sent1: Er sollte besorgt sein .

sent2: Wir sollten uns alle Sorgen machen .


sent1: Lass ihn wünschen , er sei tot .

sent2: Er soll sich wünschen , er wäre tot .


sent1: Es wird hart , Freundchen .

sent2: Er soll sich warm anziehen .


sent1: Schämen soll er sich .

sent2: Er soll sich schämen .


sent1: Er soll sich nicht sorgen .

sent2: Pater , es gibt keinen Grund , sich Sorgen zu machen .


sent1: Halt die Schnauze , er muss sich konzentrieren .

sent2: Er soll sich konzentrieren .


sent1: Er soll nicht warten .

sent2: Lass ihn nicht länger warten .


sent1: Sagen Sie ihm nur , dass er nicht kommen soll .

sent2: Er soll nicht kommen .


sent1: Er soll nach Hause fahren .

sent2: So dumm , ey .


sent1: Sag ihm , er soll sich ins Knie ficken .

sent2: Er soll mich am Arsch lecken .


sent1: Er soll keine Macht über sie haben .

sent2: Mach den Sohn der Sünde machtlos über sie .


sent1: Mein Junge heißt Jens .

sent2: Er soll Jens heißen .


sent1: Er soll im Sterben liegen .

sent2: Es liegt im Sterben .


sent1: Schick ihn ruhig her , verdammt .

sent2: Er soll herüberkommen .


sent1: Lasst ihn eine Weile darüber nachdenken .

sent2: Er soll es auskosten .


sent1: Er soll bald beerdigt werden .

sent2: Traumhaft , so zu krepieren .


sent1: Er sitzt in Ihrem Büro .

sent2: Ich schicke ihn in Ihr Büro .


sent1: Er sitzt dort drü .

sent2: Oh , das muss ich nicht .


sent1: Er übernimmt die Führung .

sent2: Er sitzt auf heißen Kohlen .


sent1: Er singt Frankreichs Nationalhymne .

sent2: Le jour de gloire est arrivé


sent1: Sieht aus wie ein Playboy .

sent2: Er sieht wie ein Spieler aus .


sent1: Er sieht sauber aus .

sent2: Sieht so aus , als wäre er sauber , Captain .


sent1: Er sieht mitgenommen aus .

sent2: Er sieht nicht gesund aus .


sent1: Er sieht gut aus , was ?

sent2: Gut aussehend , was ?


sent1: Er sieht ganz nett aus .

sent2: Er sieht irgendwie niedlich aus .


sent1: Er sieht erschöpft aus .

sent2: Er sieht schlapp aus .


sent1: Er sieht ein wenig wie du aus .

sent2: Er sieht fast aus wie du .


sent1: Sieht dir irgendwie ähnlich .

sent2: Er sieht dir irgendwie ähnlich .


sent1: Er sieht besser aus , sei nicht unfair .

sent2: Jetzt bist du nicht nett .


sent1: Es ist halt ein Kerl .

sent2: Er sieht aus wie ein Typ .


sent1: Sieht aus wie ein Kind .

sent2: Er sieht aus wie ein Junge .


sent1: Er sieht aus wie Dad .

sent2: Sieht aus wie Papa , der Mann da .


sent1: Er schreit laut .

sent2: Nimm ihn mit nach Hause , deinen Hund .


sent1: Er schreibt gut .

sent2: Jetzt ... geht ' s ihm bestens .


sent1: Erschrecken Sie mich nicht noch einmal so .

sent2: Und keine Schocks dieser Art mehr .


sent1: Mach , dass sie sich vor dir fürchtet .

sent2: Erschrecken sie .


sent1: Erschreckend , was ich soeben sagte .

sent2: Kaum zu glauben , dass ich das sage .


sent1: Haben Sie deshalb auf ihn geschossen ?

sent2: Erschossen Sie ihn deswegen ?


sent1: Haben Sie den Präsidenten erschossen ?

sent2: Erschossen Sie den Präsidenten ?


sent1: Er schneidet einem den Hals durch , nur um ein Zeichen zu setzen ?

sent2: Er schneidet einem die Kehle durch , nur um eine Botschaft zu vermitteln ?


sent1: Ich sag dir , ich mein ' s ernst .

sent2: Er schlief jede Nacht woanders .


sent1: Erst schießen , dann nachdenken .

sent2: Er schießt , ohne zu zögern .


sent1: Erschießt mich , wenn Ihr es wagt .

sent2: OK , in Ordnung , los , erschieß mich .


sent1: Kauf dir den Drecksack .

sent2: Erschießt diesen Mistkerl .


sent1: Schieß auf das Pferd .

sent2: Erschießt das Pferd .


sent1: Erschiesst alle Briten .

sent2: Tötet die Briten .


sent1: Knallen wir ihn einfach ab .

sent2: Erschießen wir ihn einfach .


sent1: Erschiessen Sie sie .

sent2: Töten Sie sie jetzt .


sent1: Wenn du schießt , lasse ich das fallen .

sent2: Erschießen Sie mich , lasse ich ihn fallen .


sent1: Schieß einfach auf mich .

sent2: Erschießen Sie mich einfach .


sent1: Wenn Sie Ihn sehen erschießen Sie Ihn .

sent2: Erschießen Sie ihn selbst .


sent1: Erschieß dich selbst .

sent2: Erschieß dich selber .


sent1: Er wirkte glücklich .

sent2: Er schien zufrieden zu sein .


sent1: Er schien ok zu sein .

sent2: Er schien ganz ok zu sein .


sent1: Er schickt uns damit eine Botschaft .

sent2: Er schickt uns eine Nachricht


sent1: Er scheint nicht so schlimm zu sein .

sent2: Ihm scheint es nicht so schlimm zu gehen .


sent1: Er scheint nach Hause zu fahren .

sent2: Los geht ' s , KITT .


sent1: Weise , in der Tat .

sent2: Er scheint mir nicht sehr weise .


sent1: Er scheint genug zu haben .

sent2: Scheint , als habe er genug .


sent1: Irgendwas spukt ihm im Kopf herum .

sent2: Er scheint etwas auf dem Herzen zu haben .


sent1: Er scheint sehr entspannt .

sent2: Er scheint entspannt zu sein .


sent1: Er scheint ein netter junger Mann zu sein .

sent2: Scheint ein netter Kerl zu sein .


sent1: Ich habe so etwas schon mal gesehen .

sent2: Er scheint bekannt .


sent1: Er scheint auch so zu denken .

sent2: Ja , das glaubt er offenbar auch .


sent1: Er sieht mich gerade an .

sent2: Er schaut mich an .


sent1: Er sah so streng aus .

sent2: Er wirkte sehr seriös .


sent1: Er sagte , Sie wüssten , worum es geht .

sent2: Er sagte , du wirst es verstehen .


sent1: Er sagte seine Rettung wäre ein Wunder .

sent2: Vorläufig , Inspector .


sent1: Er sagt es ständig .

sent2: Er sagt es die ganze Zeit .


sent1: Er sagt , er wird dich umbringen .

sent2: Er sagt , er will Sie umbringen .


sent1: Er sagt , er weiß von nichts .

sent2: Er sagt , er wüsste nichts .


sent1: Er will zu uns .

sent2: Er sagt , er möchte heim .


sent1: Er sagt , er kann nichts machen .

sent2: Sie sagten , sie können nichts tun .


sent1: Er sagt , er kann das nicht .

sent2: aber er sagt , er schafft das nicht .


sent1: Er sagt , er ist mein Ritter in schimmernder Rüstung sein .

sent2: Er sagt , er ist mein Ritter in schimmernder Rüstung .


sent1: Er sagt , er hat ihn gesehen .

sent2: Er sagt , er hätte es .


sent1: Er sagte mir , dass er es wird .

sent2: Warum will er Sie töten ?


sent1: Er sagte , wenn wir das Geld haben , können wir frei wählen .

sent2: Er sagte , falls wir das Geld haben , können wir wählen .


sent1: Er sagte , er würde drüber nachdenken .

sent2: Er sagte er würde darüber nachdenken .


sent1: Er sagte , er wolle Sie nicht einweihen , aber ich habe Sie verteidigt .

sent2: Er wollte Sie nicht einweihen , aber ich habe Sie verteidigt .


sent1: Er sagte , er würde etwas in mir sehen .

sent2: Er sagte , er sieht etwas in mir .


sent1: Er sagte , er müsse nachdenken .

sent2: ich muss ihn erreichen .


sent1: Er sagte dir gerade :

sent2: Hat er dir gesagt .


sent1: Er sagte , dass er mächtige Freunde hat .

sent2: Er sagte , er hätte mächtige Freunde .


sent1: Er sagte , dass er jemand aus Rhinebeck kennt .

sent2: Er sagte , er kenne einen aus Rhinebeck .


sent1: Er sagte , es wäre alles Ordnung .

sent2: Er sagte , das ginge in Ordnung .


sent1: Wenn ' s doch stimmt .

sent2: Er sagt die Wahrheit , das weißt du .


sent1: Er sagt , er will dich sprechen .

sent2: Er sagt , dass er mit dir reden will .


sent1: Er rief ständig an .

sent2: Er ruft schon den ganzen Tag an .


sent1: Es war nur ein Reflex .

sent2: Er rief die Leute an , so wie andere mit den Augen zwinkern .


sent1: Legen Sie Parameter für die Suche fest .

sent2: Errichten sie einen Perimeter ( Eingrenzung ) .


sent1: Er respektiert sie nicht .

sent2: Er respektiert dich nicht .


sent1: Ihr habt ' ne Menge Ärger .

sent2: Er reißt dir den Kopf ab .


sent1: Er reimt es sich zusammen .

sent2: Er wird das herausbekommen .


sent1: Erreichen Sektion two-five-nine .

sent2: Erreichen Sektor two-five-nine .


sent1: Ich sollte es sein , mit der er redet .

sent2: Er redete mit mir .


sent1: Er reagiert zu stark .

sent2: Er reagiert über .


sent1: Er rast in Richtung Verderben .

sent2: Er rast auf den Ruin zu .


sent1: Er pflügt nach vorne , feuert Schläge ab wie er will .

sent2: Er stürmt nach vorne , feuert Schläge ab , wie er will .


sent1: Erotisch ?

sent2: Ja , irgendwas in der Richtung .


sent1: Eröffnet Feuer und Rückzug von dem Planeten .

sent2: Feuer eröffnen und vom Planeten entfernen .


sent1: Lebend nützt er uns mehr als tot .

sent2: Er nützt uns lebendig mehr als tot .


sent1: Ernstzunehmende Leute .

sent2: Gefährlichen Leuten .


sent1: Ernst wie ein Herzinfarkt .

sent2: So ernst wie ein Herzanfall .


sent1: Ernsthaft , ich habe keine Zeit dafür .

sent2: House , wirklich , ich habe jetzt keine Zeit für dafür .


sent1: Schaut , ich brauch euer Mitleid nicht .

sent2: Ernsthaft , du musst nicht so sein .


sent1: Im Ernst , der Typ ?

sent2: Ernsthaft , dieser Mann ?


sent1: Ernsthaft , bist du okay ?

sent2: Im Ernst , bist du okay ?


sent1: Er wird dein Geld nicht nehmen .

sent2: Er nimmt dein Geld nicht .


sent1: Ernie ' s ?

sent2: Jetzt muss ich daran denken .


sent1: in guten wie in schlechten Zeiten .

sent2: Ernie , das ist keine so gute Idee .


sent1: Er nennt sich selbst Ralph .

sent2: Er nennt sich Rafe .


sent1: Er nannte ihre Namen .

sent2: Er nannte sie beim Namen .


sent1: Er nimmt uns gefangen und jetzt ist er unser Freund ?

sent2: Er nahm uns gefangen und jetzt ist er unser Freund ?


sent1: Und werden wir von dieser Welt nicht zum Massenmord ermutigt ?

sent2: Ermutigt einen die Welt nicht dazu , Massenmörder zu werden ?


sent1: Er muss ziemlich mies sein , wenn man dich so ansieht .

sent2: Man sieht an dir , dass das Kung Fu deines Alten Scheiße ist .


sent1: Er muss würgen .

sent2: Yeah , offensichtlich nicht .


sent1: Ich sage dir , es muss so sein .

sent2: Er muss wahr sein .


sent1: Es muss uns sofort verlassen .

sent2: Er muss uns verlassen .


sent1: Er müsste doch gut zu erkennen sein .

sent2: Schnell zu erkennen .


sent1: Und einen weiteren Tag , bis uns die Antwort erreicht .

sent2: Er muss noch auf dem Planeten sein .


sent1: Er muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Für ihn ist es wichtig , dass ihr redet .


sent1: Er muss Lust dazu haben .

sent2: Wenn er nicht darüber sprechen will ?


sent1: Er muss irgendwas wissen .

sent2: Er weiß mehr als wir .


sent1: Er muss im Krankenhaus sein , bereit von einer Zeitlinie in die andere zu wechseln .

sent2: Er muss im Krankenhaus sein , bereit um von einer Zeitlinie in eine andere zu schreiten .


sent1: Man sagte , er sei hier .

sent2: Er muß hier sein .


sent1: Er wird es nicht besser wissen .

sent2: Er muss es ja nicht wissen , oder ?


sent1: Er muss ein kluger Mann sein .

sent2: Er muss schlau sein .


sent1: Er muss einer von Gottes Engeln sein .

sent2: Er muss einer von Gottes EngeIn sein .


sent1: Er muss dort jemanden getroffen haben .

sent2: Er muss sich mit jemandem getroffen haben .


sent1: Er muss dort draußen sein .

sent2: Er sollte da draußen sein .


sent1: Und seien Sie sicher , er ist schon irgendwo .

sent2: Er muss doch irgendwo hingebracht worden sein .


sent1: Er muss auf irgendwas sein .

sent2: Los , Sonderbehandlung .


sent1: Er muss am Leben bleiben .

sent2: Sie müssen ihn am Leben halten .


sent1: Er muss allein klarkommen .

sent2: Ich werd ' s auch nicht stillen .


sent1: Ermuntern Sie ihn nicht .

sent2: Ermutige ihn nicht auch noch .


sent1: Er muá lernen , zu leben durch die Regeln des Hauses .

sent2: Ich versuche nur , ihn zu beschützen .


sent1: Tritt jetzt vor .

sent2: Er möge jetzt einen Schritt vortreten .


sent1: Ich sage dir ständig , dass ich nicht anders kann .

sent2: Er möchte zu seiner Mutter .


sent1: Er möchte vierzig Riesen .

sent2: In einer E-Mail .


sent1: Er möchte Sie nicht empfangen .

sent2: Er wird dich nicht sehen .


sent1: Er will sich prügeln .

sent2: Er möchte nur streiten .


sent1: Er möchte mit euch mit .

sent2: Er will mit euch mit .


sent1: Er möchte ihn kontrollieren .

sent2: Oder den kontrollieren , der es wird .


sent1: Er würde gerne mit dir reden .

sent2: Er möchte gerne mit dir sprechen .


sent1: Will sich rächen .

sent2: Er möchte die Beziehung gerne beenden .


sent1: Er will dich als Commander ausbilden .

sent2: Er möchte dich auf das Kommandieren vorbereiten .


sent1: Er möchte , dass Sie ihn erhalten .

sent2: Er möchte , dass du es trägst .


sent1: Ermitteln .

sent2: Ich stelle Untersuchungen an .


sent1: Er misstraut allen .

sent2: Er vertraut niemanden .


sent1: Er mich erledigen ?

sent2: Ich kämpfe vor Gericht .


sent1: Er wird es nicht mal merken .

sent2: Er merkt nichts .


sent1: Er weiß , dass du Angst hast .

