sent1: Die Zeiten haben sich geändert .

sent2: Die Dinge haben sich sicherlich geändert .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Sehen Sie nach was los ist .


sent1: Ich habe Ihnen etwas zu sagen .

sent2: Ich muss Ihnen was sagen .


sent1: Ich werd mir ' s überlegen .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Hast du einen Augenblick Zeit ?


sent1: Irgendwelche Ideen ?

sent2: Habt ihr irgendwelche Vorschläge ?


sent1: Immer das gleiche .

sent2: Es ist immer dasselbe .


sent1: Du kennst den Kerl ?

sent2: Was , du kennst den Typen ?


sent1: Es ist wunderschön oder ?

sent2: Oh , das ist wunderbar .


sent1: Das weiß ich noch nicht genau .

sent2: Ich weiss es noch nicht .


sent1: Nicht entwischen lassen .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Glaubst du nicht ?

sent2: Glaubst du das nicht auch ?


sent1: Du weißt , ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Schmeckt sehr gut .

sent2: Das schmeckt richtig gut .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Das ist wirklich wundervoll .


sent1: Bloß weg von hier .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Halt dich einfach fern von mir .


sent1: Warum tust du das , Natalia ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Warum passiert das gerade mir ?


sent1: Leg dich wieder hin .

sent2: Lehnen Sie sich zurück .


sent1: Wird nicht mehr lange dauern .

sent2: Ja , bald .


sent1: sly , du verstehst nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Du verstehst das nicht .

sent2: Mira , du verstehst nicht .


sent1: Ich werde deine Eltern anrufen müssen .


sent1: Dir entgeht das Wesentliche .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Es wird nicht klappen .


sent1: Sehr freundlich .

sent2: Sie sind sehrfreundlich .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Mach Dir darüber keine Sorgen .


sent1: Doch , kannst du .

sent2: Doch , du schaffst es .


sent1: Was ist da draussen los ?

sent2: Was geht da drin vor ?


sent1: Was , zum Henker , ist hier nur los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Und was machen wir mit ihr ?


sent1: Wissen Sie was ich meine ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Steht auf , es geht weiter .


sent2: Okay , kommt schon , es geht weiter .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Nicht zu glauben , oder ?


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich hab keine Angst vor ihr .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich knall dich ab , du Pisser .


sent1: Hier , schauen Sie mal .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Hättest du nicht .

sent2: Das wäre doch nicht nötig gewesen .


sent1: Das mache ich , Mama .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Guy , das ist nicht fair .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Ja , find ich .

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Ich freue mich , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich so , Sie zu sehen .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Hier ist es gefährlich .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Was sage ich dir ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Würden Sie bitte entschuldigen , ich .


sent1: Emma , ich muss dir etwas sagen .

sent2: Ich muss mit Ihnen sprechen .


sent1: Keine Angst , klar .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Wirklich Ekel erregend .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Was wissen Sie darüber ?

sent2: Was weißt du über Werwölfe ?


sent1: Sieh dich nur selbst an .

sent2: Schau dich an .


sent1: Shawn , Ich habe einen Salat mit geschmorter Wachtel bestellt , und mit einem Mal glaubst du ich spiel mich auf ?


sent1: Lasst sie los .

sent2: Und jetzt lass sie gehen .


sent1: Ja , sagtest du bereits .

sent2: Wenn Sie es sagen .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Ich muss mit lhnen reden .


sent1: Ich bin erschöpft .

sent2: Ich bin - ich bin erschöpft .


sent1: Schön , sie zu sehen .

sent2: Freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Wenn Sie es sagen .

sent2: Das haben Sie bereits gesagt .


sent1: Sind wir bereit ?

sent2: Also , sind wir fertig ?


sent1: Ist ja gut .

sent2: Süße , es ist alles in Ordnung .


sent1: Das kannst du ja machen .

sent2: Du kannst das .


sent1: Wer ... wer sind Sie ?

sent2: Wer seid ihr zwei ?


sent1: Wie ich es vermutet hatte .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Wir sitzen hier fest .

sent2: Wir stecken fest .


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Tyler , was ist passiert ?


sent1: Was für ein Problem ?

sent2: Was für ein Problem denn ?


sent1: Lasst mich alleine .

sent2: Lasst mich einfach allein .


sent1: Das könnt Ihr zweimal sagen .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Ihr irrt euch sehr .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Heute abend nicht .

sent2: Nein , nicht heute Nacht .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Eine Stange am Tag , das war ' s schon .


sent1: Na , denk mal drüber nach .

sent2: Denk mal nach .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Haley , das ist nicht lustig .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Hey , ist alles in 0rdnung ?


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Wir haben es geschafft , Leute .


sent1: Was wolltest Du denn hören ?

sent2: Was soll ich denn sagen ?


sent1: Ich will nicht darüber sprechen .

sent2: Ich will nicht mit dir darüber reden .


sent1: Ich hab ihn nicht umgebracht .

sent2: Ich habe sie nicht ermordet .


sent2: Es ist uns wirklich gelungen .


sent1: Habt mir gefehlt .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Du kannst es nicht wissen .

sent2: Das wissen Sie nicht .


sent1: Das ist aber nicht nett .

sent2: Das ist nicht cool .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Sag mal , was machst du denn da ?


sent1: Dadrunter haben sie sich versteckt .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie soll das denn gehen ?


sent1: Wie hübsch du bist .

sent2: Sie sind so hübsch .


sent1: Nein , nein , bei mir ist alles klar .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Klingelt da etwas ?

sent2: Kommt dir das bekannt vor ?


sent1: Ich möchte dich nicht verletzen .

sent2: Ich tue dir nichts .


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Woherwissen Sie das ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss jetzt wirklich los .


sent1: Männer .

sent2: Heute habt ihr das Vergnügen , diesen verbrecherischen Dreckssack in einen Klumpen totes Fleisch zu verwandeln .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s dir auch gut ?


sent1: Wie furchtbar .

sent2: Wie schrecklich , Schatz .


sent1: Was passierte dort ?

sent2: Was passierte dann ?


sent1: Willst du probieren ?

sent2: Sollen wir es versuchen ?


sent1: Wenn es nichts ausmacht ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Du erkennst den Vorteil ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Das ist , was zählt .

sent2: Das ist alles , was zählt .


sent1: Oh , mein Gott , das ist so peinlich .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen .


sent1: Alter , wenn da Eigentumswohnungen verkauft werden , musst du mir eine besorgen .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwie bin ich anders .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Besser , Sie beeilen sich .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Wie erklärt man sich das ?


sent1: Was zum Teufel willst du ?

sent2: Warum , zum Teufel , glotzt du so ?


sent1: Seit wann geht das schon so ?

sent2: Wie lange schon ?


sent1: Wir reden nachher weiter .

sent2: Lass uns später reden .


sent1: Ja , das wäre schön .

sent2: Ja , das möchte ich .


sent1: Ihren Ausweis , bitte .

sent2: Papiere , bitte .


sent1: Ich meine , wie ist ihr Name ?

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Ich meine .

sent2: Ich will sagen , ich sehe dich das werden , was du nie werden wolltest .


sent1: Ist schon erledigt .

sent2: Ich habe mich darum gekümmert .


sent1: Ich hatte angerufen .

sent2: Ich habe angerufen .


sent1: Ich habe Spaß gemacht .

sent2: Es war ein Witz .


sent1: Verzeiht die Verspätung .

sent2: Es tut mir leid , dass ich zu spät bin .


sent1: Du kleines Arschloch .

sent2: Du kleiner Pisser .


sent1: Das können wir nicht machen .

sent2: Das kommt nicht infrage .


sent1: Billy , mach die Tür auf .

sent2: Mach ihn auf .


sent1: Alles wird wieder gut werden .

sent2: Es kommt wieder alles in Ordnung .


sent1: Das kommt nicht infrage .

sent2: Aber das können wir nicht .


sent1: Ich verstehe dich einfach nicht .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Ich dachte , wir haben eine Vereinbarung .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Ich bin nicht da .

sent2: Ich werde nicht da sein .


sent1: Gib mir das Gewehr .

sent2: Gib mir den Revolver .


sent1: Geben Sie mir die Pistole .

sent2: Gib mir das Gewehr .


sent1: Was ist das für ein Zeug ?

sent2: Was ist das da ?


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Scheint , niemand zu Hause zu sein .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was bringt dich dazu , das zu sagen ?


sent1: Ja , es funktioniert .

sent2: Okay , verstanden .


sent1: Ich begleite Sie nach draußen .

sent2: Ich bringe Sie .


sent1: Hörst du nicht ?

sent2: Oh , du hast es nicht gehört ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Hör auf damit , ich mein ' s ernst .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Sind Sie in Schwierigkeiten ?


sent1: Das bist du ?

sent2: Dan , was ist das für ein Geräusch ?


sent2: Bist du es wirklich , Stu ?


sent1: Das dürfen Sie nicht tun .

sent2: Aber das können Sie nicht tun .


sent1: Mir ist langweilig .

sent2: Jetzt bin ich gelangweilt .


sent1: Ich wollte es nicht , es ist mir nur so herausgerutscht .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Ich mach ihn fertig .

sent2: Ich bring ' ihn um .


sent1: Das war nicht meine Absicht so .


sent1: Da gibt es nichts zuzugeben .

sent2: Sie lügen .


sent1: Was ist da unten los ?

sent2: Was ist dort los ?


sent1: Möchtest du probieren ?

sent2: Willst du welche ?


sent1: Ich will doch nicht .

sent2: Ich will das nicht machen .


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich mach gar nichts .


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Sie haben mir zu essen gegeben .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Do gehst nirgendwo hin .


sent1: Das ist doch bescheuert .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Oh , wiw sind beweit , in Owdnung .

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Ja , aber wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wer ist dieser Doktor ?


sent1: Was hast du gedacht , Sam ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Sehen Sie mich nicht so an .

sent2: Schaut nicht mich an .


sent1: Ich sage euch :

sent2: Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen .


sent1: Siehst du das ?

sent2: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Da wirst du sehen .

sent2: Wirst du schon sehen .


sent1: Brauchst es gar nicht versuchen .

sent2: Denk nicht mal dran .


sent1: Also versuch es nicht einmal .


sent1: Machen wir das .

sent2: Ja , lass uns das machen .


sent1: Ich weiß , wer es war .

sent2: Ich weiß , wer es ist .


sent1: Wollte nur helfen .

sent2: Ich versuche nur zu helfen .


sent1: Die sind hinter uns her .

sent2: Sie werden zurückkommen .


sent1: Sieht nach der perfekte Möglichkeit aus , um Burchell ' s und Fog ' s

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Ich meine , unglaublich .


sent1: Das freut mich , Kurt .

sent2: Da bin ich aber froh .


sent1: Ich sag ' s Ihnen :

sent2: Ich sage Ihnen etwas .


sent1: Und du sagst nichts ?

sent2: Wieso hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Ja , ich kann es sehen .

sent2: Das sehe ich auch .


sent1: Alter , es ist wirklich schön dich kennenzulernen .

sent2: Gut , danke .


sent1: Los , los , los , weitermachen .

sent2: Machen wir weiter .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Was soll ich bloß machen ?


sent1: Entschuldigt , ich bin zu spät .

sent2: Entschuldigt die Verspätung .


sent1: Easy , wir müssen von vorn angreifen .

sent2: Warte .


sent1: Nun , hoffentlich .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Ja , das möchte ich hoffen .


sent1: Genau das wollte ich erreichen .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Das war fabelhaft .


sent1: Als ob ich das nicht wüsste .

sent2: Glaubst du , ich weiß das nicht ?


sent1: Was machst du so ?

sent2: Was machst du eigentlich beruflich so ?


sent1: Jetzt haben wir ihn .

sent2: Wichtig ist nur , dass wir ihn haben .


sent2: Ich will nur sagen , mein Herz ist gebrochen .


sent1: Ich kann das fühlen .

sent2: Ich kann ihn spüren .


sent1: Jetzt weiß ich ' s.

