sent1: Hauen wir ab .

sent2: Was hat er denn mit dir gemacht , dieser gemeine Kerl ?


sent2: Diese durchgeknallten Junkies .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Das können Sie nicht wissen .


sent1: Na schön , na schön , wie du willst .

sent2: In Ordnung .


sent1: Lorelei geht es noch nicht so gut .


sent1: Ja , ich liebe die Musik .

sent2: Ich liebe sie .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Ich ... ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du kommst wieder ok .


sent1: Sorgt Euch nicht .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich habe einen schlimmen Fall des " Ich muss jetzt los " .

sent2: Ich muss los .


sent1: Du meinst das ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Das ist eine wirklich schwierige Frage .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hast du hier gemacht ?


sent1: Das ist ja ' n dicker hund .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Sag , wie bist du hierher gekommen ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Runter von mir .

sent2: Lasst mich los , zum Teufel .


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Hey , was soll die Scheiße ?


sent1: Freut mich .

sent2: Ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Oh , das ist wirklich lieb von dir .

sent2: Süß .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Sehr hübsch haben Sie es hier .


sent2: Ihr Neffe hat bei mir angerufen .


sent2: Guten Morgen , Herr Thierry .


sent1: Furchtbar .

sent2: Es war einfach nur schrecklich .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Was machst du denn hier noch ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es ehrlich nicht .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Entschuldigen Sie , Sir ?

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Danke , vielmals .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Danke dir so sehr .


sent1: Was willst du mir erzählen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Moment .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warte Sie .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Lassen Sie den Scheiß .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Ja , du verstehst mich auch ?


sent1: Ich mach das , ich mach das .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Wo willst du hin ?

sent2: Wo zum Teufel glaubst du hinzugehen ?


sent1: Jimmy , was meinst du ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich Ihnen sagen könnte .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Ich seh dich dann in den Funny-Pages .


sent1: Ich wollte dich sprechen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Geht es lhnen gut ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Du bist umwerfend .


sent1: Lassen Sie ihn da und gehen Sie .

sent2: Lass das .


sent1: Junge , was für eine Überraschung .

sent2: Vater .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Ich bin locker , klar ?


sent1: Ruh dich ein bisschen aus .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Es kommt schon wieder in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es ist nichts Ernstes .

sent2: Es ist keine große Sache .


sent1: Ich habe mich ganz gut aus der Affäre gezogen .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß mit Ihnen los ?


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lasst mich los , zum Teufel .


sent1: Gib mir sofort meine 100 Mäuse wieder .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Jetzt reicht es allmählich .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Das macht dir Spaß Dich über den Neuen lustig zu machen , der versucht eine Frucht zu essen ?

sent2: Gib mir das .


sent1: Ich rufe dich später zu sehen .

sent2: Bis nachher .


sent1: Aw , Nein , Nein , Nein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: War schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: lch hab ' s vergessen .


sent1: Du machst dich lächerlich .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Drittens habe ich vergessen .

sent2: Ich weiß es nicht mehr .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was willst du machen .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Ich hab kein gutes Gefühl .


sent1: Ist blockiert , Mann .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Ich werde es mir merken .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Hey , warte einen Moment .


sent1: Wie können Sie das wissen ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon reden Sie denn da bloß ?


sent1: Worüber sprechen sie ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was soll das , Brill ?


sent1: Was gibt es bei Ihnen ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Tun Sie das , Mr Worf .

sent2: Versuchen Sie es .


sent1: Sie hat mir in die Eier getreten und ist davongekommen .


sent1: Guck dir den an .

sent2: Sehen Sie ihn sich an .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir sehr leid , ich hab nur deine Zehen bewundert .


sent1: Und was ist dann passiert ?

sent2: Was geschah ?


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Spinn nicht rum .


sent2: Red ' keinen Unsinn .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Was zum Teufel willst du von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Sie habe ich gesehen .


sent2: Ich sah , wie Sie .


sent2: Ich konnte dich sehen .


sent1: Was sollte ich sagen ?

sent2: Was willst du hören ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wo kommt das überhaupt her ?


sent1: Nun , schaut auch das an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Los , nichts wie weg .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Verdammter Landstreicher .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Leute was macht ihr da ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Ach , du großer Gott .


sent1: Sie kann mir nichts vorwerfen .

sent2: Hör mal .


sent1: Das weißt du .

sent2: Ich denke , das weißt du .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: bleibt hier stehen .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Es ist sehr schën .


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Das verstehe ich total .


sent1: Darauf komm ich vielleicht zurück .

sent2: Das werde ich .


sent1: Meine beste Freundin .

sent2: Ja , das ist sie .


sent1: Sprechen wir über alles .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Ich hab dich gewarnt .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ganz ruhig , es ist alles ok .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Oh , das nehme ich Ihnen nicht ab .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Oh , das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was führt Sie zu uns ?


sent1: Ich sehe nachher im Zelt noch mal nach ihm .

sent2: Vielen Dank .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Bin bald wieder da .


sent1: Wer arbeitet für sich , arbeitet für drei . " So ein Quatsch .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Kinder lachen ) ( Fotograf ) Vielleicht .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Platz gemacht .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Was meinst du mit , Was geht hier vor ?


sent2: Du weißt , was wir machen .


sent1: Wo ist Ihr Schiff ?

sent2: Wo ist dein Raumschiff ?


sent1: Wo ist der Priester ?

sent2: Wo ist denn eigentlich der Pfarrer ?


sent1: Woher wusstest du , dass ich komme ?

sent2: Woher habt Ihr gewusst , dass ich komme ?


sent1: Wo ist der Vogel ?

sent2: Wo hast du denn den Vogel ?


sent1: Wir werden sie vermissen .

sent2: Wir werden es vermissen .


sent1: Wir werden dich finden , du Arschloch .

sent2: Wir wissen , wo du wohnst .


sent1: Wir werden langsam alt .

sent2: Wir werden alt .


sent1: Wir trinken .

sent2: Wir wollten doch hier gemütlich einen trinken .


sent1: Wir sollten loslegen .

sent2: Wir sollten nach draußen gehen .


sent1: Wir sind alle Gottes Kreaturen .

sent2: Wir sind alle Geschöpfe Gottes .


sent1: Wir müssen auspacken .

sent2: Wir müssen ins Reine kommen .


sent1: Wir können es ihnen nicht erklären .

sent2: Wir können nicht kommunizieren .


sent1: Wir haben viel vor .

sent2: Wir haben eine lot zu tun .


sent1: Wir haben gerade gegessen .

sent2: Wir haben eben gegessen .


sent1: Wir bewegen uns doch nicht .

sent2: Wir erfrieren .


sent1: Willst du heute Nacht rüberkommen ?

sent2: Willst du heute Abend vorbeikommen ?


sent1: Wo ist Drew ?

sent2: Willst du es ihnen sagen , Bob ?


sent1: Willkommen , Exzellenz .

sent2: Willkommen , Eure Exzellenz .


sent1: Wie wäre es mit fünf ?

sent2: Wie wär ' s mit 5 ?


sent1: Wie unaufmerksam von mir .

sent2: Wie rücksichtslos von mir .


sent1: Wer will meinen Tod ?

sent2: Wer will mich tot sehen ?


sent1: Wer ist diese Schlampe ?

sent2: Wer ist dieses Miststück ?


sent1: Wer hat Sie gefunden ?

sent2: Wer hat dich gefunden ?


sent1: Wer hat dich den Eid schwören lassen ?

sent2: Wer nahm dir den Eid ab ?


sent1: Weißt du , wo sie hin sind ?

sent2: Wissen Sie , wo sich die Leute befinden ?


sent1: Weißt du was , Frank ?

sent2: Wissen Sie was , Frank ?


sent1: Weckt Erinnerungen , was ?

sent2: Weckt das Erinnerungen ?


sent1: Was würde denn dein Vater dazu sagen ?

sent2: Was würde dein Vater sagen ?


sent1: Was willst du von meinem Sohn ?

sent2: Was wollen Sie von meinem Sohn ?


sent1: Was , wenn was dran ist ?

sent2: Was ist , wenn ich Recht habe ?


sent1: Was , wenn er die Wahrheit sagt ?

sent2: Was ist , wenn er die Wahrheit sagt ?


sent1: Was sagt sie denn nun ?

sent2: Was sagt sie jetzt ?


sent1: Was willst du , Paul ?

sent2: Was möchtest du , Paul ?


sent1: Was machst du heute nach dem Unterricht ?

sent2: Was machst du nach der Schule ?


sent1: Was machst du denn hier , Papa ?

sent2: Was machst du hier , Dad ?


sent1: Was ist mit Sorpius ?

sent2: Was ist mit Scorpius ?


sent1: Was ist mit meinen Haaren ?

sent2: Was stimmt mit meinem Haar nicht ?


sent1: Was ist mit meinen Augen los ?

sent2: Was ist mit meinen Augen ?


sent1: Was ist der andere Teil ?

sent2: Welche Gründe gibt es sonst ?


sent1: Was ist aus deiner Frau geworden ?

sent2: Was ist mit Ihrer Frau passiert ?


sent1: Was hat dir der Kerl dafür bezahlt ?

sent2: Was hat er dir gegeben ?


sent1: Was hast du erwischt , Pierre ?

sent2: Was hast du gefangen ?


sent1: Was für ein wundervoller Anblick .

sent2: Was für ein wunderschöner Anblick .


sent1: Was für eine Infektion ?

sent2: Was für eine Art Infektion ?


sent1: Was du für mich getan hast .

sent2: Was ihr für mich getan habt .


sent1: Was denkst du , John ?

sent2: Was glaubst du , John ?


sent1: Was immer dich anmacht .

sent2: Was auch immer dich geil macht .


sent1: Warum tut sie mir das an ?

sent2: Wieso tut sie mir das an ?


sent1: Warum springst du nicht rein ?

sent2: Warum steigst du nicht ein ?


sent1: Warum machst ' n du das immer ?

sent2: Warum machst du das immer ?


sent1: Warum hast du deinen Namen geändert ?

sent2: Wieso hast du deinen Namen geändert ?


sent1: Warum erinnerst du dich daran ?

sent2: Wieso erinnerst du dich daran ?


sent1: Warum bringen Sie ihn nicht um ?

sent2: Warum tötet ihr ihn nicht ?


sent1: Warum braucht er Sie ?

sent2: Wozu braucht er dich ?


sent1: Wieso nimmst du sie in Schutz ?

sent2: Warum beschützt du sie ?


sent1: Wir treffen uns in der Lobby .

sent2: Warten Sie in der Eingangshalle .


sent1: Warst auch du artig ?

sent2: Warst du ein braves Mädchen ?


sent1: War sie deine Freundin ?

sent2: War sie Ihre Freundin ?


sent1: War er nett ?

sent2: Wenn ich spiele , erinnert es mich an ihn .


sent1: Wann musst du los ?

sent2: Wann musst du gehen ?


sent1: Wann hast du denn angerufen ?

sent2: Wann hast du angerufen ?


sent1: Was du gesehen hast .

sent2: Von dem , was Sie sahen .


sent1: Vielleicht lernst du etwas .

sent2: Vielleicht lernst du dann was .


sent1: Vielleicht können Sie ihn da rausholen .

sent2: Vielleicht können Sie ihm helfen .


sent1: Vielleicht liegt ' s an Ihnen .

sent2: Vielleicht bist du es .


sent1: Vielleicht bin ich wahnsinnig .

sent2: Vielleicht bin ich verrückt .


sent1: Verteidigen Sie ihn ?

sent2: Verteidigen Sie ihn etwa ?


sent1: Verstehen Sie Französisch ?

sent2: Verstehst du Französisch ?


sent1: Vermisst du deine Eltern ?

sent2: Vermissen Sie Ihre Eltern ?


sent1: Vergesst nicht zu lächeln .

sent2: Vergiss nicht zu lächeln .


sent1: Verdammt , komm .

sent2: Verdammt , komm schon .


sent1: Vater , was ist passiert ?

sent2: Vater , was ist geschehen ?


sent1: Uns ist das Eis ausgegangen .

sent2: Wir haben kein Eis mehr .


sent1: Wo ist deine Handtasche ?

sent2: Und wo ist deine Tasche ?


sent1: Und wie geht es ihr ?

sent2: Und wie geht es ihr denn so , hää ?


sent1: Und was ist mit gestern ?

sent2: Was ist mit gestern ?


sent1: Und warum wurde er ermordet ?

sent2: Was ist wichtiger :


sent1: Und sie sagte nein .

sent2: Und sie hat nein gesagt .


sent1: Und ich vermiss es .

sent2: Und ich vermisse es .


sent1: Und ich traue ihm nicht .

sent2: Und ich trau ihm nicht .


