sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ja , erzähl mir was drüber .


sent2: Ja , erzähl mir alles darüber


sent1: Das ist großartig .

sent2: Bis ganz nach hinten .


sent1: Von wegen .

sent2: Aber das könnt ihr vergessen .


sent1: Ich werde euch töten .

sent2: Ich werde Sie töten .


sent1: Ja , das glaube ich dir .

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent1: Was werden wir nun tun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Was kriegen wir zu tun ?


sent1: Schatz , alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich bin ganz Ohr .

sent2: Ich höre zu , ich höre zu .


sent1: Hört mich jemand ?

sent2: Können Sie mich nicht hören ?


sent1: Du machst mich lächerlich .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Das hatte ich erwartet , Mr. Spilett .


sent1: Dafür kannst du nichts .

sent2: Es liegt nicht an dir .


sent1: Hey , hast du eine Sekunde ?

sent2: Haben Sie einen Moment ?


sent1: Was wollt ihr denn tun ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was zur Hölle willst du hier ?

sent2: Ruhig , ruhig , ruhig .


sent1: Das ist kurz vor der Wüste .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Ist es das ?

sent2: Das ist alles , was ihr habt ?


sent1: Wie habt ihr das nur angestellt ?

sent2: Wie ist das nur passiert ?


sent1: Ich ... ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Es wird alles gut sein .


sent1: Vielleicht hörst du uns .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Bleibt dort , ich rufe an .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo hast du dich versteckt , Dick ?


sent1: Ich hab Sie gesehen .

sent2: Ich habe dich beobachtet .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Mir läuft die Zeit davon .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: Endlich Nägel mit Köpfen .


sent1: Das ist völlig ausgeschlossen .

sent2: Das steht außer Frage .


sent1: Das ist eine Tatsache .

sent2: Es ist einfach so .


sent1: Das ist doch mal ne tolle Idee .

sent2: Das wollte ich hören .


sent2: Das ist doch mal ein guter Vorschlag .


sent1: Wir reden nachher darüber .

sent2: Das besprechen wir später .


sent1: schwermütige Musik ) ( Basini ) Geh nicht weg .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Das geht für mich in Ordnung .

sent2: Ist mir recht .


sent1: Was soll das ?

sent2: Aber was soll dieses Rumgezanke ?


sent1: Sie bringen ihn um .

sent2: Sie haben ihn umgebracht .


sent1: Keine Eile .

sent2: Oh , lassen Sie sich ruhig Zeit .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich habe diese eine .


sent1: Hey , können Sie die Tür zumachen ?

sent2: Schließ die Tür .


sent1: Nein , das würde nicht gut gehen .

sent2: Das kannst du vergessen .


sent1: Fahren Sie fort , Doktor .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Jetzt bist du bei mir .


sent1: Was gibt ' s zu glotzen ?

sent2: Wo guckst du hin ?


sent1: Lass mich nicht hier sterben .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Hallo , alles klar ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Na gut , wie du willst .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zum Teufel willst du ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Wieviel willst du , Mann ?


sent1: Was macht er denn hier ?

sent2: Was macht die hier ?


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent2: Ja , ich schätze .


sent1: Ich werde Euch töten .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Was zum Teufel sollte sie machen ?

sent2: Was sonst ?


sent1: Ist schon etwas her .

sent2: Ist eine Weile her .


sent1: Ich will nichts hören .

sent2: Keinen dummen Spruch .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es ist mir ein absolutes Vergnügen , Paolo .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Wo warst du den ganzen Vormittag ?


sent1: Was bringt Sie her ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Sofort runter damit .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du kennst nicht mal die Hälfte davon .


sent1: Ist schon komisch .

sent2: Das ist echt schräg .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht was Sie meinen .


sent1: Möchte ich aber nicht .

sent2: Ich mag es nicht .


sent1: Haben Sie mir zugehört ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Ich will , dass er geht .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Da irrst du dich .

sent2: Du irrst dich bestimmt .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: lch möchte nur helfen .


sent1: Das ist ja zum Totlachen .

sent2: Das macht Spaß .


sent1: Ach kommen Sie , das war nur ' n Scherz .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Was er hat er dir angetan ?

sent2: Da war nichts .


sent1: Das glaubst du selbst nicht .

sent2: Ich glaube Ihnen .


sent1: Wirst du uns verlassen ?

sent2: Willst du gehen ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Kauf dir ein Zugticket , fahr in irgendeine Stadt , in der dich keiner kennt .

sent2: Nimm sie .


sent1: Kannst du damit leben ?

sent2: Ist das okay für dich ?


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Ich rufe später wieder an .


sent1: Ich höre überhaupt nichts .

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist alles so albern .


sent1: Ok , mal sehen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Was soll das , huh ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Wach auf .

sent2: Komm schon , wach endlich auf .


sent1: Tag , Mrs. V. Warten Sie , ich helfe Ihnen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Ich bringe dich noch zur Tür .


sent1: Ja , das finde ich auch .

sent2: Ich bin einfach so müde .


sent1: Ganz einfach .

sent2: So einfach ist das Leute .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Wartet mal einen Moment .


sent1: Sie sind sich nicht sicher ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Das wissen wir nicht .

sent2: Ich weiss es noch nicht .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Es ist nicht kompliziert .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr ?


sent1: Was kann ich da machen ?

sent2: Was kann ich machen ?


sent1: Was habt ihr zu erledigen ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ich werde zurückkehren .


sent1: Das sagte ich .

sent2: Das habe ich doch gerade gesagt .


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: An was hast du gedacht ?


sent1: Also , was willst du machen ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Ich versuch ' s ja .

sent2: Ich versuche es nicht zu tun .


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Das tun wir auch nicht .


sent1: Das wirst du sehen .

sent2: Das entscheidest du nicht .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Das Ding macht mir eben viel Freude .


sent1: Hier , bist ein braver Hund .

sent2: Braver Hund .


sent1: Wer bist du eigentlich ?

sent2: Wer zum Teufel seid Ihr ?


sent1: Was bringt Sie zum Lachen ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Noch gehört er dir nicht .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Oh , Ich liebe dich auch .


sent1: Sie brauchen keine Angst zu haben .

sent2: Es gibt nichts zu befürchten .


sent1: Sehen Sie das ?

sent2: Erkennen Sie , was das ist ?


sent1: Da soll mich doch der Teufel holen .

sent2: Hol mich der Teufel .


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Jetzt gerätst du in Ärger .


sent1: Wieso fragen Sie ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Ich glaube , Sie kapieren das irgendwie nicht .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Nun , ich weiß es nicht .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weiss nichts .


sent1: Er ist wie ein Sohn für mich .

sent2: Mein Sohn ?


sent1: Das ist nicht gerecht .

sent2: Das ist nicht fair ,


sent1: Tolle Idee .

sent2: Das ist eine grandiose Idee .


sent1: Warum seid Ihr hier ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Ich wünschte , das würdest du .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Das ist Schwachsinn .

sent2: Das ist so ein Blödsinn .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendwas ist schief gelaufen .


sent1: Macht das verdammte Ding ab , Leute .

sent2: Weg damit .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollt ihr beide hin ?


sent1: Wer interessiert sich für den ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Ist es das , was du denkst ?

sent2: Glaubt Ihr ?


sent1: entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie uns ?


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Also , was hat dich wieder aufgehalten ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist mit diesem Kerl ?


sent1: LUTTRELL : alles klar , wir sind gut .

sent2: Schon gut .


sent1: Ich kann nicht mit .

sent2: Ich werde nicht gehen .


sent1: Womit kann ich euch helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Vor langer Zeit .

sent2: aber es ist schon lange her .


sent1: Nein , nichts ist passiert .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Kann mir nicht vorstellen , dass Sie wie die anderen werden .


sent1: Ja , das weiß ich noch .

sent2: Ich kann mich erinnern .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich habe mich auch riesig gefreut .


sent1: Ich will Sie nicht auch verhaften .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du verstehst nicht , ich bin gefährlich .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Da war so ein Kerl .


sent1: Das kannst du nicht .

sent2: Du kannst es nicht zurücknehmen .


sent2: Das ist auch schon ' ne Weile her .


sent1: Ist mir bewusst .

sent2: Ja , das ist mir klar .


sent1: Welch große Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Lauf .

sent2: Diese Leute sind äußerst gefährlich .


sent1: Ich glaub das einfach nicht .

sent2: Das ist alles nicht wahr .


sent1: Und , wie ist es gelaufen ?

sent2: Und , wie war ' s ?


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: du verrückt geworden ?


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Kann ich dir was zu trinken holen ?


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Ich hab dir doch gesagt , dass ich ein Fischer bin .


sent1: Dummkopf .

sent2: Idiot , du sollst doch Wache halten .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Was spielt es für eine Rolle , wessen Fehler es ist ?


sent2: Warum ist das jetzt wichtig ?


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Verfluchtes Scheißteil .


sent2: Sieh mal , wieso spielt das eine Rolle ?


sent2: Ob er sie nun liebt oder nicht .


sent1: Ich zeige Ihnen was .

sent2: Ich zeig dir , wie das geht .


sent1: Ich wollte nur sichergehen .

sent2: Ich frage nur .


sent1: Ich weiß Ihre Hilfe zu schätzen .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent2: Dieser verfluchte Mistsack .


sent1: Na gut , dann mal los .

sent2: Alles klar , los geht ' s.


sent1: Aber es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Was bringt dich dazu , das zu sagen ?


sent1: Ich habe nur einen Scherz gemacht .

sent2: Ein Witz .


sent1: Es ist nur merkwürdig .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Wie kann ich zu Diensten sein ?


sent1: Wie ist denn das passiert ?

sent2: Wie ist das eigentlich passiert ?


sent1: Wie viel kostet das ?

sent2: Was schulde ich dir ?


sent1: Was ist aus ihm geworden ?

sent2: Wo ist er jetzt ?


sent1: Wer ´ s glaubt .

sent2: Nein , werden wir nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht was Sie meinen .


sent1: Es tut mir leid , Jungs .

sent2: Sorry , Leute .


sent1: Das war zu leise .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Du solltest dich besser beeilen .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Wo bleibst du denn , Mann ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Hey , was zum Teufels tust du da ?


sent1: Sagte ich Ihnen doch .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Ein Drink ?

sent2: Wie wär ' s mit ' nem Drink ?


