sent1: Coach , er ist zurück .

sent2: Ich wollte mich dem Talentsucher vorstellen .


sent1: Clyde Parker wurde zuletzt Samstag gesehen .

sent2: Vielleicht ist sie bei Stefan .


sent2: Ich hab noch nicht mit ihm geredet .


sent1: Ich habe dich angerufen

sent2: Clark , ich habe dich angerufen .


sent1: E , ich habe es mehrmals in deinem Büro versucht .


sent1: Clark , es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Clark .


sent1: Clark du musstest es sein .

sent2: Das musste sie auch haben .


sent1: Clark , das ist nicht nett .

sent2: Das war nicht so höflich .


sent1: Das ist nicht sehr höflich .

sent2: Clark , das ist nicht nett .


sent1: City Memorial Hospital Emergency

sent2: DAS KRANKENHAUS


sent1: Sie müssen mir helfen zu verstehen .

sent2: Ciro , hilf mir , das zu verstehen .


sent1: Helft mir , etwas zu verstehen , Jungs .


sent1: Niemand wird uns mitnehmen , wir sehen aus wie .

sent2: Cin , niemand hilft uns .


sent1: Niemand wird uns je helfen , Norman .


sent1: Wir gehen auf ' nen Einsatz .

sent2: Chuck , wir sind auf einer Mission , okay ?


sent1: Chuck , wir sind auf einer Mission , okay ?

sent2: Ich muss eine Mission erfüllen .


sent1: Olivia , sag das nicht , du weißt , dass das nicht wahr ist .

sent2: Chuck , so ist nichts davon geschehen und du weißt es .


sent1: Sie ist eine Quelle .

sent2: Chuck ist mein Posten ; er ist mein Mann .


sent1: Sie ist eine Bereicherung .


sent1: Chris und ich müssen zum Flughafen .

sent2: Wir müssen den Flug nicht bekommen .


sent2: Das hast du ja nun gemacht .


sent1: Christine denkt nur an sich .

sent2: Sie denkt nur an sich selbst .


sent1: Chris , du musst mir nichts vormachen .

sent2: Ich werde nicht mal so tun müssen .


sent1: Chloe , wann hast du das gefunden ?

sent2: Wie hat sie die Seite gefunden ?


sent2: Wann haben sie die Seite gefunden ?


sent1: Willst du ' n paar Chips ?

sent2: Chips gefällig ?


sent1: Willst du auch Kartoffelchips ?


sent1: Ching Tsun Tung , heute wirst du sterben .

sent2: Sie sterben , heute .


sent1: Heute nacht stirbst du .

sent2: Ching Tsun Tung , heute wirst du sterben .


sent1: Wechsle das Thema .

sent2: Chili , wechseln wir das Thema ?


sent1: Sie denkt nur an sich selbst .

sent2: Chief Jackson tut das , was das Beste für Chief Jackson ist .


sent1: So nicht , Chiaki .

sent2: Chiaki , versteh mich bitte .


sent1: Chevron fünf eingerastet .

sent2: Sparren fünf aktiviert .


sent1: Sie weiß nicht , wovon sie redet .

sent2: Chester weiß nicht , wovon er redet .


sent1: Ich glaube nicht , dass er weiß , wovon er redet .


sent1: Cheryl hatte eine Affäre mit Jack ?

sent2: Daniel war schwul .


sent1: Fishman , Lucy Neurologischer Zustand

sent2: CHEMISCHES UNGLEICHGEWICHT


sent1: Chef , geht es Ihnen gut ?

sent2: Moment , Boss , gleich bekommst du deine Medizin .


sent1: Chef , es ist nicht meine Schuld .

sent2: War nicht ihr Schuld .


sent1: Der Wagen ist noch nicht sicher , Chef .

sent2: Chef , der Wagen ist nicht .


sent1: Chef , der Wagen ist nicht .

sent2: Der Wagen ist nicht sicher .


sent1: Meine Mama dankt dir .

sent2: Chef der Plastischen gesprochen hab , Niemand .


sent1: Mandi ist los .


sent1: Kontrollieren Sie lhre Telefone .

sent2: Checkt eure Handys .


sent1: Jeder , der auf Ihre Handys aussehen right now .


sent1: Chaya , du siehst heute wieder süß aus .

sent2: Du siehst sehr schön heute aus .


sent1: Charmant , muss ich schon sagen .

sent2: Sehr toll .


sent1: Officer Tilghman , könnte ich Sie einen Moment sprechen ?

sent2: Charlie , kann ich dich unter vier Augen sprechen ?


sent1: Hör ich mich ok an ?

sent2: Chandler , achte auf den Tonfall .


sent1: Chance verpasst .

sent2: Es ist schade , dass Sie den Job nicht annahmen , als wir das letzte Mal miteinander sprachen .


sent1: Du hattest deine Chance und du hast sie vertan .

sent2: Chance verpasst .


sent1: Statistik , du bist em Mann .

sent2: Chancenmäßig .


sent1: Heute ist alles gratis .

sent2: Champagner für alle .


sent2: Champagner für alle ?


sent1: Cha-Cha-Cha .

sent2: It ' s crazy , isn ' t it ?


sent1: It ' s crazy , isn ' t it ?

sent2: Cha-cha-cha .


sent1: CGIS Special Agent Abigail Borin .

sent2: Special Agent Abigail Boring .


sent2: Special Agent Abigail Borin .


sent1: Ich bin ' s , Caulfield .

sent2: Caulfield hier .


sent1: Was ist mit dir Casey ?

sent2: Casey , was ist mit dir , Mann ?


sent1: Casey , was ist mit dir , Mann ?

sent2: So , was ist mit dir Casey ?


sent1: Casey ... warte .

sent2: Casey , warte , was ist mit Chuck ?


sent1: Casey , warte , was ist mit Chuck ?

sent2: Casey , warte , warte , warte .


sent1: Casey , bitte .

sent2: Komm schon , Casey , bitte .


sent1: Carol Templeton , bitte .

sent2: Carol Templeton .


sent1: Was hast du mir gespritzt ?

sent2: Caroline , was hast du mir gespritzt ?


sent1: Carlos , denk doch an die Kinder .

sent2: Denk mal an die Kinder .


sent1: Wäre super , dich wiederzusehen .

sent2: Carli , es wäre großartig , heute Nachmittag mit dir abzuhängen .


sent1: Carli , es wäre großartig , heute Nachmittag mit dir abzuhängen .

sent2: Ich würde dich gern wieder treffen .


sent1: Ich hab da vielleicht eine Idee .

sent2: Carl , ich weiß jetzt , wie ' s geht .


sent1: Was ist los , Skipper ?

sent2: Captain , was haben Sie ?


sent1: Käpt ' n , ist alles in Ordnung ?

sent2: Captain , sind Sie in Ordnung ?


sent2: Captain , geht es Ihnen gut ?


sent1: Mir ist egal wer er ist .

sent2: Captain , es ist mir scheißegal , was Bürgermeister Daley darüber denkt .


sent1: Es ist verdammt noch mal egal , was er getan hat .


sent1: Captain , es ist Lieutenant Torres .

sent2: Es ist Torres .


sent1: Wir haben auch keinen Kaffee mehr .

sent2: Captain , der Kaffee ist aus .


sent1: Captain , der Kaffee ist aus .

sent2: Mist , der Kaffee ist alle .


sent1: Es ist Captain Amazing .

sent2: Captain Amazing .


sent1: Captain Amazing .

sent2: Das ist Captain Amazing .


sent1: Capitán , vielleicht ist es nicht .

sent2: Vielleicht war da nichts .


sent2: Vielleicht ist es gar nichts .


sent1: Ist sie nicht tot ?

sent2: Camille ist also nicht tot ?


sent1: Camille ist also nicht tot ?

sent2: Ich dachte , der ist tot .


sent1: Cal , es sterben Menschen .

sent2: Hast du das Flugzeug gesehen ?


sent1: There ' s a land that is fairer than day .

sent2: But the Father waits over there .


sent1: Fehlgeschlagener Selbstmord .

sent2: Büro 67 , ein Selbstmordversuch .


sent1: Ich kandidiere als Bürgermeister .

sent2: Bürgermeisterkandidat .


sent1: Das war ja so was von uncool .

sent2: Bulle , das war nicht cool .


sent1: Buddy ... es war nur ein Spaß .

sent2: Sie musste ins Krankenhaus , das ist sehr ernst .


sent2: Keine Ahnung , in welchem .


sent1: Budderball , hör auf mit dem Affentheater .

sent2: Jetzt hör auf mit dem Quatsch .


sent1: Bücken Sie sich , er sieht Sie nicht .

sent2: Er weiB nicht , dass Sie da sind .


sent2: Er kann uns nicht sehen .


sent1: Das sind Bücher und Aufzeichnungen unserer Beziehung seit dem ersten Tag , die ich jedes Jahr geschrieben habe .

sent2: Bücher schreiben ?


sent1: Brutplatzklappen öffnet sich .

sent2: Brutplatzklappen öffnen sich .


sent1: Brunton .

sent2: Ich habe nach Ihnen geklingelt .


sent1: Brummbär .

sent2: Ich sage dir , es gibt keinen Weg raus .


sent1: Brüll hier nicht rum , alter Mann .

sent2: Kannst du nicht sehen , dass ich eine Schere in der Hand habe ?


sent1: Halt die Klappe , alter Mann .

sent2: Brüll hier nicht rum , alter Mann .


sent1: Bruder , wann kommst du nach Hause ?

sent2: Wäre okay für mich .


sent2: Sie ist meine kleine Schwester .


sent1: Super , ja .

sent2: Bruder , ich lebe von der Hand in den Mund .


sent1: Lass sie das nicht mit mir machen , bitte .

sent2: Bruder , bitte lass nicht zu , dass sie mir das antun .


sent1: Die dürfen mir nichts antun .


sent1: Brock wurde erwischt .

sent2: Ich komme nicht nach Savannah .


sent1: Ich habe leider keine Zeit .

sent2: Brock wurde erwischt .


sent1: Bring zu Ende , was du angefangen hast .

sent2: Erledige deine Arbeit .


sent1: Bring uns Landschinken mit .

sent2: Hör auf , alles vollzuqualmen .


sent1: Hier raucht man nicht .

sent2: Bring uns Landschinken mit .


sent1: Umbringen wird er uns ganz sicher .

sent2: Bringt uns alle um .


sent1: Bringt uns alle um .

sent2: Sie wird uns alle umbringen .


sent1: Helfen Sie ihr hinunter .

sent2: Bringt sie nach unten .


sent1: Bringt mir was zu essen .

sent2: Essen , bitte , Herr .


sent1: Bringt mich in mein Zimmer .

sent2: Zeig mir mein Zimmer .


sent2: Bringt mich in meine Garderobe .


sent1: Bringt mich in meine Garderobe .


sent1: Bringt mehr Wein .

sent2: Vettius ' Erscheinen kam zu einem schlechten Zeitpunkt .


sent2: Hole mal noch mehr Wein .


sent1: Bringt ihn in die Arrestzelle .

sent2: Bringt ihn rüber ins Gefängnis .


sent1: Bringt ihn in den Kerker .

sent2: Schmeißt ihn ins Loch .


sent2: Schmeißt ihn in den Kerker .


sent1: Bringt mich hin und sie zurück Dass sie die schwarze Seele ist

sent2: Bringt ihn her und ich geh hin Dass ich die schwarze Seele bin


sent1: Bringt ihn bitte zu seinem Zimmer .

sent2: Zeigen Sie Mr Wiley sein Zimmer ?


sent2: Lasst sie in ihr Zimmer gehen .


sent1: Ich brauche hier einen Arzt .

sent2: Bringt einen Arzt her , verdammt .


sent1: Bringt den Höchstpreis .

sent2: Er zahlt mehr als die Marktpreise .


sent2: Ein billiges Glück .


sent1: Verdient man damit Geld ?

sent2: Bringt das viel ein ?


sent1: Bringt das viel ein ?

sent2: Können Sie davon leben ?


sent1: Und verstauen mich da ?

sent2: Bringst du mich ins Bett ?


sent1: Bringst du mich ins Bett ?

sent2: Mach die Ameisen weg .


sent1: Bringst du Besuch mit ?

sent2: Übernachtet jemand im Loft ?


sent2: Bring sie zurück Dass sie schwarze Seele ist


sent1: Bring sie zurück Dass sie schwarze Seele ist


sent1: Bring Sie runter .

sent2: Helfen Sie ihm hinunter zum Bedienstetensaal .


sent2: Du bringst sie nach unten .


sent1: Nimm sie mit nach oben .

sent2: Bring sie raus und triff mich dann wieder hier unten .


sent1: Bring sie raus und triff mich dann wieder hier unten .

sent2: Bringt sie rauf .


sent1: Was zählt einer mehr oder weniger ?

sent2: Bring mich ruhig auch um .


sent1: Bring mich ruhig auch um .

sent2: Nun , mein Rat ist , geh aufs Ganze .


sent1: Oder muss ich reinkommen und dich holen ?

sent2: Bring mich nicht dazu , reinzukommen und dich zu holen .


sent1: Bring mich nicht dazu , reinzukommen und dich zu holen .

sent2: Muss ich dich erst holen ?


sent1: Bring mich nicht dazu , das zu benutzen .

sent2: Zwingt mich nicht zu schießen .


sent1: Zwing mich nicht das hier zu benutzen , Carlisle .

sent2: Bring mich nicht dazu , das zu benutzen .


sent1: Bring mich durch .

sent2: Larry , heb mich hoch .


sent1: Ich sagte , mach sauber .

sent2: Bring mich doch um .


sent1: Er kommt in Gewahrsam .

sent2: Bring ihn nach unten , Jack .


sent1: Bring ihn nach unten , Jack .

sent2: Bringen Sie ihn in Gefängnis .


sent1: Komm schon , töte ihn endlich .

sent2: Bring ihn endlich um .


sent1: Kümmern Sie sich um die Babys .

sent2: Bring ihn dort hin .


sent1: Gut , dann bringt ihm den .

sent2: Bring es ihm .


sent2: Bring es hier rüber .


sent1: Bring ihn dort hin .


sent1: Bringen wir ihn weg .

sent2: Reagan , lass ihn uns in die Stadt mitnehmen .


sent2: Lass ihn uns in die Stadt mitnehmen .


sent1: Ja , bringen wir ' s einfach hinter uns , hm ?

sent2: Bringen wir es hinter uns , wir haben noch eine Menge vor .


sent1: Lass uns die Sache hier zu Ende bringen , okay ?

sent2: Bringen wir es einfach hinter uns , okay ?


sent1: Komm , bringen wir dich hier raus .

sent2: Bringen wir dich hier raus , ok ?


sent1: Holen wir dich hier raus .


sent1: Bringen Sie uns nur runter .

sent2: Wir gehen jetzt nach unten .


sent1: Ich will näher ran .

sent2: Bringen Sie uns jetzt näher ran .


sent1: Bringen Sie uns dorthin .

sent2: Dann bringen Sie uns nur dicht heran .


sent1: Dann bringen Sie uns in Reichweite .

sent2: Bringen Sie uns dorthin .


sent1: Bringen Sie ' s rein .

sent2: Na prima , lass ihn rein .


sent1: Wenn sich einer bewegt , töten .

sent2: Bringen Sie sie um , wenn sie sich bewegt .


sent1: Wenn er sich bewegt , tötest du ihn .


sent1: Bringen sie sie hier raus .

sent2: Schafft das Mädchen weg .


sent1: Bringen Sie ihn zum Sani .

sent2: Schafft ihn in die Bataillons-Sanitätsstation .


sent1: Bringen Sie ihn wieder in meine Abteilung .

sent2: Sofort in die Krankenstation .


sent1: Bringt ihn in mein Büro .

