sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo zum Henker kommst du her ?


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher willst du das wissen` ?


sent1: Wie wissen Sie ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Und wie geht ' s dir so ?


sent1: Unsinn .

sent2: Er muss es mit seinem Zeug reingebracht haben .


sent1: Rühr mich nicht nochmal an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Mach schon , Kumpel .


sent1: Ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Hey , ich kenne dich .


sent1: Wir sehen uns , wenn wir uns sehen .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was kann ich Dir bringen ?


sent2: Ich bin Ellen , was darf ' s sein ?


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Bitte , mach mir die Tür auf .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was ... was tun Sie denn da ?


sent1: Ja , das kenne ich .

sent2: Ich weiß , wie das ist .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Guten Tag , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Um Gottes willen .

sent2: Bist du noch bei Trost ?


sent1: Was ist dein Problem , Mann ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Nein , ich bin mir ganz sicher .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Und das kann ich nicht .


sent1: Komm rein .

sent2: Treten Sie schon ein , mein Herr .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Machen wir gerne .


sent1: Ist kein Problem mehr .

sent2: Ja , kein Problem .


sent2: Ich mag ' s ruhig , wenn ich fahre .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Hab ich ' s doch gesagt .


sent1: Ich habs gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent2: Es wäre mir eine große Freude .


sent1: Das hatte ich vergessen .

sent2: Ich war zu aufgeregt .


sent1: Was wird das ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was ist es ?

sent2: Ist ein anderer Mann der Grund ?


sent1: Ich glaube , ich werde verrückt .

sent2: Dieser Scheißkerl .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was haben sie gesagt ?


sent1: Ich regel ' das alleine .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Da sind überall Bisspuren auf Caroline .


sent1: Ach , das erledige ich .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was will man dagegen machen ?


sent2: Was gedenkst du zu machen ?


sent1: Nein , das ist ok .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Wo liegt da der Unterschied ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Würde es eigentlich nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Ist das denn wichtig ?


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Ich ... ich weiss es echt nicht .


sent1: Seht euch das an .

sent2: He , jetzt passt mal auf .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Es ist Divertikulitis .


sent2: Eigentlich sind wir das nicht .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Das hab ich mir auch gedacht .


sent1: Aus dem Weg , Mann .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Oder hab ich dich falsch verstanden ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ich weiß nicht warum .

sent2: Warum ist das so ?


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ich versuche , es zu sein .


sent1: Wenn er geht , muss ich auch gehen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich bin Ihnen dankbar dafür , aber ich muss los .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Liebes .

sent2: Glückwunsch .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Halte durch , alles wird gut .


sent1: Entschuldige mich kurz , ja ?

sent2: Schrecklich .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Bewegen sie sich nicht .


sent1: Alter , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Wo gehst du hin , Diane ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Was soll denn das Theater ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Was ist hier los , verdammt noch mal ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Sag mir , wo du hingehst .


sent1: Ich wollte sie melken , find aber das Euter nicht .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Wenn er geht , muss ich auch gehen .


sent2: So , ich werde jetzt gehen .


sent1: Hey , Jordy , wo fährst du hin ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Diese Männer sind von Suribachi her gerannt .


sent1: Sieh mal , wer da hockt .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich kümmere mich gleich um Sie .


sent1: Was tun wir ?

sent2: John , was sollen wir tun ?


sent1: Bist du noch ganz dicht ?

sent2: Du spinnst wohl .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ah , da hast du Recht .


sent1: Was ist das denn für ein Scheißding ?

sent2: Was zur Hölle ist das ?


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Wie geht es Dir ?

sent2: Wie geht es dir denn so ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihnen ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Ja , das ist technisch korrekt .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss was erledigen .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Hey , was ist mit dir los ?


sent1: Einfach fantastisch .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent1: Lasst uns anfangen .

sent2: Dann legen wir los .


sent1: Hast Du Deinen verdammten Verstand verloren ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Ich hatte keine Zeit .

sent2: Ich habe dafür keine Zeit .


sent1: Du weißt genau , was .

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: ich scheiß auf dich .


sent2: Fick dich , ich auch .


sent2: Fick dich doch , Stone .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Bist du sicher , dass du mitkommen willst ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Verflucht , was willst du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich kann dir nicht ganz folgen .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Herrgott , John , lass es .


sent1: Natürlich bist du das .

sent2: Oh , doch , das bist du .


sent1: Ich war shoppen und mir ist eingefallen , dass ich einige Papiere verlegt habe .

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Komm sofort zurück .

sent2: Holen Sie sich zurück .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Sie sind ja krank .


sent1: Das war falsch .

sent2: Aber ich habe mich getäuscht .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Runter von der Straße , Vollidiot .


sent1: Komm her , Du hast mir gefehlt .

sent2: Verdammt .


sent1: Sind wir bereit ?

sent2: Ist alles vorbereitet ?


sent2: Ich bin ' s , mach ' auf .


sent1: Was macht ihr beide .

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: So siehst du aber nicht aus .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Bitte , tun Sie das nicht .

sent2: Bitte , nicht .


sent1: Nun , ich bin es nicht .

sent2: Aber ich nicht .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo bist du denn gewesen ?


sent1: Tot .

sent2: Sie sind untergetaucht , verschwunden .


sent1: Ich will versuchen .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Es tut mir leid , Ma ' am .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Ihr seht toll aus .


sent1: Ich lüge Sie nicht an .

sent2: Ich bin kein Lügner .


sent1: Hey , was geht hier vor ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Geht es lhnen gut ?

sent2: Fühlen Sie sich nicht wohl ?


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: Ich habe das nicht so gemeint .


sent1: Das ist kein Schund .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Das ist doch keine große Sache .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Na , wie findest du das ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass sie das hat .


sent1: Er ist nicht hier .

sent2: Sie ist gerade nicht hier .


sent1: Was ist Ihr Punkt ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wovon redest du , Mann ?

sent2: Von was redest du da ?


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Verstehst du , was ich sagen will ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Scheiße , was suchst du hier ?


sent1: Mach schon , Beeilung .

sent2: Schnell , schnell .


sent1: Ist irgendwas mit dir ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .


sent2: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Wie hast du mich genannt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Steht auf .

sent2: Steh auf , verflucht noch mal .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich hab ein Geschenk für Sie .


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich bin besorgt .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Los , setz dich ruhig zu mir .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Was habe ich euch gesagt .


sent1: Ich bin wieder da .

sent2: Schatz , ich bin wieder da .


sent1: Du hast das getan .

sent2: Das ist Ihre Schuld .


sent1: Dann wollen wir mal sehen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Seltsam .

sent2: Das kann ich gar nicht glauben .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Guck dir die mal an .


sent1: Meinen herzlichsten Glückwunsch .

sent2: Gratulation .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Der Frei-Teil ist vorbei .


sent1: Denke ich auch .

sent2: Ich glaube , das ist es .


sent1: Ich will nicht , alles klar ?

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Ich möchte keinen anderen Test machen .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich hab aber keine Lust auf .


sent2: Das hier könnte es .


sent1: Spar dir das .

sent2: Du verschwendest deine Zeit .


sent1: Das kann ich gut verstehen .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Bitte , sei vorsichtig .


sent1: Ich nehme das mal mit .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Braves Mädchen , es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Schau dir das an ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Ich habe verschiedene .


sent1: Oh , das ist aber schön .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass sie das hat .


sent1: Danke , es geht schon .

sent2: Nein , ist okay .


sent1: Alle drei , so schnell ?

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was kann ich dir einschenken ?


sent1: Lilly , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich begreife das einfach nicht .


sent1: Ich muss eine Sekunde mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich ertrag das nicht .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , ich verstehe nicht .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Nein , daran glaube ich nicht .


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit Dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: Sie erinnern sich nicht an mich .


sent1: Ich rieche das Blut. das an ihm klebt .

sent2: Und Sie ?


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss Ihnen was sagen .


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich werde kommen .


sent1: Ich komm ja schon .

sent2: Okay , ich bin gleich da .


sent1: Wo bist du ?

sent2: Ich bin ... in meinem Transporter .


sent1: Hör zu .

sent2: Ich weiß natürlich , woher du kommst .


sent1: Gar nicht mal schlecht .

sent2: Gar nicht schlecht .


sent2: Elena , Ich kann nicht einfach vorgeben als ob alles ok ist .


sent1: Das übernehme ich .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Ich sagte , geh mir aus dem Weg .


sent1: Was ist das für ein Ort ?

sent2: Wo ist dieser Ort ?


sent1: Ist was passiert ?

sent2: ist irgendwas nicht ok ?


sent1: Ich bin entzückt .

sent2: Ich bin so glücklich .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es ist eine Freude .


sent1: Ist doch egal , was denen gefällt .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ich hab ' s , Boss .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Warum läufst du weg ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Nun , wie gefällt es dir ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss hier weitermachen .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Cammy , was willst du hier ?


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Alles herhören .


sent1: Was ist Dein Problem ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was wird denn jetzt passieren ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Nein , der nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Ich werde es herausfinden .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Wir sollten uns unterhalten .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich übernehme das für ihn .


sent1: Ich kümmer mich drum

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Einfach unfassbar .


sent1: Begleiten Sie mich ?

sent2: Kommen Sie mit mir .


sent1: Ich werde .

sent2: Sie sagt : " Ich kenne keinen Maxime " , und wird rot wie ' ne Tomate .


sent1: Ich hab ' s rausgefunden .


sent1: Hey , gibt ' s hier ein Problem ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Na hoffentlich .

sent2: Das hoffe ich doch sehr .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Das gilt für uns alle .


sent1: Verschwindet .

sent2: Bis auf den Kerker klappt alles .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Alles ist ok .


sent1: Mir egal .

sent2: Unmöglich , der Hund geht auf die Gäste .


sent1: Ja , aber sei vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ich werde Lizzie besuchen .

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Brauchst dir keine Sorgen zu machen .

sent2: Mach dir darüber keine Gedanken .


sent1: Oh , Gott .

sent2: O mein Gott , wir werden sterben .


sent1: Genial .

sent2: Er war ein bisschen intensiver .


sent1: Schau , das wird klappen .

sent2: Das wird schon .


sent1: Das wird schon .

sent2: Okay , das kommt ganz gut , he .


sent1: Was ist jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Ich trau mich nicht .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich muss aber .

sent2: Ich kann mir nicht helfen .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Halten Sie sich fern .


sent1: Es ist möglich , aber zu diesem Zeitpunkt .

sent2: Nein .


sent1: Es ist fantastisch geworden .

sent2: Wunderbar .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Na , was glauben Sie denn ?


sent1: Ich weiß nicht wie .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Es tut mir leid , ich .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Vielleicht ein andermal .

sent2: Ein ander Mal .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Also , was ist los mit euch Leuten ?


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Wir werden Ihnen behilflich sein , aber .


sent1: Raus mit dir .

sent2: Verschwinden Sie , na los .


sent1: Leute , ich muss hier raus .

sent2: Mir reicht ' s.


