sent1: Du hattest recht mit dem was du über mich gesagt hast .

sent2: Weisst du , du hattest Recht mit mir .


sent1: Sie haben keine Kinder , Walter , oder ?

sent2: Du hattest nie Kinder , oder ?


sent1: Nicht Ihre Entscheidung .

sent2: Du hättest nicht wieder hingehen sollen .


sent1: Du weißt , dass du nicht bei ihm hättest einziehen müssen .

sent2: Du hättest nicht ausziehen müssen .


sent1: Du hättest mitkommen sollen , Everett .

sent2: Sie hätten mitkommen können .


sent1: Du hättest mit ihr gehen können .

sent2: Sie hätten mit ihr rüberfliegen können , Bill .


sent1: Du hattest vollkommen recht .

sent2: Du hattest mit allem Recht , ok ?


sent1: Du hättest mir eher Bescheid sagen müssen .

sent2: Sie hätten mich warnen müssen .


sent1: Du hättest mich warnen können

sent2: Hättest sagen können , dass sie da ist .


sent1: Du hättest mich vorher fragen können .

sent2: Du hättest mich zuerst fragen können .


sent1: Du hättest mich in Ruhe lassen sollen .

sent2: Ihr hättet mich in Ruhe lassen sollen .


sent1: Indem Sie mich fragen .

sent2: Du hättest mich fragen sollen .


sent1: Du hättest ihn vertrösten können .

sent2: Sie hätte warten können .


sent1: Nun , Sie hätten sie mal gestern sehen sollen .

sent2: Du hättest ihn gestern sehen sollen .


sent1: Nicht an den Haaren ziehen .

sent2: Du hättest ihn eben nicht ohrfeigen sollen .


sent1: Hättest du sie doch dort gelassen .

sent2: Du hättest ihn da lassen sollen .


sent1: Du hättest hören sollen .

sent2: Du wolltest bloß nicht zuhören .


sent1: Du hattest Glück , dass ich da war .

sent2: Ich habe Ihnen gern geholfen .


sent1: Warum haben Sie mich nicht verteidigt ?

sent2: Du hättest für mich kämpfen können .


sent1: Du hättest schreiben sollen .

sent2: Du hättest es mir schreiben können .


sent1: Du hättest es ihm nicht sagen sollen .

sent2: Hättest du ihm bloß nicht gesagt , wo er sie findet .


sent1: Jetzt weisst dus .

sent2: Du hattest es begriffen .


sent1: Du hattest endlich eine Familie .

sent2: Ich habe das Bild gesehen , Brian .


sent1: Du hattest doch einen Plan .

sent2: Du sagtest , du hättest einen Plan .


sent1: Guck woanders hin .

sent2: Du hattest doch alles .


sent1: Du hattest die Hose runtergelassen .

sent2: Tim-o-tee Cavendish , nehm ich an .


sent1: Du hättest dich uns anschließen sollen , als du konntest .

sent2: Hättest es bei uns probieren sollen .


sent1: Er hätte es der Polizei sagen sollen .

sent2: Du hättest dich dann den Bullen gestellt .


sent1: Du hättest mich anpiepen sollen .

sent2: Du hÃ ¤ ttest dich ankÃ ¼ ndigen sollen .


sent1: Du hättest Detective werden sollen .

sent2: Du solltest Detective werden .


sent1: Du wärst nicht einverstanden gewesen .

sent2: Du hättest dem nie zugestimmt , und du wärst gestorben .


sent1: Du hattest das Recht wütend zu sein .

sent2: Du hattest recht böse zu werden .


sent1: Du hättest das Krankenhaus nie verlassen sollen .

sent2: Du hättest im Krankenhaus bleiben sollen .


sent1: Du hattest bestimmt einen Grund .

sent2: Sie hatten sicher Ihre Gründe .


sent1: Du hättest warten sollen , bis ich komme .

sent2: Du hättest auf mich warten sollen .


sent1: Du hattest auch einfach ... mal anrufen können .

sent2: Weißt du , du hättest wenigstens anrufen können .


sent1: Du hättest alles mögliche sagen können , jede Lüge , die du wolltest .

sent2: Du könntest diesbezüglich gelogen haben .


sent1: Du hättest abspielen sollen .

sent2: Du hättest passen sollen .


sent1: Ich hab das Verlieren satt .

sent2: Du hat gut mit ihr gespielt .


sent1: Ihr habt zwei Hände .

sent2: Du hast zwei Hände , Kellner .


sent1: Ich denke , das war zu voreilig .

sent2: Du hast ziemlich gute Sprüche für einen Mann , der aus der Übung ist .


sent1: Du hast Zeit bis zum Morgen .

sent2: Ich gebe dir Zeit bis morgen früh .


sent1: Nun , du hast gute Hand .

sent2: Du hast wohl ' n gutes Blatt , was ?


sent1: Hast du dich nicht unter Kontrolle ?

sent2: Du hast wohl keine Kontrolle über dich ?


sent1: Du hast wohl kaum eine Wahl , Sohn .

sent2: Ich glaube nicht , dass du eine Wahl hast .


sent1: Hast du wirklich kein Gras mehr ?

sent2: Du hast wirklich keine Drogen im Haus ?


sent1: Sie waren wieder eingeschlafen .

sent2: Du hast wieder geschlafen .


sent1: Ich bin mir sicher , du setzt deine Prioritäten anders .

sent2: Du hast wichtigere Dinge zu tun , als .


sent1: Sag , was du denkst .

sent2: Du hast was sagen wollen .


sent1: Du hast was mit deinem Haar gemacht .

sent2: Hast du was mit deinen Haaren gemacht ?


sent1: Ich fürchte , Sie haben ihn gefunden .

sent2: Du hast was herausgefunden .


sent1: Du hast vor nichts Angst und ich vor allem .

sent2: Du hast vor gar nichts Angst .


sent1: Hast du von den Besten gelernt .

sent2: Du hast von dem Besten gelernt .


sent1: Du hast versucht mich zu retten .

sent2: Mann ... du hast versucht , mich zu retten .


sent1: Sie wollten mich küssen .

sent2: Du hast versucht , mich zu küssen .


sent1: Du hast versprochen , im Bett zu bleiben .

sent2: Sie haben versprochen im Bett zu bleiben .


sent1: Du hast verloren , Gordie .

sent2: Gordie verliert .


sent1: Es klingt spannend , nicht wahr ?

sent2: Du hast verdammt nochmal gefragt .


sent1: Du stehst unter großem Druck .

sent2: Du hast unter Druck gestanden .


sent1: Einfach unterbrochen .

sent2: Du hast unterbrochen .


sent1: Wir sind enttäuscht von dir .

sent2: Du hast uns sehr enttäuscht .


sent1: Du hast uns nicht erwartet ?

sent2: Habt ihr uns nicht erwartet ?


sent1: Man hat auf gar nichts ein Recht .

sent2: Du hast überhaupt kein Recht .


sent1: Du hast überall gesucht ?

sent2: Habt ihr alles abgesucht ?


sent1: Du hast Tommy umgebracht .

sent2: Lhr habt Tommy umgebracht .


sent1: Du hast telefoniert ?

sent2: Du hast telefoniert , oder ?


sent1: Du hast soviel Angst .

sent2: Mann , der Druck macht dich fertig .


sent1: Du hast so hübsche Augen .

sent2: He , du hast schöne Augen .


sent1: Du hast so ein großes Herz .

sent2: Ihr solltet Euch um Euch Sorgen machen .


sent1: Du hast sie wieder getroffen ?

sent2: Wie war das Treffen mit Pam ?


sent1: Du hast Sie vergiftet ?

sent2: Sie vergifteten ihn ?


sent1: Ist es wahr , dass du ' s gemacht hast ?

sent2: Du hast sie vergewaltigt ?


sent1: Oh , jetzt hast du ihn wütend gemacht .

sent2: Du hast sie total aufgebracht .


sent1: Haben Sie doch .

sent2: Du hast sie richtig abgecheckt .


sent1: Wir haben sie nie bemerkt Hätten wir aber sollen

sent2: Du hast sie nie bemerkt Solltest du aber vielleicht mal


sent1: Du hast sie getroffen ?

sent2: Wieso , hast du sie gesehen oder .


sent1: Du hast sie eingestellt .

sent2: Nein , der Altersunterschied ist zu groß .


sent1: Du hast sie verraten .

sent2: Du hast sie einfach verkauft ?


sent1: Ist sie noch dort ?

sent2: Du hast sie dort gelassen ?


sent1: Hast du ihn zufällig gesehen ?

sent2: Du hast sie also nicht gesehen ?


sent1: Du hast sie alle umgebracht .

sent2: Sie hätten das alles getan .


sent1: Sie wolen jetzt auf deiner Seite sein weil sich die Wahrheit gezeigt hat

sent2: Du hast sie alle auf Ihrer Seite jetzt .


sent1: Du hast sicher jede Menge zu erzählen .

sent2: Erzähl uns etwas .


sent1: Du hast sicher eine Menge Fragen , oder ?

sent2: Du musst viele Fragen haben .


sent1: Du hast sicher Durst , was ?

sent2: Du musst Durst haben .


sent1: Du hast sicher deine Gründe .

sent2: Sie müssen Ihre Gründe haben .


sent1: Kennst du ihre Mutter ?

sent2: Du hast seine Mom kennengelernt ?


sent1: Du hast schon verstanden , Harry .

sent2: Wie Recht du hast , Harry .


sent1: Ich hatte Angst , ich würde dir dann Sorge bereiten .

sent2: Du hast schon so viel um die Ohren .


sent1: Du hast schon immer gute Witze gemacht .

sent2: Zum totlachen .


sent1: Du hast wirklich schöne Lippen .

sent2: Du hast schöne Lippen . ... schöne Augen .


sent1: Du hast schon einen Termin gemacht ?

sent2: Sie haben keinen Termin ?


sent1: Du hast ' s befohlen .

sent2: Sie haben uns dazu geraten .


sent1: Du hast richtige gemacht anzurufen .

sent2: Sie haben das Richtige getan , indem Sie angerufen haben .


sent1: Weißt du , Liebling , du hattest recht .

sent2: Du hast recht , Schatz .


sent1: Du hast Recht , mein Prince - aber , das war alles die Idee der First Lady .

sent2: Sag : " Du hast Recht , mein Prince " .


sent1: Du hast recht , Ma .

sent2: Du hast recht , Mom .


sent1: Du hast Recht , Lou .

sent2: Sie haben Recht , Lou .


sent1: Du hast vollkommen recht , Lois .

sent2: Du hast Recht , Lois .


sent1: Nein , keinen Lügner .

sent2: Du hast Recht , das werde ich nicht .


sent1: Du hast recht , das ist er nicht .

sent2: Stimmt , hat er nicht .


sent1: Yeah , du bist der der redet .

sent2: Du hast nur zu reden , wenn du an der Reihe bist .


sent1: Du hast nur vier Stunden .

sent2: Wir haben 4 Stunden , um uns zu entscheiden .


sent1: Du hast nur schlecht geträumt .

sent2: Du hattest bloß einen Albtraum .


sent1: Du hattest nur einen schlechten Traum .

sent2: Du hast nur einen Albtraum .


sent1: Nun ja , man hat eben nur eine Mutter .

sent2: Du hast nur eine Mutter , nicht wahr ?


sent1: Du hast nur dich selbst gerettet .

sent2: Sobald du bemerkt hast , dass du deinen eigenen Arsch retten musst .


sent1: Du hast noch zwei Dollar .

sent2: Ende des Monats .


sent1: Du hast noch nie davon gehört ?

sent2: Hat er da etwa so ausgesehen ?


sent1: Du hast noch nicht zu Mittag gegessen .

sent2: Du hattest kein Mittagessen .


sent1: Du hast noch nicht mal danke gesagt .

sent2: Es wurde Danni in meiner Gegenwart unbehaglich .


sent1: Du hast noch nicht ausgetrunken .

sent2: Sie haben Ihr Glas noch gar nicht angerührt .


sent1: Komm schon , du hast noch einen .

sent2: Du hast noch einen .


sent1: Was für ein merkwürdiger Name .

sent2: Du hast ' n lustigen Namen , Junge .


sent1: Du hast eine wirklich freche Zunge .

sent2: Du hast ' n loses Maul , weißt du das ?


sent1: Sie haben nicht ein Wort von dem gehört , was ich sagte .

sent2: Du hast nicht zugehört , oder ?


sent1: Du hattest das nicht verdient .

sent2: Du hast nicht verdient , was er dir antat .


sent1: Du hast nichts , was ich brauche .

sent2: Sie haben nichts was ich will .


sent1: Du hast nichts gewusst .

sent2: Nichts wusstest du .


sent1: Du hast nicht , oder ?

sent2: Du hast nicht mit ihm geredet ?


sent1: Du hast nicht geübt .

sent2: Du hast wieder mal nicht geübt .


sent1: Du hast nicht geschlafen .

sent2: Wie geht es Dir , kannst Du nicht schlafen ?


sent1: Du hast nicht genug Geld ?

sent2: Haben Sie nicht genug Geld ?


sent1: Du hast nicht gehört , was er gesagt hat .

sent2: Du hast nicht gehört , was sie gesagt hat .


sent1: Du hast nicht gedacht .

sent2: Sie haben nicht nachgedacht .


sent1: Sie waren wohl nicht ganz ehrlich zu mir .

sent2: Du hast nicht die Wahrheit gesagt .


sent1: Du hast nicht den Mumm für das .

sent2: Du hast nicht den Mumm für einen Boykott .


sent1: Irgendetwas Anderes stört Sie .

sent2: Du hast nicht das , was alle anderen haben .


sent1: Du hast nicht aufgehört ?

sent2: Ich dachte , Sie sind nicht mehr im Geschäft .


sent1: Du hast ' ne Verabredung .

sent2: Du hast ein Date .


sent1: Du hast ne totale Macke .

sent2: Oh Gott , oh Gott , du hastja wirklich dringendwas nötig , Mann .


sent1: Du hast nen Vater ?

sent2: Ihr habt einen Vater ?


sent1: Du hast ' ne komische Art , es zu zeigen .

sent2: Seltsame Art , das zu zeigen .


sent1: Du hast dir die Haare gefärbt .

sent2: Du hast ' ne andere Frisur , nicht ?


sent1: Du hast echt Eier in der Hose , mein Sohn .

sent2: Du hast Mut , Kleiner .


sent1: Du hast Nerven , Tony .

sent2: Du hast Mumm , hier aufzutauchen .


sent1: Du hast mit ihr gesprochen ?

sent2: Hey , Mann , sprechen Sie von meiner Schwester ?


sent1: Du hast sie gefickt , oder ?

sent2: Du hast mit ihm gebumst .


sent1: Du hast mit ihm gearbeitet .

sent2: Sie haben mit ihm gedient .


sent1: Er hat es vermutlich verdreifacht .

sent2: Du hast mir True Blood mitgebracht ?


sent1: Du hast mir nie gesagt , wer du bist .

sent2: Sie sagten mir nicht , wer Sie sind .


sent1: Du hast mir nicht zu befehlen .

sent2: Sag mir niemals , was ich zu tun habe .


sent1: Quatsch keinen Roman .

sent2: Du hast mir nichts gebracht .


sent1: Nun , du hast deine Befehle nicht befolgt .

sent2: Du hast mir nicht gehorcht .


sent1: Du hast mir mein Leben wiedergeschenkt .

