sent1: Du hast nicht viel Zeit .

sent2: Wir haben nicht mehr viel Zeit .


sent1: Lass mich nicht alleine .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Gehen wir heim .

sent2: Wir fliegen nach Hause .


sent1: Heiliger Bimbam .

sent2: Oh Mann , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Freut mich .

sent2: Ich freu mich auch dich kennenzulernen .


sent1: Mich kümmert ' s nicht mehr .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Ich glaube nicht , dass da ein Mann war , nein .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib da liegen .


sent1: Bin ich auch nicht .

sent2: Mir tut ' s nicht Leid .


sent1: Wer sind die denn ?

sent2: Was sind das für welche ?


sent1: ich kenne dich schon. ich kenne dich .

sent2: Ich weiß , wer du bist .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Versteht ihr was ich sagen will ?


sent1: Mehr ist leider nicht drin .

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent2: Können Sie verstehen ?


sent1: Eine Frau , 10 Punkte .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Du gehst nirgendwo hin .

sent2: Ich werde einfach gehen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das ist so verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Wir haben ' s geschafft , Mann .

sent2: Wir sind da .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie haben Sie das denn gemacht ?


sent1: Verstehst du mich nicht ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Ich sag es dir .


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Niemand hat dich eingeladen , niemand will dich hier .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Meinen Bruder und Kali davon abzuhalten .

sent2: Wofür ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Ich fragte , ob das klar ist .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Ja , ich weiß , Dr. Moon .


sent1: Was wird das denn ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was halten Sie davon , Harry ?


sent2: Und , wie gefällt ' s dir ?


sent1: Und ... was werden Sie tun ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Ich geh dann mal besser .

sent2: Ich muß gehen .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Das wird lustig .

sent2: Komm schon , das wird lustig .


sent1: Was hast du verbrochen ?

sent2: Was habt ihr getan ?


sent1: So schön , Sie zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Mann , ich weiß nicht .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Geht ' s dir nicht gut ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Sie haben es verstanden .

sent2: Du hast es erfasst .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist da vorne denn los ?


sent1: Das war nicht ich .

sent2: Das habe ich nicht getan .


sent1: Hören Sie auf , so zu reden .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Wie lange denkst du wird das dauern ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: Tut das nicht .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Sei vorsichtig , Michael .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich verstehe das vollkommen .


sent1: Du scherzt , oder ?

sent2: Willst du mich veräppeln ?


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Ich habs gehört .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Kommen Sie nicht herein ?

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Aber du kannst doch mit mir reden .

sent2: Reden Sie .


sent1: Was hast du nur getan ?

sent2: Und was hast du getan ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Um alles in der Welt .


sent1: Ok , das reicht jetzt .

sent2: Jetzt reicht ' s.


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Genug , das reicht jetzt .


sent1: Entschuldigt , bitte .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Was willst du uns damit sagen ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Was sollte diese Scheiße ?


sent1: Was sollen wir nun tun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Weißt du was ?

sent2: Soll ich Ihnen mal etwas verraten ?


sent1: Was ist denn ?

sent2: Sie sollten auf dich warten .


sent1: Ich mach dir nichts vor .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Nimm Platz , Thomas .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Wie Sie wollen , Clarence .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Mit welchem Ziel ?


sent1: Ihr könnt mich am Arsch lecken .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Dem Himmel sei Dank , dass Sie jemand angerufen hat .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Ja , vorher wusstest du das ?


sent1: Nichts ist passiert .

sent2: Es passiert nichts .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Du kapierst es nicht , oder ?


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ja , sie muss es sein .


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Wie lauten Eure Gedanken ?


sent1: Was war denn das ?

sent2: Verflucht , was soll denn das ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Und was können wir tun ?


sent1: Na dann , fuck , Mann , komm rein .

sent2: Komm rein .


sent1: Ich bin auf deiner Seite .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .

sent2: Gehen wir .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin , Boris Ivanovich ?


sent2: Wohin wollen Sie fahren ?


sent1: Wohin reisen Sie denn ?

sent2: Wo geht ihr hin ?


sent1: Wo fahren Sie denn lang ?


sent2: Wo du hinfahren willst .


sent2: Wieso , worin gehen Sie ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon , zur Hölle , sprichst du ?


sent1: Und , was machen wir nun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent2: Ja , wo geht ihr denn alle hin ?


sent2: Hey , wo zur Hölle geht ihr hin ?


sent2: Hey , Kleine , wo willst du hin ?


sent2: He , ihr , wo wollt ihr hin ?


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Entschuldigen Sie , mein Freund .


sent1: Die Schuld ist die meine .

sent2: Es war meine Schuld .


sent1: Er geht da nicht hin .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Dass es nicht wahr ist .


sent1: Das ist nicht sehr nett .

sent2: Das war nicht nett .


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Ist es dir ernst damit ?


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendwas läuft schief .


sent1: Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe ?

sent2: Lassen Sie mich alleine .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich will mich nicht setzen .


sent1: Ich hab beschissen starke Schmerzen hier .

sent2: Entschuldige .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Willst du mich verdammt nochmal verarschen ?


sent1: Und du auch nicht .

sent2: Das gilt auch für dich .


sent1: Dann eben ein andermal .

sent2: Später vielleicht .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Bitte , lass mich in Ruhe .


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Ich werde Ihnen nichts tun .


sent1: Ich muss mit ihm reden .

sent2: Ich will sie sprechen .


sent1: Das bezweifle ich nicht .

sent2: Da wette ich drauf .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Fass mich nicht an , Mann .


sent1: Wie war noch mal Ihr Nachname ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Es ist schon schön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Es ist keine Zeit .

sent2: Wir haben wenig Zeit .


sent1: Du hast sie ja nicht mehr alle .

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Das ist mir wurscht .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Daraus wird wohl nichts .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Angus , wer ist der Typ da oben ?


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Ist das lustig ?


sent1: Ich hab dich gewarnt .

sent2: Siehst du , ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Hast du ' s gemacht ?


sent1: Mir gehts bald besser .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Eine schreckliche Sache .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Was machst du bloß ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Richtig , Flugzeuge .


sent1: Ihr habt es gesehen .

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Eigentlich richtig .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Kannst du dich mal beruhigen ?


sent2: Du musst dich jetzt beruhigen .


sent1: Musst dir keine Sorgen machen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Also , was werden machen ?


sent1: Wie war ' s ?

sent2: Wie fühlte es sich für dich an ?


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Komm schon , Komm schon .


sent2: Komm schon komm schon .


sent2: Na komm , komm schon .


sent1: Ist das die ganze Kohle ?

sent2: Das ist alles ?


sent1: Was meinst du , Bildad ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Oh , meine Güte .

sent2: Oh , oh du liebe Güte .


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Ich brauch ' s nicht .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Es ist aus seinem Rucksack gefallen .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Weißt du , ich begreife es nicht .


sent1: Ich versteh überhaupt nichts , Álex .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Ich verstehe nur nicht .


sent2: Ich verstehe das nicht , Doc .


sent2: Der Raub hätte am letzten Halt geschehen müssen .


sent2: Äh , ich verstehe nicht .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Das ist es , das ist es .


sent2: CARINA : ich verstehs nicht , Chuck .


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Also , was halten Sie davon ?


sent2: Ah , ich verstehe nicht ganz .


sent1: Aber ich verstehe nicht , wieso sie .


sent1: Was mache ich also jetzt ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was zum Teufel tue ich hier ?

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das ist völlig irrelevant .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ja , dessen bin ich mir sicher .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon sprechen Sie gerade ?


sent1: Wir müssen hier raus , Wax .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Schlimmer kann es gar nicht mehr werden .

sent2: Klappe halten .


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Jeder Versuch , sie ihr zu stehlen , wäre Selbstmord .


sent1: Das habe ich wohl .

sent2: Natürlich habe ich das .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich denn nun tun ?


sent1: Kann ich ihnen vielleicht helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?


sent1: Ich kann es kaum erwarten .

sent2: Ich freu mich .


sent1: Hat mich auch gefreut .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Gehts dir gut ?

sent2: Ist wirklich alles in Ordnung ?


sent1: Dauert keine Minute , Schatz .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Lasst gut sein , Kinder .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Das werde ich schon hinkriegen .


sent1: Ja , sie hat sich verändert .

sent2: Da ist es .


sent1: Es tut mir Leid , dass zu hören .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Also ... ich unterzeichne das und das war ' s ?

sent2: Also .


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich habe alles unter Kontrolle .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Ja , das habe ich mir gedacht .


sent1: Woher hast du die ?

sent2: Wo haben sie das her ?


sent1: Wie heißt du , Mann ?

sent2: Wie lautet dein Name ?


sent1: Nimm deine Waffe runter .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich bin hocherfreut .


sent1: Das solltest du lieber lassen .

sent2: Lass das sein .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Das meine ich ja .


sent1: Hol mich hier raus .

sent2: Bitte , lassen Sie mich raus .


sent1: Legen wir los .

sent2: Also gut , packen wir ' s.


sent1: Komm doch rein .

sent2: Na , kommen Sie doch rein .


sent1: Es ist alles meine Schuld .

sent2: Es ist meine schuld , Sir .


sent1: Wovon quatscht du , Alter ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Was kann ich sonst tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Betts , ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: War nett .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich versteh überhaupt nichts , Álex .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Schon kapiert .

sent2: Ich verstehe , was du meinst .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Weißt du , ich begreife es nicht .


sent2: Ich verstehe das nicht , Doc .


sent2: Äh , ich verstehe nicht .


sent2: Ich meine , ich weiß was ich gesehen habe , aber .


sent1: Ich bin sicher , das stimmt nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Halte einfach deine Augen .

sent2: Nicht so wichtig .


sent2: Der Raub hätte am letzten Halt geschehen müssen .


sent1: Das bin ich nicht mehr .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Ich will Sie mal was fragen .

