sent1: Werden Sie mir sagen , wo Bernie ist ?

sent2: Sagen Sie mir , wo sie ist ?


sent1: Sagen Sie mir , wie es ist .

sent2: Sagt mir , ob ' s euch schmeckt .


sent1: Sie war gar nicht schwanger .

sent2: Sagen Sie mir , wer das gesagt hat .


sent1: Sagen Sie mir , was so witzig ist ?

sent2: Was war denn die Wahrheit ?


sent1: Was genau soll ich machen ?

sent2: Sagen Sie mir , was genau ich tun muss .


sent1: Wann kam er ?

sent2: Sagen sie mir wann er hier war ?


sent1: Wollen Sie mir vorschreiben , wie ich meinen Job zu machen habe ?

sent2: Sagen Sie mir nicht , wie ich meinen Job zu tun habe .


sent1: Sagen Sie mir , es läuft , Ted .

sent2: Sagen Sie mir , dass es läuft .


sent1: Würden Sie mir Ihr Geburtsdatum nennen , Mr. Landers ?

sent2: Sagen Sie mir bitte Ihr Geburtsdatum ?


sent1: Wünsch ihm buona fortuna .

sent2: Sagen Sie ihr , viel Glück damit .


sent1: Sagen Sie ihr das selbst .

sent2: Sagen sie es ihr selbst , wenn das hier alles vorbei ist .


sent1: Sie sollen das Feuer einstellen .

sent2: Sagen Sie ihnen , sie sollen aufhören .


sent1: Sagen Sie ihr , ich sei nicht da .

sent2: Sagen Sie ihm , ich sei nicht da .


sent1: Sie könnten ihm sagen , dass ich hinauf gegangen bin .

sent2: Sagen Sie ihm , ich bin unterwegs nach oben .


sent1: Sagen Sie ihm , sie hätte Angst vor Howard .

sent2: Sagen Sie ihm , dass sie gesagt habe , sie hätte Angst vor Howard .


sent1: Sagen Sie es mir ?

sent2: Werden Sie es mir geben ?


sent1: Sprechen Sie so wenig wie möglich .

sent2: Sagen Sie einfach so wenig wie möglich und es wird klappen .


sent1: Sagen Sie das dem Ministerium .

sent2: Sagen Sie das dem Computer des Außenministeriums .


sent1: Wiederhören , Armand .

sent2: Sage ich Ihnen , wenn ich wieder da bin .


sent1: Sag du mir nicht was ich machen soll .

sent2: Sag du mir nicht , was ich zu tun hab .


sent1: Sag doch , wie es ist .

sent2: Wenn du den Tatsachen voll ins Auge siehst , so wie ich .


sent1: Warum sagt niemand was ?

sent2: Sag doch mal bitte einer was .


sent1: Sag ihm , dass ich den Tisch vergeben hätte .

sent2: Sag doch heute abend sei es zu voll .


sent1: Sagen Sie nicht diesen Namen .

sent2: Sag diesen Namen nicht .


sent1: Sag diesen Frauen , wer du bist .

sent2: Sagen Sie , wer Sie sind .


sent1: Sag der Presse .

sent2: Überbringe die Nachricht der Zeitung .


sent1: Sag denen einfach , dass ich dich schicke .

sent2: Sag ihnen , dass ich dich geschickt habe .


sent1: Sprich mit deinen Freunden .

sent2: Sag deinen Freunden , dass du es bist .


sent1: Sag , dass wir eine gemeinsame Zukunft haben .

sent2: So helft mir doch , ihr Feiglinge .


sent1: Sag ihm , dass ich zurückrufe .

sent2: Sag , dass ich ihn zurückrufe .


sent1: Und jetzt schön " Cheese " sagen .

sent2: Sag " cheese .


sent1: Sag mir , er ist nicht hier .

sent2: Sag bitte , dass es nicht wahr ist .


sent1: Sie sind wirklich blind ?

sent2: Sag , bist du wirklich blind ?


sent1: Weisst du was , keiner von uns sollte anfangen müssen .

sent2: Sag am besten gar nichts .


sent1: Was hörte ich da über ein Magazin ?

sent2: Sackgesichter .


sent1: Sachte , Johnny Jingaloe .

sent2: Sachte , Johnny ,


sent1: S0LL ich sie umbringen ?

sent2: Willst du , dass ich sie töte ?


sent1: S02 E09 " Six Month Leave

sent2: S02E08 " A Night to Remember


sent1: Staffel 2 - Episode 4 " Slums Of Bayou Hills

sent2: S02E01 The Last Temptation of Wayne


sent1: Und es scheint auf dem Feld einen Verletzten zu geben .

sent2: Rutherford hat ihn im Visier .


sent1: tut dies zu meinem Gedächtnis .

sent2: rut dies zu meinem Gedächtnis .


sent1: Runter von meinem Pferd , Schmidt .

sent2: Runter von meiner Karre .


sent1: Runter mit der Skimaske .

sent2: Zieh die Maske ab .


sent1: Waffen runter oder ich schieße .

sent2: Runter mit den Waffen oder ich schieße .


sent1: Und jetzt die Stiefel .

sent2: Runter mit den Stiefeln .


sent1: Zieh nicht immer die Augenbrauen zusammen .

sent2: Runter mit den Augenbrauen .


sent1: Vier Reales .

sent2: Rum und Spirituosen , vier Reales .


sent1: Und ein paar Minuten später , kann man nichts mehr fühlen .

sent2: Ruiz ?


sent1: Verdirb ' s nicht .

sent2: Ruinier mir hier nicht den Moment .


sent1: Rühren Sie mich nie wieder an .

sent2: Und fass mich ja nie wieder an .


sent1: Sie können das Auto nicht nehmen .

sent2: Rühren Sie ja nicht dieses Auto an .


sent1: Schon gut , haltet jetzt die Klappe .

sent2: Ruhe jetzt , ihr alle , seid mal still .


sent1: Sohn , ruh dich aus .

sent2: Ruh dich aus , Sohn .


sent1: Sie wird wieder topfit .

sent2: Ruh dich aus , Mama .


sent1: Ruf Ziva an .

sent2: Ruf Ziva an ... gib ihr den Notfallcode .


sent1: Ruf , wen du willst .

sent2: Rufen Sie sie und lassen mich in Ruhe .


sent1: Ziehen Sie jetzt Ihre Männer zurück .

sent2: Ruft Eure Männer zurück .


sent1: Ruft die Marshals .

sent2: Und bringen ihn her .


sent1: Ruft bei mir an .

sent2: Überprüfen Sie mein Haus .


sent1: Soll ich später zurückrufen ?

sent2: Rufst du später zurück ?


sent1: Ruf seinen Anwalt an .

sent2: Rufen Sie ihren Anwalt an .


sent1: Ruf mich demnächst mal an .

sent2: Ruf mich irgendwann an .


sent1: Ruf mich an , wenn es so weit ist .

sent2: Sagen Sie , wenn er eingesetzt ist .


sent1: Ruf mal in unserem Büro an .

sent2: Versuch es im Büro .


sent1: Wenn es Fragen gibt , fragen Sie mich .

sent2: Rufen Sie mich auf .


sent1: Ruft mich , wenn ihr mich braucht .

sent2: Rufen Sie mich an , wenn Sie Probleme haben .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie es haben .

sent2: Warum rufen Sie mich nicht an , wenn Sie ihn haben ?


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie die Gelegenheit haben .

sent2: Ruft an , wenn ihr möchtet und könnt .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie aufwachen .

sent2: Rufen Sie mich an , wenn Sie aufgewacht sind .


sent1: Rufen Sie nun an ?

sent2: Rufen Sie jetzt endlich an ?


sent1: Ruft im Hauptquartier an .

sent2: Rufen Sie im Hauptquartier an .


sent1: Rufen Sie die Bullen ?

sent2: Wollen Sie die Bullen holen ?


sent1: Rufen Sie das Bombenkommando .

sent2: Ruft den Kampfmittelräumdienst .


sent1: Rufen Sie an , wenn Sie da sind .

sent2: Und ruf mich an .


sent1: Rufen Sie an , wenn Sie angekommen sind .

sent2: Rufen Sie mich an wenn Sie da sind .


sent1: Ruf einfach die Auskunft an .

sent2: Rufen Sie die Auskunft an .


sent1: Stellen Sie eine Verbindung mit der Flotte her .

sent2: Rufe die Flotte .


sent1: Ruf doch jetzt gleich an .

sent2: Ruf sie sofort an .


sent1: Und können wir die Fürsorge hier runter holen ?

sent2: Ruf den sozialen Dienst .


sent1: Welcher Wrestler ist besser ?

sent2: Ruf den Besten her .


sent1: Ruf den Airport an .

sent2: Ruf den Flughafen an .


sent1: Ruf einfach deine Eltern an , Schatz .

sent2: Ruf deine Eltern an .


sent1: Warum schreist du nicht zum Fenster raus ?

sent2: Ruf aus dem Fenster .


sent1: Ruder auf Steuerbord .

sent2: Steuerbord steht .


sent1: Rubbelst du mir den Rücken ab ?

sent2: Schrubbst du meinen Rücken ?


sent1: Roy , wie nimmt man auf ?

sent2: Wie kann man das aufnehmen ?


sent1: Roy , geh ans Telefon , Mensch .

sent2: Verflucht noch mal , sag was , Kumpel .


sent1: Wie geht es weiter .

sent2: Rotes Team , Stockwerk gesichert .


sent1: Rote Bohnen-Suppe .

sent2: Rote Bohnen-Suppe , iss nur .


sent1: Was muss denn noch alles passieren , Lucy ?

sent2: Ros , wieviel brauchen Sie noch ?


sent1: Rostest wohl etwas ein , Junge .

sent2: ich sage nur , du rostest ein , Junge .


sent1: Ross , sind Sie okay ?

sent2: Ross , oh Gott , tut es denn sehr weh ?


sent1: Rory , hast du das gehört ?

sent2: Rory , hör dir das an .


sent1: Room service est arrivé .

sent2: Zimmerservice , bitte .


sent1: Romeo und Julia beginnt nächste Woche .

sent2: Sie hätte warten können .


sent1: Rollt ihn in die Station .

sent2: Warten wir mal auf die Autopsie .


sent1: Roll dich nach links .

sent2: Roll nach rechts .


sent1: Roger , Verdächtiger auf dem Dach .

sent2: Verdächtiger auf dem Dach .


sent1: Roger Spikey ?

sent2: Verdammter Roger Spikey mit dem Riesenschwanz ?


sent1: Seid bitte alle kurz ruhig .

sent2: Rocco , sei mal einen Moment still .


sent1: Robert Spencer , ich berate den Scheich .

sent2: Robert Spencer , Berater des Scheichs , ja .


sent1: Robert , Robert , komm schnell in die Küche .

sent2: Sie sagten : " Robert , komm in die Küche .


sent1: Roberto , wag es ja nicht .

sent2: Wovor könnten Sie sich fürchten ?


sent1: Wozu brauchst du eine ?

sent2: Robert , könnten Sie mir passieren diese Cookies ?


sent1: Versuch es und dann weißt du es .

sent2: Riskier einen ersten Blick .


sent1: Rika , steh auf , zieh dich an .

sent2: Steh auf und zieh dich an .


sent1: Riegeln Sie die Ausgänge ab .

sent2: Sichert alle Ausgänge .


sent1: Riegeln Sie den Berg ab .

sent2: Schließen Sie sofort alle Ausgänge .


sent1: Wow , das ist also dieser Geruch .

sent2: Riecht aber komisch .


sent1: Riechst du den Rauch ?

sent2: Riechst du Rauch ?


sent1: Rieche ich denn schon streng ?

sent2: Rieche ich schlecht ?


sent1: Und Sie wollen , dass er lebt ?

sent2: Rick , wollen Sie , dass er überlebt ?


sent1: Rick hat es mir erzählt .

sent2: Rick wollte , dass ich .


sent1: Wir nehmen Kurs auf Hägers Höllentor .

sent2: Richtung Hägers Höllentor .


sent1: Richtig tropisch .

sent2: Wir denken über 7 Tage 6 Nächte in Boca Raton nach .


sent1: Richtig , mein Junge .

sent2: Richtig so , Kleiner .


sent1: Wahrhaftig , wahrhaftig magisch ?

sent2: Richtig magisch .


sent1: Wir Therapeuten bezeichnen das als Krisenpunkt .

sent2: Richtig , ich sagte dir , das war ein Krisenpunkt .


sent1: Richtige Antwort ?

sent2: Weißt du , was deine Antwort ist ?


sent1: Zielt auf ihn .

sent2: Richtet eine Waffe auf ihn .


sent1: Und Sie fingen an , Detektiv zu spielen ?

sent2: Richter Ratting hat den Durchsuchungsbefehl gefaxt .


sent1: Richten Sie Lieb aus , ich nehme seine Einladung an .

sent2: Sagen sie Lieb , ich nehme seine Einladung an .


sent1: Richard spricht gegenwärtig nicht mal mit Yvonne .

sent2: Sie sind gerührt .


sent1: Richard Norvikl Komm auf die Bühne , König Richardl

sent2: Richard Norvik .


sent1: Richard , geht es dir gut ?

sent2: Wie geht ' s , Richard ?


sent1: So einem Typen kannst du nicht trauen .

sent2: Richard , du kannst ihm nicht ernsthaft glauben .


sent1: Reza macht womöglich Geschäfte mit einem Terroristen .

sent2: Reza macht vielleicht Geschäfte mit Terroristen .


sent1: Stimmt , es ist genau so , wie der Prediger sagt .

sent2: Rev hat Recht .


sent1: lhnr hnabt ' s geschafft .

sent2: REUNION subbed by bigboss for tvfreaks.to ich dachte ihr jungs wärt tot .


sent1: Rettet euren Arsch .

sent2: Rettet eure Ärsche .


sent1: Rette die Erde .

sent2: Rettet den Planeten und so .


sent1: Wir sind in Reichweite ihrer Heimwelt .

sent2: Restelemente ?


sent1: Respekt ist alles , Blonder .

sent2: Respekt ist essenziell .


sent1: Reserviere mir einen Tanz .

sent2: Uh , sollte ich vielleicht ?


sent1: Vertrau mir , du wirst es nicht bereuen .

sent2: Reserve-Einheit .


sent1: Reparieren Sie mein Schiff , Chief .

sent2: Und wir haben sie ihm weg genommen .


sent1: Zu Kreuze kriechen .

sent2: Reparier die Trümmer .


sent1: Renlys Bannerträger werden zu ihm strömen .

sent2: Wenn er eintrifft , werden Renlys Bannerträger zu ihm überströmen .


sent1: Religionszugehörigkeit ?

sent2: Was ist lhre Religion ?


sent1: Rekalibrieren Sie Ihre Sensoren .

sent2: Rekalibrier die Scanner .


sent1: Siegen oder sterben .

sent2: Reiß dich zusammen oder zieh Leine .


sent1: Stehen Sie uns weiter zur Verfügung ?

sent2: Reisen Sie bitte nicht ab .


sent1: Reisen Sie beide allein ?

sent2: Sind noch weitere Personen im Auto ?


sent1: Ungeladene Partygäste ?

sent2: Rein schleichen ?


sent1: Rein , rein . ... :

sent2: Wieder ab in den Stall .


sent1: Steigen Sie ein oder aus .

sent2: Rein oder raus .


sent1: Schlüpfen Sie einfach rein .

sent2: Rein mit euch , auf .


sent1: Sieht wie ein Selbstmord aus .

sent2: Reiner Selbstmord .


sent1: Reife Leistung des Meisters der Wutkontrolle .

sent2: Würde es dir etwas ausmachen ein wenig zurückzutreten ?


sent1: Ross , gib mir die Süßkartoffeln ?

sent2: Reichst du mir die Süßkartoffeln bitte ?


