sent1: Ich bin ja kein Hellseher .

sent2: Ich bin zwar gut , aber keine Hellseherin .


sent1: Ich bin Jack Torrance .

sent2: Mein Name ist Jack Torrance .


sent1: Ich bin ja am Boden , arschloch .

sent2: Ich komme gerade an .


sent1: Ich bin Iwan der Schreckliche , und du ?

sent2: Iwan der Schreckliche .


sent1: Ich bin inzwischen seit fünf Jahren abstinent .

sent2: Ich bin seit fünf Jahren nicht rückfällig geworden .


sent1: Ich bin Innenarchitektin .

sent2: Ich bin Innendesignerin .


sent1: Ich bin in ' nem scheiß Auto gefangen und wünsch mir ' ne Klimaanlage ,

sent2: Ich bin in ' nem scheiß Auto gefangen und wünsche mir ' ne Klimaanlage ,


sent1: Ich bin in großen Schwierigkeiten , denke ich .

sent2: Ich glaube , ich stecke in Schwierigkeiten , Pete .


sent1: Oh , ich bin außer mir vor Freude .

sent2: Ich bin in Ekstase .


sent1: Ich bin in der Warteschleife .

sent2: Musste warten .


sent1: Ich bin in der Richtung unterwegs .

sent2: Ich fahr in die Richtung .


sent1: Ich sitze im Ausschuss .

sent2: Ich bin im Vorstand dieses Krankenhauses .


sent1: Ich spiele auch Tennis .

sent2: Ich bin im Tennisteam .


sent1: Nein , ich verstehe noch immer nicht .

sent2: Ich bin immer noch verwirrt .


sent1: Ist das nicht noch feucht ?

sent2: Ich bin immer noch nass .


sent1: Ich bin ja auch noch jung .

sent2: Ich bin immer noch jung .


sent1: Ich bin immer noch dieser Typ .

sent2: Ich bin immer noch derselbe .


sent1: Ich blamiere sie .

sent2: Ich bin ihr peinlich .


sent1: Ich bin Ihre einzige Hoffnung .

sent2: Ich bin alles , was ihr habt .


sent1: Ich bin Ihnen einen Schritt voraus , Mr. Reese .

sent2: Ja , ich bin schon einen Schritt voraus .


sent1: Ich bin ihm bereits verfallen .

sent2: Ich hänge schon an ihm .


sent1: Nein , ich bin schon da , Baby .

sent2: Ich bin ... ich bin hier ?


sent1: Ich bin auf dem Boot .

sent2: Ich bin ... ich bin auf einem Schiff .


sent1: Ich bin hungrig , Mami .

sent2: Mami , ich hab Hunger .


sent1: Ich bin sehr neurotisch .

sent2: Ich bin hochgradig neurotisch .


sent1: Ich suche meinen Hund .

sent2: Ich bin hinter meinem Hund her , das ist alles .


sent1: Ich bin hier zum Babysitten .

sent2: Ich hüte euch .


sent1: Okay , Ich bin fertig .

sent2: Ich bin hier wirklich fertig .


sent1: Ich bin hier , weil wir es nicht waren und man uns reingelegt hat .

sent2: Wir sind reingelegt worden .


sent1: Ich krieg hier zwölf Dollar die Stunde .

sent2: Ich bin hier wegen des Geldes .


sent1: Ich helfe dir , wenn du mich lässt .

sent2: Ich bin hier , um dir zu helfen , wenn du das willst .


sent1: Ich bin hier , um dich um einen Gefallen zu bitten .

sent2: Ich muss Dich um einen kleinen Gefallen bitten .


sent1: Ich werde dich am Leben halten .

sent2: Ich bin hier , um dich am Leben zu halten .


sent1: Ich bin hier nicht gerade in meinem Element .

sent2: Ich hab da keine Erfahrung .


sent1: Nicht ich bin krank .

sent2: Ich bin hier nicht die Kranke .


sent1: Ich bin hier im Urlaub .

sent2: Klar , ich mache hier Urlaub .


sent1: Ich mach auch mit .

sent2: Ich bin hier auch drin .


sent1: Ich bin heute nicht ich selbst .

sent2: Ich fürchte , ich bin heute nicht ganz ich selbst .


sent1: Ich bin herumgekommen .

sent2: Ich habe schon einiges gesehen , ... zumindest genug , um zu wissen , dass sie die Hilfe gebrauchen könnten .


sent1: Ich bin wach , du Arschloch .

sent2: Ich bin hellwach .


sent1: Ich bin Hausfrau .

sent2: Ich bin eine Hausfrau und Mutter .


sent1: Ich bin halt kein Poet .

sent2: Ich bin kein Dichter .


sent1: Ich bin gut darin geworden , zu wissen , wo du hingehen würdest .

sent2: Ich wusste , dass du herkommen würdest .


sent1: Ich bin grade dabei , eine Mordermittlung durchzuführen .

sent2: Sie Arsch , ich bin mitten in einer Ermittlung .


sent1: Ich bin glücklich wieder hier zu sein , wirklich .

sent2: Ich freue mich wirklich , dass ich hier bin .


sent1: Ich bin glücklich bei dir .

sent2: Ich bin sehr glücklich mit dir .


sent1: Ich kam so schnell ich konnte , nachdem du angerufen hattest .

sent2: Ich bin gleich nach Ihrem Anruf losgefahren .


sent1: Ich liege neben dir im Bett .

sent2: Ich bin gleich hier bei dir .


sent1: Ich bin gleich gekommen .

sent2: Ich fuhr los , sobald ich hörte , was passiert ist .


sent1: Ich bin gleich wieder da , Süßer .

sent2: Ich bin gleich da Liebling .


sent1: Ich hab meine Partner .

sent2: Ich bin Geschäftspartner .


sent1: Ja , es ist schön , wieder da zu sein .

sent2: Ich bin gern bei euch , Lloyd .


sent1: Ich bin gerade total im Stress .

sent2: Stress , Stress , Stress , Stress .


sent1: Ich bin gerade mitten in einer .

sent2: Ich bin grad ziemlich beschäftigt .


sent1: Kam grad rein .

sent2: Ich bin gerade erst nach Hause gekommen .


sent1: Ich bin gerade ein bisschen beschäftigt .

sent2: Ich bin im Moment etwas beschäftigt .


sent1: Ich habe größere Fische an der Angel .

sent2: Ich bin gerade an was richtig Großem dran , ich kann keine Zeit erübrigen .


sent1: Ich bin geneigt ihr zuzustimmen .

sent2: Ich neige dazu , zuzustimmen .


sent1: Ich bin genauso erstaunt wie Ihr .

sent2: Ich bin genauso überrascht wie Sie .


sent1: Ich bin Gärtnergehilfe .

sent2: Ich bin nur der Assistent .


sent1: Ich bin froh , wenn das vorbei ist .

sent2: Ich bin froh , wenn es vorbei ist .


sent1: Was ist das an deinen Füßen ?

sent2: Ich bin fröhlich , Pa .


sent1: Ich bin froh dich hier gefunden zu haben .

sent2: Ich bin so glücklich , dich wieder zu finden .


sent1: Ich bin froh , dass Sie sauer sind .

sent2: Ich bin ja so froh , dass Sie sauer auf mich sind .


sent1: Schön , dass du mitgekommen bist .

sent2: Ich bin froh , dass Sie mitgekommen sind .


sent1: Schön , dass Sie bleiben .

sent2: Ich bin froh , dass Ihr entschieden habt , zu bleiben .


sent1: Ich bin froh , dass ich dich erwische .

sent2: Ich bin froh , dass ich Sie erwische .


sent1: Lhr seid meine Freunde .

sent2: Ich bin froh , dass ich Freunde gefunden habe .


sent1: Ich bin froh , dass ich das nicht musste .

sent2: Ich bin froh , dass es nicht dazu kam .


sent1: Ich freue mich , dass Baker hier ist .

sent2: Ich bin froh , dass er kam , egal für wie lange .


sent1: Ich freu mich sehr , daß du überlebt hast , Desmond .

sent2: Ich bin froh , daß du überlebtest , Robert .


sent1: Schön , dass du wieder hier bist , Billy .

sent2: Ich bin froh , dass du daheim bist .


sent1: Ich bin froh , das ich herkam .

sent2: Ja , ich bin froh , dass ich gekommen bin .


sent1: Ich bin frisch und munter wie ein Hirsch in der Brunft .

sent2: Ich fühle mich vital wie ein Fohlen .


sent1: Ich bin freundlich gewesen .

sent2: Ich habe es mit Geduld und Höflichkeit versucht .


sent1: Ich bin fremd in einem fremden Land .

sent2: lch bin ein Fremdling geworden im fremden Lande .


sent1: Und ich bin der Metzger .

sent2: Ich bin Fleischer .


sent1: Ich bin fertig mit dem Typen .

sent2: Ich bin fertig mit dem kerl .


sent1: Ich bin fast in Galway .

sent2: Sie müssen wiederkommen .


sent1: Ich bin Ethan , ganz nebenbei .

sent2: Ich heiße Ethan .


sent1: Ich will mich nicht mehr verstecken .

sent2: Ich bin es leid , mich wie ein ängstlicher Hase zu verstecken .


sent1: Ich bin es , ich bin es , Walt , Jesse .

sent2: Walt hier .


sent1: Ich bin enttäuscht von Ihnen .

sent2: Und ich bin auch ziemlich enttäuscht von dir .


sent1: Ich bin ein Visionär .

sent2: Ich bin kein Massenmörder , ich bin ein Visionär .


sent1: Sie brauchen nicht gleich sauer zu sein .

sent2: Ich bin ein verzweifelter Mann .


sent1: Ich bin ein verlorener Little .

sent2: Ich habe mich ein wenig verirrt .


sent1: Völlig im Eimer .

sent2: Ich bin ein verfluchtes Wrack ,


sent1: Ich ermittle verdeckt .

sent2: Ich bin ein verdeckter Ermittler .


sent1: Ich bin ein unfertiges Kunstwerk .

sent2: Ich muss mich ein wenig abreagieren .


sent1: Ich bin ein Spitzel .

sent2: Oh , mein Gott , ich bin ein Dummkopf .


sent1: Ich bin ein wilder Stier .

sent2: Ich bin ein sexy Biest , ja .


sent1: Nein , Schriftsteller .

sent2: Ich bin ein Schreiber .


sent1: Stimmt , ich bin kein guter Vater .

sent2: Ich bin ein schlechter Vater gewesen .


sent1: Ich bin vielseitig .

sent2: Ich bin ein Multitalent .


sent1: Ich werde wegen Mordes gesucht .

sent2: Ich bin ein Mordverdächtiger .


sent1: Ich bin ein medizinisches Experiment .

sent2: Ich bin ein verfluchtes Experiment , Mann .


sent1: Ich versuche , mich anzufreunden .

sent2: Ich bin ein Lämmchen .


sent1: Wir müssen einen Ausweis sehen .

sent2: Ich bin ein Klempner .


sent1: Mir gehört ein Teil , Sparky .

sent2: Ich bin ein Juniorpartner .


sent1: Ich bin unglücklich , hoffnungslos .

sent2: Ich bin ein hoffnungsloser fall .


sent1: Ich bin ein großer Zauberer .

sent2: Ich bin ein mächtiger Zauberer .


sent1: Ich bin ja religiös .

sent2: Ich bin ein gottesfürchtiger Mensch .


sent1: Ich wollte sagen , ein glücklich verheirateter Mann .

sent2: Ich bin ein glücklich verheirateter Mann


sent1: Ich bin ein Glaubender .

sent2: Ich habe einen Glauben .


sent1: Ich bin ein gewöhnlicher Mann .

sent2: Ich bin ein normaler , warmblütiger Amerikaner .


sent1: Ich bin eingeschüchtert .

sent2: Ich fühle mich hier etwas verloren , Sie auch ?


sent1: Ich bin einfach nur paranoid .

sent2: Ich bin offensichtlich paranoid .


sent1: Ich war bloß frustriert .

sent2: Ich bin einfach nur frustriert .


sent1: Ich freu mich einfach , dass du noch lebst .

sent2: Ich bin einfach froh , dass du lebst , Mann .


sent1: Ich kann gut zuhören , weißt du ?

sent2: Ich bin eine sehr ... sehr gute Zuhörerin .


sent1: Ich hab gerade realisiert .

sent2: Ich bin einer Sache auf der Spur .


sent1: Ich bin ein guter Pilot .

sent2: Ich bin ein erfahrener Pilot .


sent1: Was ist wenn wir Chen nicht finden .

sent2: Ich bin einer der Gäste .


sent1: Ich bin eine echte Rodeo Queen .

sent2: Man nennt mich hier " Oberst " .


sent1: Ich bin ein Desaster .

sent2: In diesem Aufzug .


sent1: Ich bin eine persönliche Assistentin .

sent2: Ich bin ein Delegierter .


sent1: Ich bin ein Präsident mit Abzeichen .

sent2: Ich bin ein Clubpresident .


sent1: Ich bin ein anderer Mensch .

sent2: Ich bin ein neuer Mann .


sent1: Ich bin sicher er ist tot .

sent2: Ich bin eigentlich sicher , dass er tot ist .


sent1: Ich bin eigentlich etwas müde .

sent2: Ich bin wohl ein wenig müde .


sent1: Oh , ich bin nämlich ziemlich arg geil .

sent2: Ich bin echt fickrig .


sent1: Ich bin--Ich bin gerade aufgewacht .

sent2: Ich bin eben erst aufgewacht .


sent1: Ich weiß , aber ich sehe das hier realistisch .

sent2: Ich bin eben ein Realist .


sent1: Ich bin durchgefroren , bis auf die Knochen .

sent2: Ich bin frostig .


sent1: Ich bin dünnhäutig .

sent2: Und ich bin angreifbar .


sent1: Ich bin draußen , wenn Sie mich brauchen .

sent2: Ich werde im Gang sein , falls Sie mich brauchen .


sent1: Ich bin doch nur vorsichtig .

sent2: Ich versuche vorsichtig zu sein .


sent1: Ich bin doch kein Pfarrer mehr .

sent2: Ich bin kein Pfarrer mehr .


sent1: Ich bin doch kein Krüppel .

sent2: Ich bin kein Krüppel .


sent1: Ich bin doch kein Chauffeur .

sent2: Ich bin kein Taxiunternehmen .


sent1: Ich bin doch hier , Mr. Brinckley .

sent2: Ich bin hier , Mr. Brinckley .


sent1: Ich bin wirklich die Mutter des Suchers .

sent2: Ich bin die Mutter des Suchers .


sent1: Ich bin die beste Freundin , Rachel .

sent2: Rachel Greene .


sent1: Ich bin die Assistentin , Bonnie Bach .

sent2: Ich bin die Assistentin des Abgeordneten .


sent1: Ich bin die Akten durchgegangen .

sent2: Ich weiß , ich las den Bericht .


sent1: Ich bin Detective ciello .

sent2: Übrigens , mein Name ist Detective ciello .


sent1: Ich bin der Schriftführer .

sent2: Im größten Unternehmen für Bürobedarf in New York .


sent1: Ich bin der Rudelführer .

sent2: Wir schützen unsereins .


sent1: Ich bin der mit der Pistole .

sent2: Ich habe hier die Kanone .


sent1: Wir sollten dafür zur Erde zurückkehren .

sent2: Ich bin der Meinung , wir sollten sofort umkehren .


sent1: Ich habe Sie aus dem Gefängnis geholt hat .

sent2: Ich bin der Kerl , der Sie aus dem Gefängnis geholt hat .


sent1: Sie haben den falschen Typen , Lady .

sent2: Ich bin der Falsche für euch .


sent1: Ich bin der einzige .

sent2: Ich bin die Einzige .


sent1: Ich bin der einzige , der über bleibt .

sent2: Ich bin die einzige , die noch übrig ist .


sent1: Nur ich bin noch übrig .

sent2: Ich bin der einzige , der noch übrig ist .


