sent1: Erinnert Ihr Euch an mich ?

sent2: Sie erinnern sich an mich ?


sent1: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen .

sent2: Es gibt nichts zu befürchten .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Du begreifst überhaupt nichts .


sent1: Nun , wer sollte es sonst sein ?

sent2: Weiß nicht .


sent1: Kapierst du , was ich meine ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Ich werde etwas finden .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: ich weiß das wirklich zu schätzen .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Ich muss erst fertig werden , aber schauen wir mal .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Ich werde dich töten , Mann .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Das bleibt abzuwarten .

sent2: Ich bin nicht so sicher .


sent1: Brauchen Sie irgendwas ?

sent2: Möchten Sie irgendetwas ?


sent1: Sie hören von uns .

sent2: Wir melden uns bei Ihnen .


sent1: Wie geht es dir so ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Gib mir die Knarre .

sent2: Gib mit das Gewehr .


sent1: Sie wollen es einfach nicht begreifen .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Mutter , du verstehst nicht .


sent1: Das ist nicht leicht .

sent2: Nun , das ist nicht so einfach .


sent1: Damon , du verstehst nicht .


sent1: Die Typen vom Motel sind fast hier .

sent2: Jake .


sent1: Das letzte Mal .

sent2: Das ist das letzte Mal .


sent1: Was siehst du dir an ?

sent2: Wo schaust du denn hin ?


sent1: Was ' n mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent2: Was glotzt du denn ?


sent1: Mal sehen , was wir hier haben .

sent2: Nun , lasst uns sehen .


sent2: Na , dann lass sehen .


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Sie kennen sowas ja .


sent1: Nein , es ist alles klar .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Sie ist nicht schlecht .

sent2: Es ist nicht schlecht .


sent1: Was erwartest du denn ?

sent2: Du bist selber schuld .


sent1: Es ist wirklich gut .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Das ist keine so gute Idee .

sent2: Ich glaube nicht , dass das eine gute Idee ist .


sent1: Das ist gewaltig .

sent2: Das hätte ich nie erwartet .


sent1: Danke fürs Mitnehmen .

sent2: Danke fürs Heimbringen .


sent1: Danke , dass ihr da seid .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Also gut , weißt du was ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Nein , gar nichts .

sent2: Oh nein , gar nicht .


sent1: Irving , bitte .

sent2: Es sieht nicht gut aus .


sent1: Du bist doch auch noch ein Kind .

sent2: So wie du .


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was habt Ihr gedacht ?


sent1: Tut mir leid , ich bin spät .

sent2: Verzeihen Sie die Verspätung .


sent1: Mit dem geht ' s schnell .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Erzählen Sie mir , was Sie gesehen haben .

sent2: Was haben Sie gesehen ?


sent1: Das war nur ein Witz .

sent2: Es war nur ein Spaß .


sent1: Denk nach .

sent2: Bitte , machen Sie sich Folgendes klar :


sent1: Aber noch vor unserer Heirat kam sie und .

sent2: Wegen mir .


sent1: Sieht doch prima aus .

sent2: Wie sieht das aus ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Jetzt ist alles gut .


sent1: Es ist nicht , was ihr denkt .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich glaube nur nicht daran .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Ich habe dafür keine Zeit .

sent2: Dafür hab ich keine Zeit .


sent1: Wollen Sie irgendetwas ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Willst du vielleicht ein Glas Linsenreiniger ?


sent1: Okay , wollen Sie auch was ?


sent1: Mach die Augen zu .

sent2: Mach einfach die Augen zu .


sent1: Ich weiß nicht , was du redest .

sent2: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich habe es Ihnen doch gesagt .

sent2: Sagte ich schon .


sent1: Es war eine Lüge .

sent2: Ja , ich hab gelogen .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Das sagte ich Ihnen doch schon .


sent1: Ich habe es auch gesehen .

sent2: Das konnte ich sehen .


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Wie sind Sie hier rein gekommen ?


sent1: kannst du das glauben ?

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Ich wollte gerade gehen .

sent2: Ich bin auf dem Sprung .


sent1: Ich habe Sie verwechselt .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Sie Sie auch wahnsinnig ?

sent2: Lassen Sie ihn gehen .


sent1: Lassen Sie ihn gehen .

sent2: Schmeissen wir ihn darein .


sent1: Ich schwör ' s , Madame .

sent2: Ich schwör ' s .


sent1: Hinterlass nach dem Piepton eine Nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Guter Junge .

sent2: Nicht den Brandy des Hausherren , den Kochbrandy .


sent1: Das weisst du doch .

sent2: Das weißt du ganz genau .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Es ist ganz eigenartig .


sent1: Ich weiss , aber so sieht es aus .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Das kenn ich .

sent2: Ich weiss , was du meinst .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Augen zu .

sent2: Nein , schließen Sie die Augen .


sent2: In Ordnung , schließ jetzt deine Augen .


sent2: Du musst mal die Augen zumachen .


sent1: Warum hast Du das getan ?

sent2: Warum würden Sie das tun ?


sent1: Kommst du nicht mit ?

sent2: Wollen Sie nicht mitkommen ?


sent1: Sie sollten gehen .

sent2: Jetzt gehst du wohl besser .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Ich hab mit dir zu reden ,


sent1: Wir sind gleich da .

sent2: Hier links , wir sind fast da .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Hast du Zeit für mich ?


sent1: Halt die verdammte Klappe .

sent2: Halt deine verdammte Fresse .


sent1: Ist ziemlich lange her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Das ist wirklich lieb .

sent2: Das ist sehr nett von dir .


sent1: Das ist sehr lieb von dir .

sent2: Das ist so nett von dir .


sent1: Das ist einfach grausam .

sent2: Das ist gemein .


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Das habe ich euch doch gesagt .


sent1: Kann ich Euch etwas fragen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Dann sag uns , wo sie sind .


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Alfred , kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: Was macht ihr da drin ?

sent2: Was geht da drinnen vor ?


sent1: Möchtest du auch ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Nett dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Ich bin wieder zu Hause .

sent2: Ich bin schon zu Hause .


sent1: Gibt es ein Problem damit ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Das war der Wahnsinn .

sent2: Das war phantastisch .


sent1: So bin ich eben .

sent2: Das liegt in meiner Natur .


sent1: Was machen wir mit ihm ?

sent2: Was ist mit dem da ?


sent1: Da kann man nichts machen .

sent2: Es gibt nichts , was Sie tun können .


sent1: Du kannst nichts für mich tun .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Was hat das hier mit uns zu tun ?

sent2: Was macht er hier ?


sent1: also ich denke , das reicht .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Quatschen wir ' ne Runde .


sent2: Ich muss endlich mit dir reden .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ja , ich hab schon gehört .


sent1: Jetzt hör mal zu .

sent2: Hör Sie mir jetzt zu .


sent1: He , wo fahren Sie hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Bitte helfen Sie mir .

sent2: Hilf mir ... bitte .


sent1: Es kommt alles schon wieder in Ordnung .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Sehen sie sich um .

sent2: Sehen Sie sich mal um .


sent1: Ja , was hast du ihr gesagt , Mom ?

sent2: Was haben Sie ihm gesagt ?


sent1: Ihm geht ' s gut .

sent2: Sorg dich nicht um Wataru .


sent1: Kein Grund , sich Sorgen zu machen .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Ich habe keine .

sent2: Wir haben keine Koteletts .


sent1: Mach mal Platz , ich bin müde .

sent2: Ich bin erledigt .


sent1: Sie haben mir höllisch Angst gemacht .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreckt .


sent1: Ich werde verrückt .

sent2: Es macht mich irre .


sent1: Er ist abgeschlossen .

sent2: Sie ist abgeschlossen .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Ich versteh dich nicht .

sent2: Nein , ich kann dir nicht folgen .


sent1: Ich kann dir wirklich nicht folgen .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Ich kann dir im Moment nicht folgen .


sent1: Ich muss pissen .

sent2: Ich gehe mal aufs Klo .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wir werden es ausarbeiten .


sent1: Hey , kann ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Kommt ' s darauf an ?

sent2: Wieso ist das wichtig ?


sent1: Ich weiss nicht , gibt es da was ?

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Ich glaube wir sind hier fertig .


sent1: Sorge dich nicht darum .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich habe mir fast schon so was gedacht .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , nein , ich verstehe das .


sent1: Die sind wir los .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Hast du den beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Was hast du mir angetan ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Komm , wir setzen uns .

sent2: Wollen wir uns setzen ?


sent1: Halt die Ohren steif , Mann .

sent2: Pass gut auf dich auf .


sent1: Tut mir leid , Sie zu belästigen .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Ihnen passiert schon nichts .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Gibt es schon Neuigkeiten ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Es geht doch nicht .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Was zur Hölle treibst du ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was verflucht tun Sie da ?


sent1: Nein , das weiß ich nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Mir geht ' s prima .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen wenn Sie wollen .


sent1: Fahad , verdammt , was tust du da ?


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Du musst dich jetzt beruhigen .


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Geld , eine neue Stelle ?


sent1: Wir haben eine Trainingsmission .

sent2: Nein , jetzt nicht mehr .


sent1: Ich hab doch gesagt , wir halten ihn an .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Frohe Weihnachten .

sent2: Frohe Weihnachten , Sir .


sent1: Eins noch :

sent2: Oh , hätte ich fast vergessen .


sent1: Das können wir nicht brauchen .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Die Zeit ist abgelaufen .


sent1: Was soll die Scheiße ?

sent2: Was ist das für ein Dreck ?


sent1: Komm , Schatz .

sent2: Kommen Sie , Schätzchen ,


sent1: Ich habe Angst vor ihnen .

sent2: Ich habe versagt .


sent1: Ich muss auf die Toilette .

sent2: Ich gehe mal aufs Klo .


sent1: Ich werde Sie mitnehmen .

sent2: Ich fahre Sie .


sent1: Verfluchte Schlampe .

sent2: Du miese Schlampe .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Das war er lange nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Das tut mir aber furchtbar Leid .


sent1: Nein , mach das bitte nicht .

sent2: Bitte lass das .


sent1: Bin gleich wieder weg .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was soll das werden , Alter ?


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit , mir Bilder anzusehen .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Ich fühle mich nicht gut heute .


sent1: Begleiten Sie mich heute fuer einen Tag .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Na los , du wirst schon sehen .

sent2: Wart ' s ab .


sent1: Ich will ehrlich sein .

sent2: Ich werde dich nicht anlügen .


sent1: Du willst das Böse in dir töten .

sent2: Er ist es .


sent1: Wie war das gemeint ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Und du siehst wunderschön aus .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Mir soll ' s recht sein .

sent2: Dann erst recht .


sent1: Aber nicht weiter .

sent2: Nein , jetzt nicht mehr .


sent1: Oh , aber wo soll ich hin ?

sent2: Wo soll ich hin ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Jetzt weiß ich , was das ist .


sent1: Wo sind denn die anderen hin ?

sent2: Wo sind die anderen alle ?


sent1: Erzählen Sie keinen Mist .

sent2: Sag doch nicht so was .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Du weißt es ganz genau .


sent1: Das geht dich gar nichts an .

sent2: Was geht dich das an , Mann ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was meinen Sie wirklich ?


sent1: Beantworten Sie meine Frage .

sent2: Ich habe dich was gefragt .


sent1: Wissen sie welches Krankenhaus ?

sent2: Welches ?


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Hände ?

