sent1: Hast du das gehërt ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Erzählen Sie mir davon .

sent2: Kann man wohl laut sagen


sent1: Das passiert häufig .

sent2: Ist doch nichts dabei .


sent1: Wie ich dachte .

sent2: Dachte ich es mir doch .


sent1: Es geht mir gut , wirklich .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Das habe ich versucht .

sent2: Ich habe versucht , es aufzuhalten .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Können Sie mir verraten , was Sie vorhaben ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Komm schon , jetzt fahr doch endlich .

sent2: Komm , wir hauen ab .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Ich hab es nicht gewusst .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Ich fühle mich gar nicht gut .


sent1: Wo zum Teufel willst du hin ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Ham , was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Du beschissener kleiner Arschficker .

sent2: Blödes Arschloch .


sent1: Wir können nicht hier bleiben .

sent2: Wir müssen jetzt los .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Und wie geht es nun weiter ?


sent2: Ist mir schlecht .


sent1: Hab ich das richtig verstanden ?

sent2: Lassen Sie mich das klarstellen .


sent1: Du musst schon etwas Geduld haben .

sent2: Nur Geduld .


sent1: Vermutlich hast du Recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Da hast du möglicherweise recht .


sent1: Lass uns einfach nach Hause gehen .

sent2: Auf nach Hause .


sent1: Was führen wir überhaupt ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Es gab keine andere Möglichkeit .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Du sahst , wie es Freunde kriegten .

sent2: Manchmal schon .


sent1: Wir können nichts mehr tun .

sent2: Da gibt es nichts , was wir tun können .


sent1: Was soll denn hier sein ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Na , denk mal drüber nach .

sent2: Überleg es dir .


sent1: Das war eine Lüge .

sent2: Okay , ich habe gelogen .


sent1: Was wollen wir trinken ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Was sehen Sie sich da an ?

sent2: Was ist denn da ?


sent1: Ja , ich bin ok .

sent2: War ganz schön verrückt .


sent1: Ist das nicht einfach ?

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Ich habe ihn festgehalten ,

sent2: Schau ihn dir an .


sent1: Freut mich wirklich sehr .

sent2: Nett Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist nicht deine schuld .

sent2: Nicht deine Schuld .


sent1: DU bist hier das Arschloch .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Das werd ich so bereuen .

sent2: Das ist falsch .


sent1: Woher haben Sie den ?

sent2: Wo hast du den denn her ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Was sagst du dazu , hm ?


sent1: Sie ist große Klasse .

sent2: Sie ist großartig .


sent1: War nur ' n Witz .

sent2: Ich mach nur Scherze .


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Du kannst doch sowas gar nicht .


sent1: Sie sind ja krank .

sent2: Du hast einen Knall .


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Dennoch , was bedeutet das ?


sent1: Das ist eine ganz andere Sache .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Bis gleich .

sent2: Ich werde gleich wieder zurück sein .


sent1: Was bringt Sie zum Lachen ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Machen Sie bitte die Tür auf ?


sent1: Vergessen Sie nicht , dass ich mitkomme .

sent2: Ich komme mit dir mit .


sent1: Nun , d - dann komm ich mit dir .


sent1: Ich werde mit euch gehen .


sent1: Keine gute Idee .

sent2: Ich halte es wirklich für keine gute Idee , Katie .


sent1: Ich geh mit dir dahin .


sent1: Ich hoffe für dich , dass er sich beeilt .

sent2: Hoffen wir es .


sent1: Du verstehst , was ich sage .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Vermutlich , ja .

sent2: Wirst du mir jetzt helfen oder nicht ?


sent1: Lasst ' s euch schmecken .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Ich stehe Ihnen zur Verfügung .

sent2: Ich melde mich freiwillig .


sent1: Ich garantiere es Ihnen .

sent2: Ja , das kann ich .


sent1: Die Verspätung tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie meine Verspätung .


sent2: Das vermute ich , General .


sent1: Das haben Sie sich verdient .

sent2: Sie haben es verdient .


sent1: Ziehen Sie sie aus .

sent2: Ziehen Sie sich aus .


sent1: Ich muss dir was Wichtiges sagen .

sent2: Ich muss dir was erzählen .


sent1: Was auch immer , .

sent2: Ganz wie Sie wünschen .


sent1: Nicht unbedingt , nein .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Wisst Ihr nicht mehr ?

sent2: Weißt du das nicht mehr ?


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Was kann ich denn tun ?


sent1: Siehst gut aus .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Er kommt schon klar .

sent2: Der wird schon wieder .


sent1: Ja , darum geht es nicht .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Was hat er hier zu suchen ?

sent2: Warum ist er hier ?


sent1: Tja , wo zum Teufel gehen wir eigentlich hin ?

sent2: Wohin wollen wir ?


sent1: Nett Dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Nehmen Sie Ihre verdammten Hände hoch .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Kennen Sie den ?

sent2: Haben Sie von ihm gehört ?


sent1: Dad , wohin gehen wir ?


sent1: Was er hat er dir angetan ?

sent2: Was hat er dann getan ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Verstehst du , worüber ich spreche ?


sent1: Und was hat er gemacht ?


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Kommen Sie schon , Mann .


sent1: Scheiße , ich habe davon gehört .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Das konnte er nicht .

sent2: Tut er auch nicht .


sent1: Kommen Sie , setzen Sie sich .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was erzählst du denn da ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Ich liebe dich so sehr .

sent2: Ich hab euch ja so lieb .


sent1: Hörst du mir zu , Linda ?

sent2: Hör doch mal zu .


sent1: Auf den Boden .

sent2: In der Scheisse gelandet .


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Warum ihr das getan habt .


sent1: Legen Sie die Waffe runter .

sent2: Nehmen Sie sofort die Waffe runter .


sent1: Legen Sie die Waffe ab .

sent2: Legen Sie die Waffe hin .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ich versprechh es dir .


sent1: Terese , ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Nein , ich meine es so .

sent2: Ich meine es so .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Er ist Franco-Kanadier .


sent1: Versuch dich einfach zu entspannen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das verstehe ich jetzt nicht .


sent1: Warum sind wir hierher gekommen ?

sent2: Was ist das für ein Laden ?


sent1: Wofür war das ?

sent2: Warum haben Sie das gemacht ?


sent1: Oh , sein Sie doch nicht albern .

sent2: Sei nicht albern .


sent1: Nur geladene Gäste .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Na , was hab ich euch gesagt ?


sent1: Ich kann nicht laufen .

sent2: Ich komm hier nicht weg .


sent1: Werden Sie , was tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Und wohin jetzt ?

sent2: Warum , wo wollen Sie hin ?


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Ich habe wirklich keine Ahnung .


sent1: Vorsicht , fasst mich nicht an .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das war sehr nett .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie hast du denn das gedreht ?


sent1: Ich gebe Ihnen zwei Monate .

sent2: Keine Eile .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Sie wissen genau , wen ich meine .


sent1: Was gibt es sonst noch ?

sent2: Was denn sonst ?


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Versteht ihr es nicht ?


sent1: Okay , wir sind unterwegs .

sent2: Wir sind auf dem Weg .


sent1: Sie wollen ?

sent2: Ist es das , was du willst ?


sent1: Ich muss was sagen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Ich ... ich muss mit dir reden .


sent1: Ich habe einen familiären Notfall .

sent2: Sir .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie so früh kommen .


sent1: Hi , kommen Sie bitte herein .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Muss das wirklich sein ?

sent2: Muss ich das tun ?


sent1: Woher wusstest du , wo ich bin ?

sent2: Matt , wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Vergiss diese Idioten .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Sehen Sie sich das mal an .

sent2: Komm und sieh Dir das an .


sent1: Von euch allen , die ganze Crew .

sent2: Ja , alle .


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Ja , euch ist das scheißegal .


sent1: Ignorier die beiden , hörst du ?


sent1: Halten sie still , Ma ' am .

sent2: Halte still .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Haben Sie irgendwas ?


sent1: Robin , das ist meine Schuld .

sent2: Es ist mein Fehler .


sent1: Das ist doch Irrsinn .

sent2: Das ist irrsinnig .


sent1: Bitte helft mir .

sent2: Bitte , hilf mir doch jemand .


sent2: Bitte , helfen sie mir .


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ich war ' s nicht , Sir .


sent1: Er ist ein Arsch .

sent2: Er ist ein verdammtes Arschloch .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Ich habe Angst .

sent2: Angst davor , so zu werden wie du .


sent1: Verdammt , was ist denn das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Gib mir einen Kuss .

sent2: Los , gib mir einen Kuss .


sent1: Ich entschuldige mich , Sir .

sent2: Es tut mir leid , Sir .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Tut mir leid , ich komme zu spät .


sent2: Entschuldige bitte die Verspätung , ich hab mich verlaufen .


sent1: Was zum Geier geht hier ab ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was verdammt ist hier los ?


sent1: Schafft ihn raus .

sent2: Schaff Ihn hier raus .


sent1: Lassen Sie mich nachdenken

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Es soll eine Überraschung sein .

sent2: Das ist die Überraschung .


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Machen Sie die Scheißtür auf .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Bitte verzeihen Sie mir .


sent1: Was sagt er denn dazu ?

sent2: Was schreibt er ?


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Veräppelst Du mich ?


sent1: Nein , keinesfalls .

sent2: Oh , nein , das wirst du nicht .


sent1: Denk nicht mehr dran .

sent2: Kümmere dich nicht darum .


sent1: Das weiß ich nicht , Sir .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Sie enttäuschen mich .

sent2: Das ist enttäuschend .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Was erzählst du da ?


sent1: Was zum Teufel ist hier passiert ?

sent2: Scheiße , was ist denn passiert ?


sent1: Und noch ein bisschen weiter .

sent2: Noch ein Stück .


sent1: Nein , nein , komm rein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ich versteh es nicht .

sent2: Ich schau nicht ganz durch .


sent1: Ich mach doch nur Spaß .

sent2: Ich mach nur Spass .


sent1: Du bist also zurückgekommen .

sent2: Du bist zurück .


sent1: Wie schrecklich , Schatz .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Dann werde ich dich morgen wiedersehen .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Wie geht ' s dir , Marge ?


sent1: Macht bloß , dass ihr Land gewinnt .

sent2: Verschwindet hier .


sent1: Lassen Sie bitte mich raus .

sent2: Lassen Sie mich hier raus .


sent1: Es war nicht nur ein Tanz .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Doch , hast du .

sent2: Nein , auch Sie haben ihn .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Das ist eigentlich meine Schuld .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Dann seh ' n wir uns Morgen .


sent1: Also gut , fahren wir .

sent2: Okay , gehen wir .


sent1: Nun , das freut mich zu hören .

sent2: Wir haben gute Neuigkeiten .


sent1: Nicht in diesem Moment .

sent2: Nein , im Moment nicht .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Du kannst dich auf mich verlassen .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Hände .

sent2: Die Hände so , dass ich sie sehen kann .


sent1: Was ist nur los mit Ihnen ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Sind alle okay ?

sent2: Ja , aber nicht mehr lange .


sent1: Geht ' s allen gut ?


sent1: Er will für Sie arbeiten .

sent2: Das wird er nicht .


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was wollen Sie von uns ?


sent1: Was für ein seltsames Haus .

sent2: Wo sind wir hier ?


sent1: Nein , das glaub ich dir nicht .

sent2: Ich glaub dir kein Wort .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Du verarschst mich .


sent1: Warum machen Sie das ?

sent2: Warum tust du das , Natalia ?


sent2: Warum passiert das gerade mir ?