sent1: Und ich komme mit dir .

sent2: Und ich komme mit .


sent1: Und ihr werdet mir gehorchen .

sent2: Und du wirst mir gehorchen .


sent1: Und die Menschen in England ?

sent2: Und die Engländer ?


sent1: Und der Gewinner ist :

sent2: Und der Preis geht an :


sent1: Und das respektiere ich .

sent2: Und ich respektiere es .


sent1: Und das Paket ?

sent2: Was ist mit dem " Paket " ?


sent1: nur Flöhe auf einem Hund gewesen , von einem gestohlenen Wagen überfahren , an dessen Steuer ein Halbstarker saß , dervon seiner Freundin den Tripper hat .

sent2: Und dann waren es zwei .


sent1: Trink noch ein Bier .

sent2: Trinke noch ein Bier .


sent1: Wir haben hier eine Nummer von .

sent2: Tiffany ?


sent1: Sprengsatze sind geladen .

sent2: Wir sind bewaffnet .


sent1: So viel du brauchst .

sent2: So viel Sie brauchen .


sent1: Wie im letzten Frühling , als ich beim 25-jährigen Klassentreffen war .

sent2: Sollen wir darüber reden ?


sent1: So haben wir ihn vorgefunden .

sent2: Wir haben ihn so gefunden .


sent1: So ist eben das System .

sent2: So funktioniert das System .


sent1: Sir , ich bin ein Arzt .

sent2: Sir , ich bin Ärztin .


sent1: Sie wusste , was sie tut .

sent2: Sie wusste , worauf sie sich einlässt .


sent1: Sie wird es auch so erfahren .

sent2: Sie wird es wissen .


sent1: Sie werden alles zerstören .

sent2: Sie werden alles vernichten .


sent1: Sie waren es , nicht wahr ?

sent2: Sie waren es , nicht ?


sent1: Sie waren beeindruckend .

sent2: Sie waren spektakulär .


sent1: Sie sind Geschichte .

sent2: Sie sind passiert .


sent1: Sie sind wirklich alle tot ?

sent2: Sie sind alle tot ?


sent1: Sie sind völlig gesund .

sent2: Sie sind absolut gesund .


sent1: Sie ruft dich zurück .

sent2: Sie wird dich zurückrufen .


sent1: Sie nimmt ein Bad .

sent2: Sie sitzt gerade in der Badewanne .


sent1: Sie können uns nicht töten .

sent2: Sie töten uns nicht .


sent1: Sie kam aus dem Nichts .

sent2: Sie kam auf einmal aus dem Nichts .


sent1: Sie ist so dumm .

sent2: So blass bin ich doch gar nicht , Jungs , was soll das ?


sent1: Sie ist jetzt mit mir zusammen .

sent2: Sie ist jetzt bei mir .


sent1: Sie ist trocken .

sent2: Sie ist bereits wieder trocken .


sent1: Sie ist fünf Jahre alt .

sent2: Sie ist 5 Jahre alt .


sent1: Sieht schmerzvoll aus .

sent2: Sieht schmerzhaft aus .


sent1: Sie hört uns nicht .

sent2: Sie kann uns nicht hören .


sent1: Sie liegt in den Wehen .

sent2: Sie hat Wehen , kapiert ?


sent1: Sie hat vorhin angerufen .

sent2: Sie rief an , als Sie nebenan waren .


sent1: Sie sollten jetzt hier sein .

sent2: Sie hätten längst hier sein sollen .


sent1: Sie hätten allen Grund dazu .

sent2: scheußliche Wut im Bauch .


sent1: Sie hat nichts verstanden .

sent2: Sie hat nicht verstanden .


sent1: Sie hat mir gedroht .

sent2: Sie hat mich bedroht .


sent1: Sie hat mich benutzt .

sent2: Sie hat mich ausgenutzt .


sent1: Wie sie es verdient .

sent2: Sie hat es nicht besser verdient .


sent1: Sie haben einander .

sent2: Sie haben doch sich .


sent1: Sie gehen immer in Erfüllung .

sent2: Sie hat immer recht .


sent1: Sie fühlt sich verantwortlich .

sent2: Sie fühlt sich schuldig .


sent1: Sie bleiben nicht lange hier .

sent2: Sie werden nicht lange hier sein .


sent1: Sie allein kann es .

sent2: Sie ist die Einzige , die das kann .


sent1: Seit diesem Tag verkündete ersein Traum .

sent2: Seit diesem Tag verkündete sie sie laut .


sent1: Wenn er dumm genug ist , es zu tun , dann soll es so sein .

sent2: Seine Entscheidung .


sent1: Sei nett zu deiner Schwester .

sent2: Sei mal nicht so frech zu deiner Schwester .


sent1: Seid Ihr vom Theater ?

sent2: Sind Sie Schauspieler ?


sent1: Sehr wohl , Mylady .

sent2: Sehr wohl , Milady .


sent1: Sehen Sie , wo das hinführt ?

sent2: Siehst du , wie das läuft ?


sent1: Siehst du mich wirklich so ?

sent2: Sehen Sie mich wirklich so ?


sent1: Was für ein schrecklicher Gedanke .

sent2: Schrecklicher Gedanke .


sent1: Schick mich nicht dorthin zurück .

sent2: Schick mich nicht zurück .


sent1: Wir kommen aus dem Theater .

sent2: Scheiße , hab ich vergessen .


sent1: Sag schlimme Dinge zu mir .

sent2: Sag was Gemeines zu mir .


sent1: Sag nicht ihren Namen .

sent2: Sag ihren Namen nicht .


sent1: Ruf mich an , wenn du ' s weißt .

sent2: Rufen Sie mich dann an .


sent1: Wählen Sie die Nummer .

sent2: Ruf die Nummer an .


sent1: Siehst du was ich mache ?

sent2: Regierungsstelle .


sent1: Reden wir nicht mehr von der Vergangenheit .

sent2: Trinken wir aus .


sent1: Photonentorpedos bereitmachen .

sent2: Photonen bereithalten .


sent1: Paul , hör zu .

sent2: Und ich werde darüber wachen .


sent1: Pass auf , wo du langgehst .

sent2: Passen Sie auf , wo sie hinfahren , Mann .


sent1: Vorsichtig , was Sie sich wünschen , Ms. Groves .

sent2: Pass auf , was du dir wünschst .


sent1: Papa , wie bist du hergekommen ?

sent2: Papa , was machst du hier ?


sent1: Oralsex .

sent2: Sie machten mit Ihrer Ex Schluss .


sent1: Phil , Vitamin P. , P. Daddy .

sent2: Okay , Phil .


sent1: Okay , das ist unheimlich .

sent2: Okay , das ist gruselig .


sent1: Oh , wir sind da .

sent2: Wir sind da , wir sind da .


sent1: Uh , sie ist gegangen .

sent2: Oh , sie ist weg .


sent1: Oh mein Gott , weg von hier .

sent2: Oh , mein Gott .


sent1: Oh , ist das ein schönes Gefühl .

sent2: Oh , Gott , das fühlt sich so gut an .


sent1: Oh , das ist gruselig .

sent2: Oh , das ist unheimlich .


sent1: Tja , danke fürs Kommen .

sent2: Nun , danke fürs Vorbeikommen .


sent1: Noch einen Schritt weiter .

sent2: Noch eine Stufe .


sent1: Nimmst du eigentlich die Pille ?

sent2: Nimmst du die Pille ?


sent1: Vergessen Sie nicht ihre Medizin .

sent2: Nimm deine Medizin .


sent1: Unsere Familien sind befreundet , wir waren beide acht .

sent2: Nein , Neil .


sent1: Nein , mein Baby , mein Baby .

sent2: Nein , mein Baby .


sent1: Nein , ich muss das hier noch Dad zeigen .

sent2: Warum gehen wir ?


sent1: Nein , es ist eigenartig .

sent2: Nein , es ist merkwürdig .


sent1: Nein , treten Sie ein .

sent2: Nein , bitte kommen Sie herein .


sent1: Nein , Amerikanerin .

sent2: Nein , Amerikaner .


sent1: Na los , jetzt geh schon ran .

sent2: Na los , geh ran .


sent1: Wir brauchen Nahrung .

sent2: Nahrung können wir tauschen .


sent1: Mutter , geht es dir gut ?

sent2: Mutter , bist du verletzt ?


sent1: Mr. GaribaIdi , ich grüße Sie .

sent2: hallo Mr. GaribaIdi .


sent1: Morgen sind wir da .

sent2: Sag , wir kommen morgen .


sent1: Mit meiner Hilfe .

sent2: Nicht nur Sie , mich auch .


sent1: Mein Vater ist die Güte selbst .

sent2: Mein Vater ist ein guter Mensch .


sent1: Meine Schwester ist gestorben .

sent2: Meine kleine Schwester ist tot .


sent1: Meine Mutter hat angerufen .

sent2: Meine Mutter called .


sent1: Ärzteteam auf die Brücke .

sent2: Medizinisches Team auf die Brücke .


sent1: Matt , hör mir zu .

sent2: Matt , hören Sie mir zu .


sent1: Martha , bitte .

sent2: Nennen Sie mich doch bitte " Martha " .


sent1: Oder es versuchen .

sent2: Man muss es wenigstens versuchen .


sent1: Mutter , vergib mir .

sent2: Mama , verzeih mir .


sent1: Mademoiselle Kawasaky ?

sent2: Mademoiselle Kawasky .


sent1: Machen wir ' s richtig .

sent2: Machen wir es wieder gut .


sent1: Mein lieber Vater , wenn Sie diesen Brief lesen ,

sent2: Lieber Vater .


sent1: Lenka sucht dich , weißt du ?

sent2: Sie sucht nach dir .


sent1: Legen Sie die Hand auf die Bibel .

sent2: Leg deine Hand auf die Bibel .


sent1: Leck mich am Arsch , Frank .

sent2: Verpiss dich , Frank .


sent1: Tschüs , Julia .

sent2: Leben Sie wohl , Julia .


sent1: Nehmen wir ein Taxi .

sent2: Lasst uns ein Taxi nehmen .


sent1: Lassen Sie mich arbeiten .

sent2: Lass mich arbeiten .


sent1: Richtet ein Lager ein .

sent2: Lager aufschlagen .


sent1: Wenn du gehen musst , dann kriech raus .

sent2: Kriechen ?


sent1: Können wir einfach gehen , bitte ?

sent2: Können wir einfach weg hier ?


sent1: Könnten Sie ihn anrufen ?

sent2: Können Sie ihn bitten zu kommen ?


sent1: Trink wenigstens einen Kaffee .

sent2: Komm , trink einen Kaffee .


sent1: Komm , es ist spät .

sent2: Komm , es ist late .


sent1: Sind sie schon zurück ?

sent2: Kommen Sie denn nun endlich ?


sent1: Kommen Sie , alter Junge .

sent2: Komm , alter Knabe .


sent1: Schatz , hörst du mich ?

sent2: Kleines , kannst Du mich hören ?


sent1: Klar , versprochen .

sent2: Natürlich verspreche ich das .


sent1: Klar sehen wir dich .

sent2: Wir können Sie sehen .


sent1: Kein Schuldgefühl .

sent2: Keine Schuldgefühle .


sent1: Keiner hat von ihm gehört .

sent2: Niemand hat von ihm gehört .


sent1: Keine Folgeschäden .

sent2: Keine Nachwirkungen .


sent1: Was haben Sie hierzu zu sagen ?

sent2: Keine Beziehung .


sent1: Niemand hat davon gehört .

sent2: Kein Arsch kennt den .


sent1: Wussten Sie , dass ich morgen Geburtstag habe ?

sent2: Karma ?


sent1: Kannst du mich jetzt fühlen ?

sent2: Kannst du mich jetzt spüren ?


sent1: Kann ich ihm vertrauen ?

sent2: Kann ich ihm trauen ?


sent1: Kann ich ... etwas Wasser haben ?

sent2: Kann ich bitte ein Glas Wasser haben ?


sent1: Kam doch wohl von mir .

sent2: Vielleicht war ich es .


sent1: Je weniger ich weiß , umso besser .

sent2: Je weniger ich weiß , desto besser .


sent1: Und ich erinnere mich .

sent2: Jetzt , wo ich ' s mir überlege .


sent1: Jetzt wissen wir , dass Montag ist .

sent2: Komm schon , lass mich rein .


sent1: Nimm jetzt meine Hand .

sent2: Jetzt nimm meine Hand .


sent1: Jetzt hab ich niemanden mehr .

sent2: Jetzt habe ich niemanden mehr .


sent1: Ja , Spike ist ' n lieber Kerl .

sent2: Ja , er ist ein guter Mann .


sent1: Wie geht es Tom ?

