sent1: Nun , nicht unbedingt , wir könnten es auch anders regeln

sent2: Wir könnten etwas ausmachen .


sent1: Uns fällt bestimmt was ein .

sent2: Nun , nicht unbedingt , wir könnten es auch anders regeln


sent1: Nun , nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Nun , schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Nun , natürlich möchte ich das .

sent2: Nun , na klar mache ich das .


sent1: Nun , Monica und Chandler belegt .

sent2: Superman wird niemals .


sent1: Nun , mach sie schon auf .

sent2: Nun , öffne es .


sent1: Nun lass es gehen .

sent2: Und jetzt lassen Sie es sein .


sent1: Wir können jetzt nicht anhalten .

sent2: Nun können wir nicht anhalten .


sent1: Nun , komm mit .

sent2: Und jetzt begleite mich .


sent1: Nun ja , das ist sehr schwer zu sagen .

sent2: Oh , das ist schwer zu sagen .


sent1: Nun ja , das ist beruhigend .

sent2: Sie haben mich gescannt .


sent1: Nun ja , bin ich nicht .

sent2: Wird Zeit , die alte Lady anzuwerfen .


sent2: Sie ist nicht mehr deine Freundin .


sent1: Nun , ist es das ?

sent2: Oh , der Sommer , der so heiß war .


sent1: Oh , der Sommer , der so heiß war .

sent2: Nun , ist dem so ?


sent1: Nun , ich mag dich .

sent2: Nun , ich liebe euch .


sent1: Tja , ich hab gelogen .

sent2: Nun , ich habe gelogen .


sent1: Tja , ich habe gelogen .


sent1: Nun , ich glaube , das ist es .

sent2: Nun , ich denke das war es .


sent1: Wäre mir wirklich peinlich .

sent2: Nun , ich bin zurück .


sent1: Tja , ich bin wieder da .


sent1: Würde mich interessieren .

sent2: Nun , ich bin interessiert .


sent1: Nun , ich bin sehr beeindruckt .

sent2: Nun , ich bin beeindruckt .


sent1: Tja , hier sind sie .

sent2: Nun , hier sind sie .


sent1: Nun hat dein Mund ihn aller Sünd ' entbunden .

sent2: So wird mein Mund durch deinen aller Sünd ' entbunden .


sent1: Und deswegen machen Sie so einen Aufstand ?

sent2: Nun gut , aber es ist so , dass .


sent1: Tja , es ist so , dass .


sent1: Tja , so bin ich .

sent2: Nun , genauso wie ich .


sent1: Tja , ich doch auch .


sent1: Nun ja , früher jedenfalls .

sent2: Nun , früher einmal .


sent1: Nun , es ist schon eine Weile her .

sent2: Offenbar hat er vergessen , dass du keine bist .


sent1: Nun , es ist nur , weil .

sent2: Und deswegen machen Sie so einen Aufstand ?


sent2: Tja , es ist so , dass .


sent1: Nun , es ist nur so .

sent2: Nun , es ist nur , weil .


sent1: Nun , eigentlich schon .

sent2: Nun , eigentlich ja .


sent1: Nun , ich hätte es Ihnen geglaubt .

sent2: Nun , du könntest mich getäuscht haben .


sent1: Nun , du hättest mich fast getäuscht .

sent2: Nun , ich hätte es Ihnen geglaubt .


sent1: Sie haben vielleicht recht .

sent2: Nun , du hast wahrscheinlich recht .


sent1: Nun , das war unhöflich .

sent2: Nun , das war heftig .


sent1: Nun , das wäre sehr großzügig von Ihnen .

sent2: Sehr großzügig von dir .


sent1: Nun , das versuchen wir herauszufinden .

sent2: Nun , das versuchen wir gerade herauszufinden .


sent1: Nun , das sollte reichen .

sent2: Tja , damit ist das wohl erledigt .


sent1: Nun , du musst .

sent2: Nun , das musst du aber .


sent1: Nun , das verstehe ich .

sent2: Nun , das kann ich verstehen .


sent1: Nun , das ist sehr großzügig .

sent2: Nun , das ist wirklich großzügig .


sent1: nun ja , es ist sehr einfach .

sent2: Nun , das ist sehr einfach .


sent1: Nun , um das geht es aber nicht .

sent2: Nun , das ist nicht der Punkt .


sent1: Sie haben mich gescannt .

sent2: Nun das ist motivierend .


sent1: Nun ja , das ist beruhigend .


sent1: Nun , das ist vielversprechend .

sent2: Nun , das ist ermutigend .


sent1: Nun , das ist doch schön , nicht ?

sent2: Nun , das ist gut , oder ?


sent1: Nun , das ist der Plan .

sent2: Nun , das war der Plan .


sent1: Nun , das hat er .

sent2: Tja , das tut er aber .


sent1: Nun , da ist sie .

sent2: Okay , jetzt habe ich sie .


sent1: Sie sind am richtigen Ort .

sent2: Nun , da bist du hier richtig .


sent1: Nun , bist du glücklich ?

sent2: Und , bist du glücklich ?


sent1: Nun , bisher schon .

sent2: Was davon übrig bleibt .


sent1: Nun , äh .. danke .

sent2: Yeah , nun , vielen Dank .


sent1: Nun , aber das ist es nicht .

sent2: Tut es aber nicht .


sent1: Und da sind sie .

sent2: Nummer zwei ist ein Mädchen mit Kapuze aus dem Reich der Fantasie .


sent1: Schade , Balder , Sie sind der Einzige , den Nummer 7 nicht befreien kann .

sent2: Nummer 7. Empfehlen unauffälliges Nähern .


sent1: Nummer 7. Empfehlen unauffälliges Nähern .


sent1: Und jetzt schau dich an .

sent2: Now watch this .


sent1: Notieren Sie ?

sent2: Schreibst du das auch auf ?


sent1: Notieren Sie das .

sent2: Schreiben Sie es in Ihren Bericht .


sent1: Wenn ich gewinne .

sent2: Notendurchschnitt " sehr gut " .


sent1: Wem sage ich das ?

sent2: Norman , komm wieder zurück .


sent1: Sie werden nicht nochmal ausgehen und zum Lokal fahren , oder ?

sent2: Norman Bates .


sent1: Noch viel besser .

sent2: Sogar sehr viel besser .


sent2: Oh , sehr viel besser .


sent1: Noch , noch .

sent2: Schon wieder , schon wieder .


sent1: Noch nie von Ihnen gehört .

sent2: Noch nie von dir gehört .


sent1: Noch nicht so lange her .

sent2: Seit ungefähr einer Stunde .


sent1: Wohl zu wenig .

sent2: Noch nicht mal annähernd genug .


sent1: Noch nicht eingeschlafen ?

sent2: Schläfst du noch nicht ?


sent1: Noch nicht öffnen .

sent2: Noch nicht aufmachen .


sent1: Noch nicht aufgebaut ?

sent2: Seid ihr immer noch nicht fertig ?


sent1: Noch mehr Tote ?

sent2: Sollen noch mehr sterben ?


sent1: Noch mehr schlechte Nachrichten .

sent2: Noch mehr schlechte Neuigkeiten .


sent1: Sollen wir noch mal anfangen ?

sent2: Noch mal von vorn ?


sent1: Noch mal knobeln , oder ?

sent2: Stein , Papier , Schere ?


sent1: Wir sind endlich an was dran .

sent2: Noch mal hinhören , bitte .


sent1: Nur der Klarheit halber :

sent2: Noch mal ganz von Anfang .


sent1: Nur das ich das richtig verstehe .


sent1: Will noch irgendwer Kaffee ?

sent2: Noch jemand Kaffee ?


sent1: Noch interessiert ?

sent2: Seid ihr noch interessiert ?


sent1: Noch keine Antwort , Sir .

sent2: Noch immer keine Antwort , Sir .


sent1: Noch hab ich ihr nichts verraten .

sent2: Uhm , Ich habe es ihr nicht gesagt .


sent1: Noch ein paar Tage .

sent2: Nur noch einige Tage .


sent1: Noch ein Mädchen .

sent2: Schon wieder ein Mädchen .


sent1: Sie hat uns geholfen .

sent2: Noch ein Grund , wegzugehen .


sent1: Und wieder eine weniger .

sent2: Noch einer tot .


sent1: Noch eine , noch eine .

sent2: Noch einmal , kommt schon .


sent1: Wir können ihm vertrauen .

sent2: Nixie , vertrau ihm .


sent1: Wir können ihm trauen .


sent1: Nimm und schau es dir an .

sent2: Sieh es dir gut an .


sent1: Sie denken wohl , das hier wäre lustig ?

sent2: Nimmst du das alles etwa nicht ernst ?


sent1: Sieh dir mal mein Gesicht an .

sent2: Nimm mal die Hände hoch .


sent1: Nimm mal an , du wärst an meiner Stelle .

sent2: Versetzen Sie sich an meine Stelle .


sent1: Such dir jemand anderen .

sent2: Nimm jemand anderen .


sent1: Nimm ihre Waffe .

sent2: Sichern Sie die Waffe .


sent1: Nimm ihn , meinen Esel .

sent2: Nur er ist mir geblieben .


sent1: Nimm es ab , sag ich .

sent2: Zieh sie aus , los .


sent1: Nimm einfach , was du brauchst .

sent2: Nimm nur was du brauchst .


sent1: Nimm einfach das , was du brauchst .

sent2: Nimm einfach , was du brauchst .


sent1: Nimm eine Tasche .

sent2: Schnapp dir die Tasche .


sent1: Nimm dir halt , was du brauchst .


sent2: Nimm einfach das , was du brauchst .


sent1: Nimm dir einfach was du brauchst .


sent2: Nimm dir einfach was du brauchst .


sent1: Schnapp dir die Tasche .

sent2: Nimm dir eine Tasche .


sent2: Nimm dir einen anderen .


sent1: Nimm jemand anderen .


sent1: Weg mit der Fackel .

sent2: Nimm die Kinder auf .


sent1: Ran an die Kinder .


sent1: Nimm die Kamera aus meinem Gesicht .

sent2: Nimm die Kamera weg .


sent1: Nimm dich vor ihm in acht .

sent2: Nimm dich bloß in Acht vor dem .


sent1: Nimm dein Geld .

sent2: nehmt euer Geld zurück .


sent1: Noch nie von Ihnen gehört .

sent2: Nie von Ihnen gehört .


sent1: Nie von Ihnen gehört .

sent2: Noch nie von dir gehört .


sent1: Nie mehr bös sein .

sent2: Von diesem Augenblick an ,


sent1: Nie mehr blicken lassen .

sent2: Und nie zurück kommen würde .


sent1: Niemand wusste , wo du bist .

sent2: Niemand wusste , wo ihr wart .


sent1: Niemand wird dir Schaden zufügen .

sent2: Niemand wird Ihnen etwas tun .


sent1: Niemand will Ihnen wehtun .

sent2: Niemand will dir etwas antun .


sent1: Niemand weiß , wo Sie sind .

sent2: Niemand weiß wer du bist .


sent1: Sie befinden sich mitten in der Pampa .

sent2: Niemand weiß , wo du bist .


sent1: Niemand weiss , wer du bist .


sent1: Niemand wichtiges .

sent2: Niemand von Bedeutung .


sent1: Niemand verdient so was .

sent2: Niemand verdient das .


sent1: Niemand spricht mit dir .

sent2: Wer hat mit Ihnen geredet ?


sent1: Niemand sonst weiß Bescheid .

sent2: Niemand wei � � davon .


sent2: Niemand redet mit dir .


sent1: Niemand könnte das .

sent2: Niemand würde Sie hören .


sent1: Niemand kommt her .

sent2: Niemand kommt hierher .


sent1: Niemand würde Sie hören .

sent2: Niemand hätte das gekonnt .


sent1: Niemand schickt mich .

sent2: Niemand hat mich geschickt .


sent1: Und wieder eine weniger .

sent2: Niemand hat dran glauben müssen .


sent1: Niemand hat dran glauben müssen .

sent2: Noch einer tot .


sent1: Oder ich bringe ihn um .

sent2: Niemand erschießt den Kerl , ich bring den selbst um .


sent1: Und zieh dir etwas an .

sent2: Niemandem fiel es auf .


sent1: Niemand beschuldigt dich .

sent2: Niemand macht Anschuldigungen .


sent1: Niemand anderes weiß was .


sent2: Niemand sonst weiß Bescheid .


sent1: Niemand anderes weiß es .


sent2: Niemand anderes weiß es .


sent1: Nie kümmerst du dich um mich .

sent2: Schützen Sie mein Schiff .


sent1: Niedrige Gefahr .

sent2: Wir halten uns bedeckt .


sent1: Nicke wenn du verstehst .

sent2: Nicken Sie , wenn Sie verstanden haben .


sent1: Nicke , wenn du verstehst .


sent2: Nicke , wenn du es verstanden hast .


sent2: Nicke wenn du das verstanden hast ?


sent1: Nicht zu müde ?

sent2: Und , Angèle , wie geht ' s dir ?


sent1: Verdammt , das darf nicht wahr sein .

sent2: Nicht zu glauben , dieser Scheiß .


sent1: Nicht was ich erwartet hatte .

sent2: Nicht , wie ich erwartet habe .


sent1: Nicht , wie ich erwartet habe .

sent2: Nicht das , was ich erwartet hatte .


sent1: Nicht das was ich erwartet habe .


sent1: Wir verhindern das .

sent2: Nicht , wenn wir was tun können .


sent1: Nicht , wenn wir was tun können .

sent2: Was ist mit diesen zwei Yo-Yos , die wir reingebracht haben , die Kellnerin und ihr Freund .


sent1: Nicht , wenn wir es vermeiden können .

sent2: Wir verhindern das .


sent1: Nicht weinen , Schatz .

sent2: Vater ist bestimmt nicht tot , Happy .


sent1: Nicht , was Sie betrifft .

sent2: Nicht wegen Ihnen .


sent1: Soweit ihr gehört hab , nicht .

sent2: Nicht , was ich gehört habe .


sent1: Nicht , was ich erwartet hatte .


sent2: Nicht , was ich erwartete .


sent2: Nicht , was ich erwartet hatte .


sent1: Nicht , was ich erwartete .


sent2: Nicht was ich erwartet hatte .


sent1: Richtig , Sohn ?

sent2: Nicht wahr , mein Sohn ?


sent1: Stimmt ' s , George ?

sent2: Nicht wahr , George ?


sent1: Stimmt ' s Captain ?

sent2: Nicht wahr , Captain ?


sent1: Richtig , Schätzchen ?

sent2: Nicht wahr , Antoine ?


sent1: Oder , Schätzchen ?


sent1: Sie meinen ' s nicht böse .

sent2: Nicht vor dir .


sent1: Nicht viel , ehrlich .

sent2: Nicht viel eigentlich .


sent1: Verschütten Sie ihn nicht .

sent2: Nicht verschütten .


sent1: Schadet ja nichts .

sent2: Nicht verletzend genug .


sent1: Sie regen sich auf .

sent2: Nicht überreagieren .


sent1: Tja , keine große Überraschung .

sent2: Nicht überraschend .


sent1: Nicht über mich .

sent2: Nicht über mich einschenken .


sent1: Nichts würde mir größere Freude bereiten .

sent2: mit dem größten Vergnügen .


sent2: Nichts würde mir ein größeres Vergnügen bereiten .


sent1: mit dem größten Vergnügen .


sent1: Nichts , was Sie beunruhigen müsste .

sent2: Nichts , weswegen Sie sich Sorgen machen sollten .


sent1: Nichts was dich interessieren sollte .

sent2: Was hast du Evie geschickt ?


sent1: Nichts von dem ist wahr .

sent2: Sie wollen , dass wir das denken .


sent1: Sie wollen , dass Sie das denken .

sent2: Nichts von dem ist wahr .


