sent1: Du hast mich dorthin geschickt .

sent2: Du hast mich hingeschickt .


sent1: Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen .

sent2: Sie haben mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen .


sent1: Du hattest mich danach gefragt .

sent2: Du hast mich darum gebeten .


sent1: Du hast mich ausgebildet .

sent2: Sie haben mich ausgebildet .


sent1: Ihr habt mich geschnitten .

sent2: Du hast mich aufgeschlitzt .


sent1: Du hast mein Gesicht gesehen .

sent2: Welcher von euch zuerst ?


sent1: Du hast mein ganzes Mitgefühl , Johnny .

sent2: Ich bin an eine schwere Kette gefesselt , die ich mir Glied für Glied geschmiedet habe .


sent1: Sie haben meine Nummer nicht .

sent2: Du hast meine Nummer nicht .


sent1: Du hast meinen Ohren weh getan .

sent2: Ich habe Ohrensausen .


sent1: Moyse , du hast nicht gehorcht .

sent2: Du hast meinen Befehl missachtet .


sent1: Du hast meinen Befehl missachtet .

sent2: Du hast mir nicht gehorcht .


sent1: Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit .

sent2: Du hast meine komplette Aufmerksamkeit .


sent1: Du hast meine Freunde getötet .

sent2: Sie haben meine Freunde ermordet .


sent1: Ihr habt meine Freunde getötet .

sent2: Du hast meine Freunde getötet .


sent1: Du hast meine Frau umgebracht .

sent2: Meine Frau ermordet .


sent1: Du hast meine Frau gevögelt ?

sent2: Sie haben meine Frau gevögelt ?


sent1: Sie haben keine Schande .

sent2: Du hast kein Schamgefühl .


sent1: Sie haben keine Scham .


sent1: Du hast kein Recht , so mit mir zu sprechen .

sent2: Sie weint leise .


sent2: Ich bin Sylvia , die Nichte des Fabius .


sent1: Würdest du bitte ' mal auf mich hören ?

sent2: Du hast kein Kind verdient , du bist selbst noch eins .


sent1: Du hast kein geld .

sent2: Ihr habt kein Geld , zu spielen , also geht da weg .


sent1: Du hast keine Vergangenheit mehr .

sent2: Keine Vergangenheit .


sent1: Sie haben dafür keinen Beweis .

sent2: Du hast keinerlei Beweis .


sent1: Du hast keinen Mumm .

sent2: Sie haben keine Eier .


sent1: Sie haben keinen Job .

sent2: Du hast keinen Job .


sent1: Laura , du braucht keine Angst zu haben .

sent2: Du hast keinen Grund , Angst zu haben .


sent1: Du hast keinen Fa .

sent2: Ihr habt nichts in der Hand .


sent1: Du hast keinen Bruder .

sent2: Sie haben keinen Bruder .


sent1: Ihre Waffe ist leer .

sent2: Du hast keine Munition mehr .


sent1: Du hast keine Hose an .

sent2: Du trägst keine Hose .


sent1: Du hast keine DNA-Probe .

sent2: Er war Abschaum .


sent1: Sie haben hier gar nichts zu sagen .

sent2: Du hast keine Befugnis hier .


sent1: Du hast keine Befugnis hier .

sent2: Sie haben dazu keine Berechtigung .


sent1: Ich bin ein furchtloser Krieger .

sent2: Du hast keine Angst ?


sent1: Sie haben keine Ahnung , was hier los ist .

sent2: Du hast keine Ahnung wie es ist .


sent1: Du hast keine Ahnung , wer das ist , oder ?

sent2: Sie haben keine Ahnung , wer er ist , oder ?


sent1: Sie haben noch nie geliebt .

sent2: Du hast keine Ahnung von Liebe , das ist es .


sent1: Du hast keine Ahnung von Liebe , das ist es .

sent2: Du weißt gar nicht wie man liebt .


sent1: Du hast keine Ahnung , in was du da hinein gerätst .

sent2: Sie haben keine Vorstellung , worauf Sie sich da einlassen .


sent2: Sie haben keine Ahnung , auf was Sie sich eingelassen haben .


sent1: Du hast jemanden getroffen .

sent2: Du hast jemand getroffen .


sent1: Es gibt eine Frau ?

sent2: Du hast jemanden kennen gelernt .


sent1: Sie haben immer noch Zeit .

sent2: Du hast ja noch Zeit .


sent1: Du hast ja noch Zeit .

sent2: Noch haben Sie Zeit .


sent1: Du hast ja keine Vorstellung , wie lange ich das schon tun wollte .

sent2: Ihr habt keine Ahnung , wie lange ich das schon tun wollte .


sent1: Du hast ja keine Ahnung , in was du da drin steckst .

sent2: Du hast keine Ahnung , worauf du dich einlässt .


sent1: Du hast ja gar keine Zeit mehr .

sent2: Du hast nie Zeit .


sent1: Du hast irgendwie nix .

sent2: Sie haben gar nicht .


sent2: Du musst nichts mehr tun .


sent1: Du hast noch immer eine Chance .

sent2: Du hast immer noch eine Chance .


sent1: Ihr was gesagt ?

sent2: Du hast ihr was gesagt ?


sent1: Du lässt ihn gehen .

sent2: Du hast ihn zurückgelassen .


sent1: Du holst ihn wieder raus .


sent1: Du hast ihn zurückgebracht .

sent2: Du hast ihn wieder zum Leben erweckt .


sent1: Du hast ihn verkauft .

sent2: Grammophon verkauft ?


sent1: Du hast ihn verdient , nicht wahr ?

sent2: Stürmer , du verstehst es doch ?


sent2: Sie verstehen das doch .


sent2: Du verstehst es , oder ?


sent1: Habt ihr ihn getötet ?

sent2: Du hast ihn umgebracht , oder ?


sent1: Du hast ihn nie geliebt .

sent2: Du hast ihn nicht geliebt .


sent1: Du hast ihn mir weggenommen .

sent2: Sie haben ihn mir genommen .


sent1: Sie haben ihn gewarnt .

sent2: Du hast ihn gewarnt .


sent2: Du hast ihn getötet , stimmt ' s ?


sent1: Du hast ihn umgebracht , oder ?


sent2: Du hast ihn getötet , richtig ?


sent1: Du hast ihn getötet , richtig ?


sent1: Ehrlich , Kumpel , ich weiß , wie du dich fühlst .

sent2: Du hast ihn geliebt , oder ?


sent1: Du hast ihn doch noch nie gesehen .

sent2: Du hast ihn nie gesehen .


sent1: Sie haben ihn verlassen .

sent2: Du hast ihn doch im Stich gelassen .


sent1: Du hast nicht auf ihn aufgepasst .

sent2: Du hast ihn aus den Augen gelassen .


sent1: Er hätte versucht .

sent2: Du hast ihn auch gesehen .


sent1: Du hast meinem Mann das Leben gerettet .

sent2: Du hast ihm gerade das Leben gerettet .


sent1: Du hast doch Hunger , oder ?

sent2: Du hast Hunger , stimmt ' s ?


sent1: Du hast doch Hunger ?


sent1: Du hast Hunger , oder ?


sent2: Du hast Hunger , oder ?


sent1: Du hast Glück , am Leben zu sein .

sent2: Sie haben Glück , am Leben zu sein .


sent1: Du hast gesehen ?

sent2: Sie haben das schon gesehen ?


sent1: Du hast gesagt , es war okay .

sent2: Und dir war ' s immer recht .


sent1: Und dir war ' s immer recht .

sent2: Du hast gesagt , es sei okay .


sent1: Sie sagten , Sie würden nicht lachen .

sent2: Du hast gesagt , du würdest nicht lachen .


sent1: Sie sagten , dass Sie mir helfen konnten .

sent2: Du hast gesagt , du kannst mir helfen .


sent1: Ich habe noch nie von dir gehört .

sent2: Du hast gesagt du hast in Tampa gespielt ?


sent2: Du hast gesagt , dass es ok ist .


sent1: Du hast gesagt , dass es ok ist .


sent1: Sie haben genug Schaden angerichtet .

sent2: Du hast genug Schaden angerichtet .


sent1: Du hast genug gestört .


sent2: Sie haben genug Schaden angerichtet .


sent1: Sie haben genug Unheil angerichtet .

sent2: Du hast genug Ärger gemacht .


sent1: Ihr habt genug Zirkus gemacht .


sent1: Sie haben gelächelt .

sent2: Du hast gekichert .


sent1: Nein , ich hab ' s gehört .

sent2: Du hast geheiratet , oder ?


sent1: Du hast gegen die Regel verstoßen .

sent2: Sie haben die Regeln gebrochen .


sent1: Du hast gedacht , dass du mich austricksen kannst .

sent2: Gib mir sofort meine Schildkröte zurück .


sent1: Du hast gar nichts verpasst .

sent2: Du hast nichts verpaßt .


sent1: Du hast gar nichts erzählt .

sent2: Ich habe nie von dir gehört .


sent2: Ich habe ja nichts von dir gehört .


sent1: Na , du hast nerven .

sent2: Du hast ganz schön Nerven .


sent1: Sie look stark .

sent2: Du hast ganz schön Muskeln .


sent1: Du hast alles , was dazu nötig ist .

sent2: Du hast Format .


sent1: Sie sind für heute fertig .

sent2: Du hast Feierabend .


sent1: Du hast etwas viel besseres verdient .

sent2: Du verdienst so viel besseres .


sent1: Sie haben etwas herausgefunden ?

sent2: Du hast etwas gefunden ?


sent1: Haben Sie schon was entdeckt ?


sent1: Du hast etwas falsch gemacht .

sent2: Vielleicht hast du was falsch gemacht .


sent1: Sie haben etwas falsch gemacht .

sent2: Du hast etwas falsch gemacht .


sent1: Du hast es versucht ?

sent2: Ich habe es bereits versucht .


sent1: Du hast es provoziert .

sent2: Sie haben meinen Bluff durchschaut .


sent1: Wir wussten es nur nicht .

sent2: Du hast es nur nicht gewusst .


sent1: Eine Erstausgabe .

sent2: Du hast es noch nicht .


sent1: Du hast es nicht genommen .

sent2: Sie nahm es nicht .


sent1: Sie haben sie nicht ergriffen .

sent2: Du hast es nicht genommen .


sent1: Du hast es nicht einmal versucht .

sent2: Sie probierten es ja nicht mal .


sent1: Du hast es , Kumpel .

sent2: Sehr gern , Kumpel .


sent1: Sie haben soeben bemerkt ?

sent2: Du hast es jetzt erst bemerkt ?


sent1: Du hast es immerhin versucht .


sent2: Du hast es versucht ?


sent1: Sieh mal , du hast einen .

sent2: Du hast es getroffen .


sent1: Du hast es gesehen , ja ?

sent2: Du hast zugeguckt ?


sent1: Du hast es geschrieben .

sent2: Sie schrieben es .


sent1: So sehr wolltest du mich ?

sent2: Du hast es für mich getan ?


sent1: Du hast es für mich getan .

sent2: Du hasts für mich reingetan ?


sent1: Du hast es nicht vergessen , oder ?

sent2: Du hast es etwas vergessen ?


sent2: Du hast es doch nicht vergessen .


sent1: Du hast es etwas vergessen ?


sent1: Und schön vorsichtig .

sent2: Du hast es dich gewagt .


sent1: Du hast es auch gesehen ?

sent2: Du sahst es auch ?


sent1: Es war deine Idee , nicht wahr ?

sent2: Du hast es arrangiert .


sent1: Du hast es angenommen .

sent2: Sie haben es akzeptiert .


sent1: Du hast es angedeutet .

sent2: Na ja , andeutungsweise .


sent1: Du verdienst es , das zu wissen .

sent2: Du hast ein Recht , es zu erfahren .


sent1: Sie haben ein Meeting .

sent2: Du hast ein Meeting .


sent1: Du hast ein Meeting .

sent2: Du hast eine Besprechung .


sent1: Du hast einen tollen Beruf .

sent2: Haben Sie einen tollen Job gemacht .


sent1: Sie haben tolle Arbeit geleistet .

sent2: Du hast einen guten job gemacht da draußen .


sent1: Oh , du bist so ein großes Mädchen .

sent2: Du hast einen Freund in mir


sent1: Hast du dich geirrt ?

sent2: Du hast einen Fehler gemacht ?


sent1: Ein Kunstfehler ?


sent1: Sie legten den Eid ab .

sent2: Du hast einen Eid abgelegt .


sent1: Du hast einen Ausweg .

sent2: Es gibt einen Weg nach draußen .


sent2: Es gibt einen Ausgang .


sent1: Du hast einen Anruf bekommen .

sent2: Jemand rief an .


sent1: Es hat jemand angerufen .

sent2: Du hast einen Anruf bekommen .


sent1: Du hast einen Albtraum , Daddy .

sent2: Du hast einen Albtraum .


sent1: Sie sehen ehrlich aus .

sent2: Du hast ein ehrliches Gesicht .


sent1: Du hast eine großartige Stimme .

sent2: Sie haben eine tolle Stimme .


sent1: Irgendwas stimmt ernsthaft nicht mit dir .

sent2: Du hast echt einen an der Waffel .


sent1: Irgendetwas stimmt mit dir doch nicht .


sent1: Du scheinst ein ernstes Problem zu haben .


sent1: Du hast eben geweint .

sent2: Sie haben geschrien .


sent1: Du hast du Bilder nicht geschickt ?

sent2: Waren das nicht Sie ?


sent1: Du hast dran gedacht ?

sent2: Oh , du erinnerst dich ?


sent1: Hast du da gewohnt ?

sent2: Du hast dort gelebt ?


sent1: Sie haben doch etwas vor , oder nicht ?

sent2: Du hast doch was auf dem Herzen .


sent1: Du hast doch schon einen .

sent2: Warum bist du mit dem nicht zufrieden ?


sent1: Du hast doch Hunger , oder ?

sent2: Du hast doch Hunger ?


sent1: Du hast doch heute frei , oder ?

sent2: Heut ist dein freier Tag , oder ?


sent1: Du hast doch gar nichts .

sent2: Mit dir ist nichts verkehrt .


sent1: Geld hättest , würden Deine Pferde gutes Futter fressen .

sent2: Du hast doch gar kein Geld .


sent1: Du hast dir ' s überlegt .

sent2: Warum hast du dich umgezogen ?


sent2: Sie haben Ihre Meinung geändert ?


sent1: Ist es spät ?

sent2: Du hast dir doch keine Sorgen gemacht ?


sent1: Ist es schon spät ?


sent1: Du hast die Tickets .

sent2: Ich arbeite hart und tue eben , was ich kann .


sent1: Wer hat den Alarm gedrückt ?

sent2: Du hast die Polizei gerufen ?


sent1: Sie haben die Cops gerufen ?


sent1: Du hast die Nachrichten gesehen ?

sent2: Schon die Nachrichten gesehen ?


sent1: Du solltest die Tablette nehmen , damit du durchschläfst .

sent2: Du hast die letzte Nacht kein Auge zugemacht .


sent1: Du hast die Leitung .

sent2: Ja , ganz einfach so .


sent1: Sie haben diese Macht .

sent2: Du hast die Kraft dazu .


sent1: Ich weiß , dass auch Sie Liebe und Mitgefühl empfinden können .


sent1: Du hast die Gewalt immer geliebt .

sent2: Wie ich sehe , hast du dich nicht geändert .


sent1: Sie verstehen es falsch .

sent2: Du hast die falsche Vorstellung .


sent1: Du hast die Bullen gerufen ?

sent2: Wer hat den Alarm gedrückt ?