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Ich brauch ' ne Minute .


sent1: Ich hab es nicht getan .

sent2: Das tat ich nicht .


sent1: Ich muss hier weitermachen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben .


sent1: Schon gut , vertrau mir , ok .

sent2: Glaub mir .


sent1: Millie , vertrau mir , lass uns gehen .


sent1: Glaub mir .

sent2: Kannst du mir ruhig glauben .


sent1: Ich werde euch beide hier rausholen .


sent1: Dad , sei so gut und vertrau mir .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Das wird nicht leicht .

sent2: Es ist nicht einfach .


sent1: Ich bin nicht wie er .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Danke für gestern Abend .

sent2: Keine Ursache .


sent1: Bis bald , Liebling .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Worum geht das alles ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Schon gut , ich sollte mich auf den Weg machen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Das ist unfassbar .


sent1: Absolut unglaublich .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Lass mich los , bitte .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das kapiere ich jetzt nicht .


sent1: Wozu soll denn das gut sein ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Verziehen wir uns .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Halt den Mund , das reicht .

sent2: Schluss jetzt .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Na dann , an die Arbeit .


sent1: Irgendetwas bei dem ich Ihnen helfen kann ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich habe dir etwas zu sagen .


sent1: Wir können das nicht machen .

sent2: Wir können nicht .


sent1: Wie geht ' s ' ?

sent2: Wie ist es dir ergangen ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Schau mal , was ich gefunden habe .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Ma ' am ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Das muss ein Irrtum sein .

sent2: Nein , das ist falsch .


sent1: Nichts wie weg von hier .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Mir geht es fantastisch .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Sie ist unter dem Sofa .


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Verlasse mich nicht .


sent1: Wir sind nicht überzeugt , dass der Mann blind ist .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Das hab ich nie gesagt .

sent2: Ich habe das nicht gesagt .


sent1: Danke dir vielmals .

sent2: Ich danke Ihnen sehr .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Bin direkt hinter dir .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Lassen Sie mich nur machen .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Die muss man hier ja auch kriegen .

sent2: Und bei dir ?


sent1: Wie steht ' s damit ?

sent2: Das ist ja interessant .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Das konnte ich mir denken .


sent1: Oh , ich denke , er wird .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das glaube ich alles nicht .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Ja , das kann sein .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Mir geht ' s gut , mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .

sent2: Ich bin OK .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeih mir , Liebling .


sent1: Ehrlich gesagt , nein .

sent2: Nein , wirklich .


sent1: Wohin schon wieder des Weges ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Was denkst du , wohin du gehst ?


sent1: Das ist großartig , Doktor .

sent2: Das ist wunderbar .


sent2: Darf man fragen , was du vorhast ?


sent1: Und was zur Hölle ist es ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Einen Moment .

sent2: Wir tauschen jetzt die Plätze .


sent1: Wie komme ich nur auf so etwas ?

sent2: Du bist ein Idiot .


sent1: Du hast verdammt recht .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Connie , hör zu .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Lächerlich .

sent2: Aber das ist doch idiotisch .


sent1: Wo willst du denn hin , Martineau ?


sent1: Nachsehen , ob er auch tot ist .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich behilflich sein ?


sent1: Meint ihr das Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich habe die Französin umgebracht .


sent1: Ich denke nicht , dass das sein kann .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Hej , wo willst du denn hin ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Du willst mich doch wohl verarschen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Du bist okay .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Danke und auf Wiedersehen .


sent1: Schau , verdammt noch mal .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , im Ernst , mir geht ' s gut .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Hör zu , wir müssen reden .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Ist wirklich alles okay ?


sent1: Entschuldigen Sie sich nicht .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Du musst scherzen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich weigere mich , es zu glauben .


sent2: Gott kann überall und jederzeit Wunder wirken .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Schön , dass Sie kommen konnten .


sent1: Du spinnst .

sent2: Sie sind ein verdammter Irrer .


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Barabbas , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wir müssen da hin .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was zum Teufel soll das werden ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Nein , das sind Sie nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Ich brauche wirklich deine Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Was immer Sie wollen .

sent2: Ganz wie Sie wollen .


sent1: Das brauch ' ich nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Ist da Polterabend ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Was ... was zum Teufel ist hier eigentlich los ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn hier drin los ?


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Nun , ich bin gleich zurück .


sent1: Ähm , ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Ich dachte , wir hätten einen Deal .

sent2: Sie scherzen .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Bereite sie vor , dann komme ich gleich .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Er wird nichts mehr spüren .


sent1: Wie heißen Sie , Soldat ?

sent2: Wie ist lhr Name ?


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Das habe ich ihm auch gesagt .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich schubs dich doch gar nicht .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich pass schon auf ihn auf .


sent1: Herrgott , tu doch so was nicht .

sent2: Tu ' s nicht .


sent1: Halt du deine Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Gut , wie ist dein Name ?


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich mit dir sprechen ?


sent2: Brendan Conlon hat den großen Koba geschlagen .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was habt ihr aufgetrieben ?


sent1: Herzlichen Glueckwunsch , man .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Was soll dieser Unsinn ?


sent1: Nein , mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Ja , sehr schön .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Verdammich , was bedeutet das ?


sent1: Hey Mann , alles wird gut werden .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Du scherzt .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Lebt wohl , ihr Lieben .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Warum denn nicht , Mr. Frankland ?


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht gesagt .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich versteh kein Wort .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Holen Sie sich einen Stuhl .


sent1: Freut mich .

sent2: Was ein Vergnügen Sie kennen zu lernen .


sent1: Das sieht man sofort .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Es ist unerträglich .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: ich muss gehen .


sent1: Hat er jedenfalls gesagt .

sent2: Stimmt genau .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Und du bist wunderschön .


sent1: Du Mistkerl .

sent2: Wage es nicht , mich aufzuhalten .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Da gehe ich nicht hin .


sent1: Bist du jetzt völlig irre ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Befehl nicht durchführbar .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Alles klar , in Ordnung .

sent2: Okay , schon gut .


sent1: Ich gehe mit dir mit .

sent2: Ich will mitkommen .


sent1: Lass ihn .

sent2: Halten Sie sich von ihm fern .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das ist jetzt nicht wichtig .


sent1: Das ist ja ausgezeichnet .

sent2: Hervorragend .


sent1: Pack deine Sachen .

sent2: Ich möchte es wissen .


sent1: Ich denke auch .

sent2: Ich glaube , das ist es .


sent1: Äh , Danny , bitte , sag mir , ' wa-wa-was soll das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Egal .

sent2: Keine bekannten Kontakte zu extremistischen Gruppen .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was sagst du nun ?


sent1: Wer sind die ?

sent2: Und wer sind diese Leute ?


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Sehr nett von lhnen .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Verdammt , was ist los mit dir ?


sent1: Das ist ja schrecklich .

sent2: Ganz furchtbar .


sent1: Von was reden Sie da ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Sie müssen ihm geben , was er will .

sent2: Was sonst ?


sent1: Lass mich es mich ansehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich kümmere mich um das .


sent1: Hey , wo warst du hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: War das klar und deutlich ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Was zum Teufel sollte sie machen ?

sent2: Was denn sonst ?


sent1: Komm her .

sent2: Komm her , hergekommen , komm her .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Sie sprechen über den Kaiser .


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Weißt du noch , wer ich bin ?


sent1: Habt ihr Gentleman das gehört ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Es ist mir nichts passiert .

sent2: Ich bin okay .


sent1: Wovon redet ihr da ?


sent1: Sie machen mir auch eine Freude .

sent2: Mich auch .


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Oh , machst du Scherze ?


sent1: Mister , kommen Sie mit .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Sie sind so schön .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Er ist mein Bruder .

sent2: Lassen Sie mich mit ihm reden .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist ' n da los , Edgar ?


sent1: Seien Sie vorrsichtig .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Fühlst du dich auch gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Freut mich , Sie zu treffen .


sent1: Verpiss dich , ich rede mit ihm .

sent2: Fick dich .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Hey , warten Sie doch .


sent1: Ich weiß nicht , warum ich .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was soll das hier , Leute ?


sent1: Sie hat Recht , weißt du .

sent2: Sie hat recht .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Komm schon , los gehts .


sent1: ich höre dich .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich krieg ' die Schweine .


sent1: Ihr Jungs seid okay ?


sent1: Nun machen Sie schon .

sent2: Gehen Sie aus dem Weg .


sent1: Es wird nicht helfen .

sent2: Das wird nicht funktionieren .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich mach nur Spaß , Maria .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich für dich da .


sent1: Was willst du dann ?

sent2: Was möchtest du gerne ?


sent1: Mach dich nicht lustig .

sent2: Verarschen Sie mich nicht .


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Du musst sofort gehen .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie sollen wir das anstellen ?


sent2: Mir nach , ich mache das schon .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Ich fürchte , nein .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Ich freu mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Also lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Whoa , nicht so eilig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Ich sag Ihnen was .


sent1: Danke für das Essen .

sent2: Danke für die Einladung .


sent1: Wieso willst du das tun ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wer sie ist .


sent1: Haltet mal den Mund .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Vertraue mir , er liebt Dich .


sent2: Verlasst euch auf mich .


sent2: Hör zu , Helen , vertrau mir , okay ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Komm schon , du kannst es .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Ich versteh ´ das einfach nicht .


sent1: Was willst du also sagen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was soll daran falsch sein ?


sent1: Ihr könnt jetzt nicht reinkommen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Also , was möchtest du sagen ?


sent1: Warum das denn ?

sent2: Wieso willst du das tun ?


sent1: Ziehen wir los .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Nichts zu danken , Mr. Bond .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , das habe ich wohl .


sent1: Ich muss zu einem Meeting .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Worüber reden Sie da ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was kann ich dafür ?


sent1: Sehr erfreut , Ma ' am .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Oh , freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Ich meine , ich verstehe das .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich , Mädchen .


sent1: Wie Recht Sie haben .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du das es da ist ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Oh , das soll doch wohl ein Witz sein .


sent1: Nein. überhaupt nicht .

sent2: Nein , tut es nicht .


sent1: Nein , das ist es auch nicht .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Wohin fahren Sie , zum Teufel ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wir sind beide überzeugte Verfechter des Prinzips " nicht vor der großen Nacht " .

sent2: Und was dann ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Nun schau dir das an .


sent1: Ähm .

sent2: Es ist gut , seine Stärken und Grenzen richtig zu bewerten .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was hat er für ein Problem ?


sent1: So , jetzt setz dich zu uns .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Komm schon , setz dich wieder hin .


sent1: Du weisst schon .

sent2: Du weißt schon , was ich meine .


sent1: Du gehst jetzt besser .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Du schaffst es .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird alles gut , okay .


sent1: Captain Murtaugh die Zeit ist nicht günstig .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was willst du , Brain ?


sent1: Was soll ich den tun ?

sent2: Was willst du denn ?


sent2: Was soll denn der ganze Quatsch .


sent1: Was fehlt dir denn sonst ?


sent2: Warum wollen die dich nicht ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das sagt mir nichts .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , was hältst du davon ?


sent1: Ist doch manchmal ganz schön .


sent1: Lauter .

sent2: Ich kann euch nicht hören , sagt das noch mal .


sent1: Freut mich .

sent2: Ich bin froh , dass Sie das getan haben .


sent2: Du rubbelst und rubbelst .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Bitte tu mir das nicht an .


sent1: Sie sind verschwunden .

sent2: Sie sind gegangen .


sent1: Ich glaube kaum .

sent2: Oh , ich glaube nicht .


sent1: Oh , es ist schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Miss DeWitte .


sent1: Kommt rein , Jungs .

sent2: Kommt schon , Leute .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Klopfen ) - ( Französisch ) Herein .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Mr. Scrooge .


sent2: Ebenfalls sehr erfreut .


sent1: Lhr gottverfluchten hunde .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Das hättet ihr nicht tun müssen .

sent2: Nicht doch .


sent1: Nichts besonderes .

sent2: Ach , nichts Besonderes .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Aber ich war ' s nicht .


sent1: Lass mich doch mal in Ruhe .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Hast du ' s nicht gesehen ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Können Sie mich verstehen ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Worauf warten wir denn noch ?


sent1: Sie dürfen sich wieder hinsetzen .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Seht mal , wer da kommt .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Erfreut , euch kennen zu lernen .


sent1: Wer ?

sent2: Das Mädchen , das uns damals ausgerissen ist .


sent1: Sie warten fünf Minuten .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Warum benimmst du dich so ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Wie schön , dass Sie da sind .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Was wollt ihr denn dann von mir ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ray , ich muss jetzt los .


sent1: Hör zu , ich muß los , okay ?