sent1: Nichts von dem Genannten .

sent2: Nichts von dem Zuvorgenannten .


sent1: Nichts von Beidem .


sent2: Nichts von Beidem .


sent1: Nichts von all dem hier hat irgendeine Bedeutung .

sent2: Nichts von all dem ist wichtig .


sent2: Nichts verschütten .


sent1: Nichts unerledigt lassen .

sent2: Nichts übersehen .


sent1: Nichts stimmt .

sent2: Überhaupt nichts stimmt .


sent1: Nicht wie er .

sent2: Nicht so , wie er spielt .


sent1: Nicht so viel , aber ein wenig .

sent2: Nicht viel , aber ein bisschen .


sent1: Nicht so sehr , wie Sie denken .

sent2: Nicht so viel wie du denkst .


sent1: Nicht so wunderschön wie du .

sent2: Nicht so schön wie du .


sent1: Nicht so voreilig , mein Freund .

sent2: Nicht so schnell , mein Freund .


sent1: Sei nicht so sauertöpfisch .

sent2: Nicht so schmollen .


sent1: Schmollen Sie jetzt etwa ?


sent1: Nicht so oft , wie du vielleicht denkst .


sent1: Und der alte Biberkopf , der kommt nicht mehr ran .

sent2: Nicht solange Smith und Schaffer leben .


sent1: Nicht so schnell , mein Freund .

sent2: Nicht so hastig , mein Freund .


sent1: Tut mir Leid , ich bin spät dran .

sent2: Nichts , nur ein Kratzer .


sent1: Nichts wäre weiter von der Wahrheit entfernt .

sent2: Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein .


sent1: Nichts , keine Verbindung .

sent2: Tut mir leid , der Apparat ist tot .


sent1: Nichts kann uns mehr trennen .

sent2: Uns kann man nicht trennen .


sent1: Nichts kann uns jetzt noch aufhalten .

sent2: Nichts kann uns jetzt mehr aufhalten .


sent1: Nichts ist so , wie es scheint .

sent2: Nichts ist , was es scheint .


sent1: Nicht alles ist in Ordnung .

sent2: Nicht ' s ist okay .


sent1: Nichts ist mehr in Ordnung .

sent2: Nichts stimmt .


sent1: Nichts ist so .

sent2: Nichts ist mehr das Gleiche .


sent1: Nichts kaputt .

sent2: Nichts ist kaputt gegangen .


sent1: Wir trennten uns nicht .

sent2: Nichts hinterlassen .


sent1: Unselige .

sent2: Nichts hat sich geändert , Oberst .


sent1: Nichts für ungut , Leute .

sent2: Nichts für ungut , Jungs .


sent1: Nichts würde mir mehr Spaß machen .

sent2: Nichts erfreute mich mehr .


sent1: Was ist nicht seine Schuld ?

sent2: Nicht seine Schuld ?


sent1: Sie reden nicht gern , oder ?

sent2: Nicht sehr gesprächig .


sent1: Nichts davon konnte es erklären .

sent2: Nichts passt .


sent1: Nichts , das Sie betrifft .

sent2: Was hast du Evie geschickt ?


sent1: Nichts das Sie betrifft .


sent2: Nichts was dich interessieren sollte .


sent1: Nichts fehlt

sent2: Nichts , das ist ja das Merkwürdige .


sent1: Nicht schwätzen , zuhören .

sent2: Seien Sie still und hören Sie zu .


sent1: Nicht schon wieder im DANOI .

sent2: Um euch meine Gedanken und meine Geheimnisse vorzutragen .


sent1: Oh , keine große Sache .

sent2: Nicht Schlimmes .


sent1: Nichts , bis auf den Regen .

sent2: Nichts außer Regen .


sent1: Nicht rumlaufen .

sent2: Wir gehen beide spazieren .


sent1: Sprich nicht , hör einfach zu .

sent2: Nicht reden , nur zuhören .


sent1: Rede nicht , hör nur zu .


sent1: Wir reden hier nicht .

sent2: Nicht reden , ich bin betrunken .


sent1: Wir wissen nicht , wo sie hingingen ,

sent2: Nicht , ohne einen weiteren Mann zu verlieren .


sent1: Niemand wird es glauben , nicht ohne Beweise .

sent2: Nicht ohne Beweise .


sent1: Nicht ohne Bakers Ok .

sent2: Wir müssen ihn da raus holen .


sent1: Nicht müde werden .

sent2: Nicht schlapp machen , Digger .


sent1: Zeigen Sie nicht mit dem Finger auf mich .

sent2: Nicht mit dem Finger zeigen .


sent1: Nicht mehr , nein .

sent2: Äh , nicht mehr , nein .


sent1: Wo , zum Teufel , willst du denn hin ?

sent2: Nicht mal an eins ?


sent1: Nicht , Liebling ?

sent2: Richtig , Schätzchen ?


sent2: Nicht wahr , Antoine ?


sent1: Zumindest nicht lebendig .

sent2: Nicht lebend .


sent1: Seit ungefähr einer Stunde .

sent2: Nicht lang her .


sent1: Noch nicht so lange her .


sent1: Nicht in mein Auto .

sent2: Nicht in meinem Wagen .


sent1: Nicht in der Stimmung .

sent2: Passt dir nicht ?


sent1: Nicht in der Küche .

sent2: Nicht in die Küche .


sent1: Nicht immer nur arbeiten .

sent2: Nur Arbeit , kein Vergnügen .


sent2: Nicht hinzeigen .


sent1: Nicht hinzeigen .


sent1: Wir konnten sie nicht f inden .

sent2: Nicht gefunden .


sent1: Nicht gefährlich .

sent2: Wir sind nicht gefährlich .


sent1: Nicht fragen , zahlen .

sent2: Weshalb haben Sie den nicht angefordert ?


sent1: Selbst jetzt nicht .

sent2: Nicht einmal jetzt .


sent1: Nicht mal ein Atemzug .

sent2: Nicht einmal atmen .


sent1: Nicht einatmen .

sent2: Pressen Sie weiter drauf .


sent2: Pressen Sie einfach weiter drauf .


sent1: Nicht den Schwanz einziehen .

sent2: Weich nicht aus .


sent1: Nicht was ich erwartet hatte .

sent2: Nicht das , was ich erwartet hatte .


sent1: Nicht das was ich erwartet habe .


sent2: Nicht was ich erwartet hatte .


sent1: Nicht was du erwartest hast ?

sent2: Nicht das , was du erwartet hast ?


sent1: Nicht , dass mich das wundert .

sent2: Nicht , dass ich überrascht wäre .


sent1: Nicht das es mich kümmert .

sent2: Nicht , dass es mich kümmert .


sent1: Nicht da sitzen .

sent2: Setz dich nicht dahin .


sent1: Zeigen Sie nicht mit dem Finger auf mich .

sent2: Nicht darauf zeigen


sent1: Nicht mit dem Finger zeigen .


sent1: Nicht da hinsetzen .


sent1: Nicht bös ' sein .

sent2: Sei bitte nicht gekränkt .


sent1: NICHT BETRETEN

sent2: ZIMMER VON EVA CHARTIER NICHT ÖFFNEN


sent1: Nicht besonders intelligent .

sent2: Nicht zu auffällig .


sent1: Nicht auf mich zielen .

sent2: Ziel mit dem Ding nicht auf mich .


sent1: Nicht auf mich richten .


sent2: Nicht auf mich zielen .


sent1: Nicht auf der Party , nur einen Moment hier im Wohnzimmer .

sent2: Nicht die ganze Nacht .


sent1: Umgekehrt geht das nicht .

sent2: Nicht anders herum .


sent1: Nicht allzuweit .

sent2: Und nicht sehr weit weg .


sent1: Sie werden sich den Tod holen .

sent2: Newland , du wirst dir den Tod holen .


sent1: War ' ne harte Nacht .

sent2: Ne wilde Nacht gehabt ?


sent1: Neuester Stand der Technik .

sent2: State of the Art.


sent1: Wieder ein Tag im Paradies .

sent2: Neuer Tag im Paradies .


sent1: Nett , euch zu sehen .

sent2: War schön euch zu sehen , Jungs .


sent1: Nett euch alle mal wieder gesehen zu haben .

sent2: Schön , Sie alle wiederzusehen .


sent1: Nettes Training , Leute .

sent2: Zeit sich zu freuen ,


sent1: War schön , dich zu kennen .

sent2: Nett , dich gekannt zu haben .


sent1: Nett , dass ihr persönlich vorbeikommt .

sent2: Nett , dass du kommst .


sent1: Nein , ich denke , alles ist bestens .

sent2: Ne , passt schon .


sent1: Sie können mich nennen , wie Sie wollen .

sent2: Nenn mich einfach so , wie du willst .


sent1: Nenn es eine Eingebung .

sent2: Nenn es Intuition .


sent1: Nenn es Intuition .

sent2: Nennen Sie ' s eine Ahnung .


sent2: Nenn ' es eine Ahnung .


sent1: Nennen Sie ' s eine Ahnung .


sent1: Sagst du eins für mich auf ?

sent2: Nennen Sie mir einen .


sent1: Sie können James zu mir sagen .

sent2: Nennen Sie mich doch James .


sent1: Wie geht`s weiter ?

sent2: Nennen sie es Sicherheitskontrolle der Küstenwache .


sent1: Nennen Sie ein Beispiel von zu Hause .

sent2: Nenne mir ein Beispiel .


sent1: Nenne einen Ort .

sent2: Sag mir einen Ort , an dem ich ihn überraschen kann , ... wo er mich nicht kommen sieht .


sent1: Nein , wir wollen nicht wegfahren .

sent2: Wir fahren nirgendwohin .


sent1: Wir haben uns verspätet .

sent2: Nein , wir sind spät dran .


sent1: Nein wir haben nur .

sent2: Nein , wir sind nur .


sent1: Nein , wir waren nur Freunde .

sent2: Nein , wir sind nur Freundinnen .


sent1: Wir sind nicht die Polizei .

sent2: Nein , wir sind nicht die Polizei .


sent1: Nein , wir sind fast da .

sent2: Nein , wir sind bald da .


sent1: Nein , wir können nicht gehen .

sent2: Nein , wir konnen nicht weg .


sent1: Nein , wir können nicht weg .

sent2: Nein , wir können nicht gehen .


sent1: Wir kennen Raquel .

sent2: Nein , wir kennen doch Linda .


sent1: Nein , wir nehmen mein Auto .

sent2: Nein , wir fahren .


sent1: Wie , was meinst du ?

sent2: Nein , was meinen Sie ?


sent1: Nein , warten Sie hier .

sent2: Nein , warte hier .


sent1: Nein , waren sie nicht .

sent2: Vielleicht hat er sich darum so seltsam benommen .


sent1: Nein , vier Wagen .

sent2: Nein , vier sind es .


sent1: Nein , vergessen Sie ' s .

sent2: Sie können uns hier nicht festhalten .


sent1: So ein Satz kann doch nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Nein , unglaublich .


sent1: Nein so war es nicht .

sent2: ich glaube , schon .


sent1: So war er nicht .

sent2: Nein , so war er nicht .


sent1: Nein ‚ sollte aber jeden Moment zurück sein .

sent2: Und was kann ich für dich tun ?


sent1: Nein , du musst gehen .

sent2: Nein , Sie sollten fahren .


sent1: Sie sollten doch warten .

sent2: Nein , Sie müssen warten .


sent1: Nein , Sie müssen lauter sprechen .

sent2: Reden Sie lauter .


sent2: Nein , Sie müssen gehen .


sent1: Was kann ich euch noch anbieten ?

sent2: Nein , sie ist mein Gast .


sent1: Nein , Sie hab ich nicht gemeint .

sent2: Nein , ich wollte dich nicht .


sent1: Nein , das schaffst du nie .

sent2: Nein , Sie hab ich nicht gemeint .


sent1: Nein , sie gehört mir .

sent2: Nein , sie ist mein Kind .


sent1: Nein , sie führt ihr gutes Werk fort .

sent2: Rätsel .


sent1: Nein , sie war nicht da .

sent2: Nein , sie denkt nie dran .


sent1: Ruf niemanden an .

sent2: Nein , rufen Sie niemanden .


sent1: Nein , rufen Sie niemanden .

sent2: Nein , ruft niemanden an .


sent1: Okay , ich muss zurück .

sent2: Nein , Pons lässt es nicht zu .


sent1: Nein , okay , das ist komisch .

sent2: Ok , das ist schräg .


sent1: Nein , nur so .

sent2: Nein danke , ich seh mich bloß um .


sent1: Nein , wir waren nur Freunde .

sent2: Nein , nur Freunde .


sent1: Nein , wir sind nur Freundinnen .


sent1: Nein , nur das eine .

sent2: Nein , nur ein einziger .


sent2: Nein , nur die eine .


sent1: Nein , nicht verhaften .

sent2: Nicht , Rash , lass das .


sent1: Nichts , eine Dummheit .

sent2: Nein , nichts , vergiss es .


sent1: Nein , so etwas gibt es da nicht .

sent2: Nein , nichts in der Art.


sent1: Nein , sieh nicht nach .

sent2: Nein , nicht schauen .


sent1: Nein , nicht mehr so lange .

sent2: Nein , nicht lange .


sent1: Nein mir gehts gut .


sent2: Nein , nicht hinsehen .


sent1: Nein , nicht schauen .


sent1: Wen will der verarschen .

sent2: Nein , nicht dieser Pisser .


sent1: Wir sind Freunde , mehr nicht .

sent2: Nein , nein , wir sind Freunde , das ist alles .


sent1: Nein , nein , wir sehen gar nichts .

sent2: Wir haben gar nichts gesehen .


sent1: Nein , nein , vielleicht kann ich mit ihm reden , oder ?

sent2: Vielleicht können wir uns arrangieren .


sent1: Vielleicht können wir gemeinsam etwas ausarbeiten .

sent2: Nein , nein , vielleicht kann ich mit ihm reden , oder ?


sent1: Nein , nein , schon gut , hör zu .

sent2: Nein , nein , sucht .


sent1: Nein , nein , nicht mich .

sent2: Nein , nein , nicht mit mir .


sent1: Nein , nein , nicht ich .


sent2: Nein , nein , nicht mich .


sent1: Nein , nein , ich denke es ist wichtig ,

sent2: Nein , nein ,


sent1: Nein , Nein , lasst mich alleine .

sent2: Nein , lasst mich in Ruhe .


sent1: Nein , nein , ich schwöre .

sent2: Nicht zu kurz .


sent1: Nein , setz dich .

sent2: Nein , nein , hinsetzen .


sent1: Nein , nein , nein , leg nicht auf .

sent2: Nein , nein , geh nicht .


sent1: Nein , nein , geh nicht .

sent2: Nein , nein , nein , geh nicht .


sent1: Nein , nein , es ist mein Ernst .

sent2: Nein , nein , ich meine es ernst .


sent1: Nein , nein , du hast wie immer Recht .

sent2: War wohl keine gute Idee .


sent1: Nein , nein , das geht nicht .

sent2: Nein , nein , nein , das kannst du nicht machen .


sent1: Nein , nein , nicht mit mir .

sent2: Nein , nein , das bin ich nicht .


sent1: Nein , natürlich hast du das nicht .

sent2: Niemand hat es mir beigebracht .


sent1: Nein , warten Sie einen Moment .

sent2: Nein , Moment noch .


sent1: Nö , alles in Ordnung .

sent2: Nein , mir geht ' s bestens .


sent1: Nein , ich kann Ihnen versichern :

sent2: Nein , Marty .


sent1: Nein , machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Nein , mach dir keine Sorgen um mich .


sent2: Nein , kümmere dich nicht um mich .


sent1: Nein , mach dir keine Sorgen um mich .


sent1: Nein , kriege ich schon hin .

