sent1: Komm , ich gebe einen aus .

sent2: Sie rauchen seit 15 Jahren nicht .


sent1: Wie viel Zeit hab ich noch ?

sent2: Komm ich bald dran ?


sent1: Komm , hol dir deinen Käse , du verdammte Ratte .

sent2: Na los , komm her , du verdammte Ratte .


sent1: Komm her und hol dir deinen Käse , du verdammte Ratte .

sent2: Komm , hol dir deinen Käse , du verdammte Ratte .


sent1: Komm hoch mit mir .

sent2: Komm nach oben mit mir .


sent1: Mach doch mit , Foley .

sent2: Komm hoch , Foley .


sent1: Komm her , zieh die Handschuhe an .

sent2: Rocco , nimm dir Boxhandschuhe .


sent1: Komm her und bearbeite ihn schön , ja ?

sent2: Komm schon , Süßer


sent1: Komm her , lass mal sehn .

sent2: Komm mal , lass mich sehen .


sent1: Komm her , ich bin ' s.

sent2: Komm schon , ich bin es .


sent1: Komm herein , setz dich .

sent2: Kommen Sie herein , setzen Sie sich .


sent1: Kommt rein , kommt rein , kommt rein .

sent2: Komm herein , komm herein , komm herein


sent1: Raus mit dir , du Bastard .

sent2: Komm heraus , Micky .


sent1: Komm raus , Bastard .


sent1: Los , gib mir mein Handtuch .

sent2: Komm , gib ihn mir zurück .


sent1: Komm schon , gib ' s mir , gib dein Bestes .


sent1: Sie rauchen seit 15 Jahren nicht .

sent2: Komm , geht auf mich .


sent1: Komm , ich gebe einen aus .


sent1: Komm , gehen Sie mit mir .

sent2: Kommt , geht mit mir spazieren .


sent1: Komm etwas trinken .

sent2: Trinken wir einen zusammen .


sent1: Kommt schon , es macht Spaß .

sent2: Komm , es macht Spaß .


sent1: Komm mit , es ist vorbei .

sent2: Komm , es ist vorbei .


sent1: Kommen wir zur Sache :

sent2: Okay , zurück zur Sache .


sent1: Zeit , ernst zu machen .

sent2: Kommen wir zu ernsthaften Dingen .


sent1: Kommen Sie zurück , Sie Idiot .

sent2: Lass dich nie wieder hier sehen , du miese Ratte .


sent1: Startet das Auto .

sent2: Kommen Sie zu messen , gehen wir .


sent1: Kommt , wir haben zu tun .

sent2: Kommen Sie , wir haben zu arbeiten .


sent1: Kommen Sie , weitergehen .

sent2: Na los , ein bisschen schneller .


sent1: Kommen Sie so schnell wie möglich nach .

sent2: Kommen Sie so schnell Sie können .


sent1: Kommen Sie , Sie können es sagen .

sent2: Na los , sag es ruhig .


sent1: Los , du hast gehört , was ich sage .

sent2: Kommen Sie , Sie haben mich gehört .


sent1: Kommen Sie schon , Professor .

sent2: Oh , kommen Sie , Professor .


sent1: Los , schau mal nach .

sent2: Kommen Sie , schauen Sie es sich an .


sent1: Melden Sie sich , Captain .

sent2: Kommen Sie rein , Captain .


sent1: Kommen Sie , Pastor .

sent2: Kommen Sie mit , Herr Pfarrer .


sent1: Kommen Sie oder was ?

sent2: Na , kommst du jetzt endlich ?


sent1: Wage es nicht , noch mal herzukommen , hörst du .

sent2: Kommen Sie nie wieder zurück .


sent1: Kommen Sie nicht noch mal zu spät .

sent2: Kommen Sie nie wieder zu spät .


sent1: Kommen sie mit , ich werde ihnen alles zeigen .

sent2: Kommt , lasst es mich Euch zeigen .


sent1: Kommst du bitte zum Punkt ?

sent2: Kommen Sie mir auf den Punkt , Herr Neumann .


sent1: Kommst du noch zum Punkt ?

sent2: Kommen Sie mal zum Punkt ?


sent1: Schwimmen Sie hier her .

sent2: Kommen Sie , Layla .


sent1: Los , lass mich mal .

sent2: Kommen Sie , lassen Sie mich versuchen .


sent1: Wir beide müssen mal reden .

sent2: Kommen Sie , erzählen Sie .


sent1: Kommen Sie rüber für einen Moment .

sent2: Kommen Sie eine Sekunde da rüber .


sent1: Kommen Sie doch mit uns .

sent2: Na los , kommt doch mit .


sent2: Na los , kommen Sie mit uns .


sent1: Wiedersehen , Freunde .

sent2: Kommen Sie bitte wieder und besuchen Sie uns .


sent1: Könntest du bitte mit mir kommen ?

sent2: Kommen sie bitte mit mir mit ?


sent1: Kommen Sie bitte her ?

sent2: Würden Sie bitte kommen ?


sent1: Kommen Sie , Benjamin .

sent2: Kommen Sie schon , Benjamin .


sent1: Kommen Sie auf eine Fahrt mit .

sent2: Lassen Sie mich auf eine Spritztour mitnehmen .


sent1: Unter Arrest weshalb ?

sent2: Kommen Sie am besten mit .


sent1: Muss ich noch überprüfen .

sent2: Kommen Sie alle am Donnerstag zum Essen .


sent1: Kommen oder gehen Sie ?

sent2: Noch oder schon da ?


sent1: Mit was weitermachen ?

sent2: Kommen mit was weiter ?


sent1: Wo sind die Zwillinge ?

sent2: Kommen die Zwillinge ?


sent1: Komm , Ellie , du musst dich ausruhen .

sent2: Na los , Ellie .


sent2: Komm , Ellie .


sent1: Komm einfach nur gesund zurück .

sent2: Nur komm in einem Stück .


sent1: Laufen in Ihre Richtung .

sent2: Komme in eure Richtung .


sent1: Komme in deine Richtung .

sent2: Laufen in Ihre Richtung .


sent1: Komm raus , komm raus , wer immer du bist .

sent2: Komm , egal wer du bist .


sent1: Komm du schon .

sent2: Was heißt hier " komm " ?


sent1: Komm doch rein , bitte .

sent2: Wir schlagen mit Vergeltung zurück .


sent1: Komm doch auf mein Zimmer .

sent2: Kommen Sie in mein Zimmer , ich gebe Ihnen was .


sent1: Komm , das wird total spaßig .

sent2: Oh , hallo , Dave .


sent1: Kommt schon , das wird Spaß machen .

sent2: Komm , das wird total spaßig .


sent1: Kommt schon , es macht Spaß .

sent2: Komm , das ist doch lustig .


sent1: Komm , das ist doch lustig .

sent2: Komm , es macht Spaß .


sent1: Komm , das ist doch klasse .

sent2: Oh , komm schon , es ist toll .


sent1: Los , Dad , gehen wir .

sent2: Komm Dad , lass uns fahren .


sent2: Komm , Dad , gehen wir .


sent1: Komm , Dad , gehen wir .


sent1: Komm schon , Christopher .

sent2: Komm , Christopher .


sent1: Komm bloß nie wieder hierher zurück .

sent2: Wage es nicht , noch mal herzukommen , hörst du .


sent2: Kommen Sie nie wieder zurück .


sent1: Kommen Sie schon , Benjamin .

sent2: Komm , Benjamin .


sent1: Kommen Sie , Benjamin .


sent1: Komm sofort aus dem Wasser .

sent2: Komm aus dem Wasser raus , komm sofort raus .


sent1: Kommando erhalten .

sent2: Kommando akzeptiert .


sent1: Kommandantin Casca .

sent2: Wir kommen , Casca .


sent1: Lustig , wie sich Sachen entwickeln .

sent2: Komisch , wie die Dinge so ausgehen .


sent1: Komische Type .

sent2: Unsere Herrin hatte soeben Geschlechtsverkehr .


sent1: Kommt schon , lauft .

sent2: Kolonne , vorwärts .


sent1: Koffer fallen lassen .

sent2: Runter mit dem Koffer .


sent2: Leg den Fall nieder .


sent1: Kochen Sie gut ?

sent2: Sie mögen wohl italienische Küche ?


sent1: Klopfen Sie vorher an .

sent2: Klopf bevor du rein kommst .


sent2: Klopf an , bevor du eintrittst .


sent1: New York hat eine Nulltoleranz Richtlinie für Verbrechen mit Waffen .

sent2: Klingt wie du bist es .


sent1: Klingt sehr ernst .

sent2: Klingt ziemlich ernst .


sent1: Klingt ja ziemlich ähnlich .

sent2: Sprichst du Finnisch ?


sent2: Sprechen Sie Finnisch ?


sent1: Klingen Ihre Ohren schon ?

sent2: Wird es dir zu viel ?


sent1: Klingeln Ihre Ohren ?


sent2: Klingeln Ihre Ohren ?


sent1: Klettert immer noch .

sent2: Und steigt weiter .


sent1: Nimm das Seil raus .

sent2: Klettert das Seil hoch .


sent1: Klettern wir mal runter .

sent2: Prüfen wir das .


sent1: Steig auf mich drauf .

sent2: Klettere auf mich .


sent1: Kleines , schau mich an .

sent2: Schätzchen , sieh mich an .


sent1: Wollen wir zu Abend essen ?

sent2: Kleines Abendessen ?


sent1: Kleiner Rat gefällig ?

sent2: Ratschlag gefällig ?


sent1: Klatschen Sie in die Hände .

sent2: Klatscht in die Hände .


sent1: Sehr schöner Haarschnitt .

sent2: Klasse Frisur .


sent1: Wir hören Sie klar und deutlich .

sent2: Klar und deutlich verstanden .


sent1: Klar sein , Konsequenzen ziehen .

sent2: Verbinden Sie die Punkte .


sent1: Sicher , setz dich .

sent2: Klar , nehmen Sie Platz .


sent1: klar , das mache ich gern .

sent2: Klar , mit Vergnügen .


sent1: Klar , ich komme natürlich .

sent2: Klar , ich komme .


sent2: Klar , ich hole dich ab .


sent1: Klar , ich komme .


sent1: Naja , natürlich tun sie dir leid .

sent2: Klar hat sie funktioniert .


sent1: Naja , natürlich tat es das .


sent1: Klären wir das von Angesicht zu Angesicht .

sent2: Machen wir das von Angesicht zu Angesicht .


sent2: Machen wir das Auge in Auge .


sent1: Klar , dass du das sagst .

sent2: Musste ja von dir kommen .


sent1: Klar bin ich erregt .

sent2: Und ob ich erregt bin .


sent1: Klappe , Spock .

sent2: Seien Sie still , Spock .


sent1: Kinder , kommt her .

sent2: Kinder , kommt schon .


sent1: Kinder , geht nach oben .

sent2: Kinder , geht hoch .


sent1: Wenn man Killerroboter jagt , kann das schonmal passieren .

sent2: Killermaschinen jagen ist nicht gut für dich .


sent1: Kevin , der genügt .

sent2: Kévin , es reicht jetzt .


sent1: Kennst du mich so wenig ?

sent2: Kennst du mich denn so wenig ?


sent1: Kennst du niemanden hier ?

sent2: Kennst du irgend jemanden hier ?


sent1: Sie wissen durchaus , welchen .

sent2: Kennst du " Die .


sent1: Verstehst du überhaupt , wo du dich aufhältst ?

sent2: Kennst du dieses Haus ?


sent1: Und den jungen Mann , kennen Sie den ?

sent2: Kennst du diesen jungen Mann ?


sent1: Weißt du noch , wie wir gekommen sind ?

sent2: Kennst du den Weg noch ?


sent1: Weißt du , welchen Song ich meine ?

sent2: Kennst du den Song ?


sent1: Kennst du den Ort ?

sent2: Verstehst du überhaupt , wo du dich aufhältst ?


sent1: wissen Sie , was sie sagt ?

sent2: Kennst du den Inhalt ?


sent1: sie wissen , was da steht ?


sent1: Kennt ihr das Lied noch ?

sent2: Kennst du das Lied noch ?


sent1: Kennen Sie uns nicht ?

sent2: was das für Firmen sind ?


sent2: Und ihr wisst nicht wer wir sind ?


sent1: You ' ve been there before ?

sent2: Kennen Sie sich da aus ?


sent1: Sie haben auch keine Familie .

sent2: Kennen Sie Familien ?


sent1: Wir nehmen alles mit , was sich uns anbietet .

sent2: Kennen Sie die Stadt ?


sent1: Was , du kennst die ?

sent2: Kennen Sie diese beiden ?


sent1: Wissen Sie , was uns beide unterscheidet ?

sent2: Kennen Sie den Unterschied zwischen uns beiden ?


sent1: Kennen Sie den Unterschied zwischen uns beiden ?

sent2: Weißt du , was der Unterschied zwischen uns ist ?


sent1: Kennen Sie das Lied ?

sent2: Weißt du , welchen Song ich meine ?


sent1: Kenji , hast du noch eine Minute ?

sent2: Können Sie mir zuhören ?


sent1: Tut mir leid , Pop .

sent2: Kein Zweifel , das ist die Arbeit von Profis .


sent1: Weit und breit niemand .

sent2: Kein Zeichen von irgendjemandem .


sent1: Sie sind zu angespannt .

sent2: Kein Wunder , Sie sind zu verkrampft .


sent1: Kein Wort zu irgendwem .

sent2: Posaune es nicht herum , sonst gibt ' s auf die Mütze .


sent1: Sag es nicht deinem Vater .

sent2: Kein Wort an Vater .


sent1: Kein Stress , Süße .

sent2: Nimm ' s locker , Süße .


sent1: Keiner von ihnen sind .

sent2: Kein Schiff hält an .


sent1: Kein Risiko mehr .

sent2: Keine weiteren Chancen .


sent1: Kein Rauch ohne Flamme .

sent2: Wo es Rauch gibts , dort gibt es auch Feuer .


sent2: Wo es Rauch gibt , gibt es Feuer .


sent1: Kein Problem , Officer .

sent2: Nein Officer , kein Problem .


sent1: Kein Mumm in den Knochen .

sent2: Kein Rückgrat .


sent1: Kein Mensch wird es bemerken .

sent2: Kriegt keiner mit .


sent1: Kein Mensch merkt , ob ich da bin .

sent2: Niemand würde es merken .


sent2: Keiner wird ' s mitkriegen .


sent1: Kein Licht anmachen .

sent2: Wir brauchen kein Licht .


sent1: Ohne jeden Zweifel , Sir .

sent2: Kein Irrtum , Sir .


sent1: Sie müssen sich nicht gleich wie eine Zicke aufführen .

sent2: Kein Grund , gleich zickig zu werden .


sent1: Kein Gläserrücken mehr .

sent2: Nicht mehr verdammt herum .


sent2: Nicht mehr rumgammeln .


sent1: Keine Zeit zum Nachdenken .

sent2: Zum Nachdenken ist keine Zeit .


sent1: Verschwende also nicht meine Zeit .

sent2: Keine Zeit vertrödeln .


sent1: Überhaupt nicht seltsam .

sent2: Keineswegs seltsam .


sent1: Keine StranguIationsmaIe .

sent2: Keine Strangulationsmale .


sent1: Können wir sie nicht retten , sind sie verloren .

sent2: Keine Sorge , wir kriegen beide da lebend wieder heraus .


sent1: Okay , ich rufe dich später an .

sent2: Keine Sorge , wir klären das auf .


sent1: Keine Sorge , wir bekommen das hin .

sent2: Keine Sorge , wir schaffen es .


sent1: Keine Sorge , Oma .

sent2: Reg dich nicht auf , Oma .


sent1: Sei ohne Sorge , Martha .

sent2: Keine Sorge , Martha .


sent1: Mach dir keine Sorgen , dir passiert nichts .

sent2: Keine Sorge , es wird gut laufen .


sent1: Keine Sorge , es ist ungefährlich .

