sent1: Das muss sehr schwer gewesen sein .

sent2: Ich musste meinen eigenen Stil finden .


sent1: Das muss sehr schwer für Sie gewesen sein .

sent2: Oh , dass muss so hart für Dich gewesen sein .


sent2: Das muss so schwer für dich gewesen sein .


sent1: Nun , ich schätze heute ist mein Glückstag .

sent2: Das muss mein Glückstag sein .


sent1: Das muss man ihnen lassen .

sent2: Manches verändert einen für immer .


sent1: Das muss ja auch irgendjemand machen .

sent2: Einer muss es schließlich tun .


sent1: Das muss ich selbst tun .

sent2: Wieso willst du ihn mitnehmen ?


sent2: Warum willst du ihn ?


sent1: Das muss ich nicht ?

sent2: Das tue ich nicht , oder ?


sent1: Lassen Sie mich darauf zurückkommen .

sent2: Das muß ich mir erst noch überlegen .


sent1: Das muss ich mir ansehen .

sent2: Na gut , gucken wir uns das an .


sent1: Das muss ich ja wohl .

sent2: Werde ich wohl müssen .


sent1: Ich muss daran glauben .

sent2: Das muss ich glauben .


sent1: Das muss ich entgegennehmen .

sent2: Ich muss jetzt leider rangehen .


sent1: Die müssen doch irgendwo sein .

sent2: Das muss hier sein .


sent1: Das muss gründlich geplant sein .

sent2: Wir müssen das durchdenken .


sent1: Das muss für dich sein .

sent2: Dir ist jede Ausrede recht , oder ?


sent1: Es sollte es Wert sein .

sent2: Das muss etwas zählen .


sent1: Ich habe gar nicht gefragt .

sent2: Das muss er nicht , aber er macht es .


sent1: Wir ermitteln das noch .

sent2: Das müssen wir noch ermitteln .


sent1: Das müssen wir alle .

sent2: Ja , tun wir das nicht alle .


sent1: Takumi und Toura .

sent2: Das müssen Sie gar nicht .


sent1: Sie müssen nicht


sent1: Sie brauchen nicht


sent1: Jim , du musst nicht .


sent1: Ein guter Entschluss .

sent2: Das müssen sie auch .


sent1: Stimmt ' s jetzt ?

sent2: Das muss doch wohl reichen .


sent1: Geht ´ s besser ?


sent1: Es muss Liebe sein .

sent2: Das muss die Liebe sein .


sent1: Das muss bis morgen warten .

sent2: Warten Sie bis morgen .


sent1: Du verdienst eine Belohnung .

sent2: Das muss belohnt werden .


sent1: Das Museum .

sent2: Es ist Zeit für Woodys Roundup


sent1: Der Ball des Moulin Rouge .

sent2: Das Moulin Rouge .


sent1: Das Morsealphabet können Sie überspringen .

sent2: Morsecode .


sent2: Morsealphabet .


sent2: Es sind Morsezeichen .


sent2: Den Morsecode .


sent1: Kein Mensch will Sprengstoff in seinen Jeans .

sent2: Das mögen die Leute nicht .


sent1: Das mochtest du doch .

sent2: Du würdest es mögen .


sent1: Möchte ich wirklich , wirklich gern .

sent2: Das möchte ich wirklich sehr gerne .


sent1: Ich will wirklich , wirklich spielen .


sent1: Ich will es auf jeden Fall tun .


sent1: Das möchte ich wirklich sehr gerne .

sent2: Ich möchte wirklich .


sent1: Was immer Du dachtest , dass zwischen uns passiert .

sent2: Das möchte ich tatsächlich .


sent1: Das mochte ich nicht .

sent2: Ich mache dir ein Sandwich .


sent1: Lieber nicht , sir .

sent2: Das möchte ich lieber nicht , Sir .


sent1: Das möchte ich herausfinden .

sent2: Das will ich ja herausfinden .


sent1: Das würde ich gern wissen .

sent2: Das möchte ich gerne wissen .


sent1: Wir werden in Ordnung zu sein .

sent2: Das mit uns wird schon wieder .


sent1: Das mit Ihrer Mutter , tut mir leid .

sent2: Das mit deiner Mutter tut mir leid .


sent1: Tut mir leid , dass es vorbei ist .

sent2: Das mit heute Abend tut mir Leid .


sent1: Es tut mir leid , dass es nicht geklappt hat .


sent1: Das mit heute Abend tut mir Leid .

sent2: Es tut mir Leid , dass es nicht geklappt hat .


sent1: Es tut mir Leid das es nicht geklappt hat .


sent1: Das sagt nichts .

sent2: Das mit den Praktika hat nichts damit zu tun .


sent1: Tut mir leid wegen deiner Mutter .

sent2: Das mit deiner Mutter tut mir Leid .


sent1: Es tut mir Leid wegen deiner Mutter .


sent1: Die ist auf mich gerichtet .

sent2: Das Mineralwasser geht auf mich .


sent1: Was werden wir wegen ihr unternehmen ?

sent2: Das Mietstück hat es verdient .


sent1: Das meint er nicht .

sent2: Vielleicht hast du Glück .


sent1: Das meint er doch nicht ernst .

sent2: Er hält mich zum Narren .


sent1: Das meinst du nicht ernst , oder ?

sent2: Sie meinen das nicht so , hab ich recht ?


sent1: Das meine ich wohl .

sent2: Das meinte ich wohl .


sent1: Ich meins ernst man , .

sent2: Das meine ich ernst , Mann .


sent1: Das meine ich aber auch .

sent2: Du solltest um Verzeihung bitten .


sent1: Warum sollte man auch ?

sent2: Das mag nicht möglich sein .


sent1: Es macht wirklich Spaß .

sent2: Das macht wirklich Spaß .


sent1: Das macht sonst nie jemand .

sent2: Niemand sieht je etwas .


sent2: Die hat nie jemand .


sent2: Das tut nie einer .


sent1: Das macht Sie nicht wütend ?

sent2: Macht dir das nichts aus ?


sent1: Es macht einen Unterschied .

sent2: Das macht schon einen Unterschied .


sent1: Das macht mir wirklich nichts aus .

sent2: Es sagt mir nichts .


sent1: Für mich nichts , danke .

sent2: Das macht mir nichts aus , danke .


sent1: Das macht mich stinksauer .

sent2: Das macht micht stickwütend .


sent2: Das macht mich stinkwütend .


sent1: Ich find ' s traurig .

sent2: Das macht mich immer sehr traurig .


sent1: Er macht mich traurig .


sent1: Wenn Typen ihre Frauen schlagen , dann werde ich so richtig sauer .

sent2: Das macht mich echt fertig .


sent1: Du machst alles nur noch schlimmer .

sent2: Das macht es noch schlimmer .


sent1: Das macht er ständig .

sent2: Ja , das macht er ständig .


sent2: Er macht das laufend .


sent1: Das macht er gut .

sent2: Er macht verdammt gute Arbeit .


sent1: Das ändert ja viel .

sent2: Das macht einen Unterschied .


sent1: Es ist wirklich beängstigend .

sent2: Das macht einem ja richtig Angst .


sent1: Das macht einem ja richtig Angst .

sent2: Es ist richtig unheimlich .


sent1: Das macht echt Spaß .

sent2: Das macht wirklich Spaß .


sent1: Äußerst sinnvoll , nicht ?

sent2: Das macht doch Sinn , oder ?


sent1: Du scheinst es zu mögen .

sent2: Das macht dir wohl Spaß .


sent1: Das macht dir sicher Angst , nicht ?

sent2: Ziemlich gespenstisch , was ?


sent1: Ziemlich erschreckend , nicht ?

sent2: Das macht dir sicher Angst , nicht ?


sent1: Das macht dir doch Spaß .

sent2: Dir gefällt das richtig .


sent1: Es hat überhaupt nichts Spielerisches mehr .

sent2: Das macht aber keinen Spaß .


sent1: Du bist nicht sehr gut darin .

sent2: Das machst du nicht besonders gut .


sent1: Nur wenn Sie mitkommen .

sent2: Das machen wir zusammen .


sent1: Lass uns uns treffen .


sent1: Das machen wir zusammen .

sent2: Lass uns quatschen .


sent1: Das machen wir nicht und sagen , wir wären gegangen .

sent2: Lass uns das nicht tun .


sent1: Mrs. Winston gab mir ihren Sattel .

sent2: Das machen wir bereits .


sent1: Das tun wir doch schon .


sent1: Tust du das mit Absicht ?

sent2: Das machen Sie mit Absicht .


sent1: Du machst es absichtlich .


sent1: Du machst das absichtlich .


sent1: Es ist das was sie tun .

sent2: Das machen sie einfach .


sent1: Das machen die immer .

sent2: Ja , das macht er ständig .


sent1: Das mache ich wirklich .

sent2: Das werde ich wirklich .


sent1: Das mache ich gar nicht .

sent2: Ich fass es nicht an .


sent2: Ich fass den Töff nicht an .


sent1: Das tu ich doch immer , oder ?

sent2: Das mache ich doch immer .


sent1: Das mache ich auch nicht .

sent2: Du musst keine Ausrede finden .


sent2: Du brauchst keine Entschuldigungen zu suchen .


sent1: Das löst alle Probleme .

sent2: Es löst jedes Problem .


sent1: Das liegt wohl in der Familie .

sent2: Liegt in der Familie , nicht ?


sent1: Das liegt wohl an der Uniform .

sent2: Es muss an der Uniform liegen .


sent1: Das liegt in Malaysia .

sent2: Wieviel Uhr ist es dort ?


sent2: Wie viel Uhr ist es dort ?


sent1: Das liegt doch klar auf der Hand .

sent2: Willkommen in der realen Welt .


sent1: Willkommen im realen Leben .

sent2: Das liegt doch klar auf der Hand .


sent1: Das liegt auch an dieser Droge .

sent2: Das sind die Drogen .


sent1: Das liegt an dem Job .

sent2: So etwas gehört halt zum Geschäft dazu .


sent2: Es kommt mit der Umgebung .


sent2: Es hängt mit der Region zusammen .


sent1: Das lief ganz gut .

sent2: Ich finde , das lief sehr gut .


sent1: Das Lied ist schön , und der Wein schmeckt gut .

sent2: Ich liebe sie beide .


sent1: Das Lied höre ich gern .

sent2: Dieses Lied mag ich .


sent1: Der Song gefällt mir .

sent2: Das Lied höre ich gern .


sent1: Das liebt er .

sent2: Mit einem weichgekochtem Ei .


sent1: Das Licht meines Lebens , das Feuer meiner Lenden .

sent2: Mein Augapfel .


sent1: Das werde ich nicht abstreiten .

sent2: Das leugne ich nicht .


sent1: Das leuchtet richtig ein .

sent2: Das macht echt Sinn .


sent1: Das letzte Mal bei Star Trek

sent2: Letztes Mal bei " Star Trek


sent1: Nur wir sind lebendig .

sent2: Das Leben uns allein .


sent1: Das Leben uns allein .

sent2: Ich dachte , wir sind die Einzigen hier .


sent1: Mein Freund kann das erklären .

sent2: Das Leben steckt voller Überraschungen .


sent1: Das Leben ist schwer .

sent2: Nun , aus dem Leben lernen .


sent1: Das Leben ist schon komisch .

sent2: Das Leben ist witzig .


sent1: das Leben zu genießen .

sent2: Das Leben genießen .


sent1: Es geht um das Leben eines Menschen .

sent2: Das Leben eines Mannes ist in Gefahr .


sent1: Das läuft toll .

sent2: Das läuft ja großartig .


sent1: Das läuft nicht gut .

sent2: Das läuft gerade nicht gut .


sent1: Nicht in meiner .

sent2: Das läuft bei mir nicht .


sent1: Das läuft bei mir nicht .

sent2: In meinem nicht .


sent1: Das lässt sich sicher machen .

sent2: Ich denke , das können wir einrichten .


sent1: Ich bin unbeeindruckt .

sent2: Das lässt mich kalt .


sent1: Das lässt mich gut fühlen .

sent2: Es tut mir gut .


sent1: Das las ich irgendwo .

sent2: Habe ich irgendwo gelesen .


sent1: Das Land verlassen .

sent2: Die sind über alle Berge und haben das Land verlassen .


sent1: Das kriegen wir schon wieder hin .

sent2: Wir werden Hilfe für dich suchen .


sent1: Männer , ich danke euch .

sent2: Das kriegen wir hin , keine Angst .


sent1: Das kriegen wir hin , keine Angst .

sent2: Keine Angst , wir kommen schon zurecht .


sent1: Das kotzt mich wirklich an .

sent2: Das macht mich echt fertig .


sent1: Sie dürfen es nicht mitnehmen .

sent2: Das könnt ihr nicht mitnehmen .


sent1: Lhr könnt sie mir nicht nehmen .


sent1: Du kannst es nicht einfach nehmen .


sent1: Du darfst mir nichts wegnehmen .

sent2: Das könnt ihr mir nicht nehmen .


sent1: Das könnte unsere letzte Chance sein .

sent2: Es könnte unsere letzte Chance sein .


sent1: Ihr könntet das machen .

sent2: Das könntest du tun .


sent1: Du könntest das tun .


sent1: Warum sagen Sie es ihm nicht ?

sent2: Das könntest du ihm doch sagen .


sent1: Könnte irgendwer sein .

sent2: Das könnte sonst jemand sein .


sent1: Ich nehme an , dass Sie das interessiert .

sent2: Das könnte Sie interessieren .


sent1: Das konnten wir ja nicht ahnen .

sent2: Nein , das wussten wir ja alles nicht .


sent1: Ich werde noch gefeuert .

sent2: Das könnte mich meinen Job kosten .


sent1: Das könnte mich interessieren .

sent2: Vielleicht bin ich interessiert .


sent1: Das könnte man so sagen , ja .

sent2: Kann man so nennen , ja .


sent1: Das könnte Ihnen vielleicht gut gefallen .

sent2: Wird dir sicher gefallen .


sent2: Vielleicht magst du es .


sent2: Vielleicht gefällt es dir ja .


sent2: Könnte dir gefallen .


sent2: Dir würde es gefallen .


sent1: Es wartet draußen vor der Tür .

sent2: Das könnte ich wirklich nicht .


sent1: Das könnte ich Sie ebenso fragen .

sent2: Die Frage könnte ich dir stellen .


sent2: Das könnte ich dich fragen .


sent1: Ich konnte das nicht zulassen .

sent2: Das konnte ich nicht geschehen lassen .


sent1: Das könnte ich dich fragen .


sent1: Das könnte etwas wehtun .

sent2: Das wird vielleicht etwas weh tun .


sent1: Ich brauch sie ja nicht .

sent2: Das könnte er tun .


sent1: Das könnte ein wenig brennen .

sent2: Das tut jetzt etwas weh .


sent1: Das könnte unsere letzte Chance sein .

sent2: Das könnte die letzte Chance sein .


sent1: Das könnte deine letzte Chance sein .

sent2: Die Chance kommt vielleicht nie wieder .


sent1: Das könnte eure letzte Chance sein .

sent2: Das könnte deine letzte Chance sein .


sent1: Wir können es reparieren .

sent2: Das können wir reparieren .


sent1: Wir dürfen das nicht nehmen .