sent2: Nein , mache ich selbst .


sent1: Oh , nein , sie kommen .

sent2: Nein , kommt schon .


sent1: Soll ich ihn deaktivieren ?

sent2: Nein , komm , lass .


sent1: Nein , nicht mal erste .

sent2: Nein , keinen einzigen .


sent1: Wenn du einmal geschlagen wirst , musst du zweimal zurückschlagen .

sent2: Nein , jetzt gibt ' s nichts .


sent1: Nein , Jakob bleibt jetzt hier .

sent2: Nein , er bleibt hier .


sent1: Nein , ist nicht so wichtig .

sent2: Nein , nein , es ist nicht wichtig .


sent1: Nein , im Winter ist es zu kalt .

sent2: Was ist mit den Kellern ?


sent2: Was ist mit dem Keller ?


sent2: Und im Untergeschoss ?


sent1: Sie werden nicht abreisen .

sent2: Nein , Ihr werdet nicht gehen .


sent1: Nein , Ihr versteht nicht .

sent2: Nein , SIE verstehen das nicht .


sent1: Nein , ihr geht es gut .

sent2: Nein , ist alles in Ordnung .


sent1: Sie will die Kleine sehen .

sent2: Nein , ich will ' s nicht wissen .


sent1: Nein , ich will kein Geld .

sent2: Nein , ich will dein Geld nicht .


sent1: Nein , ich war schon wach .

sent2: Nein , ich war wach .


sent1: Nicht nötig , ich vertrau dir .

sent2: Nein , ich vertraue dir .


sent1: Nein , ich verspreche es dir .

sent2: Wieso , weil du ihn liebst ?


sent1: Nein , ich vergaß .

sent2: Äh , nein , hab ich vergessen .


sent1: Nein. ich meine , noch nicht .

sent2: ich meine , jetzt noch nicht , dann .


sent1: Nein , mir gefällt es hier .

sent2: Nein , ich mag diesen Ort hier .


sent1: Nein , ich schaukel grade .

sent2: Nein , ich mache das schon .


sent1: Nein , Ich komme schon klar .

sent2: Nein , es wird schon gehen .


sent1: Nein , mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Nein , ich keine Sorgen .


sent1: Nein , ich keine Sorgen .

sent2: Nein , kümmere dich nicht um mich .


sent1: Nein , ich höre zu .

sent2: Nein , ich höre Ihnen zu , Frau Jouve .


sent1: Nein , ich , hasse sie nicht .

sent2: Und William auch .


sent1: Oh nein , ich hasse Sie nicht .

sent2: Nein , ich hass dich nicht .


sent1: Nein , ich hab schon was vor .

sent2: Nein , ich habe Pläne .


sent1: Nein , ich habe sie noch nie gesehen .

sent2: Nein , sie kam eben rein .


sent1: Nein , ich habe keine Zeit dazu .

sent2: Nein , ich habe keine Zeit .


sent1: Nein , ich habe es ihr nicht gesagt .

sent2: Nein , ich habe ihr nichts gesagt .


sent1: Nein , ich übernehme das .

sent2: Nein , ich hab das hier .


sent1: Nein will ich nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht , dass ich das will .


sent1: Nein , ich fühle mich toll .

sent2: Nein , ich fühle mich super .


sent1: Nein , ich brauche keinen .

sent2: Nö , ich brauch keine .


sent1: Nicht einmal Beckman .

sent2: Nein , ich brauche es .


sent1: Nein , ich denke , ich werde noch etwas bleiben .

sent2: Nein , ich bleib lieber hier .


sent1: Nein , ich bin nur überrascht .

sent2: Wundert mich nur .


sent1: Wir sind nur überrascht .

sent2: Nein , ich bin nur überrascht .


sent1: Nein , ich bin noch wach .

sent2: Nein , ich schlafe nicht .


sent1: Nein , ich bin nicht sie .

sent2: Sie hat mich gegen das Rohr geschubst .


sent1: Wie hast du gesagt ?

sent2: Nein , ich bin nicht gestresst .


sent1: Nein , ich bin in der Stadt .

sent2: Nein , ich bin noch da .


sent1: Nein , ich bin zufrieden .

sent2: Nein , ich bin glücklich .


sent1: Nein , ich höre zu .

sent2: Nein , ich bin ganz Ohr .


sent1: Nein , ich bin ganz Ohr .

sent2: Nein , ich höre Ihnen zu , Frau Jouve .


sent1: Nein , ich bin da .


sent2: Nein , ich bin da .


sent1: Nein , lass mich unten arbeiten .

sent2: Nein , hier unten .


sent1: Nein , hier ist nichts .

sent2: Nein , nicht einen Peso .


sent1: Nein , hat sie mir nicht gesagt .

sent2: Wenn Sie da irgendetwas tun könnten .


sent1: Nein , ging nicht .

sent2: Oh nein , das geht doch nicht .


sent1: Wir dringen nicht zu ihm durch .

sent2: Nein , genau .


sent1: Nein , gar nicht so übel .

sent2: Nein , nicht schlecht .


sent1: Nein , Freundchen .

sent2: Nein , lieber nicht , lieber nicht .


sent1: Nein , es war nicht Sie .

sent2: Nicht Sie , mein Lieber .


sent1: Nein , es war nichts Derartiges .

sent2: Nein , es war etwas anderes .


sent1: Sie ist mir nie begegnet .

sent2: Nein , es sagt mir nichts .


sent1: Nein , es ist nicht OK .

sent2: Sie scheint nicht besonders froh zu sein , dich zu sehen .


sent1: Nein , es geht ihr nicht gut .

sent2: Nein , sie ist nicht in Ordnung .


sent1: Nein , mir gefällt es hier .

sent2: Nein , es gefällt mir hier .


sent1: Nein , sie geht einfach nicht .

sent2: Nein , es funktioniert nicht .


sent1: Nein , es bringt ihn um .

sent2: Sie bringt ihn um .


sent1: Wir hatten einen Plan .

sent2: Nein , einen Plan .


sent1: Nein , nein , Moment mal .

sent2: Nein , einen Moment noch .


sent1: Nein , eine andere .

sent2: Nein , ein anderer .


sent1: Nein , eigentlich noch nicht .

sent2: Nun ja , eigentlich ... nicht .


sent1: Und du sagst auch nichts .

sent2: Nein , du sagst überhaupt nichts .


sent1: Nein , du könntest dich erkälten .

sent2: Nein , ich friere .


sent1: Nein , du kommst mit zum Essen .

sent2: Sie kommen mit uns mit .


sent1: Nein , duh .

sent2: Wir müssen einen anderen Weg raus finden .


sent1: Nein , du hörst nicht zu .

sent2: Nein Sie hören nicht zu .


sent1: Nein , du bist sicher .

sent2: Sie sind hier in Sicherheit .


sent1: Nein , du begreifst es nicht .

sent2: Wir können nicht mehr umkehren .


sent1: Nein , es tut nicht weh .

sent2: Nein , Doktor , weh tut es nicht .


sent1: Nein , die ist OK .

sent2: Nein , sie sind in Ordnung .


sent1: Nein , die andere Sache .

sent2: Superman wird niemals .


sent2: Nun , Monica und Chandler belegt .


sent1: Nein , Deutsche , sieht man doch .

sent2: Sind Sie Russin ?


sent1: Seit heute Morgen haben wir nichts gegessen .

sent2: Nein , den ganzen Tag noch nicht .


sent1: Was willst du damit beweisen ?

sent2: Nein , deine Narben fangen an zu bluten .


sent1: Nein , da war nie etwas in der Richtung .

sent2: Nein , es war etwas anderes .


sent1: Nein , ich suche ihn nicht .

sent2: Nein , das wurde ich nicht .


sent1: Nein , so wird das nicht gehen .

sent2: Nein , das wird nicht funktionieren .


sent1: Nein , das warst nicht du .

sent2: Nicht Sie , mein Lieber .


sent1: Nein , es war nicht Sie .

sent2: Nein , das warst nicht du .


sent1: Nein , wohl eher du .

sent2: Nein , das warst du .


sent1: Nein , das war mein eigener Wille .

sent2: Nein , das war meine Idee .


sent1: Nein , sie ist rein .

sent2: Nein , das war klar .


sent1: Vielleicht verstehen Sie ' s doch nicht .

sent2: Nein , das verstehen Sie nicht .


sent1: Nein , das schaffst du nie .

sent2: Nein , ich wollte dich nicht .


sent1: Nein , das sage ich ja nicht .

sent2: Nein , das soll es nicht .


sent1: Nein , nicht die Uhr .

sent2: Nein , das nicht , das ist nicht fair .


sent1: Nein sollten sie nicht .

sent2: Nein , das muss man nicht .


sent1: Nein , das können wir nicht machen .

sent2: Nein , das nicht ,


sent1: Nein , komisch .

sent2: Nein , das klingt komisch .


sent1: Nein , das kann nicht warten .

sent2: Nein , das kann es nicht .


sent1: Nein , das ist zu früh dafür .

sent2: Nein , das ist zu früh .


sent1: Nein , ich glaube , das kann warten .

sent2: Nein , das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Nein , das ist von mir .

sent2: Nein , es kommt von mir .


sent1: Nein , ist nicht so wichtig .

sent2: Nein , das ist völlig unwichtig .


sent1: Nein , das ist Vergangenheit .

sent2: Nein , das ist doch vergangen .


sent1: Nein , das ist scheiße .

sent2: Nein , saugt es .


sent1: Nein , das ist nicht witzig .

sent2: Nein , es ist nicht lustig .


sent1: Und ein Bistro ?

sent2: Nein , das ist mir egal .


sent1: Nein , nein , es ist mir egal .


sent1: Nein , das ist mein Job .

sent2: Nein , es ist mein Job .


sent1: Nein , das ist erst der Anfang .

sent2: Nein , ich fange gerade erst an .


sent1: Schlechtes Zeichen .

sent2: Nein , das ist ein schlechtes Omen .


sent1: Wer gibt Ihnen das Recht ?

sent2: Nein , das ist ein Fehler .


sent1: Quatsch , das mache ich schon .

sent2: Nein , das haut nicht hin .


sent1: Nein , lief sie nicht .

sent2: Nein , das hat es nicht getan .


sent1: Scheiße , das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Nein , das gibt ' s doch nicht .


sent1: Nein , das geht so .

sent2: Nein , so ist er perfekt .


sent1: Nein , das geht nicht , ich habe .

sent2: Stimmt , aber ich bin ' s nicht .


sent1: Nein , das musste er nicht .

sent2: Nein , das brauchte er nicht .


sent1: Oh , Viktor .

sent2: Nein , das bildest du dir ein .


sent1: Nein , das akzeptiere ich nicht .

sent2: Nein , ich kann das nicht akzeptieren .


sent1: Nein danke , das geht schon .

sent2: Nein danke , es wird schon gehen .


sent1: Nein , da muss ein Fehler vorliegen .

sent2: Nein , das ist ein Irrtum .


sent1: Nein , da hast du möglicherweise Recht .

sent2: War wohl keine gute Idee .


sent1: Nein , " Come ride my pony all night long " .

sent2: Staubig .


sent1: Nein , bleib bei mir .

sent2: Nein , bleiben Sie bei mir .


sent1: Nein , beruhigen Sie sich .

sent2: Nein , beruhig du dich .


sent1: Nein , behaIt`s .

sent2: Nein , behalten Sie ihn .


sent1: Nein , auch ich .

sent2: Nein , das glaube ich auch .


sent1: Nein , also , keine Angst .

sent2: Sind Sie auf der Flucht ?


sent1: Wäre kein Umstand .

sent2: Nein , alles gut , das stört mich nicht .


sent1: Nein , aber sie können mir etwas empfehlen .

sent2: Sind Sie in Eile ?


sent1: Nein , aber das ist gut .

sent2: Nein , aber " May " gefällt mir .


sent1: Nein , aber das wird man .

sent2: Sie werden Kinder haben .


sent1: Um die geht es mir .

sent2: Nein , aber das mache ich bald .


sent2: Nein , aber sie gefällt mir .


sent1: Nimm , was du brauchst .

sent2: Nehmt was ihr braucht .


sent1: Nehmt sie alle gefangen .

sent2: Verhaftet einfach alle .


sent1: Nehmt euch , was ihr braucht .

sent2: Nimm dir , was immer du brauchst .


sent1: Nehmt euch alle bei der Hand .

sent2: Reichen wir uns die Hände .


sent1: Nehmt es und geht .

sent2: Schnapp dir das Zeug und geh .


sent1: Wo ist meine Peitsche ?

sent2: Nehmt den Vater , aber verschont den Sohn .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Nehmt all mein Geld .


sent1: Nehmen wir ihn hoch .

sent2: Schnapp dir die Füsse .


sent1: Pack ihn bei den Füßen .

sent2: Nehmen wir ihn hoch .


sent1: Vielleicht etwas mehr .

sent2: Nehmen wir ein bisschen mehr .


sent1: Nehmen Sie zurzeit irgendwelche Medikamente ?

sent2: Nehmen Sie zurzeit Medikamente ?


sent1: Nimm das Gewehr weg .

sent2: Nehmen Sie sofort die Waffe runter .


sent1: Nimm dich vor ihm in acht .

sent2: Nehmen Sie sich vor ihm in Acht , Lucien .


sent1: Nehmen Sie sich vor ihm in Acht , Lucien .

sent2: Nimm dich bloß in Acht vor dem .


sent1: Sie können sich den Rest des Nachmittags freinehmen .

sent2: Nehmen Sie sich den Nachmittag frei .


sent1: Nimm dir den Rest des Nachmittags frei .


sent2: Nehmen Sie mit , was Sie brauchen .


sent1: Trinken Sie einen Kaffee ?

sent2: Nehmen sie Kaffee .


sent1: Nehmen Sie irgendwelche Medikamente ?

sent2: Nimmst du irgendwelche Medikamente ?


sent1: Nehmen Sie Ihre Waffe raus .

sent2: Waffe raus .


sent1: Wir waren zusammen im Krieg .

sent2: Nehmen Sie ihre Medikamente .


sent1: Nehmen Sie es und gehen Sie .


sent1: Nehmt es und geht .

sent2: Nehmen Sie es und gehen Sie .


sent1: Wie du weisst .

sent2: Nehmen Sie ein Maultier .


sent1: Nehmen Sie einen anderen Wagen .

sent2: Nimm noch eine .


sent1: Nehmen Sie die Füße .

sent2: Schnapp ihre Füße .


sent1: Nehmen Sie den Strick .

sent2: Nimm das Seil raus .


sent1: Nimm das Menschenjunge .

sent2: Nehmen Sie das Baby .


sent1: Schutzgewahrsam .

sent2: Nehmen Sie beide in Schutzhaft .


sent1: Nehmen sie alles , was sie wollen .

sent2: Nimm alles , was du willst .


sent1: Noch ein letzter Wunsch ?

sent2: Nehmen Sie Abschied .


sent1: Nigger , ich bitte dich .

sent2: Neger , bitte .


sent1: Was für ein Flug .

sent2: Ne ganz schöne Tortur .


sent1: Nein , meine Herren .

sent2: Nee , meine Herren , so nicht .


sent1: Nee , schon in Ordnung .

sent2: Nee , ist schon okay .


sent1: Ne , eigentlich nicht .

sent2: Nun ja , eigentlich ... nicht .


sent1: Nein , eigentlich noch nicht .

sent2: Ne , eigentlich nicht .


sent1: Zwei Stunden noch .

sent2: Nee , ich hab ' noch zwei Stunden .


sent1: Nein , ich hab keinen Hunger .

sent2: Nee , hab keinen Hunger .


sent1: Wie viel Uhr ist es eigentlich ?

sent2: Nebenbei , um wie viel Uhr beginnt er ?


sent1: Na wohl eher nicht , oder ?

