sent1: Bitte nimm noch etwas .

sent2: Trinken Sie , ich bitte Sie .


sent1: Bitte , nimm es weg .

sent2: Bring sie bitte weg .


sent1: Bitte nimm es nicht persönlich .

sent2: Bitte , nimm das nicht persönlich .


sent1: Bitte , nimm das nicht persönlich .

sent2: Bitte nehmen Sie das nicht persönlich .


sent1: Bitte nicht , Mann .

sent2: Oh , nein , komm schon .


sent1: General , Erbarmen .

sent2: Bitte nicht , General .


sent1: Bitten gehen Sie raus .

sent2: Kannst du nicht draußen warten ?


sent1: Bitte , nein , nein .

sent2: Bitte , nein , nein , nicht .


sent1: Bitte , Nein , Nein .


sent1: Bitte nehmt mich als Schüler an auf .

sent2: Nimm mich , Rocky , als deinen Schüler .


sent1: Man tritt mich immer wie eine Ratte , aber Ihr seid ein Meister .

sent2: Bitte nehmt mich als Schüler an auf .


sent1: Wir möchten Ihnen diese Blume geben .

sent2: Bitte nehmen Sie diese Blume .


sent1: Nehmt alle Platz .

sent2: Bitte nehmen sie alle Platz .


sent1: Nehmen Sie Ihre Plätze ein .


sent1: Bitte nehmt meine Entschuldigung an .

sent2: Bitte nehme meine Entschuldigung an .


sent1: Nach Ihnen , Monsieur .

sent2: Bitte nach Ihnen , Monsieur .


sent1: Sie sind in Habachtstellung .

sent2: Bitte , Mrs. Dandridge .


sent1: Noch eine Beschwerde ?


sent1: Bitte , Michael , ich bitte Sie , gehen Sie wieder ins Bett .

sent2: Sie sind Ihr eigener schlimmster Feind .


sent2: Du bist dein eigener schlimmster Feind .


sent1: Ich kann schon gehen .

sent2: Bitte machen Sie sich keine Umstände .


sent1: Erklär mir das bitte .

sent2: Bitte machen Sie nähere Angaben .


sent1: Erkläre doch mal .


sent1: Bitte machen Sie das aus .

sent2: Mach es aus , bitte .


sent1: Nein , bitte Iügen Sie mich nicht an .

sent2: Bitte lüg mich nicht an .


sent1: Bitte lügen Sie mich nicht an .


sent2: Nein , bitte Iügen Sie mich nicht an .


sent1: Bitte lies es mir vor .

sent2: Kannst du es vorlesen ?


sent1: Kannst du das leise drehen ?

sent2: Bitte leiser .


sent1: Bitte , lasst uns nach Hause fahren .

sent2: Oh , bitte , lasst uns nach Hause fahren .


sent1: Lass mich runter , bitte .

sent2: Bitte , lasst mich runter .


sent1: Bitte lass sie nicht sterben .

sent2: Bitte lasst sie nicht sterben .


sent2: Bitte lassen Sie sie nicht sterben .


sent1: Bitte lass mich nicht entscheiden .

sent2: Bitte zwingen Sie mich nicht zu wählen .


sent1: Lass mich doch mit dir kommen .

sent2: Bitte , lass mich mitkommen .


sent1: Bitte lassen Sie mich mit Ihnen gehen .


sent1: Bitte , lass mich helfen .

sent2: Bitte , lassen Sie mich helfen .


sent1: Bitte lass mich einfach in Frieden .

sent2: Bitte lass mich einfach allein .


sent1: Bitte lass ihn los .

sent2: Bitte lasst ihn gehen .


sent1: Bitte lassen Sie sie nicht sterben .


sent2: Bitte lassen Sie mich mit Ihnen gehen .


sent1: Die paßt nicht .

sent2: Bitte lassen Sie mich in ihre Wohnung .


sent1: Bitte lach nicht .

sent2: Ich schwör ' s. Ich glaube , das sind die " Unersättlichen " , ja .


sent1: Bitte kooperieren Sie .

sent2: Bringen Sie mich zu Ihrem Boss , ja ?


sent1: Können wir bitte weg ?

sent2: Bitte , können wir hin ?


sent1: Bitte gehen wir .


sent1: Bitte kommen Sie zur Sache .

sent2: Kommst du bitte zum Punkt ?


sent2: Kommen Sie mir auf den Punkt , Herr Neumann .


sent1: Kommen Sie schon , ja ?

sent2: Bitte , kannst du ihr helfen ?


sent1: Bitte , kann ich dein Handy benutzen ?

sent2: Darf ich mir Ihr Telefon ausborgen ?


sent1: Bitte , irgendwer .

sent2: Ich will eingeweiht werden .


sent1: Bitte , Ihre Karte .

sent2: Sie sind persönlich eingeladen , Baron .


sent2: Euer Parkschein , Sir .


sent1: Ich will dir nur erklären .

sent2: Bitte , ich möchte dir nur erklären .


sent1: Bitte , ich hab eine Familie .

sent2: Bitte , ich hab Familie .


sent1: Bitte , ich bin verzweifelt , Kumpel .

sent2: Bitte , ich weiß nicht mehr weiter .


sent2: Bitte , ich bin verzweifelt .


sent1: Bitte , ich weiß nicht mehr weiter .


sent1: Ich will eingeweiht werden .

sent2: Bitte , hört mich jemand .


sent1: Nein , bitte nicht aufhören .

sent2: Bitte hören Sie noch nicht auf .


sent1: Bitte höflichst " .

sent2: Seien Sie so liebenswürdig .


sent1: Ich danke dir , Hirasawa-kun .

sent2: Bitte , Hirasawa-kun .


sent1: Hör mal , Hirasawa-kun .


sent1: Pardon , Sir ?

sent2: Bitte , Herr Feldmarschall ?


sent1: Sie sind M. Duchemin .

sent2: Bitte , Herr Direktor , helfen Sie mir .


sent1: Bitte , Herr Direktor , helfen Sie mir .

sent2: Nein , Sie sind M. Duchemin .


sent1: Bitte heißen Sie unsere heutigen freiwilligen Opfer willkommen :

sent2: Bitte heißen Sie willkommen


sent1: Bitte hauen Sie mir eine runter .

sent2: Schlagen Sie mich ins Gesicht .


sent1: Lochen mir ins Gesicht .

sent2: Bitte hauen Sie mir eine runter .


sent1: Er soll sie nicht mehr heimlich anschauen .

sent2: Bitte , haltet ihn auf .


sent1: Bitte halte das Ding weg von mir .

sent2: Hey , ziel ... ziel damit nicht auf mich .


sent1: Schnauze , Dad .

sent2: Bitte , halt deinen Mund , Vater .


sent1: Bitte hab Vertrauen .

sent2: Nun , vertrauen Sie mir .


sent1: Habt Erbarmen mit mir .

sent2: Bitte hab Erbarmen .


sent1: Bitte haben Sie Mitleid .


sent1: Bitte versteh das

sent2: Bitte haben Sie Verständnis .


sent2: Bitte haben Sie Mitleid .


sent1: Bitte General .

sent2: Ich habe nicht befohlen , auf General Biharang zu schießen .


sent1: Bitte beiseitetreten .

sent2: Bitte , gehn Sie weg .


sent1: Bitte geh nicht mit ihm mit .

sent2: Bitte geh nicht mit ihm .


sent1: Bitte gehe nicht mit ihm .


sent1: Bitte gehen Sie nach Hause .

sent2: Bitte geh nach Hause .


sent1: Bitte , gehen wir doch weg von hier .

sent2: Oh , bitte , lasst uns nach Hause fahren .


sent1: Bitte , lasst uns nach Hause fahren .

sent2: Bitte , gehen wir doch weg von hier .


sent1: Da hinein , bitte .

sent2: Bitte gehen Sie rein .


sent1: Bitte , gebt euer Bestes .

sent2: Ich meinerseits setze mein Vertrauen in euch .


sent2: Bitte , tu dein Bestes .


sent1: Friss mich nicht .

sent2: Bitte fresst mich nicht .


sent1: Bitte fresst mich nicht .

sent2: Esst mich nicht .


sent1: Bitte , Frau Helmer .

sent2: Unser Freund stirbt .


sent1: Unsere Freundin stirbt .

sent2: Bitte , Frau Helmer .


sent1: Langsam , bitte .

sent2: Bitte , fahren Sie langsamer .


sent1: Bitte , fahren Sie langsamer .

sent2: Fahr langsamer , bitte .


sent1: Bitte , es ist Ok .

sent2: Bitte , es ist okay .


sent1: Erzählen Sie mir mehr von diesem Vorfall .

sent2: Bitte , erzähl mir Näheres .


sent1: Bitte , erzähl mir Näheres .

sent2: Bitte erzählen Sie mehr .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich , Sir .

sent2: Wenn Sie mich bitte entschuldigen , Sir .


sent1: Bitte entschuldigen Sie die späte Störung .

sent2: Tut mir Leid , sie so spät zu stören .


sent2: Tut mir leid , Sie so spät zu stören .


sent1: Bitte entschuldigen Sie die beiden .

sent2: Verzeihen Sie ihnen .


sent2: Bitte vergebt ihnen .


sent1: Bitte , das wäre wirklich klasse .

sent2: Das würde ich dir nie vergessen .


sent2: Das wäre so super .


sent1: Caroline , komm zurück .

sent2: Bitte , Caroline .


sent1: Bitte , bitte , du machst alles nur noch schlimmer .

sent2: Bitte mach es nicht schlimmer .


sent1: Bitte berühren Sie es nicht .

sent2: Bitte rühr es nicht an .


sent1: Bitte begrüßen Sie Jeremias Lander .

sent2: Bitte begrüßt .


sent1: Sie müssen es ausschalten .

sent2: Bitte bau das wieder ab .


sent1: Bitte bau das wieder ab .

sent2: Mach es jetzt bitte aus .


sent1: Bitte teilen Sie sich auf .

sent2: Bitte auseinander gehen .


sent1: Reicht euch die Hände , bitte .

sent2: Bitte alle an den Händen anfassen .


sent1: Fassen Sie sich an den Händen , bitte .


sent1: Bitte nehmt meine Entschuldigung an .

sent2: Bitte akzeptiere meine Entschuldigung .


sent1: Bitte akzeptiere meine Entschuldigung .

sent2: Bitte nehme meine Entschuldigung an .


sent1: Bis zur Grenze ist es nicht mehr weit .

sent2: Nur noch ein paar Meilen bis zur Grenze .


sent2: Die Grenze ist nicht mehr weit .


sent1: Und der nächste ist hundert pro

sent2: Bis zum nächsten Morgen .


sent1: Ich seh dich um sieben .

sent2: Bis um sieben dann .


sent1: Bist wohl etwas aufgeregt ?

sent2: Etwas aufgeregt ?


sent1: Haben Sie noch mal Glück gehabt .

sent2: Bist noch mal davongekommen .


sent1: Bist ja nicht sehr gesprächig .

sent2: Sie sind ziemlich ruhig .


sent2: Sie sind enorm still .


sent1: Bist ja kreideweiß im Gesicht .

sent2: Sie sind weiß wie ein Blatt .


sent1: Bist du zum ersten Mal hier ?

sent2: Ist das dein erster Tag hier ?


sent1: Hör auf , so blöd zu tun .

sent2: Bist du zum ersten Mal hier ?


sent1: Du bist zu Fuss ?

sent2: Bist du zu Fuß gekommen ?


sent1: Seid ihr wegen mir oder wegen ihr gekommen ?

sent2: Bist du wegen mir oder ihr hier ?


sent1: Wieso bist du denn so sauer ?

sent2: Bist du Wegen irgendwas sauer ?


sent1: Bist du versucht ?

sent2: Warst du in Versuchung ?


sent1: Sagen Sie , sind Sie verheiratet ?

sent2: Bist du verheiratet oder was ?


sent1: Bist du fahnenflüchtig ?

sent2: Bist Du ' unerlaubt Abwesend ' ?


sent1: Bist Du abgehauen ?


sent1: Bist du taubstumm , oder was ?

sent2: Spielen wir hier Stummsein ?


sent1: Seid Ihr taubstumm ?

sent2: Bist du taubstumm , oder was ?


sent1: Bist du sicher wegen ihm ?

sent2: Willst du Jihad wirklich heiraten ?


sent1: Bist du sicher , er ist es ?

sent2: Bist du sicher , Tim ?


sent1: Ist er wirklich hier ?

sent2: Bist du sicher , dass er hier ist ?


sent1: Sicher , dass du nicht kommen möchtest ?

sent2: Bist du sicher , dass du nicht kommen willst ?


sent1: Bist du sicher , dass du nicht darüber reden willst ?

sent2: Willst du wirklich nicht darüber reden ?


sent1: Bist du sicher , dass du keinen haben willst ?

sent2: Willst du wirklich keine ?


sent2: Willst du denn keine ?


sent1: Meinen Sie das wirklich Ernst ?

sent2: Bist du sicher , dass du es noch willst ?


sent1: Er ist eine Gefahr ?


sent1: Sind Sie sicher , dass Sie das jetzt vorstellen wollen ?

sent2: Bist du sicher , dass du das jetzt machen willst ?


sent1: Sind Sie sicher , dass Sie das jetzt tun wollen ?


sent1: Bist du sicher , dass du bereit hierfür bist ?

sent2: Fühlst du dich vorbereitet ?


sent1: Sind Sie sicher , dass das ungefährlich ist ?

sent2: Bist du sicher , dass das ungefährlich ist ?


sent1: Bist du sicher , dass das die richtige Adresse ist ?

sent2: Ist das auch wirklich die richtige Adresse ?


sent2: Bist du sicher das hier ist die richtige Adresse ?


sent1: Sind Sie sicher das war was er gesagt hat ?

sent2: Bist du sicher , das ist es , was er gesagt hat ?


sent1: Ist das auch wirklich die richtige Adresse ?


sent1: Bist Du schon fertig ?

sent2: Du bist schon fertig ?


sent1: Bist du schon daheim ?

sent2: Hallo , du bist schon zu Hause ?


sent1: Waren Sie schon einmal draußen ?

sent2: Bist du schon da draußen gewesen ?


sent1: Sind Sie mal dort gewesen ?


sent1: Bist du retardiert , oder was ?

sent2: Bist du zurückgeblieben oder so ?


sent1: Du bist Onkel Miles ?

sent2: Bist du Onkel Miles ?


sent1: Sind Sie eigentlich schwul ?

sent2: Bist du ' n Schwuli ?


sent1: Sie sind ein beschissener Baumbeschneider .

sent2: Bist Du ' n Rechtsanwalt , oder was ?


sent1: Sind Sie immer noch da draußen ?

sent2: Bist du noch da draußen ?


sent1: Bist du noch am Schaffen ?

sent2: Noch immer im Büro ?


sent1: Oh , bist du nicht stolz , dass auch du

sent2: Bist du nicht stolz


sent1: Oh , bist du nicht stolz


sent1: Fühlt man sich da nicht einsam ?

sent2: Bist du nicht einsam ?


sent1: Habt ihr keine Wut ?

sent2: Bist du nicht böse ?


sent1: Bist du jetzt traurig ... ?

sent2: Du bist wirklich aufgeregt .


sent1: Bist du jemals zur Schule gegangen ?

sent2: Sind Sie je zur Schule gegangen ?


sent1: Bist du jemals verliebt gewesen ?

sent2: Warst du vorher schon einmal verliebt ?


sent2: Warst du denn schon mal verliebt ?


sent1: Bist du zurückgeblieben oder so ?

sent2: Bist Du irgendwie bescheuert ?


sent1: Sind Sie interessiert oder nicht ?

sent2: Bist du interessiert oder nicht ?


sent1: Oder bist du impotent ?