sent2: Traut sich jemand ?


sent2: Machen Sie sich keine Sorgen , es ist sicher .


sent1: Keine Sorge , David .

sent2: Mach dir nichts draus , David .


sent1: Mach dir keine Sorgen , Chief .

sent2: Keine Sorge , Chef .


sent1: Nicht einen Augenblick .

sent2: Keine Sekunde lang .


sent1: Willst du meine Aussage ?

sent2: Keine Schule heute .


sent1: Keiner wusste , wo du steckst .

sent2: Niemand wusste , wo du bist .


sent1: Niemandem wird was passieren .

sent2: Keiner wird verletzt werden .


sent1: Raketentreibstoff ist da , aber kein Benzin .

sent2: Keiner wird uns kontrollieren .


sent1: Keiner wird ' s glauben .

sent2: Nein , ich bin zufrieden .


sent1: Keiner widersetzt sich mir .

sent2: Sich gegen mich aufzulehnen .


sent1: Niemand lehnt sich gegen mich auf .

sent2: Keiner widersetzt sich mir .


sent1: Keiner weiß , wer ich bin .

sent2: Sie wissen nicht wer ich bin .


sent2: Noch nicht mal die kennen mich .


sent1: Keiner von uns hat sie gekannt .

sent2: Wir wohnten zusammen in jenem Haus .


sent1: Keiner kommt zu Schaden .

sent2: Niemand würde verletzt werden .


sent1: Niemand kann uns aufhalten .

sent2: Keiner kann uns aufhalten .


sent1: Keiner kann uns aufhalten .

sent2: kann uns keiner aufhalten .


sent1: Keiner hat dich lieb .

sent2: Niemand liebt euch .


sent2: Niemand liebt dich .


sent1: Niemand hindert dich , zu tun , was du willst .

sent2: Keiner hält dich zurück .


sent1: Keiner geht von Bord .

sent2: Keiner verlässt das Schiff .


sent1: Und ich bleib außen vor .

sent2: Keiner geht an die Front .


sent1: Keiner fasst irgendwas an .

sent2: Niemand fasst etwas an .


sent1: Mir erzählt man nie was .

sent2: Keiner erzählt mir hier was .


sent1: Keiner erzählt mir hier was .

sent2: Man sagt mir ja nie was .


sent1: Umtausch ist ausgeschlossen .

sent2: Keine Reklamationen .


sent1: Keiner darf uns hören .

sent2: Verhalte dich diskret .


sent1: Sie werden sich seiner annehmen .

sent2: Keine Piloten .


sent1: Machen sie sich keine Sorgen , ma ' am .

sent2: Keine Panik , Ma ' am .


sent1: Keinen Streit , ist das klar ?

sent2: Lassen wir das jetzt , ok ?


sent1: Keine Witze mehr .

sent2: Keine Mätzchen , verstanden ?


sent1: Niemand kommt her .

sent2: Keine kommt hier her .


sent1: Kein einziger Groschen .

sent2: Nicht einen Sou .


sent1: Nicht einmal der Hauptdeflektor

sent2: Keine Hoheitszeichen .


sent1: Keine harten Sachen .

sent2: Psychologie , Wilson .


sent1: So viel zum Geschäft .

sent2: Keine Geschäfte mehr .


sent1: Keine Frechheiten , bitte .

sent2: Sie heißt Isle .


sent2: Keine Frechheiten .


sent1: keine Fragen .

sent2: ohne dass Fragen gestellt werden .


sent1: Keine Fragen gestellt ?

sent2: Keine weiteren Fragen ?


sent1: Keine Fesselspuren .

sent2: Keine Strangulationsmale .


sent1: Keine einzige Sorge auf der Welt .

sent2: Ohne jede Sorge .


sent1: Nicht mal für eine Minute .

sent2: Keine einzige Minute lang .


sent1: Keine Drohungen , keine Bestrafungen , keine Ausnahmen .

sent2: Keine Drohungen , keine Strafen , keine Ausnahmen .


sent1: Keine der anderen hat so viele Probleme gemacht .

sent2: Macht er dir Angst ?


sent1: Keine schriftlichen Spuren .

sent2: Keine belastenden Papiere .


sent1: Keine belastenden Dokumente .

sent2: Keine schriftlichen Spuren .


sent1: Keine Atemgeräusche rechts .

sent2: Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite .


sent1: Männer , ich danke euch .

sent2: Keine Angst , wir kommen schon zurecht .


sent1: Keine Sorge , es wird ihm gutgehen .

sent2: Keine Angst , ihm wird es gut gehen .


sent1: Keine Angst , ich bin gleich wieder da .

sent2: Schon gut , ich komm gleich wieder .


sent2: Keine Angst , es passiert ihm nichts .


sent1: Keine Angst , es passiert ihm nichts .


sent1: Keine Angst , dir passiert nichts .

sent2: Mach dir keine Sorgen , dir passiert nichts .


sent2: Keine Sorge , es wird gut laufen .


sent1: Schön ruhig bleiben , ruhig atmen .

sent2: Keine Angst , atme , atme , beruhige dich .


sent1: Keine Angst , Alan .

sent2: Keine Sorge , Alan .


sent1: Weißt Du , wo er war ?

sent2: Keine Ahnung , wo er hin ist ?


sent1: Sie haben keine Ahnung , wer das getan hat ?

sent2: Keine Ahnung , wer es getan hat ?


sent2: Keine Ahnung , wer dahinter steckt ?


sent1: Keine Ahnung , wer es getan hat ?


sent1: Weiß nicht , Mister .

sent2: Keine Ahnung , Mister .


sent1: Äh ... ich weiß nicht , Matt .

sent2: Keine Ahnung , Matt .


sent1: Warum machst du die Augen nicht auf ?

sent2: Keine Ahnung im Moment , kann ich nicht sehen .


sent1: Wie viel wär das dann zusammen ?

sent2: Kein Braten .


sent1: Kein Bargeld , kein Kredit , keinen Lebenslauf .

sent2: kein Geld , keinen Kredit , keinen Lebenslauf .


sent1: Keine Zweifel , wer es ist .

sent2: Kein Ausweiß .


sent1: Kein auf Wiedersehen ?

sent2: Sagt man nicht mehr auf Wiedersehen ?


sent1: Sagt man nicht auf Wiedersehen ?

sent2: Kein auf Wiedersehen ?


sent1: Kein Absender drauf .

sent2: Keine Rücksendeadresse .


sent1: Willst du auch zurück .

sent2: Kehren Sie dorthin zurück ?


sent1: Nenn mich Kawasaki .

sent2: Kawasaki reicht völlig .


sent1: Nicht sehr brauchbar .

sent2: Kaum zu gebrauchen .


sent1: Kaufen Sie sich ein Boot .

sent2: Kauf ein Boot .


sent1: Niedrig kaufen , hoch verkaufen .

sent2: Kaufe günstig , verkaufe teuer .


sent1: Was ... ist ... passiert ?

sent2: Kate ... ich bin sehr durstig .


sent1: Und warum sagst du mir das ?

sent2: Käse war mir lieber .


sent1: Käse war mir lieber .

sent2: Und warum erzählst du mir das ?


sent1: Kommt aufs Gleiche hinaus .

sent2: Kartoffel , potahto .


sent2: Kartoffel , Kahrtoffel .


sent1: Kartoffel , Kahrtoffel .


sent1: Karl , was ist los ?

sent2: Karl , was ist denn los ?


sent1: Sie sind kein Dieb .

sent2: Karl , du bist kein Dieb .


sent1: Roger , Kontrolle .

sent2: Kapiert , Kontrolle .


sent1: Oh , Mann , ist das so schwer ?

sent2: Kapierst du ' s wirklich nicht ?


sent1: Kapierst du nicht , was hier gleich passieren wird ?

sent2: Sehen Sie nicht , was hier los ist ?


sent1: Kann und werde ich nicht .

sent2: Nicht können und wollen .


sent1: Rufen Sie an , falls Sie Hilfe brauchen .

sent2: Kannst mich jederzeit anrufen , wenn du Hilfe brauchst .


sent1: Rufe mich , wenn du Hilfe brauchst .


sent1: Kannst du zu mir zurückfinden ?

sent2: Können sie weiterfahren ?


sent1: Wollen Sie uns verraten warum ?

sent2: Kannst du uns sagen warum ?


sent1: Kannst du uns sagen warum ?

sent2: Willst du uns den Grund verraten ?


sent1: Konnen Sie mir helfen ?

sent2: Kannst du uns mal helfen ?


sent1: Lässt du uns einen Moment allein ?

sent2: Kannst Du uns eine Sekunde geben ?


sent1: Kannst du uns einen Augenblick geben ?

sent2: Können wir unter 4 Augen sprechen ?


sent1: Kannst du uns aushelfen ?

sent2: Können Sie mir da aushelfen ?


sent1: Wisst ihr auch wieso ?

sent2: Kannst du uns auch sagen , wieso ?


sent1: Kannst du uns auch sagen , wieso ?

sent2: Können Sie uns sagen , warum ?


sent1: Kannst du übersetzen ?

sent2: Schafft der translator das ?


sent1: Kannst du es mir noch mal wiederholen ?

sent2: Kannst du ' s nochmal sagen ?


sent1: Kannst du skaten ?

sent2: Können Sie Rollschuh laufen ?


sent1: Kannst du sie mir beibringen ?

sent2: Würdest du ' s mir beibringen ?


sent1: Könnte ich das lernen ?

sent2: Kannst du sie mir beibringen ?


sent1: Kannst du sie fühlen ?

sent2: Spürst du meine Hand ?


sent1: Können Sie sehen , was es ist ?

sent2: Kannst du sehen was es ist ?


sent1: Kannst du sehen , was es ist ?

sent2: Können Sie sehen , was es ist ?


sent1: Kannst du Schlittschuh laufen ?


sent2: Kannst du skaten ?


sent1: Kannst Du sagen , was es ist ?

sent2: Können Sie sagen , was das ist ?


sent1: Könnten Sie kurz wohl rumkommen ?

sent2: Kannst du runter kommen ?


sent1: Können Sie auch nicht schlafen ?

sent2: Kannst du noch nicht schlafen ?


sent1: Warum machst du die Augen nicht auf ?

sent2: Kannst du nicht nach vorne gucken , du Idiot ?


sent1: Kannst du nicht nach vorne gucken , du Idiot ?

sent2: Keine Ahnung im Moment , kann ich nicht sehen .


sent1: Könntest du etwas langsamer fahren ?

sent2: Kannst du nicht langsamer gehen ?


sent1: Können Sie mir was geben ?

sent2: Kannst du mir Wasser geben ?


sent1: Können Sie mir sagen , wie alt Sie sind ?

sent2: Kannst du mir sagen , wie alt du bist ?


sent1: Wollen Sie mir sagen , was los war ?

sent2: Kannst du mir sagen , was das zu bedeuten hat ?


sent1: Kannst du mir helfen oder nicht ?

sent2: Können Sie mir helfen , oder nicht ?


sent1: Könnten Sie mir Geld leihen ?

sent2: Kannst Du mir etwas Geld leihen ?


sent1: Kannst du mich wenigstens angucken ?

sent2: Schwirren


sent1: Kannst du mich hinbringen ?

sent2: Okay , kannst du mich hin fahren ?


sent1: Kannst du mich für einen Moment entschuldigen ?

sent2: Können Sie mich einen Augenblick entschuldigen ?


sent1: Würdest du mich ficken ?

sent2: Kannst Du mich ficken ?


sent1: Kannst Du mich ficken ?

sent2: Willst du mich auch verarschen ?


sent1: Kannst du mich dorthin bringen ?

sent2: Können Sie mich dorthin bringen ?


sent1: Kannst du mehr rausholen ?

sent2: Kannst du mehr besorgen ?


sent2: Kannst du mehr beschaffen ?


sent1: Kannst du mehr besorgen ?


sent1: Kannst du mal die Fresse halten .

sent2: Willst du denn nicht endlich damit aufhören ?


sent1: Kannst du kurz dran bleiben ?

sent2: Können Sie bitte dranbleiben ?


sent1: Kannst du jemanden sehen ?

sent2: Können Sie jemanden sehen ?


sent1: Kannst du immer noch Methylamin besorgen ?

sent2: Kannst du noch immer Methylamine besorgen ?


sent1: Kriegen Sie ihn wieder hin ?

sent2: Kannst du ihn reparieren ?


sent1: Können sie das in Ordnung bringen ?


sent1: Kannst du ihn nicht aufhalten ?

sent2: Und Sie können ihn nicht aufhalten ?


sent1: Kannst du ihnen von den Lippen ablesen ?

sent2: Verstehen Sie sie ?


sent2: Vermögt Ihr sie zu lesen ?


sent1: Kannst du ihn davon abhalten ?


sent2: Kannst du ihn nicht aufhalten ?


sent1: Können Sie gleich anfangen ?

sent2: Kannst du heute anfangen ?


sent1: Kannst du halten , bitte ?


sent2: Kannst du kurz dran bleiben ?


sent1: Kannst du " Hallo " sagen ?

sent2: Kannst du mal Hi sagen ?


sent1: Kannst du es für mich zu bekommen ?

sent2: Kannst du mir die holen ?


sent1: Willst du raten , was es ist ?

sent2: Kannst Du erraten , was das ist ?


sent1: Rätst du , was es ist ?


sent1: Können Sie ' n Zwanziger wechseln ?

sent2: Kannst du einen 20er wechseln ?


sent1: Sie arbeitet für mich .

sent2: Kannst du die Waffen benennen ?


sent1: Kannst du die Scheiße glauben ?

sent2: Unfassbar , was , Alter ?


sent1: Kannst du dich umdrehen ?

sent2: Kannst du umdrehen ?


sent1: Kannst du dich hinsetzen ?

sent2: Können Sie sich aufrichten ?


sent1: Kannst du dich genauer ausdrücken ?

sent2: Könnten Sie dazu ein bisschen was erzählen ?


sent1: Würdest du wohl leiser reden ?

sent2: Kannst du dich abregen ?


sent1: Kannst du den rausziehen ?

sent2: Kannst du sie raus holen ?


sent1: Kannst du denn gar nichts tun ?

sent2: Nein , gibt es da nicht etwas , das du tun kannst ?


sent1: Kannst du den Kofferraum aufmachen ?

sent2: Können sie den Kofferraum öffnen ?


sent1: Kannst du das tun , bitte ?

sent2: kannst du das bitte machen ?


sent1: Kannst du ' s nochmal sagen ?

sent2: Kannst Du das noch mal sagen ?


sent1: Kannst du es mir noch mal wiederholen ?


sent1: Kannst du darauf näher eingehen ?

sent2: Möchtest du das genauer darlegen ?


sent1: Möchten Sie näher darauf eingehen ?

sent2: Kannst du darauf näher eingehen ?


sent1: Kannst du bitte umdrehen ?


sent2: Kannst du dich umdrehen ?


sent1: Kann es kaum erwarten , dich zu sehen .

sent2: Kann ' s nicht abwarten dich zu sehen .


sent1: Kann nicht genug davon kriegen .

sent2: Sie kriegen nicht genug davon .


sent1: So gut wie das , was du machst .

sent2: Kann nicht dasselbe behaupten .


sent1: Kann man sich dazusetzen ?

sent2: Was dagegen , wenn ich Platz nehme ?


sent1: Verflucht , verdammt .

sent2: Kann man nicht mal in Ruhe .


sent1: Lässt sich das bewerkstelligen ?

sent2: Kann man das berechnen ?


sent1: Sie ist nicht tot ?

sent2: Kann man da nicht nachhelfen ?


sent1: Könnte sich jemand darum kümmern ?

sent2: Kann mal jemand abnehmen ?


sent1: Könnte jemand das da wegnehmen ?


sent1: Kann i sehen Sie für eine Sekunde ?

sent2: Kann ich Sie sehen , für eine zweite ?


sent1: Könnte das jeder tun ?

sent2: Kann irgendwer das tun ?