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Die Lage ist ernst .


sent1: Kümmere dich um deine Sachen .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent2: Ach , verdammt , ich muss los .


sent1: Wir können es versuchen .

sent2: Versuch ' s doch .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Kannst du das nicht verstehen ?


sent1: Okay , lass mich dir helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich helfe dir damit .


sent1: Hörst du mir zu ?

sent2: Hörst du mir zu , Arthur ?


sent2: Du hast mich gehört , oder ?


sent1: Der hat nur Quatsch erzählt .

sent2: Eigentlich nicht .


sent2: Angie , hörst du mich ?


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Ah , lass mich doch in Ruhe .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Warum glaubst du das ?


sent1: Irgendwas geht hier vor .

sent2: Hier stimmt was nicht .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Reg dich nicht auf , das sind harmlose .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Äh , ich kann nicht .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Ist mein voller Ernst .


sent1: Trag ihn nicht rein .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Okay , auf geht ' s.

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich sagte , ich kümmere mich darum .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Koennen Sie mich hoeren ?


sent2: Herr Hitler , hören Sie mich ?


sent1: Halten Sie hier und warten Sie einen Moment .

sent2: Halt an .


sent1: Glauben Sie daran ?

sent2: Kannst du das glauben ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Das Normalste von der Welt .


sent2: CHOSUKE YOKOI , 3-2-9 TRAUMBLICK , BUNKYO


sent1: Lass mich nur machen .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Du kannst es nicht .

sent2: Du kannst das nicht machen .


sent1: Das würde ich dir nie vergessen .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Also kannst du es mir erzählen .


sent1: Nehmen Sie die Waffe weg .

sent2: Fallenlassen .


sent1: Bringt sie hier raus .

sent2: Schafft ihn raus .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir sollten mal reden .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Moment mal , ist das alles ?


sent1: Und wie war es ?

sent2: Ist alles gut gelaufen ?


sent1: Hast du einen Vorschlag ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Hi , Debbie , was denkst du ?


sent1: Hey , hey , hey , wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Dein Einsatz fehlt noch .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Es ist doch nicht zu glauben .


sent2: Das gibt es doch nicht ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Oh , nein , ich will nicht hinfahren .


sent1: Das freut mich zu hören .

sent2: Das ist gut zu wissen .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Gehen Sie wieder an die Arbeit .


sent1: Und was mache ich genau ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Na ja , wir haben keine Wahl .

sent2: Wir müssen .


sent1: Schön , schön , schön .

sent2: Na gut , na gut .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Sie hat Frühstück gemacht .


sent1: Ich bitte Sie .

sent2: Selbst dein König hat mir Treue geschworen .


sent1: Habe ich Recht ?

sent2: Ist das ungefähr richtig ?


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Das hat mir den Ärger erst eingebrockt .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Bist du damit einverstanden , Bruder ?


sent1: Anhalten .

sent2: Stehen bleiben oder ich schieße .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Sind Sie durchgeknallt ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es noch nicht .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Dann tut ' s mir Leid .


sent1: Weißt du was ?

sent2: Ich mach dir ' nen Vorschlag .


sent1: Das hab ich mir schon gedacht .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Das ist aber hübsch .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was , zum Teufel , machst ' n da ?


sent1: Können Sie das tun ?

sent2: Würdest du das tun ?


sent1: Ich greife an , und du verteidigst dich .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Bring mich hier weg .


sent1: Das sollte es nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Wie wollen Sie das wissen ?


sent1: Einen Moment .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Das hättest du wohl gerne .


sent1: Was in Gottes Namen ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Und , was machen wir ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Um das " wie " brauchst du dich nicht kümmern .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ja , ich habe Sie gehört .

sent2: Schon verstanden .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ich hab ' dich verstanden .


sent1: Herrgott , John , lass es .

sent2: Tu es nicht .


sent1: Ja , ich glaube schon , ja .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Ist ja gut , in Ordnung .


sent1: Hände weg von ihr .

sent2: Lassen Sie sie gehen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Hallo , nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Also , was tun wir ?


sent1: Und du bist bereit dazu ?

sent2: Sind Sie bereit ?


sent1: Right Field hat er gespielt .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Schon gut , lass mich .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Ich hab gesagt , nicht nötig .


sent1: Es geht mir jetzt wieder gut .


sent1: Nun , entschuldigen Sie mich bitte kurz .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Entschuldigt , einen Moment .


sent1: In welchem Fach sonst ?

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Wir kämpfen nicht gegeneinander .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Wartet einen Moment .


sent1: Laß mich in Ruhe , Mann .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , die sind okay .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Verarschst du mich gerade ?


sent1: Ich muss ebenfalls gehen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich habe daran gedacht .


sent1: Angenehm .

sent2: Oh , freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Einen Moment .

sent2: Warte , lass mich nachsehen .


sent1: Du mieser verdammter Scheißkerl .

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Du glaubst mir nicht .

sent2: Glauben Sie mir etwa nicht ?


sent1: Geht mir auch so .

sent2: Da sind wir schon zwei .


sent1: Wir sollten besser losfahren .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Wie geht ' s uns denn ?


sent1: Was haben Sie sich denn so vorgestellt ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , die Damen .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: ... die wohl wundervollste ... .. der Feind .


sent1: Nein , ich kriege das hin .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Kommen Sie , wir gehen .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Fahren wir .

sent2: Los , schaff uns hier raus .


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Was zum Teufel willst Du , man .


sent1: Was reden sie da für einen Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Leute , was zum Teufel ist da los ?


sent1: Kommen Sie bitte hier rüber , Sir .

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Was kann ich euch bringen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Hi , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s so ?


sent1: Es ist gut , seine Stärken und Grenzen richtig zu bewerten .

sent2: Äh .


sent1: Nein , natürlich will ich dich .

sent2: Na klar .


sent1: Laß mich gehen , Vater .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Es tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Das tut mir wirklich Leid .


sent1: Was machst du denn jetzt ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ist das zu glauben .


sent1: Nicht , nicht anfassen .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich gefällt es mir .


sent1: Ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Wir haben viele lukrative Verträge .


sent2: Sie kenn ich doch .


sent2: Ich kenne Sie , Harry .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Ich lass mich scheiden .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir leid .


sent1: Das ist wirklich lustig .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Ich fass ' es nicht .

sent2: Das gibt es doch nicht .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: War doch klar .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Wir alle schulden dem Erzbischof wohl unseren aufrichtigen Dank .


sent2: Haben Sie verbindlichsten Dank .


sent1: Das ist nett , guten Morgen .

sent2: Danke vielmals .


sent1: Wieso sollten sie so etwas machen ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Einfach unfassbar .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Durkin , Sie erschrecken mich .

sent2: Widerlich .


sent1: Was ist denn mit dir ?

sent2: Was ist nur los mit Ihnen ?


sent1: So ist es nicht .

sent2: Nein , das gibt es nicht .


sent1: Nun setzen Sie sich doch .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ist irgendwas los ?

sent2: Ist irgendwas nicht in Ordnung ?


sent1: Hier , trink das .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Euer Großvater war viele Monate im Krieg .

sent2: Was sagst du ?


sent1: Worum geht es ?

sent2: Was soll denn das Theater ?


sent1: Halt durch , halt durch , ist schon gut , ist okay .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Hals - und Beinbruch .

sent2: Ich wünsche dir Glück .


sent1: Woher willst du denn das wissen ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: kleiner , wie heißt du ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Du hast nichts zu befürchten .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Ich sag ' dir was .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Ich habe eine Überraschung .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich weiß nicht , ich glaube schon .


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halten Sie einfach die Fresse .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir wirklich , wirklich , leid .


sent1: Das war es .

sent2: Das war ' s im Grunde schon .


sent1: Sie wollen mich veralbern .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Willst du mich verkohlen ?


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen , Sir ?


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich bin sofort oben .


sent1: Wir haben alles unter Kontrolle .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Zuvor bei Californication .


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Was tun wir also ?


sent1: Was regst du dich auf ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Zwischen uns kommt alles wieder ins Lot .


sent1: Ihnen wird nichts mehr passieren .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Das wird langsam lächerlich .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Daran zweifele ich nicht .


sent2: Da habe ich keine Zweifel .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Was sagen Sie nun ?


sent2: Alles wir okay .


sent1: Sind Sie betrunken ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will nicht weggehen .


sent1: Haltet ihn fest .

sent2: Sie werden nirgendwo hingehen .


sent1: Stellen Sie es sich vor .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Catherine , red keinen Unsinn .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Sie können nicht .

sent2: Sie können das nicht machen .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Warten Sie bitte kurz .


sent1: Verstehst du , was ich sage ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: Wir sind fast da .

sent2: Ich habe es fast geschafft .


sent1: Ist Quentin ... mein Vater ?

sent2: Entschuldigung ?


sent1: bleib ruhig , mein kleiner .

sent2: Keine Angst .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Nein , auf gar keinen Fall .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das konnte niemand .


sent1: Ein letztes Mal .

sent2: Das ist Ihre letzte Chance .


sent1: Nein , das muß ein Traum sein .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Wofür hältst du dich eigentlich ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Was glaubst du , wer du bist , Bruce ?


sent1: Wer bist du denn ?

sent2: Was denken Sie , wer Sie sind ?


sent1: Herrgott , für wen hältst du dich eigentlich , Rorschach ?


sent1: Gibt es da ein Problem ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Mach , dass du verschwindest .

sent2: Fick dich doch .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid , wirklich .


