sent1: Schauen wir mal .

sent2: Darf ich mal Ihre Wunde sehen ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .

sent2: Happy Birthday to you .


sent1: Ich besorge das Dossier .

sent2: Das war alles ?


sent1: Donnerstags holen sie was vom Chinesen .


sent1: Sie täuschen sich .

sent2: Da liegen Sie falsch .


sent1: Ich muss mit lhnen reden .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich kann die Stimme nicht erkennen .


sent1: Weißt du noch , wie es früher war ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Na , klingelts jetzt bei dir ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Doc , sind Sie sicher ?


sent1: Worum ging es da ?

sent2: Wow , was war das denn ?


sent1: Was geht dich das an ?

sent2: Wieso kümmert dich das überhaupt ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich komm ' wieder .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Spielt keine Rolle , was ich glaube .


sent1: Ich ruf dich wieder an .

sent2: Ich ruf noch mal an .


sent1: So kann es nicht weitergehen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: So was tut er nicht .


sent1: Ich fand Dominguez Abdrücke an zwei weiteren Tatorten .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Das Telefon .

sent2: Gib mir das verdammte Telefon .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Dann würdest du ' s wahrscheinlich kennen , oder ?


sent1: Kann ich lhnen helfen , junger Mann ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Die musst du dir ansehen .


sent1: Das ist reine Zeitverschwendung .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Uh , unsere Wege kreuzen sich bestimmt wieder .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Mach dich nicht lächerlich .

sent2: Sei nicht kindisch .


sent1: lst das dein Ernst ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Leck mich doch am Arsch .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ich muss dir etwas Wichtiges sagen .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du verstehst nicht ganz .


sent2: Du verstehst mal wieder gar nichts .


sent1: Du verstehst es nicht , Chuck .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent2: Das verstehst Du nicht .


sent2: Das verstehst du einfach nicht , Blanca .


sent1: Oh , schauen sie das hier an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nein , mache ich nicht .

sent2: Nein , ich bin nicht .


sent1: Rein mit Ihnen .

sent2: Mach schon , steig ein .


sent1: Ich hab keine Angst vor euch .

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: ist dir das klar ?


sent1: Das ist lange her .

sent2: Das muss eine Ewigkeit her sein .


sent1: Das ist alles .

sent2: Das ist mein ganzer Besitz .


sent1: Gehen wir wieder nach unten .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Die kannst du auch haben .

sent2: Nehmen Sie das .


sent1: Nicht , lass den Quatsch .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Hört sich das nicht gut an ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Sagte ich doch gerade .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Kann ich dich kurz sprechen ?

sent2: Haben Sie eine Sekunde ?


sent1: Bleiben Sie cool .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Aber ich liebe dich .

sent2: Weil ich dich liebe .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Wie haben Sie das angestellt ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Ich gebe mein Bestes .

sent2: Ich versuche es nicht zu tun .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich werd ' s dir sagen .


sent1: Das ist ja der Punkt .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , das passt schon .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Wir haben nur gespielt , das schwöre ich .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Und wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Wovon zum Teufel redest du ?

sent2: Wovon redest du da , Mann ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Ja , ich denke es ist .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Hörst Du mir zu ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Wer ist die Nächste ?

sent2: Der Nächste bitte .


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Danke für Ihren Besuch .


sent1: Lass mich nicht allein .

sent2: Bitte gehen Sie nicht weg .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Aber was soll ' s.

sent2: Aber das macht nichts .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich also für dich tun ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist nur mit Ihnen los ?


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Ich könnte Sie das Gleiche fragen .

sent2: Wo kommt ihr her ?


sent1: Es war schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Es ist eine Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Bitte macht euch keine Sorgen .


sent1: Also dann , vielen Dank .

sent2: Okay , vielen Dank .


sent1: Nett von Ihnen .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Ich lach mich tot .

sent2: Das ist sehr witzig .


sent1: Willst du einen Trip ?

sent2: Willst du auch was ?


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Haben Sie Interesse ?


sent1: Hast du eine Freundin ?

sent2: Bist du mit jemandem zusammen ?


sent1: Was denn sonst ?

sent2: Was wollte er dann sagen ?


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Er ist auf jeden Fall ein Hund .


sent1: Was bin ich für ein Idiot .

sent2: Dieser Idiot .


sent1: Greifen Sie zu .

sent2: Bitte , bedienen Sie sich .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , schon OK .


sent1: Ich wette , das wird eine verdammt gute Show .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ihr müsst ganz locker sein .

sent2: Ganz locker .


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Soll ich es machen ?


sent1: Bis gleich .

sent2: Alles klar , wir sehen uns später .


sent1: Wie kommt das denn ?

sent2: Wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Was willst du jetzt tun , Frank ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Momentan erstmal noch nicht .

sent2: Jetzt nicht .


sent1: Ich meine , seht euch das an .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich habe es doch gesagt .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Das würde ich dir auch raten .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du verarschst mich doch , oder ?


sent1: Was weißt du davon ?

sent2: Woher wollen sie das wissen ?


sent1: Haben Sie das gehört , Sir ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Wir müssen sofort gehen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was ist daran so komisch ?

sent2: Was lachst du so ?


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was gefällt euch denn nicht ?


sent1: Seht sie auch doch an .

sent2: Sehen Sie sich an .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Seht euch die da an .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Kommen Sie alleine klar ?


sent1: Um diese Leute zu jagen .

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Sie brauchen Hilfe .


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Also , was meint ihr ?


sent1: Ich glaube , Sie haben recht .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Freut uns auch .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Es freut mich auch .


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Du kapierst es nicht .


sent1: Das ist perfekt , Larry .

sent2: Es ist perfekt .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Kapierst du denn gar nichts ?


sent1: Hey. bevor ihr Episode 24 schaut .

sent2: Hey , Leute .


sent1: Hast du völlig den Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Mir geht ' s blendend .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Ich bin etwas spät dran .


sent1: Nein , nein , nein , bitte nicht .

sent2: Bitte , nicht .


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Ist das jemand , den Sie kennen ?


sent1: Wie redest du mit mir ?

sent2: Hüte deine Zunge .


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Nett , dich zu treffen .


sent1: Bitte lass das .

sent2: Nein , nein , tun Sie das nicht .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Hey , was ist denn los ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: n Abend .

sent2: Na , haben Sie sich gut amüsiert ?


sent1: Nichts würde mich mehr erfreuen .

sent2: Ich freue mich darauf .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Oh , oh , tut mir leid .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das brauchen Sie mir nicht sagen .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Jetzt können wir reden .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Dein Verhalten ist schrecklich .


sent1: Aber es ist unfair .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Na , gefällt ' s dir ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Du kennst die Vorschriften .

sent2: So sind die Regeln .


sent1: Was werden die wohl machen ,

sent2: Bin ich tot ?


sent1: Verzieh dich .

sent2: Macht , dass ihr rauskommt .


sent1: Das wirst du schon sehen .

sent2: Sie werden es herausfinden .


sent1: Dann geh nach Hause .

sent2: Geh jetzt nach Hause .


sent1: Arschloch .

sent2: Mein Essen ist im Wagen , Arschloch .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Lasst mich mal was fragen .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird prima .


sent2: Dürfte ich kurz mal was fragen ?


sent1: Der kleine hübsche Owen führt inzwischen seine eigene Zauberei aus ?

sent2: Sehr beeindruckend .


sent1: Was wirst Du tun ?

sent2: Was willst du denn tun ?


sent1: Sag mal , spinnst du , Mann ?

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent1: Ich sehe , was ich machen kann .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Ich lege mich hin .

sent2: Sorge dich nicht um mich .


sent1: Ich bin ... froh , dass du hier bist .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Das hat nichts mit mir zu tun .

sent2: Was hat das mit mir zu tun ?


sent1: Was zum Teufel sollen wir tun ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Ich kann es mir kaum vorstellen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Das könnte ich tun .


sent1: Meinen Sie das ?

sent2: Meinst du das wirklich ?


sent1: Schau her .

sent2: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Wie geht es den Kriegern ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was zum Teufel soll das denn heißen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Sag mal , wovon redest du ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Nehmt allen Mut zusammen .

sent2: Macht euch bereit .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Ich will ' s gar nicht .

sent2: Ich will nicht gehen .


sent1: Ich will nicht gehen .

sent2: Ich will sie nicht , Pa .


sent1: Ich werde ihn holen .

sent2: Ich mach das schon .


sent2: Ich habe gruselige Träume .


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: Ist das deutlich genug ?


sent1: Was hast du ihr angetan ?

sent2: Was habt ihr mit ihm gemacht ?


sent1: Von wem hast du das ?

sent2: Wo hast du denn das her ?


sent1: Scheiß drauf.Was soll ' s ?

sent2: Scheiß drauf .


sent1: Tja , ich werde dann gehen .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Steht auf .

sent2: Willst du die Peitsche spüren ?


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Na los , worauf wartest du ?


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Ich war erschrocken .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Verzeihen Sie , Herr Oberst .


sent1: Hier , setz dich .

sent2: Komm her und setz dich .


sent1: Es ist doch nicht zu glauben .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Ich bin kein Scherz .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Kommt , kommt , beruhigt euch .


sent2: Er hat damit angefangen , mit seinen Geschichten .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Süsse , ist alles in Ordnung ?


sent1: Also , was macht ihr überhaupt hier draußen ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Ja , ich nehme an , das ist es .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Was spielt es für eine Rolle , wessen Fehler es ist ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Warum ist das jetzt wichtig ?


sent1: Sieh mal , wieso spielt das eine Rolle ?


sent1: Ist das wichtig ?

sent2: Ob er sie nun liebt oder nicht .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , du schaffst es .


sent1: Nein , Ma ' am , das weiß ich .

sent2: Ich weiß das .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Es macht gar keine Umstände .


sent1: Und es ist mir auch egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Nein , nein , das interessiert mich nicht .


sent1: Mich schert es nicht .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Das interessiert niemanden .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Wie finden Sie es , Sir ?


sent2: Was war Ihre Reaktion darauf ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich ist sie das nicht .