sent2: Bringen Sie ihn in mein Quartier .


sent1: Er kommt in Gewahrsam .

sent2: Bringen Sie ihn in Gefängnis .


sent1: Bringt ihn rüber ins Gefängnis .

sent2: Bringen Sie ihn in die Arrestzelle .


sent1: Bringt ihn in die Arrestzelle .


sent1: Bringen Sie ihn in den Verhörraum , Tony .

sent2: In eine Zelle mit ihr .


sent1: Wir müssen das zügig durchgehen .

sent2: Bringen Sie es schnell zu Ende .


sent1: So schnell Sie wollen .


sent1: Lass das Beiboot zu Wasser .

sent2: Bringen Sie alle an Deck .


sent1: Bringen Sie die Wunderkerze her .

sent2: Bring die Fackel her .


sent1: Bring die Axt her .

sent2: Schlagen Sie das Holz durch .


sent1: bring dich nicht um mann .

sent2: Bring dich nicht selbst um .


sent1: Bring dich bitte nicht um .

sent2: bring dich nicht um mann .


sent1: Bring den Nächsten .

sent2: Bringt mir den Nächsten , los .


sent1: Warum gehst du nicht und bringst den Müll raus ?

sent2: Bring den Müll nach unten .


sent1: Bring den Müll nach unten .

sent2: Mach den Müll , ich hol unser Zeug .


sent1: Bring den Jungen weg , bring ihn weg .

sent2: Pfaffe , bring den Jungen weg , bring ihn weg .


sent1: Bring den Flieger in die Luft .

sent2: Sofort wieder starten .


sent1: Du startest jetzt sofort .

sent2: Bring den Flieger in die Luft .


sent1: Bring das alles in die Waschküche .

sent2: Okay , ich ziehe mich jetzt um .


sent2: Okay , du kannst dich hier umziehen .


sent1: Ein ganz großes Talent .

sent2: Brilliante Frau .


sent1: Wird dir übel ?

sent2: Brichst du die Sache ab ?


sent1: Brennt wie die Hölle .

sent2: Und wie sahen Sie damit aus ?


sent1: Brennt , nicht wahr ?

sent2: Ja , das sind Schmerzen , was ?


sent1: Brenda ... das dürfen wir doch nicht tun .

sent2: Nicht zu schaffen .


sent1: Nein , nimm du es .

sent2: Breite die Segel aus , bitte .


sent1: Äh , nur für Sie , nicht für mich .


sent1: Bravo , diese Szene hat mir wirklich sehr gut gefallen .

sent2: Ja , das sieht alles gut aus .


sent1: Braucht sie ne Diät ?

sent2: Was ist überhaupt damit ?


sent1: Hättest du gerne ein Glas Wasser ?

sent2: Brauchst du vielleicht ein Glas Wasser ?


sent1: Möchtest du etwas Sex ?

sent2: Brauchst du Sex ?


sent1: Soll ich dir ein Bild davon malen ?

sent2: Brauchst du ne Anleitung ?


sent1: Muss ich Ihnen das malen ?


sent1: Ich gebe gern eine hilfreiche Hand .

sent2: Brauchst du jemanden zum ... ?


sent1: Und , brauchst du jemanden ?

sent2: Brauchst du eine Tür ?


sent1: Brauchst du eine Tür ?

sent2: Nein , mir geht ' s auch gut .


sent1: Brauchst du das Telefon ?

sent2: Wollen Sie unseres benutzen ?


sent1: Brauchen wir sie ?

sent2: Wozu brauchen wir ihn ?


sent1: Brauchen Sie mich , Sir ?

sent2: Ihr wollt das ich mitkomme ?


sent1: Brauchen Sie mich hier nicht ?

sent2: Brauchst du mich nicht ?


sent1: Brauchen Sie ein Telefon ?


sent2: Brauchen Sie ein Telefon ?


sent1: Brauchen nicht , aber .

sent2: Ich brauche nur den Boden .


sent1: Schlag ihn auf den Kopf .

sent2: Brate ihm eins über .


sent1: Kleiner , alles in Ordnung ?

sent2: Boy , mein Schatz , bist du verletzt ?


sent1: Und noch etwas , dass Sie interessant finden werden .

sent2: Botschafter , das wird Sie interessieren .


sent1: Das könnte Sie interessieren .


sent1: Boss , wir haben grade erfahren .

sent2: Der Doktor ruft zurück .


sent1: Probier ' s einfach mal .

sent2: Boss , komm schon , Mann ich versuch ja mit ihm das Brot zu brechen aber


sent1: Wo bist du mit deinen Gedanken ?

sent2: Bosco , wo bist du gewesen ?


sent1: Bon voyage ‚ Frank .

sent2: Mach ' s gut , Frank .


sent1: Bonnie , schicken Sie bitte die Soldaten hoch .

sent2: Sie rauchten Shit , tranken Bier , waren einfach vollkommen zugedröhnt .


sent1: Er muss zum Richter .

sent2: Bonnie hat gesagt das du ein Abendessen machst , also haben wir Nachtisch mit gebracht .


sent1: Bonnie hat gesagt das du ein Abendessen machst , also haben wir Nachtisch mit gebracht .

sent2: Er konnte nicht bleiben .


sent1: Ein lebensmüder Psychopath .

sent2: Bonnie , das ist so hart für mich , und .


sent1: Bonnie and Clyde .

sent2: Mit Bonnie und Clyde ?


sent1: Gleich schlage ich dich bewusstlos .

sent2: Bohr ihn mir rein .


sent1: Jetzt wir , Fratze .

sent2: Bock auf eine Schönheitsoperation ?


sent1: Bob Woodward .

sent2: Hi , ich bin Bob Woodward .


sent1: Es muss einfach gehen .

sent2: Bob , das muss jetzt gut gehen .


sent1: Und was wollen Sie wissen ?

sent2: Bobby und ich waren einmal Partner .


sent1: Ich hab sie selbst gesehen .

sent2: Bobby , ich sah , dass du es gemacht hast .


sent1: Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen .


sent1: Es tut mit Leid für dich , Bob .

sent2: Bobby , ich fühle mit dir .


sent1: Ist Tara da ?

sent2: Bobby hat mich grade angerufen .


sent1: Bobby hat angerufen .


sent1: Wie soll ich mich fühlen ?

sent2: Bobby , hast du eine Ahnung , was ich empfinde ?


sent1: Bobby , hast du eine Ahnung , was ich empfinde ?

sent2: Was denkst du wie ' s mir geht ?


sent1: Drew wurde angeschossen .

sent2: Bobby , Drew wurde angeschossen .


sent1: Bobby , bist Du in Ordnung ?

sent2: Kleiner , alles in Ordnung ?


sent2: Boy , mein Schatz , bist du verletzt ?


sent1: Bob , beweg dich nicht .

sent2: Bob , bleib stehen .


sent1: Blutdruck 140 zu 90.

sent2: Er ist bei 140 zu 90.


sent1: Blut ermöglicht Leben .

sent2: Blut bedeutet Leben .


sent1: Er will dich durcheinander bringen .

sent2: Bluffe ich ?


sent1: Nichts versprochen , nichts bereut

sent2: Bloss keine Zeit verschwenden


sent1: Bloße Routine .

sent2: Langsam denken wir , dass das keine gute Idee war .


sent1: Bloß ein kleiner Blechschaden .

sent2: Wurde jemand getötet ?


sent1: Ist es was Blondes oder was Brünettes ?

sent2: Blond oder braun ?


sent1: Blond , ... gutaussehend .

sent2: Okay , wir gehen raus .


sent1: Blöder Song .

sent2: Ich hasse dieses verdammte Lied .


sent1: Es geht um Herbie Temple , also werde nicht unverschämt .

sent2: Bleib weg vom Telefon .


sent1: Bleibt wie immer .

sent2: Richtig , verhalte dich ganz natürlich .


sent1: Ihre Erkältung taut .

sent2: Bleibt warm und gesund .


sent1: Halt Dich warm .


sent1: Und wenn du keine Lösung findest , um uns zu beschützen ?

sent2: Bleibt uns keine Wahl ?


sent1: Wenn Sie sich Zeit lassen , können wir auch einen Zug anhalten .

sent2: Bleibt , so lange ihr wollt .


sent1: Was auch passiert , haltet euch fest .

sent2: Bleibt dicht an mir dran , Leute .


sent1: Bleibt das unter uns ?

sent2: Ist das ein inoffizielles Gespräch ?


sent1: Ist das ein Informanten-Wettbewerb ?

sent2: Bleibt das unter uns ?


sent1: Bleib still liegen , Harry .

sent2: Du musst absolut still sein .


sent1: Hör mir nur eine Minute zu , ja ?

sent2: Bleib stehen und hör mir mal zu .


sent1: Bleibst du für eine Weile hier ?

sent2: Wirst Du bleiben ?


sent1: Komm , bleib noch ein wenig .

sent2: Bleib noch ein wenig .


sent1: Bleib mir damit vom Leib .

sent2: Lass mich in Frieden mit deiner .


sent1: Halt es mir bloß vom Leib .

sent2: Bleib mir damit vom Leib .


sent1: Bleib jedenfalls dran .

sent2: Man muß zeigen , was man hat .


sent2: Mache ihn zu deinem Diener .


sent1: Bleib in der Rolle .

sent2: Bleiben Sie in der Rolle .


sent1: Bleib ... in ... deiner Rolle .

sent2: Bleib in der Rolle .


sent1: Er fährt sicher gleich .

sent2: Bleib für einen Augenblick da .


sent1: bleibst du nicht hier ?

sent2: Bleiben Sie wirklich nicht ?


sent1: Bleiben Sie versteckt .

sent2: Ja , nun , halte dich einfach bedeckt .


sent1: Bleiben Sie über Nacht ?

sent2: Wollt ihr bei mir schlafen ?


sent2: Ich nehme an , dass Ihr heute hier nächtigt .


sent1: Sitzen bleiben , bis meine Freunde kommen .

sent2: Bleiben Sie auf Ihren Sitzen .


sent1: Los , Leute , gebt ihm Deckung .

sent2: Bleiben Sie an den Waffen .


sent1: Deckungsfeuer vorbereiten .


sent1: Bleiben oder gehen ?

sent2: Wirst du bleiben oder gehen ?


sent1: Wirst du bleiben oder gehen ?

sent2: Bleiben oder gehen ... was wird es sein ?


sent1: Bleib einfach wo du bist .

sent2: Sie duerfen sich nicht bewegen .


sent1: Bleib mir einfach nur so weit vom Leib wie du .

sent2: Bleib einfach weg von mir , okay ?


sent1: Hier ist es zu gefährlich für Sie .

sent2: Bleib dort , wo du sicher bist .


sent1: Bleib doch bis morgen .

sent2: Sie können gern hier übernachten .


sent2: du kannst auch bei mir übernachten .


sent1: Pass aufs Telefon auf .

sent2: Bleib bitte dran , okay ?


sent1: Und ob das nun verwerflich ist oder gegen die menschliche Vernunft verstößt oder was auch immer .

sent2: Bleib bei uns , bitte .


sent1: Bläst du mir einen ?

sent2: Lutschst du Schwänze ?


sent1: Du dreckige Lesbe .

sent2: Blas mir einen , du kleine Psycho-Mösenleckerin .


sent1: Dreckige Lesbe .


sent1: Blasen wir ' s ab ?

sent2: Schluss und aus , ja ?


sent1: Bla , bla , bla , bla .

sent2: Den ganzen Scheiß .


sent1: Bitte zeig ' s ihm .

sent2: Es ist deine Sache , ihn dahin zu bringen .


sent1: Bitte zählen Sie es nach .

sent2: Hinterhältige Kerle .


sent1: Bitte , wir sind gute Menschen hier .

sent2: Wir sind gute Menschen .


sent2: Ich meine , wir sind gute Menschen .


sent1: Bitte , wir reden doch .

sent2: Wir sind hier mitten in einem Gespräch .


sent2: Wir haben uns doch gerade so gut unterhalten .


sent1: Bitte verzeih mir mein mangelndes Vertrauen .

sent2: Tut mir Leid , ich hab dir nicht geglaubt .


sent2: Tut mir Leid , dass ich das mit den niederen Männern nicht geglaubt habe .


sent1: Mein Herr , ich möchte Euch um einen Gefallen bitten .

sent2: Bitte verstehen Sie es als eine persönliche Bitte von mir .


sent1: Bitte verstehe doch .

sent2: Versuchen , Sie mich zu verstehen .


sent1: Ich weiß , dass er auf Bewährung ist .

sent2: Bitte verstehe doch .


sent1: Dann erzählen Sie sie .

sent2: Bitte verkünden Sie das Urteil .


sent1: Vergib mir , mein Bruder .

sent2: Bitte vergib mir , Bruder .


sent1: Wenn das hohe Gericht erlaubt .

sent2: Bitte um Erlaubnis , sprechen zu dürfen .


sent1: Bitte um Erlaubnis , sprechen zu dürfen .

sent2: Erlaubnis zu sprechen ?


sent1: Entschuldigen Sie , Colonel ?

sent2: Bitte um Entschuldigung , Colonel .


sent1: Tut meiner Tochter nichts .

sent2: Bitte tut meinem Baby nichts .


sent1: Bitte tut meinem Baby nichts .

sent2: Tu meiner Tochter nichts .


sent1: Bitte , tut es .

sent2: Bringen Sie das fertig ?


sent1: Tut mir nichts an .

sent2: Bitte , tun Sie mir nichts .


sent1: Tun Sie mir nichts , bitte tun Sie mir nichts .


sent1: Bitte tun Sie es einfach .

sent2: Mach es jetzt sofort .


sent1: Bitte , tu es für mich .

sent2: Tu ' s für mich , bitte .


sent2: Tu es für mich , Dad , für Scotty .


sent1: Töte mich , um Himmels Willen .

sent2: Bitte , töte mich einfach .


sent1: Bitte , töte mich einfach .

sent2: Bringen Sie mich um .


sent1: Bitte , Tom , wir tun nur unsere Pflicht .

sent2: Hören Sie , wir wollen hier bloß unsere Arbeit machen .


sent1: So verzweifelt bin ich nicht , Lloyd .

sent2: Bitte , so verzweifelt bin ich nicht .


sent1: So verzweifelt bin ich nicht .


sent1: Legen Sie nicht auf , bitte .

sent2: Bitte , Sir , wenn Sie mich hören können , bleiben Sie am Telefon .


sent1: Ich sage Priabin Bescheid .


sent1: Ja , du musst dich später bei ihr Entschuldigen .

sent2: Bitte sie um Entschuldigung .


sent1: Bitte , sei sehr vorsichtig .

sent2: Seien Sie sehr , sehr vorsichtig .


sent1: Bitte sein Sie so freundlich und treten Sie einen Schritt zurück .

sent2: Ich befehle Ihnen Ihre Waffen zu ziehen .


sent1: Bitte seien Sie nett zu ihr .

sent2: Ich ritt mit Pancho Villa .


sent1: Bitte. sei einfach still .

sent2: Sei bitte einfach still .


sent1: Bittesehr , behalten Sie den Rest .

sent2: Hier , behalt den Rest .


sent1: Bitte schön , Prinzessin .

sent2: Da , Prinzesschen .


sent1: Sag mir , es wr OK .

sent2: Bitte sag mir , dass alles gut wird .


sent1: Du musst mir sagen , dass alles gut wird .


sent1: Und jetzt erzählen Sie mir bitte , was das hier alles soll .

sent2: Bitte sagen Sie mir , was das soll .


sent1: Bitte sagen Sie mir , was das soll .

sent2: Ich wünschte , ihr würdet sagen , was los ist .


sent1: Bitte sagen Sie Ihren Namen nicht .

sent2: Sagen Sie nicht seinen Namen .


sent2: Sagen Sie nicht diesen Namen .