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich verstehe , was Sie sagen .


sent1: Gut , Sie wiederzusehen .

sent2: Schön Sie zu sehen .


sent1: Ich habe einen Scherz gemacht .

sent2: Es war nur ein Scherz .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Lass es uns überprüfen .


sent1: Wir sehen uns draußen .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Rühr mich nicht nochmal an .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Es ist völlig in Ordnung .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Darf ich Euch etwas fragen ?


sent1: Sehen Sie das denn nicht ?

sent2: Sieht man das nicht ?


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Ich werde alleine gehen .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Tja , das tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir wirklich leid , Mr. Sterling .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Erzählen Sie es mir noch 1 - mal .

sent2: Noch mal .


sent1: Wo zum Teufel wollen Sie hin ?

sent2: Wohin fährst du ?


sent1: Was kann ich so spät noch für Sie tun , Miss Crystal ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Warum versteckst du dich ?

sent2: Wo hast du dich versteckt ?


sent1: Los , hoch mit dir .

sent2: Los , stehen Sie auf .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Hab ' ich ' s dir nicht gesagt ?


sent1: Hab es dir doch gesagt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent2: Mein Tipp mit gerade war richtig .


sent2: Ich hab ' s doch gewußt .


sent2: Ich habe es dir aber gesagt .


sent1: Ich EmpfängerID Sie .


sent1: Großartig , einfach großartig .

sent2: Wunderbar .


sent1: Es geht nicht darum .

sent2: Darum geht es doch gar nicht .


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht .


sent1: Vince , sieh mich an .

sent2: Hey , sieh mich an .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Und jetzt sieh dir mein Gesicht an .


sent2: Und dann passiert Folgendes :


sent2: Süßer , sieh mich an .


sent2: Sieh mich an , Mike .


sent2: Sehen Sie mich an , okay ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Gefällt Ihnen das ?


sent1: Hat Spaß gemacht .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher , dass es das war .


sent1: Wo zum Teufel sind wir ?

sent2: Wo sind wir hier eigentlich ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Nun , was werden Sie tun ?


sent1: Ist mir egal .

sent2: Ist mir doch völlig egal .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Eine Neubearbeitung von Mountain Dew .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Zuvor bei Two And A Half Men .


sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Nichts Gutes .

sent2: Whoa , whoa , whoa , gar nicht gut .


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter , Harvey .

sent2: Waffe runter .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Lass mich mal ziehen .

sent2: Reich es mir rüber .


sent1: Ja , dies Gefühl kenne ich .

sent2: Ich verstehe Sie .


sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent2: Bisher bei Banshee .


sent1: Amüsiert ihr euch gut ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Was soll das jetzt ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ziemlich cool , oder ?

sent2: Nicht übel , was ?


sent1: Kommt schon , los geht ' s .

sent2: Kommt schon , lasst uns gehen .


sent1: Ich habe genug .

sent2: Jetzt reicht ' s mir langsam .


sent1: entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie , Sir .


sent1: Das weiß ich auch .

sent2: Danke , dass du mich daran erinnerst .


sent1: Sei nicht so eine Spaßbremse , Zoe .

sent2: Was soll ' s.


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , für mich nichts mehr .


sent1: Wir haben noch viel zu tun .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Lassen Sie mich Sie zur Schule begleiten .

sent2: Richtig .


sent1: Ich war immer loyal gegenüber dem Kaiserreich .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Ich kann dir das nicht erzählen .


sent1: Ich gebe mir Mühe , Sir .


sent1: Ich gebe mir Mühe , okay ?


sent1: Sie wissen nichts .

sent2: Du hast doch keine Ahnung .


sent1: Ab und zu .

sent2: Unsere Polizei hat einen Kodex , an den ciello sich halten wollte .


sent2: Frau singt ein Lied von Britney Spears


sent1: Ich werde dich damit allein lassen .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Ich lass euch mal alleine , ja ?


sent1: Ich lasse Sie in ihrer Obhut .


sent1: Das bereitet mir Sorge .

sent2: Nicht vergessen .


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Können Sie mir bitte mal helfen ?

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Und jetzt hau ab .

sent2: Jetzt verschwinden Sie .


sent1: Wenn Ihr falsch geschworen habt , sollt Ihr den gleichen Tod erleiden wie Euer Bruder .

sent2: Ich schwöre .


sent1: Das kann ich leider nicht tun .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Mach dir deshalb keinen Kopf .

sent2: Keine Angst .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Hör mal , machst du Witze ?


sent1: Meine Anwesenheit scheint einen Aufstand ausgelöst zu haben , was es mir erschwert , meine Job zu machen , besonders , wenn Sie ihnen helfen .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent2: Das kann doch nur ' n Witz sein .


sent1: Aber das ist es doch .

sent2: Genau das ist es .


sent1: Ja , ich arbeite dran .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Beantworte die Frage , Mann .

sent2: Bitte antworten Sie .


sent1: Annie , das ist unglaublich .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Wohin zum Teufel gehst du ?


sent1: Nun , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich sage es Ihnen zum letzten Mal .


sent1: Vertraut mir .

sent2: Glaubt mir , bitte , glaubt mir .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Es ist so weit , Roger .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Herrje , das hoffe ich nicht .


sent1: Packen wir es an .

sent2: Bringen wir es zu Ende .


sent1: Was hast du uns angetan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Oh ja , das mache ich sehr gern .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Nun , das mache ich gern .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Mach schon , Mann , bring uns hier weg .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Die Wahrheit ist unwichtig .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das meine ich damit nicht .


sent1: Dafür bin ich Ihnen dankbar .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Was soll das heißen , Natalie ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt , hä ?


sent1: Ich hab ' s.

sent2: Nein , ich hab ' s verstanden .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Hier ist das Seaside Hotel .


sent1: Das war meine Mutter .

sent2: Das ist meine Mutter .


sent1: Lassen Sie mich das machen .

sent2: Komm , lass mich das machen .


sent1: Ja , das habe ich wohl .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Ehrlich gesagt , doch .

sent2: Eigentlich schon .


sent1: Das will ich allerdings hoffen .

sent2: Ich hoffe .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Dann sehen wir eben nach .


sent1: Sie wollen mich sprechen ?

sent2: Du wolltest mich sprechen ?


sent1: Okay , lasst mal sehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Du hast vielleicht Nerven .

sent2: Weißt du nicht .


sent1: Das hat nichts mit mir zu tun .

sent2: Ich habe nichts damit zu tun .


sent1: Offne die Tur .

sent2: Bitte öffnen Sie die Tür .


sent1: Was sollte das alles ?

sent2: Worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Nimm sie und lass mich in Ruhe .


sent1: Du erinnerst dich daran ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Bei dir alles klar ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Warum sollte er ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Na , was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn , mein Junge ?


sent1: Was haben wir denn Schönes ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Ich werde dir was zeigen .

sent2: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .


sent1: Hast du mal eine Minute ?

sent2: Haben Sie einen Moment Zeit ?


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Daran erinnere ich mich nicht mehr .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Bumm " - das gefällt mir .


sent1: Also , was werden wir tun ?

sent2: Was sollen wir also tun ?


sent1: So ist das nun mal .

sent2: Aha , so läuft ' s also .


sent1: Ja , weil es so abgeschieden ist .

sent2: Es gefällt mir .


sent1: Dad hat sich ' n Bein gebrochen .

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Mit dir zusammen .

sent2: Ich komme mit dir mit .


sent1: Ich komm in einer Minute .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Hallo , Sportsfreund .

sent2: Hallo , mein Freund .


sent1: Kommen Sie , steigen Sie ein .

sent2: Rein mit dir .


sent1: Tut mir Leid , ich muss gehen .

sent2: Ich muß los .


sent1: Du bist jämmerlich .

sent2: Du bist lächerlich .


sent1: Denkt mal drüber nach .

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich werfe dir nichts vor .


sent1: Also , wie geht ' s ihm ?

sent2: Wie geht ' s ihm ?


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Ich glaube , du hast Recht .


sent1: Du bist lieb .

sent2: Das ist sehr nett von dir .


sent1: Was tut das schon zur Sache .

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Was soll denn schon dabei sein ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Nur geladene Gäste .


sent1: Ich weiß nicht , wie ich Ihnen danken soll .

sent2: Wie kann ich Euch danken ?


sent1: Ich habe es nicht gesehen .

sent2: Ich finde sie nicht .


sent1: Haltet Sicherheitsabstand .

sent2: Zurückbleiben .


sent1: Haben Sie mich erschreckt .

sent2: Du hast mir einen Schrecken eingejagt .


sent1: Ich vermisse dich wirklich .

sent2: Du fehlst mir so .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendetwas ist geschehen .


sent2: Etwas ist nicht in Ordnung .


sent1: Was zum Beispiel ?

sent2: Was den zum Beispiel ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Was für eine Situation .


sent1: Lassen Sie mich endlich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich alleine .


sent1: Ich habe plötzlich großen Durst .

sent2: Zum Wohl .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Das kann ich nicht tun , Rick .


sent1: Das war eine gute Wahl .

sent2: Das haben Sie gut gemacht .


sent1: Okay , wird erledigt .

sent2: Okay , verstanden .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Komm nicht herein. was immer du hörst .


sent1: Vermutlich würden Sie das .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Meine Fresse , ist das alles ?


sent1: Nein , nicht so richtig .

sent2: Ich weiß es echt nicht .


sent1: Geben Sie mir lhre Hand .

sent2: Gib mir deine Hände .


sent1: Man weiss es ja nicht ,

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Was habe ich mir bloß gedacht ?

sent2: Wie dumm von mir .


sent1: Das ist doch kein Ding .

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir ?

sent2: Was zur Hölle soll der Scheiß ?


sent1: Was gibt ' s da zu gucken ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Oh nein , nein .

sent2: Nein , ich gehe nicht zurück .


sent1: Lasst sie nicht entkommen .

sent2: Öffnet die Tore .


sent1: Ist es das , was Sie wollten ?

sent2: Ist es das , was du willst ?


sent1: Du kapierst es nicht .

sent2: Du übersiehst etwas .


sent1: Daraus wurde nichts .

sent2: Wir sind verloren .


sent1: Da hast du allerdings Recht .

sent2: Ich schätze , du hast recht .


sent1: Weißt du über irgendetwas davon Bescheid ?

sent2: Siehst du das ?


sent1: Sehen Sie sich nur an .

sent2: Sieh dich doch mal an .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Hi , schön , dich zu sehen .


sent1: Hast du irgendwas davon gewusst ?