sent1: Ich muss mich selbst bemitleiden .

sent2: Ich bin der Einzige , der hier mal reinschaut .


sent1: weil ich der Einzige bin , der es kann .

sent2: Ich bin der Einzige , der das kann .


sent1: Ich bin der , der überlebt hat .

sent2: Ich bin die Einzige , die überlebt hat .


sent1: Ich bin den ganzen Tag zu Hause .

sent2: Ich bin den ganzen Tag drinnen .


sent1: Ich bin nicht würdig .

sent2: Ich bin dem nicht gewachsen .


sent1: Ich bin deine Presseagentin .

sent2: Ich bin deine Managerin .


sent1: Komm schon , Mann , ich bin bereit dafür .

sent2: Ich bin dein Braten , begieß mich .


sent1: Ich bin dankbar , dass ich hier sein durfte .

sent2: ich habe lhnen gern geholfen .


sent1: Liebling , wir sind zu Hause .

sent2: Ich bin daheim


sent1: Ich bin da , habe aber viel zu tun .

sent2: Ich habe anderes zu tun , Herr General .


sent1: Ich bin da an etwas dran .

sent2: Ich habe da vielleicht was .


sent1: Jack , das ist hart für mich .

sent2: Ich bin CTU-Agent Jack Bauer .


sent1: Ich bin Commissioner Christian Bruges .

sent2: Ich bin Commissioner Bruges .


sent1: Ich bin Carlos .

sent2: Seit einigen Tag würde ich es mir gern ansehen .


sent1: Ich bin Captain Braxton vom Zeitschiff Aeon .

sent2: Ich bin Captain Braxton vom Föderationszeitschiff Aeon .


sent1: Ich bin Camille , guten Tag .

sent2: Ich bin Camille .


sent1: Ich bin Brainiac , gewöhn dich dran .

sent2: Ich bin das Brain Interactive Construct .


sent1: Ich bin total blockiert .

sent2: Ich bin blockiert .


sent1: Ich bin bereit zu lernen .

sent2: Ich meine , ich bin willens zu lernen .


sent1: Wir werden das lösen .

sent2: Ich bin bereits bei seinem Haus , um zu sehen , ob er hier ist .


sent1: Mit dem Sterben scheint es euch weniger zu eilen .

sent2: Ich bin bereit , mich zu töten .


sent1: Ich tue alles ... was nötig ist .

sent2: Ich bin bereit , das Nötige zu tun .


sent1: Um Sie möchte ich nicht trauern .

sent2: Ich bin bereit , alles für dich zu tun , aber nicht , um dich zu trauern .


sent1: Ich bin beim Sicherheitsdienst .

sent2: Ich fange an zu suchen .


sent1: Ich bin immer bei Dir .

sent2: Ich bin bei jedem Schritt bei dir .


sent1: Ich bin sozusagen ein Selbstzünder .

sent2: Ich bin Autodidakt .


sent1: Ich bin aus dem Fox River Staatsgefängnis ausgebrochen weil ich für ein Verbrechen das ich nicht begannen habe zum Tode verurteilt wurde .

sent2: Ich bin aus dem Fox River Staatsgefängnis geflohen weil ich für ein Verbrechen , das ich nicht begangen habe zu Tode verurteilt wurde .


sent1: Ich gehe hoch auf mein Zimmer .

sent2: Ich bin auf meinem Zimmer .


sent1: Ich bin auf Kaution raus .

sent2: Ich bin gerade auf Kaution raus .


sent1: Ich verschone keinen , der später Rache üben kann .

sent2: Ich bin auf einer Rachemission .


sent1: Nein , ich mache eine Diät .

sent2: Ich bin aufDiät .


sent1: Ich suche eine Lebensgefährtin .

sent2: Ich bin auf der Suche nach einer Lebensgefährtin .


sent1: Ich bin auf der Brücke , Sir .

sent2: Ich bin dann auf der Brücke .


sent1: Ich komme zu Ihnen , und nur zu Ihnen .

sent2: Ich bin auf dem Weg nach Boston .


sent1: Ich bin nur eben auf dem Klo .

sent2: Ich bin auf dem Klo .


sent1: Ich bin auf dem Dachboden .

sent2: Ja , auf dem Dachboden .


sent1: Ich bin auch sauer .

sent2: Ich bin auch zornig .


sent1: Ich bin auch Pilot .

sent2: Ich bin selbst ein erfahrener Pilot .


sent1: Nein , du bist müde .

sent2: Ich bin auch kaputt .


sent1: Ich bin ungeheuer stolz .

sent2: Ich bin auch auf mich stolz .


sent1: Ich bin anständig .

sent2: Ich meine , ich bin ein guter Kerl .


sent1: Ich bin an Prügeleien gewöhnt .

sent2: Ich regiere diese Strassen .


sent1: Ich bin angekettet .

sent2: Nimm die Ketten runter .


sent1: Ich warte auf sie an der Bar .

sent2: Ich bin an der Bar .


sent1: Ich bin nur eine Dilettantin .

sent2: Ich bin Amateur .


sent1: Ich bin alle Ärzte durchgegangen .

sent2: Ich habe im Telefonbuch nachgeguckt .


sent1: Ich bin nicht gläubig .

sent2: Ich bin Agnostikerin .


sent1: Ich bin vom Shuttle getrennt und ich drifte .

sent2: Ich bin abgetrennt .


sent1: Ich bin abgesichert .

sent2: Ich habe einflussreiche Freunde .


sent1: Ich bin nicht Dad .

sent2: Ich bin aber nicht wie mein Vater .


sent1: Ich bin nicht ihr Vater .

sent2: Ich bin aber nicht ihr Vater .


sent1: Ich bin aber kein Cop mehr , Max .

sent2: Ich bin kein Bulle mehr , Bro .


sent1: Ich bin Abby Sciuto .

sent2: Mein Name ist Abby Sciuto .


sent1: Deswegen biete ich Ihnen meine Stadt an ... mein Herz ... und meine Hoffnung .

sent2: ... ich biete Ihnen meine Stadt an ... mein Herz ... und meine Hoffnung .


sent1: Wahrscheinlich verstehen Sie das nicht .

sent2: Ich bezweifle , dass du das verstehst .


sent1: Zweifle niemals dran .

sent2: Ich bezweifle das nicht einmal .


sent1: Ich bezahlte meinen Preis .

sent2: Ich bezahlte die Strafe .


sent1: Ich bezahl für uns beide .

sent2: Ich werde für diese beiden bezahlen .


sent1: Ich bezahle , was Sie wollen .

sent2: Ich geb dir dafür Geld .


sent1: Ich zahl sie dir nächste Woche zurück .

sent2: Ich bezahle nächste Woche .


sent1: Nächstes Mal bin ich dran .

sent2: Ich bezahle nächstes Mal .


sent1: Ich bezahle für alles .

sent2: Ich werde alles bezahlen .


sent1: Ich bezahle , egal wie viel .

sent2: Preis spielt keine Rolle .


sent1: Ich bezahle doppelt soviel wie es Wert ist .

sent2: Ich zahle das Doppelte .


sent1: Ich bezahle den Schaden .

sent2: Ich komme für den Schaden auf .


sent1: Ich meine , ich bezahle selbst .

sent2: Ich bezahle alles selbst .


sent1: Ich habe dich vergöttert .

sent2: Ich bewunderte dich .


sent1: Ich liebe dein Werk .

sent2: Ich bewundere , was du tust .


sent1: Mir gefällt Ihre Arbeit .

sent2: Ich bewundere Ihr Talent .


sent1: Ich weiß dein Engagement zu schätzen .

sent2: Ich bewundere deine Hingabe .


sent1: Schickt nach dem Medicus .

sent2: Ich bewege mich nicht .


sent1: Ich habe hier etwas Spielraum .

sent2: Ich bewege mich .


sent1: Müssen Sie nicht umdrehen ?

sent2: Ich bewege mich hier in die völlig falsche Richtung .


sent1: Ich betreibe Mischanbau .

sent2: Ich habe mich vertikal eingerichtet , also verändert .


sent1: Ich hoffe , die haben Recht .

sent2: Ich bete dafür , dass es wahr wird .


sent1: Ich bestimmt nur irgendein Tier .

sent2: Wahrscheinlich nur ein Tier .


sent1: Pans Lager .

sent2: Ich bestimme das Protokoll .


sent1: Ich bestimme alle Regeln .

sent2: Ich mache die Regeln .


sent1: Ich bestelle eine Pizza .

sent2: Ich rufe den Pizzadienst an .


sent1: Ich hab einen Fahrschein für dich .

sent2: Ich besorgte dir ein Ticket .


sent1: Ich besorg schon was .

sent2: Ich besorge dir eins .


sent1: Ich besorge welches .

sent2: Muss geld auftreiben und dann hau ich vieIIeichtnach Key Westab .


sent1: Ich hole Munition .

sent2: Ich besorge Munition .


sent1: Ich besorg ' einen Durchsuchungsbefehl und ' ne Verfügung für Sie .

sent2: Ich hole die Erlaubnis .


sent1: Ich besorg ' dir lupenreines Zeug .

sent2: Ich leg dir auch eine Line .


sent1: Ich beschwere mich ungern , aber .

sent2: Ich will nicht jammern , aber .


sent1: Ich beschwere mich beim Verteidigungsministerium .

sent2: Ich würde Sie gerne anzeigen .


sent1: Ich bereite mich schon mein ganzes Leben darauf vor .

sent2: Ich habe mich mein Leben lang auf diesen Moment vorbereitet .


sent1: Jetzt bereite ich mich auf die Festivitäten vor .

sent2: Ich bereite mich nur darauf vor .


sent1: Ich benötige im Moment keine Nahrung .

sent2: Ich benötige gerade keine Nahrung .


sent1: Ich denke , Sie haben es geschafft .

sent2: Ich beneide dich , Mann .


sent1: Ich belästige ihn nicht .

sent2: Ich geh dir nicht auf die Nerven .


sent1: Ich belade den Truck .

sent2: Ich werde den Stationswagen beladen .


sent1: Ich bekomme was sie hat .

sent2: Ich hätte gern das Gleiche wie sie .


sent1: Ich bekomme nur den Geruch , weißt du .

sent2: Irgendein Duft .


sent1: Ich kriege keine Narben .

sent2: Ich bekomme keine .


sent1: Ich kann hier nicht atmen .

sent2: Ich bekomme hier keine Luft .


sent1: Und ich komm als Erster dran .

sent2: Ich bekomme es zuerst .


sent1: Ich komme damit nicht klar .

sent2: Ich bekomme es einfach nicht in den Griff .


sent1: Ich bekomme da voll die Gänsehaut .

sent2: Ich fühle es bis in die Zehenspitzen .


sent1: Ich bekam heute die nächste Zustellung .

sent2: Man findet den Kerl und bringt ihn zurück .


sent1: Ich hab ' s in den Mund gekriegt .

sent2: Ich bekam es in den Mund .


sent1: Ich konnte diese Tür nicht öffnen .

sent2: Ich bekam die Tür nicht auf .


sent1: Ich behandle Sie gut .

sent2: Ich werde gut zu lhnen sein .


sent1: Ich behandle die Gäste auf andere Weise .

sent2: Ich mag Ihre Manieren nicht .


sent1: Ich behalte den Rednerstock .

sent2: Ich habe den Rednerstock .


sent1: Ich werde dich zurückbringen .

sent2: Ich begleite Sie um das Haus .


sent1: Ich begleite Sie auf die Oberfläche .

sent2: Ich gehe mit dir hin .


sent1: Ich beginne mich zu erinnern .

sent2: Ja , jetzt kommts langsam wieder .


sent1: Ich beginne .

sent2: Ich denke viel über den Tod nach .


sent1: Nun , dann habe ich Lust auf dich .

sent2: Ich begehre Euch .


sent1: Lass mich raus , oder ich bringe mich um .

sent2: Ich begehe Selbstmord .


sent1: Leider bleibt mir keine andere Wahl .

sent2: Ich befürchte , ich habe keine andere Wahl .


sent1: Ich befürchte , dass kann ich nicht tun .

sent2: ich kann lhre fragen nicht beantworten .


sent1: So weit weg von hier wie irgend möglich .

sent2: Ich befolge nur Eure Anweisung , Madame .


sent1: Ich befahl dir , wegzulaufen .

sent2: Ich sagte , Sie sollen gehen .


sent1: Ich bedeute dir nichts .

sent2: Ich weiß , dass ich lhnen nichts bedeute .


sent1: Ihnen blieb keine Wahl .

sent2: Ich bedaure sagen zu müssen , sie hatten keine Wahl .


sent1: Ich bedaure , dass es hierzu kam .

sent2: Ich bedaure , dass es dazu kam , Will .


sent1: Ich muss solche Fragen nicht beantworten .

sent2: Ich beantworte Ihre Fragen nicht .


sent1: Ich werde das gleich noch mal machen .

sent2: Ich baue sie auf , ich stürze sie .


sent1: Ich bat dich , mitzukommen .

sent2: Ich bat dich , zur Konferenz zu kommen .


sent1: Ich wollte mich nicht an Sie ranmachen .

sent2: Ich baggere Sie gerade wirklich nicht an .


sent1: Ich auch ein bisschen .

sent2: Ich kann nicht behaupten , ihm gänzlich Unrecht zu geben .


sent1: Ich atme noch wegen Euch .

sent2: Ich schulde dir mein Leben .


sent1: Ich aß sogar einen Puffreisriegel und rief fast die Polizei .

sent2: Ich hätte beinahe die Polizei gerufen .


sent1: Ich habe ja auch tagsüber zu tun .

sent2: Ich arbeite , wissen Sie ?


sent1: Ich arbeite von zuhause aus .

sent2: Ich arbeite zu Hause .


sent1: Ich habe den ganzen Tag daran genäht .

sent2: Ich arbeite schon den ganzen Tag .


sent1: Ich arbeite in seiner Sicherheitsfirma .

sent2: Ich arbeite im Sicherheitsdienst .


sent1: Ich arbeite für mein Essen .

sent2: Ich arbeite dafür .


sent1: Ich arbeite an einem Spezialfall .

sent2: Ähm , Hitchcock .


sent1: Ich arbeite an einem Job .

sent2: Ich hab hier ' n Job zu erledigen .


sent1: Ich arbeite an der Wall Street .

sent2: Ich arbeite auf der Wall Street .


sent1: Kirk an Spock .

sent2: Ich änderte die Bedingungen der Prüfung .


sent1: Wir müssen nur noch eine Sache loswerden .

sent2: Ich ändere meine Entscheidung nicht .


sent1: Vielleicht an deiner Stelle .

sent2: Ich an deiner Stelle .


sent1: Ich akzeptiere Sam so , wie er ist .

sent2: Sogar Sam .


sent1: Ich werde kein Nein als Antwort akzeptieren .

sent2: Ich akzeptiere kein Nein .


sent1: Ich möchte sie gern kennen lernen .

sent2: Ich , äh ... , würde sie wirklich gern treffen .


sent1: Ich dachte , er ist zuhause .

sent2: Ich ahnte nicht , dass er nicht da sein könnte .


sent1: Ich ahne es , Baby .

sent2: Ich kann mir ' s denken .


sent1: Ich , ähm , ich bin Soren .

sent2: Ich bin Soren .


sent1: Ich , äh , die ruf ich nachher an .

sent2: Wir rufen sie später an .


sent1: Hypothetisch .

sent2: Kommt , sie gehen gleich weiter .


sent1: Hyatt .

sent2: Hyatt , wieso bist nur du davon gekommen ?


sent1: Hüten Sie sich .

sent2: Verfickt nochmal sag das nicht .


sent1: Hüten Sie sich , Oberst .

sent2: Seien Sie sehr vorsichtig , Colonel .


sent1: Hüte dich vor den kleinen Spinnen .

sent2: Je kleiner , desto gefährlicher .


sent1: Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen .

sent2: Hut ab , Mann .


sent1: Hurricanes , Achtung .

sent2: Hurricanes im Anflug .


