sent1: Ich adde dich auf Facebook .

sent2: Ich schicke dir eine Freund - schaftseinladung bei Facebook .


sent1: Ich achte für Sie auf ihn .

sent2: Ich bewahre es für dich auf .


sent1: I ' bin nicht auf der Liste .

sent2: Ich bin nicht auf der Liste .


sent1: I bekam es von der Geschenk-Shop .

sent2: Ich habe es von der Geschenk-Shop .


sent1: Hyperventilierst du ?

sent2: Hyperventilierst du etwa ?


sent1: Hut , hut , hut .

sent2: Kann ich nichts davon zurückgeben ?


sent1: Hüter , erhöre unsere Gebete .

sent2: Hüter , erhört unsere Gebete .


sent1: Nennen Sie das " Gesetz einhalten " ?

sent2: Hüte das Gesetz .


sent1: Respekt , super Taktik .

sent2: Hut ab vor Ihnen .


sent1: Hüpfen Sie mal schön weg .

sent2: Hüpfen Sie weg .


sent1: Hüpfen Sie auf einem Bein .

sent2: Hüpf auf einem Bein .


sent1: Hupen Ich glaube , das dauert länger .

sent2: Ich komme bald wieder


sent1: Was , gehen Sie weg von mir ?

sent2: HUNDEZWINGER


sent1: Humus hat nichts mit Hamas zu tun .

sent2: Humus hat rein gar nichts zu tun mit Hamas .


sent1: Human-cyborg Beziehungen .

sent2: Mensch-Cyborg Beziehungen .


sent1: Remer ist immer noch beim Psyche-Dut .

sent2: Hühnerfutter .


sent1: Put-put-put-put-put .

sent2: Hühnchen , Hühnchen , Hühnchen .


sent1: Oh , das hört sich ja wirklich gut an .

sent2: Hu , das klingt super .


sent1: Hübsches Mädchen , was ?

sent2: Tolles Mädchen , stimmt ' s ?


sent1: Hübscher Junge , Ihr Sohn .

sent2: Sie haben einen so reizenden Sohn .


sent1: Hübsche Figur .

sent2: Was für eine schöne Zahl .


sent1: Hör zu , lass mich das regeln .

sent2: Huang-Ju , ich hab es dir schon mal gesagt , du sollst dich da raushalten .


sent1: Ho , was war das ?

sent2: Wir hätten ' ne Premiere machen sollen .


sent1: Und jetzt die schlechte Nachricht .

sent2: Houston , könnt ihr mich hören ?


sent1: Hound Dog # Du bist nichts .

sent2: willst du dich zum Richter aufspielen ?


sent1: Hoschia ' ni " .

sent2: Hoschia ' ni " . " Hilf mir " .


sent1: Hör zu , wir gehen nachher essen .

sent2: Ich weiß nicht , was sie weiß , aber sie weiß was .


sent1: Hör zu , so einfach ist das nicht , okay ?

sent2: Schau , es ist nicht so einfach , okay ?


sent1: Hören Sie , seien Sie vorsichtig .

sent2: Hör zu , sei vorsichtig .


sent1: Zuhören , Arschgesicht .

sent2: Hör zu , Scheißtyp .


sent1: Hör zu , niemand ist auf der Suche nach dir .

sent2: Niemand sucht nach dir .


sent1: Hör zu , junge Dame .

sent2: Pass auf , Mädchen .


sent1: Hör zu , Julia .

sent2: Ich werde Dir etwas erzählen , Julia .


sent1: Hör zu , ich weiß , dass du verärgert bist .

sent2: Hör zu , ich weiß du bist verärgert .


sent1: Hör zu , ich sag dir was .

sent2: Hören sie zu , ich möchte ihnen was erzählen .


sent1: Sieh mal , ich muss mich auf die Socken machen .

sent2: Hör zu , ich muss jetzt gehen .


sent1: Schauen Sie , Ich muss einen Anruf machen .

sent2: Hör zu , ich muss einen Anruf tätigen .


sent1: Okay , eine andere Idee .

sent2: Hõr zu , ich hab ' ' ne Idee .


sent1: Sieh , ich habe Mist gebaut .

sent2: Hör zu , ich hab Mist gebaut .


sent1: Hör zu , ich habe eine Aufgabe für dich .

sent2: Hören Sie , ich habe Arbeit für Sie .


sent1: Hör zu , ich gehe .

sent2: Schauen Sie , I ' m going .


sent1: Hör zu , ich gehe meinem Sohn nach .

sent2: Ich gehe meinem Sohn nach .


sent1: Hör zu , ich bin nicht wütend .

sent2: Schau , Ich bin nicht verrückt .


sent1: Ich bin nicht ganz böse .

sent2: Hör zu , ich bin gar nicht so übel .


sent1: Hör zu , hör zu , hey , du .

sent2: Nach dem Essen immer Zähne putzen .


sent1: Hör zu , Hentai Kamen .

sent2: Pass mal auf , Hentai Kamen .


sent1: Nenn mich nicht Gretchen .

sent2: Hör zu , Gretchen .


sent1: Hör zu , Fettzilla .

sent2: Ich mach es dir leicht :


sent1: Schauen Sie , er ist ein guter Junge .

sent2: Hör zu , er ist ein guter Junge .


sent1: Hör zu , Ellie .

sent2: Schau , Ellie ... irgendwann wirst du jemanden treffen , der dir gefällt .


sent1: Hör zu , du verfluchter Scheißkerl .

sent2: Hören Sie mir zu , Sie Stück Scheiße .


sent1: Hören Sie , Schweinehund .

sent2: Hör zu du Hurensohn .


sent1: Hör zu , Dean .

sent2: Ja , nun , nah genug dran .


sent1: In deinen Opa .

sent2: Hör zu , das mit deinem Opa tut mir .


sent1: Hör zu , das ist nicht leicht für mich .

sent2: Sehen Sie , das ist nicht einfach für mich .


sent1: Hör zu , das ist nicht deine Schuld .

sent2: Nein nein , ist schon okay .


sent1: Hör zu , Christine .

sent2: Hören Sie zu , Christine .


sent1: Hör zu , Benny , alles , was du für mich getan hast , das werde ich nie vergessen .

sent2: Hör zu , Benny , alles , was du für mich getan hast , werde ich nie vergessen .


sent1: Hört meinen Schrei .

sent2: Hör , was ich zu sagen hab .


sent1: Hör uns einfach nur zu .

sent2: Hört uns einfach an .


sent1: Hört zu , trefft mich mit noch einem toten Präsidenten und ich steck ' euch unter die Erde zu Biggie and Tupac .

sent2: Na das hoffe ich doch .


sent1: Sehen Sie , ich mag Sie .

sent2: Hört zu , ich mag euch , Jungs .


sent1: Klingt irgendwie langweilig .

sent2: Hört sie irgendwie langweilig an .


sent1: Hört sich vertraut an .

sent2: Kommt mir doch so bekannt vor .


sent1: Hört sich spassig an , nicht ?

sent2: Klingt nach Spaß , nicht wahr ?


sent1: Hört sich sehr aufregend an .

sent2: Ja , es klingt sehr aufregend .


sent1: Hört sich nach unserem Freund an .

sent2: Klingt wie unser Mann .


sent1: Hört sich ja schrecklich an .

sent2: Klingt entsetzlich .


sent1: Möchten Sie schon bestellen ?

sent2: Hört sich irgendwie gefährlich an .


sent1: Hört mit diesem Unsinn auf .

sent2: Hört sofort mit diesem Unsinn auf .


sent1: Joe , sag ihm , er soll die Kiste ausmachen .

sent2: Hört mit der Scheiße auf .


sent1: Hört zu , jeder beruhigt sich wieder .

sent2: Hört mal , beruhigt euch erst einmal .


sent1: Wirst du mich retten ?

sent2: Hört , Ihr rettet die andere , da werdet Ihr mich doch auch retten ?


sent1: Hört ihr mir bitte zu ?

sent2: Können wir bitte bei der Sache bleiben ?


sent1: Hörst du , das ist die Polizei .

sent2: Hort ihr ?


sent1: Hört ihr heut ' noch auf zu quatschen ?

sent2: Scheiße , hör auf zu labern .


sent1: Hörtest du nicht was ?

sent2: Hörtest du nichts ?


sent1: Hört das jetzt jemand ?

sent2: Hört das irgendwer ?


sent1: Hört auf mein signal .

sent2: Wir gehen auf mein Signal rein .


sent1: Hört auf , euch zu zanken .

sent2: Hört mal auf rumzublödeln .


sent1: Hört auf damit , ja ?

sent2: Okay , Leute , kann weiter gehen .


sent1: Hörst du wohl auf , das zu sagen ?

sent2: Lassen Sie diesen Spruch .


sent1: Hörst du uns zu ?

sent2: Hörst du uns nicht zu ?


sent1: Und da war irgendetwas verbrannt , da war so viel Asche .

sent2: Hörst du mich , Tyler ?


sent1: Hörst du mich , Marie ?

sent2: Marie , hörst du mich ?


sent1: Hörst du dich mal um ?

sent2: Kannst du dich umhören ?


sent1: Hörst du , Deepcore ?

sent2: Hört ihr mich , Deepcore ?


sent1: Mögen Sie auch Musik ?

sent2: Hörst du auch gern Musik ?


sent1: Hörst du , Alter ?

sent2: Hörst du das , alter Mann ?


sent1: Hors d ' oeuvre , Sir ?

sent2: Hors d ' Oeuvres , Sir ?


sent1: Hör nicht drauf , mein Lieber .

sent2: Hör nicht hin , mein Schatz .


sent1: Nicht aufhören , Schatz .

sent2: Hör nicht auf , Liebling .


sent1: Hör mit dem verfickten Schreien auf .

sent2: Höre auf zu schreien .


sent1: Ich merke , dass du lügst .

sent2: Hör mit dem Theater auf .


sent1: Lass die Tour .

sent2: Hör mit dem " Darling " auf .


sent1: Tu nicht so , als ob dich Blumen interessieren .

sent2: Hör mit dem Arschkriechen auf .


sent1: Hör mir zu meine Lady .

sent2: Hör mir zu , My Lady .


sent1: Hör mir zu , du Arschloch .

sent2: Hören Sie gut zu , Sie Arschloch .


sent1: Hör mir mit dem auf .

sent2: Redet nicht über ihn .


sent1: Hör zu , Franck .

sent2: Hör mir mal zu , Franck .


sent1: Hör mir auf , der kann mir gestohlen bleiben .

sent2: Ich möchte über diesen Mann absolut nichts wissen .


sent1: Hört meine Worte und bezeugt meinen Schwur .

sent2: Hör meine Worte und sei Zeuge meines Schwurs .


sent1: Raffst du es , Alter ?

sent2: Hör mal zu , Alter .


sent1: Hör mal , wir sind alle ziemlich gut in unseren Jobs , okay ?

sent2: Nun , natürlich , aber wie ich gesagt habe , er erholt sich .


sent1: Hör mal , wir kriegen das schon hin .

sent2: Weißt du was , wir werden das klären .


sent1: Hör mal , wenn die Sache schief läuft , sieht das ganz beschissen für dich aus .

sent2: Nein , es ist deine Schuld .


sent1: Hör mal , wie ist denn das möglich ?

sent2: Hör mal , was ist los ?


sent1: Hör mal , tu mir einen Gefallen .

sent2: Hören Sie , tun Sie mir einen Gefallen .


sent1: Ok , Sohn hör zu .

sent2: Hör mal , sei vorsichtig .


sent1: Ich wollte Sie nicht persönlich treffen , wirklich nicht .

sent2: Hör mal , nehmen Sie ' s nicht persönlich .


sent1: Hör ' mal , Kyrill .

sent2: — Hör mal zu , Kyrill .


sent1: Hör mal , können wir reden ?

sent2: Hör mal , können wir kurz reden ?


sent1: Hör mal , ich weiß , was du gerade durchmachst .

sent2: Hör mal , ich weiß , was du durchgemacht hast .


sent1: Sehen Sie , ich musste .

sent2: Hör mal , ich musste es tun .


sent1: Hör mal , ich muss dringend los .

sent2: Schau , ich muss jetzt wirklich gehen .


sent1: Hör mal , ich hab ' ne Menge darüber nachgedacht , worüber wir gesprochen haben .

sent2: Hör mal , ich hab viel darüber nachgedacht , worüber wir gesprochen haben .


sent1: Hör mal , ich gehe nach Kopenhagen , mit dir oder ohne dich .

sent2: Hör mal , ich gehe nach Kopenhagen , ob mit oder ohne dich .


sent1: Hören Sie , Gabriel .

sent2: Hör mal , Gabriel .


sent1: Hör mal , Fettsack .

sent2: Hör mal , du kleiner Mops .


sent1: Sieh mal , es tut mir leid wegen .

sent2: Hör mal , es tut mir Leid wegen .


sent1: Hör zu , du Volldepp .

sent2: Hör mal , du Stück Scheiße .


sent1: Hör mal , das istja lächerlich .

sent2: Langsam wird ' s lächerlich .


sent1: Schau , dass ist keine gute Zeit .

sent2: Hör mal , das ist gerade kein guter Zeitpunkt .


sent1: Ich meine , ... nur wenn du .

sent2: Hör mal , Artie , erstens .


sent1: Hör jetzt auf , ok ?

sent2: Lass einfach los , okay ?


sent1: Hör jetzt auf , Gaëlle .

sent2: Hör sofort damit auf , Gaëlle .


sent1: Horikoshi , sehr erfreut .

sent2: Ich bin Jiro Horikoshi .


sent1: Hör genau zu , was ich dir sage .

sent2: Ich möchte die Gelegenheit nutzen , um euch etwas zu sagen .


sent1: Ich komme sofort hinaus .

sent2: Hören wir uns seinen Bericht an .


sent1: Hören Sie zu , Rousseau .

sent2: Ich bin Fischer .


sent1: Hören Sie zu , Kapitän .

sent2: Kapitän , hören Sie .


sent1: Hören Sie , wir haben keinen Jungen gefunden .

sent2: Madam , wir fanden keinen Jungen .


sent1: Hörst du es gerade ?

sent2: Hören Sie ' s jetzt auch ?


sent1: Hören Sie , Sie dürfen das nicht tun .

sent2: Hören Sie zu , Sie können das nicht machen .


sent1: Hören Sie sich dieses Zitat an .

sent2: Sind gezwungen , das Schiff sofort zu verlassen .


sent1: Ich werde einfach nach hinten gehen und mir mit einem Dosenöffner die Pulsadern aufschneiden .

sent2: Hören sie , Schluss mit dem " Es ist am Ende nur eine kleine jüdische Welt " .


sent1: Hören Sie nie auf ?

sent2: Hörst du nie damit auf ?


sent1: Hören Sie mir zu , Sie Scheißkerl .

sent2: Jetzt hören Sie mal zu , Sie Wichser .


sent1: Ich möchte Ihnen mal etwas sagen .

sent2: Hören Sie mir mal zu , Mann .


sent1: Hört mal Ladies .

sent2: Hören Sie , meine Damen .


sent1: Lass mich doch einfach .

sent2: Hören Sie , lassen Sie mich einfach hier .


sent1: Nerv mich nicht dauernd .

sent2: Hören Sie jetzt auf zu sprechen .


sent1: Ich verstehe Ihre Reaktion , doch sie ist nicht hilfreich .

sent2: Hören Sie ihn sich an .


sent1: Ich weiß , dass du ein guter Typ bist .

sent2: Hören Sie , ich weiß , Sie sind ein netter Kerl .


sent1: Ich habe leider keine Zeit für so was .

sent2: Hören Sie , ich habe keine Zeit dafür .


sent1: Hören Sie , ich bin auf Grund des Films Patch Adams Arzt geworden .

sent2: Ich bin auf Grund des Films " Patch Adams " Arzt geworden .


sent1: Hören Sie , es gibt Probleme .

sent2: Wir haben hier ein paar Sorgen .


