sent1: Sie kommen mir sehr , ... sehr bekannt vor .

sent2: Sie kommen mir sehr bekannt vor .


sent1: So ein Biest habe ich noch nie erlebt .

sent2: Sie kennen mich eben nicht .


sent1: Sie kennen ja das Sprichwort :

sent2: Wie heißt es :


sent1: Sie kennen die Geschichte ?

sent2: Wissen Sie nicht , was das für Pferde sind ?


sent1: Wir sind auf dem Rückweg zum Opernhaus .

sent2: Sie kehren zum Opernhaus zurück .


sent1: Sie wird Ihnen assistieren .

sent2: Sie kann Ihnen helfen .


sent1: Sie kann dir nichts mehr tun .

sent2: Sie wird dir nie mehr wehtun .


sent1: Sie kann die Gesichter nicht erkennen .

sent2: Sie kann keine Gesichter erkennen .


sent1: Wer wird wen umbringen ?

sent2: Sie kämpfen , was ?


sent1: Sie kämpfen gut , Sir .

sent2: Sie waren ein würdiger Gegner .


sent1: Sie kommt immer nach Hause .

sent2: Sie kam bisher immer Nachhause .


sent1: Sie scheint wie ich zu sein .

sent2: Sie ist ... wie ich .


sent1: Sie ist wie eine .

sent2: Sie ist wie eine Schwester .


sent1: Sie scheint besorgt zu sein .

sent2: Sie ist wegen etwas aufgeregt .


sent1: Sie kann sich einfach nicht benehmen .

sent2: Sie ist unausstehlich .


sent1: Weil ich ihr Herz gebrochen habe .

sent2: Sie ist todunglücklich , verständlicherweise .


sent1: Sie ist Thailänderin .

sent2: Sie kommt aus Thailand .


sent1: Sie ist taffer als sie aussieht .

sent2: Sie ist stärker als sie aussieht .


sent1: Sie ist stärker als ich .

sent2: Sie ist stärker , als ich es bin .


sent1: Sie ist stabil wie ein Dollar .

sent2: Wie ein neues .


sent1: Sie ist sehr überzeugend .

sent2: Sie kann sehr überzeugend sein .


sent1: Stark beschädigt .

sent2: Sie ist schwer beschädigt .


sent1: Sie sehen nach , ob meine Gebärmutterschleimhaut verdickt ist .

sent2: Sie ist sauer , weil ich weiß , dass sie ihre UraltdamenuntenNäsche trägt , wenn sie Waschtag hat .


sent1: Sie ist aus Puerto Rico .

sent2: Sie ist Puerto Ricanerin .


sent1: Sie ist noch nicht tot .

sent2: Sie ist noch nicht gestorben .


sent1: Sie ist niemals leichtsinnig .

sent2: Untertauchen ist sicher die Lösung .


sent1: ist dein Vater nicht da ?

sent2: Sie ist nicht zu Hause ?


sent1: Sie ist nicht wie Cameron .

sent2: Und sie ist nicht wie Cameron .


sent1: Sie ist nicht , was sie scheint .

sent2: Sie ist nicht wer sie zu sein scheint .


sent1: Sie wollte , dass ich bei ihr einziehe .

sent2: Sie ist nicht meine Freundin nicht mehr .


sent1: Was ist verkehrt mit meiner Tochter ?

sent2: Sie ist meine Tochter , warum ?


sent1: Sie war meine Nesthälterin .

sent2: Sie ist meine Nanny .


sent1: Sie ist keine Gefangene .

sent2: Von Unruh , du überraschst mich .


sent1: Sie ist nicht die Frau , für die Sie sie halten .

sent2: Sie ist in Wahrheit jemand anderes .


sent1: Sie ist in jemand anderen verliebt .

sent2: Sie liebt einen anderen Kerl .


sent1: Sie ist hin und weg von dir .

sent2: Sie ist total heiß auf dich .


sent1: Sie ist ganz krank wegen dem Baby .

sent2: Sie kriegt ein Kind .


sent1: Sie ist eine Tigerin .

sent2: Sie ist ein Tiger .


sent1: Sie ist eine Närrin .

sent2: Sie ist ein Idiot .


sent1: Sie ist eine wahre Geliebte .

sent2: Sie ist wirklich heiß .


sent1: Und das ist genug ?

sent2: Sie ist eine gesunde Frau im gebärfähigen Alter .


sent1: Sie ist so dumm .

sent2: Sie ist eine blöde Kuh .


sent1: Sie ist ein bisschen nervös .

sent2: Sie ist nervos. ich antworte fur sie .


sent1: Sie ist ein bisschen gereizt .

sent2: So unerträglich sie ist .


sent1: Sie ist derzeit unklar .

sent2: Sie wissen bis jetzt noch nicht viel .


sent1: Sie ist der Detective .

sent2: Sie ist ein Detective .


sent1: Sie ist besser als ich .

sent2: Sie ist einfach besser .


sent1: Sie ist bei ihrer Schwester .

sent2: Sie wohnt jetzt bei ihrer Schwester .


sent1: Sie ist in ihrem Schlafzimmer .

sent2: Sie ist bei ihm .


sent1: Sie ist bei der Börsenaufsicht .

sent2: Sie kümmert sich um den Börsenfall .


sent1: Sie ist auf dem Weg nach oben .

sent2: Sie kommt hier rauf .


sent1: Sie ist eine alte Seele .

sent2: Sie ist alt genug .


sent1: Sie ist aber hier entlang .

sent2: Sie kam hier durch .


sent1: Sie ist acht Jahre alt .

sent2: Sie ist 8 Jahre alt , Jerry .


sent1: Was , wenn in jedem Auto der Welt Giftgas ist ?

sent2: Sie installierten in jedes Auto weltweit Giftgas .


sent1: Sie informiere ich gleich als Erstes .

sent2: Sind Sie mein erster Anruf .


sent1: Sie kontrollieren unsere Medien , entweder durch direkten Besitz oder Werbung .

sent2: Sie ignorierten sie oder prangerten sie als Gotteslästerer an .


sent1: Sieh , was die Runen sagen .

sent2: Was sagen die Runen ?


sent1: Sieht selbstbewusst aus .

sent2: Verwegener Zug .


sent1: Sieht man ' s mir an ?

sent2: Würdest du ihn mir mitteilen ?


sent1: Sieht doch okay aus .

sent2: Wahrscheinlich schwarzen Samt .


sent1: Sieht aus wie ein riesiger .

sent2: Sieht aus wie ein großer .


sent1: Siehst gut aus , Schätzchen .

sent2: Sieht gut aus , Ladies .


sent1: Siehst du , wie schwer ich es habe .

sent2: So schwierig ist Chinesisch .


sent1: Siehst du , du änderst das Thema .

sent2: Wie wär ' s , wenn wir beim Thema bleiben ?


sent1: Siehst du den Typen da ?

sent2: Siehst du den Kerl da drüben ?


sent1: Siehst du das Stück da drüben ?

sent2: Siehst du den Laden da drüben ?


sent1: Siehst du das Mädchen ?

sent2: Siehst du das Mädchen hier ?


sent1: Wir wären Imperatoren .

sent2: Sieh mich nicht an , ich wollte sie aufhalten .


sent1: Zuvor

sent2: Sieh mal , Sam , wir haben eine Menge Leute gerettet ,


sent1: Sieh ' mal , die Sache ist die .

sent2: Wie es passiert .


sent1: Sie hießen Macready , Horn und Langtree .

sent2: Was habe ich Ihnen denn getan ?


sent1: Sie hier , Herr Doktor ?

sent2: Sind Sie das , Doktor ?


sent1: Sieh doch mal den Zusammenhang .

sent2: Wir müssen hier grösser denken .


sent1: Sieh zum Himmel .

sent2: Sieh dir sich den Himmel an .


sent1: Sieh dir den Stempel an .

sent2: Überprüf das Siegel .


sent1: Sieh dir das an : sonnig .

sent2: Sonniger Tag .


sent1: Sieh dir das an , Junge .

sent2: Überprüf diesen aber auch .


sent1: Sie werden nicht krank .

sent2: Sie häuten sich feierlich .


sent1: Sie hat zu Genüge gegessen .

sent2: Sie isst viel .


sent1: Weil da was drin ist .

sent2: Sie hat was Witziges .


sent1: Vielleicht hat sie das .

sent2: Sie hatte uns schon .


sent1: Sie hatte solche Schmerzen .

sent2: Wir überdenken die Lage .


sent1: Sie hatte Recht , ich hätte das nie tun dürfen .

sent2: Und ich hätte auf keinen Fall gehen sollen .


sent1: Sie hatten ' s auf mich abgesehen .

sent2: Sie wollten mich .


sent1: Sie hatten Recht , Kommandant .

sent2: Sie hatten Recht , Captain .


sent1: Sie hatten Pech .

sent2: Sie leiden an einen schlimmen Fall von natürlichen Ursachen .


sent1: Wir hingen schon über ein Jahr an ihnen dran .

sent2: Sie hatte mich angerufen .


sent1: Sie hatte ihre Waffe auf mich gerichtet .

sent2: Und dann sind wir ins Auto gestiegen und sie hat mir eine Waffe vorgehalten .


sent1: Sie hatte ein Herzleiden .

sent2: Sie war alt und hatte ein schwaches Herz .


sent1: Sie hatte einen Partner .

sent2: Sie hatte einen Maulwurf .


sent1: Sie hätte einen Komplizen haben können .

sent2: Vielleicht hatte sie einen Komplizen .


sent1: War sicher schwer zu sehen , wie Conrad daraus Kapital schlägt .

sent2: Sie hat Sie im Fernsehen gesehen .


sent1: Sie ... hat sie gekauft ?

sent2: Sie hat einen gekauft ?


sent1: Sie hat sich von mir abgewandt .

sent2: Sie hat versucht , mich zu töten .


sent1: Sie hat sich selbst in diese Lage gebracht .

sent2: Sie war selbst schuld .


sent1: Sie ist wie ein anderer Mensch .

sent2: Sie hat sich sehr verändert .


sent1: Sie will nicht mit dir gehen .

sent2: Sie hat offenbar wenig Lust , mit Ihnen zu gehen .


sent1: Sie war nicht mehr ganz bei Bewusstsein .

sent2: Sie hat nicht verstanden .


sent1: Sie ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen .

sent2: Sie hat nicht bei mir übernachtet .


sent1: Sie hört nicht auf mich .

sent2: Sie hat mir nicht zugehört .


sent1: Sie hatte mir das Klavierspielen beigebracht .

sent2: Sie hat mir das Klavierspielen beigebracht .


sent1: Sie hat mir dabei geholfen .

sent2: Sie hat versucht , dir bei der Flucht zu helfen .


sent1: Sie hat mir alles beigebracht .

sent2: Sie lehrte mich alles was ich weiss .


sent1: Sie hat mich beschützt .

sent2: Sie hat mich verteidigt .


sent1: Sie stellt mir nach .

sent2: Sie hat mich bedrängt .


sent1: Sie hat kein Erbarmen .

sent2: Sie ist gnadenlos .


sent1: Sie ist in einer schwierigen Lage .

sent2: Sie hat in letzter Zeit einiges durchgemacht .


sent1: Sie hat immer noch nicht zurückgerufen .

sent2: Sie hat mich immer noch nicht zurückgerufen .


sent1: Sie hat immer einen Plan .

sent2: Siehst du , ich hab ja gesagt , sie hat noch ' nen Plan .


sent1: Sie hat Henry nicht mal gekannt .

sent2: Und das wäre doch lächerlich .


sent1: Sie hat noch immer starke Schmerzen .

sent2: Sie hat große Schmerzen .


sent1: Sie muss ein Fan gewesen sein .

sent2: Sie hat gesagt , dass sie dich kennt .


sent1: Was für ein Arzt ?

sent2: Sie hat gesagt , dass das ein Weg für mich ist ,


sent1: Sie hat gerade erst ihren Hochschulabschluss erworben .

sent2: Sie ist kaum aus der High School .


sent1: Sie hat vorhin angerufen .

sent2: Sie hat gerade angerufen .


sent1: Sie ist durchgefallen .

sent2: Sie hat es verbockt .


sent1: Sie hat es nicht abgekauft .

sent2: Sie hat nicht angebissen .


sent1: Weil sie es mir gerade erzählt hast .

sent2: Sie hat es mir gerade gesagt .


sent1: Sie hat es abgenommen .

sent2: Wir haben gesehen , wie sie es tat .


sent1: Sie hatte eine Menge durchgemacht .

sent2: Sie hat ein paar Sachen durchgemacht .


sent1: Sie hat eine Überdosis genommen .

sent2: Sie hatte Tabletten genommen .


sent1: Sie trägt ' s jetzt kürzer .

sent2: Sie hat eine neue Frisur .


sent1: Sie hat eine Menge Schmerz .

sent2: Sie hat schreckliche Schmerzen .


sent1: Sie verließ die Stadt .

sent2: Sie ... hat die Stadt verlassen .


sent1: Sie mochte dich sehr .

sent2: Sie hat dich sehr geliebt .


sent1: Sie hat dich gewählt .

sent2: Sie hat sich für dich entschieden .


sent1: Sie hat bereits Angst .

sent2: Sie ist schon eingeschüchtert .


sent1: Sie hat mich ausgeplündert .

sent2: Sie hat beide Konten leer gemacht .


sent1: Sie kann Clowns nicht ausstehen .

sent2: Sie hasst Clowns .


sent1: Sieh an der Tür nach .

sent2: Übernehmen Sie die Tür .


sent1: Spielst dich auf , als wärst du Al Capone .

sent2: Sie halten sich wohl für sehr clever .


sent1: Sie halten sich verdammt nochmal fern .

sent2: Sie halten sich von ihr fern .


sent1: Sie haben zuerst geschossen .

sent2: Sie haben zuerst geschossen , nicht ich .


sent1: Sie haben vielleicht von mir gehört .

sent2: Sie haben wahrscheinlich von mir gehört .


sent1: Sie haben uns nicht entdeckt .

sent2: Sie haben uns wohl nicht entdeckt .


sent1: Sie haben uns verfolgt .

sent2: Sie haben uns beobachtet .


sent1: Sie haben uns getrennt .

sent2: Sie haben uns aufgeteilt .


sent1: Warst du es , der sie hierher gebracht hat ?

sent2: Sie haben sie hier runter gebracht ?


sent1: Sie haben sich die ganze Arbeit gemacht , aus dem Gefängnis auszubrechen , nur um als Leiche auf dem Boden eines Kanals zu enden .

sent2: Sie haben sich die ganze Arbeit gemacht , aus dem Gefängnis auszubrechen , nur um hier auf dem Grund der Schlucht zu enden .


sent1: Sie haben Schieße gebaut .

sent2: Sie waren wirklich , wirklich schlecht .


sent1: Sie haben Pferdeköpfe mit Flüchen belegt , um Eindringlinge abzuschrecken .

sent2: Sie legen Flüche auf Pferdeköpfe , um Eindringlinge abzuhalten .


sent1: Zwischen euch läuft nichts ?

sent2: Sie haben noch nichts ?


sent1: Sie haben noch ein Kind bekommen .

sent2: Wer wird da sein ?


sent1: Sie haben nach mir verlangt , Sir ?

sent2: Sie haben nach mir geschickt ?


sent1: Sie sprachen zu mir .

sent2: Sie haben mit mir gesprochen .


sent1: Sie haben nicht einmal nach meinem Namen gefragt .

sent2: Sie haben mich noch nicht gefragt , wie ich heiße .


sent1: Sie haben mich rufen lassen ?

sent2: Sie haben mich gerufen .


sent1: Sie haben mich abgelehnt .

sent2: Sie weigerten sich .


sent1: Sie haben mein Geld hier .

sent2: Sie haben mein Geld .


sent1: Und das ist nicht ihre Schuld .

