sent1: Das war vor zwei tagen .

sent2: Also seit zwei Tagen .


sent1: Also schön , Liebling .

sent2: Ja , ist gut , Max .


sent1: Also sagt mir die Wahrheit .

sent2: Dann erzählen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Na , formulieren wirs mal so :

sent2: Also , sagen wir es mal so .


sent1: Also sagen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Also ... sagen Sie mir die Wahrheit .


sent2: Also ... sagen Sie mir die Wahrheit .


sent2: Also sagen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Also nerv mich nicht .

sent2: Komm schon , fünfzig , wie immer .


sent1: Also , ' ne Karte , bitte .

sent2: Jetzt schlag mich .


sent1: Also , meine Herren :

sent2: So , das war " s , meine Herrschaften .


sent1: Das ist es , Gentlemen .

sent2: Also , meine Herren :


sent1: Also , meine Damen und Herren , beginnen wir .

sent2: Na schön , Ladies und Gentlemen .


sent2: Dann mal los , meine Herrschaften .


sent1: Also mach es nicht .

sent2: Dann mach es halt nicht .


sent1: Also lief ich davon .

sent2: Also lief ich weg .


sent1: So let uns gehen .

sent2: Also , lasst uns gehen .


sent1: Ich weiß , dass Eure Familie Lebewohl sagen wollen .


sent1: Also lass mich raten .

sent2: Gut , lass mich raten .


sent1: Also lass ihn nicht los .

sent2: Halt ihn fest , nicht loslassen .


sent2: also vergiss es nicht .


sent1: Also , jetzt weiß ich ' s.

sent2: Nun , jetzt weiß ich es .


sent1: Na , eins weiß ich .

sent2: Also , jetzt weiß ich ' s.


sent1: Also ist es das , huh ?

sent2: So machst Du das also ?


sent2: Hier ist es also ?


sent1: Ich komme jetzt wie ' ne Omi rüber ?

sent2: Also ist es das dann ?


sent1: Tja , Sie haben den Mann gehört .

sent2: Also , ihr habt den Mann gehört .


sent1: Also , ihr habt den Mann gehört .

sent2: Nun , ihr habt den Mann gehört .


sent1: Nun , du hörtest den Mann .


sent1: Nun , du hast den Mann gehört .


sent1: Also , ich würde nicht so weit gehen .

sent2: Nun , so würde ich das nicht ausdrücken .


sent2: Na ja , so weit würde ich nicht gehen .


sent2: Das wäre dann doch übertrieben .


sent1: Also , ich weiB nicht .

sent2: Jetzt weiß ich nicht .


sent2: Jetzt sehe ich nicht durch .


sent1: Wo soll es denn verwendet werden ?

sent2: Also , ich hab zwei weiáe Hemden zu Hause .


sent1: Ich überleg schon die ganze Zeit .

sent2: Also , ich hab nachgedacht .


sent1: Uns bleibt wohl nicht anderes übrig .

sent2: Also ich habe nichts zu beanstanden .


sent1: ln der Not frisst der Teufel Fliegen .


sent1: Also ich habe nichts zu beanstanden .

sent2: In der Not frisst der Teufel fliegen .


sent1: Ich möchte , dass du mir einen Gefallen tust

sent2: Also , ich habe Familie und Freunde in den Wassern des Südpazifiks .


sent1: Also , ich geh .

sent2: Na , dann will ich mal .


sent1: Na gut , wie Ihr wollt .

sent2: Also , ich gehe jetzt , du solltest es dann auch tun .


sent1: Ich werde dich dann dem überlassen .


sent1: Also , ich gehe jetzt , du solltest es dann auch tun .

sent2: Ich lasse Sie denn .


sent1: Dann überlasse ich Sie jetzt mal Ihrer Arbeit .


sent1: Gut , dass Sie dabei sind .

sent2: Also , ich freue mich sehr , dass Sie bei uns sind .


sent1: Also , ich freue mich sehr , dass Sie bei uns sind .

sent2: Freut mich , Sie bei uns zu haben .


sent2: Freul mich .


sent1: Also , ich frage Sie noch mal , Nadia .

sent2: Ich frag dich jetzt noch mal .


sent2: Also frage ich Sie noch mal .


sent1: Also , ich dachte .

sent2: Nun , ich hab mir was überlegt .


sent2: Nun , ich habe mir gedacht .


sent1: Also , ich bin sicher .

sent2: Oh , ja , sicherlich .


sent1: Na ja , ich bin sicher .

sent2: Also , ich bin sicher .


sent1: Also hör ' mir zu .

sent2: Also hören Sie mir endlich zu .


sent1: Jetzt gib mal nicht so an .

sent2: Also hör auf , solchen Blödsinn zu reden .


sent1: Nun , da sind wir wieder .

sent2: Also , hier sind wir wieder .


sent1: Da wären wir also wieder .


sent1: Wenn Du mich anrufst , werde ich das Geschirr ersetzen .

sent2: Also , hier ist meine Karte .


sent1: Wirst du mir helfen oder nicht ?

sent2: Also , helfen Sie mir oder nicht ?


sent1: Also , helfen Sie mir oder nicht ?

sent2: Hilfst du mir jetzt , oder nicht ?


sent1: Helft ihr nun ?


sent1: Ich sage Ihnen , was ich gesehen habe .

sent2: Also hatte Jaspers Recht .


sent1: Ich hab gesehen .


sent1: Also hab ich ' s gemacht .

sent2: Deshalb habe ich es gemacht .


sent1: Also haben Sie gelogen .

sent2: Hast du simuliert ?


sent1: Also habe ich vielleicht etwas verraten , darüber , dass du ein Grimm bist .

sent2: Wissen Sie , man .


sent1: Keine Weiterleitungs-Adresse .

sent2: Also habe ich kein Zuhause .


sent1: Keine Weiterleitungsadresse .


sent1: Keine Ummelde Adresse .


sent1: Also gut , wir schaffen das .

sent2: Okay , kommt her .


sent2: Dann bringen Sie ihn .


sent1: Also gut , wenn Sie darauf bestehen .

sent2: Wenn es wirklich sein muss .


sent2: In Ordnung , wenn Sie darauf bestehen .


sent1: Ok , geht in Deckung .

sent2: Also gut , wegtreten .


sent1: In Ordnung , komm her , komm schon .

sent2: Also gut , kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Gut , legt los .


sent1: Also gut , ich verrat ' s dir .

sent2: Ok , ich sag ' s dir .


sent1: In Ordnung , du hast Recht .

sent2: Also gut , du hast recht .


sent1: Das reicht ' .

sent2: Also gut , das ist genug .


sent1: Du wirst also unbedingt gehen .

sent2: Also gehst Du ?


sent1: Also , frohe Weihnachten .

sent2: Schön , fröhliche Weihnachten .


sent2: Nun , frohe Weihnacht .


sent1: Also dann , frohes Fest .

sent2: Also , frohe Weihnachten .


sent1: Also , Freunde .

sent2: Wann wollen wir die Hochzeit feiern ?


sent1: Ich frag dich jetzt noch mal .

sent2: Also frage ich Sie noch mal .


sent1: Also gut , hier ist es .

sent2: Also , es sieht so aus :


sent1: Tja , es ist vorbei .

sent2: Also , es ist vorbei .


sent1: Nun , sie ist zu Ende .


sent1: Die Vorstellung ist aus .


sent1: Nun ist es amtlich .

sent2: Also , es ist amtlich .


sent1: Erzähle mir ein bisschen von dir .

sent2: Also erzähl was von dir .


sent1: Tut mir leid , du bist mein Freund .

sent2: Also , erlauben Sie bitte .


sent1: Also entschuldigen sie mich .


sent2: Tut mir leid , du bist mein Freund .


sent1: Nun , Sie sehen gut aus .

sent2: Also , du siehst gut aus .


sent1: Also , du siehst gut aus .

sent2: Nun , dafür sehen Sie aber gut aus .


sent1: Ich sag ' ihnen was

sent2: Also du hast das schön zurechtgelegt .


sent1: Sieh dir an , wie frech der sich benimmt .

sent2: Also die Nerven an dem Typ .


sent1: Also die Nerven an dem Typ .

sent2: Der Kerl hat vielleicht Nerven .


sent1: Der bildet sich vielleicht was ein .


sent1: So machst Du das also ?

sent2: Also , daß ist es .


sent1: Also ist es das , huh ?


sent1: Also das ist was Neues .

sent2: Nun , das ist Premiere .


sent1: Also , das ist schön .

sent2: Nun ja , es ist wirklich ganz nett .


sent1: Mami , das da find ich schön .

sent2: Also , das ist schön .


sent1: Oh , das ist so niedlich .

sent2: Also , das ist ja so süß von dir .


sent1: Das ist so süß von Dir .


sent1: Also das ist interessant .

sent2: Na , da ist ja interessant .


sent2: Ist ja hochinteressant .


sent1: Also , das ist fantastisch .

sent2: Okay , das ist spitze .


sent2: Na , das ist ja fantastisch .


sent2: Na , das ist fantastisch .


sent1: Also , da sind mir mal wieder .

sent2: Nun , da sind wir wieder .


sent2: Da wären wir also wieder .


sent2: Also , hier sind wir wieder .


sent1: Ich mag nicht , wie Du das sagst .

sent2: Also , das gefällt mir nicht .


sent1: Das gefällt mir aber ganz und gar nicht .


sent1: Also , dann kennt ihr ihn ?

sent2: Kannten Sie Benjamin Kerran ?


sent2: Du kennst Papa ?


sent1: Beende deine Geschichte .

sent2: Also dann , jetzt erzähl mal weiter .


sent1: Also dann , frohes Fest .

sent2: Schön , fröhliche Weihnachten .


sent2: Nun , frohe Weihnacht .


sent1: So , jetzt schlaf .

sent2: Also , da habt ihr ' s.


sent1: Also , da habt ihr ' s.

sent2: Also , los gehts .


sent1: Also , da geht ' s rauf .

sent2: Steigen wir auf .


sent1: Fliegen wir da hoch .

sent2: Also , da geht ' s rauf .


sent1: Nun , ihr seit dran .

sent2: Also , Butters , jetzt bist du dran .


sent1: Jetzt erzähl du mal .


sent1: Also bringen Sie das in Ordnung .

sent2: Dann richte es .


sent1: Als ob mich das juckt .

sent2: lnteressiert mich das ?


sent1: Ich frage dich nochmals .

sent2: Also bitte ich Sie noch mal .


sent1: Ich Frage dich erneut .


sent1: Ich bitte Sie noch einmal :


sent1: Also bis um 20 : 00 Uhr .

sent2: Wir sehen uns um 8 Uhr .


sent2: Komm um 8 Uhr .


sent1: Also , bist du fertig ?

sent2: Jetzt ist es wohl soweit ?


sent1: Du bist also bereit ?

sent2: Also , bist du fertig ?


sent1: Bist du also bereit ?


sent1: Also bin ich geflohen .

sent2: Also rannte ich .


sent2: Also lief ich weg .


sent1: Als ob ich das nicht wüsste ?

sent2: Weiß ich das nicht ?


sent1: Also Bewegung , rauf auf die Stange .

sent2: Wollen Sie sie gewinnen lassen ?


sent2: Komm weiter , Soldat .


sent2: Jeter liegt vier Rucksäcke vor Ihnen , Valentine .


sent2: Also behebt das .


sent1: Jazz hören ?

sent2: Als ob du aufJazz stehen würdest .


sent1: Also , antworte endlich .

sent2: Ich frag dich jetzt noch mal .


sent2: Also , ich frage Sie noch mal , Nadia .


sent2: Also frage ich Sie noch mal .


sent1: Als ich Sie mein Foto hochhalten sah ... sie hat die Augen einer Mörderin .

sent2: Wir übernehmen ihn .


sent1: Wir schaffen es von hier .

sent2: Als ich Sie mein Foto hochhalten sah ... sie hat die Augen einer Mörderin .


sent1: Das ist so furchtbar ... süß .

sent2: Als ich nach Hause kam , hielt mein


sent1: Als einen Bruder .

sent2: Wie Sie ' s denen wieder gezeigt haben .


sent1: Als eine Familie .

sent2: Im Keller sind 10.000 Bienen .


sent1: Als du ihn den Berg raufgeschleppt hast , hat er dir doch so viel über den Tod von Hyang - sook erzählt .

sent2: Meine Güte , sagte doch , nein .


sent1: Ich sagte , ich habe es nicht getan .

sent2: Als du ihn den Berg raufgeschleppt hast , hat er dir doch so viel über den Tod von Hyang - sook erzählt .


sent2: Ich sagte doch , das habe ich nicht .


sent1: Keiner tat es .

sent2: Als Chirurg würde man das eher als Belastung sehen .


sent1: Jemand hätte Sie wiedererkennen können .


sent1: Allumfassende Ödnis für den Rest meines Lebens .