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Und nimm die Hände hoch .


sent1: Nehmt eure verdammten Hände hoch .


sent1: Ich kenne ihn .

sent2: Ich hab ihn schon häufiger gesehen .


sent1: Hände nach oben , mein Freund .


sent1: Geben Sie mir eine Sekunde .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Du siehst ja toll aus .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Ich kann es kaum glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , was hier vor sich geht .


sent1: Lass mich nicht hängen .

sent2: Frodo , gib nicht auf .


sent1: Den kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne ihn nicht einmal .


sent1: Das kann ich dir leider nicht sagen .

sent2: Kann ich dir nicht sagen .


sent2: Aufgeben gibt ' s nicht .


sent1: Meinst du wirklich ?

sent2: Du denkst , dass ich es deswegen bin ?


sent1: Geschieht ihnen recht .

sent2: Das geschieht dir recht .


sent1: Nein , es tut mir Leid .

sent2: Nein , Entschuldigung .


sent1: Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Einen angenehmen Tag wünsche ich Ihnen .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Ja , ja , vielleicht ein ander Mal .

sent2: Vielleicht später .


sent1: Ich weiß , was du denkst .

sent2: Nicht , was du denkst .


sent1: Kannst Du mich hören ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Das machst du nicht .

sent2: Das würden Sie nicht .


sent1: Was ist los , Baby ?

sent2: Was ist denn , Schätzchen ?


sent1: Ich zeige Ihnen mal was .

sent2: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Hört euch das an :

sent2: Hören Sie sich das an :


sent1: Das ist unsere einzige Chance .

sent2: Das ist unsere letzte Chance .


sent1: Ich habe nichts damit zu tun .

sent2: Ich hab nichts damit zu tun .


sent1: lch bringe dich um .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Kann mir bitte jemand helfen .

sent2: Helfen Sie mir .


sent1: Das wusste ich nicht , nein .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Das geht Sie einen Dreck an .

sent2: Warum tut ihr das ?


sent1: Lasst es uns erledigen .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Albere nicht herum .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was soll das den jetzt heißen ?


sent1: Es ist gleich da vorn .

sent2: Sie ist gleich hier .


sent1: Das will ich Ihnen sagen .

sent2: Ich werde es dir sagen .


sent1: Dafür reicht die Zeit nicht .

sent2: Nein , keine Zeit .


sent1: Worüber unterhalten wir uns ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Ich könnte es tun .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt ' s Maul , Mimsy .


sent1: Du hast die Schlüssel .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Was darf es für Sie sein ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Durchaus nicht .


sent1: Sie müssen verrückt sein .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Was soll ich jetzt sagen ?

sent2: Was soll ich nur sagen ?


sent1: Wir sind fast fertig .

sent2: Ich bin fast fertig .


sent1: Oh , ich vergaß ja ganz :

sent2: Habe ich vergessen .


sent1: Geben Sie es mir .

sent2: Geben Sie ihn doch gleich mir .


sent1: Du entscheidest .

sent2: Okay , du bist am Zug .


sent1: Bitte , lasst mich erklären .

sent2: Lass mich erklären .


sent1: Möchtest du eins ?

sent2: Möchten Sie ein Glas ?


sent1: Leute .

sent2: Ich glaube , sie kommen , um Euch zu hängen .


sent1: Hast du ein Glück .

sent2: Sie haben noch mal Glück gehabt .


sent1: Bist du damit einverstanden , Bruder ?

sent2: Ist das ok ?


sent1: Wissen wir nicht .

sent2: Von wo aus kontrollieren sie sie ?


sent1: Was für eine Art Notfall ?

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Das wird lustig werden .

sent2: Das wird super .


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Von wem hast du das gehört ?


sent1: Er ist einer von uns .

sent2: Wir erledigen das .


sent1: Wissen Sie , wer ich bin ?

sent2: Du kennst mich , oder ?


sent1: Das war ein Missverständnis .

sent2: Es ist ein Missverständnis .


sent1: Na komm , bringen wir dich nach Hause .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Los , Jungs .

sent2: Kommt schon , Jungs , nicht aufgeben .


sent1: Hallo , allerseits .

sent2: Guten Tag , alle zusammen .


sent1: Du erinnerst dich nicht ?

sent2: Wissen Sie das nicht mehr ?


sent1: Aber was soll ich denn machen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist dein verdammtes Problem ?


sent1: Verdammt nochmal nein .

sent2: Verdammt , nein .


sent1: Ich muss einfach .

sent2: Könnten Sie ... könnten .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Ich habe da etwas für dich .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Nur ... was machen wir jetzt ?


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Sie ist verrückt geworden .

sent2: Er ist verrückt .


sent1: Ich finde das ekelhaft .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Das ist deine Schuld .

sent2: Es war deine Schuld .


sent1: Wie alle anderen Leute auch .

sent2: Wie wir alle .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du mir nichts erzählt ?


sent1: Sagt er nein , gib Ruhe .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Klingt das nicht toll ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Nein ‚ Terri , er hat nicht Recht .

sent2: Er hat recht .


sent1: Darauf gebe ich lhnen mein Wort .

sent2: Glaub mir .


sent1: Was guckt ihr alle so ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Ich versuch ´ s , Mann .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Du lieber Himmel .

sent2: Ach du grüne Scheiße .


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Wartet bitte hier vorn .


sent2: Warten Sie hier , Kapitän .


sent1: Dort ist nichts .

sent2: Es ist wirklich nichts .


sent1: Sie müssen die Waffe hinschmeißen .

sent2: Wirf die Waffe weg .


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Ls das in Ordnung ?


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Ich schätze , ja .


sent1: Lass mich dir etwas zeigen .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Ich will dir was zeigen , komm .


sent1: Ich denke drüber nach .

sent2: Ich werde mal sehen .


sent1: Ich brauche nur kurz Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche lhre Hilfe .


sent1: Sprechen Sie nach dem Piepton .

sent2: Hinterlass eine Nachricht .


sent1: Du bist sehr schön .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Ich verziehe mich besser .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Darf ich reinkommen ?

sent2: Darf ich vielleicht reinkommen ?


sent1: Aber das ist ja schrecklich .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Möchtet ihr sonst noch etwas ?

sent2: Noch etwas ?


sent1: Ich werde dein Geheimnis nicht preisgeben , Michael .

sent2: Oh , bitte .


sent1: Gegen Ende hat mich das Make-up verführt .


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Du hast so viel Glück .


sent1: Seid ihr beiden in Ordnung ?

sent2: Alles okay ?


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Woher bist du denn ?


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was werden Sie jetzt machen ?


sent1: Warum fragen Sie mich danach ?

sent2: Warum fragst du ?


sent1: Ich habe dich nicht verstanden .

sent2: Ich habe nichts gehört .


sent1: Kann es kaum erwarten .

sent2: Ich freue mich schon darauf .


sent1: Hast du eine Frau ?

sent2: Sind Sie eigentlich verheiratet ?


sent1: Hast du dir verdient .

sent2: Sie haben ' s verdient .


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Geben Sie mir Bescheid .


sent1: Es war nett , dich kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun , mein Freund ?


sent2: Was kann ich dann für dich tun , Raylan ?


sent1: Kann ich dich kurz allein sprechen ?

sent2: Kann ich mal kurz mit dir reden ?


sent1: Was ist mit dir geschehen ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: So eine schöne Überraschung .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Geht wieder nach Hause .


sent1: Und wissen Sie was ?

sent2: Aber wisst ihr was , Freunde ?


sent1: Was dann ?

sent2: Was ist wenn sie sie nicht finden ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich rede später mit dir .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Also , dann bis morgen .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was zum Henker war das ?


sent1: Warum machen Sie das alles ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Was ist ihm passiert ?

sent2: Und was ist mit ihm passiert ?


sent1: So ist er doch sonst nicht .

sent2: Worum ging es da ?


sent1: Sie müssen etwas tun .

sent2: Und Sie wollen nichts tun ?


sent1: Ruhe , Ruhe , Ruhe .

sent2: Wartet , wartet , wartet .


sent1: Ich hab von Ihnen gehört .

sent2: Ich habe viel von Ihnen gehört .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Ein exzellenter Schachzug .


sent1: Das liegt ganz bei Ihnen .

sent2: Das entscheidest du .


sent1: Schmeißen Sie ihn raus .

sent2: Bring ihn raus .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben ' s geschafft , oder ?


sent1: Ich werde die Mutter einer neuen Welt werden .

sent2: Los geht ' s.


sent1: Ist eine Ewigkeit her .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Ich sehe nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Trinken wir ein Glas ?


sent1: Nein , es war wieder ... wundervoller Abend .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Ja , du siehst wunderschön aus .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Sie erinnern sich nicht an mich ?


sent1: Du könntest recht haben .

sent2: Sie haben wohl Recht .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Du bist doch kein Angsthase .


sent1: Oh , nimm dir so viel Zeit , wie du brauchst .

sent2: Lass dir ruhig Zeit .


sent1: Ich werde gehen. - Nein , nein , nein , nein .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Ich sagte : " Ist da jemand ?


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich habe dir doch gesagt .


sent1: Hier , ich übergebe sie dir .

sent2: Sie sind dran .


sent1: Halt die Ohren steif .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Kümmere du dich darum .

sent2: Finde dich damit ab .


sent1: Wie sind Sie hierher gekommen ?

sent2: Wie sind Sie hier rein gekommen ?


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Wer sagt Ihnen das ?


sent1: Was erwartest du von mir ?

sent2: Was erwartest du denn jetzt ?


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Schön , Euch wieder zu sehen .


sent1: Schnell , runter vom Wasser .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Laß uns verschwinden .


sent1: Lass uns hier weg kommen .


sent1: Lass uns hier weg gehen .


sent1: Irgendjemand , Hilfe .

sent2: Kann mir jemand helfen .


sent1: Ich stimme zu .

sent2: Ja , da stimme ich überein .


sent1: Herrgott nochmal .

sent2: Verdammt Jesus Christus .


sent2: Jesus Christus , verdammt .


sent1: Es ist nur so , dass .

sent2: Es ist nur , ähm .


sent1: Ja , das ist schön .

sent2: Das war wunderschön .


sent2: Commissario , schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Setzen Sie sich , bitte .

sent2: Bitte , nimm doch Platz .


sent1: Aber was ist mit mir ?

sent2: Nun , was ist mit mir ?


sent1: Kommt gehen wir endlich .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Wer würde nicht weinen , wenn er dich heiratet ?


sent2: Sag mal , lass mich dich was fragen .


sent2: Ich will dich mal was fragen :


sent1: Doch , du kannst .

sent2: Doch , Sie können es .


sent1: Überlassen Sie mir das .

sent2: Überlasst das mir .


sent1: ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ich sagte es doch , Junge .


sent1: Gehen Sie schlafen .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Das wäre mir ein Vergnügen .

sent2: Es wird mir ein Vergnügen sein .


sent1: Ich werde mit dir gehen .

sent2: Da , wo du hin willst .


sent1: Das sind sie mit Sicherheit .

sent2: Das steht fest .


sent1: Hier , nehmen Sie das .

sent2: Hier , nimm sie .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Es tut mir furchtbar Leid .


sent1: Ich seh nicht eine Seele .

sent2: Da ist niemand .


sent1: Alter , was ist los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Gott schütze dich , Eddie .

sent2: Gott schütze dich .


sent1: Oh , entschuldige .

sent2: Oh , ich entschuldige mich .


sent1: Ich bin mir sicher , dass es ihm gut geht .

sent2: Er wird wieder .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Es gehört sich nicht .


sent1: Die Lage ist ernst .

sent2: Das ist eine sehr ernste Sache .


sent1: Geht dich nichts an , Alter .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Wie hat es damals geklappt ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Was ist das eigentlich für ' n Laden ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist in Sie gefahren ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehen Sie , was ich Ihnen sage ?


sent1: Er ist nicht hier , Mann .

sent2: Hier ist er nicht .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Es geht dich doch nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Das hier geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Hier ist er nicht .

sent2: Commander Kristensen ist nicht hier , Sir .


sent2: Alter , was ist das hier ?


sent1: Gib mir die Knarre .

sent2: Gib mir dein Gewehr .


sent1: Sie werden schon sehen .

sent2: Du wirst es gleich sehen .


sent1: Bist du vollkommen irre ?

sent2: Bist du durchgeknallt ?


sent1: Aber nicht mit mir .

sent2: Jedenfalls nicht mit mir .


sent1: Und dann noch etwas .

sent2: Nur noch eine Sache .


sent1: Nur noch eine Sache .

sent2: Ich bitte dich um noch was :


sent1: Gute Nacht , mein Kind .

sent2: Gute Nacht , mein Schatz .