sent2: Sie haben keine Schuld an all dem .


sent1: Sie haben keine Ahnung , mit wem Sie es zu tun habt .

sent2: Wartet nur ab , was jetzt auf euch zukommt .


sent1: Und wer war es ?

sent2: Sie haben keine Ahnung , für wen sie wirklich arbeiten .


sent1: Sie wissen nicht was Sie da tun .

sent2: Sie haben ja keine Ahnung , was Sie da tun .


sent1: Sie haben in Filmen gespielt ?

sent2: Sie sind Filmschauspieler ?


sent1: Sie haben Ihre Hintertür offen gelassen .

sent2: Unsere Hintertür stand offen .


sent1: Weiß das einer ?

sent2: Sie haben Gerechtigkeit erhalten ?


sent1: Sie haben Fliegen .

sent2: Sie haben Schmeißfliegen .


sent1: Sie haben zuverlässige Arbeit geleistet .

sent2: Sie haben fantastische Arbeit geleistet .


sent1: Was , hatten sie kein Glück ?

sent2: Sie haben es nicht gemacht .


sent1: Sie haben ein reizendes Zuhause .

sent2: Sie haben ein wunderschönes Zuhause .


sent1: Sie haben ein Recht dazu .

sent2: Und sie haben das Recht dazu .


sent1: Sie haben ein nettes Lächeln .

sent2: Sie haben ein schönes Lächeln , wissen Sie das ?


sent1: Sie haben eine tolle Wahl getroffen .

sent2: So , das wäre alles .


sent1: Sie haben hier einen tollen Jungen .

sent2: Sie haben einen wundervollen Sohn .


sent1: Sie haben Eddy gefunden .

sent2: Sie haben Eddie gefunden .


sent1: Sie hatten sich nicht genügend vorbereitet , hatten die Basisarbeit nicht erledigt , und Sie haben sie nicht umgebracht .

sent2: Sie haben die Basisarbeit nicht gemacht und Sie haben sie nicht getötet .


sent1: Sie hätten hier abbiegen müssen .

sent2: Sie haben die Abfahrt verpasst .


sent1: Sie haben dich nicht gesehen ?

sent2: Wurdest du gesehen ?


sent1: Und ich meine nicht nur zum Porno-Star , ich meine zum richtigen Star .

sent2: Sie haben das Zeug zum Star .


sent1: Sie haben das schon gefragt .

sent2: Sie haben mich schon gefragt .


sent1: Sie haben 10.000 Mann dort .

sent2: Und für alle " emotional geschädigten " Rassen .


sent1: Wir stellen uns dem Kampf .

sent2: Sieg oder stirb .


sent1: Sie glaubt nicht an das Übersinnliche .

sent2: Sie glaubt nicht an Wahrsager .


sent1: Sie glauben nicht an Wunder ?

sent2: Sie glauben nicht an Magie ?


sent1: Sie glauben mir , oder nicht ?

sent2: believe mich .


sent1: Sie gerade verlassen .

sent2: Sie ist gerade abgehauen .


sent1: Sie gelten als bewaffnet und äußerst gefährlich .

sent2: Sie sind bewaffnet und sehr gefährlich .


sent1: Wir machen Mittagspause .

sent2: Sie geht zu ihren Freundinnen , blablabla .


sent1: Sie kämpft gegen die Konditionierung an .

sent2: Sie geht nicht runter .


sent1: Sie gehen immer in Erfüllung .

sent2: Und sie liegt auch nie falsch .


sent1: Sie gehen doch noch nicht ?

sent2: Sie haben ' s eilig , was ?


sent1: Sie haben den Tatort verunreinigt .

sent2: Sie gefährden den Tatort .


sent1: Sie gedeiht so gut , es wäre doch schade .

sent2: Äußerst fit .


sent1: Sie verraten dich .

sent2: Sie geben Ihnen entfernt .


sent1: Sie muss so viel Angst gehabt haben .

sent2: Sie fürchtete sich so sehr .


sent1: Sie fürchten nichts .

sent2: Sie fürchten sich vor nichts .


sent1: Viele schreiben uns Briefe .

sent2: Sie freul sich über lhren Anruf .


sent1: Sie fliegen mit Warp .

sent2: Sie gingen auf Warp .


sent1: Wir werden heute Nacht gehen .

sent2: Sie fliegen heute Abend .


sent1: Sie fielen zu Boden .

sent2: Und sie fielen ihr alle runter .


sent1: Sie fehlen ihr .

sent2: Sie vermisst dich wirklich .


sent1: Sie fanden nichts .

sent2: Und sie haben nichts entdeckt .


sent1: Sie fallen nicht darauf rein .

sent2: Sie wollten mir nicht glauben .


sent1: Sie fahren zum Sinai .

sent2: Wir fahren zum Sinai .


sent1: Sie ermordeten zwei Menschen .

sent2: Sie haben zwei Menschen getötet .


sent1: Sie verletzte sich am Kopf .

sent2: Sie erhielt einen Schlag auf den Kopf .


sent1: Sie ein großartiger Vater sein .

sent2: Und du wirst ein guter Vater sein .


sent1: Tut mir leid , dann können sie nicht rein .

sent2: Sie dürfen nicht ohne Einlasschein reingehen .


sent1: Sie müssen auf dem Boden bleiben .

sent2: Sie dürfen nicht aufstehen .


sent1: Sie würde Sie gerne sehen .

sent2: Sie dringt definitiv zu dir durch .


sent1: Was , glauben Sie , dass ich sie reinlege ?

sent2: Sie denken , ich scherze ?


sent1: Sie darf in ihrem Zustand nicht weitermachen .

sent2: Und nun , meine Damen und Herren , heißen Sie McKinley-Highschools .


sent1: Sie vernichten uns .

sent2: Sie bringen uns alle um , bevor sie das tun .


sent1: Sie bringen sie her .

sent2: Sie wird jetzt hergebracht .


sent1: Sie braucht noch mehr Zeit .

sent2: Sie braucht Zeit .


sent1: Sie braucht Hoffnung .

sent2: Sie brauchte etwas , auf das sie hoffen kann .


sent1: Sie braucht meine Hilfe .

sent2: Sie braucht etwas Hilfe zu Hause .


sent1: Sie braucht einen Moment .

sent2: Sie brauchte eine Pause .


sent1: Sie brauchte Geld .

sent2: Sie wollte nur Geld .


sent1: Sie brauchen wohl eine Mitfahrgelegenheit .

sent2: Sie könnten einen Fahrer gebrauchen , hm ?


sent1: Sie brauchen ein Gewehr .

sent2: Wir sollten Sie mit einer Waffe ausstatten .


sent1: Wow , da will aber jemand umarmt werden .

sent2: Sie brauchen eine Umarmung .


sent1: Wir müssen in den OP .

sent2: Sie brauchen eine OP .


sent1: Sie brauchen einen Elternteil hier .

sent2: Sie wollen ein Elternteil .


sent1: Sie wollen den Entschlüsselungscode .

sent2: Sie brauchen den Entschlüsselungscode .


sent1: Sie hat ihren Sohn sitzen lassen .

sent2: Sie brachte Schande über uns .


sent1: Und du hast ihn umgebracht ?

sent2: Sie brachten ihn um .


sent1: Sie bestehen aus Kohlenstoff .

sent2: Wir sitzen im Haus und langsam wird die Welt , in der wir leben , kleiner .


sent1: Sie bestand darauf , allein reinzugehen .

sent2: Wir sind Schattenjäger .


sent1: Sie war neidisch auf mich .

sent2: Sie beneidet mich .


sent1: Sie bekommt ein Baby .

sent2: Sie trägt bereits ein Kind .


sent1: Sie werden Ihre Chance dazu haben .

sent2: Sie bekommen Ihre Gelegenheit noch .


sent1: Sie bekommen ein Baby zusammen .

sent2: Sie bekommen ein Baby .


sent1: Sie können mich nicht ängstigen .

sent2: Sie beeindrucken mich überhaupt nicht .


sent1: Sie baute es diese Größe .

sent2: Sie war so groß .


sent1: Was ist auf dem Schiff los , wie ist die Lage ?

sent2: Sie assimilieren das Shuttle .


sent1: Sie arbeitet nicht allein .

sent2: Sie arbeitet nicht alleine .


sent1: Sie arbeiten sehr präzise .

sent2: Sie sind sehr genau .


sent1: Sie , andererseits .

sent2: Um Euch bin ich in Sorge .


sent1: Sicher tat sie das .

sent2: Sie schreckt vor nichts zurück .


sent1: Sichert alles .

sent2: X.O. , rüsten Sie für Stille .


sent1: werden wir das für sie machen .

sent2: Sicher das Sie in Ordnung sind ?


sent1: Sind Sie noch fähig zu fahren ?

sent2: Sicher , dass du fahren solltest ?


sent1: Shinnojo ?

sent2: Shinnojo , ist alles in Ordnung ?


sent1: Sheldor ist wieder online .

sent2: Sheldor wieder online .


sent1: Was könnt ihr uns erzählen ?

sent2: Setzen Sie sich neben mich .


sent1: Steig ins Auto und fahr .

sent2: Setz dich , lass uns gehen .


sent1: Setz dich auf meinen Schoss .

sent2: Setz dich auf meinen Schoß .


sent1: Transmitter in Position .

sent2: Sender installiert .


sent1: Selma , was ist passiert ?

sent2: Selma , was ist los ?


sent1: SELBSTZERSTÖRUNG aktiviert

sent2: ZERSTÖRUNG aktiviert


sent1: Selbst wenn sich unsere ganze Rasse mit dem Dominion herumschlägt , gibt es keinen Platz für einen alten Mann mit zu vielen Feinden und nicht genug Freunden .

sent2: Wie Sie wissen dürften , dockte die T ' Kumbra an unsere Station an .


sent1: Sofort , Euer Gnaden .

sent2: Selbstverständlich , Majestät .


sent1: Selbst Regen ist uns einerlei

sent2: Und singen unser Lied dabei


sent1: Selbst in Kriegszeiten ?

sent2: Selbst während des Krieges .


sent1: Sie waren Nachbarn .

sent2: Selbe Nachbarschaft .


sent1: Sektor 2 sauber .

sent2: Zweiter Quadrant sauber .


sent1: Versichere dich , das dir niemand folgt .

sent2: Sei vorsichtig , dass dich niemand sieht .


sent1: Seit wir uns getroffen haben .

sent2: Seit wir uns kennen .


sent1: Seit wann wissen Sie das schon ?

sent2: Wie lange wissen Sie davon ?


sent1: Seit wann triffst du sie ?

sent2: Wie lange seht ihr euch schon ?


sent1: Seit wann stehen Sie schon da ?

sent2: Wie lange wartest du schon hier ?


sent1: Seit wann hast du eine Pistole ?

sent2: Seit wann besitzt du eine Waffe ?


sent1: Seit langer Zeit mal wieder .

sent2: So gut , wie seit Langem nicht mehr .


sent1: Und Sie haben ihn seitdem nicht wiedergesehen ?

sent2: Seither hast du ihn nicht gesehen ?


sent1: Seit fast 20 Jahren .

sent2: Vor etwa 20 Jahren .


sent1: Vor etwa einer Woche .

sent2: Seit etwa einer Woche .


sent1: Seitdem hat ihn keiner mehr gesehen .

sent2: Und er wurde seitdem nicht mehr gesehen .


sent1: Sein Verstand war sogar .

sent2: Seine Gedanken .


sent1: Sein Name ist Zack .

sent2: Sein Name ist Zach .


sent1: Sei nicht vulgär , Jean .

sent2: Sei nicht vulgär .


sent1: Sein nicht widerlich

sent2: Sei nicht ungezogen .


sent1: Seine Seele ist an ihrem Platz .

sent2: Seine Seele ist unversehrt .


sent1: Seine Mutter war eine kurzhaarige Brünette ?

sent2: Seine Mutter , Lady Eleanor , war eine kurzhaarige Brünette .


sent1: Seine Frau ist gerade gestorben .

sent2: Seine Frau ist gestorben .


sent1: Seine emotionale Sensibilität .

sent2: Was denn für Einschränkungen ?


sent1: Seien Sie nicht sarkastisch .

sent2: Werd bloß nicht sarkastisch .


sent1: Seid still , ihr dummen Kühe .

sent2: Warum gönnst du es mir nicht dieses eine mal ?


sent1: Seid nur ihr hier ?

sent2: Werft eure Waffen weg .


sent1: Was seid ihr , Cousins ?

sent2: Seid ihr zwei verwandt ?


sent1: Seht mal , wer wieder da ist .

sent2: Wer kommt denn da nach Hause ?


sent1: Seht ihr , das ist süß und loyal .

sent2: weich Hingabe .


sent1: Seht euch diesen Mann an .

sent2: Sie sehen ihn ja .


sent1: Sieh dir nur diese Männer an .

sent2: Seht euch die Menschen an .


sent1: Seht euch die Kommentare an .

sent2: Seht euch die ganzen Kommentare an .


sent1: Sie wartet noch auf einen Champagner .

sent2: Sehr gut , normale Menschen benutzen die richtigen Worte , aber mit einem furchtbaren Akzent .


sent1: Sehr gut , Liebling .

sent2: Sehr schön , Darling .


sent1: Sehr gut , Improvisation .

sent2: Spielen Sie Jazz .


sent1: Wie man annehmen würde .

sent2: Sehr angespannt .


sent1: So wie ich das sehe , würde das nichts bringen .

sent2: Seh keinen Sinn .


sent1: Wo ist der Preis ?

sent2: Sehen wir uns mal an , was uns erwartet .


sent1: Sehen wir uns auf der Party ?

sent2: Sehen wir uns auf der Party heute Abend ?


sent1: Sehen wir mal , was Sie draufhaben .

sent2: Sieh zu , was du zusammenkratzen kannst .


sent1: Wofür hältst du uns ?

sent2: Sehen wir aus wie Windbeutel ?


sent1: Sehen Sie sich den Schaden an , den Sie angerichtet haben .

sent2: Sehen Sie , was Sie aus mir gemacht haben .


sent1: Sehen Sie sich nur sein .

sent2: Zeig sein Gesicht .


sent1: Werfen Sie noch einen Blick auf das Foto .

sent2: Sehen Sie sich das Foto noch einmal an .


sent1: Sehen sie die Wunde an der Stirn .

sent2: Wir lassen Sie hier nicht zurück .


sent1: Siehst du die Leute ?

sent2: Sehen Sie diese Leute ?


sent1: Wenn das nicht etwas bedeutet .

sent2: Sehen Sie das Ding ?


sent1: Seht auf meinen Daumen .

sent2: Sehen Sie auf meinen Finger .


sent1: Sehe ich aus , als kriege ich keinen ?

sent2: Sehe ich nicht aus , als ob ich einen Freund hätte ?


sent1: See you later alligator .

sent2: See ya later , alligator .


sent1: Sechs zu sechs .

sent2: Und sein Cousin , der mal gesessen hat , arbeitet für eine Transportfirma .


sent1: Sechs Milliarden Menschen auf dem Planeten .

sent2: Sie können sich vorstellen .


sent1: Shawn , was ist los ?

sent2: Sean , was ist los ?


sent1: Sean , bist du okay ?

sent2: Shaun , ist alles in Ordnung mit Dir ?


sent1: Stellt den Sauerstoff ab .

sent2: Seal oxygen feed .


sent1: Scylla ist ein Monster .

sent2: Scylla war ein Monster .


sent1: Überarbeitung von ~ marlboro ~

sent2: Script Anpassung von ~ Kariaboy ~


sent1: Schwierig , aber möglich .

sent2: Schwierig , nicht unmöglich .


sent1: Schwerer Diebstahl .

sent2: Sehr schwerer Diebstahl .


sent1: Wir kriegen ' s nicht raus .