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Du erinnerst dich , daran erinnerst du dich .


sent1: Verschwindet von hier .

sent2: Jetzt hauen Sie schon ab .


sent1: Ich kann dazu nichts sagen .

sent2: Was soll ich dazu sagen .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe , um sie zu retten .


sent1: Hey , lass sie zufrieden .

sent2: Lass sie los .


sent1: Für wen hast du ihn geschrieben ?

sent2: Für wen ?


sent1: Das sieht gar nicht gut aus .

sent2: Ja , ich sehe sie .


sent1: Ja , wahrscheinlich hast du Recht .

sent2: Da hast du wohl Recht .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Du hast wahrscheinlich Recht .


sent1: Was ist denn so lustig ?

sent2: Sie ist nicht zu Hause .


sent1: Er ist in Sicherheit .

sent2: Ich bin in Sicherheit .


sent1: Soll ich helfen ?

sent2: Kann ich dir damit helfen ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Ich habe nichts damit zu tun .

sent2: Mich trifft keine Schuld .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich habe den Großteil einer Stunde ... den Manager wegen der Rücknahmegebühr bezirzt .


sent1: Bitte , helfen Sie mir .

sent2: Helf mir , bitte .


sent1: Was ist in dem Raum ?

sent2: Was ist das für ein Ort ?


sent1: Ich bin gerade etwas beschäftigt .

sent2: Ich hab viel zu tun .


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Nein , das hab ich nicht .


sent1: Es ist nicht dasselbe .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Da bist du ja , du wunderbares Kind .

sent2: Da seid ihr ja .


sent1: Wir müssen so schnell wie möglich weg hier .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Verzeihen Sie bitte .


sent1: Wir reden Zuhause darüber , Liebes .

sent2: Liebes .


sent1: Ich bin im Arsch .

sent2: Ich hab ' s verbockt .


sent1: Gib gut auf dich acht .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Erinnern Sie sich daran ?


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Alles , was zählt für mich .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was ist das in deiner Hand ?


sent1: Na , was denkst Du , Mann ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Machen wir weiter .


sent1: Ich versuche eine .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Hey , was soll das werden ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Sie sind sich nicht sicher ?

sent2: Das wissen Sie nicht ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Nein , das muß ein Traum sein .


sent1: Das ist nichts Persönliches .

sent2: Rein geschäftlich .


sent1: An was denkst du ?

sent2: Kennst du mich nicht ?


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Sagte ich doch schon .


sent1: Er kann uns nicht helfen .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Was ist mit mir geschehen ?

sent2: Was passiert mit mir ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Mann , warum rennst du denn weg ?


sent1: Wer interessiert sich für den ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Irgendetwas in dieser Art.

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Ich versichere .

sent2: Ich verspreche es Ihnen .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Du pflegst es sehr gut .


sent1: Setz dich in Bewegung .

sent2: Du musst hier verschwinden .


sent1: Das hat Sie nicht zu kümmern .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Zum Teufel damit .

sent2: Da mach ich nicht mit .


sent1: Das wäre doch zwecklos .

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Was passiert denn jetzt ?

sent2: Und was passiert jetzt ?


sent1: Steigen Sie von ihr .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Ist das irgendein Scherz ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Es schmeckt sehr gut .

sent2: Es ist wirklich gut .


sent1: Du kannst es sagen .

sent2: Gib ' s einfach zu .


sent1: Du bist der Coolste .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Es ist einfach :

sent2: Es ist wirklich einfach .


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Eine Saison kostet 1.000.000 .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Das vergess ' ich immer .


sent1: Das ist zu wenig .

sent2: Die Energie reicht nicht .


sent1: Das hast du verdient .

sent2: Sie haben es verdient .


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent1: Was verstehe ich nicht ?

sent2: Was weiß ich nicht ?


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Warte mal , wo zum Teufel bist Du gewesen ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Nehmt ihn fest .

sent2: Legt ihm Handschellen an .


sent1: Denken Sie einfach draran .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Beweg deinen Hintern .

sent2: Ein bisschen dalli .


sent1: Was , zum Teufel , machst du ?

sent2: Was machst du für einen Scheiß ?


sent1: Was sollen wir bloß tun ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Wie kann ich dienen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Las es mich sehen .


sent1: Emily schätzt ihre Privatsphäre .

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Was bringt Ihnen das ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Helen , Emily hört jetzt mit .


sent1: Sie sind nicht hier .

sent2: Es ist nicht hier .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Tun Sie das nicht mit mir .


sent1: Na los doch , Dave , knall ihn ab .

sent2: Leg ihn um .


sent1: Hey , wie geht es ihr ?

sent2: Wie geht es meiner Schwester ?


sent1: Seid ihr fertig ?

sent2: Hey , seid ihr so weit ?


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei " The Borgias " .


sent2: Zuvor bei " Grimm " .


sent1: Bedauerlicherweise , ja .

sent2: Ich fürchte ja .


sent1: Und was gibt es jetzt zu bereden ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Steig ins Auto .

sent2: Setz dich einfach ins Auto , ja ?


sent1: Komm mir nicht zu nah .

sent2: Nicht näher kommen .


sent1: Ich werd es mir merken .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Das behalt ich im Hinterkopf .


sent1: Was tut sich da draußen ?

sent2: Was ist da drüben los ?


sent1: Wir müssen von hier verschwinden .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Oder er wäre 10,5 Meter lang .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Nein , sie ist tot .

sent2: Sie lebt nicht mehr .


sent1: Nein , gemerkt habe ich jedenfalls noch nichts .

sent2: Nein , das glaube ich nicht .


sent1: Mir wird schwindelig .

sent2: Ich kann nicht atmen .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Nicht zu fassen , endlich .


sent2: Ich schubs dich doch gar nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Sicherlich wirst du das .


sent2: Brendan Conlon hat den großen Koba geschlagen .


sent1: Bill , wir müssen reden .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Willkommen zu Hause , Sara .


sent1: Was hast du ihm geantwortet ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Was soll ich sagen .

sent2: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .


sent1: Oh , das ist aber komisch .

sent2: Es ist merkwürdig .


sent1: Das war vielleicht was ?


sent1: Das ist wichtig für mich .

sent2: Für mich schon .


sent1: Lasst mich frei .

sent2: Bitte , lassen Sie mich raus .


sent1: Alors , wie wäre es ... damit ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Das war ich nicht .

sent2: Aber ich hab es nicht gemacht .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Sie haben sie gesehen .


sent1: Das will ich Ihnen sagen .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Wo sind die hin ?

sent2: Wo ist er hingegangen ?


sent1: Wieso seid ihr alle hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Was bringt Euch her ?


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Habe ich erwartet .


sent1: Entschuldigt , Jungs .

sent2: Entschuldigt mich kurz .


sent1: Du kannst mir vertrauen , Mariah .

sent2: Vertrau mir einfach .


sent1: Haben Sie nicht .

sent2: Du hast es nicht getan .


sent1: Wozu brauchen Sie das ?

sent2: Was machst du damit ?


sent1: Das ist idiotisch .

sent2: Das ist total bescheuert .


sent1: Und wie steht ' s damit ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Ich hab dir die Wahrheit gesagt .


sent1: Entschuldige einen Moment .


sent1: Nein , ich schwöre es .

sent2: Das schwöre ich .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Das Kleid steht dir .


sent1: Brauchen Sie auch nicht .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Oh , himmel nochmal .

sent2: Um Himmels willen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Es tut mir Leid , Herr Kommandant .


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Danke Ulrik Sand .


sent1: Dafür ist keine Zeit .

sent2: Bitte , wir haben keine Zeit .


sent1: Wie hast Du es herausgefunden ?

sent2: Wie hast du mich gefunden ?


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Viel Spaß noch bei eurem Scheiß-Spiel .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Und dann was ?

sent2: Meine Eingeweide überall im Haus verteilen ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ich werde drüber wegkommen .


sent1: Hätten Sie etwas dagegen ?

sent2: Erlauben Sie ?


sent1: Das ist doch so was von lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir müssen den Notarzt rufen .


sent1: Ich kann ' s kaum abwarten .

sent2: Ich bin gespannt .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Hier riecht ' s verwest .


sent1: Nicht weitergehen .

sent2: Halten Sie sich zurück .


sent1: Ich meine , was soll das ?

sent2: Halt den Mund .


sent1: Ich hab ' alles im Griff .

sent2: Alles unter Kontrolle .


sent1: Ich weiss nicht , was passiert ist .

sent2: Was passiert ist .


sent1: Ich sehe Sie bald .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Lassen Sie das meine Sorge sein .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich weiß , daß wir das hinkriegen werden .


sent1: Sie verstehen mich ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Nein wir haben alles .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nee , ich hab genug .


sent1: Ich konnte nichts sehen .

sent2: Ich seh nichts .


sent1: Kann es nicht erwarten .

sent2: Ich freue mich schon darauf .


sent1: Sie werden sehen .

sent2: Du wirst schon hören .


sent1: Das geht Sie gar nichts an .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Was denkst du gerade ?

sent2: Was überlegen Sie ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei " The Blacklist " .


sent1: Weißt du , ich habe von dir gehört .

sent2: Ich weiß Bescheid .


sent1: Ich muss pissen .

sent2: Ich geh kurz auf die Toilette .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Weit entfernt von stolz .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Du bist so dumm , Rose .


sent1: Dieser Mistkerl .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Das weisst du nicht mehr ?

sent2: Keine Ahnung ?


sent1: Was sollen wir unternehmen ?

sent2: Was sollen wir denn tun ?


sent1: Was ist denn hier passiert ?

sent2: Was passiert denn hier ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was kann man da machen ?


sent1: Verschwindet einfach .

sent2: Verschwindet jetzt .


sent1: Das ist das Gleiche .

sent2: Sie sind identisch .


sent1: Vielen Dank , mir geht es gut .

sent2: Danke , gut .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Und manchmal haben sie Recht .


sent1: Ich zeige es euch .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Findest du nicht auch ?

sent2: Stimmst du mir zu ?


sent1: Irgendwie komisch ... .. es sieht so klein aus von hier , obwohl .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Du weißt schon , was ich meine .

sent2: Du weißt schon was .


sent1: Das ist mir egal .

sent2: Interessiert mich nicht die Bohne .


sent1: Das ist unerträglich .

sent2: Das ist inakzeptabel .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher weißt ' n das ?


sent1: Wenn die oben das wünschen .

sent2: Wie Sie wollen .


sent1: Ich will nicht mit Ihnen reden .

sent2: Ich rede nicht mit dir .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: Hast du den schon gesehen ?


sent1: Es geht gleich weiter .

sent2: Ich komm gleich wieder .


sent1: Das ist alles falsch .

sent2: Da muss ein Irrtum vorliegen .


sent1: Da ist nichts zu machen .

sent2: Das werden wir nie erfahren .


sent1: Au , das tut weh .

sent2: Autsch , das tut weh .


sent1: Natürlich musste ich das .

sent2: Natürlich habe ich das .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Hey , hey , schau mich an .


sent1: Es ist nicht dasselbe .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Das ist mein ganzer Besitz .

sent2: Das ist alles was ich weiß .