sent1: Hören Sie ein Telefon klingeln ?

sent2: Hörst du ein Telefon läuten ?


sent1: Hörst du diesen Frosch ?

sent2: Hören Sie den Frosch ?


sent1: Hören Sie bitte damit auf .

sent2: Kann es nicht aufhören ?


sent1: Könntest du bitte aufhören ?

sent2: Hören Sie bitte auf ?


sent1: Nun lass doch das Packen sein .

sent2: Hören Sie auf zu packen .


sent1: Hören Sie auf , sich so schlecht zu machen .

sent2: Setzen Sie sich nicht immer herab .


sent1: Hören Sie auf , okay ?

sent2: Tracy , komm lass das , ja ?


sent1: Hören Sie auf , House .

sent2: Vergessen Sie es House .


sent1: Hören Sie auf durch Mittelsmänner zu handeln " .

sent2: Hören Sie auf über Mittelsmänner zu handeln .


sent1: Hören Sie auf die Leute einzuschüchtern und kommen Sie zum Ende .

sent2: Hören Sie auf die Leute zu verängstigen und machen Sie weiter .


sent1: Machen Sie es nicht spannend .

sent2: Hören Sie auf damit , Doktor .


sent1: Hören Sie auf bei mir nach Dreck zu suchen und fangen Sie an , innerhalb Ihrer Section nach der Lücke zu suchen .

sent2: Hören Sie auf , bei mir nach Dreck zu suchen und suchen Sie nach der Lücke in Ihrer eigenen Section .


sent1: So einfach wird es nicht sein .

sent2: Hören Se mal , so einfach kann dat gar nicht sein .


sent1: Sie sind der reinste Kinderschreck .

sent2: Hör doch auf , die Leute zu schrecken .


sent1: Hör ' dich mal selber reden , Mann .

sent2: Hör dich mal selber an .


sent1: Über Meere und Länder

sent2: Hör das Lied aus der Ferne


sent1: Hör einfach weiter zu .

sent2: Horch einfach weiter .


sent1: Sie sollten auf ihn hören .

sent2: Hör besser auf das , was er sagt .


sent1: Pfuschen Sie Spiel .

sent2: Hör auf zu zappeln , Strolchi .


sent1: Hör auf zu pfeifen .

sent2: Mensch hör uff mit dat Pfeifen .


sent1: Hör auf zu kommandieren .

sent2: Versuch nicht , mir was zu befehlen .


sent1: Hör auf zu denken und halt die Fresse .

sent2: Jetzt grüble nicht so viel .


sent1: Sie quälen sich damit .

sent2: Hör auf , Vincent , du quälst dich .


sent1: Lass die widerlichen Worte .

sent2: Hör auf , so unflätig daherzureden .


sent1: Sind die laut .

sent2: Hör auf , so ' rumzurennen .


sent1: Hör auf , solche Sachen zu erzählen .

sent2: Sagt diese Dinge nicht .


sent1: Hör auf , so dramatisch zu sein .

sent2: Hör auf mit der Dramatik .


sent1: Hören Sie auf sie , Michael .

sent2: Hör auf sie , Michael .


sent1: Hör auf sauer zu sein .

sent2: Sitz nicht so niedergeschlagen da .


sent1: Hör auf rumzuschleimen .

sent2: Vergeigs nicht .


sent1: Wendy ‚ gib mir den Schläger .

sent2: Hör auf rumzufuchteln .


sent1: Hör auf über meinen Sohn zu reden .

sent2: Hör auf mit ihm .


sent1: Sie nerven mich mit Ihren Fragen .

sent2: Hör auf , mich zu löchern .


sent1: Vielleicht waren Sie es gar nicht .

sent2: Hör auf , lass mal .


sent1: Komm , Schatz , bitte .

sent2: Hör auf , Jordan .


sent1: Hör auf , ihn zu schützen .

sent2: Hör auf ihn zu decken .


sent1: Provoziere du mich ja nicht .

sent2: Hör auf , ihn zu provozieren .


sent1: Hör auf , ihn anzumachen .

sent2: Ihr lasst ihn sein .


sent1: Hör auf , Hudson .

sent2: Hör auf damit , Hudson .


sent1: Hör auf hier rum zu blödeln .

sent2: Überhaupt nicht lustig .


sent1: Lass das , das ist nicht witzig .

sent2: Hör auf , Hans .


sent1: Hör auf ein Schlappschwanz zu sein .

sent2: Hör auf so ein Weichei zu sein


sent1: Man höre sich das an .

sent2: Hör auf diese Frau .


sent1: Hör auf , die Kleinen weinen schon .

sent2: Komm , Francis .


sent1: Hör auf , dich zu quälen .

sent2: Hören Sie mit der Schnüffelei auf .


sent1: Hör auf , so eine Drama Queen zu sein .

sent2: Hör auf , dich wie eine Drama-Queen aufzuführen , und beweg deinen Arsch wieder hierher .


sent1: Trau deinem Magen .

sent2: Hör auf deinen Magen , Junge .


sent1: Hör auf deine Instinkte .

sent2: Um Kinder zu haben .


sent1: Hör auf , das tut weh .

sent2: Stop , es schmerzt .


sent1: Stell nicht so dämliche Fragen .

sent2: Hör auf , dämliche Fragen zu stellen .


sent1: Hör auf damit , Carrie .

sent2: Hör auf , Carrie .


sent1: Hör auf mich anzurufen .

sent2: Hör auf , anzurufen .


sent1: Hör auf , Allan .

sent2: Hören Sie auf , Allan .


sent1: Horatio , bitte kommen .

sent2: Horatio , kommen .


sent1: Hör also endlich auf , mich zu tätscheln .

sent2: Streichle mich nicht .


sent1: Schätzchen , ich muss jetzt los .

sent2: Honig , I muss gehen .


sent1: Homie , was machst du da ?

sent2: Homer , was machst du ?


sent1: Homers Welt ist eine reale Welt .

sent2: Homers Welt ist eine wirkliche Welt .


sent1: Sie ist fest verschlossen .

sent2: Homer muss impulsiv sein .


sent1: Noch mal ein Drink .

sent2: Hol uns noch einen Drink .


sent1: Und bringt Leute zum Tragen mit .

sent2: Holt Verstärkung .


sent1: Und macht nicht zu lange .

sent2: Holt unsere Herrin her .


sent1: Holt sie herauf .

sent2: Wecken Sie die Manner .


sent1: Schnappt sie euch , solange sie heiß sind .

sent2: Holt sich euch , solange sie heiß sind .


sent1: Holt mir meine Frau ans Telefon .

sent2: Mrs. Logan fährt zusammen mit den Suvarovs .


sent1: Holt mich endlich raus hier , Mann .

sent2: Scheiße , holt mich hier raus .


sent1: Ich will meine Anwälte sprechen .

sent2: Holt meinen Anwalt .


sent1: Holt mal jemand die Krankenschwester .

sent2: Oh , hey ,


sent1: holt die SignaIpistoIe .

sent2: Holt die Signalpistole .


sent1: Sprengstoffkommando her .

sent2: Holt die Bombentruppe hier rein .


sent1: Holt niemand einen Krankenwagen ?

sent2: Holt denn niemand einen Krankenwagen ?


sent1: Wir machen ' s runter .

sent2: Holt den Kasten da erst mal runter .


sent1: Holt das Ding aus mir raus .

sent2: Holt das Ding raus .


sent1: Hol sie raus , hol sie raus .

sent2: Schaff sie raus , schaff sie raus .


sent1: Hol seine Autoschlüssel .

sent2: Nimm ihm die Autoschlüssel ab .


sent1: Hol Nyberg hierher und Vanja .

sent2: Wir brauchen Nyberg .


sent1: Holen wir uns den Arsch .

sent2: Hol ´ n wir uns diesen Hurensohn .


sent1: Hol mir einen Branntwein .

sent2: Und einen Schnaps .


sent1: Hol mich morgen ab .

sent2: Holen Sie mich morgen ab .


sent1: Holen Sie mein Gepäck .

sent2: Hol mein Gepäck .


sent1: Hol meinen Anwalt ans Telefon .

sent2: Holen Sie meinen Anwalt ans Telefon .


sent1: Wir haben ein U-Boot verloren .

sent2: Holm , das ist Ihre Schuld .


sent1: Wenn die ihn sprengen , sind alle Cops eingeschlossen .

sent2: Hole sie heraus .


sent1: Hol es dir , wenn du kannst .

sent2: Kommt , und holt es euch .


sent1: Holen wir Waffen .

sent2: Holen wir uns Waffen .


sent1: Holen wir unser Zeug .

sent2: Holen wir unsere Sachen .


sent1: Lass uns den Jungen finden .

sent2: Holen wir uns die Kleine .


sent1: Holen wir uns den Scheißkerl .

sent2: Holen wir uns das Scheiß-Ding .


sent1: Holen wir uns das Arschloch .

sent2: Holen wir uns diesen Drecksack .


sent1: Holen wir so viel wie möglich raus .

sent2: Lass uns das Beste daraus machen .


sent1: Kommt , los Jungs .

sent2: Holen wir ihn dort raus .


sent1: Sollen wir ihn anrufen ?

sent2: Holen wir die Freunde ?


sent1: Lasst uns die anderen wecken .

sent2: Holen wir die anderen .


sent1: Holen wir den Wagen ab .

sent2: Lassen Sie uns das Auto holen .


sent1: Ich informiere mich nur durch etwas lesen .

sent2: Hole nur ein bisschen Lesestoff nach .


sent1: Holen Sie sie raus da .

sent2: Holt sie dort raus .


sent1: Holen sie mir nen Arzt .

sent2: Holt mir einen Arzt .


sent1: Schaut auch vorbei , sobald ihr könnt .

sent2: Holen Sie mich ab , wenn Sie können .


sent1: Wirf ' s , feste .

sent2: Holen Sie kräftig aus .


sent1: Holen Sie Ihren Vorgesetzten .

sent2: Ich will mit lhrem Vorgesetzten sprechen .


sent1: Holen Sie Ihren Sohn .

sent2: Nimm deinen Sohn .


sent1: Holen Sie ein hübsches Kleid raus .

sent2: Packen Sie ein hübsches Kleid aus .


sent1: Holen Sie ihre Daten und legen Sie sie um .

sent2: Holen Sie die Daten im Griffith und legen Sie sie um .


sent1: Holen Sie die Ballons da runter .

sent2: Weg mit den luftballons .


sent1: Holen Sie das Handy .

sent2: Nimm den Telefonhörer .


sent1: Hol ein Streichholz raus .

sent2: Hol ein Streichholz .


sent1: Lass dir eine Quittung geben .

sent2: Hol einen Behälter .


sent1: Lassen Sie einfach das Auto an .

sent2: Hol du schon mal das Auto .


sent1: Hol dir nur was du brauchst und dann gehst du wieder .

sent2: Holt nur das , was ihr braucht und dann raus da .


sent1: Ich konnte keinen Babysitter kriegen .

sent2: Hol dir eine Matte .


sent1: Hol dir selbst ne Tüte Eis .

sent2: Hol dir ein Eis .


sent1: Such dir selbst eine .

sent2: Hol dir eine eigene .


sent1: Hole dir selber welchen .

sent2: Hol dir deinen eigenen .


sent1: Hölderlin schrieb ursprünglich .

sent2: Hölderlin schrieb erst :


sent1: Rein ins Auto mit euch .

sent2: Hol den verdammten Wagen .


sent1: Hol den Truck .

sent2: Schnappt euch den Wagen .


sent1: Hol den Schaffner .

sent2: Ruf den Kontrolleur .


sent1: Schnapp dir deine Ausrüstung .

sent2: Hol dein Köfferchen .


sent1: Los , hol dein Gewehr .

sent2: Hol dein Gewehr .


sent1: Hol endlich deine Titties raus .

sent2: Hol deine Titties raus .


sent1: Hokuspokus ,

sent2: Wind , Feuer Donner , Blitz .


sent1: Hok " bedeutet fortgeschritten , und " tar " ist eine Art Slang-Begriff .

sent2: Hok ' tar " sind zwei Goa ' uld-Wörter .


sent1: Hoffte aber , dass Sie es nicht tun .

sent2: Ich hatte gehofft , ich würde mich irren .


sent1: Hoffnungslose Zeiten .

sent2: verzweifelte Zeiten .


sent1: Ich hätte das Licht hineinlassen sollen , denn Herz und Geist sind uneinig .

sent2: Hoffnung gibt es nicht .


sent1: One hope , then another

sent2: Hoffnung , die mich leitet


sent1: ich bin in der Gegend .

sent2: Hoffe , Sie wiederzusehen .


sent1: Hoffentlich bist du intelligent .

sent2: Hoffe , Sie sind intelligent .


sent1: Hoffe , sie krallen sich den Bastard .

sent2: Hoffentlich erwischst du das Mistvieh .


sent1: Ich hoffe , der Aufwand hat sich gelohnt .

sent2: Hoffentlich war er ' s wert .


sent1: Hoffentlich tut sie sich nichts an .

sent2: Selbstmörder .


sent1: Ich hoffe es hat wehgetan .

sent2: Hoffentlich tat es weh .


sent1: Hoffentlich sind Sie versichert .

sent2: Ich hoffe , Sie sind versichert .


sent1: Hoffentlich mussten Sie nicht zu lange warten .

sent2: Ich hoffe wir haben Sie nicht zu lange warten lassen .


sent1: Hoffentlich mögen Sie ' s auch .

sent2: Sehen Sie , was ich Ihnen mitgebracht habe .


sent1: Macht das nicht zu viel Mühe ?

sent2: Hoffentlich mache ich Ihnen keine Umstände .


sent1: Ich hoffe , dass er frei kommt .

sent2: Hoffentlich kommt er bald frei .


sent1: Hoffentlich kommst du bald zurück .

sent2: Ich hoffe , Sie sind bald zurück .


sent1: Ich versuch ' s , Doktor .

sent2: Hoffentlich kann ich das .


sent1: Hoffentlich hörst du zu .

sent2: Ich hoffe , dass Sie zuhören .


sent1: Hoffentlich hast du Erfolg .

sent2: Ich hoffe du wirst es .


sent1: Hoffentlich hast du das nicht falsch verstanden .

sent2: Ich hoffe , Sie verstehen das nicht falsch .


sent1: Hoffentlich geht das schnell vorbei .

sent2: Ich wünschte nur , das wäre vorbei .


sent1: Ich hoffe , es wird nicht zu lange dauern .

sent2: Hoffentlich geht das schnell .


sent1: Hoffentlich doch nicht mir .

sent2: Hoffentlich nicht mich .


sent1: Ich hoffe , ich habe mir nichts eingefangen .

sent2: Hoffentlich brüt ich nicht was aus .


sent1: Hoffentlich ... bleiben sie verschont .

sent2: Ich hoffe , es geschieht nichts .


sent1: Hoffentlich bist du dann schon weg .

sent2: Hoffentlich bist du dann weg .


sent1: Hoffentlich bereust du es nicht .

sent2: Ich hoffe , Sie werden ' s nicht bereuen .


sent1: Hoffe , ihr Jungs genießen die Gesellschaft des anderen .

sent2: Wir waren nie ein Paar .


sent1: Zumindest hoffe ich das nicht .

sent2: Hoffe ich wenigstens .


sent1: Ich hoffe , es hilft etwas .

sent2: Hoffe es hilft .


sent1: Hoffe , du bist zufrieden .

sent2: Ich hoffe du bist zufrieden .


sent1: Meinst du , sie sind beliebt und haben Freunde ?

sent2: Hoffe , dass sie gewinnt .


sent1: Höchst unerfreulich .

sent2: War eine Enttäuschung .


sent1: Mit Volldampf nach Hause .

sent2: Höchstgeschwindigkeit nach Hause .


sent1: Höchstens zwei Minuten .

sent2: Noch höchstens zwei Minuten .


sent1: Höchstbewertete Show in Universum 3

sent2: Spoileralarm :


sent1: Hochspannungsleitungen .