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Lange ist ' s her .


sent1: Der ist ja besonders schön .

sent2: Der ist wunderschön .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Es war deine Schuld .


sent1: Da bin ich .

sent2: Oh , na dann ... hier bin ich .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Buchstabieralphabet .


sent1: Logisch kannst du das .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Kommt mir bekannt vor .

sent2: Den Namen kenne ich .


sent1: Ist das wirklich notwendig ?

sent2: Brauchst du das ?


sent1: Bist du glücklich ?

sent2: Sind Sie jetzt glücklich ?


sent1: Wissen Sie , warum nicht ?

sent2: Wisst ihr , warum ?


sent1: Und wie sieht die aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Weiß nicht , keine Ahnung .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Weiá auch nicht , das .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Uh ... ich weiß nicht .


sent2: Manchmal wünschte ich mir , ich könnte ... mit jemandem tauschen im Leben .


sent2: Ich weiß es nicht , Joe .


sent2: Ich weiß nicht , für wen .


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Hier ist alles so weit .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß darüber nichts .


sent1: Sieht aus wie eine Käsereibe .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Bleiben Sie von Ihrer Waffe weg .


sent1: Du musst bei mir bleiben .

sent2: Bleib einfach bei mir .


sent1: Ach , ich weiB nicht .


sent1: Mach ' s gut .

sent2: Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag .


sent1: Sag das noch mal .

sent2: Können Sie das noch mal sagen ?


sent1: Ich mag dich wirklich .

sent2: Und ich mag dich .


sent1: Woher hast du das Gelaber ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Wollen Sie auch was trinken ?

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: OK , schönen Tag noch .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Du kannst mir vertrauen , Mariah .

sent2: Du kannst mir vertrauen .


sent1: Eins , zwei , drei , eins , zwei , drei .


sent1: Nein , nein , n .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Das ist besser , Gisborne .

sent2: So ist es besser .


sent2: Das ist schon besser .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Dann schauen wir mal .


sent1: Worauf wartet ihr ?

sent2: Worauf warten Sie dann noch ?


sent1: Was ist euch zugestoßen ?

sent2: Was ist passiert ?


sent2: Stehen Sie nicht nur rum .


sent1: Sie sind ja völlig verrückt .

sent2: Sie müssen verrückt sein .


sent1: Ich finde eine Lösung .

sent2: Ich werde mir was überlegen .


sent1: Halt einfach deinen Mund .

sent2: Halt einfach den Mund .


sent1: Keine Fragen stellen .

sent2: Frag nicht warum .


sent1: Es wird ihm gut gehen .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Warum macht ihr hier das Licht aus ?


sent1: Ich weiß gar nicht , warum du so nett zu ihr bist .

sent2: Ich bin ' s nicht .


sent1: Ich bin ' s nicht .

sent2: Ich komm doch nicht zu spät .


sent1: Geht es dir jetzt besser ?

sent2: Ist das nicht besser ?


sent1: Einen Moment .

sent2: Nur einen Augenblick , bitte .


sent1: Mach ' s gut , Schatz .

sent2: Ich liebe dich , Baby .


sent1: Soll ich dir einen Drink kaufen ?

sent2: Einen Drink ?


sent1: Das wird Spaß machen .

sent2: Das kann ja heiter werden .


sent1: Nett , dass du das sagst .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Dafür hab ich keine Zeit .

sent2: Also wo ist sie ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum , JB , warum erzählst du mir so was nicht ?


sent1: Und irgendwas stimmt da nicht .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Ich sage es Ihnen .

sent2: Ich sage dir , was wir als nächstes tun .


sent2: Ich sag dir , wie sie ticken .


sent1: Und das mache ich nicht .

sent2: Es tut mir leid .


sent2: Dann sage ich es dir .


sent1: Bist du okay ?

sent2: Hey , alles klar mit Ihnen ?


sent1: Haben Sie die gemacht ?

sent2: Hast du es getan ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Ihm passiert nichts .


sent1: War nur Spaß .

sent2: Tut mir leid , entschuldigen Sie mich , Lassen Sie mich nicht dick , nicht wahr ?


sent1: Viel Spaß , ihr beiden .

sent2: Viel Spaß noch .


sent1: Mir geht ' s gut , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Nein , ich weiß nicht recht .


sent1: Nur noch ein bisschen .

sent2: Ein bisschen mehr ?


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was arbeitest du ?


sent1: So was in der Art.

sent2: Irgendetwas in dieser Art.


sent1: Und weißt du auch , warum ?

sent2: Wisst ihr , warum ?


sent1: Habe ich es nicht gesagt ?

sent2: Sag ich doch .


sent1: Er ist anders .

sent2: Das ist ganz was anderes .


sent1: Warte ganz kurz .

sent2: Warte mal eine Sekunde .


sent1: Sherlock , sehen Sie das ?

sent2: Siehst du das ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Kleine Sekunde , George .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Ich war ' s aber nicht .


sent1: Ich sehe nichts .

sent2: Ich sehe hier drin gar nichts .


sent1: Irgendwohin , denk nicht drüber nach .

sent2: Ganz egal .


sent1: Egal , Sie verstehen schon .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Schreien Sie bitte nicht .

sent2: Schrei nicht so .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Nein , weiß er nicht .


sent1: Lassen Sie mich reden .

sent2: Überlass das mir .


sent1: Kriegen Sie das hin ?

sent2: Kannst du das denn ?


sent1: Glaubst du , du schaffst das ?

sent2: Können Sie es tun ?


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas ist schief gelaufen .


sent1: Er geht nicht mehr .

sent2: Es geht einfach nicht .


sent1: Das war sehr schön .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Nein , war nur ein Witz .


sent1: Hab meine Meinung geändert .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Frohes Fest .

sent2: Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten .


sent1: Was zum Teufel war denn das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Ja , ma ' am .

sent2: Ja , Madam , das hat er gesagt .


sent1: Ja , Ma ' am , nur einen kleinen Moment .

sent2: Ja , ma ' am .


sent1: Ich schwör ' s , Madame .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Ok , hör zu , ich helfe dir .

sent2: Ich helfe dir .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Halt ' s Maul , verdammt .


sent1: Es gefällt dir nicht ?

sent2: Magst du sie nicht ?


sent1: Entschuldigen Sie , Sir ?

sent2: Äh , entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Darf ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Dürfte ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was willst du überhaupt ?


sent1: Was für ein Mann ist er ?

sent2: Wie ist er so ?


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Warum kommst du hierher zu mir ?


sent1: Und eigentlich gar nicht mich .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Ich meine , siehst du es nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Siehst scharf aus .

sent2: Du siehst super aus .


sent1: Jetzt geh , lauf .

sent2: Du musst jetzt gehen .


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Du machst , was ich dir sage .


sent1: Wir sind bereit für sie .

sent2: Wir sind bereit , Sir .


sent1: Nein , das ist wahr .

sent2: Nein , das ist die Wahrheit .


sent1: Ich habe es schon gesehen .

sent2: Ich kenne das .


sent1: Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung , Sir .


sent1: Du weißt ja , wie es läuft .

sent2: Du weißt , was du zu tun hast .


sent1: Das wird nicht mehr nötig sein .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Das tun Sie aber nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Davon hast du doch keine Ahnung .

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Mir macht es nichts aus .

sent2: Das ist mir wurscht .


sent1: Wohin fliegen Sie ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Hast du ' s nicht kapiert ?


sent1: Es ist keiner zu Hause .

sent2: Hier ist keiner .


sent1: Es ziemt sich einfach nicht .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Das war Scheiße von ihm .


sent2: Das ist einfach nicht richtig , Doc .


sent1: Lass mich doch erklären .

sent2: Lassen Sie es mich erklären .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Es ist das beste im Haus .

sent2: Es ist besser so .


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Oh , warte , warte .


sent1: Runter auf die Knie .

sent2: Kein Wort , Robert .


sent1: Wir brauchen noch irgendetwas .

sent2: Irgendwas .


sent1: Ich sehe nichts .

sent2: Ich kann hier drin nichts sehen .


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Nie im Leben .


sent1: Also , was kommt als Nächstes ?

sent2: Also was jetzt ?


sent1: Sieh sie dir doch mal an .

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Ich will dir helfen .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: das habe ich nicht so gemeint .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Hilf dir selbst .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass .


sent1: Und benehmt euch anständig .

sent2: Benimm dich .


sent1: Wo hast du denn die Kekse her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Ist es nicht wert .


sent1: Das ist meiner .

sent2: Er ist mein Fleisch und Blut .


sent1: Das ist eure Schuld .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Entspann dich , okay ?

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Das war alles ?

sent2: Sie meinen , das war ' s ?


sent1: Das ist nicht ... das ist nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Warum nicht gleich so .

sent2: So ist es viel besser .


sent1: Ich habe ihn nie gesehen .

sent2: Noch nie gesehen .


sent1: Ich bin nicht sicher .

sent2: Um ehrlich zu sein , bin ich nicht sicher .


sent1: Gleich viel besser .


sent1: Geht es dir jetzt wieder besser ?

sent2: Fühlen Sie sich jetzt besser ?


sent1: Ich bin spät dran , tut mir leid .

sent2: Entschuldige , dass ich zu spät bin .


sent1: Daran war nichts zu ändern .

sent2: Sie waren das ?


sent1: Daran erinnere ich mich nicht .

sent2: Mir fällt er nicht ein .


sent1: Um Gottes willen .

sent2: Bob , im Namen Gottes .


sent1: was zum Teufel war hier los ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Ich werde es dir sagen .

sent2: Ich sag ' s dir :


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Seht euch das mal an .


sent1: Das ist doch völlig verrückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Worauf wartest du denn noch ?

sent2: Worauf warten sie ?


sent1: Keine Sorge .

sent2: Nichts , um sich Sorgen zu machen .


sent1: Das war ein Missverständnis .

sent2: Das ist nur ein Missverständnis .


sent1: Also , was haben wir ?

sent2: Habt ihr etwas gefunden ?


sent1: Ich will es versuchen .

sent2: Werd ' s versuchen .


sent1: Ach , so ist das .

sent2: Ich verstehe was du meinst .


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer ist dieser Schnösel ?


sent1: Wer zur Hölle sind Sie ?

sent2: Wer bist du denn schon ?


sent1: Wer bist du denn eigentlich ?

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Warum soll ich das tun ?

sent2: Wieso solltest du so etwas tun ?


