sent1: Ich kümmere mich hier drum .

sent2: Ich regel das schon .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Nur ... nur für ' n Moment ?

sent2: Nur ganz kurz .


sent1: Nein , sollte er nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Was siehst du ?

sent2: Hast du irgendwas gesehen ?


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Ich will dich mal was fragen :


sent1: Weißt du , was sie getan hat ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Warum hast du mir das verschwiegen ?

sent2: Warum haben Sie mir das nicht gesagt ?


sent1: Verzeihen Sie die Verspätung .

sent2: Tschuldigung , ich bin zu spät .


sent1: Mach einfach die Augen zu .

sent2: Mach deine Augen zu .


sent1: Lasst es uns herausfinden .

sent2: Trennen wir uns .


sent1: Ich hab mich entschuldigt .

sent2: es tut mir leid .


sent1: Haben Sie einen Moment Zeit ?

sent2: Hast du ' ne Sekunde ?


sent1: Ging die Besprechung länger ?

sent2: Verzeihen Sie die Verspätung .


sent1: Willst du ' n Kaffee ?

sent2: Wie wär ' s mit einer Tasse Kaffee ?


sent1: Warum schaust du ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Und was sucht ihr hier ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Tut einfach , was ich sage .

sent2: Tu , was ich sage .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Jetzt zeige ich dir was .


sent1: Einen Kaffee vielleicht ?


sent1: Du musst Witze machen .

sent2: Das kann ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Was denkst du wohl ?

sent2: Was glaubst du von wem ?


sent1: Kann ich einen Moment mit dir reden ?

sent2: Kann ich mal kurz mit dir reden ?


sent1: Konnt ich nicht wissen .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Fressen die das Gras ?

sent2: Was machen sie da ?


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Der Herr ist Gigolo .


sent1: Das wusste ichn mnichnt .


sent1: Sind wir so weit ?

sent2: Also , sind wir fertig ?


sent1: Aber das ist doch unmöglich .

sent2: Aber das geht nicht .


sent1: Wo ist mein Vater jetzt ?

sent2: Wissen Sie , wo er jetzt ist ?


sent1: Wo genau ist er jetzt ?


sent1: Was ist denn passiert , Mann ?

sent2: Was ist geschehen ?


sent1: Worüber lachst du ?

sent2: Warum macht ihr hier das Licht aus ?


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Soll ich ein Omelett machen ?


sent1: Ich krieg allmählich Hunger .

sent2: Ich hab Hunger .


sent1: Der ist für dich .

sent2: Das hier , mein Freund , ist für dich .


sent1: Bitte , wo ist er jetzt ?


sent1: Aber ich darf nicht .

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Und was sag ich ihm ?


sent1: Lass mich mal was fragen .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Ich weiß nicht , Mann .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich geh mich umsehen .

sent2: Ich seh mal nach .


sent1: Sie können es jetzt sehen .

sent2: Hauptschirm .


sent1: Gefällt es dir nicht ?

sent2: Gefallen sie dir nicht ?


sent1: Das tun wir alle .

sent2: Das haben wir doch alle .


sent1: Darf ich dir eine Frage stellen ?

sent2: Ich möchte Sie gern etwas fragen .


sent1: Verlassen Sie sich drauf .

sent2: Da kannst du dich drauf verlassen .


sent2: Cease , kann ich dich was fragen ?


sent1: Ich sollte wieder zurück .

sent2: Ich muss zurück .


sent1: Das wird nicht wieder passieren .

sent2: Es passiert nicht wieder .


sent1: Das ist dasselbe .

sent2: Wo ist der Unterschied .


sent1: Hey , alles klar bei dir ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Würden Sie mich bitte begleiten ?


sent1: Ich sag ' s Ihnen .

sent2: Ich will es Ihnen sagen .


sent2: Ich verrate es Ihnen :


sent1: Das weiß ich auch noch nicht .

sent2: Das weiß ich jetzt noch nicht .


sent1: Was schaust du , Mann ?

sent2: Was schaust du so ?


sent1: Was schauen Sie da an ?

sent2: Wo schaust du hin ?


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Was könnte ich schon tun ?


sent1: Was könnte ich machen ?

sent2: Was sollte ich denn machen ?


sent1: Was geht es dich an ?

sent2: Was kümmert es Sie ?


sent1: Und wofür soll das gut sein ?

sent2: Wofür denn das ?


sent1: Wie wär ' s mit einer Tasse Kaffee ?

sent2: Möchten Sie eine Tasse Kaffee ?


sent1: Steig in das Auto .

sent2: Komm mit in den Wagen .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Tut mir Leid , das wusste ich nicht .


sent1: Glauben Sie mir ?

sent2: Du glaubst mir doch , oder ?


sent1: Er kommt zurück .

sent2: Der kriegt sich wieder ein .


sent1: Nicht so leicht .

sent2: Das wird nicht einfach sein .


sent1: Sie sollten sich das mal ansehen .

sent2: Das musst du dir ansehen .


sent1: Bleiben Sie auf Position .

sent2: Alle in Deckung .


sent1: Was wissen Sie schon ?

sent2: Wie wissen Sie das denn ?


sent1: Was wird denn das ?

sent2: Was versuchst du zu tun ?


sent1: Sagen Sie mir , was Sie sahen .

sent2: Was haben Sie gesehen ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , das geht schon .


sent1: Ich wollte mit dir reden .

sent2: Ich wollte zu dir .


sent1: Ich wollte dich nicht erschrecken .

sent2: Ich will dir keine Angst machen .


sent1: Ich meine gar nichts .

sent2: War nicht so gemeint .


sent1: Halten Sie die Augen offen .

sent2: Halte Ausschau .


sent1: Guten Morgen , mein Schatz .

sent2: Hallo , meine Liebe .


sent1: Du hast es gerade getan .

sent2: Du hast es getan .


sent1: Der Plan hat sich geändert .

sent2: Programmänderung .


sent1: Also , was sagst du dazu ?

sent2: Also , was sagst du ?


sent1: Was hast Du Dir dabei gedacht ?

sent2: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Aber , was machst du hier unten ?

sent2: Was treibst du denn da ?


sent1: Ich glaube Ihnen kein Wort .

sent2: Ich glaube kein Wort davon .


sent1: Weshalb sagen Sie das ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Uns passiert nichts .

sent2: Uns wird nichts passieren .


sent1: Ich habe keinen Bruder .

sent2: Ich habe keinen .


sent1: Es geht um was anderes .

sent2: So ist das nicht .


sent1: Dann sehen wir uns nachher .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Nun , ich weiß auch nicht .


sent1: Kommt mal mit , Hooky zeigt euch was .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Es reicht nicht .

sent2: Nein , nein , nein , das ist zu wenig .


sent2: Du lebst doch mit ihm zusammen .


sent2: Diese Frage kann ich Ihnen leider nicht beantworten .


sent1: Ich weiß , deswegen bin ich hier .

sent2: Deswegen bin ich hier .


sent2: Das wird nicht ausreichen , Sir .


sent2: Das reicht nicht mal annähernd .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Das ist mein Bruder .

sent2: Sie ist mein Bruder .


sent2: Er ist mein Bruder , er ist es .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Bis Morgen , Sir .


sent2: Also , ich weiss von nichts .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Wie geht ' s ihm denn ?


sent1: Und woher kommst du ?

sent2: Woher stammen Sie ?


sent2: Woher kommst du eigentlich ?


sent1: Wie sehe ich denn aus ?

sent2: Und , wie sehe ich aus ?


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Aber lass dir ruhig Zeit .


sent1: Weißt du das nicht mehr ?

sent2: Weißt du ' s nicht mehr ?


sent1: Ihr Sohn hat mich um Rat gebeten .

sent2: Ich wollte nur helfen .


sent1: Ein Anruf .

sent2: Sie werden am Telefon verlangt .


sent2: Du kannst dich nicht erinnern ?


sent1: Die Zeit rennt davon .

sent2: Die Zeit ist knapp .


sent1: Das tun wir alle .

sent2: Die machen wir uns alle .


sent1: Das hier ist Quatsch .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Ich wünsche einen guten Appetit .

sent2: Bon Appetit .


sent1: Sieh dich nur mal an .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , wissen Sie nicht .


sent1: Ja , ich fürchte , es ist wahr .

sent2: Leider ja .


sent1: Es muss sein , ich weiß es genau .

sent2: Wir müssen es tun .


sent1: Ach , das war etwas ganz anderes .

sent2: Das ist anders .


sent1: Hallo , alle zusammen .

sent2: Hey , hallo Leute .


sent1: Fremdes teilt man nicht auf .

sent2: Sie können das nicht machen .


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Tja , das weiß ich nicht .


sent1: Nein , Moment .

sent2: Warte , stop , stop , stop , stop .


sent1: Weiß nicht , vielleicht später .

sent2: Morgen vielleicht .


sent1: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?

sent2: Du bist wunderschön .


sent1: Nein , du bist wunderschön .


sent1: Das stand auch nie zur Debatte .

sent2: Nein , darum geht es nicht .


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Okay , wir reden später .


sent1: Nein Nein Nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , Clark .


sent1: Woran lag ' s ?

sent2: Also , was ist passiert ?


sent1: Also , seid ihr fertig ?

sent2: Seid ihr bereit ?


sent1: Das ist alles , was ich habe .

sent2: Das ist alles , was ich sagen will .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Dann töte ich Sie .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Hereinspaziert .


sent1: Bis nachher , Engelchen .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Hör zu , gib mir deine Hand .

sent2: Geben Sie mir lhre Hand .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Die Leute sind doch verrückt .


sent1: Danke , dass Sie sich die Zeit genommen haben .

sent2: Vielen Dank für lhre Zeit .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich , meine Liebe .


sent1: Warum lachst du ?

sent2: Was ist so komisch , Roy ?


sent1: Ist alles in die Wege geleitet .

sent2: Habe ich schon .


sent1: Die Waffe war furchtbar .

sent2: Es war schrecklich .


sent1: Ich wüsste nicht , was Sie .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Bringen sie ihn hinaus .

sent2: Bringen Sie ihn weg .


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Lass es uns doch einfach tun .

sent2: Lesen Sie das .


sent1: Halt du dein verdammtes Maul .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Du weißt das nicht .

sent2: Du kannst es nicht wissen .


sent1: Du bist gleich tot .

sent2: Sie werden sterben .


sent1: Das hast du nicht .

sent2: Du hast es nicht gemacht .


sent1: Dann geh ich jetzt mal wieder .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Hier , sehen Sie .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin sicher , dass Sie das haben .


sent1: Ich schwöre es dir .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Eine gute Frage .

sent2: Das ist allerdings eine gute Frage .


sent1: Was darf es sein ?

sent2: Was darf ich annehmen ?


sent1: Will ich gar nicht wissen .

sent2: Ich will das nicht wissen .


sent1: Bist du minderjährig ?

sent2: Wie alt sind Sie ?


sent1: Lassen Sie die Finger von mir .

sent2: Faß mich nicht an .


sent1: Leiste uns Gesellschaft .

sent2: Setz dich zu uns .


sent1: Ist irgendwas passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Das sieht dem schon ähnlicher .

sent2: Das ist schon viel besser .


sent1: Na , wollen wir ?

sent2: Bist du bereit zu gehen ?