sent2: Ja , sicher , es ist hier in der Tasche .


sent1: Ja , nein , nein .

sent2: Ja , nein , nein , äh , ich .


sent1: Ja , Ja , Sie haben recht .

sent2: Ja , ja , du hast Recht .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Ja , ich sehe sie .


sent1: Ja , ich mache das .

sent2: Ja , ich kümmer mich darum .


sent1: Ja , ich komm nach Hause .

sent2: Ja , ich komme nach Hause .


sent1: Ja , es ist schwer .

sent2: Jaah , das ist hart .


sent1: Ja , das ist schade .

sent2: Ja , das ist ziemlich schade .


sent1: Ja , Daniel .

sent2: Sie weiß es nicht und ... ich wusste nicht , dass er sie dafür benutzen würde .


sent1: Stimmt etwas nicht , Captain ?

sent2: Ist irgendwas , Captain ?


sent1: Ist falsch .

sent2: Ist falsch , nicht korrekt .


sent1: Ist das Fleisch gut ?

sent2: Wo ist das Fleisch ?


sent1: Im welchem Monat sind Sie ?

sent2: Wie alt ist das Baby ?


sent1: Im Hilton .

sent2: In welchem hotel übernachten Sie ?


sent1: Ihr seid solche Arschlöcher .

sent2: Ihr seid vielleicht blöd .


sent1: Ihr seid doch zu dritt .

sent2: Ihr seid zu dritt .


sent1: Ihr seid alle eingeladen .

sent2: Sie sind alle eingeladen .


sent1: Nicht so gut , was ?

sent2: Ihr scheiß Mistkerle .


sent1: Sie kennen den Auftrag .

sent2: Ihr kennt die Mission .


sent1: Ihr haltet mich zum Narren .

sent2: Wollt Ihr mich zum Narren halten ?


sent1: Ihr , der Vater eines mutterlosen Kindes .

sent2: Meister Ogami .


sent1: Ihnen ein paar Fragen stellen .

sent2: Mit ihnen reden ?


sent1: ~ I get delirious ~

sent2: ~ I get all delirious ~


sent1: Identifizierung ist unmöglich .

sent2: Identifizierung unmöglich .


sent1: Ich wollte Sie nicht im Stich lassen .

sent2: Ich wollte dich nicht verlassen .


sent1: Und Sie , Captain ?

sent2: Ich wollte eigentlich nur jemanden besuchen .


sent1: Ich will " s gar nicht wissen .

sent2: Ich will es lieber nicht wissen .


sent1: Ich will mich nicht aufregen .

sent2: Ich will nicht sauer werden .


sent1: Ich will keine Überraschungen mehr .

sent2: Ich will keine weiteren Überraschungen .


sent1: Ich will ihn Verstorbene oder lebend .

sent2: Ich will ihn tot oder lebendig .


sent1: Staten Island ?

sent2: Ich will ihm mit seinen Schulden helfen .


sent1: Ich will alleine gehen .

sent2: Nicht nötig , ich gehe allein .


sent1: Ich weiß , wie das endet .

sent2: Ich weiß , wie das hier endet .


sent1: Ich weiß noch mehr .

sent2: Ich weiß noch viel mehr .


sent1: Wie soll man es sonst nennen ?

sent2: Ich weiß nicht , wie ich es sonst sagen soll .


sent1: Ich weiß nicht , warum ich so nervös bin .

sent2: Ich weiß nicht warum ich so aufgeregt bin .


sent1: lch weiß nichts , Mann .

sent2: Ich weiß nichts , Mann .


sent1: Ich weiß nicht mal , ob ich lachen oder weinen soll .

sent2: Ich weiß nicht , ob ich lachen oder weinen soll .


sent1: Ich weiß , es wird nicht leicht sein .

sent2: Ich weiß , es wird nicht leicht .


sent1: Ich weiß einen Scheiß , Mann .

sent2: Ich weiß gar nichts , Mann .


sent1: Ich weiß , dass Sie ihn kennen .

sent2: Ich weiß , dass du ihn kennst .


sent1: Ich weiß , du willst mich .

sent2: Ich weiß , dass du mich willst .


sent1: Ich verliere nicht gern .

sent2: Ich verliere nicht gerne .


sent1: Ich verlasse dein Leben und .

sent2: Ich verschwinde aus deinem Leben .


sent1: Ich traue ihm trotzdem nicht .

sent2: Ich traue ihm immer noch nicht .


sent1: Ich tausche mir dir .

sent2: Ich tausche mit dir .


sent1: Ich suche einen nackten Mann .

sent2: Ich suche eine .


sent1: Ich schwöre , dass ich niemandem was sagen werde .

sent2: Ich schwöre , ich werde nichts sagen .


sent1: Ich plane ihn glücklicher zu machen wie du jemals konntest .

sent2: Paare auseinander zu bringen ?


sent1: Ich nehme es , wie es ist .

sent2: Ich trinke ihn schwarz .


sent1: Ich musste mir sicher sein .

sent2: Ich musste sicher sein .


sent1: Ich muss dich haben .

sent2: Ich muß dich haben .


sent1: Ich möchte Schokolade .

sent2: Ich will Schokolade .


sent1: Ich möchte Respekt .

sent2: Ich verlange Respekt .


sent1: Ich möchte , dass du zu mir zurückkommst .

sent2: Ich will , daß du zu mir zurückkommst .


sent1: Ich mach dir Eier .

sent2: Ich mache dir ein paar Eier .


sent1: Ich lass dir ein Bad einlaufen .

sent2: Ich lass dir ein Bad ein .


sent1: Ich kenne Ihren Schmerz .

sent2: Ich kenne deinen Schmerz .


sent1: Ich krieg sie nicht mehr hoch .

sent2: Ich kann sie nicht bewegen .


sent1: Ich kann mich nicht selbst umbringen .

sent2: und er sagt , er will sich umbringen .


sent1: Ich jogge nicht .

sent2: Ich jogge nicht , ehrlich .


sent1: Ich hol mal ' n Lappen .

sent2: Ich hol ein Handtuch .


sent1: Ich hoffe , Ihnen gefällt , was Sie sehen .

sent2: Ich hoffe dir gefällt , was du siehst .


sent1: Ich heiße Winston .

sent2: Mein Name ist Winston .


sent1: Ich hätte ihn aufhalten sollen .

sent2: Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen .


sent1: Mein Leben war schön .

sent2: Ich hatte ein gutes Leben .


sent1: Ich hätte dich nicht erkannt .

sent2: Oh , jetzt hätte ich dich fast nicht erkannt .


sent1: Sprich mit Deinem Onkel , Hank .

sent2: Ich hätte dich erschießen können .


sent1: Ich hasse Helden .

sent2: Superman hat White in letzter Sekunde gerettet .


sent1: Ich hasse es , zu spät zu sein .

sent2: Ich komm ungern zu spät .


sent1: Ich hasse es , dich so zu sehen .

sent2: Ich hasse es zu sehen , Sie mögen dieses .


sent1: Ich habe keine Erfahrung .

sent2: Ich hab nicht viel Erfahrung .


sent1: Ich hab ' mich nicht um sie gekümmert .

sent2: Ich war nicht für dich da .


sent1: Ich hab mich hier nur versteckt .

sent2: Ich musste mich verstecken .


sent1: Ich hab kein Geld genommen , das mache ich nie .

sent2: Ich nehme kein Geld .


sent1: Ich hab keinen Typ .

sent2: Ich habe keinen Typ .


sent1: Ich hab " Ja " gesagt .

sent2: Ich sagte " ja " .


sent1: Ich hab ihr nicht helfen können .

sent2: Ich konnte ihr nicht helfen .


sent1: Ich hab gestern zuviel getrunken .

sent2: Ich habe gestern zu viel getrunken .


sent1: Ich habe nicht auf sie geschossen .

sent2: Ich habe sie nicht erschossen .


sent1: Ich lebte lang genug .

sent2: Ich habe lang genug gelebt .


sent1: Ich habe lange auf diesen Tage gewartet .

sent2: Ich habe lange auf diesen Tag gewartet .


sent1: Ich habe ihnen den Brief gezeigt .

sent2: Scharlatane .


sent1: Ich rettete sie .

sent2: Ich habe ihn aufgehoben .


sent1: Ich habe einige Worte auf das Papier geschrieben .

sent2: Ich hätte dich nicht anrufen sollen .


sent1: Ich habe einfach auf den richtigen Moment gewartet .

sent2: Ich habe nur auf den richtigen Zeitpunkt gewartet .


sent1: Ich habe einen Sohn verloren .

sent2: Wenn nicht , dann verlassen Sie bitte die Kapelle .


sent1: Ich sah einen Geist .

sent2: Ich habe einen Geist gesehen .


sent1: Ich habe eine Lieferung .

sent2: Nettes Häuschen .


sent1: Ich habe die 911 gewählt .

sent2: Ich rief den Notruf .


sent1: Wie soll ich die eigenen Leute ernähren ?

sent2: Ich habe auch eine Familie .


sent1: Ich hatte erwartet .

sent2: Ich hab damit gerechnet .


sent1: Ich habe hier keine Freunde .

sent2: Ich hab auch keine Freunde hier .


sent1: Ich glaub , es ist vorbei .

sent2: Ich glaube , es ist vorbei .


sent1: Sie werden es wieder versuchen .

sent2: Ich glaube sie werden es wieder versuchen .


sent1: Nein , er war schon weg .

sent2: Ich glaube , er ist gegangen .


sent1: Ich hoffe , er weiß , was er tut .

sent2: Ich glaube , er atmet .


sent1: Ich gehe nicht zur Schule .

sent2: Ich studiere nicht .


sent1: Sobald es hell ist , verschwinde ich .

sent2: Ich gehe morgen früh .


sent1: Ich geb dir mein Ehrenwort .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort .


sent1: Ich frag ' mich wer er ist .

sent2: Ich frage mich , wer er ist .


sent1: Ich finde jemand anders .

sent2: Ich finde jemanden .


sent1: Ich gehe zum Flughafen .

sent2: Ich fahre zum Flugplatz .


sent1: Ich esse später .

sent2: Ich esse später ein Butterbrot .


sent1: Lasst es uns so schnell wie möglich aufstellen .

sent2: Ich denke , wir werden es für das Krankenhaus brauchen .


sent1: Ich denke , ich muss nach Hause gehen .

sent2: Ich glaube , ich muss nach Hause .


sent1: Wo ist Buddy ?

sent2: Ich dachte , es wären Zeugen Jehovas .


sent1: Ich dachte , du hättest es getan .

sent2: Ich dachte Sie hätten das veranlasst .


sent1: Ich bleibe hier , bis deine Mama kommt .

sent2: Yak .


sent1: Ich bin so alt .

sent2: Ich bin so schrecklich alt .


sent1: Lechero .

sent2: Ich bin sicher , dass du das weißt .


sent1: Ich bin Heather .

sent2: Ich bin ' s , Heather .


sent1: Ich bin sehr beliebt .

sent2: Ich bin sehr populär .


sent1: Nein , ich bin nicht seltsam .

sent2: Ich bin nicht lustig .


sent1: Ich bin nicht berühmt .

sent2: Ich bin nicht berühmt , Maggie .


sent1: Ich bin krank vor Sorgen .

sent2: Ich bin krank vor Sorge .


sent1: Ich bin kein Tagedieb .

sent2: Ich bin kein Gauner .


sent1: Ich bin größer .

sent2: bin stärker als je zuvor ... bin wieder da .


sent1: Ich bin gekommen , um dich aufzuhalten .

sent2: Ich bin gekommen , um euch aufzuhalten .


sent1: Ich bin einfach ' n Krüppel .

sent2: Ich bin ein Krüppel .


sent1: Ich bin doch selber .

sent2: Ich bin sicher , dass .


sent1: Ich bin 26.

sent2: Ich will nicht mit diesen Hexen reden .


sent1: Ich gehe nicht auf Partys .

sent2: Ich besuche keine Partys .


sent1: Ich begrüße das , aber .

sent2: Ich weiß das zu schätzen , aber .


sent1: Ich befürchte das Schlimmste .

sent2: Ich habe das Gefühl , dir droht ein Unglück .


sent1: Ich beende das .

sent2: Ich werde dem jetzt ein Ende setzen .


sent1: Nein , mit deiner Stimme .

sent2: Hör auf , mich nachzumachen .


sent1: Hör auf dein Bauchgefühl .

sent2: Vertrau deinen Instinkten .


sent1: Hier gibt es dann nichts mehr für mich .

sent2: Hier gibt es nichts mehr für mich .


sent1: Wie geht ' s , Frank ?

sent2: Hey , wie geht ' s so , Frank ?


sent1: Hey , wie ist das passiert ?