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Lass uns vom Acker machen .


sent1: Ich frage ja nur .

sent2: Ich habe mich nur gefragt .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Es war nicht Dein Fehler .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig , okay ?

sent2: Kein Wort .


sent1: Sie sind alle tot .

sent2: Sie haben ' s nicht geschafft .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Möglicherweise nicht .


sent1: Ich würde mich freuen .

sent2: Es wäre mir eine Freude .


sent1: Das haben Sie .

sent2: Das ist ein Versprechen .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Das find ich überhaupt nicht witzig .


sent1: Andy , das ist nicht komisch .

sent2: Das ist nicht witzig .


sent2: Also das ist nicht witzig .


sent1: Ich kenne dich doch .

sent2: Aber ich kenne Sie .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Was reden Sie denn da ?


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Nein , ich sag nichts .


sent1: Ich sollte nach Hause fahren .

sent2: Ich geh nach Hause .


sent1: Das versuche ich .

sent2: Ich gebe mir alle Mühe .


sent1: Das entscheide ich .

sent2: Meine Entscheidung .


sent1: Und wie war ihr Name ?

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Ich werde auch nichts sagen .

sent2: Ich verrate nichts .


sent1: Sag ich nicht .

sent2: Ich verrate bestimmt nichts .


sent2: Ich spreche mit niemandem darüber .


sent1: Ich schwör ' s. Ich schwör ' s , William .

sent2: Ich schwör ' s .


sent1: Ich kenne diese Leute nicht .

sent2: Ich kannte sie nicht .


sent1: Zuvor bei Fringe .

sent2: Bisher bei den Heroes .


sent1: Was ist denn bloß mit dir los ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Weißt du auch , warum nicht ?

sent2: Und weißt du wieso ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Mach schon , Mann , bring uns hier weg .


sent1: Ich werde es ihm sagen .

sent2: Ja , ich sag ' s ihr .


sent1: Ich habe überall nach dir gesucht .

sent2: Ich hab dich gesucht .


sent1: Weil ich verliebt bin .

sent2: Ich glaube , ich bin verliebt .


sent1: Gut , das sage ich ihm .

sent2: Ich richte es aus .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mich eine Sekunde .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Ich glaub ' nicht , dass es lustig ist .


sent1: Du kannst es nicht tun .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Dann komme ich mit Ihnen .


sent1: Alles okay ?

sent2: Hey , alles klar mit Ihnen ?


sent1: Aha .

sent2: Nun , es ist gut zu wissen , ... dass wenn ich euch brauche , ich auf euch zählen kann , dass ihr einspringt und alles ruiniert .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Sie hören richtig .


sent1: Bitte , nimm doch Platz .

sent2: Bitte setz dich .


sent1: Weißt du was ?

sent2: Wisst ihr , was ich denke ?


sent1: Nein , ich kann nicht , ich .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Ich kenne die gar nicht .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ich habe zu danken .


sent1: Ich habe da was für dich .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Möchtest du einen Schluck ?

sent2: Für dich auch ?


sent1: Doch , das tun Sie .

sent2: Ja , das machst du .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Danke , das ist wirklich nett .


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Wovon zum Teufel sprechen Sie ?


sent1: Wollen Sie mit ihnen gehen ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent2: Was zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Was sind Sie von Beruf ?

sent2: Und was arbeiten Sie ?


sent1: Ich bin so stolz auf dich .

sent2: Im bin stolz auf euch .


sent1: Ich bin super stolz auf dich .

sent2: Ich bin so stolz auf dich .


sent1: Ich bin stolz auf dich , Finn .


sent1: Na schön , gehen wir .

sent2: Also gut , los geht ' s.


sent1: Wir müssen uns konzentrieren .

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Dürfte ich Sie mal was fragen ?


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Das meinen Sie doch nicht ernst ?

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Wissen Sie , wieso ?

sent2: Willst du wissen warum ?


sent1: Wissen sie weshalb ?


sent2: Und wissen Sie , warum ?


sent1: Und wissen Sie , warum ?

sent2: Weißt Du , warum ?


sent1: Und weisst du warum ?


sent1: Lassen Sie Ihre Waffe fallen .

sent2: Leg deine Waffe hin .


sent1: Gute Nacht , Schätzchen .

sent2: Gute Nacht , mein Liebling .


sent1: Die Sache ist die .

sent2: Hier sind die Tatsachen .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das kann ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Bring uns hier raus .

sent2: Lassen Sie uns raus .


sent1: Aber weißt du warum ?


sent1: Sonst noch etwas ?

sent2: Noch etwas , Herr Biegler ?


sent1: Dreh dich um .

sent2: Dreh dich um , dreh dich um .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Weiß ich etwa , dass die wichtig war ?


sent2: Sie wissen , worüber ich rede .


sent1: Derek , ich kann nicht .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Nimm sie ab .

sent2: Nimm das scheußliche Ding weg .


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Um Gottes willen .


sent1: So etwas gibt es nicht .

sent2: Die gibt es nicht .


sent1: Mir schmeckt ' s nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Ich rufe Sie an .

sent2: Ja , ich rufe dich an .


sent1: Gibt es inzwischen schon irgendwas ?

sent2: Was gefunden ?


sent1: Das ist besser so .

sent2: Es ist zu deinem Besten .


sent1: Dafür ist jetzt keine Zeit .

sent2: Wir haben für so was keine Zeit .


sent1: Und nun erzählst du mir sicher , warum .

sent2: Und wieso nicht ?


sent1: Ich finde sie toll .

sent2: Ich finde sie großartig .


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Oh , das habe ich gehört .


sent1: Sie ist meine Mutter .

sent2: Das ist meine Mama .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Bringt es hinter euch .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: W ... warum bist du hier ?


sent1: Sie sind entlassen .

sent2: Ok , du bist gefeuert .


sent1: Ich kann sie nicht sehen .

sent2: Ich sehe den Zusammenhang nicht .


sent1: Ich bin nicht Ihrer Meinung .

sent2: Ich stimme nicht zu .


sent1: Hören Sie , Wayne , ich wünschte , ich könnte Ihnen sagen , dass all die Leute , die für den Tod

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Zur Hölle mit Ihnen .

sent2: Fahren Sie zu Hölle .


sent1: Das soll wohl ' n Witz sein .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Kommst du klar ?

sent2: Wird es Ihnen gut gehen ?


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest , mein Freund .

sent2: Keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Konnte ich nicht erkennen .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Ich weiß nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: ueberraschung du Schwein .


sent1: Es tut mir Leid , ich hab ' keine Ahnung wovon Sie sprechen .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Das ist eigentlich meine Schuld .


sent1: Kommen Sie da raus .

sent2: Schnell weg von da .


sent1: Kann ich bitte eine Zigarette haben ?

sent2: Gib mir eine Zigarette .


sent1: Ihr habt mich betrogen .

sent2: Du bist mir in den Rücken gefallen .


sent1: Oh yeah , das ist meins .

sent2: Die gehört mir .


sent1: Kann man so sagen .

sent2: Das dürfen Sie sagen .


sent1: Wie lautet die Frage ?

sent2: Also , was willst du wissen ?


sent1: Wo gehst du jetzt hin ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Du wirst in Ordnung kommen .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: Du kannst es schaffen .

sent2: Du Schaffst das .


sent1: Du machst ihn fertig .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Das geht sicher über zwei Banden .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Also weiter im Text .


sent1: Pass auf dich auf , okay ?

sent2: Pass auf dich auf , mein Sohn .


sent1: Pass auf dich auf , Leon .

sent2: Pass auf dich auf , okay ?


sent2: Pass auch dich auf .


sent1: Ich bitte tausend Mal um Verzeihung .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Hey , Leute , danke fürs Kommen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Na , du kleiner , süßer Schatz , hast du auch Hunger ?

sent2: Braver Junge .


sent1: Zuvor bei " White Collar " :

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Ach , herzlichen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was stellst du dir vor ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Wie lange würde das dauern ?

sent2: Und wie lange wird das dauern ?


sent1: Ich habe ein Problem .

sent2: Ich hab ' Probleme .


sent2: Ich hab ein paar Probleme .


sent1: Es scheint , dass er einen Aufzug verfügt .

sent2: Er ist weg .


sent1: Das meine ich .

sent2: Genauso habe ich mir das vorgestellt .


sent1: Das hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Wart ' s ab .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Soll ich dir helfen , Sportsfreund ?


sent1: Was soll ich also machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Wirklich , ich versteh das .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: War nur ' ne Frage .

sent2: War nur eine Frage .


sent1: Sieg .

sent2: Wie auch immer , ich habe gewonnen .


sent1: Nein , Liebes .

sent2: Nein , nein , Schätzchen .


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Ich habe einen Scherz gemacht .


sent1: Gibt es irgendwelche Neuigkeiten ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Es tut mir so leid , dass ich zu spät komme .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Du kannst dich glücklich schätzen .

sent2: Du hast glück .


sent1: Das würde ich nie zulassen .

sent2: Ich lasse das nicht zu .


sent1: Ja , wahrscheinlich schon .

sent2: Das schätze ich mal .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich haben Sie die .


sent1: Ich hab dir also gefehlt ?

sent2: Vermisst du mich ?


sent1: Sicher ist er nicht da .

sent2: Hier ist er nicht .


sent1: Hier ist er nicht .

sent2: Pater logan ist nicht hier .


sent2: Er ist nicht mal hier .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Wir haben jetzt bald keine Zeit mehr .


sent1: Traurig .

sent2: Die neuen Besitzer werden sicher weniger entgegenkommend sein .


sent1: Hör doch auf , Addie .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Würde ich lieber nicht tun .

sent2: Besser nicht .


sent1: Ich ziehe vor , Sie lassen es .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was geht da vor ?


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Und was ist das hier ?


sent1: Kann ich was tun ?

sent2: Kann ich sonst noch was tun ?


sent1: Ich schäme mich so .

sent2: Es ist mir sehr peinlich .


sent1: Wir sehn uns morgen Früh .

sent2: Bis morgen dann .


sent1: Nein , ich kenn ihn nicht .

sent2: Nein , noch nie .


sent1: Ich muss sie sprechen .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich schlage euch tot .


sent1: Das wäre alles .

sent2: Ich schätze , das ist alles .


sent1: Das erinnerst du nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht ?


sent1: Danny , mach schon auf .

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Bin auf dem Weg .

sent2: Ok , ich bin auf dem Weg .


sent2: Okay , ich bin auf dem Weg , in Ordnung ?


sent1: Unser Aufklärungsflugzeug hat gerade Fotos von etwas gemacht , das nicht mehr existiert .

sent2: Aye , Captain .


sent1: Wie willst du das machen ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Warum solltest du so was tun ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Sieh sie dir doch mal an .

sent2: Schau sie dir an .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich krieg das hin .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich halt ' s einfach nicht mehr aus .


sent1: Hey , rührt sie nicht an .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie wollen mich wohl auf den Arm nehmen ?


sent2: Das packe ich nicht mehr .


sent1: Bitte nicht anfassen .

sent2: Nicht so schüchtern .


sent1: Bist du dir wirklich sicher ?

sent2: Sind Sie da absolut sicher ?


sent1: Bin ich auch .

sent2: Ich bin immer noch einer .


sent1: Woher kommst du , mein Junge ?

sent2: Wo kommst du überhaupt her ?


sent1: Los , Sergeant , weiterfahren .

sent2: Machen wir weiter .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Jetzt machen wir weiter .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Bleibt ruhig , Leute .


sent1: Was bekommst du , Schatz ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Warum ist das von Bedeutung ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Seh dich heute Abend .

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich mach dir ' nen Vorschlag .


sent1: Gut , was darf ' s sein ?


