sent1: Die Norweger sind weg .

sent2: Die Norweger reisen ab .


sent1: Die Nordarmee kommt .

sent2: Die Yankees kommen .


sent1: Sie sang wie ein Kanarienvogel .

sent2: Die nimmt den Schnabel einfach zu voll .


sent1: Ich meine , ich denke nicht , dass es so schlimm war .

sent2: Die Niederlage vom letzten Jahr würden manche als Massaker bezeichnen .


sent1: Die neue Rasse .

sent2: Wir sind die neue Rasse .


sent1: Schaut euch die neuen Töchter an .

sent2: Die neuen Rekruten .


sent1: Ja , neuer Nachbar .

sent2: Die neue Nachbarin .


sent1: Die nerven mich .

sent2: Ich hab genug von denen .


sent1: Ja , die Nazis , die in Deutschland leben .

sent2: Die Nazis haben in Deutschland .


sent1: Die Nationalhymne .

sent2: Singt die Nationalhymne .


sent1: Die Nasenspitze folg da von

sent2: Die Nasenspitze flog da von


sent1: Nase ist anders .

sent2: Die Nase ist anders geformt .


sent1: Die Narben auf deinem Rücken , die sind auch nur ein Traum .

sent2: Die Narben auf deinem Rücken , die sind doch in Wahrheit auch nur ein Traum .


sent1: Die Nacht zuvor .

sent2: Ich meinte den Abend davor .


sent1: In der Nacht , in der er .

sent2: Die Nacht , in der .


sent1: Final Evolution oder Re-Product ?

sent2: Die nächste Stufe der Evolution .


sent1: Nächstes Paar .

sent2: Die nächsten 4. Über die Seite .


sent1: Die Nachricht wird blinken .

sent2: Mit einer Nachricht drauf .


sent1: Lhre Nachrichten interessieren mich nicht .

sent2: Die Nachrichten gehen mich überhaupt nichts an .


sent1: Die Nachbarschaft geht den Bach hinunter .

sent2: Unsere Nachbarn .


sent1: Die Nachbarn hörten nichts .

sent2: Keiner der Nachbarn hat etwas gehört .


sent1: Die Mutter habe ich schon bei der Geburt verloren , nun bin ich allein .

sent2: Meine leibliche Mutter starb bei der Entbindung .


sent1: Die muss teuer gewesen sein .

sent2: Wow , das klingt aber teuer .


sent1: Es ist ein grosses Glück , dass Sie das Haus leiten .

sent2: Die müssten froh sein , Sie zu kriegen .


sent1: Die müssten bald um sein .

sent2: Muss bald vorbei sein .


sent1: Die muss man respektieren .

sent2: Wir sind verpflichtet , ihn zu erfüllen .


sent1: Er muss ihr ausweichen .

sent2: Die muss man meiden .


sent1: Die muss man erkämpfen .

sent2: Und das kann uns niemals jemand nehmen .


sent1: Die müssen sterben , verdammt .

sent2: Kratz ab , Schwein .


sent1: Die müssen ein Vermögen gekostet haben .

sent2: Himmel , was hat die bloß gekostet ?


sent1: Die müssen einem helfen .

sent2: Die sind hier , um dir zu helfen .


sent1: Die müssen Bescheid wissen .

sent2: Ich will jetzt von Ihnen wissen , ... ob es irgendeinen Grund gibt , dass ich diesen Brief noch hinauszögern soll ?


sent1: Kam von ganz allein zurück .

sent2: Die muss da von allein reingekommen sein .


sent1: Die Mücke .

sent2: Und lhr geht auf Euer Zimmer .


sent1: ... die Morris-Jumel-Mansion ihr Heim .

sent2: ... zu verschiedenen Zeiten die Morris-Jumel-Mansion ihr Heim .


sent1: Die Mordwaffe war eine .45 .

sent2: Mit 45er Kaliber .


sent1: Die Morde geschahen immer dann , wenn sie eine andere Person wurde .

sent2: Hysterische Fugue ?


sent1: Die Monarchie zerfiel .

sent2: Die Monarchie war gefallen .


sent1: Die möcht ' ich mir mal ansehen .

sent2: Ja , ich würde gern mal hinfahren .


sent1: Die mochten Sie immer .

sent2: Sie kennen und lieben sie .


sent1: Wenn kein Wunder geschieht , wird sie die erste Katastrophe für die Amerikaner im All sein .

sent2: Die Mission ist nun im Orbit , und wenn kein Wunder geschieht , wird dies die erste Katastrophe für die Amerikaner im All sein .


sent1: Die Milliarde kommt .

sent2: Und das Geld kommt rein


sent1: Welche Deadline ?

sent2: Die Miete ist überfällig .


sent1: Die Miete ist teuer .

sent2: Die Miete ist nicht gerade niedrig .


sent1: Ich hab die Miete bezahlt .

sent2: Die Miete ist bezahlt .


sent1: Sie brauchen mich nicht hierfür .

sent2: Die Mets ?


sent1: Die Messwerte sind seltsam .

sent2: Ich empfange seltsame Werte .


sent1: Die menschliche Seele ... sie ist pure Energie .

sent2: Sie anfassen ?


sent1: Und ich glaube , ich werde es auch .

sent2: Die Menschheit wird verrückt .


sent1: Die Menschen sind ja nett .

sent2: Die Menschen sind gut .


sent1: Die Menschen machen die Gesetze .

sent2: Gesetze werden von Männern und Vätern gemacht .


sent1: Winkt doch den Leuten mal zu .

sent2: Die Menschen lieben uns .


sent1: Die Menschen leiden .

sent2: Lassen Sie mich etwas sagen .


sent1: Die Menschen laufen doch nicht rum , um sich gegenseitig umzubringen .

sent2: Niemand bringt sich so um .


sent1: Die Menschen haben Angst vor Dingen , die sie nicht verstehen .

sent2: Und Menschen haben Angst vor Dingen , die sie nicht verstehen .


sent1: Die Menschen gehen immer weg , damit sie vergessen , wo sie waren .

sent2: Weil du abfährst , vermutlich .


sent1: Die Menschen sind freundlich .

sent2: Die Menschen erzählen mir Dinge .


sent1: Die Menschen bekommen , was sie verdienen .

sent2: Wissen Sie , Carm , wir ernten , was wir säen .


sent1: Die Menschen bekommen gerne Klatsch serviert .

sent2: Sie wollen Skandale .


sent1: Die Meldungen sind nicht immer so klar formuliert .

sent2: Im Moment ist alles verwirrend .


sent1: Die meisten würden mit dir nicht fertig werden .

sent2: Du bist unersättlich .


sent1: Was heißt das , " sozusagen " ?

sent2: Die meisten " ?


sent1: Die meisten Vorstandsvorsitzende heißen externe Wirtschaftsprüfer nicht so willkommen .

sent2: Schwer zu verkaufen .


sent1: Es wird ihnen nichts nützen .

sent2: Die meisten modernen Fahrzeuge können gehackt werden .


sent1: Die meisten konnte ich nicht ausfindig machen .

sent2: Wir haben sie nicht gefunden .


sent1: Die meisten , jedenfalls .

sent2: Was heißt " fast alle " ?


sent1: Komm und zeig ihm wie es gemacht wird .

sent2: Die meisten Frauen wissen es nicht .


sent1: Die meisten Frauen auch .

sent2: Lade diesmal auch lhre Frauen ein .


sent1: Die Meinungen gehen auseinander .

sent2: Niemand weiß genau .


sent1: Sie gehören meinem Vater .

sent2: Die meines Vaters , Sire .


sent1: Die meinen ' s ernst .

sent2: Die verschwenden keine Zeit .


sent1: Die Meeresluft wird dir guttun .

sent2: Du wirst dich viel besser fühlen in der Seeluft .


sent1: Die Maschine ist wie neu .

sent2: Ja , das Motorrad ist ok .


sent1: Die Maschine fängt an zu rollen .

sent2: Er spielt verrückt .


sent1: Umgehung fehlgeschlagen .

sent2: Die manuelle Befehlsüberbrückung ist blockiert .


sent1: Jeanne , die Männer sind erschôpft .

sent2: Die Männer sind erschöpft .


sent1: Die Männer sind bereits unterwegs .

sent2: Unsere Männer kommen wieder zurück .


sent1: Wir halten nicht länger aus .

sent2: Die Männer hallen nicht mehr lange durch .


sent1: Wir sollen Hinweise sammeln .

sent2: Die Männer dafür haben wir .


sent1: Die man ihnen in den Po gesteckt hat .

sent2: Diese Posonden .


sent1: Die Manieren eines Ferkels .

sent2: Und eine Drecksau noch dazu .


sent1: Die malträtieren uns noch weiter .

sent2: Sie werden uns weiter verfolgen .


sent1: ihr Lieblingsessen ,

sent2: Die mag dein Mann so gerne .


sent1: Sie stehen auf meiner Seite .

sent2: Die Mädels sind conmigo .


sent1: Diese Mädchen sind verrückt .

sent2: Die Mädchen spinnen .


sent1: Die Mädchen sind weg .

sent2: Unsere Mädels sind weg .


sent1: Wir sind alle sehr traurig .

sent2: Die Mädchen sind traurig .


sent1: Die Mädchen sind im Bett .

sent2: Nett von dir , dass du schon da bist .


sent1: Die Mädchen sind auf dem Weg und die Ballons sind feierlich , also belästige sie nicht .

sent2: Es gibt nicht zum Reden , E.


sent1: Die Mädchen mögen ' s laut .

sent2: Ich mein , die Mädchen scheinen so was zu suchen .


sent1: Die Mädchen lieben ihn .

sent2: Die Mädels lieben Bernard .


sent1: Die Mädchen haben ihn wieder aufgezogen .

sent2: Die Mädchen haben ihn wieder geneckt .


sent1: Sie macht nichts .

sent2: Die macht überhauptnix .


sent1: Die machten Sie jetzt zunichte .

sent2: Doch dazu erfahre ich nichts .


sent1: Du hast einen fetten Wabbelarsch .

sent2: Die macht dir einen Muttihintern .


sent1: Wirklich ... alles .

sent2: Die macht alles , weißt du ?


sent1: Die Machete .

sent2: Versuch ' s mit der Machete .


sent1: Herrgott , sind die laut .

sent2: Die machen zu viel Lärm .


sent1: Die machen sich gut .

sent2: Sie leisten ganz gute Arbeit , nicht wahr ?


sent1: Ich weiß , ich kenne beide .

sent2: Die machen mir nichts vor .


sent1: Wir werden tierisch Ärger kriegen .

sent2: Die machen Kleinholz aus uns .


sent1: Die machen das schon .

sent2: Meine Kinder gingen nicht zur Billingsley und sind in Ordnung .


sent1: Die mache ich selbst .

sent2: Ist eine Menge Geld wert .


sent1: Die Lunte ist gezündet .

sent2: Die Zündschnur ist angezündet .


sent1: Ich weiß ich bin ein schlechter Spieler .

sent2: Die Luftnormaden besaßen keine Armee .


sent1: Spannung liegt in der Luft .

sent2: Die Luft ist voller Elektrizität .


sent1: Die Lokomotive explodiert gleich .

sent2: Die Lok explodiert .


sent1: Die linke Hauptarterie .

sent2: Die linke Oberarmarterie .


sent1: Die linke Hand bitte .

sent2: Geben Sie mir bitte Ihre linke Hand .


sent1: Tut mir leid , aber die Limousine ist da .

sent2: Die Limo wartet .


sent1: Ich kann nicht anders entscheiden .

sent2: Die ließen mir keine Wahl .


sent1: Die Pumpen arbeiten nicht mehr , und wir haben eine Ladung an Bord die .

sent2: Die Lieferung .


sent1: Sie mag mich sehr .

sent2: Die liebt mich geradezu .


sent1: Du liebst doch Spaghetti .

sent2: Die liebst du doch , nicht wahr ?


sent1: Liebe ist ein Schlachtfeld .

sent2: Die Liebe ist ein Schlachtfeld .


sent1: Und die Liebe , die du mir schenktest Nichts anderes kann mich retten

sent2: Die Liebe , die du mir schenktest Nichts anderes kann mich retten


sent1: Sie prüfen nur unsere Bücher .

sent2: Die Leute wundern sich darüber , gestohlene religiöse Artefakte zu kaufen .


sent1: Unser Volk will Frieden .

sent2: Die Leute wollen Frieden .


sent1: Die Leute werden kommen .

sent2: Einige Leute werden kommen , um dir zu sehen .


sent1: Die Leute verstehen das nicht .

sent2: Die Menschen verstehen das nicht .


sent1: Und die Leute draußen ?

sent2: Die Leute unter dem Fenster ?


sent1: Die Leute überreagieren dort immer .

sent2: Sie leuchten wie eine Lichterkette .


sent1: Die Leute tun einander viel Abwegiges an .

sent2: Nun , Leute machen sehr seltsame Dinge .


sent1: Die Leute sollen zurückbleiben .

sent2: Haltet die Leute auf Abstand .


sent1: Wenn es ernst wird , muss man alles selbst machen .

sent2: Die Leute sind unzuverlässig .


sent1: Wir lassen uns zu viel gefallen .

sent2: Die Leute sind mit uns mitgekommen und alles war in Ordnung .


sent1: Die Leute schätzen mich sehr .

sent2: Ich habe die Schlüssel zum Kapitol .


sent1: Ich hol sie Ihnen runter .

sent2: Die Leute müssen aus dem Bus .


sent1: Die Leute mit den Bazillen ?

sent2: Die Wissenschaftler ?


sent1: Die Leute lernen es nie .

sent2: Die lernen es wohl nie .


sent1: Doch , oft .

sent2: Die Leute lachen mich mit ihren Ärschen an .


sent1: Die Menschen mögen mich .

sent2: Die Leute kommen wegen mir .


sent1: Die Leute hören auf Sie .

sent2: Ihre Leser glauben Ihnen jedes Wort .


sent1: Die Menschen hatten Angst .

sent2: Die Leute hatten Angst .


sent1: Die Leute hassen ihn .

sent2: Er hat zu viele Feinde .


sent1: Die Leute haben Anspruch auf die Wahrheit .

sent2: Sie verdienen es , die Wahrheit zu erfahren .


sent1: Die Leute denken , wir löschen Feuer , und das tun wir auch .

sent2: Echte Männer essen Pflanzen .


sent1: Die Leute brauchen dich .

sent2: Die Menschen brauchen dich .


sent1: Liddy , hier ist Quinn .

sent2: Die letzte verdammte Schlampe ... ist am Leben .


sent1: Schnabel an Schnabel , Flügel an Flügel , und Nod gewinnt um eine Schwanzfeder .

sent2: Die letzte Runde läuft .


sent1: Pute ohne Mayonnaise .

sent2: Die letzte Pute ohne Mayonnaise .


sent1: Die letzten Jahre waren finanziell ein Desaster .

sent2: Hey , es waren ein paar harte Jahre .


sent1: Sie ist die Letzte , die hier rausgekommen ist .

sent2: Die Letzte , die hier rausgekommen ist .


sent1: Linda hat uns erzählt , Sie hätten gedient ?

sent2: Die Leine wollen ?


sent1: Wir besprechen das alles später .

sent2: Die leichteste Übung .


sent1: Die Leiche wurde von der Putzfrau gefunden .

sent2: Unsinn , alle spielen mit .


sent1: Die Leichen ?

sent2: bis die Leichen geborgen waren .


sent1: Die Leiche ist hier unten .

sent2: Die Leiche ist hier drin .