sent2: Er glaubte mir nicht .


sent1: All meine Liebe .

sent2: In Liebe , deine Ariel .


sent1: Und das für die anderen .

sent2: All ihre Schicksale .


sent1: Alle zur gleichen Zeit .

sent2: Nimm jetzt dieses ganze Bündel Stöckchen und versuch es zu zerbrechen .


sent1: Alle Zeitungen berichten darüber , natürlich unter der Rubrik Unfallberichte .

sent2: wo ist die Küche ?


sent1: Alle Werte normal .

sent2: er scheint in Ordnung zu sein .


sent1: Alles wird sich jetzt ändern .

sent2: Unaufhörlich verändert sich alles .


sent2: Hier ändert sich ständig alles .


sent2: Es verändert sich alles .


sent1: Alles wird " abgelehnt " .

sent2: Leugnen , leugnen , leugnen .


sent1: Alles wieder normal , was ?

sent2: Der Job ist gerettet , alles ist jetzt normal .


sent1: Alles was wir wollen , ist herauszufinden , wer das Ihrem Sohn angetan hat , Ma ' am .

sent2: War es vielleicht ein Unfall ?


sent1: Vielleicht ganz einfach ein Unfall .

sent2: Alles was wir wollen , ist herauszufinden , wer das Ihrem Sohn angetan hat , Ma ' am .


sent1: Also was was hast du vor ?

sent2: Alles , was Sie haben , istjener alte Krüppel und dieser .


sent1: Ich will es Dir geben .

sent2: Alles , was du willst und nicht haben kannst , kann ich dir geben .


sent1: Alles , was du willst und nicht haben kannst , kann ich dir geben .

sent2: Ich kann es dir geben .


sent1: Alles , was du willst ?

sent2: Alles , was du nur willst .


sent1: alles , was drin ist .

sent2: alles , was geht .


sent1: Alles war wunderbar .

sent2: Es war einfach perfekt .


sent2: Es war einfach alles perfekt .


sent1: Alles voller Blut .

sent2: Blut , wohin man sah .


sent1: Die sind echt bescheuert .

sent2: Alles Verrückte .


sent1: Der Alarm ist aufgehoben , Freunde .


sent1: Alles verloren ! " Weine nicht , Marie .

sent2: Wein jetzt nicht .


sent2: So weint doch nicht , meine Kleinen .


sent1: Hier ist es so dreckig .

sent2: Alles verdreckt .


sent1: Dieser Ort ist verdreckt .


sent1: Alles seine Schuld .

sent2: Wir sehen dieses Ohr nicht mehr ... das hier noch hinter ihrer Lippe hervorschaut .


sent2: Es ist alles seine Schuld .


sent2: Deshalb bin ich auf der Flucht .


sent1: Alles sehr wichtig .

sent2: Sie können sofort anfangen .


sent2: Sie können jetzt anfangen .


sent2: Da kannst du gleich mit anfangen .


sent1: Alles ist wie ausgestorben .

sent2: Alles Ruhig .


sent1: Das ist reines Geschäft .

sent2: Alles rein beruflich .


sent1: Mit ihr ist alles in Ordnung .

sent2: Alles OK mit ihr .


sent1: Es stört mich nichts an ihr .


sent1: Es ist alles in Ordnung mit ihr .


sent1: Es fehlt ihr gar nichts .


sent1: Ist alles in Ordnung da drinnen ?

sent2: Alles OK mit Ihnen ?


sent1: Alles OK mit Ihnen ?

sent2: Alles in Ordnung bei Ihnen da drin ?


sent1: Alles OK bei dir , Liebes ?

sent2: Geht es Ihnen gut , Liebes ?


sent1: Es ist seine eigene Schuld .

sent2: Alles nur seine Schuld .


sent1: Alles nur seine Schuld .

sent2: Er ist selber schuld .


sent1: Das hat er sich selbst zuzuschreiben .


sent1: Alles muss weg .

sent2: Was soll ' s. Man muss sich trennen können .


sent1: Alles muss raus .


sent1: Alles Märchen .

sent2: Wie gesagt , das ist nur ein Gerücht .


sent1: Ich hab ' gesagt , es ist ein Gerücht .

sent2: Alles Märchen .


sent2: Es ist bloß ein Gerücht .


sent1: Alles Liebe , Mom .

sent2: Falls du mal in der Nähe bist , komm mich besuchen .


sent1: In Liebe , deine Ariel .

sent2: Alles Liebe , Ian .


sent1: Es ist alles anders jetzt .

sent2: Alles läuft jetzt anders .


sent1: Bist du durchgekommen ?

sent2: Alles knorke in der Borke ?


sent1: Alles knorke in der Borke ?

sent2: Bekamen Sie eine Verbindung ?


sent1: Alles klar , zuhören Allemann .

sent2: Okay alle herhören .


sent2: In Ordnung , jeder hört zu .


sent1: Alles klar , weitergehen .

sent2: Ok , geht in Deckung .


sent2: Also gut , wegtreten .


sent1: Also gut , klar .

sent2: Alles klar , weitergehen .


sent1: Also gut , hier ist es .

sent2: Alles klar , so lauten sie .


sent1: Alles klar , so lauten sie .

sent2: Also , es sieht so aus :


sent1: Gut , weiter , sprich weiter .

sent2: Alles klar , rede .


sent1: Alles klar , meine Damen und Herren .

sent2: Na schön , Ladies und Gentlemen .


sent2: Dann mal los , meine Herrschaften .


sent2: Also , meine Damen und Herren , beginnen wir .


sent1: Alles klar , machen Sie es gut .

sent2: In Ordnung , pass auf dich auf .


sent2: In Ordnung , mach es gut .


sent1: Alles klar , Leute , hört zu .


sent1: Alles klar , Leute , hört her .

sent2: Ok , Leute hört zu .


sent2: In Ordnung , Leute , hort zu .


sent1: Alles klar , komm schon , komm schon .

sent2: In Ordnung , komm her , komm schon .


sent1: Gut , legt los .

sent2: Alles klar , komm schon , komm schon .


sent2: Also gut , kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Alles klar , komm , komm .


sent2: Gut , legt los .


sent1: Alles klar , Johnny .

sent2: Na schön , Johnny .


sent2: Alles klar , hier ist er .


sent1: Also , es sieht so aus :


sent1: Alles klar , entspann dich .

sent2: Alles klar , nur die Ruhe .


sent1: In Ordnung , du hast Recht .

sent2: Alles klar , du hast recht .


sent1: Also gut , du hast recht .


sent1: Na also , Kopf hoch .

sent2: Alles klar , dorthin Sie .


sent1: Gut , machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Alles klar , dann starten wir jetzt .


sent1: Alles klar , da haben wir es .

sent2: Na also , Kopf hoch .


sent1: Sind sie okay , Ma ' am ?

sent2: Alles klar bei Ihnen , Ma ' am ?


sent1: Ist alles in Ordnung , Ma ' am ?


sent1: Alles ist wieder beim Alten .

sent2: Der Job ist gerettet , alles ist jetzt normal .


sent2: Alles wieder normal , was ?


sent1: Ja , das ist der Kerl .

sent2: Alles ist unklar .


sent1: Ich kann ' s wirklich nicht sagen .


sent1: Alles in Ordnung , meine Damen und Herren .

sent2: Na schön , Ladies und Gentlemen .


sent2: Dann mal los , meine Herrschaften .


sent2: Also , meine Damen und Herren , beginnen wir .


sent2: Alles klar , meine Damen und Herren .


sent2: Alles in Ordnung , Madam ?


sent1: Alles in Ordnung , Madam ?

sent2: Ist alles in Ordnung , Ma ' am ?


sent1: Alles in Ordnung , Lady ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut , Fräulein ?


sent2: Bist du okay , Kleine ?


sent1: Schon gut , kommt .

sent2: Alles in Ordnung , komm .


sent1: Alles in Ordnung , komm .

sent2: Schon gut , komm schon .


sent2: Pass auf , nimm dich zusammen .


sent1: Ist alles in Ordnung da drinnen ?

sent2: Alles in Ordnung bei Ihnen da drin ?


sent1: Ihr geht ' s gut ?

sent2: Alles in Ordnung also .


sent1: DEFINITIV KEIN KREDIT SPEZIELL FÜR WIMPY NICHT .

sent2: Alles hier dreht sich ums Essen


sent1: Happy Birthday Baby .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , Liebling .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag , Baby .

sent2: Happy Birthday Baby .


sent1: Alles Gute , Daddy .

sent2: Alles Gute zum Geburtstag , Daddy .


sent1: Alles ging so gut .

sent2: Eigentlich warst du fast wieder trocken .


sent2: Du warst in letzter Zeit so gut .


sent1: Dabei lief doch alles so gut .

sent2: Alles ging so gut .


sent1: Reden ist wertlos .

sent2: Alles Gerede , Gentlemen .


sent1: Das waren alles nur Worte .


sent1: alles nur Worte .


sent1: Alles ... erledigt .

sent2: Habe mich um alles gekümmter .


sent2: Die werden versorgt .


sent1: Alle Schnauze halten .

sent2: Alle mal bitte die Klappe halten .


sent1: Alles auf Anfang .

sent2: Zurück auf eins , habe ich gesagt .


sent2: Die Rückkehr ins Eins .


sent1: Alles abschotten .

sent2: Verschließen sie diesen Ort .


sent2: Sperren Sie das ganze Gebäude .


sent1: Nein , jeder hat eine Wahl .

sent2: Alle Menschen können entscheiden .


sent1: Alle Menschen können entscheiden .

sent2: Natürlich , jeder hat die Wahl .


sent1: Allemann unten bleiben .

sent2: Fresse nach unten .


sent1: Kommilitonen , Jungs und Mädels .

sent2: Alle mal herkommen , stellt euch in einen Kreis .


sent1: Seit alle ruhig .


sent1: Allein schaffen Sie ' s nicht .

sent2: Du darfst keinen Alleingang machen .


sent2: Das schaffen Sie nicht alleine .


sent2: Das geht nicht allein .


sent1: Alleine zu sein .

sent2: Damit wir alleine sind .


sent1: Es ist alles wegen dir .

sent2: Allein deinetwegen .


sent1: Wieso gehen ?

sent2: Alle glauben , sie gehen nach K-PAX .


sent1: Alle glauben , sie gehen nach K-PAX .

sent2: Rückkehr ?


sent1: Einheiten abziehen .

sent2: Alle Einheiten , Kampf einstellen .


sent1: An alle Einheiten , nicht zugreifen .


sent1: Alle Einheiten , Kampf einstellen .

sent2: An alle Einheiten - abbrechen .


sent1: Triebkraft hoch .

sent2: Alle Bordgeräte aktiviert .


sent1: Energie hochfahren .


sent1: Bis auf den letzten Pilz .

sent2: Alle , bis auf den Letzten .


sent1: Hier ist sonst keiner .

sent2: Alle ausgeflogen .


sent1: Und wie viel wäre das , bitte ?

sent2: Alle auf einmal ?


sent1: Alle anderen folgen mir .

sent2: Wartet auf der Höhe der Clean Energy Factory .


sent2: Der Rest von euch , folgt mir .


sent1: All diese Leute im Zug lügen .

sent2: Da will mir bestimmt einer was anhängen .


sent1: Da ist eine miese Verschwörung im Gange .

sent2: All diese Leute im Zug lügen .


sent1: Alex , hörst du mich ?

sent2: Alex , können Sie mich hören ?


sent2: Alex , kannst du mich hören ?


sent1: Nicht hier lang .

sent2: Alex , geh nicht da lang .


sent1: Alan , was tust du denn da ?

sent2: Alan , was machst du denn ?


sent2: Alan , was machst du ?


sent1: Ich lasse ihn Euch .

sent2: Akzeptieren Sie es oder nicht .


sent1: Das überlasse ich euch .


sent1: Ah , wunderschön .

sent2: Oh , das ist zauberhaft .


sent1: Wo sind wir stehengeblieben ?

sent2: Ah , wo sind wir vorhin stehengeblieben ?


sent1: Ah , wo sind wir vorhin stehengeblieben ?

sent2: Wo hörten wir denn auf ?


sent1: Ah , was will sie denn jetzt schon wieder ?

sent2: Was will sie jetzt wieder ?


sent2: Was will sie jetzt noch ?


sent2: Was will sie dieses Mal haben ?


sent2: Was will sie denn jetzt ?


sent1: Ah , was für ein Abend .

sent2: Ah , welche Nacht .


sent1: Ah , noch ein Wunder .

sent2: Oh , wieder ein Wunder .


sent2: Ein Wunder nach dem anderen .


sent1: Ahnen Sie auch , warum ?

sent2: Sagte er Ihnen , wieso ?


sent2: Sagte er Ihnen , warum ?


sent2: Hat er Ihnen gesagt warum ?


sent1: Ihr seid zu Freundlich .

