sent2: Er wirkt so unheimlich .


sent1: Der macht mir Angst .

sent2: Der ist mir nicht geheuer .


sent1: Der ist mir entglitten .

sent2: Es rutschte mir einfach heraus .


sent1: Er ist schon an der Sache dran .

sent2: Der ist ja fabelhaft .


sent1: Der ist ja fabelhaft .

sent2: Er geht vor Gericht .


sent1: Der ist hart .

sent2: Mein Sieg ist nicht sicher .


sent1: Mein Sieg ist nicht sicher .

sent2: Der ist hart im Nehmen .


sent1: Jeder kann das tun .

sent2: Der ist harmlos , Mann , das kann jeder .


sent1: Gerade fertig geworden .

sent2: Der ist gerade zu Ende .


sent1: Gerade abgeschlossen .


sent2: Der ist ein zäher Brocken .


sent1: Der ist ein zäher Brocken .


sent1: Der ist doch nicht für dich .

sent2: Die Glocke ist nicht verkaufen .


sent1: Der ist doch gerade reingegangen .

sent2: Er kam einfach rein .


sent2: Er ist gerade wiedergekommen .


sent2: Er ist gerade hereinspaziert .


sent1: Der ist auf Toilette .

sent2: Wann kommt dein Besuch ?


sent1: Keine Winstones weit und breit .

sent2: Der ist auch tot .


sent1: Verfluchte Psychopathen .

sent2: Der ist absolut durchgeknallt .


sent1: Der ist absolut durchgeknallt .

sent2: Scheiß Psychopath .


sent2: Nur wegen diesem Perversen .


sent1: Der hippe Joint

sent2: Ich hab meine besten Männer darauf angesetzt .


sent1: Der Himmel ist das Limit .

sent2: Es sind keine Grenzen gesetzt .


sent1: Der hat überhaupt keine Ahnung .

sent2: Er hat keine Ahnung davon .


sent1: Der hat sich verlaufen .

sent2: Er war verloren .


sent2: Er hatte sich verirrt .


sent1: Der hat ' ne Frau .

sent2: Er hat eine Frau er hatte .


sent1: Lu Ik-Wong .

sent2: Der hat mich zusammengeschlagen .


sent1: Es brachte ihn um .

sent2: Der hat ihn getötet .


sent1: Rinti hat was gefunden .

sent2: Der hat etwas gefunden .


sent1: Er hat was gefunden .


sent1: Der hat einen Dachschaden , Mann , der Typ .

sent2: Er tickt nicht richtig .


sent1: Er tickt nicht ganz richtig .

sent2: Der hat einen Dachschaden , Mann , der Typ .


sent1: Er kann sich glücklich schätzen .

sent2: Der hat aber Schwein .


sent1: Der hat aber Schwein .

sent2: Er ist ein glücklicher Kerl .


sent1: Der große Irrtum meines Lebens , meine Teure .

sent2: Und warum hast du mich geheiratet ?


sent1: Er ist keiner von denen .

sent2: Der gehört nicht zu den Drecksäcken .


sent1: Er gehört nicht zu ihnen .


sent1: Er gehört meiner Mutter .

sent2: Der gehört meiner Mutter .


sent1: Die ganze Mannschaft .

sent2: Der ganzen Mannschaft .


sent1: Menschenskind , der Fotograf .

sent2: Der Fotograf .


sent1: Der Flur .

sent2: Du bist der Bazda , der Läufer .


sent1: Der fährt nach Hause .

sent2: Gut , er geht nach Hause .


sent2: Er fährt gleich nach Hause .


sent2: Er darf Nachhause .


sent1: Der Erlass wird gewährt .

sent2: Wunsch akzeptiert .


sent2: Ich gebe Ihrer Bitte statt .


sent2: Es sei dir gewährt .


sent1: Der ein , der entkam .

sent2: Eine , die Ihnen abgehauen ist ?


sent1: Du bist nie mehr allein

sent2: Der ein , der entkam .


sent1: Die Einzige , die davon gekommen ist .


sent1: Die eine , die entwischte .


sent1: Warten Sie , er ist ein zu amerikanisch .

sent2: DER DRINK DER SIEGER


sent1: Die schmeckt super .

sent2: Der da , der tut weh , schau nur .


sent1: Der da , der tut weh , schau nur .

sent2: Ähm ... ( Herb ) Hey , der ist super .


sent1: Mir gefällt dieser Blick nicht .

sent2: Der Blick gefällt mir nicht .


sent1: Ich mag diesen Blick nicht .


sent1: Dieser Blick gefällt mir nicht .


sent1: Sieh dir an , wie frech der sich benimmt .

sent2: Der bildet sich vielleicht was ein .


sent1: Der Beton .

sent2: Was hältst du davon , wenn wir tauschen ?


sent1: Der Beste seiner Klasse .

sent2: lKlassenbester .


sent1: Der Beste in seiner Klasse .


sent2: Der Beste seiner Klasse .


sent1: Der Bengel braucht mal eine Lektion .

sent2: Für seine Beleidigungen soll er bezahlen .


sent1: Der kann sich freuen .

sent2: Der Bengel braucht mal eine Lektion .


sent1: Wie du geguckt hast .

sent2: Der Ausdruck auf Ihrem Gesicht .


sent1: Der Ausdruck auf Ihrem Gesicht .

sent2: Ihr Blick .


sent2: Ich habe Ihre dumme Visage schon lange satt .


sent1: Der Arzt sagte .

sent2: Der Arzt hat es so gesagt .


sent1: Richtig schockierend .

sent2: Der anwalt der OSHA fragte mich , was wir gelernt haben .


sent1: Der Anrufbeantworter ist an .

sent2: Lass den Anrufbeantworter ran .


sent2: Er sagte : " Wie wär ' s mit Kantonesisch ?


sent2: Du gehst jetzt raus .


sent1: Der alte Trottel .

sent2: Du lockst sie hierher .


sent1: Der älteste Trick überhaupt .

sent2: Ältester Trick der Welt .


sent1: Der Alte doch nicht .

sent2: So alt nun auch wieder nicht .


sent2: Nicht ganz so gruftig .


sent1: Der Alarm ist aufgehoben , Freunde .

sent2: Verrückte Menschen .


sent2: Die sind echt bescheuert .


sent1: Den zeigens wir .

sent2: Wir werden es ihnen zeigen .


sent1: Denen werden wirs zeigen .

sent2: Den zeigens wir .


sent1: Niemand kennt ihn persönlich .

sent2: Den will hier niemand kennen .


sent1: Ijon Tichy , hm ?

sent2: Den werde ich mir merken .


sent1: Den Teufel tatest du nicht .

sent2: Nicht meine Absicht .


sent1: Nicht meine Absicht .

sent2: Den Teufel hast du nicht .


sent1: Ihr solltet ihn sehen .

sent2: Den solltest du mal sehen .


sent1: Den sehe ich mir mal an .

sent2: Ich habe einen Hinweis auf Sophia .


sent1: Eine gute Tat , verdient eine andere .

sent2: Den richtigen Dreh raus haben .


sent1: Eine gute Tat muss belohnt werden .


sent1: Du weißt von nichts , das zahlt sich am Ende aus .


sent1: Ich töte Carlos , du kümmerst dich um den Rest .

sent2: Den Rest erledigst du .


sent1: Den Rest erledigst du .

sent2: Du kümmerst dich um das Weitere .


sent1: Den Rest erledige ich schon selbst .

sent2: Ich werde schon auf mich Acht geben .


sent1: Denn unser keiner lebt sich selber , und keiner stirbt sich selber .

sent2: Seiner Mutter , seinem Vater ?


sent2: PRIESTER :


sent1: Denn so soll es wohl sein .

sent2: Weil es eben so ist .


sent1: Nun , vielen Dank für Ihre Hilfe .

sent2: Dennoch danke für deine Hilfe .


sent1: Dennoch danke für deine Hilfe .

sent2: Na dann , vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Was ist das dahinten ?

sent2: Denn meine Familie besitzt ein seit Generationen überliefertes Beweisstück .


sent1: In Ordnung , gehen Sie ein Stück zurück .

sent2: Denn ich hab heut Abend ' ne Überraschung für euch , Leute .


sent1: Denn ich brauche dich noch .

sent2: Sie haben eine Aufgabe zu erledigen .


sent2: Keine Erfahrung sollte verschwendet sein .


sent2: Du hast was zu erledigen .


sent1: Ihr könnt ihr nicht vertrauen .

sent2: Denn du kannst ihr nicht trauen .


sent1: Denn du brauchst mich allein

sent2: Ich weiß , er braucht nur mich


sent1: Er kann so grausam sein

sent2: Denn du brauchst mich allein


sent1: Denn du bist einfach alles für mich

sent2: Gehöre auch ich hin


sent1: Denn du bist 1 2 und ich 1 3.

sent2: Du bist nicht der Chef von mir .


sent1: Denn diese Ehe bedeutet mir nichts .

sent2: Sie hat für mich keinerlei Wert .


sent1: Sie bedeutet mir gar nichts .

sent2: Denn diese Ehe bedeutet mir nichts .


sent1: Weil Sie nicht weinen .

sent2: Denn das seid ihr nicht .


sent1: Weil Sie es nicht sind .


sent1: Weil du es nicht bist .


sent1: Den nannte ich Euch .

sent2: Ich habe dir das erzählt .


sent1: Den Namen hab ich vergessen .

sent2: Irgendein Mann .


sent1: Eines Mannes wegen .

sent2: Den Namen hab ich vergessen .


sent1: Er ist ein Quälgeist .

sent2: Den muss man aufhalten .


sent1: Er ist eine Plage .


sent1: Den Leuten gefällt das .

sent2: Menschen mögen das .


sent2: Es ist beliebt .


sent1: Die Leute mögen es .

sent2: Den Leuten gefällt das .


sent1: Den Leichenbeschauer .

sent2: Die Gerichtsmedizin .


sent1: Mir ist egal , was du von mir hältst .

sent2: Denk von mir , was du willst .


sent1: Denk von mir , was du willst .

sent2: Es kümmert mich nicht was du von mir denkst .


sent2: Denke von mir , was du willst .


sent1: Denken Sie von mir , was Sie wollen .


sent1: Denkt ihr etwa , ich bin blöd ?

sent2: Was , hälst du mich für dämlich ?


sent2: Was , glauben Sie ich bin dumm ?


sent2: Sie denken , ich bin bescheuert ?


sent1: Denkst Du wirklich so darüber ?

sent2: Ist es das , was du fühlst ?


sent2: Denkst du tatsächlich so ?


sent1: Denkst du wirklich Dad hat einen Plan ?

sent2: Denkst du wirklich , dass Dad einen Plan hat ?


sent1: Denkst du wirklich , das Dad einen Plan hat ?


sent2: Denkst du wirklich Dad hat einen Plan ?


sent1: Denkst du tatsächlich so ?


sent1: Sie sind Polizeibeamtin .

sent2: Denkst du so über Polizisten ?


sent1: Denkst du so über Polizisten ?

sent2: Du bist eine Polizistin .


sent1: Mir gefällt das kein bisschen mehr als dir .

sent2: Denkst du , mir macht das Spass ?


sent1: Denkst du , mir macht das Spass ?

sent2: Ich mag die Situation genauso wenig wie Sie .


sent1: Ich mag das nicht mehr als Sie .


sent1: Ich hab deine Doku gesehen .


sent1: Denkst du jemals daran ?

sent2: Schon drüber nachgedacht .


sent1: Denkst du , ich wusste es nicht ?

sent2: Glaubst du , ich hätte es nicht gewusst ?


sent2: Glaubst du etwa , ich wäre dir aus Freundschaft hierher gefolgt ?


sent1: Denkst du ich wollte das ?

sent2: Hab ' ich das gewollt ?


sent1: Glaubst du , daß ich einer bin ?

sent2: Denkst du , ich etwa ?


sent1: Glaubst du , daß ich das bin ?


sent1: So einfach ist das also ?

sent2: Denkst du , es sei so einfach ?


sent1: Denkst du , es sei so einfach ?

sent2: Meinst du , das ist so einfach ?


sent1: Glaubst du , das ist so einfach ?


sent2: Glauben Sie , es ist so einfach , ja ?


sent1: Sie denken , es wäre vorbei ?

sent2: Denkst du , es ist vorbei ?


sent1: Sie denken , dass das vorbei ist ?


sent1: Denkst du , es ist vorbei ?

sent2: Du denkst , dass es das war ?


sent1: Ich werde es morgen haben .

sent2: Den kriege ich morgen .


sent1: Den kriege ich morgen .

sent2: Ich habe es morgen .


sent2: Die Daten vom Netz gebe ich dir .


sent1: Den können wir brauchen .

sent2: Wir können ihn gut gebrauchen .


sent2: Wir können ihn gebrauchen .


sent2: Wir können ihn benutzen .


sent1: Denk jetzt nicht dran .

sent2: Ich schaue mal , was sich machen lässt .


sent1: Mir ist egal , was du von mir hältst .

sent2: Denke von mir , was du willst .


sent1: Denke von mir , was du willst .

sent2: Es kümmert mich nicht was du von mir denkst .


sent1: Denken Sie von mir , was Sie wollen .


sent1: Und Sie erwarten , dass ich das glaube ?

sent2: Denke Sie wirklich , ich glaube das ?


sent1: Glaubst du , dass ich dir diese Ausrede abnehme ?


sent1: Erwarten Sie im Ernst von mir , ich glaube Ihnen das ?


sent2: Mir ist egal , was du von mir hältst .


sent1: Denken Sie sich etwas aus .

sent2: bis ich , ähm ... dahinterkomme .


sent1: Denken Sie , ich bin blöd ?

sent2: Denkst du ich bin von gestern ?


sent1: Du denkst , es ist einfach ?

sent2: Denken Sie , es ist leicht ?


sent1: Glaubst du , dass er funktioniert ?

sent2: Denken Sie , dass es funktionieren wird ?


sent1: Glauben Sie , dass das funktioniert ?


sent1: Denken Sie an die Möglichkeiten .

sent2: stellen Sie sich die möglichkeiten vor .


sent2: Stellen Sie sich die Möglichkeiten vor .


sent2: Stell dir die Möglichkeiten vor .


sent2: Ein gefährliches Paar .


sent1: Könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Denke ganz genauso .


sent1: Denke ganz genauso .

sent2: Ich könnte euch da nicht mehr zustimmen .


sent1: Ich traf diesen Typen .

sent2: Den Jungen kenn ich nur flüchtig .


sent1: Ich kannte einen Jungen .


sent1: Ich hab diesen Typen kennengelernt .


sent1: Der Geschäftsführer ?

sent2: Den Herrn Direktor ?


sent1: Den heiligen Namen Barnier ?

sent2: Sagt mir , dass das nicht stimmt .


sent2: Lieg ich damit etwa falsch ?


sent1: Den Hals werd ich ihm umdrehen .

sent2: Für seine Beleidigungen soll er bezahlen .


sent2: Der kann sich freuen .


sent2: Der Bengel braucht mal eine Lektion .


sent1: Ich fühle meinen Körper nicht mehr .

sent2: Den hab ich gar nicht dabei .


sent1: Den hab ich dir freigehalten .

sent2: Ich sparte Sie einen Sitzplatz .


sent2: Ich habe Ihnen einen Platz freigehalten .


sent2: Ich habe dir einen Platz freigehalten .