sent2: Er merkt , dass du Angst hast .


sent1: Er sagte , er kennt dich .

sent2: Er meinte , es wäre eine Überraschung .


sent1: Er meint , dass sie Sie nicht gebrauchen können .

sent2: Er sagt , sie können dich nicht benutzen .


sent1: Mac ist Anwalt , er hat gern Zuhörer .

sent2: Er mag Publikum .


sent1: Er mag keine schlechten Männer .

sent2: Nur drei Worte .


sent1: Er steht nicht auf Cops .

sent2: Er mag keine Cops .


sent1: Er mag es nicht , wenn Fremde ihn berühren .

sent2: Es lässt sich nicht gerne von anderen anfassen .


sent1: Es könnte der letzte sichere Ort auf der Insel sein .

sent2: Er mag der letzte sicherer Ort auf der Insel sein .


sent1: Kann ja nicht schaden , es zu versuchen .

sent2: Er macht sich wohl über Sie lustig .


sent1: Ihr wart ohne mich bei Spreaders ?

sent2: Er macht mir Brunch .


sent1: Er war besorgt deswegen .

sent2: Er machte sich Sorgen .


sent1: Er macht einen Entzug .

sent2: Wenn man einen Entzug durchläuft .


sent1: Kôsuke ist zu jedem so .

sent2: Er macht das mit allen .


sent1: Setzen Sie mich aus meinem Elend .

sent2: Erlöse mich von meiner Qual .


sent1: Er zwang mich , dich anzurufen .

sent2: Er ließ mich dich anrufen .


sent1: Er liegt im künstlichen Koma .

sent2: Er liegt in einem künstlich verursachten Koma .


sent1: Sie ist auf deinem Bett .

sent2: Er liegt auf deinem Bett .


sent1: Vor 19 Jahren .

sent2: Er liegt 19 Jahre zurück .


sent1: Er lief fast weg .

sent2: Er war schon fast weg .


sent1: Und ich werde von Herzen um ihn kämpfen .

sent2: Er liebt mich von Herzen .


sent1: Er liebt mich , er liebt mich nicht .

sent2: Er liebt mich , liebt mich nicht .


sent1: Er lernte dieses Mädchen kennen .

sent2: Sie billigen , tenderfoot ?


sent1: Erleichtertes Stöhnen

sent2: UHR HÖRT AUF ZU TICKEN


sent1: Er legt dich wieder an die Leine .

sent2: SheÝs der ein wer will , ein Haus-Hund zu sein , nicht ich .


sent1: Erledigen wir einfach unseren Job .

sent2: Lass uns unsere Arbeit machen .


sent1: Erledigen Sie Ihre Drecksarbeit woanders .

sent2: Tu deine schmutzige Arbeit woanders .


sent1: Schlag ihn gleich tot .

sent2: Erledige ihn jetzt .


sent1: Er lebt und ist bereit für neue Kämpfe .

sent2: Lebt , um ein anderes Mal zu kämpfen .


sent1: Weißt du , dass er nirgends lebt ?

sent2: Er lebt nirgendwo .


sent1: Er lebte , als ich ihn fand .

sent2: Er lebte noch , als ich ihn fand .


sent1: Er lebt noch , Herr Hauptmann .

sent2: Er lebt , Captain .


sent1: Erlebnisse .

sent2: Was sie so machen , Erfahrungen .


sent1: Ich bitte um Erlaubnis , den Zeugen als Gegner anzusehen .

sent2: Erlaubnis den Zeugen als Feind zu behandeln .


sent1: Ich bin anderer Ansicht , Sir .

sent2: Erlauben Sie mir zu widersprechen , Sir .


sent1: Erlauben Sie mir , bitte .

sent2: Nein , darf ich ?


sent1: Er lässt mir keine andere Wahl .

sent2: Tja , er lässt mir keine Wahl .


sent1: Mir verbietet er alles .

sent2: Er lässt mich gar nichts mehr tun .


sent1: Er lässt mich damit fahren .

sent2: Ich darf es benutzen .


sent1: Holen Sie sich sein Vertrauen .

sent2: Erlang sein Vertrauen .


sent1: Er landet um 17 : 25 Uhr in Kiew , Ihrer Zeit .

sent2: Er landet um 17 : 25 Uhr Ihrer Zeit in Kiew .


sent1: Er lächelt die ganze Zeit .

sent2: Hey , noch nicht hinsetzen .


sent1: Er kümmert sich immer um alles .

sent2: Er regelt immer alles .


sent1: Er kriegt nicht mal die Fäuste zur Deckung hoch .

sent2: Kriegt ja nicht mal seine Arme hoch .


sent1: Er kriegt genau , was er verdient .

sent2: Er kriegt noch , was er verdient .


sent1: Es könnte ihm gut gehen .

sent2: Er könnte wieder gesund werden .


sent1: Er verträgt nicht viel .

sent2: Er konnte nie seinen Alkohol bei sich behalten .


sent1: Er konnte nicht widerstehen .

sent2: Ketchup , bitte .


sent1: Er konnte mit Geld umgehen .

sent2: Er war schlau .


sent1: Er könnte mir eine klatschen .

sent2: Er musste mich hören .


sent1: Ich glaube , er hat nur Hunger .

sent2: Er könnte Hunger haben .


sent1: Er könnte Hintergedanken dabei haben .

sent2: Vielleicht hat er Hintergedanken .


sent1: Er konnte es nicht schaffen .

sent2: Er konnte es nicht aushalten .


sent1: Nicht vom Thema ablenken .

sent2: Er konnte das Flugzeug nicht fliegen .


sent1: Er konnte damit nicht umgehen .

sent2: Er verkraftete es nicht .


sent1: Er könnte auf dem Weg nach Nottingham sein .

sent2: Ja , und der ist auf dem Weg nach Nottingham .


sent1: Er könnte lügen .

sent2: Er könnte auch einfach gelogen haben .


sent1: Er könnte alles auslöschen .

sent2: Ich wusste , dass ich ihn hätte zerstören sollen , aber ... er war meine beste Arbeit .


sent1: Es kommt von innen .

sent2: Er kommt von drinnen .


sent1: Er kommt sie sich in 20 Minuten abholen .

sent2: Er wird sie in etwa 20 Minuten abholen .


sent1: Er kommt nie mehr nach Hause .

sent2: Er kommt nie nach Hause .


sent1: Er kommt nächste Woche .

sent2: Kommt nächste Woche wieder .


sent1: Er kommt nach Nottingham ?

sent2: Nach Nottingham ?


sent1: Er kommt mir nicht bekannt vor .

sent2: Er kommt mir überhaupt nicht bekannt vor .


sent1: Er kommt mir bekannt vor , aber .

sent2: Er sieht vertraut aus , aber .


sent1: Er scheint anders zu sein .

sent2: Er kommt mir anders vor .


sent1: Er kommt in der nächsten Stunde .

sent2: Sie werden innerhalb einer Stunde hier sein .


sent1: Sei in 30 Minuten da .

sent2: Er kommt in 30 Minuten .


sent1: Er kommt heute Abend zurück

sent2: Er kommt heute Nacht wieder .


sent1: Wollen wir nicht noch auf Hannes warten ?

sent2: Er kommt etwas später .


sent1: Er kommt da schon wieder runter .

sent2: Er lenkt immer wieder ein .


sent1: Er wird sich nicht unterkriegen lassen .

sent2: Er kommt darüber hinweg .


sent1: Er kommt da raus .

sent2: Möchtest du ein Omelett ?


sent1: Er kommt bestimmt gleich heim .

sent2: Er wird heimkommen .


sent1: Nachkomme des Raumes .

sent2: Er kommt auf den Flur lang .


sent1: falls er die Wahrheit sagt .

sent2: Er koennte die Wahrheit sagen .


sent1: Klingt nach einem guten Freund .

sent2: Er klingt wie ein guter Freund .


sent1: Er klingt unglaublich .

sent2: Es klingt erstaunlich .


sent1: Er klingt hammermäßig .

sent2: Klingt toll , oder ?


sent1: Er klingt ernst .

sent2: Er klingt , als meine er es ernst .


sent1: Er kleidet sich wie ein Idiot .

sent2: Nein , ich habe ihn nicht eingefangen .


sent1: Erklärt nicht den Hämatothorax .

sent2: Sarkoidose ?


sent1: Er klärt die Gegend für uns auf .

sent2: Er späht für uns .


sent1: Erklärst du mir das ?

sent2: Möchten Sie das näher erläutern ?


sent1: Erklärst du mir das mal ?

sent2: Vielleicht erklären Sie es .


sent1: Erklär mir , was geschehen ist .

sent2: Können Sie erklären , was passiert ist ?


sent1: Erklär ' es mir bitte .

sent2: Nein , erzählen Sie weiter .


sent1: Erklären sie sich selbst .

sent2: Es geht eine gewisse Kälte von Mrs. Fanthorpe aus , die mir seltsam vorkommt .


sent1: Erkläre dich genauer .

sent2: Sag einmal , was du wirklich meinst .


sent1: Er raucht eine Menge Gras .

sent2: Er kifft viel .


sent1: Nicht einmal der Polizei .

sent2: Er kennt unser Versteck .


sent1: Er kennt den Beruf .

sent2: Er kennt den Auftrag .


sent1: Und er kennt deinen Namen .

sent2: Er kennt deinen Namen .


sent1: Er kennt das Prozedere .

sent2: Er kennt die Übung .


sent1: Sieht jemand , was da los ist ?

sent2: Erkennst du was hier vor sich geht ?


sent1: Erkennst du mich wirklich nicht wieder ?

sent2: Erkennst du mich wirklich nicht , Valerie ?


sent1: Erkennst du was wieder ?

sent2: Erkennst du etwas wieder ?


sent1: Erkennst du irgendwas davon wieder ?

sent2: Erkennst du etwas ?


sent1: Erkennst du nicht deinen eigenen Bruder ?

sent2: Erkennst du deinen Bruder nicht ?


sent1: Erkennst du , dass wir den Krieg verlieren ?

sent2: Ist dir klar , dass wir den Krieg verlieren ?


sent1: Erkennen Sie das Problem ?

sent2: Verstehe das einer .


sent1: Er kann sie sich selbst nehmen .

sent2: Er soll sie selbst besorgen .


sent1: er erinnert sich an nichts .

sent2: Er kann sich an nichts mehr erinnern .


sent1: Er kann ruhig gehen .

sent2: Er kann tun und lassen was er will .


sent1: Es darf nicht nach außen dringen .

sent2: Er kann nicht wiederholt werden .


sent1: Er kann nicht so schlimm sein .

sent2: So schlimm kann er doch nicht sein .


sent1: Er kann nichts fühlen .

sent2: Er spürt nichts mehr .


sent1: Er kann nicht mehr laufen .

sent2: Mein Vater ist gelähmt .


sent1: Laß ihn mich töten .

sent2: Er kann mich umbringen .


sent1: Er mich auch nicht .

sent2: Er kann mich überhaupt nicht leiden .


sent1: Er kann jederzeit auftauchen .

sent2: Er muss jede Sekunde hier sein .


sent1: Er könnte für mich bürgen .

sent2: Er kann für mich bürgen .


sent1: Jimmy kann froh sein , dass er die Begegnung mit dieser Kreatur überlebte .

sent2: Er kann froh sein , dass er die Begegnung mit dieser Kreatur überlebt hat .


sent1: Heute kann er es sich leisten .

sent2: Er kann es sich heute leisten .


sent1: Er kann es bestimmt erklären .

sent2: Er kann es dir erklären .


sent1: Er kann eine Menge Schaden anrichten .

sent2: Stell dir vor , auf was der kommen kann .


sent1: Er könnte eine Bitch sein .

sent2: Er kann eine Bitch sein .


sent1: Er kann durch alles durchschlafen .

sent2: Er kann immer schlafen .


sent1: Er kann die Wölfe rufen und mit den Krähen leben .

sent2: Er kann die Wölfe rufen und unter den Krähen leben .


sent1: Er versteht doch keinen Spaß .

sent2: Er kann die Strafe nicht bezahlen .


sent1: Sie können all diese Kinder hier in Kämpfer verwandeln .

sent2: Er kann diese ganzen Kinder in Kämpfer verwandeln .


sent1: Er kann in die Gedanken eines Tieres eindringen und durch dessen Augen sehen .

sent2: Er kann den Verstand von Tieren betreten und durch ihre Augen sehen .


sent1: Er kandidiert .

sent2: Ist noch auf der Flucht .


sent1: Er kam zurück , oder nicht ?

sent2: War er wieder da ?


sent1: Er ließ nicht locker .

sent2: Er kam weiter auf uns zu .


sent1: Er kam und ging , wie ' s ihm passte .

sent2: Kommt und geht , wie er will .


sent1: Er kam , um seine Tochter zu sehen .

sent2: Er kam , seine Tochter zu sehen .


sent1: Vater Camerlengo .

sent2: Er kämpfte wie ein Ninja Turtle .


sent1: Er kämpft mit dem Ding .

sent2: Er kämpft dagegen an .


sent1: Ich war Craig und sage tschüss .

sent2: Er kam mit seiner Gang im Bus aus der Bronx .


sent1: Er kam halt nicht ans Telefon .

sent2: Er kam nicht ans Telefon .


sent1: Er war die ganze Nacht nicht zu Hause .

sent2: Er kam gestern nicht nach Hause .


sent1: Er kommt gerade aus dem Knast .

sent2: Er kam gerade aus dem Knast .


sent1: Er kam fuchsteufelswild her und sagte ,

sent2: Jean-Pierre ?


sent1: Er ist zum Verkaufen .

sent2: Er steht zum Verkauf .


sent1: Er starb zu jung .

sent2: Er ist zu jung gestorben .


sent1: Er ist zu gut , um es auszusprechen , aber ich weiß es .

sent2: Er ist zu gut , um es zu sagen , aber ich weiß es .


sent1: Er ist zu gut dafür .

sent2: Er war hier und hat uns die ganze Zeit beobachtet .


sent1: Nein , ähm , er ist gerade beschäftigt .

sent2: Er ist Zivi .


sent1: Er ist ziemlich verängstigt .

sent2: Jetzt ist er im Krankenhaus .


sent1: Er ist ziemlich durcheinander .

sent2: Er ist ziemlich erschüttert .


sent1: Er wohnt abgelegen .

sent2: Er ist ziemlich besoffen .


sent1: Er ist wirklich nicht so übel .

sent2: So übel ist er eigentlich gar nicht .


sent1: Er ist wirklich durcheinander .

sent2: Er ist wirklich aufgeregt .


sent1: Er wird euch zeigen , wo es abgeht .

sent2: Er ist wird euch zeigen , wo es abgeht .


sent1: Er ist wie mein Sohn .

sent2: Ich liebe ihn wie einen Sohn .


sent1: Es ist wie ein Vogel .

sent2: Er ist wie ein Vogel .


sent1: Er ist wie ein kleiner Junge .

sent2: Wenn du mich fragst , er ist wie ein Kind .


sent1: Er ist wieder tot .

sent2: Mach deine großen Kulleraugen auf .


sent1: Er ist wieder dran .

sent2: Ich bekam ihn zurück .


sent1: Wahrscheinlich ist er tot .

sent2: Er ist wahrscheinlich tot .


sent1: Er starb vor zwei Monaten .

sent2: Er ist vor zwei Monaten gestorben .


sent1: Ist schon eine Weile weg .

sent2: Er ist vor ner Weile raus .


sent1: Ich habe gesehen , wie er zu Boden gegangen ist .

sent2: Er ist vor mir zusammengebrochen .


sent1: Er ist vor 10 Minuten weg .

sent2: Er war eben da .


sent1: Nein , nur einen Brief .