sent1: Reichst du mir bitte das Salz ?

sent2: Würden Sie mir das Salz reichen ?


sent1: Reggie , alles klar bei dir ?

sent2: Reggie , alles klar ?


sent1: Regel Nummer Eins .

sent2: Regel Nr. 1 bei einem Verbrechen :


sent1: Reduzierung des Strafmaßes .

sent2: Strafmilderung .


sent1: Red nicht so , als wäre ich deine Mutter .

sent2: Und jetzt ohne die Süßholzraspelei .


sent1: Truppenführer an Raven , red mit mir , Johnny .

sent2: Red mit mir , Johnny .


sent1: Redet nicht über meine Frau .

sent2: Sprecht nicht von meiner Frau .


sent1: Redet nicht mit mir , als wäre ich ein Kind .

sent2: Tun Sie nicht so herablassend .


sent1: Sahen Sie sich danach noch ?

sent2: Redet ihr noch miteinander ?


sent1: Redet Ihr miteinander .

sent2: Schnauze , Howard .


sent1: Reden wir , wenn ich nach Hause komme .

sent2: Wir können zu Hause noch darüber reden .


sent1: Reden wir mit einem Anwalt .

sent2: Wir müssen uns echt ' nen Anwalt nehmen .


sent1: Was verängstigt Sie so ?

sent2: Reden wir mit dem Kaiser , damit er mich rächt .


sent1: Reden wir mit dem Bürgermeister .

sent2: Wir könnten mit dem Bürgermeister sprechen .


sent1: Reden wir mal nicht über mich .

sent2: Reden wir nicht von mir .


sent1: Sprechen Sie schnell .

sent2: Reden Sie schnell .


sent1: Und werden Sie hier nicht frech .

sent2: Reden sie respektvoller mit mir .


sent1: Reden sie noch ?

sent2: Stecken die alle unter einer Decke ?


sent1: Reden Sie nicht über mich , als wäre ich nicht mehr hier .

sent2: Sie müssen nicht über mich reden , als ob ich nicht hier wäre .


sent1: Sprich nicht zu ihnen .

sent2: Reden Sie nicht mit denen .


sent1: Reden Sie bitte nicht .

sent2: Sagen Sie bitte nichts .


sent1: Redet ihr zwei immer noch nicht miteinander ?

sent2: Reden Sie beide auch mal persönlich miteinander ?


sent1: Rede du doch mal mit ihm .

sent2: Versuch , ihn zu überreden .


sent1: Warum bringst du das immer wieder hervor ?

sent2: Rede dir da nur selber ein .


sent1: Redding plant seinen eigenen Zug .

sent2: Redding plant etwas , das ist sicher .


sent1: Rechte obere Schublade .

sent2: Rechte SchubIade .


sent1: Rechne und sonst nichts .

sent2: Sie haben einen gefunden .


sent1: Wieso mehr Wachpersonal ?

sent2: Rechnet Ihr mit Feinden in Eurem Haus ?


sent1: Rebecca , komm schon .

sent2: Steckt er dahinter ?


sent1: Zuerst müssen wir noch was besorgen .

sent2: Ray , wir sind hier , um Sachen zu kaufen .


sent1: Ray , was machst du ?

sent2: Ray , zum Teufel , was ist los ?


sent1: Ray , warten Sie mal kurz .

sent2: Ray , Moment .


sent1: Ray , bist du da unten ?

sent2: Ray , bist du hier oben ?


sent1: Und bleib dort , Asta .

sent2: Raus und draußen bleiben .


sent1: Zurücktreten , Camper .

sent2: Raus mit euch , Kinder .


sent1: Raus mit diesem Ding .

sent2: Sie müssen es rausbringen .


sent1: Raus damit , Baby , was ist es ?

sent2: Was geht in meinem Körper ab ?


sent1: Raus aus meinem Büro

sent2: Verdammt nochmal raus aus meinem Büro


sent1: Räumt diesen Bereich sofort .

sent2: Sofort aus dem Weg .


sent1: Räumt das Deck .

sent2: Wenigstens hat er Genesis nicht .


sent1: Räumen Sie das weg .

sent2: Und räume hier auf , bevor du gehst .


sent1: Räum das Chaos auf .

sent2: Wisch die Sauerei da drin auf .


sent1: Raufbolde .

sent2: Sag deiner Herrin Gabrielle .


sent1: Warum rauchst du immer noch ?

sent2: Rauchst du grad ?


sent1: Rauchst du danach ?

sent2: Rauchst du nach dem Sex ?


sent1: Rätsel über Rätsel .

sent2: Viele ungeklärte Fragen .


sent1: Unsere Begegnung ?

sent2: Ratet mal , wie wir uns trafen .


sent1: Raten Sie , wie viel ich wiege .

sent2: Wie viel ich wiege ?


sent1: Rate mal , wie ich sie nenne .

sent2: Raten Sie mal , wie sie heißt .


sent1: Rate mal , wie das Ergebnis ausfiel ?

sent2: Rate mal , was du als nächstes tust .


sent1: Rashad Tarkenton .

sent2: Rashad Tarkenton zu nennen .


sent1: rapunzel , RapunzeI , lass dein Haar für mich herunter .

sent2: rapunzel , RapunzeI , lass dein Haar herunter .


sent1: Rannveig , wie lange soll das noch so weitergehen ?

sent2: Wie lange läuft das schon so ?


sent1: Ran an ' s Telefon .

sent2: Versuchen Sie ' s mal per Telefon .


sent1: Raj , was ist mit dir ?

sent2: Was ist mit dir , Raj ?


sent1: Rageaholics Anonymous und so .

sent2: Schwarzer ?


sent1: Raffen , immer nur raffen .

sent2: Sie denken nur noch an mich .


sent1: Sie weint die ganze Zeit .

sent2: Rachel weint immer .


sent1: Wieso bist du nicht in der Schule , verdammt ?

sent2: Rachel , warum bist du nicht in der Vorlesung ?


sent1: Rachel , hör auf damit .

sent2: Rachel , hör auf .


sent1: Rache ist ein Gericht , das man am besten kalt serviert

sent2: Rache ist ein Gericht , das am besten kalt serviert wird .


sent1: Und , wie viel wart ihr ?

sent2: Quer durch das Ödland .


sent1: Queens ?

sent2: Wieso solltest du je wieder zurückkommen ?


sent1: Quallen wie diese gibt es gar nicht .

sent2: Solche Quallen gibt ' s nicht .


sent1: Qiu Lian Huan ?

sent2: Qiu Lian Huan ist fertig .


sent1: Sieh mal , ich hab mir die Zähne geputzt .

sent2: Putz sie .


sent1: Putzen sie meine Toilette .

sent2: Putzen sie die Toilette .


sent1: Vergesst nicht , ihr den Knebel wieder in den Mund zu stecken .

sent2: Put the gag on .


sent1: Pupärtäres Verhalten

sent2: Unreif einstufen würdest ?


sent1: Psychosomatische Reaktion .

sent2: Psychosomatische Scheiße .


sent1: Pst , alles in Ordnung .

sent2: Reg ´ dich nicht auf .


sent1: Prustet Jackie , das ist unhöflich von dir .

sent2: Willkommen im versteinerten Zirkus .


sent1: Untersuchen wir mal die Fakten .

sent2: Prüfen wir die Fakten .


sent1: Überprüfen Sie es , wenn Sie wollen .

sent2: Prüfen Sie ' s nach , wenn Sie wollen .


sent1: Schauen Sie sich unsere Aufzeichnungen an .

sent2: Prüfen Sie das Protokoll .


sent1: Prüfen Sie das nach .

sent2: Würden Sie das bitte überprüfen , Nick ?


sent1: Prue , du musst was tun .

sent2: Prue , tu was .


sent1: Wir können doch alle zusammen essen .

sent2: Pro Person ein Brot .


sent1: Promotion ( ZgS - versteht man später ) .

sent2: Promovierter Arzt .


sent1: Sie sind echt ganz schön komisch .

sent2: Professor , Sie sind wirklich seltsam .


sent1: Professor Proton sein .

sent2: Professor Proton .


sent1: Professor Kruvajan .

sent2: Professor Kruvajan , was ist passiert ?


sent1: Professor , helfen Sie mir .

sent2: Professor , helfen Sie mir hier raus .


sent1: Probieren Sie noch eine .

sent2: Probier noch ein Anderes .


sent1: Probieren Sie doch den hier .

sent2: Wenn du die Leute überzeugen willst , sende ihnen das hier .


sent1: Versuchen Sie mal das

sent2: Probieren Sie das doch mal .


sent1: Probe in fünf Minuten .

sent2: Probe in 5 Minuten .


sent1: Und das ist eine private Unterhaltung .

sent2: Privat-Unterhaltung .


sent1: Prinz Charles als unseren König .

sent2: Wir wollen Prinz Charles als unseren König .


sent1: Prinz Ali , knackig wie nie .

sent2: Prinz all .


sent1: Prima Zeit für schlechtes Wetter .

sent2: Was für ein schlechtes Wetter .


sent1: Wie wär ' s mit dem Premierminister ?

sent2: Premierminister , Sir ?


sent1: Prefex irgendwas .

sent2: Prefex oder irgendwas .


sent1: Seit wann sind Sie religiös ?

sent2: Praktizierst Du ?


sent1: Praktisch dasselbe .

sent2: Was auf dasselbe hinausläuft .


sent1: Prägen Sie ihn sich ein .

sent2: Wenn Sie das Kleid Iocate , Biow auf diesen , all richtig ?


sent1: Potenzielle Mörder .

sent2: Sie sind potenzielle Mörder .


sent1: Poppy muss mal .

sent2: Poppy muss mal , Chris .


sent1: Pop ist damit gefahren , alles klar ?

sent2: War der von Dad groß ?


sent1: Pombo , hau ab , ich geb dir Deckung .

sent2: Zeigt ihr uns eine Fratze , mein Herr ?


sent1: Polizei von Starling City .

sent2: Starling City Police Departement .


sent1: Polizei , folgen Sie dem Wagen da .

sent2: Polizei , fahren Sie schneller .


sent1: Polizeiaktionen bei vermissten Kindern .

sent2: Wir haben neue Meldungen .


sent1: Sicher , die ganze Politik ist beschissen .

sent2: Politik ist voll für ' n Arsch .


sent1: Plünderer kommen immer auf mich zu , genau wie Käufer .

sent2: Warum haben Sie sich in Hayes E-Mail-Konto gehackt und seinen Schreibtisch durchwühlt ?


sent1: Plötzlich nicht mehr ?

sent2: Warum sagen Sie mir nicht einfach alles , was Sie wissen ?


sent1: Plötzlich klopfte es an der Tür .

sent2: Wir haben schon geklopft .


sent1: Plötzlich fiel es mir wie Schuppen von den Augen .

sent2: Und dann wusste ich es .


sent1: Zur Seite , wir kommen raus .

sent2: Platz da , wir kommen .


sent1: Planst du deine Flucht ?

sent2: Trainierst du für die Flucht ?


sent1: Planen Sie eine politische Karriere ?

sent2: Wollen Sie nun in die Politik gehen ?


sent1: Piss an eine Fahnenstange .

sent2: Warum steckst du dir nicht den Daumen in den Hintern ?


sent1: Piraten-Blick , peruanisches Gold .

sent2: Piraten-Blick ?


sent1: lch glaube , Cole hat Recht .

sent2: Piper , Cole hat Recht .


sent1: Pinselrot .

sent2: Sie nennen es " Pinselrot " .


sent1: Pinkel da nicht rein .

sent2: Steckt mich nicht da rein .


sent1: Pierre sitzt im PubÉikum .

sent2: Pierre ist hier unten .


sent1: Pierre hier , mein Auto ist kaputt .

sent2: Pierre war es .


sent1: Pierce , richtig ?

sent2: Sie sind Pierce , oder ?


sent1: Physisch , gut .

sent2: Physisch ist alles bestens .


sent1: Phuong , du bist ' s ?

sent2: Phuong , bist du es ?


sent1: Phoebe ist auf dem Weg nach oben .

sent2: Phoebe wird jeden Moment hier sein .


sent1: Phina , hol Kris und die anderen .

sent2: Ruf Chris an .


sent1: Wehe du wirst hier autokrank .

sent2: Phil , jetzt kotz mich nicht voll .


sent1: Phil , hilf mir hier mal .

sent2: Phil , hilf mir .


sent1: Phaser auf Betäubung einstellen .

sent2: Phaser auf Betäubung stellen .


sent1: Phase Eins vollständig .

sent2: Phase Eins komplett .


sent1: Phantome im Anmarsch .

sent2: Phantome im Anmarsch , Captain .


sent1: Pflanzen vielleicht ?

sent2: Was für Naturmedizin ?


sent1: Pflanzen und Tiere von vor über einer Million Jahre ?

sent2: Pflanzen und Tiere von wer weiß vor wie viel Millionen Jahren ?


sent1: ich brauche Pferdegetrappel .

sent2: Pferdegetrappel .


sent1: Wie lange wollen wir hier herumstehen ?

sent2: Pfarrei und Grotti werden überwacht , das Postamt steht in Kontakt mit dem Smilzo .


sent1: Wo hast du das Tagebuch hingetan ?

sent2: Peter , wo ist die Zeitung ?


sent1: Peter , warum bist du nicht bei der Arbeit ?

sent2: Warum hast du heute frei , Cheung ?


sent1: Peter , vorsichtig .

sent2: Sie befinden sich auf öffentlichem Gelände .


sent1: Peter Lassen .

sent2: Sie wurde 1903 hierher gebracht .


sent1: Peter , dürfte ich einen Moment mit dir reden ?

sent2: Peter , kann ich mit Ihnen sprechen ?


sent1: Peter , die werden dich erschießen .

sent2: Sie werden uns alle sowieso töten .


sent1: Pete , bist du in Ordnung ?

sent2: Peter , alles ok ?


sent1: Persönliche Gegenstände .

sent2: Private Angelegenheit , Hannah .


sent1: Wie kriegen wir ihn dann rüber ?

sent2: Personen kommen da nicht durch .


sent1: Personen : eine Polizistin , hart , aber herzlich .

sent2: Spielen :


sent1: Pepper , wie groß sind Ihre Hände ?

sent2: Wie groß sind Ihre Hände ?


sent1: Pech in der Liebe und dazu auch noch im Spiel .

sent2: Unglück in der Liebe und dazu auch noch im Spiel .


sent1: Pech gehabt , Kumpel .

sent2: Tja , Pech gehabt , Kumpel .


sent1: Paulie rief heute Morgen an , er sei krank .

sent2: Pauli ist krank .


sent1: Paul , kannst du mich hören ?

sent2: Paul , hörst du mich ?


sent1: Und ob Paul das gesagt hat .

sent2: Paul hat es mir erklärt .


sent1: Patrick ist verschwunden .

sent2: Patrick ist fort .


sent1: Patricia , komm mal her .

sent2: Patricia , komm her .


sent1: Passt du bitte auf meine Sachen auf ?

sent2: Würdest du bitte auf meine Sachen aufpassen ?


sent1: Passt du auf Burt auf ?

sent2: Passt du drauf auf ?


sent1: Sich zu arrangieren .

sent2: Passt doch zu dir .


sent1: Passt die an den Brunnenkopf ?

sent2: Was passierte mit seinem Auto ?


sent1: Passt auf , Mädchen , .

sent2: ÌadeÉs , hort zu .


sent1: Pass lieber auf , was du machst .

sent2: Sei vorsichtig mit dem Shit , Mann .


sent1: Passiert mir nicht oft .

sent2: Und das passiert selten .


sent1: Passiert ist " ?

sent2: Vorgeschichte : schüchtern , stilles Kind .


sent1: Sehen Sie sich das an , Cod .

sent2: Passen Sie gut auf , Cod .


sent1: Passt auf , da ist ein Absatz .