sent1: Hüpf weiter , hüpf weiter , hüpf weiter .

sent2: Hüpf , hüpf .


sent1: Hunt Bromley hat Ringo erschossen .

sent2: Hunt Bromley hat Ringo erwischt .


sent1: Möchtet ihr Mini-Pizzen ?

sent2: Hunger auf Mini-Pizzen ?


sent1: HUND ENTLAUFEN SCHWARZ-WEISSER SHELTIE

sent2: HUND VERMISST


sent1: Hülsen ?

sent2: Was ist mit den Patronenhülsen ?


sent1: Hulot , bringen Sie es her .

sent2: Ja . ' n kleinen Moment noch .


sent1: Was meinst du mit " uns verfolgen " ?

sent2: Huh , hinter uns ?


sent1: Was für ein schönes Paar .

sent2: Hübsches Paar , John .


sent1: Hübscher Vogel , hübscher Vogel .

sent2: Ich bin ein hübscher Vogel .


sent1: Howie , ist gut .

sent2: Komm schon , Howie , das reicht jetzt .


sent1: Houston , mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s gut , Houston .


sent1: ist die Funkverbindung weg ?

sent2: Houston , ihr habt ein Problem .


sent1: Müssen wir das jetzt machen ?

sent2: Hör zu , wir haben etwas sehr wichtiges zu besprechen .


sent1: Kannst du was für mich tun ?

sent2: Hör zu , tu mir einen Gefallen .


sent1: Hör zu , selbst ich weiß , dass ich nicht hier sein sollte .

sent2: Ich weiß , ich dürfte überhaupt nicht hier sein .


sent1: Hör zu , Rob , ich weiß zu schätzen , was du für mich tust .

sent2: Ich möchte nicht undankbar sein .


sent1: Hör zu , Papas Code ist auf Niskas Festplatte .

sent2: Niskas Festplatte enthält Papas Code .


sent1: Wie ich bereits sagte , es sucht niemand nach dir .

sent2: Hör zu , niemand ist auf der Suche nach dir .


sent1: Ich bin für die Sicherheit verantwortlich .

sent2: Hör zu , Mann , ich gehör zum Sicherheitsdienst .


sent1: Hör zu , ich will , dass du mich anrufst , sobald ihr gelandet seid .

sent2: Ruf mich an , wenn du gelandet bist .


sent1: Ich verdiene $ 11 die Stunde , ich bin pleite .

sent2: Hör zu , ich verdiene $ 11 die Stunde , Ok ?


sent1: Ich dachte doch nur an Sie .

sent2: Hör zu , ich tat das , weil ich es für das Beste für dich hielt .


sent1: Ich lass dich .

sent2: Hör zu , ich lass dich nicht .


sent1: Hör zu , ich komme nach Hause und wir werden uns darüber unterhalten .

sent2: Wir reden darüber , wenn ich heimkomme .


sent1: Wir können nicht befreundet sein .

sent2: Hör zu , ich kann nicht mit dir befreundet sein .


sent1: Ich muss dieses Geld haben .

sent2: Hör zu , ich- - ich kann das Geld nicht ausgeben .


sent1: Hör zu , ich hoffe , du verstehst mich nicht falsch .

sent2: Versteh mich jetzt nicht falsch .


sent1: Ich habe einen Herzinfarkt .

sent2: Hör zu , ich hatte ' nen Herzinfarkt .


sent1: Ich habe meinen Mund gehalten .

sent2: Hör zu , ich habe meinen Mund gehalten .


sent1: Ich sage es jetzt dir .

sent2: Hör zu , ich bin jetzt der Boss .


sent1: Irgendetwas war immer im Gange .

sent2: Hör zu , ich bin hier , weil ich dich nicht anlügen will .


sent1: Schau , Kleine , Kleine .

sent2: Hör zu , Herzchen


sent1: Penny , du musst Sheldon entschuldigen .

sent2: Hör zu , es tut mir Leid wegen Sheldons Störereien .


sent1: Hör zu , du kleines Stück Scheiße .

sent2: Jetzt hören Sie mir zu , Sie Bastard .


sent1: Hör zu , Diane , du musst ihn in Los Angeles für mich abholen .

sent2: Reizen Sie mich ja nicht .


sent1: Hör zu , deinetwegen sind wir ' ne Crew .

sent2: Schließlich hast du uns zusammengebracht .


sent1: Zuerst wollte ich das nicht .

sent2: Hör zu , das wollte ich nicht .


sent1: Hör zu , das ist lächerlich , wir lieben uns doch .

sent2: Hör zu , das ist läoherlich .


sent1: Hör zu , das fällt mir wirklich schwer , aber .

sent2: Ross , das ist für mich nicht so einfach , ich .


sent1: Lasst sie murmeln .

sent2: Hör zu , da kannst du noch was lernen .


sent1: Ich rufe dich vom Flughafen aus an .

sent2: Hör zu , Chris , ich ruf dich vom Flughafen an , ok ?


sent1: Wir ziehen an einem Strang .

sent2: Hört , wir wollen zusammen leben und sterben .


sent1: Klingt komisch , was ?

sent2: Hört sich seltsam an , nicht ?


sent1: Sie scheint mir nicht sein Typ .

sent2: Hört sich nicht nach seinem Typ an .


sent1: Hört sich nach viel an .

sent2: Wie verdient ein Mädchen 100.000 ?


sent1: Sieht aus , als sei er verletzt , aber er lebt .

sent2: Hört sich an , als wäre er verletzt .


sent1: Hört mal , wir werden Spaß haben .

sent2: Jetzt lassen wir die Sau raus .


sent1: Wissen Sie , ich hatte .

sent2: Hört mal , ich .


sent1: Hört zu , Bürger von Rom .

sent2: Hört , Bürger von Rom .


sent1: Kommt , hört auf zu weinen .

sent2: Hört auf zu weinen .


sent1: Hört auf zu singen , hört auf .

sent2: Hört auf zu singen .


sent1: Nicht schießen , ihr Schweine .

sent2: Hört auf zu schießen , ihr Bastarde .


sent1: Siehst du gerade die Nachrichten ?

sent2: Hörst du zufällig Nachrichten ?


sent1: Könntest du aufhören zu schreien ?

sent2: Hörst du mal auf zu schreien ?


sent1: Hörst du noch immer diese Stimmen ?

sent2: Hörst du immer noch Stimmen ?


sent1: Willst du die Vögel hören ?

sent2: Hörst du die Vögel ?


sent1: Hörst du auf damit , Charlie ?

sent2: Lass den Quatsch , Charlie .


sent1: Hörst du auf , auf die Uhr zu starren ?

sent2: Ich würde nicht mehr drauf achten .


sent1: Hör sie jubeln .

sent2: Setz dich auf deinen Thron .


sent1: Los , fragt .

sent2: Hör mit dem Vorspiel auf und frag .


sent1: Lass mich dir eins sagen .

sent2: Hör mir nur eine Minute zu , ja ?


sent1: Hör mir jetzt mal

sent2: Jake , du musst dich auf sie konzentrieren .


sent1: Würdest Du mir einfach zuhören ?

sent2: Hör mir gefälligst zu .


sent1: Hör mir doch mal zu , Wally .

sent2: Ich hab meine Schuld beglichen .


sent1: Ist das nicht geradezu ein Witz ?

sent2: Hör mich nur an .


sent1: Könntet ihr bitte Platz machen ?

sent2: Hör mal , würde es dir sehr viel ausmachen , aus dem Weg zu gehen ?


sent1: Schau , April .

sent2: Hör mal , was zwischen mir und Raquel passiert ist , war gar nichts , okay ?


sent1: Hör mal , nichts für ungut , OK ?

sent2: Ich hoffe , das ist in Ordnung .


sent1: Ich muß wieder zur Arbeit .

sent2: Hör mal , Mann , Ich muss zur Arbeit .


sent1: Können wir das später besprechen ?

sent2: Hör mal , können wir das ein anderes Mal fortführen ?


sent1: Mr. Buchanan , Jack hat Recht .

sent2: Hör mal , Jack hat Recht .


sent1: Ich hab dir was zu sagen

sent2: Hör mal , ich muß , uh , dir was sagen .


sent1: Ändert das ihre Meinung ?

sent2: Hör mal , ich hab dir gesagt , ich regle das .


sent1: Ich will für eine Weile allein sein .

sent2: Hör mal , ich brauche einen Moment für mich .


sent1: Mal hören , was er zu sagen hat .

sent2: Hören wir , was er uns zu sagen hat .


sent1: Ich hoffe , Sie erholen sich bald und genießen Ihre Heimkehr .

sent2: Hören Sie zu , ich hoffe jedenfalls dass es Ihnen bald besser geht .


sent1: Wir wissen ja nicht einmal , wer der Kerl ist .

sent2: Hören Sie , wir haben keine Ahnung , wer das ist .


sent1: Hören Sie , wir brauchen Benzin .

sent2: Wir brauchen Benzin .


sent1: Was erlauben Sie sich , äh .

sent2: Hören Sie , welches Recht haben Sie .


sent1: Hören Sie , Staff Sergeant , dass wir uns gleich einig sind .

sent2: Ich sag ' s jetzt ganz offen .


sent1: Hören Sie , Sie sind sehr jung .

sent2: Sie sind noch so jung .


sent1: Hören Sie , sie ist zu alt für Sie .

sent2: Sie ist zu alt für dich .


sent1: Würdest du das Ding jetzt in Ruhe lassen ?

sent2: Hören Sie schon auf damit .


sent1: Hören Sie , scheiß drauf , okay ?

sent2: Weil mein Client des weglaufens müde ist .


sent1: Hörst du mich , Max ?

sent2: Hören Sie mich , Max ?


sent1: Jack , hör mir zu , Mann .

sent2: Hören Sie Jack .


sent1: Hören Sie , ich bin ein bisschen in Eile .

sent2: Hören Sie , Ich muss gerade wohin .


sent1: Hören Sie , ich kann Sie bezahlen .

sent2: Montag kann ich Ihnen etwas Geld bringen .


sent1: Mein letzter Versuch ist fünf Jahre her .

sent2: Hören Sie , ich kann es nicht spielen .


sent1: Ich muss mich ums Geschäft kümmern .

sent2: Hören Sie , ich habe Geschäfte durchzuführen .


sent1: Mein Vertrauen schwindet .

sent2: Hören Sie , ich fange an , Ihnen zu misstrauen .


sent1: Ich muss das Geld wieder kriegen .

sent2: Hören Sie , ich bin in größten Schwierigkeiten , ich brauch das Geld .


sent1: Hören Sie , es tut uns sehr leid , aber wir können wirklich nicht darüber reden .

sent2: Sind die Mineralien nicht genug ?


sent1: Hören Sie doch , verdammt .

sent2: lhren Namen bitte .


sent1: Komm schon Courtney , ich habe dir gesagt dass ich nicht kann .

sent2: Hören Sie , das war ' s.


sent1: Hören Sie , da ist etwas , was Sie wissen sollten .

sent2: Will , es gibt da etwas , das du wissen solltest .


sent1: Kommen Sie mir nicht mit dem Scheiß .

sent2: Hören Sie auf , mich zu verarschen .


sent1: Hören Sie auf , meine Zeit zu verschwenden .

sent2: Keine Zeit vertrödeln .


sent1: Ich will , daß du ganz genau zuhörst , was ich dir jetzt sage .

sent2: Höre mir bitte gut zu .


sent1: Höre ich da etwas Sorge ?

sent2: Höre ich da etwa Sorge heraus ?


sent1: Sie sollten sich reden hören , Major .

sent2: Hör dir an , was du hier sagst .


sent1: Hör auf zu wischen .

sent2: Lass doch das Aufräumen sein .


sent1: Hör auf zu trommeln , Jonas .

sent2: Schluss mit dem Trommeln .


sent1: Kein Rumgetingel .

sent2: Hör auf , uns so zu ängstigen .


sent1: Würdest du endlich mit dem Gelaber aufhören .

sent2: Hör auf , Unsinn daherzureden .


sent1: Hör auf , so rumzuzicken .

sent2: Man , hör auf rumzuheulen .


sent1: Hör auf deinen Daddy Süsse , und tu nichts Dummes .

sent2: Hör auf Papa .


sent1: Junge , hör auf , mit dir selbst zu sprechen .

sent2: Hör auf , mit dir selbst zu reden .


sent1: Sag nicht Schatz zu mir .

sent2: Hör auf mit dem " Liebling " .


sent1: Hör auf mich , Kuki , denn ich liebe dich .

sent2: Ich sage dir das nur , weil ich dich liebe , Bruder .


sent1: Hören Sie auf meine Gedanken zu lesen .

sent2: Hör auf , meine Gedanken zu lesen .


sent1: Hör auf , Max .

sent2: Hören Sie auf zu spielen , Max .


sent1: Sie sind süß und nett und alle mögen Sie sehr .

sent2: Hör auf , jeder mag dich .


sent1: Jason , hör auf damit .

sent2: Hör auf , Jason .


sent1: Hör auf , hier Stress zu machen .

sent2: Keine Widerrede , Junge .


sent1: Komm schon , Gabriel .

sent2: Hör auf , Gabriel .


sent1: Schlauberger .

sent2: Hör auf , du frecher Kerl .


sent1: Sie sind von so edler Gesinnung .

sent2: Hör auf , dir was einzubilden .


sent1: Quäl dich nicht mehr wegen der Geschichte .

sent2: Hör auf , dich selbst zu zerfleischen .


sent1: Mama , bitte fang nicht wieder an .

sent2: Hör auf damit , Mum .


sent1: Lass mich , du Arschloch .

sent2: Hör auf damit , du Schwein .


sent1: Lass das , Bohnenstange .

sent2: Hör auf damit , Bohnenstange .


sent1: Hören Sie auf , Christopher .

sent2: Hör auf , Christopher .


sent1: Menske , meine Sachen .

sent2: Horace , bringen Sie mir meinen Koffer .


sent1: Honig im Löwen . " Das klingt nach ihm .

sent2: Hört sich nach unserem Freund an .


sent1: Holzhämmer bereithalten .

sent2: Schlegelmänner , bereit .


sent1: Hol Wasser , ich habe Durst .

sent2: Holen Sie ein Glas Wasser .


sent1: Hol uns ' n Wagen .

sent2: Und besorg uns einen Wagen .


sent1: Holt sie ' raus .

sent2: Macht doch mal den Weg frei .


sent1: Pass auf , dass sie das tun .

sent2: Holt sie lieber her .


sent1: Holt ein paar Fackeln .

sent2: Nehmt einen Wischmopp .


sent1: Holt die Wundkräuter .

sent2: Ruft den Medicus .


sent1: Holt die Masken aus dem Wagen .

sent2: Los , holt die Masken .


sent1: Holt die Gangway ein .

sent2: Zieht den Steg ein .


sent1: Schnapp dir die Frösche .

sent2: Holt die Frösche .


sent1: Sie ist hinter dir .

sent2: Holt auf ganz zum Schluss .


sent1: Süße , holst du mir ein Bier ?

sent2: Holst du mir ein Bier ?


sent1: Holst du mal kurz Dad ?

sent2: Kann ich mit Dad sprechen ?


sent1: Viel Erfolg , Billy-Boy .

sent2: Hol sie dir , Tiger .


sent1: Holt mich raus aus dem Loch .

sent2: Hol mich aus diesem Loch raus .


sent1: Nimm die Straßenkarte .

sent2: Hol mal die Karte .


sent1: Holen Sie es und bringen Sie es her .

sent2: Hol ihn für mich .


sent1: Hol ihn ans Telefon , sofort .

sent2: Ich will auf der Stelle mit ihm sprechen .


sent1: Holen wir uns was zum Trinken .

sent2: Schütt ' Dir ein paar Drinks ein .


sent1: Ich will eine Karte von Louisiana .

sent2: Holen Sie ' ne Karte von Louisiana .


sent1: Holen Sie Ihre Waffe raus .

sent2: Zieh die Pistole .