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: Wohin reitet Ihr ?


sent1: Wovon redest du eigentlich ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was soll die Scheiße ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ruf die Polizei .

sent2: Jemand muß die Polizei rufen , sofort .


sent1: Sie müssen mir echt helfen .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Ich kann jeden Beweis widerlegen , den Sie zu haben glauben .

sent2: Ich kann es erklären .


sent1: Ja , ich bin ' s leid .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Hast du mich nicht gehört ?

sent2: Hast du nicht gehört , was ich sagte ?


sent1: Hallo , angenehm .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Hoffentlich geht der Fahrstuhl .

sent2: Geht rein .


sent1: Freut mich dich kennen zu lernen .


sent1: Toni , das bist nicht du .

sent2: Das bist nicht du .


sent1: Brauchst du was ?

sent2: Soll ich dir was holen ?


sent1: Die Brüder haben Recht .

sent2: Sie hatten recht .


sent1: Unglaublich .

sent2: Unglaublich , einfach unglaublich .


sent1: Ich weis nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich hätte nichts sagen sollen .

sent2: Ich hätte es nicht sagen sollen .


sent1: Ich habe mich erkundigt .

sent2: Ich habe es überprüft .


sent1: Robert , ich hab es gefunden .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Ich hab den Auslöser gefunden .


sent1: Ich habe nicht gesagt .

sent2: Hab ich nicht gesagt .


sent1: Darf ich Sie mal was fragen ?

sent2: Lassen Sie mich Sie etwas fragen .


sent1: Was ist dein Geheimnis ?

sent2: Wie schaffen Sie das ?


sent1: Nicht in diesem Zustand .

sent2: Nicht auf diese Art.


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss jetzt wieder rein .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Ich rufe dich später zurück .


sent1: Hör zu , Alter .

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Heben Sie sie wieder auf .

sent2: Hebt ihn auf .


sent1: Und wo sind sie hin ?

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Bringen Sie sie hier raus .

sent2: Nehmt sie mit .


sent1: Ich vermiss ' dich .

sent2: Und ich vermisse dich .


sent1: fühlen Sie sich besser ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Danke für lhre Hilfe .

sent2: Danke für ihr Hilfe .


sent1: Chandler , ich hab was für dich .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Und wie lange nicht ?

sent2: Wie lange wird das dauern ?


sent1: Seien Sie nicht so töricht .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich will dir nur etwas sagen .


sent1: Könnten Sie damit aufhören ?

sent2: Hör bitte auf .


sent1: Doch , das tue ich .

sent2: Oh , doch , das tue ich .


sent1: Das wollen wir alle .

sent2: Das machen wir alle .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Bin ich froh , dass du da bist .

sent2: Gut , dass du da bist .


sent1: Nimm die Finger weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Kenne ich sie ?

sent2: Verzeihung , kenne ich Sie ?


sent1: Ich muss etwas verkünden .

sent2: Ich möchte etwas sagen .


sent1: Ich kann es kaum erwarten .

sent2: Kanns nicht erwarten .


sent2: Kanns nicht abwarten .


sent1: Es wird spät .

sent2: Wissen Sie , äh , es ist schon ziemlich spät .


sent1: Ich habe Ihnen gesagt , dass er wieder gesund wird .

sent2: Er wird schon wieder .


sent1: Ich habe Angst vor ihm .

sent2: Er macht mir Angst .


sent1: Darauf kommt es an .

sent2: Das ist das Allerwichtigste .


sent1: Passen Sie auf ihren Kopf auf .

sent2: Nicht den Kopf verlieren .


sent1: Du wirst noch sehen , was du davon hast .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Sieh ihn dir an .

sent2: Sieh gefälligst mal hin .


sent1: Nein , so meinte ich das nicht .

sent2: So hab ich es nicht gemeint .


sent1: Keine Angst , sieh ihn an .

sent2: Sieh ihn dir an .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Das weiß ich noch nicht genau .


sent1: Gar nicht mal so schlecht .

sent2: Das ist ziemlich gut .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , mir gefällt es nicht .


sent1: Ich geh da nicht raus .

sent2: Ich gehe da nicht rein .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Hey , was soll denn das , Mann ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Haben Sie noch alle Tassen im Schrank ?


sent1: Es ist nicht was ich sage .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Du kannst das nicht tun .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Bis auf Weiteres ist er das .

sent2: Für den Moment .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie konnte das passieren , Papa ?


sent1: Werdet Ihr mir helfen ?

sent2: Helfen Sie mir oder nicht ?


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Hast du was an den Ohren ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Entschuldigen Sie , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Du erinnerst dich nicht ?

sent2: Wissen Sie das denn nicht mehr ?


sent2: Du erinnerst dich nicht daran ?


sent1: Das ist eine lange Geschichte .

sent2: Lange Geschichte , Kumpel .


sent1: Es ist eine lange Geschichte , Doc .

sent2: Das ist eine lange Geschichte .


sent1: Denken Sie einfach drüber nach , okay ?


sent1: Nein , mache ich nicht .

sent2: Nein , ich mache keine Witze .


sent1: Ich hab das schon mal gemacht .

sent2: Ich kenne mich da aus .


sent1: Macht es dir was aus ?

sent2: Das macht dir nichts aus ?


sent1: Bitte töte mich nicht .

sent2: Der hier gehört dir .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Sie sind mir eine große Hilfe .

sent2: Danke , Doktor .


sent1: Danielle , knie nieder .

sent2: Kniet euch hin .


sent1: Fahr nach Hause .

sent2: Claire , geh einfach heim .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie war Ihr Name noch mal ?


sent1: Wie soll das funktionieren ?

sent2: Wie geht denn das ?


sent1: Und was fängst du nun an ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Mach die Tür hinter dir zu .

sent2: Schließe die Tür ab .


sent1: Ich werde gleich da sein .

sent2: Ja , ich komme sofort .


sent1: Hör auf , runter mit der Waffe .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Hab ich geschenkt gekriegt .

sent2: Ein Geschenk .


sent1: Sie kennen ihn nur nicht .

sent2: Das weiß man nie .


sent1: Auf den Boden mit dir .

sent2: Runter mit Ihnen .


sent1: Alles klar , an die Arbeit .

sent2: Und jetzt an die Arbeit .


sent1: Was weißt denn du schon ?

sent2: Was wisst ihr ?


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was hast du erreicht ?


sent1: Wie können wir da sicher sein ?

sent2: Ist es das was du willst ?


sent1: Ich kann es nicht sehen .

sent2: Ich sehe ihn nirgends .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Lass ' mich raten :


sent1: Das sind die Regeln :

sent2: So ist die Abmachung .


sent1: Nur ein ganz kleines bisschen .

sent2: Nur ein bisschen .


sent1: Weißt du , tu es einfach .

sent2: Machen Sie es einfach .


sent1: Jetzt tu ' s einfach .


sent1: Ja , tue es einfach .


sent1: Wollen Sie das ?

sent2: Ist es das , was ihr wollt ?


sent1: Ich werde alles in meiner Macht stehende tun .

sent2: Ich werde tun , was ich kann .


sent1: Ich sag ' dir , was .

sent2: Ich mache dir einen Vorschlag .


sent1: Ich habe es vergessen .

sent2: Ich hab sie vergessen .


sent1: Führ einfach nur den Befehl aus .


sent1: ist nicht so einfach .

sent2: Es ist nicht so einfach .


sent1: Knie nieder .

sent2: Nick , runter auf die Knie .


sent1: Das tut weh .

sent2: Mensch , es tut ein wenig weh .


sent1: Ich will darüber nicht sprechen .

sent2: Ich will nicht mit dir darüber reden .


sent1: Was ist hier los ?

sent2: Gott , Whip , was ist passiert ?


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: Wir haben keine Zeit , Müller

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Es macht keinen Sinn .

sent2: Das ist doch völlig sinnlos .


sent1: Stillhalten .

sent2: Beweg dich nicht vom Fleck .


sent1: Zeig , was du kannst .

sent2: Zeigt , was ihr draufhabt .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du .


sent1: Was stehst du hier rum und glotzt ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Schön , dass Sie wieder da sind .

sent2: Schön Sie wiederzusehen .


sent1: Oh , das ist aber schade .

sent2: Oh , das ist zu schade .


sent1: Ich ertrage das nicht länger .

sent2: Ich halte es nicht länger aus .


sent1: Ich bin glücklich hier .

sent2: Mir gefällt ' s hier .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Hi , wie geht es Ihnen ?


sent1: Er ist gleich hier .

sent2: Er wird gleich hier sein .


sent1: Weiß nicht .

sent2: Scheiße , Mann , ich weiß nicht .


sent1: Lass uns das tun .

sent2: Lass es uns durchziehen .


sent1: Ich hab mich geirrt .

sent2: Und ich lag falsch .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Sagen Sie ihnen .

sent2: Das geht sie nichts an .


sent1: Oh , ich vergaß , Ihre armen Beine .

sent2: Ich habe etwas vergessen .


sent1: Wir sollten die Sache hinter uns bringen .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Bringen wir die Sache hinter uns .


sent1: Was , zum Teufel , macht der hier ?

sent2: Was macht der hier ?


sent1: Ich bin hungrig .

sent2: ... " lch hab ' Hunger .


sent2: Junge , habe ich einen Hunger .


sent1: Ich hab ' Hunger , Mann .

sent2: Ich bin hungrig .


sent2: Ich bräuchte was zu essen .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Etwas muss nicht stimmen .


sent1: Es ist ganz einfach :

sent2: Es ist ganz simpel .


sent1: Nein , du bist wunderschön .

sent2: Du siehst phantastisch aus .


sent2: Du bist bildschön .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Das kann ich dir nicht verraten .


sent1: Oh , Adrian , ich bete Sie an .

sent2: Sie sind das .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Komm wieder rauf zu uns .


sent1: Wär hätte das gedacht ?

sent2: Wie steht es damit ?


sent1: Wie finden wir denn das ?


sent1: Und gefällt dir das hier ?


sent1: Passen Sie gut auf .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Wie steht es damit ?

sent2: Nicht schlecht , ha ?


sent1: Ich dachte , wir haben ein Geschäft .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Er ist nicht für mich .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon sprechen Sie gerade ?


sent1: Sie kommen gerade richtig .

sent2: Super Timing .


sent1: Seid nicht böse .

sent2: Ich hör wohl nicht recht .


sent1: Ich geh mich umsehen .

sent2: Ich werde nachsehen .


sent1: Das genügt im Moment nicht .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Sowas passiert .

sent2: Solche Dinge passieren eben .


sent1: Lass ihn gehen .

sent2: Zwischenfall in Schleuse 3.


sent1: Ich werde dich anrufen , okay ?

sent2: Ich werde dich anrufen .


sent1: Mal sehen , was ich da tun kann .

sent2: Ich sehe , was ich tun kann .


sent1: Ich hoffte auf ein Darlehen .

sent2: In gewisser Weise .