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ja , das hab ich gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Verscheißerst du mich ?


sent1: Nein , das werden Sie nicht tun .

sent2: Nein , das tun Sie nicht .


sent1: Lasst die Waffe fallen .

sent2: Waffe fallenlassen .


sent1: Ich gebe auf , ich gebe auf .

sent2: Ich gebe auf .


sent1: Ich geb auf , ich geb auf .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Maggie , was sagte ich dir ?


sent1: Das war ein Autofunfall .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Was haben Sie denn ?

sent2: Was denkst du gerade ?


sent1: Ich schätze Ihr Ruf eilt Ihnen voraus .

sent2: So scheint es .


sent1: Nein , ich geh ran .

sent2: Ich kann das schaffen .


sent1: Kann ich auch machen .


sent1: Ich schwöre es .

sent2: Hör zu , ich schwöre es dir .


sent1: Hey , passen Sie doch auf .

sent2: Passt doch auf .


sent1: Es wird mir eine Ehre sein .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Es gibt einen Notfall .

sent2: Wir haben einen Notfall .


sent1: Ich habe dich sehr vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Dessen bin ich mir noch nicht sicher .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: bleib da stehen .


sent1: Richtig .

sent2: Sie sind nicht diszipliniert ... und lassen ihre Gefühle Einfluss auf ihre Pflicht haben .


sent1: Ich bin das nicht .

sent2: Ich mache gar nichts .


sent1: Gut , vielleicht nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Augenblick .

sent2: Das lässt nicht viel Platz , um eine menschliche Beziehung zu entwickeln .


sent1: Weil er bundesstaatlich gesucht wird , was be - deutet , dass alles was er tut , auf mich hindeutet .

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Hi , wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Bringen Sie ihn heim .


sent1: Schon möglich .

sent2: Sie könnten Recht haben .


sent1: Laß mich dir helfen .

sent2: Warte , ich helf dir .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Willst du reden ?

sent2: Hey , willst du darüber reden ?


sent1: Hey , Kumpel .

sent2: Hey , Kumpel , hör zu , ich muss verreisen .


sent1: Gehen wir spazieren .

sent2: Vertreten wir uns die Beine .


sent1: Entschuldige , Schätzchen .

sent2: Entschuldige , Liebling .


sent1: Ja , alles ist noch da .

sent2: Da steht alles drin .


sent1: Offensichtlich , ja .

sent2: Das hat man mir gesagt .


sent1: Sam , natürlich , klar .

sent2: Natürlich bist du das .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Danke für dieses Gespräch .


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Das glaube ich Ihnen blind .


sent1: Das glaube ich lhnen .

sent2: Das glaube ich dir .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was suchen Sie hier ?


sent1: Verzeihen Sie , bitte , Sir .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: OK , OK , OK .

sent2: Na gut , na gut , na gut .


sent1: Dir wird ' s wieder gut gehen .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Wir hören nachher noch voneinander .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Wie hast du hergefunden ?

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Wie stellen Sie das an ?

sent2: Und wie soll das gehen ?


sent1: Sie gehört dir .

sent2: Sie gehört sowieso dir .


sent1: Willst du wohl still sein ?

sent2: Sei endlich still .


sent1: Mach es auf .

sent2: Mach ihn auf , mach ihn auf .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Kenn ich nicht .

sent2: Ich kenne keinen Stevie .


sent2: Ich kenne den doch gar nicht .


sent1: Hat ' s dir gefallen ?

sent2: Hattet ihr einen schönen Tag ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Eigentlich nicht so wirklich .


sent1: Bitte kommen Sie nicht näher .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Los , Jungs , Beeilung .

sent2: Alles klar , Jungs .


sent1: Alles klar , ich melde mich nachher noch mal .


sent1: Wir müssen ihn aufhalten .

sent2: Wir müssen es aufhalten .


sent1: Und wieso sollten wir das tun ?

sent2: Und wieso ?


sent1: Oh , das ist zu schade .

sent2: Was eine Schande .


sent1: Nicht im geringsten , mein Lieber .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Weißt du warum ?

sent2: Nein , weißt du , warum ?


sent1: Das ist meine .

sent2: Es gehört mir , ich behalte es .


sent2: Das ist von uns , Madam .


sent1: Wo ist das her ?

sent2: Wo hast du es gefunden ?


sent1: Wie ist es passiert ?

sent2: Und wie ist er gestorben ?


sent1: Majestät .

sent2: Wer ist es , den Ihr beschützt ?


sent1: Verdammt , ich bring dich um .

sent2: Ich bringe dich um .


sent2: Eure Hoheit , euer Diener Wei spricht vor .


sent1: Ich habe keine Kugeln mehr .

sent2: Ich steige aus .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Es macht mir nichts .


sent1: Hey , hey , hey , das ist nicht fair .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Rein geschäftlich .

sent2: Das ist geschäftlich .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Don , das ist schrecklich .


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Was möchten Sie besprechen ?


sent1: Scheiße , was wird das denn jetzt ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Konnt ich nicht wissen .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Ich habe keine Lust .

sent2: Ich will auch nicht .


sent1: Ist mir eine Ehre .

sent2: Für mich ist es eine Ehre .


sent1: Entweder Nôi wird der Schule verwiesen , sofort , oder ich kündige .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Das wusste ichn mnichnt .


sent1: Was machst du denn zum Teufel ?

sent2: Was treibst du hier ?


sent1: Was treibst du gerade ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was ist denn da drin ?

sent2: Was hast du dabei ?


sent1: Wann seid ihr zurückgekommen ?

sent2: Wann bist du gekommen ?


sent1: Passen Sie auf , wo Sie hintreten .

sent2: Passt auf , wo ihr hintretet .


sent1: Ich werde bleiben .

sent2: Wisst ihr , ich bleibe hier .


sent1: Ja , das ist eine gute Idee .

sent2: GroBartige Idee .


sent1: Nein , alles geht gut .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Mehr will ich nicht .

sent2: Das ist alles was ich will .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Aber was will man von mir ?


sent1: Trinkst du etwas ?

sent2: Willst du etwas trinken ?


sent1: Kann ich dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Wollen Sie etwas zu trinken ?


sent1: Entschuldigen Sie die Unterbrechung .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Bemühen Sie sich nicht .

sent2: Mach dir keine Mühe .


sent1: Wie gehts , wie stehts ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Ihr saftigen Fleischstückchen .


sent1: Ich kann da nichts machen .

sent2: Ich kann nichts dagegen machen .


sent1: Ich habe dich gewarnt .

sent2: Warum sollte ich .


sent1: Ich habe Angst .

sent2: Ich war nie Euer Fackeltaucher .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Ich darf nichts sagen .


sent2: Barry , ich habe Angst .


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Wie kannst du dir so sicher sein ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Komm schon , aufstehen .

sent2: Kommen Sie , stehen Sie auf .


sent1: Komm nicht näher .

sent2: Nein , geh weg von mir .


sent1: Kommt schon , steht auf .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Bleiben Sie alle einfach ruhig .


sent1: Woher wusstest du ihn ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Wieso tust du das alles ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Ich bin untröstlich .


sent1: Funktioniert nicht .

sent2: Er kommt nicht raus .


sent1: Aber du weißt , was ich meine .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Wir brauchen nämlich jeden .


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Haben Sie sich verletzt ?

sent2: Hast du dir weh getan ?


sent1: Bitte , warum tun Sie das ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Wartet einen Moment .


sent1: Verdammt , was soll das denn ?

sent2: Was machst du für einen Scheiß ?


sent1: Ich sage es euch .

sent2: Ich sage dir , warum .


sent1: Ich kenne ihn .

sent2: Ich habe ihn irgendwo schon gesehen .


sent1: Ich dachte , wir wären Freunde .

sent2: Wir waren Freunde .


sent1: Ich brauche einen Transporteur .

sent2: Ich höre .


sent1: Du willst mich verarschen .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Das dürfte unnötig sein .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Wer soll deine Kinder großziehen ?

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Ich rufe Sie an .

sent2: Ich rufe Sie später an .


sent1: Ich höre Sie nicht .

sent2: Ich versteh nichts .


sent1: Das kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Das kommt gar nicht in Frage .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Bitte , helfen sie mir .


sent1: Nicht damit schießen .

sent2: Schießen Sie nicht .


sent1: Möchten Sie sich setzen ?

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Ich habe nur Spaß gemacht .

sent2: Ich mache Scherze .


sent1: Hab ich nicht gesagt .

sent2: Ich habe kein Wort gesagt .


sent1: Ich hab doch nichts gesagt .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Du hast ihn getroffen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Die Tür ist abgeschlossen .

sent2: Sie ist abgeschlossen .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Das will kein Schwein mehr sehen .


sent1: Das glaubst auch nur du .

sent2: Das denken Sie .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was zum Teufel wird das ?


sent1: Wie nennst du mich ?

sent2: Was hast du zu mir gesagt ?


sent1: Jetzt sind wir quitt .

sent2: Ich bin dir nichts schuldig .


sent1: Hallo , ihr kleinen Kerlchen .

sent2: Hallo , Jungs .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das was doch in Ordnung , oder ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Fremdes teilt man nicht auf .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Komm nicht herein. was immer du hörst .


sent2: Ich habe Dich gewarnt .


sent1: Weisst du , was ich meine ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Schreien Sie nicht .

sent2: Hör auf zu schreien .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Mir passiert schon nichts .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das geziemt sich nicht .


sent1: Kann ich dich mitnehmen ?

sent2: Soll ich Sie nach Hause fahren ?


sent1: Hol ihn dir .

sent2: Und jetzt schnapp ihn dir .


sent2: Schnapp ihn dir , schnapp ihn dir .


sent1: Tu mir den Gefallen .

sent2: Halte mich bei Laune .


sent1: Tolle Arbeit .

sent2: Gut , hervorragende Arbeit .


sent1: Das sagte er mir nicht .

sent2: Er hat nichts gesagt .


sent1: Danke , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass du herunter kamst .


sent1: Na und , ich etwa nicht ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Lassen Sie mich da rein .

sent2: Lasst mich rein .


sent1: Ich werd ' s mir merken .

sent2: Ich werde mich erinnern .


sent1: Ich weiß es nicht , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Gefällt dir die Geschichte ?

sent2: Magst du es ?


sent1: Lange Geschichte , Kumpel .

sent2: Es ist eine lange Geschichte .


sent1: Es ist eine lange Geschichte , Doc .


sent1: Denken Sie einfach drüber nach , okay ?


sent1: Darum die Eile .

sent2: Ich hab ' keine Ahnung .


sent1: Ok , an die Arbeit .

sent2: Auf in die Schlacht .


sent1: Auf in die Schlacht .

sent2: Dann legen wir los .


sent1: Versteht ihr das nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Leg die Waffe hin .

sent2: Nimm das Ding runter .


sent2: Leg die Waffe auf den Boden .


sent1: Das war verdammt noch mal an der Zeit .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Mich trifft der Schlag .


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Ich hab eine Idee , wie wir Geld machen .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Ich habe es dir schon gesagt .

sent2: Wie ich bereits sagte .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich hab da vielleicht eine Idee .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Darum werde ich mich kümmern .


sent2: Bobby , ich habe eine Idee .