sent2: Sie haben die Cops gerufen ?


sent1: Du hast dich von mir abgewendet .

sent2: Du hast mich vernachlässigt .


sent1: Du hast dich verteidigt .

sent2: Sie haben sich nur verteidigt .


sent1: Du hast dich so sehr verändert .

sent2: Du veränderst dich so sehr .


sent1: Du hast dich selbst verteidigt .


sent2: Du hast dich selbst verteidigt .


sent1: Du hast dich volIgepisst .

sent2: Du hast dich selbst angepisst .


sent1: Sie sind nicht mal rasiert .

sent2: Du hast dich nicht rasiert .


sent1: Du hast dich kaum verändert .

sent2: Du hast nicht viel verändert .


sent1: Sie haben sich geweigert .

sent2: Du hast dich geweigert .


sent1: Ihr habt euch geweigert .


sent1: Du hast dich gar nicht gemeldet .

sent2: Ich hab seit einer Woche nichts von dir gehört .


sent1: Du hast dich für mich eingesetzt .

sent2: Sie wollten mich beschützen .


sent1: Du hast dich freiwillig gemeldet ?

sent2: Sie meldeten sich freiwillig ?


sent1: Sie haben es freiwillig getan .

sent2: Du hast dich freiwillig gemeldet .


sent1: Du hast dich freiwillig gemeldet .

sent2: Ich dachte , du hättest dich freiwillig gemeldet .


sent2: Freiwillig gemeldet ?


sent2: freiwillig gemeldet ?


sent1: Du hast dich erinnert ?

sent2: Oh , du erinnerst dich ?


sent1: Du hast dran gedacht ?

sent2: Du hast dich erinnert ?


sent1: Lhr habt euch selbst betrogen .

sent2: Du hast dich betrogen .


sent1: Du hast dich angeschlichen .

sent2: Hast dich rangeschlichen .


sent1: Sie brachten sie .

sent2: Du hast den Wagen ja auch gebracht .


sent1: Du hast sie mitgebracht .


sent1: Du hast den Vertrag gebrochen .

sent2: Was ist da zu wissen .


sent1: Sie haben die Situation gerettet .

sent2: Du hast den Tag gerettet .


sent1: Du warst unsere Rettung .


sent1: Ihr habt den General gehört .

sent2: Du hast den General gehört .


sent1: Na , weil der Arzt Sie heute entlassen hat .

sent2: Du hast den Doktor gehört .


sent1: Ihr habt den Doktor gehört .


sent2: Du hast den Abend gerettet .


sent1: Du hast den Tag gerettet .


sent1: Du hast dem einfach keine Beachtung geschenkt .

sent2: Ein Flüchtigkeitsfehler .


sent1: Du hattest mir eins versprochen .

sent2: Du hast dein Wort gebrochen .


sent1: Sie haben die Augen Ihres Vaters .

sent2: Du hast deines Vaters Augen .


sent1: Du hast deinen Kopf gestoßen .

sent2: Du hast dir den Kopf gestoßen .


sent1: Du hast deinen Auftrag ausgeführt .

sent2: Sie haben lhre Aufgabe erfüllt .


sent1: Ihr habt eure Mutter gehört .

sent2: Du hast deine Mutter gehört .


sent1: Du hast deine Meinung wieder geändert ?

sent2: Wirst du mich jetzt verlassen ?


sent1: Wirst du mich allein lassen ?

sent2: Du hast deine Meinung wieder geändert ?


sent2: Müssen Sie mich verlassen ?


sent1: Sie töteten Ihre Frau .

sent2: Du hast deine Frau umgebracht .


sent1: Sie haben Ihre Frau umgebracht .


sent2: Du hast deine Frau um die Ecke gebracht .


sent1: Du hast deine Frau um die Ecke gebracht .

sent2: Sie haben Ihre Frau umgebracht .


sent1: Sie taten , wozu Sie ausgebildet wurden .

sent2: Du hast deine Aufgabe erfüllt .


sent1: Du hast davon erzählt .

sent2: Sag mal , was hast du für Träume ?


sent2: Erzähl mir von dem Traum .


sent2: Erzählen Sie mir vom Traum .


sent1: Du hast das super gemacht .

sent2: Ihr habt super Arbeit geleistet .


sent1: Kein Tier kann in dem Gestank leben .

sent2: Du hast das sicher geträumt .


sent1: Hast ' wohl geträumt .


sent1: Du hast das Recht .

sent2: Und du hast allen Grund dazu .


sent1: Du hast unsere Familie zerstört .

sent2: Du hast das Leben unserer ganzen Familie zerstört .


sent1: Du hast das Leben meines Sohnes gerettet .

sent2: Sie haben meinen Sohn gerettet .


sent1: Du hast diese vergessen .

sent2: Du hast das hier vergessen .


sent1: Du hast das Heilmittel .

sent2: Sie haben das Heilmittel .


sent1: Du hast das gewusst , oder ?

sent2: Du hast davon gewußt .


sent1: Du hast das gehört , hm ?

sent2: So nennt man mich ?


sent1: Du hast das entschieden .

sent2: Es war sein Wille .


sent2: Es war Ihre Wahl .


sent2: Es war Ihre Entscheidung .


sent1: Du hast das aus uns gemacht .

sent2: Gehen Sie zurück in Ihre Villa , reicher Junge .


sent1: Du hast darüber gesprochen .

sent2: Was ist jetzt mit Sex ?


sent1: Du hast darüber geredet .


sent2: Du hast darüber gesprochen .


sent1: Lass ihn weitermachen .

sent2: Du hast Daniel gebeten das zu tun .


sent1: Du hast Besseres zu tun .

sent2: Sie haben Besseres zu tun .


sent1: Und du hast allen Grund dazu .

sent2: Du hast auch das Recht , es zu sein .


sent1: Du hast Angst , richtig ?

sent2: Sie haben Angst , nicht ?


sent2: Du traust dich nicht , nie .


sent1: Du traust dich ja sowieso nicht .

sent2: Du hast Angst davor .


sent1: Du hast andere Dinge zu tun .

sent2: Es gibt wichtigere Dinge zu tun .


sent1: Du hast alles , was ich immer wollte , und es bedeutet dir nichts .

sent2: Es sind deine Kinder .


sent1: Du hast alles , was du willst .

sent2: Du hast doch alles .


sent1: Du hast alles Recht , mich zu hassen .

sent2: Du hast jedes recht mich zu hassen .


sent1: Du hast jedes Recht mich zu hassen .

sent2: Du hast alles Recht , mich zu hassen .


sent2: Du hast jedes Recht , mich zu hassen .


sent1: Sie haben sich vorbereitet .

sent2: Du hast alles dabei .


sent1: Und ganz sicher wirst du mich hassen .

sent2: Du hasst mich bestimmt .


sent1: Du hast geschwiegen , du hast es ihm nicht gesagt .

sent2: Du hasi es ihm nichl gesagt , oder ?


sent1: Du hältst niemanden zum Narren .

sent2: Spiel uns doch nichts vor .


sent1: Sie halten mich zu fest .

sent2: Du hältst mich zu fest .


sent1: Du hältst mich wohl für blöd , was ?

sent2: Halt mich nicht für blöd .


sent1: Du hältst durch , he ?

sent2: Halten Sie durch , okay ?


sent1: Rede ich mit Ihnen ?

sent2: Du hältst dich da raus ?


sent1: Rede ich mit dir ?


sent1: Du hältst dich da raus ?

sent2: Hab ich dich gefragt ?


sent1: Guckt mal , was ich noch an Kraftreserven hab .

sent2: Du guckst dann jetzt mal ganz genau hin .


sent1: Man sollte nicht so viel arbeiten .

sent2: Du grübelst zu viel .


sent1: Du großes , fettes Schwein .

sent2: Sie sind ein Schwein .


sent1: Du gottverdammter Lügner .

sent2: Du lügst , du Schuft .


sent1: Du verfluchter Sauhund , du .

sent2: Du gottverdammter Bastard .


sent1: Du glaubst wohl , du weißt alles .

sent2: Ihr seid nur Boten aus einer Erdenwelt .


sent1: Ihr denkt , ihr wisst alles .

sent2: Du glaubst wohl , du weißt alles .


sent1: Stellen Sie sich vor , was passiert ist .

sent2: Du glaubst nicht , was gerade passiert ist .


sent1: Und Sie glauben , ich habe das getan ?

sent2: Du glaubst , ich war das ?


sent1: Sie glauben , ich war das ?


sent1: Ich weiss , was Sie jetzt denken .

sent2: Du glaubst , ich hätte dich bloß gerettet , damit du jemanden für uns tötest .


sent1: Ich weiß genau , worüber du nachdenkst .


sent1: Du glaubst , es zu wissen .

sent2: Sie glauben , es zu wissen .


sent1: Lustig , ja .

sent2: Du glaubst , es zu wissen .


sent1: Du glaubst , du wärst besser als ich .

sent2: Sie halten sich für etwas Besonderes .


sent1: Ein richtiger Killer , Mann

sent2: Du glaubst , du wärst besser als ich .


sent1: Du glaubst , dass du es besser kannst ?

sent2: Kannst du es etwa besser ?


sent1: Ihr haltet das für hart ?

sent2: Du glaubst , das ist hart ?


sent1: Du glaubst , das ist hart ?

sent2: Ihr findet das hart ?


sent1: Ihr denkt , dass das hart ist ?


sent1: Du wolltest dein Leben mit niemandem teilen .

sent2: Du glaubst an nichts , Pedro .


sent1: Du gibst wohl nie auf , oder ?

sent2: Schalt die große Klappe ab .


sent1: Du gibst ihm nichts .

sent2: Sie schicken ihn fort , geben ihm nichts .


sent1: Du gibst doch nicht auf ?

sent2: Sie geben doch nicht auf ?


sent1: Du gewöhnst dich schnell daran .

sent2: Sie können es in ein paar Tagen .


sent1: Du gewinnst sowieso nicht .

sent2: Er gewinnt nicht .


sent1: Du gerissener Hund .

sent2: Entschuldigung , Herr Wolf ?


sent1: Du gemeine Verräterin .

sent2: Was heckt ihr Verschwörer aus ?


sent2: Was habt ihr beide euch ausgedacht ?


sent1: Sie verlassen uns also .

sent2: Du gehst wirklich fort .


sent1: Du gehst wieder zur Schule .

sent2: Du gehst wieder zur Uni .


sent1: Gehst du schon wieder ?

sent2: Du gehst wieder aus ?


sent1: Gehst du noch mal weg ?


sent1: Gehst du jetzt wieder aus ?


sent1: Du reist ab , nicht wahr ?

sent2: Du gehst weg , richtig ?


sent1: Du gehst , oder nicht ?

sent2: Du reist ab , nicht wahr ?


sent1: Du gehst nicht zurück zu ihm , oder ?

sent2: Du kehrst nicht wieder zu ihm zurück , oder ?


sent1: Du gehst , nicht wahr ?


sent2: Du gehst , nicht wahr ?


sent1: Reg dich ab , du gehst nicht in den Knast .

sent2: Du gehst nicht ins Gefängnis .


sent1: Du wirst nicht da rausgehen .

sent2: Du gehst nicht da raus .


sent1: Gehst du heute Abend nicht aus ?

sent2: Du gehst nicht aus heute Abend ?


sent1: Fahren Sie zum Haus ?

sent2: Du gehst nach Hause ?


sent1: Du gehst mir jetzt langsam auf den Sack .

sent2: Weißt du , dass mir deine Klugschwätzereien auf den Geist gehen ?


sent1: Mary , du kotzt mich langsam an .

sent2: Du gehst mir jetzt langsam auf den Sack .


sent2: Du kotzt mich langsam wirklich an .


sent1: Du gehst hier einfach auf die Leute los .

sent2: Was reden Sie für einen Blödsinn ?


sent1: Du gehst ganz allein ?

sent2: Sie gehen allein rüber ?


sent2: Du willst allein hin ?


sent1: Du gehst doch nicht heulen , oder ?

sent2: Du weinst doch nicht , oder ?


sent1: Du gehst da nicht runter .

sent2: Du wirst doch nicht etwa da runter gehen .


sent1: Du gehst da rum .

sent2: Du gehst anders herum .


sent1: Soll das bedeuten , dass du jetzt gehst ?

sent2: Du gehst also fort ?


sent1: Wir haben nichts für dich .

sent2: Du gehst alleine .


sent1: Du wirst nie so sein wie sie .

sent2: Du gehörst nicht zu ihnen .


sent1: Du gehörst mir , Schlampe .

sent2: Mach dich auf was gefasst , Bitch .


sent1: Ich mag dich genau so wie du bist .

sent2: Du gefällst mir , so wie du bist .


sent1: Du gefällst mir jetzt , ok ?

sent2: Ich fange an , Sie zu mögen .


sent1: Wenn ich es gewusst hätte .

sent2: Du gabst mir gestern kein Zeichen .


sent1: Hätte ich es gewusst , dann .


sent1: Du fürchtest , dass ich zu lange bleibe .

sent2: Nein , weißt du .


sent2: Nein , du weißt es .


sent1: Sie fühlen es nicht ?

sent2: Du fühlst es nicht .


sent1: Du hast nichts gespürt ?

sent2: Du fühlst es nicht ?


sent1: Sie fühlen sich verantwortlich .

sent2: Du fühlst dich verantwortlich .


sent1: Na , freust du dich ?

sent2: Du fühlst dich glücklich ?


sent1: Fühlst du dich glücklich ?


sent1: Du fühlst dich gleich besser .

sent2: Gleich get ' s Dir besser .


sent1: So behandelt man einen Freund nicht .

sent2: Dufter Freund bist du .


sent1: Man behandelt einen Freund nicht so .


sent1: Du isst wie ein Schwein .

sent2: Du frisst wie ein Schwein .


sent1: Du freust dich darüber .

sent2: Hör auf , es mir unter die Nase zu reiben .


sent1: Du fragst mich nie .

sent2: Du hast mich nicht darum gebeten .


sent1: Starbuck , Du sinkst zu tief .

sent2: Du fliegst zu tief .


sent1: Starbuck , du gehst zu weit runter .


sent1: Ihr fliegt raus .

sent2: Du fliegst von der Uni .


sent1: Du findest mich unwiderstehlich .

sent2: Findest du mich unwiderstehlich ?


sent1: Du findest mich heiß ?

sent2: Du findest mich geil ?


sent1: Du findest einen Weg .

sent2: Und wieso erfahre ich davon jetzt erst ?


sent1: Du findest alleine nach Hause .

sent2: Sieh zu , wie du nach Hause kommst .


sent1: Dufettes Schwein .

sent2: Na , was tust du jetzt , fettes Arschloch ?


sent1: Du fettes Schwein .

sent2: Du fetter Scheisskerl .


sent1: Du Fettarsch .


sent1: Ich vermisse dich auch , Baby .

sent2: Du fehlst mir auch , mein Liebling .


sent1: Sie faszinieren mich

sent2: Du faszinierst mich .


sent1: Du faszinierst mich .

sent2: Sie faszinieren mich .


sent1: Du fasst mich nie wieder an .

sent2: Fass ' mich bloss nicht mehr an .


sent1: Du fantasierst dir da was zusammen .

sent2: Lauter Hirngespinste .


sent1: Du stellst dir das nur vor .

sent2: Du fantasierst dir da was zusammen .


sent1: Du falsches Aas wolltest mich umbringen .

sent2: Du hast uns hintergangen .


sent1: Gehen Sie wieder zurück ?

sent2: Du fährst zurück .


sent1: Sie wollen abhauen .

sent2: Du fährst sofort zurück .