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Du mieses Arschloch .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher kennst du so was ?


sent1: Nicht mal annähernd .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Hinterlass eine Nachricht .

sent2: Ihr wisst , was zu tun ist .


sent1: Ist es ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Versuch dein Glück .

sent2: Versuch ' s doch mal .


sent1: Ich sollte wohl gehen .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Fucking Jesus Christus .

sent2: Jesus Christus .


sent1: Sind Sie bereit , meine Herren ?

sent2: Bereit ?


sent1: Was haben Sie dort getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Laß mich mal sehen .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Hook , ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Verpiss dich und mach ihn woanders .

sent2: Fick dich .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir wirklich so leid .


sent2: Entschuldigung , normalerweise .


sent1: Weiter so .

sent2: Weiter so , immer dranbleiben , Bruder .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Sollte ich sonst noch was wissen ?


sent1: Nicht vorstellbar , nicht wahr ?

sent2: Unfassbar .


sent1: Oh , es geht mir gut .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Fahren sie fort , gute Frau .

sent2: Weiter so .


sent1: Das geht nicht , Baby .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Warum , ist etwas passiert ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Geben Sie mir die .


sent1: Das versteht sich von selbst .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass du das weißt .


sent1: Sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Passen Sie auf da draußen .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich habe nichts gesagt .

sent2: Ich verrate bestimmt nichts .


sent1: Kein Wort darüber .

sent2: Hab ich gern gemacht .


sent1: Uns wird nichts passieren .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Sie verhalten sich lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Es ist in Ordnung , Baby .


sent1: Warum sagst du nichts ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , nein , alles bestens .


sent1: Ich werde nicht reden .

sent2: Ich habe nichts zu sagen .


sent1: Ich bitte dich .

sent2: Machen Sie schon , Sam .


sent1: Verstanden .

sent2: OK , hab verstanden , hab verstanden .


sent1: Ja , das ist besser .

sent2: Das klingt schon besser .


sent1: Schauen Sie .

sent2: Wenn man diesen Weg ansieht , sieht man die Statue von Miles Musket .


sent2: Schaut euch diese Farbe an .


sent1: Verpiss dich , du kleine Ratte von Sohn .

sent2: Raus mit dir .


sent1: Macht , dass ihr hier raus kommt .


sent1: Nimm deine Wichsgriffel weg .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Ist es das , was Sie denken ?


sent1: Ich habe alles unter Kontrolle .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Was laberst du da ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Ja , das kann ich verstehen .


sent1: Oje , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ich schätze , das tut er .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Danke , ich möchte keinen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Niemand hat je so für mich gesorgt .


sent1: Na , was ist mit Ihnen ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Bitte gehen Sie zur Seite .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Nicht ausrutschen .


sent1: Das klappt schon .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Wer hätte das nötige Format ?

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Ich finde das so geil .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Ach nein , das ist es nicht .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Geben Sie es zurück .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Wenn Sie wissen , was ich meine .


sent1: Lügen Sie mich nicht an .

sent2: Das ist gelogen .


sent1: Schön Sie kennengelernt zu haben .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Oh , scheisse , scheisse , scheisse .

sent2: Scheiße .


sent1: Na schön , was auch immer .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Verschwinde , verdammt noch mal .

sent2: Mach , dass du wegkommst .


sent1: Leider nicht .

sent2: Nein , tut mir leid , das kann ich nicht .


sent1: _ Vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: Du kapierst nicht .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Woher zum Teufel wissen Sie das ?


sent1: Nein , ist ihr nicht , nein .

sent2: Nein , nein .


sent1: Okay , erstens , das stimmt nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist doch hirnrissig .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Lass mich dich was fragen .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Wie kann das sein ?

sent2: Wie macht er das nur ?


sent1: Was ist daran falsch ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Oh , du willst mich wohl verarschen .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Wie denkst Du darüber ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Oh , sehr interessant .


sent1: Ja , was gibt ' s ?

sent2: Willst du irgendwas ?


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Ja , da bin ich sicher .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Bist du sicher in der Sache ?


sent1: Er kommt in Ordnung .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war ' s , Regisseurin ?


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Was machen die denn da ?


sent1: Vergebt mir , bitte .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Man stelle sich das vor .


sent1: Die muss man hier ja auch kriegen .

sent2: Und du ?


sent1: ich versprech es .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Laß mich sehen .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Sie versucht sehr , Ihnen zu gefallen .

sent2: Ok .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Nein , nein , vertrauen Sie mir .


sent1: Ich glaube , wir sind soweit .

sent2: Geschafft .


sent1: Da haben Sie völlig Recht .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Ich weiß , das Sie da sind .

sent2: Sie sind da .


sent1: Sie sind da .

sent2: Ich weiß , daß du da bist .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Hey , sieh mal einer an .


sent1: Wen juckt das ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was kann ich für Sie .

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Zieht euch das rein .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lasst uns sie verbrennen .


sent1: Freut mich .

sent2: Tja , es freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Es ist Halo-Nacht .


sent1: Komm , mach , mach , mach , mach .

sent2: Tu es .


sent1: Habt Ihr mich verstanden ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Lass mich einfach gehen .


sent1: Ist mir doch egal .

sent2: Es ist mir total egal .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du wirst wieder gesund werden .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Was meinst Du dazu ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: War nett , dich kennenzulernen , Zoe .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Dir auch einen schönen Tag .


sent1: Ich bitte Sie .

sent2: Bitte , nicht der Rede wert .


sent1: Worüber redest du , mann ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Sie können hereinkommen .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Geht - geht es Ihnen gut ?


sent1: Dir wird es wieder gut gehen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr ?


sent1: Tut mir leid , Euer Ehren .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Ja , mich freut " s auch sehr .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Abgemacht .

sent2: Ja , darauf kannst du wetten .


sent1: Wovon sprechen Sie da ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Was sollten wir tun ?


sent1: Nett , Sie zu sehen .

sent2: Welch eine Überraschung .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , das ist OK , Mama .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Könnte ich nicht sagen .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Ich fühle mich elend .


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , ich mache es schon .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das heißen , " So was in der Art " ?


sent1: Wie meinst du das , erledigt ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Was glaubst du wer du bist ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Kann jemand helfen ?

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Hör zu , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Hier ist es .

sent2: Also , das war ' s dann wohl .


sent1: Ja , das sagte ich doch .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich hab das schon verstanden .


sent1: Ich geb ' dir Feuerschutz .

sent2: Ich hab dich .


sent1: Bitte , ist kein Problem .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Ich werd ' s dir beweisen .

sent2: Ich zeig ' s dir .


sent1: Vielleicht .

sent2: Ich denke , ich weiß es nicht .


sent1: Ist schon okay .

sent2: Es ist alles wieder gut .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Weißt du , das ist lustig .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was brauchst du noch , Michael ?


sent1: Na , wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie geht ' s , Mann ?


sent1: Ich glaube , wir sind soweit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Guter Junge .

sent2: Braves Mädchen , so ist es gut .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weisst du das alles ?


sent1: Was zum Teufel läuft hier ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Nein , das ist eine Lüge .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Aber was sollen wir denn machen ?


sent1: Wieso das denn ?

sent2: Wieso sollt ich das tun ?


sent1: Wieso sollte ich das tun .

sent2: Wieso das denn ?


sent1: Warum would ich das tun ?


sent1: Ich habe ihn nicht erschossen .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was denken Sie , was Sie da tun ?


sent1: Mach dich endlich vom Acker .

sent2: Verzieh dich .


sent1: Wovon redest du denn , bitte ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Wovon redest du da eigentlich ?


sent1: Wovon redest du da , bitte ?


sent1: Wovon reden Sie bitte ?


sent1: Worüber redest du denn ?


sent1: Wieso hör ' ich nicht zu ?


sent1: Wie redest Du überhaupt ?


sent1: Was soll denn das jetzt wieder heißen ?


sent1: Was redest du da bloß für ' n Blödsinn ?


sent1: Was meinst du überhaupt ?


sent1: Was für ein Treffen meinst du ?


sent1: Was für einen Scheiß laberst du ?


sent1: Was erzählst du da für einen Mist ?


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Von was sprichst du da ?


sent1: Ich verstehe diese Frage nicht .


sent1: Kann sein .

sent2: Ich denke , ich weiß es nicht .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldigung , Miss .


sent2: Die Spiegel sind überall .


sent1: Ich weiß es .

sent2: Das weiß ich , Herr Hauptmann .


sent1: Das kann ja wohl kaum sein .


sent1: Das ist unser Brunch .


sent2: Bist du noch nicht ganz wach ?


sent1: Wie du willst , Kleiner .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid , tut mir Leid , tut mir Leid .


sent1: Ich hab keine Wahl .

sent2: Er ließ mir keine Wahl .


sent1: Los , wir liegen genau in der Zeit .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Wollen Sie ' nen Schluck ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Was brachte Sie her ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Komm schon , lass uns hier verschwinden .

sent2: Komm , wir gehen .


sent1: Ja , ich kann nicht , Alter .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich gehe heute Abend mit .


sent1: Kennen Sie diesen Mann ?

sent2: Du kennst den Typen ?


sent1: Halt die Klappe , Vern .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt die Klappe , Teddy .


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Ich hab ihn nicht getötet .


sent1: Das tust du nicht .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Verstanden , Mann ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Irgendwas ?

sent2: Habt ihr irgendetwas gefunden ?


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Das steht dir .


sent1: Schauen Sie mal .

sent2: Oh , seht euch das an .


sent1: Ich versteh das sehr gut .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Ich hoffe doch .

sent2: Ja , das hoffe ich auch .


sent1: Es ist Zeit zu gehen .

sent2: Es ist an der Zeit .


sent2: Ich hab sie nicht ermordet .


sent1: Was soll ich tun , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nichts für dich , Bobbylein .

sent2: Unwichtig .


sent1: Es spielt keine Rolle trotzdem .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Was haben Sie denn vor ?


sent1: Gib den Brief schon her .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Ich komme jetzt zurück .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Ich bin gleich wieder da , ja ?

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Könnte schlimmer sein .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Doch , das weist du .


sent1: Kann ich mir kaum vorstellen .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Wo zum Teufel sind wir hier ?


sent1: Männer .

sent2: Juanito , die kriegen wir schon noch .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist so gut , dich zu sehen .


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Du hast sie ja nicht mehr alle .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid , aber ... aber das ist es , und es wird noch viel schlimmer werden .


sent2: Oh , du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent2: Bist du völlig von Sinnen ?


sent1: Wo hast du das gefunden ?

sent2: Woher hast du das denn ?


sent1: Wir müssen ihn finden .

sent2: Wir werden ihn finden .


sent1: Stimmt doch , oder , Jerry ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Ob er aus Indien kommt oder aus Ceylon .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Nein , haben wir nicht .

sent2: Nein , wir sind nicht .


sent1: Halt dich von ihm fern .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Er kann mich mal am Arsch lecken .

sent2: Scheiß drauf .


sent1: Sie dürfen sich wieder hinsetzen .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Prüfungsvorbereitungen .


sent1: Das ist schade .

sent2: Es ist eine bedauernswerte Sache .


sent1: Was gibt ' s denn ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Warum tust du so was ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergessen , dass du mich grad beleidigt hast vor einem meiner engsten Mitarbeiter ?


sent1: Setz dich zu uns aufs Sofa .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Was hab ' ich dir gesagt ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Hier ist der Hotelmanager .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich hab dich angelogen .


sent1: Wo zum Teufel ... willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Weißt du , wo wir sind ?

sent2: Wo sind wir jetzt ?


sent1: Was verfickt noch mal ... ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Halt den Mund .

sent2: Schluss mit dem Gequatsche .


sent1: Das hat er auch gesagt .

sent2: Das hat sie gesagt .


sent1: Auf Wiedersehen , Mr. Piggott .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wieso hat das so lange gedauert ?


sent1: Warum sagen Sie das ?

sent2: Hör jetzt auf damit .


sent1: Er ist sehr wichtig .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Das musst du nicht tun .

sent2: Musst du auch nicht .


sent1: Alles klar , mir geht es gut .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Aber so ist es nun mal .

sent2: Es ist einfach so .