sent2: Schwer einzuschätzen .


sent1: Schwangerschaftsübelkeit ?

sent2: Und wie steht ' s mit der Schwangerschaftsübelkeit ?


sent1: Schusswunde im rechten Frontallappen .

sent2: Schusswunde im rechten Stirnbereich .


sent1: Schule oder verschwinde .

sent2: Schule oder raus .


sent1: Willst du dir das aufschreiben ?

sent2: Schreibst du dir das auch auf ?


sent1: Schreiberlinge , ich brauche Ideen .

sent2: Wer hat eine Idee ?


sent1: Schreiben Sie ' s hin .

sent2: So schreibst ' des .


sent1: Schreiben Sie die selbst ?

sent2: selbst geschrieben ?


sent1: Weißt du , tu es einfach .

sent2: Schreibe es einfach auf .


sent1: Schreib die Zeit auf .

sent2: Vermerken Sie den Zeitpunkt .


sent1: Schraub den Deckel zu .

sent2: Schraube den Deckel zu .


sent1: Schön zu sehen , dass Sie immer noch leben .

sent2: Schön zu sehen , dass du lebst .


sent1: Schon wieder teurer ?

sent2: Wie viel pro Nacht ?


sent1: Vorsichtig , Männer .

sent2: Schön vorsichtig , Jungs .


sent1: Seit sechs Monaten jetzt .

sent2: Schon vor sechs Monaten .


sent1: Schön , sie getroffen zu haben .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen , Alex .


sent1: Weißt du , wie das funktioniert ?

sent2: Schon mal so ein Ding verwendet ?


sent1: Sie sagen mir nicht Bescheid .

sent2: Schon kapiert , Sie reden nicht mit mir .


sent1: Tja , Schönheit muss leiden .

sent2: Schönheit kommt nie ohne Schmerzen .


sent1: Schon gesehen , was da drin läuft ?

sent2: Sie sah , was los ist da drin ?


sent1: Tschaui , Louis .

sent2: Schön , dich gesehen zu haben , Louis .


sent1: Schön deine Rückendeckung zu haben , Kumpel .

sent2: Tut gut , dass du wieder zurück bist , Kumpel .


sent1: Wunderbar , von dir zu hören , Sohn .

sent2: Schön , dass du dich meldest , mein Junge .


sent1: Sie haben gut recherchiert .

sent2: Schnell rein und schnell raus .


sent1: Zwing mich nicht , nach vorn zu kommen .

sent2: Schneller arbeiten .


sent1: Schnapp dir seine Beine .

sent2: Schnapp dir ihre Beine .


sent1: Schmendrick ist auf deiner Seite .

sent2: Schmendrick ist da .


sent1: Schmeißt den Quatsch weg .

sent2: Werd den Scheiß los .


sent1: Schluss für heute Nacht .

sent2: Wir machen jetzt Feierabend .


sent1: Schließlich haben wir Bestimmungen .

sent2: Wir haben eine Regel .


sent1: Wache zur Luke .

sent2: Schließen Sie die Luke .


sent1: Schließ einfach ab , wenn du gehst .

sent2: Schließ ab , wenn du gehst .


sent1: Schlecht Neuigkeiten , Mike .

sent2: Schlechte Nachrichten , Mike .


sent1: Schlauer Junge , eh ?

sent2: Sehr schlau , was ?


sent1: Schlauchboot Rapids , Bruder .

sent2: Schlauchboot Rapids , bro .


sent1: Schlag bloß die Zeit tot .

sent2: Zeit totschlagen .


sent1: Schilde hochnehmen ?

sent2: Sollen wir die Schilde hochnehmen ?


sent1: Schilde sind runter auf 30 % .

sent2: Schilde bis auf 30 % ausgefallen .


sent1: Schieß den Fliegen die Flügel ab .

sent2: Sie bringt Licht ins Dunkel .


sent1: Zwei Mann vom Werkschutz .

sent2: Schick Wachen da hin .


sent1: Schickt Männern in alle Krankenhäuser .

sent2: Schickt Leute in sämtliche Krankenhäuser der Umgebung .


sent1: Schickte sie dich ?

sent2: Wer hat die hierher geschickt ?


sent1: Wirf gern einen Blick in meine Konto - Bücher aus den letzten zehn Jahren .

sent2: Schicken Sie sie nach Deutschland ?


sent1: Schicken Sie ein SWAT-Team .

sent2: Wir werden sie alle brauchen .


sent1: Schicken Sie einen Spürtrupp an Bord .

sent2: Schickt mir einen Spürtrupp an Bord .


sent1: Schenkst Du mir den Stecker ?

sent2: Willst du einem Mädchen ein richtiges Geburtstagsgeschenk machen ?


sent1: Schenk mir auch einen ein .

sent2: Schenk mir auch ein .


sent1: Scheiße - ich erfriere .

sent2: Scheiße - ist das kalt .


sent1: Scheiße , es ist aus .

sent2: Scheiße , ist vorbei , Mann .


sent1: Scheiße , das ist eine Falle .

sent2: Scheiße , das ist ein Trick .


sent1: Scheint , als hat man uns gesehen .

sent2: Sieht aus , als wären wir aufgeflogen .


sent1: Seht , wie er abgeht .

sent2: Schaut , wie er abgeht .


sent1: Siehst du den da drüben ?

sent2: Schaut in die Menge dort .


sent1: Seht , was er kann .

sent2: Schaut , er macht Tricks .


sent1: Schaust du dir Malik an ?

sent2: Schaust du Malik an ?


sent1: Seh ihn nicht mehr an .

sent2: Schau sie nicht einmal an .


sent1: Schau nicht so verängstigt , okay ?

sent2: Sieh mich nicht so erschreckt an .


sent1: Sehen Sie nicht so schokiert aus .

sent2: Schau nicht so erstaunt .


sent1: Schau mal , wer wieder da ist .

sent2: Schau wer wieder da ist .


sent1: Schau mal die Frau dort in der weißen Hose .

sent2: Sehen Sie diese Frau ?


sent1: Schau in den Karton rein .

sent2: Sieh in die Schachtel .


sent1: Sieh doch mal hin .

sent2: Schau ihn dir genau an .


sent1: Schauen , wie es dir so ergeht .

sent2: Um zu sehen , wie ' s dir geht .


sent1: ... schauen , wie er hier rausläuft .

sent2: Atemschutzmaske .


sent1: Ziehen Sie das Angebot in Betracht .

sent2: Schauen Sie sich unser Angebot an .


sent1: Säuber den Stall .

sent2: Schauen sie sich nur den Schuppen an .


sent1: Schauen Sie raus .

sent2: Schaut aus dem Fenster .


sent1: Wie du es allen stellst .

sent2: Schauen Sie , ich weiß , dass das Leben kompliziert ist .


sent1: Sieh dir die LOWA-Schuhe an .

sent2: Schau dir diese Stiefel an .


sent1: Verschaffe uns einen Überblick .

sent2: Schau dir den Mist an .


sent1: Schau dir das nicht an .

sent2: Sehen Sie es sich nicht an .


sent1: Schau dich nur mal um .

sent2: Sieh dir dieses Haus an .


sent1: Schau dich an , du bist ja hysterisch .

sent2: Sei nicht so hysterisch .


sent1: Schauen Sie sein Rontgenbild an .

sent2: Schau das Rontgenbild an .


sent1: Schatz , reg dich nicht auf .

sent2: Süßer , entspann dich .


sent1: Schatz kannst du die Tür zumachen .

sent2: Schließ bitte die Tür .


sent1: Schatz , alles wird in Ordnung kommen .

sent2: Schatz , Alles wird gut .


sent1: Schatz , alles in Ordnung ?

sent2: Schatz , geht es dir wirklich gut ?


sent1: Wir teilten noch mehr .

sent2: Schämst du dich denn gar nicht ?


sent1: Schafft sie endlich raus hier .

sent2: Wieso ist sie immer noch hier ?


sent1: Setzt ihn auf ein Pferd .

sent2: Schafft ihn aufs Pferd .


sent1: Schafft einen Weg .

sent2: Wir können den Weg frei machen .


sent1: Schafft die Leute hier weg .

sent2: Treibt die Leute an .


sent1: Und machst du die Tür zu ?

sent2: Schaffen Sie die Tür ?


sent1: Sie haben Laubholz , eine Scheune ,

sent2: Say good-bye .


sent1: Sa , was geht hier vor ?

sent2: Sam , was läuft hier ?


sent1: Sicherheitsteams bereit .

sent2: Sanitäter bereithalten .


sent1: Sam Winchester war definitv hier .

sent2: Sam Winchester war auf jeden Fall hier .


sent1: Sam , Sam , Sam .

sent2: Sam , Sam , Sam , Sam .


sent1: Sam am Apparat .

sent2: Sam spricht gerade mit dir .


sent1: Wollen Sie Milch und Zucker ?

sent2: Sahne und Zucker ?


sent1: Versprechen Sie mir , dass ich mir keine Sorgen machen muss .

sent2: Sag , wenn ' s nicht stimmt .


sent1: Was als Nächstes , Frank ?

sent2: Sag was , Frank .


sent1: Sagt dir der Name irgendwas ?

sent2: Sagt Ihnen das irgendetwas ?


sent1: Sie sagt , es ist wichtig

sent2: Sagt , es sei wichtig .


sent1: Sagten Ihnen die Abdrücke irgendetwas ?

sent2: Wir hatten Probleme , die Spule an unser Warpfeld anzupassen .


sent1: Sie haben mich vor die Tür gesetzt .

sent2: Sagst du , du willst , dass ich gehe ?


sent1: Sag mir , wer uns damals verraten hat .

sent2: Wer spielt ein doppeltes Spiel ?


sent1: Sag mir , was vor sich geht .

sent2: Sag mir einfach , was verdammt noch mal los ist .


sent1: Sag ' mir , was hier los ist .

sent2: Sag mir , was hier vor sich geht .


sent1: Was hast du denn gewollt , hm ?

sent2: Sag mir , was du gewollt hast .


sent1: Sag mir warum du es getan hast .

sent2: Sagt mir nur eins :


sent1: Sag mir nicht , was genug ist .

sent2: Sag nicht , ich soll die Klappe halten .


sent1: Wie viele Leute sind da unten ?

sent2: Sag mir genau , wie viele Personen da sind .


sent1: Sagen Sie mir die Wahrheit , Frank .

sent2: Sag mir die Wahrheit , Frank .


sent1: Was können Sie sagen ?

sent2: Sag mir , dass du es weißt .


sent1: Sag mir , dass du das nicht warst .

sent2: Was bin nicht ich ?


sent1: Sing bitte noch mal .

sent2: Sag mehr Dinge wie diese .


sent1: Sag mal , dauert das noch lange ?

sent2: Wie lange müssen wir das noch tun ?


sent1: Sag ' s ihr nicht .

sent2: Sag ' kein Wort zu ihr .


sent1: Sagen sie ihr , dass ich sie liebe .

sent2: Sag ihr , ich liebe sie .


sent1: Sag ihm , er soll gehen .

sent2: Trenn dich von ihm .


sent1: Sag ihr Guten Tag .

sent2: Sag " Hallo " zu ihr .


sent1: Sag : " Hallo Liebling .

sent2: Und hier werden die Mädchen verschönert .


sent1: Sag gute Nacht , kleiner Mann .

sent2: Sag " Gute Nacht " .


sent1: Sag es einfach und ich .

sent2: Sag nur ein Wort und ich werde .


sent1: Wollen wir kurz hallo sagen ?

sent2: Sagen wir doch " Hi " .


sent1: Sie war kein .

sent2: Sagen Sie mir , wer das gesagt hat .


sent1: Was ist mit ihrer Hand passiert ?

sent2: Sagen Sie mir , was da am Kopf war ?


sent1: Sagen Sie mir nicht , wie ich meine Arbeit zu tun hab ' .

sent2: Versuchen Sie nicht , mich zu belehren .


sent1: Sagen Sie mir einfach wann und wo .

sent2: Sagen Sie mir nur wo und wann .


sent1: Sagen Sie mal , lesen Sie keine Zeitung , Menschenskind ?

sent2: Warum ich auch ?


sent1: Sagen Sie irgendwas zu ihm .

sent2: Sprechen Sie ihn mal freundlich an .


sent1: Sie schicken jemanden , der ihn ablöst .

sent2: Sagen Sie ihm , Sie schicken Ablösung .


sent1: Wie soll er das herausfinden ?

sent2: Sagen Sie ihm , es ist da .


sent1: Sagen sie ihm alles wird gut .

sent2: Sagen sie mir ich muss nicht ausflippen .


sent1: Sagt es uns besser .

sent2: Sagen Sie etwas zu Ihren Fans .


sent1: Zumindest nicht ihr direkt .

sent2: Sagen Sie das nicht vor ihr .


sent1: Verabschiedet euch und winkt von hier .

sent2: Sagen Sie " Adios " .


sent1: Wieso , was war denn los ?

sent2: Sag einfach , was es ist .


sent1: Sage anderen kein Wort davon .

sent2: Sie dürfen es nie verraten .


sent1: Sagen Sie , ich ruf zurück .

sent2: Sag , dass ich ihn zurückrufe .


sent1: Sag , dass du nicht böse bist , Bitte Papa .

sent2: Sei nicht mehr böse auf mich .


sent1: ~ S02E20 ~ ~ The Merrymakers ~

sent2: ~ S02E19 ~ ~ What Goes Up Must Come Down ~


sent1: Wie viele Sklaven hast du ?

sent2: Ruslan Schamajev aus Nizhnij Alkun


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Sie war kreuzunglücklich .


sent1: Rühr meine Sachen nicht an .

sent2: Wehe , du gehst an meine Sachen .


sent1: Rührt Euch , General .

sent2: Rühren , General .


sent1: Wir hatten genug Spaß , Jungs .

sent2: Ruhig jetzt , ihr beiden .


sent1: Ruhe bewahren , Kadett .

sent2: Strammstehen , Kadett .


sent1: Rufen Sie sie jetzt .

sent2: Ruf sie sofort an .


sent1: Rufe mich danach an .

sent2: Ruf mich heute abend an .


sent1: Ruf mich an , wenn du das hier hörst .

sent2: Ruf mich zurück , wenn du das abhörst .


sent1: Rufen Sie Space Command .

sent2: Rufen Sie die Flugkontrolle .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie aufwachen .

sent2: Rufen Sie mich Morgen früh an .


sent1: Rufen Sie meinen Bruder an .

sent2: Rufen Sie meinen Cousin an .


sent1: Rufen Sie an , wenn Sie genug haben .

sent2: Rufen Sie mich an , wenn Sie sich umentscheiden .


sent1: Rufen Sie mich hinterher an .

sent2: Rufen Sie an , wenn Sie fertig sind .


sent1: Rufen Sie an oder gehen Sie online :

sent2: Rufen Siejetzt an .


sent1: Ruft die Männer zusammen .

sent2: Ruf die Manner zusammen .


sent1: Rufen Sie den Flugplatz an .

sent2: Ruf den Airport an .


sent1: Rückzug nach Minas Tirith .

sent2: Wir reiten nach Minas Tirith .


sent1: Zur Basis zurückkehren .

sent2: Rückkehr zur Basis .


sent1: Rückenmassage gefällig ?

sent2: Willst du , dass ich dich schrubbe ?


sent1: Rubinrotes Blut tropft auf schneeweißen Grund und tut des Raben eisigen Tod uns kund .

sent2: Rubinrotes Blut fällt auf schneeweißen Grund und tut des Raben eisigen Tod kund .


sent1: War es nicht der Mittelfinger ?

sent2: Ross , danke .


sent1: Verständigen Sie die Ning ' tao .

sent2: Rom , kommen Sie .


sent1: Wichtige Meldung .

sent2: Rohes Geheimdienstmaterial .


sent1: Setz dich bitte hin , Roger .