sent2: Der Platz ist für dich .


sent1: Den habe ich gekauft , Herr Professor .

sent2: Ich war es , Sir .


sent1: Den Fahrschein , bitte .

sent2: Ticket , bitte .


sent2: Fahrkarte , bitte .


sent1: Denen werden wirs zeigen .

sent2: Wir werden es ihnen zeigen .


sent1: so was gibt es eigentlich nicht .

sent2: Den da gibt es nicht .


sent1: Den Brief von Papineau ?

sent2: Welcher Zeitung ?


sent1: Dem Rücken geht es besser ?

sent2: Wie geht ' s deinem Rücken ?


sent2: Wie geht es denn dem Rücken ?


sent2: Was macht der Rücken ?


sent2: Was macht dein Rücken ?


sent1: Dem Plan ?

sent2: Der Plan ... nicht gerade genial .


sent1: Wir gehen zur Leichenhalle .

sent2: Dem Leichenschauhaus .


sent1: Die Leichenhalle .


sent1: Dem Klempner zufolge ist das Wasser im Brunnen das korrosivste , das ihm je untergekommen ist .

sent2: Rost .


sent1: Dem Bürgermeister .

sent2: über die Bürgermeisterin .


sent1: Mir sagte er , den ersten Zug zu nehmen .

sent2: Dem Bürgermeister .


sent1: Delores , die Straßenkriegerin , ist genau hinter deinem faltigen Arsch .

sent2: Wir rammen ihn .


sent1: Sein Wille geschehe , wie im Himmel , so auf Erden .

sent2: Dein Wille geschehe , wie in Himmel , so auf Erden .


sent2: Dein Wille geschehe , wie im Himmel also auch auf Erden .


sent1: Dein Wille geschehe , wie in Himmel , so auf Erden .


sent1: Dein Vorrat ist groß .

sent2: Von denen sind noch genug da .


sent2: Es gibt noch viel mehr davon .


sent1: Dein Volk hat so was gut drauf .

sent2: Wo ist ' n Maria ?


sent2: Wo istMaria ?


sent1: Sie ist tausend Mal besser als du .

sent2: Dein Schrei ist kraftlos .


sent1: Genau so muss es laufen .


sent1: Dein schlimmster Alptraum .

sent2: Geben Sie Lin ans Telefon .


sent2: Die absolute Katastrophe .


sent2: Deinem schlimmsten Albtraum .


sent1: Du wirfst mir Schatten , eh ?

sent2: Dein Schatten .


sent1: Lasst mich ihn wie einen Hund töten .

sent2: Dein Leben ist wichtiger .


sent1: Dein Leben ist wichtiger .

sent2: Lass mich ihn töten .


sent2: Kann ich ihn kaltmachen ?


sent1: Deine Verlobte ?

sent2: Hast du meine Verlobte gesehen , Lily ?


sent1: Es geht aber auf deine Verantwortung .

sent2: Deine Verantwortung .


sent1: Du bist zuständig .


sent1: Deinetwegen kriegen wir noch Ärger .

sent2: Du machst uns Ärger .


sent2: Du bringst uns Ärger .


sent1: Deine Steuergelder bei der Arbeit .

sent2: Ihre Steuern bei der Arbeit .


sent1: Ihre Steuergelder bei der Arbeit .

sent2: Deine Steuergelder bei der Arbeit .


sent2: Ihre Steuerdollar bei der Arbeit .


sent2: Eure Steuergelder bei der Arbeit .


sent1: Es ist Ihr erster Tag .

sent2: Dein erster Tag .


sent1: Es ist dein erster Tag .


sent1: Deiner Rechten .

sent2: Okay , versuchen wir das nochmal .


sent1: Geben Sie Lin ans Telefon .

sent2: Deinen schlimmsten Albtraum .


sent1: Wo ist lhre Brieftasche ?

sent2: Deinen Geldbeutel .


sent1: Sie können niemandem vertrauen .


sent1: Du schuldest mir ' nen Hunderter .


sent1: Deine Mutter hat gerade angerufen .

sent2: Deine Mutter rief vorhin an .


sent1: Deinem schlimmsten Albtraum .

sent2: Geben Sie Lin ans Telefon .


sent2: Die absolute Katastrophe .


sent1: Deine Mama ist wieder da .

sent2: Mommy ist Zuhause .


sent1: Mommy ist wieder da .

sent2: Deine Mama ist wieder da .


sent1: Mami ist Zuhause .


sent1: Ziehen Sie die Hose runter .

sent2: Deine Küchenschürze .


sent1: Deine Krawatte , mach schon .

sent2: Ihre Fliege hängt erdwärts .


sent2: Henry , deine Fliege .


sent1: Deine Krawatte .

sent2: Deine Krawatte , mach schon .


sent1: Deine Haft ist ausgesetzt .

sent2: Was hast du dir dabei gedacht , du bist auf Bewährung .


sent1: Deine eigene Tochter .

sent2: Ihre eigene Tochter .


sent1: Vielleicht sind Sie der Richtige .

sent2: Deine Chancen stehen gut .


sent1: Du könntest Glück haben .


sent1: Deine Braut ?

sent2: Hast du meine Verlobte gesehen , Lily ?


sent1: Deckung oben lassen .

sent2: Halt sie dir vom Leib , ja ?


sent1: Decke ihn zu .

sent2: Geben Sie ihm eine Decke .


sent1: Sie sind nicht der Typ .

sent2: Dazu sind Sie nicht der Typ .


sent1: Es ist keine große .

sent2: Dazu komm ich noch .


sent1: Dazu bist du nicht der Typ .

sent2: Sie sind nicht der Typ .


sent1: Ich sollte nur .

sent2: Dazu bin ich ausersehen .


sent1: Ich soll eigentlich .


sent1: Dax an Sisko .

sent2: Sisko , Sie sollten mal herkommen .


sent1: Ich wär Ihnen sehr dankbar .

sent2: Da wollt ich doch drum bitten .


sent1: Er meint , er habe nur jetzt Zeit .

sent2: Da will ich nicht zu spät kommen .


sent1: Eine gute Tat , verdient eine andere .

sent2: Da will ich mehr .


sent1: Eine gute Tat muss belohnt werden .


sent1: Du weißt von nichts , das zahlt sich am Ende aus .


sent1: Den richtigen Dreh raus haben .


sent1: M. Miller , Sie werden verlangt .

sent2: Da will Dich jemand seh ' n.


sent1: Man sucht euch .

sent2: Da will dich jemand sehen .


sent1: Da war nie welcher drin .

sent2: War er noch nie .


sent1: Nein , wir haben Krieg .

sent2: Da war nie welcher drin .


sent2: Eine Garantie gibt es nie .


sent1: Da wären wir also wieder .

sent2: Nun , da sind wir wieder .


sent1: Das sind ja nur Männer .

sent2: Da waren nur Männer .


sent1: Da waren Marshmallows drin .

sent2: Oh , daran kann ich mich erinnern .


sent1: Ich kann mich gut dran erinnern .

sent2: Da waren Marshmallows drin .


sent1: Da vorn ist der Ausgang .

sent2: Hier lang geht es raus .


sent1: So bestreite ich mein Leben .

sent2: Davon lebe ich .


sent1: Nö , alle weg .

sent2: Davon ist nichts mehr übrig .


sent1: Ich bin total ausgelaugt .


sent1: Los , mach schon ein Bild .

sent2: Davon haben Sie mehr .


sent1: Davon haben Sie gar nichts gesagt .

sent2: Davon hast du nie gesprochen .


sent1: Davon gibt es noch reichlich mehr .

sent2: Von denen sind noch genug da .


sent2: Es gibt noch viel mehr davon .


sent1: Dein Vorrat ist groß .

sent2: Davon gibt es noch reichlich mehr .


sent1: Verzeiht , Euer Majestät .

sent2: David sagt , Sie arbeiten in der Software-Branche .


sent1: Es wird nur einen Augenblick dauern .


sent1: David , rede nicht so viel .

sent2: Sprich nicht zu viel .


sent1: Sprich nicht soviel .

sent2: David , rede nicht so viel .


sent2: Kein Getratsche .


sent1: David ist auch nicht mein richtiger Name .

sent2: Wir haben Sachen zu erledigen .


sent2: Jeder hat genug zu tun .


sent1: Dort unten ist etwas .

sent2: Da unten ist irgendwas .


sent1: Dauert ´ s lang ?

sent2: Seit wann bist du verstopft ?


sent1: Ich bleib nicht lange , ich versprech es dir .

sent2: Dauert nicht lange , ehrlich .


sent1: Ich bleib auch nicht lange .


sent1: Das zwar nicht , aber .

sent2: Niemand erfährt , was du hier sagst .


sent2: Naja , nein , aber .


sent1: Das Zeug muss weg .

sent2: Ich weiß wie sich das anfühlt .


sent1: Und daran würde ich mich erinnern .

sent2: Das wüsstest du .


sent1: Ich wusste nicht mal .

sent2: Das wusste ich nicht mal .


sent1: Ich wusste es nicht mal .


sent1: Das würdest du eh nicht verstehen .

sent2: Sie würden sie nicht verstehen .


sent1: Das würden Sie genauso machen .

sent2: Sie würden dasselbe tun .


sent1: Du würdest dasselbe tun .

sent2: Das würden Sie genauso machen .


sent1: Das wurde noch nie gemacht .

sent2: So was ist noch nie gemacht worden .


sent1: Das würde nie passieren .

sent2: Das würden wir niemals tun .


sent1: Keiner wollte helfen .

sent2: Das würde niemand .


sent1: Na du fragst aber dumm .

sent2: Das wurde in der Zweitverwertung gekürzt .


sent1: Ohne Sie hätte ich es nie geschafft .

sent2: Das würde ich nur allzu gern .


sent1: Das würde ich nur allzu gern .

sent2: Ich bin Andalusierin , aus Sevilla .


sent1: Das wurde ich , ja .

sent2: Ich war es bis gestern .


sent1: Das würde es doch nicht .

sent2: Nein. glaub ich nicht .


sent1: Es würde nicht eigenartig sein .

sent2: Das würde es doch nicht .


sent1: Wirklich intensiv .

sent2: Das Wunder von Lourdes .


sent1: Es ist intensiv .


sent1: Das , worauf ich Lust hab .

sent2: Was immer ich will .


sent1: Heute Morgen hatte ich eine Ménage à .

sent2: Das , worauf ich Lust hab .


sent1: Das wolltest du sagen ?

sent2: Wollen Sie das damit sagen ?


sent1: Das wollten wir noch .

sent2: Wir wollten erst .


sent1: Ich wollte das schon immer Mal machen .

sent2: Das wollte ich schon immer tun .


sent1: Das wollte ich immer schon mal machen .

sent2: Ich wollte das schon immer Mal machen .


sent1: Wir wollen die nicht .

sent2: Das wollen wir auf keinen Fall .


sent1: Sie würden es doch nicht glauben .

sent2: Das wollen Sie nicht wirklich wissen .


sent1: Sie wollen es eigentlich gar nicht wissen .


sent1: Das wirst du wohl noch schaffen .

sent2: Es bringt dich nicht um .


sent2: Du wirst ' s überleben .


sent2: Der wird Sie nicht umbringen .


sent1: Du wirst das hören wollen .

sent2: Das wirst du hören wollen .


sent1: Ihr werdet das bereuen .

sent2: Das wirst du bitterlich bereuen .


sent1: Ich werde mich nicht an der Sache beteiligen .


sent1: Die brauchst du sowieso bald .

sent2: Das wirst du bald sein .


sent1: Das wirkt aphrodisierend .

sent2: Es soll ein Aphrodisiakum sein .


sent2: Es ist ein Aphrodisiakum .


sent1: Das wird wohl unmöglich sein .

sent2: Wenn wir das können .


sent1: Das wird wieder eine schlaflose Nacht .

sent2: Es ist immer wieder dasselbe .


sent2: Es ist immer dieselbe Sache .


sent1: Es wird etwas weh tun .

sent2: Das wird Weh tun .


sent1: Das wird vielleicht nicht nötig sein .

sent2: Möglicherweise wird das nicht nötig sein .


sent1: Das wird vielleicht nicht möglich sein .


sent2: Das wird wohl unmöglich sein .


sent1: Sie wird es Ihnen sagen .

sent2: Das wird sie Ihnen sagen .


sent1: Sie wird es dir auch sagen .


sent1: Es wird dich aufmuntern .

sent2: Das wird Sie aufheitern .


sent1: Es wird von selbst gelingen .

sent2: Das wird sich schon irgendwie von alleine klären .


sent1: Es wird sich von selbst lösen .


sent1: Wir versorgen es .

sent2: Das wird sich ergeben .


sent1: Der macht es allein .

sent2: Das wird schon irgendwie .


sent1: das wird super laufen

sent2: Das wird schon alles funktionieren .


sent1: Das wird immer gesagt .

sent2: Oh , das sagen die immer .


sent1: Das wird ihm gelingen .

sent2: Der macht es allein .


sent1: Das wird groß .

sent2: Die Explosion wird enorm .


sent1: Das wird für mich sein .

sent2: Die ist für mich , ja .


sent1: Lebst so , wie du es immer hättest tun sollen .

sent2: Das wird für immer so bleiben .


sent1: Das wird Folgen für dich haben .

sent2: Das wird folgen haben .


sent1: Das wird es besser .

sent2: Was soll das für ein Grund sein ?


sent1: Das wirden wir noch sehen .

sent2: Her damit , oder du bist dran .


sent1: Das wird doch lustig .

sent2: ist das nicht spannend ?


sent1: Gleich wird ' s wärmer .

sent2: Das wird dich warm machen .


sent1: Das wird dich warm machen .

sent2: Es wärmt dich auf .


sent1: Und ihm sagen , er soll zur Hölle fahren .

sent2: Das wird den Koch ärgern .


sent1: Sag ihm , er soll sich wegscheren .


sent1: Sag ihm , dass er sich zum Teufel scheren soll .


sent1: Er soll zum Teufel gehen .


sent1: Es wird keinen Unterschied machen .

sent2: Das wird auch nichts nützen .


sent1: Das wird auch nichts nützen .

sent2: Das wird auch nichts ändern .


sent1: Wir können nichts gegen sie ausrichten ?

sent2: Das willst du mir damit sagen ?


sent1: Das willst du eher nicht wissen .

sent2: Sie würden es doch nicht glauben .


sent2: Sie wollen es eigentlich gar nicht wissen .


sent2: Das wollen Sie nicht wirklich wissen .


sent1: Das würde ich auch nicht wollen .

sent2: Das will natürlich niemand .


sent1: Ja , verdammt , das sag ich .

sent2: Das will ich , verflucht noch mal .


sent1: Nun , das tust du lieber .

sent2: Das will ich hotten .


sent1: Na das tust du besser auch .


sent1: So sehr , dass sie jetzt tot ist .

sent2: Das will ich auch sehr hoffen .


sent1: Das will ich auch sehr hoffen .

sent2: Ja , das will ich hoffen .


sent1: Das will ich auch nicht sein .

sent2: Ich will es aber nicht sein .


sent1: Ich will aber nicht

sent2: Das will ich auch nicht sein .


sent1: Ich sag dir , was falsch ist .

sent2: Das werd ich lhnen sagen :


sent1: Garris ist verliebt .


sent1: Das werden wir feiern .