sent1: Kann ich weiter auf dich zählen ?

sent2: Sind Sie noch bei mir ?


sent1: Kann ich Sie später sehen ?

sent2: Kann ich dich später sehen ?


sent1: Wollen Sie denn nicht mitfliegen ?

sent2: Kann ich Sie bringen ?


sent1: Kann ich Sie bringen ?

sent2: Soll ich dich nicht nach Hause bringen ?


sent1: Kann ich sie öffnen ?

sent2: Kann ich sie aufmachen ?


sent1: Kann ich noch mal reinkommen ?

sent2: Kann ich wieder reinkommen ?


sent1: Kann ich mir von dir ein bisschen Geld leihen ?

sent2: Kann ich mir etwas Geld von dir leihen ?


sent1: Kann ich mein Geld bekommen ?

sent2: Kann ich mein Geld haben ?


sent1: Kann ich mal Ihren Ausweis sehen , bitte ?

sent2: Könnte ich so was wie einen Ausweis sehen , bitte ?


sent1: Kann ich lhnen etwas sagen ?

sent2: Sie machten sich fast in die Hose .


sent1: Meinst du , ich kann noch ins Bad gehen , ja ?

sent2: Kann ich kurz auf die Toilette gehen ?


sent1: Würden Sie erlauben ?

sent2: Kann ich jetzt bitte pissen gehen ?


sent1: Wären Sie bitte so freundlich ?


sent1: Kann ich Ihnnen helfen ?

sent2: Natürlich , so wie immer .


sent1: Kann ich mal fühlen ?

sent2: Kann ich ihn fühlen ?


sent1: Kann ich dir mit etwas behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen vielleicht irgendwie helfen ?


sent1: Kann ich Ihnen noch etwas zu trinken holen ?

sent2: Soll ich nachfüllen ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen , oder .


sent2: Kann ich dir mit etwas behilflich sein ?


sent1: Kann ich dir helfen , mein Junge ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , junger Mann ?


sent1: Kann ich Ihnen ein Taxi rufen ?

sent2: Matschköpfiger Vollidiot .


sent2: Kann ich dir ein Taxi rufen ?


sent1: Kann ich hier mal Hilfe haben , hallo ?

sent2: Komm schon , ich helfe dir .


sent1: Kann ich euch mitnehmen ?

sent2: Möchtest du gefahren werden ?


sent1: Kann ich euch kurz mal sprechen ?

sent2: Kann ich mit euch für eine zweite ?


sent1: Kann ich etwas davon haben ?

sent2: Kann ich welche davon haben ?


sent1: Kann ich es noch einmal hören ?

sent2: Kann ich es nochmal hören ?


sent1: Kann ich ein wenig darüber nachdenken ?

sent2: Oft ist das die einzige Weise , gewisse Dinge zu klären .


sent1: Kann ich eintauschen ?

sent2: Man sieht Karikaturen von Wes Archer , mir und Rich Moore , die spielen .


sent1: Kann ich einen Vorschuss kriegen ?

sent2: Kriege ich einen Vorschuss ?


sent2: Könnte ich einen Vorschuss bekommen ?


sent1: Kann ich einen Kaffee bekommen ?

sent2: Waren Sie schon hier ?


sent1: Kann ich ein bisschen haben ?


sent2: Kann ich ein bisschen haben ?


sent1: Krieg ich etwas Geld ?

sent2: Kann ich ein bisschen Geld haben ?


sent1: Kann ich drinnen warten ?

sent2: Kann ich so lange da drin warten ?


sent1: Kann ich dir ein Taxi rufen ?


sent1: Kann ich die Ausweise mal sehen ?

sent2: Kann ich einen Ausweis sehen ?


sent1: Kann ich sehen Sie morgen Abend ?

sent2: Kann ich dich morgen Abend sehen ?


sent1: Kann ich dich mal anrufen ?

sent2: Kann ich dich manchmal anrufen ?


sent1: Warum besuchen Sie mich nicht ?

sent2: Kann ich dich leiden ?


sent1: Kann ich dich leiden ?

sent2: Träumen Sie vielleicht davon , dass irgendwann der Moment kommt , in dem Sie sich von all dem hier befreien können ?


sent1: Kann ich dich in meinem Büro sehen .

sent2: Kann ich dich im Büro sprechen ?


sent1: Kann ich es noch mal versuchen ?

sent2: Kann ich das noch mal versuchen ?


sent1: Kann ich aufs Klo ?

sent2: Meinst du , ich kann noch ins Bad gehen , ja ?


sent2: Kann ich kurz auf die Toilette gehen ?


sent1: Kann ich einen davon bekommen ?

sent2: Kann ich auch was kriegen ?


sent1: Kann ich mit dir alleine reden ?

sent2: Kann ich allein mit dir reden ?


sent1: Kann ich alleine mit dir sprechen ?


sent2: Kann ich mit dir alleine reden ?


sent1: Kann gar nicht genug von ihr kriegen .

sent2: Sie kriegen nicht genug davon .


sent1: Kann nicht genug davon kriegen .

sent2: Kann gar nicht genug von ihr kriegen .


sent1: Sinkt sie ?

sent2: Kann es sein , dass wir sinken ?


sent1: Kann es nicht und wird es nicht .

sent2: Nicht können und wollen .


sent1: Kann und werde ich nicht .

sent2: Kann es nicht und wird es nicht .


sent1: Was ist das für ein Talisman ?

sent2: Kann er uns beschützen ?


sent1: Könnte das jeder tun ?

sent2: Kann das überhaupt irgendwer ?


sent1: Was fällt dir ein , Dreckstück .

sent2: Kampf , Kampf , Kampf , Kampf .


sent1: Kämpft , kämpft , kämpft .

sent2: Kampf , Kampf , Kampf .


sent1: Kämpfen , kämpfen , kämpfen .


sent2: Kämpft , kämpft , kämpft .


sent1: Schien damals ' ne gute Idee zu sein .

sent2: Kam mir zu der Zeit wie eine gute Idee vor .


sent1: Und es ward richtig so .

sent2: Kam mir richtig vor .


sent1: Sie ist aus dem Nichts aufgetaucht .

sent2: Kamen wie aus dem Nichts .


sent1: Kamen wie aus dem Nichts .

sent2: Sie fielen wie aus dem Nichts auf uns herunter .


sent1: Sind Sie hier , um mich zu töten ?

sent2: Kamen Sie , um mich zu töten ?


sent1: Würdest du mit mir dorthin gehn ?

sent2: Kämen Sie mit ?


sent1: Kambodscha .

sent2: Kambodscha ist eindrucksvoll .


sent1: Karl , was ist denn los ?

sent2: Kall , was isn ?


sent1: Kaffee wäre toll .

sent2: Kaffee wäre großartig .


sent1: Stoppt die Aufnahme .

sent2: Justin , nimm sie .


sent1: Stoppen Sie die Aufnahme .


sent1: Tu so , als gehörst du hierher .

sent2: Just handeln , wie Sie gehören .


sent1: Leute , was ist hier los ?

sent2: Jungs , wie sieht ' s aus ?


sent1: Jungs , gehen wir .

sent2: Jungs , kommt , wir gehen .


sent1: Mein Gott , das wollte ich nicht .

sent2: Jungfrau Maria .


sent1: Junge trifft Mädchen .

sent2: Mann trifft Frau .


sent1: Sie will bleiben .

sent2: Julie will hierbleiben .


sent1: Komm , Joseph .

sent2: Joseph , Sie kennen doch die Sterne .


sent1: Jonah , das darfst du nicht zulassen .

sent2: Lass sie das nicht mit mir tun .


sent1: Jojo .

sent2: Mein Sohn hat schon wieder gewonnen .


sent1: John , wovon reden Sie ?

sent2: John , wovon sprichst du ?


sent1: Wir reisen übermorgen ab .

sent2: John , wir fahren übermorgen .


sent1: Und was meinst du , John ?

sent2: John , was hältst du davon ?


sent1: Johnny , sind Sie ' s ?

sent2: Johnny , bist du das ?


sent1: Joey , es ist Estelle .

sent2: Joey , hier ist Estelle .


sent1: Viel Glück , alter Freund .

sent2: Joe , was machst du hier ?


sent1: Joe , was ist denn los ?

sent2: Was isl denn , Joe ?


sent1: Joe fällt schon was ein .

sent2: Sie sollten sehr behutsam sein .


sent1: Jo , das tut mir so leid .

sent2: Jo , es tut mir so Leid .


sent1: Jo , es tut mir so leid .

sent2: Jo , das tut mir so leid .


sent1: Jim , was machst du ?

sent2: Jim , was tun Sie da ?


sent2: Jim , was machst du da ?


sent1: Jim , was tun Sie hier ?

sent2: Jim , was machst du denn hier ?


sent1: Jim , was machst du da ?


sent1: Triebwerke ein Drittel nach vorn .

sent2: Jim , was ist hier los ?


sent1: Und jetzt zeig mir deine .

sent2: Jetzt zeigen Sie mir Ihres .


sent1: Jetzt wo er weg ist .

sent2: Jetzt wo er nicht mehr da ist .


sent1: Jetzt wo du ' s sagst , meine ich , ich hätte schon so was gehört .

sent2: Schauen Sie , das ist die Sache .


sent1: Nun weisst du , wie es ist .

sent2: Jetzt wissen Sie , wie sich das anfühlt .


sent2: Jetzt wissen Sie , wie das ist .


sent1: Jetzt wissen Sie , wie sich das anfühlt .


sent1: Ok , helfen Sie mir .

sent2: Jetzt wird umgeladen .


sent1: Na schön , hilf mir mal .


sent1: Jetzt wird mir auf einmal hell im Kopf .

sent2: Oh , ich kenne Sie doch .


sent1: Sie haben doch , was Sie wollten .

sent2: Jetzt weißt du , was du wissen wolltest .


sent1: Sie lernen dazu .

sent2: Jetzt verstehen Sie langsam .


sent1: Jetzt verstehe ich , um was es hier geht .

sent2: Oh , ich verstehe was das hier ist .


sent1: Und jetzt denk nicht mehr dran .

sent2: Jetzt vergessen Sie es .


sent1: Jetzt verarschst du mich doch .

sent2: Nein , nicht im Ernst .


sent1: Jetzt unterschreib .

sent2: Und die Unterschrift , danke .


sent1: Jetzt tun sie es .

sent2: Wer auch immer es ist , hat es ernst gemeint .


sent1: Steigen Sie wieder in Ihren Wagen .

sent2: Jetzt steigen Sie wieder ein .


sent1: Jetzt stehst du da an der Laterne mit Tränen im Gesicht

sent2: Jetzt stehst du da an der Laterne hast Tränen im Gesicht


sent1: Jetzt sprechen Sie mir nach .

sent2: Und jetzt , spricht mir nach .


sent1: Und jetzt ... sprecht mir nach .

sent2: Jetzt sprechen Sie mir nach .


sent1: Wir hnabemn jetzt das Kommamndo .

sent2: Jetzt sind wir an der Macht .


sent1: müssen jetzt büßen .

sent2: Jetzt sind die anderen dran .


sent1: Nun verschwinde von hier .

sent2: Jetzt sieh zu , dass du raus kommst .


sent1: Jetzt sieh sie an .

sent2: Und jetzt sehen Sie sie an .


sent1: Jetzt seid doch mal still .

sent2: Seien Sie still , ja ?


sent1: Jetzt seht sie euch an .


sent2: Jetzt seht sie euch an .


sent1: Jetzt sehe ich wieso .

sent2: Jetzt seh ' ich auch warum .


sent2: Jetzt verstehe ich warum .


sent1: Und jetzt runterschlucken .

sent2: Jetzt schluck runter .


sent1: Jetzt schleicht eine widerliche

sent2: Schauen Sie jetzt her .


sent1: Sie schläft ein bisschen .

sent2: Jetzt schläft sie .


sent1: Sieh , wozu du mich gebracht hast .

sent2: Jetzt schaut , wozu ihr mich verleitet habt .


sent1: Jetzt schaut , wozu ihr mich verleitet habt .

sent2: Sieh nur , was ich deinetwegen getan habe .


sent1: Jetzt sieh dir an , wozu du mich gebracht hast .

sent2: Jetzt schauen Sie , was ich wegen Ihnen gemacht habe .


sent1: Jetzt sag ' s mir einfach .

sent2: Rührt euch nicht , ihr da .


sent1: Nerv mich nicht , sage ich dir .

sent2: Jetzt sag ' s mir einfach .


sent1: Sag mir , was ich hören will .

sent2: Jetzt sag mir , was ich hören will .


sent1: Sag mir was ich hören möchte .


sent1: Sag mir warum du es getan hast .

sent2: Jetzt sag mir , warum du das gemacht hast .


sent1: Jetzt sagen Sie mir genau , was mit mir los ist .

sent2: Persönlichkeit .


sent1: Jetzt reicht ' s , Frank .

sent2: So ist gut , Frank .


sent1: Jetzt werden Sie vernünftig .

sent2: Jetzt redest du endlich vernünftig .


sent1: Nennen wir die Dinge beim Namen .

sent2: Jetzt reden wir hier mal Klartext .


sent1: Jetzt rechnen wir ab .

sent2: Zeit zum Abrechnen


sent1: Versuch es zu lösen .

sent2: Jetzt rechne mal aus .


sent1: Wo kauf ich gute Fummel ?

sent2: Jetzt noch eine Sache .


sent1: Jetzt , nach all der Zeit sagst du mir das ?

sent2: Und jetzt sagst du mir das ?


sent1: Jetzt müssen wir nur noch eins tun .

sent2: Wir brauchen noch etwas .


sent1: Jetzt mal .

sent2: Und jetzt versuchen Sie das hier .


sent1: Papierkorb leeren .

sent2: Jetzt mach sie alle .


sent1: Jetzt machen wir es auf Mafia-Art .

sent2: Und was ist dann damit ?


sent1: Sie wollte nicht zuhören .

sent2: Jetzt machen Sie keinen Fehler .


sent1: Sie wird nicht auf mich hören .


sent1: Jetzt machen Sie Ihna keine Sorgen , das wird schon .

sent2: Mach dir keine Sorgen , es wird schon .


sent1: Na bitte , muss nur ein Fachmann ran .

sent2: Jetzt läuft ' s wieder .


sent1: Jetzt lasst uns alleine .

sent2: Nun lass uns allein .


sent1: Sagen Sie ihr , sie soll kommen .

sent2: Jetzt lass sie halt Marianne .


sent1: Jetzt langsam aufstehen .

sent2: Steh erst mal langsam auf .


sent2: Langsam aufstehen .


sent1: Jetzt kriegst du deines Chance .

sent2: Nun , das ist deine Chance .


sent1: Jetzt kracht die Bombe .

sent2: Wir sagen mal " hallo " .


sent1: Und jetzt Konzentration .

sent2: Jetzt konzentriert euch .


sent1: Jetzt kommt mein Problem , wenn wir sie bezahlen würden .

sent2: Mein Problem ist ,


sent1: Wie Schalten .

sent2: Jetzt komm schon , es ist ganz leicht .


sent1: Na los , ist gar nicht so schwer .


sent1: Jetzt kommen wir doch langsam voran .

sent2: Nun , jetzt kommen wir voran .


sent1: Komm schon , es ist witzig .

sent2: Jetzt kommen Sie , das war doch lustig .


sent1: Sie werden mich fertig machen .

sent2: Jetzt komme ich ins Gefängnis .


sent1: Jetzt kauf doch was .

sent2: Lass uns noch zum Kiosk .


sent1: Sie können ihn jetzt sehen .

sent2: Jetzt kannst du ihn wieder sehen .


sent1: Jetzt ist Ihre Frau dran .

sent2: Sag Lebewohl zu deiner Frau .


sent1: Sag deiner Frau Lebewohl .

sent2: Jetzt ist Ihre Frau dran .


sent1: Jetzt ist es überall .

sent2: Jetzt ist es überall raus .


sent1: Jetzt ist es was persönliches .

