sent1: Du weiß , wie es weitergeht .

sent2: Den Rest weißt du ja .


sent1: Ihr wisst , was jetzt kommt .

sent2: Den Rest kennst du ja .


sent1: Den Rest weißt du ja .


sent1: Den Rest kennen wir .

sent2: Der Rest ist bekannt .


sent1: Der Meister ist in Schwierigkeiten .

sent2: Den Rest kannst du dir doch vorstellen .


sent1: Den Rest behalten wir .

sent2: Der Rest gehört uns .


sent1: Weil wir es nicht tun .

sent2: Denn wir werden es nicht sein .


sent1: Du könntest uns helfen .

sent2: Denn wir könnten deine Hilfe im Haus ... wirklich gut gebrauchen .


sent1: Sie ist alles , was wir haben .

sent2: Denn wir haben sonst nichts .


sent1: Denn wenn ich nicht .

sent2: Wenn ich nicht kann .


sent1: Denn sie wurde ausgetauscht .

sent2: Wir haben einen Neuen .


sent1: Denn Sie haben nur einen Versuch .

sent2: Sie haben nur einen Versuch .


sent1: Dennoch ist es wahr .

sent2: Doch , das denken sie .


sent1: Dennoch , hier sind wir .

sent2: Nun , sie sind es .


sent2: Nun , das macht es .


sent1: Denn ich will alles über dich wissen .

sent2: Erzähle mir lieber von dir .


sent1: Weil ich es nicht getan hab .

sent2: Denn ich war es nicht .


sent1: Oh , ich sehe gut aus .

sent2: Denn ich bin wunderschön .


sent1: Ich bin gutaussehend .


sent1: Ich trauere um ihn .

sent2: Denn ich bin ' s. Heiß .


sent1: Denn ich bin ' s. Heiß .

sent2: ich kann es nämlich .


sent1: Denn ich bin in love mit Ihnen .

sent2: Denn ich liebe Sie , Mr. Bates .


sent1: Überlasse das nur uns .

sent2: Denn es ist die Aufgabe unserer Abteilung .


sent1: Ich sehe eine Bestimmung .


sent1: Ich nehm es schon , Schatz .

sent2: Den nehmen wir runter .


sent1: Sie könnten sie brauchen .

sent2: Denn du brauchst vielleicht eine .


sent1: Denn das werde ich nicht .

sent2: Denn das wird nie passieren .


sent1: Denn das wird nie passieren .

sent2: Denn das werde ich auch nicht .


sent1: Denn das waren Sie ehrlich gesagt nicht .

sent2: Weil es nicht geschehen wird .


sent2: Ein Monsignore , der lügt ?


sent1: Ich glaube , du bist einer .

sent2: Denn das tut es .


sent1: Denn das tust du immer .

sent2: Weil es das ist , was man tut .


sent1: Weil es das ist , was du tust .

sent2: Denn das tust du immer .


sent2: Weil das tust du hier .


sent1: ~ Denn das letzte Mal , als ich so fühlte ... ~

sent2: ~ Oh , das letzte Mal , als ich so fühlte ... ~


sent2: Denn das lasse ich nicht zu .


sent1: Denn das lasse ich nicht zu .


sent1: Um Amerika .

sent2: Denn das ist Aufgabe des Staates .


sent1: Nein , ich kann mich nicht erinnern .

sent2: Denn daran erinnere ich mich nicht .


sent1: Den nannte ich nicht .

sent2: Ich hab ihn nicht erwähnt .


sent2: Ich habe was verschwiegen .


sent1: Ich kenne niemanden , der Clara heißt .

sent2: Den Namen kenne ich auch nicht .


sent1: Was ich letztes Mal tat .

sent2: Denn als ich dich das letzte Mal sah .


sent1: Weil es jetzt noch nicht notwendig ist .

sent2: Den musst du nicht wissen .


sent1: Den muss es geben .

sent2: Es muss eine Verbindung geben .


sent1: Den Mund auf .

sent2: Und jetzt macht bitte Euren Mund auf .


sent1: Willst du das fünfte Rad am Wagen ?

sent2: Den Mond ?


sent1: Den Meister ?

sent2: Ich wäre gern dein Freund .


sent1: I-I-Ich kenn den Typen .

sent2: Den Mann kenne ich .


sent1: Er hing in der Windschutzscheibe .


sent1: Denk wenigstens darüber nach , okay ?

sent2: Überleg es dir einfach , OK ?


sent1: Denkt immer daran .

sent2: Deshalb sollten Sie beide auf der Hut sein .


sent1: Denkt ihr , Streiken ist ein Witz ?

sent2: Sie halten das wohl für einen Witz ?


sent2: Sie glauben ich mache Witze .


sent1: Es geht um unser Leben .

sent2: Denkt ihr , es interessiert uns , wenn ihr uns verarscht ?


sent1: Lhr durftet ihn nicht entkommen lassen .

sent2: Denkt ihr , dass es so läuft ?


sent1: Denkt ihr , das sei lustig ?

sent2: Genau , ihr denkt , das ist lustig , was ?


sent1: Es ist nur ein Schaukampf .

sent2: Denkt daran , es ist ein Schaukampf .


sent1: Denkst du wirklich , dass sie es genommen haben ?

sent2: Meint ihr , das sind wieder die Gleichen ?


sent2: Du glaubst , dass sie es sind ?


sent1: Du versuchst es also wirklich , was ?

sent2: Denkst du wirklich , dass das hinhaut ?


sent1: Denkst du wirklich , das Ding wird funktionieren ?

sent2: Ich sage nur , dass ich meinen neuen Namen liebe , bitte nennt Mich ab sofort nur noch so .


sent2: Du versuchst es also wirklich , was ?


sent1: Denkst Du wir haben es ?

sent2: Sie halten das für gut ?


sent2: Meinst du , wir haben genug ?


sent1: Denkst du sie sind sicher ?

sent2: Ist es sicher hier ?


sent1: Und jedem .

sent2: Denkst du , Sie ist Teds Typ ?


sent1: Denkst du , sie ist ok ?

sent2: Ob ' s ihr gut geht ?


sent2: Glaubst du , sie ist ok ?


sent1: Denkst Du nicht Ich weiß selber , wie verrückt das klingt ?

sent2: Ich weiß es klingt verrückt .


sent1: Denkst du , ich wollte das ?

sent2: Meinst du , ich wollte , dass es so weit kommt ?


sent1: Denkst du , ich will beweint werden ?

sent2: Ich will nicht weinen .


sent1: Denkst du , ich sollte es vorlesen ?

sent2: Soll ich es lesen ?


sent1: Denkst du , ich merke nichts ?

sent2: Meinst du , ich weiß es nicht ?


sent1: Was , soll ich jetzt zittern vor Angst ?

sent2: Denkst du , ich habe Angst ?


sent1: Oh , du denkst , ich fürchte mich , was ?


sent1: Ich hab ' Angst davor ?


sent1: Denkst du , ich bin bescheuert ?

sent2: Für wie blöd hälst Du mich ?


sent1: Denkst du etwa , ich will das tun ?

sent2: Meinst du vielleicht , ich will das ?


sent1: Denkst du etwa , das weiß ich nicht ?

sent2: Meine Güte . " Don ' t I know it .


sent1: Denkst du es sind Bomben ?

sent2: Ist das eine Bombe ?


sent1: Denkst du , es gibt ihn noch irgendwo ?

sent2: Glauben Sie , er lebt noch ?


sent1: Ich meine , ist es gut genug ?

sent2: Denkst du , er kommt klar ?


sent1: Meinst du , es geht ihm gut ?

sent2: Denkst du er ist okay ?


sent1: Denkst du er ist okay ?

sent2: Findest du , er ist in Ordnung ?


sent2: Du glaubst doch auch das es ihm gut geht , oder ?


sent1: Glaubst du ihm geht es gut ?

sent2: Denkst du , er ist in Ordnung ?


sent1: Glaubst du , dass er ok ist ?


sent1: Meint ihr , dass ihr das hinbekommt ?

sent2: Denkst du , du schaffst das ?


sent1: Denkst du , du kannst es einfangen ?

sent2: Kannst du ihn greifen ?


sent1: Erreichst du ' s ?

sent2: Denkst du , du kannst es einfangen ?


sent1: Denkst du , du kannst dich so einfach rausreden ?

sent2: Lhr durftet ihn nicht entkommen lassen .


sent2: Denkt ihr , dass es so läuft ?


sent1: Denkst du , du bist der erste , den ich anrufe ?

sent2: Ich hab ihn schon gefragt .


sent1: Ich habe ihn bereits angerufen .

sent2: Denkst du , du bist der erste , den ich anrufe ?


sent2: Ich hab den Arzt schon angerufen .


sent1: Denkst du , dass wir hin sollten ?

sent2: Was ist , gehen wir ?


sent2: Sollten wir nach oben gehen ?


sent2: Denkst du , dass sie klar kommt ?


sent1: Denkst du , er kommt klar ?


sent1: Denkst du , dass ich so einer bin ?

sent2: So seht ihr mich also ?


sent2: Glaubst du , dass ich so bin ?


sent1: Du denkst , es wird funktionieren ?

sent2: Denkst du , dass es funktionieren wird ?


sent1: Denkst du das ist sein Preis ?

sent2: Und Sie glauben , das war es ?


sent1: Ist das wohl genug ?

sent2: Denkst du das ist sein Preis ?


sent1: Glaubst du an Zufälle ?

sent2: Denkst Du , das ist nur ein Zufall ?


sent1: Ist das so in Ordnung ?

sent2: Denkst du , das ist angebracht ?


sent1: Denkst du , das hätte ich nicht versucht ?

sent2: Glaubst du nicht , ich hätte es versucht ?


sent2: Glaubst du nicht das ich das schon habe ?


sent1: Denkst du oft an ihn ?

sent2: Denkst du an ihn ?


sent1: Es findet morgen statt .

sent2: Den kriegt sie morgen .


sent1: Den Krieg zu gewinnen .

sent2: Den Krieg gewinnen .


sent1: Wechsel rechts , Wechsel links .

sent2: Den Korridor runter .


sent1: Wir haben ' nen Draht zueinander .

sent2: Den könnt ihr nicht brechen .


sent1: Wir haben eine Bindung .


sent1: Zu teuer für dich .

sent2: Den könnten Sie nicht bezahlen .


sent1: Den können wir nicht brauchen .

sent2: Wir haben unsere Möglichkeiten .


sent1: Sie meinen Inspektor Taddei ?

sent2: Den Kommissar ?


sent1: Denk nicht zuviel darüber nach .

sent2: Versuche , an etwas anderes zu denken .


sent1: Denk nicht mehr , los .

sent2: Ein tolles Geschäft .


sent1: Denk nicht mal daran , dich zu bewegen .

sent2: Geh bloß nicht weg .


sent1: Denk mal nach , Piper .

sent2: Piper , denk nach .


sent1: Nur dass du das nicht vergisst .

sent2: Denk mal drüber nach , OK ?


sent1: Leg alles zurück .


sent1: Den Klaps .

sent2: Jetzt verpassen Sie ihm eine Ohrfeige .


sent1: Uberleg dir das nochmal .

sent2: Denk etwas mehr nach .


sent1: Denke positiv .

sent2: Sieh das Ganze mal positiv .


sent1: Wir müssen unsere Köpfe hier behalten .

sent2: Denken wir doch mal logisch .


sent1: Gehen wir doch mal logisch vor .


sent1: Gehen wir das doch mal logisch an .


sent1: Es geht um Morgen .

sent2: Denken wir an die Zukunft .


sent1: Denken Sie , Sie werden es schaffen ?

sent2: Sie fahren nicht zufällig auch dahin ?


sent1: Meinen Sie , Sie schaffen es ?

sent2: Denken Sie , Sie werden es schaffen ?


sent1: Erfinden Sie einfach etwas .

sent2: Denken Sie sich irgendwas aus , ja ?


sent1: Denken Sie nicht , Sie übertreiben ein wenig ?

sent2: Übertreiben Sie nicht etwas ?


sent1: Die kannst du nicht knallen .

sent2: Denken Sie nicht einmal dran .


sent1: Ich freu mich aber erst .

sent2: Denken Sie , mir nicht ?


sent1: Denken Sie , mir nicht ?

sent2: Du kannst das wieder sagen .


sent1: Du benutzt mich .

sent2: Denken Sie , ich weiß nicht , wenn man mich bescheißt ?


sent1: Denken Sie , es ist wahr ?

sent2: Glaubst du sie ?


sent2: Glauben Sie , dass es wahr ist ?


sent1: Denken Sie , er hat sich selbst getötet ?

sent2: War es Selbstmord ?


sent1: Denken Sie das wird mich einschüchtern ?

sent2: Wollt ihr mir Angst einjagen ?


sent2: Sie wollen mir Angst machen ?


sent1: Lhr würdet gerne glauben , nein ?

sent2: Denken Sie , das tut er nicht ?


sent1: Glaubst du das nicht ?


sent1: Halten Sie mich für einen Narren ?

sent2: Denken Sie , dass ich verrückt bin ?


sent1: Glaubt ihr , dass ich wirklich spinne ?


sent1: Denken Sie daran , dass es ein Riesengeschenk an die Menschheit ist .

sent2: Sie ist in keiner Gefahr .


sent1: O.k. Vielleicht habe ich mich geirrt .

sent2: Denken Sie daran , Captain .


sent1: Ich mein ... ihr wisst schon .


sent1: Denken Sie an lhre Tochter .

sent2: Denken Sie an Ihre Tochter .


sent1: Den kennt ihr noch nicht .

sent2: Du kennst sie kaum noch .


sent2: Du kennst meine Mutter nicht , Jack .


sent1: Nein , er kennt ihn nicht .

sent2: Den kennt er gar nicht .


sent1: Es kennt ihn nicht .


sent1: Kennen Sie wahrscheinlich .

sent2: Den kennen Sie doch sicher .


sent1: Ich traf ihn ein - oder zweimal .

sent2: Den kenne ich schon .


sent1: Den kenne ich schon .

sent2: Ich traf ihn einmal .


sent1: Denk einfach drüber nach , OK ?

sent2: Überleg es dir einfach , OK ?


sent1: Denk einfach drüber nach , okay ?

sent2: Denk einfach drüber nach , OK ?


sent1: Denk wenigstens darüber nach , okay ?

sent2: Denk einfach drüber nach , okay ?


sent1: Nehmen Sie es wieder mit .

sent2: Denke , das brauchen wir nicht mehr .


sent1: Ich sag dir jetzt mal was .

sent2: Denke darüber erst nach .


sent1: Mach Zukunftspläne .

sent2: Denke an die Zukunft .


sent1: Was du auch vorschlägst , ich stimme zu .

sent2: Denk du doch an was Ekliges .


sent1: Denk drann , du wirst beobachtet .

sent2: You are being watched .


sent2: Sie sind entgleist .


sent1: Wenn ich irgendetwas für dich tun kann .

sent2: Denk dran , ich helfe dir immer .


sent1: Denk dir eine Geschichte aus .

sent2: Erfinden Sie einfach etwas .


sent2: Denken Sie sich irgendwas aus , ja ?


sent1: Denk darüber nach , ja ?

sent2: Willst du nicht auch mal darüber nachdenken ?


sent1: Erinnerst du dich , was ich gesagt habe ?

sent2: Denk daran , was ich dir sagte .


sent1: Ich habe dich erschaffen .

sent2: Denk daran , ich habe dich erschaffen .