sent2: Er ist von seiner Mutter .


sent1: Er ist voller Müll .

sent2: Er ist voll von Scheiße .


sent1: Er ist viel zu gefährlich , Sie kommen nie an ihn ran .

sent2: Sie kommen nie an ihn ran .


sent1: Er ist vielleicht unberechenbar , aber unterschätze nicht seine Loyalität zu seinem Bruder .

sent2: Er ist vielleicht unberechenbar ... aber unterschätze seine Loyalität zu seinem Bruder nicht .


sent1: Weil er vielleicht wirklich nicht da ist .

sent2: Er ist vielleicht gar nicht da .


sent1: Er ist Vertriebsbeauftragter .

sent2: Er ist Vertreter .


sent1: Er ist verrückt , nicht ?

sent2: Er ist wahnsinnig , nicht wahr ?


sent1: Sie ist im Heizungskeller .

sent2: Er ist unten im Heizungskeller .


sent1: Er ist ungefährt so groß .

sent2: Etwa so gross .


sent1: Er ist unbesonnen .

sent2: Er ist unverantwortlich .


sent1: Er ist unauffindbar ?

sent2: Sie können ihn nicht finden ?


sent1: Er ist überfahren worden und liegt im Krankenhaus .

sent2: Er wurde von einem Auto angefahren .


sent1: Trotzdem ist er ein guter Kerl .

sent2: Er ist trotzdem ein guter Kerl .


sent1: Laden-Kumpel will gar nichts mehr .

sent2: Er ist tot , stimmt ' s ?


sent1: Er ist total labil .

sent2: Er ist vollkommen labil .


sent1: Er ist ein Tattoo-Künstler .

sent2: Er ist Tätowierer .


sent1: Er war stark wie ein Bulle .

sent2: Er ist stark wie ein Ochse .


sent1: Er ist stärker als zuvor .

sent2: Er ist stärker als vorher .


sent1: Mama , er ist so toll .

sent2: Er ist so wundervoll .


sent1: Selbstsicher ist er .

sent2: Er ist so selbstsicher .


sent1: Es ist genauso schön wie in meiner Erinnerung .

sent2: Er ist so schön wie in meiner Erinnerung .


sent1: Er ist so schön bunt .

sent2: Es ist so farbenfroh .


sent1: Was für ein launischer Samurai .

sent2: Er ist so impulsiv .


sent1: Lhr seid riesig geworden .

sent2: Er ist so gross .


sent1: Er ist so langsam .

sent2: Er ist so bescheuert .


sent1: Etwa in deinem Alter .

sent2: Er ist so alt wie Sie .


sent1: Er ist sicher jeden Moment da .

sent2: Ich bin sicher , er wird jede Sekunde hier sein .


sent1: Wo er jetzt ist , ist er sicher .

sent2: Er ist sicher , da wo er ist .


sent1: Er ist seit mindestens 24 Stunden tot .

sent2: Mindestens 24 Stunden tot .


sent1: Er ist seit ca. einer Stunde tot .

sent2: Sie ist seit etwa einer Stunde tot .


sent1: Er ist vor fünf Minuten weg .

sent2: Er ist seit 5 Minuten weg .


sent1: Sehr abgeschieden .

sent2: Er ist sehr zurückgezogen .


sent1: Er kann es nicht fassen .

sent2: Er ist sehr lustig .


sent1: Er ist sehr höflich .

sent2: Er scheint sehr höflich zu sein .


sent1: Er ist sehr anhänglich .

sent2: Er ist von großer Herzlichkeit .


sent1: Es war ihm unangenehm .

sent2: Er ist schwer gestört .


sent1: Er wird stark bewacht .

sent2: Er ist schwer bewacht .


sent1: Ich dachte , wenn ich die Ladung erhöhe .

sent2: Er ist schon zu lange weg .


sent1: Er ist wieder betrunken .

sent2: Er ist schon wieder betrunken .


sent1: Er ist schön weich .

sent2: Ist sehr angenehm und sanft auf diese Weise .


sent1: Er ist schön warm eingewickelt .

sent2: So , hama uns schön warm einpackt , gell , Frau Ott .


sent1: Es ist schön kühl .

sent2: Er ist schön und cool .


sent1: Er sitzt schon in der Zelle .

sent2: Er ist schon in dem Raum .


sent1: Er war schon hier .

sent2: Er ist schon hier gewesen .


sent1: Ist hier schon ewig .

sent2: Er ist schon ewig hier .


sent1: Er ist schon besser .

sent2: Er wird sehr viel besser .


sent1: Er ist schnell wieder abgehauen .

sent2: Sieht so aus , als wäre er in Eile verschwunden .


sent1: Er ist schlechtgelaunt .

sent2: Er schien traurig zu sein .


sent1: Sie sind halt rustikal .

sent2: Er ist rustikal .


sent1: Ert ist Rudy 2 und er ist ein Teil von dir .

sent2: Er ist Rudy 2 und ein Teil von dir .


sent1: Er ist Richter .

sent2: Er ist einer der Juroren .


sent1: Er ist Regierungsagent .

sent2: Paddy schoss auf ihn .


sent1: Ist er ein Rechtsanwalt ?

sent2: Er ist Rechtsanwalt ?


sent1: Er war doppelseitig gelähmt .

sent2: Er ist querschnittgelähmt .


sent1: Er ist Professor an der Universität .

sent2: Er ist Universitäts Professor .


sent1: Ist passwortgeschützt .

sent2: Er ist passwortgeschützt .


sent1: Er ist offiziell tot .

sent2: Wer würde ihn verdächtigen ?


sent1: Er ist nur ein Idiot , der für das Miami Metro Morddezernat arbeitet .

sent2: Er ist nur ein Trottel , der für das Miami Metro Morddezernat arbeitet .


sent1: Er ist nur etwas müde .

sent2: Er ist nur ein bisschen schlapp .


sent1: Es ist nun mal schwarz , richtig schwarz .

sent2: Er ist nun mal schwarz , richtig schwarz .


sent1: Er ist noch nicht mal geboren .

sent2: Er wurde noch nicht einmal geboren .


sent1: Er ist noch immer hinter ihr her .

sent2: Weil er immer noch in sie verliebt war .


sent1: Er ist noch im Krankenhaus .

sent2: Immer noch im Krankenhaus .


sent1: Er ist nicht zu Hause , leg auf .

sent2: Gut , machen Sie ' s.


sent1: Er ist nicht zu bremsen .

sent2: Er rennt den ganzen Weg .


sent1: Er ist nicht vorbei .

sent2: Ja , aber ich tue trotzdem , was ich gesagt habe .


sent1: Sie ist geheim .

sent2: Er ist nicht verzeichnet .


sent1: So krank ist er nicht .

sent2: Er ist nicht so krank .


sent1: Was tut er dir denn ?

sent2: Er ist nicht nett .


sent1: Nennt ihn nicht immer " meinen Herrn " .

sent2: Er ist nicht mein Meister .


sent1: Er ist nicht mehr der gleiche , seit du gegangen bist .

sent2: Er ist nicht mehr derselbe , seit du weg bist .


sent1: Er war nicht in der Maschine .

sent2: Er ist nicht im Flieger .


sent1: Ich bilde ihn mir nicht ein .

sent2: Er ist nicht imaginär .


sent1: Er ist nicht einarmig .

sent2: Ist er nicht , Sérgio ?


sent1: Solche Art Mann ist er nicht .

sent2: Er ist nicht diese Art von Typ .


sent1: Es ist nicht angesprungen .

sent2: Er ist nicht angesprungen .


sent1: Er ist mit dir gekommen .

sent2: Er kam mit dir .


sent1: Er ist mindestens 1 Million wert .

sent2: Sie ist Tausende wert .


sent1: Militärhubschrauber .

sent2: Er ist militärisch .


sent1: Mein lebensgefährte bis letzte woche .

sent2: Er ist mein Liebhaber gewesen .


sent1: Herr Yoshida , ein Geschäftspartner .

sent2: Er ist mein Geschäftspartner .


sent1: Er ist mein Ex-Freund .

sent2: Ex , mein Exfreund .


sent1: Er sollte in der Schule sein .

sent2: Er ist mal wieder ausgerissen .


sent1: Er ist lustig , hä ?

sent2: Lustig , was der Affe da macht , ja ?


sent1: Er ist lose geworden .

sent2: Es ist wieder abgegangen .


sent1: Er ist letzte Nacht nicht zurück gekommen .

sent2: Er kam gestern nicht zurück .


sent1: Er ist leider weg .

sent2: Ich befürchte , er ist fort .


sent1: Er ist Latifs Hauptwaffenkammer .

sent2: Er ist Latif ' s Hauptwaffenlieferant .


sent1: Hallo , Ebba .

sent2: Er ist kurz davor , zu explodieren .


sent1: Er ist Künstler und du bist Kunsthistorikerin , also könnt ihr euch auch unterhalten .

sent2: Wir reden nicht viel .


sent1: Er ist koffeinfrei .

sent2: Es ist koffeinfrei .


sent1: Er ist knuddelig .

sent2: Sie hat ganz weiches Fell .


sent1: Er ist trocken wie ein Knochen .

sent2: Er ist knochentrocken .


sent1: Er ist klüger als du .

sent2: Weil er klüger ist als du .


sent1: Er ist kein Stifte-Importeur .

sent2: Er ist nicht der , der ihr glaubt .


sent1: Er ist kein Homo .

sent2: Oh , er ist kein Homo .


sent1: Er ist kein Schoßtier .

sent2: Er ist kein Haustier .


sent1: Er ist jung und äußerst attraktiv .

sent2: Er ist jung und gut aussehend .


sent1: Er ist jeaIous ?

sent2: Ist er nicht eifersüchtig ?


sent1: Er ist ja so tapfer .

sent2: Er ist so mutig , wissen Sie .


sent1: Er ist jähzornig .

sent2: Er ist ziemlich aufbrausend .


sent1: Er ist irgendwie süß , nicht wahr ?

sent2: Er ist wirklich süß , nicht ?


sent1: Er ist in Sie verliebt ?

sent2: Er ist in dich verliebt ?


sent1: Er ist in meiner Bauchspeicheldrüse .

sent2: Er siztz in meiner Bauchspeicheldrüse .


sent1: Er ist in Hamburg . " In Hamburg ?

sent2: Holen wir uns was zum Essen .


sent1: Er wird eine Pressekonferenz halten .

sent2: Er ist in einer Pressekonferenz .


sent1: Er ist in einer Art Trance versunken .

sent2: Ich toleriere keine Meuterei .


sent1: Versicherungskaufmann .

sent2: Er ist in der Versicherungsbranche .


sent1: Nun , er fiel in einen Fluss .

sent2: Er ist in den Fluss gefallen .


sent1: Er ist in Brooklyn .

sent2: Er wohnt in Brooklyn .


sent1: Er ist in Afghanistan gestorben .

sent2: Er starb in Afghanistan .


sent1: Wir benutzen sie dauernd .

sent2: Er ist immerzu im Einsatz .


sent1: Er ist immer noch im Haus .

sent2: Er ist noch im Haus .


sent1: Er ist immer noch gefroren .

sent2: Er ist noch gefroren .


sent1: Er starb vor sechs Monaten .

sent2: Er ist im Herbst beerdigt worden .


sent1: Er ist keine Hilfe .

sent2: Er ist ihr keine Hilfe .


sent1: Es ist dein Freund , nicht meiner .

sent2: Er ist Ihr Freund , nicht meiner .


sent1: Er ist hier , um zu helfen .

sent2: Er ist hier , um uns zu helfen .


sent1: Er stellt uns nur auf die Probe .

sent2: Er ist hier in Rom .


sent1: Er ist heute zur Arbeit spät dran .

sent2: Er ist heute Morgen spät dran .


sent1: Er ist heute Morgen nicht aufgetaucht .

sent2: Ist heute Morgen nicht aufgetaucht .


sent1: Er ist heute morgen hier angekommen .

sent2: Hier , der ist heute Morgen angekommen .


sent1: Er ist gut gelaunt .

sent2: Sex mit mir würde das erklären .


sent1: Er ist gross , sehr gross .

sent2: Er ist groß , sehr groß .


sent1: Er ist glücklich , ich bin glücklich .

sent2: Wenn es ihm gut geht , geht ' s mir gut .


sent1: Er ist geschwollen .

sent2: Es ist angeschwollen .


sent1: Ich bin ein Handwerker .

sent2: Er ist gerade hierhergezogen .


sent1: Er ist gekommen , um dich zu sehen .

sent2: Er will dich sicher sehen .


sent1: Und was ist mit Ken ?

sent2: Er ist gar nicht dabei , Ken .


sent1: Er ist wie verwandelt .

sent2: Er ist ganz verändert .


sent1: Er ist ziemlich weggetreten .

sent2: Er ist ganz schön von der Rolle .


sent1: Er ist ganz harmlos .

sent2: Er ist ziemlich harmlos .


sent1: Er ist ganz alleine gestorben .

sent2: Er starb alleine .


sent1: Er ist für immer von uns gegangen .

sent2: Er ist Futter für die Geier .


sent1: Ja , aber Brad ist auch ziemlich zäh .

sent2: Er ist Fußballer .


sent1: Ihm wird der Prozess wegen Mordes gemacht .

sent2: Er ist für Mord angeklagt .


sent1: Er ist fast abgekratzt .

sent2: Ich kann kein Vater sein .


sent1: Isst der denn nichts ?

sent2: Er ist extrem eingespannt .


sent1: Ja , ich befürchte , er hat es .

sent2: Er ist es gewesen , nicht wahr ?


sent1: Wir stießen aufeinander .

sent2: Er ist ein Wunderläufer .


sent1: Er ist ein wenig steif .

sent2: Sie ist ein wenig steif .


sent1: Er ist ein Versuchskaninchen .

sent2: Es ist ein Meerschweinchen .


sent1: Er ist ein vernünftiger Mann .

sent2: Er ist ein vernünftiger Mensch .


sent1: Er ist verdammt nochmal ein Held .

sent2: Er ist ein verdammter Held .


sent1: Wir müssen es nur richtig machen .

sent2: Er ist ein übler Kerl und wir werden ihn kriegen .


sent1: Er ist ein Strolch , ein Soldat

sent2: Es ist ein Strolch , ein Soldat


sent1: Er ist ein so goldiger Junge .

sent2: Er ist so ein süßer Junge .


sent1: Er ist ein Sex-Täter .

sent2: Er ist ein Sexualstraftäter .


sent1: Er ist ein Sexsüchtiger .

sent2: Er ist ein Triebtäter .


sent1: Er war ein Mann von großer Integrität .

sent2: Er ist ein sehr integrer Mann .


sent1: Er ist eine schwuchtel .

sent2: Er ist ein Schwuler .


sent1: Er ist ein Stricher .

sent2: Er ist ein Prostituierter .


sent1: Er ist ein paar Tage nicht gesehen worden .

sent2: Ich weiß , dass er seit ein paar Tage nicht mehr gesehen worden ist .


sent1: Er ist nen ganz normaler Typ .

sent2: Er ist ein Mensch wie du und ich .


sent1: Er ist ein starker Verbündeter meiner Gegner .

sent2: Er ist ein mächtiger Verbündeter meiner Gegner .


sent1: Er ist ein Lügner und Dieb .

sent2: Er ist ein Lügner und ein Dieb .


sent1: Ist ne ruhige Nacht .

sent2: Er ist ein langsamer ... ?


sent1: Ist ein Kunde von mir .

sent2: Er ist ein Kunde von mir .


sent1: Er ist ein Kakerlake .

sent2: Er ist eine Kakerlake .


sent1: Er ist ein Individuum .