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Keine Angst , ich mache nur Spaß .


sent1: Weiss ich noch nicht .

sent2: Ich weiß es noch nicht .


sent1: Komm her , ich helfe dir .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Das war großartig .

sent2: Ich hab das wirklich gefühlt .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Keine Angst , ich hab den ganzen Nachmittag .


sent1: Was wissen wir ?

sent2: Sieht aus wie " Funyuns " .


sent1: Nein , bleib noch , okay ?

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Moment , James , ich muss dir was sagen .


sent1: Sie dürfen jetzt gehen .

sent2: Sie können abtreten .


sent1: Ich wußte es nicht .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Nein ehrlich , gib rüber , ja ?

sent2: Gib es her .


sent1: Gar nicht übel .

sent2: Teufel , nicht schlecht .


sent1: Es tut mir so leid , Süße .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Sie waren so freundlich .


sent1: Was machst du jetzt , Schatz ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Und was fängst du nun an ?


sent1: Na gut , Sie könnten Recht haben .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Kauf dir ein Zugticket , fahr in irgendeine Stadt , in der dich keiner kennt .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Was bedeutet das schon ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Ich komme mit euch .

sent2: Ihr müsst hierbleiben .


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Es gefällt mir auch sehr gut , Mann .


sent1: Also , wer ist dieser Anwalt ?

sent2: Das war es .


sent1: Was machst du da , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Vielen Dank , Doktor .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich erinnere mich an nichts davon .


sent1: Hey , sei nicht so .

sent2: Stell dich nicht so an .


sent1: Was hast du mit ihm zu tun ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Nimm deine Hände weg .

sent2: Nimm deine verdammten Hände weg .


sent1: Nein das bist du nicht .

sent2: Sind Sie nicht .


sent1: Wollt ihr etwas trinken ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Möchten Sie auch etwas ?


sent1: Hilfst du mir oder nicht ?

sent2: Würden Sie mir helfen ?


sent1: Das Problem ist , mir wäre dabei unwohl .

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Die Hölle bin ich .


sent1: Wie war noch ihr Name ?

sent2: Wie war Ihr Name ?


sent2: Und was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Sie kennen sie nicht ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Veralberst du mich ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Tja , dann muss ich wohl .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich werde euch umbringen .


sent1: Wir müssen darüber reden .

sent2: Ich möchte nur reden .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hast du gehört , was er da eben sagte ?


sent1: Noch nie gesehen .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Er kommt wieder .

sent2: Er ist zurückgekommen .


sent1: Es ist beschämend .

sent2: Das ist erniedrigend .


sent1: Ja , das habe ich gesehen .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Was passierte als Nächstes ?

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Hab dich gewarnt .


sent1: Was machst du ?

sent2: Also , was machen Sie da ?


sent1: Wo haben Sie das denn her ?

sent2: Wo habt ihr das her ?


sent1: Ich verstehe Sie nicht .

sent2: Scheiße , ich versteh dich echt nicht .


sent1: Hier für dich .

sent2: Hier , das ist für dich .


sent1: Gleich da drüben .

sent2: Es ist gleich da drüben .


sent1: Verdammter Hundesohn .

sent2: Du verdammter Mistkerl .


sent1: was ist los mit dir ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Pumpe Sie voller Blei .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Ich ruf wieder an .

sent2: Ich werde Sie wieder anrufen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Schön locker bleiben .


sent1: Das ist eine lange Fahrt .

sent2: Jetzt sofort ?


sent1: So siehst du nicht aus .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Sagen Sie mir bitte , was Sie vorhaben .

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Ich gebe ihr die Wäsche .


sent1: Ich bin sprachlos .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll , wirklich .


sent2: Ich weiß gar nicht , was ich sagen will .


sent2: Ich weiß echt nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich bin sehr beeindruckt .

sent2: Höchst eindrucksvoll .


sent1: Haben Sie eine Frage , Sir ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wo Loco ist .


sent2: Ich weiß es nicht , Murdock .


sent2: Ich weiß auch nicht , Mann .


sent2: Hör mal , ich weiß es nicht , Mann .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Wie ist denn das gemeint ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was für ein Schwachsinn .

sent2: So eine Scheiße .


sent1: Machen Sie sich lustig ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Macht ' s gut , zusammen .

sent2: Machen Sie ' s gut .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Ich werd helfen .


sent1: Ich helfe dir , ja ?

sent2: Warte , ich helfe dir .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Uns geht ´ s gut .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Echt lange .


sent1: Keine Versprechungen .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei Dracula .


sent1: Was zum Teufel treibt ihr da ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Treffer .

sent2: Soll das bedeuten , ich sollte 20 Minuten warten und dann trotzdem gehen ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Äh , ich - ich muss Schluss machen .


sent1: Ich bin gerade beschäftigt , Sir .

sent2: Hilfst du mir ?


sent1: Gefällt es dir hier ?

sent2: Wie gefällt ' s dir ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ich glaube , das ist ein dummer Scherz .


sent1: Ja , das ist besser .

sent2: Das müsste halten .


sent1: Das darf doch nicht sein .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Bist du schwer verletzt ?

sent2: Ist es schlimm ?


sent1: Anscheinend nicht .

sent2: Ich will nur meine Kohle .


sent1: Wovon redest du nur ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Patricia , sieh mich an .


sent1: Ich kann es nicht erkennen .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Geh jetzt nicht , bitte .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Du solltest es besser wissen .

sent2: Du musst es ja wissen .


sent1: Es gibt noch mehr .

sent2: Das ist doch nicht alles .


sent1: Das hasse ich .

sent2: Ich hasse es , wenn das passiert .


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Wie gemein du bist .


sent2: Was soll denn der Schwachsinn , bist du völlig irregeworden ?


sent1: Was heißt hier Entwarnung ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Ich ... ich weiß es nicht .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Es sind alle Fenster offen .


sent1: Das kannst du ja machen .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Senken Sie Ihre Waffen .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , auf keinen Fall .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Augenblick , bitte .


sent1: Wie läuft es bei dir ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Sie wünschen , bitte ?

sent2: Was hätten Sie gern ?


sent1: Ich rede mit ihm .

sent2: Laß mich mit ihm reden .


sent1: Ich muss an die Arbeit .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Sie können das nicht tun .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Wie wäre es mit " Wir sehen uns morgen " .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Sie dürfen den Zeugenstand verlassen .

sent2: Weggetreten .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Nein , das ist doch Unsinn .


sent1: Morgen , einverstanden ?


sent1: Gehen sie etwas schlafen , Dr. Hunt .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was würdest du gern machen ?


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: ist irgendwas nicht ok ?


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Ich hab ' s Ihnen gesagt .


sent1: Clarissa , das ist doch völliger Blödsinn .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Stimmen Sie mir zu ?

sent2: Ist das in Ordnung für dich ?


sent1: Ihn zerstören , das verspreche ich .

sent2: Das ist ein Versprechen .


sent1: Aber ich hab keine Freunde .

sent2: Ich habe keine .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Los , alle weg von ihr .


sent1: Warte , ich hab eine Idee .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Ein bisschen frech , das gefällt mir .


sent1: Wusstest du das ?

sent2: Du hast von dem Scheiß gewusst ?


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Der Deal steht .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Sie wird schon wieder .


sent1: Wir sind in Schwierigkeiten .

sent2: Wir haben hier ein kleines Problem .


sent1: Was , zur Hölle , machst du da ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was zur Hölle geht hier ab ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Er ist ein Schwachkopf .

sent2: Er ist ein Arschloch .


sent1: Da bin ich erleichtert .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Schwachkopf .

sent2: Du bist ganz schön bescheuert .


sent1: Was hab ' ich dir gesagt ?

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Bereitet euch auf den Einsatz vor .

sent2: Bereithalten .


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Was denken Sie gerade ?


sent1: Nehmen Sie ' s nicht persönlich .

sent2: Nichts gegen Sie .


sent1: Lass mich mal gucken .

sent2: Lass mich schauen .


sent1: Ja klar mir geht es blendend .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Und das war ' s ?

sent2: Ist das alles , Sheriff ?


sent1: Lass mich schauen .

sent2: Ich möchte das sehen .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Hey , was zum Teufel machst du da ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Also , entweder warten Sie auf das nächste Taxi , oder ich warte .

sent2: Und das war ' s ?


sent1: Wie lautet der Name ?

sent2: Wie lautet sein Name ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ist nicht schwierig , einen Nigger zu töten , ... der sich ohnehin schon langsam selbst umbringt .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Etwas ist nicht in Ordnung .


sent1: Das kommt mir nicht richtig vor .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was war denn das jetzt gerade ?


sent1: Kriegst du die irgendwie auf ?

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Und , wie war ' s ?

sent2: Ist es gut gelaufen ?


sent1: Du machst besser die Tür auf .


sent1: Das ist ganz einfach .

sent2: Ist ja ganz leicht .


sent1: Nigger , bist du krank ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Wo ist der Mann ?

sent2: Wo ist er hingegangen ?


sent1: Wie heißt Du eigentlich ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Ich weiß , wie sie mich aufhalten wollen .

sent2: Was denn ?


sent1: Ich bin in Eile .

sent2: Ich muss mich beeilen .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Ihr werdet es lieben .


sent1: Wie läuft ' s bei dir ?

sent2: Wie ist es Dir ergangen ?


sent1: Weg mit der Waffe .

sent2: Waffe fallen lassen " , sage ich .


sent1: Sie wünschen , bitte ?

sent2: Wie kann ich behilflich sein ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Schande über dein Haupt .


sent1: Lange nicht gesehen , Alter .

sent2: Wir haben uns lange nicht gesehen .


sent1: So ist das nun einmal .

sent2: Es ist , wie es ist .


sent1: Sie haben ' s gehört .

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Du darfst gehen .


sent1: Und , wie lief das ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Kriegt das auch keiner mit ?