sent1: Vergiss nicht zu atmen , okay ?

sent2: Denk ans Atmen .


sent1: Vergiss nicht zu atmen .


sent1: Denk ans Atmen .

sent2: Vergesst nicht zu atmen .


sent1: Ich kann es kaum sehen .

sent2: Den kann man fast nicht erkennen .


sent1: Denk an nichts .

sent2: Und an niemanden denken .


sent1: Denk an meine Worte , Goob .

sent2: Wenn man hier ist , vergisst man alles .


sent2: In Ordnung , Alfredo .


sent1: Denk an einen glücklichen Augenblick .

sent2: Denk an was Schönes .


sent1: Hier , nimm du sie .

sent2: Denk an deine Tasche .


sent1: Denk an deine Mutter .

sent2: Sei still , du hast genug angerichtet .


sent1: Nein , dein Herz .

sent2: Denk an deine Gesundheit , Isabella .


sent1: Ich kann das Meer riechen .

sent2: Den kalten Sand auf meinem Rücken fühlen , wie die Brandung hinter uns klatscht .


sent1: Denk aber an die Hausordnung .

sent2: Weißt du noch , was wir sagten ?


sent2: Weißt du noch , was wir gesagt haben ?


sent1: Den jage ich in die Luft .

sent2: Ich besiege das weinende Baby heute .


sent2: Den werde ich heute sowas von besiegen .


sent1: Verkackter , fettiger Furz .

sent2: Denise , he .


sent1: Du hast gar kein Interesse daran .

sent2: Den interessiert das eigentlich nicht .


sent1: Den interessiert das eigentlich nicht .

sent2: Dich interessiert nicht , was er zu sagen hat .


sent1: ich bringe den Dreckskerl um .

sent2: Den Hurensohn erschlag ich .


sent1: Ich bring den Hurensohn um .


sent1: Den Hauptstecker .

sent2: Na , die Kampfstellung .


sent1: Den hatte ich gar nicht erwähnt .

sent2: Ich hab ihn nicht erwähnt .


sent1: Ich habe was verschwiegen .

sent2: Den hatte ich gar nicht erwähnt .


sent1: Den nannte ich nicht .


sent1: Den hat er dir geschenkt ?

sent2: Wer hat dir die gegeben ?


sent2: War er ein Geschenk ?


sent2: Er hat dir den gegeben ?


sent1: Ja , schon immer .

sent2: Den hab ' ich immer gemocht .


sent1: Ich habe diesen Mann gesehen .

sent2: Den hab ich gesehen .


sent1: Den haben Sie hier vor sich .

sent2: Sie stehen direkt davor .


sent2: Sie schauen sie an .


sent2: Er steht hier vor Ihnen .


sent1: Ich habe meinen Job gekündigt .

sent2: Den habe ich wieder aufgegeben .


sent1: Den habe ich schon mal gesehen .

sent2: Nicht mit Namen .


sent1: Ich würde nicht wirklich sagen , dass ich sie kennengelernt habe .

sent2: Den habe ich schon mal gesehen .


sent1: Den habe ich lange nicht gesehen .

sent2: Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen .


sent1: Ich habe ihn echt gemocht .

sent2: Den habe ich echt gemocht .


sent1: Nur das meiste .

sent2: Den größten , den ' s gibt .


sent1: Ich spüre es wirklich .

sent2: Den Geruch kenne ich woher .


sent1: Den Geruch kenne ich woher .

sent2: Diesen Geruch kenne ich doch .


sent1: Den Geistlichen ?

sent2: Der war über Nacht hier ?


sent1: Den ganzen Tag denke ich an dich .

sent2: Ich muss immer an dich denken .


sent1: Die Gentlemen sind schon bekannt ?

sent2: Den ganzen Morgen .


sent1: So geht das Tag und Nacht .

sent2: Den ganzen Morgen , die ganze Nacht .


sent1: Morgens , mittags und abends .


sent1: Den ganzen Körper .

sent2: Seinen ganzen Körper .


sent2: Meinen ganzer Körper .


sent1: Den Gang runter und dann rechts .

sent2: Gerade aus und rechts .


sent1: Den Gang runter , links .

sent2: Den Gang runter und dann links .


sent1: Dürfte ich Ihr Bad benutzen ?

sent2: Den Gang runter ist eines .


sent1: Die ist am Ende des Flurs .


sent1: Sie ist da vorne , links .

sent2: Den Flur runter und links .


sent1: lmmer der Nase nach und links rum .

sent2: Den Flur entlang und dann links .


sent1: Geradeaus und dann links .


sent1: Drauf zu und links .


sent1: Den Fischen geht ' s gut .

sent2: Die Fische leben .


sent1: Den Film habe ich nie gesehen .

sent2: Ich hab den Film noch nie gesehen .


sent1: Den Film habe ich gesehen .

sent2: Ich kenne diesen Film .


sent2: Ich hab den Film gesehen .


sent1: Den Fehler werde ich nie wieder machen .

sent2: Ich werde diesen Fehler nie wieder machen .


sent1: Ich bin nicht so blöd .

sent2: Den Fehler mache ich nie wieder .


sent1: Verdammt noch mal , Mann , ich habe es geliebt .

sent2: Den fand ich großartig .


sent1: Ich habe ihn verehrt .


sent1: Den fanden wir nicht .

sent2: Sie wurde nie gefunden .


sent2: Sie haben sie nie gefunden .


sent2: Keiner weiss , was mit ihr geschah .


sent1: Die Papiere bitte .

sent2: Den Fahrzeugschein , bitte .


sent1: Ich kann mich allein darum kümmern .

sent2: Den erledige ich allein .


sent1: Denen begegneten wir .

sent2: Ich traf mich mit ihnen .


sent1: Den Durchsuchungsbefehl .

sent2: Ich muß Sie durchsuchen .


sent2: Drehen Sie sich um , damit ich Sie filzen kann .


sent1: Für so eine nette Kerl hab ich noch nie gedient .

sent2: Den , der aussieht wie eine Eiscreme-Werbung .


sent1: Ein Welpe von einem Mann .


sent1: Oh ja , und die Chinesen .

sent2: Den Chinesen .


sent1: Den Captain ?

sent2: Wir werden von der Oberfläche gerufen .


sent1: Genau was ich jetzt gebraucht habe .

sent2: Den brauchte ich dringend .


sent1: Den brauchte ich dringend .

sent2: Genau das hab ich gebraucht .


sent1: Ich unterstütze den Antrag .

sent2: Den Antrag unterstütze ich .


sent1: Ich traue denen nicht .

sent2: Den anderen traue ich nicht .


sent1: Ja , dem stimmte ich zu .

sent2: Dem stimme ich voll zu .


sent1: Dempsey kreist , verfolgt Carpentier .

sent2: Seid ihr alleine ?


sent1: Demonstranten Van .

sent2: Den Laster hier herüber .


sent1: Der Moment der Wahrheit

sent2: Dem Moment der Wahrheit .


sent1: Dem Mann würde ich zuhören .

sent2: Höre ihm zu .


sent1: Du verdrängst ihn , blendest ihn aus .

sent2: Dem kommst du nicht zu nahe .


sent1: So ist es , Ma ' am .

sent2: Dem ist so , Ma ' am .


sent1: Dem ist so , Ma ' am .

sent2: Ja , Madam , das ist in Ordnung .


sent2: Ja , dies ist ein Wohnheim für Frauen .


sent1: Oh mein Gott , danke .

sent2: Dem Himmel sei Dank , danke .


sent1: Dem hast du ' s gesagt , Cholla , dem hast du ' s gesagt .

sent2: Es passt perfekt .


sent1: Oh ja , ich hab ihn erwischt .

sent2: Dem hab ich ' s gezeigt .


sent1: Dem hab ich ' s gezeigt .

sent2: Ich habe ihn glatt erwischt .


sent2: Der Kerl stand völlig nackt da .


sent1: Na ja , du hast leicht reden , aber ich .

sent2: Dem Geld entsagen ?


sent1: Dem gebe ich eine Woche .

sent2: Ich gebe ihm eine Woche .


sent2: Er würde keine Woche mehr überleben .


sent2: Du hast eine Woche und dann bist du weg .


sent1: Ein Freund eines Freundes .

sent2: Dem Freund eines Freundes .


sent1: Dem passiert nichts .

sent2: Dem Baby wird ' s gutgehen .


sent1: Sie haben Ihren Stift vergessen .

sent2: Delia , dein Stift .


sent1: Delia , dein Stift .

sent2: Geben Sie mir den Füller .


sent1: Nein , ich denke nicht , dass das lustig ist .

sent2: Del Gue , ich finde das nicht sehr lustig .


sent1: Dein Wunsch wird dir erfüllt .

sent2: Du bekommst deinen Willen .


sent2: Dein Wünsch ist in Erfüllung gegangen .


sent1: Du bekommst deinen Willen .


sent1: Sie können direkt zum Auto .

sent2: Dein Wagen ist da .


sent1: Lhr Auto ist draußen .


sent1: Dein Vater war ein guter Freund von mir .

sent2: Und er war ein guter Freund .


sent1: Dein Vater wäre heute sicher sehr stolz auf dich gewesen .

sent2: Ihr Vater wäre stolz auf Sie .


sent1: Frischt mein Gedächtnis auf .

sent2: Dein Vater meinte , jede Kleinigkeit hilft meinem Gedächtnis .


sent1: Frischst du mein Gedächtnis auf ?


sent1: Dein Vater liebt dich .

sent2: Hey , dein Dad liebt dich .


sent1: Oh , ich höre deinen Vater .

sent2: Dein Vater kommt .


sent1: Dein Vater hat mich eingeladen .

sent2: Er lud mich zum Essen ein .


sent2: Er hat mich schakabukutiert .


sent1: Dein Vater ist weg .

sent2: Dein Vater ging , okay ?


sent1: Dein Vater ... er hatte einen Herzinfarkt .

sent2: Sie sprachen von Herzinfarkt .


sent2: Er hatte eine MI .


sent2: Der Gerichtsmediziner sagte , es war ein Herzinfarkt .


sent1: Dein Trauzeuge .

sent2: Ich bin dein Trauzeuge .


sent1: Oh , es ist Marion .

sent2: Dein Sohn hat eine Bronchiolitis .


sent1: Du bist eine Lebenslängliche .

sent2: Dein Schicksal ist besiegelt .


sent1: Dein Rücken ?

sent2: Immer noch Rückenschmerzen ?


sent1: Dein Plan klappte .

sent2: Dein Plan hat funktioniert .


sent1: Dein Papa ist am Telefon .

sent2: Dein Vater möchte mit dir reden .


sent1: Ich bin einen Handel eingegangen .

sent2: Dein Leben im Tausch für Scylla .


sent1: Ein in jeder Hinsicht etwas spät geborener Gedanke .

sent2: Dein Körper wird in zehn Sekunden zerspringen .


sent1: Dein Kopf hoch erhoben .

sent2: Haltung bewahren .


sent1: Und so ein schönes Kleid .

sent2: Dein Kleid ist schön .


sent1: Dein Kleid ist nass .

sent2: Ja , bist ganz durchgeweicht .


sent1: Hier regnet es rein .

sent2: Dein Kleid ist nass .


sent1: Hier , dein Kaffee .

sent2: Dein Kaffee kocht gleich über .


sent1: Wir müssen die Kontrolle behalten .

sent2: Dein Job ist es , die Kontrolle über diese Geschäfte zu behalten .


sent1: Dein Haar ist kürzer .

sent2: Du hast die Haare geschnitten .


sent1: Dein guter RüsseI auf allen Straßen .

sent2: Ich lag nicht falsch .


sent1: Dein Gesicht wird weg sein .

sent2: Keiner erkennt dich .


sent1: Ich vermisse Deinen Geruch .

sent2: Dein Geruch .


sent1: Dein Geld habe ich ausgegeben .

sent2: Ich hab ' das Geld schon verbraten .


sent1: Dein Geld brauche ich nicht .

sent2: Ich will kein Geld , Brandon .


sent2: Ich will deine Kohle nicht , ok ?


sent2: Ich nehme doch nicht dein Geld .


sent1: Dein Gehirn funktioniert anders .

sent2: Du bist mir wirklich einer .


sent1: Dein Geheimnis ist sicher .

sent2: Dein Versprechen ist sicher .


sent1: Der Mann im Rollstuhl .

sent2: Dein Freund Bob , du weißt , der mit dem Rollstuhl ?


sent1: Für besondere Tapferkeit .

sent2: Dein Finderlohn .


sent1: Ihr Haus ist wunderschön .

sent2: Deine Wohnung ist so toll .


sent1: Deine Waffe auf den Boden .

sent2: Leg deine Waffe auf den Boden .


sent1: Deinetwegen wäre ich fast draufgegangen , Lee .

sent2: Ich hätte dabei draufgehen können .


sent1: Deinetwegen hätte ich ' s beinahe vergessen .

sent2: O , ich hätte ihn fast vergessen .


sent2: Ich hatte ihn beinah vergessen .


sent1: Du hast mich erleuchtet .

sent2: Deinetwegen bin ich jetzt verwirrt .


sent1: Deinetwegen bin ich jetzt aufgeregt .

sent2: Du machst mich wieder nervös .


sent2: Du machst mich nervo : s.


sent1: Die Suppe wird kalt .

sent2: Deine Suppe wird kalt .


sent1: Deine Schlampe hat sich gerade für mich entschieden .

sent2: Sie hat mich ausgesucht .


sent1: Er hat mich gewählt .

sent2: Deine Schlampe hat sich gerade für mich entschieden .


sent1: Gute Arbeit , Rien .

sent2: Deine Rede war toll .


sent1: Deine Rede war toll .

sent2: Du warst großartig da drin .


sent1: Sag Nico .

sent2: Deine Partnerin im Verbrechen ?


sent1: Wie sieht der Schlachtplan aus ?

sent2: Deinen Plan ?


sent1: Was würdest du denn gerne unternehmen ?


sent1: Deinen Job würde ich nicht wollen .

sent2: Im Moment beneide ich Sie nicht besonders .


sent1: Deinen Job .

sent2: Du redest von deiner Arbeit , alles klar ?


sent1: Dein Ende meinst du .

sent2: Wir machen einen Fehler ?


sent1: Ich bin nicht der Alberne .

sent2: Dein Ende meinst du .


sent1: Deine Nase ist futsch .

sent2: Deine Nase ist gebrochen .


sent1: Deinen Arm ?

sent2: Was ist mit deinem Arm geschehen ?


sent1: Deine Mutter wird dich beschützen .

sent2: Es ist ein Zufluchtsort .


sent2: Ein Heiligtum in einem Heiligtum .


sent1: Deine Mutter war eine beschissene Nutte .

sent2: Deine Mutter war eine Hure .


sent1: Deine Mutter lag falsch .

sent2: Sie irrt sich aber .


sent1: Lebt deine Mutter noch ?

sent2: Deine Mutter ist am Leben ?


sent1: Deine Mutter hat morgen Geburtstag .

sent2: Ihr seid bestimmt wegen der Weste hier .


sent2: Deinem Plan ?


sent1: Deinem Plan ?

sent2: Was würdest du denn gerne unternehmen ?


sent1: Deine Mutter hat sich Sorgen macht .

sent2: Deine Mom war besorgt .


sent1: Deine Mom hatte recht , dein Arm .

sent2: Ihre Mutter hatte Recht .


sent1: Deine Mama tot ist .

sent2: Deine Mutter ist gestorben .