sent2: Passen sie auf wo sie hin treten .


sent1: Passen Sie auf sich auf , Tom .

sent2: Vorsichtig , Tom .


sent1: Passen Sie auf , ich ... ich versuche nur sie wieder auf die Beine zu bekommen .

sent2: Rede ich eigentlich zu viel ?


sent1: Passen Sie auf den Wagen auf .

sent2: Vorsicht , Auto .


sent1: Vielleicht solltet ihr das ausziehen .

sent2: Passen Sie auf , dass Sie sich nicht erkälten .


sent1: Sei auch vorsichtig , Sid .

sent2: Pass du auch auf dich auf .


sent1: Paß das nächste Mal auf .

sent2: Und mach das nicht noch mal .


sent1: Pass bloß auf , Nigel .

sent2: Pass gut auf ihn auf , Schätzchen .


sent1: Pass bitte auf meine Mutter auf .

sent2: Warte hier , für den Fall , dass er zurückkommt .


sent1: Richte den Revolver nicht auf dich selbst .

sent2: Pass auf , wohin du zielst .


sent1: Pass auf , wenn du die Straße überquerst .

sent2: Pass auf , wenn du über die Strasse gehst .


sent1: Pass auf , wenn du dich mit ihm einlässt .

sent2: Wehe , du spielst dich noch mal so auf .


sent1: Pass auf , was du da sagst .

sent2: Sie haben keine Ahnung , was Sie da sagen .


sent1: Pass auf unser Baby auf .

sent2: Pass auf unsere Baby auf .


sent1: Pass auf , Süße , es gibt was das ich dir sagen muss .

sent2: Tony , ich sag dir was .


sent1: Pass auf dich auf , ne ?

sent2: Pass auf , Peter .


sent1: Paß auf , meine Hand .

sent2: Vorsicht , meine Hand .


sent1: Pass auf , dumme Kuh .

sent2: Pass auf , Idiot .


sent1: Pass auf dich auf , Junge .

sent2: Pass auf dich auf , Jungchen .


sent1: Pass auf dich auf , Charley .

sent2: Pass gut auf dich auf , Charley .


sent1: Wir sind alle Profis .

sent2: Pass auf dich auf , Chance .


sent1: Pass auf den hüpfenden Ball auf , ja , ich habe Kopfweh .

sent2: Pass auf den hüpfenden Ball auf , ich habe Kopfweh .


sent1: Pass auf dein Arschloch auf .

sent2: pass auf deinen Arsch auf " .


sent1: Pass auf das Kleid auf .

sent2: Vorsicht mit dem Kleid .


sent1: Pass auf , das Geschäft deines Vaters wird größer , als er sich jemals erträumt hätte .

sent2: Pass auf , das Geschäft deines Vaters wird größer , als er es sich jemals erträumt hätte .


sent1: Paß an der Wohnungstür auf .

sent2: Übernimm du die Vorderseite .


sent1: Paris , Frankreich ?

sent2: Wie in Paris , Paris ?


sent1: Pappa , wo ist Mamma ?

sent2: Paps , warum sagst du mir nicht , wo Mama ist ?


sent1: Wieso darf ich nicht mitkommen ?

sent2: Papi , warum kann ich nicht mit ?


sent1: Papierkram und so .

sent2: Sobald die offiziellen Prozeduren und neuen Vorschriften .


sent1: Papiere , sagte ich .

sent2: Rationierungskarte .


sent1: Papa , wann fahren wir nach Hause ?

sent2: Wann gehen wir heim ?


sent1: Von mir aus , mein Liebling .

sent2: Papa , geh nie mehr weg .


sent1: Papa , du verbohrter Dickkopf .

sent2: Und Sie ein aufgeblasener Arsch .


sent1: Panzerung ausfahren .

sent2: Panzerung aufziehen .


sent1: Panzerstahl .

sent2: Verstärkter Stahlkern , Trittplatte aus Titan .


sent1: Sie haben auch gelogen .

sent2: Palmer ist nicht tot .


sent1: Palmer hat herumgeschnüffelt .

sent2: Palmer war dabei , alles herauszufinden .


sent1: Sie hat ein Paket geschickt .

sent2: Paketzustellung .


sent1: Wir legen auf .

sent2: Paff , wir sind gesund und munter .


sent1: Packt ihn gut ein , Jungs .

sent2: Wie ein Paket , fertig zum Verschicken .


sent1: Willst du das Ding mal weg stecken ?

sent2: Packst du das bitte weg ?


sent1: Pack sie einfach ins Auto .

sent2: Und du , bring das ins Auto .


sent1: Pack du derweil die Koffer .

sent2: Pack Sachen für dich und die Kinder ein .


sent1: Wir sollten packen .

sent2: Packen wir unsere Klamotten .


sent1: Packen Sie Ihre Taschen , Sie fliegen morgen .

sent2: Packen Sie ihre Sachen , Sie fliegen morgen los .


sent1: Sie haben keine Geschenkpapier ?

sent2: Packen Sie es mir bitte als Geschenk ein ?


sent1: Pack die mal schön wieder ein .

sent2: Verstecken wir ' s.


sent1: Packen Sie wieder ein .

sent2: Pack die Bonbons ein , mein Kleiner .


sent1: Pack deine Sachen , dann gehen wir .

sent2: Pack deine Sachen und wir gehen .


sent1: Pack deinen Kram zusammen , Süße .

sent2: Pack deinen Kram zusammen .


sent1: Où es-tu ? " " Wo bist du ?

sent2: Wo bist du ? " .


sent1: Oscar hat versucht , Freebo damit zu töten .

sent2: Oscar wollte damit Freebo töten .


sent1: Osborne , seh ich aus wie " Sir " ?

sent2: Sehe ich aus wie ein " Sir " ?


sent1: Osamu Tanabe Künstlerische Leitung :

sent2: Produktions-Design :


sent1: OP-STATION KEIN ZUTRITT FÜR UNBEFUGTE

sent2: OPERATIONSSAAL


sent1: Opie hat uns verkauft .

sent2: Wahrscheinlich sind Kinder ein Thema .


sent1: Opa , willkommen .

sent2: Willkommen , Großvater .


sent1: O Mist , nicht schon wieder .

sent2: Verdammt , nicht schon wieder .


sent1: O mein Gott , das ist alles so furchtbar .

sent2: Wie in ' ner Leichenhalle hier .


sent1: Oma , ich bin Richie .

sent2: Richie , ich bin es .


sent1: Oma hat dich so lieb .

sent2: Oma hat dich doch so lieb .


sent1: O Mädchen .

sent2: O Mädchen , dein Liebster ist aus der Fremde .


sent1: Was hast du da erzählt ?

sent2: Olympe , was hast du gesagt ?


sent1: Wie wäre es mit Olivenöl ?

sent2: Olivenöl soll ja am besten sein .


sent1: Oleg , komm her .

sent2: Oleg , komm hier rüber .


sent1: Old Moosehead-Scheißer sagen mir , was ich tun soll .

sent2: Sie maßen sich an , mich zu korrigieren ?


sent1: Wo soll ich jetzt anfangen ?

sent2: OK , wo soll ich anfangen ?


sent1: OK , wo sind die Uniformen ?

sent2: Wo sind die Outfits ?


sent1: OK . " Wollen Sie mal jemand anders sein ?

sent2: Wollen Sie mal jemand anders sein ?


sent1: OK , wir treffen uns an der Ecke .

sent2: Wir treffen uns draussen .


sent1: Weiter an den Plan halten , Jungs .

sent2: OK , wir machen es wie geplant .


sent1: Ok , wir haben einen Rhythmus .

sent2: Wir müssen ihn zum OP bringen .


sent1: OK , wir alle beruhigen uns jetzt .

sent2: Okay , Kumpel , ganz ruhig .


sent1: Ok , wie wäre es damit ?

sent2: Warum machen wir das nicht einfach ?


sent1: Ok , wie läufts bei Eli ?

sent2: Was ist mit Eli ?


sent1: Ok , was muss ich machen ?

sent2: Und was soll ich dagegen machen ?


sent1: Ok , versuchen wir mal eine .

sent2: Sollen wir aufnehmen ?


sent1: Wieder das Alter .

sent2: Ok , vergiss , was ich eben gesagt habe .


sent1: Ok , und wer gab es lhnen ?

sent2: Wie kommst du an so etwas ?


sent1: Ok , Süße , hab dich lieb .

sent2: Okay , ich liebe Dich .


sent1: OK , sind wir so weit , Mädels ?

sent2: Seid ihr Pussys bereit ?


sent1: Sie ist irgendwie benommen .

sent2: OK , sie ist betäubt .


sent1: Okay , ihr habt Recht .

sent2: Ok , Sie hatten recht .


sent1: Ok , sie hat Fehler gemacht .

sent2: Sie hat einige Fehler gemacht .


sent1: Schneid ihn los , Disko , hörst du mich ?

sent2: Ok , schneide los , Disko .


sent1: Zugriff starten .

sent2: OK , schicken Sie sie rein .


sent1: Ok , noch eins , das war ' s dann aber .

sent2: Und noch einer , weg ist er .


sent1: Schließ die Tür , wenn du gehst .

sent2: Ok , machen wir Schluss .


sent1: Schnapp dir auch eins für mich .

sent2: Ok , mach eins für mich .


sent1: Sie sind zu impulsiv .

sent2: Ok Leute , jetzt kommen erst mal alle wieder runter .


sent1: Ok , Leute , das ist ein Umhängetuch .

sent2: Okay , die Zeit ist vorbei .


sent1: Starten wir den Countdown , wenn wir die 10 erreichen .

sent2: Ok , Leute , beginnen wir mit dem Countdown .


sent1: Oklahoma City , dann zurück in den Osten .

sent2: Wir kommen dann nachher gleich rüber .


sent1: Schalten wir um ?

sent2: Ok , können wir bitte aufhören davon zu reden ?


sent1: Ok , kommen Sie runter .

sent2: Okay , lasst uns alle mal runter kommen .


sent1: OK , stehen bleiben .

sent2: OK , ihr zwei bleibt hier .


sent1: Ok , ich werde abwechselnd auf jeden von euch weinen , ok ?

sent2: Soll ich dich aufwecken ?


sent1: Okay , ich bleib genau hier .

sent2: Ok , ich warte hier .


sent1: Ok , ich war neugierig .

sent2: Stand vor dem Haus .


sent1: Ok , ich versuche ihn loszuwerden .

sent2: Warten Sie hier fünf Minuten .


sent1: Schon gut , ich hab ' s.

sent2: Ok , ich filme .


sent1: Ok , ich habe gelogen .

sent2: Ok , ich bin ein Lügner .


sent1: Ok , ich bereite alles vor .

sent2: Okay , ich kriege das hin .


sent1: OK , hör zu , Folgendes :

sent2: Pass auf , wir drehen die Szene folgendermaßen .


sent1: OK , hier kommen ein paar neue Zahlen .

sent2: Soeben sind die neusten Ergebnisse hereingekommen .


sent1: Ok , halt die Klappe , Chloe .

sent2: Stopp , Chloe .


sent1: Ok , und jetzt Frühstück .

sent2: Ok , gehen wir essen .


sent1: Okay , aufpassen , Ecke .

sent2: OK , festhalten , jetzt kommt die Kurve .


sent1: Ok , fangen wir von vorne an .

sent2: Okay , fangen wir von vorn an .


sent1: Ok , es ist Zeit zu gehen .

sent2: Sollen wir jetzt gehen ?


sent1: O.k. , es ist so weit .

sent2: Ok , du kannst die Augen aufmachen .


sent1: Ok , du fliegst hier raus .

sent2: Ok , du bist aus .


sent1: So , jetzt dreh dich mal um .

sent2: OK , dreh dich um .


sent1: Ok , das war Pech .

sent2: Wir hatten noch kein Glück .


sent1: OK , das war das sechste Mal .

sent2: Zum sechsten Mal .


sent1: Ok , das macht keinen Sinn .

sent2: Verzeih , aber ich finde das unverständlich .


sent1: OK , dann mache ich es alleine .

sent2: Wenn du das nicht verstehst , dann reite zurück .


sent1: Vielleicht mach ich das sogar .

sent2: Ok , dann lade ich sie ein .


sent1: OK , dann halte ich es jetzt .

sent2: Okay , okay , ich bin schon ruhig .


sent1: Siehst du , was du falsch gemacht hast ?

sent2: Ok , da , da ist nur ein Haken .


sent1: Yoka , gib mir das .

sent2: OK , bring es hier rüber .


sent1: Wo sind hier die Telefone ?

sent2: Okay , wo sind die Telefone ?


sent1: Wie weit willst du noch reingehen ?

sent2: Okay , wo gehen wir jetzt lang ?


sent1: Okay , wir rennen alle nach draußen .

sent2: also , wie gehen wir vor ?


sent1: Wir müssen tanzen .

sent2: Okay , wir müssen tanzen .


sent1: Okay , wir müssen die Bullen rufen .

sent2: Wir müssen die Polizei zu rufen .


sent1: Scheuchen wir ihn raus .

sent2: Okay , wir kreisen ihn ein .


sent1: Okay , wir kommen .

sent2: Schon gut , wir kommen ja .


sent1: Okay , wir haben ihn verrückt gemacht .

sent2: Wir haben ihn echt sauer gemacht .


sent1: Okay , wie wär ' s mit diesem Thema :

sent2: Okay ... ich habe eine Storyidee .


sent1: Okay , wieso stehst du so da ?

sent2: Warum stehst du da ?


sent1: Wie meine Haare aus ?

sent2: Okay , wie ist mein Haar ?


sent1: Okay , wer hat Sie angeschossen ?

sent2: Sir , wer hat Sie angeschossen ?


sent1: Okay , wenn ihr allein sein wollt , dem steht nichts im Wege .

sent2: Willst du reden ... ?


sent1: Warum will sie uns überhaupt sehen ?

sent2: Okay , welches Lehrer-Gespräch ?


sent1: Sag schon , was du willst .

sent2: Okay , was wollen Sie ?


sent1: Okay , was wissen wir noch über ihn ?

sent2: Was wissen wir sonst noch über ihn ?


sent1: Was soll all dies Theater ?

sent2: Okay , was soll das alles ?


sent1: Wie geht ' s Ihrem freund ?

sent2: Okay , was ist mit Ihrem Freund ?


sent1: Wie wär ' s mit Versöhnung ?

sent2: Okay , warum versuchen wir es nicht nochmal ?


sent1: Wählen Sie ein Spiel .

sent2: Okay , wähle ein Spiel aus .


sent1: Vielleicht gibt es eine Erklärung dafür .

sent2: Okay , vielleicht gibt es eine Erklärung dafür .


sent1: Verurteilt mich nicht .

sent2: Okay , verurteilt mich nicht .


sent1: Was soll den jetzt werden ?

sent2: Okay , und was wollen wir jetzt tun ?


sent1: Wann ist er zurÃ ¼ ck ?

sent2: Okay , und wann wird er zurückerwartet ?


sent1: Wir werden uns aufteilen .

sent2: Okay , teilt euch auf und sucht .


sent1: Okay , sieh mal , betrachte es nicht als Verabredung mit einer Freundin .

sent2: Stell es dir einfach so vor :


sent1: Okay , Sheldon , setz dich .

sent2: Sheldon , setz dich hin .


sent1: Okay , schau dir das hier an .

sent2: Wenn ich meine Zeit damit verbringe , mit Ms. Anzugträger zu arbeiten , dann sollte es sich besser lohnen .


sent1: Okay , Schatz , du siehst hübsch aus .

sent2: Schatz , du bist wunderschön .


sent1: Römische Ziffern .

sent2: Okay , römische Zahlen .


sent1: Okay , Programmstart Bilder .

sent2: Starte Programm Bilder .


sent1: Okay okay , okay , schon in Ordnung .

sent2: War sehr angenehm .