sent1: Holen sie die Krankentrage .

sent2: Holt sofort die Trage her .


sent1: Macht Platz für die Häftlinge .

sent2: Holen Sie die Gefangenen raus .


sent1: Schafft ihn hier raus , er hat genug .

sent2: Holen Sie den Richter .


sent1: Hole mir etwas Wein .

sent2: Trinken wir etwas Wein .


sent1: Schau unter den Sitz .

sent2: Hol ein paar Kissen .


sent1: Hol dir etwas zu trinken .

sent2: Machen Sie sich doch einen Drink .


sent1: Nimm ihm die Axt ab .

sent2: Hol dir die Axt von ihm .


sent1: Such dir selbst eins .

sent2: Hol dir deinen eigenen .


sent1: Ruf endlich den verdammten Scheißarzt .

sent2: Hol den Arzt .


sent1: Hol dein Kram , jetzt .

sent2: Hol jetzt deine Sachen .


sent1: Los , hol sie raus .

sent2: Hol deine Titties raus .


sent1: Hol deinen Umhang , Lygia .

sent2: Nimm deinen Mantel mit .


sent1: Hol deine Leute .

sent2: Wir gehen in die Pergamus Ebene .


sent1: Wir sollten uns nicht aufteilen .

sent2: Hol Carter .


sent1: Wenn ich das Phantom wäre , würde ich mein nächstes Opfer schon kennen .

sent2: Hoheit , wäre ich das Phantom , stünde mein nächstes Opfer schon fest .


sent1: Hoffen wir , dass er einen Fingerabdruck hinterließ .

sent2: Ich versuche , ihr größere Klienten zu geben , schwierigere Fälle , aber sie scheint das skrupellose Zeug zu lieben .


sent1: Hoffen wir das Beste .

sent2: Und das Beste hoffen .


sent1: Hoffentlich klappt ' s diesmal .

sent2: Nun , ich hoffe , er schafft ' s.


sent1: Ich hoffe , sie ist okay .

sent2: Hoffentlich ist ihr nichts passiert .


sent1: Ich wünschte , es wäre bald vorbei .

sent2: Hoffentlich geht das schnell vorbei .


sent1: Ich hoffe , das dauert nicht zu lange .

sent2: Hoffentlich geht das schnell .


sent1: Sind Sie schlau ?

sent2: Hoffentlich bist du intelligent .


sent1: Sie werden hoffentlich zufrieden sein .

sent2: Hoffe , du freust dich .


sent1: hoer nimm meinen truck und geh es jake sagen .

sent2: nimm den truck und geh es jake sagen .


sent1: Hoch lebe die Braut

sent2: Jungs singen Hochzeitsmarsch


sent1: Machen Sie bitte den Arm frei .

sent2: Hochkrempeln .


sent1: Hochgradig schwachsinnig .

sent2: Total wahnsinnig .


sent1: Hochbauer .

sent2: Tut mir leid , dass ich ' s angesprochen habe .


sent1: Hochachtungsvoll Everett Lufkin , Vizepräsident , Leistungsabteilung " .

sent2: Hochachtungsvoll Everett Lufkin ,


sent1: Oh drei , vielleicht mehr .

sent2: Hm , vielleicht 3 , vielleicht mehr .


sent1: Hmmm , das ist es , was Sie sehen .

sent2: So möchten Sie das sehen .


sent1: Hm , den hatte ich damals auch .

sent2: Ich war genauso .


sent1: Valentine ?

sent2: Hi , wie geht ' s , Mr. valentine ?


sent1: Hitman Two , hier ist Hitman Actual .

sent2: Hitman Two , hier ist Hitman .


sent1: Hirntumore .

sent2: Wie ' ne Krebsgeschwulst in meinem Hirn .


sent1: Hi , Rita .

sent2: Ich bin als Sängerin engagiert worden .


sent1: Im Kofferraum , hin und zurück .

sent2: Hin und wieder zurück .


sent1: Hinter verschlossener Tür .

sent2: Und bei geschlossener Tür .


sent1: Mein Spitzname ist Love Machine .

sent2: Hinter mir ist Spider Mike und ich bin Love Machine .


sent1: Wir sind nicht hier , um dich zu beerdigen , Omar .

sent2: Hinter dir sind wir gar nicht her .


sent1: Hübsches Tattoo .

sent2: Hinter der Tätowierung steckt eine Geschichte ?


sent1: Hinlegen , hab ich gesagt .

sent2: Ich sagte , setzen Sie sich .


sent1: Hinknien werde ich mich nicht .

sent2: Ich werde mich auf keinen Fall hinknien .


sent1: Wollen Sie schon aufs Standesamt ?

sent2: Hingefallen ?


sent1: Hill House ist 90 Jahre und könnte noch einmal so alt werden .

sent2: Hill House ist 90 Jahre alt und könnte noch einmal so alt werden .


sent1: Hilf uns hier raus .

sent2: US-Staatsanwalt Richard Chapin vom FBI holt das Gold .


sent1: Kann ich Dir ein Geheimnis verraten ?

sent2: Hilft ' s , wenn ich dir auch etwas verrate ?


sent1: Hilft es denn nicht ?

sent2: War ich keine Hilfe ?


sent1: Ja , der ist aus Frankreich .

sent2: Hilft bei der Ausbildung der Milizen .


sent1: Können Sie mir bei was helfen ?

sent2: Hilfst du mir noch bei einer Sache , bevor du gehst ?


sent1: Kate , hilfst du mir mal ?

sent2: Hilfst du mir hoch ?


sent1: Hilfst du mir beim Saubermachen , Alter ?

sent2: Willst du mir beim Aufräumen helfen ?


sent1: Hilf mir , ihn zu finden .

sent2: Und ich sage ihnen das nur , weil ich glaube , dass er rückfällig wurde .


sent1: Hilf ' mir damit .

sent2: Hilf mir , die runterzuholen .


sent1: Hilf ihm dabei .

sent2: Wir müssen Cleopatra verständigen .


sent1: Ja , hi , hier ist , äh , Cecilie .

sent2: Hi , ich bin ' s , Cecilie .


sent1: Wir gehen besser an die Arbeit .

sent2: Hier wird nicht schlapp gemacht .


sent1: Keiner wird ahnen , dass du hier bist .

sent2: Hier wird dich niemand finden .


sent1: Hier , wie wäre es damit ?

sent2: Was für Tischmanieren .


sent1: Hier , wieso behältst du es nicht ?

sent2: Sieh mich nicht so erschreckt an .


sent1: Hier , was ist mit meinem Geld ?

sent2: Was ist mit meinem Lohn ?


sent1: Hier , versuch es damit .

sent2: Probieren Sie die .


sent1: Ja , nichts da .

sent2: Hier tut sich auch nichts .


sent1: Hier stinkt es ja ekelhaft .

sent2: Mann , das Zeug stinkt ja vielleicht .


sent1: Hier steht , Tigh kommandiert 1.150 bewaffnete Männer .

sent2: Ich muss mein Kind abholen .


sent1: Hier steht nichts , Sir .

sent2: Nein , Sir nach der Datenbank zufolge , gibt es keine Dr. Conrad auf Atlantis .


sent1: Hier stehe ich vor Euch , Vater .

sent2: Vater , ich bin hier .


sent1: Hier steckst du , Stackhouse .

sent2: Mein Name ist Stackhouse .


sent1: Rede nur weiter ' .

sent2: Hier , sprich weiter .


sent1: Rocky hier .

sent2: Hier spricht Rocky Sullivan .


sent1: Sir , hier ist Colonel Rhodes .

sent2: Hier spricht Rhodes .


sent1: Hier spricht die jordanische Polizei .

sent2: Ich muss Ihnen mitteilen .


sent1: Hier spricht Detective Chris McCanick .

sent2: Ich fange Montag an .


sent1: Hier spricht Captain Janeway von der Voyager .

sent2: Ich bin Captain Janeway von der Voyager .


sent1: Hier sollten Sie sich heimisch fühlen .

sent2: Müsstest dich hier wie zu Hause fühlen .


sent1: Jetzt passiert ' s.

sent2: Hier soll es geschehen .


sent1: Ich bin ein Siegertyp .

sent2: Hier sitzt ein Gewinner .


sent1: Hier sind wir gefordert .

sent2: Wir haben eine Verantwortung .


sent1: Hier sind seine Adresse und Informationen .

sent2: Name und Adresse .


sent1: Hier sind nur wir drei .

sent2: Nur meine Frau und mein Sohn , wir sind drei .


sent1: Oben ist ein Zimmer .

sent2: Hier sind noch mehr Zimmer .


sent1: Wir haben noch Frauen und Kinder hier unten .

sent2: Hier sind Frauen und Kinder .


sent1: Ist das hier versteckte Kamera ?

sent2: Hier sind doch versteckte Kameras ?


sent1: Hier sind die Karten .

sent2: Ich bleibe beim Rotwein .


sent1: Hier sind alle Sachen , die du brauchen wirst .

sent2: Ich habe dir alles besorgt .


sent1: Hier Roughneck 2-0 .

sent2: Hier Roughneck 2-0 an Kampfgruppe .


sent1: Nimm dir eine Zigarette .

sent2: Hier , rauch eine .


sent1: Hier oben , direkt neben mir .

sent2: Und davor bei Eric und Pam .


sent1: Hier , nimm eine davon .

sent2: Schluck die Tablette .


sent1: Jetzt sollte es gehen .

sent2: Hiermit sollte es klappen .


sent1: Jetzt misch die Karten .

sent2: Hier , misch die gründlich .


sent1: Nehmen Sie bitte meinen Mantel .

sent2: Hier , meine Jacke .


sent1: Ich zeige dir , was ich meine .

sent2: Hier können wir das Erlernte anwenden .


sent1: Wenn ich im Haus nicht an alles denke .

sent2: Hier kommt man echt zu gar nichts .


sent1: Ihr werdet hier rauskommen

sent2: Hier kommt ihr her .


sent1: Hier kommt dein Frühstück .

sent2: Ich bringe dir das Essen vorbei .


sent1: Ich brauche einen Monat , um ein Schwert zu machen .

sent2: Hier kannst du schlafen .


sent1: Ich kann dich hier nicht beschützen .

sent2: Hier kann ich dich nicht mehr beschützen .


sent1: Hier Jaguar , der Vogel ist im Käfig .

sent2: Hier Jaguar , der Vogel kommt gleich aus dem Käfig .


sent1: Ich bin ' s , Wladek Szpilman .

sent2: Hier ist Wladek Szpilman .


sent1: OK , das haben wir .

sent2: Hier ist , was wir wissen .


sent1: Hier ist Stacy .

sent2: Wir sind gerade eben erst rein .


sent1: Wir sind an einen gefährlichen Ort gegangen .

sent2: Hier ist ' s sehr gefährlich .


sent1: Sie war nicht hier , Sherlock .

sent2: Hier ist sie jedenfalls nicht .


sent1: Hier ist Sherlock Holmes .

sent2: Ich bin ' s , Sherlock Holmes .


sent1: Hier ist ' s heiß wie in der Hölle .

sent2: Ja , aber ist trockene Hitze .


sent1: Hier ist seine Cousine .

sent2: Ja , Cousins , Family .


sent1: So , hier hast du deinen Ketchup .

sent2: Hier ist noch Ketchup für die Pommes Frites .


sent1: Hier ist Nicky Calhoun .

sent2: Hier spricht Nicky Calhoun .


sent1: Hier ist ' ne Übung :

sent2: Ok , eine hab ich .


sent1: Hier ist meine Kündigung .

sent2: Ich quittiere hiermit den Dienst .


sent1: Hier ist meine Brieftasche .

sent2: Hier meine Brieftasche .


sent1: Hier ist Lt. Anderson .

sent2: Hier ist Lt. Anderson vom 13. Revier .


sent1: Oh , hier ist Ihr Hut .

sent2: Hier ist lhr Hut .


sent1: Hier ist Ihr Handy zurück .

sent2: Hier ist dein Telefon .


sent1: Hier spricht Gaius Baltar .

sent2: Hier ist Gaius Baltar .


sent1: Hier ist für mich der Wendepunkt .

sent2: Ich habe zwei Wege vor mir .


sent1: Hier ist etwas Interessantes .

sent2: Sucht vielleicht irgendjemand den Ausgang ?


sent1: Hier ist es wunderschön .

sent2: Wirklich schön , Clark .


sent1: Hier ist es gemütlich .

sent2: Hier ist es auch gut .


sent1: Hier ist er , Gentlemen .

sent2: Hier ist er , meine Herren .


sent1: Ok , hier ist ein Zwanziger .

sent2: Hier ist ein Zwanziger .


sent1: Hier ist ein weiterer Kunde .

sent2: Sie haben einen neuen Kunden .


sent1: Und eins für dich .

sent2: Hier ist eins für Sie .


sent1: Hier ist ein Psychokiller .

sent2: Hier ist ein Killer unterwegs .


sent1: Hier ist ein Herr für Sie , Sir .

sent2: ein Herr sucht sie


sent1: Ich bin gar nicht aktiv .

sent2: Hier ist ein Geschenk zum Ruhestand .


sent1: Ich ging durch eine enge Gasse .

sent2: Hier ist eine Gasse .


sent1: Hier spricht Captain Janeway vom Raumschiff Voyager .

sent2: Hier ist die Voyager .


sent1: Hier ist die Treppe .

sent2: Seht , hier sind wir die Treppe rauf , Richtig ?


sent1: Und hier ist Ihre Quittung .

sent2: Hier ist die Kopie , Madam .


sent1: So , bitte , da hätten wirs ja .

sent2: Hier ist die Datei .


sent1: Hier ist die Bibliothek .

sent2: Und das ist die Bibliothek .


sent1: Ich wollte genau hier sein .

sent2: Hier ist der Ort , an dem ich sein möchte .


sent1: Hier ist dein Wassser .

sent2: Hier ist dein Wasser .


sent1: Hier ist deine Karte .

sent2: Hier ist deine Landkarte .


sent1: Wenn ich im Lotto gewonnen hab .

sent2: Hier ist das große Los .


sent1: Ich hab das Abendessen .

sent2: Hier ist das Abendessen .


sent1: Saffron , Schätzchen , Christine hier .

sent2: Hier ist Christine .


sent1: Hier ist jemand , der dich sehen will .

sent2: Hier ist Besuch .


sent1: Hier ist Bering .

sent2: Ja , hier ist Agent Bering .


sent1: Hier in der Nähe ist ein Krankenhaus .

sent2: Nur ein paar Meilen bis zum nächsten Krankenhaus .


sent1: Simon , ganz hier in der Nähe steht ein Haus .

sent2: Hier in der Nähe ist ein Haus .


sent1: Hier im Staat Louisiana gibt es etwas , das Code Napoleon genannt wird .

sent2: lm Staat Louisiana gibt es den so genannten Code Napoleon .


sent1: Nimm das , Arschloch .

sent2: Hier , ihr miesen Schweine .


sent1: Hier ihre Pistole und ihr Abzeichen .

sent2: Ich musste das hier einfach sehen .


sent1: Oh , das ist so viel besser .

sent2: Hier , ihre Milch .


sent1: Lass es mich demonstrieren .

sent2: Hier , ich werd ' s euch zeigen .


sent1: Hier. ich mache es dir leicht .

sent2: Nun , ich mache es dir leichter .


sent1: Hier , ich bin hier .

sent2: Wo zum Teufel ist Quinn ?


sent1: Hier ist das reine Chaos .

sent2: Hier herrscht das reinste Chaos .


sent1: Hierher mit dem Licht .

sent2: Leuchte mal hier drüben .


sent1: Hierher , Hundies .

sent2: Komm her , Hundchen .


sent1: Hierher gehöre ich nicht mehr .

sent2: dass ich hier nicht mehr hingehöre .


sent1: Legen Sie ihn auf das Bett .

sent2: Hier herein , auf das Bett .


sent1: Hier hat es 5000 Grad .

sent2: Und der hat 2750 Grad .