sent2: Er ist eine Person .


sent1: Er ist schon ein verdammt zäher Hurensohn .

sent2: Er ist ein harter Hurensohn .


sent1: Er ist ein guter Geschäftsmann .

sent2: Ich lerne sehr viel von ihm .


sent1: So wirds aber sein .

sent2: Er ist ein Grünschnabel .


sent1: Er ist ein Glaubender .

sent2: Er ist ein strenggläubiger Mann .


sent1: Geschäfte eben .

sent2: Er ist ein Geschäftsmann , weißt du ?


sent1: Welch ein Genie , dieser Junge .

sent2: Er ist ein Genie , dieser Junge .


sent1: Für mich ist er ein Fremder .

sent2: Er ist ein Fremder für mich .


sent1: Er ist einfach gestresst .

sent2: Er ist nur gestresst .


sent1: Er ist einfach aufgebracht .

sent2: Er ist nur verärgert .


sent1: Er ist eine Wonne .

sent2: Er ist eine wahre Freude .


sent1: Sind da Lebenszeichen ?

sent2: Er ist eine Überraschung .


sent1: Er ist eine Totlast .

sent2: Er ist eine nutzlose Last .


sent1: Lauren , das ist entsetzlich .

sent2: Er ist ein Erstsemester .


sent1: Es ist eine Ungeheuerlichkeit .

sent2: Er ist eine Monstrum .


sent1: Wir sehen uns am Ziel .

sent2: Er ist eine miese Ratte .


sent1: Er ist ein eingefrorener Soldat aus 1918 .

sent2: Er ist ein eingefrorener Soldat aus dem Jahre 1918 .


sent1: Er ist eine halbe Stunde zu spät .

sent2: Es ist nie passiert , Nick .


sent1: Er ist ein degenerierter Spieler .

sent2: Er ist ein verwahrloster Spieler .


sent1: Er ist ein Betrüger , Exzellenz .

sent2: Musstest du meinen Aufsatz vorlesen , hm ?


sent1: Er ist ein äußerst gefährlicher Mensch .

sent2: Er ist ein äußerst gefährlicher Mann .


sent1: Er ist ein berühmter Krieger .

sent2: Er ist ein ausgezeichneter Krieger .


sent1: Er ist einfach bloß ein schlechter Verlierer .

sent2: Er ist ein armer Verlierer .


sent1: Er ist effizienter .

sent2: So sind sie leistungsfähiger .


sent1: Er ist echt sehr verärgert .

sent2: Sie sollten da nicht hineingehen .


sent1: Er kam durchs Fenster .

sent2: Er ist durchs Fenster .


sent1: Er ist du hier in Minnesota für mich .

sent2: Er mein " du " , hier in Minnesota .


sent1: Er ist draußen , Sam .

sent2: Er ist weg , Sam .


sent1: Er ist irgendwo da drinnen .

sent2: Er ist dort irgendwo .


sent1: Er ist dort im .

sent2: Ich will ja nur sicher sein , dass du da bist .


sent1: Er ist dort geblieben .

sent2: Ich habe ihn dort liegen lassen .


sent1: Er ist kein Furz .

sent2: Er ist doch kein kind mehr .


sent1: Er ist doch kampfunfähig .

sent2: Ihn freilassen .


sent1: Er ist doch Importeur ?

sent2: Natürlich ist er Importeur .


sent1: Im Gefängnis , oder ?

sent2: Er ist doch im Gefängnis .


sent1: Ich meine , er ist fantastisch .

sent2: Er ist doch fantastisch , oder ?


sent1: Ist doch dein Bruder , nicht ?

sent2: Er ist doch dein Bruder ?


sent1: Er ist direkt über mir .

sent2: Es ist direkt über mir .


sent1: Er ist doch gleich nebenan .

sent2: Er ist direkt nebenan .


sent1: War die Reise wirklich wert .

sent2: Er ist die Reise wert .


sent1: Er ist die ganze Nacht gefahren .

sent2: Er ist die ganze Nacht durchgefahren .


sent1: Er ist derzeit sehr labil .

sent2: Er ist momentan sehr instabil .


sent1: Er ist der Star der Show .

sent2: Er ist der Star der Serie .


sent1: Er ist ein Senior Partner .

sent2: Er ist der Senior Partner .


sent1: Er ist der Schulspyscho , der mir gerade gedroht hat , mich zu töten .

sent2: Ich freue mich , dass du neue Freunde hast .


sent1: Er ist derjenige mit .

sent2: Er ist der , mit .


sent1: Es endete nicht gut mit uns .

sent2: Er ist der Mann , der mich angeworben hat .


sent1: Es kommen alle zu ihm .

sent2: Er ist der Experte dafür .


sent1: Er ist der Einzige , der Bescheid wusste .

sent2: Er war der Einzige der es wusste .


sent1: Er ist der , den ihr sucht .

sent2: Er ist der , den ihr wollt .


sent1: Er ist der Chef der Chirurgie .

sent2: Er ist der Chief der Chirurgie .


sent1: Er ist der Buchhalter .

sent2: Er ist unser Buchhalter .


sent1: Er ist der beste Freund deiner Eltern .

sent2: Sie hassen es hier .


sent1: Er ist der Leiter der Sicherheit .

sent2: Er ist der Anführer der Sicherheitsmannschaft .


sent1: Er ist dem Herzinfarkt nahe .

sent2: Er steht kurz vor einem Herzinfarkt .


sent1: Er ist dein Verlobter .

sent2: Er wird dein Mann .


sent1: Er ist dein Kunde .

sent2: Es ist dein Mandant , ich will nicht .


sent1: Und wenn wir ihn haben , wird er in den Knast gehen , und zwar für immer .

sent2: Er ist das Opfer .


sent1: Er ist das nicht gewöhnt .

sent2: Er muss sich erst dran gewöhnen .


sent1: Wenn Sie etwas entscheiden sollen , dann halten Sie gedankliche Zwie - sprache , und zwar mit sich selbst .

sent2: Er ist das Ende des Universums .


sent1: Er ist da lang gerannt .

sent2: Er lief dort runter .


sent1: Er ist cleverer als ich .

sent2: Weißt du , er ähnelt dir täglich mehr .


sent1: Er ist Butler .

sent2: Warum gehen Sie wieder zur Arbeit ?


sent1: Ich beneide dich total .

sent2: Er ist bloß eifersüchtig .


sent1: Er ist bewußtlos .

sent2: Er ist nicht bei Besinnung .


sent1: Sie sind an ihm dran .

sent2: Er ist bewusstlos , aber er atmet noch .


sent1: Er ist äußerst gefährlich .

sent2: Er ist bewaffnet und extrem gefährlich .


sent1: Er ist betörend .

sent2: Ich verstehe Sie , er ist faszinierend .


sent1: Sie haben die Neuigkeiten schon erfahren .

sent2: Er ist bestimmt schon tot .


sent1: Sicher ist er ein guter Junge .

sent2: Er ist bestimmt ein guter Kerl .


sent1: Tot ist er besser dran .

sent2: Er ist besser tot .


sent1: Er ist besorgt um mich .

sent2: Er war nur besorgt um mich .


sent1: Er ist bereit für dich , Vinny .

sent2: Er ist willig , Vinny .


sent1: Er kam zu unserem Haus .

sent2: Er ist bei uns zuhause gewesen .


sent1: Er ist beim Vizepräsidenten und anderen Unschuldigen .

sent2: Er ist beim Vizepräsidenten und anderen unschuldigen Leuten zusammen .


sent1: Nee , der ist auf Arbeit .

sent2: Er ist bei der Arbeit .


sent1: Er ist sagenhaft , nicht ?

sent2: Er ist beeindruckend , oder ?


sent1: Rutschte auf die Schienen und wurde durchtrennt .

sent2: Er ist ausgerutscht und wurde zerschnitten .


sent1: Er ist aus der Zukunft .

sent2: Er kommt aus der Zukunft .


sent1: Er kam einfach auf mich zu .

sent2: Er ist auf mich los .


sent1: Er ist auf Kaution raus .

sent2: Er ist auf Kaution frei .


sent1: Er ist auf der Karte .

sent2: So steht ' s im Plan .


sent1: Er ist auf der Insel .

sent2: Er ist gerade auf seiner Insel .


sent1: Er ist weit offen .

sent2: Er ist auf dem freien Feld .


sent1: Er ist auf dem Feld .

sent2: Er ist auf der Rollbahn .


sent1: Er ist auch keins .

sent2: Nein , das ist er mit Sicherheit nicht .


sent1: Er ist auch dein Anwalt .

sent2: Und lhrer auch .


sent1: Ist der auch in die Sache verstrickt ?

sent2: Er ist auch darin verwickelt ?


sent1: Er ist an Ihnen interessiert .

sent2: Er wird Interesse an Ihnen zeigen .


sent1: Er ist angeschlagen .

sent2: Ziel auf die Rippen .


sent1: Er ist angeln .

sent2: Er ist zum Angeln unterwegs .


sent1: Er ist ein Analytiker .

sent2: Er ist Analytiker


sent1: Er ist am Bahnhof .

sent2: Hast du Hanson gesehen ?


sent1: Sie wählten ihn .

sent2: Er ist also eine Pflanze .


sent1: Igitt , leg sofort auf .

sent2: Er ist alleine ?


sent1: Er ist Abwürgen .

sent2: Er will Zeit schinden .


sent1: Er ist seit 10 Jahren tot .

sent2: Er ist 10 Jahre tot .


sent1: Siehst du , er dreht sich um und frisst .

sent2: Er isst zu Abend .


sent1: Erinnerst du dich wie ich dir sagte , dass sich der Ratsherr gestern Nacht zur Ruhe gesetzt hat ?

sent2: Erinnerst du dich wie ich Dir erzählte , dass der Ratsherr gestern Nacht in Rente ging ?


sent1: Erinnerst du dich noch an früher ?

sent2: Weißt du noch , wie es war , als du klein warst ?


sent1: Ich habe Dir gesagt , dass es für mich eine Lust wäre .

sent2: Erinnerst Du Dich nicht , ich habe Dir gesagt , dass es für mich eine Lust wäre .


sent1: Erinnerst du dich nicht an meine Stimme ?

sent2: Erkennst du denn meine Stimme nicht ?


sent1: Erinnerst du dich daran , Dad ?

sent2: Weißt du noch , Dad ?


sent1: Erinnerst du dich an vergangene Tage ?

sent2: Pastor Madeley .


sent1: Erinnert ihr euch an Tracy ?

sent2: Erinnerst du dich an Tracy ?


sent1: Erinnerst du dich an seinen Namen ?

sent2: Weißt du noch seinen Namen ?


sent1: Erinnerst du dich denn an gar nichts ?

sent2: Erinnerst du dich an nichts ?


sent1: Ja , Du erinnerst Dich an mich , nicht wahr ?

sent2: Erinnerst Du Dich an mich , oder nicht ?


sent1: Ich bin bei einem Streit dazwischen gegangen .

sent2: Erinnerst du dich an irgendwas , das passiert ist ?


sent1: Erinnerst du dich an diesen Scheiß ?

sent2: Erinnerst du dich an den Scheiß ?


sent1: Kennen Sie die Anlegestelle ?

sent2: Erinnerst du dich an den Kai ?


sent1: Erinnerst du dich noch an das letzte Mal , als wir hier waren ?

sent2: Erinnerst du dich an das letzte Mal hier ?


sent1: Erinnerst du dich an dieses Kostüm , Eva ?

sent2: Erinnerst du dich an das Kleid ?


sent1: Erinnerst du dich an das letzte Mal , als wir uns sahen ?

sent2: Erinnerst du dich , als wir uns zum letzten Mal gesehen haben ?


sent1: Erinnern Sie sich , was Ihnen zustieß ?

sent2: Kannst du dich erinnern was dir passiert ist ?


sent1: Erinnern Sie sich , oder nicht ?

sent2: Hast du , oder hast du nicht ?


sent1: Erinnern Sie sich noch an ihn ?

sent2: Hast du überhaupt ' ne Erinnerung ?


sent1: Erinnern Sie sich noch an die Streiterei mit Iceman von gestern ?

sent2: Ich weiß , dass man das nicht fragt .


sent1: Erinnern Sie sich daran , was passiert ist ?

sent2: Erinnerungsfetzen .


sent1: Erinnern Sie sich an Yuko Otsuka ?

sent2: Erinnern Sie sich noch an Yuko Otsuka ?


sent1: Können Sie sich an etwas mehr erinnern ?

sent2: Erinnern Sie sich an noch irgendetwas ?


sent1: Erinnern Sie sich an ihren Vater , Noah ?

sent2: Sie erinnern sich an ihren Vater , Noah ?


sent1: Erinnern Sie sich an diesen Raum ?

sent2: Erinnerst du dich an dieses Zimmer ?


sent1: Erinnern Sie sich an diesen Moment .

sent2: Erinnerst du dich an den Moment ?


sent1: Erinnere ihn nicht daran .

sent2: Wir haben ihn gerade beruhigt .


sent1: Erinnere ich Sie nicht an jemanden ?

sent2: Erinnere ich dich nicht an jemanden ?


sent1: Merken Sie sich meinen Namen .

sent2: Erinnere dich an meinen Namen .


sent1: Erinnere dich an das , was ich dir beigebracht habe .

sent2: Erinner dich einfach daran , was ich dir beigebracht habe .


sent1: Sonia Mägi .

sent2: Erik Atterheds Verflossene .


sent1: Eric , sag ' sowas nicht .

sent2: Rede nie wieder so .


sent1: Mich erhört er nicht .

sent2: Er hört überhaupt nicht .


sent1: Er hörte dich nicht .

sent2: Ich denke nicht , dasser dich hört .


sent1: Er hört doch nur auf Sie .

sent2: Nur du kannst ihn zur Vernunft bringen .


sent1: Erhöre unsere Schreie .

sent2: Herr , erhöre unsere Gebete .


sent1: Hör mich an , Herr .

sent2: Erhöre mich , Herr .


sent1: Erhöre meinen Ruf .

sent2: Höre meine Schreie und mein Flehen , Herr .


sent1: Ist es , weil du rauskommst ?

sent2: Erholt siehst du aus .


sent1: Er holt sich den Jungen .

sent2: Wird er hinter dem Jungen her sein .


sent1: Lasst uns noch ein Gang zulegen .

sent2: Erhöhen wir das Ganze noch einmal .


sent1: Xavier will die heutige Technologie erneuern , indem er in der Vergangenheit überlegene Waffen einführt .

sent2: Er hofft , die bestehende Technologie zu erhöhen , indem er überlegene Waffen in der Vergangenheit einführt .


sent1: Töten , kochen , essen .

sent2: Erhitzen sie es .


sent1: Er hilft mir beim Umzug .

sent2: Er übersiedelt nur meine Sachen .


sent1: Er hilft Maggie nicht mehr .

sent2: Gib mir mal die Banane da .


sent1: Er hilft dir nicht .

sent2: Er wird dir nicht helfen .


sent1: Er hielt nie die Klappe .

sent2: Er wollte nicht das Maul halten .


sent1: Erheitere ich Sie ?

sent2: Lachen Sie über mich ?


sent1: Er heißt Victor Buntspecht .

sent2: Victor Buntspecht , aus Paris .


sent1: Ich kann sie unmöglich alle hier aufzählen , das ist richtig .

sent2: Er heißt Sweetness .


sent1: Es ist Myun Jung-hak .

sent2: Er heißt Myun Jung-hak .


sent1: Er heißt Campbell .

sent2: Sein Name ist Campbell .


sent1: Er heiratet aber morgen .

sent2: Konzentrier dich einfach aufs atmen .


sent1: Erhebt alle eure Gläser .