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Geh bloß nie hier weg .


sent1: Ganz ehrlich .

sent2: Du kannst es mir glauben .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Das ist doch völlig egal .


sent2: Dann werde ich weg sein .


sent1: Es ist wirklich passiert .

sent2: Aber es ist wahr .


sent1: Nimm ' s nicht persönlich .

sent2: Nichts gegen euch .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Ich hab das nicht gewollt .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Glaub ich gern .


sent1: Wie zum Teufel heißt du ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Wa-was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Miami hat sieben Punkte .


sent1: Ich glaube , ich muss mich ausruhen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es freut mich wirklich sehr .


sent1: Können Sie mich verstehen ?

sent2: Empfangen Sie mich ?


sent1: Du hattest Recht .

sent2: Du hattest Recht , Dad .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was wollen Sie damit andeuten ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn hier nur los ?


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Warum meinst du das ?


sent1: Sehen wir es uns mal an .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Ich habe das nicht so gemeint .


sent1: Ich glaube .

sent2: Ich hatte wirklich ein erfülltes Leben .


sent1: Wir sind nah dran .

sent2: Gleich haben wir ' s.


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Willst du auch noch was ?


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Kommt nach vorn , Leute .


sent1: Ist auch egal .

sent2: Thea , was ist passiert ?


sent1: Ja , ich weiß .

sent2: Ich weiß , das weiß ich .


sent1: He , wohin fahrt ihr ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Das glaube ich .

sent2: Da hab ich keinen zweifel .


sent1: Verzeihen Sie ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung ?


sent1: Ja , ich werde da sein .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Habe ich etwas Falsches gesagt ?


sent1: Du kannst noch nicht gehen .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Es ist schlimm .

sent2: Das ist wirklich schlimm .


sent1: Ich muss mit ihr reden .

sent2: Ich will sie sprechen .


sent1: Ich hab doch nur Spaß gemacht .

sent2: Ich scherze nur .


sent1: Das betrifft Sie nicht .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Alles klar ?

sent2: Alles so , wie ' s sein soll ?


sent1: Fickt euch doch alle beide .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Es ist mir egal , was dieses Kind in sich trägt .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Allerdings in Wirklichkeit .


sent1: Was ist bloß los mit mir ?

sent2: Was habe ich ?


sent1: Steh auf .

sent2: Steh auf , Arschloch , los beweg dich .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich glaube zu verstehen .


sent1: Ihr dürft nicht gehen .

sent2: Gehen Sie nicht .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Bitte , ich möchte mit Ihnen gehen .


sent1: Was soll das alles hier ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Mach keinen Scheiß .

sent2: Macht keinen Scheiß .


sent1: Ok , ok .

sent2: Können Sie uns Ihren Namen sagen ?


sent1: Ich mag dich .

sent2: Ich mag dich wirklich sehr .


sent1: Ganz meinerseits , Commander .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Denken Sie nicht mal daran .


sent1: Ich bin gleich wieder da , okay ?

sent2: Bin sofort zurück .


sent1: Sie können jetzt aufhören .

sent2: Hören Sie auf .


sent1: Das war fantastisch .

sent2: Das war atemberaubend .


sent1: Ja , das sollten wir tun .

sent2: Packen wir ' s an .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Hol ' die Schlüssel , Linc .


sent1: Habt ihr das verstanden ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Das ist genau das , was ich meine .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Was ist los , he ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: rivalisierenden Organisationen gehörten .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Ich habe gerade gedacht .

sent2: Ich hab nachgedacht .


sent1: Halt einfach deine verdammte Klappe .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Halt doch die Klappe , Mann .


sent1: Oh , danke .

sent2: Bisher gewonnen : 32 Millionen .


sent1: Aber in Wirklichkeit hab ja nicht ich gewonnen , sondern die .

sent2: Oh , danke .


sent1: Was hast du in der Hinsicht vor ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: OK , ich tu " s. Ich weiß es .

sent2: Ich mach ' s.


sent1: Ja , merk ich schon .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Es ist erledigt .

sent2: Ist so gut wie erledigt .


sent1: Ein wenig .

sent2: Nur einen ganz kleinen Schluck .


sent1: Sie haben angerufen ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Wo wollen wir denn hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was geht dich das denn an ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ja , schön , ich Russell .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht so sicher .


sent1: Das kauf ' ich ihm nicht ab .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Ich meine das ernst , Liebes .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Woher weißt du das überhaupt ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Warum belästigen Sie mich ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Ich hab dich auch vermisst .


sent1: Was soll denn der Blödsinn ?

sent2: Was tut ihr ?


sent1: Ja , und es interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Wie lief es ?

sent2: Hey , Sarge ich bin zurück .


sent1: Verschwinde , verdammt noch mal .

sent2: Hau ab hier .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Hallo Marcus , gut , dass du da bist .


sent1: Auf welchen Namen hörst du ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Amüsieren Sie sich .

sent2: Guten Appetit noch .


sent1: Aber , aber ... hab keine Angst .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Unsere Zeit ist um .

sent2: Wir haben keine Zeit mehr .


sent1: Was denkst Du ?

sent2: Und , was hältst du davon ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Und ich versuche mich vorzubereiten .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Ich mache keine Witze , Mann .


sent2: Das war nicht als Witz gedacht .


sent1: Sagt mal , was ist denn das hier ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Ich muss Ihre Majestät verteidigen .

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Ich schaff ihn dir vom Hals .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Es ist ein Scherz .


sent1: Wenn du jetzt nicht aufhörst , so einen Stress zu machen , dann komme ich nicht zu euch .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Wieso das eine Rolle spielt ?


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Nehmen Sie lhre Hände weg .


sent1: Lasst uns reingehen .

sent2: Komm , wir gehen rein .


sent2: Ich bin doch eh tot .


sent1: Keine Angst .

sent2: Es gibt nichts zu befürchten .


sent1: Haben Sie kurz Zeit ?

sent2: Das klingt doch gut .


sent1: Was sollen wir bloß tun ?

sent2: Was sollen wir nun tun ?


sent1: Kevin .

sent2: Kevin , wollen Sie nicht vielleicht .


sent1: Kann ich ihnen helfen ?

sent2: Womit können wir Ihnen helfen ?


sent1: Hey , warten Sie mal .

sent2: Hey , warten Sie .


sent1: Er kommt zurück .

sent2: Er kommt sicher wieder .


sent1: Diese Vorschrift ist mir egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Alles wird wieder in Ordnung kommen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Wie war Ihr Name noch mal ?

sent2: Wie war der Name ?


sent1: Okay , das reicht .

sent2: Okay , das reicht jetzt .


sent1: Geht mir aus den Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was unternehmen wir jetzt ?


sent1: Whoa , hey , sachte , sachte .

sent2: Sachte , sachte .


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Kommen sie hier rüber .


sent1: Ich bin durcheinander .

sent2: Ich fühle mich seltsam .


sent1: Gut , danke .

sent2: Ja , mir geht ' s gut , danke .


sent1: Er arbeitet für uns .

sent2: Er ist einer von uns .


sent1: Das ist doch wohl ' n Witz .

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Sie haben doch nichts dagegen ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das wirst du bleiben lassen .


sent1: An wen dachtest du denn ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Warum sind sie hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Entschuldigt , alle .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: He , wartet einen Moment .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Ich weiß , dass er es wird .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Was ist denn da ?

sent2: Was hast du zu bieten ?


sent1: Tut mir sehr Leid .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Würden Sie bitte mitkommen ?

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was redest du für ' n Scheiß ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir jetzt , Lewis ?


sent1: Sie müssen entschuldigen .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Ja , einen Moment .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Ich hab nichts gesagt .

sent2: Nichts , gar nichts .


sent1: Tut mir leid , schon fertig , fertig .

sent2: Ich bin fertig .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Du hast mein Wort .

sent2: Ich halte mein Wort .


sent1: Sie können nicht einfach .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent2: Was soll ' n wir jetzt tun ?


sent1: Nein , eben nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ich ein Wort mit dir ?


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich mach mich auf den Weg .


sent1: Spar dir die Mühe .

sent2: Bemühen Sie sich nicht .


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Du siehst ... schön aus .


sent1: Wohin wollen Sie so spät in der Nacht ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Steh auf , steh auf , steh auf .


sent1: Wir kommen .

sent2: Gut , wir sind fast fertig .


sent1: Wir sollten weiter .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: Natürlich hat sie das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich helfe euch .

sent2: Ich könnte Ihnen helfen .


sent1: Bist du dir wirklich sicher , Mann ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Tun Sie es nicht .

sent2: Hannibal , tu das nicht .


sent1: Geh jetzt schlafen .

sent2: Geh jetzt wieder ins Bett .


sent1: Es war nicht ich .

sent2: Nein , das war ich nicht .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Eine Freude Sie kennenzulernen .


sent1: Leb wohl .

sent2: Verabschieden wir uns voneinander .


sent1: Hab ich das richtig verstanden ?

sent2: Ist es das , was du willst ?


sent1: Was werdet Ihr tun ?

sent2: Was machen Sie jetzt ?


sent1: Das ist nichts weiter .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Alles in Ordnung , Leute .


sent1: Wir müssen dahin , sage ich dir .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Ich wusste es , ich wusste es , ich wusste es .

sent2: Ich wusste es .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Hey , was geht hier vor ?


sent1: Ich wünsche dir eine schöne Reise .

sent2: Guten Flug .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Was passiert ist .


sent1: Ich mache es .

sent2: Damit wir wissen , ob Sie 100 Meter schaffen .


sent1: Was gibt ' s da zu gucken ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Ja , warum nicht .

sent2: Ja , warum denn nicht ?


sent1: Ich muss ihn sehen .

sent2: Ich möchte es sehen .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Hab ich ' s doch gewusst .


sent1: Es ist wahrscheinlich eine gute Idee .

sent2: Gute Idee .


sent1: Das sollten Sie nicht tun .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Danke für den Besuch .

sent2: Danke fürs Mitkommen .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Ja , ziemlich sicher .

sent2: Ja , ganz sicher .


sent1: Es ist Zeit , wir müssen gehen .

sent2: Die Zeit ist gekommen .


sent1: Das ist so bescheuert .

sent2: Das ist bescheuert .


sent1: Bis gleich .

sent2: Danke , Aiden , bis später .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Scheiße , was war das denn ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Keine Diskussion , das ist kompliziert .


sent1: Ja , weil es so abgeschieden ist .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Raus aus meiner Wohnung jetzt .


sent1: Ich zeige sie Ihnen .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Ja , da bin ich sicher .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Ich will , dass du mich in Ruhe lässt .


sent1: Ich will , dass du mich in Ruhe .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Ich spiele hier nicht rum .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Darf ich die kurz ansehen ?

sent2: Zeigen Sie mal .


sent1: Auf diese Weise ist es besser .

sent2: Noch besser .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Aber ihr liegt da falsch .


sent1: Nun , das werden wir ja sehen .