sent1: Hier hast du was zu essen .

sent2: Ich habe etwas zu essen mitgebracht .


sent1: Hier hast Du die letzten Monate verbracht ?

sent2: Holen Sie den XO .


sent1: Hier , halt das fest .

sent2: Hier , halte sie so .


sent1: Ich führe diese Schule .

sent2: Hier hab ich das Sagen .


sent1: I have to show you this .

sent2: Hier hab ich alles .


sent1: Hier gibt ' s auch Essen , Schatz .

sent2: Hier sind Lebensmittel , Susigkeiten , Schreibpapier ,


sent1: Solider Stein .

sent2: Hier gibt es nur Geröll .


sent1: Hier gibt es nichts mehr zu tun .

sent2: Hier gibt es nichts zu unternehmen .


sent1: Hier geht es um was Größeres .

sent2: Mehr als ein Banküberfall am helllichten Tag ?


sent1: Lenken Sie nicht ab , Q , es geht hier nur um Sie .

sent2: Hier geht es ... um euch .


sent1: Hier geht es nicht um dich , okay ?

sent2: Nimm dir das nicht so zu Herzen .


sent1: Hier geht die Party ab .

sent2: Hier ist alles passiert .


sent1: Hier gehen wir , alles klar , Marcus .

sent2: Komm schon , Marcus .


sent1: Hier gefällt es mir .

sent2: Ich finde , es sieht schön aus .


sent1: Hier entlang , Herrschaften .

sent2: Hier entlang , Kinderchen .


sent1: Iss mal ' ne Banane .

sent2: Hier , eine Banane .


sent1: Verstanden , 114 .

sent2: Hier Dulles-Kontrollturm .


sent1: Jungs , es ist hier drüben .

sent2: Hier drüben , Jungs .


sent1: Hier drin verirrt man sich leicht .

sent2: Man kann sich hier leicht verirren .


sent1: Hier drin , Ma ' am .

sent2: Ich kauf ' s dir einfach nicht ab .


sent1: Hier drin ist es aber furchtbar heiß .

sent2: Hier ist es heiß .


sent1: Hier drin ist eine Bombe .

sent2: Schnell , beeilt euch etwas .


sent1: Hier draußen ist niemand .

sent2: Hier draußen ist nichts .


sent1: Kommt her , Jungs , kommt her , kommt schon .

sent2: Hier die Regeln :


sent1: Hier , der ist für Sie .

sent2: Versorg das hier .


sent1: Hier , dein Wasser , Papa , trink das .

sent2: Los , schluck runter .


sent1: In Ordnung , hier ist dein Frühstück .

sent2: Hier , dein Mittagessen .


sent1: Hier , Champagner .

sent2: Trinken Sie Champagner .


sent1: Hier Bulldog .

sent2: Hier Bulldog , Vogel stürzt ab .


sent1: Hier , Brittany .

sent2: Jetzt bist du dran , Brittany .


sent1: Hier Block E. Ja. ln Ordnung .

sent2: Verbinden Sie mich mit Block E.


sent1: Ist ' n Weg raus .

sent2: Hier bist du geboren .


sent1: Hier bin ich , Xjuscha .

sent2: Nun , hier bin ich , Xjuscha .


sent1: Versteck dich hier , schnell .

sent2: Hier , Baby , kriech hier drunter .


sent1: Stellen Sie alle hier hin .

sent2: Hier aufstapeln .


sent1: Hi , das ist das erste Mal , dass ich aufstehe , um etwas zu sagen , deshalb

sent2: Ich bin noch nie gebeten worden .


sent1: Zieh dir da drüben eine Nummer .

sent2: Hey , zieht eine Nummer .


sent1: Verflucht , wo wollt ihr alle hin ?

sent2: Hey , wo zur Hölle geht ihr hin ?


sent1: Nicht mal dein Wasser und Brot ?

sent2: Hey , wollt ihr nicht schwimmen ?


sent1: Nur , dass ich nichts zu sagen habe , ... sie will es nichtmal diskutieren .

sent2: Hey , wolltest du nicht .


sent1: Ich dachte , du wolltest tanzen ?

sent2: Hey , wollen wir tanzen ?


sent1: Komm , wie wäre es mit einer Runde ?

sent2: Hey , wollen wir schwimmen gehen ?


sent1: Wo ist mein Kuchen ?

sent2: Hey , wo ist mein Kuchen ?


sent1: Hey , wo ist die Leine ?

sent2: Wo ist eine Leine ?


sent1: Hey , wo ist denn der Drachenkrieger ?

sent2: Wo ist der Drachenkrieger ?


sent1: Hey , wo ist das Mädchen hin ?

sent2: Wo ist die Biene hin ?


sent1: Wissen Sie , woran mich das erinnert ?

sent2: Hey , wisst Ihr woran mich das erinnert ?


sent1: Wir unterhalten uns nur ein bisschen .

sent2: Hey , wir unterhalten uns hier doch nur .


sent1: wir schaffen es noch .

sent2: Hey , wir können immer noch etwas .


sent1: Hey , wir haben uns erst kennen gelernt .

sent2: Wir haben uns doch gerade erst getroffen .


sent1: Hey , wir haben keinen Strom .

sent2: Hier gibt es keine Elektrizität .


sent1: Hey , wird das halten ?

sent2: Ist der Kasten da auch sicher ?


sent1: Verdammt , Sookie , willst Du leben oder nicht ?

sent2: Hey , willst du überleben ?


sent1: Hey , willst du Pfannkuchen ?

sent2: Willst du Pancakes ?


sent1: Hey , wie wär ' s denn ganz einfach mit einem neuen Zahnarzthelfer-Job ?

sent2: Wollen Sie mehr Lohn , kürzere Arbeitszeit ?


sent1: Warum versuchst du es nicht .

sent2: Hey , wieso versuchst ... ?


sent1: Hey , wie lange werden wir brauchen , da hinzukommen ?

sent2: Wie lange , bis wir da sind ?


sent1: Signal ?

sent2: Hey , wie ist der Empfang hierl ?


sent1: Wie geht es dem Knöchel ?

sent2: Hey , wie geht ' s dem Knöchel ?


sent1: Was macht Ihre Schwester ?

sent2: Hey , wie geht es deiner Schwester ?


sent1: Überschätzt du dich da nicht , Lady ?

sent2: Hey , werd nicht frech zu mir .


sent1: Hey , wenn mein Club das rausfindet , bin ich tot .

sent2: Wenn mein Club das rausfindet , bin ich tot .


sent1: Hey , wenn ich es wäre , wäre ich wohl nicht hier .

sent2: Meinst du , dann wäre ich hier ?


sent1: Hey , was soll denn das werden , wenn .

sent2: Was denken Sie


sent1: Was wird das besser machen ?

sent2: Hey , was soll denn das eigentlich bringen ?


sent1: Mein Scheiß .

sent2: Hey , was machst du mit meinen Sachen ?


sent1: Hey , was ist los , Schiri .

sent2: Schiedsrichter , das ist nicht fair .


sent1: Hey , was ist denn los , Kleiner ?

sent2: Wie läuft es , Jungs ?


sent1: Warum kam er zu Ihnen ... mit meinem Problem ?

sent2: Hey , was haben wir ?


sent1: Hey , Wallace , hier ist Chantry .

sent2: Hi , Wallace .


sent1: Sie ist nur nicht meine Verlobte .

sent2: Hey , Vince .


sent1: Vergiß Gazzo .

sent2: Hey , vergiß diesen Gazzo .


sent1: Nimm deinen Koffer ... mit .

sent2: Hey , vergiss deine Tasche nicht .


sent1: Reden wir noch etwas .

sent2: Hey , unterhalten wir uns ein bisschen .


sent1: Spielst du Poker ?

sent2: Hey , uns hat auch einer im Stich gelassen .


sent1: Hey . ' tschuldigung .

sent2: Verzeihung , Pardon .


sent1: Hey , Stifler , war das .

sent2: Stifler , war das .


sent1: Wann sind Sie zurückgekommen , Monsieur Bostel ?

sent2: Hey , Snake , wann bist du hier reingekommen ?


sent1: Sie wollen mich bestrafen ?

sent2: Hey , Sie wollen mich bestrafen ?


sent1: Hey , sie lächelt , sie findet das gut .

sent2: Ihr gefällt es .


sent1: Hey , sieh mal , du wirst weise .

sent2: Ich sagte , du wirst weise .


sent1: Hey , sei ehrlich .

sent2: Seien Sie ehrlich , Commissioner .


sent1: lch höre keinen Radau .

sent2: Hey , seid ihr eingeschlafen dabei ?


sent1: Ich nehme das Dach .

sent2: Hey , Sean wird in einer Minute hier sein .


sent1: Hey , Schwuchtel .

sent2: Was geht , Schwuchtel ?


sent1: Hey , schönes Mädchen .

sent2: Oh , schönes Kind .


sent1: Komm schon , meine Schöne .

sent2: Hey , schönes Mädchen , komm her .


sent1: Hey , schau wo du hinläufst .

sent2: Passt auf wo ihr hintretet .


sent1: Kommen Sie , sprechen Sie so nicht zu meiner Frau .

sent2: Hey , sag nicht " Halts Maul " zu meiner Frau .


sent1: Kannst du das eventuell wiederholen ?

sent2: Hey , sag das noch mal .


sent1: Hey Russ , ich bin ' s , Daisy .

sent2: Oh , hey Russ .


sent1: Wann kommt das Baby , Roxie ?

sent2: Hey , Roxie .


sent1: Hier ist Joey .

sent2: Hey , Ross , hier ist Joey .


sent1: Hey , Rob , was ist los ?

sent2: Was ist los Rob ?


sent1: Sie meinen diese Familie da dr  ben ?

sent2: Hey , Ray ... siehst du die Winde ?


sent1: Hör auf , sie zu belästigen .

sent2: Hey , quäl die arme Frau nicht so .


sent1: Paddy , komm schon .

sent2: Hey , Paddy , komm schon .


sent1: Hey , nimmst du mich mit ?

sent2: Kann ich mit Ihnen fahren ?


sent1: Hey , nimm mal diese Pille .

sent2: Hier , schluck die Tablette .


sent1: Hey , nicht , tu das nicht .

sent2: Nimm das da , verdammt .


sent1: Hören Sie auf , gegen die Tür zu treten .

sent2: Hey , nicht die Tür treten .


sent1: Jetzt warten wir ab .

sent2: Hey , Mr. Middle Eastern Manager Typ .


sent1: Hey Miroki , kannst du uns mal kurz allein lassen ?

sent2: Kannst Du uns eine Minute alleine lassen ?


sent1: Wo ist Lily ?

sent2: Hey Marshall , wo ist Lily ?


sent1: Hi , Marshal Lasky .

sent2: Hey , Marshal Lasky .


sent1: Mach ' s gut , Mann .

sent2: Hey , man , ruhig .


sent1: Hey , Mami , kannst du mal den Reißverschluss an meiner " Großer Junge " Hose zu machen ?

sent2: Machst du mir den Reißverschluss zu ?


sent1: Hey Lew , bist du anständig ?

sent2: Sind Sie salonfähig , Liebes ?


sent1: Hey , lern ein mal , ein Kompliment an zu nehmen .

sent2: Sie sollten Komplimente annehmen .


sent1: Hey , lässt du uns kurz alleine ?

sent2: Könntest du uns eine Minute allein lassen ?


sent1: Hey , könntest du bitte ?

sent2: Möchtest du gern ?


sent1: Hey , könnte mirvielleicht mal irgendjemand von euch helfen ?

sent2: Ich werde hier ein bisschen Hilfe brauchen .


sent1: Hey , kannst du mich zum Revier mitnehmen ?

sent2: Kannst du mich bitte einfach zum Revier fahren ?


sent1: Hören Sie ... kann ich mit Ihnen über etwas reden ?

sent2: Hey , kann ich mit dir über was reden ?


sent1: Hör mal , uh , Jen .

sent2: Hey , Jen , hör mal .


sent1: Ist Maggie da ?

sent2: Hey , ist Maggie zu Hause ?


sent1: Ist das ein Neuwagen , Sir ?

sent2: Hey , ist das der neue Wagen ?


sent1: Hey , ihr Turteltauben .

sent2: Macht schon , ihr Turteltauben .


sent1: Ich mag eure Arbeitsweise nicht .

sent2: Hey , ich will das nicht mehr hören .


sent1: Hey , ich werde bei ihr bleiben .

sent2: Und ich bleibe bei ihr .


sent1: Wir treffen uns in der Festung .

sent2: Hey , ich treffe euch in der Festung .


sent1: Ich werde , ich werde dann mal weitergehen .

sent2: Hey , ich sollte gehen .


sent1: Ich hab 5 Kinder .

sent2: Hey , ich muss 5 Kinder durchfüttern .


sent1: Wir haben etwas getrunken .

sent2: Hey , ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern .


sent1: Hey , ich hier ist Charlie .

sent2: Hier ist Charlie .


sent1: Hey , ich hab meinen Mund gehalten .

sent2: Ich habe die Klappe gehalten .


sent1: Ich habe noch einen Anruf bekommen .

sent2: Hey , ich hab gerade einen Anruf bekommen .


sent1: Ich hab ' ne tolle Idee .

sent2: Hey , ich habe eine tolle Idee .


sent1: Ich glaube wir kriegen Gesellschaft .

sent2: Hey , ich glaube wir haben einiges zu erledigen .


sent1: Ich werde mal an die Bar gehen .

sent2: Hey , ich geh jetzt in die Bar , mal sehen , ob ich mir was einbrocken kann .


sent1: Wonach steht euch der Sinn ?

sent2: Hey , ich brauch zwei Gläser Roten und eine Cola Light .


sent1: Hey , ich bin ' s. Was sollen die Geheimnisse ?

sent2: Wenn ' s so wichtig ist , dann sag ' s mir doch gleich hier .


sent1: Mich würde da was interessieren .

sent2: Hey , ich bin neugierig .


sent1: Hey , ich bin kein Therapeut .

sent2: Ich bin kein Ratgeber .


sent1: Ich bin einer der Guten , okay ?

sent2: Hey , ich bin einer von den Guten .


sent1: Ich würde nicht für mich mit ihr Schluss machen .

sent2: Hey , ich bin da .


sent1: Hey , hör mal , da ist etwas , was du wissen solltest .

sent2: Paulette , ich muss dir etwas erklären .


sent1: Über etwas zu lesen ist das eine .

sent2: Hey , Holden .


sent1: Hey , hier ist Nick Burkhardt .

sent2: NICK ( auf Anrufbeantworter ) :


sent1: Hey , hier , heb das auf .

sent2: Kleiner , ich hab ' noch was für dich .


sent1: Nun , hey , Sookie .

sent2: Hey , hey , wir mssen reden .


sent1: Hey , hey , wie wär ' s mit lächeln ?

sent2: Zu diesen Jungs solltet ihr echt lieb sein .


sent1: Ruhig , Pete .

sent2: Hey , hey , Pete , Pete , ist ja gut .


sent1: Schnappen wir sie .

sent2: Hey , hey , hey , nein , Joe .


sent1: Sind Sie schon verheiratet ?

sent2: Hey , hey , bist du schon verheiratet ?


sent1: Hey , hey , Arschloch .

sent2: Nah , seien Sie nicht dumm .


sent1: Was hast du zum Abendessen vor ?

sent2: Hey , hast du zum Abendessen schon was vor ?


sent1: Kannst du diesen Typen fassen ?

sent2: Hey , haben Sie das gehört ?


sent1: du musst zurück .

sent2: Hey , habe ich gesagt , dass du reinkommen darfst ?


sent1: Ich habe Informationen erhalten .

sent2: Hey , habe ein paar Informationen für dich .


sent1: Ich entwerte nur die Tickets .

sent2: Hey Großvater , warum verspäten wir uns überhaupt ?


sent1: Hey , geht ' s dir nicht gut , Blondie ?

sent2: Irgendwie siehst du angeschlagen aus .