sent2: Wir könnten ins Bronze gehen .


sent2: Verdammt unwahrscheinlich .


sent1: Na , wo haben wir ihn denn ?

sent2: Wo zum Teufel ist er geblieben ?


sent1: Na , wir haben alle Hunger .

sent2: Wir sind alle hungrig .


sent1: Na , wie ist es dir ergangen ?

sent2: Wie geht ' s Dir , Mann ?


sent1: Na , wie geht ' s euch allen ?

sent2: Wie geht denn allen ?


sent1: Schön , wie geht ' s dir ?

sent2: Na , wie geht ' s dir denn so ?


sent1: Na , wer sagst denn .

sent2: Sie müssen es uns sagen .


sent1: Na , wenn ' s denn sein muss .

sent2: Und wann wollen wir anfangen ?


sent1: Na , wenn ich etwas zu sagen hätte .

sent2: Wenn ihr mich fragt .


sent1: Wenn ihr mich fragt

sent2: Na , wenn ich etwas zu sagen hätte .


sent2: Wenn du so fragst .


sent2: Weißt du , eine heiße Dusche wäre jetzt genau das Richtige .


sent1: Na , was sollte es denn sonst sein ?

sent2: Nun , was sollte es sonst sein ?


sent1: Oh Mann , natürlich ist das Nigel .

sent2: Na , was soll ' s.


sent1: Warum sollte sie nicht ?

sent2: Na warum sollte sie denn nicht ?


sent1: Ziehen wir es durch ?

sent2: Na , wagen wir ' s ?


sent1: Wach auf , Schlafmütze .

sent2: Na wach schon auf , du Schlafmütze .


sent1: Na , vielleicht sehen wir uns ja da .

sent2: Vielleicht sehen wir uns .


sent2: Vielleicht sehe ich dich mal .


sent1: Vielleicht sehe ich dich dort .

sent2: Na , vielleicht sehen wir uns ja da .


sent1: Vielleicht sehe ich dich da .


sent1: Na , und wie geht es zu hause ?

sent2: Wie geht es zu Hause ?


sent1: Sie wird bestimmt wieder .

sent2: Natürlich wird sie es .


sent1: Nun , natürlich möchte ich das .

sent2: Natürlich will ich ihn .


sent1: Natürlich will ich ihn .

sent2: Nun , na klar mache ich das .


sent1: Natürlich wissen Sie nicht .

sent2: Natürlich weißt du es nicht .


sent1: Selbstverständlich kenne ich ihn .

sent2: Natürlich weiß ich , wer er ist .


sent1: Natürlich , sie kommen bald .

sent2: Sie werden nicht lange bleiben .


sent1: Natürlich nicht , nein .

sent2: Nur ein ganz kurzer Brief nach so langer Zeit .


sent1: Natürlich ist es wahr .

sent2: Natürlich stimmt es .


sent1: Wieso vergessen ?

sent2: Natürlich ist das wichtig .


sent1: Natürlich ist das eine Falle .

sent2: Natürlich ist es eine Falle , Sir .


sent1: Natürlich ist es eine Falle .

sent2: Natürlich ist das eine Falle .


sent1: Natürlich werde ich da sein .

sent2: Natürlich helfe ich dir dabei .


sent1: Wir müssen ihn zum Schweigen bringen .

sent2: Natürlich habe ich das bemerkt .


sent1: Natürlich gibt es den .

sent2: Natürlich ist da ein Konzept .


sent2: Natürlich gibt es einen Plan .


sent1: Natürlich mag ich ihn .

sent2: Natürlich gefällt ' s mir .


sent1: Natürlich erkenne ich ihn .

sent2: Selbstverständlich kenne ich ihn .


sent1: Natürlich dürfen Sie .

sent2: Sie dürfen das so sagen .


sent1: Suchen Sie was anderes .

sent2: Natürlich , Commandant .


sent1: Natürlich , Commandant .

sent2: Selbstverständlich , Captain .


sent1: Natürlich darf er fahren .

sent2: Natürlich bleibt der hier .


sent1: Natürlich bist du gefeuert worden .

sent2: Woher kennt ihr Stephen ?


sent1: Natürlich bin ich okay .

sent2: Natürlich gehts mir gut .


sent1: Naturelle ist total cool .

sent2: So wie 100 Prozent Naturelle .


sent1: Sie werden bald anfangen zu kaufen .

sent2: Natur des Menschen .


sent1: Oh , meine Güte , danke .

sent2: Na toll , danke .


sent1: Welches schönes Kleid .

sent2: Nathan , was für ein wunderschönes Kleid .


sent1: Und so ein schönes Kleid .


sent1: Sie fängt wieder an .

sent2: Natalie , Sie müssen etwas tun .


sent1: Na , so giftig , meine ich .

sent2: Sarkastisch .


sent1: Na , sieh mal an , wen wir da haben .

sent2: Wo sind die Hongs ?


sent2: Sieh mal , wen wir hier haben .


sent1: Wow , seht euch den an .

sent2: Na , sieh ihn dir doch an .


sent1: Nun , um ihn anzusehen .


sent1: Nun , schaut ihn an .


sent1: Nun , lassen Sie uns einen Blick drauf werfen .

sent2: Na , sehen wir nach .


sent1: Wir bringen das noch zu Ende .

sent2: Na schön , wir machen später weiter .


sent1: Wir beenden das später .


sent1: Na schön , schön dich kennenzulernen .

sent2: Nun , schön Sie kennen zu lernen .


sent2: Nun , nett Sie kennen zu lernen .


sent1: Na schön , mal sehen .

sent2: Na schön , wollen wir mal sehen .


sent1: Ok , du hast zweifellos recht .

sent2: Na schön , du hast Recht .


sent1: Na schön , du hast Recht .

sent2: Okay , ihr habt ja recht .


sent1: Stell du es doch richtig .

sent2: Na , schön , aber nur unter einer Bedingung .


sent1: Na , schön , aber nur unter einer Bedingung .

sent2: Repariere du es doch .


sent1: Sagen Sie es , nur zu .

sent2: Na , sag ' s schon .


sent1: Na , sag ' s schon .

sent2: Nur zu , sag es ruhig .


sent2: Na los , sagen sie es schon .


sent1: Namen sind austauschbar .

sent2: Was ist ein Name ?


sent1: Na , meinen Job machen .

sent2: Taking Care of Business ( Kümmere dich um dein Geschäft ) .


sent1: Na los , zisch ab .

sent2: Na los , zieh Leine .


sent1: Na , los , wach auf .

sent2: Wachen Sie auf und reden Sie mit mir .


sent1: Sieh es dir ruhig an .

sent2: Na los , sieh ' s dir an .


sent1: Na los , sehen wir nach .

sent2: Nun , sehen Sie sich um .


sent1: Nur für Frauen .

sent2: Na los , schließen Sie auf .


sent1: Na los , sagen sie es schon .


sent1: Wollen Sie es mir nicht sagen ?

sent2: Na los , sage es mir .


sent1: Na los , Reggie .

sent2: Was soll der Blödsinn , Reggie ?


sent1: Na los , rauf da .

sent2: Na los , schwing die Hufe .


sent1: Na los , komm schon mit .


sent2: Na los , komm schon mit .


sent1: Zeigt euch , ihr Scheißkerle .

sent2: Na los , ihr Arschlöcher .


sent1: Wir beide reden Unsinn .

sent2: Na , lass es dabei .


sent1: Na los , aufstehen .

sent2: Na komm , steh ' auf .


sent1: komm , Du wirst Dich noch erkälten .

sent2: Na komm , ich bring dich nach Hause .


sent2: Na komm , ich bring Dich nach Hause .


sent1: Na , klar ist sie das .

sent2: Wenn ich aus der Dusche komme , seid ihr verschwunden .


sent1: Na komm her , junger Mann .

sent2: Na , junger Mann .


sent1: Nun , ich würde es nicht wissen .

sent2: Na ja , woher soll ich das auch wissen .


sent1: Naja , ich kann das ja nicht wissen .


sent1: Naja , wie weit ?

sent2: Wie weit weg sind sie ?


sent1: Na ja , wie heißt es so schön ?

sent2: Sie wissen ja , was man sagt :


sent1: Naja , wenn Sie das sagen .

sent2: Nun , wenn Sie das sagen .


sent1: Na ja , wenn du ... obwohl .

sent2: Schon gut , Onkel .


sent1: Na ja , wie Sie meinen .

sent2: Na ja , wenn du meinst .


sent1: Nun , wenn du es so sehen willst .

sent2: Na ja , wenn du es so sagst .


sent1: Nun , wenn du es so sagst .


sent1: Nun ja , wenn man es so betrachtet .


sent1: Na ja , was wohl ?

sent2: Offensichtlich , nicht wahr ?


sent1: Nun , ich weiß nicht , was ich dir dazu sagen könnte .

sent2: Na ja , was soll ich dazu sagen .


sent1: Na ja , so ähnlich .

sent2: Nun , ja , irgendwie .


sent1: Weiß das eine von euch ?

sent2: Na ja , Sie wissen schon .


sent1: Naja , sieht ganz so aus .

sent2: Sieht aber ganz so aus .


sent1: Naja , sieh ' s mal positiv .

sent2: Sieh es mal positiv :


sent1: Na ja , schau sie dir an .

sent2: Sieh sie doch an .


sent1: Na ja , ich weiß noch nicht .

sent2: Oh , nun , keine Ahnung .


sent1: Oh , na ja , ich weiß nicht .

sent2: Na ja , ich weiß noch nicht .


sent1: Na ja. ich weiß nicht .


sent2: Naja , ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent2: Oh , na ja , ich weiß nicht .


sent1: Naja , ich kann das ja nicht wissen .

sent2: Nun , ich würde es nicht wissen .


sent1: Wir haben etwas zu tun .

sent2: Na ja , ich hab noch ein paar Dinge zu erledigen .


sent1: Nun , ich nehme an .

sent2: Naja , ich denke , das kann ich .


sent1: Naja , ich bin interessiert .

sent2: Würde mich interessieren .


sent1: Na ja , er hat Recht .

sent2: Nun , er hat Recht .


sent2: Nun , er hat recht .


sent1: So dumm bin ich auch nicht .

sent2: Na ja , du weißt , was ich meine .


sent1: Naja , du musst .

sent2: Nun , Sie müssen aber .


sent2: Nun , das musst du aber .


sent1: Na ja , das wollte ich ihn fragen .

sent2: Nun , was sollte es sonst sein ?


sent1: Oh , das ist schwer zu sagen .

sent2: Naja , das ist schwer zu sagen .


sent1: Nun ja , das ist sehr schwer zu sagen .


sent1: Na ja , das ist doch schön .

sent2: O ja , es ist schön .


sent1: Naja , irgendetwas getan .

sent2: Na ja , alles .


sent1: Nun , das ist sehr großzügig .

sent2: Na , ist ja wirklich großzügig .


sent1: Na , ist denn das zu glauben ?

sent2: Sie machen mich ganz verlegen .


sent1: Wenn dein Bruder es sagt .

sent2: Na , in diesem Fall .


sent1: Na , ich versuch ' s .

sent2: Nun , ich kann es versuchen .


sent1: Nee , ich weiß nicht .

sent2: Nah , ich weiß nicht .


sent1: Wenn es denn sein muss .

sent2: Na gut , wenn ich muss .


sent1: Na gut , wenn du willst .

sent2: Na ja , also gut .


sent1: Ok , wenn Sie es sagen .

sent2: Na gut , wenn du es sagst .


sent1: Ok , schauen wir mal .

sent2: Na gut , schauen wir mal .


sent1: Okay , dann ich .

sent2: Na gut , ich gehe zuerst .


sent1: Okay , sagen Sie ' s mir .

sent2: Na gut , dann wiederhole .


sent1: Na gut , dann sag ' s mir .

sent2: Okay , sagen Sie ' s mir .


sent1: Okay , erzähl ' s mir .

sent2: Na gut , dann sag ' s mir .


sent1: Na gut , aber ich brauche einen Abschiedskuss

sent2: Wo ist dein Sinn fur Humor ?


sent2: Wo bleibt dein Humor ?


sent1: Na , es ist zu spät .

sent2: Nun , es ist zu spät


sent2: Nun , es ist zu spät .


sent1: Offenbar hat er vergessen , dass du keine bist .

sent2: Na , es ist ' ne Weile her .


sent1: Nun , es ist schon eine Weile her .


sent1: Na , es geht noch weiter .

sent2: Nein , da kommt noch mehr .


sent1: Na endlich , da kommt er .

sent2: Ok , es kann losgehen .


sent1: Na , die Leute .

sent2: Sind auch nur Menschen .


sent1: Na , der ist ja süß .

sent2: Wir wollen nur wissen , wo Dylan jetzt ist ?


sent1: Na , das weiß ich nicht .

sent2: Nun , ich weiss nicht .


sent1: Na , das war doch .

sent2: Sie hat es gefunden .


sent1: Sie sehen Ihren Sohn ja auch kaum .

sent2: Na , das sagst sich für sie so einfach .


sent1: Na , das sagst sich für sie so einfach .

sent2: Sie haben ' s vielleicht nötig .


sent1: Nun , das ist vielversprechend .

sent2: Na , das klingt spannend .


sent1: Na , das ist ja ein gutes Zeichen .

sent2: Nun , das ist ein gutes Zeichen .


sent1: Na , dann sehen wir ' s uns an .

sent2: Nun , lassen Sie uns einen Blick drauf werfen .


sent2: Na , sehen wir nach .


sent1: Na , dann schieß mal los .

sent2: Sag mir diesen Zauberspruch .


sent1: Nun , ich glaube , das ist es .

sent2: Na dann schätze ich , das war ' s wohl .


sent1: Na dann schätze ich , das war ' s wohl .

sent2: Nun , ich denke das war es .


sent1: Nun , mach sie schon auf .

sent2: Na dann öffne ihn .


sent1: Na dann , lasst mal sehen .

sent2: Oh mein Gott , jetzt geht ' s los .


sent1: Oh , Gott , jetzt geht ' s los .

sent2: Na dann , lasst mal sehen .


sent1: Oh , Gott , jetzt geht es los .


sent1: Oh , Gott , jetzt geht das schon wieder los .


sent1: Na dann bis zum nächsten Mal .

sent2: Wir sehen uns , wenn wir uns sehen , Madame .


sent1: Wie heißt das Wort , das ich suche ?

sent2: Nach welchem Begriff suche ich gerade ?


sent1: Wonach genau suchen wir hier ?

sent2: Nach was suchen wir genau ?


sent1: Wonach suchen wir denn ?

sent2: Nach was sollen wir denn suchen ?


sent1: Nach was sieht das für Sie aus ?

sent2: Wonach sieht das für dich aus ?


sent2: Wonach schaut das für Sie aus ?


sent1: Wie sieht das ihrer Meinung nach aus ?

sent2: Nach was sieht das für Sie aus ?


sent2: Nach was sieht das für dich aus ?


sent1: Wonach sieht das für dich aus ?


sent1: Nach was sieht das für dich aus ?


sent2: Nach was genau suchen wir ?


sent1: Nach was suchen wir genau ?


sent1: Vor dem wahrhaft Bösen .

sent2: Nach verwester Geisterkacke .


sent1: Reines Böses .


sent1: Nächste Woche wird alles funktionieren .

sent2: Tesla .


sent1: Sie sind Fremde .

sent2: Nächste Woche bin ich schon Frau Helmer .


sent1: Nächster Punkt der Tagesordnung .

sent2: Nächster Tagesordnungspunkt .


sent1: Nach rechts , nach rechts .

sent2: WaIdron , gehen Sie rauf .


sent1: Whisky , bitte .

sent2: Nach oben , in die Heuerliste eintragen .


sent1: Wir werden nach Italien fahren .

sent2: Nach Italien .