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lassen Sie mich einfach .


sent1: Und wissen Sie was ?

sent2: Ihr könnt sitzen bleiben .


sent1: Ich komme schon .

sent2: Wo ist denn nun endlich der Ausgang ?


sent1: Keine Panik , Mann , ich komme schon .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Du verdammter Wichser .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Die gefallen dir , was ?


sent1: Das ist einfach erklärt .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Dann ist ja gut .

sent2: Ich wollte nur nachsehen .


sent1: Ich wollte mich nur vergewissern .

sent2: Dann ist ja gut .


sent2: Also , ich komme jetzt .


sent1: Komm schon , Mann , lass ihn in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Komm raus da .

sent2: Steigen Sie aus dem Auto .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Gehorchen Sie uns , dann passiert Ihnen nichts .


sent1: Es war nur eine Frage .

sent2: Ich mein ja nur .


sent1: Rachel , es war ein Versehen .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Du willst mich doch verarschen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Dann reden wir darüber .


sent1: Ach , gar nichts .

sent2: Es ist nichts weiter .


sent1: Was werden wir jetzt unternehmen ?

sent2: Was tun wir ?


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Warten Sie mal .


sent2: Warte kurz , warte .


sent1: Robin , warte mal .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Jetzt hör mal gut zu .

sent2: Also , es ist so .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Ergeben Sie sich .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Wir haben es einfach .


sent2: Tut nichts zur Sache , wer ich bin .


sent2: Ist jetzt egal .


sent2: Ist auch nicht wichtig .


sent2: Ist aber egal .


sent2: Es macht keinen Unterschied , ob ich es war .


sent2: Es ist nicht meine Aufgabe , Amerika zu kontrollieren .


sent2: Es ist doch ohnehin egal .


sent1: Das spielt gar keine Rolle .

sent2: Das tut nichts zur Sache .


sent2: Aber es bringt nichts .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Aber das ist nicht mehr wichtig .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was sollte das bedeuten ?


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Möchtest du auch mitfahren ?


sent1: Mach keinen Unsinn .

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Das erwarte ich nicht , nein .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Bleib wo du bist , Tobias .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Bleib lieber , wo du bist .


sent1: Laute der Entrustung ) - ( Richterin ) Ruhe im saal .

sent2: Ruhe .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Okay , verstanden .


sent1: Etwas ging schief .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Wohin geht ihr ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Ich bin ja so stolz auf dich .

sent2: Ich bin stolz auf Sie .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Ja , das solltest du .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Dafür ist es jetzt ein bisschen zu spät .


sent1: Komm zum Punkt .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Nun , das ist furchtbar .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Nein , ich hör nichts .

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Verdammt , ich mein ' s ernst .


sent2: Leute , bitte , ich meine es ernst .


sent2: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .


sent2: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Die Freude ist meinerseits .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das Vergnügen ist ganz meinerseits , Sir .


sent2: Das meine ich ernst , Mann .


sent1: Aber das weißt du doch .

sent2: Das wissen Sie doch .


sent1: Was zu Hölle ist hier los ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Warum auch immer , es geht mir gut .


sent1: Nein , du hältst das Maul .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Oh hallo , Liebes .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Wirklich umwerfend .


sent1: Entspannen .

sent2: Entspannen Sie sich einfach nur .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Du wirst das ganz klasse machen .


sent2: Alles ist wieder o. k .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was macht ihr denn hier draußen ?


sent1: Nein , ich komm jetzt nicht mit raus .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Nein , das , das geht nicht .


sent1: Ich rufe Sie wieder an .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Geht dich nichts an , Alter .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Aber es hilft uns .


sent1: Was fangen wir jetzt an ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Ich wusste von nichts .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Hast du was gefunden ?

sent2: Hast du es gefunden ?


sent1: Was für ein Arschloch .

sent2: Du verdammter Mistkerl .


sent1: Was soll ich dann machen ?

sent2: Also , was soll ich tun ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Und das ist noch nicht alles .

sent2: Und weißt du , was ?


sent1: Ehrlich gesagt nicht .

sent2: Nicht wirklich , nein .


sent1: Also , was macht ihr überhaupt hier draußen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , ich komme damit klar .


sent1: Ich bin normal .

sent2: Ich bin nicht verrückt .


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Steig ein .

sent2: Norman , steig in den Wagen .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Nein , komm schon .


sent1: Ja , hatte ich .

sent2: Ja , ich habe es getan .


sent1: Ich schau mal nach .

sent2: Ich schaue mich mal um .


sent1: Ich hab doch gar nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts verbrochen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin früher wieder zurück als du denkst .


sent1: Hände hoch .

sent2: Heben Sie die Arme hoch , los .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist einfach unmöglich .


sent1: Irgendwas ist da faul .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Wo sind sie jetzt ?

sent2: Wo , zum Teufel , sind sie dann ?


sent1: Wie werde ich damit fertig ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was soll ich ' n da machen ?


sent1: Wartet mal , wartet .

sent2: Warte , warte , warte , warte .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Schumann , glaube ich .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Nein , muss er nicht .


sent1: Und nun , was darf ' s sein ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Ich scherze natürlich nur .


sent1: Ich bin sehr beschäftigt .

sent2: Ja , ich bin beschäftigt .


sent1: Keine Angst , nur zu .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Geht runter von mir .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Mir gefallen Ihre Schuhe .


sent1: Das ist totaler Quatsch .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Zu blöd aber auch .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Tut mir leid , ich verstehe es nicht .


sent1: Danke für die Warnung .

sent2: Danke für die Information .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Yo , das tut mir echt leid , okay ?


sent2: Es tut mir wirklich leid , mann .


sent1: Es tut mir leid , Major , wirklich .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent2: Es tut mir einfach so leid .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Erneut , es tut mir leid .


sent2: Dschinni , es tut mir wirklich Leid .


sent1: Wie ist ihr Name ?

sent2: Wie heißt das Baby denn ?


sent1: Und , wie ist sein Name ?

sent2: Wie ist ihr Name ?


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Wie heisst du ?

sent2: Wie ist dein Name , Norteno ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was soll denn diese Scheiße ?


sent1: Verzeihung , wie ist der werte Name ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Hast du micht verstanden ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Du verarschst mich .

sent2: ist das ' nen Witz ?


sent1: Das war großartig .

sent2: Hey , das war fantastisch .


sent2: Gott , ich war umwerfend .


sent2: Es war sehr fantastisch .


sent1: Das ist wirklich wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Noch einmal von vorne .

sent2: Noch mal von vorn .


sent1: Ich kann das schaffen .

sent2: Ich kann das selber .


sent1: Ich erinnere mich daran .

sent2: Natürlich erinnere ich mich .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das spielt keine Rolle mehr , Amanda .


sent1: Das kommt mir nicht bekannt vor .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Brauchen Sie auch nicht .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Ok , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Wir kennen uns nicht .

sent2: Ich kenne Euch nicht .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Okay , okay , ich gehe nicht .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir kommen schon zurecht , geh .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Hey , was haben wir ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Es war doch unser kleiner Engel .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Sie ist sehr hübsch .

sent2: Sie war so hübsch .


sent1: Was zum Teufel ist dein Problem ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Nun , was kann ich heute für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Ich meine , was meinst du ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich kannte sie nicht .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist bemerkenswert .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn nur los ?


sent1: Interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Zum Teufel damit .


sent1: Das hat der Fürst nie getan .

sent2: Was soll das ?


sent1: Bill , lass uns verschwinden .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Also ich weiß es nicht .


sent1: Wie heißt du , Schätzchen ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Nein , das nicht gerade .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Kann ich lhnen vielleicht helfen , ja ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Das war doch klar .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wie hast du das bekommen ?


sent1: Tut mir leid , Bruder .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Schafft ihn raus .

sent2: Schaffen Sie ihn fort .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Hey , was hast du gesagt ?


sent1: Er kommt gleich .

sent2: Er kommt ja bald wieder .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bitte , Setzen sie sich hin .


sent1: Seien Sie nicht töricht .

sent2: Sei nicht dumm .


sent1: Stell dir das vor .

sent2: Denk einfach drüber nach , OK ?


sent1: Darf ich mal sehen ?

sent2: Kann ich mal durchsehen ?


sent1: Ich sehe ihn gar nicht .

sent2: Ich habe ihn nicht gesehen .


sent1: Ich bringe dich nach Hause .

sent2: Wir kehren nach Hause zurück .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Hör zu , ich muss gehen .


sent1: Hören Sie , ich muss auflegen .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was können wir denn jetzt noch tun ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was ist es , das sie bezwecken ?


sent1: Und wo wollen Sie hin ?

sent2: Und wo willst du hin ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Laß mich in Frieden .


sent2: Können Sie einen armen alten


sent2: Kommt überhaupt nicht infrage .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Großvater , es ist wie ein Traum .


sent1: Tut mir leid , wirklich .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Das höre ich öfter .


sent1: Braves Mädchen , so ist es gut .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Mir müssen auf der Stelle von hier verschwinden .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Na ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich will mitkommen .

sent2: Ich komme auch mit .


sent1: Hast du einen Plan ?

sent2: Wie geht ´ s weiter ?


sent1: Wie geht dein Plan ?

sent2: Hast du einen Plan ?


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Du brauchst keine Angst vor mir zu haben .


sent1: Das ist mir klar .

sent2: Ja , das sehe ich ein .