sent2: Jetzt ist es persönlich .


sent1: Jetzt ist es persöhnlich .

sent2: Jetzt ist es was persönliches .


sent1: Jetzt ist es einer weniger .

sent2: Na bitte , eine weniger .


sent1: Jetzt ist er wohl wieder da .

sent2: Scheint , er ist zurück .


sent1: Jetzt ist er kaputt .

sent2: Jetzt ist sie kaputt .


sent1: Jetzt ist das Blut überall verteilt .


sent2: Jetzt ist das Blut überall verteilt .


sent1: Jetzt ist alles kaputt .


sent2: Jetzt ist alles kaputt .


sent1: Und nun sieh mir in die Augen .

sent2: Jetzt in meine Augen .


sent1: Nun seht in meine Augen .


sent1: Jetzt hört mir genau zu .

sent2: Jetzt , hör mir sorgfältig zu .


sent1: Jetzt hör mir doch endlich mal zu .

sent2: Na komm , Carrie .


sent2: Komm schon , Carrie .


sent1: Jetzt hör du mir mal zu .

sent2: hätte das nicht geschadet .


sent1: Jetzt helfen Sie mir hoch .

sent2: Und jetzt hilf mir auf .


sent1: Nehmen Sie die Waffe da .

sent2: Jetzt heb den Colt auf .


sent1: Jetzt hat er euch erwischt .

sent2: Sie sind so kaputt .


sent1: Jetzt halt mal die Klappe .

sent2: Seien Sie doch mal ruhig .


sent1: Und jetzt halt die Klappe und hör zu .

sent2: Jetzt halten Sie die Klappe und hören zu .


sent1: Jetzt halt die Klappe und hör zu .

sent2: Und jetzt halt die Klappe und hör zu .


sent1: Jetzt , hab ich noch eine Frage .

sent2: Jetzt lass mich mal was fragen .


sent1: Jetzt haben wir genug über sie geredet .

sent2: So sind alle Frauen .


sent1: Jetzt haben wir dich am Kragen .

sent2: Jetzt haben wir euch .


sent1: Oh doch , jetzt schon .

sent2: Jetzt haben sie einen .


sent1: Sie ist nach New York gezogen .

sent2: Jetzt gibt es ... nur noch uns .


sent1: Jetzt möchtest du nur auf den Putz hauen .

sent2: Jetzt gibst Du aber richtig an .


sent1: Jetzt geht ' s um Eingemachte .

sent2: Zeit für Miller-Bier .


sent1: Sie haben eine Bierfahne .

sent2: Jetzt geht ' s um Eingemachte .


sent1: Jetzt geht ' s dir besser .

sent2: Jetzt geht es dir wieder besser .


sent1: Jetzt gehen wir nach Hause ?

sent2: Jetzt gehen wir heim .


sent1: Nun gebe ich sie dir .

sent2: Jetzt geb ' ich ' s dir .


sent1: Jetzt geben Sie her .

sent2: Nun geben Sie mir die Waffe .


sent1: Oh , wir machen uns keine Sorgen um dich , Valentine .

sent2: Jetzt führen Sie ' s auch zu Ende .


sent1: Jetzt führen Sie ' s auch zu Ende .

sent2: Mach keine halben Sachen .


sent1: Sie lernen dazu .

sent2: Jetzt fangen Sie an , es zu kapieren .


sent1: Jetzt verstehen Sie langsam .


sent1: Machen Sie bitte schneller .

sent2: Jetzt fahr schneller .


sent1: Jetzt erzähl mir , was Dad dir gesagt hat .

sent2: Wie seid ihr nach Hause gekommen ?


sent1: Wie kamst du nach Hause ?

sent2: Jetzt erzähl mir , was Dad dir gesagt hat .


sent1: Jetzt darfst du wieder gucken .

sent2: So , jetzt kannst du schauen .


sent1: Sie ist aus Stein , siehst du ?

sent2: Jetzt , da ich eine neue Richtung habe


sent1: Jetzt , da ich eine neue Richtung habe

sent2: Mach es uns nicht zu schwer


sent1: Jetzt , da er weg ist .

sent2: Jetzt wo er weg ist .


sent2: Jetzt wo er nicht mehr da ist .


sent1: Jetzt brauche ich auch keinen .

sent2: Jetzt brauch ich keinen .


sent1: Nun brauche ich Sie .

sent2: Jetzt brauch ' ich dich mal .


sent1: Jetzt brauch ich auch keine mehr .


sent2: Jetzt brauch ich auch keine mehr .


sent1: Wir müssen nur noch warten bis sie da ist .

sent2: Jetzt brauchen wir nur noch zu warten .


sent1: Wir müssen jetzt nur noch warten .


sent1: Jetzt unten bleiben .

sent2: Jetzt bleib unten .


sent1: Jetzt bist du zurück .

sent2: Und nun bist du zurück .


sent1: Jetzt bist du nicht mehr so stark , was ?

sent2: Jetzt bist du nicht mehr so hart , was ?


sent1: Jetzt bist du nicht mehr ganz so tapfer , was ?

sent2: Jetzt bist du nicht mehr so stark , was ?


sent1: Jetzt bist du brav .

sent2: So sollte es gehen .


sent1: Jetzt bist du auf dich gestellt .

sent2: Jetzt mußt du alleine weiter .


sent1: Jetzt bist du albern .

sent2: Jetzt wirst du albern .


sent1: Wo ich doch jetzt ein Nichts bin .

sent2: Jetzt bin ich nichts .


sent1: Und jetzt weiß ich nicht .

sent2: Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher .


sent1: Jetzt bin ich fasziniert .

sent2: Jetzt bin ich es , der fasziniert ist .


sent1: Jetzt bin ich wirklich glücklich .

sent2: Jetzt bin ich aber froh .


sent1: Jetzt betrachte ich mich als jung , und ich bin stolz darauf .

sent2: Und ich bin stolz auf sie .


sent1: Lass hier aufräumen .

sent2: Jetzt beseitigen Sie dieses Chaos .


sent1: Jetzt auf der Anflugbahn .

sent2: Jetzt auf Schneise .


sent1: Jetzt auch Kidnapping und Missbrauch der Amtsgewalt auf der Liste .

sent2: Kommt , lasst uns feiern .


sent2: Komm , jetzt geht ' s ab .


sent1: Jetzt ab ins Bett mit dir .

sent2: Und jetzt ab ins Bett mit Ihnen .


sent1: Und jetzt ab ins Bett mit dir .

sent2: Jetzt ab ins Bett mit dir .


sent1: Ohje , das tut mir leid .

sent2: Jesus , es tut mir leid .


sent1: Jesus Christus , was tust du denn ?

sent2: Jesus Christus , Jesus Christus , was tust du ?


sent1: Möglichst starke .

sent2: Je stärker sie sind , desto lustiger ist es .


sent1: Jessie , komm schon .

sent2: Jessie , komm her .


sent1: Wir werden nicht mitkommen .

sent2: Jess , es tut mir so leid .


sent1: Jeremiah ist total in Divya verschossen .

sent2: Jeremiah ist völlig in Divya verliebt .


sent1: Jeremiah ist komplett in Divya verliebt .


sent2: Jeremiah ist komplett in Divya verliebt .


sent1: Jemand zur Liverpool Street ?

sent2: Liverpool Street ?


sent1: Jemand will mich töten .

sent2: Man will mich umbringen .


sent1: Jemand muss ihn gewählt haben .

sent2: Jemand muss es getan haben .


sent1: Jemand muss das machen .

sent2: Jemand muss es ja machen .


sent1: Jemand , mit dem ich sprechen kann .

sent2: Jemand , mit dem ich reden und .


sent1: Jemand holt mich hier ab .

sent2: Jemand muss mich hier rausholen .


sent1: Nun , jemand schon .

sent2: Jemand hat ' s aber getan .


sent1: Nun ja , jemand hat es getan .


sent1: Jemand hat ihn mir gestohlen .

sent2: Jemand hat ihn mir geklaut .


sent1: Jemand hatte ihn in der Hand .

sent2: Jemand hat ihn erwischt .


sent2: Jemand hat es verraten .


sent1: Jemand hat es verraten .


sent1: Jemand hat die Leiche gefunden .

sent2: Jemand hat eine Leiche gefunden .


sent1: Jemand hat die Jungs und mich verraten , hat unseren Überfall verraten .

sent2: Jemand hat uns verraten , unseren Überfall verraten .


sent1: Jemand hat da einen Fehler gemacht .

sent2: Sie denken , sie sind was Besonderes .


sent1: Jemand hat eine Leiche gefunden .

sent2: Jemand fand die Leiche .


sent1: Jemanden mit Zugang .

sent2: Jemand , der an die Informationen herankommen konnte .


sent1: Jemand aus meinen Team hat uns alle verkauft .

sent2: Jemand von meinem Team hat uns alle verkauft .


sent1: Jemand anders hat es getan .

sent2: Nein , jemand anders .


sent1: Nein , das wird jemand anderer tun .

sent2: Jemand anderes wird es tun .


sent1: Jemand anderes ist noch hier .

sent2: Jemand anderes wird kommen .


sent1: Je früher wir wegkommen , desto besser .

sent2: Je fruher wir hier abhauen , desto besser .


sent1: Jedes Wort war ernst gemeint .

sent2: Jedes Wort meinte ich .


sent1: Jede Stunde von jedem Tag .

sent2: Jeden Tag , jede Stunde .


sent2: Jede Stunde eines jeden Tages .


sent1: Jede Stunde eines jeden Tages .


sent1: Und ich gebe hier die Anordnungen .

sent2: Jedes Pfund ist 15 Cent wert .


sent1: Jedes Mal einwenig .

sent2: Partikel für Partikel .


sent1: Jeder wird sterben .

sent2: Jeder wird sonst sterben .


sent1: Jeder wird es verstehen .

sent2: Jeder würde es verstehen und es gutheißen .


sent1: Jeder weiß , dass Carol ein Mädchenname ist .

sent2: Machen Sie mir keinen Vorwurf .


sent1: Jeder von uns ist ein Niemand .

sent2: Welch Namen .


sent1: Und jeden Penny wert .

sent2: Jeder Penny soll sich auszahlen .


sent1: Jeder muss wissen , was er tut .

sent2: Man muss ganz genau wissen , was man tut .


sent1: Unser aller Geld .

sent2: Jedermanns gute Sache .


sent1: Jeder Little in der ganzen Welt findet zum Little-Haus .

sent2: Jeder Little auf der Welt findet zum Little-Haus .


sent1: Verschwinden sie Alle .

sent2: Jeder kommt mit .


sent1: Jeder kann mal einen Fehler machen .

sent2: Jeder kann Fehler machen .


sent1: Jeder kann einen Fehler machen .


sent2: Jeder kann einen Fehler machen .


sent1: Jeder ist ersetzbar .

sent2: Jeder ist zu ersetzen .


sent1: Jeder ist austauschbar .


sent2: Jeder ist austauschbar .


sent1: Jeder gibt alles Was er kann

sent2: Jeder gibt , soviel er kann


sent1: Jeder Bruder hilft dem anderen So gut es geht


sent2: Jeder gibt alles Was er kann


sent1: Jeder braucht irgendein Hobby .

sent2: Jeder braucht doch ein Hobby .


sent1: Jeder bekommt eins .

sent2: Jeder kriegt einen .


sent1: Wir sündigen alle .

sent2: Jeder begeht Fehler .


sent1: Jeden , nur mich nicht .

sent2: Jeder nur ich nicht .


sent1: Nicht am Schluss .

sent2: Jedenfalls zum Schluss nicht mehr .


sent1: Jedenfalls wird das immer behauptet .

sent2: So sagt man zumindest .


sent1: Wie auch immer , es tut mir Leid .

sent2: Jedenfalls tut ' s mir Leid .


sent1: Jedenfalls nicht lebendig .

sent2: Nicht lebend .


sent1: Jedenfalls ist es ziemlich groß .

sent2: Was immer das ist , es ist groß .


sent1: Jedenfalls , hör mal .

sent2: Und sieh mal , hier .


sent1: Jedenfalls , guck mal .


sent2: Jedenfalls , guck mal .


sent1: Jedenfalls früher .

sent2: Nun ja , früher jedenfalls .


sent1: Jedenfalls es ist , wie ich sage .

sent2: Wie dem auch sei , das war ' s.


sent1: Jedenfalls bist du jetzt allein .

sent2: Jetzt bist du ganz allein .


sent1: Und jeden Penny wert .

sent2: Jeden Cent davon .


sent1: Jeder Penny soll sich auszahlen .


sent1: Jeden , außer mich .


sent2: Jeden , außer mich .


sent1: JB .

sent2: Wisst ihr , wo ihr den Sommer verbringt ?


sent1: Jay , du kannst nicht davor weglaufen .

sent2: Jay , du kannst davor nicht weglaufen .


sent1: Jay , du kannst nicht davonlaufen .


sent1: Sicher können uns die Mütter der Opfer hierbei helfen .

sent2: Ja , würde man .


sent1: So wie du ' s angeordnet hast .

sent2: Jawohl , es ist alles vorbereitet .


sent1: Ja , wir hatten einen .

sent2: Wir hatten eine .


sent1: Wir haben dir eins besorgt .

sent2: Ja , wir haben eins für dich .


sent1: Wir besorgten einen .


sent1: Was verschafft mir diese höchste Gunst ?

sent2: Ja , willkommen Mister Talby .


sent1: Ja , wie läuft ´ s ?

sent2: Ja , wie geht ' s damit voran ?


sent1: Ja , wie geht ' s damit voran ?

sent2: Ja , wie geht es damit voran ?


sent1: Wenn deine Tage vorbei sind , ruf mich nicht an .

sent2: Ja , werde ich nicht .


sent1: Ja , wenn Sie das sagen .

sent2: Na , wenn du das sagst .


sent1: Ja , wenn es Dorbeck doch nicht gibt .

sent2: Was hab ' ich denn für eine Wahl ?


sent1: Was mögen Sie so an mir ?

sent2: Ja , wen interessiert ' s.


sent1: Sein Leben ist so spannend , dass es wie erfunden klingt .

sent2: Ja , weil es das auch ist .


sent1: Ja , was willst du damit andeuten ?

sent2: Ja , was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ja , wo liegt das Problem ?

sent2: Ja , Was ist los ?


sent1: Was passiert , Nummer Eins ?

sent2: Ja , was gibt ' s , Nummer Eins ?


sent1: Ja , warum tust du das nicht ?

sent2: Ja , warum machst du ´ s nicht so ?


sent1: Yeah , das tu ich vielleicht .

sent2: Ja , vielleicht mach ich das .


sent1: Ja , verdammt tragisch .

sent2: Ziemlich traurig .


sent1: Ja , uns gefällt sie .

sent2: Ja , uns gefällt es hier .


sent1: So , was machen wir jetzt ?

sent2: Ja , und jetzt - was ?


sent1: Und du weißt was das heißt ?

sent2: Ja , und du weißt , was das bedeutet .


sent1: Zieh doch den Pullover aus .

sent2: Ja , tut wirklich gut .


sent1: Ja , tut wirklich gut .

sent2: Zieh deinen Pulli aus .


sent1: Ja , tu das nicht .

sent2: Ja genau , mach das nicht .


sent1: Ja , total gut .

sent2: Ja es ist wirklich gut .


sent1: Ja , Terry , was gibt ' s ?

sent2: Ja , Terry , was ist los ?


sent1: Ja , still und leise wie ein Baby .

sent2: Unbekümmert zu schlafen .


sent2: Sieh dir Oddbod Junior an .


sent1: Ja , sprich Japanisch .

sent2: Sprich Japanisch .


sent1: Männer sind so .

sent2: Ja , so sind Männer halt .


sent1: Sie sind stark und werden stärker .

sent2: Ja , so nennen sie den Mississippi .


sent1: Ja , so nennen Sie das .

sent2: _ Nenn es , wie du willst .


sent1: Sie werden was brechen ?

