sent1: Wieso hast du das getan ?

sent2: Warum schlägst du mich ?


sent1: Legen Sie die Waffe nieder .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich ruf dich nachher noch mal an .


sent1: Wie ist nicht wichtig .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was werden wir tun ?

sent2: Aber was tun wir jetzt ?


sent1: Was sollte daran verkehrt sein ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwinde aus meinen Augen .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Ihr verarscht mich doch .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Du Scheißkerl .

sent2: Sie kleines Stück Scheiße .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Es ist egal , Pen .


sent1: Was bin ich für ein Idiot .

sent2: Was für ein Trottel .


sent1: Sag das nicht .

sent2: Sag so was nicht zu mir .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komm auch sofort .


sent1: Danke für vorbeischauen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Danke fürs Reinkommen .


sent1: Danke fürs Kommen , Scottie .


sent1: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Bill , nett , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was willst Du haben ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Warum sagst du das nicht ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Ruf die Polizei .

sent2: Rufen Sie einen Krankenwagen .


sent1: Ich weiss nicht richtig .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Das hast du richtig gemacht .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Ich weiß nicht , was es ist .

sent2: Was ist nur .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: So funktioniert das aber nicht .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Kannst du doch , Mensch .


sent1: Du musst dich ausruhen .

sent2: Du bist sicher müde .


sent1: Wie geht ' s voran ?

sent2: Wie läuft ' s bei euch ?


sent2: Wie läuft es da drinnen ?


sent1: Was nun ?

sent2: Was ist denn jetzt schon weder ?


sent1: Wenn Sie wissen , was ich meine .

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Na , wie steht ' s ?

sent2: Wie geht ' s voran ?


sent1: Halt einfach den Mund .

sent2: Halt deine verdammte Fresse .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Die Waffen weg .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Das ist nicht gut , Xenja .


sent1: Ja , ich komm ja schon .

sent2: Bin schon unterwegs .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Wohin zum Teufel gehst du ?


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Würde ich sehr gern .


sent2: Oh , liebend gern .


sent1: Geh mir sofort aus dem Weg .

sent2: Gehen Sie mir aus dem Weg .


sent1: Nun , wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich will Sie sprechen .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Er half uns das Hotel zu finden .


sent1: Das werde ich herausfinden .

sent2: Ich versuch ' s mal .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Das ist total schön .


sent1: Komm doch mit uns .

sent2: Warum kommst du nicht mit ?


sent1: Steig in das verdammte Auto .

sent2: Ab ins Auto .


sent1: Was ist hier los gewesen ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was bedeutet dieser Koffer ?


sent1: Oh , wenn Wünsche in Erfüllung gehen .

sent2: Wenn .


sent1: Ich glaub , mich laust der Affe .

sent2: Hol mich der Teufel .


sent1: Da stimme ich überein .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Ja , da stimme ich überein .


sent1: Ja , das hab ich auch bemerkt .

sent2: Ja , das sehe ich .


sent1: Nein , das war nicht ich .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Ich bin so aufgeregt .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Ist alles ganz in Ordnung .


sent1: Denkst du , das interessiert uns ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Dann passiert euch nichts .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Kann ich dir bei irgendwas helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich werd wieder gesund .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Was soll ich die ganze Zeit machen ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Was könnte ich tun ?

sent2: Was kann ich schon tun ?


sent1: Es ist merkwürdig .

sent2: Es ist schon merkwürdig .


sent1: Wollen Sie vielleicht darüber reden ?

sent2: Willst du reden ?


sent1: Was machen wir nun ?

sent2: Was machen wir denn noch ?


sent1: Das hättest du nicht tun müssen .

sent2: Das hättest du nicht tun dürfen .


sent1: Also pass auf deinen Arsch auf .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ekelhaft .

sent2: Ach , nö , das ist doch eklig .


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Was sollen wir bloß tun ?

sent2: Was machen wir denn nun ?


sent1: Sie sind bei mir eingebrochen .

sent2: Schießen Sie nicht .


sent1: schneller .

sent2: Das hab ich mir auch schon gedacht .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Was sind das für Manieren ?


sent1: Wie hast du ' s geschafft ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Nein , alles klar bei mir .


sent1: Können Sie das glauben ?

sent2: Ist das nicht erstaunlich ?


sent1: Ross , ich wusste das .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Ich wusste , dass .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Hab ' ich kommen sehen .


sent1: Er ist da .

sent2: Er ist hier oben , da ist er .


sent2: Das wusste ich schon vorher .


sent1: Oh , das hätte ich fast vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Ich hab ' n Verband gefunden .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Und was machst du so ?

sent2: Was machen Sie so ?


sent1: Ich werde mit ihnen reden .

sent2: Gib mir eine Chance .


sent1: Das sind zwei verschiedene Dinge .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Baby , was starrst Du so aus dem Fenster ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Kannst du die Tür zumachen ?

sent2: Mach die Tür zu .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Verzeihen Sie bitte .


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Ich kann es nicht glauben , Sie Vollidiot .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Du bist nicht die Erste , die mich an diesem Tisch mit einem Teller Chicken Wings zurücklässt .


sent1: Das sieht hübsch aus .

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Wie ist es passiert ?

sent2: Wie zur Hölle ist das passiert ?


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Sie sind sehr nett .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was zum teufel ist das ?


sent1: Verstehst Du , was ich damit sagen will ?

sent2: Verstehst du , was ich meine ?


sent1: Verstehen Sie , ... was ich sage ?


sent1: Liebend gern .

sent2: Wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Nichts zu befürchten .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Das erklär ich später .

sent2: Ich erzähl ' s dir später .


sent1: Nein , nein , macht nichts .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: Mm , das ist hübsch .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Warum kommen Sie nicht rein ?


sent1: Davon will ich nichts wissen .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Haben all dieser , was man hat geht jetzt .

sent2: Das war gut .


sent1: Nehmen Sie jetzt bitte Platz .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Zuletzt bei " Hannibal " .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was hast du ihnen gesagt ?


sent1: Komm schon , Schatz .

sent2: Mach schon , Baby .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Mach dir um sie keine Sorgen .


sent1: Ich will keine Erklärung .

sent2: Ich will sie nicht .


sent1: Lasst mich darüber nachdenken .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Ich bringe nichts durcheinander .

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Bogdan hat mich wieder so lange hier behalten , du weißt schon , Inventur machen und .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Woher weißt ' n das ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Um ein Haar wär ich geplatzt .


sent1: Die Titanic fährt nach Amerika .

sent2: Nein , Mann .


sent1: Das alles ist doch nur wegen mir .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Aber Sie verstehen nicht .


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Es liegt jetzt an dir .


sent1: Ich weiß gar nicht , warum du so nett zu ihr bist .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Das bin ich nicht .

sent2: Ich komm doch nicht zu spät .


sent1: Macht , dass ihr wegkommt .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ja , ja , ich habe verstanden .

sent2: Verstehe .


sent1: Debbie , kannst du das hören ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Ich weiß davon nichts .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich kümmere mich um den Rest .

sent2: Ich übernehme .


sent1: Das ist ja eklig .

sent2: Oh , du bist ekelhaft .


sent1: Warum sind Sie zu lhrem Vater ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Was kann ich für sie tun ?

sent2: Wie kann ich lhnen helfen ?


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Nun , wir werden es sehen .


sent1: Da erzählen Sie mir nichts Neues .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Was gibt es da zu glotzen ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Nehmen Sie die Pistole runter .

sent2: Runter mit den Waffen .


sent1: Ja , Baby .

sent2: Ja , Schatz , ich bin auf dem Weg nach Hause .


sent1: So kann es nicht weitergehen .

sent2: Ich kann so nicht weiterleben .


sent1: Einen guten Tag .

sent2: Ich wünsche einen schönen Tag .


sent1: Und was macht er hier ?

sent2: Was will der hier ?


sent1: Ja , mir geht ' s glänzend .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Lass die Dinger davon , Jack .

sent2: Bleib weg .


sent1: Wo kommst du überhaupt her ?

sent2: Woher bist du ?


sent1: Gibt es sonst noch etwas ?

sent2: Gibt es noch was ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Alles ist gut , alles ist gut .


sent1: Ich kenne ihn doch gar nicht .

sent2: Kenn ich nicht .


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Sie wissen wohl nicht , wer ich bin .


sent1: Ihr wisst was ich mein ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Du hasst mich nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Haben Sie Geduld .

sent2: Hab Nachsicht mit mir .


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: Freut mich , euch zu sehen .


sent1: Denk nochmal nach .

sent2: Denkt mal darüber nach .


sent1: Nein , das passt doch nicht .

sent2: Das ist nicht richtig .


sent1: Master ... das können wir nicht machen .


sent1: Du hattest so recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Wir ... wir müssen reden .


sent1: Meine Waffe und am Ende .

sent2: Wie heisst du ?


sent1: lass mich allein .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Sind Sie verheiratet ?

sent2: Ist das deine Frau ?


sent1: Ich versteh Sie nicht , Vivia .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Es kommt in Ordnung .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: Das krieg ich hin .

sent2: Das kann ich schaffen .


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zum Henker ... ?


sent1: Soll das eine Art Scherz sein ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Oh , das ist schrecklich .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Hab ich selbst gemacht .

sent2: Das hab ich gemacht .


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Und jetzt du .

sent2: Jetzt bist du dran , Blu .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Aber das ist sie nicht .


sent1: Wie ist ihr Name ?

sent2: Wie lautet sein Name ?


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zu Hölle machst du da ?


sent1: Kannst du dich erinnern ?

sent2: Kommt dir das bekannt vor ?


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit .

sent2: Hast du kurz Zeit ?


sent1: Nein , das mag ich nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Ich muss wieder los .

sent2: Ich muss wirklich gehen .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ich möchte Ihnen helfen .


sent1: Ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Die brauche ich nicht .

sent2: Brauchen wir nicht .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das , bitte ?


sent1: Es ist schön dich zu sehen .

sent2: Es ist gut , dich zu sehen .


sent1: Warum hast du nie was gesagt ?

sent2: Wieso hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Doch , ich scherze nicht .


sent1: Wir müssen hier abhauen .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Wartet hier auf mich .

sent2: Rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Passiert das hier , heute Nacht ?

sent2: Jetzt gleich ?


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Es ist bis zu Ihnen .


sent1: Das ist aber nicht dein Ernst .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Wie meinst du das jetzt ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: Und das heißt was ?