sent2: Das können wir nicht gebrauchen .


sent1: Dies kann behoben werden .

sent2: Das können wir in Ordnung bringen .


sent1: Wie konnten Sie das nur tun ?

sent2: Das können wir doch nicht zulassen .


sent1: Wir verwenden es .

sent2: Das können wir benutzen .


sent1: Das können Sie tatsächlich .

sent2: Ja , da gibt es wirklich etwas .


sent2: Es gibt da tatsächlich noch was .


sent1: Der junge Thatch wird immer verrückter .

sent2: Das können sie mir nicht antun .


sent1: Hier im Depot ist es erlaubt .

sent2: Das können Sie jetzt .


sent1: Das können Sie ihm persönlich mitteilen .

sent2: Sie können es ihm selbst sagen .


sent2: Erzähl ' s ihm selbst .


sent2: Du kannst es ihm selbst sagen .


sent1: Das können Sie so drucken .

sent2: Das können Sie drucken .


sent1: Du bist sehr gut darin .

sent2: Das können Sie aber gut .


sent1: Das kommt spontan aus ihm heraus .

sent2: Spontaner ?


sent1: Spontan ?

sent2: Das kommt spontan aus ihm heraus .


sent1: Erst an zweiter Stelle .

sent2: Das kommt spater .


sent1: Die Chance haben wir vertan .

sent2: Das kommt spät .


sent1: Das kommt schon .

sent2: Wo zur Hölle siehst du dir das an ?


sent1: Welche Neuigkeiten .

sent2: Das kommt nicht von heute .


sent1: Wär nichts Neues .


sent1: Es ist nix Neues .


sent1: In der Schachtel .

sent2: Das kommt in den Karton .


sent1: Es ist im Schließfach .


sent1: Es funktioniert jedes Mal .

sent2: Das kommt gut , der Effekt ist sicher .


sent1: Das kommt auf ihn an .

sent2: Das liegt bei ihm .


sent1: Das liegt an ihm .

sent2: Das kommt auf ihn an .


sent1: Das wird sich verrückt anhören .

sent2: Das klingt wirklich bescheuert .


sent1: Das klingt wie pädophil .

sent2: Noch nicht , wir müssen sie auf frischer Tat ertappen .


sent2: Komm , sag ´ s nicht so lahm .


sent1: Das klingt sehr plausibel .

sent2: Das macht echt Sinn .


sent1: Das leuchtet richtig ein .

sent2: Das klingt sehr plausibel .


sent1: Oh , das klingt nett .

sent2: Das klingt sehr nett .


sent1: Grässliche Vorstellung .

sent2: Das klingt schlecklich .


sent1: Es klingt herzlos .


sent2: Das klingt scheußlich .


sent1: Das klingt scheußlich .


sent1: Das klingt nicht überzeugend .

sent2: Sie hören sich nicht überzeugt an .


sent2: Es klingt , als zweifelten Sie .


sent1: Klingt nicht so schlecht .

sent2: Das klingt nicht so schlimm .


sent1: Oh , das klingt schrecklich .

sent2: Das klingt ja furchtbar .


sent1: Klingt für mich auch in Ordnung .

sent2: Das klingt für mich gut .


sent1: Klingt ja aufregend .

sent2: Das klingt aber Toll .


sent1: Hach , das klingt aufregend .


sent1: Zieh einfach uh den .

sent2: Das klappt ja toll .


sent1: Läuft doch bestens .


sent1: Wir haben das schon zuvor gesehen .

sent2: Das kennen wir ja .


sent1: Das kenne ich gar nicht von dir .

sent2: Wusste nicht , dass Sie so beliebt sind .


sent2: Ich wusste nicht , dass Sie so etwas können .


sent1: Ich hätte nicht gedacht , dass Sie dazu fähig sind .

sent2: Das kenne ich gar nicht von dir .


sent2: Ich hätte Ihnen das nicht zugetraut .


sent1: Das kapier ich wohl nicht .

sent2: Ich denke nicht , dass ich verstehe .


sent1: Das kann Stunden dauern .

sent2: Wir müssen alle Torpedos selbst inspizieren .


sent1: Das kannst du nachholen .

sent2: Du kannst zurückkehren .


sent2: Du kannst zurückgehen .


sent2: Du kannst einfach umkehren .


sent1: Das kannst du ja auch , nur eben nicht so laut .

sent2: Ich muss das jetzt machen .


sent1: Das kannst du ihn gleich selbst fragen .

sent2: Warum fragst du ihn das nicht selbst ?


sent1: Das kannst du drucken .

sent2: Das können Sie drucken .


sent1: Und das kann man auch .

sent2: Das kannst du auch .


sent1: Das kann nicht möglich sein .

sent2: Das wird er niemals tun .


sent1: Das kann man vorher nie sagen .

sent2: Wie gesagt , auf alle Fälle .


sent1: Man kann ' s wohl nie sagen .

sent2: Das kann man vorher nie sagen .


sent1: Das kann man verhindern .

sent2: Schau , wir können es aufhalten .


sent1: Ich kann ihn das nicht tun lassen .

sent2: Das kann man nicht zulassen .


sent1: Das kann man nicht , oder doch ?

sent2: Können Sie nicht , oder ?


sent1: Du kannst nicht , nicht wahr ?

sent2: Das kann man nicht , oder doch ?


sent1: Das kann man nicht erklären .

sent2: Das kann man nicht lernen .


sent1: Ich kann ihr nichts vorwerfen .

sent2: Das kann man keinem vorwerfen .


sent1: Das kann man einrichten .

sent2: Ja , das ließe sich machen .


sent1: Ich glaube , das könnte man arrangieren .

sent2: Das kann man einrichten .


sent1: Ich will nicht Lebwohl sagen .

sent2: Das kann kein Abschied sein .


sent1: Ich will keinen Abschied .


sent1: Das sieht doch jeder .

sent2: Das kann jeder sehen .


sent1: Das kann jeder sehen .

sent2: Das merkt jeder sofort .


sent1: Das wird sehr lange dauern .

sent2: Das kann ja noch dauern .


sent1: Schadet ja nichts .

sent2: Das kann ja nichts schaden .


sent1: Nicht verletzend genug .


sent1: Ich ahne es schon .

sent2: Das kann ich schon sagen .


sent1: Das kann ich schon allein .

sent2: Ich kann das auch selbst machen .


sent1: Das kann ich schlecht ablehnen .

sent2: Wie könnte ich ablehnen ?


sent1: Die ich nicht verstehe

sent2: Das kann ich nicht verstehen .


sent1: Die kann ich nicht anziehen .

sent2: Das kann ich nicht tragen .


sent1: Ich kann ' s nicht noch mal .

sent2: Das kann ich nicht nochmal bringen .


sent1: Ich kann das nicht wieder tun .


sent1: Das kann ich nicht nochmal bringen .

sent2: Das tu ich nicht wieder .


sent1: Das kann ich nicht allein tun .

sent2: Ich kann es nicht alleine schaffen .


sent2: Ich kann das unmöglich ohne Hilfe .


sent1: Das kann ich mir nun wirklich nicht vorstellen .

sent2: Ich denke nicht , dass das passieren wird .


sent1: Ich wüsste nicht , wie das ist .

sent2: Das kann ich mir kaum vorstellen .


sent1: Das kann ich mir echt nicht vorstellen .


sent1: Ich kann ihr nichts vorwerfen .

sent2: Das kann ich ihr nicht vorwerfen .


sent1: Das kann man keinem vorwerfen .


sent1: Ich kann nicht mal einschlafen .

sent2: Das kann ich gar nicht .


sent1: Ich kann das für sie machen .

sent2: Das kann ich für dich tun .


sent2: Das kann ich für dich machen .


sent1: Das kann ich für dich tun .


sent1: Das kann ich erst morgen sagen .

sent2: Ich rufe sie morgen an .


sent1: Ich kann dir nicht verzeihen .

sent2: Das kann ich dir nicht verzeihen .


sent1: Ich gebe dir nicht mal die Schuld dafür .

sent2: Das kann ich dir nicht verdenken .


sent1: Das sehe ich , ich bin doch nicht blind .

sent2: Das kann ich auch sehen .


sent1: Das kann ich auch sehen .

sent2: Das kann ich stark sehen .


sent1: Das kann ich am Besten .

sent2: Und meinen Job beherrsche ich .


sent1: Ich lasse es stehen .

sent2: Das kann hierbleiben .


sent1: Dies hier ist nicht dasselbe .

sent2: Das kann es doch nicht sein .


sent1: Das kann er machen .

sent2: Ich brauch sie ja nicht .


sent1: Das kann einfach nur weh tun .

sent2: Mir ist es egal , was die Leute sagen .


sent1: Das kann einem schon Angst machen , ne ?

sent2: Ziemlich gespenstisch , was ?


sent2: Ziemlich erschreckend , nicht ?


sent1: Ganz schön angsteinflössend , nicht ?

sent2: Das kann einem schon Angst machen , ne ?


sent2: Das macht dir sicher Angst , nicht ?


sent1: Das kann doch wohl nicht sein Ernst sein ?

sent2: Er hält mich zum Narren .


sent2: Das meint er doch nicht ernst .


sent1: Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein .

sent2: Ist doch wohl ' n Scherz .


sent1: Könnte das wahr sein ?

sent2: Das kann doch nicht wahr sein ?


sent1: Das kann doch nicht so weitergehen .

sent2: Ich mache das nicht ... mein ganzes Leben .


sent2: Ich kann das nicht weiterhin machen .


sent1: Das kann doch nicht normal sein .

sent2: Es ist nicht normal .


sent1: Könnt ihr es nicht morgen machen ?

sent2: Das kann doch bis morgen warten , oder ?


sent1: Kann es bis Morgen warten ?


sent1: Er war ein großer Autor , der zu früh starb .

sent2: Das kann alles nicht sein .


sent1: Ihr wisst nicht , was ihr wollt .

sent2: Das Kaninchen wollten Sie auch nicht .


sent1: Das Kaninchen wollten Sie auch nicht .

sent2: Du weisst nicht , was Du willst .


sent1: Du weißt ja selbst nicht , was du suchst .


sent1: Das kam mir überhaupt nicht in den Sinn .

sent2: Keine Sekunde hab ich das geglaubt .


sent1: Kam mir nie in den Sinn .

sent2: Das kam mir überhaupt nicht in den Sinn .


sent1: Es ist zu viel Arbeit .

sent2: Das ist zu viel Arbeit .


sent1: Das ist ... zu schnell .

sent2: Sie ist ein wenig .


sent1: Das ist zu offensichtlich .

sent2: Viel zu offensichtlich .


sent2: Das merkt er doch .


sent1: Das ist ziemlich scharf .

sent2: Die ist ziemlich scharf .


sent1: Das istja nett .

sent2: Das ist ziemlich niedlich .


sent1: Das ist ziemlich gut hier .

sent2: Das ist ziemlich lecker .


sent1: Wir können sie nicht umbringen .

sent2: Das ist ziemlich brutal .


sent1: Ich denke , das ist fair .

sent2: Das ist wohl gerechtfertigt .


sent1: Das ist wirklich was .

sent2: Es ist wirklich was Besonderes .


sent1: Es ist immer noch zu kalt hier .

sent2: Das ist wirklich was .


sent1: Das ist wirklich verrückt .

sent2: Es ist sehr verrückt .


sent1: Das ist wirklich sehr lieb .

sent2: Echt lieb von dir .


sent1: Das ist wirklich nicht in Ordnung .

sent2: Es ist überhaupt nicht ok .


sent1: Das ist wirklich Katzenfutter ?

sent2: Ja , ja , das ist sie .


sent1: Das ist wirklich hilfreich .

sent2: Das war wirklich hilfreich .


sent1: Das ist wirklich ein unerwartetes Vergnügen .

sent2: Was für eine unerwartete Freude .


sent1: Es ist nichts anderes .

sent2: Das ist wirklich alles .


sent1: Das ist wie Radfahren .

sent2: Wie Fahrrad fahren .


sent1: Das ist , wie es sein wird .

sent2: Dies ist , wie es sein wird .


sent1: Es ist wie ein böser Traum .

sent2: Das ist wie ein böser Traum .


sent1: Das ist wieder so eine Stelle .

sent2: Ich liebe dieses Gerät .


sent2: Ich liebe dieses Ding .


sent1: Das ist weit von hier .

sent2: Ein weiter Weg von hier .


sent1: Das ist , was passiert .

sent2: Sehen wir , was passiert .


sent1: Das ist was passierte .


sent2: Das passiert dann .


sent2: Das ist , was passiert .


sent2: Das ist das Resultat .


sent1: Er ist sehr lecker .

sent2: Das ist was ganz Besonderes .


sent1: Das ist , was Freunde tun .

sent2: Das machen Freunde .


sent1: Das ist , was frage ich dich .

sent2: Das ist , was ich Sie frage .


sent1: Das ist was er will .

sent2: Das will er doch nur .


sent1: Das ist , was er gesagt hat .

sent2: Wir kaufen das nicht ab .


sent2: Das nehmen wir dir nicht ab .


sent1: Hat er ' s dir gesagt ?

sent2: Das ist , was er dir gesagt hat ?


sent1: Ja , ich denke , es ist eine gute Idee .

sent2: Das ist wahrscheinlich das Beste .


sent1: Das ist wahr , oder ?

sent2: Haben Sie doch , oder ?


sent1: Sagen Sie einfach was Schlaues über Alkohol am Steuer und überladen Sie die Präsentation nicht .

sent2: Das ist von gestern Nacht .


sent1: Das ist von gestern Nacht .

sent2: Ja seit letzter Nacht .


sent1: Das ist vollkommen verständlich .

sent2: Sehr verständlich .


sent1: Das ist völlig verständlich .

sent2: Es ist vollkommen verständlich .


sent1: Es ist absolut verständlich .

sent2: Das ist völlig verständlich .


sent1: Das ist viel zu grausam .

sent2: Das wäre gemein .


sent1: Das ist vielleicht ein Zeichen ?

sent2: Weißt du , vielleicht ist das ein Zeichen .


sent1: Vielleicht ist es ein Zeichen .

sent2: Das ist vielleicht ein Zeichen ?


sent1: Viel , viel besser .

sent2: Das ist viel besser geworden .


sent1: Das ist ein Betrug .

sent2: Das ist Verrat am Kunden .


sent1: Es ist sicher nicht einfach .

sent2: Das ist vermutlich nicht leicht .


sent1: Verdammt komisch .

sent2: Das ist verdammt unheimlich .


sent1: Das steht verdammt nochmal fest .

sent2: Das ist verdammt sicher .


sent1: Das ist verdammt unheimlich .

sent2: Das ist verdammt abgedreht .


sent1: Was nützt mir jetzt meine Stärke ?

sent2: Das ist unvernünftig .


sent1: Dort unten gibt es alles .

sent2: Das ist unten .


sent1: Das ist unser Weg nach draußen .

sent2: Das ist unser Weg hier raus .


sent1: Das ist unser Revier .

sent2: Wir leiten diese Aktion .


sent1: Das ist unser Territorium .

sent2: Das ist unser Revier .


sent1: Wir sind verflucht .

sent2: Das ist unser Fluch .


sent1: Das ist unsere Spezialität .

sent2: Wir behandeln Frauen .


sent1: ich hab versucht , ein .