sent2: Ja , so meine ich es .


sent1: Ja , solange es geht .

sent2: Solange er andauert .


sent1: Ja , so ist es gedacht .

sent2: Sie werden was brechen ?


sent1: Ja , Sir , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Ja , mein Herr , wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ja , sing uns ein Lied .

sent2: Sing uns ein Lied .


sent1: Ja , sie weiß es schon , Alexander .

sent2: Sie weiß es bereits .


sent1: Ja , sie starb vor sieben Jahren .

sent2: Sie starb vor sieben Jahren .


sent1: Sie sind doch gescheit .

sent2: Ja , Sie merken aber auch alles .


sent1: Ja , Sie können mir helfen .

sent2: Ja , du kannst mir helfen .


sent1: Sie hat wohl Recht .

sent2: Ja , sie hat wohl recht .


sent1: Sie hat wahrscheinlich Recht .


sent1: Seine Schwester hat ein Mädchen geboren .

sent2: Ja , sie hatte eine Tochter .


sent1: Ja , sie hatte eine Tochter .

sent2: Körperlich und moralisch .


sent1: Sie konnte es nicht ertragen .

sent2: Ja , sie hat sie nicht vertragen .


sent1: Sie hat es nicht ausgehalten .


sent1: Sie nur lehrt den Kerzen , hell zu glühn .

sent2: Ja , sie belehrt die Kerzen , hell zu scheinen .


sent1: Sie belehrt die Kerzen , hell zu scheinen .


sent1: Yeah , sicher , natürlich .

sent2: Ja , sicher , natürlich .


sent1: Sagen Sie einfach was Schlaues über Alkohol am Steuer und überladen Sie die Präsentation nicht .

sent2: Ja seit letzter Nacht .


sent1: Ja , sehr großes Glück .

sent2: Ja , sehr viel Glück .


sent1: Unsere Tochter glaubt , sie ist Schwedin .

sent2: Ja sehr attraktiv .


sent1: plaudere mit Pierrette .

sent2: Ja , sehen wir .


sent1: Ja , schon gut , die bekommen Sie .

sent2: Ok , angenommen .


sent1: Nein , sie wollten .

sent2: Ja , schon gekriegt .


sent1: Nein , die haben entschieden .


sent1: Ja , war mir ebenfalls ein Vergnügen .

sent2: Ja , schön , auch Sie kennenzulernen .


sent1: Ja , schlag zu .

sent2: Warum sagt niemand das Offensicht / iche ?


sent1: Ja , schade , jetzt bist du wohl noch unterwegs ... und ich wollt ' auch eigentlich n .

sent2: Ja , schade , jetzt bist du wohl noch unterwegs und ich wollte auch eigentlich .


sent1: Ja , saukomisch .

sent2: Yeah , wahnsinnig komisch .


sent1: Ja , runter .

sent2: Wollen Sie denn nicht nach Hause ?


sent2: Möchten Sie nicht nach Hause gehen ?


sent1: Ja , rein geschäftlich .

sent2: Wissen Sie , ich verreise geschäftlich .


sent1: Verliebt in den Ex .

sent2: Ja , Puls hat er noch .


sent1: Ja , okay , das werde ich .

sent2: Ja , ok , tu ich .


sent2: Ja ok werde ich .


sent1: Schreib einen Scheck , dann sehen die , dass du es ernst meinst .

sent2: Ja , offen ist .


sent1: Ja , nun , viel Glück dabei .

sent2: Ja , nun , viel Glück .


sent1: Ja , nun , so wie ich .

sent2: Ja also , das bin ich auch .


sent1: Ja , Nigga .

sent2: Sie besprüht ' nen Mackerwie mich .


sent1: Ja , nicht wirklich .

sent2: Ja , nicht so sehr .


sent1: Nichts ist notwendigerweise , was es zu sein scheint .

sent2: Ja , nichts ist notwendigerweise , was es zu sein scheint .


sent1: Ja , nein , weiß ich nicht .

sent2: Ja , nein will ich nicht .


sent1: Mordsstimmung .

sent2: Ja , nein , ich weiß , was du meinst .


sent1: Ja , nein , das will ich nicht .


sent2: Ja , nein , weiß ich nicht .


sent1: Jane , gehen wir .

sent2: Wir haben einen Mord , im Sunrise Motel .


sent1: Natürlich macht sie das .

sent2: Ja , natürlich würde sie das .


sent1: Ja , natürlich wissen Sie das nicht .

sent2: Klar , natürlich nicht .


sent1: Ja , natürlich tu ich das .

sent2: Ja , natürlich werde ich das .


sent1: Yeah , nun , das werden wir sehen .

sent2: Ja , naja , das werden wir ja sehen .


sent1: Ja , nach Neger .


sent1: Zu den beiden ?

sent2: Ja , nach dem 11.9. haben sie sich verteilt .


sent1: RASCAL : " Mutter und Heimat " .

sent2: Ja . " Mutter und Heimat " .


sent1: Mutter und Heimat " .


sent1: Was macht ihr bei mir ?

sent2: Ja , Mr. King , wir haben die Berechtigung , das Gelände zu durchsuchen .


sent1: Ja , Mr. King , wir haben die Berechtigung , das Gelände zu durchsuchen .

sent2: Was machst du bei mir zu Hause ?


sent1: Morgen früh , 10 Uhr .

sent2: Ja , morgen früh , zehn Uhr .


sent1: Ja , morgen früh , zehn Uhr .

sent2: Morgen Früh , 10 : 00 Uhr .


sent1: andere Aufgaben für den Moment ?

sent2: Ja , Monsignor .


sent1: Wir können keine Zeit vergeuden .

sent2: Ja Mister Mano hat Recht .


sent1: Schreiben Sie ' s für die Anwälte auf .

sent2: Jamison , schreiben Sie ' s für meine Anwälte auf .


sent1: Jamison , schreiben Sie ' s für meine Anwälte auf .

sent2: Schreiben Sie das für die Anwälte auf .


sent1: Ja , mein Lieber ,

sent2: Wo bist du , mein Lieber ?


sent1: Schaut wirklich gut aus .

sent2: Ja , man sieht schon was .


sent1: Ja , nun , manche Dinge ändern sich nie .

sent2: Ja , manches ändert sich nie .


sent1: Ja , Madam , ich fürchte , das ist er .

sent2: ich fürchte , das stimmt .


sent1: Sie hat ein scharfes Auge , hm ?

sent2: Ja , leg sie weg .


sent1: Wir sind jetzt ein gutes Stück weiter .

sent2: Ja , lass uns nur im Stich .


sent1: Und Kinder , Richie ?

sent2: Ja , Kontaktlinsen .


sent1: Ja , kommen klar .

sent2: Wir kommen toll miteinander aus .


sent1: Zu Befehl Herr Hauptkommisar .

sent2: Ja , Kommandant ?


sent1: Ja , Kommandant ?

sent2: Zu Befehl , Herr Hauptkommisar .


sent1: Wir können es holen .

sent2: Jake , wir können ihn bekommen .


sent1: Wir können es beschaffen .


sent1: Jetzt ist ' s erlaubt .

sent2: Ja , jetzt können Sie .


sent1: Ja , jetzt , jetzt hör ich was .

sent2: Jetzt kann ich es hören .


sent1: Yeah , hier bin ich .

sent2: Ja , jetzt bin ich hier .


sent1: Ja , jeder steht auf Burger .

sent2: Jedem gefällt es .


sent1: Ja , ja , viel Glück .

sent2: Ja , nun , viel Glück dabei .


sent2: Ja , nun , viel Glück .


sent1: Ja , schade , jetzt bist du wohl noch unterwegs und ich wollte auch eigentlich .

sent2: Ja , Ja , schade , jetzt bist du wohl noch unterwegs ... und ich wollt ' auch eigentlich n .


sent1: Ja , schade , jetzt bist du wohl noch unterwegs ... und ich wollt ' auch eigentlich n .


sent1: Ja , ja , nimm sie .

sent2: Ja , ja , nimm die ruhig mit .


sent1: Ja , ja sicher .

sent2: Ja , ja , ja klar , ne ?


sent1: Ja , ja , stimmt wohl .

sent2: Ja , ja , ich denke doch .


sent1: Ja , ja , es ist alles in Ordnung .

sent2: Ja , ja , geht in Ordnung .


sent1: Ja , ja , einen Augenblick .

sent2: Ja doch , ich komme ja schon .


sent1: Ja , ja , jetzt ist es besser .

sent2: Ja , ja , das ist besser .


sent1: Yeah , yeah , wir sind ok .

sent2: Ja , ja , alles in Ordnung .


sent1: Ja , ja , ja na klar .

sent2: Ja , ja , absolut .


sent1: Ja Sir , das ist es .

sent2: Ja , ist sie , Sir .


sent1: Und dann überfahren sie Torleif .

sent2: Ja , ist ' ne komische Situation .


sent1: Ja , ist gar nicht so leicht .

sent2: Wir konnten ihn nicht tragen , er war viel zu schwer .


sent1: JA , ist das nicht toll ?

sent2: Ja , Alice , nicht wahr ?


sent1: Ja , I ' m wirklich leid .

sent2: Ja , tut mir wirklich leid .


sent1: Ja , ihr kriegt es .

sent2: Wirst du schon bekommen .


sent1: Ja , ihr Hurensöhne .

sent2: Yeah , ihr Wichser .


sent1: Ja , ich wollte ihn tot sehen .

sent2: Ja , ich wollte , dass er tot ist .


sent1: Sonnenbrille ?

sent2: Ja , ich weiß nie , welche passt .


sent1: Yeah , Ich weiß , mann

sent2: Ja , ich weiß , Mann .


sent1: Ja , ich verstehe , Lieutenant .

sent2: Verstehe , Lieutenant .


sent1: Ja , ich sehe mal , was sich machen lässt .

sent2: Ja , ich werde mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Ja , ich sehe es nicht .

sent2: Yeah , ich seh ' s nicht .


sent1: Na gut , es klingt so .

sent2: Ja , ich schätze , so ist es .


sent1: Ja , ich nehme an , das ist richtig .

sent2: Na gut , es klingt so .


sent1: Ja , ich kann was vertragen .

sent2: Ja , ich könnte was essen .


sent1: Ja , ich mache dir keinen Vorwurf .

sent2: Ja , ich kann es dir nicht verübeln .


sent2: Ja , ich kann es dir nicht verdenken .


sent1: Ja , ich kann es dir nicht verübeln .


sent1: Ja , ich kann dich sehen .

sent2: Ja ich kann Sie sehen .


sent1: Ja , ich hörte Sie sind gerade aus London zurückgezogen .

sent2: Jetzt versuchen Sie ' s.


sent1: Ja , ich hatte es vergessen .

sent2: Ja , ich vergas .


sent1: Ja , ich sah Sie .

sent2: Ja , ich habe Sie gesehen .


sent1: Ja , ich glaube , ich verzichte .

sent2: Ja , ich glaube ich passe .


sent1: Ja , versteh ' schon .

sent2: Ja , ich fühle Sie .


sent1: Ja , ich fühle es .

sent2: Ja , ich kann fühlen , wie es atmet .


sent1: Ja , ich fliege hin .

sent2: Ja , ich gehe auch. ich gehe. ich gehe .


sent1: Ja , war mir ebenfalls ein Vergnügen .

sent2: Ja , ich fands auch schön .


sent1: Ja , ich fands auch schön .

sent2: Ja , schön , auch Sie kennenzulernen .


sent2: Ja , ich denke , ich passe da mal .


sent1: Ja , ich glaube ich passe .


sent1: Ja , ich schätze mal , das würde ich .

sent2: Ja , ich denke , das wäre ich .


sent1: Nein , ja , ich bin .

sent2: Ja ich bin verärgert .


sent1: Ja , ich bin gerade angekommen .

sent2: Kam grad rein .


sent1: Ja , ich befürchte , das ist es .

sent2: Ja , leider ist es so .


sent1: Ja , ich fürchte , das bist du .

sent2: Ja , ich befürchte das haben Sie .


sent1: Ja , ich spinne .

sent2: Ja , heute Abend bin ich das .


sent1: Wander-Ausstellungen müssen nicht durch die normalen Kontrollen .

sent2: Ja , habe ich mir ausgedacht .


sent1: Ja , netter Einwand .

sent2: Ja , gutes Argument .


sent1: Ja , gute Entscheidung .

sent2: Ja , guter Einspruch .


sent1: Ja , verflixt noch mal .

sent2: Ja , gottverdammt nochmal .


sent1: Sicher können uns die Mütter der Opfer hierbei helfen .

sent2: Ja , glaubst du .


sent1: Ja , gewiß .

sent2: Oh , ganz sicher tun Sie das .


sent1: Jagende Killerroboter haben dir das angetan .

sent2: Wenn man Killerroboter jagt , kann das schonmal passieren .


sent2: Killermaschinen jagen ist nicht gut für dich .


sent1: Ja , verpisst euch .

sent2: Ja , genau , verpiss dich .


sent1: Ja , genau , und es passt mir gar nicht .

sent2: Ja , nun , ich mag sie nicht .


sent1: Sieht gut aus , nicht wahr ?

sent2: Ja , genau , beim Hauptheer .


sent1: Na los , geh , geh , geh .

sent2: Ja , geh , geh .


sent1: Ja , fick dich ins Knie .

sent2: Ja , verpisst euch .


sent1: Mit mir nicht , mein Junge .

sent2: Ja , fick dich auch .


sent1: Wer ist dieser Fantomas ?

sent2: Ja , Fantomas , Kruzitürken nochmal .


sent1: Ja , falls er noch lebt .

sent2: Ob er noch lebt ?


sent1: vielleicht für Sie .

sent2: Ja , es ist zum Totlachen .


sent1: Ja , es ist offen .

sent2: Schreib einen Scheck , dann sehen die , dass du es ernst meinst .


sent1: Ja , es ist mit uns auf .

sent2: Ja , wir sind ' s.


sent1: ja , es ist schwierig .

sent2: Ja , es ist hart .


sent1: Ja , es ist auch schön , dich zu sehen .

sent2: Ja , ist auch schön , dich wiederzusehen .


sent1: Ja , ist auch schön , dich wiederzusehen .

sent2: Ja , es ist auch schön , dich wiederzusehen .


sent1: Ja , es gefällt nicht jedem .

sent2: Nicht für jeden geeignet .


sent1: Ja , er ist aufgewacht .

sent2: Sie können hinein zu ihm .


sent1: Ja , er hat ein Schild hochgehalten .

sent2: Und du bist sicher , es war er ?


sent2: Und du bist sicher , dass es ihm ?


sent1: Ja , ein peinlicher Zustand .

sent2: Zum Heulen , nicht wahr ?


sent1: Yeah , das ist das was passiert ist .

sent2: Ja , ein Meteorfelsen .


sent1: Sie hatten ihn besiegt , und dann ist er wieder entwischt ?


sent1: Ja , eine zeitlang .

sent2: Ja , schon eine Weile .


sent1: Lch hasse das .

sent2: Ja , du weißt ganz genau .


sent1: Yeah , Du siehst gut aus .

sent2: Ja , du siehst wirklich toll aus .


sent1: Nein , wegen des Romans .

sent2: Ja , Dummerchen .


sent1: Mit mir nicht , mein Junge .

sent2: Ja , du kannst mich auch .


sent1: Ja , du kannst mich auch .

sent2: Ja , fick dich auch .


sent1: Ja , da hast du richtig gehört .

sent2: Ja , Du hast richtig gehört .


sent1: Ja , doch nicht mit dir .

sent2: Weil du verheiratet bist .


sent1: Sie können es nicht erwarten .

sent2: Ja , die sind schon wahnsinnig vor Glück .


sent1: Ja , die sind drin .

sent2: Wieso schießen die nicht ?


sent1: Na ja , gut ist es gerade nicht .

sent2: Ja , die ist nicht so gut .


sent1: Nun , vielen Dank für alles .

sent2: Ja , die Eheringe .