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich rufe Sie später an .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Puppe , ich bin am Verhungern .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: Ein Kumpel von mir .


sent1: Ich hörte davon .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent2: Aber ich habe einen Mordshunger .


sent1: Ich nehme ihn mir .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht ' s dir auch gut ?


sent1: wenn Sie mich nicht ausgetrickst hättest .

sent2: Ehrlich ?


sent1: ich möchte Ihnen ein Angebot machen .


sent1: Erwar bei der staatsanwaltschaft .


sent1: Dieser Job ist erledigt .

sent2: Hab ich schon .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Und das habe ich nicht gemacht .


sent1: Ich schaff das .

sent2: Ich schaffe es trotzdem .


sent1: Ich kann das ausrichten .

sent2: Ich schaff das .


sent1: Pfoten weg .

sent2: Ich hab gesagt , Finger weg .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Ich habe es euch gesagt .


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Verschwinden Sie jetzt .


sent1: Freut mich ebenfalls .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Betriebsbereit .

sent2: Es ist alles vorbereitet .


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Denk mal darüber nach .

sent2: Überdenk es nochmal .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Da wollen wir mal sehen .


sent1: Das ist albern .

sent2: Oh , Mann , das ist doch lächerlich .


sent1: Leute , das ist lächerlich .

sent2: Das ist albern .


sent1: Ich habe dich nicht verstanden .

sent2: Ich hör dich nicht .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Ich möchte Sie gern etwas fragen .


sent1: Wir werden hineingezogen .

sent2: Wir gehen runter .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du denn hier ?


sent1: Was soll das sein ?

sent2: Ich weiß nicht , woran es liegt .


sent1: Sie schon .

sent2: Eine Frau , die ... sie war .


sent1: Wo haben sie das her ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Was konsumierst du ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Was darf ich Ihnen anbieten :


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Und wie kommst du darauf ?


sent1: Machen wir ' s noch mal .

sent2: Versuchen wir es noch mal .


sent1: Lasst mich verdammt nochmal in Ruhe .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Ist er nicht schön ?

sent2: Ist sie nicht schön ?


sent1: Ich werde Ihnen etwas zeigen .

sent2: Los , kommen Sie .


sent1: Ich kann es kaum glauben .

sent2: ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Mach das nie wieder .

sent2: Her mit der Kohle .


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Und würden Sie wohl loslassen ?


sent2: Nehmt eure Flossen weg .


sent1: Ich habe dich so vermisst .

sent2: Habe dich vermisst .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Glaubst Du das ?


sent1: Ich weiß , was ich sagte .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Und das ist nicht lustig .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Was , soll das ein Witz sein ?

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Ja , so sieht es aus .


sent1: Bin bald zurück .

sent2: Ich bin bald wieder zurück .


sent1: Was hat er für ein Problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Schon okay , Mann .

sent2: Wir haben uns lange nicht gesehen .


sent1: Da hast du Glück gehabt .

sent2: Du hast Glück gehabt .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Aber du liegst falsch .


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: Oh , Mann ... oh , Scheiße .


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Wenn wir mit den Koreanern fertig sind , lade ich dich zu Roscoe ' s Chicken and Waffles ein .


sent1: Beruhigen Sie sich bitte wieder .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Einen kleinen Moment bitte .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Sie können nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Wir haben Besucher .

sent2: Wir haben einen Gast .


sent1: Was für ein Glück .

sent2: Noch mal Glück gehabt .


sent1: Nein , durchaus nicht .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Lass mich dich zurückrufen .

sent2: Ich ruf noch mal an .


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Du hast dein Versprechen gebrochen ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Uh , ich weiß nicht .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Bist du dazu bereit ?


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Und nun raus mit Ihnen .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Ist das bei dir anders ?


sent1: Ich ertrage es nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Zieh deine Sachen aus .

sent2: Zieh deinen Pullover aus .


sent1: Was wollen Sie hier ?

sent2: Was verlangen Sie ?


sent1: Wieso lässt du sie gehen ?

sent2: Toll gemacht .


sent1: Sollen wir zum Essen gehen ?

sent2: Willst du gehen ?


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Ich kann Ihnen nicht sagen .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie sie doch an .


sent1: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen


sent1: Ja , und was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was schlägst du vor ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Hey , großartig , dich zu sehen .


sent1: Geht es Euch besser ?

sent2: Schläfst du schon ?


sent1: Es tut mir leid , Joachim .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Er wird wieder , ja ?

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das sind die Schläger von vorhin .

sent2: Was soll ich damit ?


sent1: Bist du noch dran ?

sent2: Hey , bist du noch da ?


sent1: Guten Tag , Mademoiselle .

sent2: Alle Achtung .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie ist das eigentlich passiert ?


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Was immer du benötigst .


sent1: War nur ' n Scherz , Leute .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was ist daran so schlecht ?

sent2: Was ist daran schlimm ?


sent1: Marge , wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Mann , wo bist du denn gewesen ?


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Wir arbeiten daran .

sent2: Wir sind vorbereitet .


sent1: Sei doch nicht so blöd .

sent2: Sei nicht kindisch .


sent1: Geben Sie mir eine Minute .

sent2: Nur noch einen Moment .


sent1: Oh , es spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Wer ist diese Frau ?

sent2: Wer ist dieses Mädchen ?


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Können sie sich das vorstellen ?


sent1: Möchten Sie was zu trinken ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst , das tut sie .


sent1: Willst du Gesellschaft , Süßer ?

sent2: Ich meine es ernst .


sent2: Sieh da , ich wusste du könntest mich aufheitern .


sent1: Claire , ich hab das nicht getan .

sent2: Das war nicht ich .


sent1: Ja , mit Vergnügen .

sent2: Es wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist für ' n Eimer .


sent1: Hab ich doch gern gemacht .

sent2: Bitte schön .


sent1: Sehr hübsch .

sent2: Das alte verlassene Lagerhaus


sent1: Wir werden erfolgreich sein .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Was zum Henker ist los mit Ihnen ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Was zum Beispiel ?

sent2: Was denn zum Beispiel , hmm ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Nicht schlecht , was ?


sent1: Na , da ist ja interessant .

sent2: Wie interessant .


sent1: Ist das ein technischer Ausdruck ?


sent1: Mit geht es nicht gut .

sent2: Ich fühle mich nicht so gut .


sent1: Tut mir leid , dass ich so spät dran bin .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Ich mach das ja auch nur .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Kennen Sie diesen Jungen ?

sent2: Sie kennen ihn ?


sent1: Ich begreif ' s nicht .

sent2: Ich kapiere das nicht .


sent1: Komm her , ich habe dich so vermisst .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Ich habe alles gehört .


sent1: Ich bin schon dran .

sent2: Ich bin schon dabei .


sent1: Stellt euch das mal vor :

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: So viel habe ich kapiert .


sent2: Ich dachte es mir fast .


sent1: Ich bin noch nicht fertig mit dir .

sent2: Aber ich bin noch nicht fertig .


sent1: Was hielt Sie davon ab ?

sent2: Warum hast du nicht angerufen ?


sent1: Und ich bin es auch .

sent2: Und ich auch nicht .


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Tut mir Leid zu stören .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Tut wirklich gut , dich zu sehen .


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Ich will kein Make-Up auflegen .


sent1: So sieht man sich wieder .

sent2: Hallo , da bin ich wieder .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Du bleibst bei ihr , okay ?


sent1: Was , zur Hölle , ist hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Ich muss aufs Klo .

sent2: Ich gehe mal ins Bad .


sent1: Mir macht das garantiert nichts aus .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Bleibt mir vom Hals .

sent2: Kommt nicht näher .


sent1: Was zum Teufel ist dein Problem ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sehen Sie mich doch an .


sent2: Reiß die Mauern ein , Tory .


sent1: Macht es einen Unterschied ?

sent2: Ist das so wichtig ?


sent1: Oh , ich wollte nicht .

sent2: Es war keine Absicht .


sent1: Oh , mein Gott , nicht doch .

sent2: Es ist furchtbar .


sent1: Das war nicht ich .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Und wie ist Ihr Name , Sir ?

sent2: Und wie heißen Sie ?


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Steig wieder in den Wagen .


sent1: Irgendeine Idee , wieso ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Ich ruf dich nachher an .

sent2: Ich meld mich wieder .


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Hallo , wie geht es dir ?


sent1: Habt ihr was gefunden ?

sent2: Irgendwas Neues ?


sent1: Du bist tot .

sent2: Du bist ein verdammt toter Mann .


sent1: Bis später dann .

sent2: Wir sehen uns später , okay ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich kοmme gleich wieder zu euch .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Was ... was hast du denn ?


sent1: Wieso interessiert dich das ?

sent2: Was kümmert es Sie ?


sent1: Worauf willst du hinaus ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Noch einen Drink ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Lassen Sie uns mal sehen .

sent2: Sehen wir nach .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Mir fällt keiner ein .


sent1: Es ist unwahrscheinlich .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Null Problemo .

sent2: Das wird kein Problem sein .


sent1: Ich wusste es immer .

sent2: Das war schon immer so .


sent1: Wie werden Sie damit fertig ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Was soll dieser Mist ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Hauen wir hier ab .

sent2: Gehen wir weg von hier .


sent1: Drehen , drehen , drehen .

sent2: Drehen Sie sich um .


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Sie müssen mir einfach vertrauen .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich will gerade los .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das wird kinderleicht .


sent1: Wo zum Teufel geht ihr hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Sehen Sie nicht mich an .

sent2: Nicht schauen .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Warte , ich komm mit dir mit .


sent1: Fass es nicht an .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Es ist doch nicht zu glauben .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Das gibt es doch nicht ?


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Also gut , vertrau mir .


sent1: Sie müssen mir helfen , bitte .

sent2: Bitte helfen Sie mir .


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich nur falsch gemacht ?


sent1: Vergessen wir das Ganze .

sent2: Lassen wir das .


sent1: Ihr habt echt klasse Arbeit an dem Wagen geleistet .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Bitte sehr .

sent2: Jetzt hast du es schön warm .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Alles wird gut ausgehen .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Wir reden später , ja ?


sent1: Nein , das kann es nicht sein .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Lassen sie sie Waffe fallen .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Lass deine Kanone fallen .


sent1: Ich ... ich komm nicht ganz mit .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich checke es nicht .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Hi , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Es geht nicht um mich .

sent2: Ich rede kein Wort mehr mit dir .


sent1: Denken Sie scharf nach .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Verwette deinen Arsch drauf .


sent1: Ich flehe dich an .

sent2: Als Freundschaftsdienst .


sent1: Wir müssen ihm helfen .

sent2: Sie braucht Hilfe .


sent1: Lass uns nach Hause fliegen .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Ist was passiert , Lady ?

sent2: Ist irgendwas ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es so schön Sie zu treffen .


sent2: Es freut mich Sie kennenzulernen .


sent1: Du siehst so schön aus .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Ich geb mir so viel Mühe .

sent2: Das versuche ich ja .


sent1: Ist das so in Ordnung ?

sent2: Bist du damit einverstanden ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was heißt , " geht nicht " ?


sent1: Das verkrafte ich .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Bereit , wann immer ihr es seid .

