sent1: Und ihr habt doch etwas gemeinsam .

sent2: Ihr habt nämlich alle eines gemeinsam .


sent1: Ihr habt mich tierisch erschreckt .

sent2: Ihr habt mich zu Tode erschreckt .


sent1: Ihr habt meine Familie zerstört .

sent2: Sie zerstörten meine Familie .


sent1: Ihr habt keine Ahnung , was hier los ist .

sent2: Sie wissen nicht , worum es hier geht .


sent1: Ihr habt glück , Männer .

sent2: Weshalb streiten ?


sent1: Ihr habt Gesellschaft .

sent2: Ja , wir haben Gesellschaft .


sent1: Sie mögen sich nicht .

sent2: Ihr habt euch nie recht verstanden .


sent1: Ihr habt euch getroffen ?

sent2: Ihr wart zusammen ?


sent1: Was Sie getan haben , war mutig .

sent2: Ihr habt etwas Tapferes getan .


sent1: Ihr habt eine wunderschöne Stimme .

sent2: Sie haben eine wunderschöne Stimme .


sent1: Ihr habt doch einander .

sent2: Ihr habt ja einander , seid Brüder .


sent1: Ihr habt den falschen Typen , ok ?

sent2: Sie haben die Falsche .


sent1: Ihr habt gehört , was der Kapitän sagte .

sent2: Ihr habt den Captain gehört , Leute .


sent1: Ihr habt bestimmt viel zu bereden .

sent2: Ihr kommt sicher ohne mich aus .


sent1: In Ordnung , ihr habt ' s gehört :

sent2: Ihr habt alle gehört , was er gesagt hat .


sent1: Sie muss erst rauskommen .

sent2: Ihr habt 2 Minuten .


sent1: Ihr glaubt , ihr könnt mich einschüchtern ?

sent2: Wollen Sie mir etwa Angst machen ?


sent1: Ihr geht wieder rein .

sent2: Sie gehen zurück in den Bau , Spartan .


sent1: Wollen Sie etwa gehen ?

sent2: Ihr geht doch nicht schon , oder ?


sent1: Ihr fühlt nur Frieden .

sent2: Ihr spürt nur den Frieden .


sent1: Unterschreiben Sie , bitte .

sent2: Ihre Unterschrift .


sent1: Ihre Tochter ist reizend , Mr. Celestine .

sent2: Sie haben eine nette Tochter .


sent1: Wir kennen die Lage .

sent2: Ihres Schiffes keine Chance haben .


sent1: Ihre Ohren sind taub .

sent2: Sie dachten , dass ich Todd Clarke umgebracht habe .


sent1: Ihren Namen , bitte .

sent2: Wie heißen Sie bitte ?


sent1: Ihre Membranen verlieren Kohäsion .

sent2: Ihre Zellmembranen verlieren Kohäsion .


sent1: Ihre Leiche wird nie gefunden .

sent2: Ihre Leiche würde nie gefunden werden .


sent1: Nein , das ist Nr. 6 , das Auge .

sent2: Ihr eines Auge .


sent1: Ihre Großmutter ist im Raum .

sent2: Oma ist hier .


sent1: Nein , sie will nicht warten .

sent2: Ihre Freundin wartet nicht .


sent1: Ihre Freundinnen ?

sent2: Sie haben Freunde mitgebracht ?


sent1: Ihre Dollars und Cents .

sent2: Warum heiraten Sie ihn dann ?


sent1: Wie steht es überhaupt zwischen euch beiden ?

sent2: Ihre Beziehung war .


sent1: Kann ich die Bestellung aufnehmen ?

sent2: Ihre Bestellung ?


sent1: Ihre Besonderheiten werden zu unseren dazugefügt .

sent2: Wir fügen Ihre Besonderheiten zu unseren .


sent1: Ihre Augen waren noch offen .

sent2: Ihre Augen waren geöffnet .


sent1: Ihre Arbeit über Profiling ist mustergültig .

sent2: Sanchez , Whitney .


sent1: Wir brauchen eure Hilfe nicht .

sent2: Ihre angebotene Hilfe ist unerwünscht .


sent1: Nein , Sie können mich hier nicht allein lassen .

sent2: Ihr dürft mich nicht zurücklassen .


sent1: Und ... fangt an .

sent2: Ihr dürft jetzt anfangen .


sent1: Sir , Sie dürfen sich hier nicht aufhalten .

sent2: Ihr dürft hier nicht sein .


sent1: Ihr drei seid ein gutes Team .

sent2: Sie beide sind ein gutes Team .


sent1: Ihr Drecksmörder .

sent2: Verdammtes Mörderschwein .


sent1: Sie denken , ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen .

sent2: Ihr denkt ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen ?


sent1: Sie glauben , Sie wissen schon alles .

sent2: Ihr Cops wisst doch sowieso immer alles .


sent1: Ihr braucht nicht zu bleiben .

sent2: Lhr müsst nicht bleiben .


sent1: Ihr braucht eine Menükarte , für was ?

sent2: Ja , chinesisch .


sent1: Lucy , steck noch kein Licht an .

sent2: Ihr blendet mich .


sent1: Steig nicht aus diesem Wagen aus .

sent2: Ihr bleibt im Wagen .


sent1: Ihr beide , seit das perfekte Paar .

sent2: Ihr gebt ein perfektes Paar ab .


sent1: Ihr beiden seid füreinander geschaffen .

sent2: Weißt du , ihr seid wie geschaffen füreinander , du und Jungfer Marian .


sent1: Ihr beiden seid Familie für mich .

sent2: Ihr seid wie eine Familie für mich .


sent1: Ihr beiden haltet die Klappe .

sent2: Könnt ihr damit aufhören ?


sent1: Ihr beide lebt noch ?

sent2: Immer noch nicht tot ?


sent1: Ihr beide kennt euch ja .

sent2: Sie kennen sich natürlich bereits .


sent1: Ihr beide habt sehr viel gemeinsam .

sent2: Ihr zwei habt viel gemeinsam .


sent1: Ihr beeilt euch besser .

sent2: Ja , sie kommen besser schnell .


sent1: Meine Brieftasche ist weg .

sent2: Ihr Anliegen , bitte ?


sent1: Ihr alle wolt mir danken ?

sent2: Ihr wollt mir danken ?


sent1: Ihr alle , macht euch bereit für das , was noch kommt .

sent2: Jetzt werden wir was erleben .


sent1: Ihr alle habt mich so herzlich aufgenommen .

sent2: Sicher , hier sind doch alle so nett zu mir .


sent1: Ihn nicht schlagen .

sent2: Weil er es verdient hat .


sent1: Wünschen Sie nichts mehr ?

sent2: Ihnen kann ich wirklich nichts bringen ?


sent1: Zeig , wer das Kommando hat .

sent2: Ihm zeigen , wer das Sagen hat .


sent1: Ihm geht ' s prächtig .

sent2: Ihm scheint es nicht so schlimm zu gehen .


sent1: Ihm geht ' s nicht gut .

sent2: Wahrscheinlich seine Freundin .


sent1: I have to ask Papa first .

sent2: Ich muss erst Daddy fragen .


sent1: I hätte ihn warnen müssen .

sent2: Ich hätte ihn warnen sollen .


sent1: I glauben , daß es da drüben ist .

sent2: Ich glaube , das kommt von da hinten .


sent1: They get stressed and fuck up .

sent2: I fucked up .


sent1: Professor Dent .

sent2: Idee vom Schwiegersohn .


sent1: Ich zieh mich aus , kein Problem .

sent2: Ich zieh mich aus ich habe Geburtstag .


sent1: Lyndsey und ich haben beschlossen , zusammen zu leben .

sent2: Ich zieh grad bei dir ein .


sent1: Ich ziehe heute noch hier aus .

sent2: Ich ziehe um heute .


sent1: Ich ziehe es vor , wenn Sie mir Details ersparen , Mr. Reid .

sent2: Ja , das ist ein Unkraut .


sent1: Moment , Chef , ich zeig Ihnen meine Papiere .

sent2: Ich zeig euch meine Papiere .


sent1: Ich zeige Ihnen das mal .

sent2: Zeit für eine kleine Demonstration .


sent1: Wirkt das nicht , habe ich andere Wege .

sent2: Ich zeige dir Explosives .


sent1: Niemand konnte dich wirklich leiden .

sent2: Ich zeig dir jetzt mal was .


sent1: Setz dich in ein Taxi und komm her .

sent2: Ich zahl ' s dir auch .


sent1: Sie kriegen alles zuruck .

sent2: Ich zahl dir jeden einzelnen Cent zurück , nur damit du ' s weißt .


sent1: Ich wusste der Queen Typ bedeutet Ärger .

sent2: Ich wusste , sie würde zum Problem werden .


sent1: Ich wusste , du würdest es hassen .

sent2: Ich wusste , Sie würden ihn furchtbar finden .


sent1: Ich wusste , Sie sind schlau .

sent2: So ein schlauer Bursche .


sent1: Ich wusste , dass Sie anders sind .

sent2: Ich wusste , Sie sind anders .


sent1: Wem hätte ich trauen sollen ?

sent2: Ich wusste nicht , wem zu trauen war .


sent1: Mach bloß nicht so ein Gesicht und sag " es tut mir leid " zu mir .

sent2: Ich wusste nicht , was ich denen sagen sollte .


sent1: Ich wüsste nicht warum nicht .

sent2: Was lässt Sie denken , dass ich das zuvor noch nie getan habe ?


sent1: Ich wußte nichts über Mädchen .

sent2: Ich wusste nichts über Mädchen .


sent1: Ich wusste nicht , ob Sie Wein trinken .

sent2: Trinkt Ihr Wein ?


sent1: Ich wusste nicht , ob ich spielen könnte .

sent2: Ich wußte nicht , ob ich spielen konnte .


sent1: Ich wusste wirklich nicht , ob und wann ich dich wiedersehen würde .

sent2: Ich wusste nicht , ob ich Sie jemals wiedersehen würde .


sent1: Sie haben noch mehr Kinder ?

sent2: Ich wusste nicht , dass Sie noch andere Kinder haben .


sent1: ich wusste nicht , dass du hier bist .

sent2: Ich wusste nicht , dass Sie hier arbeiten .


sent1: Ich wusste nicht , dass Sie da sind .

sent2: Sorry , ich habe dich nicht gesehen .


sent1: Ich wusste nicht , dass ihr beide .

sent2: Ich wusste nicht , dass ihr .


sent1: Weil ich es nicht wusste .

sent2: Ich wusste nicht , dass ich schwanger war " anschauen .


sent1: Ich wusste nicht , dass es zum Verkauf steht .

sent2: Sind sie verkäuflich ?


sent1: Ich wusste nicht , dass er eine hat .

sent2: Ich wußte nicht , daß er verheiratet war .


sent1: Ich wusste nicht , was er vorhatte .

sent2: Ich wusste nicht , dass er dich benutzt .


sent1: Oh , der Zirkus ist in der Stadt .

sent2: Ich wusste nicht , dass ein Zirkus in der Stadt gastiert .


sent1: Wir wussten nicht , dass das möglich ist .

sent2: Ich wusste nicht , dass das möglich war .


sent1: Ich wusste , ihr könnt auf euch aufpassen .

sent2: Ich wusste dass du es raus schaffst


sent1: Ich wusste , Ihr habt es in Euch .

sent2: Ich wußte , wir schaffen es .


sent1: Und siehe da , ich war es tatsächlich .

sent2: Ich wusste , ich war erledigt .


sent1: Wusste nichts von einem Bruder .

sent2: Ich wusste gar nicht , dass er einen hatte .


sent1: Ich wusste nicht , dass du einen Vater hast .

sent2: Ich wusste gar nicht , dass du einen Vater hast .


sent1: Ich wusste nicht mal , dass Sie einen Sohn haben .

sent2: Ich wusste gar nicht , dass du einen Sohn hast .


sent1: Ich wusste , dem geht der Arsch auf Grundeis .

sent2: Seht ihr , er ist feige .


sent1: Ich wusste , dass Sie fragen würden .

sent2: Ich wusste , dass Sie das fragen .


sent1: Ich wusste , dass es nicht vorbei war .

sent2: Ich wusste , es ist nicht vorbei .


sent1: Ich wusste , dass es ein Irrtum gewesen sein muss .

sent2: Ich wusste , es war ein Fehler .


sent1: Ich wusste , dass er es schaffen würde .

sent2: Ich wusste , dass er es schafft .


sent1: Ich wusste , dass du nein sagen wirst .

sent2: Weil ich wusste , dass du ablehnen würdest , und ohne sie wärst du vielleicht nie wieder dazu in der Lage gewesen , zu laufen .


sent1: Liebling , ich wusste , dass du kommen würdest .

sent2: Ich wusste , dass du mich retten würdest .


sent1: Ich wusste , dass du eine Raucherin bist .

sent2: Wusste gar nicht das Sie rauchen .


sent1: Ich wusste , dass du das richtig machst .

sent2: Und du hast absolut Recht .


sent1: Ich wusste du kannst es tun , Kumpel .

sent2: Ich wusste das klappt .


sent1: Ich würde das sogar umsonst machen .

sent2: Ich würd ' s umsonst machen .


sent1: Ja , ich würde gern mit dir reden .

sent2: Ich würd mich gern mit dir unterhalten .


sent1: Ich würd ja gern , wenn ich nicht so müde wäre .

sent2: Jetzt bin ich wirklich geschafft .


sent1: Ich wurde unterbrochen .

sent2: Jemand hat mich daran gehindert .


sent1: Ich wurde unausstehlich .

sent2: Liz , mein Verhalten neulich .


sent1: Ich würde Sie nett behandeln .

sent2: Lass diese Mistkerle .


sent1: Kontrollzentrale ruft Olympia .

sent2: Ich würde sie gern sprechen .


sent1: Oh , mein Gott , Walt .

sent2: Ich würde sagen , ein Monat vielleicht , oder .


sent1: Ich würde sagen , diese Pressekonferenz ist beendet .

sent2: Nein , Mr. Taylor .


sent1: Ich wurde rausgeworfen .

sent2: Und dann wirft sie mich noch raus .


sent1: Ich wurde offiziell rausgeworfen .

sent2: Sie warfen mich raus .


sent1: Nun , lass dir nicht zulange Zeit .

sent2: Ich würde nicht zu lange überlegen , wenn ich du wäre .


sent1: Ich würde nicht im Traum daran denken .

sent2: Würde mir nicht im Traum einfallen .


sent1: Mach dir nicht zu viele Hoffnungen .

sent2: Ich würde mich nicht zu sehr freuen .


sent1: Wie ich sagte , ich wünschte , ich könnte helfen .

sent2: Ich würde Ihnen gern helfen , Mister .


sent1: Ich würde nicht dort stehen , wenn ich du wäre .

sent2: Ich würde hier auch nicht bleiben .


sent1: Ich wurde gestossen .

sent2: Ich wurde geschubst .


sent1: Ich würde gern mal verreisen .

sent2: Ich würde gerne reisen .


sent1: Mich interessiert Ihre Meinung .

sent2: Ich würde gern Ihre Sicht der Dinge erfahren .


sent1: Ich würde gerne mit euch plaudern , aber wir sind spät dran .

sent2: Sollte Fähnrich Ro nicht anwesend sein ?


sent1: ich will meine Frau anrufen .

sent2: Ich würde gerne meine Frau anrufen .


sent1: Ich würde gerne Ihre Ausweise sehen .

sent2: Kann ich bitte ihren Ausweis sehen ?