sent2: Sie kommt jedenfalls ihrer Miete nach .


sent1: Lang leben die Frischvermählten .

sent2: Hoch lebe das Brautpaar .


sent1: Hobbies ?

sent2: Ja , sie hatte " ne Schwäche für .


sent1: Wir fliegen mit heißer Luft .

sent2: Hm ... wir fliegen mit dem letzten Tropfen .


sent1: Hm , von uns hier schreibt er keinem .

sent2: Von uns hier schreibt er keinem .


sent1: Wenn du mich so fragst .

sent2: Hm ... so gesehen .


sent1: Hmm , macht Sinn .

sent2: Sag ' kein Wort zu ihr .


sent1: Hitzescan positiv .

sent2: Lebensformscan positiv .


sent1: Passt auf , sie sind da .

sent2: Hippe Musik bringt uns zum Tanzen


sent1: Hippedi-hippedi-hoch .

sent2: Hippedi-hoppedi-hoch .


sent1: Und hinter meinem Rücken .

sent2: Hinter meinem Rücken ?


sent1: Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht , wir rufen zurück .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht , wir rufen zurück .


sent1: Mach das Buch zu .

sent2: Hinterher frage ich dich , wie es dir gefallen hat .


sent1: Lass uns jetzt nicht daran denken .

sent2: Hinterher denkt man nicht mehr daran .


sent1: Nein , ich habe nur einen Vermittler getroffen .

sent2: Hinter einem Vermittler .


sent1: Hinter dieser Anhöhe .

sent2: Über dieser Anhöhe .


sent1: Hinter einem Schreibtisch .

sent2: Hinter dem Schreibtisch .


sent1: Vorn oben 10. Hinten unten 5.

sent2: Hinten unten 5.


sent1: Hinten ist genügend platz .

sent2: Hinten ist genug Platz .


sent1: Hinsetzen und Fresse halten .

sent2: Nun setzen Sie sich und halten Sie die Klappe .


sent1: Hinsetzen , Lieutenant .

sent2: Setzen Sie sich , Leutnant .


sent1: Hinsetzen , du Mörder .

sent2: Setz dich , Killer .


sent1: Vermutlicher Grund ?

sent2: Hinreichender Verdacht ?


sent1: Na kommt , steigt ein , steigt ein .

sent2: Hineingehen .


sent1: Himmler had something similar .

sent2: Himmler has something similar .


sent1: Käse und Cracker .

sent2: Himmel Herrgott noch eins .


sent1: Kannst du mir helfen einen Umhang zu machen ?

sent2: Hilfst du mir dabei , einen Umhang zu machen ?


sent1: Kate , hilfst du mir mal ?

sent2: Hilfst du mir aufzustehen ?


sent1: Nehmen Sie seine Kleidung .

sent2: Hilf mir zusammenpacken .


sent1: Jetzt ... jetzt hilf mirwenigstens .

sent2: Hilf mir wenigstens .


sent1: Hilf mir , sie zu holen ... .. und ich werde dir die Wurmlöcher geben .

sent2: Hilf mir , sie wiederzubekommen ... und ich werde dir Wurmlöcher geben .


sent1: Hilf mir , rede mit denen .

sent2: Man kann mit ihnen reden .


sent1: Hilf mir lieber , von hier wegzukommen .

sent2: Hilf mir lieber , hier wegzukommen .


sent1: Hilf mir , Jesus .

sent2: Steh mir bei , Heiliger Genaro .


sent1: Hilf mir , ihn zu fesseln .

sent2: Jetzt müssen wir ihn fesseln .


sent1: Hilf mir ihn zu kriegen .

sent2: Hilf mir , ihn reinzubringen .


sent1: Hilf mir , ihn zu tragen .

sent2: Hilf mir , ihn da rüber zu tragen .


sent1: Nun , wir waren motiviert .

sent2: Hilf mir einfach , dieses Ding auszuziehen .


sent1: Howard , sag ihnen , wer ich bin .

sent2: Hilf mir doch , Howard .


sent1: Hilf mir nur , diese Szene abzudrehen .

sent2: Hilf mir diese Szene hinter uns zu bringen .


sent1: Und zieh sie um .

sent2: Hilf ihr doch beim Anziehen .


sent1: Hilf mir zu verstehen .

sent2: Hilf , es mir zu verstehen .


sent1: Hilf dem Kleinen .

sent2: Jetzt mach ' s , Mann .


sent1: Jetzt werden solche Texte bei der Nachbereitung eingeblendet .

sent2: Hi , Kent .


sent1: Hi , ich würde gern einen Mord melden .

sent2: Ich möchte einen Mord anzeigen .


sent1: Hi , ich heiße Trent .

sent2: Ich werde mich heute um sie kümmern .


sent1: Ich vergaß meinen Hut .

sent2: Hi-ha , hallo , Sam .


sent1: Hohe Schule war vor langer Zeit .

sent2: High School war vor sehr langer Zeit .


sent1: Highschool-Mädchen .

sent2: Sieh mal , Schulmädchen .


sent1: Hi , Mrs. Florrick .

sent2: Hi , Frau Florrick .


sent1: Musstest du mit mir schlafen ?

sent2: Hieß dein Auftrag mit mir ins Bett zu gehen ?


sent1: Wir sollten das mal überlegen .

sent2: Hierzu müssen wir uns noch etwas einfallen lassen .


sent1: Nicht hier , auf keinen Fall .

sent2: Hier zählt das nicht .


sent1: Hier wurde was hergeschickt .

sent2: Hierher ist Post gekommen .


sent1: Hier wird viel unter den Tisch gekehrt .

sent2: Na , wie steht ' s denn so da unten ?


sent1: Keine Kriechereien .

sent2: Hier wird nicht gekrochen .


sent1: Hier wird ja gefeiert .

sent2: Was für ein Fest .


sent1: Und genau hier wird ' s interessant .

sent2: Hier wird es interessant .


sent1: Ich bezahl dich gut .

sent2: Hier werden Sie gut bezahlt .


sent1: Hier werden Sie es bequemer haben .

sent2: Ihr beide könnt doch hier bleiben .


sent1: Und hier werden die Leute wieder in Staub verwandelt .

sent2: Hier werden die Leute in Staub verwandelt .


sent1: Hier , was wir bislang wissen .

sent2: So viel wissen wir bis jetzt .


sent1: Versuch ' s mit denen hier .

sent2: Hier , versuch es damit .


sent1: Hier verkehren Familien .

sent2: Und jetzt hörst du auf .


sent1: Hier unten gefällt es mir .

sent2: Ich mag es hier unten .


sent1: Hier , und das auch .

sent2: Hier hast du mehr Spielzeug .


sent1: Hier tut das niemand .

sent2: Niemand hört einem zu .


sent1: Hier , trinken Sie ein Schlückchen .

sent2: Na , trink mal einen Schluck .


sent1: Komm , trink deinen Tee .

sent2: Hier , trinken Sie eine Tasse Tee .


sent1: Nimm das auch .

sent2: Hier , trag auch die Fackel .


sent1: Hier drüben , Superman .

sent2: Hier , Superman .


sent1: Ich rieche Seemannsgarn .

sent2: Hier stinkt es gewaltig nach Scheiße .


sent1: Hier steht , was Sie brauchen .

sent2: Ich habe dir alles besorgt .


sent1: Hier steht es schwarz auf weiß .

sent2: So steht es direkt da .


sent1: Wir sind in Washington , Jim .

sent2: Hier spricht Washington .


sent1: Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade .

sent2: Ich möchte eine Limousine , 20 : 00 Uhr .


sent1: Ich bin Lieutenant Reginald Barclay .

sent2: Hier spricht Lieutenant Reginald Barclay .


sent1: Hier spricht Kapitän Kodai .

sent2: Hier spricht der stellvertretende Kapitän Kodai .


sent1: Ich bin Erik " der Wow-Mann " Kernan .

sent2: Hier spricht Erik , der " Wow-Mann " Kernan .


sent1: Hören Sie , Carl , Sie sind ein viel beschäftigter Mann .

sent2: Hier spricht die Rezeption .


sent1: Höre auf Riker .

sent2: Hier spricht Commander Riker , Sir .


sent1: Können Sie mich hören , Enterprise ?

sent2: Hier spricht Commander Hansen .


sent1: Zu willkommen , Will .

sent2: Hier sind wir willkommen .


sent1: Hier sind wir nun , wir beide .

sent2: Hier sind wir zusammen .


sent1: Hier sollten wir für eine Weile sicher sein .

sent2: Hier sind wir eine Weile sicher .


sent1: Wir können gleich wieder gehen .

sent2: Hier sind wir an der falschen Adresse .


sent1: Wir sind hier alle gleich .

sent2: Hier sind wir alle gleich .


sent1: Hier sind wir abgeschnitten .

sent2: Sie wollen den Tier-Gott töten .


sent1: Hier sind noch welche .

sent2: Ich gebe dir noch mehr .


sent1: Kein Monster da .

sent2: Hier sind keine Monster .


sent1: Hier sind Ihre Resultate .

sent2: Sie haben es nicht geöffnet ?


sent1: Hier sind Hunde nicht erlaubt .

sent2: Hunde sind hier nicht erlaubt .


sent1: Hier sind eine Menge Leute .

sent2: Hier so auf dem Bahnhof .


sent1: Hier sind deine Bonbons .

sent2: So , dein Bonbon .


sent1: Hier sind 10 Dollar .

sent2: Mir hat sie Glück gebracht .


sent1: Wir scheinen richtig zu sein .

sent2: Hier sieht ' s nicht schlecht aus .


sent1: Hier sieht ' s ja entzückend aus .

sent2: Was für ein widerwärtiger Zustand .


sent1: Niemand kann was sehen .

sent2: Hier sieht es niemand .


sent1: Hier sehen wir zum ersten Mal Nick Riviera .

sent2: Nemo sapiens , nisi patiens .


sent1: Komm her , kleines Schweinchen .

sent2: Hier , Schweinchen , Schweinchen , Schweinchen .


sent1: Ich rieche etwas Verbranntes .

sent2: Hier riecht ' s verbrannt .


sent1: Hier rein , Mädchen .

sent2: In diese Richtung , Mädels .


sent1: Hier , probieren Sie eine .

sent2: Probier einen von diesen .


sent1: Hier Praxis Dr. Roncero .

sent2: Praxis Dr. Roncero ?


sent1: Hier oder sonst wo .

sent2: Oder auch sonst irgendwo ?


sent1: Sie erhalten bald den Befehl .

sent2: Hier Oberst Stauffenberg .


sent1: Hier , nimm eine von meinen .

sent2: Nimm eine von mir .


sent1: Ich habe keine Wurzeln .

sent2: Hier , nimm ein Bonbon .


sent1: Hier , nimm den Parkschein .

sent2: Hier , nimm das Parkschwein .


sent1: Nicht von hier , Sir .

sent2: Hier nicht , Sir .


sent1: Jetzt übernehmen wir die Sache .

sent2: Hier nehmt ihn mit .


sent1: Hier , nehmt die Schuhe .

sent2: Nimm die Schuhe .


sent1: Hier , nehmen Sie meines .

sent2: Hier , nimm meines .


sent1: Hier , nehmen Sie das mit .

sent2: Hier , nimm das mit .


sent1: Hier muss niemand erschossen werden .

sent2: Hier muss niemand angeschossen werden .


sent1: Vorladung übergeben .

sent2: Hiermit wurdet ihr vorgeladen .


sent1: Schweigen Sie , Mrs. Peirce .

sent2: Hiermit unterbricht dieses Gericht die Verhandlung .


sent1: Hiermit kündige ich Ihnen fristlos .

sent2: Sie sind fristlos gekündigt .


sent1: Hiermit erkläre ich uns zu Mann und Frau .

sent2: Ich erkläre uns zu Mann und Frau .


sent1: Ich bin 15 einhalb .

sent2: Hiermit biete ich mich an .


sent1: Hier lebt der allergrößte Dreck .

sent2: Hier lebt der allergrößte Dreck dieser Stadt .


sent1: Hier , lass uns tauschen .

sent2: Hier , tauschen wir .


sent1: Nein , es geht doch .

sent2: Hier , lass mich ein Foto machen .


sent1: Hier , lassen sie mich ihnen helfen .

sent2: Hier , lass mich dir damit helfen .


sent1: Oh , du bist noch hier ?

sent2: Hier , lass mich dich zur Tür bringen .


sent1: Wir haben alles Mögliche dabei .

sent2: Hier kriegst du , was du dir wünschst .


sent1: Ja , bitte schön .

sent2: Hier kriegen Sie jede Art von Sushi .


sent1: Wir können hier privat sprechen .

sent2: Hier können wir unter vier Augen reden .


sent1: Sie können hier gleich wenden .

sent2: Hier können Sie umkehren .


sent1: Hier können Sie eine Puppe gewinnen .

sent2: Kommen Sie , gewinnen Sie eine Puppe .


sent1: Hier sie kommt , die Strasse herunter

sent2: Hier kommt sie Die Strasse hinunter


sent1: Hier kommt mein Baby .

sent2: Wo ist der Mixer ?


sent1: Hier kommt er , der Kaffee .

sent2: Kommt schon , trinkt einen Kaffee .


sent1: Hier kommt der Zauberer .

sent2: Lasst den Zauber beginnen .


sent1: Ich shouldnÝt sind weggelaufen .

sent2: Hier kommst du nicht raus , verrückter Köter .


sent1: Lass es liegen , komm her , komm , lass es einfach liegen .

sent2: Hier , komm schon , na los .


sent1: Hier , komm rüber .

sent2: Hier , komm hier rüber .


sent1: Hier kann ich nichts tun .

sent2: Ich kann von hier aus nichts verrichten .


sent1: Hier passiert dir nichts .

sent2: Hier kann dir nichts passieren .


sent1: Hier jedenfalls nicht .

sent2: Ich hätte das hier nie gemacht .


sent1: Hier ist zu viel los .

sent2: Viel zu viel Funkverkehr .


sent1: Hier ist , was wir tun werden :

sent2: Mein Vorschlag , was wir tun werden :


sent1: Hier ist , was Sie haben wollten .

sent2: Hier ist der Umschlag .


sent1: Hier ist Trockenfleisch .

sent2: Hier ist etwas Rauchfleisch .


sent1: Hier ist ' s heiß wie in der Hölle .

sent2: Hier ist es höllisch heiß .


sent1: Hier ist ' s gefährlich im Straßenmatsch .

sent2: Lumpen


sent1: Sein ganzes Leben steckt hier drin .

sent2: Hier ist sein ganzes Leben drin .


sent1: Hier ist Rauchverbot .

sent2: Hier raucht man nicht .


sent1: Hier spricht President Sheridan .

sent2: Hier ist Präsident Sheridan .


sent1: Sie haben Officer Jason Stackhouse erreicht .

sent2: Hier ist Officer Jason Stackhouse .


sent1: Hier ist nur heißes Wasser , das würde uns töten .

sent2: Sollen wir in die Luft fliegen ?


sent1: Hier ist niemand unschuldig .

sent2: Keiner ist hier unschuldig .


sent1: Hier ist niemand , der dich hören könnte .

sent2: Sie können so viel schreien wie Sie wollen .


sent1: Hier ist nichts , Chef .

sent2: Ich habe Huttons Kreditkarten und Telefonaktivitäten überprüft - nichts .


sent1: Hier ist Nadia Yassir .

sent2: Hier ist Nadja Yassir


sent1: Hier ist Michael Westen .

sent2: Hier spricht Michael Westen .


sent1: Ich will nach Hermosillo und von dort in die Staaten .

sent2: Hier ist mein Pass .


sent1: Ich bin ' s , Martine .

sent2: Hier ist Martine .


sent1: Hier spricht Major Warren .

sent2: Hier ist Major Warren .


sent1: Hier ist Lightning McQueen .

sent2: Ich bin Lightning McQueen .


sent1: I noch Ihren Brief .