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Seht zu , dass ihr nach Hause kommt .


sent1: Das werde ich einfach nicht

sent2: Ich mach ' s nicht .


sent1: Ich will , dass du es tust .

sent2: Ich möchte es .


sent1: Wo willst du eigentlich hin ?

sent2: He , wo willst du denn hin ?


sent1: Hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s Dir gesagt .


sent1: Es ist hier nicht sicher .

sent2: Es wäre doch möglich .


sent1: Entschuldigt mich , Leute .

sent2: Entschuldigt mich kurz .


sent1: Das glaube ich jedenfalls .

sent2: Glaube ich zumindest .


sent1: Wen ... interessiert das ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Wo haben sie das her ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Könnte man sagen .

sent2: Das könnt Ihr zweimal sagen .


sent1: Dann eben ein andermal .

sent2: Vielleicht ein anderes Mal .


sent1: Und was ist mit mir ?

sent2: Und wer versteht mich ?


sent1: Wie geht ' s dem Vater ?

sent2: Und dein Vater ?


sent1: Lass ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe , Mann .


sent1: Ja , ich bin hier .

sent2: Ja , Sir , ich bin noch da .


sent1: Wo sind denn alle ?

sent2: Wo sind die alle hin ?


sent1: Wo starrst du denn hin ?

sent2: Was starrt ihr so ?


sent1: Was starrt ihr so ?

sent2: Wo schaust du denn hin ?


sent2: Wo guckst du denn hin ?


sent2: Was schaust du dir an ?


sent1: Wonach schaust du ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Lassen Sie mich mal nachdenken .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Hören Sie endlich damit auf .


sent1: Ich bin sehr froh darüber .

sent2: Das freut mich zu hören .


sent1: Wir brauchen sie nicht .

sent2: Wir brauchen euch nicht .


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Wo sind Sie denn geblieben ?


sent2: Vielleicht ist es zu hart für sie , sich an so eine schwache Hoffnung zu klammern .


sent1: Oh , nein , nein , nein , nein .

sent2: Oh , nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich nehme es .

sent2: Ich mach das schon , okay ?


sent1: Hast du Lust mitzukommen ?

sent2: Möchtest du mitkommen ?


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Natürlich weißt du es .


sent1: Doch , wollten Sie .

sent2: Doch , das tust du .


sent1: Zähl zwei und zwei zusammen .

sent2: Denk nach .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Es ist nicht richtig so .


sent1: Wie alt bist du überhaupt ?

sent2: Wie alt bist du ?


sent1: Was kannst du sehen ?

sent2: Was sehen sie hier ?


sent1: Ich werde es arrangieren .

sent2: Ich regle das schon .


sent1: Ich glaube , ich habe etwas gefunden .

sent2: Hey , Leute ?


sent1: Das wissen wir nicht ganz genau .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Was schaust du so blöd ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Das tut es auch nicht .

sent2: Ist es auch nicht .


sent1: Lass mich das regeln .

sent2: Lassen Sie mich nur machen .


sent1: Das will ich auch nicht .

sent2: Dann sind uns zwei .


sent1: Brauchst dich nicht entschuldigen .

sent2: Das muss es nicht .


sent1: Nein , nicht heute Abend , mein Großer .

sent2: Heute nicht .


sent1: Also , was ist passiert ?

sent2: Und was geschah ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle heißt das ?


sent2: Was zu Hölle soll das heißen ?


sent1: Wer waren die beiden ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Was in aller Welt soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel soll das bedeuten ?


sent1: Und du bist dir da ganz sicher ?

sent2: Wollen Sie das wirklich tun ?


sent1: Oh , du Idiot , du Idiot .

sent2: So ein Arschloch .


sent1: Mann , bist du sicher , dass du das machen willst ?


sent1: Wollen Sie das wirklich tun ?

sent2: Hältst du das für richtig ?


sent1: Er ist bescheuert , das ist los .

sent2: Der spinnt .


sent1: Da kann ich nichts unternehmen .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Bist du sicher , dass du mitkommen willst ?


sent2: Bist du dir wirklich sicher , Bruder ?


sent1: Bist du dir hierbei wirklich sicher ?


sent1: Bist du dir deswegen sicher ?


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Versuchen Sie sich nicht zu bewegen .


sent1: Wir brauchen dich jetzt .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Lassen Sie mich darüber nachdenken .

sent2: Lassen Sie mich nachdenken .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich kann das hier tun .


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht ganz sicher .


sent1: Warst du das ?

sent2: Das hast du gemacht , oder ?


sent1: Wie geht ' s lhnen ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Haben sie mich verstanden ?


sent1: Ich bin so weit .

sent2: Die Krawatte seh ' ich auch so .


sent1: Schlaf einfach ein .

sent2: Jetzt geh schlafen .


sent1: Brauchst du etwas ?

sent2: Wollten Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Hilfst du mir bitte hoch ?

sent2: Wirst du mir helfen ?


sent1: Mama ?

sent2: Er war immer draußen und ist gejoggt .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Gut , vielen Dank .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Gibt es etwas , was ich tun kann ?


sent1: Lauf , lauf .

sent2: Geh , geh , geh , geh , geh , geh .


sent1: Es ist nicht zu glauben .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Da wir ehrlich sind , dein Skript war keine Eins plus , es war eine Vier .


sent1: Das weisst du .

sent2: Ist doch Scheiße von dir .


sent1: Das verstehst du sicher .

sent2: Hast du das verstanden ?


sent1: Das sehe ich auch .

sent2: Sofern du keinen Marathonlauf planst , ist die Wahl von gefüllten und pürierten .


sent1: Ende der Geschichte .

sent2: Das ist die Geschichte .


sent1: Ich seh dich morgen , Eddie .

sent2: Bis Morgen .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ich tue mein Bestes .

sent2: Ok , ich tue mein Bestes .


sent1: Okay , ich tu , was ich kann .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Na gut , ich gebe mein Bestes .


sent1: Ich tue mein Bestes , junger Mann .


sent1: Ich sage Ihnen was .

sent2: Nun , lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .


sent1: Schlag ein .

sent2: Geben Sie mir nur fünf Minuten .


sent1: Kann ich dich mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit Ihnen reden ?


sent1: Ein unzureichender Grund .

sent2: Das reicht nicht .


sent1: Das ist unerträglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Wir kommen der Sache näher .

sent2: Noch ein paar Sekunden .


sent1: Noch nicht schießen .

sent2: Nicht auf sie schießen .


sent1: Mal sehen , was du drauf hast .

sent2: Zeig , was du kannst .


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: Ich hab Ihnen was mitgebracht .


sent1: Das wird nicht klappen , weiBt du .

sent2: Er funktioniert nicht .


sent1: Das ist Bullshit .

sent2: Das hier ist Scheiße .


sent1: Bitte , lasst mich erklären .

sent2: Ich kann es dir erklären .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Alle Mann auf Kampfstationen .

sent2: Alarmstufe Rot .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Wie ist das nur möglich ?

sent2: Ich versteh nicht , wie ist denn so was möglich ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Oh Gott , ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich werde dich umbringen , Jay .

sent2: Ich mach dich kalt .


sent1: Ich schieß dir die Rübe weg .


sent1: Ich mach dich kalt .

sent2: Ich bring dich um für das hier .


sent2: Du Arsch , ich bring dich um .


sent1: Das kann doch nicht möglich sein .

sent2: Wie ist das nur möglich ?


sent1: Dann bringe ich dich eben um .


sent2: Charlotte , ich bringe dich um .


sent1: Passen Sie gut auf .

sent2: Schau ihn dir genau an .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Und was soll ich dabei tun ?


sent1: Ich habe es mir gemerkt .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Es ist so schrecklich , alles ist so schrecklich .


sent1: Den bring ich um .

sent2: Ich werde sie umbringen .


sent1: Das wird nicht einfach .

sent2: Das wird schwierig werden .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Wovon redest du da , bitte ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was meinst du wohl ?

sent2: Was meinst du denn ?


sent1: Nicht hinschauen .

sent2: Sieh nur nicht dahin .


sent2: Schau bloß nicht hin .


sent2: Oh , schau nicht hin .


sent1: Na los , mach schon .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Wenn ich jetzt aufstehe , schlag ich zurück .

sent2: Komm mit raus .


sent1: Ist es nicht so ?

sent2: Siehst du das nicht so ?


sent1: Eigentlich nein .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Danke , junger Mann .

sent2: Danke , mein Herr .


sent1: Ich werd Sie richtig vermissen .

sent2: Ich werde dich vermissen .


sent1: Ich sehe dich morgen .

sent2: Nun , wir sehen uns morgen .


sent1: He , Leute , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Nein , nicht anfassen .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir wirklich so leid .


sent2: Schau ' , Mann , es tut mir leid .


sent2: Also , es tut mir leid .


sent1: Ich möchte nicht , dass du ausziehst .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit für Gefallen .


sent1: Haben Sie ... haben Sie das eben gesehen ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Du kennst mich doch überhaupt nicht .

sent2: Sie kennen mich nicht .


sent1: Wieso solltest du das tun ?

sent2: Wieso hast du es dann getan ?


sent1: Warum seid Ihr hier ?

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Sag es noch einmal .

sent2: Können Sie das noch mal sagen ?


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Mann , ich habe nichts gemacht .


sent1: Hey , Liebling .

sent2: Hey , wie war dein Tag ?


sent1: Wir werden Ihnen ein paar Filme zeigen .

sent2: Ganz einfach :


sent1: Ich kenne Sie nicht .

sent2: Du bist nicht wiederzuerkennen .


sent1: Würdest du mich entschuldigen ?

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?


sent1: Oder vielleicht doch ?

sent2: Oder vielleicht auch nicht .


sent1: Ich könnte dir helfen .

sent2: Kumpel , ich kann helfen .


sent1: Du hast ihn gesehen ?

sent2: Du hast sie gesehen ?


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Das wäre echt nett .


sent1: Das können Sie nicht , in Ordnung .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Das geht schnell .

sent2: Es wird nicht lang dauern .


sent1: Was , zum Henker , ist das ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Liege ich richtig ?

sent2: Liege ich da richtig ?


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann da so nicht mitziehen .


sent1: Ich denke es .

sent2: Ja , ich glaub schon , oder ?


sent1: Gehen Sie einfach rein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Wir haben die Kontrolle .

sent2: Es ist unter Kontrolle .


sent1: Also , was soll ich tun ?

sent2: Und was soll ich nun machen ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Und wenn der Film mehr kostet , als du hast ?


sent1: Hast du das eben nicht gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Es war ein verdammter Unglücksfall .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Genau das wird passieren .

sent2: Alles in Deckung .


sent1: Gehen Sie besser in Deckung .


sent1: Wie hieß sie noch ?

sent2: Wie hieß er noch gleich ?


sent1: Was meinen Sie dann ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Wißt ihr , was das ist ?

sent2: Sieh mal , hier .


sent1: Ich muss Dir etwas beichten .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Daß ich nich ' lache .


sent1: Das ist für Sie .

sent2: Ich habe ein Geschenk .


sent1: Ja , das war ich .

sent2: Ja , war ich tatsächlich .


sent1: Hey , komm da raus , komm .

sent2: Komm da raus .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Wie lange wird es dauern ?

sent2: Für wie lange ?


sent1: Fahr mal ein wenig langsamer .

sent2: Mach langsam .


sent1: Hier , halte das .

sent2: Das kannst du behalten .


sent1: Warum machen Sie dies ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Ich mach dich fertig .

sent2: Ich mach dich kalt .


sent1: Es müsste hinhauen .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Da bin ich noch nicht sicher .


sent1: Nein , darum geht es nicht .

sent2: Ach nein , das ist es nicht .


sent1: Jetzt sag ich dir mal was .

sent2: Soll ich dir was sagen ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergessen Sie ' s einfach .


sent1: Indem Sie was taten ?

sent2: Wie hast du das angestellt ?


sent1: Es gibt nichts worüber man sich Sorgen machen muss .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Weil es das ist was du tust , Elena .

sent2: Wie kommst du auf so was ?


sent1: Ich will mir dir reden , okay ?

sent2: Ich will mit Ihnen reden .


sent1: Ich will reden .

sent2: Ich muß dringend mit dir sprechen .


sent1: Ich werde erwartet .

sent2: Ich habe einen Termin .


sent1: Greifen Sie zu .

sent2: Los , nimm sie ihm weg .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Jetzt sei ruhig .


sent1: Auf keinen beschissenen Fall .

sent2: Verdammt , nein .


sent1: Also was soll ich tun ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Was hab ich angestellt ?

sent2: Was hab ' ich getan ?


sent1: Was hab ' ich getan ?

sent2: Was hab ich angerichtet ?


sent1: Ich zieh mich um .

sent2: Ich muss mich umziehen .


sent1: Hören Sie mich erstmal an .

sent2: Hört mich an .


sent1: Ihr müsst Euch ausruhen .

sent2: Du solltest dich ausruhen .


sent1: Die Einstellung gefällt mir .

sent2: Das ist die richtige Einstellung .


sent1: Wenn sie nun 1 großes Geschenk für dich hat , 2 mittlere und viele kleine , und du hast nur 1 großes Geschenk ?

sent2: Das genügt nicht .


sent1: Wie kommen Sie voran ?

sent2: Wie ist Ihre Lage ?


sent1: Los , geh weg .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Ich etwa auch ?

sent2: Ich habe nichts damit zu tun .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Hey , wie geht ' s Dir ?