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Vorwärts , lass uns anfangen , Lightman .


sent1: Ja , ich weiß , ich weiß .

sent2: ich weiß , ich weiß .


sent1: He , ich tu ' s nie wieder .

sent2: Ja , ich weiß , ich weiß .


sent1: Haben Sie etwas dagegen ?

sent2: Macht es Ihnen etwas aus ?


sent1: Das tut mir so leid für Sie .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Jones , ich mein ' s ernst .


sent1: Danke , Ma ' am .

sent2: Haben Sie vielen Dank .


sent1: Das heißt ?

sent2: Bedeutet , dass du etwas persönliches mit ihr hast , oder ?


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Klar weißt du das .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: So hatte ich das gar nicht gemeint .


sent1: Wissen wir auch nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich ... tut mir leid .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Es wird schon gut werden .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Er hat mir nichts gesagt .

sent2: Tat er nicht .


sent1: Nee , nee , ist alles okay .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Sie sind wirklich wahnsinnig .


sent1: Das er einer von ihnen war ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Wie auch immer .

sent2: Ach , was ich noch fragen wollte .


sent1: Aber das ist nicht fair .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Scheiße , nein .

sent2: Oh , verflucht nochmal , nein .


sent1: Passen Sie gut auf sich auf .

sent2: Pass auf dich auf , hörst du ?


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Ok , was machen wir jetzt ?


sent1: Nehmen Sie die Waffen runter .

sent2: Werft die Waffen weg .


sent1: Machen wir , dass wir rauskommen .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Peter , ich will nach Hause .

sent2: Ich will nur nach Hause .


sent1: Ich will zurückfahren .


sent1: Ich sehe keinen Grund , warum nicht .

sent2: Warum nicht .


sent1: Er ist verrückt geworden .

sent2: Der Kerl ist verrückt .


sent1: Das wissen Sie genau .

sent2: Komm , du weißt schon , was ich meine .


sent1: Das werden wir dann sehen .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Kommen Sie bitte .

sent2: Bitte , kommt doch rein .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Lass mich los .


sent1: Komm , wir gehen heim .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Du musst das nicht machen .

sent2: Du musst doch nicht .


sent1: Das stimmt so nicht .

sent2: Es ist nicht gerecht .


sent1: Das bist du nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Sag das noch einmal .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Ja , einen Augenblick .


sent1: Ich will seinen Namen .

sent2: Wie heißt er noch mal ?


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Und ich muss es ja wissen .


sent1: Wieso passiert das ?

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Vanessa , das ist doch total verrückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergesst , dass ich gefragt habe .


sent1: Und wenn die fertig sind ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Jetzt habe ich es geschnallt .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich habe echt keine Ahnung .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Es ist köstlich .

sent2: Es schmeckt fantastisch .


sent1: Gut so ?

sent2: Du kannst das einfach so machen .


sent1: Die Sache ist noch nicht vorbei .

sent2: Das ist noch nicht vorbei .


sent1: Das darfst du behalten .

sent2: Es ist für Sie .


sent1: Kannst du nicht mal eine harmlose Frage beantworten ?

sent2: Antworten Sie .


sent1: Ich habe es doch schon gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Ganz vergessen .

sent2: Hatte ich ganz vergessen .


sent1: Er soll verschwinden .

sent2: Schafft ihn raus .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Die Geschichte eines unvorhersehbaren Todes .


sent1: Bist du total verrückt ?

sent2: Hast du ' nen Knall ?


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Was hast du getan , Ma ?


sent1: Ich will das gar nicht wissen .

sent2: Ich will ' s nicht hören .


sent1: Schlagen Sie mir über den Kopf damit .

sent2: Was mache ich ?


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Hinweg mit ihm .


sent1: Wir können anfangen .

sent2: Gut , fangen wir an .


sent1: Das kommt schon eher hin .

sent2: Das wollte ich hören .


sent1: Als wir noch Kinder waren .

sent2: Schießen Sie .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich denn bloß machen ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Und warum bist du hier ?


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich habe nicht die Nase voll .


sent1: Herzlichen Dank , Barney .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Rachel , es war ein Versehen .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Es wäre mir eine Ehre .

sent2: Es ist uns eine Ehre .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich kapiere es nicht .


sent1: Ganz , wie Sie wollen .

sent2: Sie sind der Boss .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Muss dir nicht leidtun .


sent1: Es hat doch funktioniert .

sent2: Das hat geklappt .


sent1: Das habe ich nicht so gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht so .


sent1: Das kann ich mir nicht vorstellen .

sent2: Das kann ich mir nur schwer vorstellen .


sent1: Das ist nicht ganz richtig .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Das sieht ja komisch aus .

sent2: Das ist merkwürdig .


sent1: Du liegst falsch .

sent2: Das ist der falsche Weg .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was , zur Hölle , ist hier los ?


sent1: So etwas darfst du nicht sagen .

sent2: Sag sowas nicht .


sent1: Sag mal , bist du bescheuert ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Das ist ekelhaft .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Wir sind Freunde .

sent2: Wir sind hier unter Freunden .


sent1: Oh , nicht schon wieder .

sent2: Nicht noch einmal .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Scheiße , jetzt fragst du mich was .


sent2: Nein , ich weiß nicht mehr .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Mach dir über mich keine Sorgen .


sent2: Ich habe nie jemanden getôtet .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich bringe es in Ordnung .


sent1: Bleib dort .

sent2: Hey , bleib oben , bleib oben .


sent1: Wer will als nächster ?

sent2: Wer ist der Nächste ?


sent1: Wir hatten einen Unfall und brauchen dringend Hilfe .

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Du weißt , wie es läuft .

sent2: Sie wissen ja , wie das ist .


sent1: Dir geht ' s also gut .

sent2: Sie sind in Ordnung .


sent1: Das ist jetzt unwichtig .

sent2: Es ist wirklich wichtig .


sent1: Was soll ich jetzt bitte tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Los , nichts wie weg .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich komm schon irgendwie klar .


sent1: Das Gefühl habe ich auch .

sent2: Glaub ich auch .


sent1: Bist du dir wirklich sicher ?

sent2: Willst du das wirklich tun ?


sent1: Also , was soll ich dann machen ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon redest du , Mann ?


sent1: Sie sollten sich schämen .

sent2: Was ist denn daran kaputt ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Ich habe das Spiel gewonnen .

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich bin wirklich sehr erschöpft .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Geht einfach weg , lasst mich .


sent1: Das löst sich von selbst .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Ist ja interessant .

sent2: Das ist ja interessant .


sent1: Ich verschwinde .

sent2: Ich verschwinde schon .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Du musst sie nicht überprüfen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Killing .


sent1: Wir finden schon was .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Ich brauch dich bei mir .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Es wird nicht lange dauern .

sent2: Ich will Sie nicht lange aufhalten .


sent1: Das ist vollkommen absurd .

sent2: Es ist absurd .


sent1: Bleibt sofort stehen .

sent2: Sofort stehen bleiben .


sent1: Was tut er hier ?

sent2: Was zum Teufel macht der da ?


sent1: Jetzt hör mir gut zu .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Wie ich ' s mir immer gewünscht habe .

sent2: Perfekt .


sent1: Nun ist es aber genug .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Entscheiden Sie sich .

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich verstehe nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich will ihn sehen .

sent2: Bitte , ich muss ihn sehen .


sent1: Jetzt verschwinde .

sent2: Und jetzt verpiss dich .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich gehe einfach .


sent1: Entschuldigt bitte die Störung ,

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Das ist ja schön .

sent2: Es ist wirklich schön .


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollte es uns nicht gut gehen ?


sent1: Leg die Waffe hin .

sent2: Nehmen Sie die Waffe weg .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon ihr redet .


sent1: Ich brauch hier Hilfe .

sent2: Kann mir jemand helfen .


sent1: Entschuldige kurz .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Die gefallen dir , was ?

sent2: Gefällt sie dir ?


sent1: Mach schnell .

sent2: Bleiben Sie nicht zu lange .


sent1: Bisher bei " Pretty Little Liars " .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Was wollen Sie von ihr ?


sent1: Scheiße passiert halt .

sent2: So ist das Leben .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Kannst du mir erklären , was hier los ist ?


sent1: Ich will es sehen .

sent2: Ich will das Ding mal sehen .


sent1: Ich bin schwanger .

sent2: ich bekomme ein Kind .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe , um sie zu retten .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Es ist vollbracht .


sent1: Du hast vielleicht Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Wir sind aufgeflogen .

sent2: Das war es dann wohl .


sent1: Kann ich dir irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich irgendetwas für dich tun ?


sent2: Gibt es etwas , was ich tun kann ?


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Alles wird wieder Gut .


sent1: Was zum Teufel macht ihr hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du hier ?


sent1: Was soll ich jetzt nur machen ?

sent2: Was mach ich ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Verfluchte Scheiße , hier ist total die Kacke am Dampfen .


sent1: Hol ihn dir .

sent2: Komm und hol ' s dir doch .


sent1: Hab ' ich ' s dir nicht gesagt ?

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Mein Tipp mit gerade war richtig .


sent1: Ich hab ' s doch gewußt .


sent1: Ich habe es dir aber gesagt .


sent1: Ich EmpfängerID Sie .


sent1: Hab es dir doch gesagt .


sent1: Laß deine Hände von mir .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen .


sent1: Das ist eine wunderbare Idee .

sent2: Großartige Idee .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Dann brach er sich die Hand .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Nicht weinen , mein Kleines .


sent1: W rum bist du gekommen ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was ist eigentlich der Unterschied ?


sent1: Haben wir uns schon mal getroffen ?

sent2: Kenne ich Sie ?


sent1: Haben Sie etwas ?

sent2: Haben Sie etwas gefunden ?


sent1: Es wird schon alles gut gehen .

sent2: Wir stehen das durch .


sent1: Verstehen Sie es nicht ?

sent2: Begreifst du es nicht ?


sent1: Ja , Sie haben recht .

sent2: Stimmt , hast Recht .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Schaffst du das hier ?


sent1: Er war echt unglaublich .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Wo laufen wir hin ?

sent2: Wo fahren wir eigentlich hin ?


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Deshalb würde ich mir keine Sorgen machen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Schätzchen , Sie machen wohl Witze .


sent1: Es ist abgemacht .

sent2: Dann ist es abgemacht .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Danke , dass du hier warst .


sent1: Woher hast du die ?

sent2: Woher hast Du das bekommen ?


sent1: Noch mal , bitte .

sent2: Machen wir ' s noch mal .


sent1: Ich sagte es dir ja .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Irgend etwas stimmt nicht .

sent2: Da stimmt irgendwas nicht .


sent1: Irgendetwas ist geschehen .

sent2: Da stimmt etwas nicht .


sent1: Etwas ist nicht in Ordnung .


sent1: Sie machen Witze , oder ?

sent2: Sie belieben zu scherzen .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Aber du bist in Ordnung ?