sent1: Du wirst doch nichts verraten ?

sent2: Bitte sagen Sie es keinem .


sent1: Bitte sagen Sie es keinem .

sent2: Das sagst du doch nicht weiter , oder ?


sent1: Your name is Bernard .

sent2: Bitte rede hier drin nicht so .


sent1: Bitte , Rachel , sag mir , was du denkst .

sent2: Sag mir , an was du denkst .


sent1: Bitte prüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut .

sent2: Versuch ' s später nochmal .


sent1: Schnappt euch den .

sent2: ... bitten Sie nochmals Ruhe zu bewahren .


sent1: Einfach draufdrücken .


sent1: Bitten nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmen Sie bitte Ihre Plätze ein .


sent1: Meine Damen , möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Bitten nehmen Sie Platz .


sent1: Bitte nimm meine Entschuldigung an .

sent2: Du musst verzeihen .


sent1: Bitte nicht schubsen .

sent2: Nicht schubsen , Major .


sent1: Bitte nicht , ich bin Pole .

sent2: Ich bin Polin .


sent1: Bitte hört nicht auf .

sent2: Bitte ... nicht aufhören .


sent1: Sie lebt , Miss Goren .

sent2: Bitte nehmen Sie das Geld und gehen Sie .


sent1: Bitte nehmen Sie das Geld und gehen Sie .

sent2: Ihr müsst aufbrechen , ich flehe Euch an .


sent1: Bitte kommt herein .

sent2: Bitte , Mr Worf , treten Sie näher .


sent1: Bitte mich nie wieder um etwas .

sent2: Ich bin damit fertig , dir zu helfen .


sent1: Bitte mich nett darum .

sent2: Sag erst " bitte " .


sent2: Sag : " Bitte " .


sent1: Bitte , mehr Aufmerksamkeit .

sent2: Lydia , konzentrier dich , bitte ?


sent1: Konzentrier dich , bitte .

sent2: Bitte , mehr Aufmerksamkeit .


sent1: Bitte , machen Sie mir ein Angebot .

sent2: Nur eine Hand voll .


sent1: Bitte verkompliziere es nicht , okay ?

sent2: Bitte mache es nicht schwieriger , als es bereits ist .


sent1: Sei ruhig , Helene .

sent2: Bitte mach dir keine Sorgen darüber .


sent1: Mach dir da keine Sorgen , Greenhorn .


sent1: Bitte , Lilli , lass uns nicht streiten .

sent2: Weshalb streiten ?


sent1: Sie verdrehen mir die Worte im Mund .

sent2: Bitte lege mir keine Worte in den Mund .


sent1: Sag mir nicht , was ich meine , Miss O ' Brien .


sent1: Soll sie ' s tun .

sent2: Bitte , lassen Sie ihn es beenden .


sent1: Dieser Typ mit dem Maschinengewehr , das ist unglaublich .


sent1: Kommen Sie rein , Gentlemen .

sent2: Bitte kommen Sie doch rein .


sent1: Daedalus , hier Houston .

sent2: Bitte kommen , Freedom .


sent1: Vielleicht verraten Sie ' s mir ?

sent2: Bitte klärt mich auf , was das ist .


sent1: Lassen Sie mich nicht im Ungewissen .


sent1: Erzählst du ' s mir ?

sent2: Bitte , kannst du es mir sagen ?


sent1: Ich hätte eher Lust auf Toast .

sent2: Bitte , ich will jetzt was zu essen .


sent1: Ich bitte Sie um nichts grobes .

sent2: Bitte , ich verlange so wenig .


sent1: Sie wissen schon , er lebte frei .

sent2: Bitte , ich muss reden .


sent1: Ich möchte nur allein gelassen werden .

sent2: Bitte , ich möchte einfach in Ruhe gelassen werden .


sent1: Bitte , ich brauche keine Geschenke .

sent2: Ich hab jetzt schon zu viel Zeug .


sent1: Und ich will wissen , warum das passiert .

sent2: Bitte , Ich bin sehr gespannt , herauszufinden , worum das alles geht .


sent1: Bitte , hören Sie auf zu singen .

sent2: Schluß mit dem Chor .


sent2: Hört auf zu singen , hört auf .


sent1: Weinen Sie nicht mehr .

sent2: Bitte , hör auf zu weinen .


sent1: Bitte , holt es aus mir raus .

sent2: Nimm den Vogel da weg .


sent2: Holen Sie das raus .


sent1: Du musst mich laufen lassen .

sent2: Bitte hilf mir hier raus .


sent1: Kann ich eine Quittung haben ?

sent2: Bitte hier quittieren .


sent1: Bitte , hier geht es nicht um dich .

sent2: Bitte nimm dich zurück .


sent1: Bitte heirate nicht .

sent2: Oh Mann , heirate bloß nicht .


sent1: Wo sind meine elenden Drugs ?

sent2: Bitte , haltet sie von hier fern .


sent1: Gib sie keinem anderen , gib sie keinem anderen .

sent2: Bitte , gib sie keinem anderen , gib sie keinem anderen .


sent1: gib sie keinem anderen .


sent1: Nur 100 m trennen uns von der Freiheit .

sent2: Bitte gib nicht auf .


sent1: Bitte , gib mir deinen Fuß .

sent2: Gib mir dein Fuß .


sent1: Bitte , Gerda , sie ersticken mich .

sent2: In Ordnung , Fräulein .


sent2: Gut , Fräulein .


sent1: Sie haben so viel anzubieten .

sent2: Bitte geben Sie nicht auf .


sent1: Gebt das Prinzessin Kaguya .

sent2: Bitte geben Sie ihm den .


sent1: Geben Sie ihr das .


sent1: Bitte finden Sie heraus , wer ihr das angetan hat .

sent2: Großartiges Mädchen .


sent1: Bitte fahren Sie rechts ran .

sent2: Hey , fahrt rechts ran .


sent1: Ich muss doch was unternehmen .

sent2: Bitte , es muss etwas geben , das ich tun kann .


sent1: Bitte , erschrecken Sie sie nicht .

sent2: Erschreckt es nicht .


sent2: Erschrecken Sie ihn nicht .


sent1: Bitte ermutige sie nicht .

sent2: Ermutige sie nicht noch .


sent1: Bitte , er kann mir vertrauen , okay ?

sent2: Sie kann sich auf mich verlassen .


sent1: Nein , ein bisschen langsamer .

sent2: Bitte entschuldigen Sie , geht es ein klein wenig langsamer ?


sent1: Bitte entfernen Sie sich unverzüglich .

sent2: Verlassen Sie sofort das Gelände .


sent2: Gehen Sie bitte sofort .


sent1: Phil , jetzt mach irgendwas .

sent2: Bitte , ein wenig .


sent1: Sehen Sie mir ins Gesicht , Sir .

sent2: Bitte einmal herschauen .


sent1: Schau hierher .


sent1: Komm bitte heim , Liebling .

sent2: Bitte , du musst nach Hause kommen .


sent1: Bitte komm nach Hause .


sent1: Ich hätte eher Lust auf Toast .

sent2: Bitte , du musst mir was zu essen bringen .


sent1: Sie sind meine Brüder .

sent2: Bitte , diese Männer sind meine Brüder .


sent1: Bitte denke an unsere Vereinbarung .

sent2: halten Sie sich nur an unsere Abmachung .


sent1: Denk bloß an die Abmachung .

sent2: Bitte denke an unsere Vereinbarung .


sent1: Bitte bleiben Sie angeschnallt , bis wir das Flughafengebäude erreicht haben .

sent2: Na schön , anscheinend muss da ein Irrtum vorliegen .


sent1: Macht euer Foto , Jungs .

sent2: Bitte , bitte , nehmen Sie das Foto .


sent1: Mach mal ' n Foto .


sent1: Bitte , bitte ... entschließe dich dazu , kein Vollidiot zu sein .

sent2: Sei Bloß Kein Arschloch .


sent1: Bitte bevormunden Sie mich nicht .

sent2: Versuch ' nicht meine Mutter zu sein .


sent1: Komm schon , beantworte die Frage .

sent2: Bitte beantworte meine Frage .


sent1: Bitte auf den Hauptschirm .

sent2: Wir haben Überlebende gefunden .


sent1: Bitte auf den Film kommen Sie mit uns .

sent2: Ihr schuldet mir was .


sent1: Wir sehen uns auf der Konferenz .

sent2: Bis zur Sitzung .


sent1: Bis zur Sitzung .

sent2: Ich sehe dich oben für die Aufstellung .


sent1: Wir sehen uns morgen , Chae .

sent2: Bis zum morgigen Tag .


sent1: Bis unten ist es ein weiter Weg .

sent2: ist ein langer Weg da runter .


sent2: Es ist ein weiter Weg nach unten .


sent1: Oh , ich liebe dich , Ben .

sent2: Bis übernächste Woche .


sent1: Bis übernächste Woche .

sent2: lch liebe dich , Ben .


sent1: Wenn ich nach ihren Regeln spiele .

sent2: Bist du zur Schadenfreude hier ?


sent1: Um dich zu ergötzen ?


sent1: Sind Sie verdammt nochmal bescheuert ?

sent2: Bist du völlig durchgeknallt .


sent1: Ohne Scheiß , Alter , du verhälst dich wie ein Gestörter .

sent2: Bist du verrückt , Mensch ?


sent1: Du hast echt ' nen Knall .


sent1: Bist du verknallt in mich ?

sent2: Sie sind hingezogen zu mir .


sent2: Du findest mich attraktiv ?


sent1: Wirkst 10 Jahre jünger .

sent2: Bist du so alt ?


sent1: Du bist keinen Tag älter geworden .


sent1: Bist du sicher , dass ich nicht mitkommen soll ?

sent2: Und ich soll wirklich nicht mit dir reinkommen ?


sent1: Sie sind sich sicher , dass- - es wirklich er ist ?

sent2: Bist du sicher , dass er allein kommt ?


sent1: Bist du sicher , dass du weißt was du tust ?

sent2: Woher weiß ich , dass Sie das wirklich schaffen können ?


sent2: Können Sie das denn auch ?


sent1: Sie möchten uns nicht begleiten ?

sent2: Bist du sicher , dass du nicht mitkommen möchtest ?


sent1: Bist du sicher , dass du keinen ... ?

sent2: Und Sie möchten nicht probieren ?


sent1: Bist du sicher , dass du fahren kannst ?

sent2: Sind Sie sicher , dass Sie das Ding fahren können ?


sent1: Bist du sicher das hier ist die richtige Adresse ?

sent2: Sicher , dass das die richtige Adresse ist ?


sent1: Bist du schon mal hier gewesen ?

sent2: Sie waren schon mal hier , richtig ?


sent1: Wie lange bist du schon Polizist ?

sent2: Bist du schon lange Polizistin ?


sent1: Seit wann bist du Bulle ?


sent1: Bist du schon breit ?

sent2: Ist das genug jetzt ?


sent1: Bist du rangegangen ?

sent2: Du hast einen Anruf angenommen ?


sent1: Bist Du ' n Rechtsanwalt , oder was ?

sent2: Sind Sie selbst eine Anwältin , Winona ?


sent2: Du bist Rechtsanwältin ?


sent1: Bist du nicht ein wenig aufgeregt ?

sent2: Freu dich , Vi .


sent1: Bist Du nicht eine Süße .

sent2: Solltest du irgend - eine Interaktion mit ihr haben , ... würde es höchst hilfreich , dass sie dich nicht als sexuelle Rivalin wahrnimmt .


sent1: Bist du nackt ?

sent2: Warum läufst du splitternackt rum ?


sent1: Bist du morgen da ?

sent2: Kommst du morgen zur Probe ?


sent2: Komm morgen wieder , hm ?


sent1: Bist du mit dem Wagen da ?

sent2: Hast du ' n Wagen ?


sent1: Bist du mit dem Auto gekommen ?


sent2: Bist du mit dem Wagen da ?


sent1: Sind Sie etwa Koch von Beruf ?

sent2: Bist du Koch ?


sent1: Bist du jetzt meine Mama ?

sent2: Wie jetzt , bist du jetzt schon meine Mutter ?


sent2: Was denn , bist du jetzt Mom ?


sent1: Du wirst glücklich sein , mein Junge .

sent2: Bist du jetzt glücklich .


sent1: Und bist du in Sicherheit ?

sent2: Bist du in Sicherheit ?


sent1: Bist du in der Lage , das zu übernehmen ?

sent2: Kümmerst du dich hierum ?


sent1: Bist du immer noch ... undatebar ?

sent2: Hey Mackenna .


sent2: Du bist immer noch alleine , oder ?


sent1: Bist du hingefallen ?

sent2: Sind Sie gefallen ?


sent1: Bist du hier um dich zu entschuldigen ?

sent2: Sind sie gekommen , um sich zu entschuldigen ?


sent1: Und hier bist du glücklich ?

sent2: Bist du glücklich hier , Rita ?


sent1: Bist du gerade beschäftigt ?

sent2: Störe ich , Major ?


sent1: Sie arbeiten ?

sent2: Bist du gerade beschäftigt ?


sent1: Bist du für uns ?

sent2: Sind Sie auf unserer Seite , Agent Gibbs ?


sent1: Würdest du dasselbe machen ?

sent2: Bist du es gewesen ?


sent1: Okay , würdest du es so tun ?


sent1: Bist du ein Verkaufstalent oder bist ein Verlierer ?

sent2: Bist du ein Verkaufstalent oder eine Verliererin ?


sent1: Bist du ein Mensch oder eine Maus ?

sent2: Sind Sie etwa eine Maus ?


sent1: Bist du eine Mutter ?

sent2: Bist du eine Mami ?


sent1: Bist du ein elender Feigling ?

sent2: Schwächling ?


sent1: Bist du eine davon ?

sent2: Und , du bist einer davon ?


sent1: Bist Du dumm oder was ?

sent2: Bist dumm , oder was ?


sent1: Bist du dir sicher , dass ich nicht mit dir kommen soll ?

sent2: Und ich soll wirklich nicht mit dir reinkommen ?


sent2: Bist du sicher , dass ich nicht mitkommen soll ?


sent1: Bist du dir sicher , dass er es ist ?

sent2: Sie sind sich sicher , dass- - es wirklich er ist ?


sent2: Bist du sicher , dass er allein kommt ?


sent1: Bist du sicher , dass es das ist , was du willst ?

sent2: Bist du dir sicher , dass du dich darauf einlassen willst ?


sent1: Habt Ihr hier das Kommando ?

sent2: Bist du der Anführer ?


sent1: Bist du das Mädel ?

sent2: Sind Sie das Mädchen ?


sent1: Du bist nicht einverstanden .

sent2: Bist du damit nicht einverstanden , John ?


sent1: Das gefällt dir wohl nicht .


sent1: Bist du da , Baby ?

sent2: Wir sind alle hier , Kleine .


sent1: Willst du Nachtisch ?

sent2: Bist du bereit für den Nachtisch ?


sent1: Nachspeise für Sie ?


sent1: Bist du bereit , das zu beweisen ?

sent2: Bist du bereit zu arbeiten ?


sent1: Bist du auf unserer Seite ?

sent2: Sind Sie auf unserer Seite , Agent Gibbs ?


sent1: Bist du noch auf dem Polizeirevier ?

sent2: Bist du auf der Polizeiwache ?


sent1: Bist du allein oder sind da noch mehr ?

sent2: Sind da noch mehr von euch ?


sent2: Gibt es noch mehr von deiner Sorte ?


sent1: Sie sind Alkoholikerin ?

sent2: Bist du Alkoholiker ?


sent1: Bist aus dem Schneider .

sent2: Du bist aus dem Schneider , Nick .


sent1: Bis später , Liebling .

sent2: Dann seht zu , wo ihr bleibt .