sent1: Die legt dich wieder rein .

sent2: Die merken es .


sent1: Hey , was ist , wenn .

sent2: Die Legende stimmt nicht .


sent1: Es gab mich doppelt .

sent2: Die Leber kommt da hin Mich gab es doppelt .


sent1: Die Leberbiopsie zeigte nur eine nicht spezifische Entzündung .

sent2: Es ist kein ZNS-Lymphom .


sent1: Die Memoiren des David Copperfield .

sent2: Die Lebensgeschichte des David Copperfield .


sent1: Die Leben dieser Leute gehören uns nicht .

sent2: Die Leben der sechs Leute gehören nicht zu uns .


sent1: Die lässt aber nichts anbrennen .

sent2: Mein Gott , die macht schön die Runde .


sent1: Die lassen uns nicht laufen .

sent2: Nein , die werden uns nicht gehen lassen .


sent1: Die lassen Sie nicht rein .

sent2: Heute erscheinen keine Zeitungen .


sent1: Oh , tja , sie machen einige Tests .

sent2: Die lassen mich Tests machen .


sent1: Wie ich ' s euch gesagt hab .

sent2: Die Landung findet statt .


sent1: Die Landbewohner wollen es wissen .

sent2: Sie sind zu indiskret , zu neugierig .


sent1: Ich kann sie nicht mehr verstecken .

sent2: Die Lage ist sehr ernst geworden .


sent1: Die Lage ist kritischer geworden .

sent2: Es eskalierte , Sie gingen zu weit .


sent1: Die lacht uns aus .

sent2: Er will uns Angst einjagen .


sent1: Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben .

sent2: Sie ist ausgetrocknet .


sent1: Die Kutsche kommt .

sent2: Die Postkutsche kommt .


sent1: Die kürzeste Geschichte der Welt .

sent2: Du siehst das ganz klar , stimmt ' s ?


sent1: Du hättest die kurzen Flügel eines Falken .

sent2: Die kurzen Flügel eines Falken .


sent1: Und die Kupplung .

sent2: Die Kupplung kommen lassen .


sent1: Die Kuppel ist nicht zerstört .

sent2: Die Kuppel hält .


sent1: Kühe zu melken .

sent2: Die Kühe in den Viehhöfen .


sent1: Die Kugel , die ich hier habe .

sent2: Ich hab die Kugel .


sent1: Obere Hinterseite , sauber .

sent2: Die Küche ist leer .


sent1: an die Drähte gelangen .

sent2: Die Kubaner haben eine Akte von jedem Überläufer .


sent1: Die Kritiken sind sehr interessant .

sent2: Nein , nur die Kritiken .


sent1: Die kriegst du auch irgendwann .

sent2: Vielleicht bekommst du eines Tages auch mal ein Baby .


sent1: Wir wickeln was um Sie rum .

sent2: Die krieg ich raus .


sent1: Sie werden es rausfinden .

sent2: Die kriegen es eh raus .


sent1: Die Krankheit wird von der Mutter übertragen .

sent2: Die Krankheit wurde ihr von ihrer Mutter übertragen .


sent1: Eine unsichtbare Macht .

sent2: Die Kraft existiert .


sent1: Massiver Instrumentenausfall .

sent2: Die Kontrollen blockieren .


sent1: Die Konten , die Konten .

sent2: die Abrechnung .


sent1: Die können wir fragen .

sent2: Vielleicht wissen sie es ja schon .


sent1: Wir haben noch nicht , was wir brauchen .

sent2: Die können sie kriegen .


sent1: Ein anderer kann es gewesen sein .

sent2: Die können Sie ihm nicht anhängen .


sent1: Meinst du nicht , dass ich ' s kann ?

sent2: Die können das und ich nicht ?


sent1: Sie haben den Wettbewerb , Kumpel bekam .

sent2: Die Konkurrenz wurde nicht kleiner .


sent1: Die Königin 4 Felder schräg zum König .

sent2: Königin 4 Felder schräg zum König .


sent1: Die Kommunikationsverbindung wird beendet .

sent2: Holograf aus .


sent1: Die Kommunikationskanäle sind gestört .

sent2: Die Κommunikation ist zusammengebrochen .


sent1: Und ich hab ' IMMER meine Tiefe erreicht wie geplant .

sent2: Die Kommunikation ist wieder da .


sent1: Sie haben unser Kommunikationssystem unterbrochen .

sent2: Die Kommunikation ist abgerissen .


sent1: Sie kommt bestimmt klar .

sent2: Die kommt schon zurecht .


sent1: Die kommen wegen uns .

sent2: Sie erwarten uns mittlerweile .


sent1: Die kommen von überall her .

sent2: Ja , ich bin sicher , Sie haben recht .


sent1: Die kommen von da .

sent2: Von dort schwärmen sie aus .


sent1: Um den See rum .

sent2: Die kommen um den See rum .


sent1: Die kommen noch .

sent2: Genaue Ankunftszeit unbekannt .


sent1: Schnell , Sie werden bald hier sein .

sent2: Die kommen jeden Augenblick .


sent1: Gibt es denn keine Maßstäbe mehr ?

sent2: Die kommen heutzutage ganz schön rum .


sent1: Die kommen herein und bringen .

sent2: Sie werden hier her kommen .


sent1: Die kommen an Bord .

sent2: Wir sind dabei , geentert zu werden .


sent1: Wir haben Leute da draußen .

sent2: Die Kollegen sind schon dort .


sent1: Diese Wangenknochen .

sent2: Die Knochen deines Gesichts .


sent1: Wir sind zu leichte Beute .

sent2: Die knallen uns ab wie Enlen .


sent1: Nein , er hat mich gefeuert .

sent2: Die Klientin ist eine zweite Klasse Lehrerin .


sent1: Sie war ein guter Kumpel .

sent2: Die Kleine war doch nett .


sent1: Ich weiß es nicht , sie lief weg .

sent2: Die Kleine läuft vor ihm davon .


sent1: Die Kleine ist süß .

sent2: Die Kleine ist hübsch .


sent1: Sie ist verlobt , Ryan .

sent2: Die Kleine hat sich verlobt ?


sent1: Die Kleine auch nicht .

sent2: Ich will keine Zeugen .


sent1: Die Kleider sind im Schlafzimmer .

sent2: Sie ist in Ihrem Zimmer .


sent1: Sieht aus als , ob die Klapperschlangen vielleicht doch Selbstmord begehen .

sent2: Die Klapperschlangen beginnen doch , sich gegenseitig zu vergiften .


sent1: Die Kiste gehört Ihnen .

sent2: Heben Sie doch endlich ab .


sent1: Die Kirche ist in der Nähe , richtig ?

sent2: Die Kirche ist nicht weit .


sent1: Die Kinder werden den Namen lieben .

sent2: Die Kinder werdens mögen .


sent1: Ich hätte das früher machen sollen .

sent2: Die Kinder waren sauber .


sent1: Die Kinder sind wichtig .

sent2: Kinder sind wichtig .


sent1: Die Kinder sind essen .

sent2: Vielleicht beim Essen .


sent1: Die Kinder mögen dich sehr .

sent2: Diese Kinder , die lieben dich wirklich .


sent1: Die Kinder hatten solche Angst um dich .

sent2: Die Kinder wissen , dass etwas Schreckliches vorgeht .


sent1: Hast du noch nicht gefragt ?

sent2: Die Kinder haben dir nichts weiter gesagt ?


sent1: Sind sie schon lange dort ?

sent2: Die Kinder gehen wenigstens zur Schule .


sent1: Die Kids haben mich in Brand gesteckt .

sent2: Die Kids prügeln mich .


sent1: Sie hat ein eigenes Telefon ?

sent2: Die Kessel explodiert und zerstört das Hotel und tötet den Vater .


sent1: Tut mir Leid , aber das kenne ich auch nicht .

sent2: Die kenne ich noch weniger .


sent1: Okay , Helden auf dem Weg .

sent2: Die Kavallerie ist auf dem Weg .


sent1: Die Kaution kam von ihrem Herausgeber .

sent2: Kaution vom Herausgeber .


sent1: Hier sind die Kategorien :

sent2: Die Kategorien sind :


sent1: Die Karte , bitte , Jack .

sent2: Fallakte , bitte .


sent1: Mein Vater macht das auch .

sent2: Die kaputte Kommode in ihrem Zimmer riecht immernoch , wie ihr Perfum .


sent1: Sie sind unsere Familie .

sent2: Die Kanzlei gehört der Familie .


sent1: Sie brauchen nicht mit dieser Waffe auf uns zielen .

sent2: Die kannst du runternehmen .


sent1: Die kann sie nicht ausstehen .

sent2: Sie hasst sie .


sent1: Lois , sie ist abgeschlossen .

sent2: Die kann man nicht stoppen .


sent1: Die kann man nicht essen .

sent2: Ich habe Schmerzen und ich bin mir sicher , dass ich eine Wunde vom Liegen habe .


sent1: Die Kampfkraft ist gut .

sent2: Jetzt wird gekämpft .


sent1: Die Kampfﬂieger kommen .

sent2: Oie Flugzeuge kommen .


sent1: Die kamen mir nach .

sent2: Mich haben sie auch gesucht .


sent1: Die kamen einfach .

sent2: Ich hab keinen Publicity-Agenten bestellt .


sent1: Die kalten Winde erheben sich .

sent2: Kalte Winde kommen auf .


sent1: Die Kalifornien-Diät .

sent2: Ich mache die Kalifornien-Diät .


sent1: Die Juwelen wurden Norma Shearer gestohlen .

sent2: Jemand hat Norma Shearers Juwelen gestohlen .


sent1: Nicht bei den Geschworenen .

sent2: Die Jury wird es nicht .


sent1: Die Jungs vom E.R.T. sollen die Fingerabdrücke mit denen der Gemeinde-Liste vergleichen .

sent2: Sie können Ihr Handy und Laptop später abholen .


sent1: Violet , diese Leute sind gefährlich .

sent2: Die Jungs verstehen keinen Spaß .


sent1: Die Jüngste von den 3.

sent2: Die Jüngste warst .


sent1: Die Jungs sind durcheinander .

sent2: Er hat sich Sorgen gemacht .


sent1: Die Jungs sind auf sich allein gestellt .

sent2: Die müssen sich selbst helfen .


sent1: Wir haben schon einen Geschäftsführer ?

sent2: Die Jungs haben schon einen Manager .


sent1: Die Jungfrau und die Schlampe .

sent2: die Heilige und die Hure .


sent1: Die jungen Leute .

sent2: Sie kennen ja die Jugend von heute .


sent1: Die Japaner haben ein Sprichwort :

sent2: Die Japaner haben eine Redensart .


sent1: Die Jahreszeiten ändern sich .

sent2: Jahreszeiten ändern sich .


sent1: Die Jagd ist nämlich das Wichtigste .

sent2: Ja , manchmal muss man den Unnahbaren spielen .


sent1: Zwei Decks tiefer .

sent2: Die ist zwei Decks unter uns .


sent1: Die ist zum Schutz .

sent2: Man muss sich doch schützen .


sent1: Is ' n Büffel drauf , die is was wert .

sent2: Die ist was wert .


sent1: Jeder Freak für sich .

sent2: Die ist total durchgeknallt .


sent1: Wie sieht die denn aus ?

sent2: Die ist scheisse .


sent1: Die ist nur 33 geworden .

sent2: Sie starb mit 33 Jahren .


sent1: Die ist noch nicht öffentlich .

sent2: Er ist nicht auf Bewährung draußen .


sent1: Die ist nicht mal geladen .

sent2: Sie ist nicht einmal geladen .


sent1: Sie sieht nicht danach aus .

sent2: Die ist nichtjüdisch .


sent1: Sie ist nicht registriert .

sent2: Die ist ja nicht mal registriert .


sent1: Die ist ja heiß , man .

sent2: Die ist irgendwie scharf .


sent1: Die ist ganz anders als du .

sent2: Sie denken anders darüber .


sent1: Er ist ' ne Nutte .

sent2: Die ist eine echte Nutte .


sent1: Sozusagen ein Geysir .

sent2: Die ist doch peinlich .


sent1: Im Gegenzug unterstützen uns alle Religionen in unserem Kampf .

sent2: Die ist aber keine große Hilfe .


sent1: Ich habe sie kaum angerührt .

sent2: Die ist aber empfindlich .


sent1: Ich fand ' das schon immer verdächtig .

sent2: Die interessieren mich schon immer .


sent1: Die Insel verlassen .

sent2: Runter von der Insel ?


sent1: Die Insel braucht dich .

sent2: Zurückzukehren .


sent1: Die Information ist zu ungenau .

sent2: Es klang , als würden Sie zum Miami International fahren .


sent1: Die Info ist schon in der Akte .

sent2: Die haben das in ihren Akten .


sent1: ... die in den Schutzraum müssen .

sent2: Mrs. Dawson ?


sent1: Wir haben ihn identifiziert .

sent2: Die Identifizierung war einwandfrei .


sent1: Die Idee hab ich .

sent2: Es war schließlich meine Idee .


sent1: ... uns ' re Freundin .

sent2: ... die ich meine , .


sent1: War alles mit Hypotheken belastet .

sent2: Die Hypotheken haben es aufgefressen .


sent1: In zwei Tagen bin ich an der Hütte .

sent2: Die Hütte ?


sent1: Und die Hupe funktioniert .

sent2: Die Hupe ist überhaupt nicht beschädigt .


sent1: Können Sie sie ins Visier nehmen ?

sent2: Die Hüllenpanzerung ist intakt .


sent1: Die Hubschrauber .

sent2: Gene , die Hubschrauber sind da .


sent1: Okay , Vorspeise .

sent2: Die Hors d ' oeuvres .


sent1: Ich hole sie morgen .

sent2: Die hol ich morgen .


sent1: Wir könnten noch umkehren .

sent2: Die Hochzeit wird weitergehen .


sent1: Es ist die Hochzeit deiner Schwester .

sent2: Die Hochzeit von deiner Schwester ?


sent1: Die Hochzeitszeremonie beginnt nun .

sent2: Gleich wird das Totengebet gesprochen .


sent1: Und die Hochzeit .

sent2: Die Hochzeit steht noch an .


sent1: Die Hochzeit zu stoppen ?

sent2: Die Hochzeit abblasen ?


sent1: Ich weiß nichts darüber ... aber ich bekomme Krill für jeden , den ich hinschicke .

sent2: Die höchste Strafe .


sent1: Die Hitze in Rom , die Staus .

sent2: War ein wirklich weiter Weg .


sent1: Die Hitze hat nachgelassen .

sent2: Es wird langsam kühl .


sent1: Die hier mögen wir alle .

sent2: Jeder mag es am liebsten .


sent1: Nur dass dieses Exemplar noch lebt .

sent2: Die hier lebt .


sent1: Ich bin die Herz-Königin .

sent2: Die Herzdame , das bin ich .


sent1: Wir hören nie auf .

sent2: Die Herrin hätte uns gerettet .


sent1: Sie sind Ungeziefer .

sent2: Die Herren sind Müll .


sent1: Die Herren kennen sich .

sent2: Ich glaube , Sie kennen sich .


sent1: Diese Heimlichtuerei geht mir auf die Nerven .

sent2: Die Heimlichtuerei mach ich nicht noch mal mit .


sent1: Jetzt schreibt mir schon die Heilsarmee .

sent2: Die Heilsarmee .


sent1: Die Schriften .

sent2: Die Heilige Schrift irrt sich nicht .


sent1: Transparente ?