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sie kennenzulernen .


sent1: Ich kenne ihn nicht mal .

sent2: Den kenne ich nicht .


sent1: Das wirst du auch nicht .

sent2: Werden Sie nicht .


sent1: Dann war er wohl nicht gut .


sent1: Woher kommst du ?

sent2: Wo kommst du jetzt her ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was soll die blöde Frage ?


sent1: Was ist mit denen los ?

sent2: Was ist mit denen ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Sie ist ein schönes Mädchen .


sent1: Na , das werden wir sehen .

sent2: Wir werden ja sehen .


sent1: Kennen Sie das ?

sent2: Wißt Ihr noch , damals ?


sent1: Es fällt mir wieder ein .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Was für einen Unterschied ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Sie ist nur eine Freundin .

sent2: Wir sind nur Freunde .


sent1: Jimmy , weißt du was ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Ich mag es .

sent2: Mir gefällt ' s hier draußen .


sent1: Lasst sie gehen .

sent2: Entspann dich , Romeo .


sent1: Das ist einfach nicht richtig .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Andy , ich bring dich um .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Was macht der denn hier ?

sent2: Warum ist er da ?


sent1: Sie werden schon sehen .

sent2: Siehst du gleich .


sent1: Hat es Ihnen gefallen ?

sent2: Hat ' s dir nicht gefallen ?


sent1: Wir werden es schaffen , ok ?

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Was machen Sie so ?

sent2: Was machen Sie eigentlich ?


sent1: Wartet , wartet doch .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Jedenfalls denke ich das .

sent2: Glaube ich zumindest .


sent1: Der Welpe ist tot .


sent1: Schrecklich ist das .

sent2: Das ist schrecklich .


sent1: Sucht Ihr nach mir ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Sie ist nett .

sent2: Wie ist sie in Wirklichkeit ?


sent1: Sehen Sie sie an .

sent2: Sieh dir die beiden dort an .


sent1: Ist doch eigentlich lächerlich , oder ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Oh , wenn Wünsche in Erfüllung gehen .

sent2: Ich wünschte .


sent1: Ich werde dich beschützen .

sent2: Ich pass ' auf dich auf .


sent1: Ich habe das gehört .

sent2: Ich hab alles gehört .


sent1: Ist da draußen jemand ?

sent2: Hört mich da draußen jemand ?


sent1: Guck mal wie die tanzen .

sent2: Sehen Sie sie an .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Das ist ein Missverständnis .


sent1: Was ist da drin , hmm ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Weder Mann noch Frau " , so seht Ihr aus .

sent2: Schau dich an .


sent1: Nein , das muss ich mir mal ansehen .


sent1: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Das weißt Du nicht mehr ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Jetzt geht es richtig los .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Was kann man sagen ?

sent2: Was soll ich dazu sagen ?


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Lasst es mich Euch zeigen .


sent2: Lass mich dir zeigen wieso .


sent1: Gebt Ruhe dahinten .

sent2: Kommt schon , Leute .


sent1: E.T. , es funktioniert .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s voran ?


sent1: Sie haben die Frist um 90 Sekunden verpasst .

sent2: Zu spät .


sent1: Na los , mach schon .

sent2: Kommt schon , bewegung .


sent1: Ja , ich glaube auch .

sent2: Ja , denke ich auch .


sent1: Dreckige kleine Schlampe .

sent2: Du Miststück .


sent1: Das war nicht meine Absicht .

sent2: Nicht meine Absicht .


sent1: Das meinte ich gar nicht so .

sent2: Das war nicht meine Absicht .


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Baby , warum tust du das ?


sent1: Verdammt , wer bist du ?

sent2: Wer , zum Teufel , bist du ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Ich weiß , dass die Tatsache ... dass es Adele ist , die Dinge für Richard verändert .


sent1: Rühre mich nicht an .

sent2: Faß mich nicht an .


sent1: Warum möchtest du das ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Schön , dass Sie so denken .

sent2: Schön , das zu hören .


sent1: Nein , tust du nicht .

sent2: Nein , du sollst ihr nichts .


sent1: Wo soll ich anfangen ?

sent2: Ich wüsste nicht , wo ich anfangen sollte .


sent1: Ich mach es doch auch .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Hier ist er nicht .

sent2: Er ist nicht da , Andy .


sent1: Du bist so ein Schwachkopf .

sent2: Schwachkopf .


sent1: Sehr gerne .

sent2: Das würde ich mit Vergnügen .


sent1: Das macht nicht viel Sinn .

sent2: Das macht Sinn .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Habe ich mir doch gedacht .


sent1: Hände schön oben lassen .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Was hast du vor , Austin ?


sent1: Müssen wir darüber reden ?

sent2: Muss das sein ?


sent1: Ich komme , um Ihnen zu helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Wie war deine Reise ?

sent2: Hatten Sie eine gute Reise ?


sent1: Genießen Sie den Tag .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Das macht absolut keinen Sinn .


sent1: Das macht doch keinen Sinn .

sent2: Das ergibt null Sinn .


sent1: Ich bin hier gerade beschäftigt .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Ich hab ' nur Spaß gemacht .

sent2: Es war ein Scherz .


sent1: Das ist ein Scherz , oder ?

sent2: Das ist ein Witz , richtig ?


sent1: Was ... was soll ich tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Und er rammte es rein ... direkt durch seinen Kopf in sein Hirn .


sent1: Ich werde klarkommen .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Oh , hier ist ein Vorschlag :


sent1: Nein , das geht in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ja , nein , ich weiß .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Hast du einen Moment Zeit ?


sent1: Das geht dich nichts an , Dani .

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: Aber das ist nicht alles .

sent2: Da ist noch mehr .


sent1: Zur Hölle , nein .

sent2: Oh , zur Hölle , Nein .


sent1: Kann ich etwas tun ?

sent2: Kann ich irgendetwas für Sie tun ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon sie reden .

sent2: Ich weiss nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich töte dich .

sent2: Ich bring dich verdammt noch mal um .


sent2: Ich bring dich um , hörst du ?


sent1: Hast du etwa Angst ?

sent2: Hast du Angst , oder was ?


sent1: Es wird nichts geschehen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Sie sehen klasse aus .


sent1: Überleg es dir .

sent2: Denk wenigstens darüber nach .


sent1: Ihr wollt mich ja wohl verarschen .

sent2: Das muss ein Witz sein .


sent1: Ich werd dich töten .

sent2: Dafür bring ich dich um .


sent1: Dafür bring ich dich um .

sent2: Ich mache dich kalt .


sent1: Ich bring dich um , verdammt .


sent1: Ich bring dich um , Mann .


sent2: ich bring dich um .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Woher nimmst du das alles ?


sent1: Was ist denn das alles ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Cap , was tust du denn , Sohn ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie ist Ihnen das gelungen ?


sent1: Du treibst Späße mit mir .

sent2: Nimmst du mich auf den Arm ?


sent1: Das ist eine Riesenscheiße .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Das ist Bull * * * * .


sent1: Daran arbeite ich .

sent2: Ja , ich arbeite daran .


sent1: Also , was schlägst du vor ?

sent2: Also , was sollen wir tun ?


sent1: Das war großartig .

sent2: Ah , es war so wunderschön .


sent1: Zuletzt bei Hostages .

sent2: Zuvor bei Two And A Half Men .


sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Logisch kannst du das .

sent2: Nein , das kann ich nicht .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Schon gut , hab keine Angst .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du siehst absolut bezaubernd aus .


sent1: Das weißt du nicht mit Sicherheit .

sent2: Das wissen Sie nicht .


sent1: Das ist doch offensichtlich .

sent2: Es ist doch offensichtlich .


sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Bisher bei Teen Wolf .


sent1: Bisher bei Banshee .

sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent1: Bisher bei Haven .


sent1: Bisher bei Covert Affairs .


sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Bisher bei Banshee .


sent1: Bisher bei One Tree Hill .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Oh , was werden Sie tun ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Ich habe hier was .

sent2: Ich hab hier was für dich .


sent1: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Verflixt und zugenäht .

sent2: Das ist vielleicht was .


sent1: Bist du dir sicher , dass du das willst ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Also , was ist es ?

sent2: Tja , was ist es denn dann ?


sent1: Ich erinnere mich nicht

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Schrecklich ist das .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Bedienen Sie sich .

sent2: Bitte , bedienen Sie sich .


sent1: Schon gut , das macht nichts .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Sprich mit mir .

sent2: Jordy , was hast du vor ?


sent1: Ich dachte , die macht Witze .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz auf dich .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: du machst doch wohl witze .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zur hölle geht hier vor ?


sent1: Wollte jemand ihrem Ehemann schaden .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Wollen Sie nicht mal mit mir tanzen , Herr Kringelein ?

sent2: Möchtest du tanzen ?


sent1: Gut so .

sent2: Jetzt geht ' s los , jetzt geht ' s los .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Das ist es , was ich denke .


sent1: Das glauben Sie ?

sent2: Mann , komm schon , glaubst du das echt ?


sent1: Was ist daran gut ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Konzentriere dich .

sent2: Konzentriere dich , Chuck .


sent1: Wenn ich sonst noch was für Sie tun kann ?

sent2: Jederzeit .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , wovon Sie da reden .


sent1: Nein , geh weg von mir .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Bleib ' mir bloß vom Leib .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Aber das ist er nicht .

sent2: Aber es war nicht so .


sent1: Yeah , tja , was soll ich dir sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Ich weiß es nicht , scheiße .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Ich schwöre es dir .

sent2: Keiner meiner Mannschaft wird dir folgen .


sent1: Ich habe alles im Griff .

sent2: Ich hab alles unter Kontrolle .


sent1: Du sollst nicht hier sein .

sent2: Sie haben hier nichts zu suchen .


sent1: Alle .

sent2: Wurden alle Wellenbereiche überprüft ?


sent1: Was haben Sie dann getan ?

sent2: Was haben sie dann gemacht ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Und schau dir das an .


sent1: Moment , ich helfe Ihnen .

sent2: Laß mich dir helfen .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ja , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ist es nicht spaßig ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Ist das nicht spaßig ?


sent1: Bemüh ' dich nicht .

sent2: Bemühen Sie sich nicht .


sent1: Glaubt mir .

sent2: Das müsst ihr mir glauben , nicht Gino .


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Ich rufe an .


sent1: Ich scherze .

sent2: Ich habe dich eigentlich nur verarscht .


sent1: Ich gehe jetzt rein .

sent2: Ich gehe wieder hinein .


sent1: Ich bin total erledigt .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Sagte ich bereits .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Ich habe es schon gesagt .


sent1: Du bist super in deinem Job .

sent2: Ich scherze .


sent1: Oh , nein , Mom das brauchst du nicht .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Ich werde dort sein .

sent2: Bin schon unterwegs .


sent1: Wie gefällt ' s dir hier ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Sei vorsichtig , was du sagst .

sent2: Vorsicht .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich will niemanden sehen .


sent1: Ich habe mich heute morgen geduscht .

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Was habe ich euch gesagt .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Sie steht bloß rum und hilft nicht .


sent1: Du brichst mir den Arm .

sent2: Du tust mir weh .


sent1: Du bist ein lausiger Lügner , Marcus .

sent2: Lügnerin .


sent1: Wir wissen es nicht .

sent2: Das wissen wir nicht ganz genau .


sent1: Ich bin ja so glücklich .

sent2: Das freut mich .


sent1: Das ist das Wichtigste .

sent2: Da ist sehr wichtig .


sent1: Ich weiss , was ich gesehen habe .

sent2: Ich sah es .


sent1: Ich sah es .

sent2: Aber ich hab ' s doch gesehen .


sent1: Was möchtet ihr haben ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist los bei euch ?


sent1: Was guckst du denn da ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Moment , ich kann Sie nicht hören .

sent2: Ich kann nichts hören .


sent1: Das frage ich mich .

sent2: Ich wünschte ich wüsste es .