sent1: Nach dir , Liebes .

sent2: Nach dir , meine Liebe .


sent1: Worüber willst du nachdenken ?

sent2: Nachdenken , über was ?


sent1: Nach dem Dinner ?

sent2: Nach dem Essen , oder ?


sent1: Nach all dieser Zeit ?

sent2: Nach all der Zeit ?


sent1: Mutter , stimmt etwas nicht ?

sent2: Mutter , was ist los ?


sent1: Mütter lieben Tim .

sent2: Natürlich tat er das .


sent1: Muss von der Hitze kommen .

sent2: Muss wohl die Hitze sein .


sent1: Müsst ihr euch mal ansehen .

sent2: Schaut mal rein .


sent1: Oh , damit kommt sie klar .

sent2: Müsste klappen .


sent1: Musst du irgendwo sein ?

sent2: Musst du nicht irgendwohin ?


sent1: Muss ich es nochmal sagen ?

sent2: Muss ich ' s noch mal sagen ?


sent1: Muss ich dich erinnern ?

sent2: Muss ich Sie etwa daran erinnern ?


sent1: Muss ich in den Knast ?

sent2: Muss ich ins Gefängnis ?


sent1: Muss ich Ihnen das wirklich sagen ?

sent2: Muss ich dir das wirklich erklären ?


sent1: Muss ich hin ?

sent2: Muss ich jetzt weiter gehen ?


sent1: Muß ich Ihnen das sagen ?

sent2: Muss ich dir das sagen ?


sent1: Muss ich denn alles selber machen ?

sent2: Muss ich denn alles machen ?


sent1: Muss ich da hingehen ?


sent1: Worauf hast du gewartet ?

sent2: Muss ich alles selbst tun ?


sent1: Muss ich alles tun ?

sent2: Muss ich alles machen ?


sent1: Muss halt ohne gehen .

sent2: Wer will schon nach Hause kommen .


sent1: Muss er sich wirklich entscheiden ?

sent2: Ob Sie ' s glauben oder nicht .


sent1: Müssen wir da hin ?

sent2: Müssen wir da wirklich hin ?


sent1: Muss das unbedingt jetzt sein ?

sent2: Musst du das wirklich jetzt machen ?


sent1: Muß das jetzt sein ?

sent2: Müssen Sie das tun ?


sent1: Muss an der Hitze liegen .

sent2: Muss wohl die Hitze sein .


sent1: Muss von der Hitze kommen .

sent2: Muss an der Hitze liegen .


sent1: Musik , Musik .

sent2: Spiel noch ein bisschen .


sent1: Mund halten und stillschweigen .

sent2: Sind sie wahnsinnig ?


sent1: Unsere göttliche Liebe . " Mumble ?

sent2: Mumble ?


sent1: Muhammed bitte an Kasse 3.

sent2: Muhammed an die Kasse .


sent1: Nun lege ich mich schlafen .

sent2: Müde bin ich , geh zur Ruh .


sent2: Müde bin ich , geh zur Ruh


sent1: Muad ' Dibs Worte sind der Wind .

sent2: Sie verschwinden einfach .


sent1: Wird Ihr Sohn lebenslang verurteilt ?

sent2: Mrs. Grayson .


sent1: Sollen wir ein wenig spazieren gehen ?

sent2: Mr. Reid .


sent1: Mr. Reeve gab es mir .

sent2: Und wieso sollte er das tun ?


sent2: Und warum sollte er das tun ?


sent1: Natürlich kenn ich den Szpilman .

sent2: Mr. Honey ?


sent1: Mr Data , übernehmen Sie .

sent2: Mr Data , Sie übernehmen .


sent1: Mr. Cunningham .

sent2: Was immer sie Ihnen befehlen , das führen Sie aus .


sent1: Mr. Meagles , was ist denn passiert ?

sent2: Mr. Carson , was ist denn los ?


sent1: Mr. Burns .

sent2: Oft wird nach Smithers ' Sexualität gefragt .


sent1: ~ Er ist so treu und fromm Mazel tov , mazel tov ~

sent2: Motel ?


sent1: Moss , gehen Sie da runter .

sent2: Wieso ist dein Handy aus ?


sent1: undeutliches Gerede

sent2: Moss , gehen Sie da runter .


sent1: Morgen werdet Ihr zuhause sein .

sent2: Sie werden bald zu Hause sein .


sent2: Sie sind bald zu Hause .


sent1: Morgen um fünf .

sent2: Wann endet deine Schicht ?


sent1: Morgen um diese Zeit die Armen von Nottinghamshire ernähren werden .

sent2: TEEN-FAHRSCHULE


sent1: Morgen , um die Selbe Uhrzeit ?

sent2: Morgen selbe Zeit ?


sent1: Morgen selbe Zeit ?

sent2: Morgen zur selben Zeit ?


sent1: Morgen um die gleiche Zeit ?


sent1: Schwester , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Morgen , Schwester .


sent1: Morgen beim Mittagessen .

sent2: Morgen Mittag .


sent1: Morgen ist ein harter Tag .

sent2: Wir haben morgen ein großen Tag vor uns .


sent2: Wir haben morgen einen großen Tag .


sent1: Morgen , Hübscher .

sent2: Morgen , schöner Mann .


sent1: Wir haben morgen ein großen Tag vor uns .

sent2: Morgen haben wir einen harten Tag .


sent1: Wir haben morgen einen großen Tag .


sent1: Morgen kann ich nicht

sent2: Morgen geht nicht .


sent1: ~ Morgen kommt die Sonne raus ~

sent2: Morgen geht die Sonne auf .


sent1: Morgen früh geht ' s Ios .

sent2: Wir reisen morgen Früh ab .


sent2: Wir marschieren morgen weiter .


sent1: Wir fliegemn morgen Frühn .

sent2: Morgen früh geht ' s Ios .


sent2: Wir brechen am Morgen auf .


sent1: Morgen , schätze ich .

sent2: Morgen , denke ich .


sent1: Morgen , denke ich .

sent2: Morgen , glaube ich .


sent1: Morgen , 12 Uhr Mittag .

sent2: Morgen , 12 Uhr .


sent1: Morgan Freeman ?

sent2: Morgan Freeman darstellt .


sent1: ... Mord und Rache .

sent2: Töte sie , töte sie .


sent1: Mööööööööööwe .

sent2: Seemöve .


sent1: Sie fangen Montag an .

sent2: Montag , Outward Bound .


sent1: Monroe bestimmt das Tempo .

sent2: Sie wollte ihn .


sent2: Sie wollte , dass .


sent1: Mom ist wieder da .

sent2: Oh , Mom ist zu Hause .


sent1: Oh , oh , einen Moment mal .

sent2: Moment , Moment , Moment , Moment .


sent1: Nur einen Moment noch .

sent2: Moment mal , Sie .


sent1: Tut mir Leid , ich kann Sie nicht hören .

sent2: Moment , ich hör dich nicht .


sent1: Sorry , ich kann sie nicht verstehen .


sent1: Wart mal , ich hab eine Idee .

sent2: Moment , ich habe eine Idee .


sent1: Vielleicht hatte sie recht .

sent2: Möglicherweise hatte sie Recht .


sent1: Vielleicht hatte Sie Recht .


sent1: Vielleicht hatte sie Recht .


sent1: Mögen Sie keine Kinder ?

sent2: Mögen Sie Kinder nicht ?


sent1: Sag mal , magst du deinen Job eigentlich ?

sent2: Mögen Sie Ihren Job ?


sent1: Möge Gott uns vergeben .

sent2: Möge Gott uns unsere Sünden vergeben .


sent1: Möge Gott dir verzeihen .

sent2: Möge Gott euch beistehen .


sent1: Möge die Macht mit Ihnen sein .

sent2: Möge die Macht mit euch sein .


sent1: Möge des Himmels Wille geschehen , wir müssen uns demütig fügen .

sent2: Wenn es Gottes Wille ist .


sent1: Möge des Himmels Wille geschehen .


sent1: Wollen Sie kaufen ?

sent2: Möchtet ihr welche kaufen ?


sent1: Wollen Sie ein Glas Gros Plant ?

sent2: Möchtet Ihr etwas Wein ?


sent1: Möchtet ihr einen Schluck Wein ?


sent2: Möchtet ihr einen Schluck Wein ?


sent1: Vielleicht möchtest du .

sent2: Möchtest du vielleicht .


sent1: Möchtest du rummachen ?

sent2: Willst du rummachen ?


sent1: Willst du noch ein bisschen Wein ?

sent2: Möchtest du noch etwas Wein ?


sent1: Willst du mit Ihm reden ?

sent2: Möchtest du mit ihm reden ?


sent1: Wollen Sie ein bisschen abhängen ?

sent2: Möchtest du mich begleiten ?


sent1: Möchtest du mich begleiten ?

sent2: Sie müssen nicht otvezesh ?


sent1: Möchtest du ihn halten ?

sent2: Willst du ihn auch mal nehmen ?


sent1: Möchtest du etwas Wasser haben ?

sent2: Soll ich dir Wasser holen ?


sent1: Wollt ihr Kaugummi ?

sent2: Möchtest du etwas Kaugummi ?


sent1: Wollt ihr das nicht wissen ?

sent2: Möchtest du es nicht wissen ?


sent1: Wir haben Justin gefunden .


sent1: Möchtest du es mal ausprobieren ?

sent2: Wollt ihr es probieren ?


sent2: Wollen Sie ihn versuchen ?


sent2: Wollen Sie ihn anprobieren ?


sent1: Wollen wir ein Spiel spielen ?

sent2: Möchtest du ein Spiel spielen ?


sent1: Möchtest du ein Säftchen ?

sent2: Willst du einen Saft ?


sent1: Wollen Sie einen Tipp ?

sent2: Möchtest du einen Hinweis ?


sent1: Möchtest du das nicht auch ?

sent2: Nein , Tadashi .


sent1: Willst du noch was zu beißen ?

sent2: Möchtest du auch eine ?


sent1: Möchten Sie zum Dinner bleiben ?

sent2: Willst du zum Essen bleiben ?


sent1: Möchtest du was Kaltes trinken ?

sent2: Möchten Sie was zu trinken ?


sent1: Willst du ein paar Süßigkeiten ?

sent2: Möchten Sie was Süßes ?


sent1: Willst Du ein Bonbon ?


sent1: Möchten Sie umgefahren werden ?

sent2: Was gibt`s hier zu sehen .


sent1: Wollen Sie noch einen Drink ?

sent2: Möchten Sie noch was trinken ?


sent1: Willst du noch was zu trinken ?


sent1: Möchten Sie noch etwas hinzufügen ?

sent2: Wollen Sie noch was loswerden ?


sent1: Sonst noch etwas , dass sie sagen möchten ?

sent2: Möchten Sie noch etwas hinzufügen ?


sent1: Wollt ihr Kaugummi ?

sent2: Möchten Sie ' n Kaugummi ?


sent1: Möchtest du etwas Kaugummi ?


sent1: Sie wollen mich schlagen ?

sent2: Möchten Sie mich schlagen ?


sent1: Möchten Sie ihn treffen ?

sent2: Würdest du ihn gern kennenlernen ?


sent2: Willst du ihm begegnen ?


sent1: Wollen Sie Begleitung ?

sent2: Möchten Sie Gesellschaft haben ?


sent1: Möchten Sie gerne etwas spenden ?

sent2: Möchtest du spenden ?


sent1: Möchtest du ein Stück Kuchen ?

sent2: Möchten Sie etwas Torte ?


sent1: Soll ich Milch eingießen ?

sent2: Möchten Sie etwas Milch ?


sent1: Möchten Sie etwas anderes ?

sent2: Und das Kleingeld ?


sent1: Sie wollen Veränderung ?

sent2: Möchten Sie etwas anderes ?


sent1: Möchten Sie es mit uns teilen ?

sent2: Verraten Sie es uns auch ?


sent2: Möchten Sie eine Spende machen ?


sent1: Willst du mal einen Blick drauf werfen ?

sent2: Möchten sie einen Blick riskieren ?


sent1: Möchten Sie das ich es tue ?

sent2: Soll ich denn mitkommen ?


sent1: Möchten SIe daruber reden ?

sent2: Willst du mir was über ihn erzählen ?


sent2: Willst du mir etwas darüber erzählen ?


sent1: Wollen Sie auch rauchen ?

sent2: Möchten Sie auch eine ?


sent1: Möchten Sie auch einen Kaffee ?

sent2: Wollen wir auf ´ nen Kaffee zusammenkommen ?


sent1: Will jemand etwas ?

sent2: Möchte jemand noch was ?


sent1: Wenn hier jemand rumvögelt , bist du es .

sent2: Mit wem zur Hölle meinen Sie , dass Sie reden ?


sent1: Mit wem zur Hölle meinen Sie , dass Sie reden ?

sent2: Was zum Teufel glaubst du mit wem du hier redest ?


sent1: Was glaubst du eigentlich , mit wem du hier redest ?


sent2: Mit wem zum Teufel denkst du sprichst du ?


sent1: Was zum Teufel glaubst du mit wem du hier redest ?


sent1: Mit wem kann ich reden ?

sent2: Mit wem soll ich reden ?


sent1: Mit wem haben wir es zu tun ?

sent2: Mit wem haben wir denn zu tun ?


sent1: Mit wem , glauben Sie , reden Sie hier ?

sent2: Wenn hier jemand rumvögelt , bist du es .


sent2: Mit wem , glauben Sie , reden Sie hier ?


sent1: Würde ich nicht ?

sent2: Mit welcher Keckheit er mir das sagt .


sent1: Wer hat das autorisiert ?

sent2: Mit welcher Genehmigung ?


sent1: Welchen Geschmack ?

sent2: Mit welchem Geschmack ?


sent1: Nur mit äußerster Vorsicht nähern .

sent2: Mit Vorsicht nähern .


sent1: Mit Vorsicht nähern .

sent2: Mit größter Vorsicht nähern .


sent1: Schwarz oder weiß ?

sent2: Mit oder ohne Milch ?


sent1: Wieder ' n anderer .

sent2: Mit nem anderen Kerl .


sent1: Nehmt ihn nicht ernst .

sent2: Mit Jim , natürlich .


sent1: Mit ihm reden .

sent2: Nun ja , es wird nicht leicht .


sent1: Mit Haut und Haar .

sent2: Sie hat mich das Kopfgeld gekostet .


sent1: Mit den beiden Kerlen da ?

sent2: Von ihnen beiden ?


sent1: Wegen deines Bruders .

sent2: Mit deinem Bruder .


sent1: Wegen deinem Bruder .


sent1: Mit Ausnahme von dem .

sent2: ich deine Hilfe brauche .


sent1: Mr. Rosenberg , der Schulanwalt .

sent2: Mister Clark .


sent1: Miss , wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißen Sie noch ?


sent1: Miss November .

sent2: Wir sind völlig umzingelt .


sent1: Miss Littleton , Sie werden es schreiben , sonst jage ich Sie aus der Stadt .

sent2: Wir melden uns bei dir .


sent2: Wir kommen auf dich zurück .


sent2: Sie kommen dann später dran .


sent1: Wie geht ' s , Dalton ?

sent2: Mir tun nämlich die Füße weh .


sent1: Sie sagten mir nicht alles .

sent2: Mir sagt man gar nichts .


sent1: Sie erzählen mir gar nichts .


sent2: Mir sagen sie ja nichts .


sent1: Mir sagen sie ja nichts .


sent1: Ross , ich habe da eine wundervolle Idee .

sent2: Mir kommt da eine wundervolle Idee .


sent1: Mir kannst Du doch alles sagen .

sent2: Mir kann man alles erzählen .


sent1: Oh , mir ist sauschlecht .

sent2: Mir ist zum Kotzen .


sent1: Mir ist etwas bewusst geworden .