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Was wollen Sie von mir .


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Verdammt , was war das denn ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , wir sind versorgt .


sent1: Ja , wie heißt Du eigentlich ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Das war eine Falle .

sent2: Es war alles gelogen .


sent1: Er hat mir nichts gesagt .

sent2: Das war doch nicht nötig .


sent1: Wer ist dieses Mädchen ?

sent2: Wer ist sie denn ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Verstehst du überhaupt , worüber ich rede ?


sent1: Und was ist mit ihm ?

sent2: Und was macht der da ?


sent1: Wir gehen besser .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Guten Abend , Gentlemen .

sent2: Guten Tag , die Herren .


sent1: Denken Sie einfach daran .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Meine Schwester lebt in Bogart .


sent1: Da bist du ja .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Alles klar , dann mal los .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo treibst du dich herum ?


sent1: Was hast du genau getan ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Sei bitte nicht dumm .

sent2: Seien Sie nicht albern .


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Langsam bin ich es leid .

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Ihr wird nichts zustoßen .

sent2: Ihr geht es gut .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich sollte gehn .


sent1: Ich hatte keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit für so eine Diskussion .


sent2: Ich habe keine Zeit für diesen Quatsch .


sent1: Wie schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich dich zu sehen .


sent1: Du weißt , was das heißt , oder ?

sent2: Wissen Sie , was das heißt ?


sent1: Da widerspreche ich dir .

sent2: Ich denke , nicht .


sent1: Was zur Hölle willst du hier ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Mit lhrem zukünftigen Schwiegersohn ... dürfen Sie nicht so reden .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Weiß ich selbst nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ich dachte mir , das würdest du .


sent1: Ganz sicher wurdest du das .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Wollen Sie irgendwas zu trinken ?


sent1: Und Sie glauben das ?

sent2: Könnt ihr das glauben ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Irgendwas , nur weg von hier .


sent1: Ich mach mich auf den Weg .

sent2: Ich reise ab .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid nur vorsichtig .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , sicher nicht .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Patrick , Gott sei Dank .


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Oh , das dachte ich mir schon .


sent1: Nein , ... nicht wirklich .

sent2: Nein , absolut nicht .


sent1: Ja , das verstehe ich .

sent2: Ich versteh das gut .


sent2: Ich frustriere dich , das verstehe ich .


sent2: Du hast schon sehr viele Menschen um die du dich kümmern musst .


sent1: Das habe ich mir gedacht .


sent2: Das glaube ich , aber .


sent1: Da bin ich anderer Meinung .

sent2: Ich bin nicht einverstanden .


sent1: Ich möchte , dass du mir verzeihst .

sent2: Vergebt mir .


sent1: Ich kann sie nicht ausstehen .

sent2: Ich halte es nicht aus .


sent1: Ich hab ' s Euch gesagt .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Du hast Glück .

sent2: Da haben Sie Glück gehabt .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Oh , lass mich nachsehen .


sent1: Ich habe nur eine Frage .

sent2: Ich hätte eine Frage .


sent1: Hey , Christopher .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Nicht zu glauben .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Ach , das ist ein bezauberndes Kind .


sent1: Wie weit bist du gekommen ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Verstehst du nicht ?

sent2: Versteht ihr es nicht ?


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Wissen Sie es schon ?


sent1: Schon okay , Mann .

sent2: Es ist eine Weile her .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Dann schauen wir uns den mal an .


sent1: Bis dann , Dad .

sent2: Auf Wiedersehen , Vater .


sent1: Woher haben Sie den ?

sent2: Wo hast du denn die her ?


sent1: Mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Lassen Sie das meine Sorge sein .


sent1: Kennen Sie den ?

sent2: Wisst ihr , wer das ist ?


sent1: Entspannen Sie sich einfach .

sent2: Reg dich ab .


sent1: Du hast vermutlich recht .

sent2: Da hast du wohl Recht .


sent1: Nein , Sie nicht .

sent2: Aber das bist du nicht .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir übernehmen ab hier .


sent1: Nein , alles ist gut .

sent2: Nein , es ist gut .


sent1: Na gut , na gut .

sent2: Nun macht mal halblang .


sent1: Ist jemand verletzt ?

sent2: Sind sie alle in Ordnung ?


sent1: Fahre fort mit der Geschichte , na los .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Weißt du , es ist lustig .

sent2: Das ist witzig .


sent1: I denke nicht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Das heißt nein , oder ?


sent1: Wir waren uns einig .

sent2: Darüber haben wir gesprochen .


sent1: Ich kündige .

sent2: Ich steige aus. ich steig aus .


sent1: Dazu ist es nun zu spät .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Wow , wo hast du das her ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Ich bin gerade sehr beschäftigt .

sent2: Ich hab viel zu tun .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Guck dich doch mal an , verdammt .


sent1: Ich hab ' s gewußt .

sent2: Was habe ich denn gesagt ?


sent1: Ich rede mit euch .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: He , wohin gehst du ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Können wir Sie kurz sprechen ?

sent2: Hast du einen Augenblick Zeit ?


sent1: Es tut mir wirklich sehr , sehr leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Für meinen Bruder .

sent2: Das ist mein Bruder .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Darf ich dir eine Frage stellen ?


sent1: Weißt du , was das war ?

sent2: Weißt du , was es ist ?


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Was habe ich gesagt , hä ?


sent1: Lassen Sie mich aussteigen ?

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Ich wusste nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .


sent1: Feuer einstellen .

sent2: Schießen Sie nicht mehr , Mister .


sent1: Jetzt bist du dran mit Spaß haben .

sent2: Jetzt du .


sent1: Wo darf es hingehen , Sir ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Warum willst du das machen ?

sent2: Warum solltest du das tun ?


sent1: So was in der Art.

sent2: Wir arbeiten zusammen , wir erzählen uns Witze , machen Quatsch , nur , ich kann ihnen nicht sagen .


sent1: Lassen Sie mich leben .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , schon in Ordnung .


sent2: Ja. es ist in Ordnung .


sent2: Ja , alles ist prima .


sent1: Ich hab ihn erwischt , Tim .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Ich möchte nicht darüber sprechen .

sent2: Ich habe keine Lust , darüber zu reden .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich dir ' ne Frage stellen ?


sent1: Sind Sie noch da ?

sent2: Hey , sind Sie noch da ?


sent1: Wie geht ' s dir , mein Junge .

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was ist hier los , Donny ?


sent2: Was hast du getan , Piscine ?


sent1: Jetzt hörst du mir mal zu .

sent2: Jetzt hör mal zu .


sent1: Vielleicht hörst du uns .

sent2: Ich hoffe doch .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: He , hast du gehört ?


sent2: Hast du gehört , was ich grad gesagt habe ?


sent1: Wir werden das durchstehen .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: Wir kennen ihn nicht .

sent2: Wir wissen nicht .


sent1: Wie soll ' n das aussehen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Wir sind spät dran .

sent2: Sie sind spät dran .


sent1: Sie können .

sent2: Sie können gehen , Crewmann .


sent1: Nehmt ja die Hände weg .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Kann ich etwas für dich tun ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Gefällt Ihnen , was Sie sehen ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent1: Ich bring ' dich um .

sent2: Das werden Sie mir büßen .


sent1: Daran zweifle ich nicht .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Was wird denn jetzt aus uns ?


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Hände hoch , verdammt .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Gruppenkuscheln ist nicht mein Ding .


sent1: Das wäre echt scharf .

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Wie kommen wir voran ?

sent2: Und , wie sieht ' s aus ?


sent1: Willst du was ?

sent2: Möchten Sie , dass einige gerne ?


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Es hat nichts zu bedeuten .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das wurde auch langsam Zeit .

sent2: Es ist Zeit .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das macht keinen Unterschied .


sent1: Komm schon , Junge .

sent2: Komm schon , mein Freund .


sent1: Ist dir was passiert ?

sent2: Ist irgendwas nicht in Ordnung ?


sent1: Es tut mir furchtbar leid .

sent2: Das tut mir furchtbar leid .


sent1: Und wie stellen Sie das an ?

sent2: Wie sollen wir das machen ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau , Sir .


sent1: Ich weiß es auch nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigt , Jungs .


sent1: Lass mich dich mal was fragen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Lasst mich alleine .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Das werde ich einfach nicht

sent2: Ich tue es nicht .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja ... wahrscheinlich .


sent2: Ja ich denke schon .


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Du kriegst das hin .


sent1: Sieh dich doch nur an .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: So schlimm ist das nicht .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Mir gefällt nicht , wie sich das anhört .


sent1: Hier ist sie nicht .

sent2: Aber sie ist nicht hier .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du bist verrückt , Johnny .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was haben Sie als nächstes vor ?


sent1: Wir kommen voran .

sent2: Nun , gehen wir weiter .


sent1: Nein , nicht so richtig .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Nein , so ging das nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Nein ... darum geht es nicht .


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Lasst uns alle nach Hause gehen .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ich hab Ihnen etwas mitgebracht .


sent1: Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen .

sent2: Entschuldige .


sent1: Mir ist es inzwischen egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Das ist cool , echt .


sent1: Was zur Hölle geht denn hier ab ?

sent2: Was zur Hölle ist hier los ?


sent1: Was machst du hier drin ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: Soll ich dich umbringen ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Wie geht ' s Dir denn ?


sent1: Ich - - Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich hab ' s im Griff .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Er fragt , was wir machen sollen .


sent1: und du halt dich raus .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Verzeihung .

sent2: Tschuldigung . ' Tschuldigung .


sent1: Wollt ihr ' n Käffchen ?

sent2: Möchtest du einen Kaffee ?


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Kannst du selbst entscheiden .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: So geht es nicht weiter .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Ich bin dann wieder weg , okay ?

sent2: Ich bin weg .


sent1: Hey , was ist passiert ?

sent2: He , was ist das ?


sent1: Guten Tag , Schatz .

sent2: Hallo , Schätzchen .


sent1: Schweigt .

sent2: Die sehen alle gleich aus , finde ich .


sent1: Die Lage hat sich verändert .

sent2: Die Zeiten haben sich geändert .


sent1: Was soll ich Ihnen geben ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Verdammt noch mal , was ist den los mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Kann ich noch was tun ?

sent2: Irgendwelche Fragen ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: kapier ' ich nicht .


sent1: Bisher bei " Grey ' s Anatomy

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird wieder gut , ja ?


sent2: Alles ist in bester Ordnung .


sent1: Wir verlieren Zeit .

sent2: Uns geht die Zeit aus .


sent1: Scheren Sie sich zur Hölle .

sent2: Geh zur Hölle .


sent1: Erkennst du mich nicht ?

sent2: Sie erinnern sich nicht an mich ?