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Schön Sie zu sehen .


sent1: Er ist ein Knastbruder .

sent2: Was kümmert Sie das ?


sent1: Ein Problem weniger .

sent2: Gut , dass er weg ist .


sent1: Ich merke ihr das richtig an .

sent2: Das merke ich .


sent1: Was machen die da ?

sent2: Was wird da getrieben ?


sent1: Ok , wir sind fast da .

sent2: Wir sind bald da .


sent1: Nicht so , als dass ich mich erinnern könnte .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Hab es dir doch gesagt .


sent1: Wir haben jetzt bald keine Zeit mehr .

sent2: Die Zeit läuft ab .


sent1: Das ist ungesetzlich .

sent2: Das verstößt gegen das Gesetz .


sent1: Was war los ?

sent2: Was ist passiert , Bruder ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ist das alles , was du kannst ?


sent1: Unter vier Augen , bitte .

sent2: Unter vier Augen ?


sent1: Sag mir , was du willst .

sent2: Was wollen Sie denn von mir ?


sent1: Schon gut , Schatz .

sent2: Ist schon gut , Kleiner .


sent1: Ich kann das nicht mehr tun .

sent2: Ich mach das nicht mehr mit .


sent1: Weißt du das nicht ?

sent2: Hast du es etwa nicht gehört ?


sent1: Überprüfen Sie es .

sent2: Halten Sie mich unterrichtet .


sent1: Halten Sie mich auf dem Stand .

sent2: Überprüfen Sie es .


sent1: Wie gefällt ' s euch ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent1: Tut mir leid , das zu hören , Dom .

sent2: Es tut mir leid , das zu hören .


sent1: Sie ist meine beste Freundin .

sent2: Er ist mein bester Freund .


sent1: Das eilt nicht .

sent2: Wir haben ' s nicht eilig .


sent1: Das vermutete ich .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Also was soll ich tun ?


sent2: Alles okay , Schatz .


sent1: Mach die Augen zu .

sent2: Lass die Augen noch zu .


sent1: Hinterlassen Sie Ihre Nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Ich glaub dir nicht .

sent2: Das nehme ich lhnen nicht ab .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier nur los ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Vielleicht , ich weiss nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Hör auf , sei ruhig , Mann .


sent1: Hab ich das ?

sent2: Ich mache Ihnen so viele Parfums , wie Sie wollen , aber Sie müssen mir beibringen , wie man alle Düfte konservieren kann .


sent1: Ich kann es Ihnen nicht sagen .

sent2: Gerade das darf ich nicht sagen .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Kommt , wir gehen .


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Das könnte ich , ja .


sent1: Wonach sieht das aus ?

sent2: Wonach sieht ' s aus ?


sent1: Was passiert da mit mir ?

sent2: Was ist geschehen ?


sent1: Nein , ist okay ... ist okay .

sent2: Nein , es ist gut .


sent1: Euch viel Glück .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Du weißt , das sie das ist .


sent1: Es gibt keinen Zweifel .

sent2: Das ist kein Fehler .


sent1: Das gefällt mir viel besser .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: An dieser Stelle irrst du dich .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Aber Sie haben es nicht .

sent2: Bist du aber nicht .


sent1: Was ist denn hier passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Wenn wir das tun , wird es jeder erfahren .

sent2: Lasst ihn los .


sent1: Du musst mir jetzt helfen .

sent2: Du musst helfen .


sent1: Das hab ' ich doch gar nicht gesagt .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Oh nein , das wäre wirklich zu simpel .


sent1: Was sollte ich machen ?

sent2: Was hätte ich da tun sollen ?


sent1: Wir haben es geschafft .

sent2: Na , wir haben ' s geschafft .


sent1: Ich hab dich überall gesucht .

sent2: Ich habe überall danach gesucht .


sent1: Wir müssen jetzt Starten .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Wie können Sie da so sicher sein ?

sent2: Warum bist du so sicher ?


sent1: Kannst du sie sehen ?

sent2: Siehst du es jetzt ?


sent1: Kann ich nachvollziehen .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich kann nicht mit dir arbeiten .

sent2: Ich habe keine andere Wahl .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Finden Sie das irgendwie witzig ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Tut mir leid , Mister .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Wie hieß er noch mal ?

sent2: Wie hieß er doch gleich ?


sent1: Was , zum Teufel , tust du hier ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr hier ?


sent1: Was zum Teufel sollte das ?

sent2: was zum Teufel war das ?


sent1: Stopp , stopp , stopp , stopp , stopp .

sent2: Stopp .


sent1: Ich bezweifle es .

sent2: Ich bezweifle das irgendwie .


sent1: Entschuldige , grosse Schwester .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Worin liegt denn das Problem ?


sent2: Und was ist dein Problem ?


sent1: Tja , was ändert das schon ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Nein , nie von ihm gehört .

sent2: Nein , noch nie .


sent2: Ich mein , wo liegt Dein Problem ?


sent1: Das hörte ich .

sent2: Wie , du hast es gehört ?


sent1: Moment mal , Moment mal .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Du weißt , dass ich es nicht habe .


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Ist das für sie in Ordnung ?


sent1: Scheiß auf sie .

sent2: Ja , der kann mich mal .


sent1: Ich fühl mich nicht gut .

sent2: Ja , nun , ich fühle mich auch nicht so gut , Felicity .


sent1: Eines möchte ich wissen .

sent2: Ich will dich etwas fragen .


sent1: Wir haben noch viel zu tun .

sent2: Wir haben viel Arbeit vor uns .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was geht hier vor , Niebaum ?


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: Warum habt ihr denn nichts gesagt ?


sent1: Sagen Sie so etwas nicht .

sent2: Sag soetwas nicht .


sent1: Ich muss noch was erledigen .

sent2: Ich muss woanders hin .


sent1: Ich hab ' Hunger .

sent2: Und Hunger hab ich auch .


sent1: Ich freue mich drauf .

sent2: Ich freue mich schon drauf .


sent1: Ich glaube doch .

sent2: Ich denke die haben Sie .


sent1: Okay , Zeit zu gehen .

sent2: Es ist Zeit , zu gehen .


sent1: Da ist er nicht .

sent2: Sie ist nicht da drin .


sent1: Pass auf , wo du hingehst .

sent2: Pass auf , wo du hintrittst .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendwas stimmt trotzdem noch nicht .


sent1: Das ist schon sehr lange her .

sent2: Es ist schon sehr lange her .


sent1: Ich kann es nicht sagen .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Haben Sie sich weh getan , Signora ?

sent2: Sind Sie verletzt ?


sent1: Deswegen bin ich gekommen .

sent2: Deshalb bin ich hier .


sent1: Das ist dein Problem .

sent2: Ich hab ' s überwunden .


sent1: Wo sind die anderen ?

sent2: Wo ist der Rest von ihnen ?


sent1: Vergiss es nie .

sent2: Vergessen Sie das nicht .


sent1: Konzentrier dich einfach .

sent2: Konzentration .


sent1: Konzentrier dich , Alice .


sent1: Und ich will Ihre Hilfe .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Und wenn nicht ?

sent2: Was , wenn es nicht so ist ?


sent2: Was ist , wenn er sich irrt ?


sent1: Missverstehen Sie mich nicht .

sent2: Nein , das meine ich nicht .


sent1: Ich frage mal nach .

sent2: Ich werde mal schauen .


sent1: Ich hätte gern einen Drink .

sent2: Ich brauche was zu trinken .


sent1: He , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Sie ist so wunderschön .

sent2: Es ist so wunderschön .


sent1: Bitte , bedienen Sie sich .

sent2: Aber bitte doch .


sent1: Warum hast du ' s getan ?

sent2: Warum hast ' n das gemacht ?


sent2: Wer hat dich veranlasst , das zu tun ?


sent1: Warum bist du nur so ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich weiß nicht , was ihr meint .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Verdammt , ich kann so was nicht .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Es ist sehr beeindruckend .

sent2: Das war beeindruckend .


sent1: Tritt zur Seite .

sent2: Bitte treten Sie zur Seite .


sent1: Und weißt du wieso ?

sent2: Und weibt du , warum ?


sent1: Nein , schon ok .

sent2: Nein , ist schon cool .


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , ich fahre schon .


sent1: Ich kann nichts für ihn tun .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Ich begleite euch gerne .

sent2: Ich würde gerne .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Er sagt , alles in Ordnung .


sent1: Du begreifst es nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass du mich verstehst .


sent2: Du triffst nicht den Punkt .


sent1: Das würde ich liebend gerne machen .


sent1: Auf was wartest du ?

sent2: Worauf warten Sie dann ?


sent1: Versprecht Ihr mir das ?

sent2: Seid ihr dabei ?


sent1: Ok , jetzt atmet tief ein .

sent2: Tief einatmen .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Lasst es gut sein .


sent2: Ich krieg ' das locker hin .


sent1: Ich kann das selbst machen .

sent2: Ich kann es schaffen .


sent1: Ich habe nur einen Scherz gemacht .

sent2: Ich mache nur Spaß .


sent1: Er kommt .

sent2: Die Uhr ist kaputt , er kommt .


sent1: Was ist bloß los mit euch ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Warum sagst du nur so etwas ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Von was zum Teufel reden Sie ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Nein , du weißt gar nichts .


sent1: Sie haben ihn erschossen .

sent2: Sie wurde erschossen .


sent1: Ich mache keine Witze .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Mach dir um mich keine Sorgen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Hey , was ist denn da los ?


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Weisst du seinen Namen ?


sent1: Ich zeige dir was .

sent2: Komm , ich möchte etwas mit dir teilen .


sent2: Ich möchte dir kurz was zeigen .


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Ich habe nichts Weiteres .


sent1: Es macht gar keinen Sinn .

sent2: Es macht keinen Sinn .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Ist schon so lange her .


sent1: Es ist deine Wahl .

sent2: Die Wahl liegt bei Ihnen .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Es ist erstaunlich .


sent1: Das kann nicht dein ernst sein .

sent2: Das ist jetzt nicht dein Ernst .


sent1: Ich hab ' s im Griff .

sent2: Ich kann das regeln .


sent1: Du fehlst mir , Winnie .

sent2: Ich vermisse dich sehr .


sent1: Das klappt einfach nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Mir gefällt die Sache ganz und gar nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Ich ertrag es nicht .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Haben wir uns schon mal gesehen ?

sent2: Haben wir uns schon getroffen ?


sent1: Holen Sie sie raus .

sent2: Bring sie hier raus .


sent1: Weißt du es ?

sent2: Weißt du , wie es angefangen hat ?


sent1: Na bitte , wer sagt ' s denn ?

sent2: Davon rede ich .


sent1: Dein Wort ist nicht genug .

sent2: Das reicht nicht .


sent1: Das ... kann ich nicht beantworten .

sent2: Das darf ich nicht sagen .


sent1: Ich höre zu .

sent2: Also , wo brennt ' s denn ?


sent1: Schalten Sie aus .

sent2: Schalten Sie ihn aus .


sent1: Wir müssen einen Krankenwagen rufen .

sent2: Ruf einen Krankenwagen .


sent1: Mach dir keine Sorgen , ok ?

sent2: Keine Angst .


sent1: Hören Sie mir gut zu .

sent2: Hören Sie jetzt bitte genau zu , was ich sage .


sent1: Was zur Hölle machen Sie da ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie da ?


sent1: Was treibt er denn da ?

sent2: Was macht er nur ?