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Oh , das ist nichts .


sent1: Ich hab Sie verstanden .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Dann machen Sie eben so weiter wie Ihr unseliger Vater .


sent1: Auf Wiedersehen , Liebling .

sent2: Sie ist neu .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Gratulation .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Versteht ihr es denn nicht ?


sent1: Ich bin zurück .

sent2: Ich bin nach Hause gekommen .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das klingt schrecklich .


sent1: Aber da ist noch etwas .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Vertrau mir .

sent2: Melina , bitte vertrauen Sie mir .


sent1: Lassen sie mich gehen .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Was soll mit denen sein ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Schnell , schnell .

sent2: Schnell , schnell , schnell , schnell , schnell .


sent1: Sehr nett , dich kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich versuche , mich daran zu gewöhnen .


sent1: Hallo , ist hier jemand ?

sent2: Irgendjemand zu Hause ?


sent1: Die sind doch wahnsinnig .

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Dieser Mistkerl .


sent1: Und was ist auf Frankies Bild ?

sent2: Da ist sie ja .


sent1: Warum bist du wieder hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Nur zu .

sent2: Wollen Sie wirklich alles wissen ?


sent1: Ich sage es euch .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Es ist so .

sent2: Ich kann nicht. ich bin ' s so gewöhnt .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Das hat jetzt ein Ende .


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Lass die Leute durch .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Hey , ich versteh schon .


sent1: Hatte ich verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Wird nicht lange dauern .

sent2: Es geht ganz schnell .


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Bist du völlig von Sinnen ?


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin sicher , dass es sie gibt .


sent2: Ich bin sicher , dass er das tut .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Ich bin nicht Ihrer Meinung .


sent1: Das könntest du nicht .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Zuvor bei Homeland .

sent2: Bisher bei Warehouse 13 .


sent2: Bisher bei " Nikita " .


sent1: Woher weißt du das denn ?

sent2: Woher wollt ihr das wissen ?


sent1: Was soll ich jetzt anfangen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was haben Sie gesehen ?

sent2: Was ist vorgefallen ?


sent1: Lauf , lauf , lauf .

sent2: Weiter , weiter , weiter .


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Ich komme wieder. lch schwére .


sent1: Hier , reichen Sie die Akte durch .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Hat mich gefreut , dich kennenzulernen .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was heißt das , hm ?


sent1: Ja , das war gar nichts .

sent2: Nicht der Rede wert .


sent1: Ist das schlimm ?

sent2: Ich ... macht es Ihnen etwas aus ?


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich demonstriere es Ihnen .


sent1: Das hat er nicht .

sent2: Das hat er nicht gesagt .


sent1: Was sagt ihr , Mannschaft ?

sent2: Was sagen Sie ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben was ich da höre .


sent1: Das ist ja wohl nicht dein Ernst .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Ich bitte Sie um Verzeihung .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du wirst es da durch schaffen .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Das hab ich nicht geschnallt .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich bin schwanger .

sent2: Ich werde ein Baby haben .


sent1: Ich werde darauf warten .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Wie schön du bist .


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Bring mich hier raus .


sent1: Beruhige dich erst mal .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Aber woher wusstest du das ?


sent1: Uns passiert nichts .

sent2: Wir kommen zurecht .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Ich will Sie was fragen .


sent1: Ich bin es .

sent2: War ich nicht eine Augenweide ?


sent1: Wo bist du ?

sent2: Hör zu , wo bist du gerade ?


sent1: Yeah .

sent2: Hast du Angst davor , hinzugehen ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Worum handelt es sich ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was lässt dich da so sicher gehen ?


sent1: Sie wissen , was ich meine ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Ich glaube , das ist ein dummer Scherz .

sent2: Sie scherzen .


sent1: Ihm geht es gut , ganz nebenbei .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Erinnert ihr euch nicht ?

sent2: Erinnert ihr euch ?


sent1: Ist schon gut , Liebes .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Versuchen kann ich ' s ja .


sent1: Weil ich ihn kenne .

sent2: Ich kenne den Typen .


sent1: Freut mich .

sent2: Ich bin sogar sehr erfreut .


sent1: Es gefällt dir ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Da haben wir ' s.

sent2: Tja , da haben Sie die Antwort .


sent1: Ich flehe Sie an .

sent2: Ich bitte dich , ich flehe dich an .


sent1: Es ist mein Fehler .

sent2: Es war alles meine Schuld .


sent1: Archibald , ich flehe dich an .

sent2: Ich flehe Sie an .


sent1: Ich bin sicher , das werden Sie .

sent2: Davon bin ich überzeugt .


sent1: Was soll ich nur sagen ?

sent2: Was soll ich denn sagen ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Okay , was ist hier los ?


sent1: Versteh mich nicht falsch .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Ich schaff es nicht .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Ich bin ein bisschen benommen .

sent2: Das ist alles .


sent1: Stattgegeben .

sent2: Bitte um Erlaubnis , heftig schnaufen zu dürfen , Sir .


sent1: Erschrick jetzt nicht .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Jetzt geht ' s um die Wurst .

sent2: Das ist es .


sent1: Was wollen Sie hier drin ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Okay , ich bin gleich da .


sent1: Sie hören von mir .

sent2: Ich melde mich bei dir .


sent1: Ich erledige das .

sent2: OK , ich nehme das in die Hand .


sent1: Herr Trask braucht das nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das ist ja absolut überwältigend .


sent1: Schon gut .

sent2: Nein , hey , wie auch immer .


sent1: Da mögen Sie Recht haben .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Wovon sprechen Sie , Harry ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Das ist wirklich wunderschön .

sent2: Ja , super .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was du getan hast ?


sent1: Ich stehe hinter dir .

sent2: Ich bin hier bei dir .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Dreckiges Schwein .


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Wissen Sie , was Sie tun könnten ?


sent1: Warum hast du das nicht gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: Sicher bist du das .

sent2: Sicher tun Sie das .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Roberta , brauchst du Hilfe ?


sent1: Kann ich lhnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich regel das schon .

sent2: Lasst mich das machen .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich kann nichts verstehen .


sent1: Ja , ich denke das will ich .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Ich glaube es wenigstens .


sent1: Du hattest ... du hattest Recht .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Sie waren so freundlich .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Alles klar , dann war es das .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was machst du jetzt nur ?


sent2: Was hast du vor , Freddie ?


sent1: Mir doch egal .

sent2: Mir ist das scheißegal , es ist dein Geld .


sent2: Hast du etwa vor , mich umzubringen ?


sent2: Gut mich interessiert es nicht .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Das ist jetzt anders .


sent1: Das habe ich schon .

sent2: Das habe ich gerade .


sent1: Woher weisst du das ?

sent2: Wie kannst Du das wissen ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Ich möchte mich unterhalten .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Was denken Sie , Sie tun ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: So mag ich das .

sent2: So ist ' s schon besser .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Na gut , bis später .


sent2: Ich seh euch Mädels .


sent1: Wir werden es herausfinden .

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Ich hätte es wissen sollen .

sent2: Das war ja klar .


sent1: Sie warten hier .

sent2: Bleib einfach hier liegen , okay ?


sent1: Bitten warten Sie hier .

sent2: Sie warten hier .


sent1: Ja , ich habe ihn gesehen .

sent2: Ich hab es gesehen .


sent1: Du bist doch geisteskrank .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Was zum Henker ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: In Ordnung , jetzt reicht es .

sent2: Jetzt reicht ' s.


sent1: Ich werde das nicht tun .

sent2: Ich werd ' s nicht tun .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Verzeihen Sie , Herr Oberst .


sent1: und " Sagen , es sei keine große Sache " , ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Okay , okay , Ich bin gleich wieder da .


sent1: Lauf nicht weg , Süße .


sent1: Haut schnell ab .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Gib es einfach zurück .


sent1: Wirklich großartig .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich zuruck .


sent1: Und was soll ich deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Guck , was er macht .


sent1: Das schwöre ich bei Gott .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Und keine Dummheiten .

sent2: Halten Sie still .


sent1: Sie müssen mir folgen .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Woher wißt ihr das ?


sent1: Was ist da bei euch los ?

sent2: Was geht da vor ?


sent1: Hier , ich helfe dir .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Du musst hier verschwinden .

sent2: Verschwinde .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Halt deine blöde Fresse .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Lilly , es tut mir leid .


sent1: Es ist kein Problem .

sent2: Unter keinen Umständen .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Leonard , sie sitzt auf meinem Platz .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Es gehört dir allein .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Du ... du hast das gehört ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Das ist lieb von Ihnen .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Du ergibst keinen Sinn .


sent1: Danke sehr .

sent2: Ich habe gerade noch gegenüber D ' Artagnan geäußert , wie wunderschön Ihr seid .


sent1: Ich komme gleich , Moment .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich kenne den Jungen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Hat uns gefreut .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Los , los .

sent2: Entschuldige , Wally , tut mir leid .


sent1: Du machst das schon .

sent2: Wird schon klappen .


sent1: Das werden sie bestimmt , Sir .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Das kann ich versprechen .


sent1: Das hier ist Wahnsinn .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Wie heißen Sie denn ?

sent2: Was ist dein Name ?


sent1: Sei gegrüßt , Shinza .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Ich krieg das schon hin .

sent2: Ich kann das allein .


sent1: Genießen Sie die vorstellung .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Fragen Sie sie .

sent2: Du solltest ihn fragen .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ja , hab ' s gehört .


sent1: So ein Unsinn .

sent2: Ich wollte eine Runde drehen .


sent1: Es tut mir Leid , Mann .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ich flehe dich an .

sent2: Bitte , ich bitte Sie darum .


sent1: Willst du was ?

sent2: Möchten Sie irgend etwas ?


sent1: Ich weiß , was Sie denken .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: Ich habe dich nicht um Erlaubnis gebeten .

sent2: Sie ist gefährlich .


sent1: Es tut mir sehr leid , Ken .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Bitte , Natalie , gib mich nicht auf .


sent1: Willst du was davon ?

sent2: Möchtest du einen ?


sent1: Respektiere ihren Verstand , genauso wie ihren Körper .

sent2: Jepp .


sent1: Ja , ich muss die Ärzte dazu bringen ,


sent1: Erfreut , euch kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Aber es wird lhnen bald besser gehen .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich dir mit etwas helfen ?


sent1: Ich ... werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Egal , was es ist .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Der Unterricht ist beendet .

sent2: Ihr könnt gehen .


sent1: Bis später dann .

sent2: Ich werde Sie später sehen werden .


sent1: Wir sind verloren .

sent2: Wir sind so gut wie tot .