sent2: Die heiligen Schriftrollen .


sent1: Die hecken was aus .

sent2: Ich sage Ihnen , da läuft was .


sent1: Die hebe ich schon mein ganzes Leben auf .

sent2: Ich habe ihn schon ewig .


sent1: Lasst ihr euch hier nieder ?

sent2: Die " Haut-Fresser " ?


sent1: Die Haute Couture .

sent2: Ich bin Couturier und Modistin .


sent1: Die Hausschuhe sind der Hammer .

sent2: Sie sind richtig stark .


sent1: Die Haupttür scheint der einzige Ein - und Ausgang zu sein .

sent2: Es gibt nur einen Ein - und Ausgang .


sent1: Lass ihn ausbluten .

sent2: Die Hauptschlagader , tödlich .


sent1: Die hatte sie am liebsten .

sent2: Nein , die mochte er am liebsten .


sent1: Sie haben uns fast umgebracht .

sent2: Die hätten uns fast umgebracht .


sent1: Die hätten nicht ausgesprochen werden müssen .

sent2: Ich weiß , das brauchst du mir nicht zu sagen , verdammt .


sent1: Die können unmöglich noch am Leben sein .

sent2: Die hatten keine Chance .


sent1: War alles verdeckt .

sent2: Die hatten geschlossen .


sent1: Er hat das Recht dazu , aber .

sent2: Die hatte echt Probleme .


sent1: Die hat sie verdient .

sent2: Sie hat es nicht gestohlen .


sent1: Sie hat das genommen .

sent2: Die hat sie geschossen .


sent1: Die hat sich aber rausgeputzt .

sent2: Sieht gut aus ?


sent1: Die hat nie jemand .

sent2: Niemand kann es wirklich wissen .


sent1: Die hat mit mir geflirtet .

sent2: Sie läuft mir nach .


sent1: Die hat jeder gehört .

sent2: Jeder hat es gehört .


sent1: So geht es bei uns halt zu .

sent2: Die hat er leider hin und wieder .


sent1: Die hat er immer schön aufgehabt .

sent2: Er hat doch nur was vorgespielt .


sent1: Die hat er gekriegt .

sent2: Ich gab ihm eine Chance .


sent1: Die hat die Nase voll .

sent2: Für mich ist sie gestorben .


sent1: Die hast du mir genommen , Dale .

sent2: Du hast mir meine Wahl genommen , Dale .


sent1: Die hast du geklaut , nicht , Junge ?

sent2: Hast du es geklaut ?


sent1: Du hattest deine Zeit .

sent2: Die hast du bekommen .


sent1: Hast du nicht . 3 Millionen .

sent2: Die hast du aber nicht .


sent1: Die hängen an deinem Auto .

sent2: Wie wär ' s mit einem Ballspiel ?


sent1: Es funktioniert hier draußen nicht .

sent2: Die Handys funktionieren hier nicht .


sent1: Wartungsverträge .

sent2: Die Handwerksverträge .


sent1: Die Handlung verdichtet sich .

sent2: Immer geheimnisvoller .


sent1: Die Hand ist oben .

sent2: Ihr habt die Hände gehoben .


sent1: Sie würde uns behindern .

sent2: Die hält uns nur auf .


sent1: Die Hälfte meines Vermögens reicht .

sent2: Ich will nur die Hälfte .


sent1: Eine Hälfte sofort ... den Rest , wenn der Job erledigt ist .

sent2: Die Hälfte im Voraus .


sent1: Die hab ich ja ewig nicht gehört .

sent2: So was habe ich lange nicht gesehen .


sent1: Die hab ich gerade noch .

sent2: Ich hab 20 Dollar .


sent1: Keine Zeit zu .

sent2: Die haben wir nicht mehr .


sent1: Sie vergeuden keine Zeit .

sent2: Die haben wirklich keine Zeit verschwendet .


sent1: Die haben wir gemeinsam geholt , Kumpel .

sent2: Wir haben sie zusammen gekauft .


sent1: Ist verschlossen , seit Jahren unbenutzt .

sent2: Die haben vor Jahren dichtgemacht .


sent1: Sie haben uns von Anfang an verfolgt , Molly .

sent2: Die haben uns völlig überrumpelt .


sent1: Die haben uns verfickt noch mal ausgetrickst , das ist das was die gemacht haben .

sent2: Wir sind böse reingelegt worden .


sent1: Es waren noch mehr .

sent2: Die haben uns überrannt .


sent1: Die haben uns alles gesagt .

sent2: Sie gaben uns die Informationen .


sent1: Die haben Sie eingestellt .

sent2: Sie haben Sie engagiert .


sent1: Die haben sich so gefreut .

sent2: Es gefiel ihnen .


sent1: Zurückblickend war das wahrscheinlich ein Fehler .

sent2: Die haben sich geirrt .


sent1: Die haben sechs von uns gekriegt .

sent2: Sie haben 6 von uns .


sent1: Die haben nur Angst , das ist alles .

sent2: Sie sind verängstigt , das ist alles .


sent1: Die haben nicht bezahlt .

sent2: Sie haben nichts bezahlt .


sent1: Was anderes kann ich nicht .

sent2: Die haben ' ne Videoaufzeichnung .


sent1: Die haben mir wehgetan .

sent2: Dir fehlt ein Zahn .


sent1: Was soll denn das jetzt , du Scheißteil ?

sent2: Die haben mir ein blödes Scheiß-Handy verkauft .


sent1: Die haben mich nicht reingelassen .

sent2: Sie haben nicht aufgemacht .


sent1: Die haben mich gezähmt .

sent2: Sie verwandelten mich .


sent1: Die haben mich gefeuert .

sent2: Die haben mich gefeuert , Grant .


sent1: Die haben mich gefesselt .

sent2: Fesselten mich .


sent1: Sie sind über mich hergefallen .

sent2: Die haben mich angemacht .


sent1: Sie haben meinen Vater verloren .

sent2: Die haben meinen Vater verloren .


sent1: Diese Leute können dich einwickeln mit ihren Worten .

sent2: Die haben lose Zungen .


sent1: Sie fürchten nichts .

sent2: Die haben keine Angst .


sent1: Sie haben ihre Geheimnisse .

sent2: Die haben ihre Gründe .


sent1: Die haben ihn unter Druck gesetzt .

sent2: Diese Leute waren dafür verantwortlich .


sent1: Die haben ihn runtergesetzt auf 11 , 47.

sent2: Nein , mein Notendurchschnitt .


sent1: Die haben ihm den Kiefer gebrochen .

sent2: Sie haben ihm den Kiefer gebrochen .


sent1: Sie sind gebrochen , erschöpft .

sent2: Die haben genug eingesteckt .


sent1: Karev lebt auf dem Parkplatz ?

sent2: Die haben gedacht es würde nicht halten


sent1: Sie haben ihn überlistet .

sent2: Die haben es präpariert .


sent1: Sie haben auch ein Piano .

sent2: Die haben ein Klavier .


sent1: Heftige Schlacht .

sent2: Die haben einen Spaß wie schon lange nicht mehr .


sent1: Einen großen Space Truck mit lauter Fremden , über einem Diamantplaneten namens Midnight , nehmen ?

sent2: Die haben einen großen Space Truck , mit einem Haufen von Fremden , über einem Diamanten-Planet namens Midnight ?


sent1: Sie haben mein Foto .

sent2: Die haben ein Bild von mir .


sent1: Sie haben das Gleis eingeschmiert .

sent2: Die haben die Schienen eingeschmiert , diese gottverdammten Tramps .


sent1: Es gibt die unterschiedlichsten Schattierungen .

sent2: Die haben die in allen Farben .


sent1: Sie werden gegen ihn Anklage erheben .

sent2: Die haben die Absicht , ihn vor Gericht zu bringen .


sent1: Sie drehten durch .

sent2: Die haben den Verstand verloren .


sent1: Oh , es ist schon geschlossen .

sent2: Die haben den ganzen Laden dicht gemacht .


sent1: Sie haben Clayton verhaftet .

sent2: Die haben Clayton verhaftet .


sent1: Die haben Blut an ihren Händen .

sent2: Sie haben Blut an den Händen .


sent1: Die haben auf dich gewartet ?

sent2: Warten , auf dich ?


sent1: Die haben auch versucht , ihn abzuknallen .

sent2: Für seine Mühen wollten sie ihn töten .


sent1: Sie haben etwas mit dir angestellt .

sent2: Die haben an Ihnen rumgebastelt .


sent1: Die habe ich seit Jahren nicht mehr gegessen .

sent2: Hab ich seit 2 Jahren nicht mehr gegessen .


sent1: Die habe ich durchgesehen .

sent2: Ja , die hab ich gelesen .


sent1: Die gucken sich die Videos an .

sent2: Nicht , die gucken die Videos .


sent1: Die Gruppe ist ja getrennt worden .

sent2: Sie sind getrennt worden .


sent1: Die größte Schau der Welt .

sent2: Leckerste Sorte .


sent1: Größte Show der Welt .

sent2: Die größte Sammlung auf der ganzen Welt .


sent1: Die große Sensation in Crowfield .

sent2: Sensation von Crowfield .


sent1: Schwanzrakete .

sent2: Die große Schwanzrakete .


sent1: Es wird die größte Oper sein , die der Dschungel je gesehen hat .

sent2: Die große Oper im Dschungel .


sent1: Ist dir klar , dass das ein Geständnis war ?

sent2: Die Grenze überschreite ich nicht .


sent1: Holt die Granatwerfer .

sent2: Die Granatwerfer .


sent1: Du bist ein echter Seher .

sent2: Die Götter sind mit dir .


sent1: Die Glückspilze .

sent2: Ihr sehr viel Glück , Jungs .


sent1: Die glotzen alle schon .

sent2: Du ziehst Aufmerksamkeit auf dich .


sent1: Die Glocken haben geläutet und es war .

sent2: Die Glocken haben geläutet und jemand .


sent1: Die Gläser sind gekühlt .

sent2: Es ist alles so schön .


sent1: Die gibt ' s noch .

sent2: Es ist nicht verkehrt .


sent1: Die gibt ' s hier nicht .

sent2: Hier heißt niemand so , Sir .


sent1: Die Gezeiten haben gewechselt .

sent2: Warum gibt es so viel Zeug bei der Killins Bucht ?


sent1: Die Gewerkschaft .

sent2: Wir sind von der Gewerkschaft .


sent1: So erfuhren Sie von Anna ?

sent2: Die Gestapo nahm Anna fest .


sent1: Die Gesichtserkennung läuft jetzt .

sent2: Gesichtserkennung vorbereiten .


sent1: Ich könnte jetzt nichts essen .

sent2: Die Gesellschaft hat mir den Appetit verdorben .


sent1: Jeder hat einen anderen Geschmack .

sent2: Die Geschmäcker sind unterschiedlich .


sent1: Die Geschichte von meiner Freundin .

sent2: Ja , wissen Sie , die Freundin l Ihnen erzählt ?


sent1: Die Geschichte werde ich auch verdrehen .

sent2: Die Geschichte verdrehen .


sent1: Es sind meine Geschichten .

sent2: Die Geschichten hab ich erfunden .


sent1: Ja , aber die , Geschichte , die kennt doch jeder .

sent2: Die Geschichte kenne ich .


sent1: Es gibt gar keine Seele .

sent2: Die Geschichte hat kein Herz .


sent1: Die Geschichte der Welt , mein Liebling - meinst du es ?

sent2: Die Geschichte der Welt , mein Schatz


sent1: Ein Schlag aus heiterem Himmel .

sent2: Die Geschichte braucht eine Wendung .


sent1: Die eine die zuständig war .

sent2: Die Geschäftsführerin .


sent1: Die Leute werden langsam unruhig .

sent2: Die Gemeinde wird unruhig .


sent1: Die geliebten Menschen .

sent2: Familienangehörige .


sent1: Die Gelegenheit meines Lebens .

sent2: Ich hatte mordsmäßiges Glück .


sent1: Die geht mir echt auf den Keks .

sent2: Lästige Sache .


sent1: Ist sie in der Schule ?

sent2: Die geht auf unsere Schule ?


sent1: Die gehört hierhin .

sent2: Nimm das da und bring es hierher .


sent1: Ich glaube , sie gehörte Beth Landow .

sent2: Die gehörte Beth Landow .


sent1: Die gehören Ihnen nicht ?

sent2: Ist das nicht deins ?


sent1: Die Gehirnfunktionen sind nur eine Reihe von elektrischen Signalen ,

sent2: Ginn war von Simeon erwürgt .


sent1: Die gehen allen am Arsch vorbei .

sent2: Niemand gibt einen Scheißdreck darauf .


sent1: Die drei Sträflinge sind geflohen .

sent2: Die Gefangenen griffen die Wache an und flohen .


sent1: Die gefällt mir am besten .

sent2: Es ist mein Lieblingsfeiertag .


sent1: Gut , genau hierhin .

sent2: Die Geburt von Fats Waller .


sent1: Die gebe ich niemals auf .

sent2: Ich gebe ihn nie heraus .


sent1: Die Gäste warten .

sent2: Die Gäste sitzen schon .


sent1: Lies die Gästeliste vor .

sent2: Die Gästeliste .


sent1: Gut , jetzt die Aderpresse .

sent2: Die Garrote .


sent1: Die ganzen zwei Millionen .

sent2: Die ganze zwei Millionen .


sent1: Die ganze Zeit , egal , wo ich war .

sent2: Meister Sintai Sengpu .


sent1: Die ganze Wollust in mir

sent2: Mit keiner anderen als mir .


sent1: Die ganze Woche ?

sent2: Einen ganzen Wochenlohn ?


sent1: Die ganze Welt weiß , wer Sie sind .

sent2: Jeder weisz , wer Sie sind .


sent1: Die ganze Welt soll es erfahren .

sent2: Ich will es von den Bergen rufen .


sent1: Seht , das ist scheiße , okay .

sent2: Die ganze Sache ist einfach scheiße .


sent1: Wir hatten noch so viele Dinge vor .

sent2: Die ganzen Pläne .


sent1: Millionen und Abermillionen .

sent2: Die ganzen lieben Millionen und Millionen .


sent1: Die gesamte Nacht war gruselig .

sent2: Die ganze Nacht war gruselig .


sent1: Klar , die ganze Nacht .

sent2: Die ganze Nacht lang , Ihr alle .


sent1: Man zerbirst .

sent2: Die ganze Frau ist ein tierisch Ding .


sent1: Die ganze Familie war in Tränen .

sent2: Und weinten .


sent1: Habt Ihr das hier gelesen ?

sent2: Die ganze bevölkerung ist in Aufregung .


sent1: Die ganze Arbeit für nichts .

sent2: Die ganze Arbeit war vergebens .


sent1: Es wird alles auffliegen .

sent2: Die ganze Anlage würde zerstört werden .


sent1: Wieder vereint , ich kann ' s nicht erwarten .

sent2: Die Gang ist wieder da .


sent1: Sie haben mir das Band gegeben .

sent2: Die gaben mir dieses Band .


sent1: Füße zuerst , Füße zuerst .

sent2: Die Füsse zuerst .


sent1: Sie sind diejenige , die singt .

sent2: Die für mich singen musste .


sent1: Die Führungskräfte von morgen .

sent2: Heute die Anführer von Morgen .


sent1: Gleich beginnt die Führung .

sent2: Die Führung beginnt .


sent1: Ich nehme eine andere probe .

sent2: Die fressen mir aus der Pfote .


sent1: Die Frequenzen .

sent2: Gib mir die Frequenzen .