sent1: Ich bin nie fertig .

sent2: Deine Lippen werden ihn nie berühren .


sent1: Gib mir deine vollen Lippen .

sent2: Deine Lippen .


sent1: Die Frau ist in der Leitung .

sent2: Deine Liebe .


sent1: He , was steigt hier ?

sent2: Deine Kumpel sind für dich da .


sent1: Deine ist die einzige , die fehlt .

sent2: Nur du fehlst noch dazu .


sent2: Nur du fehlst .


sent1: Ich schlage dich windelweich .

sent2: Dein einziger Trip führt ins Krankenhaus .


sent1: Für Ihre Hochzeit .

sent2: Deine Hochzeit ist ... ich meine , deine wird bestimmt .


sent1: Für deine Hochzeit .


sent1: Deine Hochzeit


sent1: Deine Hausaufgaben .

sent2: Du redest von deiner Arbeit , alles klar ?


sent1: Deine Hand ist stark und männlich ... und zugleich weich wie Samt .

sent2: Was ist darunter ?


sent1: Deine Hände sind so kalt .

sent2: Deine Hände sind eisig .


sent1: Deine Haare sind länger .

sent2: So lange Haare .


sent1: Deine Gesellschaft gefällt mir .

sent2: Ja , aber ich mag deine Gesellschaft .


sent2: Ich genieße deine Gesellschaft .


sent1: Wie Sie die Haare tragen , gefällt mir sehr .

sent2: Deine Frisur ist sehr schön .


sent1: Mir gefällt , wenn du dein Haar so trägst .


sent1: Deine Frisur ist sehr schön .

sent2: Mir gefällt der Haarschnitt .


sent1: Jetzt springt sie .

sent2: Deine Freundin will springen .


sent1: Deine Freundin , Nicky ?

sent2: Wäre das vielleicht Ihre Freundin Tea ?


sent2: War das Ihre Frau ?


sent1: Deine Familie ist so wunderschön .

sent2: Du hast ein wunderschönes Haus , eine wundervolle Familie .


sent1: Deine Enkelin .

sent2: Deine eigene Enkeltochter ?


sent1: Deine Eltern sind tot .

sent2: Ihr habt keine Eltern mehr und Daheim verwaltet jemand euren Besitz .


sent1: Deine Eltern machen sich sonst Sorgen .

sent2: Deine Familie wartet schon .


sent1: Deine Eltern können stolz auf dich sein .

sent2: Deine Eltern werden stolz auf dich sein .


sent1: Deine einzige Hoffnung auf Frieden ist , das Ganze zu vergessen .

sent2: Weiterzumachen .


sent1: Du strahlst ja .

sent2: Deine Augen leuchten so .


sent1: Deine Augen leuchten so .

sent2: Du strahlst förmlich .


sent1: Du wirst berühmt .

sent2: Deine Aufzeichnungen werden von der Presse umkämpft .


sent1: Deine Anwesenheit wird erwartet .

sent2: Deine Gegenwart wird gewünscht .


sent1: Deine Anteile ?

sent2: Wollen Sie Ihren Anteil oder nicht , Bagwell ?


sent1: Keiner in diesem Haus hat dich jemals verstanden

sent2: Deine Anteile ?


sent1: Deine andere Linke .

sent2: Von dir aus nach links .


sent2: Nein , die andere Linke .


sent1: Deine Akte .

sent2: Sie ist Ihre Patientin , Ihr Fall .


sent1: Dein Vater hatte recht .

sent2: Dein Dad hatte mit dem Rummel recht .


sent1: Dein Bruder weiß , was er tut .

sent2: Und das soll ich dir glauben ?


sent1: Dein Bruder hat um meine Hand angehalten .

sent2: Er hat mich gebeten , ihn zu heiraten .


sent2: Er fragte , ob ich ihn heirate .


sent1: Ihr Baby ist tot .

sent2: Dein Baby lebt nicht mehr .


sent1: Dein Arm ?

sent2: Was ist mit deinem Arm geschehen ?


sent1: Ihre Augenlider werden schwer .

sent2: Deien Augenlieder werden schwer .


sent1: Deflektoren auf volle Kraft .

sent2: Deflektoren auf Maximum .


sent1: Dede , ich weiß , das muss schwer für Sie sein .

sent2: Schauen Sie , ich weiß , dass das schwierig für Sie ist .


sent1: Ich weiß , das ist schwierig für sie .

sent2: Dede , ich weiß , das muss schwer für Sie sein .


sent2: Ich verstehe , dass dies eine schwierige Zeit für Sie ist .


sent1: Kümmert euch um die Rückseite .

sent2: Deckung von hinten .


sent1: Sie sehen hinten nach .

sent2: Deckung nach hinten .


sent1: Deckung von hinten .


sent1: Deck dich zu , es ist kalt .

sent2: Zieh etwas über , es ist kalt .


sent2: Zieh dir was über , es ist kalt .


sent1: Ich kam hierher , um dich zu retten .

sent2: Deb , sieh dich nur an .


sent1: Schauen Sie , Mr. Franz .

sent2: De Boeldieu , hören Sie .


sent1: Versuch dich zu erinnern , was das war .

sent2: Debbie , erinnerst du dich .


sent1: Nehmt ihre Waffe .

sent2: Dean ' s Waffe ist eine Glock .


sent1: Habt ihr seine Waffe ?


sent1: Dean , du musst sie holen .

sent2: Du musst sie nehmen .


sent1: Dean , bist du okay ?

sent2: Es ist Sam , Bobby .


sent1: Dealst du ?

sent2: Handelst du etwa tatsächlich mit Drogen ?


sent1: Deal-brechender Wichser .

sent2: Du hast mich einfach zurückgelassen .


sent1: Dbwohl , es war unheimlich .

sent2: Wir sind verängstigt .


sent1: Leider hat er es nicht geschafft .

sent2: Dazu wurde nichts gesagt .


sent1: Er war leider verhindert .


sent1: Sie machen mir keine Vorschriften .

sent2: Dazu können Sie mich nicht zwingen .


sent1: Dazu können Sie mich nicht zwingen .

sent2: Du kriegst mich nicht dazu .


sent1: Dazu hast du den Mut nicht .

sent2: Du hast die Eier nicht dazu .


sent1: Hab es doch gewusst .

sent2: Dazu braucht man nicht viel Phantasie .


sent1: Nein , ich konzentriere mich einfach auf ' s Essen .

sent2: Dazu braucht es mehr .


sent1: Dazu brauche ich ein paar Tage .

sent2: Geben Sie mir ein paar Tage .


sent1: Ich kann nicht ans Heiraten denken .

sent2: Dazu bin ich gerade nicht in Stimmung .


sent1: Ich glaube , ich habe zu viel im Kopf .


sent1: Ich bin nicht in Stimmung für so was .


sent1: Sie macht sich fertig .

sent2: Da zieht was auf .


sent1: Sie bereitet sich vor .


sent1: Ich ziehe nicht dorthin .

sent2: Da ziehe ich nicht hin .


sent1: Da wusste ich nicht , was daraus wird .

sent2: Ich werde alles wiedergutmachen .


sent1: Da wollten wir doch schon immer wohnen .

sent2: Was für ein Traum .


sent1: Da wohnst du ?

sent2: Ist das Ihr fester Wohnsitz ?


sent1: Dawlish will uns in die Irre leiten .

sent2: War alles nur ein bluff .


sent2: Ich glaube , wir sind auf der falschen Fährte .


sent1: Da wird ' s kompliziert .

sent2: Und da wird ' s haarig :


sent1: So fingen die Probleme an .

sent2: Da wird ' s kompliziert .


sent2: Jetzt ist der Punkt , wo es mühsam wird .


sent1: Und genau hier wird ' s interessant .

sent2: Da wird es interessant .


sent1: Nun , jetzt wird die Sache erst interessant .


sent1: Da wird er Sie brauchen .

sent2: Kleidung könnte er gebrauchen .


sent1: Ich glaube , das braucht er .

sent2: Da wird er Sie brauchen .


sent1: Er braucht jedes einzelne davon .


sent1: Es wimmelt von Journalisten .

sent2: Da wimmelt es nur so von Reportern .


sent1: Hier will dich jemand sprechen .

sent2: Da will jemand zu dir .


sent1: Jemand möchte mit dir reden .

sent2: Da will jemand mit Ihnen reden .


sent1: Jemand möchte euch sprechen .


sent1: Da will ich auch mal alleine sein .

sent2: Was ist mit deiner Reise ?


sent1: Ihr wisst nicht , wen ihr vor euch habt .

sent2: Da werden wir erst richtig wach .


sent1: Du machst den falschen Leuten das Leben zur Hölle .


sent1: Du hast keine Ahnung , mit wem Du Dich anlegst .


sent1: Das wird den Kindern gefallen .

sent2: Da werden die Kinder sich freuen .


sent1: Das machte mich wütend .

sent2: Da werde ich wütend .


sent1: Es bestand keine Gefahr .

sent2: Da war überhaupt kein Risiko .


sent1: Da war ' s nur leider schon zu spät .

sent2: Doch wir kamen bereits zu spaet .


sent2: Doch da war es schon zu spät .


sent1: Da war sie noch klein .

sent2: Damals war sie noch ein Kind .


sent1: Da war Polizei .

sent2: Die Polizei war bei mir .


sent1: Ich habe einen anderen .

sent2: Da war noch ein Mann heute Morgen .


sent1: Da war jemand stinksauer .

sent2: Er war zornig .


sent1: Da war ich gerade im Kino .

sent2: Nein , ich war im Kino .


sent2: Ich hab mir einen Film angesehen .


sent1: Da war etwas , das ich tun mußte .

sent2: Na ja , ich musste etwas tun .


sent1: Ich musste noch etwas erledigen .

sent2: Da war etwas , das ich tun mußte .


sent2: Es gab da etwas , das ich erledigen musste .


sent1: Wir haben ihn da drin gefunden .

sent2: Da war er drin .


sent1: Ja , aber , Mark , er in unserem Haus .


sent1: Da war so ein Mann .

sent2: Da war einmal ein Mann .


sent1: Da war ein Kind .

sent2: Doch sie erwartete ein Kind .


sent1: Es hat einen Jungen gegeben .

sent2: Da war ein Junge .


sent1: Da wäre ich nie draufgekommen .

sent2: So habe ich es noch nie gesehen .


sent1: Ich ... ich hätte es nie erraten .

sent2: Da wäre ich ja nie drauf gekommen .


sent1: Ich habe ein Mädchen kennengelernt .

sent2: Da war dieses eine Mädchen .


sent1: Da war die Scheidung .

sent2: Meine Eltern haben sich scheiden lassen .


sent1: Ich ... ich komme aus zerrütteten Familienverhältnissen .

sent2: Da war die Scheidung .


sent1: Hey , du hast die Rückseite geleckt .

sent2: Da war das Gift .


sent1: Da vorn stehen Wachen .

sent2: Wie viele sind dabei ?


sent1: Wie kommen Sie rein ?

sent2: Davor , nach draußen zu gehen .


sent1: Richtige Hilfe von außerhalb .


sent1: Davor muss ich noch etwas tun .

sent2: Ich muss zuerst noch etwas machen .


sent1: Davor können Sie nicht weglaufen .

sent2: Sie können nicht davor weglaufen .


sent1: Du kannst nirgends hin , Taze .

sent2: Davor können Sie nicht weglaufen .


sent1: In meinem alten Leben war er das .

sent2: Davor ja .


sent1: Davor ja .

sent2: Du solltest daran gewöhnt sein .


sent1: Ich nehme an , ihr habt von Angels Lage gehört .

sent2: Davon wissen wir nichts .


sent1: Er hat uns ja nichts gesagt .


sent1: Davon wissen ?

sent2: Haben Sie nichts darüber gelesen ?


sent1: Davon wirst du entschädigt .

sent2: Gedulde dich , Joe .


sent2: Du bekommst dein Geld. versprochen .


sent2: Du bekommst deinen Lohn .


sent1: Davon wird er nicht abweichen .

sent2: Er wird nicht wieder aufwachen .


sent1: Davon , wie ich mich fühle .

sent2: Wie ich mich fühle .


sent1: Er weiss gar nichts .

sent2: Davon weiß er nichts .


sent1: Davon sind wir hier die Einzigen .

sent2: Es ist das Beste was wir finden konnten .


sent1: Die beste , die wir haben .

sent2: Davon sind wir hier die Einzigen .


sent1: Kotz das alles aus .

sent2: Davon muss ich kotzen .


sent1: Du täuschst niemanden .

sent2: Davon lässt sich keiner täuschen .


sent1: Ich möchte bei ihr sein .

sent2: Davon kriege ich nicht genug .


sent1: Davon kriege ich nicht genug .

sent2: Ich könnte nicht darauf verzichten .


sent1: Ich kann von ihm nicht genug bekommen .


sent1: Man kann nie genug Kontakte haben .

sent2: Davon kann man nie genug haben .


sent1: Man kann nie genug Geld haben .


sent1: Davon kann man nie genug haben .

sent2: Man kann nicht genug davon kriegen .


sent1: Davon hatte ich genug .

sent2: Ich hatte viele Vaterfiguren .


sent1: Davon hat es zweifellos ´ ne Menge .

sent2: Sie werden nicht auffallen .


sent1: Du hast nie davon erzählt .

sent2: Davon hast du mir noch nicht erzählt .


sent1: Oh , davon hast du kein Wort erwähnt .

sent2: Davon hast du mir gar nichts erzählt .


sent1: Davon halte ich sehr viel .

sent2: Gerne , vor allem aus persönlichen Gründen .


sent1: Davon haben wir keine Ahnung .

sent2: Wir verstehen nichts davon .


sent1: Davon haben Sie nie etwas gesagt .

sent2: Und , können sie das ?


sent2: Können die so etwas ?


sent1: Können die das ?

sent2: Davon haben Sie nie etwas gesagt .


sent1: Davon habe ich nie gehört .

sent2: Ich habe noch niemals von so einem Wesen gehört .


sent2: Der Mann hat eine Verfügung erwirkt .


sent1: Davon gibt es noch reichlich mehr .

sent2: Es gibt bestimmt noch viele andere .


sent1: Davon bist du wirklich weit entfernt .

sent2: Ich glaube , wir wissen beide , dass das nicht stimmt .


sent1: Davon abgesehen , was ist die Lösung ?

sent2: Ist das heilbar ?


sent1: Es war nichts in seiner Geschichte .

sent2: David Taylor , 24 , lebt in diesem Gebäude da drüben .


sent1: Er hat keine Vorstrafen .


sent1: David , Senator Feldman sucht dich .

sent2: Der senator .


sent1: David , sei vorsichtig , bitte .

sent2: Weißt du , pass auf dich auf , ok ?


sent2: Oh , sei aber vorsichtig .


sent1: Nein , Du hast doch nicht etwa , oder ?

sent2: David , sag , dass du es nicht warst .


sent1: Führ dich nicht so auf .

sent2: David , mach mir bitte keine Szene .


sent1: David Alan Brewster .

sent2: Fehlendes Forschungsprojekt .


sent1: Wie nennt man das noch ?

sent2: Dave , wie nennt man das heute ?


sent1: Da versuche ich lieber selbst mein Glück .

sent2: Das ist mein Risiko .


sent1: Da verstehen wir keinen Spaß .

sent2: Man pfuscht nicht bei Gelübden .


sent1: Mach nicht mal Witze darüber .