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Was zum Teufel tut er da ?


sent1: Sie machen das gut .

sent2: Sie machen das sehr gut .


sent1: Sie sind auf dem Weg hierher .

sent2: Sie kommen .


sent1: Wir hauen ab .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Ja , ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Das kenn ich .


sent1: Wieso hast du mir nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du das nicht gesagt ?


sent1: Nein , müssen wir nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Komm schon , es geht los .


sent1: Premierminister Major betonte , das chinesisch-englische Verhältnis hänge sehr stark von den Gesprächen ab .

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich weiß nicht , was du willst .


sent1: Finger weg .

sent2: Nehmt eure Scheißhände weg .


sent1: Mein heiliger Ernst .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Ich biete dir die Wahrheit .


sent1: Du musst auf dich Acht geben .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Ich habe nichts gesagt .


sent1: Das ist sehr wahr .


sent1: Das wäre sehr freundlich .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Was zum Teufel , Mann ?

sent2: Was soll das , Mann ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meinst du es Ernst ?


sent1: Willst du darüber reden ?

sent2: Können wir darüber reden ?


sent1: Was zum Teufel fahren Sie da ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Lass mich mal nachsehen .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Es ist der Marschall .


sent1: Wer , zum Teufel , bist du ?

sent2: Und wer zum Teufel bist du ?


sent1: Ich werde gleich wieder da sein .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Vergiss es .

sent2: Vergessen , dass du mich grad beleidigt hast vor einem meiner engsten Mitarbeiter ?


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Ok , Leute , gehen wir .


sent1: Jetzt passt mal auf .

sent2: Hey , schau dir das an .


sent1: Das ist ein Versehen .

sent2: Sie machen einen Fehler .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was meint er damit ?


sent1: Ich will helfen .

sent2: Ich bin hier , um euch zu helfen .


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Sie sind bezaubernd .


sent1: Na kommt , laßt uns abhauen .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Nichts wie weg .

sent2: Kommt schon , wir verschwinden von hier .


sent1: Kommen Sie , gehen wir raus .


sent1: Ich weiß , du schaffst das .

sent2: Sie schaffen das .


sent1: Aber natürlich wirst du das .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Was muss ich denn machen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Sie kommen runter , und ich tausche Sie gegen all die Passagiere ein .

sent2: Wie wäre das ?


sent1: Verschwinde , verdammt noch mal .

sent2: Hau endlich ab .


sent1: Das hat nichts zu bedeuten .

sent2: Nicht schlimm .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: So was tut man doch nicht .


sent2: House , das können Sie nicht tun .


sent1: Wir sollten hier raus .

sent2: Wir müssen von hier verschwinden .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Nein , ich versteh schon .


sent1: Er hat es nicht so gemeint .

sent2: Das war meine Schuld .


sent1: Wartet mal ' nen Moment .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Soll das jetzt komisch sein ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich habe eine Bitte .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Halten Sie einfach auf eine Sekunde .


sent1: Glaubst du nicht , Sam hat Ihn dort abgestellt ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Fürchte dich nicht , ist alles okay .


sent1: Es bleibt uns keine Zeit mehr .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Du verarschst mich , oder ?


sent1: Du siehst phantastisch aus .

sent2: Sie sind hübsch .


sent1: Warum hast du ' s mir nicht gesagt ?

sent2: Warum haben Sie das nicht gesagt ?


sent1: Jaja , schau ' n mer mal .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Das war nur ein Witz .

sent2: Das war doch nur Spaß .


sent1: Das ist ungerecht .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Chris , Ich muss gehn .


sent1: Bist du vollkommen verrückt ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Wir kommen zurück .

sent2: Wir ziehen uns zurück .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Soll das ' en Witz sein ?


sent2: Willst du mich verarschen , du Knirps ?


sent2: Nigger , du willst mich verarschen , oder ?


sent1: Musst aufpassen , hier .

sent2: Konzentrier dich .


sent1: Es wird alles in Ordnung gehen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Du kannst nicht .

sent2: Nein , du kannst nicht .


sent1: Keine Bewegung Arschloch .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Keine Bewegung , Hände hoch .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Sie müssen sich das vorstellen :


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß , dass du ' s weißt .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Ich helfe dir dabei .


sent1: Freust du dich ?

sent2: Sind Sie jetzt zufrieden ?


sent1: Du bist zurück gekommen .

sent2: Du bist zu Hause .


sent1: Oh , ' tschuldigung .

sent2: Oh , entschuldigung .


sent1: Schau mich an .

sent2: Mich einfach nur ansehen .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Hast du gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Denke schon .

sent2: Seine Hand wurde abgeschnitten .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich kriege das nicht hin .


sent1: Es hat keinen Sinn .

sent2: Das ist nicht gut für dich .


sent1: Wofür war das ?

sent2: Was willst du denn damit ?


sent1: Nehmen Sie sie runter .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Ich werde dort sein .

sent2: Wir treffen uns dort .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Es ist wunderschön hier , was ?


sent1: Ich kann es mir vorstellen .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: In gewisser Weise .

sent2: So könnte man es sagen .


sent1: Ich halte es nicht aus .

sent2: Ich schaff ' s nicht mehr .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich geh kurz raus , ich komm gleich wieder .


sent1: Wie auch immer , Gordon .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Was muss ich machen ?

sent2: Was mache ich damit ?


sent1: Nicht schlecht trotz allem .

sent2: Nicht übel .


sent1: Ich versuche es , Sir .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Wir schaffen es .

sent2: Es wird uns nichts geschehen .


sent1: Das wäre es gar nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Oh , es spielt keine Rolle .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was nun ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Tja , Jess , weißt du was ?

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Hör auf , willst du mich verarschen ?


sent1: Schöne Reise , Lydia . " Danke .

sent2: Danke sehr .


sent1: Danke sehr .

sent2: Nun , den brauch ' ich wieder .


sent2: Ach ja , können Sie mich mit nach Hause nehmen ?


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was machst du da nur ?


sent1: Sie alle .

sent2: Rumpel , hast du dir das selbst zugefügt ?


sent1: Nicht so schlau , wie sich herausstellte .

sent2: Nicht gut .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was verlangst du von uns zu tun ?


sent1: Was haben Sie da gesagt ?

sent2: Was hast du eben gesagt ?


sent1: Wunderbar , nicht ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Irgendwas läuft schief .

sent2: Irgendwas stimmt hier nicht .


sent1: Haltet mich auf dem Laufenden .

sent2: Überprüfen Sie es .


sent1: Du verarscht mich doch ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Es tu mir so leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Oh je , was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Wenn es dich nicht stört werd ich jetzt wirklich gehen .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinst du doch nicht ernst .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich machen wir das .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Ich schau mir das mal an .


sent1: Ich kann ' s nicht erwarten .

sent2: Ich halte es nicht mehr aus .


sent1: Schwing deinen Arsch hier raus .

sent2: Raus mit Ihnen .


sent1: Oh , mein Gott , wie schrecklich .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Oh Gott , nein .

sent2: Um Gottes Willen , nein .


sent1: Ich helfe Ihnen .

sent2: Oh , lass mich dir helfen .


sent1: Ach , Sie sind ja nicht ganz dicht .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Warum würden Sie so etwas tun ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Oh , ich hab keine Ahnung .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Geh nicht , bitte .


sent1: Das wird schon alles .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Ab nach Hause .

sent2: Wir gehen nicht da raus .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen zurück im Leben .


sent2: ... wären wirwieder .


sent1: Was ist los ?

sent2: Ich will wissen , was hier vorgeht .


sent1: Ich hab eine Idee .

sent2: Ich glaube , das weiß ich .


sent1: Falls du keine besondere Verwendung hast für Männer in Weiberröcken , lass sie in Ruhe .

sent2: Na gut .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst wunderhübsch aus .


sent1: Ja , ich habe eine Schwanzfeder .

sent2: Das habe ich .


sent1: Was ist ' n mit dir passiert ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Oh , ja , schau dir das an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Was gibt es ?

sent2: Was gibt ' s denn zu essen ?


sent1: Worauf willst du hinaus ?

sent2: Und was , bitte , ist die Pointe ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich kann es auf jeden Fall versuchen .


sent1: Du hast ganz recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Sie war wundervoll .

sent2: Das war sehr schön .


sent1: Ich erkläre es dir .

sent2: Das erkläre ich dir später .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , alles cool .


sent1: Warten Sie , warte Sie .

sent2: Moment , Moment .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Mein Gott , lass sehen .


sent1: Ich dachte , ich hätte dich verloren .

sent2: Ich dachte , du wärst tot .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Also , ich weiß es nicht .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Wir werden sehen was passiert .


sent1: Sie machen wohl Scherze .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich euch helfen , Leute ?


sent1: Keine Angst , keine Angst .

sent2: Fürchte dich nicht .


sent1: Du darfst keine Angst haben .


sent1: Dauert nur einen Moment .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Das kann er nicht sein .

sent2: Er war es nicht .


sent1: Wir bringen das in Ordnung , ich verspreche es .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Ich meine , seht euch das an .

sent2: Seht mich an .


sent1: Ich bin ungeschickt .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Es ist unerträglich .


sent1: Misch dich nicht ein .

sent2: Es geht Sie nichts an .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Weißt du was , das ist Blödsinn .


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Jetzt wird er eine Woche lang nicht schlafen können , du Idiot .


sent1: Ich bin auch schrecklich verliebt .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Es war fantastisch .

sent2: Es war beeindruckend .


sent1: Schon , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Sind Sie verwandt mit .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett dich zu treffen .


sent1: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Hier , bist ein braver Hund .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Freut mich , Sie alle kennenzulernen .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen , Ma ' am .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Du Wichser , du bist genauso nutzlos wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad .

sent2: Wichser .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Das war allein meine Schuld .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Wer interessiert sich für den ?


sent1: Scher dich zum Teufel .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Ich komme nach Hause , okay ?