sent2: Hey , was ist hier passiert ?


sent1: Was für ' n beschissener Platz .

sent2: Hey , the wishing well .


sent1: Hey , kleine Schwester .

sent2: Wie geht ' s , Schwesterchen ?


sent1: Hey , hast du eine Sekunde ?

sent2: Hey , hast du einen Moment ?


sent1: Hey , hast du eine Minute ?

sent2: Hey , haben Sie noch ' nen Moment ?


sent1: Hey , es ist vorbei .

sent2: Ich versuche nur , meine Uhr zurückzubekommen .


sent1: Nicht heute , danke .

sent2: Heute nicht , danke .


sent1: Hattest du damit zu tun ?

sent2: Hatten Sie was damit zu tun ?


sent1: Hast du was gesoffen ?

sent2: Was hast du getrunken ?


sent1: Was haben Sie entdeckt ?

sent2: Hast du was gefunden ?


sent1: Hast du von Gail auch schöne Werke ?

sent2: Vera , bitte .


sent1: Ja , haben Sie eine Pizza bestellt ?

sent2: Hast du Pizza bestellt ?


sent1: Hast du ihm irgendetwas erzählt ?

sent2: Hast du ihm was erzählt ?


sent1: Rauchst du etwa heimlich ?

sent2: Hast du etwa geraucht ?


sent1: Sie haben keine Nachricht für mich ?

sent2: Hast du eine Nachricht für mich ?


sent1: Hast du eine Frage ?

sent2: Sie haben eine Frage ?


sent1: Hände auf die Motorhaube .

sent2: Legen Sie die Hände auf die Haube .


sent1: Hilf ihm auf die Sprünge .

sent2: Halt ihn gerade .


sent1: Hallo , Komissarin .

sent2: Hallo , Herr Kommissar .


sent1: Wisst ihr denn von nichts ?

sent2: Habt ihr ' s nicht gehört ?


sent1: Wir haben einen Fall ?

sent2: Haben wir einen Fall ?


sent1: Hast du einen Kater ?

sent2: Haben Sie keinen Kater ?


sent1: Haben Sie einen Verdächtigen ?

sent2: Hast du einen Verdächtigen ?


sent1: Hast du diese Frau jemals zuvor gesehen ?

sent2: Haben Sie diese Frau schon mal gesehen ?


sent1: Ladendiebstahl .

sent2: Haben in einem Laden geklaut .


sent1: Gut , Sie an Bord zu haben .

sent2: Gut , dass wir dich haben .


sent1: Okay , Mikey .

sent2: Gut , Mikey , ich hab ' dich lieb .


sent1: Gut gemacht , Team .

sent2: Gut gemacht , Kollegen .


sent1: Gute Nacht , Arthur , gute Nacht .

sent2: Gute Nacht , Arthur .


sent1: Gut , die Geschichte finde ich toll .

sent2: Ich liebe diese Geschichte .


sent1: Gut , das ist ein Anfang .

sent2: Okay , das ist ein Anfang .


sent1: Glückwunsch , mein Freund .

sent2: Gratuliere , mein Freund .


sent1: Glückliche Menschen .

sent2: Solch ein glückliches Volk .


sent1: Glaubst du ich bin ein Idiot ?

sent2: Ich bin ein Idiot ?


sent1: Gib mir ' n Dollar .

sent2: Gib mir einen Dollar .


sent1: Gib mir den Kugelschreiber .

sent2: Gib mir den Stift .


sent1: Gib mir das Scheiß-Handy .

sent2: Gib mir das verdammte Telefon .


sent1: Gern geschehen , Doktor .

sent2: Überhaupt nicht , Herr Doktor .


sent1: Geht es hier um die tote Stacey ?

sent2: Stacey ?


sent1: In den Zeugenstand .

sent2: Geh in den Zeugenstand .


sent1: Geh in den Garten .

sent2: Gehen Sie in den Garten .


sent1: Gehen wir zum Waschraum .

sent2: Wir warten dort .


sent1: Lass uns gehen , Mama .

sent2: Gehen wir , Mom .


sent1: Gib mir meine Tochter zurück .

sent2: Gebt uns unsere Enkel zurück .


sent1: Gebt mir nur das Geld .

sent2: Gib mir einfach mein Geld .


sent1: Geben Sie mir 2 Stunden .

sent2: Gib mir zwei Stunden .


sent1: Geben Sie ihm sein Geld zurück .

sent2: Gib ihm sein Geld zurück .


sent1: Ganz wie eine Prinzessin .

sent2: Wie eine Prinzessin .


sent1: Ich werde so oder so bezahlt .

sent2: Für mich macht das keinen Unterschied .


sent1: Führerschein haben wir keinen gefünden .

sent2: Kein Führerschein .


sent1: Fühlen Sie sich hier wohl ?

sent2: Ist es Ihnen recht hier ?


sent1: Friede , Bruder , Friede .

sent2: Friede , Bruder .


sent1: Würdest du sie darum bitten ?

sent2: Fragst du sie ?


sent1: Eure Hoheit , bitte .

sent2: Euer Hoheit , bitte .


sent1: Ich hab ' s für dich gemacht .

sent2: Etwas , was ich für dich gemacht hab .


sent1: Trudy und ich sahen Liberty Valance .

sent2: Es war zu heiß .


sent1: Es war unentschieden .

sent2: Es war ein Unentschieden .


sent1: Es war ein Herzinfarkt .

sent2: sondern an einer Herzattacke .


sent1: Es überrascht mich nur .

sent2: Ist nur eine ziemliche Überraschung .


sent1: Es tut mir leid , aber ich kann nichts sagen ohne das Anwaltsgeheimnis zu brechen .

sent2: Kann er uns helfen ?


sent1: Es sind viele Leute hier .

sent2: Ich störe bestimmt nicht .


sent1: Sie sagen , es sei wichtig .

sent2: Es sei sehr wichtig .


sent1: Es passiert nicht oft .

sent2: Sie sagt , sie möchte mich öfter sehen .


sent1: Menschen könnten verletzt werden .

sent2: Es könnten Menschen zu Schaden kommen .


sent1: Sie greifen immer wieder an .

sent2: Es kommen immer mehr .


sent1: Ist ganz in der Nähe .

sent2: Es ist wirklich in der Nähe .


sent1: Es ist sehr , sehr nett .

sent2: Es ist sehr , sehr schön .


sent1: Es ist noch nicht mal tief .

sent2: Es ist nicht tief .


sent1: Ich meine es ernst , Charlie .

sent2: Es ist mir ernst , Charlie .


sent1: Es ist etwas kalt hier drin .

sent2: Es ist ein wenig kalt hier .


sent1: Es ist ein Naturgesetz .

sent2: Es ist ein Gesetz der Natur .


sent1: Es ist der Himmel auf Erden .

sent2: Ja , ein Paradies .


sent1: Es hätte ja funktionieren können .

sent2: Es hätte funktionieren können .


sent1: Es kostete mich einen Arm und ein Bein .

sent2: Es hat mich ein Vermögen gekostet .


sent1: Es gibt Krieg .

sent2: Mein Bruder sagt wir ziehen in den Krieg gegen die Bohnenfresser .


sent1: Es gibt da einen Ort .

sent2: Es gibt einen Ort .


sent1: Es geht nur um die Musik .

sent2: Es geht um die Musik .


sent1: Es geht los , meine Kleinen .

sent2: Es war klein .


sent1: Ich hatte ein paar Probleme .

sent2: Es gab da ein paar Probleme .


sent1: Nun , es ist jetzt noch wichtiger , dass ihr das Artefakt schnell findet .

sent2: Es bringt sie um .


sent1: Es beobachtet uns .

sent2: Godzilla kommt zu uns rüber .


sent1: Erzähl das meinem Vater .

sent2: Sagen Sie das mal meinem Vater .


sent1: Er wollte nicht rauskommen .

sent2: Er zerschlug einige Möbel .


sent1: Er wird wohl nicht der Letzte sein .

sent2: Er wird nicht der Letzte sein .


sent1: Er will einfach nur Aufmerksamkeit .

sent2: Er will nur Aufmerksamkeit .


sent1: Erwarten Sie , dass wir das glauben ?

sent2: Und das sollen wir glauben ?


sent1: Er war nur ein bisschen älter als du .

sent2: So alt wie du .


sent1: Er war nicht der Einzige .

sent2: Ich glaube , er war nicht der Einzige .


sent1: Er war meine erste große Liebe .

sent2: Er war meine erste Liebe .


sent1: Er verdient es nicht .

sent2: Er verdient das nicht .


sent1: Äh , er tut was er kann .

sent2: Er tut , was er kann .


sent1: Lass mich , du sollst mich loslassen .

sent2: Er tötete meinen Bruder .


sent1: Er tanzte wie eine Frau .

sent2: Wie eine Frau .


sent1: Ich kann ihn nicht hören .

sent2: Er stellt sich dumm .


sent1: Sie haben sogar seine Post gelesen .

sent2: Er steht unter Hausarrest .


sent1: Er sah mir in die Augen .

sent2: Er schaute in meine Augen .


sent1: Übernehmen Sie das .

sent2: Erledige das bitte .


sent1: Er lässt Sie grüßen .

sent2: Lässt schön grüßen .


sent1: Er könnte dich hören .

sent2: Er könnte Sie hören .


sent1: Er kann es nicht glauben .

sent2: Und oben auf den Mauerzinnen sieht der böse König etwas .


sent1: Er ist nur müde .

sent2: Er ist nur müde , nichts weiter .


sent1: Er ist ein Spitzel .

sent2: Ja , er ist ein Spitzel .


sent1: Er kann hart arbeiten .

sent2: Er ist ein guter Arbeiter .


sent1: Er ist eine Nervensäge .

sent2: Er ist verdammt mühsam .


sent1: Er ist doch sein Vater .

sent2: Er ist sein Sohn .


sent1: Vorher hat er sich nicht angestrengt .

sent2: Er ist am Boden zerstört .


sent1: Er heißt Jason .

sent2: Er heißt ... ( spuckt ) Jason .


sent1: Er hatte gar keine Pistole .

sent2: Er hatte nicht mal eine Waffe .


sent1: Er hat es nicht verdient .

sent2: Er hatte es nicht verdient .


sent1: Er wunderte sich , dass du nicht da warst .

sent2: Er hat dich vermisst .


sent1: Er sagt , er kennt dich .

sent2: Er fragt nach Ihnen , Devine .


sent1: Er bedroht mich .

sent2: Er kippt mir das Ding in die Fresse .


sent1: Entschuldigung , Sergeant .

sent2: Es tut mir Leid , Sergeant .


sent1: Entschuldige mich nicht .

sent2: Entschuldige dich nicht für mich .


sent1: Empfangen Sie diese Nachricht ?

sent2: Voyager ?


sent1: Elvin .

sent2: Wenn er sich nicht auf den 5. Zusatz - artikel beruft , habe ich noch Fragen .


sent1: Ein Sternensystem zu verminen ist eine Kriegshandlung .

sent2: Sie scannen uns .


sent1: Was hätte ich davon , ihm ein paar Kugeln reinzujagen ?

sent2: Ein Leben im Knast .


sent1: Ein großartiger Künstler .

sent2: Er ist ein großer Künstler .


sent1: Eingehendes Wurmloch .

sent2: Hereinkommendes Wurmloch .


sent1: Ein Geburtstagsgeschenk .

sent2: Geburtstagsgeschenke .


sent1: Nur um den Block .

sent2: Einfach rein drücken ?


sent1: Einfach nur brillant .

sent2: Einfach brillant .


sent1: Einer meiner Leute ist tot .

sent2: Einer meiner Männer ist tot .


sent1: Eine richtige Frau , sehr weiblich .

sent2: Eine richtige Frau .


sent1: Was für ein Theater wegen ner Frau .

sent2: Einer für alle , alle für einen .


sent1: Vielleicht eine Postkarte ?

sent2: Eine Postkarte ?


sent1: Interessante Arbeit .

sent2: Eine künstlerische Arbeit im gewissen Sinne .


sent1: Mich bloß frisch gemacht .

sent2: Eine kleine Erfrischung .


sent1: Eine herrliche Frau .

sent2: Sie ist eine reizende Frau .


sent1: Ein bisschen verrückt nach dir .

sent2: Verrückt nach dir .


sent1: Ehetherapie " klingt viel besser .

sent2: Eheberatung .


sent1: Edward Pierce .

sent2: Ich komme im Auftrag von Harper ' s Weekly :


sent1: Wirst du nie erwachsen werden ?

sent2: Du wirst nie erwachsen .


sent1: Du wirfst dein Leben fort .

sent2: Du wirfst dein Leben weg .


sent1: Du willst mir nur nicht glauben .