sent1: Du fährst schön weiter .

sent2: Gib Gas , Mann .


sent1: Du fährst mit der Familie nach Manhattan .

sent2: Sie verblutete .


sent1: Sie starb an massivem Blutverlust .

sent2: Du fährst mit der Familie nach Manhattan .


sent1: Du fährst mich heim .

sent2: Nimmst du mich mit nach Hause .


sent1: Du fährst ihn hin .

sent2: Ihr habt es in der Hand .


sent1: Sie gehen allein rüber ?

sent2: Du fährst allein ?


sent1: Du willst allein hin ?


sent1: Du existierst nicht einmal .

sent2: Sie gibt ' s nämlich gar nicht .


sent1: Er springt noch .

sent2: Du er will runterspringen .


sent1: Du erlaubst dir doch keinen Scherz mit mir ?

sent2: Verulkst du mich ?


sent1: Du erkennst mich .

sent2: Sie erinnern sich an mich .


sent1: Du erinnerst mich an mich .

sent2: Sie erinnern mich an mich .


sent1: Sie werden sich nicht mehr daran erinnern , dass .

sent2: Du erinnerst dich vielleicht nicht mehr .


sent1: Du erinnerst dich vielleicht nicht mehr .

sent2: Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht .


sent2: Du erinnerst dich vermutlich nicht .


sent1: Du erinnerst dich vermutlich nicht .


sent1: Du erinnerst dich , oder ?

sent2: Du erinnerst dich daran , oder ?


sent1: Mich erinnerst du doch wenigstens ?

sent2: Du erinnerst dich doch an mich ?


sent1: Sie vermietet Zimmer , weißt du noch ?

sent2: Du erinnerst dich an sie , oder ?


sent1: Sie erinnern sich doch , oder ?


sent1: Du erinnerst dich an sie , oder ?

sent2: Ihr kennt sie doch noch ?


sent1: Du erinnerst dich an ihn , oder ?

sent2: Sie erinnern sich an ihn , nicht wahr ?


sent2: Minister Dugarri .


sent1: Du sollst dich erholen .

sent2: Du erholst dich immer noch .


sent1: Du vervollständigst mich .

sent2: Du ergänzt mich .


sent1: Du verlogener Sack Scheiße .

sent2: Du ... du verdammter Lügner .


sent1: Du verlogener Drecksack .


sent1: Du , Dumpfbacke .

sent2: Oh , du Dummkopf , warum sollten Freunde kämpfen ?


sent1: Du bist stärker .

sent2: Du ... du bist stärker .


sent1: Du drückst den Knopf .

sent2: Ich höre das nicht von Ihnen .


sent1: Du scheinst völlig verrückt zu sein .

sent2: Du drehst ja völlig durch .


sent1: Was fällt Ihnen ein , Sie verdammter Vollidiot ?

sent2: Du dreckiges Stück Scheiße .


sent1: Du verdammter Hundesohn .

sent2: Du dreckige Rattenbrut .


sent1: Jetzt bringen Sie mich in Verlegenheit .

sent2: Du drängst mich in die Ecke .


sent1: Fühlst du dich ein bisschen sicher ?

sent2: Du dich auch ?


sent1: Glauben Sie , dass ich .

sent2: Du denkst wirklich das .


sent1: Ihr denkt nicht nach .

sent2: Du denkst nicht mit .


sent1: Du hast nicht nachgedacht .


sent1: Glaubst du nicht , dass ich es tue ?

sent2: Du denkst ich werde es nicht machen .


sent1: Du denkst , ich übertreibe ?

sent2: Pack einer das verdammte Ding .


sent2: Glaubst du , ich denke mir das aus ?


sent1: Du denkst , ich sei schon verrückt , oder ?

sent2: Du hältst mich wohl für verrückt , was ?


sent1: Du denkst ich lüge .

sent2: Du glaubst , ich lüge .


sent1: Du hältst mich für verrückt , oder ?

sent2: Du denkst , ich bin übergeschnappt , hä ?


sent1: Du hältst dich wohl für clever .

sent2: Du denkst , du wärst clever , hm ?


sent1: Du denkst , du kennst mich .

sent2: Du glaubst , du kennst mich .


sent1: Du denkst , du kannst es besser ?

sent2: Kannst du es etwa besser ?


sent1: Du glaubst , dass du es besser kannst ?

sent2: Du denkst , du kannst es besser ?


sent1: Fernzünder .

sent2: Du denkst , du hast gewonnen ?


sent1: Du denkst , dass ich mir das ausdenke ?


sent2: Du denkst , ich übertreibe ?


sent1: Du denkst , dass du alles weißt .

sent2: Ihr seid nur Boten aus einer Erdenwelt .


sent1: Ihr denkt , ihr wisst alles .

sent2: Du denkst , dass du alles weißt .


sent1: Du glaubst wohl , du weißt alles .


sent1: Du denkst das ist ein Witz .

sent2: Sie glauben ich mache Witze .


sent2: Sie glauben , das ist ein Witz .


sent2: Halten Sie das für einen Witz ?


sent1: Du denkst aber auch an alles .

sent2: Sie denken an alles .


sent1: Sie dürfen so etwas nicht machen .

sent2: Du darfst sowas nicht tun .


sent1: Sie können hereinkommen .

sent2: Du darfst rein kommen .


sent1: Du darfst noch nicht gehen .

sent2: Komm zurück zu mir


sent1: Du darfst nichts sagen .

sent2: Sie dürfen nicht sprechen .


sent1: Du darfst nicht sprechen .


sent1: Du darfst nicht Selbstjustiz üben .

sent2: Man kann sie nicht töten .


sent1: Du darfst nicht daran denken .

sent2: Du musst darüber nicht nachdenken .


sent1: Du darfst mir gratulieren .

sent2: Ich weiß , wo man ihn hinsteckt .


sent1: Du wirst mich nie wieder vergessen .

sent2: Du darfst mich nie vergessen .


sent1: Wie lange willst du mich so liegen lassen ?

sent2: Du darfst mich nicht so zurücklassen .


sent1: Du darfst ja morgen singen .

sent2: Ich akzeptiere dich .


sent1: Ich akzeptiere Dich .

sent2: Du darfst ja morgen singen .


sent1: Du darfst ihr nicht die Wahrheit sagen .

sent2: Du musst lügen .


sent1: Du darfst ihn niemals kontaktieren , und jetzt weißt du auch noch , dass er gewalttätig und gefährlich ist .

sent2: Hast du dir gerade selbst zugehört , was du da sagt ?


sent2: Haben Sie gehört , was Sie eben gesagt haben ?


sent1: Du darfst ihn nicht wiedersehen .

sent2: Sie können ihn nicht wieder zu sehen .


sent1: Du kannst ihn nicht wiedersehen .

sent2: Du darfst ihn nicht wiedersehen .


sent1: Verlass ihn nicht .

sent2: Du darfst ihn nicht verlassen .


sent1: Einmal darfst du raten .

sent2: Du darfst einmal raten .


sent1: Kehren Sie ihm jetzt nicht den Rücken zu .

sent2: Du darfst dich jetzt nicht von ihm abwenden .


sent1: Du kannst diese haben .

sent2: Du darfst den behalten .


sent1: Du hast jedes Recht dazu .

sent2: Du darfst das auch sein .


sent1: Und wie hat sie ihn genannt ?

sent2: Du darfst auch fahren .


sent1: Du dachtest ich würde lügen ?

sent2: Ich hab nicht geflunkert .


sent1: Duck dich , du vor mir .

sent2: Runter da vorne .


sent2: Hinsetzen da vorne .


sent1: Du checkst es nicht , ja ?

sent2: Du kapierst es echt nicht , oder ?


sent1: Du checkst alles .

sent2: Überprüft jeden Winkel .


sent1: Du bringst uns damit um .

sent2: Wollen Sie , dass wir sterben ?


sent2: Willst du uns etwa töten ?


sent1: Sie werden sie nirgendwohin mitnehmen .

sent2: Du bringst sie nirgendwo hin .


sent1: Du bringst mich in Schwierigkeiten .

sent2: Wegen dir werde ich noch Ärger kriegen .


sent1: Sie werden mich in Schwierigkeiten bringen .

sent2: Du bringst mich in Schwierigkeiten .


sent1: Sie zwingen mich ja dazu .

sent2: Du bringst mich dazu .


sent1: Du bringst mich auf eine Idee .

sent2: Ich hab da gerade so eine Idee .


sent1: Sie scherzen , Euer Ehren .

sent2: Du bringst dich selbst um .


sent1: Sie lösen das .

sent2: Du bringst das in Ordnung .


sent1: Sie würden mich brauchen .

sent2: Du brauchtest mich .


sent1: Was ziehst du hier für ' ne Scheiße ab ?

sent2: Du brauchst sie doch nicht .


sent1: Ihr braucht Schutz .

sent2: Du brauchst Schutz .


sent1: Du brauchst nur Ruhe .

sent2: Du musst dich nur ausruhen .


sent1: Und das ist ganz allein deine Schuld .

sent2: Du brauchst niemandem außer dir die Schuld geben .


sent1: Du brauchst niemandem außer dir die Schuld geben .

sent2: Du kannst nur dir selber dir Schuld geben .


sent2: Du kannst niemandem außer dir selbst die Schuld geben .


sent1: Du musst es nicht glauben .

sent2: Du brauchst nicht zu glauben .


sent1: Sie müssen nicht fragen .

sent2: Du brauchst nicht zu fragen .


sent1: Du brauchst neue Kleider .

sent2: Sie brauchen neue Kleidung .


sent1: Du brauchst mehr Zeit .

sent2: Du brauchst noch mehr Zeit .


sent1: Du brauchst Kraft , hau rein .

sent2: Du brauchst Kraft .


sent1: Du brauchst jede Hilfe .

sent2: Sie benötigen sämtliche Hilfe , die Sie bekommen können .


sent2: Du kannst jede Hilfe gebrauchen .


sent1: Schlaf einfach etwas .

sent2: Du brauchst etwas Schlaf .


sent1: Du brauchst es mir nicht zu glauben .

sent2: Du musst nicht auf mein Wort vertrauen .


sent2: Du musst es mir nicht glauben .


sent1: Du brauchst eine Umarmung .

sent2: Sie brauchen eine Umarmung .


sent1: Nimm mein Auto .

sent2: Du brauchst einen Wagen .


sent1: Sie brauchen einen Gürtel .

sent2: Du brauchst einen Gürtel .


sent1: Lass dir mal die Haare schneiden .

sent2: Du brauchst einen Friseur .


sent1: Ja , Lance , das ist nötig .


sent1: Du musst zum Friseur .


sent1: Sie brauchen ein Bad .

sent2: Du brauchst ein Bad .


sent1: Du brauchst den mehr als ich .

sent2: Sie brauchen den mehr als ich .


sent1: Sie brauchen das nötiger als ich .

sent2: Du brauchst den mehr als ich .


sent1: Sie sollten sich vorsehen .

sent2: Du brauchst Benimm .


sent1: Wirwerden keine Kugeln brauchen , Bruder .

sent2: Du brauchst auch keinen .


sent1: Du brachtest uns her .

sent2: Sie brachten uns hierher .


sent2: Du hast uns hierher gebracht .


sent2: Du hast uns hergeführt .


sent1: Du dummer Scheißhaufen .

sent2: Du blöder Scheißer .


sent1: Ich will den Sitz am Gang .

sent2: Du blockierst den Gang .


sent1: Du bleibst schön zu Hause .

sent2: Ich möchte nicht , dass du fortgehst .


sent1: Ihr könnt nicht bei mir wohnen .

sent2: Du bleibst nicht bei mir .


sent1: Du bleibst nicht bei mir .

sent2: Du kannst nicht bei mir bleiben .


sent1: Du bleibst bei mir und hilfst mir .

sent2: Du kannst hierbleiben , Danni .


sent1: Du verlässt mich also ?

sent2: Du bleibst also nicht bei mir ?


sent1: Sie sind zwei Stunden zu spät .

sent2: Du bist zwei Stunden zu spät .


sent1: Ihr kommt zwei Stunden zu spat .


sent2: Du bist zwei Stunden zu spät gekommen .


sent1: Du bist zwei Stunden zu spät gekommen .


sent1: Ihr Jungs seid nervig .

sent2: Du bist zu laut .


sent1: Du bist zu alt zum Studieren .

sent2: Du bist zu alt .


sent1: Wirklich ganz wunderbar .

sent2: Du bist wirklich wundervoll .


sent1: Du bist wirklich talentiert .

sent2: Sie haben echtes Talent .


sent1: Du bist wirklich komisch .

sent2: Gott , du bist komisch .


sent1: Du bist wirklich gut , Mann .

sent2: Du bist ziemlich gut darin .


sent1: Du bist wirklich einverstanden ?

sent2: Macht es dir auch wirklich nichts aus ?


sent1: Sie sind ein kleines Kind .

sent2: Du bist wirklich ein Kind .


sent1: Es gibt dich wirklich .

sent2: Du bist wirklich echt .


sent1: Du bist wieder hier .

sent2: Ihr seid schon wieder hier ?


sent1: Du bist wieder hier , das wusste ich gar nicht .

sent2: Du bist wieder in der Stadt ?


sent1: Jetzt hab ich euch .

sent2: Du bist wiedergekommen ?


sent1: Du gehörst wieder dazu .

sent2: Du bist wieder drin .


sent1: Du bist von der alten Schule .

sent2: Ein Oldtimer .


sent1: Du bist Volontär .

sent2: Du bist ein Assistent .


sent1: Sie sind ein Scheißkerl .

sent2: Du bist vielleicht ein Hurensohn .


sent1: Ich kann es nicht glauben , Sie Vollidiot .


sent1: Du bist verrückt , Nick .

sent2: Frank ist doch kein Dieb .


sent1: Du hast einen Freund , oder ?

sent2: Du bist verliebt , oder nicht ?


sent1: Ich finde dich rattenscharf .

sent2: Du bist verdammt heiß .


sent1: Du bist Vegetarierin .

sent2: Sie sind Vegetarier .


sent1: Du bist unser Botschafter .

sent2: Sie sind ein Bote .


sent1: Sie sind gefühllos .

sent2: Du bist unsensibel .


sent1: Sind Sie ein Profi ?

sent2: Du bist unprofessionell .


sent1: Du bist unprofessionell .

sent2: Sind Sie eine Professionelle ?


sent1: Du hast eine Ausdauer .

sent2: Du bist unersättlich .


sent1: Du bist überstimmt .

sent2: Sie ist sehr angenehm .


sent1: Sie wurden angegriffen .

sent2: Du bist überfallen worden .


sent1: Melde dich im Rektorat .

sent2: Du bist tot , Fettsack .


sent1: Sie sehen aus wie der Tod .

sent2: Du bist totenbleich .


sent1: Du bist totenbleich .

sent2: Du siehst todkrank aus .


sent2: Du siehst aus wie der Tod .


sent1: Du bist Therapeut .

sent2: Sie sind ein Therapeut .


sent1: Und was studierst du ?

sent2: Du bist Studentin , oder ?


sent1: Du bist stärker als das .

sent2: Du bist stark genug , ich weiss es .


sent1: Du bist so was von paranoid .

sent2: Sie sind so paranoid .


sent1: Du bist so still heute Abend .

sent2: Sie sind so ruhig heute Abend .


sent1: Sie sind so selbstgerecht .

sent2: Du bist so selbstgerecht .


sent1: Ihr seid so perfekt .

sent2: Du bist so " perfekt " .


sent1: Du machst ja nie Fehler .


sent1: Du bist so peinlich .

