sent2: Ich muss schon sagen , ich hab ' glänzend geschlafen .


sent2: Guten Morgen , Herr Rittmeister .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Vier Tag mit ihr allein in einem Zelt .


sent2: Gruppenkuscheln ist nicht mein Ding .


sent2: Dann kehren Sie unversehrt zu Ihren Heimen und Familien zurück .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was wollt ihr denn ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Womit kann ich Euch dienen ?


sent1: Worauf willst Du hinaus ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Und jetzt ?

sent2: Okay , und was passiert jetzt ?


sent1: Schon okay .

sent2: Ich hatte Angst , er holt die Flinte raus , wenn du dich verspätest .


sent1: Warte hier .

sent2: Ich gehe Winchester suchen .


sent2: Also ... was passiert jetzt ?


sent1: Ich höre immer noch nichts .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Jemand soll mir helfen .


sent1: Entschuldigen Sie bitte ?

sent2: Entschuldigen sie ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Tag , Seth , wie geht ' s dir ?


sent1: Sie sollten nicht hier sein .

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Seid vorsichtig mit dem Boot .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Hallo , ich bin Troy McClure .

sent2: Hallo , Leute .


sent1: Bleiben Sie zurück , mein Freund .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Aber da liegen die daneben .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was passiert hier gerade ?


sent1: Was ist denn jetzt los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Und was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Später .

sent2: Sie werden später wiederkommen müssen .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich gebe dir Rückendeckung .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ich streite es nicht ab .


sent1: Das ist alles , was passierte .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Darum wurde sich gekümmert .


sent1: Es geht ihr bestens .

sent2: Sie ist in Ordnung .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Nein , das ist nicht möglich .


sent1: Scheiße .

sent2: Red doch nicht so ' ne gequirlte Scheiße .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: 0K , jetzt verstehe ich .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Na ja , irgendwie schon .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Was wirst du dagegen tun ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Wirklich , Sie wurden gewählt ?

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Weiß ich gar nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich komm ' gleich raus .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Gib mir jetzt die Schlüssel .

sent2: Schlüssel .


sent1: Gib mir den Schlüssel und lass mich gehen .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Lassen Sie mich mal gucken .


sent1: Was willst ' n jetzt hören ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Oder was machen wir ?


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Lass dir helfen .


sent1: Du bist sicher .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was machst ' n du ?


sent1: Was hast du damit gemeint ?

sent2: Wirklich nicht ?


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Wieso erfahre ich das als Letzer ?


sent1: Komm , verschwinden wir hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent1: Es ist so dunkel hier drin .

sent2: Lasst mich raus .


sent1: Nehmen Sie das .

sent2: Martin , nehmen Sie schon .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Freedom-Crew , Independence-Crew .


sent1: Ein bisschen langsamer , bitte .

sent2: Langsam .


sent1: Das will ich auch .

sent2: Das ist alles , was ich will .


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Kennen wir uns nicht ?

sent2: Sollte ich Sie kennen ?


sent1: Was ist gerade passiert ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Was denkst du , wer du bist , Mann ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Ich bringe Sie zu ihm .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Gleich wird es besser .


sent2: Du kriegst das schon noch hin .


sent1: Nicht gut , nicht gut .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Halt dich an mir fest .

sent2: Alle Mann festhalten .


sent1: Nein , ernsthaft , denkt darüber nach .

sent2: Nein , wirklich .


sent1: Nein , nicht direkt .

sent2: Kann man so nicht sagen .


sent1: Gehen wir .

sent2: Na kommt , laßt uns abhauen .


sent1: Ich erklär ' s euch noch .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Deep Throat " , ist mir doch egal .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was machst du dagegen ?


sent1: Was ist so komisch ?

sent2: Warum lachst du so ?


sent1: einen Moment mal bitte .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Und du kannst dich verpissen .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Das find ich auch .


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Sie , wie ist Ihr Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Sag das nicht .

sent2: Würdest Du irgendetwas anderes sagen .


sent1: Mach auf , oder ich brech dir den Arm .

sent2: Mach auf .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Mich mit Daniel treffen .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Ich mache keinen Witz .


sent1: Ich überprüfe das mal .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich gehe mal nachschauen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Mach ' dir keine Sorgen um mich .


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Sie müssen entscheiden .


sent1: Das reicht jetzt mit dem Clown .

sent2: Das reicht .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was stimmt bloß nicht mit dir ?


sent1: Mit Sicherheit nicht .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Whoops , ich muss aufhören .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Nicht weinen , Baby .


sent1: Es ist wichtig .

sent2: Sie sagten , es wäre dringend .


sent1: Du weißt ja , das ist sehr wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was werden Sie mit mir anstellen ?


sent1: Ich wusste nichts .

sent2: Nein , wusste ich nicht .


sent1: Ich sagte ja schon .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Das sagte ich doch , oder ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das muss falsch sein :


sent1: Was ist das alles , Kleiner ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich weiß , dass du das nicht bist .

sent2: Ich weiß das .


sent1: Es war schön , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Du kannst es verrückt nennen , aber ich kann nicht glauben , dass ein Mädchen , das alles erbricht , was es isst , wirklich weiß , was es will und braucht .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Wie willst du mich ?


sent1: Ist Charlotte schon draußen ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Ich begleite dich raus .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Wie läuft es ?

sent2: Die haben keine Möglichkeit uns zu töten , außer wir geben ihnen eine .


