sent1: Was verflucht tun Sie da ?


sent1: Sieh mich nicht so an .

sent2: Schaut mich nicht so an .


sent1: Oh , danke .

sent2: Ich dachte , wir sollten es noch mal versuchen .


sent1: Fahad , verdammt , was tust du da ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Ist doch nicht so schlimm .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Ich will Ihnen helfen .

sent2: Ich bin gekommen , um dir zu helfen .


sent1: Fang noch mal an .

sent2: Versuchen Sie es noch mal .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie recht .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Um ehrlich zu sein , nein .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Nein , nicht berühren mich .


sent1: Das ist ein Versprechen .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Da .

sent2: Sie haben doch nichts dagegen , wenn ich mir das ausleihe ?


sent1: Probier ' s einfach .

sent2: Versuch ' s einfach .


sent1: Ich habe das noch nie erlebt .

sent2: So was hab ich noch nie gesehen .


sent1: Hören Sie gut zu .

sent2: Jetzt hören Sie mir zu .


sent1: Geh zurück an die Arbeit .

sent2: Geht an die Arbeit .


sent1: Bleiben Sie weg .

sent2: Haltet Sicherheitsabstand .


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was werden wir jetzt tun ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Sag mal , was ist eigentlich los mit dir ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Keine Angst , wir reisen ab .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Das können Sie mir nicht antun .


sent1: Das ist gut für dich .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Wohl eher nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Ist nicht so wichtig .

sent2: Mach dir da mal keine Sorgen .


sent1: Ist kaum zu glauben .

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: Verflucht .

sent2: In welcher Psychiatrie war er , bevor er starb ?


sent1: General ?

sent2: Ich werde es niemals zulassen , dass du die Kontrolle über diese Schloss verfügst .


sent1: Das ist eine brillante Idee .

sent2: Das ist genial .


sent1: Wie war sein Name ?

sent2: Wie war noch einmal sein Name ?


sent2: Wie heißt er nochmal ?


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Soll ich es Ihnen zeigen ?

sent2: Möchtest du ihn sehen ?


sent1: Nehmen Sie die Pistole runter .

sent2: Leg das Gewehr weg .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ich erinner mich an ihn .


sent1: Es hat mich gefreut .

sent2: War nett , dich kennenzulernen .


sent1: Wollen Sie sie sehen ?

sent2: Du sollst das ausmachen .


sent1: Bei mir auch .

sent2: Das gleiche auf dieser Seite .


sent1: Warum bin ich hier ?

sent2: Wieso musste ich kommen ?


sent1: ich weiß echt nicht , was ich hier soll .

sent2: Warum bin ich hier ?


sent1: So eine Erleichterung .

sent2: Was für ein Glück .


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Überlassen Sie mir das .


sent1: Was für ein Glück .

sent2: Dat is een opluchting .


sent1: Jetzt sag mal , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Haben Sie eine gute Zeit .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Danke fürs herkommen .


sent1: Ach , das macht doch nichts .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Und warum würden Sie sagen ?


sent1: Wie wissen Sie das ?

sent2: Woher wisst ihr das ?


sent1: Was ist das für ' n Lärm ?

sent2: Was war das für ein Geräusch ?


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Von wem haben Sie das ?


sent1: Und sein Sie auf der Hut .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: O Monica , ich werde verrückt .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: In Ordnung , lässt sich einrichten .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich hab Sie verstanden .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ok , ich bin auf dem Weg .


sent1: Fast geschafft .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Finde es doch heraus .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das werdet ihr nie erleben .


sent1: Ja , kann man so sagen .

sent2: So könnte man das sagen .


sent1: Und warum sollte ich das machen ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich war das nicht , verstanden ?


sent1: Hey , wo fahren wir hin ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Ja , Dich auch .


sent1: Es tut mir Leid , Mann .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das soll ein Witz sein .


sent1: Das Angebot ist nicht gut genug .

sent2: Nicht genug .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Schön hier bleiben .


sent1: Wir haben nur noch wenig Zeit .

sent2: Uns bleibt nicht viel Zeit .


sent1: Was hast du rausgefunden ?

sent2: Hast du was rausgefunden ?


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Hast du gehört , was ich gesagt hab ?


sent1: Wir haben ihn wohl verloren .

sent2: Die Leitung ist tot .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Das nehme ich dir nicht ab .


sent1: Danke für den Hinweis .

sent2: Danke für die Info .


sent1: Verteilt euch , verteilt euch alle .

sent2: Ausschwärmen .


sent1: Alles gut , mein Schatz .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Wer sind denn die ?

sent2: Wer sind diese Leute ?


sent1: Wieso sollte ich das tun ?

sent2: Wieso wollte ich das tun ?


sent1: Warten Sie auf mich .

sent2: Ihr sollt anhalten .


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Jetzt geh ins Bett .


sent1: Ich fühle mich wohl , so , wie ich bin .

sent2: Es geht schon .


sent1: Kenne ich dich ?

sent2: Entschuldige , kenne ich dich ?


sent1: Sagte ich auch nicht .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Weil ich denke , dass sie das wurde .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Na , das wissen Sie doch .


sent1: Ihr wisst nicht mal die Hälfte .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das können Sie mir glauben .

sent2: Sie können mir vertrauen .


sent1: Kannst du mich hören ?

sent2: Jetzt hörst du mich ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe leider nicht ganz .


sent1: Ja , ich habe ihn gesehen .

sent2: Ich traf ihn .


sent1: Ich sehe Sie dann dort .

sent2: Wir treffen uns dort .


sent1: Wir treffen uns dort .

sent2: Ich sehe dich später


sent1: Nein , keine Lust .

sent2: Ich habe keine Lust .


sent1: Es passt mir nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Ok , und was jetzt ?


sent1: Nein , nicht so recht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Ich werde mit Ihnen gehen .

sent2: Ich fahre mit Ihnen .


sent1: Das werden wir aber tun müssen .

sent2: Er muss .


sent1: Das ist völlig unwichtig .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Lass uns nach Hause gehen .

sent2: Komm , lass uns nach Hause fahren .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Ja , Sir , das ist korrekt .


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Es ist bereits geschehen .


sent1: Ihr geht es nicht gut .

sent2: Sie fühlt sich nicht gut .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Ich will dich etwas fragen .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Ja , das geht auf mich .


sent1: Ich hab davon gehört .

sent2: Davon habe ich schon gehört .


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Was sollte das Problem sein ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Und was hältst du davon ?


sent1: Waffen weg .

sent2: Lassen sie sie Waffe fallen .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich hab ' s Euch gesagt .


sent1: Haben Sie ein Problem , Officer ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Gehen Sie mir aus den Augen .


sent1: Das liegt bei Ihnen .

sent2: Es liegt an Ihnen .


sent1: Was guckst du mich so an ?

sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent1: Und was tun ?

sent2: Was sollte ich denn machen ?


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Nein , es geht schon , ist kein Problem .


sent1: Stell dich nicht so an .

sent2: Mach dir nicht ins Hemd .


sent1: Ich werde es dir erklären .

sent2: Ich werd ' s dir erklären .


sent1: Ich komme da heil wieder raus .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Ich muss noch arbeiten .

sent2: Ich habe noch Arbeit .


sent1: Ich will Sie mal was fragen .

sent2: Ich hab eine Frage .


sent1: Ich werd ' s dir erklären .

sent2: Das erklär ich dir später .


sent1: Das dauert sicher nur eine Sekunde .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Da bin ich mir nicht so sicher .

sent2: Darüber dachte ich nie nach .


sent2: Dabei bin ich mir nicht sicher .


sent1: Sie lässt die Zügel ganz schön locker .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Oh , die ist aber wunderschön .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie , ich weiß zwar nicht worum es hier geht , aber doch , das wird er .


sent1: Sie kommen in Ordnung .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Veräppelst Du mich ?


sent1: Oh , ist Manny Ihrer ?

sent2: Oh , vielen Dank .


sent1: Ist gut für den Wasserhaushalt .


sent1: Es wird spät , Maisie .

sent2: Es ist schon spät .


sent1: Was , zum Teufel , machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle tust du hier ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel- - ?


sent1: Kommen Sie , runter vom Truck .

sent2: Komm runter .


sent1: Hier ist es nicht sicher .

sent2: Das ist riskant .


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Vielen Dank für heute .


sent1: Ja , das habe ich bemerkt .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Ich will es versuchen .

sent2: Ich werd es versuchen .


sent1: Ich werde klar kommen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Denkt mal nach .

sent2: Stellen Sie sich das vor .


sent1: Wie konnten Sie das wissen ?

sent2: Woher hast du das gewusst ?


sent1: Wenn Sie wollen .

sent2: Wenn Sie darauf bestehen .


sent1: Wo kommt das denn her ?

sent2: Was soll das jetzt ?


sent1: Schön das du gekommen bist .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Ich glaube nicht , dass du mich verstehst .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Finde es selbst heraus .

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Wir fahren so weit nach Süden wie der Tank reicht und sehen zu , dass wir aus dem Nebel rauskommen .


sent1: Zieh meine Mutter da nicht mit rein .

sent2: Das hab ich nicht .


sent1: Danke für Besuch .


sent1: Danke , dass du mitmachst .


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Weisst du wohl besser als ich .


sent1: Ich könnte es nicht .

sent2: Ich konnte es nicht .


sent1: Verschwinden wir hier ?

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Ja , geht mir genauso .

sent2: Wem sagst du das ?


sent1: Irgendeinen Wunsch ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich mache diese Prinzessin Fiona zu meiner Königin und DuLoc bekommt endlich den perfekten König .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Flucht ist der Weg des Feiglings .


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Warum machst du das , Art ?


sent1: Ganz schöne Überraschung , was ?

sent2: Überraschung .


sent1: Hör mal , wir haben Probleme .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Es hat keinen Sinn mehr .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Ich will nichts hören .

sent2: Davon will ich nichts hören .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Wo ist dein Problem ?


sent1: Ich kenne Robin .

sent2: Ich kenne diesen Mann .


sent1: Hören Sie , ich kenne ihn .


sent1: Wir haben nur noch wenig Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Unser Zeitplan ist eng .


sent1: Uns bleibt nur wenig Zeit , Meister .


sent1: Ich werde schon klarkommen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Das ist wahnsinnig unfair .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Wie heißt Ihr Kumpel ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , ich trinke nie .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Nein , ich will jetzt nicht .


sent1: Ich kann den Schuss nicht ausführen .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Das wird euch gefallen .


sent1: Das war unglaublich .

sent2: Wo hat es Sie erwischt ?


sent1: Auf den Boden mit dir .

sent2: Leg dich jetzt hin .


sent1: Wo gehen wir hin ?

sent2: also , wo gehen wir hin ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Ich führe nur einen kleinen Check durch , nur für den Fall ... dass wir hier plötzlich abhauen müssen .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Ist keine gute Idee .


sent1: Woher soll ich denn wissen , was da drin ist .

sent2: Woher sollte ich das wissen ?


