sent1: Ich bin nur ein bisschen benommen , das ist alles .

sent2: Nur etwas schwindelig .


sent1: Mir ist n bisschen schwumrig .

sent2: Ich bin nur ein bisschen benommen , das ist alles .


sent1: Nur ein Kurzbesuch , weißt du .

sent2: Ich bin nur auf Besuch .


sent1: Ich seh mich um .


sent1: Ich bin nur am Kacken .

sent2: Müll rausbringen .


sent1: Ja , aber ich bin immer noch sauer auf dich .

sent2: Ich bin noch sauer auf dich .


sent1: Ich bin noch nie so verängstigt gewesen .

sent2: Ich hatte noch nie soviel Angst .


sent1: Nein , nehmt sie nicht mit .

sent2: Ich bin noch nicht damit fertig .


sent1: Ich bin noch Junggeselle .

sent2: Ich habe auch keine Familie mehr .


sent2: Ich bin noch immer wütend .


sent1: Ich bin noch immer wütend .


sent1: Nein , noch im Dienst .

sent2: Ich bin noch im Dienst .


sent1: Ich brauch dazu Zeit , Pierce .

sent2: Ich bin noch am Überlegen .


sent1: Keine Verantwortung .

sent2: Ich bin nicht zuständig .


sent1: Ich bin nicht wegen Charley hier .

sent2: Warum bist du es dann ?


sent1: Ich bin nicht verheiratet , Mann .

sent2: Keine Frau .


sent1: Und ich bin nicht wie sie .

sent2: Ich bin nicht so wie die anderen .


sent1: Ich bin nicht so tapfer .

sent2: So mutig bin ich nicht .


sent1: Kumpel , was ist mit der los ?

sent2: Ich bin nicht so dick .


sent1: Ich bin nicht so alt .

sent2: Versuch nicht mich zu daten , Bruder .


sent1: Ich bin nicht sicher , was ich sagen will .

sent2: Ich weiß nicht wirklich , was ich sagen soll .


sent1: Ich bin nicht sicher , ob mir Ihr Ton gefällt .

sent2: Ich mag Ihren Tonfall nicht , Jonathan .


sent2: Ich mag ihre Anschuldigungen nicht .


sent1: Ich kann es nicht ertragen , sie anzusehen .

sent2: Ich bin nicht sicher , ob ich mich dem stellen kann .


sent1: Kann ich von mir nicht behaupten .

sent2: Ich bin nicht sehr davon überzeugt .


sent1: Wenden Sie sich an die da .

sent2: Ich bin nicht schuld an der Situation .


sent1: Ich bin nicht schuld an der Situation .

sent2: Sag das nicht mir , ich hatte nichts damit zu tun .


sent1: Ich bin nicht nackt .

sent2: Ich hab ein Hemd an .


sent1: Ich bin nicht mit ihr sprach .

sent2: Ich rede nicht mehr mit ihm .


sent1: Ich bin nicht mit ihm zusammen .

sent2: Lasst euch nicht mit ihm ein .


sent1: Ich bin nicht mehr lange so geduldig .

sent2: Meine Geduld hat ein Ende .


sent1: Ich steh in letzter Zeit ' n bisschen neben mir .

sent2: Ich bin nicht mehr ich selbst .


sent1: Ich bin nicht mehr ich .

sent2: Ich steh in letzter Zeit ' n bisschen neben mir .


sent1: Ich bin nicht mehr dran gewöhnt .

sent2: Ich habe vergessen , wie das geht .


sent1: Ich bin nicht mehr auf deiner Seite , Bruder Omar .

sent2: WAJ ?


sent1: du bist im Paradies , Bruder ?

sent2: Ich bin nicht mehr auf deiner Seite , Bruder Omar .


sent1: Ich glaube deren Story nicht .

sent2: Ich bin nicht irritiert .


sent1: Ich gewann zwei Mal den " Puggly " .


sent1: ich bin kein leichtes Mädchen .

sent2: Ich bin nicht irgendeine Hure .


sent1: Ich kann nicht ans Heiraten denken .

sent2: Ich bin nicht in Stimmung für so was .


sent1: Ich glaube , ich habe zu viel im Kopf .


sent1: So fühle ich mich aber nicht .

sent2: Ich bin nicht in Sicherheit .


sent1: Oh , ich flippe nicht aus .

sent2: Ich bin nicht in Panik .


sent1: Ich bin nicht infiziert .

sent2: Ich bin nicht infiziert oder so .


sent1: Ich bin nicht sein Aufpasser .

sent2: Ich bin nicht ihre Mutter , Sheldon .


sent1: Ich bin nicht hergekommen , um mich mit Euch um Grammatik zu streiten .

sent2: Weichen Sie mir nicht aus .


sent1: Ich bin nicht sehr gesellig .

sent2: Ich bin nicht gerade ein geselliger Mensch .


sent1: Ich will mich nicht mit euch streiten .

sent2: Ich bin nicht gekommen , um zu kämpfen .


sent1: Okay , es war so ähnlich .

sent2: Ich bin nicht gegangen , Linda .


sent1: Nein so war es nicht .


sent1: Ich bin nicht gefallen .

sent2: Ich bin nicht gestürzt .


sent1: Ich bin nicht ganz sicher , warum .

sent2: Ich weiß gar nicht , wieso .


sent1: Ich bin nicht ganz runter gestürzt .


sent2: Ich bin nicht ganz runter gestürzt .


sent1: Ist er jetzt nicht mehr .

sent2: Ich bin nicht für sie verantwortlich .


sent1: Ich bin nicht dein Feind , Clark .

sent2: Ich bin nicht Euer Feind , mein Junge .


sent1: Ich bin nicht zu Hause , äh , hinterlasst ' ne Nachricht .

sent2: Ich bin nicht erreichbar .


sent1: Ich bin nicht eine billige Kerl .

sent2: Ich bin nicht kleinlich .


sent1: Ich bin nicht die für die sie mich halten .

sent2: Ich bin nicht die , für die du mich hälst .


sent1: Ich würde nie so was tun .

sent2: Ich bin nicht der Mörder .


sent1: Ich bin nicht der , der ich mal war .

sent2: Ich bin nicht die gleiche Person , die ich damals war .


sent1: Ich bin nicht der Alberne .

sent2: Wir machen einen Fehler ?


sent1: Sag du es ihm , ich bin nicht dein Sklave .

sent2: Ich bin nicht deine Sklavin .


sent2: Ich bin nicht dein beschissenes Sklaven-Mädchen .


sent1: Ich bin nicht geflüchtet .

sent2: Ich bin nicht davongelaufen .


sent2: Ich bin nicht das , was du denkst , was ich bin .


sent1: Ich bin nicht die , für die du mich hälst .


sent1: Ich bin nicht blöde .

sent2: Verarsch mich nicht , Dimitri .


sent1: Ich bin nicht befugt , Sie freizulassen .

sent2: Selbst wenn ich wollte , ich kann nicht .


sent1: Selbst wenn ich es wollte , könnte ich es nicht .

sent2: Ich bin nicht befugt , Sie freizulassen .


sent1: Ich bin nicht bedrückt .

sent2: Liebling , so traurig bin ich gar nicht .


sent1: O Gott , ich fühle mich mies .

sent2: Ich bin nicht auf dem Damm .


sent1: Ich fühl mich irgendwie eigenartig .


sent1: Ich sage ja gar nichts .

sent2: Ich bin nicht albern .


sent1: Ich bin neu in ... sowas .

sent2: Ich habe nie vorher etwas genommen .


sent1: Ich bin nämlich kein Spielzeug .

sent2: Kinder , ich bin kein Spielzeug .


sent1: Ich bin nämlich ein böser Junge .

sent2: Ja , ich bin ein böser Junge .


sent1: Können wir nicht erst reden ?

sent2: Ich bin mit meiner Weisheit am Ende .


sent1: Ich bin mit kümmern fertig .

sent2: Ich sagte , ich bin fertig damit .


sent1: Ich habe sogar einen geheiratet .

sent2: Ich bin mit einem verheiratet .


sent1: Ich habe jemand anderen gefunden .

sent2: Ich bin mit einem anderen zusammen .


sent1: Ich bin mit der Hälfte dabei .

sent2: Ich nehme nur die Hälfte .


sent1: Ich bin mir ziemlich sicher , daß er sich etwas beweisen wollte .

sent2: Was beweisen ?


sent1: Ich bin sicher , dass er es ist .

sent2: Ich bin mir ziemlich sicher , das ist unser Typ .


sent1: Ich bin mir ziemlich .

sent2: Ich seh hübsch aus .


sent1: Ich bin sicher , dass es reicht .

sent2: Ich bin mir sicher ihr geht es gut .


sent1: Ich bin sicher , dass alles gut werden wird .


sent1: Ich bin mir sicher ihr geht es gut .

sent2: Ich bin sicher , alles wird in Ordnung kommen .


sent1: Ich glaube , sie hat es nicht absichtlich getan .

sent2: Ich bin mir sicher , das wollte sie nicht .


sent1: Ich bin mir sicher , dass es sich wieder ändert .

sent2: Nein , das ist nur vorübergehend .


sent2: Ist nur für ' ne Weile .


sent1: Ich bin mir sicher , dass es da sowas wie eine Erklärung gibt .

sent2: Nee nee , ich bin ganz sicher , das hat was zu bedeuten .


sent1: Ich bin sicher , es gibt irgendeine Art Erklärung .

sent2: Ich bin mir sicher , dass es da sowas wie eine Erklärung gibt .


sent1: Ich bin sicher , es gibt eine Erklärung dafür .


sent1: Ich glaube nicht , dass das die beste Idee ist .

sent2: Ich bin mir nur nicht sicher , ob das so eine gute Idee ist .


sent1: Ich weiß noch nicht , was das ist .

sent2: Ich bin mir noch nicht sicher , was das werden soll , James .


sent1: Ich bin mir nicht wirklich sicher wie das alles funktioniert .

sent2: Ich weiß nicht , wie das funktioniert .


sent1: Ich weiß also nicht , warum ich es getan habe .

sent2: Ich bin mir nicht sicher warum ich es getan habe .


sent1: Würde ich nicht gerade sagen .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , ob ich so weit gehen würde .


sent1: So weit würde ich nicht gehen


sent1: Ich wüsste nicht , wie das möglich sein könnte , Sir .

sent2: Ich bin mir nicht sicher , ob das möglich ist .


sent1: Nun , noch nicht ganz .

sent2: Ich bin mir immer noch unsicher .


sent1: Oh , ich nehme alles zurück .

sent2: Ich bin mir des Fehlers bewusst .


sent1: Ich wurde korrigiert .


sent1: Und ich kenne auch meine Eltern nicht .

sent2: Ich bin meinen Eltern nie begegnet .


sent1: Ich habe meine Eltern nie kennengelernt .


sent1: Ich habe meine Eltern nie gesehen .


sent1: Ich werde Herzog genannt .

sent2: Ich bin Lyrikerin .


sent1: Stets zu Ihren Diensten , Sir .

sent2: Ich bin lhr ergebener Diener , Eure Hoheit .


sent1: Leonard Hofstadter .

sent2: Ich bin Leonard Hofstadter .


sent1: Ich bin kurz vorm Herzinfarkt .

sent2: Ich kriege noch einen Herzinfarkt .


sent1: Ich muss ihn töten , man bezahlt mich .

sent2: Ich bin Kopfgeldjäger .


sent1: Ich bin Kontaktiert worden .

sent2: Man hat sich mit mir in Verbindung gesetzt .


sent1: Wir sind keine Monster , Bill .

sent2: Ich bin kein übler Typ .


sent1: Ich bin kein übler Typ .

sent2: Und für meine Schwester .


sent1: Ich bin nicht berühmt .

sent2: Ich bin kein Star .


sent1: Nein danke , ich verpfeife keinen .

sent2: Ich bin kein Spitzel .


sent1: Ich bin kein so ein schlechter Kerl .

sent2: Ich bin wie gesagt kein schlechter Mensch .


sent1: Ich bin kein Schwuler .

sent2: Lch bin kein Weichei .


sent2: lch bin kein kleines Weichei .


sent1: Ich bin kein Schwuler , das mache ich nicht .


sent2: Ich bin kein Schwuler .


sent2: Ich bin kein schlechter Kerl , wirklich .


sent1: Und für meine Schwester .


sent1: Ich könnte jetzt Psychiater spielen , aber das ist Dan Kauffmans Job .

sent2: Ich bin kein Psychiater .


sent1: Ich bin kein Pirat .

sent2: Ich bin kein Pirat oder so .


sent1: Ich bin kein Künstler .

sent2: Sie sind kein Künstler ?


sent1: Viele müssen immer noch sterben .

sent2: Ich bin kein Krieger .


sent1: Warum gehst du dann wie ein zu werfen ?

sent2: Ich bin kein kleines Mädchen .


sent1: Jaja , mir kann man nicht trauen .

sent2: Ich bin kein guter Kerl .


sent1: Ich bin kein Einbrecher .

sent2: Nein , ich bin kein Einbrecher .


sent1: Sie mal an , Du stehst noch auf ihn .

sent2: Ich bin keine Hellseherin .


sent1: Möchtest du lieber woandershin ?

sent2: Ich bin keine Expertin .


sent1: Ich bin kein Dämon .

sent2: Nur ... nur ein Jäger .


sent2: Mir gefällt nicht , was diese Zauberkiste sagt .


sent1: Nur ... nur ein Jäger .

sent2: Ich bin kein Dämon , bitte .


sent1: Mir gefällt nicht , was diese Zauberkiste sagt .


sent1: Ich habe keine Eile .

sent2: Ich bin kein bißchen in Eile .


sent1: Ich bin keine Amateurin .

sent2: Ich bin kein Anfänger .


sent1: Ich bin Katherine .

sent2: Mein Name ist Katherine .


sent1: Ich bin sehr aufgeregt .

sent2: Ich bin jetzt sehr wütend .


sent1: Jetzt bin ich reich .

sent2: Ich bin jetzt reich .


sent1: Ich gehöre zu ihr .

sent2: Ich bin jetzt mit ihr .


sent1: Ich gehe zum Gefängnis .

sent2: Ich bin jetzt auf dem Weg ins Gefängnis .


sent1: Ich gehe in die Brig.


sent1: Weil ich der neue Team-Kapitän bin .

sent2: Ich bin jetzt am Ruder .


sent1: Ich bin nicht mehr dieselbe .

sent2: Ich bin jemand anders geworden .


sent1: Ich bin ja Tierfreund .

sent2: Ich liebe Tiere .


sent1: Ich bin neugierig auf sie .

sent2: Ich bin ja so gespannt .


sent1: Ich bin ja so besoffen .

sent2: Oh , bin ich betrunken .


sent1: Ich bin ja nur der Mittelsmann .

sent2: Ich bin nur ein Mittelsmann .


sent1: Ich werde bei ihr sein .

sent2: Ich bin ja auch noch da .


sent1: Ich muss nur rasch das Gespräch beenden .

sent2: Ich bin in wenigen Augenblicken da .


sent1: Ich bin voll gut drauf .

sent2: Ich bin in Topform .


sent1: Ich hatte ein paar schwere Jahre .

sent2: Ich bin in Schwierigkeiten geraten .


sent1: Mir geht es gut , Sir .

sent2: Ich bin in Ordnung , sir .


sent1: Ich bin inoffiziell hier .

sent2: Ich bin in offizieller Funktion hier .


sent1: Ich bin in ' ner Stunde fertig .

sent2: Meine Schicht endet in einer Stunde .


sent1: Ich hab in einer Stunde Feierabend .

sent2: Ich bin in ' ner Stunde fertig .


sent1: Ich sitze an meinem Tisch .

sent2: Ich bin in meiner Sitzecke .


sent1: Ich bin in keiner Weise kreuz oder quer .

sent2: Persönlich gar nichts .


sent2: Ich habe kein Hühnchen mit ihr zu rupfen , wirklich nicht .