sent2: Ihr habt mir gerade mein Leben zurückgegeben .


sent1: Er hat mein Baby entführt .

sent2: Du hast mir mein Baby weggenommen .


sent1: Du hast mir in den Rücken gestochen .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du mir in den Rücken gefallen bist .


sent1: Du hast mir gesimst .

sent2: Sie haben ihm eine Nachricht geschickt .


sent1: Du hast mir gesagt , wir holen uns nur das Geld und eine Kreditkarte .

sent2: Wir wollten doch nur sein Bargeld und eine Kreditkarte nehmen .


sent1: Es war eine Lüge ?

sent2: Du hast mir erzählt , eure Versicherung würde das abdecken .


sent1: Du hast mich zum Tode verurteilt .

sent2: Du wolltest mich erledigen lassen , Jack .


sent1: Du kostest mich ' ne Menge Kohle .

sent2: Du hast mich viel Geld gekostet .


sent1: Hast du mich umgebracht ?

sent2: Du hast mich umgebracht ?


sent1: Du hast uns erwischt , Ira .

sent2: Du hast mich überführt .


sent1: Du hast mich schon verurteilt .

sent2: Sie haben sich bereits Ihr Urteil gebildet und verurteilen mich .


sent1: Du hast mich nur überrascht , mehr nicht .

sent2: Du überraschst mich nur total .


sent1: Du hast mich noch nie gebraucht .

sent2: Hast du nie .


sent1: Ihr habt immer noch mich .

sent2: Du hast mich noch .


sent1: Du liebst mich ... ?

sent2: Du hast mich nie wirklich geliebt .


sent1: Sie fragen mich ja nie .

sent2: Du hast mich nie gefragt , was ich will .


sent1: Du hast mich nicht gebeten .

sent2: Du hast mich nicht darum gebeten .


sent1: Du hast mich hingeschickt .

sent2: Du hast sie mir aufgehalst .


sent1: Und haben mich hergebracht .

sent2: Du hast mich hier her gebracht .


sent1: Du hast mich hergefahren .

sent2: Ich bezweifle stark , ... dass es das erste Mal war .


sent1: Sie haben mir viel beigebracht .

sent2: Du hast mich gut gelehrt , mein Freund .


sent1: Du hast mich gerade überzeugt .

sent2: Du hast mich schon überzeugt .


sent1: Sie nannten mich Papa .

sent2: Du hast mich gerade Dad genannt .


sent1: Du hast mich geboren .

sent2: Du trugst mich auf deinem Rücken raus .


sent1: Du hast mich für , ... was verlassen ?

sent2: Wieso hast du mich aufgegeben ?


sent1: So hast du mich auch genannt .

sent2: Du hast mich doch gerufen .


sent1: Du hast mich deshalb zurückgebracht ?

sent2: Nur du kannst das wissen .


sent1: Sie brauchen nicht zu lügen .

sent2: Du hast mich ausgeraubt ?


sent1: Warum haben Sie mich gewählt ?

sent2: Du hast mich auserwählt .


sent1: Du hast mich hierfür aus dem Bett geholt .

sent2: Du hast mich aus dem Bett geholt .


sent1: Ugh , du hast mich erstochen .

sent2: Du hast mich angestochen .


sent1: Du hast Mertes was verkauft ?

sent2: Du weißt schon , ihr was verkauft .


sent1: Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt .

sent2: Du salbest mein Haupt .


sent1: Ich weiß , dass du meine Schwester gefickt hast .

sent2: Du hast meine Schwester gebumst .


sent1: Du hast meine Schwäche gefunden .

sent2: Du hast meinen schwachen Punkt gefunden .


sent1: Du hast meinen Hut .

sent2: Sie haben meinen Hut , Madam .


sent1: Du hast meine Miete bezahlt , und ich werde dir jeden einzelnen Penny zurück bezahlen .

sent2: Und ich werde es ihr zurück bezahlen , jeden Penny .


sent1: Du hast meine Hunde getötet .

sent2: Du hast meinen Hund getötet .


sent1: Sie fühlen so intensiv .

sent2: Du hast meine Familie ermordet .


sent1: Nein , du hast mehr getan .

sent2: Du hast mehr getan .


sent1: Ihr habt Licinia ermordet ?

sent2: Du hast Licinia umgebracht ?


sent1: Du hast Leben genommen .

sent2: Du hast einen Man getötet .


sent1: Du hast zu fleißig studiert .

sent2: Du hast lang genug gelernt .


sent1: Du hast kürzlich viel durchgemacht .

sent2: Nicht nach alldem , was du durchmachen musstest .


sent1: Du hast Kräfte , oder ?

sent2: Sei haben die Kraft dazu .


sent1: Du hast keine Sicherheitsfreigabe .

sent2: Ich weiß , das ist schwer zu verstehen , aber du hast nicht die Freigabe .


sent1: Hattet ihr keinen Sex ?

sent2: Du hast keinen Sex ?


sent1: Du hast keinen Grund zu fluchen .

sent2: Und es gibt keinen Grund , so viel zu fluchen .


sent1: Du hast keinen Grund nervös zu sein , okay ?

sent2: Kein Grund , so nervös zu sein .


sent1: Du hast keinen Grund dafür .

sent2: Noch weißt du


sent1: Sie haben niemandem .

sent2: Du hast keinen Diener .


sent1: Du hast kein Ende ?

sent2: Ist es nicht fertig ?


sent1: Keine Gehirnerschütterung .

sent2: Du hast keine Gehirnerschütterung .


sent1: Du hast überhaupt niemanden , oder ?

sent2: Du hast keine Frau ?


sent1: Du hast keine Befugnis .

sent2: Ohne Genehmigung dürfen Sie das nicht .


sent1: Du hast keine anderen Optionen .

sent2: Du hast nicht viele Möglichkeiten .


sent1: Du weißt nicht , wozu die in der Lage sind .

sent2: Du hast keine Ahnung , wozu die fähig sind .


sent1: Sie begreifen nicht , worum es geht .

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich zu tun habe .


sent1: Du weißt nicht , was ich hier durchmache .

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich durchmache .


sent1: Du weißt nicht , wie gut es dir geht .

sent2: Du hast keine Ahnung , was für ein verdammtes Glück du hast .


sent1: Du hast keine Ahnung , was es bedeutet , hier drin zu sein .

sent2: Du weißt nicht , was es bedeutet , hier zu sein .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du dir da einbrockst .

sent2: Ich denke , du weißt verdammt noch mal nicht , wovon du redest .


sent1: Ich will Ihre Freizeit nicht stören .

sent2: Du hast jetzt frei .


sent1: Jess , du hast jedes Recht , böse auf mich zu sein .

sent2: Du hast jedes Recht , wütend auf mich zu sein .


sent1: Du hast ja nie gefragt .

sent2: Du sprichst nie über ihn .


sent1: Du hast ja mein Handy .

sent2: Sie haben mein Handy .


sent1: Trägst du Schuhe ?

sent2: Du hast ja immer noch deine Schuhe an .


sent1: Du hast irgendwas gemacht .

sent2: Ok , du hast etwas getan .


sent1: Du machst wirklich große Fortschritte .

sent2: Du hast in ein paar Monaten viel erreicht .


sent1: Sie haben die Aufgabe nicht erfüllt .

sent2: Du hast in deiner letzten Mission versagt .


sent1: Du hast ihr gesagt , dass du mich umbringen würdest .

sent2: Ich renne ihm nach .


sent1: Hast ihm das Herz gebrochen .

sent2: Du hast ihr das Herz gebrochen .


sent1: Wir kennen uns seit 12 Jahren , und du hast ihn mir gegenüber nicht einmal erwähnt .

sent2: Du hast ihn nie erwähnt .


sent1: wir haben den gleichen Vater .

sent2: Du hast ihn mir genommen .


sent1: Du hast ihn geweckt .

sent2: Du hast sie aufgeweckt .


sent1: Du hast sie entführt .

sent2: Du hast ihn entführt .


sent1: Du hast ihnen nichts mehr zu bieten .

sent2: Sehen Sie , Sie taten es alleine , also gehen Sie alleine unter .


sent1: Du hast ihn nicht umgebracht , oder ?

sent2: Du hast ihn doch nicht umgelegt ?


sent1: Du hast ihn beschützt .

sent2: Du hast sie auch beschützt .


sent1: Du hast ihm wehgetan .

sent2: Du hast ihn verletzt , Rip .


sent1: Ich dachte , du wärst 18.

sent2: Du hast ihm gesagt , dass du 18 wärst ?


sent1: Du hast ihm alles erzählt ?

sent2: Du hast ihnen alles erzählt ?


sent1: Du hast Ian ausgesaugt .

sent2: LAN ausgesaugt .


sent1: Du hast hübsche kleine Finger .

sent2: Du hast hübsche Finger .


sent1: Sie haben nicht länger das Sagen .

sent2: Du hast hier nicht mehr das Sagen .


sent1: Du hast hier etwas .

sent2: Wirst du jetzt endlich mal ruhig sein ?


sent1: Du hast hierbei nicht viele Optionen , okay ?

sent2: Du hast nicht viel Auswahl .


sent1: Oh , Baby , du hast so hart dafür gearbeitet .

sent2: Du hast hart dafür gearbeitet , dahin zu kommen , wo du bist .


sent1: Du hast Handlungsvollmacht .

sent2: Hey , du hast die Freigabe .


sent1: Du hast gut recherchiert .

sent2: Sie haben lhre Hausaufgaben gemacht .


sent1: Du hast Glück , du wirst befördert .

sent2: Heute ist dein Glückstag , mein Junge .


sent1: Du hast gewusst , dass du das nicht überleben würdest ?

sent2: Du meinst , du hast gewusst , dass du das nicht überleben würdest ?


sent1: Du hast gesehen , dass ich sterbe und jetzt machst du dich einfach davon ?

sent2: Du hast mich sterben lassen .


sent1: Sie haben geschrieen .

sent2: Du hast geschrien .


sent1: Du hast gesagt , wir hätten es eilig und müssten eine Reise machen .

sent2: lch dachte , es wäre so viel zu tun .


sent1: Du sagtest , er müsste sich nur äußern .

sent2: Du hast gesagt , er muss sich nur ausdrücken .


sent1: Du hast gesagt , du würdest gleich zurückkommen .

sent2: Du sagtest , du kämst gleich wieder .


sent1: Du hast gesagt , das wird ganz einfach .

sent2: Du sagtest , dass es ganz einfach sein würde .


sent1: Du hast gesagt , dass du keine Freundin hast .

sent2: Du hast gesagt , du triffst keine andere .


sent1: Nun , das haben Sie bereits , Ma ' am .

sent2: Du hast genug geredet .


sent1: Nein , um Gottes willen .

sent2: Du hast genug gemacht .


sent1: Sie haben Ihre eigene Aufgabe , Watson .

sent2: Du hast genug eigene Sorgen .


sent1: Du hast gefragt ?

sent2: Hast du das beantragt ?


sent1: Du hast gar nichts begriffen .

sent2: Du hast nicht mitgekriegt , worum es hier geht .


sent1: Du ... hast etwas von mir genommen .

sent2: Sie haben mir etwas gestohlen .


sent1: Du hast es zugelassen .

sent2: Und du hast sie einfach gehen lassen .


sent1: Du hast es wirklich geschafft

sent2: Planet der Affen , huh ?


sent1: Eine hervorragende Darbietung .

sent2: Du hast es wirklich durchgezogen .


sent1: Du jedoch schon .

sent2: Du hast es vollbracht .


sent1: Mom , du hast es versprochen .

sent2: Du hast es versprochen , Mama .


sent1: Und wenn es das tut , wirst du es nie wieder los .

sent2: Du hast es und das bleibt so .


sent1: Du hast Essen mitgebracht ?

sent2: Haben Sie mein Essen dabei ?


sent1: Sie sind korrupt .

sent2: Du hast es schon wieder getan .


sent1: Du hast es recht schnell gelernt , Junge .

sent2: Tyler , Dad .


sent1: Du hast es nur nicht getan .

sent2: Nur ... das hast du nicht .


sent1: Du warst das nicht ?

sent2: Du hast es nicht getan ?


sent1: Du hast es nicht böse gemeint .

sent2: Hast es ja nicht böse gemeint .


sent1: Du hast es Mom gesagt ?

sent2: Hast du es Mama gesagt ?


sent1: Du hast es mir befohlen .

sent2: Weil du mich darum gebeten hast ?


sent1: Du hast es gut , hast dein Leben noch vor dir .

sent2: Sie können leben .


sent1: Sie haben es gesehen ?

sent2: Du ... hast es gesehen ?


sent1: Sie bekommen den ersten Preis .

sent2: Du hast es geschafft , ok ?


sent1: Du hast es gehasst .

sent2: Du konntest es nicht leiden .


sent1: Ist der von dir ?

sent2: Du hast es für mich gekauft ?


sent1: Sie taten , was Sie tun mussten ?

sent2: Du hast es drauf und hast das Nötige getan .


sent1: Du hast es doch .

sent2: Kannst du dir keins leisten ?


sent1: Du wolltest es auch .

sent2: Du hast erhalten was du wolltest .


sent1: Was , Sie haben ein Telegramm erhalten ?

sent2: Du hast ein Telegramm bekommen ?


sent1: Du hast ein so gutes Urteil wie ich selbst .

sent2: sieht genauso aus , wie meiner .


sent1: Was denken Sie , werden Sie rausfinden ?

sent2: Du hast ein schlechtes Gefühl dabei ?


sent1: Du hast ein nettes Lachen .

sent2: Sie haben eine nette Lache .


sent1: Du hast einfach keine Geduld .

sent2: Wie gefühlvoll Sie sind .


sent1: Du hast eine Zweite Chance .

sent2: Du hattest deine zweite Chance .


sent1: Weil du ' ne Taschenlampe hast .

sent2: Du hast eine Taschenlampe .


sent1: Du hast eine schöne Kopfform .

sent2: Du hast einen schön geformten Kopf .


sent1: Du hast eine Party gegeben , und mich nicht eingeladen .

sent2: Ich war ziemlich wütend .


sent1: Du hast einen sehr klugen Kerl geheiratet .

sent2: Wayne ist ein Genie .


sent1: Du hast einen Schutzengel hier .

sent2: Hast wohl deinen eigenen Schutzengel .


sent1: Du hast jemand umgebracht .

sent2: Du hast einen Menschen ermordet .


sent1: Sie haben eine reine Seele .

sent2: Du hast einen klaren Verstand .


sent1: Du hast einen Kerl da drin , was ?

sent2: Du hast einen Mann dort drin .


sent1: Du hast einen guten Charakter .

sent2: Du hast einen großen Charakter .


sent1: Neuer Haarschnitt , sieht nett aus .

sent2: Du hast eine neue Frisur ?


sent1: Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten .

sent2: Du hast eine Menge Schwierigkeiten .


sent1: Du hast ne komische Art , das zu zeigen .

sent2: Du hast eine komische Art , das zu zeigen .


sent1: Ihr habt eine hübsche Stimme .

sent2: Du hast eine gute Stimme .


sent1: Du hast eine Familie , Persie .

sent2: Seine Familie ist eben reich .


sent1: Ich wusste gar nicht von Ihrem Meeting .

sent2: Du hast eine Besprechung .


sent1: Du hast Eier hier her zu kommen .

sent2: Du traust dich was , einfach hierherzukommen .


sent1: Du hast echt Scheiße gebaut .

sent2: Du hast es ordentlich verkackt .