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Das ist fantstisch .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich weiß noch nicht , ich sag es Ihnen später .


sent1: Ich weis es bis jetzt noch nicht .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Vielleicht würde Frankreich Recht daran tun .

sent2: Er hat Recht .


sent1: Ich wär gern weg , bevor die Leute anfangen , ihr Säftchen zu trinken .


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist eigentlich mit ihr los ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf , ja ?


sent1: Ich war es .

sent2: Ich hab den Aufrag gegeben .


sent1: Zeitvergeudung .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Bitte hinsetzen .

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Nein , deshalb nicht .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Natürlich sind sie das .

sent2: Sicher ist es das .


sent1: Ich sehe absolut nichts .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Wie machen es die Gojim ?

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Erinnerst du dich nicht ?


sent1: Du machst mir Schande .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Das will ich auch .

sent2: Das ist alles , was ich möchte .


sent1: Ich sehe nichts .

sent2: Aber ich kann nichts entdecken .


sent1: Wie ich gesagt habe .

sent2: Wie ich gesagt hab .


sent1: Gilbert , was ist mit mir ?

sent2: Wie findet ihr das ?


sent1: Ich habe keine Angst vor euch .

sent2: Du machst mir keine Angst .


sent1: Also , was wirst du tun ?

sent2: Und was wollen Sie jetzt tun ?


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu lachen ?


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Hier drin ist niemand .


sent2: Hier draußen ist niemand .


sent1: Wie siehst du denn aus .

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Nein , mir geht es gut .

sent2: Nein , was soll sein .


sent1: Ich werde es dir zeigen .

sent2: Oh , ich zeig ' s dir .


sent1: Lass es mich Dir zeigen .

sent2: Ich werde es dir zeigen .


sent2: Ich werde dir jetzt zeigen .


sent1: Ich nehme Sie fest .

sent2: Sie sind festgenommen .


sent2: Ich möchte es Ihnen zeigen .


sent1: Ich bin total fertig .

sent2: Ich bin so kaputt .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Hören Sie mich , Synapsen-Modul ?


sent1: Ein kleines bisschen .

sent2: Ein bisschen was .


sent1: Das werdet ihr auf keinen Fall tun .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Das geht in Ordnung , Joe .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich in Frieden .


sent1: Es sieht so aus .

sent2: Ja , er scheint da zu sein .


sent1: Wie kommen Sie hier herein ?

sent2: Wie kommen Sie hier rein ?


sent1: Lass mich hier raus .

sent2: Lass mich bitte raus .


sent1: Ich habe nichts Falsches gemacht .

sent2: Nein , nicht schießen .


sent1: Hier ist Jack .

sent2: Hinterlass eine Nachricht .


sent1: Fahren wir nach Hause .

sent2: Warum fahren wir nicht nach Hause ?


sent2: Lass uns nach Haus gehen .


sent2: Komm mit nach Hause , ja ?


sent1: Entschuldigung , Herr .

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Du weißt , was das heißt ?

sent2: Du weißt , was das bedeutet ?


sent1: Du verstehst das ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Warum solltest du das denken ?


sent1: Ich kann nicht zurück .

sent2: Ich kann nicht nach Hause gehen .


sent1: Verdammte Scheiße , wo warst du ?

sent2: Hey , wo warst du ?


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Ich warte hier auf dich .

sent2: Ich werde genau hier sein .


sent1: Entschuldigung , dass ich störe .

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Das wurde Zeit .

sent2: Das wird aber auch Zeit .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was wollen Sie von uns ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Mann , sei nicht blöd .


sent1: Kann ich dich einen Moment sprechen ?

sent2: Kann ich kurz mit dir sprechen ?


sent1: Geh nicht .

sent2: Nicht weggehen , warte doch .


sent1: Es tut mir leid , Sie zu belästigen .


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Magst du auch ?


sent1: Das hab ich schon .

sent2: Das habe ich schon getan .


sent1: Wo hast du das gehört ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was bedeutete das ?


sent1: Reichen Sie mir Ihre Hand .

sent2: Unternehmen Sie etwas .


sent1: Unternehmen Sie etwas .

sent2: Mach was dagegen .


sent1: Du weißt , was zu tun ist ?

sent2: Ihr wisst , was ihr zu tun habt .


sent1: Du warst spät dran .

sent2: Sie sind spät dran .


sent1: Hinterlasse eine Nachricht .

sent2: Du verstohlener Hurensohn .


sent1: Weisst du auch , warum nicht ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was willst du nun tun ?


sent1: Schau ' dir das hier an .

sent2: Schau dich um .


sent1: Rechts , dann geradeaus , dann um die Ecke , und schon sind Sie da .

sent2: Nach rechts .


sent1: Nimm Deine Pistole runter .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich gehe ja schon .


sent1: Es macht nichts .

sent2: Dürfte kein Problem sein .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Na , selbstverständlich .


sent1: hast du verstanden ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Kann ich Ihnen eine Frage stellen ?

sent2: Dürfte ich Sie was fragen ?


sent1: Wir sind eingesperrt .

sent2: Wir sind abgeschnitten .


sent1: Schnauze , verdammt noch mal .

sent2: Schnauze .


sent1: Nimm jetzt die Waffe runter .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Sie ist wirklich niedlich .

sent2: Hübsches Mädchen .


sent1: Es gibt etwas , das ich dir sagen muss .

sent2: Ich muss euch etwas sagen .


sent1: Erzählen Sie keinen Scheiß .

sent2: Erzähl keinen Scheiß .


sent1: Das gibt es doch gar nicht .

sent2: Unglaublich .


sent1: Nein , noch nicht ganz .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Vous m ' entendez ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ich wünschte es wär ' so .

sent2: Ich wünschte , es wäre so .


sent1: Wir hatten einen Deal .

sent2: Ich dachte , wir hätten eine Abmachung .


sent1: Los , ins Auto .

sent2: Ach , steigen Sie einfach in das Scheißauto .


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Hier gibt ' s niemanden .


sent1: Dreh dich um , meine Liebe .

sent2: Dreh dich um .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Das ist doch nicht möglich ?

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Da seid ihr ja , Leute .


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Auf keinen fall .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Aber was soll ' s ?


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Wie konnten Sie sowas tun ?


sent1: Und was hat sie gesagt ?

sent2: Was hat sie Ihnen gesagt ?


sent1: Los , nichts wie weg hier .

sent2: Wir ziehen Leine .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich verstehe nicht , was Sie damit meinen .


sent1: Ich konnte nicht .

sent2: Ich konnte nicht einschlafen .


sent1: Ich hoffe doch nicht .

sent2: Ich hoffe es nicht .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Oh , das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was soll die blöde Frage ?


sent1: Ich will dir etwas zeigen .

sent2: Ich will lhnen etwas zeigen .


sent1: Ich weiß nicht , wie .

sent2: Ich weiß nur nicht , was .


sent1: Ich brauche Dich .

sent2: Ich brauche dich noch .


sent1: Das taugt nicht .

sent2: Das ist gar nicht gut .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Dafür werde ich sorgen .


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was zur Hölle wollen Sie ?


sent1: Was treibst du denn so ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Macht euch da mal keine Sorgen .


sent1: Nun , ich weiß nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß gar nicht , was ich sagen soll .


sent1: Weil ich in Ruhe mit dir reden will .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich sehe nach .

sent2: Oh , ich schau mal nach .


sent1: Ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich will mit lhnen reden .


sent1: Ich habe es nicht bemerkt .

sent2: Was hat er zu dir gesagt ?


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Seiko , hi , ich bin es .

sent2: Hallo , ich bin ' s.


sent1: Hallo , ich bin ' s , Karin .


sent1: Du gehst besser .

sent2: Wär besser , du gehst .


sent1: Doch , das geht .

sent2: Doch , das können sie , Curtis .


sent1: Das war unser Plan .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Das möchte ich bezweifeln .

sent2: Ich bezweifele es .


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt , Peyton ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Uh , Ich sollte gehen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Darf ich dir was zu trinken holen ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Verraten Sie seinen Namen .


sent1: Und jetzt ?

sent2: Na toll , was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Möchten Sie einen Drink ?

sent2: Hätten die Gentlemen gern etwas zu trinken ?


sent1: Um , wäre das ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Fühlst du dich besser ?

sent2: Ist besser , oder ?


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Wie hört sich das an .


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Sprechen Sie English ?


sent1: Sie haben keine Stimmbänder .

sent2: Sind sie nicht .


sent1: Ich bin da , um Euch zu helfen .

sent2: Ich bin hier , um zu helfen .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Keine Angst , er tut nichts .


sent1: Es tut mir furchtbar leid .

sent2: Es tut mit furchtbar leid .


sent2: Do you speak english ?


sent1: Sag du ' s mir .

sent2: Das will ich von dir wissen .


sent1: Das können sie gar nicht .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Womit ?

sent2: Mit dem Stück , das Ihr Mann gefunden hat .


sent1: Das ist verboten .

sent2: Du wirst es nicht machen , es ist gegen das Gesetz .


sent1: Was ist mit ihm los ?

sent2: Wieso ist er heute so gereizt ?


sent1: Wartet , wartet .

sent2: Warte , warte , bitte .


sent1: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?

sent2: Und du sagst nichts ?


sent1: Es ist nicht so wichtig .

sent2: Ist nicht weiter wichtig .


sent1: Das wär ' s. Hast du noch was , Tom ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas ?


sent1: Woher soll ich denn wissen , was da drin ist .

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: wie soll ich das wissen ?


sent1: Wie sollte ich die den haben ?


sent1: Tut mir leid , dass ich störe .

sent2: Tut mir leid für die Störung .


sent1: Sei nicht sauer auf mich .

sent2: Sei mir nicht böse .


sent1: Ich weiß , wie sich das anfühlt .

sent2: Ich weiß , was Sie empfinden .


sent1: Ich bin total fertig .

sent2: Ich hab es verbockt .


sent1: Wie viel Uhr ist es , Anthony ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Legen Sie die Waffe runter .

sent2: Leg das Gewehr weg .


sent1: Ich sagte es euch .

sent2: Ich sagte es dir ja .


sent1: Ich habe es mir anders überlegt .

sent2: Ich hab es mir anders überlegt .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Wie weiss ich das ?


sent1: Was ist mit dem ?

sent2: Wie wäre es mit diesem ?


sent1: Warten sie mal kurz .

sent2: Warte mal eine Sekunde .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Nein , das tun Sie nicht .

sent2: Das machen Sie nicht .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Ich war in der Gegend und kam nur ganz kurz rein .


sent1: Amen .

sent2: Und während ich schockiert und verblüfft sein sollte , wenn deine Tanten hier wieder auftauchen , .


sent1: Wo hast du den denn her ?

sent2: Wo haben Sie es her ?


sent1: Wollen Sie was zu trinken ?

sent2: Etwas zu trinken ?