sent1: Ich liebe jemand anderen .

sent2: Ich bin in jemanden anderes verliebt .


sent1: Ich komme in wenigen Tagen zurück .

sent2: Ich bin in ein paar Tagen wieder da .


sent1: In einer Woche bin ich zurück .

sent2: Ich bin in einer Woche zurück .


sent1: Ich bin in dich verknallt .

sent2: Ich schwärme für dich .


sent1: Ich buche ein Flugticket .

sent2: Ich bin in der Warteschleife .


sent1: Nichts ist so , wie ich dachte .

sent2: Ich bin in der Hölle gelandet .


sent1: Ich bin in guten Händen .

sent2: Ich bin in den besten Händen .


sent1: Ich bin in deinem Haus .

sent2: Ich stehe vor deiner Tür .


sent1: Ich bin immer ziemlich müde .

sent2: Meine Arme werden langsam müde .


sent1: Ich bin immer noch ein Polizist .

sent2: Ich bin immer noch ein Cop .


sent1: Ich bin immer hungrig .

sent2: Ich habe immer Hunger .


sent1: Mich anziehen .

sent2: Ich bin immer gekleidet .


sent1: Ich verliere nicht meine Beherrschung .

sent2: Ich bin immer entspannt .


sent1: Ich bin im Lebensmittelladen .

sent2: Nimm den Schlüssel mit .


sent1: Ungefähr zwei Stockwerke .

sent2: Ich bin im dritten Stock .


sent1: Ich bin Ihrer nicht wert .

sent2: Ich verdiene Sie nicht .


sent2: Ich verdiene euch nicht .


sent1: Ich bin ihnen nach Hause gefolgt .

sent2: Ich habe sie geschleppt .


sent1: Ich bin ihm schon begegnet .

sent2: Irgendwoher kenn ich das Gesicht .


sent2: Ich habe den Mann schon mal gesehen .


sent1: Ich bin ideal für die Rolle .

sent2: Und i ' m so , so richtig für sie .


sent2: Ich bin total richtig für das .


sent2: Ich bin perfekt dafür .


sent1: Ich bin nicht ihr Sohn .

sent2: Ich bin ich nicht Ihr Sohn .


sent1: Ich fühle mich so beschämt .

sent2: Ich bin ... ich fühle mich so beschämt .


sent1: Ich bin ... ich bin 29.

sent2: Ich bin schon 29.


sent2: Ich bin 29 Jahre alt , verdammt noch mal .


sent1: Ich hab Hunger , Mammi .

sent2: Ich bin hungrig , Mami .


sent1: Ich bin hungrig , Mami .

sent2: Ich hab Hunger , Mama .


sent1: Wir hatten eine tolle Reise zusammen .

sent2: Ich bin hier , weil wir viel Zeit zusammen verbracht haben .


sent1: Ich bin hier , weil wir viel Zeit zusammen verbracht haben .

sent2: Wir haben schon eine Menge zusammen erreicht , Brunswick .


sent1: Ich habe etwas mitgebracht .

sent2: Ich bin hier , um selbst eine Geste zu machen .


sent1: Ich bin hier , um .

sent2: Ich bin hier wegen meines .


sent1: Ich kam deswegen zurück .

sent2: Ich bin hier , um die Sache zu beenden .


sent1: Ich bin hier , Turk .

sent2: Paul Ignazio , Barellis Nummer Zwei .


sent1: Ich bin total glücklich .

sent2: Ich bin hier sehr glücklich .


sent1: Ich bin hier nicht zuständig .

sent2: Nicht mein Gebiet .


sent1: So fühle ich mich aber nicht .

sent2: Ich bin hier nicht mehr sicher .


sent1: Ich bin hier nicht mehr sicher .

sent2: Ich bin nicht in Sicherheit .


sent1: Ich bin hier ein Veteran .

sent2: Ich mache die Regeln .


sent1: Wenn du mich brauchst , ich bin hier .

sent2: Ich bin hier draußen , falls Sie mich brauchen .


sent1: Ich halte dich , wenn es nötig ist .


sent1: Können wir nicht noch mal darüber reden ?

sent2: Ich bin heute nicht gut drauf .


sent1: Ich bin heute Morgen angekommen .

sent2: Ich flog heute Morgen von Havanna ein .


sent1: Ich bin hellwach und will aufstehen .

sent2: Verdammt noch mal , ich muss aufstehen .


sent2: Lassen Sie mich , ich will hier raus .


sent2: Ich will aufstehen .


sent1: Ich bin gut in meinem Job .

sent2: Ich bin gut in dem , was ich tue .


sent1: Ich bin gutaussehend .

sent2: Oh , ich sehe gut aus .


sent1: Ich bin nämlich Experte .

sent2: Ich bin Gutachter .


sent1: Ich bin grad ein bisschen beschäftigt .

sent2: Ich habe hier irgendwie keine Hand frei .


sent1: Ich hab ja was aufzuholen .

sent2: Ich bin Gonna fangen Sie .


sent1: Ich bin glücklich gewesen .

sent2: Ich war dort sehr glücklich .


sent1: Ich bin gleich wieder da , Süßer .

sent2: Ich komme gleich , Baby .


sent1: Ich bin gewillt , das Risiko einzugehen .

sent2: Nun , diese Möglichkeit muss ich in Kauf nehmen .


sent1: Ich liebe es , mit dir zusammen zu sein .

sent2: Ich bin gern mit dir zusammen .


sent1: Ich bin gern mit dir zusammen .

sent2: Ich bin sehr gern bei dir .


sent1: Ich bin gerne allein .

sent2: Ich bin gerne alleine .


sent1: Ich bin inspiriert .

sent2: Ich bin gerade richtig dabei .


sent1: Ich bin gerade fertig .

sent2: Ich habe Schluss .


sent1: Ich bin jetzt draußen .

sent2: Ich bin gerade erst raus .


sent1: Neun Brathähnchen , bitte mit Salat .

sent2: Ich bin gerade auf ' m Klo .


sent1: Ich bin gerade aufgewacht .

sent2: Ich habe ein Buch dabei .


sent1: Sie erzählt mir gerade was .

sent2: Ich bin gerade am Reden .


sent1: Ich führe gerade ein interessantes Gespräch .


sent1: Ich bin gerade alles durchgegangen .

sent2: Wäs für ein unglaublicher Zufall .


sent1: Ich bin völlig überrascht .

sent2: Ich bin genauso überrascht wie Sie .


sent1: Ich bin ein Pastor .

sent2: Ich bin Geistlicher .


sent1: Ich bin gar nicht erst eingeschlafen .

sent2: Ich war gar nicht im Bett .


sent1: Ich bin sowas wie Ihr größter Fan .

sent2: Ich bin ganz sicher Ihr größter Fan .


sent1: Sie haben meine volle Aufmerksamkeit .

sent2: Ich bin ganz Ohr , Rose .


sent1: Und die kann sich auf mich verlassen , Du .

sent2: Ich bin für sie da .


sent1: Ich fühle mich wie eine Million Mäuse .

sent2: Ich bin für heute sehr zuversichtlich .


sent1: Ich weiß es zu schätzen , was du alles für mich getan hast .

sent2: Ich bin für alles dankbar .


sent1: Ich bin froh , wenn das vorbei ist .

sent2: Ich möchte nur , dass das alles vorbeigeht .


sent1: Ich bin froh , Euch bei mir zu haben .

sent2: Oh , ich bin so froh , dass du gekommen bist .


sent1: Ich freue mich , Euch kennen zu lernen .

sent2: Ich bin froh , dass wir uns kennenlernten .


sent1: Wechsel wenigstens den Wagen .

sent2: Ich bin froh , dass sie tot ist .


sent1: Ich war froh , dass du angerufen hast .

sent2: Ich bin froh , dass sie mich anrufen .


sent1: Ich bin froh , dass Ihr wieder bei mir seid .

sent2: Oh , da bin ich aber beruhigt .


sent1: Ich bin froh , dass ich es getan hab .

sent2: Ich bin wirklich froh , es getan zu haben .


sent1: Ich bin froh , dass ich es gemacht habe .


sent2: Ich bin froh , dass ich es getan hab .


sent1: War schön. dich wieder zu sehen .

sent2: Ich bin froh , dass ich dich noch einmal sehen konnte .


sent1: Ich bin froh , dass er das tat .

sent2: Wenn du mich fragst , ist sie drüber weg .


sent1: Ich bin froh , dass du nach Hause kommen konntest .

sent2: Ich bin froh , dass Du zu Hause bist .


sent1: Ich bin fremd hier , Ma ' am .

sent2: Ich bin nicht von hier unten .


sent1: Ich bin festgefroren .

sent2: Macht ihn unschädlich .


sent1: Ich bin müde , Mann .

sent2: Ich bin fertig , Mann .


sent1: Ich bin FBI Agent .

sent2: Ich bin wirklich FBI-Agent .


sent1: Ja , das sollte ich lassen .

sent2: Ich bin falsch .


sent1: Ich bin Euer Diener .

sent2: Zu Ihren Diensten , Monsieur .


sent2: Nun , Ihr Diener , Sir .


sent1: Ich bin euch alle so leid .

sent2: Ich habe die Nase voll von euch .


sent1: Wo ist dein verdammter Freund ?

sent2: Ich bin es , Rose .


sent1: M.J. , ich bin ' s , Peter .

sent2: Ich bin es , Peter .


sent1: Sie dürfen sich nicht schlagen .

sent2: Ich bin es nicht wert , Anders .


sent1: Ich bin es , ich bin hier .

sent2: Ja , ich bin ' s , Dad .


sent1: Ich bin es , Chuck .

sent2: Wir sind gerade beschäftig .


sent1: Ich bin erstaunt , Sie zu sehen .

sent2: Ich bin überrascht , Sie zu sehen .


sent1: Ich bin gut im Raten .

sent2: Ich bin erstaunlich einfühlend .


sent1: Ich bin schwer verwundet .

sent2: Ich bin ernsthaft verletzt .


sent1: Ich bin schwer verletzt


sent1: Ich bin erlöst .

sent2: Ich bin erlöst. ich bin frei .


sent1: Jetzt habe ich eine gute Nachricht .

sent2: Ich bin erfreut , Ihnen mitzuteilen , Li Cunxin hat beschlossen , nach China zurückzukehren .


sent1: Ich bin entehrt .

sent2: Ich habe mein Gesicht verloren .


sent1: Ich fühle mich pragmatisch .

sent2: Ich bin ein zweckmäßiger Mann .


sent1: Ich bin was Besonderes .

sent2: Ich bin einzigartig .


sent1: Ich bin nur ein wenig besorgt .

sent2: Ich bin ein wenig beunruhigt .


sent1: Ja , ich fühle mich erneuert .

sent2: Ich bin ein völlig neuer Mensch .


sent1: Ich bin ein Vogel .

sent2: Ich bin ein Vögelchen .


sent1: Ich kann multi-tasken .

sent2: Ich bin ein vielseitiger Mensch .


sent1: Ich kann multitasken .


sent1: Ich bin ein Verdächtiger ?

sent2: Werde ich jetzt verdächtigt ?


sent1: Ich bin ein Unternehmer

sent2: Ich werd so ' ne Art Unternehmer .


sent1: Weil ich ein Schwein bin .

sent2: Ich bin ein trottel .


sent1: Ich bin ein Teenager .

sent2: Ich bin eine Teenagerin .


sent1: Versuch ist doch nicht strafbar , oder ?

sent2: Ich bin ein sexy Biest , ja .


sent1: Ich bin eine Sexmaschine .


sent1: Ich bin ein Selfmademan .

sent2: Mich brauchte niemand erst zu machen .


sent1: Nein , nein , dann bin ich :

sent2: Ich bin ein schlauer Kerl .


sent1: R.F. , es ist ein richtiger Hit .

sent2: Ich bin ein Riesenerfolg .


sent1: Ich könnte mir keine vollendetere , elegantere Gastgeberin vorstellen .


sent1: Ich fühle mich pragmatisch .

sent2: Ich bin ein Pragmatiker , John .


sent1: Ich bin ein Pragmatiker , John .


sent2: Ich bin ein neuer Mensch , Darlene .


sent1: Ich bin ein völlig neuer Mensch .


sent1: Ich bin ein Moslem .

sent2: Nein , der Imam wird mich nicht verraten .


sent1: Ich bin ein Mann , ich hab dich verprügelt .

sent2: Weil ich der richtige Mann bin .


sent1: Ich denke , ich bin der Richtige für den Job .

sent2: Ich bin ein Mann , ich hab dich verprügelt .


sent1: Ich bin ein Maler .

sent2: Ich bin tatsächlich Maler .


sent1: Ich bin ein lustiger Kerl .

sent2: Oh , ich bin ein Unruhestifter .


sent1: Ich bin ein Liebhaber , kein Kämpfer .

sent2: Make Love not War " , Junge .


sent2: Make love not war .


sent2: Mach Liebe , nicht Krieg .


sent1: Ich bin ein Lawman .

sent2: Weil ich noch immer der Sheriff bin .


sent1: Ich bin ein Krimineller .

sent2: Ich bin ein Krimineller , Yo .


sent1: Ich bin ein komplizierter Mann .

sent2: Ich bin kompliziert .


sent1: Ich war ein Arsch .

sent2: Ich bin ein herzloser Wichser .


sent1: Ich bin ein Herr .

sent2: Ich bin ein edler Herr .


sent1: Ich bin ein großer Fan von ihr .

sent2: Ich bin ein grossern Bewunderer von lhnen .


sent1: Ja , ich bin ein Gesetzloser .

sent2: Ich bin ein Gesetzloser , Jack .


sent1: Ich bin wie ein Gesetzloser .


sent1: Ich bin ein Geächteter .


sent2: Ich bin ein Geächteter .


sent1: Oh , ich bin doch so freundlich .

sent2: Ich bin ein freundlicher Mann .


sent1: Ich bin ein Freund Ihres Vaters .

sent2: Ich bin ein Freund von Bigwig .


sent1: Ich habe ihre Tochter hier bei mir .

sent2: Ich bin ein Freund Ihrer Tochter .


sent1: Weil ich ein Schwein bin .

sent2: Ich bin ein fieser Kerl .


sent1: Ich bin ein fieser Kerl .

sent2: Ich bin ein trottel .


sent1: Ich bin ein FBl-Agent .

sent2: Nein , ich bin beim FBI , Junge .


sent1: Ich wurde gerettet , Mann .

sent2: Ich bin einfach gerettet worden .


sent1: Ich bin einfach froh , dass du sicher bist .

sent2: Ich bin einfach froh , dass es dir gut geht .


sent1: Ich bin so wie sie .

sent2: Ich bin eine von denen .


sent1: Ich bin eine unabhängige Unternehmerin .

sent2: Nur für mich allein .


sent2: Ich bin selbständig .


sent1: Versuch ist doch nicht strafbar , oder ?

sent2: Ich bin eine Sexmaschine .


sent1: Ich bin ein entflohener Sträfling .

sent2: Und wie sind Sie raus gekommen ?


sent1: Ich bin eine Närrin gewesen .

sent2: Ich bin ja nur eine dumme Pute .


sent1: Ich bin ein großartiger Fahrer .

sent2: Ich bin ein E i - x / i - ceIIent Treiber .


sent1: Ich liebe es mehr als alles sonst .

sent2: Ich bin ein Eisenbahnfreund .


sent1: Ich bin ein Gefangener .

sent2: Ich bin ein ... ein Gefangener .


sent1: Ich bin ein gottesfürchtiger Mann .

sent2: Ich bin ein ehrlicher Mann .


sent1: Ich bin eine glücklich verheiratete Hausfrau .

sent2: Ich bin eine Hausfrau .


sent1: Ich meine , ich bin eine Geschäftsfrau .

sent2: Ich bin eine Geschäftsfrau geschäftlich in der Stadt .


sent1: Ich bin was Besonderes .

sent2: Ich bin eine Ausnahme .