sent1: Seltsam , das hier ist die Hölle auf Erden .

sent2: Ja , dem muss ich zustimmen .


sent1: Ja , hier gehen eine Menge Dinge vor sich .

sent2: Ja , davon gibt es hier eine ganze Menge .


sent1: Ja , ich schätze das wäre es .

sent2: Ja , das würde man wohl .


sent1: Ja , das würde ihm gefallen .

sent2: Ja , er würde es lieben .


sent1: Ja , das würde er lieben .


sent2: Ja , das würde er lieben .


sent1: Nimm mich auf den Arm .

sent2: Ja , das würde dir gut tun .


sent1: Pinke , pinke , pinke , pu , Marmelade ist im Schuh .

sent2: Ja , das wünschen wir .


sent1: Ja , das wissen wir ja schon alles .

sent2: Wir wissen das alles .


sent1: Nein , das wissen wir .

sent2: Ja , das wissen wir ja schon alles .


sent1: Ja , das weiß ich alles .

sent2: Ja ich weiß das alles .


sent1: Yeah , dass ist scheiße .

sent2: Ja , das war scheiße .


sent1: Ja , das war es , nicht wahr ?

sent2: Ja , das war es , oder ?


sent1: Ja , habe ich , nicht wahr ?

sent2: Ja , das tat ich , allerdings .


sent1: Yeah , ich seh ' s nicht .

sent2: Ja , das sehe ich nicht .


sent1: Ja , ich sehe es nicht .


sent1: Ja , das Schiff hat sich umgedreht .

sent2: Wir fliegen kopfunter .


sent2: Mike , was denkst du ?


sent1: Ja , das wird passieren .

sent2: Ja , das kommt noch .


sent1: Ja , klingt nach Spaß .

sent2: Ja , das klingt spaßig .


sent1: Wir waren in der Unterzahl .

sent2: Ja , das kann schon sein , ... aber .


sent1: Sie waren in der Überzahl .


sent1: Ja , ich kann fühlen , wie es atmet .

sent2: Ja , das kann ich fühlen .


sent1: Ja , ich fühle es .


sent1: Ja , das kommt ungefähr hin .

sent2: Ja , das ist typisch .


sent1: Ja , das ist ja sogar noch besser .

sent2: Tja , umso besser .


sent1: Ja , das ist es in der Tat .

sent2: Ja , ist es ja auch .


sent1: Ja , das ist echt hübsch .

sent2: O ja , sehr schön .


sent1: So funktioniert es , oder ?

sent2: Ja , das ist doch normal , oder ?


sent1: Ja , das ist doch normal , oder ?

sent2: So funktioniert es doch .


sent1: Ja , das ist der Punkt .

sent2: Ja , das ist ja gerade der Punkt .


sent1: Ja , genau deswegen .

sent2: Ja , das ist der Grund .


sent1: Ja , das ist das , was ich denke .

sent2: Ja , genau das denke ich .


sent1: Ja , das ist eine schöne Idee .

sent2: Ja , das ist bestimmt toll .


sent1: Ja , ich habe Sie beim ersten Mal schon gehört .

sent2: Ja , das hattest du schon gesagt .


sent1: Ja , das hätte er tun soll ' n.

sent2: Ja , das hätte er .


sent1: Ja , das hat sie mir gesagt .

sent2: Ja , das sagte sie mir .


sent1: Ja , das hat sie ganz krank gemacht .

sent2: Sie war ziemlich aufgebracht .


sent1: Na ja , er hat es aber getan .

sent2: Ja , das hat er auch .


sent1: Ja , das haben wir hinter uns .

sent2: Ja , sie ist beendet .


sent1: Ja , das haben wir gemerkt .

sent2: Yeah , das ist uns aufgefallen .


sent1: Was soll da schon mehr sein ?

sent2: Ja , das genügt doch ?


sent1: Ja , das geht zur Zeit vielen so .

sent2: Ja , hier gehen eine Menge Dinge vor sich .


sent2: Ja , davon gibt es hier eine ganze Menge .


sent1: Ja , uns gefällt sie .

sent2: Ja , das gefällt uns sehr .


sent1: Ja , uns gefällt es hier .


sent1: Ja genau , darüber wollte ich mit dir reden .

sent2: Ja , darüber wollte ich mit Ihnen reden .


sent1: Na , dann mach es .

sent2: Ja , dann mach das doch mal .


sent1: Ja , dann sehen wir das beide gleich .

sent2: Ja , damit sind wir schon zu zweit .


sent1: Nein , aber das auch .

sent2: Ja , dafür , auch .


sent1: You hörtest , was sie sagten .

sent2: Jack , Sie haben es gohört .


sent1: Kommen Sie hierher , Jack .

sent2: Jack , komm mal her .


sent1: Jack , keine Sorge .

sent2: Jack , keine Angst .


sent1: Ja , nun , bin ich nicht .

sent2: Ja , bin ich aber nicht .


sent1: Ja , ich bin fast fertig .

sent2: Ja , bin fast fertig .


sent1: Yeah , dass ist scheiße .

sent2: Ja , beschissen .


sent1: So bleibt es für immer .

sent2: Ja , auf immer .


sent1: Verzeihen ist wichtig .

sent2: Ja , auf Accessoires kommt es an .


sent1: Ja , Appetit hätt ich schon .

sent2: Ja , ich könnte was essen .


sent2: Ja , ich kann was vertragen .


sent1: Spitzel , Sie würde lhnen die Augen rausreißen und Sie darauf kauen lassen , faschistischer Häscher .

sent2: Ja , Angeber .


sent1: Wo sollte ich sonst sein .

sent2: Ja , am Sonntagmorgen .


sent1: Ja also ... wenn Sie meinen .

sent2: Na ja , wie Sie meinen .


sent1: Yeah , alles kla , dann .

sent2: Ja , also schön .


sent1: Jaa , jetzt wechsle die Arme .

sent2: Wechsel die Arme .


sent1: Ja , Adriana .

sent2: Wie sind sie in Französisch ?


sent1: Ja , aber wissen Sie auch , wie ' s geht ?

sent2: Weißt du wie das funktioniert ?


sent2: Weißt du , wie das abläuft ?


sent1: Was können wir da schon tun ?

sent2: Ja , aber , was sollen wir machen ?


sent1: Ja , aber nur unter meiner persönlichen Aufsicht .

sent2: Unter meiner Aufsicht .


sent1: Ja , aber nur einen .

sent2: Ja , ist nur einer .


sent1: Schon was gegessen heute ?

sent2: Ja , aber ich hab nicht danach gefragt .


sent1: Treffen wir uns in einer Stunde im Büro ?

sent2: Ja , aber ich hab da was .


sent1: Ja , aber er war hier .

sent2: Ja , nun , er war eines .


sent1: Können Sie das in Ordnung bringen oder nicht ?

sent2: Ja , aber du musst mich vor Ort bringen .


sent1: Nun , ich kann nichts dagegen tun .

sent2: Ja , aber du lebst nur .


sent1: Ja , aber du lebst nur .

sent2: Nun , ich kann es nicht ändern .


sent1: Ja , darum geht es nicht .

sent2: Ja , aber das ist nicht der Punkt .


sent1: Ja , aber dies ist anders .

sent2: Ja , aber das ist anders .


sent1: Ja , aber das hier wird anders sein .

sent2: Ja , aber dies ist anders .


sent1: Ja , aber auf die Weise nicht .

sent2: Ja , aber nicht diese .


sent1: Ja , ich bin überzeugt .

sent2: Ja , 100 Prozent .


sent1: I war direkt da .

sent2: Ich hab genau dort gestanden .


sent1: ~ Es ist toll , so lange wachzubleiben . ~

sent2: It ' s great to stay up late


sent1: ~ Es ist toll , lange wachzubleiben . ~


sent1: Sie ist immer offen .

sent2: It ist immer offen .


sent1: Quinn , alles ok ?

sent2: It goes on and on and on .


sent1: Läuft da was zwischen lhnen beiden ?

sent2: Ist zwischen euch beiden irgendwas vorgefallen ?


sent1: Wielange noch bis zum Sprung ?

sent2: Ist wahrscheinlich die Folge von den Korrekturen , die am Schild vorgenommen wurden .


sent1: Wielange noch , bis wir springen ?


sent1: Monsieur , Guten Abend .

sent2: Ist viel los heute .


sent1: Mir gefällt es schon jetzt .

sent2: Ist vermutlich nicht mal wahr .


sent1: Ist vergessen , Schwamm drüber .

sent2: Wir haben es von uns weggeschoben .


sent2: Wir haben es hinter uns gelassen .


sent1: Ist verdammt unheimlich .

sent2: Jetzt machst du mich nervös .


sent1: Über ' n Monat .

sent2: Ist über einen Monat her .


sent1: Wir befinden uns im Ausnahmezustand , und mein Wort ist Gesetz .

sent2: Ist Trinken angesagt ?


sent1: So eine Angewohnheit .

sent2: Ist so ' ne Angewohnheit .


sent1: Ist ' s nun bald soweit ?

sent2: Wir dürfen nicht mehr länger warten .


sent1: Ist sie nicht praktischer als Ziegel ?

sent2: ist doch besser ?


sent1: Ist sie nicht ein wenig bescheuert ?

sent2: Sag mal , wie blöd bist du ?


sent1: Noch zwei Zentimeter .

sent2: Ist sie erweitert ?


sent1: Ist sie cool drauf ?

sent2: Wenn die ' n Fehler macht .


sent1: Wie ansteckend ist sie ?

sent2: Ist sie ansteckend ?


sent1: Wie ansteckend ist das ?


sent1: Muss schlimm für Sie sein .

sent2: Ist sicher schwer für Sie .


sent2: Ist sicher hart für Sie .


sent1: Ist sicher hart für Sie .


sent1: Ist schon in Ordnung , Schatz .

sent2: Ist schon okay , Süße .


sent1: Ist plötzlich aufgetaucht .

sent2: Und dann ... kommen wir einfach .


sent1: Tauch da einfach auf .

sent2: Ist plötzlich aufgetaucht .


sent1: Tja , ich fahr dann jetzt .

sent2: Ist okay , ich muss jetzt gehen .


sent1: Ja , sieht sauber aus .

sent2: Ist offenbar sauber .


sent1: Ist ' n wunderschöner Tag , oder ?

sent2: Wunderschöner Tag heute , nicht wahr ?


sent1: Mein Instinkt .

sent2: Ist nur ein Gefühl , eine Ahnung .


sent1: Ist nicht so einfach , hä ?

sent2: Ist nicht so einfach , oder ?


sent1: Ja , ist nicht so mein Ding .

sent2: Ist nicht meine Musik .


sent1: Kann nicht jeder alles tragen .

sent2: Ist nicht jedermanns Sache .


sent1: Nicht gut für dich .

sent2: Ist nicht gut für Sie .


sent1: Ist ' ne Polizeisache .

sent2: Ist eine Polizisten-Sache .


sent1: Ist ' ne Erfindung von mir .

sent2: Mein Konstruktion .


sent1: Ist mir scheiß - egal , was er getan hat .

sent2: Was auch immer er tat .


sent1: Ist mir immer noch egal .

sent2: Ist mir trotzdem egal .


sent1: Ist mir ein Vergnügen , Ma ' am .

sent2: War mir ein Vergnügen , Madam .


sent1: Mir ist scheißegal , was du tun musst .

sent2: Ist mir egal , wie Du es machst .


sent1: Ist mir egal , was er will .

sent2: Mir ist egal , was er möchte .


sent1: ich bin hier nicht der Böse .

sent2: Ist mir egal , Marco .


sent1: Vielleicht überlebt es .

sent2: Ist mir doch Wurst , wo ihr Besen ist .


sent1: Nicht mein Leben .

sent2: Ist mein Leben nicht .


sent1: Verstehe mich Und lass mich verstehen

sent2: Ist mein Herz erobert worden


sent1: Sie wartet auf mich


sent1: Könnte ich Millie sprechen ?

sent2: Ist Mary hier ?


sent1: Sie wird abgesägt .

sent2: Ist kurz davor , abzutreten .


sent1: Ist keine Garantie .

sent2: Niemand garantiert Ihnen das .


sent1: Ist jemand zu sehen ?

sent2: Kannst du jemanden sehen ?


sent1: Ja , versteht sich von selbst .

sent2: Ist ja selbstverständlich .


sent1: Ist ja richtig uneimlich .

sent2: Jetzt machst du mich nervös .


sent1: Ist verdammt unheimlich .

sent2: Ist ja richtig uneimlich .


sent1: Nimm , wir haben genug .

sent2: Ist ja ' n hübscher Verein .


sent1: Keine Hirnchirurgie .

sent2: Ist ja keine Herzchirurgie .


sent1: Ist irgendwer hier draußen ?

sent2: Ist jemand auf Empfang ?


sent1: Ist ihre Majestät da drin ?

sent2: Wo ist ihre Majestät ?


sent1: Sie müssen ihn fallen gelassen haben .

sent2: Ist Ihnen wohl runtergefallen .


sent1: Sie stecken in massivem Ärger .

sent2: Ist Ihnen überhaupt klar , was Sie sich da eingebrockt haben ?


sent1: Weißt du , was du gerade getan hast ?

sent2: Ist Ihnen klar , was Sie damit erreicht haben ?


sent1: Sie sind im hinteren Zimmer .

sent2: Ist hinten drin .


sent1: Ist gut , mein Süßer .

sent2: Ist gut , Liebling .


sent1: Ist gut , David .

sent2: Schon in Ordnung , David .


sent1: Ist gerade elf .

sent2: Wann musst du abends zu Hause sein ?


sent1: Ist gelungen .

sent2: Und ihn erschießt du nicht , ich mag ihn sehr .


sent1: Ist Geld darin ?

sent2: Lässt sich hier Geld damit verdienen ?


sent1: So einfach ist es nicht , oder ?

sent2: Ist gar nicht so leicht , oder ?


sent1: Wir haben beide was davon .

sent2: Ist für Sie beide von Vorteil .


sent1: Ist für Sie alles ein Witz ?

sent2: Ist für Sie alles ein Spaß ?


sent1: ~ Alle können ihn sehen ~

sent2: Ist für alle zu haben


sent1: Ist extrem verschwiegen .

sent2: Sehr unauffällig .


sent1: Ist euch nicht langweilig ?

sent2: Wird ' s nicht zu langweilig ?


sent1: Wir brauchen Ihren Parkausweis , Sir

sent2: Ist etwas kurzfristig .


sent1: Ist es wirklich hier ?

sent2: Sind wir auch wirklich richtig ?


sent1: Vielleicht die hier ?

sent2: Ist es wegen dem hier ?


sent1: Ist es was aufregendes ?

sent2: Was könnte das bloß sein ?


sent1: Ist es sicher , zu reden ?

sent2: Ist es sicher zu sprechen ?


sent1: Ist es sicher zu reden ?


sent1: Ist es noch weit bis zu Zehn-Vorne ?

sent2: Wie weit müssen wir noch gehen ?


sent1: Ist es nicht zu aufgesetzt ?

sent2: Wird Ihnen das nicht zu viel ?


sent1: Ist es nicht so gewesen ?

sent2: So funktioniert das doch .


sent1: Quentin , warum bist du nicht im Bett ?

sent2: Ist es nicht schon nach deiner Schlafenszeit ?


sent1: Ist es nicht schon nach deiner Schlafenszeit ?

sent2: Musst du nicht ins Bett ?


sent1: Sie ist noch nicht fertig ?

sent2: Ist es nicht fertig ?


sent1: Ist es nicht zu früh ?

sent2: Ist es nicht ein wenig früh ?


sent1: Ist es nicht doch der perfekte Mord ?

sent2: Vielleicht ist es das , wovor sich jeder Cop fürchtet .


sent1: Ist es malerisch ?

sent2: Und ist es schön dort ?


sent1: Ist es geschäftlich ?

sent2: Und das ist nicht ihr Problem .


sent1: Ist es für Sie OK , dann für mich auch .