sent2: Ah Meister ihr seid zu gütig .


sent1: Na , Du sollst nicht mehr weinen .

sent2: Ah , jetzt weinen Sie nicht mehr .


sent1: Ah , jetzt weinen Sie nicht mehr .

sent2: Jetzt hör auf zu weinen .


sent1: Ähm , ich weiß noch nicht .

sent2: Äh , ich weiss nicht genau .


sent1: Ah , ich glaube , manche schon .

sent2: Manche Leute benutzen es .


sent2: Einige Leute haben das .


sent1: Ah , es ist in Ordnung .

sent2: Ah , sie ist schön .


sent2: Ah , es ist gut .


sent1: Ah , er redet nicht viel .

sent2: Er redet wenig .


sent2: Er redet nicht viel


sent1: Ah , der Mann mit der Maske .

sent2: Der maskierte Mann ?


sent2: Der Mann mit der Maske .


sent2: Der Behütete .


sent1: Nun , Sie haben ' s geschafft .

sent2: Ah , das ist wahr .


sent1: Es ist nichts , alles gut .

sent2: Ah , das ist gar nichts .


sent1: Ah , das ist besser .

sent2: Schon besser . " Trevor .


sent1: Gut , so ist es besser .

sent2: Ah , das ist besser .


sent1: Aha , hat er das ?

sent2: Oh , hat er das wirklich ?


sent1: Die haben dich doch noch nie gesehen .

sent2: Agent Starling ?


sent1: Es hat jemand für dich angerufen .

sent2: Agent Lee , ein Telefonat .


sent1: Du hattest einen Anruf .


sent1: Oh , da ist jemand wach .

sent2: Ach , wie schön , Sie sind wach .


sent1: Ach , wie schön , Sie sind wach .

sent2: Na , bist du aufgewacht ?


sent1: Oh , lassen Sie nicht ?

sent2: Ach , werdet ihr nicht ?


sent1: Oh , bist du nicht ?


sent1: Jo , weg damit .

sent2: Ach , weg mit dem Plunder .


sent1: Ich sage , weg mit denen .


sent1: weiß ich nicht , was ich hier tue .

sent2: Ach , was soll das , was tue ich hier eigentlich ?


sent1: Nicht mal ich weiß , was ich hier gerade mache .


sent1: Ach , was soll das , was tue ich hier eigentlich ?

sent2: Ich weiß nicht einmal , was ich hier tue .


sent1: Verflixt aber auch .

sent2: Ach , was sehe ich ?


sent1: Ach , was rege ich mich auf .

sent2: Warum gebe ich viel Mühe ?


sent2: Warum gebe ich mir eigentlich diese Mühe ?


sent1: Du bist jeden Tag im Büro .

sent2: Ach was , Pete .


sent1: Erzählen Sie irgendwas .

sent2: Ach , was auch immer .


sent1: Bitte , entscheide du .


sent1: Ich hab euch was Wichtiges mitzuteilen .

sent2: Achtung , Schüler , m ' k.


sent2: Achtung , Schüler .


sent1: Achtung , festhalten .

sent2: Genau , los gehts .


sent1: Sieh dir das Datum an .

sent2: Achten Sie auf das Datum .


sent1: Sehen Sie auf das Datum .


sent1: Schau dir das Datum an .


sent1: Achten Sie auf das Datum .

sent2: Schau auf das Datum .


sent1: Sei ihm nicht lästig .

sent2: Ach , stör ihn nicht .


sent1: Ach , stör ihn nicht .

sent2: Belästigen Sie ihn nicht .


sent1: Ach so , verstanden .

sent2: Richtig , ich denk dran .


sent1: Klar , verstanden .

sent2: Ach so , verstanden .


sent1: Es gibt das Übliche .

sent2: Ach so , nein , nein .


sent1: Ich vergaß meine Brille .

sent2: Ach so , die Brille .


sent1: Hab die Brille liegen lassen .


sent1: Ach , sind Sie schwierig .

sent2: Wie lustig du bist .


sent1: Ach , Sie sind verlobt ?

sent2: Sind sie verlobt ?


sent2: Bist Du verlobt ?


sent1: Ach , Sie meinen das hier ?

sent2: Oh , Sie meinen den hier ?


sent1: Oh , du meinst dies ?

sent2: Ach , Sie meinen das hier ?


sent2: Oh , das meinen Sie .


sent1: Ach , Schluss jetzt .

sent2: Komm schon Claire .


sent2: Jetzt mach schon , Claire .


sent1: Oh , weinen Sie nicht .

sent2: Ach , nicht weinen .


sent1: Zum Glück nur ein Kratzer .

sent2: Ach , nichts , nur ein Streifschuss .


sent1: Ach , nichts , nur ein Streifschuss .

sent2: Und wer bezahlt für meinen Kofferraum ?


sent1: Natürlich vergebe ich Ihnen .

sent2: Ach , natürlich verzeih ich dir .


sent1: Ach , Marge .

sent2: Wir hatten als Regisseure mehr Erfahrung .


sent1: Ach Marge .


sent1: lch bin den ganzen Weg gerannt

sent2: Ach leckt mich doch , Jungs .


sent1: Komm schon , Robin .

sent2: Ach , komm schon , Robin .


sent1: Komm , Robin .


sent1: Gut , aber nicht ohne mich .

sent2: Ach , komm schon , Jock .


sent1: Komm , du weißt schon , was ich meine .

sent2: Ach , komm , das weißt du doch .


sent1: Ach , kein Thema .

sent2: Wo werdet ihr schlafen ?


sent2: Vielen Dank für die Betreuung von all dem .


sent1: Ach , ist das fürchterlich .

sent2: Scheiß auf mein Leben .


sent2: Mein Leben ist so Scheiße .


sent1: Silvie interessiert mich nicht .

sent2: Ach , interessiert mich alles nicht .


sent1: Sie ist mir egal .


sent1: Mir liegt nichts an ihr .


sent1: Ich pfeife auf Rose .


sent1: Ach , ich verstehe schon .

sent2: Ah , je comprends .


sent1: Ach , geht ihr alle zum Teufel .

sent2: Von mir aus könnt ihr Idioten einfach alle zu Hölle fahren .


sent1: Ach , fickt euch doch alle .

sent2: Ihr könnt mich doch alle .


sent1: Ach , es tut mir leid , Sir .

sent2: Verzeihen Sie , Herr Oberst .


sent2: Es tut mir aufrichtig leid , Sir .


sent1: Er reist ab .

sent2: Ach du Schreck , er verschwindet .


sent1: Ach du Schreck , er verschwindet .

sent2: Er geht jetzt weg .


sent1: Er fährt zurück .


sent1: Oh , Du machst wohl Witze .

sent2: Ach , du Scheiße , die wollen mich wohl verarschen .


sent1: Oh , du machst Scherze .


sent1: Oh , du bist dort .

sent2: Ach , du bist ja da .


sent1: Ach , du bist es nicht .

sent2: Oh , lassen Sie nicht ?


sent2: Oh , bist du nicht ?


sent2: Ach , werdet ihr nicht ?


sent1: Ach , du bist am Kritzeln .

sent2: Schreiben Sie ?


sent1: Ach du armer Kleiner .

sent2: Und jetzt vielleicht die andere Seite ?


sent1: Es ist sicher hier .

sent2: Ach , dir geht ' s doch gut .


sent1: Oh dieses Miststück .

sent2: Ach , diese Schlampe .


sent1: Ich wollte dasselbe fragen .

sent2: Ach , das wollte ich dich auch gerade fragen .


sent1: Ah , schon in Ordnung .

sent2: Ach , das ist okay .


sent1: Ach , das ist es nicht , ich .

sent2: Ach , das meine ich nicht .


sent1: Ab über die Wolken .

sent2: Und jetzt rauf mit dir .


sent1: Absolut verständlich .

sent2: Vollkommen verständlich .


sent1: Ich würde mir das nie verzeihen .

sent2: Absolut richtig , Miss Mim .


sent1: Absolut richtig , Miss Mim .

sent2: Ich könnte nicht mit mir leben .


sent2: Ich könnte damit nicht leben .


sent1: absolute Höchstgeschwindigkeit .

sent2: alles , was geht .


sent1: alles , was drin ist .

sent2: absolute Höchstgeschwindigkeit .


sent1: Absolut , absolut , ja .

sent2: Vollkommen , vollkommen .


sent1: Abschuss und Feuer .

sent2: Bombardierung Start .


sent1: A Black Hole .

sent2: In einem tiefen , schwarzen .


sent1: Steck es in die Tüte .

sent2: Ab in die Tasche .


sent1: Legen Sie es in der Tasche .


sent1: Ab heute gibt es neue Spielregeln .

sent2: Das wird ein Neuanfang .


sent1: Bis auf dieses :

sent2: Abgesehen von dieser hier .


sent1: Abgesehen von dieser hier .

sent2: Ausgenommen sie .


sent1: Aber wo wir schon hier sind .

sent2: Da sind wir doch schon .


sent1: Aber ... wo willst du hin ?

sent2: Guddu , alle sollen .


sent2: Aber wohin gehst du ?


sent1: Aber wo ist Mutter ?

sent2: Wo ist unsere Mutter ?


sent1: Aber wohin gehst du ?


sent1: Eines ist klar :

sent2: Aber wissen Sie folgendes :


sent1: Keine Widerreden mehr .

sent2: Aber wir waren noch nie auf ' nem Rave .


sent1: Ich glaube , hier liegt ein .

sent2: Aber wir verstehen uns ja ganz falsch .


sent1: Ich bin sicher , dass das ein Missverständnis ist .


sent1: Wir hatten so eine schöne Zeit miteinander .

sent2: Aber wir unterhalten uns doch so gut .


sent1: Aber wir unterhalten uns doch so gut .

sent2: Wir haben so eine schöne Zeit .


sent2: Wir haben so eine gute Zeit .


sent1: Wir haben gerade so viel Spaß .


sent1: Aber wir sollten auch in die Zukunft blicken .

sent2: Seiner Mutter , seinem Vater ?


sent2: PRIESTER :


sent1: Denn unser keiner lebt sich selber , und keiner stirbt sich selber .

sent2: Aber wir sollten auch in die Zukunft blicken .


sent1: Die sind genau wie amerikanische .

sent2: Aber wir schießen den Vogel ab .


sent1: Aber wir tun es auf meine Art.

sent2: Aber wir machen ' s auf meine Art.


sent1: Aber wir machen ' s auf meine Art.

sent2: Aber wir machen es auf meine Weise .


sent1: Was der Band widerfährt , geht nur die Band was an .

sent2: Aber wir haben uns nun mal ineinander verliebt .


sent1: Ich hab noch nicht ja gesagt .


sent1: Wir starten sofort .

sent2: Aber wir fahren jetzt .


sent1: Aber wird das auch funktionieren ?

sent2: Aber wird es funktionieren ?


sent1: Und eins nicht .

sent2: Aber wir brauchen lhre Hilfe .


sent2: Aber wir brauchen eure Hilfe .


sent1: Aber wir brauchen lhre Hilfe .


sent1: Aber wir brauchen deine Hilfe .

sent2: Und eins nicht .


sent1: Wieso bleibst du ?

sent2: Aber willst du auch bleiben ?


sent1: Warum bleibst du ?


sent1: Aber wie wär ' s hiermit ?

sent2: Ich werd Ihnen was sagen :


sent2: Ich werde euch etwas erzählen .


sent1: Wieso willigten Sie ein ?

sent2: Aber wieso bist du weg ?


sent1: Aber wenigstens bin ich auf dem Band nicht nackt .

sent2: Nein , ich denke mit dir , Schwester Pete und Tante Brenda bin ich bedient .


sent2: Ich bin gut abgedeckt .


sent1: Na , Du sollst nicht mehr weinen .

sent2: Aber weine nicht .


sent1: Aber weine nicht .

sent2: Jetzt hör auf zu weinen .


sent1: Ah , jetzt weinen Sie nicht mehr .


sent1: Was wollen die denn von mir ?

sent2: Aber was wollen die von mir ?


sent1: Nein , ich bin sicher , er ist anders .

sent2: Aber was mich wundert ist , dass es eigentlich gar nicht deren Art ist .


sent1: Er ist der falsche Typ .


sent1: Und was machst du mit dem Ring ?

sent2: Aber was machst du jetzt ?


sent1: also , was werdet ihr tun ?


sent1: Also , was werdet ihr jetzt tun ?


sent1: Aber was ist mit meinem Mann ?

sent2: Er wird beschützt .


sent1: Er bekommt Schutz .

sent2: Aber was ist mit meinem Mann ?


sent1: Die sind allergisch gegen ihn .


sent1: Aber was ist mit dem Bett ?

sent2: Was , das Bett ?


sent1: Aber warum verlassen wir Berlin jetzt , zu Beginn der Theatersaison .

sent2: Lisa ist in Moskau bei ihrer Mama .


sent1: Doch , zwei .