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Aber etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Ich wünschte , ich könnte .

sent2: Und jetzt hören Sie genau zu , Starling .


sent2: Schön wär ´ s.


sent1: Ich sehe euch dann morgen früh .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent2: Das wünschst du dir glaube ich nicht .


sent1: Das versteh ich .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Was soll ' n das heißen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was starren Sie mich so an ?

sent2: Warum starren Sie mich so an ?


sent1: Schön , dass du hergefunden hast .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Ja , mehr oder weniger .

sent2: In so vielen Worten .


sent1: Ich vergaß es .

sent2: Hatte ich ganz vergessen .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Es gibt etwas , was ich dir zeigen möchte .


sent1: Ergreift sie .

sent2: Sie müssen England verlassen .


sent1: Das will ich meinen .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: nochmals vielen Dank .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Vielen Dank noch mal .

sent2: Aber vielen Dank .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was meinen Sie , Sie wissen es nicht ?


sent1: Nein , tut er nicht .

sent2: Nein , das bist du nicht .


sent1: Ich bin hier fertig .

sent2: Ich bin fertig hier .


sent1: Gut Sie zu sehen .

sent2: War schön , dich wiederzusehen .


sent1: Ich werde es dir wann anders erklären .

sent2: Erzähl ich dir später .


sent1: Ich meine , normalerweise wird es nicht so leicht , aber ... fürs Erste hilft uns nur das .

sent2: Das war es ?


sent1: OK , schönen Tag noch .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Nein , ich würde ja gerne , kann aber nicht .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Ich bin froh , dass Sie es geschafft haben .

sent2: Schön , dass Sie da sind .


sent1: Weißt du , wie ich meine ?

sent2: Du weißt , was ich meine ?


sent1: Sie sind fantastisch .

sent2: Du bist erstaunlich .


sent1: Nicht mir .

sent2: Nur nicht das Beste für mich .


sent1: Kein Problem .

sent2: Es ist wirklich kein Umstand .


sent2: Aber nicht das Beste für mich .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Nimm deine Finger von mir .


sent1: Ich geh mit Ihnen mit .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Sie fingen bestimmt sehr jung an .


sent2: Ja , da wette ich drauf .


sent1: Was heißt , ich helfe nicht ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Ich habe Angst um dich .

sent2: Ich war besorgt um dich .


sent1: Das ist meine Aufgabe .

sent2: Weil es sein muss .


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Was sagen Sie mir das .


sent1: Warum sagst du mir das nicht ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich jetzt machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Das ist echt unheimlich .

sent2: Das ist unheimlich .


sent2: Da kann ich ein Lied von singen .


sent1: Was sollen wir also machen ?

sent2: Was machen wir also ?


sent1: Was starren Sie mich so an ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Verzeihen Sie mir die Bemerkung :

sent2: Vergeben Sie mir .


sent1: Merkt ihr das nicht ?

sent2: Siehst du es nicht ?


sent1: Ich habe Kohldampf .

sent2: Ich bin so hungrig .


sent1: Brauchst du noch irgendwas ?

sent2: Brauchst du was ?


sent1: Wer sagt , einen abknacken ?

sent2: Was sagen Sie ?


sent1: Was ist mit Euch geschehen ?

sent2: Was ist mir dir passiert ?


sent1: Was ist dir passiert ?

sent2: Was ist mit Euch geschehen ?


sent1: Was ist mir dir passiert ?

sent2: Na , was ist Ihnen passiert ?


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Mir war zu warm draußen , also bin ich reingegangen .


sent1: Ja , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß schon .


sent1: Ich versuch ' s .

sent2: Ich geb mir so viel Mühe .


sent1: Es geht los .

sent2: Wollen wir doch mal sehen .


sent1: Er ist ein Lügner .

sent2: Er ist ein verfluchter Lügner .


sent1: Ich jetzt gehe .

sent2: Ich muss jetzt auflegen .


sent1: Das ergibt Sinn .

sent2: Das ist nachvollziehbar .


sent1: Oh , sieh mal an .

sent2: Oh , schau dir das an .


sent1: He , das habe ich gehört .

sent2: Ich habe es gehört .


sent1: Haben Sie etwas rausgefunden ?

sent2: Irgendwas gefunden ?


sent1: Wie hübsch du aussiehst .

sent2: Du bist wirklich wunderschön .


sent1: Denk mal nach .

sent2: Stellen Sie sich das vor .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Du kannst darüber nachdenken .


sent2: Denk doch wenigstens darüber nach .


sent1: Es ist mehr als das .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Von wem weißt du das ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Und was sucht ihr hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Nein ... ich meinte nicht .

sent2: Ich wollte sagen .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss Sie wegen des Rufs sprechen .


sent1: Nimm deine verdammten Hände von mir .

sent2: Finger weg .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Du solltest mit ihr reden .

sent2: Rede mit ihr .


sent1: Dennis , ich habe Angst .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Ja , aber mir gefällt das nicht .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Brr , mein Guter , ganz ruhig .


sent1: Was ist los mit euch , Leute ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Habe keine Angst .

sent2: Haben Sie Angst nicht .


sent1: Das wusste ich nicht

sent2: Oh , das wusste ich nicht .


sent1: Daran hab ich eben gedacht .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Aber ich muss es wissen .


sent1: Und wie läuft es ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Okay , ich seh dich später .


sent1: Ich will mit ihr sprechen .

sent2: Ich muß mit ihm reden .


sent1: Ich schlage dich zu Tode .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Ja , ich habe ihn gesehen .

sent2: Habe ich gesehen .


sent1: Das ist die einzige Möglichkeit .

sent2: Es ist die einzige Chance .


sent1: Es ist der einzige Weg

sent2: Das ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Geh so hoch rauf wie möglich .

sent2: Da sind sie ja .


sent1: Los , gib mir deine Hand .

sent2: Geben Sie mir lhre Hand .


sent1: Und noch sind wir nicht fertig .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Der ist total durchgeknallt .

sent2: Er ist verrückt .


sent1: Scheiße , was ist das denn ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich habe mich schon immer gefragt .

sent2: Ich frage mich .


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: Das sehe ich ihr an .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Nichts gemeinsam tun ?

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Nein , wir wollen die nicht .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Worüber lacht ihr ?

sent2: Was lachst du so blöd ?


sent1: Jetzt halt schon die Klappe .

sent2: Sei still .


sent1: Ich hab ihn gefunden .

sent2: ich hab sie gefunden .


sent1: So ist ' s brav .

sent2: Das ist die richtige Einstellung .


sent1: Was wollen Sie denn wissen ?

sent2: Was wollen Sie hören ?


sent1: Was denkt der Junge sich dabei ?

sent2: Was tut er da ?


sent1: Wieso kann ich dir keine schreiben ?

sent2: Warum nicht ?


sent1: Hier lang .

sent2: Wir brauchen hier dringend Unterstützung


sent2: Klappern , Trillerpfeife Hierher .


sent1: Gutes Argument , tun wir das .

sent2: Machen wir das .


sent1: Das ist nie passiert .

sent2: Das ist noch nie passiert .


sent1: Das ist alles , was ich habe .

sent2: Gib mir die Leine .


sent1: Kriegst du die irgendwie auf ?

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Ich schätze schon .

sent2: Ich schätze das bin ich .


sent1: Ich kann ihn sehen .

sent2: Ja , das sehe ich , Papa .


sent1: Hör mir gut zu , mein Liebling .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Höre mir sorgfältig zu .


sent1: Er ist gut aussehend .

sent2: Er ist wundervoll .


sent1: Doch , habe ich .

sent2: Das tue ich tatsächlich .


sent1: Oh , das ist nicht gut .

sent2: Das ist überhaupt nicht gut .


sent1: Was hat das alles zu bedeuten ?

sent2: Was hat das alles auf sich ?


sent1: Natürlich , was dachtest du denn ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Lass uns lieber wieder gehen .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Nehmen Sie nicht ab .

sent2: Ich will ' s gar nicht wissen .


sent1: Ich hab dich , mein Junge .

sent2: Ich habe dich .


sent1: Ich brauch ' Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Ich brauch Ihre Hilfe .


sent1: Darum geht es nicht , verdammt .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Nein , ich kann es nicht .

sent2: Nein , ich kann ' s nicht .


sent1: Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht .

sent2: Ich war so in Sorge .


sent1: Mir persönlich ist das egal , aber .

sent2: Das bin nicht ich .


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Ja klar mir geht es blendend .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Hey , sieh dir das an .


sent1: und Sie haben gewonnen .

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Das war richtig .

sent2: Sie haben das Richtige getan .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht lustig , Mann .


sent1: Verzeihen Sie , darf ich mal ?

sent2: Verzeihung .


sent1: Oh , das gefällt dir .

sent2: So ist ' s besser .


sent1: Ja , das würde ich sehr gern .

sent2: Ja , gern .


sent1: Ich zähle bis drei .

sent2: Ich za : hle bis drei , Jungs .


sent1: Ich weiß nicht , was sie hat .

sent2: Ich weiß nicht , was das heißt .


sent1: Ich bin weg .

sent2: Leute , ich muss hier raus .


sent1: Das war sehr hilfreich .

sent2: Und danke für deine Hilfe .


sent1: Sie waren sehr freundlich .

sent2: Das war sehr hilfreich .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das gibts doch nicht .


sent2: Danke für ihre Hilfe .


sent1: Sei nicht dumm .

sent2: Komm , sei nicht albern .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Das weißt Du nicht .


sent1: Wie kamst du da ran ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Was soll denn der Unsinn ?

sent2: Was spielst du ?


sent1: Lass mich das übernehmen .

sent2: Lassen Sie mich das tun .


sent1: Lasst mich machen .


sent1: Jetzt bist du dran mit Spaß haben .

sent2: Und jetzt du .


sent1: Ich bringe das in Ordnung .

sent2: Ich biege das alles wieder hin .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie mich einen Moment .


sent1: Dann überzeug dich doch selbst .

sent2: Sieh selbst .


sent1: Und woher weißt du das ?

sent2: Und du weißt das wie ?


sent1: Ich werd dich vermissen , Bro .

sent2: Ich werde euch vermissen .


sent1: Ich vermiss dich , Grandma .


sent1: Fliegst du halt in die Luft .

sent2: Öffnen Sie sie .


sent1: Es war nicht meine Schuld .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Du wirst mir wirklich sehr fehlen .


sent1: Ja , deshalb bin ich zu dir gekommen .

sent2: Darum bin ich hier .


sent1: Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten ?

sent2: Möchtest du Kaffee ?


sent1: Weißt du etwas darüber ?

sent2: Hast du davon gewusst ?


sent1: Ich hab mich nicht bewegt .

sent2: Das bedeutet gar nichts .