sent2: Mich nicht , stört es Sie ?


sent1: Ist es fehlgeschlagen ?

sent2: Sie fielen durch ?


sent2: Na , nicht bestanden ?


sent1: Mit funktionierenden Sensoren könnten wir .

sent2: Ist es ein Schiff ?


sent1: Was regt Sie auf ?

sent2: Ist es dir unangenehm ?


sent1: Stört dich das wirklich ?


sent1: Ist schon Tag ?

sent2: Ist es denn schon Morgen ?


sent1: Meinst du , ich hätte keine Gefühle ?

sent2: Ist es das , was ich für dich bin ?


sent1: Ist es das , was du versuchst hast ?

sent2: Versucht Ihr das zu erreichen ?


sent1: Versuchen Sie das zu tun ?

sent2: Ist es das , was du versuchst hast ?


sent1: Willst du so jemand sein ?

sent2: Ist es das , was du sein willst ?


sent1: Ist es denn schon Morgen ?

sent2: Ist es bereits morgens ?


sent1: Starb er im Kampf ?

sent2: Ist er im Kampf gestorben ?


sent1: Ist er hier drinnen ?

sent2: Steht er hier drin ?


sent1: Ist er böse auf dich ?

sent2: Ist er verärgert ?


sent1: Ist er beschnitten ?

sent2: Und ist er beschnitten ?


sent1: Ist ein Riesending .

sent2: Sieh nur , wie groß das Teil ist .


sent1: Ist ein netter Zug .

sent2: Ist eine nette Geste .


sent1: Ist eine tolle Frau .

sent2: Sie ist ein großartiges Mädchen .


sent1: Scheiß-Angewohnheit .

sent2: Ist eine schlechte Angewohnheit .


sent1: Ist eine Polizisten-Sache .

sent2: Typisch Bulle .


sent2: Ist eine hässliche Angewohnheit .


sent1: Ist eine schlechte Angewohnheit .


sent1: Ist doch scheißegal , wohin .

sent2: Vollkommen egal , wo .


sent1: Nichts schlimmes passierte .

sent2: Ist doch nichts schlimmes passiert .


sent1: Jiji , alles klar ?

sent2: Ist doch nichts passiert , oder ?


sent1: Nein , macht keine Mühe .

sent2: Ist doch kein Aufwand .


sent1: Ist doch in deinem Sinn , oder ?

sent2: ist das okay für dich , ja ?


sent1: Ist doch simpel .

sent2: Ist doch ganz einfach , oder ?


sent1: Macht irgendwie Spaß , nicht ?

sent2: Ist doch cool ?


sent1: Weißt du um dein Glück ?

sent2: Ist dir nicht klar , wie viel Glück das ist ?


sent1: Spielt es für dich eine Rolle ?

sent2: Ist dir das wirklich wichtig ?


sent1: Ist dir das wirklich wichtig ?

sent2: Seit wann interessierst du dich für Fahrpläne ?


sent1: Ist die Tür zugesperrt ?

sent2: Ist die Tür verschlossen ?


sent1: Ist dir nicht warm ?

sent2: Ist die Pizza nicht heiß ?


sent1: Ist die nicht schön ?

sent2: Sieh dir diese Schönheit an .


sent1: Musst du das echt fragen ?

sent2: Ist die Frage nötig ?


sent1: Ist deutsche Küche nicht gut ?

sent2: Klingt passabel .


sent1: So ist eben der Preis .

sent2: Ist der normale Tarif .


sent1: Ist er blöd , oder was ?

sent2: Ist der denn bescheuert ?


sent1: Ist der denn bescheuert ?

sent2: Ist der dämlich ?


sent1: Ist der auch Polizist ?

sent2: Ist er auch ein Bulle ?


sent1: Ist der auch bei der Polizei ?

sent2: Ist der auch Polizist ?


sent1: Ist deine Hand okay ?

sent2: Ist deine Hand ok ?


sent1: Sehr komfortabel .

sent2: Ist das wirklich für mich , Tigger ?


sent1: Ist das , wie ihhr uns sehen ?

sent2: So siehst du uns also ?


sent2: Siehst du uns beide so ?


sent1: Ist das wahr , Sir ?

sent2: Stimmt das wirklich , Sir ?


sent1: Ist das schweinegeil , oder was ?

sent2: Überprüf es einfach .


sent1: Überprüfe es einfach .

sent2: Ist das schweinegeil , oder was ?


sent1: Stimmt doch , Jorge ?

sent2: Ist das richtig , George ?


sent1: Richtig , George ?


sent1: War es unerwartet ?

sent2: Ist das plötzlich geschehen ?


sent1: Passierte es plötzlich ?


sent1: Wir erhöhen auf ' s Doppelte .

sent2: Ist das ' n Tobak .


sent1: Ist das nicht zu doll ?

sent2: Wird Ihnen das nicht zu viel ?


sent2: Ist es nicht zu aufgesetzt ?


sent1: Stimmt ' s , Tommy ?

sent2: Ist das nicht so , Tommy ?


sent1: Ist das nichts Gutes ?

sent2: Liegt darin nicht auch etwas Gutes ?


sent1: Ist das nichtBestechung ?

sent2: Ist das nicht Schummeln ?


sent1: Schmerzhaft , nicht ?

sent2: Ist das nicht schmerzhaft ?


sent1: Ist das nicht Lug und Trug ?


sent2: Ist das nicht Lug und Trug ?


sent1: Wird ' s nicht zu langweilig ?

sent2: Ist das nicht langweilig ?


sent1: Ist euch nicht langweilig ?


sent1: Ist das nicht jeder ?

sent2: Wer macht das nicht ?


sent1: Wissen Sie was ironisch ist ?

sent2: Ist das nicht Ironie des Schicksals ?


sent1: Ist das nicht Ironie des Schicksals ?

sent2: Weißt du was ironisch ist ?


sent1: Ist das mein Handy ?

sent2: Ist das mein Telefon ?


sent1: Ist das lustig oder was ?

sent2: Sieht das wie ein Witz aus ?


sent1: Von Ihnen erfährt man ja gar nichts .

sent2: Ist das lhre Geschichte ?


sent1: Ist das schon jemals zuvor passiert ?

sent2: Ist das je zuvor passiert ?


sent1: Ist das deine professionelle Meinung ?

sent2: Ist das Ihre professionelle Meinung ?


sent1: Willst du mich ausfragen ?

sent2: Ist das hier ein Quiz ?


sent1: Sind wir hier bei 20 Questions ?


sent1: War der hier dabei ?

sent2: Ist das hier einer davon ?


sent1: Ist dies so einer ?


sent1: Ist das für alle klar ?

sent2: Und für euch gilt das auch .


sent1: Ist das Freiheit ?

sent2: Jetzt kannst du vielleicht endlich frei werden .


sent1: Ist das Euer Kind ?

sent2: Ist das Kind von dir ?


sent1: Ist das ein Widerspruch an sich ?

sent2: Ist das nicht ein Oxymoron ?


sent1: Ist das ein Schuss ?

sent2: Was für ein Selbstportrait .


sent1: Mit funktionierenden Sensoren könnten wir .

sent2: Ist das ein Schiff ?


sent1: War das ' n Kompliment ?

sent2: Ist das ein kompliment ?


sent1: Ist das ein guter Zeitpunkt , um zu reden ?

sent2: Ja , ja , unbedingt .


sent1: ist das einer von uns ?

sent2: ist das unseres ?


sent1: Ist das eine Freundin von Ihnen ?

sent2: Theresa , ja .


sent1: Ist das der richtige Ort ?

sent2: Sind wir auch wirklich richtig ?


sent2: Ist es wirklich hier ?


sent1: Ist das der Dank für alles ?

sent2: So behandelt ihr mich ?


sent2: So behandelst du mich also ?


sent1: Ist das lhre Katze ?

sent2: Ist das deine Katze ?


sent1: Ist das dein Dank dafür ?

sent2: Ist das der Dank für meine Tat ?


sent1: Kannst duannichts anderes denken ?

sent2: Ist das das Einzige , was Sie interessiert ?


sent1: Ist das jetzt dumm ?

sent2: Ist das bescheuert ?


sent1: ist das die Tür ?

sent2: Ist das an der Haustür ?


sent1: Nur um mir das zu sagen ?

sent2: Ist das alles , was du sagen wolltest ?


sent1: Ist da nichts mehr zwischen uns ?

sent2: Ist zwischen uns nichts mehr übrig ?


sent1: Läuft da was zwischen lhnen beiden ?

sent2: Ist da irgendwas zwischen euch beiden ?


sent1: Ist zwischen euch beiden irgendwas vorgefallen ?


sent1: Ist da etwas , was wir tun können ?

sent2: Uns tut es beiden Leid .


sent1: Ist ein Familienscherz .

sent2: Ist bloß ein Privatwitz .


sent1: Ist halt ein Käfer .

sent2: Ist bloß ein Insekt .


sent1: Ist besser , wenn du nichts weißt .

sent2: Ist besser , wenn Sie den nicht kennen .


sent1: Tweedledum und Tweedledee .

sent2: Ist beides das Gleiche .


sent1: Ist auch wieder wahr .

sent2: Oh , das ist wahr .


sent1: Ist auch defekt .

sent2: Man wird Sie entdecken .


sent1: Warte , geht es dir gut ?

sent2: Ist alles wieder okay ?


sent1: Ist alles nur ein Witz für Dich ?

sent2: Ist für Sie alles ein Witz ?


sent2: Ist für Sie alles ein Spaß ?


sent1: Jiji , alles klar ?

sent2: Ist alles klar bei dir da hinten ?


sent1: Ist alles klar bei dir da hinten ?

sent2: Ist doch nichts passiert , oder ?


sent1: Ist alles hier ?

sent2: Ist das die ganze Summe ?


sent1: Isst du wenigstens gut ?

sent2: Und isst du auch ordentlich ?


sent1: Was halten Sie von Chinesisch ?

sent2: Isst du gern chinesisch ?


sent1: Magst du chinesisch ?


sent1: Isst der Meister gar nicht ?

sent2: Ist die Frau Doktor da ?


sent1: Iss schneller .

sent2: Schluss jetzt , Schluss .


sent1: Iss nur , iss nur alles auf .

sent2: Schling es runter .


sent1: Iss ein bisschen Schokolade .

sent2: Nimm dir Schokolade .


sent1: Iss , bevor es kalt wird .

sent2: Iss es solange es heiß ist .


sent1: Is ma halt so eingfallen .

sent2: Schien mir eine gute Idee zu sein .


sent1: Irisblende schließen .

sent2: Schließt die Irisblende .


sent1: Irgendwo wo es warm ist .

sent2: Irgendwohin , wo es warm ist .


sent1: Wo es ruhig ist .

sent2: Irgendwo , wo es ruhig ist .


sent2: Irgendwo im Warmen .


sent1: Irgendwo im Warmen .


sent1: Irgendwie muss man sich ja beschäftigen .

sent2: So habe ich was zu tun .


sent1: Irgendwer ist noch da .

sent2: Jemand anderes wird kommen .


sent1: Jemand anderes ist noch hier .

sent2: Irgendwer ist noch da .


sent1: Irgendwelche Verletzten ?

sent2: Irgendwelche Verletzungen ?


sent1: Irgendwelche Unruhestifter .

sent2: Suchen Sie zwei aus .


sent1: Irgendwelche Nachwirkungen ?

sent2: Und die Folgen ?


sent1: Irgendwelche Menschen ?

sent2: Keine höheren Lebensformen ?


sent2: Irgendwelche Leute ?


sent1: Irgendwelche Frage bis hierhin ?

sent2: Irgend welche Fragen ?


sent1: Wir taten alles nur Mögliche , um am Sonntag zu bleiben .

sent2: Irgendwas stimmt noch nicht .


sent1: Sind Sie auf etwas Nützliches gestoßen ?

sent2: Irgendwas Nützliches gefunden ?


sent1: Irgendwo muss doch etwas zu finden sein .

sent2: Irgendwas muss ja .


sent1: Irgendwas ist grade passiert .

sent2: Mein Onkel ?


sent1: Sie führt was im Schilde .

sent2: Irgendwas hat sie vor .


sent1: Was Interessantes drauf ?

sent2: Irgendwas drauf ?


sent1: Irgendjemand versucht , uns umzubringen .

sent2: Jemand versucht , uns umzubringen .


sent1: Irgendjemand macht auf .

sent2: Irgendjemand wird sie wollen .


sent1: Irgendjemand kocht .

sent2: Yeah , da kocht jemand .


sent1: Irgend jemand interessantes ?

sent2: Jemand interessiert ?


sent1: Irgend jemand hat versagt .

sent2: Jemand hat ' s versaut .


sent1: Möchtest du noch etwas hinzufügen ?

sent2: Irgendetwas , was ihr hinzufügen wollt ?


sent1: Unfähig ist er nicht .

sent2: Irgendetwas muss er richtig machen .


sent1: lrgendwelche Merkmale ?

sent2: Irgendetwas Konkretes ?


sent1: Irgendetwas , das du mir sagen willst ?

sent2: Nichts was Du mir sagen möchtest ?


sent2: Magst du mir etwas sagen ?


sent1: Irgendwelche Besserung ?

sent2: Irgendeine Verbesserung ?


sent1: Jemand hat eine Kopie von Alisons Armband gemacht .

sent2: Irgendeiner hat eine Kopie gemacht von Alison ' s Armband .


sent1: Irgendeine Idee , wohin er gegangen ist ?

sent2: Weißt Du , wo er war ?


sent2: Keine Ahnung , wo er hin ist ?


sent1: Irgendeine Idee , wer die sind ?

sent2: Wissen Sie , um wen es sich handelt ?


sent1: I once was lost , but now I ' m found .

sent2: Ich war verloren und wurde gefunden .


sent1: Ich war einst verloren , und hab mich wiedergefunden .

sent2: I once was lost , but now I ' m found .


sent1: Wer das getan hat , hatte Spaß daran .

sent2: In zwei .


sent1: In zwei Stunden geht ' s los .

sent2: Wir fahren in zwei Stunden .


sent1: Wo ist hierbei der Unterschied ?

sent2: Inwiefern ist das anders ?


sent1: In welcher Angelegenheit sind sie hier ?

sent2: Was habt Ihr hier zu schaffen ?


sent1: In welchem Raum ist sie ?

sent2: Welches Zimmer hat sie ?


sent1: In welchem Jahrwardenn das ?

sent2: Welcher Jahrgang war das ?


sent2: Von welchem Jahr reden wir ?


sent1: Wo zum Teufel haben Sie mich reingezogen ?

sent2: In was hast du mich da reingebracht ?


sent2: In was haben Sie mich da reingeritten ?


sent1: In was haben Sie mich da reingeritten ?


sent1: In was für einen Schlamassel bist du geraten ?

sent2: Was für Ärger hast du ?


sent1: Und welche Branche ?

sent2: In was für einem Büro ?


sent1: Invasionsverbände ?

sent2: Ja , es klingt verrückt .


sent1: Interessiert Sie das auch ?

sent2: Schon beim ersten Treffen haben Sie mir gesagt :


sent1: Sie kannten sich aus , die Einbrecher .

sent2: Insider Job .


sent1: In seinem Nacken .

sent2: Jetzt ist sein Halswirbel .


sent1: Ins Disneyland .

sent2: Wir gehen ins Disneyland .


sent2: Wir fahren nach Disneyland .


sent1: Ins Büro gehen .

sent2: Melden Sie sich im Wohnlager .


sent1: Sie ziehen gen Norden .

sent2: In Richtung Norden unterwegs .


sent1: Richmond in Virginia .

sent2: In Richmond in Virginia .


sent1: In Reichtum und in Armut .

sent2: In Reichtum und Armut


sent1: In Reichtum und Armut .

sent2: In Reichtum und in Armut .


sent1: In Ordnung , treten Sie zurück .

sent2: Okay , bleib weg .


sent1: In Ordnung , Sie können sich umdrehen .