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich warnte Sie .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Oh , dessen bin ich mir sicher .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: So was gibt es doch gar nicht .


sent1: Das kann nicht wirklich wahr sein .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Das ist total verrückt .

sent2: Das ist so verrückt .


sent1: Das ist gefährlich .

sent2: Es ist ein Risiko für Sie dabei .


sent2: Das könnte aber gefährlich werden .


sent1: Das ist ganz wundervoll .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist denn da los ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was soll das werden , Alter ?


sent1: Sieh dir an , was du gemacht hast .

sent2: Sieh mal .


sent1: Unmöglich .

sent2: Nein , das können wir nicht machen .


sent1: Irgendwas ?

sent2: Nicht das kleinste Bisschen ?


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Ein Taxi ist zu teuer für dich .


sent2: Das ist ungefähr genauso ' n Klassiker wie der Blackout , den du .


sent1: Wissen Sie was , Schwester ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Was hast du denn vor , Marnix ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Warum gucken Sie so ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Sie machen sich lustig .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Ich werd euch eine verpassen .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Versuch es erst gar nicht .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Kannst du irgendetwas sehen ?

sent2: Irgendetwas ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir wirklich aufrichtig leid .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: Nicht im geringsten .


sent1: Antworten Sie mir .

sent2: Antworten Sie bitte .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: WeiBt du , was ich meine ?


sent1: Können Sie mir bitte helfen ?

sent2: Wirst du mir helfen ?


sent1: Ich meine , du scheinst nett genug zu sein , also ... warum nicht ?

sent2: Okay .


sent1: Na , da hab ich ja noch mal Glück gehabt .

sent2: Hervorragend .


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Du verstehst es einfach nicht .


sent1: Haltet euch bereit .

sent2: Also an die Arbeit .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Ist alles ganz in Ordnung .


sent1: Dann passiert euch nichts .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Es tut mir wirklich sehr Leid .


sent1: Denk doch mal nach , verdammt nochmal .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Das wird schön .


sent1: Ich ruf wieder an .

sent2: Ich rufe sie zurück .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich kriege es schon hin .


sent1: Geh du schon mal ins Bett .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Du warst es nicht .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Der ist gut .

sent2: Tintenfischburger , er ist gut .


sent1: Würde ich nicht .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: hallo , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was für einen alten Freund ?

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Das ist mein Mädchen .

sent2: Sehr tapfer , mein Junge .


sent1: Na gut , Leute .

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was kann man da nur tun ?


sent1: Kommt sofort .

sent2: Irgendwelche Aktivitäten bei der Drohne ?


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ja , ja , ich schätze schon .


sent1: Du machst besser die Tür auf .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Schnee von gestern .

sent2: Die Zeiten sind vorbei .


sent1: Das ist nicht nötig .

sent2: Nein , ich will das nicht , ehrlich


sent1: Sehen Sie mich mal an .

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Oh , sag das nicht .

sent2: So darfst du nicht denken .


sent1: Es hat funktioniert , Jesus .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Dacht ich ' s mir doch , verdammt .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Bitte , ich flehe euch an .

sent2: Ich bitte sie .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Gleich geht ' s dir besser .


sent1: Wohin des Weges ?

sent2: Wo gedenkst du hinzugehen ?


sent1: Was werden Sie machen ?

sent2: Was soll man machen ?


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Wen interessiert , wer die sind ?


sent2: Ja , ich bin draufgetreten .


sent1: Der Grund Ihres Aufenthalts ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Das musst du dir merken .

sent2: Nicht vergessen .


sent1: Genau das habe ich gemeint .

sent2: Das meine ich ja .


sent1: Es ist nicht weiter schlimm .

sent2: Das ist nicht so schlimm .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich ... ich geh ' jetzt .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst , Mann .


sent1: Hören Sie mir ganz genau zu .

sent2: Hör gut zu .


sent1: Haben Sie ihn verstanden ?

sent2: Kapierst du das ?


sent1: Das sehe ich , tut mir leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Das ist nicht einfach nur ein Magazin .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bin gleich wieder da , also lauft nicht weg .


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Hab ich mich erschreckt .


sent1: Was zur Hölle ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Sehen Sie selbst .

sent2: Wirf einen Blick drauf .


sent1: Selbstverständlich können Sie das .

sent2: Natürlich .


sent1: Das war ' s. Ich trinke nichts mehr .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Wie sehe ich denn aus ?

sent2: Sehe ich gut aus ?


sent1: Unfassbar .

sent2: Ich glaub ' s alles nicht mehr .


sent1: Ich sehe sie nicht .

sent2: Ich finde sie nicht .


sent1: Ich bring dich nach Hause .

sent2: Wir bringen dich heim .


sent1: Du kannst mich am Arsch lecken .

sent2: Verpiß dich .


sent1: Alles bereit .

sent2: Wann auch immer du möchtest .


sent1: Was sollen wir damit ?

sent2: Was willst du damit ?


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Du musst scherzen .


sent1: Das ist verständlich .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wir haben einige Dinge in der Stadt zu erledigen .


sent1: Nun , sieh mal einer an .

sent2: Sieh einer an .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Kommen Sie zur Richterbank .


sent1: Ich rufe Sie später an .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Ich mach ' nur Spaß .

sent2: Ich verarsche dich nur .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon sie sprechen .


sent1: Wir brauchen einen Arzt .

sent2: Er atmet nicht mehr .


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Man faßt es nicht .


sent1: Dir werd ich ' s zeigen .

sent2: Hier , guckt mal .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ja , wir finden schon eine Lösung .


sent1: Ich bitte dich , Dad , ich meine das wirklich ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Doch , jetzt im Ernst .


sent1: Das ist Jahre her .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wisst ihr .


sent1: Wissen sie warum ?

sent2: Willst du wissen , warum ?


sent1: Was macht das jetzt noch ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was hast du gemacht , Albert ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Schaff deinen Arsch hier her , du dörrgesichtige Schlampe .

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Der bezieht jeden von euch dreien ein .

sent2: War ' s das ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das kann doch nicht wahr Sein .


sent1: Wie soll das denn funktionieren ?

sent2: Wie ist das überhaupt möglich ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Yeah , denke schon .


sent2: Ja , ich glaub es ist besser .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ja , das tue ich .


sent1: Das hast du getan .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Oh , nein .

sent2: oh , nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich habe dich auch lieb .

sent2: Ich liebe es auch .


sent1: Das war nicht so gemeint .

sent2: Ich meinte es nicht so .


sent1: Das wäre schön .

sent2: Ich hätte gern , dass du mitkommst .


sent1: Wir sind auf Position .

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Nicht anfassen , laß ihm Zeit .


sent1: Danke , sehr freundlich .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Bleiben Sie dran .

sent2: Könnt ihr kurz warten ?


sent1: Was hast du gesehen ?

sent2: Und was siehst du ?


sent1: Lassen Sie mich durch .

sent2: Lass die Leute durch .


sent1: Komm schon , Süßer .

sent2: Komm schon , Liebling .


sent1: Ich will nicht mit ihm reden .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Dir geht es bald besser .


sent1: Bleib so .

sent2: Beweg dich ganz langsam , mein Freund .


sent1: Lass dich nicht unterkriegen .

sent2: Kopf hoch .


sent1: Interessant .

sent2: Oh , das hört sich sehr gut an .


sent1: Huma , was machen wir ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Ich kann das behaupten .


sent1: Moment noch , bitte .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Danke , dass du vorbeigeschaut hast .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Bitte , du musst gehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Weiß nicht , wo ' s Problem liegt .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Worüber reden Sie da ?


sent1: Verpiss Dich .

sent2: Verpiss dich , Arschloch .


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Lassen Sie Ihre Waffen fallen .


sent1: Ist schon so lange her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ihr mögt sie jung und schön finden , aber sie schneidet euch die Eier ab und verkauft sie als Anhänger , wenn sie sich verarscht fühlt .

sent2: Setzt euch .


sent1: Wusste ich es doch .

sent2: Ich hab ' s gewußt .


sent1: Ja , ich nehme an , das ist er .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Haben Sie etwas herausgefunden ?

sent2: Was gefunden ?


sent1: Was habe ich denn gemacht ?

sent2: Habe ich etwas falsch gemacht ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Gibt es etwas , womit ich Ihnen helfen kann ?


sent1: Dich kenne ich doch .

sent2: Ich kenne dich zu gut .


sent1: Ich werde das übernehmen .

sent2: Das nehme ich .


sent1: Nicht genau .

sent2: Bei mir ist das was anderes .


sent1: An dieser Stelle , lass mich .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Ich weiß einfach nicht .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Und jetzt hör auf damit .


sent1: Laßt mich los .

sent2: Fängst du schon wieder an ?


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Was , bist du nicht ganz dicht ?


sent1: Wir brauchen einen Arzt .

sent2: Rufen Sie den Arzt .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Macht Dir darüber keine Sorgen .


sent1: Ist ja nichts passiert .

sent2: Es ist nichts passiert .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Ist nicht weiter wichtig .


sent1: Gibt es vielleicht bald einen neuen König im Pavillon ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: War doch nur ein Witz .


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Und wir sind fertig .


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollte er ' s nicht sein ?


sent1: Kreischen ) - ( Mann ) Vorsicht .

sent2: Passt auf .


sent1: Ich war besorgt .

sent2: Du hast mir Angst eingejagt .


sent2: Du hast mich erschrocken .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Da kann ich nichts machen .

sent2: Ich kann nicht anders .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Viel schneller geht ' s nicht .


sent1: Sieht nicht danach aus .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Ihr verarscht mich doch .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Denk mal darüber nach .

sent2: Überlegt es euch .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Halten Sie bitte an .


sent1: Und wieso das ?

sent2: Warum soll das passieren ?


sent1: Nein , ich meine nur .

sent2: Nein , ich meine .


sent1: Entschuldige .

sent2: Wenn Sie mich entschuldigen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist völlig egal .


sent2: Aber er ist sauber .


sent1: Was macht er denn solange ?

sent2: Wo steckt er ?


sent1: Ok , schon gut , ich mache es , ich mache es .

sent2: Ich mache es .


sent1: Ich mache es .

sent2: Nein , ich werd ' s machen .


sent1: Ich zieh ' s trotzdem durch .


sent1: Ja , bin dabei .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Doch , das geht .

sent2: Natürlich kannst du das .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: An der nächsten Tanke : er oder ich .


sent1: Ich bin mir mit dir sicher .

sent2: Ich glaube an dich .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Versteht Ihr nicht ?