sent1: Äh ... tschüss , Liebling .

sent2: Bis später , Liebling .


sent1: Tschüssi , ihr Verlierer .

sent2: Bis später , ihr Loser .


sent1: Bis später , Frank .

sent2: Wir sehen uns , Frank .


sent1: Chris , bist du nervös ?

sent2: Bisschen nervös , was ?


sent1: Bis nächstes Jahr .

sent2: Bis zum nächsten Sommer .


sent1: Dann bis nächsten Monat .

sent2: Bis nächsten Monat dann .


sent1: Wir sehen uns wieder , Johnny .

sent2: Bis nachher , John .


sent1: Ich geh jetzt , John .


sent1: Bis Mittwoch dann .

sent2: Wir sehen uns Mittwoch , ok ?


sent1: Bis jetzt noch nicht , aber ich mache es bald .

sent2: Gewiss bald , Eure Hoheit .


sent1: Keine Ahnung , was ich gemacht hab .

sent2: Bis jetzt noch keins .


sent1: Das war doch schon immer mein Reden .

sent2: Bis jetzt ist doch alles easy .


sent1: Wir fanden nichts .

sent2: Bis jetzt haben wir nichts gefunden .


sent1: Bis jetzt haben sie ja funktioniert .

sent2: Ich brauche nur mehr Zeit .


sent1: Bis jetzt ganz gut .

sent2: Oh , weißt du , so weit so gut .


sent2: Nüchtern im Moment .


sent1: Bis hoffentlich bald .

sent2: Ich hoffe , ich werde dich wiedersehen , Schatz .


sent1: Bis hinunter zum kleinsten Detail .

sent2: Identisch bis zur letzten Rille .


sent1: Bis hierhin gehe ich , nicht weiter .

sent2: Weiter fahr ich nicht , Chef .


sent1: Ich gehe keinen Schritt weiter .

sent2: Bis hierhin gehe ich , nicht weiter .


sent1: Bis heute Nachmittag dann .

sent2: Nun ich sehe dich dann ja heute Nachmittag .


sent1: Zunächst noch nicht .

sent2: Bisher nicht , nein , Sir .


sent1: Nicht beeindruckt .

sent2: Bisher bin ich gar nicht beeindruckt .


sent1: Bis gleich in der Kirche .

sent2: Wir sehen uns da unten .


sent2: Ich treffe dich draußen .


sent1: Und es fing mit mir an .

sent2: Bis dahin sind Sie auf sich gestellt .


sent1: Es hat mit mir begonnen .


sent1: Bis dahin , mach einfach ... mach einfach .

sent2: Bis dahin :


sent1: Bis bald , Liebling .

sent2: Bis dann , Liebling .


sent1: Bis auf Sie .

sent2: Deine Farben sind mir egal .


sent1: War keiner mehr da .

sent2: Bis auf den Zettel , den ich im Wagen fand .


sent1: Bin zur Rache bereit .

sent2: Ich will mich mit der Prinzessin rächen .


sent1: Ich schulde dem Kerl was .

sent2: Bin zur Rache bereit .


sent1: Ich nehme an , ich sehe dich morgen .

sent2: Bin wahrscheinlich morgen wieder da .


sent1: Du bist morgen sicher weder hier .


sent1: Bin sowieso gerade abgebrannt .

sent2: Das Geld kann ich gut gebrauchen .


sent1: Bin ' s losgeworden .

sent2: Um dich zu schützen , habe ich sie selbst in den Brunnen geworfen .


sent1: Ich bin sie losgeworden .

sent2: Bin ' s losgeworden .


sent1: Mir ist es inzwischen egal .

sent2: Bin nicht wirklich an ihr interessiert .


sent1: Ich werde es nie kapieren .

sent2: Bin nicht sicher , wie lang wir noch durchhalten .


sent1: Bin nicht sicher , wie lang wir noch durchhalten .

sent2: Damit können wir nicht mithalten .


sent1: Bin in einer halben Stunde zu Hause .

sent2: Es wirkt schon .


sent2: Es funktioniert schon .


sent1: Ich bin mit dem Thema durch .

sent2: Bin in 2 Min .


sent1: Ist das hier versteckte Kamera ?

sent2: Bin ich vielleicht gerade in Bloopers und praktischen Scherzen ?


sent1: Die sind nur geliehen .


sent1: Bin ich vielleicht dumm oder sowas ?

sent2: Was glauben Sie , was ich bin , dumm oder sowas ?


sent2: Was glauben die , was ich bin , dumm oder sowas ?


sent1: Bin ich tapfer , Sir ?

sent2: Stu , heilt das hier wieder ?


sent1: Ich bin nicht eingepennt .

sent2: Bin ich nicht , ich habe ... getippt .


sent1: Mehr bin ich doch nicht .

sent2: Bin ich hier eigentlich eine Witzfigur ?


sent1: Ich bin ein verfluchter Witz .


sent1: So siehst du mich also ?

sent2: Bin ich etwa so ?


sent1: Bin ich etwa schuld ?

sent2: Gibst du mir wirklich die Schuld ?


sent2: Du hast meinem Mann eine Waffe gegeben , und das Kind seiner Old Lady ... hat sie dazu benutzt , einen ganzen Klassenraum auszulöschen .


sent1: Bin ich etwa nicht alleine ?

sent2: Willst du mir auch was schenken ?


sent1: Die Polizei ist dort .

sent2: Bin ich etwa nicht alleine ?


sent1: Bin ich etwa desorientiert ?

sent2: Spielt mir mein Auge einen Streich ?


sent2: Geht es nur mir so ?


sent1: Wegen mir fühlst du dich unwohl ?

sent2: Bin ich dir unangenehm ?


sent1: Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun ?


sent1: Bin ich dann clever ?

sent2: Hat Howdy Doody einen Schwanz aus Holz ?


sent2: Hälst du das für eine gute Idee ?


sent1: Bin ich auf der Bühne , bin ich voll natürlich , mehr , als spräche ich mit Leuten oder so .

sent2: Es ist völlig .


sent1: Die gibt ' s , und ob .

sent2: Bin ich auf der Bühne , bin ich voll natürlich , mehr , als spräche ich mit Leuten oder so .


sent1: Sieht es so schlimm aus ?

sent2: Bin ich auch unverletzt ?


sent1: Sehe ich schlecht aus ?


sent1: Bin ich angenommen ?

sent2: Lässt du mich nun rein ?


sent1: Klar , sicher , viel Spaß .

sent2: Bin ich angenommen ?


sent1: Oh , ich bin gerade erst gekommen .

sent2: Bin gerade herein gekommen .


sent2: Bin gerade eingeflogen .


sent1: Bin gerade eingeflogen .


sent1: Vergiss es , Kleines .

sent2: Bin gerade auf dem Weg zu Party .


sent1: Bin gerade auf dem Weg zu Party .

sent2: Ja , ich gehe auf eine Party .


sent1: Gott sei Dank hab ich Sie erreicht .

sent2: Bin froh , dich zu erwischen .


sent1: Ich bin froh , das ich herkam .

sent2: Bin froh , dass ich es getan habe .


sent1: Bin einsatzfähig .

sent2: Soll ich weiter machen ?


sent1: Ich mache weiter , Data .

sent2: Bin einsatzfähig .


sent1: Scheiße , ich bin bereit , was immer auch geschieht .

sent2: Bin auf jeden Mist gefasst .


sent1: Hast du zu Hause Probleme ?

sent2: Billy , ist zu Hause etwas passiert ?


sent1: Billy , ist zu Hause etwas passiert ?

sent2: Etwas passiert daheim ?


sent1: Dies ist mein Bereich , helles Köpfchen .

sent2: Bill , was ist hier los ?


sent1: Dieser Raum gehört zu meiner Runde .


sent1: Bill , was ist denn los ?

sent2: Was ist das , Bill ?


sent1: Bill , tun Sie etwas .

sent2: In eine Zelle mit ihr .


sent1: Bringen Sie ihn in den Verhörraum , Tony .

sent2: Bill , tun Sie etwas .


sent1: Nein , Bill , bitte nicht .

sent2: Bill , nein .


sent1: Billiges Arschloch , billiger Wichser . " Immer gibt er mir ein mieses Trinkgeld .

sent2: Sprich mit ihr , meine Liebe .


sent2: Du solltest dich auflehnen .


sent1: Bill , hören Sie ?

sent2: Tja , wir sind auch schon da .


sent1: Bill , die Rechnung .

sent2: Was sind wir Ihnen schuldig ?


sent1: Bill Buchanan hatte Fayed in Gewahrsam und ließ ihn frei .

sent2: Bill Buchanan hatte Fayed unter Arrest und ließ ihn gehen .


sent1: Big Mama wird da sein .

sent2: Big Mama istja da .


sent2: Big Mama ist hier .


sent1: Sperr den Hund weg .

sent2: Big Daddy , hol den Hund von mir weg .


sent1: Bienvenue a Paris .

sent2: Willkommen in Paris .


sent1: Du singst süß .

sent2: Biber , das ist wunderbar .


sent1: Beziehungsprobleme .

sent2: Was war denn mit dem los ?


sent1: Bezahl die Grundsteuer .

sent2: Den Rest kriegst du morgen .


sent1: Bezahle den Mann einfach .

sent2: Bezahl den Kerl einfach .


sent1: Ich bin nur Geschäftsmann .

sent2: Beweis mir das Gegenteil .


sent2: Beweise mir das Gegenteil .


sent1: Jetzt singt .

sent2: Bewegt immer schön den Mund .


sent1: Beweg nicht deinen Arsch .

sent2: Ray , du kannst das nicht tun .


sent2: Ich will keinen Muskel zucken sehen .


sent1: Captain , bring uns hier weg .

sent2: Bewegen Sie uns weg .


sent1: Ganz ruhig bewegen .

sent2: Bewegen Sie sich langsam .


sent1: Gehen Sie außen ' rum .

sent2: Beweg dich um ihn herum .


sent1: Beweg dich , dreh dich um .

sent2: Geh hinten herum .


sent2: Fahren Sie hinten rum , George .


sent1: Bewaffneter Raubüberfall mit einem Gewehr .

sent2: Und der Überraschungseffekt . - ist komisch irgendwie , ich kenne Sie von irgendwoher .


sent2: Der Raubüberfall .


sent1: Bewaffneter RaubüberfaII ?

sent2: Oh , bewaffneter Raubüberfall .


sent2: Korperverletzung ?


sent1: Versuch ' nicht meine Mutter zu sein .

sent2: Bevormundet ... mich nicht .


sent1: Bitte bevormunden Sie mich nicht .


sent1: In den guten alten Zeiten .

sent2: Bevor das passierte .


sent1: Beug dich hinunter .

sent2: Beugen Sie sich etwas noch vorne .


sent1: Beug dich hinunter , Alexander .


sent1: Ich kenne die Tricks , mein Freund .

sent2: Betriebsgeheimnis .


sent1: Sehen Sie es als Geschenk .

sent2: Betrachten Sie ihn als Geschenk .


sent1: Betrachte mich als gewarnt .

sent2: Ich bin gewarnt .


sent1: Gesellschaft ist schön .

sent2: Besuch ist doch schön .


sent1: Besuch ist doch schön .

sent2: Es ist nett , jemanden dabei zu haben .


sent1: Ich bin böse , bestrafe mich .

sent2: Bestraf mich .


sent1: Bestimmt kann das bis morgen warten .

sent2: Hat es nicht bis morgen Zeit ?


sent1: Bestes Stück .

sent2: Immer mit der Ruhe , Baby .


sent1: Ich erwarte bessere Manieren .

sent2: Bestes Benehmen .


sent1: Besteht überhaupt die Chance , dass das je passieren könnte ?

sent2: Denkst du , das könnte passieren ?


sent1: Beste Freunde für immer , im Herzen .

sent2: Ja , weil Bleek mir vertraut .


sent1: Bestattungsunternehmer .

sent2: Ich bin Leichenbestatterin .


sent1: Bestätige Empfang .

sent2: Die Com-Verbindung steht .


sent1: Lass uns die Scheiße aufnehmen .

sent2: Bestandsaufnahme :


sent1: Das hat doch Zeit bis morgen .

sent2: Besser morgen .


sent1: Besseres Training für das Herz .

sent2: Sie regt den Kreislauf an .


sent2: Er braucht es für seine Durchblutung .


sent1: Das sollst du besser nicht wissen .

sent2: Besser , du weißt es nicht .


sent1: Je weniger du weißt , desto besser ist es für dich .

sent2: Besser , du weißt das nicht .


sent1: Ist besser , wenn du es nicht weißt .


sent1: Bringt mir den Nächsten , los .

sent2: Besorgt mir einen anderen .


sent1: Bring den Nächsten .


sent1: Besorgen Sie mir ' n Drink .

sent2: Hol mir einfach was zu trinken .


sent1: Schreib seine Adresse auf .

sent2: Besorgen Sie mir dessen Adresse .


sent1: Geben Sie mir die Adresse .


sent1: Besorg einen neuen .

sent2: Kaufen Sie einen neuen .


sent1: Besorg dir ' n ordentlichen Job .

sent2: Eine richtige Arbeit .


sent1: Besorg dir nen richtigen Job , Mann .


sent1: Radon ?

sent2: Besonders , wenn deine speziellen Talente nicht für die Außenwelt passen .


sent1: Besonders aufgrund der anstehenden Wahl .

sent2: Die D ' Alessio Brüder .


sent1: Ergreift die Ruder .

sent2: Beschwert die Ruder .


sent1: Beschütze ihn nicht .

sent2: Sei nicht so besorgt , Joseph .


sent1: Ihr hässlichen Bastarde .

sent2: Bescheuerter Sohn einer Schlampe .


sent1: Bescheuerter Sohn einer Schlampe .

sent2: Du hässlicher Bastard .


sent1: Sie verdammter Irrer .

sent2: Bescheuerter Idiot .


sent1: Du verdammter Freak .


sent1: Beschäftigter Mann .

sent2: Der Kerl kommt rum .


sent1: Warum berührst du dich nicht ?

sent2: Berühren Sie sich .


sent1: Beruhigen Sie sich , Chuck .

sent2: Entspann dich , Chuck .


sent1: Beruhige dich , Marty .

sent2: Marty , immer schön locker .


sent1: Tochter vergewaltigt .

sent2: Beruhige dich , Joe .


sent1: Beruhige dich , Joe .

sent2: Immer mit der Ruhe , Joe .


sent1: Beruhige dich , Chuck .


sent2: Beruhigen Sie sich , Chuck .


sent1: Beruhig dich , Bobby .

sent2: Entspann dich , Bobby .


sent1: Polizist zu sein , hat nicht nur Nachteile .

sent2: Berufsprivileg .


sent1: Du machst mich nervo : s.

sent2: Berger hör auf mit dem Blödsinn , du machst mich echt nervös .


sent1: Bereit zur Arbeit ?

sent2: Bist du bereit zu arbeiten ?


sent1: Bist du bereit , das zu beweisen ?

sent2: Bereit zur Arbeit ?


sent1: Bereits geschehen , My Lord .

sent2: Dieser ist fertig .


sent1: Bereit , runterzubeamen .

sent2: Wir sind transportbereit in .


sent2: Fertig zum Beamen .


sent1: Fertig zum Tauchen .

sent2: Bereit machen zum Tauchgang .


sent1: Kommen , Independence .

sent2: Bereitmachen zum Absitzen .


sent1: Bereit , Jack .

sent2: Schalttafel ist klar , Jack .


sent1: Stand-by zum Beamen .

sent2: Bereithalten zum Vorrücken .


sent1: Bereithalten zum Sprung .

sent2: Mach dich zum Absprung bereit .


sent1: Bereithalten für den Empfang .

sent2: Wir haben Überlebende gefunden .


sent2: Bitte auf den Hauptschirm .