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie wollen ?


sent1: Ich weiß nicht , könnten sie .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Es geht nicht um Sex .

sent2: Nein , nein , das ist es nicht .


sent1: Du bist doch verrückt .

sent2: Verrückter Arsch .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Kann ich dir was anbieten ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen ?


sent1: Ich werde mal sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Habe ich mir gedacht .

sent2: Hatte ich auch nicht vermutet .


sent1: Du weißt , dass du es weißt .

sent2: Sie wissen das .


sent1: Der bringt das spielend .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Das war ' s also ?

sent2: Das war ' s dann also ?


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Kellnern hat sich als ganz gut herausgestellt .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Es ist alles lhre Schuld .


sent1: Was ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Verstehen Sie , was ich Ihnen sage ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Macht ' s euch bequem .

sent2: Machen Sie es sich gemütlich .


sent1: Kann ich nachsehen ?

sent2: Das muss ich sehen .


sent1: Verehrte Fahrgäste , ich bitte um Aufmerksamkeit .

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Achtung , Achtung .

sent2: Lhre Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten .


sent1: Möchtest du tanzen ?

sent2: Willst du mit mir tanzen ?


sent1: Schnell , runter vom Wasser .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Laß uns verschwinden .


sent1: Lass uns hier weg kommen .


sent1: Lass uns hier weg gehen .


sent1: Ich hab dich überall gesucht .

sent2: Ich wollte dich gerade suchen .


sent1: ich habe nach dir gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Das habe ich nicht gehört .

sent2: Hast du was gehört ?


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Die Frau mit der Kamera lacht .


sent1: Soll ich helfen ?

sent2: Brauchst du seine Hilfe ?


sent1: Ach , um Himmels Willen .

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Wieso ist er drinnen ?


sent1: Was machen wir überhaupt hier ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Wie konntest du dich das wagen ?


sent1: Ich kann nicht fassen , daß du ihm einfach Australien gibst .

sent2: Entschuldige .


sent1: Aber ich sage , scheiß drauf , huh .

sent2: Ach , scheiß drauf .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Lassen sie ihn gehen .


sent1: Ich werd ' mich darum kümmern .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: wohl nicht geeignet .

sent2: Ich stimme Ihnen zu .


sent1: Sonst gehen wir auch zugrunde .


sent1: Sie sind implosiv .


sent1: Ich stimme Ihnen zu .

sent2: Nun , da stimme ich zu .


sent1: Ich muss ihr Recht geben .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Ich hatte es dir gesagt .


sent1: Gib mir mal kurz deine Hand .

sent2: Geben Sie mir Ihre Hand .


sent2: Dem würde ich zustimmen .


sent1: Dem stimme ich bei .


sent2: Da stimme ich ihm zu .


sent1: Das ist schwer .

sent2: Ich weiß , ist schwierig .


sent1: Dafür sorge ich schon .

sent2: Dafür sorge ich .


sent1: Wieviele ?

sent2: Ich frage , wie viele Probleme du hast .


sent1: Du hast wohl Recht .

sent2: Sie haben wahrscheinlich recht .


sent1: Also eigentlich .

sent2: Ich fühle mich nicht wohl .


sent1: Wie geht ' s ihr ?

sent2: Wie geht es Lucy , Doktor ?


sent2: Wie geht es ihr , Anna ?


sent1: Ich mache nur Witze .

sent2: Ich mach ' Scherze .


sent1: Er lauerte mir auf .

sent2: Hast du dich verletzt ?


sent1: Sehe ich genauso .

sent2: Genau das denke ich auch .


sent1: Sieht auf jeden Fall danach aus .

sent2: Es scheint so .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Wie siehst du denn aus .


sent1: Das ist etwas ganz Anderes .

sent2: Das ist ein Unterschied .


sent1: Wir werden zur Zielscheibe des Spotts ... in der ganzen Armee .

sent2: Niemals .


sent1: Wir kommen schon zurecht .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Wir wünschen Sie , mit der Sache umzugehen ?

sent2: Was sollen wir denn machen ?


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was sollen wir nun machen ?


sent2: was sollen wir machen ?


sent1: Sieh mich doch an .

sent2: Mich einfach nur ansehen .


sent1: Leute , was tun wir denn nur ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Ja , mehr oder weniger .

sent2: So über ' n Daumen .


sent1: Los , aufstehen .

sent2: Isabel , komm schon , steh auf .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich rufe gleich nochmal an .


sent1: Langsam und vorsichtig .

sent2: Ganz ruhig jetzt .


sent1: Es ist eine großartige Idee .

sent2: Eine sehr gute Idee .


sent1: Dort ist es nicht sicher .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Ja , offensichtlich .

sent2: Tja , offensichtlich .


sent1: Ich habe was für dich .

sent2: Und ich hab was für Sie .


sent1: Ich hab überhaupt keine , äh .

sent2: Ich bin nicht .


sent1: Schlechte Idee .

sent2: Das ist vielleicht keine so gute Idee .


sent1: Wie fühlst du dich zur Zeit so ?

sent2: Wie fühlst Du Dich ?


sent1: Wie fühlst du dich dadurch ?


sent1: Nett , dich zu sehen .

sent2: Ich freu mich so , dich zu sehen .


sent1: Du hast wohl recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du recht .


sent1: Kann ich dir sagen .

sent2: Das kann ich dir sagen .


sent1: Das gibts doch nicht .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Wir erhielten einen anonymen Anruf von einem Ihrer Nachbarn .

sent2: Welcher ?


sent1: Kommt und holt sie euch .

sent2: Komm und hol sie dir .


sent1: Nicht , was du denkst .

sent2: Ich weiß , was ihr denkt .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: So macht das keinen Sinn .

sent2: Es hat keinen Sinn .


sent1: Ene ... mene ... muh ... und ... raus ... bist ... du .


sent1: Es hat keinen Sinn .

sent2: Die Macht eurer Gesetze endet an dieser SchweIIe .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Das ist der Zweck .


sent1: Das gehört zum guten Geschäft .


sent1: Und was mache ich jetzt ?

sent2: Was mach ich jetzt ?


sent1: Nichts gegen Sie .

sent2: Nicht persönlich nehmen .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass wir das getan haben .


sent1: Erinnerst Du dich ?

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Kennen Sie mich noch ?

sent2: Erinnern He , He ?


sent1: Dauert nur eine Minute .

sent2: Das dauert nur eine Minute .


sent1: Danke , dass Sie hier sind .

sent2: Danke , daß du gekommen bist .


sent2: Danke , dass du da warst .


sent1: Danke , dass du dich mit mir triffst .


sent1: Da gibt es etwas , was ich dir sagen muss .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Was soll der Blödsinn ?


sent1: Lassen Sie hören .

sent2: Und wie geht der Vers ?


sent1: Ich weiß es einfach nicht .

sent2: Ich begreife nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Hande hoch .

sent2: Heben Sie sofort die Hände .


sent1: Oh , das tut mir aber leid .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Das bringt dich zum Lachen ?

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Ja , du hast es erfasst .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Da haben Sie recht .

sent2: Recht haben Sie , Watson .


sent1: Bleibt standhaft .

sent2: Bleibt , wo ihr seid .


sent1: Bist du sicher , dass das funktioniert ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Was tut er ?

sent2: Was treibt der denn da gerade ?


sent1: Sanitäter .

sent2: Wir brauchen einen Sanitäter .


sent1: Lass mich dir damit helfen .

sent2: Ich kann helfen .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Hast du 5 Minuten Zeit ?


sent1: Das glaube ich dir gern .

sent2: Kann ich mir denken .


sent1: Ist lange her .

sent2: Ja , es ist eine Weile her .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Ich meine , es ist nicht recht .

sent2: Es ist nicht fair .


sent1: Vor Jahren .

sent2: Es ist eine Weile her , in .


sent1: Siehst du es ?

sent2: Auf keinen Fall sollen wir .


sent1: Spielt absolut erstaunlich .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Bis morgen ! " " Bis morgen .


sent1: Ja , ich auch nicht .

sent2: Bin ich auch nicht .


sent1: Lassen Sie sich was einfallen .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Ich glaub dir nicht .

sent2: Das nehme ich dir nicht ab .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Da bin ich auch überfragt .


sent1: Was wollen Sie sagen ?

sent2: Seitdem verhielten sie sich komisch .


sent1: Nein , ich glaube kaum .

sent2: Nein , denke ich nicht .


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Mach dich wieder an die Arbeit .


sent1: Ich begreife dich nicht .

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: Wichs mich nicht von der Seite an .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nahe .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Einfach den Mund halten .


sent1: Oh , die sind wunderschön .

sent2: Die sind schön .


sent1: Was zum Teufel war hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Von wem hast du das gehört ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Ich sehe Sie morgen hier .

sent2: Ich sehe dich morgen .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher weißt Du es ?


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Hey , was war denn das ?


sent1: Ich meine , er ist verrückt .

sent2: Er spinnt .


sent1: Kann ich gehen ?

sent2: Entschuldigt mich , bitte .


sent1: Also was hast du vor ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Aber das ist doch mein Geschäft .

sent2: Ganz meine Meinung .


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: wohl nicht geeignet .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: Sonst gehen wir auch zugrunde .


sent1: Ich stimme dir zu .

sent2: Nun , da stimme ich zu .


sent2: Ich muss ihr Recht geben .


sent1: Hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent2: Dem würde ich zustimmen .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Weil ich immer noch nicht glaube , dass wir Jennifer ohne ihre Hilfe schlagen können .


sent2: Verdammt große Sache .


sent1: Komm schon , Schätzchen .

sent2: Na komm , Süße .


sent2: Das ändert jetzt auch nichts .


sent1: Ach , hier bist du .

sent2: Ah , da bist du ja .


sent1: Ist bei euch alles okay ?

sent2: Alle in Ordnung ?


sent1: Was ist da drin los ?

sent2: Was macht ihr da drin ?


sent1: Das weißt du .

sent2: Hatte nicht mehr lange zu leben , wie Sie wissen .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Ich würde alles Menschenmögliche tun , um Sie glücklich zu machen .


sent2: Ich bin mir sicher , dass tun Sie .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie reden .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ich will Ihnen nicht wehtun .

sent2: Ich tu dir nicht weh .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich werde okay sein .


sent1: Ich kann es kaum abwarten .

sent2: Ich kann nicht mehr warten .


sent1: Ich mache mich auf den Weg .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu Ihnen .


sent1: Hey , du hast es geschafft .

sent2: Hey , da bist du ja .


sent1: Es ist nicht lustig .

sent2: Es ist nicht witzig .


sent1: Ich werde dich jetzt mal etwas fragen , okay ?

sent2: Darf ich dich etwas fragen ?


sent1: Danke für den Hinweis .

sent2: Danke für die Information .


sent1: Wohin fliegen wir jetzt ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sprechen später weiter .


sent1: Wie hast du ' s gemacht ?

sent2: Wie hast Du das gemacht ?


sent1: Was , willst du mich veräppeln ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Oh , das ist nett , danke .


sent1: Lass mich mit ihm reden .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Folgen Sie mir doch .

sent2: Kommen Sie , bitte .


sent1: Du machst das großartig .

sent2: Sie machen das sehr gut .


sent1: Du bist ein toter Mann .

sent2: Ihr seid verflucht noch mal tot .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Das wäre sinnlos .


sent1: Das war nicht deine Schuld .

sent2: Das war das Werk eines durchgeknallten Verrückten .


sent1: Das ist meine Schuld .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Was für ein Mensch ist das ?


sent1: Und was sollen wir denn machen ?

sent2: Was sollen wir nur tun ?


sent1: Ich fühle mich nicht so gut .

sent2: Nicht besonders gut , wenn ich ehrlich bin .


sent1: Hey , kommen Sie raus .

sent2: Kommen Sie raus .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Etwas stimmt mit ihm nicht .


sent1: Ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist nicht witzig .

sent2: Oh , das ist nicht witzig .


sent1: Was hab ich denn gemacht ?

sent2: Was hat er angestellt ?


sent1: Danke sehr , Sir .

sent2: Vielen Dank , Professor .


sent1: Soll mir recht sein .

sent2: Damit bin ich zufrieden .


sent1: Ich bin sicher das es dir leid tut .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Jetzt sind Sie an der Reihe .


sent1: Oh , ich weiß ja nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich hab zu tun , siehst du das nicht ?