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Und weißt du warum ?


sent1: Was kümmert dich das ?

sent2: Kann Ihnen doch egal sein .


sent1: Komm schon , du schaffst es .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Wo waren wir ?

sent2: Worüber haben wir gerade geredet ?


sent1: Was spielt das für ne Rolle ?

sent2: Wieso ist das wichtig ?


sent1: Was schaust du so blöd ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Was glotzt du es so an ?


sent1: Komm , setzen wir uns .

sent2: Komm her und setz dich .


sent1: Ich fühle mich scheiße .

sent2: Ich fühle mich schrecklich .


sent1: Gibt es hier ein Problem ?

sent2: Gibt ' s hier ' n Problem ?


sent2: Ich kann Sie nicht durch das Gate lassen , ohne dass Sie von Hand durchsucht wurden .


sent2: Hältst du dich für so ' ne grosse Nummer ?


sent1: Jetzt wirst du wieder gesund .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Sie sind schön .

sent2: Die sind schön , nicht wahr ?


sent1: So geht das .

sent2: Zum Beispiel dieser Schmuck .


sent1: Jetzt hör schon auf .

sent2: Würdest du bitte aufhören ?


sent1: Können wir jetzt losfahren ?

sent2: Gehen wir jetzt ?


sent1: Sie haben mein Wort .

sent2: Das verspreche ich euch .


sent1: Darüber will ich nicht reden .

sent2: Sprich nicht davon .


sent1: Bitte ... setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Ich habe nicht gelogen .

sent2: Ich habe dich nie belogen .


sent1: Riggs , eine Sache noch .

sent2: Eine Sache noch .


sent1: Oh , noch eine Sache .

sent2: Eine andere Sache .


sent1: Das werd ich mir merken .

sent2: Das werde ich nicht vergessen .


sent1: Gut , das reicht mir schon .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Na , das ist was anderes , nicht ?


sent1: Was ... was ist passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Sie haben diese Punkte besetzt ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Sehr freundlich von Ihnen .

sent2: Sehr nett von Ihnen .


sent1: Ich mochte es irgendwie .

sent2: Es gefällt mir .


sent1: Es gefällt mir irgendwie .


sent1: Eine Sekunde mal .

sent2: Gib mir noch eine Minute .


sent1: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Sie sollten es sich überlegen .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich mach das nicht mehr mit .


sent1: Habe ich richtig gewählt ?

sent2: Habe ich recht ?


sent1: Jetzt werden Sie doch nicht böse .

sent2: Nicht aufregen .


sent1: Kein Schimmer , was Sie damit sagen wollen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: ich weiss nicht wovon du sprichst .


sent1: Ich weiß wirklich nicht .

sent2: Ich weiß es echt nicht .


sent1: Ich sehe absolut nichts .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon ihr redet .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon du redest , Mann .


sent1: Das werde ich einfach nicht

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich werde nicht gehen .


sent1: Aber ich kann nichts entdecken .


sent1: Komm , Marek , gehen wir .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Komm , lass uns losfahren .


sent1: Komm mit , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Wirf dir nichts vor .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Ich werde mit Ihnen kommen .

sent2: Dann komme ich mit dir .


sent1: Alles klar , wir sind unterwegs .

sent2: Bin auf dem Weg .


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer zur Hölle ist dieser Kerl ?


sent1: Wie kannst du sicher sein ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Leg die Waffe weg .

sent2: Leg die Pistole hin .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Ich , hab ' s leider vergessen .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Diesmal geht es um was anderes .


sent1: Die Sache ist noch nicht zu Ende .

sent2: Aufhören .


sent1: Was macht er mitten in der Nacht ?

sent2: Was macht er ?


sent1: Was war da unten los ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Und das ist erst der Anfang .

sent2: Es ist nur der Anfang .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Sie müssen keine Angst haben .


sent1: Ich werde dir alles erklären .

sent2: Ich kann es erklären .


sent1: Hast du dir wehgetan ?

sent2: Howard , alles ok ?


sent1: Wo ist meine Mom ?

sent2: Sagt mal , wo ist Mutter ?


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Ich ruf ' zurück .


sent2: Ich meld mich bei dir .


sent2: Ich dachte nur , dass es für sie Spaß wäre .


sent1: Ich glaube , Sie haben recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Nun , das werden wir noch sehen .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Das heißt , wir bekommen je 5 $ .

sent2: Wo ist meine Mom ?


sent1: Wieso machten sie kehrt ?

sent2: Das ergibt keinen Sinn .


sent1: Was hast du denn hier überhaupt zu suchen ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Nett , dass Sie vorbeigekommen sind .


sent1: Genau wie früher .

sent2: Ganz wie in alten Zeiten .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Bitte , ich habe nichts getan .


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: ich hab mich verspätet .


sent1: Legt die Waffen nieder .

sent2: Lasst eure Waffen fallen .


sent2: Lassen Sie Ihre Waffen fallen .


sent1: Ich seh nicht das geringste bisschen .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Es tut mir leid sie zu unterbrechen .

sent2: Entschuldigt die Störung .


sent2: Entschuldige , es ist spät geworden .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ihr wollt mich verarschen , hm ?


sent1: OK , beruhige dich .

sent2: Beruhigt euch alle .


sent1: Ich würde mich niemals schminken .

sent2: Nicht für mich .


sent1: Gehen wir weiter .

sent2: Wir sollten fortfahren .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Charlie , was tust du da ?


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Was sagst du nun ?


sent1: Wo sind die ganzen Leute ?

sent2: Wo sind denn alle hin ?


sent1: Raus hier .

sent2: Verdammt nochmal verschwindet von hier .


sent1: Wir könnten darüber reden .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Lass dir was einfallen .

sent2: Überrasch mich .


sent1: Ich überleg es mir noch .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Ich hab eine Idee .

sent2: Hoffentlich nicht das , was ich denke .


sent1: He , ich hab ' eine Idee .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Alle aufstehen .

sent2: Bitter erheben Sie sich .


sent1: Ich habe gehört , was Sie sagten .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Ist ja gut .

sent2: Nicht weinen , mein Kleines .


sent1: Hier , trinken Sie .

sent2: Hier , trinken Sie das .


sent1: Gestatten Sie ?

sent2: Ich meine , wenn Sie gestatten .


sent1: Es gibt etwas , was ich dir sagen muss .

sent2: Ich möchte dir etwas sagen .


sent1: Das bleibt unter uns .

sent2: Ich werde es niemandem sagen .


sent1: Wie bedauerlich .

sent2: Ach Gottchen , wie schade .


sent1: Ist das Ihr Ernst , Mr. Malson ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Es läuft nicht gut .

sent2: Es sieht nicht gut aus .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Deshalb müssen wir uns beeilen .


sent1: Das überrascht mich .

sent2: Hätte ich nicht gedacht .


sent1: Genau das werden wir machen .

sent2: Das machen wir .


sent1: Das ist echt gruselig .

sent2: Es ist unheimlich .


sent1: Darauf kommt es an .

sent2: Alles andere ist unwichtig .


sent1: Er wird wieder in Ordnung .

sent2: Er kommt schon klar .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Sie machen doch Witze .


sent1: Ja , habe ich schon gehört .

sent2: Das habe ich auch gehört .


sent1: Nimm deine Waffe runter .

sent2: Lassen Sie Ihre Waffe fallen .


sent1: Kann ich ein Wort mit dir ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Er saß hier in diesem stuhl .

sent2: Hast du ' s ?


sent1: Das macht Sinn .

sent2: Ja , das klingt vernünftig .


sent1: Wie lautet der Plan ?

sent2: Wie lautet unser Plan ?


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Katherine wurde gerade von Elijah abserviert .


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Du siehst dufte aus .


sent1: Sie hat nichts gesagt .

sent2: Nein , hat sie nicht .


sent1: Ich habe wirklich keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Das hab ich versucht .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Und ich vergebe dir .

sent2: Entschuldigung angenommen .


sent1: Jetzt kann ich dir verzeihen .


sent1: Fühle dich wie zu Hause .

sent2: Du bist eingeladen .


sent1: Dir sei verziehen .


sent1: Ich wußte es nicht .

sent2: Das wußte ich nicht .


sent1: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir deshalb keinen Kopf .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Mach schon , lass sie frei .


sent1: Ich weiß einfach nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Gibt es etwas worüber Sie reden möchten ?

sent2: Willst du darüber reden ?


sent1: Gehen Sie raus hier .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Geben Sie mir Ihre Schlüssel .

sent2: Gib mir den Schlüssel .


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Es wird dir gut gehen .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Sie kennen mich nicht einmal .


sent1: Wie kommst du überhaupt auf sowas ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Tut mir leid , ich verstehe es nicht .

sent2: Oh , das ist aber schade .


sent1: Was treibt dich dazu ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Offensichtlich tust du das .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Ich ... habe ... es nicht getan .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Du musst wissen , was du machst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Das ist hart , wirklich .

sent2: Es ist schwer .


sent1: Weisst du auch , warum nicht ?

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Warte , ich helf dir .

sent2: Warten Sie , ich helfe Ihnen .


sent1: Wie hat sie ' s ausgedrückt ?

sent2: Und was hat sie gesagt ?


sent1: Und was hat sie gesagt ?

sent2: Was hat sie gesagt .


sent1: Kann ich Sie was fragen ?

sent2: Ich würde dich gern etwas fragen .


sent1: Es ist niemand hier .

sent2: Es ist keiner zu Hause .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Das ist erstaunlich .


sent1: Danke sehr .

sent2: Danke , ich weiß das zu schätzen .


sent1: Wir können nichts mehr für ihn tun .

sent2: Wir können nichts dagegen tun .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Und wie soll ich das rausfinden ?


sent1: Kein Schaden , kein Foul .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Nein , so sehen Sie nicht aus .

sent2: Ich glaub nicht .


sent1: Kapierst du ' s jetzt ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Du hast die Wahl , Sophie .


sent1: Nein , die steh ' n nicht auf der Speisekarte .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Na los , komm schon .


sent1: Ich schlage dich zu Tode .

sent2: Ich werde dich umbringen .


sent1: Keine Angst , ich mache nur Spaß .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Komm ... wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Wirklich lieb von Ihnen , danke .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Na ja , ich find es wirklich toll .


sent1: Ich sehe mal nach .

sent2: Oh , ich schau mal nach .


sent1: Ich könnte dir helfen .

sent2: Na und , ich kann helfen .


sent1: Ich kann doch helfen .

sent2: Ich könnte dir helfen .


sent1: Du verstehst nicht

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Denken Sie nach .

sent2: Los , denk nach , los .


sent1: Halt dich raus .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Was willst du da machen ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Jetzt öffne deine Augen .

sent2: Machen Sie die Augen auf .


sent1: Ich muss mal Pipi machen .

sent2: Ich muss mal .


sent1: Ich überlasse sie dir .

sent2: Das gehört Ihnen .


sent1: Eins nach dem anderen .

sent2: Das erfahren Sie schon noch .


sent1: Ja , ich sehe es .

sent2: Ja , ja , das sehe ich .


sent1: Lassen sie es mich zeigen .

sent2: Ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Tja , ich muss leider gehen .


sent1: It ' s about time .

sent2: Das wurde auch Zeit .


sent1: Das wurde auch Zeit .

sent2: Das war auch an der Zeit .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Ach was , soll er sie nur herbringen und dann , da Sie so scharf sind auf ein wenig ... schlitzen Sie ihm den Hals auf .


sent1: Was würde das nützen ?

sent2: Was soll das bringen ?


sent1: Nun , entschuldigen Sie mich bitte kurz .

sent2: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?


sent1: Nein , du kannst nicht .

sent2: Nein , das können sie nicht .


sent1: Jetzt sag doch schon endlich .

sent2: Was tun sie da ?


sent1: Schnappen wir ihn uns .

sent2: Jemand muss ihn schnappen .


sent1: Ja , so ist es gut .

sent2: Jetzt hab ich ' s. So muss es gehen .


sent1: Ja , ich sehe ihn .

sent2: Ja , ich habe es gesehen .


sent1: Ich möchte , dass Sie gehen .

sent2: Ich will , dass du verschwindest .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: In Ordnung , gut , wir bleiben in Verbindung .


sent1: Ich brauche meinen Schlaf .

sent2: Ich gehe schlafen .


sent1: Ich habe meine Entscheidung getroffen .

sent2: Ich bin fest entschlossen .


sent1: Hinterlass eine Nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie mir eine Nachricht .


sent1: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt , einen Moment .


sent1: Du Dreckschwein .

sent2: Du hast micht verraten .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir haben jetzt bald keine Zeit mehr .


sent1: Das ist auch schon ' ne Weile her .

sent2: Das ist so lange her .


sent1: Bisher bei den Heroes .

sent2: Zuvor bei " Californication " .


sent1: Was bisher bei Smallville geschah .

sent2: Bisher bei den Heroes .


sent2: Previously on Prison Break


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich muss mal für kleine Mädchen .


sent1: Entschuldige mal ?

sent2: Macht ' s Dir was aus ?


sent1: Zwischen Ollie und mir ist es aus .

sent2: Was tue ich ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was hätte ich sonst tun sollen ?