sent2: Wir haben eine Party .


sent2: Mit einer Party .


sent1: Das werden sie nicht rauskriegen .

sent2: Sie werden nichts merken .


sent2: Die werden es nicht erfahren .


sent1: Das werden Sie doch hinkriegen .

sent2: Du hast 2 Stunden Zeit .


sent1: Das werden die Ihnen niemals glauben .

sent2: Sie werden Ihnen niemals glauben .


sent2: Sie glauben dir nicht .


sent2: Kein Wort wird man lhnen glauben .


sent2: Ich zeige es ihnen , .


sent1: Sie übertreffen mich .

sent2: Das werde ich nicht leugnen .


sent1: Ich will das nicht abstreiten .


sent1: Ist das Carlis Freund ?

sent2: Das werde ich natürlich ausrichten .


sent1: Ok , ich werd ' s Ihnen sagen .

sent2: Das werde ich lhnen sagen .


sent1: Ich versuch , ihn zu finden .

sent2: Das werde ich , Jupiter .


sent1: Natürlich sage ich es ihm .

sent2: Das werde ich ausrichten .


sent1: Ich werde ihm einen Zettel hinlegen .


sent1: Das weißt du noch , oder ?

sent2: Du hast Tschaikowski im Blut , Andrej .


sent1: habe ich dich immer geliebt .

sent2: Das weißt du doch , Tommy .


sent1: Das weißt du doch , Tommy .

sent2: Dich und deinen Bruder .


sent1: Du weißt das besser als jeder Andere .

sent2: Das weißt du besser als alle anderen .


sent1: Man weiß es schon .

sent2: Das weiß sowieso jeder .


sent1: Das wissen die schon .


sent1: Niemand wei § es .

sent2: Das weiß niemand wirklich .


sent1: Genaues weiß man nicht .


sent2: Das weiß keiner so recht .


sent1: Das weiß keiner so recht .


sent1: Ja , aber das bin ich gewohnt .

sent2: Das weiß ich nur zu gut .


sent1: Das weiß ich nur zu gut .

sent2: Ich würde ihr gerne ein paar Fragen stellen .


sent1: Das weiß ich nicht , Ma .

sent2: Wer ist es , Jim ?


sent2: Ich weiss nicht , Ma .


sent1: Das weiß ich nicht , das werden wir sehen .

sent2: Ich bin nur erstaunt , dass du etwas von Kunst verstehst .


sent1: Ja , aber er weiß das nicht .

sent2: Das weiss er nicht .


sent1: Ja , aber das weiß er nicht .


sent2: Das weiß du besser als sonst jemand .


sent1: Das weißt du besser als alle anderen .


sent1: Sie hat mir was anderes erzählt .

sent2: Das was es nicht was sie gesagt hat .


sent1: Das was er getan hat ?

sent2: Was hat er wohl getan ?


sent1: Was hat er Euch angetan ?

sent2: Das was er getan hat ?


sent1: Vielleicht war das keine gute Idee .

sent2: Das war wohl doch keine so gute Idee .


sent1: Vielleicht war das doch nicht so eine gute Idee .


sent1: Vielleicht war das doch keine so gute Idee .


sent1: Es war das Mindeste was ich tun konnte .

sent2: Das war wohl das Mindeste , was ich machen konnte .


sent1: Das war wirklich was Besonderes .

sent2: Es hat mich sehr beeindruckt .


sent1: Es hat mich sehr beeindruckt .

sent2: Das war wirklich etwas .


sent1: Das wär wirklich besser .

sent2: Wär doch besser , oder ?


sent2: Das wäre doch besser .


sent1: Das war vor ewigen Zeiten .

sent2: Raymond , hier ist er .


sent2: Ist ja schon ewig her .


sent1: Das war vielleicht keine so gute Idee .

sent2: Vielleicht war das keine gute Idee .


sent2: Das war vielleicht keine so gute Idee .


sent2: Vielleicht war das doch keine so gute Idee .


sent1: Das war verdammt cool .

sent2: Ja , das war eigentlich ziemlich cool .


sent1: Das war ' s , stimmt ' s ?

sent2: Das wars , nicht ?


sent1: Mir war es ganz schön peinlich .

sent2: Das war sowas von peinlich .


sent1: Es war uns sehr peinlich .


sent1: Wirklich brillant .

sent2: Das war so was von genial .


sent1: Man kann ' s nicht sehen .

sent2: Das war so unnötig .


sent1: Das war ' s leider für uns , wir kehren um .

sent2: Wir drehen uns um .


sent1: Ich werde wenden .

sent2: Das war ' s leider für uns , wir kehren um .


sent1: Tja , das ist alles .

sent2: Das war ' s. Falls es noch Fragen gibt :


sent1: Nicht aufhören , bitte .

sent2: Das war seine Nase .


sent1: Das war ' s also

sent2: Sollte es das gewesen sein ?


sent1: Der Abend war entzückend .

sent2: Das war richtig toll gestern .


sent1: Nun , ich täuschte mich .

sent2: Das war raffiniert , aber vor allem sind Sie alles andere als nichtssagend .


sent1: Das war raffiniert , aber vor allem sind Sie alles andere als nichtssagend .

sent2: Nein , ich lag falsch .


sent1: Nein , ich hatte Unrecht .


sent1: Das war prima , Kumpel .

sent2: Ja , wer sonst ?


sent1: Der Kopf tut mir weh .

sent2: Das war nur ein Scherz , Sonny .


sent1: Ist ja nur ne Überlegung .

sent2: Das war nur eine Idee .


sent1: Das war nur eine Dummheit .

sent2: Es ist einfach nur dumm .


sent2: Es einfach dumm .


sent2: Ein dummer , arroganter Fehler .


sent1: Nur ein Ausdruck .

sent2: Das war nur eine Anspielung .


sent1: War nur ein Streich .

sent2: Das war nur ein dummer Streich .


sent1: In Ordnung , es war nur ein Streich .


sent1: Und wir sprechen uns noch .

sent2: Das war noch nicht mein letztes Wort .


sent1: Unsere Abmachung ging anders .

sent2: Das war nicht Teil des Geschäfts .


sent1: Ja , Ma ' am , aber .

sent2: Das war nicht deine Schuld , sondern Jacks .


sent1: Das war nicht Bestandteil des Deals .

sent2: Unsere Abmachung ging anders .


sent1: Das war mein Ernst .

sent2: Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht .


sent1: Wie lautet sein richtiger Name ?

sent2: Das war in der Philharmonie .


sent1: Wie heißt er wirklich ?


sent1: Du hast gerade einen großen Fehler gemacht .

sent2: Das war gerade ein großer Fehler .


sent1: Dies war dumm .

sent2: Das war ganz schön blöd .


sent1: Das war ganz fabelhaft .

sent2: Es hat mich sehr beeindruckt .


sent2: Das war wirklich was Besonderes .


sent2: Das war wirklich etwas .


sent1: Das wäre wohl nicht angemessen .

sent2: Ich halte das nicht für passend .


sent1: Ich glaube nicht , dass das angemessen ist .

sent2: Das wäre wohl nicht angemessen .


sent1: Das war sie auch nie .

sent2: Das war es niemals .


sent1: Das waren Sie doch , nicht wahr ?

sent2: Das waren Sie doch , oder ?


sent1: Das waren sieben .

sent2: Nein , mit neun Buchstaben .


sent1: Das waren schöne Angeltouren .

sent2: Wir haben viel Spaß gehabt .


sent1: Das waren meine Hausaufgaben .

sent2: Ich hab meine Hausaufgaben gemacht .


sent1: Das wäre nie passiert .

sent2: Das würden wir niemals tun .


sent2: Das würde nie passieren .


sent1: Sonst wäre es nicht fair .

sent2: Das wäre nicht Fair .


sent1: Es wäre sonst unfair .


sent1: Das waren doch nur zwei Wochen .

sent2: Wir sind erst seit 2 Wochen zusammen .


sent2: Es waren nur zwei Wochen .


sent1: Es waren erst 2 Wochen .

sent2: Das waren doch nur zwei Wochen .


sent1: Es sind gerade zwei Wochen vergangen .


sent1: Reden ist wertlos .

sent2: Das waren alles nur Worte .


sent1: alles nur Worte .


sent1: Das wäre mir so egal .

sent2: Ich pfeif auf Doumet .


sent1: Du hast gerade einen großen Fehler gemacht .

sent2: Das war ein verdammter Fehler .


sent1: Das war gerade ein großer Fehler .


sent1: Das war ein professioneller Killer .

sent2: Dieser Mann ist ein Berufskiller .


sent2: Der Mann ist ein Profikiller .


sent1: Das war eine tolle Geschichte .

sent2: Wie wir uns kennengelernt haben ?


sent2: Wie haben wir uns kennen gelernt ?


sent1: Wie habe ich Dich erwischt ?

sent2: Das war eine tolle Geschichte .


sent1: Das war eh kein Parkplatz .

sent2: Sie können dort nicht parken .


sent2: Ihr könnt hier nicht parken .


sent2: Du kannst da nicht parken .


sent1: Das wäre doch besser .

sent2: Wär doch besser , oder ?


sent1: Das wäre dann doch übertrieben .

sent2: Nun , so würde ich das nicht ausdrücken .


sent2: Na ja , so weit würde ich nicht gehen .


sent1: Das war echt heavy .

sent2: Welch Leidenschaft .


sent1: Das wäre bestimmt gut .

sent2: Ich glaube , das ist gut .


sent2: Gut , ich find das gut .


sent2: Das war eben ein fataler Fehler .


sent1: Das war eben ein fataler Fehler .


sent1: Das wäre akzeptabel .

sent2: Den würde ich akzeptieren .


sent1: Das war doch zu erwarten .

sent2: Ich hab es kommen sehen .


sent2: Ich habe es kommen gesehen .


sent1: Du hättest es kommen sehen können .

sent2: Das war doch zu erwarten .


sent1: Das wär doch mal was .

sent2: Wäre das nicht eine Wucht ?


sent1: Es war das Mindeste was ich tun konnte .

sent2: Das war doch das Mindeste , was ich .


sent1: Das war doch das Mindeste , was ich .

sent2: Das war wohl das Mindeste , was ich machen konnte .


sent1: Hinter all dem habt ihr gesteckt .

sent2: Das war die ganze Zeit euer Plan .


sent1: Das war die Falle .

sent2: Wir sind auf ihn reingefallen .


sent1: Das war die einzige Lösung .

sent2: Es gab keine andere Wahl .


sent2: Es blieb keine andere Wahl .


sent1: Das war die andere Tür .

sent2: Durch die andere Tür .


sent1: Das war der Start .

sent2: Die Rakete ist gestartet .


sent1: Das war der letzte Brief .

sent2: Das war die letzte Flasche .


sent1: Sie benehmen sich wie ein Baby .

sent2: Das war der ganze Sinn .


sent2: Das war der ganze Punkt .


sent1: Das war der ganze Sinn .


sent1: Das war deine Aufgabe .

sent2: Das war dein Job .


sent1: Das war dein Auftrag .

sent2: Das war deine Aufgabe .


sent1: Das war das , was ich dir sagen wollte .

sent2: Natürlich im Ernst .


sent2: Ich bin BioIoge .


sent1: Das war auch so gedacht .

sent2: Das war die ungefähre Idee .


sent1: Das war alles was ich brauchte .

sent2: Toll , oder ? " Sobald sie irgendwas sagt , springt ihr sofort .


sent1: Das war alles mein Werk .

sent2: Das war alles Ich .


sent1: Ja , das ist wohl möglich .

sent2: Das wächst schon wieder .


sent1: Das von dir zu hören bedeutet mir viel .

sent2: Von dir ist das ein Kompliment .


sent1: Das verträgst du nicht .

sent2: Nein , du Gemüse .


sent1: Du kannst das nicht schaffen .

sent2: Das verträgst du nicht .


sent1: Das versuche ich zu sagen .


sent2: Das war das , was ich dir sagen wollte .


sent1: Das versuche ich gerade zu sagen .


sent2: Das versuche ich zu sagen .


sent1: Keiner von euch muss das .

sent2: Das versteht keiner von euch .


sent1: Kann ich nicht , okay ?

sent2: Das verkrafte ich einfach nicht .


sent1: Das Vergnügen war auf meiner Seite .

sent2: War mir ein Vergnügen , Mann .


sent2: Es ist ewig her , seit ich Euch zuletzt in Rom sah .


sent1: Das vergiss mal gleich wieder .

sent2: Ich glaub sowieso niemandem hier .


sent1: Wir checken es .

sent2: Das untersuchen wir noch .


sent1: Das unterliegt meiner Verantwortung .

sent2: Sie soll erfahren , welches Leid über uns hereingebrochen ist .


sent1: Entscheide nicht ohne mein Wissen .

sent2: Das unterliegt meiner Verantwortung .


sent1: Das überlasse ich euch .

sent2: Ich lasse ihn Euch .


sent1: Das ... tut richtig weh .

sent2: Sowas tut einem Weh .


sent1: Es tut mir so Leid , Sam .

sent2: Das tut mir so leid , Sam .


sent1: Nun gut , das war dann unser Fehler .

sent2: Das tut mir Leid deswegen .


sent1: Das tut meinen Augen weh .

sent2: Es tut meinen Augen weh .


sent1: Das tun Sie wohl .

sent2: Ich glaube , Sie kennen den Grund .


sent1: Das tun Sie doch immer .

sent2: Das tust du ständig .


sent1: Das tue ich , Baby .

sent2: Tue ich auch , Baby .


sent1: Das trage ich nicht bei mir .

sent2: Ich komme sie abholen .


sent2: Ich habe es natürlich nicht dabei .


sent2: Die hab ich nicht bei mir .


sent1: Das Telefon hat geläutet .

sent2: Das Telefon klingelte nämlich .


sent1: Da steht die Siegerin .

sent2: John ging im Gerichtssaal ein und aus , wie durch ' ne Drehtür .


sent1: Das steht an 1. Stelle .

sent2: Da steht die Siegerin .


sent1: Da steht die Nummer .

sent2: Hier ist seine Nummer .


sent1: Ja , Officer .

sent2: Da steckt noch mehr drin .


sent1: Da staunt ihr , was ?

sent2: Kommen Sie hier allein zurecht ?


sent1: Sehr viele Mädchen tun das .

sent2: Das taten wir dann auch .


sent1: Nur das haben wir gemacht .


sent1: Das täte Ihnen vielleicht ganz gut .

sent2: Würde dir sicher gut tun .


sent1: Und ein bisschen Sport würde dir gut tun .

sent2: Das täte Ihnen vielleicht ganz gut .


sent1: Da stand noch mehr drin .

sent2: So was spür ich .


sent1: Ich war nicht besoffen .

sent2: Da stand ein Wolf mitten auf der Straße .


sent1: Das wurde uns so gesagt .

sent2: Das System hat bei ihr versagt .


sent1: Dass wir hier auf dich gewartet haben .

sent2: Du verlierst schon wieder .


sent1: Das Stockwerk gehört dir .

sent2: Der Tanzboden gehört euch .


sent1: Ganz recht , meine Damen .

sent2: Das stimmt , Ladys .


sent1: Ganz genau , meine Damen .


sent1: Es ist irgendwo da drin .

sent2: Das steht hier irgendwo .


sent1: Es ist hier irgendwo drin .


sent1: Das steht doch völlig außer Frage .