sent2: Mir ist etwas eingefallen .


sent1: Und meine es auch so .

sent2: Mir ist es ernst .


sent1: Mir ist etwas schwindlig .

sent2: Mir ist ein wenig schwindlig .


sent1: Und es ist mir ganz egal , wie lange es dauert .

sent2: Mir ist egal , wie lange es dauert .


sent2: Mir ist auch egal , wie lange es dauert .


sent1: Mir ist auch egal , wie lange es dauert .


sent1: Sie ist nicht kalt .

sent2: Mir ist aber nicht kalt .


sent1: Mir ging ' s halt nicht gut .

sent2: Mir war nicht gut .


sent1: Mir geht ' s nur darum .

sent2: Worauf ich hinaus will :


sent1: Mom , alles okay ?

sent2: Mir geht ´ s gut , Schatz .


sent1: Mir geht es gut , Dad .

sent2: Mir geht ' s gut Dad .


sent1: Mir geht so viel durch den Kopf .

sent2: Mir geht ' ne Menge durch den Kopf .


sent1: Mir geht es rundum bestens .

sent2: Wie geht ' s deinem Knie ?


sent2: Wie geht es Ihrem Knie ?


sent1: Und was sagt dein Knie dazu ?

sent2: Mir geht es rundum bestens .


sent1: Mir geht es gut , Sir .

sent2: Nein , nicht zu sehr , mein Herr .


sent1: Mir gefällt ' s auch .

sent2: Sie meinen Koitus ?


sent1: Will ich für nichts in der Welt .

sent2: Mir fehlt es an nichts .


sent1: Mir fällt da gerade etwas ein .

sent2: Mir kam nur gerade eine Idee .


sent1: Mir egal , was sie sagen .

sent2: Mir ist egal , was sie sagen .


sent1: Ministerium für Staatssicherheit .

sent2: Staatssicherheit .


sent1: Zögere nicht , auf ihnen herumzutrampeln .

sent2: Mines .


sent1: Minen .

sent2: Zögere nicht , auf ihnen herumzutrampeln .


sent1: Miles übermittelt die Koordinaten .

sent2: Zentralverwaltung .


sent1: Transaktionen .

sent2: Miles übermittelt die Koordinaten .


sent1: Milch , kein Zucker .

sent2: Mit Milch , ohne Zucker .


sent2: Milch , ohne Zucker .


sent1: Mistvieh , verfluchtes .

sent2: Mieser Mistkerl .


sent1: Mienen .


sent1: Über mich beispielsweise .

sent2: Mich , zum Beispiel .


sent1: Sie wollen doch mich .

sent2: Mich willst du , nicht ihn .


sent1: Mich leider auch nicht .

sent2: Noch wusste ich es .


sent1: Mich haben Sie überzeugt .

sent2: Sie haben mich verkauft .


sent1: Oh Mann , das gibt ' s doch nicht .

sent2: Mich ficken .


sent1: Willst du da hingehen ?

sent2: Michal weiß dann schon .


sent1: Michael , stehen bleiben .

sent2: Michael , warte .


sent1: Michael , können sie mich hören ?

sent2: Michael , kannst du mich hören ?


sent1: Michael , ich bin " " s.

sent2: Michael , ich bin es .


sent2: Michael , hörst du mich ?


sent1: michael , hören Sie zu .

sent2: Michael , hör mir zu .


sent1: rasiermesserscharf , einseitige Schneide .

sent2: Messerscharf .


sent1: Merlan , Pappkarton .

sent2: Scheißefresser , Allesfresser .


sent1: Sie erinnern sich daran ?

sent2: Merken Sie ihn sich jetzt ?


sent1: Prägen Sie ihn sich ein .

sent2: Merken Sie es .


sent2: Merke ihn dir .


sent1: Merian , Pappkarton .


sent2: Merian , Pappkarton .


sent1: Mensch , was für einen Unglück haben wir ?

sent2: Was für ein Glück ?


sent2: Was denn für ' n Glück ?


sent1: Menschliche Natur .

sent2: Sie werden bald anfangen zu kaufen .


sent1: Nein , ich vergaß .

sent2: Mensch , das hab ich ganz vergessen .


sent1: Ruf deinen Speichellecker zurück .

sent2: Mendelson .


sent1: Meister Li , Ihr Vater wurde ermordet .

sent2: Meister Li .


sent1: Meister Hua , Sie sind schuld .

sent2: Meister Hua .


sent1: Meister Gringoire .

sent2: erlauben Sie , dass ich mich vorstelle .


sent1: Wann fährt der nächste ?

sent2: Mein Zug fährt ab .


sent1: Und das macht es besser ?

sent2: Mein Zitat im Jahrbuch lautete :


sent1: Mein Vater war Polizist .

sent2: Mein Vater war ein Cop .


sent1: Mein Vater war ein großer Mann .

sent2: Mein Vater war ein sehr frommer Mann .


sent1: Mein Vater war ein großartiger Mensch .


sent2: Mein Vater war ein großer Mann .


sent1: Mein Vater war ein großartiger Mann .


sent2: Mein Vater war ein großartiger Mann .


sent1: Wolltest du etwas sagen ?

sent2: Mein Vater heißt Homer .


sent1: Mein Vater lehrte es mich .

sent2: Mein Vater hat es mich gelehrt .


sent1: Sie sind geschieden .

sent2: Mein Vater forscht in den USA .


sent1: Und es ist alles wegen dir .

sent2: Mein Traum hat sich nun erfüllt .


sent1: Und das alles wegen Ihnen .


sent1: Und das alles habe ich erkannt dank Dir .


sent1: Meintest du das so ?

sent2: Wolltest du das wirklich ?


sent1: Wer ruft denn jetzt an ?

sent2: Mein Telefon klingelt gerade .


sent1: Mein Stiefvater , Albert Tazzy .

sent2: Meinen Stiefvater .


sent1: Meinst du nicht .

sent2: Und du glaubst nicht , äh .


sent1: Meinst du , ich sollte das machen ?

sent2: Sie glauben , ich sollte ?


sent1: Meinst du , es klappt ?

sent2: Und du meinst , das wird gehen ?


sent1: Meinst du das Tierchen da ?

sent2: Sind das Rippchen ?


sent1: Wirst du das können ?

sent2: Meinst du , das kannst du ?


sent1: Sie gehören mir nicht .

sent2: Meins aber auch nicht .


sent1: Mein Papa ist tot .

sent2: Weil mein Vater tot ist .


sent1: Nennen Sie mich Jake .

sent2: Mein Name ist Wilde .


sent1: Mein Name ist Lorenzo Betti .

sent2: Schickt eine Ambulanz .


sent1: Und jetzt alle zusammen :

sent2: Mein Name ist Heller .


sent1: Mein Mann ist Arzt .

sent2: Mein Mann ist ein Arzt .


sent1: Mein Lebensmotto .

sent2: Worte , nach denen man leben sollte .


sent1: Mein Klient wurde von dem Mann bedroht .

sent2: Wie " bedroht " ?


sent1: Tut mir Leid , ich bin spät dran .

sent2: Mein Hund hat meinen , uh .


sent1: Mein Herz rast .

sent2: Mein Herz , du pochst so sehr .


sent1: Monitor piept

sent2: Mein Heranwachsen wurde durch Krebs verkümmert .


sent1: Mein Hals macht mich fertig .

sent2: Mein Nacken bringt mich um .


sent1: Oh , mein beschissener Gott .

sent2: Mein Gott , verflucht .


sent1: Sie glühen ja .

sent2: Mein Gott , du glühst ja .


sent1: Mein Gott ... das tut mir sehr leid .

sent2: Von so ' nem Poster ?


sent1: Oh , mein Gott , das ist ja Wahnsinn .

sent2: Mein Gott , das ist unglaublich .


sent1: Mein Gott , das ist schrecklich .

sent2: Mein Gott , wie grauenvoll .


sent1: Oh mein Gott , Ted .

sent2: Mein Gott , das ist die Pumpe .


sent1: Mein Gott , bist du schwer .

sent2: Oh , halt deine Fresse .


sent1: Mein Gott , Bill .

sent2: Oh , mein Gott , Bill .


sent1: Warum hat sie dann auf meine Mailbox gebrüllt ?

sent2: Mein Gott , Alex .


sent1: Verehrtes Publikum .

sent2: Mein geehrtes Publikum .


sent1: Meine Zuversicht und meine Burg , mein Gott , auf den ich hoffe .

sent2: Wer an mich glaubt , wird weiterleben .


sent2: Wenn auch tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten , so wird es doch dich nicht treffen .


sent1: Sieh es doch mal so :

sent2: Meinetwegen seht es doch so :


sent1: Sind die für deine Freundin oder deine Frau ?

sent2: Meine Schwestern .


sent1: Meine Scheidung läuft noch .

sent2: Wir werden uns scheiden lassen .


sent1: Meiner vielleicht ?

sent2: Wessen Schuld war es ?


sent1: Meiner ist größer als deiner .

sent2: Meins ist größer als deins .


sent1: Meine Ohren klingen .

sent2: Meine Ohren klingeln .


sent1: Meinst du , ich mache Witze ?

sent2: Meinen Sie , ich scherze ?


sent1: Meinen Sie , ich könnte einen Blick reinwerfen ?

sent2: Was dagegen wenn ich mir die mal ansehe ?


sent2: Was dagegen wenn ich mir das mal ansehe ?


sent1: Meinen Bruder anrufen .

sent2: Ruf meinen Bruder an .


sent1: Meine Männer sind dort .

sent2: Meine Männer sind da oben .


sent1: Oh , er bringt sie um , und dann wird Jeremiah mich umbringen .

sent2: Meine liebe Fanny , ich bin ganz in Ihren Händen .


sent1: Vier meiner Leute sind tot .

sent2: Meine Leute sind tot .


sent2: Meine ist größer als dei .


sent1: Meine Herren , wir kommen zu Artikel 9.

sent2: Mir gefällt die Idee .


sent1: Willkommen im Budapest .

sent2: Meine Herren , willkommen im Budapest .


sent1: Meine Herren , wir gehen .

sent2: Meine Herren , folgen Sie mir .


sent1: Oh , mein Gott , natürlich .

sent2: Meine Güte , natürlich .


sent1: Sie haben Sie rausgelassen ?

sent2: Meine Güte , die haben dich rausgelassen ?


sent1: Meine Großmutter ist gestorben .

sent2: Meine Großmutter ist verstorben .


sent1: Meine Großmutter hat es mir gegeben .

sent2: Von meiner Großmutter .


sent1: Meine Freunde nennen mich Jinx .

sent2: Mojito ?


sent1: Meine Frau war schwanger .

sent2: Yeah , das hab ich auch .


sent1: Sie sind Alkoholikerin ?

sent2: Meine Firma hat mich gefeuert .


sent1: Meine Familie bedeutet mir alles .

sent2: Meine Familie geht mir über alles .


sent1: Meine Enkelin holt mich ab .

sent2: Wer ist Portia ?


sent1: Meine Brust tut weh .

sent2: Wie geht ' s , Gro ?


sent1: ´ ich kann nichts sehen .

sent2: Meine Augen sind trübe .


sent1: Meine Aufgabe war es , ihn mit Hinweisen zu versorgen , aber er hat mir nie gesagt , wo er einbrechen würde .

sent2: Welche Rechnung ?


sent1: Meinen Arbeitgeber .

sent2: Meine Arbeitgeberin .


sent1: Meine Antwort ist ja .

sent2: Und meine Antwort ist Ja .


sent1: Mein Vater würde mich umbringen .

sent2: Mein Dad würde mich umbringen .


sent1: Mein Brief .

sent2: Mein Brief , haben Sie ihn ?


sent1: Wir sind erst bei den Brüchen .

sent2: Mein Bein ist verletzt .


sent1: Sei es , wie es wolle .

sent2: Mein armer Kopf .


sent1: Mein Anwalt ist rausgekickt .

sent2: Trinken Sie Ihren Kaffee .


sent2: Trink deinen Kaffee aus .


sent1: Wir müssen über die Produkte sprechen .

sent2: Mein Akku war leer .


sent1: The one I care for through the rough and rainy years

sent2: Me , I ' ll take her laughter and her tears


sent1: Tausend Meilen von allem entfernt .

sent2: Meilenweit weg .


sent1: Mehr Wasser ?

sent2: Willst du noch einen Schluck ?


sent1: Wenn Sark vom MCP gefoltert wird , sind unter seinem Kostüm Masken befestigt , die dieses aufleuchtende Muster auf seinem Körper erzeugen .

sent2: Mehr Macht .


sent1: Mehr konnte ich nicht tun .

sent2: Was anderes konnte ich nicht tun .


sent1: Mehr ist da nicht zu sagen .

sent2: Und mehr gibt es nicht zu sagen .


sent2: Und das ist alles , was es dazu zu sagen gibt .


sent1: Mehr hat er nicht gewollt .

sent2: Mehr hat er mir nicht gesagt .


sent1: Schneller , fahr schneller .

sent2: Mehr Geschwindigkeit .


sent1: Mehr Gehalt .

sent2: Wir wollen eine Gehaltserhöhung .


sent1: Mehr brauchst du nicht zu tun .

sent2: Was blieb mir denn anderes übrig ?


sent1: ich brauche keinen anderen .

sent2: Mehr brauchen Sie auch nicht .


sent1: Mehr bekomm ich nicht ?

sent2: Oh , ist das meine ganze Begrüßung ?


sent1: Mehr als zwei geht nicht .

sent2: Zwei sind genug .


sent1: Mir geht es mehr als gut .

sent2: Mehr als nur in Ordnung .


sent1: Mehr als nur gut .

sent2: Oh , er ist besser als gut .


sent1: Sie regen sich auf .

sent2: Max , übertreib ' nicht .


sent1: Max , übertreib ' nicht .

sent2: Nicht überreagieren .


sent1: Ma , was machst du denn ?

sent2: Mama , was machst du ?


sent1: Matylda , steh nicht so rum , hilf mir doch .

sent2: Opa , hör mal , ich habe da ein Problem .


sent1: Maschinengewehrfeuer

sent2: Maschinengewehr-Salve


sent1: Maschinendeck , melden .

sent2: Maschinenraum , bitte kommen .


sent1: Mary , worum geht es ?

sent2: Mary , was ist los ?


sent1: Mary , was ist denn ?


sent1: Marsch in Ihr Zimmer .

sent2: Zurück in dein Zimmer .


sent1: Markier nicht den Blödmann .

sent2: Meister Yashida geht es heute Abend nicht gut .


sent1: So sieht das aus .

sent2: Markieren Sie dieses Baby aus .


sent1: Mein Chef ?

sent2: Marco , du gehst hier durch .


sent1: Mara , du kannst sie nicht aufhalten .

sent2: Sie können sie nicht aufhalten .


sent1: Schön , dass es Ihnen gefallen hat .

sent2: Man wollte Sie aufheitern .


sent1: Man wird uns fassen .

sent2: Sie erwischen uns .


sent1: Man wird uns erwischen

sent2: Man wird uns fassen .


sent1: Man wird es nicht verstehen .

sent2: Sie würden ' s nicht verstehen .


sent1: Wir werden entführt .

sent2: Man will uns entführen .


sent1: Man versucht , dich zu retten .

sent2: Wir wollten dir doch nur helfen .


sent1: Wir versuchen Ihnen zu helfen , Sir .

sent2: Man versucht , dich zu retten .


sent2: Wir versuchen ihnen zu helfen .


sent2: Wir versuchen dir zu helfen .


sent1: Spielt was schönes .

sent2: Man sieht sich , Junge .


sent1: Sie schauen hinein .

sent2: Man sieht es und sagt :


sent1: Sieh du ihn dir an .


sent1: Sie ist doch sehr klein ?

sent2: Man sieht es ihnen nicht an .