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Könntest du das wirklich ?


sent1: Was wollen Sie mir sagen ?

sent2: Ja , was willste damit sagen ?


sent1: Tut mir leid , dass ich störe .

sent2: Es tut mir leid , Sie zu stören .


sent1: Einen Moment .

sent2: Oh , äh , warte eine Sekunde .


sent2: Denkst du , das schaffst du ?


sent1: Dem stimme ich voll zu .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Meinst du , dass mir schwarze Haare stehen ?


sent2: Ich weiß wirklich .


sent2: Dass tue ich wirklich .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals fürs kommen .


sent1: Bereit für was ?

sent2: In welches Profil denn ?


sent1: Sie werden sich bewähren .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Du wirst das gut meistern .


sent1: Das müsst ihr euch reintun .

sent2: Das ist echt gut .


sent1: Wieviel Uhr ist es ?

sent2: Wie spät ist ' s denn ?


sent1: Wie spät ist es denn schon ?

sent2: Wieviel Uhr ist es ?


sent1: Was schaut ihr so ?

sent2: Was sehen wir uns an ?


sent1: Was guckt ihr so ?


sent1: Was soll ich da sagen ?

sent2: Tja , was soll ich noch sagen ?


sent1: Zur Hölle nein .

sent2: Oh nein , das machst du nicht .


sent1: Sie haben schon verstanden .

sent2: Ihr habt den Mann gehört .


sent1: Glaubst du nicht auch ?

sent2: Glaubst du mir nicht ?


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ganz ruhig , keine große Sache .


sent1: Also , was denken Sie ?

sent2: Also , was denkt Ihr ?


sent1: Also , ich sehe nichts .

sent2: Ich kann nichts erkennen .


sent1: Wie lange wird das sein ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent1: Was tun sie ?

sent2: Oh Gott , was machen die jetzt ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Ist gut für den Wasserhaushalt .


sent1: Ich steig aus .

sent2: Ich steige aus. ich steig aus .


sent1: Ich hab ' s ihm gesagt .

sent2: Ich habe mit ihm gesprochen .


sent1: Ich schäme mich .

sent2: Ich fühle mich gedemütigt .


sent1: Ich bin ziemlich besorgt .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Erzählen Sie mir bitte alles .

sent2: Ich will alles wissen .


sent1: Sie haben mich gerettet .

sent2: Du rettetest mein Leben .


sent2: Du rettest mein Leben .


sent1: Du großer Gott .

sent2: Jetzt ist es aber genug damit .


sent1: Es war einfach göttlich .

sent2: Das war der Hammer .


sent1: Das klingt ziemlich gut .

sent2: Das klingt gut .


sent2: Dann wirst du auch getötet werden .


sent1: Damit hat sich ' s.

sent2: Ende der Diskussion .


sent1: Aber ich weiß es .

sent2: Ich weiss was zu tun ist .


sent2: Ich weiß was ich tun muss .


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Wovon zur Hölle sprichst du ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Wir fahren zurück .

sent2: Kommt , wir gehen nach Hause .


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Weil ich auf dich warte .


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Du kommst doch vorbei ?


sent1: Das hab ich nicht .

sent2: Ich hab nichts in der Art getan .


sent1: Bleibt stehen , wo ihr seid .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Mir doch scheißegal .

sent2: 19. September 2004 .


sent1: Ich werde wiederkommen ... mit Mimi .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Ich komme dann wieder nach Hause .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich hab ' s Dir gesagt .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was macht er mitten in der Nacht ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Was hat das hiermit zu tun ?

sent2: Was hat das eine mit dem anderen zu tun ?


sent1: Sie können es versuchen .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Wie wäre es , wenn Sie es mir sagen .


sent1: Ich weiB nicht , was Sie meinen .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Was wollt ihr damit sagen ?

sent2: Ich verstehe überhaupt nichts .


sent1: Einen Schluck Wasser ?

sent2: Willst du noch mehr ?


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Ich lasse dich wissen , dass wir auf dem Gebiet der Physik ... mit so kleinen Partikeln arbeiten , dass sie Dickenwitze über den Locus coeruleus machen .

sent2: Ist es nicht .


sent1: Guten Tag .

sent2: Ntürlich , es ist viel ... Man erreicht es nur auf einem Pferd oder einem Kamel


sent1: Es tut mir echt leid .

sent2: Es tut mir einfach so leid .


sent1: Ist es nicht .

sent2: Es ist überhaupt nicht interessant .


sent1: Wir haben Gesellschaft .

sent2: Wir sind nicht alleine .


sent1: Wie war das noch ?

sent2: Was sagten Sie , Don Diego ?


sent2: Was haben sie nochmal gesagt ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Und was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Ich wollte dir helfen .

sent2: Ich versuche nur , zu helfen .


sent1: Nein , das kann ich nicht tun .

sent2: Ich kann das nicht tun , Dad .


sent1: Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit .

sent2: Es ist eine lange Geschichte .


sent1: Du hast dich nicht verändert .

sent2: Sie haben sich gar nicht verändert .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Sie schaffen das bestimmt .


sent1: Damit würde ich nicht rechnen .

sent2: Da bin ich mir nicht so sicher .


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Nein , bitte , bitte .

sent2: Nein , nein , oh bitte nicht .


sent1: Ich habe da etwas .

sent2: Ich muss Ihnen etwas zeigen .


sent1: Es geht los .

sent2: Machen wir uns an die Arbeit .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Das kann er Wirklich gut .

sent2: Oh , das ist schön .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Das ist dort keine Überraschung .


sent1: Geht dich ' nen Scheißdreck an , wo wir herkommen .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was willst von mir , Abtauchen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Erzählen Sie mir davon .

sent2: Das brauchst du mir nicht zu sagen .


sent1: Es ist sinnlos .

sent2: So macht das keinen Sinn .


sent1: Ich kriege kaum Luft .

sent2: Du erwürgst mich .


sent1: Ich bekomme keine Luft mehr .


sent2: Die Macht eurer Gesetze endet an dieser SchweIIe .


sent2: Das geht es nicht weiter .


sent1: Ach , du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du hast ja keine Ahnung .


sent1: Sie wissen schon , was ich meine ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich rufe nochmal an .


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Einen Drink gefällig ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das kann ich nicht gebrauchen .


sent1: Oh , ja .

sent2: Nun , jetzt wird ' s interessant .


sent1: Nehmen Sie die Pistole runter .

sent2: Leg die Waffe nieder .


sent1: Ich schwöre es .

sent2: Ja , ich verspreche es .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch keine Sinn .


sent1: Begreifst du es nicht ?

sent2: Kapierst du es nicht ?


sent1: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Halt endlich das Maul .

sent2: Halt ' s Maul , verdammt .


sent1: Du hast es getan .

sent2: Du bist daran schuld .


sent1: Los geht ' s.

sent2: So , dann laßt uns losfahren .


sent1: Ich weiß , was das ist .

sent2: Ich weiß , wie sie heißt .


sent1: Es ist wichtig für sie .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Brauchst du irgendwelche Hilfe ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Was zum Teufel ist da draußen los ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Was haben Sie gefunden ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Nein , gar nichts .

sent2: Nein , das hat sie nicht .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Ist gar nichts dabei .


sent1: Ich zeige dir wie leicht es ist ,

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Probieren Sie ' s.

sent2: Du solltest es versuchen .


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Du musst hinein gehen .


sent1: Die Entscheidung liegt bei dir .

sent2: Es liegt an Ihnen .


sent1: Das kann ich kaum glauben .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Das ist kein Geheimnis .

sent2: Weiß doch jeder .


sent1: Warum machst du immer so was ?

sent2: Warum hast du das getan ?


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Versteht du das etwa nicht ?


sent1: Was , meinen sie das Ernst ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meint ihr das Ernst ?


sent1: Scheiße , Scheiße .

sent2: Verdammt , verdammt , verdammt .


sent1: Oh , das ging ja schnell .

sent2: Das ging ja schnell .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Schaut , ihr versteht nicht .


sent1: Kann ich dir ' ne Frage stellen ?

sent2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Wo gehen Sie denn hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Was meinen Sie , Sie wissen es nicht ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was ist da oben ?

sent2: Was befindet sich dort ?


sent1: Nie davon gehört ?

sent2: Wissen Sie das nicht ?


sent1: Ich bin total erledigt .

sent2: Jetzt bin ich müde .


sent1: Du isst ja kein Gemüse .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Die ist widerlich .


sent1: Das würde er sich nicht wagen , wenn Hector noch am Leben wäre .


sent1: Schönen Abend noch .

sent2: Wünsche einen schönen Abend .


sent1: Und jetzt ... habe ich eine Bitte an alle .

sent2: Im Moment .


sent1: Einfach atmen .

sent2: Es ist nichts zu verstehen .


sent1: Hol dir den Rekord .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Das ist nicht erlaubt .

sent2: Es ist gegen die Regeln .


sent1: Überlass das mir .

sent2: Lass mich die Sache regeln .


sent1: Ich stimme dir zu .

sent2: Ja , da stimme ich überein .


sent1: Ich muss dich zurückrufen .

sent2: Lass mich dich zurückrufen .


sent1: Ich habe schon auf dich gewartet .

sent2: Ich habe auf Sie gewartet .


sent1: Es ist nicht genug .

sent2: Wenn sie nun 1 großes Geschenk für dich hat , 2 mittlere und viele kleine , und du hast nur 1 großes Geschenk ?


sent1: Es ist mir ein Herzensbedürfnis .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Die würden sich gut machen .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Kümmer dich nicht drum .

sent2: Denk nicht drüber nach .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Ja , das hoffe ich wirklich .


sent2: Hoffentlich tut er das .


sent1: Da stimme ich überein .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: Siehst du das ?

sent2: Siehst du diesen Scheiß , Pea ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: W ... ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Haben Sie sie gesehen ?

sent2: Habt ihr das gesehen ?


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Sag ' ich ja .


sent1: Entschuldigst du mich ?

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Worauf warten Sie denn noch ?

sent2: Worauf wartet Ihr ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: OK , ich nehme das in die Hand .


sent1: Mir ist nicht wohl .

sent2: Ich fühle mich nicht so gut .


sent1: Wär super , wenn das unter uns bleibt .

sent2: Das wäre prima .


sent1: Andernfalls werde ich .

sent2: Gute Arbeit , Leute .


sent1: Wie sollte das möglich sein ?

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was zum Teufel ist hier passiert ?


sent1: Ich sag dir mal was :

sent2: Ich sage euch etwas .


sent1: Du bist der Coolste .

sent2: Sie sind der Beste .


sent1: Komm hierher zurück .

sent2: Kommt sofort zurück .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich war es aber nicht .


sent1: Er wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Ist das wirklich dein Ernst ?

sent2: Denkst du wirklich ?


sent1: Findest du das wirklich ?


sent2: Aber ... das war ich nicht .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Zeit zu gehen .


sent1: Nein , war er nicht .

sent2: Nein , das war er nicht .


sent1: Ja , ich weiß Bescheid .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich seh nach .

sent2: Warte , ich seh mal nach .


sent2: Ich schaue mal eben nach .


sent1: ich bin hinter dir .

sent2: Ich komme sofort nach .


sent1: Ich komme sofort nach .

sent2: Ich bin hinter euch .


sent1: Wir sind bereit , weiterzugehen .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Wie aufregend .

sent2: Oh , das ist aufregend , oder ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Irgend etwas stimmt nicht


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich werds mal versuchen .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich sollte jetzt besser gehen .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Wir reden wann anders .


sent1: Ich mach nur Witze , Mann .

sent2: War ' n Scherz .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Unter diesen Umständen kann ich kaum etwas tun .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Ich drück dich auch .


sent1: Hallo , Dad , lange nicht gesehen .

sent2: Hallo , Dad .


sent1: Ich sprach mit der Mutter von Ellas Schulfreundin . " Ja ?


sent1: Fühlen Sie sich wie zu Hause .

sent2: Mach dir ' s gemütlich .


sent2: Bitte , fühl dich wie Zuhause .


sent1: Das weißt du .

sent2: Also , du weißt das selbst .


sent2: Also , dann , fühl dich wie zu Hause .


sent1: Was ist denn das , zum Teufel ?

sent2: Was , zum Teufel , ist das ?


sent1: Nein , ihr geht ' s gut .

sent2: Und was ist mit mir ?