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Ich hab noch mehr Frag .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen , Sara .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist eine Überraschung .

sent2: Das ist ja mal eine Überraschung .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was ist dieses Zeug ?


sent1: Ich sage dir , was wir tun .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Das wisst ihr noch nicht .


sent1: Was werden Sie dann tun ?

sent2: Was tun Sie jetzt ?


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Was sucht der denn hier ?


sent1: Setzen Sie sich doch bitte .

sent2: Wollen Sie sich setzen ?


sent1: Was willst du , verdammte Scheiße ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was machst du da , verdammt noch mal ?


sent1: Das hab ich mir schon gedacht .

sent2: Ja , das habe ich mir gedacht .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Wisst Ihr das genau ?


sent1: Wie Sie wissen ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Ganz bestimmt sogar .

sent2: Dessen bin ich mir sicher .


sent1: Das können Sie doch nicht beurteilen .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Du wirst schon in Ordnung sein .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Woher hast du die Kette ?


sent1: Wir sehen uns am Morgen .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Was schlagen Sie vor ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Worum geht ' s da ?


sent1: Was hat er Dir gesagt ?

sent2: Was hat er gesagt ?


sent1: Ich freu mich , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich so , dich zu sehen .


sent1: Das mag ich nicht .

sent2: Mir gefällt das hier nicht .


sent1: Du bist unmöglich .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Sie können sprechen , Sir .

sent2: Bitte sehr , Sir .


sent1: Lassen Sie ihn .

sent2: Lasst ihn in Ruhe , ihr scheiß Chavalas .


sent1: Ich weiß nicht , was du redest .

sent2: Keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wo hast Du denn das her ?


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Versuchen Sie ' s einfach .


sent1: Um dich nicht zu blamieren .

sent2: Wir sind zu spät .


sent1: Junge , wo willst du hin ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Und jetzt verschwindet .


sent1: Das wissen sie nicht .

sent2: Das weißt du nicht sicher .


sent1: Also was hast Du vor ?


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wer sagt denn so was ?


sent1: Versuch ' s gar nicht erst .

sent2: Wag es nicht .


sent1: Ich verstehe nicht , wie das passiert ist .

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Will ich hoffen .


sent1: Wo seid ihr ?

sent2: Wo sind Sie denn , Monsieur ?


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Jo , wo zur Hölle warst du ?


sent1: Ich habe doch nichts getan .

sent2: Ich habe nichts verbrochen .


sent1: Hab so einen Hunger .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Pass auf , Mann .

sent2: Kannst du nicht aufpassen ?


sent1: Jetzt bist du ein toter Mann .

sent2: Sie sind tot .


sent1: Ich habe hierfür keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Ich änderte meine Meinung .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es dir doch gesagt .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das ist völlig egal .


sent1: Dann verlassen Sie ihn .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent2: Aber er ist sauber .


sent1: Wir kümmern uns um alles .

sent2: Wir erledigen das .


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was in aller Welt machen Sie hier ?


sent1: Ich bin ein super guter Verstecker .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Erzähl keinen Quatsch , Mann .


sent1: Sie erinnern sich doch .

sent2: Erinnern Sie sich an mich ?


sent1: Geben Sir mir ' nen Moment .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Darum werde ich mich kümmern .


sent1: Danke schön .

sent2: Zone 2 , Schlafregulatoren ?


sent2: Wir hassen unser Handtuch .


sent2: sind jetzt wohl in Ordnung .


sent2: Sie hat Recht , wissen Sie .


sent2: Ich sterbe in 1.000 Lichtjahren .


sent1: Alles kommt wieder in ordnung .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Legen wir los .

sent2: Alles klar , an die Arbeit .


sent1: Kann ich dich einen Moment sprechen ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich möchte kurz mit Ihnen reden .


sent1: Ich werde gleich wieder da sein .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Du bist ein netter Kerl .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Das ist .

sent2: Ja , ich fahr einfach mit meinem Motorrad nach Hause .


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag .

sent2: Darf ich einen Vorschlag machen ?


sent1: Das steht nicht zur Verhandlung .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Uns passiert nichts .

sent2: Wir werden es schaffen .


sent1: Willst du ' n paar worte sagen ?

sent2: Sonst noch was ?


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Das verstehen Sie doch .


sent1: Nein , Pa , das ist so unfair .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Dann steh Gott uns bei .


sent1: Bist du damit einverstanden ,

sent2: Alles klar ?


sent1: Aber das ist sie nicht .

sent2: Aber ich bin es nicht .


sent1: Warum sagen Sie mir das ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Sie wollten mich sprechen ?

sent2: Sie haben mich gerufen ?


sent1: Nichts dagegen .

sent2: Mir macht es nichts aus .


sent1: Das tut nichts zur Sache .

sent2: Wo Menschen hinkommen , folgt der Tod .


sent2: Aber es macht nichts .


sent1: Wir müssen jetzt gehen .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was wollt ihr dann ?


sent1: Uh , was machst du hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Zieht ihn euch rein .


sent1: Das meinte ich gar nicht .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Klingt verrückt , ich weiß .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Bin ich froh , Sie zu sehen .


sent1: Ich habe nichts mehr zu sagen .

sent2: Ich habe Ihnen nichts zu sagen .


sent1: Es war meine schuld .

sent2: Es ist meine Schuld .


sent1: Du bist ja bekloppt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Ich verspreche dir , alles wird gut .


sent1: Was soll das bringen ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Ja , ich nehme an .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Ich kann erklären .

sent2: Lassen Sie mich erklären .


sent1: Lass uns ' ne Fliege machen .

sent2: Hauen wir ab .


sent1: Wo willst du eigentlich hin ?

sent2: Und wo willst du hin ?


sent1: Wiederhören .

sent2: Oscar , stell dich nicht so an .


sent1: Viel Spaß bei der Autoreise .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Sagen Sie mir Ihren Namen ?


sent1: Genießen Sie die Party .


sent1: Das lass ich mir nicht bieten .

sent2: Ich lasse das nicht zu .


sent1: Quatscht der einen Schrott .

sent2: Das ist Blödsinn .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?


sent1: Wie soll ich das verstehen ?

sent2: Was meint sie damit ?


sent1: Ich mache keine Witze , Pike .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Stimmt etwas nicht ?

sent2: Hat jemand ein Problem ?


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hast Du nicht gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Da muss ich nachdenken .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Ich wusste es , ja .


sent1: Ich brauche einen Kaffee , und zwar schnell .

sent2: Oh , entschuldige .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Versuche dich zu entspannen .


sent1: Das kannst du doch nicht machen .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Brauchst du was ?

sent2: Möchtest du irgendwas ?


sent1: Was war denn hier los ?

sent2: Was war hier los ?


sent1: Ich kann euch nicht hören .

sent2: Ich höre gar nichts .


sent1: Schau mich an .

sent2: Ich habe Roggenbrot und etwas Hüttenkäse .


sent1: Was habe ich lhnen gesagt ?

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Hab ich dir ja gesagt .


sent1: Was war denn los ?

sent2: Was ist schief gegangen ?


sent1: Ich glaube nicht , dass es das hat .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Was guckst du dir da an ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Willst du welche haben ?

sent2: Willst du eine ?


sent2: Willst du auch was ?


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was wollen die denn hier ?


sent1: Was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Was tun Sie jetzt ?


sent1: Was erlauben Sie sich ?

sent2: Was fällt ihnen ein ?


sent1: Ich mache Fortschritte , umfassende Fortschritte .

sent2: Macht weiter .


sent1: Ich kann ihn nicht sehen .

sent2: Ich sehe niemanden .


sent1: Was bildest du dir eigentlich ein ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Du bist durchgeknallt .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Das kannst du ja entscheiden .


sent1: Eine hervorragende Idee .

sent2: Das ist ' ne gute Idee .


sent1: Was zum Teufel ist das für ein Ding ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Verdammt , was tun Sie ?

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Ich meine , was soll ich mit mir anfangen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Irgendwelche Neuigkeiten ?

sent2: Gibt ' s was ?


sent1: Ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin ziemlich sicher das tut sie .


sent1: Da kommt sie .

sent2: Sie ist eben erst angekommen .


sent1: Das Mäuslein ist zurzeit verreist .

sent2: Bis morgen .


sent1: Warum sollte sie nicht ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Das spielt keine Rolle mehr , Amanda .


sent1: Du bist nicht sauer auf mich ?

sent2: Bist du sauer auf mich ?


sent1: Wo haben Sie den her ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Es klappt nicht .

sent2: Ich habe keinen Empfang .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Da können Sie drauf wetten .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist zum Teufel los mit dir ?


sent2: Was ist bloß mit dir los , Ross ?


sent1: Meinst du das auch wirklich so ?

sent2: Tust du das ?


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Ist ok , ist ok .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Gehen Sie einfach raus .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Sie sind eine Irre , Lady .


sent1: Versuch du ' s mal .

sent2: Willst du es wirklich wissen ?


sent1: Warten Sie eine Minute .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Schön , dass Sie da sind , Mr. Grayson .

sent2: Mich .


sent1: Ich muss ihn aufhalten .

sent2: Wir müssen ihn aufhalten .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Haben wir uns da verstanden ?


sent1: Es ist etwas im Gange .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Es gibt kein Problem .

sent2: Nein , das ist kein Problem .