sent2: Roger , setz dich hin .


sent1: Solches Zeug .

sent2: Rocken und rollen und das Ganze .


sent1: Viel Verantwortung .

sent2: Riesige Verantwortung .


sent1: Riefen Sie einen Arzt ?

sent2: War der Doktor schon hier ?


sent1: Rick , tut mir wahnsinnig leid .

sent2: Tut mir leid , Rick .


sent1: Rick kann , wenn er will , beängstigend sein .

sent2: Rick ... kann ... gruselig sein , wenn er will .


sent1: Verhalt dich einfach normal .

sent2: Richtig , verhalte dich ganz natürlich .


sent1: Wie dem auch sei , .

sent2: Richtig oder falsch ,


sent1: Richie war mein Freund .

sent2: Richie war ein Freund von mir .


sent1: Vor ein paar Tagen habe ich ihr beim Surfen das Leben gerettet .

sent2: Rettete ihr quasi das Leben .


sent1: Reparier mal das Dach .

sent2: Reparier das Dach .


sent1: Wage es nicht , vor mir wegzulaufen .

sent2: Renn nicht vor mir weg .


sent1: Rendezvous in fünf .

sent2: Treffen in fünf Minuten .


sent1: Sie scheint ein wenig abgelenkt zu sein .

sent2: Reizen Sie sie nie .


sent1: Wir haben irgendeine neue Bombe auf das Festland der Japse geworfen .

sent2: Rein mit euch ! ... :


sent1: Reiner Überlebensinstinkt .

sent2: Überlebensinstinkt .


sent1: Schlag ein , Bruder .

sent2: Reich mir die Klaue .


sent1: Rede vernünftig .

sent2: Red nicht um den heißen Brei .


sent1: Rede und dann aber Schluss damit .

sent2: Wir haben weniger als zwei Wochen , bevor wir dem Gegner gegenübertreten .


sent1: Warum redet sie nicht mit mir ?

sent2: Redet sie gar nicht mehr ?


sent1: Rede , oder ich reiß sie ab .

sent2: Rede , oder ich reiß dir die Ohren ab .


sent1: Sollen wir das Geschehene nicht einfach ruhen lassen ?

sent2: Reden wir nicht mehr drüber .


sent1: Sieh mal , komm und rede mit uns .

sent2: Reden wir doch .


sent1: Reden Sie mit Ihrem Mann .

sent2: Sprechen Sie mit ihrem Mann .


sent1: Schau nicht so schockiert .

sent2: Reagier nicht so überrascht .


sent1: Ray , hör auf damit .

sent2: Schmier dich wenigstens ein .


sent1: RÄUSPERT SICH

sent2: Und blieben doch im Verkehrsgericht hängen .


sent1: Sagt ihm , wer es war mit dem Huhn .

sent2: Raus damit , wer ist Iron Monkey ?


sent1: Raus aus den Federn , Upper East Siders .

sent2: Steht auf und versucht es mal , Upper East Side .


sent1: Rauchen ist scheiße .

sent2: Rauchen ist nicht gesund .


sent1: Ratten können das auch .

sent2: Und gejagt werden wie Kaninchen .


sent1: Weisst du was heute ist ?

sent2: Rate , was heute für ein Tag ist .


sent1: Welcher Typ bin ich ?

sent2: Raten Sie , welcher Typ ich bin ?


sent1: Raleigh , hör mir zu .

sent2: Raleigh , hör mir zu , du musst .


sent1: Rakete ist auf dem Weg .

sent2: Rakete abgefeuert .


sent1: Seine Pupillen reagieren .

sent2: Pupillen reagieren auf Licht .


sent1: Um ... ich hab gehofft , dich nochmal zu sehen .

sent2: Punkt , Punkt , Punkt .


sent1: Rudert , was das Zeug hält .

sent2: Pullt , feste .


sent1: Pst , das weiß er doch nicht .

sent2: Weiß der ja nicht .


sent1: Prüft eure Sechs .

sent2: Sucht den Raum da unten ab .


sent1: Prue , nimm den Spiegel .

sent2: Prue , der Spiegel .


sent1: Professor River Song , Archäologin .

sent2: River Song , schöner Name .


sent1: Rückgabefrist nur 14 Tage .

sent2: Probier ' ihn an .


sent1: Versuch es ruhig .

sent2: Probieren sie ihn selbst .


sent1: Und eine Schönheit bist du auch .

sent2: Probier die anderen .


sent1: Präsident Bush hat eine formelle Absprache unterzeichnet , die die Vereinigten Staaten , wie wir sie kennen , beenden wird .

sent2: Wenn es wahr ist , dass wir alle vom Zentrum eines Sterns stammen , jedes Atom an jedem von uns vom Zentrum eines Sterns , dann sind wir alle die selbe Sache .


sent1: Une bière , s ' il vous plaît .

sent2: Pommes und ' ne Stange .


sent1: Polizeiliche Angelegenheit .

sent2: Polizeiangelegenheiten .


sent1: Wie alles angefangen hat .

sent2: Plötzlich fängt es an


sent1: Professor Macomelli .

sent2: Pinuzzo , Professor Macomelli .


sent1: Was ist mir passiert ?

sent2: Pinpoint " verklingt


sent1: Rufen Sie Shepherd .

sent2: Piepen sie Shepherd an .


sent1: Was ist ' n das für ' n Wort ?

sent2: Pfeife ertönt


sent1: Pfeffersalami .

sent2: Und ich habe eine Leiche mit Ihrem Namen darauf .


sent1: Peter , was machst du denn hier ?

sent2: Peter , was versteckst du da ?


sent1: Peter , was ist passiert ?

sent2: Peter , was gibt es ?


sent1: Peter , setzen Sie sich .

sent2: Peter , setz dich hin .


sent1: Peter , komm her .

sent2: Verdammt , kommen Sie her .


sent1: Peter , ich kann es nicht glauben .

sent2: Peter , ich .


sent1: Peter bist du ... ?

sent2: Peter bist du fertig ... ?


sent1: Verdammter Perverser .

sent2: Perverse Drecksau .


sent1: Paul , hey , ich bin`s .

sent2: Paul , ich bin es .


sent1: Patterson hat mich heute Morgen in ihr Büro geholt .

sent2: Patterson hat mich heute Morgen in ihr Büro bestellt .


sent1: Patsy , hör auf , bitte .

sent2: Sei nicht so prüde .


sent1: Patronagekreuzer .

sent2: Steuermann , vorbereiten auf Manöver .


sent1: ... passierte das .

sent2: Es ist meine Tochter .


sent1: Wir werden Widerstand leisten .

sent2: Passen Sie heute gut auf .


sent1: Sei einfach nur vorsichtig .

sent2: Pass einfach auf .


sent1: Sag uns , was los ist .

sent2: Pass auf , lass uns dich einfach nach Hause bringen .


sent1: Pass auf , Knallkopf .

sent2: Vorsicht , Sie Schwachkopf .


sent1: Sieh mal , ich sagte , dass es mir leid tut .

sent2: Pass auf , ich hab gesagt , dass es mir leid tut .


sent1: Pass auf dich auf , Darling .

sent2: Sei vorsichtig , Liebes .


sent1: Wie geht ' s dir , Bruder ?

sent2: Pass auf , Bruder .


sent1: Party im Whitmore Haus heute Abend .

sent2: Party heute Nacht im Whitmore Haus .


sent1: Papa , was steht da vor der Tür ?

sent2: Sieh hinein .


sent1: Papa , kannst du das ?

sent2: Und das , und das .


sent1: Wir müssen sofort das Projektil rausholen .

sent2: Paddels .


sent1: Pack deine Klamotten .

sent2: Packt eure Taschen .


sent1: Oswald Cobblepot .

sent2: Sondern Oswald Cobblepot .


sent1: Ostwind , vorgestellt von Mika Schwarz .

sent2: So wird sie disqualifiziert .


sent1: Und das zu den Kopien .

sent2: Original und 2 Durchschläge .


sent1: ¶ or down in london town to go-o ¶

sent2: ¶ or down in london town to go-go ¶


sent1: Ordnung gegen Chaos .

sent2: Ordnung ... gegen dieses Chaos .


sent1: Operation Kobra läuft wieder .

sent2: Operation Kobra geht weiter .


sent1: Ooh , sei vorsichtig , Annie .

sent2: Sei vorsichtig , Annie .


sent1: OK , worauf du zuerst zeigst , da fährst du hin .

sent2: Worauf du zuerst zeigst , da fährst du hin .


sent1: Tja , wir sind auch schon da .

sent2: Ok , wir sind jetzt da .


sent1: Okay , Waffenstillstand .

sent2: OK , Waffenstillstand .


sent1: Vergiß Nathalie .

sent2: Ok , vergessen Sie Natalie .


sent1: Ok , Ray .

sent2: OK , Ray , alles in Ordnung , ich werd ' .


sent1: Ok , legen wir los .

sent2: Okay , was ist das hier ?


sent1: Ok , Leute , gehen wir .

sent2: OK , lasst uns gehen .


sent1: Ok , lass mich einfach nur .

sent2: Ok , lass uns .


sent1: OK , jetzt ich .

sent2: Okay , ... ich möchte was sagen .


sent1: Ok. bin schon wieder da .

sent2: Ok , ich bin gleich da .


sent1: Ok , hör mir ganz genau zu .

sent2: Okay , okay , hör mir sehr sorgfältig zu .


sent1: Okay , Sie haben es .

sent2: Ok , geht in Ordnung .


sent1: Okay , neuer Spielplan .

sent2: OK , ein neuer Plan .


sent1: Ok , das sind Funkmasten in Chicago .

sent2: Ok , noch ein Stück vor .


sent1: Okay , lass uns das hinter uns bringen .

sent2: Ok , das regeln wir nachher .


sent1: OK , das ist es nicht .

sent2: Okay , nein , ist es nicht .


sent1: OK , Bob , das ist super .

sent2: Sehr gut , Bob .


sent1: Okay , beruhigt euch alle .

sent2: Ok , bleibt einfach cool .


sent1: Okay würd ich sagen .

sent2: Sehr gut , denke ich .


sent1: Okay , wo liegt das Problem ?

sent2: Was habe ich verpaßt ?


sent1: Okay , wo ist der Haken ?

sent2: Wir bearbeiteten Morde ,


sent1: Schön , weißt du was ?

sent2: Okay , wisst ihr was .


sent1: Okay , wie gehen wir das an ?

sent2: Okay , wie machen wir das ?


sent1: Okay , weist du was .

sent2: Okay , weißt du was , äh .


sent1: Okay und wo sind wir hier ?

sent2: Und ... wo sind wir hier ?


sent1: Wer war dein Fahrer ?

sent2: Okay , und wer ist gefahren ?


sent1: So ist es leichter .

sent2: Okay , sowas machen wir doch im Schlaf .


sent1: Okay , Sie zuerst gehen können .

sent2: fang du an .


sent1: Sag deinem Daddy schöne Grüße .

sent2: Okay , sag Papa hallo von mir .


sent1: Okay , Pass auf , wie waere das :

sent2: Okay , wie steht ' s hiermit ?


sent1: Packt eure Sachen , wir rücken aus .

sent2: Okay , packt ein .


sent1: Okay , nein , werden wir nicht .

sent2: Wir können uns Zeit lassen .


sent1: Okay , ähm ... versuchen wir das noch mal .

sent2: Okay , laß es uns noch einmal versuchen .


sent1: Okay , versuchen wir es so .

sent2: Okay , lass es mich so ausdrücken .


sent1: Okay , jetzt geht es doch .

sent2: Okay , na siehst du .


sent1: Okay , ich werd schauen .

sent2: Okay , ich schau mal nach .


sent1: Okay , ich muss dich zurückrufen .

sent2: Okay , ich werde auf dich zurückkommen .


sent1: Okay , ich habe es gesagt .

sent2: So , ich habe es gesagt .


sent1: Schon gut , das reicht .

sent2: Okay , genug , genug .


sent1: Wenn ich dann bitten darf ?

sent2: Okay , folgen Sie mir .


sent1: Okay , erschieß mich .

sent2: Tja , dann müssen Sie mich erschießen .


sent1: Okay , einfach nur still halten Clark .

sent2: Und einfach hier fest drücken .


sent1: Okay , stell dir vor , dass .

sent2: Okay , check this out .


sent1: Okay , also was zum Teufel machen wir jetzt ?

sent2: Okay , also , was machen wir jetzt ?


sent1: Okay , alle entspannen sich einfach .

sent2: Okay , wir entspannen uns jetzt alle .


sent1: Okay , alle einen kühlen Kopf bewahren .

sent2: Seid bitte alle so nett .


sent1: Sir , bitte folgen Sie mir .

sent2: Okay , ähm , sie ist seit zwei Tagen operiert , ... wegen einem Schienbeinkopfbruch .


sent1: Ok , alles klar hier .

sent2: Patriot Zwei , wir sind etwas beschäftigt .


sent1: OK , alles cool , Leute .

sent2: Okay alle zusammen .


sent1: OK , lach nicht .

sent2: OK , aber nicht lachen .


sent1: Oh ... ( zornig ) Jetzt sieh dir das an .

sent2: Sehen Sie , was Sie taten .


sent1: Oh , wollen Sie darüber reden ?

sent2: Sehen Sie das als ein Problem ?


sent1: Wir sind schon sehr lange vorbereitet .

sent2: Oh , wir sind schon lange bereit .


sent1: Wie eine Beleuchtung .

sent2: Oh , wie der Blitz .


sent1: Oh , was soll ' s .

sent2: Was soll ' s , zum Teufel .


sent1: Würdet Ihr , Ihn anschauen ?

sent2: Oh , was seh ich denn da ?


sent1: Oh , was machst du denn hier ?

sent2: Und , was ist lhre Geschichte ?


sent1: Oh , wag es nicht , Owen .

sent2: Okay , hab es .


sent1: ihr passiert nichts .

sent2: Oh , verschonen Sie mich .


sent1: Oh , verdammt , wenn ich das wüsste .

sent2: Verdammt , wenn ich es wissen würde .


sent1: Sie können nicht einfach so heraus gehen .

sent2: Oh , und wie ich kann .


sent1: Oh , und bringe das weg .

sent2: Schmeißen Sie es weg .


sent1: Oh , und , ähm , wünsch mir Glück .

sent2: Und drück die Daumen .


sent1: Uh , tun sie mir einen Gefällen .

sent2: Oh , tu mir einen Gefallen .


sent1: Oh , Tom Cruise und Nicole Kidman .

sent2: Sie sind kein Paar .


sent1: Oh , super , danke .

sent2: Sagst du damit , dass er vorzeitig abschießt ?


sent1: Richtig , ich vergaß .

sent2: Oh , stimmt ja , das hab ich vergessen .


sent1: Oh , Sie wussten es nicht ?

sent2: Sie hat ihres behalten .


sent1: Sind Sie weiblich ?

sent2: Oh , Sie sind eine Frau .


sent1: Versuchen Sie sich einfach , hier nicht zu sehr aufzuregen .

sent2: Oh , sie müssen nicht traurig sein .


sent1: Oh , das meinstest du ernst ?

sent2: Oh , Sie meinen das ernst ?


sent1: Sie ist also schwanger ?

sent2: Oh , sie ist schwanger ?


sent1: Oh , sie hat sich nur gefürchtet .

sent2: Sie hatte nur Angst .


sent1: Sie haben keinen Job .

sent2: Oh , Sie haben keinen Job .


sent1: Oh , Sie haben die Seiten gewechselt ?

sent2: Seien Sie behutsam mit ihr .


sent1: Und deins ?

sent2: Oh , sehr gut , danke , und deiner ?


sent1: Schätzchen , das ist schrecklich .

sent2: Oh , Schätzen , sei vorsichtig .


sent1: Sam , vergib mir .