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: Nein , das hatte ich nicht gemeint .


sent1: Du hast das Kommando .

sent2: Sie sind der Boss .


sent1: Es ist mehr , als das .

sent2: Da ist noch mehr .


sent1: Es geht um mehr als um das .


sent1: Es geht hier um mehr .


sent1: Doch es ist mehr als nur das .


sent1: Dieses hier ist schwerer .


sent1: Okay , okay , okay , okay .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Hey , wie geht es ihr ?

sent2: Wie macht Sie sich ?


sent1: Haben Sie " Wir glauben " gesagt ?

sent2: Haben Sie das ?


sent1: Nun , das freut mich zu hören .

sent2: Gute Nachrichten .


sent1: Nehmt die Waffen runter .

sent2: Lasst die Waffen fallen .


sent1: Ich weiß nicht , worauf Sie sich beziehen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich weiß nicht , was .

sent2: Ich weiß nicht , warum ich das tat .


sent1: Du warst so lange weg .

sent2: Ich machte mir Sorgen .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Oh , da hast du wohl Recht .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Dafür haben wir jetzt keine Zeit .


sent1: Gibt ' s was Neues ?

sent2: Gibt es etwas zu berichten ?


sent1: Das tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir leid , das mit dem .


sent1: Was bringt Sie her ?

sent2: Also , warum bist du hier ?


sent1: Was macht der hier ?

sent2: Was wollte der hier ?


sent1: Willst du auch etwas ?

sent2: Möchtest du welchen ?


sent1: Möchtest du probieren ?

sent2: Wollen Sie es versuchen ?


sent1: Nehmen Sie lhre Hände von mir .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Kann ich sonst noch was für dich tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Ich lasse es nicht zu .

sent2: Ich lasse dich nicht sterben .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich hab mich verloren .


sent2: Hab ich ... bevor ich zur Arbeit kam .


sent1: Du bist das Letzte .

sent2: Du tust mir echt leid .


sent1: Daran kann ich mich nicht erinnern .

sent2: Hab ich vergessen .


sent1: Bring mich fort von hier .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent2: Alter , was macht denn der Häuptling so weit hier draußen ?


sent1: Aber das ist nicht alles .

sent2: Bin nicht hier , um dir nur das zu sagen .


sent1: Was machst du denn so ?

sent2: Was machst du beruflich ?


sent1: ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muß dir was sagen .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Ich kriege es schon hin .


sent1: Oh , das kann nichts Gutes bedeuten .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Das bist du auch .

sent2: Du sprichst Englisch wirklich gut .


sent1: Damals kannten wir uns gar nicht so gut .

sent2: Und dann .


sent1: Wie lustig .

sent2: Somit kann man sagen , ich hatte beide Moncrief-Zwillinge .


sent1: Passen Sie besser auf sich auf .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Ich kann nicht weiter , mein Sauerstoffvorrat ist verbraucht .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Hören Sie , ich hab ' s eilig .

sent2: Ich komme zu spät .


sent1: Hey , schaut euch das hier mal an .

sent2: Sieh mal .


sent1: Du nimmst mich wohl auf den Arm .

sent2: Das ist wohl ein Scherz .


sent1: Was hätten Sie gern ?

sent2: Was darf ich bringen ?


sent1: Vielleicht noch nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Sie haben großes Glück .


sent1: Ist mir nicht aufgefallen .

sent2: Mir ist nichts aufgefallen .


sent1: Ich weiß nicht , Monsieur .

sent2: Keine Ahnung , Sir .


sent1: Ich ertrage das alles nicht mehr .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Wundervoll .

sent2: Das ist wirklich wunderbar .


sent1: Das kann nicht wirklich wahr sein .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Wer hat das geschickt ?

sent2: Von wem ist das ?


sent1: Was für ein Mist .

sent2: So ein Durcheinander .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich bin aber bald wieder da , versprochen .


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Nein , das werde ich nicht tun .


sent1: Was soll ich noch tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Have a nice day .

sent2: Noch einen schönen Tag .


sent1: Einen schénen Tag noch .


sent1: Du warst fabelhaft .

sent2: Du warst unglaublich .


sent1: Wir schaffen das , oder ?

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Mensch , das siehst du doch .

sent2: Ganz klar .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was heißt hier Entwarnung ?


sent1: Was steht denn da ?

sent2: Was hast du da gefunden ?


sent1: Sie ist sehr schön .

sent2: So ein hübsches Baby .


sent1: Sieh sie dir doch nur mal an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent2: Mein Gott , ist diese Frau schön .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Leider geht das nicht .


sent1: Ja , sehe ich ganz genauso .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Du kannst nichts machen .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Nica , was hast du getan ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Oh , das tut mir sehr Leid .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie läuft es bei Ihnen ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Und sie ist wunderschön .


sent1: Toll , was ?

sent2: War ziemlich gut , richtig ?


sent1: Sie irren sich , Sir .

sent2: Sie müssen sich irren .


sent1: Ich muss jemanden anrufen .

sent2: Tu das nicht wieder .


sent1: Ich kann nicht so weiter machen .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Und jetzt zurück an die Arbeit .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Geben Sie Ihrer Frau , was ihr zusteht .

sent2: Worauf wartet Ihr ?


sent1: Wir müssen gehen , Nicole .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Ich schwöre , Bruder .


sent1: Schaltet die Zielperson aus .

sent2: Schießen Sie .


sent1: Lass mich das klar stellen .

sent2: Verstehe ich das richtig ?


sent1: Wie heißt er ?

sent2: Komm schon , wie heißt er ?


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Wäre das möglich ?


sent2: Ich würde Sie dann gerne auf unsere Webseite verweisen .


sent1: Du musst die Augen schließen .

sent2: Schließ deine Augen .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Das wäre unsinnig .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich Euch etwas fragen ?


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Und danke für deinen Besuch .


sent2: Lieb , dass du gekommen bist .


sent2: Alfred , kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wann war das ?

sent2: Um welche Zeit war denn das ?


sent1: Ihr seid in Ordnung .

sent2: Sie sind in Ordnung .


sent1: Ich will ihn treffen .

sent2: Weißt du wo er ist ?


sent1: Ich bin wirklich stolz auf dich .

sent2: Ich bin sehr stolz auf dich .


sent1: Schnauze , verdammt noch mal .

sent2: Halts Maul .


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Das haben Sie mir gesagt .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Mir geht es ausgezeichnet .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich verstehe nicht , wie Sie das meinen .


sent1: Es ist keiner hier .

sent2: Es ist niemand zu Hause .


sent1: Das ist traurig .

sent2: Es gibt blinde Models ?


sent1: Ja , das haben wir .

sent2: Ja , wir haben eine .


sent1: Eure Exzellenz können weiter fahren .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Das ist alles nur deine Schuld .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Was können Sie sehen ?

sent2: Was hast du gesehen ?


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Es tut mir furchtbar Leid .


sent1: Eine Minute noch .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Verbindlichsten Dank .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Das liegt ganz bei dir .

sent2: Das ist deine Sache .


sent1: Was ist los mit ihm ?

sent2: Was fehlt dem Tier ?


sent1: Versuch ' s.

sent2: Probier mal , das schadet nicht .


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Mann , was für ein Schock .


sent1: Ich denke nicht , dass ich das kann .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Aber das ist nicht gut .

sent2: Das finde ich nicht gut .


sent1: Wieso bist du hier drin ?

sent2: Wieso bist du dann hier ?


sent1: Was treibt dich denn her ?

sent2: Warum bist du gekommen ?


sent1: Nicht feuern .

sent2: Nicht ... nicht schießen .


sent1: Nichts kann einfach mal einfach sein .

sent2: Na toll .


sent1: Ja , ich bin Irene Dunne .

sent2: Ja , der bin ich .


sent1: Wieso bist du dann hier ?

sent2: Ich verstehe nicht , weshalb du hier bist .


sent1: Ich komme bald wieder .

sent2: Ich werde bald zurück kommen .


sent1: Ich brauche keine Hilfe .

sent2: Ich möchte deine Hilfe nicht .


sent1: Das war erbärmlich .

sent2: Es war erschreckend .


sent1: Das ist eine schlechte Idee .

sent2: Schreckliche Idee .


sent1: Das habe ich mir auch gedacht .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Chemcorps , ja , da bin ich jetzt .


sent1: Was ist denn mit ihm nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist mit ihm los ?


sent1: Ihr habt kein Recht dazu .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Darf ich mit dir reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich hab es gesehen .

sent2: Den habe ich gesehen .


sent1: Es wird urkomisch sein .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Das ist doch ne gute Idee .


sent1: Was ist falsch daran ?

sent2: Was ist daran seltsam ?


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Und ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Sie können weitermachen .

sent2: Kommando zurück .


sent1: Hast du gehört , was ich gesagt habe ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Es macht keinen Sinn .


sent1: Bitte lasst mich nicht alleine .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich check das nicht .


sent1: Ein Krankenwagen .

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Das ist meiner .

sent2: Der Schlüssel gehört mir .


sent1: Dann bis später .

sent2: Dich holen wir uns später .


sent1: Wir gehen raus .

sent2: Wir gehen jetzt da raus .


sent1: Nichts dergleichen .

sent2: Es ist für nichts Vergleichbares wie das .


sent1: Da stimme ich überein .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Ich kann Sie verstehen .


sent1: Haltet die Augen offen .

sent2: Passt gut auf euch auf .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Du machst doch Scherze .


sent1: Doch , ich glaube schon .

sent2: Doch , finde ich schon .


sent1: Setz dich nicht hin .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Ich seh was ich tun kann .

sent2: Ich werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Wieviel schulde ich Ihnen ?

sent2: Wieviel macht das ?


sent1: Was habt ihr denn gemacht ?

sent2: Was habt ihr getan ?


sent1: Mach ' s gut , Schatz .

sent2: Wiedersehen , Schatz .


sent1: Ist es nicht fantastisch ?

sent2: Ist das nicht unglaublich ?


sent1: Finger weg von meinem Geld .

sent2: Gib mir die Tasche .


sent1: Das verspreche ich Ihnen .

sent2: Ich verspreche dir das .


sent1: Das hat sie nicht .

sent2: Das hat sie nicht gesagt .


sent1: Warum hast du aufgehört ?

sent2: Warum sind Sie gegangen ?


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Du bist da aber ganz schön hinterher .

sent2: Noch einmal ?


sent1: Ich sagte , ich denk drüber nach .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Hey , kann ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich dich mal was fragen ?


sent1: Gut , ich töte dich .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Und er ist völlig schmerzunempfindlich .

sent2: Du wirst sehen .


sent1: Ihr werdet ' s erleben .


sent1: Du wirst es noch merken .


sent1: Bist du unverletzt ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Nein , warst du auch nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Wir können nicht warten .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein , die ist für dich .

sent2: Es ist für Sie .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Ich find dich wunderschön .


sent1: Das ist Bullshit .

sent2: Komm , das ist doch Bluff .


sent1: Es ist für Sie .

sent2: Das ist bestimmt fur dich .


sent1: Darüber haben wir doch schon gesprochen .

sent2: Wir haben darüber geredet .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist da bloß passiert ?


sent1: Das ist kein Scherz .

sent2: Es ist kein Scherz .


sent1: Ja , ich fürchte , es ist wahr .

sent2: Ich fürchte , ja .


sent1: Ich bin dein neuer Nachbar .