sent1: Ich bin einzigartig .


sent1: Ich bin eine Waise .

sent2: Ich bin eine Art Waisenkind .


sent1: Ich bin ein elendes Wrack .

sent2: Ich bin ein Durcheinander .


sent1: Ich bin so ein Depp .

sent2: Ich bin ein Dummerchen .


sent1: Ich bin ein Clown für dich .

sent2: Ich bin ein Depp .


sent1: Ich bin ein Chaot .

sent2: Wegen Ehrabschneidung ?


sent1: Ich bin ein böser Junge .

sent2: Ja , ich bin ein böser Junge .


sent2: Ich bin nämlich ein böser Junge .


sent1: Ich bin ein Bootexperte .

sent2: Und ein Seemann .


sent1: Und ein Matrose auch .

sent2: Ich bin ein Bootexperte .


sent1: Ich bin ein bisschen übernatürlich .

sent2: Ich hab für so was den siebten Sinn .


sent2: Ich habe übersinnliche Kräfte .


sent2: Ich bin sowas wie ein Medium .


sent1: Ich bin ein bisschen ausgerastet .

sent2: Ich war unvernünftig .


sent1: Ich bin noch besser .

sent2: Ich bin ein besserer Mann für sie .


sent1: Ich bin ein Bär .

sent2: Ich bin ein Bär wie du .


sent1: Ich bin ein Ausgestoßener .

sent2: Ich bin verbannt .


sent1: Ich habe auch meine Würde .

sent2: Ich bin ein anständiger Perverser .


sent1: Willkommen bei dem neuen normal .

sent2: Ich bin ein anderer Mensch .


sent1: Ich bin echt enttäuscht von dir .

sent2: Wie kannst du nur so blöd sein .


sent1: Ich bin sehr sauer auf dich .

sent2: Ich bin echt enttäuscht von dir .


sent1: Ich bin eben blöd .

sent2: Ich bin so ein Depp .


sent2: Ich bin ein Dummerchen .


sent1: Und ich hab ' s geschafft .

sent2: Ich bin dürr .


sent1: Ich bin durchgeknallt .

sent2: Ich habe nur - - ich habe Angst .


sent1: Ich bin dünnhäutig .

sent2: Ich bin zerbrechlich .


sent1: Ja , hier ist Dr. Harford .

sent2: Ich bin Dr. Harford .


sent1: Nein , ich bin verheiratet .

sent2: Ich bin doch verheiratet .


sent1: Ich bin doch nicht taub ! " Ich brülle keineswegs .

sent2: Ich schreie dich gar nicht an .


sent1: Ich bin keine Sozialarbeiterin .

sent2: Ich bin doch nicht dein Sozialarbeiter .


sent1: Wir sind doch Profis .

sent2: Ich bin doch kein kleines Kind mehr .


sent1: Ich bin dir nicht egal .

sent2: Ich weiß , dass es dich kümmert .


sent1: Ich weiß die Hilfe zu schätzen .

sent2: Ich bin dir für deine Hilfe wirklich dankbar .


sent1: Ich bin gleich hinter euch .

sent2: Ich bin direkt hinter ihnen .


sent1: Ich bin dir einen Gefallen schuldig .

sent2: Ich bin es dir schuldig .


sent1: Ich bin dir dankbar , Will .

sent2: Ich werde nie vergessen , was du für mich getan hast .


sent1: Ich glaube , ich bin als Nächste dran .

sent2: Ich bin die Nächste .


sent1: Ich bin die Leiterin .

sent2: Ich bin eure Heimmutter .


sent1: Ich sollte mich bei dir entschuldigen .

sent2: Ich bin diejenige , die sich entschuldigen sollte .


sent1: Ich möchte zu ihm .

sent2: Ich bin diejenige , die hingehen wollte .


sent1: Nein , ich habe Glück .

sent2: Ich bin die Glückliche in dieser Beziehung .


sent1: Ich bin die ganze Zeit hier .

sent2: Ich bin die ganze Zeit bei dir .


sent1: Ich bin die ganze Nacht hier gewesen .

sent2: Ich war über die Nacht hier .


sent1: Ich war gestern Nacht hier und .

sent2: Ich bin die ganze Nacht hier gewesen .


sent1: Ich bin die Einzige hier .

sent2: Während des Krieges war ich allein .


sent1: Ich habe Sie eingestellt .

sent2: Ich bin die , die Sie engagiert hat .


sent1: Ich habe Sie angestellt .


sent1: Ich bin die , die Sie engagiert hat .

sent2: Ich hab dich engagiert , ich hab dich bezahlt .


sent1: Ich bin der unsichtbare Mann .

sent2: Ich bin der Unsichtbare .


sent1: Ich bin der stärkste Mann der Welt .

sent2: Jeder der beabsichtigt , meine Fäuste zu brechen , wird auf selbe Art behandelt .


sent1: Ich bin schlauer als der teufel .

sent2: Ich bin der Schlauste .


sent1: Ich bin schlauer als der .


sent1: Ich bin der Ringrichter .

sent2: Ich stoppe die Zeit .


sent1: Ich bin der Prinz , Kumpel .

sent2: Ich bin der Prinz .


sent1: Ich bin der Prinz .

sent2: Ich bin der Sohn des Königs .


sent1: Ich bin der Poolreiniger .

sent2: Ich soll den Pool saubermachen .


sent1: Ich bin der Polizei Commissioner .

sent2: Ich habe den Vorsitz .


sent1: Wir gehen geradeaus .

sent2: Ich bin der Meinung , wir sollten sofort umkehren .


sent1: Ich bin der Lehrer .

sent2: Ich bin der Professor .


sent2: Ich bin der Klügste .


sent1: Ich bin der Schlauste .


sent1: Ich bin der Kerkermeister , ich muss unparteiisch sein .

sent2: Ich bin euer Kerkermeister .


sent1: Und darum habe ich das Sagen .

sent2: Ich bin der Herr , dein Gott .


sent1: Ja , ich Glückspilz .

sent2: Ich bin der Hasch-Mann .


sent1: Ja , ich bin geschützt .


sent1: Ich bin ein Gefangener .

sent2: Ich bin der Gefangene in all dem Ganzen hier .


sent1: Ich bin der Gefangene in all dem Ganzen hier .

sent2: Ich bin ein ... ein Gefangener .


sent1: ich bin Japs-Experte .

sent2: Ich bin der Experte .


sent1: Ich bin der ranghöchste Offizier .

sent2: Ich bin der erste Offizier und Sie .


sent1: Jetzt bin ich oben .

sent2: Ich bin der einzig Schlaue .


sent1: Weil ich der einzige Bewerber bin .

sent2: Ich bin der Einzige hier .


sent1: Ich bin der bürgermeister , conrad zwart .

sent2: Ich bin der Bürgermeister .


sent2: Ich bin ja auch der Bürgermeister .


sent1: Ich bin den beiden noch nie begegnet .

sent2: Obwohl ich sie nie getroffen habe ?


sent2: Ich habe nie einen von ihnen kennengelernt .


sent1: Ich gebe hier Tipps .

sent2: Ich bin dein Trainer .


sent1: Ich verfolge deinen Onkel .

sent2: Ich bin dein Onkel Shan Kuei .


sent1: Ich bin dein Freund und deshalb schwieg ich .

sent2: Okay , okay , ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich bin deinetwegen gekommen .

sent2: Ich bin deinetwegen zurückgekommen .


sent1: Ich bin deine Bewährungshelferin .

sent2: Ich war an der USC .


sent1: Ich bin fertig mit reden .

sent2: Ich bin das Nehmen satt .


sent1: Ich weiß , aber hören Sie mir zu .

sent2: Ich bin darüber auch nicht glücklich .


sent1: Ich bin hier , Papa , hier bei dir .

sent2: Ich bin da , Paps .


sent1: Ja , bei mir ist das was anderes .

sent2: Ich bin da ganz anders .


sent1: Ich bin da für dich , ok ?

sent2: Ich bin hier , wenn du mich brauchst .


sent1: Wie habt ihr euch entschieden ?

sent2: Ich bin dabei , Frank .


sent1: Was wurde entschieden ?


sent1: Nur vorsichtig .

sent2: Ich bin bloß vorsichtig .


sent1: Ich bin bloß high .

sent2: Ich bin echt stoned .


sent1: Ich bin bloß ein Schauspieler .

sent2: Schon gespielt ?


sent1: Wenn er ' s nicht will , fress ich es .

sent2: Ich bin beteiligt .


sent1: Ich bin besser mit der Waffe als du .

sent2: Ich bin schneller als du , Snake Eyes .


sent1: Nein , ich denke nur , ich bin besser als du .

sent2: Ich bin besser als Sie .


sent1: Ich bin besser als Sie .

sent2: Ich bin besser als du , Freundchen .


sent1: Ich bin noch besser .

sent2: Ich bin besser als er .


sent1: Ich bin besser als er .

sent2: Ich bin ein besserer Mann für sie .


sent1: Ich bin besser als du .

sent2: Nein , ich denke nur , ich bin besser als du .


sent1: Ich sorge mich sehr um ihn .

sent2: Ich bin besorgt wegen ihm .


sent1: Ich hab die ganze Zeit nur sie im Kopf .

sent2: Ich bin besessen von ihr .


sent1: Ich bin bereit zu büßen .

sent2: Springt auch was dabei raus .


sent1: Ich bin unwahrscheinlich froh .

sent2: Ich bin bereits sehr aufgeregt .


sent1: Okay , ich lass dich dann mal .

sent2: Ich bin bereit Luft zu holen .


sent1: Ich bin bereit Luft zu holen .

sent2: Ich überlasse dir das Reden .


sent1: Ich bin bereit , hart für Sie zu arbeiten , Sir .

sent2: Ich werde nicht faul sein .


sent1: Ich werde hart arbeiten .

sent2: Ich bin bereit , hart für Sie zu arbeiten , Sir .


sent1: Ok , ich möchte auch mitmachen .

sent2: Ich bin bereit für eine feste Beziehung .


sent1: Ich bin beim Volk , ich versuche , was zu erreichen .

sent2: warum , warum , warum , warum ?


sent2: Warum , warum , warum


sent1: Ich bin mit einem Freund hier .

sent2: Ich bin bei einem Freund .


sent1: Ich bin bei Dir zu Hause .

sent2: Ich stehe vor deiner Tür .


sent2: Ich bin in deinem Haus .


sent1: Ich bin bei dir , Schatz .

sent2: Ich pass auf dich auf , Baby .


sent1: Ich bin Bauunternehmerin .

sent2: Ich werd so ' ne Art Unternehmer .


sent2: Ich bin ein Unternehmer


sent1: Ich bin bald nicht mehr da .

sent2: Mit mir geht es zu Ende .


sent1: Ich werde bald aussterben .

sent2: Ich bin bald nicht mehr da .


sent1: Ich bin autistisch .

sent2: Sie sind unlogisch .


sent1: Ja , weil ich umgezogen bin .

sent2: Ich bin ausgezogen .


sent1: Oder einen kleinen Snack ?

sent2: Ich bin ausgedörrt .


sent1: Ich bin auf mich gestellt .

sent2: Nur für mich allein .


sent2: Ich bin selbständig .


sent1: Ich bin eine unabhängige Unternehmerin .

sent2: Ich bin auf mich gestellt .


sent1: Ich bin auf Kaution draußen .

sent2: Ja , ich bin auf Bewährung , Alter .


sent2: Ich halte meine Bewährungsauflagen ein .


sent1: Ich bin auf jeden Fall in deinem Team .

sent2: Ich bin in deinem Team .


sent1: Ich bin aufgehalten worden .

sent2: Ich wurde auf Arbeit aufgehalten .


sent1: Ich verfolge einen Verdächtigen .

sent2: Ich bin auf der Suche nach einer Verdächtigen .


sent1: Nun , was ist schon die Wahrheit ?

sent2: Ich bin auf der Suche nach einer Antwort .


sent1: Ich schließe mich ihr an .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu ihr .


sent1: Ich bin auf deiner Seite , klar ?

sent2: Wir sind vielleicht auf derselben Seite .


sent2: Wir sind jetzt auf derselben Seite .


sent1: Ich halte meine Bewährungsauflagen ein .

sent2: Ich bin auf Bewährung frei .


sent1: Ich gebe auch Penny die Schuld .

sent2: Ich bin auch wütend auf ihn .


sent1: Ich war auch eine Waise .

sent2: Ich bin auch Waise .


sent1: Ich bin nichts mehr .

sent2: Ich bin auch überflüssig .


sent1: Sehr intensiv .

sent2: Ich bin auch traditionell .


sent1: Ich bin auch sauer .

sent2: Ich gebe auch Penny die Schuld .


sent2: Ich bin auch sauer auf sie .


sent1: Ich bin auch wütend auf ihn .


sent1: Ich bin auch nur rübergekommen .

sent2: Ich bin vorübergehend hier .


sent1: Ich bin auch erst seit gestern Abend wieder da .

sent2: Ich bin erst gestern angekommen .


sent1: Ich wusste nichts davon

sent2: Ich bin Anwalt geworden , weil ich euch beiden damals so dankbar war .


sent1: Ich bin Anfänger , was das betrifft .

sent2: Naja , äh .


sent1: Ich bin an den Stuhl gefesselt .

sent2: Warum hab ich mich selbst angekettet ?


sent1: Zogen alle weiter um die Blocks .

sent2: Ich bin alle Möglichkeiten durchgegangen .


sent1: Ich weiß nicht so richtig .

sent2: Ich bin , äh ... nicht sicher .


sent1: Ich bin aber gar nicht müde .

sent2: Macht euch jetzt bettfertig .


sent1: Ich bin schon 29.

sent2: Ich bin 29 Jahre alt , verdammt noch mal .


sent1: Ich liebe Sie , Irene .

sent2: Ich biete Ihnen mich und mein Haus .


sent1: Ich sag ' s nicht .

sent2: Ich biete dir keine Wahl an .


sent1: Ich biege rechts ab .

sent2: Ich mache eine Rechtskurve .


sent1: Ich kann nicht wirklich .

sent2: Ich bezweifle , dass .


sent1: Ich kann kaum glauben .


sent1: Vielleicht , aber ich bezweifle es .

sent2: Ich bezweifle , dass dem so ist .


sent1: Ich hatte meinen Freiraum .

sent2: Ich bezahlte ihre Kaution und ging wieder .


sent1: Ich werde die Reparatur bezahlen .

sent2: Ich bezahl für den Schaden , okay ?


sent1: Ich bezahle meine Schulden .

sent2: Ich laufe vor meinen Fehlern nicht weg .


sent1: Schickt mir die Rechnung .

sent2: Ich bezahl die Reinigung .


sent1: Ich bezahl die Reinigung .

sent2: Schicken Sie ' ne Rechnung .


sent1: Ich bewundere Ihr Werk , Sir .

sent2: Ich bewundere lhre Arbeit .


sent1: Ich bewundere Ihre Arbeit .

sent2: Ich bewundere Ihr Werk , Sir .


sent1: Ich bewundere Ihre Loyalität .

sent2: Sie stehen loyal zu unserem Staat .


sent1: Ich bewundere euch .

sent2: Und ich muß Euch loben .


sent1: Sie sind ein tapferer Bursche , Tim .

sent2: Ich bewundere Euch .


sent1: Ich bewundere deine Loyalität .


sent1: Ich ... bewundere deine Arbeit .


sent2: Ich ... bewundere deine Arbeit .


sent1: Ich bewege mich rückwärts .

sent2: Mach ' s gut , Emma .


sent1: Ich bewahre es .

sent2: Ich kümmere mich gerne um ihn .


sent1: Ich sichere alles .

sent2: Ich bewahre alles auf .


sent1: Ich betrog ihn .

sent2: Ich hab ihn betrogen , da haben wir ' s.


sent1: Ich starre den Mond an .

sent2: Ich betrachte den Mond .


sent1: Ich schaue in den Mond .