sent2: Hebt eure Gläser , alle zusammen .


sent1: Sagen Sie nichts Böses über ihn .

sent2: Erhebe dein Wort nicht gegen ihn .


sent1: Er hat zwei Kinder .

sent2: Er hat zwei Kinder , die brauchen einen Vater .


sent1: Ja , er hat zu viel getrunken .

sent2: Er hat zuviel getrunken .


sent1: Ich glaube , er hat den Verstand verloren .

sent2: Er hat wohl den Verstand verloren .


sent1: Vielleicht hat er eine Verstopfung .

sent2: Er hat wohl Bauchweh .


sent1: Er hat Witterung aufgenommen .

sent2: Ich glaube , er wittert etwas .


sent1: Er war wieder betrunken .

sent2: Er hat wieder getrunken .


sent1: Er ist schon wieder bewusstlos .

sent2: Er hat wieder das Bewutsein verloren .


sent1: Er hat wahrscheinlich furchtbar gelitten .

sent2: Er musste leiden .


sent1: Ihm mangelt es an Respekt .

sent2: Er hat vor nichts Achtung .


sent1: Hab das schon vor einer Stunde überprüft .

sent2: Er hat vor einer Stunde ausgecheckt .


sent1: Er hat versucht , sich zu erhängen .

sent2: Er hat versucht sich aufzuhängen .


sent1: Er versuchte zu flüchten .

sent2: Er hat versucht sich aus dem Staub zu machen .


sent1: Er wollte dich beeindrucken .

sent2: Er hat versucht , dich zu beeindrucken .


sent1: Er hat vermutlich Hunger .

sent2: Er ist bestimmt hungrig .


sent1: Er hat " Vati " gesagt .

sent2: Lass uns verschwinden , Dad .


sent1: Er hat unvorstellbaren Wert .

sent2: Kostet ein Vermögen .


sent1: Er hat uns ja nichts gesagt .

sent2: Er hat uns nichts erzählt .


sent1: Er hat unser gesammtes Warenwirtschaftssystem umgearbeitet .

sent2: Er hat unseren gesamten Lagerbestand umgearbeitet .


sent1: Er hat uns vorgestellt .

sent2: Er hat uns einander vorgestellt .


sent1: Er sagte dir alles , was er weiß .

sent2: Er hat uns bereits alles gesagt , was er weiß .


sent1: Er stieg ein und fuhr .

sent2: Er hat Unfallflucht begangen .


sent1: Er hat um deine Hand angehalten ?

sent2: Er hielt um deine Hand an ?


sent1: Er hat über mich gesprochen ?

sent2: Hat er dir von mir erzählt ?


sent1: Er hatte überall Zutritt .

sent2: Er war der Insider .


sent1: Wenn Sie nicht glauben , dass das Zodiac war , warum geben Sie es dann Avery ?

sent2: Er hatte sie von mir .


sent1: Nun , er hat sich entschuldigt .

sent2: Er hatte sich entschuldigt .


sent1: Er hatte schon vorher welche .

sent2: Er hatten sie zuvor .


sent1: Er hätte nie mitkommen sollen .

sent2: Er hätte nicht kommen sollen , er hätte mehr .


sent1: Es war ein bisschen unheimlich .

sent2: Er hatte nicht deine Seele , KITT .


sent1: Er hätte niemals in dem Flieger sein sollen .

sent2: Er hätte nicht da sein dürfen .


sent1: Er hatte eine Kanone .

sent2: Er hatte ' ne Knarre .


sent1: Er sorgt sehr gut für mich .

sent2: Er hatte Mitleid mit mir .


sent1: Er war irgendwie dunkel .

sent2: Er hatte mir den Rücken zugedreht .


sent1: Noch näher , und er hätte mich gesehen .

sent2: Er hätte mich beinahe gesehen .


sent1: Er weis es auch nicht .

sent2: Er hatte leider auch zu wenig Ahnung .


sent1: Er war nicht hungrig .

sent2: Er hatte keinen Hunger .


sent1: Er hatte irgendwas vor .

sent2: Er hatte was vor .


sent1: Er hatte immer alles , was er wollte .

sent2: Ihm hat ' s an nichts gefehlt .


sent1: Ertrug Handschuhe .

sent2: Er hatte Handschuhe an .


sent1: Er hatte große Hände .

sent2: Ich habe ziemlich kleine Hände .


sent1: Er hatte geweint .

sent2: Er hätte sonst geweint .


sent1: Er hätte kein Problem für Sie und Smith sein sollen .

sent2: Er hätte für Sie und Smith kein Problem sein sollen .


sent1: Er hatte etwas im Heiligen Land zu tun .

sent2: Er hatte etwas im Heiligen Land vor .


sent1: Er war in sie verknallt .

sent2: Er hatte etwas für sie übrig .


sent1: Er machte mich stolz .

sent2: Er hatte es prima vermasselt .


sent1: Er hatte es auf sie abgesehen .

sent2: Er stellte ihr nach .


sent1: Er hatte eines gemeinsam mit Rosenberg :

sent2: Umweltschutz .


sent1: Er hatte einen Schwanz .

sent2: Er ist ein Fisch .


sent1: Er hatte einen Plan .

sent2: Er hatte einen Plan , der anfing , Sinn zu machen .


sent1: Er hatte einen Meisterplan .

sent2: Er hatte einen Masterplan .


sent1: Er hatte einen Albtraum .

sent2: Er hatte einen üblen Traum .


sent1: Er hatte eine Maske auf .

sent2: Er war maskiert .


sent1: Hallo , Pamela .

sent2: Er hatte dort Christian abgeholt .


sent1: Er hatte die Objektträger .

sent2: Hatte er die Objektträger ?


sent1: Er hätte dich ... mich und alle Passanten durchlöchert .

sent2: Ich muss sagen , das war gar nicht so schlecht .


sent1: Ihm wäre so etwas nie passiert .

sent2: Er hätte das nie geschehen lassen .


sent1: Er hatte bestimmt einen triftigen Grund .

sent2: Naja , er muss einen verdammt guten Grund gehabt haben .


sent1: Er hat ' s unter Kontrolle .

sent2: Er hat die Kontrolle .


sent1: Er ist ein Südstaatler .

sent2: Er hat ' s total verbockt .


sent1: Er hat ' s selbst aufgedreht .

sent2: Er muss aufgemacht haben .


sent1: Er hat ' s rausgerissen .

sent2: Er hat ' s rausgezogen .


sent1: Er hat so etwas erwähnt .

sent2: Hat er erwähnt .


sent1: Es ist einfach etwas an ihm .

sent2: Er hat so etwas an sich .


sent1: Er weiß nicht wie .

sent2: Er hat ' s nie gelernt .


sent1: Er hat ' s mir nicht gegeben .

sent2: Er hat es mir nicht geschenkt .


sent1: Lasst ihn , ihr Schweine .

sent2: Er hat ' s mir gerade gesagt .


sent1: Er hat es dir nicht erzählt , was ?

sent2: Er hat ' s Ihnen nicht erzählt , oder ?


sent1: Er hat ' s ignoriert .

sent2: Er ignoriert ihn .


sent1: Er hat Sie wirklich gern .

sent2: Εr hat dich sehr gerne .


sent1: Er hat Sie wieder laufen lassen , oder ?

sent2: Er hat dich doch laufen lassen , nicht ?


sent1: Mein Vater hat mich verstoßen .

sent2: Er hat Sie vergewaltigt ?


sent1: Er hat sie hergelockt .

sent2: Sie haben ihn nur geködert .


sent1: Er hat euch gewarnt .

sent2: Er hat Sie gewarnt .


sent1: Er sah sie nur .

sent2: Er hat sie gerade gesehen .


sent1: Er hat sie gehen gelassen .

sent2: Er ließ sie gehen .


sent1: Er hat sie doch noch bemerkt .

sent2: Sie funktionieren noch .


sent1: Er hat sich wohl verirrt .

sent2: Hat sich sicher verirrt .


sent1: Er hat sich verletzt .

sent2: Oh , Gott , seine Hand .


sent1: Er hat sich überhaupt nicht verändert , nun fährt er Taxi .

sent2: Nun , das ist er noch .


sent1: Er hat sich selbst so entschieden .

sent2: Er hätte den Colonel erschießen können .


sent1: Er hat sich seit zwei Tagen nicht gerührt .

sent2: Er hat sich seit zwei Tagen nicht bewegt .


sent1: Er hat sich nicht mal gewehrt .

sent2: Er wehrte sich nicht .


sent1: Er meldete sich krank .

sent2: Er hat sich krankgemeldet .


sent1: Er hat sich im WC eingeschlossen .

sent2: Er hat sich im Bad eingeschlossen .


sent1: Warren wurde brutal angegriffen .

sent2: Er hat sich gewehrt .


sent1: Er hat sich letzte Nacht selbst umgebracht .

sent2: Er hat sich gestern umgebracht .


sent1: Er hat sich frei genommen .

sent2: Er hat sich heute Abend frei genommen .


sent1: Ich hab aufgepasst , als Pope mir das Fahren beigebracht hat

sent2: Er hat sich die Steuerung wieder aufgesetzt .


sent1: Er ist bereits in mich verliebt .

sent2: Er hat sich bereits in mich verliebt .


sent1: Es haben sich schon Metastasen gebildet .

sent2: Er hat sich ausgebreitet .


sent1: Er hat sich anscheinend in Luft aufgelöst .

sent2: Es ist , als wäre sie einfach so verschwunden .


sent1: Er hat sein Mikro abgenommen .

sent2: Er hat seine Wanze weggeworfen .


sent1: Er hat sein Leben für uns gegeben .

sent2: Er hat uns allen das Leben gerettet .


sent1: Er hat seine Zunge in meinen Mund gesteckt .

sent2: Er steckte mir seine Zunge in den Mund .


sent1: Er hat seine Qualitäten .

sent2: Er hat seine guten Seiten .


sent1: Er hat seine Beherrschung verloren .

sent2: Er verlor seine Beherrschung .


sent1: Nur als Jane abgedrückt hat , da .

sent2: Er hat schreckliche Dinge getan .


sent1: Er hat ' s angeboten .

sent2: Er hat ihn mir angeboten .


sent1: Er hat recht , meine Freunde .

sent2: Richtig , Freunde .


sent1: Er hat recht , Leutnant .

sent2: Er hat recht , Lieutenant .


sent1: Er hat protestiert ?

sent2: Hat er sich beschwert ?


sent1: Er wusste , dass sie wegen ihm kommen würden .

sent2: Er hat nur Minuten gehabt .


sent1: Er sagte das aus Spaß .

sent2: Er hat nur gescherzt .


sent1: Er hat nur etwas Fieber .

sent2: Es ist nur ein Fieber .


sent1: Er hat nur ein Gewehr rumgeschleppt .

sent2: Ich habe nur ein Gewehr rumgeschleppt .


sent1: Er hat sich nur Luft gemacht .

sent2: Er hat nur Dampf abgelassen .


sent1: Er hat nun also das Juwel der Finsternis in seinen Händen .

sent2: das Juwel der Finsternis .


sent1: Er hat noch geschlossen .

sent2: Noch geschlossen .


sent1: Er hat noch eine Minute .

sent2: Er hat noch genau eine Minute .


sent1: Er hat nie reagiert und so nahmen wir an , dass er nicht mehr .

sent2: Ich habe keine Zeit dafür , Mom .


sent1: Er hat nie geschrieben .

sent2: Nie geschrieben .


sent1: Er hat noch nie gelogen .

sent2: Er hat nie gelogen .


sent1: Ganz ruhig , setzen .

sent2: Er hat nicht verfehlt .


sent1: er hat das nicht verdient .

sent2: Er hat nicht verdient , was ihm angetan wurde .


sent1: Er hat nicht um diese Position gebeten .

sent2: Er hat nicht um sein Amt gebeten .


sent1: Er hat nicht nein gesagt .

sent2: Er weigerte sich nicht .


sent1: Er hat nicht gesagt , wo er hin wollte ?

sent2: Sagte er nicht , wohin er ging ?


sent1: Erzählte nicht , wie .

sent2: Er hat nicht gesagt wie .


sent1: Er hat nicht geöffnet .

sent2: Hat mich nicht reingelassen .


sent1: Was ihm zustieß , hat er nicht gewollt .

sent2: Er hat nicht darum gebeten .


sent1: Er hat nach seiner Pistole gegriffen .

sent2: Er hat nach seiner Knarre gegriffen und .


sent1: Er hat morgen ein großes Meeting .

sent2: Er hat morgen ein wichtiges Meeting .


sent1: Er hat mit uns geredet .

sent2: Er hat uns angesprochen .


sent1: Er hat mir nichts anderes genommen .

sent2: Er nahm nichts anderes mit .


sent1: Er hat mir meine Kraft genommen .

sent2: Er hat mir meine Kräfte genommen .


sent1: Er ist jetzt fertig mit mir .

sent2: Er hat mir jetzt abgeschlossen .


sent1: Er hat mir ins Auge gestochen .

sent2: Wer ist Dein Favorit ?


sent1: Ich wusste , dass er recht hatte .

sent2: Er hat mir gesagt , ich solle gehen .


sent1: Er hat mir nichts angeboten .

sent2: Er hat mir gar nichts angeboten .


sent1: Er hat mir eine Höllenangst gemacht .

sent2: Er hat mir total Angst gemacht .


sent1: Er hat mir echt Angst gemacht .

sent2: Er hat mir wirklich Angst gemacht .


sent1: Er hat mir meine Frau ausgespannt .

sent2: Er hat mir die Frau gestohlen .


sent1: Er schickt mir den ganzen Tag SMS .

sent2: Er hat mir den ganzen Tag gesimst .


sent1: Er hat mir das hier mitgebracht .

sent2: Er hat mir das mitgebracht .


sent1: Er hat mir das Geld wiedergebracht .

sent2: Er hat mir das Geld zurückgegeben .


sent1: Er hat mir beim Löschen geholfen .

sent2: Wir sind noch freundlich .


sent1: Er hat mich zutiefst bewegt .

sent2: So voller Emotionen .


sent1: Er hat mich unterschätzt .

sent2: Er unterschätzte mich .


sent1: Soll das eine üble Drohung sein , dass du vorhast , mich an ihn auszuliefern ?

sent2: Er hat mich über dich ausgefragt .


sent1: Er hat mich wirklich getäuscht .

sent2: Er hat mich tatsächlich getäuscht .


sent1: Er hat mich schon mal kontaktiert .

sent2: Er kontaktierte mich zuvor .


sent1: Er hat mich nie gefragt .

sent2: Mich hat er erst gar nicht gefragt .


sent1: Er hat mich nie belästigt .

sent2: Er hat mir nie etwas getan .


sent1: Er hat mich nicht verlassen .

sent2: Er verließ mich nicht .


sent1: Er hat mich nicht genommen .

sent2: Er hat mich nicht gebracht .


sent1: Er ist heute nacht gefahren .

sent2: Er hat mich letzte Nacht verlassen .


sent1: Er hat mich gejagt .

sent2: Ich glaube , er hat jemanden umgebracht .


sent1: Er nannte mich einen Feigling .

sent2: Er hat mich feige genannt .


sent1: Ich war fast überzeugt .

sent2: Er hat mich fast überzeugt .


sent1: Er hat mich verstanden .

sent2: Er hat mich erhôrt .


sent1: Mit offenen Armen .

sent2: Er hat mich empfangen .


sent1: Er hat mich eingesperrt .

sent2: Er hat mich da eingesperrt .


sent1: Sahen Sie , wie er aussah ?

sent2: Er hat mich angefahren .


sent1: Er hat mich verkauft .

sent2: Er hat mich an die verkauft .