sent1: Was ich tun will .

sent2: Die Freiheit zu machen , was ich will .


sent1: Sie kommt erst um 1.

sent2: Die Frau weiss nichts darüber .


sent1: Oh , die Frau vom Chef .

sent2: Die Frau vom Chef .


sent1: die Person neben mir hält nicht die klappe .

sent2: Die Frau , neben der ich sitze , ist eine ziemliche Plage .


sent1: Die Frau liegt in den Wehen .

sent2: Wilbur , eine Entbindung .


sent1: Die Frau ist Chelseas beste Freundin .

sent2: Sie ist Chelseas beste Freundin .


sent1: Sie verdiente keinen Pfeil in ihrem Herz .

sent2: Die Frau hat nicht verdient zu sterben .


sent1: Die Frau hat mich abgewiesen .

sent2: Sie wies mich zurück .


sent1: Die Frau hat Klasse .

sent2: Eine Dame mit Stil und Klasse .


sent1: Die Frau hat keine Probleme .

sent2: Sie ist nicht in Schwierigkeiten .


sent1: Die Frau Gräfin ?

sent2: Wir wollen gerade gehen .


sent1: Sie vergewaltigen Frauen ,

sent2: Die Frauen werden vergewaltigt .


sent1: Die Frau entscheidet , ob sie ihrem Zukünftigen in die Hütte folgt .

sent2: Die Frau entscheidet frei , ob sie ihrem Zukünftigen in die Hütte folgt .


sent1: Die Fragen und Antworten haben eins gemein .

sent2: Ich weiß , wer mein Mörder ist .


sent1: Die Frage macht keinen Sinn .

sent2: Komm ' zurück ins Auto .


sent1: Die Frage lautet : " Warum " ?

sent2: Natürlich , aber warum ?


sent1: Die Frage ist , wer und warum ?

sent2: Klar , aber wer und warum ?


sent1: Die Frage ist , welche Medikamente ?

sent2: Ja , aber was hat dies zu bedeuten ?


sent1: Die Frage ist hinfällig .

sent2: Die Frage stellt sich nicht mehr .


sent1: Ich ahnte , dass du das fragen würdest .

sent2: Die Frage habe ich erwartet .


sent1: Sie haben meine Antwort .

sent2: Die Frage beantwortete ich schon , Miss .


sent1: Die Folgen des Alkohols .

sent2: Ist wohl nicht mein Ding .


sent1: Flatbush Four , wir sind wieder vereint .

sent2: Die Flatbush Four sind zurück .


sent1: Fische sagen nichts .

sent2: Die Fische sagen gar nichts .


sent1: Die Firma hat mir eine Suite in einem Vier-Sterne-Hotel gebucht .

sent2: Okay , ich komme sofort .


sent1: Die Firma ging kurz darauf Pleite .

sent2: Die Firma ging kaputt .


sent1: Die Finger gehören mir .

sent2: Mach nichts auf die Finger .


sent1: Die find ich schon .

sent2: Oh , ich hole dir mehr Zigaretten .


sent1: Die finden mich sowieso nicht .

sent2: Sie finden mich nie .


sent1: Die finale Phase .

sent2: Nun wird die letzte Phase eingeleitet .


sent1: Die Faust der Shaolin .

sent2: Im Namen des Shaolin .


sent1: Und die Lügen der anderen helfen ihr , sich zu verstecken .

sent2: Die Farbe , die er will .


sent1: Sie werden dich einholen .

sent2: Die fangen Sie .


sent1: Ich habe das auf dem Dach gefunden .

sent2: Die fand ich auf dem Dach .


sent1: Die Familien der Astronauten .

sent2: Werden die Familien .


sent1: Wir machen alles in der falschen Reihenfolge .

sent2: Die falsche Reihenfolge .


sent1: Sieht aus , als würden sie nur im Kreis fahren .

sent2: Die fahren dauernd im Kreis .


sent1: Oh , ich liebe sie .

sent2: Die ess ich am liebsten .


sent1: Die erwarten uns offensichtlich .

sent2: Die wissen schon alle Bescheid .


sent1: Die Erwachsenen unterhalten sich , ok ?

sent2: Wir führen ein Gespräch unter Erwachsenen .


sent1: Ja , die erste und die einzige .

sent2: Die erste und einzige .


sent1: Gerade hoch und dann links .

sent2: Die erste Straße links .


sent1: Immer langsam , Kumpel .

sent2: Die erste ist auf dem Golden Towers .


sent1: Die Ersatzteile muss ich in Little Rock bestellen .

sent2: Ich muss die Ersatzteile aus Little Rock kommen lassen .


sent1: Verkauft sich aber gut .

sent2: Die erogene Zone


sent1: Die Eröffnungsnummer ?

sent2: Ist das eine Nummer .


sent1: Die Eroberung der Welt .

sent2: Ich will die Welt .


sent1: Die Ermittlungen beginnen erst .

sent2: Die Ermittlung hat erst begonnen .


sent1: Die erkenne ich wieder .

sent2: Hey , ich kenne diese Schritte .


sent1: Nicht Elvis zu sein , bereitet Ihnen Schmerzen .

sent2: Die Erinnerung bereitet euch Schmerzen .


sent1: Die erinnert sich an mich .

sent2: Er kennt mich noch .


sent1: Die erinnern mich an uns .

sent2: So wie bei uns .


sent1: Die Erde wird mein sein .

sent2: Die Welt wird mir gehören .


sent1: Die Welt ist nicht mehr zu retten .

sent2: Die Erde ist dem Untergang geweiht .


sent1: Die Entscheidung liegt nicht in meiner Hand .

sent2: Die Jungs sind auf diesen Tag gedrillt und mehr wie bereit .


sent1: Die Entscheidung ist bei Ihnen .

sent2: Ist bei Ihnen ... ist bei Ihnen .


sent1: Sie sollten wirklich mal ziehen .

sent2: Die Engländerin hat recht .


sent1: Hat die ganze Energie verloren .

sent2: Die Energie ist weg .


sent1: Keine deiner machtvollen Gottheiten hat mir etwas entgegenzusetzen .

sent2: Die Endstation des Lebens .


sent1: Die Eltern wussten nicht , dass es existiert .

sent2: Sie wissen nicht , dass er existiert .


sent1: Die Elektrizitätswerke .

sent2: Es ist die Strom-Gesellschaft .


sent1: Ok , aber nur der Glaubwürdigkeit halber .

sent2: Die einzige Sache zwischen uns , ist die Arbeit .


sent1: Die einzigen Menschen , für die in meinem Leben noch Raum ist , sind die Veteranen .

sent2: Frost kann das besser .


sent1: Wie bekommt ein FBI-Agent hier einen Tisch ?

sent2: Die einzige Möglichkeit , wie sie davon wissen kann , ist , dass sie es gehört hat .


sent1: Wir werden später zu den Details kommen .

sent2: Die Einzelheiten sehen wir später .


sent1: Die einstündige Frist ist abgelaufen .

sent2: Wir haben immer noch keine Ahnung , wer die Menschen sind .


sent1: Die Einheimischen nennen es .

sent2: War es Cecilie ?


sent1: Die einfachsten Dinge .

sent2: Die simplen Sachen , wisst ihr ?


sent1: Er hat Fragen .

sent2: Die eigentlichen Fragen .


sent1: Die Eier muss man schnell rühren .

sent2: Macht euch sofort auf den Weg .


sent1: Nein , ich hatte diese Ehre nicht .

sent2: Die Ehre hatte ich nie .


sent1: Du hast nicht auf die Deckung geachtet .

sent2: Die du vollkommen verdient hast .


sent1: Du darfst das nicht vergessen .

sent2: Die dürfen Sie nicht vergessen .


sent1: Die dürfen nicht fliehen .

sent2: Sie dürfen uns nicht entkommen .


sent1: Die Dunkelheit der Leere gibt uns vielleicht Deckung .

sent2: Die Leere gibt uns vielleicht etwas Schutz .


sent1: Die Dunkelheit bricht ein .

sent2: Es wird Abend .


sent1: Na ja , sie duften gut .

sent2: Die duften immer SO schön .


sent1: Die Druckwelle wird genau da langgehen .

sent2: Was eine große Explosion bedeutet .


sent1: Ich glaube , damit kann ich sie zurückgewinnen .

sent2: Die dritte Tür .


sent1: Fahren Sie die dritte Einfahrt links rein .

sent2: Die dritte Einfahrt links rein .


sent1: Die dreht echt voll ab .

sent2: Sie ist eine kranke Frau .


sent1: Ohne Genehmigung schon .

sent2: Die Drehgenehmigung ?


sent1: Die drehen eine Art Film .

sent2: Sie drehen einen Film .


sent1: Die Drakes lassen sich gegenseitig umbringen .

sent2: Unwahrscheinlich , wenn man bedenkt , das sie so freigiebig mit Informationen sind , wie Sie .


sent1: Die Dodgers können aufatmen .

sent2: Ich bringe Sie zu ihnen .


sent1: Wann hast du sie gekauft ?

sent2: Die Diskette .


sent1: Die Dinge sind , wie sie sind .

sent2: Die Dinge sind so , wie sie sind .


sent1: Die Dinge sind nicht , wie sie scheinen .

sent2: Die Dinge sind nicht so , wie sie scheinen .


sent1: Im Arsch , sozusagen .

sent2: Die Dinger sind tot .


sent1: Ein Unikat .

sent2: Die Dinge klingt so viel Spaß .


sent1: Nun , die Dinge haben sich seit St. Louis geändert .

sent2: Die Dinge haben sich seitdem verändert .


sent1: Wie die Dinge sich verändert haben .

sent2: Die Dinge haben sich hier wirklich geändert .


sent1: So ernst wie immer .

sent2: Die , die Sie immer nehmen .


sent1: Die Dichtungen halten .

sent2: Die Filter halten .


sent1: Die Diamanten sind arrangiert .

sent2: Ich hab die Diamanten .


sent1: Die denken , sie sind so clever .

sent2: Sie dachten , sie könnten mit uns anlegen ?


sent1: Er wird nicht anhalten .

sent2: Die denken nicht daran zu stoppen .


sent1: Die denken an alles , nicht wahr ?

sent2: Tja , sie haben an alles gedacht , nicht wahr ?


sent1: Die Deflektorschilde wurden aktiviert .

sent2: Die Deflektoren haben sich eingeschaltet .


sent1: Die Date-Rape-Droge .

sent2: Vergewaltigungsdroge .


sent1: Die Daten sind nicht hinreichend .

sent2: Ich konnte noch nicht genug Daten sammeln .


sent1: Mich dünkt , die Dame tat zu sehr protestieren .

sent2: Die Dame protestiert zu viel .


sent1: Die Damen sind ganz scharf drauf .

sent2: Frauen sind verrückt darauf .


sent1: Die Dame fällt in Ohnmacht .

sent2: Die Dame wird ohnmächtig .


sent1: Die da drüben leben in einer anderen Welt .

sent2: Sie sind völlig anders .


sent1: Die CTU ist dabei ihren eigenen Mann zu töten .

sent2: Die CTU wird den falschen Mann töten .


sent1: Die Crew weiß , dass etwas los ist .

sent2: Sie haben es alle verstanden .


sent1: Die sind in Sicherheit .

sent2: Die Crew ist fit .


sent1: Die Crew ist in Ordnung .

sent2: Die Crew hier ist OK .


sent1: Die Cops tauchen auf .

sent2: Wir können ihnen Bauer nicht überlassen .


sent1: Die Cops nähern sich .

sent2: Die Polizei kommt immer näher .


sent1: Wahrscheinlich schon früher .

sent2: Die Cops kommen rein ?


sent1: Die Cops haben ihn wegen unsittlicher Entblößung geschnappt .

sent2: Verletzung des Schamgefühls .


sent1: Die Claymans kommen um 7 Uhr .

sent2: Nein , ich hab sie nicht gefickt .


sent1: Die Chance kriegst du nur einmal im Leben .

sent2: Es ist eine einmal im Leben Sache .


sent1: Es ist derselbe Beschiss .

sent2: Die Bürger für Polizeiverantwortlichkeit .


sent1: Die Bullen sind hinter mir her .

sent2: Ich hab ständig die Bullen am Arsch .


sent1: Die Bullen sind da drin .

sent2: Ich konnte nicht rein .


sent1: Die Bullen schnappten ihn .

sent2: Die Bullen natürlich .


sent1: Die Bullen , direkt vor der Tür .

sent2: Die Bullen stehen vor der Tür .


sent1: Die Bullen auch .

sent2: Und die polizei ist bestimmt auch hinter uns her .


sent1: Die Bühne wartet .

sent2: Gleich geht der Vorhang hoch .


sent1: Die Bude war nicht mit Möbeln vollgestopft .

sent2: Keinerlei Möbel in der Bude .


sent1: Du hast aufgeräumt .

sent2: Die Bude ist sauber , ja ?


sent1: Die Bude ist dicht .

sent2: Wir sind bankrott gegangen .


sent1: Die Bude hier ist eh zum Kotzen .

sent2: Mann , Junge , wie das stinkt .


sent1: Die Buchhaltung ?

sent2: Die Buchhaltung , bitte .


sent1: Wessen Zeug klauen wir hier eigentlich ?

sent2: Diebstahl von wem ?


sent1: Die Brüder wollen doch auch das übrige Zeug .

sent2: Wir werden dich nicht im Stich lassen , Michael .


sent1: Die Brücke ist geschlossen .

sent2: Wir versuchen nur aus der Stadt zu kommen .


sent1: Die Bruchstellen heilen nicht vernünftig .

sent2: Die Brüche heilten nicht .


sent1: Ich wollte die Braut küssen .

sent2: ... die Braut küssen .


sent1: Die Bräute lieben Selbstvertrauen .

sent2: Mädels mögen das .


sent1: Gib dem nur ein bisschen Zeit .

sent2: Die brauchen noch Zeit .


sent1: Nimm ruhig die ganze Packung mit .

sent2: Die Box , Braz .


sent1: Die Bösen kennen keine Ruhe .

sent2: Keine Ruhe für die Gottlosen .


sent1: Die Böse Hexe des Westens war die böse .

sent2: Was ... sollte das jetzt ?


sent1: Die Bombe ist ziemlich klein .

sent2: Hören Sie , es klingt vielleicht komisch , aber würden Sie .


sent1: Die Bombe ist noch hier , oder ?

sent2: Die Bombe ist immer noch hier , stimmt ' s ?


sent1: Oh , du lernst schnell .

sent2: Die Bombe ... .. clever .


sent1: Die Blunderbuss-Büchse .

sent2: Leg den Karabiner an .


sent1: Ich möchte Ihnen eine Bekanntschaft ... mit unsren Kellerräumen ersparen .

sent2: Die Blumenhändlerin hat sie deiner Mom geschickt .


sent1: Schätzchen , die bleiben nicht lang .

sent2: Die bleiben nicht lange , okay ?


sent1: Sie sind unzerbrechlich .

sent2: Die bleiben ewig oben .


sent1: Wie habt ihr sie genannt ?

sent2: Die blaue Gardenie .


sent1: Die blas ich aus der Kirche .

sent2: Die können sich ihre scheiß Show in den Arsch stecken .


sent1: Die bist gut gebaut .

sent2: Du hast ' n schönen Körper .


sent1: Die bist ein Blutsauger , der nach Bestrafung giert , Kollege .

sent2: Du willst dich bei mir einmischen .


sent1: Die Binde raus , hab ich gesagt .

sent2: Die Binde raus .


