sent1: Hast du etwas zu verbergen ?

sent2: Haben Sie etwas zu verstecken ?


sent1: Habt ihr etwas zu beißen ?

sent2: Haben Sie etwas zu Essen ?


sent2: Haben Sie etwas zu essen ?


sent1: Haben Sie etwas mit Ihren Haaren gemacht ?

sent2: Sind deine Haare anders ?


sent2: Hast du was mit deinem Haar gemacht ?


sent1: Haben Sie etwas Interessantes gefunden ?

sent2: Habt ihr irgendwas Interessantes gefunden ?


sent1: Irgendwas im Kofferraum ?

sent2: Haben Sie etwas im Kofferraum ?


sent1: Haben Sie etwa nicht aufgepasst ?

sent2: Sie haben wohl nicht aufgepasst ?


sent1: Hast du sie dir gesehen ?

sent2: Haben Sie es sich angesehen ?


sent1: Haben Sie es sich angesehen ?

sent2: Hast du es angesehen ?


sent1: Habt ihr die Sendung gesehen ?


sent1: Haben Sie es etwa vergessen ?

sent2: Sag mir nicht , dass du es vergessen hast .


sent1: Sie haben ' s dir erzählt ?

sent2: Haben sie es dir erzählt ?


sent1: Haben Sie es bei sich ?

sent2: Hast du es mit hergebracht ?


sent1: Haben Sie ein paar Minuten ?

sent2: Hast du ein paar Minuten ?


sent1: Haben Sie ein Kaugummi ?

sent2: Hast du irgendein Gummi ?


sent2: Hast du einen Kaugummi ?


sent1: Haben Sie ein Geschenk ?

sent2: Was geben Sie ihr ?


sent1: Haben Sie eine oder nicht ?

sent2: Haben Sie so was , oder nicht ?


sent1: Können Sie uns einen Rat geben ?

sent2: Haben Sie einen Tipp für mich ?


sent1: Haben Sie einen Tipp für mich ?

sent2: Können Sie mir nicht einen Rat geben ?


sent1: Mein Gott , hast du ' n Schlaganfall ?

sent2: Haben Sie einen Schlaganfall ?


sent1: Hast du einen Anfall ?


sent1: Weißt du , wo du hingehen kannst ?

sent2: Haben sie einen Platz wo sie hin können ?


sent1: Haben Sie einen Kater ?

sent2: Sag mal , hast du einen Kater ?


sent1: Haben Sie einen Fernseher ?

sent2: Habt ihr einen Fernseher ?


sent1: Haben Sie einen besseren Vorschlag ?

sent2: Hast Du einen besseren Vorschlag ?


sent1: Hast du eine Sicherheitsnadel ?

sent2: Haben Sie eine Nadel ?


sent1: Haben Sie eine Idee , wo sie jetzt sein könnten ?

sent2: Wissen Sie , wo sie sein könnten ?


sent1: Wieviel wiegt er ?

sent2: Haben Sie eine Diät gemacht ?


sent1: Hast du eine Nachricht ?

sent2: Haben Sie eine Botschaft ?


sent1: Hast du irgendeine Ahnung , wovon ich spreche ?

sent2: Haben Sie eine Ahnung , wovon ich rede ?


sent1: Hast du irgendeine Ahnung wovon ich Rede ?


sent1: Weißt du , wie gefährlich das ist ?

sent2: Haben Sie eine Ahnung , wie gefährlich das ist ?


sent1: Irgendeine Idee wo er ist ?

sent2: Haben Sie eine Ahnung wer das ist ?


sent1: Suchst Du was " Spezielles " ?

sent2: Haben Sie ein bestimmtes Ziel ?


sent1: Salvatore , wie gehts ?

sent2: Haben Sie Dynamit ?


sent1: Haben Sie Drohungen erhalten ?

sent2: Wurden Sie bedroht ?


sent1: Haben Sie die Zeitungen gelesen ?

sent2: Hast du die Unterlagen gesehen ?


sent1: Haben Sie diesen Herrn schon mal gesehen ?

sent2: Hast du diesen Mann schon mal gesehen ?


sent1: Wie arrogant .

sent2: Haben Sie diese Frechheit gesehen ?


sent1: Welch Hochmut .


sent1: Was für eine Arroganz .


sent1: Haben Sie die Miete ?

sent2: Hast du die Miete ?


sent1: Ist nett , aber lass nur .

sent2: Haben Sie die ?


sent1: Haben Sie die Ausrüstung der Männer überprüft ?

sent2: Was ist los , Doc ?


sent1: Hast du eine Leibesvisitation bekommen ?

sent2: Haben sie dich durchsucht ?


sent1: Hast du deshalb gekündigt ?

sent2: Haben Sie deshalb gekündigt ?


sent1: Haben Sie den Titel ?

sent2: Und Sie haben nichts gesagt ?


sent2: Ich wusste ja nicht , dass sie kommen .


sent1: Haben Sie den Mann gesehen ?

sent2: Hast du gesehen , wer dir das angetan hat ?


sent1: Haben Sie den etwa vergessen ?

sent2: Sag mir nicht , dass du es vergessen hast .


sent1: Haben Sie es etwa vergessen ?

sent2: Haben Sie den etwa vergessen ?


sent1: Hast du versucht .

sent2: Haben Sie denen gesagt .


sent1: Hast du den Arzt und die Hebamme erreicht ?

sent2: Haben Sie den Doktor angerufen ?


sent1: Hast du beim Arzt angerufen ?


sent1: Habt ihr den Arzt verständigt ?


sent1: Hast du den Bericht ?

sent2: Haben Sie den Bericht ?


sent1: Haben Sie das tun , was ich gesagt habe ?

sent2: Hast du getan , was ich sagte ?


sent1: Haben Sie es je gekostet ?

sent2: Haben Sie das schon mal versucht ?


sent1: Hast du das Schild nicht gelesen ?

sent2: Haben Sie das Schild nicht gelesen ?


sent1: Warst du das mit Pignon ?

sent2: Haben Sie das Neueste gehört ?


sent1: Habt ihr das Mädchen gefunden ?

sent2: Haben Sie das Mädchen gefunden ?


sent1: Haben Sie das jemandem erzählt ?

sent2: Hast du ' s jemandem gesagt ?


sent1: Hast du es jemanden gesagt ?

sent2: Haben Sie das jemandem erzählt ?


sent2: Hast du das jemandem gesagt ?


sent1: Hast du das Fenster aufgemacht ?

sent2: Haben Sie das Fenster geöffnet ?


sent1: Sag mir nicht , dass du es vergessen hast .

sent2: Haben Sie das etwa vergessen ?


sent1: Haben Sie darauf eine Antwort ?

sent2: Mein Punkt ist :


sent1: Haben Sie danach gesucht ?

sent2: Habt Ihr vielleicht danach gesucht ?


sent1: Haben Sie Champagner ?

sent2: Habt Ihr Champagner ?


sent1: Vielen Dank , Jean .

sent2: Haben Sie auch vergessen was Sie in der Nacht am 23. letzten Monat gemacht haben .


sent1: Haben Sie auch Espresso ?

sent2: Hast du ' n Kaffee ?


sent2: Haben Sie mal einen Kaffee ?


sent1: Haben sie schon angefangen ?

sent2: Haben sie angefangen ?


sent1: Hast du denn alles vergessen ?

sent2: Haben Sie alles vergessen ?


sent1: Nun , das hast du .

sent2: Haben Sie aber wirklich .


sent1: Ich hab noch keine Informationen .

sent2: Habe noch keine Informationen .


sent1: Manche Männer mögen es auf diese Art.

sent2: Haben I je .


sent1: Ich hab nie darüber nachgedacht .

sent2: Habe nie wirklich darüber nachgedacht .


sent1: Haben sie Dir das angetan ?

sent2: Haben die das gemacht ?


sent1: Ich war so frei .

sent2: Habe mir die Freiheit genommen .


sent1: Vielleicht irrte ich mich ja .

sent2: Habe mich wohl geirrt .


sent1: Ich habe mein Zeitgefühl verloren .

sent2: Habe mich vergessen .


sent1: Habe mich vergessen .

sent2: Hatte das Zeitgefühl verloren .


sent1: Ich habe mich es nur gefragt .

sent2: Habe mich nur gefragt .


sent1: Hat mich nur mal interessiert .


sent1: Habe jetzt Hafturlaub .

sent2: Ich hab dienstfrei .


sent1: Sehet hin , ihr Kleinmütigen .

sent2: Hab ein wenig Glauben .


sent1: Hab ein Photo gesehen .

sent2: Ich habe das Foto gesehen .


sent1: Hab eine tolle Reise .

sent2: Sie sind viel besser im Recherchieren .


sent1: Ich habe einen Mann erschossen .

sent2: Hab einen angeschossen .


sent1: Hab eine gute Sendung .

sent2: Viel Glück mit dem Konzert .


sent2: Ich wünsch euch ' ne tolle Show .


sent1: Habe ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen .

sent2: Ich habe ihn lange nicht gesehen und gehört .


sent1: Habe ich zwei Freiwillige ?

sent2: Habe ich zwei ?


sent1: Vergaß ich das zu erwähnen ?

sent2: Habe ich vergessen , das zu erwähnen ?


sent1: Habe Ich vergessen das zu erwähnen ?

sent2: Vergaß ich das zu erwähnen ?


sent1: Hat Euch jemand etwas gefragt ?

sent2: Habe ich um Ihre Meinung gebeten ?


sent1: Habe ich Sie schon mal gesehen ?

sent2: Kenne ich Sie von irgendwo ?


sent1: Habe ich nie getan .

sent2: Ich habe das noch nie in meinem Leben gemacht .


sent1: Ich habe dich nie um was gebeten .

sent2: Habe ich in der Zeit irgendetwas von dir verlangt ?


sent1: Habe ich immer dabei .

sent2: Ich hab ' s immer bei mir .


sent1: Ich hab dir einen Antrag gemacht .

sent2: Habe ich ihr einen Antrag gemacht .


sent1: Habe ich Glück .

sent2: Ich fühle eine Glückssträhne .


sent2: Heut ' habe ich Schwein .


sent2: Heute ist meinen Glückstag , glaube ich .


sent1: Sagte ich , ich wäre fertig ?

sent2: Habe ich gesagt , ich bin fertig ?


sent1: Sagte ich etwa , ich sei fertig ?


sent1: Sagte ich , dass das alles ist ?


sent1: Ich habe Geburtstag ?

sent2: Habe ich Geburtstag ?


sent1: Habe ich Euch überrascht ?

sent2: Plötzlich findest du das ?


sent1: Habe ich euch bei irgendetwas gestört ?

sent2: Habe ich etwas unterbrochen ?


sent1: Habe ich etwas getan um dich zu beleidigen ?

sent2: Habe ich etwas getan um dich zu kränken ?


sent1: Habe ich es richtig gemacht ?

sent2: Madame Guérin ?


sent1: Habe ich es als Schimmern beschrieben ?

sent2: Ich habe es als ein Flimmern bezeichnet ?


sent1: Habe ich einen Schlaganfall ?

sent2: Ist das ein Hirnschlag ?


sent1: Habe ich gerade einen Schlaganfall ?

sent2: Habe ich einen Schlaganfall ?


sent1: Lt hat , nicht wahr ?

sent2: Habe ich doch , oder ?


sent1: Habe ich dir das schon gesagt ?

sent2: Ich sagte das schon ?


sent1: Habe ich dich wütend gemacht ?

sent2: Habe ich etwas getan , um dich zu verärgern ?


sent1: Habe ich das missverstanden ?

sent2: Habe ich da was missverstanden ?


sent1: Habe ich das richtig ausgesprochen ?

sent2: Ich meine , spreche ich das richtig aus ?


sent1: Habe ich da einen Fehler gemacht ?

sent2: Habe ich einen Fehler gemacht ?


sent1: Habe ich bestanden ?

sent2: Mit wehenden Fahnen .


sent1: Ich hab dich total besiegt .

sent2: Habe euch ausgeräuchert .


sent1: Habe es nie zuvor gesehen .

sent2: Nein , die hab ich nie gesehen .


sent1: Habe es niemals benutzt .

sent2: Ich hab es nie benutzt .


sent1: Habe die Nacht hier verbracht .

sent2: Ich war über die Nacht hier .


sent1: Ich hab da übernachtet .

sent2: Habe die Nacht hier verbracht .


sent1: Haben Kontakt verloren .

sent2: Habe den Kontakt verloren .


sent1: Ich hab alles geregelt .

sent2: Habe alles geregelt .


sent1: Hab ' dir ja gesagt , dass ich wieder komme .

sent2: Ich sagte dir , ich komme wieder .


sent2: Ich hab gesagt , ich komme wieder .


sent1: Ich habe mein Zeitgefühl verloren .

sent2: Hab die Zeit vergessen .


sent1: Hab die Zeit vergessen .

sent2: Hatte das Zeitgefühl verloren .


sent1: Habe mich vergessen .


sent1: Ich kann mich nicht an sie erinnern .

sent2: Hab ' die vergessen .


sent1: Hab dich vermisst , Bruder .

sent2: Ich hab dich vermisst , Bruder .


sent1: Hab dich schon länger nicht mehr gesehen .

sent2: Ich habe dich nicht gesehen herum .


sent1: Ich hab dich noch gar nicht gesehen .

sent2: Hab dich schon länger nicht mehr gesehen .


sent1: Sieht man Sie auch wieder mal .

sent2: Hab dich lange nicht mehr gesehen .


sent1: Ich bleib an dir dran .

sent2: Hab dich eingedeckt .


sent1: Habe dich abgedeckt .


sent1: Hab dich die ganze Zeit gesucht .

sent2: Ich such dich schon eine Weile .


sent1: Hab den ganzen Tag nach dir gesucht .

sent2: Schon ewig suche ich dich .


sent2: Ich suche Euch den ganzen Tag .


sent1: Ich hab dich den ganzen Tag gesucht .

sent2: Hab den ganzen Tag nach dir gesucht .


sent1: Mir sind Sachen zu Ohren gekommen .

sent2: Hab da einiges gehört .


sent1: Hör zu , es ist was dazwischen gekommen .

sent2: H6r mal , da hat sich was ergeben .


sent1: Hör mal , es ist etwas vorgefallen .


sent1: Hören Sie , es ist etwas passiert .


sent1: Gut , ziemlich gut .

sent2: Wir kennen uns ziemlich gut .


sent1: Gut , Zeit zum Schlafengehen .

sent2: Ok , Zeit zum Schlafen gehen .


sent2: Okay , Schlafenszeit .


sent1: Gut ... wir sind ja wieder hier .

sent2: Na ja , wir sind jetzt hier .


sent1: Okay , lass uns spielen .

sent2: Gut , wir losen .


sent1: Gut , wir haben es gemacht .

sent2: Nun , wir mussten all dies .


sent1: Holloway Gefängnis .

sent2: Gut , wir haben es gemacht .


sent1: Nun , wir alle begehen Fehler .

sent2: Gut , wir alle machen Fehler .


sent1: Gut , wie Sie wünschen .

sent2: Na , wie Sie wollen .


sent1: Ok , wenn es das ist , was Sie wollen .

sent2: Gut , wenn du das so willst .


sent1: Gut , wenn du das so willst .

sent2: Okay , wenn es das ist , was du willst .


sent1: Na gut , wenn Sie das wollen .


sent1: Gut , was gibt es ?

sent2: Na schön , was ist los ?


sent1: Gut , warum solltest Du ?

sent2: Nun , woher solltest du auch ?


sent1: Gut , warte einen Moment .

sent2: Ok , einen Augenblick .


sent1: Gut , vielleicht ein bisschen .

sent2: Warum sind sie so unfreundlich ?


sent1: Nein , machen Sie das ruhig .

sent2: Gut , versuch ' s.


sent1: Gut , verschwinden Sie .

sent2: Okay , verdufte .


sent1: Gut , stellen Sie ihn durch .

sent2: Na gut , verbinden Sie uns .