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Sehen Sie nicht , dass ich beschäftigt bin ?


sent1: Ich hab es gehört .

sent2: Ich hab dich verstanden .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Was ist das für ein übler Scherz ?


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Machen sie die Tür auf .


sent1: Kann ich mit Ihnen reden ?

sent2: Kann ich mit ihnen sprechen ?


sent1: Ich hab zu viel getrunken .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Bleib dort .

sent2: Rühr Dich nicht von der Stelle .


sent1: Nicht so förmlich .

sent2: Macht es euch bequem .


sent1: Lecken Sie sich selbst .

sent2: Fick dich doch .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: O = h , du hast ja keine Ahnung .


sent1: Caroline ?

sent2: Caroline , ich befinde mich gerade an einem meiner Lieblingsorte auf der Welt , umgeben von Essen ,


sent1: Ach , du Pinselgrüner .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Was ist nur mit euch los ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Sie ist krank .

sent2: Mutter geht es nicht gut .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Kommt Leute , gehen wir .


sent2: Komm schon , lass uns verschwinden .


sent1: Haben Sie Geduld .

sent2: Ihr müsst Geduld haben .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Fallen lassen , Darling .


sent1: Sie sind eine Idiotin .

sent2: Du bist so ein Idiot .


sent2: Das ist Robert , verdammt .


sent1: Oh , das ist ja schade .

sent2: Das ist bedauerlich .


sent1: Warten Sie , bitte .

sent2: Bleiben Sie bitte dran .


sent1: Bitte , helft mir doch .

sent2: Bitte , helft mir .


sent1: Wohin seid ihr unterwegs ?

sent2: Wo soll ' s denn hingehen ?


sent1: Willst du auf die Fresse ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Los , sag mir die Wahrheit .

sent2: Sagen Sie die Wahrheit .


sent1: Sagen Sie die Wahrheit .

sent2: Komm schon , sag mir die Wahrheit .


sent1: Du weißt , was ich meine , oder ?

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Danke nochmals für Ihr Kommen .


sent1: Wir kommen einfach nicht raus .

sent2: Wir sitzen fest .


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Und wie geht es jetzt weiter ?


sent1: Leider nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht , William .


sent1: Ich rufe gleich zurück .

sent2: Ich rufe später an .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , das sehe ich nicht so .


sent1: Dann denk darüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent2: Da haben Sie leider Pech .


sent1: Und wo ist er hin ?

sent2: Wohin ist er gegangen ?


sent1: Scheisse .

sent2: lautes Krachen ) - ( Irwin ) Scheiße .


sent1: Ich schaff ' s nicht .

sent2: Ich kann so nicht .


sent1: Ich kann dich nicht hochziehen

sent2: Ich schaff ' s nicht .


sent1: Ich hab damit abgeschlossen .

sent2: Mir reicht ' s.


sent2: Es gelingt mir nicht .


sent1: Was glotzt du denn so ?

sent2: Worauf schauen Sie da ?


sent1: Wenn starrst du da an ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent2: Sie finden das wohl lustig ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Und jetzt schnell raus hier .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich lhnen helfen , junger Mann ?


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen alleine reden .


sent1: Ich hab ' s schon .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich bin bald wieder zu Hause .

sent2: Ich bin bald wieder zurück .


sent1: Was ist ?

sent2: He , was ist denn mit dir los ?


sent1: Es wird ihm gut gehen .

sent2: Der wird schon wieder .


sent1: Will ich gar nicht wissen .

sent2: Das will ich nicht wissen .


sent1: Lass mich helfen .

sent2: Bitte , lass mich dir helfen .


sent1: Schau dich an .

sent2: Unmöglich , wie du aussiehst .


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Ich meine , sieh ihn dir an .


sent1: Ich wünschte , es wäre so .

sent2: Ich bin zwar feuchten Fußes , aber kein Stinkstiefel .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass du es weißt .


sent1: Schafft mir den Kerl aus den Augen .

sent2: Nehmt ihn fest .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Hast du völlig den Verstand verloren ?


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Das kann doch nicht dein Ernst sein .


sent1: Also , was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir nur tun ?


sent1: Welchen Unterschied macht das schon ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden , Mark Renbe .


sent1: Haben Sie einen Vorschlag ?

sent2: Hast du eine Idee ?


sent1: Das stimmt nicht ganz , nein .

sent2: Nicht direkt .


sent1: Das ist egal .

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was ist so lustig ?

sent2: Was ist so lustig , Dobbsie ?


sent1: Seht es euch an .

sent2: Sieh dich um , Liebes .


sent2: Sieh dich mal hier um .


sent2: Schau dich mal um , Mann .


sent2: Mein Sohn , sieh dich mal um .


sent1: Ich brauche dich in meinem Leben .

sent2: Ich brauche Sie .


sent1: Sie wollen mich sprechen ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent2: Clark schau dich mal um .


sent1: Zuvor bei " Californication " .

sent2: Zuletzt bei " Lost " .


sent1: Previously on Prison Break


sent1: Ich weiß nicht , was du damit meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Ich bin total fertig .

sent2: Ich bin erledigt .


sent1: Es tut mir Leid , ich hab ' keine Ahnung wovon Sie sprechen .


sent1: Was suchst du denn ?

sent2: Du hast sie geklaut .


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Aber das ist doch nicht dasselbe .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist nur mit dir Ios ?


sent1: Was soll der Scheiss ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Sorry , ich bin spät .

sent2: Tut mir Leid , dass ich zu spät komme .


sent1: Wunderschön , nicht ?

sent2: Schön hier , nicht ?


sent1: Lasst uns weitergehen .

sent2: Komm schon , los .


sent1: Ich war schon im Bett .

sent2: Ich bin eingeschlafen .


sent1: Er lebt noch .

sent2: Er kann selbständig atmen .


sent1: Die Zeiten sind hart .

sent2: Das war ' s für heute .


sent1: Tut mir Leid , das zu hören .

sent2: Das ist sehr traurig .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was machst denn du da ?


sent1: Pfoten weg .

sent2: Verdammt , lass deine Finger von mir .


sent1: Ich würde gern mit dir reden .

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Fuck , verdammte Scheiße , Mann .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das sage werde , aber eigentlich bin ich gegangen .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Nein , das ist eine tolle Idee .


sent1: Aber das warst nicht du .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Entschuldige mich kurz , ja ?


sent1: Lass mich sprechen .

sent2: Lass mich ausreden .


sent1: Ich fürchte , das war vor langer Zeit .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Schießen Sie .

sent2: Verpass ihm ein paar Kugeln .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Habt ihr schon was ?


sent1: Gehts euch beiden okay ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Denken Sie scharf nach .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Leute , das ist Unsinn .


sent1: Ich will es nicht hören .

sent2: Ich will nichts davon wissen .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Reite nach Hause .


sent1: Okay. geh nach Hause .

sent2: Gehen Sie nach Hause .


sent2: nach Hause kommen .


sent2: Kehren Sie nach Hause zurück .


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Nun , ich bedanke mich für Ihren Besuch .


sent1: Wir ... wir müssen reden .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Was wollen Sie jetzt tun , Lee ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Ich seh dich dann .


sent1: Nun , das freut mich zu hören .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Was ist die Geschichte dahinter ?

sent2: Was hat er dir angetan ?


sent1: Was hat er dir angetan ?

sent2: Sie müssen mir sagen , wozu er fähig ist .


sent1: Sehr schön , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Kein Witz .

sent2: Nein , das ist nicht komisch .


sent1: Ich hab ' zu tun .

sent2: Ich habe gerade zu tun .


sent1: Ich hab gesehen , wie er verhaftet wurde .


sent1: ~ Das werde ich nie und nimmer sein Nein ~

sent2: He , Joe .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Hab ich auch nicht gedacht .


sent1: Ja , aber ... alles wird gut werden .

sent2: Es wird gut gehen .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigung , darf ich mal ?


sent1: Das kann ich sehen .

sent2: Ja , ja , das sehe ich .


sent1: Was tun Sie da ?

sent2: Michael , was machst du da ?


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Ich fühle mich scheiße .


sent1: Du verfluchtes .

sent2: Das kannst du mir nicht antun .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Was zur Hölle machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst Du hier ?


sent1: Warte mal einen Moment .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich werde mit Ihnen gehen .

sent2: Ich werde dich begleiten .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts verschuldet , das wissen Sie .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Ich werde ihren Luftstrom unterbrechen .


sent1: Du verstehst , was ich meine ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Willst du mich verarschen .

sent2: Du verarscht mich .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du solltest jetzt nach Hause gehen .


sent1: Das würdest du nicht machen .

sent2: Das tust du nicht .


sent1: Das soll ein Scherz sein .


sent1: Geht das in Ordnung ?

sent2: Das macht dir nichts aus ?


sent1: Was hast du denn getan ?

sent2: Was hat du getan ?


sent1: Woher wusstest du es ?

sent2: Ja , aber woher wissen Sie das ?


sent1: Gefällt es Ihnen nicht ?

sent2: Gefällt er dir nicht ?


sent1: Nimm die Pfoten weg .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Entschuldigt mich kurz .

sent2: Entschuldigen Sie uns .


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Du siehst phantastisch aus .


sent1: Das ist grad schlecht .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Das war super .

sent2: Ah , das war ausgezeichnet .


sent1: Wie sollte ich die den haben ?

sent2: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?


sent1: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?

sent2: Wie sollte ich das wohl ?


sent1: Sehen Sie sich mal um .

sent2: Schau dich doch um .


sent1: Ich bin nicht alt genug .

sent2: Nun , ich nicht .


sent1: Kein Problem .

sent2: Hab ich auch nicht so verstanden .


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Was denkst du , mit wem du hier redest ?


sent2: Mit wem , glaubst du , redest du hier ?


sent1: Das klingt super .

sent2: Das hört sich großartig an .


sent1: Bringt sie hier raus .

sent2: Schafft sie hier weg .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Wollen Sie irgendwas zu trinken ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was heißt das überhaupt ?


sent1: So was in der Art. " So was " ?

sent2: Ungefähr .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Mark , öffne die Tür .


sent1: Könnten Sie mir helfen ?

sent2: Können Sie mir mal helfen ?


sent1: Kann nicht sein .

sent2: Nein , das kann nicht sein .


sent1: Ihr macht jetzt die Tür auf .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Ich kann mich gar nicht erinnern .