sent2: Überhaupt keine Frage .


sent2: Doch , ganz ohne Frage .


sent1: Das steht auf meiner Liste für heute ganz oben .

sent2: Haben Sies gemeldet ?


sent1: Das steht an 1. Stelle .

sent2: John ging im Gerichtssaal ein und aus , wie durch ' ne Drehtür .


sent1: Steh alles in der Akte .

sent2: Das steht alles in der Akte .


sent1: Das stehst Du durch .

sent2: Sie werden durch diese erhalten .


sent2: Sie kommen da durch .


sent1: Sie sind ein Heiler .

sent2: Dass Sie ein Heiler sind .


sent1: Du bist ein Heiler .


sent1: Du bist eine Heilerin .


sent1: Dass Sie durchgehalten haben .

sent2: Sie sind geblieben .


sent1: Das spürst du wirklich ?

sent2: Ist es das , was du fühlst ?


sent1: Denkst Du wirklich so darüber ?

sent2: Das spürst du wirklich ?


sent1: Denkst du tatsächlich so ?


sent1: Sie haben Wind bekommen .

sent2: Das Spielchen ist vorbei .


sent1: Es ist mein Job sich Sorgen zu machen .

sent2: Das Sorgen übernehme ich .


sent1: Es ist mein Job , mir Sorgen zu machen .


sent1: Er wollte nicht , dass du dich sorgst .


sent1: Das solltest du mittlerweile wissen .

sent2: Solltest du langsam wissen .


sent1: Das solltest du jetzt langsam wissen .


sent1: Das sollte sie sein .

sent2: Sie war am Telefon mit dem .


sent1: Das sollte sie aber sein .


sent2: Das sollte sie aber sein .


sent1: Das sollten wir mal wiederholen .

sent2: Laß uns das noch mal machen .


sent1: Das sollte es auch besser .

sent2: Das wird es besser .


sent1: Das sollst du besser nicht wissen .

sent2: Es ist besser , Sie wissen ' s nicht .


sent1: Das soll ich versprochen haben ?

sent2: Ich hab ' s versprochen ?


sent2: Hab ich das versprochen ?


sent1: Ich soll eigentlich .

sent2: Das soll ich auch .


sent1: Dazu bin ich ausersehen .


sent1: Zwing dich .

sent2: Das sollen 80 Doppelzentner sein ?


sent1: Tolle Freundin .

sent2: Das soll eine Freundin sein .


sent1: Das soll eine Freundin sein .

sent2: Irgendein Freund .


sent1: Das sind Zivilisten .

sent2: Was hier wieder los ist heute .


sent1: Hör auf , dich zu widersetzen .

sent2: Das sind Zivilisten .


sent1: Vielleicht sind wir .

sent2: Das sind wir vielleicht .


sent1: Sie sind bündig , Sir .

sent2: Das sind sie , Sir .


sent1: Ja , sind sie , Sir .


sent1: Es ist mein Eigentum .

sent2: Das sind nicht deine Sachen , Dennis , das sind meine .


sent1: Das sind meine Favoriten .

sent2: Das sind meine Lieblinge .


sent1: Hierher trauen sie sich nicht .

sent2: Das sind keine Oma-Schuhe .


sent1: Sie sind ' s doch ?

sent2: Das sind doch Sie , oder ?


sent1: Sie sind es , stimmt ' s ?


sent1: Das sind doch Sie , oder ?

sent2: Du bist es doch , oder ?


sent1: Das sind doch nur Menschen .

sent2: Das sind nur Menschen .


sent1: Das sind doch meine Lieblingsblumen .


sent2: Das sind doch meine Lieblingsblumen .


sent1: Wer ist verdächtig ?

sent2: Das sind alles Verdächtige .


sent1: Lass uns nicht den Kopf verlieren .

sent2: Das sind alles Bagatellen .


sent1: Hier herrscht überall Chaos .

sent2: Das sieht ja furchtbar aus .


sent1: Hier geht es ja drunter und drüber .


sent1: Das sieht ja furchtbar aus .

sent2: Diese Wohnung ist ein Schweinestall .


sent1: Ich will Sie nicht hören .

sent2: Dass ich nicht hören , du krank .


sent1: Dass ich nicht hören , du krank .

sent2: Ich will Dich nicht hören .


sent1: Dass ich ihn nicht für schuldig halte .

sent2: Hören wir uns an , was Jerry zu sagen hat .


sent1: Er hätte es nicht tun können .

sent2: Dass ich ihn nicht für schuldig halte .


sent1: Dass etwas nicht stimmte .

sent2: Etwas stimmte nicht , ... stimmte überhaupt nicht .


sent2: Etwas stimmte nicht .


sent1: Das selbe wie du .

sent2: Dasselbe wie bei Ihnen .


sent1: So wie lhre auch .


sent1: Das Selbe könnte ich auch sagen .

sent2: Ich könnte dasselbe behaupten .


sent1: Ich könnte dasselbe von dir behaupten .

sent2: Dasselbe kann ich von Ihnen sagen .


sent1: Dasselbe kann ich von dir sagen .


sent1: Sie würde es nicht durchhalten .

sent2: Dass eins klar ist :


sent1: Dass eins klar ist :

sent2: Nur , dass eins klar ist :


sent1: Eines muss Ihnen klar sein .


sent1: Das sehe ich als Kompliment .

sent2: Was für ein wunderschönes Kompliment .


sent1: Dass du eine Glatze hast .

sent2: Sie haben eine Glatze .


sent1: Handschuhe ausziehen .

sent2: Dass du die Handschuhe ausziehst .


sent1: Dass du daran teilnimmst .

sent2: Sie kennen sich wirklich gut aus .


sent1: Du bist schon schräg .

sent2: Dass du daran teilnimmst .


sent1: Sie schulden es sich selbst .

sent2: Das schuldest du dir .


sent1: Du schuldest es dir selbst .


sent1: Wir schulden Ihnen .

sent2: Das schulden wir dir .


sent1: Das schulden wir dir .

sent2: Wir schulden euch was .


sent1: Das Schiff ist unsere einzige Chance , nach Hause zu kommen .

sent2: Das Schiff ist unsere einzige Chance , um nach Hause zu kommen .


sent1: Das scheint unmöglich zu sein .

sent2: Ich finde das unbegreiflich .


sent2: Eigentlich ist das gar nicht möglich .


sent1: Das schafft er .

sent2: Das wird schon irgendwie .


sent1: Ihr werdet ihn kriegen .

sent2: Das schaffst du immer .


sent1: Ihr schnappt ihn euch .


sent1: Du wirst ihn erwischen .


sent1: Das schaffen Sie nicht alleine .

sent2: Du darfst keinen Alleingang machen .


sent1: Das sagt man doch nur so .

sent2: Nur ein Ausdruck .


sent2: Das war nur eine Anspielung .


sent1: Sie kennen es sicher nicht .

sent2: Das sagt Ihnen doch sowieso nichts .


sent1: Du würdest ihn nicht kennen .


sent1: Das sagst du nicht nur ?

sent2: Und das sagst du nicht nur so ?


sent1: Das sagst du nicht nur so ?


sent1: Du sagst das nicht nur so ?

sent2: Das sagst du nicht nur so ?


sent2: Du sagst das nicht nur so ?


sent1: Oh , das sagen die immer .

sent2: Das sagen sie aber immer .


sent1: Das wird immer gesagt .


sent1: Das sage ich Ihnen gleich .

sent2: Ich sage dir , woran es liegt .


sent2: Ich sage dir , was es ist .


sent1: Und ich sage es weiterhin .

sent2: Das sage ich doch die ganze Zeit .


sent1: Duftet wundervoll .

sent2: Das riecht wundervoll .


sent1: Das riecht unheimlich gut .

sent2: Es riecht wirklich gut .


sent1: Und wie das hier duftet .

sent2: Das riecht aber gut hier .


sent1: Riecht gut hier drin .


sent1: Das riecht aber gut hier .

sent2: Hier duftet es aber gut .


sent1: Es riecht gut hier .


sent1: Das reizt mich gerade .

sent2: Ich werde Ihnen alles von vorne erzählen .


sent1: Geht mir so auf den Keks .

sent2: Das regt so auf .


sent1: Das Problem ist klar .

sent2: Sie verstehen das Problem .


sent2: Sie verstehen also das Problem .


sent2: Sie erkennen das Problem .


sent1: Das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen .

sent2: Ende der Beweisführung .


sent2: Die Anklage ist fertig .


sent2: Die Anklage ist abgeschlossen .


sent1: Ja , aber er weiß das nicht .

sent2: Das Pferd weiß das nicht .


sent1: Ja , aber das weiß er nicht .


sent1: Das Pferd weiß das nicht .

sent2: Das weiss er nicht .


sent1: Das passiert jetzt .

sent2: Es ist passiert , jetzt .


sent1: Es geht jetzt über die Bühne .

sent2: Das passiert jetzt .


sent1: Das passiert ihr oft .

sent2: Sie macht das eben .


sent1: Das passiert einfach immer .

sent2: Es passiert immer .


sent1: Einfach keine Lust gehabt .

sent2: Das ödet mich an .


sent1: Das nehme ich nicht .

sent2: Oh , den nehme ich nicht an .


sent2: Ich schluck das Zeug nicht .


sent1: Ich habe kein Interesse daran .

sent2: Das nehme ich nicht .


sent1: Das muss wohl ein Missverständnis sein .

sent2: Ich denke , hier liegt ein Fehler vor .


sent2: Ich denke , es liegt ein Irrtum vor .


sent1: Die Verbindung eben war falsch .

sent2: Das muss wohl ein Missverständnis sein .


sent1: Es wird von selbst gelingen .

sent2: Das müsst ihr schon selbst lösen .


sent1: Das müsst ihr schon selbst lösen .

sent2: Es wird sich von selbst lösen .


sent2: Das wird sich schon irgendwie von alleine klären .


sent1: Das müsst ihr machen .

sent2: Sie sind der Einzige , der das leisten kann .


sent1: Nur Sie selbst können das .

sent2: Das müsst ihr machen .


sent2: Nur du kannst das tun .


sent1: Die haben ' s nicht nötig .

sent2: Das müssten sie ja nicht .


sent1: Das war ' s , stimmt ' s ?

sent2: Das müsste es sein , oder ?


sent1: Das müsste es sein , oder ?

sent2: Das wars , nicht ?


sent1: Das müsste aber funktionieren .

sent2: Es sollte klappen .


sent1: Das musst du mal sehen .

sent2: Sie müssen es sehen .


sent1: Ihr müsst es sehen .

sent2: Das musst du mal sehen .


sent1: Das musst du endlich einsehen .

sent2: Verbanne Sie aus deinen Gedanken .


sent2: Sie müssen es vergessen .


sent2: Du musst einen Schlussstrich ziehen .


sent1: Ich hoffe , sie ist okay .

sent2: Das muss schwer sein für Risa .


sent1: Das muss schwer sein für Risa .

sent2: Ich hoffe ihr gehts gut .


sent2: Ich hoffe , es geht ihr .


sent1: Das muss man Ihnen lassen .

sent2: Ich muss es dir lassen .


sent1: Ich habe es dir zugespielt .

sent2: Das muss man Ihnen lassen .


sent1: Eins muss ich schon zugeben .


sent1: Das muss jeder für sich wissen .

sent2: Nur unsere Beziehung verändert sich .


sent2: Jeder nach seiner Fasson .


sent1: Jeder nach seiner Art.

sent2: Das muss jeder für sich wissen .


sent1: Sie kennen sich wirklich gut aus .

sent2: Das muss ich wirklich sagen , so eine Irre wie Sie habe ich noch nie getroffen .


sent1: Du bist schon schräg .


sent1: Dass du daran teilnimmst .


sent1: Nein , die sind mir fremd .

sent2: Das muss ich verneinen .


sent1: Ich muss Ihnen nicht antworten .

sent2: Das muss ich nicht beantworten .


sent1: Das muss ich nicht beantworten .

sent2: Die Frage beantworte ich nicht .


sent1: Das muss er auch nicht wissen .

sent2: Das soll er nicht wissen .


sent1: Das möchtest du doch , oder ?

sent2: So willst du es , oder ?


sent1: Das möchten wir .

sent2: Ja , dann würden wir kooperieren .


sent1: Das möchte doch jeder .

sent2: Ist das zuviel gewollt ?


sent1: Die Besitzer heißen Pinelli .

sent2: Das mit Dr. Matheson tut mir sehr leid .


sent1: Das mir , wo ich versuche aufzuhören .

sent2: Ich geb ' s gerade auf .


sent1: So habe ich die Frauen gern .

sent2: Das mag ich gern bei Frauen .


sent1: Ich mag das bei Frauen .


sent1: Das Mädchen hat sie .

sent2: Ich hole das Mädchen .


sent1: Macht uns nichts .

sent2: Das macht uns nichts aus .


sent1: Für sie bin ich schon tot .


sent1: Das macht Sie angreifbar .

sent2: Wir sind ganz alleine schuld .


sent2: Ich dachte , ich kann ihr trauen .


sent1: Das machts einfacher .

sent2: Ist vielleicht einfacher .


sent1: Kämpf weiter , mein Sohn .

sent2: Das macht nichts , mein Junge .


sent1: Das macht mir richtig Freude .

sent2: Ich genieße das hier .


sent1: Das macht mir Gänsehaut .

sent2: Was zum Teufel ist dieser Ort ?


sent2: Ich kriege immer eine Gänsehaut .


sent2: Ich kriege Gänsehaut davon .


sent1: Das macht ihr prima .

sent2: Du machst really gut .


sent2: Du machst es wirklich gut .


sent1: Du machst dich echt gut .

sent2: Das macht ihr prima .


sent1: Sie hatten wirklich einen Termin .

sent2: Das machten sie bestimmt .


sent1: Das machten sie bestimmt .

sent2: Ich bin sicher , dass sie das taten .


sent1: Ihr macht zu viel Lärm .

sent2: Das macht einen irren Lärm , Scheiße .


sent1: Du machst zuviel Krach .


sent1: Du hast wieder zu laut gestöhnt .


sent1: Lass den Anrufbeantworter ran .

sent2: Das macht der AB .


sent1: Er sagte : " Wie wär ' s mit Kantonesisch ?


sent1: Das machen alle hier .

sent2: Oh , das ist ein Routinevorgang .


sent2: Es ist die Standardprozedur , meist werfe ich nur einen kurzen Blick drauf .


sent1: Das mache ich auch immer .

sent2: Das tu ' ich immer .


sent1: Sie sind in Europa .

sent2: Das liegt in Europa .


sent1: Das Leben ist nicht gerecht .

sent2: Das Leben ist nicht gut .


sent1: Das lass ich auf mir nicht sitzen .

sent2: Ich werde dem nicht zustimmen .


sent1: Das lag nur an mir .

sent2: Das war alles mein Werk .


sent1: Das kriegt er zurück .

sent2: Er muss ihn mir zurückgeben .


sent1: Das kostet mich wenigstens nichts .

sent2: Wer hat , der hat .


sent1: Spare jetzt und habe später .

sent2: Das kostet mich wenigstens nichts .


sent1: Nichts verkommen lassen .


sent1: Man muss die gelegenheit nutzen .


sent1: Das konnten Sie spüren ?

sent2: Das könnten Sie hinkriegen ?


sent1: Das werdet ihr bestimmt .