sent1: Nimm deine Scheiß Hände von mir .

sent2: Hey , Finger weg , Sie mieser Squib .


sent1: Hier riecht es gut .

sent2: Hey , es ist schön hier drin .


sent1: Hey , du schuldest mir 500 Dollar .

sent2: Sie schulden mir 500 Dollar .


sent1: Hey , du hast mich zum Filmen eingestellt , okay ?

sent2: Ich bin hier , um diesen Film zu machen .


sent1: Hey , du hast deine Lektion gelernt .

sent2: Sie haben etwas gelernt :


sent1: Hör mir zu , nichts wird mit dir passieren , gar nichts .

sent2: Hey , dir wird nichts geschehen .


sent1: Oh , sie schreibt Bücher .

sent2: Hey , die Pussy ist Schriftstellerin .


sent1: Verliere nicht das Herz .

sent2: Hey , die Hoffnung stirbt zuletzt .


sent1: Sie war nicht feierlich .

sent2: Hey , das stinkt , Ronnie .


sent1: War eine gute Idee , oder ?

sent2: Hey , das ist ne ziemlich gute Idee


sent1: Hey , das ist kein Scherz .

sent2: Ich erzähl keinen Scheiß , Mann .


sent1: Sparen Sie sich Ihre Einsprüche , wir sind hier nicht im Gerichtssaal .

sent2: Hey , das ist kein Gerichtssaal .


sent1: Hey , darf ich ein paar Bilder machen ?

sent2: Kann ich das mal fotografieren ?


sent1: Kuck mal , da ist Papa .

sent2: Hey , da ist mein Vater .


sent1: Ich gebe es nur weiter ,

sent2: Hey , dachte Sie möchten wissen das wir die gestohlenen Fahrzeuge und die


sent1: Hey , Bruder Emir , ich nehme es heraus .

sent2: Ich hol ihn raus .


sent1: Hey , Bob Ross , wie läuft ' s mit dem Streichen ?

sent2: Hi , Norm , wie läuft ' s mit der Malerei ?


sent1: Zweite linie .

sent2: Hey , Billy ruft gerade an .


sent1: Runter mit dem Helm .

sent2: Hey , Amateur , nehmen Sie den Helm ab .


sent1: Hey , seid ihr ok ?

sent2: Hey , alles ok mit euch ?


sent1: Hey , äh , sollten wir nicht zusammenbleiben ?

sent2: Sollten wir nicht zusammen bleiben ?


sent1: He , wieso zieht ihr solche Schnuten ?

sent2: Wieso die langen Gesichter ?


sent1: Was zum Teufel haben die vor ?

sent2: He , was zum Teufel machen die ?


sent1: Was soll das hier mit dem Spiel ?

sent2: He , was für ein Spiel ist das ?


sent1: He , warte eine Minute .

sent2: Hey , wartet ne Sekunde .


sent1: Mögt ihr Kinder Eis ?

sent2: Heute zum halben Preis .


sent1: Heute verbringen wir den ganzen Tag zusammen .

sent2: Wir werden den ganzen Tag zusammen sein .


sent1: Heute Nacht werde ich mich amüsieren .

sent2: Ich werde heute Abend Spaß haben .


sent1: Ich bin heute nicht in Stimmung dafür , kleines Fräulein .

sent2: Heute Nacht sollte sich niemand mit mir anlegen .


sent1: Ich habe das aufgehoben , wenn wir endlich mal Zeit für uns alleine haben , und ... und heute Nacht ist die Nacht .

sent2: Heute Nacht ist DIE Nacht .


sent1: Ich habe eine Besprechung .

sent2: Heute kommen Auftraggeber .


sent1: Raus aus den Federn , wir haben heute viel vor .

sent2: Heute ist leider viel los .


sent1: Heute ist Frauenabend .

sent2: Heute ist Mädelabend .


sent1: Heute ... ist ein besonderer Abend .

sent2: Heute Nacht besondere Nacht .


sent1: Heute ist dein großer Tag .

sent2: Heute ist ein wichtiger Tag für dich .


sent1: Sie scheinen heute Glück zu haben .

sent2: Heute ist dein Glückstag , mein alter Freund .


sent1: Heute hat mich Mark Rosenthal angerufen .

sent2: Ruhige Klaviermusik


sent1: Wir haben heute einen besonderen Gast .

sent2: Heute haben wir einen besonderen Stargast .


sent1: Meine Frau ist sehr krank .

sent2: Heute früh wurde wieder ein Opfer gefunden .


sent1: Und du bist jetzt ein Mann .

sent2: Heute bist du zum Mann geworden .


sent1: Heute bezahlst du aber .

sent2: Und was zahlst du dafür ?


sent1: Wie siehts heute Abend aus ?

sent2: Heute Abend vielleicht ?


sent1: Heute Abend feiern wir .

sent2: Heute Nacht wollen wir feiern .


sent1: Heute abend feiern wir .

sent2: Heute ist ein Tanz .


sent1: Heute Abend bin ich etwas müde .

sent2: ich bin heute Abend etwas müde .


sent1: Wir machen das heute Nacht .

sent2: Heut Abend geht klar .


sent1: Weine , und du weinst allein .

sent2: Heule und du heulst allein .


sent1: Hoch mit ' m Arsch und weiterspielen .

sent2: He ... steh auf .


sent1: He , seien Sie vorsichtig damit .

sent2: Pass mit dem Ding lieber auf .


sent1: Man ... soll ich es dir etwas buchstabieren ?

sent2: He , Schluss jetzt , OK ?


sent1: He , Sanders , was hoppelst du mit dem Ding da drüben rum ?

sent2: Was zur Hölle tust du dort ?


sent1: Willkommen in Mexiko .

sent2: Herzlich willkommen in Mexiko .


sent1: Ich meine du bist dauernd abgelenkt seit wir nach Los Angeles gekommen sind .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Senator .


sent1: Hey , bleib stehen da drüben .

sent2: Herr Rubber Duck .


sent1: Herrgott noch mal , Dexter , es spielt keine Rolle ?

sent2: Rede mit mir , Deb .


sent1: O Herrgott noch mal , Marie .

sent2: Herrgott , Marie .


sent1: Was denkst du eigentlich von mir ?

sent2: Herrgott , Katie , du traust mir nur Scheisse zu .


sent1: Herrgott , der Scheiß .

sent2: Hör sofort auf mit dem Scheiß .


sent1: Herr Dussel .

sent2: Herr Dussel , Herr Dussel .


sent1: Herr Cady , mir ist bewusst , dass Sie gelitten haben .

sent2: Ich verstehe , dass Sie gelitten haben .


sent1: Sehen wir es uns genauer an .

sent2: Hermes Conrad , Dienstgrad 36.


sent1: Herein , Schätzchen .

sent2: Prinzessin , komm rein .


sent1: Nein , kommen Sie , Doktor .

sent2: Herein , Herr Doktor .


sent1: Henry , sind Sie zu Hause ?

sent2: Henry , sind Sie das ?


sent1: Sie müssen ihnen sagen , dass Sie mich nicht kennen .

sent2: Henry , du musst denen sagen , dass du mich nicht kennst .


sent1: Mike , was ist ?

sent2: He , Mike , was gibt ' s ?


sent1: Mein Name ist Reggie Hammond .

sent2: He , mein Name ist Reggie Hammond .


sent1: Schau dir doch diese Leute an .

sent2: He , lies meine Lippen :


sent1: Helfen wir einander .

sent2: Wie wär ' s , ich könnte euch helfen .


sent1: Helfen Sie mir nun , oder nicht , Leslie ?

sent2: Hilfst du mir jetzt oder nicht ?


sent1: Helfen Sie , lhrem Sohn zu helfen .

sent2: Nennt man ihn " Wurm " ?


sent1: He , laßt mich daraus. ich habe keine Zeit .

sent2: Zieht mich da bloß nicht mit rein .


sent1: Könnten Sie vielleicht .

sent2: He , könntest du vielleicht .


sent1: He , kommt her und schaut mal. hier .

sent2: Komm schau dir das an .


sent1: Komm schon , Lady .

sent2: He , komm schon , Lady .


sent1: He , keine Kräfte .

sent2: Notstrom und Sauerstoff sind fast aufgebraucht .


sent1: Wozu gibt ' s die Sirene ?

sent2: He , kann ich die Sirene laufen lassen ?


sent1: Vergiss das Anschnallen nicht .

sent2: He , Jungs , und anschnallen bitte nicht vergessen .


sent1: Heiter mich auf , Baby .

sent2: Muntern Sie mich auf .


sent1: Heißt sie Car oder Cur ?

sent2: Wie wird das ausgesprochen ?


sent1: Heißt das , das ganze Rennen war umsonst ?

sent2: Soll das alles verloren sein ?


sent1: Ich will dein Sohn sein .

sent2: Heiße mich Zuhause willkommen .


sent1: Ich fahre nach Hause , Sir .

sent2: Heim , Sir .


sent1: Heilige Scheiße , du bist er , oder ?

sent2: Sie sind Er , oder nicht ?


sent1: He , ich war zuerst hier .

sent2: Ich bin dir weit voraus , Bruder .


sent1: Hey , ich hab da eine Idee .

sent2: He , ich hab ' ' ne Idee .


sent1: Hi , ich glaube , wir kennen uns noch nicht .

sent2: He , ich glaube , wir kennen uns nicht .


sent1: Ich bin ' s , mach auf .

sent2: He , ich bin ' s .


sent1: Ich bin ein Prinz .

sent2: He , ich bin ein Prinz .


sent1: Heh , Polly , mach schon .

sent2: Polly , komm doch runter .


sent1: He , hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Lass den Scheiß , klar ?


sent1: He , he , he , wollen Sie etwas wirklich Unheimliches sehen ?

sent2: He , wollen Sie etwas wirklich Unheimliches sehen ?


sent1: Ich hätte Sie beinah reingelegt .

sent2: Hehehehe .. fast hätte ich dich verarscht .


sent1: He , he , he , Cap .

sent2: He , nimm dich zusammen .


sent1: He , geben Sie mir was davon , ja ?

sent2: Und jetzt geben Sie mir den Zahn .


sent1: He , du Tollpatsch .

sent2: Ungeschickter Trottel .


sent1: He , du passt besser auf damit , weißt du .

sent2: Ich werde mit dir Schlitten fahren .


sent1: Jeff , hilf ihm doch ein wenig .

sent2: He , Drew .


sent1: Nun , zumindest siehst du noch gut aus .

sent2: He , der ist dümmer , als er aussieht .


sent1: He , das mussten wir .

sent2: Wir mussten einfach .


sent1: Ich vermassle alles .

sent2: He , das ist Glas .


sent1: Schafft ihn zur Quelle .

sent2: Hebt ihn hoch , bringt ihn zur Quelle .


sent1: Passt zu deinen Augen .

sent2: Hebt deine Agen hervor .


sent1: Heben Sie mich bitte hoch ?

sent2: Könnt ihr mir da raufhelfen ?


sent1: Heben Sie den Befehl auf .

sent2: Widerrufen Sie den Befehl .


sent1: He , bei mir kassiert ihr nicht ab .

sent2: Sie müssen es schön ein bisschen härter versuchen , wenn Sie mich einschüchtern wollen .


sent1: Mach den Deckel auf .

sent2: Heb den Deckel an .


sent1: Heb dein Kinn an , Eunice .

sent2: Nimm dein Kinn etwas höher .


sent1: Heather , die Blinde , hat wirklich das 2. Gesicht .

sent2: Und Hellseherin .


sent1: Ich glaube nicht , dass wir uns schon mal begegnet sind .

sent2: Hayley ist weg .


sent1: Mach schon , harter Junge .

sent2: Hau sie um , Tiger .


sent1: Vielleicht war es der Vorstand .

sent2: Hauptsächlich der Ausschuss .


sent1: Jetzt geh mir einfach au den Augen .

sent2: Hauptsache , Sie verschwinden .


sent1: Hauptsache , ich weiß , wie es sich abgespielt hat .

sent2: Wichtig ist , was passiert ist .


sent1: Warum haben wir nur Kinder ?

sent2: Hauptrolle : ich .


sent1: Wie geht ' s , Captain ?

sent2: Hauptmann , wie geht es Ihnen ?


sent1: Hau lieber ab

sent2: Scheiße , Lady , hauen Sie lieber ab .


sent1: Hau ihm auf den Kopf .

sent2: Schlag ihm den Schädel ein .


sent1: Komm , den nehmen wir uns vor .

sent2: Hauen wir sie um , bevor sie merken , was läuft .


sent1: Schlag härter zu .

sent2: Hau drauf , verdammt .


sent1: Hau den verdammten .

sent2: Na los , mach den Drecksack fertig .


sent1: Hau ab oder ich mach dich fertig .

sent2: Und ob ich das meine .


sent1: Weg mit Ihnen , Sie Vollidiot .

sent2: Hau ab , Du Trottel .


sent1: Lesen Sie das noch einmal .

sent2: Hau ab , du Schwuchtel .


sent1: Hau ab , Du dreckiges Vieh .

sent2: Verzieh dich , Schleimi .


sent1: Schwirr ab , Schwachkopf .

sent2: Hau ab , du Arsch .


sent1: Hätt ' ich gern .

sent2: Schön wär " " s. Die Sache ist die :


sent1: Hättet ihr vorher machen müssen , oder ?

sent2: Sie hätten mich früher benachrichtigen sollen .


sent1: Wollen wir nicht zusammen fahren ?

sent2: Hättet Ihr etwas dagegen , uns zu folgen ?


sent1: Warum hast du mir das nicht vorher gesagt ?

sent2: Hättest früher kommen können , Freund .


sent1: Hattest du noch einen Alptraum ?

sent2: Hattest du wieder einen dieser Albträume ?


sent1: Würdest du gerne ... einen Kaffee mit mir trinken ?

sent2: Hättest du Lust ... auf eine Tasse Kaffee ?


sent1: Hattest du heute Spaß ?

sent2: So , schönen Tag gehabt ?


sent1: Willst du ein Hot Dog ?

sent2: Hättest du gern ein Hotdog ?


sent1: Was ist mit Ihnen , Don , hatten Sie ein Kindermädchen ?

sent2: Hattest du ein Kindermädchen ?


sent1: Hatten wir denn eine Wahl ?

sent2: Hatten wir eine Wahl ?


sent1: Sie hätten nicht auf mich warten sollen .

sent2: Hätten weg sein sollen .


sent1: Sie sagten , dass Ihr es verstehen würdet .

sent2: Hätten Sie welche , wüssten Sie es .


sent1: Hätten sie ' s bloß nie gemacht .

sent2: Ich wünschte , es wäre nie passiert .


sent1: Hatten Sie Probleme , herzufinden ?

sent2: War ' s schwierig , das Haus zu finden ?


sent1: Hatten Sie Probleme herzufinden ?

sent2: War es schwierig , hierher zu kommen ?


sent1: Paco , du hast genug getrunken .

sent2: Hatten Sie nicht genug ?


sent1: Wollen Sie ' nen Kaffee trinken gehen ?

sent2: Hätten Sie Lust , einen Kaffee zu trinken oder so was ?


sent1: Hätten Sie Kleingeld ?

sent2: Hätten Sie ein paar Münzen für uns übrig ?


sent1: Hatten Sie genug ?

sent2: Ihr habt genug , nicht wahr ?


sent1: Könnte ich wohl ein Glas Wasser bekommen ?

sent2: Hätten Sie etwas Wasser für mich ?


sent1: Hatten Quinn und Batista Glück ?

sent2: Niemand ist hinter mir her , Dexter .


sent1: Ich hätte nie gedacht , dass es mal so weit kommt .

sent2: Hätte nie gedacht , dass es so ausgeht .


sent1: Hatte nie einen Grund dazu .

sent2: Ich hatte keinen Grund hinzufahren .


sent1: Hätte nicht gedacht , dass du bleibst .

sent2: Ich hatte nicht damit gerechnet , dass Sie so lange bleiben würden .