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent2: CARINA : ich verstehs nicht , Chuck .


sent2: Ah , ich verstehe nicht ganz .


sent1: Aber ich verstehe nicht , wieso sie .


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Guten Tag , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt mich kurz .


sent1: Das ist wirklich toll .

sent2: Oh , das ist super .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Nehmt euch ' nen Stuhl .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Lassen Sie sich anschauen .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Komm schon , beeil dich .


sent1: Gott sei Dank bist du da .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Fahrt mich zurück zu den Boxen .

sent2: Trottel .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was genau schwebt dir vor ?


sent1: Ich wollte es nicht sagen .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht , Bill .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Nein , das war nicht ich .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe das gar nicht .


sent1: Brauchst du was ?

sent2: Kann ich Ihnen was holen ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was fällt euch ein ?


sent2: Sie haben hier nichts mehr zu suchen .


sent1: Oh , Hmm , lass uns nachschauen .

sent2: Mal sehen .


sent2: He , was macht ihr ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Ist alles ganz in Ordnung .


sent1: Dann passiert euch nichts .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was soll ich noch tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was haben Sie auf dem Herzen ?


sent1: Wenn du nicht gewinnen kannst , drehst du ab .

sent2: Schnell .


sent1: Wenn du angegriffen wirst , fliegst du zurück .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Er ist noch ein Junge .

sent2: Es ist ein Junge .


sent1: Denk mal nach .

sent2: Halt den Mund und denk nach .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Bleib einfach hier liegen , okay ?


sent1: Versuchen Sie es noch mal .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann das nicht annehmen .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Dich hat es echt erwischt .


sent1: Sie machen einen großen Fehler .

sent2: Das ist ein Fehler .


sent1: Warum bist du dann mitgekommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Sieh dich vor .

sent2: Passen Sie auf , was Sie sagen .


sent1: Kann ich etwas für Sie machen ?

sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Tony , ich flehe dich an .

sent2: Ich bitte dich .


sent1: Victoria , das klappt .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Suchst du jemanden ?

sent2: Suchen Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Wo willst du hin , Amigo ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wo willst du denn wieder hin ?


sent1: Wohin willst du mit der Bombe ?


sent1: Warte , wo läufst du hin ?


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , das können Sie nicht .


sent1: Ich habe Sie schon gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Eric , wo gehst du hin ?


sent1: Wenn Sie was brauchen ... ich bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Was redest du da bloß ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Nein , das gibt ' s echt .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Wunderschön ist das .


sent1: Bleiben Sie so stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Mach Platz , er ist da unten .

sent2: Wo ist er denn ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Omar Boulunga verstaatlicht die Minen , sobald er an der Macht ist .


sent2: Äh , fahren Sie fort .


sent1: Kann sein .

sent2: Vielleicht hab ' ich das Geld .


sent1: Wir können es versuchen .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Gib mir das Telefon .

sent2: Lassen Sie mich mit ihm reden .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Was redest du ?

sent2: Bring mich nicht zum Lachen .


sent1: Irgendwas geht hier vor .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Der Name sagt mir nichts .


sent1: Bleibt zurück .

sent2: Wir wurden freigesprochen .


sent1: Was zum Teufel soll .

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Schön dich kennengelernt zu haben .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Tja , lass mich mal überlegen .


sent1: Es gibt ihn wirklich .

sent2: Das war kein Traum .


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Das habe ich total vergessen .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Oh , das ist nichts .


sent1: Was wird das denn jetzt ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Mister Williams , tun Sie das nicht .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Ich weiß nicht , könnten sie .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Nein , es reicht nicht .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Das kann dir doch egal sein .

sent2: Wen kümmert das schon ?


sent1: Ihre Tochter ist auf Leitung 1.

sent2: Darf ich ?


sent1: Bist du jetzt zufrieden ?

sent2: Genügt Ihnen das ?


sent1: Behalten Sie sie .

sent2: Du solltest es behalten .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher kennen Sie das ?


sent1: Was machst du denn so ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was meinst du , Eva ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Was is ' n hier los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: I Know , Ich weiß .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Unmöglich .

sent2: Ich finde überhaupt keine Daten von einem Faraday .


sent1: Dell , sie ist erst 7.


sent1: Kann ich dich mal sprechen ?

sent2: Kann ich Sie sprechen ?


sent1: Ich habs verstanden .

sent2: Ich hab ' s schon verstanden .


sent1: Ihm passiert nichts .

sent2: Er wird wieder gesund .


sent1: Du hast eine beeindruckende Entfernung zurückgelegt .

sent2: Jack .


sent1: Ich hab nicht gesagt , dass ich .

sent2: Das habe ich nie gesagt .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Das könnte ich nicht sagen .


sent1: Du siehst phantastisch aus .

sent2: Du bist hübsch .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns gleich , Sir .


sent1: Was genau wollen Sie damit sagen ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Und ... was hat das zu bedeuten ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Was in aller Welt soll das heißen ?


sent1: Und was bedeutet das ?

sent2: Was das wohl zu bedeuten hat ?


sent1: Was bedeutet das ? " Traditionell " ?


sent1: Sie werden uns alle töten .

sent2: Wir werden sterben .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , danke , ich möchte nicht .


sent1: So , das war es , Bürschchen .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Jetzt reicht ' s .

sent2: Ok , jetzt reicht ' s. Jetzt reicht ' s .


sent2: Oh , Kloakenwinde , jetzt hab ich genug .


sent1: Jetzt reicht ' s. Setz dich .


sent1: Ja , das weiß ich .

sent2: Ich weiß genau , dass Sie das haben .


sent1: Ich möchte wissen , was das bedeutet .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Sie ist unter dem Sofa .


sent1: Du kannst doch nichts dafür .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Das reicht , fort mit Ihnen .


sent1: Das genügt , Gentlemen .


sent1: Welche Beweise haben Sie ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Das mache ich selbst .

sent2: Ich mach ' s schon .


sent1: Was zum Teufel hat er vor ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Ich weiß , was du denkst , Molly .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Hört zu .

sent2: Hören Sie , diese Gangster sind uns auf den Fersen .


sent1: Eine Minute .

sent2: Geben Sie mir einen Augenblick .


sent1: Wir sehen uns morgen wieder .

sent2: Dann bis morgen .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Nichts , nichts .

sent2: Alles ist unter Kontrolle .


sent1: Siehst du das ?

sent2: Wollte nur sehen wie sie sich eingewöhnen .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich verstehe , was du meinst .


sent1: Genießen Sie es .

sent2: Genießen Sie Ihren Aufenthalt .


sent1: Ich würde sagen , nein .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Da ist es .

sent2: Kommen Sie , da drüben ist es


sent1: Beeilen Sie sich , ja ?

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Wollen wir uns die Sache mal ansehen .

sent2: Mal sehen .


sent1: Ich werde Sie nicht enttäuschen .

sent2: Du kannst auf mich zählen .


sent1: Wir haben dich vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Hey , was macht ihr denn hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Es ist so .

sent2: Ich sag lhnen , was los ist .


sent1: Entschuldigen sie .

sent2: Entschuldigt uns bitte .


sent1: Die Luft ist rein .

sent2: Nichts zu befürchten .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was zum Henkertraut ihr euch eigentlich ?


sent1: Setzt euch doch .

sent2: Wollen Sie sich setzen ?


sent1: Ich weiß , es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Das war nicht meine Absicht .


sent1: Wäre das nicht schön ?

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Geh nicht fort .


sent1: Ist so gut wie erledigt .

sent2: Es ist vollbracht .


sent1: Lächerlich .

sent2: Wir nehmen das Geschirr von Mama .


sent2: Ok , das ist doch lächerlich .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Mach weiter , würfle nochmal .


sent2: Du bist dran , los .


sent2: Das ist tiefstes Mittelalter .


sent1: Für den können Sie mir die Schuld geben .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Bin schon weg .

sent2: Ich mach mich auf den Weg .


sent1: Woher kannst du das alles ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Weißt du , was das heißt ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Mache ich .

sent2: Wenn es das ist , was du brauchst , verspreche ich es .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Wie wär ' s mit dem ?


sent1: Was , zum Teufel , hast du denn ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Wo stehen wir ?

sent2: Und , wie sieht ' s aus ?


sent1: Nehmt eure Hände vom Tisch .

sent2: Los geht ' s .


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Ja , uns geht ' s gut .


sent1: Na warte , ich reiß dir deine .

sent2: Ich komme .


sent1: Ich hab jetzt keine Zeit .

sent2: Ich hab keine Zeit für so was .


sent1: Wi r haben keine Zeit dafür .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Uns fehlt die Zeit .


sent2: John , genau die haben wir nicht .


sent1: Curtis , wir haben keine Zeit .


sent1: Warum gehst du nicht zu mir ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Jetzt brauchst du mich .

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , ich bin noch dran .


sent1: In einer Polizeiangelegenheit .

sent2: Polizei .


sent1: Weißt du was ?

sent2: Ich geh zurück zum Strand und Claire und der Kleine kommen mit .


sent1: Du solltest nicht so hart mit dir ins Gericht gehen , denn das ist mein Job .


sent1: Meine Güte , toll .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Das habe ich längst vergessen .


sent1: Schon gut , kommt rein , bitte .

sent2: Komm herein .


sent1: Klopfen an der Tür ) – ( Baron ) Ja ?