sent2: Bist du impotent ?


sent1: Reicht es dir immer noch nicht ?

sent2: Bist du immer noch nicht satt ?


sent1: Habt ihr ' s nicht langsam satt ?


sent2: Bist du immer noch da draußen ?


sent1: Bist du immer noch da draußen ?


sent1: Bist du homosexuell ?

sent2: Sind sie Homosexuel ?


sent2: Sind Sie ein Homosexueller ?


sent1: Bist du hierher gezogen ?

sent2: Bist du wieder hergezogen ?


sent1: Bist du in Ithaka geboren ?

sent2: Bist du hier geboren ?


sent1: Sind Sie froh , wieder hier zu sein ?

sent2: Bist du froh , dass du zurückgekommen bist ?


sent1: Sie sind nicht schwanger , oder ?

sent2: Bist du etwa schwanger ?


sent1: Du bist doch nicht etwas schwanger ?


sent1: Wie , du wusstest es ?

sent2: Bist du es jelzt ?


sent1: Bist du ein Zauberer ?

sent2: Bist du eine Art Zauberer ?


sent1: Bist du ein Soldat ?

sent2: Sind Sie ein Soldat ?


sent1: Bist du ein kleines Mädchen ?

sent2: Bist du ein Mädel ?


sent1: Bist du ein Lehrer ?

sent2: Sind Sie ein Lehrer ?


sent1: Bist du ein guter Schütze ?

sent2: Sind Sie ein guter Schütze ?


sent1: Bist du eine Zicke .

sent2: Immer bist du so eine verdammte Fotze .


sent1: Bist du eine Mutter ?

sent2: Bist du etwa Mutter ?


sent1: Sind Sie etwa Christ ?

sent2: Bist du ein Christ ?


sent1: Sind Sie ein bisserl nervös ?

sent2: Bist du ein bisschen nervös ?


sent1: Bist du ein bisschen ausgeruht ?

sent2: Hast Du etwas Ruhe bekommen ?


sent1: Habt Ihr Euch etwas ausgeruht ?

sent2: Bist du ein bisschen ausgeruht ?


sent1: Bist du ehrlich zu mir ?

sent2: Sind Sie ganz offen ?


sent2: Meinst du ' s ehrlich ?


sent1: Waren Sie mal heute draußen ?

sent2: Bist Du draußen gewesen ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du nicht mitkommen willst ?

sent2: Sicher , dass du nicht kommen möchtest ?


sent2: Bist du sicher , dass du nicht kommen willst ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du nicht darüber sprechen möchtest ?

sent2: Willst du wirklich nicht darüber reden ?


sent1: Bist du sicher , dass du nicht darüber reden willst ?

sent2: Bist du dir sicher , dass du nicht darüber sprechen möchtest ?


sent1: Bist du dir sicher , dass du es wissen willst ?

sent2: Sind Sie sich sicher , dass Sie es wissen wollen ?


sent1: Seid Ihr sicher , dass Ihr das schafft ?

sent2: Bist du dir sicher , dass du das schaffst ?


sent1: Bist du dir sicher , das ist in Ordnung ?

sent2: Bist du sicher , dass es okay ist ?


sent1: Sind Sie dieses Mal sicher ?

sent2: Bist du dir diesmal sicher ?


sent1: Bist du dir diesmal sicher ?

sent2: Die 2. Kirche liegt irgendwo südwestlich von hier .


sent1: Bist du deshalb zurückgekommen ?

sent2: Ist das der Grund , warum Sie zurückgekommen sind ?


sent2: Deswegen bist du zurückgekommen ?


sent1: Mein Schwiegervater ?

sent2: Bist du der Schwiegervater ?


sent1: Bist du der Schwiegervater ?

sent2: Meinem Schwiegervater ?


sent1: Sind Sie hier die Fotografin ?

sent2: Bist du der Fotograf ?


sent1: Sind Sie die Fotografin ?


sent1: Sie sollen im Gefängnis sein .

sent2: Bist du denn nicht im Knast ?


sent1: Bist du denn nicht im Knast ?

sent2: Du solltest doch im Gefängnis sein .


sent1: Sind Sie ûberhaupt ein Mann ?

sent2: Bist du denn ein Mann ?


sent1: Ich denke , du bist ein Mann ?


sent1: Sind Sie die Dienstbotin ?

sent2: Bist du das Zimmermädchen ?


sent1: Sind Sie das Dienstmädchen ?


sent1: Bist du damit nicht glücklich ?

sent2: Sie scheinen nicht erfreut , mich zu sehen .


sent1: Du scheinst aber nicht glücklich zu sein , dass wir uns hier wieder treffen .

sent2: Bist du damit nicht glücklich ?


sent1: Bist du damit einverstanden , oder nicht ?

sent2: Sind Sie mit dem kühlen ?


sent1: Welche selbe Seite ?

sent2: Bist du Daltonist oder was ?


sent1: Wenn Sie bereit wären .

sent2: Bist Du dafür bereit .


sent1: Wenn du dafür offen bist .


sent1: Bist du böse auf mich oder sowas ?

sent2: Bist du sauer auf mich , oder so was ?


sent1: Könnt ihr zwei einfach damit aufhören ?

sent2: Bist du bitte ruhig ?


sent1: Bist du betrunken oder verkatert ?

sent2: Man kann ja keine Kloschüssel mitnehmen .


sent1: Bist Du bereit dieses Risiko einzugehen ?

sent2: Sind Sie bereit , dieses Risiko einzugehen ?


sent1: Sind Sie bereit , dieses Risiko einzugehen ?

sent2: Bist du bereit , dieses Risiko einzugehen ?


sent1: Bist du aus der Puste ?

sent2: Bist du etwa außer Atem ?


sent1: Bist du auf was gestoßen ?

sent2: Hast du etwas rausbekommen ?


sent1: Bist du auf dem Weg zu einem Date ?

sent2: Gehen Sie zu einer Verabredung ?


sent1: Fährst du zu einem Date ?

sent2: Bist du auf dem Weg zu einem Date ?


sent1: Sie sind ein unverbesserlicher Narr .

sent2: Bist du albern .


sent1: Sie sind ein solcher Narr .


sent1: Bist Du abhängig ?

sent2: Bist du ein Süchtiger ?


sent1: Bist du fahnenflüchtig ?

sent2: Bist Du abgehauen ?


sent1: Bist doch ein großer Junge .

sent2: Du bist ja groß .


sent1: Das machen wir später , Mama .

sent2: Bis später , Mum .


sent1: Bis später , Versager .

sent2: Bis später , Loser .


sent1: Ich denke an etwas großes .

sent2: Bis später , ihr Loser .


sent1: Bisschen nervös , was ?

sent2: Etwas aufgeregt ?


sent2: Bist wohl etwas aufgeregt ?


sent1: Nicht zu auffällig .

sent2: Bisschen bescheuert .


sent1: Kann ich dich um was bitten ?

sent2: Bis Samstag hältst du ' s schon aus .


sent1: Bis nachher , ja ?

sent2: Ich sehe Sie später , ja ?


sent1: Ging den ganzen Weg heim .

sent2: Bis nach Hause .


sent1: Bis morgen und danke für alles .

sent2: Und danke noch mal für alles .


sent1: Dann seh ich dich morgen früh ?

sent2: Bis morgen früh ?


sent1: Egal , etwas Helles .

sent2: Bis jetzt läuft ' s doch grandios .


sent1: Bis jetzt konnte ihm niemand helfen .

sent2: Und ihn erschießt du nicht , ich mag ihn sehr .


sent1: Ist gelungen .

sent2: Bis jetzt konnte ihm niemand helfen .


sent1: Bis jetzt haben Sie sich gut gehalten .

sent2: Du hast dich so gut geschlagen .


sent1: Bisher an gar nichts .

sent2: Bis jetzt habe ich nichts gefunden .


sent1: So in 20 Minuten , einer halben Stunde .

sent2: Bis in ' ner halben Stunde .


sent1: Bis heute Abend , Liebling .

sent2: Wir sehen uns heute Abend , Liebling .


sent1: Soweit kann ich Ihnen folgen .

sent2: Bisher kann ich Ihnen folgen .


sent1: So weit kann ich folgen .


sent1: Wir können es ihm beweisen .

sent2: Bisher , ja .


sent1: Bisher bei Journeyman :

sent2: Letztes Mal bei Journeyman


sent1: Bis später , Superman .

sent2: Bis gleich , Supermann .


sent1: Bis gleich , Herzchen .

sent2: Bis nachher , Süße .


sent1: Bist du es tust .

sent2: ... bis du welche bekommst .


sent1: ... bis du welche bekommst .

sent2: Bis du es tust .


sent1: Sehen wir uns Donnerstag ?

sent2: Bis Donnerstag ?


sent1: Bis dass der Tod uns scheidet oder so .

sent2: Zusammengehörigkeit .


sent1: Ich sehe Sie noch , Tom .

sent2: Bis dann , Tom .


sent2: Bis dann , Superman .


sent1: Bis gleich , Supermann .


sent1: Bis dann , mein Engel .


sent2: Bis gleich , Herzchen .


sent1: Bis dann , Ladys .

sent2: Wir sehen uns später , Ladies .


sent1: See ya later , alligator .

sent2: Bis dann , kleiner Mann .


sent1: Tschüss , alter Mann .

sent2: Bis dann , alter Mann .


sent1: Bis dann , alter Mann .

sent2: tschüs , alter Mann .


sent1: Bis dahin sind wir in Contention .

sent2: Sie werden es rausfinden .


sent2: Man wird es erfahren .


sent1: Bis dahin bist du nie gekommen , Dummkopf .

sent2: Seit dann ?


sent1: Jetzt nicht mehr , weil ich jemanden besuchen will ,

sent2: Bis bei Ihnen .


sent1: Bis bald , Mom .

sent2: Wir sehen uns nachher , Mom .


sent1: Du verdammter Motherfucker .

sent2: Bis bald " , du blödes Arschloch .


sent1: Bis aufs dicke Ende .

sent2: Solange er andauert .


sent1: Ja , solange es geht .

sent2: Bis aufs dicke Ende .


sent1: Bis auf das letzte Bisschen .

sent2: Jedes bisschen davon .


sent1: Ich bin ganz verändert .

sent2: Bin völlig durcheinander .


sent1: Schon unterwegs , Captain .

sent2: Bin unterwegs , Captain .


sent1: Ich habe gedacht , ich sehe dich nie wieder .

sent2: Bin überrascht , dich wiederzusehen .


sent1: Bin überrascht , dich wiederzusehen .

sent2: Ich erwartete nicht , Sie je wieder zu sehen .


sent1: Ich hab sie entsorgt .

sent2: Bin ' s losgeworden .


sent1: Hab ' ich nicht mehr .


sent1: Ich bin gewachsen .

sent2: Bin seitdem gewachsen .


sent1: Ich bin sehr fotogen .

sent2: Bin sehr fotogen .


sent1: Bin oben , doch nicht .

sent2: Ich hab mich versündigt .


sent1: Ich bin nicht stinkig .

sent2: Bin nicht schlecht drauf .


sent1: Bin l meine Zeit verschwenden ?

sent2: Verschwende ich meine Zeit ?


sent2: Verschwende ich grade meine Zeit ?


sent1: Bin leer .

sent2: Vermutlich erfinde ich deshalb so viele Dinge über mich .


sent1: Ich gehe hier immer her .

sent2: Bin jeden Tag hergekommen .


sent1: Ich legte mich schlafen .

sent2: Bin ins Bett gegangen .


sent1: Bin ins Bett gegangen .

sent2: Ich ging zu Bett .


sent1: Bin ich überrascht ?

sent2: Ob mich das überrascht ?


sent1: Darf das sein ?

sent2: Bin ich so alt geworden ?


sent1: Bin ich raus oder noch auf dem Spielfeld ?

sent2: Komm ich raus ?


sent1: Bin ich nur das für dich ?

sent2: Ist das alles , was ich dir bedeute ?


sent2: Das bin ich für dich ?


sent1: Bin ich mir .

sent2: Ich kann das nicht essen , Jamie .


sent1: Ich bin der Kasper .

sent2: Bin ich jetzt der Hanswurst ?


sent1: Ich bin der Clown .


sent1: Natürlich nicht , aber du hättest damit rechnen müssen .

sent2: Bin ich jetzt auch wieder schuld ?


sent1: Bin ich Ihnen etwas schuldig ?

sent2: Schulde ich dir irgendwas ?


sent1: Bin ich gleich da .

sent2: Ich werde drin sein .


sent1: Ich bin froh , dass Sie mich gefunden haben .

sent2: Bin ich froh , daß Sie es gefunden haben .


sent1: Werde ich etwa ersetzt ?

sent2: Bin ich ersetzt ?


sent1: Bin ich einverstanden ?

sent2: Mein Einverständnis ?


sent1: Wir sind keine Fremden .

sent2: Bin ich ein Fremder für dich ?


sent1: Bin ich deswegen ein schlechter Mensch ?

sent2: Macht mich das zu einem schlechten Menschen ?


sent1: Macht mich das zu einem schlechten Menschen ?

sent2: Bin ich deshalb ein schlechter Mensch ?


sent1: Bin ich der Böse ?

sent2: Ich bin der fiese Kerl ?


sent1: Bin ich angeschlossen ?

sent2: Hast du es eingeschaltet ?


sent2: Hast du es angestellt ?


sent1: Ich komm gleich wieder , Schatz .

sent2: Bin gleich zurück , Schatz .


sent1: Ich bin erst aufgestanden .

sent2: Bin gerade aufgestanden .


sent1: Bin ein bisschen nervös .

sent2: Ein bisschen nervös .


sent1: Ich bin draussen , wenn was ist .

sent2: Bin draußen , wenn Sie mich brauchen .


sent1: Bin doch nicht für deinen Schwanz verantwortlich .

sent2: Nicht meine Verantwortung .


sent1: Bin direkt reingelaufen .

sent2: Sind geradewegs rein gelaufen .


sent2: Geriet direkt in die Schusslinie .


sent1: Nur ein Anrufbeantworter .

sent2: Bin direkt auf seine Mailbox gelandet .


sent1: Mailbox auf beiden Handys .


sent1: Fesselt ihm die Hände .

sent2: Bind ihm die Hände fest .


sent1: Bindet ihm die Hände .


sent1: Bindet ihre Beine fest .

sent2: Fessle ihre Beine .


sent2: Fessele ihre Beine .


sent1: Bind es fest .

sent2: Wickelt sie um einen Baum .


sent1: Binde mich einfach nur los .

sent2: Versprichs mir .


sent1: Vorladung als Geschworener .

sent2: Bin bei den Geschworenen .


sent1: Bin bei den Geschworenen .

sent2: Gerichtstermin .


sent1: Ja , ich bin ziemlich kaputt .

sent2: Bin ausgelaugt .


sent1: Bin auf dem Weg , Captain .

sent2: Schon unterwegs , Captain .


sent2: Bin unterwegs , Captain .


sent1: Nein , lasst ihn in Ruhe .

sent2: Bill , schlag ihn nicht .


sent1: Billig kaufen , teuer verkaufen .

sent2: Kaufe günstig , verkaufe teuer .


sent1: Bildet eure eigene Meinung .

sent2: Das musst du selbst beurteilen .


sent1: Bilde dir nur nicht ein , daß du bei der auch nur die geringste Chance hast .

sent2: Du hast keine Chance bei ihr .


sent1: Täusch dich nur nicht , Heinrich .

sent2: Bilde dir nichts drauf ein .


sent1: Bietest du mir etwa an mit dir zu schlafen ?

sent2: Bietest du mir an , mit mir zu schlafen ?


sent1: Bietest du mir an , mit dir zu schlafen ?

sent2: Bietest du mir etwa an mit dir zu schlafen ?