sent2: Du willst mir nicht glauben .


sent1: Du willst es wirklich machen ?

sent2: Wirst du das wirklich machen ?


sent1: Wollen Sie , dass ich Sie umbringe ?

sent2: Du willst , dass ich dich töte ?


sent1: Du weisst , wo ich wohne .

sent2: Du weißt , wo ich wohne .


sent1: Weißt du , was er ist ?

sent2: Du weißt , was er ist ?


sent1: Nicht mein kleines Mädchen .

sent2: Du weißt schon , Jennifer .


sent1: Sie warten hier auf uns .

sent2: Du wartest im Wagen .


sent1: Du verurteilst mich .

sent2: Sie verurteilen mich .


sent1: Sie suchen am falschen Ort .

sent2: Du suchst am falschen Ort .


sent1: Du stirbst als Erstes .

sent2: Du stirbst zuerst .


sent1: Du solltest auf meiner Seite sein .

sent2: Du solltest eigentlich auf meiner Seite sein .


sent1: Ich bin nur ein Freund .

sent2: Du scheinst Eier aus Stahl zu haben , dass du dich hier hin traust .


sent1: Du verschmierst alles .

sent2: Du ruinierst es .


sent1: Ich weiß , wie du bist .

sent2: Du regst dich nur wieder auf .


sent1: Du musst ins Bett .

sent2: Du musst doch ins Bett .


sent1: Sie sind nicht lächelnd .

sent2: Du lächelst nicht .


sent1: Mikroprozessoren .

sent2: Du kennst das Zeug , das man in Computer packt ?


sent1: Ja , du wirst siegen .

sent2: Du kannst gewinnen .


sent1: Du hattest eine Vision .

sent2: Sie hatten eine Vision .


sent1: Du hast zehn Tage .

sent2: Sie haben genau zehn Tage .


sent1: Du hast sie nicht gesehen ?

sent2: Hast sie nicht getroffen ?


sent1: Sie haben ihr gedroht .

sent2: Du hast sie bedroht .


sent1: Du hast mich mal geliebt .

sent2: Du hast mich einmal geliebt .


sent1: Ich bin ziemlich sicher , das alles in deinem Tagebuch steht .

sent2: Du hast mein Tagebuch gelesen ?


sent1: Du hast keine Ahnung , was ich fühle .

sent2: Sie haben ja keine Ahnung , wie ich mich fühle .


sent1: Du hast jemanden getötet ?

sent2: Sie haben jemanden getötet ?


sent1: Du hast ein gutes Gespür .

sent2: Sie begreifen schnell .


sent1: Du hast diesen Blick .

sent2: Sie haben diese Ausstrahlung .


sent1: Du hast darüber nachgedacht .

sent2: Du hast daran gedacht .


sent1: Du erschreckst die Kinder .

sent2: Sie verängstigen die Schüler .


sent1: Du bist so weit gekommen , was ?

sent2: Du bist so weit gekommen .


sent1: Du bist kein Priester .

sent2: Sie sind kein Priester .


sent1: Du machst das ständig .

sent2: Du bist immer so .


sent1: Du bist hinterhältig .

sent2: Du hast was Hinterhaeltiges an dir .


sent1: Du bist gerade befördert worden .

sent2: Sie wurden gerade befördert .


sent1: Du bist eine Göre .

sent2: Du bist ein Sprössling .


sent1: Du bist ein Model .

sent2: Platt , du bist mir ein Rätsel .


sent1: Du bist eine Göttin .

sent2: Ihr seid eine Göttin .


sent1: Du bist ein Außerirdischer .

sent2: Sie sind ein fremdes Wesen .


sent1: Du bist doch nicht eifersüchtig ?

sent2: Sie sind doch nicht eifersüchtig , oder ?


sent1: Du bist auf dem falschen Weg , Arschloch .

sent2: Du fährst auf der falschen Spur , Arschloch .


sent1: Es ist nicht nur ein Job .

sent2: Du bist auf allen Kanälen .


sent1: Drücken Sie auf die Wunde .

sent2: Üben Sie Druck auf die Wunde aus .


sent1: Dr. Sloan ?

sent2: Je länger wir warten , desto schlechter geht es ihr .


sent1: Dreht die Musik auf .

sent2: Hey , mach mal ein bisschen lauter .


sent1: Wir leben in gefährlichen Zeiten .

sent2: Die Zeiten sind gefährlich .


sent1: Die verschwundenen Kinder .

sent2: Die vermissten Kinder .


sent1: Sie sind nicht weg .

sent2: Die sind noch nicht tot .


sent1: Die sind exzellent .

sent2: Die sind ausgezeichnet .


sent1: Mr. Humbell .

sent2: Diese vielen Stufen sind irgendwann noch mal mein Tod .


sent1: Ich hatte Ihnen bereits dieses Foto gezeigt .

sent2: Dieses Foto .


sent1: Nun , dieser Teil stimmt .

sent2: Dieser Teil ist wahr .


sent1: Dieser Schwanzlutscher .

sent2: Dieser Schwanzlecker .


sent1: Sie sehen nicht froh aus .

sent2: Die sehen nicht glücklich aus .


sent1: Die Leute wissen Bescheid .

sent2: Die Leute wissen das .


sent1: Die letzte schmeckte wie Fledermauspisse .

sent2: Gießen Sie ein .


sent1: Die Lebenserhaltung versage .

sent2: Lebenserhaltung versagt .


sent1: Die können ihn nicht haben .

sent2: Sie kriegen es nicht .


sent1: Die ist hiermit beglichen .

sent2: Es ist inoffiziell .


sent1: Die haben mich nie gefragt .

sent2: Sie haben mich nie gefragt .


sent1: Die Gewerkschaft drängt auf besseren Schallschutz in Produktionsräumen .

sent2: Mr. Mitchell .


sent1: Die Frau meines Bruders .

sent2: Und wer sitzt da ?


sent1: Die Menschen leiden .

sent2: Die Bevölkerung leidet in der Tat .


sent1: Deshalb rufe ich nicht an .

sent2: Deswegen rufe ich nicht an .


sent1: Oh , Dorothy .

sent2: Deshalb musst du an dich selbst glauben


sent1: Deshalb habe ich dich immer geliebt .

sent2: Nounou .


sent1: Der Typ ist ein Arschloch .

sent2: Der Kerl ist " n Arschloch .


sent1: Der ist irgendwie verschwunden .

sent2: Er ist irgendwie verschwunden .


sent1: Er ist außer Reichweite .

sent2: Der ist außer Reichweite .


sent1: Er ist so klug .

sent2: Der ist auch richtig süß .


sent1: Der geborene Reiter .

sent2: Er ist ein Pferdeliebhaber .


sent1: Der Direktor will dich sehen .

sent2: Der Gefängnisdirektor möchte Sie sehen .


sent1: Nun , wer war es dann ?

sent2: Der Chef hat es bestätigt .


sent1: Der Boss ist da .

sent2: War sie letzte Woche im Fernsehen nicht würdevoll ?


sent1: Den Scheck .

sent2: Stellen Sie den Scheck aus .


sent1: Denn ich vertraue dir nicht .

sent2: Weil ich dir nicht traue .


sent1: Sie können ihn nicht heiraten .

sent2: Denken Sie an die Straße nach Mobile , an die Kutsche , das Fest .


sent1: Denen bist du egal .

sent2: Du bist ihnen egal .


sent1: Dein Vater und ich .

sent2: Dein Vater und ich ... unser Projekt geht dem Ende zu .


sent1: Er will die Scheidung .

sent2: Dein Vater hat eine andere Frau .


sent1: Dein Vater braucht mich .

sent2: Du wirst zum Snob , Mathias .


sent1: Er war böse .

sent2: Dein Großvater wollte uns umbringen .


sent1: Sie hatten den richtigen Riecher .

sent2: Deine Vermutung war richtig .


sent1: Ihre Frau ist nicht hier .

sent2: Deine Frau ist woanders .


sent1: Da war dieses eine Mädchen .

sent2: Da war dieses Mädchen .


sent1: Der wird nicht mehr alt .

sent2: Das wird nie langweilig .


sent1: Das war vor fünf Monaten .

sent2: Vor fünf Monaten .


sent1: So eine Art Yakuza wollte ich werden .

sent2: Das war mein Traum .


sent1: Ich fühlte mich verantwortlich .

sent2: Das war ich dir schuldig .


sent1: Das wäre wohl besser .

sent2: Wäre vielleicht besser .


sent1: Das wäre unprofessionell .

sent2: Wäre unprofessionell .


sent1: Das war eine Schlampe .

sent2: Sie war eine Schlampe .


sent1: Das wäre doch zu viel gewesen .

sent2: Das wäre zu viel gewesen .


sent1: Das traue ich ihr glatt zu .

sent2: Es würde mich nicht erstaunen .


sent1: Es sollte ein Witz sein .

sent2: Das sollte nur Spaß sein .


sent1: Das sind die Leitungen .

sent2: Das sind die Rohre .


sent1: Du hast die Tür geöffnet .

sent2: Dass du die Tür aufgemacht hast .


sent1: Das sagte ich doch ?

sent2: Sagte ich das nicht eben ?


sent1: Das Risiko war einkalkuliert .

sent2: Es war ein kalkuliertes Risiko .


sent1: Das reicht vielleicht nicht .

sent2: Das wird vielleicht nicht genug sein .


sent1: Das muss sehr schwer fuer Sie sein .

sent2: Das muss dir schrecklich schwerfallen .


sent1: Das mit heute tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid wegen heute .


sent1: Das können wir dir nicht sagen .

sent2: Wir können es Ihnen nicht sagen .


sent1: Ich kann das nicht trinken .

sent2: Das kann ich nicht trinken .


sent1: Das ist nicht mein Krieg .

sent2: Dies ist nicht mein Krieg .


sent1: Das ist nicht das , was ich .

sent2: Ich wollte das nicht wissen .


sent1: Er ist nicht christlich .

sent2: Das ist nicht christlich .


sent1: Das ist mir lieber .

sent2: So fühle ich mich wohl besser .


sent1: Das ist meine Jacke .

sent2: Das ist mein Jackett .


sent1: Das ist für Pferde .

sent2: Ich habe auch Durst .


sent1: Das ist firmenüblich .

sent2: Das ist Firmenpolitik .


sent1: Das ist einfach nur schrecklich .

sent2: Es ist einfach nur furchtbar .


sent1: Das ist eine starke Belastung .

sent2: Es ist eine schwere Last .


sent1: Das setzt mich unter Druck .

sent2: Das ist eine Menge Druck .


sent1: Das ist ein Bildtext .

sent2: Das ist eine Legende .


sent1: Das ist die beste Nacht meines Lebens .

sent2: Das ist die tollste Fete meines Lebens .


sent1: Das ist das Understatement des Jahres .

sent2: Das ist die Untertreibung des Jahres .


sent1: Das ist besser als Sex .

sent2: Schöner als Sex .


sent1: Das ist behindert .

sent2: Das ist zurückgeblieben .


sent1: Eine weitere aus ihrer Gruppe .

sent2: Das ist Annie .


sent1: Das ist Adrian Monk .

sent2: Sie sind bei Adrian Monk .


sent1: Wir sind in New York City .

sent2: Das hier ist New York City .


sent1: Das könnten auch wir sein .

sent2: Das hätten wir sein können .


sent1: Das gehörte nie zum Plan .

sent2: Das war nie Teil des Plans .


sent1: Energieniveaus fallen .

sent2: Das Energieniveau nehme ab .


sent1: Ich habe die Schnauze voll ledig zu sein

sent2: Das einzige was ich jetzt möchte ist Heiraten


sent1: Es wird gefeiert bis zum Umfallen .

sent2: Das Dach brennt .


sent1: Das bringt dich auf andere Gedanken .

sent2: Das wird deinen Kopf freimachen .


sent1: Das bedeutet , wir sind Geschwister .

sent2: Wir sind Bruder und Schwester .


sent1: Darf ich deine Haare anfassen ?

sent2: Dürfte ich vielleicht ihr Haar berühren ?


sent1: Das weib ich nicht .

sent2: Darauf habe ich keine Antwort .


sent1: Dann werde ich Onkel .

sent2: Ich bin ein Onkel .


sent1: Ich kann nicht schlafen , wenn du nicht da bist .

sent2: Dann werde ich da sein .


sent1: Wenn sie noch lebt .

sent2: Dann sind die heute so um die 75.


sent1: Werde ich es ihm sagen .

sent2: Dann sage ich es ihm .


sent1: Dann müssen wir uns sputen .

sent2: Dann müssen wir uns beeilen .


sent1: Dann bringe ich dich um .

sent2: Wenn du das tust , töte ich dich .