sent1: Ich würde gern , aber ich kann nicht .

sent2: So sehr ich auch will , ich kann nicht .


sent1: Ich wurde gekidnappt .

sent2: Ich wurde gekidnapped .


sent1: Ich würde für Euch sterben .

sent2: Ich würde für dich töten oder sterben .


sent1: Ich würde sie gern lesen .

sent2: Ich würde es liebend gerne lesen .


sent1: Wenn ich ' s wüsste , würde ich ' s sagen .

sent2: Ich würde es Ihnen sagen .


sent1: Ich würde ein Glas nehmen .

sent2: Nun , ich hätte auch nichts gegen einen Drink .


sent1: Ich würde einfach tun , was er sagt .

sent2: Tu schön , was er will .


sent1: Ich würde die Aufmerksamkeit auf euch ziehen .

sent2: Ich ziehe die ganze Aufmerksamkeit auf mich .


sent1: Ich würde dich gern sehen .

sent2: Ich würde dich gerne kennen lernen .


sent1: Na komm , ich würde das für dich auch tun .

sent2: Ich würde dasselbe für dich tun .


sent1: Zielt auf die Augen .

sent2: Ich würde auf die Augen zielen .


sent1: Ich würde auch fünf nehmen .

sent2: Sagen wir fünf .


sent1: Ich wurde angerufen .

sent2: Mein Anruf kam um .


sent1: Ich würde Sie gerne wiedersehen .

sent2: Ich würd dich gern wiedersehen .


sent1: Ich wünschte , Sie könnten meine Mom sein .

sent2: Ich wünschte , du wärst meine Mami .


sent1: Ich wünschte , ich wäre dabei gewesen .

sent2: Junge , ich würd ' s mir liebend gerne anschauen .


sent1: Ich wünschte , ich könnte was tun .

sent2: Wenn es nur etwas gäbe , was ich für dich tun könnte .


sent1: Meine Güte , ich wünschte , ich könnte dir nein sagen .

sent2: Ich wünschte ... ich könnte nur das Nötigste vom Nötigen machen .


sent1: Ich wünschte , ich könnte das alles ungeschehen machen .

sent2: Ich wünschte , ich könnte den gestrigen Abend ungeschehen machen .


sent1: Ich wünschte nur , ich hätte auch für dich gute Neuigkeiten .

sent2: Ich wünschte , ich hätte gute Nachrichten .


sent1: Wenn du doch bleiben könntest .

sent2: Ich wünschte , du würdest bei uns bleiben , Alma .


sent1: Ich wünschte du kämst mit uns .

sent2: Wenn du doch mitkommen könntest .


sent1: Ich wünschte , du hörtest mir zu , Wymer .

sent2: Wenn Sie nur zuhören würden .


sent1: Ich wünschte , du hättest das nicht gesagt .

sent2: Ich wünschte , du hättest das niemals gesagt .


sent1: Ich wünschte , du könntest helfen .

sent2: Ich wünschte , das wüsstest du auch .


sent1: Wie ein kleines Ponton , wir könnten rausfahren , auf dem Wasser entspannen .

sent2: Ich wünschte , das wäre noch so .


sent1: Nun , leider ist es wahr .

sent2: Ich wünschte , das wäre ein Scherz .


sent1: Ich wünschte , das hättest du .

sent2: Ich wünschte , du hättest es getan .


sent1: Ja , aber ich will genau wissen , wie und warum es funktioniert .

sent2: Ich wünsche zu erfahren , wie das geschah .


sent1: Ich wünsch euch alles Gute .

sent2: Viel Spaß , geht schon .


sent1: Ich wünsche mir echt , ich wüsste das nicht .

sent2: Ich wünschte , ich wüsste es nicht .


sent1: Sagen Sie : " Ich wünsche mir , dass meine Schönheit nie vergeht .


sent1: Ich wünsche euch das Beste für den Tag .

sent2: Ich wünsche Ihnen noch einen fantastischen Tag .


sent1: Ich wünsche euch beiden nur Glück .

sent2: Ich wünsche Ihnen beiden alles Gute .


sent1: Viel Glück , David .

sent2: Ich wünsche Ihnen alles Gute , David .


sent1: Ich wünsche euch schöne Ferien , Leute .

sent2: Schönen Urlaub , Kumpel .


sent1: Ich wünsche Euch eine gute Reise .

sent2: Wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt .


sent1: Ich wollte unbedingt laufen .

sent2: Und ich wollte rennen .


sent1: Ich wollte sowieso gerade gehen .

sent2: Wollte ich sowieso .


sent1: Ich wollte Sie fragen , ob Sie mit mir tauschen .

sent2: Marge , können wir den Platz tauschen ?


sent1: Ich ... wollte sie einfach nur ansehen .

sent2: Ich mußte sie einfach noch mal sehen .


sent1: Ich wollte sehen , ob es dir besser geht .

sent2: Oh , Ich wollte nur sehen wie es dir geht .


sent1: Ich wollte nur wissen , wie er sich so macht ?

sent2: Wovon lebt er dann ?


sent1: Sie haben es ihnen ja so verklickert .

sent2: Ich wollte nur spazieren und komme zufällig vorbei .


sent1: Ich wollte nur sehen , wo es passierte .

sent2: Ich wollte sehen , wo es passiert ist .


sent1: Um die Stimmung aufzulockern .

sent2: Ich wollte nur die Stimmung heben .


sent1: Ich wollte nur die Chance auf Wiedersehn zu sagen .

sent2: Und er konnte nicht .


sent1: Tut mir leid , daß ich dich hier mit reinziehen mußte .

sent2: Ich wollte nie , dass man dich damit reinzieht .


sent1: Ich wollte nicht mitkommen .

sent2: Ich wollte nicht mit .


sent1: Tut mir Leid , ich wollte nicht lügen .

sent2: Ich wollte nicht lügen , ich wollte es nicht .


sent1: Ich wollte mich voll laufen lassen .

sent2: Mich besaufen .


sent1: Ich wollte mich nur für Ihre Hilfe bedanken .

sent2: Nochmals danke , dass Sie uns halfen .


sent1: unless .

sent2: Ich wollte keine Ehefrau werden .


sent1: Ich wollte immer schon mal verreisen .

sent2: Ich wollte schon immer mal reisen .


sent1: Nein , ich mag das nicht .

sent2: Ich wollte immer ein Kind .


sent1: Ich wär ungern gegen ihn .

sent2: Ich wollte ihn nicht verraten .


sent1: Weil ich ihn nicht haben wollte .

sent2: Ich wollte ihn nicht haben .


sent1: Nein , ich wollte Ihnen eigentlich das geben .

sent2: Ich wollte Ihnen das nur geben .


sent1: Ich wollte euch gerade erzählen , wer hinter all dem steckt .

sent2: Weil mir völlig klar ist , wer hinter dieser Sache steckt .


sent1: Ich wünschte , es wäre Tag .

sent2: Ich wollte , es wär schon Tag .


sent1: Ich wollte es so haben .

sent2: Weil ich es so befahl .


sent1: Ich wollte es nur nicht sehen .

sent2: Ich wollte es nur nicht wahr haben .


sent1: Ich wollte es nur hinter mich bringen .

sent2: Ich wollte es nur hinter mir haben .


sent1: Sie wollen einen Kanal aufstellen aber ich möchte es erst mit Dir klären .

sent2: Ich wollte es erst mit dir besprechen .


sent1: Ich wollte es eigentlich nicht so machen .

sent2: Ich wollte nicht , dass du ihn auf diese Art triffst .


sent1: Und ich fände es schrecklich , wenn .

sent2: Ich wollte es auch nicht .


sent1: Ich wollte ein Taxi nehmen .

sent2: Ich würde mir ' ne Taxe nehmen .


sent1: Sandwich-Bar .

sent2: Ich wollte ein Sandwichbüfett kochen .


sent1: Wollte hier ankommen .

sent2: Ich wollte einfach mal hierhin .


sent1: Ich wollte einen guten Eindruck machen .

sent2: Ich wollte einen guten Eindruck hinterlassen .


sent1: Ich wollte eigentlich mit Ihnen reden .

sent2: Ich wollte mit dir sprechen .


sent1: Ich wollte doch unbedingt dabei sein .

sent2: Nein , ich wollte es nicht verpassen .


sent1: Ich wollte dir noch sagen , dass du heute sehr hübsch aussiehst .

sent2: Wie schön du heute bist .


sent1: Ich wollte dir das unbedingt zeigen .

sent2: Schau dir dieses Bild an .


sent1: Was tun Sie hier , ernsthaft ?

sent2: Ich wollte diesen Kindern zeigen , dass ich keine Angst vor dir habe .


sent1: Ich wollte dich und die Kinder nicht beunruhigen .

sent2: Ich wollte nicht , dass ihr euch sorgt .


sent1: Ich wollte dich nicht ärgern oder enttäuschen .

sent2: Ich wollte dich nicht traurig machen .


sent1: Sie haben gesagt du wärst schon weg .

sent2: Ich wollte dich holen .


sent1: Möchtest du was mit mir unternehmen ?

sent2: Ich wollte dich fragen , ob wir uns mal verabreden sollten .


sent1: Ist Dexter hier ?

sent2: Ich wollte dich dasselbe fragen .


sent1: Ich wollte Dich anrufen .

sent2: Ich wollte dich sowieso anrufen .


sent1: Ich wollte , dass es gut ist .

sent2: Ich wollte nur , dass alles richtig ist .


sent1: Ich wollte es Ihnen eh nicht sagen .

sent2: Ich wollte das nicht durchziehen .


sent1: Ich wollte das mit Ihnen teilen .

sent2: Was hat Joshua also übersehen ?


sent1: Und ich wollte dieses Kind .

sent2: Ich wollte das Kind .


sent1: Irgendwohin , wo es laut und verqualmt ist .

sent2: Ich wollte damals rauskommen .


sent1: Ich wollte dabei sein .

sent2: Ich wollte es mir ansehen .


sent1: Ich wollte einfach alles wissen .

sent2: Ich wollte alles wissen .


sent1: Ich will wissen , wer Le Ténia ist .

sent2: Wer ist Le Ténia ?


sent1: Ich wollte wissen , wer ich bin .

sent2: Ich will wissen , wer ich bin .


sent1: Ich will wissen , wer Frank das angetan hat .

sent2: Ich wüsste gern , wer es war .


sent1: Ich will wissen , was in dir vorgeht .

sent2: Sag mir , was dir im Kopf herumgeht .


sent1: Michael , ich muss weiter .

sent2: Ich will weiter .


sent1: Sichtkontakt herstellen .

sent2: Ich will was sehen .


sent1: Mich von ihr verabschieden .

sent2: Ich will Tschüss sagen .


sent1: Vielen Dank , dass du das Medikament gebracht hast .

sent2: Ich will Tierarzt werden .


sent1: Ich will teilnehmen .

sent2: Und ich möchte mitlachen .


sent1: Ich will sofort meine Frau sprechen .

sent2: Ich würde gerne mit meiner Frau sprechen .


sent1: Will ich nicht wissen .

sent2: Ich wills nicht wissen .


sent1: Ich will Sie zu einem Drink einladen .

sent2: Ich würde Sie gerne zu einem Drink einladen .


sent1: Komm mir nur damit .

sent2: Ich will sie sofort .


sent1: Tommy , lass sie in Ruhe .

sent2: Ich will sie nur kurz anfassen .


sent1: Ich will sie nicht zurückgeben .

sent2: Man kann ' s nicht einfach zurückbringen .


sent1: Ich will dir keine Last aufladen .

sent2: Ich will Sie nicht unter Druck setzen .


sent1: Jetzt denke ich das ich das möchte .

sent2: Ich ... will sie mir ansehen .


sent1: Ich will Sie befriedigen .

sent2: Ich will die Sehnsucht vertreiben .


sent1: Ich will ' s hinter mich bringen .

sent2: Ich will es hinter mir haben .


sent1: Ich will Sam sprechen , sofort .

sent2: bevor es zu spät ist .


sent1: Ich wollte nur sagen , es tut mir wirklich Leid .

sent2: Ich will sagen , dass es mir leid tut .


sent1: Misch dich nicht überall ein .

sent2: Ich will pissen .


sent1: Ich will Peter gefangen .

sent2: Ich will ihn gefangen .


sent1: Ich will nur was sagen .

sent2: also , ich muss da mal was sagen , wenn ich was sagen darf .


sent1: Ich will nur Tschüss sagen .

sent2: Ich wollte nur Tschüss sagen .


sent1: Ich will nur etwas über das Raumschiff erfahren .

sent2: Ich wollte lhnen nichts Böses .


sent1: Ich will nur einfach normal sein .

sent2: Ich will nur normal sein .


sent1: Ich will nur eines wissen .

sent2: Mama , ich möchte nur eine Sache wissen .


sent1: Keine Vampire , was ?

sent2: Ich will nur , dass wir normale Dinge machen , so wie Schule .


sent1: Ich wills halt hinter mich bringen .

sent2: Ich will nur , dass es vorbei ist .


sent1: Wir gehen , wann du willst , ok ?

sent2: Ich will nur , dass du weißt , dass ich soweit bin , wenn du es bist .


sent1: Ich will nur , dass dir nichts passiert .

sent2: Und es ist meine Aufgabe , dich zu beschützen .


sent1: Ich will nur das Eis brechen .

sent2: Ich wollte nur das Eis brechen .


sent1: Und ich will nur Asyl .

sent2: Ich will nur Asyl .


sent1: Mein Preis ist hoch .

sent2: Ich will noch andere Dinge auf dem Film .


sent1: Nein , ich will nicht noch ein Gespräch mit dir haben .

sent2: Ich will nie mehr mit dir sprechen .


sent1: Wussten Sie , dass jeder dieser verbrannten Opfer ein Mitglied der selben Gang war ?

sent2: Ich will nicht wie eine kaputte Platte klingen , aber was lässt dich glauben , dass Joshua noch lebt ?


sent1: Ich will nicht wiederkommen .

sent2: Ihr wollt mich nicht noch einmal zu Besuch haben .


sent1: Unser Recht .

sent2: Ich will nichts von Rechten hören .


sent1: Ich will nichts von ihm wissen .

sent2: So darf ein Rennfahrer nicht aussehen .


sent1: So will ich nicht mehr sein .

sent2: Ich will nicht so einer sein .


sent1: Ich will nicht sitzen und prahlen , aber .

sent2: Nun , ich will nicht prahlen , aber .


sent1: Und ich will mich entschuldigen .

sent2: Ich will nichts hören von euren Plan , okay ?


sent1: Mir reicht ' s. Nein , ich will nicht mehr leise sein .

sent2: Ich will nicht schweigen .


sent1: Kann das wer bestätigen ?

sent2: Ich will nicht respektlos erscheinen , aber ich war lange genug in dieser Navy .


sent1: Ich will nicht noch einmal enttäuscht werden .

sent2: Ich will nicht noch eine Enttäuschung .


sent1: Mom , ich werde nicht mit Dir streiten .

sent2: Ich will nicht mit dir diskutieren .


sent1: ich möchte nicht dein Freund sein .

sent2: Ich will nicht lhre Freundin sein .


sent1: Yeah , aber das wird ne Weile dauern , und ich will nicht verhaftet werden ,

sent2: Ich will nicht hingehen .


sent1: Über diese Linie fahren .

sent2: Ich will nicht heulen , bis wir eine Pause vom Tapioka-Öffnen machen .


sent1: Ich will nicht unfreundlich sein .

sent2: Ich will nicht grob sein .