sent2: So , jetzt kannst du schauen .


sent1: Jetzt darfst du wieder gucken .

sent2: In Ordnung , Sie können sich umdrehen .


sent1: Na schön , war schön Sie zusehen .

sent2: In Ordnung , schön Sie zu sehen .


sent1: In Ordnung , schneller .

sent2: Na los , hoch damit .


sent1: In Ordnung , schauen wir , was wir hier haben .

sent2: OK , dann wollen wir mal nachsehen .


sent1: Ok , folgen Sie mir .

sent2: In Ordnung , mir nach .


sent1: In Ordnung , meine Dame , sie nimmt ihn .

sent2: Ok , Lady .


sent2: OK , gute Frau .


sent1: Okay , bereit machen .

sent2: In Ordnung , macht euch fertig .


sent1: In Ordnung , machen Sie weiter .

sent2: Okay , legt mal was zu .


sent1: Na dann , weiter .

sent2: In Ordnung , machen Sie weiter .


sent1: In Ordnung , Leute , hört mal .

sent2: Ok Leute , hört zu .


sent1: In Ordnung , kommt zusammen .

sent2: Überzeugen sie mich .


sent2: Nicht meine Taten .


sent1: In Ordnung , ich zuerst .

sent2: Na gut , ich gehe zuerst .


sent1: Schon gut , ich ruf ja an .

sent2: In Ordnung , ich halte .


sent1: In Ordnung , ich halte .

sent2: Okay , ich rufe sie an .


sent1: Ok , ich gebe auf , ich gebe auf .

sent2: In Ordnung , ich gebe auf .


sent1: In Ordnung , ich werde darüber nachdenken .

sent2: In Ordnung , ich denke darüber nach .


sent2: In Ordnung , holen Sie Ihre Ausrüstung .


sent1: In Ordnung , macht euch fertig .


sent1: Jetzt hast du es uns gegeben .

sent2: In Ordnung , das reicht dann auch .


sent1: In Ordnung , treten Sie beiseite .

sent2: In Ordnung , beiseitetreten .


sent1: In Ordnung , alter Mann .

sent2: Na schön , alter Mann .


sent2: Na gut , alter Freund .


sent1: Man kümmert sich um ihn .

sent2: In Obhut gegeben .


sent1: Sie meinen meine Psyche .

sent2: In meiner Erinnerung warst du sehr groß .


sent1: Was , hast du ihre Nummer bekommen ?

sent2: In meiner Biologieklasse .


sent1: In meinen Fleischfasern .

sent2: In meinen Knochen .


sent1: In meinem Traum waren wir gerade mitten in der Invasion .

sent2: Ist es Gift ?


sent1: Sie ist in meinem Schließfach .

sent2: In meinem Schulschrank .


sent1: In meinem Kopf fühlt es sich so komisch an .

sent2: Mir wird ganz schummrig davon .


sent2: Mein Kopf fühlt sich komisch an .


sent1: Lass dich umarmen , kleiner Bruder .

sent2: In meine Arme .


sent2: In meine Arme , ich kann ' s nicht mehr erwarten .


sent1: In meine Arme .


sent1: Und zwar besonders von mir .

sent2: Inklusive diesem hier .


sent1: Transport wird initiiert .

sent2: Initiiere den Transport .


sent1: In ihrem eigenen Interesse .

sent2: Zu ihrem eigenen Besten .


sent1: In deinem Apartment .

sent2: In Ihrem Appartement .


sent1: In Ihrem Apartment .


sent2: In deinem Apartment .


sent1: In Gottes Namen , liefert sie aus .

sent2: Übergib sie mir .


sent1: Lassen sie ihn in Frieden ruhen .

sent2: In Frieden soll er ruhen .


sent1: In freier Wildbahn gefangen .

sent2: Und zwar meinetwegen .


sent1: Und ich war Schuld .

sent2: In freier Wildbahn gefangen .


sent1: Warne alle Menschen .

sent2: Informiert die Einheit am Bahnhof .


sent1: Informiert die Einheit am Bahnhof .

sent2: Warn alle .


sent1: Informationen worüber ?

sent2: Informationen über was ?


sent1: Inés Vargas ist eine wunderbare Frau .

sent2: Sie ist bewundernswert .


sent1: In ein paar Tagen ist alles überstanden .

sent2: Sie müssen jetzt viel trinken .


sent1: Kriege ich in einer Minute hin .

sent2: In einer Minute habe ich es .


sent1: Sie wissen davon nichts ?

sent2: ... in einem Kanal .


sent1: In eine Linie mit ihnen .

sent2: Macht euch startbereit .


sent1: Zurück in die Vergangenheit .

sent2: In die Vergangenheit zurück .


sent1: In diesen zwei Taschen sind fünf Millionen .

sent2: Kein Penny mehr .


sent1: nun , du musst , da ich es verkaufe .

sent2: In diesem Markt ?


sent1: In diesem Haus wird es keine Sünde mehr geben .

sent2: In diesem Haus wird es keine Sunde mehr geben .


sent1: In die Kamera gucken .

sent2: Los , schau in die Kamera .


sent1: In der Tat , mein Lord .

sent2: Oh gewiss , Mylord .


sent1: In der Tat , hab ' ich .

sent2: Und ehrlich gesagt , hab ich das .


sent1: In der Nacht , in der er starb .

sent2: In der Nacht als er getötet wurde .


sent1: In den zweiten .

sent2: Schalten Sie in den Zweiten .


sent1: In den Honey-Island-Sümpfen .

sent2: Wir haben einen Notruf aus den Honey Island-Sümpfen empfangen .


sent1: In den Büschen .

sent2: Stellen Sie doch mal das Radio ab .


sent1: Indem ich Ihnen Geschenke bringe .

sent2: Indem ich Geschenke bringe .


sent1: Steigen Sie da runter , Sir .

sent2: In Deckung , Sir .


sent1: Runter , du Idiot .

sent2: In Deckung , du Narr .


sent1: In Dallas , Texas .

sent2: Mit dem Ölmann aus Texas .


sent1: Nur noch zwei Monate .

sent2: In 2 Monaten ist es so weit .


sent1: Zwei bis drei Stunden .

sent2: In 2 bis 3 Stunden .


sent1: In 1 Stunde .

sent2: In einer Stunde oder zwei .


sent1: Im Winter dich zu wärmen

sent2: Lange Zeit kein sehen Sie , huh ?


sent1: Nicht , wie jetzt .

sent2: Im Vergleich zu heute .


sent1: Wegen des ultimativen Straßenkampfes .

sent2: Im ultimativen Straßenkampf .


sent1: Im Sinn wie ein Gott .

sent2: Seine Begriffe sind denen eines Gottes ähnlich .


sent1: lm Morgengrauen greifen wir an .

sent2: Im Morgengrauen greifen wir an .


sent1: Im Moment ist sie stabil .

sent2: Zustand stabil .


sent2: Und Sie sind zufrieden mit der Übereinstimmung ?


sent1: Immer wenn ihm eine schöne Frau gefällt dann spricht er sie an und macht ihr schöne Augen .

sent2: Wir machen es die ganze Zeit .


sent2: Wir machen das die ganze Zeit .


sent1: Immer weiter gehen .

sent2: Nun geht schon weiter .


sent1: Immer schön nachschenken .

sent2: Lass sie einfach kommen .


sent1: Immer sachte , Doktor .

sent2: Machen Sie ' s gut , Doc .


sent1: Immer noch zu .

sent2: Ist noch immer verschlossen .


sent1: Immer noch verheiratet .

sent2: Noch verheiratet .


sent1: Immer noch scharf drauf ?

sent2: Seid ihr noch interessiert ?


sent1: Immer noch keine Nachricht ?

sent2: Noch immer nichts Neues ?


sent2: Immer noch keine Nachrichten ?


sent1: Noch verschwunden .

sent2: Immer noch keine Leitung .


sent1: Nicht einsatzbereit .


sent1: Immer noch keine Spur von ihm .

sent2: Immer noch kein Anzeichen von ihm .


sent1: Seid ihr in Kontakt geblieben ?

sent2: Immer noch in Kontakt ?


sent1: music continues

sent2: Immer noch dieselbe Musik


sent1: Unvorstellbar heiß .

sent2: Immer mit der Ruhe , Schwester .


sent1: Immer mit der Ruhe , Mädchen .

sent2: Immer mit der Ruhe , Mädel .


sent1: Immer mit der Ruhe , Chewie .

sent2: Vorsicht , Chewie .


sent1: Werde dich immer lieben

sent2: Immer lieben werde


sent1: Immerhin stehe ich noch vor dir .

sent2: Na , ich bin doch hier , oder ?


sent1: Immerhin gibt es noch andere Seleção , die dieses Spiel fortsetzen .

sent2: machen .


sent1: Immer entwischen sie uns .

sent2: Sie sind gesegnet .


sent1: Immer diese kleinen Sticheleien .

sent2: Zwergenschwanz .


sent2: Minipimmel .


sent1: Ist die gleiche alte Geschichte .

sent2: Immer die gleiche Geschichte .


sent1: Immer besser , wenn ich Sie erblicke .

sent2: Immer gut , wenn ich Sie sehe .


sent1: Immer am Rand laufen , OK ?

sent2: Immer schön am Rand .


sent1: Im meinem ganzen Leben wurde ich noch nie so gedemütigt .

sent2: Nie zuvor wurde ich so gedemütigt .


sent1: Nein , nein , es macht mir nichts aus .

sent2: Im Labor bin ich eine Null .


sent1: Sie ist in meinem Kofferraum .

sent2: Im Kofferraum meines Autos .


sent1: Im Kofferraum , Barchen .

sent2: Oh , ich spreche nicht von diesem Straßen Scheiß , Süßer .


sent1: Was machst du so weit weg von zuhause ?

sent2: Im italienischen Original .


sent1: Im Hunting-Island-Sumpf ?

sent2: Wir haben einen Notruf aus den Honey Island-Sümpfen empfangen .


sent2: In den Honey-Island-Sümpfen .


sent1: Im Gegenzug verlange ich nur Ihre Geschichte .

sent2: Miss Rose ?


sent1: Verdammt kalt , was ?

sent2: Im Gebirge ist es kalt .


sent1: Im Ernst , hör auf .

sent2: Im Ernst , hören Sie auf .


sent1: Im Begreifen , wie gottesgleich .

sent2: Seine Begriffe sind denen eines Gottes ähnlich .


sent1: Im Sinn wie ein Gott .

sent2: Im Begreifen , wie gottesgleich .


sent1: I ' m auf Abruf heute Abend .

sent2: Ich habe heute Nacht Dienst .


sent1: Im Angedenken an die Vergangenheit ?

sent2: Wie die guten alten zeiten ?


sent1: I ' ll hold the lock and you hold the key

sent2: I ' ll hold the lock and you hold theey


sent1: I ' ll hold the lock and u hold the key

sent2: I ' ll hold the lock and you hold the key


sent1: I ' LL BE SINGING TOMORROW ?

sent2: will this BE THE SONG l ' LL BE singing TOMORROW ?


sent1: Ich , ich kann es nicht .

sent2: I kann nicht , I kann es nicht tun .


sent1: Ihr zwei seid später dran .

sent2: Mit Euch beschäftige ich mich später .


sent1: Ihr Zwei , kommt her .

sent2: Ihr zwei , kommt rüber .


sent1: Ihr zwei geht mir sowas von auf die Nerven .

sent2: Und du gehst mir mächtig auf die Nerven .


sent1: Sie zwei geben ein nettes Paar ab .

sent2: Ihr zwei gebt ein nettes Paar ab .


sent1: Ihr wolltet mich töten ?

sent2: Wolltet ihr mich etwa töten ?


sent2: Sie dachten , Sie könnten mich umlegen ?


sent1: Ja , ich bin auch ganz verrückt danach .

sent2: Ihr wolltet , dass ich koche , also wartet gefälligst .


sent1: Ihr wollt , dass ich etwas sage ?

sent2: Soll ich was sagen ?


sent1: Soll ich sie ... ?

sent2: Ihr wollt also , dass ich ... ?


sent1: Ihr wisst , wozu ich fähig bin .

sent2: Und Sie wissen , dass ich das kann .


sent1: Ihr wisst , worum es geht .

sent2: Ihr wisst alle , warum wir hier sind .


sent1: Ihr wisst , was ihr zu tun habt ?

sent2: Wissen Sie was Sie machen sollten ?


sent1: Mit dem üblichen Zeug .

sent2: Ihr wisst schon , das Übliche .


sent1: Ihr wisst nicht wo er ist .

sent2: Keiner weiß , wo er ist , und ob er lebt .


sent1: Sie wissen noch nichts von der Welt .

sent2: Ihr wisst nichts von der Welt .


sent1: Ihr wisst nichts darüber .

sent2: Sie wissen nicht , worum es hier geht .


sent1: warum du hier bist .

sent2: Ihr wisst ja , wozu ihr hier seid .


sent1: Sie wissen , warum Sie hier sind .


sent1: Sie wissen , dass ich .

sent2: Ihr wisst , ich .


sent1: Und ob ich das meine .

sent2: Ihr werdet uns nicht schlagen .


sent1: Ihr werdet sie umbringen .

sent2: Ihr werdet sie töten .


sent1: Ihr werdet jeden Sklaven in Yunkai freilassen .

sent2: Sie werden jeden Sklaven in Yunkai frei lassen .


sent1: Ihr werdet jeden Sklaven in Yunkai frei lassen .


sent1: Sie werden dann schon sehen , warum .

sent2: Ihr werdet es verstehen .


sent1: Ihr werdet das lieben .

sent2: Lhr fallt garantiert vom Hocker .


sent1: Ihr werdet beobachtet .

sent2: Und wir beobachten Sie .


sent1: Sie wecken das Baby .

sent2: Ihr weckt noch das Baby auf .


sent1: Ihr Wechselgeld , Sir .

sent2: Sie kriegen noch das Kleingeld .


sent2: Lhr Wechselgeld , Sir .


sent1: Ihr wart wunderbar .

sent2: Schluss mit der Sauferei .


sent1: Ihr wart so mutig .

sent2: Sie waren so tapfer .


sent1: Ihr Wagen steht doch draußen .

sent2: Lhr Auto ist draußen .


sent1: Ihr verdient euch gegenseitig .

sent2: Ihr zwei verdient euch .


sent1: Ihr verdanke ich alles .

sent2: Sie hat mein Leben gerettet


sent1: Ja , wirklich , ganz toll .

sent2: Ihr untergrabt mich .


sent1: Sie erfassen uns per Traktorstrahl .

sent2: Ihr Traktorstrahl hat uns erfasst .


sent1: Ihr sollt trainieren , faules Pack .

sent2: Trainiere hart .


sent1: Ihr solltet besser zurücktreten .

sent2: Sie sollten etwas zurücktreten .


sent1: Ihr sollt doch die Segel setzen .

sent2: Setz das Segel .


sent1: Welche Gang ?

sent2: Ihr Sohn ist in welcher Bande ?


sent1: Ihr seid zu bescheiden .

sent2: Sie sind so bescheiden .


sent1: Ihr seid völlig hysterisch .

sent2: Mach schon , stell dich nicht so an .


sent1: Ihr seid Portugiesen ?

sent2: Sprechen Sie Portugiesisch ?


sent2: Sie sprechen Portugiesisch ?


sent1: Ihr seid nicht besser als er .

sent2: Sie sind nicht besser als er .


sent1: Ihr seid Narren .

sent2: Ihr seid verdammte Narren .


sent2: Ihr seid allesamt Narren .


sent1: Sie sind minderwertig .

sent2: Ihr seid minderwertig .


sent1: Ihr seid im falschen Raum .

sent2: Sie sind im falschen Zimmer .


sent2: Sie haben das falsche Zimmer .


sent1: Ihr seid hier zu Hause .

sent2: In deiner Stadt .


sent1: Sie sind hier nicht länger willkommen .

sent2: Ihr seid hier nicht länger willkommen .