sent2: Oh , Sam , es tut mir so Leid .


sent1: Oh Paco , sei kein Schwerenöter .

sent2: Sei nicht so ein Miesepeter .


sent1: Ohne uns im Test zu beweisen ?

sent2: Ohne sich bei der Prüfung zu beweisen ?


sent1: Sie brauchen mich oder Sie sind nichts .

sent2: Ohne mich kannst du gar nichts .


sent1: Wollen wir heiraten ?

sent2: Ohne mich hast du dich in den Schlaf geweint .


sent1: Oh nein , wir sind alle tot .

sent2: Wir gehen alle drauf .


sent1: Oh , nein , nein , niemals .

sent2: Ähm , nein , nein , niemals .


sent1: Oh nein , da irrst du dich .

sent2: Wir kennen einander schon eine lange Zeit , Beth , also .


sent1: Ohne dich kann es nicht anfangen .

sent2: Ohne dich können wir nicht anfangen .


sent1: Ohne lästige Nachbarn .

sent2: Ohne aufdringliche Mitmenschen , ohne unverschämte Ober , nur wir zwei .


sent1: Oh , Mr. Waltham ?

sent2: Rufen Sie mich an , wenn Sie erhalten Sie diese Meldung .


sent1: Oh , mein Gott , ich fasse es nicht .

sent2: Oh Mann , ich kann nicht glauben , dass du das gesagt .


sent1: Wir könnten Probleme bekommen .

sent2: Oh , Mann , sieht so aus , als wären wir in Schwierigkeiten .


sent1: Sie ist nicht wirklich krank .

sent2: Oh , macht euch keine Sorgen .


sent1: Oh , lass uns das nicht ansprechen .

sent2: Oh , lass uns nicht dazu kommen .


sent1: Oh , lass mich es anders formulieren .

sent2: Okay , lassen Sie es mich anders sagen :


sent1: Oh , komm schon , Peter .

sent2: Peter , wirklich .


sent1: Oh , komm schon , Leonard , du bist du .

sent2: Was wäre gut ?


sent1: Oh , jetzt fällt es mir wieder ein .

sent2: Oh , jetzt weiß ich ' s wieder .


sent1: Staffel 3 , Episode 1 :

sent2: Oh , ja . übersetzt von Floty überarbeitet von marlboro


sent1: Oh , ja , nun , lass uns sehen .

sent2: Wenn dem so wäre .


sent1: Oh , ja , hab ich vergessen .

sent2: Richtig , hab ich vergessen .


sent1: Oh , mein Junge , ich bin so glücklich .

sent2: Oh , Jacqueline .


sent1: Oh , ich will dich knallen , ich will dich bewusstlos vögeln .

sent2: Oh , ich will dich bumsen , ich will dich besinnungslos ficken .


sent1: Vermutlich ich lag falsch .

sent2: Oh , ich schätze , ich habe mich geirrt .


sent1: Oh , hey , ich weiß es .

sent2: Oh , schon gut , schon gut .


sent1: Oh , Herr , erhöre unsere Gebete .

sent2: Wir bitten dich , erhöre uns .


sent1: Oh , hast du keine Einladung bekommen ?

sent2: Wurdest du nicht eingeladen ?


sent1: Oh Gott , wie erkläre ich ihr das ?

sent2: Sie hat ' s ruiniert .


sent1: Oh Gott , was passiert ?

sent2: Was in Gottes Namen ?


sent1: Oh mein Gott , Gott , Gott .

sent2: Oh Gott , oh mein Gott .


sent1: Wir machen es friedlich und leicht .

sent2: Oh , Gott , nein , bitte tu das nicht .


sent1: Oh , Gott ... ich muss los .

sent2: Oje , ich muss los .


sent1: Oh , Gott , gib mir Kraft .

sent2: Oh , Gib mir stärke .


sent1: Was haben wir Ihnen gesagt .

sent2: Oh , E , wir haben darüber geredet .


sent1: Und um dir zu beweisen , dass ich es ernst meine , ist dies mein erster und einziger Drink heute Abend .

sent2: Oh , es war so traurig .


sent1: Oh , es ist Passwort-geschützt .

sent2: Passwortgeschützt .


sent1: Oh , er wird es bald sein .

sent2: Weil ... das müssen sie .


sent1: Oh , Gott , Marie .

sent2: O Herrgott noch mal , Marie .


sent1: Oh , er hat heute frei .

sent2: Oh , er hat sich den Tag freigenommen .


sent1: Oh , entschuldigen Sie , Señor .

sent2: Verzeihung , Señor .


sent1: Whoa , nicht so eilig .

sent2: Oh , einfach getan .


sent1: Oh , vielleicht ein wenig .

sent2: Oh , ein bißchen .


sent1: Oh , du wirst mir helfen ?

sent2: Sind Sie hier um mich zu ermutigen ?


sent1: Sie haben immer eine Antwort .

sent2: Oh , du hast eine Antwort auf alles .


sent1: Wollen sie rangehen ?

sent2: Oh , du gehst echt ran ?


sent1: Oh du bist witzig , ein witziger Mann .

sent2: Weißt du , du bist echt witzig .


sent1: Sehr wichtig , bitte .

sent2: Oh , doch , Mommy .


sent1: Oh , diese Dinger sind fantastisch .

sent2: Oh , wie geil .


sent1: Sie denken , das ist gonna Arbeit auf mich ?

sent2: Oh , denkst du , ich fall ' auf so was rein ?


sent1: Sieh mal , es ist nur .

sent2: Oh , das wird sie .


sent1: Oh , wenn du wüsstest .

sent2: Oh , das wird dir gefallen .


sent1: Oh , du weißt einfach nicht , wie schlimm es war .

sent2: Oh , das war so schrecklich .


sent1: so viel glück hatten wir nicht .

sent2: Oh , das war kein Glück .


sent1: Oh , das tust du ?

sent2: Oh , woher willst du das wissen .


sent1: Oh , das muss ich Fehler sein .

sent2: Vielleicht hat sich jemand geirrt .


sent1: Oh , das ist toll , gut für Sie .

sent2: Toll , gut für dich .


sent1: Oh , das ist so warm und gemütlich .

sent2: Warm und gemütlich .


sent1: Oh , das ist sehr interessant .

sent2: Sie sind uns bald los .


sent1: Oh , das ist schon so lange her .

sent2: Oh man , das ist lange Zeit her .


sent1: Oh , das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen .

sent2: Oh , das ist nett von Ihnen .


sent1: Oh , das ist falsch .

sent2: Ohh , das ist nicht richtig.g


sent1: Oh , das issen Tiefschlag .

sent2: Wieso musstest du das jetzt raushauen , Mann ?


sent1: Oh , das freut mich , wenn es dir geschmeckt hat .

sent2: Schön , dass es Ihnen geschmeckt hat .


sent1: Oh , danke , wir kriegen das schon hin .

sent2: Soll ich ihn rufen lassen ?


sent1: Vielen Dank , Burt .

sent2: Oh . " Danke vielmals , Bert .


sent1: Oh , da haben wir doch einen guten Gedanken .

sent2: Oh , klingt lustig .


sent1: Um , bitte beeilen Sie sich .

sent2: Oh , bitte fahr schneller .


sent1: Okay , weil es so aussieht , als ob du gerade etwas ausflippst .

sent2: Oh , aye , klingt danach .


sent1: Wenn du wüsstest , wie du aussiehst .

sent2: Oh Alter , schau dich an .


sent1: ich bin nicht vom Mars .

sent2: Oh , aber ich komme nicht vom Mars .


sent1: Öffne keinem , außer mir , die Türe .

sent2: Öffne niemandem die Tür , außer für mich .


sent1: Öffne deine Tür für einen , der hungrig und durstig ist .

sent2: Öffne deine Tür für einen .


sent1: Sagen Sie uns , was geschah .

sent2: Officer , würden Sie uns sagen , was geschah ?


sent1: Unsere Tochter hat gemischte Vorfahren , genau wie ihre Mutter .

sent2: Officer Parker , hier ist Doktor Lucassi .


sent1: Weckerklingeln

sent2: Offensichtlich war das ein Irrtum .


sent1: was ich tue .

sent2: Offensichtlich tue ich das .


sent1: Odysseus ist immer noch unser König ,

sent2: Odysseus ist unser König .


sent1: Oh , es war ihre Idee ?

sent2: Oder wollte Sayo dorthin ?


sent1: Oder wir können uns mit den Skitterrebellen verbünden und die Overlords mit allem , was wir haben , bekämpfen .

sent2: Wir können uns mit den Rebellen-Skitter verbinden und die Overlords treffen , mit allem was wir haben .


sent1: Warum habt ihr es uns nicht erzählt ?

sent2: Oder wenigstens Koichi ?


sent1: Oder was denkst du , kleiner ?

sent2: Was denkst du denn , mein Sohn ?


sent1: Oder war es Wisconsin ?

sent2: War das hier nicht dein drittes .


sent1: Oder sollte ich sagen : " Von was ?

sent2: Wer oder was ?


sent1: Super-Wohnzimmer-Trick .

sent2: Oder Sie täuschen .


sent1: Wir müssen dich heimbringen .

sent2: Oder nicht so viel ?


sent1: Oder mit zu spielen oder einfach hängen lassen

sent2: Oder spielen Sie mit , oder einfach hängen lassen


sent1: Oder habt ihr irgendwelche besseren Ideen ?

sent2: Wenn du eine bessere Idee hast .


sent1: Oder ein Opfer ?

sent2: Oder ist sie ein Opfer ?


sent1: Stimmt ' s , Detective ?

sent2: Oder , Detective ?


sent1: Oder dem Rat eines anderen .

sent2: Wir wollten nur vorbeischauen .


sent1: Oder das systematisch etliche Freiheiten abbaut und Menschenrechte verletzt , um sich selbst vor seinen eigenen UnzulÃ ¤ nglichkeiten zu schÃ ¼ tzen ?

sent2: WTC-Kernpfeiler nach dem Einsturz .


sent1: oder rede ich mit einem Geist ?

sent2: Oder bist du ein Geist ?


sent1: Oder es würde einen Tag später passieren .

sent2: Oder am Tag danach .


sent1: Och , so was spricht sich rum .

sent2: Wir drehen uns im Kreis und die Welt dreht sich um uns


sent1: Obschon es Spaß macht .

sent2: Oh , aber es macht so viel Spaß .


sent1: Ob ich diesen Platz will ?

sent2: Was fragst Du ihn ?


sent1: Oberschenkelknochen .

sent2: Warum in Ihrer Hüfte ?


sent1: Sauerstoff wird knapp .

sent2: Oberfläche gemessen .


sent1: Sie ist oben ?

sent2: Oben ist das , das Zimmer ?


sent1: Obelus , beim Teut .

sent2: Obelus , beim Teutates , wer .


sent1: Nur zu , schlag mich tot , das willst du doch .

sent2: Sie wissen , dass Sie das wollen .


sent1: Nur zu , mein Kleiner .

sent2: Weiter kommt er nicht .


sent1: Nur zu , bestellen Sie .

sent2: Zur Aufheiterung ?


sent1: Nur , wenn man sich erwischen lässt .

sent2: Nur wenn du erwischt wirst .


sent1: Nur weil man jemanden liebt , ... heißt das nicht , dass man bleiben und ihr Leben ruinieren sollte .

sent2: Nur weil man jemanden liebt , heißt das nicht , dass man an ihnen klammert und deren Leben ruiniert .


sent1: Nur was er übrig gelassen hat .

sent2: Nur seine Fußspuren .


sent1: Nur noch ein Mal .

sent2: Wir sind allein im Hain .


sent1: Nur noch eine letzte Frage .

sent2: Wisst ihr , ähm , nur eine Frage noch .


sent1: Nur noch 3 , Kapitän .

sent2: Wie viel ist noch übrig ?


sent1: Nur reden Sie mit mir .

sent2: Nur mit ihm reden .


sent1: Oh , wunderbar , Tom .

sent2: Nur keine Scheu , Tom .


sent1: Nur wenn ich schlafe .

sent2: Nur in meinen Träumen .


sent1: Nur Fahrgäste , keine Waren .

sent2: Nur Kinder .


sent1: Uns kann nur noch ein Wunder retten .

sent2: Nur ein Wunder kann uns retten .


sent1: Sagen Sie einfach Bescheid .

sent2: Nur ein Wort von dir .


sent1: Nur ein Nickerchen .

sent2: Sei nicht traurig , Bruder .


sent1: Nur ein klein bisschen .

sent2: Sie sagen , wann .


sent1: Nur ein freundschaftlicher Besuch , Jungs .

sent2: Wir haben sie , Jungs .


sent1: Zu einer Bushaltestelle .

sent2: Nur bis da vorne , zur Busstation .


sent1: Nun , woher wußtest du das er da war ?

sent2: Woher wusstest du , dass es hier ist ?


sent1: Nun , wo hat er es her ?

sent2: Woher hat er den Code ?


sent1: Nun , wir sehen uns , alles klar ?

sent2: Wir sehen uns später , ok ?


sent1: Wir müssen sie zurückbringen .

sent2: Nun , wir müssen sie zurückholen .


sent1: Nun , wir kommen mit dir .

sent2: Okay , ich komme mit Ihnen .


sent1: So there goes your proof

sent2: Nun , wir glauben Ihnen .


sent1: Nun , wie wirst du es dann stoppen ?

sent2: Runter , Eve .


sent1: Nun , wieviel Schulden hast du ?

sent2: Was müssen Sie zahlen ?


sent1: Und Sie halten es nicht dafür .

sent2: Nun , wie könnten Sie nicht ?


sent1: Nur damit das klar ist ,

sent2: Nun , wie der Zufall so will , kann .


sent1: Nun , wer wird dich schützen ?

sent2: Und wer wird dich beschützen ?


sent1: Nun , wer ist diese Mädchen ?

sent2: Zu wem gehört sie dann ?


sent1: Nun , wenn es Ihnen nichts ausmacht .

sent2: Nun , wenn Sie uns entschuldigen .


sent1: Nun ja , wenn man es so betrachtet .

sent2: Nun , wenn ihr darauf besteht .


sent1: Was soll ich Ihrer Meinung nach denn tun ?

sent2: Nun , was soll ich denn schon machen ?


sent1: Und was ist wenn wir es tun ?

sent2: Nun , was soll das schon bringen ?


sent1: Und das hier alles ?

sent2: Nun , was ist mit dem ?


sent1: Wo machen Sie das ?

sent2: Nun , was ist es , wenn keine Weiber ?


sent1: Warum wissen wir davon nichts ?

sent2: Nun , warum haben Sie es uns nicht erzählt ?


sent1: Vielleicht ja , vielleicht auch nicht .

sent2: Nun , vielleicht vielleicht nicht .


sent1: Nun , so macht er es .

sent2: So hat er es gemacht .


sent1: Nun sind Sie dran , Stan .

sent2: Wird die Nervosität niemals aufhören .


sent1: Sie weigert sich , mit jemandem außer dir zu sprechen .

sent2: Nun , sie weigert sich , mit jemandem außer dir zu sprechen .


sent1: Nun sie sind beide gut .

sent2: Sie sind beide gut .


sent1: Nun , sie ist nervig .

sent2: Sie ist so nervend .


sent1: Tja , da hast du Schwein gehabt .

sent2: Nun , Sie Glücklicher .


sent1: Nun schließ deine Augen .

sent2: Und mach deine Augen zu .


sent1: Nun sagen Sie mir .

sent2: Und das sagst du mir jetzt ?


sent1: Und ich habe mich für Dad entschieden .

sent2: Nun , rate mal was .


sent1: Wenn man das nicht versteht , wacht man , sobald man auf den Wecker geschlagen hat , in einer Diktatur auf .

sent2: Nun , nachdem sie die Gesellschaft ins Elend gestürzt hatten , entschlossen sich die Bankiers der Zentralbank dazu , den Goldstandard zu entfernen .