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Was glaubst du , wo er ist ?


sent1: Muss es nicht .

sent2: Sie müssen sich nicht entschuldigen .


sent1: Ich melde mich nachher .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Hey , schauen sie mich an .


sent1: Irre , was da passiert .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Nimm doch Platz .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Wir stecken in der Klemme .


sent1: Wenn es dir nichts ausmacht , ... ich schaue einen Film , und ich habe keinen TiVo .

sent2: Das wär ' s.


sent1: Das wär ' s.

sent2: Das war ' s. Falls es noch Fragen gibt :


sent1: Das war ' s dann auch schon .


sent1: Braucht ihr Hilfe ?

sent2: Kann ich dir dabei helfen ?


sent1: Wir müssen aussteigen .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Meint ihr , ich wäre von gestern ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Ach , du liebe Güte .

sent2: Oh , du meine Güte .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Mir ist egal , was ihm gefällt .


sent1: Mir doch egal , für was dein Dad seinen Kopf

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Entschuldige mich eine Sekunde .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das Kann nicht sein .


sent1: Und würden Sie wohl loslassen ?

sent2: Lasst mich los .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Nehmt eure Flossen weg .


sent1: Warte , ich komme , Kumpel .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Struppi , ich komme .


sent1: Okay , ich komme schon .


sent1: Ja , ja , komme gleich .


sent1: In Ordnung. ich bin gleich da .


sent1: Ich komm runter und hol dich .


sent1: Ich komm ja , ich komm ja .


sent1: Halt die Schnauze , Bubba .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Festhalten .

sent2: Halten Sie durch , halten Sie durch .


sent1: Ich glaube , Sie haben Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Oh , nein .

sent2: Oh , nein das wirst du nicht .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Was mache ich also jetzt ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Schon mal gehört ?


sent1: Er ist auf dem Weg .

sent2: Er wird schon auftauchen .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich hoffe doch nicht .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: Ich mache nur Witze .


sent1: Alter , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich hab ' dich sehr lieb .


sent1: Du bist schön .

sent2: Du siehst umwerfend aus .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Und wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer seid ihr ?


sent1: Das kann nicht möglich sein .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das hab ich auch gesagt .

sent2: Wie ich schon sagte .


sent1: Wo ist Ihr Problem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Nicht .

sent2: Nein , nein , tun Sie das nicht .


sent1: Kannst du mir sagen , warum du dich so aufregst ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du kannst mir vertrauen , Mariah .

sent2: Glaub mir .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Das ist nicht das , was hier vorgeht .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Doch , das wirst du .

sent2: Doch , das sind Sie .


sent1: Aussteigen .

sent2: Verschwinde , geh doch endlich .


sent1: Zeig etwas Respekt vor den Adlern .

sent2: Ruhe .


sent1: Mit Vergnügen .

sent2: Die Freude liegt ganz bei uns .


sent1: Das war ' s , wir sind tot .

sent2: Das war ' s.


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Wir kriegen dich schon hier raus .


sent1: Nein , das tat ich nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Seien Sie ein Mann .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lasst mich verdammt nochmal allein .


sent1: Ich wäre mir da nicht so sicher .

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Nun , was sagen Sie dazu ?


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Und ich dich , Häschen .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: OK , ich bin jetzt so weit .


sent2: Ich bin bereit für dich .


sent1: Sie sagen , Sie fühlen sich " gefangen " ... .. im Körper eines Mannes ?

sent2: Hm ?


sent1: Lasst uns verschwinden .

sent2: Nichts wie raus .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Halten Sie sich von ihr fern .


sent1: Geben Sie mir das Telefon .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Was hat das mit mir zu tun ?

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Das ist schön für dich .

sent2: Das ist ja wunderbar .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Es ist nicht gerecht .


sent1: Wo wolltest du so schnell hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halt einfach die Klappe , ok ?


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Das wird schon alles wieder .


sent1: Das kannst du nicht wissen .

sent2: Du weißt nichts .


sent1: Das ist nicht mein Problem .

sent2: OK , tut mir leid .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Ja , wir gewinnen Ohio .


sent1: Sag mal , wovon redest du ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Und es ist die Wahrheit .


sent1: Verdammter Scheißkerl .

sent2: Du Schweinehund .


sent1: Das gibt es doch nicht .

sent2: Ich glaub ' das nicht .


sent1: Nein , alles gut .

sent2: Nein , nichts passiert .


sent1: Was denn ?

sent2: Ich kann dir etwas tun aber du kannst mir nichts tun , ohne Gaius etwas zu tun .


sent1: Laß mich in Ruhe .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent1: Geh nicht ran , mich stört das nicht .

sent2: Keine Antwort .


sent1: Gehen Sie auf keinen Fall ran .


sent1: Das war ganz wundervoll .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Das ist ja völlig absurd .

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Zumindest bis jetzt nicht .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Noch nicht , Mrs Hartong .


sent1: Mach dir darum keinen Kopf .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Konnte er das Virus identifizieren ?


sent1: Keine gute Idee .

sent2: Ich würde das nicht tun .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Hey , mach dir deshalb keine Gedanken .


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Sie sind doch wahnsinnig .

sent2: Du bist krank .


sent1: Das ist egal .

sent2: Egal , ob groß oder klein .


sent2: Bis jetzt wissen wir das nicht .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Bis dann , Leute .


sent1: Was war das eben ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Ich kann nicht wirklich .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Haben Sie ihn besucht ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Weil ' s mir Spaß macht .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Brauchst du noch irgendwas ?


sent1: Ach , ja .

sent2: Wir sind uns bereits begegnet .


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Was hast du erreicht ?


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Na , was denkst du ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Ich treffe dich dann da irgendwo .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Nein , das ist großartig .


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was fängst du mit dir an ?


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Ich versteh ' das nicht .


sent1: Lass uns anfangen zu arbeiten .

sent2: Fangen wir an .


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Du denkst ernsthaft , ich geh da runter ?


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Das macht keinen Unterschied .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Irgendwie glaube ich das nicht .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was willst du dann von mir ?


sent1: Was für ein Scheiß , hä ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Oh , nein , ich muss gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Na ja , ich muss da hin .


sent1: Irgendwas ist drin .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Verpiss dich , April .


sent1: Du bist nicht ganz dicht .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent2: Da waren Waffen auf der Farm .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist hier los , Marlow ?


sent1: Was denkst du , was ich tun sollte ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Sorg dich nicht um mich .

sent2: Sei unbesorgt .


sent1: Was glaubst du , was du da tust ?

sent2: He , was soll das ?


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?


sent1: Es ist nicht lhre Schuld .

sent2: Es ist nicht ihre Schuld .


sent1: Aufsammeln , schnell .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was is ' denn da los ?


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Sie machen ihm Angst .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , das tun sie nicht .


sent1: Kommen Sie herein , General .

sent2: Kommt rein .


sent1: Nein , hören Sie mir zu .

sent2: Hören Sie doch .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Guten Tag , die Herren .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Das kann doch nicht wahr Sein .


sent1: Als du sagtest , du wärst Single wusste ich es schon :

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Zwischen einer halben und einer drei viertel Million .


sent1: Zwergmann macht Lärm .

sent2: Zwergmann macht immer noch Lärm .


sent1: Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung , als sie über etwas stolperten , was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint , in einer Spalte vor der der Küste von Miami .

sent2: Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung , als sie über etwas stolperten , was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint , in einer Spalte vor der Küste von Miami .


sent1: Zwei Leichen .

sent2: Zwei Tote , vermutlich erschossen .


sent1: Zwei Cafés , bitte .

sent2: Z wei Kaffee , bitte .


sent1: Zwei , im Norden und Süden .

sent2: nördlich und südlich von uns .


sent1: Zwei Glas Weißwein , bitte .

sent2: Zwei Gläser Weißwein , bitte .


sent1: Zwei davon waren Cops .

sent2: Zwei davon waren Bullen .


sent1: Zwei andere sind entkommen .

sent2: Zwei sind entkommen .


sent1: Zwei Amerikaner , sagst du ?

sent2: Zwei Amerikaner ?


sent1: Überleg von Neuem .

sent2: Zustand einschätzen .


sent1: Ich komm zu spät zum Essen .

sent2: ... zu spät zum Essen .


sent1: Zum Teufel mit meinen Befehlen .

sent2: Zum Teufel mit Befehlen .


sent1: Zumindest verhungerst du nicht .

sent2: Zumindest wirst du nicht verhungern .


sent1: Zum ersten Mal

sent2: Zum allerersten Mal im Leben .


sent1: Zu Ihren Diensten , Mademoiselle .

sent2: Zu lhren Diensten , Mademoiselle .


sent1: Zuhause bekommst du wohl Bewährung .

sent2: Zuhause bekommst du nur Bewährung .


sent1: Zuerst , das Schöne .

sent2: Zuerst die gute Nachricht .


sent1: Zuvorkommend .

sent2: Zu ehren und zu gehorchen .


sent1: Zu AdmiraI Yamamoto , bitte .

sent2: admiral Yamamoto ?


sent1: Zigeuner Abschaum .

sent2: Zigeuner , mein Herr .


sent1: Zielansprache speichern .

sent2: Zielansprache im Computer speichern .


sent1: Zieht , wenn ihr Männer seid ;

sent2: Zieh , wenn du ein Mann bist .


sent1: Zieht die Schuhe aus .

sent2: Zieht eure Schuhe aus .


sent1: Zieh mich bitte aus .

sent2: Zieh mir die Kleidung aus .


sent1: Ziehen Sie den Stecker raus , Mr. Spock .

sent2: Ziehen wir den Stecker .


sent1: Ziehen wir dir ein paar verdammte Klamotten an .

sent2: Zieh dir die Klamotten an .


sent1: Zieh die nassen Sachen aus .

sent2: Ziehen Sie das nasse Zeug aus .


sent1: Zieh die Kiste steil nach oben .

sent2: Ziehe es gerade raus .


sent1: Zieh ' die Hose hoch , Tad .

sent2: Ziehen Sie die hoch .


sent1: Zieh dich an und geh nach Hause .

sent2: Ziehen Sie sich an und gehen Sie heim .


sent1: Zieh den Knüppel .

sent2: Zieh den Steuerknüppel .


sent1: Zieh dein Unterhemd aus .

sent2: Zieh dein Top aus .


sent1: Zeit sich zu verabschieden .

sent2: Zeit , Gute Nacht zu sagen .


sent1: Zeit für meine Massage .

sent2: Zeit für unsere Massage .


sent1: Zeigt ein wenig Respekt .

sent2: Zeigt etwas Respekt , bitte .


sent1: Zeigen Sie mal , was Sie da haben .

sent2: Zeig mir was du gefunden hast .


sent1: Zeig mir die Kanone .

sent2: Zieh deine Knarre .


sent1: Zeig mir diese Waffe .

sent2: Zeig mir deine Knarre .


sent1: Zeig mir deine Brüste .

sent2: Zeigen Sie Ihre Möpse .


sent1: Zeig mir , was der andere kriegt .

sent2: Zeig mal , was der andere kriegt .


sent1: Zeig ihn mir , Junge .

sent2: Zeige es mir , mein kleiner Junge .


sent1: Zeig gefälligst mal ein bisschen Scheiß-Respekt .

sent2: Zeigen Sie dafür ein wenig Respekt .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Marke .

sent2: Zeigen Sie ihm ihren Ausweis .


sent1: Zahlen Sie es mir später zurück .

sent2: Zahl später .


sent1: Zähl weiter , Jennifer .

sent2: Zähl , bis ich komme .


sent1: Yo , schau dir diesen Arsch an .