sent2: Das ist unsere Sache , nicht deine .


sent1: Das ist unser einziger Fluchtweg .

sent2: Es ist unser einziger Ausweg .


sent2: Die ist unser einziger Ausweg .


sent2: Das ist unsere einzige Möglichkeit , hier rauszukommen .


sent1: Das ist unser einziger Ausweg .


sent1: Die ist unser einziger Ausweg .

sent2: Das ist unser einziger Ausweg .


sent1: Und da kommen wir ins Spiel .

sent2: Das ist unser Einsatzpunkt .


sent1: Das ist unser Einsatzpunkt .

sent2: In diesem Moment schlagen wir zu .


sent1: Es ist unser einziger Ausweg .


sent1: Das letztes Mal ?

sent2: Das ist unser 2. Versuch .


sent1: Hier lebt schon lange keiner mehr .

sent2: Das ist uns bekannt .


sent1: Das ist unrein .

sent2: Nein , total verdreckt .


sent1: Das ist unmöglich , weil es kein Spiel ist .

sent2: Ich bin einfach weggegangen .


sent2: Ich bin ausgerissen .


sent1: Das ist unklar .

sent2: Ich bin nicht sicher , ob es mich kümmert .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , was das ist .

sent2: Das ist unklar .


sent1: Das ist überhaupt nicht in Ordnung .

sent2: Warum das so ist ?


sent1: Doch , sie ist wichtig .

sent2: Das ist überhaupt nicht egal .


sent1: Das ist verdammt heftig .

sent2: Das ist total irre .


sent1: Das ist total hässlich .

sent2: Die ist voll hässlich .


sent1: Das ist total falsch .

sent2: Oh , Harvey , das ist falsch .


sent1: Das ist totale Kacke , echt .

sent2: Ich bin so ein Wrack .


sent2: Ein verdammtes Wrack .


sent1: Es ist wunderbar , Mann .

sent2: Das ist total eindrucksvoll .


sent1: Ist das einfach dumm .

sent2: Das ist total beschissen .


sent1: Das ist eine Therapie .

sent2: Das ist Therapie .


sent1: Es ist ein wenig delikater .

sent2: Das ist Technik .


sent1: Das ist Teamwork .

sent2: Es geht um Teamarbeit .


sent1: Das ist süß , oder ?

sent2: Das wird mal viel wert sein , wenn er verurteilt wird .


sent1: Das ist super , Mann .

sent2: Mann , der Schlitten ist heiß .


sent1: Das ist supergut .

sent2: Nee , ist echt super schön .


sent1: Es ist wirklich bezaubernd .

sent2: Das ist supergut .


sent1: Das ist stressig .

sent2: Vertrau mir ... wir haben nicht ein Bisschen verpasst .


sent1: Das stresst ganz schön .

sent2: Das ist stressig .


sent1: Das ist streng vertraulich .

sent2: Eine Party , bei der die Leute anstreichen helfen .


sent1: So muss es ablaufen .

sent2: Das ist so , wie es zu sein hat .


sent1: Ich habe noch genug davon da .

sent2: Das ist so viel , das reicht für alle .


sent1: Es ist noch genug da .


sent1: Das ist so verdammt eklig .

sent2: Verdammt ekelhaft .


sent1: Das ist so unprofessionell .

sent2: Sowas von unprofessionell .


sent1: Das ist sonst nicht meine Art.

sent2: So bin ich normalerweise nicht .


sent1: Das ist so lieb von euch .

sent2: Das ist süß von Ihnen .


sent1: Oh , das ist lecker .

sent2: Das ist so köstlich .


sent1: Das ist so was von schön .


sent1: Das ist so ja so unglaublich schwul .

sent2: Das ist so schwul .


sent1: Das ist so hübsch .

sent2: Es interessiert uns .


sent1: Das ist so entwürdigend .

sent2: Das ist wirklich schandbar .


sent1: Das ist so ekelhaft .

sent2: Das ist total widerlich .


sent1: Ich liebe das Restaurant .

sent2: Das ist so ein tolles Haus .


sent1: Das ist so ein tolles Haus .

sent2: Den Ort liebe ich .


sent1: Ist das cool , Mann .

sent2: Das ist so cool , Mann .


sent1: Es ist reine Physik .

sent2: Das ist simple Physik :


sent1: Das ist sie schonwieder .

sent2: Noch eins von ihr .


sent1: Das ist sie doch , oder ?

sent2: Das ist sie , nicht wahr ?


sent1: Das ist sie , ist sie ?


sent2: Das ist sie , ist sie ?


sent1: Das ist sie doch nicht .

sent2: Leg mich nicht rein .


sent1: Das ist sicher möglich .

sent2: Ich denke das können wir einrichten .


sent1: Ja , es ist seltsam .

sent2: Das ist seltsam , wirklich .


sent1: Ist doch irre , oder ?

sent2: Das ist seltsam , stimmt ' s ?


sent1: Strapazieren Sie ihn nicht .

sent2: Das ist sein Name , erzähl es nicht der Welt .


sent1: Nutz ihn nicht ab .


sent1: Nun tritt ´ s doch nicht so breit .


sent1: Das ist sein Telefon .

sent2: Das ist sein Handy .


sent1: Das ist seine Vorgehensweise .

sent2: So macht er das .


sent1: Das ist seine Methode .

sent2: Unterschätzt Victoria nicht .


sent1: Mark hat eine Wohnung .

sent2: Das ist seine Heimat .


sent1: Er ist hier zu Hause .


sent1: Seine Signatur .

sent2: Das ist seine Handschrift .


sent1: Das macht echt Sinn .

sent2: Das ist sehr stimmig .


sent1: Das leuchtet richtig ein .


sent1: Das klingt sehr plausibel .


sent1: Das ist Sebastian .

sent2: Das ist Sebastian , der Augapfel meines Vaters .


sent1: Das wird doch schwieriger als ich geglaubt habe .

sent2: Das ist schwieriger als ich dachte .


sent1: Und du bist verärgert .

sent2: Das ist schwerwiegend .


sent1: Und du bist bestürzt .


sent1: Das ist schwieriger als ich dachte .

sent2: Das ist schwerer als ich dachte .


sent1: Sind sie nicht hinreißend ?

sent2: Das ist schon was mit den Demonstranten .


sent1: Sind sie nicht bezaubernd ?


sent1: Das ist schon was mit den Demonstranten .

sent2: Sind die nicht bezaubernd ?


sent1: Sehr schön , Schatz .

sent2: Das ist schön , Süße .


sent1: Das ist schon so gut wie erledigt .

sent2: Es wurde sich schon drum gekümmert .


sent1: Ist doch irre , oder ?

sent2: Das ist schon merkwürdig , oder ?


sent1: Das ist seltsam , stimmt ' s ?


sent1: Schräg , oder ?

sent2: Das ist schon komisch , oder ?


sent1: Das ist schon komisch , oder ?

sent2: Es ist nur , Ich meine , da gibt es Ringe und dann gibt es sowas .


sent1: Ist schon gut , Mike .

sent2: Das ist schon in Ordnung , Mike .


sent1: Es ist in Ordnung , Mike .


sent1: Es ist nicht so , dass ich nicht möchte .

sent2: Das ist schon in Ordnung , aber .


sent1: Es ist auch nicht so , dass ich nicht mit ihm gehen will .


sent1: Das ist schon geregelt .

sent2: Den hab ' ich im Griff .


sent1: Ich finde das komisch .

sent2: Das ist schon etwas seltsam .


sent1: Tanzt , alle miteinander .

sent2: Das ist schließlich ein Ball .


sent1: Das ist schlecht , richtig ?

sent2: Üble Sache , richtig ?


sent1: Das ist schlecht , stimmt ' s ?

sent2: Das ist schlecht , richtig ?


sent1: Das ist schlecht für Geist und Körper .

sent2: Du holst dir noch ' ne Erkältung .


sent2: Das ist schlecht für die Gesundheit .


sent1: Das ist schlecht für die Gesundheit .


sent1: Das trifft sich schlecht .

sent2: Das ist schlechtes Timing .


sent1: Das ist schlecht , das ist sehr schlecht .

sent2: Das ist sehr böse .


sent1: Ist ja auch russisch .

sent2: Das ist russisch .


sent1: Das ist Rocco , der dort .

sent2: Dieses hier ist mit


sent1: Dieses hier ist es .

sent2: Das ist Rocco , der dort .


sent1: Ist doch irre , oder ?

sent2: Das ist richtig unheimlich ?


sent1: Das ist richtig unheimlich ?

sent2: Das ist seltsam , stimmt ' s ?


sent1: Das ist richtig übel .

sent2: Hier ist es , voll getroffen .


sent1: Das ist rein körperlich .

sent2: Es ist nur physical .


sent1: Es ist sehr ungewöhnlich .

sent2: Das ist recht ungewöhnlich .


sent1: Das ist Rebecca .

sent2: Er wollte unser Team auseinander bringen .


sent1: Es ging schief .

sent2: Das ist plötzlich schiefgelaufen .


sent1: Das ist Pferdemist .

sent2: Ja , da ist Scheiße drin .


sent1: Das ist okay , oder ?

sent2: Ist doch okay , oder ?


sent1: Ist ganz toll .

sent2: Das ist ' n wissenschaftliches Experiment .


sent1: Das ist nur zum Spaß .

sent2: Ich war der Einzige , der einen Job bekam .


sent1: Das ist nur ... so ein Name .

sent2: Ist doch nur ein Name .


sent1: Das ist nur so eine Ahnung .

sent2: Eine Vorahnung .


sent1: Es ist nur ein Test .

sent2: Das ist nur ' n Test .


sent1: Das ist nur noch eine weitere Sache .

sent2: Es gibt noch eine weitere Sache .


sent2: Es gibt da noch eine weitere Sache .


sent1: Das ist nur Gewohnheit .

sent2: Es ist nur eine Angewohnheit .


sent1: Das ist nur eine Statue .

sent2: Plötzlich hat meine Welt ein völlig anderes Gesicht


sent1: Mami setzte große Stücke in mich .

sent2: Das ist nur eine Statue .


sent1: Das ist nur eine Legende .

sent2: Eine Großstadtlegende .


sent1: Eigentlich haben wir zwei Adressen von ihr .

sent2: Das ist nur eine .


sent1: Das ist nun mal so , wenn man Vater ist .

sent2: So etwas gehört halt zum Geschäft dazu .


sent2: Es kommt mit der Umgebung .


sent1: Es hängt mit der Region zusammen .

sent2: Das ist nun mal so , wenn man Vater ist .


sent1: Das liegt an dem Job .


sent1: Das ist ' n Riesenbeschiss .

sent2: Ein verdammtes Wrack .


sent1: Das ist totale Kacke , echt .

sent2: Das ist ' n Riesenbeschiss .


sent1: Wir haben uns noch nie gestritten .

sent2: Das ist noch nie geschehen .


sent1: Es ist noch nie zuvor passiert .


sent1: Das tat deine Schwester nur , damit du nichts vom Tattoo erzählst .


sent1: So etwas weiß man nie im Voraus .

sent2: Das ist noch nicht raus .


sent1: Das ist noch lange hin .

sent2: Es ist ja nicht verbindlich .


sent1: Das ist nicht wer Ihr seid .

sent2: So sind Sie nicht .


sent1: Das ist nicht , was wirklich passiert ist .

sent2: Das ist nicht das , was passierte .


sent1: Das ist nicht , was passiert ist .


sent1: Willkommen zu Eyewitness Nachrichten um 6 mit Susan Ortega .

sent2: Das ist nicht verwunderlich .


sent1: Sie sind nicht zu vergleichen .

sent2: Das ist nicht vergleichbar .


sent1: Das ist nicht vergleichbar .

sent2: Das ist unvergleichlich .


sent1: So ist Lowell nicht .

sent2: Das ist nicht unser Ding .


sent1: Das ist nicht unser Ding .

sent2: Das machen wir sonst nicht .


sent1: Das ist nicht unser Gebiet .


sent1: Das ist nicht so wild .

sent2: Sie sagten gerade , dass Sie noch nie .


sent1: Das ist nicht so , wie du denkst .

sent2: Das ist nicht was Sie denken .


sent1: Das ist nicht so wichtig , vergessen wir ' s .

sent2: Vergess es einfach .


sent1: Das ist nicht sehr überraschend .

sent2: Ist also nicht überraschend .


sent1: Das ist nicht sehr schlau .

sent2: Das ist nicht sehr klug .


sent1: Dies ist nicht der richtige Weg .

sent2: Das ist nicht richtig so .


sent1: Das ist nicht richtig so .

sent2: Das ist nicht unser Weg .


sent1: Das ist nicht sehr viel .

sent2: Das ist nicht oft .


sent1: Es ist nicht mein echter Name .

sent2: Das ist nicht mein richtiger Name .


sent1: Ist nicht mein erstes Rodeo .

sent2: Das ist nicht mein erstes Rodeo .


sent1: Das ist nicht meine erste Fahrt .


sent1: Und suchen bei einem Priester Trost .

sent2: Das ist nicht mein Beruf .


sent1: Das ist nicht mehr zu ändern .

sent2: Was kannst du noch tun ?


sent1: Das ist nicht Ihr Wagen .

sent2: Das ist nicht dein Auto .


sent1: Das ist nicht Ihr Metier .

sent2: Du hast jetzt eine neue Chance .


sent1: Das ist nicht gut für ihr Herz .

sent2: Sie trinkt nicht .


sent1: Das ist nicht genügend Zeit .

sent2: Können Sie verlängern ?


sent1: Das ist nicht großartig .

sent2: Das ist nicht fantastisch .


sent1: Das kann man nicht lernen .

sent2: Das ist nicht erlernbar .


sent1: Jemand hat die Pillen " behandelt " .

sent2: Das ist nicht die Überraschung .


sent1: Das ist nicht der richtige Ort , um sich heiß zu machen .

sent2: Hier ist nicht der richtige Ort dafür .


sent1: Dieser Ort ist nicht gut dafür .

sent2: Das ist nicht der richtige Ort .


sent1: Die Zeit ist noch nicht gekommen .

sent2: Das ist nicht der richtige Augenblick .


sent1: So war nicht die Plan .

sent2: Das ist nicht der Plan .


sent2: Das ist nicht der Hammer .


sent1: Das ist nicht mein Telefon .

sent2: Das ist nicht dein Telefon .


sent1: Ich weiß , es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Das ist nicht deine Schuld


sent1: Ich weiß , es ist nicht deine Schuld .


sent1: Es ist das Mindeste , was ich tun konnte , um mein Gewissen zu erleichtern .

sent2: Das ist nicht das , was ich will , Sam .


sent1: Das ist nicht das , was ich will , Sam .

sent2: Das war unvergesslich .


sent1: Das ist nicht das , was ich will .

sent2: Nur nicht was ich tun will .


sent1: Nein , das hast du nicht gesagt .

sent2: Das ist nicht das , was du gesagt hast .


sent1: Das ist nicht Burt Tanner , das ist Long-ham .

sent2: Und jetzt lass uns allein .


sent1: Lassen Sie uns jetzt allein .

sent2: Das ist nicht Burt Tanner , das ist Long-ham .


sent1: Das ist n Gebrauchtwagen .

sent2: Ist gebraucht .