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist eigentlich los mit dir , Jeanne ?


sent1: Warten , warten , warten .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .


sent1: Nein , ich will wirklich nicht .

sent2: Nein , ehrlich .


sent1: Hör auf zu weinen .

sent2: Howard , nicht weinen .


sent1: Hast du das gehört ?

sent2: Hast du gehört , was er da eben sagte ?


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Dazu bräuchten wir mehr Leute .


sent2: Das ist unmöglich , Mom .


sent2: Das ist nicht möglich , Sir .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Wie geht es den Kriegern ?

sent2: Wie geht es euch ?


sent1: Vertrau mir diesmal .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Mach was du willst .

sent2: Tu , was du nicht lassen kannst .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich bekomme keine Luft mehr .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Nein , das mag ich nicht .


sent1: Es ist zu eng .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Ach , das ist doch egal .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was ist mit ihm passiert ?


sent1: Oh , das ist schön .

sent2: Oh , das ist in Ordnung .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Wir wollen ' n Bier trinken .

sent2: Kommst du ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Ja , das ist mir nicht neu .


sent1: Wie heissen Sie , wenn ich fragen darf ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Was soll ' n der Quatsch ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Und wie heißt du Hübsche ?


sent1: Schließ einfach die Augen .

sent2: Schließen Sie die Augen .


sent1: Ok , ok , das reicht .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Nichts , Mann , lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Lassen Sie mich frei .


sent1: Könnte schlimmer sein .

sent2: War schon schlimmer .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Hier ist ein Vorschlag .


sent1: Wie heißt du denn ?

sent2: Hey , verraten Sie mir Ihren Namen ?


sent1: He , willst du uns nicht deinen Namen sagen ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Hi , schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es hat funktioniert .

sent2: Ich glaube , er ist wieder da .


sent1: Das ist so demütigend , jemand wie Sie .

sent2: Glaub mir .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Das ist alles , was Ihr habt ?


sent2: Ein Jammer ... ist das alles , Louis ?


sent1: Ach , lassen Sie ' s doch .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Und wohin wollen Sie heute ?


sent1: Schön dich zu treffen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Lassen Sie uns bitte arbeiten .


sent1: Ich werde nach Hause gehen .

sent2: Ich will nach Hause , bitte .


sent1: Es hat nicht nach Nichts ausgesehen .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , das müssen Sie .


sent1: Was zur Hölle macht ihr da ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Ich ... bin okay .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Lass es einfach .

sent2: Fang bloB nicht damit an .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Ja , das habe ich mir schon gedacht .


sent2: Ja , das glaube ich nicht .


sent1: Danke das du gekommen bist .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Was soll ich dir sagen ?

sent2: Was soll ich dir denn sagen ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was gibt " s ?


sent1: Sie können weitermachen .

sent2: Sprechen Sie weiter .


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Ja , was soll ich da machen ?


sent1: Wir haben kaum Kontakt .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Das hatte ich vermutet .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Sheldon , was willst du ?


sent1: Jawohl , Sir .

sent2: Jawohl , Genosse General .


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Bist du okay , Kleine ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich hier hin .


sent1: Seitdem verhielten sie sich komisch .

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Sie dürfen den Stand verlassen .

sent2: Ihr könnt gehen .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor sich ?

sent2: Was zum Teufel geht da ab ?


sent1: Was tun wir , Billy ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was ist denn los mit dir , Peter ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Lai Lai , was sollen wir bloß tun ?


sent1: Geh raus und hol ihn zurück .

sent2: Schnapp ihn dir .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: So kann man es ausdrücken .


sent1: Caesar , was machen wir jetzt ?


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg , verdammt .


sent1: Aufgetragen von wem ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Und , was willst du unternehmen ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Sieh dich nur an .

sent2: Sie haben es geschafft .


sent1: Und pass gut auf Dich auf , ja ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Kommt Ihnen das bekannt vor ?

sent2: Wissen Sie etwas davon ?


sent1: Somebody help me .

sent2: Kann mir jemand helfen ?


sent1: Ich mochte sie sehr .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent1: Ich mochte ihn sehr .


sent1: Ich bin ganz Ohr .

sent2: Ich werde es mir anhören .


sent1: Es war nichts Persönliches .

sent2: Nicht persönlich nehmen .


sent1: Kann ich dich zu einem Drink einladen ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Du musst unbedingt wiederkommen , hörst du ?


sent1: Nein , sag so was nicht .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Aber ich komme wieder .

sent2: Hey , ich komme zurück .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Sei nicht doof .


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Das ist mein Büro .


sent1: Was ist so schlimm an mir .

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Ich weiß was du meinst .

sent2: Ich verstehe , was du meinst .


sent1: Kein Problem .

sent2: Es stört mich nicht , wirklich .


sent2: Es ist jederzeit in Ordnung .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Sie ist ganz sicher hier .


sent1: Das ist nicht nötig .

sent2: Meine Kinder sind versorgt .


sent1: Das war etwas anderes .

sent2: Das ist etwas anderes .


sent1: Es ist nicht , wie du denkst .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Aber es ist sehr gut .

sent2: Das ist sehr gut .


sent1: Ist es nicht schön ?

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Ihr seid hübsch .


sent1: Wir müssen ihn rausholen .

sent2: Raus mit ihm .


sent1: Ich schwöre bei Gott .

sent2: Doch , ich schwöre es .


sent1: Ihnen fehlt nichts .

sent2: Sie sind in Ordnung .


sent1: Hey , nimm deine Hände von mir .

sent2: Hände weg .


sent1: Nehmen Sie Ihre Wichsgriffel von mir .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Yeah , ich wette , dass Sie auf einer Mission sind .


sent1: Ich wette , das könnt Ihr .

sent2: Das glaub ich .


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tat , Ma ' am .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Wie weisst du , ob ich Big Daddy liebte ?


sent1: Wär das nichts ?

sent2: Verstehst du , was ich meine ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Sie wissen schon , was ich meine ?


sent1: Nicht möglich .

sent2: Soll das ein Scherz sein ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , tut es Ihnen nicht .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Gut siehst du aus , Lila .


sent1: Das hättest du nicht machen sollen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Also fangen wir an .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Ist es das , was du willst ?

sent2: Ja , schlag mich .


sent1: Ist doch besser als nichts .

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich verstehe nicht ganz , Sir .


sent1: Fühlst du dich wohl da drinnen ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Sie sollten da nicht reingehen .

sent2: Da drin .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Und was mach ich dann ?


sent1: Schnell , bringen Sie ihn raus .

sent2: Nehmt ihn mit .


sent1: Kommt schon , Bewegung .

sent2: Macht schneller .


sent1: Man sollte meinen , sie wollte , dass sie uns töten .

sent2: Hurensohn .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen , Sir .

sent2: Guten Tag , Sir .


sent1: Sie können nichts dafür .

sent2: Es ist nicht dein Fehler .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Ich würde dich gern als Co-Vorsitzende unterstützen .


sent1: In gewisser Weise .

sent2: Das könnte man sagen .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du siehst hinreißend aus .


sent1: Das ist völlig egal .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Okay , alles okay .

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: Aber er ist sauber .


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Was auch immer Sie wollen .


sent1: Oh , das ist nett .

sent2: Oh , das fühlt sich gut an .


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Kapierst du denn nicht ?


sent1: Ja , ich mir auch nicht .

sent2: Mir auch nicht .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Kann ich was für Sie tun ?


sent1: Na komm , gehen wir .

sent2: Na los , komm schon .


sent1: Großartig .

sent2: Er hat noch einen langen Weg vor sich , aber ... er .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Denkt drüber nach .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Auf später , Schätzchen .

sent2: Bis später dann .


sent1: Was werdet ihr tun ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Mal sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich werde mein Bestes tun .


sent1: Was war denn das gerade ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was für eine Scheiße .


sent1: Wie soll es ihr schon gehen ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Gott , wie furchtbar .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Dann weiß ich auch nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was kommt als nächstes ?


sent1: Was ist in dem Koffer ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Nein , Sie haben Unrecht .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ja , ich werd ' s überleben .


sent1: Gehen wir ein letztes Mal zurück .

sent2: Hallo Leute .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Erinnerst du dich nicht daran ?


sent1: Ja , das dachte ich mir .

sent2: Ein Weichei , ich wusste es .


sent1: Du bist ein kranker Mann .

sent2: Sie sind krank .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Sie dürfen Platz nehmen .


sent1: Was habe ich gerade gesagt ?

sent2: Und was habe ich gesagt ?


sent1: Nein , sag das nicht .

sent2: Sag soetwas nicht .


sent1: Stört dich das ?

sent2: Gibt ' s da ' n Problem ?


sent1: Wir sind zu spät .

sent2: Entschuldigt , wir sind spät dran .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihen Sie , Ma ' am .


sent1: Das erklärt natürlich alles .

sent2: Jetzt verstehe ich .


sent1: Was ist zwischen euch beiden ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Wieso erzählen Sie mir das ?

sent2: Und was hat das mit mir zu tun ?


sent1: Ich hab so eine Ahnung .

sent2: Ich hätte da eine Idee .


sent1: Ich hab ' ' ne Idee .


sent1: Ich bin so stolz auf euch .

sent2: Ich bin sehr stolz auf dich .


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: Sei keine Närrin .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Lassen Sie mich , ähm ... helfen .


sent1: Ihr habt ' s gehört .

sent2: Sie haben schon verstanden .


sent1: Das wissen wir nicht .

sent2: Walter , das wissen wir noch nicht .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Also , ich bin gleich zurück .


sent1: Ja , ich will dich heiraten .

sent2: Ja , ich will .


sent1: Sie können mal wieder zum Beten kommen .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Aber das ist die Wahrheit .

sent2: Es stimmt aber .


sent1: Was für eine traurige Geschichte .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Kennst du mich , John ?

sent2: Weißt du , wer ich bin ?