sent2: Zieht euch den Arsch rein .


sent1: was mich für das Team nützlich macht

sent2: Yeah , Sie kannten den Deal , bevor Sie an Bord kamen .


sent1: Yeah , aber was ist ... was ist wenn ich während ich warte jemanden treffe der bereit ist , mir das zu geben , was ich von dir will ?

sent2: Yeah , aber was wenn , während ich warte , ich jemanden treffe , der bereit ist mir zu geben , was ich von dir will ?


sent1: Wusstest du , dass die Hälfte aller biologischen Erinnerungen Schrott sind , einfach nicht zuverlässig .

sent2: Wusstest du , dass die Hälfte aller biologischen Erinnerung Schrott sind , einfach nicht zuverlässig .


sent1: Wussten Sie , dass er Hundefutter aß ?

sent2: Wussten Sie , dass er Futter aß ?


sent1: Würdest du für mich sterben , Potiki ?

sent2: Würdest du für mich sterben ?


sent1: Würdest du für ihn sterben ?

sent2: Würdest du für sie sterben wollen ?


sent1: Würden Sie den Namen wiederholen , Sir ?

sent2: Würden Sie den Namen wiederholen ?


sent1: Würden Sie auch für mich sterben ?

sent2: Würden Sie für mich sterben ?


sent1: Würden diejenigen , die leben wollen . " Ich hätte mich ohrfeigen können .

sent2: Würden diejenigen , die leben wollen .


sent1: Wurde von mir gesprochen ?

sent2: Wurde mein Name genannt ?


sent1: ich werde es verlangen .

sent2: Würde ich mich für einen Ungläubigen opfern ?


sent1: ich würde dasselbe tun .

sent2: Würde ich auch machen .


sent1: Wünschst du mir Glück ?

sent2: Wünschen sie mir Glück ?


sent1: Wundervoll , Sam .

sent2: Wunderbar machst du das .


sent1: Wo zum Teufel kam das her ?

sent2: Wo zum Teufel kam der her ?


sent1: Wo zur Hölle , waren Sie ?

sent2: Wo , zum Teufel , ist- - ?


sent1: Wo zur Hölle ist mein Kind ?

sent2: Wo zum Teufel ist mein Kind ?


sent1: Wo zum Kuckuck wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin zum Teufel fährst du ?


sent1: Wozu die ganzen Waffen ?

sent2: Wozu denn Waffen ?


sent1: Wozu sollte er einen Psychiater brauchen ?

sent2: Wozu braucht der einen Psychiater ?


sent1: Wozu brauchst du mich ?

sent2: Wozu braucht ihr da mich ?


sent1: Wohin bewegen sie sich ?

sent2: Wo ziehen sie hin ?


sent1: Wow , was für eine Präzision .

sent2: es war eine Colt .45 automatic .


sent1: Wo wollten Sie hin , Cavendish ?

sent2: Wo wolltest du hin , Mom ?


sent1: Wo wirst du suchen ?

sent2: Wo willst du suchen ?


sent1: Wohin gehst du , Rick ?

sent2: Wo willst du hin , Rick ?


sent1: Wo werden Sie schlafen ?

sent2: Wo werdet ihr schlafen ?


sent1: Wow , das hätte ich gerne gesehen .

sent2: Wow , das hätte ich gern gesehen .


sent1: Wo warst du , Mami ?

sent2: Wo warst du denn , Mami ?


sent1: Wo warst du also die ganze Zeit ?

sent2: Wo warst du in all den Jahren ?


sent1: Wo war sie die letzten 7 Jahre ?

sent2: Wo war sie , Doktor ?


sent1: Wo warst du Samstagabend ?

sent2: Wo waren Sie Samstagabend ?


sent1: Wo warst du vorhin ?

sent2: Wo waren Sie davor ?


sent1: Wo waren Sie , als es geschah ?

sent2: Wo waren Sie , als Ihre Frau schwimmen gehen wollte ?


sent1: Wo waren Sie als die Ereignisse geschahen ?

sent2: Wo wart ihr denn , als das passiert ist ?


sent1: Wovor , Liebling ?

sent2: Wovor hast du Angst , Liebling ?


sent1: Wovor habe ich denn Angst ?

sent2: Wovor habe ich Angst ?


sent1: Wo sollen wir jetzt weitermachen ?

sent2: Wo sollten wir auch hingehen ?


sent1: Wo sollen wir dich abholen ?

sent2: Wo sollen wir dich abholen , wenn du das Auto in Brand setzt ?


sent1: Wo soll das Treffen sein ?

sent2: Wo trefft ihr euch ?


sent1: Wo wollen Sie das ?

sent2: Wo soll das hin , Mr. Jones ?


sent1: also , DeIenn , wo stehen wir jetzt ?

sent2: Wo soll das hinführen , John ?


sent1: Wo sind Sie überhaupt ?

sent2: Wo stecken Sie überhaupt ?


sent1: Wo sind meine Söhne ?

sent2: Wo stecken meine Jungs ?


sent1: Wo sind seine Sachen ?

sent2: Wo sind ihre ganzen Sachen ?


sent1: Wo sind die auf einmal ?

sent2: Wohin entschwanden sie ?


sent1: Wo sie hingehören ?

sent2: Wo verwahren Sie sie ?


sent1: Wo setze ich Sie ab ?

sent2: Wo soll ich dich rauslassen ?


sent1: Wo werdet Ihr heute Nacht schlafen ?

sent2: Wo schläft man hier ?


sent1: Worum geht ' s in diesem Film ?

sent2: Worum geht es in diesem Spielfilm ?


sent1: Worum geht es in dem Stück ?

sent2: Wovon handelt dieses Stück denn ?


sent1: Wort mit 5 Buchstaben .

sent2: Ähm , 14 waagerecht , drei Buchstaben - " Zu Fuß bewältigen , mit Geschwindigkeit .


sent1: Woran du glaubst .

sent2: Woran glauben Sie jetzt ?


sent1: Wo zum Teufel sollen wir dieses Wissen her bekommen ?

sent2: Wo nehmen wir es her ?


sent1: Worauf starrst du da , huh ?

sent2: Wonach schaust du dich um ?


sent1: Wo schickst du mich hin ?

sent2: Wo muss ich hingehen ?


sent1: Wollen Sie Referenzen ?

sent2: Wollen Sie mein Resumé ?


sent1: Wollen Sie ' ne Runde spielen ?

sent2: Wollen wir ein Spiel spielen ?


sent1: Wollen Sie ihn sich ansehen ?

sent2: Würdest du es dir ansehen ?


sent1: Wollen Sie ihn oder nicht ?

sent2: Übernimmst du sie oder nicht ?


sent1: Wollt ihr was zu lachen ?

sent2: Wollen Sie Humor sehen ?


sent1: Wollen Sie etwas unternehmen ?

sent2: Wollen wir was machen ?


sent1: Wollen Sie etwas spazieren gehen ?

sent2: Wollt ihr was aufreißen ?


sent1: Wollt ihr es oder nicht ?

sent2: Wollen Sie es haben , ja oder nein ?


sent1: ne Tüte gefällig ?

sent2: Wollen Sie eine Tüte ?


sent1: wolfgang .

sent2: Wolfgang , ich hatte um eine Sitzung , mit dir ersucht .


sent1: Wo wohnt er jetzt ?

sent2: Wo lebt er jetzt , im Aschenbecher ?


sent1: Wo können sie denn sein ?

sent2: Wo sind sie denn nur ?


sent1: Wo soll der denn hin ?

sent2: Wo kommt das hin ?


sent1: Wo zum Teufel bist du hergekommen ?

sent2: Wo kommst du den her ?


sent1: Woher kommt Schwester Harriet ?

sent2: Wo kam der Junge her ?


sent1: Wo ist mein Paket ?

sent2: Wo ist mein Paket von Dark Chemical ?


sent1: Wo ist mein kleiner Mann ?

sent2: Wo ist mein kleiner Junge ?


sent1: Wo ist das ding ?

sent2: Wo ist ... mein Dings ?


sent1: Wo ist Matt " Guitar " Murphy ?

sent2: Wo ist Murphy ?


sent1: Wo ist Ihre schöne Frau ?

sent2: Wo ist deine wunderschöne Frau ?


sent1: Wo ist Ihr Ehemann gerade ?

sent2: Wo ist Ihr Mann jetzt ?


sent1: Wo ist Ihre Dienstmarke ?

sent2: Wo ist dein Ausweis ?


sent1: Wo ist Hochwürden ?

sent2: Wo ist der Herr Pfarrer ?


sent1: Wo ist Hassan ?

sent2: Wo verstecken die diesen Kerl ?


sent1: Wo sind die denn , Mama ?

sent2: Wo ist es , Mom ?


sent1: Wo kann es nur sein ?

sent2: Wo ist er denn hingegangen ?


sent1: Wo war der Laden ?

sent2: Wo ist dieser Laden , FIanders ?


sent1: Wo ist dieser kleine Mistkerl ?

sent2: Wo steckt dieser kleine Scheißkerl ?


sent1: Wo ist dieser Bock ?

sent2: Wo ist diese Ratte ?


sent1: Wo liegt sie begraben ?

sent2: Wo ist die Leiche vergraben , Junge ?


sent1: Wo ist die Kapsel ?

sent2: Wo ist euer Shuttle ?


sent1: Wo ist der Verdächtige ?

sent2: Wohin will er jetzt ?


sent1: Wo liegt der Unterschied zwischen uns ?

sent2: Wo ist der Unterschied zwischen dir und mir ?


sent1: Wo kam der Schuss her ?

sent2: Wo ist der Schuss hergekommen ?


sent1: Wo ist der Schiedsrichter ?

sent2: Wo-wo ist der Preisrichter ?


sent1: Wo ist der Rest von deinen Freunden ?

sent2: Wo sind deine anderen Freunde ?


sent1: Wo steckt der Professor ?

sent2: Wo ist der Professor ?


sent1: Wo ist der Police-Officer ?

sent2: Wo ist der blöde Bulle ?


sent1: Wo ist der Koch ?

sent2: Wo ist der Koch , weißt du es ?


sent1: Wo ist der Cockpit-Stimmenrecorder ?

sent2: Wo ist die Cockpit-Aufzeichnung ?


sent1: Wo ist der andere Croupier ?

sent2: Äh , wo ist Ihr Kollege ?


sent1: Wo ist denn mein Fallschirm ?

sent2: Wo zum Teufel ist mein Fallschirm ?


sent1: Wo ist die Schwester ?

sent2: Wo ist denn die Krankenschwester hin ?


sent1: Wo war dieser Mann ?

sent2: Wo ist denn der Kerl ?


sent1: Wo ist euer Lager ?

sent2: Wo ist denn dein Zeltplatz ?


sent1: Wo ist der Suchtrupp ?

sent2: Wo ist denn , äh , der Suchtrupp ?


sent1: Wo sind eure Mütter ?

sent2: Wo ist deine Mama , Kleiner ?


sent1: Wo ist das echte Geld ?

sent2: Wo ist das echtes Geld ?


sent1: Wo ist das doch gleich ?

sent2: Wo ist das , Australien ?


sent1: Wo ist denn Captain Picard ?

sent2: Wo ist Captain Picard ?


sent1: Wo ist all dies führt ?

sent2: Wohin führt das alles , Jim ?


sent1: Wo immer uns Frankreich braucht .