sent2: Es wird benutzt .


sent1: Das ist ' ne Marke , was ?

sent2: Sie ist was ganz Besonderes , oder ?


sent1: Sie ist was besonderes , nicht wahr ?

sent2: Das ist ' ne Marke , was ?


sent2: Sie ist schon so eine , oder ?


sent2: Sie ist beeindruckend , nicht ?


sent1: Ich habe eine Kamera .

sent2: Das ist ' ne Kamera .


sent1: Das ist ' ne einmalige berufliche Chance .

sent2: Die Chance meines Lebens .


sent1: Das ist natürlich praktisch .

sent2: Oh , wie passend .


sent1: Das ist mit mir .

sent2: Ich hab meine Frau verlassen , das war los .


sent2: Genau das ist mir ppassiert .


sent2: Das war bei mir auch so .


sent1: Das ist mir so rausgerutscht .

sent2: Ist mir aus versehen aus der Hand gerutscht .


sent1: Das ist mir sehr wichtig .

sent2: Es bedeutet viel für mich .


sent1: Das ist mir noch nie vorher passiert .

sent2: So was Geiles hab ich ja echt noch nie gemacht .


sent2: Ich habe noch nie zuvor gemacht .


sent1: Das tat ich noch nie .

sent2: Das ist mir noch nie vorher passiert .


sent1: Mir ist es nie aufgefallen .

sent2: Das ist mir noch nie aufgefallen .


sent1: Das ist mir ganz fremd .

sent2: Von so etwas habe ich noch nie gehört .


sent2: Hat man so was schon gehört .


sent1: Das ist mir furchtbar peinlich .

sent2: Das ist wirklich beschämend .


sent1: Das ist Milo .

sent2: Mein bester Maschinenschmierer .


sent1: Papa , komm her .

sent2: Das ist Michael Knight .


sent1: Das ist mein Tag .

sent2: Die Bude ist ausverkauft .


sent1: Das ist mein Spiel .

sent2: Ich werfe gerne lange Pässe .


sent1: Das ist mein Spaß .

sent2: Wollen Sie ein Foto sehen ?


sent1: Das ist meine Brieftasche .

sent2: Das ist mein Portemonnaie .


sent1: Hier ist das neue .

sent2: Das ist mein neues Ich .


sent1: Ich habe furchtbares Bauchweh .

sent2: Das ist mein Magen .


sent1: Du weißt , das ist mein Lieblingslied .

sent2: Das ist mein Lieblingssong .


sent1: Den hält keiner auf .

sent2: Das ist mein lieber Vater , ein richtiger Mistkerl .


sent1: Das ist mein Lebensunterhalt .

sent2: Das ist meine Existenz .


sent1: Das ist mein Leben , das auf dem Spiel steht .

sent2: Mein Leben steht auf dem Spiel .


sent1: Das ist mein Hauptquartier .

sent2: Das ist meine Operation .


sent1: Strumpfhose .

sent2: Das ist meines und das auch .


sent1: Der Papagei .

sent2: Das ist mein Essen , Wichser .


sent1: Das ist meine Situation .

sent2: Es ist ein Muss .


sent1: Das ist meine Mummy .

sent2: Du redest von meiner Mutter .


sent1: Ich halte mir nur den Rücken frei .

sent2: Das ist meine Lebensversicherung .


sent1: Sie hier und ich hier .

sent2: Das ist meine kleine .


sent1: Ich habe das hier erfunden .

sent2: Das ist meine Idee .


sent1: Es ist meine Glücksnacht .

sent2: Das ist meine Glücksnacht .


sent1: Ey , das wird langsam langweilig .

sent2: Das ist meine Flasche .


sent1: Das ist meine Enkelin .

sent2: Ich will für sie sorgen .


sent2: Das ist meine Enkeltochter .


sent1: Das ist mein Künstlername .

sent2: Das ist mein Deckname .


sent1: Das ist meine kleine Schwester .

sent2: Das ist mein Bursche , Schwester .


sent1: Das ist ... mein Boss .

sent2: Das ist mein Chef .


sent1: Das ist mein Bike .

sent2: Das ist mein Fahrrad .


sent1: Das ist mein Baumstamm .

sent2: Das ist mein Stamm .


sent1: Das ist mein Ball .

sent2: Hat Fulton dich geschickt , um uns auszuspionieren ?


sent1: Das ist mein alter Freund .

sent2: Nur eine alte Freundin .


sent1: Das ist Marianne .

sent2: Ich bin ' s , Marianne .


sent1: Das trifft sich schlecht .

sent2: Das ist mal schlechtes Timing .


sent1: Das wäre glaubhaft .

sent2: Das ist mal ' ne Idee .


sent1: Es war deine Schuld , du Anfänger .

sent2: Das ist lhre schuld .


sent1: Das ist Leben .

sent2: Oui , du bist praktisch unser Held .


sent1: Hier wird simuliert .

sent2: Das ist Kunstpelz .


sent1: Das ist kostbar .

sent2: Das ist wirklich stark .


sent1: Ganz genau , Ma ' am .

sent2: Das ist korrekt , Ma ' am .


sent1: Das stimmt , Madam .


sent1: Die Anklage unterstellt , dass frühmorgens am Samstag , den 02.08.2010, der Angeklagte Georgios Stelikos

sent2: Das ist Kompetenzüberschreitung .


sent1: Das ist Kompetenzüberschreitung .

sent2: Das solltet ihr nicht tun .


sent1: Dort ist niemand zu hause .

sent2: Das ist kein Zuhause .


sent1: Das ist kein Vergleich .

sent2: Man kann sie nicht vergleichen .


sent2: Grundverschieden .


sent1: Das ist kein Sport .

sent2: Es ist doch kein Sport .


sent1: Du zahlst mir ja nichts .

sent2: Das ist kein Sozialplan , Fidel .


sent1: Kein Blödsinn , das sind Werte .

sent2: Das ist kein Quatsch .


sent1: Dies ist kein Abschied .

sent2: Das ist kein Lebewohl .


sent1: Kein guter Tag dafür .

sent2: Das ist kein guter Tag .


sent1: Das ist keine Wahl .

sent2: Ich kann es mir nicht aussuchen .


sent2: Ich habe ja nicht viel Auswahl .


sent1: Es ist jederzeit in Ordnung .

sent2: Das ist keine Mühe .


sent1: Das ist keine Moralpredigt .

sent2: Ich belehre dich nicht .


sent1: Ich tadle dich nicht .

sent2: Das ist keine Kritik .


sent1: Lassen Sie mich kurz überlegen .

sent2: Das ist keine einfache Frage .


sent1: Das ist kalt , Mann .

sent2: Das war gemein , Mann .


sent1: Der Wettkampf ist vorbei .

sent2: Das ist jetzt Vergangenheit .


sent1: Das ist jetzt nur geraten .

sent2: Ist nur geraten .


sent1: Der gehört jetzt dir .

sent2: Das ist jetzt ihr Ding .


sent1: Sie erscheint vielleicht wie ein rothaariger Engel .

sent2: Das ist Jen .


sent1: Das ist Jennifer .

sent2: Ich bin es , Jennifer .


sent1: Das steht verdammt nochmal fest .

sent2: Das ist ja wohl sonnenklar .


sent1: Das ist verdammt sicher .


sent1: Es ist wirklich was Besonderes .

sent2: Das ist ja vielleicht gut .


sent1: Es ist immer noch zu kalt hier .


sent1: Das ist wirklich was .


sent1: Das ist ja verschärft .

sent2: Ist ja der Wahnsinn .


sent1: So einen Haufen .

sent2: Das ist ja ' ne bescheidene Hütte .


sent1: Sagen Sie uns , was wir nicht wissen .

sent2: Das ist ja ganz etwas Neues .


sent1: Das ist ja ein Kompliment .

sent2: Das war ' n Kompliment .


sent1: Dieser Ort ist ein Labyrinth .

sent2: Das ist ja ein Irrgarten .


sent1: Das ist ja das Schwere .

sent2: Das war der schwere Teil .


sent1: Das ist n Gebrauchtwagen .

sent2: Das ist ja benutzt .


sent1: Das ist ja auch passiert .

sent2: Genau das ist passiert .


sent1: Fassadenkletterer .

sent2: Das ist irgendwie sexy .


sent1: Das ist irgendwie seltsam .

sent2: Das ist irgendwie seltsam . - Nein .


sent1: Das ist in zwei Stunden .

sent2: Von jetzt ab in zwei Stunden .


sent2: Des is in zwa Stund ' .


sent1: Schon gut , David .

sent2: Das ist in Ordnung , David .


sent1: Das ist in zwei Wochen .

sent2: Das ist in 2 Wochen .


sent1: Ja , es ist immer so .

sent2: Das ist immer so , wenn ich das tue .


sent1: Es immer so .


sent1: Steht doch im Bericht .

sent2: Das ist im Bericht .


sent1: Das steht im Bericht .


sent1: Das ist deine Zukunft .

sent2: Das ist Ihre Zukunft .


sent1: Sind Sie zum ersten Mal dabei ?

sent2: Das ist Ihr erstes Mal ?


sent1: Das ist Ihre Bestimmung .

sent2: Töten ist deine Bestimmung .


sent1: Das ist Ihr Büro .

sent2: Und da drin sitzen Sie .


sent1: Du weisst das du es tust .

sent2: Das ist Ihnen doch klar .


sent1: Das ist hurtig .

sent2: Du bist ja echt schnell .


sent1: Das wäre höchst unwahrscheinlich .

sent2: Das ist höchst unwahrscheinlich .


sent1: Es geht nicht um die Versicherung .

sent2: Das ist hier nicht der Punkt .


sent1: Das ist heute mein Tag .

sent2: Heute ist mein Tag .


sent1: Es ist schlimm , nicht wahr ?

sent2: Das ist heftig , nicht ?


sent1: Wirklich hervorragend .

sent2: Das ist gut , sehr gut .


sent1: Das ist gut , schätze ich .

sent2: Wir saßen ihm Auto , und er erzählte , wie sehr er Weihnachten hasst .


sent1: So ist es brav , brav .

sent2: Das ist gut , gut .


sent1: Das ist gute Polizeiarbeit .

sent2: Gute Polizeiarbeit .


sent1: Das ist gut , das nimmst du .

sent2: Nimm du das da .


sent1: Das ist großartig , Mann .

sent2: Mann , der Schlitten ist heiß .


sent1: Das ist super , Mann .

sent2: Das ist großartig , Mann .


sent1: Sind das Sie und Ihre Frau bei der Hochzeit ?

sent2: Das ist gleich um die Ecke .


sent1: Sie spielt dir was vor .

sent2: Das ist gespielt .


sent1: Das ist gerechtfertigt .

sent2: Soll ich ' s einpacken ?


sent1: Das ist genug , Mann .

sent2: Jetzt reichts es reicht Kumpel


sent2: Es reicht jetzt wirklich .


sent1: Das ist genetisch .

sent2: Und Dauergequatsche ?


sent2: Es ist eine genetische Erkrankung .


sent1: Ich denke an Georg .

sent2: Das ist genau , was ich tue .


sent1: Genau das tue ich gerade .


sent1: Das ist genau das , was ich tue .


sent1: Das ist genau das , was ich mache .


sent1: Es ist genau das , was er will .

sent2: Das ist genau , was er will .


sent1: Genau das will ich doch .

sent2: Das ist genau mein Ding .


sent2: Ich denke an Georg .


sent2: Das ist genau das , was ich tue .


sent2: Das ist genau das , was ich mache .


sent1: Ganz genau das hab ich grad auch gedacht .

sent2: Das ist genau das , was ich denke .


sent1: Das ist genau das gleiche .

sent2: Nun , das ist das Gleiche .


sent1: So ist ' s doch kuschelig .

sent2: Das ist gemütlich .


sent1: Das ist Geheimsache .

sent2: Worum es da geht , ist " gewußt wie " .


sent1: Das ist gar nicht witzig .

sent2: Es war ziemlich witzig .


sent1: Sie sollten ruhig auch mal .

sent2: Das ist ganz gut .


sent1: Das ist für uns alle .

sent2: Ich tu das für uns alle .


sent2: Es ist für uns alle .


sent1: Das ist für mich klar .

sent2: Ich habe es erklärt .


sent1: Das ist für meinen Sohn .

sent2: Ist für meinen Sohn .


sent1: Das macht er ständig .

sent2: Das ist für ihn Routine .


sent1: Er braucht es nicht zu wissen .

sent2: Das ist für ihn dasselbe .


sent1: Falsch , Bruder .

sent2: Das ist falsch , Bruder .


sent1: Das ist euer Vater .

sent2: Hier spricht dein Vater .


sent1: Das machen Freunde .

sent2: Das ist etwas , was Freunde machen .


sent1: Das ist etwas , dass man nicht jeden Tag sieht .

sent2: Und da ist etwas , was Sie sicher nicht jeden Tag sehen .


sent1: Das ist es , worauf ich hinaus will .

sent2: Sie haben keinerlei Gefühle für mich .


sent2: Genau das ist es , was ich meine .


sent1: Genau das geschieht gerade .

sent2: Das ist es , was passieren wird .


sent1: Das ist es , was ich weiß .

sent2: Es ist das , was ich kenne .


sent1: Das ist es , was ich versuche .

sent2: Das wollte ich dir eben erklären


sent1: Das ist es , was er möchte .

sent2: Ich find einen neuen , ich schaff das schon .


sent1: Das ist es nicht Wert .

sent2: Die ist es nicht wert .


sent1: Das ist es nicht , Sir .

sent2: Nein , das stimmt nicht , ich .


sent2: Es ist nicht das , was ich meinte .


sent1: Das ist es , genau da .

sent2: Genau , da habt ihr sie .


sent1: Du weißt genau , dass es nicht darum geht .

sent2: Das ist es gar nicht .


sent1: Das war ' s dann , ha ?

sent2: Das ist es also , was ?


sent1: Das ist es also , was ?

sent2: Das war ' s dann also , wie ?


sent1: Das ist es also , oder ?

sent2: Das war ' s also , ja ?


sent1: Vorsicht , passen Sie doch auf .

sent2: Das ist erschütternd .


sent1: Das ist Ermessenssache .

sent2: Eine Geschmacksfrage .


sent1: Das ist er ganz sicher .

sent2: Er sieht ihm ähnlich .


sent1: Das ist elementar , Watson .

sent2: Ich weiß es , Dr. Watson .


sent1: Nehmt auf uns keine Rücksicht .

sent2: Das ist ekelerregend .


sent1: Das ist ein wundervoller Name .

sent2: Ein wunderschöner Name .


sent1: Das ist ein wunderschönes Kleid .

sent2: Ich mag dein Kleid .


sent1: Das ist ein Wort dafür .

sent2: Das wäre ein Wort dafür .


sent1: Das ist eine Beschreibung dafür .

sent2: Das ist ein Wort dafür .


sent1: Es ist ein großer Posten .

sent2: Das ist ein wichtiger Job


sent1: Das ist ein wichtiger Job

sent2: Es ist ein Großauftrag .


sent2: Es geht schließlich um eine große Sache .


sent1: Es ist ein Rennen .

sent2: Das ist ein Wettkampf .


sent1: Das ist ein Wettbewerb .

sent2: So läuft nun mal ihr Wettkampf .