sent1: Ich bin sicher , dass du es bereits weißt .

sent2: Du hast doch von dem unglücklichen Umstand gehört .


sent1: Ich hoffe es ist okay , daß ich hier bin .

sent2: Du hast doch nichts dagegen , dass ich da bin ?


sent1: Sie haben keinen Sohn .

sent2: Du hast doch keinen Sohn .


sent1: Es gibt doch ein Mädchen ?

sent2: Du hast doch ein Mädchen , oder ?


sent1: Du hast einen Freund .

sent2: Du hast doch einen Freund .


sent1: Führen Sie Liste ?

sent2: Du hast doch die Liste ?


sent1: Ich weiß , dass du die Schlüssel hast .

sent2: Du hast doch den Schlüssel .


sent1: Kehr zurück zum Ursprung .

sent2: Du hast doch das Feiertagskostüm an .


sent1: Du hast doch bald Geburtstag , oder ?

sent2: Sag mal , hast du nicht demnächst mal Geburtstag ?


sent1: Ich hab ihn als Trauzeugen gewählt .

sent2: Du hast doch auch was auf der Kante .


sent1: Ich weiß , Sie haben es versucht , Doktor .

sent2: Du hast dir Mühe gegeben .


sent1: Du hast dir den Falschen ausgesucht .

sent2: Sie sind so was von , an der falschen Person dran .


sent1: Du hast dir den Bart abrasiert .

sent2: Du hast ihn abrasiert .


sent1: Du hast dir alles zurechtgelegt .

sent2: Sie haben sich alles genauestens überlegt .


sent1: Du hast die gestohlen ?

sent2: Hast du die Tests gestolen ?


sent1: Oh , kommen Sie , Schätzchen , Sie müssen ihn gelesen haben .

sent2: Du hast die Bibel gelesen , oder ?


sent1: Du hast dich verliebt , vergiss das nicht .

sent2: Sie haben sich verliebt .


sent1: Du hast dich verbessert .

sent2: Hey , du wirst besser .


sent1: Du hast graduiert .

sent2: Du hast dich verändert , mein Mann .


sent1: Ich ertrage deinen Anblick nicht .

sent2: Du hast dich mir an den Hals geschmissen , wie eine Klette .


sent1: Du hast dich " körperlich ausgelebt " ?

sent2: Hast du sie angegraben ?


sent1: Vertrag scheiße .

sent2: Du hast dich in deinem Vertrag dazu verpflichtet .


sent1: Sie wären fast gestorben .

sent2: Du hast dich fast selbst umgebracht .


sent1: Du hast dich darum gekümmert .

sent2: Nicht wir - du .


sent1: Sie machen sich Sorgen um ihre Sicherheit .

sent2: Du hast dich an seiner Sicherheit beteiligt .


sent1: Du hast dich aber verändert .

sent2: Junge , Junge , du hast dich aber verändert .


sent1: Hast du , was das angeht , auch gelogen ?

sent2: Du hast deshalb auch gelogen ?


sent1: Ich dachte , du musst den letzten Zug verpasst haben .

sent2: Du hast den Zug nicht verpasst ?


sent1: Du hast den Ring , pff .

sent2: Du hast den Ring .


sent1: Du wirkst ein wenig abgelenkt .

sent2: Du hast den Kopf ganz woanders .


sent1: Du hast den Kerl gehört .

sent2: Du hast gehört , was sie gesagt hat .


sent1: Sie haben den Falschen erwischt .

sent2: Du hast den Falschen umgebracht .


sent1: Du hast dich verraten .

sent2: Du hast dein wahres Gesicht gezeigt .


sent1: Sie haben sie im Stich gelassen .

sent2: Du hast dein Kind sitzen gelassen .


sent1: Sie haben die Wette gewonnen .

sent2: Du hast deine Wette gewonnen .


sent1: Hast du deiner Frau davon erzählt ?

sent2: Du hast deiner Frau davon erzählt ?


sent1: Du hast deine Pflichten .

sent2: Du hast nur Verantwortung .


sent1: Du hast deinen Vater zitiert .

sent2: Nein , ich kann kein Deutsch .


sent1: Sie wurden nervös .

sent2: Du hast deine Nerven verloren .


sent1: Du hast deine Mutter verloren .

sent2: Du hast deine Mom verloren .


sent1: Du hast deine Momente .

sent2: Du hast deine Momente , Roy .


sent1: Du hast deine Donuts nicht gegessen .

sent2: Du isst ja gar nicht deine Donuts .


sent1: Du hattest deine Befehle .

sent2: Du hast deine Befehle .


sent1: Ich hab keine Badehose mit .

sent2: Du hast das nicht nötig .


sent1: Du hast das nicht gesehen .

sent2: Du hast es ja nicht gesehen .


sent1: Was gedenkt Milos bei diesen Sachen zu finden ?

sent2: Du hast das Heilmittel .


sent1: Du hast die Leidenschaft , aber lass nicht die Wut diktieren , wann du angreifst .

sent2: Du hast das göttliche glitzern .


sent1: Du hast das Geld schon ?

sent2: Hat er bezahlt ?


sent1: Du hast das allein gemacht ?

sent2: Hast du den selber gebaut ?


sent1: Du hast darüber nachgedacht , richtig ?

sent2: Es passiert , so oder so ?


sent1: Du hast da einen Fehler gemacht .

sent2: Ich denke ihr habt einen Fehler gemacht .


sent1: Du hast dabei kein Mitspracherecht .

sent2: ihre Meinung ist mir egal .


sent1: Du hast bloß das getan , was du für nötig hieltst .

sent2: Du reagierst nur .


sent1: Du hast ein Paket bekommen .

sent2: Du hast Besuch , Jiro .


sent1: Sie haben Fragen .

sent2: Du hast bestimmt Fragen , oder ?


sent1: Sie waren der .

sent2: Du hast bereits mehr als genug getan , um diesen Tag zu verderben .


sent1: Du hast bereits dein Bestes gegeben .

sent2: Ich weiß , dass du diesen Hügel schon rauf geklettert bist , und heruntergestoßen wurdest .


sent1: Du hast aufgehört zu sprechen .

sent2: Und du fingst an , dich stumm zu stellen .


sent1: Und du rebellierst sehr wohl .

sent2: Du hast auch rebelliert .


sent1: Du hast Ärger .

sent2: Du scheinst dich nicht wohl zu fühlen .


sent1: Nein , über mich .

sent2: Du hast Angst um mich , wenn ich fahre .


sent1: Du hast angenommen ?

sent2: Du hast es angenommen .


sent1: Du hast Amnesie ?

sent2: Serena , hast du eine Amnesie ?


sent1: Ist Ihnen auch passiert ?

sent2: Du hast also NJ geheiratet ?


sent1: Du hast also daran gedacht .

sent2: Sie haben sich erinnert .


sent1: Du hast alles richtig gemacht , Linda .

sent2: Sie hat mich wohl missverstanden .


sent1: Jetzt hast du alles , Daniel .

sent2: Du hast alles , nicht wahr ?


sent1: Du hast all das getan .

sent2: Du hast alles gemacht .


sent1: Du hast 68 Löcher .

sent2: Du solltest morgen kommen .


sent1: Du hast fünf Minuten , um dich zu entscheiden .

sent2: Du hast 5 Minuten Zeit dich zu entscheiden .


sent1: Du hast mit 58 Zählern gepunktet .

sent2: Du hast 58 Punkte gemacht .


sent1: Du hast doch 20 gesagt .

sent2: Du hast 20 gesagt .


sent1: Du liegst weit zurück .

sent2: Du hängst hinterher .


sent1: Du hängst dich zu sehr an Details auf .

sent2: Nichts hinzufügen .


sent1: Pass auf deine Haut auf .

sent2: Du hältst die Klappe , sonst lass ich dich abführen .


sent1: Reiß dich zusammen , arschloch .

sent2: Du hältst besser die Klappe .


sent1: Wieso schaust du so schuldbewusst ?

sent2: Du guckst so schuldbewusst .


sent1: Du guckst gerade wie dein Vater .

sent2: Du siehst aus wie dein Vater .


sent1: Du glaubst wohl nicht an die Macht ?

sent2: Sie glauben wohl nicht an die Macht , was ?


sent1: Du glaubst , was du da sagst ?

sent2: Gott , du glaubst das wirklich , oder nicht ?


sent1: Du glaubst nicht , was hier los ist .

sent2: Du glaubst nicht , was hier Ios ist .


sent1: Du glaubst nicht daran , dass ich es kann .

sent2: Sie glauben nicht , dass ich das kann .


sent1: Sogar du glaubst mir nicht .

sent2: Du glaubst mir auch nicht .


sent1: Meinst du nicht , dass ich ' s kann ?

sent2: Du glaubst , ich kann das nicht ?


sent1: Du glaubst , du kannst mir drohen ?

sent2: Sie können mir nicht drohen , Detective .


sent1: Du glaubst , du glaubst .

sent2: Jeden Tag , weißt Du , Du Glaubst .


sent1: Ohne Waffe werde ich da nicht wieder hingehen .

sent2: Du glaubst doch nicht , dass ich diesmal ohne Waffe da raus gehe , oder ?


sent1: Sie glauben an Gott , nicht wahr ?

sent2: Du glaubst doch an Gott , oder ?


sent1: Kompatibel ?

sent2: Du glaubst , daß wir das tun ?


sent1: Glaubst du wirklich , dass sie sich darauf einlassen werden ?

sent2: Du glaubst , das kaufen die dir ab ?


sent1: Du glaubst , das ist nur eine Drohung ?

sent2: Glauben Sie , ich tu nur so ?


sent1: Du glaubst , das hier tut weh ?

sent2: Versuchen Sie , dem Mann beim Sterben zuzusehen , den Sie lieben , während Sie nichts machen können .


sent1: Du glaubst auch , dass sie es war .

sent2: Glauben Sie wirklich , Jeffrey ist schuldig ?


sent1: Du glaubst an nichts mehr .

sent2: Du glaubst an nichts .


sent1: Du gibst wirklich nicht auf , oder ?

sent2: Sie können wohl nicht locker lassen , was ?


sent1: Sie werden Ihr Bestes geben , da bin ich sicher .

sent2: Du gibst sicher dein Bestes .


sent1: Du gibst nie Ruhe .

sent2: Kannst du das auch mal lassen , Mann ?


sent1: Jedenfalls denke ich das .

sent2: Du gibst mir die Information .


sent1: Du gibst ihm nichts .

sent2: Ich würde sie nicht zeigen .


sent1: Lass das Tier raus .

sent2: Du gibst den Befehl und lässt die Bestie von der Leine , Dick .


sent1: Du heimtückischer .

sent2: Du gemeine , fiese Ratte .


sent1: Gehen Sie wieder zurück ?

sent2: Du gehst zurück .


sent1: Gehst du wieder zurück ?

sent2: Du gehst wieder raus ?


sent1: Du gehst schon wieder , oder ?

sent2: Du wirst erneut weiterziehen ?


sent1: Du gehst noch mal weg ?

sent2: Du gehst wieder aus ?


sent1: Ich gehe heute zu einer Hochzeit .

sent2: Du gehst nicht zur Hochzeit , oder ?


sent1: Du gehst jetzt besser raus .

sent2: Verzieh dich von hier .


sent1: Du gehst in die Geschichtsbücher ein .

sent2: Mit dem Ding würdest du in die Geschichte eingehen .


sent1: Sie treffen sich doch mit ihr , oder ?

sent2: Du gehst hinaus , nicht wahr ?


sent1: Fertig machen zum Abladen .

sent2: Du gehst gleich von Bord .


sent1: Du gehst ein , fach weg ?

sent2: Mamma Roma , wohin gehst du denn ?


sent1: Geh nicht zurück in dein Büro .

sent2: Du gehst doch wohl nicht mehr da raus , oder ?


sent1: Du gehörst zu den beiden ?

sent2: Sind sie bei dir ?


sent1: Du gehörst vor die Dschungelaffen .

sent2: Gib das mir .


sent1: Du gehörst ihr nicht .

sent2: Du gehörst ihm nicht .


sent1: Du gehörst hier her .

sent2: Oh , bitte , bitte , Gott .


sent1: Ich mag dich so wahnsinnig gern .

sent2: Du gefällst mir wirklich sehr .


sent1: Du hast ihr einen Wohnungsschlüssel gegeben ?

sent2: Du gabst ihr den Schlüssel ?


sent1: Du hast Angst , glücklich zu werden .

sent2: Du fürchtest dich davor , glücklich zu sein .


sent1: Du fühlst es hier .

sent2: Du musst es fühlen ... hier .


sent1: Sie sind so schön warm .

sent2: Du fühlst dich so warm an .


sent1: Du fühlst dich irgendwie .

sent2: Es muss gefühlt werden .


sent1: Du fühlst dasselbe wie ich , ich weiß es .

sent2: Du fühlst dasselbe wie ich .


sent1: Du fragst mich , was ich will ?

sent2: Ich will dich umarmen .


sent1: Du forderst ?

sent2: Sie haben auf sie bestanden ?


sent1: Du folgst der Routine .

sent2: Ihr müsst die Regeln befolgen .


sent1: Du flirtest mit der Herzchirurgie .

sent2: Nein , du bist-du flirtest mit Kardiologie .


sent1: Du fliegst nicht alleine .

sent2: Du reist nicht alleine , Jackie , okay ?


sent1: Du fliegst morgen .

sent2: Du wirst das Haus am Morgen verlassen .


sent1: Du findest nichts ?

sent2: Sie dachte , er sei ein STIII Iawyer .


sent1: Es wird sich schon was finden .

sent2: Du findest ' n anderes Ding .


sent1: Du findest mich nicht eigenartig ?

sent2: Sie finden mich nicht seltsam ?


sent1: Wie kommen Sie dadrauf ?

sent2: Du findest mich heiß ?


sent1: Du findest ja schnell Freunde .

sent2: Sie finden aber schnell Freunde .


sent1: Du findest das lustig , nicht ?

sent2: Du genießt das regelrecht .


sent1: Du fehlst mir , Mom .

sent2: Ich vermisse euch so sehr , Mama und Papa .


sent1: Du fängst tatsächlich nachts um 23.00 Uhr an zu backen ?

sent2: So ein Albtraum .


sent1: Du fängst dir eine Kugel , wenn du dich nicht abregst .

sent2: Du wirst umgelegt werden .


sent1: Du schrumpfst .

sent2: Du fängst an zu schrumpeln .


sent1: Ich flippe gleich echt aus .

sent2: Du fängst an mich durcheinander zu bringen .


sent1: Wenn ich mich recht erinnere , dann mochtest du das früher .

sent2: Du fandest es damals toll .


sent1: Du fällst mir ja noch ins Wasser .

sent2: Du kannst ins Wasser fallen .


sent1: Du fährst wie Dren .

sent2: Du fährst wie eine Schnecke .


sent1: Du gehst da nicht allein hin .

sent2: Du fährst nicht alleine .


sent1: Du fährst doch auch in die Slums , stimmt ' s ?

sent2: Du fährst doch auch in die Slums ?


sent1: Du existierst nicht mehr für mich .

sent2: Du existierst nicht länger .


sent1: ich war in Vietnam .

sent2: Du erwähntest Memorial Day .


sent1: Du erträgst die Stille nicht ?

sent2: Ist es nicht schwer , immer zu schweigen ?


sent1: Sie haben mich gedemütigt .

sent2: Du erniedrigst mich .