sent1: Bieib bei deiner Mutter .

sent2: Bleiben Sie bei lhrer Mutter .


sent1: Fahr links rein , da sollten wir das Wasser sehen .

sent2: Biegen Sie hier nach links ab .


sent1: Biegen Sie hier nach links ab .

sent2: Da vorn biegst du links ab .


sent1: Bhoothnath .

sent2: Wäschst du dich eigentlich nie ?


sent1: Bhoothnath ?


sent1: Gaben die Nacht hindurch Kunde

sent2: Bezeugten durch die Nacht


sent1: Bezahlt mich , Gentlemen .

sent2: Her mit dem Geld , meine Herren .


sent1: Eure Bezahlung , Gentlemen .

sent2: Bezahlt mich , Gentlemen .


sent1: Um das Finanzielle kümmern wir uns .

sent2: Bezahlen wir .


sent1: Hier zahlt man im Voraus .

sent2: Bezahle im Voraus .


sent1: Bewundere nur die Aussicht .

sent2: Ich bewundere nur den Ausblick .


sent1: Bewiesen die Nacht hindurch

sent2: Gaben die Nacht hindurch Kunde


sent1: Bewertung ?

sent2: Ist die Nachricht schon bewertet ?


sent1: Bewerte es einfach .

sent2: Ich bin Rechtsgehilfin .


sent2: Ich bin eine Rechtsgehilfin .


sent1: Bildhaft gesprochen .

sent2: Beweisstück " A " .


sent1: Steh doch drüber .

sent2: Beweise , dass du Größe hast .


sent1: Bewegt sich in Position .

sent2: Ich bewege mich in Position .


sent1: Bewegt eure Finger .

sent2: Mit den Fingern wackeln .


sent1: Oh , das ist wahr .

sent2: Bewegen Sie mit mir .


sent1: Ist auch wieder wahr .


sent1: Bewegst du dich , bist du tot .

sent2: Beweg dich und du stirbst .


sent1: Beweg dich nicht mal .

sent2: Sie sollten doch stehen bleiben .


sent1: Keine Bewegung , Mann .

sent2: Beweg dich nicht , alter .


sent1: Beweg dich ein wenig .

sent2: Ein wenig Gymnastik machen .


sent2: Dann kriegst du etwas Bewegung .


sent1: Beweg dich , du kleiner Scheißkerl .

sent2: Beweg dich , du kleiner Scheißer .


sent1: Bewährung stattgegeben .

sent2: Bewährung genehmigt .


sent1: Bewahre es sicher für mich auf .

sent2: Bewahren Sie es sicher für mich auf .


sent1: Leg es an dein Herz und lebe wohl .

sent2: Bewahre es in deinem Herzen und leb wohl .


sent2: Bewahre es für mich auf .


sent1: Bevor man Treibstoff in den Haupttank füllt .

sent2: Oh , hier ist eine .


sent1: Beurre en motte " .

sent2: Danke vielmals , ich bringe ihn her .


sent1: Betty , ich kann nicht mit dir reden , wenn du so bist .

sent2: Ich kann so nicht mit dir reden .


sent1: Ich kann nicht mit dir reden , wenn Du dich so benimmst .

sent2: Betty , ich kann nicht mit dir reden , wenn du so bist .


sent1: Betrüge mich zweimal , Schande über mich .

sent2: Täusch mich zwei Mal , schäm ich mich .


sent1: Verarschen kann ich mich allein .

sent2: Betrüge keinen Betrüger .


sent1: Erzähl mir von Drew .


sent1: Betrinken wir uns .

sent2: Wir besaufen uns stattdessen .


sent1: Betrifft das auch mich ?

sent2: Schließt das auch mich ein ?


sent1: Sie sind unerlaubt hier eingedrungen .

sent2: Betreten ist nicht erlaubt .


sent1: Du begehst Hausfriedensbruch :


sent1: Betreten .

sent2: Ich fühle mich dann ganz benebelt .


sent1: Betrachten uns als Quitt .

sent2: Wie dem auch sei , damit sind wir quitt .


sent1: Nenn es quitt .

sent2: Betrachten Sie es als beglichen .


sent1: Spreche ich das richtig aus ?

sent2: Betone ich das richtig ?


sent1: Betone ich das richtig ?

sent2: Hab ich das richtig ausgesprochen ?


sent1: Beth , komm schon .

sent2: Beth , also wirklich .


sent1: Blue Moon

sent2: BESUCHEN SIE DIE UNIVERSAL STUDIOS IN HOLLYWOOD


sent1: Blue moon


sent1: Treffen Sie Ihren Bruder .

sent2: Besuche deinen Bruder .


sent1: Bestraft Euren Schüler .

sent2: Ich verdiene es , bestraft zu werden .


sent1: Ich bitte um Bestrafung .

sent2: Bestraft Euren Schüler .


sent1: Ich verstehe , Meister .

sent2: Bestimmt nicht , Meister .


sent1: Ich denke , dass er lügt .

sent2: Bestimmt lügt er .


sent1: Der Kleine lügt doch .


sent1: Dein Vater muss stolz auf dich sein .

sent2: Bestimmt ist er stolz auf dich .


sent1: Bestimmt etwas Wundervolles .

sent2: Wundervolles .


sent1: Bester Geburtstag aller Zeiten .

sent2: Mein schönster Geburtstag .


sent2: Das war der beste Geburtstag überhaupt .


sent1: Bester Abend aller Zeiten .

sent2: Der beste Abend aller Zeiten .


sent1: Die beste Idee aller Zeiten .

sent2: Beste Idee aller Zeiten .


sent1: Besteht Gefahr ?

sent2: Besteht da eine Gefahr ?


sent1: Ermutigt sie nicht .

sent2: Bestärken Sie sie nicht .


sent1: Besser oder schlechter ?

sent2: in guten wie in schlechten Zeiten ?


sent1: Das ist Liebe , Baby .

sent2: Besser kann ' s gar nicht sein .


sent1: Besser Ihr als ich .

sent2: Lieber Sie als ich .


sent1: Das Timing könnte nicht besser sein .

sent2: Besser hätte das Timing nicht sein können .


sent1: Besser hätte das Timing nicht sein können .

sent2: Das Timing kann nicht besser sein .


sent1: Besser ging ' s nicht ?

sent2: Die gewinnen wenigstens .


sent1: Die hat uns den ganzen Schlamassel eingebrockt .

sent2: Besser für uns .


sent1: Besser , eigentlich .

sent2: Eigentlich ist es besser .


sent1: Besser als gedacht .

sent2: Besser , als ich erwartet habe .


sent1: Besser , als hier .

sent2: Da haben wir ' s noch schöner .


sent2: Besser als ich erwartet habe .


sent1: Besprechung der Herangehensweise .

sent2: Strategisches Treffen .


sent1: Besorg Proviant , Sofort .

sent2: Besorg Proviant .


sent1: Besorg einiges an Proviant .


sent1: Besorg mir seine Adresse ... und ich erledige den Rest .

sent2: Und ich mache den Rest .


sent1: Reizend , vielen Dank .

sent2: Besorgen wir dir mal etwas zu trinken .


sent1: Besorgen Sie mir einen Anwalt .

sent2: Holen Sie mir einen Anwalt .


sent1: Besorgen Sie das Geld .

sent2: Er kommt morgen den Scheck abholen .


sent1: Kauft euch keine Waffe .

sent2: Besorg dir keine Waffe .


sent1: Besorg dir ein neues .

sent2: Kauf dir lieber eine neue .


sent2: Besorg dir eine neue .


sent1: Kauf dir lieber eine neue .


sent1: Mir einen Anwalt holen .

sent2: Besorg dir einen Anwalt .


sent1: Besonders ihr zwei .

sent2: Besonders was euch beide betrifft .


sent1: Besonders euch beide .


sent2: Besonders ihr zwei .


sent1: Vor allem auf dieser hier .

sent2: Besonders dieser .


sent1: Und bei den Mädchen auch schon .

sent2: Besonders die Mädchen .


sent1: Besonders die Mädchen .

sent2: Ganz besonders die Mädchen .


sent2: Besonders das hier .


sent1: Das sind " Besondere Umstände " .

sent2: Besondere Umstände .


sent1: Besitzen Sie kein Werkzeug , das Sie mitbringen konnten ?

sent2: Ich vergesse nie .


sent1: Beschwingte Klavier-Melodie

sent2: Habt ihr das Haus von den Beverly Hillbillies geerbt ?


sent2: Ein schwules Zwillingspärchen .


sent1: Ich wollte mich nicht beschweren .

sent2: Beschwert ?


sent1: Beschütze unseren Anführer .

sent2: Lang lebe der Sonne-Mond-Orden .


sent1: Er möge lange leben , unser Meister .

sent2: Beschütze unseren Anführer .


sent1: Vor was zu beschützen ?

sent2: Beschützen , vor was ?


sent1: Beschützen , vor was ?

sent2: Beschützen , wovor ?


sent1: Beschützen und absitzen .

sent2: Hey , reg dich ab , Mann .


sent2: Die Polizei , dein Freund und Helfer .


sent1: Lass nicht zu , dass sie mir wehtun .

sent2: Beschützen Sie mich vor ihm .


sent1: Beschützen Sie mich vor ihm .

sent2: Laß ihn mir nicht wehtun .


sent1: Beschützen Sie ihn nicht .

sent2: Hör auf , ihm zur Seite zu springen .


sent1: Scheiß-Franzosen .

sent2: Beschissene Franzosen .


sent1: Bescherung .

sent2: Oh-ooo , jetzt gibt ' s Geschenkeeeee .


sent1: Dem Pfarrer , der meistens der stadtbekannte Säufer ist .

sent2: Beschäftigt womit ?


sent1: Beschäftigt sie .

sent2: Beschäftigen Sie die Jungs ein wenig .


sent1: Beschäftigen Sie sie .


sent1: Besatzung der Flotte , hier ist Commander Adama .

sent2: Leute der Flotte , hier ist Commander Adama .


sent2: Flottenangehörige , hier ist Commander Adama .


sent1: Wir sollten uns alle beruhigen .

sent2: Beruhigt euch doch alle .


sent1: Beruhige dich , mein Herz .

sent2: Schweig still , mein Herz .


sent1: Diese armen Leute .

sent2: Beruhige dich , es ist nichts .


sent1: Beruhige dich , es funktioniert .

sent2: Sie können jetzt normal atmen .


sent1: Beruhige dich , du kannst doch nichts dafür .

sent2: Es muss lhnen nicht Leid tun .


sent1: Beruhige dich , das ist nur Show in Ordnung ?

sent2: Das ist nur für die Show .


sent2: Das ist alles nur Show .


sent1: Ich hab gesagt , Sie sollen ruhig sein .

sent2: Beruhig dich und hör zu .


sent1: Welchen Beruf haben Sie ?

sent2: Beruflich , meine ich ?


sent1: Von einem zum anderen Attentäter .

sent2: Berufliche Höflichkeit .


sent1: Berufliche Höflichkeit .

sent2: Professionelle Gefälligkeit .


sent1: Geben Sie mir jetzt meinen Koffer .

sent2: Bertrand , krieg ich den Koffer wieder ?


sent1: Nun , das werden wir nicht .

sent2: Bert , ich will spielen .


sent1: Bert , ich will spielen .

sent2: Na , das tun wir aber nicht .


sent1: Bert , Hals und Beinbruch .

sent2: Tschüs , Kindchen .


sent1: Bericht , Mr La Forge .

sent2: Meldung , Mr La Forge .


sent1: Erster Offizier Spock erstattet Bericht .

sent2: Bericht des Ersten Offiziers Spock .


sent1: Maschinenraum , Bericht .

sent2: Bericht , Chefingenieur .


sent1: Bereit zum Runterbeamen ?

sent2: Fertig zum Beamen ?


sent1: Hey , nimm die Jacke , okay ?

sent2: Bereit zu feiern ?


sent1: Oh , bleib zurück , Sohn .

sent2: Bereit zu explodieren .


sent1: Bereit , wie ich es immer bin .

sent2: So bereit wie nur möglich .


sent1: Zum Sprung vorbereiten .

sent2: Bereitmachen für den Sprung .


sent1: Bereit , ins Kino zu gehen ?

sent2: Bereit für ' s Kino ?


sent1: Bereithalten , Scotty .

sent2: Warten Sie , Scotty .


sent1: Bist du bereit für eine Überraschung ?

sent2: Bereit für eine Überraschung ?


sent1: Schmerzt höllisch , oder ?

sent2: Bereitet schmerzen , oder ?


sent1: Bereitet euch auf einen Krieg vor .

sent2: Macht euch bereit für den Krieg .


sent1: Macht euch bereit für den Krieg .

sent2: Bereitet Euch auf den Krieg vor .


sent1: Bereiten wir ihn vor .

sent2: Dann bereiten wir ihn mal vor .


sent1: Wasch ihm das Blut ab .

sent2: Bereiten Sie die Abreise vor .


sent1: Bereit , eins , zwei , drei .

sent2: Los , eins , zwei , drei .


sent1: Bereite dich auf einen Schock vor .

sent2: Vielleicht überrascht dich das .


sent2: Mr. Handy , Sie müssen sich auf einen Schock vorbereiten .


sent1: Bereit an Bord zu gehen .

sent2: Macht euch bereit zum Einsteigen .


sent1: Beobachtung aufrechterhalten .

sent2: Mach weiter mit der Überwachung .


sent1: Schaust du mir beim Schlafen zu ?

sent2: Beobachtest Du mich beim Schafen ?


sent1: Benzoesäure ... plus NH ² .

sent2: Komm und zeig dich .


sent1: Gib es vernünftig aus .

sent2: Benutzt sie klug .


sent1: Benutzt die Hintertür .

sent2: Nimm den Hintereingang .


sent2: Durch den Hintereingang .


sent1: Du wirst es benutzen .

sent2: Benutz du es doch .


sent1: Du profitierst davon .


sent1: Benutz deinen Grips , Mann .

sent2: Denk doch mal nach , Mann .


sent1: Benutz deine Beine .

sent2: Drück die Beine durch .


sent2: Denk an die Beinarbeit .


sent1: ... benötigt man die Erlaubnis der Eltern .

sent2: Das ist alles eine grosse Lüge .


sent1: Das ganze ist eine große Lüge .

sent2: ... benötigt man die Erlaubnis der Eltern .


sent1: Erbitte sofortige Hilfe .

sent2: Benötigen sofortige Hilfe .


sent1: Bitten um sofortige Verstärkung .


sent1: Benji , du kannst aufdrehen .

sent2: Verstehst du denn keinen Spaß mehr ?


sent1: Benjamin Kerran .

sent2: Benjamin Kerran " , da .


sent1: Benimm dich wie ein Erwachsener .

sent2: Werden Sie vernünftig .


sent1: Ben , geht es dir gut ?

sent2: Bist du in Ordnung , Ben ?


sent1: Sage mir deinen Namen .

sent2: Benenne dich selbst .


sent1: Benehme dich wie ein Mann .

sent2: Sich wie ein Mann zu benehmen .


sent1: Ben , alles in Ordnung ?

sent2: Ben , geht es dir gut ?


sent1: Bemühst du dich , wirkst du wie ein Idiot .

sent2: Da sehen Sie mal .


sent1: Tust du dirjetzt selbst Leid ?

sent2: Bemitleidest dich selbst ?


sent1: Wir sind quit .

sent2: Beleidigt mich nicht , kämpft .


sent1: Verkaufen Sie mich nicht für blöd .

sent2: Beleidige nicht meinen Verstand .


sent1: Belästigung ?

sent2: Und sexueller Belästigung .


sent1: Bekommst sie morgen wieder .

sent2: Ich zahle es Ihnen morgen zurück .


sent2: Ich geb dir das Geld dafür morgen zurück .