sent1: Das ist noch eine .

sent2: Das ist ein weiterer .


sent1: Das ist ein wahres Wort .

sent2: Du sprichst wahr .


sent1: Das ist nur eine Legende .

sent2: Das ist ein Volksmaerchen .


sent1: Das ist ein Treffer .

sent2: Guter Freund , als Partner sicher noch besser .


sent1: Das ist ein tolles Lied .

sent2: Überspiel ich mir mal .


sent2: Ist ' n cooler Song .


sent1: Das ist schließlich ein Ball .

sent2: Das ist ein Tanz .


sent1: Wir wissen über dich Bescheid .

sent2: Das ist ein Statement , Mann .


sent1: Sie wissen , wer gemeint ist .


sent1: Sie wissen selber , wer gemeint ist .


sent1: Ihr wisst wer was bekommt .


sent1: Das ist ein Spiegel .

sent2: So sehet , oh großer Cäsar , es ist ein Spiegel .


sent2: Es ist ein Spiegel .


sent1: Ist echt schwer .

sent2: Das ist ein schwieriger .


sent1: Es ist ein schwieriger .


sent1: Das ist ein Schwangerschaftstest .

sent2: Ein Schwangerschaftstest .


sent1: Ob Sie ' s glauben oder nicht .

sent2: Das ist ein Schuh für fette Mädchen .


sent1: Muss er sich wirklich entscheiden ?


sent1: Das wäre ganz schön bescheuert .

sent2: Das ist ein schrecklicher Plan .


sent1: Das ist ein schönes Stück .

sent2: Schicke Wumme .


sent1: Es ist ein verdammtes Wunder .

sent2: Das ist ein scheiß Wunder .


sent1: Das ist ein Säufer .

sent2: Dass ich nicht lache , er ist ein Säufer .


sent1: Es ist ein Roboter .

sent2: Das ist ein Roboter .


sent1: Und ich bin die ganze Umgebung abgegangen , und habe alle Lokalitäten die von 10 : 00 - 16 : 30 offen haben überprüft .

sent2: Das ist ein riesiger Unterschied .


sent1: Man nennt es Funksender .

sent2: Das ist ein Radio .


sent1: Das ist ein nettes Outfit für dich .

sent2: Stand dir bestimmt gut .


sent2: Der Look steht dir .


sent2: Das sieht gut an dir aus .


sent1: Es ist ein Nachtclub .

sent2: Das ist ein Nachtklub .


sent1: Das ist ein Nachtclub .


sent1: Er ist nur der Überbringer .

sent2: Das ist ein Maultier .


sent1: Er ist ein Maultier .


sent1: Das ist ein lustiger Witz .

sent2: Lustiger Witz .


sent1: Das war ' n Kompliment .

sent2: Das ist einKompliment .


sent1: Das ist ja ein Kompliment .


sent1: Du bist ein Kommunist .

sent2: Das ist ein Kommunist .


sent1: Nein , nein das ist ein Kleiderschrank .

sent2: Das ist ein Kleiderschrank .


sent1: Nein , das ist ein Kleiderschrank .


sent1: Das ist ein Katastrophenjahr .

sent2: Was für ein Jahr .


sent1: Interessenskonflikt .

sent2: Das ist ein Interessenkonflikt .


sent1: Das ist ein Indikator .

sent2: Es ist ein Hinweis .


sent1: Hier wird simuliert .

sent2: Das ist ein Imitat .


sent1: Ist das ein Gasthof ?

sent2: Das ist ein Hotel .


sent1: Das ist ein historisches Museum .

sent2: Zeige Respekt .


sent2: Etwas Anstand .


sent1: Das ist ein hinreichender Verdacht , oder ?

sent2: Ja , gut , ich weiß es .


sent2: Ja , aber weißt du was , ich schon .


sent1: Das ist ein Haufen Unsinn .

sent2: Das ist nur Gequatsche .


sent1: Es ist wie neu .

sent2: Das ist ein gutes Gerät .


sent1: Ich halte das für eine sehr gute Idee .

sent2: Das ist ein guter Einfall .


sent1: Das ist ein Guter , Boss .

sent2: Der war gut , Boss .


sent1: Du solltest feiern .

sent2: Das ist ein Grund zum Feiern .


sent1: Das ist ein großes Ding .

sent2: Ich meine , die sind doch alle ganz schön .


sent1: Das ist ein großes 10-4 .

sent2: Geschätzte Ankunft : in einer Stunde .


sent1: Das ist ein großartiges Auto .

sent2: Wie schön er ist .


sent1: Das ist ein Gnadentod , Oliver .

sent2: Lana , nein .


sent1: Er ist ein Gewinnertyp .

sent2: Das ist ein Gewinnertyp .


sent1: Das ist ein Gewinnertyp .

sent2: Der Typ ist ein Volltreffer .


sent1: Das ist ein Geschäftstermin .

sent2: Das ist ein geschäftliches Treffen .


sent1: Weil das ein geschäftliches Treffen ist .


sent1: Er ist eine Pflanze .

sent2: Das ist ein Gemüse .


sent1: Gossip Girl

sent2: Das ist ein Geheimnis , das ich niemals verraten werde .


sent1: Das ist ein fürchterlicher Plan .

sent2: Das ist ein schrecklicher Plan .


sent1: Das ist ein furchtbarer Fehler .

sent2: Es ist ein entsetzlicher Fehler .


sent1: Das ist ein Freund .

sent2: Frank , ist ja gut .


sent1: Jetzt mache ich weiter .

sent2: Das ist ein Feuerzeug , das mein Vater aus Algerien mitbrachte , mit dem ich auf Dosen schieße .


sent1: wegen eines Falles in eine Bar .

sent2: Das ist ein Fall .


sent1: Es ist ein Fahrrad .

sent2: Das ist ein Fahrrad .


sent1: Ist leicht zu merken .

sent2: Das ist einfach zu behalten .


sent1: Richtig wundervoll .

sent2: Das ist einfach wundervoll .


sent1: Es ist einfach leichter so .

sent2: Das ist einfach leichter .


sent1: Das ist einfach leichter .

sent2: Die sind einfach leichter .


sent1: Das ist einfach genial .

sent2: Deine Logik ist völlig unlogisch , aber sie ist durchaus korrekt .


sent1: Das ist einfache Physik .

sent2: Das ist simple Physik :


sent1: Eine miserable Idee .

sent2: Das ist einfach eine schlechte Idee .


sent1: Das ist eine ziemliche Geschichte .

sent2: Es ist eine nette Geschichte .


sent1: Das ist eine Wissenschaft .

sent2: Es ist eine Wissenschaft .


sent1: Das ist eine wirklich blöde Idee .

sent2: Das ist ne wirklich schlechte Idee .


sent1: Das ist eine wirklich schlechte Idee .

sent2: Das ist eine wirklich blöde Idee .


sent1: Das ist eine Unverschämtheit .

sent2: Das ist etwas unbescheiden .


sent1: Eine tödliche Krankheit .

sent2: Das ist eine unheilbare Krankheit .


sent1: Dies ist ein großartiger Ort .

sent2: Das ist eine tolle Wohnung .


sent1: Wunderschöne Stadt .

sent2: Das ist eine tolle Stadt .


sent1: Eine wundervolle Stadt .


sent1: Es ist eine sichere Sache .

sent2: Das ist eine sichere Sache .


sent1: Das ist eine sehr lange Geschichte .

sent2: Die Geschichte ist wirklich lang .


sent1: Es ist mir sehr ernst .

sent2: Das ist eine sehr ernste Angelegenheit .


sent1: Das ist eine sehr ernste Angelegenheit .

sent2: Das ist eine äußerst delikate Angelegenheit .


sent1: Das ist eine ... schwierige Situation .

sent2: Schöner Abend , nicht ?


sent1: Das ist eine schreckliche Geschichte .

sent2: Niemand wird meine Krone tragen .


sent1: Das ist eine schöne Wohnung .

sent2: Wieso , es ist doch nett hier ?


sent1: Das ist eine Scheußlichkeit .

sent2: Das missfällt Gott .


sent1: Ich brauche 24 Stunden .

sent2: Das ist eine saubere Sache , aber ich brauche 24 Stunden .


sent1: Das ist eine Sache zwischen euch beiden .

sent2: Das ist eine Sache zwischen Ihnen und ihm .


sent1: Das ist eine reizende Geschichte .

sent2: Das ist eine sehr schöne Geschichte .


sent1: Das ist eine Vorschrift .

sent2: Das ist eine Regel .


sent1: Dr. Cross ?

sent2: Das ist eine Observierung erster Klasse .


sent1: Das ist eine Notfallevakuierung .

sent2: Ist ein blinder Alarm .


sent1: falscher alarm .

sent2: Das ist eine Notfallevakuierung .


sent1: Das ist eine nette Dame .

sent2: Ist eine echt nette Lady .


sent1: Dies ist eine Mordermittlung .

sent2: Das ist eine Mordermittlung .


sent1: Es ist eine Menge Druck

sent2: Das ist eine Menge Druck .


sent1: Wie Jesus am Kreuz .

sent2: Das ist eine meiner Lieblingsszenen im Film .


sent1: Sieht schrecklich aus .


sent1: Es sieht schrecklich aus .


sent1: Das ist eine Lüge , und das weißt du auch .

sent2: Das ist eine Lüge , und das wissen Sie sehr wohl .


sent1: Das ist eine Lüge , und das wissen Sie sehr wohl .

sent2: Das ist eine Lüge , du weißt es .


sent2: Das ist eine Lüge , das weißt du .


sent1: Das ist eine Lüge , du weißt es .


sent1: Das ist eine legitime Frage .

sent2: Er hat eingewilligt sich mit uns zu treffen .


sent1: Wir haben viel zusammen durchgemacht .

sent2: Das ist eine lange Zeit und wir haben vieles gemeinsam durchgemacht .


sent1: Das ist eine komische Geschichte .

sent2: Eine lustige Geschichte .


sent1: Es war sehr seltsam .

sent2: Das ist ein eigenartiges Ding .


sent1: Ich denke das ist eine wundervolle Idee .

sent2: Das ist eine hervorragende Idee .


sent1: Das ist eine gute Theorie .

sent2: Er folgt ihm und bringt ihn um .


sent1: Sie müssen alle Straßen von Minen säubern .

sent2: Das ist eine große Aufgabe .


sent1: Das ist eine großartige Sache .

sent2: Eine großartige Sache und eine große Ehre .


sent1: Das ist eine ganz schöne Geschichte .

sent2: Es ist eine nette Geschichte .


sent1: Das ist eine ziemliche Geschichte .

sent2: Das ist eine ganz schöne Geschichte .


sent1: Das ist eine ganz schlechte Idee .

sent2: Das ist so eine schlechte Idee .


sent1: Seetang .

sent2: Das ist eine fabelhafte Gelegenheit .


sent1: Eine Qualle .


sent1: Das ist eine Ewigkeit .

sent2: Sozusagen eine Ewigkeit .


sent2: Ein ganzes Leben ist das .


sent1: Das ist eine Ewigkeit für uns .

sent2: Das ist eine Ewigkeit .


sent1: Dies ist eine ernstes Angelegenheit .

sent2: Das ist eine ernsthafte Angelegenheit .


sent1: Das ist eine enorme Summe .

sent2: Es ist so viel .


sent1: Es ist das letzte Sauwetter .

sent2: Das ist eine Eiseskälte da draußen .


sent1: Das ist eine Einladung .

sent2: Es ist eine Einladung .


sent1: Das ist eine dieser .

sent2: So ist es nämlich .


sent1: Wenn man das nur kleben könnte .

sent2: Das ist eine Chance , die nur einmal in deinem Leben bekommst .


sent1: Dies ist eine once-in-a-lifetime Chance .


sent1: Dies ist eine einmalige Gelegenheit .


sent1: Ich wollte das nicht verpassen .

sent2: Das ist eine besondere Nacht .


sent1: Das ist eine Beschreibung dafür .

sent2: Das wäre ein Wort dafür .


sent1: Das ist eine Bar .

sent2: Sieht aus wie " ne Kneipe .


sent1: Das ist eine Art es zu sehen .

sent2: Das ist eine Möglichkeit , es zu betrachten .


sent1: Das ist eine Möglichkeit , es zu betrachten .

sent2: Das ist eine Art , das zu betrachten .


sent1: Geben Sie mir ihr verdammtes Handy .

sent2: Das ist eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit .


sent1: Das ist eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit .

sent2: Es betrifft die nationale Sicherheit .


sent1: Das ist ein dermaßener Vollidiot .

sent2: Er ist so ein Vollidiot .


sent1: Das ist ein cooles Lied .

sent2: Das ist ein tolles Lied .


sent1: Er hat ' n coolen Namen .

sent2: Das ist ein cooler Name .


sent1: In Liebe , Mom .

sent2: Das ist ein Code , richtig ?


sent1: Das ist ein blödes Spiel .

sent2: Es ist ein blödes Spiel .


sent1: Dieses Spiel ist absurd .

sent2: Das ist ein blödes Spiel .


sent1: Ein erschreckender Gedanke .

sent2: Das ist ein beängstigender Gedanke .


sent1: Das ist ein anderer Job .

sent2: Das machen andere .


sent1: Es ist ein Abwehrmechanismus .

sent2: Das ist ein Abwehrmechanismus .


sent1: Es ist sehr ungewöhnlich .

sent2: Das ist eher ungewohnlich .


sent1: Das ist recht ungewöhnlich .


sent1: Es ist really schwer .

sent2: Das ist echt stark .


sent1: Das ist echt rücksichtsvoll von dir .

sent2: Überaus freundlich von Ihnen .


sent1: Das ist echt mal wieder typisch .

sent2: Wundert mich gar nicht .


sent1: Wie schwer der ist .

sent2: Das ist echt heftig .


sent1: Das ist wirklich scheiße .

sent2: Das ist echt ätzend .


sent1: Es kommt recht häufig vor .

sent2: Das ist durchaus üblich .


sent1: Er hat dich bestohlen .

sent2: Das ist dumm von dir .


sent1: Das ist doch zum Schießen .

sent2: Das ist komisch , was ?


sent1: Davon könnte ich kotzen .

sent2: Das ist doch zum Kotzen .


sent1: Okay , das ist lächerlich .