sent2: Wo immer Frankreich uns braucht .


sent1: Wohnst du hier wirklich ?

sent2: Wohnen Sie wirklich hier ?


sent1: Wohin sollte es denn gehen ?

sent2: Wohin solltest du liefern ?


sent1: Wohin ging dein Trip dieses mal ?

sent2: Wohin ging die Reise diesmal , Dan ?


sent1: Wohe wusstest du meine Adresse .

sent2: Woher hast du meine Adresse ?


sent1: Woher wussten Sie , dass er dort liegt ?

sent2: Woher wusstest du , dass es hier ist ?


sent1: Woher wissen wir , dass er es ist , wenn er kein richtiger Mensch ist ?

sent2: Woher wollen Sie wissen , dass Sie es ist , wenn Sie sie finden ?


sent1: Woher willst du das wissen , wenn du es noch nie versucht hast ?

sent2: Woher willst du das wissen wenn du es nicht versucht hast ?


sent1: Woher weißt du , dass es ein " er " ist ?

sent2: Woher weißt du , dass es ein Mann ist ?


sent1: Woher weißt du , dass du es nicht magst , ohne es zu probieren ?

sent2: Woher wollt ihr wissen , dass ihr es nicht mögt , wenn ihr es nicht probiert ?


sent1: Woher weiß ich , dass du uns nicht verarschst ?

sent2: Woher weiß ich , dass du dir diesen Scheiß nicht bloß ausdenkst ?


sent1: Woher weiBt du von meinem GroBvater ?

sent2: Woher wissen sie von meinem Urgroßvater ?


sent1: Woher wissen wir , dass Sie uns die Wahrheit sagen ?

sent2: Woher sollen wissen , dass sie die Wahrheit sagen ?


sent1: Woher wissen Sie , wer Sarah ist ?

sent2: Woher kennst Du Sarah ?


sent1: Woher kenne ich diesen Namen ?

sent2: Woher kenn ich diesen Namen ?


sent1: Woher zum Teufel weiß ich das ?

sent2: Woher kann ich das wissen ?


sent1: Woher hatten Sie die Bombe ?

sent2: Woher stammt die Bombe ?


sent1: Woher hat er das Geld ?

sent2: Woher hat Sam das ganze Geld ?


sent1: Woher haben sie es ?

sent2: Woher kriegen sie das nur ?


sent1: Woher haben Sie diesen Ring ?

sent2: Woher ist der Ring ?


sent1: Woher stammt die Narbe ?

sent2: Woher haben Sie diese Narbe , Deacon ?


sent1: Woher haben Sie ein Auto ?

sent2: Woher haben Sie das Auto ?


sent1: Wo ist er getroffen ?

sent2: Wo hat ' s ihn erwischt , Captain ?


sent1: Wo hat er sich verkrochen ?

sent2: Wo hält er sich versteckt ?


sent1: Wo ist es eigentlich ?

sent2: Wo hast du ihn liegenlassen ?


sent1: Wo hast du hingeschlagen ?

sent2: Wo hast du ihn geschlagen ?


sent1: Wo hast du den Scheiß gelernt ?

sent2: Wo hast du gelernt , das zu tun ?


sent1: Wo hast du denn so boxen gelernt ?

sent2: Woher kannst du so zuschlagen ?


sent1: Wo hast du denn die ldee her ?

sent2: Woher hast du denn den Schwachsinn ?


sent1: Wo hast du denn den Mantel her ?

sent2: Wo hast du die Jacke her ?


sent1: Wo ist der Rucksack ?

sent2: Wo hast du deinen Backpack ?


sent1: Wo hast du deine Klamotten her ?

sent2: Wo kriegen Sie die her ?


sent1: Wo hast DU das alles her ?

sent2: Wo hast du denn das alles her ?


sent1: Wo hält ihr sie gefangen ?

sent2: Wo halten Sie sie fest ?


sent1: Wo habt ihr den denn her ?

sent2: Woher haben Sie das Zeug ?


sent1: Wo hab ich ihn nur hingetan ?

sent2: Wo habe ich es hin ?


sent1: Wo hab ich den nur hingelegt ?

sent2: Wo habe ich das bloss hingetan ?


sent1: Wo haben sie vorher gelebt ?

sent2: Wo hast vorher gelebt ?


sent1: Wo hast du es gelernt ?

sent2: Wo haben Sie Ihre Ausbildung gemacht ?


sent1: Wo haben Sie gearbeitet ?

sent2: Wobei habt ihr zusammengearbeitet ?


sent1: Wo haben Sie die Leiche gefunden ?

sent2: Wo wurde seine Leiche gefunden ?


sent1: Wo haben sie dich erwischt ?

sent2: Wo sind Sie getroffen ?


sent1: Wo hast du telefoniert ?

sent2: Wo haben Sie angerufen ?


sent1: Wo haben Sie die Leute aufgetrieben ?

sent2: Wo haben Sie all die Leute her ?


sent1: Wo habe ich dich erwischt ?

sent2: Wo traf ich Sie ?


sent1: Wo spielte Carol Anne , als sie verschwand ?

sent2: Wo glauben Sie , hat Carol Anne gespielt , als sie verschwand ?


sent1: Wo ist die Munition ?

sent2: Wo gibt ' s Munition ?


sent1: Wo gibt es Wasser ?

sent2: Wo gibt ' s hier Wasser ?


sent1: Wo gehts lang , Schönheit ?

sent2: Wo soll ' s denn hingehen , Kleiner ?


sent1: Wonach sieht das für Sie aus ?

sent2: Wofür halten Sie es ?


sent1: Wofür braucht ihr die ?

sent2: Wofür brauchen Sie die Waffen , Rick ?


sent1: Wohin können wir sie bringen ?

sent2: Wo findet man denn den ?


sent1: Wo finde ich den Mann auf diesem Bild .

sent2: Wo kann ich diesen Mann finden ?


sent1: Wo fangen Sie da an ?

sent2: Womit werden Sie anfangen ?


sent1: Wo fahrt ihr hin in euren Flitterwochen ?

sent2: Wohin sollen denn die Flitterwochen gehen ?


sent1: ... wo du deinen Ärzten Geisteskrankheit vorwirfst und die hebräisch-sozialistische Revolution gegen das national-faschistische Golgotha planst

sent2: Ich bin bei dir in Rockland , wo du den Himmel über Long Island spaltest und deinen lebenden menschlichen Jesus aus dem übermenschlichen Grab auferstehen lässt


sent1: Wo brachte sie es hin ?

sent2: Wohin wurde sie gebracht ?


sent1: Wo ist dein Patriotismus ?

sent2: Wo bleibt unser Patriotismus ?


sent1: Wo ist unser Hühnchen ?

sent2: Wo bleibt unser Hühnchen ?


sent1: Wo bleibt unser Essen ?

sent2: Wo ist unser Futter ?


sent1: Wo bleibt denn da die Diskretion ?

sent2: Wo ist die Privatsphäre abgeblieben ?


sent1: Wo bleiben die Satellitenbilder ?

sent2: Wo ist das Foto ?


sent1: Wo steckt denn nur die Polizei ?

sent2: Wo bleiben die Cops ?


sent1: Wo sind Sie zur Highschool gegangen ?

sent2: Wo bist du zur High School gegangen ?


sent1: Wo bist du überhaupt ?

sent2: Wo bist du jetzt genau ?


sent1: Wo bist du in dieser ganzen Zeit gewesen ?

sent2: Wo warst du , seit dem ich neun war ?


sent1: Wo haben Sie kochen gelernt ?

sent2: Wo bist du in die Kochschule gegangen ?


sent1: Wo kommst du denn her , Süßer ?

sent2: Wo bist du hergekommen ?


sent1: Wo bin ich geboren ?

sent2: Wo wurde ich geboren ?


sent1: Wo sollen wir das herkriegen ?

sent2: Wo bekommen wir eine Box aus Blei her ?


sent1: Wisst ihr , wo ich euch absetzen soll ?

sent2: Wohin soll ich Sie bringen ?


sent1: Wow , feels dies seltsam .

sent2: Wisst ihr , ich werde wohl lieber einfach abhauen .


sent1: Wissen Sie , wo er sein könnte ?

sent2: Wisst Ihr , wo wir ihn finden könnten ?


sent1: Wissen Sie , wo er hin ist ?

sent2: Wisst Ihr , wo er hingegangen ist ?


sent1: Wollen Sie raten , was es ist ?

sent2: Wissen Sie , welcher ?


sent1: Wisst Ihr , was Ihr getan habt ?

sent2: Wissen Sie , was Sie da getan haben ?


sent1: Wissen Sie , wann sie zurück kommt ?

sent2: Wissen Sie , wann er zurückkommt ?


sent1: Wurde sein Name genannt ?

sent2: Wissen Sie seinen Namen ?


sent1: Wissen Sie wie der Präsident heißt ?

sent2: Wissen Sie eigentlich wie der Präsident heißt ?


sent1: Wischen Sie vorher noch mal drüber .

sent2: Wisch du ' s doch ab .


sent1: Wir übernehmen Ihre Firma .

sent2: Wir zahlen dich aus .


sent1: Wir wurden von einem neuen Spieler geblockt .

sent2: Wir wurden von einem neuen Spieler blockiert .


sent1: Wir wollen wissen wieso .

sent2: Wir wollen wissen , warum .


sent1: Wir wollen sie sprechen .

sent2: Wo finde ich die Typen ?


sent1: Wir wollen nur in Ruhe gelassen werden .

sent2: Wir wollen unsere Ruhe .


sent1: Wir wollen es nicht übertreiben .

sent2: Übertreiben wir nicht , lieber Graf .


sent1: Wir wollen Dr Crusher zurück .

sent2: Wir wollen ihn zurück .


sent1: Wir wollen hier alle dasselbe .

sent2: Wir wollen diese Viecher tot .


sent1: Wir wissen , was für ein Mann du bist .

sent2: Wir wissen über Sie Bescheid .


sent1: Wir wissen nur so wenig voneinander .

sent2: Wir wissen so wenig voneinander .


sent1: Wir wissen nicht , was uns auf der anderen Seite erwartet .

sent2: Wir wissen nicht , was uns auf der anderen Seite erwartet , verdammt Rush .


sent1: Wir wissen , dass Sie die Codes verändert haben , Mr. Cummings .

sent2: Wir wissen , dass Sie die Codes geändert haben , Mr. Cummings .


sent1: Wir wissen , dass die Calaveras sich den Mayans anschließen .

sent2: Wir wissen , dass die Calaveras von den Mayans übernommen werden .


sent1: Wir werden tot sein .

sent2: Wir würden sterben .


sent1: Wir werden steigen .

sent2: Wir werden weiter steigen , baby .


sent1: Wir werden dich morgen festnehmen und es echt aussehen lassen .

sent2: Wir werden Sie morgen festnehmen , und es echt aussehen lassen .


sent1: Wir werden sie finden , Mohinder , alle .

sent2: Wir werden sie finden , Mohinder .


sent1: Wir werden keine Risiken eingehen .

sent2: Wir werden kein Risiko eingehen .


sent1: Wir werden sie dort treffen .

sent2: Wir werden ihn uns im " Connaught " genau ansehen .


sent1: Wir wollen sie beerdigen , Marcel .

sent2: Wir werden ihm ein ordentliches Begräbnis geben .


sent1: Wir werden es mit euch aufnehmen .

sent2: Wir werden es mit dir aufnehmen .