sent1: Bekommst du sie raus ?

sent2: Kannst du sie raus holen ?


sent1: Kannst du den rausziehen ?

sent2: Bekommst du sie raus ?


sent1: Großer Ort .

sent2: Bekommst du nicht Depressionen wegen der Enge ?


sent1: Eine große Stadt .


sent1: Krieg ich ein Bussi ?

sent2: Bekomm ich eine Umarmung ?


sent1: Bekomme ich Gehaltserhöhung ?

sent2: Kriege ich mehr Gehalt ?


sent2: Bekomme ich eine Gehaltserhöhung ?


sent1: Bekomme ich eine Gehaltserhöhung ?


sent1: Bekomme ich deine Telefonnummer ?

sent2: Ich kann ihn ja bitten , zurückzurufen .


sent1: Bekomme ich auch einen ?

sent2: Kann ich einen davon bekommen ?


sent2: Kann ich auch was kriegen ?


sent1: Beklagt sich immer .

sent2: Du beklagst dich doch immer .


sent1: Geben Sie die Taten zu ?

sent2: Bekennen sie sich ?


sent1: Gestehe deine Sünden ein .

sent2: Bekenne deine Sünden .


sent1: Hast du mein Päckchen bekommen ?

sent2: Bekamen Sie mein Päckchen ?


sent1: Haben Sie mein Päckchen erhalten ?


sent1: Bei weitem nicht genug .

sent2: Noch nicht mal annähernd genug .


sent1: Wir schlagen uns nicht sehr gut .

sent2: Bei uns läuft es nicht gut .


sent1: Beißt der ?

sent2: Der wird doch hoffentlich nicht beißen ?


sent1: Friss mich nicht gleich .

sent2: Beiß mich nicht .


sent1: Bis dass der Tod uns scheidet oder so .

sent2: Beisammensein .


sent1: Bei Prince and Company .

sent2: Prince and Company .


sent1: Bei Papa , Finn Haverstad .

sent2: Ich gehe mit Papa .


sent2: Bei meinem Dad .


sent1: Nächstes Mal , mein Süßer .

sent2: Bein nächsten Mal vielleicht .


sent1: Mit den Füßen .

sent2: Beinchen , die Beinchen von Monique sind magni-magnifique .


sent1: Fast menschlich .

sent2: Beinahe wie ein Mensch , der leichte .


sent1: Beinahe wie ein Mensch , der leichte .

sent2: Beinahe menschlich .


sent1: Beim zweiten Mal bin ich selbst schuld .

sent2: Täusch mich zwei Mal , schäm ich mich .


sent2: Betrüge mich zweimal , Schande über mich .


sent1: Beim Schlafen .

sent2: Er schläft seinen Rausch aus .


sent1: Du willst dein Leben zurückhaben ?

sent2: Beim nächsten Mal ist ' s jemand anders .


sent1: Beim nächsten Mal ist ' s jemand anders .

sent2: Du willst dein Leben zurück ?


sent1: So war es auch bei mir .

sent2: Bei mir war es genau dasselbe .


sent1: Es war das Gleiche bei mir .


sent1: Bei mir lernt er noch Disziplin .

sent2: Ich bringe ihn wieder zur Vernunft .


sent2: Hört auf dich .


sent1: Bei mir gibt ' s so was nicht .

sent2: Mich versetzt man nicht .


sent1: Mein Kopf dreht sich .

sent2: Bei mir dreht sich alles .


sent1: Bei meinen Kindern .

sent2: Mit meinen Kindern .


sent1: egal , wie sehr man es versucht .

sent2: Beim besten willen nicht .


sent1: Egal , wie sehr man es auch versucht .


sent1: Bei lhrer Mutter .

sent2: Zusammen mit seiner Mutter .


sent1: Bei Kommissar Vincke .

sent2: Sie haben ja Besuch .


sent1: Bei Ihnen ist das was anderes .

sent2: Und bei dir ist es irgendwie anders .


sent2: Bei dir fühl ich mich anders .


sent1: Bei ihm würde ich mich vorsehen .

sent2: Ich werde das mal herausfinden .


sent1: Bei Gott , weißt du was ?

sent2: Und ich dachte , ich könnte meiner Superschwester helfen .


sent1: Gott , weisst du was ?

sent2: Bei Gott , weißt du was ?


sent1: Bei Florian nicht locker lassen .

sent2: Lassen Sie sich nicht abwimmeln .


sent1: Bei dir piepsts wohl ?

sent2: Sind Sie verrückt oder was ?


sent1: Es gibt bessere für Sie .

sent2: Bei dir könnte es besser sein .


sent1: Du tust so , als wär das schlimm .

sent2: Bei dir klingt es , als wäre es was Schlechtes .


sent1: Sie sind noch schlimmer als er .

sent2: Bei dir ist es ärger als bei ihm .


sent1: Und bei dir ist es irgendwie anders .


sent1: Ja , die beiden sind hier .

sent2: Beide sind da .


sent1: Bei derselben Sache ?

sent2: Schon wieder dasselbe Thema .


sent1: nun , du musst , da ich es verkaufe .

sent2: Bei der Marktlage ?


sent1: Es ist ein Zahn .

sent2: Bei den Göttern , das ist ein Zahn .


sent1: Man muss mit dieser Ecke anfangen .

sent2: Bei den Ecken anfangen .


sent1: Bei dem wird mir ganz anders .

sent2: Vor dem graust mir .


sent2: Der Mann ist unheimlich .


sent1: Bei dem sollte es klappen .

sent2: Sie dürften keine Probleme haben .


sent2: Es wird euch leicht fallen .


sent1: ... BEIDE MIT HOCH ANSTECKENDEM VIRUS INFIZIERT ,

sent2: Der ist geflohen wie im Film .


sent1: Sie sind auf damit auf sich allein gestellt .

sent2: Bei dem Fall bist du auf dich allein gestellt .


sent1: Bei dem Fall bist du auf dich allein gestellt .

sent2: Damit stehen Sie allein da .


sent1: Ich bin in dich verknallt .

sent2: Bei deiner Mom .


sent1: Beichtet eure Sünden .

sent2: Gestehe deine Sünden ein .


sent2: Bekenne deine Sünden .


sent1: Beichten Sie .

sent2: Und mit der kleinen Dorrit werde ich schon noch meinen Frieden machen .


sent1: Bei allen gütigen Göttern .

sent2: Gott ist gütig .


sent1: Da kann man etwas für sie tun .

sent2: Behandlungen .


sent1: Behandele mich nicht wie eine Idiotin .

sent2: Ich lasse mir nichts vormachen .


sent2: behandle mich nicht wie einen Idioten .


sent1: BehandeIe mich nicht wie einen Idioten .

sent2: Ja , verkauf mich nicht für dumm , okay ?


sent1: Behältst du ' s ?

sent2: Wollt ihr das Kind behalten ?


sent1: Behalt sie als Erinnerung .

sent2: Ein Souvenir für dich .


sent2: Behalte es als Souvenir .


sent1: Behalt ihn einfach im Auge .

sent2: Hab einfach ein Auge auf ihn .


sent2: Behalte ihn einfach im Auge .


sent1: Posaune es nicht herum , sonst gibt ' s auf die Mütze .

sent2: Behaltet es noch für euch .


sent1: Bewahre sie in der Familie .

sent2: Behalten wir es in der Familie .


sent1: Halt sie einfach fest .

sent2: Behalten Sie es einfach .


sent1: Halte die Position .

sent2: Behalten Sie diese Stellung .


sent1: Hinterfrage es nicht .

sent2: Behalten sie den .


sent1: Hab einfach ein Auge auf ihn .


sent1: Behalte es für deine Sammlung .

sent2: Was hast Du denn bloß ?


sent2: Die isst du doch so gern .


sent1: Ein Souvenir für dich .


sent1: Behalte die Nerven .

sent2: Verlier die Fährte nicht .


sent1: Behalte die Dinge im Auge .

sent2: Pass auf , dass die Luft rein ist .


sent1: Harry , du passt hier einen Moment auf .

sent2: Behalte die Dinge im Auge .


sent1: Passt auf den Typ auf .

sent2: Behalte den Kerl im Auge .


sent1: Behalte den Kerl im Auge .

sent2: Halten Sie ein Auge auf den Kerl .


sent1: Passen Sie einen Moment auf .

sent2: Behalt die Tür im Auge .


sent1: Behalten Sie die Packung .

sent2: Behalt die Packung .


sent1: Wirf ein Auge auf das .

sent2: Behalt den im Auge .


sent1: Werfen Sie ein Auge darauf .


sent1: Den schrecklichen Müll da .

sent2: Behalt deine dummen Sprüche für dich .


sent1: Das ist ja wohl nicht wahr , Mann .

sent2: Begrüßen wir .


sent1: Wenn ' s dunkel wird , kommt er .

sent2: Begreifst du noch immer nicht ?


sent1: Du willst es wohl nicht verstehen .


sent1: Leben sie bei Ihnen ?

sent2: Begleiten die Sie ?


sent1: Beginnt mit der Folter .

sent2: Keine Geschaefte .


sent1: Fang an zu schießen .

sent2: Beginne zu schießen .


sent1: Beginnen Sie , Nummer Eins .

sent2: Machen Sie weiter , Nummer Eins .


sent1: Beginnen Sie die Uhr .

sent2: Starten Sie die Uhr .


sent1: Beginne mit der Operation .

sent2: Leiten Sie die Operation ein .


sent1: Hat er etwa Selbstmord begangen ?

sent2: Beging er Selbstmord ?


sent1: Tu mir den Gefallen und tanze .

sent2: Begeistere mich .


sent1: Will er Jarl werden ?

sent2: Begehrt er , Jarl zu sein ?


sent1: Begehrt er , Jarl zu sein ?

sent2: Sehnt er sich danach , Jarl zu sein ?


sent1: Benetz die Lippen .

sent2: Befeuchten Sie Ihre Lippen .


sent1: Der Gefangene ist flüchtig .

sent2: Befehlsstand .


sent1: Befehlen Sie , vorzurücken bis Gila Point .

sent2: Vorrücken bis Gila Point .


sent1: Befehlen Sie den Einsatz .

sent2: Befehlen Sie den Angriff .


sent1: Was ist mit Beethoven ?

sent2: Beethoven jaulte .


sent1: Beendet es mit extremem Schaden .

sent2: Vernichten Sie ihn ... endgültig .


sent1: Schluss mit den Bomben .

sent2: Beendet den Krieg .


sent1: Lass uns beenden , was wir angefangen haben .

sent2: Beenden wir , was wir begonnen haben .


sent1: Beenden wir , was wir begonnen haben .

sent2: Bringen wir zu Ende , was wir anfingen .


sent1: Beenden Sie es ein für alle Mal .


sent2: Beendet es mit extremem Schaden .


sent1: Frankie , gesell dich zu uns .

sent2: Beende das Spiel .


sent1: Beeinflussung der Zeugin .

sent2: Suggestiv-Frage .


sent1: Wir müssen immer dran bleiben .

sent2: Beeilt euch , ihr beiden .


sent1: Beeilt euch damit .

sent2: Und weiter , Männer .


sent1: Beeilen Sie sich doch , bitte .

sent2: Kannst du dich bitte beeilen ?


sent1: Beeil dich und iss Frühstück .

sent2: Fang Da , werd nicht böse auf deine Mama .


sent1: Beeil dich Jessica .

sent2: Komm schon , Jessica .


sent1: Beeil dich , er kommt .

sent2: Schnell , er kommt .


sent1: Beeil dich , Daniel .

sent2: Beeile dich , Daniel .


sent1: Bedien dich einfach .

sent2: Ich überlasse Ihnen die Verantwortung .


sent1: Bedeutet euch das etwas ?

sent2: Kann Sie das irgendwie umstimmen ?


sent1: Heißt das , was ich denke was es heißt ?

sent2: Bedeutet es das , was ich denke ?


sent1: Bedeutet das , was ich denke , das es bedeutet ?

sent2: Heißt das , was ich denke was es heißt ?


sent1: Heißt das , es ist vorbei ?

sent2: Bedeutet das es ist vorbei ?


sent1: Bedenken Sie lhre Sprache .

sent2: Ich verbitte mir , über diesen Mann sprechen zu müssen .


sent1: Bedenken Sie Ihren Rang .

sent2: Wir sind ihrer nicht wert .


sent1: Mach dir mal deine Position klar .

sent2: Bedenken Sie Ihren Rang .


sent1: Bedecken Sie Ihr Gesicht .

sent2: Verhüll dein Gesicht .


sent1: Bedecken Sie Ihren Mund .

sent2: Bedecke deinen Mund .


sent1: Bedeck auch dein Gesicht .

sent2: Bedecken Sie Ihr Gesicht .


sent1: Bedaure , Kommandant , ich habe Befehle .

sent2: Verzeihung , Commander .


sent1: Das tut mir alles entsetzlich Leid .

sent2: Bedaure , Kommandant , ich habe Befehle .


sent1: Becky , es ist alles echt .

sent2: Becky , das ist alles real .


sent2: Becky , alles ist wahr .


sent1: Becky , das ist alles real .


sent1: Beantworte nur meine Fragen .

sent2: Beantworten Sie nur meine Fragen .


sent1: Beantworten Sie nur meine Frage .

sent2: Beantworten Sie einfach meine Frage .


sent1: Beantworten Sie nur Fragen .

sent2: Beantworten Sie einfach die Frage , Herr Paquette .


sent1: Beantworten Sie bitte nur die Fragen .

sent2: Beantworten Sie einfach die Fragen , bitte .


sent2: Beantworte einfach meine Frage .


sent1: Beantworten Sie einfach meine Frage .


sent1: Beantworte bitte einfach die Frage .

sent2: Beantworte nur die Frage , bitte .


sent1: Beamte tötet man doch nicht , die kauft man .

sent2: Man kauft sie .


sent1: Wir konstruierten einen Zaun

sent2: Baute mir einen Zaun


sent1: Ich gründe eine Familie .

sent2: Bauen Sie eine Familie auf .


sent1: Bauen Sie eine Familie auf .

sent2: Eine Familie gründen .


sent1: BataiIIon , weggetreten .

sent2: Kadetten weggetreten .


sent1: Barrie ?

sent2: Ich habe gerade meinen Eisprung .


sent1: Äh , das wären dann , ähm ... $ 164 ... und 17 Cent .

sent2: Bar oder anschreiben ?


sent1: Es ist noch nicht perfekt , aber es gefällt mir sehr gut .

sent2: Barbara , mein liebes Kind .


sent1: Ich hab wieder einen Namen für dich .

sent2: Barbara ist auch drinnen .


sent1: Barbara ist auch drinnen .

sent2: Ich habe einen weiteren Namen für dich .


sent1: Balsamico-Essig .

sent2: Und ein Schälchen Balsamico .


sent1: Wenn du groß bist , wirst du einmal ganz reich sein .

sent2: Bald wirst du reich sein , Baby .


sent1: Gui , du wirst noch reich .


sent1: Sie sind fast zu Hause .

sent2: Bald bist du zu Hause .


sent1: Los , los , los

sent2: BALBOAS SCHÜLER GEWINNT 2. KAMPF


sent1: Geh schon , geh schon , geh schon .


sent1: Und rein damit .

sent2: Bagwell war also nicht hinter einer Frau her .


sent1: Baek Jang-mi , ich verhafte dich wegen Mordes ,

sent2: Wegen Taschendiebstahls fünfmal verurteilt .


sent1: Baden ist hier verboten .

sent2: Sie im Wasser .


sent1: Bad Education S01E01

sent2: Untertitel von Podnapisi.NET heruntergeladen


sent1: Untertitel von anoli3

sent2: Bad Education S01E01


sent1: Ich bin ein Bäcker .

sent2: Backer , bitte schon .