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Nur eine Legende .

sent2: Das ist doch nur ein Märchen .


sent1: Es ist nur ein Mädchen .

sent2: Das ist doch nur ein einzelnes Weib .


sent1: Das ist doch normal , oder ?

sent2: Ist das so merkwürdig ?


sent1: ist doch egal , oder ?

sent2: Das ist doch nicht so wichtig , oder ?


sent1: Es spielt eigentlich keine Rolle , nicht wahr ?


sent1: Das ist doch wohl meine Aufgabe .

sent2: Das ist doch mein Job , oder ?


sent1: Das ist doch mein Ball .

sent2: Das ist mein Ball .


sent1: Vor Vater hast du auch Angst ?

sent2: Das ist doch jeder .


sent1: Das ist doch jeder .

sent2: Jeder hat Angst davor .


sent1: Das ist gut , was ?

sent2: Das ist doch gut , nicht wahr ?


sent1: Ist das nicht schade ?

sent2: Das ist doch eine Schande , oder nicht ?


sent1: So einfach ist das also .

sent2: Das ist doch ein Deal , oder ?


sent1: Das ist doch dummes Zeug .

sent2: Das ist totaler Mist .


sent1: Das ist doch der Witz .

sent2: Und das war der Haken , die ich immer gewittert habe .


sent1: Gut , dass wir diesen Penner los sind .

sent2: Das ist doch das Beste daran .


sent1: Wir haben uns nur etwas amüsiert .

sent2: Das ist doch alles nur Spaß .


sent1: Das ist doch absoluter Wahnsinn .

sent2: Nein , Sie haben gelächelt .


sent1: Das ist die zweite Sache .

sent2: Und dann ist da noch was .


sent1: Es geht auch ohne signal .

sent2: Das ist die zweite Sache .


sent1: So funktioniert die Welt nunmal .

sent2: Das ist die Welt , in der wir leben .


sent1: Es ist die Wahrheit , oder ?

sent2: Das ist die Wahrheit , oder ?


sent1: Das ist die Vereinbarung .

sent2: Ja , so ist es vereinbart worden .


sent1: Und da sind sie .

sent2: Das ist die Untertasse .


sent1: Das ist die niedrigste Einstellung .

sent2: Und ich werde ihnen nie trauen .


sent1: Habe ich noch nie , werde ich auch nie .

sent2: Das ist die niedrigste Einstellung .


sent1: Habe ich nie , werde ich nie .


sent2: Habe ich niemals , werde ich niemals .


sent1: Das ist die neue Chloe .

sent2: Das ist mein neues Ich .


sent1: Sind die Süßigkeiten schon da ?

sent2: Das ist die Iimit .


sent1: Wir sind in der High-School .

sent2: Das ist die High-School .


sent1: Das ist schon ein halber Sieg .

sent2: Das ist die halbe Miete .


sent1: Das ist die Frau .

sent2: Sie haben sie nicht erwischt .


sent1: Das ist die Frage , nicht wahr ?

sent2: Das ist jetzt die Frage , nicht wahr ?


sent2: Das ist hier die Frage , nicht wahr ?


sent1: Das ist die einzige logische Erklärung .

sent2: Nur das ergäbe einen Sinn .


sent1: Das ist die einzige Kanone .

sent2: Haben Sie noch eine Frage ?


sent1: Das ist die Eine-Million-Dollar-Frage .

sent2: Ja , das ist die Eine-Million-Frage .


sent1: Das ist die Millionen Dollar Frage .

sent2: Das ist die Eine-Million-Dollar-Frage .


sent1: Das ist doch die , die in Mathe vor dir sitzt .

sent2: Das ist die da .


sent1: Die lässt dich bestimmt ran .

sent2: Das ist die beste Chance .


sent1: So wurde ich erzogen .

sent2: Das ist die Art , wie ich erzogen wurde .


sent1: Das ist die andere Sache .

sent2: Und dann ist da noch was .


sent2: Es geht auch ohne signal .


sent2: Das ist die zweite Sache .


sent1: Will Dormer , was machen Sie ?

sent2: Das ist der Walter .


sent1: Hören Sie auf mit der Märchenstunde .

sent2: Das ist der Wagen meiner Tochter .


sent1: Mad Dog Coll kommt sein Geld holen .

sent2: Das ist der Test .


sent1: Das ist der schlimme Teil .

sent2: Das war der schwere Teil .


sent1: Das ist ja das Schwere .

sent2: Das ist der schlimme Teil .


sent1: Das ist doch die Hauptsache .

sent2: Das ist der Punkt , richtig ?


sent1: Hier spricht die Präsidentin .

sent2: Das ist der Präsident .


sent1: Kate , tu das nicht .

sent2: Das ist der neue Mitschüler :


sent1: Das ist der halbe Sieg .

sent2: Das ist die halbe Miete .


sent1: Deshalb musste ich dich sehen .

sent2: Das ist der Grund , warum ich Sie sprechen muss .


sent1: Und das ist der Grund ?

sent2: Das ist der Grund ?


sent1: Das ist der beste Zeitpunkt .

sent2: Das ist die beste Zeit .


sent1: Das ist der beste Weg .

sent2: Hätte ich es dir 3 Wochen früher gesagt , wärst du verrückt geworden .


sent1: Der beste , den es gibt .

sent2: Das ist der Beste den es gibt .


sent1: Das ist der Besitzer .

sent2: Oh , das ist die Eigentümerin .


sent1: Das ist der Zünder .

sent2: Das ist der Auslöser .


sent1: Der Trick ist ja uralt .

sent2: Das ist der älteste Trick der Welt .


sent1: Voll abgefahren .

sent2: Das ist der absolute Hammer .


sent1: Das ist dein Problem , oder ?

sent2: Das ist dein Problem , nicht wahr ?


sent1: Das ist doch dein Name , oder ?

sent2: Das ist dein Name oder nicht ?


sent1: Das ist dein großer Moment .

sent2: Das ist dein Moment .


sent1: Das ist dein Moment .

sent2: Das ist dein großer Augenblick .


sent1: Hier wirst du wohnen .

sent2: Das ist deine Wohnung .


sent1: Es ist dein Apartment .


sent1: Das ist Deines , oder ?

sent2: Wir sind völlig umzingelt .


sent1: Stimmt was nicht , Sir ?

sent2: Das ist deine Fantasie .


sent1: Das ist deine Strafe .

sent2: Das ist deine Bestrafung .


sent1: Das ist definitiv der Wagen .

sent2: Das ist definitiv das Auto .


sent1: Das schulden Sie mir .

sent2: Das ist das Wenigste , was du mir schuldest .


sent1: Das ist es , was wir alle wollen .

sent2: Das ist das , was wir alle wollen .


sent1: Das ist das , was Sie denken sollen .

sent2: Sie wollen , dass wir das denken .


sent2: Sie wollen , dass Sie das denken .


sent2: Nichts von dem ist wahr .


sent2: Die wollen , dass man das glaubt .


sent2: Die sollen wir glauben .


sent1: Das ist das , was er will .

sent2: Ich find einen neuen , ich schaff das schon .


sent2: Das ist es , was er möchte .


sent1: Das ist das , was er sagte .

sent2: Genau das hat er gesagt .


sent1: Das ist , das was du bekommst .

sent2: Wenn du Feuer legst , setzt es was .


sent2: So versteht man es .


sent1: Das ist ... das war ein Traum .

sent2: Mit dem Superexpress der Träume .


sent2: Das war wie ein Traum .


sent2: Das war ein bisschen die Erfüllung eines Traumes für mich .


sent1: Das ist das schönste was ich jemals gesehen habe .

sent2: Das ist das Schönste , was ich je gesehen habe .


sent1: Das ist das Schlimmste , was du tun kannst .

sent2: Das ist das Schlimmste , was du machen kannst .


sent1: Das ist das Schlechteste , was du machen kannst .


sent1: Hier ist Ihr Schlafzimmer .

sent2: Das ist das Schlafzimmer .


sent1: Sehen wir , was passiert .

sent2: Das ist das Resultat .


sent1: Das passiert dann .


sent1: Das ist was passierte .


sent1: Das ist das Programm .

sent2: So lauten die Befehle .


sent1: Das ist das Problem , nicht wahr ?

sent2: Das ist das Problem , oder ?


sent1: Das ist das Problem mit dir .

sent2: Das ist euer ganzes Problem .


sent1: Es ist das neueste Modell .

sent2: Das ist das neue Modell .


sent1: Das ist das nächste .

sent2: Das kommt als Nächstes .


sent2: Das kommt als nächstes .


sent1: Das ist- - das ist sehr interessant .

sent2: Das klingt sehr interessant .


sent1: Das ist das Hinterletzte .

sent2: Das ist ja erbärmlich .


sent1: Ist das der Stützpunkt ?

sent2: Das ist das Haus ?


sent1: Dies ist ein Gotteshaus .

sent2: Das ist das Haus Gottes .


sent1: Das ist das Harte daran .

sent2: Das war der schwere Teil .


sent2: Das ist ja das Schwere .


sent1: Das ist das Ende einer Ära .

sent2: Es ist das Ende einer Ära .


sent1: Das ist das Einzige was Sinn macht .

sent2: Nur das ergäbe einen Sinn .


sent1: Das ist das einzige , was Sinn macht .


sent1: Das ist die einzige logische Erklärung .

sent2: Das ist das einzige , was Sinn macht .


sent2: Das ist das Einzige was Sinn macht .


sent1: Der fehlt uns .

sent2: Das ist das einzige Problem .


sent1: Das ist das Dümmste , was ich jemals gehört habe .

sent2: Was Dümmeres hab ich noch nie gehört .


sent1: Das ist das Beste was ich tun kann .

sent2: Das ist die beste Chance .


sent1: Das ist das Schönste , was ich je gesehen habe .

sent2: Das ist das Allerschönste , was ich jemals sah .


sent1: Es tut mir wirklich Leid , Chuck .

sent2: Das ist Casey .


sent1: Er sagt , mein Geist sei nicht sehr gesund .

sent2: Das ist bombe .


sent1: Das ist bloß .

sent2: Ja , gut so , so ist gut , ja .


sent1: Gar nicht so einfach , was ?

sent2: Das ist bestimmt schwierig .


sent1: Das ist bestätigt .

sent2: Ich habe Bestätigung .


sent1: Die sind beschlagnahmt .

sent2: Das ist beschlagnahmt .


sent1: Ich glaube an den Weihnachtsmann .

sent2: Das ist Batteriesäure .


sent1: Die Zeremonie muss nicht unbedingt durchgeführt werden .

sent2: Das ist äußerst wichtig .


sent1: Das ist äußerst wichtig .

sent2: Dies ist extrem wichtig .


sent1: Das ist aus Charles Krogers Praxis .

sent2: Ich liebe das Bild .


sent1: Das ist aufmunternd .

sent2: Nun , das ist vielversprechend .


sent2: Nun , das ist ermutigend .


sent2: Na , das klingt spannend .


sent1: Das ist auch schlimm .

sent2: Ist ganz schön viel .


sent2: Das ist wirklich mies .


sent1: Das ist nicht das , was ich will .

sent2: Das ist auch nicht das , was ich will .


sent1: Das ist auch hart für mich .

sent2: Scheißjob , rumsitzen und warten .


sent1: Das ist auch das Einzige .

sent2: Niemand sonst macht es .


sent2: Keiner hat das an .


sent1: Das tut sonst keiner .

sent2: Das ist auch das Einzige .


sent1: Dort ist es hübscher .

sent2: Das ist angenehmer .


sent1: Meinst du das Tierchen da ?

sent2: Das ist also Blut ?


sent1: Das wäre vernünftig .

sent2: Das ist allseits bekannt .


sent1: Das ist alles zu viel .

sent2: So überwältigend ist das .


sent1: Wir hatten viel zu bereden .

sent2: Das ist ... alles .


sent1: Das ist alles , was übrig ist .

sent2: ist niemand mehr gekommen .


sent1: ist das alles , was Sie mir sagen können ?

sent2: Das ist alles , was Sie sagen können ?


sent1: Das ist alles , was du dazu sagen kannst ?


sent1: Das ist alles was Sie können müssen .

sent2: Mehr brauchen Sie auch nicht .


sent1: ich brauche keinen anderen .

sent2: Das ist alles was Sie können müssen .


sent1: Das ist alles , was sie geschrieben hat .

sent2: Mehr schrieb sie nicht .


sent1: Mehr brauchen Sie auch nicht .

sent2: Das ist alles , was ihr braucht .


sent1: Das ist alles , was ich weiss .

sent2: Die Ausländer und Wu sagten , sie hätten nicht vor , dort lebendig herauszukommen .


sent1: Das ist alles , was ich tun möchte .

sent2: Das ist das Einzige , was ich tun will .


sent1: Mehr sag ich dazu nicht .

sent2: Das ist alles , was ich sagen werde .


sent1: Ich kenne nichts anderes .

sent2: Das ist alles , was ich je kannte .


sent1: Mehr hat er nicht gewollt .

sent2: Das ist alles , was ich Ihnen geben kann , Paul .


sent1: Das ist alles , was ich Ihnen geben kann , Paul .

sent2: Mehr hat er mir nicht gesagt .


sent2: Das war alles , was er gesagt hat .


sent2: Das war alles , Vince .


sent1: Das ist alles , was er getan hat .

sent2: Ich sagte zurück .


sent1: Das ist alles , was du sagst .

sent2: Das war deine einzige Chance .


sent1: Das ist alles , was du hast .

sent2: Weiter haben Sie ja nichts .


sent2: Das ist alles , was du dazu sagen kannst ?


sent1: Das ist alles , was da steht ?

sent2: Mehr steht da nicht .


sent1: Es ist nichts anderes .

sent2: Das ist alles , was das ist .


sent1: Das ist wirklich alles .


sent1: Das ist alles Scheiße .

sent2: Das ist alles Scheisse .


sent1: Das ist ein anderes Thema .

sent2: Das ist alles passé .


sent1: He , es ist nicht so schlimm .

sent2: Das ist alles nicht so schlimm .


sent1: Es ist nicht so übel .


sent1: Das ist alles Kacke .

sent2: Ich chill ' hier oben auf dem Dach .


sent1: Ich treffe mich mit ihr .

sent2: Das ist alles ich mache .


sent1: Das ist alles hier oben .

sent2: Das sind deine Gläser .


sent1: Das ist alles , das ist .

sent2: Es ist nichts anderes .


sent2: Das ist wirklich alles .


sent1: Mehr wissen Sie nicht .

sent2: Das ist alles , das du weißt .


sent1: Das ist allein Ihre Schuld .

sent2: Du allein trägst die Schuld daran .


sent1: Es ist vollkommen verständlich .

sent2: Das ist absolut nachvollziehbar .


sent1: Es ist absolut verständlich .


sent1: Das ist völlig verständlich .


sent1: Das ist aber sein Wille .

sent2: Das will er doch nur .


sent1: Nun , das ist nicht meine Schuld .

sent2: Das ist aber nicht mein Fehler .


sent1: Das ist aber nicht für dich .

sent2: Das ist nicht für Sie .


sent1: Das ist aber nicht der richtige Weg .

sent2: Treten Sie zurück , Tom .


sent1: Das klingt doch großartig .

sent2: Das ist aber nett für dich .


sent1: Das ist aber klein .

sent2: Es ist nicht besonders groß .


sent1: Das ist aber gar nicht schön .

sent2: Oh , die armen Kleinen .


sent1: Es ist ein Schöner .

sent2: Das ist aber ein Schönes .


sent1: Das ist 25 Jahre her und verjährt .

sent2: Das war vor 25 Jahren .


sent1: Das isst du doch wohl nicht , oder ?

sent2: Wir sind zusammen geblieben .


sent1: Das wollen wir wissen .

sent2: Das interessiert uns .


sent1: Es interessiert dich ?

sent2: Das interessiert Sie ?


sent1: Das interessiert dich doch nicht .

sent2: Du willst es gar nicht hören .


sent1: Nun , da bist du hier richtig .

sent2: Da sind Sie ja hier gut aufgehoben .


sent1: Es warten welche auf dich .

sent2: Da sind Leute drin .


sent1: Wieso sind hier drin Leute ?

sent2: Da sind Leute draußen .


sent1: Hier sind noch Menschen drin .