sent2: Ihr seid so peinlich .


sent1: Du bist solch eine Hilfe .

sent2: Sie machen mir Mut .


sent1: Du bist so großzügig .

sent2: Du bist so großartig .


sent1: Du bist so ein Spinner .

sent2: Du bist so ein Nerd .


sent1: Du bist so ein Verlierer .

sent2: Du bist so ein Loser .


sent1: Sie sind ein kleines Kind .

sent2: Du bist so ein Kindskopf .


sent1: Du bist so ein Kindskopf .

sent2: Du bist wirklich ein Kind .


sent1: Ich werd ' s dir erzählen .

sent2: Du bist so eine Superfrau .


sent1: Du bist so eine dumme Kuh .

sent2: Erzähl doch keinen Scheiß .


sent1: Du bist so dicht dran .

sent2: Sie stehen sich ja offenbar sehr nah .


sent1: Sie sind so kurz davor .

sent2: Du bist so dicht dran .


sent1: Sie müssen erfrieren .

sent2: Du bist sicher ganz durchgefroren .


sent1: Du musst schon halb erfroren sein .


sent1: Du bist sicher ganz durchgefroren .

sent2: Du musst ja halb erfroren sein .


sent1: Wir wären ' n schönes Paar , oder ?

sent2: Du bist sicher , das klappt ?


sent1: Ist das Ihr Bruder ?

sent2: Du bist sein Bruder , also hör zu :


sent1: Du bist so unsicher .

sent2: Du bist sehr unsicher .


sent1: Du bist sehr undankbar .

sent2: Du bist undankbar .


sent1: Sie sind sehr intelligent .

sent2: Du bist sehr intelligent , Ferruccio .


sent1: Du bist sehr gründlich .

sent2: Sie sind da ganz genau .


sent1: Du bist sehr clever .

sent2: Sehr schlau bist du .


sent1: Du bist schwerer , als man denkt .

sent2: Sie sind schwerer als Sie aussehen .


sent1: Ihr seid schon spät dran .

sent2: Du bist schon zu spät .


sent1: Du bist schnell hier .

sent2: Sie waren schnell hier .


sent1: Ihr seid ja schnell gekommen .

sent2: Du bist schnell hier .


sent1: Sie waren schnell hier .

sent2: Du bist schnell her gekommen .


sent1: Du bist schlimmer , als sie es sind .

sent2: Sie sind noch schlimmer als die .


sent1: Du bist scheiße drauf .

sent2: Ich mag es auch .


sent1: Du bist wütend auf ihn .

sent2: Du bist sauer auf ihn .


sent1: Du bist Sam , oder ?

sent2: Sie müssen Sam sein .


sent1: Du wurdest rausgeworfen ?

sent2: Du bist rausgeflogen ?


sent1: Sie sind nicht mehr im Team .

sent2: Du bist raus aus dem Team .


sent1: Du bist raus aus dem Team .

sent2: Raus aus der Mannschaft .


sent1: Sie sind ohne mich los .

sent2: Du bist ohne mich los .


sent2: Du bist ohne mich gegangen .


sent1: Du bist nur nicht rangegangen .

sent2: Du nahmst nicht ab .


sent1: Wir können auch nur reden .

sent2: Du bist nur mein Freund , weil ich von dir 1000 Dollar brauchte .


sent1: Ich möchte nur Ihr Freund sein .


sent1: Ich möchte einfach nur euer Freund sein .


sent1: Du bist nur ein wenig .

sent2: Voller Ungeduld .


sent1: Nur eine Kopie .

sent2: Du bist nur eine Kopie .


sent1: Du bist noch viel witziger , wenn du nichts sagst .

sent2: Mach Schluss , solange du mir noch etwas Voraus hast .


sent1: Hör auf , wenn du die Nase vorn hast .

sent2: Du bist noch viel witziger , wenn du nichts sagst .


sent1: Sie sind noch schlimmer als die .

sent2: Du bist noch schlimmer als die .


sent1: Sie sind noch ein Mensch .

sent2: Du bist noch menschlich .


sent1: Sie sind eine Jungfrau , nicht wahr ?

sent2: Du bist noch Jungfrau , oder ?


sent1: Du bist noch immer schön .

sent2: Du bist trotzdem schön .


sent1: Du bist noch hart .

sent2: Er ist immer noch hart .


sent1: Sie sind noch ganz der Alte .

sent2: Du bist noch ganz der Alte .


sent1: Du bist noch ganz der Alte .

sent2: Du liebst Geld mehr als deine Frau .


sent1: Du bist noch ein Mensch .

sent2: Sie sind noch ein Mensch .


sent1: Du bist noch am Genesen .

sent2: Du erholst dich immer noch .


sent1: Du bist nie gegangen .

sent2: Sie waren über Nacht hier .


sent2: Sie sind nie gegangen .


sent2: Du warst nie weg .


sent1: Sie sind nicht verheiratet , oder ?

sent2: Du bist nicht verheiratet , oder ?


sent1: Sie sind nicht stabil .

sent2: Du bist nicht stabil .


sent1: Sie sind nicht so naiv .

sent2: Du bist nicht so naiv .


sent1: Du bist nicht sein Typ .

sent2: Sie sind nicht sein Typ .


sent1: Du sagst mir nichts .

sent2: Du bist nicht mein Gebieter .


sent1: Du bist nicht meine Mami .

sent2: Sie sind nicht meine Mommy .


sent1: Du bist nicht meine Mama .


sent1: Sie sind nicht mein Freund .

sent2: Du bist nicht mehr meine Freundin .


sent1: Sie sind nicht mehr in Kansas .

sent2: Du bist nicht mehr in Kansas .


sent1: Du bist nicht mal ein Mensch , du bist nichts .

sent2: Du bist nicht mal ein Mensch .


sent1: Du bist nicht mehr menschlich .


sent1: Du bist nicht länger mein Sohn .

sent2: Ich enterbe dich .


sent1: Du kannst so nicht fahren .

sent2: Du bist nicht in der Verfassung , um zu fahren .


sent1: Wir sind hier nicht in der Schule .

sent2: Du bist nicht in der Schule .


sent1: Sie sind nicht in der Position , einen Handel anzubieten .

sent2: Du bist nicht in der Position um zu verhandeln .


sent1: Sie haben hier nicht zu verhandeln .


sent1: Écoutez .

sent2: Du bist nicht in der Philharmonie .


sent1: Du bist nicht in der Philharmonie .

sent2: Écoute .


sent1: Sie sind nicht hässlich .

sent2: Du bist nicht hässlich .


sent1: Sie sind nicht gerade eine große Hilfe .

sent2: Du bist nicht gerade kooperativ .


sent1: Ihr seid nicht sehr hilfsbereit .


sent1: Du bist nicht ganz bei Sinnen .

sent2: Sie sind nicht ganz zurechnungsfähig .


sent1: Du bist nicht einverstanden ?

sent2: Ich werde mit Don darüber reden .


sent1: Immer noch die Hand locker .

sent2: Du bist nicht eingerostet .


sent1: Du bist nicht doof .

sent2: Ihr seid nicht dumm .


sent1: Du bist nicht die einzige , die leidet .

sent2: Sie sollten uns ausfliegen .


sent1: Du bist nicht derjenige , der die Fragen stellt .

sent2: Du stellst hier nicht die Fragen .


sent1: Ihr seid nicht der , für den ich Euch hielt .

sent2: Du bist nicht der , für den ich dich gehalten habe .


sent1: Du bist nicht der , den ich erwartet habe .

sent2: Mit dir hatte ich nicht gerechnet .


sent1: Du bist nicht der Boss , der mir sagt .

sent2: Sie sind nicht mein Boss .


sent1: Sie werden darin nicht erwähnt .

sent2: Du bist nicht darauf .


sent2: Du bist nicht dabei .


sent1: Du bist nicht dabei .


sent1: Du bist Assistenzärztin .

sent2: Du bist ' ne Mieterin .


sent1: Es ist alles so unfair .

sent2: Du bist ' ne bessere Stewardess , als wir ' s je sein werden .


sent1: Du bist " n Drecksack .

sent2: Kapier das langsam mal .


sent1: Du bist ' n Anfänger .

sent2: Du bist ein Anfänger .


sent1: Du bist müde und ich auch .

sent2: Du bist sehr müde .


sent1: Komm bloß nicht wieder .

sent2: Du bist mir was schuldig , Arschgesicht .


sent1: Du musst Michael sein .

sent2: Du bist Michael .


sent1: Du bist mein Schicksal

sent2: Sie haben das Projekt absichtlich sabotiert ?


sent1: Du bist mein Partner .

sent2: Sie sind mein Partner .


sent1: Mein Bluttröpfchen .

sent2: Du bist mein Fleisch und Blut .


sent1: Du bist meine Welt .

sent2: Du bist meine ganze Welt .


sent1: Ich will nicht , dass du alleine bist .

sent2: Du bist meine Schwester , ich lasse dich nicht im Stich .


sent1: Ich will nicht , das du alleine bist .


sent1: Du bist meine Liebe .

sent2: Du weißt doch genau , dass du die Einzige bist , die zählt .


sent1: Du bist meine Assistentin .

sent2: Sie sind mein Assistent .


sent1: Du bist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen .

sent2: Du warst letzte Nacht nicht zu Hause , rufst nicht an .


sent1: Sie sind Künstlerin ?

sent2: Du bist Künstlerin ?


sent1: Sie sind Detective .

sent2: Du bist Kriminalbeamter .


sent1: Du bist klug genug , um zu wissen , dass sie alles tun würden , um Dich zum Sprechen zu bringen , Sarah .

sent2: Du bist klug genug , um zu wissen , dass sie alles sagen würden , um Dich zum Reden zu bringen .


sent1: Du bist kein Tourist , oder ?

sent2: Sie sind doch nicht von hier , Sie kennen sie nicht so gut wie wir .


sent1: Sie sind nicht das Gesetz .

sent2: Du bist kein Richter .


sent1: Du bist nicht mehr jung .

sent2: Du bist kein kind mehr .


sent1: Du bist kein guter Mensch .

sent2: Du bist kein guter Mann .


sent1: Du bist überhaupt nicht cool .

sent2: Du bist kein Gesicht .


sent1: Jetzt bist du ja hier .

sent2: Du bist jetzt hier , Alter


sent1: Jetzt bist du ein Star .

sent2: Du bist jetzt ein Star .


sent1: Und schläfst jede Nacht mit ihm ?

sent2: Du bist jetzt eine junge Frau und du spielst vielleicht mit dem Gedanken .


sent1: Sex haben ?


sent1: Du bist ja total paranoid .

sent2: Du bist so was von paranoid .


sent1: Du bist ja schrecklich .

sent2: Wann ziehst du wieder aus ?


sent1: Man sieht es in deinem Gesicht .

sent2: Du bist ja noch voll mit Schokolade .


sent1: Es ist überall auf deinem Gesicht .


sent1: Du bist ja ein Schauspieler .

sent2: Sie sind ein guter Schauspieler .


sent1: Sie sind ein ganz schlauer .

sent2: Du bist ja ein ganz schlauer .


sent1: Weil du ein zwielichtiger Krimineller bist .

sent2: Du bist ja auch ein kleiner Krimineller .


sent1: Es interessiert dich .

sent2: Du bist interessiert .


sent1: Sie sind nicht stabil .

sent2: Du bist instabil .


sent1: Du bist nicht stabil .


sent1: Sie finden das in Ordnung ?

sent2: Du bist in Ordnung , mit diesem ?


sent1: Du bist in Eile .

sent2: Du scheinst es eilig zu haben .


sent1: Ich erkläre dich für verhaftet .

sent2: Du bist im Namen des Gesetzes verhaftet .


sent1: Du bist immer unterwegs .

sent2: Ist immer unterwegs .


sent1: Du bist immer so wunderbar nett .

sent2: Du weißt wie man Süßholz raspelt .


sent1: Du steckst voller Komplimente .

sent2: Du bist immer so wunderbar nett .


sent1: Du sagst die süßesten Dinge .


sent1: Du bist immer noch schön

sent2: Du bist trotzdem schön .


sent1: Du bist noch immer schön .

sent2: Du bist immer noch schön


sent1: Du bist noch böse .

sent2: Du bist immer noch sauer .


sent1: Du bist noch du .

sent2: Du bist immer noch du .


sent1: Du bist immer im Stress .

sent2: Sie sind ein beschäftigter Mann .


sent2: Ihr seid ein vielbeschäftigter Mann .


sent1: Du bist immer du selbst .

sent2: Du bist noch du .


sent1: Du bist immer betrunken .

sent2: Ihr trinkt doch so oder so .


sent1: Du bist hier neu , oder ?

sent2: Du bist neu , nicht ?


sent1: Ja , Sie sind im falschen Prozess .

sent2: Du bist hier falsch .


sent1: Du bist hier der Verrückte .

sent2: Ich kann kaum sprechen


sent1: Du bist hier auf der Enterprise .

sent2: Sie sind an Bord der Enterprise .


sent1: Du bist heute wie ein Nervenbündel .

sent2: Sie sind ein Nervenbündel .


sent1: Du bist hart , was ?

sent2: Na los , zeig mir was du hast .


sent2: Komm schon , Bridg , zeig mir was du hast .


sent1: Kommen Sie , zeigen Sie mir , was Sie draufhaben .

sent2: Du bist hart , was ?


sent1: Sie sehen ganz grün aus .

sent2: Du bist grün im Gesicht .


sent1: Du bist grün im Gesicht .

sent2: Du siehst grün aus .


sent1: Und du bist mir sehr sympathisch .

sent2: Du bist grossartig .


sent1: Sie sind ein ganz toller Typ .


sent1: Du bist glücklich , oder ?

sent2: Jetzt freust du dich , oder ?


sent1: Du bist gestern nicht nach Hause gekommen .

sent2: Du warst letzte Nacht nicht zu Hause , rufst nicht an .


sent1: Du bist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen .

sent2: Du bist gestern nicht nach Hause gekommen .


sent1: Sie kamen zur rechten Zeit .

sent2: Du bist gerade zur rechten Zeit gekommen .


sent1: Du bist gekommen , um mir das zu sagen ?

sent2: Du bist gekommen , um das zu sagen ?


sent1: Du bist ganz toll .

sent2: Und du bist mir sehr sympathisch .


sent2: Sie sind ein ganz toller Typ .


sent1: Du bist ganz schön böse .

sent2: Ihr seid so böse .


sent1: Du bist ganz schön anstrengend .

sent2: Sie sind wirklich schwierig .


sent2: Du bist ganz grün .


sent1: Du bist nicht für sie verantwortlich .

sent2: Du bist für sie nicht verantwortlich .


sent1: Sie sind so ruhig heute Abend .

sent2: Du bist furchtbar ruhig heute Abend .


sent1: Du bist so still heute Abend .


sent1: Du bist fertig damit .

sent2: Du hast deinen Teil erfüllt , also geh mit Gott .


sent1: Du bist schon fast ein Mann .

sent2: Du bist fast ein Mann .


sent1: Du bist etwas spät dran .

sent2: Fällt dir das jetzt erst ein ?


sent1: Du bist es nach wie vor .

sent2: Nach wie vor Sie .


sent1: Es geht immer noch um dich .

sent2: Du bist es nach wie vor .


sent1: Du bist ihm entkommen .

sent2: Du bist es , die wegging .


sent1: Sie sind derjenige mit dem Problem .

sent2: Du bist es , die ein Problem hat .


sent1: Sie sind er , nicht wahr ?

sent2: Du bist er , oder ?


sent1: Sie sind ein schwieriger Fall .