sent1: Ja , stellen Sie ihn durch .

sent2: Gut , stellen Sie durch .


sent1: Ja , vielleicht irgendwann wieder .

sent2: Gut später , wenn es sich ergibt .


sent1: Gut , du bist wach .

sent2: Gut , Sie sind auf .


sent1: Gut , Sie sind also Polizist .

sent2: Sie sind also ein Polizist .


sent1: Gut , Sie rufen sie an .

sent2: Mach schon , ruf Mama an .


sent1: Gut , Sie bleiben hier .

sent2: Schon gut , bleib du einfach hier .


sent2: Gut , du bleibst hier .


sent1: Okay , seid vorsichtig .

sent2: Gut , seid vorsichtig .


sent1: Gut , sehen wir mal .

sent2: Ok , sehen Sie sich das an .


sent1: Gut , und jetzt mach die Augen zu .

sent2: Gut , schließ die Augen .


sent1: Gut , mitkommen .

sent2: In Ordnung , kommen Sie mit .


sent1: Los , mein Freund , aufs Pferd .

sent2: Gut , mein Freund .


sent2: Gut , mach die Augen zu .


sent1: Gut , schließ die Augen .


sent1: Schätzen Sie .

sent2: Gut , lasst mich das zusammenfassen .


sent1: In Ordnung , gib mir Bescheid .

sent2: Gut , lass mich wissen , wann .


sent1: Gut , lass ihn gehen .

sent2: In Ordnung , lassen Sie ihn gehen .


sent1: Ja , bitte , herein .

sent2: Gut , kommen Sie herein .


sent1: Gut , jedem das seine .

sent2: Tja , jedem das Seine .


sent1: Na ja , jedem das Seine .

sent2: Gut , jedem das seine .


sent1: Schon gut , ganz locker .

sent2: Gut , immer mit der Ruhe .


sent1: Sie können es ruhig erfahren .

sent2: Gut , ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Ich will , dass du es weißt :


sent1: Gut , ich sehe dich dort .

sent2: Okay , ich komme nach .


sent2: In Ordnung , ich treffe Sie dort .


sent1: Okay , ich werde es euch sagen .

sent2: Gut , ich sag dir die Wahrheit .


sent1: Gut , ich nehme hier drin ab .

sent2: Ich nehm ihn hier entgegen .


sent1: Ich nehme es hier entgegen .

sent2: Gut , ich nehme hier drin ab .


sent1: Gut , ich muss wieder .

sent2: Paß auch dich auf .


sent2: Muss wieder zurück .


sent1: Gut , ich lasse Dr. Grey ihre Arbeit fortführen ... und sehe Sie dann gleich .

sent2: Noch überzeugender .


sent2: Mit mehr Überzeugung .


sent1: Gut , ich kann einen Mann mitschicken .

sent2: Nein , du musst es tun .


sent1: Gut , ich helfe Euch .

sent2: Okay , ich helfe dir .


sent1: Na , ich hab ' keine Ideen mehr .

sent2: Gut , ich habe keine Ideen mehr .


sent1: Gut , ich glaube Ihnen .

sent2: Gut , ich will dir glauben .


sent1: Gut , ich gehe ins Bett .

sent2: Gut , ich geh auch schlafen .


sent1: Gut , ich erzähl ihn euch .


sent1: Gut , ich bin aufgeregt .

sent2: Okay , ich bin nervös .


sent1: Nun , ich arbeite dran .

sent2: Gut , ich arbeite daran .


sent1: Sei nur vorsichtig , alles klar ?

sent2: Gut , Gordo , komm her .


sent1: Gut , Gordo , komm her .

sent2: Nur vorsichtig sein , ja ?


sent1: Gut geschlafen , letzte Nacht ?

sent2: Gut geschlafen heute Nacht ?


sent1: Gut gemacht , Hank .

sent2: So geht ' s , Hank .


sent1: Gut gemacht , Gentlemen .

sent2: Sie haben gut reagiert .


sent1: Sehr gut , Charles .

sent2: Gut gemacht , Charles .


sent1: Gut gemacht , alter Mann .

sent2: Gut gemacht , kumpel .


sent1: Gut gemacht , alle zusammen .

sent2: Gute Arbeit , von allen .


sent1: Los , komm mit nach oben .

sent2: Gut , gehen wir rauf .


sent1: Wenn nicht jetzt , dann später .

sent2: Gut Für dich .


sent1: Gut , falls Sie Ihre Meinung ändern .

sent2: Wenn du es dir anders überlegst .


sent1: Gut , euch zu sehen .

sent2: Schön , euch beide zu sehen .


sent1: Gutes Neues Jahr , allerseits .

sent2: Kommen Sie gut ins neue Jahr .


sent1: Gutes Gelingen bis Mitternacht .

sent2: Wir sehen uns um Mitternacht .


sent1: Jetzt erzählen Sie es mir .

sent2: Gutes Einfühlungsvermögen .


sent1: Mr. MONK und der SCHLAFENDE VERDÄCHTIGE

sent2: Gute Schlechte


sent1: Gute Sachen kommen in kleinen Paketen .

sent2: Klein aber fein .


sent1: Klein aber fein .

sent2: Gute Sachen kommen immer in kleinen Paketen .


sent1: Nein , was ist das für Zeug ?

sent2: Gute Sachen , das hier .


sent1: Noch einen schönen Aufenthalt in Hongkong , wünsche ich .

sent2: Gute Rückreise .


sent1: Sag es mir ganz direkt .

sent2: Guter Kerl , abgedrehter Kerl ?


sent1: Heraus mit der Sprache .


sent1: Guter Bekannter von mir .

sent2: Mein alter Bekannte .


sent1: Guter Abteilungsleiter und so .

sent2: Und dann bleiben nur noch 28 von Ihnen übrig .


sent1: hallo Mr. Thompson .

sent2: Guten Tag , Mr. Thompson .


sent1: Guten Tag , Madame le Juge .

sent2: Hallo , Euer Ehren .


sent1: Ich habe ein Zimmer reserviert .

sent2: Guten Tag , ich habe ein Zimmer reserviert .


sent1: Hallo Mr. Sekretär .

sent2: Guten Tag , Herr Minister .


sent1: Guten Tag euch allen .

sent2: Wir alle sind euch zu Dank verpflichtet .


sent1: Trotzdem guten Abend .

sent2: Guten Tag erst mal .


sent1: Guten Tag , Dr. Watson .

sent2: Ja , und Sie auch , Dr. Watson .


sent1: Guten Tag , Bürgerin .

sent2: Guten Tag , Genosse Hauptmann .


sent1: Morgen , Staff Sergeant .

sent2: Guten Morgen , Staff Sergeant .


sent1: Morgen , Schöne .

sent2: Guten Morgen , Schöne .


sent1: Morgen , meine Schöne .


sent1: Guten Morgen , Manubhai .

sent2: Haben Sie die Zeitung gelesen ?


sent1: Guten Morgen , Josef .

sent2: Guten Morgen , Joseph .


sent1: Guten Morgen , ihr Sonnenscheine .

sent2: Morgen , ihr Lieben .


sent1: Guten Morgen , Fawlty .

sent2: Morgen , Fawlty .


sent1: Guten Morgen , Euer Eminenz .

sent2: Guten Morgen , Monsignore .


sent1: Wir sind der Weckdienst .

sent2: Guten Morgen , das ist Ihr Weckanruf .


sent1: Vorsicht ist besser als Nachsicht , sage ich immer , Sir .

sent2: Gute Nacht , Sergeant .


sent1: Gute Nacht , Peggy .

sent2: Schönen Feierabend , Peggy .


sent1: Vor dem Programmierraum .

sent2: Gute Nacht , Mr. Stevens .


sent1: Ich werde dir keine Fragen stellen .

sent2: Gute Nacht , Mister .


sent1: Gute Nacht , Mutter ,

sent2: Gute Nacht , James .


sent1: Gute Nacht , Officer .

sent2: Gute Nacht , Inspektor .


sent1: Gute Nacht , Edith .

sent2: GutenAbend , Edith .


sent1: Gute Nacht , Connie .

sent2: Naja , gute Nacht .


sent1: Gute Nacht , Trainer .

sent2: Gute Nacht , Coach .


sent1: Gute Nacht , Clark .

sent2: Schönen Abend noch , Clark .


sent1: Gute Nacht Clark .


sent1: Guten Abend , Ladies .

sent2: Guten Abend Mädchen .


sent1: Guten Abend , Harry .

sent2: Wiedersehen , Hank .


sent1: Guten Abend , Reed .

sent2: Guten Abend , Eure Exzellenz .


sent1: Wiedersehen , und vielen Dank .

sent2: Guten Abend , Danke .


sent1: Guten Abend , mein Lieber .

sent2: Guten Abend , Andre .


sent1: Man beißt die Zähne zusammen .

sent2: Gute Miene zum bösen Spiel .


sent1: In den Apfel musst du beißen .


sent1: Ich will Sie nicht unterbrechen .

sent2: Gute Menschen sind rar gesät .


sent1: Gute Kerle .

sent2: Ich vergesse nicht , was du für mich getan hast .


sent1: Gute Dinge sind hübsch verpackt .

sent2: Klein aber fein .


sent1: Gute Sachen kommen in kleinen Paketen .

sent2: Gute Dinge sind hübsch verpackt .


sent2: Gute Sachen kommen immer in kleinen Paketen .


sent1: Ja , gute Besserung .

sent2: Gute Besserung Herr Recep .


sent1: Gute Arbeit , ihr zwei .

sent2: Gute Arbeit , Sie beide .


sent1: Gute Arbeit , ihr Beiden .


sent1: Gute Arbeit , ihr beiden .


sent1: Gute Arbeit , mein Freund .

sent2: Sehr gute Arbeit , mein Freund .


sent2: Gute Arbeit , ihr zwei .


sent1: Gute Angestellte sind so schwer zu finden .

sent2: Gute Hilfe ist schwer zu finden .


sent1: Guten Abend , Quahog .

sent2: Gute Abend , Quahog .


sent1: Schon gut , bleib du einfach hier .

sent2: Gut , du bleibst hier .


sent1: Gut , du bist dabei .

sent2: OK , Sie sind dabei .


sent2: OK , ihr seid dabei .


sent1: Schön , dich zu sehen , Sam .

sent2: Gut , dich zu sehen , Sam .


sent1: Gut , das wusste ich .

sent2: Ich wusste , dass Sie das würden .


sent1: Nun , das ist erledigt .

sent2: Gut , das wäre erledigt .


sent1: Schön , dass Sie zurück sind .

sent2: Gut , daß Sie wieder da sind , Sir .


sent1: Gut , dass ich doch erwischt habe .

sent2: Ich bin froh , dass ich Sie erwischt habe .


sent1: Wann hast .

sent2: Gut , dass ich das weiß , Dusty .


sent1: Gut , das müsste hinhauen .

sent2: Okay , jetzt sollte es funktionieren .


sent2: Okay , dies sollte reichen .


sent1: Wäre das auch geklärt .

sent2: Gut , das hätten wir geregelt .


sent1: Okay , jetzt machst du .

sent2: Gut , dann machen Sie das .


sent1: Nun , ich fahre .

sent2: Gut , dann geh ich eben .


sent1: Na gut , dann werde ich gehen .


sent1: Gut , danke , meine Herren .

sent2: Nun , danke , Gentlemen .


sent1: Gut , da bin ich .

sent2: Na gut , dann komme ich .


sent1: Ok , bringt ihn raus .

sent2: Gut , bringt ihn weg .


sent1: Los , bringt ihn hier weg .


sent1: Nun , bist du sicher ?

sent2: Gut , bist du sicher ?


sent1: Ja , ok , bis nachher .

sent2: Gut , bis später dann .


sent1: Gut , bis morgen dann .

sent2: Gute Nacht also .


sent1: Leute , gehen wir .

sent2: Gut , Beeilung , Leute , schlaft nicht ein .


sent1: Kinder , gehen wir .


sent1: Gut , bedienen Sie eine Sekunde .

sent2: Nun , Augenblick .


sent1: Gut aussehender Kerl .

sent2: Ist ja ' ne Schönheit , der Kerl .


sent1: Guilbaud .

sent2: Guilbaud , Gicquiaud Delacroix , Le Goïc ,


sent1: Guck weg , man .

sent2: Schau dir lieber die Show an .


sent1: Ich bin für dich dankbar , Daddy .

sent2: Guck weg , man .


sent1: Sind das die Glühwürmchen ?

sent2: Guckt mal , die ganzen Lichter .


sent1: Seht Euch all diese Lichter an .


sent2: Guckt euch all die Lichter an .


sent1: Guckt euch all die Lichter an .

sent2: Seht Euch all diese Lichter an .


sent1: Guck nicht so überrascht .

sent2: Was überrascht dich daran ?


sent1: Guck mal rüber .

sent2: Oh schaut mal , wer da kommt


sent1: Sieh doch , Liebling .

sent2: Guck mal , das ist Onkel Jean .


sent1: Schau , mein Schatz .


sent1: Gucken Sie , was ich hier habe .

sent2: Hier ist eine unter - schriebene Zeugenaussage von Tonny .


sent1: Gucken Sie sie ?

sent2: Siehst du unsere Sendungen ?


sent1: Sieh dir nur sein Gesicht an .

sent2: Guck dir doch mal sein Gesicht an .


sent1: Sehen Sie sich doch mal das Gesicht an .


sent1: Guck dir doch mal den Mist an .

sent2: Sieh dir diesen Müll an .


sent2: Seht euch den Dreck an .


sent2: Sehen Sie nur dieses Zeug .


sent1: Guck an , Neptune .

sent2: Hier sind deine Dates .


sent1: Oh , Ià , Ià .

sent2: Guck , alle glotzen sie an .


sent1: Gubbel-Gubbel .

sent2: Ich habe noch jemanden gefunden , der Edgar ähnlich sieht .


sent1: Grüß Gott , Fräulein Juckenack .

sent2: Ja , Grüß Gott , Fräulein Juckenack .


sent1: Komm rauf zu mir , ich fahr nach hinten .

sent2: Grüß Gott , Bürgermeister .


sent1: Grüß dich , Franz .


sent1: Tschüss , Marie-Louise .

sent2: Grüßen Sie Ihre Mom .


sent1: Sag deiner Mom guten Tag .


sent1: Grüßen Sie ihn schön .

sent2: Schönen Gruß von mir .


sent2: Grüßen Sie ihn von mir .


sent1: Seid gegrüßt , edle Herren .

sent2: Grüße , meine Herren .


sent1: Seid gegrüßt , Erdlinge .

sent2: Grüße , Erdlinge .


sent1: Grüßen Sie Ihren Vater von mir .

sent2: Grüße deinen Vater von mir .


sent1: Willkommen , meine Süße .

sent2: Grüß dich , meine Liebe .


sent1: Willkommen , meine Liebe .


sent2: Grüß dich , Franz .


sent1: Grünes Labor , bitte übernehmen .

sent2: Wir haben Code 19 / 47. Ich wiederhole Code 19 / 47. Bitte bestätigen .


sent1: Nicht so viel nachdenken .

sent2: Grüble nicht zu viel .


sent1: Interpretieren Sie da nicht soviel hinein .


sent1: Sie ist breiter als ein Haus .

sent2: Groß wie ein Haus .


sent1: Oh , es ist zehn Uhr .

sent2: Großer Gott , schon 10 Uhr .


sent1: GROSSER FALLON KNURRT

sent2: GROSSER FALLON MAULT


sent1: Größenwahn .

sent2: Ihr Projekt ist sehr ehrgeizig .


sent1: Große Geister denken gleich .

sent2: Zwei Doofe , ein Gedanke .


sent1: Zauberhaft , nicht wahr ?

sent2: Großartig , was ?


sent1: Sie war eine tolle Frau .

sent2: Großartige Frau .


sent1: Und sie gehören nur mir .

sent2: Grenzt an ein Wunder .


sent1: Und die gehören alle mir .


sent1: Mein Taxi läuft Tag und Nacht : alles meins .