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Was kümmerts dich ?


sent1: Ich muss Sie etwas fragen .

sent2: Ich muss dich mal was fragen .


sent1: Das weisst du doch .

sent2: Ich sagte es dir schon .


sent1: Tut mir Leid , ich bin fast fertig .

sent2: Bin gleich fertig .


sent1: Was macht das schon für einen Unterschied ?

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Ich kann nicht und ich will nicht

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich wollte nur wissen .

sent2: Ich habe mich gefragt .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Begreift ihr das nicht ?


sent1: Nein , diesmal nicht .

sent2: Nicht bei diesem Fall .


sent1: Ich hätte einen Vorschlag .

sent2: Ich habe einen Vorschlag .


sent1: Ja , ich bin noch da .

sent2: Ich bin ja noch hier .


sent2: Hierfür tu ich ' s nicht .


sent1: Halt dich von uns fern .

sent2: Sie sind ein Lügner .


sent1: Ich danke Ihnen , Madam .

sent2: Danke , Madam .


sent1: Das ist nicht meine Schuld .

sent2: Dafür kann ich doch nichts .


sent1: Ich weiß nicht was ich machen soll , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Und du musst jetzt gehen .


sent1: Du wirst es nie erraten .

sent2: Das weiß man nie .


sent1: Das ist leicht .

sent2: Das sollte ich schaffen .


sent1: Das ist die einzige Möglichkeit .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Da bin ich mir ganz sicher .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Ich meine , guck dich um .

sent2: Sieh dich mal um .


sent1: Das kann nicht sein Ernst sein .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das is ' n Scherz , oder ?


sent1: Ich muss hier weg .

sent2: Also kann ich nicht hier sein .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Woher haben Sie denn das ?


sent1: Was für eine erfreuliche Überraschung .

sent2: Was für eine schöne Überraschung .


sent1: Was für eine schöne Überraschung .

sent2: So eine nette Überraschung .


sent1: Ich kenn den Typ echt nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wer er ist .


sent1: Du perverses Schwein .

sent2: Du blödes Arschloch .


sent1: Darum bin ich hier .

sent2: Dafür hast du mich .


sent1: Über was sprichst du ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Ich brauche sie nicht .

sent2: So was lese ich nicht .


sent2: Ich werde keins brauchen .


sent1: Willst du sie sehen ?

sent2: Wollt ihr es sehen ?


sent1: Und was haben wir hier ?

sent2: Was , zum Teufel , haben wir denn da ?


sent1: Nein , Sie irren sich .

sent2: Ihr liegt falsch .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Hey , lange nicht gesehen .


sent1: Du musst dich nicht entschuldigen .

sent2: Bitte keine Entschuldigung .


sent1: Bei mir sieht ' s anders aus .

sent2: Nun , ich schon .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Öffne sie .

sent2: Mach ihn auf , mach ihn auf .


sent1: Mach sofort die verdammte Tür auf .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Ja , ich bin noch dran .

sent2: Ja , ich bin noch hier .


sent1: Hilfe ist unterwegs .

sent2: Verstärkung ist unterwegs .


sent1: Gib sie zurück , Klara .

sent2: Gib ihn zurück .


sent1: Du kannst nichts dagegen tun .

sent2: Es ist nicht zu ändern .


sent1: Da haben Sie völlig Recht .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Fühlen Sie sich nicht wohl ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Wir haben ' s fast geschafft .

sent2: Sind gleich da .


sent1: Nennen Sie einen Grund .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Mein Gott , worauf wartest du dann noch ?

sent2: Worauf wartet ihr ?


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Was denkst du von mir ?


sent1: Mein Beileid für Ihren Verlust .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Es ist nett , Sie zu sehen .


sent1: Wie sind Sie reingekommen ?

sent2: Wie kommst du denn hierher ?


sent1: Wir sehen es uns mal an .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Ist das ok für Sie ?


sent1: Du hast mein Wort .

sent2: Ihr habt mein Wort darauf .


sent1: Es reicht nicht .

sent2: Die Energie reicht nicht .


sent1: Wir sind uns bereits begegnet .

sent2: Wir sind uns begegnet .


sent1: Wie alt sind Sie ?

sent2: Wie alt bist du , Rogelio ?


sent1: Und was schlägst du vor ?

sent2: Was schlagt ihr vor ?


sent1: Mr. Patterson , Sie sind verhaftet .

sent2: Sie sind festgenommen .


sent1: Mal sehen , ob ich das richtig verstehe .

sent2: Verstehe ich das richtig ?


sent1: Ich werde dich umbringen .

sent2: Gut , ich töte dich .


sent1: Sie sind der Beste , den wir haben .

sent2: Du bist der Größte .


sent1: So einfach ist das nicht , Harold .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Das ist nicht das , wonach es aussieht .

sent2: Es ist nicht das , was du denkst .


sent1: Das hier ist ernst .

sent2: Das ist etwas Ernstes .


sent1: Bin ich froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Ich bin so froh , dich zu sehen .

sent2: Baby , bin ich froh , dich zu sehen .


sent1: Wir sind gleich soweit .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Seht ihn an .

sent2: Seht euch diesen stolzierenden Kerl an .


sent1: Schaut ihn euch an .

sent2: Snowbell zum Beispiel .


sent2: Seht ihn euch doch an .


sent1: Ich glaube , du hast Recht .

sent2: Ich wette , du hast Recht .


sent1: Heiliges Kanonenrohr .

sent2: heiliger Strohsack .


sent2: Ah , lass mich doch in Ruhe .


sent1: Was wollen sie damit sagen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Was sollen wir denn sonst tun ?

sent2: Was machen wir dann ?


sent1: Wie lange schon ?

sent2: Seit wann bist du hier unten ?


sent1: Schau ihn dir an .

sent2: Ist vielleicht ein Scheiß-Wichser .


sent1: Ich rufe Sie dann morgen früh an .

sent2: Ich danke Ihnen für alles .


sent1: Los , an die Arbeit .

sent2: Gehen wir wieder an die Arbeit .


sent1: Du niedliches Hündchen .

sent2: Schau ihn dir an .


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Denkst du , du kommst damit klar ?


sent1: Ich danke Ihnen für alles .

sent2: Danke fuer alles .


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Bitte vergeben Sie mir .

sent2: Bitte , verzeih mir .


sent1: Wusstest du davon ?

sent2: Sie wussten Bescheid ?


sent1: Nein , ich versteh es .

sent2: Nein , ich verstehe schon .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich habe nein gesagt .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Ich fühle mich nicht besonders .


sent1: Nun , ich halte das hier für wichtig .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Es geht alles auf mich .

sent2: Der geht auf mich .


sent1: Das ist nicht mein Problem .

sent2: Er geht mich nichts an .


sent1: Ich bin bald wieder da , keine Angst .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Bleib einfach bei mir .

sent2: Bitte bleib bei mir .


sent1: Woher kommen Sie , Stone ?

sent2: Woher kommst du ?


sent1: Sie wissen , wie das geht .

sent2: Sie wissen ja , wie das ist .


sent1: Sagen Sie ' s noch mal .

sent2: Wiederholen Sie .


sent1: Lass dir ruhig Zeit .

sent2: Ok , kann ich kurz denken ?


sent1: Könnten wir ein bisschen reden ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Kann ich noch was für Sie tun ?

sent2: Möchten Sie noch etwas ?


sent1: Ist was nicht in ordnung ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Unterbrich mich nicht .

sent2: Du hältst mich nicht auf .


sent1: Deswegen musste ich immer arbeiten .

sent2: Es ist schwer .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist aber sehr nett .


sent1: Das bedeutet gar nichts .

sent2: Das hat nichts zu sagen .


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Ich werde sehen , was ich machen kann .

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Ihre Pistole , Storm .


sent1: Ist das zu glauben .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Du weißt schon , was ich meine .

sent2: Sie verstehen , was ich meine .


sent1: Willst Du denn hingehen ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Uns läuft die Zeit weg


sent1: Mach dir keine Gedanken um mich .

sent2: Kümmer dich nicht um mich .


sent1: Ihr wisst schon , worüber ich rede .

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Ihr verstehst das nicht .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Keine Ahnung , wieso .

sent2: Ich weiß nur nicht , wieso .


sent1: Du ganz allein bist schuld .

sent2: Du bist schuld .


sent1: Ich bin kaum überrascht .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Wo ist sie jetzt ?

sent2: Wo ist sie heute Abend ?


sent1: Nach dir habe ich gesucht .

sent2: Ich suche dich .


sent1: Fühlen Sie sich jetzt besser ?

sent2: Jetzt geht ' s dir besser , was ?


sent1: Runter mit der Pistole .

sent2: Die Waffe runter .


sent1: Das ist nicht so leicht .

sent2: Nun das ist nicht so leicht wie du denkst .


sent1: Was gibt ' s zu lachen ?

sent2: Wieso lachst du ?


sent1: Sind Sie verletzt ?

sent2: Wurde ihnen irgendwo weh getan ?


sent1: Kommt , aufdie andere Straßenseite .

sent2: Hey , ihr zwei .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Hab ' s auch nicht so aufgefasst .


sent1: Sie müssen uns kurz helfen .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Was fällt dir ein .

sent2: Du bist wirklich unfair .


sent1: Du beklaust Leichen .

sent2: Das ist etwas anderes .


sent1: Das finden wir raus .

sent2: Finden wir ' s raus .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was machen Sie also ?


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Schlag mich nicht , aber darf ich dir eine Frage stellen ?


sent1: Ich werde dort sein .

sent2: Oh , ich werde dort sein .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Ich habe Sie verwechselt .


sent1: Alles in Ordnung , Schatz .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Warum sagen Sie mir das ?

sent2: Und wieso erzählst du mir das ?


sent1: Kann ich mal sehen ?

sent2: Kann ich mich jetzt anschauen ?


sent1: Könnte sein .

sent2: Ja , vielleicht bin ich das .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Ich golfe seit ein paar Wochen .


sent1: Hi , ihr habt Jimmy erreicht .

sent2: Hinterlassen Sie eine Nachricht .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Es hat nichts mit mir zu tun .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Was zum teufel ist das ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was glotzt du so doof ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Ich möchte Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich sag dir mal was :


sent1: Ich denke , das stimmt .

sent2: Ich glaube , du hast Recht .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt , Joe ?

sent2: Was hab ' ich dir gesagt ?


sent1: Ed hat diese nicht eingepackt .

sent2: Ich komm mit dir .


sent1: Sagen Sie ihn noch einmal .

sent2: Du hast geredet .


sent1: Erklär es mir noch mal .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Hmm , das klingt interessant .


sent1: Das ist alles , was ich habe .

sent2: Mehr habe ich nicht dabei .


sent1: Lassen Sie sofort die Waffe fallen .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Denen geht ' s gut .

sent2: Sie sind gute Kinder .


sent1: Darf ich telefonieren ?

sent2: Ich muss telefonieren .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovor fürchtest du dich , Benjamìn ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Ich bin mir sicher , das wirst du .

sent2: Sicher .


sent1: Ich hab bloß einen Witz gemacht .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Es ist sehr schön , Jacob .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Das ist doch wohl ein Lacher .

sent2: Dass ich nicht lache .