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Unser Wochenende am See .


sent1: Ich bin ' s leid .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Jetzt nicht , Schnuckelchen .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Ich will Charly mitnehmen .


sent1: Ich mache dir einen Vorschlag :

sent2: Ich mach dir einen Vorschlag .


sent1: Was kümmert es Sie ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Was für eine Frage .

sent2: Was für eine dumme Frage .


sent1: Wir haben zu arbeiten .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Kennst du ihn nicht ?

sent2: Wissen Sie das nicht ?


sent1: Geben Sie her .

sent2: Ficken hier etwa zwei Schweine ?


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Es war nicht dein Fehler .


sent1: Nicht viel Zeit .

sent2: Das ist nicht viel Zeit .


sent1: Dacht ich " s mir .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , dass sie das sind .


sent1: Aber Sie müssen mir helfen .

sent2: Ihr müsst mir helfen .


sent1: Sie sehen fabelhaft aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Für mich spielt es keine Rolle .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Da bekam ich Angst .


sent1: Schafft ihn weg .

sent2: Nun nehmen Sie sie endlich runter .


sent1: Funktioniert sie ?

sent2: Und das funktioniert ?


sent1: Er ist ok .

sent2: Er ist okay , glauben Sie mir .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was läuft hier ?


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Du bist ein Irrer .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Oh , entspann dich .


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wohin fahren Sie mit dem Kahn ?


sent1: Machen wir , dass wir wegkommen .

sent2: Lass uns abhauen , Mann .


sent1: Machst du mit oder nicht ?

sent2: Ja oder Nein ?


sent1: Wirklich , das tue ich .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Ich habe das Geld .

sent2: Ich habe genug Geld .


sent1: Warten Sie mal eben .

sent2: Hey , warte einen Moment .


sent2: Bethanne und ich gehen ein bisschen raus .


sent1: Was , zum Teufel , hast du getan ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was kann ich dir anbieten ?

sent2: Was willst du trinken ?


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Und was darf ' s sein ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Ja , das kenne ich .

sent2: Das Gefühl kenne ich .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Ach du verfluchte Scheiße .


sent1: Verdammt , was tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Keine Eile .

sent2: Nehmt euch so viel Zeit wie ihr braucht .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Sie wissen genau , wen ich meine .


sent1: Was hat der fur ein Problem ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihm ?


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Hey , was mit ihm los ?


sent1: Oh , das ist unfair .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Ich kann nichts machen .

sent2: Dagegen kann ich nichts machen .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was verdammt tust du ?


sent1: Wie kommen Sie denn hierher ?

sent2: Warum seid ihr hier ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sieh dir den Boden an .


sent1: Moment mal , Moment mal .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Ihr versteht mich nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , Entschuldigung .


sent1: Alle Mann raus hier .

sent2: Alle Mann aussteigen .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Wo sind wir denn hier überhaupt ?


sent2: Was ist das für ein 0rt ?


sent1: Warten Sie eine Sekunde , bitte .

sent2: Warte mal eine Sekunde .


sent1: Du ... warte mal kurz .


sent1: Halten Sie mir den Rücken frei , und wir schnappen uns den Hurensohn .

sent2: Detective .


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Also , was schlägst du vor ?


sent1: Und worüber ?

sent2: Worum geht ' s denn dabei ?


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Wollen Sie wissen warum ?


sent1: Gibt es ein Problem hier draußen ?

sent2: Problem ?


sent1: Machen wir das Beste draus .

sent2: Genieße es .


sent1: Ihnen passiert nichts .

sent2: Du hast mein Wort .


sent1: Da ist nichts zu machen .

sent2: Es gibt nichts was wir tun können .


sent1: Vergeben Sie mir .

sent2: Vergeben sie mir bitte .


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent1: Die Hände auf den Kopf .

sent2: Nimm die Hände hoch .


sent1: Danke für den Besuch .

sent2: Sehr freundlich von Ihnen zu kommen .


sent2: Nun , ich bedanke mich für Ihren Besuch .


sent2: Danke für ´ s Kommen .


sent2: Danke , dass wenigstens du gekommen bist .


sent1: Ok , ich versprech es .

sent2: Ich versprech ' s dir .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Würde ich nie tun .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Weiß nicht so recht .


sent1: Das ist perfekt .

sent2: Nein , so ist er perfekt .


sent1: Bleiben Sie sitzen .

sent2: Du bleibst hier , du bleibst hier .


sent1: Die Mission steht .

sent2: Alles ist vorbereitet .


sent1: Hier ist nichts .

sent2: Aber da ist doch gar nichts .


sent1: Was machst du denn zum Teufel ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Von dem habe ich noch nie gehört .

sent2: Nie von denen gehört .


sent1: Moment .

sent2: Warten sie , warten sie , warten sie .


sent1: Kann ich Sie mal was fragen ?

sent2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie konnte so etwas passieren ?


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was suchst du da ?


sent1: Sie können jetzt gehen .

sent2: Vielen Dank , Sergeant .


sent1: Ja , hab ich gehört .

sent2: Ja , davon habe ich gehört .


sent1: Bisher bei Life Unexpected .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Was hast du eben gesagt ?

sent2: Was hast du da gesagt ?


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Ich warnte Sie .


sent1: Ich denke , das wird sie tun .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Der Name des Verdächtigen ?

sent2: Wie ist sein Name ?


sent1: Der ist ja voll behindert .

sent2: Scheiß drauf .


sent1: Das muß ein Scherz sein .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Darf ich was sagen ?

sent2: Kann ich dir etwas sagen ?


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Bleiben Sie doch bitte sitzen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , nicht das Geringste .


sent1: Und das mit Eldridge ist eben passiert .

sent2: Es passiert .


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Das würdest du nie tun .


sent1: Das kann ich .

sent2: Das könnte ich doch machen .


sent1: Was gibt es da zu glotzen ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Nun , um ihn anzusehen .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Ja , das hoffe ich .

sent2: Na , das hoff ich doch .


sent2: Ich hoffe es , Baby .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Sein Lwin , Sie wissen , was zu tun ist .


sent1: Ich brauche Verstärkung .

sent2: Wir brauchen Verstärkung .


sent1: An was hast du gedacht ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Was kann ich sagen , C.W. ?

sent2: Was soll ich dazu sagen ?


sent1: Woran hast du gedacht ?

sent2: Was ist in Dich gefahren ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich werde gleich wiederkommen .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich kenne meinen Vater nicht .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Es tut mir wirklich sehr Leid .


sent1: Es geht Ihnen gut .

sent2: Sie sind in Ordnung .


sent1: Diese Schweine .

sent2: Ihr verfluchten Hurensöhne , ihr .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Bin der gleichen Meinung .


sent1: Bitte tun Sie das nicht .

sent2: Admiral , tun Sie das nicht .


sent1: Stell mich auf die Probe .

sent2: Verrat ' s mir .


sent1: Klingt das gut ?

sent2: Würde dir das gefallen ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Halt dich ja fern von mir .


sent1: Ich habe schlecht geträumt .

sent2: Ein Albtraum .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Komm raus .

sent2: Hey , komm da endlich raus , Junge .


sent1: Fahr verfickt noch mal ran .

sent2: Halt mal an .


sent1: Drehen Sie sich um .

sent2: Schaut hinter euch .


sent1: Schau , hinter dir .

sent2: Drehen Sie sich um .


sent1: Da irren Sie sich .

sent2: Sie müssen mich verwechseln .


sent1: Sieh mal , ich verstehe es schon .

sent2: Nein , ich verstehe .


sent1: Ich freue mich , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Erinnern sie sich ?

sent2: Erinnerst du dich noch ?


sent1: Nicht so einfach .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Und weißt du , warum ich das weiß ?

sent2: Willst du wissen warum ?


sent1: So geht es nicht .

sent2: So funktioniert das nicht .


sent1: Ruf ' einfach an , okay ?

sent2: Wo bleibst du ?


sent1: So hab ich ' s nicht gemeint .

sent2: Nein , das meinte ich nicht .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich lotse dich durch .


sent1: Schlechte Neuigkeiten , Mike .

sent2: Ich habe schlechte Neuigkeiten .


sent1: Schlechte Neuigkeiten , Kapitän .


sent1: Schlechte Neuigkeit .


sent1: Schlechte Nachrichten für dich .


sent1: Leute , schlechte Neuigkeiten .


sent1: Keine guten Nachrichten .


sent1: Ich habe eine schlechte Nachricht .

sent2: Es gibt schlechte Neuigkeiten .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön sie kennen zu lernen .


sent1: Darf ich mal was fragen ?

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wir sehen dich dann morgen .

sent2: Bis morgen .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ja , ich weiß , wie ' s dir geht .


sent1: Ich muss aufs Klo .

sent2: Ich muss auf die toilette .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: So mein ich das nicht .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Woher haben Sie das bekommen ?


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Sie ist hinreißend .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Nur ' n Scherz .

sent2: Nein , war nur ein Scherz .


sent1: Das ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht du geworden .


sent1: Nein , kannst du nicht .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was machst du da , verdammt nochmal ?


sent1: Was , meinen Sie das Ernst ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich habe furchtbare Angst .

sent2: Ich fürchte mich .


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Ich entschuldige mich , Sir .


sent1: Beachten Sie ihn nicht .

sent2: Hört nicht auf ihn .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Einer hat es gesehen , das wette ich .


sent1: Ich tat es nicht .

sent2: Aber ich mochte es nicht .


sent1: Wie konntest du so etwas tun ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Was wollen sie andeuten ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Lass uns das tun .

sent2: Ziehen wir das durch .


sent1: Sag mal .

sent2: Ich möchte etwas von Ihnen wissen .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Hey , ich werde mit Ihnen kommen .


sent1: Wir ... wir sehen uns da .

sent2: Gut , in Ordnung .


sent1: Ja , da sehen wir uns .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Versuch , zu entspannen .


sent2: Versuche , dich zu entspannen .


sent1: Geben Sie mir eine Sekunde .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Was siehst du dir an ?

sent2: Was sehen Sie mich so an ?


sent1: Was hat das eine mit dem anderen zu tun ?

sent2: Was hat das mit uns zu tun ?


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Sie sind verrückt geworden .


sent1: Verschwinden Sie aus meinem Antlitz .

sent2: Ich will dich nicht mehr sehen .


sent1: Ich will dich nicht mehr sehen .

sent2: Und jetzt verschwindet endlich .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Du hast mir so sehr gefehlt .

sent2: Du fehlst mir so sehr .


sent1: Die verloren Sie vor langem .

sent2: Lange her .


sent1: Lächerlich .

sent2: Das ist vollkommen lächerlich .


sent1: Danke , dass Sie das machen .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Also was tun wir jetzt ?

sent2: Was machen wir als nächstes ?


sent1: Los , Hände hoch .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Ich gratuliere , Mann .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Du hässlicher Sohn einer hässlichen Schlampe .

sent2: Komm zurück .


sent1: Das wird lustig .

sent2: Sag schön ' Auf Wiedersehen ' .


sent2: Ich würd ' s toll finden .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Das will ich auch nicht .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich kann sie nicht hören .


sent1: Du gehst rüber und tust so , als wüsstest du , was du tust .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Ich gehe mit dir mit .

sent2: Ich begleite Sie .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigt , Jungs .