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Das ist nicht deine Entscheidung .


sent1: Aber , weißt du was ?

sent2: Und wissen Sie was ?


sent1: Nein , das brauchst du nicht .

sent2: Kein Bedarf .


sent1: Kaum .

sent2: So weit , wie ich Sie schmeißen kann .


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Okay , sieh dir das an .


sent1: Das ist euer Problem .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Machst du dich über mich lustig ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich habe lange auf dich gewartet .

sent2: Ich habe gewartet .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Hör auf mit dem Mist .


sent1: Nein , es ist alles perfekt .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Es ist alles in 0rdnung .


sent1: Das ist nicht deine Schuld , Arthur .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Oh , ja , gewiss .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Ich wünschte , ich wäre dagewesen , um ihr Gesicht zu sehen .


sent1: Halten Sie sich an mir fest .

sent2: Halte dich fest .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Und wie ging ' s dann weiter ?


sent1: Mach schon , zieh , zieh , Leroy .

sent2: Kommen Sie .


sent1: Gib das her .

sent2: Das macht dir Spaß Dich über den Neuen lustig zu machen , der versucht eine Frucht zu essen ?


sent1: Das ist interessant .

sent2: Das war ziemlich amüsant .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Du siehst aber gut aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin müssen Sie ?


sent1: Nichts besonderes .

sent2: Nichts Ungewöhnliches .


sent1: Ja , nehme ich an .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Ist das für Sie verständlich gewesen ?


sent1: Hast du das begriffen ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Es geht schon .

sent2: Nein , wird schon wieder .


sent1: Das solltest du bitte nicht tun .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Das ist nicht Ihre Sache .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Wer seid ihr überhaupt ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Was erzählst du da ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent2: Wovon redest du , bitte ?


sent1: So wird das nichts .

sent2: Das glaubst du doch selbst nicht .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Wir stecken in Schwierigkeiten .


sent1: Das ist nicht deine Entscheidung .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Wir sehen uns später , OK ?


sent1: ~ Das kann ich nicht sein ~

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: willkommen zurück .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Das wird schon gehen .


sent1: Was macht die denn hier ?

sent2: Was macht sie da ?


sent1: Diese Menschen wollen nur mit jemand reden , jemand , der ihnen zuhört .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Das war nur ' n Gag .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was quatschst du denn da ?


sent1: Ich komme , ich komme , ich komme .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Ich brauche nur ein paar Minuten .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Ich brauche wirklich deine Hilfe .


sent1: Seien Sie vorsichtig da draußen .

sent2: Fahren Sie vorsichtig .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Dr. Mahoney in die Triage .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Okay , kommen Sie .


sent1: Was , willst du mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Okay , wartet mal eine Sekunden , Leute .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Können Sie mir bitte sagen , worum es geht ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Señora ?


sent1: Geht schon , danke .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Sie kapieren wohl nicht .


sent2: Ich fürchte , Sie verstehen nicht .


sent1: Du verstehst aber auch gar nichts .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent2: Du begreifst nichts .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich versteh nicht , wie dein Kopf funktioniert .


sent1: Was war denn mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Was haben Sie hierzu suchen ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: War machen sie hier ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Ja , ich kümmer mich drum .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Geh weg und fass mich nicht an .


sent1: Fast geschafft .

sent2: Wir sind ganz nah dran .


sent1: Ich bin gescheitert .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Was sagen Sie da ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Ich tue alles für dich .

sent2: Was immer nötig ist .


sent1: Ich fühl mich nicht so gut .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Die sehen alle gleich aus , finde ich .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Runter damit .

sent2: Jetzt lass es schon fallen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich versteh ' das einfach nicht .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freu mich so , dich zu sehen .


sent1: Den habe ich nicht kapiert .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das kann man wohl laut sagen .


sent1: Wozu soll das gut sein ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Wir müssen über Gordon reden .


sent1: Ihr solltet vorsichtig sein .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Es wird sich schon alles zum Guten wenden .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Sie ist wütend auf ihre Mutter .

sent2: Mutter ?


sent1: Das ist mir nicht klar .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Oh , das dachte ich mir schon .


sent1: Wird ' s dir gut gehen ?

sent2: Schaffst du das ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Mach ' dir keine Sorgen um mich .