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Dachte ich mir ' s doch .


sent1: Und nun zur Nachricht des Tages :

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich würde gerne mit dir reden .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Der Briefkopf der Cheerios war drauf .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Ja , sehr gern .


sent1: Ich sagte dir , dass das passieren würde .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: ich hab sie gefunden .


sent1: Ich hoffe , du weißt das .

sent2: Du weißt das , oder ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Hör mal , ich gratuliere .


sent1: Die Mutter meiner Feindin .

sent2: Es gefällt mir .


sent1: Ich habe Riesenhunger .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Klingt nicht schlecht .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Bis jetzt .

sent2: Und dieser Ramadan hält mich im Moment am Leben .


sent1: Wir finden einen Weg .

sent2: Wir werden klar kommen .


sent1: Schuss , Kevin schreit auf .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Las denn sofort in Ruhe .


sent1: Haben Sie noch alle Tassen im Schrank ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Tut mir leid , ich komme zu spät .


sent2: Entschuldige bitte die Verspätung , ich hab mich verlaufen .


sent1: Sie wollen mich wohl verarschen .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Alle können uns sehen .


sent1: Ich brauche Dich .

sent2: Aber ich brauche dich .


sent1: Nur noch die eine Sache .

sent2: Und noch etwas :


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: ist doch ganz leicht .


sent1: Es ist erledigt .

sent2: Ich bin ' s. Er ist erledigt .


sent1: Hmm , nicht schlecht .

sent2: Das ist nicht schlecht .


sent1: Woher weißt du ' s ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Hier ist etwas für dich .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Als ob ich das nicht wüsste .


sent1: Wie macht Ihr das ?

sent2: Wie willst du das machen ?


sent1: Was wollen Sie überhaupt von mir ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Was hat das für eine Bedeutung ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Sag das nicht .

sent2: Wir machen uns eben Sorgen um dich .


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Wir sehen uns heute nacht .


sent2: Seh dich heute Abend .


sent2: Ich seh dich heute Abend .


sent1: Habe ich etwas verpasst ?

sent2: Was habe ich verpasst ?


sent1: Mach die Augen zu .

sent2: Sie sollten Ihre Augen schließen .


sent1: Hört auf mit dem Scheiß und macht auf .

sent2: Nicht witzig .


sent1: Das ist nicht komisch , Joe .


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Was ist denn das , hm ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Gut , sind wir dann fertig ?

sent2: Sind Sie fertig ?


sent1: Hab ich eigentlich nicht .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Du kannst nicht hierbleiben .

sent2: Sie müssen gehen .


sent1: Hast du gehört .

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs Kommen ,


sent1: Was denkst du gerade ?

sent2: Was hast du gedacht ?


sent1: T ´ schuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Bringen Sie sie fort .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Ich wollte das nicht so sagen .


sent1: Was ich jetzt mache ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Soll ich Sie mitnehmen ?

sent2: Kleine Spritztour gefällig ?


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Ich werde genau hier warten .


sent1: Ich regle das .

sent2: Ich kann es arrangieren .


sent1: Das ist genau das , was ich meine .

sent2: Das meine ich .


sent1: W rum bist du gekommen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie denn ?


sent1: Ist schon gut , ist schon gut .

sent2: Macht nichts .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ich schätze , das finden wir heraus .


sent1: Ich muss etwas erledigen .

sent2: Ich muss was unternehmen .


sent1: Ich frage im Ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Das kann ich arrangieren .

sent2: Das kann ich auch .


sent1: Darum geht es mir .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was macht ihr Leute ?


sent1: Was regst du dich auf ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Wo ist da der Zusammenhang ?


sent1: Fühlen Sie sich besser ?

sent2: Ja , aber ich lebe .


sent1: Ich bin am Leben ! board.tv4user.de

sent2: Fühlen Sie sich besser ?


sent1: Ich finde das nicht fair .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Und jetzt verpisst euch .

sent2: Fickt euch doch .


sent1: Fickt euch doch .

sent2: Schert euch zum Teufel .


sent1: Leckt mich .

sent2: Fickt euch doch alle beide .


sent1: Wenn du meinst .

sent2: Das ist nur eine Redensart .


sent1: Komm schon , wach endlich auf .

sent2: Aufwachen .


sent1: Ach , ich bin fertig damit .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Was soll es sein ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: So lange schon tätig .

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Sie sagten , Sie wüssten es .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Ich werde dir dabei helfen .


sent1: Ich weiß es .

sent2: Ein Gangster aus den 40ern .


sent1: Siehst gut aus .

sent2: Du siehst gut aus , Alter .


sent1: Ach , weißt du .

sent2: Na ja , du weißt schon .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Versteht ihr es denn nicht ?


sent1: Vertrau mir .

sent2: Nein , nein , vertrauen Sie mir .


sent1: No more standin ' along the side walls

sent2: Mist .


sent1: Meine Herren ?

sent2: Juanito , die kriegen wir schon noch .


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Wie geht ' s dem Mädchen ?


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du bist total verrückt , Mann .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Zuvor bei One Tree Hill .


sent1: Vielen Dank dafür .

sent2: Nun , das weiß ich zu schätzen .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke sehr , dass du hergekommen bist , Mann .


sent1: Ich habe ihn verstanden .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Gott sei dank .

sent2: Ich hasse mich dafür , dass sie mich zum Heulen gebracht hat .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Er hört Sie nicht .


sent1: Kann ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich Sie um etwas bitten ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich heJfen ?


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Ich meine , irgendwie .


sent1: Du hast ' s erfasst .

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Ich kapier ' s einfach nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich habe keine Ahnung , was Sie damit meinen .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh , entschuldigung .


sent1: Er ist abscheulich .

sent2: Das ist ja widerlich .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Hab ' schon gehört .


sent1: Aber natürlich , mein Herzchen .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Was soll das heißen , keine Beweisstücke ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinst du jetzt ?


sent1: Und was machen wir hier ?

sent2: Was machen wir denn hier ?


sent1: Versuch zu schlafen .

sent2: Schlaf ruhig ein , OK ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Es ist toll , dich zu sehen .


sent1: Du kapierst nichts .

sent2: Du verstehst es einfach nicht .


sent1: Aber das hat er nicht .

sent2: Aber so ist es nicht .


sent1: Das trifft es nicht ganz .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Naja , wir werden sehen .


sent1: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .

sent2: Ich weiB nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich machte mir Sorgen um dich .

sent2: Ich war besorgt .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Ich sehe wieder viel besser .


sent1: Achte auf die Stufen .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Wer zum Teufel ist das denn ?

sent2: Wer ist da ?


sent1: Was wollt ihr damit sagen ?

sent2: Was versuchen Sie zu sagen ?


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will kein Make-Up auflegen .


sent1: Ich versuch ' s , Meister .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das ist doch ganz egal .


sent1: Wenn sie es durchziehen , werden sie alle sterben .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Was hast du denn gemacht ?

sent2: Was ist mit Dir geschehen ?


sent1: Oh , Gott sein dank , vielen Dank .

sent2: Dem Himmel sei Dank .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Das ist einfach schrecklich .


sent1: Wo hast du davon gehört ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Lassen Sie mich nachsehen .

sent2: Mal nachdenken .


sent1: Tust du mir einen Gefallen , ja ?

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Tu ' s mir zuliebe .


sent1: Tu ' mir nur einen Gefallen .


sent1: Tu mir ' nen gefallen .


sent1: Ich habe einen Fehler begangen .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Na ja , ich denke schon .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Was stimmt nicht mir dir ?

sent2: Was ist los mit Dir ?


sent1: Warum tust du das überhaupt ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Lass es gut sein .

sent2: Lassen Sie ' s ruhen .


sent1: Ist das nicht fabelhaft ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Ich sagte Ihnen .

sent2: Ich hab ' s Ihnen gesagt .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Dürfte ich Sie was fragen ?


sent1: Du beschissener kleiner Arschficker .

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Das wird nicht leicht sein .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Sag kein weiteres Wort , wird erledigt .


sent1: Kommt Ihnen das bekannt vor ?

sent2: Kennst du das noch ?


sent1: Ich werde auch nichts sagen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich muss doch sehr bitten .

sent2: Würdest du bitte ?


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Du erinnerst dich doch .


sent1: Das wird dir eine Lehre sein .

sent2: Das geschieht dir recht .


sent1: Hast du etwa ein Problem damit ?

sent2: Hast du ein Problem ?


sent1: Fantastisch , nicht ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Du hattest recht .

sent2: Sie wollten zum Antennensystem .


sent2: Sie hatten Recht , Cruchot .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich sonst noch machen ?


sent1: Uns wird es gut gehen .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Wisst ihr auch , wieso ?

sent2: Und weißt du warum ?


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich versteh ihn nicht wirklich .


sent1: Ist irgendwas los ?

sent2: Hat jemand ein Problem ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Siehst du , das sagte ich doch .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Nein , ich mache Scherze .


sent1: Erledigen Sie das .

sent2: Bring ' s hinter dich .


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Lasst uns das machen .


sent2: Lasst es uns anpacken .


sent1: Ja , was ist damit ?

sent2: Was soll damit sein ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: ich bin auch ganz ernst .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Wir können es versuchen .


sent1: Ist was nicht in Ordnung ?


sent1: Was ... was hast du gemacht ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Was hast Du getan ?

sent2: Was hast du schon getan ?


sent1: Routineverfahren bei Angelegenheiten der Firmensicherheit .


sent1: Ich kann mich nicht mal mehr erinnern .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Das ist unverschämt .

sent2: Das ist inakzeptabel .


sent1: Was willst du damit machen , Vi ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Was wirst du machen ?

sent2: Was fängst du mit dir an ?


sent1: War schön , dich kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich weiß nicht , was das soll .

sent2: Ich weiß nicht mal , was das ist .


sent1: Es tut mir furchtbar Leid .

sent2: Tut mir schrecklich leid .


sent1: Es ist gleich hier drüben .

sent2: Es ist genau hier .


sent1: Habe ich nicht gesagt .

sent2: Das hab ich nie gesagt .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Das ist es , was ich denke .


sent1: Nein , keineswegs .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Ich habe es euch gesagt .


sent1: Das bringt mich um .

sent2: Du machst mich fertig .


sent1: Erkennst du mich nicht ?

sent2: An was denkst du ?