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Der mit seiner Scheiße .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle , was ich denke .


sent1: Wonach sieht es denn aus ?

sent2: Das siehst du doch .


sent1: Das ist deine Entscheidung .

sent2: Die Wahl liegt bei Ihnen .


sent1: Nehmen Sie sich in acht .

sent2: Vorsicht , Stufe .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube das nicht .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich toll .


sent1: Was soll der Mist ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Was wird er mit uns tun ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Was ist dir denn passiert ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen passiert ?


sent1: Na , was haben wir vor ?


sent1: Oh , nein , genau zu der Zeit .

sent2: Meine Güte .


sent1: Wurde langsam Zeit .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Oh , mein Gott , könntest du dir das vorstellen ?

sent2: Kannst du das glauben ?


sent1: Was war denn hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist da passiert ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist genau passiert ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Worum ging es ?


sent1: Wissen Sie nicht mehr ?

sent2: Sie erinnern sich noch ?


sent1: ich möchte mit dir sprechen .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich sage dir , was los ist .


sent1: Ich hab wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß wirklich nicht .


sent1: Ich denk sogar daran , noch einen Schritt weiterzugehen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Du bist so ein Schwein .

sent2: Sie Schweinehund .


sent1: Dito , kann ich zurückgeben .

sent2: Freut mich auch .


sent1: Folgt mir .

sent2: Achtung , Leute , folgen Sie mir .


sent1: Wo liegt hier das Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Was ist da draußen los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Stopp , verdammt noch mal .

sent2: Sofort anhalten .


sent1: Ich will es nicht zurück .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ist jemand hier ?

sent2: Hier ist aber niemand .


sent1: Dann halt halt den Wagen an .


sent1: Wollen Sie auch was trinken ?

sent2: Was zu trinken ?


sent1: Nein , liegt es nicht .

sent2: Nein , tut er nicht .


sent1: Sorry , wegen der Verspätung .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Du weisst , was ich meine .

sent2: Du verstehst schon .


sent1: Du bist nicht sauer auf mich ?

sent2: Sind Sie sauer auf mich ?


sent1: Gut , ich bin einverstanden .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Was verlangt Ihr von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Los , noch mal .

sent2: Machen wir ' s nochmal .


sent1: Wollen Sie reinkommen ?

sent2: Kommst du mit rein ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Es hat etwas gedauert .


sent1: Das ist es , was ich tue .

sent2: So bin ich halt .


sent1: Antworte gefälligst , wenn ich dich etwas frage .

sent2: Antwortet mir .


sent1: Ich melde mich bei Ihnen .

sent2: Wir melden uns .


sent1: Du kannst ihn haben .

sent2: Sie können sie haben .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei " Burn Notice


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Tja , wo zum Teufel gehen wir eigentlich hin ?


sent1: Man hält mich für Jennas Schwester .

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Ich schwör ' s , Madame .

sent2: Ich schwör ' s.


sent1: Ich muss pinkeln .

sent2: Ich geh mal schnell pissen .


sent1: Es wird gar nichts passieren .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Dad , wohin gehen wir ?

sent2: Wo fahren wir hin ?


sent1: Wollt ihr wohl hier bleiben .

sent2: Bleib hier .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Wo hast Du denn das her ?


sent1: Ich meine nur , wenn ' s wie ' ne Ente läuft und wie eine quakt , dann muss es ' n beschissener Zombie sein .

sent2: Fick dich selbst .


sent1: Schnappen wir sie uns .

sent2: Die kriegen wir .


sent1: Machen Sie auf , öffnen Sie .

sent2: Aufmachen .


sent1: Und wissen Sie , warum nicht ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Ich verstehe nicht , was Sie sagen .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Ich habe ihn nicht gesehen .

sent2: Ich seh ´ ihn nicht .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich habe euch nicht gehört .


sent1: Ich danke Ihnen , Sir .

sent2: Habt Dank , Sidi .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Wissen sie es aus erster Hand ?


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Was soll ich ihm denn sagen ?


sent1: Nein , das passt doch nicht .

sent2: Zwei Stunden .


sent1: Mit Vergnügen .

sent2: Wir kommen gerne mit , nicht ?


sent1: Master ... das können wir nicht machen .


sent1: Es sieht so aus .

sent2: Ich schätze Ihr Ruf eilt Ihnen voraus .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Ich sage Dir die Wahrheit .


sent1: Seid Ihr wohlauf ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich glaube .

sent2: Ich glaube , nein , ich weiss es .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: FASS MICH NICHT AN .


sent1: Wag es nicht , mich anzurühren .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das werde ich dir versprechen .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Er ist es auch nicht .

sent2: Das ist er nicht .


sent1: Was möchtest du tun ?

sent2: Was willst Du machen ?


sent1: Sie rufen da an und gut .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Mach dir deshalb keinen Kopf .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Lass mich nur machen .


sent1: Es gibt nur einen Weg , das herauszufinden .

sent2: Mal sehen .


sent1: Entschuldigen Sie , ich .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Wie ist das nur passiert ?

sent2: Wie zur Hölle ist das passiert ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich werde es mir mal anschauen .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Mach ' dir keine Sorgen um mich .


sent1: Das werde ich schaffen .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Du solltest es sein .

sent2: Das sollten Sie aber .


sent2: Danke , geht mir gut .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was , zum Henker , ist das ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was habt Ihr da gemacht ?


sent1: Meine Güte , was für ein ... süßes Kätzchen du hast .

sent2: Ich gebe mir Mühe .


sent1: Hast du nicht gehört , was die vierte Herrin gesagt hat ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Wollen Sie ' n Drink ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Er kommt gleich .

sent2: Er müsste gleich da sein .


sent1: Wie kamen Sie herein ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was hat er da gesagt ?

sent2: Was hat er eben gesagt ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Oh je , was soll ich jetzt machen ?


sent1: Nein , danke , nicht nötig .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Gut , dann fangen wir an .

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Es ist ein Produkt , das nicht verdirbt und du brauchst sie für min - destens die nächsten 30 Jahre .

sent2: Überlegen Sie mal .


sent1: Sie kommen schon zurecht .

sent2: Du machst das schon .


sent1: Denk wenigstens drüber nach .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Tut mir leid , entschuldigen Sie mich , Lassen Sie mich nicht dick , nicht wahr ?


sent1: Ich halte es nicht aus .

sent2: Das mache ich nicht mit .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir sehen uns dann später .


sent1: Hast du etwas gesehen ?

sent2: Sehen Sie irgendwas ?


sent1: Nur noch eine letzte Sache .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Kann ich Ihnen zur Hand gehen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich versuch ' s .

sent2: Ich versuch ' s. Ich hab ' s .


sent2: Das versuch ich , das versuch ich .


sent1: Was glauben Sie , was Sie da tun ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Ich muss zum Präsident .

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Das wird kein Problem sein .

sent2: Das ist gar kein Problem .


sent1: Ruf mich mal an .

sent2: Dann rufen Sie mich an .


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Wie immer setzt du noch eins obenauf .


sent2: Was möchten Sie gerne ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Nicht so schlimm .

sent2: So schlimm ist das nicht .


sent1: War ein Scherz .

sent2: Ich mach nur Spaß , Maria .


sent1: Ich fühl mich nicht gut .

sent2: Ist mir schlecht .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir einfach so leid .


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Ja , ich vergaß :


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Bis irgendwann mal .


sent1: Was ist mit ihr geschehen ?

sent2: Was ist aus dem geworden ?


sent1: Sehr wohl , Euer Gnaden .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Pass auf dich auf , Leon .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich werd verrückt .

sent2: Ich glaub , ich hör nicht recht .


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Hast du ' s noch nicht begriffen ?


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Ist das nicht egal ?

sent2: Macht das einen Unterschied ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon zum Teufel Du überhaupt sprichst .


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: Einfach lächerlich .


sent1: Tu , was immer du willst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Verarsch mich nicht , okay ?

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Und das bei all der Arbeit hier .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Ich fühle mich so scheiße .

sent2: Mir ist schwindlig .


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Ich weiß nicht mehr , wo er ist .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Er scheint sauber zu sein .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Oh , danke , lieber Gott .


sent2: Gott sei Dank bist du okay .


sent1: Mann , ist das furchtbar .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Ich kann dem nicht zustimmen .

sent2: Da bin ich anderer Meinung .


sent1: Verlass mich nicht .

sent2: Bitte lass mich nicht hier .


sent1: Steig ins Auto ein .

sent2: Wisst ihr , wie spät es ist ?


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ja , ja , ja , ja , ja , das Glück kommt zu mir .


sent2: Ich wusste , dass er kommen würde .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Naja , das kann ich verstehen .


sent1: Verdammter Wichser .

sent2: Du mieser Scheißer .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: He , das ist zum Kotzen .


sent2: Das ist eine Riesenscheiße .


sent2: Das ist Bull * * * * .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Und was genau möchtest du von uns ?


sent1: Hat das was zu bedeuten ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Oh , das ist verrückt .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Dieser verdammte Mistkerl .

sent2: Dieser Scheißkerl .


sent1: Denken Sie das wirklich ?

sent2: Glauben Sie wirklich ?


sent1: Kannst du was sehen ?

sent2: Kannst du es sehen ?


sent1: Ja , da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Sage ich doch .

sent2: Das ist , was ich sagte .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Wer sind Sie , verflucht ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Versteht ihr , was ich meine ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Sie werden wieder .


sent1: Auf ein Neues .

sent2: Jetzt geht das schon wieder los .


sent1: Und dann müssen wir hier raus .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Nicht jetzt .

sent2: Es ist der falsche Zeitpunkt .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Das ist mein Verdienst .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Diesen Verdacht hegte ich auch .


sent1: Und das ist nicht alles .

sent2: Da ist noch mehr .


sent1: Bist du total verrückt ?

sent2: Bist du völlig verrückt geworden ?


sent1: Nein , brauchen Sie nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Lassen Sie es mich versuchen .

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Sucht das Stöckchen .

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich sagte dir , dass das passieren würde .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Klar mach ich das .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Ich stimme Euch zu .


sent1: ich denke auch nicht , dass Sie sollten .


sent1: Dem ich stimme ich zu .


sent1: Wie geht es ihr ?

sent2: Wird es ihr gut gehen ?


sent1: Sie meinen , das war ' s ?

sent2: ist das alles ?


sent1: Möchten Sie ein Getränk ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Ich brauche hier Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Das ist ausgezeichnet .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Um , kann ich reinkommen ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Versuchen Sie es nochmal .

sent2: Los , noch mal .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Jacke wie Hose .


sent1: Aber das ist nicht gut .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Wo ist er ?

sent2: Wo , zum Teufel , ist er hin ?


sent1: Was hat er denn vor ?

sent2: Was tut er denn da ?


sent1: Nein , ... nicht wirklich .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Ich habe keine Ahnung , was Sie damit meinen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich bin völlig kaputt .

sent2: Ich bin wirklich müde .


sent1: Ich bin auch noch da , ok ?

sent2: Ich bin hier drin .