sent2: Aber warum verlassen wir Berlin jetzt , zu Beginn der Theatersaison .


sent1: Wovor haben Sie so viel Angst ?

sent2: Aber warum hast du solche Angst , mein Schatz ?


sent1: Aber warum hast du solche Angst , mein Schatz ?

sent2: Wieso hast du soviel Angst ?


sent2: Warum hast du so viel Angst ?


sent1: Das kannst du nicht so einfach machen .

sent2: Aber während des Zweiten Weltkriegs .


sent1: Das kannst du nicht einfach so tun .


sent1: Das kannst du nicht einfach machen .


sent1: Und Ihr Freund .

sent2: Aber vor allem auch dein Freund .


sent1: Und Euer Freund .


sent1: Aber was noch wichtiger ist .

sent2: Aber viel wichtiger ist :


sent2: Aber viel wichtiger .


sent1: Aber viel wichtiger ist :


sent1: Aber vielleicht kriegst du sie mal .

sent2: Nein , ich bringe Sie nicht hin .


sent2: Damit du Mike warnst , Arsch ?


sent1: Aber versucht , das Feuer zu prügeln .

sent2: Undankbarer Scheißer .


sent1: So sind nun mal die Menschen .

sent2: Aber so sind Menschen .


sent2: Aber so sind Menschen ,


sent1: Aber so sieht es überhaupt nicht aus .

sent2: Wirkt es so ?


sent2: So sieht es also aus ?


sent1: Bedeutet es das ?

sent2: Aber so sieht es überhaupt nicht aus .


sent1: Wir beide mögen uns .

sent2: Aber sonst mögen wir uns doch .


sent1: Aber so ist es halt .

sent2: Nein , aber so ist es .


sent1: Ich würde nicht erwarten , dass du das verstehst .

sent2: Aber Sie würden so jemanden nie verstehen .


sent1: Aber Sie würden so jemanden nie verstehen .

sent2: Ich hatte nicht erwartet , dass du das verstehst .


sent1: Ich hätte nicht erwarte , dass du das verstehst .


sent1: Aber Sie wissen es nicht .

sent2: Du hast einen Baby Straight .


sent1: Aber man weiß es nicht .

sent2: Aber Sie wissen es nicht .


sent1: Zu viel Ehre , Hoheit .

sent2: Aber Sie werden damit zum Neffen des Königs .


sent1: Aber Sie sind ja hier .

sent2: Es ist wundervoll dich zu sehen .


sent1: Aber Sie möchten doch , dass ich schweige , oder ?

sent2: Ich bin urlaubsreif .


sent1: Aber tu ' s nicht .

sent2: Aber sie machen es nicht .


sent1: Aber man kann nicht TEII niemandem .

sent2: Aber Sie können es niemandem sagen .


sent1: Aber Sie können es niemandem sagen .

sent2: Aber du darfst nichts verraten .


sent1: Aber das darfst du niemandem sagen .


sent1: Man kann sie nur nicht sehen .

sent2: Aber sie ist da , du siehst sie nur nicht .


sent1: Aber sie ist da , du siehst sie nur nicht .

sent2: Du kannst es nur nicht sehen .


sent1: Aber Sie interessieren sich für Kunst ?

sent2: Ungemein .


sent1: Aber du hast nicht auf mich gehört .

sent2: Aber Sie haben nicht zugehört .


sent1: Aber Sie haben nicht auf mich gehört .


sent2: Aber du hast nicht auf mich gehört .


sent1: Sie haben ihn nicht getötet ?

sent2: Aber Sie haben ihn nicht ... getötet ?


sent1: Aber Sie haben ihn nicht ... getötet ?

sent2: Du hast ihn nicht umgebracht ?


sent1: Haben die also nicht gemacht , den Schnitt .

sent2: Aber sie fanden sie nicht .


sent1: Aber sie fanden sie nicht .

sent2: Doch das ist nicht geschehen .


sent1: Aber sie bleiben dran .

sent2: Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe .


sent2: Die werden mich nicht in Ruhe lassen .


sent1: Die lassen mich einfach nicht in Ruhe .

sent2: Aber sie bleiben dran .


sent1: Oh , gewiss doch .

sent2: Aber sicher dürfen Sie das .


sent1: Ja , ich möchte gerne wissen :


sent1: Er hat schließlich nichts dafür getan .

sent2: Aber selbst dann .


sent1: Aber selbst dann .

sent2: Daran soll ' s nicht liegen .


sent1: Aber sei gewiss :

sent2: Aber wissen Sie folgendes :


sent1: Aber schneid dich bloß nicht .

sent2: Schneide dich nicht .


sent2: Schneid dir nicht in die Flosse .


sent1: Oder du schneidest dich .

sent2: Aber schneid dich bloß nicht .


sent1: Aber ob es auch gut geht ?

sent2: Aber wird es funktionieren ?


sent1: Aber wird das auch funktionieren ?

sent2: Aber ob es auch gut geht ?


sent1: Aber nun schauen Sie sich doch mal diese wunderschönen Schmuckstücke hier an .

sent2: Was habe ich da gehört ?


sent1: Nicht weit genug weg .

sent2: Aber nicht weit genug .


sent1: Aber nichtso was .

sent2: Ja aber nichts der gleichen .


sent1: Aber nicht solche .

sent2: Nicht einen wie den hier .


sent1: Aber nichts in der Art.


sent2: Aber nichtso was .


sent1: Außer von diesem .

sent2: Aber nicht nach diesem hier .


sent1: Aber nicht meins .

sent2: Ich will es nicht gewesen sein .


sent1: He , du weißt , was ich mag .

sent2: Aber nicht meine Sorte .


sent1: Du weißt , was ich mag .


sent1: Du weißt ja , was ich mag .


sent1: Aber nicht meine .


sent1: Aber nicht in diesem Land .

sent2: Nicht in diesem Land .


sent1: Aber nicht hier drinnen .

sent2: Ja , aber nicht im Schlafzimmer .


sent1: Aber nicht groß genug .

sent2: Du versucht es nicht ausreichend .


sent1: Aber nicht gedacht .

sent2: Sie meinten es nicht so .


sent1: Ich fing gerade an , dieses Schiff zu mögen .

sent2: Aber nicht gedacht .


sent1: Du hast es aber nicht erst gemeint .


sent1: Aber nicht aus diesem .

sent2: Außer von diesem .


sent1: Aber nicht auf das hier .


sent1: Aber nichtso was .

sent2: Aber nicht auf das hier .


sent2: Aber nicht an diesem .


sent1: Aber nicht an diesem .


sent1: Allein gehts nicht .

sent2: Aber nicht alleine .


sent1: Oh , ich hab den schon so ewig nicht mehr gesehen .

sent2: Aber nein , lange nicht mehr gesehen .


sent1: Ich weiß nicht , ob er noch lebt .


sent1: Aber nein , lange nicht mehr gesehen .

sent2: Ich hab ' ihn lange nicht mehr gesehen .


sent1: Aber nein , 250 .

sent2: Mir ist egal , ob ich mein Geld je wiederbekomme .


sent1: Selbstverständlich , Madame .

sent2: Aber natürlich , Madame .


sent1: Der Kampf steht kurz bevor .

sent2: Aber mit dir .


sent1: Aber Mister , das können Sie doch nicht .

sent2: Was ... tust du da ?


sent1: Aber mir passiert nichts .

sent2: Einfach keine Lust gehabt .


sent2: Das ödet mich an .


sent1: Aber man weiß es nicht .

sent2: Du hast einen Baby Straight .


sent1: Sie würden es doch nicht glauben .

sent2: Aber manchmal kommt es zurück .


sent1: Aber manchmal kommt es zurück .

sent2: Sie wollen es eigentlich gar nicht wissen .


sent2: Das wollen Sie nicht wirklich wissen .


sent1: Das willst du eher nicht wissen .


sent1: Aber mach dir bloß keine Sorgen um mich .

sent2: Sorg dich nicht um mich , Zuckerpuppe .


sent1: Aber lhr Platz ist hier .

sent2: Dein Platz ist hier .


sent1: Aber leider ist nicht nur er auf dieser Brücke .

sent2: Was , ist er das ?


sent1: Aber laß mich erst mit ihm reden .

sent2: Lass Sie mich zuerst mit ihm reden .


sent2: Lass mich zuerst mit ihm reden .


sent1: Aber lass es .

sent2: Aber sie machen es nicht .


sent1: Aber ... lassen Sie mich meine Arbeit machen .

sent2: Lass mich einfach meinen Job erledigen .


sent1: Und ob ich hier sein wollte .

sent2: Aber klar mein Kleiner .


sent1: Girls , Girls , Girls .

sent2: Aber Kinderchen .


sent1: Frauen , Frauen , Frauen .


sent1: Aber tu ' s nicht .

sent2: Aber kannst du nicht .


sent1: Aber kannst du nicht .


sent1: Aber Jujuy .

sent2: Keine Sorge , ich komm klar .


sent1: Keine Sorge , ich komme heil zurueck .

sent2: Aber Jujuy .


sent1: Sie hatten alles auf Video und als der Richter das Band sah , musste Johnny die Hälfte seines Vermögens an Little Wendy für die Scheidung zahlen , und die andere Hälfte an Big Wendy für den Kindesunterhalt .

sent2: Aber Johnny hat das Beste daraus gemacht .


sent1: Aber Johnny hat das Beste daraus gemacht .

sent2: Diese Schlampen haben Johnny voll abgeschossen .


sent1: Aber jetzt geht bitte wieder raus .

sent2: Waldo , dieser Mann behauptet , dass Sie das Geld gestohlen haben .


sent2: Hey , Junior .


sent2: He , Junior .


sent1: Aber in erster Linie .

sent2: Aber was noch wichtiger ist .


sent2: Aber viel wichtiger ist :


sent2: Aber viel wichtiger .


sent1: Aber Ihr sagtet .

sent2: Aber sie haben gesagt .


sent1: Aber Ihr habt mir nicht geglaubt .

sent2: Ihr habt ' s nicht geglaubt .


sent1: Aber Ihr Gefängnis ist schlimmer .

sent2: Nun seid ihr wieder reingefallen .


sent1: Sehen Sie sich ihr Haar an .

sent2: Aber ihre Haare .


sent1: Weil er genervt hat .

sent2: Aber ich wurde krank .


sent1: Ich bin krank geworden .


sent1: Aber ich will es wissen .

sent2: Das werde ich , sagen Sie es mir .


sent1: Aber ich will doch , dass du mir traust .

sent2: Ich will , dass du mir vertraust .


sent2: Ich möchte , dass du mir vertraust .


sent1: Aber ich werde gescheiter .

sent2: Wenn ich sie doch , bitte .


sent1: So wenig wie Du .

sent2: Aber ich weiß , wo ich das Geld auftreiben kann .


sent1: Ja , aber ich kann nicht tanzen .

sent2: Aber ich weiß nicht , wie man tanzt .


sent1: Ich weiß nicht , wie man tanzt .


sent1: Ich weiß nicht , was ich jetzt tun soll .

sent2: Aber ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Aber ich weiß nicht , was ich machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich jetzt tun soll .


sent2: Aber Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Aber ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Allerdings habe ich es geschnallt .

sent2: Aber ich versteh schon .


sent2: Aber ich versteh das .


sent1: Aber ich versteh das .


sent1: Aber ich verrate es Ihnen .

sent2: Ich wiege 75 Kilo , Teuerste .


sent1: Doch ich werde dir .

sent2: Aber ich verrate es Ihnen .


sent1: Kommt Cousin Hubert auch ?

sent2: Aber ich sollte nicht so viel schwatzen .


sent1: Aber wissen Sie eins .

sent2: Aber ich sage Ihnen eins , .


sent1: Und ich musste weinen .

sent2: Aber ich musste weinen .


sent1: Sie brachte mich zum Weinen .


sent1: Aber ich musste weinen .

sent2: Ich musste ganz schön heulen .


sent1: Ich hab geweint .


sent1: Ich weiß nicht , wohin ich hingehen soll .

sent2: Aber ich muss irgendwo übernachten .


sent1: Ich kann nirgends mehr hingehen .


sent1: Aber ich fühl mich wohl hier .

sent2: Aber Ich mag es hier .


sent1: Wie du mich jetzt gerade festhältst

sent2: Aber ich mag dich , wie du bist


sent1: Ich wollte mehr von dir wissen


sent1: Ich hatte schon von ihm gehört


sent1: Aber ich kenne Sie doch gar nicht .

sent2: Ich kenne dich nicht besonders gut .


sent2: Ich ... ich kenne Sie doch gar nicht .


sent1: Aber ich habe nichts falsch gemacht .

sent2: Aber ich habe nichts Falsches gemacht .


sent1: Aber ich habe nicht mit Besuch gerechnet .

sent2: Ich hatte nicht mit Besuch gerechnet .


sent1: Ich hab keinen Besuch erwartet .