sent1: Hatte mit Leidenschaft wenig zu tun .

sent2: Nein , es war nicht leidenschaftlich .


sent1: Hätte ihn wieder anschließen müssen .

sent2: Ich hätte länger massieren sollen .


sent1: Hätte ich sie getötet ?

sent2: Weiß die Polizei davon ?


sent1: Hätte ich ohne euch nicht geschafft .

sent2: Ohne euch hätte ich das nie geschafft , dank euch .


sent1: Hätte ich nicht springen sollen ?

sent2: Sollte ich nicht ?


sent1: Hätte ich dir bloß nichts erzählt .

sent2: Ich hätte nie etwas sagen sollen .


sent1: Hätte ich dich doch nie kennen gelernt .

sent2: Ich wünschte , ich hätte dich nie kennengelernt .


sent1: Hätte ich das machen sollen ?

sent2: Hätte ich das sollen ?


sent1: Ich hätte es nicht besser ausdrücken können .

sent2: Hätte es nicht besser sagen können .


sent1: Ich schätze , das ist der Bruder .

sent2: Hätte es dich umgebracht , uns eine Nachricht zu hinterlassen ?


sent1: Ich hätte Sie nicht allein lassen dürfen .

sent2: Hätte dich nie so allein lassen sollen , Bruder .


sent1: Hätte das einen Unterschied gemacht ?

sent2: Hätte das etwas geändert ?


sent1: Hatte bei Ihrem Anruf nicht gedacht , dass es um so was geht .

sent2: Ich hätte nie so was erwartet .


sent1: Ich hab ' Talent .

sent2: Hätte alles mögliche tun können .


sent1: Ist er schwerverletzt ?

sent2: Hat ' s ihn schwer erwischt ?


sent1: Hat sie sich gefreut ?

sent2: War sie glücklich darüber ?


sent1: Hat sie nicht das gewisse etwas ?

sent2: Wohl ' n geiler Zahn , oder ?


sent1: Wieso trage ich dieses verdammte Hemd ?

sent2: Hat sie mich gesehen ?


sent1: Hat sie mit dir gesprochen ?

sent2: Hat Sie jemals mit Dir darüber geredet ?


sent1: Sie sagte nichts ?

sent2: Hat sie Ihnen nichts davon gesagt ?


sent1: Hat sie Ihnen gesagt , wohin sie geht ?

sent2: Hat sie gesagt , wo sie hingeht ?


sent1: Hat sie gesagt , wie sie heißt ?

sent2: Sagte dir diese Dame auch ihren Namen ?


sent1: Hat sie etwas über mich gesagt ?

sent2: Was hat sie über mich gesagt ?


sent1: Hat Sie es Ihnen nicht gesagt ?

sent2: Oh , das hat sie nicht gesagt ?


sent1: Sie meinen , sie hat mit Ihnen Schluss gemacht ?

sent2: Hat sie es beendet ?


sent1: Hat sie vielleicht Schwestern ?

sent2: Hat sie eine Schwester ?


sent1: Hat sie einen anderen gefunden ?

sent2: Hat sie vielleicht einen anderen ?


sent1: Hat sie sicher nichts gesagt , wohin sie geht ?

sent2: Hat sie dir nicht gesagt , wohin sie wollte ?


sent1: Hat sich wohl gewehrt .

sent2: Sie wehrte sich .


sent1: Hatschi ... hatschi ... hatschi .

sent2: Hatsi ... tsi ... tsi .


sent1: Hat niemand mitbekommen .

sent2: Offenbar hat es niemand bemerkt .


sent1: Niemand wusste , dass er ausgeraubt wurde , genau , wie wir es geplant hatten .

sent2: Hat niemand gemerkt .


sent1: Hat mir echt Angst eingejagt .

sent2: Mann , der hat mich zu Tode erschreckt .


sent1: Hat mich kalt erwischt .

sent2: Ich war zu leichtgläubig .


sent1: Hat mein Leben gerettet .

sent2: Und es hat mir das Leben gerettet .


sent1: Sobald ich meinen Arm hochhebe , zerreist es meine Seite .

sent2: Hat meine Hand gehoben .


sent1: Schon mal ausgeraubt worden ?

sent2: Hat man Sie ausgeraubt ?


sent1: Ich bin nicht bereit , ohne Kampf aufzugeben .

sent2: Hat man Land , hat man Krieg .


sent1: Hat man dich entlassen ?

sent2: Ich hatte nicht mit dir gerechnet .


sent1: Ist sie nicht glücklich ?

sent2: Hat Madame Kummer ?


sent1: Hat jemand Martin gesehen ?

sent2: Ihr habt einen Zeugen ?


sent1: Sah jemand , was geschah ?

sent2: Hat jemand gesehen , wie es passiert ist ?


sent1: Hat ja gerade noch gefehlt .

sent2: Sieh , was du angerichtet hast .


sent1: Hat in bar bezahlt .

sent2: Ich hab bar bezahlt .


sent1: Und Ihre Frau hat es herausgefunden ?

sent2: Hat Ihre Frau das mit Ihnen und Charlie rausgekriegt ?


sent1: Hat ihn jemand springen sehen ?

sent2: Hat ihn jemand springen gesehn ?


sent1: Hat Ihnen die Performance gefallen ?

sent2: Ja , aber hat euch das Stück gefallen ?


sent1: Hat dir das schon Mal jemand gesagt ?

sent2: Hat Ihnen das je jemand gesagt ?


sent1: Hat es nicht allzusehr wehgetan ?

sent2: Sehen Sie , hat nicht weh getan .


sent1: Hat es jemand an seinem Mobiltelefon versucht ?

sent2: Und dein Handy ?


sent1: Hat er wen , der ihm nahe stand ?

sent2: Sagte Hoffmann irgendwas über noch lebende Verwandte ?


sent1: Hat er was kaputtgemacht ?

sent2: Ist was kaputt ?


sent1: Hat er was Falsches gesagt ?

sent2: Lag es an seinen Worten ?


sent1: Und , hat er überlebt ?

sent2: Hat er überlebt ?


sent1: Hat er es zugegeben ?

sent2: Hat er ' s zugegeben ?


sent1: Hat er sonst nichts gesagt ?

sent2: Mehr hat er nicht gesagt ?


sent1: Hat er sie gerettet ?

sent2: Nein , das taten Sie .


sent1: War er jemals untreu ?

sent2: Hat er sie betrogen ?


sent1: Hat er Kontakt zu dir aufgenommen ?

sent2: Hat er versucht , Sie zu kontaktieren ?


sent1: Hat er was über mich gesagt ?

sent2: Hat er jemals von mir gesprochen ?


sent1: Ja , das hat er behauptet .

sent2: Hat er jedenfalls gesagt .


sent1: Hat er ihn selbst hingelegt ?

sent2: Hat er ihn dort versteckt ?


sent1: Sagte er auch , wohin er jetzt gehen würde ?

sent2: Hat er gesagt , wo er von hier aus hinwolIte ?


sent1: Hat er gesagt , wie sie ins Haus gelangt sind ?

sent2: Hat er gesagt , wie sie in das Haus gekommen sind ?


sent1: Hat er gesagt , warum er verschwand ?

sent2: Sagte er , warum er fortging ?


sent1: Hat er schon eine Freundin ?

sent2: Hat er eine Freundin ?


sent1: Hat er irgendwas zu lhnen gesagt ?

sent2: Hat er dir was gesagt ?


sent1: Hat er dir gesagt , dass er dich liebt ?

sent2: Ich habe das von dir .


sent1: Hat einfach nicht geklappt .

sent2: Manchmal ist es so .


sent1: Was ist mit Jimmy ?

sent2: Hat einer von euch es genommen ?


sent1: Hat dir noch niemand gesagt , du seist schön ?

sent2: Hat dir noch niemand gesagt , dass du schön bist ?


sent1: Was für ein Körper .

sent2: Hat die eine Figur .


sent1: Hat dich auch niemand gesehen ?

sent2: Was ist mit Zeugen , Dummkopf ?


sent1: Ist er sauer auf mich ?

sent2: Hat der Boss ' nen Furz quer sitzen ?


sent1: Hat dir das dein Vater beigebracht ?

sent2: Hat dein Papa dir das Spiel beigebracht ?


sent1: Ma hat das gesagt ?

sent2: Hat deine Mom das gesagt ?


sent1: Hat dir das deine Mutter erzählt ?

sent2: Hat deine Mama dir das gesagt ?


sent1: Hat dich dein Alter rangenommen ?

sent2: Hat dein Alter dich rangenommen ?


sent1: Hat das Miststück geheult ?

sent2: Sie hat geweint ?


sent1: Hat das ganze Leben noch vor sich .

sent2: Madison hat ihr Leben noch vor sich .


sent1: Hat dir das dein Vater erzählt ?

sent2: Hat das dein Vater gesagt ?


sent1: Hast ' ne Scheißangst , was ?

sent2: Ist das nicht furchteinflößend ?


sent1: Hast du was zu erzählen ?

sent2: Jenny , hast du mir irgendwas zu erzählen ?


sent1: Hast du was Essbares gefunden ?

sent2: Sie haben gegessen .


sent1: Hast du was dagegen , wenn ich nachfülle ?

sent2: Hey , für mich auch , ja , Gus ?


sent1: Hast du was Blutiges ?

sent2: Wir können wechseln , Alter .


sent1: So , ähm ... hast du heute von dem Banküberfall gehört ?

sent2: Hast du von dem Banküberfall heute gehört ?


sent1: Ich nehme also an , dass Du schon viele Leute getötet hast .

sent2: Hast du viele Menschen umgebracht ?


sent1: Hast du verstanden , Junge ?

sent2: Hörst du , Junge ?


sent1: Wo ist deine Selbstachtung geblieben ?

sent2: Hast du überhaupt Selbstrespekt ?


sent1: Weißt du überhaupt , wie sehr du den Bogen überspannt hast ?

sent2: Hast du überhaupt eine Ahnung , wie weit du dich von den Regeln entfernt hast ?


sent1: Hast du Tipps für mich ?

sent2: Sag mal , kannst du mir ein paar Tipps geben ?


sent1: Hast du ' s schon mal versucht ?

sent2: Waren Sie schon einmal da ?


sent1: Hey , hast du mir noch was zu sagen ?

sent2: Hast du sonst noch was zu sagen ?


sent1: Hast du so etwas mal erlebt ?

sent2: Hatten Sie je das Gefühl ?


sent1: Hast du etwa noch nicht gepustet ?

sent2: Hast du ' s noch nicht getan ?


sent1: Hast du ' s nachgeprüft ?

sent2: Hast du recherchiert ?


sent1: Hast du ' s ihm nicht erklärt ?

sent2: Hast du ihm das nicht erzählt ?


sent1: Hast du sie schon gefickt ?

sent2: Hast du sie schon gevögelt ?


sent1: Hast du es benutzt ?

sent2: Hast du Sie jemals benutzt ?


sent1: Hast du sie ausgesucht ?

sent2: ist es von dir ?


sent1: Hast du ' s gewusst ?

sent2: Hast du nichts begriffen ?


sent1: Hattest du schon immer diese Angst vor dem Wasser ?

sent2: Hast du schon immer solche Angst vor Wasser ?


sent1: Liest du Zeitung ?

sent2: Hast du schon die Zeitung gesehen ?


sent1: Hast du Sahne ?

sent2: Hast du ein bisschen Milch ?


sent1: Was sagt Ray ?

sent2: Hast du Ray den Brief gezeigt ?


sent1: Probleme mit meinem Griff ?

sent2: Hast du Probleme mit dem Griff ?


sent1: Was haben Sie sonst noch für Überraschungen auf Lager ?

sent2: Hast du noch mehr solcher Überraschungen ?


sent1: Sag , sind deine Eltern noch am Leben ?

sent2: Hast du noch Familienangehörige ?


sent1: Ja , aber hast du nicht .

sent2: Hast du nicht getan .


sent1: Hast du nicht gesagt , du bist ein Vampir ?

sent2: Wer ist eure Zahnfee ?


sent1: Hast du ' n heißes Date ?

sent2: Wichtiges Rendezvous ?


sent1: Hast du Neuigkeiten ?

sent2: Was gibt es noch Neues ?


sent1: Hast du " ne Praxis ?

sent2: Ich arbeite ja doch immer .


sent1: Hast du ' ne Ahnung , wer das gewesen sein könnte ?

sent2: Weißt du , wer sowas machen könnte ?


sent1: Kannst du mir Nadel und Faden bringen ?

sent2: Hast du Nadel und Faden ?


sent1: Hast du nachgedacht ?

sent2: Und haben Sie darüber nachgedacht ?


sent1: Ich spekuliere bloß .

sent2: Hast du Musgrave davon erzählt ?


sent1: Hast du Münzen , Kleingeld ?

sent2: Wie sieht ' s bei dir mit Münzen aus ?


sent1: Hast du Mitleid mit mir ?

sent2: Sorgen Sie sich um mich ?


sent1: Hast du mit dem Mädchen geredet ?

sent2: Kommt vom Bäcker .


sent1: Hast du mit deiner Mom geredet ?

sent2: Hast du mit deiner Mutter geredet ?


sent1: Ich meine , du hast den Nagel auf den Kopf getroffen .

sent2: Hast du mir gerade gesagt .


sent1: Hast du mir eigentlich zugehört ?

sent2: Hast du mir nie zugehört ?


sent1: Hast du mich geliebt ?

sent2: Hast du mich je geliebt , Mama ?


sent1: Hast du mein Kleid ?

sent2: Ist das mein Kleid , das du da trägst ?


sent1: Hast du meine Briefe gekriegt ?

sent2: Hast du meine Briefe bekommen ?


sent1: Hast du mal an eine Karriere bei der Polizei gedacht ?

sent2: Hast du mal über eine Karriere bei der Polizei nachgedacht ?


sent1: Hast du Lust , schwimmen zu gehen ?

sent2: Lass uns schwimmen gehen .


sent1: Hast du Lust , mit mir zu tanzen ?

sent2: Ich fordere dich nur zum Tanz auf .


sent1: Warum kommst du allein ?

sent2: Hast du Lust ein bisschen zu feiern ?


sent1: Willst du Spaß haben ?

sent2: Hast du Lust auf Feiern ?


sent1: Hast du Kokain bei dir ?

sent2: Hast du Koks da ?


sent1: Hast du keins mehr ?

sent2: Kann ich etwas haben ?


sent1: Hast du keinen Namen ?

sent2: Ich wollte nur Ihren Namen wissen .


sent1: Hast du keine Knarre ?

sent2: Hast du keine Waffe ?


sent1: Sie haben zu Hause angerufen ?

sent2: Hast du Just angerufen ?


sent1: Hast du jemals mit dem Teufel getanzt ?

sent2: Hast du je mit dem Teufel getanzt ?


sent1: Wer schwebt euch da vor ?

sent2: Hast du jemand Festes ?


sent1: Hast du ja jetzt .

sent2: Jetzt haben sie einen .


sent1: Hast du irgendwem irgendwas gesagt ?

sent2: Wissen es die anderen ?


sent1: Ich dachte , du machst keine Pläne .

sent2: Hast du irgendwelche Pläne ?


sent1: Hast du irgendwas Neues ?

sent2: Was willst du , Benny ?


sent1: Hast du was angefasst ?

sent2: Hast du irgendwas angefasst ?


sent1: Hast du in die Hose gemacht ?

sent2: Mann , hast du in die Hose geschissen ?


sent1: Sagt er dir Bescheid ?

sent2: Hast du ihr meinen Brief gegeben ?


sent1: Hast du ihre Nummer oder sowas ?

sent2: Hast du ihre Nummer bekommen ?


sent1: Hast du mit ihm geschlafen oder nicht ?

sent2: Hast du ihn gevögelt ?


sent1: Hast du ihn geöffnet ?

sent2: Nein , ich habe abgeschlossen .


sent1: Hast du ihm zur Flucht verholfen ?