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Bitte , nicht weinen , nicht weinen .


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Was soll ich schon sagen ?


sent2: Was soll ich denn erzählen ?


sent1: Was möchten Sie machen ?

sent2: Was wollt ihr tun ?


sent1: Ich muss mal zur Toilette .

sent2: Ich gehe aufs Klo .


sent1: So könnte man sagen .

sent2: Das kann man so sagen .


sent1: Von was reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh ihn dir doch an .


sent1: Sie machen das gut .

sent2: Sie machen das prima .


sent1: Ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeig ' s euch .


sent1: Haben sie das gesehen ?

sent2: Hast Du das gesehen ?


sent1: Das müssen Sie auch nicht , Liebes .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Es ist zu groß .


sent1: Kapitän .

sent2: Sie werden Ihren Fehler gestehen , danach handeln wir eine Art Frieden aus , der beiden Seiten gerecht wird .


sent1: So leicht ist das nicht .

sent2: Ganz so einfach ist es nicht .


sent1: Er geht nicht mehr .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich habe mir fast schon so was gedacht .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleib schön hier .


sent1: Und was sollen wir sagen ?

sent2: Was soll ich denn sagen ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Vielleicht gibt ' s Funk oder Telefon .


sent1: Schön , euch kennenzulernen .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Oh , Gott , I liebe dich auch .


sent1: Hallo , ich brauche Hilfe .

sent2: Ich brauche hier Hilfe .


sent1: Welche Überraschung .

sent2: Was für eine wunderbare Überraschung .


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Ich weiß , tut mir leid .


sent1: Jetzt ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Was geht da bei euch vor ?


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Macht doch endlich mal auf .


sent2: Macht die verfluchte Tür auf .


sent1: Glaubt mir .

sent2: Sie wissen es , glauben Sie mir .


sent2: Nur ein wenig Erfolg und er macht weiter .


sent2: Glaub mir , es geht uns gut .


sent1: Ist ja schrecklich .

sent2: Das ist ja grauenvoll .


sent1: Das ist ja fantastisch .

sent2: Das ist so fantastisch .


sent1: Bitte glaub mir , es tut mir Leid .

sent2: Glaubt mir .


sent1: Ich muss wieder rein .

sent2: Ich muss zurück an die Arbeit .


sent1: Das will ich auch nicht .

sent2: Will ich auch nicht .


sent1: Das hörte ich .

sent2: Das habe ich schon verstanden .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Bitte , lass sie gehen .


sent1: Was hast du erfahren ?

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Warum denkst du das ?


sent1: Mein Junge .

sent2: Kann ich auch ein Kind haben ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich sagte es ja .


sent1: Was ist hier passiert .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Geh jetzt nach Hause .

sent2: Geh einfach nach Hause .


sent1: Entschuldigung , Herr .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: Lassen Sie mich allein .

sent2: Jetzt lass mich in Ruhe .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich habe etwas , das ich sagen will .


sent1: Ich kann es nicht mehr hören .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Das krieg ich schon hin .


sent1: Das stand auch nie zur Debatte .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Hey , sag das nicht .

sent2: Bitte sag das nicht .


sent1: Was ist in euch gefahren ?

sent2: Sag mal , bist du bescheuert ?


sent1: Nein , sollte es nicht .

sent2: Nein , lieber nicht .


sent1: Nichts zu sehen .

sent2: Nein , ich sehe nichts .


sent1: Kaum zu glauben , oder ?

sent2: Kaum zu glauben , was ?


sent1: Das sieht gut aus .

sent2: Das sieht lecker aus .


sent1: Bisher bei Teen Wolf .

sent2: Zuletzt bei Jericho


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was ist Ihr Vorschlag ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Naja , ich glaube nicht .


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Komm raus , verdammt .


sent1: Ja , das hoffe ich .

sent2: Oh , das hoffe ich .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Du bist ... wirklich schön .


sent1: Was willst du hier eigentlich andeuten ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Moment , was heißt das ?

sent2: Was bedeutet das überhaupt ?


sent1: Hättest du wohl gern .

sent2: In deinen Träumen .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Sie sehen gut aus , Harry .


sent2: Nun , dafür sehen Sie aber gut aus .


sent1: Nein , darfst du nicht .

sent2: Nein , das dürfen Sie nicht .


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Doch , es war die Donau .


sent1: Das stört beim Training .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Warum meinst du das ?

sent2: Wieso glaubst du das ?


sent1: Mörder ?

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Ich werde klarkommen .

sent2: Mir passiert nichts .


sent1: Die sind der Hamma ! " Versuch ' s.

sent2: Versuch ' s doch .


sent1: Das habe ich niemals gesagt .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Kannst du das etwa verstehen ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie ?

sent2: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?


sent1: Was denkt ihr euch dabei ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Ihr beide kennt euch ?

sent2: Woher kennt ihr euch ?


sent1: Keine Ahnung , worüber Sie da reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich schaffe das nicht noch mal .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Halt deine Zunge im Zaum .

sent2: Halt deinen Mund .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du siehst toll aus , ich bin ein Genie .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Bitte , machen Sie auf .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was zur Höhle machst du ?


sent1: Was zum Teufel planst du ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was zu Hölle tust du ?


sent1: Was macht sie so sicher ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Wo warst du ?

sent2: Warum bist du weggelaufen ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Lasst mich gefälligst los .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Kommandant , Sie werden mich brauchen .


sent1: Das geht dich auch nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Was wollen Sie , dass ich tue ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was starrst du da an ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Was ist denn nur mit dir los ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit Ihnen ?


sent1: Was gibt ' s da zu gucken ?

sent2: Was schaust du dir da an ?


sent1: Ist es nicht unglaublich ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ich verdanke dir mein Leben .

sent2: Sie retten mir das Leben .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich halt ' s nicht aus .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann es nicht erzählen .


sent2: Ich kann dir gar nicht sagen .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Beeindruckend , findest du nicht ?


sent1: Ich muss jetzt wirklich los .

sent2: Also , ich muss los .


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , euch kennenzulernen .


sent1: Komm , mach jetzt mal .

sent2: Los , mach schon .


sent1: Das trifft sich ja gut .

sent2: Freut mich zu hören .


sent1: Hab ich mir auch gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Kommt gar nicht in Frage .

sent2: Nie und nimmer .


sent1: Haben Sie das gewusst ?

sent2: Hast du davon gewusst ?


sent1: Yeah , naja , man kann nie wissen .

sent2: Für alle Fälle .


sent1: Jemand muss ihm helfen .

sent2: Bitte helfen Sie ihm .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Also , Tony , wohin ?


sent1: Sie ist nett .

sent2: Ich wünsche Ihnen viel Erfolg dabei .


sent1: Ich will Ihnen was sagen .

sent2: Ich sage Ihnen mal was .


sent1: Ja , bin an ihm dran .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Ich hab ' ihn schon .


sent1: Ich bin nicht sicher , was Sie meinen .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Haben Sie sie bei ihm gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Du bist bezaubernd .

sent2: Du bist wunderschön .


sent1: Wir reden noch .

sent2: Darüber lässt sich reden .


sent1: Wieso haben Sie das getan ?

sent2: Warum haben Sie mir das angetan ?


sent1: Nimmst du es mir übel ?

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Nehmen Sie mir das übel ?


sent1: Nichts für ungut .

sent2: Nehmen Sie es mir Übel ?


sent1: Ich bedaure , nein .

sent2: Nein , ich fürchte nicht .


sent1: Easy , wir müssen von vorn angreifen .

sent2: Moment .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Du redest , als hätte ich Zeit .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Also , worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Wie ist es lhnen ergangen ?

sent2: Wie geht ' s dir denn ?


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Hab mich noch nicht entschieden .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Es ist so weit , Gaius .


sent1: Sie können sich auf mich verlassen .

sent2: Alayna , Sie können mir vertrauen , das wissen Sie .


sent1: Mein Mann hier steigt in den Ring für uns ... für $ 413 .

sent2: Ich tu ' s.


sent1: Ich ruf dich nachher an .

sent2: Ich ruf ' dich an .


sent1: Geht es dir besser ?

sent2: Geht es dir wieder besser ?


sent1: Ich halte das für Mist .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Das ist für mich in Ordnung .

sent2: Soll mir recht sein .


sent1: Ich würde es lieben .

sent2: Nichts lieber als das .


sent1: Ich kann das nicht länger .

sent2: Ich kann einfach nicht mehr .


sent1: Lassen wir das .

sent2: Ich kann das kaum glauben .


sent1: Ich glaube nur nicht daran .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent2: Es fällt mir schwer , das zu glauben .


sent1: Er wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Er kommt schon klar .


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Ach , vergiss es , Mann .

sent2: Lassen Sie es .


sent1: Willst du ' n Drink ?

sent2: Wollen wir was trinken ?


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Du spinnst , steig ein .


sent1: Wie eklig .

sent2: Das ist einfach widerlich , bro .


sent1: Beweg dich nur nicht .

sent2: Beweg dich ja nicht .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Was hat sie noch gesagt ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , Alter .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Sie macht das schon .


sent1: Eddie , mach die scheiß Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Dreh dich einfach um .

sent2: Dreh dich mal um .


sent1: Nein , das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das ist nicht recht .


sent1: Also , was denkst Du ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Was guckst du so ?

sent2: Warum glotzt du denn so ?


sent1: Ich will nach Hause .

sent2: Ich fahr nach Hause .


sent1: Ja , naja , denk darüber nach .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Oh ... ist mir entfallen .


sent1: Du hast ihn gehört .

sent2: Ihr habt den Mann gehört .


sent1: Das schwöre ich auf Gott .

sent2: Ich schwör ' s .


sent1: Und was für eine .

sent2: Das ist aber eine Überraschung .


sent1: Dad hat sich ' n Bein gebrochen .

sent2: Wie sieht das aus ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wen möchten Sie sprechen ?


sent1: Ich bin damit fertig .

sent2: Ich bin fertig hier .


sent1: Das ist unsere Chance .

sent2: Wir können ihnen noch ein paar Minuten geben .


sent1: Wie stellen wir das an ?

sent2: Wie soll das funktionieren ?


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wie bekamen Sie ihn ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Unsere Wege kreuzen sich .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Ich hab dich verstanden .

sent2: Ich habe schon verstanden .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ich erzähle Ihnen was .


sent1: Sie ist hinreißend .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Nicht übel .

sent2: Es ist in der Tat nicht schlecht .


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Und was ist passiert ?


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Wo könnten sie nur stecken ?


sent1: Was denn zum Beispiel , hmm ?

sent2: Zum Beispiel ?


sent1: So gut wie .

sent2: Ja , ja , wir gehen ja schon .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Okay , ich kapier es nicht .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Gibt ' s hier ' n Problem oder was ?