sent1: Werde nicht ohne dich leben

sent2: Ich will nicht frei sein


sent1: ich will nicht sterben .

sent2: Ich will nicht erschossen werden .


sent1: Ich will nicht , dass jemand verletzt wird .

sent2: Ich will nur nicht , dass sonst jemand verletzt wird .


sent1: Ich will nicht , dass jemand erfährt , dass ich hier war .

sent2: Keiner wird erfahren , dass ich hier war .


sent1: Sie sagen wir dürfen uns Sachen notieren ?

sent2: Ich will nicht , dass du okay bist .


sent1: Kommen Sie nicht wieder hierher .

sent2: Ich will nicht , dass du nochmal herkommst .


sent1: Ich will nicht , dass du dir das ansiehst .

sent2: Ich will nicht noch mehr sehen .


sent1: Ich will nicht , dass du Ärger bekommst .

sent2: Stürz dich nicht ins Unglück .


sent1: Niemand kann davon erfahren

sent2: Ich will nicht , dass das jeder weiß .


sent1: Ich will nicht darüber reden , bitte .

sent2: Jack , ich möchte nicht mehr darüber reden .


sent1: Ich will neue Sachen ausprobieren .

sent2: Ich wollte ' nen Tempowechsel , ja ?


sent1: Ich will mitspielen .

sent2: Wartet , ich will auch auf dem Foto sein .


sent1: Ich will mit niemandem sprechen .

sent2: Nein , ich rede mit niemandem .


sent1: Ich will mich von Liebe leiten lassen .

sent2: So kann ich nicht weiter existieren .


sent1: Wir haben uns gerade geliebt .

sent2: Ich will mich scheiden lassen .


sent1: Ich will nicht mehr verletzt werden .

sent2: Ich will mich nie wieder so fühlen .


sent1: Komm wieder runter , Mann .

sent2: Ich will mein Geld jetzt .


sent1: Ich will meine Revolver .

sent2: Meine Revolver .


sent1: Sie haben 1 8 meiner Männer .

sent2: Ich will meine Pferde , wie sie waren .


sent1: Ich will mit meinem Sohn sprechen .

sent2: Ich will meinen Sohn sprechen .


sent1: Ich will meinen neuen Namen .

sent2: mein neues ich .


sent1: Ich will meine Mommy .

sent2: Oh , das ist ekelhaft .


sent1: Ich will mehr von mir schaffen .

sent2: Verstehst du , ich will mehr von mir schaffen .


sent1: Ich will mehr von dir sehen .

sent2: Ich will sehen , wie du von innen aussiehst .


sent1: Nun , ich sag dir eins .

sent2: Ich will lhnen was sagen .


sent1: Ich will laufen .

sent2: Nein , ich möchte zu Fuß gehen .


sent1: Was ist , wenn ich nicht in Urlaub fahren will ?

sent2: Ich will keinen Urlaub machen .


sent1: Ich will Kaffee .

sent2: Schön , ich hätte aber gerne eine Tasse .


sent1: Kann es kaum erwarten , wieder zu Hause zu essen .

sent2: Ich will jetzt wirklich nach Hause .


sent1: Sag sie ihm .

sent2: Ich will jetzt die Zahlen haben .


sent1: Ich will ja nicht stören .

sent2: Tut mir leid , euch zu stören .


sent1: Ich will immer ehrlich zu dir sein .

sent2: Wie es auch mit uns weitergeht , ich werde immer ehrlich zu dir sein .


sent1: Ich will nicht noch eine Lüge hören .

sent2: Ich will Ihre Lügen nicht mehr hören .


sent1: Ich will jeden einzelnen Kopf , hast du verstanden ?

sent2: Ich will ihre Köpfe .


sent1: Ich will ihn nicht wecken und nicht halten .

sent2: Ich will ihn nicht wecken .


sent1: Ich will ihn wirklich nicht belästigen .

sent2: Ich will ihn nicht stören .


sent1: Sie lassen ihn nicht frei .

sent2: Ich will Ihnen nichts sagen , ich will Sie etwas fragen


sent1: Ich will Ihnen helfen , aber Sie müssen es zulassen .

sent2: Ich will dir helfen , aber du musst mir vertrauen .


sent1: Was ich lhnen sagen wollte , ist Folgendes :

sent2: Ich will Ihnen das Folgende sagen :


sent1: Ich will ihn nicht im Haus .

sent2: Ich will ihn aus meinem Haus haben .


sent1: Ich will ja kein Spielverderber sein , aber .

sent2: Ich will hier nicht negativ wirken .


sent1: Ich WILL hier heiraten .

sent2: Sach mal , ich will hier heiraten , falls es vergessen hast .


sent1: Ich will heute Nacht nicht alleine sein .

sent2: Ich will heute Nacht nicht allein sein .


sent1: Ich will gar nicht rein .

sent2: Nein , ich will nicht reinkommen .


sent1: Ich will etwas für dieses Schiff tun .

sent2: Ich will nur etwas für das Schiff tun .


sent1: Ich will es von ihm selbst hören .

sent2: Ich will es von ihm hören .


sent1: Ich wollte immer hübsch sein .

sent2: Ich will ein hübsches Mädchen sein .


sent1: Wann kommt der Krankenwagen ?

sent2: Ich will eine voraussichtliche Ankunftszeit für den Krankenwagen .


sent1: Ich will einen Ehemann , der mich liebt .

sent2: dass wir verheiratet bleiben , und dass du mich liebst .


sent1: Ich will einen Berliner .

sent2: Prüf das Hinterzimmer .


sent1: Ich will ehrlich zu euch sein .

sent2: Nicht , dass ich Ihnen nicht traue , aber .


sent1: Ich würde gerne seine Meinung hören .

sent2: Ich will doch nur seine Meinung hören .


sent1: Ich will es mir nur mal ansehen .

sent2: Ich will doch nur einen Blick darauf werfen .


sent1: Ich will dir nursagen , wie sehr es mir Leid tut , was passiert ist .

sent2: Ich wollte nur sagen , dass mir alles furchtbar leidtut .


sent1: Ich will dir nicht länger zur Last fallen .

sent2: Ich will nicht im Weg stehen .


sent1: Kriegst du Probleme wegen mir ?

sent2: Ich will dir keine Schwierigkeiten bereiten .


sent1: Ich wollte dir nämlich gerade gratulieren .

sent2: Ich will dir gratulieren .


sent1: Ich will und werde nicht darauf eingehen .

sent2: Ich will dieses Gespräch nicht führen .


sent1: Ich will die OP nicht vor Sonnenuntergang .

sent2: Ich will die Operation nicht


sent1: Ich wollte nur fragen , ob du mit mir essen gehst .

sent2: Ich will dich zum Abendessen ausführen .


sent1: Ich will dich richtig vögeln .

sent2: Oh , Gott , ich will dich unbedingt vögeln .


sent1: Ich wollte dich nicht schon wieder verlieren .

sent2: Ich will dich nicht noch mal verlieren .


sent1: Ich wollte Ihnen keine Angst machen .

sent2: Ich will dich nicht erschrecken .


sent1: Ich will dich nicht drängen .

sent2: Pavel , hören Sie ihm zu .


sent1: Schatz , ich will dich nur glücklich machen .

sent2: Ich will dich glücklich machen .


sent1: Oh , ich will dich , Baby

sent2: Ich will dich , Baby


sent1: Sie werden jetzt aus meinem Zimmer verschwinden .

sent2: Ich will dich aus dem Haus haben .


sent1: Ich will nicht , dass du von meiner Seite weichst , Sabinus .

sent2: Ich will dich an meiner Seite haben .


sent1: Mama , ich will den König nicht heiraten .

sent2: Ich will den König nicht heiraten .


sent1: Ich will den Captain sprechen .

sent2: Ich will den Kapitän sprechen .


sent1: Ich will deine Zähne sehen .

sent2: Ich will sie sehen , die Zähnchen .


sent1: Ich will wissen , was du denkst .

sent2: Ich will deine Meinung dazu hören .


sent1: Ich will das , was du mir schuldest .

sent2: Ich will verdammt nochmal , was Sie mir schulden .


sent1: Will nur , dass wir zusammen sind .

sent2: Ich will , dass wir zusammen sind .


sent1: Ich will , dass Sie darüber nachdenken .

sent2: Ich will , dass du wirklich drüber nachdenkst .


sent1: Nein , Schatz , das ist etwas anderes .

sent2: Ich will , daß es keiner sieht .


sent1: Ich will , dass du mir eine Geschichte vorliest .

sent2: Ich will , dass du mir vorliest .


sent1: Ich will , dass du hier wartest .

sent2: Warte hier auf mich , ja ?


sent1: Ich will , dass du Folgendes sagst :

sent2: Sag das hier .


sent1: Ich will dein Wort , Jeb .

sent2: Ich will , dass du es versprichst .


sent1: Weil ich möchte , dass Sie an mich glauben .

sent2: Ich will , dass Du an mich glaubst .


sent1: Ich will nicht noch so eine Sache .

sent2: Ich will das nicht , bitte .


sent1: Nun , ich werde es dir sagen .

sent2: Ich will das mal erklären .


sent1: Stellen Sie die Rechnung , wir geben Ihnen das Doppelte .

sent2: Ich will das Doppelte .


sent1: Ich will das Beste für sie .

sent2: Na ja , ich möchte das Beste für sie .


sent1: Ich will Cartoons schauen .

sent2: Ich will lieber Zeichentrick sehen .


sent1: Ich will nur ihre Telefonnummer .

sent2: Ich will bloß ihre Telefonnummer .


sent1: Ich will bei ihm sein .

sent2: Ich will zu ihm .


sent1: Ich will auf die Schaukel .

sent2: Ich will schaukeln .


sent1: Tanzen will ich auch nicht .

sent2: Ich will auch nicht tanzen .


sent1: Ich will alles über ihn wissen .

sent2: Ich will alles , was ihr über ihn habt .


sent1: Ich will dich alleine sprechen .

sent2: Ich will allein mit dir reden .


sent1: Ich will zurück in den blauen Raum .

sent2: Ich will aber zurück in den blauen Raum .


sent1: Ich will aber nicht so sein .

sent2: Ich will nicht so sein .


sent1: Ich will aber keine offizielle Beurlaubung .

sent2: Ich will keine freie Woche , Sir , ich .


sent1: Ich wiederhole noch mal :

sent2: Lasst es mich wiederholen .


sent1: Landeversuche werden strafrechtlich verfolgt .

sent2: Ich wiederhole : keine Landeversuche .


sent1: Ich wette , du sagst das zu allen Frauen .

sent2: Ja , " Champion . " Jede Wette , dass du das allen Frauen sagst .


sent1: Sicher tut sie das .

sent2: Ich wette , das tut sie .


sent1: Ich werd ' s nicht benutzen .

sent2: Ich will das Ding nicht benutzen .


sent1: Sie wollen sich melden .

sent2: Ich werd ' s erfahren , wenn ' s soweit ist .


sent1: Und ich werde sein Nachfolger .

sent2: Ich werd selber ' ne Legende .


sent1: Ich werd schon ganz rot .

sent2: Lässt mich erröten .


sent1: Ich werde nämlich nicht jünger .

sent2: Ich werd schließlich nicht jünger .


sent1: Ich werd nicht mit dir fliegen .

sent2: Ich werde euch nicht fliegen .


sent1: Und ich komme heute raus .

sent2: Ich werd nach Hause fahren .


sent1: Ich werd mal die Blumen ins Wasser stellen .

sent2: Ich werde die mal ins Wasser stellen .


sent1: Ich werd ' langsam gut .

sent2: Langsam hab ich ' s raus .


sent1: Ich werde eindeutig krank .

sent2: Ich werd krank , Mann .


sent1: Ich werde Zeichen im Himmel und auf der Erde geben ,

sent2: Und ich werde Zeichen im Himmel und auf der Erde geben .


sent1: Ich werde woanders sein .

sent2: Wenn wir dort sind werde ich das machen .


sent1: Ich werde viel zu tun haben .

sent2: Nein , du bleibst hier .


sent1: Ich werde verhaftet ?

sent2: Wirst du mich verhaften ?


sent1: Ich werde unsere kleinen Gespräche vermissen .

sent2: Unsere Gespräche werden mir fehlen .


sent1: Ich werde sterben ... oder ?

sent2: Ich werde sterben , stimmt ' s ?


sent1: Sei mal lieber leise .

sent2: Ich werde sofort gehen und nur auf Wunsch zurückkehren .


sent1: Ich werde sie von innen heraus zerstören , bis sie mich anflehen , sterben zu dürfen .

sent2: Ich werde sie zerstören , von innen heraus , bis sie mich anflehen , sterben zu dürfen .


sent1: Ich werde dich nicht ausliefern , Billy .

sent2: Ich werde Sie nicht anzeigen .


sent1: Tut mir leid , Sie zu stören , aber ich muß Ihnen ein paar Fragen stellen .

sent2: Ich werde Sie jetzt etwas fragen , um zu sehen , wie gut es Ihnen geht .


sent1: Ich werde sie holen gehen .

sent2: Moment ich hole sie her .


sent1: Ich will ihn wie neu .

sent2: Ich werde sie ganz perfekt machen .


sent1: Sie nehmen , was kommt .

sent2: Ich werde sie dazu bringen .


sent1: Ich werde seinen Tod nicht akzeptieren .

sent2: Wir können ihn nicht einfach für tot erklären .


sent1: Jedes Wort aus meinem Mund ist eine Lüge .

sent2: Ich werde nur lügen .


sent1: Ich werde nie wie du sein , niemals .

sent2: Ich werde nie wie du sein .


sent1: Ich werde nie braun .

sent2: Ich wünschte , das ginge .


sent1: Niemand wir dich verletzen .

sent2: Ich werde nicht zu lassen , dass dich jemand verletzt .


sent1: Warum zur Hölle kannst du dich nicht aus meinem Privatleben raushalten ?

sent2: Ich werde nichts tun , das dich verletzen könnte .


sent1: Ich werde nicht daran beteiligt sein .

sent2: Nur darüber , bereit zu sein , wenn es mich trifft .


sent1: Ja , ich komme morgen .

sent2: Ich werde morgen dort sein .


sent1: Ich werde mit Mama reden .

sent2: Stevie , gib mir bitte mal .


sent1: Ich werde mit dem Kerlchen reden .

sent2: Wir kriegen raus , was mit dem Oberbefehlshaber los ist .


sent1: Ich werde mir eine Schaufel nehmen .

sent2: Mach schon , steh auf , Junge .


sent1: Ich werde mir die Sache mal ansehen .

sent2: Ich will nur sicher gehen .


sent1: Ich werde mich oben etwas hinlegen .

sent2: Nach oben , ins Bett .


sent1: Ich werde mich nicht mit dir streiten .

sent2: Ich will raus aus dieser Beziehung .


sent1: Macht das nicht zu viel Mühe ?

sent2: Ich werde meinen Mann anrufen und ihm sagen , daß er Sie erwarten soll .


sent1: Ich werde Martha besuchen .

sent2: Ich werde mich mit Martha treffen .


sent1: Ich werde mal meine Sachen nehmen .

sent2: Ich werde packen gehen .


sent1: Ich werde leise sein wie eine Zikade .

sent2: Ich werde still sein wie eine kleine Maus .


sent1: Ich werde König .

sent2: Ich werde der König sein .


sent1: Ich werde keinem erlauben , dir weh zu tun .

sent2: Ich werde nicht zulassen , dass dir irgendjemand etwas zuleide tut .