sent1: Wir werden es ihr ausrichten .

sent2: Wir werden sie informieren .


sent1: Wir werden dir gar nichts zahlen .

sent2: Wir zahlen Ihnen gar nichts .


sent1: Wir werden diese Angelegenheit in die Hand nehmen .

sent2: Wir übernehmen das , danke .


sent1: Wir werden dich verdammt noch mal töten .

sent2: Wir werden dich verdammt nochmal umbringen .


sent1: Wir werden den Täter schon finden .

sent2: Wir werden rausfinden , wer es war .


sent1: Wir werden den ganzen Tag hier sein .

sent2: Yo , das wird den ganzen Tag dauern .


sent1: Wir werden deine Familie beschützen .

sent2: Wir werden deine Familie beschützen , Chibs .


sent1: Wird es uns zerstören .

sent2: Wir werden bestimmt vernichtet werden .


sent1: Wir werden alle umgebracht .

sent2: Wir werden alle getötet .


sent1: Wir weichen nicht davon ab .

sent2: Wir weichen nicht ab von dieser eisernen Regel .


sent1: Wir werden nicht warten .

sent2: Wir warten nie .


sent1: Wir warten auf jemand .

sent2: Wir warten auf jemanden .


sent1: Wir warten auf den richtigen Moment .

sent2: Wir warten auf den richtigen Augenblick , wir warten bis sie abgelenkt sind .


sent1: Wir waren unsichtbar .

sent2: Wir waren unbesiegbar .


sent1: Wir waren so erleichtert .

sent2: Wir waren überglücklich .


sent1: Wir waren zwei Jahre zusammen .

sent2: Wir waren seit zwei Jahren zusammen .


sent1: Wir waren sehr böse .

sent2: Ziemlich böse Dinge .


sent1: Wir waren nur im Park und .

sent2: Wir waren unten im Park .


sent1: Wir waren noch Kinder .

sent2: Wir waren um die 12.


sent1: Wir waren nämlich ein bisschen anders .

sent2: Wir waren sehr verschieden .


sent1: Wir waren ihre Versuchskaninchen .

sent2: Wir waren ihre Versuchskaninchen , Mann .


sent1: Wir waren uns sehr nahe .

sent2: Wir waren gut befreundet .


sent1: Wir waren glücklich , weil wir zusammen waren .

sent2: Wir waren glücklich miteinander .


sent1: Wir waren damit nicht erfolgreich .

sent2: jedoch waren unsere Versuche nicht erfolgreich .


sent1: Wir waren tief drin , richtig tief .

sent2: Wir waren an der Sache dran .


sent1: Wir versuchten nur , dir zu helfen .

sent2: Wir versuchten nur zu helfen .


sent1: Wir versuchen , irgendwie damit klarzukommen .

sent2: Wir versuchen alle einen Weg zu finden damit umzugehen .


sent1: Wir versuchen es zu arrangieren .

sent2: Wir werden uns Mühe geben .


sent1: Wir versuchen das auf die einfache Weise zu tun .

sent2: Wir versuchen es auf die einfache Tour .


sent1: Wir verstehen , dass es klein ist , Arthur .

sent2: Wir verstehen , dass es klein ist .


sent1: Wir verstecken das Gold bei ihm .

sent2: Wo ich hingehe , geht auch sie hin .


sent1: Wir verhandeln doch .

sent2: Wir verhandeln doch nur .


sent1: Wir werden alles verändern .

sent2: Wir verändern alles .


sent1: Wir unterhalten uns nur ein bisschen .

sent2: Wir waren im Gespräch .


sent1: Wir übersehen hier etwas .

sent2: Wir übersehen etwas .


sent1: Wir möchten nichts .

sent2: Wir " übernehmen gar nichts .


sent1: Wir tun , was sie sagen und werden bezahlt .

sent2: Wir werden für ' s Denken bezahlt .


sent1: Wir wurden uns selbst überlassen .

sent2: Wir treiben ab .


sent1: Wir treffen uns mit ein paar Freunden , also .

sent2: Wir wollen Freunde treffen .


sent1: Wir treffen zusammen Entscheidungen .

sent2: Wir trafen die Entscheidung gemeinsam .


sent1: Wir wären ein gutes Paar .

sent2: Wir teilen uns das Geld .


sent1: Wir tauschen die Fahrzeuge .

sent2: Wir werden es wechseln .


sent1: Wir suchen einen Mann .

sent2: Wir suchen nach einem Mann .


sent1: Wir streiten nur die ganze Zeit .

sent2: Wir streiten nu .


sent1: Wir stoßen mit Bajonetten vor .

sent2: Wir stoßen nur mit Bajonetten vor .


sent1: Wir stehen alle hinter Ihnen , Mylady .

sent2: Wir stehen hinter Ihnen , Sir .


sent1: Öffnen Sie mir nicht die Tür ?

sent2: Wirst du mir die Tür nicht aufhalten ?


sent1: Wir standen uns nicht so nahe .

sent2: Wir waren sowieso nicht so enge Freunde .


sent1: Wir waren uns so nah .

sent2: Wir standen uns doch so nahe .


sent1: Wir waren so nah vor der Ziellinie .

sent2: Wir standen so kurz vor dem Ziel .


sent1: Wir springen weg und beginnen ein neues Leben .

sent2: Wir springen weg .


sent1: Wir unterhalten uns jeden Tag .

sent2: Wir sprechen jeden Tag miteinander .


sent1: Wir sollten mehr Zeit zusammen verbringen .

sent2: Wir sollten Zeit miteinander verbringen .


sent1: Wissen Sie , Blair , ich denke , dass wir uns gegenseitig besser kennen lernen sollten .

sent2: Wir sollten uns besser kennen lernen .


sent1: Wir sollten öfter was gemeinsam unternehmen .

sent2: Wir sollten mehr Zeit gemeinsam verbringen .


sent1: Wir sollten Maßnahmen ergreifen .

sent2: Wir sollten uns organisieren .


sent1: Wissen Sie , geben Sie uns eine Chance uns gegenseitig besser kennen zu lernen .

sent2: Wir sollten ihn erst mal kennen lernen .


sent1: Wir sollten einfach zur Polizei gehen .

sent2: Wir sollten zur Gendarmerie gehen .


sent1: Wir sollten das lieber lassen .

sent2: Wir sollten das lieber nicht tun .


sent1: Wir werden uns bald weiter unterhalten .

sent2: Wir sollten bald mehr darüber sprechen .


sent1: Wir sollten bald gehen .

sent2: Wir sollten bald wegkönnen .


sent1: Wir sollten also viel Schiss vor ihm haben .

sent2: Übelst ?


sent1: Wir sollten langsam los .

sent2: Wir sollen wahrscheinlich langsam los .


sent1: Wir sollen keine Aufmerksamkeit auf uns zu lenken .

sent2: Wir sollen keine Aufmerksamkeit erregen .


sent1: Wir sind wieder im Geschäft , was ?

sent2: Wir ... sind zurück .


sent1: Wir sind wieder eine Familie .

sent2: Wir werden wieder eine richtige Familie .


sent1: Wir sind vor ihm da .

sent2: Wir werden ihnen zuvor kommen .


sent1: Wir sind überholt .

sent2: Wir sind viel zu alt .


sent1: Wir sind total schutzlos .

sent2: Wo bleibt unser Schutz ?


sent1: Wir sind seit Jahren befreundet .

sent2: Wir sind schon seit sehr langer Zeit Freunde , richtig ?


sent1: Wir wären Gefährtinnen .

sent2: Wir sind Partner , Mr. Fennyman .


sent1: Wir sind nur einfache Musiker .

sent2: Wir sind nur Musiker .


sent1: Wir sind zusammen Nomaden .

sent2: Wir sind Nomaden .


sent1: Wir sind noch Freunde .

sent2: Wir werden immer noch beste Freunde sein .


sent1: Wir sind nicht zu alt für diesen Scheiss .

sent2: Wir sind nicht zu alt .


sent1: Wir sind nicht in Europa , ok ?

sent2: Wir sind nicht in Europa .


sent1: Wir sind nicht kampfbereit .

sent2: Wir sind nicht in der Lage , zu kämpfen .


sent1: Wir sind nicht hier , um Ärger zu verursachen .

sent2: Wir wollen Ihnen keine Umstände machen .


sent1: Wir sind nicht hundertprozentig sicher , was passiert ist .

sent2: Wir sind nicht ganz sicher .


sent1: Wir sind nicht fürs Essen hier .

sent2: Wir sind nicht wegen dem Essen hier , Mr.Russo.


sent1: Wir können es nicht mehr verhindern .

sent2: Wir ... sind nicht einsatzfähig , verstanden ?


sent1: Wir sind nicht einmal halbwegs damit durch .

sent2: Wir sind noch nicht einmal in der Mitte .


sent1: Wir sind nicht die Personen , für die Sie uns halten .

sent2: Wir sind nicht so , wie Sie denken .


sent1: Wir sind nicht vom Roten Kreuz .

sent2: Wir sind nicht das Rote Kreuz .


sent1: Wir sind nicht am berechneten Ort .

sent2: Wir sind nicht da , wo wir sein sollten .


sent1: Wir sind mehr , aIs wir sind wir sind eins

sent2: Wir sind stark , wir sind stolz , wir sind eins


sent1: Wir sind von den Marines .

sent2: Wir sind Marines .


sent1: Wir sind kugelsicher .

sent2: Wir sind kugelsicher , Jungs .


sent1: Wir sind Krieger , wir kommen zurecht .

sent2: Wir werden das alles durchstehen , hörst du ?


sent1: Wir waren keine Bedrohung .

sent2: Wir sind keine Falle .


sent1: Wir sind keine einfachen Menschen .

sent2: Wir sind nicht normal .


sent1: Wir sind Kanonenfutter .

sent2: Wir sind ein leichtes Ziel .


sent1: Wir sind jetzt auf der gleichen Seite .

sent2: Wir sind jetzt auf derselben Seite .


sent1: Wir sind in zwei auf Sendung .

sent2: Zwei Minuten bis zur Sendung .


sent1: Wir sind neugierig .

sent2: Wir sind interessiert .


sent1: Wir sind in einem Nemeton .

sent2: Wir sind in einer Keltenschanze .


sent1: Wir sind im All .

sent2: Wir sind mitten im Weltall , Sir .


sent1: Wir sind nicht verantwortlich für ihn .

sent2: Wir sind ihr nichts schuldig .


sent1: Wir sind hier , um Sie zu töten .

sent2: Wir sind hier , um Euch zu töten .


sent1: Wir sind hier nach zurück .

sent2: Wir sind hier nach wieder da .


sent1: Wir sind in den Tropen .

sent2: Wir sind hier in den Tropen .


sent1: Wir werden hier glücklich sein .

sent2: Wir sind hier glücklich .


sent1: Wir sind Haie .

sent2: wenn wir stehenbleiben , sterben wir .


sent1: Wir sind viel größer als sie .

sent2: Wir sind größer .


sent1: Wir sind grade erst hergezogen .

sent2: Wir zogen hier heraus .


sent1: Wir sind Gewerkschafter .

sent2: Wir sind die Gewerkschaft .


sent1: Wir sind gerade hierhergezogen .

sent2: Wir sind immer noch beim Umziehen .


sent1: Wir sind gerade ... etwas verwirrt .

sent2: Wirklich , Sir , wir albern nur rum .