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Na ja , es war trotzdem gut .


sent1: Bist du denn verrückt geworden ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Nein , ich bin gut .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ich weiß nicht was du meinst .

sent2: Ich verstehe nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich meine , es ist meine Schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Das ist sowieso meine Schuld .


sent1: Worauf läuft das raus ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Sie haben mich nicht verstanden .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Schauen wir uns das mal an .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: In Ordnung , laßt uns aufbrechen .


sent2: In Ordnung , es geht los .


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Lass ihn das nicht tun .


sent2: Gut , Lasst uns gehen .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Jetzt wird er eine Woche lang nicht schlafen können , du Idiot .


sent1: Lars , das würde ich nie tun .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Ich würde sowas niemals tun .


sent1: Das war ' s. Fahren wir .

sent2: Okay , gehen wir .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Colonel , senken Sie die Waffe .

sent2: Colonel ?


sent1: Also , reiten wir weiter .


sent1: Alles klar , wir gehen weiter .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Es ist ... es ist gut , Sie zu sehen .


sent1: Du machst besser die Tür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Lass uns fahren .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß überhaupt nicht , wovon du redest .


sent2: Ich weiß nicht wovon du redest


sent1: Du kommst zu spät .

sent2: Wir haben lange gewartet .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Das macht absolut keinen Sinn .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Machen Sie Schluss .

sent2: Legen Sie sich hin .


sent1: Ihr wollt mich verarschen .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir wirklich , wirklich leid .


sent1: Wartet , wartet .

sent2: Warten Sie , einen Moment .


sent1: Spuck ' s endlich aus , Mann .

sent2: Raus damit .


sent1: Ich sage die Wahrheit .

sent2: Ich belüge dich nicht .


sent1: Das ist mir zuwider .

sent2: Ich hasse es , wenn das passiert .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Bleiben Sie weg von mir .


sent1: Auf die Plätze .

sent2: Kampfstationen einnehmen .


sent1: Gefechtsposition einnehmen .

sent2: Auf die Plätze .


sent1: Oh , es tut mir ja so Leid .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Sie haben Besuch .

sent2: Jemand will dich sprechen .


sent1: Ja , okay .

sent2: Ja ... ja , ja , in Ordnung , in Ordnung .


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Was denken Sie von mir ?


sent1: Ja , das ist wahr .

sent2: Er ist der beste Klempner .


sent1: Nein , sei nicht blöd .

sent2: Red keinen Unsinn .


sent1: Junge , hörst du mich ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ich komm dann wieder .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Ich habe keine weiteren Fragen .

sent2: Keine Fragen mehr .


sent1: Ich fühle mich krank .

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Du musst das nicht machen .

sent2: Du musst nicht , wenn du nicht willst .


sent1: Was ist das für ein Mist ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Na toll , und was nun ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Kommen Sie , verschwinden wir von hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Kann ich mit Ihnen sprechen ?

sent2: Kann ich mal mit dir reden ?


sent1: Ich werde dich natürlich begleiten .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s Dir erklärt .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Das steht ihnen gut .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Was machst du denn hier draußen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Das tut mir leid , Duffy .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Ich werde dich fertig machen .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Das versuche ich auch .


sent1: Glaubst du , das ist wichtig für mich ?

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Denken Sie das kümmert mich ?


sent1: Aber falls ihr siegt , werdet ihr arbeitslos . ´ ich ruhe erst , wenn auch der Letzte von Euch tot ist .

sent2: Kaum .


sent1: Verschwindet von hier .

sent2: Raus mit Ihnen , zum Teufel .


sent1: Ich höre nicht zu .

sent2: Ich will das nicht hören .


sent1: Hast du etwas gehört ?

sent2: Hast du es besorgt ?


sent1: Das nehmen wir gerne an .

sent2: Liebend gerne .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was geht da drinnen vor ?


sent1: Lasst mich mal einen Moment allein .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Lass uns loslegen .

sent2: Ja , ich bin bereit .


sent1: Verdammt , so meine ich das doch nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Das wird schon werden .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was hätten Sie denn gerne ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir ja so leid .


sent1: Eine schreckliche Sache .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Wow , das ist schrecklich .


sent1: Wir fangen gerade erst an .

sent2: Das ist nur der Anfang .


sent1: Was soll es bringen ?

sent2: Was soll das Ganze ?


sent1: Du musst es mich versuchen lassen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Großartig .

sent2: Dieses Gespräch hat mich richtig aufgebaut .


sent1: Ich hab ' s dir schon gesagt .

sent2: Das sagte ich schon .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Pfoten weg von ihr .


sent1: Oh , bitte , bitte , nicht .

sent2: Bitte nicht .


sent1: Ich kann nichts machen .

sent2: Ach , was soll ich denn machen ?


sent1: Natürlich tue ich das .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Sie müssen die Waffe hinschmeißen .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Ich weiß es nicht , leider .

sent2: Weiß nicht .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich dachte , wenn ich nur eins retten könnte , aber .


sent1: Ich bin ganz durcheinander .

sent2: Ich versteh ' das nicht .


sent1: Schoen , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ich verstehe nichts .

sent2: Ich verstehe nur Bahnhof .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Wollen Sie irgendwas ?

sent2: Ja , was gibt ' s ?


sent1: Gott beschütze dich .

sent2: Gott beschütze Sie .


sent1: Einer von den Guten .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Wo starrst du hin ?

sent2: Was schaust du dir da an ?


sent1: Was meinen Sie wirklich ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Ja , das war er .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Soweit wird es nicht kommen .

sent2: Kannst du vergessen .


sent1: Er wird nie im Stande sein , mit der Tatsache fertig zu werden , ... dass irgendein 15-jähriges Kind schlauer und versierter ist als er .

sent2: Zum Beispiel ?


sent1: Das versuche ich ja .

sent2: Ok , ich versuch ' s. Ich versuch ' s ja .


sent2: Ich versuche , zu .


sent1: Worüber lachen Sie , Miss ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: War schön , dich wiederzusehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Okay , das reicht .

sent2: Ok , na schön , das reicht .


sent1: Ein guter , ehrlicher Mann .

sent2: Er ist ein guter Mann .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Das ist schon wahr .


sent1: Wie sieht es aus ?

sent2: Wie sieht das aus , he ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Was soll ich nur anziehen ?


sent1: Setzen sie sich doch , bitte .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Wo verdammt noch mal bist du ?

sent2: Wo seid ihr ?


sent1: Ist das nicht fantastisch ?

sent2: Ist das nicht super ?


sent1: bleiben Sie dran .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Das habe ich mir schon gedacht .

sent2: Das hatte ich vermutet .


sent1: Das bleibt abzuwarten .

sent2: Das werden wir ja noch sehen .


sent1: Ich bin grade bei Bonnie angekommen .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Sie ist wunderbar .

sent2: Das ist eine besonders schöne .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Danke für dein Erscheinen .


sent1: Wir sprechen uns später .

sent2: Wir werden später reden .


sent1: Ich brauch vielleicht deine Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Ich kann mich nicht daran erinnern .

sent2: Erinnere mich nicht .


sent1: Du hast schon genug durchgemacht .

sent2: Ich mein ja nur .


sent1: Wieso kümmert dich das ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Abgemacht .

sent2: In Ordnung , Sie haben selbst ein Deal .


sent1: Sie wissen , warum ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Lassen Sie ihn gehen .

sent2: Harrison , lassen Sie ihn los .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Wenn sie es nicht so empfindet , ist es meine Schuld .


sent1: Wie sind Sie hier her gekommen ?

sent2: Wie bist du hier reingekommen ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was , zum Teufel , tun Sie da ?


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Was sagen Sie jetzt ?


sent1: Sagt mir , was ich tun soll .

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , tun sie nicht .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Ich will auch was sehen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Was ich nicht weiß , weiß ich nicht .


sent1: Eine richtige Traumwohnung .

sent2: Das war toll .


sent1: Okay , wie wäre es damit :

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was macht es schon für einen Unterschied ?

sent2: Ist doch egal , oder ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Triff mich um 1 2 Uhr .


sent1: Bitte , hilf mir .

sent2: Bitte , ich brauche eure Hilfe .


sent1: Wo , zum Teufel , bleiben die ?

sent2: Wo sind die ?


sent1: Was soll ich denn sonst tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist hier passiert ?


sent1: Nicht jetzt , bitte .

sent2: Jetzt gerade nicht .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Lois , gibt es ein Problem ?


sent1: Das machen wir .

sent2: Nehmen Sie ihn gleich mit .


sent1: Oh , das ist nicht gut .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Bleib locker .

sent2: Kannst du dich bitte beruhigen ?


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Wir sollten weiter .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich habe eine Klasseidee .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Wickel das Kind .


sent1: Natürlich habe ich eins , ja .

sent2: Natürlich .


sent2: Hodge , was hast du getan ?


sent1: Glaubst du ' s mir ?

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Gib mir eine Minute .

sent2: Nur noch einen Moment .


sent1: Jetzt gleich ?

sent2: Er will dich kennen lernen .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Das ist völlig irrelevant .


sent1: Wissen Sie denn das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was machst du immer noch hier ?


sent1: Und was ist dann passiert ?

sent2: Was ist als nächstes passiert ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ok , Tim , ich komme sofort .


sent1: Es wird alles wieder gut werden .

sent2: Es wird wieder gut .


sent1: Ein Notfall .

sent2: Er sagt , es sei ein Notfall .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Tja , das hoffe ich .


sent1: Mehr als gut , einfach unglaublich .

sent2: Das war klasse .


sent1: Ja , das war phänomenal .


sent1: Das war wie ein Feuerball .


sent1: Kann ich irgendwas für dich machen ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Es ist etwas passiert .


sent1: Dort ist er .

sent2: Jerry , nimm den Fettsack auf .


sent1: Dann werde ich genau das tun .

sent2: Ich mache das .


sent1: Bieg ab , da sind ein Haufen Leute .

sent2: Dort ist er .


sent1: Also , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Sie müssen verrückt sein .

sent2: Sie sind irre .


sent1: Siehst du , das ist schlimmer .

sent2: Schlimmer .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ja , ich rufe dich zurück .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Ich will euch hören .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ich habe es ja gesagt .


sent1: Das ist noch viel schlimmer .


sent1: Das darfst du nicht sagen .

sent2: Sagt das nicht , Meister .


sent2: Sagen Sie sowas nicht .


sent1: Gott bewahre uns .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Was geht dich das denn an ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Trinkst du nichts ?

sent2: Willst du etwas trinken ?


sent1: So was in der Art. " So was " ?

sent2: So ungefähr .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein , Sir ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Schön dich kennengelernt zu haben .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Werde ich nicht mehr .


sent1: Das brauch ich nicht .

sent2: Ich brauche keine .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei Desperate Housewives


sent1: Was machst Du jetzt ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Oder was ?

sent2: Und was , wenn ich es nicht tue ?