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Ich will dir doch helfen .


sent1: Lasst mich das aussuchen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich muss mit dir über etwas reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Lassen Sie mich in Frieden .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das kann ich nicht gebrauchen .


sent1: Wissen Sie was , Schwester ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Was soll das ?

sent2: Was zum Teufel willst Du , man .


sent1: Warte .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warte Sie .


sent1: Was soll das , verdammt ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Schreiben Sie Ihre Waffe .

sent2: Runter damit .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann ' s kaum fassen .


sent1: Nein , das ist doch nicht wahr .

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich will , dass du mir einen Gefallen tust .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldige bitte , aber .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich meine das Ernst .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir nur machen ?


sent1: Was machst du ?

sent2: Verdammt , was machst du ?


sent1: Das wird nicht klappen , weiBt du .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Du hast nichts damit zu tun .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Und jetzt ?

sent2: Also was kommt als nächstes ?


sent1: Woher soll ich es wissen ?

sent2: Weiß ich doch nicht .


sent1: Was hast du denn gemacht ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen passiert ?


sent1: Was haben die für ein Problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird wieder gut werden .


sent1: Auf geht ' s , Jungs .

sent2: Na los , macht schon .


sent1: Was ist bloss Ios mit dir ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Wir müssen los .

sent2: Kommt jetzt , wir müssen gehen .


sent1: Ich machte einen Fehler .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Das habe ich schon gemerkt .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Das glaube ich eher nicht .

sent2: Ich glaube kaum .


sent1: Alle Jungs fragen nach dem Auto .

sent2: Siehst du das ?


sent1: Schau mich nicht an .

sent2: Sieh ' mich nicht so an .


sent2: Schauen sie mich nicht so an .


sent2: Schau mich doch nicht so an .


sent2: Kuck mich nicht so an .


sent1: Nun , es wird gut werden .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Es ist soweit .

sent2: Jetzt geht ' s los , mein Liebling .


sent2: Dein Blick nervt mich echt .


sent1: Ich hätte nichts dagegen .

sent2: Das wäre toll .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ich habe ihn gehört .


sent1: Mir gefällt , wie das klingt .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Ich mag wie das klingt .


sent1: Ich finde , das klingt schön .


sent1: Da ist er .

sent2: Da vorne ist er , hinter her .


sent2: Bitte , sieh mich nicht so an .


sent1: Hey , alles in Ordnung ?

sent2: ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das nehme ich nicht hin .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Sie haben wohl Recht .


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie geht ' s Kumpel ?


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Ich weiß das , ok ?


sent1: Du möchtest ihm wirklich helfen , hm ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Du machst wohl Witze , was ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Ich habe solche Angst .

sent2: Entsetzliche Angst .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was trinkst du ?


sent1: Was ist nur mit dir los ?

sent2: Verdammt , was ist los mit dir ?


sent1: Trautes Heim , Glück allein .

sent2: Hier wohne ich .


sent1: Nein , es ist banal zu sagen :

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Eine Legende wird zu Grabe getragen .


sent1: Begreift das doch endlich .

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Habt ihr das verstanden ?

sent2: Haben Sie was gehört ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie kurz .


sent1: Ich habe dich vergeblich gesucht .

sent2: Endlich .


sent1: Nein , nicht darüber .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Bist du völlig durchgeknallt ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Also , was wollen wir tun ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ja , ich hatte schon verstanden .


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: Verzeihen Sie , Herr Oberst .


sent1: Ist etwas länger her .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Darf es sonst noch was sein ?


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich jetzt hier machen ?


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Nein , tat ich nicht .


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Lasst mich einfach allein .


sent1: Kommen Sie mit , bitte .

sent2: Sie kommen mit mir .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich dir bei irgendwas behilflich sein ?


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Aber wer sind Sie denn nun ?


sent1: Wer hat das nicht ?

sent2: Tun wir das nicht alle ?


sent1: Kannst du sie nicht in Ruhe lassen ?

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ich sag dir was :

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Keine Sorge , mir geht ' s gut .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Ist nicht Ihr Ernst .


sent1: Das können Sie nicht .

sent2: Du kannst nicht helfen .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Also nicht ganz .


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was soll daran falsch sein ?


sent1: Was machst du ?

sent2: Was soll das jetzt werden ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sie werden schon mit Spannung erwartet .


sent1: Worauf du dich verlassen kannst .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo hast du dich versteckt , Dick ?


sent1: Wie sollen wir fünf weitere von diesen Dingern finden ?

sent2: Michael ?


sent1: Ich habe dich nicht hereinkommen gehört .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Sie werden es lieben .


sent1: Doc , bitte kommen , Doc .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen gehen , June .


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie hier ?


sent1: Seine Zähne mit Zahnseide putzen

sent2: Das ist komisch .


sent1: Was zur Hölle soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Komm , wir müssen uns beeilen .

sent2: Los , Beeilung .


sent1: Komm schon , sieh mich an .

sent2: Schaut mich an .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Nimmst du mich auf den Arm ?

sent2: Du verarscht mich ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Das tust du mir nicht an .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Tue ich aber nicht .


sent1: Und was machen wir ?

sent2: Also was machen wir jetzt ?


sent1: Alles wird okay sein .

sent2: Es wird schon gut gehen .


sent1: Ok ?

sent2: Wir töten sie und verkaufen ihre Organe , okay ?


sent1: Oh , was hast du getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , jetzt ist gut .


sent1: Ich verstehe das gar nicht .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Es ist endlich angekommen , alles klar ?

sent2: Ok ?


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Es ist so schön dort .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Ist nicht dein Ernst ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Sie haben es hinter sich .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Setzt Euch , setzt Euch .


sent2: Mama sagte , ich soll dich besuchen .


sent2: Jakob , was soll das ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich könnte es herausfinden .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Haben Sie eine bessere Idee ?


sent1: Worüber denkst du nach ?

sent2: Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Und wie ist Ihr Name , Sir ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Was hast du ihr angetan ?

sent2: Raus mit der Sprache .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Leonard , sie sitzt auf meinem Platz .


sent1: Das ist eigentlich ganz nett .

sent2: Es ist schön .


sent1: Das ist das Haus .

sent2: Hier sind wir richtig .


sent1: Was hast du eigentlich vor ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Okay , was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Prue , was machst du denn hier ?


sent1: Starling City Police Departement .

sent2: Polizei .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: OK , was kann ich tun ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich fass es nicht , ey .


sent1: Möglich wär ' s.

sent2: Das wäre eine Möglichkeit .


sent1: Zu schade .

sent2: Das ist nicht mehr lange , schade .


sent1: Moment , das ist doch ein Scherz .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Aber was sollen wir machen ?


sent1: John. bist du vollkommen irre ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Da bin ich anderer Meinung .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Was machst du dann ?

sent2: Also , was willst du machen ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Premierminister Major betonte , das chinesisch-englische Verhältnis hänge sehr stark von den Gesprächen ab .

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Henry Arau .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen gehen , komm .


sent1: Was sendest du da ?

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich bin sicher das haben Sie .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzt Euch doch .


sent1: Setzen Sie sich , Mr. Harley .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Auf eure Plätze , los .


sent1: Los , gib mal her , gib mal her .

sent2: Her damit .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Schlafen Sie darüber .


sent1: Es ist einfach schrecklich .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Alles wird in Ordnung sein .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Aber ich will es wissen .


sent1: Mama , alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie steht ' s mit lhnen ?


sent1: Schmidt , komm schon .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Lassen wir es uns machen .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Du bist total verrückt .


sent1: Ich kann mich darum kümmern .

sent2: Das schaffe ich schon .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Passt alles so wie es ist .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Seid ihr damit einverstanden ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Das wusst ' ich nicht .


sent1: Du kannst mir vertrauen .

sent2: Das können Sie mir glauben .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das glaube ich nie .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo Warst du , verdammt noch mal ?


sent1: Wovon redest du da , Stifler .

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was hast du ficken ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Sie wollen auf den Planeten .


sent1: He , ich meine das Ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Ich kann es schaffen .


sent1: Das hätte ich wissen müssen .

sent2: War ja klar .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich sage , ich werde dir helfen .


sent1: Hat irgendjemand was dagegen ?

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Wie wär ' s mit ' nem Drink ?

sent2: Was trinkst du ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Würdest du mich bitte zufrieden lassen ?


sent1: Ja , ich glaube , den gibt " s noch .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Ey , pack mich nicht an .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Ich will das einfach nicht jetzt .


sent1: Dann geh ich und lass Sie in Ruhe .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Kannst du das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Hey , hey , hey , wo willst du hin ?


sent1: Haben wir nicht .

sent2: Nein , wir sind nicht .


sent1: Es ist unglaublich .

sent2: Wow , das ist unglaublich .


sent1: Denn jemand hat Lundys Trinity-Nachforschungen gestohlen .


sent1: Dein Einsatz fehlt noch .