sent1: Das beruhigt mich , Mr O ' Brien .

sent2: Danke , Mr O ' Brien .


sent1: Mein Liebling , ich danke Euch .

sent2: Danke , kleiner Mann .


sent1: Danke , Jones .

sent2: Die Autopsie aus L.A. kam rein .


sent1: Und da ist die Glocke .

sent2: Da ist die Glocke .


sent1: Wir haben ein Haus .

sent2: Da gibt es reichlich Platz .


sent1: Da fühle ich mich sicherer .

sent2: Das war viel besser .


sent1: Da ist ein Flugzeug .

sent2: Da , ein Flugzeug .


sent1: Computer , weiterfahren .

sent2: Computer , fortfahren .


sent1: Chicken Kiew .

sent2: Oh , ich muss nicht mal in die Karte schauen .


sent1: Chevron eins kodiert .

sent2: Chevron eins verschlüsselt .


sent1: Chevron drei codiert .

sent2: Chevron drei verschlüsselt .


sent1: But once you ' re in full bloom , he ' ll just toss you away

sent2: Doch wenn sie für ihn aufblüht , reißt er die Blätter ab .


sent1: Bruder , wohin gehst du ?

sent2: Brüder , wo geht ihr hin ?


sent1: Sie brauchen Wasser .

sent2: Bring sie am besten ins Wasser .


sent1: Sie wollten mich sehen , Commander ?

sent2: Botschafter G ' Kar .


sent1: Bonnie , was ist hier los ?

sent2: Bonnie , was ist los ?


sent1: Bleib heute Nacht hier .

sent2: Ihr bleibt heute alle hier .


sent1: Wir sind in Paris .

sent2: Bitte , wir sind in Paris .


sent1: Das Gebäude muss umgehend geräumt werden .

sent2: Bitte verlassen Sie umgehend das Gebäude .


sent1: Bitte schließ die Tür .

sent2: Und mach doch die Tür zu .


sent1: Bitte , Matt .

sent2: Sie werden es mir nie verzeihen .


sent1: Bist du gesprungen ?

sent2: — Sind Sie hinuntergesprungen ?


sent1: Sind sie ein Fan davon ?

sent2: Bist du ein Fan ?


sent1: Bin schon unterwegs , Sir .

sent2: Ich bin schon unterwegs , Sir .


sent1: Bin ich ein menschliches Opfer ?

sent2: Hey , Emerson .


sent1: Besser als ich dachte .

sent2: Schneller , als ich gedacht hätte .


sent1: Besser als letztes Mal .

sent2: Besser als beim letzten Mal .


sent1: Beschuldigung wegen Mord und Machtmißbrauch .

sent2: Sie werden des Mordes beschuldigt .


sent1: Schwere Verluste .

sent2: Bericht über die Verletzte .


sent1: Bericht , Nummer Eins .

sent2: Was ist , Nummer Eins ?


sent1: Beobachten und Berichterstatten .

sent2: Beobachten und berichten .


sent1: Sie sind in guten Händen bei uns .

sent2: Bei uns sind Sie in guten Händen .


sent1: Halt ihre Beine fest .

sent2: Beine fest halten .


sent1: Befreie uns von dem Bösen ,

sent2: Erlöse uns von dem Bösen .


sent1: Das sind Bambussprösslinge .

sent2: Bambussprösslinge .


sent1: Baby , was ist passiert ?

sent2: Schatz , was ist geschehen ?


sent1: Baby , ich weiß .

sent2: Nicht weinen , mein Kleines .


sent1: Aus dem Buch der Schatten .

sent2: Das Buch der Schatten .


sent1: Augen zu und durch .

sent2: Los , Augen zu und durch .


sent1: Leb wohl , Viktoria .

sent2: Auf Wiedersehen , Victoria .


sent1: Auf die eine oder andere Weise .

sent2: So ähnlich .


sent1: Auch kein Psychiater oder Anwalt .

sent2: Ich bin kein Psychiater .


sent1: Ärzte helfen den schlimmsten Patienten .

sent2: Ärzte sind die schlimmsten Patienten .


sent1: Anwesende ausgenommen .

sent2: Nette Gesellschaft ist erwünscht .


sent1: Antworte , Charlie Pizer .

sent2: Kommen Sie rein , Charlie .


sent1: An meine Exfreundin .

sent2: Meine Ex-Freundin .


sent1: Dude , was ist passiert ?

sent2: Alter , was ist passiert ?


sent1: Also , worüber habt ihr gesprochen ?

sent2: Worüber habt ihr denn gesprochen ?


sent1: Was habt Ihr für mich ?

sent2: Also , was hast du für mich ?


sent1: Wir haben also gewonnen .

sent2: Also haben wir gewonnen .


sent1: Warum trinkst du ?

sent2: Also haben Sie gekündigt .


sent1: Als es bis heut war

sent2: Als Frühling und Winter


sent1: Alles , was sie sagte .

sent2: Alles , was sie gesagt hat .


sent1: Ich komme als Freund .

sent2: Alles in Ordnung , ich komme als Freund .


sent1: Alles klar , Carl ?

sent2: Alles in Ordnung , Carl ?


sent1: Alle sind verrückt geworden .

sent2: Lhr spinnt doch total .


sent1: Alle Decks bereit .

sent2: Alle Decks melden sich bereit .


sent1: Sie haben das erfunden .

sent2: Alle anderen klatschen über uns .


sent1: Alex , du bleibst bei Ozzie .

sent2: Er ist da reingegangen .


sent1: Alchemie .

sent2: Ist doch so leicht wie Kartoffel schälen .


sent1: Ah , in 3 oder 4 Tagen .

sent2: Drei , vielleicht vier Tage .


sent1: Captain , Sir .

sent2: Ah , ich hab ' s genau gewusst .


sent1: Adalind zu beschützen .

sent2: Detective , bitte .


sent1: Ach komm , Allison .

sent2: Komm schon , Allison .


sent1: Ab in Ihr Quartier .

sent2: Gehen Sie in Ihr Quartier .


sent1: Wenn du es nicht warst , wer dann ?

sent2: Aber wenn du es nicht warst , wer dann ?


sent1: Aber sie war es .

sent2: Gesichter merke ich mir .


sent1: Der Kampf findet statt .

sent2: Aber Roxane , es ist Krieg .


sent1: Aber nicht vollständig .

sent2: Aber nicht alles .


sent1: Sie haben ihn erfunden .

sent2: Aber ihr habt ' s doch erfunden .


sent1: Mich geht das nichts mehr an .

sent2: Aber ich will so was nicht mehr machen .


sent1: Aber ich hab ihn geliebt .

sent2: Aber ich habe ihn geliebt .


sent1: Aber es war so real .

sent2: Aber es war so wirklich .


sent1: Aber ein Gläschen trinkt ihr noch .

sent2: Noch einen für unterwegs ?


sent1: Nein , Wayne .

sent2: Aber der Kerl ist schuldig .


sent1: Aber das wissen Sie schon .

sent2: Aber das wissen Sie bereits .


sent1: Aber das ist unmenschlich .

sent2: So kannst du nicht leben .


sent1: Aber was macht das schon .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Ja und ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Super .

sent2: Ich hatte gerade den besten ersten Tag überhaupt .


sent1: Ich werde das prüfen .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Das brauch ich nicht .

sent2: Was mache ich hier ?


sent1: Es ist sehr dringend .

sent2: Aber es ist wichtig .


sent1: Was hätte ich tun können , um ihn zu verhindern ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigung , Gentlemen .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Wir haben genug fähige Leute .


sent1: Und was kommt jetzt ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Wo ist er ?

sent2: Ich muss nur noch die Stelle finden .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Halte dich von ihr fern .


sent2: Aber wir haben keine Leiche ?


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wer bist du überhaupt ?


sent1: Wir haben keine Zeit dafür .

sent2: Uns läuft die Zeit weg .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Sei vorsichtig , okay ?


sent1: Geht nicht weiter vor , Hoheit .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Naja , das ist nicht möglich


sent1: Ich komme später nach .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Hast du das gehört , Kolt ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Es ist nicht nötig .


sent1: Mach dir meinetwegen keinen Kopf .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich bin in einer Minute wieder bei dir , okay ?

sent2: Bin gleich da .


sent1: Was faselt ihr da ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Vorsichtig .

sent2: Passen Sie auf Ihren Arsch auf .


sent1: Ach , halten Sie die Klappe .

sent2: Halts Maul .


sent1: Was soll dieses Gefasel ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Warum fragst du mich das ?

sent2: Wieso sagen Sie das ?


sent1: Sieh mal , wer hier ist .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie es sich mal an .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Nun , nicht so ganz , Sir .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Sie haben mich ganz schön erschreckt .


sent1: Eine Minute .

sent2: Oh , entschuldigen Sie mich kurz .


sent1: zwei , ich bin beeindruckt .

sent2: Beeindruckend .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was heißt denn sonst " höchst riskant " ?


sent1: Wenn du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Heilige Blaumeise , was war das ?

sent2: Was war das ?


sent1: Erzähl schon , was ist denn passiert ?

sent2: Ja , warum nicht ?


sent1: Weißt du , das ist lustig .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Bis du wahnsinnig ?


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wo läufst du hin ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was ist das , hm ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: He , was ist denn das ?


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Das tut mir wirklich leid .


sent1: Wir sehen uns morgen früh .

sent2: Ich sehe Sie dann morgen .


sent1: Es war meine eigene Schuld .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so wahnsinnig leid .


sent1: Wann haben Sie zuletzt von Kalle gehört ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Entschuldigt mich , Mylords .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte , Direktor .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Nein , im Grunde nicht .


sent1: Das ist kein Scherz .

sent2: Das ist kein Spiel .


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Sie müssen sich geirrt haben .


sent2: Ich bin nicht der , den Sie suchen .


sent1: Woher in aller Welt willst du das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Zum Teufel , was ist das ?

sent2: Was zur Hölle ... ?


sent1: Beeilt euch .

sent2: Los , wir liegen genau in der Zeit .


sent1: Mann , sieh dir die an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Kein Grund , nervös zu sein .


sent1: Ja , kann ich , vielen Dank .

sent2: Ja , gerne .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich Ihnen sonst sagen soll .


sent1: Es war nicht meine Schuld .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Und wohin reisen Sie ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was soll das jetzt wieder heißen ?

sent2: Und das heißt ?


sent1: Ich weiß nicht mehr , an wen ich mich wenden soll .

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich habe es ihm gesagt , keine Partys .

sent2: Gib mir das .


sent1: Du bist vollkommen verrückt .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Ich will , dass du mir zuhörst .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Oh , ' tschuldigung .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Das ist eigentlich egal .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Wir nähern uns dem Ziel .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Na , du Dreckskerl , was tust du hier , hä ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Scherz .

sent2: Ich habe nur einen Witz gemacht .


sent1: Was machst du hier draußen ?

sent2: Hey , was tust du denn hier ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Es ist Zeit , dass wir gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Überprüfen Sie das .


sent1: Ich liebe dich , Billie .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich habe bemerkt , das Damon auch einen hat .

sent2: Schon ok .


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Du erinnerst dich an mich ?


sent1: Das würde ich nicht so ernst nehmen .


sent1: Was bleibt uns anderes übrig ?

sent2: Was sonst ?


sent1: Nein , tun sie nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Vergiss es .

sent2: Mach ' dir keinen Kopf , Mark .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Mir geht es ganz gut .


sent1: Raus hier .

sent2: Verbreite keine Lügen über meinen Ehemann .


sent1: Ich brauche noch 2 Minuten .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Dieses Dreckschwein .

sent2: Verdammter Mistkerl .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Dauert bloß 1 Minute .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was jetzt , Captain ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich zeig dir , wer ihr Freund ist .


sent1: Schnauze , quatsch nicht rum .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Ruhe , reden Sie , wenn ich ' s sage .


sent1: Ich werde dich bumsen .


sent1: Halt die Klappe , Connor .


sent2: Bleibt ihr endlich ruhig , Kusch .


sent1: Bist du bereit für dein Geschenk ?

sent2: Bereit ?


sent1: Behalte die Hände oben .


sent1: Alles klar , bist du bereit das zu tun ?


sent1: Das weiss ich nicht .

sent2: Ach , ich weiß nicht .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ach , das gibt ' s doch nicht .


sent2: 2 Minuten , 9 Sekunden .


sent1: Kaum sitzen wir bei Tisch , ist er schon blau .

sent2: Noch einmal .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du bist wohl verrückt .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Wohin willst du dann ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen weggehen .


sent2: Ok , Kumpel , wir müssen uns beeilen .


sent1: Es spielt auch keine Rolle .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Tun Sie sich keinen Zwang an .

sent2: Wie ihr wollt .


sent1: Es tut mir so schrecklich leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Was wollen Sie machen ?

sent2: Was willst du dagegen tun ?


sent1: Was machst du da drunter ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Wie viel haben wir ?