sent2: Das könnte jetzt passieren .


sent1: Das könnte ich auch von dir sagen .

sent2: Sind sehr beeindruckend .


sent1: Das könnte ein bisschen weh tun .

sent2: Könnte ' n bisschen weh tun .


sent2: Das wird schmerzen .


sent1: Das können wir noch .

sent2: Ist das ein Hindernis ?


sent1: Versuchen Sie es ruhig .

sent2: Das können Sie gerne versuchen .


sent1: Das können Sie gerne versuchen .

sent2: Du kannst ' s gern probieren .


sent1: Du kannst es gern versuchen .


sent1: Oh , braver Junge .

sent2: Das kommt nie mehr vor , versprochen .


sent1: Das klingt unheimlich .

sent2: Ich bin sehr neugierig .


sent1: Genau wie ein Secoya-Indianer .

sent2: Das klingt nicht korrekt .


sent1: Wenn Amanda Krieg mit den Graysons will ,

sent2: Das klingt nach einer Drohung .


sent1: Das klingt nach einem Plan .

sent2: Hört sich ganz brauchbar an .


sent1: Klingt gar nicht so schwer .

sent2: Das klingt gar nicht so schlecht .


sent1: Das klingt gar nicht so schlecht .

sent2: Hört sich nicht so schlecht an .


sent1: Hört sich gar nicht so übel an .


sent2: Das klingt falsch .


sent1: Das klingt nicht korrekt .


sent1: Ihr sagt das so einfach .

sent2: Das klingt bei dir so einfach .


sent1: Das Kleinkind weint .

sent2: Noch ein Löffelchen .


sent2: Noch einen Bissen .


sent2: Einen Happen noch .


sent1: Das klang nicht sehr gut .

sent2: Das klang nicht gut .


sent2: Das klang gar nicht gut .


sent1: Das klang gar nicht gut .


sent1: Und den Jungen haben Sie auch .

sent2: Das Kind nimm auch mit .


sent1: Und dem Jungen .


sent1: Das Kind ist ein Naturtalent .

sent2: Das Kind ist Naturtalent .


sent1: Wie geht es übrigens deinem Jungen ?

sent2: Das Kind ist klug .


sent1: Gibts was Neues über den Typen ?


sent1: Die sind daran gewöhnt .

sent2: Das kennen sie .


sent1: Das kaufst Du denen ab ?

sent2: Nimmst du ihr das ab ?


sent1: Kaufst du ihm das ab ?

sent2: Das kaufst Du denen ab ?


sent1: Das kannst du nicht zulassen

sent2: Das kannst du nicht geschehen lassen .


sent1: Das kannst du nicht so einfach machen .

sent2: Das kannst du nicht einfach so tun .


sent2: Das kannst du nicht einfach machen .


sent1: Das kannst du nicht einfach machen .


sent1: Das kannst du nicht anziehen .

sent2: Willst du etwa so gehen ?


sent1: Das wäre schon möglich .

sent2: Das kann sehr gut möglich sein .


sent1: Das kann man selbst bestimmen .

sent2: Ich entscheide , ob ich lebe oder sterbe .


sent1: Das kann ich sicher .

sent2: Ich kann das bestimmt .


sent1: Gefalle ich Ihnen denn gar nicht mehr ?

sent2: Das kann ich nicht , Henrik .


sent1: Das kann ich ja kaum glauben .

sent2: Na , los , mach ihn fertig .


sent1: Und ich kann es immer noch nicht .

sent2: Das kann ich immer noch nicht .


sent1: Ich habe noch keine Erklärung .


sent1: Das kann ich ehrlich gesagt nicht behaupten .

sent2: Kann nicht behaupten , daß ich das hätte .


sent1: Ich kann nicht sagen das ich das hatte .

sent2: Das kann ich ehrlich gesagt nicht behaupten .


sent1: Das meinst du aber jetzt nicht ernst ?

sent2: Das kann doch nicht dein Ernst sein ?


sent1: Das kann doch keiner verstehen .

sent2: Was weiß ich denn , wo er ist .


sent2: Ich konnte ja nicht wissen .


sent1: Das war nicht zu erwarten .

sent2: Das kam unerwartet .


sent1: Sieh dir das an , so ein beschissener Laden .

sent2: Das Kaff ist total ekelhaft .


sent1: Es ist widerlich hier .


sent1: Dieser Laden ist ekelhaft .


sent1: Das hier ist ein Loch .


sent1: Zu schön um wahr zu sein .

sent2: Das ist zu schön .


sent1: Das ist zu groß für mich .

sent2: Sie ist zu groß für mich allein .


sent2: Ist ' n schweriges Geschäft für mich .


sent1: Das ist ziemlich sexy .

sent2: Es ist ziemlich sexy .


sent1: Es ist sehr sexy .

sent2: Das ist ziemlich sexy .


sent1: Das ist , worüber ich rede , Baby .

sent2: Ja , genauso muss es laufen , Baby .


sent2: Genau das meine ich , Baby .


sent1: So merke ich sie mir .

sent2: Das ist , woran ich mich erinnere .


sent1: Ist ja echt gruselig .

sent2: Das ist wirklich beängstigend .


sent1: Das ist was zum Nachdenken .

sent2: Stoff zum Nachdenken .


sent2: Ein Denkanstoß .


sent1: Das ist , was sie wollten , oder ?

sent2: Das war ' s doch was du wolltest , oder nicht ?


sent2: Das ist es doch was du wolltest , nicht ?


sent2: Das ist doch , was du wolltest , oder ?


sent1: Pass auf , wir drehen die Szene folgendermaßen .

sent2: Das ist , was ich jetzt möchte , was Sie tun .


sent1: Genau das wollte ich von dir .


sent1: Das ist was genau ?

sent2: und was genau soll das sein ?


sent1: Und das ist was genau ?

sent2: Das ist was genau ?


sent1: Das ist wahrscheinlich besser so .

sent2: Vermutlich das Beste .


sent2: Das ist wahnsinnig sexy .


sent1: Was , so kurz vor dem Ende ?

sent2: Das ist voll Beschiss .


sent1: Nach dem ganzen Ärger ?


sent1: Vermutlich das Beste .

sent2: Das ist vielleicht auch besser .


sent1: Das ist vermutlich das Beste .


sent2: Das ist vermutlich das Beste .


sent1: Sieht eklig aus , dein Ding da .

sent2: Das ist verdammt ekelerregend .


sent1: Das ist ' unser ' Song .

sent2: Es ist unser Lied .


sent1: Das ist unser erstes Rendezvous .

sent2: Ich wollte mit Ross ausgehen .


sent2: Dies ist unser erstes Date .


sent1: Das ist unser Augenblick .

sent2: Das ist unser Moment .


sent2: Das ist unsere Stunde .


sent1: Das ist total okay .

sent2: Es ist völlig cool .


sent1: Es ist total cool hier .

sent2: Das ist total okay .


sent1: Dieses Vorgehen hier ist völlig inakzeptabel .

sent2: Das ist total inakzeptabel .


sent1: Dieses Verhalten ist inakzeptabel .


sent1: Das ist total ekelig .

sent2: Mann , das ist so erbärmlich , was du hier abziehst .


sent2: Du bist so pathetisch .


sent1: Oh , das ist so niedlich .

sent2: Das ist so süß von Dir .


sent1: Das ist so sicher wie ein Banktresor .

sent2: Das ist so sicher wie ein Scheck .


sent1: Hat die Welt schon so was Dummes gehört ?

sent2: Das ist so frustrierend .


sent1: Das ist so ein Männerding .

sent2: Ist eine Männersache .


sent1: Geh nur nicht weg , OK ?

sent2: Das ist so eine Floskel .


sent1: Nein , mit neun Buchstaben .

sent2: Das ist sieben .


sent1: Nervtötend ist das .

sent2: Das ist sehr lästig .


sent1: Das ist sehr günstig .

sent2: Oh , trifft sich das nicht gut .


sent1: Wecken Sie ihn auf , es ist wichtig .

sent2: Das ist sehr dringend .


sent1: Jedes Mal wieder .

sent2: Das ist schwer zu akzeptieren , aber wenn wir uns dieser Erkenntnis öffnen , dann sind die Konsequenzen geradezu phantastisch .


sent1: Das ist schrecklich schwierig .

sent2: Ich finde es schwierig .


sent1: Es macht so viel Aufwand .

sent2: Das ist schrecklich schwierig .


sent1: Das ist schon mal geschehen ?

sent2: Sowas ist schon mal vorgekommen ?


sent2: Ist das schon früher passiert ?


sent1: Das ist richtig Scheiße .

sent2: Sind wir denn Diebe ?


sent2: Ich find das zum Kotzen .


sent1: So ist es , Alter .

sent2: Das ist richtig , Jack


sent1: Das ist richtig , Jack .

sent2: So ist es , Alter .


sent2: Ja , genau , Jack .


sent1: Das ist richtig , Jack


sent1: Das ist richtig , Captain .

sent2: Ganz recht , Captain .


sent1: Das ist reine Schikane .

sent2: Mir ist egal , warum Sie hier sind .


sent1: Das ist reichlich .

sent2: Ich weiß , es ist nicht viel , und .


sent1: Es ist mehr als genug .

sent2: Das ist reichlich .


sent1: Das ist pure Zeitverschwendung .

sent2: Dieses Team ist Zeitverschwendung .


sent1: Das ist okay , oder nicht ?

sent2: Das ist OK , oder ?


sent1: Nur ein Ausdruck .

sent2: Das ist nur ' ne Redensart .


sent1: Das ist nur ' ne Redensart .

sent2: Das war nur eine Anspielung .


sent1: Das sagt man doch nur so .


sent1: Du suchst nach Ausflüchten .

sent2: Das ist nur ein Vorwand .


sent1: Das ist nur eine Schürfwunde .

sent2: Nur eine Schnittwunde .


sent1: Was läuft zwischen dir und dem Asiaten ?

sent2: Das ist nur ein Abendessen .


sent1: Niemand hatte schuld .

sent2: Das ist nun einmal unser Berufsrisiko .


sent1: Es war niemandes Schuld .


sent1: Sie ist noch heiß .

sent2: Das ist noch ganz heiß .


sent1: ist ja krass .

sent2: Das ... ist nicht zu fassen .


sent1: Das ist nicht wild .

sent2: Ist doch kein Ding .


sent1: Das ist nichts , worum ich dich bitten sollte .

sent2: Okay , okay , okay , okay , okay .


sent1: Es ist kein Vorwurf .

sent2: Das ist nichts schlechts .


sent2: Das ist nichts Schlechtes .


sent1: Das ist nichts Schlechtes .


sent1: Das war nicht hässlich .

sent2: Das ist nicht sehr schön .


sent1: Er ist nicht mein Chef .

sent2: Das ist nicht mein Chef .


sent1: Wir haben es dir gesagt .

sent2: Das ist nicht Johnny Lesh .


sent1: Haben wir dir doch erzählt .


sent1: Saht ihr ihn nicht ?

sent2: Das ist nicht Jeans Verantwortung .


sent1: Hast Du ihn nicht gesehen ?


sent1: Habt ihr ihn denn nicht gesehen ?


sent1: Haben Sie ihn geseh ' n ?


sent1: Das ist nicht euer Kampf .

sent2: Das ist nicht euer Problem .


sent1: Wir stören diesen Betrieb .

sent2: Das ist nicht der Ort für so etwas .


sent1: Hier ist nicht der Ort dafür .


sent1: Das ist nicht der Deal .

sent2: Das war nicht die Abmachung .


sent1: Dies ist nicht dein Haus .

sent2: Das ist nicht dein Haus , Mike .


sent1: Sie hat mir was anderes erzählt .

sent2: Das ist nicht das , was sie gesagt hat .


sent1: Das ist nicht auf mich zu .

sent2: Die Entscheidung liegt bei meinem Chef .


sent1: Das ist ' ne Männersache .

sent2: Ist eine Männersache .


sent2: Das ist so ein Männerding .


sent1: Das ist ' n Aphrodisiakum .

sent2: Es soll ein Aphrodisiakum sein .


sent1: Es ist ein Aphrodisiakum .

sent2: Das ist ' n Aphrodisiakum .


sent1: Das wirkt aphrodisierend .


sent1: Das ist ein Aphrodisiakum .


sent1: Es ist nicht , wie Ihr denkt .

sent2: Das ist nämlich so , wie du denkst .


sent1: Ganz genau so fühle ich mich .

sent2: Das ist nämlich genau meine Meinung .


sent1: Das ist nah genug dran .

sent2: Es kommt dem nahe .


sent1: Das ist Misshandlung .

sent2: Es war ein tätlicher Angriff .


sent1: Ein Angriff auf die Staatsgewalt .

sent2: Das ist Misshandlung .


sent1: Ich scheiße so verdammt drauf .

sent2: Das ist mir scheiß egal .


sent1: Ich muss noch die lustigen Pillen probieren .


sent1: Er hier wird von Hass verzehrt .

sent2: Das ist mir äußerst peinlich .


sent1: Menschlichem Blut .

sent2: Das ist Menschenblut ... von einer Frau .


sent1: Knochen , Menschenblut .


sent1: Das ist meine Lieblingskarte .

sent2: Das ist mein Lieblingsfoto .


sent1: Das ist mein gutes Recht .

sent2: Ich heirate , wen ich will .


sent1: Hey , das ist mein Recht .

sent2: Das ist mein gutes Recht .


sent1: Du findest mich jederzeit wieder .

sent2: Das ist meine Wohngegend .


sent1: Vati , das ist meine Show .

sent2: Das ist meine Show .


sent1: Und das hier ist meine Show .


sent1: Das ist meine Nachbarschaft .

sent2: Du findest mich jederzeit wieder .


sent1: Ist meine Letzte .

sent2: Das ist meine Letzte .


sent1: Es ist mein letztes .


sent1: Das ist meine letzte .

sent2: Es ist mein letztes .


sent1: Das ist mein Arbeit .

sent2: Dies ist meine Arbeit .


sent1: Das ist mehr als okay .

sent2: Oh , mehr als recht .


sent2: Es ist mehr als okay .


sent2: Es ist mehr als Okay .


sent1: Es ist doch komisch .

sent2: Das ist lustig , weißt du .


sent1: Ja , das ist dein Auto .

sent2: Das ist lhr wagen .


sent1: Dies ist der Captain .

sent2: Das ist lhr Kapitän .


sent1: Das ist leicht zu sagen .

sent2: Das lässt sich leicht sagen .


sent1: Das ist krank , Mama .

sent2: Du hast mich wieder erwischt .


sent2: Du hast mich wieder .


sent2: Du hast mich schon wieder gekriegt .


sent1: Das ist kein gutes Leben .

sent2: So lebt man nicht .


sent1: Keine Story .

sent2: Das ist keine Geschichte , es ist alles klar .


sent1: Ist schon wieder alles klar .


sent1: Das ist keine Angst .

sent2: Das ist nicht gerade angesagt .


sent1: Das ist Kauderwelsch .

sent2: Es ist Kauderwelsch .


sent2: Er redet Kauderwelsch .


sent1: Das ist kalt , was ?

sent2: Es ist kalt hier , nicht wahr ?


sent1: Das ist jetzt nicht die rechte Zeit .

sent2: Das ist nicht der richtige Moment .


sent1: Das sieht ja komisch aus .

sent2: Das ist jetzt echt schräg .