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Einen Augenblick bitte .


sent1: Kann ich mal sehen ?

sent2: Darf ich sie mal sehen ?


sent1: Ich freue mich , das zu hören .

sent2: Da bin ich aber erleichtert .


sent1: Was ist nur aus dir geworden ?

sent2: Was ist mit Dir geschehen ?


sent1: Sie können das nicht tun .

sent2: Lassen Sie uns einfach gehen .


sent1: Ich kann es kaum erwarten .

sent2: Kann ' s kaum erwarten , kaum noch .


sent1: Da rein ?

sent2: Ich komme ein Stückchen mit noch .


sent1: Bitte , das können Sie doch nicht machen .

sent2: Sie können das nicht tun .


sent1: Was tust du denn ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ruhe im Gerichtssaal .

sent2: Sie reden durcheinander .


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Ich hatte eine Idee .

sent2: Ich hab da eine Idee .


sent1: Es macht mir nichts .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Das hier funktioniert nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Woher soll ich denn das wissen ?

sent2: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?


sent1: Wie wär ' s mit einem Drink ?

sent2: Wollen wir was trinken ?


sent1: Was , zum Henker , war das denn ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt ?

sent2: Warum sagten Sie mir das nicht ?


sent1: Passt auf , wo ihr hintretet .

sent2: Vorsicht , Sir .


sent1: Okay , ich hab ' s vermasselt .

sent2: Ich hab ' s versaut .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich habe nichts getan , Sheriff .


sent1: Ich habe mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich habe mir angefangen Sorgen zu machen .


sent2: Ich habe angefangen , mir Sorgen zu machen .


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Hey , ich komm zurecht .


sent1: Eine Tasse Kaffee ?

sent2: Willst du ' nen Kaffee ?


sent1: Du weißt ja , was läuft .

sent2: Du weißt , was du zu tun hast .


sent1: Doch , ich denke ja .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Dann was ?

sent2: Solange bezahlt wird , ist alles gut .


sent1: Was haben sie vor ?

sent2: Was sollen wir deiner Ansicht nach tun ?


sent1: Was-weiß-ich .

sent2: Ich weiß nicht , was es ist .


sent1: Ich weiB nicht , was .


sent1: Was für ein Idiot .

sent2: Das ist vielleicht ein Wichser .


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Also , was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Wie machen wir das ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Womit beschäftigst du dich ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist dein verficktes Problem ?


sent2: Was ist Dein Problem mit mir ?


sent1: Ich denke , du weißt das .

sent2: Sie wissen das .


sent1: Gehen Sie besser in Deckung .

sent2: In Deckung .


sent1: Du elendes Miststück .

sent2: Verdammte Schlampe .


sent1: Was schaust du dort an ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Das tue ich , Omar .


sent1: Würden Sie gerne etwas zu trinken ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Ja , das habe ich .

sent2: Stimmt , ich habe geboxt .


sent1: Raus jetzt , suchen Sie sie .

sent2: Finde sie .


sent1: Zeigt es mir .

sent2: Bitte zeigen Sie ' s mir .


sent1: ... macht es noch aufregender .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nichts .


sent1: ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Du schnallst es nicht , Stu .


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Was ich getan habe , war falsch .


sent1: Die Tür ist abgeschlossen .

sent2: Sie ist verschlossen .


sent1: Wir haben keine andere Wahl .

sent2: Das ist der Grund des Geheimbunds .


sent1: Wen suchst du ?

sent2: Wonach hältst du Ausschau ?


sent1: Und jetzt hau ab .

sent2: Und jetzt verschwinde , Kleiner .


sent1: Nein , ... nicht wirklich .

sent2: Nein , ganz und gar nicht .


sent1: Ich rufe dich wieder an .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: Gehts dir nicht gut ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Jetzt geht das los .


sent1: Ich sage Ihnen etwas .

sent2: Ein Vorschlag zur Güte .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Unfassbar .


sent2: Da haben wir ' s. Da haben wir ' s.


sent1: Jemand möge mir helfen .

sent2: Bitte , helft mir .


sent1: Bist du in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir auch gut ?


sent1: Verstanden , wir kümmern uns darum .

sent2: Wir kümmern uns darum .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Weil es dich nichts angeht .

sent2: Kümmer dich um deinen Kram .


sent1: Es ist unglaublich , oder ?

sent2: Ist das zu fassen ?


sent1: Aber was können wir tun ?

sent2: Was können wir schon ausrichten ?


sent1: Wie hast du mich überhaupt gefunden ?

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Es geht uns gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung


sent1: Tut mir leid , Leute .

sent2: Entschuldigt , Jungs .


sent1: ich erinnere mich .

sent2: Ja , ich erinnere mich daran .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Ich werde nirgendwo hin gehen .


sent1: ich sage dir was .

sent2: Ich sage Ihnen etwas .


sent1: Jack , ich hab Sie schon gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Ich habe dich überall gesucht .

sent2: Ich hab dich im Teehaus gesucht .


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Lassen Sie mich jetzt allein .


sent1: Du liegst falsch .

sent2: Aber es stimmt nicht .


sent1: Ich habe es dir doch erzählt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Hast du Angst ?

sent2: Du hast doch keine Angst ?


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Weiß ich zu schätzen .


sent1: Meinst du , das kannst du ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent2: Könntest du das ?


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Ich kann nachsehen .


sent1: Ja , das kannst du .

sent2: Doch , du kannst es .


sent1: Das würde ich gern .

sent2: Oh ja , wahnsinnig gern .


sent1: Das willst du doch .

sent2: Das wolltest du doch .


sent1: Welch Überraschung .

sent2: Das ist eine Überraschung , was ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Wie alt bist du ?

sent2: Also .. wie alt bist du ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Kennst du diese Nummer ?


sent1: Sie hören mir nicht zu .

sent2: Ich bin aufgeflogen .


sent1: Das gehört mir nicht .

sent2: Das ist nicht mein Geld .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Ich glaub ' das nicht .


sent1: Willst du was ?

sent2: Wollen Sie was Bestimmtes ?


sent1: Ist das nicht klasse ?

sent2: Ist doch toll , oder ?


sent1: Der hatte auch schon mal bessere Laune .

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht , aber zumindest ... zumindest bleibt es in der Familie .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Wieso bist Du hier ?


sent1: Lass mich dich etwas fragen :

sent2: Eine Frage :


sent1: Das gehört dir .

sent2: Die kannst du auch haben .


sent1: Wirst schon sehen .

sent2: Wir werden ja sehen .


sent1: Was macht das aus ?

sent2: Was spielt das für ' ne Rolle ?


sent1: Was soll denn das .

sent2: Nehmen Sie Ihre Hände weg .


sent1: Sag ich dir später .

sent2: Ich werde es später erklären .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden , Sir .


sent2: Ich muss kurz mit Ihnen sprechen .


sent1: Ich werde Sie töten .

sent2: Ich bring Dich um .


sent1: Es ist alles bereit .

sent2: Es hat alles geklappt .


sent1: Ganz und gar nicht übel .

sent2: Das ist nicht schlecht .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich muss dir etwas zeigen .

sent2: Ich will dir gern was zeigen .


sent1: Ich geh wieder ins Bett .

sent2: Ich gehe ins Bett .


sent1: Das wollen wir mal sehen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Das weib ich noch nicht .


sent1: Wohin fahrt ihr ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Na also , Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Ich hatte Sehnsucht .

sent2: Ich hab dich so vermisst .


sent1: ich bin fast soweit .

sent2: Ich bin fast fertig .


sent1: Also , geht es dir gut .

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Woher Wusstest du das ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Ich hab einen Fehler gemacht .

sent2: Es war ein großer Fehler .


sent1: Entschuldige mich kurz .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Buchstabieralphabet .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Was hab ich gesagt , James ?


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Es liegt in Deiner Hand .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass ich es kann .


sent2: Das musst du schon entscheiden .


sent1: Das würde ich nicht tun .

sent2: An deiner Stelle würde ich das nicht tun .


sent1: Wir sehen uns bald wieder .

sent2: Wir sehen uns bald , ja ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was hat er für `n problem ?


sent1: Sie ist atemberaubend .

sent2: Sie ist der Hammer .


sent1: Ich werde es rausfinden .

sent2: Ich werde eine Lösung finden .


sent2: Ich seh dich bald .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Ich kann nicht mal vorgeben das es mich interessiert .


sent1: Okay , entspann dich .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Wisst ihr , was er will ?


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: ich werde euch dort treffen .


sent1: Was reden Sie da für Mist ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: So kann man es ausdrücken .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Kann ich noch was für euch tun ?


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , kein Grund zur Sorge .


sent1: Ich war nicht da , was hätt ich denn .

sent2: Reingelegt .


sent2: Ich treffe dich dann dort .


sent1: Nein , ich hab keine Angst .

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Nichts davon war deine Schuld .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will nicht weg .


sent1: Das ist es was ich tun werde .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Hört zu , ich schaffe das , okay ?


sent1: Das ist ekelhaft .

sent2: Du isst ja kein Gemüse .


sent2: Das würde er sich nicht wagen , wenn Hector noch am Leben wäre .


sent1: Ein wunderbarer Tag .

sent2: Schönes Wetter heute .


sent1: Wie läuft das ab ?

sent2: Wie funktioniert Friendface ?


sent1: Mein Entschluss steht fest .

sent2: Meine Entscheidung steht fest .


sent1: Ja , ich habe das gehört .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Ja , das habe ich gehört .

sent2: Ich habe das auch erlebt .


sent1: Oh , hören Sie auf .

sent2: Hören Sie schon auf .


sent1: Es tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Sorry , ich bin spät dran .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Wie außergewöhnlich .


sent2: Also , wie soll es funktionieren ?


sent1: Alles klar , Kumpel ?

sent2: Alles okay , Kumpel ?


sent1: Was ist das auf dem Tisch ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: War nett .

sent2: War nett , euch kennen zu lernen .


sent1: Und nehmen Ihre Arbeit wieder auf .

sent2: Sonst nichts .


sent1: Nein , nicht ganz .

sent2: Nun ... nein , nicht unbedingt .


sent1: Ja , kann ich .

sent2: Kann ich vielleicht ... ?


sent1: Laut den Ermittlungen war es ein Unfall .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Es war nichts als ein Unfall .


sent1: Es war ein Versehen .

sent2: Es war ein unglücklicher Zufall .


sent2: Es war ein Missgeschick .


sent1: Es stützt sich auf ein grundsätzliches Verbot .


sent1: Das war ein Missgeschickt .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Nein , ab an die Arbeit .


sent1: Nimm dich zusammen .

sent2: Versuch , mich zu verstehen .


sent1: Hast du mich erschreckt .

sent2: Gott , hast du mich erschreckt .


sent1: Da kann man nichts machen

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Warum hilft mir denn keiner ?

sent2: So helft mir doch .


sent1: Oh , sie ist bildhübsch .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Ich würde niemals .


sent1: Das halte ich nicht aus .

sent2: Ich kann nicht mehr


sent1: Wir schaffen ' s allein .

sent2: Wir kommen klar .


sent1: Wen ... interessiert das ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Habt ihr gehört , Kinder ?


sent1: Hat es auch jeder gehört ?

sent2: Habt ihr gehört ?


sent1: Was möchtest du wissen ?

sent2: Was wollt Ihr wissen ?


sent1: Was hat der denn ?

sent2: Was ist denn los mit dem ?


sent1: Vergiss einfach alles .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Nein , ich will es nicht .


sent2: Ich will es nicht haben .


sent1: Ihr müsst ganz locker sein .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Auch Asthma .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Sorry , Kleines .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Na ja , Thompson wollte mehr Einheiten .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Es ist perfekt .

sent2: Na , das ist doch perfekt


sent1: Das wollte ich damit nicht sagen .

sent2: So hab ich es nicht gemeint .


sent1: Billy , wo fährst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Moment , nur eine Sekunde .


sent1: Und konzentriere dich auf dein Ziel .

sent2: Konzentrieren .


sent1: Irgendwas stinkt hier .

sent2: Was stinkt hier so ?