sent1: Ich zahle keine Steuern .

sent2: Ich werde keine Maut zahlen .


sent1: Ich werde Kaffee aufsetzen .

sent2: Trinken Sie eine Tasse Kaffee .


sent1: In Ordnung , hör mal .

sent2: Ich werde Joshua nichts zustoßen lassen , versprochen .


sent1: Ich zähle jetzt von 5 rückwärts .

sent2: Ich werde jetzt von 5 rückwärts zählen .


sent1: Nein , nix bye-bye .

sent2: Ich werde ins Weltall fliegen .


sent1: Ich werde in etwas einer halben Stunde da sein glaube ich .

sent2: Ok , ich bin in einer halben Stunde da .


sent1: Ich werde immer noch bezahlt , oder ?

sent2: Ist das ein bezahlter Job ?


sent1: Ich werde immer in Ihrer Nähe sein .

sent2: Und ich werde dir dabei zusehen .


sent1: Ich will ihn eigenhändig töten .

sent2: Ich werde ihn nur zu gern ehrenvoll töten .


sent1: Nein , ich benehme mich , wie ich will .

sent2: Ich werde Ihnen was sagen , kapiert ?


sent1: Über den Fleck ?

sent2: Ich werde Ihnen sagen , wer er ist .


sent1: Ich werde Ihnen noch mehr Anhänger bringen .

sent2: Ich werde Ihnen mehr Anhänger bringen ,


sent1: Ich werde Ihnen fehlen .

sent2: Sie werden mich vermissen .


sent1: Und dann stech ich Holly ins Herz so wie du es bei mir getan hast .

sent2: Ich werde Ihnen alle Träume , die Sie für sie haben wegnehmen , genauso wie Sie es bei mir getan haben .


sent1: Ich werde gleich .

sent2: Keine verkleideten Kobolde oder irgend so etwas .


sent1: Ich werde für Euch kämpfen .

sent2: Ich werde um dich kämpfen .


sent1: Ich werde es zurückkaufen .

sent2: Ich will es zurückkaufen .


sent1: Ich werde es nie vergessen , Jack .

sent2: Versuch nie , mich zu betrügen .


sent1: Naja , ich jedenfalls .

sent2: Ich werde es jedenfalls .


sent1: Ich werde es dir zeigen , du verdammtes Schwein .

sent2: ueberraschung du Schwein .


sent1: Schrei nicht , ich erzähl ' s dir .

sent2: Ich werde es dir verraten .


sent1: Was ist passiert ? " Ich sag ' s dir , wenn wir uns sehen .

sent2: Ich werde es dir später sagen .


sent1: Ich werde es dir sobald ich kann zurück bezahlen .

sent2: Ich zahl ' s dir so bald wie möglich zurück .


sent1: Ich werde es Clay gegenüber erwähnen .

sent2: Ich werde mit Clay reden , wenn ich ihn sehe .


sent1: Ich werde es bis dahin fertig haben .

sent2: Ja , aber ich kriege das schon hin .


sent1: ich mache wieder neuen .

sent2: Ich werde es besser machen .


sent1: Ich werde es ausmachen .

sent2: Warte , ich schalte das nur aus .


sent1: Ich werde langsam gut .

sent2: Ich werde endlich gut .


sent1: Ich werde mein Leben ändern .

sent2: Ich werde einiges ändern , mein Leben verändern .


sent1: Ich werde einfach von vorn anfangen .

sent2: Weißt du was , ich fange nochmal von vorne an .


sent1: Ich werde mehr wie ich selbst sein .

sent2: Ich werde einfach ich selbst sein .


sent1: Ich will dir weh tun .

sent2: Ich werde dir wehtun .


sent1: Ich werde dir nicht sagen , wie sehr du jetzt wie dein Vater geklungen hast .

sent2: Sie klingen wie Ihr Vater .


sent1: Ich werde Dir erzählen was passiert .

sent2: Ich werde es dir bald sagen .


sent1: Nun gut , ich werde Ihnen antworten .

sent2: Ich werde dir eine Antwort geben .


sent1: Ich werde dir alles jetzt sagen .

sent2: Und ich sage dir alles .


sent1: Ich werde die wirklich vermissen .

sent2: Ich werde euch wirklich vermissen .


sent1: Ich werde die QRF anzurufen .

sent2: Ok , ich rufe Verstärkung .


sent1: Ich werde die Konsequenzen ziehen .

sent2: Was auch immer die Konsequenzen sind , ich werde sie akzeptieren .


sent1: Ich will es mal anders formulieren .

sent2: Ich werde die Frage anders stellen :


sent1: Ich werde dich umhauen .

sent2: Ich zerquetsche dich .


sent1: Ich werde Dich so verdreschen , Dass du .

sent2: Kannst du mich einfach rein lassen ?


sent1: Ich werde dich rufen , wenn ich dich brauche .

sent2: Okay , aber , Mrs. Frederic , hören Sie , wenn wir eine Spur haben , dann könnten wir einfach .


sent1: Mit denen rechne ich noch ab .

sent2: Ich werde dich rächen .


sent1: Ich werde dich nur ein Mal fragen .

sent2: Okay , ich frage nur das eine Mal .


sent1: Und ich werde dich nie mehr verlassen .

sent2: Ich werde dich nie wieder allein lassen .


sent1: Ich werde dich mehr vermissen , als du dir vorstellen kannst .

sent2: Ich werde dich mehr vermissen , als du glaubst .


sent1: Ich werde eine Weg finden , dich glücklich zu machen .

sent2: Ich werde dich glücklich machen .


sent1: Ich werde der Sache nachgehen .

sent2: Ich werde versuchen , etwas herauszufinden .


sent1: Ich werde den Präsidenten töten .

sent2: Um den Präsidenten zu ermorden .


sent1: Ich werde dein Geheimnis für mich behalten .

sent2: Ihr Geheimnis ist in sicheren Händen .


sent1: Ja , Bruder , ich werde das gleiche machen wie du .

sent2: Ich werde deinen Trick anwenden , Rubes .


sent1: Ich übernehme Ihren Posten .

sent2: Ich werde deinen Platz einnehmen .


sent1: Ich würde es nie verstehen .

sent2: Ich werde das nie verstehen .


sent1: Ich werde das auch machen .

sent2: Und ich werde das auch erreichen .


sent1: Wenn es dir nichts ausmacht , Captain , verzichte ich .

sent2: Ich werde das Abendessen überspringen .


sent1: Ich werde dafür wiederkommen .

sent2: Ich werde zurückkommen ... deswegen .


sent1: Ich würde das nicht nochmal machen wollen .

sent2: Ich werde dafür sorgen , dass es nicht wieder dazu kommen wird .


sent1: Peters Vater sagt die Wahrheit .

sent2: Ich werde besser gehen .


sent1: Ich werde immer mit dir spielen .

sent2: Ich werde bei dir sein .


sent1: Ich werde bald ausziehen .

sent2: Nun muss ich wirklich weiter .


sent1: Wie ich bereits sagte , werde ich auf die Voyager zurückkehren .

sent2: Ich werde auf der Voyager erwartet .


sent1: Ich werde ihm nichts sagen , wenn du nicht willst .

sent2: Ich werde auch nichts sagen .


sent1: Ich wette alles , was ich habe .

sent2: Ich werde alles setzen , was ich hab .


sent1: Oh , ich hab eine Menge Antworten .

sent2: Ich werde alles beantworten .


sent1: Ich werd dich nicht im Stich lassen .

sent2: Ich werde meine Mission erfüllen .


sent1: Ich werde dich jetzt küssen .

sent2: Ich werd ' dich küssen .


sent1: Ich weiß , wozu Sie fähig sind .

sent2: Und ich weiß wozu du im Stande bist .


sent1: Ich weiss , worauf Sie hinauswollen .

sent2: Ich weiß , was Sie damit sagen wollen .


sent1: Ja , ich weiß , wo ich lang muss .

sent2: Ich weiß wo ich hin muss .


sent1: Ich weiß , wir beide hatten einen schlechten Start .

sent2: Ich weiß , wir hatten einen schlechten Start


sent1: Ich weiß , wie du hierher gekommen bist .

sent2: Ich weiß , wie Sie hierher gekommen sind .


sent1: Ich werde dich aufheitern .

sent2: Ich weiß , wie ich dich aufmuntern kann .


sent1: Ich weiß , wie es ist , seine Familie zu verlieren .

sent2: Wie Sie weiß ich , was es bedeutet , wenn man Angehörige verliert .


sent1: Nun weiß ich , wer der Vater ist .

sent2: Ich weiß , wer der Vater ist .


sent1: Oh , ich weiß auch schon , welches .

sent2: Ich weiß welcher .


sent1: Sieh mal , ich weiß , warum du hier bist .

sent2: Ich weiss , was Sie geplant hatten .


sent1: Und jetzt ... laß uns reden .

sent2: Ich weiß was los ist .


sent1: Ich weiß was du für mich getan hast .

sent2: Ich weiß , was Ihr für mich getan habt .


sent1: Ich weiß , was ich mache , okay ?

sent2: Ich weiß , was ich tue , okay ?


sent1: Ich weiß , was du tun könntest .

sent2: Weißt du , was du machen kannst ?


sent1: Ich weiß , wer du wirklich bist .

sent2: Ich weiß , was du in Wirklichkeit bist , Alfred .


sent1: Ich weiß , was die Polizei sagt .

sent2: Ich weiß , was Dean gesagt hat .


sent1: Ähm , ich weiß , wieso Sie anrufen .

sent2: Ich weiß , warum du anrufst .


sent1: Ich weiß , und sie kannte das Risiko , oder ?

sent2: Sie wußte , daß sie damit ein Risiko eingeht .


sent1: Ich weiß , und das tut mir leid .

sent2: Ja , ich weiß , es tut mir sehr leid .


sent1: Ich weiß , sie wird wieder töten .

sent2: Sie wird wieder töten .


sent1: Ich weiß , Sie trauen mir nicht .

sent2: Ich weiß , ich bin Ihnen verdächtig und dass Sie mir nicht trauen .


sent1: Sie hat mich falsch verstanden , aber sie steht auf mich .

sent2: Ich weiß , sie steht auf mich .


sent1: Ihr seid alte Freunde .

sent2: Ich weiß , Sie sind alte Freunde .


sent1: Ich weiß , Sie sind alle sehr beschäftigt .

sent2: Ich weiß , ihr habt alle Hände voll zu tun mit der Waschstraße und so .


sent1: Ruhen Sie sich doch etwas aus .

sent2: Ich weiß , sie .


sent1: Ich weiß , Sie müssen sehr beschäftigt sein .

sent2: Sie haben doch viel um die Ohren .


sent1: Sie haben mir vertraut .

sent2: Ich weiß , Sie haben mir vertraut , und ich .


sent1: Weiß aber noch nicht , welchen .

sent2: Ich weiß nur noch nicht , welchen .


sent1: Ich weiß noch , wie ich dich das erste Mal sah .

sent2: Ich weiß noch , wie ich ein Auge auf dich warf .


sent1: Was , wenn sie mit uns reden könnten ?

sent2: Ich weiß noch nichts über meinen Feind . " Und wenn sie mit uns reden können ?


sent1: Ich weiß noch nicht mal , wie lhr Hund heißt .

sent2: Sag mal , wie heisst eigentlich dein Hund ?


sent1: Ich weiß nie , was er denkt .

sent2: Ich weiß nie , was in ihm vorgeht .


sent1: Ich weiß nicht , wo mein Mann ist .

sent2: Ich weiss nicht , wo mein Mann ist .


sent1: Ich weiß nicht woher .

sent2: Kann ihn gerade nicht einordnen .


sent1: Ich weiß nicht wieso , aber sie sprach nie darüber .

sent2: Sie hat mir nie etwas von ihm erzählt .


sent1: Ich weiß nicht , wie Sie ' s ertragen .

sent2: Sir , ich begreife nicht , wie Sie das ertragen können .


sent1: Ich weiß nicht , wie Sie es gemacht haben .

sent2: Wie hast du das bloß gemacht ?


sent1: Ich weiß nicht , wie lange wir durchhalten können .

sent2: Ich weiß nicht , wie lange wir sie noch abwehren können .


sent1: Ich weiß nicht , wie lange ich noch da sein werde .

sent2: Zwei akritirianische Patrouillenschiffe .


sent1: Ich weiß nicht , wie ich das sonst erklären soll .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich Ihnen das erklären soll .


sent1: Ich weiß nicht , wie ich es ihm sagen soll .

sent2: Wie soll ich ihm das nur sagen ?


sent1: Ich weiß nicht , wie ich dir das je vergelten soll .

sent2: Wie kann ich es Ihnen je zurückzahlen ?


sent1: Ich weiß nicht , woher er die Informationen hat .

sent2: Ich weiß nicht , wie er davon erfahren konnte .


sent1: Wie sind Sie da reingeraten ?

sent2: Ich weiss nicht , wie du darin verwickelt bist .


sent1: Steve , du irrst dich .

sent2: Ich weiß nicht , wie diese Leute waren , als du bei ihnen warst , aber sie haben sich geändert .


sent1: Ich weiß nicht , wie das funktioniert .

sent2: Ich weiß nicht , wie das so läuft .


sent1: Ich weiß nicht , welcher Seite Gott angehört .

sent2: Jetzt möchte ich wirklich wissen , auf welcher Seite Gott steht .


sent1: Ich weiß nicht , was zur Hölle er sich dachte .

sent2: Ich wusste nicht , was er sich gedacht hat .


sent1: Ich weiß nicht was ich getan hätte wenn .

sent2: Ich weiß nicht , was wir sonst tun könnten .


sent1: Ich weiß nicht , was wir jetzt machen sollen .

sent2: Ich weiß nicht , wie es weitergeht .


sent1: Keine Ahnung , was jene Lehrer wollten .

sent2: Ich weiß nicht , was sie wollten .


sent1: Was ist das Schlimmste ?

sent2: Ich weiß nicht , was schrecklicher ist ,


sent1: Ich weiss nicht , was los ist mit mir .

sent2: Ich weiß nicht , was ich immer falsch mache , dass ich immer solche Idioten treffe .


sent1: Ich weiss nicht , was kommt .

sent2: Ich weiß nicht , was danach kommt .


sent1: Ich weiß nicht , was ich ohne dich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich ohne dich tun werde , Dad .


sent1: Ich weiß nicht , was ich Ihnen darauf antworten soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich darauf antworten soll ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich gesagt habe .

sent2: Ich weiß nicht mehr , was ich gesagt hab .


sent1: Schau , ich weiß nicht was da vor sich geht .

sent2: Ich weiß nicht , was du tust .


sent1: Ich weiß nicht was ich dir sagen soll Kumpel .

sent2: Ich weiß nicht was du Chelsea erzählen sollst .


sent1: Ich weiß nicht , was danach passierte , ich weiß es nicht .

sent2: Von da an kann ich mich an nichts erinnern .


sent1: Ich weiß nicht , was geschehen wird .

sent2: Ich weiß nicht , was als Nächstes passieren wird .


sent1: Ich weiß nicht , warum ich es nicht getan habe .

sent2: Ich weiß nicht , wieso ich es nicht getan hab .


sent1: Ich weiß nicht , warum es dich überrascht .

sent2: Warum schaust du so überrascht ?


sent1: Warum sind Sie so ruhig ?

sent2: Ich weiß nicht , warum du so ruhig bist .


sent1: Warum siehst du dir das an ?

sent2: Ich weiß nicht , warum du dir das ansiehst .