sent1: Sehr gut , komm schon .

sent2: Okay , nimm das Zeug .


sent1: Was du da vorhin in dem Zelt gesehen hast .

sent2: Okay , Monica , Mo Okay , was Sie gerade gesehen haben


sent1: Willst du das ich sage , " Ich liebe dich .

sent2: Okay , merkt ihr denn gar nicht , wie verrückt das klingt ?


sent1: Okay , los geht ' s , Liebes .

sent2: Wir gehen , Schatz .


sent1: Okay , lassen Sie mich das klarstellen .

sent2: Sei mal nachsichtig .


sent1: Okay , kommen sie schon , Chuck , sind sie noch dran ?

sent2: Seid ihr in der Leitung ?


sent1: Okay , jetzt sagen Sie Ihren Satz .

sent2: Und raus damit .


sent1: Okay , jetzt mach ich mir echt Sorgen .

sent2: Okay , jetzt machst du mir Angst .


sent1: Und stockdoof .

sent2: Okay , jetzt bist du komisch und dumm .


sent1: Okay , Jamal , ich ruf dich gleich zurück .

sent2: Warte , Jamal , ich ruf zurück .


sent1: Okay , ihr seht drinnen nach .

sent2: Schauen Sie mal da rein .


sent1: Wir müssen nur die Wechselwirkung unterbinden .

sent2: Okay , ich ziehe den Stecker .


sent1: Okay , ich weiß nicht , was hier vor sich geht .

sent2: Um ehrlich zu sein , habe ich keinen Schimmer , was hier los ist .


sent1: Tschüss , Herb .

sent2: Okay , ich rede später mit dir , Herb .


sent1: Okay , ich glaube .

sent2: Okay , ich schätze schon .


sent1: Okay , ich breche die Türe ein .

sent2: Wie damals bei Mamas Freundin .


sent1: Tut mir leid , da muss ich rangehen .

sent2: Okay , hör mal ich muss da ran gehen .


sent1: Warum hörst du nicht auf zu graben ?

sent2: Okay , hör auf zu bohren .


sent1: Was macht die Identifizierung ?

sent2: Okay , haben wir die Leiche schon identifiziert ?


sent1: Und , haben Sie das gemacht ?

sent2: Okay , haben Sie es getan ?


sent1: Und blicken Sie sich niemals ... niemals um .

sent2: Okay , geradeaus , geradeaus .


sent1: Okay , fein , fein .

sent2: Pass auf das Seil auf .


sent1: Okay , es war schön , Sie zu treffen .

sent2: Okay , war schön , euch kennenzulernen .


sent1: So , wie du es gesagt hast .

sent2: Okay , doch so wie du es gesagt hast .


sent1: Okay , das müsste reichen .

sent2: Ziehen wir die raus .


sent1: Okay , das Erste was wir tun müssen ist .

sent2: Zuerst sollten Sie Folgendes tun .


sent1: War dumm .

sent2: Okay , dann bin ich also deswegen ein Arsch .


sent1: Okay , ich habe einen Treffer .

sent2: Okay , da haben wir ' s.


sent1: Okay , Bob , du gewinnst .

sent2: Was ist denn mit dir los Kriegst du kalte Füße ?


sent1: Schon gut , bleib du einfach hier .

sent2: Okay , bleib jetzt hier .


sent1: Okay , jetzt hört mal alle gut zu :

sent2: Okay , an alle , hört mir zu .


sent1: Okay , also ... wie sind wir hier gelangt ?

sent2: Was machen wir hier , Ass ?


sent1: Okay , sagen Sie ' s mir .

sent2: Okay , also erzählt mal .


sent1: Okay , also , das ist jetzt wirklich offiziell die größte Neuigkeit , die ich heute gehört habe .

sent2: Okay , das ist offiziell die größte Neuigkeit , die ich heute gehört habe .


sent1: Okay , also , apropos Jahre , wo bist du dann das letzte Jahr gewesen ?

sent2: Und dies Jahr ?


sent1: Okay alle Mann , sie wollen jetzt stürmen .

sent2: Sie versuchen sie zu übermannen .


sent1: Okay , alle entspannen sich einfach .

sent2: Okay , jetzt beruhigt euch mal wieder .


sent1: Wie alles .

sent2: Okay , alle bereit auf dieser Seite .


sent1: Okay , aber hör mir kurz zu .

sent2: Okay , aber hör mal .


sent1: Sie müssen Gründe gehabt haben .

sent2: Okay , aber dann gab es einen triftigen Grund dafür .


sent1: Start in 15 Sekunden .

sent2: Okay , 15 Sekunden .


sent1: Und das betrifft mich wie ?

sent2: Ok , aber was hat das mit mir zu tun ?


sent1: Oje , wo soll ich da anfangen ?

sent2: Wo willst du , dass ich anfange ?


sent1: Oh , wo zum Teufel bist du bloß , Carrie ?

sent2: Wo bist du , Carrie ?


sent1: Seht nur die negative Energie .

sent2: Oh , wow Nein , all diese negative Energie .


sent1: Sie sind so ungeduldig .

sent2: Oh ... wie schnell .


sent1: Und woher wußten Sie das so sicher ?

sent2: Oh , wie haben Sie das herausgefunden ?


sent1: Welche Niederlage .

sent2: Oh , wie die Mächtigen gefallen sind .


sent1: Oh , wenn Ihre Mutter Sie jetzt sehen könnte .

sent2: Oh , wenn Deine Mutter Dich so sehen würde .


sent1: Warum hast du das Auto in den Himmel gefahren wenn du nicht weißt , wie man wieder runterkommt .

sent2: Oh , weck mich auf , wenn was Gutes kommt .


sent1: Oh , was zur Hölle ?

sent2: Was soll der Scheiß , Dex ?


sent1: Oh , was ist ihre Lieblingsfarbe ?

sent2: Was ist ihre Lieblingsfarbe ?


sent1: Oh , was ist er doch für ein Süßer .

sent2: Wir sind nicht daran gewöhnt ,


sent1: Oh , was haben sie in New York gemacht ?

sent2: Was hast du in New York gemacht ?


sent1: Sind das 2 süße Kinder .

sent2: Oh , was für wunderschöne Kinder .


sent1: Was für ein Rausch .

sent2: Oh , was für ein Rausch .


sent1: Oh , warum wohnst du nicht bei uns ?

sent2: Wollen Sie hier nicht warten ?


sent1: Oh , Vordertür .

sent2: Unbefugter Zutritt am Vordereingang .


sent1: Und er hat Hunger .

sent2: Oh , und er hat Hunger .


sent1: Oh , und eine letzte Frage .

sent2: Und eine letzte Frage .


sent1: Und sehen Sie sich den Hut an .

sent2: Oh und den Hut .


sent1: Was , du kennst ihn ?

sent2: Oh , uh , uh , yeah , das war .


sent1: Tut mir leid , weiß ich nicht .

sent2: Oh , tut mir Leid , ich weiß ihn nicht .


sent1: Wir bitten um Verzeihung , Hoheit .

sent2: Oh , tut mir leid , gnädige Frau .


sent1: Tut mir Leid , er ist nicht zu sprechen .

sent2: Oh , tut mir leid , er ist im Moment nicht da .


sent1: Wie wäre es mit dieser hier ?

sent2: Oh , Tracy , wie findest du das denn ?


sent1: ist schon ok , mein Schatz .

sent2: Oh , Süßer , ist schon gut .


sent1: Oh , so was habe ich noch nie gespürt .

sent2: So was habe ich noch nie gerochen .


sent1: Oh , Sookie , Sookie , Sookie .

sent2: Und Lippenstift in Pink .


sent1: Oh , so ist es also , huh ?

sent2: So sieht ' s also aus ?


sent1: Oh , sind Sie ein großer Geschäftsmann ?

sent2: Wie stark haben Sie sich in dem Umfeld betätigt ?


sent1: So ist sie schon immer gewesen .

sent2: Oh , sie war schon immer so .


sent1: Sie war nicht tot .

sent2: Oh , sie war nicht tot .


sent1: Sie können schreien .

sent2: Oh , sie verdienen es .


sent1: Oh , Sie sind aber nett .

sent2: Wie unbeschreiblich freundlich .


sent1: Oh , sie schreibt Bücher .

sent2: Schriftstellerin .


sent1: Sie müssen nicht draußen sein .

sent2: Oh , sie müssen nicht hier sein .


sent1: Oh , Sie meinen wie ein echter FBI-Agent ?

sent2: Vielen Dank , Cal .


sent1: Oh , sie meinen jetzt sofort ?

sent2: Was macht Kyle ?


sent1: Sie kennen ja Michelle .

sent2: Oh , sie kennen Michelle ?


sent1: Oh , sie ist ... vermutlich .

sent2: Sie ist vermutlich gerade .


sent1: Sie hat um dich gebeten .

sent2: Oh , sie hat nach dir gefragt .


sent1: Oh seht nur , er ist zurück .

sent2: Schau wer wieder da ist .


sent1: Sehr respektvoll .

sent2: Oh , sehr respektvoll , das muss ich sagen .


sent1: Oh , sehr nett gemacht .

sent2: Ziemlich gute Leute .


sent1: Oh Scheiße , er ist da .

sent2: Scheiße , er kommt , er kommt .


sent1: Oh , Scheiß auf deine Entschuldigung

sent2: Scheiß auf deine Entschuldigung .


sent1: Oh Schatz das tut mir Leid .

sent2: Schatz , das tut mir so Leid .


sent1: Oh , Schatz , das ist einfach .

sent2: Schatz , das ist ja .


sent1: Oh , Schätzchen , das ist schrecklich .

sent2: Schätzchen , das ist schrecklich .


sent1: Sam , vergib mir .

sent2: Oh , Sam , es tut mir so leid .


sent1: Sagen Sie es ihnen , ja ?

sent2: Oh , sag das denen .


sent1: Oh , Rose , meine Liebe .

sent2: Rose , Liebling .


sent1: Oh , " Romeo und Julia " .

sent2: Romeo und Julia , eine unsterbliche Liebesgeschichte .


sent1: Oh Peg , er hat mich gefragt .

sent2: Peg , er hat mich gefragt .


sent1: Papi , es tut mir Leid .

sent2: Oh , Papi , es tut mir echt leid .


sent1: Oh , okay , okay , ich verstehe .

sent2: Schau , ich gehe mit .


sent1: Sara , nicht schon wieder .

sent2: Oh , nicht schon wieder das .


sent1: Oh , nicht damit , Baby , nein .

sent2: Trag es raus .


sent1: Ohne sie muss es ziemlich einsam sein .

sent2: Sie sind sicher einsam in Ihrem Schloss .


sent1: Wenn man sich ausgesprochen hat .

sent2: Ohne Palaver .


sent1: Ohne KITT wäre ich schon tot .

sent2: Sie haben mich fast getötet .


sent1: Oh nein , so alt bin ich nun wirklich nicht .

sent2: Scheiße , für wie alt haltet ihr mich denn ?


sent1: Sie hat dazu nicht die Nerven .

sent2: Oh nein , sie kann ihn nicht leiden .


sent1: Oh , nein , dachte zuerst , Sie wären jemand , den ich kenne .

sent2: Tut mir leid , ich dachte , du wärst jemand anderes .


sent1: Oh nein , bitte sagen Sie das nicht , Flora .

sent2: Sag das nicht , Flora .


sent1: Ohne ihn geh ich da nicht rein .

sent2: Ohne ihn mache ich nicht weiter .


sent1: Potenziell gefährlich .

sent2: Ohne Gewissen ist er gefährlich .


sent1: Ohne Frage , Schatz .

sent2: Selbstverständlich , Schätzchen .


sent1: Ohne es mir zu sagen .

sent2: Ohne mit mir darüber zu sprechen .


sent1: Ohne eine Genehmigung .

sent2: Warum haben sie keinen Führerschein ?


sent1: Und seitdem habe ich immer welche bei mir .

sent2: Ohne die sollte man nicht verreisen .


sent1: Verdammtes Arsch .

sent2: Ohne die Dinger ist es Wahnsinn .


sent1: Zeit für deine Medizin , Joon .

sent2: Ohne die bin ich viel klarer .


sent1: Ohne dich war es einfach nicht dasselbe .

sent2: Ohne dich war es nicht dasselbe .


sent1: Was wäre ich ohne dich ?

sent2: Ohne dich wäre ich hilflos .


sent1: Ohne dich läuft es nicht , Richter .

sent2: Ohne dich bin ich ruiniert .


sent1: Ohne den haben sie nichts .

sent2: Ohne ihn haben sie nichts in der Hand .


sent1: Ohne den film hast du gar nichts .

sent2: Ohne den film hast du nichts in der Hand .


sent1: Wir haben keine Badehosen mit .

sent2: Ohne Badeanzüge ?


sent1: Wenn wir hier raus .

sent2: Oh , natürlich würdest du das wissen .


sent1: Oh , na ja , irgendetwas hat sich zwischen uns verändert .

sent2: Zwischen uns hat sich etwas verändert .


sent1: Oh , Miss Teeger .

sent2: Würden Sie das bitte halten ?


sent1: Oh , mein kleines Hündchen .

sent2: Oh , mein kleines , süßes Hündchen .


sent1: Was führt dich nach Cleveland ?

sent2: Oh , mein Gott , was tust du in Cleveland ?


sent1: Oh mein Gott , du hast mir das Leben gerettet .

sent2: Oh , mein Gott , Stewie , Du hast mir das Leben gerettet .


sent1: Oh mein Gott , Kind , was hast du ?

sent2: Oh mein Gott , mein Baby .


sent1: Oh Gott , David .

sent2: Oh , mein Gott , David .


sent1: Oh mein Gott , das ist so traurig .

sent2: Oh mein Gott , das ist so unheimlich .


sent1: Rosenkohl .

sent2: Oh mein Gott , das ist Rosenkohl .


sent1: Schau , Sandy damals schien es eine gute Idee zu sein .

sent2: Oh , meine Güte , sarkastisches Einschlafen .


sent1: Oh Mann , die wäre doch was .

sent2: Wie sie sich bewegt .


sent1: Was denken die sich bloß ?

sent2: Oh , Mann , das ist echt " ne Scheißnummer .


sent1: Und dass sie darüber nachdenkt , mit ihm davonzulaufen .

sent2: Oh , Maggie .


sent1: Oh , mach dir keine sorgen um mich

sent2: Oh , mach dir wegen mir keine Sorgen .


sent1: Oh , Liebling , das tut mir leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid , ich hab auf die Bremse getreten .


sent1: Oh , lasst ihn mich einmal taufen .

sent2: Sie ist im Hafen .


sent1: Piekfeine Gesellschaft .

sent2: Oh-la-la , ziemlich vornehm , was ?


sent1: Oh , können Sie hingehen ?

sent2: Sie könnten damit weitermachen .


sent1: Oh , kommt schon Jungs

sent2: Oh , kommt rein , Jungs .


sent1: Oh , komm schon , was soll diese Hektik ?

sent2: Wieso hast du es denn so eilig ?


sent1: Was tat ich denn ?

sent2: Oh je , welche Straftat habe ich diesmal begangen ?


sent1: Sie haben das für mich gemacht .

sent2: Oh , jetzt verstehe ich , das war alles nur zu meinem Heil .


sent1: Oh , jetzt suchst du einen Schuldigen ?

sent2: Soll ich es etwa gewesen sein ?


sent1: Weibliche Perspektive .

sent2: Oh , jetzt habe ich dich .


sent1: Verfluchtes , dreckiges Arschloch .

sent2: Oh , Jesus , Du bist so ein Geizhals .


sent1: Oh , Jeannie ich liebe dich so

sent2: Oh , Jeannie , ich bin in dich verliebt


sent1: Töchter sind gut .

sent2: Oh , ja , es ist ein Mädchen .


sent1: Oh , ja , er hat sie geküsst .