sent2: Jake , die persönliche Angelegenheit , wegen der du abgereist bist , war das seine Befreiung aus dem Gefängnis ?


sent1: Hast du- - ihm von uns erzählt ?

sent2: Hast du ihm jemals von uns geschrieben ?


sent1: Hast du ihm den Schwanz ge .

sent2: Ihm den Schwanz ge .


sent1: Hast du hier noch andere Freunde außer mir ?

sent2: Ich bin deine einzige Freundin .


sent1: Hast du hier das Sagen ?

sent2: Ziehst du hier die Fäden ?


sent1: Ich ... schulde ... es Ihnen .

sent2: Hast du heute mit ihr gesprochen ?


sent1: Hast du Heftpflaster ?

sent2: Hast du Klebeband ?


sent1: Hast du ... hast du Rousseau gesehen ?

sent2: Wo ist Sayid ?


sent1: Was genau verstehen Sie bei " Familiennotfall " nicht ?

sent2: Hast du grad irgendwas kapiert ?


sent1: Hast du Glas gesagt ?

sent2: Ich hab mit den Ärzten gesprochen , du wirst bald entlassen .


sent1: Träumten Sie vielleicht ?

sent2: Hast du geträumt ?


sent1: Hast du gerade ' n dicken Stich gemacht ?

sent2: Hast du was in Aussicht ?


sent1: Hast du zu wenig Geld ?

sent2: Hast du Geldprobleme ?


sent1: Ich habe Sie nicht klingeln hören .

sent2: Hast du geklingelt ?


sent1: Hast du zurückgeschrieben ?

sent2: Hast du geantwortet ?


sent1: Hast du für heute Abend schon etwas vor ?

sent2: Warum , hast du irgendwas für heute Nacht geplant ?


sent1: Hast du etwas zu essen hier ?

sent2: Hast du irgendwie was zu essen hier ?


sent1: Hast du mal ' n bisschen Kleingeld ?

sent2: Hast Du etwas Kleingeld für mich ?


sent1: Hast du etwas angestellt ?

sent2: Hast du irgendwas gemacht ?


sent1: Hast du es nie satt , Unrecht zu haben ?

sent2: Wirst du es niemals leid , dich zu irren ?


sent1: Hast du mit ihm gebumst ?

sent2: Hast du es mit ihm gemacht ?


sent1: Hast Du es ihm gesagt ?

sent2: Verdammt , Ruth , hast du ihm gesagt wie er mich finden kann ?


sent1: Seid ihr durch mit denen ?

sent2: Hast du es denn versucht ?


sent1: Hast du gesagt , dass ... ?

sent2: Hast du es den Bullen gesagt ?


sent1: Hast du ein Problem , oder was ?

sent2: Hast du ein Problem , oder so ?


sent1: Hast du ein Glas Wasser ?

sent2: Hättest du etwas Wasser für mich ?


sent1: Hast du eine Wette verloren ?

sent2: Was , hast du ne Wette verloren ?


sent1: Hast du eine schlimme Nacht hinter dir ?

sent2: ne harte Nacht gehabt ?


sent1: Könnte eine Adresse sein .

sent2: Hast du eine Ortsangabe ?


sent1: Nick , siehst du etwas ?

sent2: Hast du einen guten Blick drauf werfen können ?


sent1: Hast du einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht ?

sent2: Kannst du Erste Hilfe oder so was ?


sent1: Was für ' ne Bar ?

sent2: Hast du eine Lieblings-Bar ?


sent1: Hast du eine deiner Stimmungen ?

sent2: Wie ich sehe haben wir es über die Mauer geschafft .


sent1: Hast du eine Ahnung , wie lange ?

sent2: Imperialistische Drecksau .


sent1: Verstehen Sie , um was es hier geht ?

sent2: Hast du eine Ahnung , was hier aus dem Spiel steht ?


sent1: Hat Ihnen das der Hund erzählt ?

sent2: Hast du eben mit dem Hund geredet ?


sent1: So ein gutes Gedächtnis .

sent2: Hast du dir gut gemerkt .


sent1: Hast du einen Termin ?

sent2: Hast du dir einen Termin geholt ?


sent1: Hände gewaschen ?

sent2: Hast du dir deine Hände gewaschen ?


sent1: Hast du dir den Kopf gestoßen oder so ?

sent2: Hast du dir auch nicht den Kopf gestoßen ?


sent1: Hast du die Waffe gekauft ?

sent2: Hast du die Wohnung gekauft ?


sent1: Hast du die Tür hinter dir verriegelt ?

sent2: So verschließt man eine Tür , Mann .


sent1: Hast du die neue Zahnbürste .

sent2: Und du , Faith ?


sent1: Hast du die Gesichter gesehen ?

sent2: Ist Ihnen aufgefallen , wie die aussehen ?


sent1: Hast du die Durchsage gehört ?

sent2: Hast du die Nachricht abgehört ?


sent1: Hast du dich schon geduscht ?

sent2: Hast du schon geduscht ?


sent1: Hast du die Grippeimpfung bekommen ?

sent2: Hast du dich impfen lassen ?


sent1: Hast du den Fernseher an ?

sent2: Hast du es angestellt ?


sent1: Hast du dein Feuerzeug ?

sent2: Hast du dein Feuerzeug bei dir ?


sent1: Hast du das vorhin ernst gemeint ?

sent2: War das ehrlich gemeint ?


sent1: Hast du das Video ?

sent2: Und hast du das Band ?


sent1: Hast du das schon einmal gesehen ?

sent2: Kennen Sie diese Dinger ?


sent1: Hast du das irgendwo rumliegen ?

sent2: Hast du so viel Geld ?


sent1: Ist es das , was du gefunden hast ?

sent2: Hast du das hier gefunden ?


sent1: Hast du das gehört , Tom ?

sent2: Verstanden , Tom ?


sent1: Hast du am Sonntag etwas vor ?

sent2: Sonntag Nacht ?


sent1: Hast du da was ?

sent2: Hast du alles beisammen ?


sent1: Siehst du all die Sterne ?

sent2: Hast du all die Sterne gesehen ?


sent1: Hässliche Sache , yeah .

sent2: Hässliche Dinger .


sent1: Sie hatte einen Vorsprung .

sent2: Hassen sie mich ?


sent1: Hasselhoff , wow .

sent2: Und sie werden den Schuss hören .


sent1: Harvey , rede nie wieder von meinem Vater , Ok ?

sent2: Rede nie wieder über meinen Vater .


sent1: Harvey Milk kandidiert als Stadtrat .

sent2: Ich gebe Ihnen das hier .


sent1: Und nun stehst du hier

sent2: Harte Sache , Mann , aber Sie sind davongekommen .


sent1: Wieder so ein harter Tag ?

sent2: Harter Tag , Rottmayer ?


sent1: Schwierige Marktsituation .

sent2: Harter Markt , Vertigo .


sent1: Harry Potter ?

sent2: Harry Potter , wer sonst ?


sent1: Wollt dich grad anklingeln .

sent2: Harry , ich wollte Sie anrufen .


sent1: Harry , das können Sie nicht tun .

sent2: Ich ... hatte dich auch angeschwindelt .


sent1: Harry , wach auf .

sent2: Harry , alter Köter , wacht auf .


sent1: Resonanz auf Maximum .

sent2: Harmonikresonanz auf Maximum .


sent1: Hört ihr , wie die Menscheit singt ?

sent2: Harmonie und neuer Einklang


sent1: Hardrock

sent2: Ich werd ' s dir besorgen , verstanden ?


sent2: Jetzt , Hans hat Spuren gefunden die auf den Raglefanten hindeuten .


sent1: So wahr ich hier stehe , sorgst Du Dich um mich ?

sent2: Hank Moody , so wahr ich hier stehe , kümmerst Du Dich um mich ?


sent1: Trägt der Papst einen komischen Hut ?

sent2: Hank , möchtest du noch ein Bier ?


sent1: Sie ist einfach weg .

sent2: Hank , ich weiß nicht , wo sie ist .


sent1: Hank , hab ich doch richtig gesehen .

sent2: Ich dachte mir schon , daß du das bist .


sent1: Nun , das hängt davon ab .

sent2: Hängt vom Ergebnis ab .


sent1: Kommt darauf an , worauf Sie Lust hätten .

sent2: Hängt davon ab , wo du hin willst , Mia .


sent1: Macht ihnen Feuer unterm Hintern .

sent2: Hängen Sie sie ab .


sent1: Handys ausgeschaltet lassen .

sent2: Schaltet die Telefone ab .


sent1: Handy fallenlassen .

sent2: Lassen Sie das Handy fallen .


sent1: Händewaschen nicht vergessen .

sent2: Vergiss nicht , dir die Hände zu waschen .


sent1: Hände nicht bewegen .

sent2: Hände seitlich am Körper lassen .


sent1: Hände in dein Posthöschen .

sent2: Hände wieder in die Taschen .


sent1: Nimm die Hände aus den Taschen .

sent2: Hände aus Ihren Taschen .


sent1: Kannst du bitte deine Hand her halten ?

sent2: Hand , bitte .


sent1: Hamish , kommen Sie .

sent2: Vorwärts , Hamish .


sent1: Hältst du mich für so ungeschickt ?

sent2: Äh , Pendejo , hältst du mich für blöd ?


sent1: Hältst du das mal ?

sent2: Reservierst du ihn bitte ?


sent1: Halt ' s Maul , Weichei .

sent2: Maul halten , Blödmann .


sent1: Setzt dich und halt einfach die Klappe .

sent2: Halt ' s Maul und setz dich .


sent1: Halts Maul , Danny .

sent2: Sei still , Darnell .


sent1: Phil , ich kotze gleich .

sent2: Halt sie im Gleichgewicht .


sent1: Halte noch ein wenig durch .

sent2: Halt noch etwas durch .


sent1: Halt mir keine Vorträge .

sent2: Sie können tun , was immer Sie wollen .


sent1: Hält mich von den schlechten Angewohnheiten fern .

sent2: Ich bin eine davon .


sent1: Halt mich ja nicht für blöd .

sent2: Halten Sie mich nicht für einen Idioten .


sent1: Nimm mich in deine Arme .

sent2: Halt mich in deinen Armen .


sent1: Reiche und berühmte , große und gütige .

sent2: Halt mich auf der Bahn , bis du die Zielgerade siehst ... dann sprinten wir und gewinnen .


sent1: Halt meinen Namen da raus .

sent2: Nennen Sie meinen Namen nicht .


sent1: Jetzt ganz still .

sent2: Halt jetzt ganz still .


sent1: Halt ihn fest , Frank .

sent2: Los , schnapp ihn dir , Frank .


sent1: HALTET SMITH AUF TELEGRAFIERT AN DEN SENAT

sent2: HALTET SMITH AUF


sent1: Keiner darf hier rein .

sent2: Haltet sie nur auf Trab .


sent1: Haltet eure Socken fest , Jungs .

sent2: Macht euch auf etwas gefasst .


sent1: Haltet euch die Augen zu .

sent2: O mein Gott , bedeckt eure Augen .


sent1: Haltet endlich die Schnauze da draußen .

sent2: Ich sagte , ihr sollt ruhig sein da unten .


sent1: Passt auf euch gegenseitig auf .

sent2: Haltet ein Auge für euren Partner offen .


sent1: Haltet die Klappe da unten .

sent2: Mach Schluss da unten .


sent1: Verlier den Kopf nicht , achte nur auf das , was vor dir liegt .

sent2: Haltet den Kopf unten .


sent1: Pfeif ihre verrückten Ärsche zurück .

sent2: Halte sie ruhig .


sent1: Hinhalten .

sent2: Halte Sie hin , wir brauchen zwei Minuten .


sent1: Sie soll nicht mehr belastet werden .

sent2: Halte sie bitte da raus .


sent1: aber halten Sie mir die Typen vom Leib , so lange es geht .

sent2: Halte sie auf solange Du kannst .


sent1: Halten Sie sich von denen fern .

sent2: Lass dich nicht mit den Kerlen ein .


sent1: Vorbereiten zum Feuern .

sent2: Halten Sie sich schussbereit .


sent1: Okay , binden Sie ihn an .

sent2: Halten Sie Mr Chekov auf der Krankenstation fest .


sent1: Na , hör mal , ich bin erwachsen .

sent2: Halten Sie mich nicht für ein Kind .


sent1: Halten Sie mal ?

sent2: Kannst Du das auch halten ?


sent1: Leg die Finger da drauf .

sent2: Halten Sie Ihren Finger mal drauf .


sent1: Halten Sie ihn in Ehren , Robin .

sent2: Paß gut auf ihn auf , Robin .


sent1: Können Sie mal höher leuchten , bitte ?

sent2: Halten Sie es mal .


sent1: Maul halten und weiterfahren .

sent2: Halten Sie die Klappe und fahren Sie .


sent1: Schnappt euch den Bengel .

sent2: Halten Sie den Jungen fest .


sent1: Ist ... etwas übertrieben , oder ?

sent2: Halten Sie das nicht für übertrieben ?


sent1: Ist das dann nicht ... du weißt schon , ein Problem ?

sent2: Halten Sie das nicht für ein Problem ?


sent1: Ich bin hiibsch , sei nicht neidisch , Gomey .

sent2: Halte mir nicht vor , hübsch zu sein .


sent1: Haltet meine Beine .

sent2: Halt einfach meine Beine fest .


sent1: Schau , ob jemand kommt .

sent2: Halt einfach Ausschau .


sent1: Halte du sie an den Füßen .

sent2: Schnapp ihre Füße .


sent1: Halte durch , Rabbit .

sent2: Ich habe dich gewarnt , Jonas .


sent1: Halte durch , man .

sent2: Hey , halt die Ohren steif , Bruder .


sent1: Halten Sie durch , Harry .

sent2: Halte durch , Harry .


sent1: Halte dich an die Regeln .

sent2: Lies die Regeln .


sent1: Halte deine Finger unter Kontrolle .

sent2: Wehe , du drückst auf den Knopf .


sent1: Kannst du das bitte lassen .

sent2: Halte das nicht so .


sent1: Halt die Klappe , und verschwinde .

sent2: Halten Sie den Mund und verschwinden Sie .


sent1: Halt die Klappe und mach , dass du hier rauskommst .

sent2: Mund halten und raus .


sent1: Halt die Klappe , Mutter .

sent2: Ich bin da ziemlich neutral .


sent1: Schnauze , Schwuchtel .

sent2: Halt die Klappe , du Homo .


sent1: Halt die Klappe , Chloe .

sent2: Ok , halt die Klappe , Chloe .


sent1: Halt dich schön fest .

sent2: Ich brauche noch ein paar Informationen , bleiben Sie in der Nähe .


sent1: Halte dich da raus , Dad .

sent2: Halt dich raus , Dad .


sent1: Halt dich an den Plan , Mann .

sent2: Halt dich an die Regeln .


sent1: Halt ' den Mund , Sara .

sent2: Sei still , Sara .


sent1: Halt den Mund , Mutter .

sent2: Ma , du hältst deine Klappe .


sent1: Halt den Kopf oben .

sent2: Und dann , lass den Kopf nicht hängen .


sent1: Halt dein Gesicht still .

sent2: Jetzt stillhalten .


sent1: Halt deine Spur .

sent2: Pass auf die Strasse auf .


sent1: Halt deine Scheiss-Klappe und geh ins Bett .

sent2: Halten Sie die Klappe und schlafen Sie .


sent1: Halt die Klappe und geh da rein .

sent2: Halt deinen Mund und geh rein .


sent1: Kannst du nicht einfach mal die Klappe halten ?

sent2: Hälst du jetzt die Klappe ?


sent1: Ich glaube , ich hab Halluzinationen .

sent2: Halluziniere ich gerade ?


sent1: Hey , Carmie .

sent2: Hallo , wir sprachen gerade von dir .


sent1: Hallo , Virgil .

sent2: Was können wir denn für dich tun ?


sent1: Hallo , Tyler .

sent2: Ich bin fasziniert von dieser Geschichte .