sent1: Grenzen nach oben offen .

sent2: Nur der Himmel ist die Grenze .


sent1: Nimm , solange es noch warm ist .

sent2: Greift zu , solange er heiß ist .


sent1: Nehmt solange er heiß ist .


sent1: Greift sie alle .

sent2: Und räume hier auf , bevor du gehst .


sent1: Greift Neapel Rom an und entthront den Papst , werden die Franzosen Italien angreifen .

sent2: kann ich die Schnittstelle zerstören .


sent1: Greif mich nicht an .

sent2: Nervt jetzt nicht .


sent1: Und greifen nach den Sternen .

sent2: Greife nach dem Himmel .


sent1: Nehmt ihre Tasche .

sent2: Greif dir ihre Handtasche .


sent1: Grayson als Erster vor Ort

sent2: Wir sind Ersthelfer .


sent1: Gratuliert mir zum Erfolg .

sent2: Gratulier mir .


sent1: Vielleicht könntest du einfach mal .

sent2: Gratuliere zum Schulabschluss .


sent1: Gratuliere zum Schulabschluss .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Schulabschluss .


sent1: Gratuliere , Kleiner .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Kleiner .


sent2: Gratuliere dir , Kid .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Kleiner .


sent1: Gratuliere , Bill .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Bill .


sent1: Gratulation , Johnny .

sent2: Ich gratuliere , Johnny .


sent2: gratuliere , Johnny .


sent1: Sie sollten ihm gratulieren .

sent2: Gratulationen sind angesagt .


sent1: Grand Canyon zeigen können ?

sent2: Im Grand Canyon .


sent1: Jetzt wurde es gerade gut .

sent2: Grad war es so schön .


sent1: Graben Sie schneller .

sent2: Noch schneller graben .


sent1: Grab ein Loch .

sent2: Grab schon mal ein Loch .


sent1: GPS an Bord , Sir .

sent2: Und hässlich bist du .


sent1: Gott weiß , was .

sent2: Oder mit Gott weiß was .


sent1: Mensch , was stimmt nur nicht mit mir ?

sent2: Gott , was stimmt mit mir nicht ?


sent2: Gott , was ist los mit mir ?


sent1: Jesus , was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Gott , was ist dir denn passiert ?


sent2: Gott , was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Gott , was ist denn mit dir passiert ?


sent2: Gott , was ist bloß los mit mir ?


sent1: Gott , was stimmt mit mir nicht ?


sent1: Gott , was ist los mit mir ?


sent1: Welch eine Sauerei .

sent2: Gott , was für ein Chaos .


sent1: Was für ein chaos .


sent2: Gott , was ein Durcheinander .


sent1: Gott , was für ein Chaos .


sent1: Gottvertrauen , Kumpel .

sent2: Gottvertrauen , Leute .


sent1: Möge Gott Sie dafür belohnen .

sent2: Gott vergelte es Ihnen .


sent1: Gott vergelte es Ihnen .

sent2: Möge Gott es Ihnen vergelten .


sent2: Möge Gott es euch vergelten .


sent1: Möge euch Gott alle in die Hölle verdammen .

sent2: Gott verfluche euch alle .


sent1: Gottverdammter Junge .

sent2: Verdammter Racker .


sent1: Gottverdammt Dexter .

sent2: Verdammt noch mal , Dexter .


sent1: Mein Gott , bist du hübsch .

sent2: Gott , sind Sie hübsch .


sent1: Gott sei Dank hab ich euch gefunden .

sent2: Gott sei Dank habe ich dich gefunden .


sent1: Na , endlich sind Sie da .

sent2: Gott sei Dank haben Sie überlebt .


sent2: Gott sei Dank , habe ich dich gefunden .


sent1: Ich bin so froh , dass Sie in Sicherheit sind .

sent2: Gott sei Dank geht es euch gut .


sent1: Ich bin froh , dass Sie in Sicherheit sind .


sent1: Gott sei dank , du bist es .

sent2: Oh , danke Gott , du bist es .


sent1: Gott sei Dank bist du noch da .

sent2: Gott sei Dank sind Sie noch hier .


sent1: Gott sei Dank bist du es .


sent2: Gott sei dank , du bist es .


sent1: Gott segne dich , Junge .

sent2: Gott segne dich herzlich .


sent1: Seien Sie gesegnet .

sent2: Gott segne dich , Edward .


sent1: Gott schütze dich , Sohn .

sent2: Ihres Lebens .


sent1: Gott möge mir verzeihen , den Tod .

sent2: Ich wiinschte , er wére tot .


sent1: Gott möge ihn bei sich aufnehmen .

sent2: Gott möge ihn in Frieden ruhen lassen .


sent1: Lautstärke runter .

sent2: Gott , mach dieses Ding leiser .


sent1: Gott , lass das .

sent2: Gott , mach das nicht .


sent1: Gott ist sicherlich auf unserer Seite .

sent2: Gott wartet dort auf uns .


sent1: Gott ist auf unserer Seite .


sent1: Mein Gott , ich glaubs echt nicht .

sent2: Gott , ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Gott , ich hass es hier .

sent2: Gott , ich hasse das .


sent1: Gott , ich hasse diese Dinger .

sent2: Oh Gott , wie ich das hasse .


sent1: Oh Gott , ich bin so dämlich .

sent2: Gott , ich bin so dumm .


sent1: Gott hat sie mir geschickt .

sent2: Von Harrods .


sent1: Gott hat mich geschickt .

sent2: Gott schickt mich .


sent1: Nun , sie ist sehr schön .

sent2: Gott , es ist wunderschön .


sent1: Gott , du siehst toll aus .

sent2: Meine Güte , du siehst toll aus .


sent2: Mann , du siehst toll aus .


sent1: Gott , du bist so hübsch .

sent2: Gott , du bist umwerfend .


sent1: Gott der Herr sprach :

sent2: Und der Herr sprach : " Nein .


sent1: Und der Herr sprach :

sent2: Gott der Herr sprach :


sent1: Oh Gott , ich weiß es nicht .

sent2: Gott , das weiß ich nicht .


sent1: Gott , das ist komisch .

sent2: Gott , das ist unheimlich .


sent1: Mein Gott , bin ich gut .

sent2: Gott , bin ich so gut .


sent1: Good mornin ' , good mornin

sent2: ~ Guten Morgen , guten Morgen . ~


sent1: Goob .

sent2: Hey , ich hab ' s geschafft , ich hab ' s fertig .


sent1: Lass ihn nur machen .

sent2: Gönnen wir ' s ihm .


sent1: Gönnen Sie mir eine Pause , Mann .

sent2: Mach mal halblang , man .


sent1: Warst du nicht in meinem Haus , als ich nicht da war ?

sent2: Goldlöckchen , bist du noch da ?


sent1: Goffredo , das Fieber ist besiegt .

sent2: Ich bin ein Orsini .


sent1: Gobble , gobble .

sent2: Ich habe noch jemanden gefunden , der Edgar ähnlich sieht .


sent1: Wir akzeptieren sie , einer von uns .

sent2: Gobbelgobbel , einer von uns .


sent1: Gnade ihm der Himmel .

sent2: Gott stehe ihm bei .


sent1: Wieso übertreiben Sie so ?

sent2: Glückwunsch zum Erfolg .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Job .

sent2: Glückwunsch zu deinem neuen Job .


sent1: Glückwunsch , übrigens .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , im Übrigen .


sent1: Gratuliere übrigens .

sent2: Glückwunsch , übrigens .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , mein Junge .

sent2: Glückwunsch , mein Junge .


sent1: Glückwunsch , Major .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Major .


sent1: Glückwunsch , Madame .

sent2: Wir erwarten zu viel .


sent1: Glückwunsch , Jimmy .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Jimmy .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , ihr zwei .

sent2: Glückwunsch , ihr beiden .


sent1: Glückwunsch an Sie .


sent1: Glückwunsch , Gentlemen .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Gentlemen .


sent1: Sie müssen koscher sein .

sent2: Glückwunsch , es ist offiziell .


sent1: Sie sollten ihm gratulieren .

sent2: Glückwünsche sind angebracht .


sent1: Gratulationen sind angesagt .


sent1: Glückwunsch , Vati .

sent2: Glückwunsch , Daddy .


sent1: Gratuliere , Bruder .

sent2: Glückwunsch , Bro .


sent2: Herzlichen Glückwunsch , ihr zwei .


sent1: Ich kann nicht glauben das es schon 12 Monate her ist seit ich mich absichtlich ersticken wollte indem ich ihre Make-Up Schwämme in meinen Hals gesteckt habe .

sent2: Gleich um die Ecke Steht ein Regenbogen am Himmel


sent1: Oh , dass werden Sie sein .

sent2: Gleich siehst du einen .


sent1: Ich werde Schreien .

sent2: Gleich schreie ich .


sent1: Gleich noch einmal .

sent2: Habs schon wieder getan .


sent1: Was sagen sie über mich ?

sent2: Gleich machen die mich runter .


sent1: Wir müssen dich anziehen .

sent2: Gleich ist es soweit , Mädchen .


sent1: Gleich , ihr Verfluchten , gleich .

sent2: Gleich , ihr Verfluchten .


sent1: Ich glaube , du hast sie erwischt .

sent2: Gleich hast Du sie .


sent1: Weiter geht ' s nicht mehr .

sent2: Gleich hab ' ich euch .


sent1: Wir haben es bemerkt .

sent2: Gleich haben wir es , Data .


sent1: Ha , guckt mal , gleich gibt es Azteken-Püree .

sent2: Gleich gibt es Azteken-Püree .


sent1: Gleich geht ' s dir viel besser .

sent2: Gleich fühlst du dich besser .


sent1: Müsste doch schon längst gebumst haben .

sent2: Gleich fliegt alles in die Luft .


sent1: Glaubt Ihr uns jetzt ?

sent2: Jetzt glaubst du uns doch wohl ?


sent1: Ich weiß nicht recht , ich habe ihr wirklich geglaubt .

sent2: Glaubte ich ihr .


sent1: Glaubte ich ihr .

sent2: Ich habe ihr geglaubt .


sent1: Glaubst du , wir könnten das machen ?

sent2: Meinen Sie , das geht ?


sent1: Meinen Sie wirklich .

sent2: Glaubst du wirklich .


sent1: Ob die wohl tot sind ?

sent2: Glaubst du , sie sind tot ?


sent1: Hat er es wirklich gepackt ?

sent2: Glaubst du oder bist du sicher ?


sent1: Glaubst du wirklich , ich würde das wollen ?

sent2: Glaubst du , mir gefällt das ?


sent1: Nimm es doch und geh .

sent2: Glaubst du , ich will dein Taschengeld ?


sent1: Glaubst du , ich weiß nicht was du vor hast ?

sent2: Glaubst du wirklich , ich wüsste nicht , was du machst ?


sent1: Pack einer das verdammte Ding .

sent2: Glaubst du , ich denke mir das aus ?


sent1: Glaubst du , ich bluffe nur ?

sent2: Glaubst du , ich bluffe ?


sent1: Glaubst du , ich bin bekloppt ?

sent2: Ist das auch Ihre Meinung ?


sent1: Wir wollten ihn doch .

sent2: Glaubst du , es wird so bleiben ?


sent1: Wird es ihm hier gefallen ?

sent2: Glaubst du , es gefällt ihm ?


sent1: Meinst du , es gefällt ihm ?


sent1: Meinst du er kommt ?

sent2: Glaubst du , er kommt zurück ?


sent1: Glaubst du , du kommst damit durch ?

sent2: So kommen Sie mir nicht davon .


sent1: So kommen Sie mir nicht davon .

sent2: Glaubst du , du kommst damit davon ?


sent1: Think you can defeat me ?

sent2: Glaubst du , du kannst mich besiegen ?


sent1: Meinst du , er ist tot ?

sent2: Glaubst du , dass ihm was passiert ist ?


sent1: Glaubst du , dass ich Angst habe ?

sent2: Ich soll Angst haben ?


sent1: Ich mache das schon länger als du lebst .

sent2: Glaubst du , dass ich Angst habe ?


sent1: Glaubst Du , das funktioniert ?

sent2: Ob das gut geht ?


sent1: Glaubst Du das es klappt ?

sent2: Und du glaubst , dass das funktioniert ?


sent1: Ist das stark genug ?

sent2: Glaubst du , das Ding ist stark genug ?


sent1: Glaubt lhr an Liebe auf den ersten Blick ?

sent2: Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick ?


sent1: Glaub ' nicht ein Wort .

sent2: Glauben Sie kein Wort .


sent1: Glaub mir , sie ist da .

sent2: Vertrau mir , es ist da .


sent1: Vertraut mir , ich verstehe euch .

sent2: Glaub mir , ich versteh ' s.


sent1: Vertrau mir , ich versteh das .


sent1: Glaub mir , ich versteh ' s.

sent2: Vertrau mir , ich habe es verstanden .


sent1: Glaub mir , ich habs verstanden .

sent2: Glauben Sie mir , ich kenne das .


sent1: Vertraue mir , ich bin da schon durch .

sent2: Glaub mir , ich habs hinter mir .


sent1: Glaub mir , ich habs hinter mir .

sent2: Glauben Sie mir , es ging mir auch so .


sent1: Glaub mir , es ist dort .


sent2: Glaub mir , sie ist da .


sent1: Komm schon , vergiss sie .

sent2: Glaub mir , es hat keinen Zweck .


sent1: Glaub mir , es hat keinen Zweck .

sent2: Komm , lass das doch .


sent1: Glaub mir , das tu ich nie .

sent2: Glaub mir , das will ich nicht .


sent1: Glauben Sie mir , ich habe es versucht .

sent2: Vertrau mir , das habe ich versucht .


sent2: Vertrauen Sie mir , ich habe es versucht .


sent1: Glauben Sie ihr bloß kein Wort .


sent1: Ich soll Angst haben ?

sent2: Glauben Sie , ich habe Angst ?


sent1: Ich mache das schon länger als du lebst .


sent1: Glaubst du , dass ich Angst habe ?


sent1: Glauben Sie , es war Ambrose ?

sent2: Sind Sie nicht überrascht ?


sent2: Ihr seid nicht überrascht ?


sent1: Glauben Sie , das wäre klug ?

sent2: Sind Sie sicher , dass das klug ist ?


sent1: So kommen Sie mir nicht davon .

sent2: Glauben Sie , dass Sie damit durchkommen ?


sent1: Glaubst du , du kommst damit durch ?


sent1: Glauben Sie , dass Sie damit durchkommen ?

sent2: Glaubst du , du kommst damit davon ?


sent1: Glauben Sie , daß es klappen wird ?

sent2: Ob das klappt ?


sent1: Glauben Sie , dass er schuldig ist ?

sent2: Glaubst du , er ist schuldig ?


sent1: Glauben Sie , dass er das kann ?

sent2: Weiß er was er tut ?


sent1: Weiß der , was er macht ?

sent2: Glauben Sie , dass er das kann ?


sent1: Glauben Sie , dass die Fluggesellschaft Massnahmen ergreifen wird , um die Maschinen aus dem Verkehr zu ziehen ?

sent2: Mr. Honey .


sent1: Halten Sie das alles für ein Spiel ?

sent2: Glauben Sie , das ist irgend ein Spiel ?


sent1: Und du glaubst , dass das funktioniert ?

sent2: Glauben Sie , das funktioniert ?


sent1: Glaubst Du das es klappt ?


sent1: Nimmst du mir das ab ?

sent2: Glauben Sie das etwa ?


sent1: Glauben Sie an einen Fluch ?

sent2: Glauben sie an Flüche ?


sent1: Wenn das irgendeinen Sinn ergibt .

sent2: Glaube ich wenigstens .


sent1: Ich ... ich glaub das nicht , ich kenn dich .

sent2: Glaube ich nicht das ich dich kenne .


sent1: Ich glaube kaum , dass ich Sie kenne .


sent1: Wie kannst du nur alleinstehend sein ?

sent2: Glas , Sand , was auch immer .


sent1: Ich dachte das wäre lustig .