sent1: Gib her , verdammt noch mal .


sent1: Ich hab Frösche gegessen .

sent2: Da sind Frösche .


sent1: Ich frage nicht um Erlaubnis .

sent2: Das Immigrantenleben ist scheiße .


sent1: Wäre mir wirklich peinlich .

sent2: Da siehst du , ich bin wieder da .


sent1: Tja , ich bin wieder da .


sent1: Da siehst du , ich bin wieder da .

sent2: Nun , ich bin zurück .


sent1: Ich hätte nie gedacht , dass ich diesen Tag erleben würde .

sent2: Das ich das noch erleben darf .


sent1: Ich weiß , dass das verrückt klingt .

sent2: Das hört sich wohl verrückt an .


sent1: Das hört sich merkwürdig an .

sent2: Wissen Sie , wie seltsam das klingt ?


sent2: Wenn ich etwas dazu bemerken dürfte .


sent1: Das klingt gefährlich :

sent2: Das hört sich gefährlich an .


sent1: Das hört man weniger gern .

sent2: Ich würde das nicht gut finden .


sent1: Das würde ich nämlich nicht mögen .

sent2: Das hört man weniger gern .


sent1: Das hör ich ständig .

sent2: Ich höre das ständig .


sent1: Ich bekomme das die ganze Zeit zu hören .

sent2: Das hör ich ständig .


sent2: Das sagt mamn mir oft .


sent2: Das sagen mir dauernd Leute .


sent1: OK , Boys , ich übernehm ' den Rest .

sent2: Das hoffe ich für sie .


sent1: Das ist meine Lieblingsfolge .

sent2: Das Hirn .


sent1: Das hilft uns nicht weiter .

sent2: Es wird alles nichts ändern .


sent2: Davon haben wir nichts .


sent1: Du wirst davon nichts haben .

sent2: Das hilft Ihnen auch nichts .


sent1: Das hilft Ihnen auch nichts .

sent2: Das wird Dir nichts bringen .


sent1: Das hilft dir zu schlafen .

sent2: Es hilft dir beim Einschlafen .


sent1: Das wird dir beim Einschlafen helfen .

sent2: Das hilft dir zu schlafen .


sent1: Was ist denn mit deinem ersten Mann ?

sent2: Das hilft dir .


sent1: Ich sehe , Ihr habt ein Haustier bekommen .


sent1: Gleich geht ' s dir besser .

sent2: Das hier wird Ihnen guttun .


sent2: Das hier wird dir helfen .


sent1: Das hilft dir .


sent1: Das war alles seine Idee .

sent2: Das hier war seine Idee .


sent1: Der Alkohol , die Kommode und .

sent2: Das hier war eine ganz schlechte Idee .


sent1: Das hier vielleicht ?

sent2: Vielleicht dieses hier .


sent1: Das hier tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid deswegen .


sent1: Nein , das macht Spaß .

sent2: Das hier macht Spaß .


sent1: Das hier macht Spaß .

sent2: Nein , das hier macht Spaß .


sent1: Das hier könnte Sie interessieren .

sent2: Es wird Sie vielleicht folgendes interessieren :


sent1: Wir sammeln alles ein , was von solcherlei Begierden zeugt .

sent2: Das hier kennt ihr .


sent1: Das hier kennt ihr .

sent2: Lhr wisst , was das ist .


sent1: Grace , das ist Irrsinn .

sent2: Das hier ist Wahnsinn .


sent1: Das hier ist vor langer Zeit passiert .

sent2: Ich möchte , dass du mir das erklärst .


sent2: Haben Sie Schuldgefühle ?


sent2: Fühlen Sie sich schuldig ?


sent1: In unserem Land .

sent2: Das hier ist unser Land .


sent1: Das ist absolute Hundescheiße .

sent2: Das hier ist Scheiße .


sent1: Das hier ist nicht unserer Wohnung .

sent2: Das ist nicht unser Haus .


sent1: Das hier ist nur , das ist nur .

sent2: Das hier ist ja einfach nur .


sent1: Du hast das nicht gesehen .

sent2: Das hier ist Ihnen wohl neu .


sent1: Das hier ist eine Toilette .

sent2: Das ist eine Toilette .


sent1: Dies ist eine Hochzeit .

sent2: Das hier ist eine Hochzeit .


sent1: Das hier ist eine Bar .

sent2: Das ist eine Bar .


sent1: Ich habe meine eigenen Gründe .

sent2: Das hier hat nichts mit ihm zu tun .


sent1: Das hier hat nichts mit ihm zu tun .

sent2: Der Auftrag kommt nicht von ihm .


sent1: Das hier haben wir .

sent2: Das ist was ich weiß .


sent1: Und das hier nicht ?

sent2: Das hier etwa nicht ?


sent1: Das Herz möchte das , was das Herz möchte .

sent2: Das Herz will , was das Herz will .


sent1: Das Herz braucht , was das Herz braucht .


sent1: Das ist mein Shirt .

sent2: Das Hemd gehört mir .


sent1: Lassen Sie mich doch erstmal gewinnen .

sent2: Das heißt noch nichts .


sent1: Wir werden nach ihnen sehen .

sent2: Das haut die um , Boss .


sent1: Wir werden auf sie Acht geben .


sent1: Wir passen drauf auf .


sent1: Hier sieht es toll aus .

sent2: Das Haus sieht fantastisch aus .


sent1: Die Wohnung sieht großartig aus .


sent1: Dein Quartier sieht hübsch aus .


sent1: Das da ist das Haus .

sent2: Das Haus muss es sein .


sent1: Das ist das ... das Hausmädchen .

sent2: Das Hausmädchen .


sent1: Das Haus hier ist es .


sent2: Das da ist das Haus .


sent1: Das Haus gehört Ihnen nicht mehr .

sent2: Das ist nicht mehr dein Haus .


sent1: Nehmt sie mit , durchsucht das Haus .

sent2: Das Haus durchsuchen .


sent1: ich hätt ' s dir

sent2: Das hätt ich sein sollen .


sent1: Und du bist geblieben .

sent2: Das hättet ihr können .


sent1: Du hättest es tun können .


sent2: Das hättest du tun können .


sent1: Das hättet ihr können .


sent1: Wärst du Kommandant , hättest du dasselbe getan .

sent2: Das hätten Sie auch getan .


sent1: Sie hätten genau das Gleiche getan .


sent1: Du tust das Gleiche .


sent1: Es geschehen noch Zeichen und Wunder .

sent2: Das hätte mir auch passieren können .


sent1: Genau , was ich mir gewünscht habe .

sent2: Das hatte ich mir gewünscht .


sent1: Ich würde das nicht gut finden .

sent2: Das hätte ich lieber nicht gewollt .


sent1: Das würde ich nämlich nicht mögen .


sent1: Das hört man weniger gern .


sent1: Ich habe das für dich geschrieben .

sent2: Das hatte ich für Dich geschrieben .


sent1: Das hat so viel Spaß gemacht .

sent2: Das hat solchen Spaß gemacht .


sent1: Das hat sie von ihrer Mutter .

sent2: Sie macht das sicher toll .


sent1: Sie kommt nach ihrer Mutter .

sent2: Das hat sie von ihrer Mutter .


sent1: Sie hat mir nie darüber erzählt .

sent2: Das hat sie nie gesagt .


sent1: Das hat sie mir zumindest erzählt .

sent2: Glaubst du es nicht ?


sent1: Es wird fertig sein .

sent2: Das hat sich gleich erledigt .


sent1: Es ist irgendwie passiert .

sent2: Das hat sich ergeben .


sent1: Das hat sehr wehgetan .

sent2: Es war sehr schmerzhaft .


sent1: Sie müssen ehrlich zu sich selbst sein .

sent2: Das hat niemand gesagt .


sent1: Ich blieb kalt .

sent2: Das hat nicht gereicht .


sent1: Das hat nicht funktioniert ?

sent2: Hat es nicht geklappt ?


sent1: Es war genug für mich .

sent2: Das hat mir gereicht .


sent1: Das hat mich gewundert .

sent2: Die ganze Zeit hab ich ' s mir gedacht .


sent1: Das hat mich ein bisschen beängstigt .

sent2: Spielt was schönes .


sent2: Man sieht sich , Junge .


sent1: Ich dachte , du tätest es gern .

sent2: Das hat keinen Grund .


sent1: Das hat jetzt noch gefehlt .

sent2: Genau das brauche ich jetzt .


sent1: Das hat er sicher nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass es einer war .


sent1: Das hat er nur so gesagt .

sent2: Es wird zum Sport , wer kann den Sohn des Generals brechen .


sent1: Das hat er nun mal gesagt .

sent2: Das sagte er doch .


sent1: Das hat er noch nie getan .

sent2: Er hat sowas noch nie gemacht .


sent1: Das hat er vorher noch nie gemacht .

sent2: Das hat er noch nie gemacht .


sent1: Das hat er nicht so gemeint .

sent2: So meinte er das wirklich nicht .


sent1: Das hat er nicht genau gesagt .

sent2: Er hat nicht gesagt , warum .


sent1: Das hat er doch nicht so gemeint .

sent2: Er wollte das nicht .


sent2: Er hat ' s nicht absichtlich gemacht .


sent2: Das wollte er gar nicht sagen .


sent1: Das hat doch Klasse .

sent2: Das hat wirklich Klasse .


sent1: Das hast du schon mal erzählt , Bente .

sent2: Ich kenne dieses Misstrauen .


sent1: Ich habe das Alles schon zuvor gehört .

sent2: Das hast du schon mal erzählt , Bente .


sent2: Ich habe all das schon zuvor gehört .


sent1: Habe ich alles schon x-mal gehört .


sent1: Das hast du nicht kommen sehen .

sent2: Das hast Du nicht vorhergesehen .


sent1: Du hast das nicht gesehen .

sent2: Das hast du nicht gesehen .


sent1: Das hast du nicht gesehen .

sent2: Das hier ist Ihnen wohl neu .


sent1: So ein Satz kann doch nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das hast du nicht gerade wirklich gesagt .


sent1: Nein , unglaublich .


sent1: Das hast du nicht für mich getan .

sent2: Es war nicht wegen mir .


sent1: Das hast du nicht erwartet ?

sent2: Nicht das , was du erwartet hast ?


sent1: Das hast du nicht erwartet .

sent2: Das hast du nicht kommen sehen .


sent1: Du hast nicht das Zeug dazu .

sent2: Das hast du nicht drauf .


sent1: Ich sehe nicht mit an , dass jemand wie du vor meinen Freunden Luegen verbreitet .

sent2: Das hast du mir selbst gesagt .


sent1: Du sagtest das schon einmal .

sent2: Das hast du mir schon letztes Mal gesagt .


sent2: Das hast du jetzt nicht gesagt .


sent1: Das hast du jetzt nicht gesagt .


sent1: Wie Sie es wollten .

sent2: Das hast du gewollt ?


sent1: Das hast du geschrieben ?

sent2: Finde , wo sich die Liebe versteckt .


sent1: Das hast du erreicht , nicht wahr ?

sent2: Sie stehen vor dem Bankrott .


sent2: Du hast sie doch schon gehabt .


sent2: Du hast es schon gekriegt .


sent1: Das hast du dir nur vorgestellt .

sent2: Du hast dir das eingebildet .


sent1: Das hast du mir schon letztes Mal gesagt .

sent2: Das hast du das letzte mal schon gesagt .


sent2: Das hast du beim letzten Mal auch schon gesagt .


sent1: Das hast du das letzte mal schon gesagt .


sent1: Hast du das auch gesehen ?

sent2: Das hast du auch gesehen ?


sent1: Das kommt auf die Umstände an .

sent2: Das hängt von den Umständen ab .


sent1: Es wird nicht für immer dauern .

sent2: Das hält nicht ewig an .


sent1: Das habt ihr ja gut hingekriegt " , sagte er .

sent2: Verfluchte Schweine .


sent1: Das hab ' ich zumindest mal irgendwo gelesen .

sent2: Habe ich irgendwo gelesen .


sent1: Das las ich irgendwo .

sent2: Das hab ' ich zumindest mal irgendwo gelesen .


sent1: Das habe ich auch irgendwo gelesen .


sent1: Ich sagte es doch schon .

sent2: Das hab ' ich schon gesagt .


sent1: Ich hab das schon gesagt .


sent1: Ich habe niemals darum gebeten .

sent2: Das hab ich nie gewollt .


sent1: Herr , das wollte ich nicht , was soll ich tun ?

sent2: Das hab ' ich nicht gewollt .


sent1: Ich hab was mit .

sent2: Das hab ich mitgebracht .


sent1: Das hab ich mir nicht gewünscht .

sent2: Ich hab ' das nicht gewollt .


sent1: Das habe ich mir auch Gedacht , Annie .

sent2: Das hab ich mir auch schon gedacht .


sent1: Habe ich irgendwo gelesen .

sent2: Das hab ' ich mal gelesen .


sent1: Das hab ich ihr nicht gesagt .

sent2: Nein , ich habe es ihr nicht gesagt .


sent1: Habe ich gut gemacht , oder ?

sent2: Das hab ich gut gemacht , stimmt ' s ?


sent1: Ich habe das hier vermisst .

sent2: Das hab ich echt vermisst .


sent1: Das hab ich echt auch nicht anders von dir erwartet .

sent2: Ich dachte auch nicht , dass du es tust .


sent1: Das hab ich dich gefragt .

sent2: Das ist , was ich Sie frage .


sent1: Das ist , was frage ich dich .

sent2: Das hab ich dich gefragt .


sent1: Das hab ich bestimmt nicht .

sent2: Wo ist mein Stift ?


sent1: Das habe ich schon Mal gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Ich habe nie etwas anderes gesagt .

sent2: Das hab ich auch nie behauptet .


sent1: Das hab ich auch gesehen .

sent2: Das sah ich auch .


sent1: Das hab ich alles schon mal gehört .

sent2: Den Teil hab ich behalten .


sent1: Das hab ich alles schon gehört .

sent2: Ich kenne dieses Misstrauen .


sent1: Ich habe das Alles schon zuvor gehört .

sent2: Das hab ich alles schon gehört .


sent1: Ich habe all das schon zuvor gehört .


sent1: Habe ich alles schon x-mal gehört .


sent1: Das hast du schon mal erzählt , Bente .


sent1: Ich tat es alles selbst .

sent2: Das hab ich allein gemacht .


sent1: Ich hab es doch ganz allein getan .


sent1: Ich habe alles von mir .


sent1: Ich hab alles selbst gemacht .


sent1: Das war ich ganz allein .


sent1: Das haben wir schon versucht .

sent2: Haben wir schon versucht .


sent1: Das haben wir schon mal gesehen .

sent2: Das kennen wir ja .


sent1: Wir haben alles erreicht .

sent2: Das haben wir schon getan .


sent1: Ja , aber nicht diese .

sent2: Das haben wir gemacht .


sent1: Ja , aber auf die Weise nicht .


sent1: Das haben wir gemacht .

sent2: Das haben wir sicher .


sent1: Davon haben wir gehört .

sent2: Das haben wir gehört .


sent1: Wie ich befürchtete .

sent2: Das haben wir erwartet .


sent1: Das haben wir doch schon diskutiert .

sent2: Diese Diskussion hatten wir schon .


sent1: Das haben wir aus der Nähe gesehen .