sent1: Baby , wovon sprichst du ?

sent2: Baby , wovon redest du ?


sent1: Baby , was tust du da ?

sent2: Liebling , was machst du denn ?


sent1: Baby , was machst du ?


sent1: Baby , was ist denn ?

sent2: Baby , was hast du denn ?


sent1: Schatz , guck mich an .

sent2: Baby , sieht mich an .


sent1: Es ist schon vorbei , Liebes .

sent2: Baby , ist schon in Ordnung .


sent1: Baby , ich weiß es nicht .

sent2: Baby , ich weiß nicht .


sent1: Baby , es wird alles gut .

sent2: Liebling , es wird alles wieder gut .


sent1: Schaff deinen Arsch zurück .

sent2: Baby D , lass den Scheiß .


sent1: Ba-boom-ma-rang-rang-rang

sent2: Ba-Bumerang-rang-rang .


sent1: Aye , hatte ich .

sent2: Ändern Sie den Kurs um zwei Grad nach Backbord .


sent1: Und als ich danach als freiwillige AIDS-Beraterin im Sudan war , dachte ich , ich könnte das Finanz-Diplom dazu nutzen , den Schuldenabbau in der Dritten Welt voranzutreiben .

sent2: Avi hier , ich hab gestern nichts mehr von dir gehört , aber du warst sicher beschäftigt .


sent1: Das ist Ava Gardner .

sent2: Ava Gardner , Ava Gardner .


sent1: Automatische Wiedergabe .

sent2: Automatische Wiedergabe aktiviert .


sent2: Automatischer Abspielmodus aktiviert .


sent1: Automatische Wiedergabe aktiviert .


sent1: Aus wundervollen Dingen gemacht .

sent2: Wunderbare Dinge .


sent1: Und welche Klassifizierung ?

sent2: Ausweisung ?


sent1: Soll ich schweigen ?

sent2: Außer Sie haben was dagegen .


sent1: Es sei denn , Sie hätten was dagegen .


sent1: Außerhalb der Höhle verbirgt sich Wu Shu .

sent2: Wushu verbirgt sich .


sent2: Die Höhle der acht Meridiane verbirgt Wu Shu .


sent1: Außergewöhnlich , oder ?

sent2: Außerordentlich , nicht wahr ?


sent1: Außerordentlich , nicht wahr ?

sent2: Außergewöhnlich , nicht wahr ?


sent1: Außer du willst , dass ich es tue .

sent2: Es sei denn , ich soll ' s machen .


sent1: Außer dir habe ich keine Familie mehr .

sent2: Ich hab niemanden außer euch .


sent1: Außerdem sind Sie sehr attraktiv .

sent2: Ich finde Sie sehr attraktiv .


sent1: Ich finde Sie sehr anziehend .

sent2: Außerdem sind Sie sehr attraktiv .


sent1: Eine richtige Lady .

sent2: Außerdem ist sie eine Dame mit Manieren .


sent1: Das fällt unter Einbruch .

sent2: Außerdem Hausfriedensbruch .


sent1: Außerdem hab ich keine Zeit .

sent2: Dazu fehlt mir die Zeit .


sent1: Außerdem habe ich das hier mitgebracht .

sent2: Die ist auch noch für Sie .


sent1: Außerdem geht Sie das nichts an .

sent2: Und das ist nicht ihr Problem .


sent1: Ist es geschäftlich ?

sent2: Außerdem geht Sie das nichts an .


sent1: Und zweitens ,

sent2: Außerdem dachte ich , dass zwischen uns eine Art


sent1: Außerdem bist du zu jung zum Rauchen .

sent2: Du bist zu jung zum Rauchen .


sent1: Außerdem bist du ein böser Junge .

sent2: Du böser Bube .


sent2: Du bist frech .


sent1: Ich habe mich dafür interessiert .

sent2: Außerdem bin ich neugierig .


sent1: Heather , oder ?


sent1: Außer , dass du es nicht bist .

sent2: Außer dass Du keine hast .


sent1: Captain , zur Brücke .

sent2: Außenposten 4 wird angegriffen .


sent1: Aus Selbsterhaltungstrieb .

sent2: Ein Instinkt der Selbsterhaltung .


sent1: Ein Gesicht nach dem anderen eliminieren .

sent2: Ausschlussverfahren .


sent1: Figaro hier , Figaro da , Figaro da .

sent2: Aus Peking .


sent1: Aus kürzester Entfernung ?

sent2: Wir wären vor ihrer Nase .


sent2: Direkter Nahkampfbereich .


sent1: Jedes Land , das du möchtest .

sent2: Aus jedem Land deiner Wahl .


sent1: Aus Japan ?

sent2: Was natürlich heißt , sie hat alles verpasst .


sent1: ~ Aus ihm wurde ein ~

sent2: ~ Wurde ein Junge ~


sent1: Mit großer Macht kommt große Verantwortung .

sent2: Aus großer Macht folgt große Verantwortung .


sent1: Es geht gut voran , Sir .

sent2: Ausgezeichnet , Sir .


sent1: Ausgezeichnet , Herr General .

sent2: Es geht gut voran , Sir .


sent1: Hervorragender Wein .

sent2: Ausgezeichneter Wein , das ist wirklich ausgezeichneter Wein .


sent1: Wunderbare Ansprache .

sent2: Ausgezeichnete Rede .


sent1: Warum stotterst du dabei ?

sent2: Ausgezeichnete Antwort .


sent1: Ausgezeichnete Antwort .

sent2: Mir gefällt diese Offenheit .


sent1: Ausgerechnet mich .

sent2: Von allen Leuten , gerade ich .


sent1: Das ist doch ein schlechter Witz .

sent2: Ausgerechnet mich .


sent1: Sperrt die Ausgänge ab .

sent2: Ausgänge blockieren .


sent1: Ausgang blockieren .

sent2: Versperrt den Ausgang .


sent2: Den Ausgang versperren .


sent1: Wie ich , in einem Vorort .

sent2: Aus der Vorstadt .


sent1: Aus der Highschool .

sent2: Von der Highschool .


sent1: Aus den Vororten .

sent2: Wie ich , in einem Vorort .


sent1: Verschwinde mir aus den Augen .

sent2: Aus dem Weg , Stanley .


sent1: Lasst mich verdammt noch mal in Ruhe .


sent1: Mädchen , geh weg .

sent2: Aus dem Weg , Mädchen .


sent1: Beweg Dich , Wixer .

sent2: Aus dem Weg , ihr Penner .


sent1: Geh doch mal weg , verflixt .

sent2: Aus dem Weg da , verflucht .


sent1: Ja , ich tanze oft und gern .

sent2: Aus dem Theater .


sent1: Aus dem Nirgendwo ?

sent2: Wie , jetzt und hier ?


sent1: Mir zuckt der Mörderdolch in meiner Hand .

sent2: Aus dem Herzen der Hölle stech ' ich nach dir .


sent2: Aus dem Herzen der Hölle ersteche ich dich .


sent1: Aus dem Herzen der Hölle stech ' ich nach dir .


sent1: Deswegen habe ich dich gewählt .

sent2: Aus dem Grund habe ich dich ausgesucht .


sent1: Aus dem ersten Studienjahr .

sent2: Erstes Jahr .


sent1: Dein Blut fließt in ihm .

sent2: Aus deinem Blut .


sent1: für unser Land .

sent2: Aus Britannien , was sagst du jetzt ?


sent1: Aus Britannien , was sagst du jetzt ?

sent2: Aus Großbritannien .


sent1: Einatmen , aufschauen , nach vorne springen .

sent2: Ausatmen , nach hinten springen in die Chutaronga-Position .


sent1: Ausatmen , die Nase zum Knie .

sent2: Einatmen , aufschauen , nach vorne springen .


sent1: Aus Angst , ich könnte Geld wollen , hat er meine Einladung abgelehnt .

sent2: Wer leidet denn Am meisten unter ihm ?


sent1: Ich bin mir sicher , dass Augustine begeistert sein wird , Sie wiederzuhaben .

sent2: Augustine wird sicher begeistert sein , dich wiederzuhaben .


sent1: Ich bin mir sicher , Augustine wird begeistert sein , Sie wiederzuhaben .


sent1: Auguste , Sie irren sich .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich sagen soll , aber Sie irren sich .


sent2: Ich weiß nicht , wie ich das sagen soll , aber Sie irren sich .


sent1: Halten Sie die Augen weit offen .

sent2: Augen weit auf .


sent1: Augenblick mal , wartet .

sent2: Warten Sie kurz , warten Sie .


sent1: Halten Sie sich bereit , Captain .

sent2: Augenblick , Captain .


sent1: Schau auf den Ball .

sent2: Augen auf den Ball .


sent1: Das Abenteuer beginnt .

sent2: Auf zu neuen Abenteuern .


sent1: Neben den Kartoffeln , was ?

sent2: Auf zum Keller .


sent1: General , Erbarmen .

sent2: Auf Wunsch von General Tu ' an Gu .


sent1: Auf Wunsch von General Tu ' an Gu .

sent2: Bitte nicht , General .


sent1: Auf Wiedersehen , Mary .

sent2: Du hast recht , Gus .


sent1: Auf Wiedersehen , Larry .

sent2: Mach ' s gut , Larry .


sent1: Auf Wiedersehen , Ingrid .

sent2: Leb wohl , Philippe .


sent1: Auf Wiedersehen , Harvey .

sent2: Tschüs , Harvey .


sent1: Wiedersehen , Bobby .

sent2: Auf Wiedersehen , Bobby .


sent1: Ich verabschiede mich von .

sent2: Auf Wiedersehen , auf Wiedersehen .


sent1: Auf Wiedersehen , AIIan .

sent2: Auf Wiedersehen , Allan .


sent1: Auf wen warten wir ?

sent2: Wen erwarten wir noch ?


sent1: Auf wen warten wir denn ?


sent2: Auf wen warten wir denn ?


sent1: Auf wen setzt du ?

sent2: Auf wen tippen Sie , Dee ?


sent1: Auf wen haben Sie gewettet ?


sent2: Auf wen haben Sie gewettet ?


sent1: Das waren schon zwei Fragen .

sent2: Auf welche soll ich zuerst antworten ?


sent1: Das sind zwei Fragen .


sent1: Auf welchen setzen Sie ?

sent2: Was gefällt Ihnen besser ?


sent1: Auf welcher Highschool waren Sie ?

sent2: Auf welche High School gingen Sie ?


sent1: Auf Wasserbomben vorbereiten .

sent2: Klar zum Abtauchen .


sent1: Auf was hab ich mich da eingelassen ?

sent2: Worauf habe ich mich hier nur eingelassen ?


sent2: Wo bin ich nur hineingeraten ?


sent1: Nun , diese Sache tut mir leid .

sent2: Auf was für Gedanken man doch in der Angst kommt .


sent1: Vorbereiten für Warp .

sent2: Auf Warptempo gehen .


sent1: Aufwachen , aufwachen , aufwachen .

sent2: Wach auf , wach auf , wach auf .


sent1: Auf unsere eigene Weise .

sent2: Auf unser eigene Weise .


sent1: Hoch mit dir , los .

sent2: Auf unsere Füße. hook arms .


sent1: Aufstehen , sofort .


sent2: Aufstehen , sofort .


sent1: Findet ihn , tötet ihn .

sent2: Aufspüren und abmurksen .


sent1: Aufspüren und abmurksen .

sent2: Finden Sie ihn und töten Sie ihn .


sent1: So behandelt man keineswegs eine Dame .

sent2: Auf seine Art. So behandelt man doch keine Dame .


sent1: Auf seine Art. So behandelt man doch keine Dame .

sent2: So behandelt man keine Dame .


sent1: Gehen Sie an die Uni .

sent2: Aufs College gehen .


sent1: Aufregend , stimmt ' s ?

sent2: Voll spannend , hä ?


sent1: Höllische Nacht ?

sent2: Aufregender Abend , was ?


sent1: Eine verdammt üble Nacht , hm ?


sent1: Auf Nottransport vorbereiten .

sent2: Nottransport vorbereiten .


sent1: Lass uns nach Atlantic City fahren .

sent2: Auf nach Atlantic City .


sent1: Lassen uns nach Atlantic City fahren .


sent1: Er sieht okay für mich aus .

sent2: Auf mich scheint er in Ordnung .


sent1: Sie hört mir nie zu .

sent2: Auf mich hört sie nie .


sent1: Rosa hat noch nie auf mich gehört .


sent1: Konzentrier dich auf meine Stimme .

sent2: Auf meine Stimme .


sent1: Auflösen soll sich all diese Distanz .

sent2: Auflösen soll sich diese Distanz .


sent1: Unsere Steuergelder im Einsatz .

sent2: Auf Kosten unserer Steuergelder .


sent1: Für so etwas bezahlen wir Steuern .


sent1: Auf keinem Grund halten .

sent2: Nicht anhalten , auf keinen Fall .


sent1: So sagt man zumindest .

sent2: Auf jeden Fall sagt man das .


sent1: Jedenfalls wird das immer behauptet .


sent1: Wieso lachte er ?

sent2: Auf jeden Fall in meinen drei Vorortbezirken .


sent1: Auf jede erdenkliche Art.

sent2: Er war überall dabei .


sent1: Wo es ruhig ist .

sent2: Auf irgendeine ruhige .


sent1: Auf irgendeine ruhige .

sent2: Irgendwo , wo es ruhig ist .


sent1: Auf Ihren Flecken , werden Sie gesetzt , gehen Sie .

sent2: Auf dein Zeichen , bereit machen , los .


sent1: Ich bin sicher , das ist nicht nötig .

sent2: Auf ihn warten .


sent1: Halten Sie sich zurück , Soldat .

sent2: Aufhören , Soldat .


sent1: Aufholend , 5 Mikronen .

sent2: Nähert sich , fünf Mikronen .


sent1: Nähern sich , fünf Mikrons .

sent2: Aufholend , 5 Mikronen .


sent1: Schnell , wir müssen da hoch .

sent2: Auf höhergelegenen Boden gehen .


sent1: Die übliche Clique .

sent2: Auf Hanussens Boot .


sent1: Auf Hanussens Boot .

sent2: Der üblichen Gruppe .


sent1: Wegen dem , was passiert ist ?

sent2: Aufgrund dessen , was dir passiert ist ?


sent1: In vielerlei Hinsicht ja .

sent2: Auf gewisse Art und Weise , ja .


sent1: Seht hoch , meine Damen .

sent2: Aufgepasst , Ladies .


sent1: Auf geht ' s zur Party .

sent2: Lass uns zur Party gehen .


sent1: Lass uns auf ' ne andere Party gehen .

sent2: Auf geht ' s zur Party .


sent1: Auf geht ' s , wir sind spät dran .

sent2: Los , wir kommen sonst zu spät .


sent1: Und los geht ' s , was ?

sent2: Auf geht ' s , was ?


sent1: Auf geht ' s , Teufelskerl .

sent2: Auf geht ' s , du Genie .


sent1: Auf geht ' s nach Vegas .

sent2: Gehen wir nach Vegas .


sent2: Auf geht ' s , ja ?


sent1: Gehen wir , Schlampe .

sent2: Auf geht ' s , Bitch .


sent1: Auf geht ' s , Baby .

sent2: Lass uns gehen , Puppe .


sent1: In flagranti erwischt .

sent2: Auf frischer Tat erwischt .


sent1: Auf ewig Lebewohl .

sent2: Lebe wohl , für immer .


sent1: Auf Euch wird er hören .

sent2: Er wird Sie erhören .


sent1: Lust auf eine Runde Taschenbillard und einen Drink ?

sent2: Auf ein paar Drinks ?


sent1: Auf eine seltsame Art.

sent2: Du hast ne komische Art , das zu zeigen .


sent1: Mit meinen Freunden .