sent1: Das ist jetzt die Zeit .

sent2: Ist wieder soweit .


sent1: Es ist soviel Uhr .

sent2: Das ist jetzt die Zeit .


sent1: Das seid Ihr nicht .

sent2: Das ist jetzt Auge um Auge .


sent1: Das ist Ja zum Kotzen .

sent2: Du bist nur wegen des Geldes geblieben .


sent1: Ich habe noch nie was dümmeres gehört .

sent2: Das ist ja wohl das Dämlichste , was ich je im Leben gehört habe .


sent1: Das ist ja wirklich klasse .

sent2: Hat jemand gesagt , beim ersten Quickie-Mart links ab ?


sent1: Es ist großartig hier .

sent2: Das ist ja total super hier .


sent1: Sieht eklig aus , dein Ding da .

sent2: Das ist ja so widerlich .


sent1: Das ist ja so widerlich .

sent2: Das ist verdammt ekelerregend .


sent1: Toll für dich , Mann .

sent2: Das ist ja klasse , Mann .


sent1: Das ist ja klasse , Mann .

sent2: Nichts ist besser als Sex .


sent1: Das ist ja kaum zu fassen .

sent2: Tut mir Leid , ich war mit den Gedanken woanders .


sent1: Oh , ist der heiß .

sent2: Das ist ja ganz warm .


sent1: Das ist ja furchterregend .

sent2: Ist ja echt gruselig .


sent2: Das ist wirklich beängstigend .


sent1: Oh , das wird ja noch besser .

sent2: Das ist ja fantastisch


sent1: Hier herrscht überall Chaos .

sent2: Das ist ja ein Saustall hier .


sent1: Hier geht es ja drunter und drüber .


sent1: Das ist ja ein Saustall hier .

sent2: Diese Wohnung ist ein Schweinestall .


sent2: Das sieht ja furchtbar aus .


sent1: Ist ja echt gruselig .

sent2: Das ist ja echt unheimlich .


sent1: Das ist wirklich beängstigend .


sent1: Das ist ja echt heiß .

sent2: Die ist echt geil .


sent1: Das ist ja der Grund dafür .

sent2: Ich werde Ihnen alles von vorne erzählen .


sent1: Das reizt mich gerade .

sent2: Das ist ja der Grund dafür .


sent1: Das ist irritierend .

sent2: Es ist irgendwie unheimlich .


sent1: Es ist irgendwie gruselig .

sent2: Das ist irritierend .


sent1: Das ist irgendwie unheimlich .


sent2: Das ist irgendwie unheimlich .


sent1: Oh , werd ' nicht lächerlich .

sent2: Das ist in Washington .


sent1: Kämpf weiter , mein Sohn .

sent2: Das ist in Ordnung , Sohn .


sent1: Das macht nichts , mein Junge .


sent1: Sie sollten den annehmen .

sent2: Das ist in Ordnung. l ' ll Figur .


sent1: Du solltest abheben .


sent1: Das ist leider nicht korrekt .

sent2: Das ist inkorrekt .


sent1: Mit Vergnügen , Madame .

sent2: Das ist Ihr Stift .


sent1: Jeder hat seine Probleme .

sent2: Das ist Ihr problem .


sent1: Dein Problem , nicht meins .


sent1: Ihr wohnt hier .

sent2: Das ist Ihr neues zuhause .


sent1: Das ist Ihr neues zuhause .

sent2: Du bist hier zu Hause und musst rangehen .


sent1: Nun , so ist es eben .

sent2: Das ist Ihnen geglückt .


sent1: Das ist Ihnen geglückt .

sent2: Ja ... wir sind fertig .


sent1: Er hat ganze Arbeit geleistet .

sent2: Das ist ihm ja prima gelungen .


sent1: Sie werden Premier Shakaar nicht in die Landwirtschaft zurückschicken ?

sent2: Das ist hier keine Party .


sent1: Das ist hier keine Party .

sent2: Es geht um keine Party .


sent1: Das ist hier ein Gefängnis .

sent2: Dieses ist ein Gefängnis .


sent1: Das war jetzt das 3. Mal .

sent2: Das ist heute schon das dritte Mal .


sent1: Genauso ist es gewesen .

sent2: Das ist ... genau , was vorgefallen ist .


sent1: Das ist genau , was passiert ist .


sent2: Genauso ist es gewesen .


sent1: Genau daran habe ich gedacht .

sent2: Das ist genau das , was ich auch denke .


sent1: Das ist gegen meine Religion .

sent2: Es ist gegen meinen Glauben .


sent1: Das ist gar nicht so leicht .

sent2: Es ist eine harte Entscheidung .


sent1: Das ist ganz schön schwer .

sent2: Sie ist ziemlich schwer .


sent1: Es passt einfach nicht zusammen .

sent2: Das ist faul .


sent1: Das ist lhre Familie .

sent2: Das ist eure Familie .


sent1: Du meinst wir laufen einfach weg und verstecken uns irgendwo in einem Loch während die Bomben fallen ?

sent2: Das ist euer Auftrag .


sent1: Ihr versteht nicht :

sent2: Das ist euch nicht bewusst .


sent1: Das ist etwas mehr Kunst als Wissenschaft , ... aber wenn man es ... einmal raus hat .

sent2: Hast du schon draußen geschlafen ?


sent1: Das istziemlichkrass .

sent2: Das ist etwas hart formuliert .


sent2: Das ist etwas gemein .


sent1: Das ist etwas hart formuliert .


sent1: Sehr viele Mädchen tun das .

sent2: Das ist es , was wir gemacht haben .


sent1: Nur das haben wir gemacht .


sent1: Das taten wir dann auch .


sent1: Habt ihr das gewollt ?

sent2: Das ist es , was ihr haben wollt ?


sent1: Den wollt ihr ?


sent1: Das ist es , was ich herausfinden werde .

sent2: Das ist es , was ich herausfinden werden .


sent1: Das ist es was du willst richtig ?

sent2: Es ist das , was Du willst , richtig ?


sent1: Das ist es , was du willst , oder ?


sent2: Dies ist , was du willst , oder ?


sent2: Das ist es , was du willst , oder ?


sent2: Das ist es doch , was du willst , richtig ?


sent1: Ist es nie , oder ?

sent2: Das ist es nie , oder ?


sent1: Das ist es , ich bin fertig damit .

sent2: Das war es , es ist zu Ende .


sent1: Das ist es , Gentlemen .

sent2: So , das war " s , meine Herrschaften .


sent1: Das ist es doch , was du wolltest , oder ?

sent2: Das war doch dein Wunsch , oder ?


sent1: Das ist es doch was du wolltest , nicht ?

sent2: Das war ' s doch was du wolltest , oder nicht ?


sent1: Es ist das , was Du willst , richtig ?


sent1: Das ist es auf das ich warte .

sent2: So lange warte ich noch .


sent2: Nur darauf warte ich .


sent1: Wer ist der Vater deines Kindes ?

sent2: Das ist er , das ist Scott .


sent1: Es wäre vorstellbar .

sent2: Das ist ein Wolfshund .


sent1: Das istziemlichkrass .

sent2: Das ist ein wenig herb .


sent1: Das ist etwas hart formuliert .


sent1: Das ist ein wenig herb .

sent2: Das ist etwas gemein .


sent1: Das ist ein Trugschluss .

sent2: Dies ist höchst vertraulich .


sent1: Das ist ein Teil der Verfassung .

sent2: So steht ' s in der Verfassung , Sohn .


sent2: Es ist in der Verfassung verankert .


sent1: Das ist ein Stück Müll .

sent2: Es ist nur ein Stück Schrott .


sent2: Es ist ein Blechhaufen .


sent1: Das ist ein Stück Dreck .


sent2: Das ist ein Stück Müll .


sent1: Das ist ein Signal .

sent2: Es geht um ein Signal .


sent1: Zur Zeit ist nicht so gut .

sent2: Das ist ein schlechter Moment .


sent1: Das ist ein schlechter Moment .

sent2: Es ist eine schlechte Zeit .


sent1: Das ist ein professioneller Killer .

sent2: Der Mann ist ein Profikiller .


sent1: Das war ein professioneller Killer .

sent2: Das ist ein professioneller Killer .


sent1: Wir bauen eine Verteidigungsstellung .

sent2: Das ist ein Privileg .


sent1: Das ist ein Privileg .

sent2: Mr. Larrabee , ich freue mich .


sent1: Das ist ein guter Satz .

sent2: Welch ein kühner Geselle .


sent2: Hey , das ist ein toller Spruch .


sent1: Dieses ist ein Gefängnis .

sent2: Das ist ein Gefängnis ?


sent1: Das ist hier ein Gefängnis .


sent1: Es wäre unverantwortlich .

sent2: Das ist einfach unverantwortlich .


sent1: Und es ist scheiße .

sent2: Das ist eine unglaublich verrückte Rolle .


sent1: Das ist eine unglaublich verrückte Rolle .

sent2: Und das ist furchtbar .


sent1: Das ist eine übliche Vorgehensweise .

sent2: Oh , das ist ein Routinevorgang .


sent2: Es ist die Standardprozedur , meist werfe ich nur einen kurzen Blick drauf .


sent2: Das machen alle hier .


sent1: Für die Wohnung eurer Mutter ist es etwas früh .

sent2: Das ist eine Seuche .


sent1: Das wäre eine sehr schlechte Idee .

sent2: Das ist eine sehr schlechte Idee .


sent1: Uralttrick .

sent2: Das ist einer der ältesten Tricks .


sent1: Der älteste Trick überhaupt .


sent1: Ältester Trick der Welt .


sent1: Das ist eine großartige Gelegenheit .

sent2: So eine Chance bietet sich nur einmal im Leben .


sent2: Es ist eine großartige Gelegenheit .


sent1: Es ist eine Gelegenheit von einmaliger Größe .

sent2: Das ist eine großartige Chance .


sent2: Das ist eine Epidemie .


sent1: Das ist ein Aphrodisiakum .

sent2: Es soll ein Aphrodisiakum sein .


sent2: Es ist ein Aphrodisiakum .


sent1: Das wirkt aphrodisierend .

sent2: Das ist ein Aphrodisiakum .


sent1: Es ist ein Angriff .

sent2: Das ist ein Anfall .


sent1: Ich kenne diesen Menschen nicht .

sent2: Das ist Eds .


sent1: Das ist verstörend .

sent2: Das ist echt ein bisschen krank .


sent1: Das ist eben der Lauf des Lebens .

sent2: So was kann doch mal passieren .


sent1: Es ist nur so eine Sache .

sent2: Das ist eben der Lauf des Lebens .


sent1: Das ist drei Jahre her .

sent2: Kein Baseballfan kann diesen Moment vergessen .


sent1: Das ist drei Jahre her , ich war pleite .


sent1: Es war vor drei Jahren .

sent2: Das ist drei Jahre her , ich war pleite .


sent1: Das war ' s doch was du wolltest , oder nicht ?

sent2: Das ist doch , was du wolltest , oder ?


sent1: Das war doch dein Wunsch , oder ?

sent2: Das ist doch , was duwolltest , oder ?


sent1: Das ist es doch , was du wolltest , oder ?


sent1: Das ist es doch was du wolltest , nicht ?


sent1: Das ist doch das , was du wolltest , oder ?


sent1: Das ist doch stinklangweilig hier .

sent2: Hier kann man überhaupt nichts machen .


sent1: Hier kann man nichts anfangen .

sent2: Das ist doch stinklangweilig hier .


sent1: Keine Ahnung , ich spreche diese Sprache nicht .

sent2: Das ist doch schon zwei Monate her .


sent1: Ich halt dich .


sent1: Hier , laß mich dir aufhelfen .


sent1: Das ist doch schön , oder ?

sent2: Wird das nicht schön ?


sent1: Das ist okay , oder nicht ?

sent2: Das ist doch ok , oder ?


sent1: Das ist doch mein Baby .

sent2: Ich liebe den Wagen .


sent1: Hör zu. ich bin ' s , Schatz .

sent2: Das ist doch mein Baby .


sent1: Das ist doch jetzt auch egal .

sent2: Was zum Geier macht das noch für einen Unterschied ?


sent1: Wieso sollte der relevant sein ?

sent2: Das ist doch irrelevant .


sent1: Ich wüsste nicht warum das relevant sein sollte .


sent1: Das ist doch irrelevant .

sent2: Ich weiß nicht , warum das relevant sein soll .


sent2: Äh , äh ... mir ist nicht ganz klar , wieso das relevant wäre .


sent1: Das ist doch Herr Takahashi .

sent2: Ein Zombie eben .


sent1: Das ist doch die Erna .

sent2: Was treibt sie denn da ?


sent2: Was machst sie denn da oben ?


sent1: Das war doch dein Wunsch , oder ?

sent2: Das ist doch das , was du wolltest , oder ?


sent1: Das ist es doch , was du wolltest , oder ?


sent1: Das macht es aus .

sent2: Das ist doch das Schöne .


sent1: Das ist dir doch am liebsten .

sent2: So willst du es , oder ?


sent1: Das möchtest du doch , oder ?

sent2: Das ist dir doch am liebsten .


sent1: Das ist die Tragik meines Lebens .

sent2: So geht ' s schon mein ganzes Leben .


sent1: Das ist dieser Junge .

sent2: Der junge Mann da .


sent1: Das ist die richtige Stelle .

sent2: Ja , das ist genau die Stelle .


sent2: Dort geht die Ratte hin , um nach Brotkrumen zu suchen .


sent1: Es ist die reale Welt .

sent2: Das ist die reale Welt .


sent1: Dies ist die wirkliche Welt .


sent2: Das ist die echte Welt .


sent1: Das ist die reale Welt .


sent1: Ich habe noch nie was dümmeres gehört .

sent2: Das ist die dümmste Sache , die ich jemals gehört habe .


sent1: Das ist die dümmste Sache , die ich jemals gehört habe .

sent2: Das ist ja wohl das Dämlichste , was ich je im Leben gehört habe .


sent1: Das ist die beste Zeit meines Lebens .

sent2: Suzanne , ich muss dir sagen , ich verbringe hier die schönste Zeit .


sent2: Ich hatte in meinem Leben noch nie so viel Spaß .


sent2: Ich habe die schönste Zeit .


sent2: Ich habe die beste Zeit .


sent1: Das ist die Armee .

sent2: Wir werden blockiert .


sent1: Hier spricht Robert .

sent2: Das ist der Robert .


sent1: Das ist der neue Lehrer .

sent2: Es ist der Neue dort .


sent2: Der neue Typ macht Ärger .


sent1: Vor allem den Geruch .

sent2: Das ist der Geruch .


sent1: Das ist der Geruch .

sent2: Es ist der Gestank .


sent1: Er hasst den Gestank .


sent1: Hier ist der Doktor .

sent2: Das ist der Doctor .


sent1: Uralttrick .

sent2: Das ist der älteste Trick überhaupt .


sent1: Der älteste Trick überhaupt .


sent1: Das ist der älteste Trick überhaupt .

sent2: Das ist einer der ältesten Tricks .


sent1: Ältester Trick der Welt .


sent1: Das war Ihr Rat ?

sent2: Das ist dein Vorschlag ?


sent1: Das ist dein Vorschlag ?

sent2: Das raten Sie mir ?


sent1: Deinen Stift bitte .

sent2: Das ist dein Stift .


sent2: Das ist dein Ratschlag ?