sent2: Sie glaubt , sie erwiderte den Kuss .


sent1: Sie sagen eine Menge Dinge .

sent2: Oh , ja , das ist ... das ist nur Gerede .


sent1: Wirst nicht mehr viel länger grinsen .

sent2: Oh ja , das bleibt nicht so .


sent1: Oh , ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Oh , schön Sie zu treffen .


sent1: Wie goldig ist das denn ?

sent2: Oh , ist das nicht adorabIe ?


sent1: Oh , ist das ein schöner Tag .

sent2: Wunderbarer Tag .


sent1: Oh ja , natürlich , Bianca .

sent2: Oh , im Theater .


sent1: Oh , ihr Leute seid noch hier ?

sent2: Was macht ihr denn noch hier ?


sent1: Oh , ihr kennt meine Familie nicht .

sent2: Sie kennen meine Familie nicht .


sent1: Oh , ich werde schon was finden .

sent2: Wir finden unseren eigenen Bungalow .


sent1: Oh , rot gefällt mir .

sent2: Oh , ich mag roten .


sent1: Sie schreibt nicht zurück .

sent2: Oh , ich habe ihr eine SMS geschickt , aber sie hat noch nicht geantwortet .


sent1: Oh , ich habe einen solchen Jungen .

sent2: Virg , ich habe den perfekten Typ dafür .


sent1: Wir hören Sie sehr gut .

sent2: Oh , ich denke , wir hören ganz gut .


sent1: Oh , ich dachte nicht , dass ich das wäre .

sent2: Sie sehen sehr ernst aus .


sent1: Oh , ich brauche etwas frische Luft .

sent2: Wie geht es , Meister ?


sent1: Oh , ich bin nicht besorgt .

sent2: Oh , ich mache mir keine Sorgen .


sent1: Oh , ich bin ja so glücklich .

sent2: Oh , ich bin so verdammt glücklich .


sent1: Oh hier sind Bikini Bilder .

sent2: Und da sind auch Bilder .


sent1: Ohhh , schaut euch diesen kleinen Engel an .

sent2: Ohhh , schaut euch den kleinen Engel an .


sent1: Oh , hey , sieh ' dir das an .

sent2: Oh , hey guck dir das mal an .


sent1: Oh , hey , hey , Teddy .

sent2: Teddy , bist du okay ?


sent1: Oh , Herr , rette die Seele dieses Menschen .

sent2: Rette seine Seele .


sent1: Oh , hällst du die Klappe ?

sent2: Willst du wohl die Fresse halten ?


sent1: Oh , habe ich es dir nicht erzählt ?

sent2: Oh , habe ich dir das nicht gesagt ?


sent1: Oh gut , du bist da .

sent2: Oh , gut , hier bist du .


sent1: Oh , gut , du bist hier .

sent2: Okay , du bist hier .


sent1: Oh , Gott , weißt du was , Travis ?

sent2: Sie haben ein Mädchen geschwängert ?


sent1: Oh Gott , was ist das ?

sent2: Oh Gott , was ist denn hier los ?


sent1: Oh , verflucht noch mal , wieso ?

sent2: Oh , Gott , warum ?


sent1: Warum habe ich nicht abzuholen ?

sent2: Oh , Gott , warum habe ich nicht abzuholen ?


sent1: Oh , Gott sei Dank , Liebling .

sent2: Oh , Himmel , Baby .


sent1: Oh Gott , wie widerlich .

sent2: Oh Gott , ist das übel .


sent1: Oh , Gott , ich glaub das alles nicht .

sent2: Oh , mein Gott , das glaube ich nicht .


sent1: Oh Gott , gleich reden Sie .

sent2: Sie müssen etwas sagen .


sent1: Wow , du hast ein tolles Haus .

sent2: Oh Gott , die Wohnung ist unglaublich .


sent1: Oh mein Gott , Schatz , wie romantisch von dir .

sent2: Oh Gott , das ist so romantisch .


sent1: Oh , Gott , bitte hilf uns .

sent2: Oh , Gott , helft mir .


sent1: Oh , glauben Sie wirklich ?

sent2: Oh , glauben Sie das ?


sent1: Oh , für ein paar Stunden vielleicht .

sent2: Was machen schon ein paar Stunden ?


sent1: Oh Eun-Ah war die Zeugin ?

sent2: Oh Eun-ah getötet ?


sent1: Oh , es wird also ein Mädchen , ja ?

sent2: Wird es ein Mädchen ?


sent1: Oh , es tut mir so leid , Cece .

sent2: Tut mir wirklich leid , Cece .


sent1: Steht in deinen Akten .

sent2: Oh , es steht in Deiner Personalakte .


sent1: Oh , es ist wundervoll

sent2: Oh , es ist wunderbar


sent1: Oh , es ist um einiges schlimmer .

sent2: Sie ist schlimmer , viel , viel schlimmer .


sent1: Oh , es ist total persönlich .

sent2: Scheinbar persönlich .


sent1: Oh , es ist nicht für uns .

sent2: Sie sind für uns beide nichts .


sent1: Oh , es gibt Regeln ?

sent2: Sind das die Regeln ?


sent1: Oh , es gibt nichts , was Sie tun könnten .

sent2: Oh , es gibt nichts was sie tun können , Jane .


sent1: Rauf geht ' s .

sent2: Oh , er jammert um seine Kamera .


sent1: Was bist du bloß für ein Freund .

sent2: Oh , er hat dazugelernt .


sent1: Und er erzählt mir alles .

sent2: Oh , er erzählt mir alles .


sent1: Was für eine Drohung ist das ?

sent2: Oh , eine Drohung .


sent1: Oh , ein Diplomat .

sent2: Sie sind ein echter Diplomat .


sent1: Oh , du würdest gerne .

sent2: Oh , kein Zweifel .


sent1: Wenn wir es müssen .

sent2: Oh , du wirst schon noch zurückkommen-- - alles zu seiner Zeit .


sent1: Oh , mach dir keine Gedanken um mich .

sent2: Oh , du musst dir keine Sorgen um mich machen .


sent1: Sie denken , ich hätte es ihr gesagt ?

sent2: Oh , du glaubst , das war ich ?


sent1: Oh , du erinnerst dich daran ?

sent2: Wundert mich , dass du dich daran erinnerst .


sent1: Oh , mein armes Schätzchen .

sent2: Oh , du Armes .


sent1: Zumindest ist er das jetzt .

sent2: Oh , doch , jetzt schon .


sent1: Oh , doch , hab ich .

sent2: Sie bekommt keine Beta-Blocker .


sent1: Oh , dieser Gestank .

sent2: Oh , tut mir ja so Leid .


sent1: Oh , die Kondome .

sent2: bestellten chinesisches Essen , ... und es war wunderschön .


sent1: Sie war wirklich zäh .

sent2: Oh , die ist jetzt aber schlimm gewesen .


sent1: Was hast du gemacht , hast du dir in die Hosen geschissen oder was ?

sent2: Oh , deine Hose ist nass .


sent1: Sie hatten einen Blackout .

sent2: Oh , David , du wirst ohnmächtig .


sent1: Oh , das wollen Sie ganz bestimmt nicht .

sent2: Sie wollen mich nicht , um Ihnen Beweise .


sent1: Oh , das wird man .

sent2: dann müssen sie mir glauben .


sent1: Oh , das wäre wirklich zu schön .

sent2: Wie gerne würde ich das glauben .


sent1: Oh , das wäre besser .

sent2: Wenn wir jetzt dranbleiben ,


sent1: Winrow Banes fanden euch toll .

sent2: Oh , das sind wundervolle Neuigkeiten .


sent1: Oh , das riecht nach Barbecue .

sent2: Riecht nach frisch Gegrilltem .


sent1: Wir haben das getan .

sent2: Oh , das machen wir schon .


sent1: Oh , das ist Scheißdreck .

sent2: Oh , das ist überhaupt nicht wahr .


sent1: Oh , das ist nur so unsere Begrüßungsformel .

sent2: So macht man sich einen Milchmix , Partner .


sent1: Oh , das ist lange her .

sent2: Oh , das ist schon so lange her .


sent1: Oh , das ist ja Wahnsinn .

sent2: So steht es im Testament meines Grossvaters .


sent1: Sei still , du bist keine Hilfe .

sent2: Oh , das ist flippig .


sent1: Oh , das ist Doberman .

sent2: Verdammt , das ist Doberman .


sent1: Oh , das ist das höchste Kompliment .

sent2: Oh , ein tolles Kompliment .


sent1: Oh , das denke ich schon , darum geh ich rein .

sent2: Oh , ich denke , es wird dich interessieren .


sent1: Oh , Danny Boy ,

sent2: Oh Danny Boy , die Dudelsäcke rufen .


sent1: Oh , das ist meine Frau .

sent2: Oh , da ist meine Frau .


sent1: Oh , Courtney Liebling , was für eine Überraschung dich zu sehen .

sent2: Wo kommst du denn her , Muzaffer ?


sent1: Was ist das , Charles ?

sent2: Oh , Charles , was ist das ?


sent1: Oh bitte Zuko .

sent2: Welchen anderen Grund sollte ich haben ?


sent1: Wenn das nicht sexy ist .

sent2: Oh , bildschön .


sent1: Oh , gut , danke .

sent2: Oh , bestens , danke .


sent1: Oh , bekomm nicht gleich einen Anfall .

sent2: Oje , Mädchen , beruhige dich .


sent1: Oh , auch das kann falsch sein .

sent2: Vielleicht ist es nicht wahr .


sent1: Öffne die Tür nur für mich .

sent2: Öffne keinem , außer mir , die Türe .


sent1: Öffne den Spalt und die ganze Welt könnte leiden .

sent2: Öffne jetzt den Spalt und die ganze Welt könnte darunter leiden .


sent1: Öffne das Gondelschleusentor .

sent2: Öffne das Gondelschleusentor , bitte .


sent1: Offizier Yashiro , wenn es während Ihres Dienstes zu Opfern kommt , macht

sent2: Wir machen Euch keine Vorwürfe , Lady Constance .


sent1: Offiziell , nein .

sent2: Offiziell stimmt das .


sent1: Sir , hier spricht Merced .

sent2: Officer , Merced hier .


sent1: Offensichtlich hast du sie eingeladen .

sent2: Warum ladet ihr sie dann ein ?


sent1: Viel glück , General .

sent2: Offen sei dein Weg , mein General .


sent1: Offen für alles .

sent2: Scheiß Gutscheine , Alter .


sent1: Zellen werden geöffnet .

sent2: Offene Zellen , eine Stunde .


sent1: Offenbar war er nie glücklicher .

sent2: So glücklich war er noch nie .


sent1: Um uns zu erschrecken .

sent2: Offenbar , um uns abzuschrecken .


sent1: Oder wollen nicht ?

sent2: Oder wollen sie nicht ?


sent1: Was ist , ist er 0hnmächtig ?

sent2: Oder wird er ohnmächtig ?


sent1: Willst du aufm Klo enden ?

sent2: Oder willst du mit ' ner Nadel ... im Arm aufm Klo enden ?


sent1: Wie man es nennt , ist nicht wichtig .

sent2: Oder wie die heißt .


sent1: oder wie immer du dich nennen willst .

sent2: Oder wer immer du bist .


sent1: Oder was ihm sonst so schmeckt .

sent2: Tu schön , was er will .


sent1: Oder warum rennst du vor mir weg ?

sent2: Was fliehst du vor mir ?


sent1: Stimmt , daran hatte ich nicht gedacht .

sent2: Oder war es erst Gott und dann Sie ?


sent1: Unseren Familien .

sent2: Oder unsere Familien .


sent1: Oder so ungefähr .

sent2: So ungefähr , noch nicht ganz am Ziel .


sent1: Oder sind sie so schrecklich ?

sent2: Sehen Scheiße aus .


sent1: oder sie ist verrückt .

sent2: Oder sie spinnt .


sent1: Oder sie sind uns auf den Fersen .

sent2: Sie sahen uns .


sent1: Oder du verwirkst dein Leben .

sent2: Oder Sie bezahlen mit Ihrem Leben dafür .


sent1: Oder nimm lieber die hier .

sent2: Oder ... oder versuch das .


sent1: Oder nehmen Sie mich .

sent2: Von mir ganz zu schweigen .


sent1: Oder möchten Sie leben ?

sent2: Sei nicht mürrisch .


sent1: Oder machst du das absichtlich ?

sent2: Wie undelikat du bist .


sent1: Oder was Schlimmeres ?

sent2: Oder ist es noch schlimmer ?


sent1: Oder ich komme zu dir ?

sent2: Wie wär ' s wenn ich zu Dir komme ?


sent1: Oder haben Sie es schon ?

sent2: Sie haben die Karte bereits ?


sent1: Oder eventuell später , ja ?

sent2: Oder später .


sent1: oder noch anders .

sent2: oder etwas in der Richtung .


sent1: Oder es macht sie normal .

sent2: Oder vielleicht anders herum .


sent1: Oder ... es könnten einfach nur Sie sein .

sent2: Oder es könnten Sie sein .


sent1: Oder er wird uns alle töten .

sent2: Oder er könnte uns einfach alle umbringen .


sent1: Sie haben einen gesunden Optimismus .

sent2: Oder ein Batzen mehr .


sent1: Oder die Woche danach .

sent2: Oder in einigen Wochen .


sent1: Oder die Pest .

sent2: Oder der Pest zum Opfer fallen .


sent1: Oder bleib stur und stirb .

sent2: Wenn du dich unbedingt umbringen willst .


sent1: Verspüren Sie Übelkeit ?

sent2: Oder bist du einfach ohnmächtig geworden ?


sent1: Oh , du glaubst mir nicht ?

sent2: Och , mir musst du nicht glauben .


sent1: Wieso ist sie dann letzte Nacht mit mir mitgekommen ?

sent2: Obwohl du nicht mal ein Ziel hast ?


sent1: Schuldig oder nicht .

sent2: Ob schuldig oder nicht .


sent1: Obi-Wan hat dir nie erzählt , was wirklich aus deinem Vater geworden ist .

sent2: Obi-Wan erzählte dir nie , was mit deinem Vater geschah .


sent1: Ob Ihre Frau wohl auch so denkt ?

sent2: Was sagt denn Ihre Frau dazu ?


sent1: Ob ich es schaffe ?

sent2: Wenn ich es einrichten kann .


sent1: Oberstes Haupt der Kirche in England zu sein .

sent2: Oberstes Haupt der Kirche von England .


sent1: Oberschenkelbruch , Schädeltrauma .

sent2: Was quatscht du da für ' n Müll ?


sent1: Ob er wohl verheiratet ist ?

sent2: Ob er noch unverheiratet ist ?


sent1: Ob er jemals wieder wird ?

sent2: Weiterhin keine Reaktion .


sent1: Obere Schublade .

sent2: Oberste Schreibtisch-Schublade .


sent1: Ob du mich wirklich liebst .

sent2: Wenn du mich je geliebt hast .


sent1: Will wohl ins Guinness Buch der Rekorde .

sent2: Ob dir das Zimmer gefällt .


sent1: Sie erkannte mich nicht mehr .

sent2: Ob die mich nicht erkannt hat ?


sent1: Ob das funktioniert ?

sent2: Und du glaubst , dass das funktioniert ?


sent1: Sie können auch jede Vorgehensweise einführen , die Ihnen angebracht erscheint , um einen Rückfall in die Kriminalität zu verhindern .

sent2: Obdachlosen entfernt , aber ich habe auch ein Problem damit , zu glauben , dass eine attraktive Geschichtsprofessorin einen Mafioso getötet hat .


sent1: Ob in Bagdad oder in Delhi via Agra .

sent2: Ob Bagdad oder Delhi via Agra .


sent1: Sie sagten , " Oasis für Männer ? " .

sent2: Oasis für Männer ?