sent1: Die Bibliothek wurde aufgebrochen , .

sent2: Die Bibliothek ist aufgebrochen worden .


sent1: Die Beweise sprechen das Gegenteil .

sent2: Zulänglichkeit der Beweise auf der anderen Seite .


sent1: Die Beweise gegen Sie waren untergeschoben .

sent2: Sie wurde reingelegt .


sent1: Mit frischen Laken .

sent2: Die Bettlaken sind sauber .


sent1: Die betreiben wohl noch ein Pfandleihhaus .

sent2: Die müssen wohl auch eine Pfandleihe betreiben .


sent1: Die Bestimmung .

sent2: ♪ Folgen , folgen , folgen


sent1: Die Bestie auf Tanagra .

sent2: Die Bestie von Tanagra .


sent1: Es ist das schönste .

sent2: Die beste Schreibweise .


sent1: Die feinsten im Land .

sent2: Die besten Gebrauchtwagen im ganzen Land ,


sent1: So was gibt ' s nicht mehr , meinst du ?

sent2: Die Besatzung ist relativ klein .


sent1: Ich wollte die Besatzer-Schweine zurückdrängen ... und ein Schwein wie sie in die Luftjagen .

sent2: ... die Besatzerschweine zurückdrängen und ein Schwein wie sie in die Luftjagen .


sent1: Wir berichten weiter .

sent2: Die Berichterstattung wird fortgesetzt .


sent1: Die Bekanntmachung mit Mark Vector .

sent2: Mark Vector .


sent1: Mir sind die Beine eingeschlafen .

sent2: Die Beine sind mir eingeschlafen .


sent1: Die beiden müssen heiraten .

sent2: Sie wollten ursprünglich heute heiraten .


sent1: Diese Leute machen mich irre .

sent2: Die beiden machen mich wahnsinnig .


sent1: Siehst du diese Burschen ?

sent2: Die beiden in den Anzügen ?


sent1: Kennen sich die zwei ?

sent2: Die beiden haben sich nie getroffen .


sent1: Die beiden gehören zusammen .

sent2: Sie sind sich so ähnlich .


sent1: Sie sollen landen .

sent2: Die beiden gehen zurück .


sent1: Wer sind die zwei da drüben ?

sent2: Die beiden da auch .


sent1: Die beiden , bitte .

sent2: Hier eine Unterschrift , bitte .


sent1: Die Befeuerung geht aus .

sent2: Sie verlöschen .


sent1: Die Befehle kommen rein .

sent2: Eine Order ist gekommen .


sent1: Die Bedrohung könnte von irgendeinem , der 8 Millionen Menschen in dieser Stadt kommen .

sent2: Die Drakes sind über 100 Millionen Dollar schwer .


sent1: Wir taten , was wir tun mussten .

sent2: Die Bedingung ist erfüllt .


sent1: Gebäudevorschriften .

sent2: Die Baugenehmigungen .


sent1: Die bauen einen Fall gegen dich auf , Conrad .

sent2: Sie werden hinter dir her sein .


sent1: Die Batterie ist alle .

sent2: Die Batterien für die Taschen - lampe waren zu schnell leer .


sent1: Wollen Sie Benzin ?

sent2: Die Bar kenne ich nicht .


sent1: Ich muss den Chef sprechen .

sent2: Die Bar ist zu .


sent1: Die Bank ist geschlossen .

sent2: Die Bank ist zu .


sent1: Weil die Bank immer gewinnt .

sent2: Die Bank gewinnt immer .


sent1: Die Ballistik auch nicht .

sent2: Wir haben die Waffe .


sent1: Die ballern wie wild herum .

sent2: Sie sind don ' t nicht mehr sicher .


sent1: Die Autopsie bestätigt es .

sent2: Die würden dazugehören .


sent1: Die Ausstellung ist geradeaus .

sent2: Geradeaus zur Ausstellung .


sent1: Die Aussicht ist wirklich toll .

sent2: Die Landschaft ist großartig .


sent1: Die Ausgabe der letzten Woche .

sent2: Hab ich letzte Woche gekauft .


sent1: Die Auktion läuft schon in 30 Sekunden aus .

sent2: Laut Uhr haben wir noch 30 Sekunden .


sent1: Die Augen fallen Ihnen zu .

sent2: Ihre Augen fallen jetzt zu .


sent1: Die Aufzüge stecken schon wieder fest ?

sent2: Ist der Fahrstuhl schon wieder kaputt ?


sent1: Welche Unordnung ?

sent2: Die Aufsässigkeit der Provinz .


sent1: Die Aufnahmen fanden deshalb sicher dort statt , in Abwesenheit von Whale .

sent2: Ich begann vor fünf Jahren , heimlich , arbeitete jede Nacht , bis zum Morgen .


sent1: Die Aufdringlichkeit in Person .

sent2: Zu viel Aggression .


sent1: Die auf der linken Seite .

sent2: Klick links an .


sent1: Die auf den Mann nicht zutreffen .

sent2: Die er nicht hat .


sent1: Die hier wurden auch identifiziert .

sent2: Die auch , alle identifiziert .


sent1: Ohne Bomben an Bord .

sent2: Die Atombomben sind weg .


sent1: Und so erhitzt sich die Atmosphäre weltweit .

sent2: Die Atmosphäre heizt sich wieder auf .


sent1: Ich kann Ihnen auch eine Nummer zu dem Fall geben .

sent2: Die assistierende Staatsanwältin ?


sent1: Die Assistenzärzte aus dem OP rauszulassen bis sie wieder okay sind , ... ist für die meisten korrekt - aber nicht für Cristina .

sent2: Ihr missbilligt es ?


sent1: Ob eine Urne mit Asche drin ist ?

sent2: Die Asche einer Frau , denke ich .


sent1: Sie bringen in gerade in die Chirurgie rein .

sent2: Die Ärzte waren alle 30 Minuten hier .


sent1: So hat die Ärztin es genannt .

sent2: Die Ärzte sagten , .


sent1: Ich habe Probleme , einzuschlafen .

sent2: Die Ärzte denken , es hätte etwas mit meinem Dauerstress zu tun .


sent1: Die Art , wie sie redet und alles .

sent2: Und mit der gleichen Stimme .


sent1: Die Art , wie ich mich kleide ?

sent2: Vielleicht tut er nicht die Art , wie ich mich kleide .


sent1: Die Art , in der du .

sent2: Die Art und Weise .


sent1: Die Artillerie ist bereit .

sent2: Die Artillerie ist so weit .


sent1: Die Ärsche sind tot mehr wert als unsere lebend .

sent2: Diese Arschlöcher sind tot mehr wert wie wir beide lebend .


sent1: Die Arme , es hat mir fast das Herz gebrochen .

sent2: Sie tat mir so Leid .


sent1: Zu dem hier .

sent2: Die arme Annabeth und Jimmy , du weißt schon .


sent1: Zum Glück ist das nicht meine Mutter .

sent2: Die arme , alte Dame .


sent1: Die Apachen haben ein Wort dafür .

sent2: Die Apachen haben dafür ein Wort .


sent1: Die Anzahl ist schon so wackelig genug .

sent2: Wir stehen jetzt schon auf dem Kopf .


sent1: Die weißen Blutkörper sind normal was es unwahrscheinlich macht .

sent2: Die Anzahl der weißen Blutkörperchen war im grünen Bereich .


sent1: Die Anzahl der Toten .

sent2: Die Zahl der Toten .


sent1: Ich werde euch aufrufen .

sent2: Die Anwesenheitsliste .


sent1: Von einer Anwaltskanzlei .

sent2: Die Anwaltskanzlei .


sent1: Die Antwort starrt euch förmlich ins Gesicht .

sent2: Die Antwort liegt direkt vor Ihnen .


sent1: Und meine Antwort ist Ja .

sent2: Die Antwort ist , ja .


sent1: Die Antwort ist da draußen .

sent2: Die Antwort ist da draussen .


sent1: Die Antwort hab ich gewusst .

sent2: Ich wollte dich nur verarschen .


sent1: Lang lebe Atlanta .

sent2: Die Antriebsänderungen sind fertig .


sent1: Die Antillen ?

sent2: Die Westindischen Inseln ?


sent1: Die Antenne ist im Eimer .

sent2: Die Antenne ist kaputt .


sent1: Tut mir Leid , Freundin vom Chef .

sent2: Die Anordnung hat mich übertrumpft .


sent1: Die Anmeldung übernehme ich .

sent2: Ich erledige die Formalitäten für Sie .


sent1: Die Anlagenstruktur scheint intakt .

sent2: Die Struktur der Rakete scheint in Ordnung zu sein .


sent1: Die Gerichtsverhandlung läuft gerade .

sent2: Die Anhörung wurde einberufen .


sent1: Die erste Anhörung ist morgen .

sent2: Die Anhörung ist morgen Früh .


sent1: Die Angreifer waren Amerikaner oder zumindest in Amerika ausgebildet .

sent2: Es waren amerikanische Soldaten , die uns nach dem Absturz angegriffen haben .


sent1: Sie haben heute frei .

sent2: Die Angestellten haben heute frei .


sent1: Weil sie aneinander hängen .

sent2: Die aneinander hängen .


sent1: Ihr anderen könnt gehen .

sent2: Die andern hinterher .


sent1: Die anderen zwei Gefangenen .

sent2: Es fehlen immer noch zwei .


sent1: Die anderen verreisen .

sent2: Verstehst du , wir müssen schnell das Land verlassen .


sent1: Die anderen Taschen auch .

sent2: Sieh in den anderen Taschen nach .


sent1: Schickt den Rest .

sent2: Die anderen sollen kommen .


sent1: Die anderen sind schon da .

sent2: Ich sollte runter gehen .


sent1: Und der Rest der Gang .

sent2: Die anderen lernst du noch kennen .


sent1: Die anderen können bleiben .

sent2: Die übrigen brauche ich nicht mehr .


sent1: Die anderen hier glauben es .

sent2: Ich glaube , das kann ich glauben .


sent1: Die anderen helfen nicht .

sent2: Hier gibt es keine Hilfe .


sent1: Die anderen haben angefangen .

sent2: Sie haben damit begonnen .


sent1: Ja , aber die " Menge Mädchen " interessiert mich nicht .

sent2: Die anderen beachte ich nicht mehr .


sent1: Die anderen Astronauten müssen dir deinen Spitznamen geben .

sent2: Die anderen müssen ihn dir geben .


sent1: Die andere ist doch auch gut .

sent2: Die andere ist doch auch ok .


sent1: Die andere ist , dass Sie lügen .

sent2: Oder Sie lügen .


sent1: Die andere , die andere .

sent2: Die da , die andere .


sent1: Grau-Eulen sind leichte Ziele .

sent2: Die Alten sind immer an allem Schuld .


sent1: Es sind keine Märchen .

sent2: Die alten Schriften sind k eine Märchen .


sent1: Die Alte ist so heiß .

sent2: Ich bin verliebt in diese Hure .


sent1: Die Alte dreht durch .

sent2: Sie ist wirklich komplett verrückt .


sent1: Ihre Großmutter darf da wohnen , wir nerven nicht .

sent2: Die alte Dame .


sent1: Zwanzig kommunistische Agenten sind im Land .

sent2: Die aktuellen Nachrichten .


sent1: Die Ähnlichkeit ist erstaunlich .

sent2: Es ist frappierend , diese Ähnlichkeit , oder ?


sent1: Man sieht die Ähnlichkeit .

sent2: Die Ähnlichkeit , ich sehe es .


sent1: Die Stimmenabgabe ist geschlossen .

sent2: Die Abstimmung abgeschlossen .


sent1: Die Abmachung ist 50-50 .

sent2: Wir haben 50-50 gesagt .


sent1: Und unsere Abmachung ?

sent2: Die Abmachung gilt noch , richtig ?


sent1: Die 80er sind vorbei .

sent2: Wir sind nicht in den Achtzigern .


sent1: Hattest Tränen im Gesicht .

sent2: Dicke Tränen rollen mir über die Wangen .


sent1: Dicker , Meister Wang ist hier .

sent2: Sir , Meister Wang .


sent1: Dicker , fetter Bursche .

sent2: Ein schwabbeliger Fettarsch .


sent1: Ja , irgendwie kommt mir der Satz bekannt vor .

sent2: Dich von hier fortbringen , zu einem sicheren Ort .


sent1: Dich vielleicht sogar mehr als mich .

sent2: Ich nehme an , er mag Sie lieber als mich .


sent1: Ihr seid nicht vom selben Stand .

sent2: Dich und Kate trennen Welten .


sent1: Dich um mich kümmerst .

sent2: Lasse ihn auf mich aufpassen .


sent1: Dich um Menschen kümmern .

sent2: Du passt auf , falls noch jemand da ist .


sent1: Lässt du dich scheiden ?

sent2: Dich scheiden lassen ?


sent1: Dich ruinieren ?

sent2: Wie , ich wollte Sie überfahren ?


sent1: Dich oder mich .

sent2: Vielleicht aber auch du .


sent1: Ich werde euch nie da lassen .

sent2: Dich niemals verlassen .


sent1: König , bitte mäßigt Euch .

sent2: Dich mach ich noch fertig .


sent1: Ich werd ' nicht ohne dich gehen .

sent2: Dich lass ich nicht los .


sent1: Dich kenn ich nicht .

sent2: Wer du bist , weiB ich nicht .


sent1: Ich weiß auch nicht , wer du bist .

sent2: Dich kenne ich eigentlich auch nicht .


sent1: Dich kenne ich , du bist der Bulle mit der Frau .

sent2: Moment , dich kenne ich doch .


sent1: Ich habe nicht Sie gefragt .

sent2: Dich frage ich aber nicht .


sent1: Für Dich auch , N .

sent2: Dich ebenfalls , Nathan .


sent1: Dich beachtet doch niemand .

sent2: Keiner hält was von dir .


sent1: Dich aus dem Loch erheben .

sent2: Jetzt komm aus der Grube raus .


sent1: Dich allein begehre ich .

sent2: Vergessen wir alles , selbst das Leben und den Himmel .


sent1: Diätpillen ?

sent2: Du nimmst doch Schlankheitspillen .


sent1: Du musst mir hier eine Minute geben .

sent2: Diane , ich brauche nur eine Minute .


sent1: Du kannst kein Endgame spielen ohne deine Heilerin .

sent2: D.h. du kannst kein Endgame spielen ohne eine Heilerin .


sent1: Devon , wir werden die ganze Zeit bei dir sein .

sent2: Wir wären also immer bei dir .


sent1: Devon war ein Köder .

sent2: Die waren nicht hinter Devon her .


sent1: Einen deutschen Schäferhund .

sent2: Deutscher Schäferhund , aber .


sent1: Deutlich und klar .

sent2: Und es war alles sonnenklar .


sent1: Deunan , geht es dir gut ?

sent2: Deunan , alles ok ?


sent1: Detweiler hat Sie nicht geschickt .

sent2: Detweiler hat Sie nicht hierher geschickt .


sent1: Detektive Duquette .

sent2: Mrs. Van Rayan , hier ist Detektive Duquette .


sent1: Detektiv , sind sie ok ?

sent2: Detective , sind Sie in Ordnung ?


sent1: Detective Rodriguez .

sent2: Inspektor Rodriguez .


sent1: Ja , Detective O ' Hara .

sent2: Detective O ' Hara .


sent1: Detective Lowes ?

sent2: Detective Lowes , ich bin Picker .


sent1: Detective , kommen Sie mit .

sent2: Lieutenant , Sie begleiten mich .