sent1: So viele Jahre , Vi , und du kennst mich immer noch nicht .

sent2: Du erkennst mich immer noch nicht .


sent1: Sie wissen ja , Sie haben ernsthafte Probleme .

sent2: Du erkennst langsam , dass du ein ernsthaftes Problem hast .


sent1: Du erinnerst mich an mich selber , als ich jünger war .

sent2: Ich war in lhrem Alter genau so .


sent1: Erinnerst du dich an deinen Cousin ?

sent2: Du erinnerst dich doch an deinen Cousin ?


sent1: Du erinnerst dich bestimmt noch an Bill von Buzoom Toys ?

sent2: Er hat ganz tolle Ideen entwickelt .


sent1: Wissen Sie nicht mehr , gestern Abend ?

sent2: Du erinnerst dich an nichts ?


sent1: Du weißt doch noch , wie wir über Jesus gesprochen haben ?

sent2: Du erinnerst dich an das , worüber wir sprachen .


sent1: Du entspannst jetzt einfach , okay ?

sent2: Ruh dich aus und keine Sorge .


sent1: Entscheidest du es ?

sent2: Du entscheidest das nicht .


sent1: Du , du weißt , wie der Mann aussah ?

sent2: Erinnern Sie sich wie er aussah ?


sent1: Du sahst so hübsch aus .

sent2: Du ... du sahst so wunderschön aus .


sent1: Du durchwühlst meine Sachen ?

sent2: Du hast in meinen Sachen gekramt ?


sent1: Sie alter Schlingel .

sent2: Du dunkler Halunke .


sent1: Ich brauch eins von diesen Bluetooth Dingern .

sent2: Du drehst langsam durch .


sent1: Ein ganz mieses Arschloch .

sent2: Du dreckiges Stück Scheiße .


sent1: Vielen Dank für Ihr Mitgefühl .

sent2: Du deprimierst mich .


sent1: Du zweifelst an uns ?

sent2: Du denkst wir waren das ?


sent1: Walter , denken Sie wirklich , dass das funktionieren wird ?

sent2: Du denkst wirklich , das funktioniert ?


sent1: Wahrscheinlich denkst du , ich sollte dich das gar nicht fragen .

sent2: Du denkst wahrscheinlich , ich sollte dich das gar nicht fragen .


sent1: Du denkst nur ans Geld .

sent2: Es geht immer ums Geld .


sent1: Du denkst nicht mit deinem Kopf .

sent2: Kenny , du blamierst dich selbst .


sent1: Du glaubst , das könnte ich nicht ?

sent2: Du denkst nicht , dass ich damit fertig werde ?


sent1: Du denkst , ich war ' s ?

sent2: Sie denken , ich habe das getan ?


sent1: Soll ich ihr erst alles sagen ?

sent2: Du denkst ich sollte es ihm sagen ?


sent1: Du hältst mich ein Monster .

sent2: Du denkst , ich bin ein Ungeheuer .


sent1: Du denkst , ich bin ein Feigling , ist es das ?

sent2: Und ich soll feige sein ?


sent1: Glaubst du , ich sei es ?

sent2: Du denkst , ich bin das ?


sent1: Glaubst du , dass wäre alles ?

sent2: Du denkst , eine Entschuldigung ist genug ?


sent1: Du denkst , du kennst den Schmerz ?

sent2: Sie glauben zu wissen , was Schmerz ist ?


sent1: Du denkst , du bist mir überlegen , weil ich dich nicht ernst nehme .

sent2: Sag es : " Ich bin besser als du .


sent1: Du darfst sie nicht werfen .

sent2: Warte , ich zeige dir , wie es geht .


sent1: Du darfst ruhig bis auf weiteres hier wohnen .

sent2: Du kannst voerst hier bleiben .


sent1: Du darfst nie einen Vorhang berühren .

sent2: Fass die Vorhänge nicht an .


sent1: Man darf nie zögern .

sent2: Du darfst nie an Dir zweifeln .


sent1: Du darfst nichts unversucht lassen .

sent2: Gib ihr das , wozu du imstande bist .


sent1: Geh jetzt nicht , Eugene .

sent2: Du darfst nicht gehen , Eugene .


sent1: Du darfst nicht alles glauben , was geredet wird .

sent2: Ihr dürft nicht immer alles glauben , was man so sagt .


sent1: Du darfst mich nicht sehen .

sent2: Du siehst mich nicht dabei .


sent1: Du darfst nicht versagen .

sent2: Du darfst mich nicht enttäuschen .


sent1: Geh nicht wieder fort , George .

sent2: Du darfst mich nicht alleine lassen .


sent1: Rache , da hat niemand etwas davon .

sent2: Du darfst keine Rachegefühle haben , das tut keinem gut .


sent1: Du rauchst doch nicht .

sent2: Du darfst hier nicht rauchen .


sent1: Du darfst hier drin nicht rauchen .

sent2: Hier darfst du nicht rauchen .


sent1: Natürlich können Sie es sagen .

sent2: Du darfst es ruhig sagen .


sent1: Sie kann nicht alleine bleiben .

sent2: Du darfst es nicht alleine lassen .


sent1: Du darfst dich nicht selbst befriedigen " , habe ich gedacht : " Wieso verbieten sie dir nicht gleich das Atmen , Mann ?

sent2: Wieso verbieten sie dir nicht gleich das Atmen ?


sent1: Du darfst dich gerne zu mir setzen .

sent2: Komm und lass ein bisschen Blut an deine Hände .


sent1: Du darfst das nicht benutzen , Meg .

sent2: Du darfst sowieso nicht darüber schreiben .


sent1: Hol mir heißes Wasser .

sent2: Du da , geh heißes Wasser holen .


sent1: Du hast gedacht , ich hab ' s vergessen , oder ?

sent2: Du dachtest schon ich hätte es vergessen .


sent1: Du dachtest , du bist der Einzige .

sent2: Du denkst , du bist der Einzige ?


sent1: Du clevere Dame .

sent2: Tja , ein Teufelsweib .


sent1: Sie sind kein Jude , oder ?

sent2: Du bst doch kein Jude , oder ?


sent1: Du bringst uns alle in Gefahr .

sent2: Du wirst den Rest von uns in Gefahr bringen .


sent1: Du bringst mich noch zum Weinen .

sent2: Lycus , Ihr rührt mich zu Tränen .


sent1: Du hast besser gute Nachrichten .

sent2: Du bringst hoffentlich gute Nachrichten .


sent1: Stell das Telefon wieder zurück .

sent2: Du bringst das Telefon wieder zurück .


sent1: Du brauchtest sie nicht zu töten .

sent2: Du hättest ihn nicht erschiessen müssen .


sent1: Du brauchtest mehr Training .

sent2: Du hattest nicht genug Training .


sent1: Du brauchst Ruhe und Frieden und viel Ziegenmilch .

sent2: Du weißt ja , was Dr. Springer gesagt hat .


sent1: Und du bist da und nimmst mich gleich in Schutz .

sent2: Du brauchst nur zu pfeifen , du brauchst nur zu pfeifen .


sent1: Ich bin bereit zu warten , wenn du es bist .

sent2: Du brauchst nur mehr Zeit .


sent1: Du brauchst noch Zeit ?

sent2: Sie brauchen mehr Zeit ?


sent1: Du brauchst nichts zu sagen , hör einfach zu .

sent2: Sie müssen nicht reden , nur zuhören .


sent1: Du brauchst neue Kleider .

sent2: Du wirst einen neuen Mantel brauchen .


sent1: Du brauchst Nahrung und Ruhe .

sent2: Du brauchst Nervennahrung und Schlaf .


sent1: Du brauchst mich noch .

sent2: Wenn überhaupt , dann brauchst du mich .


sent1: Du brauchst mich nicht , um ihn zu finden .

sent2: Du brauchtest mich nicht , um ihn zu finden .


sent1: Sie könnten Gesellschaft brauchen .

sent2: Du brauchst Menschen um dich .


sent1: Du mußt dir Zeit lassen .

sent2: Du brauchst mehr Zeit .


sent1: Nein , antworte jetzt nicht .

sent2: Du brauchst jetzt nicht zu antworten .


sent1: Du brauchst jemanden , der für dich sorgt .

sent2: Du brauchst jemand .


sent1: Du brauchst jede Hilfe .

sent2: Ich habe dafür gesorgt , dass ein Strike-Team von oben eindringt .


sent1: Du brauchst heute noch viel Kraft .

sent2: Du wirst deine Kräfte heute brauchen .


sent1: Frank ist verschwunden , du geiziger Scheißkerl .

sent2: Du brauchst ernsthafte Hilfe .


sent1: Ich habe sie getötet , um Bruder Erhu zu retten .

sent2: Du brauchst Erhu nichts anzutun .


sent1: Du brauchst ein paar Kleider .

sent2: Lass uns ein paar Kleider für dich kaufen .


sent1: Du brauchst ein Mädchen .

sent2: Ihr braucht eine Frau .


sent1: Ich sollte dich vermöbeln .

sent2: Du brauchst eine Tracht Prügel , wie ich sie deiner Mutter verpasst habe .


sent1: Wir brauchen einen Vorgehensplan .

sent2: Du brauchst einen Plan .


sent1: Du brauchst ein bisschen Schlaf .

sent2: Schiafen .


sent1: Du brauchst gar nichts .

sent2: Du brauchst doch nichts .


sent1: Du wirst üben müssen .

sent2: Du brauchst die Übung .


sent1: Du brauchst die Energie .

sent2: Iss , du brauchst Energie .


sent1: Du brauchst dich nicht zu verändern , Mann .

sent2: Sie tun einfach weiter das , was Sie so tun .


sent1: Hey , du brauchst einen Schlüssel .

sent2: Du brauchst den Schlüssel .


sent1: Du brauchst das nicht selbst zu machen .

sent2: Uh , du musst das nicht tun .


sent1: Du brandmarkst mich als solches ?

sent2: Sie glauben , ich gehöre dazu ?


sent1: Du böser großer Junge .

sent2: Oh , du böser Junge .


sent1: Du bösartige .

sent2: Küss mich wie nur du es kannst .


sent1: Du Blödmann , guck keine Löcher in die Luft , sondern schieß endlich .

sent2: Um Himmels willen , was machen Sie ?


sent1: Verflucht , Jack .

sent2: Du blöder Hund , Jack .


sent1: Du bleibst ?

sent2: Schmeckt gar nicht mal schlecht. ist höchstens ... ist ' n bisschen trocken , aber .


sent1: Stellen Sie sich nicht als Engel hin .

sent2: Du bist zu verdammt blind , um ' s zu merken .


sent1: Du bist zu ungeduldig .

sent2: Oh , du wirst ungeduldig .


sent1: Du bist zu lange weg gewesen , Bruder .

sent2: Terry , du warst zu lange weg .


sent1: Du kennst die Pogrome nicht .

sent2: Du bist zu jung für so was .


sent1: Du bist zu jung für dieses Zeug .

sent2: Du bist zu jung für diese Arbeit .


sent1: Du gibst immer alles , bist so beschäftigt .

sent2: Du bist zu beschäftigt ... mit Berichten über Pferdetränken und .


sent1: Du bist zu alt für so eine Scheiße .

sent2: Du bist zu alt für so was .


sent1: Sie sind viel zu aggressiv .

sent2: Du bist zu aggressiv .


sent1: Du bist ziemlich sicher .

sent2: Du klingst zuversichtlich .


sent1: Du bist ziemlich schlau , weißt du das ?

sent2: Hey , du bist ziemlich schlau .


sent1: Jammer , jammer , jammer .

sent2: Du bist zickig .


sent1: Du bist wunderschön , wenn du lächelst .

sent2: Schwarz steht dir gut .


sent1: Sie können dich verletzen .

sent2: Du bist wohl doch verletzlich .


sent1: Du bist witzig , Frank .

sent2: Sie sind sehr lustig .


sent1: Du bist wirklich schlimm .

sent2: Du dreckiges kleines Luder .


sent1: So sollte man das aber nicht machen .

sent2: Du bist wirklich nicht sollen .


sent1: Wie schrecklich von dir , Dolly .

sent2: Du bist wirklich fürchterbar .


sent1: Ist das einfach dumm .

sent2: Du bist wirklich blöd .


sent1: Du bist wie ich , richtig ?

sent2: Du bist wie ich , nicht wahr ?


sent1: Für mich bist du mehr als nur ein Held .

sent2: Du bist wie ein richtiger Superheld .


sent1: Sie sind genauso wie alle anderen .

sent2: Du bist wie die anderen .


sent1: Du bist weich bei ihr .

sent2: Sie halten aber gar nichts aus .


sent1: Ma , bald bist du hier raus .

sent2: Du bist weg von hier , schon bald .


sent1: Sie sind weg läuft .

sent2: Du bist weg gelaufen .


sent1: Sie haben sich darauf vorbereitet , stimmt ' s ?

sent2: Du bist vorbereitet .


sent1: Du bist von oben bis unten voll mit Scheisse .

sent2: Jetzt bist du galant .


sent1: Du bist vom Landwirtschaftsteam .

sent2: Ihr seid ein Bauer .


sent1: Du bist voll mies in dem Spiel .

sent2: Ich habe zwei Punkte mehr .


sent1: Oh Mama , du bist einfach unmöglich .

sent2: Du bist völlig ... unmöglich .


sent1: Du bist viel zu ernst .

sent2: Sei doch nicht so ernst .


sent1: Du bist vielleicht süß .

sent2: So bekommt jeder die Chance , zu sehen , wie talentiert du bist .


sent1: Du bist vielleicht bereit zu sterben .

sent2: Tara , hörst du wohl mit dem Scheiß auf .


sent1: Du scheinst aufgebrachter zu sein als ich .

sent2: Du bist verrückter als ich .


sent1: Du bist verhaftet , Sugar .

sent2: Sie sind verhaftet , Sugar .


sent1: Ich weiß , dass Sie Gift in Ihrem Kreislauf haben .

sent2: Du bist verdorben .


sent1: Du bist unsterblich , sie nicht .

sent2: Du bist unsterblich .


sent1: Du bist unsere einzige Chance da draußen .

sent2: Ms. Johnson , ich verstehe , dass Sie aufgebracht sind .


sent1: Ihr seid schweigsam .

sent2: Du bist ungewöhnlich still heute .


sent1: Du machst wohl nie Pause , oder ?

sent2: Du bist unermüdlich .


sent1: Sie stehen unter Schock , Woodruff .

sent2: Du bist überlastet .


sent1: Ich werde dich umlegen , Mann .

sent2: Du bist tot , Arschloch .


sent1: Du bist total isoliert und es war nicht

sent2: Komplett isoliert .


sent1: Du bist total gut drauf .

sent2: Weiter so , meine Liebe .


sent1: Du bist total aufgedreht .

sent2: Warum denn so angespannt ?


sent1: Jeder Teenager auf der Welt macht Revolte .

sent2: Du bist streng .


sent1: Du siehst besser aus denn je .

sent2: Du bist stattlicher denn je .


sent1: Du bist stärker als du denkst .

sent2: Stärker als du denkst .


sent1: Verurteilt wegen Erpressung erwarten Mitglieder der Drogensonderkommission von New York heute ihr Urteil vor Gericht .

sent2: Du bist speziell .


sent1: Ja , du wurdest erwischt .

sent2: Du bist so was von fällig .


sent1: Und du bist derart arrogant .

sent2: Du bist so voller


sent1: Du bist so verdammt schlau .