sent1: Oas geht so nicht .

sent2: Oh , das funktioniert so gar nicht .


sent1: Sie eröffneten einfach das Feuer und töteten ihn .

sent2: Oann erschossen sie ihn .


sent1: N Zeitarbeiter .

sent2: Sie ist nur eine Aushilfe .


sent1: Nutzen Sie diese Freundschaft bitte nicht aus .

sent2: Sie gefährden unsere Freundschaft .


sent1: Nur reden , nichts tun .

sent2: NUT reden , mem handen .


sent1: Los , übersetzen Sie .

sent2: .Nur zu , übersetzen Sie ' s


sent1: Nur zu , sagen Sie es ihm .

sent2: Sagen Sie ihr , sie soll rauskommen .


sent1: Wollte dich nur daran erinnern .

sent2: Nur zur Erinnerung :


sent1: Nur , wo hab ich das Ding hingesteckt ?

sent2: Wo habe ich ihn hingetan ?


sent1: Wann immer Sie Zeit haben .

sent2: Nur wenn Sie Zeit haben .


sent1: Nur wenn ich es schaffe , die Bande loszulassen .

sent2: Nur wenn ich ohne Bande laufen kann .


sent1: Nur wenn du keinen Strom-Schlag bekommen willst .

sent2: Willst du einen Stromschlag kriegen ?


sent1: Nur weiß ich einfach nicht , wie .

sent2: Wir können uns keine Erfolgschance ausrechnen .


sent1: Nur was , wenn ihr euch falsch entschieden habt ?

sent2: Und wenn es doch geht ?


sent1: Sie spart für die Schule .

sent2: Nur um sein Studium zu bezahlen .


sent1: Nur Starlight Lounge .

sent2: Starlight Lounge zur Linken .


sent1: Nur sparen Sie sich die Zeit und bekennen .

sent2: Wenn du redest wird alles in Ordnung sein .


sent1: Wir brauchen einen Trick , Tier .

sent2: Nur so wird man mit ihnen fertig .


sent1: Sie kamen nur zu spät .

sent2: Nur , sie waren zu spät .


sent1: Nursel , lass mich rein .

sent2: Nursel , bitte .


sent1: Nur ran , alter Freund .

sent2: Was mache ich ... ?


sent1: Nur noch acht Minuten , Danny .

sent2: Wir haben nur noch acht Minuten .


sent1: Nur nicht knausern .

sent2: Sie waren auch nicht gerade geizig damit .


sent1: Spiel nicht den Schlauberger .

sent2: Nur nicht dreist werden .


sent1: Nur einen Song .

sent2: Nur ' n bisschen Musik , Ma .


sent1: Nur winzig kleine Leute .

sent2: Nur kleine Leute .


sent1: Nur in der Gegenwart von Menschen .

sent2: Wenn Besuch da ist .


sent1: Und er wird zweifellos versuchen , sie wieder zu töten , in den nächsten 24 Stunden .

sent2: Nur Ihr Wohlwollen .


sent1: Nur ich wiederhole sie nicht .

sent2: Wir beide haben Fehler gemacht .


sent1: Nur halb voll .

sent2: Sie nimmt den halben Raum ein .


sent1: Sie ist ein verdammtes Schwein .

sent2: Nur gut , dass sie bald tot ist .


sent1: Nur für ein , zwei Tage .

sent2: Nur für ein oder zwei Tage .


sent1: NUR FÜR AUTORISIERTES PERSONAL

sent2: ZUTRITT NUR FÜR BEFUGTE


sent1: Nur um herauszufinden , dass ich zu einer vor den Menschen verborgenen Welt gehöre .

sent2: Nur finde ich , gehörte eine Welt von Menschen verborgen .


sent1: falls du dein Leben verändern willst .

sent2: Nur falls du darüber nachdenkst , dein Leben zu ändern .


sent1: Nur er konnte sehen , was niemand sonst sehen konnte .

sent2: Nur er konnte sehen , was niemand sonst konnte .


sent1: Nur ein wenig Kopfschmerzen .

sent2: Tut mir leid , ich habe etwas Kopfschmerzen .


sent1: Sie versteckt ihn .

sent2: Nur ein so kleiner Unterschied kann .


sent1: Nur ein paar Typen von höchsten Rängen .

sent2: So gut wie weiße Raben .


sent1: Was halten Sie von einer Zusammenarbeit ?

sent2: Nur ein paar Interessenten .


sent1: Nur ein Kontaktmann .

sent2: Nur eine Berührung .


sent1: Nur ein Gummiball ?

sent2: Nur ein Gummiball , ja ?


sent1: Nur ein Fehltritt .

sent2: Nur ein paar Verzögerungen , sehr kleine .


sent1: Nur eine Sekunde , ich bin nicht .

sent2: Warte , ich muss nur noch .


sent1: Nur eine Routinebefragung .

sent2: Völlige Routine .


sent1: Wir machen uns ' n netten Abend .

sent2: Nur einen Abend in der Stadt , Steve .


sent1: Wir entnehmen eine Probe .

sent2: Nur eine kleine Probe .


sent1: Nur eine berufliche Sache .

sent2: Reines Geschäft .


sent1: Nur ein Dummkopf glaubt , er könnte das .

sent2: Und nur ein Dummkopf würde das versuchen .


sent1: Sie können sich nicht von mir verstecken , Detective .

sent2: Nur ein bisschen Geld und etwas Hilfe von der Küstenwache .


sent1: Nur die wichtigen Szenen .

sent2: Was aber wichtiger ist .


sent1: Nur die wenigsten machen , was sie wollen .

sent2: Nur wenige können das .


sent1: War Ihre Kabine unter Druck ?

sent2: Nur die lustigsten Mann der Welt .


sent1: Nur die ganz Starken können überleben .

sent2: Nur die ganz Starken bleiben am Ende übrig .


sent1: Nur die Fakten zählen .

sent2: Sie sind irrelevant , wenn man Fakten zur Hand hat .


sent1: Nur der Handwerker .

sent2: Nur kämpf ... nur putzen .


sent1: Nur der Bombenleger geht in den Zug .

sent2: Nur der Bomber wird in den Zug gehen .


sent1: Um etwas klarzustellen .

sent2: Nur das wir uns verstehen .


sent1: Wir können gar nichts anderes machen .

sent2: Nur das tun wir .


sent1: Nur , dass er nicht in die Wälder geht .

sent2: So weit fährt er nicht .


sent1: Nur ... das ist es was ich von dir will .

sent2: So soll es klingen , OK ?


sent1: Nur das haben wir gemacht .

sent2: Was auch der Fall war .


sent1: Nur das Geschäft hat ihn zum Einlenken bewogen .

sent2: Und wir sprachen Geschäft .


sent1: Und nur dass du ' s weiBt :

sent2: Nur , damit du weißt .


sent1: Sie starben seinetwegen .

sent2: Nur dafür sterben sie .


sent1: Nur bucken , und dann ?

sent2: Soll ich mich ducken ?


sent1: Nur bis die Lage sich beruhigt hat .

sent2: Nur bis der ganze Mist vorbei ist .


sent1: Nun , zu viel führt zu zu viel .

sent2: Wenn es nicht gebrochen ist , dann repariere es nicht .


sent1: Nun zu den Gefahrenzonen und Uhrzeiten

sent2: Nun zu den Gefahrenzonen


sent1: Wovon verdammt noch mal sprichst du ?

sent2: Nun , wovon reden Sie da ?


sent1: Nun , wo hin wollen wir als nächsten gehen .

sent2: Und was machen wir mit dem angebrochenen Tag ?


sent1: Nun , wir würden gerne helfen .

sent2: Wir würden Ihnen gerne helfen .


sent1: Nun , wir werden knausern und sparen .

sent2: Wir ziehen die Gürtel und Stiefel an .


sent1: Wir werden Einspruch erheben .

sent2: Nun , wir werden in Berufung gehen .


sent1: Nun , wir waren schon ein verdammt gutes Team .

sent2: Wir waren ein super Team .


sent1: Nun , wir tun , was wir tun müssen , oder ?

sent2: Wir taten nur unsere Pflicht .


sent1: Okay , ich leg jetzt auf .

sent2: Nun , wir sollten dann wohl wieder gehen .


sent1: Wir müssen uns scheiden lassen .

sent2: Nun wir müssen eine Scheidung .


sent1: Nun , wir könnten fliehen .

sent2: Wir könnten durchbrennen .


sent1: Nun , wir können den Mann nicht anlügen .

sent2: Sie können sich belügen , nicht ihn .


sent1: Nun , wir hatten Schichtwechsel .

sent2: Personalwechsel .


sent1: Wir glauben , Beth hat ihm nachspioniert .

sent2: Nun , wir denken , Beth hat ihm nachspioniert .


sent1: Nun , wir arbeiten an ein paar neuen Ansätzen .

sent2: Wir gehen von verschiedenen Positionen ran .


sent1: Nun , wie war eure Ausfahrt ?

sent2: Was macht der Rundflug ?


sent1: Nun ... wie wäre es wenn wir von hier verschwinden ?

sent2: Verschwinden wir einfach .


sent1: Nun , wie schnell braucht ihr es geknackt ?

sent2: Wie schnell brauchen Sie es ?


sent1: Nun , wer von Ihnen ist Matt Driscoll ?

sent2: Und jetzt ... wer von euch ist Matt Driscoll ?


sent1: Wer kauft ein Haus übers Internet ?

sent2: Nun , wer kauft ein Haus im Internet ?


sent1: Nun , wer hat ihn angerufen ?

sent2: Wer hat ihn angerufen ?


sent1: Wenn ich mir das überlege .

sent2: Nun , wenn ich an diesen Tag zurückdenke .


sent1: Wenn du es richtig machst .

sent2: Nun , wenn du es richtig machst .


sent1: Nun , wenn du dir sicher bist .

sent2: Wenn Sie so sicher sind .


sent1: Was kannst du nicht sagen ?

sent2: Nun , wenn du das nicht weißt , was weißt du dann ?


sent1: Wenn dann nichts anderes ist .

sent2: Nun , wenn da sonst nichts ist .


sent1: Nun , weißt du , wenn man keine Macht hat , muss man Dinge herauszögern .

sent2: Wenn du keine Macht hast , zögere es hinaus .


sent1: Und ich war immer ehrlich zu Ihnen .

sent2: Nun , weißt du , ich würde dich nie anlügen .


sent1: Nun , Was wäre wenn , ähm .

sent2: Was , wenn du .


sent1: Nun , was machst du in Washington ?

sent2: Was machen Sie hier in Washington ?


sent1: Was ist deine große Überraschung ?

sent2: Nun , was ist jetzt diese große Überraschung ?


sent1: Nun , was ist das echte Problem ?

sent2: Was geht sonst noch vor ?


sent1: Sagt mir Eure Sorgen .

sent2: Nun , was gibt es für ein Problem ?


sent1: Was für Waffen habt ihr ?

sent2: Nun , was für Waffen haben Sie ?


sent1: Was kann ich heute für dich tun ?

sent2: Nun , was führt Sie zu mir ?


sent1: Nun , was denkst du sollte ich tun ?

sent2: Wie soll ich eine Bank ausrauben ?


sent1: Nun , warum würdest du mir Blumen schenken ?

sent2: Warum pflückt Ihr Blumen ?


sent1: Nun , warum versuchen wir es nicht noch einmal ?

sent2: Und wenn wir es noch mal versuchen ?


sent1: Selbst wenn sie es täten , würde das ausreichen ?

sent2: Nun , warum sollten sie ?


sent1: Nun , von , uh , sich küssenden Felsen , zum höchsten Gipfel .

sent2: Von den sich küssenden Felsen zum höchsten Gipfel .


sent1: Vielleicht ruft sie gar nicht an .

sent2: Nun , vielleicht wird Sydney niemals anrufen .


sent1: Vielleicht solltest du ' s versuchen .

sent2: Nun , vielleicht solltest du es tun .


sent1: Vielleicht sollten wir rein gehen .

sent2: Nun , vielleicht sollten wir gehen .


sent1: Sie werden mit uns mitkommen müssen .

sent2: Nun , vielleicht möchten sie erstmal etwas hiergegen unternehmen .


sent1: Nun ... vielleicht lässt es dich besser fühlen .

sent2: Vielleicht fühlst du dich besser .


sent1: Nun , vielleicht können Sie das .

sent2: Vielleicht sind das unsere Leute .


sent1: Nun , vielen Dank , Colonel .

sent2: Vielen Dank , Oberst .


sent1: Viel Verbrechen .

sent2: Nun , Verbrechen gibt es in der ganzen Stadt .


sent1: Nun , unsere größten Ängste liegen in der Antizipation .

sent2: Unsere größten Ängste liegen in der Antizipation .


sent1: Nun , über Geschmack lässt sich nicht streiten .

sent2: Über Geschmack und Farbe streitet man nicht .


sent1: Okay , vorbei , erledigt. weg , richtig ?

sent2: Nun , über , erledigt und weg mit der Rechten. richtig ?


sent1: Nun , trinken wir noch einen Tee ?

sent2: Sei nicht verbrannt .


sent1: Nun trinken Sie doch .

sent2: So , nun schieben Sie das mal runter .


sent1: Nun , technisch gesehen , zwei .

sent2: Technisch zweimal .


sent1: So war es doch nicht gemeint .

sent2: Nun , so haben wir das nicht gewollt .


sent1: Nun , so gut wie man es erwarten kann .

sent2: So schwul , wie die Nacht dunkel ist .


sent1: Nun , sie sind immer willkommen , Lurleen .

sent2: Wirklich gerne geschehen , wenn Sie es sind .


sent1: Sie sind sehr großzügig

sent2: Nun , Sie sind ein großzügiger Mensch .


sent1: Nun , Sie sind der falsche Mann für diesen Job , Col.

sent2: Sie sind am falschen Ort .


sent1: Sie wird schon noch kommen .

sent2: Nun , sie sagte , sie würde hier sein .


sent1: Sie war nämlich dagegen .

sent2: Nun , sie sagte nein .


sent1: Simone , wach auf .

sent2: Nun , Sie müssten eine Menge an Vorbereitung machen .


sent1: Nun , Sie müssen ja eine Adresse haben .

sent2: Sie müssen doch zuvor irgendwo gewohnt haben .


sent1: Sie machen noch Tests .

sent2: Nun , sie machen ein paar Tests .


sent1: Wenn Sie mich melden wollen , dann los .

sent2: Nun , Sie können mich ausliefern .


sent1: Nun , sie ist schlau .

sent2: Sie wird nicht so schnell wiederkommen .


sent1: Nun , Sie irren sich .

sent2: Tja , da liegst du falsch .


sent1: Wir sind wohl alleine .

sent2: Nun , sieht aus , als wären es jetzt nur wir beide , Kleiner .


sent1: Nun sieh mal da durch .

sent2: Sehen Sie durch .


sent1: Was machen die Stühle , Sheila ?

sent2: Nun , Sheila ?


sent1: Nun sei doch still , Stanley .

sent2: Sieh doch , wo sind deine ?


sent1: Seht mich doch einmal näher an .

sent2: Nun seht mir genau zu .


sent1: Nun reden Sie .

sent2: Schießen Sie los , aber dalli .


sent1: Unser nächstes Ziel ist .

sent2: Nun müssen wir rausfi nden .


sent1: Warum bleiben Sie nicht zum Essen .

sent2: Nun , mein Lieber , wann kommen Sie zum Dinner ?


sent1: Nun , meinerseits .

sent2: Nun ‚ ich sozusagen .


sent1: Nun können wir die verlorene Zeit nachholen .

sent2: Wir holen die verlorene Zeit nach .


sent1: Spielst du noch was ?

sent2: Nun , können Sie noch etwas anderes für Geld machen ?


sent1: Nun komm schon , Lore .

sent2: Wir springen ein .


sent1: Nun ja , Wir wissen nicht .