sent2: Da verstehen wir keinen Spaß .


sent1: Da unten , in der Apotheke .

sent2: In der Apotheke .


sent1: Da unten bewegte sich irgendwas .

sent2: Ich hab was gespürt .


sent2: Ich habe was gespürt .


sent1: Da unten , am Ende vom Block .

sent2: Einen Schlauch ?


sent2: Dort , in die Ecke .


sent1: Dauert mindestens eine Stunde .

sent2: Mindestens eine Stunde .


sent1: Dauert aber nicht mehr lange .

sent2: Mit mir geht es zu Ende .


sent1: Ich werde bald aussterben .

sent2: Dauert aber nicht mehr lange .


sent2: Ich bin bald nicht mehr da .


sent1: Ich musste immer an dich denken .

sent2: Dauernd muss ich an dich denken , weißt du ?


sent1: Dauerhaft gespeichert .

sent2: Sie ist unsterblich .


sent1: Das ist der beste Ort für unser Treffen .

sent2: Da treffen wir uns .


sent1: War das etwa ' n Rendezvous ?

sent2: Dates sind überholt .


sent1: Dates sind überholt .

sent2: Ich habe eine Verabredung ?


sent1: Das ziehen wir aus .

sent2: Hilf mir mal , die Läden auszuhängen .


sent1: Klingt auch gut .

sent2: Das Zeug sieht super aus .


sent1: Das Zeug könnte noch nützlich sein .

sent2: Ist sehr praktisch .


sent2: Das könnte sehr hilfreich sein .


sent1: Das kommt gerade passend .

sent2: Das Zeug könnte noch nützlich sein .


sent1: Das Zeug ist kochend heiß .

sent2: Das Zeug ist heiß .


sent1: Das Zeug hatte ich noch nie .

sent2: Ich hatte nie Unterricht .


sent2: Ich habe noch nie in meinem Leben Vertigo genommen .


sent2: Ich hab das noch nie genommen .


sent1: Sie ist dein Boss .

sent2: Das Zauberwort ist " Boss " .


sent1: Du wusstest das , stimmt`s ?

sent2: Das wusstest du , oder ?


sent1: Das wusstest du , oder ?

sent2: Doch das wusstest du schon , nicht wahr ?


sent1: Das wüsstest du gerne .

sent2: Wenn jemand danach fragt .


sent1: Wussten Sie es schon immer ?

sent2: Das wusstest du die ganze Zeit ?


sent1: Du hast es die ganze Zeit gewusst ?


sent1: Das wüsste ich doch .

sent2: Ich würde es wissen , wenn mich jemand gebissen hätte .


sent1: Ich würde gern glauben , dass das geht .

sent2: Das würd ich nur zu gern glauben .


sent1: Ich wünsche , ich könnte das glauben .


sent1: Golde , er ist ein guter Mann .

sent2: Das würde uns sehr helfen .


sent1: Das würde uns sehr helfen .

sent2: Er ist ein tüchtiger Junge .


sent1: Zuzutrauen wär ' s dir .

sent2: Das würdest du wirklich machen , oder ?


sent1: Das würdest du wirklich machen , oder ?

sent2: Du wärst dazu fähig .


sent1: Das würden sie nicht .

sent2: Die sollten das nicht tun .


sent1: Die und mit sich reden lassen ?

sent2: Das würde nicht helfen .


sent1: Oh , das erklärt Vieles .

sent2: Das würde mir einiges erklären .


sent1: Nun , das erklärt einiges .


sent1: Ich würde meinen Verstand verlieren .

sent2: Das würde mich wahnsinnig machen .


sent1: Das würde mich irre machen .

sent2: Ich würde meinen Verstand verlieren .


sent1: Ich wäre wirklich froh , wenn wir das tun könnten .

sent2: Das würde mich glücklich machen .


sent1: Ich wäre dankbar für jede Hilfe .

sent2: Das würde ich wirklich begrüßen .


sent1: Wissen Sie , ich würde wirklich wahnsinnig gern .

sent2: Das würde ich schätzen .


sent1: Sonst wärst du ja enttäuscht .

sent2: Das würde ich niemals wollen .


sent1: Das würde ich niemals wollen .

sent2: Ich wollte euch nicht enttäuschen .


sent2: Ich wollte dich nicht enttäuschen .


sent1: Okay , das würde ich tun .

sent2: Das würde ich machen .


sent1: Das würde ich bevorzugen .

sent2: Ja , das ist wahrscheinlich besser .


sent1: Das würde ich auch tun .

sent2: Das würde ich an Ihrer Stelle tun .


sent1: Ich würde zurückstecken , wenn ich du wäre .

sent2: Das würde ich an deiner Stelle lassen .


sent1: Könnte das klappen ?

sent2: Das würde funktionieren ?


sent1: Sicherlich würde er sich das nicht wagen .

sent2: Das würde er nicht wagen .


sent1: Das würde denen gefallen .

sent2: Sie würden es lieben .


sent2: Oh , das würde allen gut gefallen .


sent1: Sie sollten lieber keine Schwierigkeiten machen .

sent2: Das würde alles nur noch schlimmer machen .


sent1: Das wurde absichtlich so gemacht .

sent2: Deshalb schreibt er sie auf .


sent1: Ich liebe dich auch , Kleines .

sent2: Das wünsch ich mir auch , Baby .


sent1: Ich auch , Süße .


sent1: Ich auch , Liebling .


sent1: Das wünsche ich Ihnen auch .

sent2: Spar dir dein Spaghetti-Genuschel .


sent1: Das ist das Schöne an dir .

sent2: Das Wunderbare .


sent1: Das Wort kenne ich .

sent2: Ich weiß , was " platonisch " bedeutet .


sent2: Ich kenne das Wort , Joan .


sent1: Ich kenne das Wort .

sent2: Das Wort kenne ich .


sent1: Hast du doch so gewollt , oder ?

sent2: Das wolltest du , oder ?


sent1: Ist es nicht das , was du wolltest ?

sent2: Das wollten Sie doch , nicht wahr ?


sent1: Ich habe so lange darauf gewartet .

sent2: Das wollte ich schon lange tun .


sent1: Ich versteh ' es nicht , hab ' ich auch noch nie .

sent2: Das wollte ich schon immer wissen .


sent1: Ich habe es nie wirklich verstanden .


sent1: Das wollte ich schon immer haben .

sent2: Woody , das wollte ich doch haben .


sent1: Die Frage sollte ich Ihnen stellen .

sent2: Das wollte ich gerade Sie fragen .


sent1: Das wollte ich ja die ganze Zeit sagen .

sent2: Das wollte ich euch die ganze Zeit sagen .


sent1: Hab ganz vergessen , es dir zu sagen .

sent2: Das wollte ich dir noch sagen .


sent1: Das wollte ich dir gestern schon geben .

sent2: Ich muss dir was sagen


sent1: Es war nicht wirklich geplant .

sent2: Das wollte er nicht .


sent1: Das wollen wir nicht riskieren .

sent2: Wir werden kein Risiko eingehen .


sent2: Gehen wir kein Risiko ein .


sent1: Das wollen wir doch alle .

sent2: Es ist der Wille von uns allen .


sent1: Wir wissen genauso wenig wie Sie .

sent2: Das wollen wir auch .


sent1: Das wollen Sie doch .

sent2: Sondern wegen eures Wunsches .


sent2: Du willst , dass Peter gewinnt .


sent1: So sind doch alle Eltern .

sent2: Das wollen alle Eltern .


sent1: Das Wochenende muss ausfallen .

sent2: Ich sag ihr ab .


sent1: Ich muss heute absagen .

sent2: Das Wochenende muss ausfallen .


sent2: Ich muss euch leider absagen .


sent1: Das wisst ihr alle .

sent2: Jeder weiß , dass es mein Platz ist .


sent2: Ihr wisst , dass das wahr ist .


sent1: Sie wissen , dass er kriminell ist .

sent2: Das wissen Sie genau wie ich .


sent2: Das wissen Sie besser als ich .


sent1: Das wissen Sie besser als ich .


sent1: Wenn du erwachsen bist , wirst du ' s verstehen .

sent2: Das wirst du später verstehen


sent1: Das wirst du später erfahren .

sent2: Wenn du erwachsen bist , wirst du ' s verstehen .


sent1: Das wirst du sein .

sent2: Die Alte hat was anzubieten .


sent1: Das wirst du noch sehr bereuen .

sent2: Du wirst dafuer bezahlen .


sent1: Das wirst du mir nicht glauben .

sent2: Vertraust du mir jetzt ?


sent1: Ihr werdet bezahlen .

sent2: Das wirst Du bezahlen , Du .


sent2: Das wirst du auch noch erleben .


sent1: Das wirst du später verstehen


sent1: Du wirst ihn doch nie wieder sehen .

sent2: Das wirst du auch nie wieder .


sent1: Das wir eine Freude .

sent2: Sie können nicht mit .


sent1: irgendwas Schlimmes wird hier passieren .

sent2: Das wird wohl nicht sehr schön .


sent1: Irgendwas geht immer schief .


sent1: Das wird witzig .

sent2: Wir machen uns eine echt coole Zeit .


sent1: Ja , das wird aber aufhören .

sent2: Das wird wieder weg gehen .


sent1: Müßte eine Hilfe sein .

sent2: Das wird Unterstützung bringen .


sent1: Das wird uns nirgendwo hinführen .

sent2: Nein , das muss sie nicht .


sent1: Hey , es bleibt einfach unser Geheimnis .

sent2: Das wird unser kleines Geheimnis bleiben .


sent1: Es wird unser kleines Geheimnis sein .


sent1: Oh , das wird ein Riesen-Spaß .

sent2: Das wird so viel Spaß machen .


sent1: Es würde toll werden .

sent2: Das wird so großartig .


sent1: Ihr werdet alle ordentlich bezahlen .

sent2: Das wird Sie teuer zu stehen kommen .


sent1: Das wird Sie teuer zu stehen kommen .

sent2: Er wird Sie etwas kosten , Quinn .


sent1: Sie wird nicht einmal drangehen .

sent2: Das wird sie nicht beantworten .


sent1: Sie wird dir nicht antworten .


sent1: Sie wird das nicht beantworten .


sent1: Ich denke , sie werden beeindruckt sein .

sent2: Das wird sie beeindrucken .


sent1: Das wird Sie auflockern .

sent2: Wird Ihnen schmecken .


sent1: Lassen Sie mich laufen , dann geht es Ihnen besser .

sent2: Das wird Sie auflockern .


sent2: Ich dachte , das tut Ihnen gut .


sent1: Das wird sich geben .

sent2: Nun , ich bin sicher , das wird schon werden .


sent2: Er wird nicht lange frei sein .


sent1: Wäre das nicht seltsam ?

sent2: Das wird seltsam werden .


sent1: Es ist vielleicht etwas ungeschickt .


sent1: Das wird schwerwiegende Konsequenzen haben .

sent2: Naja , das war echt Pech .


sent2: Eine schöne Sache .


sent2: Das wird schräg .


sent1: Das wird schräg .


sent1: Süße , es wird wieder werden .

sent2: Das wird schon wieder , Schatz .


sent1: Das wird schon wieder , Schatz .

sent2: Süße , es wird schon wieder okay .


sent2: Schatz , Alles wird gut .


sent1: Das wird schon hinhauen .

sent2: Sie wird wieder ,


sent1: Das wird schon geregelt .

sent2: Stimmt ' s , Gomie ?


sent1: Wird bestimmt scheiße .

sent2: Das wird Scheisse werden .


sent1: Das wird Scheisse werden .

sent2: Oh , das fängt langsam an zu stinken .


sent1: Es wird Ihnen nicht wehtun .

sent2: Das wird nicht wehtun .


sent1: Die können mir nichts .

sent2: Das wird nichts nutzen .


sent1: Das wird nicht passieren , Kumpel .

sent2: Du musst sie zuerst wieder annähen .


sent1: Ich glaube das wird nicht nötig sein .

sent2: Das wird nicht nötig sein , Sir .


sent1: Ich denk nicht daß es das muß .


sent1: Wir müssen noch deine Aussage aufnehmen .

sent2: Das wird ne Zeit dauern .


sent1: Polarität umkehren ?


sent1: Oh , wir sind da .

sent2: Das wird mir aber zu viel .


sent1: Das wird lhnen sicher gelingen .

sent2: Transportwege .


sent1: Das wird jetzt weh tun .

sent2: Schaum der Start-und Landebahn , ich komme heißen .


sent1: Das wird jetzt etwas kalt .

sent2: Ja , es ist ein wenig kalt .


sent2: Findest du das nicht etwas unterkühlt ?


sent1: Ist er jetzt nicht mehr .

sent2: Das wird jetzt aufhören .


sent1: Das wird jetzt aufhören .

sent2: Ich bin nicht für sie verantwortlich .


sent1: Superidee , Einstein .

sent2: Das wird ja toll .


sent1: Heißt das , Sie wollen vom All aus auf Godzilla zielen ?


sent1: Das wird immer interessanter .

sent2: Jetzt kommt der gute Teil .


sent1: Ihr werdet überrascht sein .

sent2: Das wird Ihnen einen Kick verschaffen .


sent1: Das wird hübsch werden .

sent2: Klar , das wäre perfekt .


sent2: Geradezu perfekt .


sent1: Das wird ganz schön wehtun .

sent2: Zerstückelt es .


sent1: Mäht ihn nieder .

sent2: Das wird ganz schön wehtun .


sent1: Das wird explodieren .

sent2: Es geht in die Luft .


sent1: Ok , es ist etwas Großes .

sent2: Das wird etwas ganz Großes .


sent1: Das wird ein paar Tage dauern .

sent2: Geben Sie mir ein paar Tage .


sent2: Dazu brauche ich ein paar Tage .


sent1: Das wird ein Mordssturm .

sent2: Ja , du wirst Sturm ernten , Kumpel .


sent2: Es zieht wohl ein Sturm auf .


sent2: Ein Ungewitter ist im Anzug .


sent1: Das wird ein Massaker .

sent2: Die werden die Leute einfach niedermetzeln .


sent1: Ja , wir machen uns einen schönen Abend zusammen .

sent2: Das wird ein lustiger Abend .


sent1: Das wird ein lustiger Abend .

sent2: Ich freu mich schon darauf , Süße .


sent1: Natürlich , das wird ein Bestseller

sent2: Das wird einigen Krach schlagen .


sent1: Es wird ein großer Erfolg .


sent2: Das wird ein Hit , Mann .


sent1: Das wird ein Hit , Mann .


sent1: Das wird doch gut gehen , oder ?

sent2: Es wird gut gehen , stimmt ' s ?


sent1: Das wird dir wehtun .

sent2: Du wirst es schwer haben .


sent1: Das wird dir vom Gehalt abgezogen .

sent2: Das wird von deinem Lohn abgezogen , Kovak .


sent1: Das wird dir eine Menge Ärger bereiten .

sent2: Er tritt wieder .


sent1: Und damit fang ich jetzt auch nicht an .

sent2: Das wird der Tag sein .


sent1: Das wird der Tag sein .

sent2: Du hast noch lange zu warten , Goran .


sent1: Das wäre der verdammt schlechteste Tag dafür .


sent1: Das wird der Killer werden .

sent2: Mensch , das wird gut .


sent1: Es wird super werden .

sent2: Das wird der Killer werden .


sent2: Das wird irre .


sent1: Das wird bestimmt klasse .

sent2: Sollte etwas besonderes sein .