sent2: Hier ist lhr Zettel .


sent1: Hier ist Laure Levaucher .

sent2: Laure Levaucher .


sent1: Hier ist Kowalski .

sent2: Houston , falls Sie mich hören , hier ist Kowalski .


sent1: Ich bin es , Kim .

sent2: Hier ist Kim , wir kennen uns vom Markt .


sent1: Hier ist kein Schlüssel .

sent2: Schon gut , Rose , hör zu .


sent1: Hier ist keine versteckte Kamera .

sent2: Ich bin nur ehrlich zu dir .


sent1: Hier spricht wieder Kapitän Endicott .

sent2: Hier ist Kapitän Endicott .


sent1: Hier ist jeder Augenblick irgendwie daneben .

sent2: Jeder Augenblick ist irgendwie daneben , finden Sie nicht ?


sent1: Hier spricht Captain Janeway von der Voyager .

sent2: Hier ist Janeway vom Raumschiff Voyager .


sent1: Inspektor Kane am Apparat .

sent2: Hier ist Inspektor Kane .


sent1: Hier ist Ihr Trinkgeld .

sent2: Hier ist dein Trinkgeld .


sent1: Hier ist Ihr Junge .

sent2: Hier ist dein Junge .


sent1: Hier ist ihr Foto .

sent2: Sie ist immer noch ein kleines Mädchen .


sent1: Hier ist ihre Rechnung .

sent2: Hier ist lhr Scheck .


sent1: Wir haben geschlossen , Mister .

sent2: Hier ist geschlossen , Monsieur .


sent1: Hier ist kein Platz für Abfall .

sent2: Hier ist für Widerstand kein Platz .


sent1: Nun , hier ist etwas von Interesse .

sent2: Hier ist etwas Interessantes .


sent1: Hier ist etwas drunter .

sent2: Irgendwas ist dahinter .


sent1: Hier ist es nirgendwo sicher .

sent2: Nun ja , ich bin ihm jetzt auf der Spur .


sent1: Hier ist es , meine Herren .

sent2: So steht es , meine Herren .


sent1: Hier ist es , Kunst und Handwerk .

sent2: Kunst und Handwerk .


sent1: Hier ist Ihr endgültiger Bestimmungsort .

sent2: Hier ist Endstation für euch .


sent1: Was gibt ' s , Sandra ?

sent2: Hier ist ein Mann , der Euch sprechen will .


sent1: Maria , können wir ins Spielcenter gehen ?

sent2: Hier ist ein Kind , entspann dich .


sent1: Hier ist eine Kopie Ihrer Rechnung .

sent2: Hier ist eine Kopie der Rechnung .


sent1: Wir haben einen Wachen .

sent2: Hier ist eine , die noch lebt .


sent1: Hol ihn einfach nur bei der Adresse ab .

sent2: Hier ist eine Adresse .


sent1: Hier sind die Auswertungen .

sent2: Hier ist ein Bericht .


sent1: Hier ist die Überweisung .

sent2: Hier ist sein Brief .


sent1: Hier sind die Richtlinien .

sent2: Hier ist die Police .


sent1: Hisst die Piratenfahne .

sent2: Hier ist die Piratenflagge .


sent1: Hier ist die Kanone .

sent2: Hier ist die Waffe .


sent1: Hier ist die Brille , und hier ist die Hand .

sent2: Und der Hand .


sent1: Hier ist Detective Wong . 2. Einsatz - leiter des Kriminaldezernats Mitte .

sent2: Hier ist Detective Wong Kai Fa .


sent1: Hier ist der Kugelschreiber .

sent2: Hier ist der Stift .


sent1: Was hast du ... jetzt ?

sent2: Hier ist der Kopf und da das linke Bein .


sent1: Nein , der Pathologe .

sent2: Hier ist der Gerichtsmediziner .


sent1: Hier ist die Bestellung .

sent2: Hier ist der Befehl .


sent1: Hier ist der Britische Rundfunk .

sent2: Hier ist der BBC Home Service .


sent1: Hier ist dein Kumpel von oben .

sent2: Sie ist deine Freundin ?


sent1: Ich bring dir die Wäsche .

sent2: Hier ist deine Wäsche .


sent1: Hier ist dein Dollar .

sent2: Hier ist lhr Dollar .


sent1: Hier ist Dein Abendessen .

sent2: Kommst du , Schatz ?


sent1: Hier ist das mit BB und Jo-Jo passiert .

sent2: Hier sind BB und Jo-Jo erwischt worden .


sent1: Hier spricht Captain James Kirk der USS Enterprise .

sent2: Hier ist Captain Kirk der Enterprise .


sent1: Hier ist Bunyan Pritchett .

sent2: Hier spricht Bunyan Pritchett .


sent1: Hier ist alles sicher .

sent2: Ja , alles klar , Sir .


sent1: Hier spricht Admiral Paris .

sent2: Hier ist Admiral Paris .


sent1: So kann ich nichts orten .

sent2: Hier ist aber nichts zum Festhalten .


sent1: Hier irgendwo ist es .

sent2: Irgendwo hier in der Gegend .


sent1: Hier ist Inspektor Lestrade .

sent2: Hier Inspector Lestrade .


sent1: Hier , in diesem Haus .

sent2: Hier , in diesem Hause .


sent1: Setzt sie in den Stuhl .

sent2: Hier in den Stuhl mit ihr .


sent1: Hier im Restaurant .

sent2: In seinem Restaurant .


sent1: Hier , lassen Sie mich Ihnen einen Gefallen tun .

sent2: Hier , ich tue dir einen Gefallen .


sent1: Hier , ich nehme deinen Mantel .

sent2: Kann ich dir deinen Mantel abnehmen ?


sent1: Hier , ich nehme das .

sent2: Hier , lass mich das für dich tragen .


sent1: Ich habe Ihren Bericht über die Verhaftung gelesen .

sent2: Hier , ich hab ' euren Bericht gelesen , wie ihr ihn eingefangen habt .


sent1: Ich habe alles gefunden .

sent2: Hier , ich habe alles .


sent1: Hier , hören Sie zu .

sent2: Hier , hören Sie sich das an .


sent1: Hier hilft nur eine Pilgerfahrt zu den Quellen .

sent2: Wir gehen zurück an die Quelle .


sent1: Hier her , Leute

sent2: Ich bin auch da , Jungs .


sent1: Ich gehöre nicht mehr hierher .

sent2: Hierher gehöre ich nicht mehr .


sent1: Hier , helft mir ein bisschen .

sent2: Hier , helfen Sie mir damit .


sent1: Ich pfeif auf dein Geld , Frosch .

sent2: Hier hat man auch keinen Moment seine Ruhe .


sent1: Hier hat er gelebt .

sent2: Hier hat er gewohnt .


sent1: Hier hast du , großer Mann .

sent2: Ich glaub , der Ball ist kaputt .


sent1: Hier hast du eine Familie , die dich lieb hat .

sent2: das Sein Teil einer Familie .


sent1: Hier sind deine Schularbeiten .

sent2: Hier hast du deine Hausaufgaben .


sent1: Hier waren wir doch .

sent2: Hier haben wir gesessen .


sent1: Hier haben Sie nichts zu suchen .

sent2: Sie dürfen hier hinten nicht sein .


sent1: Hier gibt es Nahrung .

sent2: Hier gibt ' s zu Essen .


sent1: Man kann nicht viel erkennen , hm ?

sent2: Hier gibt ' s nicht viel zu sehen , was ?


sent1: ... Hier gibt ' s nicht mehr zu verlesen , ich hab ' s doch schon zweimal verlesen .

sent2: Schon zweimal .


sent1: Hier gibt ' s kein Wasser .

sent2: Hier gibt ' s einfach kein Wasser .


sent1: Und wenn der Hauswirt endlich von mir Miete will , dann leg ihn einfach um .

sent2: Hier gibt es Wege fein , die kennt nur der Ringverein , die sind meist dumm


sent1: Hier ist ziemlich viel los .

sent2: Hier gibt es Leute .


sent1: Hier gibt es keine Sklaven .

sent2: Hier sind keine Sklavinnen .


sent1: Tja , ich fürchte , hier kann niemand aussteigen .

sent2: Hier gibt es keinen Ausweg .


sent1: Hier gibt es keine Wildschweine .

sent2: Hier gibt es keine .


sent1: Hier gibt es eine Tür .

sent2: Hier steht eine Tür .


sent1: Hier gibt es bestimmt auch Brezeln .

sent2: Wie eine Brezel .


sent1: Hier General Hammond .

sent2: Hier spricht General Hammond .


sent1: Hier geht es um Naomi .

sent2: Hier geht ' s um Naomi .


sent1: Hier geht ' s nicht mehr um uns beide .

sent2: Hier geht ' s nicht mehr um dich und um mich .


sent1: Hier lang , Sugar .

sent2: Hier geht ' s lang , Süßer .


sent1: Ich glaube , da ist einer .

sent2: Hier geht ' s in den Keller .


sent1: seriously , nein .

sent2: Hier geht es nicht , Gustavo .


sent1: Hier geht es nicht darum , dass ich hinsichtlich Gianopolous persönlich werde .

sent2: Hier geht es nicht darum , dass ich es persönlich mit Gianopolous aufnehme .


sent1: Hier , gib ihm das .

sent2: Hier , gebt ihm das .


sent1: Hier , schütt runter , Kumpel .

sent2: Hier , für dich , Bro .


sent1: Hier , friss das .

sent2: Hier ist ein Hamburger .


sent1: Wartest du dann hier ?

sent2: Hier erwartet man mich ?


sent1: Hier entlang , wirf es hierher .

sent2: Hier entlang , wirf es her .


sent1: Hier entlang , Walter .

sent2: Hierher sehen , Walter


sent1: Hier entlang , Süße .

sent2: Hier entlang , Süßer .


sent1: Hier hast du das Geld dafür .

sent2: Hier , ein Groschen .


sent1: Ich hab einen Fixpunkt .

sent2: Hier eine Nachricht .


sent1: Hier dürfen nur Anwohner rein .

sent2: Nur für Bewohner .


sent1: Ich weiß , wo er zugegen ist .

sent2: Hier , du Idiot .


sent1: Hier drüben sind noch mehr .

sent2: Hier drüben ist noch mehr .


sent1: Hier drinnen wird nicht gekämpft .

sent2: Keine Kämpfe hier .


sent1: Hier draußen sind wir ganz allein .

sent2: Nur wir sind hier draußen .


sent1: Hier , ich habe Ihnen die hier mitgebracht .

sent2: Hier , die habe ich dir mitgebracht .


sent1: Hier , der Artikel .

sent2: Schauen Sie sich diesen Artikel an .


sent1: Hier gehe ich hin , um nachzudenken .

sent2: Hier denke ich nach .


sent1: Hier , dein Walkie-Talkie .

sent2: Hier ist Ihr Walkie .


sent1: Hier , das sollte helfen euch zu erinnern .

sent2: Hier , das sollte helfen euch daran zu erinnern .


sent1: Hier , du kannst das haben .

sent2: Hier , das kannst du anziehen .


sent1: Hier ist mein Anteil .

sent2: Hier , das ist mein Anteil .


sent1: Hier , das hilft vielleicht .

sent2: Hier , das könnte helfen .


sent1: Polizei Dünnkirchen .

sent2: Hier Colin , Polizei Dünnkirchen .


sent1: Parke meinen Wagen , hol das Gepäck , und nimm etwas zu , OK ?

sent2: Hier bitte , Kid .


sent1: Laß ein Taschentuch fallen

sent2: Hier bitte , Ihr Taschentuch .


sent1: Hier , bitte , deine Limonade .

sent2: Hier , bitte , die Limonade .


sent1: Hier , bitte , Bud .

sent2: Hier hast du , Kumpel .


sent1: Hier bist du geboren .

sent2: Hier kommt ihr her .


sent1: Hier bei den Streunern

sent2: Unsere Tage sind riskant Unsere N  chte sind ÝÝruffÝÝ


sent1: Weil er hier arbeitet .

sent2: Hier arbeitet er .


sent1: Hi , entschuldigt mir die Verspätung .

sent2: Hi , entschuldigt die Verspätung .


sent1: Pusten Sie da rein .

sent2: Hi , blasen Sie hier rein .


sent1: Hi , Baxter .

sent2: Wie geht es unserem Patienten ?


sent1: Zooty , hoch das Bein .

sent2: Hey Zooty , hoch das Bein .


sent1: Komm , Baby , zieh die Hose hoch .

sent2: Hey , zieh deine Hose hoch .


sent1: Hey , zeigt mal etwas Respekt .

sent2: Hey , zeig etwas Respekt .


sent1: Hey , wo ist eure Mutter ?

sent2: Hey , wo ist Mama ?


sent1: Hey , wo wollt ihr denn alle hin ?

sent2: Hey , wo gehen alle hin ?


sent1: Welches Geld ist das ?

sent2: Hey , wofür ist das Geld ?


sent1: Hey , wir sind ein ziemlich gutes Team .

sent2: Willst du was zu trinken haben ?


sent1: Hey , wir brauchen das .

sent2: Hey , wir brauchen den Erfolg .


sent1: Hey , wir bewegen uns .

sent2: Hey , wir fahren ja .


sent1: Hey , wir arbeiten .

sent2: Mensch , wir arbeiten .


sent1: Hey , willst du ?

sent2: Wollen Sie auch ein paar ?


sent1: Möchtest du etwas Cooles sehen ?

sent2: Hey , willst du etwas Cooles sehen ?


sent1: Hey , willst du einen Zaubertrick sehen ?

sent2: Hey , wollen Sie einen Zaubertrick sehen ?


sent1: Wie war dein Diwali ?

sent2: Hey , wie war dein Diwali ?


sent1: Hey , wie läuft die Party ?

sent2: Na , wie läuft die Party ?


sent1: Hey , wie lange werden wir brauchen , da hinzukommen ?

sent2: Wie lange brauchen wir bis dorthin ?


sent1: Hey , wie kommt es , dass sie keine Kinder haben ?

sent2: Wie kommt es , dass die beiden keine Kinder haben ?


sent1: Hey , wie geht ' s meinem Lieblingsarchitekten ?

sent2: Wie geht ' s meinem Lieblingsarchitekten ?


sent1: Hey , wie geht ' s euch ?

sent2: Hey , wie macht ihr ?


sent1: Hey , wer ist dein Freund ?

sent2: Hey , wer ist ihre Freundin ?


sent1: Hey , wer bezahlt denn das jetzt alles ?

sent2: Wer soll denn das alles bezahlen ?


sent1: Hey , wenn die Schuhe passen .

sent2: Hey , wem die Jacke passt .


sent1: Hey , weißt du , was wir tun sollten ?

sent2: Weißt du , was wir machen müssten ?


sent1: Hey , weißt du was merkwürdig ist ?

sent2: Hey , weilst du , was komisch ist ?


sent1: Hey , was zur Hölle glaubst du , du tust ?

sent2: Hey , was zur Hölle tun Sie denken , Sie tun ?


sent1: Hey , was zum Teufels tust du da ?

sent2: Hey , was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Wie gehts , Drago ?

sent2: Hey , was willst du denn da oben ?


sent1: Hey , was macht ihr da in meiner Hütte ?

sent2: Jungs , was soll das ?


sent1: Hey , was machst du mit ihm ?

sent2: Komm schon , Winston .


sent1: Hey , was ist eigentlich los mit dir ?

sent2: JD , wo bist du ?


sent1: Hey , was ist da draußen passiert ?

sent2: Hey , was ist das draußen passiert ?


sent1: Hey , was hat er denn ?

sent2: Hey , was ist los mit ihm ?


sent1: Hey , was hast du gesagt ?

sent2: Was hast Du gesagt , man ?


sent1: Was geht , Dad ?

sent2: Hey , was gibt es , Dad ?


sent1: Hey , was geht , Kumpel ?

sent2: Hey , wie siehts aus , Kumpel ?


sent1: Hey , was arbeiten wir denn so ?