sent1: Bist du bereit für das Video ?

sent2: Bereit fürs Video ?


sent1: Bereit für das Video

sent2: Bist du bereit für das Video ?


sent1: und April und ich suchen nach Teddy .

sent2: Bereiten Sie sie vor .


sent2: Bereiten Sie eine Landung vor .


sent1: Bereiten Sie eine Landung vor .


sent1: Beobachte und lerne , Archibald .

sent2: Lernt etwas .


sent2: Komm und lern etwas .


sent1: Benutz nicht dieses Wort .

sent2: Benutze nicht dieses Wort .


sent1: Benutzen wir sie .

sent2: Dann benutzen wir sie .


sent1: Randy , nicht so vor Kindern .

sent2: Benutzen Sie nicht solche Wörter


sent1: Kein Grund unhöflich zu werden .


sent1: Hör auf , dieses Wort zu benutzen .


sent1: Ben McClure , hast du irgendwas gemacht ?

sent2: Hast du etwas angestellt ?


sent1: Benjamin , ein Gedanke .

sent2: Mir ist gerade etwas klar geworden .


sent1: Ich weiß was eine Erkenntnis ist , Morgan .

sent2: Benjamin , ein Gedanke .


sent1: Sie arbeitet wieder mit uns zusammen .

sent2: Ben ist auf unserer Seite .


sent1: Und ich denke , Sie sollten anfangen , sich wie einer zu verhalten .

sent2: Benehmt euch entsprechend .


sent1: Belästigten sie sie ?

sent2: Wurde er vergewaltigt ?


sent1: Belassen wir es dabei , ok ?

sent2: Dabei wollen wir es bewenden lassen .


sent1: Könnte ich Tee haben ?

sent2: Bekommt man hier mal einen Tee ?


sent1: Bekomme ich ein " Danke " dafür ?

sent2: Ich dachte mir , dass Madame Aubart die Sache peinlich war .


sent1: Bekomme ich dein Autogramm ?

sent2: Könnte ich ein Autogramm kriegen ?


sent1: Bekam diesen Anruf .

sent2: Vor ein paar Monaten klingelte mitten in der Nacht das Telefon .


sent1: Erledige deine Arbeit .

sent2: Bei uns liegen Sie richtig .


sent1: Bring zu Ende , was du angefangen hast .


sent1: Ich habe Selbstachtung .

sent2: Bei uns funktioniert sie einwandfrei .


sent1: Der ist nur etwas stark .


sent1: Das wurde uns beigebracht .

sent2: Beim Training , Sir .


sent1: Bei mir war ' s ein Hund .

sent2: Ich hatte einen Hund .


sent1: Bei mir löst sie was aus .

sent2: Sie ist eine sehr wichtige Frau in meinem Leben .


sent2: Sieh mal , niemand will dich zu etwas zwingen .


sent1: Bei mir können Sie was erleben .

sent2: Ich höre voll und ganz damit auf .


sent1: Habe schon verloren .

sent2: Bei mir ist es passiert .


sent1: Da oben herrscht Chaos .

sent2: Bei mir herrscht ein Chaos .


sent1: Da draußen herscht das Chaos .


sent1: Bei meiner Prüfung wurde das sehr gründlich gemacht .

sent2: Mein Foto hängt da auch .


sent1: Ich fuhr nach Brooklyn .

sent2: Bei meinem Treffen in Brooklyn .


sent1: BrookIyn .


sent1: Und das entspannt mich .

sent2: Beim Baden entspanne ich mich am besten .


sent1: Entschuldigung , einen Moment , Richter .

sent2: Beim alten Salvatore Gästehaus .


sent1: Lächeln schadet nicht .

sent2: Bei Ihrem Zustand .


sent1: Bei Ihnen bin ich mir noch nicht so sicher .

sent2: Bei dir bin ich mir noch nicht so sicher .


sent1: Wo übernachten Sie in Portland ?

sent2: Bei ihm :


sent1: Bei Ginger hab ich immer Schuldgefühle .

sent2: Sein Gewissen bringt ihn um .


sent2: Ich habe Gewissensbisse .


sent1: Ich brauche den Bericht eines Wagenführers auf Lexington 126 .

sent2: Bei Emily .


sent1: Bei einer Theaterprobe .

sent2: Sie ist beim Proben , weißt du .


sent1: Nein , glaube nicht .

sent2: Bei einer Theaterprobe .


sent1: Bei einer Autoentführung ?

sent2: Und die Schweine mit dem Auto


sent2: Raub von Transportgütern .


sent1: Bei drei gehen wir raus .

sent2: Wir zählen bis drei .


sent1: Sie hatte recht , du bist lustig .

sent2: Bei dir hatte er recht .


sent1: Er hatte recht , was Sie betrifft .


sent1: Beides wäre gut für dich .

sent2: Mir ist beides recht .


sent2: Man kann beides sagen .


sent1: Nun , du verdienst das .

sent2: Beides hast du verdient .


sent1: Bei der Hitze kann man nicht denken .

sent2: Hier ist ' s zu heiß .


sent2: Es ist so heiß hier drin , Budd .


sent1: Sie wird wahnsinnig .

sent2: Bei der geht ' s auch los .


sent1: Er verliert die Nerven .


sent1: Bei der alten Navy hat man früher gesagt .

sent2: Wir haben die Frühwarnstation der NATO requiriert .


sent2: Ihre eigene Dummheit hat ihr das eingebrockt .


sent1: Bei ihnen sieht es so einfach aus .

sent2: Bei denen sieht das so einfach aus .


sent1: Spezialtruppen .

sent2: Bei den Airborne Rangers , Spezialausbildung .


sent1: Spetznaz .


sent1: Beide Künstler .

sent2: Oh , mein Gott , du verliebst dich in sie .


sent2: Das sind Künstlerinnen .


sent1: Du sagst das nur , weil du nicht weißt , wie es geht .

sent2: Beide Hände aus dem Fenster raus .


sent1: Beide Fälle wurden abgewiesen .

sent2: Keine wurde auftrecht erhalten .


sent1: Bei Berits Handy gehst du ran .

sent2: Sie haben nicht zurückgerufen .


sent1: Du gehst nicht dran , wenn ich anrufe .

sent2: Bei Berits Handy gehst du ran .


sent1: Naja , alle .

sent2: Bei allen , die gedreht wurden .


sent1: Bei allen Aposteln , bin ich froh , euch zu sehen .

sent2: Ich bin froh Sie zu sehen .


sent1: Bei allem Respekt , aber er hat Schmerzen .

sent2: Sie hat eine Menge Schmerz .


sent1: Beherrschst du ihn ?

sent2: Die Regeln sind bekannt ?


sent1: Beherrsche deine Angst .

sent2: Besiege deine Angst .


sent1: Er stritt alles ab .

sent2: Behauptete , dass er es nicht tat .


sent1: Er leugnete es strikt .


sent1: Tu nicht , als wär dem nicht so .

sent2: Behaupte nichts anderes .


sent1: Behaupte nichts anderes .

sent2: Mach nicht so , als wärst du es nicht .


sent1: Behalt sie hier .

sent2: Sie warten draußen mit ihm .


sent1: Sie kommen seinetwegen .

sent2: Behalt ihn am Boden .


sent1: Keine Frau betrat Boodle ' s seit ... 1762 .

sent2: Behalten Sie Platz , Herrschaften .


sent1: Halt die Augen auf , der hat was vor .

sent2: Behalten Sie ihn vorerst nur im Auge .


sent1: Du behältst sie im Auge .


sent1: Okay , kannst du ein Geheimnis für dich bewahren ?

sent2: Behalten Sie ein Geheimnis ?


sent1: Hey , hier sind zwei Dollar , behalte den Rest .

sent2: Behalten Sie den Rest , danke .


sent1: Sie warten draußen mit ihm .

sent2: Behalte ihn hier .


sent1: Nur keine Müdigkeit vorschützen .

sent2: Behalt den Rhythmus bei .


sent1: Im Takt bleiben , Valérie .


sent1: Behalt den Rest und wir sind alle glücklich .

sent2: alle sind glücklich .


sent1: Konzentrier dich auf den Ball .

sent2: Behalt den Ball im Auge .


sent1: Wir müssen jetzt die Füße still halten .

sent2: Behalt das für dich .


sent1: Behalt das Ding bei dir .

sent2: Nur nicht so fuchteln .


sent1: Geh weg mit dem Ding .

sent2: Behalt das Ding bei dir .


sent1: Begrenzen Sie den Schaden .

sent2: Ich stecke zu tief in der Sache drin .


sent1: Begleite uns zum Abendessen .

sent2: Ich muss sagen , es war ein harter Weg .


sent1: Wollt ihr nicht mitkommen ?

sent2: BEGLEITEN SIE MICH MORGEN ?


sent1: Sie begleiten uns doch , Mr. Holmes ?


sent1: Beginnen Sinkflug .

sent2: Wir setzen nun zur Landung ... auf dem Flughafen von Los Angeles an .


sent1: Beginnen Sie sofort .

sent2: Fangen Sie jetzt damit an .


sent2: Fangen Sie jetzt an .


sent1: Beginnen Sie die Übertragung .

sent2: Übertragung starten .


sent2: Jetzt fangt an zu senden .


sent1: Ich fange jetzt mit dem Rückwärtszählen an .

sent2: Beginne Countdown .


sent1: Was , also ... werde ich dich nochmal sehen ?

sent2: Begegnen wir drei uns wieder ?


sent1: Begegnen wir drei uns wieder ?

sent2: Ich werde dich nicht wieder sehen ?


sent1: Ist es akzeptabel ?

sent2: Befürworten Sie das ?


sent1: Befreie deine Wut .

sent2: Lass deinem Zorn jetzt freien Lauf .


sent1: Die Wände sind dünn .

sent2: Befreie deine Wut .


sent1: Gut , Freunde ... ihr kennt die Regeln .

sent2: Befolgt die Regeln .


sent1: Es gibt Regeln , Jungs .


sent1: Komm zurück zur Basis .

sent2: Befolge die Anweisungen .


sent1: Befehl ihnen , die Waffen niederzulegen .

sent2: Sag ihnen , sie sollen die Waffen fallen lassen .


sent1: Er soll abhauen .

sent2: Befehl ' ihm zu gehen .


sent1: Befehl Code Yellow .

sent2: Haben Sie einen Regenschirm dabei ?


sent1: Beende du die Drogentransporte , oder ich lasse den Rest des Clubs die Briefe lesen .

sent2: Du beendest die Drogentransporte oder der Rest vom Club liest die Briefe .


sent1: Beende die Drogentransporte , oder ich lasse den Rest des Clubs die Briefe lesen .


sent1: Mich lässt das kalt .

sent2: Beeindruckt mich nicht .


sent1: Beeindruckende Haltung .

sent2: Wo hast du spielen gelernt ?


sent1: Jetzt esst euer Frühstück .

sent2: Beeilung , essen Sie .


sent1: Ich lass euch jetzt essen .


sent1: Beeilt euch und holt mich raus .

sent2: Macht mich los , verdammt noch mal .


sent1: Jetzt holt mich aus diesem Ding .

sent2: Beeilt euch und holt mich raus .


sent1: BEEILEN SIE SICH , SIE STERBEN .

sent2: Hallo , Beirada .


sent1: Sei zum Essen wieder hier .

sent2: Beeil dich , dann essen wir zusammen .


sent1: Komm zum Essen vorbei .


sent1: Sagt dir das eventuell etwas ?

sent2: Bedeutet dir das etwas ?


sent1: Bedankt euch nicht .

sent2: Nicht nötig , mir zu danken .


sent1: Becky und ich sterben dafür .

sent2: Los komm , bitte .


sent2: Komm , bitte ?


sent1: Beckersteigt hoch und trifft .

sent2: Wieder aufAssist von Ramzey .


sent1: Wieder aufAssist von Ramzey .

sent2: Beckerpunktet .


sent1: Beantworte mir mal eine Frage :

sent2: Okay , lass mich das hier fragen :


sent1: Dieser Scheiß ist erschreckend , Sohn .

sent2: Beängstigende Dinger .


sent1: Beängstigende Dinger .

sent2: Die Dinger sind schrecklich .


sent1: Bauen Sie eine Beziehung zu ihm auf .

sent2: Denken Sie dran , bauen Sie eine Beziehung zu ihm auf .


sent1: Bauen Sie eine Beziehung auf .


sent1: Baton Rouge , erzählt es ihrer Mutter .

sent2: Wie lange war er .


sent2: Bei lhrer Mutter .


sent1: Wir könnten Ärger haben .

sent2: Basis 1 an Einheit 1. Es wird brenzlig .


sent1: Bartm nein , es ist Valentinstag .

sent2: Valentinstag " .


sent1: Bar oder Karte ?

sent2: Zahlst du bar oder mit Karte ?


sent1: Ich muss mit Ihnen reden , Picard .

sent2: Barney , Robin , ich muss mit Ihnen sofort unter vier Augen reden .


sent1: Barkeeper , bitte noch einen Pint .

sent2: Mehr Bier .


sent1: Bald habt ihr keine Gelegenheit mehr .

sent2: Sie haben nicht mehr viel Zeit


sent1: Willst du ein Handtuch oder so ?

sent2: Babytücher ?


sent1: Baby , sie sind nicht tot .

sent2: Nicht alle sind tot , Dr. Shaw .


sent1: Baby , mir wird nichts passieren .

sent2: Was soll mir schon passieren .


sent1: Baby , ich würde dich nie anlügen .

sent2: Schauen Sie , ich werde Sie nie belügen , okay ?


sent1: Baby , ich bin ein großes Mädchen .

sent2: Dad , ich bin mittlerweile ein großes Mädchen .


sent1: Baby , Du siehst gar nicht gut aus .

sent2: Sie scheinen sich nicht sehr wohl zu fühlen .


sent1: Das Warten wert .

sent2: Baby , du hast was verpasst .


sent1: Da hat sich das Warten gelohnt .


sent1: Baby bist du da ?

sent2: Liebling , bist du da drin ?


sent1: Riecht ja lecker .

sent2: Ay , es riecht wunderbar .


sent1: Das riecht umwerfend .


sent1: Ave Maria , voller Gnade , der Herr ist mit dir .

sent2: Gegrüßet seist du Maria , voll der Gnade , der Herr ist mit dir .


sent1: Heul doch , Weichei .

sent2: Au weia , das tut weh .


sent1: Computer , Selbststeuerung .

sent2: Autopilot an .


sent1: Autokolonne des Präsidenten .

sent2: Ich glaub , ich werd ' verrückt .


sent1: Ich glaub ' den Scheiß nicht .

sent2: Autokolonne des Präsidenten .


sent1: Aus uns wird etwas .

sent2: Das wird schon laufen , wirst sehen .


sent1: Fürchtest du dich vor etwas ?

sent2: Aus Unsicherheit ?


sent1: Austernpilze .

sent2: Und ich will , dass es erstaunlich .


sent1: Wir machen ' ne Website auf .

sent2: Aussteigen ?


sent1: Außer zu mir .

sent2: Es sei denn , es geht dabei um mich .


sent1: Ausserplanmässige Aktivierung .

sent2: Außerplanmäßige Aktivierung .


sent1: Ausserplanmässige Aktivierung , aus der Pegasus Galaxie .


sent2: Ausserplanmässige Aktivierung .


sent1: Sie genießen es .

sent2: Außer Konversation lief da ja nichts .


sent1: Das erregt sie .


sent1: Können uns die Nachbarn hören ?

sent2: Außerhalb ... ?


sent1: Außerhalb ... ?

sent2: Jemand ruft von außen an ?


sent1: Außer du willst nicht , dass es vorübergeht .

sent2: Warum sollte ich keine wollen ?


sent1: Ausser du hast eine besseren Einfall .