sent1: Ich bete dass du es schaffen kannst

sent2: Ich werde für dich beten .


sent1: Ich bin im Verlagswesen .

sent2: Ich betätige mich im Verlagswesen .


sent1: Ich ging ihm hinterher .

sent2: Ich besuchte ihn .


sent1: Ich komme jeden Tag her .

sent2: Ich besuch es schließlich jeden Tag .


sent1: Zum Haus meiner Tante .

sent2: Ich besuche meine Tante .


sent1: Ich werde dich oft besuchen .

sent2: Ich besuche dich oft .


sent1: Ich leugne nicht .

sent2: Ich bestreite gar nichts .


sent1: Ich erklär ' s ihnen .

sent2: Ich bestreite alles .


sent1: Ich bestimme jetzt .

sent2: Ich habe jetzt die Leitung .


sent1: Mit einer guten Flasche Wein .

sent2: Ich bestell Schnaps , ja ?


sent1: Ich bestelle eine Pizza .

sent2: Ich war im Begriff , um einige Pizza .


sent1: Ich bestehe darauf , du schläfst im Bett .

sent2: Nein , greif zu .


sent2: Nein , du nimmst es .


sent1: Ich bestehe darauf , dass Sie mich jetzt Alex nennen .

sent2: Nennen Sie mich Alex .


sent1: Ich besorgte es ihm .

sent2: Ihm gab ich schon was .


sent1: Ich habe ihm Insulin gegeben .

sent2: Ich besorgte es ihm .


sent1: Ich besorg ' s ihr .

sent2: Ich werde mit ihr schlafen .


sent1: Ich werde Ihnen den Treffpunkt durchgeben .

sent2: Ich besorge Ihnen die Adresse .


sent1: Ich geb dir die Adresse .


sent1: Ich werde euch das Geld geben .

sent2: Ich besorge dir Geld .


sent1: Ich besorg dir einen .

sent2: Ist gut , ich bringe dich zu ihm .


sent1: Ich bin dafür ausgebildet .

sent2: Ich besitze Fertigkeiten .


sent1: Lhr seid Idioten .

sent2: Ich beschwöre Euch , Eure Hoheit .


sent1: Ihr seid allesamt Narren .


sent1: Ihr Leute seid Idioten .


sent1: Ich beschwer mich auch nicht .

sent2: Ja , und ich beschwer mich nicht .


sent1: Ich beschütze ihn .

sent2: Tommys bester Freund .


sent1: Ich beschuldigte sie nicht .

sent2: Persönlich gar nichts .


sent2: Ich habe kein Hühnchen mit ihr zu rupfen , wirklich nicht .


sent1: Ich bin in keiner Weise kreuz oder quer .

sent2: Ich beschuldigte sie nicht .


sent1: Ich beschuldige .

sent2: J ' accuse ! " Hab ich dich .


sent1: Ich besaß nie eine .

sent2: Ich hatte nie Kräfte .


sent1: Ich berühre den Stein nicht .

sent2: Ich fass sie nicht an .


sent1: Ich bin ein Voyeur .

sent2: Ich beobachte alles von meinem Balkon aus .


sent1: Ich benutz ein Feuerzeug .

sent2: Ich hab ein Feuerzeug .


sent1: Ich benutze ein Feuerzeug .


sent1: Ich benötige Ihren Computer . , Clive .

sent2: Kann ich deinen Computer benutzen ?


sent1: Ich beneide Dich nicht .

sent2: Lieber du als ich .


sent1: So bin ich , wenn ich es ruhig angehe .

sent2: Ich bemühe mich , vorsichtig zu sein .


sent1: Ich bekomme überhaupt keinen Puls .

sent2: Ich krieg keinen Puls .


sent1: Ich bekomme kein freies Schussfeld .

sent2: Ich komme da nicht hoch .


sent2: Ich kann es nur nicht erwischen .


sent1: Ich bekomme kein eingehendes Signal .

sent2: Ich erreiche niemanden .


sent1: Ich bekomme kein Bild .

sent2: Ich kann den Schützen nicht sehen .


sent1: Ich bekomme Ihretwegen Kopfschmerzen .

sent2: Ich bekomme Kopfschmerzen wegen euch .


sent1: Wir haben hier draußen kein Netz .

sent2: Ich bekomme hier keinen Empfang .


sent1: Nie in den Hintern .

sent2: Ich bekomme hier draußen Angst .


sent1: Ich bekomme hier draußen Angst .

sent2: Ich habe Angst , so allein .


sent1: Ugh , das macht mir Gänsehaut .

sent2: Ich bekomme Gänsehaut .


sent1: Ich will die kleine Blonde .

sent2: Ich bekomme eine Tochter , Charlie .


sent1: Ich möchte eine Tochter .


sent1: Ich bekomme Ärger .

sent2: Offenbar krieg ich Probleme .


sent1: Ich bekomme Antworten , Mann .

sent2: Ist dir egal , was hier los ist ?


sent1: Und ich wurde verhaftet .

sent2: Ich bekam sie aus Versehen .


sent1: Ja , Fehlzündung .


sent1: Ich wurde verwundet .

sent2: Ich bekam einen Schuss ab , Brad .


sent1: Ich war angeschossen .


sent1: Ich beiß dir den Kopf ab .

sent2: Lass es doch bleiben .


sent1: Ich reiße dir das Herz raus und fresse es auf .

sent2: Ich beiß dir den Kopf ab .


sent1: Ich mach da keine großen Behauptungen .

sent2: Ich behaupte gar nichts .


sent1: Ich habe ein Auge auf sie .

sent2: Ich behalt sie im Auge .


sent1: Ich behalte einfach alles .

sent2: Ich sichere alles .


sent2: Ich bewahre alles auf .


sent1: Ich hab mein Auge auf dir .

sent2: Ich behalte die Dinge im Auge .


sent1: Ich habe ein Auge auf dich , Kumpel .


sent1: Was hast du heute Abend ?

sent2: Ich begreif nicht , was dein Problem ist .


sent1: Oh ... kleine Dinge .

sent2: Ich begann , den Körper zu fühlen .


sent1: Kleine Einzelheiten .


sent1: Ich befürchte , dass .

sent2: Ja , aber ich fürchte .


sent1: Ich fürchte , das ist geheim .

sent2: Ich befürchte das ist vertraulich .


sent1: Ich habe sie heimgeschickt .

sent2: Ich befreite sie .


sent1: Ich habe ihre Ketten abgenommen .


sent1: Ich befolge Ihren Rat .

sent2: Ich folge deinem Rat .


sent1: Ich beendete es .

sent2: Ich hab ' s schon gelesen .


sent1: Ich beeile mich schon .

sent2: Ich hab mich beeilt .


sent1: Wie dem auch sei , ich habe einen Klienten im Büro .

sent2: Ich bediene gerade einen Kunden .


sent1: Ich bedauere ' s auch .

sent2: Weißt du wie bescheuert das ist ?


sent1: Ich beantworte keine Fragen .

sent2: Ich beantworte keine Fragen , Janis .


sent1: Ich beantworte die Fragen .

sent2: Was es wirklich erklärt .


sent1: Ich beachte sie .

sent2: Was ihr nicht ... kapiert , ist :


sent1: Ich baute es mit meinen eigenen Händen .

sent2: Ich hab ihn selbst gemacht .


sent1: Ich baute den Laden auf .

sent2: Ich habe sie selbst gebaut .


sent1: Ich baue es gerade erst auf .

sent2: Ich hab erst mit Schreiben angefangen .


sent1: Ich bat sie , mir nur neue Scheine zu geben .

sent2: Sie sind ganz neu .


sent2: Nagelneu , direkt von der Fabrik .


sent1: Ich liebe dich auch , Kleines .

sent2: Ich auch , Süße .


sent1: Ich auch nicht ?

sent2: Viel Glück beim Kriegsspiel .


sent2: Ich auch , Liebling .


sent1: Ich arbeite viel mit Polyester und Blech .

sent2: Oh , was für ein Chaos .


sent1: Ich habe für sie gearbeitet .

sent2: Ich arbeite nur für die .


sent1: Ich mach so was nicht .

sent2: Ich arbeite nicht wirklich hier .


sent1: Ich sagte , ich bin fertig damit .

sent2: Ich arbeite nicht mehr daran .


sent1: Ich bin mit kümmern fertig .


sent1: Ich arbeite mit der Polizei zusammen .

sent2: Ich bin vom Sheriff ' s Department .


sent1: Ich arbeite mit der Polizei .


sent2: Ich arbeite mit der Polizei .


sent1: Ich arbeite mich durch die Hierarchien der Kirche .

sent2: Sind Sie Priester ?


sent1: Ich werde hier arbeiten .

sent2: Ich arbeite immer noch hier .


sent1: Ich arbeite gerade jetzt .

sent2: Jetzt arbeite ich .


sent2: Ist nur beruflich .


sent1: Wie ich sagte , ich arbeite für niemanden .

sent2: Ich arbeite für niemanden .


sent1: Ich arbeite mit ihm zusammen .

sent2: Ich arbeite für Kommissar Kincaid .


sent2: Ich arbeite für die .


sent1: Ich arbeite nur für die .


sent1: Ich arbeite für das S.B.P.D.


sent2: Ich arbeite mit der Polizei zusammen .


sent1: Ich arbeite an meiner Bildung .

sent2: Ich habe große Fortschritte gemacht .


sent1: Ich arbeite aber daran .

sent2: Und , warum bist du heute hier ?


sent1: Nein ... aber ich arbeite daran .

sent2: Ich arbeite aber daran .


sent1: Ich muss das nicht beantworten .

sent2: Ich antworte darauf nicht .


sent1: Ich habe nicht , Ihre Fragen zu beantworten .


sent1: Ich allein bin entronnen , es zu berichten .

sent2: Womit hat sie denn das gemalt ?


sent1: Wie hat sie das denn gemacht ?

sent2: Ich allein bin entronnen , es zu berichten .


sent1: Ich akzeptiere es nicht .

sent2: Seien Sie zufrieden .


sent1: Ich akzeptiere das Jobangebot .

sent2: Ich nehme den Job an .


sent1: Ich akzeptiere das Gesetz .

sent2: Ich kenn das Gesetz .


sent1: Wir können dir nicht trauen .

sent2: Ich ahnte schon , dass auf dich kein Verlass ist .


sent1: Ich achte sie .

sent2: Was ihr nicht ... kapiert , ist :


sent1: Sie streiten mit dem Falschen .

sent2: Ich aber sehe das anders .


sent1: Ich stimme dem nicht bei .


sent1: Mehr musst du nicht wissen , wirklich .

sent2: Ianto , das ist alles was da ist .


sent1: Ich bin der Knochen meines Schwertes .

sent2: I am the bone of my sword .


sent1: Klingt so , als wären sie einer .

sent2: Hut ab , Sherlock .


sent1: Hüpf ' zu mir auf ' s Bett .

sent2: Komm mit mir ins Bett .


sent1: Hundemüde .

sent2: Ich war wirklich ausgebrannt .


sent1: Und auf Euch .

sent2: Hundehütte und viele andere .


sent1: Ihn , und Sie auch .


sent1: Humor ihr Zweck .

sent2: Lassen Sie sie sprechen .


sent1: Huch " , das bedeutet " Nein " .

sent2: Vielleicht , heißt nein .


sent1: Huch , auf den Boden gefallen .

sent2: Sie ist auf den Boden gefallen .


sent1: Hübsches Land dort .

sent2: Sieht nett hier aus .


sent1: Ihr Lächeln ist so anmutig .

sent2: Hübsches Lächeln hast du .


sent1: Hübsches Foto .

sent2: Schönes Foto , finde ich .


sent1: Hübsches Benehmen .

sent2: Sieh , welches Beispiel du ihr gegeben hast .


sent1: Hübsch , Charlie .

sent2: Trotzdem eine sehr nette Familie , ein sehr nettes Mädchen .


sent1: Sie haben eine reizende Familie .

sent2: Hübsch , Charlie .


sent1: Nehmt die Treppe .

sent2: HRT , ihr nehmt die Treppe .


sent1: Howard Kershaw , sagen Sie hallo zu .

sent2: Santino .


sent1: Rot oder blau ?

sent2: Houston , ihr habt ein Problem .


sent1: Houston , bitte kommen .

sent2: Houston , hier Explorer , kommen .


sent1: Kommen Sie , Hopper .

sent2: House , kommen Sie raus .


sent1: House , dein Mann blutet auch nicht aus seinen Augen .

sent2: Und deins auch .


sent1: Ich wiederhole , hören Sie mich ?

sent2: Hospitality , haben Sie verstanden ?


sent1: Hör zu , Zeit für die Torte .

sent2: Ok , Zeit für die Torte .


sent2: Ja , lasst uns Kuchen essen .


sent1: Hör zu , wenn du Nolan triffst , kann er bitte zur Bar kommen ?

sent2: Ich schulde ihr eine Wiedergutmachung .


sent2: Ich muss mich bei ihm entschuldigen .


sent1: Was gestern Abend passiert ist .

sent2: Hör zu , wegen letzter Nacht .


sent1: Tust du jetzt auch etwas für mich ?

sent2: Hör zu , tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Hör zu , sie hat ihn erschossen , ok ?

sent2: Und er wurde getroffen .


sent1: Hör zu , sie erzählt uns nicht alles .

sent2: Tante Rose hat Neuigkeiten .


sent1: Sie verheimlicht etwas vor uns .

sent2: Hör zu , sie erzählt uns nicht alles .


sent1: Jenny , ich bin ' s.

sent2: Hör zu , mir ist egal , dass du meine Brieftasche genommen hast .


sent1: Ich bin nicht einmal werde TAIK darüber .

sent2: Hör zu , ich will nicht darüber diskutieren .


sent1: Hör zu , ich will das nicht erzwingen .

sent2: Ich zieh dich ungern mit rein .


sent2: Ich möchte Sie nicht drängen , wirklich nicht .


sent1: Hör zu , ich weiß nicht , was wir sonst tun sollen .

sent2: Ich weiß sonst nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich weiß nur nicht , was ich sonst tun soll .

sent2: Hör zu , ich weiß nicht , was wir sonst tun sollen .


sent2: Ich weiß nicht was ich sonst noch machen soll .


sent1: Hör ' zu , ich möchte , das du etwas für mich erledigst .

sent2: Ich möchte , dass du noch etwas für mich tust .


sent1: Ich mag dich so sehr .

sent2: Hör zu , ich mag dich wirklich .


sent1: Ihr könnt mein Zimmer haben .

sent2: Hör zu , ich habe oben ein Zimmer .


sent1: Hör zu , ich gebe dir etwas Geld .

sent2: Ich gebe dir besser etwas Geld .


sent1: Hör zu , ich bin kein Typ fürs Gefängnis .

sent2: Oh , Gott , Jackson , ... ich will nicht ins Gefängnis .


sent1: Ziemlich bescheuerte Idee .

sent2: Hör zu , es war eine dumme Idee .


sent1: Hör zu , es war eine dumme Idee .

sent2: War vermutlich sowieso eine dumme Idee .


sent1: Meine Schicht endet in einer Stunde .

sent2: Hör zu , du wirst nie wieder .


sent1: Ich hab in einer Stunde Feierabend .


sent1: Ich bin in ' ner Stunde fertig .


sent1: Hör zu , du musst verschwinden .

sent2: Sie müssen sofort verschwinden .


sent1: Hör zu , Challis , ich bin nur die Assistentin .

sent2: Ich bin nur eine Assistentin .


sent1: Ich bring dich zu ihm .

sent2: Hört zu , ich werde jetzt anfangen , Leute dahin zu schiffen .


sent1: Ich wurde auf der Arbeit aufgehalten .

sent2: Hört zu , es tut mir leid , dass ich mich verspätet habe .


sent1: Hört uns keiner ?

sent2: Ist die Leitung sicher ?


sent1: Hört sich nach .

sent2: Sie erinnern mich total an .


sent1: Hört sich logisch an .