sent1: Mit Glanz und Gloria .

sent2: Glanz und Gloria .


sent1: Giulia ist in Rom .

sent2: Glauben Sie das immer noch ?


sent1: Zurück an Absender .

sent2: Ging zurück an den Absender .


sent1: Gingen Sie auf ' s College ?

sent2: Haben Sie studiert ?


sent1: Ging der Anruf durch ?

sent2: Was meinst du mit vielleicht ?


sent1: Was heißt vielleicht ?

sent2: Ging der Anruf durch ?


sent2: Was heisst den hier vielleicht ?


sent1: Steht das Angebot noch ?

sent2: Gilt das Angebot noch ?


sent1: Gift , ich seh ' s , hat ihm ein frühes Ende bereitet .

sent2: Gift , seh ich , war sein Ende vor der Zeit .


sent1: Gib uns ' ne Minute , ja ?

sent2: Gib uns eine Minute , ok ?


sent1: Hallo , so sehen Sie doch mal her .

sent2: Gib uns ein Zeichen .


sent1: Wo ist das Rind ?

sent2: Gibt ' s kein Hundefutter ?


sent1: Gibt ' s hier Kabel ?

sent2: Hast du Kabelfernsehen ?


sent1: Gibt es hier eine Hintertür ?

sent2: Gibt ' s hier eine Hintertür ?


sent1: Kann ich mal auf ' s Klo ?

sent2: Gibt ' s hier ein Bad ?


sent1: Gibt ' s eine Party ?

sent2: Wirst du eine Party veranstalten ?


sent1: Ist es immer noch im Haben ?

sent2: Gibt ' s die noch ?


sent1: Gibt ' s bald was zu essen ?

sent2: In einer halben Stunde wird gegessen ?


sent1: Gibt nicht viel was wir tun können .

sent2: Wir können nicht viel für Sie tun .


sent2: Wir können nicht mehr viel tun .


sent1: Gibt man dir immer nach ?

sent2: Kriegst du immer , was du willst ?


sent1: Macht Sie das glücklich ?

sent2: Gibt Ihnen das ein gutes Gefühl ?


sent1: Was solltest du schon wissen ?

sent2: Gibt es was Dringendes ?


sent1: Kann ich noch was für euch tun ?

sent2: Gibt es sonst etwas , was Sie gerne hätten ?


sent1: Gibt es schon etwas neues ?

sent2: Schon etwas Neues ?


sent1: Was könnte schlimmer als das sein ?

sent2: Gibt es Schlimmeres ?


sent1: Gibt es Schlimmeres ?

sent2: Was könnte denn noch schlimmer sein ?


sent1: Gibt es noch mehr von deiner Sorte ?

sent2: Sonst noch wer von euch hier ?


sent1: Muss ich noch etwas wissen ?

sent2: Gibt es noch irgend etwas , was du mir nicht erzählt hast ?


sent1: Sind noch andere wie Sie da ?

sent2: Gibt es noch andere wie dich ?


sent1: Hast du irgendwas davon gehört ?

sent2: Gibt es noch andere Überlebende ?


sent1: Gibt es neue Erkenntnisse ?

sent2: Und hast du was herausgefunden ?


sent1: Gibt es mehrere von Ihnen ?

sent2: Sind noch andere wie Sie da ?


sent1: Gibt es keinen anderen Ausgang ?

sent2: Gibt es noch einen Weg nach draußen , außer dem Haupteingang ?


sent1: Gibt es irgendwelche Nebenwirkungen ?

sent2: Ist das ein Antidepressivum ?


sent2: Hat das Nebenwirkungen ?


sent1: Na , kommen wir vorwärts ?

sent2: Gibt es irgendwelche Fortschritte ?


sent1: Willst du mir irgendwas erklären ?

sent2: Gibt es irgendwas , das sie mir sagen wollen ?


sent1: Gibt es hier einen John Reese ?

sent2: Mein Name ist Cromartie .


sent1: Ist ein Anwalt im Raum ?

sent2: Gibt es hier einen Anwalt ?


sent1: Gibt es heute vielleicht Arbeit ?

sent2: Hast du Arbeit gefunden ?


sent1: Niemand hält ihn auf .

sent2: Gibt es Hamlet I I I ?


sent1: Willst du mit mir über etwas reden ?

sent2: Gibt es etwas , worüber du reden möchtest ?


sent1: Gibt es etwas , was du mir sagen willst ?

sent2: Gibt es etwas , das Du mir sagen möchtest ?


sent1: Gibt es ein Gesetz dagegen ?

sent2: Gibt es ein Gesetz , das das verbietet ?


sent1: Wissen Sie einen besseren Ort ?

sent2: Gibt es einen besseren Ort ?


sent1: Gibt es einen besseren Ort ?

sent2: Gibt es einen schöneren Ort ?


sent1: Gibt es eine Kellertüre ?

sent2: In einem Keller ?


sent1: Gibt es den noch ?

sent2: Ich bin hier jetzt der Chef .


sent1: Gibt es denn noch Überhaupt welche ?

sent2: Gibt es noch welche ?


sent1: Gibt es denn nichts , was wir tun können ?

sent2: Wollen Sie sagen , wir können nichts tun ?


sent2: Kann man gar nichts tun ?


sent1: Gibt es da eine Frage ?

sent2: Wollen Sie auf eine Frage hinaus ?


sent1: Gibt es Beweise dafür ?

sent2: Gibt es irgendwelche Beweise ?


sent1: Sehen Sie eine andere Möglichkeit ?

sent2: Gibt es andere Möglichkeiten ?


sent1: Gibst es keinen anderen Ausweg ?

sent2: Gibt es noch einen Weg nach draußen , außer dem Haupteingang ?


sent1: Gibt es keinen anderen Ausgang ?

sent2: Gibst es keinen anderen Ausweg ?


sent1: Gibst du mir was zu schreiben ?

sent2: Hätten Sie vielleicht einen Stift und ein Blatt Papier ?


sent1: Kann ich mal eins auslassen ?

sent2: Gibst du mir was ab ?


sent1: Gibst du mir mal ' nen Moment ?

sent2: Könnt ihr eine Sekunden warten ?


sent1: Kannst du mir noch eine Sekunde geben ?

sent2: Gibst du mir mal ' nen Moment ?


sent1: Kann ich mit ihnen reden ?

sent2: Gibst du mir mal die Kinder ?


sent1: Gibst du mir keinen Kuss ?

sent2: Willst Du mich nicht küssen ?


sent1: Zählt für dich nicht , ob ' s uns gut geht ?

sent2: Gibst du ... mir die Schuld ?


sent1: Gibst du ... mir die Schuld ?

sent2: Weist du mir die Schuld zu ?


sent1: Gibst du mir dein Haus ?

sent2: Kann ich zu dir kommen ?


sent1: Gibst du mir Deckung ?

sent2: Stehst du immer noch hinter mir ?


sent1: Gibst du ihr keinen Kuss ?

sent2: Kein Gute-Nacht-Kuss ?


sent1: Kontaktieren Sie den Zug .

sent2: Gib ' s sofort durch .


sent1: Lass es uns weg tun .

sent2: Gib sie einfach weg .


sent1: Gib mir noch eine letzte Chance .

sent2: Ich bitte um eine letzte Chance .


sent1: Komm schon , mach ' s mit mir .

sent2: Gib mir ' n kleinen .


sent1: Gib mir ' n Doppelten .

sent2: Ja gib mir einen Doppelten .


sent1: Gib mir mein Geld wieder .

sent2: Wir hätten gern das Geld zurück .


sent1: Gib mir meine Kamera wieder .

sent2: Gib mir meine Kamera zurück .


sent1: Gib mir mal vorsichtshalber ' n 10er .

sent2: Wofür braucht ihr Geld ?


sent1: Schenk mir etwas Wein .

sent2: Gib mir etwas Wein .


sent1: Gib mir etwas mehr Zeit .

sent2: Ich brauch nur noch ein bisschen Zeit .


sent1: Gib mir einen kleinen Kuss .

sent2: Gib mir ein wenig zu küssen .


sent1: Gib mir einfach eine .

sent2: Nur eine einzige .


sent1: Gib mir einen Wodka-Martini .

sent2: Ich nehme einen Wodka .


sent2: Ich möchte einen Wodka .


sent1: Gib mir einen Spiegel .

sent2: Ich will einen Spiegel .


sent1: Gib mir einen Monat .

sent2: Ich brauche einen Monat .


sent1: Gib mir eine letzte Chance .


sent2: Gib mir noch eine letzte Chance .


sent1: Gib mir eine letzte Chance , bitte .


sent2: Gib mir eine letzte Chance , bitte .


sent1: Gib mir ne Klammer .

sent2: Gib mir eine Klammer .


sent1: Ich brauche einen Zettel .

sent2: Gib mir ein Blatt Papier .


sent1: Gib mir die Sachen .

sent2: Wo haben wir den Anzug ?


sent1: Gib mir die Pillen .

sent2: Gib mir die Tabletten .


sent1: Sagen Sie mir deren Namen .

sent2: Gib mir die Namen .


sent1: Ich brauche nur ihre Namen .


sent1: Wir wollen dein wahres Gesicht sehen .

sent2: Gib mir die Maske .


sent1: Ich will die Zusammenfassung hören .

sent2: Gib mir die Kurzfassung .


sent2: Gib mir die Kurzeinführung .


sent1: Gib mir die Kurzeinführung .


sent1: Ich hätte gerne Erbsen .

sent2: Gib mir die Erbsen .


sent1: Hauptsache , ihr habt euch abgekühlt .

sent2: Gib mir den Krug .


sent1: Gib mir den Hut .

sent2: Roscé , gib mir den Hut .


sent1: Los , gib Pfötchen .

sent2: Gib mir deine Pfote .


sent1: Gib mir deine Kohle .

sent2: Rück sofort die Kohle raus .


sent1: Machen Sie es ordentlich .

sent2: Gib mir das Richtige .


sent1: Gib mir das MG .

sent2: Hol das Maschinengewehr .


sent1: Gib mir das Fernrohr .

sent2: Her mit dem Glas .


sent1: Gib mir das Dokument .

sent2: Gib mir die Zeitungen .


sent1: Gib mir da auch mal was von .

sent2: Versuchen kann ich ' s ja .


sent1: Ich brauch nur noch ein bisschen Zeit .

sent2: Gib mir bitte noch ein wenig Zeit .


sent1: Gib mir etwas mehr Zeit .


sent1: Und auch meins .

sent2: Gib mir auch mein Geld .


sent1: Ich gehe ein paar Leute umlegen .

sent2: Gib mir 15 Minuten .


sent1: Gib mal her den Knochen .

sent2: Her mit dem Telefon .


sent1: Mama , deine Beine .

sent2: Gib mal deinen Fuß her .


sent1: Gib ihr ein Küsschen .

sent2: So küss ihn doch .


sent1: Gib ihn mir , gib ihn mir .

sent2: Gib mir die Kamera , ich mach sie schon nicht kaputt .


sent1: Gib ihn her , ich bezahle .

sent2: Ich bezahl dich dafür .


sent1: Gib ihnen Saures .

sent2: Verpassen Sie ihnen anständig was .


sent1: Gib ihm ein wenig Spielraum .

sent2: Sei nicht so hart mit ihm .


sent1: Gib es ein Problem , Commander ?

sent2: Gibt es ein Problem , Commander ?


sent1: Hey , gib das wieder her .

sent2: Gib die sofort wieder her .


sent1: Gibt mir die Handys her .

sent2: Gib das Telefon her .


sent1: Gib das Geld zurück .

sent2: Ich musste Ihre Unterschrift fälschen .


sent1: Gib das deiner Mutter .

sent2: Reich es mal deiner Mutter rüber .


sent1: unverständliche Stimmen

sent2: Ghanshyam ist Roy .


sent1: Nicht anhänglich werden .

sent2: Gewöhnen Sie sich nicht an ihn .


sent1: Lass Dich nicht reinziehen .


sent1: Gewöhnen Sie sich ein ?

sent2: Schon eingelebt ?


sent1: Gewiss , warum ?

sent2: Warum sollte sie das nicht sein ?


sent1: Gewinnen oder verlieren .

sent2: Ob du gewinnst oder nicht .


sent1: Rempelt euch nicht gegenseitig an .

sent2: Gewinnen ist nicht alles .


sent1: Gewalt ist nicht notwendig .

sent2: Hören wir auf , uns zu prügeln .


sent1: Gewahrsam ?

sent2: Sie können sie nicht gefangen halten , damit kommen Sie nicht durch .


sent1: Get over in der Ecke .

sent2: Holen Sie sich in der Ecke .


sent1: Gestritten mit deiner Frau .

sent2: Warum sollte ich deswegen lügen ?


sent1: Mir reicht ' s langsam .

sent2: Gestrichen voll .


sent1: Ich war letzte Nacht betrunken .

sent2: Gestern hab ich zu viel getrunken .


sent1: Ich war betrunken letzte Nacht .


sent1: Ich habe dir einen Platz reserviert .

sent2: Gespeichert Sie einen Sitzplatz .


sent1: Ich hab dir einen Platz gesichert .


sent1: Gesetzlich , ja .

sent2: Rechtlich gesehen , ja .


sent1: Willst du ein Glas Champagner ?

sent2: Gesell dich zur Party .


sent1: Geschätzte Ankunft ?

sent2: Wann erreichen wir unser ziel ?


sent1: Seit ich das Musical aufgegeben habe .

sent2: Gesang und rhythmisches Klatschen .


sent1: Ihr werdet noch mehr Auftritte erleben .


sent1: Ich springe gern für April ein , wenn ihr mich lasst .


sent1: Gesagt , ich wuerde wieder kommen .

sent2: Hab ' dir ja gesagt , dass ich wieder komme .


sent1: Stört es Sie wirklich nicht ?

sent2: Gern , ich hab doch Zeit .


sent1: Macht es Ihnen wirklich nichts aus ?


sent1: Gern geschehen , Schatz .

sent2: Gern geschehen , Süße .


sent1: Wie viele möchtest du ?

sent2: Gerne , wie viel ?


sent1: Wie viele hätten Sie gerne ?


sent1: Gib mir ' ne Limo .

sent2: Gerne , ' ne Selters .


sent1: Gerne , Eure Exzellenz .

sent2: Jawohl , Herr Minister .


sent1: Subtitles by SOFTlTLER

sent2: German subtitles conformed by SoftitIer


sent1: Ich bin in eine Schlägerei geraten .

sent2: Geriet in einem Kampf .


sent1: Gerfaut .

sent2: Gerfaut. ich wurde am Telefon verlangt .


sent1: Gerade Sie sollten das wissen .

sent2: Gerade ihr solltet das wissen .


sent1: Gerade jetzt brauch ich jede Hilfe , die ich kriegen kann .

sent2: Ich werde alle Hilfe brauchen , die ich kriegen kann .


sent2: Ich brauche alle Hilfe , die ich bekommen kann .


sent1: Mir reicht ' s jetzt endgültig .

sent2: Gerade hatte ich ' s.


sent1: Gerade hatte ich ' s.

sent2: Gerade hatte ich ihn noch .


sent1: Gerade fällt mir ein .

sent2: Ich weiß nicht , es ist komisch .


sent1: Verzeihung , wo ist die Toilette ?

sent2: Geradeaus , dann links .


sent1: Gepunktet .

sent2: ist das deine letzte Antwort ?


sent1: Geprobt ?

sent2: Wen versuchst du zum Narren zu halten ?


sent1: Gepriesen sei der edle Wein .

sent2: Mach , sonst kommen wir zu spät .


sent2: Los jetzt , wir kommen zu spät .


sent1: George schlug die Schlacht von Bedford .

sent2: Wissen Sie nicht , dass Krieg ist ?


sent2: Weißt du , dass der Krieg angefangen hat ?


sent1: George ist wessen Vater ?

sent2: Wir sind verwirrt .


sent1: Komm und sag hallo .

sent2: George , ich will dich vorstellen .


sent1: George , hör zu .