sent2: Aber ich habe nicht mit Besuch gerechnet .


sent1: Ich hab keine Gesellschaft erwartet .


sent1: Hab nicht mit Besuch gerechnet .


sent1: Aber ich glaube , Martin mag mich .

sent2: Und wenn er mir gefällt ?


sent2: Und ich mag ihn .


sent2: Und ich ihn auch .


sent1: aber ich habe meine Jugend und meine Freude wiedererlangt .

sent2: aber ich gewann meine Jugend und meine Freude zurück .


sent1: Aber ich gebe nie einen Bonus .

sent2: Die ich nicht habe .


sent1: Sie trauen jedem , der wie ' n Gentleman aussieht .

sent2: Aber ich erinnere mich noch .


sent1: Aber ich denke , wir sollten ihn in Ruhe lassen .

sent2: Ich habe Angst , wir sollten lieber nach Hause fahren .


sent1: Vielleicht hat er sich ja auch hinausgestürzt , Selbstmord .

sent2: Aber ich denke eigentlich nicht .


sent1: Aber ich dafür .

sent2: Wenn ich sie doch , bitte .


sent1: Aber ich werde gescheiter .

sent2: Aber ich dafür .


sent1: Ja , aber ich dachte , dass wir .

sent2: Aber ich dachte das .


sent1: Aber nicht verrückt .

sent2: Aber ich bin nicht berrückt .


sent1: Aber ich bin mit Ihrem Mann noch nicht fertig .

sent2: Aber ich bin nicht fertig .


sent1: Aber ich bestimme hier .

sent2: Aber wir tun es auf meine Art.


sent2: Aber wir machen ' s auf meine Art.


sent2: Aber wir machen es auf meine Weise .


sent1: Aber hört Dir das an :

sent2: Aber jetzt hören Sie erstmal zu .


sent1: Aber ich sage Ihnen eins , .

sent2: Aber hört dies :


sent1: Nein , ich verdreifache seine Beteiligung .

sent2: Aber hör mir mal zu .


sent1: Aber hören Sir mir zu .


sent1: Aber hören Sie mir zu .


sent2: Nein , ich verdreifache seine Beteiligung .


sent1: Dafür legte ich ihn um .

sent2: Aber hören sie sich das an .


sent2: Aber hören Sir mir zu .


sent2: Aber hör ' dir das mal an


sent1: Aber hören sie sich das an .


sent1: Aber hier ist nichts für dich .

sent2: Ihr könnt hier nichts tun .


sent2: Hier gibt es nichts mehr für Sie .


sent1: Aber habe ich Ihre Erlaubnis ?

sent2: Habe ich Ihre Erlaubnis ?


sent1: Habe ich deine Erlaubnis ?

sent2: Aber habe ich Ihre Erlaubnis ?


sent2: Die Menschen erfinden sich neu .


sent1: Nein , aber so ist es .

sent2: Aber genauso ist es .


sent1: Aber so ist es halt .


sent1: Bleib mir nur aus dem Weg .

sent2: Aber geh mir aus den Augen .


sent1: Aber für mich ist es wichtig .

sent2: Aber tu ' s einfach für mich .


sent1: Aber für 20.000 musst du gegen meinen besten Mann antreten und damit meine ich Brad da drüben .

sent2: Halte dagegen .


sent1: Aber etwas verstehe ich nicht .

sent2: Etwas verstehe ich gar nicht .


sent2: Etwas ist mir unbegreiflich .


sent1: Etwas begreife ich einfach nicht .

sent2: Aber etwas verstehe ich nicht .


sent1: Komm schon , beweg ' deinen Arsch .

sent2: Aber etwas plötzlich .


sent1: Aber etwas ging schief .

sent2: Aber etwas lief schief .


sent1: Aber es wird Ihnen nicht gefallen .

sent2: Das hat dich noch nie aufgehalten .


sent2: Das hat dich früher auch nie aufgehalten .


sent1: Darum die Eile .

sent2: Aber es kommt irgendwie aus den Rüben und ... ist ... mmmhm ... ist saulecker .


sent1: Das hat keine Ende , es hört nie auf .

sent2: Aber es kommt immer mehr .


sent1: Aber es ist witzig .

sent2: Er ist ungefähr 20. Telefon


sent1: Er ist ungefähr 20. Telefon

sent2: Aber es ist schon komisch .


sent1: Ist zwar nicht viel , aber für zwei Tage sollte es reichen .

sent2: Aber es ist nicht viel drin .


sent1: ist nicht viel .


sent1: Ich habe kaum etwas da .


sent1: Dazu kam es aber nicht .

sent2: Aber es ist nicht geschehen .


sent1: Aber es ist nicht das Selbe .

sent2: Aber es ist nicht das gleiche .


sent2: Aber es ist nicht das Gleiche .


sent1: Aber es führt kein Weg drum herum .

sent2: Es hilft alles nichts .


sent2: Das gefällt uns allen nicht .


sent1: Nur ergibt es keinen Sinn .

sent2: Aber es ergibt einfach keinen Sinn .


sent1: Das macht aber die Sache nicht anders .

sent2: Aber es ändert gar nichts .


sent1: Aber erzähl da keine Scheiße .

sent2: Jawohl , ein Blabla .


sent1: Aber er will mich einfach nicht in Ruhe lassen .

sent2: Er wird auch mich nicht verschonen .


sent2: Er lässt seine Finger nicht von mir .


sent2: Er lässt mich nicht in Ruhe .


sent1: Aber er weiß , dass Nichols involviert ist .

sent2: Nichts , worum du dir Sorgen machen musst .


sent1: Nichts , um das du dir Sorgen machen müsstest .

sent2: Aber er weiß , dass Nichols involviert ist .


sent1: Es gibts , worüber Sie sich Sorgen machen müssten .


sent1: Aber erschreckt ihn nicht zu sehr .

sent2: Verschweigen Sie nichts .


sent1: Und sagen sie ihm , er soll mich hier treffen .

sent2: Aber erschreckt ihn nicht zu sehr .


sent2: Seien Sie vernünftig und erzählen Sie es ihm .


sent1: Erzähle ihm alles


sent1: Eine andere Erklärung für sein Verhalten finde ich nicht .

sent2: Aber er kann nicht .


sent1: Aber er könnte es sein .

sent2: Aber er kann es .


sent1: Aber er ist unheimlich populär .

sent2: Feuern Sie ihn .


sent1: Feuere ihn .

sent2: Aber er ist unheimlich populär .


sent1: Aber er ist einfach zu faul .

sent2: Völlig verkommen .


sent2: Er ist ein Krimineller , und ?


sent2: Er ... er ist verdorben , er ist ein Gangster .


sent1: Aber er arbeitet doch für uns und .

sent2: Und wo warst du die letzte Nacht ?


sent1: Und wo waren Sie letzte Nacht ?

sent2: Aber er arbeitet doch für uns und .


sent1: Und wo waren Sie gestern Abend ?


sent1: Aber eins müssen wir noch klären :

sent2: Albert ist ein netter Bursche .


sent1: Aber man kann es nicht verstehen .

sent2: Aber du würdest es nicht verstehen .


sent1: Ich unterschreibe gar nichts .

sent2: Aber du wolltest den Film finanzieren .


sent1: Periskop hoch .

sent2: Aber du wirst sie ihm wegnehmen .


sent1: Wir bringen ihnen das Fürchten bei .

sent2: Aber du wirst alles aufbieten müssen , was du hast .


sent1: alles , was geht .


sent1: alles , was drin ist .


sent1: absolute Höchstgeschwindigkeit .


sent1: Aber du weißt das ?

sent2: Hast du schon draußen geschlafen ?


sent2: Das ist etwas mehr Kunst als Wissenschaft , ... aber wenn man es ... einmal raus hat .


sent1: Es ist deine Verantwortung .

sent2: Aber du übernimmst die Verantwortung .


sent1: Von meiner aus auch nicht .

sent2: Aber du redest davon eine offizielle Aussage zu machen ?


sent1: Aber du redest davon eine offizielle Aussage zu machen ?

sent2: Auf meine auch nicht .


sent1: Du kannst jetzt nicht aufhören .

sent2: Aber du kannst jetzt nicht aufhören .


sent1: Aber du wirst das schon hinkriegen .

sent2: Aber du kannst etwas finden .


sent2: Aber du kannst es doch .


sent1: Aber du kannst etwas finden .


sent1: Noch ist Zeit dazu .

sent2: Aber du hast noch Zeit .


sent1: Nun , du hast mich gefunden .

sent2: Aber du hast mich gefunden .


sent1: Aber man kann nicht TEII niemandem .

sent2: Aber du darfst nichts verraten .


sent1: Aber Don Amalio .

sent2: Ich habe zu weit gegangen .


sent1: Aber manches ändert sich .

sent2: Aber Dinge ändern sich .


sent1: Aber die Strecke ist lang .

sent2: Unser Weg ist noch lang .


sent1: Nicht wie dieses .

sent2: Aber die sind nicht wie dieser hier .


sent1: Aber die sind nicht wie dieser hier .

sent2: Nicht so eine .


sent2: Nicht einen wie den hier .


sent2: Aber nicht solche .


sent2: Aber die Dinge ändern sich .


sent1: Er ist ungefähr 20. Telefon

sent2: Aber der ist witzig .


sent1: Aber der ist witzig .

sent2: Aber es ist schon komisch .


sent1: Das kann jeder zustoßen .

sent2: Aber der ekelt mich an .


sent1: Aber der da ist doch nicht .

sent2: Das ist doch jetzt nicht .


sent1: Aber der Anruf kam doch .

sent2: Darum habe ich diese Bastarde verbannt .


sent1: Für seinen Tod bin ich nicht verantwortlich .

sent2: Aber denk bitte daran .


sent1: Also , vergiss nicht :


sent1: also , vergesst nicht .


sent1: Aber denk an Folgendes :

sent2: Eines ist klar :


sent2: Aber wissen Sie folgendes :


sent2: Aber sei gewiss :


sent1: Aber dazu brauche ich deine Hilfe .

sent2: Aber ich werde Ihre Hilfe brauchen .


sent2: Aber ich werde deine Hilfe brauchen .


sent1: Er schätzt Sie sehr .

sent2: Aber David liebt mich .


sent1: Er hat dich sehr gern .


sent1: Aber das würden Sie nicht verstehen .

sent2: Aber man kann es nicht verstehen .


sent2: Aber du würdest es nicht verstehen .


sent1: Aber das wissen Sie ja selbst , oder ?

sent2: Aber das wissen Sie ja , oder ?


sent1: Aber das wirst du mir büßen , das schwöre ich beim heiligen Thomas .

sent2: Dafür werdet ihr mir zahlen .


sent1: Natürlich bleibst du .

sent2: Aber das werden wir , Scarlett .


sent1: Aber das werde ich rausfinden .

sent2: Das ist es , was ich herausfinden werden .


sent1: Das ist es , was ich herausfinden werde .

sent2: Aber das werde ich rausfinden .


sent2: Aber das weißt du doch , Maat , oder ?


sent1: Aber das wissen Sie ja , oder ?


sent1: Und was kriegen wir dafür ?

sent2: Aber das waren dann die letzten Briefe .


sent1: Und was bekommen wir ?


sent1: Aber das verstehst du wieder nicht .


sent2: Aber das verstehst du wieder nicht .


sent1: Aber irgend etwas ist faul .

sent2: Aber da stinkt was gewaltig .


sent1: Aber das sollt ihr wissen :

sent2: Aber wissen Sie eins .


sent2: Aber ich sage Ihnen eins , .


sent2: Aber hört dies :


sent1: Aber das solltet Ihr nicht .

sent2: Und du solltest nicht .


sent2: Und das sollten Sie nicht .


sent2: Und das sollten Sie auch nicht .


sent1: Aber das steht außer Frage .

sent2: Aber das nur nebenbei .


sent1: Eine andere Erklärung für sein Verhalten finde ich nicht .

sent2: Aber das kann er nicht .


sent1: Aber er kann nicht .


sent1: Die brauchst du sowieso bald .

sent2: Aber das kann doch noch werden .


sent1: Aber das kann doch noch werden .

sent2: Das wirst du bald sein .


sent2: Bald wirst du verwandelt sein .


sent1: Aber das ist schön .

sent2: Aber es ist doch schön .


sent1: Aber es ist nicht das Selbe .

sent2: Aber das ist nicht das selbe .


sent1: Aber es ist nicht das Gleiche .


sent1: Aber es ist nicht das gleiche .


sent1: Aber es ist meine Schuld .

sent2: Aber das ist meine Schuld .


sent1: Aber das ist ja einfach schrecklich .

sent2: Aber , das ist ja schrecklich .


sent1: Aber , das ist ja schrecklich .

sent2: Aber das ist grauenhaft .


sent1: Aber jetzt ist es ja vorbei .

sent2: Aber das ist aus .