sent2: Klingt das soweit richtig ?


sent1: Wäre doch toll .

sent2: Hört sich das nicht nach Spaß an ?


sent1: Hört sich aufregend an .

sent2: Wow , das klingt aufregend .


sent1: Hört mal , ihr beide .

sent2: Hört mir zu , ihr beide .


sent1: Ich will was erledigen .

sent2: Hört mal , ich muss irgendwas tun .


sent1: Hört mal , ich kann euch gar nicht genug danken .

sent2: Ich kann Ihnen wirklich nicht genug danken .


sent1: Wir verlieren die Männer , McKay .

sent2: Hört mal , die beiden gehen weg .


sent1: Hörte , was passiert ist .

sent2: Ich hörte was passiert ist .


sent1: Hört einen Augenblick auf .

sent2: Schließen wir Waffenstillstand .


sent1: Naja , sagen wir , Waffenstillstand .

sent2: Hört einen Augenblick auf .


sent1: Lasst uns einen Waffenstillstand ausrufen .


sent1: Hört doch , sie dreht durch .

sent2: Sie verliert die Nerven .


sent1: Lass uns nicht mehr reden .

sent2: Hört auf und trinkt weiter .


sent1: Ich bekomme Kopfschmerzen wegen euch .

sent2: Hört auf , so blöd daherzureden .


sent1: Ich bekomme Ihretwegen Kopfschmerzen .


sent1: Würdest du endlich mit den Dalmatiner aufhören ?

sent2: Hörst Du wohl damit auf ?


sent1: Wirst du endlich damit aufhören ?


sent1: Möchten Sie es mit diesem schon aufhören ?


sent1: Hörst du wohl auf , herumzublödeln ?

sent2: Kannst du anhalten ?


sent1: Kannst du hören , was sie sagen ?

sent2: Hörst du , was sie sagen ?


sent1: Hört ihr das nicht ?

sent2: Hörst du gar nichts ?


sent1: Hörst du dich eigentlich reden ?

sent2: Wird ' s was mit euch zwei ?


sent1: Mach die aus .

sent2: Hörst du bitte auf damit ?


sent1: Nein , hören Sie nicht auf sie .

sent2: Hör nicht auf Lana .


sent1: ´ Nun hört mir gut zu , Knabe .

sent2: Hör mir zu , mein Junge .


sent1: Hör mir zu , alter Mann .

sent2: Schau mal , Mann .


sent1: Hör mal zu , mein Freund .

sent2: Oh , schau , kleiner Freund .


sent1: Jetzt verschwinde verdammt noch mal von hier .

sent2: Hör mal , wenn du mich noch ein einziges Mal nach diesem Geld fragst , Beth , ich schwöre bei Gott , dann wandert es in den Schredder .


sent1: Hör mal , wegen gestern .

sent2: Noch mal wegen gestern .


sent1: Mir ist ganz schön kalt .

sent2: Hör mal , mir ist wirklich kalt .


sent1: Hör mal , mir ist wirklich kalt .

sent2: Ja , aber mir ist wirklich kalt .


sent1: Na , ich weiss auch nicht , wie ich Dir helfen soll , Reinhold .

sent2: Hör mal , ich weiß nicht , wie ich dir helfen kann .


sent1: Hör mal , ich weiß , dass du Angst hast .

sent2: Ich weiß , du bist verängstigt .


sent1: Hör mal , ich kann dir nicht genug danken .

sent2: Wie kann ich dir das vergelten , liebe Frau ?


sent2: Konntest du nur meine Dankbarkeit spuren .


sent1: Hör mal , ich hab ' nen Plan .

sent2: Ich denke , das sollten wir tun .


sent1: Ich brauche deine Vergebung .

sent2: Hör mal , du musst mir nur vergeben , okay ?


sent1: Immer schön weiteratmen .

sent2: Hör mal , atme weiter .


sent1: Hör ich oft .

sent2: Ja , das höre ich wirklich oft .


sent1: Hör genau zu , Conroy .

sent2: Mein Name ist Smith .


sent1: Hören wir mal , wie das Wetter morgen wird .

sent2: Wie ist der letzte Wetterbericht ?


sent1: Wann wollt ihr heiraten ?

sent2: Hören wir Hochzeitsglocken läuten ?


sent1: Wann soll Hochzeit gehalten werden ?


sent1: Wir sind alle erwachsen .

sent2: Hören Sie , wir sind alle erwachsen .


sent1: Hören Sie , wie ist die Adresse dieser Frau ?

sent2: Ok , wie lautet seine Adresse ?


sent1: Hören Sie , Sie wollen , dass ich die Stadt verlasse ?

sent2: Ich soll die Stadt verlassen ?


sent1: Wird ' s was mit euch zwei ?

sent2: Hören Sie sich ?


sent1: Hörst du dich eigentlich reden ?


sent1: Hören Sie nie auf zu arbeiten ?

sent2: Sie hören wohl nie auf ?


sent1: Hören Sie mir jetzt ganz genau zu .

sent2: Nun möchte ich , dass du mir zuhörst , und zwar genau .


sent1: Ich bin Bobby Z.

sent2: Hören Sie , Mann , ich bin Bobby Z.


sent1: Hören Sie jetzt nicht auf .

sent2: Ist das , wie Sie es nennen ?


sent1: Hören Sie , Jack .

sent2: Äh , Jack , hör zu , es ist nur .


sent1: Hören Sie , ich spreche mal mit Bob , dem Besitzer des Ladens .

sent2: Ich will mit dem Manager reden .


sent1: Hören Sie , ich kann da jetzt nicht drüber reden .

sent2: Ich kann jetzt nicht damit ankommen .


sent1: Lass es dir nächstes Mal schriftlich geben .

sent2: Hören Sie , ich habe niemals etwas unterschrieben .


sent1: Hören Sie , ich habe niemals etwas unterschrieben .

sent2: Ich habe nichts unterschrieben .


sent1: Hören Sie , ich bin nicht der , für den Sie mich halten .

sent2: Ich bin nicht der Mann , für den Sie mich hielten .


sent1: Hören Sie , hören .

sent2: Oh , hört euch das mal an .


sent1: Und hör mir genau zu .

sent2: Hören Sie ganz genau zu .


sent1: Hören Sie , Detective .

sent2: Schauen sie , Detective .


sent1: Hören Sie , Carl , Sie sind ein viel beschäftigter Mann .

sent2: Ich weiß , wie beschäftigt Sie sind .


sent2: Ich weiß , Sie haben viel zu tun .


sent1: Sie sollten für heute Schluss machen .

sent2: Hören Sie auf zu trinken .


sent1: Man kommt nicht gegen sie an .

sent2: Hören Sie auf zu kämpfen .


sent1: Kämpfen Sie nicht dagegen an .


sent1: Kämpfen ist zwecklos .


sent1: Wir haben das alles schon diskutiert , Jamie .

sent2: Hören Sie auf mit lhren Gespenstern .


sent1: Pater , fangen Sie nicht so an .


sent1: Jetzt ist nicht die Zeit für so etwas .


sent1: Jetzt mal die Kurzfassung .

sent2: Hören Sie auf mit dem Getue , und lassen Sie uns zur Sache kommen .


sent1: Kommandier mich nicht rurn .

sent2: Hören Sie auf mir zu sagen , was ich zu tun habe .


sent1: Hören Sie auf , Bess .

sent2: Sei still , Bess .


sent1: Hör ' endlich auf zu jammern .

sent2: Komm schon , flenn ' jetzt nicht rum .


sent1: Mach ihn zum Menschen .

sent2: Höre auf meinen Rat , geh heim .


sent1: Hör dir an was sie zu sagen haben .

sent2: Wir haben ein paar da .


sent1: Hör auf zu schreiben .

sent2: Hör auf zu schreiben , Ire .


sent1: Hör auf zu quaken .

sent2: Sei nicht so zimperlich .


sent1: Hör auf zu kichern .

sent2: Stehst du auf Ferraris ?


sent1: Los , geh duschen .

sent2: Hör auf zu hüpfen und dusch dich .


sent1: Hör auf zu hüpfen und dusch dich .

sent2: Kannst früher duschen , Junge .


sent1: Hör auf zu filmen .

sent2: Und hör mit dem Video auf .


sent1: Schleicht nicht länger um ihn herum .

sent2: Hör auf , Zeit zu schinden .


sent1: Hör auf von ihr zu reden , okay ?

sent2: Sprecht nicht von ihr .


sent2: Rede nicht über sie .


sent2: Kein Wort mehr über ihre Mutter .


sent1: Hör auf , uns zu nerven .

sent2: Ich will deine Spiele nicht mehr .


sent2: Hör schon auf , Leute zu belästigen .


sent1: Ich will nur deine Sicherheit .

sent2: Hör auf Strauss .


sent1: Ich will , dass dir nichts passiert .


sent1: Ich möchte , dass du sicher bist .


sent1: Werden Sie erwachsen , Schätzchen .

sent2: Hör auf so verflucht schwächlich zu sein .


sent1: Sei unbeirrt .


sent1: Hörst du auf , sie anzustarren ?

sent2: Hör auf , sie so anzustarren .


sent1: Hör auf sie anzustarren .


sent2: Hörst du auf , sie anzustarren ?


sent1: Hör auf , nach Mitgefühl zu fischen , Michael .

sent2: Mitleid verboten .


sent1: Ich sehe ärgerlich aus , wenn ich dich sehe .

sent2: Hör auf , Mutter .


sent1: Hör auf , zu helfen .

sent2: Hör auf , mir zu helfen .


sent1: Verarsch mich nicht , Dimitri .

sent2: Hör auf , mich für dumm zu verkaufen .


sent1: Ich bin nicht blöde .


sent1: Hören Sie auf , mich anzusehen .

sent2: Hör auf mich anzustarren .


sent1: Komm , mein Kind , lass es .

sent2: Hör auf , Liebling .


sent1: Hör auf , Julia .

sent2: Oh , komm schon , Julia .


sent1: Sag doch nicht immer Schlange .

sent2: Hör auf , ihn so zu nennen .


sent1: Nenn ihn nicht Racker , er ist doch kein Baby mehr .


sent1: Ich wünschte , du würdest aufhören , es so zu nennen .


sent1: Hör auf , ich schäme mich .

sent2: Oma , hör auf .


sent1: Jetzt werd nicht gleich sauer , o.k. ?

sent2: Hör auf hier rumzuspielen .


sent1: Hör auf , herumzuzappeln .

sent2: Sei nicht so verkrampft .


sent1: Hör auf , drum herum zu reden .

sent2: Und halte dich nicht zurück .


sent2: Nu hau mal nicht so auf den Putz , Leonard .


sent1: Hör auf , dramatisch zu sein .

sent2: Sei nicht so überdramatisch , Adam .


sent1: Hör auf , dir Vorwürfe zu machen .

sent2: Verbanne Sie aus deinen Gedanken .


sent1: Nein , schüttel sie nicht ab .

sent2: Hör auf davon .


sent1: Ich habe dir gesagt , du sollst aufhören .


sent1: Hör auf , das ist lächerlich .

sent2: Mutter , ganz ruhig .


sent1: Hört ihr mal auf ?

sent2: Hör auf damit , Sherry .


sent1: So steh doch still .

sent2: Hör auf , alles klar .


sent1: Schnell , machen wir los .

sent2: Hopp , hopp , na Ios .


sent1: Schnappen wir uns den Zug , vamos .


sent1: Ich glaube , das Baby kommt .

sent2: Homie , ich glaube , es ist so weit .


sent1: Homer , was ist los ?

sent2: Homie , was ist los ?


sent1: Holt seine Aussage .

sent2: Nehmen Sie die Aussage auf .


sent1: Irgendwas beruhigendes .

sent2: Holt mir ein Beruhigungsmittel .


sent1: Holt meinen Anwalt .

sent2: Wenden Sie sich an meinen Anwalt .


sent1: Holten Sie einen Sanitäter .

sent2: Ich bin Krankenpfleger .


sent1: Trage , bitte .

sent2: Holt einen Notfallwagen .


sent1: Ruft die Bundesmarschalls .

sent2: Holt den Sheriff .


sent1: Holt das Zeug .

sent2: Schauen Sie sich diese an .


sent1: Hol sie mal raus .

sent2: Könntest du ihn nehmen ?


sent1: Kannst du ihn bitte mal halten ?

sent2: Hol sie mal raus .


sent2: Hältst du ihn kurz mal ?


sent1: Weiter so , Mädchen .

sent2: Hol ' s dir , Mädel .


sent1: Komm , meine Blonde .


sent1: Sean , bitte komm und hole mich .

sent2: Hol mich einfach ab , okay ?


sent1: Hol mich aus diesem Ding raus .

sent2: Holt das Ding aus mir raus .


sent1: Lauf , lauf Nein , warte , nein .

sent2: Hol Marie .


sent1: Ihr drei seid ein gutes Team .

sent2: Höllisch gutes Team .


sent1: Ich ... habe keine Ahnung .

sent2: Hol ihr einen Kaffee .


sent1: Hol ihn da weg .

sent2: Ich sagte , raus mit ihm .


sent1: Hol Handtücher .

sent2: Hol ihr ein paar Handtücher .


sent1: Holen wir uns Pfannkuchen ?

sent2: Wouid Sie einige Pfannkuchen like ?


sent2: Magst du keine Pancakes ?


sent1: Holen wir uns ein Bier .

sent2: Ich glaube , an dieser Stelle trinkt man ein Bier .


sent1: Kommt und holt uns , ihr Schweine .

sent2: Holen Sie uns .


sent1: Holt etwas her .

sent2: Holen Sie uns etwas auf den Schirm .


sent1: Holen Sie sie wieder her .

sent2: Holt die Kleine zurück .


sent1: Rufen sie sie zurück .

sent2: Holen Sie sie wieder ans Telefon .


sent1: Rufen Sie die Leute zurück .


sent1: Holen Sie mich runter , Pauline .

sent2: Pauline , helfen Sie mir runter .


sent2: Könnten Sie mir runterhelfen ?


sent1: Holen Sie meinen Anwalt ans Telefon .

sent2: Wenden Sie sich an meinen Anwalt .


sent1: Holt meinen Anwalt .

sent2: Holen Sie meinen Anwalt ans Telefon .


sent1: Holen Sie Ihre Pässe raus .

sent2: Zeigen Sie mir Ihre Pässe .


sent1: Ziehen sie Ihre Männer ab .

sent2: Holen Sie Ihre Leute raus .


sent1: Schickt Eure Männer jetzt fort .


sent1: Schick deine Männer raus .


sent1: Holen Sie ihn bitte ans Telefon .

sent2: Verbinden Sie mich , bitte schön .


sent1: Stellen Sie ihn bitte durch .

sent2: Holen Sie ihn bitte ans Telefon .


sent1: Holen Sie es sich selbst .

sent2: Wollen Sie runter ?


sent1: Wieso tun Sie das nicht selbst ?

sent2: Holen Sie es sich selbst .


sent1: Holen Sie die wieder .

sent2: Ich will die Bilder .


sent1: Ich werde den Rest der Gruppe holen .

sent2: Holen sie die anderen .


sent1: Holen Sie den Reanimationswagen .

sent2: Holt den Defibrillator .


sent1: Würg , holen Sie mir den Manager .

sent2: Holen Sie den Manager .


sent1: Holen Sie den Manager .

sent2: Rufen Sie den Manager .


sent1: Ich möchte bitte den Manager sprechen .


sent1: Ruft den Kapitän .

sent2: Holen Sie den Captain .


sent1: Rufen Sie den Captain an .


sent1: Hole deine Kamera .

sent2: Takeda , nimm du die Kamera .


sent2: Nimm die Kamera und hör zu .


sent1: Hol dir ein paar Cannoli .

sent2: Wir beide wollten heiraten .


sent1: Hol dir ein Glas Wasser .

sent2: Trink ein Glas Wasser .


sent1: Nimm ein Plätzchen .

sent2: Hol ' Dir einen Keks .