sent2: Hast du ne bessere Idee .


sent1: Außer dir , Lowenstein .

sent2: Jeder außer dir .


sent1: Außerdem war sie eine schöne Frau .

sent2: Sie war eine so wunderschöne Frau .


sent1: Außerdem ist er ein Jugendlicher .

sent2: Der ist nicht alt genug .


sent1: Du musst dich wieder in deinen Stuhl setzen , okay ?

sent2: Außerdem brauche ich dich da drin .


sent1: Ich bin schon verheiratet .

sent2: Außerdem bin ich bereits verheiratet .


sent1: Ich bin bereits verheiratet .


sent1: Aus seinen Augen blickt nicht der , der er mal war .

sent2: Er ist nicht mehr Derselbe .


sent1: Er hat sich völlig verändert .

sent2: Aus seinen Augen blickt nicht der , der er mal war .


sent1: Aus Ruinen und so ?

sent2: Sie ist die Einzige , die das kann .


sent1: Er ist der Einzige , der das tun kann .

sent2: Aus Ruinen und so ?


sent1: Aus Regierungsangelegenheiten .

sent2: Ich möchte mich nicht einmischen .


sent1: Ich meine ja nur , ich will nichts im Wege stehen .

sent2: Aus Regierungsangelegenheiten .


sent1: Vielleicht ist es Liebe .

sent2: Aus Liebe vielleicht .


sent1: Und Ehrgeiz .

sent2: Aus lauter Ehrgeiz für ' ne Aufnahme .


sent1: Auskunft , welche Stadt wünschen Sie ?

sent2: Auskunft , guten Tag .


sent1: Aus , Junge .

sent2: Ist ja gut , Junge , komm wieder runter .


sent1: Aus Irland .

sent2: Bist du sicher , dass du kein Italiener bist ?


sent1: Aus großer Macht folgt große Verantwortung .

sent2: Nun , aus großer Kraft folgt große Verantwortung .


sent1: Ausgezeichnet , Madam President .

sent2: Besser ging ' s fast nicht .


sent1: Ausgezeichnete Nachrichten .

sent2: Sie sind exzellent .


sent1: Ausgezeichnete Detektivarbeit .

sent2: Sehr gescheit .


sent1: Exzellente Fähigkeit zur Schlussfolgerung .

sent2: Ausgezeichnete Detektivarbeit .


sent1: Aus Gewohnheit .

sent2: Es ist nur eine Angewohnheit .


sent2: Eine alte Angewohnheit .


sent1: Aus einer alten deutschen Volkssage

sent2: Nach einer alten deutschen Sage


sent1: Wo hast du ihn gestohlen ?

sent2: Aus einem Laden in der Stadt .


sent1: Aus einem Laden in der Stadt .

sent2: Wo hast du den geklaut ?


sent1: Aus der kolonialen Depesche .

sent2: Mache ich später .


sent1: Aus der Klasse B haben sich die Mikami-Brüder mit Serizawa zusammen getan .

sent2: Es wurde nie gemacht .


sent1: Das hat noch nie jemand gemacht .

sent2: Aus der Klasse B haben sich die Mikami-Brüder mit Serizawa zusammen getan .


sent1: Wir haben uns in der Bahn getroffen .

sent2: Aus dem Zug , erinnern Sie sich ?


sent1: Aus dem Weg , Schwachkopf .

sent2: Holen Sie sich aus dem Weg , Esel .


sent1: Geh aus dem verdammten Weg .

sent2: Aus dem Weg jetzt .


sent1: Von der Dame im Waisenhaus .

sent2: Aus dem Waisenhaus .


sent1: Ich sagte , ich war im Waisenhaus .


sent1: Aus dem Krankenhaus ?

sent2: Warte , vom Krankenhaus ?


sent1: Aus dem Film wird .

sent2: Du zeigst mir das sofort .


sent1: Das glaubst du doch selbst nicht , du willst uns schon wieder bescheißen , gib es zu .

sent2: Aus deinen Träumen .


sent1: Ich kann wirklich nicht mehr .

sent2: Au , meine Hand .


sent1: Au , ich wurde erwischt .

sent2: Sie hatten mich in der Hand .


sent1: Au , ich glaub , du hast mir die Nase gebrochen .

sent2: Sie haben mir wahrscheinlich die Nase gebrochen .


sent1: Augenblick mal , junger Mann .

sent2: Einen Moment mal , junger Mann .


sent1: Warte , ich frage nach .

sent2: Augenblick , ich seh mal nach .


sent1: Augenblick , ich seh mal nach .

sent2: Einen Moment , ich sehe nach .


sent1: Augenblick ich notiere .

sent2: Ich sollte das aufschreiben .


sent2: Ich notiere sie .


sent1: Auf zur Schlachtbank .

sent2: Mom , sie will mich umbringen .


sent2: Hilf mir , sie bringt mich um .


sent1: Auf Wiedersehen , Johnny .

sent2: Bye , Johnny .


sent1: Kommt schon , ihr kleinen Bastarde , ha ha .

sent2: Auf Wiedersehen , ihr Wichser .


sent1: Kommt nur , ihr Arschlöcher .


sent1: Auf Wiedersehen , ihr alle .

sent2: Tschüss zusammen .


sent1: Auf Wiedersehen , Hans .

sent2: Verschwinde , Hans .


sent1: Leben Sie wohl , Grace .

sent2: Auf Wiedersehen , Grace .


sent1: Auf Wiedersehen , Bruder .

sent2: Mach ' s gut , Bruder .


sent2: Leb wohl , Bruder .


sent1: Auf Wiedersehen , Benjamin .

sent2: Good-bye Benjamin .


sent1: Auf Wiedersehen , Arschloch .

sent2: Mach ' s gut , du Arsch .


sent2: Gute Nacht , du Arschloch .


sent1: Sind sie mein Rechtsanwalt oder ihrer ?

sent2: Auf wessen Seite bist du , Kumpel ?


sent1: Auf wen will er also schießen ?

sent2: Um wen handelt es sich ?


sent1: Wo zum Teufel schießt ihr denn hin ?

sent2: Auf wen schießt du ?


sent1: Erschießen Sie ihn einfach .


sent1: Und in welcher Welt lebst du ?

sent2: Auf welchem Planeten lebst du denn ?


sent1: In welcher Welt lebst du eigentlich ?


sent1: Sie ist in einem Kerker .

sent2: Auf welche Art.


sent1: Aufstehen und anziehen , los .

sent2: Steh auf , zieh dich an .


sent2: Steh auf und zieh dich an .


sent1: Ich sagte , hoch mit dir .

sent2: Aufstehen , sag ich .


sent1: Du wirst essen , Marcello .

sent2: Auf Staatskosten .


sent1: Auf so was hast du keinen Einfluss .

sent2: Wenn es passiert , passiert es eben ,


sent1: Wenn es passiert , dann passiert es .

sent2: Auf so was hast du keinen Einfluss .


sent1: Auf sie abfahren .

sent2: Ich habe so etwas nie gesehen oder davon gehört .


sent1: Hab ich ja noch nie von gehört .

sent2: Auf sie abfahren .


sent1: Auf seinem Arm .

sent2: Ich habe seine Hand gesehen .


sent1: Auf sechs Uhr von dir aus .

sent2: Hey , ich hab ' s auf 6 Uhr .


sent1: Vorsicht mit den Schlangen .

sent2: Auf Schlangen achten .


sent1: Auf Schlangen achten .

sent2: Ich muss Sie aber vor den Schlangen warnen .


sent1: Aufs Bett .

sent2: Jacob , steh auf , setz dich aufs Bett .


sent1: Zumindest sind Sie endlich ehrlich .

sent2: Aufrichtig bist du .


sent1: Aufrichtig bist du .

sent2: Das war wenigstens ehrlich .


sent1: Ich habe spannende Neuigkeiten .

sent2: Aufregende Neuigkeiten .


sent1: Auf Periskoptiefe gehen .

sent2: Jo-ho , auf Periskoptiefe .


sent1: Zu Ihrer Linken , Achtung .

sent2: Aufpassen , Lady .


sent1: Passen Sie auf , das ist gefährlich .


sent1: Auf nichts Neues .

sent2: Ich habe noch nichts neues gehört .


sent1: Ich werde dort noch gesucht .

sent2: Auf mich ist ein Kopfgeld ausgestellt .


sent1: Ich fürchte , ich bin richtig krank .

sent2: Auf mein Wort , ich bin recht krank .


sent1: Schreib an .

sent2: Auf meine Rechnung , bitte .


sent1: Auf meine Rechnung , bitte .

sent2: Ja , das geht mit auf die Rechnung .


sent1: Auf meinen Rücken .

sent2: Komm , rauf auf meinen Rücken .


sent1: Auf meinen Rücken , Herr .


sent2: Auf meinen Rücken , Herr .


sent1: Auf meine Nachfrage sagte man mir , dass ich gar nicht existieren würde .

sent2: Ich existiere gar nicht .


sent1: Auf meine Befehle warten .

sent2: Warten Sie auf meine Befehle .


sent1: Geh jetzt zur Tür .

sent2: Aufmachen , hören Sie mich ?


sent1: Aufmachen bitte .

sent2: Bitte , mach ... mach einfach auf .


sent1: Ich will nicht ohne dich sein , Baby

sent2: Auf keinen Fall werde ich ohne dich leben


sent1: Auf jeden Fall sind dieser Mann und diese Frau Geschwister .

sent2: Sie sind Schwestern .


sent1: Und sie ist wunderschön .

sent2: Auf jeden Fall hübsch .


sent1: Es ist die von deinem Hund .

sent2: Auf Ihren Hund ?


sent1: Bring das Teil zum Schweigen .

sent2: Aufhören , bringt es zum Schweigen , bring es irgendjemand zum Schweigen .


sent1: Wenn er Glück hat , wird nicht noch jemand auf ihn schießen .

sent2: Aufgestellt .


sent1: Auf geht ' s , Mann .

sent2: Ziehen wir ihn hoch .


sent1: Auf geht ' s. Ich habe dich lieb .

sent2: Ma , ich liebe dich .


sent1: Das ist kein Vorschlag , Ray .

sent2: Auf gar nichts .


sent1: Das ist kein Vorschlag .


sent1: Auffallend gutaussehend .

sent2: Irgendwie unglaublich .


sent1: Auf Euch , Prinzessin .

sent2: Da , Prinzesschen .


sent1: Bitte schön , Prinzessin .

sent2: Auf Euch , Prinzessin .


sent1: Wenn Sie möchten , dass .

sent2: Auf einer Top-10-Liste der Frauen , die ich bumsen würde , stündest du auch .


sent1: Auf einen habe ich ein Auge geworfen .

sent2: Ich sah es nur einmal .


sent1: Auf einen Drink ?

sent2: Nicht heute Abend , Tony .


sent1: Auf eine Beerdigung .

sent2: Soll für ' ne Beerdigung sein .


sent1: Auf diesen Moment ... habe ich sehr lange gewartet .

sent2: Ich komme hierher , um Leichen zu entsorgen und keine Bierflaschen .


sent2: Darauf habe ich eine lange Zeit gewartet .


sent1: Sie sind noch süßer , wenn sie fangen .

sent2: Auf diesen Fotos , sehe ich Sie Fotos schießen .


sent1: Auf dich fällt gar nichts zurück .

sent2: Das können sie gar nicht .


sent1: Auf der zweiten Ebene .

sent2: Er kümmert sich um die Leute , die im ersten Stock warten .


sent1: Die sind im Obergeschoss .

sent2: Auf der zweiten Ebene .


sent1: Auf der Straße lachen sie dich aus .

sent2: Du machst dich zum Gespött .


sent1: Auf der schweren Zutrittstür steht sogar " Zutritt verboten " .

sent2: Mehr als nur ein wenig .


sent1: Mehr als ein wenig .

sent2: Auf der schweren Zutrittstür steht sogar " Zutritt verboten " .


sent1: Auf der Hochzeitsreise .

sent2: In den Flitterwochen .


sent1: Wir haben uns in der Bahn getroffen .

sent2: Auf der Heimfahrt an Weihnachten .


sent1: Aus dem Zug , erinnern Sie sich ?


sent1: Auf der Haut sieht das fantastisch aus .

sent2: Nun , was immer es ist , es sieht jedoch wirklich klasse aus .


sent1: Ich nahm die Fähre .

sent2: Auf der Fähre links .


sent1: Wir sind auf der 104 direkt hinter Wuyi .

sent2: Auf der 104 , direkt hinter Wuyi .


sent1: Hör mal , ... ich bin auf der 104, direkt hinter Wuyi .


sent1: Der Liebessturm " .

sent2: Auf den Liebessturm .


sent1: Auf den Hochverrat ?

sent2: Ich warnte dich vor seinem Verrat .


sent1: Leg dich sofort auf den Bauch .

sent2: Auf den Bauch .


sent1: Genau hier auf dem Tisch .

sent2: Auf dem Tisch da drüben .


sent1: Auf dem Tisch da drüben .

sent2: Die sind da drüben auf dem Tisch .


sent1: Auf dem Pferd .

sent2: Mit einem Pferd fliegen .


sent1: Oh Debbie , ich bin so blöd .

sent2: Auf dem Mond ist die Apollo 8 gar nicht gelandet .


sent1: Ich bin ein niederträchtiger Mensch .


sent1: Ist der dir etwa selber eingefallen ?

sent2: Auf Deinem Mist gewachsen ?


sent1: Du hast dir das selber ausgedacht ?


sent1: Aufdecken , Gentlemen .

sent2: Zeigt die Karten oder Abzeichen .


sent2: Zeigt die Karten .


sent1: Hatte ich nicht erwartet .

sent2: Auf Dank war ich nicht aus .


sent1: Keine Kugel drin .

sent2: Au , die ist nicht geladen .


sent1: Du weißt schon , zwischen uns .

sent2: Auch zwischen uns .


sent1: Vielleicht bin ich ' s sogar .

sent2: Auch wenn ' s verrückt klingt , sollen wir ' s versuchen ?


sent1: Vielleicht bin ich echt verrückt .


sent1: Auch wenn ' s richtig wehtut .

sent2: Ich angele gern .


sent1: Auch wenn Meilen uns trennen

sent2: Auch wenn wir weit weg voneinander sind


sent1: Auch wenn es dir nicht passt , du musst warten .

sent2: Du wirst warten müssen .


sent1: Da musst du dich gedulden .

sent2: Auch wenn es dir nicht passt , du musst warten .


sent1: Wär doch nett .

sent2: Auch wenn das bestimmt lustig wäre .


sent1: Inklusive mir , nur mal so nebenbei .

sent2: Auch von mir ist einer drauf .


sent1: Hier ist Hamel auf Leitung 2 , er möchte mit dir reden .

sent2: Auch sie will dich unbedingt sprechen .


sent1: Auch sie will dich unbedingt sprechen .

sent2: Er sagt , er will dich sprechen .


sent1: Das hab ich auch verstanden .

sent2: Auch schon gehört .


sent1: Auch ' ne Ansicht .

sent2: Man nimmt ' s , wie es kommt , Sir .


sent2: Man nimmt ' s , wie es kommt .


sent1: Auch mein Herz brennt dort

sent2: Wie die Januarglut Auch mein Herz brennt dort


sent1: Auch meine .


sent1: Und auch im Fernsehen .

sent2: Auch im Augenblick .


sent1: Ich wünsche ebenfalls einen guten Morgen .

sent2: Auch Ihnen einen guten Morgen .


sent1: Auch Ihnen einen guten Morgen .

sent2: Auch dir einen guten Morgen .


sent1: Wahrhaft schön .

sent2: Auch ich habe ihn genossen .


sent1: Es war schön , mit Ihnen reden zu können .


sent1: Auch ich habe eine Magenverstimmung .

sent2: Meine Freunde auch .