sent2: Wir wissen nicht einmal


sent1: Wenn du meinst , das ist besser .

sent2: Nun ja wenn du denkst , dass es das Richtige ist .


sent1: Sie arbeitet für mich .

sent2: Nun ja , sie arbeitet für mich .


sent1: Vertrau mir in diesem Punkt .

sent2: Nun ja , glaube es mir einfach .


sent1: Nun ja , das ist der Normalfall .

sent2: Weil das der Normalfall ist .


sent1: Nun , irgendjemand arbeitet gegen uns .

sent2: Wir haben einen Gegner .


sent1: Nun , ich war fällig .

sent2: Rachel , das ist super .


sent1: Nun , ich soll eines davon als Operationsbasis sichern .

sent2: Nun , ich soll eins davon als Operationsbasis sichern .


sent1: Nun , ich sehe , ihr habt schon alle meine Frau kennen gelernt .

sent2: Tja ... ich sehe , dass ihr meine Frau schon kennen gelernt habt .


sent1: Nun , ich kenne diesen Jungen seit .

sent2: Wir waren zusammen im Sommercamp .


sent1: Nun , ich habe nichts gesehen .

sent2: Nun , ich hab nichts gesehen .


sent1: Will ich im Moment nicht .

sent2: Nun , ich habe nicht vor zu sterben .


sent1: Nun , ich habe es ihnen nicht sagen .

sent2: Phoebe weiß über uns .


sent1: Uns doch egal , was Du denkst .

sent2: Nun , ich glaube nicht , es war lustig , Sir .


sent1: ich weiß selbst nicht , was es ist .

sent2: Nun , ich bin nicht mal sicher , ob wir überhaupt so viel wissen .


sent1: Nun , ich bin ... grluecklich , dass ich helfen kann .

sent2: Nun , ich bin , ähm , froh zu helfen .


sent1: Nun , ich arbeite ja noch dran .

sent2: Sie wird noch geschrieben .


sent1: Sie haben das Manuskript online hochgeladen .

sent2: Nun , hier kommt die gute Nachricht .


sent1: Sie brauchen ein herzliches Willkommen .

sent2: Nun , heißen wir sie erst mal Willkommen .


sent1: Sie hat sich an mich erinnert ?

sent2: Nun , hat sie sich an mich erinnert ?


sent1: Oh , jetzt hast du zwei davon .

sent2: Nun hast du schon zwei davon .


sent1: Nun gut , wenn das so ist , geht voran .

sent2: Wir fahren auch dahin .


sent1: Wir sollten uns mit ernsten Sachen beschäftigen .

sent2: Nun gut , machen wir uns an die Arbeit .


sent1: Nun gut ... das ist alles , Leute .

sent2: Und dann wäre alles erledigt .


sent1: Nun , Großer , das war ein Abenteuer , oder ?

sent2: Was für ein Abenteuer , nicht ?


sent1: Nun genug von uns wissen , dass wir nur sagen , wir kennen .

sent2: Nun genug von uns wissen , dass wir einfach sagen konnte sie das wissen wir .


sent1: Nun , Gary , es könnte ein Notfall sein .

sent2: Vielleicht ist es dringend .


sent1: Sie ist die schärfste Braut , echt .

sent2: Nun , es war eine starke Melodie .


sent1: War ein nettes Angebot .

sent2: Nun , es war dennoch nett .


sent1: Seltsam genug , um wahr zu sein .

sent2: Nun , es könnte ja auch stimmen .


sent1: Nun , es ist eine Weile her , oder ?

sent2: War mal wieder fällig .


sent1: Nun , es ist ein bisschen spät .

sent2: Sie ist jetzt mit jemand anderem zusammen .


sent1: Nun , es gibt viele Dinge , die du verpasst hast , als du dich in Luft aufgelöst hast .

sent2: Nun , es gibt viele Dinge , die man verpasst , wenn man sich in Luft auflöst .


sent1: Süßigkeiten sind ' ne Wunderwaffe bei denen .

sent2: Nun , er versagt nie .


sent1: Nun , er verpasst was .

sent2: Tja , der Mann weiß halt nicht , zu schätzen , was er da zuhause hat .


sent1: Unglücklicherweise ist er verstorben .

sent2: Nun , er lebt nicht mehr .


sent1: Sie verlässt jetzt das Theater .

sent2: Nun , eigentlich wollte sie gerade gehen , Mr. Loew .


sent1: Nun , eigentlich überhaupt nicht .

sent2: Um ehrlich zu sein , überhaupt nicht .


sent1: Nun , du bist nicht gonna keine bekommen .

sent2: So erfahren Sie gar nichts .


sent1: Nun komme ich zu der tollen Neuigkeit .

sent2: Nun , die guten Neuigkeiten .


sent1: Nun , die Details überlasse ich euch .

sent2: Warum gebe ich Ihnen nicht diesen Moment ?


sent1: bleibe hier ' n Moment stehen .

sent2: Nun denke ich , dass ich damit warten werde .


sent1: Nun ... das wirst du aber .

sent2: Tja ... das wirst du auch .


sent1: Oh , das wird mir eine Freude sein .

sent2: Nun , das Vergnügen wär ganz auf meiner Seite .


sent1: Nun , das ist ziemlich einfach .

sent2: nun ja , es ist sehr einfach .


sent1: Nun , das ist schwierig wenn du so beschäftigt bist

sent2: Weißt du , wir sollten so etwas ständig machen .


sent1: Nun , das ist fehlgeschlagen .

sent2: Nun ja , das hat nicht geklappt .


sent1: Nun , das ist ein Haufen Scheiße .

sent2: Was redest du da für einen grauenvollen Blödsinn ?


sent1: Scheiße , Sie brechen mir das Herz .

sent2: Nun , das hört sich ziemlich offen an .


sent1: Nun , die hat er bekommen .

sent2: Nun , das hat er ja bekommen .


sent1: Nun , die erfahren wir bald genug .

sent2: Nun , das erfahren wir noch früh genug .


sent1: Wenn er ' s sagt , passiert ' s nicht .

sent2: Nun , das darf den Raum nicht verlassen .


sent1: Ziemlich deutliche Botschaft , die sie damit rüberbringen wollen .

sent2: Nun , das beschreibt es ganz gut .


sent1: Nun , dann wünsche ich Ihnen viel Glück .

sent2: Nun ja , damit viel Glück .


sent1: Wir wollen ihn nicht wecken .

sent2: Nun , dann wecken wir ihn lieber nicht wieder auf .


sent1: Nun , dann , was hast du gesagt ?

sent2: Was hat hier jemand gesagt ?


sent1: Nun , dann solltet ihr euch lieber mal bewegen .

sent2: Wirf sie in den Pool .


sent1: Nun dann , lasst ihn uns finden und ihm in den Arsch treten .

sent2: Ok , dann lasst ihn uns in den Arsch treten .


sent1: Sie beide müssen sich nur um .

sent2: Nun , dann hast du es übersehen .


sent1: Nun , danke , aber nein danke .

sent2: Vielen Dank , aber ich verzichte .


sent1: Sie ist es , was wir gemein haben .

sent2: Nun , da haben wir etwas gemeinsam .


sent1: Nun , da gibt es eigentlich nur einen Ort .

sent2: Sie kann nur an einem Ort sein .


sent1: Toll , es ist mir eine Ehre .

sent2: Nun , da bin ich echt geehrt .


sent1: Seid Ihr es , der Audienz gewährt , Cousin ?

sent2: Nun , Cousin ?


sent1: Nun bin ich gebrandmarkt .

sent2: Oh , beruhige dich .


sent1: Nun , ähm , offensichtlich haben wir ein Sicherheitsleck .

sent2: Wir haben ein SicherheitsIoch .


sent1: Torpedo Nummer eins abfeuern .

sent2: Nummer eins abfeuern .


sent1: Nummer zwei , treten Sie vor .

sent2: Nummer 2 , vor den Spiegel treten .


sent1: Nummer eins , treten Sie vor .

sent2: Nummer 1 , vor den Spiegel treten .


sent1: Sie müssen ihn nehmen .

sent2: Now you must take this .


sent1: Wir haben nur Notenergie .

sent2: Notstrom aktiviert .


sent1: Sein Nummernschild .

sent2: Notiere das Kennzeichen .


sent1: Notfallstrahl aus .

sent2: Nottransport vorbereiten .


sent1: Notfall-Maßnahmen .

sent2: Vorbereiten zur Notlandung .


sent1: Was , wenn sie hierher kommen ?

sent2: Norm , und wenn sie hierher kommen ?


sent1: Norma , Süßer .

sent2: Wir brauchen wirklich Ihre Hilfe .


sent1: Traust du dich denn ?

sent2: Norman , was maßt du dir an ?


sent1: Norm , geht ' s dir gut ?

sent2: Norm , alles Ok ?


sent1: Normalerweise wenn es dunkel wird .

sent2: Sobald es dunkel ist .


sent1: Normaler Sinus-Rhythmus .

sent2: Normaler Sinusrythmus .


sent1: Normaler Appetit ?

sent2: Was ist mit dem Appetit ?


sent1: Norden angekommen bin .

sent2: Nord-Pas-de-Calais .


sent1: Wisst Ihr schon das Neueste ?

sent2: Nora , hast du das gehört ?


sent1: Zehn Meter Abstand .

sent2: Noch zur Beobachtung .


sent1: Zehn Minuten , die Pflicht ruft .

sent2: Noch zehn Minuten bis zur Show .


sent1: Noch vor dem Abendessen .

sent2: Vor dem Abendessen .


sent1: Sie verstehen oder akzeptieren das noch nicht .

sent2: Noch verstehen Sie nicht , Captain .


sent1: Noch nicht , aber wir sind dabei .

sent2: Noch nicht , aber wir arbeiten daran .


sent1: Noch mehr Lügen auf Lager ?

sent2: Noch mehr Lügen ?


sent1: Nochmals danke , Sir .

sent2: Nochmal vielen Dank , Sir .


sent1: Nochmals vielen Dank , Ma ' am .

sent2: Wie immer vielen Dank .


sent1: Weil wir überleben wollen , Mr. Ennis .

sent2: Nochmals , es genügt um uns am Leben zu erhalten .


sent1: Und nochmal , mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Nochmal mein tiefstes Mitgefühl für Ihren Verlust , Kongressabgeordneter .


sent1: Nochmals Glückwünsch .

sent2: Noch mal , Glückwunsch .


sent1: Sagen sie mir das bitte .

sent2: Noch mal für mich .


sent1: Nochmal , deutlicher .

sent2: Nochmal , härter .


sent1: Noch können wir uns wehren .

sent2: Sollen wir das nehmen ?


sent1: Noch jemand dabei ?

sent2: Wer war noch im Raum ?


sent1: Noch ist es Zeit .

sent2: Solange noch Zeit ist .


sent1: Sonst noch Beschwerden ?

sent2: Noch irgendwelche Beschwerden ?


sent1: Was macht der Lehrgang ?

sent2: Noch in der Grundausbildung ?


sent1: Noch fünf Tage .

sent2: Uns bleiben noch fünf Tage .


sent1: Vier Stunden oder so .

sent2: Noch etwa vier Stunden .


sent1: Noch etwas Rabri ?

sent2: So , die Extra-Wurst .


sent1: Noch ein Zufall .

sent2: Noch ein weiterer glücklicher Zufall .


sent1: Noch ein Whisky-Cola .

sent2: Noch einen Whiskey Soda .


sent1: Noch einmal in die Bresche , Freunde .

sent2: Sehr " Einmal mehr sprach die Verletzung , liebe Freunde .


sent1: Wieder eine Sackgasse .

sent2: Noch eine Sackgasse , meinst du ?


sent1: Noch einen zweiten Gang ?

sent2: Wie wäre es mit einem Nachschlag ?


sent1: Noch einen Stuhl bitte .

sent2: Noch einen Stuhl .


sent1: Noch eine nette Niederlage ?

sent2: Willst du dir wieder ein paar einfangen ?


sent1: Und noch eine Nachricht :

sent2: Noch eine Nachricht :


sent1: Noch ist es dir nicht verboten .

sent2: Noch bist du frei .


sent1: Vergessen Sie nicht , ich bin noch der Captain .

sent2: Noch bin ich Captain .


sent1: Okay , die Jagd beginnt .

sent2: Noch auf der Jagd .


sent1: Noch weitere Symptome ?

sent2: Noch andere Symptome ?


sent1: Noch 5 Tage .

sent2: Vier , fünf Tage Geduld " .


sent1: N-nein , eigentlich nicht .

sent2: Nein ... ...... alles klar .


sent1: Nino wird ' s schon bald jucken .

sent2: Nino fängt ' s bald an zu jucken .


sent1: Ted , nehmen Sie meine Hände .

sent2: Nimmt meine Hände .


sent1: Nimmt dein Herz dafür eine Ohrfeige in Kauf ?

sent2: Soll ich dich ohrfeigen ?


sent1: Nimmt alles raus .

sent2: Räumt alles zusammen .


sent1: Nimmst du mich mal mit ?

sent2: Werdet Ihr mich dort hinbringen ?


sent1: Nimm ' s nicht so schwer ,

sent2: Nun , so ist es eben , mein Freund .


sent1: Und nimm meine Schuhe mit .

sent2: Nimm meine Schuhe .


sent1: Wir müssen den Weg nur finden , bevor es dunkel wird .

sent2: Nimm lieber Dope und Bier mit .


sent1: Nimm ihm den Revolver ab .

sent2: Nimm ihm die Waffe ab .


sent1: Nimm etwas Kleider .

sent2: Packen Sie etwas Kleidung ein .


sent1: Nimm sie wie ein Mann .

sent2: Nimm es mit Anstand .


sent1: Nimm einen von meinen .

sent2: Nimm einen von meinen Freunden .


sent1: Nimm etwas .

sent2: Nimm einen Schluck hiervon .


sent1: Übernimm den Steuerknüppel .

sent2: Nimm du den Knüppel .


sent1: Ruf ihn doch an und sage ihm , du nimmst den Rest des Nachmittags frei .

sent2: Nimm dir den Rest des Nachmittags frei .


sent1: Nimm dir auch etwas davon .

sent2: Nimm jetzt auch welche .


sent1: Nimm die Waffe , Blake .

sent2: Nimm diese Pistole .


sent1: Versuch ´ s doch einfach mit dem Telefon .

sent2: Nimm dieses Telefon .


sent1: Nimm die Peitsche .

sent2: Zieh den Gäulen ein paar über .


sent1: Nimm die Nummer von dem Telefon wovon ich anrufe .

sent2: Schreib einfach die Nummer auf .


sent1: Nimm die Liste .

sent2: Sie darf nicht in falsche Hände geraten .


sent1: Nimm die Kuchen aus dem Ofen .

sent2: Nimm meine Kuchen aus dem Ofen .


sent1: Setz deinen Mundschutz ein .

sent2: Nimm die Kamera mit .


sent1: Nimm den Vierteldollar .

sent2: Und du in das Zimmer .


sent1: Nimm diesen Ring .

sent2: Nimm den Ring zurück .


sent1: Nimm den Kopf wieder aus dem Arsch .

sent2: Sie Trantüte .


sent1: Nimm den Job in Barcelona an , Carmen .

sent2: Nimm den Job in Barcelona an .


sent1: Zieh doch die Uhr ab .

sent2: Nimm deine Uhr ab .


sent1: Nimm deinen Fuß vom Tisch .

sent2: Schwing deine Füße von meinem Schreibtisch .


sent1: Steigen Sie bitte sofort aus .

sent2: Nimm das , schnell .


sent1: Nimm das Gepäck .

sent2: Schon gut , ich bin kräftig genug .


sent1: Pack Sie weck .

sent2: Nimm das Ding aus meinem Gesicht , Bro .


sent1: Nimm auch den anderen ab .