sent1: Inspektor Ma , warten Sie .

sent2: Detective , einen Moment noch .


sent1: Detective Basken .

sent2: Oh , Detective Basken .


sent1: Detective , auf ein Wort bitte .

sent2: Sprichst du bitte mit diesem Mann ?


sent1: Detective Allegretto , hörten Sie mal den Namen Kleinhoff ?

sent2: Hörten Sie je den Namen Kleinhoff ?


sent1: Lassen sie uns nicht auf die Details eingehen .

sent2: Details sind doch nebensächlich .


sent1: Des Weiteren , hat er irgendwelche Schwächen ?

sent2: Hat er auch Schwächen ?


sent1: Deswegen würde ich doch nicht lügen .

sent2: Ich meine , der Punkt ist , dass es unehrlich war .


sent1: Deswegen sollte man Kinder hassen .

sent2: Ich erkläre den Ausnahmezustand .


sent1: Deswegen sind wir hier

sent2: Erinnerungen für die Ewigkeit


sent1: Deswegen sind wir an einem Sonntag hier ?

sent2: Ist es das warum wir hier sind ?


sent1: Wie geht ' s Cathy ?

sent2: Deswegen sind Sie ja hier :


sent1: Deswegen können Sie ruhig in meiner Garderobe ' n Hut abnehmen .

sent2: Du könntest deinen Hut abnehmen .


sent1: Deswegen ist sie hier .

sent2: Und darum brauchen Sie sie .


sent1: Er hat nichts gehört .

sent2: Deswegen hörte er die Schüsse nicht .


sent1: Vielleicht hat er sie deshalb umgebracht .

sent2: Deswegen hat er sie getötet .


sent1: Für das hast du mich nicht gerufen .

sent2: Deswegen hast du mich nicht angepipt .


sent1: Deswegen habe ich mit ihr den heiligen Bund der Ehe geschlossen .

sent2: War wohl ein Grund für unsere Heirat .


sent1: Ich hab es nicht getan um Mädels zu bekommen .

sent2: Deswegen habe ich es nicht gemacht .


sent1: Ich weiß , deswegen wende ich mich an Sie .

sent2: Deswegen frage ich ja Sie .


sent1: Wir müssen alle von vorne anfangen .

sent2: Deswegen brauchen wir einen Neuanfang .


sent1: Und deshalb kam ich her :

sent2: Deswegen bin ich gekommen .


sent1: Ich fühle mich so gut dabei .

sent2: Deswegen bin ich beim FBI .


sent1: US-Postdienst .

sent2: ... des US-Postdienstes .


sent1: Desperate Housewives S07E11 Assassins übersetzt von setup1503 und SlayerQueen1987

sent2: Desperate Housewives S07E22 " And Lots of Security " S07E23 " Come on Over for Dinner


sent1: Des Lachens Und der Leidenschaft

sent2: Des Lachens Und der Leidenschaft verfolgt


sent1: Deshalb wirst du mir helfen .

sent2: Deswegen wirst du mir helfen .


sent1: Ich kann nicht überall sein , oder ?

sent2: Deshalb wird es nichts mit uns .


sent1: Ihr Bruder ist tot und es geht doch auch um die Ehre Ihres Vaters .

sent2: Deshalb will ich es nicht machen .


sent1: Deshalb will ich aufhören .

sent2: Ich habe beschlossen zu kündigen .


sent1: Falls Sie gerade einschalten .

sent2: Deshalb wiederhole ich :


sent1: Sehr. ich nehmnoch mehr davon .

sent2: Deshalb war ich unpünktlich .


sent1: Ich weiß , ich wollte nicht .

sent2: Deshalb wäre ich still .


sent1: deshalb habe ich zugestimmt .

sent2: Deshalb stand ich ihm Modell .


sent1: Weshalb ich zunehmend besorgt bin .

sent2: Deshalb sorge ich mich um Sie , Clem .


sent1: Deshalb schaust du mich nie an .

sent2: Und du siehst mich nicht mehr an .


sent1: Deshalb rief ich nicht an .

sent2: Nein , nein , deswegen ruf ich nicht an .


sent1: Jetzt meine Frage :

sent2: Deshalb nun meine Frage :


sent1: Ihr wollt doch , dass ich ausziehe .

sent2: Deshalb muss ich gehen .


sent1: Deshalb möchte ich euch sagen , dass ihr das immer gegenwärtig habt .

sent2: Ich will , dass euch das ganz klar ist .


sent1: Deswegen nahmen sie Flat Rock .

sent2: Deshalb machten sie ihn zu dem , was er ist .


sent1: Deshalb kamst du mir bekannt vor .

sent2: Ich dachte mir schon ich kenne dich .


sent1: Deshalb kam ich zu dir .

sent2: Ich muss das herausfinden , ich kann nicht glauben .


sent1: Deshalb ist er am Ende .

sent2: Und das bricht ihm das Herz , Doug .


sent1: Er hielt sie hier fest .

sent2: Deshalb hielt er sie hier fest .


sent1: Deshalb verließ ich ihn ja .

sent2: Deshalb haben wir uns zerstritten .


sent1: Deshalb haben wir Sie genommen .

sent2: So etwas ist heute selten .


sent1: Deshalb haben Sie ihn getötet .

sent2: Und dafür hast du ihn getötet .


sent1: Extra für dich .

sent2: Deshalb habe ich sie ja gemacht .


sent1: Deswegen hab ich ihn ausgesucht .

sent2: Deshalb habe ich ihn angenommen .


sent1: Deshalb habe ich es unterschrieben .

sent2: Warum wollen diese Männer Sie töten ?


sent1: Ich schätze , deshalb habe ich es .

sent2: Deshalb habe ich es gekauft .


sent1: Deshalb habe ich dich hergebeten .

sent2: Deswegen wollte ich dich auch sprechen .


sent1: Deshalb habe ich dich angerufen .

sent2: Deshalb rief ich dich an .


sent1: Und deshalb werde ich gehen .

sent2: Deshalb geh ich fort .


sent1: Deshalb bin ich hergekommen :

sent2: Nun ja , deshalb bin ich gekommen .


sent1: Deshalb bin hier ich weggegangen .

sent2: Deshalb ging ich fort .


sent1: Deshalb haben wir bei der Suche nach unserem Held , Bellerophon , ein Monster geschaffen , .

sent2: Deshalb , auf der Suche nach unserem Helden , Bellerophon , schufen wir ein Monster , .


sent1: Sie war hungrig .

sent2: Der Κleine hatte Hunger .


sent1: Die zweite auch .

sent2: Der zweite ist erledigt .


sent1: Er hat gesagt , es ist in Ordnung .

sent2: Der zuständige Kerl sagt , es sei nichts passiert .


sent1: Hier gibt es ein Muster .

sent2: Der Zusammenhang ?


sent1: Der ganze Zug ist überfüllt .

sent2: Der Zug ist voll .


sent1: Der Zug 290 nach Deutschland fährt auf Gleis 1 ab .

sent2: In drei Minuten fährt ab von Gleis 1 ... der Fernverkehrszug 290 nach Deutschland


sent1: Mr. Baldwin .

sent2: Der Zeuge erhält keine Chance .


sent1: Der zerläuft einem auf der Zunge .

sent2: Es schmilzt im Mund .


sent1: Ihnen ist das Problem bekannt .

sent2: Der Zentrale ist das Problem bekannt .


sent1: Er weiß nicht damit umzugehen .

sent2: Der wüßte gar nicht , wie .


sent1: Einzelgängerisch .

sent2: Der wurde zurückgelegt .


sent1: Der Wunsch hat sich schon erfüllt .

sent2: Er ging bereits in Erfüllung .


sent1: Mein letzter Wunsch ?

sent2: Der Wunsch eines Sterbenden ?


sent1: Freitag hab ich vier Flaschen Wodka genommen .

sent2: Der Wodka ?


sent1: Er vollbringt Wunder .

sent2: Der wirkt Wunder .


sent1: Der wird verflucht sauer sein , wenn er aufwacht .

sent2: Er ist supergefährlich .


sent1: Man muß ihn erledigen .

sent2: Der wird umgelegt .


sent1: Der wird so nicht funktionieren .

sent2: Er wird scheitern , wirklich .


sent1: Der wird nie mehr reden .

sent2: Er sagt nichts mehr .


sent1: Der wird ihn plattmachen .

sent2: Sie wird ihn erdrücken .


sent1: Die werden ihn umbringen , Boss .

sent2: Der wird gleich dran glauben .


sent1: Ich weiß , ich weiß , aber es muss gemacht werden .

sent2: Der wird euch schmecken .


sent1: Der Wind weht .

sent2: Der Wind weht in die Richtung .


sent1: Die Briese ist angenehm .

sent2: Der Wind ist angenehm .


sent1: Der Wind fühlt sich gut an .

sent2: Ein angenehmer Wind .


sent1: Nordwind .

sent2: Der Wind bläst aus dem Norden .


sent1: Der will nichts von mir .

sent2: Sie waren falsch .


sent1: Der Wichtigtuer .

sent2: Ich bin der gutaussehende .


sent1: It ' s einem anstrrengenden Tag .

sent2: Der wichtigste Einkaufstag des Jahres .


sent1: Ich fand nichts dabei .

sent2: Der Whisky war für einen Freund .


sent1: Feuer im westlichen Zellenblock ?

sent2: Der westliche Zellenblock brennt .


sent1: Der Wert ist doppelt so hoch .

sent2: Es ist doppelt so viel wert .


sent1: Er scheint betrunken zu sein .

sent2: Der Werkschutz ist unterwegs .


sent1: Der werd ich es zeigen .

sent2: Haben Sie dieses Buch wirklich gelesen ?


sent1: Der weiß nicht , was ein SP ist .

sent2: Er weiss nicht was das ist .


sent1: Er macht sich aber schnell Freunde .

sent2: Der weiß aber , wie man sich Freunde macht .


sent1: Irgendwas ist da unten vergraben .

sent2: Der Weihnachtsmann liegt hier begraben .


sent1: Der Ziergiebel des Herzens ist der Magen .

sent2: Der Weg zum Herzen eines Mannes führt durch den Magen .


sent1: Der Weg ist schneller .

sent2: Dieser hier ist kürzer .


sent1: Die Blutspur endet hier .

sent2: Der Weg endet hier .


sent1: Weckruf um 6.00 Uhr .

sent2: Der Weckruf ergeht um sechs Uhr morgens .


sent1: Ich werd schlechter .

sent2: Der Wasserspiegel sinkt .


sent1: Der Wärter sieht her .

sent2: Dort ist eine Wache .


sent1: Der war so was von jähzornig .

sent2: Was soll der ganze Mist hier ?


sent1: Du hast so viel gezahlt .

sent2: Der war sicher furchtbar teuer .


sent1: Er hat mich nicht geheiratet , weil er eine Frau hatte .

sent2: Der war schon verheiratet .


sent1: Der war jenseits von Gut und Böse .

sent2: Ich rede von der Sendung und höre einen Tobsüchtigen .


sent1: Ich hab ' s gerade abbezahlt .

sent2: Der war gerade bezahlt .


sent1: Er ist ein guter Junge , und das soll er auch bleiben .

sent2: Der wäre gut für dich .


sent1: Er war im Dienst .

sent2: Der war doch im Dienst .


sent1: Er war älter als ich .

sent2: Der war älter als ich .


sent1: Ein Kuss aus wahrer Liebe .

sent2: Der wahren Liebe Kuss .


sent1: Habt ihr mich deswegen hergerufen ?

sent2: Der wahre Grund , was ?


sent1: Es muss einen besseren Grund geben .

sent2: Der wahre Grund ?


sent1: Der Waggon mit der bewaffneten Eskorte .

sent2: Selbstgefälligkeit kann dich hier draußen töten .


sent1: Die Batterie ist tot .

sent2: Der Wagen streikt mal wieder .


sent1: Der Wagen könnte überall sein .

sent2: Wir können das Auto nicht lokalisieren .


sent1: Der Wagen ist vorgefahren .

sent2: Mach den Käfiig auf .


sent1: Der Wagen ist da , Liebling .

sent2: das Auto ist das , Liebling .


sent1: Sie hat losgelassen .

sent2: Der Wagen ist aus .


sent1: Der Wagen gehört ' nem Kunden .

sent2: Der gehört einem Kunden .


sent1: Der vor Ihnen .

sent2: Gebratener Reis , du Alsch .


sent1: Es geschah in deiner Kindheit .

sent2: Der Vorfall .


sent1: Mit der Reporterin ?

sent2: Der von der Zeitung ?


sent1: Der Vogel ist abgeschwirrt .

sent2: Der Vogel ist unterwegs .


sent1: Der Verwandlungskünstler ist da .

sent2: Verstecke mich im hellen Licht .


sent1: Der Vertrag ist gültig .

sent2: Er ist aufrichtig und gut .


sent1: Der versucht uns umzubringen .

sent2: Versucht er uns umzubringen .


sent1: Der Verkehr war die Hölle .

sent2: Es gab viel Verkehr .


sent1: Scheißverkehr , was ?

sent2: Der Verkehr ist Mist .


sent1: Der Verkaufsschlager der letzten vier Monate .

sent2: Ja , das ist unser Verkaufshit .


sent1: Der verdammte Wind .

sent2: Scheiße , es ist zu windig .


sent1: Verdächtiger wurde angeschossen .

sent2: Der Verdächtige ist verletzt .


sent1: Der Verdächtige ist festgenommen .

sent2: Der Verdächtige ist unter Kontrolle .


sent1: In letzter Zeit passieren immer so eigenartige Sachen .

sent2: Der verbreitet vielleicht ne gequirlte Scheiße .


sent1: Der verarscht dich .

sent2: Oh , er spielt mit dir .


sent1: Er verarscht dich .

sent2: Der veräppelt dich doch .


sent1: Der Vater oder der Sohn ?

sent2: Senior oder Junior ?


sent1: Der Vampir war an vielen Orten .

sent2: Er reiste viel .


sent1: Der Urlaub ist echt für ' n Arsch .

sent2: Ein sehr ungewöhnlicher Ausflug .


sent1: Der Untersucher drehte sich zu ihr um und sagte :

sent2: Er war Stadtführer .


sent1: Der Unfallsort ist abgesperrt .

sent2: Hier dürfen keine Besucher rein .


sent1: Mit seiner Frau und Tochter .

sent2: Der Unfall hat ihn seine Frau und Tochter gekostet .


sent1: Ich fange an , dieses Mädchen mehr und mehr zu mögen .

sent2: Der Typ wird mir immer sympatischer .


sent1: Mein Kerl verlangt 85.

sent2: Der Typ will acht-fiinf .


sent1: Der Typ war dubios .

sent2: Er hätte alles gefährdet .


sent1: Er ist ziemlich stark eingeklemmt .

sent2: Der Typ steckt da ziemlich fest drin .


sent1: Der Typ neben ihr .

sent2: Nein , nein , der Typ neben ihr .


sent1: Und wen nimmst du mit ?

sent2: Der Typ , mit dem sie geht , hat Brüste .


sent1: Der Typ ist verheiratet ?

sent2: Lass mich raten , er ist verheiratet .


sent1: Der Typ ist überall .

sent2: Der Typ kommt herum .


sent1: Der Typ ist nicht ganz richtig .

sent2: Er bricht auseinander .


sent1: Der Typ ist ' ne riesen Nummer .

sent2: Jeder weiß das , Mann .


sent1: Der Typ ist merkwürdig .

sent2: Diesen Type ist Psycho .


sent1: Ist schon gut , Tommy .