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Was ist daran seltsam ?


sent1: Verdammt noch mal was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Kann mich irgendwer hören ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Ich warte hier auf Sie .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Unter C. Es ist sehr dringend .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Du hast hier nichts verloren .

sent2: Ihr habt hier nichts zu suchen .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Na , das dachte ich mir .


sent1: Aber du wirst es bereuen .

sent2: Das macht mir nichts .


sent1: Nein , alles ist in Ordnung .

sent2: Aber das ist in Ordnung .


sent1: Wie heißt du , mein Sohn ?

sent2: Wie lautet dein Name ?


sent1: Sie sehen umwerfend aus .

sent2: Sie sehen sehr hübsch aus .


sent1: Ich kann nicht weitermachen .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Ich gehe jetzt besser .

sent2: Ich sollte lieber gehen .


sent1: Das passt .

sent2: Das ergibt schon einen Sinn .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Zeit an die Arbeit zu gehen .


sent1: Ist er das ?

sent2: War das vielleicht der hier ?


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Alles wieder in Ordnung ?


sent1: Das ist Irrsinn .

sent2: Hey , du hast es versprochen .


sent1: Ja , ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich verstehe Sie .


sent1: Ihr dürft das nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Wie geht ' s euch ?

sent2: Wie geht ' s , Mann ?


sent1: Ja , ich vertrau dir .

sent2: Ja , das hab ich .


sent1: Ihr spinnt doch .

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Es ist eine bedauernswerte Sache .

sent2: So ein Jammer .


sent1: Wie bitte ?

sent2: Entschuldige , was hast du gesagt ?


sent1: Ist wirklich gut .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Wer seid ihr alle ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Was soll denn diese Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie ?


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Hör auf damit .

sent2: Wirst du damit aufhören ?


sent1: Wir sind nicht richtig .

sent2: Hier stimmt was nicht .


sent1: Das ... kommt von mir .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Nun ist die Zeit gekommen .

sent2: Es ist Zeit .


sent1: Was redest du denn ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Was macht ihr beiden hier ?

sent2: Was habt ihr hier verloren ?


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Verdammt , was ist los mit dir ?


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Ich sagte , halt die Klappe .


sent1: Überprüfen Sie es .

sent2: Halt mich auf dem Laufenden .


sent1: Das würde ich niemals tun .

sent2: Ich würde es nicht tun .


sent1: Moment , dann dürfen wir nicht hier sein .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Dafür hab ' ich keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Wissen Sie , was das ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Und wo kommst du her ?

sent2: Wo kommst du denn her ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , so sieht ' s aus .


sent1: Ich brauch einen Gefallen .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen ?


sent1: Dauert nur einen Augenblick .

sent2: Moment mal .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Kommt zum Punkt .


sent1: Lass ihn ihn Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn gehen .


sent1: Jetzt fällt ' s mir wieder ein .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Es lässt sich nicht ändern .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Weisst du das nicht ?

sent2: Du weißt es nicht .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Du niedliches Hündchen .


sent1: Du weißt es nicht .

sent2: Das merkst du nicht ?


sent1: Ich liebe dich , Alter .

sent2: Danke , mein Lieber .


sent1: Wie zum Beispiel ?

sent2: Okay , über was dann ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , tut sie nicht .


sent1: Läßt sich nicht verhindern .

sent2: Ja , leider .


sent2: Er wird nie im Stande sein , mit der Tatsache fertig zu werden , ... dass irgendein 15-jähriges Kind schlauer und versierter ist als er .


sent1: Das kenne ich .

sent2: Ja , diese Stadt ist mir bekannt .


sent1: Ist lange her .

sent2: Das ist jetzt eine Weile her .


sent1: Sagte ich auch nicht .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Wie war nochmal dein Name ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Versuchen Sie ' s noch mal .

sent2: Versuch ´ s nochmal .


sent1: Das war großartig .

sent2: Ihr wart phänomenal .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Sie werden klarkommen .


sent1: Das habe ich im Gefühl .

sent2: Ich kann es riechen .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir sind drin .


sent1: Nichts Besonderes .

sent2: Kein Grund zur Aufregung .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle , wer angerufen hat .


sent1: Ja , so sehe ich das auch .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Das mussten Sie nicht .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Hab ' ich ' s mir doch gedacht .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Darum werde ich mich kümmern .


sent1: Ach , du heilige Scheiße .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Weißt du , das ist lustig .

sent2: Es ist witzig .


sent1: Oh , du musst mich wohl verarschen .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Das mag ich .

sent2: Irgendwie gefällt mir das .


sent1: Du aber auch nicht .

sent2: Das gilt auch für dich .


sent1: Weißt du , was wir jetzt machen ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel soll das denn bedeuten ?


sent2: Was soll denn das heißen , verdammt noch mal ?


sent1: Und was willst du jetzt machen ?

sent2: Was tun Sie jetzt ?


sent1: Möchten Sie einen Kaffee ?

sent2: Willst du ' nen Kaffee ?


sent1: Yeah , vermutlich .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Ich muss zu einem Treffen .

sent2: Ich habe eine Verabredung .


sent1: Vielleicht weißt du ' s auch nicht .

sent2: Oder auch nicht .


sent1: Nein , nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Ja , wir haben gewonnen .

sent2: Wir habens geschafft .


sent1: Er sieht wahnsinnig gut aus .

sent2: Er ist süß .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Davon würde ich abraten .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Darüber reden wir noch .


sent1: Was ist daran schlecht ?

sent2: Was ist daran schlimm ?


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Was grinst du denn so ?


sent1: Ihr habt vielleicht recht .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Das ist nicht so leicht .

sent2: Es ist kompliziert .


sent1: Was tue ich hier ?

sent2: Warum habt ihr mich hergebracht ?


sent1: Unsere Aufgabe ist erledigt .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Na ja , es ist ja nicht alles .

sent2: Nicht immer .


sent1: Was gibt ' s ?

sent2: Äh , also ... was ist los ?


sent1: Keine Ahnung , verschwinde .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Hier ist er , Chief .


sent1: alles wird wieder gut .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Es ist meine eigene Schuld .


sent1: Eine Sekunde bitte .

sent2: Können Sie kurz warten ?


sent1: Du weißt ja ... . nicht vergessen :

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie taten Sie es ?


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Verstehen Sie mich nicht falsch .

sent2: Sie missverstehen mich .


sent1: Sie ist abgehauen .

sent2: Nein , sie ist gegangen .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ist schön , dich zu sehen , Mann .


sent1: Ich mach ' s doch .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Macht nichts , ich überlebte .


sent2: Ich halte durch , solange ich muss .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Gott , ich wusste es .


sent2: Es freut mich so , dich zu sehen .


sent2: Das wird aber nicht eintreten .


sent2: Also , es ist schön , dich zu sehen .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Sicher gibt es eins .


sent1: Natürlich bist du das .

sent2: Sicher sind Sie das .


sent1: Los , schnappt ihn .

sent2: Lasst ihn nicht entkommen .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Ich war es nicht , okay ?


sent1: Was soll ich Ihnen sagen ?

sent2: Was soll ich dir denn sagen ?


sent1: Verstehst du mich denn nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Nein , das tust Du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Können Sie das ?

sent2: Kannst du alleine gehen ?


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Oh , da haben wir ' s .


sent1: Ich wünschte es .

sent2: Ich wünschte , ich täte es .


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: War das deutlich ?


sent1: Ich glaube nicht , dass das notwendig ist .

sent2: Das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Das ist unsere Chance .

sent2: Das ist die einzige Chance .


sent1: Es ist vertraulich .

sent2: Das geht nur mich was an .


sent1: Nicht für ungut .

sent2: Nimm ' s nicht persönlich .


sent1: Ich kenne dich .

sent2: Ich erkenne dich wieder .


sent1: Sie wissen es nicht .

sent2: Das wissen Sie doch nicht .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Also ich weiß es nicht .


sent1: Was zum Teufel macht ihr hier ?

sent2: Was macht ihr Jungs hier ?


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Mr. Lynch ?


sent1: Wir machen uns aus dem Staub .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Schuldig in allen Anklagepunkten .

sent2: Schuldig .


sent1: Ich steck da ganz allein drin .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Hier hast du meine Hand .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Haben Sie sie gesehen ?

sent2: Sie haben ihn gesehen ?


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Eine Entschuldigung .


sent1: Ich kann das echt verstehen .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was genau willst du ?


sent1: Nun mach mal halblang .

sent2: Werd endlich erwachsen .


sent1: Und jetzt pass mal genau auf .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Ich bin Ärztin .

sent2: Haben Sie keine Furcht .


sent1: Sie sich irren .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Was machen wir also ?


sent1: Ich kann halt nicht anders .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Ich kann einfach nicht- - .


sent1: Keine guten Nachrichten .

sent2: Entschuldige mich bitte .


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Was gibt ' s da zu sehen ?


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände von mir .

sent2: Nimm deine Pfoten weg .


sent1: Noch unterwegs , mein Führer .

sent2: Er ist auf dem Weg .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Deine Figur ist perfekt .


sent1: Das kann ich gar nicht sagen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das ist so absurd .


sent1: Er ist auf dem Weg .

sent2: Auf dem Weg nach oben .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was tun Sie mir an ?


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Okay , bis morgen .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Ich wüsste nicht warum nicht .


sent1: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .

sent2: Ich zeig ' dir mal was .


sent1: Das ist meiner .

sent2: Der Ausweis gehört mir .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Mensch , ich kann ' s dir nicht sagen .


sent2: Ich kann ' s dir nicht erzählen .


sent1: Wo haben Sie denn gesteckt ?

sent2: Wo hast du nur gesteckt ?


sent1: Komm , wir gehen nach Hause .

sent2: Wir fahren heim .


sent1: Das vergesse ich dir nie .

sent2: Ich werde daran denken .


sent1: Das machen wir .

sent2: Das ist das , was wir tun .


sent1: Da ist sie ja .

sent2: Da is sie ja , is sie ja .


sent1: Angelogen hast du mich .

sent2: Sie haben gelogen .


sent1: Wie soll das denn funktionieren ?

sent2: Wie funktioniert das ?


sent1: Was soll ich denn erzählen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Da wären wir , Mr. Holmes .

sent2: Da sind wir .


sent1: Wie ist es passiert ?

sent2: Wie wurde er getötet ?