sent1: Man sagt einfach nein .

sent2: Stimm einfach mit " nein " .


sent2: Sagen Sie einfach Nein .


sent2: Sag einfach Nein .


sent1: Stell du es doch richtig .

sent2: Man repariert es .


sent1: Man repariert es .

sent2: Repariere du es doch .


sent1: Na , schön , aber nur unter einer Bedingung .


sent1: Mann , was willst du denn hier ?

sent2: Was zum Teufel machst Du hier ?


sent1: Mann und Frau .

sent2: Männliche und weibliche .


sent1: Touchdown , Baby .

sent2: Mann , so eine Scheiße .


sent1: Mannschaft , auf Aufschlag gefasst machen .

sent2: bereit machen für direkten Treffer .


sent1: Mann , Mann , Mann , Mann .

sent2: Oida , Oida .


sent1: Was zum Teufel ist das für ein Ding ?

sent2: Mann , krepier endlich .


sent1: Mann , ist sie groß geworden .

sent2: Sie ist so groß geworden .


sent1: Wie jämmerlich ist das ?

sent2: Mann , ist das peinlich .


sent1: Wie armselig ist das ?


sent1: Männer weinen nicht .

sent2: Männer weinen ja auch nicht .


sent1: Sie waren sehr gut .

sent2: Mann , das war echt gut .


sent1: Mann , bin ich hungrig .

sent2: Mann , Chico , ich hab ' einen Bärenhunger .


sent1: Mann , bist du langweilig .

sent2: Mann , bist du öde .


sent1: Mann , bin ich froh , dich zu sehen .

sent2: Mann , ist das toll , dass du kommst .


sent1: Mann , ich bin froh dich zu sehen .

sent2: Mann , bin ich froh , dich zu sehen .


sent1: Wir müssen nur geduldig sein .

sent2: Man muss nur Geduld haben .


sent1: Man muss ihn einsperren .

sent2: Wir müssen ihn einschließen .


sent1: Man muss es einfach leben .

sent2: Und jetzt ans Werk .


sent1: Weisen Sie sich bitte aus .

sent2: Man muss dich untersuchen .


sent1: Verlier ' nicht die Hoffnung , Mujer .

sent2: Man muss daran glauben .


sent1: Man muss daran glauben .

sent2: Verlier die Hoffnung nicht .


sent1: Stell es hier hin .

sent2: Man könnte Tiere darin halten .


sent1: Man kann ' s wohl nie sagen .

sent2: Wie gesagt , auf alle Fälle .


sent1: Mara , du kannst sie nicht aufhalten .

sent2: Man kann sie nicht aufhalten .


sent2: Man kann ja keine Kloschüssel mitnehmen .


sent1: War nicht zu merken .

sent2: Man kann es nicht genau sagen .


sent1: Man kann es nicht genau sagen .

sent2: Mitte 20 , schwer zu sagen .


sent1: Man sieht es nicht mal .

sent2: Man kann es nicht Einmal sehen .


sent2: Man kann es nicht einmal sehen .


sent1: Man kann dich sehen .

sent2: Man würde Sie sofort entdecken .


sent2: Man wird dich sehen .


sent1: Man kann da nichts machen .

sent2: Man kann nichts mehr für ihn tun .


sent1: Man jagte mich aus der Schule .

sent2: Sie schmeißen mich raus .


sent1: Wir wurden uns noch nicht richtig vorgestellt .

sent2: Man hat uns einander nicht vorgestellt .


sent1: Wir wurden uns nicht richtig vorgestellt .


sent1: Wir wurden uns gar nicht vorgestellt .


sent1: Wir sind noch nicht mal vorgestellt worden .


sent1: Man hat dich reingelegt .

sent2: Man hat es dir angehängt .


sent1: Man hat das Gedächtnis verloren .

sent2: Menschen haben ein kurzes Gedächtnis .


sent1: Mann , das war aber knapp .

sent2: Man , das war knapp .


sent1: diebstahl .

sent2: Man darf nicht stehlen , Freddie .


sent1: Manchmal ist es besser , sie nicht zu kennen .

sent2: Manchmal ist es besser , nichts zu wissen .


sent1: Manchmal ... brauche ich recht lange .

sent2: Manchmal ist es .


sent1: Manches weiß man besser nicht .

sent2: Manchmal ist es besser , sie nicht zu kennen .


sent1: Manche ja , manche nicht .

sent2: Manche ja , manche nein .


sent1: Manche glauben dass das Leben hier da draußen begann , weit entfernt im Weltall , mit Stämmen von menschlichen Wesen , die die Vorväter der Ägypter , der Teuteken oder der Maya gewesen sein könnten .

sent2: Manche glauben , dass das Leben hier da draußen begann , weit entfernt im Weltall , mit Stämmen menschlicher Wesen , die die Vorväter der Ägypter , der Teuteken oder der Maya gewesen sein können .


sent1: Man bat mich zu gehen .

sent2: Sie baten mich zu gehen .


sent1: Mamma mia , was ist da drin ?

sent2: Was schleppst du da mit dir rum ?


sent1: Mami , ich hab Angst .

sent2: Mutti , ich hab Angst .


sent1: Mami , ich bin zuhause .

sent2: Mom , ich bin zuhause .


sent1: Wann kann ich wohl gehen ?

sent2: Mama , wann kann ich wieder nach Hause ?


sent1: Wann kann ich nach hause gehen ?


sent1: Mama , steh auf .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Deng .


sent1: Schon gut Mama , ich muss los .

sent2: Mama , ich muss mal .


sent2: Mama ‚ ich habe Angst .


sent1: Mama , ich bin hungrig .

sent2: Mama , ich hab Hunger .


sent1: Mama , lass uns gehen .

sent2: Mama , fahren wir .


sent1: Mama , lass uns fahren .


sent1: Mal sehen , wo waren wir ?

sent2: Sehen wir mal wo wir sind .


sent1: Mal sehen , wie du ohne mich auskommst .

sent2: Und was wirst du dann machen ?


sent1: Mal sehen , wie dir das gefällt .

sent2: Probieren Sie die mal .


sent1: Mal sehen. was wir machen können .

sent2: Tja , sehen wir , was wir tun können .


sent2: Sehen wir was wir machen können .


sent2: Ohne Polizei , mein Sohn .


sent1: Mal sehen , was ich erreiche .

sent2: Schaue , was ich tun kann .


sent1: Sehen wir mal , was er zu sagen hat .

sent2: Mal sehen , was er dazu sagt .


sent1: Zeig her , was es ist .

sent2: Mal sehen , was das ist .


sent1: Mal sehen , ob es hinhaut .

sent2: Mal sehen ob es funktioniert .


sent1: Sind Sie dafür bereit ?

sent2: Major Incident Team .


sent1: Zünden wir diese Kerze an .

sent2: Major Ebersole , Major Thorn .


sent1: Magst was essen ?

sent2: Willst du einen Bissen ?


sent2: Willst du davon kosten ?


sent1: Magst du was anderes essen ?

sent2: Willst du was anderes ?


sent1: Möchtest du noch einen ?

sent2: Magst du noch eins ?


sent1: Magst du keine Kinder ?

sent2: Mögen Sie Kinder nicht ?


sent1: Magst du ihn wirklich ?

sent2: Was sagst du zu dem ?


sent1: Magst du etwas anderes ?

sent2: Willst du vielleicht was anderes ?


sent1: Magst du den Sportteil ?

sent2: Mögen Sie Sport ?


sent1: Magst du denn deine Arbeit ?

sent2: Sag mal , magst du deinen Job eigentlich ?


sent2: Mögen Sie Ihren Job ?


sent1: Magst du bei mir bleiben ?

sent2: Willst du bei mir bleiben ?


sent1: Wieso mag er mich nicht ?

sent2: Mag er mich nicht ?


sent1: Warum mag er mich nicht ?


sent1: Wa ... uh , was ist gerade passiert ?

sent2: Magenverstimmung .


sent1: Sehen Sie nur , Mädels .

sent2: Mädchen , so seht doch .


sent1: Mach , wie du es gelernt hast .

sent2: Tu , was ich dir gesagt habe .


sent1: Mach weiter , wie geplant .

sent2: Wir machen alles wie geplant .


sent2: Wie es geplant war .


sent2: Macht weiter wie geplant .


sent1: Nimm , das ist Kleister .

sent2: Mach weiter , Liebes .


sent1: Rede bitte weiter .

sent2: Mach weiter , bitte .


sent1: Macht , was ich sage .

sent2: Mach , was ich dir sagte .


sent1: Vertrau auf deine Instinkte .

sent2: Mach von deinem Instinkt Gebrauch .


sent1: Macht weiter wie geplant .


sent1: Macht ' s gut , liebe Freunde .

sent2: Tschüss , alle miteinander .


sent1: Macht schon , verdammt .

sent2: Na los , verdammt .


sent1: Räumt den Tisch ab , schnell .

sent2: Macht reinen Tisch .


sent1: Räumt den Tisch ab .


sent1: Platz machen für den König .

sent2: Macht Platz für den König .


sent1: Macht euren Mist alleine .

sent2: Willst du mir etwas ankündigen ?


sent1: Wollen wir was essen gehen ?

sent2: MÃ ¶ chtest du heut Abend ausgehen ?


sent1: So beruhige Dich doch .

sent2: Macht es grad nicht .


sent1: Sicher doch , Boss .

sent2: Macht es euch so lange gemütlich .


sent1: Wieder ein Moment der Klarheit ?

sent2: Macht absolut Sinn .


sent1: Machst mich glücklich .

sent2: Macht es , bitte .


sent1: Machst du Urlaub hier ?

sent2: Sie haben Urlaub .


sent1: Machst du ' s , oder machst du ' s nicht ?

sent2: Machst du es oder nicht ?


sent1: Machst du mal eine Pause ?

sent2: Möchtest du Pause machen ?


sent1: Wirst du das tun oder nicht ?


sent1: Machst du ein Bild von mir ?

sent2: Nehmt mein Foto .


sent1: Machst du dir über irgendetwas Sorgen ?

sent2: Sorgen Sie sich um etwas ?


sent1: Machst du dir über etwas Sorgen ?


sent2: Machst du dir über etwas Sorgen ?


sent1: Machst du die Tür auf ?

sent2: Öffnet ihr bitte die Tür ?


sent1: Mach das einfach , Mann .

sent2: Mach ' s schon .


sent1: Sie müssen es aufhalten .

sent2: Mach ' s rückgängig .


sent1: Passen Sie auf sich auf , Frank .

sent2: Mach ' s gut , Frank .


sent1: Treff eine Entscheidung .

sent2: Mach schon , willst du die Argents auch tot ?


sent1: Mach schon , Reggie .

sent2: Was soll der Blödsinn , Reggie ?


sent1: Mach schon , Manny .

sent2: Was soll das , Manny ?


sent1: Mach schon , lache .

sent2: Nur zu , lachen Sie .


sent1: Nur weiter , ich höre zu .

sent2: Mach schon , ich höre zu .


sent1: Öffne das Schloss .

sent2: Mach schnell , mach schnell .


sent1: Mach nur , Junge .

sent2: Rede weiter , Kleiner .


sent1: Mach nur das .

sent2: Machen sie einfach dieses .


sent1: Mach nicht solche Grimassen .

sent2: Rümpf nicht die Nase .


sent1: Mach ' ne Bauchlandung .

sent2: Unter deinem Rumpf .


sent1: Wir backen lieber kleine Brötchen .

sent2: Mach mir keine Probleme .


sent1: Mach mich bitte los .

sent2: Na los , binde mich los .


sent1: Mach mal ' n Foto .

sent2: Machst du ein Bild von mir ?


sent1: Mach jetzt bloß nicht auf .

sent2: Sie hängen uns das an .


sent1: Mach ihn fertig und du bist ein reicher Mann .

sent2: Sie bekommen ihn .


sent1: Steckt sie in Brand .

sent2: Mach Ihnen Feuer unterm Arsch .


sent1: Mach Ihnen Feuer unterm Arsch .

sent2: Schalte die kleinen Lichter an .


sent1: Sowie ihr was Verdächtiges bemerkt , sofort Meldung an mich .

sent2: Mach ich , Sir .


sent1: Mach ich , Boss .

sent2: Wird gemacht , Chefin .


sent1: Na gut , fesselt mich .

sent2: Machen wir ' s einfach so .


sent1: Machen wir kein Drama daraus .

sent2: Wir sollten keinen Aufstand machen .


sent1: Machen wir heute wieder .

sent2: Wir machen es heute Nacht .


sent1: Willst du es nicht nochmal versuchen ?

sent2: Machen wir es noch mal ?


sent1: Machen wir eine kleine Spritztour ?

sent2: Wollen wir ein bisschen rumfahren ?


sent1: Machen wir das wirklich .

sent2: Wollen wir das wirklich machen ?


sent1: Wollen wir das wirklich machen ?

sent2: Machen wir das hier wirklich ?


sent1: So viel wie möglich .

sent2: Machen Sie sich ganz lang .


sent1: Müssen Sie so brüllen ?

sent2: Machen Sie sich an die Arbeit .


sent1: Machen Sie schon weiter .

sent2: Weiter , sage ich .


sent1: Machen Sie schon , schauen Sie .

sent2: Sieh ' s dir ruhig an .


sent1: Machen Sie Notizen .

sent2: Merk ' s dir , Kleiner .


sent1: Machen Sie mich glücklich .

sent2: Macht es , bitte .


sent1: Machst mich glücklich .

sent2: Machen Sie mich glücklich .


sent1: Whoa , mal langsam .

sent2: Machen Sie mal langsam .


sent1: Machen Sie mal den Mund auf .

sent2: Und jetzt macht bitte Euren Mund auf .


sent2: Öffne bitte deinen Mund .


sent1: Öffnen Sie bitte Ihre Tasche .

sent2: Machen Sie lhre Tasche auf .


sent1: Öffne deine Tasche .


sent1: Machen Sie kein Geräusch .

sent2: Sei leise , okay ?


sent1: Verspricht nicht zu viel , Sara .

sent2: Machen Sie keine Versprechungen Sie nicht halten können .


sent2: Machen Sie keine Versprechen , die Sie nicht halten können .


sent1: Machen Sie keine Versprechungen Sie nicht halten können .


sent1: Und jetzt abstellen .

sent2: Machen Sie es aus .


sent1: Machen sie einfach das , was Sie mir sagten .

sent2: Sie tun , was wir Ihnen sagen .


sent1: Machen Sie eine Wahl .

sent2: Treff eine Entscheidung .


sent1: Machen Sie das Tor auf .

sent2: Öffne dieses Tor .


sent1: Öffnen , bitte .

sent2: Machen Sie bitte mal auf .


sent1: Mach endlich deine Schnauze zu .

sent2: So bist du immer .


sent1: Schließe sie einfach auf .

sent2: Mach einfach auf .


sent1: Mach sie einfach auf .


sent1: Mach einen Spaziergang .

sent2: Schnappen Sie etwas Luft .


sent1: Wollen Sie mal anfassen ?

sent2: Mache ich dir Angst ?


sent1: Mach doch nicht so viel Wind .

sent2: Sei nicht ungeduldig .


sent2: Seien Sie nicht ungeduldig .


sent1: Mach doch nicht so einen Wind .

sent2: Zermürbe dich nicht selbst .


sent2: Verausgab dich jetzt nicht zu sehr .


sent1: Mach dir Notizen .

sent2: Merk ' s dir , Kleiner .


sent1: Mach dir nicht ins Höschen .

sent2: Reg dich mal wieder ab .


sent1: Mach dir keine Sorgen , Sweetheart .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen , Liebes .


sent1: Mach dir keine Gedanken über mich .

sent2: Schützen Sie mein Schiff .


sent1: Nie kümmerst du dich um mich .

sent2: Mach dir keine Gedanken über mich .