sent1: Well , let ' s go .

sent2: Nun , lass uns gehen .


sent1: Später , mach schon

sent2: Nun knipsen Sie schon .


sent1: Nun , Jerry ... . ... . wer weiß davon ?

sent2: Und jetzt , Jerry ... . ... . mit wem hast du gesprochen ?


sent1: Wo sind meine Manieren .

sent2: Nun ja , wo sind meine Manieren ?


sent1: Wir sind wieder zuhause .

sent2: Nun ja , wir sind wieder da .


sent1: Nun ja , und was geht das mich an ?

sent2: Warum nervst du mich damit ?


sent1: Sie hat einen schlimmen Tag .

sent2: Nun ja , der Tag war sehr anstrengend für sie .


sent1: Nun , ihr seid alle hier .

sent2: OK , was auch immer .


sent1: Nun , ich vergebe dir .

sent2: Schon okay , ich vergebe dir .


sent1: Wohnung ist leer .

sent2: Nun , ich hab das gefunden .


sent1: Nun , ich denke man muss das Gute mit dem Schlechten nehmen .

sent2: Und jetzt ans Werk .


sent1: Nun , hier , kommen Sie rein .

sent2: Okay , komm rein .


sent1: Sie hasst mich jetzt .

sent2: Nun hasst sie mich .


sent1: Nun , haben sie vielen Dank .

sent2: vertraue ich jetzt Daniels Urteil .


sent1: Oh , na ja , dann halt nicht .

sent2: Nun gut , dann .


sent1: Nun , Gottverdammt .

sent2: Wir sollen da durch ?


sent1: Okay , gib mir ' ne Sekunde .

sent2: Nun , gib mir eine Sekunde .


sent1: Und , bist du ok ?

sent2: Nun , geht es dir gut ?


sent1: Nun , geben sie mir eine Sekunden , um , ähm , fertig zu machen .

sent2: So gut wie ... fertig .


sent1: Nun , es ist nicht einfach .

sent2: das ist gar nicht so leicht .


sent1: Sie wird Ihnen gefallen .

sent2: Nun , du wirst diese mögen .


sent1: Sie wissen , dass Sie sich gerade verrückt benehmen .

sent2: Nun , du benimmst dich etwas verrückt .


sent1: Nun , das war großartig .

sent2: Nun ja , wir sollten dann gehen .


sent1: Nun , das war dramatisch .

sent2: Was für ein Drama .


sent1: Nun , es ist dein Job .

sent2: Nun , das ist Ihr Job .


sent1: Nun , das ist etwas anderes .

sent2: Oh , das ist ja etwas anderes .


sent1: Nun , das ändert alles .

sent2: Nun , das ändert die Sache .


sent1: Nun , danke für den Versuch .

sent2: Nun ja , äh , danke für Ihre Hilfe .


sent1: Nun , da haben wir ja etwas gemeinsam .

sent2: Nun haben wir doch etwas gemeinsam .


sent1: Oh , bitte , nur zu .

sent2: Nun , bedien ' dich doch selbst .


sent1: ~ lt ' s customary in songs like this ~

sent2: ~ Now it ' s customary in songs like this ~


sent1: Norman , das weißt du .

sent2: Norman , antworte mir .


sent1: Normale Menschen auf dem ganzen Erdball entdecken , dass sie außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen .

sent2: Normale Menschen auf dem ganzen Erdball entdecken außergewöhnliche Fähigkeiten .


sent1: Noch nicht , Schätzchen .

sent2: Noch nicht , mein Kind .


sent1: Noch nicht einmal ein Anruf .

sent2: Und kein Anruf .


sent1: Schon wieder ein Albtraum ?

sent2: Noch mehr Albträume ?


sent1: Wegen letzter Nacht .

sent2: Noch mal wegen gestern .


sent1: Positionsmeldung .

sent2: Noch mal ' ne Standortmeldung , bitte .


sent1: Nochmals Glückwünsch .

sent2: Noch mal Glückwunsch .


sent1: Saht ihr ihn nicht ?

sent2: Noch keinem aufgefallen ?


sent1: Zeig uns , was du kannst .

sent2: Noch ein Tag bis wir die Weltherrschaft übernehmen .


sent1: Wie ein Zungenkuss .

sent2: Noch dazu mit der Zunge .


sent1: Zahlst du jetzt ?

sent2: Nimmst du ' s oder nicht ?


sent1: Nimm mich mit zu dir .

sent2: Nimm mich mir dir .


sent1: Nimm ihn und behalt ihn .

sent2: Oh nein , der wird ja ganz schmutzig .


sent1: Nimm dir etwas Zeit für Chuck .

sent2: Sammle deine Gedanken .


sent1: Schaff dieses Ding von mir runter .

sent2: Nimm dieses Ding von mir weg .


sent1: Nimm den und hau ab .

sent2: Nimm sie und lass mich in Ruhe .


sent1: Sie sollten besser aufwachen und verstehen , dass es Menschen gibt , die Ihr Leben lenken und Sie es noch nicht einmal bemerken .

sent2: Nimm den Sauerstoff weg und wir sterben alle auf der Stelle .


sent1: Nimm deine Pfoten von meinem Stuhl .

sent2: Nimm deine Füsse von meinem Stuhl .


sent1: Nimm das Pflanzenleben weg und wir sterben .

sent2: Wir stecken in argen Schwierigkeiten .


sent1: Niemand wusste davon , außer uns .

sent2: Nur wir wussten davon .


sent1: Niemand wird uns sehen .

sent2: Niemand wird uns finden .


sent1: Niemand würde das infrage stellen .

sent2: Niemand wird Sie danach beurteilen .


sent1: Niemand wird jemanden töten .

sent2: Okay , niemand bringt jemanden um .


sent1: Wir müssen wissen , was los ist .

sent2: Niemand wird je davon erfahren .


sent1: Niemand wird Ihren Vater umbringen .

sent2: Niemand wird Ihrem Vater etwas tun .


sent1: Wer braucht Ihn ?

sent2: Niemand will einen Manager .


sent1: Niemand mag das .

sent2: Niemand lehnt die Carter-Madison-Förderung ab .


sent1: Niemand wird zurückkehren .

sent2: Niemand kommt zurück .


sent1: Und erst recht nicht dieser Doctor .

sent2: Niemand kommt mir in die Quere .


sent1: Niemand ist rein - oder rausgegangen .

sent2: Niemand herein oder heraus gekommen .


sent1: Niemand erfährt ein Wort .

sent2: Niemand wird es jemals erfahren .


sent1: Niemand Besonderen .

sent2: Niemand von Bedeutung .


sent1: Niemand anderes wird es sehen .

sent2: Niemand müsste es wissen .


sent1: Niemals schmeckte ich .

sent2: Noch nie versucht .


sent1: Nick , sieh mich an .

sent2: Nik , schau mich an .


sent1: Nickie , hilf mir bitte .

sent2: Nicky , hilf mir .


sent1: Nick atmet stoßweise .

sent2: Shit , shit , shit , shit , shit .


sent1: Nicht zu schick oder .

sent2: Recht auffallend für jemanden wie Sie .


sent1: Sie wollen keine Hilfe .

sent2: Nicht , wenn es nach mir geht .


sent1: War nicht viel los heute , hm ?

sent2: Nicht viel los heute ?


sent1: Nichts irreparables .

sent2: Nichts , womit wir nicht umgehen könnten .


sent1: Nur wertloses Zeug .

sent2: Nichts von Wert für andere .


sent1: Nicht stören , bitte .

sent2: lasst die Schlage weiterlaufen .


sent1: Nicht so überrascht , wie ich es war .

sent2: Sei Weltmann .


sent1: Sei nicht so ' n Weichei .

sent2: Nicht so schwul .


sent1: Seien Sie nachsichtig .

sent2: Nicht so hart mit ihr .


sent1: Nicht so gut wie dir .

sent2: Nicht so weit wie du .


sent1: Nicht so attraktiv wie Sie .

sent2: Nicht so gut wie Sie .


sent1: Nichts kommt mehr zwischen uns .

sent2: Nichts wird uns je trennen .


sent1: Nichts geschieht versehentlich .

sent2: Nichts geschieht aus Zufall .


sent1: Nichts von all dem hier hat irgendeine Bedeutung .

sent2: Nichts davon spielt eine Rolle .


sent1: Nichts davon sollte hier sein .

sent2: Niemand sollte hier sein .


sent1: Nicht schlecht , es ist für alles gesorgt .

sent2: Nicht schlecht , unter diesen Umständen .


sent1: Nichts Außergewöhnliches ?

sent2: Nichts ungewöhnliches ?


sent1: Rick ertrage ich jetzt nicht .

sent2: Nicht Rick .


sent1: Weniger sprechen und mehr gleiten .

sent2: Nicht reden , rollen .


sent1: Nicht nur fürs Wochenende , so wie sonst , hm ?

sent2: Wie kannst du Frauen und Kinder töten ?


sent1: Nicht mein Werk .

sent2: Nicht meine Handarbeit .


sent1: Nicht in die Linse schauen .

sent2: Sieh nicht in die Kameras .


sent1: Wir brauchen ja wohl keine Gewalt .

sent2: Nicht gewalttätig zu werden .


sent1: Nicht ganz , Euer Ehren .

sent2: Nicht wirklich , Euer Ehren .


sent1: Nicht einen Zentimeter weniger .

sent2: Sei nicht knauserig .


sent1: Nicht der Einzige .

sent2: Nicht unsere einzige Hoffnung .


sent1: Nicht den Glauben verlieren .

sent2: Verliert nicht den glauben ,


sent1: Wenn sie ' s nur täten .

sent2: Nicht dass sie das nicht könnten .


sent1: Nicht anrufen .

sent2: Sie sind grobe Mädels ... und sie können das .


sent1: Nicht aber für die Anderen .

sent2: Von euch ist das keinem eingefallen .


sent1: Steht auf , Bewegung .

sent2: Neulinge , auf geht ' s.


sent1: Neue Eigentümer .

sent2: Sie sind der neue Eigentümer .


sent1: Nett , in Kontakt zu bleiben .

sent2: Wie freundlich von euch .


sent1: Was ist das überhaupt für ein Hemd ?

sent2: Nettes T-Shirt .


sent1: Netter Job , wenn man an so was kommt .

sent2: Tolle Session .


sent1: Tolle Rede da draußen .

sent2: Nette Ansprache .


sent1: Schön dich zu treffen , Holly .

sent2: Nett dich kennenzulernen , Holly .


sent1: Nenn wenigstens die Adresse .

sent2: Sag uns einfach deine Adresse .


sent1: Sagen Sie " Walt " zu mir .

sent2: Nenn mich Walt .


sent1: Stellen Sie sich vor , es wäre ein Glaubenstest .

sent2: Nenne es einen Akt des Glaubens .


sent1: Ne Menge Sex .

sent2: Wir werden ja auch jede Menge Sex haben .


sent1: Wir sind alle sehr aufgeregt .

sent2: Nein , wir sind sehr aufgeregt .


sent1: Wir dürfen nicht .

sent2: Nein , wir müssen nicht .


sent1: Tu ' s nicht , Kumpel .

sent2: Nein , wirklich , alles okay .


sent1: Nein , wir hören zu .

sent2: Sie haben mir kein bisschen zugehört .


sent1: Nein , wir hatten einen Plan .

sent2: Wir hatten Plan .


sent1: Nein , wir haben keine andere Wahl .

sent2: Nein , wir haben keine Wahl .


sent1: Sie wird es herausfinden ?

sent2: Nein wird er nicht .


sent1: Nein , warum all das ?

sent2: Nein , was soll das ?


sent1: Nein , vergiss es einfach .

sent2: Über deinen neuen Job .


sent1: Und frag nicht noch einmal .

sent2: Nein , und hör auf zu fragen .


sent1: Nein , spielt weiter .

sent2: Okay , ich denke wir sind hier fertig .


sent1: Nein , so meinte ich das nicht .

sent2: Nein , so hab ich das nicht gemeint .


sent1: Nein , sie schläft .

sent2: Nein , sie schläft noch .


sent1: Nein , will sie nicht .

sent2: Nein , sie möchte jetzt nicht ihre Bouillon .


sent1: Nein , sie hat es bringen lassen .

sent2: Sie hat ihn geschickt .


sent1: Nein , sie betet nur zu viel .

sent2: Sie steht auf Religion .


sent1: Nein , sie bedeutet mir etwas .

sent2: Sie bedeutet mir viel .


sent1: Nein , sicher war das nur ein großer , beschissener Zufall .

sent2: Nein , sicher war das nur ein großer , verdammter Zufall .


sent1: Nein , Schwesterchen , nein .

sent2: Nein , kleines ... es gibt kein gewinnen .


sent1: Nein , wir müssen gehen .

sent2: Nein , schnell weg hier .


sent1: Nein , wir machen es oben rum .

sent2: Nein , schlagen Sie ein .


sent1: Nun , nein , in diesem Blick .

sent2: Nein , Schau dir das an


sent1: Äh , nein , Rosa .

sent2: Nein , Rose , waren sie nicht .


sent1: Nein , Peter , tu ich nicht .

sent2: Nein , das haben Sie nicht , Peter .


sent1: Nein , wir waren allein .

sent2: Nein , nur sie und ich .


sent1: Nein , n-n-n-nein , nein , nein , George .

sent2: Nein , nein , nein , George .


sent1: Nein , nicht die Polizei .

sent2: Sie brauchen keine Polizei .


sent1: Nein , nicht cool .

sent2: Und es fühlt sich jetzt vielleicht nicht so an , aber in sechs Monaten , ... oder einem Jahr .


sent1: Nein , nein , wir sind noch nicht fertig .

sent2: Nein , wir sind hier noch nicht fertig .


sent1: Nein , nein , wirklich nicht .

sent2: so ist das nicht .


sent1: Wir sind vier Jahre zusammen .

sent2: Nein , nein , nein , wir haben morgen vierten Jahrestag .


sent1: Nein , nein , nein , passt schon .

sent2: Nein nein , ist schon gut .


sent1: Nein , nein , nein , nicht alles .

sent2: Nein , nein , nicht in jedem .


sent1: Nein , nein , nein , nein , okay .

sent2: Nein , nein , nein , nein , es ist okay .


sent1: Nein , nein , nein , muss es nicht .

sent2: Nein , nein , nein , eigentlich nicht .


sent1: Nein , viel zu einfach .

sent2: Nein , nein , nein , das ist zu einfach .


sent1: Nein , nein , nein ist ok .

sent2: Nein , nein , nein , das haben Sie nicht .


sent1: Nein , nein , ich hab nichts gesagt .

sent2: Nein , nein , ich habe garnichts gesagt .


sent1: Nein , nein , ich meine nur .

sent2: Nein , nein , das ist einfach .


sent1: Nein , Mike , ich bin dein Freund .

sent2: Nein , ich bin auf deiner Seite .


sent1: Nein , Melissa .

sent2: Nein , Melissa , das ist , äh .


sent1: Nein , Mark , wurde er nicht .

sent2: Nein , Mark .


sent1: Nein , ma ' am , danke .

sent2: Nein danke , Madam .


sent1: Tu mir das nicht an , Luke .

sent2: Nein , Luc , nein .


sent1: Nein , laßt sie frei .

sent2: Nein , lasst sie kommen .


sent1: Nein , nicht " Yay .

sent2: Nein , kein " ja " .


sent1: Nicht jetzt , Chuck .

sent2: Nein , jetzt nicht , Chuck .


sent1: Nein , Ihnen fehlt nichts .

sent2: Sie sind in Sicherheit und es geht Ihnen gut .


sent1: Nein , ich will keinen .

sent2: Nein , ich will keinen Dolmetscher .


sent1: Nein , ich war letztes Jahr dort .