sent2: Der Typ ist in Ordnung , Tommy .


sent1: Der ist blöd .

sent2: Der Typ ist ein Schwachkopf .


sent1: Der Typ ist doch krank .

sent2: Der Typ ist schräg .


sent1: Der Typ ist bärenstark .

sent2: Mit dem Typ stimmt etwas nicht .


sent1: Ich hatte den Fernseher an .

sent2: Der TV lief .


sent1: Er wird nur an den kaiserlichen Hof geliefert .

sent2: Der Tribut für den Hof .


sent1: Hinten ist offen .

sent2: Der Tresor war offen .


sent1: Der Treibstoff ist aus .

sent2: Wir haben keinen verdammten Treibstoff mehr .


sent1: Es haben sich Veränderungen ergeben .

sent2: Der Treffpunkt hat sich geändert .


sent1: Der Traum eines jeden Schauspielers .

sent2: Voller Schokolade .


sent1: Der Transporter funktionierte optimal .

sent2: Der Transporter hat normal funktioniert .


sent1: Der trägt aber dick auf .

sent2: So schmeichelst Du einem Mädchen .


sent1: Ich sagte , ja es ist eine schlecht Idee .

sent2: Der Totenkopf .


sent1: Ein echter Flop .

sent2: Der totale Griff ins Klo .


sent1: Der Tote ist auferstanden .

sent2: Der Tod wird besiegt .


sent1: Die Toten sind überall .

sent2: Der Tod lauert überall .


sent1: Der Tod ist mir egal .

sent2: Ich bin an die Vorstellung gewöhnt , zu sterben .


sent1: Der Tod ist allgegenwärtig .

sent2: Tod ist überall um uns herum .


sent1: Der Tod hat keine Bedeutung .

sent2: Sterben ist leicht .


sent1: Wann trat der Tod ein ?

sent2: Der Todeszeitpunkt ?


sent1: Der Tisch ist ganz böse .

sent2: Die überraschen einen gern .


sent1: Ich habe sehr verantwortungsvoll gewettet .

sent2: Der Tipp war Gold wert .


sent1: Der Terroranschlag letzte Nacht in San Antonio war nicht der letzte in einer Reihe von Bombenanschlägen , welche vor 11 Wochen in Zehn verschiedenen Städten begannen .

sent2: Der gestrige Terroranschlag in San Antonio war nicht der letzte in einer Serie von Bombenanschlägen , welche vor 11 Wochen in zehn verschiedenen Städten begannen .


sent1: Okay , meine Telemetrie ist gut .

sent2: Der Telemetrieempfang ist wieder gut .


sent1: Der Tankwagen .

sent2: Der Tankwagen , auf die Sekunde .


sent1: Der Tag ging wie jeder andere Tag in meinem Leben dem Ende zu .

sent2: Es war ein gewöhnlicher Tag .


sent1: Der Süßigkeitenautomat .

sent2: Der Typ , den du durch Saul kennst .


sent1: Der sucht dich gerade .

sent2: Er ist da rüber , um dich zu suchen .


sent1: Der Sturm ist ziemlich stark .

sent2: Der Sturm ist ziemlich schlimm .


sent1: Der Sturm draußen oder der hier drin ?

sent2: Welcher Sturm ?


sent1: Die Kraft ist wieder da .

sent2: Der Strom war wieder an .


sent1: Der Strom ist wieder an .

sent2: Verbindung ist klar .


sent1: Der Stoff , aus dem Legenden sind .

sent2: So lautet die Legende .


sent1: Es gibt keine Tinte mehr .

sent2: Der Stift hat keine Tinte .


sent1: Er hat das Sagen im Knast .

sent2: Der stellvertretende Führer .


sent1: Ich bin der stellvertretende Bürgermeister .

sent2: Der stellvertretende Bürgermeister .


sent1: Der stach durch meinen Bauch .

sent2: Rein in den Bauch .


sent1: Der Spruch ist es ?

sent2: Ist das echt alles , was du kannst ?


sent1: Der Sprit ging aus .

sent2: Ich hab kaum noch Sprit .


sent1: Der Sprachkurs rettet mich .

sent2: Es hat mich gerettet .


sent1: Er findet neue Freunde .

sent2: Der spielt den Lockvogel .


sent1: Der Spaß hört nie auf .

sent2: Wir haben immer eine schöne Zeit zusammen .


sent1: Nach Osten , in Richtung Sonne .

sent2: Der Sonne entgegen .


sent1: Es wird sicher ein heißer Sommer .

sent2: Der Sommer wird heiß .


sent1: Der sollte gleich raus sein .

sent2: Er müsste anspringen .


sent1: Wir arbeiten an einem Gegenmittel .

sent2: Der soll ein Dunkler sein ?


sent1: Der Sohn von Sam .

sent2: Haben Sie mal von dem " Son of Sam " gehort ?


sent1: Der Sohn meiner eignen Schwester .

sent2: Der Sohn meiner Schwester .


sent1: Während dem Treffen , war ich der perfekte Prinz .

sent2: Der Sohn , den mein Vater wollte .


sent1: Er macht die Security .

sent2: Der Sicherheitschef .


sent1: Ja ich finde auch ihr nehmt die Sache ein bisschen zu ernst , ja .

sent2: Der Shincho Caln nimmt die Dinge zu ernst .


sent1: Liebe hält nicht ewig .

sent2: Der Sex wird uninteressant .


sent1: Der Serverraum könnte hier überall sein .

sent2: Könnte überall passiert sein .


sent1: Ihr Todgeweihten .

sent2: Der senile alte Narr .


sent1: Der sengt mir die Eier an .

sent2: Ich hab solchen Druck auf den Eiern .


sent1: Midways Identitätscode .

sent2: Der Sender ist dran .


sent1: Womit ein Mann droht , den ein Weib gebar .

sent2: Der Schwerter lache ich , spotte der Gefahr , womit ein Mann droht , den ein Weib gebar .


sent1: Der Schütze ist weg .

sent2: Nate , der Schütze ist weg .


sent1: Der Schuss war nicht so gemeint , ich wollt dich nicht treffen .

sent2: Ich war nur in Panik , das ist alles .


sent1: Der Schlüssel steckt schon .

sent2: Der Schlüssel steckt im Wagen .


sent1: Schlüssel steckt .

sent2: Der Schlüssel liegt hier , ja ?


sent1: Der Schlüssel bringt nichts .

sent2: Kein Schloss .


sent1: Der schlimmste , vermutlich .

sent2: Er ist der schlimmste Typ überhaupt .


sent1: Ich bin das Hinterhältigste , was es gibt .

sent2: Der Schlimmste der Schlimmsten .


sent1: Mann , das ist schlimmer , als ich dachte .

sent2: Der Scheiß wird immer tiefer .


sent1: Der Scheiß hat mir das Leben gerettet .

sent2: Nur diese Sache hat mir das Leben gerettet .


sent1: Nichts hier ist meine .

sent2: Der Scheiß gehört mir nicht .


sent1: Mein Schall-Schraubenzieher .

sent2: Der Schall - .


sent1: Es ist doch nicht schlimm ?

sent2: Der Schaden ist nicht so groß ?


sent1: Der Schacht ist noch zu .

sent2: Nichts , um Fuß zu fassen .


sent1: Ich kriege hier keine Luft .

sent2: Der Sauerstoff geht zu Ende .


sent1: Es gab keinen Laut , keinen Schrei .

sent2: Der sagt keinen Piep .


sent1: Du bist halt ein Fremder ,

sent2: Der rote , Mami .


sent1: Und wenn wir versuchen , zu helfen , werden wir auch noch beklaut .

sent2: Der Rote Khmer .


sent1: Der Roboter ?

sent2: Sie wurde vom Wächter erschossen .


sent1: Der Ring , Zeitreisen ... das sind alles meine Erfindungen .

sent2: Ich ging zu ihnen .


sent1: Hier hackt der Grottenteufel .

sent2: Der Ring glüht .


sent1: Er bewahrt Leben .

sent2: Der rettet gerade Leben .


sent1: Überprüft das Dach .

sent2: Der Rest von euch überprüft das Dach .


sent1: Der Rest von euch , raus .

sent2: Zurück , ihr anderen .


sent1: Der Rest war einfach .

sent2: Der Rest ist einfach .


sent1: Der Rest ist Dekoration .

sent2: Jedenfalls grob .


sent1: Der Rest hat sich verzogen .

sent2: Die anderen waren einfach verschwunden .


sent1: Es war ganz einfach .

sent2: Der Rest folgte automatisch .


sent1: Der Rest wartet hier auf uns .

sent2: Der Resl bleibt hier in der Garnison .


sent1: Er kann hier nicht rein .

sent2: Der Reiter kann nicht rein .


sent1: das ist ein Zoo da draußen .

sent2: Der reinste Zoo .


sent1: Der reine Wahnsinn , hm ?

sent2: ♪ Das ist es schon gewesen


sent1: Der reichste Mann .

sent2: Ich war der reichste Mann der Welt .


sent1: Ich hab ihn wahr werden lassen .

sent2: Der Regisseur " .


sent1: Die Bauten müssen .

sent2: Der Regen würde alles verändern .


sent1: ♪ Und Schnee fällt nach oben ♪

sent2: ♪ Der Regen ist trocken ♪


sent1: Jimmy Clifton .

sent2: Der Rausschmeißer hat gesagt , ich käme auch dorthin , wenn es so weit ist .


sent1: Wir sind startbereit .

sent2: Der Raum ist in Ordnung .


sent1: Der Raum ist gut .

sent2: Es gibt nicht so viele .


sent1: Der Raub wird Geschichte machen .

sent2: Er wird Geschichte machen , was ?


sent1: Ich sollte da nicht hingehen .

sent2: Der Punkt ist , ich bin mir nicht sicher , ob ich das tue .


sent1: Der Punkt ist der , wir haben eine ganze Reihe neue Sorgen .

sent2: Die macht uns am wenigsten Sorgen .


sent1: Du hast ihm zu gehorchen , er wird sich um dich kümmern .

sent2: Der pumpt dich mit Blei voll .


sent1: Der Puls ist unregelmäßig .

sent2: Sein Puls ist sehr unregelmäßig .


sent1: Was redest du da vom Psychiater ?

sent2: Der Psychiater , mein ich .


sent1: Der Prozess soll nicht so schnell gehen .

sent2: So schnell soll das nicht gehen .


sent1: Der Prozess .

sent2: Ihr habt Euch schuldig bekannt .


sent1: Verlesen Sie das Urteil bitte .

sent2: Der Protokollführer liest das Urteil vor .


sent1: Sie brauchen einen Beweis ?

sent2: Der Prophet soll die Kristallkugel zeigen ?


sent1: Er hat ein Halo Zeichen .

sent2: Der Prinzessin muss etwas zugestoßen sein .


sent1: Frieden gebe ich euch .

sent2: Der Prinz des Friedens .


sent1: Gib mir das Band , Kind .

sent2: Der Priester kommt .


sent1: Der Presslufthammer flog auseinander und der Kolben bohrte sich in sein Bein .

sent2: Halten Sie ihn am leben .


sent1: Der Preis ist absolut lächerlich .

sent2: Es hat mich viel gekostet .


sent1: Der Prediger , Jeremiah Allen .

sent2: Diesen Prediger , Jeremiah Allen .


sent1: Der Präsident lässt nun bitten , Mr. Hoover .

sent2: Der Präsident lässt nun bitten .


sent1: Der Präsident hat das Ghost Protocol eingeleitet .

sent2: Der Präsident hat das Ghost Protocol aktiviert .


sent1: Der Pool war leer , er sah sie da liegen .

sent2: Guy beobachtet uns .


sent1: Dieser Polizist holt jeden Abend das Auto aus der Garage .

sent2: Der Polizist steigt jeden Abend um acht in sein Auto .


sent1: Der Plum Blossom Bandit ist wieder aufgetaucht .

sent2: Der Plum Flower Bandit ist doch wieder aufgetaucht .


sent1: War das ein Tipp ?

sent2: Der Platzanweiser hat uns gesagt .


sent1: Ein Loch in der Scheibe .

sent2: Der Pilot ist getroffen .


sent1: Wir schicken Ihnen ein Taxi vom Flughafen .

sent2: Der Pförtner wird dir ein Taxi rufen .


sent1: Der Pfeil hat gesprochen .

sent2: Wegen der Spülmaschine ?


sent1: Der Pfarrer ist da .

sent2: Der Pfarrer ist hier .


sent1: Herr Heilig ist Witwer .

sent2: Der Patient ist Witwer .


sent1: Kyles Tests waren negativ .

sent2: Der Patient ist negativ auf alle Blumenallergien .


sent1: Unser Patient hat spinalen Muskelschwund .

sent2: Der Patient hat Spinale Muskelatrophie .


sent1: Der Pater Panloup .

sent2: Und ich langweile mich hier .


sent1: Der Ort war verschlossen .

sent2: Es war zugemauert .


sent1: Der Ort tut mir schreckliche Dinge an .

sent2: Werde ich regelmäßig .


sent1: Der Ort soll gesichert werden .

sent2: Jeden ergreifen .


sent1: Der Ort macht mir Angst .

sent2: Ich glaube , da spukt es .


sent1: Der Ort ist wirklich schön .

sent2: Dieser Ort ist sehr ziemlich gut .


sent1: Der Ort ist ... ist das Fegefeuer .

sent2: Dies ist ein .


sent1: Er macht die Operation .

sent2: Der operiert gerade .


sent1: Der Onkel kann nicht fahren .

sent2: Er ist ein mieser Fahrer .


sent1: Der oberste Merlinier , was ?

sent2: Der oberste Merlinier .


sent1: Der Notfallmechanismus setzt ein .

sent2: Die Notfallmassnahmen setzen ein .


sent1: Was , sagtest du , war das ?

sent2: Der noch einmal was wäre ?


sent1: Ein Vermögen wert .

sent2: Der Nigger da hat ' nen Packen Grünflügel .


sent1: Der neuste Trend - lnner-City-Funk .

sent2: Es ist die letzte Mode .


sent1: Ting Pradoo Prew

sent2: Der neue Champion ! " Ting Pradoo Prew " .


sent1: Was für ein Name ist Libbets ?

sent2: Der Name klingt ja doof .


sent1: Theresa Whitaker .

sent2: Der Name ist Theresa Whitaker .


sent1: Der Name ist Don Self , Homeland Security .

sent2: Don Self ,


sent1: Der Name Edgar Friendly ?

sent2: Der Name Friendly .


sent1: Wie war der Name des Patienten ?

sent2: Der Name des Patienten ?


sent1: Der Name des Agenten ist .

sent2: Der Name des Beamten lautet .


sent1: Ich bin nur raus , um eine zu rauchen .

sent2: Der Nachtwächter ist noch nicht bei Bewusstsein .


sent1: Der nächste Zug nach New York City fährt von Bahnsteig 8 B in 10 Minuten .

sent2: Nächster Zug nach New York City von Bahnsteig 8 B in 10 Minuten .


sent1: Sie sind die Nächsten auf der Liste des Todes .

sent2: Der nächste von unserer Geldautomatenliste .


sent1: Schicken wir ab morgen erst mal die Zivilisten von Bord .

sent2: Der nächste Abflug für die Zivilisten ist morgen .


sent1: Der Nachmittag war schön .

sent2: Unser Nachmittag war schön .


sent1: Der Nachbar , der steht immer da .

sent2: Wieder die Nachbarn .


sent1: Er ist hier durch ?

sent2: Der muss von da rausgekommen sein .