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Wir wollen diesmal nur einen Tag weg .

sent2: Mir auch .


sent1: Scheiße , ich bin auch verwirrt , okay ?


sent1: Nein , ich meine es auch ernst .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Oh , ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich weiß , dass du die Presse informiert hast .


sent1: Ich habe auch die meines Vaters .


sent1: Das wars ?

sent2: Ist das alles , was du drauf hast ?


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Das kauf ich dir nicht ab .


sent1: Wovon zum Teufel sprechen Sie da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Oh , nein , Sie machen ihn auf ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Ich meine , was meinst du ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Siehst du das hier ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Na das war doch wirklich nett .

sent2: Das ist lustig .


sent1: Was willst du dagegen tun ?

sent2: Was hast du damit vor ?


sent1: Ich mach keine Witze .

sent2: Ich mein es ernst .


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Glaub mir , das bin ich nicht .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Es ist einfach seltsam .


sent1: Wie kannst du das denn sagen ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Wer ist dran ?

sent2: Wer ist denn die junge Lady ?


sent1: Warum sagen Sie denn so was ?


sent1: Wir haben ja gar kein Telefon , also ... das wars jetzt , ich bin weg und gehe .

sent2: Ohh .


sent1: Lassen Sie mich doch in Ruhe .

sent2: Lass mich los .


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Komm her , du Sackfresse .


sent1: Haltet den Mund , verdammt nochmal .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Egal .

sent2: Macht keinen Unterschied für mich .


sent1: Das ist total verkehrt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Nun ... was denken Sie ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie ging es dir denn so ?


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollte sie nicht ?


sent1: Verschwindet von hier , los .

sent2: Raus mit euch .


sent1: Nein , nein .

sent2: Wir müssen sofort reagieren .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Könnte ich vielleicht hilfreich sein ?


sent1: Also , was kann ich für euch tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Was hast du denn jetzt vor ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Jetzt nichts wie weg hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Gehen wir , gehen wir .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Du verdammtes Mistvieh .


sent1: Bringt ihn her .

sent2: Ich kann ihn nicht finden .


sent1: Ich will eine Antwort .

sent2: Bitte sag etwas .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was frisst dich auf ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Warum fragst du danach ?


sent1: Das macht nichts .

sent2: Entschuldige dich nicht .


sent1: Vorsicht , oder ich vergesse mich .

sent2: Pass auf .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: What are you doing here ?


sent1: Sonny , machen Sie das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Sieh mal , was ich gefunden habe .


sent1: Oh , spinnst du ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Lass mich bitte allein .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Nun , mal sehen .


sent1: Das versprech ich dir .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Was ist bloß geschehen ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was machst du gerade ?


sent1: Ich weiß nicht so recht , worauf .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Lass uns später reden .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ja , das würde ich sagen .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Was geht dich das an , Mann ?


sent1: Verlass die Wohnung nicht .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Bleib , wo du bist .

sent2: Gehen Sie ja nicht weg .


sent1: Was die Hölle geht weiter ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Hast du ihn das je sagen hören ?

sent2: Und dir ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Jetzt wird er eine Woche lang nicht schlafen können , du Idiot .


sent1: Ich lade Sie ein .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Es ist vielleicht nichts .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Ich meine nur , wenn ' s wie ' ne Ente läuft und wie eine quakt , dann muss es ' n beschissener Zombie sein .


sent1: Das hat damit nichts zu tun .

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent2: Ach , was weißt du denn ?


sent1: Wie heißt du denn ?

sent2: Wie heißt du , Süßer ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was zum Teufel willst Du , man .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wo kommst ' n du her ?


sent1: Lass es mich tun .

sent2: Lass mich nur machen .


sent1: Wir zählen kurz durch .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Gebt mir ' ne Minute .


sent1: Es geht schon .

sent2: Du , ich werde schon wieder .


sent1: Denke ich auch nicht , nein .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was erwarten Sie von mir ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Rhinozeroshorn ist kalt und wird nur von Männern benutzt ,


sent2: Nicht ganz richtig .


sent1: Wie klingt das für dich ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Und was tun wir solange ?


sent1: Und jetzt will ich gehen .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was sagen sie dazu ?


sent1: Was erlaubst du dir ?

sent2: Wie kannst du nur ?


sent1: Zum Teufel , nein .

sent2: Mit Sicherheit nicht .


sent1: Ich muss los .

sent2: Richtig , ich muss weiter machen .


sent1: Wohin denken sie , dass sie gehen ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wir reisen ab .

sent2: Wir verschwinden von hier .


sent1: Was soll ich ' n da machen ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Wie werde ich damit fertig ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was macht Sie so sicher darüber ?


sent1: Für mich ist Schluss .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Du gehst nicht .

sent2: Ich werde es nicht zulassen .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Das ist vollkommen unmöglich .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Es stimmt also .


sent1: Krabbelt jetzt an deinem Bein hoch .

sent2: Himmel .


sent1: Wie siehst du aus ?

sent2: Was hast du denn getan ?


sent1: Was machst Du jetzt ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Scheiße , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Ich kann einfach nicht mehr .

sent2: Ich halte es nicht aus .


sent1: Das habe ich dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Wie redest du eigentlich mir mir ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: einen Moment mal bitte .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was das wohl zu bedeuten hat ?


sent1: Was bedeutet das ? " Traditionell " ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent2: Und ... was hat das zu bedeuten ?


sent2: Ich möchte wissen , was das bedeutet .


sent1: Ich habe nicht viel Zeit .

sent2: So viel Zeit habe ich nicht .


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was machst du für einen Scheiß ?


sent1: Womit hab ich das verdient ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Vielleicht doch nicht .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , dass du es getan hast .


sent1: Hast du nicht Lust zu kommen ?

sent2: Kommst du ?


sent1: Ich kann nicht , Charley .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Das ist gut .

sent2: Ich will um die Welt reisen .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Wir werden verarscht .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon sprechen Sie gerade ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Natürlich , das verstehe ich .


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen .


sent1: Na los , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Aber das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Schau mich nicht an .

sent2: Sieh mich bitte nicht so an .


sent1: Ich will nicht drüber reden .

sent2: Kein Wort mehr .


sent1: Frauen streben Gewalt nicht an .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Dann wollen wir mal .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhige dich einfach , OK ?


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Davon verstehe ich nichts .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Mein Bruder .

sent2: Ok das ist ein Deal der den Kopf der Prinzessin wert ist .


sent1: Vielleicht kann ich Ihnen helfen .

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich will nichts hören .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Wann haben Sie zuletzt von Kalle gehört ?

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Entschuldigt mich , Mylords .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte , Direktor .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Das ist wirklich passiert .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Wir reden dann morgen .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich werde zurück sein .


sent1: Ja , ich glaube schon .

sent2: Ich denke schon , Schatz .


sent1: Es ist gleich vorbei .

sent2: Noch eine Minute .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Am besten von meiner ganzen Familie .


sent1: Sie sind hier .

sent2: Wenn Sie schon hier sind .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich will mit dir darüber reden .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht gehen .


sent1: Kannst du mich verstehen ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Hab ' s gedeichselt .


sent1: Hab ich gerne gemacht .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redet ihr gerade ?


sent1: Was wollt ihr tun ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Sehen Sie zu , dass Sie hier raus kommen .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Nehmen Sie Platz , Herr Kommissar .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Jetzt hör mal zu .

sent2: Du sollst mir zuhören .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich folge nicht so ganz .


sent1: Gut , setzen Sie sich .

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Wer bist du , mein Lieber ?

sent2: Wer seid Ihr ?


sent1: Mal im Ernst , wer sind Sie ?


sent1: Ja , mir geht ' s genauso .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Eins nach dem anderen .

sent2: Nicht alle auf einmal .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll , es geht um Jean .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wir wissen beide , dass das nicht stimmt .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Ich kann das erklären .

sent2: Ich will es Ihnen erklären .


sent1: Das packst du schon .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Das ist doch wahnsinnig .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was frisst dich auf ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Nun , ich habe mein Diplom gemacht .

sent2: Na ja .


sent1: Sie meinen , das war kein Witz ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Kommt , lasst uns verschwinden .


sent1: Ich glaube , ich sollte gehen .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Du bist widerlich .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Bringen Sie es einfach .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , ich komm schon klar .


sent1: Fühlt sich das gut an ?

sent2: Schmeckt ' s dir ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist hier denn los ?


sent1: Und Sie ?

sent2: Und was ist mit dir , Onkel Leon ?


sent1: Ja , aber was bedeutet das ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Ich kann nicht , weißt du , ist nicht mein Ding .

sent2: Ich kann es nicht .


sent1: Ihnen wird nichts passieren .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Nicht wahr ?

sent2: Er wird unser Steueraufkommen erhöhen und Tausende von Arbeitsplätzen für alle schaffen .


sent1: Versuch ich ja .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Machen wir uns an die Arbeit .


sent1: Das war ich .

sent2: Hab ich , wenn du es wissen willst .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Tun Sie ' s nicht .


sent1: Ich ... ich liebe dich doch .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Du kommst doch mit , oder ?

sent2: Komm mal mit .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Du bist gerettet .


sent1: Das wird es nicht .

sent2: Das können Sie vergessen .


sent1: den hab ich schon mal gesehen .

sent2: Wo denn ?


sent1: Wie kann ich dienen ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Ich kann nicht , Bruder .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: He , wo wollen Sie hin ?


sent1: He , warte mal einen Moment .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Ist nicht dein Ernst ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Es steht sehr knapp .

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Das wirst du niemals , OK ?


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Das ist doch unwichtig .

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Ich wünsch dir einen schönen Tag .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Sie nehmen mich auf den Arm ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Ich kann den Schuss nicht ausführen .

sent2: Kann nicht .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Halt dich fern von mir .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Das wird nicht leicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Wir sind an der Sache dran .

sent2: Wird erledigt .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist da oben los ?


sent1: Warte , wart , warte .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Warte , warte mal , Mom .


sent1: Loslassen , bitte .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komme sofort zu Ihnen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Wir sind nicht taub .


sent1: Was zum teufel ist denn jetzt Ios ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich begreife nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ich verspreche es , okay ?


sent1: Wie geht es dir so ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Sehr gern .

sent2: Ich bediene dich gern , Blanche .


sent1: Schau , es sieht folgendermaßen aus .

sent2: Hört zu .


sent1: Bleib sofort stehen .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Ich hab ja solche Angst .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Na Leute , was sagt ihr ?

sent2: Guck dir das an .


sent1: Eine schlechte Idee .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Du hast gewonnen .

sent2: Sie haben mich geschlagen .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Ich habe kein gutes Gefühl dabei .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Nein ... tu ' s nicht .


sent2: Mensch , tu das nicht .


sent1: Mach das also nicht , okay ?

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Warum sollten sie nicht ?

sent2: Ja , warum nicht ?


sent1: Ich pass schon auf ihn auf .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Sie sind nicht Mr. Holmes , nicht wahr ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Das ist nicht okay , Mann .


sent1: Sag uns , was wir machen sollen , Bruder .