sent2: Du bist ein zäher Bursche .


sent1: Du bist ein Vorbild für uns .

sent2: Sie sind eine Quelle der Inspiration .


sent1: Sie sind ein beschäftigter Mann .

sent2: Du bist ein vielbeschäftigter Mann .


sent1: Du bist ein vielbeschäftigter Mann .

sent2: Ihr seid ein vielbeschäftigter Mann .


sent1: Du bist immer im Stress .


sent1: Sie sind ein schuldiger Verbrecher .

sent2: Du bist ein verurteilter Verbrecher .


sent1: Niemand wird dir glauben schenken .


sent1: Du bist ein verdammt toter Mann .

sent2: Du bist ein verflucht toter Mann .


sent1: Du bist wirklich saublöd .

sent2: Du bist ein verdammter Witz .


sent1: Du bist ein verdammter Feigling .

sent2: Nimm Sie verdammt noch mal runter .


sent1: Du bist ein toller Autor .

sent2: Du schreibst sehr gut .


sent1: Steckst Du da mit drin ?

sent2: Du bist ein Teil davon ?


sent1: Du meinst es gut .

sent2: Du bist ein süßes Mädchen .


sent1: Du bist ein Spion , oder nicht ?

sent2: Sie sind sicher ein Spion .


sent1: Du bist eine Spionin , nicht wahr ?

sent2: Du bist ein Spion , oder nicht ?


sent1: Hier macht mich das zu einem Niemand .

sent2: Du bist ein sehr , sehr schönes Mädchen .


sent1: Sie sind ein guter Lügner .

sent2: Du bist ein sehr guter Lügner .


sent1: Du redest wie alle anderen .

sent2: Du bist ein Schwätzer .


sent1: Du bist ein Schwätzer .

sent2: Du laberst wieder .


sent1: Du bist ein schrecklicher Ehemann , Neddy .

sent2: Du kannst mir nicht mehr weh tun .


sent1: Du bist ein schlimmer Junge .

sent2: Ein ganz böser Junge .


sent1: Du bist ein Raubtier .

sent2: Eher ein Raubtier .


sent1: Sie sind ein Nervenbündel .

sent2: Du bist ein Nervenbündel .


sent1: Du bist heute wie ein Nervenbündel .


sent1: Du bist ein Neandertaler .

sent2: Du bist ein Nigger .


sent1: Du bist ein Mittel zum Zweck .

sent2: Sie sind ein Mittel zum Zweck .


sent1: Sie sind eine junge Frau .

sent2: Du bist ein junges Mädchen .


sent1: Sie sind ein junger Mann .

sent2: Du bist ein junger Mann .


sent1: Du bist so ein hübscher Junge .

sent2: Du bist ein hübscher Junge , Benny .


sent1: Du bist ein harter Hurensohn .

sent2: Sie sind ein harter Hund .


sent1: Du bist ein guter Mann gewesen .

sent2: Vergib mir meinen Fehler .


sent1: Du bist ein guter Lügner .

sent2: Fast so gut wie du .


sent1: Du bist ein gutaussehender Junge .

sent2: Du bist ein gut aussehender Typ .


sent1: Du bist ein gut aussehender Typ .

sent2: Du bist ein gutausehender Typ .


sent1: Du bist ein Gauner .

sent2: Sie sind ein Schuft .


sent1: Du bist ein ganzer Kerl .

sent2: Ja , aber das gibt ' s nicht mehr .


sent1: Sie sind nervös

sent2: Du bist einfach nur nervös .


sent1: Du warst gerade erst .

sent2: Du bist einfach gegangen .


sent1: Tenente , Sie sind nichts weiter als ein Feigling .

sent2: Du bist einfach feige .


sent1: Sie sind nur ein Feigling .


sent1: Du bist eine verdammte Lügnerin .

sent2: Du schmutziger Lügner .


sent1: Du bist eine Träumerin , nicht ?

sent2: Zu verträumt .


sent2: Ihr seid ein Träumer .


sent1: Du bist eine tolle Mom .

sent2: Du bist eine tolle Mutter .


sent1: Du bist eine Spionin , nicht wahr ?

sent2: Sie sind sicher ein Spion .


sent1: Du bist eine sehr attraktive Frau .

sent2: Was gedenken Sie , mit meiner Akte zu tun ?


sent2: Sie sind eine sehr attraktive Frau .


sent1: Sie sind einer von uns ?

sent2: Du bist einer von uns ?


sent1: Sie sind eine entzückende Frau .

sent2: Du bist eine reizende Frau .


sent1: Sie sind verwöhnt .

sent2: Du bist eine Prinzessin .


sent1: Du bist eine liebenswerte Frau .

sent2: Sie sind eine entzückende Frau .


sent1: Du bist eine Kopfgeldjägerin ?

sent2: Ein Kopfgeldjäger ?


sent1: Du bist eine junge Frau .

sent2: Setz dich mal .


sent2: Okay , du bist eine junge Frau .


sent1: Du bist eine ganz schlaue .

sent2: Sie sind ein ganz schlauer .


sent2: Du bist ja ein ganz schlauer .


sent1: Du bist eine Beleidigung .

sent2: Ist da jemand in Verlegenheit gekommen ?


sent1: Trotzdem , du Bastard .

sent2: Du bist ein Dreckskerl .


sent1: Sie sind hartgesotten .

sent2: Du bist ein Dickkopf .


sent1: Du bist ein Bär .

sent2: Du bist mürrisch wie ein Bär .


sent1: Du bist echt mies .

sent2: Ja , das ist die Melodie .


sent1: Du bist wirklich dumm .

sent2: Du bist echt ein Spinner .


sent1: Du bist solch ein Idiot .

sent2: Du bist echt ein Schlappschwanz .


sent1: Du bist ein wirklich glücklicher Mann .

sent2: Du bist echt ein Glückspilz .


sent1: Du bist eben nur ein Feigling .

sent2: Tenente , Sie sind nichts weiter als ein Feigling .


sent2: Sie sind nur ein Feigling .


sent2: Du bist einfach feige .


sent1: Du bist doch so verlässlich .

sent2: Ist dir klar , wie verantwortungslos du bist ?


sent2: Eure Matrioschka-Puppen .


sent2: Eher würde sie krepieren .


sent1: Du bist ein ganz Süßer .

sent2: Du bist doch so süß .


sent1: Du bist doch sicher sehr stolz auf ihn .

sent2: Sie sind sicher sehr stolz aufihn .


sent1: Du bist doch schlauer .

sent2: Sie sind doch viel schlauer .


sent1: Du bist doch Santa , oder ?

sent2: Ich bin Steuerberater .


sent1: Du bist doch noch nie da gewesen .

sent2: Du warst ja noch nie dort .


sent1: Du bist doch nicht dumm .

sent2: Du bist nicht dumm


sent1: Du bist doch nicht aus Zucker .

sent2: Seid nicht feige .


sent1: Ihr seid nicht alleine hier .

sent2: Du bist doch nicht alleine hier .


sent1: Du bist kein Baby mehr .

sent2: Du bist doch kein kleines Kind mehr .


sent1: Du bist doch gegangen ?

sent2: Ihr wolltet weggehen .


sent1: Du bist doch ein Mensch , oder ?

sent2: Sie sind menschlich , nicht wahr ?


sent1: Du bist doch ein ganz normaler Psychopath .

sent2: Du bist ja ein Psychopath .


sent1: So ein großer Typ .

sent2: Du bist doch der Typ von jedem .


sent1: Großer Kerl .


sent1: Er ist Admiral .

sent2: Du bist doch Brigadegeneral .


sent1: Du bist doch Arzt , du rettest Leben .

sent2: Warum unternimmst du nichts ?


sent2: Warum tun Sie denn nichts ?


sent1: Ihr seid an allem schuld .

sent2: Du bist doch an allem Schuld .


sent1: Du bist die reine Unvernunft .

sent2: Sie benehmen sich sehr unvernünftig .


sent1: Du bist die Letzte .

sent2: Sie sind die Letzte .


sent1: Du bist die Frau für mich .

sent2: Du bist meine Frau ?


sent1: Du bist der tapferste Mann von allen .

sent2: Sie sind der tapferste Mann , den ich kenne .


sent1: Du bist der Schlüssel dazu .

sent2: Sie sind der Schlüssel zu der Sache .


sent1: Du bist der Schlüssel dazu , den Fluch zu brechen .

sent2: Du bist der Schlüssel um den Fluch zu brechen .


sent1: Ich hatte Recht mit Ihnen .

sent2: Du bist der richtige Mann für mich .


sent1: Ich hatte doch Recht bei dir .


sent1: Ich habe mich über Sie nicht geirrt .


sent1: Ihr seid der Richter .

sent2: Du bist der Richter .


sent1: Du bist der Postmann .

sent2: Sie sind der Postbote .


sent1: Du bist der Neue .

sent2: Sie sind der neue Boss .


sent1: Du bist der Letzte der Lornak .

sent2: Du bist der letzte .


sent1: Du bist der Künstler , nicht ich .

sent2: Vielleicht nachher .


sent1: Sie sind derjenige mit dem Problem .

sent2: Du bist derjenige mit dem Problem .


sent1: Du bist derjenige mit dem Problem .

sent2: Du bist es , die ein Problem hat .


sent1: Du bist der große Gewinner .

sent2: Du bist der Gewinner .


sent1: Wessen war es dann ?

sent2: Du bist der Einzige , der so viel Parasiten hat .


sent1: Du bist die einzige , die mich retten kann .

sent2: Du bist der Einzige , der mich retten kann .


sent1: Du bist der Einzige , der mich retten kann .

sent2: Du bist der einzige , der mich befreien kann .


sent1: Nur du kannst das .

sent2: Du bist der Einzige , der das kann .


sent1: Du bist der Einzige , der das aufhalten kann .

sent2: Du bist der Einzige , der es aufhalten kann .


sent1: Sie sind der Detektiv .

sent2: Du bist der Detektiv .


sent1: Sie sind der Detective .


sent1: Sie sind also der Chef ?

sent2: Du bist der Boss ?


sent1: Ihr seid verloren .

sent2: Du bist dem Tod geweiht .


sent1: Was meinst du mit " Ich bin Michaels Schwert ?

sent2: Du bist das Schwert des Michael .


sent1: Du bist das Schwert des Michael .

sent2: Was meinst du mit " Ich bin das Schwert " ?


sent1: Du bist das Monster .

sent2: Du bist ein Grobian .


sent1: Du bist doch das Genie .

sent2: Du bist das Genie .


sent1: Du bist das beste , was mir je passiert ist .

sent2: Du bist das Beste , was mir jemals passiert ist .


sent1: Du hast mich nicht verlassen .

sent2: Du bist dageblieben und hast mich weiterhin geliebt .


sent1: Nicht für so was ausgebildet .

sent2: Du bist dafür nicht ausgebildet .


sent1: Julius stöhnt .

sent2: Du bist besser dran ohne mich .


sent1: Seid darauf vorbereitet .

sent2: Du bist besser bereit .


sent1: Du bist bereits spät dran .

sent2: Ihr seid schon spät dran .


sent2: Du bist schon zu spät .


sent1: Du bist berechenbar .

sent2: Sie sind berechenbar .


sent1: Sie brachen in mein Haus ein .

sent2: Du bist bei mir eingebrochen .


sent1: Du bist beim Fernsehen .

sent2: Ich kenne Sie aus dem Fernsehen .


sent1: Wieso übertreiben Sie so ?

sent2: Du bist aufjedem Kanal .


sent1: Glückwunsch zum Erfolg .


sent1: Du bist auf laut gestellt .

sent2: Du bist auf Freisprechen .


sent1: Du bist auf dich selbst gestellt .

sent2: Ihr müsst es allein schaffen .


sent1: Du bist auf der Flucht .

sent2: Sie sind auf der Flucht , oder ?


sent1: Du bist auf dem Weg der Besserung .

sent2: Haben Sie einen Gerichtsbeschluss ?


sent1: Du bist auch kein Mensch .

sent2: Du bist nicht mal ein Mensch .


sent1: Du bist atemberaubend .

sent2: Sie sind eindrucksvoll .


sent1: Du bist schön warm .

sent2: Du bist angenehm und warm .


sent1: Sie sind nicht ganz der , den ich erwartet habe .

sent2: Du bist anders , als ich erwartet hatte .


sent1: Ja , Sie sind im falschen Prozess .

sent2: Du bist am falschen Ort .


sent1: Du bist am falschen Ort .

sent2: Du bist hier falsch .


sent1: Oder du wirst so ' n Nigger ... wie dein Vater .

sent2: Du bist am Drücker .


sent1: War er Ihr Freund ?

sent2: Du bist also nicht besorgt ?


sent1: Sie sind also Künstlerin .

sent2: Du bist also Künstler ?


sent1: Du bist allergisch ?

sent2: Sind Sie allergisch ?


sent1: Du bist ein Alkoholiker .

sent2: Du bist Alkoholikerin .


sent1: Du verhältst dich absurd .

sent2: Du bist absurd .


sent1: Sie sind nicht konzentriert .

sent2: Du bist abgelenkt .


sent1: Du bist schreckhaft .

sent2: Du bist aber schreckhaft .


sent2: Du bist aber schön warm .


sent1: Du bist aber schön warm .


sent1: Sie sind 15 Minuten zu spät .

sent2: Du bist 15 Minuten zu spät .


sent1: Du bist 15 Minuten zu spät .

sent2: Sie kommen 15 Minuten zu spät .


sent1: Weil du unbedingt unparteiisch sein möchtest , du Schlappschwanz .

sent2: Du bettelst ?


sent1: Du verlangst ein bisschen viel .

sent2: Du betrügst mich ?


sent1: Du entscheidest alles .

sent2: Du bestimmst immer .


sent1: Du bestimmst hier nicht .

sent2: Du hast hier nicht das Sagen .


sent1: Du verdammter Hundesohn .

sent2: Du beschissener Hurensohn .


sent1: Du beschissener Hurensohn .

sent2: Du dreckige Rattenbrut .


sent1: Du benimmst dich wie ein kleines Kind .

sent2: Sie benehmen sich wie ein Kind .


sent1: Du bekommst was Du verdienst .

sent2: Du wirst kriegen , was du verdienst .


sent1: Du bekommst keine Hilfe von mir .

sent2: Ich werde Ihnen nicht mehr helfen .


sent1: Du bekommst es morgen .

sent2: Ich bringe es Ihnen morgen .


sent1: Du bekommst es , keine Sorge .

sent2: Nicht jammern .


sent1: Ian Mendelbaum , der Rapper ?

sent2: Du bekommst ein Geschenk von mir .


sent1: Du bekommst die Todesstrafe .

sent2: Ich werde dich jetzt umbringen .


sent2: Ich werde dich jetzt töten .


sent2: Ich knall ' euch jetzt ab .


sent1: Du kannst auf der Couch schlafen .

sent2: Du bekommst die Couch .


sent1: So , und jetzt Tom .

sent2: Du bekommst dein Geld


sent1: Du bekommst deinen Teil .

sent2: Ich hoffe , dann wird endlich gezahlt .


sent1: Du wirst deinen Anteil bekommen .

sent2: Du bekommst deinen Teil .


sent1: Du begreifst immer noch nicht .

sent2: Sie haben es wirklich noch nicht verstanden , oder ?


sent2: Du verstehst es immer noch nicht , nicht wahr ?


sent1: Du bedeutest ... mir alles .

sent2: Du bedeutest alles für mich .


sent1: Finden Sie das nicht übertrieben ?

sent2: Du bauschst das Ganze viel zu sehr auf .