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Nein , es ist alles Ordnung .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , das wirst du nicht tun .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Kommt , wir wollen los .


sent1: Kannst du mir bitte helfen ?

sent2: Kannst du mir nicht helfen ?


sent1: Da sind Sie .

sent2: Pat , wie viele hast du erwischt ?


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Bisher bei Banshee .

sent2: Zuvor bei " Weeds " .


sent1: Was , machen Sie Witze ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Kannst du mir sagen , warum du dich so aufregst ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: ich nach dir gesucht habe .

sent2: Ich habe dich überall gesucht .


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Ich fass dich nicht an .


sent1: Ich mache Fortschritte , umfassende Fortschritte .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: So ist das nicht .

sent2: Es ist nicht wie du denkst .


sent1: wir können es schaffen

sent2: Wir kriegen das hin .


sent1: Ich sehe dich morgen .

sent2: Ja , wir sehen uns morgen .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Hatten Sie einen schönen Tag ?


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Okay , das ist ' ne tolle Idee .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Da bin ich froh .

sent2: Ich bin froh , es zu hören .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Bringt sie fort .


sent1: Wieso lachen Sie ?

sent2: Was ist daran so lustig ?


sent1: Nein , ist ok .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Komm schon , wir müssen raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Ich bin ausgerutscht .

sent2: Ich bin gestürzt .


sent1: Du bist ja verruckt .

sent2: Ihr seid verrückt .


sent1: Ah , das wusste ich nicht .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Was möchten Sie machen ?

sent2: Worauf hast du Lust ?


sent1: Es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld , Laura .


sent1: Ja , eigentlich schon .

sent2: Ehrlich gesagt , ja .


sent1: Das ist wirklich lustig , Sir .

sent2: Wirklich witzig .


sent1: Wo immer du magst .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was immer du magst .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: What the fuck was that ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Krankenstation an Captain .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Ist doch jetzt egal , oder ?


sent1: Ich werde Ihnen sagen , was .

sent2: Ich sag Ihnen was .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich schlage Ihnen was vor .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: He , ich meine das Ernst .


sent1: Dafür ist keine Zeit .

sent2: Wir haben die Zeit nicht .


sent1: Wird es lange dauern ?

sent2: Wie lange wird das dauern ?


sent1: Das möcht ich nicht .

sent2: Ich habe keine Lust .


sent1: Wo seid ihr denn geblieben ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Was wissen Sie schon ?

sent2: Was wissen Sie dann ?


sent1: Hör mal , wo sind denn alle ?


sent1: Er kann es schaffen , Herr Hauptmann .

sent2: Captain .


sent1: Schau einer an .

sent2: Schaut mal , wer da ist .


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwinde , verdammt nochmal .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Kein Oscar für die Produktion .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das kaufe ich dir nicht ab .


sent1: Wer zur Hölle bist du denn ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Scheiße , und wer sind Sie ?


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Ich halt ' s nicht aus .


sent1: Ich habe noch zu tun .

sent2: Ich habe noch was zu tun .


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich hab dich gehört .


sent1: Gut , los jetzt .

sent2: Okay , lass uns gehen .


sent1: Es ist nichts Besonderes .

sent2: Ist keine große Sache .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Das tut mir sehr , sehr leid .


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Kennt Ihr mich noch ?


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Na , ganz einfach , weil ich Angst hatte .


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Ich glaub ' das nicht .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Tag , alle zusammen .


sent1: Das war nicht meine Idee .

sent2: Es liegt nicht an mir .


sent1: Peter Werner schuldete Minken Geld .

sent2: Wie teuer ?


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Leg das Gewehrweg .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist es nicht großartig ?


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Wir diskutieren nicht mit dir .


sent1: Sieh mal da .

sent2: Sagt der kleinen Luz " Hallo " .


sent1: Ich weiss nicht .

sent2: Ähm ... ich weiß nicht .


sent1: Ich arbeite daran .

sent2: Ja , ich arbeite dran .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich hab ja nur einen Scherz gemacht .


sent1: Worauf Sie sich verlassen können .

sent2: Darauf können Sie wetten .


sent1: Wollen doch mal sehen .

sent2: Was sagt man dazu .


sent1: Was ist bloß mit Ihnen los ?

sent2: Was laberst du da ?


sent1: Leute , stellt das Feuer ein .

sent2: Nicht feuern .


sent1: Lass mich dich sehen .

sent2: Lass es mich sehen .


sent1: Ich wüsste gern , woher ihr das wisst .

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Geschütze , Feuer einstellen .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Ich verspreche dir , alles wird gut .


sent1: Bist du hungrig , mein Junge ?

sent2: Willst du was essen ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Warten Sie mal eine Sekunde .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein , tut mir leid , das kann ich nicht .


sent1: Nehmen Sie lhre Waffe runter .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Er kommt bestimmt gleich .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Darf ich Ihnen was anbieten ?

sent2: Kann ich dir etwas anbieten ?


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , da wette ich drauf .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es ... . tut mir leid .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Das haben wir geschafft .


sent1: Verstehst du nicht , was läuft ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Verdammt , was denkst du dir dabei ?


sent1: Ja , mir gehts gut .

sent2: Yeah , es geht mir gut .


sent1: Das willst du doch , oder ?

sent2: Das wolltest du doch .


sent1: Gehen wir es an .

sent2: Bringen wir das hinter uns .


sent1: Reden Sie keinen Unsinn .

sent2: Sei nicht verrückt .


sent1: Schatz , alles ist in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Bitte lass mich allein .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Ich ruf später noch mal an .


sent1: Gleich geschafft .

sent2: Gleich ist es soweit .


sent1: Wenn das Herz versagt , ist es aus .

sent2: Furchtbar .


sent1: Vielen Dank fürs kommen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Wovon zur Hölle reden Sie ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Will ich nicht .

sent2: Was meinst du , du kannst nicht ?


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verdammt , was machst du ?


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Und was haben Sie geantwortet ?


sent1: Schon geschehen .

sent2: Sieh ' s als erledigt an .


sent1: Mit wem spreche ich ?

sent2: Wer spricht da , bitte ?


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Du hast auf mich gewartet .


sent2: Betrachten sie das als erledigt .


sent2: Als wäre er bereits ausgeführt .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Oh , sei nicht lächerlich .


sent2: Oh , machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Naja , was hat er gesagt ?


sent1: Ich kenne das .

sent2: Hab ich schon mal gesehen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: ich denke , du siehst wunderschön aus .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Das geht leider nicht .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Dann machen wir jetzt Folgendes :


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Uns geht es wieder gut .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich kann ' s immer noch nicht glauben .


sent1: Kannst du dich daran erinnern ?

sent2: Du erinnerst dich daran ?


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Vielleicht hört er ihn einmal .


sent1: Beachten Sie ihn nicht .

sent2: Hören Sie nicht auf ihn .


sent1: Sie glauben , dass es kein Unfall gewesen ist .

sent2: Weißt du .


sent1: Willst du dich nicht setzen ?

sent2: Setz dich hin .


sent1: Trinken wir etwas ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Ich bin auf eurer Seite .

sent2: Ich stehe hinter dir .


sent1: Es war perfekt .

sent2: Das ist einfach perfekt .


sent1: Schön Dich zu sehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Ja , mir geht ' s großartig .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Es wird nich klappen .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Lächerlich .

sent2: Du bist alles andere als so einer .


sent1: Schaff ihn mir vom Hals .

sent2: Bringen Sie ihn raus .


sent1: Aber was soll ich tun ?

sent2: Ich kann doch nichts dafür .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns später , OK ?


sent1: Warum würdest du so etwas tun ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Nicky , konzentriere dich .

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Wissen Sie es nicht ?

sent2: Haben Sie nicht gehört ?


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Das ist wirklich ungerecht .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Das ist wohl ' n beschissener Scherz .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Was hab ich Ihnen gesagt ?


sent1: Ich kenne ihn nicht wirklich .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Das ist einfach lächerlich .

sent2: Das wird langsam lächerlich .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: John , lass das Mädchen los .


sent1: Ich haltb nicht mehr aus .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag , Junge .

sent2: Happy Birthday .


sent1: Happy Birthday .

sent2: Glückwunsch zum Jubiläum .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was möchten Sie wissen ?


sent1: Sie können nicht .

sent2: Sie können doch nicht .


sent1: Machen Sie ' s noch mal .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Kommt ganz drauf an .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Denk daran .

sent2: Vergiss nicht , sie für mich aufzusammeln .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Es wird alles in Ordnung sein .


sent2: Alles gut , mein Schatz .


sent2: Aber vergiss es nicht mehr , ja ?


sent1: Wir sind jetzt gerade unterwegs .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Ich habe dir nichts mehr zu sagen .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie hast du das bemerkt ?


sent1: Machen Sie sich über mich lustig ?

sent2: Willst Du mich verarschen ?


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Warum lässt du den Jungen nicht in Ruhe ?


sent1: Ich habe Sie schon gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Haben Sie verstanden , was ich gesagt habe ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Du hast mich gehört ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Aber beim nächsten Mal ?

sent2: Vielleicht nächstes Mal .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen sie bitte .


sent1: Nein , das , das geht nicht .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Was machen wir denn nun ?


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Den Mann habe ich nie gekannt .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das leuchtet mir nicht ein .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Entspannen Sie sich , George .


sent1: Wovon reden Sie , verdammt noch mal ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Wie gemein du bist .


sent2: Was ... was wird das ?


sent2: Was soll denn der Schwachsinn , bist du völlig irregeworden ?


sent1: Was kann ich Euch bringen ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Irgendwas stimmt hier nicht .

sent2: Irgendwas stimmt da oben nicht .


sent1: Irgendwas fühlt sich komisch an .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Ich habe nach dir gesucht .

sent2: Ich habe Sie überall gesucht .


sent1: Ich hab dich gesucht .


sent1: Mein Vater .

sent2: Ich bekam meine Kraft von meinem Vater .


sent1: Ich heiße Sie willkommen .

sent2: Herzlich Willkommen .


sent1: Ganz ruhig , Mann .

sent2: Hey , nur die Ruhe , Mann .


sent1: Etwas stimmt nicht mit mir .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Gib mir eine Sekunde .


sent1: Aber der Polizei haben Sie das nicht gesagt ?

sent2: Werde ich .


sent1: Nein , dass ist toll .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Kann mich nicht daran erinnern .


sent1: Bin bald zurück .

sent2: Ich brauche nicht lange .


sent1: Alles okay ?

sent2: Alles in Ordnung , Stevens ?


sent1: Wir müssen zurückgehen .

sent2: Wir müssen nach Hause .


sent1: Was zum Teufel soll das darstellen ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Was , zum Henker , ist das denn jetzt ?


sent1: Was hast du ihm geantwortet ?

sent2: Was hast du ihnen gesagt ?


sent1: Der war gut .

sent2: Weil du nicht darüber reden willst .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuvor bei Twisted .


sent2: Bisher bei Falling Skies .


sent2: Bisher bei " Bates Motel " .


sent1: Bill , lass uns verschwinden .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Also , wir sehen uns später .


sent1: Aber ich kann nicht .

sent2: Aber ihr könnt nicht .


sent1: Wo muss ich eigentlich hin ?