sent1: Warum , hab ich vergessen .

sent2: Ich weiß nicht warum , aber er hasste mich .


sent1: Ich weiß nicht Vielleicht ist es eine gute Idee

sent2: Was meinst du , Kleines ?


sent1: Ich weiß nicht , vielleicht doch .

sent2: Vielleicht würde ich .


sent1: Ich weiß nichts von ihm , außer dass es Fingernägel hat .

sent2: Und es hat Fingernägel .


sent1: Ich weiß nichts von den anderen .

sent2: Was mit den anderen ist , weiß ich nicht .


sent1: Ich weiß nicht ob Tag oder Nacht ist .

sent2: Ich weiß nie , ob es Tag oder Nacht ist .


sent1: Ich weiß nicht , ob ich es könnte .

sent2: Mann , ich könnte das nicht .


sent1: Ich weiß nicht , ob ich dich verstehe .

sent2: Tut mir leid , ich kann dir nicht folgen .


sent1: Ich weiß nicht , ob ich sie verkaufen will .

sent2: Ich weiß nicht , ob ich das Grundstück verkaufen will .


sent1: Ich weiß nicht , ob du ' s magst .

sent2: Ja , mein Schatz , Moment .


sent1: Ich weiß nicht , ob das möglich sein wird .

sent2: Ich weiß nicht , ob das möglich ist , Jimmy .


sent1: Ich weiß nicht , ob ich das bin , oder Tyrells Nichte .

sent2: Ich weiß nicht , ob das ich bin , oder ob es Tyrells Nichte ist .


sent1: ich weiß nicht mal , welcher Tag ist .

sent2: Ich weiß nicht mal was für ein Wochentag ist , Rose .


sent1: Ich weiß nicht , ich glaube , Gott ist am Ende , so wie alle anderen auch .

sent2: Und Gott ?


sent1: Ich weiss nicht , Feldwebel .

sent2: Ich weiß nicht , Sergeant .


sent1: Jetzt erinnere ich mich an dich .

sent2: Ich weiß jetzt wieder , wer Sie sind .


sent1: Ich weiß , ja , ich weiß , aber ich wollt nicht so allein sein , verstehst du ?

sent2: Ich wollte nur nicht allein sein .


sent1: Ich weiß nicht , was ich getan habe , um dich zu verdienen .

sent2: Ich weiß immer noch nicht , was ich getan habe , um dich zu verdienen .


sent1: Ich weiß ihre Hilfe zu schätzen .

sent2: Und vielen Dank für all eure Hilfe .


sent1: damit das keinem mehr passiert .

sent2: Ich weiß , ich kann sie finden .


sent1: Ich weiß , ich sollte das nicht .

sent2: Ich weiß , ich hätte nicht .


sent1: Ich weiß ich hätte dich anrufen sollen .

sent2: ich hätte dich anrufen sollen .


sent1: Ich weiß zu was du fähig bist .

sent2: Ich weiß halt , wozu du fähig bist .


sent1: Ja , habe ich versucht .

sent2: Ich weiß , habe ich schon versucht .


sent1: Ich ändere meine Meinung nicht .

sent2: Ich weiss genau , was ihr sagen wollt , versucht nicht , es mir auszureden .


sent1: Ich weiß genau , dass das passiert ist .

sent2: Ich weiß nun , dass es so ist .


sent1: Maggie , ich weiß , dass ich es dir nicht leicht gemacht habe .

sent2: Ich weiß , es war schwer für Sie .


sent1: Ich weiß , dass das meine Schuld ist .

sent2: Ich weiss , es war meine Schuld .


sent1: Ich weiß noch nicht , Schatz .

sent2: Ich weiß es noch nicht , Schatz .


sent1: Vergessen Sie das Schablonendenken .

sent2: Ich weiß es nicht , vielleicht unkonventionell denken ?


sent1: Ich weiß es nicht und mir ist es egal .

sent2: Nein , aber es ist mir egal .


sent1: Ich weiß nicht wie viele .

sent2: Ich weiß es nicht mal genau .


sent1: Ich weiß es nicht , Liebling .

sent2: Ich weiß es nicht , Süße .


sent1: Okay , nicht das , was ich erwartet hatte .

sent2: Ich weiss es nicht , es war nicht so wie ich es erwartet habe .


sent1: Ich weiß es nicht , doch hab gehört .

sent2: Ich weiß es nicht , doch es soll so sein .


sent1: Ich weiß es nicht , aber ich werde es heraus finden .

sent2: Keine Ahnung , aber ich werde es herausfinden .


sent1: Ich weiß , wie tragisch .

sent2: Ich weiß , es ist sehr traurig .


sent1: Sie liebt dich , ich weiß es .

sent2: Ich weiss es , ich weiss , dass sie dich liebt .


sent1: Ich weiß es echt nicht mehr .

sent2: Ja , ich weiß selber nicht mehr .


sent1: ich weiß , es gefällt Ihnen nicht .

sent2: Ich weiß , es behagt dir nicht .


sent1: Ich weiß ein paar Stellen .

sent2: Oh , ich kenne da ein paar Läden .


sent1: Ich weiß ein Geheimnis .

sent2: Willst du ein Geheimnis erfahren ?


sent1: Wir haben uns noch gar nicht unterhalten .

sent2: Ich weiß eigentlich so wenig über dich .


sent1: Ich weiß echt nicht , was los ist .

sent2: Ich weiß überhaupt nicht , was hier vorgeht .


sent1: Ich weiß nicht , ob ich dir das glauben kann .

sent2: Ich weiß echt nicht , ob ich daran glaube .


sent1: Ich weiß , die einzige Zukunft für mich liegt darin Butterblume zu beschlagen .

sent2: Stimmt etwas nicht , Padre ?


sent1: Ich weiß deinen Namen nicht .

sent2: Sie haben mir Ihren Namen nicht gesagt .


sent1: Ich weiss , dass zwischen uns was ist .

sent2: Kann es sein , dass da etwas zwischen uns ist ?


sent1: Niemand weiß besser als ich , dass wir in der Klemme stecken .

sent2: Ich weiß , dass wir in Schwierigkeiten sind .


sent1: Ich weiß , du begehrst mich .

sent2: Ich weiß , dass Sie mich wollen .


sent1: Ich weiß , dass Sie kein Polizist sind .

sent2: Wollen Sie nicht wissen , wer ich bin ?


sent1: Ich weiß , dass Sie das mögen .

sent2: Ich weiß , wie sehr Sie es mögen .


sent1: Männer , die durchs Feuer gegangen sind , vergessen seine Hitze nie , Sergeant .

sent2: Ich weiß , dass ihr schummelt .


sent1: Ich weiß , dass ich recht habe .

sent2: Ich weiß , dass ich schon mal hier war .


sent1: Ich weiß , ich liebe dich , Bobby .

sent2: Ich weiss , dass ich dich liebe .


sent1: Ich weiß , dass es nicht so gut gelaufen ist .

sent2: Und ich weiß , dass es falsch ist , okay ?


sent1: Ich weiß , dass es irgendwie seltsam ist .

sent2: ich weiss , es ist etwas seltsam , oder ?


sent1: Ich weiß , dass es eine Schwindelei war .

sent2: Ich wusste , es war ein Scherz .


sent1: Ich weiß , daß du das Richtige tun willst .

sent2: Ich weiß , dass ein Teil von dir das Richtige tun will .


sent1: Ich weiß , dass du versucht hast mir zu helfen .

sent2: Ich weiß , du wolltest mir nur helfen .


sent1: Ich weiß , dass du sie auch spürst .

sent2: Ich weiß , daß du das spürst .


sent1: Ich weiß , du verstehst mich nicht .

sent2: Ich weiss , dass du nicht verstehst , was ich sage .


sent1: Ich weiß , dass du mich verstehen kannst .

sent2: Ich weiß genau , dass du mich verstehst .


sent1: Ich weiß , daß du mich hörst .

sent2: Ich weiß das du zuhörst .


sent1: Ich weiß , es ist viel auf einmal .

sent2: Ich weiß , dass das viel zu verkraften ist .


sent1: Ich weiß , dass das nicht stimmt .

sent2: Ich weiß , dass du lügst .


sent1: Was Sie erlebten , war traumatisch .

sent2: Ich weiß , das ... muss ein ganz schönes Trauma sein .


sent1: Schau , ich weiß , es ist eine Menge ... nach allem , was wir durchgemacht haben .

sent2: Ich weiß , das ist viel .


sent1: Na ja , wir stehen erst am Anfang .

sent2: Ich weiß , das ist nicht viel Info .


sent1: Ich weiß , das ist in Ordnung .

sent2: Is alles okay .


sent1: Ja , ich weiß , Charles .

sent2: Ich weiß , Charles .


sent1: Ich weiß bereits alles darüber .

sent2: Ich weiß bereits alles ,


sent1: Oh , kenne die Zahl .

sent2: Ich weiß auch , was .


sent1: Ich weiß , aber wie ?

sent2: Ja , ich weiß , aber wie ?


sent1: So macht es doch mehr Spaß .

sent2: Ich weiss , aber so macht ' s mehr Spass .


sent1: Ich weiß , aber ich habe es mir anders überlegt .

sent2: Schon , ich hab es mir besser vorgestellt .


sent1: Ich weiß nicht wie es funktioniert .

sent2: Ich weis nicht wie sie funktioniert .


sent1: Ich weiß es nicht , Mylady .

sent2: Ich weis es nicht , euer Gnaden .


sent1: Ich weiß , dass sie dran war .

sent2: Ich weis das du mit ihr gesprochen hast .


sent1: Ich weihe alle ein .

sent2: Ich weiß , du wirst dich nie ändern .


sent1: Ich weiB , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß genau , wovon ihr redet , Jack .


sent1: Ich wechsele nur das Hemd .

sent2: Ich zieh mir nur schnell ein anderes Hemd an .


sent1: Ich wasch gerade ab .

sent2: Komm , ich wasche ab .


sent1: Ich wasche ab .

sent2: Wirklich , ich spül das ab .


sent1: Ja , war schon krass .

sent2: Ich war ziemlich gut .


sent1: War ich jemals so jung ?

sent2: Ich war wirklich mal so jung ?


sent1: ... ich war wie gelähmt .

sent2: Ich tat nichts .


sent1: Ich war völlig fertig .

sent2: Sie ist ein Häufchen Elend .


sent1: Ich war verwirrt ... und verängstigt .

sent2: Ich war verwirrt ... verängstigt .


sent1: Ich war verrückt nach dir .

sent2: Ich wollte mit dir schlafen eines Tages , nicht mit 16.


sent1: Ich war unvorbereitet .

sent2: Ich war total nicht vorbereitet auf Sie .


sent1: Und warte oben auf dich .

sent2: Ich warte oben auf Sie .


sent1: Ich warte immer noch auf dich , Gilbert .

sent2: Ich warte drauf , dass du vorbeikommst .


sent1: Ich werde warten , bis Sie fertig sind .

sent2: Ich warte , bis du fertig bist .


sent1: Ich war süchtig geworden .

sent2: Ich wurde abhängig .


sent1: Jede Minute ohne dich war schrecklich .

sent2: Ich war so unglücklich ohne dich .


sent1: Ich war sein medizinischer Assistent .

sent2: Seine Assistentin .


sent1: Ich war sehr wütend auf ihn .

sent2: Ich war wütend auf ihn .


sent1: Ich war sehr gut .

sent2: sehr gut bei der Arbeit .


sent1: Wir waren sechs Jahre verheiratet .

sent2: Ich war sechs Jahre mit Ed verheiratet .


sent1: Ich war verrückt nach ihm .

sent2: Ich war schwachsinnig vor Liebe , sonst wäre mir das nicht passiert .


sent1: Ich war Schauspieler , nichts Großes .

sent2: Ich war Schauspieler .


sent1: Robert Bailey , 42 Jahre alt , Bewohner von Miami .

sent2: Ich war Sachverständige bei einer Serie von


sent1: Ich war nur rein zufällig da .

sent2: Ich wusste nicht davon .


sent1: Warte. lch hab so was noch nie gemacht .

sent2: Ich war noch nie bei einem Tanzvergnügen .


sent1: Ich war nie wütend auf dich .

sent2: Ich war noch nie wütend .


sent1: Sie hat mir nichts gezeigt .

sent2: Ich war nie irgendwo drin .


sent1: Sarah , ich war nie in Beirut .

sent2: Ich war nie in Beirut .


sent1: Und ich konnte nicht rechtzeitig bei ihm sein .

sent2: Ich war nicht schnell genug bei ihm .


sent1: Ich war nicht mutig .

sent2: Ich war nie mutig .


sent1: Ich war nicht mal auf der High School , was soll ich auf dem College ?

sent2: Ich war nicht mal auf der Highschool .


sent1: Mein Kopf war nicht immer so , weißt du .

sent2: Ich war nicht immer so durchgeknallt .


sent1: Kriegen Sie sich mal wieder ein .

sent2: Ich war nicht ganz ehrlich zu dir , Süße .


sent1: Okay , aber ich muss dich warnen ,

sent2: Ich warne dich , ich bin ein Protegé von .


sent1: Könnten Sie erzählen , was nach dem Frühstück passierte ?

sent2: Ich war mit dem Hund spazieren .


sent1: Ich war mir nicht sicher , was ich jetzt tun sollte , nachdem ihr sie so zugerichtet habt , aber jetzt weiß ich :

sent2: Jetzt weiß ich , was ich tun muss .


sent1: Ich war mir einfach so unsicher .

sent2: Ich weiß nicht , wie man das am besten macht .


sent1: Ich war doch Team-Captain .

sent2: Ich war Mannschaftskapitän .


sent1: Mein Leben geht dich nichts an .

sent2: Ich war jung und ganz allein .


sent1: Ich war jung , als ich das letzte Mal diesen Namen hörte .

sent2: Wow , es ist lange her , dass ich das gehört habe .


sent1: Ich war noch nie glücklicher in meinem Leben dich zusehn .

sent2: Ich war in meinem Leben noch nie glücklicher .


sent1: Ich war in Eile , ich wollte schnell wieder nach Hause kommen .

sent2: Ich wollte einfach nur nach Hause .


sent1: Ich war gerade bei dir zuhause .

sent2: Ich war in deiner Wohnung .


sent1: Ich war gar nicht lange weg .

sent2: Solange war ich nicht weg .


sent1: Ich war ganz genau so in deinem Alter .

sent2: Ich war in lhrem Alter genau so .


sent1: Nun gut , ich war unhöflich .

sent2: Ich war furchtbar frech .


sent1: Ich war früher Soldat .

sent2: Ich war mal Soldat .


sent1: Wir holen ihn da oben runter .

sent2: Ich war Feuerwehrmann , wisst ihr .


sent1: Ich will das Ganze nicht ohne Dich machen .

sent2: Ich wa : re nicht darauf abgefahren ohne dich .


sent1: Trotzdem war das idiotisch letzte Nacht .

sent2: Ich war ein solcher Idiot .


sent1: Ich war ein schlechter Schüler , hasste die Schule , und es ist mir egal .

sent2: Scheiße , hab ich die Schule gehasst .


sent1: Ich wollte nur vorsichtig sein .

sent2: Ich war einfach vorsichtig , so bin ich halt .


sent1: Ich war unartig .

sent2: Ich war ein böser Junge .


sent1: Ich war ein anderer .

sent2: Jetzt bin ich anders .


sent1: So was vergess ich doch nicht .

sent2: Ich wäre Ihnen ewig dankbar .