sent2: Hey , welche Art von Arbeit Sie tun ?


sent1: Hey , warum hat das so lange gedauert ?

sent2: Hey , warum hast du so lange gebraucht ?


sent1: Hey , hey , vorsichtig

sent2: Hey , Vorsichtig Tyler .


sent1: Hey , versuch das mal .

sent2: Hey , versuch das .


sent1: Hey , Sydney .

sent2: Und Barry und ich wollen es .


sent1: Na , meine Zuckertitte , was ist ?

sent2: Hey , Sweet Tits .


sent1: Schau doch nicht so dahin .

sent2: Hey , starr da nicht hin .


sent1: Hey , Stalljunge .

sent2: Ich ... äh ... kaufe Ihre Ponys .


sent1: Sie versuchen , Ihnen zu helfen .

sent2: Hey , Sookie und Lafayette sind deine Freunde .


sent1: Hey , soll ich dir was zeigen ?

sent2: Hey , soll ich dir mal was zeigen ?


sent1: Hey , Sie sollten sich beeilen .

sent2: Hey , beeilt euch besser .


sent1: Hey , Sie sehen nicht so gut aus .

sent2: Hey , du siehst übel aus .


sent1: Hey , Sie können nicht hier sein .

sent2: Hey , du darfst hier nicht sein .


sent1: Nein , du kommst gerade aus einem bunten .

sent2: Hey , Sie kennen mich nicht .


sent1: Hey , sieh dir das hier an .

sent2: Seht euch das hier mal an .


sent1: Hey , sie hat damit angefangen .

sent2: Hey , sie hat angefangen .


sent1: Hey , glaubst du , du kannst es noch einen Abend behalten ?

sent2: Hey , Sie denken , Sie können es halten noch eine Nacht ?


sent1: Hey , Seynaeve , bleib ruhig , Mann .

sent2: Hey , langsam , Alter .


sent1: Hey , sei nicht so überrascht .

sent2: Hey , seien Sie nicht so überrascht .


sent1: Jeder hält jetzt die Klappe .

sent2: Hey , seid alle ruhig .


sent1: Hey , Scheiße , wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wo zum Kuckuck wollen Sie denn hin ?


sent1: Nein , macht das aus .

sent2: Hey , schalt das ab .


sent1: Ja , Doktor Grant .

sent2: Hey , sagte er , Robinson hat 0 von 3 geschlagen ?


sent1: Warten Sie , was erzählen Sie da ?

sent2: Hey , ruhig , immer mit der Ruhe .


sent1: Wie wäre es mit einem Wasser ?

sent2: Hey Riley , was gibt ' s ?


sent1: Hey , Rex ?

sent2: Ich wollte dir nur sagen , wie tapfer ich das finde und selbstlos , was du hier tust .


sent1: Hey , ratet wer ich bin .

sent2: Hey , rate wer ich bin .


sent1: Nun , komm jetzt .

sent2: Hey , nicht schlappmachen .


sent1: Hey , nenn mich nicht so , klar .

sent2: Hey , nenne mich nicht so .


sent1: Hey , wollt ihr eine Cola ?

sent2: Hey , möchtest du eine Cola trinken ?


sent1: Hey , mich wundert das genauso .

sent2: Sie predigen dem Bekehrten .


sent1: Ich muss mit dir reden , Mann .

sent2: Hey , Michael ?


sent1: Hey , Meera .

sent2: Jo ist nun also meine Freundin .


sent1: Hey , Matt , wie geht es dir ?

sent2: Wie läuft es , Matt ?


sent1: Noch was Interessantes zu tun , Marcello ?

sent2: Hey , Marcello , wo fahrt ihr hin ?


sent1: Sie liebt Dich und Du liebst Sie .

sent2: Hey Mann , sag nicht so was .


sent1: Ich komme gerade von .

sent2: Hey , Mann , ich komme gerade .


sent1: Hey , man kann mein Haus sehen .

sent2: Man kann mein Haus von hier sehen .


sent1: Hey , Major Chip Hazard .

sent2: Major Chip Hazard .


sent1: Ich weiß nicht , was daran so schwer ist .

sent2: Hey , Lili .


sent1: Hey , Liebling , ich bin es noch mal .

sent2: Hi , Schatz , ich bin ' s noch mal .


sent1: Tut mir Leid , daß ich zu spät komme .

sent2: Hey , Leute , tut mir Leid , dass ich zu spät bin .


sent1: Hey , legte das GGewehr runter .

sent2: Hey , leg die Knarre hin .


sent1: Hey , lauf nicht weg .

sent2: Nun lauf doch nicht weg vor mir , Aki .


sent1: Hey , machen wir einen Deal .

sent2: Hey , lass uns ein Geschäft machen .


sent1: Hey , lasst mich mitkämpfen .

sent2: Hey , lasst mich kämpfen .


sent1: Lassen Sie mich doch da rein .

sent2: Hey , lass mich durch


sent1: Hey , Kumpel , bist du dabei ?

sent2: Ich bin froh , dass du es dir überlegt hast .


sent1: Hey , wie geht ' s voran ?

sent2: Hey , kommst du klar ?


sent1: Hey , lass stecken , Mike .

sent2: Hey , komm schon , Mike .


sent1: Hey , komm her , ich erzähl dir was .

sent2: Komm du erst mal hierher .


sent1: Simon , mein Mann .

sent2: Hey , kommen Sie vorbei ?


sent1: Sag mal , kennst du den ?

sent2: Hey , kennst du ihn ?


sent1: Hey , kenne ich dich irgendwoher ?

sent2: Hey , kenne ich sie nicht von irgendwo her ?


sent1: Wie wäre es , wenn wir von hier verschwänden ?

sent2: Hey , kein Leid , kein Foul .


sent1: Hey , kein gerede .

sent2: Keine Unterhaltungen .


sent1: Hey , Kat .

sent2: Sieh mal , wer mich gefunden hat .


sent1: Könnte bitte mal jemand helfen .

sent2: Hey , kann mir jemand tragen helfen ?


sent1: Hey , kann ich ein Bier bekommen ?

sent2: Sie lernt Sie nur erst kennen .


sent1: Hey , kann ich dir etwas bringen ?

sent2: Ich schlafe , sobald ich liege .


sent1: Hey , kann du mir eine Hand geben ?

sent2: Hey , kannst du mir mal helfen ?


sent1: Hey , Junge , was machen Sie da ?

sent2: Hey , Kleiner , was soll das ?


sent1: Jimmy , was ist denn los ?

sent2: Hey Jimmy , was läuft so ?


sent1: Hey , jetzt geht ' s los .

sent2: Wir sind bereit zur Abfahrt .


sent1: Hey , jemand kommt .

sent2: Hier kommt sie raus .


sent1: Hey , Jacques .

sent2: Wir müssen mit dem Flugzeug fliegen .


sent1: Kümmert sich dort jemand um dich ?

sent2: Hey , ist jemand bei dir ?


sent1: Hey , ist es schon bekannt ?

sent2: Hey , ist es schon soweit ?


sent1: Hey , ist das echt ?

sent2: Hey , ist das hier echt ?


sent1: Hey , irgendjemand zu Hause ?

sent2: Hey , ist jemand zu Hause ?


sent1: Hey , ich weiß , was ich tue .

sent2: Hey , ich weiß , was ich mache .


sent1: Hey , ich war in der Gegend .

sent2: Hey , ich war gerade um die Ecke .


sent1: Ja , ich werde zurück rufen .

sent2: Hey , ich rufe dich später zurück .


sent1: Hey , ich muss mit dir reden .

sent2: Hey , ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Hey , ich möchte Ihnen was zeigen .

sent2: Hey , ich muss dir was zeigen .


sent1: Hey , ich kenn den Kerl .

sent2: Ich kenne den Kleinen .


sent1: Hey , ich kann Sie nicht reinlassen .

sent2: Kann euch nicht reinlassen .


sent1: Hey , ich hab ' s versucht .

sent2: Hey , ich hab es versucht .


sent1: Igitt , das gefällt mir nicht .

sent2: Hey , ich hab noch eine .


sent1: Ich wollte das hören .

sent2: Hey , ich hab mir grad das angehört .


sent1: Hey , ich habe dich gefunden , oder nicht ?

sent2: Hey , ich habe Sie gefunden , oder ?


sent1: Ich kann die Scheiße einfach nicht glauben .

sent2: Hey , ich glaube das einfach nicht .


sent1: Hey , ich geh da nicht rein .

sent2: Ich mache nicht weiter .


sent1: Nein , ich wollte nur wissen , ob ich das richtig verstanden hab .

sent2: Hey , ich bin von Anfang an der gleichen Meinung .


sent1: Hey , ich bin Shonda .

sent2: Lass ' uns einfach unser Geld nehmen und verschwinden .


sent1: Hey , ich hab nichts mehr .

sent2: Hey , ich bin raus .


sent1: Marcus , komm mit .

sent2: Hey , hört auf damit , Scheiße .


sent1: Sie hat ein Loch .

sent2: Hey , hier ist ein Loch drin .


sent1: Wir haben ein Versteck .

sent2: Hey , hey , wir kennen einen Platz .


sent1: Hey , hey , pass ' auf was du sagst .

sent2: Hey , ich will das nicht mehr hören .


sent1: Hey , hey , vorsichtig .

sent2: Hey , hey , pass ' auf .


sent1: Hey , hey , hey , hey , wo willst du hin ?

sent2: Hey , hey , hey , hey , wo gehst du hin ?


sent1: Hey , hey , hey , entspann dich .

sent2: Hey , hey , ruhig .


sent1: Hey , hey , Augen hierher .

sent2: Okay , miteinander .


sent1: Hey , was gibt ' s bei dir zum Abendessen ?

sent2: Hey , hast du zum Abendessen schon was vor ?


sent1: Hey , halt mich da raus .

sent2: Hey , lass mich daraus .


sent1: Hey , werd fertig .

sent2: Hey , halt dich bereit .


sent1: Hey , zieht weiter .

sent2: Hey , geh in Deckung .


sent1: Hey , gib nicht mir die Schuld .

sent2: Hey , geben Sie mir nicht die Schuld .


sent1: Hey , nicht cool .

sent2: Hey , gar nicht cool .


sent1: Hey , fahren Sie irgendwo hin ?

sent2: Hey , gehen Sie irgendwohin ?


sent1: Hey , es waren ein paar schwere Jahre .

sent2: Hey , es waren ein paar harte Jahre .


sent1: Hey , es ist wahr .

sent2: Hey , ist es wirklich .


sent1: Hey , hier ist Kelly .

sent2: Hey , es ist Kelly .


sent1: Hey , es ist vier Uhr .

sent2: Hey , es ist 4 Uhr .


sent1: Sie , da ist auch ein Ausgang .

sent2: Hey , es gibt noch ' nen anderen Ausgang .


sent1: Hey , er ist mein Bruder .

sent2: Hey , er ist mein Bruder , und fertig .


sent1: Hey , entschuldigen Sie mich , Jungs .

sent2: Hey , entschuldigt , Leute .


sent1: Hey , Ellen .

sent2: Ist das eine Flash-Gordon-Strahlenkanone , oder freust du dich so , mich zu sehen ?


sent1: Ich hab gesagt , du sollst es nicht tun .

sent2: Hey , du sollt s nicht machen .


sent1: Hey , du solltest das nie erzählen .

sent2: Ich habe dich gebeten , das nie anzusprechen .


sent1: Hey , kannst Du mir einen Gefallen tun .

sent2: Hey , du musst mir einen gefallen tun .


sent1: Nimm ' s dir nicht so zur Brust .

sent2: Hey , du machst dir zu viele Gedanken .


sent1: Sie können aber ruhig rauchen .

sent2: Hey , du lässt dich aber nicht unterkriegen .


sent1: Hey , ihr könnt mich hier nicht zurücklassen .

sent2: Hey , du kannst mich nicht hier lassen .


sent1: Hey , Sie haben etwas vergessen .

sent2: Hey , Du hast was vergessen .


sent1: Hey , du hast was vergessen .

sent2: Hey , du hast das hier vergessen .


sent1: Hey , du bist noch wach .

sent2: Hey , Du bist ja noch immer auf


sent1: Hey , du bist diejenige die ihn gefickt hat .

sent2: Hey , du hast doch mit ihm gevögelt .


sent1: Komm schon , Monkey .

sent2: Hey , Detective , wenn Sie mit mir reden wollen , haben Sie jetzt die Chance , okay ?


sent1: Hey , du kannst nicht .

sent2: Hey , das können Sie nicht .


sent1: Hey , mein Laptop .

sent2: Hey , das ist mein Laptop .


sent1: Hey , das ist meine Pistole .

sent2: Hey , das ist meine Knarre .


sent1: Hey , die Homestead Road .

sent2: Hey , das ist es .


sent1: Ja , das ist genial .

sent2: Hey , das ist brillant .


sent1: Hey , darf ich mich setzten ?

sent2: Hey , darf ich kurz hochkommen ?


sent1: Hey , danke dass du mich mit mitnimmst .

sent2: Hey , danke , dass Sie mich mitnehmen , Mann .


sent1: Hey Daniel , hier ist Luca .

sent2: Hey Daniel , ist ist Luca .


sent1: Hey , es ist Leela .

sent2: Hey , da ist Leela .


sent1: Hey , da ist eine .

sent2: Hey , hier ist einer .


sent1: Hey , Chow .

sent2: Nein , tut mir leid , Mr. Chow .


sent1: Hey , ' Chelle , tu mir einen Gefallen , okay ?

sent2: Hey ' Chelle , kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Hey , brauchst du dieses Darlehen immer noch ?

sent2: Hey , brauchst du immer noch den Kredit ?


sent1: Hey , bleibt am Leben .

sent2: Nimm dir dafür Zeit .


sent1: Oh Shit , das war ein großer Schluck .

sent2: Hey , bleib cool , alles gut .


sent1: Sind Sie ein Model ?

sent2: Hey , bist du Model ?


sent1: Interessiert dich echt nichts anderes ?

sent2: Hey , bist du blöd .


sent1: Hey , wir sehen uns später Leute .

sent2: Hey , bis später , Jungs .


sent1: Hey , bevor ich es vergesse .

sent2: Oh , hey , bevor ich es vergesse .


sent1: Hey , gib uns nicht die Schuld daran .

sent2: Hey , beschuldigen Sie nicht uns .


sent1: Hey Babe , was liegt an ?

sent2: Hey Baby , wie wär ' s ?


sent1: Und du , du bist jetzt ebenfalls damit verbunden .

sent2: Hey , Artie , hör mal .


sent1: Nun , jetzt wo du es erwähnst .

sent2: Hey , alle zusammen , heute ist der große Tag .


sent1: Hey , alles ok mit euch ?

sent2: Hey , bei euch alles in Ordnung ?


sent1: Hey , was schönes gefunden , Jungs ?

sent2: Hey , alles in Ordnung , Jungs ?


sent1: Hey , ähm , was ist das ?

sent2: Hey , ähm , und was ist das ?


sent1: Hey , achte auf deine Wortwahl .

sent2: Ich hab gehört , du hast geliefert .


sent1: He , willst du etwas Lustiges hören ?

sent2: Lust auf einen Spaß ?


sent1: Wie hoch können wir gehen ?

sent2: He , wie hoch fahren wir ?


sent1: Hey , was zum Teufel ist hier los ?

sent2: He , was zur Hölle ist los ?


sent1: He , was ist denn los .

sent2: Würden Sie während der Fahrt auflegen ?


sent1: He was her man , but he was doing her wrong .

sent2: Hier , wie geht es weiter ?


sent1: Na , sag doch was .

sent2: He , warum sagst du nichts ?


sent1: Hey , Mann , warum schaust du so ?

sent2: He , warum das lange Gesicht ?


sent1: He , wartet noch. ich will euch noch sagen , warum ihr aufpassen sollt .

sent2: Tu nichts Hals über Kopf .


sent1: Heute nacht werde ich sterben .