sent1: Er hat wohl meinen inneren Arsch zum Vorschein gebracht .

sent2: Er hat mein inneres Arschloch zum Vorschein gebracht .


sent1: Er hat meine Freundin erschossen .

sent2: Er hat mein Freund erschossen .


sent1: Er hat meinen Mann getötet .

sent2: Er hat meinen Mann erschossen .


sent1: Er hat meine Fähigkeit genommen .

sent2: Er hat mir meine Fähigkeit genommen .


sent1: Er hat mein Bein erwischt .

sent2: Sie ist an meinem Bein .


sent1: Er nahm mir mein Baby .

sent2: Er hat mein Baby entführt .


sent1: Er hat losgelassen .

sent2: Sie tritt zurück , Hélène .


sent1: Er ist laktoseintolerant .

sent2: Er hat Laktose-Unverträglichkeit .


sent1: in seinem Labor hatte .

sent2: Er hat keine wirkliche Kontrolle von etwas .


sent1: Er konnte nirgendwo hin .

sent2: Er hat keinen Platz zum schlafen .


sent1: Er hat keine Notiz hinterlassen .

sent2: Er hat nicht mal eine Notiz hinterlassen .


sent1: Er hat keinen Neffen .

sent2: Für meinen Neffen .


sent1: Er hat keinen Menschen getötet .

sent2: jagst die falschen Typen .


sent1: Er kriegte keinen hoch .

sent2: Er hat keinen hochgekriegt .


sent1: Er hat keinen Grund , mich zu verfolgen .

sent2: Es gibt keinen Grund , das er hinter mir her ist .


sent1: Er hat keinen Führerschein .

sent2: Er hat keine Lizenz .


sent1: Er hat Katsuyori öffentlich beschämt .

sent2: Ich habe langsam genug .


sent1: Er macht ' ne Phase durch .

sent2: Er hat ja grad so ' ne Phase .


sent1: Er sagt er hat Informationen über die Terroristen , aber er will nur mit Ihnen reden .

sent2: Er hat Informationen über die Terroristen , aber er spricht nur mit Dir .


sent1: Er hat immer einen Vorteil .

sent2: Er wird immer im Vorteil sein .


sent1: Schließlich hat er Ihr Leben zerstört .

sent2: Er hat Ihr Leben zerstört .


sent1: Er stahl den Wagen nicht .

sent2: Er hat ihn meinem Dad freiwillig gegeben .


sent1: Er hat ihn getäuscht .

sent2: Er wurde verraten .


sent1: Er hat Ihnen wohl alles erzählt .

sent2: Er hat es dir gesagt , oder ?


sent1: Er hat ihnen sofort seine Hilfe angeboten .

sent2: Er kam sofort , um zu helfen .


sent1: Er hat Ihnen geglaubt .

sent2: Er hat immer an euch geglaubt .


sent1: Er war 100 Mal für Sie da .

sent2: Er hat Ihnen 100 Mal geholfen .


sent1: Er hat ihn bewusstlos geschlagen .

sent2: Hat ihn bewusstlos geschlagen .


sent1: Er ist der wahre dreifach-Mörder .

sent2: Er hat hinter meinem Verschwinden gesteckt .


sent1: Er hat Herzprobleme .

sent2: Er ist gebrechlich .


sent1: Er hat gute Chancen .

sent2: Er kommt wahrscheinlich durch .


sent1: Er ist sehr interessiert daran .

sent2: Er hat großes Interesse .


sent1: Satsuma Nr. 1 ist aufgetaucht .

sent2: Er hat Godzilla erwischt .


sent1: Er hat geschwitzt wie ein Schwein .

sent2: Und du schwitzt wie ein Schwein .


sent1: Er sagte , dass du das sagen würdest .

sent2: Er hat gesagt , Sie würden das sagen .


sent1: Er sagte , Müll einzusammeln wäre das Schönste in seinem Leben gewesen .

sent2: Er hat gesagt , Müll aufzusammeln , war die beste Zeit seines Lebens .


sent1: Er sagte , heute Abend .

sent2: Er hat gesagt , heute Nacht .


sent1: Er sagte , er kannte sie nicht .

sent2: Er hat gesagt , er würde sie nichtmal kennen .


sent1: Er hat gesagt , er werde mich heiraten .

sent2: Er hat gesagt , er will mich heiraten .


sent1: Morgen , sagte er .

sent2: Er hat gesagt , dass er morgen kommt .


sent1: Er sagte , er würde mich umbringen .

sent2: Er hat gesagt , dass er mich umbringen würde .


sent1: Ihre Abschaffung würde uns als Volk zerstören .

sent2: Er hat gesagt , dass er es nicht hat .


sent1: Er hat gesagt , er ist Arzt .

sent2: Er hat gesagt , dass er Arzt ist .


sent1: Er sagte ich bin schwanger .

sent2: Er hat gesagt das ich schwanger bin .


sent1: Er hat gerade aufgelegt .

sent2: Ich habe gerade den Hörer aufgelegt .


sent1: Er stiehlt Geld .

sent2: Er hat Geld gestohlen .


sent1: Er hat geheult wie ' n Kind .

sent2: Er heulte wie ein Baby .


sent1: Sie sagte , sie wisse es nicht .

sent2: Er hat gefragt wo du bist .


sent1: Er hat mich aufgegabelt .

sent2: Er hat gebaggert .


sent1: Er wird keine Zeit haben .

sent2: Er hat gar keine Zeit für dich .


sent1: Er hat gestohlen .

sent2: Er hat ganz sicher geklaut .


sent1: Er hat für mich gesorgt .

sent2: Er sorgte für mich .


sent1: Er hat für mich angerufen .

sent2: Er hat mich dann gerufen .


sent1: Er hat euch doch gesagt , dass er es nicht getan hat .

sent2: Er sagt , er habe es nicht getan .


sent1: Er hat Euch aus einem besonderen Grund zu uns geschickt .

sent2: Er hat Euch aus einem bestimmten Grund zu uns geschickt .


sent1: Er hat etwas verheimlicht .

sent2: Er hatte etwas zu verbergen .


sent1: Hörst du das , Karen ?

sent2: Er hat etwas Rührendes .


sent1: Silver genannt .

sent2: Er hat etwas in der Hand .


sent1: Ich wusste , dass er etwas vor hatte .

sent2: Er hat etwas im Schilde geführt .


sent1: Er hat etwas genommen , das mir gehört .

sent2: Er nahm etwas , das mir gehört .


sent1: Er hat etwas , das tief aus dem Herzen kommt .

sent2: Etwas von Herzen .


sent1: Er schickt es .

sent2: Er hat es rüber geschickt .


sent1: Er hat es online verkauft .

sent2: Hat ' s online verkauft .


sent1: Er schaute sich nur um .

sent2: Er hat es nur angesehen .


sent1: Er hat nicht mal versucht , es zu leugnen .

sent2: Er hat es nicht verneint .


sent1: Er hat mir das vor langer Zeit gesagt .

sent2: Er hat es mir vor langer Zeit gesagt .


sent1: Er hat es mir nur gezeigt .

sent2: Warte , ich sehe nach .


sent1: Er schickte es mir .

sent2: Er hat es mir geschickt .


sent1: Er hat es ihm erzählt .

sent2: Er hat es ihm gesagt .


sent1: Er hat es hier gelassen .

sent2: Er hat ihn hiergelassen .


sent1: Erhat es dir nicht gesagt ?

sent2: Hat er nicht , oder ?


sent1: Er hat es denen aus Velrans aber richtig gezeigt .


sent1: Er hat es auch mir erzählt .

sent2: Zu mir hat er das auch gesagt .


sent1: Er hatte es alles geplant .

sent2: Er hat es alles geplant .


sent1: Er hat es abgestritten .

sent2: Er streitet es ab .


sent1: Er hat ihn unbrauchbar gemacht .

sent2: Er hat es abgeschaltet .


sent1: Er hat ein Vorstrafenregister .

sent2: Er ist auch schon vorbestraft .


sent1: Ihr habt seinen Ring angenommen .

sent2: Er hat ein Tattoo auf seinem Arm .


sent1: Er hat ein richtig kleines Yucatan geschaffen .

sent2: Pancho Villa .


sent1: Er hat ein paar interessante Ideen .

sent2: Er hat einige interessante Ideen .


sent1: Er starrte einfach durch mich durch .

sent2: Er hat einfach durch mich durchgeschaut .


sent1: Ging auf die Toilette .

sent2: Er hat eine Sextanerblase .


sent1: Rote Ampel überfahren .

sent2: Er hat eine rote Ampel überfahren .


sent1: Er hat einen schlechten Tag .

sent2: Lass ihn , ist heute mies drauf .


sent1: Er hat einen richtigen lrokesenschnitt .

sent2: Sieh dir nur die Frisur an .


sent1: Ja , er hat einen Hirntumor .

sent2: Er hat einen Hirntumor .


sent1: Er schoss auf jemanden .

sent2: Er hat einen erschossen .


sent1: Er ist ein Verräter geworden .

sent2: Er hat einen auf Einzelgänger gemacht .


sent1: Er hat viele Wachen .

sent2: Er hat eine Menge Wachleute .


sent1: Er hat eine ganze Armee dabei .

sent2: Er hat eine ganze Armee mitgenommen .


sent1: Er hat eine Bedeutung .

sent2: Es bedeutet was .


sent1: Es hat eine andere Farbe .

sent2: Er hat eine andere Farbe .


sent1: Er hat Drogen genommen .

sent2: Er ist auf Drogen .


sent1: Er hat drei unserer Leute angeschossen .

sent2: Er hat drei Menschen erschossen .


sent1: Er hat viele Kusinen .

sent2: Er hat doch so viele .


sent1: Er hat schon gegessen .

sent2: Er hat doch schon gegessen .


sent1: Er hat dir wehgetan .

sent2: Er wollte dich verletzen .


sent1: Er hat dir gesimst .

sent2: Er hat dir eine SMS geschickt .


sent1: Er hat die Waschanlage doch verkauft .

sent2: Onkel Phil ?


sent1: Er hat dieses Aussehen .

sent2: Sieh dir seinen Blick an .


sent1: Er hat die Nachricht auf dem Pager .

sent2: Es kommt ein Kind her .


sent1: Er hat die Lotterie gewonnen .

sent2: Er hat in der Lotterie gewonnen .


sent1: Keine Probleme mit Joe , hoffe ich ?

sent2: Er hat die Koffer gepackt .


sent1: Er hatte die ganze Sache geplant .

sent2: Er hat die ganze Sache inszeniert .


sent1: Er hat die ganze Nacht kein Auge zugetan .

sent2: Er war die ganze Nacht auf .


sent1: Er hat dich weggeschickt .

sent2: Er schickte dich weg .


sent1: Er hat dich nicht mehr im Griff .

sent2: Er liebt dich nicht mehr .


sent1: Er hat dir dein Leben gerettet ?

sent2: Er hat dich gerettet ?


sent1: Er hat dich hängen lassen .

sent2: Er hat dich fallen lassen .


sent1: Er hat dich ausgesucht .

sent2: Er hat dich gewählt .


sent1: Er hat den Priester getötet .

sent2: Sie wissen , dass er einen Priester getötet hat .


sent1: Er hat dazu einfach nicht den Mut , richtig ?

sent2: Man denkt , dass er nicht den Mut hat .


sent1: Er hat das wahrscheinlich jahrelang nicht getragen .

sent2: Er hat das vielleicht seit Yaren nicht mehr angehabt .


sent1: Er hat das Juwel .

sent2: Er hat den Diamanten .


sent1: Er hat das gleiche mit mir gemacht .

sent2: Er hat es auch mit mir gemacht .


sent1: Er hat das ganze Teil entworfen .

sent2: Es war Grayson .


sent1: Ist das auf seinem Mist gewachsen ?

sent2: Er hat das ganze geplant .


sent1: Er hat den Wagen umgebracht .

sent2: Er hat das Auto zerstört .


sent1: Er hat Chet umgebracht .

sent2: Und dann hat er ihn umgebracht .


sent1: Er war Zeuge bei meinem Prozess .

sent2: Er hat bei meinem Prozess ausgesagt .


sent1: Er hat den Arm bewegt .

sent2: Er hat aus irgendeinem Grund den Arm bewegt .


sent1: Er hat ausgesagt ,

sent2: Speidel , was gibt ' s ?


sent1: Er hat ausgesagt .

sent2: Er ist kaputt gegangen .


sent1: Er hat auf Sie geschossen ?

sent2: Er hat auf dich geschossen ?


sent1: Er hat aufgehört davonzulaufen

sent2: Er hat aufgehört zu rennen .


sent1: Vater hat auf beide geschossen .

sent2: Er hat auf beide geschossen .


sent1: Er hat auf alle geschossen .

sent2: Er hat auf jeden geschossen .


sent1: Er hat Angst um sie .

sent2: Er macht sich Sorgen um sie .


sent1: Er hat was anderes im Kopf .

sent2: Er hat andere Dinge in seinem Geist .


sent1: Seit Jahren macht er nur Ärger .

sent2: Er hat andauernd Ärger am Hals .


sent1: Er hat also nichts genommen .

sent2: Nein , er hat nichts mitgenommen .


sent1: Er hat also jemanden im Stadtbus getroffen ?

sent2: Er hat also einen Typen in einem Linienbus getroffen ?


sent1: Er hat alles , was ich jemals haben wollte .

sent2: Es hat alles , was ich nur wünschen kann .


sent1: Er hat alles versucht .

sent2: Er hat alles probiert .


sent1: Ja , er fällte ihn selbst .

sent2: Er hat alles getan .


sent1: Er hat sich davon getrennt .

sent2: Er hat abgehängt .


sent1: Er hat 2 E-Mails wegen eines Golftrips geschickt .

sent2: Er hat zweimal wegen einem Golf-Trip gefragt .


sent1: Er mag sich selber nicht .

sent2: Er hasst sich .


sent1: Er hängt zwischen den Wolkenkratzern rum .

sent2: Er war wie gelähmt .


sent1: Er spielt den Beschützer .

sent2: Er handelt nur beschützend .


sent1: Er hält uns für Hampelmänner .

sent2: Wir sind keine Marionetten .


sent1: Er rührt es nicht an .

sent2: Er hält nichts davon .


sent1: Er hält nicht mehr bei uns .

sent2: Läuft gerade nicht , was ?


sent1: Er hat geholfen .

sent2: Er half dem Cousin , des Cousins meines Cousins nach Amerika .


sent1: Er guckt immer hier rüber .

sent2: Er guckt laufend her .


sent1: Er glaubt manchmal , er sei ein 2. Messias .

sent2: Er glaubt manchmal , er sei eine Art 2. Messias .


sent1: Er glaubt , ich sei tot .

sent2: Er meint , ich wär tot .


sent1: Er stand wirklich voll drauf .

sent2: Er ging voll darin auf .


sent1: Helfen Sie mir , Bennet .

sent2: Er ginge nach Süden .


sent1: Er ging dicht an mir vorbei .

sent2: Er ging direkt an mir vorbei .


sent1: Er ging auf Toilette und kam nie wieder .

sent2: Er ging ins Badezimmer und kehrten nie zurück .


sent1: Er ging an einen besseren Ort .

sent2: Mein Timing war falsch , das ist alles .


sent1: Macht Dr. Warrens kleines Tagebuch denn überhaupt einen Sinn ?

sent2: Ergibt Dr. Warrens kleines Tagebuch einen Sinn ?


sent1: Er will wieder arbeiten .

sent2: Er geht wieder zur Arbeit .


sent1: Könnte spazieren sein .

sent2: Er geht spazieren .


sent1: Er geht schon seit ' ner Weile zum Psychiater .