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Das ist zu verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Ich hab sie .

sent2: Da sind sie , ich sehe sie .


sent1: Da sind sie , da sind sie .

sent2: Ich hab sie .


sent1: Wir kommen zu Ihnen .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Wir haben es gleich .


sent1: Wir fahren .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Eine schreckliche Sache .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Woher weißt du es dann ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Sie werden in Ordnung sein .


sent1: Das war gute Arbeit .

sent2: Wirklich wunderbar .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Darf ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: ... wie ich dich liebe .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Weil ich dich liebe , natürlich .


sent1: Ich liebe dich , Philipp .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke , dass habt ihr nicht .


sent1: Wie kann ich dienen ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Fassen Sie ihn nicht an .

sent2: Lass ihn gehen .


sent1: Eine schlechte Nachricht .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Das habe ich gewusst .


sent1: Das lassen wir schon sein .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Schon besser .

sent2: Wir sind beide besser dran .


sent1: Ich möchte da rasch durchkommen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Alles klar , Ma ' am .

sent2: Die Luft ist rein .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Ach , lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Wir hauen von hier ab .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Seid still .

sent2: Sie sollen die Schnauze halten , Mann .


sent1: Ich wollte nur .

sent2: Ich werde einfach Hilfe .


sent1: Du wirst folgendes machen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Nein , ich muss gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie da reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Es freut mich .


sent1: Ja , sehe ich auch so .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Das ist ja abgefahren .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Wir kriegen das wieder hin .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Ich bins .

sent2: Hi , ich bin ' s. Mir geht ' s gut und euch ?


sent1: Können wir reden ?

sent2: Haben Sie eine Sekunde ?


sent1: Entschuldigen Sie , Ma ' am .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Was funktioniert nicht ?


sent1: Unterstehen Sie sich .

sent2: Wie kannst du es wagen ?


sent1: Sorgen Sie sich nicht um mich .

sent2: Nur keine Sorge .


sent1: Ich habe genug von dir .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Freut mich , dich zu sehen .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Wieso passiert das ?


sent1: Seht Ihr es nicht ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Ja , so gefällt mir das .

sent2: Das wollte ich hören .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Das ist die richtige Haltung .


sent1: Worauf willst du hinaus ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was habtihr denn ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Weißt du , Walter , du hast recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Hast recht , vergiss es einfach .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Du darfst keine Angst haben .


sent1: Das kapiere ich jetzt nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Aber das weißt du doch .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Was istjetzt denn schon wieder ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Es ist gar nicht so schlecht .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .


sent1: Ihre Gesichter , als Sie schossen ?

sent2: Oh , ja .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Ich werde jetzt einfach gehen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Sie auch ?

sent2: Ich rieche das Blut. das an ihm klebt .


sent1: Ich glaube , die Zeit haben wir nicht .

sent2: Keine Zeit .


sent1: Findest du nicht ?

sent2: Oder sind Sie anderer Meinung ?


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Nimm deine verdammten Pfoten weg .


sent1: Die Wahrheit ?

sent2: Dieser herrliche , furchtbare Stoff .


sent1: Das fördert den Wurzelwachstum .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt Du das überhaupt alles ?


sent1: Wir müssen sofort fahren .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Schau , wir müssen jetzt gehen .


sent1: Geht an die Arbeit .

sent2: Dann an die Arbeit .


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: ich weiß es nicht .


sent1: Ja , nicht wahr ?

sent2: Sieht das nicht toll aus ?


sent1: Das werde ich Ihnen sagen .

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Ich halt das nicht mehr aus .

sent2: Ich mag nicht mehr .


sent1: Ich habe die Geschichte nie beendet .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Gib mir das .

sent2: Gib mir das verdammte Telefon .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Das hatte ich vermutet .


sent1: Vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig mit den Babys .


sent1: Nein , sicher nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nein , tust Du nicht .

sent2: Nein , das musst du nicht .


sent1: Das wird schon klappen .

sent2: Es wird schon gut gehen .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Das kann dir doch egal sein .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Und das war falsch .


sent1: Kommen Sie bitte mit mir .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Was du von mir willst , Mann .

sent2: Was willst du ?


sent1: Was auch immer .

sent2: Nun , wie dem auch sei .


sent1: Ich weiß , dass das verrückt klingt .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich hab mich verloren .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Nicht , dass ich mich entsinne .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Ich bin stolz auf dich .

sent2: Ich bin so stolz auf euch .


sent1: Das nützt nichts .

sent2: Das ist nicht das Richtige .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Das hier ist etwas Anderes .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Wir müssen uns verdrücken .


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Jetzt verarschst du uns aber wirklich .


sent1: Lass es einfach .

sent2: Fang jetzt nicht damit an .


sent1: Es tut mir sehr leid , Ken .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ist gleich wieder okay .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Nichtsdestoweniger .


sent1: Ist schon okay , ich bin Ärztin .

sent2: Das ist okay .


sent1: Bitte , Natalie , gib mich nicht auf .


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Was war ' n das ?


sent1: Und was ist ... hiermit ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Ja , das ist gut .

sent2: Ja , das ist in Ordnung .


sent1: Schon ok , ich schaffe das .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Ich werde die hier nehmen .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich übernehme das jetzt .


sent1: Ich--Ich hab ´ s gesehen .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihrem Auge ?


sent1: Das ist wahr .

sent2: Ich biete dir die Wahrheit .


sent1: Ja , du verstehst mich auch ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Ich habe noch etwas zu erledigen .

sent2: Ich habe etwas zu erledigen .


sent1: Tut mir leid , okay ?

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Wo ?

sent2: Du hast sie wo gesehen , auf der Insel ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Die Sache ist in Ordnung .


sent1: Was war denn das ?

sent2: What the fuck was that ?


sent1: Und was machen wir nun ?

sent2: Was werden wir machen ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , es ist-es ist okay .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Hör mir mal eine Sekunde zu .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Ganz und gar nicht schlecht .


sent1: Ist schon okay .

sent2: Es ist ... es ist okay .


sent1: Das wird nie passieren .

sent2: Aber das wird nicht passieren .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergiss es , es ist vorbei .


sent1: Nein , danke .

sent2: Mach ein Foto von deinem Sack .


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Wer sagt das denn ?


sent1: Und was macht ihr hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Nein , kenn ich nicht .

sent2: Nein , kenne ich nicht .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Es ist einfach falsch .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Ich wüsste nicht wie .


sent1: Bravo 2 an alle Einheiten , der Flüchtige rennt den Weg an den Hecken lang .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Mensch , Junge , reiß dich zusammen .

sent2: Aufwachen .


sent1: Nun , es wird gut werden .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und wie machst du das ?


sent1: Er wird vermisst .

sent2: Sie ist verschwunden .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Auf Ihre alte Position .


sent1: Ja , ich komme ja schon .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Ihr seid doch völlig krank .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Du machst ' nen Riesenfehler .


sent1: Folgen Sie mir .

sent2: Begleiten Sie mich bitte ?


sent1: Schauen wir es uns an .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent1: Ich bin da .

sent2: Ich geb dir ein Taschentuch , Schatz .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Haben Sie begriffen ?


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Wohin bringst du mich ?

sent2: Wo gehen wir denn hin ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett Sie kennen zu lernen .


sent1: In Ordnung , ich bin in Ordnung .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Ich bin okay , Corporal .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Bin ich froh , dich zu sehen .


sent1: Ich aber nicht .

sent2: Aber das tue ich nicht .


sent1: Haben Sie das gerafft , Mr. Nishi ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Sieh es dir wenigstens an .

sent2: Sehen Sie doch .


sent1: Oh , das wird nicht passieren .

sent2: Keine Chance .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Kaum zu glauben , was ?


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Mein Gott , ich liebe dich auch .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Ich will das auch nicht mehr .


sent1: Kannst du mich nicht verstehen ?

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Ich glaube nicht , dass sie das tut .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , das sie das tut .


sent1: Er wird bestimmt keine Tests machen .


sent1: Wer zum Teufel bist du eigentlich ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Die mag ich nicht .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Wir haben Besuch .

sent2: Sie haben einen Besucher .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Mach dass du weg kommst .


sent1: Das verlange ich auch nicht .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich hab ' s nicht so gemeint .

sent2: Das sollst du auch nicht .


sent1: Wie kam es dazu ?

sent2: Wo kommt der denn her ?


sent1: ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Oh , jetzt funktioniert es .


sent2: Ich glaube das will ich .


sent1: Ich bin bereit .

sent2: Okay , ich bin so weit .


sent1: Du wärst überrascht .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Wie ist das Leben doch seltsam .

sent2: Lustig .


sent1: Hey , wo wollen Sie hin ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Halt dich fest .

sent2: Haltet euch gegenseitig fest .


sent1: So geht das nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Weitermachen .

sent2: Weitermachen wie geplant .


sent1: Scheiße , was war das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Herzlich Willkommen .

sent2: Seien Sie willkommen .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Worf , was willst du eigentlich ?


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was ist denn daran kaputt ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Kommt schon , auf geht ' s.


sent1: Du wirst es schaffen .

sent2: Sie werden wieder .


sent1: Verdammtes Miststück .

sent2: Du dumme Schlampe .


sent1: Alles klar , in Ordnung .

sent2: Ist ja gut , ist ja gut .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was hast du nur angerichtet ?


sent1: Kannst du das für mich tun ?

sent2: Wirst du es tun ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ich habe viel über Sie gehört .


sent1: Geh weiter , geh weiter .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Ich weiß nicht , Mann .

sent2: Weiß ich auch nicht .


sent1: Kümmere dich um deinen eigenen Kram .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Wo hast du denn gesteckt ?

sent2: Wo waren Sie denn ?


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Nein , ich will jetzt nicht .


sent1: Nein , so ist das nicht .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Darauf können Sie Gift nehmen .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Wovon sprechen Sie gerade ?


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: ich höre dich nicht .


sent1: Das steht außer Frage .

sent2: Völlig unmöglich .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist so lächerlich .


sent1: Ich bin hier , es wird alles gut , Dad .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Jonas erinnert sich nicht an sehr viel .

sent2: Ma .


sent1: Ich werde dir helfen , ok ?