sent2: George , jetzt hör mir mal zu .


sent1: George , hör nur .


sent1: George hat sich an Mr Denton gerächt :

sent2: Hey , lass ihn in Ruhe .


sent1: Geöffnet oder geschlossen ?

sent2: Offen oder geschlossen ?


sent1: Genug Zeit verschwendet .

sent2: Jetzt mal fix , wir haben bereits genug Zeit verloren .


sent1: Genug von dem Mist .

sent2: Wir kämpfen weiter .


sent1: Genug über sie .

sent2: Reden wir nicht mehr über sie , ok ?


sent1: Kein Wort mehr über ihn .

sent2: Genug jetzt über ihn gesprochen .


sent1: Gentlemen , guten Tag .

sent2: Ich hab das Gefühl , als ob ich auf Eiern laufe .


sent1: Genieß es , solange es noch da ist .

sent2: Genieß es , solange es andauert .


sent1: Genieß es , irgendwann ist es vorbei .

sent2: Genieß es , solange es noch da ist .


sent1: Trinken Sie auf unser Wohl .

sent2: Genießen Sie Ihren Kaffee .


sent1: Genießt euren Kaffee .


sent1: Siehst du nicht im Spiegel , dass schwarzes Haar über Nacht grau wird ?

sent2: Genieße die gute Zeit , wenn du kannst ... und .


sent1: Lass deine Haare .

sent2: Genieße deine Freiheit .


sent1: GenieBe sie , solange du kannst .


sent2: GenieBe sie , solange du kannst .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung , dass ich so aufdringlich bin .

sent2: General Mongo .


sent1: Genau , wie wir es besprochen haben .

sent2: So wie wir es besprochen hatten .


sent2: So , wie wir es besprochen hatten .


sent1: Genau wie vorhin .

sent2: Noch am selben Platz .


sent1: Genau wie sein Bruder .

sent2: Sie sind wie Ihr Bruder .


sent1: Genau wie ich befürchtet habe .

sent2: Genau wie ich befürchtete .


sent1: Genau , wie es sein soll .

sent2: Genau so soll es sein .


sent1: Genauso wie die anderen .

sent2: Genau wie beiden anderen .


sent1: Lauwarm , in der Bäckerei .

sent2: Genau vorm Fenster .


sent1: Genauso wie vorhin .

sent2: So wie letztes Mal .


sent1: Genau so wie ich ihn mag .

sent2: Genauso , wie ich es mag .


sent1: Genauso wenig wie mich .

sent2: Ihm geht es wie mir .


sent1: Genauso sollte es sein .

sent2: Ja , alles so , wie es sein soll .


sent1: So ist der Lauf der Welt .

sent2: Genauso müssen wir es machen .


sent1: So lebe ich mein Leben .

sent2: Genau so lebe ich mein Leben .


sent1: Genauso , immer weiter gehen .

sent2: Ja , geht ruhig .


sent1: Genau nördlich .

sent2: Und dann volle Kraft voraus .


sent1: Siehst du sie nicht ?

sent2: Genau , man sieht sie nicht .


sent1: Ja , jetzt geht ' s los .

sent2: Genau , jetzt geht ' s los .


sent1: Genau genommen ist da .

sent2: Versuch sie doch mal .


sent1: Genau , Doktor .

sent2: Treffend bemerkt , Doktor .


sent1: Wir schauen von da weiter .

sent2: Genau die kann ich nicht finden .


sent1: Von dort aus schlagen wir zu .


sent1: Von da sehen wir weiter .


sent1: Genau das wird sie tun .

sent2: Sie macht Seife aus dir .


sent1: So was seh ich gern .

sent2: Genau das will ich sehen .


sent1: So was sehe ich doch gerne .


sent1: Was sollen wir den Eltern sagen ?

sent2: Genau das , was du gesagt hast .


sent1: Genau das , was du brauchst .

sent2: Ich hab genau das , was du brauchst .


sent1: Genau das sollten wir machen .

sent2: Genau das sollten wir tun .


sent1: Ja , aber mich hatte das hier beunruhigt .

sent2: Genau das macht mir Angst .


sent1: Ich möchte es auch nicht anders haben .

sent2: Genau das habe ich erwartet .


sent1: Genau das da ist dein Problem .

sent2: Und genau das ist dein Problem .


sent1: Und genau da liegst du falsch .

sent2: Genau da liegst du falsch .


sent1: Genau auf die Hupe .

sent2: Weniger Zeit , weniger Humor .


sent1: Genau auf die Backe .

sent2: Total ins Schwarze getroffen .


sent1: Gewerkschaftsvorschriften .

sent2: Gemeinschaftsregeln .


sent1: Stirb mit mir zusammen .

sent2: Gemeinsam sterben wir .


sent1: Gemeinsam stehen wir ein .

sent2: Wie Pech und Schwefel zusammen halten .


sent1: Nur gemeinsam sind wir stark .

sent2: Gemeinsam stehen wir ein .


sent1: Übelst langweilig .

sent2: Gemeinnützige Arbeit ableisten .


sent1: Gemeiner Schuft .

sent2: Was für ein Unglücksrabe .


sent1: Gelobet sei der Name des Herrn .

sent2: Gesegnet sei der Name des Herrn .


sent1: Gelegenheitsjobs .

sent2: Verschiedene Arbeiten .


sent1: Geld hat damit nichts zu tun .

sent2: Mit Geld hat das nichts zu tun .


sent1: Geld auf dem Tisch lassen .

sent2: Geld auf den Tisch .


sent1: Gekonnt , sage ich .

sent2: Nun ... wie war das ?


sent1: Geiler Schlitten , Mann .

sent2: Nettes Motorrad , Mann .


sent1: Hübscher Schlitten .

sent2: Geiler Schlitten , Mann .


sent1: Geile Idee .

sent2: Lasst euch das eine Lehre sein .


sent1: Legt los und schleppt die Kisten raus .

sent2: Geh zurück zur Arbeit .


sent1: Gehen Sie ins Auto .

sent2: Geh zurück zum Auto .


sent1: Zu deinen Eltern .

sent2: Geh zurück zu deinen Eltern .


sent1: Zurück in die Baracken .

sent2: Geh zurück in die Kaserne .


sent1: Geht zurück in euer Land .

sent2: Geh zurück in dein Land .


sent1: Geh zurück , geh zurück .

sent2: Geht aus dem Weg , geht aus dem Weg .


sent1: Gehen Sie auf Ihr Schiff .

sent2: Geh zurück auf dein Schiff .


sent1: Zurück zum Spital .

sent2: Geh zum Spital zurück .


sent1: Schnapp sie dir , Junge .

sent2: Geh zu ihr , Sohn .


sent1: Hol sie dir , Junge .


sent1: Gehen Sie hierhin .

sent2: Geh zu dieser Adresse .


sent1: Geh zu deiner Frau .

sent2: Kümmere dich um deine Frau .


sent2: Geh zu deinen Eltern zurück .


sent1: Geh zu deinen Eltern zurück ,

sent2: Zu deinen Eltern .


sent1: Geh zurück zu deinem Sohn .

sent2: Geh zu deinem Sohn .


sent1: Geh wieder dahin , wo du hergekommen bist .

sent2: Männer , das geht doch nicht .


sent2: Geht dahin , wo ihr herkommt .


sent1: Lauf fort , wenn du willst .

sent2: Geh , wenn Du willst .


sent1: Geh weg von mir , du Perversling .

sent2: Lass die Finger von mir , du Perverser .


sent1: Geh weg , du schlimmer , alter Mann .

sent2: Oh , Cosmo .


sent1: Geh von meinem Auto runter .

sent2: Runter von meinem Wagen .


sent1: Hey , geh sofort von meinem Wagen runter .

sent2: Geh von meinem Auto runter .


sent1: Geh ' von der Wand weg .

sent2: Weg von der Wand .


sent1: Weg von der Wand .

sent2: Geh von der Wand weg .


sent1: Weg von den Fenstern .

sent2: Geh von den Fenstern weg .


sent1: Geh verdammt noch mal weg von ihr .

sent2: Weg von ihr , lass sie .


sent2: Lassen Sie sie verdammt noch mal in Ruhe .


sent1: Geh unter das Bett .

sent2: Kriech unters Bett .


sent1: Gehen Sie mal frische Luft schnappen .

sent2: Geh und wasch dir dein Gesicht .


sent1: Geh und spiel Baseball .

sent2: Sie sind am Ball .


sent1: Schnapp ' sie dir , Tiger .

sent2: Geh und hol sie dir , Tiger .


sent1: Hol die Gartenschere .

sent2: Geh und hol die Gartenschere .


sent1: Zurück zu den anderen .

sent2: Geht zurück zur Besprechung .


sent1: Geht zurück , Leute .

sent2: Haltet euch zurück , Leute .


sent1: Geht zurück in eure Zellen .

sent2: Nehmen Sie das hinter sich .


sent1: Ich habe Decken .

sent2: Geht zurück in eure Zellen .


sent1: Oder soll ich Sie irgendwohin bringen , wo wir nach Ihren Verpflichtungen suchen ?

sent2: Geht zurück in den Saloon .


sent1: Geht zur Seite , Leute .

sent2: Zurückbleiben , Jungs .


sent1: Vorsicht im Gang .

sent2: Geht zur Seite , geht zur Seite , geht zu Seite .


sent1: Geht wieder in die Küche .

sent2: Zurück in die Küche .


sent1: Runter vom Schiff .

sent2: Geht vom dem Schiff runter .


sent1: Wir lassen die Sache platzen .

sent2: Geht ' s nicht mal ohne Hexe ?


sent1: Lass uns die überspringen .


sent1: Lassen Sie es überspringen .


sent1: Geht ´ s ihr besser ?

sent2: Zeichne das Gespräch auf .


sent1: Geht es Ihnen gut , Miss ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut , Miss ?


sent1: Geht Sie das etwas an ?

sent2: Sind das Dinge , die dich interessieren ?


sent1: Geht ' s gut in der Schule ?

sent2: Läuffs in der Schule ?


sent1: Hat Euch jemand etwas gefragt ?

sent2: Geht ' s dich irgendwas an ?


sent1: Hab ' ich dich nach meiner Meinung gefragt ?


sent1: Habe ich um Ihre Meinung gebeten ?


sent1: Geht ' s dem Kind gut ?

sent2: Wie läuft ' s mit dem Baby ?


sent1: Tommy , wie geht ' s dem Baby ?

sent2: Geht ' s dem Kind gut ?


sent1: Geht ' s auch etwas leiser ?

sent2: Kannst du dich .


sent1: Sie mussten es sagen .

sent2: Geht raus aus meiner Wohnung .


sent1: Geht nicht , was ?

sent2: Kannst du nicht , oder ?


sent1: In Ordnung , sollen Sie kriegen .

sent2: Geht in Ordnung , Sir .


sent1: Geht ganz schön ran , der junge Mann .

sent2: I ' ve got to work .


sent1: Ich wollte fragen , ob ' s Antoine besser geht .

sent2: Geht es ihm schon besser ?


sent1: Geht es hier um ein Mädchen ?

sent2: Ich habe nicht aufgelegt .


sent1: Geht es dir .

sent2: Wie wäre es mit " Geht es dir gut , Emily ?


sent1: Sind Sie OK , Tom ?

sent2: Geht es dir gut , Tom ?


sent1: Geht er wirklich ?

sent2: Jetzt geht der wirklich , oder was ?


sent1: Was wir bis jetzt getan haben , war falsch .

sent2: Geht er jetzt etwa ?


sent1: Geht er ins Gefängnis ?

sent2: Wird er eingesperrt ?


sent1: Stimmt die Uhr ?

sent2: Geht die Uhr da richtig ?


sent1: Geht die Uhr da richtig ?

sent2: Ich weiß nicht mal , wer er war .


sent1: Wann kann ich endlich gehen ?

sent2: Geht das noch ewig so weiter ?


sent1: Ich dränge mich doch nicht auf ?

sent2: Geht das nicht ?


sent1: Geht das jetzt wieder los ?

sent2: Nicht schon wieder ?


sent1: Ist das nicht möglich ?

sent2: Geht das denn nicht ?


sent1: Würdest du bitte nicht so laut sein ?

sent2: Geht das bitte leiser ?


sent1: Würden Sie damit aufhören ?


sent1: Geht das auch ein andermal ?

sent2: Ich werde das auf ein andermal verschieben .


sent1: Männer , das geht doch nicht .

sent2: Geht dahin , wo ihr herkommt .


sent1: Geht bitte wieder zurück .

sent2: Lass uns zurückkehren


sent1: Gehst du noch weg ?

sent2: Geht ihr heute Abend aus ?


sent1: Gehst du noch mal weg ?

sent2: Gehst du schon wieder ?


sent1: Uh , triffst du jemand anderen ?

sent2: Gehst du mit ' nem Anderen ?


sent1: Triffst du jemand anderen ?


sent1: Möchtest du mit mir etwas essen ?

sent2: Gehst du mit mir essen ?


sent1: Gehst du mit jemandem ?

sent2: Hast du jemandem ?


sent1: Gehst du mit ihm fort ?

sent2: Wirst du mit ihm gehen ?


sent1: Gehst du schon wieder ?

sent2: Gehst du jetzt wieder aus ?


sent1: Gehst du immer noch mit ihm aus ?

sent2: Trefft ihr euch noch immer ?


sent1: Gehst du gerne tanzen ?

sent2: Magst du Ballett ?


sent1: Gehst du mit denen ?

sent2: Gehst du etwa mit denen mit ?


sent1: Um shoppen zu gehen ?

sent2: Gehst du einkaufen ?


sent1: Gehst du eigentlich zur Kirche ?

sent2: Gehst du in die Kirche ?


sent1: Gehst du arbeiten ?

sent2: Gehst du etwa zur Arbeit ?


sent1: Schenk mir einen Drink ein .

sent2: Geh , schenk mir ein .


sent1: Geh runter und stell fest , wohin das Rohr führt .

sent2: Ich gehe nicht da runter .


sent1: Geh ran , geh ran , geh ran .

sent2: Nimm ab , nimm ab , nimm ab .


sent1: Gehört er dazu ?

sent2: Ist er auf unserer Seite ?


sent1: Ist das alles für Sie ?

sent2: Gehört alles dir ?


sent1: Gehorchen Sie , Commander .

sent2: Weiter , Commander .


sent1: Mach schon , mein Junge .

sent2: Geh nur , Lieber .


sent1: Geh nun in dein Zimmer .

sent2: Und nun geh auf dein Zimmer .


sent1: Jetzt geh in dein Zimmer .

sent2: Geh nun in dein Zimmer .


sent1: Geh nicht weg , Mann .

sent2: Lass mich nicht zurück , Mann .


sent2: Geh nicht weg , lass mich nicht allein .


sent1: Geh nicht weg , lass mich nicht allein .

sent2: Verlass mich nicht , Mann .


sent1: Lass mich nicht zurück , Mann .


sent1: Geh nicht so nah ans Fenster .

sent2: Gehen Sie vom Fenster weg .


sent1: Nimm nicht ab , nimm nicht ab .

sent2: Geh ' nicht ran .


sent1: Geh nicht allein .

sent2: Mach keine Alleingänge .


sent1: Näher ranzugehen .

sent2: Geh näher ran , so wird das nichts .


sent1: Geh nach Hause , na los .

sent2: Ihr sollt abhauen .


sent1: Geh nach draußen spielen .

sent2: Geht draußen spielen .


sent1: Ich gehe mir die Nase pudern .

sent2: Geh mir die Nase pudern .


sent1: Geh mir aus dem Sinn , Satan .

sent2: Weiche von mir Satan .


sent2: Stell dich hinter mich , Satan .


sent1: Geh mal drauf .

sent2: Kannst du es heranzoomen ?


sent1: Verzieh ' dich , Kleiner .

sent2: Geh mal beiseite , Junge .


sent1: Hey , du , was stehst du hier rum , Junge , Verschwinde .


sent1: Mach schon , mein Junge .