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Ich hab gesagt , du sollst die Tür aufmachen .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Niemand hier muss Angst haben .


sent2: Hab keine Angst , hab keine Angst .


sent2: Du machst die Tür auf .


sent2: Du hast doch dein Geld , mach endlich auf .


sent2: Das ist Quasimodo , der glöckner .


sent1: Das ist nicht wirklich nötig .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wissen Sie , was ich denke ?

sent2: Willst du wissen , was ich denke ?


sent1: Und wie heißt er ?

sent2: Und wie heißt der Mann ?


sent1: Wir werden internationale Brigaden .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Kommt mit mir .

sent2: Wir klären das da drüben , kommen Sie mit .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent2: Ich hab es doch gesagt .


sent1: Ich hab es dir erzählt .

sent2: Ich habe es dir gesagt .


sent1: Ich sagte doch bereits .


sent1: Ich sagte bereits :


sent1: Ich habe es dir doch schon gesagt .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Grußfrequenzen aktivieren .


sent1: Gibt ' s was Neues ?

sent2: Irgendwelche Meldungen ?


sent2: Das sagte ich Dir .


sent1: Es ist mir scheißegal .

sent2: Das kümmert mich einen Dreck .


sent2: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Bitte , kommen Sie mit mir .


sent1: Was soll das mit der Waffe ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Sie sehen groBartig aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Du siehst großartig aus .

sent2: Hey , Trudy , du siehst toll aus .


sent1: Verschwende deine Zeit nicht .

sent2: Das ist Zeitverschwendung .


sent1: Trinkst du etwas ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Rachel , es war ein Versehen .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Ma ' am ?


sent1: Ok , dann will ich Sie mal was fragen .

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Ich sehe dich später .

sent2: Ich seh dich dann später .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Ich hab das nicht so gemeint .


sent1: Gib Gas .

sent2: Setz deinen Fuß aufs Gaspedal .


sent1: Sie sind nicht wichtig .

sent2: Das bist du nicht .


sent1: Was tut er hier ?

sent2: Was macht der überhaupt hier ?


sent1: Ich kann es nicht erkennen .

sent2: Ich kann es nicht sagen .


sent1: Hilfst du mir mal ?

sent2: Sie wollen mir helfen ?


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Lasst uns zugucken .


sent1: Ach , scheiß der Hund drauf .

sent2: Oh mein Gott .


sent1: Kommt es darauf an ?

sent2: Ist das so wichtig ?


sent1: Und ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich weiss nicht wieso .


sent1: Keine Ahnung , verschwinde .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Uns wird nicht passieren .


sent1: Ich kenn ' dich doch .

sent2: Aber ich kenne Sie .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du " s ?


sent2: Wer hat es Dir erzählt ?


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Oh , nein , das ist schade .


sent1: Ist niemand an Bord ?

sent2: Ist jemand zu Hause ?


sent1: Ich habe etwas zu erledigen .

sent2: Ich habe hier zu arbeiten .


sent1: Ich habe Arbeiten zu erledigen .

sent2: Ich habe etwas zu erledigen .


sent1: Ich gehe den Tee servieren .


sent1: Hätten Sie gern etwas zu trinken ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Das ist wirklich wahr .


sent1: Ich habe es mir gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Welche Bedeutung hat das ?


sent1: Was ist da passiert ?

sent2: Was ist drüben passiert ?


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Du redest .


sent1: Schon immer .

sent2: Ich hab dich immer gemocht .


sent1: Es ist ganz dringend .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Das ist so erniedrigend .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Das ist ein Notfall .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Cool , machen Sie Ihr Ding , Mann .

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Also , haben wir dann eine Vereinbarung ?

sent2: Abgemacht ?


sent1: Alles , was Sie wollen , sofort .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Wo liegt denn dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was guckst du da ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Schauen Sie sich doch mal um .


sent1: Ich weiß , worum es geht .

sent2: Ich weiß , was das ist .


sent1: Ist eine lange Geschichte .

sent2: Ich kenne dieses Land gut .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Hast du sie gesprochen ?


sent1: Du musst dich irren .

sent2: Sie haben Unrecht .


sent1: Ich mach Spaß .

sent2: Das sollte ein Scherz sein .


sent1: Aber jetzt ist Schluss .

sent2: Und das war ' s.


sent1: Was bist du für ' ne Pfeife ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Legen Sie Ihre Waffen hin .

sent2: Lassen Sie die Waffen fallen .


sent1: Kann ich Ihnen bei irgendwas helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Ja , kann ich lhnen helfen ?


sent1: Sind Sie alleine gekommen ?

sent2: Ist jemand bei dir ?


sent1: Halt die Ohren steif .

sent2: Versteht sich von selbst .


sent1: Halt deine beschissene Fresse .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Gehen wir nach Hause .

sent2: Wir sollten heimgehen .


sent1: Es gibt nichts , was ich dagegen tun könnte .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Und worüber lachst du ?

sent2: Warum lachen Sie ?


sent1: Ich will nur helfen .

sent2: Ich will auch helfen .


sent1: Du kennst Dupree .

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das kann unmöglich wahr sein .


sent1: Das ist es ja .

sent2: Nur deshalb klappt ' s nicht .


sent1: Ich bin so aufgeregt .

sent2: Danny , ich bin so aufgeregt .


sent1: Was zur Hölle tust du ?

sent2: Was zum Teufel fällt Ihnen ein ?


sent2: Was soll ' n die Scheiße ?


sent1: Was starrst du mich an ?

sent2: Was siehst du dir da an ?


sent1: Ja , das habe ich gesehen .

sent2: Ja , das sehe ich .


sent1: Und zwar vom selben Täter .

sent2: Ist das die Wahrheit ?


sent1: Hey , danke dass Sie kommen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Ich habe keine Probleme .

sent2: Es gibt kein Problem .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Eigentlich , weißt du was ?


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Stellen Sie sich das vor .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das hab ' ich überhaupt nicht gemeint .


sent1: Das habe ich in der Tat .

sent2: Eigentlich ja .


sent1: Ja , so in etwa .

sent2: Yeah , so was in der Art.


sent1: Es lag nicht an dir .

sent2: Es ist nicht dein Fehler .


sent1: Der ganze Ort wurde zerstört .

sent2: Ja , so in etwa .


sent1: Das ist doch nicht so tragisch , Mann .

sent2: Entspann dich .


sent1: Es gibt nichts , was ich dagegen tun könnte .

sent2: Ich kann es nicht ändern .


sent1: Das hättest du gern .

sent2: Davon träumst du wohl .


sent1: Können wir uns unterhalten ?

sent2: Wollen wir reden ?


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Ich kann dir nachfühlen .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das war sehr nett von dir .


sent1: und " An den christlichen Adel deutscher Nation " .

sent2: Lauter .


sent1: Haben Sie Hunger ?

sent2: Hast du Hunger , Schatz ?


sent1: Was wird denn jetzt passieren ?

sent2: Was passiert jetzt ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist denn in dich gefahren ?


sent1: Spricht er Englisch ?

sent2: Sprechen Sie Englisch ?


sent1: Okay , trotzdem danke .

sent2: Trotzdem , vielen Dank .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich sagte euch doch .


sent1: Hab ich dir wirklich wehgetan ?

sent2: Tut es sehr weh ?


sent1: Liege ich falsch ?

sent2: Habe ich nicht Recht ?


sent1: Wie konntest du ?

sent2: Wie konnten Sie sowas tun ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Oh , das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Nein , komm schon .

sent2: Nimm dir einen Drink .


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Möchten Sie ein Getränk ?


sent1: Stimmt denn irgendwas nicht ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Das wirst du schon noch sehen .

sent2: Das wirst du sehen .


sent1: Was kann ich dir anbieten ?

sent2: Was darf ich Ihnen bringen ?


sent1: Und du auch nicht .

sent2: Genauso wenig wie Sie .


sent1: Was mache ich nur ?

sent2: Was mach ich denn jetzt nur ?


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , könnte ich mir gut vorstellen .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , dass zu hören .


sent1: Was ist mit dir denn los ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Nimm noch einen .

sent2: Versuch es noch einmal .


sent1: Ich wollte dich nicht erschrecken .

sent2: Ich wollte sie nicht erschrecken .


sent1: Ich bin Ihnen sehr dankbar .

sent2: Vielen Dank auch .


sent1: Oh , Gott sei dank .

sent2: Gott sei Dank , er ist weg .


sent1: Es ist unser Hochzeitstag .

sent2: Es ist mein Geburtstag .


sent1: Leslie , du siehst zum Anbeißen aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Du hast mir eine Scheiss Angst gemacht .

sent2: Du hast mich zu Tode erschreckt .


sent1: Alles klar bei euch ?

sent2: Geht es allen gut ?


sent1: Nein , diesmal nicht .

sent2: Nicht in dieser Sache .


sent1: In Ordnung , kommt schon .

sent2: Okay , komm mit .


sent1: Mann , schieb schon rüber .

sent2: Gib sie her .


sent1: Was immer du auch willst .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Egal , welche du willst .


sent1: Was ... kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Soll ich helfen ?

sent2: Soll ich dir nicht helfen ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Prima , dich zu sehen .


sent1: Halten Sie sofort an .

sent2: Halt das Auto an .


sent1: Entschuldigung , tut mir leid .

sent2: Entschuldige bitte .


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Du weißt es ja nicht .

sent2: Du weißt es nicht .


sent1: Du Lügnerin .

sent2: He , wir haben alles gesagt .


sent1: Du weißt , dass du recht hattest .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Das kannst Du nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Das ist noch nicht vorbei .

sent2: Sag nicht " bis zuletzt " .


sent1: Noch gebe ich nicht auf .

sent2: Das ist noch nicht vorbei .


sent1: Warum tun die das ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Komm schon , komm schon .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Ihr kommt mit nach oben .

sent2: Noch schneller .


sent1: Ich will ihn nicht .

sent2: Ich brauch sie nicht .


sent1: Noch schneller .

sent2: Gas geben " , Klugscheißer .


sent2: Fahr schneller , Jacob .


sent1: Du weißt es noch nicht ?

sent2: Sie wissen ' s nicht ?


sent1: Ihr müsst mir helfen .

sent2: Äh , Sie müssen mir helfen .


sent1: Mami muss eine Zeit lang weg , okay ?

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Er ist es nicht wert .

sent2: Ist es nicht wert .


sent2: Du musst mir helfen , du musst irgendwas tun .


sent1: Die Zeit wird immer knapper .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Verfluchte Scheiße , was tust du da ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Kann dich nicht verstehen .


sent1: War nett .

sent2: Es war schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Wir schlachten Teile und Kristalle der sekundären Leitungen aus und verbinden sie mit den Primären .

sent2: Echt ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , wissen Sie nicht .


sent2: Nein , wärst du nicht .


sent2: Nein , k önnen Sie nicht .


sent2: Nein , denkst du nicht .


sent2: Nein , bekommst du nicht .


sent1: Tu , was ich sage .

sent2: Du tust , was ich dir sage .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es stimmt noch zwischen uns .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo ist das hergekommen ?


sent1: Was machen die da ?

sent2: Was zum Teufel machen die da ?


sent1: Nicht diesmal .

sent2: Nein , dieses Mal nicht .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich haben Sie das .


sent1: Meine Augen sind schlecht .

sent2: Ich sehe sie nicht .


sent1: Ich werde gar nichts sagen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich habe mit dir gerechnet .

sent2: Wir haben auf dich gewartet .


sent1: Ich habe dich bereits erwartet .


sent1: Eine Frage :

sent2: Ok , ich will dich was fragen .


sent1: Auf dich hab ich gewartet .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Du bist doch stinkbesoffen .


sent1: Ach , wer weiß .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Wonach seh ich denn aus ?

sent2: Wie sehe ich aus ?


sent1: Verspotten Sie mich ?

sent2: Verarschst du mich ?