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich glaube , er ist verletzt .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Alles klar , los gehts .


sent1: Na gut , hoch mit Ihnen .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Ich werde dich nicht lange aufhalten .


sent1: Nicht , dass ich mich erinnern kann .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Sie sind nicht verantwortlich .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Ich hab dir gesagt , du sollst mich in Ruhe lassen .


sent1: Was wirst Du tun ?

sent2: Was machen Sie jetzt ?


sent1: Sir , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Sie wissen , ich muss gehen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich sehe Sie in einer Sekunde .


sent1: Aber wisst ihr was ?

sent2: Ihr werdet es nicht glauben .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , ich das ist nicht nötig .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Merlin , wohin gehst du ?


sent2: Eigentlich , nein , wirst du nicht .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Du weißt es nicht mehr ?


sent1: Lasst mich los .

sent2: Die sollen mich gehen lassen .


sent1: Das war nur Spass , Sir .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Sie müssen mich verwechseln .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Pass auf Dich auf .


sent1: Lassen Sie uns verschwinden .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Lassen Sie sich was einfallen .

sent2: Ihr werdet schon sehen .


sent1: Ich kriege es nicht hin .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Hab ich nicht vergessen .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Gott sei Dank bist du hier .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bleibt mir vom Hals .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was suchst du hier überhaupt ?


sent1: Zuvor bei " White Collar " :

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Erzähle mir davon .


sent1: Mach auf .

sent2: Bitte , mach mir die Tür auf .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Auf jeden Fall , das tut mir Leid .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Worüber genau reden Sie eigentlich ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Wie wär ' s mit der hier ?


sent1: Was , um alles in der Welt , redest du da ?

sent2: Was redest du ?


sent1: Was ist denn damit passiert ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Und was tun wir solange ?


sent1: Nein , nein , alles in Ordnung .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Ich bin überrascht .

sent2: Was für ein Schock .


sent1: Das ist ja kaum zu glauben .

sent2: Sieh dich nur an .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was hat er dir gesagt ?

sent2: Was genau hat er gesagt ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Warte mal eine Minute .


sent1: Ich hätte Klebeband drum tun sollen .

sent2: Es ist meine Schuld .


sent1: Warum hast du mich geküsst ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Warum solltest du so was tun ?

sent2: Warum denn das ?


sent1: Und alles nur , weil dieses Mannweib ... eine Show abziehen will .

sent2: Und nun ?


sent1: Sie dürfen jetzt gehen .

sent2: Sie sind entlassen .


sent1: Meine Damen .

sent2: Mädels , ich bemühe mich , okay ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Ist das gerade dein Ernst ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich mach ' das schon , Miss Tibbs .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Das tun Sie nicht .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Alan , was hast du gemacht ?


sent1: Worum geht ' s denn eigentlich ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Okay , lass es uns machen .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich verstehe das gar nicht .


sent1: Ich scheiß drauf .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Aber du kannst nicht aufhören .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Und was sollen wir dort ?


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Hm , ich weiß nicht .


sent1: So wie Abraham bereit war , seinen einzigen Sohn zu opfern , um seine Liebe zu Gott zu beweisen .

sent2: Genug jetzt .


sent1: Es gibt doch bestimmt eine Krankenakte .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Du wirst es mir gleich erzählen .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Du weißt den Namen noch ?


sent1: Du bist vielleicht ein Bastard .

sent2: Schwein .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist in dir gefahren ?


sent1: Und jetzt sehen Sie sich das an .

sent2: Pass mal auf .


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie reden .

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Was zum Teufel tust du noch hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was machst du denn hier , Stone ?


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Ich passe auf dich auf .

sent2: Ich hab alles im Griff .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Das glaub ich .


sent1: Bist du wirklich sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bin gleich wieder da , Jungs .


sent1: Möglicherweise .

sent2: Vielleicht kann er das ja .


sent1: Scheiße , wir brauchen Wasser für den Kühler .

sent2: Ich gehe .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: So geht das nicht .


sent1: Zuletzt bei Jericho

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Ich sage auf Wiedersehen .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was willst du uns sagen ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Geh schlafen .

sent2: Du solltest schlafen gehen .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Du kommst viel zu spät .


sent1: Nichts Schlimmes .

sent2: Das ist nicht schlimm .


sent1: Hab ' s kapiert .

sent2: Das hab ich verstanden .


sent1: Bisher bei " The Event " .

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " The Big Bang Theory " .


sent1: Bisher bei Prison Break :


sent1: Ich weiá , ich weiá .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Ich habe mir nur was gezerrt .


sent1: Du veraschst mich doch .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Dieser dämliche Zivilist hatte keine Ahnung , wie nahe er dran war , umgelegt zu werden .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Sie wissen ' s nicht ?


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das hier geht euch nichts an .


sent1: Bin raus aus der Sache .

sent2: Ich bin fertig .


sent1: Womit kann ich Ihnen dienen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich war nicht schuld .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Das tue ich wirklich nicht .

sent2: Ich möchte nicht .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Also , warum bist du hier ?


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Lasst es uns machen .


sent1: Trink doch erst mal .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Mamma Roma , immer mit der Ruhe .


sent1: Ich mach das schon , ganz ruhig .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich werde Sie decken .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das dachte ich irgendwie .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir kommen durch .


sent1: Hast du darauf Lust ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Gibt ' s ein Problem .

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , das tut er nicht .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir werden das schon schaffen .


sent1: Aber das hoff ich doch sehr .

sent2: Hoffentlich .


sent1: So eine Schweinerei .

sent2: So eine Frechheit .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: ja , das sollte hier sein .


sent2: Ich glaube schon , Madam .


sent1: Schön Dich zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Was sagt er ?

sent2: Das ich mit Dir hierbleiben soll .


sent1: Ich habe es fast geschafft .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Ich tu nur meinen Job .


sent2: Hab nur meine Arbeit gemacht .


sent1: Wie weiß ich von all dem , Damon ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Was sind das für Typen ?

sent2: Woher kommen die ?


sent1: Und wieso das ?

sent2: Und wieso sollte ich das tun ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Metropolitan Edelmetall Verarbeitungswerk , Shadwell .


sent1: Lass sie in Ruhe , du Mistkerl .

sent2: Lass sie .


sent1: Ich stimme Ihnen zu .

sent2: Würde ich auch sagen .


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Das ist doch Hühnerscheiße .


sent1: Selbstverständlich , ja .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Ich weiß es jetzt .

sent2: Ich habe es herausgefunden .


sent1: Die sind da drin .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: es tut ihr wirklich leid .


sent1: Lass mich rein .

sent2: Bitte lassen Sie mich rein .


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Darf ich Sie um etwas bitten ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Was machen Sie in meinem Haus ?


sent1: Was in aller Welt ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Er ist bereits erschossen worden .


sent1: Scheinbar nicht .

sent2: Nein , ich fürchte nicht .


sent1: Hey , und was soll das jetzt ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Es ist gut , dich wieder zu sehen .


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?


sent1: Davon habe ich nichts gewusst .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie habt Ihr das gemacht ?


sent1: Nein , tut mir leid , Junge .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Mir geht ' s so gut , danke .


sent1: Nein , Danke .

sent2: Ich brauche nur mein Auto .


sent1: Helft mir doch , bitte .

sent2: Helft mir doch .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ich muss es versuchen .


sent1: Sofort stehenbleiben .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Und was fühlst du dabei ?


sent1: War das klar und deutlich ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Nein , wird sie nicht .

sent2: Das wird er nicht .


sent1: Okay , das ist toll .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Was soll dieser Scheiß ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Na , wie steht ' s denn ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Ich muss noch was erledigen .

sent2: Ich muss was erledigen .


sent1: Warte , wir müssen mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Du weißt nicht , was du redest .

sent2: Du weißt gar nichts .


sent1: Ich bin der Nächste .

sent2: Jetzt bin ich dran .


sent1: Wir gehen hier weg .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Lass ihn .

sent2: Der kann dir egal sein , Alte .


sent1: Nun entscheiden Sie sich .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Beeilen Sie sich .

sent2: Mach die verfluchte Klappe auf .


sent1: Lhr zieht die Kübel hoch .


sent1: Ja , dann los , schneller .


sent1: Ich halte das nicht so lange aus .


sent1: Hört auf zu faulenzen .


sent1: Beeilt euch , Scheiße .


sent1: Wie findest du die ?

sent2: Wie findest du sie ?


sent1: Und warum ?

sent2: Ich habe Sie gefragt , ob Sie wissen , wieso .


sent1: Keine schlechte Idee .

sent2: Hey , das ist ' ne gute Idee .


sent2: Gute Idee , Beauty .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Für unser Vorhaben ist es völlig bedeutungslos .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Das ist nichts ?


sent2: Das ist eine großartige Idee , Bob .


sent1: Wieso machst du das ?

sent2: Wozu machst du das ?


sent1: Komm her , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Großvater , es ist wie ein Traum .


sent1: Keine Angst , nur zu .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Keine Angst , David .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Keine Angst , Carlo .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Du wirst das nicht tun .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Das ist doch toll .


sent1: Das ist vertraulich .

sent2: Das geht nur mich was an .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass Ihr das tatet .


sent1: Bleiben Sie mir fern .

sent2: Komm nicht näher .


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was gedenken Sie nun zu tun ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Weißt du , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich vertraue dir jetzt .

sent2: Ich glaube an dich .


sent1: Ich nehme lhre Zahlen .


sent1: Ich bleibe nicht lange .

sent2: Wird nicht lange dauern .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Das könnten Sie bestimmt .


sent1: Was willst du in dieser Gegend ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sieh mich an , okay ?


sent1: Glückwunsch .

sent2: ... ich gratuliere Ihnen ja .


sent1: Ich denke , du hast Recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Gehen wir ein Stück ?

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Oh , das nehme ich Ihnen nicht ab .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Daraus wird nichts .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Über was reden Sie ?


sent1: Warum hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Sie sind suspendiert .


sent1: Was soll das denn bitte sein ?

sent2: Wer zur Hölle ist das ?


sent1: Was ist das denn hier ?