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Ich hab ihn hier abgestellt .

sent2: Genau hier .


sent1: Ich werde dieses hier gebrauchen .

sent2: Endlich .


sent1: Bist das wirklich du ?

sent2: Dan , was ist das für ein Geräusch ?


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie ist es dazu gekommen , um Himmels Willen ?


sent1: Wir sollten uns lieber beeilen .

sent2: Weg hier .


sent1: Haben wir uns schon mal getroffen ?

sent2: Kenne ich dich ?


sent1: Fahre fort mit der Geschichte , na los .

sent2: Hör gut zu .


sent1: Du weißt .

sent2: Wissen sie ... seit vielen Jahren haben einige von uns


sent1: Du miese , dreckige Ratte .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Das würden Sie nicht tun .

sent2: Das würdest du nicht .


sent1: Ich halt es nicht mehr aus .

sent2: Das ertrage ich nicht .


sent1: Weiche von mir , du teuflischer Greifvogel .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Als Du anriefst ... war ich gerade mit meinem Sohn Thomas draußen , er ist sieben .


sent1: Oh , entspann dich .

sent2: Entspann dich einfach .


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Das ist doch ein Witz , oder ?


sent1: Glaub ich kaum .

sent2: Das bezweifle ich stark .


sent1: Tatsächlich , ich kann später wiederkommen .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Ich kann noch mal wiederkommen .


sent1: Lhr könnt uns mal .

sent2: Gehen Sie zum Teufel .


sent1: Ruh dich jetzt aus .

sent2: Ruhen Sie sich etwas aus .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ja , ich wurde aufgehalten .


sent2: In Ordnung , ich muß gehen .


sent1: Das find ich überhaupt nicht witzig .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Andy , das ist nicht komisch .


sent1: Es ist nicht lustig .

sent2: Also das ist nicht witzig .


sent1: War doch nicht nötig .

sent2: Das hättest du nicht tun müssen .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Mom .


sent1: Was würden Sie tun ?

sent2: Was wollen Sie denn tun ?


sent1: Was tut er ?

sent2: Was denkt der Junge sich dabei ?


sent1: Ich verstehs nicht .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Hübsch ist sie allerdings .

sent2: Hübsches Mädchen .


sent1: Sie hören mir nicht zu .

sent2: Du verstehst mich wohl nicht .


sent2: Du verstehst aber auch gar nichts .


sent1: Kann dir doch egal sein .

sent2: Das wollen Sie gar nicht wissen .


sent1: Ich möchte sehen , wie du das versuchst .

sent2: Das will ich sehen .


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Ich schaffe es trotzdem .


sent2: Ich kann das ausrichten .


sent1: Hier ist es nicht sicher .

sent2: Das Haus ist baufällig .


sent1: Sie werden schon sehen .

sent2: Wir werden ja sehen .


sent1: Nein , könnt ihr nicht .

sent2: Können Sie nicht .


sent1: Ja , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , es geht ihm gut .


sent1: Denkst du , du kannst das tun ?

sent2: Schaffst du es ?


sent1: Meine Herren .

sent2: In Ordnung , meine Herren .


sent1: Guten Abend , mein Herr .

sent2: Gute Nacht , Monsieur .


sent1: Das wollte ich sagen .

sent2: Das meinte ich ja .


sent1: Schaff ihn mir vom Hals .

sent2: Schafft ihn hier raus .


sent1: Ist nicht deine Schuld .

sent2: Nicht Ihre Schuld .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich hab ' s Euch doch gesagt .


sent1: Es tut mir leid , ich wollte Sie nicht anschreien .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Bist du OK ?

sent2: Alles in Ordnung , junger Mann ?


sent1: Was soll ich jetzt nur machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , das machen Sie nicht .


sent1: Sie verdammter Scheißkerl .

sent2: Blöder Arsch .


sent1: Ich trau mich nicht .

sent2: Ich will nicht gehen .


sent1: Ich komme mit dir .

sent2: Ich könnte mit dir da rein gehen .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Es geht nicht um mich .


sent1: Da war doch ' ne Tankstelle. ich komm mit .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Das hat nichts zu sagen .


sent1: Wurde auch langsam Zeit .

sent2: Das wird auch Zeit .


sent1: Willst du das etwa ?

sent2: Willst du einen Ring ?


sent1: Was zur Hölle machen Sie hier ?

sent2: Was sucht ihr denn hier ?


sent1: Wolltest du das ?

sent2: Möchtest du das gerne ?


sent1: Ich wünschte , es wäre so .

sent2: Ich wünschte , ich hätte es gesehen .


sent1: Ich werde dich töten , Mann .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Ich glaube Dir nicht .

sent2: Das kaufe ich Ihnen nicht ab .


sent1: Darf es noch was sein ?

sent2: Noch einen Wunsch ?


sent1: Was war da oben los mit dir ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Weshalb sind Sie gekommen ?


sent2: Moment mal , Taylor , was wollten Sie denn von mir ?


sent1: Jetzt mach , dass du fort kommst .

sent2: Verschwinde .


sent1: Das wäre eine gute Idee .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Was möchten Sie machen ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Was siehst du dir da an ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu sehen ?


sent1: Sie sehen entzückend aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Scheiße , jetzt fragst du mich was .

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Oh , wir haben es geschafft .


sent1: Nein , ich weiß nicht mehr .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Manchmal bist du so was von durchgeknallt .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Und ich habe sie nicht rausgenommen .


sent1: Ich habe nie jemanden getôtet .


sent1: Ich begleite dich nach draußen .

sent2: Ich werde mit dir gehen .


sent1: Hast du das alles verstanden ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Das ist nicht seltsam .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was passiert gerade ?


sent1: Mach das nicht noch einmal .

sent2: Nicht noch mal .


sent1: Nein , ich kann es nicht .

sent2: Kämpf nicht dagegen an .


sent1: Es wird nicht lange dauern .

sent2: Es wird nur kurz dauern .


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Das sagtet Ihr bereits .


sent1: Was geschah dann ?

sent2: Also , was hast du gemacht ?


sent1: Bist du Ok , Kumpel ?

sent2: Alles klar , Mann ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Und was mach ich jetzt .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Langsam , immer mit der Ruhe .


sent1: Das ist nicht relevant .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wie ist es denn dort so ?


sent1: Mom , diesmal ist es ernst .

sent2: Es ist anders .


sent1: Es ist anders .

sent2: Dies ist ist vollkommen anders .


sent1: Von wem hast Du den ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Mit lhrem zukünftigen Schwiegersohn ... dürfen Sie nicht so reden .


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Ich glaube , er ist wieder da .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Das sieht ja herrlich aus .


sent1: Das habe ich damit nicht sagen wollen .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich Ihnen eine Frage stellen , Doc ?


sent1: Darf ich lhnen eine Frage stellen ?

sent2: Darf ich Sie was fragen ?


sent1: Wir haben nichts mehr zu bereden .

sent2: Alles okay ?


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Wen zum Teufel kümmert das ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was hat der junge Mann ?


sent1: Wissen Sie das nicht ?

sent2: Kennen Sie nicht ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Ich meine gar nichts .


sent1: Fassen Sie sich an die eigene Nase .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent1: Du Glückspilz .

sent2: Da haben Sie Glück gehabt .


sent1: Besser als je zuvor .

sent2: Es könnte nicht besser sein .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Sonst stand ja keiner zur Verfügung .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Pssst .

sent2: Ich würde nie Ihren Körper missbrauchen .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was geht in diesem Haus vor ?


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Ich sehe dich dann heute Abend .


sent1: Ich vergöttere sie geradezu .

sent2: Ich liebe sie .


sent1: Nur Spaß .

sent2: Ich habe nur einen Scherz gemacht .


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Aber ich hab ' s satt .


sent1: Warum zum Teufel denn nicht ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Verdammt , lassen Sie mich hier raus .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Ihr werdet mir fehlen .

sent2: Oh , ich werde dich vermissen .


sent1: Hast du Mann gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Nein , so war das nicht gemeint .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Onkel , kann ich dich bitte was fragen ?


sent1: Wir haben etwas zu tun .

sent2: Wir haben Arbeit zu erledigen .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was zur Höhle machst du ?


sent1: Was zum Teufen machst du da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was zum Teufel planst du ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was zur Hölle wollen Sie ?


sent1: Was geschah danach ?

sent2: Was ist also geschehen ?


sent1: Ich hab nichts mehr .

sent2: Ich hab keine mehr .


sent1: Jetzt schon .

sent2: Ich fürchte , jetzt ist er es doch .


sent1: Ich kann nicht schlafen .

sent2: Ich bin ein Wrack .


sent1: Hier drin ist niemand .

sent2: Hier ist niemand .


sent1: Hier draußen ist niemand .


sent1: Her mit dem Schlüssel .

sent2: Geben Sie mir die Schlüssel .


sent1: Ihm geht ' s gut .

sent2: Es ging ihm gut damit .


sent1: ist es das was du denkst ?

sent2: Denkst du das ?


sent1: Ich werde dich jetzt mal etwas fragen , okay ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie kriegst du ihn dazu ?


sent1: Warum machst du das alles ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Oh , schon wieder .

sent2: Jetzt geht das wieder los .


sent1: Ja , hab dich gehört .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Ich will nur ins Bett fallen .

sent2: Ich muss schlafen .


sent1: Ich muss jetzt wieder an die Arbeit .

sent2: Ich muß arbeiten .


sent1: Sie dürfen nicht gehen .

sent2: Du kannst nicht gehen .


sent1: Ich erinnere mich genau .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Das ist ein Schlamassel .

sent2: Was für ein Schlamassel .


sent1: Es fehlt die Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Willst du das auch wirklich ?


sent2: Sind Sie sich dabei sicher ?


sent2: Sind Sie da ganz sicher ?


sent2: Haben Sie sich das gut überlegt ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Und außer , dass er reich ist ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Mein Junge , du hast doch nichts angestellt ?


sent1: Ja , hatten wir .

sent2: Ja , wir haben es geschafft .


sent1: Geht alle nach Hause .

sent2: Geht wieder nach Hause .


sent1: Es gibt Schlimmeres .

sent2: So läuft das doch .


sent1: ... du weißt schon .

sent2: Nun , du weißt schon .


sent1: Nicht schlafen .

sent2: Du darfst nicht einschlafen .


sent1: Ich seh ' ihn nicht .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Ich geh mit dir mit .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Ist das nicht toll ?

sent2: Ein neuer Kommunikationskanal mit meiner Mum .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Das möcht ' ich nicht .


sent1: Wo haben Sie es her ?

sent2: Woher habt ihr das ?


sent1: Und was ist mit mir ?

sent2: Und was ist mit mir , Chuck ?


sent1: War da sonst noch etwas ?

sent2: Noch irgendwas ?


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: Ich werd sie da treffen .


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie reden .


sent1: Ich bringe dich raus .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Einen guten Appetit .

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Es muss sich hier um einen Irrtum handeln .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich Sie mal was Persönliches fragen ?


sent1: Wünschen Sie noch irgendetwas ?

sent2: Noch etwas ?


sent1: Nein , nur die Rechnung , bitte .


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Hast du schon gelesen ?


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Das soll doch wohl ein Witz sein ?


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Oh , lass mich nachsehen .


sent2: Lass mal sehen , lass mal sehen .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Laßt mich los .


sent1: Ich kann es nicht finden .

sent2: Ich seh ihn nicht .


sent1: Oh , da bist du ja .

sent2: Oh , Megan , du bist hier .


sent2: Hallo , da bist Du ja .


sent1: Frag nicht mich .