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Ach , das ist eine lange Geschichte .


sent1: Welche Bedeutung hat das ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Ich hab doch Recht , oder nicht ?

sent2: Habe ich Recht ?


sent1: Sie wollen mich doch verarschen .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Du nicht ?

sent2: Macht es dir denn keinen Spaß mehr ?


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Hoff ich doch sehr .


sent1: Das weisst du nicht .

sent2: Das weißt du nicht sicher .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ja , ein guter Gedanke .


sent1: Darauf können Sie sich verlassen .

sent2: Ich geb dir dein St. Rose .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Also , ich bin gleich zurück .


sent1: Aber das weißt du nicht .


sent1: Wie fühlst du dich , Hiro ?

sent2: Wie fühlst Du Dich ?


sent1: Warum halten wir ?

sent2: Warum bleibst du stehen ?


sent1: Sind wir hier richtig ?

sent2: Ist das der Ort ?


sent1: Lassen Sie mich ausreden .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Du weißt , wieso .

sent2: Und weißt du , wieso ?


sent1: Tretet ein .

sent2: Wollt ihr nicht rein kommen ?


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Und nicht weglaufen .


sent1: Es gibt niemanden anders .

sent2: Es gibt keinen anderen Weg .


sent1: Es gibt keine andere .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Sie wollen mich verarschen .


sent1: Was glaubst du , wo du hingehst ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Marcus , glaub mir , es war nichts .

sent2: Es ist nichts passiert .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer sagt , ich bekomm keine ?


sent1: Tut mir Leid , ich bin zu spät .

sent2: Ich wünschte , ich wüsste es .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Na , ganz einfach , weil ich Angst hatte .


sent1: Gott segne dich .

sent2: Golt möge Sie schülzen .


sent1: Es wurde auch Zeit .

sent2: Woah , war eine verdammt lange Zeit , Mann .


sent2: Wird verdammt nochmal auch Zeit .


sent1: Und das finde ich komisch .

sent2: Es ist lustig .


sent1: Das ist nicht witzig , Mann .

sent2: Nicht komisch .


sent1: Er klingt toll .

sent2: Das hört sich großartig an .


sent1: Danke , dass du da bist .

sent2: Vielen Dank , dass sie gekommen sind .


sent2: Hey , danke fürs Herkommen .


sent2: Danke für ´ s kommen .


sent2: danke fürs Kommen .


sent1: Also , wo fahren wir hin ?

sent2: Wo fahren wir eigentlich hin ?


sent1: Ich mach das nicht .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Willst du vielleicht was trinken ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Geh wieder schlafen .

sent2: Schlaf einfach weiter .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Ja , schön , ich Russell .


sent1: Du siehst bezaubernd aus .

sent2: Sicher , du siehst toll aus .


sent1: Das ist sehr lustig .

sent2: Richtig super sogar .


sent1: Was mache ich hier ?

sent2: Was mache ich hier bloss ?


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Passt auf euch auf , Leute .


sent1: Mach dir darüber keine Gedanken .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen machen .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Dann lassen Sie mich raten .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Also , wie ist dein Gefühl ?


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Oh , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Das weiß ich nicht , Sir .

sent2: Ich weiß nicht , Monsieur .


sent1: Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was wird von mir erwartet ?


sent1: Lass uns in Ruhe .

sent2: Warum lassen Sie uns nicht in Ruhe ?


sent1: Könnte man so sagen .

sent2: Vielleicht hast du das .


sent1: Naja , das ist okay .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich versuche es ja .

sent2: Sie zapfen die Matrix an .


sent1: Ich kenn ihn nicht .

sent2: Ich kenne ihn ja gar nicht .


sent1: Oh , lass es mich erklären .

sent2: Ich kann ' s erklären .


sent1: Ich kann ' s erklären .

sent2: Ich werd es Ihnen erklären .


sent2: Ich bin zu versuchen .


sent2: Hören Sie , ich hab das Geld nicht .


sent1: Genau , du sagst es .

sent2: Ich glaube , das ist es .


sent1: Finden wir es heraus .

sent2: Na , dann lass und danach suchen .


sent1: Die hart gekochten Eier waren mir zu hart .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Das hab ' ich auch nie gesagt .


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Daran dachte ich auch .


sent1: Mach , was ich dir sage .

sent2: Tun Sie , was ich Ihnen sage .


sent1: Wir sehen uns wieder .

sent2: Ich finde dich wieder .


sent1: Das war gar nicht so schlecht .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo hast du in letzter Zeit nur gesteckt ?


sent1: Hier gibt es gar nichts .

sent2: Da ist nichts drin .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Wollen Sie nicht reinkommen ?


sent1: Du kannst mir vertrauen .

sent2: Sie wissen , dass Sie mir vertrauen können .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Wir haben zu arbeiten .

sent2: Wir müssen an die Arbeit .


sent1: Was ist mit mir geschehen ?

sent2: Was passiert da mit mir ?


sent1: Welche Angelegenheiten ?

sent2: Was für ein Geschäft ?


sent1: Lasst uns weitergehen .

sent2: Lassen Sie uns weitermachen .


sent1: Ist etwas vorgefallen ?

sent2: Ist irgendetwas passiert ?


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Und ... du bist ... wunderschön .


sent1: Das werdet ihr gleich sehen .

sent2: Du wirst es sehen .


sent1: Rühr dich nicht .

sent2: Bleiben Sie da stehen .


sent1: Was machst du da , Alter ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Kommt schön wieder her .

sent2: Komm hierher zurück .


sent1: Komm her , Gustav .


sent1: Ihr habt mein Leben gerettet .

sent2: Du hast mein Leben gerettet .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Oh , ich hoffe doch .


sent1: Sag mir die Wahrheit .

sent2: Sag ruhig die Wahrheit .


sent1: Was soll ich bloß sagen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich weiss nicht was ich sagen soll Duncan


sent1: Ich weiß nicht , was ich deinem Dad sagen soll .


sent1: Sei doch nicht so .

sent2: Ich kann gehen , falls du willst .


sent1: Eins will ich Ihnen noch sagen , Jerry .

sent2: Eine Sache noch .


sent1: Eine Sache noch .

sent2: Eines hätte ich fast vergessen .


sent1: Das wird dir gefallen .

sent2: Es gefällt dir bestimmt .


sent1: Gehen wir was trinken ?

sent2: Darf ich dir was zu Trinken holen ?


sent1: Ich bin so froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin nur froh , dass du hier bist .


sent1: Halt , warte ' ne Sekunde .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , haben Sie nicht .


sent1: Möchtest du das hier haben ?

sent2: Nehmen Sie das .


sent1: Geht es dir besser ?

sent2: Geht es Euch besser ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das ist verwunderlich .


sent1: Also dann , auf Wiedersehen .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Lass mich nachdenken .

sent2: Lass mich kurz nachdenken .


sent1: Ja , ich weiss , was du meinst .

sent2: Sie wissen ?


sent1: Sie ist tot .

sent2: Die junge Frau Shu ist tot .


sent1: Unglaublich war das .

sent2: Das war fantastisch .


sent1: Das war ja unglaublich , Guts .


sent1: Ich möchte widersprechen .

sent2: Finde ich nicht .


sent1: Der Ansicht bin ich nicht .


sent1: Das ist ein Krankenhaus .

sent2: Sprechen Sie leise .


sent1: Da kann ich nicht zustimmen , Sir Henry .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Also dann , hat mich sehr gefreut .


sent1: Was kann ich dir bringen ?

sent2: Was bekommst du , Schatz ?


sent1: Nicht die Bohne .

sent2: Nein , überhaupt nichts .


sent1: Ist das noch wichtig ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Ich will zurückfahren .

sent2: Ich möchte nach Hause gehen .


sent1: Ich möchte nach Hause gehen .

sent2: Ich will nach Hause fahren .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Kann ich nicht machen .


sent1: Gut , was darf ' s sein ?

sent2: Was kann ich dir bringen ?


sent1: Das ist doch nicht richtig .

sent2: Es ist nicht gerecht .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Wenn ich euchs doch sage .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Halt dein scheiß Maul .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Sie können den Zeugenstand verlassen .

sent2: Sie können jetzt gehen .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nicht schlimmer .


sent1: Ich werde klarkommen .

sent2: Mir wird nichts passieren .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Und ich muss gehen .


sent1: Hi , wie geht ' s euch ?

sent2: Hey , wie gehts ?


sent1: Fang nicht wieder an .

sent2: Du nicht auch noch .


sent1: Danke für die Info .

sent2: Danke für die Vorwarnung .


sent1: Danke , dass du da bist .

sent2: Danke fürs vorbei kommen .


sent1: Noch nicht , jedenfalls .

sent2: Bis jetzt noch nicht .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent1: Los geht ' s.

sent2: In Ordnung , also vorwärts .


sent1: Ich würde gerne helfen .

sent2: Ich würde Ihnen gerne helfen .


sent1: Ich werd ' s ihm sagen .

sent2: Ja , ich sag ' s ihr .


sent1: Ich werde mit nassen Haaren draußen rumrennen ... und versuchen , mir eine Erkältung einzufangen .

sent2: Was ist das ?


sent1: Bitte ruf mich zurück .

sent2: Ruf bitte zurück .


sent1: Ach , so funktioniert das nicht .

sent2: So läuft das nicht .


sent1: Sie malt phantastisch .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Newt , warte .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , das will ich nicht .


sent1: Zigarette .

sent2: Geben Sie mir eine Zigarette .


sent1: Muss es nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht sein .


sent1: Gottverdammt , ist das beeindruckend .

sent2: Beeindruckend .


sent1: Wir müssen sofort von hier weg .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Keine Ahnung , was du meinst .


sent1: Ich habe keine Zeit für so eine Diskussion .

sent2: Was ist nur mit dir los ?


sent1: Ich habe keine Zeit für diesen Quatsch .


sent1: Hätten Sie gern einen Kaffee ?

sent2: Möchtest du eine Tasse Kaffee ?


sent1: Komm schon , antworte mir .

sent2: Antworten Sie mir .


sent1: Wie taten Sie es ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Konnen Sie es mir zeigen ?

sent2: Kann ich mal sehen ?


sent1: Tust du nicht ?

sent2: Du verklagst mich nicht ?


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Zuvor bei White Collar .


sent1: Kannst Du das glauben ?

sent2: Können Sie das glauben ?


sent1: Ich seh nichts .

sent2: Ich sehe nämlich keinen .


sent2: Ich sehe auch noch nichts .


sent1: Drittens habe ich vergessen .

sent2: Ich hab ' s vergessen .


sent1: Wir haben keine Wahl , Kinder .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Wie sieht es denn aus , was ich mache ?