sent1: Du verlierst jede Verhältnismäßigkeit .


sent1: Du großes Mädchen .

sent2: Du ausgewachsenes Mädchen .


sent1: Sie armer , armer Junge .

sent2: Du armer Junge .


sent1: Runtergekommen und schmutzig .

sent2: Drunter und dreckig .


sent1: Schalt auf Handbetrieb .

sent2: Drucktüren schließen .


sent1: Manuell ausführen .


sent1: Drück schon drauf .

sent2: Los , gehen wir zu deinem Vater .


sent1: Drücken Sie kräftig .

sent2: Sie müssen kräftig drücken .


sent1: Drücken Sie einfach ab .

sent2: Sie müssen nur abdrücken .


sent1: Sag ihr ganz liebe Grüße .

sent2: Drück Claire mal von mir .


sent1: Wir sind in Mexico .

sent2: Drüben beginnt Mexiko .


sent1: Dr. Shephard .

sent2: Ja , ich bin Dr. Shephard .


sent1: Dr. Rupesh Patanjali .

sent2: Von hinten erschossen .


sent1: Durch den Schuss in den Rücken .

sent2: Dr. Rupesh Patanjali .


sent1: Drohe mich nicht .

sent2: Hör auf , mir zu drohen .


sent1: Dr. McCoy hat Recht , Captain .

sent2: Dr. McCoy hat Recht .


sent1: Oh um Himmels Willen ... das ist ruiniert .

sent2: Dr. Linus , genaugenommen .


sent1: Dr. Leo Marvin .

sent2: Dr. Leo Marvin , bitte .


sent1: Dritte Etage , links .

sent2: Dritter Stock , los .


sent1: Dr. Immanuel Rath .

sent2: Professor am hiesigen Gymnasium .


sent1: Dr. Gruber ?

sent2: Empfänger unbekannt verzogen .


sent1: Ich hör mir das nicht länger an .

sent2: Dr. Graystone .


sent1: Dr. Grant .

sent2: Er sollte dich besser nicht finden .


sent1: Nun , ihr habt gehört .

sent2: Drew ist nicht hier und sie werden nicht reden .


sent1: Drew ist nicht hier und sie werden nicht reden .

sent2: Nun , du hast ihn gehört .


sent1: ... drei , zwei , eins .

sent2: Defekte passieren .


sent1: Drei , vier , verschliess die Tür

sent2: Fahrradklingeln


sent1: Ich will mein Leben mit Kastanien verbringen .

sent2: Drei Teile Schicksal und sieben Teile Mühe .


sent1: Zwischen ?

sent2: Drei Runden zu je drei Minuten .


sent1: Drei oder vier Stunden .

sent2: Um drei oder vier Uhr .


sent1: Drei Männer flüchtig .

sent2: Räumt die Straßen .


sent1: Um drei oder vier Uhr .

sent2: Drei bis vier Stunden .


sent1: Dreht um und geht nach Hause .

sent2: Kehrt um und geht nach Hause .


sent1: Dreh mal eine Runde .

sent2: Versuch es selbst .


sent1: Riskier einen ersten Blick .

sent2: Dreh mal eine Runde .


sent1: Machen Sie damit eine Spritztour .


sent1: Dreh im nicht den Rücken zu .

sent2: Kehren Sie ihm jetzt nicht den Rücken zu .


sent2: Du darfst dich jetzt nicht von ihm abwenden .


sent1: Du verwandelst dich .

sent2: Drehen Sie sich lieber .


sent1: Drehen Sie sich bitte um ?

sent2: Würdest du dich umdrehen ?


sent1: Drehen nicht um .

sent2: Wir kommen nicht wieder .


sent1: Hüfte nach innen drehen .

sent2: Dreh die Hüfte nach innen .


sent1: Dreckige Nutte .

sent2: Scheißschlampe , du kotzt mich an .


sent1: Wenn sie stirbt , dann wird zu einem von denen , nur hier drin .

sent2: Draußen ist sie gefangen .


sent1: Oh ja , bitte auf die Terrasse .

sent2: Draußen , bitte .


sent1: Draufhalten , Männer .

sent2: Macht sie fertig , Jungs .


sent1: Drängt nach vorne .

sent2: Lehnen Sie sich nach vorne .


sent1: Dr. Andreas Tork ,

sent2: Raketenwissenschaftlerin .


sent1: Ich bekam den Ruf von Dr. Yang in 2218 .

sent2: Dr. Altman ?


sent1: Do you hate my face that much ?

sent2: Ich glaube ich träume .


sent1: Wenn du tot bist , bist du tot .

sent2: Doyle , wenn man tot ist , ist man tot .


sent1: lacht schallend

sent2: Douglas lacht schallend .


sent1: Mein Geburtshaus .

sent2: Dort wurde ich geboren .


sent1: Dort wird lieblos kopuliert

sent2: Lieblos kopuliert


sent1: Er wird dort sicher sein .

sent2: Dort wird er in Sicherheit sein .


sent1: Dort wird er sicher sein .


sent1: Dorthin sollten wir gehen .

sent2: Dort sollten auch wir hingehen .


sent1: Dort sind noch mehr .

sent2: Es gibt noch mehr von denen .


sent1: Ist doch alles da .

sent2: Dort siehst du alles .


sent1: Hier ist alles über Salinas zusammengefasst .


sent1: Dort könnt ihr Euch ausruhen .

sent2: Dort könnt Ihr ausruhen .


sent1: Dort kannst du dich ausruhen .

sent2: Dort könnt ihr Euch ausruhen .


sent1: Dort ist es sicher .

sent2: Du wird hier drinnen sicher sein .


sent1: Hier ist eine Liste .

sent2: Dort ist eine Liste .


sent1: Ja , eine Leiche .

sent2: Dort ist eine Leiche .


sent1: Wir werden auf dem Planeten landen .

sent2: Dort hinunter .


sent1: Dort herrscht Chaos .

sent2: Sieht ziemlich beschissen aus .


sent1: Dort gibt es gar nichts .

sent2: Es ist gar nichts drauf ?


sent1: Dort fehlt ihr .

sent2: Dort musst du hingehen .


sent1: Dreifach oder nichts .

sent2: Doppelter Einsatz oder nichts .


sent1: Ich bin absolut unschuldig .

sent2: Doppelte , manchmal dreifache Schichten .


sent1: ~ Don ' t you come back no more , no more , no more , no more ~

sent2: ~ Don ' t you come back no more ~


sent1: ~ Don ' t you come back no more , don ' t you come back no more ~

sent2: ~ Don ' t you come back no more , no more , no more , no more ~


sent1: Donnie hat gern gezeichnet .

sent2: Werden Sie das Gleiche tun ?


sent1: Donna und die Dynamos .

sent2: Es ging aber nur um einen Abend .


sent1: Dom Pagnotti .

sent2: Wieso gehen wir nicht rein ?


sent1: Warum gehen wir nicht rein ?

sent2: Dom Pagnotti .


sent1: Sie werden alle vermisst .

sent2: Doktor , sie fehlen alle .


sent1: Nun sind wir allein .

sent2: Doktor , jetzt sind wir allein .


sent1: Doktor , hören Sie mir zu .

sent2: Doktor , hören Sie .


sent1: Doktor , helfen Sie mir .

sent2: Doktor , helfen Sie mir doch .


sent1: Doktor , helfen Sie .

sent2: Doktor , sehen Sie .


sent1: Doktor , er ist tot .

sent2: Doktor , wir haben ihn verloren .


sent1: Doktor , antworten .

sent2: Doktor , antworten Sie .


sent1: Do-joung , warum hast du das getan ?

sent2: Los , beeil dich , Do-joung .


sent1: Los , beeil dich , Do-joung .

sent2: Do-joung , he .


sent1: Doctor , viel Glück .

sent2: Viel Glück , Stone .


sent1: Viel Glück , Doktor .

sent2: Doctor , viel Glück .


sent1: Doctor , hör mir zu .

sent2: Doktor , hören Sie mir zu .


sent1: Doch , wir können was tun .

sent2: Es gibt etwas , was wir tun können .


sent1: Doch wenn Inge tanzt Dann tanzt sie ihren Namen

sent2: Wenn Inge tanzt Dann tanzt sie ihren Namen


sent1: Ja , stimmt etwas nicht ?

sent2: Doch , was ist ?


sent1: Mein Vater hat mir nie einen Schlüssel gegeben .

sent2: Doch , Süße , das hat er .


sent1: Doch sie hat ' s nicht getan , nicht wahr ?

sent2: Sie wollten sie verbrennen , aber dann wollte Ihre Frau das für Sie tun .


sent1: Doch , sie hat es doch getan .

sent2: Nein , sie wars .


sent1: Genauso wenig wie mich .

sent2: Doch sein Leben ist unerwünscht .


sent1: Doch nun ist alles aus .

sent2: Jetzt kann ich es nicht .


sent1: Doch nicht der , Spatzenhirn .

sent2: Durch den tunnel .


sent1: Ich fühle mich prima .

sent2: Doch , mir geht es gut .


sent1: Meine interessiert mich .

sent2: Doch , meine Mutter .


sent1: Vielleicht geb ich mehr , als du mir jetzt gibst .

sent2: Doch macht mich nicht heiß , was ich noch nicht weiß .


sent1: Doch ich treffe mich mittags mit dem Hausverwalter .

sent2: Harry Crane .


sent1: Ich muss warten .

sent2: Doch ich muss weiter warten .


sent1: Doch , ich hörte ihn .

sent2: Ja , ich hörte ihn .


sent1: Doch , hören Sie mir zu .

sent2: Nun hör mir doch .


sent2: Nein , nein , Du hörst mir zu .


sent1: Sie sind alt genug .

sent2: Doch , heute schon .


sent1: Ja , das würde mich schon stören .

sent2: Doch , es macht mir was aus .


sent1: Ich bin verdammt

sent2: Doch er verdammt mich , wenn ich schweig


sent1: Doch er ist noch warm .

sent2: Scheiße gelaufen .


sent1: Doch , Du kannst .

sent2: Du kannst Dich erinnern .


sent1: Ich kann hier nicht raus .

sent2: Doch du bist am Leben , Henry .


sent1: Ich sagte ich komme .

sent2: Doch , doch , doch , ich komme .


sent1: Doch , doch , doch , ich komme .

sent2: Ich komme , habe ich gesagt .


sent1: Doch das würde Ihnen nicht helfen .

sent2: Ich sag dir , was ich tun werde .


sent1: Doch , das ist schon klar .

sent2: Nein , das merke ich .


sent1: Doch das ist nicht so .

sent2: Nun , den haben sie nicht .


sent1: Doch , das interessiert mich .

sent2: Ich will wissen , was .


sent1: Was auch immer es war , es war so schlimm , dass er dafür sterben musste .

sent2: Doch dann geschah etwas .


sent1: Sie wissen , wie man zu Frauen spricht .

sent2: Doch , bei deinem stottern .


sent1: Doch , bei deinem stottern .

sent2: Sie können sich gut ausdrücken ‚ Doktor .


sent1: Sie können gut formulieren .


sent1: Doch , aber Sie können hier nicht parken .

sent2: Ich übe nur meinen Beruf aus .


sent1: Genießt das , so lange es noch geht .

sent2: Django Reinhardt .


sent1: Distanz halten .

sent2: Halten Sie den Abstand ein .


sent2: Entfernung beibehalten .


sent1: Diskutiert das draußen aus , ok ?

sent2: Wer spricht mit Ihnen ?


sent1: Wir wollen uns hier privat unterhalten .

sent2: Diskutieren wir drinnen .


sent1: Lass uns einfach rein gehen .


sent1: Du musst mir zuhören , sofort .

sent2: Dir zuhören ?


sent1: Dir vertraue ich voll und ganz .

sent2: Ich vertraue dir blind .


sent1: Sie und Ihr Freund .

sent2: Dir und deinem Freund .


sent1: Dir und deinem Freund .

sent2: Du und dein Freund .


sent1: Dir steht kein Urteil über mich zu .

sent2: Wie können Sie ein Urteil fällen ?


sent1: Sie bringen sich in Teufels Küche .

sent2: Dir steht das Wasser bis zum Hals .


sent1: Dir steht das Wasser bis zum Hals .

sent2: Du wärst völlig überfordert .


sent1: Dir sollte ich vertrauen .

sent2: Du sagtest doch , ich kann dir vertrauen .


sent1: Dir soll nur nichts passieren .

sent2: Ich will nur , dass ihr sicher seid .


sent2: Ich will Dich in Sicherheit bringen .


sent2: Ich möchte nur , dass du sicher sein .


sent1: Dir muss nicht gefallen , was ich tat .

sent2: Ich tat , was ich tat .


sent2: Ich habe getan , was ich getan habe .


sent1: Dir macht ' s nicht aus , dich aushalten zu lassen .

sent2: Ich zahle die Rechnungen .


sent1: Ich hab ihn unter Kontrolle .

sent2: Dir könnte ich nichts tun .


sent1: Selbst wenn ich es täte .

sent2: Dir kann ich ' s sagen :


sent1: Kann ich dir verraten .


sent1: Dir ist nicht die Schuld zu geben .

sent2: Du bist doch nicht daran schuld .


sent1: Dir ist nichts wichtig .

sent2: Dir ist alles egal , was ?


sent1: Ich bin fertig , Ihnen zuzuhören .

sent2: Dir hör ich nicht länger zu .


sent1: Ich bin damit fertig auf dich zu hören .


sent1: Ich glaube dir kein Wort mehr .

sent2: Dir glaube ich nichts mehr .


sent1: Dir geht überhaupt nichts nahe .

sent2: Dir ist doch alles egal .


sent1: Hi Sohnematz .

sent2: Dir geht ' s wohl ganz gut ?


sent1: Dir geht ' s gut , oder ?

sent2: Ordnung okay , in ?


sent2: Dir geht es gut , nicht wahr ?


sent1: Ordnung okay , in ?


sent1: Dir gefiel ' s doch .

sent2: Sie hätte dir gefallen .


sent1: Jetzt können wir ' s ziemlich gut .

sent2: Dir gefällt es hier .


sent1: Ihr liebt es hier .


sent1: Dir gefällt das .

sent2: Ihnen würde das wohl Spaß machen .


sent1: Ich will euch danken , dass ihr mein Leben gerettet habt .

sent2: Dir gebührt Dank für die Rettung meines Lebens .


sent1: Wie reden ?

sent2: Dir fällt wohl zu allem ein doofer Vortrag ein .


sent1: Musst du so reden ?


sent1: Muss es dieser Ton sein ?


sent1: Dir entgeht ja scheinbar nichts , was ?

sent2: Ihnen entgeht wohl gar nichts .


sent2: ihnen entgeht nicht viel , oder ?


sent2: Du verpasst nicht viel , oder ?


sent1: Genau hier zurück .

sent2: Direkt wieder hierher .


sent1: Sehen Sie bitte alle zu mir .

sent2: Direkt in die Augen .


sent1: Direkt hinter euch .

sent2: Es ist direkt hinter dir .


sent1: Soll ich dir einen Kaffee kaufen ?

sent2: Dir einen Kaffee ausgeben ?


sent1: Kann ich dir einen Kaffee holen ?


sent1: Kann ich dich auf einen Kaffee einladen ?


sent1: Dir doch egal .

sent2: Nicht , dass es euch kümmern würde .


sent2: Nicht , dass es dich interessiert .


sent1: Dir auch Hallo .

sent2: Ja , ich sag auch " hallo " .


sent2: Ich wünsch dir auch ' nen schönen Abend .


sent1: Ich wünsche ebenfalls einen guten Morgen .