sent1: Muss wohl betrunken sein .

sent2: Der muss ganz schön getankt haben .


sent1: Euer Atem .

sent2: Der Mundgeruch von dem Vieh .


sent1: Die Triebwerke lassen nach .

sent2: Der Motor ist weg .


sent1: Der Motor gab den Geist auf .

sent2: Ich hatte ein Problem mit dem Auto .


sent1: Der Mord an Mrs. Silverstone .

sent2: Diesen Mord .


sent1: Ich stimme Seiner Gnaden zu .

sent2: Der Monsignore hat Recht .


sent1: Der Mönch ist zurückgekehrt .

sent2: Gott will es so .


sent1: Der Moment hatte sich nicht ergeben .

sent2: Es ist nur nie aufgekommen .


sent1: Gleicher Vorgang .

sent2: Der Modus Operandi ist wirklich übereinstimmend .


sent1: Der Minister für Technologie traf heute die drei russischen Führer ... um über ein £ 4-Millionen-Geschäft mit Flugzeugen zu sprechen .

sent2: Der Technologie-Minister traf heute die drei russischen Führer ... um über ein £ 4-Millionen-Geschäft mit Flugzeugen zu sprechen .


sent1: Der Mikroprozessor ?

sent2: Im Ruhestand und rehabilitiert .


sent1: Lass mich los , blödes Schwein .

sent2: Der Mensch will mir an die Wäsche .


sent1: Der menschliche Körper .

sent2: Hm , der menschliche Körper .


sent1: Der meint jetzt wohl dich .

sent2: Ich glaub du warst es .


sent1: Der Markt stagniert .

sent2: Der Markt ist schwach .


sent1: Was haben wir dann zu verlieren ?

sent2: Der Markt ist offen , und wenn wir es vor den anderen schaffen ... diktieren wir die Preise und können relaxen ... während diese Deppen sich für uns kloppen .


sent1: Der Markt ist zusammengebrochen .

sent2: Der Markt ist abgestürzt .


sent1: Wir sollen uns beeilen , darum .

sent2: Der Mann will , dass wir uns beeilen , und wir schmeißen die Sache .


sent1: Er verliert keine Minute .

sent2: Der Mann verschwendet wirklich keine Zeit .


sent1: Der Mann suchte eine Autokarte .

sent2: Er hat nach ' ner Karte gefragt .


sent1: Der Mann redet wie ein Wasserfall .

sent2: Er ist sonst eine Quasselstrippe .


sent1: Der Mann ohne Gesicht .

sent2: Mann ohne Gesicht .


sent1: Er ist nicht der Mann , den ich liebe .

sent2: Der Mann , mit dem ich seit 2 Jahren lebe .


sent1: Der Mann kann kaum sein eigenes Gewicht tragen .

sent2: So hoch konnte er sie gar nicht heben .


sent1: Ich kriege immer eine Gänsehaut .

sent2: Der Mann ist unheimlich .


sent1: Der Mann ist noch irgendwo hier .

sent2: Marci , könnten Sie leiser reden ?


sent1: Dieser Mann lebt noch .

sent2: Der Mann ist noch am Leben .


sent1: Der Mann ist Kriegsgefangener .

sent2: Er ist immerhin Kriegsgefangener .


sent1: Sie sind ziemlich schnell .

sent2: Der Mann ist fix .


sent1: Der Mann ist ein echter Jackpot .

sent2: Ich glaube , es ist genau das , wonach wir gesucht haben .


sent1: Dieser visuelle Effekt gehört zu meinen liebsten , denn es war eine Art Witz .

sent2: Der Mann ist 80 Jahre alt .


sent1: Der Typ in der Mitte .

sent2: Der Mann in der Mitte .


sent1: Naja , er hat eine Menge durchgemacht .

sent2: Der Mann hat viel durchgemacht .


sent1: Gwaine riskierte sein Leben um meins zu retten .

sent2: Der Mann hat sein Leben riskiert , um meins zu retten .


sent1: Der Mann hat mich geschubst .

sent2: Ich habe ihn runtergestoßen .


sent1: Der Mann , hat gerade seine Frau verloren .

sent2: Er hat gerade seine Frau verloren .


sent1: Hat guten Geschmack .

sent2: Der Mann hat einen sehr guten Geschmack .


sent1: Der Mann hat dich bestohlen .

sent2: Er bestahl dich .


sent1: Er schläft nie .

sent2: Der Mann geht nicht schlafen .


sent1: Mama , der Mann redet mit sich selbst .

sent2: Der Mann dort drüben führt Selbstgespräche .


sent1: Der Mann des Volks .

sent2: Ein Mann des Volkes .


sent1: Der Mann , der Sie darum geben hat die Bibel zu stehlen .

sent2: Sieht aus , als hättest du alles , was du brauchst .


sent1: Der Mann der den Direktor kannte .

sent2: Er kennt den Direktor .


sent1: Derjenige , der das Urteil spricht , sollte das Schwert schwingen .

sent2: Der Mann , der das Urteil spricht , soll es auch ausführen .


sent1: Mir wurde gesagt , er sei hier .

sent2: Der Mann am Eingang meinte , ich fände ihn hier .


sent1: Mädchenname Ihrer Mutter ?

sent2: Der Mädchenname ihrer Mutter


sent1: Der macht was her .

sent2: Ähm , er ist ok , wissen Sie ?


sent1: Der macht mir keinen Ärger .

sent2: Ich glaube nicht , dass es da ein Problem gibt .


sent1: Der macht kurzen Prozess .

sent2: Mit dem ist nicht gut Kirschen essen .


sent1: Der macht euch vollkommen matschig .

sent2: Der macht alle matschig .


sent1: Jedenfalls nach unseren neuesten Informationen .

sent2: Der Luftqualitätsindex liegt bei 15 km / h , lässt aber bis morgen Mittag nach .


sent1: Der Luftangriff kommt .

sent2: Die bombardieren die Überquerung .


sent1: Der Lohn ist in der Anteilnahme .

sent2: Es fühlte sich gut an jemandem zu helfen .


sent1: Der Lockdown ist beendet .

sent2: Die Abriegelung ist vorbei .


sent1: Der lmpulsantrieb reagiert nicht .

sent2: Triebwerk reagiert nicht .


sent1: Noch mehr Unheil , Giles .

sent2: Der liebe Gott ist mit seinen Prüfungen für uns noch nicht am Ende .


sent1: Es fahren keine Züge mehr .

sent2: Der letzte Zug ist gefahren .


sent1: Er hat mich beinahe geschnappt .

sent2: Der letzte Typ hätte mich fast gekriegt .


sent1: Der letzte Tanz , Leute .

sent2: Der letzte Tanz .


sent1: Der Letzte einer aussterbenden Art.

sent2: So was findet man nicht oft .


sent1: Der Leiter will mit dir reden .

sent2: Direktor Bertram will Sie jetzt sprechen .


sent1: Dieses Geräusch treibt mich in den Wahnsinn .

sent2: Der Lärm macht mich wahnsinnig .


sent1: Der längste .

sent2: Er war riesengroß , so ungefähr .


sent1: Der landet nie bei ihr .

sent2: Er kann sowieso nicht weg .


sent1: Ja , es läuft ganz gut .

sent2: Der Laden lief nie besser .


sent1: Der Laden kostet uns einen Haufen Asche .

sent2: So was kostet ein Vermögen .


sent1: Dieser Platz stinkt .

sent2: Der Laden ist scheiße .


sent1: Der Laden ist nicht derselbe ohne dich .

sent2: Es ist hier nicht dasselbe ohne dich .


sent1: Hier ist die Holzkohle .

sent2: Der Laden ist größer , als ich dachte .


sent1: Der Laden hier ist mehr Schein als Sein .

sent2: Hier ist nichts so , wie es scheint .


sent1: Der Kurs ist hiermit gestrichen .

sent2: Ja , gut , die Stunde fällt aus .


sent1: Der Kühlschrank ist leer .

sent2: Wieso bestellt ihr euch keine Pizza ?


sent1: Nur ein Sarg , Junge .

sent2: Der Kühlschrank - er ist ein Sarg .


sent1: Der Kühlraum schwimmt uns weg .

sent2: Wahrscheinlich ein Kurzschluss , ein Chip oder so .


sent1: Der Krimi ist ziemlich gut .

sent2: Ein ausgezeichnetes Buch .


sent1: Der Krieg ist ausgebrochen .

sent2: Frau Tura , wir haben Krieg .


sent1: Der Kremser ist da .

sent2: Ist dieser Trottel da oben ?


sent1: Es braucht aber einen Namen .

sent2: Der Kreis .


sent1: Die Sanitäter sind hier .

sent2: Der Krankenwagen ist da .


sent1: Der Körper wurde von außen untersucht , gewaschen und leicht getrocknet .

sent2: Wer ist der Eindringling ?


sent1: Sein Kopf war gespalten .

sent2: Der Kopf wurde aufgerissen .


sent1: Ich wusste nicht , dass er einen Sohn hat .

sent2: Der Konsul hat einen Sohn ?


sent1: Stellvertretender Manager ?

sent2: Der Konrektor ?


sent1: Der könnte jedem gehören .

sent2: Jeder könnte sagen , dass sie ihm gehört .


sent1: Wir machen es auf seine Art.

sent2: Der können wir folgen .


sent1: Es ist wirklich wettbewerbsfähig .

sent2: Der Konkurrenzkampf ist hart .


sent1: Der königliche Palast .

sent2: Königlicher Palast .


sent1: Der König hat Eure sofortige Anwesenheit in Ratssaal angeordnet .

sent2: Der König hat nach Euch geschickt .


sent1: Der Konfiguration nach ein klingonisches Kriegsschiff .

sent2: Ein klingonisches Kriegsschiff .


sent1: Die betrügen .

sent2: Der kommt aus London , Mann .


sent1: Der Koch ist krank .

sent2: Unser Koch ist nicht da , ist krank .


sent1: Der Knoten sitzt fest , stimmt ' s ?

sent2: Nicht zu straff .


sent1: Mein Knöchel ist gebrochen .

sent2: Der Knöchel ist gebrochen .


sent1: Der Klomann war da .

sent2: Oh nein , lieber Klomann .


sent1: Der kleine Schmarotzer aus dem Waisenhaus ?

sent2: Jae-shin .


sent1: Der kleine Punkt ?

sent2: Diesen kleinen Fleck ?


sent1: Der Kleine braucht mich .

sent2: Mein Sohn braucht mich .


sent1: Passen Sie auf den Kimura auf .

sent2: Der Kimura .


sent1: Der KGB hält Sie für CarIos .

sent2: Sie sind drauf reingefallen .


sent1: Der Kerl wollte einfach nicht von hier weggehen .

sent2: Vorhin wollten Sie vom Portier nichts wissen .


sent1: Der Kerl könnte ein Räuber sein , soweit du weißt .

sent2: Könnte ein lrrer sein .


sent1: Ich finde ihn ziemlich merkwürdig .

sent2: Der Kerl ist mir nicht geheuer .


sent1: Der Kerl ist gruselig .

sent2: Der Typ ist unheimlich .


sent1: Dieser Kerl ist ' ne Witzfigur .

sent2: Der Kerl ist ein Witz , ok ?


sent1: Nein , er ist nicht hier , ... .. denn er ist .

sent2: Der Kerl ist ein Wiesel .


sent1: Der Kerl ist ein schönes Stück Arbeit , nicht ?

sent2: Ich weiß nicht , wer er ist , aber ich hasse ihn .


sent1: Der Kerl ist ein mieser Schauspieler .

sent2: Der sollte Schauspieler werden .


sent1: Der Kerl ist ein Homo ?

sent2: Ist er ' ne Schwuchtel ?


sent1: Ein menschliches Chamäleon .

sent2: Der Kerl ist ein Chamäleon .


sent1: Der Typ ist völlig irre .

sent2: Der Kerl hier ist absolut durchgeknallt .


sent1: Der Kerl hat weiße Haare .

sent2: Er hatte weißes Haar .


sent1: Der Kerl hat sein Leben im Griff .

sent2: Jetzt scheint er in Ordnung zu sein .


sent1: Der Kerl hat noch nie geredet .

sent2: Er hat niemals gesprochen .


sent1: In einem Film ?

sent2: Der Kerl hat Mozart gekillt .


sent1: Der Kerl , der die Bank ausraubte .

sent2: Hallo , Bankräuber .


sent1: Der kennt sich mit so was aus .

sent2: Er ist gut in solchen Sachen .


sent1: Man hört es auf dem Band .

sent2: Der Kauf ist amtlich .


sent1: Der Kasten gehört meinem Onkel .

sent2: Es gehört meinem Onkel .


sent1: Was futtert der Kerl den ganzen Tag ?

sent2: Der kann was vertragen .


sent1: Sie sagen , er kann tanzen ?

sent2: Der kann tanzen ?


sent1: Der kann ja noch sprechen .

sent2: Er spricht immer noch .


sent1: Der kann begraben werden .

sent2: Wir müssen ihn wohl begraben .


sent1: Der kann auch falsch sein .

sent2: Er steckt voller Fehler .


sent1: Der kann alles verkaufen .

sent2: Er verkauft alles .


sent1: Der Kanal ist offen , Sir .

sent2: Hier ist Captain Kirk der Enterprise .


sent1: Der Kampf war Schau .

sent2: Du bist ein Blender .


sent1: Mein Kampf steht vor der Tür .

sent2: Der Kampf steht vor der Tür .


sent1: Zu kämpfen hat keinen Sinn mehr .

sent2: Der Kampf lohnt sich nicht .


sent1: Er ist einfach drüber .

sent2: Der kam gerade hier vorbei .


sent1: Es ist eine einfache Entscheidung , Juice .

sent2: Der Kaiser lädt uns ein , unser Glaubensbekenntnis abzulegen .


sent1: Der Tag des Doom ist gekommen .

sent2: Der Jüngste Tag ist da , ihr Sünder .


sent1: Der Junge wird dich aufheitern .

sent2: Sie sind dabei , diesen Mann zu lieben .


sent1: Der Junge war nervös .

sent2: Er ist im 3. Akt dran und dann das .


sent1: Er machte seinen Job .

sent2: Der Junge macht doch bloß seine Arbeit .


sent1: Steht ihr gut , nicht wahr ?

sent2: Der Junge lebte mit seiner Mutter in New York , bis er fünf war .


sent1: Der Junge kann kaum sprechen .

sent2: Er redet kaum .


sent1: Der Junge ist völlig durchgedreht .

sent2: Ich sag ja , übergeschnappt .


sent1: Der Junge ist sein Bruder .

sent2: Es ist sein jüngerer Bruder .


sent1: Der Junge ist Euer Neffe .

sent2: Der Junge ist dein Neffe .


sent1: Der Junge isst mit , wenn er möchte .

sent2: Der Junge isst hier , wenn er es möchte .


sent1: Der Junge hat genug durch .

sent2: Er musste schon genug ertragen .


sent1: Der Junge hat einiges auf dem Buckel .

sent2: Er war fleißig .


sent1: Der Junge hat einen Termin .

sent2: Er hat jetzt eine Besprechung .


sent1: Der Kerl ist eine Nervensäge .

sent2: Der Junge geht mir auf die Nerven .


sent1: Er muss wieder anfangen zu arbeiten .

sent2: Der Junge braucht einen Job .


sent1: Jordan Chase , Jordan Chase ?

sent2: Der Jordan Chase ?


sent1: Die Arbeit kommt zuerst .

sent2: Der Job steht an erster Stelle .