sent1: Entschuldigen Sie , es war mein Fehler .

sent2: Auch ich entschuldige mich .


sent1: Auch gute Nachrichten .

sent2: Noch mehr gute Nachrichten .


sent1: Auch für Aliens ist es etwas spät .

sent2: Kinder , ihr solltet schon längst schlafen .


sent1: Du gehörst schon lang ins Bett .

sent2: Auch für Aliens ist es etwas spät .


sent1: Mit einem Pferd fliegen .

sent2: Auch einen Gaul ?


sent1: Verdammt merkwürdig ist ganz normal .

sent2: Auch das ist komisch .


sent1: Auch das ist komisch .

sent2: Das ist ihm auch nicht ähnlich .


sent1: Und das ist auch kein Verbrechen .

sent2: Auch das ist kein Verbrechen .


sent1: Das Mädchen an der Kasse war zu sexy .

sent2: Auch das hatte keinen Erfolg .


sent1: Hast du schon Zeitung gelesen ?

sent2: Auch auf der Titelseite .


sent1: Aua , meine Hand .

sent2: Hat die Hand erwischt .


sent1: Kriegst du Luft ?

sent2: Atmest du noch da drinnen ?


sent1: Atme so tief ein , wie du kannst .

sent2: Komm schon , atme tief ein .


sent2: Den Geruch musst du dir ordentlich reinziehen .


sent1: Atmen Sie normal .

sent2: Atmen Sie ganz normal weiter .


sent1: Atmen Sie ganz normal .

sent2: Atmen Sie normal .


sent1: Astronauten zur Startrampe .

sent2: Astronauten zur Abschussrampe .


sent1: Art , warst du schon mal hier ?

sent2: Sie waren schon mal hier , richtig ?


sent2: Bist du schon mal hier gewesen ?


sent1: Art und Weise .

sent2: Ich will ein ganz normales , glückliches Leben .


sent1: Du verfluchter scheiß motherfucker .

sent2: Arschloch , blödes .


sent1: Arme so halten .

sent2: Du hältst die Waffe so .


sent1: Das ist schwieriger , als ich .

sent2: Arme Katherine Howard .


sent1: Ihre Frau ist bei mir .

sent2: Ari , Ihre Frau ist hier .


sent1: Ähm , Ihre Frau ist hier .


sent1: Ariel , jetzt lernst du Plan B kennen .

sent2: Holt Maggie und die Kinder für Plan B.


sent1: Argonaut , du solltest aufpassen .

sent2: Ich sagte dir doch , pass auf sie auf .


sent1: Du solltest doch aufpassen .

sent2: Argonaut , du solltest aufpassen .


sent1: Ich werde nach ihm sehen .

sent2: Arbeitete sie im Restaurant ?


sent1: Ich werde ihn überprüfen .


sent1: Arbeiten Sie ... in der Stadt ?

sent2: Haben Sie da gearbeitet ?


sent1: Arbeiten Sie da ?

sent2: Arbeiten Sie ... in der Stadt ?


sent1: Arbeiten Sie etwa hier ?

sent2: Wir müssen absperren .


sent1: Sonst kannst du nicht arbeiten .

sent2: Arbeiten , an was ?


sent1: Ein Stück Apfelkuchen ?

sent2: Apfelkuchen ... und ich stecke fest .


sent1: Apfelkuchen ?


sent1: Wem willst du schreiben ?

sent2: An wen schreibst du ?


sent1: Wohin geht die Lieferung ?

sent2: An welche Adresse ?


sent1: Ihre Adresse , bitte ?


sent1: Anweisungen von Band Anton-Sieben-Berta ausführen .

sent2: Jetzt spuren Sie und nehme diese Pillen .


sent2: Halt dich an ihre Vorschriften .


sent1: An was soll ich mich erinnern ?

sent2: An was erinnert , Madame ?


sent1: An was dachtest du denn ?

sent2: Welche Sorte " anders " schwebt Ihnen denn vor ?


sent1: Anwählen , Chief .

sent2: Das Chappa ' ai anwählen .


sent1: Denn ich werde ein Auge auf dich haben .

sent2: Antworte , wenn ich mit dir rede .


sent1: Und Tür zu .

sent2: Antworten Sie , oder Sie werden diese Zelle nie verlassen .


sent1: Und schließen Sie die Tür .


sent1: Eddie , verdammt , melde dich .

sent2: Antworten Sie , Eddy .


sent1: Ich will nur " ja " oder " nein " hören .

sent2: Antworte mit Ja oder Nein .


sent1: Antworte auf die Frage .

sent2: Wunderbarer Tag .


sent2: ist das nicht ein wunderschöner Tag ?


sent1: Anständige Leute tun so was nicht , oder ?

sent2: Das ist unöflich .


sent1: Die hat Nerven .

sent2: Anstand gibt es nicht mehr .


sent1: Ich erinnere mich an die Zeitung .

sent2: An so was erinnere ich mich .


sent1: Ansonsten wäre ich nicht hier .

sent2: Wenn nicht , wäre ich nicht hier .


sent2: Wenn ich es täte , wäre ich nicht hier .


sent1: Und der Geburtstag .

sent2: An seinem Geburtstag .


sent1: Einmal im Jahr , an ihrem Geburtstag .


sent1: Ansehen , aber nicht anfassen .

sent2: Na dann , nichts anfassen , nur gucken .


sent1: Anscheinend lief alles nach Plan .

sent2: Auf einmal erscheint alles so leicht .


sent1: Anschauen , aber nicht antatschen .


sent2: Ansehen , aber nicht anfassen .


sent1: Anpassen , Ja , anpassen .

sent2: Ich bin angepasst .


sent1: An noch etwas ?

sent2: Erinnerst du dich sonst noch an etwas ?


sent1: Und Annie .

sent2: Annie , geh und sag unseren Gegenständen , dass wir das Experiment in fünf Minuten beginnen .


sent1: Annie , die haben wir .

sent2: Ich denke , wir haben das .


sent1: Ann , geh nach Hause und ruh dich aus .

sent2: Sie sollten sich zu Hause ausruhen .


sent2: Du solltest nach Hause gehen und ein wenig schlafen .


sent1: Die Frage ist nur : " Warum " ?

sent2: Anna hätte Lisas Wunden heilen können , stattdessen ließ sie die Welt sie sehen .


sent1: Das ist schwieriger , als ich .

sent2: Anna , bitte nicht .


sent1: Anna , bitte nicht .

sent2: Arme Katherine Howard .


sent1: Sie machen alles nur schlimmer .

sent2: Anna , bitte , du machst es nur schlimmer


sent1: So , wie sie mich abholen werden .

sent2: An mich auch .


sent1: Ich räume mein Leben auf .

sent2: An mein Leben .


sent1: Wenn ich Sie wäre , würde ich aufpassen .

sent2: An Ihrer Stelle wäre ich vorsichtig .


sent1: Haste Angst vor dem Wettkampf ?

sent2: Angst vor Konkurrenz ?


sent1: Angst vor etwas Konkurrenz ?


sent2: Haste Angst vor dem Wettkampf ?


sent1: Sag ihr , ich rufe sie später an .

sent2: Angie ist dran .


sent1: ANGESTELLTER DES MONATS :

sent2: MITARBEITER DES MONATS AKEEM


sent1: ANGESTELLTER DES MONATS


sent1: Nun bin ich sauer .

sent2: Angepisst ist , was ich jetzt bin .


sent1: Angepisst ist , was ich jetzt bin .

sent2: Ich bin wütend , Roger .


sent1: Ich hatte Sie eingeladen .

sent2: Angepiept hab ich Sie .


sent1: Ich habe nach dir gesandt .


sent1: Schluss mit dem Fischen .

sent2: Angeln verboten " .


sent1: Angelica , meine geliebte Tochter .

sent2: Angelika .


sent1: Der Angeklagte soll sich erheben .

sent2: Angeklagte , stehen Sie auf .


sent1: Angeblich schon .

sent2: Gerüchte verbreiten sich schnell .


sent2: Du weißt , es gibt Gerüchte .


sent1: Anfluggeschwindigkeit .

sent2: Normales Verfahren .


sent1: Anfluggeschwindigkeiten .


sent2: Anfluggeschwindigkeiten .


sent1: Andy , ich weiß , hinter was er her ist .

sent2: Ich weiß , was er will .


sent1: Ich will das gar nicht .

sent2: An die will ich gar nicht denken .


sent1: An die will ich gar nicht denken .

sent2: Ich kann nicht einmal darüber sprechen .


sent1: An diesem Punkt lasst uns annehmen , dass er es hat .

sent2: Schadet nicht , das anzunehmen .


sent1: Sie erinnern sich doch an Nevil ?

sent2: An die erinnerst Du Dich ja wohl noch .


sent1: Du erinnerst dich an Freya , oder ?


sent1: An die erinnere ich mich noch .

sent2: Ich erinnre mich an sie .


sent1: Andie , du weißt , wie ich für dich empfinde .

sent2: Hör zu , du weißt was ich für dich empfinde .


sent1: An die Arbeit , Bob .

sent2: Geniesse deine Schicht .


sent1: Sie schert sich einen Dreck um andere .

sent2: Andere Leute sind dem doch scheißegal .


sent1: Er sorgt sich um niemanden .


sent1: An der Ampel links abbiegen .

sent2: Bieg an der nächsten Ampel links ab .


sent1: Meist am Wochenende .

sent2: An den Wochenende .


sent1: Und dann kam ich hierher .

sent2: And dann ... kam ich hier her .


sent1: And dann ... kam ich hier her .

sent2: Dann kam ich hierher .


sent1: An das alles erinnere ich mich nicht .

sent2: Ich erkenne kein Stück vom Hinweg wieder .


sent1: An alle Einheiten , begeben Sie sich zum Denny Way .

sent2: Kommt alle zur 95. Straße .


sent1: Ich weiß nicht , wie ich das sagen soll , aber , ähm .

sent2: Amy , es fällt mir nicht leicht , das zu sagen .


sent1: Amy , es fällt mir nicht leicht , das zu sagen .

sent2: Das ist nicht einfach zu sagen .


sent1: Bin hier geboren , ist mein Zuhause .

sent2: Amy , das ist meine Stadt .


sent1: Amüsiert euch , Kinder .

sent2: Amüsiert euch gut , ihr jungen Leute .


sent1: Viel Spaß , Kinder .


sent1: Ich ... wünsch ... euch ... viel .

sent2: Amüsiere mich .


sent1: Am letzten Mittwoch des Oktobers gab es den Herbstmarkt in Vimmerby .

sent2: Komm , Ida .


sent1: American Express .

sent2: Ja , American Express .


sent1: Am Ende will ich das noch .

sent2: Das mache ich vielleicht .


sent1: Am Ende stirbt sie .

sent2: Er stirbt zum Schluss .


sent1: So gut verstehen wir uns auch wieder nicht .

sent2: Am besten , wir bringen ' s hinter uns .


sent1: Lasst uns das hier nicht noch verlängern .


sent1: Am besten wär morgen Abend .

sent2: Gehen wir morgen essen , ja ?


sent1: Piepsen Popcorn ist fertig .

sent2: Am besten sofort .


sent1: Lass ihn allein .

sent2: Am Besten lassen wir ihn in Frieden .


sent1: Lasst uns das nehmen .

sent2: Am besten gleich mit Arzt .


sent1: Am besten , du rufst den Notarzt an .

sent2: Rufen Sie das Krankenhaus an .


sent2: Ruf das Krankenhaus an .


sent1: Im Anfang war das Wort .

sent2: Am Anfang war das Wort


sent1: Am Anfang war das Wort

sent2: Im Anfang war das Wort ! " ,


sent1: Die Terroristin .

sent2: Amandas Vater , der Terrorist .


sent1: Der Terrorist .


sent1: Bitte bleib weg von ihm .

sent2: Amanda , ich möchte , dass du dich von ihm fernhältst .


sent1: Amanda , es gibt Regeln .

sent2: Du musst diese Regeln befolgen .


sent1: Besonders nicht du .

sent2: Am allerwenigsten Sie .


sent1: Alt zu werden , das hat man sich verdient .

sent2: Es ist eine Errungenschaft .


sent1: Alte , verstehen Sie nicht ?

sent2: Was , verstehst du urplötzlich kein Englisch mehr ?


sent2: Du hörst wohl schlecht ?


sent1: Alter , worüber redest du ?

sent2: Es ist ein schöner , sonniger Tag .


sent1: Alter , wirklich das sind unglaubliche Waffeln .

sent2: Die sind wirklich unglaublich .


sent1: Alter , ich hab ' keine Ahnung , wo wir sind .

sent2: Ich bin so verloren .


sent1: Alter , gibt es noch Bier ?

sent2: Hey , ... krieg ich vielleicht auch ' n Bier ?


sent2: Gibt ' s hier irgendwo noch Bier ?


sent1: Es stinkt ein wenig .

sent2: Alter , du stinkst .


sent1: Sie werden ' s herausfinden , weißt du .

sent2: Alter , die werden das rausfinden .


sent1: Alter , der ist so ein scheiß Honk , was hat denn der da an ?

sent2: Was hat er da an ?


sent2: MENGE FLÜSTERT


sent1: Deine Nase , Bruder .

sent2: Alter , deine Nase .


sent1: Und Spirit-Finger .

sent2: Als würde sie sich das Genick brechen .


sent1: Spirit-Finger .


sent1: Als wenn sie eingeschüchtert wäre .

sent2: Einfach - - bitte nicht jetzt .


sent1: Ich bin auf dem Gipfel .

sent2: Als wenn ich schweben würde .


sent1: Als was geht Ihr ?

sent2: Als was bist du denn verkleidet ?


sent1: Also , was für eine Art von Job haben sie ?

sent2: Als was arbeitest du denn ?


sent1: Wieso bin ich noch gefesselt ?

sent2: Als wär ich in Handschellen gekettet an .


sent1: Wir stehen jetzt da wie die Arschlöcher , Mann .

sent2: Als wären wir vom letzten karneval .


sent1: Wie stehen wir dann da ?


sent1: Verunstaltet und entstellt .

sent2: Als wäre er deformiert .


sent1: Ich meine , als ob das möglich wäre .

sent2: Als wäre das jemals möglich .


sent1: Als Verlassenwerden vielleicht .

sent2: Wir sagten nein .


sent1: Wir haben ihn gestrichen .

sent2: Als Verlassenwerden vielleicht .


sent1: Vater , wie hast du dich entschieden ?

sent2: Also , wozu hast du dich entschieden ?


sent1: Also , wo wohnst du ?

sent2: Wie lautet die Addresse ?


sent1: Hm , wo soll ich denn bitte hier schlafen ?

sent2: Also ... wo werde ich schlafen ?


sent1: Also , worüber möchtest du reden ?

sent2: Was war das , worüber Du mit mir reden wolltest , Püppi ?


sent1: Also , wonach suchst du ?

sent2: Darf ich fragen ... wonach suchen Sie ?


sent1: Also , wollen Sie diese Fahrt oder nicht ?

sent2: Wollen Sie mitfahren oder nicht ?


sent2: Willst du nun dahin oder nicht ?


sent1: Darf ich unseren Kurs erfahren ?

sent2: Also , wohin segeln wir ?


sent1: Woher soll Ich das wissen ?

sent2: Also , woher sollte ich das wissen ?


sent1: Wo hast du es gesehen ?

sent2: Also , wo hast du was gesehen ?


sent1: Wann hast du das gesehen ?


sent1: Wo hast du all das her ?

sent2: Also , wo hast du das ganze Zeug her ?


sent1: Würden Sie die Tür bitte öffnen ?

sent2: Also , wirst du jetzt die verdammte Tür öffnen ?


sent1: Kommst du heute mit ?

sent2: Also , willst du heute Abend ausgehen ?