sent1: Aber das hindert mich nicht daran , Ihnen die Forschung an der Haut zu verbieten .

sent2: Er hat schließlich nichts dafür getan .


sent2: Daran soll ' s nicht liegen .


sent2: Aber selbst dann .


sent1: Nein , Schätzchen , wir haben bereits genug Hunde .

sent2: Aber das hier nicht .


sent1: Dazu kam es aber nicht .

sent2: Aber das hat sich nicht ergeben .


sent1: Aber das hat sich nicht ergeben .

sent2: Aber es ist nicht geschehen .


sent1: Aber das hat es nicht .

sent2: Tja , das hat es aber nicht .


sent2: Naja , hat er nicht .


sent1: Naja , das tat es nicht .

sent2: Aber das hat es nicht .


sent1: Nur ergibt es keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt keine Sinn .


sent1: Aber das ergibt keine Sinn .

sent2: Aber es ergibt einfach keinen Sinn .


sent1: Aber das darfst du niemandem sagen .

sent2: Aber man kann nicht TEII niemandem .


sent2: Aber du darfst nichts verraten .


sent1: Aber wir haben da ein Problem .

sent2: Aber da ist ein Problem .


sent1: Ja , aber da ist ein Haken .

sent2: Aber da gibt ' s ' nen Haken .


sent1: Ich bitte Sie , er hat keine Wahl .

sent2: Aber bitte , Sir .


sent1: Bitte Ihren Krankenschein , Monsieur .


sent1: Nocheinmal , bitte .

sent2: Aber bitte nicht so steif , Madame .


sent1: Du hast so cool ausgesehen .


sent1: Bitte , nach Ihnen .

sent2: Aber bitte , nach Ihnen .


sent1: Aber bitte , nach Ihnen .

sent2: Bitte , nach euch .


sent1: Vergewissern Sie sich dessen .

sent2: Aber bestimmt .


sent1: Sorge dafür , dass du das tust .


sent1: Aber beeil dich , bitte .

sent2: Ich beeile mich ja schon .


sent1: Nur vielleicht .

sent2: Aber auch nur vielleicht .


sent1: Aber nur vielleicht .


sent1: Ich erinnere mich nicht an seinen Namen .

sent2: Aber an seinen Namen erinnere ich mich nicht .


sent1: Hallo , Grandma .

sent2: Aber als meine Mama an einer Überdosis starb , blieb ich .


sent1: Abendessen und einen Film .

sent2: Abendessen und Kino .


sent1: Ein Abendessen und Kino .

sent2: Abendessen und Film .


sent1: Abendessen und Film .


sent2: Abendessen und einen Film .


sent1: Sei gegrüßt , Soldat .

sent2: Aah - hallo , Soldat .


sent1: 9 mm .

sent2: Wenn Sie das tun wollen , lassen Sie sich von mir nicht aufhalten .


sent1: 9-Millimeter .


sent1: Seit etwa fünf Minuten .

sent2: 5 Minuten da sein .


sent1: 5 Franc eine Skizze .

sent2: Eine Skizze 5 Franc .


sent2: Die Skizze , 5 Franc .


sent1: Die Skizze 5 Franc .

sent2: 5 Franc eine Skizze .


sent1: 5 Franc die Skizze .


sent2: 5 Franc die Skizze .


sent1: 540 Sie widern mich an .

sent2: Die widern mich an .


sent1: Ich erwarte das Geld in bar .

sent2: $ 50 Millionen .


sent1: 50 Euro Strafe .

sent2: Da ist die Cholera ausgebrochen .


sent2: Ich wusste , dass du so etwas Dummes sagen würdest .


sent1: 30 Sekunden bis zum Auftreffen .

sent2: 30 Sekunden bis Einschlag .


sent1: 30.000 habe ich gegeben .

sent2: Dreissigtausend .


sent1: Anaphylaktischer Schock

sent2: 2007 anaphylaktischer Schock .


sent1: Sie reden über dich .

sent2: 17 Patienten wurden wegen enttäuschter Erwartungen eingewiesen .


sent1: Sie reden über dich " .


sent1: Die sprechen über Sie .


sent1: 12 Planeten und nicht eine Frau ist an mir interessiert .

sent2: Dort ist es passiert .


sent1: $ 10 Millionen .

sent2: Eine , von der Sie glauben , sie wäre ... - - 10 Millionen Dollar .


sent1: Es ist schon zehn Jahre her .

sent2: 10 Jahre sind vergangen .


sent1: Es ist doch schon 10 Jahre her .


sent1: 100 mal 100 , wie viel ist das ?

sent2: Wie ist das Ergebnis ?


sent2: Und was machen Sie am Ende ?


sent2: Und , was ist jetzt ?


sent1: Ok , ich ruf dich an .

sent2: 0k , ich rauf dich an .


sent1: Okay , ich rufe dich an .


sent1: Okay , ich rufe an .


sent1: 0k , hört zu .

sent2: Ich will euch die Wahrheit sagen .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was zur Hölle sollen wir tun ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Schauen sie sich das an .


sent1: Was soll ich bloß tun ?

sent2: Ich weiß nicht , was zu tun ist .


sent1: Deshalb machen Sie sich mal keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Das wird schon gut gehen .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Ganz und gar nicht schlecht .

sent2: Na , also .


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Wohin willst du denn ?


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Liebling , die Sendung läuft .

sent2: Ich komme .


sent1: Du siehst traumhaft aus .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Würdet Ihr mich bitte entschuldigen ?

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Mache dir keine Sorgen , ja ?


sent1: Jetzt fang nicht wieder an .

sent2: Nicht schon wieder .


sent2: Hey , keine Sorge deswegen .


sent1: Es tut mir leid , Sie werden mich entschuldigen müssen .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Sir Anthony .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nicht vollkommen .


sent1: Ist vielleicht ein Scheiß-Wichser .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Bitte , fahren Sie fort .

sent2: Sprechen Sie weiter .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was können wir für dich tun ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Sie sind Weicome .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Nis , nis Tu , Tu , Tu .


sent1: Na los , kommt .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Ich schätze , das tut es .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Wir kriegen das hin .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: Wird sofort erledigt .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Ich habe es dir bereits gesagt .


sent1: Es geht nicht .

sent2: So funktioniert das nicht .


sent1: Das war atemberaubend .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Wird schon schiefgehen .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du wirst ok sein .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was hast du auf dem Herzen ?


sent1: Versuchen wir ' s noch mal .

sent2: Und noch mal .


sent1: Es ist wunderschön , Babe .

sent2: Wunderschön .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Du siehst sehr hübsch aus .


sent1: Wie war das ?

sent2: Sagen Sie ihn noch einmal .


sent1: Peter , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Muss ich das verstehen ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Das hat es wirklich .


sent1: Bist du dir dessen bewusst ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Bleib stehen .

sent2: Beweg dich einfach nicht .


sent1: Die Luft ist rein .

sent2: Jetzt ist es sicher .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was wissen Sie denn darüber ?


sent1: Ich verschwinde , Jacob .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Das ist nicht dein Ehemann .

sent2: Was passiert ?


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Wovon zur Hölle redest du da ?


sent1: Wie kommen Sie denn hier her ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Weshalb bist Du hier ?


sent1: Was wollen Sie in meinem Büro ?


sent1: Was denkst du , was du gerade tust ?


sent1: O nein , entschuldigt bitte .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Kennen Sie seinen Namen ?


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Ich hatte nicht erwartet , Sie hier zu treffen .


sent1: Dein Gott macht mir Angst .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was glauben Sie , was Sie da tun ?


sent1: Ich muß dir was sagen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Ich bin dafür verantwortlich .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Nur einen Augenblick noch .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Eh , wird schon schief gehen .


sent1: Wir reden später .

sent2: Wir sprechen uns wieder .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was zur Hölle ist mit Ihnen los ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schau Dir dieses Zimmer an .


sent1: Ich freue mich total .

sent2: Ich bin zufrieden .


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Wir sind hier noch nicht fertig .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Du hast es gesehen ?


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Das sehe ich anders .


sent1: Christie , schau in die Kamera .

sent2: Noch einmal .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , finde ich nicht .


sent1: Kommst du nicht mit ?

sent2: Kommst du mit rein ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Einverstanden , ich komme .


sent1: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Ich mach schon .

sent2: Lassen Sie mich es tun .


sent1: Das war alles ?

sent2: Ist das alles , was Sie haben ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich kann das gar nicht glauben .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s euch , Jungs ?


sent1: Selbstverständlich kannst du das .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Nein , das könnt ich nie .


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich will reden .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mach das hier fertig .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen machen , Mann .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Scheren Sie sich zum Teufel .


sent1: Hör mal zu .

sent2: Ich werde Ihnen jetzt was sagen .


sent1: Hast du etwas gehört ?

sent2: Hast du schon gehört ?


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Ich liebe dich , und das schon seit Jahren .


sent2: Ich liebe dich , Andrea .


sent2: Ich kann nicht einfach wegfliegen und dich nie wieder sehen .


sent2: Ich bin in dich verliebt , Donna .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß es , ich weiß es .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich bring euch zusammen .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Und wie geht ' s dir ?


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Nein , nein , geht schon .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: sind Sie irrsinnig ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Ich erinnere mich daran .

sent2: Ah ja , ich weiß .


sent1: Veräppeln Sie mich ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich weiß , wovon ich rede .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Schnabel halten .


sent1: Es ist alles okay , Liebling .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Darf ich ?

sent2: Würde es Ihnen was ausmachen ?


sent1: Ich habe es doch gesagt .

sent2: Ich habe es euch gesagt .


sent1: Sei nicht verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Dann wird es wohl so sein .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Bleib ' mir bloß vom Leib .


sent1: Verschwinden Sie verdammt nochmal .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Sie müssen entschuldigen .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: Okay , fangen wir an .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Sind Sie verletzt ?

sent2: Haben Sie sich wehgetan ?


sent1: Gott behüte dich .

sent2: Ist das nicht offensichtlich ?


sent1: Wir können deinen Geburtstag nicht absagen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das macht nichts , es ist .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Lassen sie mich gehen .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Ich bin müde .

sent2: Ja , ich bin nur etwas müde .


sent1: Aber was soll das ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was wollen Sie andeuten ?


sent1: Was hältst du davon , Pa ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Lass dich mal ansehen .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Wirklich nicht , ich verstehe das .


sent2: Ist schon gut , ich versteh das .


sent2: Es reicht , wenn ich es verstehe .


sent1: Das soll ja wohl ein Witz sein .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Darum würde ich mir keine Gedanken machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir , wir sehen uns dann , Ok ?


sent1: Wir sehn uns später .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent2: Ok , bis später , Dix .


sent2: Ich weiß , ich sehe dich später .


sent2: Ich sehe euch dann später .


sent1: Ich sehe dich später , Alligator .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich unten .


sent2: He , Leute , bis später dann .


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Das war ein Fehler .

sent2: Es ist eine Schraube-up .


sent1: Dann geben Sie sie mir jetzt .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Auf ein andern Mal .


sent2: Also bis nachher , Baby .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergessen Sie das Ferngespräch .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Nun , ich weiß es nicht .


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Wir fahren los .


sent1: Na , wie hört sich das an ?

sent2: Einverstanden ?


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Es ätzt dir auch das Hirn weg .


sent2: Du weisst das , oder ?


sent2: Das weißt du ja wohl , oder ?


sent1: Ist das jetzt wichtig ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: Schneiden Sie ihm den Weg ab .

sent2: Halt ihn fest .


sent1: Er ist ein toller Kerl .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Was war das Ihrer Meinung nach ?

sent2: Was war das ?


sent1: Jetzt passiert es wieder .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Laura hat dir von den Rudeln erzählt , die hier sind , richtig ?

sent2: Geht weg .


sent1: Es geschieht schon wieder .


sent1: Du Scheißkerl .

sent2: Scheiße , du verfluchte , miese Drecksau .


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Dürften wir bitte eintreten ?


sent1: Was hast Du da getuscheIt ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was fehlt Ihnen denn ?


sent1: Es .

sent2: Es ist , ähm , es ist , ähm du weist schon , yeah .


sent1: Du sollst dich raushalten .


sent1: Das schmeckt richtig gut .

sent2: Schmeckt gut .


sent1: Pete , hol ihm ein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Lass es uns versuchen .

sent2: Ziehen wir ' s durch .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Sei mir nicht böse , es tut mir echt Leid .


sent1: Das wird nicht nötig sein .

sent2: Oh , nicht nötig .


sent1: Das ist immer noch nicht eindeutig .


sent1: Bitte , nehmen Sie dort Platz .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Absolut sicher .


sent1: Er ist ein übler Kerl und wir werden ihn kriegen .

sent2: Das ist er .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Hör zu , Clary , ich glaube es nicht .