sent1: Und alles verschwindet einfach .

sent2: Das wird alles vorbei sein .


sent1: Es gibt überhaupt kein Problem .

sent2: Das wird aber kein Problem sein .


sent1: Denkst du etwa , dass ich dir das verraten werde ?

sent2: Das willst du wohl gerne wissen .


sent1: Oh , nun , das ist einfach .

sent2: Das willst du nicht hören .


sent1: Ich kann ' s nicht , also mach du es .

sent2: Das willst du jetzt sofort machen .


sent1: Ich meine , ist es nicht das , was du wolltest ?

sent2: Das willst du doch oder ?


sent1: Ist es das was du hören willst ?

sent2: Das willst du doch hören , oder ?


sent1: Das will nicht mal ich .

sent2: Wir sind verzweifelt .


sent1: Die sind hier mörderisch .

sent2: Das will man sicher nicht .


sent1: Ich sollte nichts davon wissen , aber ich weiß es .

sent2: Das will ich nicht wissen .


sent1: Das will ich mir lieber nicht vorstellen .

sent2: Vielleicht weil er dumm ist .


sent1: Nun , daran möchte ich nicht denken .

sent2: Das will ich mir lieber nicht vorstellen .


sent1: Ich will gar nicht darüber nachdenken .


sent1: Das will ich immer noch .

sent2: Und das ist immer noch der Fall .


sent1: Das wollte ich ja die ganze Zeit sagen .

sent2: Das will ich Ihnen ja erklären , Sir .


sent1: Das will ich Ihnen ja erklären , Sir .

sent2: Das wollte ich euch die ganze Zeit sagen .


sent1: Das will ich aber nicht sehen .

sent2: Wir wollten doch nicht weinen .


sent1: Ich finde Ihre Arbeit sehr gut .

sent2: Das will doch jeder .


sent1: Sind wir damit nicht durch ?

sent2: Das wieder ?


sent1: Die Frau macht dich nur nervös .

sent2: Das Wichtigste ist , nicht in Panik zu geraten .


sent1: Ich komme sofort zur Sache .

sent2: Das Wichtigste habe ich noch nicht gesagt .


sent1: Es ist nicht sehr kalt .

sent2: Das Wetter ist ziemlich mild .


sent1: Das Wetter ist doch sehr schön heute .

sent2: Ist ein schöner Tag .


sent1: Heute ist so schönes Wetter .

sent2: Das Wetter ist doch sehr schön heute .


sent1: Er hat sich auf mich gestürzt .

sent2: Das werd ich in meinen Report schreiben .


sent1: Das werd ich ihr schon erklären .

sent2: Ich gebe ihr Bescheid .


sent1: Los , du sollst heil durchkommen .

sent2: Das werdet ihr brauchen .


sent1: Vorsicht , passen Sie auf .

sent2: Das werden wir nicht überleben .


sent1: Das werden wir bald sein .

sent2: Das wird noch .


sent1: Eli , hören Sie

sent2: Das werden Sie hören wollen .


sent1: So werden Sie nicht fliehen .

sent2: Das werden Sie büßen .


sent1: Wenn ich Fertig bin .

sent2: Das werde ich , wenn ich bereit bin .


sent1: Das werde ich tun , Mom .

sent2: Versprochen , Mama .


sent2: Mach ich nicht Mama .


sent1: Ich werde das bewerten .

sent2: Das werde ich selbst beurteilen .


sent1: Das werde ich schon noch .

sent2: Mir bleibt Zeit .


sent1: Das werde ich noch herausfinden .

sent2: Ich weiß es nicht , aber ich werde es rausfinden .


sent1: Das werde ich nicht , Meister Saito .

sent2: Halt sich einfach fern .


sent1: Das werde ich ihm niemals verzeihen .

sent2: Ich werde ihm nie verzeihen .


sent1: Ich verzeihe nicht .

sent2: Das werde ich ihm niemals verzeihen .


sent1: Ich mache es heute Abend .

sent2: Das werde ich heute abend machen .


sent1: Das werde ich dir nie verraten .

sent2: Du wirst es nicht von mir bekommen .


sent1: Das Weltende ist nah .

sent2: Sie haben also nicht mehr viel Zeit .


sent1: Nein , muss ich nicht , oder ?

sent2: Das weißt du nicht , oder ?


sent1: Nein , denke ich auch nicht .


sent1: Sie erinnert sich an unseren Geruch .

sent2: Das weiß sie noch .


sent1: Keiner weiß , wonach es aussieht .

sent2: Das weiß keiner so recht .


sent1: Das weiss ich wirklich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wirklich .


sent1: Das weiß er sowieso .

sent2: Ich sagte es ihm schon .


sent1: Der weiß schon Bescheid .

sent2: Das weiß er sowieso .


sent1: Das , was Sie tun .

sent2: Sehen Sie sich an , was Sie machen .


sent1: Das Wasser steht mir bis zum Hals .

sent2: Ich bin total pleite .


sent1: Es ist eiskalt , Bill .

sent2: Das Wasser ist zu kalt .


sent1: Das Wasser ist wunderbar warm .

sent2: Das Wasser ist sauber .


sent1: Das Wasser ist knapp .

sent2: Das Wasser ist leer .


sent2: Das Wasser ist klasse .


sent1: Das was gestern schon so .

sent2: Ich stand im Vorgarten .


sent2: Genauso wie gestern .


sent1: Das was du gesagt hast .

sent2: Ich weiß nicht , was du erwartest .


sent1: Sie waren sauer .

sent2: Das war zu viel Aufregung .


sent1: Sie tat es , um dich zu retten .

sent2: Das war zu deinem eigenen Schutz .


sent1: Ich konnte dich nicht ins Gefängnis gehen lassen .


sent1: Es war alles nur zu deinem Schutz .


sent1: Das war wohl ein schlechter Anfang .

sent2: Ich glaube , wir haben auf dem falschen Fuß angefangen .


sent1: Ich gaube sie habe mich falsch verstanden .

sent2: Das war wohl ein schlechter Anfang .


sent1: Das war wohl ein langer Flug .

sent2: Sie hatten sicher einen unruhigen Flug .


sent1: Wir hätten wissen müssen , was er mit Ihnen vorhat .

sent2: Das war wohl ein Hinweis .


sent1: Wir hätten es besser wissen sollen .


sent1: Wir hätten die Zeichen erkennen sollen .


sent1: Es war wirklich seltsam .

sent2: Das war wirklich seltsam .


sent1: Es war sehr traurig .

sent2: Das war wirklich sehr traurig .


sent1: Es war einfach so traurig .


sent1: Das war wirklich schlecht .

sent2: Es ist ein großes Unglück .


sent1: Das sind schöne Bilder .

sent2: Das ... war wirklich ' ne sehr gute Arbeit .


sent1: Das war wirklich mies .

sent2: Entschuldigung , das war unhöflich .


sent1: Der war wirklich cool .

sent2: Das war wirklich cool .


sent1: Das war wie ein Sechser im Lotto .

sent2: Ich krieg immer die Knaller .


sent2: Ich hab ' Kohle .


sent1: Hoffentlich behalten Sie Recht .

sent2: Das wär was .


sent1: Wir waren in der Schule zusammen .

sent2: Das war während der High School .


sent1: Das war während der High School .

sent2: So war die Highschool .


sent1: Oder war es , als er Ihnen Sophia wegnahm ?


sent1: Das ... war vorzüglich .

sent2: Es war exquisit .


sent1: Was ist mit Takashis und Ayumis siebtem Todestag ?

sent2: Das war vor sieben Jahren .


sent1: Sieh mal , das ist jetzt 7 Jahre her .


sent1: Das war vor sechs Jahren , Harry .

sent2: Das war vor sechs Jahren .


sent1: Diese Fotos wurden vor dem Unfall aufgenommen .

sent2: Das war vor dem Unfall .


sent1: Der Abend des Slushy-Vorfalls .

sent2: Das war vor 14 Jahren .


sent1: Jetzt kann ich wieder nachdenken .

sent2: Das war viel besser .


sent1: Es wird viel besser .


sent1: Nun , dann muss da mehr Schaden gewesen sein .

sent2: Das war viel abgefuckter .


sent1: Meins war schlimmer .


sent1: Das war viel abgefuckter .

sent2: Es war schlimmer .


sent1: Das war unter der Gürtellinie .

sent2: EVA-NEUTRALISIERUNG GESCHEITERT


sent1: Das war unser Geheimnis , oder ?

sent2: Es war unser Geheimnis .


sent2: Das war unser Geheimnis .


sent1: Das war uns bewusst .

sent2: Wir wussten , dass du das sagst .


sent1: Das ... war unglaublich .

sent2: Das war sehr eindrucksvoll .


sent1: Das war ungezogen .

sent2: Ich hoffte , wir äßen heute allein .


sent1: Es hat sich nicht richtig angefühlt .

sent2: Das war ungerecht .


sent1: Das war ' s. Wir holen sie runter .

sent2: Wir müssen sie herausholen .


sent1: Das war super , oder ?

sent2: War das nicht geil ?


sent2: Voll super , oder ?


sent1: Das war ' s. Sie ist wieder in Ordnung .

sent2: Es scheint jetzt zu funktionieren .


sent1: Das war so süß von dir .

sent2: Wohin würdest du mit der Frau deines besten Freundes fahren ?


sent2: Sie sind wirklich entzückend .


sent2: Du bist wirklich hinreißend .


sent1: Sie waren zu voreilig .

sent2: Das war so schnell .


sent1: Ich meine , es war ... es war hastig .


sent1: Das war so scheisse

sent2: Hab ' dir doch gesagt , alles Bullshit .


sent2: Es war eine komplette Katastrophe .


sent1: Das war so nicht geplant .

sent2: So war das nicht abgesprochen .


sent2: Die Dinge laufen nicht nach Plan .


sent1: Das war so krank .

sent2: Es war so was von lustig .


sent1: Das war so ein schönes Leben .

sent2: Ein gutes Leben .


sent1: Du redest ziemlichen Unsinn zusammen .

sent2: Das war so blöd von mir .


sent1: Das war so blöd .

sent2: Ich habe etwas Dummes angestellt .


sent1: Das war ' s. Man hängt ihm den Mord an .

sent2: Und das , Jungs , wäre das .


sent2: Presto und schon ist es fertig .


sent1: Ich werde das nicht mehr machen , Mama .

sent2: Das war ' s , Mama .


sent1: Es ist erledigt , Ma .


sent1: Gab ' s noch nie .

sent2: Das war sie auch nie .


sent1: Sie hat es selbst gemacht .

sent2: Das war sie allein .


sent1: Um seinen Traum zu erfüllen .

sent2: Das war sein Traum .


sent1: Das war sein letzter Wunsch .

sent2: Es war Molls letzter Wille .


sent1: Und dann , puff .

sent2: Das war seine letzte Nachricht .


sent1: Und dann doch nicht .


sent1: Das war sehr inspirierend .

sent2: Es war sehr inspirierend .


sent1: Eine , die Spaß macht .

sent2: Das war sehr gute Arbeit .


sent1: Das war sehr gute Arbeit .

sent2: Der ist gut , ja .


sent1: Das war sehr großzügig .

sent2: Sehr mutig von dir .


sent1: Wirklich sehr geschickt .

sent2: Das war sehr clever .


sent1: Echt mal , wirklich clever .


sent1: Es ist wahr , okay ?

sent2: Das war ' s dann auch .


sent1: Es ist die Wahrheit , verdammt .


sent1: Ein kluger Zug .

sent2: Das war schon wieder richtig .


sent1: Ja , es war gut , nicht wahr ?

sent2: Das war schön , oder ?


sent1: Das wär schon mal ein Anfang .

sent2: Ich schätze , die könnten wir benutzen .


sent1: Das war ' s also , Leute .

sent2: Das war ' s vorläufig , Jungs .


sent1: Das war Rudy Behlmer .

sent2: Universal brachte insgesamt sieben Filme mit unsichtbaren Figuren heraus .


sent1: Das war richtig toll , was ?

sent2: War das nichts ?


sent1: Junge , hat das geknallt .

sent2: Das war richtig toll , was ?


sent1: Du hast das gut gemacht , okay ?

sent2: Das war rechtschaffen .


sent1: Das war öffentlich .

sent2: Wir haben einen Deal gemacht .


sent1: Das war nur pures Glück .

sent2: Nur so beiläufig , weißt du .


sent1: Das war nur Glück .

sent2: Der Dinger war ein Glücksfall .


sent1: Ich wärme mich nur auf .

sent2: Das war nur Erwärmung .


sent1: Das war nur Erwärmung .

sent2: Ich wärme mich gerade auf .


sent2: Ich mache mich nur warm .


sent1: Das war nur ein Trick .

sent2: Es war nur ein Trick .


sent1: Das war nur ein einziges Mal .

sent2: Ich war erst einmal vor Gericht .


sent2: Ich machte das nur einmal , ich war .


sent1: Das war noch nie so .

sent2: Ich habe nie vorher etwas genommen .


sent2: Ich bin neu in ... sowas .


sent1: Das war nie die Absicht .

sent2: Wir möchten sie bitten zu gehen .


sent1: Ich will wirklich , dass Sie gehen .

sent2: Das war nie die Absicht .


sent1: Ich hab dir gesagt , es war nicht meine Schuld .

sent2: Das war nicht wegen mir .


sent1: So lautete unsere Vereinbarung nicht .

sent2: Das war nicht vereinbart .


sent1: Das war nicht so toll .

sent2: Nicht mein feinster Moment .


sent1: Das war nicht sehr gescheit .


sent2: Das war nicht sehr gescheit .


sent1: Er wurde ein anderer Mensch .

sent2: Das war nicht mehr die gleiche Person .


sent1: Er war wie verwandelt .


sent1: Er war nicht mehr der gleiche .


sent1: War ein netter Versuch .

sent2: Das war nicht falsch .


sent1: So war es nicht abgemacht .

sent2: Das war nicht die Abmachung .


sent1: Das war nicht das , was ich beabsichtigt habe .

sent2: Ich hab nicht , was ich will .


sent1: Das war nicht besonders schlau .


sent2: Das war nicht besonders schlau .


sent1: Sie war wirklich wird , man .

sent2: Das war ne ganz Wilde .


sent1: Die Kleine ist nicht ohne .


sent1: Es war ein lautes

sent2: Das war ' ne coole Nummer .


sent1: Das war wild .


sent1: Das war natürlich Absicht .

sent2: Was kann einen Mann fertig machen ?


sent2: Hier haben wir einen Klassiker .


sent1: Das war nämlich seine Tochter .

sent2: Es war ihre Tochter .


sent1: Das war meisterhaft .

sent2: Oh , Alas das war außergewöhnlich .


sent1: Das war mein Zimmer .

sent2: Das war mein Zimmer , als ich ein kleiner Junge war .


sent1: Das war mein Ziel .

sent2: Genau das versuche ich ja .


sent1: Das war mein Tiefpunkt .

sent2: Es konnte nicht noch schlimmer werden .


sent1: Nett und ruhig .

sent2: Das war mein Lieblingsplatz .


sent1: Das war mein kopf .

sent2: Ich hatte den Namen , ganz ehrlich .


sent1: Das war mein freier Tag .

sent2: Ich hab frei , da geh ich gern bummeln .


sent1: Es ist mein Ruhetag .

sent2: Das war mein freier Tag .


sent1: Sie war mein Boss .

sent2: Das war meine Vorgesetzte .


sent1: Das war meine Story .