sent2: Er geht schon seit ' ner ganzen Weile zu einem .


sent1: Er geht nicht alleine .

sent2: Er wird nicht alleine hingehen .


sent1: Weißt du was , Clark ?

sent2: Er geht nach rechts .


sent1: Er geht in die 1. Klasse .

sent2: Er ist in der Ersten .


sent1: Er geht die Treppe hinauf .

sent2: Oh , sag mir nicht , du hast es nicht getan .


sent1: Er schaut es sich an .

sent2: Er geht dem nach .


sent1: Er geht außen rum .

sent2: Er läuft um das Haus .


sent1: Er ist von der Miliz .

sent2: Er gehört zur Miliz .


sent1: Komm ' raus , Du komische Nummer .

sent2: Er gehört zu Don Kims Leuten .


sent1: Er gehört uns allen .

sent2: Es ist unser aller .


sent1: Weil er hierher gehört .

sent2: Er gehört hier hin .


sent1: Er gefällt dir , nicht wahr ?

sent2: Sie sind auf ihn scharf .


sent1: Ergeben Sie sich und bereiten Sie den Eintritt vor .

sent2: Ergeben Sie sich , wir kommen an Bord .


sent1: Er hat mir seine Karte gegeben .

sent2: Er gab mir seine Karte .


sent1: Er hat sie dir gegeben .

sent2: Er gab ihn dir .


sent1: Er gab einen Befehl .

sent2: Er hat dir einen Befehl gegeben .


sent1: Er hat dir alles gegeben .

sent2: Er gab dir alles .


sent1: Holdes Prinzesschen , ich schenke dir .

sent2: Er gab dem Film einen ganz anderen Look als ihn die früheren Disney-Filme hatten .


sent1: Er fürchtet sich vor dir .

sent2: Sie haben ihn verschreckt .


sent1: Er fürchtet sich immer .

sent2: Er hat immer Angst .


sent1: Er funktioniert tadellos .

sent2: Es läuft bestens .


sent1: Erfülle mir einen letzten Wunsch .

sent2: Ich bitte noch um einen letzten Gefallen .


sent1: Er führt mich in deine Arme .

sent2: Es führt mich in seine Arme .


sent1: Er führte mich zu dir .

sent2: Es führte mich zu dir .


sent1: Er wird uns führen .

sent2: Er führt die Expedition .


sent1: Er würde andere herführen .

sent2: Er führt andere her .


sent1: Er fühlt sich so menschlich an .

sent2: Er ist so lebensecht .


sent1: Er fühlt sich großartig .

sent2: Er fühlt toll .


sent1: Er fühlt sich ganz kalt an .

sent2: Warum wird es so kalt ?


sent1: Er frisst Menschen .

sent2: Ja , das wäre zu viel verlangt .


sent1: Er frisst doch Fleisch .

sent2: Er frisst Fleisch .


sent1: Er freut sich darauf .

sent2: Er freut sich doch so .


sent1: Erfreut , daß wir euch zu unseren Kunden zählen durften .

sent2: Vielen Dank für lhr Kommen .


sent1: Erfreut , dass Sie mich begleiten .

sent2: Ich bin erfreut , dass Sie mich begleiten .


sent1: Er wird sich wundern wo ich bin .

sent2: Er fragt sich sicher , wo ich bin .


sent1: Er fragt , ob du zu Christian kommst .

sent2: Es ist Johan .


sent1: Er fragte nach Ihnen im Aufwachraum .

sent2: Ich könnte dich zu ihm bringen .


sent1: Er hat nach der Zeit gefragt .

sent2: Er fragte nach der Zeit .


sent1: Erforschen , Experimentieren .

sent2: In vielen Städten scheint Licht ,


sent1: Er fordert mich auf zurückzutreten .

sent2: Er verlangt , dass ich in den Ruhestand gehe .


sent1: Er spürte sie bei den Bates auf .

sent2: Er folgte ihr bis zum Bates Motel .


sent1: Er fliegt nach Spanien .

sent2: Er fährt nach Spanien .


sent1: Er findet es vielleicht nicht gut .

sent2: Es könnte ihm auch nicht gefallen .


sent1: Wir müssen diesen Kerl vernehmen .

sent2: Er findet das witzig .


sent1: Er fiel vor der Tür hin .

sent2: Er ist vor der Tür umgefallen .


sent1: Er fiel im Kampf .

sent2: Er starb in einer Seeschlacht .


sent1: Er fiel eine Treppe runter .

sent2: Er fiel die Treppe runter .


sent1: Erfassen Sie ihre Phaserkontrollen .

sent2: Phasererfassungs-Kontrolle .


sent1: Er fand keine .

sent2: Schließlich hörte er auf , zu suchen .


sent1: Es schien ihm Spaß zu machen .

sent2: Er fand aber Gefallen daran .


sent1: Er fand 2 Kugeln im Seelöwen .

sent2: Er fand eine Kugel im Seelöwen .


sent1: Er fährt nach Downtown .

sent2: Er geht Richtung Innenstadt .


sent1: Er hält weiter daran fest Zugang zum Shadow Pond zu erlangen .

sent2: Er fährt damit weiter fort , Zugang zum Shadow Pond zu erlangen .


sent1: Merken Sie sich gut :

sent2: Erfahren Sie dies .


sent1: Er existierte sogar nur zur Hälfte .

sent2: Er existierte sowieso nur zur Hälfte .


sent1: Er sagte , dass Sie .

sent2: Er erzählte mir , dass Sie .


sent1: Er will , dass du kommst .

sent2: Er erwartet Sie unten .


sent1: Er will Ergebnisse .

sent2: Er erwartet Resultate .


sent1: Er erwartet ihn bereits .

sent2: Er rechnet damit .


sent1: Er erwartet euch .

sent2: Er ist bereit für Sie .


sent1: Er ertappte ihn dabei .

sent2: Er ertappte seinen Freund dabei ,


sent1: Er erschreckt mich immer noch .

sent2: Er jagt mir immer noch Angst ein .


sent1: Er erschien heute Morgen .

sent2: Ist heute Morgen rausgekommen .


sent1: Er ernannte mich zu seinem Nachfolger

sent2: Welcher Dienstgrad .


sent1: Er erklärte sich bereit zu helfen .

sent2: Er hat uns Hilfe versprochen .


sent1: Nur Offiziere dürfen da sitzen .

sent2: Er erinnert sich nicht daran , was da draußen geschah .


sent1: Hey , er kennt ' s noch .

sent2: Er erinnert sich daran .


sent1: Wir waren damit einverstanden , Risiken einzugehen .

sent2: Er erholt sich , richtig .


sent1: Nie erhob er seine Stimme .

sent2: Er erhob nie seine Stimme .


sent1: Er machte seine Arbeit .

sent2: Er erfüllte seine Aufgabe .


sent1: Er trifft alle 27 Jahre auf die Erde .

sent2: Er entsteht aus dem Orion Sternbild .


sent1: Ich donÝt denken einen familyÝs so schlecht .

sent2: Er entscheidet gar nichts .


sent1: Jetzt ist er gefangen .

sent2: Er entkommt uns nicht .


sent1: Er enthüllt die hässliche Wahrheit hinter ihnen .

sent2: Er offenbart die schreckliche Wahrheit , die sich hinter ihnen verbirgt .


sent1: Er hat bestanden .

sent2: Er durchlief es mit Leichtigkeit .


sent1: Er dringt in unseren Hauptcomputer ein .

sent2: Er dringt in unseren Computer ein .


sent1: Er dreht voll ab , nur weil ich ihm ein Bier ausgeben möchte .

sent2: Ich wollte ihm ein Bier ausgeben .


sent1: Er dient einem Zweck .

sent2: Es erfüllt den Zweck .


sent1: Er dient als Berater für die Targaryens .

sent2: Er dient den Targaryens als Berater .


sent1: Er der einzige Feind von Carla , den ich kenne .

sent2: Er ist der eine Feind von Carla , von dem ich weiß .


sent1: Er hält sich für was Besonderes .

sent2: Er denkt wohl , er ist was Besseres .


sent1: Er denkt , er sei bereit .

sent2: Er hält sich selber für bereit .


sent1: Er denkt , er kann bis die ganze Fluss .

sent2: Er denkt , er kann bis die whole Fluss .


sent1: Ich wette , dass er denkt , dass du mit ihm rummachst .

sent2: Er denkt , du willst etwas mit ihm anfangen .


sent1: Er denkt , du bist scheiße .

sent2: Er ist kein Fan .


sent1: Er denkt , doch .

sent2: Ich fragte nicht , ob er es kann .


sent1: Er denkt , das wäre es .

sent2: Er denkt , das tut es .


sent1: Er denkt das Gegenteil .

sent2: Er denkt , dass Sie ihn zu hassen .


sent1: Er denkt , dass du tot bist .

sent2: Er glaubt , du wärst tot .


sent1: Er hat an nichts anderes gedacht .

sent2: Er denkt an nichts anderes mehr .


sent1: Er hatte einen Erinnerungsverlust .

sent2: Er das Bewusstsein verloren .


sent1: Er darf nicht wieder abstürzen .

sent2: Es war ein aneinander vorbeigehen .


sent1: Haltet ihn dort fest .

sent2: Er darf nicht weglaufen .


sent1: Es kann nicht fehlschlagen .

sent2: Er darf nicht scheitern .


sent1: Nicht schauen lassen .

sent2: Er darf nicht schauen .


sent1: Lassen Sie ihn nichts anfassen .

sent2: Er darf nichts anfassen .


sent1: Und ich bin hier , um diesen Jemand zu retten .

sent2: Er darf nicht mit .


sent1: Er darf nicht mal hier sein .

sent2: Er dürfte gar nicht hier sein .


sent1: Er darf keine Besucher sehen .

sent2: Ihm sind keine Besucher erlaubt .


sent1: Immer an andere denkend .

sent2: Er dachte immer nur an andere .


sent1: Er bringt Ward aus dem Gleichgewicht .

sent2: Komm schon , Micky .


sent1: Er bringt mir bei zu kämpfen .

sent2: Er unterrichtet mich .


sent1: Er wird dir Glück bringen .

sent2: Er bringt Ihnen Glück .


sent1: Und sorgt für deinen Untergang .

sent2: Er bringt den Untergang ,


sent1: Er braucht Wein .

sent2: Er braucht seinen Wein .


sent1: Er braucht was gegen seine Schmerzen .

sent2: Gib ihm was gegen die Schmerzen .


sent1: Er braucht nur etwas Zeit für sich .

sent2: Er will nur allein sein .


sent1: Er braucht nur einen kleinen Anstoß .

sent2: Er braucht nur einen kleinen Schubs .


sent1: Er bräuchte jemand , der ihm unter die Arme greift .

sent2: Er braucht nur eine Anregung .


sent1: Er braucht mich , du hast es gehört .

sent2: Und er braucht mich .


sent1: Er braucht Ihre hilfe .

sent2: Er braucht alle Hilfe , die er bekommen kann .


sent1: Er braucht ihn nicht mehr .

sent2: und er hat es nicht mehr benutzt .


sent1: Er brauchte mal eine Lektion .

sent2: Er hat eine Lektion verdient .


sent1: Er braucht einen Ultraschall .

sent2: Er wird einen Ultraschall benötigen .


sent1: Mit dem Krankenwagen .

sent2: Er braucht einen Krankenwagen .


sent1: Er braucht einen Anker , Jack .

sent2: Er braucht diesen Anker , Jack .


sent1: Er brachte uns so weit .

sent2: Er brachte uns hierhin .


sent1: Es hat mir das zeichnen beigebracht .

sent2: Er brachte mir Zeichnen bei .


sent1: Er zwang mich zu nichts .

sent2: Er brachte mich zu gar nichts .


sent1: Er fuhr mich heim .

sent2: Er brachte mich heim .


sent1: Er brachte ein paar Aktenordner wegen dem Fall .

sent2: Er brachte ein paar Kisten von diesem Fall vorbei .


sent1: Es hat dich zu mir geführt ?

sent2: Er brachte dich zu mir .


sent1: Sein Bein ist geblochen .

sent2: Er brach sich sein Bein .


sent1: Er blutet noch immer .

sent2: Er blutet immer noch .


sent1: Er bleibt dein Vater .

sent2: Er ist immer noch dein Dad .


sent1: Erbitte Statusprüfung .

sent2: Verstanden , Hintertür .


sent1: Wir erbitten Evakuierung .

sent2: Erbitten Evakuierung .


sent1: Erbitten sofortige Evakuierung .

sent2: Erbitten .


sent1: Helfen Sie mir , Signore .

sent2: Erbitte Hilfe , meine Herren .


sent1: Er ist ein Pyromane .

sent2: Er bildet sich das nur ein , ein Pyromane .


sent1: Er hat das Buch bezahlt .

sent2: Er bezahlte die Brüste .


sent1: Sie bewegt sich gar nicht .

sent2: Er bewegt sich kein bisschen .


sent1: Er bewegt sich hin und her .

sent2: Es ist ein bewegliches Ziel .


sent1: Er bewegte mich , ich war wunschlos glücklich .

sent2: Es war mir alles zu viel .


sent1: lhm gehört ein Restaurant .

sent2: Er betreibt ein Restaurant .


sent1: Er hat protestiert .

sent2: Er beschwerte sich .


sent1: Er beschützt sich .

sent2: Er schützt sich selbst .


sent1: Er beschrieb das Aussehen des Mannes , den ich sah , bis ins kleinste Detail .

sent2: Er hat das Aussehen des Mannes , den ich bis ins kleinste Detail gesehen habe , beschrieben .


sent1: Er beobachtete mich .

sent2: Er hat mir nachspioniert .


sent1: Er benutzt Sie , um an mich ranzukommen .

sent2: Er benutzt Sie , um an mich zu kommen .


sent1: Wer benutzt dann wen ?

sent2: Er benutzt dann wen ?


sent1: Er benötigt unverzüglich medizinische Hilfe .

sent2: Er braucht umgehend medizinische Versorgung .


sent1: Er belästigt mich nicht , ich bin nur wirklich gerade beschäftigt .

sent2: Ich habe wirklich zu tun .


sent1: Er bekommt , was er verdient .

sent2: Er kriegt , was er verdient hat .


sent1: Wir müssen ihn zu seinem Volk bringen .

sent2: Er bekommt kaum Luft .


sent1: Er bekommt eine Hochzeit .

sent2: Er kriegt eine Hochzeit .


sent1: Er bekommt die Hochzeit , die er verlangt .

sent2: Er kriegt die Hochzeit , die er will .


sent1: Er hat dich rumgekriegt , oder ?

sent2: Er bekam sie von dir , nicht wahr ?


sent1: Keinen Kratzer hat er .

sent2: Er bekam nicht einen Kratzer ab .


sent1: Er hat gerade eine Lohnerhöhung bekommen .

sent2: Er bekam gerade ' ne Lohnerhöhung .


sent1: Er behauptet immer noch , dass er keine Ahnung hat , wer er selbst oder irgendjemand anderes ist .

sent2: Was zum Teufel soll ich damit anstellen ?


sent1: Ich lernte dich kennen .

sent2: Er behandelte uns nicht wie dumme Kinder .


sent1: Er lässt alles über sich ergehen .

sent2: Er behält alles für sich .


sent1: Er hat ihn beendet ?

sent2: Er beendet den Krieg ?


sent1: Heißt das , er hat Sie bedroht ?

sent2: Er bedrohte Sie ?


sent1: Er baut seine eigenen Transportkanister .

sent2: Ich verlange eine Erklärung , Sir .


sent1: Er bat mich um Hilfe .

sent2: Er suchte bei mir nach Hilfe .