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Schnauze , quatsch nicht rum .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Ruhe , reden Sie , wenn ich ' s sage .


sent1: Halt die Klappe , Connor .


sent1: Gut , wie ist dein Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Ihm passiert nichts .


sent1: Das ist idiotisch .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent2: Bleibt ihr endlich ruhig , Kusch .


sent1: Ach , jetzt spinnst du , oder ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wissen Sie es ?


sent1: Phil , was machen Sie denn noch hier unten ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Du kannst mir doch vertrauen .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Ich wette , das kannst du .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Hab ich mich verhört , oder ist das ' n Witz ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Oh , ein Badezusatz ?


sent1: Oh nein .

sent2: Oh , nein , das wirst du nicht .


sent1: Oh , das sieht wunderschön aus .

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Blödsinn .

sent2: Das bricht Dir das Genick , Mann .


sent1: Bitte erzählen Sie weiter .

sent2: Machen Sie weiter .


sent1: Na bitte .

sent2: Beschissenes neues Jahr " , so muss es heißen .


sent1: Was auch immer .

sent2: Wen interessiert , ob er gewinnt ?


sent1: aber nur zu deinen Bedingungen .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Warum wolltest du das tun ?


sent1: Ich mache dir einen Drink .

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Ich bin hier , um Ihnen zu helfen .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Hey , warten Sie mal .


sent1: Du hast sicher Recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Das ist alles .

sent2: Sonst bleibt mir nichts .


sent1: Ja , ich schätze .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ja , freut mich .


sent1: Sie sind ein guter Mensch .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Es wird alles geregelt .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Was wollen Sie andeuten ?


sent1: Ich weiß nicht so ganz .

sent2: ich weiß nicht .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Du wirst zufrieden sein .


sent1: dass Sie ein Alkoholproblem haben .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Kommen Sie mir nicht so .


sent1: Worüber sprichst Du ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was sagst du denn ?


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: Von was sprichst du da ?


sent1: Und du siehst wunderschön aus .

sent2: Du bist schön .


sent1: Was haben Sie herausgefunden ?

sent2: Hast du etwas gefunden ?


sent1: Jetzt halt schon die Klappe .

sent2: Halts Maul .


sent1: Jesus Christus , Stu , bitte sei verdammt noch mal still .


sent1: Halten Sie Ihre verfluchte Klappe .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Oh , ist das süß von dir .


sent1: Erzähl es mir .

sent2: Warum sagst du es mir nicht ?


sent1: Ehrlich , wen interessiert das ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Das überrascht mich nicht .

sent2: Er war ein guter Mann .


sent1: Ich denke Sie haben recht .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich weiß nicht , ich glaube schon .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Das ist nicht viel Zeit .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Das ist aber hübsch .


sent1: Wohin willst du gehen ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Und , was hältst du davon ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Ihr könnt euch entspannen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Angenehm .

sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was willst du also machen ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will nicht hingehen .


sent1: Du kennst ihn ?

sent2: Jemand , den Sie kennen ?


sent1: War nicht so wichtig .

sent2: Das ist nicht so wichtig .


sent1: Dann ist ja alles wunderbar .

sent2: Hervorragend .


sent1: Ich werde gleich wieder zurück sein .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Jetzt halt die klappe .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Es ist aufregend .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Worum geht es hier überhaupt ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Das war unglaublich .

sent2: Es war der Wahnsinn .


sent1: Das ist Ihnen klar , oder ?

sent2: Jawohl , Sir .


sent1: Yeah , ich schätze das tust du .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Glaub mir , mein Junge , alles wird wieder gut .


sent1: Macht Dir darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Gib ' uns eine Minute .


sent1: Das ist noch nicht vorbei .

sent2: Es gibt noch mehr .


sent2: Aber das ist nicht alles .


sent1: Was machst DU also hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Nate , was machst du hier ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Unsere Wege kreuzen sich .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich glaube kein Wort davon .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Hey , was hast du denn hier oben zu suchen ?


sent2: Hey , Snake , was machst du hier eigentlich ?


sent1: Wie schön .

sent2: Da bin ich aber erleichtert .


sent1: Was machst ihr hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Sie , was ... was machen Sie hier ?


sent1: Na , wieder mal neugierig ?


sent1: Lacey , was machst du denn hier ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ja , mag sein , mag sein .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Schauen wir , gleich .


sent1: Dr. Cox , bitte beim Ausschusstreffen melden .

sent2: Du auch ?


sent1: Ich hab hier etwas für dich .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Moment , was hat das zu bedeuten ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Aber ich will dir mal was zeigen .

sent2: Sieh .


sent1: Was macht ihr denn alle hier ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was hast du mit ihr vor ?


sent1: Und Ihr Name ?

sent2: Wie heißen Sie eigentlich ?


sent1: Reg dich ab .

sent2: Mach dir nicht in die Hose .


sent1: Oh Scheiße .

sent2: Gib mir gefälligst meine Kleider .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Dir wird nichts passieren , okay ?


sent1: Da ist sie .

sent2: Da sieht man das Gefängnis .


sent1: Überlass ihn mir .

sent2: Lass mich nur machen .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Oh , ich bin so erschöpft .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist absoluter Schwachsinn .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Tja , was sagt man dazu ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Hallo , kommen Sie rein .


sent1: Du hast vollkommen recht .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Kann ich dir was anbieten ?

sent2: Kann ich was für Sie tun ?


sent1: Das bereuen Sie auch nicht ?

sent2: Mach weiter .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Wie jetzt , ist das dein Ernst ?


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht erkennen .


sent1: Wie das ?

sent2: Wie soll das überhaupt möglich sein ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Und was kommt jetzt ?


sent1: Wissen Sie noch ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Los gehts .

sent2: Lasst uns das fertig machen .


sent1: Ernsthaft ?

sent2: Mädchen , meinst du das ernst ?


sent1: Das ist mein Geld , ja .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Also , was denkt ihr ?


sent1: Was wollen Sie dafür ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was hat denn das zu bedeuten ?

sent2: Worum ging es ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Du wirst es schon schaffen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung bei mir .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich sollte mich auf den Weg machen .


sent1: Mr. Locke , können Sie mich hören ?

sent2: Hört ihr mich ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Einfach toll .


sent1: Damit kenne ich mich aus .

sent2: Ich kenne das .


sent1: Versteh doch .

sent2: Verstehst du das denn nicht ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Laß mich endlich los .


sent1: Chicago-Aufseher , hören Sie gut her .

sent2: Hört zu .


sent1: Schließen Sie Ihre Augen .

sent2: Schlaf weiter .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Ich weiß , die gehen dich ' n .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Entschuldigen Sie , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Was machen Sie hier unten ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Ich regel ' das alleine .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich hol ' es , Sir .


sent1: Sie hat keine Wahl .

sent2: Ich hab keine Wahl .


sent1: Ich bin schon unterwegs .

sent2: Ich komm runter .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst ja toll aus .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Das ist alles mein Fehler .


sent2: Da sind überall Bisspuren auf Caroline .


sent1: Haben Sie Ihren verdammten Verstand verloren ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Ach , das erledige ich .


sent1: Was hast du da in der Hand ?

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Wer ist denn Grafignette ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist los mit dir , Kleiner ?


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Was spielt das für ' ne Rolle ?


sent1: Was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ich komme vorbei .


sent1: Wie steht ' s aus ?

sent2: Und wie geht ' s dir ?


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Michelot ist im anderen Wagen .


sent1: Na schön , ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: So kann das nicht laufen .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Ja , das dachte ich auch .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Hast du ' nen Vollknall ?


sent2: Du machst wohl Witze , was ?


sent1: Ich hab die Nase voll .

sent2: Ich hab genug von dir .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Unser ganzes Haus ist durchwühlt .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Ja , das hat er tatsächlich .


sent1: Das ist wahr , inspektor .

sent2: Das ist richtig .


sent1: Nicht ganz .

sent2: Nein , das ist nicht alles .


sent1: Du bist tot , Mann .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Das ist schwer zu sagen .

sent2: Das kann ich noch nicht sagen .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wie ist Euer Name ?

sent2: Wie heißt du überhaupt ?


sent1: Wir haben jetzt Geheimnisse voreinander ?

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Verzeihung , ich kann nicht .


sent1: Oh , Gott , ich kann nicht .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ja , das verspreche ich Ihnen .


sent1: Das kann ich nicht , Mann .


sent1: Charley , ich kann nicht .


sent1: Aber , das kann ich nicht .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Was sagst du , Junge ?


sent1: Wohin soll das führen ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Nein , tun Sie ' s nicht .

sent2: Nein , tu das nicht .


sent1: Wo warst du denn , Fogell ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Werde gleich wieder da sein .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Komm ' gleich wieder .


sent1: Bitte , bitte .

sent2: Ich habe ein Schiff voller Männer , die Gesellschaft brauchen .


sent1: Wohin fliegen wir ?

sent2: Wohin soll ' s denn gehen ?


sent1: Wohl kaum .

sent2: Ich treibe sie in den Wahnsinn .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Es gibt nichts , was ich tun kann .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Die werden Sie nicht gefährden .

sent2: Bleib hier .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ah , guten Morgen .


sent1: Zieht euch zurück .

sent2: Lassen Sie uns allein .


sent1: Hast du das gehört , Eric ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Wir sind ihnen so dankbar .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Okay , Danke vielmals .


sent1: Oh , das ist nett , danke .


sent1: Ich danke lhnen. ich danke Ihnen so sehr .


sent1: Ich beginne diese Stadt zu mögen .


sent1: Hey , danke vielmals .


sent1: Danke vielmals , Danke .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Dafür hab ich Verständnis .


sent1: Hier ist es .

sent2: Ich hab sie eingesteckt , damit sie nicht wegkommen .


sent1: Halb 11. Wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Und nicht nur das .

sent2: Aber das ist nicht alles .


sent1: Ähm , bitte , wovon sprechen Sie da ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Okay , wie fühlen sie sich ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lass mich laufen .


sent1: Das wollte ich auch gerade sagen .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Verschwindet .

sent2: Und jetzt , Verschwindet .


sent1: Setzt euch bitte .

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Macht nicht so ein Theater .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ähm , ich mein das Ernst .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Möglicherweise .

sent2: War wohl eine Erwägung .


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Ich habe meine Meinung geändert .


sent1: Ich erinnere mich genau .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Und eines könnt ihr mir glauben .

sent2: Glaub mir .


sent1: Die Trennung ist hart .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Der Status-Bericht des Schiffs .


sent1: Habe ich nicht gesagt .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Ihr müsst euch beeilen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Ich liebe Wackelpudding auch .

sent2: Mir auch .


sent1: Wo fahren Sie hin ?

sent2: Hey , wohin gehst du ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Verflucht , was willst du ?


sent1: Jedes Mal , wenn eine Hexe einen Zauber wirkt , hinterlässt er eine Art Unterschrift , wie ein Zauber-Fingerabdruck .

sent2: Und wie ?


sent1: Ich muss noch arbeiten .

sent2: Ich muss zurück zur Arbeit .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Na gut , dann komme ich .


sent1: Ich dachte , sie sei ihre Tochter .


sent1: Warte , bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Jetzt kommt es darauf an .


sent1: Es reicht .

sent2: Das war ' s. Ich trinke nichts mehr .


sent1: Das FBI will seit einem Jahr jemanden bei Patrovita einschleusen , aber es gibt eine undichte Stelle .


sent1: Wie , du arbeitest nicht als Türsteher ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Pass auf , wo du hinfliegst .

sent2: Passt auf .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: ich bin ok. ich bin ok .


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Stellen Sie sich vor .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Der totale Wahnsinn .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen wirklich gehen .


sent1: Wir Außenseiter halten zusammen .

sent2: Tschüss .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Sehen Sie nicht ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mach mich gleich dran .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was hat dich denn hierher verschlagen ?


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum denn nicht , Mr. Frankland ?


sent1: Tja , der Instinkt lässt einen alten Pfadfinder nicht im Stich .

sent2: Zeig mal .


sent1: Kapiert ?

sent2: Kannst du das nicht verstehen ?


sent1: Ich bin hier , um dich davon abzubringen , alle ihr Leben verlieren zu lassen .

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Es ist nicht mehr viel Zeit .


sent1: Würden Sie mich entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt mich einen Moment .


sent1: Das ist nicht mein Problem .

sent2: Ich will ' s nicht wissen .


sent1: Oh , ach du liebe Zeit .

sent2: Ach , du meine Güte .


sent1: Wir reden in der Basis darüber .


sent1: Sie sind nicht hinter der Präsidentin her .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Tschüss .

sent2: Ich hol dich später ab , gell ?


sent1: Hören Sie , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ihm wird es gut gehen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Was hast Du gefunden ?

sent2: Was gibt es Neues ?


sent1: Ich komme gleich raus .

sent2: Ich komme vorbei .


sent1: Hörst du zu ?

sent2: Verstehst du was ich sage ?


sent1: Das war keine Absicht .

sent2: Es war ein unfall .