sent1: Nehmen Sie sich einen Keks .


sent1: Hol dir deine zukünftige Ex-Exfrau .

sent2: Nein , das ist Ballspiel , hast du gesagt .


sent1: Hol dir deinen eigenen .

sent2: Hol dir eine eigene .


sent1: Nimm auch die Pistole .

sent2: Hol ' dir das Gewehr .


sent1: Nehmen Sie das Gewehr .


sent1: Hol die Klinke und mach endlich auf .

sent2: Mach die blöde Tür auf .


sent1: Hol den Geschäftsführer .

sent2: Sagt dem Chef Bescheid .


sent1: Ok , sammelt eure Sachen , Leute .

sent2: Hol dein Zeug .


sent1: Hol Cesar her .

sent2: Wir müssen Cesar anrufen .


sent1: Ich schuldete Leuten Tausende .

sent2: Hohe Schulden .


sent1: Ich schulde ' ne Menge Geld .


sent1: Ich habe große Schulden .


sent1: Hoffnungslos , es ist bodenlos .

sent2: Seid Ihr Euch ganz sicher ?


sent1: Hoffentlich bleibt es dabei .

sent2: Hoffen wir , dass Sie Recht haben .


sent1: Lasst uns zu Gott beten , dass es wirkt .

sent2: Hoffentlich wirken die .


sent1: Und sind Sie zufrieden ?

sent2: Hoffentlich sind sie Ihnen genehm .


sent1: Hoffentlich sind sie Ihnen genehm .

sent2: Seid Ihr froh , mein Lord ?


sent1: Ich werde langsam zu alt für so etwas .

sent2: Hoffentlich sieht das keiner .


sent1: Hoffentlich sieht das keiner .

sent2: Ich bin zu alt für das .


sent1: Ich hoffe , ich sehe dich wieder .

sent2: Hoffentlich sehen wir uns später .


sent1: Hoffentlich reicht es .

sent2: Nun , ich hoffe sie klären es .


sent2: Ich hoffe , sie ist okay ?


sent1: Zu viel der Ehre Schwertmeister Huai .

sent2: Hoffentlich mache ich das gut .


sent1: Sie trauen mir zu viel zu .


sent1: Hoffentlich kommen die bald .

sent2: Wieso kann es nicht in DC gewesen sein ?


sent2: Schnell , der Ärmel .


sent1: Solltest du wissen .

sent2: Hoffentlich ist dir das klar .


sent1: Hoffentlich ist dir das klar .

sent2: Nur mal so dahin gesagt .


sent1: Ich hoffe , du findest sie .

sent2: Hoffentlich findest du dort Freunde .


sent1: Hoffentlich findest du alles .

sent2: Und ich hoffe , du findest das , was du suchst .


sent2: Ich hoffe , du findest wonach du suchst .


sent1: Hoffentlich bis bald .

sent2: Tja , ich sehe dich dann irgendwann , denke ich .


sent1: Hochwürden fängt gleich mit der Lesung an .

sent2: Macht ' s gut , Ladies .


sent1: Ich wünsche den Damen eine gute Nacht .

sent2: Hochwürden fängt gleich mit der Lesung an .


sent1: Ich bin schockiert das zu hören .

sent2: Höchst ungewöhnlich .


sent1: Okay , vielleicht ein bisschen .

sent2: Höchstens ein bisschen .


sent1: LEBENSGEFAHR HOCHSPANNUNG

sent2: HOCHSPANNUNG LEBENSGEFAHR


sent1: Hobbys sind doof .

sent2: Zuhause ist es am schönsten .


sent2: Trautes Heim , Glück allein ,


sent1: Hmm , ich denke das es möglich ist .

sent2: Möglich wär es schon .


sent2: Ich nehme an , es ist möglich .


sent1: Komm schon , haben Sie eine Zigarette ?

sent2: Hmm ... haben Sie eine Zigarette ?


sent1: Hmm , das ist irgendwie perfekt .

sent2: In einer Mondscheinnacht mit einem Freund unter ihnen zu liegen und sich richtig durchwalken zu lassen .


sent1: Hi , wir sind nicht da .

sent2: Wir sind ja gar nicht hier .


sent2: Wir sind gar nicht hier .


sent1: Na komm , kauf was davon .

sent2: Hi , wie wär ' s ?


sent1: Hi , wie wär ' s ?

sent2: Interessiert dich das Haus ?


sent1: Wie ich sehe , haben sie Walter noch .

sent2: Hi , Ruby .


sent1: Ist schön geworden , was ?

sent2: Hirngespinste .


sent1: Hip-Hop Shop , Mittwochabend .

sent2: Mittwochabend .


sent1: Hinterlass eine Nachricht im Message Board an .

sent2: Sprich drauf .


sent1: Hinterlasse ein Zeichen .

sent2: Sei keine Nummer .


sent1: Hinterhauptbein .

sent2: In den Okzipitallappen ?


sent1: Hinter der Kathedrale um 6 Uhr .

sent2: Um 6 Uhr hinter der Kathedrale ?


sent1: Hinter dem Hügel .

sent2: Sie warten hinterm Hügel .


sent1: Sieht großartig aus , Charlie .

sent2: Hinreissend .


sent1: Hi , Monica .

sent2: Ja , ich hatte das gleiche Gefühl .


sent1: Himmel , wo ist die Frau ?

sent2: Wo steckt seine Frau ?


sent1: Wo ist seine Braut ?

sent2: Himmel , wo ist die Frau ?


sent1: Meinem Onkel gehört ' n kleines Hotel am Wasser .

sent2: Himmel


sent1: Himmel , Leute , ärgert euch das nicht ?

sent2: Weg , sonst sieht sie mich .


sent1: Himmel Herrgott , sieh dich an .

sent2: Meine Güte , sieh dich nur an .


sent1: Scheiße , ja , das stimmt .

sent2: Himmel , du hast recht .


sent1: Himmel , du hast recht .

sent2: Scheiße , du hast recht .


sent1: Na verdammt recht hast du .


sent1: Wenn es dich glücklich macht .

sent2: Hilft mir dabei , die Termine zu behalten :


sent1: Hilft Ihnen das ?

sent2: Ist das hilfreich für euch ?


sent1: Hilf mir , ihn rauszubringen .

sent2: Hilf mir , ihn rauszuschaffen .


sent1: Sag ' ihnen , wer ich bin .

sent2: Hilf mir doch , Howard .


sent1: Hilf mal mit .

sent2: Ich denke , Sie sollten sich in Bewegung setzen .


sent1: Hilfe , rettet mich .

sent2: Na komm , Spätzchen .


sent2: Komm schon , mein Zuckermäulchen .


sent1: Hi , ich bin Corel .

sent2: Wie geht es Ihnen , Simone ?


sent1: Hi , hier ist Pete .

sent2: Oh , mein Gott , das ist Pete .


sent1: High tension , high tension .

sent2: Sie sollten das positiv sehen .


sent1: Hier ist die Stelle .

sent2: Hier , wir sind am Ziel .


sent1: Ja , was haben Sie zu verlieren ?

sent2: Hier wird nicht geschmollt .


sent1: Jetzt wird ' s erst interessant .

sent2: Hier wird es interessant .


sent1: Jeder packt mit an .

sent2: Hier wird alles mobilisiert .


sent1: Hier werden Sie schlafen .

sent2: Ihr sollt schlafen , wo Ihr seid .


sent1: Hier waren wir doch schon .

sent2: Wir haben das doch schon mal durchgemacht , Mann .


sent1: Wie war Ihr erster Tag ?

sent2: Hier verstehen sich alle Spezies .


sent1: Was unterschreiben ?

sent2: Hier unterschreiben Sie , bitte .


sent1: Ich helfe ... nur aus .

sent2: Hier , um zu helfen .


sent1: Komm her und lass Dich umarmen .

sent2: Hier , umarme mich .


sent1: Hier , umarme mich .

sent2: In Ordnung , lass dich drücken .


sent1: Nur beenden Sie das .

sent2: Hier , trink das aus .


sent1: Hier stinkt irgendwas gewaltig .

sent2: Ich ... ich denke nur nach .


sent1: Hier steht ' s.

sent2: Steht hier auf dem Schild .


sent1: Hier steht ' s drin , Kid .

sent2: Hören Sie zu : eine Zwergmaus , eine Prostituierte , eine Nonne , eine Flämin ,


sent1: Hier stand ein Junge .

sent2: Vorhin war er noch da


sent1: Hier spricht Walter White .

sent2: Walter White am Apparat .


sent1: Hier spricht Donna .

sent2: Ich bin ' s , Donna .


sent1: Sicherheit hier .

sent2: Hier spricht die Sicherheitsabteilung .


sent1: Hier spricht der Abschnittskommandeur .

sent2: Hier spricht der Captian .


sent1: Hier sind wir leichte Beute .

sent2: Wir sind leichte Ziele .


sent1: Wieso sind hier drin Leute ?

sent2: Hier sind welche .


sent1: Manche Menschen leben , manche sterben .

sent2: Hier sind überall Leichen .


sent1: Hier sind keinerlei Monster , Tad .

sent2: Oh , hier gibt es keine Monster .


sent1: Hier sind alle Informationen .

sent2: Mr. Sumner , die Akte , die Sie wollten .


sent1: Hier , trinken Sie das .

sent2: Hier , Sie müssen das trinken .


sent1: Wow , das ist vielleicht ein Ort .

sent2: Hier sieht ' s aus .


sent1: ist das nicht wundervoll ?

sent2: Hier sieht alles so cool aus .


sent1: Hier sieh mal , was ist das ?

sent2: Rate , was hier drin sind .


sent2: Rate , was es ist .


sent2: Rate mal , was passiert ist .


sent1: Oh Mann , hat die einen geilen Gang .

sent2: Hier , sieh es dir an .


sent1: Schreiben Sie das bitte auf .

sent2: Hier , schreiben Sie ' s auf .


sent1: Hier schießen Kerle auf mich .

sent2: Hören sie mir einfach zu .


sent1: Hier riecht ' s nach Scheiße .

sent2: Riecht wie Scheiße .


sent1: Hier regnet es rein .

sent2: Ja , bist ganz durchgeweicht .


sent1: Redest du bitte mit ihm ?

sent2: Hier , rede du mit ihr .


sent1: Ich freue mich sehr , gnädige Frau .

sent2: Hieronymus B. Mistelzweig .


sent1: Hier oder woanders .

sent2: Weder hier , noch anderswo .


sent1: Ich hatte das längst verarbeitet .

sent2: Hier meine Bedingungen .


sent1: Hier mal ein kurzer Stopp

sent2: Ok , hör jetzt auf .


sent1: Hier macht nichts Sinn .

sent2: Nichts was wir tun , hat irgendeine bleibende Bedeutung .


sent1: Hier , machen Sie ' s.

sent2: Sie wollen es tun ?


sent1: Hier , lies es .

sent2: Hier , sehen Sie es durch .


sent1: Lesen Sie das Verhandlungsprotokoll .

sent2: Hier , lesen Sie die Akte .


sent1: Ist das da vorne Ihre Wohnung ?

sent2: Hier leben Sie ?


sent1: Hier rein , kommen Sie .

sent2: Hier lang , komm schon .


sent1: Nein , es geht da lang .

sent2: Hier lang , ganz sicher .


sent1: Nein da , es ist genau richtig


sent1: Ja , aber mit einem hohen Risiko .

sent2: Hier könnte alles Mögliche passieren .


sent1: Hier können Sie nirgends hin .

sent2: Sie sind verschüttet .


sent2: Sie klemmen .


sent1: Sie können hier nicht parken , Mister .

sent2: Hier können Sie nicht parken .


sent1: Sebastian Valmont ist hier , Sir .


sent1: Hier kommt wieder ein Marinesoldat .

sent2: Ich erstatte Bericht .


sent1: Wir gehen hier nie mehr rein .

sent2: Hier kommt nie jemand rein .


sent1: Hier kommt keiner rein , Steven .

sent2: Niemand wird das Zelt betreten .


sent1: Hier kommt Ihr Retter .

sent2: Ich rette den Tag .


sent1: Wollt ihr nicht zuschauen ?

sent2: Hier kommt Ihr auf andere Gedanken .


sent1: Wie gesagt , es gibt ' n neuen Plan .

sent2: Hier kommt eine kleine Planänderung :


sent1: Hier kommt der Champ .

sent2: Wer von euch spielt Dart ?


sent1: Ich komme von hier .

sent2: Hier komme ich her .


sent1: Warum bleibst du nicht einfach hier ?

sent2: Hier kannst du schlafen .


sent1: Willst du nen Schluck Bier ?

sent2: Hier ist was zu trinken .


sent1: Hier ist unser Eindruck .

sent2: Wir zeigen es euch .


sent1: Und wir zeigen es auch .

sent2: Hier ist unser Eindruck .


sent1: Wir sind die einzigen , die hier rumkreuzen .

sent2: Hier ist sonst keiner .


sent1: Wir sind die einzigen beiden Menschen hier .


sent1: Ich bin nicht zu Hause , äh , hinterlasst ' ne Nachricht .

sent2: Hier ist Sam Kennedy .


sent1: Hier ist Sam Kennedy .

sent2: Ich bin nicht erreichbar .


sent1: Hier ist Rauchen verboten , Paps .

sent2: Sie haben doch mit ihr gesprochen .


sent1: Hier ist Platz .

sent2: Ich habe den ganzen Raum die ich brauche .


sent1: Mit der Stadt bin ich fertig .

sent2: Hier ist nichts mehr für mich .


sent1: Hier ist mein Lieblingsteil .

sent2: Jetzt kommt die beste Strophe .


sent1: Hier ist mein Angebot , ja ?

sent2: Ich singe manchmal nur über dich , mit jedem Mal ein bisschen weniger .


sent1: Hier ist mehr Betrieb als am Hauptbahnhof .

sent2: Nun lässt sich jeder selbst herein .


sent1: Sie muss immer an erster Stelle kommen .

sent2: Hier ist Liv .


sent1: Und Bundsch wird es niemals .

sent2: Hier ist lhr Geldbeutel .


sent1: Hier ist kein Termin auf Ihren Namen .

sent2: Sie haben keinen Termin .


sent1: Hier ist Kaffee .

sent2: Ich bringe Ihnen Kaffee .


sent1: Hier ist jemand , will dich sehen .

sent2: Hier will dich jemand sehen .


sent1: Ja , er ist total müde .

sent2: Hier ist jemand sehr müde .


sent1: Sie haben Ihren Stift vergessen .

sent2: Hier ist Ihr Kuli .


sent1: Hier ist das Ticket .

sent2: Hier ist Ihre Eintrittskarte .


sent1: Was ist das für eine böse Zauberei ?

sent2: Hier ist Hexerei im Spiel .


sent1: Was für eine Trickserei ist das ?


sent1: Hier ist gleich eine .

sent2: Ich hab hier eine .


sent1: Wir sind Flaming Dragon .

sent2: Hier ist Flaming Dragon .


sent1: Sie ist schmutzig .

sent2: Hier ist Essen dran .


sent1: Hier ist es besser .

sent2: Nein , die hier ist besser .


sent2: Hier sind wir sicherer .


sent1: Hier ist Endstation .

sent2: Reduktion erfolgt schrittweise , doch die Essenz ist eins .


sent1: Hier ist ein Taschentuch .

sent2: Ich hab ein Taschentuch .


sent1: Hier ist ein Platz frei .

sent2: Ich habe dir einen Platz reserviert .


sent1: Jede Chance , die Sie versuchen zu holen sind ein Kampf bis aII dies erleichtern ?

sent2: Hier ist ein Kind .


sent1: Hier läuft ein Killer rum .

sent2: Hier ist ein Killer unterwegs .


sent1: Hier ist ein Guter .

sent2: Oh , hier ist ' ne Nette .


sent1: Sieh dir diese Scheiße mal an .

sent2: Hier ist einer meiner Stetsons .