sent2: Auf einer Spazierfahrt mit meinen Freunden .


sent1: Mit meine Freunde .


sent1: Hat er schon irgendwas gesagt ?

sent2: Auf einer Bank am Reservoir .


sent1: Ich hatte mal .

sent2: Auf einen tollen Freund .


sent1: Jemand , mit dem ich sprechen kann .

sent2: Auf einen Gesprächspartner .


sent1: Jemand , mit dem ich reden und .


sent1: Wenn morgen Schule ist ?

sent2: Auf einem Schulabend ?


sent1: Auf einem Schulabend ?

sent2: Morgen is ' doch Schule ?


sent1: Das sind 3 Scheidungen .

sent2: Auf einem der Konten .


sent1: Auf die Wache .

sent2: Er ... er wollte mich kalt machen .


sent1: Auf die Toten .

sent2: Auf unsere Verstorbenen .


sent1: Auf diesem Boot ?

sent2: Auf einem Ausflugsschiff ?


sent1: Zuschlagen und rennen ?

sent2: Auf die Schnelle ?


sent1: Auf die Pferde , Jungs .

sent2: Los geht ´ s Leute .


sent1: Ich verliere meine Geduld .

sent2: Auf die Nerven kann ich mir auch alleine gehen .


sent1: Auf eure Knie , ihr alle .

sent2: Auf die Knie , ihr alle .


sent1: Auf die gute , altmodische Art.

sent2: Auf die altmodische Art.


sent1: Auf die alte Tour .

sent2: Auf die gute , altmodische Art.


sent1: Ich soll hier bleiben ?

sent2: Auf dich Warten ?


sent2: Auf dich warten ?


sent1: Auf der Sonnenseite der Straße

sent2: Sind viele nicht zurückgekommen von da .


sent1: Auf der Rückseite .

sent2: Das war ' s. Danke schön .


sent1: Meldung auf der Brücke .

sent2: Auf der Brücke melden .


sent1: Commander Data auf die Brücke .


sent1: Vorbereiten für Warp .

sent2: Auf den Warp vorbereiten .


sent1: Der Präsident wurde getroffen .

sent2: Auf den Präsidenten ... wurde geschossen .


sent1: Auf den Bildschirm , Captain .

sent2: Jetzt haben wir visuellen Kontakt .


sent1: Täusch dich nur nicht , Heinrich .

sent2: Auf dem Teppich bleiben .


sent1: Bilde dir nichts drauf ein .


sent1: Ich spiele gerne Spielchen .

sent2: Auf dem Pausenhof ?


sent1: Auf die übliche Weise .

sent2: Auf dem gewöhnlichen Weg .


sent1: Auf deinem Tisch .

sent2: Sie sind auf Ihrem Tisch .


sent1: Der Zettel liegt drinnen .

sent2: Auf deinem Tisch .


sent1: Auf Bewährung frei , in 20 Jahren .

sent2: Auf Bewährung frei nach 20.


sent2: Auf Bewährung frei in 20.


sent1: Auf Anweisung des Himmels erlässt Ihre Majestät ein Dekret :

sent2: Ihre Majestät , die Kaiserin erlässt ein Dekret :


sent2: Die vom Himmel ermächtigte Kaiserin ordnet durch Dekret an :


sent1: Auch wieder einer auf tönernen Füssen .

sent2: Wir wollten nur vorbeischauen .


sent2: Genau wie der Rest von ihnen .


sent1: Auch wenn ich dabei sterbe .

sent2: Oder du verreckst dabei .


sent1: Auch wenn es mir nicht gefällt .

sent2: Heißt nicht das ich es mögen muss .


sent2: Das bedeutet nicht , dass es mir gefällt .


sent1: Sogar die Mädchen .

sent2: Auch wenn es Mädchen werden .


sent1: Auch wenn es ihn tötet ?

sent2: Selbst wenn es ihn umbringt ?


sent1: Auch wenn es das Letzte ist was ich tue .

sent2: Und wenn es das letzte ist was ich tue .


sent1: Auch wenn er dabei umkommt ?


sent2: Auch wenn er dabei umkommt ?


sent1: Auch wenn du scheiterst .

sent2: Selbst wenn du versagst .


sent2: Sam Carmichael .


sent1: Auch , wenn du es nicht ehrlich meinst .

sent2: Es muss ja nicht ernst gemeint sein .


sent2: Du musst es ja nicht so meinen .


sent1: Tut mir leid wegen des Abendessens .

sent2: Auch wegen des Essens .


sent1: Nicht im biblischen Sinn , in einem spirituellen .

sent2: Auch spirituell .


sent1: Bisher kein Glück .

sent2: Auch noch kein Glück .


sent1: Selbst mit meiner Frau nicht .

sent2: Auch nicht mit meiner Frau .


sent1: Auch ' ne Ansicht .

sent2: Da ist alles mit dabei .


sent1: Auch mein eigenes .

sent2: Meiner eingeschlossen .


sent1: Und außerdem , ich kann nicht .

sent2: Auch kann ich das gar nicht .


sent1: Ihnen eine gute Nacht , Sir .

sent2: Auch Ihnen eine gute Nacht , Sir .


sent1: Das ist eine Granate ?

sent2: Auch Handys kommen nicht durch .


sent1: Wer würde es wagen , gegen Herkules zu kämpfen ?

sent2: Auch fur Herkules ?


sent1: Auch etwas hektisch .

sent2: Bei mir war alles super .


sent1: Auch einen Keks ?

sent2: Na , wollt ihr ein Stück Torte ?


sent1: Ich hab das auch gesehen .

sent2: Auch das sah ich .


sent1: Und bei einem Spannungsstoß ?

sent2: Auch daran hab ich gedacht .


sent1: Auch andere hatten drei Leben .

sent2: Die Investoren haben Panik .


sent1: Atte es verstanden .

sent2: Ich werde verstehen .


sent1: Atomkrieg ?

sent2: Schau , wir können es aufhalten .


sent1: Atmen Sie das ein .

sent2: Schön , und jetzt hol ihn dir ! Regelmäßige Prüfung der Vitalfunktionen und sorgfältiges Absaugen , bitte .


sent1: Hauch mich mal an , bitte .

sent2: Atme mich mal an .


sent1: Assistant Manager .

sent2: Stellvertretender Manager .


sent1: Arthur Bannister .

sent2: Frau Arthur Bannister .


sent1: Rechte Seite , gesichert .

sent2: Art Blank hat einige Immobilien .


sent1: Arrogante Braut .

sent2: Das Fräulein ist wählerisch .


sent1: Armselig , oder ?

sent2: Zum Heulen , nicht wahr ?


sent1: Ja , ein peinlicher Zustand .

sent2: Armselig , oder ?


sent1: Waffensysteme aktivieren .

sent2: Armieren Sie alle Waffen .


sent1: Armieren Sie alle Waffen .

sent2: Waffen ausfahren .


sent1: Jaa , jetzt wechsle die Arme .

sent2: Arme wechseln .


sent1: Arme aus weit

sent2: Komm her , du kleiner Hooligan .


sent1: Das Haus umstellen .

sent2: Ariane , gut , dass Sie so schnell kommen konnten .


sent1: Danke , dass du so schnell da bist .


sent1: Ärger mit einem Mann ?

sent2: Ärger mit Männern ?


sent1: Argere sie nicht .

sent2: Hänsel sie nicht , Henry .


sent1: Arbeitslosigkeit .

sent2: Mit der Arbeitslosigkeit ,


sent1: Arbeit ist zu tun .

sent2: Wir haben noch was vor uns .


sent1: Arbeit fertig machen .

sent2: Habe kleine Kinder .


sent1: Arbeitete er für Sie ?

sent2: Hat er für Sie gearbeitet ?


sent2: Er hat für Sie gearbeitet ?


sent1: Arbeitest du heute Abend ?

sent2: Was machst du heute Abend , arbeitest du ?


sent1: Arbeiten sie heute Abend ?


sent2: Arbeitest du heute Abend ?


sent1: Arai , du stehst unter Mordverdacht .

sent2: Sie werden wegen Mordes gesucht .


sent2: Die Prämie ist 38 Millionen .


sent1: Bring es nicht zur Sprache .

sent2: Apropos Mist .


sent1: Aber ihr habt einen letzten Wunsch frei .

sent2: APRIL WINES " I LIKE TO ROCK " ERTÖNT IM RADIO


sent1: Applaus und Beifallsrufe

sent2: Beifall undAnfeuerungsrufe


sent1: Sieht sehr schön aus .

sent2: Appetitlich arrangiert .


sent1: Das hast du von jeher gemacht .

sent2: Apollon schreit immer weiter


sent1: Das hast du immer so gemacht .


sent1: Apollo 13 .

sent2: Apollo 13. Bist du geschnappt über ?


sent1: Hat einer ein Problem damit ?

sent2: Apache wird ihn fahren .


sent1: Any time of day

sent2: Call me * * When you need a friend


sent1: An wen soll er uns verraten ?

sent2: Der singt nicht .


sent1: An welcher High School warst du denn ?

sent2: Auf welcher Highschool waren Sie ?


sent2: Auf welche High School gingen Sie ?


sent1: Wie starb deine Mutter ?

sent2: An was starb Deine Mutter ?


sent1: In welchem Kampf ?

sent2: An was für einem Kampf ?


sent1: Kannst du dich noch an etwas anderes erinnern ?

sent2: An was erinnerst du dich noch ?


sent1: Erinnerst du dich an irgend etwas anderes ?


sent1: Die anwaltliche Schweigepflicht .

sent2: Anwalt-Klient-Schweigepflicht .


sent1: Anvisieren und schießen .

sent2: Und feuern , wenn Sie bereit sind .


sent2: Schießen Sie , wenn Sie soweit sind .


sent1: An unserer Liebe ändert das nichts .

sent2: Das hat doch nichts mehr zu bedeuten .


sent1: Zugriff nicht gestattet .

sent2: Antwort unmöglich .


sent1: Antworte jetzt nicht .

sent2: Sagt jetzt nichts .


sent1: Ihr müsst nicht gleich antworten .

sent2: Antworte jetzt nicht .


sent1: Antworte bitte mit Ja oder Nein .

sent2: Ja oder Nein Antworten , bitte .


sent1: Du wirst eingewechselt .

sent2: Antrag auf Einstellung ist abgelehnt .


sent1: Antrag auf Einstellung ist abgelehnt .

sent2: Du willst los .


sent1: Ramos , nimm Kontakt zur Streife auf .

sent2: Anton ist mein Kontakt .


sent1: Anti-Aggressions-Therapie ?

sent2: Ich bin zu allen Sitzungen .


sent1: Anstiftung zum Aufruhr , Sabotage , Flucht , und Beihilfe zur Flucht des Flüchtlings Brennick , Karen .

sent2: Brennick , John W.


sent1: I wurde nicht einmal darüber nachzudenken , dass .

sent2: An so was habe ich noch nicht mal gedacht .


sent1: An so was habe ich noch nicht mal gedacht .

sent2: Daran habe ich nicht einmal gedacht .


sent1: Weil ich Sie sonst umbringe .

sent2: Ansonsten bringe ich dich um , verstanden ?


sent1: Sonst töte ich dich nämlich .


sent1: Sehen , aber nicht anfassen .

sent2: Ansehen , aber nicht anfassen .


sent1: Ansehen , aber nicht anfassen .

sent2: Schauen , aber nicht anfassen .


sent1: Anscheinend ist er ohnmächtig .

sent2: Sind Sie bei Bewusstsein ?


sent1: Sieht so aus , als hätten wir einen Gewinner .

sent2: Anscheinend haben wir einen Gewinner .


sent1: Scheint , als hätten wir einen Gewinner .


sent1: Anscheinend bekomme ich nie die interessanteren Aufgaben .

sent2: Natürlich habe ich das bemerkt .


sent1: Anschauen darf man es sich .

sent2: Du kannst sie dir ansehen .


sent1: Gab ' s Anrufe für mich ?

sent2: Anrufe für mich ?


sent1: Anrufaufnahme :

sent2: Das ist eine automatische Ansage .


sent1: Eure Befehle , Sir .

sent2: Anordnung , sagen Sie ?


sent1: Jouvain , Anne-Claire Jouvain .

sent2: Anne-Claire Jouvain .


sent1: Anna , was machst du da ?

sent2: Was machst du Anna ?


sent1: Anna , was tust du da ?

sent2: Anna , was machst du da ?


sent1: Ich dachte , beim ersten Mal wär ' s besser , wenn Sie dabei wären , falls Sie aber .

sent2: Anna und Cécile verstehen sich gut .


sent1: Anna schaltet das Radio ab .

sent2: Geht euch schnell waschen .


sent1: An mich selbst .

sent2: Ich fotografiere mich selbst .


sent1: Auf das Wohl meines Sohnes .

sent2: An meinen Sohn . :


sent1: Einzig und allein ihn .

sent2: An jede Einzelheit .


sent1: lrgendwelche Merkmale ?

sent2: An irgendwas Spezielles ?


sent1: An irgendwas Spezielles ?

sent2: Irgendetwas Konkretes ?


sent1: Im Namen des Gesetzes , du bist verhaftet .

sent2: Anhalten im Namen des Gesetzes .


sent1: Angriff starten .

sent2: Befehlen Sie den Einsatz .


sent2: Befehlen Sie den Angriff .


sent1: Angriffsmanöver abbrechen .

sent2: Brecht den Angriff ab .


sent1: Angriff auf meinen Befehl .

sent2: Angriff erfolgt auf mein Kommando .


sent1: Ich sagte , zerstören .

sent2: Angreifen und vernichten .


sent1: Angelo Sorrento ist mein Vater .

sent2: Angelo Sorrento ist mein Dad .


sent1: Sie hatte noch nicht mal begonnen .

sent2: Angehalten ?


sent1: Ich nehm an , du gibst mir nicht die Hand .

sent2: Angefragt bei den Royal Engineers .


sent1: Ein Glück , ich muss nämlich mal und hatte Angst , du bist weg , wenn ich zurückkomme .


sent1: An einen bestimmten Ort ?

sent2: Irgendwo Besonderes ?


sent1: Von einem anderen Ort ?

sent2: An einen anderen Ort ?


sent1: Noch ein Hundeplatz .


sent1: An einem besseren Ort .

sent2: Einem besseren Ort .


sent2: Ein besserer Ort .


sent1: An einem anderen Abend ?

sent2: Nun , ich schätze , du kannst es versuchen , aber ... tief in deinem Herzen weißt du , dass Wasch - abend immer an einem Samstagabend zu sein hat .


sent1: Andy , was tust du ?

sent2: Andy , was machst du da ?


sent2: Andy , was machst du ?


sent1: Andy , was machst du ?


sent1: Wie ist der Rekord ?

sent2: Andy , was ist der Rekord ?


sent1: Was ist der Rekord ?


sent1: ~ And you ' re tired of wishin ' on a fallin ' star ~

sent2: ~ You gotta put your faith in a loud guitar ~


sent1: And the lady is mine

sent2: And the lady is mine * Untertitel : zopfandy @ live.at


sent1: And since we ' ve no place to go

sent2: Ein paar Tage später


sent1: Sie würden sich erinnern .

sent2: An die würden Sie sich erinnern .


sent1: ~ An diesem Ostermorgen ~ ~ Singen und tanzen wir ohne Sorgen ~

sent2: ~ An diesem Ostermorgen ~ ~ An diesem Ostermorgen ~


sent1: An diesem Morgen .

sent2: Und am Morgen , als Sie gingen ?


sent1: An diesem großartigen Tag

sent2: Dieser große Tag , als wir ' s bekamen


sent1: Ich kann gegen dieses Gefühl nicht mehr ankämpfen

sent2: And I can ' t fight this feeling anymore .


sent1: Hier sind wir rein gekommen .