sent2: Heut nacht werde ich sterben .


sent1: Heut geht alles auf mich .

sent2: Und bleiben Sie drauf .


sent1: Heute warst du wirklich gut .

sent2: Sie haben Ihre Sache gut gemacht .


sent1: Heute war ein schwerer Tag .

sent2: Ist ' ne harte Sache .


sent1: Seit heute ist er fort .

sent2: Heute verreist .


sent1: Sir , wir brauchen Sie .

sent2: Heute und in diesem Fall liegt er in den Händen von zwei Männern .


sent1: Soeben erhalten wir eine Eilmeldung .

sent2: Heute :


sent1: Heute raubt niemand mehr Züge aus .

sent2: Niemand raubt mehr Züge aus .


sent1: Heute Nacht wollen wir feiern .

sent2: Kino , Restaurant .


sent1: Heute Nacht wird sie allein sein .

sent2: Morgen Nacht wird sie allein sein .


sent1: Heute Nacht ist Silvester .

sent2: Heute ist Sylvester .


sent1: Wir greifen heute Nacht an .

sent2: Heute Nacht greifen wir an .


sent1: Heute morgen siehst du besonders hübsch aus .

sent2: Sie sehen heute Morgen herrlich aus .


sent1: Heute Morgen nicht , nein .

sent2: Nicht diesen Morgen , nein .


sent1: Wir machen es uns nett .

sent2: Heute machen wir ' s uns nett .


sent1: Heute liefere ich es ab .

sent2: Heute liefere ich es ab und kriege noch mal fünf .


sent1: Ich habejetzt alles unter Kontrolle .

sent2: Heute krieg ich das allein hin .


sent1: Heute kommt der Weihnachtsmann , kommt mit seinen Gaben .

sent2: Vom Himmel hoch , da komm ich her .


sent1: Und kann es jetzt auch nicht .

sent2: Heute kann ich ' s nicht mehr .


sent1: Wir haben heute frei .

sent2: Heute ist unser freier Tag .


sent1: Heute ist sie anders .

sent2: Sie ist jetzt anders .


sent1: Heute ist nur irgendein Tag .

sent2: Heute ist nur ein weiterer Tag .


sent1: Nicht gerade dein Glückstag heute .

sent2: Heute ist nicht dein Glückstag .


sent1: Heute ist Müsli-Morgen .

sent2: Mitte der Woche .


sent1: Heute ist meine Nacht .

sent2: Heute ist mein Abend .


sent1: Heute ist man fortschrittlicher .

sent2: Ihr macht Fortschritte .


sent1: Heute ist Mädelsabend .

sent2: Heute ist Mädelabend .


sent1: Heute ist Ihr Geburtstag .

sent2: Sie haben heute Geburstag .


sent1: Heute ist die Lage eine andere .

sent2: Jetzt klingt es bloß anders .


sent1: Heute ist der erste Tag vom Rest Deines Lebens .

sent2: Heute ist der erste Tag vom Rest lhres Lebens .


sent1: Heute ist das billig .

sent2: Na los , hol ihn , Mann .


sent1: Heute interessiert das keinen mehr .

sent2: Wie alles andere ... eine Blume .


sent1: Heute hat sie einen guten Tag .

sent2: Sie hat einen ihrer guten Tage .


sent1: Heute hab ich wieder einen ganz besonderen Gaumenschmaus für Sie , Herr Kapitän .

sent2: Heute wird gefeiert .


sent1: Heute hatte ich echt Glück .

sent2: Heute habe ich Glück gehabt .


sent1: Heute geht alles aufs Haus .

sent2: Hier , das geht aufs Haus .


sent1: Wir versorgen dich .

sent2: Heute bleibst du erst einmal liegen .


sent1: Heute bin ich nur dankbar , dass die Gerechtigkeit gesiegt hat und dieser furchtbare Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird .

sent2: Ich bin heute nur dankbar , dass die Gerechtigkeit siegte und dass dieser schlimme Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird .


sent1: Heute bin ich gut drauf .

sent2: Ich habe keine Lust mehr auf dein blödes Gesülze .


sent1: Wushu .

sent2: Heute besiege ich Euch , Gott Wushu .


sent1: Heute Abend könnte ich .

sent2: Heute Abend , wenn du möchtest .


sent1: Wir kommen heute Abend wieder .

sent2: Heute abend noch .


sent1: Heute Abend nimmt ProbeAround Verbrechen ins Visier .

sent2: Ja , heute nehmen wir Verbrechen ins Visier .


sent1: Sie schicken uns jemanden .

sent2: Heute Abend kommt jemand .


sent1: Heute ist ein Tanz .

sent2: Heute Abend ist Tanz .


sent1: Ich habe keinen Hunger heute Abend .

sent2: Heute Abend habe ich keinen Hunger .


sent1: Ich treffe dich um fünf , okay ?

sent2: Heute Abend fünf Uhr :


sent1: Heute Abend feiern wir ein höchst außerordentliches Ereignis ... in der Geschichte der Menschheit .

sent2: Heute Nacht feiern wir ein überaus spezielles Ereignis ... in den Annalen menschlicher Erlebnisse .


sent1: Heureka , ich hab ' s gefunden .

sent2: Heureka , ich hab ' s .


sent1: He , was bin ich denn ?

sent2: He , und was bin ich ?


sent1: He , tut mir Leid , dass ich störe .

sent2: Hey , tut mir leid euch zu unterbrechen .


sent1: He , Steph .

sent2: Nun sind ' s nur noch 2 , einschließlich der Erfinder des Spiels .


sent1: Statt gegen kleine Mädchen kämpft gegen mich .

sent2: He , statt gegen kleine Mädchen kämpft gegen mich .


sent1: Spricht irgendwer von euch Kindern Englisch ?

sent2: He , sprecht ihr Englisch ?


sent1: Hey , Soldatenjunge .

sent2: He , Soldatenjunge .


sent1: Hey , es ist so wie es ist .

sent2: He , so ist es nun mal .


sent1: He , Sie sind von Taura .

sent2: Hey , Sie sind von Taura .


sent1: Sie hat alle Fotos von euch zerrissen .

sent2: He , sieh dich um .


sent1: Hey , lass es verschwinden .

sent2: He , schmeiß das weg .


sent1: Meinen Glückwunsch , Sun .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Sun .


sent1: Ramo , herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Ramo .


sent1: Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet , Ma ' am .

sent2: Herzlichen Dank , Fräulein .


sent1: Herzlichen Dank , dass Sie ein Treffen einrichten konnten .

sent2: Vielen Dank , dass Sie eingewilligt haben , mich zu treffen .


sent1: Herzchirurgie ist genau mein Ding .

sent2: Kardiologie ist meine Sache .


sent1: Wunderbar , Mr. Renfield .

sent2: Hervorragend , Mr. Renfield .


sent1: Hervorragend , meine Herren .

sent2: Hervorragend , Gentlemen .


sent1: Herr Usui , kann ich das probieren ?

sent2: Kann ich das mal probieren ?


sent1: Ich bin zu Ihnen gekommen .

sent2: Herr Tahir , ich bin zu Dir gekommen .


sent1: Herr Studienrat , die Werkzeuge .

sent2: Professor , Sie sind es ?


sent1: Wer ist der Verbrecher ?

sent2: Herr Shibuya , machen Sie ' s nicht so spannend .


sent1: Herr , Scott , das ganze Camp hat nach Ihnen gesucht .

sent2: Jesus , Scott , das ganze Camp hat nach Ihnen gesucht .


sent1: Meine Herren , es kann gewettet werden .

sent2: Herrschaften , machen Sie Ihre Einsätze .


sent1: Herrschaften , ich habe es gefunden .

sent2: Hier , ich hab sie gefunden .


sent1: Herr Regisseur Guan , ist der Junge jetzt fertig ?

sent2: Ist er jetzt fertig ?


sent1: Herr Katadreuffe , kommen Sie bitte ?

sent2: Monsieur , hier entlang .


sent1: Herrje , meine Haare .

sent2: Meine Haare sind zerzaust .


sent1: Master ist unser Freund .

sent2: Herr ist unser Freund .


sent1: Nimm mich nicht mit .

sent2: Herr Ingenieur , tun Sie mir das nicht an .


sent1: Herr , Ihr hattet recht .

sent2: Sir , Sie hatten recht .


sent1: Sir , das weiß ich nicht .

sent2: Herr , ich weiss nicht .


sent1: Herr , ich bin es nicht würdig , dass Du eingehst unter mein Dach .

sent2: Mein Gott , ich bin nicht würdig , Dich zu empfangen .


sent1: Machen Sie auf , Herr Hung .

sent2: Herr Hung , machen Sie sofort die Tür auf .


sent1: Mr. Holmes , richtig ?

sent2: Herr Holmes , richtig ?


sent1: Herrgott , wie hat das nur angefangen ?

sent2: Marian , zieh dich an .


sent1: Ist ja furchtbar hier .

sent2: Herrgott , was für ein Schlamassel .


sent1: Herrgott , nicht schon wieder .

sent2: Mein Gott , nicht schon wieder .


sent1: Herrgott , mach mal ' ne Pause .

sent2: Himmel , vergiss es .


sent1: Herrgott , Charlie .

sent2: Meine Güte , Charlie .


sent1: Um Himmels willen , beeilen Sie sich .

sent2: Herrgott , beeil dich .


sent1: Herr Gaash .

sent2: Sie sprechen kein Hebräisch .


sent1: Herr Bartos bitte ich .

sent2: Herr Bartos ... bitte .


sent1: Herr Bartholomew , hier spricht Regina Lampert .

sent2: Herr Bartholomew , hier ist Regina Lampert .


sent1: Her mit den Tänzerinnen .

sent2: Und hier sind die Tanzmädchen .


sent1: Ich hab ' s hierher geschafft .

sent2: Her hab ich ' s geschafft .


sent1: Hergestellt in Russland .

sent2: In Russland gefertigt .


sent1: Run , Phoebe , laufen .

sent2: He , Phoebe , lauf weg .


sent1: Sie k  nnen Ihr Motto behalten ... aber nicht dieses .

sent2: He , Pfoten weg von meinem Papa .


sent1: Henry , von wem hast du das nur ?

sent2: Ich frage mich , von wem du das hast .


sent1: Henry Howard .

sent2: Wer soll über Sie richten ?


sent1: Henry , guck mich an .

sent2: Henry , sieh mich an .


sent1: Henry , gehen Sie langsamer .

sent2: Henry , mach langsam .


sent1: Henry , beeil dich .

sent2: Mach vorwärts , Henry .


sent1: Nein , nicht nur diese Stadt .

sent2: He , nimm dich zusammen .


sent1: Hey , vergiss nicht .

sent2: He , nicht vergessen .


sent1: Spritz mich nicht voll .

sent2: He , nicht das Spiegelbild verwackeln .


sent1: Ist das dein Date ?

sent2: He , mit dem Knaller bist du verabredet , hm ?


sent1: He , Mister President .

sent2: Hey Mr. President .


sent1: Riskieren Sie einen Versuch .

sent2: He , man kann ' s ja mal versuchen .


sent1: Helm , Maschinen stoppen .

sent2: Steuermann , alles stoppen .


sent1: Helllichter Tag .

sent2: Und das am helllichten Tag .


sent1: Hilf mir , ihn abzunehmen .

sent2: Helft mir ihn runterzuholen .


sent1: Hilf mir , ich stecke fest .

sent2: Helft mir , ich stecke fest .


sent1: Hilf mir ... hilf mir .

sent2: Helft mir ... helft mir .


sent1: Helft ihm ... durch seine dunklen Stunden .

sent2: Hilf ihm durch seine dunkle Stunde .


sent1: Hilf mir zu flüchten .

sent2: Helfen Sie mir zu fliehen .


sent1: Helfen Sie mir , Professor .

sent2: Professor , helfen Sie mir .


sent1: Hilf mir , das Bett zu verlegen .

sent2: Helfen Sie mir mit dem Bett .


sent1: Helfen Sie mir , ihn zu tragen .

sent2: Veit , hilf mir tragen , schnell .


sent1: Helft mir , ihn aufzuhalten .

sent2: Helfen Sie mir , ihn zu stoppen .


sent1: Jetzt hilf mir das runter zu bekommen .

sent2: Helfen Sie mir beim Ausziehen .


sent1: Helfen Sie mir , alter Freund .

sent2: Ok , alter Freund , hilf mir .


sent1: He , Leute , wir haben was .

sent2: Ich schätze , wir haben jetzt etwas .


sent1: He , Leute , wie geht ' s ?

sent2: Hey Jungs , wie geht ' s denn so ?


sent1: Sie kann ' s nicht erwarten , dich zu sehen .

sent2: Helen freut sich so auf dich .


sent1: Worum ging ' s eben bei dem Anruf ?

sent2: Helen Crowley hat mich besucht .


sent1: Mein Gott , verschone mich .

sent2: He , lass mich .


sent1: Hey , hör schon auf .

sent2: He , krieg dich wieder ein .


sent1: He knows when you ' re awake

sent2: Smiled at me


sent1: He , Klasse .

sent2: Kannst du am Abend zu ihm gehen ' ?


sent1: He , Joey , herzlich willkommen .

sent2: Willkommen zu Hause , Mann .


sent1: IÝd geben etwas um das zu haben , was Sie haben .

sent2: He , Jim lässt das Tor doch sonst nie offen .


sent1: Hej , ich hab damit aufgehört , ich zünd nichts mehr an .

sent2: Jetzt halten wir .


sent1: He Jia ' an , Nummer 57005, ich soll mich bei Bin-Sir melden .

sent2: Sir , ich melde mich wie befohlen zum Dienst .


sent1: He , Janet , wie geht " s ?

sent2: Hey , Janet , wie geht es ihnen ?


sent1: He , ist das nicht toll , Boxey ?

sent2: Hey , ist das nicht toll , Boxey ?


sent1: Hieß Sie nicht Milly ?

sent2: Heißt sie nicht Milly ?


sent1: Heisst es nicht , dass man schlafende Hunde nicht wecken soll ?

sent2: Heisst es nicht , schlafende Hunde soll man nicht wecken ?


sent1: Ist das sein echter Name ?

sent2: Heißt erwirklich so ?


sent1: Ist das etwa schon mal passiert ?

sent2: Heißt das etwa , dass das schon mal passiert ist ?


sent1: Heißt das , du hast mir nicht geglaubt ?

sent2: Sie glaubten mir nicht ?


sent1: Heißt das , dass es möglich ist ?

sent2: Heißt das , es gibt da einen Weg ?


sent1: Heiß ist das Wasser .

sent2: Warmes Wasser ist da .


sent1: Heiß , bevor es zu late .

sent2: Schnell , ehe es zu spät ist .


sent1: Heiratete sie nie wieder ?

sent2: Sie hat nicht wieder geheiratet ?


sent1: Nimm Susan zur Frau und betrüge sie mit dem Nichts aus Queens .

sent2: Heirate Susan und betrüge sie mit dem Niemand aus Queens .


sent1: Heirate mich , Tess .

sent2: Werde meine Frau , Tess .


sent1: Heilig sind die , die nach dem Gesetz des Gottes handeln .

sent2: Heilig sind die , die nach dem Gesetz des Gottes leben .


sent1: O heiliger Sankt Franz .

sent2: Heiliger Sankt Franz .


sent1: Heilige Marie , Mutter Gottes , bete für uns Sünder .

sent2: Mutter Gottes , gib uns unser .


sent1: Heilige Maria , Mutter Gottes , bitte für uns Sünder , jetzt und in der Stunde unseres Todes , Amen .

sent2: Heilige Maria , Mutter Gottes , bete für uns Sünder , jetzt und in der Stunde des Todes .


sent1: Heil euch , Macbeth und Banquo .

sent2: So , Heil , Macbeth und Banquo .


sent1: Ich wünsche mir , das Land zu regieren , aIs SuItan .

sent2: Heil dem siegreichen Helden .


sent1: He , ihr alle , kommt her .