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Dr. Chiyoko , kommen Sie zurück .

sent2: Doctor .


sent1: Bringt sie hier weg .

sent2: Bring sie hier raus .


sent1: Also gut , bleiben Sie jetzt wach .

sent2: Halten Sie durch .


sent1: Aber das ist nicht gut .

sent2: Es tut dir nicht gut .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Er wird nicht zurückkommen .

sent2: Er läßt mich sitzen .


sent2: Er lässt bestellen , dass er nicht hier isst .


sent1: Kann nicht schwimmen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Das ist eine lange Geschichte .

sent2: Ist irgendwie eine lange Geschichte .


sent1: Wie kommen sie darauf ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Würd ich nicht sagen .

sent2: Na ja , nicht direkt .


sent1: Ich will nach Hause gehen .

sent2: Ich möchte heimgehen .


sent1: Hat es Ihnen gefallen ?

sent2: Schmeckt es dir ?


sent1: Eine weise Entscheidung ist das .

sent2: Gute Wahl .


sent1: Das macht doch gar keinen Sinn .

sent2: Das macht gar keinen Sinn .


sent1: Na ja , nicht direkt .

sent2: Das kann man so nicht sagen .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Das geht sie nichts an .

sent2: Es geht sie nichts an .


sent1: Da , schon wieder .

sent2: Da war ' s schon wieder .


sent1: Was darf ' s denn sein ?

sent2: Was wollt ihr haben ?


sent1: Sie wird es schon schaffen .

sent2: Sie wird wieder gesund .


sent1: Das macht insgesamt wie viel ?

sent2: Was macht das ?


sent1: Weshalb fragst du ?

sent2: Wieso fragst du das ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , hat er nicht .


sent1: Sally , ich war das nicht .

sent2: Ich tat es nicht .


sent1: Ich hab nicht daran gedacht .

sent2: Ich vergaß .


sent1: Du weißt , was das bedeutet .

sent2: Sie wissen , was das bedeutet ?


sent2: Ist dir klar , was das heißt ?


sent1: Der Briefkopf der Cheerios war drauf .


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Das hörte ich auch .


sent1: Es ergibt alles keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch gar keinen Sinn .


sent1: Was ist falsch daran ?

sent2: Was stimmt daran nicht ?


sent1: Woher kommt die denn ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Was soll ich damit ?

sent2: Was ich mache mit diesem ?


sent1: Schicken Sie ihn rein .

sent2: Lass ihn rein , das ist Tony .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Ich wollte es nicht , es ist mir nur so herausgerutscht .


sent1: Ganz im Gegenteil .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent2: Das war nicht meine Absicht so .


sent1: Worum dreht sich ' s hier ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Leg einfach die Waffe weg .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Kommen Sie , ich möchte Ihnen etwas zeigen .


sent1: Ich gehe besser zurück .

sent2: Ich muss wieder zurück .


sent1: Ich will dich mal was fragen .

sent2: Hey , Ripley , ich möchte Sie was fragen .


sent1: Ist es das , was Sie wollen ?

sent2: Ehrlich , es tut mir leid .


sent1: Das klingt irgendwie gar nicht gut .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Wieso sagst du so das ?


sent1: Steig in das Auto .

sent2: Steig schon ein , Mann .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Tag , Mrs. V. Warten Sie , ich helfe Ihnen .


sent1: Könnte ich jetzt vertragen .

sent2: Scheiße , ja .


sent1: Sie haben den Verstand verloren .

sent2: Du bist doch verrückt .


sent1: Was ist da drüben los ?

sent2: Was geht da drinnen vor sich ?


sent1: Leg die Waffe hin .

sent2: Weg mit der Pistole .


sent1: Ich kann dir helfen .

sent2: Hier , ich werde Ihnen etwas helfen .


sent2: Hey , lassen Sie mich helfen .


sent1: Es ist sehr spät , Eddie .

sent2: Es ist schon spät .


sent1: Was soll ich denn darauf antworten , Cody .

sent2: Was soll ich noch sagen ?


sent1: Was soll es sein , Leute ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ruft den Notarzt .

sent2: Wählen Sie den Notruf .


sent1: Ich bring dich heim .

sent2: Ich fahre dich nach Hause .


sent1: Tun Sie mir nichts .

sent2: Ich bin ein Lehrer .


sent1: Kann ich mal telefonieren ?

sent2: Hast du ein Telefon ?


sent1: Etwas Besonderes .

sent2: Sie sind etwas Besonderes .


sent1: Unternehmen Sie etwas .

sent2: Machen Sie etwas .


sent1: Entscheiden Sie .

sent2: Jetzt entscheide dich .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Ist das nicht brilliant ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ihr habt ' s gehört , also los .

sent2: Ihr habt ihn gehört .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Und ich sage dir was .


sent1: Finden Sie nicht auch ?

sent2: Meinen Sie nicht auch ?


sent1: Du kannst das schaffen .

sent2: Und du kannst das .


sent1: Das verstehe ich auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Sag mal , seid Ihr wahnsinnig ?

sent2: Seid ihr verrückt ?


sent1: Mit wem reden Sie da ?

sent2: Mit wem hast du gesprochen ?


sent1: Ich sah ihn .

sent2: Ich sah es , zum Zeitpunkt des Endes .


sent1: Ich hab`s geschafft .

sent2: Ich habe bestanden .


sent1: Wie du willst .

sent2: Das musst du entscheiden .


sent1: Das war meine Schuld .

sent2: Das geht auf mich , A.


sent1: Augenblick mal .

sent2: Moment , Moment , Moment .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist nur los mit ihr ?


sent1: Wollen Sie sie sehen ?

sent2: Möchten Sie ihn sehen ?


sent1: Nein , es soll dir nicht Leid tun .

sent2: Entschuldigen Sie sich nicht .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Das liegt an meiner Arbeit .


sent1: Telefon .

sent2: Ah , das wird das Telefon sein .


sent1: Verlasse mich nicht .

sent2: Lasst mich nicht hier .


sent1: Ich will dich mal was fragen .

sent2: Kann ich Dich was fragen ?


sent1: Ich vertraue dir wie keinem anderen .

sent2: Ich zähle auf Sie .


sent1: Ich zähle auf Sie .

sent2: Ich vertraue dir , Andy .


sent1: Ich kenne dich zu gut .

sent2: Ich weiß schließlich alles .


sent2: Ich weiß einfach alles .


sent1: Ich kenne alles " .

sent2: Ich kenne dich zu gut .


sent1: Ich denke drüber nach .

sent2: Ich bin überlege es mir .


sent1: Das dachte ich gerade .

sent2: Ich denke drüber nach .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent2: Alles , ich weiß alles .


sent1: Und noch einer .

sent2: Oh , da ist noch einer .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: So könnte man es sagen .


sent1: Stört dich das ?

sent2: Laß mich nach rechts rüberwechseln .


sent1: Lasst mich mal .

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Mr. Beechum , Sie kennen mich nicht .

sent2: Sie wissen nichts über mich .


sent1: Willst du etwas zu trinken ?

sent2: Möchtest du einen Drink ?


sent1: Ich sag euch mal was .

sent2: Ich sage Ihnen mal was .


sent1: Gefalle ich Ihnen so ?

sent2: So ist es besser .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Ähh , du weißt , warum .


sent1: Wir haben ' s gleich .

sent2: Wir haben es bald .


sent1: Wieso machst du das ?

sent2: Warum machst du das , Art ?


sent1: Schatz , was ist los ?

sent2: Was ist los , Kleiner ?


sent1: Ich hab es gesehen .

sent2: Ich hab ' s selbst gesehen .


sent1: Ich fahr dich hin .

sent2: Ich fahr dich nach Hause .


sent1: Ist lange her , stimmt ' s ?

sent2: Es ist lange her .


sent1: Dies ist mein Haus .

sent2: Das ist mein zu Hause .


sent1: Hast du sie nicht alle ?

sent2: Bist du , verdammt nochmal , verrückt ?


sent1: Angelina , hör sofort auf .

sent2: Jetzt hör auf .


sent1: Mein Bein wird zu Holz .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Ich hab was für euch .

sent2: Ich hab ' was für dich .


sent1: Hier ist gar nichts .

sent2: Hier ist nichts los .


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Darf ich dir einen ausgeben ?


sent1: Aber diese Scheiße ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Wer hat Euch das erzählt ?


sent1: Meister .

sent2: Stelle mich als deinen Strategen ein .


sent2: Meister , haben Sie gut gegessen ?


sent1: Ich konnte nicht anders .

sent2: Ich kann nichts dagegen machen .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Ziemlich cool , oder ?

sent2: Echt schick , hä ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Was ist das Hauptproblem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Los geht ' s.

sent2: In Ordnung , legen wir los .


sent1: In Ordnung , Leute .

sent2: In Ordnung , Jungs .


sent1: Was meinst du , wer ich bin ?

sent2: Für wen hältst du dich ?


sent1: Hier ist er nicht .

sent2: Der Professor ist nicht hier .


sent1: Schalten Sie es aus .

sent2: Schalten Sie ' s aus .


sent1: Ihr Schwanzlutscher seid doch bloß neidisch .

sent2: Steig in den Wagen .


sent1: Steig in den Wagen .

sent2: Henry , steig bitte ein .


sent1: Die Sache ist ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das kommt noch .

sent2: Sie werden schon noch drauf kommen .


sent1: Wenn es Ihnen nichts ausmacht .

sent2: Wenn ' s Ihnen nichts ausmacht .


sent1: Lassen Sie sie , Sir .

sent2: Lasst sie in Ruhe .


sent1: Wir diskutieren das nicht .

sent2: Keine Diskussion .


sent1: Ich kann das nicht mehr aushalten .

sent2: Ich halte das nicht mehr aus .


sent1: Du kannst dich glücklich schätzen .

sent2: Ihr hattet Glück .


sent1: Du hast keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Ihr habt ja keine Ahnung .


sent1: Wegen meiner Mutter .

sent2: Das ist meine Mama .


sent1: Das ist Krieg , mein Freund .

sent2: Der Krieg .


sent1: Und ob ich das kann .

sent2: Das habe ich gerade .


sent1: Als hätte ich ' s geahnt .

sent2: Dachte ich es mir doch .


sent1: Ach , lange Geschichte .

sent2: Eine lange Geschichte .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Aber ich weiß nicht warum .


sent1: Worum geht es dann ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Was hätt ich denn machen sollen ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Was hätte ich denn sagen sollen ?

sent2: Was hätte ich da tun sollen ?


sent1: Ich hab nix gemacht .

sent2: Ich hab nichts getan .


sent1: Herzlichen Glückwunsch übrigens .

sent2: Happy Birthday .


sent1: Dann hört gut zu .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Wie kamst du hierher ?

sent2: Wie sind Sie hergekommen ?


sent1: Was ist mit dir geschehen ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Meine aufrichte Anteilnahme .

sent2: Mein aufrichtiges Beileid .


sent1: Ich warte auf dich , Geliebter .

sent2: Ich warte auf Sie .


sent1: Ich sehe nach .

sent2: Lassen Sie mich nachfragen .


sent1: Ich dachte schon an die 9 Stufen .

sent2: Oh , um Himmels Willen .


sent1: also ich denke , das reicht .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Das ist er ?

sent2: Unser Erkundungsmann sagte , daß du mit dieser Explosion zwei erwischt hast .


sent1: Dann kann ich weiterfahren ?

sent2: Nein , Madame .


sent1: Danke , dass du gekommen bist ?