sent2: An der Stelle sind wir reingekommen .


sent1: An der Stelle sind wir reingekommen .

sent2: Da sind wir reingekommen .


sent1: Anderer Meinung ?

sent2: Siehst du das etwa anders ?


sent1: Anderen Krach , aber besseren Krach .

sent2: Nur viel besser .


sent1: Andere Leute wollen ihre Ruhe .

sent2: Oh , hier leben Menschen .


sent1: Andere Kinder ?

sent2: Hat er noch mehr Kinder ?


sent1: An den hab ich gar nicht gedacht .

sent2: Ich hab alles über ihn vergessen .


sent1: Er ist grün und blau .

sent2: An dem knabbern die Würmer .


sent1: Ständig schläfst du .

sent2: Andauernd pennen , nicht zu fassen .


sent1: Andauernd pennen , nicht zu fassen .

sent2: Du machst doch nichts anderes als schlafen .


sent1: Von allen möglichen Orten .

sent2: An alle möglichen Ort .


sent1: So was gibt ' s nicht , Tomas .

sent2: Amy ist in Atlanta und kümmert sich um ihre Tante .


sent1: Dort steht er und onaniert .

sent2: Am wichsen " .


sent1: Und sind dabei zu verlieren .

sent2: Am verlieren .


sent1: Schicken sie das TAC Team jetzt raus .

sent2: Am Van Nuys Airport .


sent1: Amüsierst du dich nicht gern ?

sent2: Wann es mir passt .


sent1: Amüsier dich , Schatz .

sent2: viel Spaß , Süße .


sent2: Viel Spaß , Schatz .


sent1: Darby braucht eine Antwort .

sent2: Am Sonntagabend ?


sent1: Am richtigen Ort , zur richtigen Zeit .

sent2: Richtige Zeit , richtiger Ort .


sent1: Es ist notiert .

sent2: Am nächsten Morgen nahm ich Onkel Gunga und verließ meine Sahib für immer .


sent1: Und was bin ich nun ?

sent2: Am meisten hat mich aufgeregt , dass er noch da draußen rumläuft .


sent1: John , wovon spricht er ?

sent2: Am jüngsten Tag .


sent1: Das Jüngste Gericht findet am Abend statt .


sent1: Am Himmel ist nicht eine Wolke .

sent2: Keine einzige Wolke am Himmel .


sent1: Dieser große Tag , als wir ' s bekamen

sent2: Am großen Tag , als wir es bekamen


sent1: An diesem großartigen Tag


sent1: Wohl Amerikanerin ?

sent2: Amerikaner , richtig ?


sent1: Das Ende des Monats .

sent2: Am Ende des Monats .


sent1: Beginnen wir gleich .

sent2: Am besten legen wir einfach los , ja ?


sent1: Von der anderen Flussseite .

sent2: Am anderen Ufer des Flusses .


sent1: Sie kennen doch das Sprichwort .

sent2: Alter Spruch von mir :


sent1: Du kennst den Spruch doch , oder ?


sent1: Alter Saukerl .

sent2: Ich sag es dir , so eine alte Sau .


sent1: Alter , mach dich vom Acker .

sent2: Bei meiner Mom .


sent1: Kumpel , du bringst mich um .

sent2: Alter , du machst mich fertig .


sent1: Du kommst in eine schwerbewachte Villa rein , aber nicht mal in Dein Hotel-Zimmer ?


sent1: Sieh dir die Titten an .

sent2: Alter , das waren Riesentitten .


sent1: Guck mal die Titten .


sent1: Dude , es tut mir leid .

sent2: Alter , das tut mir Leid .


sent1: Alter , das ist klasse .

sent2: Ey Mann , das ist großartig .


sent1: Bewegen Sie lhren Hintern .

sent2: Alter , beweg deinen Arsch .


sent1: Immer im Visier .

sent2: Als würden sie alles sehen .


sent1: Ich beobachte Sie ständig .


sent1: Bums-Bus-Freunde .

sent2: Als würde ich in einen Spiegel gucken .


sent1: Ups ... als ob dich das interessiert .

sent2: Als würde es Sie interessieren .


sent1: Das erste Mal als wir uns trafen .

sent2: Als wir uns kennen gelernt haben .


sent2: Als wir uns das erste Mal trafen .


sent1: Als wir uns das erste Mal trafen .


sent1: Bevor wir durch die Zeit gingen , hast du mir erzählt ich sei an Krebs gestorben .

sent2: Als wir über die Zeit gesprungen sind , hast du gesagt , ich bin an Krebs gestorben .


sent2: Als wir durch die Zeit gegangen sind , erzähltest du mir , ich sei an Krebs gestorben .


sent1: Als wir über die Zeit gesprungen sind , hast du gesagt , ich bin an Krebs gestorben .


sent1: Wir können so nicht arbeiten .

sent2: Als wär ' s Ihnen egal .


sent1: Das vergisst man leicht .

sent2: Als wäre es leicht , das zu vergessen .


sent1: Das ist leicht zu vergessen .


sent1: So ist ' s gut , Kleine .

sent2: Als Teenager hatte ich Homers Frisur .


sent1: Ich sehe schon , ihr seid sehr interessiert .


sent1: Adamsapfel .

sent2: ... als sie wie ein Tier abgeknallt wurde .


sent1: Also wo unterschreibe ich ?

sent2: also , wo soll ich unterzeichnen ?


sent1: Also , wo zum Teufel ist er ?

sent2: Also , wo steckt er schon wieder ?


sent1: Wovon sprecht ihr denn ?

sent2: Also , worüber redet Ihr ?


sent1: Worüber redet ihr denn hier ?


sent1: Also , wollen Sie jetzt Ihr Geld ?

sent2: Wollen Sie Ihr Geld haben ?


sent1: Willst du dein Geld haben ?

sent2: Also , wollen Sie jetzt Ihr Geld ?


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Was macht es also für einen Unterschied ?


sent1: Also woher kennt ihr beiden euch ?

sent2: Und , woher kennt ihr beiden euch ?


sent1: Und , woher kennt ihr beiden euch ?

sent2: Also , woher kennen Sie beide sich ?


sent1: Also , wo fange ich an ?

sent2: Also , wo soll ich anfangen ?


sent1: Also , wir waren im Außendienst .

sent2: Wer hat die dahingestellt ?


sent2: Wer hat das hier hingestellt ?


sent1: Ich sag ' dir , was wir tun .

sent2: Also , wir tun Folgendes .


sent1: Das sagst du mir immer wieder .

sent2: Also wirst du es mir sagen .


sent1: Das erzählen Sie unentwegt .


sent1: Also , wir sind undercover , man .

sent2: Ich meine ... an uns .


sent1: Das heißt , wir .

sent2: Also , wir sind undercover , man .


sent1: Also , wir machen ' s so .

sent2: Ich sag ' dir , was wir tun .


sent1: Also wirklich , was ziehst du so einen Mist mit mir ab ?

sent2: Greif seine Hand .


sent1: Also , wir hoffen , euch bald zu sehen .

sent2: Wir hoffen , Sie bald zu sehen .


sent2: Hoffentlich sehen wir Sie bald .


sent1: Wie kann ich dich finden ?

sent2: Also wie werde ich dich finden ?


sent1: Nach der Blamage im Sport schon .

sent2: Also , wie wars letzte Nacht ?


sent1: Okay , also was haben wir ?

sent2: Also , wie viele Waffen haben wir ?


sent1: Also wieviel brauchst du ?

sent2: Nun erzähl mal , wie viel brauchst du ?


sent1: Nun erzähl mal , wie viel brauchst du ?

sent2: Also wie viel brauchst du ?


sent1: Und wie war Dein Date mit Rita gestern abend ?

sent2: Also , wie lief dein Date mit Rita gestern Abend ?


sent2: Also , wie ist dein Date mit Rita gelaufen , gestern Abend ?


sent1: Also , wie ist dein Date mit Rita gelaufen , gestern Abend ?


sent1: Also , wie haben sie es gemacht ?

sent2: Wie seid ihr ihm auf die Spur gekommen ?


sent1: Also , wie ging es weiter ?

sent2: Was passierte als nächtes ?


sent1: Was halten Sie von dem Haus ?

sent2: Also , wie gefällt es euch hier ?


sent1: Also , wie gefällt es euch hier ?

sent2: Und , wie gefällt es dir hier ?


sent1: Und wie ist es gewesen ?

sent2: Also , wie fühlt es sich an ?


sent1: Also , wie findest du ihn ?

sent2: Was denken Sie über ihn ?


sent1: Also , wie finden wir ihn ?

sent2: Wie finden wir ihn dann ?


sent2: Also wie finde ich dich ?


sent1: Also wie werde ich dich finden ?


sent1: Also , wer waren sie ?

sent2: Also , wer waren die ?


sent1: Also , wer sind diese Leute ?

sent2: Wer sind dann diese Typen hier ?


sent1: Und was wollen die Figuren da ?

sent2: Also , wer sind diese Leute ?


sent1: Also , wer kauft ein Haus übers Internet ?

sent2: Wer kauft ein Haus übers Internet ?


sent1: Wer kauft denn ein Haus im Internet ?

sent2: Also , wer kauft ein Haus übers Internet ?


sent1: Also , welches ist es ?

sent2: Also wo warst du nun ?


sent1: Also , welcher bist du ?

sent2: So , wer bist du ?


sent1: Und wie stellst du es dir vor ?

sent2: Also , was würden Sie vorschlagen ?


sent1: Also , was wolltest du machen ?

sent2: Was genau war Ihr Plan ?


sent1: Was genau war dein Plan ?

sent2: Also , was wolltest du machen ?


sent1: Also , was wollen Sie mir sagen ?

sent2: Was sagst du mir also ?


sent2: Also was haben Sie zu sagen ?


sent1: Also , was willst du mal werden , wenn du groß bist ?

sent2: Was wollt ihr denn später mal werden ?


sent1: Nun , was wollte sie ?

sent2: Also , was will sie ?


sent1: Also , was werden Sie jetzt machen ?

sent2: Und was willst du jetzt unternehmen ?


sent1: Also was tun wir hier ?

sent2: Was meint ihr , was ihr hier macht ?


sent1: Also , was sollen wir nun tun ?

sent2: Also ... was sollen wir nun machen ?


sent1: Also was schulde ich Ihnen ?

sent2: Und was schulde ich Ihnen ?


sent1: Also , was möchtest du heute Abend machen ?

sent2: Was wollen Sie heute Abend tun ?


sent1: Was machst du mit der Bar ?

sent2: Also , was machst du mit der Bar ?


sent1: Was machen wir denn gerade ?

sent2: Also was machen wir jetzt heute Abend ?


sent1: Mein Name ist Michael Knight .

sent2: Also , was ist dein Problem ?


sent1: Was hast du also als nächstes vor ?

sent2: Also , was ist dein nächster Schritt ?


sent1: Also , was ist deine Entschuldigung ?

sent2: Und ihre Ausrede ?


sent2: Nun , was ist eure Entschuldigung ?


sent1: Also ... , was ist das Problem ?

sent2: Und ... was ist das Problem ?


sent1: Also .. was ist das Problem ?


sent1: Weswegen wird er angeklagt ?

sent2: Also , was hat er verbrochen ?


sent1: Also , was hat er verbrochen ?

sent2: Wessen wird er beschuldigt ?


sent1: Also , was haben wir für ein Problem ?

sent2: also , wo liegt das problem ?


sent1: Also was haben Sie zu sagen ?

sent2: Was sagst du mir also ?


sent1: Also was haben sie auf dem Herzen ?

sent2: Was liegt Dir auf dem Herzen ?


sent1: Was ist denn , Paul ?

sent2: Also , was gibt ' s , Paul ?


sent1: Popaul , was gibt ' s denn ?


sent1: So , was denkt ihr Jungs darüber ?

sent2: Also , was denkt Ihr ?


sent1: Slipper mit Anzug , ja oder nein ?


sent1: Was stellst du dir denn vor , was ich machen soll , hm ?

sent2: Also was denkst du , was ich tun sollte ?


sent2: Also was denkst du , sollte ich tun ?


sent1: Also was denkst du , sollte ich tun ?


sent1: Also welches von beidem ist es ?

sent2: Also was davon ist es ?


sent1: Also , was hat das zu bedeuten ?

sent2: Also , was bedeutet es ?


sent1: Also , warum hast .

sent2: Müssen erkennenn , was Sie tun


sent1: Also warum hast du es gemacht ?

sent2: Also , warum hast du es getan ?


sent1: Also , warum hast du es getan ?

sent2: Also , warum haben Sie es getan ?


sent1: Also wir warten einfach ?

sent2: Also warten wir einfach ?


sent1: Also war dein Tipp scheiße .

sent2: Ein Brathähnchen .


sent1: Also vertragen wir uns ?

sent2: Wir sind also in Ordnung ?


sent1: Dann versuche es wieder .

sent2: Also versuch es noch mal .


sent1: Also versuch es noch mal .

sent2: Also versuchen Sie es noch einmal .


sent1: Also verpisst euch .

sent2: hohen Ranges zu kapitulieren , also verpisst euch .


sent1: Also , überlegen Sie sich die Sache .

sent2: Sie müssen gut nachdenken .


sent2: Denk klar .


sent1: Und sehr merkwürdig .

sent2: Also Typen sind das hier .


sent1: Also tun Sie , was Sie können .

sent2: Wäre ich in ihrer Lage , hätte ich einen Kreuzer im Hyperraum , der nur darauf wartet , anzugreifen .


sent1: Darum halt am besten die Klappe .

sent2: Also , tu mir ' nen Gefallen und halt deinen Mund .


sent1: Also tu mir einen Gefallen .

sent2: Also tu mir einfach einen Gefallen .


sent1: Nun , tu das nicht .

sent2: Also , tu das nicht .


sent1: Also stand ich nur da .

sent2: Ich hab ' einfach dagestanden .


sent1: Also sprechen Sie Japanisch mit mir .

sent2: Sprich Japanisch .


sent1: Ja , sprich Japanisch .

sent2: Also sprechen Sie Japanisch mit mir .


sent1: Es ist also nicht schlimm .

sent2: Also spielt es keine Rolle .


sent1: Das gilt also nicht .


sent1: Eine Sackgasse , also .

sent2: Also sitzen wir fest .


sent1: Na , dann sind wir quitt .

sent2: Also , sind wir quitt .


sent1: Der Deal steht also ?

sent2: Also sind wir gut , oder ?


sent1: Also sind wir fertig miteinander .

sent2: So sind wir fertig .


sent1: Also Sie verstehen es .

sent2: Also verstehst du .


sent1: Also Sie sind das , stimmt ' s ?

sent2: Heimweh gehabt ?


sent1: Siehst du , das hier .

sent2: Also , siehst du .


sent1: Also , Sie fühlen meine Hand .

sent2: Spürst du meine Hand ?


sent1: Kannst du sie fühlen ?

sent2: Also , Sie fühlen meine Hand .


sent1: Also , Sie dürfen sich beide setzen , hm ?

sent2: Setzen Sie sich , alle beide .


sent1: Also sein Leben oder Ihres ?

sent2: Nicht nur zu meiner .


sent1: Nicht nur meine .

sent2: Also sein Leben oder Ihres ?


sent1: Also seid nicht zu hart zueinander .

sent2: Wir tragen uns nichts nach , OK ?


sent2: Nichts für ungut , okay ?


sent1: Also , wir sehen uns dann morgen ?

sent2: Also , sehen wir uns morgen ?


sent1: Also , Schwamm drüber ?

sent2: Nichts für ungut , oder ?


sent1: Ich sag euch also mal was .

sent2: Also sag ich dir was .


sent1: Also sag es mir jetzt .

sent2: Erzähl es mir jetzt .