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Das ist wirklich nicht lustig , gib mir die Schlüssel .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Dann wird alles gut .


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich tat das nicht .


sent1: Es ist toll , Sie kennenlernen zu können .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Das meinst du doch nicht ernst ?

sent2: Das können Sie nicht ernst meinen .


sent1: Nun , das ist peinlich .

sent2: Das ist erniedrigend .


sent1: Wir sind bereit für Sie .

sent2: Wir sind vorbereitet .


sent1: Wie viel kostet das ?

sent2: Wie viel fürs ganze Programm ?


sent1: Ich denke nicht , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Ich weiß nicht , ob das eine gute Idee ist .


sent1: Leider nein .

sent2: Ich befürchte , du hast Pech .


sent1: Essen .

sent2: Macht Pause , es gibt Happa-Happa .


sent1: Du musst mir hierbei vertrauen .

sent2: Du musst mir vertrauen .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Also mir reicht ' s.


sent1: Versuchen wir es noch einmal .

sent2: Noch ein Versuch .


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Ich erkläre es Ihnen .


sent1: Das kann ich gar nicht sagen .

sent2: Kann ich dir nicht sagen .


sent1: Woher wussten Sie es ?

sent2: Wie haben Sie davon erfahren ?


sent1: Und das bedeutet ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Komm schon , Baby .

sent2: Baby , sei doch nicht so .


sent1: Wir haben nicht die Mittel .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Hast Du etwa getrunken ?

sent2: Bist du betrunken ?


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Du machst das sehr gut .

sent2: Das machst du toll .


sent1: Okay , wir sprechen uns später .

sent2: Wir reden später .


sent1: Wir kommen auch bald nach .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Ich habe einen Scherz gemacht .

sent2: Das war nur ein Scherz .


sent1: Schön , nicht wahr ?

sent2: Das ist fabelhaft , nicht ?


sent1: Es ist nicht richtig .

sent2: Das geziemt sich nicht .


sent1: So ist schon besser .

sent2: So ist ' s besser .


sent1: Seien Sie kein Narr .

sent2: Sei nicht töricht .


sent1: Wollen Sie nicht reinkommen ?

sent2: Möchtest du mit reinkommen ?


sent1: Jetzt bist du wieder dicht .


sent1: Hast du nicht gehört , was die vierte Herrin gesagt hat ?

sent2: Hast du mich nicht gehört ?


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie völlig verrückt ?


sent1: Hey , bist du denn wahnsinnig ?

sent2: Hast du deinen Verstand verloren ?


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Haben Sie mich vergessen ?

sent2: Erinnerst du dich noch an mich ?


sent2: Bist du nicht ganz bei Trost ?


sent1: Aber sicher .

sent2: Oh ja , natürlich , natürlich .


sent1: Wovon zum Teufel sprichst du ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Ich bedaure lhren Verlust .

sent2: Mein Beileid .


sent1: Herzliches Beileid , Sir .


sent1: Es tut mir Leid wegen Ihrer Frau .


sent1: Ich denke du musst gehen .

sent2: Du musst verschwinden .


sent1: Sagen Sie mir doch , was Sie suchen .

sent2: Was braucht ihr ?


sent1: Rex hier . " " Was brauchst du ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Mama , wohin gehen wir ?


sent1: Ihr könnt mir vertrauen .

sent2: Sie können mir vertrauen .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Das tat ich nicht .

sent2: Ich tötete ihn nicht .


sent1: Na , dann sehen wir doch mal .

sent2: Nun , mal sehen .


sent1: Ich kann mich nicht mal erinnern .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Du siehst wirklich gut aus .

sent2: Du bist wirklich hübsch .


sent1: Nein , das bezweifle ich .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Sie kommt schon zurecht .

sent2: Sie wird schon wieder .


sent1: Ich hatte Unrecht .

sent2: Ich lag falsch , okay ?


sent2: Ich hatte eben recht .


sent1: Mama , bitte hilf mir .

sent2: Bitte , hilf mir .


sent1: Ich bin so weit .

sent2: Aber natürlich , rede ich .


sent1: Und wisst Ihr den Grund ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Kann ich Dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Willst du einen Drink ?


sent1: Ich habe euch überall gesucht .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Es war nicht Ihre Schuld .


sent1: Welche Pläne ?

sent2: Eine Stelle in Bonnies Firma .


sent1: Ich weiß nicht mal , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiss nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich brauch dich nicht .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe nicht .


sent1: Er kommt schon zurecht .

sent2: Ihm wirds gut gehen .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich als nächstes machen ?


sent1: Was ist hier los , verdammt noch mal ?

sent2: Was zum Teufel passiert hier ?


sent1: Ich will etwas tun .

sent2: Ich mache alles , was du willst .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Nein , sagt mir nichts .


sent1: Halt dich bereit .

sent2: Lassen Sie ihn gehen , Sir .


sent1: Doch , wenn es sein muss .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Das stimmt , nicht wahr ?

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Das ist schwer .

sent2: Das ist jetzt nicht einfach .


sent1: Einfach unglaublich .

sent2: Das ist ja nicht zu fassen .


sent1: Das ist absolut korrekt .

sent2: Das stimmt genau .


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Darf ich Sie kurz was fragen ?


sent1: Lass mich nicht zurück .

sent2: Lasst mich nicht hier .


sent1: Golt möge Sie schülzen .

sent2: Gott sei mit dir .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Ich interessiere mich nicht für Panzerwagen .


sent1: Denk mal nach .

sent2: Unser Praktikant , Deep blue , der Schach spielende Computer .


sent1: Rühr dich nicht von der Stelle .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Beginnen Sie .

sent2: Führen Sie die Bestrafung aus .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Aber was sollte ich tun ?


sent1: Was ist los mit euch zwei ?

sent2: Was ist in Sie gefahren ?


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Ich muss mit dir reden , Edith .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Du wirst mir einfach vertrauen müssen .


sent1: Das würde ich gern wissen .

sent2: Ich wünschte , ich wüsste es .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Das ist ein schönes Gefühl .


sent1: Schmeichler sind Heuchler .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Mir gefällt- - Mir gefällt das nicht .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Swine , nehmen Sie ' s mir übel , wenn ich Sie was Persönliches frage ?


sent1: Also wie ist es überhaupt so weit gekommen ?

sent2: Wie ist es passiert ?


sent1: Was kann ich Euch bringen ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Sag mir nicht , was ich zu tun habe .

sent2: Du hast mir nichts zu sagen .


sent1: Duck dich .

sent2: Das werden wir nicht , das ist .


sent1: Ja , aber wirklich .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Darum geht ' s nicht .

sent2: Du begreifst nicht .


sent1: Allein deine Entscheidung .

sent2: Sie sind der Boss .


sent1: Ich überlegte bloß .

sent2: Ich hab ' s mir überlegt .


sent1: Ich denke gerade daran .


sent1: Ich hab ' s mir überlegt .

sent2: Ich dachte gerade nach .


sent1: Ich dachte gerade :


sent1: Einen Moment .

sent2: Tut mir Leid , Herr Direktor .


sent1: Das habe ich dir schon gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Das kann ich mir nicht vorstellen .

sent2: Das fällt mir schwer zu glauben .


sent1: Das ist zwischen dir und mir .

sent2: Das bleibt unter uns .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Was wollt ihr beiden denn ?


sent1: Runter auf den Boden .

sent2: In der Scheisse gelandet .


sent1: Er kommt wieder .

sent2: Er kommt sicher wieder .


sent1: Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Du siehst entzückend aus .


sent1: Das muss doch ein Scherz sein .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Oh , ich denke nicht .

sent2: Daraus wird wohl nichts .


sent1: Und was machen Sie hier ?

sent2: Und was tust du hier ?


sent1: Klingt nach einem Plan .

sent2: Klingt doch gut .


sent1: Du bist einzigartig .

sent2: Du bist beeindruckend .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Brauchst du auch nicht .


sent1: Alles deine Schuld .

sent2: Das ist dein Fehler .


sent1: Pass auf ihn auf .

sent2: Kümmere dich gut um ihn .


sent1: Ich lüge Sie nicht an .

sent2: Ich werde euch nicht anlügen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komme , Mädchen .


sent1: Ich bin dann wieder weg , okay ?

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Wem sagst du das .

sent2: Das brauchen Sie mir nicht sagen .


sent1: Aber du musst mir helfen .

sent2: Du mußt mir helfen .


sent1: Wie fühlst du dich jetzt ?

sent2: Wie fühlt Ihr Euch ?


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Stell dir nur vor .

sent2: Man stelle sich das vor .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Keiner von euch verstehen .


sent1: Welcher Mann ?

sent2: Jijii , und wer soll das sein ?


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Onkel , kann ich dich bitte was fragen ?


sent1: Wo haben Sie den her ?

sent2: Woher habt ihr das ?


sent1: Wieso hast du mir das nicht erzählt ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Moment mal .

sent2: Oh , äh , warte eine Sekunde .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Halten Sie still .

sent2: Nicht ... nicht bewegen .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Sie müssen keine angst haben .


sent1: Da ist nichts , wovor sie sich fürchten müssen .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Da ist nichts , wovor man Angst haben müsste .


sent1: Ja , keine Sorge .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Ich hab Ihnen nichts getan .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wo haben Sie das Geld her ?


sent1: Wie können Sie so was sagen ?

sent2: Wie können Sie so etwas sagen ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was treibt ihr denn da ?


sent1: Jetzt mach , dass du rauskommst .

sent2: Jetzt geh .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich habe es gehört , Mama .


sent1: Ich habe es gehört , Detective Fusco .

sent2: Ich hab ' s gehört .


sent1: Ich führe dich nur an der Nase herum .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Ich bin sauber .

sent2: Ich habe nichts in der Hand .


sent1: Ich komme nach Hause .

sent2: Ich bin auf dem Weg nach Hause .


sent1: Einen Moment , ja ?

sent2: Hast du mal ' ne Minute ?


sent1: Wir werden es nicht schaffen .

sent2: Das wird nie was .


sent1: Der kleine hübsche Owen führt inzwischen seine eigene Zauberei aus ?

sent2: Das war beeindruckend .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Er ist pure Zeitverschwendung .


sent1: Das duIde ich nicht .

sent2: Das kommt nicht in Frage .


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Ja , es besteht kein Zweifel .


sent1: Hey , wie läuft es ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Hast du mich erschreckt .

sent2: Mein Gott , du hast mich erschreckt .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Halt Dich da raus .


sent1: Wir haben nichts mehr zu bereden .

sent2: Alles ok ?


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Ist das noch wichtig ?


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Und du bist verrückt .


sent1: Stimmt doch , oder ?

sent2: Ich habe recht , oder ?