sent1: Mach dir jetzt keine Gedanken darüber .

sent2: Mach dir deshalb jetzt keine Sorgen .


sent2: Mach dir darüber jetzt keine Sorgen .


sent1: Mach dir deshalb jetzt keine Sorgen .


sent1: Zieh gut zu , wenn du gehst .

sent2: Mach die Tür zu , wenn du gehst .


sent1: Schließ die Tür wenn du gehst .


sent1: Mach die verdammte Tür zu .

sent2: Mach die scheiß Tür zu .


sent2: Mach die Scheißtür zu .


sent1: Mach die nicht auf .

sent2: Machen Sie das nicht auf .


sent1: Mach die Kasse leer .

sent2: Ok , du Arschgesicht , mach die Kasse leer .


sent1: Schließt die verdammte Tür .

sent2: Mach die gottverdammte Tür auf .


sent1: Sich nicht selbst runtermachen .

sent2: Mach dich deswegen nicht fertig .


sent1: Räumt den Tisch ab , schnell .

sent2: Mach den Tisch frei .


sent1: Räumt den Tisch ab .


sent1: Räum den Tisch ab .


sent1: Macht reinen Tisch .


sent1: Mach den Test .

sent2: Machen Sie den Test mit ihm .


sent1: Mach den Scheiss aus .

sent2: Schalten Sie diese Scheiße ab .


sent2: Schalt das Mistding aus .


sent1: Mach deine Beine auseinander .

sent2: Open your legs .


sent2: Öffne die Beine .


sent1: Mach kein Licht .

sent2: Mach ' das wieder aus .


sent1: Mach das verdammte Ding aus .

sent2: Stell jetzt das verdammte Ding ab .


sent1: Mach , dass du reinkommst .

sent2: Spar dir das für drinnen auf .


sent1: Ändern Sie es wieder .

sent2: Mach das rückgängig .


sent1: Tue das nicht , Sohn .

sent2: Mach das nicht , Sohn .


sent1: Mach das Handschuhfach auf .

sent2: Öffnen Sie das Handschuhfach .


sent1: Mach es einfach schnell .

sent2: Mach blos schnell .


sent1: Mach bitte langsamer .

sent2: Whoa , mal langsam .


sent2: Machen Sie mal langsam .


sent1: Lymphom .

sent2: Wie kann da so viel Gewebe sein


sent1: Wie kann da so viel Gewebe sein

sent2: Lymphknoten-Krebs .


sent2: Lymphdrüsenkrebs .


sent1: Lutschen Sie einen .

sent2: Versuchen Sie eine davon .


sent1: Probieren Sie eins davon .

sent2: Lutschen Sie einen .


sent2: Probieren Sie das mal .


sent1: Wenn ich fünf Minuten kriege , kann ich alles in Ordnung bringen .

sent2: Lust zu schwimmen ?


sent1: Wie sieht es bei dir mit Kronen aus ?

sent2: Lupenrein .


sent1: Lügendes Miststück .

sent2: Verlogene Schlampe .


sent1: Lucrezia will nicht Sticken lernen .

sent2: Was soll der ganze Lärm ?


sent1: Randy , ich habe Dr. Bloom persönlich überprüft , und zwar in meiner Freizeit .


sent1: Los , zieh dir etwas an .

sent2: Zieh dich erst mal an .


sent1: Ziehen Sie Ihre Hosen an .

sent2: Los , zieh deine Hosen an .


sent1: Ziehe dich an .


sent1: Zieh deine Hosen an .


sent1: Sollen sie ' s haben .

sent2: Los , zeigt ' s ihnen .


sent1: Los , zeigt ' s ihnen .

sent2: Sie können die Welt haben .


sent1: Los , springen Sie .

sent2: Spring endlich , Mann .


sent1: Los , schwingt die Hufe .

sent2: Schwing das Bein .


sent1: Wir müssen weg , fahr .

sent2: Los , schnell , schnell .


sent1: Schauen Sie in die Kamera .

sent2: Los , schau in die Kamera .


sent1: Sie sagen es mir sofort .

sent2: Los , rede schon .


sent1: Sie sagen es mir jetzt .


sent1: Pack das ein .

sent2: Los , pack das alles ein .


sent1: Los , nichts wie weg .

sent2: Wir müssen hier verdammt nochmal weg .


sent1: Los , mach ihn fertig .

sent2: Mach den Drecksack fettig .


sent1: Los , mach hin .

sent2: Sie sind entlassen , Sohn .


sent1: Los , mach denn Weg frei .

sent2: Sag ihm , daß er gehen soll .


sent2: Sag ihm , das er gehen soll .


sent1: Los , los , los , noch mal .

sent2: Schon wieder , schon wieder .


sent1: Noch , noch .

sent2: Los , los , los , noch mal .


sent1: Los , komm Josh trödel nicht .

sent2: Versucht dran zu bleiben .


sent2: Versuchen Sie doch mitzudenken .


sent1: Versuche mitzuhalten .

sent2: Los , komm Josh trödel nicht .


sent1: Los , jetzt gleich .

sent2: Nach oben , sofort .


sent2: Los geht ' s , jetzt gleich .


sent1: Yeah , du hattest recht .

sent2: Los hol sie dir .


sent1: Wir werden zur Krankenstation gehen .


sent1: Oh , ich werde dich noch kriegen .

sent2: Los , hol sie dir .


sent1: Los , hol sie dir .

sent2: Oh , ich werde dich kriegen .


sent1: Was tun Sie meinem Baby an ?

sent2: Los , gnä ' Frau .


sent1: Sag , das kriegen sie nächste Woche .

sent2: Los geht ' s , Kinder .


sent1: Nach oben , sofort .


sent1: Los , geh mal dagegen .

sent2: Zeig mir , daß du es kannst .


sent1: Los , gehen wir nach Hause .

sent2: Und jetzt fliegen Sie uns nach Hause .


sent1: Los , durchsuch ihn .

sent2: Sieh in seine Taschen .


sent2: Sieh in seinen Taschen nach .


sent1: Los , die Hände hoch .

sent2: Und nun , nimm die Hände hoch .


sent1: Löschen Sie das Licht .

sent2: Löscht das Licht .


sent1: Los , rauf mit dir .

sent2: Los , ab nach oben mit euch .


sent1: Lori ist doch heiß .

sent2: Übertreibe mal nicht .


sent2: So schlimm sind sie nicht .


sent2: So schlimm sind die nicht .


sent2: Oh , die gehen gar nicht .


sent1: Lois , bist du in Ordnung ?

sent2: Lois , ist alles in Ordnung ?


sent1: Löchere ich dich etwa mit Fragen ?

sent2: Stelle ich dir Fragen ?


sent1: LivinÝ die cushy betten Leben .

sent2: Zwei Dutzend .


sent1: Links wegbrechen .

sent2: Weiche nach links aus .


sent1: Na los , heb auf .

sent2: Linc , steig in den Wagen .


sent1: Zum Weinen .

sent2: Lies und fang an zu heulen .


sent1: Und jetzt weinst du .


sent1: Staune , was ich habe .


sent1: Lies und fang an zu heulen .

sent2: Schaut sie dir an und weine .


sent1: Lies sie .

sent2: Wir haben ein Selbstschutzabkommen .


sent1: Sieh dir das näher an .

sent2: Lies dich mal ein .


sent1: Wirklich , Duff-Zeppelin ?

sent2: Liegt Ihnen wirklich daran ?


sent1: Willst du wirklich , dass ich komme ?


sent1: Liegt das Urteil der Jury vor ?

sent2: Sind die Geschworenen zu einem Urteil gekommen ?


sent1: Musst du sterben ?

sent2: Liegst du fast im Grab ?


sent1: Liebste , bitte .

sent2: Schatz , bitte antworte mir einfach .


sent1: Süße , wo bist du ?

sent2: Liebling , wo bleibst du ?


sent1: Liebling , wo bleibst du ?

sent2: Schon gelandet ?


sent1: Liebling , das tut mir so leid .

sent2: Süße , das tut mir so leid .


sent1: Liebes , wo bist du ?

sent2: Liebling , wo bist du ?


sent1: Lieber sterben als kapitulieren .

sent2: Niemals kapitulieren .


sent1: Nicht einmal , wenn ich tot bin .

sent2: Lieber sterbe ich , als mich zu ergeben .


sent1: Liebst du sie so sehr ?

sent2: Lieben Sie sie so sehr ?


sent1: Lieben sie ihn wirklich ?

sent2: Liebst du ihn wirklich ?


sent1: Liebst du diesen Mann ?

sent2: Lieben Sie diesen Mann ?


sent1: Liebe Landsleute .

sent2: Meine lieben Landsleute .


sent1: Liebe Ich , Sie ist sehr wichtig .

sent2: Äh , " PS :


sent1: Licht ' em auf .

sent2: Schalte die kleinen Lichter an .


sent1: Mach Ihnen Feuer unterm Arsch .

sent2: Licht ' em auf .


sent1: Wir sammeln alles ein , was von solcherlei Begierden zeugt .

sent2: Lhr wisst , was das ist .


sent1: Lhr seid noch nicht aufgebrochen .

sent2: Sie sind noch nicht weg .


sent1: Lhr könnt sie mir nicht nehmen .

sent2: Sie dürfen es nicht mitnehmen .


sent1: Lhr könnt mich nicht zwingen .

sent2: Sie können mich nicht zwingen , das zu tun .


sent1: Lhr holt euch sonst noch eine Verkoutheit .

sent2: Sie holen sich noch den Tod .


sent1: Sie fangen sich ja noch etwas ein .

sent2: Lhr holt euch sonst noch eine Verkoutheit .


sent1: Lhr ging es gut .

sent2: Sie machte einen guten Eindruck .


sent1: Was haben Sie früher gemacht ?

sent2: Lhren Lebenslauf .


sent1: Lhm eine aufs Maul donnern .

sent2: Zerpflück den Mistkerl .


sent2: Und reißt ihn in Stücke .


sent1: Reiß ihn auseinander .

sent2: Lhm eine aufs Maul donnern .


sent1: Leutnant , bezweifle ich , bekommen Sie ein Signal ein oder aus .

sent2: Mitten im Nirgendwo .


sent1: Menschen verschwinden .

sent2: Leute verschwinden .


sent1: Wer im Glashaus sitzt .

sent2: Leute in Glashäusern .


sent1: Leute , ihr kommt damit nicht durch .

sent2: Sie werden damit nicht davon kommen .


sent1: Leute später erzählt , hätte ich mir Geschichte nur ausgedacht .

sent2: Leute haben später erzählt , hätte ich mir Geschichte nur ausgedacht .


sent1: Leute haben später erzählt , Geschichte hätte ich ausgedacht .


sent1: Letzte Nacht war einer auf .

sent2: Nicht heute nacht .


sent1: Und jetzt weinst du .

sent2: Lest sie und heult .


sent1: Staune , was ich habe .


sent1: Lest sie und heult .

sent2: Schaut sie dir an und weine .


sent2: Lies und fang an zu heulen .


sent1: Lies sie noch mal .

sent2: Lesen Sie sie noch mal .


sent1: Lesen Sie sie noch mal .

sent2: Lies ihn noch mal .


sent1: Lest es noch mal .


sent1: Lies mir was vor .

sent2: Lesen Sie mir etwas vor .


sent2: Lesen Sie es noch einmal .


sent1: Lies ihn noch mal .


sent1: Lern leise .

sent2: Machen Sie sich an die Arbeit .


sent1: Prägen Sie ihn sich ein .

sent2: Lern es auswendig .


sent1: Lenk sie ab .

sent2: Und wie werden wir die los ?


sent1: Sind Sie der Chef ?

sent2: Leiten Sie das Haus ?


sent1: Leider nicht viel .

sent2: Nicht viel eigentlich .


sent2: Nicht viel , ehrlich .


sent1: Tut mir leid , dass ich dich enttäusche .

sent2: Leider muss ich dich enttäuschen .


sent1: Leider etwas verspätet .

sent2: Tut mir leid , wir sind zu spät .


sent1: Tut mir leid , daß wir spät dran sind .

sent2: Leider etwas verspätet .


sent1: Leicht wie ' ne Feder .

sent2: Leicht wie eine Feder .


sent1: Leichenschauhaus

sent2: Soll für ' ne Beerdigung sein .


sent1: Setz dich einfach wieder hin .

sent2: Lehn dich wieder zurück .


sent1: Los , fessele mich .

sent2: Legt mir Handschellen an .


sent1: Sparen Sie sich das für später .

sent2: Leg sie für später beiseite .


sent1: Sag mir das später .


sent1: Sie verdrehen mir die Worte im Mund .

sent2: Leg mir nichts in .


sent1: Legen Sie mir nichts in den Mund .


sent1: Leg mir keine Worte in den Mund .

sent2: Sie verdrehen mir die Worte im Mund .


sent2: Leg mir keine Worte in den Mund .


sent1: Leg ihn einfach da hin .

sent2: Stellen Sie ihn hin .


sent1: Setzen Sie ihn einfach zurück .

sent2: Leg es einfach zurück .


sent1: Pack es einfach zurück .


sent1: Stell mal auf Lautsprecher .

sent2: Leg es auf den Lautsprecher .


sent1: Schalten Sie auf Lautsprecher .


sent1: Legen wir jetzt los , Phil .

sent2: Na gut , fesselt mich .


sent2: Machen wir ' s einfach so .


sent1: Legen Sie ' s zurück .

sent2: So stark wie ein Büffel .


sent1: Wir treffen uns auf der anderen Seite .

sent2: Legen Sie noch was drauf .


sent1: Legen Sie ab .

sent2: Warum ziehst du dir die Jacke nicht aus ?


sent1: sechs Riegel für zehn Dollar .

sent2: Leg dir ' ne Zeitung unter .


sent1: Ok , mache ich .


sent1: OK , ich werde es tun .


sent1: Okay , das schaffe ich .


sent1: Nein , lass ihn .

sent2: Leg dich niemals an mit dem unbesiegbaren Duo


sent1: Leg dich lieber hin .

sent2: Vielleicht legen Sie sich besser hin .


sent1: Wieso legst du dich nicht hin ?

sent2: Leg dich doch kurz hin .


sent2: Leg dich besser etwas hin .


sent1: Leg den Schei � � weg .

sent2: Leg den Scheiß weg .


sent1: Wieso legst du nicht ab und

sent2: Leg deinen Mantel ab .


sent1: Leg das weg , ja .

sent2: Nehmen Sie das runter .


sent1: Stellt sie nach hinten .

sent2: Leg das hinten rein .


sent1: Leg sie einfach hin .

sent2: Leg alles wieder hin .


sent1: Lecker , nicht ?

sent2: Mein Mund klebt zusammen .


sent1: Seine Lebenszeichen sind stabil .

sent2: Lebenszeichen stabil .


sent1: Leben Sie wohl , Frau Kristensen , und vielen Dank für alles .

sent2: Wiedersehen , danke .


sent1: Leben Sie lhr Leben weiter .

sent2: Reissen Sie sich doch zusammen .


sent1: Leben Sie alleine hier ?

sent2: Wohnst du hier alleine ?


sent2: Wohnen Sie allein hier ?


sent1: Vitalzeichen sind stabil .

sent2: Lebensfunktionen stabil .


sent1: Leben deine Eltern noch zusammen ?

sent2: Sind deine Eltern noch zusammen ?


sent1: Lautsprecher :

sent2: Sicherheits - dienst auf den Parkplatz .


sent1: Lautes Klopfen an der Tür

sent2: LAUTES POCHEN AN DER TÜR


sent1: Lauf uns nicht hinterher .

sent2: Lauf uns nicht nach .


sent1: Läuft doch bestens .

sent2: Zieh einfach uh den .


sent1: Zeichnen Sie das auf ?

sent2: Läuft die Kamera ?