sent2: Hey , alle zusammen , kommt her .


sent1: Hey , ich kümmer mich darum .

sent2: He , ich krieg das schon geregelt .


sent1: Und ich kann lesen .

sent2: He , ich kann lesen .


sent1: Hey , das habe ich vergessen dir zu sagen .

sent2: He , ich hab ' s vergessen , dir zu sagen .


sent1: He , ich hab gewonnen .

sent2: Hey , ich habe gewonnen .


sent1: He , ich gehe nach Hause .

sent2: Hey , ich geh nach Hause .


sent1: Hey , komm schon , du musst nicht weinen .

sent2: He , hör auf zu weinen .


sent1: He , hör auf mit dem Scheiß .

sent2: He , idioten .


sent1: Hey , Mann , immer locker .

sent2: Heh , Mann , mach mal Pause .


sent1: He , hilft mir mal jemand ?

sent2: ber diese Zeit


sent1: He , he , Mann .

sent2: Hey , hey , hey , Mann .


sent1: Heh , eine Frage nach der Anderen .

sent2: immer der reihe nach .


sent1: Wollten Sie mich sehen ?

sent2: He , Großer Bruder , was gibt ' s ?


sent1: Hey , pünktlich .

sent2: He , genau in der Zeit .


sent1: Ich kann den Fernseher nicht sehen .

sent2: He , geh mir aus dem Bild .


sent1: Hey , du hast da was fallen gelassen .

sent2: He , du hast was verloren .


sent1: He , du bist mein Gast .

sent2: Vegleiche die Angebote .


sent1: He , das ist eine Party .

sent2: Hey , ein Kränzchen .


sent1: Hey , hier ist der Deal .

sent2: He , das ist der Deal .


sent1: He , das ist ausgezeichnet .

sent2: Ich glaube , das Loch schliesst sich .


sent1: He , das ist aber nett .

sent2: Nun , danke , Mann .


sent1: He , daran erinnere ich mich .

sent2: Hey , ich erinnere mich daran .


sent1: Hey , Sie dürfen hier nicht parken .

sent2: He , da dürfen Sie nicht parken .


sent1: Hector Estrada steht zur Bewährung aus .

sent2: Hector Estrada hat eine Chance auf Bewährung .


sent1: Heckenschütze auf dem Dach .

sent2: Scharfschütze auf dem Dach .


sent1: Nehmt ihn und schafft ihn weg .

sent2: Hebt ihn und weg mit euch .


sent1: Helft mir , ihn aufzurichten .

sent2: Hebt ihn mit mir .


sent1: Hey , geh nicht .

sent2: He , bleib hier , Süßer .


sent1: Heb ihn auf und bring ihn mir .

sent2: Heb ihn auf und bring ihn her .


sent1: Heb es für die Einsatznachbesprechung auf .

sent2: Sparen Sie sich das für die Zeugenaussage .


sent1: Heben wir ihn hoch .

sent2: OK , schnappen wir ihn uns .


sent1: Stell es ins Auto .

sent2: Heben Sie ihn ins Auto .


sent1: Heben Sie das Brecheisen auf .

sent2: Nehmen Sie das Brecheisen .


sent1: , Hebe dich von uns ' rer Schwelle , Fort , du list ' ger Mordgeselle .

sent2: Fort , du list ' ger Mordgeselle .


sent1: Hebst du das bitte auf ?

sent2: Heb die doch mal auf , ja ?


sent1: Heb das Hemd hoch .

sent2: Siehst du den Bildschirm ?


sent1: Hey , Süßer , was geht ?

sent2: He , Baby , alles klar ?


sent1: He , auf meinem Bildschirm ist ' n großer Planet .

sent2: He , sieht wie ' n großer Planet aus .


sent1: Herz , du klopfst so laut

sent2: Heart , don ' t fail me now


sent1: Hawkins , steig in den Truck .

sent2: Suba na caminhonete


sent1: Los , machen Sie , dass Sie rauskommen .

sent2: Haut ab , Teufel noch mal .


sent1: Haut ab , hab ' ick gesagt .

sent2: Ihr sollt abhauen , hab ' ick gesagt .


sent1: Tiere dürfen nicht mit .

sent2: Haustiere sind strengstens untersagt .


sent1: Hauseinsturz in Truman .

sent2: Nachrichten aus Amerika in wenigen Sekunden .


sent1: HAUPTTRIBÜNE

sent2: Willkommen zur Spaß Hotline .


sent1: Über dich , hauptsächlich .

sent2: Hauptsächlich über Sie .


sent1: Mir ist egal , als was er zurückkommt .

sent2: Hauptsache , er hat wieder einen Pulsschlag .


sent1: Ich möchte , dass du ´ s hier schön hast .

sent2: Hauptsache , dir gefällt ' s .


sent1: Hauptmann Tersikovsky ,

sent2: Hauptmann Rossa ,


sent1: Hauptmann Bardelas , hörst du ?

sent2: Hauptmann Bardelas , verstanden ?


sent1: Hau ihm auf den Kopf .

sent2: Macht ihn kaputt .


sent1: Wir sehen uns nicht oft .

sent2: Häufig kommst du nicht .


sent1: Könnte sein , sie hauen ab .

sent2: Hauen die ab ?


sent1: Riech an dir selbst .

sent2: Hau ab , riech an dir selbst .


sent1: Raus hier oder ich verhafte euch .

sent2: Hau ab oder ich verhafte dich .


sent1: Hau ab , oder ich schieße .

sent2: Raus oder es knallt .


sent1: Hau ab oder ich ruf die Polizei .

sent2: Hau ab oder ich hole die Bullen .


sent1: Hau ab nach Afrika .

sent2: Verpisst euch nach Afrika .


sent1: Hau ab , ich will deinen Kuchen nicht .

sent2: Ich will deinen Kuchen nicht .


sent1: Hau doch schon ab , Flim-Flam .

sent2: Hau ab , Flim-Flam .


sent1: Hat wieder geheiratet .

sent2: Wiederverheiratet .


sent1: Wir wurden nicht gesehen .

sent2: Hat uns keiner gesehen .


sent1: Hey , hat uns das nicht schon damals in Schwierigkeiten gebracht ?

sent2: Hat uns das nicht überhaupt in Schwierigkeiten gebracht ?


sent1: Hätt ich nicht besser machen können .

sent2: Hätte es selbst nicht besser machen können .


sent1: Hättet ihr mich angehört .

sent2: Sie hätten meinen Rat beachten sollen .


sent1: Hattet ihr genug zu essen ?

sent2: Sind Sie satt geworden ?


sent1: Hättet ihr das getan ?

sent2: Ist es das , was du getan hättest ?


sent1: Okay , setzt euch .

sent2: Hättet ihr Ärsche vorher so gearbeitet , hätten wir die Wildcats besiegt .


sent1: Hättet ihr aber mal lieber .

sent2: Wäre besser gewesen .


sent1: Hattest was falsches gegessen ?

sent2: Was falsches gegessen ?


sent1: Ich habe keinen Penis .

sent2: Hattest du vorher auch nicht .


sent1: Hättest du mehr gewollt ?

sent2: Willst du noch ' ne Packung mehr , oder was ?


sent1: Hattest du keine Zeit ?

sent2: Hattest du vielleicht keine Zeit zum Üben ?


sent1: Hattest du schon mal das Gefühl , nicht die ganze Geschichte erzählt bekommen zu haben ?

sent2: Hattest du jemals das Gefühl , nicht die ganze Geschichte erzählt bekommen zu haben ?


sent1: Hattest du einen schönen Tag in der Schule ?

sent2: Hattest du einen guten Schultag ?


sent1: Sie hatten Arbeit ?

sent2: Hattest du einen Auftrag ?


sent1: Sie hatten doch keine Wahl .

sent2: Hattest du die Wahl ?


sent1: Hättest du das je gedacht ?

sent2: Jemals darüber nachgedacht .


sent1: und , hättest du ' s getan ?

sent2: Hättest du das getan ?


sent1: Hattest du Arbeit ?

sent2: Hattest du viel zu tun ?


sent1: Hätte sie sich von einem Cricketspieler scheiden lassen , hätte sie keine 12 Millionen Dollar bekommen .

sent2: Wenn sie sich von einem Cricket Spieler hätte scheiden lassen , hätte sie keine 12 Millionen Dollar bekommen .


sent1: Vielleicht hatte sie Sex .

sent2: Hatte sie Sex ?


sent1: Hätte sie aber sein sollen .

sent2: Sie hätte es sein müssen .


sent1: Hätten wir nicht dableiben und die Dinge ändern sollen ?

sent2: Hätten wir nicht die Dinge ändern sollen ?


sent1: Hätten Sie trotzdem etwas dagegen , wenn ich ihre Türen und Fenster überprüfe ?

sent2: Kann ich mich dennoch umsehen , Fenster und Türen überprüfen ?


sent1: Hatten Sie Thorsson nicht nachhause gefahren ?

sent2: Sie haben ihn nach Hause gebracht ?


sent1: Komm ich denn bei Ihnen damit an ?

sent2: Hatten Sie schon Erfolg damit ?


sent1: Vielen Dank , sehr liebenswürdig .

sent2: Hätten Sie mal Papier für mich ?


sent1: Hatten Sie irgendeinen Kontakt mit diesem Mann ?

sent2: Hatten Sie Kontakt mit diesem Mann ?


sent1: Hätten Sie einen Moment Zeit für uns ?

sent2: Könnten Sie mal einen Moment kommen ?


sent1: Hätten Sie auch gern einen Kaffee ?

sent2: Ich dachte , Sie möchten etwas Kaffee .


sent1: Hätte nicht gedacht , Sie hier hinten zu treffen .

sent2: Ich hab nicht mehr mit Ihnen gerechnet .


sent1: Hatte nicht erwartet , dich so bald wiederzusehen .

sent2: Ich hätte Sie nicht so schnell erwartet .


sent1: Sie hätten mir fast den Arm abgerissen .

sent2: Hätte mir fast den Arm abgerissen .


sent1: Hätte mich liebend gern tot .

sent2: Sie will meinen Tod .


sent1: Hatte kein Abendessen .

sent2: Ich hatte kein Abendessen .


sent1: Ich hätte ihn wieder anschließen müssen .

sent2: Hätte ihn wieder anschließen müssen .


sent1: Hätte ihn sehen sollen .

sent2: Ich wünschte , ich hätte es .


sent1: Ich wünschte ich hätte ihn gekannt , ich mag ihn .

sent2: Hätte ihn gern kennen gelernt .


sent1: Hätte ich ' s nur gewusst .

sent2: Lubos räuspert sich laut .


sent1: Hätte ich Sie nur da schon gekannt .

sent2: Ich wünschte , ich hätte dich gekannt .


sent1: Hätte ich schwören können .

sent2: Oh , Dickie .


sent1: Hätte ich nur nichts gesehen .

sent2: Ich habe den Unfall gesehen .


sent1: Ich hätte auf meine Frau hören sollen .

sent2: Hätte ich nur auf meine Frau gehört .


sent1: Hätte ich natürlich gewusst .

sent2: Natürlich , wenn ich gewusst hätte .


sent1: Hatte ich gehofft , du wärst es nicht .

sent2: Ich hoffte , es wärst nicht du .


sent1: Hatte ich drei Mal Glück ?

sent2: Vielleicht hast du beim 3. Mal Glück ?


sent1: Hätte ich dich doch damals gekannt .

sent2: Hätte ich dich damals nur gekannt .


sent1: Irgendwas ist da ihnen .

sent2: Hatte etwas an sich .


sent1: Ich hätt ' s nicht besser formulieren können .

sent2: Hätte es nicht besser sagen können .


sent1: Sie haben es nicht genommen .

sent2: Hatte es dabei als die Skitters mich geholt haben .


sent1: Hatte er sich Notizen gemacht ?

sent2: Stand da noch mehr ?


sent1: Ich hatte eine wilde Nacht .

sent2: Hatte eine raue Nacht .


sent1: Ich hatte wirklich einen scheiß Tag .

sent2: Hatte einen üblen Tag .


sent1: Seid Ihr deshalb gekommen ?

sent2: Hätte das nicht Zeit bis heut Abend gehabt ?


sent1: Hat ' s Ihnen gefallen gestern Abend ?

sent2: Holen Sie sie , sie sind dort drüben .


sent1: Wir haben sie vergewaltigt .

sent2: Hat sie vergewaltigt .


sent1: Wo ist sie überhaupt hin ?

sent2: Hat sie überhaupt gesagt , wo sie hingeht ?


sent1: Hat sie schon was gesagt ?

sent2: Hat sie schon gesprochen ?


sent1: Sagte sie nie was über mich ?

sent2: Hat sie nie nach mir gefragt ?


sent1: Hat sie nichts hinterlassen ?

sent2: Keine Einzelheiten ?


sent1: Hat sie mich je erwähnt ?

sent2: Hat sie mich schon mal erwähnt ?


sent1: Hat sie mal was über ihn gesagt ?

sent2: Hat sie über ihn gesprochen ?


sent1: Hat sie dir vertraut ?

sent2: Hat sie Ihnen vertraut ?


sent1: Hat sie es dir auch besorgt ?

sent2: Hat sie sich über dich hergemacht ?


sent1: Hat sie es der Polizei gemeldet ?

sent2: Hat sie es bei der Polizei angezeigt ?


sent1: Ist sie mit jemandem zusammen ?

sent2: Hat sie einen Freund oder so ?


sent1: Hat sie doch , oder ?

sent2: Hatte sie , richtig ?


sent1: Hat sie gerade gesagt .

sent2: Hat sie doch gerade gesagt .


sent1: Hat sie Ihnen nichts gesagt ?

sent2: Hat Sie dir das nicht gesagt ?


sent1: Hat sie dich berührt ?

sent2: Hat sie dich angefasst ?


sent1: Hat sie keine Freunde ?

sent2: Hat sie denn keine Freunde ?


sent1: Hat sie das überrascht ?

sent2: Und hat dich das überrascht ?


sent1: Hat sie ihren Job gut gemacht ?

sent2: Hat sie das gut gemacht ?


sent1: Hat sie die Tatsache verschwiegen , dass sie eine Affäre mit dem Kongressabgeordneten Brody hatte ?

sent2: Hat sie auch ihre Affäre mit dem Abgeordneten Brody verschwiegen ?


sent1: Hat sie am Ende der Welt gelebt ?

sent2: Würdest du den Scheiß lassen ?


sent1: Hat sich wohl gewehrt .

sent2: Sie hat sich ordentlich gewehrt .


sent1: Viel hat sich nicht verändert .

sent2: Hat sich nicht viel verändert .


sent1: Hat sich gut gewehrt .

sent2: Hatte einen Kampf geliefert .


sent1: Hat sich dringend angehört .

sent2: Hatte sich dringend angehört .


sent1: Sie nahm ihren Code 12. Ging vor etwa einer Stunde .

sent2: Hat sich abgemeldet .


sent1: Hat noch jemand einen ?

sent2: Hatte sonst noch jemand einen ?


sent1: Ist nicht sehr gut gelaufen .

sent2: Hat nicht so gut geklappt .


sent1: Hat nicht funktioniert , oder ?

sent2: Klappte nicht , was ?


sent1: Hat zu nichts geführt .

sent2: Hat mir nirgendwo hin geführt .


sent1: Lustig war es nicht .

sent2: Hat mir nicht besonders gefallen .


sent1: Hat mir mal das Leben gerettet .

sent2: Und mein Leben auch .


sent1: Hat mich zu Tränen gerührt .

sent2: Mir kamen die Tränen .


sent1: Hat mich nie angesehen .

sent2: Noch nicht mal mehr angeschaut .


sent1: Hat mich ... geheiratet .

sent2: Mich geheiratet .


sent1: Hat mich gefreut , Katie .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen , Katie .


sent1: Hat mich gefreut , Captain .

sent2: Schön sie zu sehen , Captain .


sent1: Hat mich ebenfalls sehr gefreut .