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Fangen wir an .

sent2: Dann wollen wir beginnen .


sent1: Zuvor bei Californication .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Wo hast du sie gefunden ?

sent2: Woher kennst du sie ?


sent1: Lass sie los , Scheißefresser .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: He , halt mal , bitte .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Das Mäuslein ist zurzeit verreist .


sent1: Mann , sei nicht blöd .

sent2: Red keinen Unsinn .


sent1: Mir gefällt- - Mir gefällt das nicht .

sent2: Ich mag es nicht .


sent1: War schön , dich kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Wow , ist das schön .

sent2: Es ist schön hier .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Das tut im Augenblick so gut zu hören .


sent1: Welch Überraschung .

sent2: Das ist ' ne Überraschung .


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Ich sagte , ich will nicht .

sent2: Nein , ich will nicht .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Es sollte ein Witz sein .


sent1: Möchten Sie mich begleiten ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Du verdammter Verräter .

sent2: Dieser Mistkerl .


sent1: Ich hätte noch eine Frage :

sent2: Darf ich Sie was fragen ?


sent1: Wo hast du das gefunden ?

sent2: Woher haben Sie sie ?


sent1: Vielleicht habe ich das .

sent2: Vielleicht bin ich das .


sent1: Ja , das trifft es ziemlich gut .

sent2: So ungefähr .


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Ich liebe Sie auch .


sent1: Kennen Sie diesen Mann ?

sent2: Haben Sie ihn mal gesehen ?


sent1: Überleg dir mal , was das heißt .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Das ergibt alles keinen Sinn .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Daran dachte ich auch gerade .


sent1: Craig , wo warst du ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo zur Hölle hast du die her ?


sent1: Wir müssen hier sofort weg .

sent2: Wir müssen sofort gehen .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du gerade gesagt , Muffi ?


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Ja , das ist was ganz Tolles .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Was tun Sie da eigentlich ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was soll das bitte bedeuten ?


sent1: Nun , es hat funktioniert .

sent2: Und es funktioniert .


sent1: Kann ich helfen Sie ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Es tut mir so schrecklich leid .

sent2: Es tut mir ja so leid .


sent1: Er hat mich verprügelt .

sent2: Ich bin verletzt .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Das sagte ich .


sent1: Aber ich brauche deine Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Macht euch an die Arbeit .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich halt ' s einfach nicht mehr aus .


sent1: Hey , was geht ab ?

sent2: Hey , was ist denn los ?


sent1: Hast du dich verletzt ?

sent2: Seid Ihr verletzt ?


sent1: Nein , nein , das meine ich ernst .

sent2: Echt jetzt .


sent1: Lass die Finger davon .

sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent1: Denk erst gar nicht daran .

sent2: Lass die Finger davon .


sent2: Denken Sie nicht einmal dran .


sent1: Das ist es , was Sie wollen ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Das ist doch scheißegal .

sent2: Wen interessiert das schon ?


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Ich danke Ihnen allen für Ihr Kommen .


sent1: Uh , Ich sollte nicht .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Dann komme ich sofort .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Um Gottes willen , nein .

sent2: Oh , mein Gott , nein .


sent1: Ich bleibe solange hier .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Hey , wo fahren wir hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Weiß noch nicht .

sent2: Das weiß ich noch nicht genau .


sent1: Ich mach nur Spaß , Maria .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Das war echt eigenartig .

sent2: Das ist eigenartig .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Also , ich sterbe vor Hunger .


sent1: Worüber lachst du denn ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Sie sehen toll aus , Doc .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Hey , lasst ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Gott , Danny , was machen wir jetzt ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Bleib einfach hier .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Kommen Sie , setzen Sie sich .


sent1: Bitte hinsetzen .

sent2: Bitte , nehmen Sie Platz .


sent1: Wir tun unser Bestes .

sent2: Wir tun was wir können .


sent1: Was ist also passiert ?

sent2: Was passierte danach ?


sent1: Kann ich Dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Ich komme gleich wieder raus .


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Holst du was zu trinken ?


sent1: Das ist einfach genial .

sent2: Du bist ein Genie .


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: O je , das hab ich ganz vergessen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Er ist nicht zuhause .

sent2: Er ist nicht hier .


sent1: Ich gebe dir mein Wort , Dad .

sent2: Ehrenwort .


sent1: Sie müssen mir einen Gefallen tun .

sent2: Tun Sie mir den Gefallen .


sent1: Liebend gern .

sent2: Und jetzt hören Sie genau zu , Starling .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Kommen Sie doch mit .


sent1: Ich dachte , wir hätten einen Deal ?

sent2: Wir waren uns einig .


sent1: Ja , die kriegst du .

sent2: Doch , das tun Sie .


sent2: Das wünschst du dir glaube ich nicht .


sent1: Sei nicht blöde .

sent2: Reden Sie keinen Unsinn .


sent1: Schafft sie hier raus .

sent2: Bringen Sie sie weg .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zum teufel ist los ?


sent1: Ich lasse dich nicht gehen .

sent2: Ich lasse es nicht zu .


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Und ich werde darüber nachdenken .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Die ganze Sache ist einfach merkwürdig .


sent1: Das ist wirklich wichtig .

sent2: Das hier ist wichtiger .


sent1: Ich muss mal .

sent2: Ich geh mal schnell pissen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin in einer Sekunde Zurueck .


sent1: Jetzt hör mal gut zu .

sent2: Hier ist die Sache .


sent1: Ha .

sent2: Meine Damen und Herren , bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: I-ich weiß es nicht .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: So war es nicht gemeint .


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Oh , ich habe mehreren Kollegen geschrieben .


sent1: Eigentlich wollte ich das nicht .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Danny , es ist alles in Ordnung .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin , verdammt ?


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was ist da oben los ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: James , was machen Sie jetzt ?


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Lass es mich dir erklären .


sent1: Ich sagte Gute Nacht .

sent2: Guten Abend , Sir .


sent1: Das kauf ich dir nicht ab .

sent2: Ich glaube nicht daran .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Tut mir Leid , Liebling .

sent2: Es tut mir Leid .


sent1: Es geht wieder los .

sent2: Okay , da wären wir .


sent1: Hat jemand Notizen gemacht ?

sent2: Du musst es tun .


sent1: Die Geister sind nahe .


sent1: Hör mal , das ist einfach nicht cool .

sent2: Aah .


sent1: Was stimmt nicht damit ?

sent2: Und wo ist das Problem ?


sent1: Seien Sie nicht so dumm .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Nein , red keinen Quatsch .


sent1: Du weißt , was das heißt .

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Hilfst du mir mal ?

sent2: Kann mir jemand helfen ?


sent1: Eins , zwei , eins , zwei , drei , vier .

sent2: Eins , zwei .


sent1: Das würde ich begrüßen .

sent2: Das weiß ich sehr zu schätzen .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das stimmt doch nicht .


sent1: Bringt ihn raus .

sent2: Holen Sie ihn da raus .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was macht ihr da , verdammt noch mal ?


sent2: Was machst du da , um Himmels willen ?


sent2: Warum tickst du so aus .


sent1: Warum tust du es nicht ?

sent2: Warum gehst du nicht ?


sent2: Mann , was machst du da ?


sent1: Wir haben alles unter Kontrolle .

sent2: Ich hab alles unter Kontrolle .


sent1: Es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Du siehst fabelhaft aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Das liegt ganz bei dir .

sent2: Es liegt an Ihnen .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was sollte das bedeuten ?


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Willst du ein Soda ?


sent1: Denk doch mal nach , verdammt nochmal .

sent2: Denk mal drüber nach .


sent1: Mir gefällt das gar nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Ein bisschen frech , das gefällt mir .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Halt die Gichtfinger still .


sent2: Du darfst nicht bewegen .


sent1: Es ist sehr einfach .

sent2: Es ist eigentlich ganz einfach .


sent1: Nicht mein Fehler .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Sieh mich doch an .

sent2: Schaut einfach zu mir .


sent1: Mach dir keine Sorgen darüber .

sent2: Kümmere dich nicht darum .


sent1: Jetzt ... schaun Sie mich an .

sent2: Sieh mich doch an .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Hier , ich zeig ' s dir .


sent1: Lange her .

sent2: Es ist eine ganz schöne Weile her .


sent2: Das ist vor langer Zeit gewesen .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Das ist doch bekloppt .


sent1: Stimmt ' was nicht ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Sie übertreibt , das stimmt nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Nein , das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Nehmt sie runter .

sent2: Nehmt eure Waffen runter .


sent1: Seien Sie kein Narr .

sent2: Machen Sie keinen Unsinn .


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Legt die Waffen ab .


sent1: Lasst eure Waffen unten .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Ist nicht so wichtig .

sent2: Mach dir deswegen keine Gedanken .


sent1: Ich verstehe nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich hab dich schon verstanden .


sent1: Ich werde nicht lange weg sein .

sent2: Ich beeile mich .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Schon dafür sei Gott gedankt .


sent1: Tja , das ist die Frage .

sent2: Eine gute Frage .


sent1: Das kann jetzt nicht dein Ernst sein .

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Das ertrag ich keine Minute länger , Mann .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Also , wie geht ' s ihm ?

sent2: Ist er in Ordnung ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Also gut , lasst uns anfangen .


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Was hab ich verbrochen ?


sent1: Ich schaffe es .

sent2: Ich krieg ' s schon hin .


sent1: Ist mir eine große Freude ,

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Es ist schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Das war unglaublich .

sent2: Die schönsten Farbmuster .


sent1: Das ist für mich zu viel .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Sieh dir den Typen an .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Bist du schon verheiratet ?

sent2: Du bist verheiratet .


sent1: Schauen Sie ihn an .

sent2: Sieh ihn dir doch an .


sent1: Hab ich dir doch gesagt .

sent2: Ich hab es Ihnen gesagt .


sent1: Zu spät .

sent2: Du kannst ihn nicht mehr retten .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Hab ich mich erschreckt .


sent1: Das wird euch gefallen .

sent2: Du wirst sie lieben .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Das ist erstaunlich , Baby .


sent1: Was habe ich denn gemacht ?

sent2: Was hab ich nur getan ?