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Du widerlicher Dreckskerl .


sent1: Du musst unbedingt wiederkommen , hörst du ?

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Du darfst nicht sterben .

sent2: Bitte stirb nicht .


sent1: Auf diese Weise ist es besser .

sent2: Umso besser .


sent1: Ich habe nichts versprochen .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was möchtest du tun ?


sent1: Hey , alles klar bei dir ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid , Jack .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was ... was meinst du damit ?


sent1: Warum würde er das tun ?

sent2: Warum sollte er ?


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Ist ein Weilchen her .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wo habt Ihr denn das her ?


sent1: Es ist Zeit , wir müssen gehen .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Irgendwie schon .

sent2: Das könnte man so sagen .


sent1: Was erhoffte er sich davon ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Das mit uns wird schon wieder .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Öffnen Sie es .

sent2: Vielleicht sollten Sie es öffnen .


sent1: Wie sah sie aus ?

sent2: Und was ist sie für ein Mensch ?


sent1: Jetzt verschwinde .

sent2: Mach das du wegkommst .


sent1: Haben Sie was gesehen ?

sent2: Irgendwas gefunden ?


sent1: Es war nett , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Das kann man nie wissen .


sent1: Nichts Neues .

sent2: So eine Predigt hab ich schon mal gehört .


sent1: Trinkst du etwas ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Ich hab ' noch zu tun .

sent2: Ich habe etwas zu erledigen .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich gehe mal zur Toilette .


sent1: Ich bin Zuhause .

sent2: Schatz , ich bin wieder da .


sent1: Hören Sie , es ist ein Arbeitstag .


sent1: Geht es Ihnen allen gut ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Entschuldige , es war ein verrückter Tag .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Was meinst du dazu ?


sent1: Was für eine verdammte Scheiße .

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Lass mich raus , verdammt .

sent2: Lassen Sie mich raus .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Bei mir ist alles entspannt .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was , zum Henker , ist hier eigentlich los ?


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Versuch es nicht .


sent1: Es wird Ihnen gleich besser gehen .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Wen kümmert ' s schon ?

sent2: Wen interessiert das schon ?


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Sue , wir müssen reden .


sent1: Versuch es gar nicht erst .

sent2: Schlag dir das aus dem Kopf .


sent1: Ich liebe dich sehr .

sent2: lch liebe dich so sehr .


sent1: Wir sehen uns unten .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich kann nichts dafür , Sir .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent2: Ich hab dich total lieb .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich habe sie nicht gesehen .

sent2: Ich hab ihn gar nicht gesehen .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Das werden wir noch sehen , mein Freund .


sent1: Danke für Ihr Erscheinen .

sent2: Danke , dass Sie kamen .


sent1: Wollt ihr noch etwas anderes ?

sent2: Noch etwas ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns hier weg kommen .


sent2: Lass uns hier weg gehen .


sent2: Schnell , runter vom Wasser .


sent2: Laß uns verschwinden .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du bist fantastisch .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: So , wie verfahren wir ?


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Sie machen mich zum Großvater .


sent1: Komm , ich zeig dir was .

sent2: Ich zeige Ihnen etwas .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Obwohl , ich sag dir was .


sent1: Ich liebe dich sehr , weißt du ?

sent2: Ich liebe dich so sehr .


sent1: Ich hätte nichts dagegen .

sent2: Ich hab nichts dagegen .


sent1: Gefällt es Ihnen ?

sent2: Gefällt er Dir nicht ?


sent2: Eric , führen Sie ihn hinaus .


sent1: Du entkommst mir nicht .

sent2: Ich krieg dich schon .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Davon hatte ich genug .


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Verzeihen Sie , Herr Lehrer .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Irgend etwas ist los .


sent1: Oh , das ist wunderschön .

sent2: Es ist schön hier .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Klingt beeindruckend .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Du verdammtes Schwein .


sent1: Das kann nur ' n Scherz sein .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Bruder , du nimmst jetzt das hier .

sent2: Nimm das .


sent1: Ok , hör zu , ich helfe dir .

sent2: Ich werde Ihnen helfen .


sent1: Hat ' s dir nicht gefallen ?

sent2: Schmeckt ' s dir ?


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Das ist mal ne Idee .


sent1: Das gibt " s doch nicht .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Verzeihen Sie bitte .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ja , ich pass auf .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Das war mir nicht bewusst .


sent1: Nein , habe ich nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht vergessen .


sent1: Nein , das habe ich nicht vergessen .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ist etwas vorgefallen ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Nun , hier bin ich .

sent2: Hier bin ich wieder .


sent1: Haben Sie eine Sekunde ?

sent2: Hast du mal kurz ?


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Gibt es irgendwas , das ich für dich tun kann ?


sent1: Michael , hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Wie heißen sie ?

sent2: lhren Namen bitte , Officer .


sent1: Keine Entschuldigungen .

sent2: Sie müssen sich nicht entschuldigen .


sent1: Schatz .

sent2: Imogene , Sie bekommen jetzt eine Beruhigungsspritze , damit Sie die Fahrt nach Hause entspannt genießen können .


sent1: Im Namen des Sohnes , meines Vaters .

sent2: Ich schwör ' s.


sent1: Ich werde dich nicht allein lassen .

sent2: Ich bleibe bei dir .


sent1: Ich lasse dich nicht zurueck .


sent1: Es sieht so aus .

sent2: Er sieht jedenfalls so aus .


sent1: Wir treffen uns dort .

sent2: Ja , wir sehen uns dort .


sent1: Ja , da hast du recht .

sent2: Ja , da hast du wohl recht .


sent1: Willst du das etwa ?

sent2: Ist es das , was Du willst ?


sent1: Nein , tun Sie nicht .

sent2: Nein , du weißt nichts .


sent1: Ja , aber das ist genau der Typ .

sent2: Offenbar .


sent1: Wie wundervoll .

sent2: Ihr seid also im Krankenhaus ?


sent1: Kannst du ' s glauben ?

sent2: Ist das die Möglichkeit ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut , Sie zu sehen .


sent2: Es war nett dich zu treffen , .


sent1: Nun , das ist einfach nur seltsam .

sent2: Eigenartig .


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Du hattest recht , Mom .


sent1: Dieser verdammte Mistkerl .

sent2: Dieser Wichser .


sent1: Es ist keine Zeit .

sent2: Dazu ist es zu spät .


sent1: Okay , das ist genug .

sent2: Das reicht erst mal .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Bitte verzeih mir .


sent1: Es tut mir Leid , Liebes .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Was ist los mit euch allen ?

sent2: Was ist los mit euch beiden ?


sent1: Seid ihr irre ?


sent1: Für wen hältst du dich eigentlich ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Hast du etwa Angst ?

sent2: Du hast doch nicht etwa Angst , oder ?


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Ich bin dir sehr dankbar .


sent1: Das ist eine wirklich schwierige Frage .

sent2: Gute Frage .


sent1: Bleibt hier bis ich den Einsatzplan festlege .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Ich versuch ´ s gleich mal .

sent2: Aber gerne .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle soll das sein ?


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Was habt Ihr beiden so vor ?


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Lass mich bitte raus .


sent1: Doktor , ich bin froh , dass Sie da sind .

sent2: Herr Doktor .


sent1: Hab ich ganz vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Nach unten sehen , ihnen nicht in die Augen schauen .

sent2: Bitte lächeln .


sent1: Wie sieht dein Plan aus ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Nein , das werden Sie nicht tun .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Ihr seid total krank .


sent1: Ich bin sofort wieder hier .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Keine Pause für dich .

sent2: Geht mir aus dem Weg .


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Ich musste kurz bei der Arbeit vorbeischauen .


sent1: Du machst Scherze .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Denk mal nach .

sent2: Denk mal an Woody , was der sagt .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie läuft es bei Ihnen ?


sent1: Wohin denn ?

sent2: Wie , äh ... wie lauten deine Pläne ?


sent1: Sag ' das nicht .

sent2: Hör auf , so zu reden .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich hab doch gar nichts getan .


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht es ?


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Wie hat dir das gefallen ?


sent1: Wer , zum Teufel , bist du ?

sent2: Wer zum Geier bist du denn ?


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Ich verstehe , was Sie meinen .


sent1: Ja , es ist höchste Zeit .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Sie werden sehen .

sent2: Das wirst du noch merken .


sent1: Leute , ich muss hier raus .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Ich steig aus hier .


sent1: Ich geh hier raus .


sent1: Es wird alles wieder werden .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Ich glaube , die Zeit haben wir nicht .

sent2: Dafür haben wir keine Zeit .


sent1: Alles ok. ist schon gut .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Warum sollten Sie das tun ?

sent2: Wie kannst du nur so was tun ?


sent2: Warum solltest du so was tun ?


sent1: Hören Sie .

sent2: Wir sind ' s , hier in der Luft .


sent1: Halte dich fern von mir .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: So weit wird es nicht kommen .


sent1: Was ist also passiert ?

sent2: Und was war dann ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: No more standin ' along the side walls

sent2: Verdammt .


sent1: Können Sie das auch vertragen ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Stockfinster hier .

sent2: Ich sehe gar nichts .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich komme später wieder .


sent1: Du kannst nicht .

sent2: Du kannst es nicht verhindern .


sent1: Das solltest du bitte nicht tun .

sent2: Nicht .


sent1: Mein Ehrenwort .

sent2: Darauf habt ihr mein Wort .


sent1: Bring es auf den Schirm .

sent2: Auf den Schirm .


sent1: Jetzt hör mir mal zu , ja ?

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Hallo , Schönheit .

sent2: Hallo , meine Kleine .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Gerade das darf ich nicht sagen .


sent1: Da spiel ich nicht mit .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Das kann ich lhnen nicht sagen .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Das geht sicher über zwei Banden .

sent2: Du schaffst es .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Als wäre das wichtig .


sent1: Wo hast du die denn gefunden ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Kapiere ich jetzt nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich habe es nicht gewollt .

sent2: Ich habe es nicht gewusst .


sent1: Ich brauch den Wagen .

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los .

sent2: Was zur Hölle geht hier vor sich ?


sent1: Sag mir , was wünscht du dir ?

sent2: Was möchtest du ?


sent1: Lach nicht so blöd , das ist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht lustig .


sent1: Wie heißt er ?

sent2: Wie heißt der noch gleich ?


sent1: Zwingen Sie mich nicht .

sent2: Nicht schubsen .


sent1: Lass mich dir mal was sagen .

sent2: Ich sag dir eins .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das war ' s. Tut mir Leid .


sent1: Das wirst du mir büßen .

sent2: Das kriegst du zurück .


sent1: Woher haben Sie das gewusst ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: What is your name ?

sent2: Wie lautet Ihr Name ?


sent1: Was soll denn das bedeuten ?

sent2: Was soll das wieder heißen ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich getroffen zu haben .


sent1: Sie wollen mich verarschen .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Nun , das überrascht mich nicht .


sent1: Wie geht es ihr ?

sent2: Wie geht es ihr im Moment ?