sent1: Schauen Sie sich es an .


sent1: Kapiert ihr nicht , was ihr hier anstellt ?


sent1: Hier ist eine Idee :

sent2: So hab ich mir das gedacht .


sent1: Warum machen wir ' s nicht anders ?

sent2: Hier ist eine Alternative .


sent1: Ich habe einen alternativen Vorschlag .


sent1: Hier ist ein Chaos .

sent2: Ziemliche Unordnung .


sent1: Hier ist doch überall Wasser .

sent2: Sie ist voller Wasser .


sent1: Hier ist die Zukunft .

sent2: Okay , hier kommt die Zukunft .


sent1: Ich zeige dir die Geister .

sent2: Hier ist dieser Sheriff .


sent1: Ich meine nicht bei uns .

sent2: Hier ist die Liebe zu Hause .


sent1: Komm , hier hast du Reiskuchen .

sent2: Hier ist der Reiskuchen , also komm .


sent1: Hier ist der Boss .

sent2: Ich bin jetzt der Boss .


sent1: Hier ist der Beweis dafür .

sent2: Und da hängt der Beweis .


sent1: Hier ist dein Tee , Mutter .

sent2: Hier ist dein Tee , trink erst mal .


sent1: Hier ist dein Pass .

sent2: Vergiss nie , woher du kommst .


sent1: Kauf dir ' n Handy , Schatz .

sent2: Hier ist dein Liebling .


sent1: Nicht vor heute Abend .

sent2: Hier ist dein Kind .


sent1: Hier ist deine Medizin .

sent2: Was ist mit meinem Begräbnis ?


sent1: Hier liegt dein Geld , Kleiner .

sent2: Hier ist dein Bargeld .


sent1: Hier ist das Wohnzimmer .

sent2: Und das Wohnzimmer ist hier .


sent1: ne Personenbeschreibung .

sent2: Hier ist das Phantombild .


sent1: Hier ist das Kinderzimmer .

sent2: Im Kinderzimmer .


sent1: Wer ist denn diese kuriose Person ?

sent2: Hier ist Darcy .


sent1: Hier ist auch ein Bild .

sent2: Sehen Sie sich bitte das Bild an .


sent2: Schauen Sie sich die Fotografie an .


sent1: Mehr brauchen Sie nicht .

sent2: Hier ist alles , was du brauchst .


sent1: Hier , in meiner Jackentasche .

sent2: Im Umschlag in meiner Jacke .


sent1: Ja , I ' ll holen ein .

sent2: Hier in der Nähe liegen drei Auslegerkanus .


sent1: Hier , im Licht .

sent2: Kommen Sie nach hinten ins Licht .


sent1: Ich wusste , dass der wiederkommt .

sent2: Hier , Ihr Material .


sent1: Hier , ich will dir helfen .

sent2: Warte , lass mich das übernehmen .


sent1: Lass , ich mach das schon .

sent2: Hier , ich will dir helfen .


sent1: Hier , ich habe das selbstgemacht .

sent2: Ich hab ihn selbst gemacht .


sent2: Ich baute es mit meinen eigenen Händen .


sent1: Niemand hört dich , weder Gott noch Mensch .

sent2: Hier hört dich niemand .


sent1: Hier hört dich niemand .

sent2: Meinen Sie , jemand kann Sie hören ?


sent1: Hier lang , Doktor .

sent2: Hier hinein , Dr. Conners .


sent1: Hier heißt niemand so .

sent2: Mit diesem Namen ist niemand hier .


sent1: Hier hatte ich einen Hund .

sent2: Ich hatte einen Hund .


sent1: Hier hast du was zu essen .

sent2: Ich hol dir dein Essen .


sent1: Komm , hier hast du Reiskuchen .

sent2: Hier hast du Reiskuchen .


sent1: Hier ist der Reiskuchen , also komm .


sent1: Hier hast du noch eins .

sent2: Nimm dir noch mehr .


sent1: Hier hast du die nummer .

sent2: Hier ist ihre Nummer .


sent1: Hier hält mich nichts mehr .

sent2: Warum soll ich hierbleiben ?


sent2: Warum bleiben ?


sent1: Hier haben wir einen Klassiker .

sent2: Was kann einen Mann fertig machen ?


sent1: Schau dieses an .

sent2: Hier , guck Dir das an .


sent1: Hier gibt ' s keins .

sent2: Siehst du nicht , dass es hier keine Chinesen gibt ?


sent1: Hier sind keine .

sent2: Hier gibt ' s keine Eindringlinge .


sent1: Hier gibt es nichts Auffälliges .

sent2: unnatürlich .


sent1: Kein Strom ?

sent2: Hier gibt es keine Elektrizität .


sent1: Hier gibt es einen Verletzten .

sent2: Wir haben einen Verletzten , Dude .


sent1: Hier geht ' s wieder raus .

sent2: Okay , kommt hier her , hier ist der Ausgang .


sent1: Hier geht irgend etwas vor sich .

sent2: Hier ist doch was faul .


sent1: Hier gefällt ' s mir .

sent2: Nein , ich glaube , mein Platz ist hier .


sent1: Ich würde lieber nur hier sein .

sent2: Hier gefällt es mir besser .


sent1: Wir sind in 15 Minuten zurück mit unserem Gast , Mr. Garrison .

sent2: Hier , Garrison .


sent1: Hierfür brauchten wir mehr als zwei Wochen in Prag .

sent2: Ich hasse Montage .


sent1: Hier führt kein Weg für Dich .

sent2: Hier ist kein Platz mehr für dich .


sent1: Hier finden wir nie , was wir suchen .

sent2: Wir werden ihn nicht finden .


sent1: Wir werden hier nichts finden .

sent2: Hier finden wir nie im Leben etwas .


sent1: Hier entlang , oder ?

sent2: Hier entlang , was ?


sent1: Hier , nimm einen Schluck , Alter .

sent2: Hier , ein Drink .


sent1: Steckt ihn da rein .

sent2: Hier drüben , Leute .


sent1: Hier drüben , Leute .

sent2: Hier lang , Leute .


sent1: Moment , bitte , melden Sie sich hier an .

sent2: Hier drüben , bitte .


sent1: Hier lang , Doktor .

sent2: Hier drüben bin ich , Doktor .


sent1: Hier hinein , Dr. Conners .


sent1: Hier drinnen , Schatz .

sent2: Hier ist es schon .


sent1: Hier lang , Liebes .

sent2: Hier drin , meine Dame .


sent1: Hier draußen hat man keinen Empfang .

sent2: Wir haben hier draußen kein Netz .


sent2: Ich bekomme hier keinen Empfang .


sent1: Okay , hier sind die Tickets .

sent2: Hier , die Tickets .


sent1: Hier , die auch noch .

sent2: Sie denken , Fiona ist allein .


sent1: Jetzt rechne mal aus .

sent2: Hier , die auch noch .


sent1: Hier , die $ 5 von neulich .

sent2: Ich laufe vor meinen Fehlern nicht weg .


sent1: Ich bezahle meine Schulden .

sent2: Hier , die $ 5 von neulich .


sent1: Nimm die Autobahn bis zur ersten Ausfahrt von Lyon .

sent2: Hier der Fahrzeugschein .


sent1: Hier , den schenk ich dir .

sent2: Ich hab auch ein Geschenk für dich .


sent1: Mädchen , du hast was verloren .

sent2: Hier , das gehört Ihnen .


sent1: Ihnen fiel was runter , Mayor .


sent1: Hier darf keiner rein .

sent2: Niemand darf die Zelle betreten .


sent1: Hier bin ich eingestiegen .

sent2: Ich stieg hier hinauf .


sent1: Tust du nur so , oder tat es weh ?

sent2: Hier auch ?


sent1: Hier arbeitest du also .

sent2: Sie arbeiten hier oben .


sent1: Hielten es für notwendig .

sent2: Wichtig sogar .


sent1: Verkackter , fettiger Furz .

sent2: Hi , Denise .


sent1: Hickory Dickory Dock , Die Maus lief hinauf auf die Uhr .

sent2: Ist die Katze aus dem Haus .


sent1: Zieh an meiner Pfote .

sent2: Hey , zieh mal an meinem Finger ! " ist .


sent1: Willst du sie wiederhaben ?

sent2: Hey , wollen Sie , dass so etwas wieder geschieht ?


sent1: Hey , wo kommt das hin ?

sent2: Wo kommen sie hin ?


sent1: Wo steckt eigentlich Wickie ?

sent2: Hey , wo ist Vicky ?


sent1: Hey , wo ist denn der Drachenkrieger ?

sent2: Schneide es durch .


sent1: Wofür soll das gut sein ?

sent2: Hey , wofür soll das gut sein ?


sent1: Hey , wo bleibt denn mein Essen ?

sent2: Was ist mit der Lampe ?


sent1: Ist jemand zu Besuch ?

sent2: Hey , wir sollten mal zusammen ausgehen .


sent1: Weil wir Profis sind .

sent2: Hey , wir sind doch Profis .


sent1: Hey , wir sind doch Profis .

sent2: Ihr Kind wird von Fachleuten betreut .


sent1: Hey , wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen .

sent2: Wir müssen in ein Krankenhaus bringen .


sent1: Wir haben den Auftrag .

sent2: Hey , wir haben den Auftrag .


sent1: Hey , willst du wegen Drogenbesitz einfahren ?

sent2: Willst du in den Knast ?


sent1: Sie hätten mich fast erschossen .

sent2: Hey , willst du mich töten ?


sent1: Können wir nicht einfach weiterfahren ?

sent2: Hey , willst du für ein paar Tage von hier verschwinden ?


sent1: Hey , willst du für ein paar Tage von hier verschwinden ?

sent2: Können wir nicht einfach gehen ?


sent1: Und wie war dein Abend ?

sent2: Hey , wie wars letzte Nacht ?


sent1: Hey , wie kommen Sie mit dem Zeug zurecht ?

sent2: Wie Sie sich anstellen ?


sent2: Wie kommst du mit allem zurecht ?


sent1: Hey , wie ist es dir ergangen , Kumpel ?

sent2: Wie geht ' s denn , Kumpel ?


sent1: Hey , wie geht ' s , mein Freund ?


sent2: Hey , wie geht ' s , mein Freund ?


sent1: Hey , wie geht es dir da oben ?

sent2: Sag , ich bin da .


sent1: Hey , weißt du , was lustig ist ?

sent2: Weißt du was komisch ist ?


sent1: Weißt du was ich in dieser Minute festgestellt habe ?

sent2: Hey , weißt du , was ich gerade bemerkt habe ?


sent1: Oh mein Gott , Max , weißt du , was mir eben klar wurde ?


sent1: Max , weißt du , was mir gerade klar wurde ?


sent1: Hey , weißt du , die könnten deine Hilfe gebrauchen .

sent2: Ich könnte etwas Hilfe brauchen .


sent1: Hey , weg von den Kindern .

sent2: Weg von den Kindern .


sent1: Was frisst dich denn ?

sent2: Hey , was nervt dich denn ?


sent1: Ich sagte , was frisst dich ?


sent1: Hey , war ich ziemlich nah dran .

sent2: Ich war nur 5 Meilen entfernt .


sent2: Ich war nie weit fort .


sent2: Ich komme über die Straße .


sent1: Hey , Walter , wie geht ' s ?

sent2: Hi Walter .


sent1: Sieht etwas verwirrt aus .

sent2: Hey , wach endlich auf .


sent1: Hey , viel Glück dort draußen .

sent2: Viel glück , Mädels .


sent1: Viel Glück , kleine Mädchen .

sent2: Hey , viel Glück dort draußen .


sent1: Hey , äh , danke , dass ich zum Abendessen bleiben darf .

sent2: Hey , vielen Dank für Einladung zum Mittagessen , Peter .


sent1: Hey , Teddy , guck mal , was ich kann .

sent2: Sieh nur , was ich kann .


sent2: Schau , wie hoch ich werfe .


sent2: Schau mal , was ich kann .


sent1: Ich weiß nicht , wie sie rauskamen .

sent2: Hey , Taggart .


sent1: Hey , Sie hören schlecht zu .

sent2: Hör mir einen Augenblick zu .


sent1: Hey , sieh nur wo wir sind .

sent2: Sieh doch mal , wo wir sind .


sent1: Hey , sieh nur .

sent2: Willst du zuerst duschen ?


sent2: Sie ist freiwillig abgehauen .


sent1: Nein , ich bin mir ziemlich sicher das habe ich nicht .

sent2: Hey , sieh mal her .


sent1: Hey , kleiner Spross .

sent2: Hey , Shrimp Head .


sent1: Wie lange sind Sie schon hier , Mr. Cooke ?

sent2: Hey , ... seit wann seit ihr hier ?


sent1: Wann sind Sie hier eingezogen ?


sent1: Sind Sie schon lange Verwalter ?


sent1: Hey , schaut wer zurück ist .

sent2: Sieh mal , wer zurück ist .


sent2: Schau , wer wieder da ist .


sent2: Schau mal , wer zurück ist .


sent1: Hey , schau mal , was ich hier habe .

sent2: Sieh mal , was ich gefunden hab .


sent1: Hey , Schatz , was ist los ?

sent2: Schätzchen , stimmt etwas nicht ?


sent1: Hey , Schatz , rate mal .

sent2: Weist du was Süße ?


sent1: Hey , Sam , ich bin ' s nur .

sent2: Keine Angst , Lieschen , ich bin ' s.


sent1: Hey , pass auf , ich weiß , das ist verrückt , aber .

sent2: Ich kann mir vorstellen wie das klingt .


sent1: Kumpel , die Bullen .

sent2: Hey , Orcun , die Polypen kommen .


sent1: Sie besitzt Eleganz .

sent2: Hey , nette Jacke .


sent1: Wundert mich nicht , dich zu sehen .

sent2: Hey , nein , nein , ein derart leckerer Hotdog ?


sent1: Ich hatte mich schon gefragt , wann du kommen würdest .


sent1: Ich hab mich schon gefragt , wann du wohl kommst .


sent1: Komm mit , tanzen .

sent2: Hey , na los , kommt schon tanzen .


sent1: Hey , möchtest du noch einen Kaffee ?

sent2: Willst du noch Kaffee ?


sent1: Ich freu mich jedenfalls , dich zu sehen .

sent2: Hey , Mi-Hee .


sent1: Oh , mein lieber Schatz .

sent2: Hey , mein Süßer .


sent1: Oh , Liebling , ich bin ja .


sent1: Hey , mein Mädchen .

sent2: Sie wird wegen versuchten Mordes angeklagt .


sent1: Hey , meine Lieblinge .

sent2: Na , ihr Bärchen .


sent1: Hey , Mann ... weißt Du nicht , wer ich bin ?

sent2: Weißt du eigentlich , mit wem du dich anlegst , Freundchen ?


sent1: Wir sollten uns darauf vorbereiten .

sent2: Hey , man muss vorsorgen .


sent1: Könntet ihr bitte das Saal-Licht anmachen ?

sent2: Hey , macht mal euer Licht aus .


sent1: Hey ... mach das morgen früh .

sent2: Machen Sie ' s morgen .


sent1: Hey , Lois , sag ihr , sie soll damit aufhören .

sent2: Sag ihr , sie soll still sein .


sent2: Sag ihr , sie soll schweigen .


sent1: Hey , Leute , kommt her .

sent2: OK , Leute , kommt rüber , los .


sent1: Ich muss mal kurz .

sent2: Hey ... lch geh mal pinkeln .


sent1: Lass was für mich übrig .

sent2: Hey , lass mir noch was .


sent1: Hey Kumpel , lass es uns noch einmal versuchen , okay ?

sent2: Versuchen wir ' s noch mal ?


sent1: Hey , Kumpel , hallo ?

sent2: Kleines , alles OK ?


sent1: Hey , alles in Ordnung mit Ihnen ?

sent2: Hey , Kumpel , hallo ?


sent1: Hey , Kumpel , bist du bereit , nach Hause zu gehen ?