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Du hast ja keine Vorstellung .


sent1: Den kenne ich .

sent2: Ich erinnere mich an ihn .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Daran habe ich gedacht .


sent1: Ich muss ihn dringend finden .

sent2: Ich will ihn sehen .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe ... dringend .


sent1: Ich bin stolz auf Dich .

sent2: Und ich bin stolz auf dich .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was zum Teufel machen wir nun ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss jetzt wirklich los .


sent1: Ich brauche noch Zeit .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Hey , wie geht ' s denn so ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Wie geht ' s ihm denn ?

sent2: Wie geht ´ s ihm ?


sent1: Soll ich dir etwas sagen ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Natürlich weiß ich das .

sent2: Ich schmuggle Geld für ihn .


sent1: Das wäre super .

sent2: Das werde ich gern tun .


sent1: Sehen Sie das nicht ?

sent2: Sehen Sie es denn nicht ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Lisa , ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Gib deine Hand .

sent2: Geben Sie mir lhre Hand .


sent1: Sie haben Unrecht .

sent2: Es gab keine Evakuierung .


sent1: Dich auch .

sent2: Ja , ist auch schön , dich wiederzusehen .


sent1: Was mach ich denn jetzt ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Äh , was juckt es dich ?


sent1: Können Sie mich verstehen ?

sent2: Do you speak English ?


sent1: Das ist ein guter Punkt .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Er ist schon weg .

sent2: Er ist einfach gegangen .


sent1: Ich bleibe nicht mehr lange .

sent2: Bin bald wieder da .


sent1: Und wissen Sie auch wieso ?

sent2: Und weißt du wieso ?


sent1: Sieh dich an , sieh dich an .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Knie dich hin .

sent2: Nicht aus den Augen lassen , Thomas .


sent1: Oh , das wäre toll .

sent2: Ja , das wäre großartig .


sent1: Ich kann Euch helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen gerne .


sent1: Ich hab ' s euch gesagt .

sent2: Ich warnte dich .


sent1: Andrew , sieh dich mal an .


sent1: Ich bin krank vor Sorge .

sent2: Ich bin besorgt .


sent1: Das wäre ja wundervoll .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Ich fürchte , das war vor langer Zeit .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Das geht dich uberhaupt nichts an .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Brauchen Sie was ?

sent2: Brauchst du irgendetwas ?


sent1: Wo seid Ihr gewesen ?

sent2: Wo haben Sie gesteckt ?


sent1: Sag mir , was du möchtest .

sent2: Was Sie wollen .


sent1: Lassen Sie sich was einfallen .

sent2: Reparieren Sie es .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich habe dich gewarnt .


sent1: War schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Unmöglich zu sagen .

sent2: Ist schwer zu sagen .


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Lass mich dir etwas sagen .


sent1: Sind Sie bekloppt ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was ist es was du von mir willst ?


sent1: Schämst du dich nicht ?

sent2: Sie sollten sich was schämen .


sent1: Ich werd ' s euch zeigen .

sent2: Ich zeig ihn dir .


sent1: Davon träumst du wohl .

sent2: Davon träumst du .


sent1: Machen Sie sich lustig über mich ?

sent2: Dass ich nicht lache .


sent1: Und was noch ?

sent2: Und was ist er außerdem nicht ?


sent1: Ich bin nicht ganz sicher .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Was ist das für ' n Ort ?


sent1: Was war jetzt wieder ?

sent2: Was habe ich gemacht ?


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Wir sehen mal nach .


sent1: Rührt mich nicht an .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich ... ich kann das nicht ertragen .


sent2: Ich ertrag ' den Schwachsinn nicht .


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Oh , der gehört nicht zu denen .


sent1: Ein guter Morgen sieht anders aus .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Du hast das großartig gemacht .

sent2: Du hast es gut gemacht .


sent1: War es .

sent2: Feuerwerke knallen , Pferde wiehern


sent1: Du kennst ihn nicht mal .

sent2: Sie kennen ihn nicht .


sent1: Du beliebst wohl zu scherzen .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Nein , nein , nein , das meine ich nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ja , kann ich mir vorstellen .


sent1: Sie ist sehr hübsch , nicht wahr ?

sent2: Ist sie nicht schön ?


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich beschuldige dich nicht .


sent1: Das ist schwer .

sent2: Die Sache ist kompliziert .


sent1: Was sind das für Geräusche ?

sent2: Was war das ?


sent1: Was kriegst du denn ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Was kann ich Dir bringen ?


sent1: Und was darf ' s sein ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Äh ... es ist alles OK .


sent1: Aber jetzt verstehe ich .

sent2: Jetzt verstehe ich .


sent1: Gar nichts ?

sent2: Notfalleinrichtungen entlang der Route kontaktieren .


sent1: Wo ist der Zusammenhang ?

sent2: Was hat das hiermit zu tun ?


sent1: Wie kommst du auf so was ?

sent2: Warum sagst du nur so etwas ?


sent1: Kaffee .

sent2: Könnte ich etwas Kaffee bekommen ?


sent1: Ich weiß nicht , wie es dazu kam .

sent2: Ich weiß nicht , was passiert ist .


sent1: Ganz vorsichtig .

sent2: Sachte , schön vorsichtig , sachte .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Hat er dich getroffen ?


sent1: Antworte mir .

sent2: Ich habe dich was gefragt .


sent1: Was machst du da eigentlich ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Er kann nichts dafür .

sent2: Es ist nicht sein Fehler .


sent1: Entschuldige , Schatz .

sent2: Es tut mir Leid , Liebling .


sent1: Ich hätte da nur eine Frage .

sent2: Eine Frage .


sent1: Darum geht es also .

sent2: Das meinst du also .


sent1: Wo sind Sie her , Ma ' am ?

sent2: Woher kommt ihr ?


sent1: Woher kommt Ihr eigentlich ?


sent1: Was habt ihr denn so gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Ich will nicht zu viel versprechen , ... aber ich denke , wir sehen hier den neuen Dienstags-Hamburger .

sent2: Kein Scherz .


sent1: Ich kann das einfach nicht fassen .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Du gefällst mir .

sent2: Sieh mal , ich mag dich , ja ?


sent2: Ich mag dich , Partner .


sent1: Du kannst das nicht tun .

sent2: Du darfst das nicht tun .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Dank für das Kommen in .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie genau , wo Sie sind .


sent1: Was habt ihr gefunden ?

sent2: Was hast du bekommen ?


sent1: Nein , das dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das könnt Ihr nicht .


sent1: Ich weiß sonst nichts , wie du aus dir herauskommst .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich muss ihm helfen .

sent2: Wir müssen ihm helfen .


sent1: Weißt du , mir gefällt das nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Sie fragen das in einem merkwürdigen Ton .


sent1: Harry , ich find das nicht gut .


sent1: Er war echt unglaublich .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Doch , das weißt du .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Nun , ich werde Dich nicht lassen .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Nein , nie im Leben .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Ich erinner ' mich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht mehr .


sent1: Ja , ich bin mir sicher .

sent2: Glaub mir , das bin ich .


sent1: Das verstehst du doch nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Vor dem sie keine Angst hat .

sent2: Ich tu es .


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Ich sagte es dir bereits .


sent1: Ich habe Angst vor dem Tod .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Gutes Argument , tun wir das .

sent2: Ja , tun wir das .


sent1: Ich bin Zahnarzt .

sent2: Du kannst mir vertrauen .


sent1: Wo haben Sie mich hingebracht ?

sent2: Wo sind wir denn ?


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Sie haben mich ganz schön erschreckt .


sent1: Ich will dein Geld nicht .

sent2: Ich will keins .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Du hattest unrecht .


sent1: Aber sieh dich um .

sent2: Sehen Sie sich doch um .


sent1: Wollen Sie etwas essen ?

sent2: Willst du etwas essen ?


sent1: Nein , tut er nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Mann , wie alt bist du ?

sent2: Wie alt bist du ?


sent1: Sie ist nicht zu Hause .

sent2: Ist das so lustig ?


sent1: Na gut , na gut .

sent2: In Ordnung , schon gut .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Lass mich einen Blick darauf werfen .


sent1: Ich verstehe , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Was zum Teufel wird das ?

sent2: Verdammt , was machst du ?


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Junior , das weißt du nicht .

sent2: Wir werden sterben .


sent1: Ich kann nicht darüber reden .

sent2: Ich kann nicht reden .


sent1: Tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mit furchtbar leid .


sent1: Woher ich das weiß ?

sent2: Woher sollte ich das wissen ?


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Stimmt was nicht .


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Wie immer du willst .


sent1: Sagen Sie die Wahrheit .

sent2: Los , raus damit .


sent1: Wenn du mich gehen lässt , verspreche ich , niemandem davon zu erzählen .

sent2: Lass los .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Okay , du übersiehst das Wichtigste .


sent1: Du hast nur deine Karriere im Sinn .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Schätzen Sie sich glücklich .


sent1: Guten Tag , meine Damen und Herren .

sent2: Guten Tag .


sent1: Ich glaub das alles irgendwie nicht .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was zum Henker machen sie da ?


sent1: Das macht mich total irre .

sent2: Ich will es wissen .


sent1: Hört sich das nicht gut an ?

sent2: Das klingt doch gut .


sent1: Wie ist das nur passiert ?

sent2: Wie passiert sowas ?


sent1: Tut es nicht .

sent2: Sie ist nicht in Ordnung .


sent1: Mach , dass du hier rauskommst .

sent2: Raus mit dir .


sent1: Lassen Sie uns in Frieden .

sent2: Lassen Sie uns allein .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich komm schon klar damit .


sent1: Gott , ich hoffe nicht .

sent2: Ich hoffe , nicht .


sent2: Ich hoffe es nicht .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Nun , hoffentlich .


sent2: Ja , das möchte ich hoffen .


sent2: Genau das wollte ich erreichen .


sent1: Das sagt der Richtige .

sent2: Welch eine Schande .


sent1: Geht Sie gar nichts an .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Es ist allein meine Schuld .

sent2: Alles ist meine Schuld .


sent1: Machen Sie sich keine Umstände .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich sollte lieber gehen .


sent1: Haben Sie Geduld .

sent2: Seien Sie einfach geduldig .


sent1: Das kann es nicht sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Darf ich mit rein kommen ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Wir sind schon fast da .

sent2: Wir haben ' s fast geschafft .


sent1: Ich kann dir nicht folgen .

sent2: Ich verstehe das alles nicht .


sent1: Hast Du gesehen ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Unvorstellbar viel .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Er ist ja so süß unter der rauen Schale .


sent1: Das werden wir sehen .

sent2: Mal sehen , ob das stimmt .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich bin mir nicht ganz sicher .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Einfach nach Hause gehen ?


sent1: Wir arbeiten dran .

sent2: Da sollten wir dran arbeiten .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das ist doch nicht zu glauben .


sent1: Verzeihen Sie die Störung .

sent2: Tut mir leid , dass wir Sie stören .


sent1: Sie kommt .

sent2: Oh , sie kommt rüber , Scheiße .


sent1: Ich habe doch nur Spaß gemacht .

sent2: Ich habe nur gescherzt .


sent1: Doch nicht so .

sent2: So will ich nicht sterben .


sent1: Es ist nicht zu spät .

sent2: Das kannst du immer noch .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Yeah , das dachte ich mir schon .


sent1: Wir können später darüber reden .

sent2: Darüber reden wir später .


sent1: Sehen Sie sich nur an .

sent2: Sie dich nur an .


sent1: Was können wir tun ?

sent2: Können wir irgendwas tun ?


sent1: Ich wusste nicht , was ich tun sollte .

sent2: Ich wusste nicht was ich sonst tun sollte .


sent1: Es ist Ok , alles in Ordnung .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Was läuft hier eigentlich ?

sent2: Was geschieht hier ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , lieber nicht .


sent1: Entschuldige mich einen Moment .

sent2: Entschuldigen Sie mich kurz ?


sent1: Sie wirken müde .

sent2: Du siehst erschöpft aus .


sent1: Sie sehen müde aus , Doc .


sent1: Du siehst erschöpft aus .

sent2: Siehst müde aus .


sent2: Du wirkst müde .


sent2: Du siehst müde aus , Sara .


sent1: Es war nicht mein Fehler .

sent2: Das ist nicht mein Fehler .


sent1: Bisher bei Life Unexpected .