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Du bist durchgeknallt .


sent1: Oh , Adrian , ich bete Sie an .

sent2: Das sind Sie .


sent1: Das wollte ich lhnen schenken .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Was wollt ihr denn noch ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Sagte ich dir doch .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist doch sicher nur ein Spruch .


sent1: Das ist absurd .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Mir soll es recht sein .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Wo hast ' n du eigentlich gesteckt ?


sent1: Ich hab es dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Das tue ich tatsächlich .


sent1: Was hast du denn gemacht , Cabiria ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Ja , wieso nicht ?

sent2: Ja , sicher , wieso nicht ?


sent1: Sie sind ja krank .

sent2: Ich weiß , was Sie getan haben .


sent1: Ich versuchs ja .

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Ich hab mir Sorgen um dich gemacht .

sent2: Ich war in Sorge .


sent1: Sie kommen in die Hölle .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Diese Typen sind aus Sektion 5.

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo hast ' n das her ?


sent1: Tut mir Leid , Kumpel .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Veranlassen Sie alles .

sent2: So machen wir ' s.


sent1: Jack , können Sie mich hören ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: So viel hab ich mir schon gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen zu Hause , mein Junge .


sent1: Sicher kaufen sie noch irgendwo für Ozzie ' n Comic-Heft .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich sehe es mir mal an .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Ich habe echt keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ja , das denke ich auch .

sent2: Das find ich auch .


sent1: Er gehört dir .

sent2: Es liegt in deiner Hand .


sent2: Du schaffst es ohne mich .


sent1: Ari , bist du völlig übergeschnappt ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist da bloß los ?


sent1: Unvorstellbar .

sent2: Stellen Sie sich das mal vor .


sent1: Kommt Ihr zurecht ?

sent2: Kommst du damit klar ?


sent1: Komm her , Schätzchen .

sent2: Komm mit , Liebling .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das ist unlogisch .


sent1: Ich habe nichts hinzuzufügen .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Lasst mich einfach in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Premierminister Major betonte , das chinesisch-englische Verhältnis hänge sehr stark von den Gesprächen ab .

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich kann nicht mitkommen .

sent2: Ich kann nicht einfach gehen .


sent1: Alles erledigt .

sent2: Darum wurde sich gekümmert .


sent1: Was ist es , das ihr wollt ?

sent2: Was wünschen Sie ?


sent1: Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Was hab ' ich dir gesagt ?

sent2: Was hatte ich gesagt ?


sent1: Nun , was willst du machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Warte , meinst du das ernst ?


sent1: Ich habe es gerade getan .

sent2: Hab ich doch .


sent1: alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Glückwunsch .


sent1: Es ist ein perfektes Zitat .

sent2: Es ist perfekt .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Davon verstehe ich nichts .


sent1: Ja , ich weiß , es ist wahr .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Was ist los , Willie ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Sehen Sie etwa nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Zuvor bei " Burn Notice

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Ich will aber noch nicht ins Bett .

sent2: Sie müssen .


sent1: Ich will es nicht tun .

sent2: Ich tue es nicht .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Sie wollen mich wohl verarschen .


sent1: Das macht keinen Spaß .

sent2: Es ist nicht komisch .


sent1: Denn wenn ein Kaninchen hungrig ist ist es gezwungen Nahrung zu stehlen , um zu überleben .

sent2: Alle .


sent1: Nein , ehrlich gesagt nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Ich meine , ... ich schaff das schon .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst ja wirklich gut aus .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Das weißt du noch , oder ?


sent1: Überhaupt kein Problem .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Mir geht ' s prima .

sent2: Mir geht es prächtig .


sent1: Sir , Sie müssen mich begleiten .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Mach das Licht aus .

sent2: Ja , gar kein Problem .


sent1: Ich glaub , du willst mich verarschen .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ich bin zu weit gegangen .

sent2: Ich lag falsch .


sent1: irgendwohin , weit weg von dir .

sent2: Ganz egal .


sent1: Du musst mich doch verarschen .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .


sent1: Alles wird wieder okay .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Jemand da ?

sent2: Ist irgendjemand da draußen ?


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denken Sie einfach darüber nach .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Ich versprech ' es dir .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte nicht angeben , Papa .


sent2: Ich befürchte , dass das unmöglich ist .


sent1: Überlegen Sie ' s sich .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Da kann ich nichts für .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Ich würde gerne mit dir kommen .

sent2: Ich komm mit .


sent1: Du siehst klasse aus .

sent2: Du siehst phantastisch aus .


sent1: Glaube ich kaum .

sent2: Das glaube ich nicht , Sir .


sent1: Danke , dass du da bist .

sent2: Danke für lhr Kommen .


sent1: Wo ist das Geld ?

sent2: Also , wo ist mein Geld ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir gehen besser weiter .


sent1: Steig ein , ich bring dich hin .

sent2: Steigt ein .


sent1: Ihr habt mich betrogen .

sent2: Sie haben mich betrogen .


sent1: So ein Quatsch , du Spinner .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Ja , das ist ein Problem .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Ja , das sind sie .

sent2: Scheiße , die sind schon da .


sent1: Ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Sie wissen ?


sent1: Dann haben wir es hinter uns .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Bleiben Sie weg von ihr .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Wieso kommst du zurück ?

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Sie verstehen schon .


sent1: Ich denke , Sie haben Recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Dann reden wir darüber .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Sieh , wer gekommen ist .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Sieh mal , wer da komml .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Na , fällt der Groschen ?


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Na endlich , Kleiner .


sent1: Jetzt kommt es , es kommt .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Ich werde dich beschützen .

sent2: Ich passe auf Sie auf .


sent2: He , seht mal wer da ist .


sent1: Ich will das auf keinen Fall machen .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Ich tue das ungern .


sent1: Das war wirklich ergreifend .

sent2: Aber wieso ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?


sent1: Nicht von der Stelle rühren .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich weiß was ich gesagt habe .

sent2: Ich weiß .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Es ist , was es ist .

sent2: So ist es nun mal .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Das könnte ich doch machen .


sent2: Das kann ich doch machen .


sent1: Pierre , ich erkläre dir alles .

sent2: Lassen Sie mich erklären .


sent1: Lass die Kanone fallen .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Hören Sie , ich kann es erklären .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen Behilflich sein ?


sent2: Kann ich Ihnen behilflich sein , gnädige Frau ?


sent2: Verzeihung , worum geht es ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Jetzt mach die Dreckstür auf .


sent2: Buongiorno , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Kann ich dir dabei helfen ?


sent1: Oh , sieh sich einer dich an .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Komm einfach zurück .

sent2: Komm hierher zurück .


sent1: Es ist nicht , wie du denkst .

sent2: Es ist nicht so , wie es scheint .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Aber wozu brauchen wir sie überhaupt ?


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , es heißt nicht The .


sent1: Nein , alles ist cool .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Das werde ich sicher tun .

sent2: Das mach ich .


sent1: Ja , das find ich auch .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Ich mag ihn nicht .

sent2: Das hat mir nicht gefallen .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Mama , was hast du getan ?


sent1: Ich mich mich wieder bei dir .

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich melde mich dann bei Dir .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich habe aber eine Idee .


sent1: Ist ja nicht normal .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Bitte ?

sent2: Denken Sie doch mal drüber nach .


sent1: Das Telefon .

sent2: Ach , Scheiße , gib das Ding her .


sent1: Aber .

sent2: Sie sind im Korridor der Zeit verschwunden .


sent2: Aber ... ich versteh gar nichts mehr .


sent1: Willst du einen ?

sent2: Voulez-vous un peu de ... ?


sent1: Gib mir einen Augenblick .

sent2: Ich brauche eine Minute .


sent1: Du hast schon richtig gehört .

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Oh , das wird ja noch besser .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ja , ich weiß schon wie viel .


sent2: Das habe ich mir so vorgestellt .


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was denkst du dir nur ?


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Sie haben gewonnen , Shockley .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Noch Fragen ?

sent2: Haben Sie noch weitere Fragen ?


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie Sir .


sent1: Mach auf , verdammt .

sent2: Öffnen sie die Tür .


sent1: Lauft schneller .

sent2: Schneller , schneller .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: ich möchte dich sprechen .


sent1: Ja , ich bemühe mich .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .


sent1: Ich muss jetzt arbeiten .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Schluss damit .

sent2: Hören Sie mich auf , so zu nennen .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie , es tut mir leid .


sent1: Das glaube ich nicht , Sir .

sent2: Finde ich nicht .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ob du ' s glaubst oder nicht , ich brauche ein Bad .


sent1: Tatsächlich ?

sent2: Und ich glaube , ich habe ... beinahe alles beisammen .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , das kann nicht sein .


sent1: Ich fühl mich elend .

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Du verstehst das ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht gewusst .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich raffe es nicht .


sent1: Sie weiß Bescheid .

sent2: Ich kann sie fühlen .


sent1: Ich will Dich nicht mehr sehen .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Darauf gebe ich dir mein Wort .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Ja , ich hab ' s gehört .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Das ist eine Verabredung .

sent2: Wir haben einen Deal .


sent1: Ist das jetzt Ihr Ernst ?

sent2: Meinst du das im Ernst ?


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Ihr Scheißwichser .


sent1: Was ist nur mit dir los ?

sent2: Ich hab keine Zeit dafür .


sent1: Du spinnst .

sent2: Sie sind total durchgeknallt .


sent1: Du irrst dich schon wieder .

sent2: Sie haben Unrecht .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Junge , du bist verrückt .


sent1: Wo kamen Sie denn her ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Oh , ist schon okay .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Ich sehe dich zuhause .

sent2: Also , bis dann .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Können Sie mir folgen ?


sent1: So will ich das nicht , nicht so .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss jetzt aufbrechen .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Oh , aber ich verhungre auch .


sent1: Gut , los geht ' s.

sent2: Na schön , gehen wir .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich kenne die Antwort nicht .


sent2: Aber ich will dich nicht verlassen .


sent1: Nein , hatte ich nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Gut dich wieder zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Weißt du nicht mehr ?

sent2: Du erinnerst dich nicht .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Das ist ganz und gar nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das ist es , was ich denke .


sent1: Das hast du .

sent2: Oh , du hast es geschafft .


sent1: Danke , danke , danke .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Ich wäre mir da nicht so sicher .

sent2: Bist du dir sicher ?