sent2: Verteufelt raffiniert .


sent1: Du bist so unaufrichtig .

sent2: Du hast echt den Arsch offen .


sent1: Herr im Himmel , Du bist so voller Scheiße .

sent2: Du bist so selbstverliebt .


sent1: Jetzt sind Sie auf dem neuesten Stand .

sent2: Du bist so fortschrittlich .


sent1: Du bist so ein Streber .

sent2: Du bist so ein Nerd .


sent1: Du bist so ein Besserwisser .

sent2: Wie gesagt , er hat sehr viel zu tun .


sent1: Oh , mein Gott , du siehst so schlank aus .

sent2: Du bist so dünn geworden .


sent1: Ich weiß , du wirst super sein .

sent2: Du bist sicher brillant .


sent1: Eine ungewöhnliche Eigenschaft bei einem Mann .

sent2: Du bist sensibel .


sent1: Du bist selbst so krumm , das es schon ' ner Krankheit gleicht .

sent2: Du bist so unehrlich wie Skoliose .


sent1: Du bist seine Schwieger - tochter , warum sollte er dich nicht sehen ?

sent2: Es ist nicht schwer zu verstehen .


sent1: Du bist seine einzige Hoffnung .

sent2: Sie sind seine einzige Chance .


sent1: Weil Sie sein Arzt sind , darum .

sent2: Du bist seine Ärztin .


sent1: Du bist sehr ruhig .

sent2: Redest wohl nicht so gern , hm ?


sent1: Du bist sehr erwachsen geworden , Clark .

sent2: Du wirst ein großer Junge sein .


sent1: Du bist schwul nicht wahr ?

sent2: Okay , also du bist schwul .


sent1: Es ist schwer , dich zu finden .

sent2: Du bist schwer in die Finger zu kriegen .


sent1: Sie sind zu ausgehungert .

sent2: Du bist schon zu in Fahrt .


sent1: Ich bin schon lange Zeit hier draußen .

sent2: Du bist schon sehr lange hier oben .


sent1: Sag nicht , du bist .

sent2: Du bist schon schwanger , stimmt ' s ?


sent1: Du kannst viel schneller sein .

sent2: Du bist schneller .


sent1: Du bist zu klug .

sent2: Du bist schlauer , als es gut für dich ist .


sent1: Du bist scheißheiß , Jenna .

sent2: Du hast dich wirklich rausgeputzt .


sent1: Du bist saudämlich .

sent2: ist wegen eurer scheiss Aktion .


sent1: Du bist Sam , stimmt ' s ?

sent2: Sam , richtig ?


sent1: Du siehst so riesenhaft aus .

sent2: Du bist riesig .


sent1: Raj , du bist raus .

sent2: Du bist raus , Bruder .


sent1: Du bist ohne mich los .

sent2: Ihr seid ohne mich gegangen .


sent1: Du bist Offizier .

sent2: Du hast den Männern da draussen gegenüber die Verantwortung .


sent1: Du hast Eier aus Stahl , Alter .

sent2: Du bist ' n zäher Hund , Mann .


sent1: Na klar , du kleiner Rockstar .

sent2: Du bist ' n Rockstar , Mann .


sent1: Du musst warten , das ist alles .

sent2: Du bist noch zu jung , um auf dich alleine gestellt zu sein .


sent1: Du bist noch wie früher , Mama .

sent2: Sie haben sich kein bisschen geändert .


sent1: Lassen Sie die Sache auf sich beruhen .

sent2: Du bist noch viel witziger , wenn du nichts sagst .


sent1: Du bist noch nicht mal 16. Du bist ein Kind .

sent2: Hör zu , Kinder unter 16 .


sent1: Du bist noch immer sehr jung .

sent2: Ich mein , du bist noch jung .


sent1: Hast es immer noch drauf .

sent2: Du bist noch der alte .


sent1: Du bist nie geboren , existierst nicht .

sent2: Du bist nie geboren worden .


sent1: Du bist nicht zum Essen hier .

sent2: Ich war krank vor Sorge ?


sent1: Sie sind nicht das , was ich erwartet habe .

sent2: Du bist nicht wie erwartet .


sent1: Du bist nicht wie die Anderen .

sent2: Du bist nicht wie die anderen Mädchen .


sent1: Du bist nicht von dieser Welt , Olivia .

sent2: Sie sind nicht von dieser Welt .


sent1: Du bist nicht Teil dieses Plans .

sent2: Du bist nicht darin verwickelt .


sent1: Du bist nicht in der Gruppe .

sent2: Du bist nicht Teil der Gruppe .


sent1: Sie sind im Kern nicht hart genug .

sent2: Du bist nicht streng genug .


sent1: Du wärst ohne ihn bloß ein Nichts .

sent2: Du bist nichts ohne ihn .


sent1: Du bist nichts für mich , du Vollidiot .

sent2: Ihr bedeutet mir gar nichts mehr .


sent1: Was macht dich besser als mich ?

sent2: Du bist nichts Besseres .


sent1: Du bist nicht nackt .

sent2: Ich hab ' Socken gesehen .


sent1: Du bist nicht mehr Josie Grossie .

sent2: Du bist nicht mehr , wer du warst , als wir hier angefangen haben .


sent1: Monsieur Marius , ich bin nicht mehr in Not

sent2: Du bist nicht mehr in Not – Ich bin nicht mehr in Not


sent1: Du bist nicht mehr ganz bei dir .

sent2: Ja , du bist völlig weg .


sent1: Du bist nicht mehr einer von uns .

sent2: Und du gehörst nicht mehr zu uns .


sent1: Du bist nicht in mich verliebt Hank .

sent2: Du liebst mich nicht , Robert .


sent1: Du bist nicht in deinem Gebiet .

sent2: Macht schon , was ich gesagt habe .


sent1: Du bist nicht im Bett ?

sent2: Hey , wieso bist du denn auf ?


sent1: Sie sehen nicht schlecht aus .

sent2: Du bist nicht hässlich .


sent1: Du hast nicht einen Sturz gebaut .

sent2: Du bist nicht gefallen .


sent1: Du bist nicht geeignet für ihn .

sent2: Du kannst nicht für ihn sorgen .


sent1: Du hältst auch den Mund .

sent2: Du bist nicht fair , Johnny .


sent1: Du bist nicht draußen gewesen ?

sent2: Hast du dich schon impfen lassen ?


sent1: Es trifft nicht nur dich .

sent2: Du bist nicht die Erste , Camille .


sent1: Tu nicht so fein .

sent2: Du bist nicht britisch ?


sent1: Du bist nicht begeistert .

sent2: Du scheinst nicht begeistert .


sent1: Du bist nicht autorisiert .

sent2: Du bist nicht berechtigt , mein Telefon herzugeben .


sent1: Du hast seine Party versäumt .

sent2: Du bist nicht auf die Party gekommen .


sent1: Du bist nicht am Leben .

sent2: Nein , du bist nicht real .


sent1: Du bist ' ne unglückliche Trinkerin .

sent2: Weil du betrunken bist .


sent1: Du bist so nett , Rille .

sent2: Du bist nett , Rille .


sent1: Du bist ' ne Schwuchtel , Blane .

sent2: Du bist ne Schwuchtel .


sent1: Du bist eine zähe Schlampe .

sent2: Du bist ' ne knallharte Braut .


sent1: Du bist nah .

sent2: Glauben Sie mir , Sie sind fast da .


sent1: Du bist mir aufgefallen .

sent2: Ich seh Sie ab und zu .


sent1: Und nein , ich werd nicht damit leben .

sent2: Du bist meine Ehefrau .


sent1: Du bist meine älteste Freundin .

sent2: Ich rate dir als Freundin :


sent1: Ich meine , ich habe dir nicht alles gesagt .

sent2: Du bist mein bester Freund , und ich hab ' s dir die ganze Zeit verschwiegen .


sent1: Was für ein Schatz du bist .

sent2: Du bist mein Alles .


sent1: Weil du igrendwie süß bist .

sent2: Du bist mehr oder weniger clever .


sent1: Nein , ihr seid mehr als das .

sent2: Du bist mehr als das .


sent1: Gesagt , ihr keine Russen .

sent2: Du bist kein Russe ?


sent1: Wie soll ich dich denn nennen , Homey ?

sent2: Du bist kein richtiger Gangster .


sent1: Du bist kein guter Lügner .

sent2: Ich wusste immer , wann du lügst , weil du es nie gut konntest .


sent1: Ich will so nicht heiraten .

sent2: Du bist kein guter Kerl .


sent1: Du bist keine richtige Doktorin .

sent2: Sie sind kein echter Arzt , oder ?


sent1: Du bist keine Erwachsene .

sent2: Du bist noch keine Erwachsene .


sent1: Du bist keine Dirty Harriet .

sent2: Ziele etwas höher .


sent1: Sie sind ja nicht anders als wir alle .

sent2: Du bist jetzt so wie wir alle .


sent1: Du bist jetzt Postbote .

sent2: Sie sind der Postbote .


sent1: Du bist jetzt in meiner Welt .

sent2: Du bist jetzt in meinem Reich , Kleiner .


sent1: Sie waren der Wächter .

sent2: Du bist jetzt eine Wachfrau .


sent1: Du bist jetzt sauber .

sent2: Du bist jetzt ausreichend sauber .


sent1: Sie kommen zu spät zum Meeting .

sent2: Du bist jedenfalls 10 Minuten zu spät dran .


sent1: Man löst Zusammenstöße nicht verrückt auf , Roy .

sent2: Du bist ja völlig im Arsch .


sent1: Du bist ja viel schlimmer als ich .

sent2: Du bist schlimmer als ich es bin .


sent1: Du bist wirklich angespannt , oder ?

sent2: Du bist ja so verspannt .


sent1: Du bistja so erwachsen .

sent2: Ich bin , wissen Sie das ?


sent1: Mahlzeit beenden .

sent2: Du bist ja so ein süßes Ding .


sent1: Wer ist denn da so früh zurück ?

sent2: Du bist ja schon so früh da .


sent1: Du bist ja ganz kalt .

sent2: Wo ist dein Rucksack , dein Pullover ?


sent1: Und du bist besessen .

sent2: Du bist ja besessen .


sent1: Du bist irgendwie ein ganz anderer Mensch .

sent2: Du bist inzwischen ein ganz anderer Mensch .


sent1: Ich versuche , dir etwas zu erklären .

sent2: Du bist in Gefahr , ok ?


sent1: Du bist infiziert .

sent2: Oh mein Gott , Sie sind infiziert .


sent1: Falsches Programm .

sent2: Du bist in der falschen Show .


sent1: Du bist in Bangkok , Süßer .

sent2: Du bist in Bangkok .


sent1: Du bist immer so lieb .

sent2: Sehe ich hässlich aus ?


sent1: Du bist immer noch faszinierend .

sent2: Sie erstaunen mich immer wieder .


sent1: Du bist immer für mich da gewesen .

sent2: Du standest mir immer bei .


sent1: Du bist immer besoffen .

sent2: Wann säufst du nicht ?


sent1: Du bist immer allein .

sent2: Du bist immer alleine .


sent1: Du bist im Grunde meine einzige Freundin .

sent2: Du bist im Grunde mein einziger Freund .


sent1: Du bist im Arsch , Hiroito .

sent2: Gearscht , Mann .


sent1: Er macht sich nur Sorgen um Sie , Mrs. Kent .

sent2: Du bist ihr eben sehr wichtig .


sent1: Sie verfolgten ihn ?

sent2: Du bist ihm gefolgt ?


sent1: Du bist hoffentlich bereit dafür .

sent2: Ich hoffe , du stehst das durch .


sent1: Wow , klingt so weitsichtig .

sent2: Du bist hinüber .


sent1: Du bist hier , um mich zu töten .

sent2: Sie kommen , um mich zu töten .


sent1: Komm zurück , wann immer du willst .

sent2: Du bist hier immer herzlich willkommen , ja ?


sent1: Du bist hier ein Angestellter .

sent2: Sie sind ' n Arbeitstier .


sent1: Ich kann nicht mehr der Sport-Kerl sein , okay ?

sent2: Du bist hier die Hauptperson .


sent1: Du bist hier bald raus .

sent2: Du kommst sowieso gleich hier raus .


sent1: Was bedeutet dieser Aufzug ?

sent2: Du bist heute so seltsam gekleidet , was hast du vor ?


sent1: Du bist ... grottenschlecht .

sent2: Und du bist auch dusslig .


sent1: Du bist grottenschlecht .

sent2: Du verkackst das .


sent1: Du bist gestern nicht vorbei gekommen .

sent2: Gestern hatten Sie keinen Dienst .


sent1: Du bist geschützt .

sent2: Du wirst ja beschützt .


sent1: Du bist zu Boden gegangen .

sent2: Du bist geschlagen .


sent1: Du bist Geschichte , Kampfhahn .

sent2: Keine Angst , genau das wirst du tun .


sent1: Sie waren kürzlich erst im Krankenhaus .

sent2: Du bist gerade aus dem Krankenhaus raus .


sent1: Du bist gerade angegriffen worden .

sent2: Du bist überfallen worden .


sent1: Zwei Männern bringst du Schande , warum bringst du dich nicht um ?

sent2: Du bist gedemütigt .


sent1: Du bist ganz weiß .

sent2: Mickey , was ist los ?


sent1: Hängst du zuviel vorm Bildschirm rum ?

sent2: Du bist ganz schön uncool für einen Bruder .


sent1: Du bist ganz schön schwer .

sent2: Du bist sehr schwer .


sent1: Du bist ganz schön abgefahren .

sent2: Sie sind so seltsam .


sent1: Du bist pleite , großer Zampano .

sent2: Du bist ganz offen und bereit .


sent1: Du hast manchmal echt recht .

sent2: Du bist furchtbar bei so was .


sent1: Du bist fünf Jahre alt .

sent2: Wie ein kleiner Junge .


sent1: Du kommst früh zurück .

sent2: Du bist früh zuhause .


sent1: Du kannst mir später danken , Kumpel .

sent2: Du bist froh , wenn du frei bist .


sent1: Du hast eben ihre Cousine geheiratet .

sent2: Du bist frisch verheiratet .


sent1: Du bist fast wie die Schwester , die ich nie hatte .

sent2: Du bist wie eine Schwester für mich .


sent1: Sie sind wie ein Vater für mich .

sent2: Du bist fast so etwas wie ein Vater für mich .


sent1: Du bist falsch informiert .

sent2: Du bist wohl falsch informiert .


sent1: Komm schon , Maria , vom Krankenhaus .

sent2: Du bist es , Maria , gib ' s zu .


sent1: Sie sind der Verrückte hier .

sent2: Du bist es , der verrückt ist .


sent1: Du wirst nicht mehr gefährlich sein .

sent2: Du bist es aber nicht , oder ?


sent1: Es ist verständlich , dass Sie müde sind .

sent2: Du bist erschöpft , das verstehe ich .


sent1: Du bist entweder für uns oder gegen uns .

sent2: Du bist für uns oder gegen uns .


sent1: Du bist ekelhaft verdammt .

sent2: Du siehst ekelhaft aus .


sent1: Du bist ein Zauberer , Harry .

sent2: Sie sind ein Zauberer .


sent1: Du bist eine wilde Bestie .

sent2: Du bist ein Wilder , John Spartan .


sent1: Sie sind gerade rechtzeitig gekommen .

sent2: Du bist ein wenig knapp dran .