sent1: Gehen wir heute abend aus ?


sent1: Tutti-frutti ?

sent2: Also , willst du einen Kaugummi ?


sent1: Möchten Sie einen Kaugummi ?


sent1: Freue mich immer zu helfen .

sent2: Also , wie war ' s denn gestern Abend ?


sent1: Also wie war der Kurs ?

sent2: Habe ich viel verpasst ?


sent1: Wie ist dein Tag gelaufen ?

sent2: Also ... wie war dein Tag ?


sent1: Und , wie war dein Meeting ?

sent2: Also , wie war das Treffen ?


sent1: Also , wie war das Treffen ?

sent2: Und wie war das große Meeting ?


sent1: Also , wie viel zahlen sie dir ?

sent2: Wieviel zahlen die Ihnen dafür ?


sent1: Wieviel bezahlen die Ihnen ?

sent2: Also , wie viel zahlen sie dir ?


sent1: Wie viele von ihnen sind übrig ?

sent2: Also , wie viele von euch alten Knackern sind noch übrig ?


sent1: Wie viele übrig ?


sent1: Wieso kam ich nicht darauf ?

sent2: Also , wieso bin ich nicht darauf gekommen ?


sent1: Darauf hätte ich auch kommen können .


sent1: Also , wie lange willst du das durchziehen ?

sent2: Wie lange wird das noch weiter gehen , Owen ?


sent1: Es gibt keine Summe ?

sent2: Also , wie lange willst du das durchziehen ?


sent1: Wie lange hab ich ?

sent2: Also wie lange habe ich ?


sent1: Wie geht ' s Sloan ?

sent2: Also , wie geht ' s Sloan ?


sent1: Und wie geht ' s Sloan ?


sent1: Also , wie geht ' s , Frank ?

sent2: Wie ist ' s da draußen ?


sent1: Wie geht ' s der Mutter ?

sent2: Also ... wie geht es Mom ?


sent1: Wie geht ' s der kleinen ?

sent2: Also , wie geht es ihr ?


sent1: Also , wie funktioniert es , Nino ?

sent2: Und wie sollen wir das hinbekommen ?


sent2: Und wie läuft das jetzt ?


sent1: Also , wie bist du hergekommen ?

sent2: Sie haben mich am Flughafen abgeholt .


sent1: Also , wer von euch hat recht ?

sent2: Sagen Sie mir , wer hat recht ?


sent1: Welcher war das nochmal ?

sent2: Also , wer von beiden war es ?


sent1: Wer sind deine Quellen ?

sent2: Also wer ist Ihr Informant ?


sent1: Also wer ist Ihr Informant ?

sent2: Wer ist die Person ?


sent1: Wer will Früstück ?

sent2: Also , wer ist bereit für ein bisschen Frühstück ?


sent1: Also , wer ist bereit für ein bisschen Frühstück ?

sent2: Wer will Frühstück ?


sent1: Also , wer hat Recht ?


sent2: Also , wer von euch hat recht ?


sent1: Wenn sie mit dem Mord an McRyan davonkommen , wer ist dann der Nächste ?

sent2: Also wen schnorren wir als Nächstes an ?


sent1: Also wenn Sie hier bleiben möchten .

sent2: Wenn du bleiben willst .


sent1: Also wenn ich es wirklich geschafft hätte .

sent2: Kämen sie damit durch .


sent1: Also wenn er hier ist .

sent2: Wo ist dann Trinity ?


sent2: Wenn sie da ist .


sent1: Also , wenn du nicht sicher bist , dann mußt du das nicht tun .

sent2: Sie stehen unter keinerlei Zwang .


sent2: Es ist auch dein Baby .


sent1: Also , wenn du Hilfe brauchst .

sent2: Ich gebe gern eine hilfreiche Hand .


sent2: Brauchst du jemanden zum ... ?


sent1: Also , wenn das kein Geschäft ist ?

sent2: Wie eine Tiparillo .


sent1: Was gibt ' s Neues , Lin ?

sent2: Also , welche Neuigkeiten hast du ?


sent1: Was ist es , was Sie mir zeigen wollten :

sent2: Also was wolltest du mir zeigen ?


sent1: Was ist es , dass Sie mir zeigen wollten .


sent1: Was hast du mir zu sagen ?

sent2: Also ... was wollen Sie uns erzählen ?


sent1: Also , was wollen Sie hier ?

sent2: Oh , und warum bist du dann hier ?


sent1: Also , was wirklich passiert ist , ähm .

sent2: Es ist Folgendes passiert .


sent1: Und hinsichtlich dessen , was ich will .

sent2: Also was will ich ?


sent1: Also was will ich ?

sent2: Ja , aber was will ich eigentlich ?


sent1: Also was werdet ihr tun ?

sent2: Mir ist egal , wie es aussieht .


sent1: Also , was werden wir heute Abend machen ?

sent2: Was nehmen wir heute durch ?


sent1: Was ist ' n da eigentlich los ?

sent2: Also , was war denn da los ?


sent1: Was entgeht mir ?

sent2: Also was vermisse ich ?


sent1: Also was tust du hier unten , John ?

sent2: Was machst du hier , John ?


sent1: Also , was sollte das ?

sent2: Um was ging ' s denn da ?


sent1: Also , ... was soll das Schießeisen ?

sent2: Andy Norris , Musik .


sent1: Was machen Sie heute , Mr. Saltzman ?

sent2: Also , was sind deine Pläne für Heute ?


sent1: Also , was sind deine Pläne für Heute ?

sent2: Und , was haben Sie heute vor ?


sent1: Also , was musst du mir sagen ?

sent2: Was hätten Sie denn sagen dürfen ?


sent2: Johnny , es gibt also gute Nachrichten ?


sent1: Was machst du als Nächstes ?

sent2: Also , was machst Du als nächstes ?


sent1: Also , was machst Du als nächstes ?

sent2: Was hast du als Nächstes vor ?


sent1: Und was tust du dagegen ?

sent2: Also was machen Sie ?


sent1: Also was machen Sie ?

sent2: Und was machst du , Chloë ?


sent1: Was nehmen wir heute durch ?

sent2: Also , was liegt heute Abend an ?


sent1: Also was ist so wichtig ?

sent2: Was kann denn so wichtig sein ?


sent1: Also , was ist heute Abend geplant ?

sent2: Gehen Sie bitte nicht so hart mit sich ins Gericht , Sir .


sent1: Also , was ist dein Ziel ?

sent2: Wo liegt denn das Ziel ?


sent1: Was bedeutet sie dir jetzt ?

sent2: Also , was ist das zwischen dir und der Ärztin ?


sent1: Okay , was ist los mit euch beiden ?


sent1: Also , was heißt das im Klartext ?

sent2: Tut mir leid , Peter .


sent2: Ohne dich zu heiraten , ginge nicht .


sent1: Also was hat er vorgeschlagen ?

sent2: Was hat sie Euch vorgeschlagen ?


sent1: Also , was hast du dann gemacht ?

sent2: Was hast du also getan ?


sent1: Woran hast du in letzter Zeit gearbeitet ?

sent2: Also , was hast du alles so gemacht , seit ich dich zum letzten Mal gesehen hab ?


sent1: Also , was habt ihr mir mitgebracht ?

sent2: Und was haben Sie für mich herausgefunden ?


sent1: Also , was haben wir sonst noch ?

sent2: Was wäre da sonst noch ?


sent1: Also , warum trinkst du nicht ?

sent2: Warum trinkst du nicht , Mike ?


sent2: Warum trinkst du nicht ?


sent1: Also warum sind wir hier , Mom ?

sent2: Warum sind wir gekommen , Sidney ?


sent1: Warum seid ihr umgezogen ?

sent2: Also , warum sind Sie weggegangen ?


sent1: Rickerby , das ist ganz weit weg von hier .


sent1: Warum klopfte ich heute an Ihre Tür ?

sent2: Also , warum klopfte ich heute an Ihre Tür ?


sent1: Warum ich an Ihre Tür klopfte ?


sent1: Sag mal , warum rufst du mich nie an ?

sent2: Also warum hast Du nicht angerufen ?


sent1: Also warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Worum ging es denn dann bei dem ganzen ?


sent2: Was war mit Guerra ?


sent1: Also warst du am Tatort .

sent2: Und das war nicht gut .


sent2: Ist ganz schön viel .


sent1: Wann wirst du sie wieder sehen ?

sent2: Also wann wirst du sie wiedersehen ?


sent1: Wann treffen Sie ihn ?


sent1: Sie heißt Eva .

sent2: Also wann werde ich sie kennenlernen ?


sent1: Also wann werde ich sie kennenlernen ?

sent2: Ihr Name ist Eva .


sent1: Also , wann ?

sent2: Wenn nicht jetzt , wann denn ?


sent1: Also , wann soll ich anfangen ?

sent2: Wann kann ich einsteigen ?


sent1: Also , wann kann die Premiere sein ?

sent2: Und wie bald können Sie anfangen ?


sent1: Wie lange seit ihr zusammen ?

sent2: Also , wann hat das mit euch angefangen ?


sent1: Wann war das erste Date ?


sent1: Passen Sie sich auf .

sent2: Also Vorsicht , Junge .


sent1: Ich muss Sie warnen , Señor .


sent1: Also , von uns ist es keiner gewesen .

sent2: Niemand hat etwas unternommen .


sent1: Niemand hat etwas getan .

sent2: Also , von uns ist es keiner gewesen .


sent1: Wenn du Lust auf eine Zigarette hast , dann rauche ruhig .

sent2: Also von mir aus kannst du rauchen .


sent1: Sie können gern rauchen .


sent1: Mit anderen Worten , du hast kein Vertrauen .

sent2: Also vertraust du mir nicht , hm ?


sent1: Ich bin offensichtlich keine Person , der Sie vertrauen können .


sent1: Vertrauen Sie jetzt mir .

sent2: Also vertrau mir .


sent1: Diesmal musst du mir vertrauen .


sent1: Jag mich .

sent2: Also versucht , mich zu fangen .


sent1: Also versucht , mich zu fangen .

sent2: Jagen Sie mich .


sent1: Sollen wir es dabei belassen ?

sent2: Also verstehen wir uns ?


sent1: Also , über was für einen Zeitraum reden wir hier ?

sent2: Von was für einem Zeitraum reden wir genau ?


sent1: Ja , und ich habe entschieden .

sent2: Also tat ich das .


sent1: Unser Tank ist verwundbar .

sent2: Also sind wir hier bloßgestellt .


sent1: So können wir uns nicht verteidigen .


sent1: Ist der vergeben ?

sent2: Also , sind wir bereit , das zu benutzen oder was ?


sent1: Stimmt es , dass Sie ein Paar sind ?

sent2: Also sind die Gerüchte über Sie zwei wahr ?


sent1: Ein Liebespaar ?


sent1: Wer hat recht ?

sent2: Also , Sie entscheiden , wer Recht hat .


sent1: Wer hat Recht ?


sent1: War ja kaum zu übersehen .

sent2: Also schwer zu verfehlen .


sent1: Also schwer zu verfehlen .

sent2: Es war nicht zu überhören .


sent1: Und jetzt hör auf es zu verderben .

sent2: Also , Schluss .


sent1: Schlafen Sie drüber .

sent2: Also schlaf drüber .


sent1: Also schätze ich , dass wir Nachbarn werden .

sent2: Wir sind wohl Nachbarn .


sent2: Ich glaube , wir sind Nachbarn .


sent1: Solltest du deine Meinung ändern , sag mir Bescheid , okay ?

sent2: Also , sag ' s mir , wenn du deine Meinung änderst .


sent1: Lassen Sie mich wissen , wenn Sie es sich anders überlegen .


sent1: Wie sah der Mann aus ?

sent2: Also sagen Sie uns , wie der Mann aussah ?


sent1: Also sagen Sie uns , wie der Mann aussah ?

sent2: Und wie sah dieser Mann aus ?


sent1: Also , sagen Sie mir lhren Namen .

sent2: Waldimus .


sent1: Und dann ruf mich an .

sent2: Also , ruf mich einfach an .


sent1: Ich hab noch einen Trumpf auszuspielen .

sent2: Also , Rome , jetzt hab ich was für dich .


sent1: Also , Rome , jetzt hab ich was für dich .

sent2: Ich hab noch ein Druckmittel , okay ?


sent1: Also rette das Mädchen .

sent2: Rettet das Mädchen .


sent2: Rette das Mädchen .


sent1: Also , planst du zu bleiben ?

sent2: Wirst Du bleiben ?


sent1: Bleibst du für eine Weile hier ?

sent2: Also , planst du zu bleiben ?


sent1: Also , packen wir ' s an .

sent2: Räumt die Schweinerei hier auf .


sent1: Lass uns jetzt saubermachen .

sent2: Also , packen wir ' s an .


sent1: Ja klar , als ob du das nicht wüsstest .

sent2: Also ob du das nicht wüsstest


sent1: Für eine ganze Woche .

sent2: Also noch eine Woche .


sent1: Eine ganze Woche .


sent1: Oh , eh , ich wüsste so viele Antworten , nur die richtige fällt mir nicht ein .

sent2: Also müsst ihr es auch .


sent1: Wir haben das Insiderwissen .

sent2: Also ... müssen wir uns auf sie stürzen .


sent1: Wir sollen auf jemanden warten ?

sent2: Also müssen wir abwarten .


sent1: Nein , Sie müssen wählen , Mr. Bing .

sent2: Also müssen Sie eine Entscheidung treffen .


sent1: Gehen wir morgen essen , ja ?

sent2: Also morgen Abend .


sent1: Am besten wär morgen Abend .


sent1: Wie schon gesagt , sehr gerne .

sent2: Also ... mit wem sollen wir anfangen ?


sent1: Also ... mit wem sollen wir anfangen ?

sent2: Sehr gern , wer will zuerst ?


sent1: Wie kommt er dazu ?

sent2: Also mal im Ernst , was hat sie sich dabei gedacht ?


sent1: Was hat er nur erwartet ?


sent1: Mach es schlecht , aber du hast gefühlt , was du gefühlt hast .

sent2: Also , mal ehrlich du kannst es ruhig sagen .


sent1: Also mach mir nicht auch noch Vorwürfe .

sent2: Machst du mal bitte halblang ?


sent1: Tun wir ' s nun oder was ?

sent2: Also , machen wir das , oder nicht ?


sent1: Läuft hier jetzt was oder nicht ?


sent1: Also , Liebling , gut fest halten .

sent2: Festhalten , Baby .


sent1: Also lauf .

sent2: Wenn sie weg sind , rennst du .


sent1: Da hätte ich sie auch alleine lassen können .

sent2: Also lässt du sie alleine ?


sent1: Lässt du mich dann hier ?

sent2: Also lässt du mich im Stich ?


sent1: Ich werde dich zur Strecke bringen .

sent2: Also lass diesen Blödsinn .


sent1: Also lass die Finger davon , hörst du ?

sent2: Mach jetzt keinen Ärger .


sent1: Steckt tief drin .

sent2: Also Kumpel , das sieht nicht so gut aus .


sent1: Dass es Euch vielleicht nicht so gut geht .


sent1: Also kümmert Euch um Euren eigenen Kram .

sent2: Dann kümmere dich um deinen eigenen Kram .


sent1: Also , kriegen Sie das hin ?

sent2: Können Sie das oder nicht ?


sent2: Kannst du oder nicht ?


sent1: Arbeite hier einfach mit mir , alles klar ?

sent2: Also kooperieren Sie .


sent1: Ich möcht nach Haus zu meiner Mama .

sent2: Also können Sie reden .


sent1: Kommst du jetzt mit oder nicht ?

sent2: Also , kommst du mit oder nicht ?


sent1: Also , kommst du mit oder nicht ?

sent2: Kommen Sie jetzt mit oder nicht ?