sent2: Das war ja raffiniert .


sent1: Das haben wir auch schon gehört .


sent1: Das haben wir auch bedacht .

sent2: Wir haben darüber nachgedacht .


sent1: Das haben wir alle gewusst .

sent2: Wir wussten es .


sent1: Wir haben es alle gehört .

sent2: Das haben wir alle gehört .


sent1: Genauso wie viele andere .

sent2: Das haben viele .


sent1: Ich glaube , das habt ihr .

sent2: Das haben Sie wohl .


sent1: Das haben Sie wirklich .

sent2: Jetzt ist er rot geworden .


sent1: Leben Sie lhr Leben weiter .

sent2: Das haben sie von mir genommen .


sent1: Nette Dame .

sent2: Das haben Sie verschwiegen .


sent1: Hier , die haben Sie verloren .

sent2: Das haben Sie verloren .


sent1: Sie bekamen , was sie verdienen .

sent2: Das haben sie verdient .


sent1: Mehr als einen gibt es nicht .

sent2: Das haben Sie verdient .


sent1: Das haben Sie nicht gesehen .

sent2: Du hast das nicht gesehen .


sent2: Das hier ist Ihnen wohl neu .


sent2: Das hast du nicht gesehen .


sent1: Das haben sie immer .

sent2: Das taten sie immer .


sent1: Finde , wo sich die Liebe versteckt .

sent2: Das haben Sie geschrieben ?


sent1: Das hast du geschrieben ?


sent1: Das haben Sie bewiesen .

sent2: Das hast du mir bewiesen .


sent1: Nun ja , du sagtest .

sent2: Das haben Sie bereits gesagt .


sent1: Hat es wirklich .

sent2: Das habe ich wirklich gedacht .


sent1: Das habe ich schon einmal gesehen .

sent2: dass ich das schonmal gesehen habe .


sent1: Das habe ich schon einmal gemacht .

sent2: Mir ist es schon mal passiert .


sent1: Das habe ich schon beschlossen .

sent2: Ich habe schon entschieden .


sent1: Es ist bereits entschieden .

sent2: Das habe ich schon beschlossen .


sent1: Das habe ich noch nie versucht .

sent2: Regurgitation .


sent2: Ich hab " s nie versucht .


sent2: Ich habe sie noch nie versucht .


sent1: Hab es nie versucht .

sent2: Das habe ich noch nie versucht .


sent2: Habe ich nie versucht .


sent1: Das habe ich noch nicht gelesen .

sent2: Es gibt da eine Abhandlung .


sent1: Das habe ich noch keinem erzählt .

sent2: Ich wusste , dass ich eines Tages so enden würde .


sent2: Ich hab ' s niemanden erzählt .


sent1: Ich hab ' das nie jemanden erzählt .

sent2: Das habe ich noch keinem erzählt .


sent2: Davon habe ich niemandem erzählt .


sent1: Das habe ich nirgendwo her .

sent2: Ich hab mir nichts geholt .


sent2: Ich habe gar nichts bekommen .


sent1: Das habe ich nie in Zweifel gestellt .

sent2: Immer alles .


sent2: Ich hab ' s doch gewussl .


sent1: Das habe ich nicht gemeint , und dass sollten Sie wissen .

sent2: Sie wissen , wie ich das meine .


sent1: Das hatte er bei sich .

sent2: Das habe ich in seiner Tasche gefunden .


sent1: Das habe ich in einer Zeitung gelesen .

sent2: Das habe ich in einer Zeitschrift gelesen .


sent1: Ich habe das hier in seinem Zimmer gefunden .

sent2: Das habe ich in der Wohnung gefunden .


sent1: Das habe ich ihr gesagt .

sent2: Und das habe ich ihr gesagt .


sent1: Zum tausendsten Mal :

sent2: Das habe ich Ihnen tausend Mal gesagt .


sent1: Habe ich gut gemacht , oder ?

sent2: Das habe ich gut gemacht , oder ?


sent1: Ich schauspieler nur .

sent2: Das habe ich gespielt .


sent1: Genau , was ich gesucht habe .


sent1: Das habe ich geahnt .

sent2: Ich hatte das kommen sehen .


sent1: Das habe ich für Dich geschrieben .

sent2: Ich habe das für dich geschrieben .


sent1: Das habe ich schon einmal gemacht .

sent2: Das habe ich einmal getan .


sent1: Das habe ich dir versucht zu sagen .

sent2: Es ist das Gelübde , nicht wahr ?


sent2: Das wollte ich euch die ganze Zeit sagen .


sent1: Das habe ich die ganze Zeit gewusst .


sent2: Das habe ich die ganze Zeit gewusst .


sent1: Das habe ich denen auch gesagt .

sent2: Genau das sage ich denen auch .


sent1: Das habe ich bereits gemacht .

sent2: Es ist in deiner Küche .


sent1: Das habe ich auch vermutet .

sent2: Ich wusste , da ist etwas faul .


sent2: Diesen Verdacht hegte ich auch .


sent1: Das mein ich aber nicht .

sent2: Das habe ich auch nicht gesagt , oder ?


sent1: Das habe ich auch irgendwo gelesen .

sent2: Habe ich irgendwo gelesen .


sent2: Das las ich irgendwo .


sent1: Das habe ich also gemacht .

sent2: Das machte ich , Ladys und Gentlemen .


sent1: Das nennt sich Respekt .

sent2: Das habe ich akzeptiert .


sent1: Das nennt man Respekt .


sent1: Das Gute am Weggehen ist die Rückkehr .

sent2: Ich komme mir dämlich vor .


sent1: Das Gold ist sichergestellt .

sent2: Wir haben das Gold .


sent1: Das Gleiche könnte ich dir sagen .

sent2: Nun , du auch .


sent1: Das Gleiche hab ich auch gedacht .

sent2: Wenn Sie es nicht wollen , dann behalte ich es .


sent2: lch behalte es .


sent1: Das glaubst du doch selbst nicht , oder ?

sent2: Du denkst nicht wirklich so , oder ?


sent1: Das glaub ich dir gern .

sent2: Es ist das Coolste .


sent1: Sie glauben das wirklich .

sent2: Das glauben Sie wirklich .


sent1: WUNSCHBRUNNEN

sent2: Das glauben Sie tatsächlich ?


sent1: Du denkst nicht wirklich so , oder ?

sent2: Das glauben Sie nicht wirklich , oder ?


sent1: Nennen Sie mich Jorgy .

sent2: Das glauben aber alle .


sent1: Jeder andere tut das auch .


sent1: Jeder andere tut .


sent1: Das glaube ich lhnen .

sent2: Sie sind sehr nachsichtig .


sent2: Du bist wirklich großzügig .


sent1: Das ging nur , weil ich in Osaka an dem Plasma-Energie-Projekt gearbeitet hatte .

sent2: Hoffen wir , dass er funktioniert .


sent2: Ein Aufklärungsflugzeug .


sent1: Hilfe , Gianni , Hilfe .

sent2: Das gibt richtig Keile .


sent1: Frühstück für die Champions .

sent2: Das gibt ' nen höllischen Rumms .


sent1: Das gibt ' nen höllischen Rumms .

sent2: Frühstück für Champions " .


sent2: Frühstück für Champions .


sent2: Ein Frühstück für Helden .


sent1: Ich ergebe nicht viel Sinn , oder ?

sent2: Das gibt keinen Sinn .


sent1: Das gibt keinen Sinn .

sent2: Es tat ihm leid , dass er eine Tussi geküsst hatte .


sent1: Gibt es wohl , um genau zu sein .

sent2: Das gibt es tatsächlich .


sent1: Das gibt eine schöne Narbe .

sent2: Das gibt einen blauen Fleck .


sent1: Du wirst einen Fleck behalten .


sent1: Das Gewitter ist nicht weit .

sent2: Das Gewitter kommt näher .


sent1: Das Gesicht eines Mistkerls .

sent2: Ich bin ein Bastard .


sent1: Das geschieht ihm recht .

sent2: YouÝve verlieá mich keine Auswahl .


sent1: Sofortige Evakuierung .

sent2: Das gesamt Personal muss sofort evakuiert werden .


sent1: Ist das etwa spannend ?

sent2: Das genügt doch ?


sent1: Haben Sie genug gesehen ?


sent1: Das genügt , bitte .

sent2: Das ist genug , bitte .


sent1: Das Gelände ist gesichert .

sent2: Umkreis gesichert .


sent2: Gebiet gesäubert .


sent1: Der Spaß geht zu weit .

sent2: Das geht weiter , als wir je diskutiert haben .


sent1: Das geht sonst ewig so weiter .

sent2: Es wird niemals aufhören .


sent1: Das geht dich verdammt überhaupt nichts an .

sent2: Das geht Sie einen Scheißdreck an .


sent1: Das ist eine Sache zwischen euch beiden .

sent2: Das geht nur Sie beide etwas an .


sent1: Das geht nur ihn und mich etwas an .

sent2: Kann ich mich jetzt umziehen ?


sent1: Das geht nicht , Knallkopf .

sent2: Trockenbumsen


sent2: Niemals , Kumpel .


sent1: Das geht mir langsam auf die Nerven .

sent2: Schluss mit dem weibischen Gedudel .


sent1: Ich ziehe es in Erwägung .

sent2: Das geht mir auch nicht aus dem Kopf .


sent1: Das geht jetzt wirklich zu weit .

sent2: Sie gingen bereits zu weit .


sent1: Das geht jetzt schon ein paar Tage so .

sent2: Es ist ein paar Tage her .


sent1: Das geht in die richtige Richtung .

sent2: So werden wir vorgehen .


sent1: Das geht euch auf den Keks , was ?

sent2: UND genau so ist es passiert .


sent1: So ist das leider im Leben .

sent2: Das geht euch auf den Keks , was ?


sent1: Das geht bis nach oben .

sent2: Es passierte durch dich .


sent2: Du warst der Auslöser .


sent2: Durch dich ist es wahr geworden .


sent2: Durch dich ist es erst so weit gekommen .


sent2: Du hast es passieren lassen .


sent1: Das gehört zur Arbeit .

sent2: So ist halt der Job .


sent1: Das gehört sich .

sent2: Das war einfach nur höfflich .


sent1: Happy Birthday to you

sent2: Das gehört noch zum Service .


sent1: Das gehört nicht hier her .

sent2: Das war kein Yoga .


sent1: Das sind meine Bücher .

sent2: Das gehört mir , das gehört mir .


sent1: Das ist deins , oder ?

sent2: Das gehört doch Ihnen ?


sent1: Das gehört alles zum Plan .

sent2: Das ist alles Teil des Plans .


sent2: Das gehört alles zum Job dazu .


sent1: Das ist meine Lieblingsfolge .

sent2: Das Gehirn .


sent1: Es fühlt sich richtig an .

sent2: Das Gefühl ist einfach da .


sent1: Das Gefühl habe ich .

sent2: So fühle ich auch .


sent1: Das Gefühl , eine Familie zu sein .

sent2: Der Liebe .


sent1: Das gefiel ihm nicht .

sent2: Mochte er wohl nicht .


sent2: Er mochte es nicht .


sent1: Das gefallt mir sogar sehr .

sent2: Junge , das gefällt mir aber sehr .


sent2: Ich mag das sehr gern .


sent1: Ich find das sehr schön .

sent2: Das gefällt mir sogar sehr gut .


sent1: Ja , ich bin auch ganz verrückt danach .

sent2: Das gefallt mir .


sent1: Das gefallt mir .

sent2: Ihr wolltet , dass ich koche , also wartet gefälligst .


sent1: Dir gefällt es doch hier , oder ?

sent2: Das gefällt Ihnen , was ?


sent2: Das gefällt Ihnen , nicht ?


sent1: Das gefällt dir doch , oder ?

sent2: Oder muss ich euch tragen ?


sent2: Das passt dir nicht , richtig ?


sent1: Das geben Sie immerhin zu .

sent2: Sie geben es zu .


sent1: Das ist ein Scheinkampf .

sent2: Das Ganze war eine Falle .


sent1: Das gab es noch nie zuvor .

sent2: Das hatte es noch nie gegeben .


sent1: Das hier ist für euch .

sent2: Das für sie nehmen .


sent1: So arbeiten wir nicht .

sent2: Das funktioniert hier nicht so .


sent1: Männer können übrigens nicht schnippisch sein .

sent2: Das funktioniert auch .


sent1: Das führt uns zu nichts .

sent2: Das führt uns nirgendwo hin .


sent1: Es fühlt sich so echt an .

sent2: Das fühlt sich voll echt an .


sent2: Das fühlt sich so echt an .


sent1: Es ist ein eigenartiges Gefühl .

sent2: Das fühlt sich seltsam an .


sent1: Das hat sich gut angefühlt .

sent2: Das fühlte sich fantastisch an .


sent1: Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages .


sent1: Du mußt dich freuen .

sent2: Das freut Sie bestimmt .


sent1: Das freut Sie bestimmt .

sent2: Das freut dich bestimmt .


sent1: Das freut mich , danke .

sent2: Oh , fein , das freut mich .


sent1: Das frage ich ja dich .

sent2: Das ist , was ich Sie frage .


sent2: Das ist , was frage ich dich .


sent1: Das findet er nicht .

sent2: Er glaubt nicht daran .


sent1: Das kriegst du schon hin .

sent2: Das findest du schon raus .


sent1: Wir werden was finden .

sent2: Das finden wir schon .


sent1: Wir finden was Passendes .


sent1: Wir finden etwas .


sent1: Das finden wir schon .

sent2: Ich bin sicher , wir werden etwas finden .


sent1: Das finde ich zum Kotzen .

sent2: Ich pfeife auf deine Vernunft , du widerst mich an


sent1: Das ist sehr amüsant .

sent2: Das finde ich spaßig .


sent1: Das finde ich sehr nett .

sent2: Ich glaube , das ist nett .


sent2: Ich denke , das ist nett .


sent1: Das finde ich äußerst beneidenswert .

sent2: Du hast großes Glück .


sent1: Nun kommt es da entlang .

sent2: Das Feuer kommt hierher .


sent1: Das Feuer kommt hierher .

sent2: Es ist da lang .


sent1: Das fällt uns hier nicht schwer .

sent2: Einfach für dich .


sent1: Ich darf das nicht essen .

sent2: Das ess ich nicht .


sent1: Das verlangt auch keiner .

sent2: Das erwartet auch keiner .


sent1: Das erwarte ich .

sent2: Hey , wird dieser Job besser bezahlt als der in der Metzgerei ?


sent1: Das erste war ein Treffer .

sent2: Sie hatten schon Recht .


sent2: Du hattest von Anfang an Recht .


sent2: Die erste Antwort trifft zu .


sent1: Das erste von vielen .

sent2: Es folgten noch viele mehr .


sent2: Der Erste von vielen .


sent1: Es passiert nicht oft .

sent2: Das erlebe ich nicht oft .


sent1: Er wird ' s dir erklären .

sent2: Das erklärt er dir alles .


sent1: Er wird es erklären .


sent1: Was kann man damit anstellen ?

sent2: Das erkläre ich dir .


sent1: Ich werd es Ihnen vorführen .


sent1: Wenn du Feuer legst , setzt es was .

sent2: Das erhält man .


sent1: Das ist , das was du bekommst .