sent2: Nein , letztes Jahr .


sent1: So haut ' s genau hin .

sent2: Nein , ich verstehe es völlig .


sent1: Nun , ich ... hören Sie , ich habe doch gesagt , daß ich ihn nicht kenne .

sent2: Nein. ich sagte ja , ich kenne ihn nicht .


sent1: Nein , ich rede mit dir , weil ich etwas zu essen möchte .

sent2: Wow , das war deprimierend .


sent1: Nein , ich muss meine Familie versorgen .

sent2: Trotzdem weiß ich das Angebot zu schätzen .


sent1: Nein , ich muss los .

sent2: Nein , wir müssen hier weg .


sent1: Oh , ich bin im richtigen Büro .

sent2: Nein , ich lag nicht falsch .


sent1: Was Sie sagen , interessiert mich .

sent2: Nein , ich kann es kaum erwarten .


sent1: Nein , ich hab ' s versucht .

sent2: Nein , ich versuche .


sent1: Nein , ich hab es nicht getan .

sent2: Nein , ich tat nichts dergleichen .


sent1: Nein , ich will eh los .

sent2: Nein , ich habe nichts gegessen .


sent1: Nein , ich habe keine Nachrichten erhalten .

sent2: Nein , ich habe keine Nachricht gekriegt .


sent1: Nein , ich habe ihn nicht gefragt .

sent2: Was ist mit der Erfindung ?


sent1: Nein , ich habe meinen Platz gefunden , und der ist ganz unten .

sent2: Nein , ich habe ihn bereits gefunden und er ist ganz unten .


sent1: Nein , ich habe eine andere Idee .

sent2: Nein , ich hatte eine andere Idee .


sent1: Nein , ich fühle mich völlig gesund .

sent2: Nein , sie ist zahm .


sent1: Nein , ich bin nur neugierig .

sent2: Vielleicht sind Sie das schon gewohnt .


sent1: Nein ‚ ich bin sehr glücklich .

sent2: Nein , ich bin glücklich .


sent1: Nein , ich bin ein Privatdetektiv .

sent2: Was sind Sie , Journalist ?


sent1: Nein , ich bin ein Cop .

sent2: Nein , ich bin ein Polizist .


sent1: Schau ' , Jesse .

sent2: Nein , hör zu , Jesse .


sent1: Nein , hierüber .

sent2: Nein , nicht wegen dem .


sent1: Noch nicht , aber das ist doch .

sent2: Nein , hat sie nicht , aber sie ist .


sent1: Nein , gehen Sie allein .

sent2: Nein , geh schon mal vor .


sent1: Nein , geben Sie das her .

sent2: Nein , gib ihn mir .


sent1: Sie sind ziemlich schlecht .

sent2: Nein , gar nicht schön .


sent1: Nein , ich lüge .

sent2: Nein , es war ein Reinfall .


sent1: Nein , es sah wieder richtig aus .

sent2: Wir waren doch nicht schlecht .


sent1: Nein , konnte es nicht .

sent2: Nein , es kann nicht warten .


sent1: Nein , sie ist noch nicht soweit .

sent2: Nein , es ist noch nicht fertig .


sent1: Nein , es ist nichts Illegales .

sent2: Nichts Illegales .


sent1: Nein , es ist ein Problem .

sent2: Und ob das ein Problem ist .


sent1: War das erste Mal .

sent2: Nein , es ist das erste Mal .


sent1: und alles ist schlimm .

sent2: Nein , es geht überhaupt nicht .


sent1: Nein , er scherzt nur .

sent2: Nein , er macht Witze .


sent1: Wann haben Sie ihn erschossen ?

sent2: Nein , er hat uns gar nichts erzählt .


sent1: Nein du warst weg .

sent2: Sie waren zwei Tage nicht da .


sent1: Nein , du hörst mir nicht zu , okay ?

sent2: Wie ich schon gesagt habe .


sent1: Nein , du hast nichts ruiniert .

sent2: Nein , du hast gar nichts ruiniert .


sent1: Nein , du bist nicht verrückt .

sent2: Nein , es ist nicht verrückt .


sent1: Weiß nicht , es wird keine Nummer angezeigt .

sent2: Nein , die Nummer war unterdrückt .


sent1: Vergessen Sie ' s. Der Moment ist vorbei .

sent2: Nein , der Moment ist verstrichen .


sent1: Ohne deine Unterstützung .

sent2: Nein , der dank geht an dich .


sent1: Nein , ich lache doch nicht .

sent2: Nein , das wirkt bloß so .


sent1: Nein , nur Glück .

sent2: Nein , das war reines Glück .


sent1: Nein , das war meine Idee .

sent2: Nein , es war allein meine Idee .


sent1: Oh nein , das ist kein Traum .

sent2: Nein , das war kein Traum .


sent1: Nein , dass ist es nicht .

sent2: Nein , es warst nicht du , es war ich .


sent1: Nein , das Power-Management in Ordnung .

sent2: Nein , er ist ok .


sent1: Nein , das klingt etwas zu riskant .

sent2: Nein , es gibt Risiken .


sent1: Nein , es war gut gemeint , Tommy .

sent2: Nein , das kann ich gut verstehen .


sent1: Nein , das ist sie auch nicht .

sent2: Nein , sie ist nicht so .


sent1: Nein , es ist nicht nur eine Geschichte , enin .

sent2: Nein , das ist nicht nur eine Geschichte .


sent1: Nein , das ist näher .

sent2: Nein , näher ran .


sent1: Nein , das ist mein Fehler .

sent2: Nein , es ist alles meine Schuld .


sent1: Nein , das ist mein Bruder .

sent2: Überhaupt nicht , das ist mein Bruder .


sent1: Nein , einmal genügt .

sent2: Nein , das ist gut so .


sent1: Nein , nein , das ist super .

sent2: Nein , das ist etwas Gutes .


sent1: Nein , das ist ein Test .

sent2: Was kann ich für euch tun , meine Herren ?


sent1: Nein , das ist die Allergie .

sent2: Nein , ich habe Allergien .


sent1: Nein , das ist da drüben .

sent2: Nein , es hier .


sent1: Nein , das hast du gesagt .

sent2: Nein , du hast zugestimmt .


sent1: Und er glaubt das .

sent2: Nein , das glaubt er .


sent1: Nein , danke , ich muss nicht .

sent2: Nein , nein , nein , das , äh .


sent1: Nein , Dad , das tut es nicht .

sent2: Nein , Dad , das stimmt nicht .


sent1: Nein , bloß ich .

sent2: Nein , das bin nur ich .


sent1: Nein , bitte nicht

sent2: Nein , bitte lassen Sie es aufhören .


sent1: Nein , bewege dich .

sent2: Nein , in Bewegung bleiben .


sent1: Äh , Kisha , was wird das ?

sent2: Nein , Baby , nein , die Milch ist drei Wochen alt .


sent1: Nein , auf alles Echte .

sent2: Riesen gibt es nicht wirklich .


sent1: Nein , alles okay , lass mich in Ruhe .

sent2: Äh , nein , nichts .


sent1: Nein , absolutes nein .

sent2: Nein , nein , nein , und nochmals nein .


sent1: Nein , aber Verständnis .

sent2: Zeig etwas Mitleid .


sent1: Nein , aber suchen Sie nach mir ?

sent2: Nein , brauchst du mich ?


sent1: Nein , aber die Straße entlang die Celinto Catayente .

sent2: Willst du mich vielleicht verarschen ?


sent1: Nein , ich wünschte es wäre so .

sent2: Nein , aber das würde ich gerne .


sent1: Nein , aber ich steh knapp davor .

sent2: Nein , aber das mache ich bald .


sent1: Nein , Aaron .

sent2: Werden wir nicht , Aaron .


sent1: Nehmt Position ein .

sent2: Okay , geht in Position .


sent1: Nur die Juden .

sent2: Nehmt nur Lebensmittel und Munition mit .


sent1: Sehen wir den Tatsachen ins Auge .

sent2: Nehmt mich ernst .


sent1: Nehmt es ihm nicht übel .

sent2: Wir sollten mit ihm nachsichtig sein .


sent1: Nehmen Sie sie von mir weg .

sent2: Schaff sie uns vom Hals .


sent1: Willst du meinen Revolver ?

sent2: Nehmen Sie meine Waffe .


sent1: Nehmen Sie Ihr geld zurück .

sent2: Nehmen Sie das Geld zurück .


sent1: Nehmen Sie Ihren Platz wieder ein .

sent2: Zurück auf eure Stationen .


sent1: Nehmen Sie Ihren gottverdammten Kopf runter .

sent2: Wenn wir ihn finden , kriege ich ein Drittel der Beute .


sent1: Nehmen Sie ihm das Ding ab .

sent2: Nehmt sie ihm ab .


sent1: Nehmen Sie diese Straße .

sent2: Parken Sie dort .


sent1: Nehmen Sie die Schwester und das Mädchen .

sent2: Wir sind fast an der Ziellinie .


sent1: Zieh dein Top aus .

sent2: Nehmen Sie den BH aus


sent1: Nee , so richtig ?

sent2: Ob das mein Ernst ist ?


sent1: Nur , ehm , nicht den Wein .

sent2: Nee , Kumpel .


sent1: Nee , das gehört ' nem Freund von mir .

sent2: Nein , es gehört einem Freund .


sent1: Wurde die Prüfung zum Mord von Alice Monroe , die Sie leiten , ausgesetzt ?

sent2: Ned Callan , Belfast Chronicle .


sent1: Sie wollen , dass wir sterben .

sent2: Nazatchov ist etwas verstimmt .


sent1: Na , wo willst du hin , mein Junge ?

sent2: Wo willst du hin , mein Junge ?


sent1: Na , wir haben ' s ja gesagt .

sent2: Wie wir ' s gesagt haben .


sent1: Na , wir haben lange an der Technik gefeilt , bis wir den optimalen Kosten-Nutzen-Faktor raus hatten .

sent2: Wir haben lange an der Technik gefeilt , bis wir den optimalen Kosten-Nutzen-Faktor raushatten .


sent1: Wie geht es Ihnen , Henry ?

sent2: Na , wie geht ' s , Henry ?


sent1: Na , wie gefalle ich dir ?

sent2: Wie findest du mich immer wieder ?


sent1: Nun , wer hält hier die Karawane auf ?

sent2: Na , wer hält hier die Karawane auf ?


sent1: Sogar ich weiß das .

sent2: Na und , das wusste sogar ich .


sent1: Nun , was hattest du denn sonst gedacht ?

sent2: Natürlich sagst du das , Junge .


sent1: Und behalt deine Prinzipien für dich .

sent2: Natürlich kannst du es haben .


sent1: Natürlich ist die das .

sent2: Natürlich ist sie .


sent1: Natürlich helfe ich Ihnen .

sent2: Selbstverständlich werde ich das .


sent1: Natürlich wünschte ich mir das .

sent2: Natürlich hätte sie das .


sent1: Natürlich hat Sie das .

sent2: Natürlich habe ich es ihm gesagt .


sent1: Und werden es auch nicht mehr .

sent2: Natürlich finden Sie das nicht .


sent1: Natürlich , das ist verst .

sent2: es ist ein verdammtes Wunder .


sent1: Und alle Informationen über den Halter .

sent2: National Security Agency .


sent1: Wer steckt deiner Meinung nach dahinter ?

sent2: Na , sieh dir mal Deunan an .


sent1: Na schön , Nick .

sent2: Nicht mathematisch gesehen .


sent1: Na schön , du hast einen Versuch .

sent2: Sie kriegen nur eine Chance .


sent1: Nun das lief gut .

sent2: Na schön , das lief gut .


sent1: Na schön , dann geh doch .

sent2: Niemand hält dich davon ab .


sent1: Na schön , aber nicht hier .

sent2: Okay , aber nicht hier .


sent1: Was ist passiert , Robert ?

sent2: Na , Robert , was gibt ' s ?


sent1: Na , Nick , nun mach schon .

sent2: Nick , lass uns gehen .


sent1: Weil du armseelig bist .

sent2: Nämlich , weil Sie armselig sind .


sent1: Namen und Adressen , ich nehme alles , was du hast .

sent2: Namen , Adressen .


sent1: Sieh mich ruhig an , dann hast du was zu lachen .

sent2: Na los , sieh mich an , dann hast du was zu lachen .


sent1: Was ist das für eine Show ?

sent2: Na los , Jen .


sent1: Worauf wartest du denn , Farmerjunge ?

sent2: Na los , gib ihnen den Affen .


sent1: Na los doch , mach mich fertig .

sent2: Nur zu , bring mich um .


sent1: Nun , lassen Sie es gehen .

sent2: Na los , anfangen .


sent1: Na , komm , setz dich .

sent2: Wir feiern Brandons Geburtstag .


sent1: Na komm schon , Kleiner .

sent2: Oh , komm her Baby .


sent1: Ok , ich beiße an .

sent2: Na komm , lass mich mal ran .


sent1: Na komm , ein kleines Häppchen .

sent2: Ähm , sicher .


sent1: Nun , zumindest sind Sie ehrlich .

sent2: Naja , zumindest bist du ehrlich .


sent1: Wir beide wissen , dass es nicht sein kann .

sent2: Na ja , wir beide wissen ja , dass das nicht passiert .


sent1: Wie viel " Piepen " soll ich " abdrücken " ?

sent2: Na ja , wie viel willst du denn haben ?


sent1: Naja , wie gefällt es dir , Kleines ?

sent2: Was sagst du , Babe ?


sent1: Wir sind endlich zusammen .

sent2: Na ja , wenigstens sind wir zusammen .


sent1: Warum seid ihr nochmal weg ?

sent2: Naja , warte einfach mal ' nen Moment , lasst uns


sent1: Na ja ... vielleicht hatte ich Unrecht .

sent2: Oder ich irre mich .


sent1: War ein kleiner Widerling .

sent2: Na ja , verrückt .


sent1: Zumindest war er das .

sent2: Na ja , sollte es sein .


sent1: Sie sprach französisch .

sent2: Naja , sie hat Französich gesprochen .


sent1: Naja , ruf den Vatikan an .

sent2: Nun , rufe den Vatikan an .


sent1: Weiß ich doch , mein Kleiner .

sent2: Na ja , ich weiß .


sent1: Nun , eigentlich nicht .

sent2: Na ja , ich hab ihn schon noch .


sent1: Na ja , er ist wütend .

sent2: und dass Sie und David verlobt sind .


sent1: Was sagst du dazu , Howard ?

sent2: Na , Howard ?


sent1: Seht ihr , was passiert ?

sent2: Na , haben Sie es gesehen ?


sent1: Na gut , wir werden jetzt folgendes machen .

sent2: Wir werden folgendes tun .


sent1: Na gut , nur zu .

sent2: Naja , scheiß auf die .


sent1: Okay , setzen Sie sich einfach .

sent2: Na gut , nimm Platz .


sent1: Na gut , ich überleg ' s mir .

sent2: OK , lass mich darüber nachdenken .


sent1: Oh ja , Sir , ganz schön Angst .

sent2: Na gut , ich bin beim nächsten Mal dran .


sent1: Okay , stimmt , stimmt , stimmt .

sent2: Na gut , gut , gut .


sent1: Na gut , es tut mir leid .

sent2: Oh , tja , das tut mir leid .


sent1: Nagle sie .

sent2: Zeig ihr , was ' ne Harke ist .


sent1: Na , du Süßer ?

sent2: Oh , er sieht so niedlich aus .


sent1: Na das ist ja ein ziemlicher Zufall .

sent2: Wie stehen da die Chancen ?


sent1: Na das ist wirklich klasse .

sent2: Na , das ist doch wunderbar .


sent1: Oh , verzeihen Sie , ich wollte nicht

sent2: Na dann , tut es mir leid .


sent1: Na dann sei vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf


sent1: Oh , versuchen Sie es .