sent2: Dir auch guten Morgen .


sent1: Dinner ist fast fertig .

sent2: Es ist Dads Geburtstag , verdammt noch mal .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren .

sent2: Dimension Tide startklar machen .


sent1: Die Zielperson ist bewaffnet und gefährlich .

sent2: Verdächtiger ist bewaffnet und gefährlich .


sent1: Die Zeremonie ist beendet .

sent2: Hauptmann Dickinson .


sent1: Die Zeremonie findet morgen statt .

sent2: Nutzen Sie Ihre Macht .


sent2: Nutze deine Kraft .


sent1: GRAHAM GREENES " ZERSTÖRUNGSWUT

sent2: Die Zeit vergeht


sent1: Wir haben nie genug Zeit .

sent2: Die Zeit reicht vorne und hinten nicht .


sent1: Die Zeit , nachzudenken .

sent2: Zeit zum nachdenken .


sent1: Oder muss ich dir auf die Sprünge helfen ?

sent2: Die Zeit läßt alles verschwinden .


sent1: Ja , die Zeit kann man nicht anhalten .


sent1: Die Zeiten sind nicht einfach .

sent2: Ein schwieriger Moment .


sent1: Die Zeit bleibt nicht stehen .

sent2: Oder muss ich dir auf die Sprünge helfen ?


sent1: Die würden mich nicht lassen .

sent2: Ich darf halt nicht .


sent1: Die wollten nicht kommen .

sent2: Glaubten nicht an bewaffneten Kampf .


sent1: Er würde nicht auf uns hören .

sent2: Die wollten nicht hören .


sent1: Und wann genau kommen die ?

sent2: Die wollen sich anscheinend die Finger nicht schmutzig machen .


sent1: Die Wohnung sieht toll aus .

sent2: Hier sieht es super aus .


sent1: Du brauchst nicht mehr dagegen zu kämpfen .

sent2: Die wissen nicht , was sie versäumen .


sent1: Sie wissen einfach nicht , was sie tun .

sent2: Die wissen nicht , was sie tun .


sent1: Die wissen gar nichts .

sent2: Die wissen überhaupt nichts .


sent1: Sie kennen dich .

sent2: Die wissen doch , wer ihr seid .


sent1: Die wissen alles über uns .

sent2: Um unsere Probleme zu beseitigen .


sent2: Sie wissen alles über uns .


sent1: Die wird nicht munter .

sent2: Sie ist nur bewusstlos .


sent1: Die will ich zurück .

sent2: Ich brauche die zurück .


sent1: Nennen Sie Ihre Einsätze , meine Herren .

sent2: Die Wette läuft , Senores .


sent1: Machen Sie lhren Einsatz .


sent1: lhren Einsatz , bitte , meine Herren .


sent1: Die wesentlichen Daten .

sent2: Vitalfunktionen .


sent2: Verletzliche Stellen


sent1: Vielleicht brauchen Sie das .

sent2: Die werden Sie wohl brauchen .


sent1: Du könntest das gebrauchen .


sent1: Sie werden Sie festnehmen .

sent2: Die werden Sie festnehmen .


sent1: Sie verhaften dich .


sent1: Tu es nicht , sonst erschießen sie dich auch .

sent2: Die werden Sie auch töten .


sent1: Sonst schießt er auf Sie .


sent1: Die werden Sie auch töten .

sent2: Sie werden euch auch umlegen .


sent1: Die werden schon ganz unruhig .

sent2: Die werden schon ungeduldig .


sent1: Die werden nicht ahalten .

sent2: Meine Körperfunktionen verlangsamen sich , aber stoppen nicht .


sent1: Sayid , komm schon .

sent2: Die werden denken , daß du verrückt bist .


sent1: Welch Gaunereien .

sent2: Die Welt ist ungerecht .


sent1: Wie klein diese Welt ist .

sent2: Die Welt ist so klein , nicht wahr ?


sent1: Ist doch eine kleine Welt , oder ?


sent1: Die Welt ist klein , oder ?

sent2: Ist doch eine kleine Welt , oder ?


sent1: Die Welt ist in Ordnung .

sent2: Die Welt ist nicht untergegangen .


sent1: Er sprach von " " Weitsicht " " .

sent2: Die Weitsicht .


sent1: Was hast du genau gesagt ?

sent2: Die , was genau besagt ?


sent1: Mich also auch ?

sent2: Die waren zuerst hier , das ist unfair .


sent1: Einschließlich mir ?


sent1: Die waren zuerst hier , das ist unfair .

sent2: Einschließlich mich ?


sent1: Die waren wütend .

sent2: Sie sind böse auf mich .


sent1: Die waren schon tot .

sent2: Sie waren schon tot .


sent1: Sie waren befreundet .

sent2: Die waren freundlich .


sent1: Die Wände sind dünn .

sent2: Die Wände sind dünn wie Papier .


sent1: Eine gute Chance .

sent2: Die Wahrscheinlichkeit ist hoch .


sent1: Die Wahrheit ist auf unserer Seite .

sent2: Wir haben die Wahrheit .


sent1: Die Waffen müssen abgelegt werden .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen ab .


sent1: Die Waffe ist doch abschreckend genug .

sent2: robin :


sent2: Ripley aus " Alien " .


sent1: Die Vorstellung , dass sie ohne Mutter aufwachsen müssen .

sent2: Ich besaß nie eine .


sent1: Ich habe es alles auf Band .

sent2: Die Vorführung war ein Schwindel .


sent1: Die Violine kann den Himmel öffnen .

sent2: Warte hier auf uns .


sent1: Die Verrückte vom Flußbett .

sent2: Verrückte Flussbett-Hexe .


sent1: Sie müssen Ihnen fehlen .

sent2: Die vermissen sie sicher .


sent1: Die verloren Sie vor langem .

sent2: Schon vor einiger Zeit .


sent1: Die Verbrecherin .

sent2: Sie ist eine Kriminelle .


sent1: Die Verantwortung ist zu groß .

sent2: Ich kann die Verantwortung nicht übernehmen .


sent1: Die Verabschiedung .

sent2: Um uns zu verabschieden .


sent1: Um dir goodbye zu sagen .

sent2: Die Verabschiedung .


sent1: Sie ist ein toter Strigoi .

sent2: Die Untoten .


sent1: Sei vorsichtig , Charles .

sent2: Die Unionssoldaten greifen an .


sent1: Die Umwelt ist ihr Opfer .

sent2: Sie ist eine Gefahr .


sent1: Die Tür ist zugegangen .

sent2: Die Tür ging zu .


sent1: Die Türen sind geöffnet und die neue Bank begrüßt ihren ersten Kreditnehmer .

sent2: Erste Stufe :


sent1: Die Tür bleibt offen .

sent2: ich möchte , dass sie zu ist .


sent1: Sie führen aus der Stadt hinaus .

sent2: Die Tunnels .


sent1: Es ist nichts Schlimmes geschehen .

sent2: Die tun keinem was


sent1: Die traut sich nicht .

sent2: Sie traut sich nicht .


sent1: Die Transporter sind ausgeschaltet .

sent2: Transporter ausgefallen .


sent1: Leg es wieder zurück .

sent2: Die Tonne versiegeln .


sent1: Ich zeige Ihnen das Bad .

sent2: Die Toilette ist dort .


sent1: Die Todesursache war Verbluten .

sent2: Sie verblutete .


sent2: Sie starb an massivem Blutverlust .


sent2: Du fährst mit der Familie nach Manhattan .


sent1: Die Todesursache war der Brand .

sent2: Wir wissen oft gar nicht , was du tust .


sent2: Er starb bei dem Brand .


sent1: Wir sind Zeugen .

sent2: Die Todesschwadron ist mir auf der Spur .


sent1: Die Tänze waren nicht schlecht .

sent2: MUSIK ENDET


sent1: Wir fliegen blind .

sent2: Die Systeme sind aus .


sent1: Die suchen einen Sündenbock .

sent2: Sie suchen nach einem Sündenbock .


sent1: Ich suche eine Frau .

sent2: Die Suche nach einer Frau .


sent1: Ich suche ihn auch .

sent2: Die suche ich auch .


sent1: Die Stunde ist spät .

sent2: Nein , ihr habt schon bezahlt .


sent2: Er ist dein Hochzeitsgeschenk .


sent1: Die Strafe lautet Tod " .

sent2: Die Strafe heißt Tod .


sent1: Nein , es geht nicht um die ShuttIes .

sent2: Die Stimme ist es .


sent1: Es ist Admiral Forrest .

sent2: Die Sternenflotte ?


sent1: Die steht für den Tod .

sent2: Fehler zu begehen , die ihre Welt auseinander sprengen .


sent1: Sie werden Sie festnehmen .

sent2: Die stecken Sie sofort ins Gefängnis .


sent1: Sie verhaften dich .


sent1: Die werden Sie festnehmen .


sent1: Die Stadt rot anmalen .

sent2: Malen Sie die Stadt rot .


sent1: Komm her , du , mein geliebter Schatz .

sent2: Die Stadt ... gehört uns .


sent1: Ich habe zwei Schüsse gehört .

sent2: Die Stabschefs , sofort .


sent1: Die Staaten in Europa zerrten an der Autorität der Kirche .

sent2: Ich war also in Südamerika angekommen .


sent1: Dies sticht ein wenig .

sent2: Vielleicht tut es ein bisschen weh .


sent1: Es dauert sicher nicht lange .

sent2: Dies sollte nicht zu lang .


sent1: Es ist gerade schlecht .

sent2: Dies sind schlechte Zeiten .


sent1: Hier sind Ihre Anweisungen .

sent2: Dies sind deine Instruktionen .


sent1: Die Strafe heißt Tod .

sent2: Die Srafe ist der Tod .


sent1: Die Spurensicherung ?

sent2: Und die Techniker ?


sent1: Die Sonne birgt vor Kummer ihr Gesicht .

sent2: Die Sonne scheint , verhüllt vor Weh , zu weilen .


sent1: Die Sonne , angeln , Boule spielen .

sent2: Ich mag Erdbeeren .


sent1: Wir sollten das Beste draus machen .

sent2: Die sollten wir nutzen .


sent1: Sie sollten längst hier sein .

sent2: Die sollten schon längst hier sein .


sent1: Die sollten schon längst hier sein .

sent2: Sie müssten längst hier sein .


sent2: Sie müssten längst da sein .


sent1: Scheiß auf die alle zusammen .

sent2: Die sollen sich doch selbst ficken .


sent1: Diesmal wird richtig gekämpft .

sent2: Und dieses Mal wirklich .


sent1: Diesmal werde ich Ihnen etwas schuldig bleiben .

sent2: I owe you this one .


sent1: Seid diesmal aber vorsichtiger .

sent2: Diesmal vorsichtig .


sent1: Ich werde dir eine Lehre erteilen .

sent2: Diesmal erhältst du , was du verdienst .


sent1: Ich bitte um Ruhe im Saal .

sent2: Die Sitzung ist hiermit eröffnet .


sent1: Die Sitzung des Gerichts ist eröffnet .

sent2: Die Sitzung beginnt .


sent1: Explosive Stimmung .

sent2: Die Situation ist angespannt .


sent1: Es geht um unser Land .

sent2: Dies ist unser Land , Gott steh mir bei .


sent1: Dies ist unsere Insel .

sent2: Und nach 108 Tagen .


sent1: Dieses kleine Flämmchen des Aufruhrs wird schon bald wieder verlöschen .

sent2: Dies ist seine Pflicht .


sent1: Dies ist nur eine Illusion .

sent2: Reine Illusion .


sent1: Dies ist nicht New York .

sent2: Wir sind nicht in New York .


sent1: Wie oft muss ich das wiederholen ?

sent2: Dies ist Mr. Hogan .


sent1: Dies ist mein Herrschaftsgebiet .

sent2: Sei froh , dass du dabei sein darfst .


sent1: Dies ist meine Nummer .

sent2: Du hast jetzt meine Nummer .


sent1: Ich darf keine Besucher empfangen .

sent2: Dies ist Ihre einzige Warnung .


sent1: Sowas kenn ' ich doch .

sent2: Dies ist genauso bedrohlich wie Typhus .


sent1: Ich sehe das jedes Mal .


sent1: Ich finde , das ist ein tolles Haus .

sent2: Dies ist ein tolles Haus .


sent1: Wie lange leben Sie hier schon ?

sent2: Dies ist ein nettes Haus .


sent1: Dies ist einer dieser Momente .

sent2: Und das hier ist so eine Chance .


sent1: Dies ist eine Notfalldurchsage .

sent2: Stoppen Sie sofort jegliche Tätigkeit und hören Sie zu .


sent1: Ich wiederhole , wir rufen den Notstand aus .

sent2: Dies ist eine Notfalldurchsage .


sent1: Randy , ein Wachmann wurde erschossen .

sent2: Dies ist eine Morduntersuchung .


sent1: Dies ist eine japanische Firma .

sent2: Du bist eine verheiratete Frau .


sent1: Dies ist ein Eingriff .

sent2: Dies ist eine Intervention .


sent1: Dieser Tropfen ist echt seriös .

sent2: Dies ist eine ernste Sache .


sent1: Dies ist die Realität .

sent2: Sie gehen doch nicht schon wieder ?


sent1: Sie müssen hier aussteigen .

sent2: Dies ist deine Haltestelle .


sent1: Dies ist das Jahr .

sent2: Keine Ahnung , kommt ... nur noch Dunkelheit .


sent1: Sie sind im Haus Gottes .

sent2: Dies ist das Haus Gottes .


sent1: direkt vor meinen Augen .

sent2: Dies ist CSI Boa Vista .


sent1: Sie sind ziemlich groß .

sent2: Die sind ziemlich groß ,


sent1: Sie sind beeindruckend .

sent2: Die sind was Besonderes .


sent1: Man kann sich auf sie verlassen .

sent2: Die sind verlässlich .


sent1: Die sind unverkäuflich .

sent2: Hau ab , ich verkauf nichts .


sent1: Wie glücklich sie sind .

sent2: Die sind super gut drauf .


sent1: Die sind super gut drauf .

sent2: Schauen Sie , wie glücklich sie sind .


sent1: Die sind speziell angefertigt .

sent2: Wenn Sie nicht leiser sind , muß ich Sie bitten zu gehen .


sent1: Die sind sogar kalt .

sent2: Er ist kalt geworden .


sent1: Die sind sicher auf unserer Seite .

sent2: Sie sind auf unserer Seite .


sent1: Die sind sehr beliebt .

sent2: Sie sind ziemlich beliebt .


sent1: Ihr seid gar nicht schwul ?

sent2: Die sind schwul .


sent1: Geheimnisse sind nichts Schlechtes .

sent2: Die sind normal .


sent1: Von mir sind sie nicht .

sent2: Die sind nicht von mir .


sent1: Die sind nicht hinter Ihnen her .

sent2: Sie sind nicht hinter dir her .


sent2: Die sind nicht hinter dir her .


sent1: Sie sind nicht hinter dir her .


sent1: So was würden sie nie machen .

sent2: Die sind nicht dumm .


sent1: Die sind ' ne Wucht .

sent2: Irgendwas ist an ihnen dran .


sent1: Die sind völlig durchgeknallt .

sent2: Die sind ja völlig verrückt .


sent1: Sie sind bereits dort .

sent2: Die sind ja schon da .


sent1: Die sind scheußlich .

sent2: Die sind ja furchtbar .


sent1: Die sind in der Küche .

sent2: Sie sind in der Küche .


sent1: Die sind Hexen .

sent2: Eure Frauen sind alle Hexen .


sent1: Ja , die müssten gleich hier sein .