sent1: Du bist ein wenig durcheinander .

sent2: Du bist verwirrt , überfordert .


sent1: Verwüsten Sie ' s , Sie sind verzweifelt .

sent2: Du bist ein verzweifelter Mann .


sent1: Sie sind verwöhnt .

sent2: Du bist ein verwöhnter Junge , Tommy .


sent1: Du bist ein verdammter .

sent2: Du scheiß Arschloch , ich hau Dir .


sent1: Scheißamateur .

sent2: Du bist ein verdammter Amateur .


sent1: Du bist ein Unwissender .

sent2: Wie könntest du auch ?


sent1: Was für einen Ärger habe ich wegen dir .

sent2: Du bist ein totaler Plagegeist .


sent1: Du bist ein toller Violinist .

sent2: Du bist ein wunderbarer Geiger .


sent1: Du isst zu viel .

sent2: Du bist ein Stress-Esser .


sent1: Du bist ein Sklave .

sent2: Sie sind eine Sklavin , meine Gute .


sent1: Sie sind ein guter Arzt .

sent2: Du bist ein sehr guter Arzt .


sent1: Du bist ein schmutziger alter Mann .

sent2: Knöpf deine Bluse auf .


sent1: Sie sind eine Hochstaplerin .

sent2: Du bist ein Ringer .


sent1: Ein wahrhaftiger Tiger .

sent2: Du bist ein richtiger Tiger .


sent1: Du bist ein richtiger ldealist .

sent2: Sie sind Idealistin .


sent1: Du bist ein Raubtier .

sent2: Sie haben Charakter .


sent1: Du bist ein Priester , stimmt ' s ?

sent2: Sie sind Priester , ja ?


sent1: Du scheinst ein nettes Mädchen zu sein .

sent2: Du bist ein nettes Mädchen .


sent1: Nicht gerade eine Frühaufsteherin , wie ich sehe .

sent2: Du bist ein Morgenmuffel , oder ?


sent1: Du bist ein mieser Spieler .

sent2: Du bist so was von unverbesserlich .


sent1: Du bist eine Luthor .

sent2: Du bist ein Luthor .


sent1: Du bist ein Lügner , Nigger Platt .

sent2: Er hat wirklich von nichts ' ne Ahnung .


sent1: Ja , ich nenn dich einen Lügner du dreckiger Wichser , weil du mir nicht die Wahrheit sagen willst .

sent2: Du bist ein Lügner , du gemeines Schwein .


sent1: Du bist ein Löwe , oder nicht ?

sent2: Du bist ein richtiger Löwe .


sent1: Du bist ein liebenswertes Mädchen .

sent2: Es fällt einem leicht , dich zu mögen .


sent1: Du bist ein Kumpel .

sent2: Sie sind ein richtiger Mensch .


sent1: Du bist ein komischer Typp .

sent2: Du bist ein komischer Vogel .


sent1: Du bist ein Hornochse .

sent2: Du bist eine Dumpfbacke .


sent1: Du bist ein guter Lehrer .

sent2: Du warst eine gute Lehrerin .


sent1: Du bist ein Gezeichneter .

sent2: Du trägst das Zeichen .


sent1: Du bist eingestellt , mein Sohn .

sent2: Wir haben Glück , Karen .


sent1: Du bist ein ganz bezauberndes Mädchen .

sent2: Sie sind ein sehr charmantes Mädchen .


sent1: Sie sind der Hammer , Sie Irrer .

sent2: Du bist einfach unglaublich .


sent1: Du bist einfach nur armselig .

sent2: Weine ganz fest um ihn .


sent1: Du bist einfach--gegangen .

sent2: Ich meine , du bist einfach gegangen .


sent1: Einfach rausgegangen ?

sent2: Du bist einfach gegangen ?


sent1: Sie sind die einzige Zeugin .

sent2: Du bist eine Zeugin .


sent1: Du bist eine wirklich gütige Gewinnerin .

sent2: Du bist so bescheiden .


sent1: Mehr Lügen ?

sent2: Du bist eine wirklich gute Lügnerin .


sent1: Du bist eine verfrellte Optimistin .

sent2: Sie sind ein Optimist .


sent1: Und du bist eine gute Mutter .

sent2: Du bist eine tolle Mutter .


sent1: Du bist eine seltsame kleine Maus , was ?

sent2: Du bist eine seltsame kleine Maus .


sent1: Eines Tages werdet Ihr die Königin sein .

sent2: Du bist eine reizende Ballkönigin .


sent1: Du bist eine Person , Em .

sent2: Du bist nur ein Mensch , Audrey .


sent1: Willst du mich zum Narren halten ?

sent2: Du bist eine Missgeburt .


sent1: Du bist eine hingebungsvolle Mutter , was ?

sent2: Du bist eine liebende Mutter , nicht wahr ?


sent1: Du bist eine gute Tänzerin .

sent2: Liz , du bist eine sehr gute Tänzerin .


sent1: Du bist eine gute Krankenschwester .

sent2: Du hast tolle Bettmanieren .


sent1: Oh , bist du ein Schatz .

sent2: Du bist eine Göttin .


sent1: Du bist eine gemeine Person .

sent2: Nun , ... du bist eine gemeine Person .


sent1: Nenn mir eine Frau , so verwöhnt wie du .

sent2: Du bist ein echter Nimmersatt .


sent1: Sie sind ein guter Typ .

sent2: Du bist ein echter Mensch .


sent1: Du bist ein echter Held .

sent2: Du hast bei mir was gut .


sent1: Du bist ein echter Dreckskerl .

sent2: Du bist ein richtiges Stück Scheiße , weißt du das ?


sent1: Ich kann dich Idioten nicht ertragen .

sent2: Du bist eine Belastung für mich .


sent1: Du bist ein Cyborg .

sent2: Sie sind ein Cyborg .


sent1: Schon ist man ein amerikanischer Held .

sent2: Du bist ein amerikanischer Held , Clark .


sent1: Foy , du scheiß Verlierer .

sent2: Du bist ein absoluter Loser .


sent1: Du bist echt verwöhnt .

sent2: Du verwöhntes verwöhntes .


sent1: Du kleiner Raufbold .

sent2: Du bist echt kriminell .


sent1: Ich sehe , du bist sehr gut vorbereitet .

sent2: Du bist echt gut ausgestattet .


sent1: Sie sind echt fies .

sent2: Du bist echt gemein , weißt du das ?


sent1: Sie sind ein sehr gemeiner Mensch .

sent2: Du bist echt gemein , Lady .


sent1: Du bist echt doof .

sent2: Sie müssen vollkommen verrückt sein .


sent1: Du bist echt der einzige verdammte Mensch in dieser ganzen verfickten Welt , dem ich vertrauen kann .

sent2: Du bist echt der einzige verdammte Mensch in dieser ganzen verfickten Welt , dem ich vertrauen kann , Milk .


sent1: Ich fühle ... ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Du bist eben erst gekommen .


sent1: Du bist dran , fang endlich an .

sent2: Hey , das ist dein Stichwort , Hung .


sent1: Du bist doch verheiratet , oder ?

sent2: Du musst verheiratet sein und alles .


sent1: Du bist doch nicht verkabelt , oder ?

sent2: Du hast keine , oder ?


sent1: Du bist nicht krank ?

sent2: Du bist doch nicht krank , oder ?


sent1: Du bist doch mein kleiner Engel .

sent2: Du bist mein Engelchen .


sent1: Du bist doch mein kleiner Bruder , oder ?

sent2: Du bist mein kleiner Bruder .


sent1: Du kommst doch sonst immer , immer .

sent2: Du bist doch immer pünktlich .


sent1: Ich glaube , du magst mich .

sent2: Du bist doch gern bei mir .


sent1: Ich weiß , du stehst zu deinem Wort .

sent2: Du bist doch ein Mann des Wortes , oder ?


sent1: Kannst du segeln ?

sent2: Du bist doch eine Seglerin , oder ?


sent1: Du bist doch ein braves Mädchen .

sent2: Du weißt doch , wie man schluckt , Süßer .


sent1: Du bist doch am Ende .

sent2: Du kannst kaum laufen .


sent1: Du kennst diese Leu

sent2: Du bist dir nicht sicher , was .


sent1: Er sagte : " Aber ich sage es Ihnen .

sent2: Du bist die wundervollste Frau , die mir jemals begegnet ist .


sent1: Du bist die stärkste Person , die ich kenne , wenn es darum geht , für uns andere zu kämpfen .

sent2: Du bist die stärkste Person die ich kenne .


sent1: Ja , der bist du .

sent2: Du bist dieser Junge .


sent1: Du bist die gleiche Person .

sent2: Du bist immer noch dieselbe Person .


sent1: Waren Sie die ganze Zeit hier ?

sent2: Du bist die ganze Zeit hier gewesen ?


sent1: Du bist die einzige Person , die ich je mit hierher gebracht habe .

sent2: Du bist die Einzige , die ich je hierher brachte .


sent1: Du bist die Einzige , die es kann .

sent2: Nur du kannst das machen .


sent1: Du bist die Einzige , Daisy .

sent2: Du bist die Richtige .


sent1: Ich sehe sonst niemanden im Zimmer .

sent2: Du bist die einzige andere Person hier .


sent1: Ganz dem Vater , du bist die Beste , Kleine .

sent2: Du bist die beste , Kleine .


sent1: Du bist Dickie Moser .

sent2: Du bist Dicky Moser .


sent1: Ich verhafte dich wegen Mordverdacht .

sent2: Du bist des Mordes verdächtig .


sent1: Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben .

sent2: Du bist die wichtigste Person auf der Welt für mich .


sent1: Hören Sie , ich bin Buchhalter , einfach nur Buchhalter .

sent2: Du bist der Spieler ?


sent1: Sie sind der Selbstjustizler ?

sent2: Du bist der Selbstjustizler .


sent1: Du bist mein Prince .

sent2: Du bist der Prinz .


sent1: Weil du eine Petrova-Doppelgängerin bist .

sent2: Du bist der Petrova-Doppelgänger .


sent1: Wieso tun Sie das nicht selbst ?

sent2: Du bist der mit der Todessehnsucht , hol sie selber .


sent1: Du bist der mit dem ganzen Talent .

sent2: Du bist wirklich sehr talentiert .


sent1: Du bist der Lehrer .

sent2: Parry , du warst Dozent .


sent1: Du bist doch die Köchin .

sent2: Du bist der Koch .


sent1: Sie kamen in schlechte gesellschaft .

sent2: Du bist der " Ich habe mich mit dem falschen Mädchen eingelassen und hing letztlich in einer Koks-Rauschtour fest


sent1: Du bist der gute Bulle .

sent2: Du warst ein guter Cop .


sent1: Du wirst es als Erste erfahren .

sent2: Du bist der erste , dem ich ' s je erzählt habe .


sent1: Du bist der Erbe Elendil ' s.

sent2: Du bist der Erbe von Elendil .


sent1: Nur du kannst ihn jetzt aufhalten .

sent2: Du bist der Einzige , der sie aufhalten kann , Sam .


sent1: Du bist der Einzige , der ihm helfen kann .

sent2: Nur Sie können ihre Schmerzen lindern , Diana .


sent1: Du bist der Polizist .

sent2: Du bist der Cop , nicht ich .


sent1: Du bist der Anwalt .

sent2: Gavin , Sie sind Anwalt .


sent1: Du bist denen nichts schuldig .

sent2: Du schuldest ihnen nichts .


sent1: Du bist immer überreizt .

sent2: Du bist dauernd müde .


sent1: Für mich sind Sie ein Wunder .

sent2: Du bist das Wunder .


sent1: Du bist es , die ich will .

sent2: Du bist das , was ich will .


sent1: Unendlich überlegen .

sent2: Du bist das Überwesen .


sent1: Du bist das Reh , du bist das Reh , du bist das Reh .

sent2: Er will dich umbringen .


sent1: Du bist das , oder ?

sent2: Sie sind es , stimmt ' s ?


sent1: Du kannst viel einstecken .

sent2: Du bist das gewöhnt , nicht wahr ?


sent1: Ja , bist ' ne Spitzenbraut .

sent2: Du bist das Gesamtpaket , nicht wahr ?


sent1: Du bist das Geheimnis .

sent2: Sie sind das Geheimnis .


sent1: Du bist das Beste in meinem Leben .

sent2: Du bist das Schönste , was ich je hatte .


sent1: Du bist das Allerschönste , was ich je gesehen habe .

sent2: So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen .


sent1: Sie sind doch bereit ?

sent2: Du bist dann fertig , ja ?


sent1: Sie überlebten .

sent2: Du bist damit davon gekommen .


sent1: Du bist schlau und witzig .

sent2: Du bist clever und witzig .


sent1: Du bist bestenfalls billig .

sent2: Du bist eine Betrügerin .


sent1: Du kannst das viel besser als ich .

sent2: Du bist besser darin .


sent1: Ich finde , du warst besser , als du glaubst .

sent2: Du bist besser , als du denkst .


sent1: Was , kannst du nicht glauben , dass jemand besser als du bist ?

sent2: Du bist besonders , aber du bist nicht unbesiegbar .


sent1: Du bist besoffen , oder ?

sent2: Ich denke , du bist besoffen .


sent1: Er hat Sie übers Ohr gehauen .

sent2: Du bist beschissen worden .


sent1: Sie haben Pläne .

sent2: Du bist bereits vergeben .


sent1: Du bist beides .

sent2: Ob sie Opfer oder Täter sein werden , aber ich denke , dieses Mal , du bist beides .


sent1: Du bist bei den Untoten .

sent2: Ihr seid unsterblich .


sent1: Du bist bald wieder zuhause .

sent2: Sie sind bald wieder zu Hause .


sent1: Du bist im Nu wieder wie neu .

sent2: Du bist bald wieder gesund .


sent1: ich will dich nicht hier haben .

sent2: Du bist außer Rand und Band .


sent1: Du bist aus Cleveland .

sent2: Du bist aus Cleveland , nicht ?


sent1: Du bist verknallt .

sent2: Du bist auf einmal so nett zu ihr .


sent1: Mommy , ich habe Angst .

sent2: Du bist auf den Kopf gefallen , Toulouse .


sent1: Ich hab deine Dienstmarke .

sent2: Du bist auf dem Film .


sent1: Du bist auch mein Freund , oder ?

sent2: Sie sind doch mein Freund , oder ?


sent1: Jack , du bist mir ein Rätsel .

sent2: Du bist auch ein Rätsel .


sent1: In einem verfickten Anzug .

sent2: Du bist angezogen ?


sent1: Du bist an der Uni .

sent2: Ja , mach ich , klar doch .


sent1: Du bist also bereit den Mund aufzumachen ?

sent2: Redest du jetzt ?


sent1: Du bist alles , was wir haben .

sent2: Vielleicht mit dir .


sent1: Du bist aktiviert .

sent2: Sie werden aktiviert .


sent1: Du hast mich sitzen lassen , Daniel .

sent2: Du bist abgehauen bei der ersten Gelegenheit .


sent1: Du bist aber verdammt zynisch .

sent2: Du bist so zynisch .


sent1: Oh , du bist spät dran .

sent2: Du bist aber spät .


sent1: Du bist 1.000 Jahre alt , er sicher 2.000 , und wenn mich nicht alles täuscht , bin ich die Schwester von Lady Di .

sent2: Und ich eine Königin .


sent1: Du bildest dir wirklich ein , du könntest mich daran hindern ?

sent2: Du denkst , du kannst mich aufhalten ?