sent2: Geh , Liebling .


sent1: Geh lieber , Charlie .

sent2: Verschwinde , Charlie .


sent1: Sie werden sich jetzt entfernen .

sent2: Geh jetzt wieder .


sent1: Geh jetzt bitte hinein .

sent2: Geh ruhig in deine Wohnung .


sent1: Geh mal nach nebenan .

sent2: Geh ins andere Zimmer .


sent1: Schnell , in den Schrank .

sent2: Geh in den Schrank .


sent1: Rein in den Schrank .


sent1: Gehen Sie schonend mit ihm um .

sent2: Geh ihn nicht zu hart an .


sent1: Geh heute nach Hause .

sent2: Nimm dir die Nacht frei .


sent2: Nehmen Sie heute frei .


sent1: Nein , nein , du musst geradeaus weiterfahren .

sent2: Geh genau geradeaus .


sent1: Im Augenblick weiter geradeaus .


sent1: Gehen Sie gerade aus .


sent1: Ich kenne diese Leute nicht mal .

sent2: Geh es euch allen gut ?


sent1: Geh es euch allen gut ?

sent2: Ich kenn diese Leute nicht .


sent1: Gehen wir zusammen zur Schule ?

sent2: Wollen wir zusammen gehen ?


sent1: Wir gehen auswärts essen .

sent2: Gehen wir zum Essen aus .


sent1: Lass und essen gehen .


sent1: Gehen wir zum Auto .

sent2: Wenn es Ihnen nichts ausmacht , steigen wir ins Auto .


sent1: Gehen wir zu ihr .

sent2: Ihr geht ' s doch gut ?


sent1: Gehen wir zu ihm .

sent2: Wir gehen alle drei zusammen .


sent1: Gehen wir wieder dorthin .

sent2: Lass uns dort hinfahren .


sent1: Lasst es uns ansehen .

sent2: Gehen wir sie anschauen .


sent1: Kommt mit , wir machen eine kleine Fahrt .


sent1: Gehen wir noch nicht .

sent2: Wir können noch nicht los .


sent1: Gehen wir nicht aus ?

sent2: Gehen wir nicht essen ?


sent1: Gehen wir nach Hause , Kleines .

sent2: Lass uns nach Hause gehen , Baby .


sent1: Lass uns sicher gehen .

sent2: Gehen wir lieber auf Nummer sicher .


sent1: Können wir jetzt zurück ?

sent2: Gehen wir jetzt wieder zurück ?


sent1: Gehen wir Geld machen .

sent2: Lasst uns Geld machen .


sent2: Holen wir uns die Kohle .


sent1: Gehen wir etwas zu Mittag essen ?

sent2: Lass uns mittagessen gehen .


sent1: Können wir wieder zurückgehen ?

sent2: Gehen wir erst mal schlafen .


sent1: Gehen wir erst mal schlafen .


sent1: Sollen wir einen kleinen Spaziergang machen ?

sent2: Gehen wir ein bisschen ?


sent1: Laufen wir etwas , Bruna ?


sent1: Gehen wir doch ins Schlafzimmer .

sent2: Gehen wir ins Schlafzimmer .


sent1: Ziehen wir die Scheiße durch .

sent2: Gehen wir den Scheiß an .


sent1: Gehen wir den Scheiß an .

sent2: Lassen Sie uns diese Scheiße .


sent1: Gehen wir denn nicht aus ?


sent2: Gehen wir nicht aus ?


sent1: Lass es uns nochmal durchgehen .

sent2: Gehen wir das nochmal durch .


sent1: Gehen wir , Baby , na komm .

sent2: Los geht ' s. Komm schon .


sent2: Los geht es , kommen Sie .


sent2: Hier lang , kommen Sie .


sent1: Gehen Sie zurück zu Ihrem Büro .

sent2: Sie müssen wieder in Ihren Laden ?


sent1: Man muss es versuchen .

sent2: Gehen Sie zu denen .


sent1: Sie müssen wieder in Ihren Laden ?

sent2: Gehen Sie wieder in Ihr Büro .


sent1: Ich rate Ihnen zur Vorsicht .

sent2: Gehen Sie vorsichtig .


sent1: Sie aus Ärger raushalten .

sent2: Gehen Sie sicher , dass sie Schwierigkeiten fern bleibt .


sent1: Halten Sie sie aus Ärger heraus .


sent1: Gehen Sie schon voraus , meine Herren .

sent2: Nur zu , meine Herren .


sent1: Gehen Sie ruhig , ich warte hier .

sent2: Warum gehst du nicht vor ?


sent1: Gehen Sie rauf .

sent2: Steigen Sie direkt ein .


sent1: Willst du nicht ran gehen ?

sent2: Gehen Sie nun ran , oder was ?


sent1: Gehen Sie nicht mal in die Nähe .

sent2: Nähert euch ihm nicht .


sent1: Wir schwimmen mit dem Strom .

sent2: Gehen Sie mit dem Strom .


sent1: Ich mach es wie immer :


sent1: Und verschwindet .

sent2: Gehen Sie mir besser aus den Augen , Durchlaucht .


sent1: Und verschwinden sie .


sent1: Und dann haut ab .


sent1: Gehen Sie langsam .

sent2: Langsam , schön langsam .


sent1: Geht jetzt , schnell .

sent2: Gehen Sie jetzt schnell .


sent1: Gehen wir lieber rein .

sent2: Gehen Sie jetzt rein .


sent1: Gehen Sie , jetzt .

sent2: Nun geht schon , los .


sent1: In Gefechtsaufstellung .

sent2: Gehen Sie in Position .


sent1: Rue du Bac 36.

sent2: Gehen Sie in die Rue du Bac 36.


sent1: Gehen Sie gerade aus .

sent2: Nein , nein , du musst geradeaus weiterfahren .


sent2: Im Augenblick weiter geradeaus .


sent1: Kann ich das nochmal hören ?

sent2: Gehen Sie es noch mal durch .


sent1: Gehen Sie durch , Detective .

sent2: Nur zu , Detective .


sent1: Schauen Sie , ob Sie sonst noch etwas finden .

sent2: Gehen Sie das Gelände ab .


sent1: Gehen Sie bitte dran .

sent2: Kannst du drangehen ?


sent2: Kannst du bitte rangehen ?


sent1: Gehen Sie auf Warpgeschwindigkeit .

sent2: Warp vorbereiten .


sent1: In Rauch aufgegangen .

sent2: Gehen in Rauch auf .


sent1: Gehen in Rauch auf .

sent2: Hat sich in Rauch aufgelöst .


sent1: Ziemlich gut , um ehrlich zu sein .

sent2: Gehen Ihre Ermittlungen voran ?


sent1: Wie weit sind Sie denn mit den Ermittlungen ?


sent1: Gehe nie ohne außer Haus .

sent2: Ohne die sollte man nicht verreisen .


sent2: Ich zieh nie ohne eine los .


sent1: Gehe nie ohne aus dem Haus .


sent2: Gehe nie ohne außer Haus .


sent1: Los , geh fort .

sent2: Geh endlich und lass mich .


sent1: Noch ein bisschen weiter , nur um sicherzugehen .

sent2: Gehen auf Nummer sicher .


sent1: Geh eins zurück .

sent2: Gehen sie eins zurück .


sent1: Geh mal kurz zur Seite .

sent2: Geh ein Stück zur Seite .


sent1: Gehen Sie halt wieder rein .

sent2: Geh einfach wieder rein .


sent1: Gehen Sie einfach da rein .

sent2: Geh einfach rein da .


sent1: Gehen Sie einfach , okay ?

sent2: Geh einfach , ja ?


sent1: Geh einen zurück .


sent1: Treten Sie zurück , habe ich gesagt .

sent2: Geh einen Schritt zurück .


sent1: Sie sind normal .

sent2: Geheimnisse sind nichts Schlechtes .


sent1: Übernimm die Rückseite .

sent2: Geh du zum Hintereingang .


sent1: Geh doch selber mal hoch .

sent2: Große Persönlichkeiten , große Debatten .


sent1: Geh doch runter .

sent2: Lasst sie ihn rauswerfen .


sent1: Gehen Sie zu einem Arzt .

sent2: Geh doch mal zumArzt .


sent1: Machen Sie es auf Ihre Art .

sent2: Geh ' deinen eigenen Weg .


sent1: Geh davon runter .

sent2: Lassen Sie das sofort los .


sent1: Wartet da drüben .

sent2: Geh da rüber und warte .


sent1: Geh dahin zum Warten .


sent2: Wartet da drüben .


sent1: Geh , beeil dich .

sent2: Kommt schon , holt ihn euch wieder .


sent1: Geh aufs Ganze .

sent2: Springen Sie ins kalte Wasser .


sent1: Kontaktieren Sie den Zug .

sent2: Geh ans Funkgerät .


sent1: Geh ans Funkgerät .

sent2: Gib ' s sofort durch .


sent1: Mit wem kriegen wir es zu tun ?

sent2: Gegen was treten wir an ?


sent1: Gehen Sie höher , Sir ?

sent2: Gegen Sie , Sir .


sent1: Gegen sechs .

sent2: Oh , ungefaehr sechs , aeh .


sent1: Sie können nicht gegen sie kämpfen .

sent2: Gegen die kann man nichts machen .


sent1: Man kommt nicht gegen sie an .


sent1: Man kann sie nicht bekämpfen .


sent1: Gegend freimachen .

sent2: Räumen Sie den Bereich .


sent1: Gegen deine Einstellung .

sent2: Ich mag deine Einstellung nicht .


sent1: Sichern Sie den Tatort .

sent2: Gegend absichern .


sent1: Hast du gefunden , wonach du suchst ?

sent2: Gefunden , wonach Sie suchen ?


sent1: Gefragt wird nicht bei uns .

sent2: Sie stellen hier keine Fragen .


sent1: Gefragt und beantwortet .

sent2: Gefragt und geantwortet .


sent1: In Bereitschaft bleiben .

sent2: Gefechtsbereit machen .


sent1: Hört sich immer besser an .

sent2: Gefällt mir langsam .


sent1: Gefällt Ihnen Ihr Aufenthalt ?

sent2: Geniessen Sie lhren Aufenthalt ?


sent1: Gefällt Ihnen der Name ?

sent2: Mögen Sie den Namen ?


sent1: Gefällt Ihnen der Beruf ?

sent2: Lieben Sie Ihren Beruf ?


sent1: Ist jetzt alles in Ordnung , Sir ?

sent2: Gefallt es Ihnen ?


sent1: Wie geht ' s mit ihrem neuen Beruf ?

sent2: Gefällt es dir da drin ?


sent1: Gefällt dir meine Wohnung ?

sent2: So gern essen Sie sie ?


sent1: Ist es so wichtig ... ?

sent2: Gefällt dir meine Wohnung ?


sent1: Gefällt dir die Idee nicht ?

sent2: Sie halten das für keine gute Idee ?


sent1: Gefällt dir der Kerl ?

sent2: Magst du diesen Mann ?


sent1: Gefalle ich dir wirklich ?

sent2: Magst du mich wirklich ?


sent1: Magst du mich noch ?

sent2: Gefalle ich dir noch immer ?


sent1: Mann , das wäre super .

sent2: Gee , das wäre schön .


sent1: Gebt mir Rückendeckung .

sent2: Passt hinten auf .


sent1: Mit dem Rücken aufgepasst .

sent2: Gebt mir Rückendeckung .


sent1: Ruf den Präsidenten an .

sent2: Gebt mir das Weiße Haus .


sent1: Gebt ihr doch , was sie will .

sent2: Gib ihr , was sie möchte .


sent1: Gebt eure Waffen ab .

sent2: Her mit euren Waffen .


sent1: Gebt Eure Antwort .

sent2: Ich werde antworten .


sent1: Passen wir auf die Deutschen auf .

sent2: Gebt euch Mühe .


sent1: Gebt es uns .

sent2: Ich will mit meinem ganzen Gold sterben .


sent1: Gebt das Prinzessin Kaguya .

sent2: Gib ihr den .


sent1: Gebt auf die Türen Acht .

sent2: Vorsicht an den Türen .


sent1: Sichern Sie den Tatort .

sent2: Gebiet sichern .


sent1: Geben wir ' s besser auf .

sent2: Komm , wir geben auf .


sent1: Gib uns ' ne Minute , ja ?

sent2: Geben Sie uns einen Augenblick , ja ?


sent1: Gib uns eine Minute , ok ?


sent1: Ich musste es zurückgeben .

sent2: Geben Sie uns das Geld .


sent1: Ihr solltet euch besser ergeben .

sent2: Geben Sie sofort auf .


sent1: Geben Sie Roten Alarm .

sent2: Gehen Sie auf Roten Alarm .


sent1: Geben Sie mir zehn Minuten .

sent2: Gib mir zehn Minuten .


sent1: Geben Sie mir , was Sie haben .

sent2: Geben Sie mir , was wir haben .


sent1: Sagen Sie mir seinen Aufenthaltsort .

sent2: Geben Sie mir seine Position .


sent1: Geben Sie mir meine Flasche .

sent2: Wir machen dich zum Filmstar .


sent1: Ich brauche dein Wort .

sent2: Geben Sie mir Ihr Wort .


sent1: Geben Sie mir Ihr telefon .

sent2: Hier , gib mir dein Handy .


sent1: Geben Sie mir Ihre verdammte Waffe .

sent2: Gib mir deine verdammte Kanone .


sent1: Geben Sie mir ihre Namen .

sent2: Sagen Sie mir deren Namen .


sent1: Ich brauche nur ihre Namen .

sent2: Geben Sie mir ihre Namen .


sent2: Gib mir die Namen .


sent1: Gebt mir ein Telefon .

sent2: Geben Sie mir ein Telefon .


sent1: Geben Sie mir ein Schmerzmittel .

sent2: Geben Sie mir etwas gegen die Schmerzen .


sent1: Nennen Sie mir einfach eine Summe .

sent2: Geben Sie mir einfach eine Zahl .


sent1: Geben Sie mir einfach die Chance .

sent2: Gib mir die Chance .


sent1: Gib mir eine Woche .

sent2: Geben Sie mir eine Woche , ich .


sent1: Geben Sie mir eine Antwort .

sent2: Ich will ' ne Antwort .


sent1: Ich bin sehr hellhäutig .

sent2: Geben Sie mir die schlüssel .


sent1: Geben Sie mir die Chance .


sent2: Geben Sie mir die Chance .


sent1: Geben Sie mir bitte zehn Minuten .

sent2: Gebt mir zehn Minuten .


sent1: Geben Sie mir bitte die Schuhe .

sent2: Geben Sie mir die Schuhe .


sent1: Geben Sie mir 1 Stunde .

sent2: Sie haben es in einer Stunde .


sent1: Geben Sie ihr , was sie will .

sent2: Gib ihr , was sie möchte .


sent1: Gebt ihr doch , was sie will .

sent2: Geben Sie ihr , was sie will .


sent1: Nell , den Witz hast du nach Drehbuch - abgabe telefonisch durchgegeben .

sent2: Geben Sie Ihre Position bekannt .


sent1: Geben Sie Ihren vollen Namen an .

sent2: Sagen Sie Ihren ganzen Namen .


sent2: Nennen Sie ihren vollen Namen " .


sent2: Nennen Sie Ihren ganzen Namen .


sent1: Geben Sie ihr etwas gegen die Schmerzen .

sent2: Geben Sie ihr doch was .


sent1: Gib ihm etwas gas .

sent2: Geben Sie ihm etwas Gas .


sent1: Kontaktieren Sie den Zug .

sent2: Geben Sie Funkmeldung an alle :


sent1: Geben Sie Funkmeldung an alle :

sent2: Gib ' s sofort durch .


sent1: Geh ans Funkgerät .


sent1: Tu einfach , was du kannst .

sent2: Geben Sie einfach Ihr Bestes .


sent1: Holt den Defibrillator .

sent2: Geben Sie den DefibriIIator .


sent1: Geben ihr einen Kuss .

sent2: So küss ihn doch .