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Mach was du willst .


sent1: Du siehst atemberaubend aus .

sent2: Du siehst schlimm aus .


sent1: Nein , das ist kein Geschwätz .

sent2: Im Ernst .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Ja , das klingt gut .

sent2: Das klingt großartig .


sent1: Nicht mehr , nicht weniger .

sent2: Das war ' s.


sent1: Dad will mir ein Pferd kaufen .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Bleib dort , bleib dort .


sent1: Wie gehts dir ?

sent2: Also , wie geht ' s dir ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s Ihnen besser ?


sent1: was zum teufel soll das ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das denn ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was kann man dagegen tun ?


sent1: Pete , hol ihm ein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Das ist immer noch nicht eindeutig .


sent1: Womit hab ich das verdient ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Wisst ihr was , wisst ihr was ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Hey , bleibt mal so stehen .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Da hast du Glück gehabt .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Was könnt Ihr nur meinen ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was heisst , in den Spiegeln ?


sent1: Was heißt da , Swana ?


sent1: Ich muß wohl " 60 Minuten " verpaßt haben .


sent1: Was kann ich dafür ?

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Was erzählst du da ?


sent1: Wie aufregend .

sent2: Das ist wirklich wunderbar .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Sei nicht verrückt .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Wovon sprachen wir ?


sent1: Nein , ich verstehe das .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du ?


sent1: Was in aller Welt soll das heißen ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was das wohl zu bedeuten hat ?


sent2: Was bedeutet das ? " Traditionell " ?


sent2: Und ... was hat das zu bedeuten ?


sent1: Meine Freundin besuchte Stefan , und Damon tötete sie .

sent2: Verstehst du ?


sent2: Ich möchte wissen , was das bedeutet .


sent1: Von mir aus .

sent2: Hör zu , ich bin ich bin hier .


sent1: Es ist jetzt alles wieder gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: was erwartest du , dass ich tue ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ich hab ' s verstanden .

sent2: Ja , ja , schon klar .


sent1: Sir , helfen Sie mir .

sent2: Bitte helfen Sie mir .


sent1: Bitte halten Sie sich fest .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was machen Sie da unten ?


sent1: Klopfen ) - ( Französisch ) Herein .

sent2: Komm rein .


sent1: Na ja , ich weiß nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Was haben Sie da gesagt ?

sent2: Wie hast du mich gerade genannt ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Dann sehen wir uns nachher .


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Was ist daran schlimm ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich will ihn nicht wissen .


sent1: Der war gut , Bernadette .

sent2: Siehst du das ?


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich habe keinen Zweifel .


sent1: Ich bin mir dessen sicher .

sent2: Davon bin ich überzeugt .


sent1: Ich komm schon zurecht .

sent2: Das mach ich schon .


sent1: Wovon sprichst du denn ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Nein , das war kein Witz .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Wie wär ' s mit Kaffee ?

sent2: Möchten Sie einen Kaffee ?


sent1: Kannst du es verstehen ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Gott verdammt noch mal .

sent2: Verdammt nochmal .


sent1: Das war alles ?

sent2: Mehr hast du nicht zu bieten ?


sent1: Danke , Sir .

sent2: Danke , Sie sind sehr freundlich .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Mit mir ist alles in Ordnung .


sent1: Ich muss mit ihm reden .

sent2: Ich werde mit ihr sprechen .


sent1: Schluss damit .

sent2: Diese Unterhaltung ist vorbei .


sent1: So eine Scheiße .

sent2: Die Lage ist echt beschissen .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was stimmt daran nicht ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Was glauben Sie , wo Sie hingehen ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe nicht , was .


sent1: Das ist nicht nötig .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Was tut Ihr denn hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Ich kann ... ich kann das nicht glauben .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Wie findest du sie ?


sent1: Das wär ' s.

sent2: Ich schätze , das ist alles .


sent1: Scher dich zum Teufel .

sent2: Dämlicher Idiot .


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Wir können Sie nicht hier oben lassen , okay ?


sent1: Nein , das ist ok .

sent2: Nein , alles bestens .


sent1: Natürlich , was sonst .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Weiß ich gar nicht .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Ich bezweifle es .

sent2: Nein , das geht jetzt nicht .


sent1: Ich weiß es nicht , Mann .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Schnallen Sie sich an .

sent2: Haltet euch fest .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Oh , es wird okay sein .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinen Sie es ernst ?


sent1: Ist das irgendein Scherz ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Ist das ein Spaß ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Ich meine , was meinst du ?


sent1: Nett dich kennengelernt zu haben .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann nicht reden .


sent1: OK ?

sent2: Hier ist es ... und hier ... und hier auch .


sent2: Das weiß ich , ich kann es sehen , ok ?


sent2: Also , ordnet sie den verschiedenen Phasen der Mitose zu .


sent1: Verdammter Dreckskerl .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Sie müssen das Gebiet verlassen .


sent1: Leck mich .

sent2: Fick dich , du dummes Stück Scheiße .


sent1: Das ist einfach nicht fair .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich weiß nicht wovon Du da redest , Mann .


sent1: Ich weiß nicht worüber Du redest .


sent1: Ich verstehe nicht ganz , wovon du redest .


sent1: Kannst du das tun ?

sent2: Das ist alles , was ich brauche .


sent1: Was willst du , Kip ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Weshalb bist Du hier ?


sent1: Was machst du denn hier , Cece ?


sent2: Was meinen Sie , Doc ?


sent1: Sieh mal , was ich hier habe .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Nun gibt es eine unbekannte Größe im Spiel und als 3. läuft mein Junge .


sent1: Du wirst schon klarkommen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Na , da haben wir es doch .

sent2: Da hast du es .


sent1: Alex , was machst du hier ?


sent1: Tut mir leid , dass .

sent2: Entschuldige bitte .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Siehst gut aus , Mädchen .


sent1: Wie habt ihr das nur angestellt ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Was ist denn mit dir ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Von wem weißt du das alles ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Ja , eine Sekunde .


sent1: Das ist eine prima Idee .

sent2: Ja , gute Idee .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Bohren Sie allein weiter .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Aber ... ich weiß nicht , was das bedeutet .


sent2: Stuhl und verdautes Blut .


sent1: Okay , mal sehen .

sent2: Sehen wir uns das mal an .


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Ich lebe allein .


sent1: Ja , warum nicht ?

sent2: Warum zur Hölle nicht ?


sent1: Ich weiß nicht , mal überlegen , ich .

sent2: Mag sein .


sent1: Soll er den Kennedy-Mord aufklären .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Sie sind in den Kerl verliebt .


sent1: Mann , Ich--Ich verstehe es .


sent1: Das sind tolle Nachrichten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wer ist diese Person ?


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum weiß ich das nicht ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Sie hatten recht , Finch .


sent1: Komm mit uns .

sent2: Willst du mich begleiten ?


sent1: Muss ich jetzt sterben ?

sent2: Ich will nicht sterben .


sent1: Kommt rein .

sent2: Der Status-Bericht des Schiffs .


sent1: Ich denke nicht , dass das nötig ist .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Nein , ich bin nicht verheiratet .


sent1: Wir werden verarscht .

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was ist mit dem los ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Komm her , du .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Oh , mir geht ' s auch gut .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Mir geht es gut , Liebling .


sent1: Glaub mir , mir geht es gut .


sent1: Ich mache es kurz .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Die Ehre ist ganz meinerseits .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: So war es nicht gemeint .


sent1: Und seht euch das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Scheiße , was soll das ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ich denke , das ist nicht nötig .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was möchtest du tun ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Ich kann Sie nicht durch das Gate lassen , ohne dass Sie von Hand durchsucht wurden .


sent2: Hältst du dich für so ' ne grosse Nummer ?


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Das ist wirklich wunderschön .


sent1: Das interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Mir doch egal .


sent1: Vergessen Sie ' s einfach .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Und ich meine sofort .


sent1: So , äh , was ' s los ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was kann ich fu : r euch tun ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Was ... kann ich für dich tun ?


sent1: Jetzt bin ich an der Reihe .

sent2: Das ist mein Stichwort .


sent1: Barabbas , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: entschuldigung .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaub nicht , dass du ihn kennenlernen willst .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Das tue ich in der Tat .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das nervt noch nicht genug .


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Schauen Sie , was Sie haben .


sent1: Wir sehen uns in Kürze .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Ist okay , stört mich nicht .

sent2: Macht nichts .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , aber , Commissario , Sie wissen ja :


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Hatte ich nicht vor .


sent1: Was kann man da nur tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent2: Sieh mal , es tut mir wirklich leid .


sent1: Sie wissen Bescheid .

sent2: Du kennst die Regeln .


sent1: Aber ich hab Hunger .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Das sagte man mir .

sent2: Ich habe davon gehört .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Das hätte sie nicht gekonnt .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ich hab verstanden .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Das ist doch bekloppt .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: War uns ein Vergnügen .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Nein , mach die Tür auf .


sent1: Zeigen Sie mir die .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Und wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Schnappt ihn euch , Jungs .

sent2: Haltet ihn auf .


sent1: Um Himmels Willen .

sent2: Oh , Jesus Christus .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Los , wir müssen weiter .


sent1: Ich muss los .

sent2: Hör zu , ich muss Schluss machen .


sent1: Oh , schaut euch das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Hast du geschlafen ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Habt Ihr Schmerzen ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Schätzchen .


sent1: Das muss schrecklich sein .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , musstest du nicht .


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Was hab ich denn gesagt ?


sent1: Wir sollten aufbrechen .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ja , schon klar , verstehe .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ja , warum eigentlich nicht ?

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Du hast recht , das ist ein Problem .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Das ist sagenhaft .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: Und jetzt sag es mir .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Ich versteck mich nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Das höre ich gern .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das ist nicht einfach nur so passiert .


sent1: Wohin soll ' s denn gehen ?

sent2: Und wohin jetzt ?


sent1: Ich verabschiede mich .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Ich bin Jenny .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist keine schlechte Idee .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Du siehst nicht gut aus .

sent2: Du siehst beschissen aus .


sent1: Also , was halten Sie davon ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Ich versteh nicht , wovon du sprichst .


sent1: Weg da .

sent2: Ich sagte , geh mir aus dem Weg .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich hab Sie gewarnt .


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Ficken Sie sich selbst .


sent1: John , es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Natürlich werden wir das .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Das war jetzt ' n Witz .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Das ist komisch .

sent2: Er ist so gut darin , zu wissen ... was ich ihm auftrage zu tun , dass er es einfach tut .


sent1: Das ist doch völlig egal .

sent2: Wen juckt das ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Hölle tust du hier ?


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Habt Ihr mich verstanden ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was willst du also ?


sent1: Wartet , ich helfe Euch .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Oh , oh , tut mir leid .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Sie wissen , wen ich meine .


sent1: Was denken sie darüber ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Wisst Ihr was ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Entschuldigung , tut mir leid .

sent2: Entschuldigt bitte .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Kaum zu glauben .


sent1: Hör mir doch mal zu , ja ?

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Versuchen Sie mir einfach zu folgen , ja ?


sent1: Und keine Bewegung .

sent2: Bewegen Sie sich nicht .


sent1: Und was dann ?

sent2: Solange bezahlt wird , ist alles gut .


sent1: Schön , dass Sie da sind , Mr. Grayson .

sent2: Ich .


sent1: Erzählt mir ... was passiert ist .

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Das gefällt mir schon besser .

sent2: So ist es besser .


sent1: Wundert dich das ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Macht euch keine Sorgen .


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Nun , ich sollte wohl besser gehen .


sent2: Ich mach ' lieber Schluss .


sent1: Haltet den Mund , verdammt nochmal .

sent2: Schnauze .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Ich werde es nicht .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Woran erkennst du das ?


sent1: Was glauben Sie , was Sie tun ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Verdammt , was ist das für ein Ding ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Ich bin da .

sent2: Ich werde pünktlich da sein .


sent1: Der Name sagt mir nichts .

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Das ist erstaunlich .


sent1: Probieren wir was anderes .

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir bekommen das schon hin .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was hast du auf einmal ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Klar , selbstverständlich .


sent1: Ich sehe rein gar nichts .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Das ist egal .

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Darüber reden wir noch .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Klopfen Ich komme gleich .


sent1: Ich bedaure , Sir .

sent2: Verzeihen Sie bitte .


sent1: Herr Maddad hat in meinem Auftrag recherchiert .

sent2: Äh .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Habt Ihr nichts zu sagen ?


sent1: Sonst kann ich nichts sagen .

sent2: Haben Sie verstanden ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Es wird alles wieder besser werden .


sent1: Sei ruhig und lass uns zusehen , ok ?

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Ich mach dir nichts vor .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Ich muss Sie was fragen .

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir , Mark ?


sent1: Rede keinen Unsinn .

sent2: Seien Sie nicht albern .