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Nun macht schon , wir haben ' s eilig .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Komm schon , worauf wartest du ?


sent1: Wisst ihr ' s noch nicht ?

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Vertrau mir .

sent2: Aber glaube mir , glaube mir .


sent1: Was zum Teufel war denn das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Sehen Sie das nicht ein ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Vertraue mir .

sent2: Schon gut , vertrau mir , ok .


sent1: Nein , das war ' s nicht .

sent2: Waren wir das ?


sent2: Millie , vertrau mir , lass uns gehen .


sent2: Kannst du mir ruhig glauben .


sent2: Ich werde euch beide hier rausholen .


sent1: Ja , das wäre nett .

sent2: Das wäre sehr schön .


sent1: Nein , darfst du nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Das ist doch das Gleiche .

sent2: Sie sind identisch .


sent2: Dad , sei so gut und vertrau mir .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: alles wird wieder gut .


sent1: Ach so ?

sent2: Ich sah nur die wilde Mähne und dachte :


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du bist so unglaublich schön , ehrlich .


sent1: Da sind sie .

sent2: Da drüben sind sie , Kumpel .


sent1: Was stimmt nicht damit ?

sent2: Was ist daran so schlimm ?


sent1: Schau ' s dir an .

sent2: Schauen Sie mal rein .


sent1: Lassen Sie sich nichts anmerken .

sent2: Sag jetzt nichts .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Lassen Sie sich nichts anmerken .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Klar , hab ich doch gesagt .


sent1: Ich bin zu Hause .

sent2: Ich bin nach Hause gekommen .


sent1: Ich werde mich bessern .

sent2: Ich arbeite dran .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Hör mal , das ist einfach nicht cool .


sent1: Wir müssen hier verschwinden .

sent2: Wir müssen weggehen .


sent1: Sie müssen mich hier rauslassen .

sent2: Ich muss hier raus .


sent1: Es klappt .

sent2: Mrs. Goldwater hat mich angeschrien .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es ... es ... es tut mir leid .


sent1: Du bist krank .

sent2: Du bist ein kranker Mistkerl .


sent1: Sie ist weg .

sent2: Sie ist verschwunden , Mann .


sent1: Kann ich dich etwas fragen ?

sent2: Kann ich Sie was Persönliches fragen ?


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts davon gesagt ?


sent1: Warum hast du mir es nie gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Das wird aber auch Zeit , Mann .

sent2: Wurde auch Zeit .


sent1: Das hab ich gesehen .

sent2: ich hab ' s gesehen .


sent1: Bin auf dem Weg .

sent2: Keine Sorge , ich bin unterwegs .


sent2: Ich komme noch groß raus .


sent2: ich bin schon unterwegs .


sent1: Soll ich dir was mitbringen ?

sent2: Wollen Sie etwas ?


sent1: Ich will Ihnen was sagen .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Kann nicht atmen .

sent2: Ich krieg keine Luft mehr .


sent1: Ich bleibe nicht mehr lange .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Oh , das ist für dich .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ruf deinen Chef an .

sent2: Hol ihn ans Telefon .


sent1: Ich mache nur Witze .

sent2: Hey , war nur ein Scherz .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Das meinte ich damit nicht .


sent1: Das ist nicht meine Schuld .

sent2: Ich hab dir gesagt , dass du die Zelte am Dach festbinden sollst .


sent1: Bin in einer Sekunde zurück .

sent2: Bin bald wieder da .


sent1: Bringen wir ' s zu Ende .

sent2: Beenden wir das .


sent1: Was zur Hölle geht vor sich ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Und was tue ich jetzt ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Kommst du mit mir ?

sent2: Sie müssen mitkommen .


sent1: Ja , das hoffe ich .

sent2: Ich hoffe , dass er mich mag .


sent1: Hey , fahr mal rechts ran .

sent2: Fahr rechts ran .


sent1: Halt den Wagen an , Mama .


sent1: Sie wird überleben .

sent2: Es wird ihr gut gehen .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Und jetzt setzen Sie sich .


sent1: Packen Sie mich nicht an .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Ich sagte , Sie sollen sich bewegen .


sent1: Sie sind zu bemitleiden .

sent2: Du tust mir leid .


sent1: Putzen Sie sich die Nase .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Das soll doch wohl ein Witz sein ?


sent1: Das ist sehr traurig .

sent2: Was für ein Jammer .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Hatte ich auch nicht erwartet .


sent1: Rühr mich nicht an .

sent2: Berührt mich nicht .


sent1: Was darf ' s sein ?

sent2: Was darf ' s sein , Kids ?


sent1: Äh ... , also , was soll es sein ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Und was erwartest du von mir ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Sie müssen etwas unternehmen .

sent2: Tu etwas .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Ist auch nicht wichtig .


sent1: Erst einmal , was möchten Sie trinken ?


sent1: Du bist es .

sent2: Oh , Adrian , ich bete Sie an .


sent1: Sie werden es herausfinden .

sent2: Das wirst du sehen .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Woraus schließen Sie das ?


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Was passiert mir grad ?


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Lass dich mal anschauen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Michael .


sent1: Erlaube mir .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Du irrst dich schon wieder .

sent2: Du irrst dich .


sent1: Nein , es sollte ein Witz sein .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Begreif doch , wir sind das Gegengift .


sent1: Ich wußte es nicht .

sent2: Das hab ich nicht gewusst .


sent1: Bleibt bei mir .

sent2: Lass mich nicht zurück .


sent1: Wo bringen Sie mich hin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Was ist denn mit dir los , Kiki ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Scheiße , Mann , ich weiß nicht .


sent1: Lassen Sie uns etwas essen .

sent2: Gehen wir essen .


sent1: Das war alles ?

sent2: Wir fahren so weit nach Süden wie der Tank reicht und sehen zu , dass wir aus dem Nebel rauskommen .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Das ist ein Ulk .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Das ist ja schade .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Wie sieht dein Plan aus , Mann ?


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich das mal sehen .


sent1: Haben wir was falsch gemacht ?

sent2: Was ist mit ihm los ?


sent1: Ein Drink für Sie ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wo habt ihr sie gefunden ?


sent1: Was wissen Sie denn darüber ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Was redest du da für einen Blödsinn ?


sent1: Was ist los mit dem ?

sent2: Was ist denn mit dem ?


sent1: Was hat der bloß ?


sent1: Ist das noch wichtig ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Ich fühle mich mies .


sent1: He , seht euch das an .

sent2: Hey , seht euch das an .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir so sehr leid .


sent1: Wissen Sie wer ich bin ?

sent2: Du kennst mich ?


sent1: Aber diesmal nicht .

sent2: Aber jetzt nicht mehr .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was ist gerade passiert ?


sent1: Nimm dir was zu trinken .

sent2: Lass uns was trinken .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Das brauchst du nicht zu wissen .


sent1: Ich muss weiter arbeiten ,

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Sie können gehen , Commander .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Es freut mich , dass du gekommen bist .


sent1: Darf ich fragen , was das ist ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was passiert also jetzt ?


sent1: Ich geh mit dir dahin .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Gott sei dank .

sent2: Oh , danke , lieber Gott .


sent2: Gott sei Dank bist du okay .


sent1: Das ist zu wenig .

sent2: Das ist mir zu wenig .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Es war eigentlich ziemlich einfach .


sent1: Da bin ich mir noch nicht sicher .

sent2: Weiß noch nicht .


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Wie können Sie nur ?


sent1: Ich kann es nicht halten .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Hast du nicht gehört , was ich gesagt habe ?

sent2: Hörst du mir eigentlich zu ?


sent1: Wohin des Weges ?

sent2: Gehst du irgendwo hin ?


sent1: Es ist immer nich Zeit .

sent2: Es ist noch nicht zu spät .


sent1: Das klingt eigentlich ganz gut .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Zuvor bei Two and a half men :

sent2: Zuvor bei Californication .


sent1: Zuvor bei Californication .

sent2: Zuvor bei Fringe


sent1: Sie müssen sich geirrt haben .

sent2: Sie haben einen Fehler gemacht .


sent1: Bisher bei The Americans .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Bisher bei Haven .


sent2: Bisher bei " The Americans " .


sent2: Bisher bei The Americans .


sent1: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ihr seid das Mündel Eures Vaters Katsuyori .


sent1: Einen Moment .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Ok , entspannt euch .

sent2: Bleiben Sie ruhig .


sent1: Woher soll ich es wissen ?

sent2: Woher sollte ich das wissen ?


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie funktioniert er ?


sent1: Tut mir Leid , Alter .

sent2: Tut mir Leid , Mann .


sent1: Kennen Sie diesen Typen ?

sent2: Sie kennen ihn ?


sent1: Einen Drink gefällig ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Klar , kommen Sie rein .


sent1: Nur einen Moment , bitte .

sent2: Augenblick , bitte .


sent1: Es gibt noch etwas anderes .

sent2: Es gibt noch mehr .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Da stimmt was nicht mit Tilikum .


sent1: Das ist wirklich sonderbar .

sent2: Eigenartig .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Sie verdammtes Stück Scheiße .


sent1: Das ist er bestimmt nicht .

sent2: Ist er nicht .


sent1: Ihr geht es gut , Mutter .

sent2: Ihr geht ' s gut .


sent1: Und jetzt hören Sie genau zu , Starling .

sent2: Ich wünschte .


sent1: Verdammt , ich war ' s nicht .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Ihr müsst uns helfen .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Und da bin ich mir auch sicher .


sent1: Was hast du denn plötzlich ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Nur zu , kein Problem .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Was war das für ' ne Scheiße ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was starrst du mich so an ?

sent2: Was starrst du denn so ?


sent1: Wusstest du das schon ?

sent2: Hast du es gewusst ?


sent1: Es tut gut dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Du bist ein Psyche .


sent1: Hübsch , nicht wahr ?

sent2: Das ist toll , oder ?


sent1: Das fühlt sich gut an .

sent2: Ein schönes Gefühl .


sent1: Fahr nicht so schnell .

sent2: Nicht so voreilig .


sent1: Es ist gut , es ist gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Dann fangen wir an .

sent2: Fangen wir also an .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher bei Prison Break .


sent1: Wer seid ihr eigentlich ?

sent2: Wer ... wer sind Sie ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Oh , was macht ihr da ?


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Treffen Sie Ihre Auswahl .


sent1: Ulpianus ... ein Bäcker .

sent2: Ich kenne diesen Mann .


sent1: Ich ... ich kenne ihn .


sent1: Oh , das hoffe ich doch sehr .

sent2: Hoffe ich .


sent1: Hoffe ich .

sent2: Hoffentlich bringt sie mir Glück .


sent1: Das will ich allerdings hoffen .


sent1: Der Gurt ist kaputt .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Vielen Dank für ihre Zeit .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Auf keinen Fall sollen wir .

sent2: Haben Sie ihn ?


sent1: Willst du denn nicht begreifen ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Und wie ging es weiter ?


sent1: Das spielt keine Rolle mehr .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was machen Sie genau ?