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Ach , um alles in der Welt .


sent1: Schnell .

sent2: Mach die verfluchte Klappe auf .


sent1: Ich werde es nicht tun .

sent2: Mach ich aber nicht .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Paulo , bist du okay ?


sent1: Überleg dir das .

sent2: Überlegen Sie es sich .


sent1: Du kannst es nicht wissen .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Das ist Unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Da ist was faul .

sent2: Irgendetwas geht hier vor .


sent1: Wo sind Sie denn ?

sent2: Wo zum Teufel steckst du ?


sent1: Brauchst du irgendetwas ?

sent2: Soll ich dir was mitbringen ?


sent1: Nein , das ist nicht wahr .

sent2: Nein , hat sie nicht .


sent1: Lasst uns zurückkehren .

sent2: Gehen wir zurück .


sent1: Das kann ich nicht sagen , Mann .

sent2: Das kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zur Höhle machst du ?


sent2: Was zum Teufel planst du ?


sent2: Was zum Teufel fällt Ihnen ein ?


sent2: Was soll ' n die Scheiße ?


sent1: Seien Sie kein Dummkopf .

sent2: Seien Sie nicht blöd .


sent1: Sei doch nicht albern , Jonas .

sent2: Sei kein Narr .


sent1: Ich muss mit ihm reden .

sent2: Ich hätte da was mit ihm zu besprechen .


sent1: Es ist alles unter Kontrolle .

sent2: Es wurde sich um alles gekümmert .


sent1: Dürfte ich Sie mal sprechen ?

sent2: Kann ich Sie mal sprechen ?


sent1: Das hab ich gesehen .

sent2: Ja , ich hab dich da oben gesehen .


sent1: Schafft ihn mir aus den Augen .

sent2: Bringt ihn hier raus .


sent1: Was ist mit denen ?

sent2: Was sind diese hier ?


sent1: Wo sind Sie denn geblieben ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen passiert ?


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Vielleicht ist es zu hart für sie , sich an so eine schwache Hoffnung zu klammern .


sent1: Was ist bloß los mit mir ?

sent2: Ist doch alles in Ordnung .


sent1: Weigerst du dich , den Fürsten zu mimen , wirst du sterben .

sent2: Hör mir zu .


sent1: Hör mir zu .

sent2: May , lass es dir erklären .


sent1: Fliegen wir nach Hause .

sent2: Fahren wir heim .


sent2: Er wollte , dass sein Tod geheim gehalten wird .


sent1: Fall niedergelegt .

sent2: Der Fall ist abgeschlossen .


sent1: Der Fall ist abgeschlossen .

sent2: Die Anklage wird abgewiesen .


sent1: Das wird aber auch Zeit .

sent2: Wurde ja Zeit .


sent1: Sehr beeindruckend , Finch .

sent2: Beeindruckend .


sent1: Tun Sie doch irgendwas .

sent2: Tun Sie doch was .


sent1: Ich kann ' s Ihnen nicht verdenken .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Wir überlegen uns was .

sent2: Wir werden einen Weg finden .


sent1: Ich muss dich mal was fragen .

sent2: Ich will dich mal was fragen .


sent1: Ich warnte Sie .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Davon habe ich geredet .

sent2: Das ist es , was ich meine .


sent1: Ich kann es nicht ausdrücken .

sent2: Das darf ich dir nicht sagen .


sent1: Bleib doch bei mir .

sent2: Bleiben Sie bei mir .


sent1: Wer sagt Ihnen das ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Sehet euch vor .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Das tut mir echt leid .


sent1: mm , wow , was machen wir da ?

sent2: Was tun wir hier ?


sent1: Was macht das schon für eine Rolle ?

sent2: Wen kümmert das schon ?


sent1: Versprochen , dass das stimmt ?

sent2: Versprichst du es mir ?


sent1: Lass ' mich es tun .

sent2: Lass mich das erledigen .


sent1: Tut er das ?

sent2: Ist das auch wirklich wahr ?


sent1: Ich denke , eine Rede ist keine gute Idee .

sent2: Keine gute Idee .


sent1: Du machst doch wohl Witze .

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen .


sent1: Erinnere dich .

sent2: Du erinnerst dich bestimmt noch .


sent1: Wen kümmert das schon ?

sent2: Das ist doch alles egal .


sent1: Holt ihn raus .

sent2: Bringen Sie ihn nach draußen .


sent1: Willst du schon darüber reden ?

sent2: Willst du reden ?


sent1: Wer zur Hölle sind Sie ?

sent2: Wer bist denn du zum Teufel ?


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Ist dir das recht ?


sent1: Das war lustig .

sent2: Es war wirklich sehr witzig .


sent1: Das ist schwer zu glauben .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Dank für das Kommen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Würdest du mir helfen ?

sent2: Kannst du mir nicht helfen ?


sent1: Es hat aufgehört .

sent2: Es regnet nicht mehr .


sent1: Nur du und ich .

sent2: Es bleiben nur du und ich .


sent1: Tschuldigung , tschuldigung .

sent2: Entschuldige .


sent1: Komm her , ich habe dich so vermisst .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Danke für Ihre Hilfe .

sent2: Ich danke dir für deine Hilfe .


sent1: Wer zum Teufel sind diese Leute ?

sent2: Wer sind all diese Leute ?


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wer sagte Ihnen das ?


sent1: Äh , Terry , kann ich ganz kurz mit dir reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich konnte nicht wählen .

sent2: Ich hatte keine andere Wahl .


sent1: ich hab ' s satt .

sent2: Ich bin damit fertig .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht ' s denn ?


sent1: Du bist scheißfaul .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Bitte , setzen sie sich .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Wir brauchen sofort Hilfe .


sent1: Ich bring dich hin .

sent2: Ich bringe dich hin .


sent1: Hört sich nach Spaß an .

sent2: Klingt spannend .


sent1: Schaltet die Zielperson aus .

sent2: Erschießt ihn .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Du siehst spitze aus .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Da stimmt etwas ... etwas nicht .


sent1: Was befindet sich wirklich drauf ?

sent2: Was ist drin ?


sent1: Ich helf dir .

sent2: Ich sage , ich werde dir helfen .


sent1: Es geht dich nichts an .

sent2: Das hat dich nicht zu interessieren .


sent1: Wie alt bist Du ?

sent2: Wie alt sind Sie denn ?


sent1: Ich meine es ernst , du musst zu einem Arzt .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Alles wird bestens .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was zum Teufel glaubst Sie , tun Sie ?


sent1: Ja , das ist gut .

sent2: In Ordnung , das ist gut .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Nun , ich geh besser mal .


sent1: Was soll ich denn jetzt sagen ?

sent2: Was wollen Sie hören ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Und was machen Sie ?


sent1: Ich bin beschäftigt .

sent2: Mensch , ich bin beschäftigt .


sent1: Können Sie ihn sehen ?

sent2: Hast du ihn schon gesehen ?


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Hab dich drangekriegt .


sent1: Ja , ich liebe dich auch .

sent2: Gut. lch liebe dich auch .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir sehen uns in ein paar Stunden .


sent1: Was werdet ihr tun ?

sent2: Was wollt ihr schon machen ?


sent1: Warum hast du mir das nicht gesagt ?

sent2: Wie konntest du mir das nicht erzählen ?


sent1: Noch nicht ganz .

sent2: Nicht der allerreichste .


sent1: Habt ihr es gesehen ?

sent2: Haben Sie ' s gesehen ?


sent1: Ich versteh zwar kein Wort , aber du hast Recht .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Da ist nichts zu sehen .

sent2: Man sieht nichts .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was machst du dann ?


sent1: Was ist mit deinem Kopf passiert ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht passiert ?


sent1: Es ist schon sehr lange her .

sent2: Das ist schon so lange her .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Und wer hat dafür gesorgt ?


sent2: Also , was soll ich tun ?


sent1: Woher zum Teufel sollte ich das wissen ?

sent2: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?


sent1: Wir haben noch viel Arbeit vor uns .

sent2: Wir haben viel zu tun .


sent1: Was glaubst du eigentlich , wer du bist ?

sent2: Wer glaubst du , wer du bist ?


sent1: Lasst ihn .

sent2: Ich werde das zu Ende bringen .


sent1: Sind Sie verheiratet , George ?

sent2: Hast du geheiratet ?


sent1: Wenn ihr wüsstet .

sent2: Du hast doch keine Ahnung .


sent1: Einen Moment .

sent2: Dann bleiben Sie kurz stehen .


sent1: Wir haben es getan .

sent2: Wir haben es tatsächlich geschafft .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Wie läuft ' s , mein Freund ?

sent2: Wie geht ' s , Kumpel ?


sent1: Warum hast Du das getan ?

sent2: Wieso hast du es dann getan ?


sent1: Nein tun wir nicht .

sent2: Nein , werden wir nicht .


sent1: Ist das nicht seltsam ?

sent2: Seltsam , nicht ?


sent1: Hör mir zu .

sent2: Kann ich dir endlich mal was Wichtiges sagen ?


sent1: Haben Sie Angst vor ihm ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Sie müssen ihm helfen .

sent2: Bitte helfen Sie ihm .


sent1: Was hat denn mein Mann ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich seh mir das an .

sent2: Ich sehe es mir an .


sent1: Hast du noch Fragen ?

sent2: Noch weitere Fragen ?


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Die schenken wir Ihnen .

sent2: Ein Geschenk für dich .


sent1: Ehrlich gesagt überrascht mich das nicht .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Woher hast du das gewusst ?

sent2: Wie wussten Sie das ?


sent1: was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Warum sollte ich Ihnen das sagen ?

sent2: Was geht Sie das an ?


sent1: Ich bin stolz auf euch .

sent2: Ich bin so stolz auf euch .


sent1: Na , Kumpel , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Kümmere dich nicht um mich .

sent2: Macht euch keine Sorgen um mich .


sent1: Mach Dir keine Sorgen um mich .

sent2: Kümmere dich nicht um mich .


sent1: Keinen Hunger .

sent2: Ich bin nicht wirklich hungrig .


sent1: Es hat mich gefreut .

sent2: Nett , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Entschuldigen Sie mich einen Moment .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Du erinnerst dich nicht an mich ?

sent2: Kennst du mich nicht ?


sent1: Ach , mach dir um mich keine Sorgen .


sent1: Verdammt , nein .

sent2: Oh , zur Hölle , Nein .


sent1: Ihr habt mein Wort darauf .

sent2: Versprochen .


sent1: Ich habe meine Meinung geändert

sent2: Ich hab ' s mir überlegt .


sent1: Ich habe hier etwas für Sie .

sent2: Ich hab hier was für dich .


sent1: Was haben Sie sich bloß gedacht ?

sent2: Was denkst du dir eigentlich ?


sent1: Sie wissen , worauf das hinausläuft .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Möchtest du ihn sehen ?

sent2: Wollen Sie ihn sehen ?