sent2: Es ist meine Story .


sent1: Das war meine Reaktion .

sent2: Er hat mich auch .


sent1: Wir haben so gelacht .

sent2: Das war lustig mit dir .


sent1: Toll gemacht , Leute .

sent2: Das war klasse , Jungs .


sent1: Ich habe deren Gesichter nicht gesehen .

sent2: Das war kein Raubüberfall .


sent1: Das war kein Mißverständnis .

sent2: Kein Missverständnis .


sent1: Es war keine Rache .

sent2: Das war keine Rache .


sent1: Das war keine Halluzination .

sent2: Ich halluziniere nicht .


sent1: Das war keine Frage , oder ?

sent2: Ist das eine echte Frage ?


sent1: Das war keine Ausrede .

sent2: Das war keine Entschuldigung .


sent1: Das war jetzt peinlich .

sent2: Ein peinlicher Moment .


sent1: Find ich riesig nett von dir .

sent2: Das war jetzt echt süß von dir .


sent1: Ich musste einfach raus .

sent2: Das war jetzt echt nötig .


sent1: Das war ja scheiß-einfach .

sent2: Nun , das war einfach .


sent2: Hmm , das war ja einfach .


sent1: Großartige Rede .

sent2: Das war ja mal eine Rede .


sent1: Das war ja ihre Stärke .

sent2: Genau , das meine ich .


sent1: Es war einvernehmlich .

sent2: Das war ja einvernehmlich .


sent1: Der Punkt ist der :

sent2: Das war ja das problem .


sent1: Das war ironisch gemeint .

sent2: Ihr merkwürdiger Humor .


sent1: Nun , es war inbegriffen .

sent2: Das war impliziert .


sent1: Das war impliziert .

sent2: Es war aber angedeutet .


sent2: Einiges davon war indirekt .


sent1: Das war Ihr Fluch .

sent2: Gib es doch zu , du hast sie weggeworfen .


sent2: Du hast den Schnaps weggegossen .


sent1: Das war ihre Erklärung .

sent2: Nein , es ist seiner .


sent2: Nein , es ist ihrer .


sent2: Nein , das ist seiner .


sent1: Ihm war es egal .

sent2: Das war ihm egal glaube ich .


sent1: Es war ihm egal .


sent1: Du solltest sie noch einmal sehen .

sent2: Das war heute Liss ' Aufgabe .


sent1: Das war heute ?

sent2: ist heute sein Geburtstag ?


sent1: Es war also ein guter Tag .

sent2: Das war heute ein guter Tag .


sent1: Das war glassklar .

sent2: Ich hatte ein Kissen vor dem Mund ... und habe das Gas von Miss Withers einatmen lassen .


sent1: Das war gemein

sent2: Das war nichts Besonderes .


sent1: Junge , hat das geknallt .

sent2: Das war geil , was ?


sent1: Das war richtig toll , was ?


sent1: Was ihr da macht , ist illegal .

sent2: Das war gegen die Regeln .


sent1: Es war das geld .

sent2: Das war gegen Bezahlung .


sent1: Es ist wegen des Geldes .


sent1: Das war Fortuna .

sent2: Vielleicht war das Fortuna .


sent2: Unserer Bestimmung folgen , was sonst .


sent1: Das war Fortschritt .

sent2: So ist der Fortschritt nun mal .


sent1: Das war fantastisch , Max .

sent2: Wie schön , dass Sie und Ihre Familie es einrichten konnten .


sent1: Zu teuer , meine Liebe .

sent2: Das wäre zu teuer .


sent1: Ja , aber mit einem hohen Risiko .

sent2: Das wäre zu riskant ' .


sent1: Hier könnte alles Mögliche passieren .


sent1: Ja , ich könnte überzeugt werden .

sent2: Das wäre wohl zu machen .


sent1: Das wäre wohl nicht nötig .

sent2: Ich denke nicht , dass das nötig ist .


sent1: Ich schätze , dass wäre okay .

sent2: Das wäre wohl möglich .


sent1: Die können wir knacken .


sent1: Das wäre wahninnig nett .

sent2: Sie müssen mir nur das beibringen .


sent1: Vielleicht macht es das einfacher .

sent2: Das wäre vielleicht leichter .


sent1: Das wäre unvernünftig .

sent2: Er wäre aber nicht dumm genug .


sent1: Sind Sie hier aufgewachsen ?

sent2: Das war Euer Zuhause ?


sent1: Hey , du versuchst mich dranzukriegen .

sent2: Das war etwas zu hart .


sent1: Das war etwas zu hart .

sent2: Der war echt alt .


sent1: Ich meine , wie verrückt wäre das ?

sent2: Das wäre so tiefgründig .


sent1: Das war es nie .

sent2: Ich gehörte noch nie hierher .


sent1: Das wäre schön , ja .

sent2: Und dann wollte ich noch .


sent2: Ich wünschte auch , du könntest das .


sent2: Ich weiß , ich will das irgendwie auch .


sent1: Wir sollten ihm das Geld zurückgeben .

sent2: Das wäre schön , da wäre mir wohler .


sent1: Ich würde mich aber besser fühlen .


sent1: Das wäre reine Zeitverschwendung .

sent2: Mit ' nem Trampel Zeit vergeuden .


sent1: Ich würde ihre Zeit nicht mit Schreibtischarbeit vergeuden .

sent2: Das wäre reine Zeitverschwendung .


sent1: Das waren wir auch für ´ ne Weile .

sent2: Falls Sie einen Dolmetscher brauchen - Jaffen .


sent1: Wir waren alle Klasse .

sent2: Das waren wir alle .


sent1: Das wäre nur logisch .

sent2: Sie leugnen es nicht , oder ?


sent2: Sie haben es verdammt nochmal hier .


sent2: Deshalb lege ich mein Schicksal jetzt ganz in Ihre Hände .


sent1: Und hast du mich verstanden ?

sent2: Das waren schlechte Neuigkeiten .


sent1: Haben sie gehört , was ich gesagt habe , Temple ?


sent1: Zwei Sekunden ?

sent2: Das waren nur zwei Sekunden .


sent1: Rede kurz mit mir .


sent1: Das waren nur Beispiele .

sent2: Ist nur ein Beispiel .


sent1: Im übertragenen Sinne .

sent2: Das waren nur Beispiele .


sent1: Ich meine , nicht , dass ich das machen würde , aber .


sent1: Wir sind nicht ausgezogen .

sent2: Das waren nicht wir , oder ?


sent1: Ja , ja , hatten wir noch nie , dass .


sent1: Das waren lange 24 Stunden .

sent2: Nein Sir , es war ein langer Tag .


sent1: Das waren jetzt 20 Jahre .

sent2: Ich hatte 20 Jahre .


sent1: Das waren fünf Tage .

sent2: Jetzt sind es fünf Tage .


sent1: Ich wäre dankbar für jede Hilfe .

sent2: Das wäre nett , Miss Belle .


sent1: Das würde ich wirklich begrüßen .


sent1: Ist alles erlogen .

sent2: Das wären dann die Sagen .


sent1: Das waren Berufskiller .

sent2: Sie waren Mörder .


sent1: Es geht nicht nur um sie , es geht um alle .

sent2: Das wären alle .


sent1: Nein , Phil , dann würde er schummeln .

sent2: Das wäre Mogeln .


sent1: Ich verstehe , Mr. President .

sent2: Das wäre mein letzter Auftrag .


sent1: Es war supernett bei euch .

sent2: Das war ein ziemlicher schöner Abend .


sent1: Das war ein Zauber .

sent2: Wirklich bezaubernd .


sent2: Sieh an , welch charmanter Augenblick .


sent2: Ein großes Vergnügen .


sent1: Das war ein Vorwand .

sent2: Das war nur eine Ausrede .


sent1: Sag ich ja , Vertrauenstest .

sent2: Das war ein Touchdown .


sent1: Oh , ich habe nur etwas ausprobiert .


sent1: Vielleicht eine Art Test ?

sent2: Das war ein Test ?


sent1: Das wäre interessant .

sent2: Das würde mir auch gut tun .


sent1: Das war ein Schreck .

sent2: Nicht nur in der Rolle , sondern auch gut .


sent1: Das war ein schlimmer Tag .

sent2: Klar , es war ein harter Tag .


sent1: Das war ein Polizist .

sent2: Er war ein Polizist .


sent1: Es war schon ein Risiko .

sent2: Das war ein gutes Spiel .


sent1: Es war ein sehr gutes Jahr .

sent2: Das war ein gutes Jahr .


sent1: Das war ein gutes .

sent2: Er schließt gute ab .


sent1: Einfach alles falsch .

sent2: Das war ein großer Fehler , nicht wahr ?


sent1: Er war ein Geschenk des Himmels .

sent2: Das war ein Gottesgeschenk .


sent1: Das war ein furchtbarer , furchtbarer Fehler .

sent2: Ich habe einen furchtbaren Fehler gemacht .


sent1: Sie begingen einen fehler .

sent2: Das war ein Fehler , Tante Olga .


sent1: Lhr habt einen Fehler gemacht .


sent1: Du hast heute einen Fehler gemacht .


sent1: Das war einfach nur unhöflich .

sent2: Entschuldigung , das war unhöflich .


sent2: Das war wirklich mies .


sent1: Das war einfach nur Spaß .

sent2: Ich hatte nur Spaß mit deinem schmutzigen , kleinen Lakaien .


sent1: Es war ziemlich krass .

sent2: Das war einfach hammermäßig .


sent1: Jetzt ist das klar .

sent2: Das war einfach genug .


sent1: Reizende Frau .

sent2: Das war eine wunderbare Frau .


sent1: Das war eine tolle Idee .

sent2: Eine groBartige Idee .


sent1: Das war wirklich ' ne tolle Ansprache .

sent2: Das war eine schöne Rede .


sent1: Das war einer von ihnen .

sent2: Und das ist ein solcher Moment .


sent1: Das war eine rote Ampel .

sent2: Die Ampel war rot .


sent1: Es war ein Anfall .

sent2: Das war eine Notlage .


sent1: Das war eine Notlage .

sent2: Der Junge hatte einen Krampfanfall .


sent1: Es war ein Schwindel .

sent2: Das war eine Komödie .


sent1: Das war eine kluge Entscheidung .

sent2: Mm , nun , du hast das richtige gemacht .


sent1: Das war ein einziges Mal .

sent2: Ich war erst einmal vor Gericht .


sent1: Ich machte das nur einmal , ich war .

sent2: Das war ein einziges Mal .


sent1: Das war nur ein einziges Mal .


sent1: Das war eine großartige Idee .

sent2: War ' ne tolle Idee herzukommen .


sent1: Das war eine Fickerei , nicht ?

sent2: War ' s auch für dich okay ?


sent2: Ich hoffe sie war es wert .


sent1: Es war eine Fangfrage .

sent2: Das war eine Fangfrage .


sent1: Verdammt gute Rede .

sent2: Das war eine erstaunliche Rede .


sent1: Das war eine erstaunliche Rede .

sent2: Schöne Rede .


sent1: Das war eine Bombe .

sent2: Die sexy Stillwell .


sent1: Es war fabelhaft .

sent2: Das war ein cooler Lauf .


sent1: Das war ein abgekartetes Spiel .

sent2: Soll ihn kennen .


sent1: Das war eigentlich sehr süß .

sent2: Ist sie nicht supersüß ?


sent2: Entzückend , nicht wahr ?


sent1: Nein , Phil , dann würde er schummeln .

sent2: Das wäre gemogelt .


sent1: Madam , das wäre sehr anmaßend .

sent2: Das wäre extrem gewagt von Ihnen .


sent1: Das wäre etwas Anderes .

sent2: Es kann anders laufen .


sent1: Das wäre ein Verbrechen .

sent2: Ich bin froh , dass Sie langsam anfangen , die Dinge mit meinen Augen zu sehen .


sent1: Das wäre ein Traum .

sent2: Fast wie ein Traum .


sent1: Das wäre eine Verschwendung meiner Zeit .

sent2: Mit ' nem Trampel Zeit vergeuden .


sent1: Ich würde ihre Zeit nicht mit Schreibtischarbeit vergeuden .

sent2: Das wäre eine Verschwendung meiner Zeit .


sent1: Das wäre reine Zeitverschwendung .


sent1: Das wäre eine Schande .

sent2: Das wäre unangenehm .


sent1: Ich meine , ist das nicht herrlich ?

sent2: Das wäre doch phantastisch .


sent1: Wo wäre dabei der Spaß ?

sent2: Das wäre doch langweilig .


sent1: Wo wäre dabei dann der Spaß ?


sent1: Das wäre doch interessant .

sent2: Das würde mir auch gut tun .


sent2: Das wäre interessant .


sent1: Das wäre der verdammt schlechteste Tag dafür .

sent2: Und damit fang ich jetzt auch nicht an .


sent2: Du hast noch lange zu warten , Goran .


sent1: Die ursprüngliche Hexe .

sent2: Das wäre dann die ursprüngliche Hexe .


sent1: Und das war schon abartig .

sent2: Das war echt schräg .


sent1: Es war absolut bizarr .


sent1: Das war echt dämlich .

sent2: Ist sie sehr traurig ?


sent1: Das wär echt cool , Faith .

sent2: Das wär so cool .


sent1: Das wäre sau cool .

sent2: Das wär echt cool , Faith .


sent1: Das wäre der Hit .


sent1: Mein Gott , das war echt heftig .

sent2: Das war echt brutal .


sent1: Ja , liebend gern , danke .

sent2: Das wäre allerliebst .


sent1: Ich würde gerne einen haben , danke .


sent1: Das wäre einfach super , ich danke dir .

sent2: Das wäre aber sehr nett von Ihnen .


sent1: Wieder unnötig .

sent2: Das war doch jetzt völlig unnötig .


sent1: Musst ihn doch nicht gleich schlagen .


sent1: Es war absolut unnötig .


sent1: Das war diese stückige Kotze .

sent2: Wollen Sie ein Stück ?


sent1: Das war die Putzfrau .

sent2: Sondern die Haushälterin .


sent1: Es war wirklich seltsam .

sent2: Das war die merkwürdigste Sache .


sent1: Das war die merkwürdigste Sache .

sent2: Das war wirklich seltsam .


sent1: Sie schossen nur ein Mal .

sent2: Das war die Hitze des Gefechts .


sent1: Das war der Plan , oder ?

sent2: Das war doch der Plan .


sent1: Das war der letzte Planet , auf den lhre Theorie zutrifft .

sent2: Ich habe Koordinaten .


sent2: Ich habe die Koordinaten .


sent1: Das war der Fehler lhres Lebens .

sent2: Du hast was Schlimmes getan .


sent1: Es war eine schlechte Entscheidung .

sent2: Das war der falsche Vorschlag .


sent1: Das war der Dritte .

sent2: Sie war meine Dritte .


sent2: Nein , das wäre der 3. Touchdown .


sent2: Es waren drei Briefe .


sent1: War das deine Frau , oder was ?

sent2: Das war deine Frau ?


sent1: War das deine Frau ?


sent1: Das war das Limit .

sent2: So viel sie bekommt .


sent1: Soviel ich kriegen kann .

sent2: Das war das Limit .


sent1: Es war das Beste .

sent2: Das war das Beste , was passieren konnte ;


sent1: Ich hatte meinen Freiraum .

sent2: Das war bloß ein Streit .


sent1: Ich bezahlte ihre Kaution und ging wieder .


sent1: Er war der beste Aufspürer von allen .