sent1: Du hast zu viel für den Mann bezahlt .

sent2: Du bezahlst zu viel für den Mann .


sent1: Sie nehmen mich nicht auf den Arm , oder ?

sent2: Du betrügst mich doch nicht , oder ?


sent1: Sie selbst bestimmen , wie Sie behandelt werden .

sent2: Du bestimmst , wie ich dich behandle .


sent1: Du hast dein Schicksal fest in der Hand .

sent2: Du bestimmst selbst dein Schicksal .


sent1: Du bestimmst hier nichts .

sent2: La Onda macht nicht mit .


sent1: Ja , und du bestellst immer das Gleiche .

sent2: Du bestellst immer das Gleiche .


sent1: Kannst du das bitte verifizieren ?

sent2: Du bestätigst uns das ?


sent1: Du beschwerst dich ständig .

sent2: Maul , frotzel , mecker .


sent1: Du bist ein fieses , gemeines Miststück .

sent2: Du beschissener Schleimbeutel .


sent1: Du beschissener Junkie .

sent2: Verdammter Junkie .


sent1: Du bereitest mir einen Tisch vor meinen Feinden .

sent2: Du bereitest einen Tisch vor mir in der Gegenwart meiner Feinde .


sent1: Ihr wollt ihn als Köder benutzen ?

sent2: Du benutzt sie als Köder .


sent1: Du benutzt jeden , Nuck .

sent2: Du nutzt uns nur zu deinem Vorteil .


sent1: Du benimmst dich wie ein Dreijähriger .

sent2: Werd doch endlich erwachsen .


sent1: Du verhälst dich irrational .

sent2: Du benimmst dich verrückt .


sent1: Und ich weiß , wenn du dir was vormachst .

sent2: Du belügst dich selbst .


sent1: Du bekommst nie genug , was ?

sent2: Hast wohl nicht genug in die Fresse gekriegt ?


sent1: Du bekommst ihn wütend .

sent2: Du machst sie wütend .


sent1: Ich gebe sie dir gleich zurück .

sent2: Du bekommst es ja zurück .


sent1: Du bekommst diesen Job .

sent2: Gehorche deinem wahren Wesen .


sent1: Sie haben Ihr Leben wieder .

sent2: Du bekommst dein Leben zurück .


sent1: Sie können sich gerne alles nehmen .

sent2: Du bekommst alles , was ich habe .


sent1: So undankbar sind Sie ?

sent2: Du behandeltest mich nie als einen Freund .


sent1: Du behältst sie für mich im Auge .

sent2: behalten Sie ihn im Auge , TurvaI .


sent1: Du behältst mich im Auge , was ?

sent2: Hast du mir nachgeschnüffelt ?


sent1: Du begehst Hausfriedensbruch :

sent2: Du dagegen bist ein Eindringling .


sent1: Sie sind aussergewöhnlich .

sent2: Du bedeutest mir sehr viel , Isabel .


sent1: Shilo , du bist das wichtigste für mich

sent2: Du bedeutest die Welt für mich .


sent1: Sind Sie doch auch nicht .

sent2: Du auch nicht , Mr. Inkognito .


sent1: Und du weißt es auch .

sent2: Du auch , nehme ich an .


sent1: Du auch , danke .

sent2: Ich nehme einen Mango-Kiwi Smoothie , Joghurt statt Eis , und alles mit wenig Fett .


sent1: Du arbeitest wohl nur .

sent2: Wann nimmst du dir mal frei ?


sent1: Sie arbeiten nicht länger hier .

sent2: Du arbeitest hier nicht mehr .


sent1: du Sohn einer snackfressenden Schlampe .

sent2: Du altes Schwein .


sent1: Du alter Starrkopf .

sent2: Wieso musst du dich einmischen ?


sent1: Du schlauer Fuchs .

sent2: Du alter Pistolenheld .


sent1: Du alte Hexe .

sent2: Sie sind ein altes Weib , Fromm .


sent1: Du allein trägst die Schuld daran .

sent2: Du hast das zu verantworten .


sent1: Sie , mein Freund , sind das letzte Überbleibsel ihrer Religion .

sent2: Du alleine bist übrig .


sent1: Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen , wie sehr .

sent2: Du ahnst nicht wie sehr .


sent1: Ds sollte nicht passieren .

sent2: OK , das wäre also erledigt .


sent1: Dry Martini , bitte .

sent2: Trockener Martini ?


sent1: Dr. Wexler sagte uns , weiterzuziehen .

sent2: Dr. Wexler wies mich an , weiterzuziehen .


sent1: Was wollen Sie ihm erzählen ?

sent2: Dr. Welton , was-was werden Sie ihm sagen ?


sent1: Drum sei gescheit , es spart viel Zeit , wer bei der Arbeit pfeift .

sent2: Drum sei gescheit und pfeif .


sent1: Sie müssen einfach nur drücken .

sent2: Drückt mich durch .


sent1: Drück mal die Kupplung durch .

sent2: Leg einfach den Schalter um .


sent1: Drück ihn fest an dich .

sent2: Gib du ihr eine Umarmung .


sent1: Steck sie in die Erde .

sent2: Drücken Sie ihn runter .


sent1: Drücken Sie ihm den Lappen auf .

sent2: Hier , press den Verband darauf .


sent1: Ich meine , ihr müsst doch nichts weiter tun als das .

sent2: Drücken Sie hier drauf .


sent1: Drücken Sie die Eingabetaste .

sent2: Drücken Sie Enter .


sent1: Nein , Dr. Trevor Grant .

sent2: Dr. Trevor Grant .


sent1: um , yeah , Mr. Hanscomb seine Halsschlagader ist gerade geplatzt .

sent2: Dr. Sloan , es ist Nick Hanscomb .


sent1: Wir saßen im selben Flieger auf dem Weg hierher von Sydney .

sent2: Dr. Shephard , Sie und ich saßen ´ im selben Flieger aus Sydney .


sent1: Ich bin so froh , dass wir hier sind .

sent2: Dr. Shannon , es ist gut Sie hier zu haben .


sent1: Wieso hat er mich nicht zurückgerufen ?

sent2: Dr. Shackleford sagte sie würden es wollen .


sent1: Dr. Prentice ?

sent2: Tillie , das ist Dr. Prentice .


sent1: Es gibt keinen Grund für Drohungen .

sent2: Drohungen sind überflüssig .


sent1: Drogendezernat New York .

sent2: Drogendezernat .


sent1: So nennst du es ?

sent2: DROGENBESITZ MIT VERKAUFSABSICHT


sent1: Dr. Mottershead .

sent2: Dr. Mottershead , darf ich kurz stören ?


sent1: Dr. Matheson .

sent2: Tut mir leid , Dr. Matheson .


sent1: Dr Marcus , bitte melden .

sent2: Dr Marcus , bitte antworten Sie .


sent1: Karev ?

sent2: Dr. Karev , gehen sie bitte langsamer .


sent1: Dr. Kalarjian , Code blau , Kreisssaal 6.

sent2: Dr. Kalarjian , Kreisssaal 6 , Code blau .


sent1: Drittens ... was wollen die überhaupt mit denen ?

sent2: Was machen sie mit den Schafen ?


sent1: Drinks mixen , Eis bringen .

sent2: Drinks mixen und Eis bringen .


sent1: Drew ist soeben vorgefahren .

sent2: Es wird Zeit für mich zu verschwinden .


sent1: Drew ist nicht hier und sie werden nicht reden .

sent2: Drew ist nicht hier .


sent1: Drei von uns fehlen .

sent2: Er soll drei mehr haben .


sent1: Dreiundfünfzigste Straße .

sent2: Dreiundfünfzigste .


sent1: Sie ist sicher in Ordnung .

sent2: Drei Titten .


sent1: Schau dir das kleine großspurige Arschloch an .

sent2: Dreister Arsch .


sent1: Drei-Punkt-Wunden am Gaumensegel .

sent2: Drei Punktionen an seinem Gaumensegel .


sent1: Nein , nein , es sind vier Lenny .

sent2: Drei ... nein , vier .


sent1: Und keine Minute länger .

sent2: Drei Monate und keinen Tag länger .


sent1: Getreide für drei Monate , die Bezahlung ist überfällig .

sent2: Drei Monate Getreide , die Zahlung ist überfällig .


sent1: Drei Monate , das ist zu viel .

sent2: Wir haben gerade Tubutama verloren , wir können keine drei Monate auf die Kornets warten .


sent1: Sie haben mir eine Drei gegeben .

sent2: Drei Minus .


sent1: In seinem Alter ?

sent2: Dreimal dürfen Sie raten , Q.


sent1: Drei in einem , wissen Sie .

sent2: Drei in einem .


sent1: Drei große noch und wir können drüber reden .

sent2: Und die Größenordnung ?


sent1: Drei am Tag .

sent2: es müssten drei am Tag sein .


sent1: Es scheint wieder drei Möglichkeiten zu geben :

sent2: Drei Alternativen .


sent1: Dreht euch zum Fenster .

sent2: Zum Fenster drehen .


sent1: Dreht , dreht , dreht ab nach Westasien .

sent2: Nach Westasien .


sent1: Werd nicht fuchtig .

sent2: Dreh mal nicht durch .


sent1: Drehen Sie um :

sent2: Wir können zum Flughafen .


sent1: Hey , wer will Plätze tauschen ?

sent2: Drehen Sie ' s einfach um .


sent1: Drehen Sie ihm nicht den Rücken zu .

sent2: Du darfst dich jetzt nicht von ihm abwenden .


sent1: Drehen Sie die Lautstärke auf .

sent2: Ok , machen Sie mal lauter .


sent1: Ich sagte drehen Sie sich um , legen Sie die Hände auf den Kopf .

sent2: Dreh dich um und nimm die Hände hinter den Kopf .


sent1: Einmal umdrehen , Schätzchen .

sent2: Dreh dich um , Schatz .


sent1: Dreh dich mal unauffällig um .

sent2: Ein Tier im Käfig .


sent1: Jetzt stell es schon ab .

sent2: Dreh das Ding leiser .


sent1: Wieso redest du denn so schnell ?

sent2: Dr. Brennan , warum sprechen Sie so schnell ?


sent1: Dr. Bashir , nicht wahr ?

sent2: Sie sind doch Dr. Bashir , nicht ?


sent1: Drayton , du weißt , warum ich hier bin .

sent2: Drayton ?


sent1: Gefährlich draußen .

sent2: Draußen ist es noch gefährlicher .


sent1: Sollte in meinem Rucksack sein .

sent2: Draussen in der Tasche .


sent1: Im Westen genau wie Bagwell und Franklin .

sent2: Draussen im Westen genau wie Bagwell und Franklin .


sent1: Für manche jedenfalls .

sent2: Dranzubleiben ist sehr wichtig , ja .


sent1: Drängen Sie ihn nicht zu sehr .

sent2: Überfordere sie nicht .


sent1: Doy ou speak English ?

sent2: Hallo , sprechen Sie Englisch ?


sent1: Wie wäre es , wenn ich freiwillig arbeite ?

sent2: Dottie hat hier nichts zu sagen .


sent1: Sie sind Spielzeuge .

sent2: Dort sind Spielzeuge .


sent1: Ich hab da ein paar Freunde .

sent2: Dort sind Freunde von mir .


sent1: Du musst einfach nur hingehen und sagen :

sent2: Dort musst du sagen :


sent1: Du musst alleine hin .

sent2: Dort musst du alleine hingehen .


sent1: Dort , links unten .

sent2: In meiner linken Jackentasche .


sent1: Dort kann er niemal zerstört werden .

sent2: Nein , du kannst die Basis nicht zerstören .


sent1: Es ist wunderschön dort .

sent2: Dort ist es wunderschön .


sent1: Drinnen ist eine Wache .

sent2: Dort ist eine Wache .


sent1: Übersetzt von Xcellent : .

sent2: Dort in Missouri


sent1: Dorthin gehe ich .

sent2: Ich fahre jetzt dorthin .


sent1: Dort hätte ich zu viele Möglichkeiten .

sent2: Es gibt zu viele Möglichkeiten :


sent1: Ich hab schon mal Haie gesehen .

sent2: Dort gibt es Haie .


sent1: Dort begann es .

sent2: Und als nächstes , Peng .


sent1: Samstag fliege ich .

sent2: Dorothy , ich verreise am Sonnabend , mit oder ohne Mr. Esmond .


sent1: Sie wissen er benutzt Sie , tun Sie nicht ?

sent2: Doris benutzt dich nur .


sent1: Doppelter Boden .

sent2: Wenden Sie sich lieber ab , Drake , das ist starker Tobak .


sent1: Doofe , blöde Bullen .

sent2: Ich meine , natürlich , natürlich tut sie das .


sent1: Ja , Donnerstag passt sehr gut .

sent2: Donnerstag ist gut .


sent1: Letzten Donnerstagabend .

sent2: Donnerstagabend .


sent1: Donna . " Wer ist Donna ?

sent2: Wer ist Donna ?


sent1: Was steht auf der Tafel ?

sent2: Donal , was steht auf dem Whiteboard ?


sent1: Dominus , lasst mich erklären .

sent2: Herr , lasst mich erklären .


sent1: Er ist ein arroganter Kerl .

sent2: Domingos Bruder ist skrupellos .


sent1: Lass uns einen trinken , oder ?

sent2: Dom , ich hol dir einen Drink .


sent1: Dombrowski , schicken Sie ' s ab .

sent2: Klicken Sie einfach auf " Senden " .


sent1: Doktor , wir erbauen die Zukunft .

sent2: Wir erbauen die Zukunft , wie es von den Göttern befohlen wurde .


sent1: Willkommen , Doktor .

sent2: Doktor , willkommen an Bord .


sent1: Doktor , nichts kann es aufhalten .

sent2: Es ist nicht mehr aufzuhalten .


sent1: Doktor Narcisse , Mr. Thompson .

sent2: Dr. Narcisse .


sent1: Doktor , ich werde müde .

sent2: Ich bin wirklich müde , Nicole .


sent1: Hat etwas in meinen Tonfall angedeutet , dass es sich um einen Vorschlag handelt ?

sent2: Doktor , hat etwas in meinen Tonfall , angedeutet , dass es sich um einen Vorschlag handelt ?


sent1: Oder sind Sie beschäftigt ?

sent2: Doktor , haben Sie gerade zu tun ?


sent1: Dödel , Anus , Hoden .

sent2: Schwanz , Arschloch , Hodensack .


sent1: Sie haben uns eingeschlossen .

sent2: Doctor , wir sind hier gefangen .


sent1: Doctor , wir haben keine Zeit .

sent2: Keine Zeit zum Heulen .


sent1: Doctor , es schmerzt so sehr .

sent2: Peter , erzählen Sie mir , was in ihrem Auto passiert ist .


sent1: Docks , in 48 Stunden von jetzt an .

sent2: Docks , in 48 Stunden , morgens .


sent1: Docksignale frei .

sent2: Wir haben Erlaubnis , die Rollbahn zu befahren .


sent1: Doch zusammen sind wir unschlagbar .

sent2: Vielleicht können wir gemeinsam arbeiten .


sent1: Wir sind hier , um die Wahrheit zu sagen .

sent2: Doch , wir sagen , wie es war .


sent1: Doch , wir kommen .

sent2: Wir können es noch schaffen .


sent1: Doch wie von Cawdor ?

sent2: Doch wie zum Cawdor ?