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Schließ auf , Elmer .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück , ich verspreche es .


sent1: Fühlen Sie sich ok , Sir ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Nein , das könnt Ihr nicht .

sent2: Nein , niemals .


sent1: Setz dich .

sent2: Los , setz dich ruhig zu mir .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Hab vielen Dank .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Das ist unfassbar .


sent1: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen .

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich .


sent1: Wollen Sie auch einen ?

sent2: Möchten Sie Kaffee ?


sent1: Entschuldigung , nicht anfassen .

sent2: Hände weg .


sent1: Da irren Sie sich .

sent2: Sie haben einen Fehler gemacht .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Das ist alles in Ordnung .


sent1: Sie hat deinen Rat angenommen , nicht meinen ... und nun ist sie verzweifelt .

sent2: Siehst du das ?


sent1: Geh schon nach Hause .

sent2: Du gehst nach Hause .


sent1: Das ist unwichtig , Chloe .

sent2: Das ist egal .


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wo hast du das gelernt ?


sent1: Jetzt ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist okay .


sent1: Das werde ich nicht tun .

sent2: Ich will das nicht tun .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Das schaffe ich nicht .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Mann , bin ich froh , dich zu sehen .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Schon gut .


sent1: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Wenn er geht , muss ich auch gehen .


sent2: Ich bin Ihnen dankbar dafür , aber ich muss los .


sent1: Bob , im Namen Gottes .

sent2: Um Gottes Willen .


sent2: Also ich werde dann mal .


sent1: Was zur Hölle ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , danke , ich bin bedient .


sent1: Ich will Ihnen was sagen .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: He , was ist mit Ihnen ?


sent1: Wofür denn ?

sent2: Dass ich geglaubt habe , ... dass ich mehr wüsste als du .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das kauf ' ich ihm nicht ab .


sent1: Was soll ich dazu sagen .

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Und was ist dann passiert ?


sent1: Überhaupt nicht , nein , ich .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Keine Bewegung , ihr Arschlöcher .


sent1: Amüsieren Sie sich .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Wiederhören .

sent2: Ich wünsche einen schönen Tag .


sent1: Ich mich auch .

sent2: Mir macht es auch Angst .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Wie habt ihr das rausgefunden ?


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Weißt du das ?


sent1: Schau , ich verstehe das .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Hör zu , ich verstehe .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Es ist bestimmt ruiniert .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Bitte , setzt euch doch .


sent1: Platz da .

sent2: Wenn ihr auf dem Feld doch nur so schnell wärt .


sent1: Ich muss mich noch umziehen .

sent2: Verdammt nochmal .


sent1: Ja , das war sicher nur ein Scherz .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Sie müssen verschwinden .

sent2: Du musst jetzt gehen .


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Die haben wir nicht .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du mich verarschen .


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Wollt ihr beide mitkommen ?


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was machst du jetzt nur ?


sent2: Was hast du vor , Freddie ?


sent1: Na , wie steht ' s denn ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Hast du etwa vor , mich umzubringen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Nein , nein , nein , nein .

sent2: Ah , nein nein nin .


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Was wollen Sie denn noch wissen ?


sent1: Warum sind Sie überhaupt hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Ok , was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Sehr nett , dich kennenzulernen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Okay , was können wir tun ?


sent1: Und Essen so viel Sie wollen .

sent2: Nein danke .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Jean , was hältst du davon ?


sent1: Ja , das werden wir sehen .

sent2: Das werden wir noch sehen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du nicht ganz dich ?


sent1: Was soll denn diese Scheiße ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Was macht er ?

sent2: Was hat er denn angestellt ?


sent1: Nein , Sie haben recht .

sent2: Ihr habt Recht .


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ja , ich kümmere mich drum .


sent1: Habt Ihr das gesehen ?

sent2: Hast du ' s gesehen ?


sent1: Es ist egal .

sent2: Nein , weißt du , du hast mich missverstanden .


sent1: Zuvor bei Two and a Half Men .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Was zum Teufel sollen wir denn tun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Sookie , was tust du hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Oh , ich habe Geld .


sent1: Sicher werden wir das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Waffe runter .

sent2: Legen Sie ihre Waffen nieder .


sent1: Ich habe nichts mehr .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh mein Gott , das tut mir so Leid .


sent1: Ist angekommen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Tausend Dank noch mal .


sent1: Tut mir Leid deswegen .

sent2: Tut mir sehr leid .


sent1: Du bist mein Bester .

sent2: Ich liebe dich sehr .


sent1: Lecker .

sent2: Das schmeckt wirklich wunderbar .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Whoa , okay , okay .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , ich schwöre .


sent1: Bleib dran .

sent2: Bleiben Sie in seiner Nähe .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Oh , warte mal eben .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Ist das schlimm ?


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben ernsthafte Probleme


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Ist bei dir alles in Ordnung ?


sent1: Hey , hören Sie das , Kumpel ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Entschuldigung , Entschuldigung .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Ich gebe dir recht .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Die Polizei wurde verständigt .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Das ist mal was .

sent2: Das ist nicht schlecht .


sent1: Es ergab keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Fünf Jahre .

sent2: Nein , wir sind nur Freunde .


sent1: Ein bisschen , vielleicht .

sent2: Nur ein bisschen .


sent1: Du kannst es behalten .

sent2: Ich gebe sie Ihnen .


sent1: Sie wollen mich wohl verarschen .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Das ist nicht so schlecht .

sent2: Halb so wild .


sent1: Find ich gut .

sent2: Das ist für mich in Ordnung .


sent1: Bleib liegen .

sent2: Rühr dich nicht vom Fleck .


sent1: Was zur Hölle geht hier ab ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Was weißt du denn davon ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn , mein Junge ?


sent1: Ripley , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich war es .

sent2: Ja , ich hab ' s geschafft .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , Marshal .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Oh , du siehst wundervoll aus .


sent1: Das fühlt sich gut an .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich versehe es nicht .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich hab ' s Euch doch gesagt .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Das ... das kann ich unmöglich tun .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Stört es Sie , wenn ich mir das ansehe ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Darüber sprechen wir noch .


sent1: Bitte lass sie los .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ach , das ist nichts weiter .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Miss DeWitte .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Mensch , wo zum Teufel .


sent1: Ihm gehört Canadian Holding Company Associations .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Hey , seht euch das mal an .


sent1: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Ebenfalls sehr erfreut .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Nein , ich kann ' s nicht .


sent1: Kapiert das irgendjemand ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent2: Wir reden nochmal drüber .


sent1: Ich bin auch nicht müde .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Was ist der Sinn davon ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Nenn mich nicht so .

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Muchas gracias , General .

sent2: Danke vielmals .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Warum sind Sie dann hier ?


sent1: Eins nach dem anderen .

sent2: Einen nach dem anderen .


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Was wird passieren ?


sent1: Ich bin nur müde .

sent2: Ich bin so erschöpft .


sent1: Jesus , meinst du wirklich ?

sent2: Glaubst du das ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Freut mich sehr , Sie zu sehen ,


sent1: Du willst mich wohl veräppeln .

sent2: Du machst Witze .


sent1: Ruhe .

sent2: Ja , aber ich weiß nicht , ob ich .


sent1: Ich will euch was zeigen .

sent2: Ich zeig ' s Ihnen .


sent1: Ich muss Sie bitten mitzukommen .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich bin doch jetzt hier .

sent2: Ich bin ja da .


sent1: Was macht ihr so , Mann ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Was macht ihr Kids denn hier unten ?


sent1: Was macht ihr beide denn hier draußen ?


sent1: Was machen Sie denn alle hier ?


sent1: Terry , was machst du denn hier ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Lch glaube es nicht .


sent1: Ich kann es kaum fassen .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Das zählt nicht , ich hatte meine Finger gekreuzt .

sent2: Ich gehe mit .


sent1: Das bist du nicht .

sent2: Ich erkenne dich nicht wieder .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Wo denkst du , gehst du hin ?


sent1: Ich brauche einen Drink ... und einen Freund .

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Gefällt er Ihnen ?

sent2: Ich hoffe , es gefällt dir .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Brauchst du Hilfe damit ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Vielen , vielen Dank dafür .


sent1: Vielen Dank , vielen , vielen Dank .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Vielen Dank , Sakurai-san .


sent1: Ich danke lhnen. ich danke Ihnen so sehr .


sent1: Ich danke Ihnen tausendmal , ähm .


sent2: Ich danke dir ja so sehr .


sent1: Freut mich .

sent2: Freut mich sie kennen zu lernen .


sent1: Corporal , vielen herzlichen Dank .


sent1: Wie findet ihr mein Anwesen ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Sie sind wunderbar .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen , Sam .


sent2: Schön , dich zu sehen , Alter .


sent1: Du kannst es nicht .

sent2: Du schaffst es nicht .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Zeig uns , welche Farbe in dir steckt .


sent2: Was ist los mit dir , huh ?


sent1: Was ist heute nur los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was hast du denn überhaupt ?


sent1: Terry , hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Sie hat sich pr ächtig amüsiert .


sent1: Jon , sei still .


sent1: Ich weiß nicht , was mit dir los ist , Anni .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Also , was ist los mit dir ?


sent1: Alles weggeräumt .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Was zum Teufel machst du .

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Hab es dir gesagt .


sent1: Stimmt etwas nicht , Sir ?

sent2: Gibt ' s Probleme ?


sent1: Wie fühlst Du Dich , hm ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Gib auf dich acht .

sent2: War schön dich zu sehen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Oh , es wird okay sein .


sent1: Das ist unverschämt .

sent2: Das ist unfassbar .


sent1: Was soll das ?

sent2: Ich führe nur einen kleinen Check durch , nur für den Fall ... dass wir hier plötzlich abhauen müssen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: entschuldigen Sie , Sir .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Du weißt es ganz genau .


sent1: lch verstehe nicht .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Du kommst mir wie weichgespült vor .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Sieh ihn dir doch an .

sent2: Beug dich runter .


sent1: Ich will ihn sprechen .

sent2: Lass mich mit ihm reden .


sent1: Kann ich Dich etwas fragen ?

sent2: Eine Frage :


sent1: Hast du damit ein Problem ?

sent2: Gibt es da ein Problem ?


sent1: Was tun Sie da , Gemma ?