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was habe ich Ihnen getan ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Nimm irgendwo Platz .


sent1: Du hat mich erschreckt .

sent2: Du machst mir Angst .


sent1: Oh , Michelle , schrecklich .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Der Elefant , der kam zu zweit ... suchte er .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Das kann ich lhnen versprechen .


sent1: Und das ist meine Schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Verstehen Sie mich nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Ich bin froh , dass Du zurück bist .


sent1: Da wären wir wieder .

sent2: Geht das wieder los .


sent1: Wir haben ' s geschafft , Jungs .

sent2: Wir haben es geschafft .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich ruf Sie wieder an .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Halten Sie doch die Klappe .


sent1: Wir haben uns wunderbar amüsiert .

sent2: Das war schön .


sent1: Wie kam es dazu ?

sent2: Also , wie ist es passiert ?


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , darum geht es gar nicht .


sent1: Willst du einen Kaffee ?

sent2: Mochten Sie etwas Kaffee ?


sent1: Langsam , langsam .

sent2: Langsamer , langsamer .


sent1: Du bist so reizend .

sent2: Oh , das ist so süß .


sent1: Definitiv nicht .

sent2: Nein , das bist du sicher noch nicht .


sent1: Ich kann ' s Dir nicht sagen .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Ich kann es nicht erzählen .


sent1: Ich kann dir gar nicht sagen .


sent1: Na , ist das nicht süß ?

sent2: Das ist ja süß .


sent1: Wollen Sie das nicht verstehen ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Ich wette , das kannst du .

sent2: Ohne Zweifel .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich geh mal aufs Klo .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Am liebsten würde ich euch .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Wie wäre es mit " Wir sehen uns morgen " .


sent2: Morgen , einverstanden ?


sent1: Macht schon , los , los .

sent2: Na los , na los , na los .


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Lass mich raus , verdammt .


sent1: Na los , na los , na los .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Wohin geht ihr ?

sent2: Ja , wo geht ihr denn alle hin ?


sent1: Ich habe wirklich keine Ahnung .

sent2: Weiß ich nicht .


sent2: Gehen sie etwas schlafen , Dr. Hunt .


sent1: Du hast recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du recht .


sent1: Ja , ich weiß , wovon ich spreche .

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Ich möchte es nicht missen .

sent2: Die nehme ich .


sent1: Das ist bedauerlich .

sent2: Ja , das ist schade .


sent1: Und wo wollen Sie jetzt hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Steig wieder in den Wagen .

sent2: Steigen Sie ins Auto .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Kommt jetzt , lasst uns gehen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Kannst du mir sagen , warum du dich so aufregst ?


sent1: Sofort den Platz räumen .

sent2: Geht nach Hause .


sent1: Und jetzt entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Das war nicht ernst gemeint .


sent1: Begleitest du mich ?

sent2: Wollen Sie mich begleiten ?


sent1: Auch einen Drink ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Sie haben noch nicht begriffen .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Sie ahnen ja gar nicht , was passiert ist .


sent1: Ich hätte doch ' n 100 % iges Motiv .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Bei dir piept ' s wohl , Stuart .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du denn bitte sonst ?


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Wenn Sir drauf bestehen .


sent1: Ich glaub ich verstehe .

sent2: Ich denke doch .


sent1: Eine hervorragende Idee .

sent2: Exzellente Idee .


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: War nicht so gemeint .


sent1: Wieso solltest du das sagen ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Sie sind so wunderschön .

sent2: Gott , du bist so schön .


sent1: Gib mir einfach die Pistole .

sent2: Gib mir das Gewehr .


sent1: Ja , bitte .

sent2: Der Status-Bericht des Schiffs .


sent1: Dazu haben Sie kein Recht .

sent2: Du hast kein Recht dazu .


sent1: Ich rufe später an .

sent2: Ich muss Sie zurückrufen .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh ja , Entschuldigung .


sent1: Das ist eine Regel .

sent2: So sind die Regeln .


sent1: Vertraue mir .

sent2: Komm schon , vertrau mir .


sent1: Ich schaff ' s nicht .

sent2: Versuch ' es nochmals .


sent1: Es ist toll , hier zu sein .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Morgens oder abends .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Lassen Sie uns einfach gehen .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Bist Du bereit ?

sent2: Sind Sie so weit , Leonard ?


sent1: Antwortet mir .

sent2: Du bist eine Schande für uns .


sent1: Sind alle in Ordnung ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Wärst du so nett ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Ich bin so glücklich dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Wie lautet Ihr Name , Anrufer ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was ist mit Dir ?

sent2: Und wie lief es bei dir ?


sent1: Oh , guter Gott , Cheers .

sent2: Oh , mein Gott .


sent1: Klar .

sent2: Können Sie uns sagen , wie er aussieht ?


sent1: Langsam bin ich es leid .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Hast du eine Idee ?

sent2: Irgendwelche Gedanken ?


sent1: Wir schaffen es schon .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das meine ich nicht ernst .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: In Ordnung , dann los .


sent1: Nun , ich muss gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir aufrichtig leid .


sent1: Worum geht das alles ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Wir fürchten uns nicht .

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist kein Schwachsinn .


sent1: Was soll das bringen ?

sent2: Was soll das bewirken ?


sent1: Wie lang ist das her ?

sent2: Und wann war das ?


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Ja , wirklich , er tut es .


sent1: Denke in Ruhe darüber nach .

sent2: Denk mal nach .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden , Lanzetta ?


sent2: Sie sind ja komplett verrückt .


sent1: Nein , nicht so wirklich .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Ich muss wieder rein .

sent2: Ich muss wieder zur Arbeit .


sent1: Ich komme rein .

sent2: Ich werde vorbei kommen .


sent1: Hab ' dich nicht so .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Nimm die Knarre runter .

sent2: Die Waffe runter .


sent1: Und immer schön die Augen auflassen .

sent2: Mach die Augen auf .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Einfach unfassbar .


sent1: Bist du irre ?

sent2: Bist du verrückt , ihm Falschgeld zu geben ?


sent1: Was ist es dann ?

sent2: Was ist denn dann los ?


sent1: Und wer sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel bist Du ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Mutter , verstehst du denn nicht ?


sent1: Ich hab ' s nicht so gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht so , ok ?


sent1: Doch , du kommst mit jedem zurecht .

sent2: Doch .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Nein , Sam , das meinte ich nicht .


sent2: Ich meinte nicht richtig behindert .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Es ist ein Irrtum .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Wo das Problem liegt ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Nun , was kann ich heute für Sie tun ?


sent1: Sie wollen mich verarschen .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Wir sollten uns beeilen .

sent2: Beeil dich mal .


sent1: Aber das ist nicht möglich .

sent2: Aber das geht nicht .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Und was mache ich ?


sent1: Ich könnte Sie das Gleiche fragen .

sent2: Wo kommen Sie denn her ?


sent1: Ich möchte , dass du gehst .

sent2: Du solltest jetzt gehen .


sent1: Das ist deine Schuld .

sent2: Daran bist ja auch nur du schuld .


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Was unternehme ich dagegen ?


sent2: Was nehme ich jetzt ?


sent1: Verzeihung , Madame .

sent2: Verzeihen Sie , Ma ' am .


sent1: Das ist überhaupt nicht gut .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Raten Sie mal , was ich jetzt tue ?


sent1: Ich mach das , Walter .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Was für ein Blödmann .

sent2: Was für ein Arsch .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Nichts worüber man sich Sorgen machen muss .


sent1: Erkennst du mich nicht wieder ?

sent2: Erinnerst du dich nicht an mich ?


sent1: Wie hübsch du aussiehst .

sent2: Du bist wirklich schön .


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: Wo wollen Sie denn mit mir hin ?


sent1: Was haben Sie zu ihr gesagt ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee ?

sent2: Kaffee ?


sent1: Ich kenne ihn doch nicht .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Ja , mir wird nichts passieren .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Tut mir schrecklich Leid .


sent1: Ich weiß nicht weiter .

sent2: Ich weiß nicht was ich machen soll .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Willst du wissen , wieso ?

sent2: Wissen Sie , wieso ?


sent1: Was denken Sie von mir ?

sent2: Wofür halten Sie mich ?


sent1: Ihre Leben hängen von Ihrer Besessenheit ab .

sent2: Wählen Sie .


sent1: Weil ich sie liebe .

sent2: Ich bin in sie verliebt .


sent1: Lasst uns zum Set gehen .

sent2: Fangen wir an .


sent1: Das ist ein großer Happen .

sent2: Das ist viel Geld .


sent1: Verhaften Sie ihn .

sent2: Legt ihm Handschellen an .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich will so was gar nicht sagen .


sent1: Viel Spass noch .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Das weißt du nicht ?

sent2: Wussten Sie es nicht ?


sent1: Davon rede ich nicht .

sent2: Das mein ich nicht .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das ist ja irre .


sent1: Du verarschst mich wohl .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Woher haben Sie dieses Foto ?


sent1: Ich war .

sent2: Sie sagte , dass du menschlich bist .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Glaubst du , das weiß ich nicht ?


sent2: Denkst du ich weiß das nicht ?


sent1: Das ist widerlich .

sent2: Du isst ja kein Gemüse .


sent2: Das würde er sich nicht wagen , wenn Hector noch am Leben wäre .


sent1: Das reicht aber nicht .

sent2: Das ist leider nicht genug .


sent1: Also fangen wir an .

sent2: Gut , fangen wir an .


sent1: Mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich werfen Sie einen Blick .


sent1: Fühle dich wie zu Hause .

sent2: Machen Sie sich ' s bequem .


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Er ist gerade nicht hier .


sent1: Eine Sekunde bitte .

sent2: Einen kleinen Moment .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Wo hast du die alle her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Ich hab es selbst gemacht .

sent2: Ich hab ' s geschafft .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist ... kaum zu glauben .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke , dass Sie hergekommen sind .


sent1: Hier , ich helfe Ihnen .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Du hast wohl Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du recht .


sent1: Darf ich dir etwas sagen ?

sent2: Darf ich etwas sagen ?


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Alles klar , lasst uns aufbrechen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie ihn sich an .


sent1: Jetzt lass uns von hier verdammt noch mal verschwinden .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich mache es selbst .


sent1: Ich habe absolut keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung , Sir .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich bemühe mich , okay .


sent1: Was hat er für ein Problem ?

sent2: Was stimmt mit ihr nicht ?


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Was zur Hölle habe ich getan ?


sent1: und du halt dich raus .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Mir gefällt das nicht .

sent2: Er gefällt mir nicht .


sent1: Der hat sich im Haus verkrochen .

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Nein , es reicht nicht .

sent2: Das ist nicht genug .


sent1: Wieso sind Sie dann hier ?

sent2: Was tust du dann hier ?