sent2: Na , bereit ?


sent1: Kannst du die Tür aufmachen ?

sent2: Hey , könntest du die Tür für mich öffnen ?


sent1: Hey , könnten Sie hier anhalten ?

sent2: Hier halten .


sent1: Hey , könnten Sie das leiser machen ?

sent2: Würdest du das bitte ausschalten .


sent2: Könnten Sie das Ding ausschalten ?


sent2: Könnten Sie das bitte abstellen ?


sent1: So was darf man nicht aufschieben .

sent2: Hey , kommt schon , wir müssen los .


sent1: Hey , komm mal hoch .

sent2: Sie kommen die Treppe hoch .


sent1: Hey , komm , leg dich wieder hin .

sent2: So , leg dich schön hin .


sent2: Na los , legen Sie sich hin .


sent1: Was ist los , meine Süße ?

sent2: Hey , Kleine , was ist los ?


sent1: Hey Kirk , wie geht es dir ?

sent2: Hey , Kirk .


sent1: Hey , kannst du deiner Mutter sagen , sie soll mich später anrufen ?

sent2: Wir spielen hier alle im selben Team .


sent2: Josh , das ist meine Verrücktheit .


sent1: Hey , kann ich kurz mit dir reden ?

sent2: Hey , kann ich kurz mit Ihnen reden ?


sent1: Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn ich ein Foto mache ?

sent2: Hey , kann ich ein Foto machen ?


sent1: Wie wär ' s mit ' nem Bild ?


sent1: Wieso die finstere Miene ?

sent2: Hey , junges Mädchen , warum so traurig ?


sent1: Meyer , warum so traurig ?


sent1: Hey , junger Freund .

sent2: Tag , junger Mann .


sent1: Hey , John , ich habe ihn .

sent2: Komm her , John .


sent1: Ich hab noch ein Geschenk , das du aufmachen musst .

sent2: Hey , Joey , ich habe Sie noch ein Geschenk .


sent1: Ich hab noch ein Geschenk .


sent1: Vielleicht sollten wir nochmal anstoßen .

sent2: Hey , jemand sollte einen Toast ausbringen .


sent1: Hey , ihr Wichser .

sent2: Sind Sie Junggesellen ?


sent2: Seid ihr Männer oder was ?


sent1: Hey , ihr Turteltäubchen .

sent2: Macht schon , ihr Turteltauben .


sent2: Los geht ' s , ihr Turteltauben .


sent1: Kommt , ihr Turteltäubchen .

sent2: Hey , ihr Turteltäubchen .


sent1: Ihr wagt es , mich jetzt zu stören .

sent2: Hey , ich war noch nicht fertig damit .


sent1: Hey , ich war noch nicht fertig damit .

sent2: Ich war noch gar nicht fertig .


sent1: Hey , ich versuche nur herauszufinden , wem ich hier gegenüberstehe .

sent2: OK , hilf mir , das zu verstehen .


sent2: Nein , bitte helfen Sie mir , das hier zu verstehen .


sent1: So was bewundere ich .

sent2: Hey , ich schaue das .


sent1: Ich würde gerne eine Insel sein , Okay ?


sent1: Hey , ich sah dich eben im Fernsehen .

sent2: Ich habe Dich gerade im Fernsehen gesehen .


sent1: Hey , ich möchte mit dir über etwas reden .

sent2: Wir würden uns verraten .


sent1: Hey , ich möchte erst die Ware sehen .

sent2: Wo ist die Ladung ?


sent1: Hey , ich kenne diese Frau .

sent2: Ich kenne das Mädchen .


sent1: Ich kann ihn nicht genau bestimmen .

sent2: Hey , ich kann sie nicht finden .


sent1: Ich habe kein Kind .

sent2: Hey , ich habe kein Kind .


sent1: Oh , hey , ich habe eine Idee .

sent2: Hey , ich habe eine Idee , Mom .


sent1: Ich hörte Dich nicht reinkommen .

sent2: Hey , ich habe dich nicht reinkommen hören .


sent1: Hey , ich habe dich nicht reinkommen hören .

sent2: Ich hab ' dich nicht hören kommen .


sent1: Hey , ich habe deine Nachricht bekommen .

sent2: Wo ist Kitty ?


sent1: Ich glaube , es hat Hunger .

sent2: Hey , ich glaube , sie hat Hunger .


sent1: Ich denke , wir sollten ihr was zu essen besorgen .


sent1: Ich glaube , dass niemand hier ist .

sent2: Hey , ich denke nicht , dass jemand zuhause ist .


sent1: Ich glaub , da oben ist keiner .


sent1: Hey , ich bin sauber .

sent2: Ich bin clean , trocken .


sent1: Hey , ich bin froh , dass es dir gut geht .

sent2: Obwohl ich richtig froh bin , dass du okay bist .


sent2: Ich bin so froh , dass Sie okay sind .


sent1: Ja , ich bin ein netter Kerl .

sent2: Hey , ich bin ein lieber Kerl .


sent1: Hey , hör zu , Mann .

sent2: Pass mal auf , Meister .


sent1: Hey , hört mal :

sent2: Hören Sie zu : eine Zwergmaus , eine Prostituierte , eine Nonne , eine Flämin ,


sent1: Hier steht ' s drin , Kid .

sent2: Hey , hört mal :


sent1: Hey hörst du mir zu ?

sent2: Sag mal , hörst du mich überhaupt zu ?


sent1: Nein , Ned , ich versteh schon .

sent2: Hey , hör mal , ich hab ' s geschnallt .


sent1: Hey , hör endlich auf damit .

sent2: Wirst du damit aufhÃ ¶ ren ?


sent1: Übertreibe es nicht , Juan .

sent2: Hey , hör auf damit , Drew .


sent1: Rufen Sie die Verstärkung zurück .

sent2: Hey , holt das SWAT-Team .


sent1: Penny war es .

sent2: Hey , hier spricht Penny .


sent1: Psychedelisch .

sent2: Hey , hey , psychedelisch .


sent1: Moment , Captain .

sent2: Hey , hey , Moment , Captain .


sent1: Hey , hey , komm schon , lass uns hier weg .

sent2: Holen wir unsere Sachen und hauen ab .


sent1: Kommen Sie , hören Sie mir bis zum Schluss zu .

sent2: Hey , hey , komm schon .


sent1: Mann , du sprichst von meiner Frau .

sent2: Hey , hey , hey , du spricht von meiner Frau .


sent1: Hey , herzlichen Glückwunsch .

sent2: Oh , und fröhliches Jubiläum .


sent1: Ich sehe deinen Heiligenschein

sent2: Hey , Heiligenschein


sent1: Verbrachten Sie eine gute Nacht ?

sent2: Hey , hattet ihr letzte Nacht Spaß ?


sent1: Hey , hattet ihr letzte Nacht Spaß ?

sent2: Na ... gute Nacht gehabt ?


sent1: Hey , hast du Grimes gesehen ?

sent2: Wo ist Grimes ?


sent1: Hey , hast du dir die kranken Leute angesehen ?

sent2: Siehst du was passiert ?


sent2: Siehst du , was hier passiert ?


sent1: Hör dir das mal an , das klingt übel .

sent2: Hey , haltet euch fest .


sent1: Hey , George , alter Kumpel , wie geht ' s ?

sent2: Und der sagt dir das .


sent1: Hey , froh , dass du okay bist .

sent2: Obwohl ich richtig froh bin , dass du okay bist .


sent2: Ich bin so froh , dass Sie okay sind .


sent2: Hey , ich bin froh , dass es dir gut geht .


sent1: Hey , Freundchen , pass mal auf .

sent2: Schau mal , Mann .


sent2: Hör mir zu , alter Mann .


sent1: Hey , fass mich nicht an .

sent2: Nein nimme es weg .


sent1: Hey , es wurde gerade interessant .

sent2: Und gerade wurde es interessant .


sent1: Hey , es hat nichts bedeutet .

sent2: Äh , ich .. ich dachte nicht , dass es wichtig sei .


sent1: Hey , ein hübsches Haus .

sent2: Ich könnte nachsehen .


sent1: Hey , einfach Ihre Arme um mich .

sent2: Leg die Arme um mich .


sent1: Nun , hier ist eine Frage für dich :

sent2: Hey , eine kurze Frage :


sent1: Weißt du noch , du Pfeife ?

sent2: Hey , Eierkopf .


sent1: Hey du , wie wär ' s mit etwas Gesellschaft ?

sent2: Willst du Gesellschaft haben ?


sent2: Soll ich wirklich nicht mitkommen ?


sent1: Hey , du musst auch die gute Seite sehen .

sent2: Okay , ein Silberstreif am Horizont .


sent1: Komm schon , betrachte es von der positiven Seite :

sent2: Hey , du musst auch die gute Seite sehen .


sent1: Sie sind der Star .

sent2: Hey , du bist ein Star .


sent1: Nichts Ernstes , aber hey .

sent2: Hey , dir passiert nichts .


sent1: Hey , die Adresse .

sent2: Hüte dich vor den Bullen .


sent1: Hey , das lenkt dich doch nicht ab , oder ?

sent2: Hoffe , es macht dir nichts aus .


sent1: Hey , das ist diese Susan Tussi .

sent2: Susan hier .


sent2: Ich bins Susan .


sent1: Yeah , es wird funktionieren .

sent2: Hey , das haut hin .


sent1: Ja , das wird klappen .


sent1: Ja , das sollte gehen .


sent1: Mädchen , du hast was verloren .

sent2: Hey , das haben Sie fallen lassen .


sent1: Ihnen fiel was runter , Mayor .


sent1: Hier , das gehört Ihnen .


sent1: Nein , das ist nicht meins .

sent2: Hey , das gehört mir nicht .


sent1: Hey , Daniel , wieso hast du eine Waffe eingesteckt ?

sent2: Warum haben Sie Ihren Revolver ?


sent2: Sie können sich gar nicht vorstellen was ich durchgemacht habe , um hierher zu kommen .


sent1: Hey , Damentoilette .

sent2: Ist das nicht zu weiblich ?


sent1: Hey , da ist etwa drin .

sent2: Irgendwas ist da drin .


sent1: Ich sage dir , da war etwas drinnen .

sent2: Hey , da ist etwa drin .


sent1: Hey , Charlie , komm und helf mir bitte .

sent2: Judy , würdest du mir bei dem Mais helfen ?


sent1: Ich wollte mit ein paar Freunden ins Kino .

sent2: Hey , Bleek .


sent1: War das dein letzter Hit ?

sent2: Hey , bist du damit bald fertig ?


sent1: Hey , Apollo , wie geht es dir ?

sent2: Nennt mich Apollo .


sent1: Hey , alles in Ordnung mit Ihnen ?

sent2: Kleines , alles OK ?


sent1: Whoa , hey , wo brennt es ?

sent2: He , wo willst du denn hin ?


sent1: He , wo kommst du denn her ?

sent2: Wo kommst du denn auf einmal her ?


sent1: Na , wohin geht ' s denn heute , Jungs ?

sent2: He , wo gehen wir hin ?


sent1: He , wir sind alle im gleichen Team .

sent2: Wir sind hier alle auf derselben Seite .


sent2: Lynn , wir sind alle auf derselben Seite .


sent1: Heutzutage machen sie so was nicht mehr .

sent2: So was wird heute gar nicht mehr gebaut .


sent2: So etwas gibt es heute kaum noch .


sent2: Sie stellen die so nicht mehr her .


sent1: Seit heute weiß ich das auch .

sent2: Heute weiß ich es .


sent1: Ich meine heute Abend .

sent2: Heute Nacht , meine ich .


sent1: Heute Nacht ist keine vor mir sicher .

sent2: Zieht euch warm an , Mädels .


sent2: Stell dich auf meinen Freund .


sent2: Nehmt euch in acht , Ladies :


sent1: gut , in Ordnung , ich stecke fest .

sent2: Heute , mein Freund , mach ich dich fertig .


sent1: Heute ist so schönes Wetter .

sent2: Ist ein schöner Tag .


sent1: Wie jeder andere .

sent2: Heute ist nur irgendein Tag .


sent1: Heute ist ein guter Tag , nicht wahr , U Win Tin ?

sent2: Wir werden es schön haben .


sent2: Ja , aber das war ein guter Tag .


sent1: Heute ist ein Festtag .

sent2: Heute ist ein wichtiger Tag .


sent1: Stimmt , es ist Sonntag .

sent2: Heute ist doch Sonntag .


sent1: Heute ist dein Glückstag , mein Junge .

sent2: Heute ist dein Glückstag , kleiner Mann .


sent1: Heute hab ich keine Lust auf Streit .

sent2: Ich will mich nicht mit euch streiten .


sent2: Ich bin nicht gekommen , um zu kämpfen .


sent1: Ich hatte einen grauenvollen Tag .

sent2: Heute ging es drunter und drüber .


sent1: Heute Nacht feiern wir .

sent2: Heute Abend geben wir uns die Kante , ja ?


sent1: Tja , ich muß heute abend wieder zurück .

sent2: Heute Abend fahre ich zurück .


sent1: Zeit für die Taschentücher .

sent2: Heult euch die Augen aus .


sent1: Seht her und weint :


sent1: Heult euch die Augen aus .

sent2: Jetzt brauche ich ein Taschentuch .


sent1: Heuert ihr Seeleute an ?

sent2: Stellen Sie Leute ein ?


sent1: Stellen Sie die Leute ein ?

sent2: Heuert ihr Seeleute an ?


sent1: He , Süße , was ist los ?

sent2: Hey , Schatz , was gibt ' s ?


sent1: Kommen Sie , Sie waren gut .

sent2: He , Sie waren gut .


sent1: He , Sie versperren uns den Weg .

sent2: Und mach uns keine Schwierigkeiten .


sent1: Willkommen , Andreas .

sent2: Herzlich willkommen im Hotel .


sent1: Ich wäre glücklich , dorthin zu gehen .

sent2: Herzlich gerne .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zur Vaterschaft .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Baby .


sent1: Herzlichen Glückwunsch , Herr Major .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Major .


sent1: Herunterladen ist fertig .

sent2: Rasterübertragung komplett .


sent1: Sie wollen nicht zufällig mit ?

sent2: Herr , wollt Ihr wirklich nicht raus ?


sent1: Sie wollen also nicht gehen ?


sent1: Ich will mein Schiff zurückhaben .

sent2: Herrscher ?


sent1: Ihr könnt ihn auch .

sent2: Herr Professor , ich .


sent1: Sind Sie das , Lieutenant ?

sent2: Herr Leutnant ?


sent1: Herrje , was für ein Staub .

sent2: Ist das ein Staub draußen .


sent2: Ich machte das zur Bedingung , als ich dieses Amt übernahm .


sent1: Mr. G kommt gleich .

sent2: Herr Huy bittet Sie einzutreten , Fräulein Kien .


sent1: Mr. Carter empfängt Sie .


sent1: Herr Gouverneur .

sent2: Melde mich zur Stelle .


sent1: Warum machst du dann nie , was ich sage ?

sent2: Herrgott , wieso hast du nicht auf mich gehört ?


sent1: Warum kannst du nicht zuhören ?


sent1: Herrgott , was ist passiert ?

sent2: Verdammt , was zum Teufel ist hier passiert ?


sent1: OK , dann mache ich es .

sent2: Herrgott noch mal , ich mache es .


sent1: Na schön , dann spreche ich es .


sent1: Lady , es ist verflucht kalt .

sent2: Herrgott , ist das kalt .


sent1: Herrgott , ist das heiß .

sent2: Verdammt , ist das heiß .


sent2: Verdammt heiß hier drinnen .


sent1: Ich mag ihn kein bisschen .

sent2: Herrgott , ich liebe ihn nicht .


sent1: Was soll der Scheiß , Andy ?

sent2: Herrgott , Andy .


sent1: Letztendlich schon .

sent2: Herr der Stadt Ayora .


sent1: Herfallen ?

sent2: Was für eine Wahl haben wir sonst ?