sent2: Dann geben Sie mir jetzt Bescheid .


sent1: Also sag es mir einfach .

sent2: Also verrat es mir .


sent1: Deshalb musste ich Toms 51 Jahre alte Schwester fragen , die aussieht wie Jerry Springer und mich nicht mag .

sent2: Also , raten Sie mal ?


sent1: Also passen Sie auf sich auf .

sent2: Schauen Sie über Ihre Schulter .


sent1: Ich dachte , du könntest uns helfen .

sent2: Also paß auf .


sent1: Nun ja , sicher ist sicher .

sent2: Also , nur für alle Fälle .


sent1: Denk daran , was ich gesagt hab .

sent2: Also , Niko , wie gesagt .


sent1: Was hast du in all den Jahren getan ?

sent2: Also , Nell , was hast du in all den Jahren getan ?


sent1: Also , Nell , was hast du in all den Jahren getan ?

sent2: Was haben Sie gemacht in all diesen Jahren ?


sent1: Also , nehmen wir mal an ,

sent2: Na , sagen wir .


sent1: Also müssen wir hier weitergehen .

sent2: Sie kommt hier auf uns zu .


sent1: Du musstest nicht hierherkommen .

sent2: Also Morgan , wann treten du und Savannah vor den Traualtar ?


sent1: Also , moment mal .

sent2: Ich denke , ich weiß , was Sie tun wollen .


sent1: Es würde mich sogar freuen .

sent2: Also mich würd ' s freuen , wenn du kommst .


sent1: Also mich würd ' s freuen , wenn du kommst .

sent2: Es würde mich glücklich machen .


sent1: Also , macht mal Platz da .

sent2: Ok , macht Platz .


sent2: Bitte räumen Sie das Gelände .


sent1: Also kommen wir auf den Punkt .

sent2: Also , machen Sie reinen Tisch .


sent1: Und das mache ich genau jetzt :

sent2: Also mache ich das .


sent1: Also los , weg damit .

sent2: Nun , wohl bekomms .


sent1: Also los , verschwinde jetzt .

sent2: Was soll das denn für ein Witz sein ?


sent2: Soll das ' ne Verarsche sein ?


sent1: Also los , noch einmal .

sent2: Wir sprechen es noch einmal durch .


sent1: Also los , das Boot ist da .

sent2: Auf die Fähre .


sent1: Ok , komm , gehen wir .

sent2: Also los , Claire , komm .


sent1: Also lasst uns weitermachen .

sent2: Dann lass uns nach vorne blicken .


sent1: Wir machen eine Probe .

sent2: Also lasst uns proben .


sent1: Die Probe geht los .


sent1: Diese Mistkerle kaufe ich mir .

sent2: Also lass mich in Ruhe , Doug .


sent1: Also , lassen Sie mal hören .

sent2: Also , lass es mich hören .


sent1: Lass sie das denken .

sent2: Also lassen Sie sie .


sent1: Also lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Also lass dir von mir helfen .


sent1: Wir hatten also recht .

sent2: Also lagen wir richtig .


sent1: Also Konzentrationslager-Ehrhardt werde ich genannt ?

sent2: Konzentrationslager-Ehrhardt .


sent1: Konzentrationslager-Ehrhardt .

sent2: Also Konzentrationslager-Ehrhardt ?


sent1: Lass mich zwei Minuten .

sent2: Also können sie nicht mal einen Moment anhalten .


sent1: Also komm mir nicht in die Quere .

sent2: Sie bezahlten mich nur dafür , eine Leiche abzuliefern


sent1: Also kommen Sie schon rein .

sent2: Gut , dann komm rein .


sent1: Also kaufte sie Heroin .

sent2: Das steht alles in meinem Bericht .


sent1: Und was meinst du , John ?

sent2: Also , John , wie ist dein Plan ?


sent1: John , was hältst du davon ?


sent1: Ich verstehe überhaupt gar nichts mehr .

sent2: Also jetzt , verstehe ich gar nichts mehr .


sent1: Ich blick einfach nicht mehr durch .


sent1: Er ist unser kreativer Direktor hier .

sent2: Also , jetzt mal ganz ehrlich .


sent1: Also ist Scylla nicht eine Karte ... sondern sechs .

sent2: Also ist Scylla nicht eine Karten ... sondern sechs .


sent1: Also ist er Kriegsheld .

sent2: Er ist ein Veteran .


sent1: Er ist ein Kriegsveteran .

sent2: Also ist er Kriegsheld .


sent1: Nun , ist das nicht wundervoll ?

sent2: Also , ist das nicht wundervoll ?


sent1: Also , ist das nicht wundervoll ?

sent2: Na , ist das nicht wundervoll .


sent1: Also ist das ausgeschlossen .

sent2: Whoa , warten Sie mal .


sent1: Wir sitzen also nicht im Schlamassel .

sent2: Also ist alles okay zwischen uns ?


sent1: Also alles klar bei uns ?

sent2: Also , ist alles okay bei uns ?


sent1: Nein , ich bin noch wach .

sent2: Also , Ihr Schlaf .


sent1: Also , ich werde euch nicht mehr aushalten .

sent2: Nun , ich will Sie nicht länger aufhalten .


sent1: Also , ich werde ausziehen .

sent2: Dann werd ich jetzt gehen .


sent2: Dann werde ich jetzt mal wieder gehen .


sent1: Also ich weiß wirklich nicht , worüber du redest .

sent2: Hören Sie , ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich kann also deine Gefühle verstehen .

sent2: Also , ich weiß , wie sich das anfühlt .


sent1: Daher weiß ich wie sich das anfühlt .


sent1: Ich weiß es nicht , Gus .

sent2: Also , ich weiß nicht , Gus .


sent1: Ich bin noch zu haben , Süße .

sent2: Also , ich war nur .


sent1: Ich hab mir gesagt :

sent2: Also , ich war der Meinung , wenn .


sent1: Ich verabschiede mich nur schnell .

sent2: Also , ich verabschiede mich und dann gehen wir .


sent1: Ich verabschiede mich nur .


sent1: Nun , ich sage gute Nacht .

sent2: Also , ich sage jetzt Gute Nacht .


sent1: Also ich sage ihnen was .

sent2: Ich sag euch also mal was .


sent2: Also sag ich dir was .


sent1: Ich ruf doch gerade an .

sent2: Also , ich ruf jetzt an .


sent1: Also ich meine nur .

sent2: Und dieses Kind habe ich .


sent1: Und das Lied , das sie gesungen haben .

sent2: Also , ich mag den Song .


sent1: Also ich könnte das sowieso nicht .

sent2: Nein , wirklich , das konnte ich nicht .


sent2: Das konnte ich nicht tun .


sent1: Also , ich hatte einen wirklich miesen Tag .

sent2: Ich hatte nur einen miesen tag .


sent1: Ich hatte einen schlimmen Tag .

sent2: Also , ich hatte einen wirklich miesen Tag .


sent1: Tja , ich hab ' sie .

sent2: Also , ich hab ' s.


sent1: Also , ich hab ' s.

sent2: Naja , bin schon dabei .


sent1: Also , ich hab mich großartig amüsiert .

sent2: Ich war sehr gern bei euch .


sent1: Ich habe etwas Wein .

sent2: Also ich habe einen Wein mitgebracht , ein Landwein .


sent1: Ich brachte Wein mit .


sent1: Nun , das kann ich ihm nicht verdenken .

sent2: Also ich gebe ihm keine Schuld .


sent1: Das nehme ich ihm nicht übel .


sent1: Also , Ich gebe auf .

sent2: Nun , ich gebe auf .


sent1: Also , ich gebe auf .

sent2: Das war ' s dann wohl für mich .


sent1: Also , ich finde schon .

sent2: Das denk ich eben .


sent1: Also ich esse alles .

sent2: Uns kriegt ihr nicht klein .


sent1: Tja , jetzt sind wir wohl quitt .

sent2: Also , ich denke wir sind quit .


sent1: Nun , ich denke , damit sind wir quitt .


sent1: Also ich bin stolz auf dich .

sent2: Tja , ich bin stolz auf dich .


sent1: Also , ich bin jetzt bereit .

sent2: Nun , jetzt bin ich soweit .


sent1: Reagier ' s nicht an mir ab .

sent2: Also hör auf mich anzumachen , klar ?


sent1: Lassen Sie es nicht an mir aus .


sent1: nehmt euer Geld zurück .

sent2: Also , hier ist das Geld , spielt alleine weiter .


sent1: Also helfen Sie nicht ?

sent2: Sie wollen mir also nicht helfen ?


sent2: Sie wollen also nicht helfen ?


sent1: Also willst du mich heiraten ?

sent2: Also , heiraten Sie mich ?


sent1: Wir hatten also recht .

sent2: Also hatten wir Recht .


sent1: Also hatten wir Recht .

sent2: Also lagen wir richtig .


sent1: Also hatte er mich angegriffen .

sent2: Also hat er Sie angegriffen .


sent1: Also hat er dich attackiert ?


sent2: Also hat er dich attackiert ?


sent1: Also hast du uns belogen ?

sent2: Also hast du uns angelogen ?


sent1: Sie kapieren es also ?

sent2: Also hast du es verstanden .


sent1: Du hast also verstanden .


sent1: So haben Sie es zu tun ?

sent2: Also , hast du es getan ?


sent1: Also hält er was aus .

sent2: Der hier ist halt hart .


sent1: So sagen Sie ' s ihnen .

sent2: Also halte ihn auf .


sent1: Hier geht ' s um mein Leben , verstehst du das ?


sent1: Halt also die Fresse .

sent2: Also halt die Fresse , klar ?


sent1: Also halt die Fresse , klar ?

sent2: Halt also das Maul .


sent1: Hast du es mühelos gefunden ?

sent2: Also , habt ihr ' s gleich gefunden ?


sent1: Also , habt ihr ' s gleich gefunden ?

sent2: Habt ihr es ohne weiteres gefunden ?


sent1: Also , habt ihr schon ein Datum festgesetzt ?

sent2: Und , habt ihr schon einen Termin ?


sent1: Also habt ihr ein Datum gesetzt ?

sent2: Also , habt ihr schon ein Datum festgesetzt ?


sent1: Also , habt ihr euch wieder versöhnt ?

sent2: Sind Sie wieder zusammen ?


sent1: Sie müssen sie vermissen .

sent2: Also haben wir natürlich das Schlimmste angenommen .


sent1: Also haben wir einen Deal .

sent2: Also haben wir einen Handel .


sent1: Also habt ihr es bemerkt ?

sent2: Also haben Sie es bemerkt ?


sent1: Also gut , wir werden es so machen .

sent2: Okay , also , wir machen folgendes .


sent1: Na gut , er soll reinkommen .

sent2: Also gut , schicken Sie ihn rein .


sent1: Nun gut , trinken wir .

sent2: Also gut , Prost .


sent1: In Ordnung , ich werde dich zu sehen .

sent2: Also gut , man sieht sich .


sent1: Okay , Kleine , es geht los .

sent2: Also gut , Mädchen .


sent1: In Ordnung , gehen wir , gehen wir .

sent2: Also gut , los geht ' s. Los geht ' s.


sent1: Also gut , hört mal alle zu .

sent2: Ok , jetzt hört genau zu .


sent1: Ich schicke das in den Archivraum .

sent2: Also gut , ganz Ian .


sent1: Also gut , eins muss ich noch fragen .

sent2: Ok , ich will dich was fragen .


sent2: Okay , ich habe noch eine Frage an dich .


sent1: Na schön , lassen Sie uns anfangen .

sent2: Also gut beginnen wir .


sent1: Also gut , also gut , immer schön leise bleiben .

sent2: Konnten Sie bitte etwas ruhiger sein ?


sent1: Also gut , also gut , ihr müsst schön leise sein .


sent1: Oh , stell sich das einer vor .

sent2: Also glaubt sie es .


sent1: Oh , Stellen Sie sich vor .


sent1: Also gibt es nichts , was du tun kannst ?

sent2: Sie können also nichts machen ?


sent1: Eure Entführung schmerzt mich .

sent2: Also gibst du ' s zu ?


sent1: Also geh mir aus dem Weg .

sent2: Sie bezahlten mich nur dafür , eine Leiche abzuliefern


sent2: Also komm mir nicht in die Quere .


sent1: Also gehen wir nicht .

sent2: Dann geht halt nicht hin .


sent2: Dann geh nicht hin .


sent1: Sieh , dass du etwas Schlaf bekommst .

sent2: Also , geh ' besser schlafen .


sent1: Holen Sie etwas Schlaf nach .


sent1: Also geben Sie her , ich bringe es ihm .

sent2: Ich bringe es dir hoch .


sent1: Na , nicht so jedenfalls .

sent2: Also ganz bestimmt nicht so .


sent1: Der Deal steht also ?

sent2: Also , es ist alles in Ordnung , oder ?


sent1: Also sind wir gut , oder ?


sent1: Also erzähl mir was los ist

sent2: Sag mir , was in dir vorgeht .


sent1: Also , sag mir mal .

sent2: Also , erzählen Sie mir etwas ?


sent1: Also , sag mal .


sent1: Kennst du welche von denen ?

sent2: Also , erkennst du jemanden ?


sent1: Also , erkennst du jemanden ?

sent2: Erkennen Sie einen davon wieder ?


sent1: So gut wie man es erwarten konnte .

sent2: Also , Emma , können wir ... irgendwann reden ?


sent1: Den Umständen entsprechend gut .


sent1: Welch ein Triumph .

sent2: Also ein großer Erfolg .


sent1: Du bringst mich zum kaputtlachen .

sent2: Also echt , ich lach mich tot .


sent1: So , was wollten Sie gerade erzählen ?

sent2: Also du hast gesagt ?


sent1: Also , die ist nicht schlecht .

sent2: Nun , das ist nicht schlecht .


sent2: Na ja , hat schon was .


sent1: Also , der Typ ging mir auf den Keks .

sent2: Er ging mir auf die Nerven .


sent1: Der Film hieß ... äh .

sent2: Also der Titel hieß .


sent1: Also denken Sie darüber nach ?

sent2: So , Du wirst darüber nachdenkden ?


sent1: Also , Daumen drücken .

sent2: Ich drück die Daumen .


sent1: Also , das war unhöflich .

sent2: Nun , das war unhöflich .


sent1: Also , das nenn ich ' Scone ' .

sent2: Keine Butter .


sent2: Butter ist aus ?


sent1: Also das kann nicht stimmen .

sent2: Na , das kann aber nicht stimmen .


sent1: Das war ' s also , huh ?

sent2: Also , das ist sie ?


sent1: Das ist also schon mal passiert ?

sent2: Also das ist schon vorgekommen ?


sent1: Also dann , was sollen wir tun ?

sent2: Nun , was sollen wir denn machen ?


sent1: Also ich denke , das ist es .

sent2: Also dann wär ' s das wohl .


sent1: Also dann , vielen Dank für alles .

sent2: Dann erst mal danke .


sent1: Willie , komm schon , komm .

sent2: Also , dann lasst uns los .


sent1: Also dann gehen wir .


sent1: Ok , junger Mann .

sent2: Also dann , junger Mann .


sent1: Gut , junger Mann .


sent1: Hier läuft alles wie ein Schweizer Uhrwerk .

sent2: Also dann , ich hoffe , du weißt was du tust .


sent1: Also dann , hat mich sehr gefreut .

sent2: Okay ... sehr erfreut .


sent2: Hat mich gefreut Sie kennenzulernen .


sent2: Also dann gehen wir .


sent1: Na , dann komm ich aber mit .

sent2: Also dann gehe ich mit dir .


sent1: Bums-Bus-Freunde .

sent2: Als ob sie in den Spiegel sehen .


sent1: Als ob sie in den Spiegel sehen .

sent2: Als würde ich in einen Spiegel gucken .