sent2: Ohne die andere .


sent1: Nikos , kommen Sie mal her .

sent2: Nikos , kommen Sie .


sent1: Nikki-Graus , häh ?

sent2: Warte nur , bis Jack davon erfährt .


sent1: Nie wieder so was .

sent2: Von nun an wird es nicht mehr zu solchen Zwischenfällen kommen .


sent1: noch nie in meinem Leben .

sent2: Nie , nie , nie und nochmals nie .


sent1: Niemand wusste jemals ,

sent2: Selbst in den alten Zeiten verstand sich niemand auf diese Kunst .


sent1: Niemand würde uns verdächtigen .

sent2: Niemand wird uns verdächtigen .


sent1: Niemand wird Sie töten .

sent2: Niemand wird dich umbringen .


sent1: Niemand wird sie anfassen .

sent2: Sie sind ungestört .


sent1: Niemand wird sich daran erinnern .

sent2: Um ihm einen Code Red zu erteilen .


sent1: Niemand wird es von diesem Standpunkt aus betrachten .

sent2: Niemand wird das glauben .


sent1: Niemand wird das erwarten .

sent2: Niemand wird es erwarten .


sent1: Niemand will das mehr hören .

sent2: Niemand will das hören .


sent1: Niemand weiß , wie ihr richtiger Name ist .

sent2: Seinen richtigen Namen kennt niemand .


sent1: Niemand weiß , was wirklich passiert ist , ok ?

sent2: Niemand weiß wirklich , was passiert ist .


sent1: Und keine Menschenseele weiß davon .

sent2: Niemand weiß von diesem Ort .


sent1: Niemand weiß etwas Genaues .

sent2: keiner weiß es genau .


sent1: Sie haben nicht mitgekriegt , wer ihnen reinge - fahren ist .

sent2: Niemand von ihnen sah es kommen .


sent1: Sie sieht so frei aus , nicht ?

sent2: Niemand verurteilt sie .


sent1: Niemand verdient so was .

sent2: Niemand verdient so eine Behandlung .


sent1: Un dNiemand verurteilt dich .

sent2: Niemand urteilen Sie .


sent1: Niemand verletzt einen kleinen Jungen .

sent2: Niemand tut einem Kind etwas an .


sent1: Niemand wird ihn suchen .

sent2: Niemand sucht nach ihm .


sent1: Sie lassen niemand zu ihm , nicht mal mich .

sent2: Niemand spricht mit meinem Vater .


sent1: Niemand sonst auf diesem Schiff kann uns hören .

sent2: Wegen des Sturms kann uns niemand hören .


sent1: Niemand sieht uns zu

sent2: Sieht uns doch hier keiner .


sent1: Niemand sagte dir , nicht wahr ?

sent2: Sie meinen , niemand hat sie eingeweiht ?


sent1: Niemand ... niemand wird aufmachen .

sent2: Weil ja doch niemand reden wird .


sent1: Niemand nennt mich ... einen Feigling .

sent2: Niemand nennt mich einen Feigling , Needles .


sent1: Niemand nennt mich einen beschissenen Amateur .

sent2: Niemand nennt mich einen Amateur .


sent1: Niemand macht solche Sachen .

sent2: Niemand macht das .


sent1: Niemand lacht , Dora .

sent2: Warum lacht dann keiner ?


sent1: Unten ist niemand .

sent2: Niemand kümmert sich um die Kinder .


sent1: Niemand kommt ins Gefängnis .

sent2: Niemand kommt in die Zelle .


sent1: Wir haben nichts mitgekriegt .

sent2: Niemand kennt die ganze Wahrheit .


sent1: Niemand wird uns trennen .

sent2: Niemand kann uns je auseinanderbringen .


sent1: Wer kommt überhaupt an dich ran ?

sent2: Niemand kann einem etwas anhaben .


sent1: Niemand kämpft wie Ihr .

sent2: Sie sind viel zu perfekt .


sent1: Niemand ist völlig unschuldig .

sent2: Niemand ist ohne Schuld .


sent1: Niemand wartet .

sent2: Niemand ist gekommen , um mich abzuholen .


sent1: Und keine Seele ist draußen .

sent2: Niemand ist dort .


sent1: Niemand hier liebt seine Mutter mehr ... als ich meine liebe .

sent2: Wir werden es drauf ankommen lassen .


sent1: Niemand verurteilt .

sent2: Niemand hier fällt irgendein Urteil .


sent1: Niemand verdiente sie ?

sent2: Niemand hatte sie verdient ?


sent1: Niemand hat euch eingeladen .

sent2: Niemand hat Sie eingeladen .


sent1: Niemand sprach mit mir über einen Durchsuchungsbefehl .

sent2: Niemand hat mir bescheid gesagt .


sent1: Niemand hat mich besucht .

sent2: Niemand kam zu uns um ihn zu sehen .


sent1: Zuvor sprach niemand wirklich mit mir .

sent2: Niemand hat je so mit mir gesprochen .


sent1: Niemand hatte eine .

sent2: Niemand hat Interviews bekommen .


sent1: Niemand hat ihn hier getroffen .

sent2: Niemand kam ihn besuchen .


sent1: Niemand hat ihn gemocht , oder ?

sent2: Niemand mochte sie .


sent1: Unser Vater wurde nicht umgebracht .

sent2: Niemand hat ihn ermordet .


sent1: Niemand hat gesagt .

sent2: Niemand sagt , dass das war vor meiner Zeit .


sent1: Niemand hat es mir jemals beigebracht .

sent2: Niemand hat es mir beigebracht .


sent1: Niemand hat ein Foto gemacht ?

sent2: Wie , kein Foto ?


sent1: Niemand hat Angst vor Ihnen .

sent2: Vor dir hat keiner Angst .


sent1: Sind schon mehr irre geworden , aber das ist ja bald aus .

sent2: Niemand hält es lange aus .


sent1: Niemand glaubte Ihnen .

sent2: Niemand glaubt Ihnen .


sent1: Niemand ist gerne im Krankenhaus .

sent2: Niemand geht gern ins Krankenhaus .


sent1: Niemand geht alleine .

sent2: Niemand könnte diese Arbeit machen .


sent1: Wir vertrauen Ihnen , also

sent2: Niemand funkt Ihnen dazwischen .


sent1: Niemand nähert sich diesem Flugzeug .

sent2: Niemand darf in die Nähe dieses Pferdes gehen .


sent1: Niemand darf Ellies neuen , großen Hut berühren .

sent2: Willst du mit mir Einkaufen gehen ?


sent1: Niemand bringt dich um .

sent2: Niemand hat vor dich umzubringen .


sent1: Niemand betritt , oder verlässt den Raum .

sent2: Rückzug :


sent1: Niemand besucht mich .

sent2: Niemand kommt zu mir .


sent1: Wir haben doch noch gar nichts gesagt .

sent2: Niemand behauptet bis jetzt was anderes .


sent1: So eine Situation hatten wir beide noch nie .

sent2: Nie klangen wir gigantischer .


sent1: Sind Sie sicher , Sie haben ihn nicht gesehen ?

sent2: Nie kennen gelernt ?


sent1: Vergesse ich immer .

sent2: Nie fällt mir das Wort ein .


sent1: Nieder mit dem Regime .

sent2: Nieder mit der Dikatur .


sent1: Nicky , vertrau mir .

sent2: Vertrau mir , Baby .


sent1: Nick , passen Sie auf .

sent2: Nick , fahr mal ran .


sent1: Sein Herz wird stehen bleiben .

sent2: Nick , er hat einen Herzstillstand .


sent1: Nick , Carrie .

sent2: Tut mir leid mit dem Haus .


sent1: Sie könnten das Signal nie verfolgen .

sent2: Nicht zurückverfolgbar .


sent1: Vielleicht nicht auf dieselbe Art .

sent2: Nicht , wie .


sent1: Nicht wiederzuerkennen .

sent2: Sie wie erwachsen du bist .


sent1: Nicht , wenn wir vorsichtig sind .

sent2: Nun , nicht wenn wir vorsichtig sind .


sent1: Nicht , wenn ich das nicht muss .

sent2: Würde ich , wenn ich es muss .


sent1: Wenn alles gut geht , nein .

sent2: Nicht ‚ wenn es anders geht .


sent1: Sie haben zu viele Leichen im Keller , um hier irgendetwas zu melden .

sent2: Nicht , wenn er den Verkauf will .


sent1: Nicht weit von dem Ort , an dem wir uns das erste mal getroffen haben .

sent2: Sie kennen diesen Ort , oder ?


sent1: Nicht wahr , Waldow ?

sent2: Oder etwa nicht , Waldow ?


sent1: Was Oswald angeht , ja .

sent2: Nicht wahr , Scoob ?


sent1: Nicht wahr , lieber Bruder ?

sent2: Stimmt ' s nicht , Bruder ?


sent1: Stimmt ' s , Herr Pfarrer ?

sent2: Nicht wahr , Herr Pfarrer ?


sent1: Nicht wahr , Dad ?

sent2: Stimmt ' s nicht , Vater ?


sent1: Nicht viel , würde ich sagen .

sent2: So ähnlich , aber nicht wirklich .


sent1: Oh , wenn das kein Familienfluch ist , was zur Hölle ist es dann ?

sent2: Nicht verwandt .


sent1: Nichts da , " Verdammt , Wallace " .

sent2: Nicht verdammt .


sent1: Nicht unbedingt , Sir .

sent2: Nicht wie alle , Monsieur .


sent1: Nicht unbedingt deine Besten .

sent2: Sie waren besser .


sent1: Nicht umfallen , Kind .

sent2: Wage das ja nicht , Pittypat .


sent1: Versuch ja nicht wegzulaufen .

sent2: Nicht umdrehen und wegrennen .


sent1: Nur nicht die ganze Nacht .

sent2: Nicht über Nacht .


sent1: Sieht ' s jetzt anders aus ?

sent2: Nichts zu verändern ?


sent1: Nichts zu sagen ?

sent2: Sie haben immer noch nichts zu sagen ?


sent1: Nichts würde mir bleiben , nichts .

sent2: Nichts würde ich haben .


sent1: Nichts , worüber Sie sich sorgen müssen .

sent2: Nichts , womit ich dich belästigen würde .


sent1: Nichts , wo du heute morgen warst , zu tun hat ?

sent2: Und beim Mittagessen .


sent1: Nichts wird Ihnen schaden .

sent2: Sie wären nicht in Gefahr .


sent1: Nichts weckt mich nachts auf , weder Unwetter noch Sirenen .

sent2: Schon als Kind konnte mich nichts aus dem Schlaf schrecken .


sent1: Nichts von dem hätte geschehen sollen .

sent2: Nichts von allem hier , hätte passieren müssen .


sent1: Nichts von all dem spielt eine Rolle .

sent2: Nichts von all dem ist wichtig .


sent1: Wählen Sie weise .

sent2: Nichts überhasten , Jane .


sent1: nichts sagen , außer es ist medizinisch .

sent2: Nichts sprechen , außer es ist medizinisch .


sent1: Nicht so wie er sollte .

sent2: Nicht so , wie ich es mir wünschte .


sent1: Nicht so viel , wie Sie annehmen .

sent2: Nicht so sehr , wie Sie denken .


sent1: Nicht so lustig , was ?

sent2: War witzig , oder ?


sent1: Nicht so wie euch .

sent2: Nicht so gut wie Sie .


sent1: Nicht so gut wie ein Wiener Schnitzel .

sent2: So , das war nicht einfach .


sent1: Nichts derart Simples .

sent2: Nicht so etwas Einfaches .


sent1: Was machst Du denn immer die ganze Zeit ?

sent2: Nichts Neues , du bist immer zu spät .


sent1: Nichts machte mehr Sinn .

sent2: Nichts machte Sinn .


sent1: Wir haben uns gar nicht angefasst .

sent2: Nichts lief .


sent1: Nichts konnte ihn stoppen .

sent2: Sie war unerbittlich .


sent1: Was kann uns schon zustoßen , nicht wahr ?

sent2: Nichts kann zwischen uns .


sent1: Nichts und niemand hält mich jetzt noch auf

sent2: Nichts kann mich nun mehr aufhalten .


sent1: Nichts kann so wichtig sein .

sent2: Nichts ist wichtiger .


sent1: Zumindest sollten wir das diskutieren .

sent2: Nichts ist vorbei , bis wir sagen , dass es vorbei ist .


sent1: Nichts wird je vergessen , Blue .

sent2: Nichts ist vergeben .


sent1: Unterschätzt Steine nicht .

sent2: Nichts ist selbstverständlich .


sent1: Nichts ist je so .

sent2: Nichts ist jemals sicher .


sent1: Wie sollten Sie das auch verstehen können ?

sent2: Nichts ist für mich reizvoller als Gold .


sent1: Nichts ist hier schiefgegangen .

sent2: Nichts ist am Arsch .


sent1: Nichts irreparables .

sent2: Nichts was man nicht wieder hinbekommt .


sent1: Nichts , ich habe .

sent2: Nichts , ich hab nur .


sent1: Nicht sicher , wenn Sie keinen gesehen haben .

sent2: Sind Sie sich wirklich sicher , Sie haben nichts anzugeben ?


sent1: Was immer die austeilen , wir schlagen zurück .

sent2: Nichts haut dich mehr um .


sent1: Nichts gebrochen anscheinend .

sent2: Nichts gebrochen , glaube ich .


sent1: Nichts , Eure Hoheit .

sent2: Nichts , Eure Majestät .


sent1: Nicht seines .

sent2: Seid nicht sauer auf ihn .


sent1: Was mit Lundy passiert ist , ist nicht deine Schuld .

sent2: Nichts davon ist deine Schuld .


sent1: Nichts davon existiert .

sent2: Solche Dinge passieren nicht wirklich .


sent1: ... Nicht schuldig .

sent2: ... als nicht schuldig .


sent1: Nicht schreien , okay .

sent2: Schrei bloß nicht , verstanden ?


sent1: Nicht schlecht fürs erste Date .

sent2: Wie bei einem guten ersten Date .


sent1: Nichts beängstigendes .

sent2: Wenn ja , dann keine , um die man sich Sorgen machen muss .


sent1: Nichts außer Frauen ?

sent2: Sagen Sie , warum fotografieren Sie nur Frauen ?


sent1: Sie ist nur noch ein Haufen Asche .

sent2: Nichts als Schutt und Asche .


sent1: Nicht richtig krank .

sent2: Nicht wirklich krank .


sent1: Vielleicht war es nicht so einfach .

sent2: Nicht ohne weiteres .


sent1: Nicht ohne hinreichenden Verdacht .

sent2: Polizisten brauchen einen Durchsuchungsbefehl .


sent1: Und ich bin nicht die Einzige , die das glaubt .

sent2: Nicht nur ich sage das .


sent1: Nicht nur haben Sie einen tollen Abend , haben Sie eine amerikanische Nacht .

sent2: Und nicht nur eine tolle Nacht , haben Sie eine amerikanische Nacht .


sent1: Unnötig , Kommandant .

sent2: Nicht nötig , Commander .


sent1: Nicht nach allem , was ich getan hab .

sent2: Nicht nachdem , was ich getan habe .


sent1: Weder morgen , noch irgendwann .

sent2: Nicht morgen , niemals .


sent1: Trete mich diesmal nicht , okay ?

sent2: Nicht mich , ok ?


sent1: Nicht mal Thomas , nach allem was er Ihnen angetan hat ?

sent2: Obwohl die Sie so behandelten ?


sent1: Nichtmal für sie .

sent2: sie selbst eingeschlossen .


sent1: Nur eine Minute ?

sent2: Nicht mal für eine Minute ?


sent1: Nicht mal erwähnt .

sent2: Schickt uns nicht eine Zeile .


sent1: Noch nicht mal ein " Auf Wiedersehen " ?

sent2: Nicht mal ein Auf Wiedersehen ?