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Seht mal .

sent2: Ich träumte davon , immer von sexy Unterwäsche umgeben zu sein .


sent1: An einem sicheren Ort .

sent2: Er ist in Sicherheit .


sent1: Ob du das verstanden hast ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Ja , das habe ich auch gehört .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Danke für lhr Kommen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Was willst du uns denn sagen ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was machst du denn hier , Cece ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Es wird schon klappen .

sent2: Es wird schon gut .


sent1: Entschuldige , es war ein verrückter Tag .

sent2: Verzeihung .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Alex , was machst du hier ?


sent1: Warte , verscheißerst du mich ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich verstehe gar nichts .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Erfreut Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Oh , da bist du ja .

sent2: Da bist du ja wieder .


sent1: Was willst du , Sawyer ?

sent2: Was wollen Sie ?


sent1: Wie bitte , Detective ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Wir fahren jetzt nach Hause .


sent1: Was sagten Sie da gerade ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was ist denn jetzt noch ?


sent1: Nein , Liebling , sicher nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Ich kann nicht , Joachim .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich kann es nicht , Sean .


sent1: Das ist zu gefährlich .

sent2: Das Haus ist baufällig .


sent1: Ich weiß nichts mehr .

sent2: Daran kann ich mich nicht erinnern .


sent1: Blas mir einen , Mensch .


sent1: Also , was machen Sie ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Was meinst du denn ?


sent1: Hört mal , Jungs , passt uff euch uff .

sent2: Pass auf .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: ich habe keine Ahnung .


sent1: Na schön , na schön .

sent2: Okay , okay , okay .


sent1: Ich weiß , was das ist .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Ich kann es einfach nicht fassen .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Wie geht es dir , zweite Schwester ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Und was mache ich ?


sent1: Moment , ich helfe Ihnen .

sent2: Ich helf dir .


sent1: Wer ist es ?

sent2: Ich glaube , das ist für Ben .


sent1: Ich hab gehört , wie er und Mom darüber redeten .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: ich weiß nicht .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Okay , das bildest du dir ein .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was machst du denn hier noch ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Wie steht ' s damit bei Ihnen ?

sent2: Und Sie ?


sent1: Nein , mach ich nicht .

sent2: Ich mach keine Witze .


sent1: Es wäre schön , wenn auch du kämst .

sent2: Ja , gern .


sent1: Also , mach ' s gut , Alter .

sent2: Bis nachher .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was machen Sie da unten ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Los , vorwärts , raus jetzt .

sent2: Verschwindet .


sent1: Vertrau mir einfach .

sent2: Ich weiss , was ich tue .


sent1: Hier , setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Tess .


sent1: Ich brauche keine Dusche .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Wie kommen Sie darauf , Roman ?


sent1: Und was passierte dann ?

sent2: Und , was ist passiert ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Grünschnabel , was tust du denn da ?


sent1: Es reicht .

sent2: Schluss jetzt , runter von der Bahn .


sent1: Bestimmt nicht .

sent2: Da haben Sie verdammt recht .


sent1: Es ist mir ein Herzensbedürfnis .

sent2: Angenehm .


sent1: Du musst mich verarschen .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Du hast nichts damit zu tun .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Nein , nein , ist gut .


sent1: Halt ganz still , Liebes .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Ich weiß , dass du es kannst .

sent2: Du kannst das .


sent1: Ja , ebenfalls .

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Bitte verzeiht mir .

sent2: Bitte verzeihen Sie .


sent1: Was machst du da , verdammt ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Stimmt .

sent2: Du bist ein schlechter Einfluss ,


sent1: Du weißt , dass ich das bin .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was denkst du denn , verpasst zu haben ?


sent1: Was denkst du denn , mein Sohn ?

sent2: Was denkst du ?


sent2: Tja , wonach sieht das aus ?


sent1: Ich komme - ich komme gleich .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Ich will dich etwas fragen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wie geht ' s , wie steht ' s ?

sent2: Was gibt es Neues ?


sent1: Schlag dir das aus dem Kopf .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Ich könnte es nicht mit Sicherheit sagen .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Wusste ich doch .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut mir so furchtbar leid .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Alles wird gut laufen .


sent1: Steht auf , es geht weiter .

sent2: Los , weiter .


sent1: Okay , kommt schon , es geht weiter .


sent1: Ist eine Weile her .

sent2: Es ist zu lange her .


sent1: Das ist vorbei .

sent2: Ich bin darüber hinweg .


sent1: Was ist in dich gefahren ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Meinen herzlichen Glückwunsch .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist ein Wahnsinn .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie sieht das aus ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Schon wieder Blumen . ' Wow .


sent1: Nein , ich bin nicht krank .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Bist ... du sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Okay , komm mach jetzt eine .


sent1: Hüten Sie Ihre Zunge , Mann .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Er schreibt ihren Namen .

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Bitte , was meinen Sie ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Wie schön .

sent2: Ah , das ist ja wunderschön .


sent1: Was haben Sie ?

sent2: Was haben Sie noch gefunden ?


sent1: Also was machen wir stattdessen ?

sent2: Was nun ?


sent1: Alles , was Sie brauchen .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Weißt du , was vorgeht ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Sie ist im Krankenhaus .


sent1: Sag mal , spinnst du ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Ich lege mich hin .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen um mich .


sent2: Kümmern Sie sich nicht um mich .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Hey , schau dir das mal an .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: nimm die Flossen weg .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das gibt es doch nicht .


sent1: Ist es nicht schön ?

sent2: Ist sie nicht wunderschön ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Oh , entschuldige , ja .


sent1: Lassen Sie ihn ihn Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Lass ihn in Ruhe .

sent2: Harrison , lassen Sie ihn los .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Sie haben das Buch nicht .


sent1: Dann mach ' s mal gut .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen , ich komme morgen wieder , versprochen .


sent1: Viel Glück damit .

sent2: Ich wünsch dir alles Gute .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Glaube ich auch nicht .


sent1: Ich lieb ' dich , Baby .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Du Arschloch .

sent2: Scheiße , du verfluchte , miese Drecksau .


sent1: Wie ist die Lage hier ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Woran denken Sie , Sam ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Sie tun mir verdammt nochmal weh .


sent1: Scheiß auf den Park .

sent2: Du kannst mich mal .


sent2: Lass mich los , verdammte Scheiße .


sent1: Ach man , fick dich doch .


sent1: Wollen Sie das wirklich ?

sent2: Willst du das etwa ?


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: Oh Gott , oh Gott , oh Gott .


sent1: Erfreut Sie kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wohin soll ' s gehen ?


sent1: Oh , verpiss dich einfach , okay ?

sent2: Verzieh dich .


sent1: Los , mach dich vom Acker .


sent1: Ich bin mir unsicher .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Das passiert nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Das passiert nicht .


sent1: Ich werde bleiben .

sent2: Ich werde nicht gehen .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Ich wünschte , es gäbe einen Weg , ihn aus meinen Kopf zu kriegen .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich muss damit klarkommen , okay ?


sent1: Ich kümmere mich morgen drum .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Aufstehen .

sent2: Das Gericht möge sich erheben .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: In einer Minute .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Hey , Leute , seht mal hier .


sent1: Halts Maul .

sent2: Hören Sie auf mit der Scheiße .


sent1: Komm schon , wir alle haben die achte Klasse beendet .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Er lässt bestellen , dass er nicht hier isst .


sent1: Ach , halten Sie die Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Ich kann es nicht halten .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Hau ab , Scheiße noch mal .


sent1: Nur rein und wieder raus .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich werde schnell sein .


sent1: Sehen Sie ?

sent2: Siehst du , was hab ich gesagt ?


sent1: Mit rückwärts laufen und so .

sent2: Sehen Sie ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir können deinen Geburtstag nicht absagen .


sent1: Wir müssen zusammen bleiben .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Weiter , weiter .

sent2: Na los , na los , na los .


sent2: Kommen Sie , kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Ich glaube , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Bitte , nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmen Sie platz .


sent1: Ach du liebes Bisschen .

sent2: Ach , du meine Güte .


sent1: Wer bist du denn ?

sent2: Sie nimmt ein Vampirgegengift , duh .


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was haben wir denn ?


sent1: Ok , hört zu , Freunde .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Okay , ich schaffe das nicht .

sent2: Es geht nicht .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Fräulein , ich kann das nicht .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Darf ich mal probieren ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was meinst du denn damit ?


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Auch schön dich kennen zu lernen .


sent1: Zur Hölle mit Ihnen .

sent2: Gehen Sie zum Teufel .


sent1: Was soll das werden ?

sent2: He , was soll das ?


sent1: Halb 11. Wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Ich komme gleich zurück .

sent2: Ich komm gleich nach .


sent1: Ich weiß nicht das Geringste .

sent2: Davon weiß ich nichts .


sent1: Das ist schon eine eigenartige Geschichte .

sent2: Unglaublich .


sent1: Wird ' s bald ?

sent2: Also gut , fangen wir an .


sent1: Alles okay , Schatz ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Was habt ihr vor ?

sent2: Wonach suchen Sie denn ?


sent1: Tür aufmachen .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ihr seid verflucht noch mal tot .


sent1: Ich kümmere mich um das .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Es hat mich sehr gefreut .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich schätze , das tut er .


sent1: Nun , wir werden sehen .

sent2: Das wirst du schon sehen .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss etwas sagen .


sent1: Ich bin nicht das Problem .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Nein , das war ein Witz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Sie betrachtet dich als einen Freund .


sent1: Dann mach ' s mal gut .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich will sie nicht .

sent2: Ich brauche sie nicht .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das war jetzt gemein .


sent1: Vielen Dank für Ihre Hilfe .

sent2: Danke für alles .


sent1: Sieh nur .

sent2: Sieh dir das an , wie das da hinten abgeht .


sent1: Ja , Bruder , das haben wir .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Okay , äh , hören Sie mir zu .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Was hast ' n du für ein Problem ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was hast du für ein Problem


sent1: Ich wünsche noch einen angenehmen Abend .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Na , was sagst du ?

sent2: Gefällt es dir nicht ?


sent1: Ganz und gar nicht , Sir .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Bin in einer Minute zurück .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie fühlt ihr Euch jetzt ?


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Na , was hab ich gesagt ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Gegen dich wird wegen Verrats ermittelt .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist schön sie zu treffen .


sent1: Du rüttelst ihn viel zu sehr durch .

sent2: Passt auf .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich meine es ganz ernst .


sent1: Wir lassen uns was einfallen .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein ist okay , ist okay .


sent1: Was denkst du gerade ?

sent2: Was bildest du dir ein ?


sent1: Sieh dir das da mal an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie doch bitte rein .


sent1: Ich geh nicht hin .

sent2: Ich gehe nicht zurück .


sent1: Ich werde nicht mitkommen .


sent1: Hier gibt es einen Ausgang .

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Und du bist bereit dazu ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Warte mal einen Augenblick .


sent1: Du hast ganz recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Was ... was machst du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Hören Sie , ich muss auflegen .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: lncitatus , du bist wunderbar .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Den bringen wir auch in Sicherheit .


sent1: Wie sieht es aus ?

sent2: Wie läuft es da drin ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Wir haben sie noch nicht mal gebaut .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Zur Hölle mit dir , zur Hölle .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Komm , verschwinden wir .


sent2: Ihr sollt in der Hölle schmoren .


sent1: Ich sag ' s euch doch .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Wir sehen uns gleich wieder .


sent1: Ich denke , ich habe Sie verstanden .

sent2: Hört mir zu .


sent2: Habe ich Ihnen ja gesagt .


sent2: Gehen Sie doch zur Hölle .


sent2: Er hat es nicht böse gemeint , okay ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Das war jetzt gemein .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klingt perfekt .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Hatte ich auch nicht vermutet .


sent1: Das ist bedauerlich .

sent2: Welch eine Schande .


sent1: Schnell , schnell , schnell .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir jetzt , Mann ?


sent1: Ich meine , überhaupt nicht .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Das werde ich .

sent2: Ja , ich beschwer mich bei ihm .


sent1: Das hätten Sie nicht tun sollen .

sent2: Das hättest du nicht tun müssen .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Das hatte ich mir schon gedacht .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Meinen herzlichen Glückwunsch .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ja , ich bin in Ordnung .


sent1: OK , wir sehen uns später .

sent2: Bis nachher .


sent1: Was zum Teufel haben Sie getan ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Es ist ernst , Ich schwöre ,

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Na , was denkst Du , Mann ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Wenn er geht , muss ich auch gehen .


sent2: So , ich werde jetzt gehen .


sent2: Ich bin Ihnen dankbar dafür , aber ich muss los .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Bleib , wo Du bist .


sent2: Also ich werde dann mal .


sent1: Wovon redet ihr denn ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Wovon reden Sie , bitte ?


sent1: Was willst du uns damit sagen ?


sent1: Was redest du da für ' n Quatsch ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel ist los mit dir ?


sent1: Was für ' ne Scheiße quatschst du da ?


sent1: Von was redest du Mann ?


sent1: Rede doch keinen Blödsinn .


sent1: Kriege ich ein cola " , was ?

sent2: Was sagst du ?


sent1: Hey , Mann , was quatschst du da ?


sent1: Hey , Mann ... ich versteh ' kein Wort .


sent1: Sie können gehen , Crewmann .

sent2: Das wäre alles .


sent1: Das stand auch nie zur Debatte .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich muss auf dich vertrauen können .


sent1: Was machst du hier hinten ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Ich habe keine Zeit für sowas .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Das musst du auch gar nicht , mein Liebling .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Kommt nicht infrage , nein .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Bei mir ist alles gut .

sent2: Ich fühle mich gut .


sent1: Wir verlassen die Insel .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Was redest du da für einen Blödsinn ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Warum reagierst du nicht ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: In einer halben Stunde ist ein .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Alter , was ist los mit dir ?


sent1: Was is mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Ja , ich weiß nicht .


sent1: Oh , Herrin , es hat keinen Zweck .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: soll das ein Witz sein ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: machst du Witze ?


sent1: Scheißkerl , ich bring dich um .

sent2: Du Arschloch .