sent1: Gib ihr ein Küsschen .

sent2: Geben ihr einen Kuss .


sent1: Sie sind immer noch hinter uns .

sent2: GAUSS-Kanonen auf Einzelpunkt konzentrieren .


sent1: Hoch soll er leben Hoch soll er leben

sent2: GÄSTE SINGEN :


sent1: Garroway versteht was davon .

sent2: Sieh dir doch seine Frau an .


sent1: Nichts , mein König .

sent2: Gar nichts , Sire .


sent1: So verrückt ist er nicht .

sent2: Gar nicht so verrückt .


sent1: Gar nicht so leicht .

sent2: Ist aber echt hart .


sent1: Ich habe Eure Nachricht erhalten .

sent2: Gar nicht , ich habe Ihre Nachricht erhalten .


sent1: Können Sie ihn gewinnen ?

sent2: Gar kein Kontakt ?


sent1: Können Sie an ihn rankommen ?


sent1: Können Sie an ihn ran kommen ?


sent1: Gar keine gute Idee .

sent2: Sehr schlechte Idee .


sent1: Wir sind keine Banditen .

sent2: Gar keine Diebe .


sent1: Nicht zu erwähnen .

sent2: Ganz zu schweigen von .


sent2: Ganz zu schweigen von Ihrem Taro-Kuchen .


sent1: Ganz zu schweigen von .


sent1: Ganz , wie Sie wollen .

sent2: Was immer Sie tun wollen .


sent1: Ganz wie Sie meinen , Captain .

sent2: Gut , Kapitän .


sent1: Ganz vorsichtig , Leute .

sent2: Ruhig , Jungs , Ruhig .


sent2: Langsam , Leute , ganz langsam .


sent1: Ganz viele Küsschen .

sent2: Und dann küsse ich dich .


sent1: Sie haben mir nichts bedeutet .

sent2: Ganz unwichtig .


sent1: Ganz schön weit weg von zu Hause , nicht wahr ?

sent2: Weit weg von zu Hause .


sent1: Ganz schön viel Druck .

sent2: Wenn man von Druck redet .


sent1: Was denkst du wohl .

sent2: Ganz schön viel Druck .


sent2: Ich rede von Druck .


sent1: Ziemlich hart , was ?

sent2: Ganz schön ungemütlich , was ?


sent1: Ganz ruhig , Steve .

sent2: Immer locker , Steve .


sent1: Sachte , Sheriff .

sent2: Ganz ruhig , Sheriff .


sent1: Ich sagte , beruhigen Sie sich .

sent2: Ganz ruhig , sagte ich .


sent1: Ganz ruhig , sagte ich .

sent2: Ich habe gesagt , dass du dich beruhigen sollst .


sent1: Ganz ruhig , Niggerfreund .

sent2: Ich sagte , lasst ihn laufen .


sent2: Ich sagte , lass ihn los .


sent2: Ich sagte , lassen Sie ihn gehen .


sent1: Ich habe hier alles im Griff .

sent2: Ganz ruhig , ich hab ' alles unter Kontrolle .


sent1: Nicht davonlaufen .

sent2: Ganz ruhig , Claire .


sent1: Tut mir echt sorry .

sent2: Ganz richtig , Lady .


sent1: Ganz richtig , Lady .

sent2: Ganz recht , Lady .


sent1: Mir geht ' s gut , Baby .

sent2: Ganz ok , Baby .


sent1: Ganz Nottingham spricht davon .

sent2: Jeder hat sie .


sent1: Langsam , Freunde .

sent2: Ganz langsam , Leute .


sent1: Ganz im Vertrauen ?

sent2: Wir sind verpflichtet , darauf zu achten .


sent1: Um ehlich zu sein ... bin ich deswegen danbar .

sent2: Ganz im Vertrauen ?


sent1: Ganz gut für einen Amateur .

sent2: Nicht schlecht für einen Amateur .


sent1: Ganz gesund siehst du auch nicht aus .

sent2: Sie sehen selbst nicht fit aus .


sent1: Ganz , ganz langsam .

sent2: Sehr sehr langsam .


sent1: mit meinen bloßen Händen .

sent2: Ganz einfach. mit Händen .


sent1: Ich dachte sie wären jemand anderes .

sent2: Ganz einfach , ich habe gedacht , Sie wären jemand anders .


sent1: Ich dachte , Sie seien jemand anderes .


sent1: Ich dachte , du wärst jemand anders .


sent1: Ich kann verlangen , was ich will ?

sent2: Ganz egal , was ich will ?


sent1: Jack ist wieder da .

sent2: Ganz der Alte , was ?


sent1: Ja , vor allem du .

sent2: Ganz besonders , Sie .


sent1: Galt ich ihm je was , will ich schon ihn fassen .

sent2: Galt ich ihm je was , will ich ihn schon fassen .


sent1: Oas ist unanständig .

sent2: Gab Maj dir kein sauberes ?


sent1: Gab es irgendwelche Probleme ?

sent2: Hattet ihr Probleme auf dem Weg ?


sent1: Vielleicht Fingerabdrücke ?

sent2: Gab es Fingerabdrücke ?


sent1: Gab es weitere Fälle ?

sent2: Gab es andere Male ?


sent1: Hat er dir irgendetwas gegeben ?

sent2: Gab er dir etwas ?


sent1: Sie halten mich wirklich für dumm .

sent2: Für wie doof hältst du mich eigentlich ?


sent1: Für wie doof hältst du mich eigentlich ?

sent2: Sie halten mich für töricht .


sent1: Für wen sprechen Sie ?

sent2: Für wen sprichst du ?


sent1: Für wen sind die Blumen ?

sent2: Für wen sind diese Blumen ?


sent1: Für wen sind diese Blumen ?

sent2: Für wen sind denn die Blumen ?


sent1: Wer waren diese Männer ?

sent2: Für wen hielten sich diese Männer ?


sent1: Wer glaubt er wer er ist ?

sent2: Für wen hält sich dieser Sack ?


sent1: Wann sollte sie fertig sein ?

sent2: Für welches Datum ?


sent1: Für welche Frau ?

sent2: Ja , sie ist genauso schön wie Melissa .


sent1: Für wann hast du dich verabredet ?

sent2: Wann ist dein Date ?


sent1: Für uns ändert sich nichts .

sent2: Für uns hat sich nichts geändert .


sent1: Zu unserem Beiden Wohl .

sent2: Für unser beide willens .


sent1: Warum glauben die Menschen an Geister ?

sent2: Für Spaß ?


sent1: Ich habe ein Gespür für so was .

sent2: Für so was hab ich ' n Riecher .


sent1: Für Sie tu ich alles ... alter Mann .

sent2: Oh ... oh , danke , Benjamin .


sent1: Für dich oder für mich ?

sent2: Für Sie oder mich ?


sent1: Für sie bin ich hier .

sent2: Wegen der anderen .


sent1: Sie sind meine Leute .

sent2: Für mich sind sie keine " Anderen " .


sent1: Nichts mehr für mich .

sent2: Für mich nichts mehr .


sent1: Ich will keinen mehr .


sent1: Schön , dass sie einen alten Freund sehen konnte und etwas Gesellschaft hatte .

sent2: Für mich ist es etwas anderes .


sent2: Für mich ist es anders .


sent1: Für mich ist es anders .


sent1: Für mich ist die Party vorbei .

sent2: Für mich ist alles schon vorbei .


sent1: Für mich gibt es keinen andern Mann .

sent2: Ich will , dass nur du mich liebst , nur du , niemand anderen schau ich an .


sent1: Für mich ergibt das Sinn .

sent2: Mir leuchtet das ein .


sent1: Für mich auch ?

sent2: Ich hab ' nen Job gesucht .


sent1: Für meine Schwester .

sent2: Ist für meine Schwester .


sent1: Für meine Großmutter .

sent2: Weißt du , ich erinnere mich an diese Wahnsinnsparty meiner Großmutter ,


sent1: Vergiss es , von keinem .

sent2: Für keinen , Mann .


sent1: Für keinen , Mann .

sent2: Niemand , mein Junge .


sent1: Für immer ausgesorgt .

sent2: Jetzt hast du ' s richtig gemütlich .


sent1: Für euren Ärger .

sent2: Für Ihre Unannehmlichkeiten .


sent1: Für heute danke .

sent2: Für jetzt , lebe wohl .


sent1: Für gewöhnlich ist das so .

sent2: Wie meistens .


sent1: Normalerweise bin ich das auch .

sent2: Für gewöhnlich ist das so .


sent1: Wir senden live .

sent2: Für Einsatz bereithalten .


sent1: Sie halten sich von ihr fern

sent2: Für einen guten Zweck .


sent1: Für einen Amateur .

sent2: Ganz gut für einen Amateur .


sent1: Sich entschuldigen ?

sent2: Für eine Entschuldigung hier ?


sent1: Seit zwei , drei Wochen .

sent2: Für drei Wochen .


sent1: Für diese Fahrt bekommst du einen Rabatt .

sent2: Ich mache Ihnen einen Preis :


sent1: Ich gebe Ihnen einen Rabatt .

sent2: Für diese Fahrt bekommst du einen Rabatt .


sent1: und die " NY Times " .

sent2: Für die New York Times .


sent1: Für die französische Justiz , ja .

sent2: Rechtlich gesehen , ja .


sent1: Gesetzlich , ja .

sent2: Für die französische Justiz , ja .


sent1: Nein , spiel nicht mit mir .

sent2: Für die Ergreifung von Joe Blake und Terry Collins wurde die Belohnung auf eine Million Dollar verdoppelt .


sent1: Natürlich von den Armen .

sent2: Für die Armen .


sent1: Ich würde es für dich tun .

sent2: Für dich würde ich es tun .


sent1: Für dich , Vater .

sent2: Und schmaust schön , ehrwürdiger Vater .


sent1: Ich habe dich nie um was gebeten .

sent2: Für dich muss man alles tun , für die andern tust du gar nichts .


sent1: Habe ich in der Zeit irgendetwas von dir verlangt ?


sent1: Für dich Meeresfrüchte ?

sent2: Magst du Meeresfrüchte ?


sent1: Für dich hab ich auch noch was .

sent2: Ich hab auch was für dich .


sent1: Für den tiefen Wunsch unserer beider Völker , nie wieder einen Krieg gegeneinander zu führen .

sent2: Nein , es ist nie vorbei .


sent1: Für das , was ich bin .

sent2: Ich glaube an das , was ich bin .


sent1: Nicht vorbestraft ?

sent2: Für das erste Vergehen ?


sent1: Für ein übergeordnetes Ziel .

sent2: Für das Allgemeinwohl .


sent1: Seid meinetwegen unbesorgt .

sent2: Fürchtet mich nicht .


sent1: Fürchtest du , dass du deinem schwachen Herzen zu viel zumutest ?

sent2: Ich möchte mit dir weg .


sent1: Hast du vor gar nichts Angst ?

sent2: Fürchten Sie sich vor irgendetwas ?


sent1: Haben Sie vor etwas Angst ?


sent1: Verabscheuungswürdige Kreatur .

sent2: Furchtbare Weiber .


sent1: Schreckliches Frauenzimmer .

sent2: Furchtbare Frau .


sent1: Welch törichter Gedanke :

sent2: Für Brüderlichkeit .


sent1: Oh , er hat bereits einen Bruder .


sent1: Für 3 Wochen verschwinden ?

sent2: Ich hatte einen Zusammenbruch .


sent1: Sie läuft immer noch .

sent2: Funktioniert noch immer .


sent1: Wie lange noch bis nach Burgas ?

sent2: Fünf , sechs Stunden .


sent1: Ich glaube noch fünf .

sent2: Fünf mal , denke ich .


sent1: Wie viel haben Sie darauf eingezahlt ?

sent2: Fünfhundert Dollar .


sent2: Fünf , glaube ich .


sent1: Fünf mal , denke ich .


sent1: Schafft ihn weg , Jungs .

sent2: Führt ihn ab , kollegen .


sent1: Gibt es einen Weg nach unten ?

sent2: Führt ein Weg nach unten ?


sent1: Können Sie uns hinbringen ?

sent2: Führen sie uns hin ?


sent1: Kannst du uns da hinführen ?


sent1: Zu schnell gefahren ?

sent2: Fuhren Sie schnell ?


sent1: Nehmen Sie mich zu ihnen .

sent2: Führen Sie mich zu ihnen .


sent1: Täusch mich einmal , schäme dich .

sent2: Führen Sie mich einmal hinters Licht , Schande über Sie .


sent1: Führe mich zu ihm .

sent2: Sag mir , wo ich ihn finde .


sent1: Führe den Befehl aus , RU-4 .

sent2: Gehorche unseren Befehlen .


sent1: Fühlten Sie sich besser ?

sent2: Hat es dich glücklicher gemacht ?


sent2: Hast du dich danach besser gefühlt ?


sent1: Fühlte mich nie lebendiger .

sent2: Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt .


sent1: Fühlst du dich instabil ?

sent2: Gibt es ein Problem , Will ?


sent1: Na , freust du dich ?

sent2: Fühlst du dich glücklich ?


sent1: Spürst du den Unterschied ?

sent2: Fühlst du den Unterschied ?


sent1: Fühl ihn einfach .

sent2: Lass deine Gefühle zu .


sent1: Haben Sie das je so empfunden ?

sent2: Fühle Sie sich auch manchmal so ?


sent1: Fühlen Sie sich sicher ?

sent2: Fühlst du dich sicher ?


sent1: Fühlen Sie sich nicht angegriffen .

sent2: Greif nicht ein .


sent1: Fühlen Sie sich bedroht ?

sent2: Fühlst du dich bedroht ?


sent1: Fühlen sie sich bedroht ?


sent1: Fühlst du dich auch anders ?

sent2: Fühlen Sie sich anders ?


sent1: Fühl dich nicht gezwungen .

sent2: Fühl dich zu nichts verpflichtet .


sent1: Fühl das Brennen .

sent2: Spürt ihr , wie es zieht ?


sent2: Spüren Sie die Energie .


sent1: Tut mir verdammt nochmal leid .

sent2: Fuck , tut mir leid .


sent1: Scheiße , tat das weh .

sent2: Fuck , das hat weh getan .


sent1: Frustrierend , nicht wahr ?

sent2: Ist das nicht frustrierend ?


sent1: Früher war sie hier leben .

sent2: Sie wohnte hier .


sent2: Sie hat hier gewohnt .


sent2: Sie hat früher hier gewohnt .


sent1: Früher als erwartet .

sent2: Schneller als erwartet .


sent1: Was für ein tolles Glück .

sent2: Fröhlichkeit .


sent1: Fröhliche Weihnachten , Sir .

sent2: Sir , frohe Weihnachten .


sent1: Schöne Weihnachten , Sir .

sent2: Fröhliche Weihnachten , Sir .


sent2: Schönen Tag und frohe Weihnachten .


sent1: Vielleicht könntest du einfach mal .

sent2: Fröhlichen Abschluss .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zum Schulabschluss .


sent1: Gratuliere zum Schulabschluss .


sent1: Frohes neues Jahr euch allen .

sent2: Kommen Sie gut ins neue Jahr .


sent2: Gutes Neues Jahr , allerseits .


sent1: Hund frist Hund .

sent2: Friss oder du wirst gefressen .


sent1: Hunde fressen Hunde .


sent1: Was war das noch gleich ?

sent2: Frisch kurz meine Erinnerung auf .


sent1: Saubere Unterwäsche .

sent2: Frische Unterwäsche .


sent1: Ist dir jetzt noch kalt ?

sent2: Frierst du immer noch ?


sent1: Ist dir immer noch kalt ?


sent1: Friede sei mit dir , Bruder Rauf .

sent2: Und mit dir , Bruder Rauf .


sent1: Friede sei auch mit dir .

sent2: Und Friede sei mit Euch .


sent1: Ich heiße Jamie .

sent2: Freut mich sehr , ich bin Jamie .


sent1: Freut mich sehr , Charlie .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Charlie .


sent1: Schön , Sie zu sehen , John .