sent2: War auch schon , dich kennen zu lernen .


sent1: Hat mich auch überrascht .

sent2: Mich hat er auch überrascht .


sent1: Hat mein Vater mir beigebracht .

sent2: So habe ich meine Spielsachen gemacht .


sent1: Hat mehr Leidenschaft .

sent2: Und viel leidenschaftlicher .


sent1: Hat man so was schon erlebt , Bjarne .

sent2: Wie empörend .


sent1: Hat man sie geschlagen ?

sent2: Sie wurde geschlagen , nicht ?


sent1: Wurden Ihnen Medikamente verabreicht ?

sent2: Hat man lhnen Medikamente gegeben ?


sent1: Wurde Ihr Mann bedroht ?

sent2: Hat man ihn bedroht ?


sent1: Hat man dir das schon mal gesagt ?

sent2: Hören Sie das oft ?


sent1: Hat man dich als Kind geschlagen ?

sent2: Wurdest du als Kind geschlagen ?


sent1: Möchte sich jemand anschließen ?

sent2: Hat jemand Lust mitzukommen ?


sent1: Sagte jemand etwas ?

sent2: Hat jemand etwas zu dir gesagt ?


sent1: Sagt irgendjemand nein ?

sent2: Hat jemand Einwände ?


sent1: Hat jemand den hier verloren ?

sent2: Wer verliert das ?


sent1: Hat irgendwer meinen Ring gesehen ?

sent2: Hat jemand meinen Ring gesehen ?


sent1: Hat irgendjemand ein Tempo ?

sent2: Oder einen Löffel ?


sent1: Hat Ihr Vater Sie verwöhnt ?

sent2: Hat er dich verdorben ?


sent1: Hat Ihr Vater jemals dress up like Sankt ?

sent2: Verkleidete sich dein Dad auch so ?


sent1: Hat Ihnen das geholfen ?

sent2: Hat das geholfen ?


sent1: Hat hier jemand ein Streichholz ?

sent2: Leiten Sie eine Patrouille .


sent1: Hat Gredenko die Sicherheitspläne ?

sent2: Hat Gredenko die Pläne ?


sent1: Strotzt vor Gesundheit .

sent2: Hat gestrotzt vor Gesundheit .


sent1: Hats nicht gewirkt ?

sent2: Hat es nicht gewirkt ?


sent1: Hat es dir niemand gesagt ?

sent2: Niemand hat es dir erzählt ?


sent1: Steckst du in der Klemme ?

sent2: Hat er wieder ein Problem am Hals ?


sent1: Hat er was von meinem Vater gewollt ?

sent2: Was wollte er von meinem Vater ?


sent1: Hat er was Falsches gesagt ?

sent2: War es etwas , was er sagte ?


sent1: Wusste er von mir ?

sent2: Hat er von mir gewusst ?


sent1: Hat er ' s Ihnen erzählt ?

sent2: Hat er ' s Ihnen gesagt ?


sent1: Hat er Sie hierher geschickt ?

sent2: Schickt er Euch ?


sent1: Sie haben geschossen ?

sent2: Hat er sie getroffen ?


sent1: ist er verloren ?

sent2: Hat er sich verlaufen ?


sent1: Hat er sich geweigert ?

sent2: Wollte er nicht ?


sent1: Hat er sich denn getäuscht ?

sent2: Hat er sich geirrt ?


sent1: Sie kennen die Antwort .

sent2: Hat er oder hat er nicht ?


sent1: Hat er noch mal angerufen ?

sent2: Hat er zurückgerufen ?


sent1: Hat er nicht sterben ?

sent2: Is ' der nicht gestorben ?


sent1: Hat er nicht gesagt :

sent2: Sie wissen , was der Herr sagte :


sent1: Hat er nicht einen süssen Akzent ?

sent2: Muss man diesen Akzent nicht einfach lieben ?


sent1: Hat er mich nie erwähnt ?

sent2: Hat er nie über mich gesprochen ?


sent1: Nahm er mich deswegen auf ?

sent2: Hat er mich deshalb aufgenommen ?


sent1: Hat er Kontakt zu dir aufgenommen ?

sent2: Hat er versucht dich zu benachrichtigen ?


sent1: Liam , was ist passiert ?

sent2: Hat er Kondom benutzt oder nicht ?


sent1: Hat er je mit Ihnen darüber gesprochen ?

sent2: Hat er jemals mit ihnen darüber geredet ?


sent1: Hat er irgendetwas gesehen ?

sent2: Hat er was entdeckt ?


sent1: Nein , das hat er nie .

sent2: Hat er ihn erlegt ?


sent1: Hat er gesagt , wo er hingeht ?

sent2: Hat er gesagt , wo ?


sent1: Hat er gesagt , wie sie ins Haus gekommen sind ?

sent2: Hat er gesagt , wie sie in das Haus gekommen sind ?


sent1: Hat er etwas gegen uns ?

sent2: Mag er uns nicht ?


sent1: Hat er was rausgefunden ?

sent2: Hat er etwas bekommen ?


sent1: Hat er es Ihnen gezeigt ?

sent2: Hat er ihn dir gezeigt ?


sent1: Sobald er die Burg erobert .

sent2: Hat er erst die Burg eingenommen .


sent1: Hatte er einen Gefangenen dabei ?

sent2: Hat er einen Gefangenen bei sich ?


sent1: Hat er eine Affäre ?

sent2: Hat er vielleicht eine Affäre ?


sent1: Hat er sein Messer gezogen ?

sent2: Hat er dir sein Messer gezeigt ?


sent1: John regiert das Land , während ich es verwalte .

sent2: Hat er dich gewarnt ?


sent1: Hat er sich dir aufgezwungen ?

sent2: Hat er dich dazu gezwungen ?


sent1: Hat er dich dazu angestiftet ?

sent2: Hat er dir den Floh ins Ohr gesetzt ?


sent1: Hat er Dich bezahlt ?

sent2: Hat er dich bezahlt , oder was ?


sent1: Hat er dich bemerkt ?

sent2: Oder wurdest du gesehen ?


sent1: Hat er das schon mal gemacht ?

sent2: Hat er das schon einmal getan ?


sent1: Hat er dafür bezahlt ?

sent2: Hat er es bezahlt ?


sent1: Ist er von uns gegangen ?

sent2: Hat er bestanden ?


sent1: Hat nicht ein Jude Augen ?

sent2: Hat ein Jude keine Augen ?


sent1: Macht und Geld .

sent2: Hat eine Menge zu sagen und eine Menge Kohle .


sent1: Kein Heißwasser mehr ?

sent2: Hat du schon weder Schwerigkeiten ?


sent1: Hat dir wohl die Sprache verschlagen .

sent2: Rede dich selbst raus .


sent1: Hat es Ihre Mutter Ihnen nicht erzählt ?

sent2: Hat dir das deine Mutter nicht erzählt ?


sent1: Lud die Spinne einst die Fliege ein .

sent2: Hat die Spinne da gesagt .


sent1: Trat Lawton auf seinen Hund oder ähnliches ein ?

sent2: Hat dieser Lawton seinen Hund getreten oder so etwas in der Art ?


sent1: Hat diese Geste irgendeine Bedeutung ?

sent2: Hat diese Tat eine Bedeutung ?


sent1: Hat die Polizei Hinweise ?

sent2: Hat die Polizei irgendeine Spur ?


sent1: Hat dich sonst auch nie aufgehalten .

sent2: Hat dich doch nie zuvor aufgehalten .


sent1: Hat dich das gekränkt ?

sent2: Waren Sie aufgeregt ?


sent1: Hat dich das angetörnt ?

sent2: Hat dich das angeturnt ?


sent1: Ist das der Grund , wieso eine von euch das getan hat , was getan wurde ?

sent2: Hat deswegen eine von euch getan , was getan wurde ?


sent1: Trägt der Papst einen komischen Hut ?

sent2: Hat der Papst einen lustigen Hut auf ?


sent1: Hat er dir gesagt das er Livia gesehen hat ?

sent2: Hat der dir gesagt das er Livia gesehen hat ?


sent1: Hat denn jemand Geburtstag ?

sent2: Hat hier jemand Geburtstag ?


sent1: Hat deine Freundin es dir erzählt ?

sent2: Hat deine Freundin dir davon erzählt ?


sent1: Weder ja , noch nein .

sent2: Hat das was mit dem Tempel zu tun ?


sent1: Hat das schon mal geklappt ?

sent2: Hat es jemals funktioniert ?


sent1: Hat das MRT irgendwas gezeigt ?

sent2: Hat das MRT etwas gezeigt ?


sent1: Hat das einer von euch getan ?

sent2: Hat einer von Euch das gemacht ?


sent1: Hat das bisher schon mal funktioniert ?

sent2: Hat das schon jemals vorher funktioniert ?


sent1: Hat Daniel Ihnen das nicht gesagt ?

sent2: Hat Daniel nichts gesagt ?


sent1: Sagte Ihnen Chloe warum sie Audrey Raines und Bauer half ?

sent2: Hat Chloe Ihnen gesagt , warum sie Audrey Raines und Bauer hilft ?


sent1: Hat Casper geduscht ?

sent2: Hat Casper geduscht oder nicht ?


sent1: Hat bei dir funktioniert .

sent2: Hat doch bei dir funktioniert .


sent1: Hat Apollo dich gezwungen ?

sent2: Hat Apollo Sie gezwungen ?


sent1: Hast wohl Schiss im Dunkeln .

sent2: Was Ähnliches .


sent1: Nicht geschafft ?

sent2: Hast wohl nicht bei ihr landen können .


sent1: Seid ihr noch bei Trost ?

sent2: Hast völlig den Verstand verloren ?


sent1: Hast schönes Haar .

sent2: Was für schönes Haar .


sent1: Hast mich zum Sterben zurückgelassen .

sent2: Ließen mich zum Sterben zurück .


sent1: Hast mich schon mal gefragt .

sent2: Nein , das hafien wir bereits .


sent1: Ich war nur einmal dort .

sent2: Hast mich doch erst einmal gesehen .


sent1: Hast ja gewusst , wo ich zu finden war .

sent2: Sie wussten , wo Sie mich finden .


sent1: Hast ja das Auto gesehen .

sent2: Sie sahen den Wagen .


sent1: Hastings , geben Sie Dr. Bishop alles , was er will .

sent2: Hastings , geben Sie Dr. Bishop alles , was er braucht .


sent1: Hast gute Zähne .

sent2: Jahr Millionen von Hirnzellen absterben .


sent1: Haste ein Problem , Freundchen ?

sent2: Ist irgendwas , Kumpel ?


sent1: Ihr zieht das in Zweifel ?

sent2: Hast du Zweifel daran ?


sent1: Hast du zu Hause bist okay ?

sent2: bist du okay nach Hause gekommen ?


sent1: Hast du Zeit zum Mittagessen zu gehen ?

sent2: Äh , Lois .


sent1: Hast du Zeit , mir die Haare zu schneiden ?

sent2: Können Sie mir die Haare schneiden ?


sent1: Hast du hier irgendwo Whiskey ?

sent2: Hast du Whisky ?


sent1: Hast Du was vor , für heute Abend ?

sent2: Pläne für heute Abend ?


sent1: Weißt du irgendwas Negatives über ihn ?

sent2: Hast du was von dem ?


sent1: Hast du was neues ?

sent2: Kriegen Sie irgendwas rein ?


sent1: Sie waren beteiligt .

sent2: Hast du was mit dem Unfall zu tun ?


sent1: Hast du was Interessantes gesehen ?

sent2: Siehst du was Interessantes ?


sent1: Ist es ein großes Haus ?

sent2: Hast du viel Platz ?


sent1: Äh , haben Sie ' n Stift ?

sent2: Hast du vielleicht einen Stift ?


sent1: Und Sie haben es auch auf dem Handy versucht .

sent2: Hast du versucht sie anzurufen ?


sent1: Hörst du , du Weibsstück ?

sent2: Hast du verstanden , heh ?


sent1: Hast du verdammt nochmal Schiss ?

sent2: Hast du , verflucht nochmal , Angst ?


sent1: Hast du unter dem Bett nachgesehen ?

sent2: Und unter dem Bett ?


sent1: Hast du uns was zu berichten ?

sent2: Willst du uns damit etwas sagen ?


sent1: Hörst du uns denn nicht , Mizushima ?

sent2: Hast du uns nicht verstanden ?


sent1: Ihr habt schon von mir gesprochen ?

sent2: Hast du über mich geredet ?


sent1: Oh , kannst du das etwas lauter stellen , bitte ?

sent2: Hast du überhaupt Respekt vor mir ?


sent1: Hast du überhaupt eine Vorstellung davon , was ich durchgemacht habe ?

sent2: Weißt du , was ich gerade durchgemacht habe ?


sent1: Wir gehen , Blake sagt , es geht los .

sent2: Hast du Tomaten auf den Ohren ?


sent1: Hast du Tickets ?

sent2: Wir brauchen keine Karten .


sent1: Ist es das , was du brauchst ?

sent2: Hast du ' s so nötig , ja ?


sent1: Hast du ' s schon probiert ?

sent2: Jemals probiert ?


sent1: Hast du sonst noch wen dort gesehen ?

sent2: Sahen Sie sonst noch jemanden dort ?


sent1: Hast du sonst nichts zu sagen ?

sent2: Können Sie nichts besseres sagen ?


sent1: Was immer sie suchen , schauen Sie sich nur um .

sent2: Hast du ' s noch nicht gesehen ?


sent1: Ich habe es dir gestern doch gesagt .

sent2: Hast du sie schon vergessen ?


sent1: Sie haben sich vorgestellt ?

sent2: Hast du sie schon kennengelernt ?


sent1: Sie haben wirklich keinen ?

sent2: Hast du sie echt nicht ?


sent1: Hast du irgendwelche Siebener ?

sent2: Hast du Siebenen ?


sent1: Hast du davon gekostet ?

sent2: Hast du ' s gekostet ?


sent1: Hast du sein Fähigkeit ?

sent2: Hast du seine Fähigkeit übernommen ?


sent1: Wann lassen wir das Vögelchen zwitschern ?

sent2: Hast du ' s dir überlegt , oder was ?


sent1: Hast du ' s dir angesehen ?

sent2: Hast du die Kassette angeschaut ?


sent1: Hast du ' s deinem Vater schon gesagt ?

sent2: Hast du ' s schon deinem Vater erzählt ?


sent1: Hast du Schwestern ?

sent2: Hat sie noch Schwestern ?


sent1: Mit wem essen Sie zu Mittag ?

sent2: Hast Du schon Pläne fürs Mittagessen ?


sent1: Hast du schon mal von mir geträumt ?

sent2: Träumst du manchmal von mir ?


sent1: Nein , die existieren nicht .

sent2: Hast du schon mal einen fetten Schwulen gesehen ?


sent1: Schon mal an Selbstmord gedacht ?

sent2: Hast du schon mal an Selbstmord gedacht ?


sent1: Schnell , bevor sie weg sind .

sent2: Hast du schon gut gemacht .


sent1: Hast du schon einen Text dafür ?

sent2: Hübsche Melodie .


sent1: Hast du es auch gesehen ?

sent2: Hast du ' s auch gesehen ?


sent1: Hast du reingeguckt ?

sent2: Hast du reingesehen ?


sent1: Hast du ohne mich angefangen ?

sent2: Sie haben ohne mich angefangen ?


sent1: Hast du noch nie eins gesehen ?

sent2: Hast du noch nie eine gesehen ?


sent1: Hast du noch nichts von Anklopfen gehört ?

sent2: Schon mal was von Anklopfen gehört ?


sent1: Hast du noch jemandem davon erzählt ?

sent2: Und sonst noch jemand ?


sent1: Hast du noch Geld übrig ?

sent2: Hast du noch genug Geld ?


sent1: Hast du noch etwas anseres ?

sent2: Hast du sonst noch etwas mitbekommen ?


sent1: Hast du noch ein letztes Wort ?

sent2: Wollen Sie noch was sagen ?