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Das ist so romantisch .

sent2: Klingt romantisch .


sent1: Sag ' s mir nicht .

sent2: Was sie nicht sagen .


sent1: Ich kann es nicht mehr aushalten .

sent2: Ich ertrage es nicht .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Es hält nicht lange an .


sent1: Nun , das ist ja beruhigend .

sent2: Das ist beruhigend .


sent1: Das tut im Augenblick so gut zu hören .


sent1: Worüber lacht ihr ?

sent2: Was ist denn so komisch ?


sent1: Und was passierte dann ?

sent2: Wie ging ' s weiter ?


sent2: Was ist dannach passiert ?


sent1: Sie werden es noch herausfinden .

sent2: Sie werden sehen .


sent1: Ich will sie hören , mach schon .

sent2: Tu was .


sent1: Verschlägt einem ja den Appetit .

sent2: Das ist eklig .


sent1: Auf Wiedersehen , Doktor .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Worüber zur Hölle redest du ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Wieso hast du das getan ?

sent2: Warum hast du ' s nicht gesagt ?


sent1: Komm , verschwinden wir von hier .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich , ich glaube es einfach nicht .


sent1: Welch große Ehre , Sir .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Nichts übereilen .

sent2: Nein , nicht so schnell .


sent1: Nein , das hab ich nicht .

sent2: Nein , tat ich nicht .


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Keine Ahnung , Sir .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Nicht weiter schlimm .


sent1: Du kannst es schaffen .

sent2: Sie kriegen das hin .


sent1: Das ist nicht witzig , Russell .

sent2: Das ist nicht komisch .


sent1: Es ist einfach falsch .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Er ist gar nicht so übel .

sent2: Nicht so schlecht .


sent1: Entschuldigen Sie , Mister .

sent2: Verzeihen Sie , Sir .


sent1: Schön , dich zu sehen , Kumpel .

sent2: Schön Dich zu sehen .


sent1: Na , na , na .

sent2: Schau an , schau an , schau an .


sent1: Ich bin fertig damit .

sent2: Ich rauche nicht mehr .


sent1: Sei jetzt nicht so ängstlich .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent1: Schau an , schau an , schau an .

sent2: Ei , ei , ei .


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Denken Sie einfach darüber nach .


sent1: Das hast du .

sent2: Du hast es doch schon getan .


sent1: Das habe ich mir fast gedacht .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Lass uns fahren .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Kleiner Drink gefällig ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Ich rufe Sie später an .

sent2: Wir werden später reden .


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Ich habe kein Interesse , dafür eine Lösung zu finden .


sent1: Er ist ein guter Typ .

sent2: Er ist ein guter Mann .


sent1: Das ist fürchterlich .

sent2: Das ist ja grauenhaft .


sent1: Alles wird gut gehen .

sent2: Das wird schon klappen .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Tucker , wir haben keine Zeit für Fragen .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt die Klappe , Kleiner .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Na , ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .


sent1: Darf ich mich setzen ?

sent2: Darf ich mich kurz zu Ihnen setzen ?


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Wie seid ihr dazu gekommen ?


sent1: Was kümmert Sie das ?

sent2: Warum interessiert es dich ?


sent1: Wenn Sie verstehen , Mr. Rogers .

sent2: Mörder .


sent1: War mir nicht bewusst .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Ich wollte nur mal sehen , ob du noch was brauchst .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Es war ein Versehen .

sent2: Ich habe ein Fehler gemacht .


sent1: Es war ein Fehler , es tut mir leid .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Verstehen Sie , was ich meine ?

sent2: Auch die da drüben ?


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Ich halt es nicht aus .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: He , aufwachen .


sent1: Habe keine Angst .

sent2: Haben Sie keine Furcht .


sent1: Hier gibt es nichts zu sehen .

sent2: Es ist unwichtig .


sent1: Über deine Mutter .

sent2: Es ist deine Mutter .


sent1: Dann sind wir quitt .

sent2: Ich will hingehen .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Es ist doch alles wieder gut .


sent1: Nehmt allen Mut zusammen .

sent2: Haltet euch bereit .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Lass mich die Scheiße mal sehen .


sent1: Wie soll ich dich nennen ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Ich arbeite hier .

sent2: Siehst du nicht , dass ich arbeite ?


sent1: Havenbrooke müssen deine Eltern absegnen .

sent2: Yeah , ich weiß .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Kommen Sie , bitte .


sent1: Wir müssen raus .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Das liegt ganz bei dir .

sent2: Ist deine Entscheidung .


sent1: Ich werde es ihr sagen .

sent2: Ich werd ' s ihm sagen .


sent1: Ich ... ich hab ' Angst .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Die Außerirdischen sind unter uns .


sent1: Danke für Ihr Kommen heute Morgen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Was für eine verdammte Überraschung .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Sie kann auf sich aufpassen .

sent2: Sie wird schon wieder .


sent1: Deine Entscheidung .

sent2: Du musst dich entscheiden .


sent1: Nun , entschuldigen Sie mich bitte kurz .

sent2: Entschuldige mich kurz .


sent1: Egal was .

sent2: Tische und Stühle , solche Sachen ?


sent1: Polier der College-Niete die Fresse .

sent2: Egal was .


sent1: Nur zu , mein Junge , nur zu .


sent1: Bist du hier um mich zu töten ?

sent2: Es ist Zeit .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Wir kann ich helfen ?


sent1: Um ehrlich zu sein , ja .

sent2: Das tue ich in der Tat .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Das ist nicht erlaubt .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Was lässt dich das denken ?


sent1: Schämen Sie sich .

sent2: Sie sind eine Schande .


sent1: So könnte man es auch nennen .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Ich würd ' s lassen .

sent2: Ich würde das nicht tun .


sent1: Es wird bestimmt lustig .

sent2: Wir werden uns amüsieren .


sent1: Entschuldige , Mann .

sent2: Tut mir Leid , Mann .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals für Ihr Kommen .


sent1: Bitte komm rein .

sent2: Bitte , treten Sie ein .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Nein , so war es nicht gemeint .


sent1: Wie kannst du so was sagen ?

sent2: Kannst du nicht .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Ich wollte dir nicht wehtun .


sent1: Wen interessiert ' s wer den Spickzettel gemacht hat ?

sent2: Wen interessierts ?


sent1: Wen kümmert der Schädel ?


sent1: Wen interessier das ?


sent1: Ich will keine .

sent2: Ich will sie nicht haben .


sent1: Ich komm schon klar damit .

sent2: Ich komme damit klar .


sent1: Dafür hab ' ich keine Zeit .

sent2: Ich hab keine Zeit .


sent1: Also was bedeutet das ?

sent2: Und was soll das heißen ?


sent1: Legen Sie die Pistole nieder .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Ich - - ich wusste es einfach nicht .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Mir brummt der Schädel .

sent2: Ich hab Kopfschmerzen .


sent1: Was bilden Sie sich ein ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Sie sind ein naives Arschloch .

sent2: Das weißt du ?


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist eine blendende Idee .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Was treibt er denn ?

sent2: Was macht er denn da ?


sent1: Was tust du hier , Jesse ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Hörst du mich , Francis ?


sent1: Das verspreche ich Ihnen .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Blanche , darf ich Sie was fragen ?


sent1: Sei nicht sauer .

sent2: Nicht falsch verstehen .


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Lasst erstmal den Jungen los .


sent1: Lassen Sie uns etwas essen .

sent2: Lasst uns essen .


sent1: Ich zeige sie Ihnen .

sent2: Ich werde es dir zeigen .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Ich nicht , ich komme aus London .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Aber was hör ' ich da ?


sent1: So sieht es aus .

sent2: Schau , es sieht folgendermaßen aus .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Die Idee ist großartig .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent1: Ich will nur , dass du mir vergibst .

sent2: Vergib mir .


sent1: Nein , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Das ist , was ich sagte .

sent2: Genau das habe ich gesagt .


sent1: Er war es nicht .

sent2: Das hat er doch nicht getan .


sent1: Ach , du bist doch wahnsinnig .

sent2: Sie sind irre .


sent1: Was haben Sie mit ihm gemacht ?

sent2: Wo ist er jetzt ?


sent1: Was , meinen Sie das Ernst ?

sent2: Sind Sie ernst ?


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Ihr habt echt klasse Arbeit an dem Wagen geleistet .


sent1: Ich trage den Wahnsinn in meinen Eingeweiden .

sent2: Ich bin schuld .


sent1: Ich bin nicht 15 ! " Gib ihn mir .

sent2: Lassen Sie mich mit ihm reden .


sent1: Gib mir die Hand .

sent2: Streck deine Hand aus .


sent1: Es war eine Überraschung .

sent2: Was für ' ne Überraschung .


sent1: Es steht alles hier .

sent2: Es ist alles drin .


sent1: Du siehst ja schick aus .

sent2: Sie sehen großartig aus .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .


sent2: Das ist eine Überraschung .


sent1: Bitte legen Sie die Waffe weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Was möchten Sie tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Wehe , du glaubst mir nicht .


sent1: Da gibt es etwas , das ich dir sagen will .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Was soll das heißen , nein ?

sent2: Wieso nicht ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehst du das , Pat ?


sent1: Mit wem reden Sie eigentlich ?

sent2: Mit wem hast du geredet ?


sent1: Machen Sie sich da keine Sorgen .

sent2: Mach dir darum keine Gedanken .


sent1: In Ordnung , in Ordnung , in Ordnung .

sent2: Okay , okay , okay .


sent1: So scheint es .

sent2: Es wird danach aussehen .


sent1: Bisher bei Life Unexpected .

sent2: Bisher bei Warehouse 13 .


sent1: Was mach ich denn jetzt nur ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Ich sage kein Wort .

sent2: Ich sag ' s keinem .


sent1: Und ich bin müde .

sent2: Ich bin einfach müde , Mann .


sent1: Das werden wir ja noch sehen .

sent2: Das werde ich mir ansehen .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Das tut mir furchtbar leid .


sent1: Kommen Sie , es fühlt sich gut an .

sent2: Das tut gut .


sent1: Schauen sie doch wie sie läuft .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Ich habe Riesenhunger .

sent2: Ich sterbe vor Hunger .


sent1: Okay , Gott segne euch .

sent2: Gott schütze dich .


sent1: Nur noch ein kleines bisschen .

sent2: Ein bisschen mehr .


sent1: Du weißt , ich erinnere mich nicht .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Also , dann bis morgen .

sent2: Dann bis morgen .


sent1: Lassen Sie sie in Ruhe .

sent2: Aber lasst ihn in Ruhe .


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Lassen Sie mich mit ihm sprechen .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Schauen Sie , ich habe nichts falsches gemacht .


sent1: Nun , das ist eine Schande .

sent2: Das ist schade .


sent1: Das ist doch gar nicht so wichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Nun , was machen wir jetzt ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Natürlich geh ich zu der Feier .


sent1: Weil ich immer noch nicht glaube , dass wir Jennifer ohne ihre Hilfe schlagen können .

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Werden Sie ihn los .


sent1: Ich werde es ändern .

sent2: Ich bring das in Ordnung .


sent1: Fliehen hilftjetzt nichts .

sent2: Ruhe bewahren .


sent1: Es war mein Fehler .

sent2: Es ist meine schuld , Sir .


sent1: Dich mach ich fertig .

sent2: Ich bring ' dich um .


sent1: Wegen meines Mannes .

sent2: Das ist mein Ehemann .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Es ist ' ne tolle Idee .


sent2: Eine prima Idee .


sent2: Das ist eine super Idee


sent1: Das ändert jetzt auch nichts .


sent1: Und was gibt ' s ?

sent2: Also , worum geht ' s ?


sent1: Alles klar , los .

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Nun , ich sehe nichts .

sent2: Ich sehe überhaupt nichts .