sent1: Doch wenn du ' s lernst , erreichst du auch dein Ziel

sent2: Fangt es doch .


sent1: Doch was geschieht , wenn er es herausfindet ?

sent2: Was , wenn er es rausfindet ?


sent1: Jetzt ist sie an deinen Füßen .

sent2: Doch , vor deinen Füßen .


sent1: Oh , doch , Sie verstehen .

sent2: Doch , Sie verstehen es .


sent1: Hat er sich geweigert ?

sent2: Doch Sie sagte nein ?


sent1: Doch sie muss sich damit abfinden , Alia .

sent2: Du mußt es akzeptieren .


sent1: Pa hat ' s mir gesagt .

sent2: Doch , sicher , hat Dad gesagt .


sent1: Doch selbst ich habe meine Grenzen .

sent2: Ich habe meine Grenzen .


sent1: Doch , Schatz .

sent2: Magst du keine Priester ?


sent1: Und wenn sie dich dann haben .

sent2: Doch , Rick .


sent1: Doch nur durch Gottes Gnade .

sent2: Durch die Gnade Gottes .


sent1: Von Ihnen jedenfalls nicht .

sent2: Doch nicht von dir .


sent1: Ihm ins Gesicht ?

sent2: Doch nicht etwa ihnen direkt in die Augen ?


sent1: Natürlich bin ich interessiert .

sent2: Doch , natürlich interessiert es mich .


sent1: Doch mit jedem Tag gewinnt es an Stärke .

sent2: Mit jedem Tag gewinnt es an Stärke .


sent1: Tun sie in der Tat , mein Freund .

sent2: Doch , meine Freundin .


sent1: Doch jetzt ist er fort .

sent2: Sie muss weggegangen sein .


sent1: Doch ‚ Ihre Regierung beschützt ihn .

sent2: Sie wollen ihn schützen .


sent1: Doch , ich liebe dieses Buch .

sent2: Mir gefällt dieses Buch ?


sent1: Nein , ich hab ein paar Minuten .

sent2: Doch , ich habe eine Minute .


sent1: Doch hoffentlich nicht meinetwegen ?

sent2: Mache ich Sie mürbe ?


sent1: Ich habe dir aber geschrieben .

sent2: Doch , habe ich , in einer SMS .


sent1: Doch , genau das meinte ich .

sent2: Menschen , mit denen man im Bett war .


sent1: Ja , sie tun .

sent2: Doch , genau das machen die , Casey .


sent1: Es geht das Gerücht , Sie wären zu leichtsinnig gewesen .

sent2: Doch , es muss so sein .


sent1: Doch , es ist Wahnsinn .

sent2: Ich sag ' s nochmal .


sent1: Doch , es ist lecker .

sent2: Es gab also keine Ausrutscher .


sent1: Doch erwarte ich etwas Anspruchsvolleres , bevorzuge ich Männer-Gesellschaft .

sent2: Mir war die Gesellschaft von Männern immer lieber .


sent1: Er vergewaltigte das Mädchen nicht alleine .

sent2: Doch er handelte nicht allein .


sent1: Sicher müssen Sie das .

sent2: Doch , du wirst es .


sent1: Ich hätte die Wahrheit sagen können .

sent2: Doch , die Wahrheit sagen .


sent1: Doch , dieser würde es .

sent2: Nun , das würde helfen .


sent1: Ich habe durchaus eine Wahl .

sent2: Doch , die haben wir ganz locker .


sent1: Doch , davon habe ich gehört .

sent2: Ich kenne doch meine Familie .


sent1: Oh , ja , das ist großartig .

sent2: Doch , das ist toll .


sent1: Ich kann ... einen Truthahn kaufen .

sent2: Doch , das ist möglich .


sent1: Ich denke , sie gehört Ihnen .

sent2: Doch , das hat sie gehört .


sent1: Es ist nach acht .

sent2: Doch , das hat er gerade .


sent1: Ja , natürlich weiß ich , was ich sage .

sent2: Doch , das habe ich sehr gut begriffen .


sent1: Wir müssen sie warm halten .

sent2: Doc , halten Sie ihn warm .


sent1: Flugzeugessen ist kacke .

sent2: Doch , aber Flugzeugessen ist kacke .


sent1: Dobby muss Harry Potter schützen .

sent2: Um ihn zu warnen .


sent1: Dix , ich beiße nicht .

sent2: Komm , setz dich wieder hin .


sent1: Diverse Zielobjekte .

sent2: Es sind mehrere Personen .


sent1: Super , Mädchen in Flammen .

sent2: Distrikt 12. Ihr kennt sie als das Mädchen , das in Flammen steht .


sent1: Diskutieren wir nicht lange .

sent2: Lass ' sie nicht entkommen .


sent1: Dir zeig ich ' s.

sent2: Ich versohle dir deinen Hintern .


sent1: Ich will nach Reno .

sent2: Dir wird bestimmt vergeben .


sent1: Dir tut was leid ?

sent2: Dir tut was leid , Eric ?


sent1: Ich möchte nur , dass du sicher bist .

sent2: Dir soll nur nichts passieren .


sent1: Dir soll nichts passieren .

sent2: Ich will nicht , dass dir was zustößt .


sent1: Dir soll es besser gehen .

sent2: Superman , bitte werde wieder gesund .


sent1: Er wird es erfahren .

sent2: Dir kann ich es sagen .


sent1: Du hast doch schon alles .

sent2: Dir kann das egal sein , du hast schon alles .


sent1: Ich möchte dir gratulieren .

sent2: Dir ist zu gratulieren .


sent1: Dir ist niemand gefolgt ?

sent2: Ist dir sicher keiner gefolgt ?


sent1: Dir ist klar , wenn sie den Schuss hören ?

sent2: Ich schwöre , die hören es .


sent1: Er muss Ihnen etwas gesagt haben .

sent2: Dir ist doch klar , dass er geredet hat .


sent1: Ihnen ist alles egal .

sent2: Dir ist doch alles egal .


sent1: Dir hat Gott am meisten vertraut .

sent2: Er hat dir am meisten vertraut , Gadreel .


sent1: Dir hat es nicht geschadet .

sent2: Du hast standgehalten .


sent1: Dir scheints schon wieder besser zu gehen .

sent2: Dir geht ' s wohl besser ?


sent1: Dir geht ' s ähnlich , oder ?

sent2: Hast du auch Angst ?


sent1: Du hast mich gebraucht .

sent2: Dir fehlte eine Aufgabe .


sent1: Dir fällt das nicht auf .

sent2: Du merkst es nur nicht .


sent1: Was glauben Sie denn , wer es ist ?

sent2: Dir entgeht auch nichts , was ?


sent1: in der nähe ihres Gartens .

sent2: Direkt vor ihrem Garten .


sent1: Direkt in die Rübe oder mit Flair ?

sent2: Direkt in die Rübe oder mit etwas Flair ?


sent1: Direkt durch den Kopf .

sent2: Direkt auf seinen Kopf .


sent1: Direkt auf dem Kirchturm .

sent2: Er ist im Kirchturm .


sent1: Ein Riesenproblem .

sent2: Dir drohen mindestens drei Jahre Gefängnis .


sent1: Dir bleibt nicht mehr viel Zeit .

sent2: Dir bleibt keine Zeit .


sent1: Dir auch , Kara Thrace .

sent2: Gleichfalls , Kara Thrace .


sent1: Dir auch Frohe Weihnachten , Momma .

sent2: Frohe Weihnachten , Mom .


sent1: Dinner ist fast fertig .

sent2: Was für ein Überfluss an Gottesgaben .


sent1: Dinner für 2.

sent2: Sag Mrs. Belding , es kommen zwei zum Abendessen .


sent1: Ich werde dir Dinge zeigen , die du noch nie gesehen hast .

sent2: Dinge will ich dir zeigen , die du noch niemals sahst .


sent1: Okay , die Welt passiert nicht so einfach .

sent2: Dinge passieren nicht so einfach .


sent1: Dinge , die wichtig sind , sind dir nicht egal .

sent2: Du liebst die richtigen Dinge .


sent1: Dinge , die du nicht richtig erklären kannst .

sent2: Unerklärliche Dinge .


sent1: Es sind andere Dinge , die beweisen , dass wir auf derselben Seite stehen .


sent1: Dimitri is so romantisch .

sent2: Dimitri ist so romantisch .


sent1: Sie ist nicht , was Sie denken .

sent2: Diggle , sie ist nicht das , was du von ihr denkst .


sent1: Die Zwerge griffen Stifler an .

sent2: Zwerge griffen Stifler an .


sent1: Unsere Gewinnerin des zweiten Platzes ist .

sent2: Die zweite Gewinnerin ist .


sent1: Die zwei da drüben .

sent2: Ja , die Zwei dort .


sent1: Die Zukunft , Mr. Rango , die Zukunft .

sent2: Die Zukunft , Mr. Rango .


sent1: Die Zukunft liegt in unserer Hand .

sent2: Unser Tag .


sent1: Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt .

sent2: Wörtlich heißt es : ' Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt .


sent1: In ständiger Bewegung ist die Zukunft .

sent2: Die Zukunft ist nicht unveränderlich .


sent1: Die Zukunft ist jetzt .

sent2: Die Zukunft ist hier .


sent1: Die Zukunft gehört uns .

sent2: Wie die Zukunft uns gehört .


sent1: Unser Schicksal erwartet uns .

sent2: Die Zukunft erwartet uns .


sent1: Dieses Gebiet steht unter Quarantäne .

sent2: Die Zone steht unter Quarantäne .


sent1: Die ziehe ich nicht an .

sent2: So viel Möbel werden wir doch nicht brauchen .


sent1: Die Zeugin wird gebeten , ihren Namen zu nennen .

sent2: Name des Zeugen ?


sent1: Die Zeit unseres Lebens .

sent2: Oh das wird ein Knaller für die beiden , huh ?


sent1: Zeit spielt verrückt .

sent2: Die Zeit spielt verrückt .


sent1: Die Zeit ist unbarmherzig .

sent2: Mein Gott , die Zeit ist grausam .


sent1: Jetzt ist nicht die richtige Zeit .

sent2: Die Zeit ist noch nicht reif .


sent1: Die Zeit ist mir davongelaufen .

sent2: Ich muss das Zeitgefühl verloren haben .


sent1: Die Zeit ist gekommen , meine Freunde .

sent2: Es ist soweit , mein Freund .


sent1: Wir müssen uns verabschieden .

sent2: Die Zeit ist gekommen , liebe Freibauern .


sent1: Die Zeit ist der Mörder .

sent2: Zeit zum Töten .


sent1: Die Zeit wird es heilen .

sent2: Die Zeit heilt die Wunden .


sent1: Die Zeit für Worte ist vorüber .

sent2: Die Zeit für Worte ist vorbei .


sent1: Die Zeit für das Gespräch ist beendet .

sent2: Ich denke , wir sind über den Punkt für Gespräche hinaus , Moira .


sent1: Oh , sieh nur , wie spät es ist .

sent2: Die Zeit fliegt .


sent1: Die Zahl der Blutkörperchen ist erhöht .

sent2: Weiße Blutkörperchen sind erhöht .


sent1: Die wussten , dass wir kommen .

sent2: Ich wusste genau , was kommen würde ... eine Falle .


sent1: Die würde auch nichts nützen .

sent2: Nein , ich ... ich erkenne nicht , wie das hilfreich wäre .


sent1: Sie haben den Urlaub storniert .

sent2: Die wurde abgesagt .


sent1: Die wollten einfach keinen Sex mit mir .

sent2: Sie sind nicht zuverlässig und wollen nur Sex .


sent1: Scheint , als hat man uns gesehen .

sent2: Die wollen uns .


sent1: Die wollen uns hier nicht haben , Michael .

sent2: Wir haben ein Hochzeitsgeschenk von Bob und Faye Bing .


sent1: Sie werden uns daran hindern wollen .

sent2: Die wollen uns aufhalten .


sent1: Man verhaftet mich .

sent2: Die wollen mich einbuchten .


sent1: Sie wollen keine Zeugen .

sent2: Die wollen keine Zeugen .


sent1: Die wollen dir nur Ärger machen , Danny .

sent2: Sie versuchen nur , dich nervös zu machen , damit du mir in den Arsch beißt , was schlussendlich dir in den Arsch beißen wird .


sent1: Die wollen , dass du das glaubst .

sent2: Genau so was wollen die erreichen .


sent1: Die Wohnung ist klein .

sent2: Wir haben nicht viel Platz und .


sent1: In den Privaträumen ist niemand .

sent2: Die Wohnung ist gesichert .


sent1: Die wirst du wohl verpassen .

sent2: Sie bekommen keinen Zugriff .


sent1: Die wird ja nicht schlecht .

sent2: Es ist immer noch Platz für eine weitere Person .


sent1: Die wird heute nur noch selten gespielt .

sent2: Es ist ein seltenes Werk .


sent1: Die wird dir bestimmt passen .

sent2: Müssten genau passen .


sent1: Die Winchestes sind hier .

sent2: Es sind die Winchesters .


sent1: Kupferspeicherkrankheit .

sent2: Die Wilson Krankheit .


sent1: Hände nicht bewegen .

sent2: Die Wichsgriffel wieder hoch .


sent1: Die Wette ist gewonnen .

sent2: Ja , kommt alle zu Papa .


sent1: Die werden sie mögen .

sent2: Sie mögen das Zeug .


sent1: Sie werden alles im Griff haben .

sent2: Die werden sich um alles kümmern .


sent1: Wir schneiden ihm den Weg ab .

sent2: Die werden niemanden mehr töten .


sent1: Die werden nichts anzetteln .

sent2: Die werden nichts machen .


sent1: Schnappen wir uns die Waffen und gehen .

sent2: Die werden nicht mit uns rechnen .


sent1: Die werden mich zurückholen .

sent2: Du wirst mich zurückbringen .


sent1: Sie verlangen keine Ausweise .

sent2: Die werden keinen Ausweis verlangen .


sent1: Oh , sie werden noch da sein , Süße .

sent2: Die werden immer noch da sein .


sent1: Die werden ihn fressen .

sent2: Sie fressen sie .


sent1: Die werden erschossen .

sent2: Wir erschießen sie .


sent1: Die werden dir passen .

sent2: Ich denke , die hier ist Ihr Ding .


sent1: Die werden dir in den Arsch treten .

sent2: Du legst es drauf an , oder ?


sent1: Die werden dir folgen .

sent2: Hey , die folgen dir .


sent1: Die werden dich noch befördern .

sent2: Die werden dich befördern .


sent1: Die werden denken , daß ich hinter dieser Scheiße stecke .

sent2: Die werden denken , dass ich dahinter stecke .


sent1: Die Welt sei besser gewesen ... vorher .

sent2: Vorher war alles anders .


sent1: Die Welt ist verrückt geworden .

sent2: Die Welt wird verrückt


sent1: Du kannst die Welt ... nicht retten .

sent2: Die Welt ist so wie sie ist , und wir können sie nicht ändern .


sent1: Die Welt ist groß , Freunde .

sent2: Ich will raus und die Welt sehen .


sent1: Es ist eine grausame Welt , in der wir leben .

sent2: Die Welt ist ein grausamer Ort .


sent1: Die Welt ist ein dreckiger Ort .

sent2: Wir leben in einer dreckigen Welt .


sent1: Keine freie Welt .

sent2: Die Welt ist die gleiche .


sent1: Die ganze Welt ist in Gefahr .

sent2: Die Welt geht offenbar den Bach runter .