sent1: Das ist dein erster Tag .

sent2: Es ist Ihr erster Tag .


sent2: Es ist dein erster Tag .


sent1: Dieser hier ist für dich .

sent2: Das ist dein Ärger .


sent1: Die hier ist deine .


sent1: Ich bin von keinem die Schlampe .

sent2: Das ist das , was ihr seid .


sent1: So ist es aber gewesen .

sent2: Das ist das , was ich wollte .


sent1: Ich will auch nach Creel .

sent2: Das ist das , was ich leite .


sent1: So was brauchst du .

sent2: Das ist das , was du brauchst .


sent1: Das ist das , was du brauchst .

sent2: Ihr habt mich lange hungern lassen .


sent2: Genau das brauchen Sie , das wird Sie überzeugen .


sent1: Das ist das Spannende .

sent2: Das macht es aus .


sent2: Das ist doch das Schöne .


sent1: Das ist das Lächerlichste , was ich jemals gehört habe .

sent2: So was Idiotisches habe ich noch nie gehört .


sent1: Dies ist das Lächerlichste , was ich je gehört habe .

sent2: Das ist das Lächerlichste , was ich jemals gehört habe .


sent1: Das ist heute das erste Mal .

sent2: Das ist das erste Mal , ich habe nie .


sent1: Das ist das Ende unserer Reise .

sent2: Zeit aufzugeben .


sent2: Es ist Zeit für mich aufzugeben .


sent2: Es ist Zeit aufzugeben .


sent1: Das ist das dümmste , was ich je gehört habe .

sent2: Die sind gefährlich , aber ist ein tolles Training .


sent1: Das ist das dümmste , was ich je gehört hab .


sent2: Das ist das dümmste , was ich je gehört habe .


sent1: Es ist nichts physisches , es ist .

sent2: Das ist dann


sent1: Das ist bloß eine Tatsache .

sent2: Kein Vorwurf , eine Tatsache .


sent2: Dies ist eine Tatsache .


sent1: Das ist bestimmt nicht erlaubt .

sent2: Wir sollten das lieber nicht tun .


sent1: Komm , wir schütten das schnell wieder zu .

sent2: Das ist bestimmt nicht erlaubt .


sent2: Ich glaube , wir sollten das nicht machen .


sent1: Das ist außerordentlich .

sent2: Tut mir Leid , ich war mit den Gedanken woanders .


sent1: Das ist ja kaum zu fassen .

sent2: Das ist außerordentlich .


sent1: Das ist ausgesprochen peinlich ,

sent2: Er hier wird von Hass verzehrt .


sent2: Das ist mir äußerst peinlich .


sent1: Das ist Aufwiegelung

sent2: Dieses Treffen ist beendet .


sent1: Es liegt auf meinen Weg .

sent2: Das ist auf dem Weg .


sent1: Nun , das hat er gesagt .

sent2: Das ist auch , was er gesagt hat .


sent1: Nun , das hat er behauptet .


sent1: Das ist auch nicht üblich :

sent2: Oh , seien Sie ruhig .


sent1: Und es ist nicht das erste Mal .

sent2: Das ist auch nicht das erste Mal .


sent1: Und das nicht zum 1. Mal .


sent1: Das ist antik .

sent2: Es ist ein antiker Ring .


sent1: Vermutlich das Beste .

sent2: Das ist angemessener .


sent1: Das ist wahrscheinlich besser so .


sent1: Das ist vielleicht auch besser .


sent1: Das ist vermutlich das Beste .


sent1: Wir haben ein Problem , Herr Feldmarschall .

sent2: Das ist Amerika


sent1: So schaffst Du ' s nicht .

sent2: Das ist all falsch .


sent1: ich will dir doch nur helfen .

sent2: Das ist alles , worum es geht .


sent1: Das ist alles , was Sie wissen ?

sent2: Das ist alles , was du weißt ?


sent2: Das ist alles was du weißt ?


sent1: Ich bin von keinem die Schlampe .

sent2: Das ist alles , was Sie sind .


sent1: Das ist alles , was Sie sind .

sent2: Das ist das , was ihr seid .


sent1: Das ist alles , was du bist .


sent1: Das ist das Beste , was ich machen kann .

sent2: Das ist alles was ich tun kann .


sent1: Das ist alles , was ich gewollt habe .

sent2: Das ist alles was ich immer wollte .


sent2: Ich bin von keinem die Schlampe .


sent1: Das ist alles Wahnsinn .

sent2: Das ist verdammt verrückt .


sent1: Das ist allerdings komisch .

sent2: Obwohl das witzig ist .


sent1: Ist aber schon lustig .

sent2: Das ist allerdings komisch .


sent1: Ich empfange Widerstand .

sent2: Das ist akkurat .


sent1: Das ist aber ganz schön peinlich .

sent2: Er hier wird von Hass verzehrt .


sent2: Das ist mir äußerst peinlich .


sent2: Das ist ausgesprochen peinlich ,


sent1: Das ist ein höllischer Zufall .

sent2: Das ist aber ein höllischer Zufall .


sent1: Das isst du doch so gerne .

sent2: Wolltest du immer .


sent2: Du liebst das doch .


sent1: Das ist so ein Männerding .

sent2: Das is ' so ' ne Männerkiste .


sent1: Das ist ' ne Männersache .


sent1: Mir ist es mittlerweile völlig egal .

sent2: Das interessiert mich nicht einmal mehr .


sent1: Ist mir inzwischen ganz egal .


sent1: Das interessiert mich nicht einmal mehr .

sent2: Es interessiert mich nicht einmal mehr .


sent1: Sie sind nicht interessiert .

sent2: Das interessiert die nicht .


sent1: Da sind Sie auf dem falschen Dampfer .

sent2: Nein , nein , nichts in die Richtung .


sent2: Nein , nein , nichts derart .


sent1: Nein , das ist nicht unsere Absicht .

sent2: Da sind Sie auf dem falschen Dampfer .


sent1: Da sind keine anderen .

sent2: Es ist niemand anders hier .


sent1: Da sind Instrumente drin .

sent2: Wollen wir sie ansehen ?


sent1: Sieh mal an , wen wir hier haben .

sent2: Da sieh mal an , wen wir da haben .


sent1: Da sieh mal an , wen wir da haben .

sent2: Seht mal , wen wir da haben .


sent1: Ja da schau her .


sent1: Das klingt nach einem Plan .

sent2: Das hört sich nach einem Plan an .


sent1: Das hoffe ich um euretwegen .

sent2: Ich hoffe es , um deinetwillen .


sent1: Das wollt ich dir zeigen .

sent2: Das hier wollte ich Ihnen zeigen .


sent1: Das hier wird das Esszimmer .

sent2: Hier ist das Esszimmer .


sent1: Du wirst das hören wollen .

sent2: Das hier willst du hören .


sent1: Die brauchst du doch .

sent2: Das hier werden Sie brauchen .


sent1: Das hier soll Spaß sein .

sent2: Wir sollten doch Spaß haben .


sent1: Eigentlich solltest du Spaß haben .

sent2: Das hier soll Spaß sein .


sent2: Du siehst aus , als wärst du aufgehängt .


sent1: Ich wollte , dass du das hast .

sent2: Das hier möchte ich dir schenken .


sent1: Das hier macht mir keinen Spass .

sent2: Ich genieße das hier nicht .


sent1: Ich kenne dieses Lied nicht .

sent2: Das hier kenne ich nicht .


sent1: Diese kenne ich nicht .


sent1: LJ und Sara einfach aus ?

sent2: Das hier ist zu gefährlich .


sent1: Das hier ist ziemlich schwierig .

sent2: Der hier ist ein harter Brocken .


sent1: Das ist eine sehr gefährliche Sache .

sent2: Das hier ist sehr gefährlich .


sent1: Das hier ist mein kleiner Freund .

sent2: Sie möchten spielen rau ?


sent2: Ihr wollt mit harten Bandagen kämpfen ?


sent1: Du willst es auf die harte Tour ?

sent2: Das hier ist mein kleiner Freund .


sent1: Das hier ist meine Lieblingsstelle .

sent2: Das ist mein Lieblingsfoto .


sent1: Das ist meine Lieblingskarte .

sent2: Das hier ist meine Lieblingsstelle .


sent1: Hier geht ' s um die Familie .

sent2: Das hier ist Familie .


sent1: Es war ein Familienmitglied .


sent1: Das hier ist ein Loch .

sent2: Sieh dir das an , so ein beschissener Laden .


sent2: Es ist widerlich hier .


sent1: Dieser Laden ist ekelhaft .

sent2: Das hier ist ein Loch .


sent1: Das ist ein verfluchtes Desaster .

sent2: Das hier ... ist ein beschissenes Desaster .


sent1: Das ist ein verdammtes Desaster .


sent1: Das hier ist die reale Welt .

sent2: Es ist die reale Welt .


sent1: Dies ist die wirkliche Welt .

sent2: Das hier ist die reale Welt .


sent2: Das ist die reale Welt .


sent2: Das ist die echte Welt .


sent1: Das ist der Mann ?

sent2: Das hier ist der Mann .


sent1: Laura , das funktioniert so nicht .

sent2: Das hier funktioniert nicht .


sent1: Dieser da , genau hier .

sent2: Das hier , bitte .


sent1: Das heißt jetzt alles Cyberspace .

sent2: Ihr habt mich zurück geholt .


sent1: Du hast mich zurückgeholt .

sent2: Das heißt jetzt alles Cyberspace .


sent2: du hast mich zurückgeholt .


sent1: Er ist in der Schweiz .

sent2: Das heißt , in der Schweiz .


sent1: Das heißt , in der Schweiz .

sent2: Die Dinger sind frei verkäuflich .


sent1: Und das bedeutet :

sent2: Das heißt , ihr sollt verschwinden .


sent2: Das heißt ' Ich liebe dich ' .


sent1: Das heißt ' Ich liebe dich ' .


sent1: Das Haus ist super .

sent2: Es ist großartig hier .


sent2: Das ist ja total super hier .


sent1: Das Haus ist groß .

sent2: Es war ein großes Haus .


sent1: Das hat Zeit , Kleine .

sent2: So stellen Sie es sich bequem .


sent1: Mach es Dir gemütlich .

sent2: Das hat Zeit , Kleine .


sent1: Das hat viel Spaß gemacht .

sent2: Es war richtig lustig , einfach toll .


sent1: Das hätt ich schon früher tun sollen .

sent2: Ich hätte das längst tun sollen .


sent1: Das hätte ich schon viel eher machen sollen .

sent2: Das hätt ich schon früher tun sollen .


sent2: Das hätte ich schon längst machen sollen .


sent1: Das hätt ich mir nicht träumen lassen .

sent2: Ich wollte das schon immer Mal machen .


sent2: Das wollte ich schon immer tun .


sent2: Das wollte ich immer schon mal machen .


sent1: Das hättet ihr erleben müssen .

sent2: Hättet ihr sehen sollen .


sent1: Wieso sagten Sie das nicht gleich ?

sent2: Das hättet ihr doch gleich sagen können .


sent1: Das hättet ihr doch gleich sagen können .

sent2: Warum has du das nicht gleich gesagt ?


sent1: Hinter all dem habt ihr gesteckt .

sent2: Das hattest du von Anfang an vor .


sent1: Das hattest du von Anfang an vor .

sent2: Das war die ganze Zeit euer Plan .


sent1: Das klang eben anders .

sent2: Das hattest du nicht gesagt .


sent1: Die Vesica Piscis , ein christliches Symbol .

sent2: Das hatten wir gedacht .


sent1: Das hätte ich schon längst machen sollen .


sent1: Das hätte er tun können .

sent2: Hätte es tun können .


sent2: Er hätte es fast geschafft .


sent1: Sie hatten keine Eile .

sent2: Das hatte doch keine Eile .


sent1: Das hatte doch keine Eile .

sent2: Es bestand keine Eile .


sent1: Das hat sie mir alles erzählt .

sent2: Sie sagte mir , dass .


sent2: Sie sagte mir das .


sent1: Und so war es dann geschehen :

sent2: Das hat sie doch auch .


sent1: Und genauso war es .


sent1: Das hat sie aber nicht gesagt .

sent2: Sie hat mir was anderes erzählt .


sent2: Das was es nicht was sie gesagt hat .


sent2: Das ist nicht das , was sie gesagt hat .


sent1: Das hat sich dann beruhigt .

sent2: Ich bleibe bei meiner Entscheidung .


sent1: Es ist pure Wissenschaft .

sent2: Das hat nichts mit Glück zu tun .


sent1: Trotzdem war es mutig .

sent2: Das hat Mut erfordert .


sent1: Das hat mir meine Schwester erzählt .

sent2: Sie sind Philip Marlowe .


sent2: Meine Schwester sagte es mir .


sent2: Meine Schwester hat ' s mir erzählt .


sent2: Hat meine Schwester gesagt .


sent1: Mir ist anders geworden .

sent2: Das hat mich veréndert .


sent1: Es ist seine eigene Schuld .

sent2: Das hat er sich selbst zuzuschreiben .


sent1: Das hat er sich selbst zuzuschreiben .

sent2: Er ist selber schuld .


sent1: Er hat das nicht getan .

sent2: Das hat er nicht gemacht .


sent1: und meinen Bruder .

sent2: Das hat Edward getötet ?


sent1: Eure Majestät , ich bin erschöpft .


sent1: Wir haben doch noch gar nichts gesagt .

sent2: Das hat doch keiner gesagt .


sent1: Der Arzt sagte .

sent2: Das hat dir der Arzt gesagt .


sent1: Das hat dir der Arzt gesagt .

sent2: Der Arzt hat es so gesagt .


sent1: Das hat dich noch nie aufgehalten .

sent2: Das hat dich früher auch nie aufgehalten .


sent2: Das hat dich doch noch nie abgehalten .


sent1: Das hat dich doch noch nie abgehalten .


sent2: Das hat dich davor auch nie gehindert .


sent1: Das hat dich davor auch nie gehindert .


sent1: Das hier wird bald vorbei sein .

sent2: Das hat alles bald ein Ende .


sent1: Das hat aber gewirkt .

sent2: Würde ich auch so sehen .


sent1: Das hast du schon mal .

sent2: Hast du schon oft gesagt .


sent1: Sie haben das schon gefragt .

sent2: Das hast du mich schon gefragt .


sent1: Du wirst so etwas nicht tun .

sent2: Das hast du gar nicht vor .


sent1: Du hast es ihnen erzählt ?

sent2: Das hast du erzählt ?


sent1: Du hast es Ihnen erzählt ?


sent1: Das hast du doch wohl gewusst , oder ?

sent2: Sie müssen es gewusst haben .


sent1: Das hast du doch nicht selbst gemacht , oder ?

sent2: Du hast es nicht gemacht ?


sent2: Du hast das nicht getan ?


sent1: Ich entscheide , ob ich lebe oder sterbe .

sent2: Das hängt jetzt an mir .


sent1: Das kann man selbst bestimmen .


sent1: Das halte ich für ein Gerücht , Sheriff .

sent2: Wer hat das da getan ?


sent1: Was zum Teufel hat das getan .

sent2: Das halte ich für ein Gerücht , Sheriff .


sent1: Was hat das hier getan ?


sent1: Die Verantwortung dafür übernehme ich .

sent2: Das hab ich zu verantworten .


sent1: Oh , ein - oder zweimal .