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Ist er nicht wundervoll ?


sent1: Hast du ihn erkannt ?

sent2: Kennen Sie den Mann ?


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: Fortsetzung folgt ;


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Er ist nicht verfügbar .


sent1: Er ist es nicht .

sent2: Naja , ist er aber nicht .


sent1: Bitte vergeben Sie mir .

sent2: Verzeih mir bitte .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was bringt Euch auf diesen Gedanken ?


sent1: Und was habt ihr gemacht ?

sent2: Was habt ihr getan ?


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Wie haben Sie es gemacht ?

sent2: Wie hast du das hingekriegt ?


sent1: Kenne ich dich ?

sent2: Verzeihung , kenne ich Sie ?


sent1: Keine Sorge , mir geht ' s gut .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Du hast richtig gehandelt .

sent2: Das war gut so .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Soll ich dir tragen helfen ?


sent1: Warum seid Ihr hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Sie wollten mich sehen , Herr Direktor ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: So hatte ich das gar nicht gemeint .


sent1: Ich werde mit dir mit kommen .

sent2: Ich werde dich begleiten .


sent2: Ich ... tut mir leid .


sent1: Mal überlegen .

sent2: Ich hab ' s mir auch gerade gedacht .


sent1: Du sollst still sein .

sent2: Ich sagte , Klappe halten .


sent1: Was macht er dann hier ?

sent2: Was hat er hier verloren ?


sent1: Und wo wollen Sie hin ?

sent2: Wohin soll ' s denn gehen ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte , Sir .

sent2: Hoppla , Entschuldigung .


sent1: Aber sehen Sie es nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Ich werde es dir zeigen .

sent2: Ich zeige es dir , Junge .


sent1: Habt Spaß .

sent2: Okay , zusammen , viel Spaß .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: tun SIe das nie wieder .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es dir , Süße ?


sent1: Was ist das für ein zeug ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Nehmen Sie sie runter .

sent2: Ziehen Sie ihn aus .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Hast du nicht gehört , was ich gesagt habe ?

sent2: Hören Sie mir überhaupt zu ?


sent1: Genießen Sie Ihr Abendessen .

sent2: Lass es dir schmecken .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war eine Freude .


sent1: Ist nicht lhre Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Es ist nicht deine Schuld , Mutter .


sent1: Wieso erzählst du sowas ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Okay , weißt du was ?

sent2: Okay , ähm , wissen Sie ?


sent1: Kann mir bitte jemand helfen .

sent2: Jemand muss mir helfen .


sent1: Von wollen kann keine Rede sein .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Ich weiß , was da läuft .

sent2: Ich weiß alles .


sent1: John , ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss dir was erzählen .


sent1: Ich frage Sie noch mal .

sent2: Ich wiederhole :


sent1: Das ist eine gute Nachricht .

sent2: Das sind großartige Neuigkeiten .


sent2: Das sind großartige Nachrichten .


sent1: Sieh sich einer die beiden an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Sieh sich den einer an .

sent2: Sehen Sie ihn an .


sent1: Mach deine Arbeit oder du fliegst , ja ?


sent1: Keine Ahnung , was Sie da meinen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich schwör ' s bei Gott .

sent2: Großes Indianerehrenwort .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Bitte , wir haben keine Zeit .


sent1: Bisher , bei Fringe .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Bisher bei " Dexter " .

sent2: Zuvor bei " The Mentalist " .


sent1: Zuvor bei Smallville .


sent1: Bisher bei " The Sarah Connor Chronicles " .


sent1: Wir verlieren Zeit .

sent2: Wir haben keine Zeit , Müller


sent1: Ich will nicht lernen .

sent2: Mir ist nicht danach .


sent1: Ich rufe dich an , versprochen .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Ich möchte euch etwas erzählen .

sent2: Ich muss dir was sagen .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Wer das Antlitz Gottes kennt , kennt auch Wahnsinn .


sent1: Wo sind die Leute ?

sent2: Wo sind die ganzen Leute ?


sent1: Ruhen Sie sich aus .

sent2: Versuch dich auszuruhen .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich eine minute mit dir reden ?


sent1: Haben Sie ein paar Minuten Zeit ?

sent2: Haben Sie einen Moment Zeit ?


sent1: Der war echt gut .

sent2: Das ist ein guter Witz .


sent1: Das ist doch unsinnig .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Ja , tut mir leid .

sent2: Ja , und es tut mir leid .


sent1: Ich hab nachgedacht :

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Ich geh nirgendwo hin .

sent2: Ich laufe ja nicht weg .


sent1: Wir machen dich zum Filmstar .

sent2: Folge mir .


sent1: Sie kommen durch .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Dürfte kein Problem werden .

sent2: Das sollte kein Problem sein .


sent1: Die sind kein Problem .


sent1: Was hast Du Dir gedacht ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Was hast Du Dir dabei gedacht ?


sent1: Was hast du dabei gedacht ?


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Wobei soll sie uns denn helfen können ?


sent1: Dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , das darfst du nicht .


sent1: Da bin ich mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Willst du ?

sent2: Willst du mit Daddy sprechen ?


sent1: Jetzt bin ich dran .

sent2: Meine Zeit ist wohl gekommen .


sent1: Haben Sie das Verstanden ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Er ist so schön .

sent2: Er ist wirklich hübsch .


sent1: Wohin bist du denn verschwunden ?

sent2: Wo warst du so lange ?


sent1: Wie stellen Sie das an ?

sent2: Wie soll das funktionieren ?


sent1: Wir kriegen dich schon hier raus .

sent2: Steig ins Auto .


sent1: Verdammter Quatsch .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Na , was sagst du jetzt ?


sent1: Vergesst mich nicht .

sent2: Laß mich nicht allein .


sent1: Ich wünschte , es wäre so .

sent2: Schön wär " " s. Die Sache ist die :


sent1: Weißt du das ganz sicher ?

sent2: Ich wäre mir da nicht so sicher .


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Oh ja , dem stimme ich zu .


sent1: Ich komme nicht raus .

sent2: Ich kann nicht aufhören .


sent1: Das sind die Nerven .

sent2: Ich bin aufgeregt .


sent1: Das finden wir jetzt heraus .

sent2: Wen hast du angerufen ?


sent1: Irgendetwas stimmt nicht .

sent2: Aber es stimmt was nicht mit ihm .


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Mir war das nicht klar .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich verstehe das schon .

sent2: Ich verstehe vollkommen .


sent1: Der ist aber auch hartnäckig .

sent2: Verflucht .


sent1: Das hast du nicht .

sent2: Du hast nicht zu lange gewartet .


sent1: Bist du bereit für die Party ?

sent2: Ich dich auch .


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: Ja , ich bin das Gesetz , ihr Pisser .


sent1: Ich brauche keine .

sent2: Ich habe es nicht ... nötig .


sent1: Beweise es .

sent2: Hol Emma und Mary Margaret zurück .


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was tu ich jetzt ?


sent1: Sicher tun Sie das .

sent2: Natürlich tun Sie das .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Nein bin ich nicht .


sent1: Ich tue mein Möglichstes .

sent2: Ich seh mal , was ich tun kann .


sent2: Ich gebe mein bestes .


sent1: Keine gute Idee .

sent2: Das halte ich für unklug .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das habe ich mir beinahe gedacht .


sent1: Ich habe deinen Namen nicht verstanden .

sent2: Wie war Ihr Name ?


sent1: Hei , wo seid ihr Leute ?

sent2: Wo stecken Sie ?


sent1: Bist du völlig verrückt geworden ?

sent2: Bist du völlig durchgedreht ?


sent1: Wie lautet sein Name ?

sent2: Wie lautet ihr Name ?


sent1: Wie heißt sie denn ?

sent2: Wie sagten Sie , war ihr Name ?


sent2: Wie heißt denn der kleine Bengel ?


sent1: Komm doch bitte mit , ja ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Ich bin stolz darauf , dass du es tun willst .

sent2: Ich bin sehr stolz auf dich .


sent1: Ich bin bereits vergeben .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Tut mir Leid , Papa .

sent2: Tut mir leid , Vater .


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Und wenn der Film mehr kostet , als du hast ?


sent1: Und das ist ein Befehl .

sent2: Ich befehle es Ihnen .


sent1: Lass die Finger davon .

sent2: David komm zurück , lass es , alles in Ordnung .


sent1: Das weißt du noch ?

sent2: Kannst du dir das merken ?


sent1: Bist du fertig ?

sent2: Bist du bald fertig damit ?


sent1: Soll ich dich nicht fahren ?

sent2: Soll ich Sie mitnehmen ?


sent1: Soll ich dich irgendwohin mitnehmen ?


sent1: Du liegst falsch .

sent2: Dann würdest du falsch liegen .


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Das kannst du nicht so sagen .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir werden uns bald sehen .


sent1: Man sollte auf sein Bauchgefühl hören .

sent2: Niemand .


sent1: Sag nichts , lass mich raten .

sent2: Lassen Sie mich raten .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Moment , lasst mich raten .


sent1: Hey , hey , hey , Du bleibst da .

sent2: Untersteh dich .


sent1: Bleiben Sie mir vom Leib .

sent2: Halt dich fern .


sent2: Bitte lass mich raten .


sent1: Halten Sie sich fern von mir .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Du bist lächerlich .

sent2: Sie sind erbärmlich .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Nun guckt euch das an .


sent1: Was ist denn das ?

sent2: Das , was ich dir letzte Nacht sagen wollte , ... bloß ohne meinen aggressiven Ton .


sent1: Natürlich habe ich recht .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Sam ist dein Partner .


sent2: Das ist nicht fair , nicht fair .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Sie werfen mich doch nicht raus ?


sent1: Nicht für Ungut .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Bitte , mir ist schlecht .

sent2: Mir ist übel .


sent1: Was ist nur mit mir ?

sent2: Stimmt was nicht mit mir ?


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Nun , wie läuft ' s ?


sent1: Los , wir verschwinden .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Ich muß nachdenken .

sent2: Lassen Sie mich überlegen .


sent1: Fällt Ihnen noch was ein ?

sent2: Gibt es sonst noch was ?


sent1: Du bist hier ?

sent2: Ich habe keinen Platz zum Hingehen .


sent1: Dich mach ich noch fertig .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Das überrascht mich aber .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Es schmeckt schrecklich .


sent1: Nicht , solange noch genug Brandy und Zigarren da sind .

sent2: Sehr schön .


sent1: Haben Sie es gesehen ?

sent2: Ihr habt es gesehen ?


sent1: Es ist nicht ganz so einfach .

sent2: Es ist nicht so einfach .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Ich hätte es gemacht .


sent1: Das ist doch nicht in Ordnung .

sent2: Das ist nicht korrekt .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte , setz dich doch .