sent2: Das war bis jetzt das Beste .


sent1: Das wäre das Beste , Sir .

sent2: Das wär besser .


sent1: Das war bei unserem Schulabgang .

sent2: Die Abschlussfeier .


sent1: Das war äußerst unterhaltsam .

sent2: Vielen Dank für die Unterhaltung .


sent1: Es ging nicht nur darum .

sent2: Das war auch noch nicht alles .


sent1: Das war auch nicht meine Absicht .

sent2: Tut mir leid. ich wollte das nicht .


sent2: Ich habe es nicht mit Absicht getan .


sent1: Etwas sagt mir , dass das nicht das erste Mal war .

sent2: Das war auch nicht das erste Mal .


sent1: Es war das erste Mal bei mir .

sent2: Das war auch für mich das erste Mal .


sent1: Das war am 4. Juli .

sent2: Es war der 4. Juli .


sent1: Mehr hab ' ich nicht .

sent2: Das war alles , was ich drauf habe .


sent1: Ja , mehr weiß ich nicht .


sent1: Das war alles sein Plan .

sent2: Das war sein Plan .


sent2: Das war ihr Plan .


sent1: Maria wusste nichts .

sent2: Das war alles eine Lüge .


sent1: Das war abgekartet ?

sent2: Glaubst du , die beiden kennen einander ?


sent1: Das war aber unhöflich .

sent2: Ich muss mit dir über etwas sprechen .


sent1: Das war 1960 .

sent2: Vollständig niedergebrannt . 1960 .


sent1: Das wagt er nicht .

sent2: Der fliegt im hohen Bogen raus .


sent1: Der Tumor ist bösartig .

sent2: Das Wachstum ist bösartig .


sent1: Das Vieh wollte mich fressen .

sent2: Er wollte mich essen .


sent1: Sie wusste , dass dieses all along und du hast mir nie EmpfängerID ?

sent2: Das verzeih ich dir nie .


sent1: Das wollte ich vorhin schon erklären .

sent2: Das versuch ich dir zu sagen .


sent1: Das versuche ich immer , ihr zu erklären .

sent2: Ich sage ihr immer wieder :


sent1: Das versuche ich Ihnen doch zu erklären .

sent2: Das wollte ich vorhin schon erklären .


sent1: Das versteht sie sicher nicht .

sent2: Sie würde das niemals verstehen .


sent1: Das Verrückteste , was ich je gesehen habe .

sent2: Ich ... hab das noch nie in meinem Leben gemacht .


sent1: Das vermeide ich .

sent2: Ich versuche es nicht zu machen .


sent1: So etwas vergisst man nicht .

sent2: Das vergisst man nicht .


sent1: Du verdrängst ihn , blendest ihn aus .

sent2: Das vergisst du .


sent1: Dem kommst du nicht zu nahe .


sent1: Das vergebe ich ihm niemals .

sent2: Ich werde ihm nie verzeihen .


sent1: Ich verzeihe nicht .

sent2: Das vergebe ich ihm niemals .


sent2: Das werde ich ihm niemals verzeihen .


sent1: Du hast sie verdient .

sent2: Das verdienst du auch .


sent1: Es ist stehen geblieben .

sent2: Das verdammte Auto ist liegen geblieben .


sent1: Richtung Innenstadt .

sent2: Das verdächtige Auto fährt in Richtung Zentrum .


sent1: Das verbietet Gott .

sent2: Wie würden die uns behandeln , wenn sie die Macht hätten ?


sent1: Sie wird sauer sein .

sent2: Das verärgert sie .


sent1: Ich habe vor ihnen Angst .

sent2: Das verängstigt mich zu Tode .


sent1: Das Unternehmen ist gestorben .

sent2: Die Mission ist beendet .


sent1: Das Unterhaltungsprogramm hat erst begonnen .

sent2: Unser Abend hat gerade erst begonnen .


sent1: Der Spaß hat noch nicht mal angefangen .

sent2: Das Unterhaltungsprogramm hat erst begonnen .


sent2: Der Abend fängt erst an .


sent1: Das überlegst du dir schon noch .

sent2: Warte , bis du hörst , wohin .


sent2: Du wirst einen anderen Ton anschlagen .


sent1: Das überlege ich noch .

sent2: Ich hab da gearbeitet als Chefwärter .


sent1: Das überlege ich mir morgen .

sent2: Ich kümmere mich morgen früh darum .


sent1: Er kommt nicht durch .

sent2: Das überlebt er nicht .


sent1: So was tut sie ständig .

sent2: Das tut sie jedesmal .


sent1: Das tut mir wirklich leid , Mann .

sent2: Tut mir echt leid , Mann .


sent1: Oh , mein armes , kleines Schätzchen .

sent2: Das tut mir leid , Baby .


sent1: Das tut mir ja so leid .

sent2: Tut mir leid , Scott .


sent1: Das tut dir leid ?

sent2: Würde dir das wehtun ?


sent1: Würde dir das leid tun ?

sent2: Das tut dir leid ?


sent1: Das tust du doch , John .

sent2: Meinst Du nicht auch , John ?


sent1: Du bist genauso .

sent2: Das tust du doch auch .


sent1: Davon wird ' s auch nicht besser .

sent2: Das tun wir jetzt nicht .


sent1: Das tun sie buchstäblich nicht .

sent2: Nein , buchstäblich .


sent1: Es ist total sicher .

sent2: Das tun sie auf jeden Fall .


sent1: Das tun nicht alle .

sent2: Weil ich es nicht immer tue .


sent1: Das tun Leute wie er .

sent2: Sie ist dafür geschaffen worden .


sent1: Das tu ich mir auch .

sent2: Ja , ich meine nur .


sent1: Er ist nur ein Backup .

sent2: Das tu ich mir auch .


sent1: Das tu ich gern .

sent2: Es braucht Ihnen nicht leid zu tun .


sent1: Das tu ich gerne .

sent2: Das wäre für mich in Ordnung .


sent1: Das tu ich doch schon mein ganzes Leben .

sent2: Ich mache das schon mein ganzes Leben .


sent1: Ich sage es jetzt .

sent2: Das tu ich doch jetzt .


sent1: Keine Sorge , Doktor .

sent2: Das tu ich auch nicht .


sent1: ja , und ich tu es noch .

sent2: Das tue ich auch so .


sent1: Ich rette es immer noch .


sent1: Das tröstet mich wirklich .

sent2: Welch ein Trost .


sent1: Die Sache ist ganz einfach , Bunk .

sent2: Das toxikologische Messgerät , natürlich .


sent1: Das Tor ist da vorn .

sent2: Okay , kommt hier her , hier ist der Ausgang .


sent2: Hier geht ' s wieder raus .


sent1: Du magst es , wenn man pünktlich ist .

sent2: Da stimmst du sicher zu .


sent1: Da stimme ich vollkommen überein .

sent2: Wo beginnen wir ?


sent1: Da stimme ich dir voll zu , Marjorie .

sent2: Das hätte ich nicht besser formulieren können .


sent1: Mein Mann ruft Sie an , wenn Laurel Hill erreicht hat .

sent2: Das Timing ist wie ein Traum .


sent1: Das Telefon klingelt ununterbrochen .

sent2: Das Telefon klingelt den ganzen Tag .


sent1: Es hat nicht geklingelt .

sent2: Das Telefon hat nicht geklingelt , Jeffrey .


sent1: Nun , es gibt da einen Code .

sent2: Das Telefon hat einen Code .


sent1: Es gibt eine Skala :


sent1: Es gibt einen Code .


sent1: Teilen Sie ' s auf .

sent2: Das teilt ihr euch .


sent1: Da steht sie voll drauf .

sent2: Hab sie von hinten gebumst .


sent1: Da steht jemand auf der Brücke .

sent2: Wir sind sicher das da jemand auf dem Deck ist .


sent1: Jemand ist oben an Deck .

sent2: Da steht jemand auf der Brücke .


sent1: Sie ziehen sich zurück ?

sent2: Da steht , dass sie in Rente gehen ?


sent1: Der Captain sagte , Sie gehen in Pension .


sent1: Da steht , dass sie in Rente gehen ?

sent2: Äh , setzen Sie sich zur Ruhe ?


sent1: Und dir gefällt ' s hier , oder ?

sent2: Da stehst du drauf , nicht wahr ?


sent1: Ja , so gefällt es dir , was ?


sent1: Das tat mir gut .

sent2: Nein , es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das tat ich nicht für sie .

sent2: Ich habe es nicht für sie getan .


sent1: Er ist so lange unschuldig , bis es bewiesen ist , oder ?

sent2: Das taten sie zumindest bisher .


sent1: So werden Helden gemacht .

sent2: Das System ist schuld .


sent1: Er ist das System .


sent1: Das System ist schuld .

sent2: Das ist eine Methode .


sent1: Suche offene Frequenzen .

sent2: Das System ist offen .


sent1: Dass wir überhaupt dieses Gespräch führen .

sent2: Wieso reden wir über das ?


sent1: Dass wir menschlich sind .

sent2: Ein menschliches Wesen .


sent1: Er kann draußen liegen .

sent2: Dass wir ihn hinausschicken .


sent1: Wir könnten etwas dagegen unternehmen .

sent2: Dass wir etwas verändern können .


sent1: Wir können die Dinge ändern , Sayid .


sent1: Dass wenige gegen viele standen .

sent2: Wegen einer anderen Frau .


sent1: Nun gut , zumindest für die Frauen .

sent2: Dass wenige gegen viele standen .


sent1: Und meine wichtigsten Modeljahre verpassen ?

sent2: Das Studium .


sent1: Das Studium ist vorbei .

sent2: Grabstein und Inschrift :


sent2: Die haben Nerven .


sent1: Das wird die Blutung stoppen .

sent2: Das stoppt die Blutung .


sent1: Das stinkt so .

sent2: Oh Gott , das stinkt ja erbärmlich .


sent1: Es stinkt nach Scheiße .

sent2: Das stinkt nach Scheisse .


sent1: Der riecht nach Scheiße .


sent1: Das stimmt wirklich ?

sent2: Ist wirklich alles wahr ?


sent1: Richtig , Liebling .

sent2: Das stimmt , Schatz .


sent1: Es ist wahr , Jungs .

sent2: Das stimmt , Leute .


sent1: Schon gut , macht ja nichts .

sent2: Das stimmt , Kumpel .


sent1: Weil sich die Welt um dich dreht .

sent2: Das stimmt , es geht nur um dich .


sent1: Oder , Frank ?

sent2: Das stimmt doch , nicht wahr , Frank ?


sent1: Das stimmt also ?


sent1: Signal verstärken .

sent2: Das Steuersignal verstärken .


sent1: Ich recherchiere .

sent2: Das steht sicher im Netz .


sent1: Das steht nicht in dem Buch , Sir .

sent2: Nein , nein , meu capitão .


sent2: Nein , Capitaine .


sent1: Nicht deine Entscheidung .

sent2: Das steht nicht in deiner Macht .


sent1: Ja , Gehorsam ist ' ne gute Sache .

sent2: Das steht dir frei .


sent1: Das stand nicht im Vertrag .

sent2: Ich meine , dafür habe ich nicht unterschrieben .


sent1: Ist schon vorbei .

sent2: Das stand letzte Woche drin .


sent1: Ich kann es , Tobbe .

sent2: Dass sie verloren gingen und der Tresorraum ausgeraubt wurde


sent1: Ich spür ' s jetzt auch .

sent2: Das spüre ich auch .


sent1: Das spielt momentan keine Rolle .

sent2: Nun , es spielt jetzt keine Rolle , oder ?


sent1: Das Spiel ist meins .

sent2: Es ist mein Spiel .


sent1: Das Spiel ist gelaufen .

sent2: Deine Herrschaft ist vorbei .


sent1: Das Spiel ist fast vorbei .

sent2: Das Spiel ist mit ziemlicher Sicherheit gelaufen , Norman .


sent1: Was ist das hier , verdammt noch mal ?

sent2: Das soll wohl witzig sein ?


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?


sent1: Das soll uns Recht sein .

sent2: Wenn Sie es möchten .


sent1: Das soll uns allen eine Lehre sein .

sent2: Lasst Euch das Alle eine Lehre sein .


sent1: Ein cleverer Zug .

sent2: Das sollte wohl ein Trick sein ?


sent1: Das solltest gerade du verstehen .

sent2: Sicher verstehen Sie das .


sent1: Ich wollte nicht , dass Sie das sehen .

sent2: Das solltest du gar nicht sehen .


sent1: Sie kann nicht damit aufhören .

sent2: Das sollte sie lieber lassen .


sent1: Es überkommt einen einfach .


sent1: Es passierte ihr ständig .


sent1: Was ist nur los mit diesen Leuten ?

sent2: Das sollten sie zumindest .


sent1: Das sollte man denken .

sent2: Oder sie denken das zumindest .


sent1: Das sollte jemand aufwischen .

sent2: Räum das auf .


sent1: Man sollte immer jemanden haben .

sent2: Das sollte jeder .


sent1: Müsste eine Weile halten .

sent2: Das sollte halten .


sent1: Es ist ein großes Unglück .

sent2: Das sollte gestrichen werden .


sent1: Das war wirklich schlecht .


sent1: Das sollte fürs Erste reichen .

sent2: Ja , das wär ' s für heute .


sent1: Gab ' s noch nie .

sent2: Das sollte es auch nie sein .


sent1: Das war sie auch nie .


sent1: Das sollte eine Art Rekord sein .

sent2: Muss ein Rekord sein .


sent1: Das sollte dich beruhigen .

sent2: Das sollte dir genügen .


sent1: Lassen wir sie es versuchen .

sent2: Das soll sie doch lieber selber machen .


sent1: Das soll sie doch lieber selber machen .

sent2: Lassen Sie ihren Anwalt den ersten Schuss geben .


sent2: Gut , wenn sie das für uns erledigt .


sent1: Verhalt dich ruhig .

sent2: Das soll sich im Brigham nicht rumsprechen .


sent1: Das soll jetzt anders laufen .

sent2: Es ist wirklich anders als sonst .


sent1: Wir sollen Ihnen trauen ?

sent2: Das sollen wir Ihnen glauben ?


sent1: Warum zum Teufel sollten wir dir vertrauen ?


sent1: Dass mir das passieren muss .

sent2: Oh , das wird sicher nett werden .


sent1: Wir sollten uns darauf vorbereiten .

sent2: Daß man immer bereit ist .


sent1: Hey , man muss vorsorgen .


sent1: Das sind zwar Rebellen , aber sie tun uns nichts .

sent2: Würden sie nicht wagen .


sent1: Sie wagen es nicht .

sent2: Das sind zwar Rebellen , aber sie tun uns nichts .


sent1: Das sind wir schon .

sent2: Wir sind ihr bereils ausgeliefert .


sent1: Das sind vier Jahre .

sent2: Sie ist seit 4 Jahren tot .


sent1: Das sind unsere Regeln .

sent2: Wir brauchen sechs Stimmen .


sent1: Das sind Träume .

sent2: Davon war mein Leben erfüllt .


sent1: Ja , sie sind Teenager .

sent2: Das sind Teenager .


sent1: Das sind speziell ausgebildete Kämpfer .

sent2: Ein Aufklärungstrupp .


sent1: Das sind Soldaten , Walter .

sent2: Das sind Soldaten .


sent1: Das sind Sitze .

sent2: Es ist in Steißlage , Doktor .


sent1: Sie sind immer noch dabei .