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Und da sind wir uns ganz sicher ?


sent1: Nein ... ist schon gut .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Moment , woher haben Sie das ?


sent1: Mag sein .

sent2: Ja , das könnte es auch sein .


sent1: Das gibt ' s doch wohl nicht .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich denke nicht , Kovic .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Hey , bleib oben , bleib oben .


sent1: Alles wird gut gehen .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Professor Lightcap , ich bin so froh .


sent1: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Niemand hier muss Angst haben .

sent2: Keine Angst .


sent1: Ich liebe dich , Andrea .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich kann nicht einfach wegfliegen und dich nie wieder sehen .


sent1: Keine Angst .

sent2: Hab keine Angst , hab keine Angst .


sent2: Das ist Quasimodo , der glöckner .


sent1: Das ist jetzt nicht dein Ernst .

sent2: Sind Sie ernst ?


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Ach , gehen Sie mir aus dem Weg .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was werden Sie denn hier ?


sent1: Was habt ihr in der Küche zu suchen ?

sent2: Was macht ihr hier ?


sent1: Vielleicht .

sent2: Vielleicht ... aber eher Ritualmorde .


sent1: Jemand muss ihn aufhalten .

sent2: Halt ihn auf .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Gott sei Dank bist du hier .


sent1: Das ist doch nicht so tragisch , Mann .

sent2: Sachte , sachte .


sent1: Willkommen im Club .

sent2: Das geht mir genauso .


sent1: Mach dir keine Gedanken darüber .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Unsere neue Buchhaltung .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Ich werde zweimal täglich von den Kerlchen gebissen und ich bin völlig normal .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Also , was sollen wir tun ?


sent1: Wer , zum Geier , ist das ?

sent2: Wer ist das denn ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: O nein , vielen Dank .


sent2: Oh ... nein , danke .


sent2: Nein , ich lasse es lieber .


sent2: Nein , danke , Mr. Bernstein .


sent2: Nein , abervielen Dank .


sent2: Mom , du bist dran .


sent1: Ja , da hast du recht .

sent2: Ja , ich nehme es an .


sent1: Helft mir .

sent2: Hübsch in die Kamera lächeln , Junge .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Sie wissen doch , wie sie sind .


sent1: Ich bin diese Scheiße so leid .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das glaub ich gern .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Mach keinen Scheiß .

sent2: Hör auf mit dem Quatsch .


sent1: Hau ab , Scheiße noch mal .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was zur Hölle tun wir jetzt ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Und , wo willst du hin ?


sent1: Lassen Sie die Finger von ihm .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Ich denke nach .

sent2: War nur so ein Gedanke .


sent1: Genug jetzt .

sent2: Oh , Kloakenwinde , jetzt hab ich genug .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Cissy , wo gehst du hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent2: Charlotte , wo willst du hin ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Schon davon gehört ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Soll das ' en Witz sein ?


sent1: Hab ich das richtig verstanden ?

sent2: Ist es das was du willst ?


sent1: Ich möchte mit meinem Onkel reden .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Es tut mir äusserst Leid , Sir .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Aber nie im Leben .


sent1: Ich habs gesehen .

sent2: Ich habe sie gesehen .


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Gleich geht ' s dir besser .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Und es tut mir echt leid .


sent1: Du machst mir Angst .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreclt .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: So geht das aber nicht .


sent1: Bleibt zurück , Mädchen .

sent2: Treten Sie zurück .


sent1: Mein Finger klemmt fest .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Komm aus dem Loch raus .


sent1: Ja , wer ist da ?

sent2: Wer spricht denn da , bitte ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komm doch wieder zurück .


sent1: Ist nicht so einfach , Bunk .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Ist schon lustig , oder ?

sent2: Das ist komisch .


sent1: Das ist nicht der Grund .

sent2: Das hat damit nichts zu tun .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Na , was sagst du jetzt ?


sent1: Los , wir müssen abhauen .

sent2: Verschwinden wir .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich Ihnen heute behilflich sein ?


sent2: Wie kann ich euch zu Diensten sein ?


sent2: Was könnte ich denn wohl für euch tun ?


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Tu , was du nicht lassen kannst .


sent1: Es ist sehr wichtig .

sent2: Mein Anliegen ist wichtig .


sent1: Denk drüber nach .

sent2: Ja , ok , versuch dich an ein Mal zu erinnern , nur ein Mal .


sent1: Mann , ich hab genug von dem Scheiß .

sent2: Scheiß drauf .


sent1: Maggie , was soll das ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Hey , was zum Teufel tun Sie ?


sent1: Tür auf .

sent2: Machen Sie die verdammte Tür auf .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will es jetzt nicht tun .


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Jetzt weiß ich , wer Sie sind .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s dir gut , Terry ?


sent1: Du weißt es noch nicht ?

sent2: Sie wissen es nicht .


sent1: Das wird nicht einfach .

sent2: Nun , das ist nicht so einfach .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Nun , dann weisen Sie sich selbst wieder ein .


sent1: Wir reden später drüber .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Sie wissen , ich muss gehen .


sent1: Sie geht , ich gehe .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Hey , wie geht ' s euch ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Freut mich , Sie zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Es ist nichts Schlimmes .


sent1: Nein , es macht nichts .

sent2: Das ist nichts .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Du wirst nichts dergleichen tun .


sent1: Nein , warte , warte , war .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Komm schon , Baby .

sent2: Komm schon , mein Junge .


sent1: War keine Absicht .

sent2: Ich wollte dir nicht wehtun .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Warten Sie auf mich .


sent1: Hört zu .

sent2: Hören Sie , riegeln sie das Krankenhaus ab .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Gut sehen Sie aus .


sent1: Das war nicht so gemeint .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Nein , wird sie nicht .

sent2: Nein , das wird er nicht .


sent1: Pa , ich mein es ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Verschwinden Sie hier .

sent2: Du musst hier weg .


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Lass es uns rausfinden .


sent1: Der zählt nicht .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Nun , von wo bist du ?


sent1: Schon besser .

sent2: Ja , das hört sich schon eher danach an .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Soll das ´ n Witz sein ?


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Jetzt aber raus hier .


sent1: Jamaikanischer Serienkiller ?

sent2: Das ist gut .


sent1: Eher nicht .

sent2: Das bezweifle ich , Madame .


sent1: Zur Hölle , geh runter von mir .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Ich glaub , du willst mich verarschen .


sent2: Du musst mich doch verarschen .


sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Wie du wünschst .

sent2: Alles , was Sie sagen .


sent1: Es ist sehr einfach , Leute .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Los , los , ein bisschen schneller .

sent2: Bewegung .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Du willst mich verarschen ?


sent1: Das bereden wir später .

sent2: Wir reden später .


sent1: Einen Geist zu haben , ist doch cool .

sent2: Cool .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , wie findet Ihr das ?


sent1: Ich muss darauf bestehen .

sent2: Ich will es so .


sent1: Ich höre dich schlecht .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Ja , der bin ich wohl .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Zeig ' s ihm , Süsse .

sent2: So ist ' s richtig .


sent1: Ich will , dass du dich entspannst .

sent2: Entspann dich .


sent1: Die Trennung ist hart .

sent2: Das meine ich ernst .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Archer , ernsthaft .


sent1: Was möchten Sie wissen ?

sent2: Was ist mit denen ?


sent1: Ja , ich brauche nichts .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Mir ist nicht bange .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent2: Ich fürchte nichts .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Verdammter Wichser .

sent2: Du verdammtes Dreckschwein .


sent1: Da ist es .

sent2: Und da kommt ' s auch schon .


sent1: ist irgendwas passiert ?

sent2: Ist was passiert ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt jetzt deine Fresse .


sent1: Ich habe es schon gesagt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Du hältst jetzt mal die Fresse , Macker .

sent2: Halt die Schnauze .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Da haben Sie so recht .


sent1: Wir holen Verstärkung .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Wenn Sie wirklich die Details wollen , schreibe ich Ihnen einen Bericht .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Sie müssen sich um mich keine Sorgen machen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Komm , wir gehen .


sent1: Wir sind verrückt .

sent2: Jetzt sind wir dran .


sent1: Meint ihr das im Ernst , ja ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ihr müsst euch keine Sorgen um mich machen .


sent1: Hier gibt es einen Ausgang .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Das tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Spielt das eine Rolle ?

sent2: Was spielt das noch für eine Rolle ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Warum würden Sie sagen ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Kann ich dir bei irgendwas behilflich sein , Nance ?


sent1: Sie haben ' s verdient .

sent2: Wie schön für dich .


sent1: Nein danke .

sent2: Oh , nein danke , geht schon .


sent1: Du weißt das .

sent2: Das kann ich dir flüstern .


sent1: Das ist doch wohl ' n Witz .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher wollen sie das wissen ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Welche Rolle spielt es ?


sent1: Sag nicht , daß ich mich beruhigen soll .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Sag das nicht .

sent2: Sag mir das nicht ständig .


sent1: Sagen Sie mir nicht , dass ich mich beruhigen soll .


sent1: Ist doch egal , wie die Leute ihn ansehen .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du gerade redest .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich verstehe jetzt kein Wort .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich wusste es ja .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Hey , es ist gut .


sent1: Zuvor bei Fringe .

sent2: Bisher bei Desperate Housewives .


sent2: Als ob das eine Rolle spielt .


sent1: Lass gut sein , Mann .

sent2: Lass es gut sein .


sent1: Lass es ... einfach ... ruhen .


sent1: Lass es gut sein .

sent2: Lass es doch gut sein .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Ist irgendwas los ?


sent1: Ach , vergiss es , Mann .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Das wird auch nicht passieren .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Bitte , ihr tut ihm weh , lasst ihn in Ruhe .


sent1: Ab geht meine kleine eMail Chickadee an Abby .

sent2: Nett .