sent1: Ich wäre gern bei dir .

sent2: Ich wünschte nur ... ich wäre dagewesen .


sent1: Sonst wäre ich schön blöd .

sent2: Ich wäre ganz schön dumm .


sent1: Um der alten Zeiten Willen .

sent2: Ich wäre froh , wenn alles so wird , wie es mal war .


sent1: Schließlich war ich schon mal dort .

sent2: Ich war dort schon .


sent1: Ich war dir sehr ähnlich .

sent2: Ich war früher so wie Sie .


sent1: Ich war früher genauso wie ihr .

sent2: Ich war dir mal sehr ähnlich , Roy .


sent1: Ich war den ganzen Tag nicht draußen .

sent2: Ich war heute noch nicht draussen .


sent1: Nein , ich war lange nichtmehr da .

sent2: Ich war da schon lange nicht mehr .


sent1: Keine Ahnung , ich war besoffen .

sent2: Ich war betrunken ,


sent1: Ich war auch mal verliebt , Mann .

sent2: Ich war mal verliebt .


sent1: Ich war Ärztin .

sent2: Ich war Ärztin , Marshal .


sent1: Ich war 5-mal verheiratet .

sent2: War 2 Mal verheiratet .


sent1: Ich war zweimal dort .

sent2: Ich war 2-mal dort .


sent1: Oh , bei mir klingelt ' s.

sent2: Ich vibriere .


sent1: Ich werde einfach die Aussage dazu verweigern .

sent2: Ich verweigere die Aussage .


sent1: Ich vertraue seinem Urteilsvermögen .

sent2: Ich vertraue ihm und respektiere sein Urteil .


sent1: Ich vertraue dir völlig .

sent2: Musste wählen , japanische Laternen oder das Mädchen .


sent1: Ich vertraue auch dir , das du mir die Wahrheit sagst , Jenna .

sent2: Ich vertraue dir , das du mir dir Wahrheit erzählst .


sent1: Ich wollte Sie anrufen .

sent2: Ich versuchte , Sie anzurufen .


sent1: Ich versuchte bloß , sie zum Aufhören zu bewegen .

sent2: Ich wollte nur , dass sie aufhört zu lachen .


sent1: Ich versuche nur , mir einen Reim darauf zu machen .

sent2: Kriminelle werden von Menschen weniger vermisst , wenn sie verschwinden .


sent1: Ich versuche nur , mich bei dir zu bedanken .

sent2: Ich wollte mich nur bedanken .


sent1: Ich versuche , mich anständig zu benehmen .

sent2: Nun , ich versuche so zivilisiert zu sein , wie man nur kann .


sent1: Ich versuche hier zu vögeln .

sent2: Ich will mit den Frauen schlafen .


sent1: Ich versuche hier nur zu helfen .

sent2: ich will nur helfen


sent1: Ich versuche , gar nicht zu denken .

sent2: Ich versuche nicht zu denken .


sent1: Ich will mich ändern .

sent2: Ich versuche etwas zu ändern .


sent1: Wissen Sie , ich habe versucht gut zu sein .

sent2: Ich versuche , ein guter Mensch zu sein .


sent1: Ich versuche einen Bus nach San Francisco zu kriegen .

sent2: Ich will mit dem Bus zurück nach San Francisco .


sent1: Ich versteh , was Audrey Dir bedeutet .

sent2: Ich weiß genau , was sie dir bedeutet .


sent1: Ich verstehe nicht , wie mir das passiert ist .

sent2: Ich versteh nur nicht , wie mir das passieren konnte .


sent1: Ja , ich verstehe Ihre Sorge , aber dies ist ein Notfall .

sent2: Ich verstehe , worauf Sie hinauswollen , Frank , aber jetzt geht es um Schadensbegrenzung .


sent1: Ich verstehe überhaupt nichts mehr .

sent2: Keine Ahnung mehr , was hier wirklich läuft .


sent1: Ich verstehe Sie Sir , aber Sie müssen jetzt zurück treten und unsere Leute ihren Job machen lassen .

sent2: Shane , halt .


sent1: Ich verstehe perfekt .

sent2: Natürlich verstehe ich .


sent1: Ich verstehe nur nicht , was du in ihr siehst ?

sent2: Was siehst du denn nur in ihr ?


sent1: Ich verstehe nicht , wo das Problem liegt .

sent2: Ich weiß nicht , was das Problem ist .


sent1: Ich verstehe nicht , wie du das erträgst .

sent2: Ich verstehe nicht , wie du das aushältst .


sent1: Ich verstehe nicht , was Sie machen .

sent2: Ich verstehe nicht , was du da treibst .


sent1: Warum hast du eine Kanone ?

sent2: Ich verstehe nicht , was du mit einer Pistole willst .


sent1: Ma , das werde ich nie verstehen .

sent2: Ich verstehe nicht mal , was das soll .


sent1: Ich verstehe diese Aussage nicht .

sent2: Keine Ahnung , was er damit meint .


sent1: Ich weiss , was ihr meint .

sent2: Ich verstehe die Frage .


sent1: Jack , ich verstehe Deine Wut .

sent2: Ich verstehe deine Wut , Freund .


sent1: Ich verstehe , dass es eine blöde Idee ist .

sent2: Ich verstehe dass es eine schlechte Idee ist .


sent1: Ich verstehe , wie verwirrend das sein muss .

sent2: Ich verstehe , daß du verwirrt bist .


sent1: Ich weiß nicht was das bedeutet , aber ich schätze das es ein " Ja " war .

sent2: Ich verstehe das als " Ja " .


sent1: Na , man braucht Geduld .

sent2: Ich verstehe , aber so einfach ist es nicht .


sent1: Ich versteh doch kein Wort , von dem was er sagt .

sent2: Wenn ich nur wüßte , was er sagt .


sent1: Versprochen , Dad .

sent2: Ich verspreche es , Dad .


sent1: Ich verspreche dir , dass alles gut gehen wird .

sent2: Ich verspreche , alles wird gut .


sent1: Ich versichere Euch , dass nicht alle in der Stadt so sind wie er .

sent2: Wir sind nicht alles so wie der da drüben .


sent1: Mir mißlingt nie etwas , Mr. Bond .

sent2: Ich versage nie .


sent1: Ich verrate es keinem .

sent2: Ich werde es keinem weitersagen .


sent1: Ich werde Ihnen eine geben .

sent2: Ich verrate dir eine Adresse :


sent1: Ich vernehme alles , was Sie sagen .

sent2: Ich verstehe euch .


sent1: Ich vermutlich .

sent2: Ich vielleicht ein wenig .


sent1: Ich vermute , wir reden doch darüber .

sent2: Wir sprechen uns wieder in einigen Wochen .


sent1: Ich vermisse mein Pa-Pa .

sent2: Mir fehlt mein Papa .


sent1: Wir vermissen ihn jeden Tag .

sent2: Ich vermisse ihn jeden Tag .


sent1: Ich vermisse deine Mom .

sent2: Ich vermisse deine Mutter , M.


sent1: Ich verlor meine Familie .

sent2: Ich verlor meine Frau und meine Kinder .


sent1: Ich verlor die Gruppe , mit der ich hier bin .

sent2: Ich wurde von den anderen getrennt .


sent1: Ich werde das nie sein .

sent2: Ich verliere sie nicht .


sent1: Ich verliere Sie .

sent2: Muss gerade in einem Canyon gesteckt haben .


sent1: Ich verliebe mich gerade .

sent2: Ich verliebe mich gerade in dich .


sent1: Ich verlange Genugtuung .

sent2: Ich will seinen Namen zurückhaben .


sent1: Ich verlange , den befehlshabenden Offizier zu sprechen , verstanden ?

sent2: Ich verlange , den befehlshabenden Offizier zu sprechen .


sent1: Ich verlange dafür

sent2: Ich will ' ne Garantie .


sent1: Ich verklage dich .

sent2: Ich verklage Dich auf $ 1 Milliarde Dollar .


sent1: Ich will verkaufen .

sent2: Ich verkaufe es nur .


sent1: Ich verkaufe bloß Bibeln .

sent2: Ich verkaufe die bibel .


sent1: Ich vergewissere mich nur , dass .

sent2: Pardon , ich wollte nur wissen .


sent1: Vergesse nie den Tag deiner Geburt .

sent2: Ich vergesse doch deinen Geburtstag nicht .


sent1: Ich vergaß zu sagen .

sent2: Oh , das hab ich dir noch gar nicht gesagt .


sent1: Spielt noch .

sent2: Ich vergaß , dass du so sentimental bist , Phillip .


sent1: Ich verdiene mir nur mein Geld .

sent2: Ich versuche nur , etwas Geld zu verdienen .


sent1: Ich verdiene meinen Teil .

sent2: Ich will meinen rechtmäßigen Anteil abholen .


sent1: Ich verdiene jetzt mein eigenes Geld .

sent2: Ja , aber verdiene mein Geld selbst .


sent1: Nun , tut mir leid , aber ich denke ich verdiene eine Erklärung .

sent2: Ich verdiene eine Erklärung .


sent1: Ich verbringe gerne Zeit mit Ihnen .

sent2: Ist schon gut , ich genieße deine Gesellschaft .


sent1: Ich werde Sie sofort verbinden .

sent2: Ich verbinde Sie weiter .


sent1: Okay , ich stichel dich doch nur .

sent2: Ich veräppele dich doch nur .


sent1: Ich unterstütze euch 100 Prozent .

sent2: Ihr habt meine volle Unterstützung .


sent1: Ich übersetze das jetzt für Sie .

sent2: Lass mich das übersetzen .


sent1: Ich übernehme von hier an .

sent2: Soll ich sofort gehen ?


sent1: Ich überlebte knapp .

sent2: Und für die wird es auch eng .


sent1: Ich tu was ich kann , um ihnen zu helfen diesen Scheißkerl dranzukriegen .

sent2: Ich wäre Ihnen höchst dankbar .


sent1: Versprochen , ich werd ' s nie wieder tun , wirklich .

sent2: Ich tu ' s nie wieder , ehrlich .


sent1: sonst bringe ich sie um .

sent2: Ich tu ' s , Mister .


sent1: Ich tue ihm kein Leid an .

sent2: Ich tu ihm nicht weh .


sent1: Ich tue wirklich , was ich kann .

sent2: Soweit es mir möglich ist , helf ich dir .


sent1: Ich tue , was Sie wollen .

sent2: Sag mir ... was willst du haben ?


sent1: Ich tue , was auch immer nötig ist , um zu überleben .

sent2: Ich tue nur das , was ich zum Überleben tun muss .


sent1: Ich will tun , was auch immer funktioniert .

sent2: Ich tue nur , was getan werden muss .


sent1: Ich tue es selbst , wenn es sein muss .

sent2: Ich werde auch alleine gehen .


sent1: Ich tue es nicht , wenn du was dagegen hast .

sent2: Wenn du nichts tun willst , ist es OK .


sent1: Ich tue alles für Bernie .

sent2: Ich tue alles , was nötig ist .


sent1: Ich tue alles , um Ihnen zu helfen .

sent2: Liebling , ich tue alles , um Dir zu helfen .


sent1: Ich tu alles für dich .

sent2: Ich will , dass es schön für dich ist .


sent1: Ich trinke nur aus .

sent2: Ich trinke nur meinen .


sent1: Ich trete als Zeuge auf .

sent2: Ich werde aussagen .


sent1: Ich treff ' euch auf dem Zimmer .

sent2: Ich treff ' euch am Zimmer .


sent1: Ich treffe mich mit Max .

sent2: Ich werde es Max sagen .


sent1: Ich treffe mich mit ein paar Kumpels .

sent2: Ich warte noch auf jemanden .


sent1: Ich treffe hier eine Freundin .

sent2: Ja , Ich treffe eine Freundin .


sent1: Ich treffe dich um fünf , okay ?

sent2: Um fünf bin ich wieder da , ja ?


sent1: In einer Beziehung leben .

sent2: Ich trauer ihm nicht mehr hinterher .


sent1: Ich trau diesen Kerlen nicht .

sent2: Ich traue den Typen nicht .


sent1: Ich telefoniere gerade mit der Zeitung .

sent2: Nun , ich werde die Medien alarmieren .


sent1: Ich tauge nicht zu so was .

sent2: So was machen sie nicht .


sent1: Ich tauge für niemand anderen .

sent2: Naja , sonst nimmt mich ja keiner .


sent1: Los , tauche nach ihm .

sent2: Ich tauche unter das Schiff .


sent1: Ich tat alles , worum Sie baten .

sent2: Nein , ich habe das .


sent1: Ich weiß nicht , ich hab gemacht , was du wolltest .

sent2: Ich tat alles , was Sie verlangten .


sent1: Ich suche Mr. Rogers und Mr. Doo .

sent2: Ich suche einen Mr. Rogers und einen Mr. Doo .


sent1: Ist kein Problem , ich such mir einfach .

sent2: Ich suche mir einen anderen Platz .


sent1: Wir müssen ein Haus mieten .

sent2: Ich suche mir eine Mietwohnung .


sent1: Meine Zigarette fiel runter .

sent2: Ich suche meine Zigarette und .


sent1: Ich suche lieber Zuflucht im Gebet .

sent2: Ich werde erst beten müssen .


sent1: Ich suche keinen Mann .

sent2: Ich will keinen Mann .


sent1: Ich suche nach etwas .

sent2: Ich suche etwas , falls Sie ' s genau wissen wollen .


sent1: Ich suche einen Mörder .

sent2: ich suche einen Killer .


sent1: Und ich wäre dir ewig dankbar .

sent2: Ich stünde ewig in lhrer Schuld .


sent1: Ich stricke Dir einen Pullover .

sent2: Ich stricke .


sent1: Sie haben es versprochen , ich nicht .

sent2: Ich stimmte dem nie zu .


sent1: Ich stimme zu , es ist ein wunderbarer Moment .

sent2: Was für ein wunderbarer Augenblick .


sent1: Ich ändere meine Stimme .

sent2: Ich stimme doch anders ab .


sent1: Ich sterbe wahrscheinlich auf dieser Reise .

sent2: Soll das jetzt witzig sein ?


sent1: Ich sterbe lieber , als dass ich Zauberei benutze .

sent2: Lieber verreck ich , kapiert ?


sent1: Ich stemme jeden Tag Gewichte .

sent2: Ich übe jeden Tag .


sent1: Ich stellte den Wagen weg .

sent2: Ja , und einem übergroßen Percodan-Rezept .


sent1: Ich will zur Polizei gehen .

sent2: Ich stelle mich der Polizei .


sent1: Ich stelle die Fragen , Sie werden sie beantworten .

sent2: Lassen Sie einfach mich die Fragen stellen , antworten können Sie .


sent1: Ich stelle dich auf Lautsprecher .

sent2: Warte , ich lege Dich auf den Lautsprecher .


sent1: Kannst du das heute machen ?

sent2: Ich stelle den Antrag , dass Sie das heute tun .


sent1: Ich stelle alle vor .

sent2: Lassen Sie mich jeden hier am Tisch vorstellen .


sent1: Plague .

sent2: Ich stehe in Kontakt mit einem von Lisbeths Hackerkumpeln .


sent1: Ich steh auf Morde .

sent2: Ich stehe auf Morden .


sent1: Ich starrte es wahrscheinlich die ganze Zeit an und .

sent2: Ich starrte es wahrscheinlich die ganze Zeit an und habe es .


sent1: Ja , es ist einfach Unglaublich

sent2: Ich starre den Mond an .