sent2: Na , dann lass es dir schmecken .


sent1: Na dann , auf , auf , Jungs .

sent2: Zurück an die Arbeit , Jungs .


sent1: Nach welcher soll ich fragen ?

sent2: Was muss ich tun , damit ich das erledigen kann ?


sent1: Es wird die Welt verändern .

sent2: ... nachwachsende Körperteile .


sent1: Nachtigall , Amsel , wie kommt es das ihr singt ?

sent2: wie kommt es das ihr singt ?


sent1: Nacht , Brian .

sent2: Sagt " Gute Nacht " zu Brian .


sent1: Nächste Woche haben wir den 1 0 .

sent2: Nächste Woche ist der Jahrestag und .


sent1: Nächstes Opfer .

sent2: Was für einen Quatsch reden Sie da ?


sent1: Nächster Artikel :

sent2: Nächster Gegenstand zur Auktion :


sent1: Starte das Programm .

sent2: Nachrichten , die besagen , dass ich tot bin , sind unwichtig ?


sent1: Tresenkraft in Teilzeit .

sent2: Nach der Zeit fragen ist billiger .


sent1: am Abend der Gala .

sent2: Nach der Party hab ich versucht das Auto von ' nem Typen zum Wasserturm und zurück zu fahren .


sent1: Sie wachen nach einer Operation auf .

sent2: Nach der Operation .


sent1: Nach der haben wir gesucht .

sent2: Wir haben sie gesucht .


sent1: Nachdem sie sich ausgeruht hat .

sent2: Sie muss sich erholen .


sent1: Nach dem Frühstück .

sent2: Seit dem Frühstück .


sent1: Nachbarn , Helft mir .

sent2: Nachbarn , Hilfe .


sent1: Nach allem , was wir getan haben .

sent2: Wir haben so viel für sie getan .


sent1: Was erhoffen Sie zu erreichen ?

sent2: Mystic Falls ist unser Zuhause , Damon .


sent1: Und Mama hat recht .

sent2: Mutti hat diese nervige Angewohnheit .


sent1: Musstest du rangehen ?

sent2: Wieso hast du abgenommen ?


sent1: ... musstest du das auswalzen ?

sent2: Yeah , es tut mir leid .


sent1: Warum sind sie .

sent2: Musst du nicht , wenn du nicht willst .


sent1: Musst du es ihm sagen ?

sent2: Wirst du es ihm erzählen ?


sent1: Musst du da dran ?

sent2: Musst du da nicht ran gehen ?


sent1: Muß nach Paris .

sent2: Sie können das Telefon jetzt haben .


sent1: Soll ich etwas unterschreiben ?

sent2: Muss ich was unterschreiben ?


sent1: Willst du , dass ich übernehme ?

sent2: Muss ich Sie ablösen lassen ?


sent1: Soll ich noch weiter warten , George ?

sent2: Muss ich noch warten ?


sent1: Nun , dann werden wir einfach graben müssen .

sent2: Muss ich näher untersuchen .


sent1: Muss ich das nochmal sagen ?

sent2: Muss ich es dir zweimal sagen ?


sent1: Stoppen Sie die Überweisung .

sent2: Mrs. Wong hat die Überweisung gestoppt .


sent1: Mr. Superman - - er nicht hier sein .

sent2: Mr. Superman nicht hier .


sent1: Sie haben gesagt , ich soll kommen .

sent2: Mr. Sterling .


sent1: Oh , übrigens , du hast einen Besucher .

sent2: Mr. Reyes .


sent1: Mr. President , schön dich zu sehen .

sent2: schön , sie zu sehen .


sent1: Wir müssen uns der Realität stellen .

sent2: Mr. Locke , versuchen wir doch mal , ein bißchen realistischer zu sein .


sent1: Mr. Bond ?

sent2: Sie sind dran , Monsieur Bond .


sent1: Morgen werden sie dich hängen .

sent2: Wirst du hängen .


sent1: Morgen oder übermorgen .

sent2: Morgen oder übermorgen , Madame Courtine .


sent1: Morgen ist der letzte Tag .

sent2: Morgen ist mein letzter Tag .


sent1: Und wie lange ist Hope weg ?

sent2: Morgen in drei Wochen .


sent1: Morgen gibt ' s Champagner .

sent2: Sie hat dich zurückgewiesen ?


sent1: Morgen gehen wir weg .

sent2: Morgen geht ' s um die Abfahrt .


sent1: Monsieur Schwenkow .

sent2: Monsieur Schwenkow ist Psychiater .


sent1: Monsieur Picard .

sent2: Telegramm , Monsieur Picard .


sent1: Und Iceman treibt ihn vor sich her .

sent2: Monroe wirkt leichtfüßig .


sent1: Mum , öffne die Tür .

sent2: Mom , öffne die Tür .


sent1: Mom , Mom , Mom .

sent2: Mutti , Mutti , Mutti , Mutti .


sent1: Mom , mir geht es gut .

sent2: Sieh mal , Kleiner .


sent1: Wer ist dein Mann da draußen ?

sent2: Moment mal , wer ist da drinnen ?


sent1: Moment mal , was sind das für Stiche ?

sent2: Warte , was tust du da ?


sent1: Mom , entspann dich bitte .

sent2: Mom , beruhige dich .


sent1: Mohinder , hör zu .

sent2: Mohinder , hör mir zu .


sent1: Möglicherweise nächste Woche .

sent2: Nächste Woche , nehme ich an .


sent1: Möglicherweise kann ich , .

sent2: Vielleicht kann ich es .


sent1: Möget ihr in Frieden rosten .

sent2: Ruht in Frieden , ihr alle .


sent1: ... mögen Sie Hockey ?

sent2: Gefällt dir Hockey ?


sent1: Schließen Sie sich uns nicht an ?

sent2: Möchtet ihr euch nicht zu uns setzen ?


sent1: Wollt ihr wissen , wie sich das anfühlt ?

sent2: Möchtest du wissen , wie das ist ?


sent1: Möchtest du unterschreiben ?

sent2: Unterschreibst du es ?


sent1: Möchtest du rechts ranfahren ?

sent2: Willst du an diesem Rastplatz haltmachen ?


sent1: Wollen Sie nicht reden ?

sent2: Möchtest du nicht reden ?


sent1: Möchtest du für einen Kaffee einen Umweg machen ?

sent2: Willst du auch einen Kaffee ?


sent1: Willst du dieses Risiko auf dich nehmen ?

sent2: Möchtest du es riskieren ?


sent1: Möchtest du es nicht unbedingt herausfinden ?

sent2: Würdest du das nicht gerne wissen ?


sent1: Möchtest du ein Omelett ?

sent2: Möchtest du ein paar Rühreier ?


sent1: Möchtest du ein Eis ?

sent2: Soll ich dir ein Eis kaufen ?


sent1: Möchten Sie wissen warum ?

sent2: Möchtet ihr wissen wieso ?


sent1: Möchten die Herren was bestellen ?

sent2: Möchten Sie schon bestellen ?


sent1: Möchten Sie für einen Drink gehen ?

sent2: Würden Sie zwei Mädchen Lust auf einen Drink gehen ?


sent1: Oh , wollen Sie ein Foto ?

sent2: Möchten Sie Fotos sehen ?


sent1: Möchten Sie einen Martini ?

sent2: Wollen Sie einen Martini ?


sent1: Oh , möchten Sie die durchziehen , die Nummer ?

sent2: Möchten Sie die echt durchziehen , die Nummer ?


sent1: Möchte noch jemand etwas ?

sent2: Wollt ihr noch was ?


sent1: Mme. Grusinskaya braucht ihren Wagen nicht .

sent2: Mme. Grusinskaya braucht den Wagen nicht .


sent1: S03xE12 And the French Kiss

sent2: Mit Zunge und so .


sent1: Wie viele Männer hat er ?

sent2: Mit wievielen Leuten ?


sent1: Mit wem kann ich reden ?

sent2: Wie bewirbt man sich ?


sent1: Und mit wem habe ich die Ehre zu sprechen ?

sent2: Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen ?


sent1: Mit wem fickst du ?

sent2: Mit wem schläfst du ?


sent1: Mit wem denkst du das du redest ?

sent2: Wem sagst du das , Mann ?


sent1: Mit wem arbeiten Sie ?

sent2: Wo ist ihr Komplize ?


sent1: Mit Polizeibewachung natürlich .

sent2: Unter Beobachtung natürlich .


sent1: Und zweimal Pfannkuchen .

sent2: Mit Pfannkuchen .


sent1: Und von niemand anderem .

sent2: Mit niemand anderem .


sent1: Mit mir können Sie das nicht machen .

sent2: Sie verschrecken mich nicht .


sent1: Mit einem Jagdgewehr .

sent2: Sie war bewaffnet .


sent1: Mit dem Scanner abtasten .

sent2: Scannen wir mal .


sent1: Prägen Sie sich alles ein .

sent2: Mit dem Raum ist alles in Ordnung .


sent1: Mit dem Messer .

sent2: Mit dem Messer in der Hand .


sent1: Und mit dem Läuten der Glocke wussten die Weisen , wo sie jetzt leben mussten .

sent2: Mit dem Läuten der Glocke wussten die Weisen , wo sie jetzt leben mussten .


sent1: Mit dem ist Schluss .

sent2: Wir haben mit ihm nichts zu tun .


sent1: Mit dem Fallschirm abgesprungen .

sent2: Schlecht gesprungen .


sent1: Mit deiner Tampax-Binde an deinem Kopf .

sent2: Wie wirst du nur enden .


sent1: Mitchell , komm zu mir .

sent2: Mitchell , komm her .


sent1: Schreibt sie es mit Bindestrich ?

sent2: Mit Bindestrich ?


sent1: Sie hatten kein Glück .

sent2: Mit Berthe Roussel werde ich mich einigen .


sent1: Mist , wie waren noch mal meine Zahlen ?

sent2: Wie waren die Nummern ?


sent1: Miss Todd , Sie haben nicht die geringste Ahnung .

sent2: Mr. Lincoln , Sie haben nicht die geringste Ahnung .


sent1: Miss Clarke , sind Sie bereit für die letzten Tests ?

sent2: Ms. Clark ?


sent1: Zu lange hier .

sent2: Mir wurden welche empfohlen .


sent1: Rancher-Ehrenwort .

sent2: Mir wird schwarz vor Augen .


sent1: Mir was nicht gesagt ?

sent2: Was sagst du mir nicht , Slick ?


sent1: Was gibt es , raus damit .

sent2: Mir was erzählen .


sent1: Mir scheint , dass Sie recht haben , und das wirklich ' ne Falle ist .

sent2: Wir sind in eine Falle gelaufen .


sent1: Mir macht Warten nichts aus .

sent2: Mir macht es nichts aus , zu warten .


sent1: Mir ist total schummrig .

sent2: War ich im Nebel ?


sent1: Um ganz ehrlich zu sein , ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Mir ist noch übel .


sent1: Mir ist nie was peinlich .

sent2: Mir ist nichts peinlich .


sent1: Mir genügt , was du gerade bei dir hast .

sent2: Was auch immer du hast .


sent1: Mir geht ' s gut , Sam .

sent2: Mir geht es gut Sam .


sent1: Wir sehen uns auf dem Stützpunkt .

sent2: Mir geht der Treibstoff aus , wir fliegen zurück .


sent1: Mir gehört dieses Lokal .

sent2: Mir gehört diese Wohnung .


sent1: Mir gehört der Ring .

sent2: Mir gehört das hier .


sent1: Sehr nett hier .

sent2: Mir gefällt Ihre Wohnung .


sent1: Vor allem mit der Wimperntusche .

sent2: Mir gefallen gefährliche Menschen .


sent1: Wieso erinnere ich nichts ?

sent2: Mir fällt nicht das Geringste ein .


sent1: Verzieh dich hier .

sent2: Mir aus den Augen , bitte .


sent1: Wir wollten Antworten .

sent2: Mir Antworten besorgen .


sent1: Mindestens 20 Jahre alt .

sent2: So an die 20 Jahre .


sent1: Pack die scheiß Knarre weg , okay ?

sent2: Miller , pack die scheiß Knarre weg .


sent1: Oh , da ist ja unser Milchreis .

sent2: Milchreis .


sent1: Miime .

sent2: Miime , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Willst du mich auspeitschen ?

sent2: Mich verhauen ?


sent1: Niemand hat mich gefragt .

sent2: Mich hat niemand gefragt .


sent1: Und das bekÃ ¼ mmert dich ?

sent2: Mich fragst du das ?


sent1: Na , Schnecke .

sent2: Michelle , Michelle , du Idiot .


sent1: Michael , ich bin hier .

sent2: Michael , ich bin da .


sent1: Michael , geh vor .

sent2: Michael , los , los .


sent1: Michael , hier drüben .

sent2: Michael , du sitzt hier .


sent1: Merkwürdig , dass Sie mich das fragen .

sent2: Nun , seltsam , dass Sie fragen .


sent1: Merci bien , Königliche Hoheit .

sent2: Thank you , very well , Königliche Hoheit .


sent1: So wie beim ersten Mal , aber besser .

sent2: Mercedes :


sent1: Melpo und die anderen sind bei ihm .

sent2: Sie sind bei ihm .


sent1: Mein Vater hat immer gesagt :

sent2: Mein Vater pflegte zu sagen :


sent1: Nun , das tut mir leid .

sent2: Mein tiefstes Beileid .


sent1: So ein süsses Hundchen .

sent2: Mein süßer Welpe .


sent1: Mein Sucher ist aus .

sent2: Nein , sie weicht ab .


sent1: Äh , bist du sicher , das ist sicher ?

sent2: Meinst du wirklich , dass es sicher ist ?


sent1: Willst du damit sagen , es ist meine Schuld ?

sent2: Meinst du etwa , es ist meine Schuld ?


sent1: Meinst du , erst jetzt sehen wir verzweifelt aus ?

sent2: Zu mindest nicht in nächster Zeit .


sent1: Okay , kannst du mich hin fahren ?

sent2: Meinst du , du könntest mich fahren ?


sent1: Warum denken Sie , dass er es ist ?

sent2: Meinst du , das ist er ?


sent1: Mein Sohn hat nichts Falsches getan .

sent2: Mein Sohn hat nichts getan .


sent1: Mein Schwert gehört Euch , mein Leben gehört Euch , mein Herz gehört Euch .

sent2: Mein Schwert ist Euer , mein Leben ist Euer , mein Herz ist Euer .


sent1: Mein Schnorchel .

sent2: Wenn nicht , verstehe ich das .


sent1: N Brummschädel hab ich , als wenn da ' ne Dampframme drin ist .

sent2: Mein Schädel explodiert gleich .


sent1: Meine Arbeit ist hier .

sent2: Mein Sanitärgeschäft ist hier .


sent1: Meinen wahren Namen .

sent2: Mein richtiger Name ist .


sent1: Sie sagen gar nichts .

sent2: Mein Name ist Jacque Fresco .


sent1: Mein Name ist Daniel J. Pierce .

sent2: Mein Name ist Daniel Pierce .


sent1: Meinem Hals geht es viel besser .

sent2: Mein Nacken fühlt sich besser an .


sent1: Meine Ma war aus Frankreich .

sent2: Mein Mutter war Französin .


sent1: Mein Mundwerk .

sent2: Was für eine kleine Tratschtante .


sent1: Mein Herz ist gerade in meiner Hose .

sent2: Oooh , ich sterb ' vor Angst .


sent1: Mein Gott , liebling .

sent2: O Gott , Mädchen .


sent1: Mein Gott , Henry .

sent2: Meine Fresse , Henry .


sent1: Oh mein Gott , hör auf zu reden .

sent2: Mein Gott , halt den Mund .


sent1: Oh , mein Gott , das ist ja echt Wahnsinn .

sent2: Mein Gott , das ist gut .