sent2: Das sind sie noch immer .


sent1: Sie sagt , sie sind noch drin .


sent1: Sie sind kein Gefangener mehr .

sent2: Das sind sie nichtmehr .


sent1: Das sind sie nichtmehr .

sent2: Jetzt kannst du draußen dich spüren .


sent1: Das sind sie meistens .

sent2: Nicht einmal die Gebäudesicherheit hat Zugang .


sent1: Sie sind nämlich nichts anderes .

sent2: Das sind Sie jetzt .


sent1: Das sind sie ja auch .

sent2: Und ob Sie das sind .


sent2: Sie sind ein Rentenfonds-Verwalter .


sent1: Das sind Sie doch , nicht ?

sent2: Das sind Sie doch ?


sent1: Das sind sehr viele .

sent2: Das sind tausende .


sent1: Das sind sehr schlaue Leute .

sent2: Sie sind sehr schlau .


sent1: Sie haben Schnecken hier , wissen Sie .

sent2: Das sind Schnecken .


sent1: Das sind Räuber , keine Terroristen .

sent2: Sie sind Vory .


sent1: Sie sind Diebe von gleicher Natur .

sent2: Das sind Räuber , keine Terroristen .


sent2: Diese Brüder sind Gauner .


sent1: Das sind Phantome .

sent2: Sie sind untergetaucht , verschwunden .


sent1: Die sind untergetaucht , verschwunden .

sent2: Das sind Phantome .


sent1: Das sind nur Entwürfe .

sent2: Das sind nur Skizzen .


sent1: Nur ein paar Kratzer und Schrammen .

sent2: Das sind nur ein paar Kratzer .


sent1: Das sind nicht meine Eltern .

sent2: Sie ist jetzt sehr müde .


sent1: Sie sind immer noch deine Nachbarn .

sent2: Das sind Nachbarn .


sent1: Oh , Gott , das sind meine Mädchen .

sent2: Das sind meine Töchter .


sent1: Das sind meine Töchter .

sent2: Ihr seid doch meine Mädchen .


sent1: Es waren meine Mädchen .


sent1: Das sind meine Füße , Adam .

sent2: Sehen Sie , wo meine Füße sind ?


sent2: Ja , mit meinen Füßen .


sent1: Das sind nur meine Cousins .

sent2: Das sind meine Cousins .


sent1: Zufälle gibt ' s gar nicht .

sent2: Das sind keine Zufälle .


sent1: Es ist keine zufällige Assoziation .


sent1: Das sind keine Stripperinnen ?

sent2: Stripperinnen ?


sent1: Und es ist nicht nur wegen der Kinder .

sent2: Das sind keine Samthandschuhe .


sent1: Das sind tüchtige Kerle .

sent2: Das sind keine Junkies .


sent1: Das sind in etwa alle Einzelheiten die ich Ihnen anvertrauen darf .

sent2: Tut mir leid , mehr kann ich nicht sagen .


sent2: Es gibt nichts weiter zu sagen .


sent1: Er ist nur noch Knochen .

sent2: Das sind ihre .


sent1: Das sind heiße Scheiben zum in die Ohren reiben .

sent2: Ich hab die starken Scheiben zum in die Ohren reiben .


sent1: Was doch schon ganz gut wäre .

sent2: Das sind gute Neuigkeiten , richtig ?


sent1: Das sind gute Kinder .

sent2: Und der Rest der Geschäfte im Hafen ?


sent1: Nun , das sind gute Nachrichten .

sent2: Das sind großartige Neuigkeiten für mich .


sent1: Das sind geheime Unternehmensdaten .

sent2: Wie haben Sie das hier bekommen ?


sent1: Das sind gar nicht Ihre Kinder .

sent2: Die gehören Euch nicht .


sent1: Das sind Frauen , sag ich euch .

sent2: Sie sind Frauen .


sent1: Oh , das sind Frauen .

sent2: Das sind Frauen , sag ich euch .


sent1: Das sind verrückte Menschen .

sent2: Das sind Einfaltspinsel .


sent1: Das sind eine Menge OPs .

sent2: Das sind tausende .


sent1: Das sind sehr viele .

sent2: Das sind eine Menge OPs .


sent1: Das sind eine Menge Kinder .


sent2: Das sind eine Menge Kinder .


sent1: Das sind meine Klamotten .

sent2: Das sind doch meine Sachen .


sent1: Das sind meine Augen .

sent2: Das sind doch meine Augen .


sent1: Sind die von Ihnen ?

sent2: Das sind doch lhre ?


sent1: Ist das eure Kultur und euer Erbe ?


sent1: Das sind doch gute Nachrichten .

sent2: Naja , das sind gute Nachrichten .


sent1: Das sind die Wenigsten .

sent2: Weil ich es nicht immer tue .


sent1: Das tun nicht alle .

sent2: Das sind die Wenigsten .


sent1: Das sind die Spielchen .

sent2: Nur darum geht es :


sent1: Ich wusste , dass der wiederkommt .

sent2: Das sind die neuen Profile .


sent1: Hier , Ihr Material .


sent1: Das sind die Möglichkeiten .

sent2: Möglich , dass Sie mich kennen .


sent1: Mir war nicht klar , dass so etwas möglich ist .

sent2: Das sind die Möglichkeiten .


sent1: Ja , einfachste Physik .

sent2: Das sind die Gesetze der Physik .


sent1: Es ist reine Physik .


sent1: Ein physikalisches Argument .


sent1: So sagt man zumindest .

sent2: Das sind die Gerüchte .


sent1: Das sind die Gerüchte .

sent2: So sagten es die Geschichten .


sent2: Ich habe das nur gehört .


sent1: Das sind die Cops ?

sent2: Sind das die Bullen ?


sent1: Ja , sie sind in Ordnung .

sent2: Das sind die coolsten Kanonen auf der ganzen Welt .


sent1: Das sind deine Kids ?

sent2: Die Namen der Kinder ?


sent1: Das sind deine eigenen Worte .

sent2: Das waren genau Deine Worte .


sent1: Hier ist etwas Blut .

sent2: Das sind Blutflecken .


sent1: Sie sind aus Papier .

sent2: Das sind bloß Dinge .


sent1: Der Mist klebt , Mann .


sent1: Das sind Beweise , Sir .

sent2: Nick , das ist der Beweis .


sent2: Ein physisches Beweisstück .


sent1: Das sind alles seine .

sent2: Er ist nur noch Knochen .


sent1: Ich wollte , dass du es bist .

sent2: Dass ihr beide es seid .


sent1: Klingt , ähm , widerlich .

sent2: Das sieht ziemlich eklig aus .


sent1: Verdammt , ziemlich übel erschossen .

sent2: Das sieht wirklich böse aus .


sent1: Das sieht widerlich aus .

sent2: Klingt , ähm , widerlich .


sent1: Das sieht spannend aus .

sent2: Hört sich witzig an .


sent1: Dein Freund ist aber nicht hier .

sent2: Das sieht hoch aus .


sent1: Noch ist nichts sicher , aber es sieht ziemlich gut aus .

sent2: Das sieht extrem vielversprechend aus .


sent1: Oh , sieht lecker aus .

sent2: Das sieht alles köstlich aus .


sent1: Das sieht aber schmerzhaft aus .

sent2: Das sieht aus , als würde das wehtun .


sent1: Ich bin wohl zu alt , was ?

sent2: Dass ich zu alt bin ?


sent1: Dass ich Sie selten im Laden sehe .

sent2: Geordnet zu sitzen ist sinnvoll .


sent2: Es liest sich doch viel leichter , nicht wahr ?


sent2: Eine kleine Freude für Sie .


sent1: Dass ich hart gekämpft habe .

sent2: Verdammt bösartig .


sent1: Ich habe immerzu an dich gedacht .

sent2: Dass ich die ganze Zeit an dich gedacht habe .


sent1: Dass ich dich hier treffe , hätte ich nicht geglaubt .

sent2: Wie lustig dich hier zu sehen .


sent1: Toll dich hier zu treffen .

sent2: Dass ich dich hier treffe , hätte ich nicht geglaubt .


sent1: Ich ... ich halt meine Klappe .

sent2: Dass ich den Mund halte .


sent1: Dass ich den Mund halte .

sent2: Ich höre jetzt auf zu reden .


sent1: Dass ich das nicht weiß .

sent2: Ich sag doch , keine Ahnung .


sent1: Das setz ich auch auf deine Liste .

sent2: Du hast ihn mir weggenommen .


sent1: Dass es an nichts fehle .

sent2: Hör zu , pass gut auf .


sent2: Haltet weiter Wache .


sent1: Dass er mir beistand mit Ehre .

sent2: Vom Herzen ?


sent1: Was machen sie hier , Mädel ?

sent2: Dasselbe wollte ich Sie gerade fragen .


sent1: Wir machen dasselbe wie sonst auch .

sent2: Dasselbe wie sonst auch .


sent1: Es läuft wie beim letzten Mal .


sent1: Noch mal dasselbe , bitte .

sent2: Dasselbe noch mal , bitte .


sent1: Für uns noch eine Runde .


sent1: Dasselbe könnten wir euch fragen .

sent2: Ich bin ein Mensch wie du .


sent1: Du bist der Affe , nicht ich .

sent2: Dasselbe könnten wir euch fragen .


sent1: Dasselbe könnte ich dich auch fragen .

sent2: Ich glaube , das sollte ich dich fragen .


sent1: Es wurde durchgeschnitten .

sent2: Das Seil wurde durchgeschnitten .


sent1: Das sei euch eine Lehre .

sent2: Das soll ... euch allen eine Lehre sein .


sent1: Das werden wir bald sehen .

sent2: Das sehen wir ja gleich .


sent1: Wisst ihr , mit wem ihr es zu tun habt ?

sent2: Das sehe ich schon .


sent1: Unglaublich , dass du mir das antust .

sent2: Dass du mir das angetan hast .


sent1: Ich hab mich gefragt , ob du noch mal anrufst .

sent2: Dass du mal anrufst .


sent1: Ich habe auf deinen Anruf gewartet .


sent1: Dich hab ich schon erwartet .


sent1: Dass du den Leuten Angst machst .

sent2: Du machst den Leuten Angst .


sent1: Sei still , Ching .

sent2: Dass du damit so unverblümt auftrittst .


sent1: Tue es nie wieder .

sent2: Dass das nicht nochmal passiert .


sent1: Dass das nicht funktionierte .

sent2: Tut mir leid , dass es vorbei ist .


sent1: Es tut mir Leid , dass wir es nicht hingekriegt haben .

sent2: Dass das nicht funktionierte .


sent2: Es tut mir Leid , dass es nicht funktioniert hat .


sent1: Das schwöre ich dir beim Leben meiner Mutter .

sent2: Ich verlasse dich nie wieder .


sent1: Das schrieb ich auch im Bericht .

sent2: Es steht in meiner Akte .


sent1: Das schränkt die Suche ein .

sent2: Wirklich hilfreich .


sent1: Das Schloss ist defekt .

sent2: Das Schloss ist kaputt .


sent1: Wir kommen doch gut klar .

sent2: Das Schlimmste haben wir hinter uns .


sent1: Das Schlimmste haben wir hinter uns .

sent2: Nun , das hat gut funktioniert .


sent1: Einschließlich dir .

sent2: Das schließt dich ein .


sent1: Dich eingeschlossen


sent1: Das Schlechte :

sent2: Die schlechte Nachricht :


sent1: Zwei Fliegen mit einer Klappe , gut .

sent2: Das schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe .


sent1: Das Schiff sinkt , wir sind am Ersaufen .

sent2: Wir ertrinken .


sent1: Das Schiff ist in Schwierigkeiten .

sent2: Es ist sehr ernst .


sent1: Das Schiff bewegt sich .

sent2: Das Schiff fährt ja .


sent1: Sie hat halt viel um die Ohren .

sent2: Das Schicksal hat zuviel zu tun .


sent1: Sie hat eine Menge um die Ohren .


sent1: Die ganze Welt ist in Gefahr .

sent2: Das Schicksal der Welt hängt davon ab .


sent1: Jetzt klingen Sie so ernst .

sent2: Das scheint was Ernstes .


sent1: Sie ist ein bisschen abwegig .

sent2: Das scheint recht weit hergeholt .


sent1: Nun , äh , Sie scheinen sich ja richtig zu freuen .


sent1: Das scheint eng zu werden .

sent2: Keinen Platz ?


sent2: Der Platz reicht nicht .


sent1: Das scheint aber viel .

sent2: Mehr als ich dachte .


sent1: Ihr werdet alle ordentlich bezahlen .

sent2: Das schafft ihr nicht .


sent1: Das schafft ihr nicht .

sent2: Er wird Sie etwas kosten , Quinn .


sent1: Das wird Sie teuer zu stehen kommen .


sent1: Das schaffst du nicht mehr .

sent2: Du wirst es nicht schaffen .


sent1: Du kannst das nicht alleine schaffen .

sent2: Das schaffst du nicht allein .


sent1: Ich brauch nicht ihn .

sent2: Das schaff ich ohne Mr. Anderson .


sent1: Sie werden es aufhalten .

sent2: Das schaffen sie schon .


sent1: Das Sanatorium gekauft ?

sent2: Hast du es gekauft ?


sent1: Es hat nicht geknistert .

sent2: Das Salz hat nicht geknistert .


sent1: Nein , es wäre in Ordnung .

sent2: Das sähe sicher toll aus .


sent1: Das sähe nicht gut aus .

sent2: Nur so läuft es .


sent1: Schön , aber das hilft mir nicht .

sent2: Das sagt nicht viel aus .


sent1: Das sagt mir was .

sent2: Ja , daran kann ich mich erinnern .


sent1: Kleines Vögelchen hat es uns gezwitschert .

sent2: Das sagt mir meine Nase .


sent1: Hat mir ein Vögelchen gezwitschert


sent1: Das sagt mir meine Nase .

sent2: Ein kleiner Vogel hat es mir erzählt .


sent1: Ist das Ihre offizielle Version ?

sent2: Das sagten sie , was ?


sent1: Genaues weiß man nicht .

sent2: Das sagt doch noch gar nichts .


sent1: Weil du sie liebst .

sent2: Das sagst du , weil du ihn liebst .


sent1: Das sagst du uns doch schon seit 70 km .

sent2: Hier spricht Commander Hansen .


sent1: Es wird um mein Leben gehen .

sent2: Das sagst du mir , nachdem ich das durchgemacht habe ?


sent1: Und jetzt bist du mir die Botschaft ?

sent2: Das sagst du mir erst jetzt ?


sent1: Das sagst du mir aber früh .

sent2: Das sagst du mir jetzt .


sent1: Genau das sagst du ihnen .

sent2: Das sagst du ihnen .


sent1: Das sag ihr lieber nicht .

sent2: Sag es deiner Mom nicht .


sent1: Das sage ich dir , wenn du älter bist .

sent2: Das sag ich dir , wenn du älter bist .


sent1: Das sagen sie mir nicht .

sent2: Die sehen das anders .


sent1: Ich höre es andauernd .

sent2: Das sagen mir dauernd Leute .


sent1: Das sage ich nur einmal .

sent2: Diese Art " Humor " ist nicht mehr angebracht .


sent1: Sollten Komplikationen eintreten , müsste das Weihnachtsfest verschoben werden .

sent2: Das Rundfunkidol erholt sich im Haus von Mr. und Mrs. Stanley .


sent1: Das Rudel anzuführen .

sent2: Schwere Entscheidungen .