sent1: Ich stand direkt neben dir .

sent2: Ich stand ja neben dir .


sent1: Ich spür nichts mehr .

sent2: Wie geht ' s dir , Soldat ?


sent1: Nun , ich könnte das für Sie übernehmen , Doktor .

sent2: Ich spring hier für dich ein .


sent1: Ich spreche nur Bedenken aus .

sent2: Unnötigerweise .


sent1: Ich spreche nicht in Dotties Beisein .

sent2: Ich spreche nicht im Beisein Dotties .


sent1: Ich spreche nicht gut Französisch .

sent2: Mein Französisch ist nicht gut genug .


sent1: Ich sprach gerade von dir .

sent2: Ich sprach gerade von Ihnen .


sent1: ich hab von dir geredet .

sent2: Ich sprach eben von Ihnen .


sent1: Ja , ich spiele mit verbundenen Augen .

sent2: Ich spiele mit verbundenen Augen .


sent1: Ja , äh , ich spiele Football .

sent2: Ich spiele Football .


sent1: Ich will ehrlich sein , ich bin nur auf deinen Tonfall eingegangen .

sent2: Ich spiele einfach nur mit .


sent1: Nein , ich werde mich selbst darum kümmern .

sent2: Ich sorge selbst für mich .


sent1: Ich sorge mich um sie , das steht fest .

sent2: Mich interessiert sie .


sent1: Ich sollte wohl dankbar sein .

sent2: Wahrscheinlich sollte ich dir dankbar sein .


sent1: Ich sollte vielleicht auflegen .

sent2: Rick , wir müssen los .


sent1: Ich sollte sie zurückbringen .

sent2: Soll ich die alle wieder zurückbringen ?


sent1: Ich sollte sie lieber finden .

sent2: ich habe eine gewaltige Nachricht .


sent1: Ich wollte , dass du lebst .

sent2: Ich sollte nicht dich erledigen .


sent1: Ich sollte meine Frage anders formulieren .

sent2: Lasst es mich anders formulieren .


sent1: Ich sollte Ihnen vielleicht etwas über mich erzählen .

sent2: Vielleicht sollte ich ein bisschen über mich erzählen .


sent1: Ich sollte euch alle umbringen .

sent2: Ich sollte euch Penner alle töten .


sent1: Ich sollte es nicht mehr machen .

sent2: ich bin wirklich nicht mehr in dieser Branche beschäftigt


sent1: Ich sollte dich verprügeln .

sent2: Ich sollte dich vermöbeln .


sent1: Ich sollte dich abholen .

sent2: Ich sollte dich holen .


sent1: Ich sollte echt nicht darüber reden .

sent2: Ich sollte dazu nichts sagen .


sent1: Ich sollte daran gewohnt sein .

sent2: Ich sollte daran gewöhnt sein , weißt du ?


sent1: Oh je , ich weiß nicht , ob ich noch mehr trinken sollte .

sent2: Ich sollte besser nichts mehr trinken .


sent1: Ich soll sie nicht rauslassen .

sent2: Sie verlässt den Raum nicht .


sent1: Rechts ranfahren ?

sent2: Ich soll das Auto stoppen ?


sent1: Ich werde zurückbleiben .

sent2: Ich sitze das aus .


sent1: Ich setzte dich in diesen Stuhl , John , okay ?

sent2: Setz dich auf den Stuhl .


sent1: Setz Kaffee an .

sent2: Ich setz schon mal einen Kaffee auf .


sent1: Ich setze große Hoffnungen in Sie .

sent2: Ich verspreche mir viel von dieser Klasse .


sent1: Tut mir leid , du weißt , ich setze dich ungern unter Drogen .

sent2: Ich setze dich wirklich ungern unter Drogen .


sent1: Ich seh zu gut aus .

sent2: Niemand würde mir den Zutritt verwehren .


sent1: Kann keinen verdammten Blick reinwerfen .

sent2: Ich seh von der Scheiße nichts .


sent1: Ich seh später nach .

sent2: Ich seh sie mir später an .


sent1: Ich sehe Sie in Washington .

sent2: Ich seh ' Sie in Washington , Gentlemen .


sent1: Ich seh schon , was hier läuft .

sent2: Ich sehe doch , was hier passiert .


sent1: Ich sehe , was du vorhast .

sent2: Okay , ich sehe worauf du hinaus willst , aber das wird nicht funktionieren .


sent1: Ist alles , was ich ausmachen kann .

sent2: Ich sehe sonst nichts .


sent1: Ich sehe Sie morgen hier .

sent2: Wir treffen uns morgen Nacht wieder hier .


sent1: Ich sehe sein Auto nicht .

sent2: Und sein Wagen ist auch weg - blauer Toyota Camry .


sent1: Ich sehen uns später , Schätzchen .

sent2: Wann wirst du sie verlassen ?


sent1: Ich sehe mir das Schiff an .

sent2: Ich werde mich ihnen anschließen .


sent1: Ich sehe nirgendwo Ihren Einsatz .

sent2: Ich sehe mein Geld nicht .


sent1: Ich sehe mal nach dem Marshal .

sent2: Ich werde mit dem Sheriff sprechen , versprochen .


sent1: Ich sehe keinen Kratzer .

sent2: Scott , schau bitte auf das Licht .


sent1: Ich sehe keine GPS Daten .

sent2: Kein GPS Signal ,


sent1: Ich sehe nicht was ich tun kann .

sent2: Ich sehe keine andere Wahl .


sent1: Wirklich , vielleicht ist es gar nicht so schlimm .

sent2: Ich sehe gar nicht so schlecht aus .


sent1: Ich sehe gar keine Bücher .

sent2: Ich sehe keine Bücher .


sent1: Wie ich sehe , läuft es gut für Dich .

sent2: Ich sehe , du bist in der Welt aufgestiegen .


sent1: Ich sehe dich so selten .

sent2: Wir reden nicht mehr viel miteinander .


sent1: Ich sehe dich fast nie mehr .

sent2: Wir haben uns nie besucht .


sent1: Ich sehe dich dann zuhause , Didi .

sent2: Warum ziehen Sie es nicht an ?


sent1: Ich sehe dich dann dann bald ?

sent2: Sehen wir uns bald ?


sent1: Wie ich sehe , gehen deine Kinder auf die kleine Reise , die ich arrangiert habe .

sent2: Ich sehe , deine Kinder machen die kleine Reise , die ich arrangiert habe .


sent1: Ich sehe , dass Quantico einen Neuen geschickt hat .

sent2: Quantico hat einen Neuen geschickt .


sent1: Ich sehe das REM0 nicht .

sent2: Wo ist das REMD ?


sent1: trotz Ihrer Intelligenz , nicht wahr ?

sent2: Ich seh ' dich später .


sent1: Ich seh dich im Fox .

sent2: Wir sehen uns gleich im Peacock .


sent1: Ich schwör ' s bei den Augen meiner Mutter

sent2: Ich schwöre bei .


sent1: Ich schwöre , ich tue es .

sent2: Ich schwöre bei Gott , ich tue es .


sent1: Ich schwinde dahin .

sent2: Sehen Sie , ich sieche dahin .


sent1: Ich schwächel überhaupt nicht .

sent2: Weil ich kein Verlierer bin , Jim .


sent1: Ich schütze es mit meinem Leben .

sent2: Ich werde es mit meinem Leben verteidigen .


sent1: Ich schuldete es ihm .

sent2: Ich war ihm einen schuldig .


sent1: Ich schulde Ihnen nichts .

sent2: Keinen Shilling .


sent1: Ich schulde dir Dank .

sent2: Ich schulde Ihnen ein Dankeschön .


sent1: Ich schuld dir was .

sent2: Was willst ' n dafür haben ?


sent1: Schrei noch lauter , dass das dein Koks ist .

sent2: Ich schrei gern noch lauter , dass das dein Kokain ist .


sent1: Ich schreibe wirklich .

sent2: Ich tue es wirklich .


sent1: Ich schreibe kein weiteres Hexenbuch .

sent2: Und ich schreibe nicht noch eine Hexen-Geschichte .


sent1: Ich schreibe ein Protokoll .

sent2: Ich schreibe einen Bericht .


sent1: Ich schreibe einen Roman übers Taxifahren .

sent2: Ich schreibe gerade einen Roman .


sent1: Ich werde Sie erinnern .

sent2: Ich schreibe eine Notiz zur Erinnerung .


sent1: Moment , die Quittung .

sent2: Ich schreibe dir eine Quittung aus .


sent1: Tragen wir Sie mal ein .

sent2: Ich schreibe dich mit rein .


sent1: Ich schreibe deine Geschichte .

sent2: Weil ich Ihre Story schreibe .


sent1: Moment , ich schreib dir ' n Scheck .

sent2: Ich schreib dir einen Scheck .


sent1: Ich schreib ihr heute Abend und gestehe .

sent2: Ich schreib dir einen Brief .


sent1: Ich schreib dir auf deinen Pager .

sent2: Nun , eigentlich habe ich nach dir gesucht .


sent1: Ich schneide dich frei .

sent2: Ich schneide Sie jetzt los .


sent1: Ich schneide dir die Zunge raus .

sent2: Ich schneide dir deine gespaltene Zunge raus .


sent1: Ich schlussfolgere nicht .

sent2: Ich würde daraus keine Schlüsse ziehen .


sent1: Ich zerfetz dich .

sent2: Ich schlitz dich auf .


sent1: Ich schlief letzte Nacht hier .

sent2: Ich war über die Nacht hier .


sent1: Ich schlage vor wir sollten das in einfachen Schritten lösen .

sent2: OK , die Regeln sind simpel .


sent1: Ich setze so viel wie Sie .

sent2: Ich schlage dich .


sent1: Ich schlage ausdrücklich vor , Sie sprechen mit ihm .

sent2: Ich schlage vor , Sie reden nochmal mit dem Mann .


sent1: Ich schlaf im Wagen .

sent2: Ich werde im Truck schlafen .


sent1: Ich wollte Zeit gewinnen .

sent2: Ich schindete nur Zeit .


sent1: Ich schicke später jemanden hin .

sent2: Nicht schlecht ?


sent1: Ich sende eine Nachricht .

sent2: Ich schicke nur eine Nachricht .


sent1: Ich schicke Ihnen ein Exemplar ! " Peng , die Alte geht in die Knie .

sent2: Ich schicke Ihnen ein Exemplar ! " Peng .


sent1: Ich schicke jemanden rüber , der Ihnen hilft .

sent2: Ich schicke Hilfe .


sent1: Ich schicke eine Fahndung raus .

sent2: Ich werde es sofort bekannt geben .


sent1: Ich schicke dir ein Taxi .

sent2: Ich schicke ein Taxi .


sent1: Ich schicke dir dann eine Adresse , damit du weißt , wo ich ab jetzt wohne .

sent2: Ich schicke meine Adresse .


sent1: Ich vergrößere es .

sent2: Ich schick dir ' nen Abzug .


sent1: Ich scheiss drauf , was du sagst .

sent2: Interessiert nicht , was du sagst .


sent1: Ich schau was ich tun kann .

sent2: Ich sehe , was sich machen lässt .


sent1: Ich schaue nicht , versprochen .

sent2: Ich schaue nicht hin .


sent1: Ich schaue gleich nach .

sent2: Überprüfe das jetzt .


sent1: Ich schau eben nach ihm .

sent2: Lass mich nach ihm sehen .


sent1: Ich schätze , wir wurden beide übers Ohr gehauen .

sent2: Wir wurden wohl beide verarscht .


sent1: Und jetzt werden wir es nie erfahren .

sent2: Ich schätze , wir werden es nie erfahren , oder ?


sent1: Na , dann melden sie mich .

sent2: Ich schätze , Sie melden mich dann besser .


sent1: Ich schätze lhre Meinung .

sent2: Ich werde ihn nicht im Stich lassen .


sent1: Ich schätze Ihren Eifer , Padre , aber meine Sünden .

sent2: Schaut , äh ... ich schätze eure Begeisterung .


sent1: Ich schätze , dieser Zeitpunkt ist so gut wie jeder andere .

sent2: Ja , das können wir eigentlich .


sent1: Ich schätze , dass ich schon für eine Weile wusste , dass es so enden würde .

sent2: Ich wusste , dass es so enden würde .


sent1: Was meinen Sie mit " irgendwas " ?

sent2: Ich schätze das hängt davon ab , was du mit " etwas " meinst .


sent1: Sieh mal , das war nicht leicht .

sent2: Ich schätze , das fiel dir nicht leicht .


sent1: Ich schätze , da haben Sie sich geirrt .

sent2: Offensichtlich habe ich nicht nachgedacht .


sent1: Ich schäme mich kein bisschen .

sent2: Ich schäme mich für gar nichts .


sent1: Und dafür schäme ich mich nicht mehr .

sent2: Ich schäme mich deswegen nicht .


sent1: Ich saß die ganze Nacht im Auto .

sent2: Ich war die ganze Nacht auf der Straße .


sent1: Ich sammele Informationen .

sent2: Ich sammle Informationen .


sent1: Stiehlt einfach mein Auto .

sent2: Ich sah , wie er meinen stahl .


sent1: Ich sah den seltsamen Vorgang .

sent2: Ich weiß , was ihr getan habt .


sent1: Keine Ahnung , was das zu bedeuten hat .

sent2: Ich sah darin keinen Sinn .


sent1: Ich sagte zu ihnen :

sent2: Und ich habe geantwortet :


sent1: Nun , wie viele Stellungen haben sie entdeckt ?

sent2: Ich sagte , wie viele Stellungen haben sie gefunden ?


sent1: Ich sagte , warum heiraten Sie ihn nicht ?

sent2: Warum heiraten Sie ihn nicht ?


sent1: Wann gehen Sie schlafen ?

sent2: Ich sagte , wann gehen Sie schlafen ?


sent1: Wie ich schon sagte , gar nichts .

sent2: Ich sagte vor nichts .


sent1: Ich sagte , steigen Sie ein .

sent2: ich sagte , einsteigen .


sent1: Ich sagte , " Steigen Sie aus .

sent2: Ich sagte , aussteigen .


sent1: Ich sagte , nichts berühren .

sent2: Ich sagte : " Faß nichts an " .


sent1: Ich sagte , nicht hingucken .

sent2: Ich sagte : nicht her sehen .


sent1: Ich sagte nicht , dass du hast .

sent2: Wenn du gegen Narcisse vorgehst , riskiert du , alles zu verlieren .


sent1: Ich sagte " Nance " .

sent2: Nein , ich sagte " Nance " .


sent1: Meine Freunde nennen mich Reggie .

sent2: Ich sagte , meine Freunde nennen mich Reggie .


sent1: Ich sagte , Maul halten .

sent2: Ich sagte doch , halt die Klappe .


sent1: Ich sagte , legen Sie die Waffe runter .

sent2: Waffe weg , sag ich .


sent1: Kümmer ' dich um deinen Kram .

sent2: Ich sagte , lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Ich sagte : " Komm zurück .

sent2: Komm zurück sagte ich .


sent1: Ich sagte , komm sofort zurück .

sent2: Ich sagte : " Kommen Sie zurück .


sent1: Ich sagte ja , mir verheimlicht man nichts .

sent2: Niemand verheimlicht mir irgendwas .


sent1: Ist es der Tod ?

sent2: Ich sagte , ist es der Tod ?


sent1: In meins dürfen Sie immer treten .

sent2: Ich sagte : " In meins dürfen Sie immer treten .


sent1: Ich sagte , im Auto warten .