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir ?

sent2: Tickst du nicht richtig ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , natuerlich nicht .


sent1: Es ... es ... es tut mir leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Bleiben Sie mir fern .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Also , wie ist es dann damit ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Tut mir Leid , Wilfrid .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergiss , was ich gesagt habe .


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich werde nun gehen .


sent1: Ich hab euch doch gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Hey , du kommst jetzt einfach mit .

sent2: Komm mit mir mit .


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Nur er kann alle täuschen .


sent1: Du wirst mit mir mitkommen müssen , Prue .


sent1: Wie wär ' s wenn du meinen Arsch küsst ?

sent2: Leck mich doch .


sent1: Leck mich am Arsch , Nigger .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Ich sagte es dir doch .


sent1: Keine Bange , ich habe nicht vor .

sent2: Fürchte dich nicht .


sent1: Du solltest besser gehen .

sent2: Du solltest verschwinden .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Das ist ganz wichtig .


sent1: Ja , verdammt .

sent2: Waren sie heute nicht grossartig ?


sent1: Ich helfe .

sent2: Ich sage , ich werde dir helfen .


sent1: Gibt es da einen Unterschied ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Keiner zwingt dich .

sent2: Das wäre doch nicht nötig gewesen .


sent1: Wir machen es so .

sent2: Wir machen Folgendes :


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was willst du , Nolan ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht so töricht .


sent1: Lassen Sie ihn laufen .

sent2: Lassen Sie den Mann los .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Na , was habe ich gesagt ?


sent1: Zugeschlossen .

sent2: Die Tür ist verschlossen .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Das können Sie glauben .


sent1: Nein , so ist gut .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Hör doch auf .

sent2: Jetzt seien Sie endlich still .


sent1: Wieso die Eile ?

sent2: Es gibt keinen Grund zur Eile .


sent1: Dann geht doch .

sent2: Keine falsche Bewegung .


sent1: Bleiben sie eine Sekunde dran .

sent2: Moment mal .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Aber was ist passiert ?


sent1: Was verdammt , wollt ihr von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Wieso mischt du dich ein ?


sent1: Kannst du mir dabei helfen ?

sent2: Wirst du mir helfen ?


sent1: Lassen wir das .

sent2: Ich will darüber nicht reden .


sent1: Ich kann sie nicht allein lassen .

sent2: Ich geh nirgendwo hin .


sent1: Hilfreich , weiter .

sent2: Sprechen Sie weiter .


sent1: Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe .

sent2: Danke für lhre Hilfe .


sent1: Ich stimme Ihnen völlig zu .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Archer , ernsthaft .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Also ich weiß nicht .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Wir haben die Zeit nicht .


sent1: Und zwar ein bisschen plötzlich , denn bis Mittag sind sie verschwunden .

sent2: Noch mal .


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Ja , ich mein ' s ernst .


sent1: Ich schätze , nicht .

sent2: Nein , doch nicht .


sent1: Es stimmt etwas nicht .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Ja , informieren Sie mich über sie .


sent1: Hey , reg dich nicht auf .

sent2: Reg dich nicht auf .


sent1: Kann nicht sein .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Was soll ich also tun ?

sent2: Was soll ich mit ihr machen ?


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Was ist euer Ziel , Kumpel ?


sent1: Was hat er denn gesagt ?

sent2: Was genau hat er gesagt ?


sent1: Lassen Sie die Umschweife .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ich versuche , es zu sein .


sent1: Ich habe es erledigt .

sent2: Ich habe es geschafft .


sent1: Tim , geh nach Hause .

sent2: Gehen Sie nach Hause .


sent1: Da wären wir .

sent2: Und da wären wir auch schon .


sent1: Das ist so süß .

sent2: Das ist so lieb von ihr .


sent1: Dad , red keinen Mist .


sent1: Cut verdammt nochmal .


sent1: Wo darf es hingehen , Sir ?

sent2: Wohin fahren wir ?


sent1: Wie findest du es ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel hat sie vor ?


sent1: Soll ich dich umbringen ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Tommy , hier ist es aber schön .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Bis heute Abend .

sent2: Ich komme heute Abend wieder .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin in ein bald zurück , in Ordnung ?


sent1: Was ist mit der passiert ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Stimmt , sind sie nicht .


sent1: Du willst wie ' n Weib aussehen , hm ?

sent2: Wichser .


sent1: Diese blöde Kuh .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Nun , das weiß ich nicht .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Greifen Sie zu .


sent1: Was hast du denn erwartet ?

sent2: Du bist selber schuld .


sent1: Also , was könnte es sein ?

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Was stimmt nicht mir dir ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Sie haben vermutlich recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Schafft ihn weg .

sent2: Bringt ihn weg von hier .


sent1: Wo ist sie ?

sent2: Weil er die richtige Frau hat .


sent1: Was hast du grade gesagt ?

sent2: Was sagen Sie ?


sent1: In Ordnung , ich will sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Hey , seht euch das an .

sent2: Gucken Sie sich das an .


sent1: Gerade eben .

sent2: ich bin gerade angekommen .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was soll denn der Quatsch jetzt ?


sent1: Stört dich das ?

sent2: Macht doch nichts , oder ?


sent1: Nichts ist in Ordnung .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Bitte , jemand muss mir helfen .

sent2: Bitte , helfen Sie mir .


sent1: Oh , wen haben wir denn da ?

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein hast du nicht


sent1: Hoffentlich .

sent2: Hoffentlich ist er wütend .


sent1: Verzeihung .

sent2: Es tut mir äusserst Leid , Sir .


sent1: Was hast du damit vor ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Versuch ' s.

sent2: Warum versuchst du es nicht mal ?


sent1: Ich komme wieder in Ordnung .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Bleib zurück .

sent2: Ich meine es ernst , bleibt zurück .


sent1: Hört mal zu .

sent2: Alles klar , hört mal her .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Was tun wir nur ?

sent2: Was sollen wir nur tun ?


sent1: Okay , das reicht jetzt .

sent2: Okay , es reicht .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das muss man gar nicht .


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Warum hast ' n das gemacht ?


sent1: Wer hat dich veranlasst , das zu tun ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Jetzt hören Sie mir mal zu .

sent2: Hört mir zu .


sent1: Ja , ich stimme überein .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Ich fürchte , das geht nicht .

sent2: Ich fürchte , nein .


sent1: Das klappt schon .

sent2: Bleiben Sie ganz ruhig , ja ?


sent1: Wie soll ' n das aussehen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Wieso hast du ' s dann getan ?


sent2: Sag mir , wieso .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Patrick , ich brauche dich .


sent1: Is ' ' ne dumme Idee .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: He , was ist hier los ?


sent1: Erinnern Sie sich nicht mehr ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Das verstehen Sie nicht .

sent2: Du weißt es nicht .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Wohin geht es für dich ?


sent1: Wo gehen wir eigentlich hin ?

sent2: Wo gehen wir denn hin ?


sent1: Was bedeuted das ?

sent2: Was bedeutet das alles ?


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Tische und Stühle , solche Sachen ?


sent1: Polier der College-Niete die Fresse .

sent2: Was Sie wollen .


sent1: Nur zu , mein Junge , nur zu .


sent2: Irgendetwas , das ist mir egal .


sent1: Habe ich ' s euch nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Lou , wir haben ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Kitt , wir haben ein Problem .


sent1: Äh , wir haben ein Problem .


sent1: Damit bin ich einverstanden .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Bist du verheiratet ?

sent2: Sind Sie verheiratet .


sent1: Was ist los , he ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Nehmen Sie ihn fest .

sent2: Verhaften Sie sie .


sent1: Na ja , ich keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Na , frieren Sie ?


sent1: Das hab ich versucht .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Was soll das , huh ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Man kann nicht vorsichtig genug sein .

sent2: Wir müssen vorsichtig sein .


sent1: Das fehlte noch .

sent2: Das hat uns gerade noch gefehlt .


sent1: Sind sie jetzt zufrieden ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Wovon redet ihr ?

sent2: Wovon reden Sie denn , Kringelein ?


sent1: Wovon reden Sie da , bitte , Sir ?

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Wovon reden Sie bloss ?


sent2: Worüber redet ihr , Opa ?


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was wird das , Eddie ?


sent2: Was willst du , verdammte Scheiße ?


sent1: Was macht ihr da , verdammt noch mal ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent2: Was machst du da , um Himmels willen ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was ist die Bedeutung von diesem ?


sent1: Was für einen ?

sent2: Was für eine Art Gefallen ?


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was gibt ' s da nachzudenken ?


sent2: Warum tickst du so aus .


sent2: Mann , was machst du da ?


sent1: Ich erinnere mich nicht

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Es war nur ein Kuss , Mann .


sent1: Du weisst , dass ich es bin .

sent2: Das weißt du .


sent1: Das denke ich eher nicht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Blake , das wissen Sie doch .

sent2: Das weißt du genau .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Weiß nicht , keine Ahnung .


sent2: Manchmal wünschte ich mir , ich könnte ... mit jemandem tauschen im Leben .


sent2: Ich weiß nicht , für wen .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich verstehe sehr gut .


sent2: Ehrlich gesagt weiß ich nicht .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Aber jemand , den ich liebe , könnte in Gefahr sein .


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Ich brauche das nicht .

sent2: Ich brauche sie nicht .


sent1: Du weißt , was ich meine ?

sent2: Du weißt genau , wovon ich rede .


sent1: Willkommen .

sent2: Ich hoffe , es geht Ihnen gut ?


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Hier , lass mich sehen .


sent1: Es war beängstigend .

sent2: Es war schrecklich .


sent1: Das bist einfach nicht du .

sent2: Das bist nicht du .


sent1: OK , es geht los .

sent2: In Ordnung , los geht ' s.


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das war sehr nett von dir .


sent1: Ja , ich schwöre es .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Ich will kein Wort hören .

sent2: Ich will nichts hören .


sent1: Es ist toll , dich zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Das ist ganz normal .

sent2: Das passiert ständig .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Alles klar , alles in Ordnung .


sent1: Ja , dies Gefühl kenne ich .

sent2: Ich weiß , wie das ist .


sent1: Ich kann dir nachfühlen .


sent1: Dürfte ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Schatz , vertrau mir .

sent2: Du musst mir vertrauen .


sent1: Ist das nicht der Hammer ?

sent2: Ist das nicht großartig ?


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Du musst mirr glauben .