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Wovon reden Sie denn , Kringelein ?


sent1: Wovon reden Sie da , bitte , Sir ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent2: Worüber redet ihr , Opa ?


sent1: Ich hab ' s getan .

sent2: Ich habe ihn gemacht .


sent1: Ich hab die schlüssel vergessen .

sent2: Oh , Scheiße .


sent1: Ich werde ihn umbringen .

sent2: Ich bringe sie um .


sent1: Wer , zur Hölle , seid ihr denn ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Das hab ich gar nicht gemerkt .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Wer ' s glaubt , wird selig .

sent2: Das denkst du .


sent1: Holt mich hier raus .

sent2: Bitte bleiben Sie da .


sent1: Was ist denn in Sie gefahren ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Warum reagierst du nicht ?


sent1: Kommt schon , beeilt euch .

sent2: Los , beeilt euch .


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Das verspreche ich , Kee .

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Ich verspreche es , Mom .


sent1: So könnte man es auch nennen .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Habe ich doch schon gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Womit soll ich aufhören ?

sent2: Um was zu tun ?


sent1: Ich schaffe das nicht .

sent2: Ich ertrag ' s nicht .


sent1: Herzlichen Glückwunsch uns allen .

sent2: Gratuliere .


sent1: Ein Mann lebt und stirbt durch seine Ehre .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Was machen wir überhaupt ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Also , was machen wir ?

sent2: Und wohin wollen wir ?


sent1: Gratuliere .

sent2: Also , ebenfalls herzlichen Glückwunsch .


sent1: Wir haben keine andere Wahl .

sent2: Welche Wahl haben wir denn ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich glaube es gar nicht .


sent1: Entschuldigt .

sent2: Entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Eine schreckliches Ding .

sent2: Es ist schlimm .


sent1: Alles klar , schon verstanden .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Was hat er ?

sent2: Was genau ist sein Problem ?


sent1: Sehr gut , vielen Dank .

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Schau , was du getan hast .


sent1: Mann , was ist denn mit dem ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Na gut , hoch mit Ihnen .

sent2: Komm , steh auf .


sent1: Gibt es inzwischen schon irgendwas ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Es ist wirklich wichtig

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Kannst du nicht , bolt .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Auf unser Jubiläum .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was hast du also getan ?


sent1: Nein , so ist gut .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Lass mich dir helfen .


sent1: Könnte ich mit dir sprechen ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Kann ich jetzt mit dir reden ?


sent1: Es wird nie wieder vorkommen .

sent2: Niemals wieder .


sent1: Ein Geschenk von mir .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Haben Sie kurz Zeit ?

sent2: Doug , kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Da ist er ja , mein Freund .

sent2: Da ist er ja .


sent1: Bis später dann .

sent2: Unsere Wege kreuzen sich .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo kommt ihr denn her ?


sent1: Oh , ich denke nicht .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Nicht heimlich flüstern .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Hier tauchen Probleme auf .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denken Sie mal nach :


sent1: Wer ist dieser Typ ?

sent2: Wer ist das eigentlich ?


sent1: Mach dir um mich keine Sorgen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Sehr schön , Sie alle kennenzulernen .


sent2: Es ist mir eine Freude Sie zu treffen , Dr. House .


sent1: Du siehst wundervoll aus .

sent2: Wie schön Sie sind .


sent1: Wieso fragst du mich das ?

sent2: Wieso fragst du das ?


sent1: Sie kommen wieder in Ordnung .

sent2: Sie schaffen das .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Nicht doch .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Fallen lassen , Darling .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Sie müssen mir glauben .

sent2: Du musst mir glauben , Mann .


sent1: Das ist Robert , verdammt .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist entsetzlich .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Wohin würden wir fahren ?


sent1: Wir kommen zu Ihnen .

sent2: Wir sind unterwegs .


sent1: Ist es nicht schön ?

sent2: Ist sie nicht schön ?


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Wir dürfen das nicht tun .


sent1: Doch das habe ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich ihm helfen ?


sent1: Das ist schön , zu hören .

sent2: Gut zu wissen .


sent1: Sie hatten Glück .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , warten Sie , nein , nein .


sent1: Ich bin nur .

sent2: Ich bin nur ... ich sehe alles von hier .


sent1: Hallo , hier ist George W. Bush .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Es ist nicht dieselbe .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Bitte entschuldigen Sie , Sir .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir sollten uns beeilen .


sent1: Schauen wir mal , was da los ist .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Ich weiß nicht , was tun .

sent2: Ich weiß nur nicht , wie .


sent1: Mir wird schwindelig .

sent2: Ich bekomme keine Luft .


sent1: Bleib einfach hier .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Angenehm .

sent2: Darf ich bekannt machen , das ist Dr. Turner ,


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen , Officer ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Setz dich , komm , setz dich .

sent2: Setzt euch .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Mir ist es schon ernst .


sent2: Käme auf einen Versuch an .


sent2: Ich seh mir das nicht länger an .


sent1: Suchst du mich ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Was ziehst du für ein Gesicht ?


sent1: Ehrlich gesagt , nein .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Jetzt sieh sich das einer an .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Ich bekomme es zusammen .


sent1: Hier sind sie .

sent2: Hier steht ' s schwarz auf weiß .


sent2: Er muss sich sicher sein , das du nicht die Tür schließt wenn er drin ist .


sent1: Das schmeckt fantastisch .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Das ist beeindruckend .

sent2: Habe ich gelesen .


sent1: Dann sollten wir wohl gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Woher weißt du von ihm ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was ist dort drüben los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Was immer du willst .

sent2: Was auch immer Sie brauchen .


sent1: Lass dir nur Zeit .

sent2: Nehmen Sie sich Zeit .


sent1: Das wird nicht klappen .

sent2: So geht das nie .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und was tust du jetzt ?


sent1: Schätzchen , ich bin wieder da .

sent2: Ich bin da .


sent1: Hast du ' n Problem damit ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Fick dich ins Knie , du Arschloch .


sent1: Ich stimme zu .

sent2: Der Meinung bin ich auch .


sent1: Da bin ich ganz deiner Meinung .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Verdammt , ich war ' s nicht .

sent2: Ich war das nicht .


sent1: Hau ab , Scheiße noch mal .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Okay , ich gehe jetzt .

sent2: Nein , ich gehe .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lasst uns hier verschwinden zum Teufel nochmal .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung .

sent2: Ich hab nicht die geringste Ahnung .


sent1: Halt du dich da raus .

sent2: Übertreiben Sie nicht .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Sie wissen von nichts .


sent1: Aber was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verschwinden Sie sofort von hier .


sent1: So eine Gott verdammte Scheiße .

sent2: Verdammt .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Also , ich bin gleich zurück .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was waren seine Worte ?


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Spiel nicht den Dummen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Ok , verschwinden wir von hier .


sent1: Ich komme nach .

sent2: Wir sehen uns dann dort .


sent1: Ich gehe auch besser .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Nun , bin ich aber nicht .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Ich freue mich aber nicht .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Mr. Monk , die hassen Sie nicht .


sent1: Du musst Geduld haben .

sent2: Hab etwas Geduld .


sent1: Die Ergreifung Almeidas und Bauers ist nicht nur Ihre höchste Priorität , es ist Ihre einzige .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Können Sie sich hier hinsetzen ?

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Ist nur ' n Kratzer .


sent1: Ich bin ... es ist .


sent1: Die bedeutet nichts .


sent1: Das ist ein Scherz , oder ?

sent2: Du machst Witze ?


sent1: Das glaube ich doch nicht .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Na ja , ich weiss nicht , ob .


sent1: Ich will ' s nicht hören .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Morgen Früh rufen wir an .


sent2: Keiner meiner Mannschaft wird dir folgen .


sent1: Wir haben es .

sent2: Ich glaube , wir haben ihn .


sent1: Aber das rennt ja vor mir immer weg .

sent2: Da ist es .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ich versprech ' s dir .


sent1: Woah , woah , woah .

sent2: Halt , halt , halt .


sent1: Entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Entschuldigt mich bitte .


sent1: Leider nein .

sent2: Eigentlich nicht so wirklich .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist los , was ist los ?


sent1: Vertraut mir .

sent2: Lass dir das gesagt sein .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich machen soll ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen muss .


sent1: Ja , kann ich ' s versuchen ?

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ich bin dir sehr dankbar .

sent2: Das weiß ich sehr zu schätzen .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Du lügst doch .


sent1: Gratuliere .

sent2: Nun , ähm , herzlichen Glückwunsch .


sent2: Herzlichen Glückwunsch , Pooch .


sent1: Ich kenn dich doch .

sent2: Aber ich kenne Sie .


sent1: Oh , schön sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Oh , also , schön Sie kennenzulernen .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meinst du das so ?


sent1: Ich ruf Sie zurück .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Ich hab es dir erzählt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent2: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Das kriegen wir wieder hin .


sent1: Ich verstehe nicht .

sent2: Ich versehe es nicht .


sent1: Das tust du immer .

sent2: Das Gleiche wie immer .


sent1: Dann geben Sie sie mir jetzt .

sent2: Geben Sie ihn mir .


sent1: Sie ist hier , Mr. Dexter .

sent2: Da kommt sie .


sent1: Bitte , hilf mir .

sent2: Kommt her und helft mir .


sent1: Wir gehen jetzt nach Hause .

sent2: Ab nach Hause .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Suchen Sie etwas ?


sent1: Das mag ich .

sent2: Ja , weil es so abgeschieden ist .


sent1: Damit ?

sent2: Sein Atem roch , als hätte er getrunken , so ähnlich wie Ihrer .


sent1: Woher habt ihr das ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Sie sprechen Englisch ?


sent1: Sie haben wohl Recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie recht .


sent1: Ich werde dich beschützen .

sent2: Ich werde für dich da sein .


sent1: Verarsch mich nicht .

sent2: Hör auf mit dem Blödsinn , Anthony .


sent1: Ich komm nicht raus .

sent2: Holen Sie mich hier raus .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Hey , hey , nicht anfassen .


sent1: Es kommt wieder in Ordnung .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Sicher sogar .


sent1: Danke für Ihre Unterstützung .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Ich schaff ' s nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Doch , du bist wunderbar .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Oh , ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Angenehm .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Egal , was es ist .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was quatschst du da ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du da ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was fällt dir denn für ' ne Scheiße ein ?


sent1: Ja , sie sieht wirklich gut aus .

sent2: Ja , das ist sie .