sent2: Freut mich , John .


sent1: Freut mich , James .

sent2: Wie geht ' s , James ?


sent1: Freut mich , dass Sie sie mögen .

sent2: Oh , ich bin froh , dass es dir gefällt .


sent1: Schön , dass Sie Spass hatten .

sent2: Freut mich , dass Sie sich gut unterhalten haben .


sent1: Schön , dass du Spaß hattest .


sent1: Freut mich , dass es dir gefallen hat .


sent1: Freut mich , dass Sie es einrichten konnten .

sent2: Gut , dass Sie es einrichten konnten .


sent2: Schön , dass Sie Spass hatten .


sent2: Schön , dass du Spaß hattest .


sent1: Freut mich , dass es Ihnen schmeckt .

sent2: Freut mich , dass er dir schmeckt .


sent1: Schön , dass sie dir gefiel .

sent2: Freut mich dass du es mochtest .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Alan .

sent2: Freut mich , Alan .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen , Alan .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen , Alan .


sent1: WeÝve machte eine Heimat von dem weÝll nie wandern

sent2: Freundlich-alten Stadt


sent1: Sei froh , dass ich das mache .

sent2: Freu dich , solange es währt .


sent1: Freuen Sie sich für mich .

sent2: Freu dich doch für mich .


sent1: Sie meldeten sich freiwillig ?

sent2: Freiwillig gemeldet ?


sent1: Freies Unternehmertum , meine Süße .

sent2: Geschäftsführung .


sent1: Frei durch die Lande zieh ' n .

sent2: Keine Mauern und keine Grenzen


sent1: Prime Minister ?

sent2: Frau Premierministerin ?


sent1: Frau Premierministerin ?

sent2: Premierministerin ?


sent1: Miss Valentine , Zeit zum Aufstehen .

sent2: Fräulein Valentine .


sent1: Ja , so sind die Weiber .

sent2: Frauen sind so .


sent1: Frauen sind anders .

sent2: Frauen sind verschieden .


sent1: Französisches Algerien .

sent2: Selbst die Frauen machten mit .


sent1: Sie müssen mir schon vertrauen .

sent2: Frank , Sie müssen mir vertrauen .


sent1: Ich liebe Champagner .

sent2: Frankreich und der Champagner .


sent1: Franklin , komm schon .

sent2: Mein Logo ist chinesisch .


sent1: Frankie , hör jetzt auf .

sent2: Frankie , hör mal auf .


sent1: Warum fragen wir nicht deine Mutter ?

sent2: Fragt eure Mutter .


sent1: Fragte er nach mir ?

sent2: hat er nach mir gefragt ?


sent1: Wird das ein romantischer Abend ?

sent2: Fragst du mich gerade nach einem Date ?


sent1: Fragst du mich gerade nach einem Date ?

sent2: Heißt das , dass Sie mich zu einem Date einladen ?


sent1: Keine Ahnung was das sollte .

sent2: Frag nicht , was das war .


sent1: Fragen Sie mich nicht , woher ich das weiß .

sent2: Frag mich nicht , woher .


sent1: Frag meine Mutter .

sent2: Fragen Sie meine Mom .


sent1: Frage und Antwort .

sent2: Gefragt und geantwortet .


sent1: Gefragt und beantwortet .

sent2: Frage und Antwort .


sent1: Im Haus ist er bestimmt nicht .

sent2: Fragen wir ihn doch .


sent1: Fragen Sie mich nichts mehr .

sent2: Rufen Sie nicht mehr nach mir .


sent1: Fragen Sie ihn , was er will .

sent2: Ja , frag ihn , was er will .


sent1: Was ich auch hatte .

sent2: Fragen Sie einfach meine parole Offizier .


sent1: Fragen Sie , Detective .

sent2: Nur zu , Detective .


sent1: Gehen Sie durch , Detective .

sent2: Fragen Sie , Detective .


sent1: Wenn Sie was wissen wollen , fragen Sie ihn .

sent2: Fragen Sie den .


sent1: Man kann ja mal fragen .

sent2: Fragen schadet nichts .


sent1: Ich hab ' da eine Frage an dich .

sent2: Frage an Sie .


sent1: Frag ' du zuerst .

sent2: Sie können dorthin gehen .


sent1: Frag du sie doch mal .

sent2: Lad sie zum Abendessen ein .


sent1: Fort mit Ihnen , zerstören Sie nicht mein Leben .

sent2: Fort mit Ihnen .


sent1: Folgt einfach eurem Instinkt .

sent2: Folgt eurem Instinkt .


sent1: Wisst lhr was , Pater ?

sent2: Folgen Sie meinem Rat :


sent1: Folge meiner Anleitung .

sent2: Und folgen Sie vor allem meinen Anweisungen .


sent1: Folge meinen Anweisungen .


sent2: Folge meiner Anleitung .


sent1: Folgt eurem Instinkt .

sent2: Folge deinen Instinkten .


sent1: Flüstere mir den Code zu .

sent2: Flüster es mir zu .


sent1: Flüster es mir ins Ohr .


sent2: Flüstere mir den Code zu .


sent1: Planetarische Sonde startbereit .

sent2: Flugzeug ist startbereit .


sent1: Jede flucht ist unmöglich .

sent2: Flucht ist unmöglich .


sent1: Fliehen wir lieber .

sent2: Wir sollten weglaufen , find ich .


sent2: Ich denke , wir sollten laufen .


sent2: Ich denke , wir sollten fliehen .


sent1: Sind sie eine Angehörige ?

sent2: Fliegt jemand hin ?


sent1: Fliegen Sie sofort zurück .

sent2: Sie gehen sofort .


sent1: Oh warte , ich bin ' s.

sent2: Fisch Futter , Fisch Futter , habe ein bisschen Fisch Futter gemacht , Fisch Futter , Fisch Futter ,


sent1: Wie ein Fisch in einem Fass .

sent2: Fische im Fass .


sent1: Fische im Fass .

sent2: So nah und doch daneben .


sent1: Finger weg von mir , du Perverser .

sent2: Lass die Finger von mir , du Perverser .


sent2: Geh weg von mir , du Perversling .


sent1: Hat dein Alter das gekauft ?

sent2: Finger weg von meinen Sachen .


sent1: Lass mich los , du Tier .

sent2: Finger weg , du Grobian .


sent1: Sie ist in meinem Team .

sent2: Finger auf Lynette .


sent1: Ich finde das in Ordnung .

sent2: Find ' I okay .


sent1: Findet Ihr , ich sehe schlecht aus ?

sent2: Sehe ich krank aus ?


sent1: Findet ihr das nicht seltsam ?

sent2: Wundert dich das nicht ?


sent1: Sie finden das amüsant ?

sent2: Findet ihr das amüsant ?


sent1: Findest du nicht , dass du ungerecht bist ?

sent2: Warum bist du so hart ?


sent1: Findest du , ja ?

sent2: Oh , glaubst du , was ?


sent1: Glaubst du , dass ich mich verändert habe ?

sent2: Findest du , ich habe mich verändert ?


sent1: Sie hat einen Flug nach Colorado Springs gebucht .

sent2: Findest du das okay ?


sent1: Findest du das nicht komisch ?

sent2: Hochwürden , findet lhr das nicht merkwürdig ?


sent1: Finder jubeln , Verlierer heulen .

sent2: Wer ' s findet , bekommt es , wer ' s verliert , kann weinen .


sent1: Ich fand das Ding und werde es hüten .

sent2: Finder jubeln , Verlierer heulen .


sent1: Finde raus , was es ist .

sent2: Finden wir raus , was das ist .


sent1: Finde raus , was er will .

sent2: Finden Sie heraus , was er will .


sent1: Vielleicht finden Sie noch was .

sent2: Finde raus , was du kannst .


sent1: Finden Sie ' s selbst heraus .

sent2: Sei erwachsen , entscheide selbst .


sent1: Finden Sie heraus wo sie Moretti versteckt .

sent2: Ich werde abdrücken .


sent1: Finden Sie es nicht hübsch ?

sent2: gefällt es dir nicht ?


sent1: Sie belästigten besser McQueen .

sent2: Finden Sie einen Sündenbock .


sent1: Ja , aber wieso Trauben ?


sent1: Finden Sie einen anderen .

sent2: Such dirjemand anders .


sent1: Finden Sie Dr. Thredson , schicken Sie ihn hierher .

sent2: Schick ihn her .


sent1: Hier finden Sie einige .

sent2: Finden Sie die .


sent1: Finde jemand anderes .


sent1: Finde heraus , wo sie ist .

sent2: Finde raus , wo sie ist .


sent1: Finde es selbst raus .


sent2: Finde es selbst raus .


sent1: Wohin sollte es gehen ?

sent2: Find die Nummer des Wagens raus .


sent1: Fiepen und unheimliche Geräusche .

sent2: Lautes Fiepen .


sent1: Ihr miesen Arschlöcher .

sent2: Fickt euch Leute .


sent1: Jessie ist ein Freund

sent2: FEUERWERKSKÖRPER EXPLODIEREN


sent1: Feuer einstellen , verdammt .

sent2: Feuer einstellen , verdammt nochmal .


sent1: Feuer bekämpft Feuer .

sent2: Feuer mit Feuer bekämpfen .


sent1: Festung backbord voraus .

sent2: Festung Bug backbord voraus .


sent1: Festhalten , Vater .

sent2: Halte durch , Vater .


sent1: Festhalten , Sam .

sent2: Halten Sie durch , Sam .


sent1: Unterdrückte Nummer .

sent2: Festgemauert in der Erden .


sent1: Unterdrückt .


sent1: Nichts wie weg , Penny .

sent2: Fester pressen .


sent1: Mike wird sich nicht mehr lange über Wasser halten können .


sent1: Fessle mich , wenn du meinst .

sent2: Schaun Sie doch um sich .


sent1: Fertig zum Abschuss .

sent2: Planetarische Sonde startbereit .


sent2: Flugzeug ist startbereit .


sent1: So , hier mein Schatz .

sent2: Fertig , Schätzchen .


sent1: Keine Reflexe mehr .

sent2: Fertigmachen zur Not .


sent1: Ich bin bereit , Doktor .

sent2: Fertig , Herr Doktor .


sent2: Fertig , Doktor .


sent1: Sie müssen sich nicht vor mir verstellen .

sent2: Fern der cardassianischen Flotte .


sent1: Fern der cardassianischen Flotte .

sent2: Mir musst du nichts vormachen .


sent1: Mein Vater würde mir so etwas nicht erlauben .

sent2: Fergie .


sent1: Fein , ich werde da sein .

sent2: Schön , ich werde da sein .


sent1: Na gut , ich komme mit .

sent2: Fein , ich bin dran .


sent1: Ich kann auch wieder verschwinden .


sent1: Wirst du eine Party veranstalten ?

sent2: Feiert ihr eine Party ?


sent1: Gibt ' s eine Party ?


sent1: Fehlt noch jemand ?

sent2: Wird jemand vermisst ?


sent1: Fehlte nur noch der Zeuge .

sent2: Und ich habe keine Zeugen .


sent1: Wenn wir das Wort Feder hören , kommen wir sofort rein .

sent2: Feder .


sent1: Ich hab Vinnie gefunden .

sent2: Fauchen und Schreie


sent1: Fauchen und Schreie

sent2: Ich garantiere euch , das wird ' ne Wahnsinnsgeschichte .


sent1: Faszinierender Stoff .

sent2: Faszinierendes Zeugs .


sent1: Fast zerfetzt .

sent2: Hätte ihn fast umgebracht .


sent1: Fast wie Fittipaldi .

sent2: Sie sind ein echter Profi .


sent1: Fast wie ein Hund .

sent2: Wie ein räudiger Hund .


sent2: Jetzt bell doch mal .


sent1: Genau wie dein alter Herr .

sent2: Fast wie dein alter Mann .


sent1: Ich war fast so weit .

sent2: Fast war ich so weit .


sent1: Fast nichts mehr .

sent2: Man sieht fast nichts mehr .


sent1: Fast Mittag .

sent2: Was für Geschenke bekommen wir ?


sent1: Sie hätten klopfen können .

sent2: Fast hätt ' ich was verschüttet .


sent1: Sie hätten anklopfen können .


sent1: Sie haben es fast erreicht .

sent2: Fast , fast , Du bist nahe dran .


sent1: Fast ausschließlich .

sent2: Ja , in fast allen Fällen .


sent1: Fass mich an und ich verklag dich .

sent2: Wenn Sie mich anfassen , verkIage ich Sie .


sent1: Wenn der Schuh passt .

sent2: Fass es auf , wie du willst .


sent1: Wem der Schuh passt


sent1: Wem der Schuh passt .


sent1: Fassen wir einmal zusammen .

sent2: Machen wir es stückweise .


sent2: Lass uns zusammenfassen .


sent1: Nehme es , wie du willst .

sent2: Fassen Sie es auf , wie Sie wollen .


sent1: Farnese .

sent2: Segne mich Vater , denn ich habe gesündigt .


sent1: Fantastische Neuigkeiten .

sent2: Fantastische Nachrichten .


sent1: Fangt von vorne an .

sent2: Nochmal von vorne anfangen .


sent1: Fangt dort drüben an .

sent2: Vorsicht , Alter .


sent1: Fangt diesen Mann um jeden Preis .

sent2: Schnappt euch den Mann .


sent1: Fangt diesen Kerl .

sent2: Nehmen Sie den Mann fest .


sent1: Lanfeng Wan ?

sent2: Fängst du schon wieder an .


sent1: Fängst du jetzt an , zu schmollen ?

sent2: Hören Sie mit dem Schmollen auf .


sent1: Fang ohne mich an .

sent2: Fangt doch schon mal an zu essen .


sent2: Fangen Sie ohne mich an .


sent1: So ' n Typ in der Garderobe zu belästigen .

sent2: Fang nicht so an , ok ?


sent1: Fang mit der Wiederbelebung an .

sent2: Wiederbelebung beginnen .


sent1: Kardiomobil einschalten .

sent2: Fang mit der Wiederbelebung an .


sent2: Fang gar nicht erst an , OK ?


sent1: Fang gar nicht erst an , OK ?


sent1: Lassen Sie uns einfach loslegen .

sent2: Fangen wir einfach nur an .


sent2: Fangen wir doch gleich an .


sent1: Fangen wir doch gleich an .


sent1: Warum fängst du nicht an ?

sent2: Fangen Sie schon mal an , ja ?


sent1: Fangt doch schon mal an zu essen .

sent2: Fangen Sie ruhig schon an .


sent1: Fangen Sie ohne mich an .


sent1: Fange ein neues Leben an .

sent2: Und ich werde das Geld brauchen , um ... ein neues Leben zu beginnen .


sent1: Fang an Miststück .

sent2: Zeig , was du draufhast , Miststück .


sent2: Nur weiter so , Fotze .


sent1: Nicht übel , das Zeug .

sent2: Fan-fucking-tastisch .


sent1: Sieh ' genauer hin .

sent2: Fällt ihnen was auf ?


sent1: Können Sie mir noch etwas sagen ?

sent2: Fällt Ihnen noch etwas ein ?


sent1: ... fällt die Sache ins Wasser .

sent2: Ich zieh den Stecker raus .


sent2: Ich bin den Stecker ziehen .


sent1: Probleme beim Atmen ?

sent2: Fällt das Atmen schwer ?


sent1: Wenn wir noch irgendwas für Sie tun können .

sent2: Falls Sie sonst irgendetwas brauchen .


sent1: Wenn ihr was braucht , fragt einfach .

sent2: Falls Sie noch etwas brauchen , sagen Sie es bitte .


sent1: Falls Sie noch etwas brauchen , sagen Sie es bitte .

sent2: Passen Sie auf Ihre Schwester auf .


sent1: Falls du irgendwas brauchst , frag einfach .


sent1: Ich bin in meinem Büro , wenn Sie mich brauchen .

sent2: Falls Sie mich brauchen , ich bin in meinem Büro .


sent1: Ich bin in meinem Büro , falls Sie mich brauchen .