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Probier ' s doch einfach mal .

sent2: Tu es einfach .


sent1: Ich rufe später an .

sent2: Ich melde mich später bei dir .


sent1: Jedenfalls vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Geht schon .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Es ist niemand da .

sent2: Nein , da ist niemand .


sent1: Es ist allein meine Schuld .

sent2: Ich bin schuld .


sent1: Mir kannst du es sagen .

sent2: Du kannst mit mir reden .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Beunruhigt Sie etwas ?


sent1: Irgendetwas .

sent2: Irgendwas in die Richtung .


sent1: Vielleicht irre ich mich , aber ich glaube .

sent2: Ich glaube .


sent1: Lassen Sie uns doch mal sehen .


sent1: Danke für Eure Hilfe .

sent2: Danke für die Unterstützung .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Ich komme noch groß raus .


sent2: ich bin schon unterwegs .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was das für einen Unterschied macht ?


sent1: Ich möchte nicht .

sent2: Ich will nicht dort rein gehen .


sent2: Ich will ihm nicht vorlesen .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Konnten Sie ' s hören ?


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Wirklich sehr elegant .


sent2: Oh , der ist wunderschön .


sent1: Mein Gott , es ist wunderschön .

sent2: Er ist wunderschön .


sent2: Es ist wunderschön , danke .


sent1: Du hast mein Wort .

sent2: Ich geb dir mein Wort darauf .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Dann gebt mir nicht das Geld .


sent1: Bleiben Sie mir fern .

sent2: Bleib mir vom Leib .


sent1: Wo , zum Teufel , sind wir dann ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Und was werdet Ihr jetzt tun ?


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Steig in den Van .


sent1: Erschieß ihn .

sent2: Knall ihn ab , mach schon .


sent2: Erschießen Sie ihn , Chuck .


sent1: Sie müssen mir verzeihen .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Ihre Lieferung ist fällig .

sent2: Nicht jetzt .


sent1: Ich werde mir was einfallen lassen .

sent2: Ich überlege mir was .


sent1: Du meinst niemals , oder , Oliver ?


sent1: Sie haben den Verstand verloren .

sent2: Sie sind ja völlig verrückt .


sent1: Ich höre euch nicht .

sent2: Ich versteh nichts .


sent1: Woher wisst Ihr von meinem Schatten ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Wer zum Teufel sind die ?

sent2: Also , wer sind diese Leute ?


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ist das nicht klasse ?

sent2: Ist das nicht wunderschön ?


sent1: Jetzt sind wir quitt .

sent2: Ich schulde dir nichts .


sent1: Nicht schießen , nicht schießen .

sent2: Erschieß ihn nicht .


sent1: Du wurdest gewarnt .

sent2: Ich habe euch gewarnt .


sent1: Das habe ich bereits .

sent2: Ist alles in die Wege geleitet .


sent1: Deswegen bin ich ja hier .

sent2: Darüber wollte ich mit dir sprechen .


sent1: Möglicherweise hast du recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Setzen Sie sich schon .

sent2: Komm , setz dich .


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Weil ich dich habe .


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Ja , du hast irgendwie Recht .


sent1: Du hast vielleicht wirklich Recht .


sent1: Du bist verrückt geworden .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: In dieser Partnerschaft ist nur Platz für 2 von uns .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Hey , Hände weg von ihr .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Du begreifst überhaupt nichts .


sent1: Ja , ich habe verstanden .

sent2: Doch , ich verstehe .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Nehmt eure Sachen und bewegt euch .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Könnt ich nicht sagen .


sent1: Ich könnte es nicht sagen .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Hi , schön , euch zu sehen .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Es liegt ein Fehler vor .


sent1: Mir kann das nicht passieren .

sent2: Bei mir nicht .


sent1: Ach , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Fick dich .


sent1: Wie bist du hierher gekommen ?

sent2: Wie sind Sie hier rein gekommen ?


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Seien Sie nicht verrückt .


sent1: Nicht direkt .

sent2: Nicht genau , ich dachte .


sent1: Entschuldigung , ja ?

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Ich geh nicht mit .

sent2: Da will ich nicht hin .


sent1: Das war jetzt ein Scherz .

sent2: War ein Witz .


sent1: Das ist wirklich sehr gut .

sent2: Das war sehr gut .


sent1: Das ist beeindruckend .

sent2: Wie beeindruckend .


sent1: Ok , an die Arbeit .

sent2: Dann legen wir los .


sent1: Sehr eindrucksvoll .

sent2: Also das ist beeindruckend .


sent1: Klappe .

sent2: Wirst du wohl die Klappe halten ?


sent1: Willst du mir helfen ?

sent2: Kannst du uns helfen ?


sent1: Irgendwas ist los .

sent2: Sie haben sich verändert .


sent1: Ich alber nur ein wenig rum .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Hey , das war nur ein Scherz .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: He , ich habe eine Idee .


sent1: Sie haben sich verändert .

sent2: Es muss was passiert sein .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Blu , du bist ja komplett verrückt .


sent1: Nein ... nein warten Sie .

sent2: Nein , warten Sie .


sent1: Lass mir Dir helfen .

sent2: Warte , ich helfe dir .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Lass mich dir helfen


sent1: Kann ich dir irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich irgendwas machen ?


sent1: Schätze , das ist er , ja .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Na ja , das ist es nicht .

sent2: Ist es nicht .


sent1: Das weißt du .

sent2: Ich gucke auf dieser Seite .


sent1: Wir haben alles unter Kontrolle .

sent2: Wir haben es unter Kontrolle .


sent1: Warum starren Sie mich so an ?

sent2: Was starrt ihr so ?


sent1: Schön , daß du kommen konntest .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich kann Sie verstehen .


sent1: ich arbeite daran .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Geht aus dem Weg , alle .


sent1: Ich erklärs später .

sent2: Erzähl ich dir später .


sent1: Er kommt durch .

sent2: Er wird wieder in Ordnung kommen .


sent1: Davon hab ich gehört .

sent2: So wurde es mir gesagt .


sent1: Wo warst du denn so lang ?

sent2: Wo warst du so lange ?


sent1: Verstehen Sie es nicht ?

sent2: Kapierst du denn nicht ?


sent1: Ich sehe nicht sonderlich viel .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Das sollte ein Scherz sein .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ich traue meinen Augen nicht .


sent1: Du bist nicht sauer auf mich ?

sent2: Bist du böse ?


sent1: ich verspreche dir alles .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Wir haben sie .

sent2: Wir haben ' s geschafft , Chef .


sent1: Was soll ich denn deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Bist du noch da ?

sent2: Sie sind ja immer noch da .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was unternehme ich dagegen ?


sent1: Zwischen uns ist alles ok .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Mir war das nicht klar .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Ich wusste es nicht , ich wusste es nicht .


sent1: Ich hab es nicht gewusst .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Es ist etwas komplizierter .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Drehen Sie sich um .

sent2: Jetzt dreht euch um .


sent1: Dann geht ' s ihnen also gut .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Wonach bist du dann auf der Suche ?

sent2: Also , was willst du ?


sent1: Ich glaube es einfach nicht .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Wie peinlich .

sent2: Das wird ja immer peinlicher .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Das ist phänomenal .


sent1: Bisher bei Suits .

sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Zuletzt bei Hostages .


sent2: Bisher bei Teen Wolf .


sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent1: Bisher bei Covert Affairs .

sent2: Bisher bei Suits .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Alles ist gut , alles ist gut .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Ich brauche nur eine Sekunde .


sent1: Wo liegt das Problem .

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: So schlimm ist es nicht .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Ich versuche .

sent2: Ich versuche es , Herr General .


sent1: Er hat mich umgehauen .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Du hast dich vertan .


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Ja , ich werde dort sein .


sent1: Wissen Sie , es ist komisch .

sent2: Es ist lustig .


sent1: Das ist ja ' ne lustige Sache .


sent1: Was machen Sie denn da ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Ich weiß nicht , wer Esseker ist .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das ist nicht gut für dich .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Bleib schön liegen .


sent1: Warum hast Du das getan , Maurel ?

sent2: Warum haben Sie das getan ?


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Tut mir leid , dass ich Sie stören muss .


sent1: Ist mir eine Freude .

sent2: Es ist uns ein Vergnügen .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: So was Ähnliches habe ich mir gedacht .


sent1: Lasst uns durch .

sent2: Machen Sie den Weg frei .


sent1: Ist da wer ?

sent2: Oh Gott , da kommen sie schon .


sent1: Wann immer Sie wollen .

sent2: Immer , wenn Sie bereit sind .


sent1: Ich habe dich erwartet .

sent2: Ich wollte auf dich warten .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Oh , Mann , ich fühle mich unglaublich .


sent1: Geht es jetzt besser ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Vergebt mir diese Störung .


sent1: Du , ich hab ' mal ' ne Frage :

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Nichts Gutes .

sent2: Das ist aber gar nicht schön .


sent1: Dann legen wir mal los .

sent2: Dann legen wir los .


sent1: Besser , oder ?

sent2: Das ist schon viel besser .


sent1: Nein , war er nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Können Sie es schaffen ?

sent2: Schaffst du ' s ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Möchtest du irgendwas ?


sent1: Er wird gleich kommen .

sent2: Er wird bald hier sein .


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Tu , was ich dir sagte .


sent1: Und tu , was ich dir sage .

sent2: Tun Sie , was ich sage .


sent1: Nimm das weg .

sent2: Zieh deinen Kopf aus der Schlinge .


sent1: Nein , das nicht direkt .

sent2: Nein , das nicht .


sent1: Okay , ich werde auf sie warten .

sent2: Ich werde warten .


sent1: Hey , was geht ?

sent2: Hey , hallo , wie geht ' s ?


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit Dir ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Sie müssen jetzt gehen .

sent2: Verlassen Sie das Gebäude .


sent1: Schau , es sieht folgendermaßen aus .

sent2: Es ist so .


sent1: Bitte bewahren Sie Ruhe .

sent2: Bleibt ganz ruhig .


sent1: Aber was soll ich tun ?

sent2: Ich kann mir nicht helfen .


sent1: Würd ich nicht sagen .

sent2: So weit würde ich nicht gehen .


sent1: Sag ' mir , was du gesehen hast .

sent2: Was hast du gesehen ?


sent1: Nein , muss er nicht .

sent2: Nein , tut er nicht .


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Yeah , yeah , ich bin hier .


sent1: Hmm , danke für das Bild .

sent2: Vielen Dank auch .


sent1: Was hast du gesehen ?

sent2: Erzählen Sie mir was geschah .


sent1: Er muss verrückt sein .

sent2: Er ist verrückt .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Bin gleich zurück , Jungs .


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass du das weißt .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen , Sir .

sent2: Guten Tag , Sir .


sent1: Sehen Sie , was ich meine ?

sent2: Du hast mich doch verstanden ?


sent1: Dieses ist nicht das selbe .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Lieben Sie ihn ?

sent2: Liebst du ihn wirklich ?


sent1: Nimm dir die Zeit .

sent2: Lassen Sie sich Zeit .


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Denk nach , lass dir Zeit .


sent1: Verstehst du , was ich dir sage ?

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Fangen wir noch mal von vorne an .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Worüber sprichst du ?


sent1: Ich brauche Sie .

sent2: Ich brauche dich noch .


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst , yo .