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie heißt er denn eigentlich ?


sent1: Was zum Teufel geht da vor ?

sent2: Was zum Teufel tut er ?


sent2: Sie hat ihren Mann identifiziert , also will sie ihn .


sent1: Liebst du sie ?

sent2: Sind Sie in ihn verliebt ?


sent1: Lasst es mich Euch zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich zeige es Ihnen .

sent2: Lassen Sie mich ' s Ihnen zeigen .


sent1: Ich will es euch zeigen .


sent1: Weiß ich zu schätzen .

sent2: Das finde ich echt gut .


sent1: Lass es dir schmecken .

sent2: Lassen Sie sich die Nudeln schmecken .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Nein , ich weiß nicht , wovon du redest .


sent2: Gesegneten Appetit .


sent1: Es tut mir so schrecklich leid .

sent2: Ich hab dich so lieb .


sent1: Was ist nur mit euch los ?

sent2: Was zum Teufel ist mit euch los ?


sent1: Was zum Teufel ist mit euch los ?

sent2: Was ist los mit euch allen ?


sent1: Was ist in dich gefahren ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Drehen wir eine Runde .

sent2: Gehen wir ein Stück .


sent1: Das ist ja nicht auszuhalten .

sent2: Ich halte es nicht aus .


sent1: Das hab ich doch gesagt .

sent2: Genau das sagte ich .


sent1: Worum ging es da ?

sent2: Worüber habt ihr denn gesprochen ?


sent1: Wie konntest du das nur tun ?

sent2: Wie konntest du mir das antun ?


sent1: Was zur Hölle glaubst du können wir machen ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie ?


sent1: Wie meinen Sie ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Sie können tun , was Sie wollen .

sent2: Tu , was du willst .


sent1: Oder er wäre 10,5 Meter lang .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Gut , Sie zu sehen .

sent2: Schön Dich zu sehen .


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Aber das ist eine Lüge .


sent1: Ist es nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht wunderschön ?


sent1: Stopp .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das jetzt sage , aber ich bin keine Hure .


sent1: Würdest du mir helfen ?

sent2: Hilfst du mir dabei ?


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Entschuldigung , ich hab sie vergessen .


sent1: Das ist ein ziemlicher Zufall .

sent2: Was für ein Zufall .


sent1: Alles wird cool .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Wir kommen ihm näher .

sent2: Wir sind bald da .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was meinen Sie denn ?


sent1: Unsere einzige Chance ist , wenn wir uns an den Plan halten .

sent2: Tür zu .


sent1: Los , an die Arbeit .

sent2: Na los , an die Arbeit .


sent1: Komm es dir anschauen .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Ich könnte dir helfen .

sent2: Wir könnten helfen .


sent1: Hat er was gesagt ?

sent2: Hat sie etwas gesagt ?


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: So ist es schon besser .

sent2: Es geht besser .


sent1: Das sage ich doch .

sent2: Ich habe das gesagt .


sent1: Was für ein Problem hast du ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Habt ihr gesehen ?

sent2: Haben Sie das gerade gesehen ?


sent1: Oh , das arme kleine Ding .

sent2: Armer Junge .


sent1: Was für ein Chaos .

sent2: Was für ein Saustall .


sent1: Nun sieh mal einer an .

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Ich werde bald zu Hause sein .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: Ich komme bald nach Hause .


sent1: Hey , lass uns abhauen .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Wie ist sie so ?

sent2: Wie hat sie ausgesehen ?


sent1: Was siehst du dir an ?

sent2: Worauf starrst du ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn los bei euch ?


sent1: Sie haben mich schon verstanden .

sent2: Ihr habt den Mann gehört .


sent1: Ich zeige dir wie leicht es ist ,

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Nein , eher nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Isst du nichts mehr davon ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Ich helf dir mal .

sent2: Warte , ich helfe dir .


sent1: Du musst dir keine Sorgen machen .

sent2: Nur keine Bange .


sent1: Du musst das unbedingt machen .

sent2: Du musst gehen .


sent1: Das darf es nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Wir sind so was von im Arsch .

sent2: Wir sind im Arsch .


sent1: Wir sind gleich da .

sent2: Wir sind gleich da , wirklich .


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Mr. Dowd ?


sent1: Was ist daran witzig ?

sent2: Was ist so witzig ?


sent1: Was ist in dem Ding ?

sent2: Was ist da drinnen ?


sent1: Wie naiv bist du eigentlich ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Machen Sie die Tür zu .

sent2: Mark , schließ die Tür .


sent1: Ich habe auch etwas für dich .

sent2: Ich hab was für Sie .


sent1: Stütz dich ruhig ganz auf .

sent2: Ich habe dich .


sent1: Jetzt bin ich an der Reihe .

sent2: Hey , ich bin dran .


sent1: Hast du das noch immer nicht kapiert ?


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Lasst uns das angehen .


sent1: Entschuldigt , Sir .

sent2: Verzeihung , mein Herr .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Mach , dass du raus kommst .


sent1: Das reicht nicht .

sent2: Ich brauche aber mehr als das .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Wie heißt der noch gleich ?


sent1: Nein , brauchst du nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Schaff ihn mir vom Hals .

sent2: Bringt ihn hier raus .


sent1: Daran gibt es keine Zweifel .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Wie geht ' s voran ?

sent2: Wie steht es , Ern ?


sent1: Ja , ich bin noch dran .

sent2: Ich bin noch da .


sent1: Dauert nur eine Minute .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Auf mich könnt ihr zählen .

sent2: Verlass dich drauf .


sent1: Und wie lautet dein Plan ?

sent2: Welcher Plan ?


sent1: Lass uns nach Hause fahren .

sent2: Wir gehen alle nach Hause .


sent1: Lass uns anfangen zu arbeiten .

sent2: Los , an die Arbeit .


sent1: Ich warte solange hier .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Ich warte hier auf euch .


sent1: Ich hab ' s verbockt .

sent2: Ich habe Scheiße gebaut .


sent1: Das ist es ja .

sent2: Darin liegt der ganze Sinn .


sent1: Wer zum Teufel bist du denn ?

sent2: Wer zum Geier bist du ?


sent1: Es war schön , dich kennenzulernen .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Die sind alle lecker .


sent1: Nein , dabei hast du mich nicht erwischt .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich weiß , wie Sie sich fühlen .


sent1: Wo willst du jetzt hin ?

sent2: Wohin gehen wir jetzt ?


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Was war denn los mit dir ?


sent2: Was ist den mit dir passiert ?


sent1: Möchtest Du mit mir kommen ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Ich mache nicht mit .

sent2: Ich werde es nicht tun .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Nicht das , was ich meinte .


sent1: Lass uns dich nach Hause bringen .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Das wünschst du dir ?


sent1: Entscheide du .

sent2: Das musst du schon entscheiden .


sent2: Das hab ' ich überhaupt nicht gemeint .


sent1: Oh , Sie schon wieder .

sent2: Ach , Sie sind es .


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Sei doch nicht blöd .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir müssen von hier verschwinden .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Lass es mich ansehen .


sent1: Es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Das warst nicht Du .


sent1: Oh , in Ordnung , gut .

sent2: Alles klar , gut .


sent1: Was zur Hölle machen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du überhaupt hier ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Und , wie war ' s ?

sent2: Sag mal , wie ist es gelaufen ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich durch .


sent1: Ja , ja wir sind ja hier .

sent2: Wir sind hier .


sent1: Ich muss wirklich los , okay ?

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Kann ich bitte eure Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Ich bitte um Aufmerksamkeit .


sent1: Es ist niemand da .

sent2: Hier draußen ist niemand .


sent1: Ja , das ist eine eindeutige Möglichkeit .

sent2: Das ist möglich .


sent1: Es ist sicherlich möglich .


sent1: Diese Möglichkeit besteht .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Die Idee ist großartig .


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Das tat ich bereits .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Wir gehen weg von hier .


sent1: Wie konntest du nur .

sent2: Wie können Sie es wagen .


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: Was zu Teufel ist passiert ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist da oben denn los ?


sent1: Was gucken Sie so ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Ja , danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Ich rufe später wieder an .

sent2: Ich rede später mit dir .


sent1: Nicht meine Angelegenheit .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Das würden wir alle .

sent2: Das haben wir alle .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Das ist sehr schlimm .


sent1: Bist du mir böse ?

sent2: Es ärgert dich nicht ?


sent1: Würden Sie sich das ansehen ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Schließ die Augen .

sent2: Schließ einfach deine Augen .


sent1: Sei nicht so penetrant .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Hören Sie auf .

sent2: Hören Sie endlich damit auf .


sent1: Wird er es schaffen ?

sent2: Wird er durchkommen ?


sent1: Wie hört sich das an ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Was lustig wie das ?


sent2: Was gibt ' s denn hier zu lachen ?


sent1: Sehr freundlich .

sent2: Sie sind so gut zu mir .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich kann daraus nicht schlau werden .


sent1: Ich finde einen Ausweg .

sent2: Ich lass mir was einfallen .


sent1: Ich denke mir was aus .

sent2: Uns fällt schon was ein .


sent1: Hast du die gesehen ?

sent2: Haben sie das gesehen ?


sent1: Gehen wir es noch einmal durch .

sent2: Nochmal von vorn .


sent1: In einem großen Salon .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Du verdammter Lügner .

sent2: Sie sind eine Lügnerin .


sent1: Du spinnst .

sent2: Du bist geisteskrank , okay ?


sent1: Darf ich dir einen ausgeben ?

sent2: Willst du was zu trinken ?


sent1: Wen kümmert der Schädel ?

sent2: Wen juckt das ?


sent1: Wen juckt das ?

sent2: Wen interessiert ' s wer den Spickzettel gemacht hat ?


sent1: So kommst du nicht davon .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich sag ' Ihnen ' was .


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Ich kann mich nicht mehrerinnern .


sent1: Haben Sie einen Augenblick ?

sent2: Haben Sie einen Moment ?


sent1: Das will ich sehen .

sent2: Das will ich erleben .


sent1: Es geht nicht darum , ok ?

sent2: Darum geht ' s nicht .


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Dann können wir ihm nicht helfen .


sent1: Macht die scheiß Tür zu .

sent2: Schließen Sie die Tür .


sent1: Wäre das okay ?

sent2: Ich will 30 Seiten , okay ?


sent1: Das war nicht mein Fehler

sent2: Das ist nicht meine Schuld .


sent1: Das habe ich nicht gesagt .

sent2: Ich sagte nicht , dass ich dich nicht heiraten will , okay ?


sent1: Das hast du aber gedacht .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Was hast du erfahren ?

sent2: Was hast du rausgekriegt ?


sent1: Schau , schau .

sent2: Seht an , seht an , seht an .


sent1: Ja , und wie ich dich höre .

sent2: Ja , ich höre .


sent1: Ja , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , Ich bin in Ordnung .


sent1: Es ist schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön Dich zu sehen .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Du verstehst mich schon .


sent1: Das war ein Geschenk .

sent2: Er ist ein Geschenk .


sent1: Ich verspreche es dir , du musst nicht .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Oh das ist gut , das ist gut .

sent2: Das ist schön .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wusstest du ' s ?


sent1: Und , wie läuft ' s ?

sent2: Wie läuft es denn ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Wir hören voneinander .

sent2: Lass von dir hören .


sent1: Hab sie gefunden .

sent2: Den habe ich gefunden .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Wir haben ' s echt durchgezogen .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn das alles ?


sent1: Was fällt Ihnen ein ?

sent2: Wie kannst du es nur wagen ?


sent1: Stattgegeben .

sent2: dann denke ich , ist das korrekt .


sent1: Zieh dich aus .

sent2: Runter mit den Kleidern .


sent1: Rede mit mir .

sent2: Komm , sag mir , was los ist .


sent2: Kommen Sie , reden Sie mit mir .


sent1: Ich bring dich um , Wichser .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: He , ich hab ' s geschafft .


sent1: Das war wundervoll .

sent2: Sie war wundervoll .


sent1: Sorry für die Verspätung .

sent2: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .


sent1: Wie viele , denkst du , hat er noch ?

sent2: Seven .


sent1: Sagt Ihnen das was ?

sent2: Schon mal gehört , Bill ?


sent2: Na , klingelt es da bei Ihnen ?


sent2: Kennst du das irgendwo her ?


sent2: Kannst du dich überhaupt nicht erinnern ?