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Tut mir Leid , Watson .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ja , vorher wusstest du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann ' s noch gar nicht glauben .


sent1: Hey , sieh Dir das an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Haltet die Klappe .

sent2: Halt ' s Maul , verdammt .


sent1: Das ist totaler Schwachsinn .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Wie läuft ' s so ?

sent2: Und , wie sieht ' s aus ?


sent1: Ich mach mich vom Acker .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Eins versteh ich nicht .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Denn ich liebe dich auch .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Ich steckte den Aufklebern .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Nein , mir geht es gut hier .


sent2: Alles ist wohlauf zu Hause .


sent1: Was wollen Sie deswegen machen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was werden Sie deshalb machen ?


sent1: Und das bedeutet ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Ihr wollt nichts dagegen tun ?


sent1: Das ist verdammt lächerlich .

sent2: Es ist lächerlich .


sent1: Was würden Sie tun , Doc ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Was halten Sie von all dem ?


sent1: Was denken Sie denn persönlich ?


sent1: Na , zu den Dead Rabbits .


sent1: Klar , wundert dich das ?


sent1: Sieht auf jeden Fall danach aus .

sent2: Ja , sieht so aus .


sent1: Komm mal her .

sent2: Ich will , dass du herkommst .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich ruf dich später noch mal an .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Was soll ich denn sagen ?


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Freut mich , dich zu sehen .


sent1: Wo sind wir denn hier ?

sent2: Wo sind wir denn ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: So , wie verfahren wir ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Komm , verschwinden wir hier .


sent1: Gehts dir gut ?

sent2: Geht ' s dir eigentlich gut ?


sent1: Ganz einfach .

sent2: Simpel , das sind Daleks .


sent2: Heiliger Vater das ist einfach .


sent1: Willkommen .

sent2: Willkommen bei unserer Party .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Kommst du voran ?


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Ich schaffe das nicht .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Ich werde nie wieder weggehen .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hast du getan , du ldiot ?


sent1: Warum denkst du so was ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Streich " nein " aus deinem Vokabular .

sent2: Schnauze .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Oh , mein Gott , was ist passiert ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Hier , lass mich dir helfen .


sent1: Können wir Sie kurz sprechen ?

sent2: Hast du kurz Zeit ?


sent1: Du hast das richtige gemacht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Ist schon ' ne Weile her .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke , dass Sie sich mit mir treffen .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Herrgott , sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Prost .

sent2: Bin froh , dass du dich uns anschließt .


sent1: Oh , ja , das glaube ich .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Schauen Sie mal .

sent2: Sehen sie sich das an .


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Was für eine Frage .

sent2: Das kommt darauf an .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Aber seien Sie vorsichtig .


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Was kannst du anbieten ?


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Und was machen Sie jetzt ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Na , wie heißt du denn ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Komm schau dir das an .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Kümmere dich um deinen eigenen Kram .


sent1: Menschen sterben unvermeidlich .

sent2: Ja , weiß ich .


sent1: Ich komm damit klar .

sent2: Ich krieg das schon hin .


sent1: Die wird sicher wieder super .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich meine , ich weiß es nicht .


sent1: Genau das mache ich .

sent2: Das mache ich immer .


sent1: Es ziemt sich einfach nicht .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Das war Scheiße von ihm .


sent1: Das ist einfach nicht richtig , Doc .


sent1: Hiersprechen die Vollstrecker .

sent2: Hier spricht die Polizei .


sent1: Es sind die Bullen .


sent1: Erinnern Sie sich an mich ?

sent2: Erinnerst du dich nicht an mich ?


sent1: Keine Angst , es ist alles in Ordnung .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Nur keine Hemmungen .

sent2: Hab ' keine Angst .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Denk nicht mehr dran .


sent1: Los , verschwinden wir .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Es gibt da ein Problem .

sent2: Wir haben Probleme .


sent1: Das stimmt .

sent2: Ja , Sir , das ist korrekt .


sent1: Das hier ist unsere Position .

sent2: Da sind wir .


sent1: Ich brauche Sie .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Ja , was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Wir werden das klären .


sent1: Ran an die Arbeit .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Tja , also , bis zu diesem Moment wirkten Sie sehr sanft und ruhig .

sent2: Einfach alles .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich bin verantwortlich dafür .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn bei dir passiert ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich ruf ' gleich nochmal an .


sent1: Was soll ich denn nun tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Seth , hey , wo steckst du ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Und so laut , Euer Gnaden .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Oh , schau dir die mal an .


sent1: Ich weiß nicht einmal egal .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Nein , tut mir wirklich leid .


sent1: Ich denke , Sie haben .

sent2: Ich glaube schon .


sent2: Hey , wirf mal einen Blick drauf .


sent2: Hey , Oscar , hier , guck .


sent1: Fühlen Sie sich besser ?

sent2: Geht es wieder ?


sent1: Eigentlich nicht , nein .

sent2: Nicht richtig .


sent1: Das ist Quatsch .

sent2: Der reinste Schwachsinn .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Bin ich froh dich zu sehen .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Allerdings , das bin ich .


sent1: Was machst du bloß ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ich wünschte , ich könnte es .

sent2: Schön wär ' s .


sent1: Noch einen Moment .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Alles klar , bitte lächeln , Bobby .


sent1: Ist jemand verletzt ?

sent2: Alles in Ordnung mit euch ?


sent1: Vielleicht gibt ' s Funk oder Telefon .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Darauf lass ich mich gar nicht ein .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Versuch ' s weiter .


sent1: Ich weiß es gar nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Nein , jetzt mal im Ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin froh , dass Sie hier sind .


sent1: Guten Abend .

sent2: Guten Abend , Eure Exzellenz .


sent1: Schon gut .

sent2: Alles gut , es ist alles gut .


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Wie wahrscheinlich ist es , dass du hier bist ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie meinten Sie eben so schön ?


sent2: Wie findet ihr ' s ?


sent2: Was halten Sie denn davon ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Und dann kommen ... wir zurück und holen ihn ab .


sent2: Sagen doch Sie mal was dazu .


sent1: Komm schon

sent2: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .


sent1: Könnt ihr das glauben ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Du hast mich fast zu Tode erschreckt .


sent1: Also los , gehen wir .

sent2: Kommt , wir gehen .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was soll ich nur anziehen ?


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Sieh sie dir doch mal an .


sent1: Lieber Gott , ... hilf uns .

sent2: Meine Güte .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir so leid , ich .


sent1: Es ist mir gleich .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Ja , ausnahmsweise muss ich dir Recht geben .


sent1: Ich weiß , wie das sein kann .

sent2: Das kenne ich .


sent1: Ja , hört sich super an .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Das denke ich eher nicht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: War nett , Sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich will Ihnen helfen .

sent2: Ich versuche Ihnen zu helfen .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Wirklich sehr elegant .


sent2: Oh , der ist wunderschön .


sent1: Mein Gott , es ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderbar .


sent2: Es ist wunderschön , danke .


sent1: Danke , vielmals .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Danke dir so sehr .


sent1: Wir kommen zu sp :

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Farley , geh ans Telefon .

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Wir sind durch .

sent2: Wir sind fertig für heute .


sent1: Es gibt keinen Cousin Leo .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Es funktioniert .

sent2: Ist dir auch gelungen .


sent1: Willst du wissen , wieso ?

sent2: Weißt du , wieso ?


sent1: Tut mir leid , dass ich spät dran bin .

sent2: Bin ich zu spät ?


sent1: Wohin denken sie , dass sie gehen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Warum machen Sie so was ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Ich brauch Sie .

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Haben wir was falsch gemacht ?

sent2: Was ist mit ihm ?


sent1: Ich will nicht atmen .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich kann ... ich will nicht .


sent1: Das geht schon klar .

sent2: Uns wird es gut gehen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir dagegen ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Keine blasse Ahnung .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Ernesto , was sollen wir machen ?


sent1: Du willst mich doch verarschen .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Bitte schön , der Herr .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Was wollen Sie , dass ich tu ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was soll ich denn für Sie tun ?


sent1: Was tun Sie da , Sir ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Moment , was tun Sie ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Was ist mit Euch geschehen ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was ist überhaupt mit dir los ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Ich habe nie von Klamitra gehört .


sent1: Das machen wir immer .

sent2: Das ist immer so .


sent1: Das passiert gerade nicht .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Was ist los , verdammt ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Und was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Ähm , ich mein das Ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Sie sind krank .

sent2: Ich weiß , was Sie getan haben .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich kann ' s einfach nicht .


sent1: Ich sage nichts dazu .

sent2: Ich habe nichts gesagt .


sent1: Hören Sie .

sent2: Ihr müsst für immer hier bleiben , in der Kirche .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Es war ernst .


sent1: Die Pillen lassen mich nicht den Pfad sehen .

sent2: Du hast recht .


sent1: Sagen Sie es nochmals .

sent2: Das kannst du laut sagen .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Sagen Sie es nochmal .


sent1: Archer , ernsthaft .


sent1: Wollen Sie mich veräppeln ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich bin mir auch nicht sicher .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Hey , wie sieht ' s aus ?


sent1: Die machen , was sie wollen .

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Denk mal nach .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Folgt mir .

sent2: Folge mir , hier ist ein Weg .