sent2: Die sind gleich da .


sent1: Sie sind Feiglinge .

sent2: Die sind Feiglinge .


sent1: Die sind fantastisch , oder ?

sent2: Eine absolut verrückte Geschichte , was ?


sent1: Die sind ertrunken .

sent2: Sie kamen bei einem Hochwasser um .


sent1: Die sind egal .

sent2: Sie spielen keine Rolle .


sent1: Katherine ist böse .

sent2: Die sind die Bösen .


sent1: Die sind bestimmt unten .

sent2: Sie wollen hier einfach rausspazieren ?


sent1: Die sind bestimmt nicht da .

sent2: Keiner macht die Tür auf .


sent1: Die sind besoffen .

sent2: Warum mischten Sie sich ein ?


sent1: Die sind beschäftigt .

sent2: Sie sind verzaubert .


sent1: Nicht wieder in meine Schuhe reihern .

sent2: Die sind beide verrückt .


sent1: Die sind auch nicht mehr wie früher .

sent2: Sie machen es nur nicht so , wie sie es sollten .


sent1: Diese ist besser .

sent2: Die sind auch besser .


sent1: Die sind alle draußen .

sent2: Mit Plakaten und so .


sent1: Die sind alle da drin .

sent2: Sie sind alle drin .


sent1: Komm , runter damit .

sent2: Die sieht ganz schön widerlich aus .


sent1: Für mich stellt es sich so dar .

sent2: Die sieht etwa so aus .


sent1: Es sieht ungefähr so aus .


sent1: Die sieht etwa so aus .

sent2: Er sieht ungefähr so aus .


sent1: Die sieben Elemente addiert mit drei .

sent2: Die sieben Elemente , die dann addiert mit drei .


sent1: Die Sicht ist schlecht .

sent2: Wir können nichts sehen .


sent1: Klitzekleine .

sent2: Diese Worte kenne ich nicht .


sent1: Diese Wirkung habe ich immer auf Männer .

sent2: Du sprichst von einem Helden .


sent1: Wie können sie es wagen ?

sent2: Diese verdammten Kidnapper .


sent1: Wie können die es wagen ?


sent1: Diese Unterhaltung hatten wir bereits .

sent2: Wir hatten diese Unterhaltung doch schon .


sent1: Undankbare kleine Scheißer .

sent2: Diese ... undankbaren kleinen Scheißer .


sent1: Ich weiß nicht , wie das möglich sein soll .

sent2: Diese Türen werden jede Nacht abgeschlossen wenn wir gehen .


sent1: Ich weiß nicht , wie das möglich ist .


sent1: Wofür nimmst du die ?

sent2: Diese Tabletten sind .


sent1: Dieses Zeug ist großartig .

sent2: Ich find ' s riesig .


sent1: Nein , behalten Sie die teure Uhr .

sent2: Dieses werd ich behalten .


sent1: Ich kann ihm nicht vergeben .

sent2: Dieses Verbrechen ist unverzeihlich .


sent1: Er war älter ,

sent2: Diese Stunde , diesen Augenblick


sent1: Dieses kleine Schweinchen blieb zu Hause .

sent2: Dieses Schwein blieb daheim .


sent1: Hier ist es so vornehm .

sent2: Dieses Restaurant ist so nobel .


sent1: Es sei denn , Puschkin würde .

sent2: Dieses Milieu ist .


sent1: Jetzt weiß ich wie ' s geht .

sent2: Dieses mal schaffe ich es .


sent1: Ich werde es rechtzeitig machen .


sent1: Dieses Mal in Wirklichkeit .

sent2: Und nicht , weil die mich gebrochen haben .


sent1: Ich meine , im Ernst .

sent2: Dieses Mal in echt .


sent1: Dieses Land geht vor die Hunde .

sent2: Hier geht doch alles vor die Hunde .


sent1: Dieses Gespräch ist noch nicht vorbei .

sent2: Wir werden uns noch unterhalten .


sent1: So was Selbstsüchtiges .

sent2: Diese Schmarotzer .


sent1: Diese Schlampe ?

sent2: Magali Garrel , diese Nutte .


sent1: Diese Scheißkiste .

sent2: Dieses verdammte Ding .


sent1: Was können Sie mir geben ?

sent2: Diese Samen fand man am Tatort .


sent1: Dieser Zug ist abgefahren .

sent2: Nun , dieser Zug ist abgefahren .


sent1: Dieser Versager .

sent2: Vögelst du mit dem Kissen ?


sent1: Ein Bettelmönch .

sent2: Dieser verdammte Sauhund .


sent1: Elender Bastard .

sent2: Dieser verdammte Blutsauger .


sent1: Dieser stolze Bursche ?

sent2: Was riecht so gut ?


sent1: Dieser miese Scheißkerl .

sent2: Dieser Scheißer .


sent1: Dieser Platz ist ein Zoo .

sent2: Hier geht ' s zu wie in einem Irrenhaus .


sent1: Wo ist das Portal ?

sent2: Dieser Phaser ist auf Töten gestellt .


sent1: Treffen wir uns oben .

sent2: Dieser Patient hat Vorrang .


sent1: Dieser Patient hat Vorrang .

sent2: Ich treffe euch dann da .


sent1: Ich sehe euch oben .


sent1: Hier wimmelt es von Ratten .

sent2: Dieser Ort ist schrecklich .


sent1: Dieser Ort ist ein Zoo .


sent2: Dieser Platz ist ein Zoo .


sent2: Dieser verfluchte Scheißkerl .


sent1: Dieser Mann will dich sprechen .

sent2: Ich bin Inspector Gerrity vom FBI .


sent1: Er weiß , wo sie ist .

sent2: Dieser Mann weiß , wo sie ist .


sent1: Dieser Mann ist ein Tier .

sent2: Er ist ein echtes Tier .


sent2: Dieser Mann ist ein Monstrum .


sent1: Dieser Kommissar steckt in ernsthaften Schwierigkeiten .

sent2: Ich habe Ihren Artikel gelesen .


sent1: Dieser Kerl ist ein Trottel .

sent2: Er ist ' n Arsch .


sent1: Er braucht dringend einen Arzt .

sent2: Dieser Kerl braucht einen Arzt .


sent1: Dieser ist zu klein .

sent2: Dieses ist zu klein .


sent1: Die Serie hat mein Leben verändert .

sent2: Es änderte alles .


sent1: Dieser Finn ist verrückt .

sent2: Was für Verrückte .


sent2: Ich glaub ' , die sind sauer .


sent1: Diese Regelmäßigkeit klingt verdächtig .

sent2: Von der Stiftung für Recht und Verfassung .


sent1: Dieser Brief ist für Sie .

sent2: Es kam ein Brief für Sie .


sent1: Ich kenne dieses Wort nicht .

sent2: Dieser Begriff sagt mir nichts .


sent1: Dieser alte Mann , er hat eins gespielt .

sent2: ♪ This old man , he played one


sent1: Und der Traum ?

sent2: Dieser Albtraum ist vorüber .


sent1: Wer mich verrät , der soll ein grausiges Schicksal erleiden .

sent2: Dieser Abtrünnige soll bis in alle Ewigkeit gepeinigt werden .


sent1: Diese Produktion ist .

sent2: Räumt die Bühne frei .


sent1: Diese Pressekonferenz ist vorbei .

sent2: Ist es denkbar , dass bereits .


sent1: Ist es denkbar , dass bereits .

sent2: Diese Pressekonferenz ist beendet .


sent1: Ich werde mich immer an diesen Tag erinnern .

sent2: Diesen Tag werde ich nie vergessen .


sent1: Diesen Tag werde ich nie vergessen .

sent2: Ich werde diesen Tag niemals vergessen .


sent1: Sensoren funktionieren .

sent2: Die Sensoren funktionieren .


sent1: Diesen Menschen erkenne ich gar nicht .

sent2: Ich erkenne Sie nicht wieder .


sent1: Diese nehme ich .

sent2: Um die kümmere ich mich .


sent1: Ich treffe dich im Büro .

sent2: Diese Mülleimer ist tatsächlich voller Verstöße .


sent1: Ich seh ' Sie im Büro .


sent1: Es ist ein gefährliches Spiel .

sent2: Diesem Spiel erliegt man schnell .


sent1: Diese Menschen sind meine Freunde .

sent2: Diese Leute sind meine Freunde .


sent1: Würdevoll .

sent2: Diese Information steht unter Geheimhaltung .


sent1: Diese hier ist etwas Besonderes .

sent2: Diese ist was Besonderes .


sent1: Diese ist was Besonderes .

sent2: Diese hier ist besonders .


sent1: Guck mal , wie schön .

sent2: Die sehen schön aus .


sent1: Sie sehen völlig gleich aus .

sent2: Die sehen gleich aus .


sent1: Die sehen aber zu aus .

sent2: Sie sitzen fest .


sent1: Diese Hand macht , was sie will .

sent2: Es hat ein eigenes Leben .


sent2: Er hat irgendwie ein Eigenleben .


sent1: Ist wohl ein kleiner Fisch , aber vielleicht wurde er bloß nie erwischt .

sent2: Diese Frau hatte viel Glück .


sent1: Diese Frage steht mir zu .

sent2: Ich sollte dich das fragen .


sent1: Eigentlich müsste ich Sie das fragen .

sent2: Diese Frage steht mir zu .


sent1: Diese Sachen sind zyklisch .

sent2: Diese Dinger sind zyklisch .


sent1: Diese Dinge passieren einfach .

sent2: Solche Dinge passieren einfach manchmal .


sent1: Diese Chance werde ich ergreifen .

sent2: Ich bin gewillt , das Risiko einzugehen .


sent1: Diese Chance musste ich nutzen .

sent2: Ich musste mitmachen .


sent1: Diese beschissenen Arschlöcher .

sent2: Verfickte Motherfucker .


sent1: Diese alte Sache ?

sent2: Lass mich ihn aufhängen .


sent1: Wir haben auch keine Wahl .

sent2: Die schützt uns nicht .


sent1: Ich hätte vorsichtiger sein sollen .

sent2: Die Schuld trifft mich .


sent1: Ich hätte vorsichtiger sein müssen .


sent1: Überlebenden-Syndrom .

sent2: Die Schuld des Überlebenden .


sent1: Die Schuld des Überlebenden .

sent2: Überlebenden-Schicksal .


sent1: Ohrenbetäubend .

sent2: Die Schreie sind unüberhörbar .


sent1: Muss ich noch im Schrank schlafen ?

sent2: Die Schöne und das Biest


sent1: Was für eine schöne Rose .

sent2: Die schönen Blumen .


sent1: Die schmeißen uns raus .

sent2: Wir wurden rausgeworfen .


sent1: Die schmeißen eine Party .

sent2: Sie feiern eine Party .


sent2: Es findet eine Feier statt .


sent1: Die Schmeichelei wirkt bei mir nicht .

sent2: Schmeicheln nützt Ihnen nichts .


sent2: Schmeicheleien helfen da nicht .


sent1: Übrigens habe ich schlechte Nachrichten .

sent2: Die schlechte Nachricht .


sent1: Die schlechte Nachricht .

sent2: Die schlechte Nachricht ist .


sent1: Ist doch ätzend .

sent2: Die Schlampe krieg ' ich noch .


sent1: Dieser Wichser ist tot .

sent2: Die Schlampe ist tot .


sent1: Die schlagen wir nie im Leben .

sent2: Wir können nicht gewinnen .


sent1: Sie schläft bestimmt .

sent2: Die schläft bestimmt .


sent1: Mach mal Platz , Lulu .

sent2: Die Schlacht ist gewonnen .


sent1: Die Schiffe waren im Wasser .

sent2: Irgendwie riecht es nach Rauch .


sent1: Die scheuen keine Kosten .

sent2: Hab keine Kosten gescheut .


sent1: Sie sind nicht hinter dir her .

sent2: Die scheren sich nicht um dich .


sent1: Die sind nicht hinter Ihnen her .


sent1: Die scheren sich nicht um dich .

sent2: Die sind nicht hinter dir her .


sent1: Du kannst sie aufheben .

sent2: Die schenk ich Ihnen .


sent1: Sie wird es nie schaffen .

sent2: Die schafft es nie .


sent1: Die schafft es nie .

sent2: Sie schafft es doch nicht .


sent1: Sie sind beide in Ordnung .

sent2: Die schaffen das beide .


sent1: Mr. Ferguson ist heute krank .

sent2: Die Sarah Connor Chroniken .


sent1: Die sah echt super aus , oder ?

sent2: Sie war sowas von hübsch .


sent1: Sie sagen , dass sie nicht sehr gut sind .

sent2: Die Sache wird langsam zu brenzlig .


sent1: Ich komme morgen früh mit dem ersten Flug .


sent1: Heute Nacht wird es passieren .

sent2: Die Sache steigt heute Nacht .


sent1: Die Sache muss einen Haken haben .

sent2: Wann passiert das nächste Unglück ?


sent1: Tut mir leid wegen ihrem Auto .

sent2: Die Sache mit Ihrem Wagen tut mir leid .


sent1: Heute ist Schluss damit .

sent2: Die Sache ist hier zu ende .


sent1: Die Sache ist die , Mann .

sent2: Ich erklär ' s ihnen , Mann .


sent1: Es ist jetzt dein Reich .

sent2: Die Sache ist behoben .


sent1: Sehen Sie , die Sache ist .

sent2: Die Sache besteht darin , dass .


sent1: Die Rosen sind schön .

sent2: Wie wunderschön meine Mädchen doch sind .


sent1: Wir informieren Sie über Neuigkeiten .

sent2: Die Reporter reden durcheinander .


sent1: Es überwältigt einen .

sent2: Die reißen sich um mich .


sent1: Er ist überwältigend .


sent1: Sie dürfen wegtreten .

sent2: Die Regierung verhandelt nicht mit der FLNKS .


sent1: Die Rechnung ist in der Mail .

sent2: Überprüfe es in der Post .


sent1: Schecks sind in der Post .

sent2: Die Rechnung ist in der Mail .


sent2: Kommt , Bülent , kommt .


sent1: Die Räume hier sind toll .

sent2: Dieser Ort ist wunderbar .


sent1: Mr. Maranjian .

sent2: Die Pupillen sind erweitert .


sent1: Sie ist wichtig .

sent2: Die Prinzessin ist aber die Einzige .


sent1: Hast du schon in die Zeitung geschaut ?

sent2: Die Presse spielt verrückt .


sent1: Hast du die Zeitung heute Morgen gelesen ?


sent1: Hey , Norma .

sent2: Die Prados sind nicht zu Hause .


sent1: Die Polizei wollte mit Ihnen sprechen .

sent2: Die Polizei will mit dir sprechen .


sent1: Die Polizei sucht sie .

sent2: Sie wird polizeilich gesucht .


sent1: Sie wird polizeilich gesucht .

sent2: Die Polizei sucht nach ihr .


sent1: Die können dir helfen .

sent2: Die Polizei kann dir helfen .


sent1: Die Polizei war sprachlos .

sent2: Die Polizei ist ratlos .


sent1: Die Polizei hat ihn verhaftet .

sent2: Die Polizei hat ihn in Gewahrsam .


sent1: Die Polizei angerufen ?

sent2: Wer hat die Polizei gerufen ?


sent1: Die Pferde sind nun zu den Startboxen gekommen .

sent2: Die Pferde sind nun an den Startboxen .


sent1: Die Pferde können nicht mehr .

sent2: Die Pferde sind müde .


sent2: Die Pferde befinden sich nun an der Startlinie .


sent1: Die Pferde befinden sich nun an der Startlinie .