sent1: Er bat mich Euch zu töten .

sent2: Ich soll Sie töten .


sent1: Er bat mich , dir dies zu geben .

sent2: Er trug mir auf , dir das hier zu geben .


sent1: Er bat mich , dich anzurufen .

sent2: Ich sollte anruf .


sent1: Möge Gott sich ihrer Seele erbarmen .

sent2: Erbarme sich Gott Ihrer Seele .


sent1: Er machte den Termin .

sent2: Er arrangierte den Termin .


sent1: Mein Vater arbeitet da in einem Museum .

sent2: Er arbeitet in einem Museum .


sent1: Er arbeitet nicht hier .

sent2: Er arbeitet hier nicht .


sent1: Er arbeitete hart .

sent2: Er wird hart arbeiten müssen .


sent1: Er arbeitete da .

sent2: Er hat dort gearbeitet .


sent1: Er antwortet nicht auf meine Nachrichten .

sent2: Er antwortet nicht auf meine SMS .


sent1: Er änderte seinen Namen .

sent2: Änderte seinen Namen .


sent1: Enzo , sie sollen ruhig sein .

sent2: Sie sollen ruhig sein .


sent1: Zum Äußersten entschlossen .

sent2: Entweder tödlich oder heilsam .


sent1: Entweder Sie oder ich .

sent2: Entweder du oder ich .


sent1: Entweder kommst du raus , oder wir kommen rein .

sent2: Entweder Sie kommen raus , oder wir kommen rein .


sent1: Ihr habt die Wahl :

sent2: Entweder Sie hören auf , mir Komplimente zu machen .


sent1: Entweder Sie entfernen die Waffen oder wir tun es .

sent2: Entweder Sie entfernen diese Waffen oder wir tun es .


sent1: Entweder sie helfen uns oder ihre Mission ist erledigt .

sent2: Entweder sie arbeiten mit uns , oder ihre Mission ist zu Ende .


sent1: Entweder komme ich in den Knast oder sterbe .

sent2: Entweder komm ich in den Knast oder sterbe .


sent1: Entweder ja oder nein .

sent2: Entweder du bist es oder du bist es nicht .


sent1: Sie hilft dir zu reden .

sent2: Entspannt redet es sich leichter .


sent1: Entspanne dich , schalte dein Gehirn aus .

sent2: Sie dürfen an überhaupt nichts denken .


sent1: Entspann Dich und genieße es .

sent2: Gute Erholung .


sent1: Entspann dich Schwester .

sent2: Ruhig , Kleines .


sent1: Entspann dich doch , paul .

sent2: Entspann dich , Paul .


sent1: Irgendwie relaxter .

sent2: Entspann dich mehr .


sent1: Sei ruhig , Jimmy .

sent2: Entspann dich , Jimmy .


sent1: Entspann dich , ich mach das .

sent2: Entspann dich , ich mach das schon .


sent1: Entspann ' dich , er wird nicht zurückkommen , um dich heimzusuchen .

sent2: Oh Jungs , hier seid hier , kommt mit .


sent1: Entspann dich , Dad .

sent2: Entspannen dich , Dad .


sent1: Wir sind doch beide müde , oder .

sent2: Entschuldigung , wir sind müde .


sent1: Es tut mir leid , was .

sent2: Entschuldigung , was für ein Buch ist das ?


sent1: Entschuldigung , sind Sie das ?

sent2: Sind Sie der nächste Verwandte ?


sent1: Entschuldigung , kennen Sie den Unterschied zwischen biologischem Rindfleisch und Fleisch von grasenden Rindern ?

sent2: Entschuldigung , kennen Sie den Unterschied zwischen Bio-Rindfleisch und Rindfleisch aus Grasfütterung ?


sent1: Entschuldigung , Kann ich ihr Telefon benutzen ?

sent2: Entschuldigung , darf ich ihr Telefon benutzen ?


sent1: Ich rede kein Französisch .

sent2: Entschuldigung , ich spreche kein Französisch .


sent1: Entschuldigung , ich habe .

sent2: Wenn Sie mich entschuldigen , ich habe .


sent1: Entschuldigung , ich habe Ihren Namen nicht verstanden .

sent2: Es tut mir leid , ich habe Ihren Namen nicht verstanden .


sent1: Tut mir leid , ich bin ausgerutscht .

sent2: Entschuldigung , ich bin gestürzt .


sent1: Sorry Doktor .

sent2: Entschuldigung , Herr Doktor .


sent1: Haben Sie ein Handy , das ich benutzen kann ?

sent2: Entschuldigung , haben Sie ein Telefon ?


sent1: Verzeiht , meine Freunde .

sent2: Entschuldigung , Freunde .


sent1: Entschuldigung , Frau Jouve , bitte .

sent2: Frau Jouve , bitte .


sent1: Entschuldigung , er ist .

sent2: Tut mir leid , es ist .


sent1: Verzeihung , Earl .

sent2: Entschuldigung , Earl .


sent1: Verzeihung , Detective Fusco ?

sent2: Entschuldigung , Detektiv Fusco ?


sent1: Entschuldigung , dass ich die Party unterbreche .

sent2: Tut mir leid , die Party zu stören .


sent1: Entschuldigung , das ist eine Verbindung .

sent2: Wir haben Vorgaben .


sent1: Entschuldigung , das habe ich nicht verstanden .

sent2: Verzeihung , das hab ich nicht verstanden , sprich lauter .


sent1: Entschuldigung , da muss ich mal drangehen .

sent2: Tut mir Leid , ich muss das annehmen .


sent1: Pardon , My Lord .

sent2: Entschuldigt , Mylord .


sent1: Entschuldigt mich , My Lady .

sent2: Verzeihung , Mylady .


sent1: Entschuldigt mich , ich muss Pipi machen .

sent2: Entschuldigung , ich muss pissen .


sent1: Verzeihung , wo waren wir stehen geblieben ?

sent2: Entschuldigt bitte die Unterbrechung .


sent1: Könntest du mir einen Augenblick geben ?

sent2: Entschuldigst du mich kurz eine Sekunde ?


sent1: Ich wusste nicht , was ich sage .

sent2: Entschuldige , William , ich hab nicht nachgedacht .


sent1: Entschuldige , wie war nochmal dein Name ?

sent2: Entschuldigung , wie war noch gleich Ihr Name ?


sent1: Tut mir Leid , Wes .

sent2: Entschuldige , Wes .


sent1: Entschuldige , was , David ?

sent2: Entschuldigen Sie mich , David .


sent1: Entschuldigen Sie , wenn wir Sie bei der Arbeit gestört haben .

sent2: Pardon , ich habe Sie unterbrochen .


sent1: Ich möchte mich für gestern Abend entschuldigen .

sent2: Entschuldigen Sie wegen gestern Abend .


sent1: Entschuldigt , Ladys .

sent2: Entschuldigen Sie uns , Ladys .


sent1: Entschuldigen Sie uns bitte einen Moment ?

sent2: Werden Sie so freundlich sein ?


sent1: Entschuldigen Sie , Senor .

sent2: Verzeihung , Señor .


sent1: Entschuldigen Sie , Pastor .

sent2: Entschuldigung , Hochwürden .


sent1: Entschuldigen Sie , Mr. Preston .

sent2: Tut mir furchtbar Leid , Mrs. Preston .


sent1: Entschuldigt , die Arbeit ruft .

sent2: Entschuldigen Sie mich , ich muss arbeiten .


sent1: Entschuldigung , meine Liebste .

sent2: Entschuldigen Sie , mein Werter .


sent1: Ich bin Kaori .

sent2: Entschuldigen Sie , mein Name ist Kaori .


sent1: Entschuldigen Sie , Leutnant ?

sent2: Entschuldigung , Lieutenant ?


sent1: Verzeihen Sie , können Sie mir sagen , wie spät es ist ?

sent2: Entschuldigen Sie , können Sie mir sagen , wie spät es ist ?


sent1: Entschuldigung , junge Dame ?

sent2: Entschuldigen Sie , junge Dame ?


sent1: Verzeiht mir , Eure Hoheit , verzeiht mir .

sent2: Entschuldigen Sie , Hoheit .


sent1: Entschuldigen Sie , haben Sie diese Frau gesehen ?

sent2: Entschuldigen Sie bitte , haben Sie diese Frau gesehen ?


sent1: Oh , bitte sehr um Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie , Exzellenz .


sent1: Entschuldigen Sie , es war mein Fehler .

sent2: Ich entschuldige mich , Sir .


sent1: .Entschuldigen Sie die Frage

sent2: Hätte ich mir sparen können .


sent1: Entschuldigen Sie die Aufregung .

sent2: Tut uns leid für den Schreck .


sent1: Ich bin Dr. Mitchell Poole .

sent2: Entschuldigen Sie , daß ich so lang gebraucht habe .


sent1: Entschuldigen Sie , dass ich lhre Zeit vergeude .

sent2: Tut mir leid , daß ich Ihre Zeit verschwendet habe .


sent1: Es tut mir leid euer Mittagessen zu unterbrechen .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich Ihre Mittagspause störe .


sent1: Entschuldigen Sie , Chef ?

sent2: Verzeihung , Chief .


sent1: Entschuldigt mich eine Sekunde .

sent2: Entschuldigen Sie bitte kurz .


sent1: Entschuldigen Sie bitte , Herr Frank .

sent2: Verzeihung , Herr Frank .


sent1: Entschuldigen Sie , aber ich konnte nicht umhin zuzuhören .

sent2: Entschuldigen Sie mich , Ich konnte nicht anders belauscht .


sent1: Entschuldigung , das ist wichtig .

sent2: Entschuldige mich , ich muss mich darum kümmern .


sent1: Entschuldige mich , Liebling .

sent2: Entschuldige mal Süße .


sent1: Tut mir leid , Kevin .

sent2: Entschuldige , Kevin .


sent1: Entschuldige , Katie .

sent2: Tut mir leid , Katie .


sent1: Entschuldigen Sie , Kate .

sent2: Entschuldige , Kate .


sent1: Entschuldige , Jesus .

sent2: Hey , Ms. Halsey .


sent1: Entschuldige , ich wollte dich nicht kränken .

sent2: Ich fühle mich geehrt , Sie kennenzulernen .


sent1: Entschuldige , ich wollte bloß .

sent2: Na toll , ende ich dann gefesselt an der Heizung eines Irren ?


sent1: Entschuldige , ich weiß , du willst nicht mit mir reden .

sent2: Hör zu , ich weiß du willst nicht mit mir reden .


sent1: Tut mir leid , ich wollte dich nicht langweilen .

sent2: Entschuldige , ich rede zuviel Mist .


sent1: Entschuldige , Ese .

sent2: Tut mir leid , Ese .


sent1: Entschuldige dich auf der Stelle .

sent2: Schwachkopf , wie heißt das ?


sent1: Entschuldige den Zeitpunkt .

sent2: Entschuldige für das schlechte Timing .


sent1: Verzeih die Ironie .

sent2: Entschuldige das Wortspiel .


sent1: Es tut mir leid , dass ich unangemeldet reinplatze .

sent2: Entschuldige , dass ich unangemeldet auftauche .


sent1: Entschuldige , dass ich so spät störe .

sent2: Es tut mir leid , Sie so spät noch zu stören .


sent1: Entschuldige , dass ich geboren wurde .

sent2: entschuldige , dass ich lebe .


sent1: Entschuldige , dass ich dich nicht retten konnte .

sent2: Es tut mir leid , dass ich dich nicht gerettet habe .


sent1: Tut mir leid , dass ich anrufe .

sent2: Entschuldige , dass ich anrufe .


sent1: Es ist leider nicht lustig .

sent2: Entschuldige , das ist nicht witzig .


sent1: Entschuldigung , ist mir so rausgerutscht .

sent2: Entschuldige , das ist mir so rausgerutscht .


sent1: Tut mir leid für das Chaos .

sent2: Entschuldige das Durcheinander .


sent1: Verzeihung , dürfte ich ?

sent2: Entschuldige , darf ich ?


sent1: Entschuldige , Daddy .

sent2: tschuldige , Papi .


sent1: Entschuldige Cody .

sent2: Tut mir Leid , Cody .


sent1: Verzeih , kleines Mädchen .

sent2: Entschuldige bitte , Kleine .


sent1: Entschuldige bitte , Ellie .

sent2: Es tut mir leid , Ellie .


sent1: Es tut mir leid , Astrid .

sent2: Entschuldige , Astrid .


sent1: Entschuldige , Andreas , wessen Beerdigung ist das ?

sent2: Wessen Beerdigung ist das ?


sent1: Entschuldige , aber ich muss los .

sent2: Sie werden mich entschuldigen .


sent1: Entscheidet das nicht hier .

sent2: Jetzt entscheiden Sie sich nicht .


sent1: Entscheiden Sie sich mal ?

sent2: Willst du es dir überlegen ?


sent1: Entscheide dich schnell und komm rein .

sent2: Entscheide dich und komm rein .


sent1: Entscheide dich für das Gescheite .

sent2: Sei einmal clever .


sent1: Entschärfungsteam angekommen .

sent2: Entschärfungsteam bereit .


sent1: Entlasst die Truppen .

sent2: Schick die Truppen zurück .


sent1: Entführungen .

sent2: Raub von Transportgütern .


sent1: Entführung durch Aliens .

sent2: Gefährliche Entführer-Aliens .


sent1: ENTFÜHRTER JUNGE TOT

sent2: Er war derjenige , der sich nicht um die Familie kümmerte .


sent1: Entfernung zum ziel ?

sent2: Entfernung zum Zielobjekt ?


sent1: Entfernt ihn von meinem Schiff .

sent2: Schafft ihn von meinem Schiff runter .


sent1: Sollen wir das wegstreichen ?

sent2: Entfernen wir sie ?


sent1: Entfernen Sie ihn von meiner Brücke .

sent2: Er soll die Brücke verlassen .


sent1: Schubumkehrung , Sir .

sent2: Enterprise , warten Sie . " Worauf ?


sent1: Enterprise , vier Personen hochbeamen .

sent2: Enterprise , vier hochbeamen .


sent1: Ich finde Ihre Idee gut und befürworte sie , Riker .

sent2: Enterprise an Stargazer , bitte melden .


sent1: Engt sie nicht ein .

sent2: Gib ihr Luft zum Atmen .


sent1: England erwartet , dass jeder Mann seine Pflicht tut .

sent2: England erwartet von jedem Mann , dass er seine Pflicht tut .


sent1: Engen Sie das Scanfeld ein .

sent2: Scannerfeld enger .


sent1: Energiesysteme auf dein Kommando , Ka D ' Argo .

sent2: Energiesysteme unter deinem Kommando , Ka D ' Argo .


sent1: Energiekupplung ausgefallen .

sent2: Steuerbordenergiekupplung versagt .


sent1: Energie auf die Matrix .

sent2: Energetisiere Matrix .


sent1: Ene mene miste oh weh

sent2: Ene mene miste oh je


sent1: Ich lass dich kurz hier .

sent2: Endstation , Arschloch .


sent1: Er ist wieder auf freiem Fuße .

sent2: Endlich wieder frei .


sent1: So schlimm ist das gar nicht .

sent2: Endlich , Fouche .


sent1: Mein geliebter Herr .

sent2: Endlich finde ich Sie .


sent1: Endlich sind wir zwei allein .

sent2: Endlich etwas Privatsphäre .


sent1: Endlich mal etwas , bei dem wir einer Meinung sind .

sent2: Endlich etwas , bei dem wir übereinstimmen .


sent1: Erfolg auf der letzten .

sent2: Endlich erfolgreich .


sent1: Endlich ein wenig Ruhe .

sent2: Endlich etwas Ruhe und Frieden .