sent2: Ich sagte , warte im Wagen .


sent1: Ich sagte ihr , sie solle verschwinden .

sent2: Ich sagte ihr , sie soll gehen .


sent1: Und ich versprach , dich im Auge zu behalten .

sent2: Ich sagte ihr , ich behalte Sie im Auge .


sent1: Ich sagte Ihnen nicht .

sent2: lch sagte nichts dergleichen .


sent1: Ich sagte ihm , ich müsse mir das überlegen .

sent2: Ich sagte ihr , ich denke darüber nach .


sent1: Ich sagte ihm , dass es zu gefährlich sei .

sent2: Ich sagte ihr , das sei nicht klug .


sent1: Ich sagte : " Ich weiß es nicht . " Sie wurde wütend .

sent2: Ich sagte , ich wüsste es nicht .


sent1: Ich sagte Ihnen doch , ich hab nicht .

sent2: Ich sagte , ich tanze nicht .


sent1: Ich sollte besser nicht gehen .

sent2: Ich sagte : " Ich sollte besser nicht gehen .


sent1: Nein , ich wollte telefonieren .

sent2: Ich sagte , ich muss telefonieren .


sent1: Ich sagte , ich lass sie zurückgehen .

sent2: Jo , ich schicke es dir wieder .


sent1: Ich sagte , ich komme wieder .

sent2: Wie gesagt , ich komme wieder .


sent1: Man muss seinen Ruf wahren .

sent2: Ich sagte " hätte " .


sent1: Ich sagte hallo .

sent2: Ich sagte , hallo Damon .


sent1: Ich sagte " gut " , ok ?

sent2: Ich sagte , na gut .


sent1: Ich sagte es doch , es gibt kein Feuerwerk .

sent2: Keine Feuerwerke .


sent1: Weil ich es auch nicht weiß .

sent2: Ich sagte es bereits , ich weiß es nicht .


sent1: Ich sagte , du stehst mir .

sent2: Ich sagte , " du stehst mir im .


sent1: Ich sagte , du sollst mich nicht suchen .

sent2: Welcher Teil von " Folgt mir nicht mehr " , ist verloren gegangen , Damon ?


sent1: Ich sagte , du kannst jetzt gehen .

sent2: Ich sagte du kannst gehen .


sent1: Ich sagte doch ja .

sent2: Ja , das sagte ich schon .


sent1: Ich sagte doch , kommen Sie nicht her .

sent2: Ich sagte doch , ihr sollt wegbleiben .


sent1: Ich sagte doch hi .

sent2: Wollte nur Hallo sagen .


sent1: Ich sagte doch , er würde es verstehen .

sent2: Ich sagte doch , er würde es begreifen .


sent1: Ihr seid doch völlig krank .

sent2: Ich sagte doch , dass ist alles ein riesen Irrtum .


sent1: Ich sagte doch , dass ich nichts darüber weiß .

sent2: Ich weiß nichts über diesen Schwachsinn .


sent1: Ich sagte doch , alles ist okay .

sent2: Nein , ich sagte , mir geht ' s gut .


sent1: Ich sagte ja , er ist schlau .

sent2: Ich sagte dir ja , er ist schlau .


sent1: Ich sagte dir doch , er wird nicht kommen .

sent2: Ich sagte ja , er kommt nicht .


sent1: Ich will nicht , dass man dir wehtut .

sent2: Ich sagte , das wäre eine dumme Idee .


sent1: Mir geht ' s gut , sagte ich doch .

sent2: Ich sagte , dass es mir gut geht .


sent1: Ich sagte wegtreten .

sent2: Ich sagte , das ist alles .


sent1: Ich sagte , beweg dich .

sent2: Ich sagte , gehen Sie .


sent1: Ich sagte " alles " .

sent2: Ich sagte dir alles .


sent1: Ich sagte " alle Mann " .

sent2: Ich sagte doch das ihr alle schicken sollt .


sent1: Mehr sage ich ihm nicht .

sent2: Ich sag ' s ihm , er wird sich freuen .


sent1: Nun ... was immer auch zwischen Euch war , ich sage Dir , Robert , sie ist nicht hier , um uns zu helfen .

sent2: Ich sag ´ s Dir , Robert , sie ist nicht hier , um uns zu helfen .


sent1: Ich sag ' s auch niemandem .

sent2: Von mir erfährt niemand was .


sent1: Wir sollten jeden einzelnen von ihnen töten .

sent2: Ich sage , wir töten sie .


sent1: Setzt alles .

sent2: Ich sage , wir setzen alles .


sent1: Ja , das ist ein Hörgerät .

sent2: Ich sage , wir haben sie .


sent1: Wir sollten mal reingehen .

sent2: Ich sage wir gehen einfach rein .


sent1: Ich sage , wir beginnen dort .

sent2: Starten wir hier .


sent1: Ich werde dir nicht nochmal sagen , dass du das Maul halten sollst .

sent2: Ich sag es nicht noch einmal .


sent1: Ich sage nur , was ich weiß .

sent2: Weil ich ganz sicher bin .


sent1: Ich sage nur , seien Sie vorsichtig .

sent2: Ich sage nur , pass lieber auf .


sent1: Ich will Sie nicht für dumm verkaufen .

sent2: Ich sage nicht , dass du dumm bist .


sent1: Ich sage immer , ein Mann muss unabhängig bleiben .

sent2: Man muss doch unabhängig sein .


sent1: Ich sage Ihnen , man will mich töten , und Sie hängen auf ?

sent2: Wollen Sie ihn nun oder nicht ?


sent1: Ich sage Ihnen jetzt , was Sie tun werden .

sent2: Ich weiß , was du tun kannst .


sent1: Ich sage Ihnen ehrlich , dass ich etwas enttäuscht bin .

sent2: Ich wollte den Schlächter von New Liberty selbst richten .


sent1: Ich sage ihm , wir nehmen zwei .

sent2: Zwei Karten .


sent1: Sagen Sie , dass ich hier bin .

sent2: Ich sage ihm , dass du ihn suchst .


sent1: Wir sollten Folgendes tun :

sent2: Ich sage euch , was wir tun sollten .


sent1: Ich sage es dir zum letzten Mal .

sent2: Ich werde nicht mehr fragen .


sent1: Ich sage , er hatte ein Scheißproblem .

sent2: Ich sagte , er habe Probleme .


sent1: Ich sage , du solltest sie ausführen .

sent2: Lad sie zum Abendessen ein .


sent1: Ich sagte , beruhigen Sie sich .

sent2: Ich sage dir nur , dass du dich beruhigen sollst .


sent1: Ich werde dem Club die Wahrheit sagen .

sent2: Ich sage dem Club die Wahrheit .


sent1: Ich sage Adieu .

sent2: Mr. Bond , Dr. Goodhead , Leben Sie wohl .


sent1: Ich sag doch , wir dürfen uns nicht streiten , ok ?

sent2: Nein , wir dürfen nicht streiten .


sent1: Ja , ich weiß , dass du gut bist .

sent2: Ich sag dir ' s , du bist nicht übel .


sent1: Ich sag ' dir folgendes :

sent2: So was zum Beispiel :


sent1: So was endet immer böse .

sent2: Ich sag ' dir , das nimmt kein gutes Ende .


sent1: Ich sage nur , was ich gehört habe .

sent2: Ich sag bloß , was ich gehört habe .


sent1: Ich sabbere schon .

sent2: Schreib mir den Befund recht schnell .


sent1: Ich ruf sie von unterwegs an .

sent2: Ich rufe Sie von unterwegs an .


sent1: Ich ruf Mrs. McCoy an .

sent2: Ma , ich telefoniere gerade .


sent1: Ich ruf jetzt Mom an .

sent2: Ich will meine Mum anrufen .


sent1: Willst du ein Taxi ?

sent2: Ich ruf Ihnen ein Taxi .


sent1: Vielen Dank für einen schönen Abend .

sent2: Ich rufe uns ein Taxi .


sent1: Wenn ich was zu erzählen habe , rufe ich wieder an .

sent2: Ich rufe Sie an , wenn ich Sie noch mal brauche .


sent1: Ich rufe Quinn an und überprüfe das .

sent2: Ich rufe Quinn an und überprüfe es .


sent1: Und jetzt rufe ich die Polizei .

sent2: Ich rufe jetzt die Polizei .


sent1: Ich rufe ihn von meinem Büro aus an .

sent2: Ich rufe sie aus dem Büro an .


sent1: Ich rufe dich an und sage dir wo .

sent2: Ich werde dich noch wegen Zeit und Ort anrufen .


sent1: Telefon * Ich rufe wieder an .

sent2: Ich rufe Dich an .


sent1: Ich rufe dich an , wenn ich lande .

sent2: Ich rufe an , wenn ich gelandet bin .


sent1: Ich rufe an und melde Sie an .

sent2: Ich sage ihnen , dass Sie kommen .


sent1: Ich ruf den Arzt an .

sent2: Ich werde einen Arzt rufen .


sent1: Wenn ich euch brauche , ruf ich an .

sent2: Ich ruf an , wenn ich dich brauche .


sent1: Soo Yung .

sent2: Ich riskiere nicht meinen Job für dich .


sent1: Ich riskiere Leben und Karriere , wenn ich sie jetzt abhole .

sent2: Ich riskiere auch Leben und Karriere , wenn ich sie jetzt abhole .


sent1: Ich rief ihn an und er ging nicht ran .

sent2: Niemand ging ran .


sent1: Ich weiß , wann du lügst .

sent2: Ich rieche es immer noch aus einer Meile Entfernung wenn du lügst .


sent1: Soll ich ihr eine Nachricht überbringen ?

sent2: Ich richte ihm was aus .


sent1: Ich revanchiere mich auch .

sent2: Ich weiß , wie ich das wieder gut machen kann .


sent1: Ich respektiere deine Privatsphäre .

sent2: Ich respektiere Ihre Privatsphäre , John .


sent1: Ich reiße dir den Arsch auf .

sent2: Ich werde dich von innen heraus zerreißen .


sent1: Ich reiße dir den Kopf ab .

sent2: Ich reiße dir deinen verfluchten Arsch auf .


sent1: Ich reiß dir die Birne ab .

sent2: Ich reiß dir den Kopf ab .


sent1: Ich werde dein verdammtes Herz essen .

sent2: Ich reiß ' dir das Herz aus deiner verdammten Brust .


sent1: Ich regiere diese Stadt , kapiert ?

sent2: Ich regiere diese Stadt .


sent1: Ich red mit dir , wie ' s mir passt .

sent2: Ich spreche so mit Ihnen , wie es mir passt .


sent1: Ich red mit Andrei darüber .

sent2: Ich rede mit Andrei .


sent1: Ich rede von unserer Beziehung .

sent2: Ich steckte bis zum Hals drin und .


sent1: Ich rede von Flüssigem .

sent2: Ich spreche über Geld .


sent1: Weißt du , wo die sind ?

sent2: Ich rede über dein Frühstück .


sent1: Ich will den Toten nichts Schlechtes nachsagen .

sent2: Ich rede nicht schlecht über Tote .


sent1: Ich werde jetzt nicht mit dir reden .

sent2: Ich rede nicht mit dir darüber


sent1: Ich rede mit meiner Schwester .

sent2: Ich werde nach meiner Schwester sehen .


sent1: Ich rede mal mit dem Koch .

sent2: Jetzt fliegen wir .


sent1: Ich spreche von mir .

sent2: Ich rede hier von mir .


sent1: Ja , jetzt rede ich aber mit dir .

sent2: Ich rede hier .


sent1: Jemand hat sie mir gegeben , ich rauche die nicht mal .

sent2: Ich rauche noch nicht mal .


sent1: Ich schlage vor , sie tun das Gleiche .

sent2: Ich rate dir , das Gleiche zu tun .


sent1: Ich rede Blödsinn .

sent2: Ich quatsche hier herum .


sent1: Ich putze meine Zähne .

sent2: Putze mir die Zähne .


sent1: Mach mich zum Produzenten .

sent2: Ich produziere dich .


sent1: Ich werde das Kommando selbst übernehmen .

sent2: Ich persönlich übernehme das Kommando .


sent1: Ich passe leider nicht rein .

sent2: Ich werde nicht reinkommen .


sent1: Ich pass auf uns auf .

sent2: Ich passe auf uns auf .


sent1: Ich pass auf deinen Mercury auf .

sent2: Ja , sicher , ich werde mich um das Auto kümmern .


sent1: Ich nenne ihn den Trinity Killer .

sent2: Und wer ist dieser vermaledeite Schweinehund ?


sent1: Ich nenne alle jungen Mädchen Miss .

sent2: Ich sorge mich um dich , Bevie .


sent1: Ich nehme noch eine Flasche .

sent2: Ich nehm ' noch einen .


sent1: Ich nehme , wen ich kriegen kann .

sent2: Soviel du machen kannst .


sent1: Ich nehme , was ich bekommen kann .

sent2: Oder egal wie viel .


sent1: Ich nehme sie , wenn ich sie kriege .

sent2: Immer , wenn ich kann .


sent1: Ich spiele ein anderes .

sent2: Ich nehme mir ein anderes Cyclo .


sent1: Ich werde aufpassen .

sent2: Ich nehme mich in Acht .


sent1: Ich nehme Kurs aufs Dagobah-System .

sent2: Wir fliegen das Dagobah-System an .


sent1: Ich nehme ihn raus .

sent2: Ich werde es stoppen .


sent1: Ich werde noch etwas bleiben .

sent2: Ich nehme einen späteren Flug .


sent1: Ich nehme einen Cappuccino , bitte .

sent2: Ich nehme einen Cappuccino .


sent1: Ich werde mir einen Burger holen .

sent2: Ich nehme einen Burger .


sent1: Und ich fordere dein Leben .

sent2: Ich nehme dir das Leben .


sent1: Runter von meinem Sitz .

sent2: Ich nehme die Schrotflinte .


sent1: Ich nehme dich so , wie du bist .

sent2: Nein , ich akzeptiere Dich als das was Du bist .


sent1: Ich werde das mit mir nehmen .

sent2: Ich nehme den hier mit , okay ?


sent1: Ich nehme das unterste .

sent2: Ich nehme gerne die untere .


sent1: Und das Hähnchen , bitte .

sent2: Ich nehme das Hühnchen .


sent1: Ich werde das aufzeichnen .

sent2: Ich nehme das auf .


sent1: Ich nehme auf .

sent2: Wir haben das 30-Minuten-Fenster erreicht .


sent1: Ich nehme an , Sie wissen , wo ich wohne ?

sent2: Ich nehme an , du weißt , wo ich wohne .


sent1: Ich nehme an , Sie haben es schon gehört .

sent2: Ich schätze , Sie haben es gehört .


sent1: Ich nahm deinen Ventilator auseinander .

sent2: Ist toll , was ?


sent1: Ich nahm an , das bedeutet , er mochte mich .

sent2: SpringfieIder Gefängnis


sent1: Ich muss zur UNO , Chaim warnen .

sent2: Ich muss zur UNO um Chaim zu warnen .


sent1: Ich muss zurück ins Haus .

sent2: Oh , schon 4 Uhr .


sent1: Ich muss zum Supermarkt .

sent2: Iss einfach nur dein Abendbrot .


sent1: Und gleich habe ich eine Vorlesung .

sent2: Ich muss zu meinen Schülern .


sent1: Ich muß Zuhause anrufen .

sent2: ich möchte telefonieren .


sent1: Ich muss wissen , wo sie sind .

sent2: Ich möchte wissen , wer sie sind .