sent2: Das hab ich mir schon immer gedacht .


sent1: Das hab ' ich jetzt grad nicht im Kopf .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , aber .


sent1: Das hab ich ihr gesagt .

sent2: Habe ich ihr auch gesagt .


sent1: Das hab ich gemeint , Baby .

sent2: Ja , genauso muss es laufen , Baby .


sent2: Genau das meine ich , Baby .


sent2: Das ist , worüber ich rede , Baby .


sent1: Das hab ich für dich getan .

sent2: Wer einmal lügt .


sent1: Ich habe das für Sie getan .

sent2: Das hab ich für dich getan .


sent1: Das hab ' ich dir so oft gesagt .

sent2: Ich war bei Oskar zu Hause .


sent2: Ich habe sie 1000 Mal erzählt .


sent2: Das hab ich dir schon tausendmal erzählt .


sent2: Das habe ich Ihnen jetzt 1000-mal gesagt .


sent1: Ich war bei Oskar zu Hause .


sent1: Ich habe sie 1000 Mal erzählt .


sent1: Das habe ich Ihnen jetzt 1000-mal gesagt .


sent1: Hab ich Ihnen am Telefon gesagt .

sent2: Das hab ich dir doch schon am Telefon gesagt .


sent1: Ich habe dir gerade gesagt , dass .

sent2: Das hab ich dir doch eben gerade gesagt .


sent1: Das hab ich dir doch eben gerade gesagt .

sent2: Das habe ich dir gerade erzählt .


sent2: Das hab ich dir am Telefon gesagt .


sent1: Das hab ich aus einem Buch .

sent2: Ja , ich hab ' s in einem Buch gelesen .


sent1: Ich las es in einem Buch .

sent2: Das hab ich aus einem Buch .


sent2: Ich habe es in einem Buch gelesen .


sent2: Habe ich in nem Buch gelesen .


sent1: Das hab ' ich aktzeptiert .

sent2: Das ist total cool mit mir .


sent1: Das haben wir uns gedacht .

sent2: Die Vesica Piscis , ein christliches Symbol .


sent2: Das hatten wir gedacht .


sent1: Wir haben doch noch gar nichts gesagt .

sent2: Das haben wir nie behauptet .


sent1: Das hat doch keiner gesagt .


sent1: Wir lachen Schie nicht aus .

sent2: Das haben wir nicht gewollt .


sent1: Das haben wir Ihnen doch gesagt .

sent2: Wir haben es dir gesagt .


sent1: Haben wir dir doch erzählt .

sent2: Das haben wir Ihnen doch gesagt .


sent2: Das ist nicht Johnny Lesh .


sent1: Das haben wir gerade erst rausgefunden .

sent2: Wir haben es gerade bemerkt .


sent2: Es war nicht abzusehen .


sent1: Sie haben das schon gefragt .

sent2: Das haben Sie schon gefragt .


sent1: Das haben Sie schon gefragt .

sent2: Hast du mich schon gefragt .


sent2: Das hast du mich schon gefragt .


sent1: Das haben Sie schon früher gesagt .

sent2: Hast du schon oft gesagt .


sent1: Das hast du schon mal .

sent2: Das haben Sie schon früher gesagt .


sent1: Das haben Sie nie gesagt .

sent2: Und dass ich überbezahlt bin ?


sent1: Das hattest du erwähnt .

sent2: Das haben Sie erwähnt .


sent1: Das haben Sie die ganze Zeit beabsichtigt

sent2: Hinter all dem habt ihr gesteckt .


sent2: Das war die ganze Zeit euer Plan .


sent2: Das hattest du von Anfang an vor .


sent1: Das haben schon andere gemacht .

sent2: So was gab ' s schon öfter .


sent2: Ist nichts Neues .


sent2: Hat schon mal jemand versucht .


sent1: Das haben nicht Sie zu entscheiden .

sent2: Das liegt nicht in Ihren Händen .


sent1: Mein Dad hat sie mir gegeben .

sent2: Das habe ich von meinem Dad .


sent1: Mein alter Boss , er fand mich , als ich jung war .

sent2: Das habe ich so verstanden .


sent1: Das habe ich schon geprüft .

sent2: Übrigens , ich habe nachgeforscht .


sent1: Ich hatte es gecheckt .

sent2: Das habe ich schon geprüft .


sent1: Ich beabsichtige es nicht .

sent2: Das habe ich nicht vorgehabt .


sent1: Das habe ich mir gerade ausgedacht .

sent2: Nein , das hab ich doch nur erfunden .


sent2: Ich habe dich so genannt .


sent1: Das habe ich mich immer gefragt .

sent2: Das habe ich mich schon immer gefragt .


sent1: Ich habe ihr das beigebracht .

sent2: Das habe ich ihr beigebracht .


sent1: Das habe ich Ihnen jetzt 1000-mal gesagt .

sent2: Ich war bei Oskar zu Hause .


sent2: Ich habe sie 1000 Mal erzählt .


sent1: Habe ich nicht , stimmt ' s ?

sent2: Das habe ich doch nicht , oder ?


sent1: Das habe ich dir im Vertrauen erzählt .

sent2: Ich sagte ihnen das im Vertrauen .


sent1: Ich habe Dir das in vollstem Vertrauen gesagt .

sent2: Das habe ich dir im Vertrauen erzählt .


sent2: Ich habe dir das im Vertrauen gesagt .


sent1: Ich habe dir das im Vertrauen erzählt .


sent1: Ich habe dir gerade gesagt , dass .

sent2: Das habe ich dir gerade erzählt .


sent1: Hab ich Ihnen am Telefon gesagt .

sent2: Das habe ich dir am Telefon gesagt .


sent1: Das war nicht , was ich gesagt habe .

sent2: Das habe ich damit nicht sagen wollen .


sent1: Du weißt das besser als jeder Andere .

sent2: Das Gleichgewicht der Welt ist schon längst gestört .


sent1: Das weißt du besser als alle anderen .


sent1: Das Gleiche könnte ich über dich sagen .

sent2: Sind sehr beeindruckend .


sent2: Das könnte ich auch von dir sagen .


sent1: Ich habe es erst auch nicht geglaubt .

sent2: Das glaubte ich erst nicht .


sent1: Ich glaubte das anfangs auch nicht .


sent1: Das glauben die nämlich .

sent2: Das glauben sie jedenfalls .


sent1: Das ging wie geschmiert .

sent2: Das war ja lieblich .


sent1: Das ging per Handschlag .

sent2: Wir schüttelten uns die Hände .


sent1: Wir haben uns die Hand gegeben .

sent2: Das ging per Handschlag .


sent1: Wir haben die Hände geschüttelt .


sent1: Mit HandschIag .


sent1: Hat nicht lange funktioniert .

sent2: Das ging ja mal wieder schnell .


sent1: Es kam mir nicht lang vor .


sent1: Es hat nicht lange gehalten .


sent1: Das ginge , nicht wahr ?

sent2: Das ist OK , oder ?


sent2: Das ist okay , oder nicht ?


sent2: Das ist doch ok , oder ?


sent1: Das gilt als Warnung .

sent2: Hiermit verwarne ich Sie alle .


sent2: Dies ist eine Warnung .


sent1: Nein , aber ich tu es .

sent2: Das gilt aber nicht für mich .


sent1: Nein , aber ich schon .


sent1: Das gibt ' s noch ein Problem .

sent2: Und es gibt noch ein Problem .


sent1: Was gibt ' s da zu gestehen ?

sent2: Das gibt ' s nichts , wofür man sich schämen müsste .


sent1: Eben , ist ja keine Schande .


sent1: Das hier kann er nicht .

sent2: Das gibt ' s ja in keinem russischen Film .


sent1: Kommt schon , Schluss jetzt .

sent2: Das gibt ' s doch nicht , ehrlich .


sent1: Was ist denn , Elroy ?

sent2: Das gibt ' ne volle Breitseite ab , Colonel .


sent1: Jetzt weiß ich , was du an ihr findest .


sent1: Das gibt eine Sauerei .

sent2: Nicht aufgeräumt .


sent1: Das gestern Abend tut mir wirklich leid .

sent2: Tut mir echt leid wegen gestern .


sent2: Dieser Besuch gestern Abend .


sent1: Das Gerücht stimmt also .

sent2: Das Gerücht stimmte also doch .


sent1: Reicht für heute .

sent2: Das genügt für jetzt .


sent1: Es wird wieder weggehen .

sent2: Das geht wieder weg .


sent1: Mein inneres geht Sie einen feuchten Dreck an .

sent2: Das geht Sie einen feuchten Dreck an .


sent1: Eine Zumutung .

sent2: Das geht nicht , hören Sie , das geht nicht .


sent1: Das geht nicht , hier ist etwas passiert .

sent2: Hab gerade einen Anruf bekommen .


sent1: Das geht nicht allein .

sent2: Du darfst keinen Alleingang machen .


sent1: So eine Anmaßung .

sent2: Das geht ' n bisschen zu weit .


sent1: Das geht mich nichts an ?

sent2: Meinen Scheiß ?


sent1: Ich soll mich raushalten ?

sent2: Das geht mich nichts an ?


sent2: Es geht mich nichts an ?


sent1: Wir sind genau auf Zielkurs .

sent2: Das geht ja wie geschmiert .


sent1: Wie es sein soll .


sent1: Das geht ja wie geschmiert .

sent2: Genau am Zielort .


sent1: Das geht in Ordnung , Sockett .

sent2: Ich denke nicht , dass das möglich ist .


sent1: Er bekommt die bestmögliche Pflege .

sent2: Das geht doch klar .


sent1: Rein - und gleich wieder raus .

sent2: Das geht doch ganz schnell .


sent1: Irgendwie hat es was .

sent2: Das geht ab , oder ?


sent1: Das gehört nur uns .

sent2: Es ist zwischen uns .


sent1: Das gehört doch Ihnen .

sent2: Das gehört euch .


sent1: Es hilft alles nichts .

sent2: Das gefällt uns allen nicht .


sent1: Das gefällt mir aber ganz und gar nicht .

sent2: Ich mag nicht , wie Du das sagst .


sent1: Es könnten auch mehrsein .

sent2: Das Gebäude ist groß .


sent1: Das Gebäude evakuieren .

sent2: Im Fort ist Feuer ausgebrochen .


sent1: Das ganze Polen .

sent2: Unter dem ganzen Land .


sent1: Und es ist ziemlich verwirrend .

sent2: Das Ganze ist sehr verwirrend .


sent1: Das gab mir mein Vater .

sent2: Mein Vater schenkte ihn mir .


sent2: Mein Vater gab sie mir .


sent1: Gar nicht glücklich .

sent2: Das freut mich nicht .


sent1: Das freut mich nicht .

sent2: Er ist gar nicht zufrieden .


sent1: Das frage ich mich schon lange .

sent2: Das habe ich mich immer gefragt .


sent1: Glaubst Du , das war schlecht ?

sent2: Das findest du schlimm ?


sent1: Findest du das schlecht ?


sent1: Es geht noch viel schlimmer .


sent1: Das finden wir später raus .

sent2: Wir werden es heraus später .


sent1: Ihr Blutdruck ist normal und ihre Herzrate war unter Kontrolle .

sent2: Das finden wir später raus .


sent1: Ihr seid merkwürdig .

sent2: Das finde ich etwas exzentrisch .


sent1: Das fängt doch schon gut an .

sent2: Wie gefällt ' s Ihnen bisher ?


sent2: Wie gefällt es Ihnen bis jetzt ?


sent2: Und wie gefällt ' s dir ?


sent1: Das habe ich immer gedacht .

sent2: Das fand ich schon immer .


sent1: Das fällt dir schon noch ein .

sent2: Es wird lhnen klar werden .


sent2: Du wirst schon drauf kommen .


sent1: Du kommst schon drauf .

sent2: Das fällt dir schon noch ein .


sent1: Das erwarte ich nicht von dir .

sent2: Ich erwarte es aber nicht .


sent1: Das ertrüge ich nicht .

sent2: Das ertrug ich nicht .


sent1: Das erste Mal seit langer Zeit .

sent2: Ich war lange nicht weg .


sent1: Ich staune über dich .

sent2: Das erstaunt mich aber .


sent1: Das Erscheinungsbild kann trügen .

sent2: Sie spricht undeutlich .


sent1: Ich erkläre alles unterwegs .

sent2: Das erklär ich dir auf dem Weg .


sent1: Gut , lass hören .

sent2: Das erinnert mich an Zeiten


sent1: Um einen Serienkiller .

sent2: Das eines Serienkillers .


sent1: Ich denke nicht , dass das möglich ist .

sent2: Das dürfte unmöglich sein .


sent1: Das geht in Ordnung , Sockett .


sent1: Das dürfen sie ja nie .

sent2: Sie sind nie geladen .


sent1: Das Dreifache .

sent2: Ich wünschte , das wäre so einfach .


sent1: Wir denken da anders .

sent2: Das denken wir nicht .


sent1: Das dauert vielleicht noch ' nen Augenblick .

sent2: Listeriose .


sent1: Das dauert jetzt schon einen Monat .

sent2: Kannst du sie nicht vergessen ?


sent2: Du warst einen Monat nicht da .


sent1: Das dauert ein paar Minuten hier .

sent2: Es dauert bloß ein paar Minuten .


sent1: Die anderen sind kaputt .

sent2: Das dauert ein paar Minuten hier .


sent1: Das ... das hab ich auch gemacht .

sent2: Ich hab mich fein rausgeputzt .


sent1: Das darfst du dir aussuchen .

sent2: Wo immer du hinwillst .


sent2: überall wo du hinwillst .


sent2: Kommen Sie , brechen Sie einmal Ihre Regel .


sent1: Die schmeckt super .

sent2: Das da ist richtig gut .


sent1: Das da ist richtig gut .

sent2: Der da , der tut weh , schau nur .


sent2: Ähm ... ( Herb ) Hey , der ist super .


sent1: Das dachten wir uns auch .

sent2: Die Vesica Piscis , ein christliches Symbol .


sent2: Das hatten wir gedacht .


sent2: Das haben wir uns gedacht .


sent1: Das dachte ich mir gleich .

sent2: Das fand ich schon immer .


sent1: Das check ich .

sent2: Ich werd ' s einrichten .


sent2: Ich kann das für dich organisieren .


sent1: Das bring ich nicht .

sent2: Es ist nicht in mir .


sent1: Das brennt ziemlich .

sent2: Nein , aber die stinkt .


sent1: Das braucht nicht viel .

sent2: Man braucht nicht viel .


sent2: Es braucht unter Umständen sehr wenig .


sent2: es braucht nicht viel .


sent2: Es bedarf nicht viel .


sent1: Es ist nichts , was euch betrifft .

sent2: Das braucht dir keine Sorgen machen .


sent1: Das blühende Leben .

sent2: Munter auf den Beinen .


sent1: Das bleibt zwischen uns .

sent2: Es ist zwischen uns .


sent2: Das gehört nur uns .


sent1: Sie ist immer verfügbar .

sent2: Das blaue Häuschen , es ist immer da .


sent1: Es war immer hier .


sent1: Das blaue Häuschen , es ist immer da .

sent2: Dieses Gefühl ist immer da .


sent1: Ist es nie , oder ?

sent2: Das bist du nie , oder ?


sent1: Das bist du nie , oder ?

sent2: Das ist es nie , oder ?