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich rufe dann an .


sent1: Ich weiss nicht , wovon du redest .

sent2: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich bleib ' einfach hier sitzen , Freunde .

sent2: Ich werde hier bleiben .


sent1: Er entkommt .

sent2: Oh nein , sie verschwinden .


sent1: Nun , das freut mich zu hören .

sent2: Das ist schön zu hören .


sent1: Danke , für ' s kommen , Stevan .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Bringen sie ihn hinaus .

sent2: Holt ihn da raus .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Warum sagst du das immer ?


sent1: Natürlich geht es darum .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Will ich gar nicht wissen .

sent2: Ich will nichts wissen .


sent1: Hier ist alles unter Kontrolle .

sent2: Alles unter Kontrolle .


sent1: Was soll ich noch tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Was hat der denn da ?


sent1: Was hast du gemeint mit den Schildkröten , Schwede ?

sent2: Ich sag ' s dir .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe nicht wirklich Zeit .


sent1: Ich werd dich töten .

sent2: Ich bring euch um .


sent1: Schlafen Sie sich aus .

sent2: Gehen Sie schlafen .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Er sagt , alles in Ordnung .


sent1: Eines noch .

sent2: Oh , auch eine andere Sache .


sent2: Gut , ich will nur noch eins wissen .


sent1: Oh , du willst mich doch verarschen .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Bleibt nur noch eine Sache .

sent2: Eines noch .


sent1: Wenn du unbedingt willst .

sent2: Wenn du möchtest .


sent1: Kann ich sonst noch was für dich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich finde es nicht .

sent2: Ich habe überall gesucht .


sent1: Du willst mich wohl veräppeln .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Ich denke nicht , dass es nötig sein wird .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Worum ging es da ?

sent2: Was war der Grund dafür ?


sent1: Was kann ich denn tun ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Alan , bist du in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wie viele gibt es denn ?

sent2: Was springt dabei raus ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: He , sei nicht sauer .


sent1: Wir kommen schon zurecht , geh .

sent2: Wir finden schon was .


sent1: Wie geht ' s der Frau ?

sent2: Wie geht ' s deiner Frau ?


sent1: Ich will mit dir sprechen .

sent2: Ich würde gern mit dir reden .


sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Wie kommst du damit voran ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Das ist so wunderbar .


sent1: Wir werden Hilfe brauchen .

sent2: Wir brauchen hilfe .


sent1: Wir machen eine Pause .

sent2: Mach mal ' ne Pause .


sent1: Bin ich froh , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Aber du weißt es nicht .

sent2: Das weißt Du nicht .


sent1: Unter welchem Vorwand ?

sent2: Wie lautet die Anklage ?


sent1: Lassen Sie uns etwas trinken .

sent2: Trinken wir .


sent1: Kommen Sie doch herein .

sent2: Kommen Sie ruhig herein


sent1: Ich habe gar nichts gesagt .

sent2: Nein , ich sag nichts .


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Nun , das hat ja funktioniert .


sent2: Hey , es hat geklappt .


sent2: Es hat funktioniert , Babe .


sent1: Du musst gehen .

sent2: Du musst gehen , mach schon .


sent1: Das find ich überhaupt nicht witzig .

sent2: Das ist gar nicht komisch .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke , dass Sie da waren .


sent1: Andy , das ist nicht komisch .


sent1: Das ist gar nicht komisch .

sent2: Also das ist nicht witzig .


sent1: Wo glotzen Sie denn hin ?

sent2: Warum starrst du mich an ?


sent1: Und was starrst du denn so ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir mit etwas helfen ?


sent1: Er wird wieder .

sent2: Er wird es schon schaffen .


sent1: Wie kann das sein ?

sent2: Das ist alles so schrecklich .


sent1: Ich bin hungrig .

sent2: Also , ich habe Hunger .


sent1: Ich bin sehr beeindruckt .

sent2: ich bin beeindruckt .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Dinge werden besser werden .


sent1: Sieh ihn dir doch an , Gaius .

sent2: Sieh ihn an .


sent1: Nicht , was du denkst .

sent2: Ich weiß , was du jetzt denkst .


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Sie war wundervoll .

sent2: Es war wunderschön .


sent1: Das ist für dich .

sent2: Das ist was für dich .


sent1: Wo zum Teufel gehst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Du musst gehen .

sent2: Du musst zu diesem Junket gehen .


sent1: Seit wann bist du hier ?

sent2: Aber , wie lange bist du schon hier ?


sent1: Ich werde es niemandem verraten .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: He , nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht , nicht schlecht .


sent1: Hast du " ne Minute ?

sent2: Hast du einen Moment ?


sent1: Geben Sie mir eine Minute .

sent2: Lass mich einfach einen Moment .


sent2: Gib ' mir nur eine Minute .


sent1: Du siehst das falsch , Cody .

sent2: Du liegst falsch .


sent1: Ich bin mir dessen gewiss .

sent2: Dessen bin ich sicher .


sent1: Wo seid ihr denn alle ?

sent2: Wo seid ihr alle ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Verdammt , was ist hier los ?


sent1: Warum hast du mir nichts gesagt ?

sent2: Und warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Warte kurz .

sent2: Kannst du kurz dranbleiben ?


sent1: Haltet die Klappe , verdammt .

sent2: Versuch es noch mal .


sent1: Das tut mir so leid für Sie .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Geht nicht , Bill .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Antwortet .

sent2: Du bist eine Schande für uns .


sent1: Wir haben was zu erledigen .

sent2: Wir haben Arbeit vor uns .


sent1: Was willst du mir denn sagen ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Was zum Geier soll das ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Was geht denn hier vor ?


sent1: Machen Sie sich über mich lustig ?

sent2: Wollen Sie uns verarschen ?


sent1: Kann ich das haben ?

sent2: Kann ich mir das ausleihen ?


sent1: Ich glaube Ihren Worten nicht .

sent2: Ich glaube Ihnen nicht .


sent1: Oh , verstehe , verstehe .

sent2: Ah , ich verstehe .


sent1: Aha , ich hab ´ s kapiert .


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Was ich ihnen gesagt habe ?


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Hey , was machst du hier ?


sent1: Du hast das auch gesehen , oder ?

sent2: Was zum


sent1: Ich tue mein Möglichstes .

sent2: Ich werde mir die größte Mühe geben .


sent2: Ich werde mein bestes tun , Herr Abgeordneter .


sent1: Ich muss arbeiten .

sent2: Ich habe hier zu arbeiten .


sent1: Ich habe Arbeiten zu erledigen .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Ich gehe den Tee servieren .


sent1: Ich werde mir die größte Mühe geben .

sent2: Ich geb mir Mühe .


sent1: Ich werde mein bestes tun , Herr Abgeordneter .


sent1: Ich versuche mein Bestes , Sir .


sent2: Das genügt mir nicht , tut mir leid .


sent1: Das genügt mir nicht , tut mir leid .


sent1: Wir sind in der Nähe .

sent2: Wir sind nah dran .


sent1: Ich erinnere mich wieder .

sent2: Jetzt weiß ich , wer Sie sind .


sent1: Ruft den Notarzt .

sent2: Hol einen Krankenwagen .


sent1: Hast du noch ' ne Sekunde ?

sent2: Kann ich dich mal kurz sprechen ?


sent1: Fangen Sie nicht auch noch an .

sent2: Fang nicht damit an .


sent1: Es ist wunderschön , oder ?

sent2: Schön , was ?


sent1: Hat er das gesagt ?

sent2: Er hat es Ihnen gesagt ?


sent1: Du brachtest ihn um .

sent2: Du hast sie getötet .


sent1: Das wüsste ich auch gern .

sent2: Ich wünschte , ich wüßte es .


sent1: Kein Wunder .

sent2: Das ist dort keine Überraschung .


sent1: Das halte ich für keine gute Idee .

sent2: Ich glaube , das ist keine gute Idee .


sent1: Das garantiere ich Ihnen .

sent2: Da können Sie sicher sein .


sent1: Geht es dir gut , Schatz ?

sent2: Alles in Ordnung , Liebes ?


sent1: Yo , was ist mit ihr ?

sent2: Was ist los mit ihr ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist denn los mit ihr ?


sent2: Was hat denn das blöde Ding ?


sent2: Warum macht die so was ?


sent1: Ihm wird es gut gehen .

sent2: Lhm geht ' s gut .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Haben sie mich verstanden ?


sent2: Er wird in Ordnung sein .


sent1: Dieses verdammte Arschloch .

sent2: Das Schwein .


sent1: Wir haben darüber gesprochen .

sent2: Wir haben das bereits besprochen .


sent1: Ich werde Sie zurückrufen .

sent2: Wir rufen zurück .


sent1: Gott segne dich .

sent2: Oh , du bist ein Segen .


sent1: Du kannst dich glücklich schätzen .

sent2: Du hast sehr viel Glück gehabt .


sent1: Können wir getrennte Wege gehen ?

sent2: Also abgemacht ?


sent1: Also abgemacht ?

sent2: Ist das eine Absprache ?


sent1: Das wär doch nicht nötig gewesen .

sent2: Das hättest du nicht tun sollen .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Es tut mir leid , Sie gestört zu haben .


sent1: Was würdest du denn gern tun ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Sie ist noch ein Kind .

sent2: Sie ist noch jung .


sent1: Ich freu ' mich .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Uns wird nicht passieren .


sent1: Du hast dich getraut .

sent2: Du hast ' s geschafft .


sent1: Der arme Mann .

sent2: Guck dir meinen Jungen an .


sent1: Wie kannst du ihr das antun ?

sent2: Wie konnten Sie nur ?


sent1: Wer zur Hölle bist Du ?

sent2: Wer , zum Teufel , sind Sie ?


sent1: Versuch es noch mal .

sent2: Versuchs noch einmal .


sent1: Schwerhörig ?


sent1: Kann ich mitkommen ?

sent2: Macht es dir was aus , wenn ich mich dazu setze ?


sent1: Würdest du das tun ?

sent2: Du würdest das tun ?


sent1: Wir sind fast bereit .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Was für ein Scheiß ist das .

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Erinnern sie sich nicht ?

sent2: Erinnerst du dich nicht ?


sent1: Konzentrier dich .

sent2: Einfach konzentrieren .


sent1: Wie kannst du so dumm sein ?

sent2: Du Dummkopf .


sent1: Schau , wer da ist .

sent2: Schau mal , wer da kommt .


sent1: Nein , d-dass ist nicht möglich .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Kann ich dich auch etwas fragen ?

sent2: Kann ich dir eine Frage stellen ?


sent1: Ich werde dich jetzt mal etwas fragen , okay ?


sent1: Lassen Sie sie einfach in Ruhe .

sent2: Lass sie doch in Ruhe .


sent1: In Bereitschaft .

sent2: Wir sind bereit , Sir .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Einen Überziehungskredit .


sent1: Fängst du schon wieder an ?

sent2: Du machst es schon wieder .


sent1: Was zum Teufel denkst du , was du da tust ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was zum Henker glaubst du , was du da machst ?


sent1: Komm , wir gehen nach Hause .

sent2: Warum fahren wir nicht nach Hause ?


sent2: Lass uns nach Haus gehen .


sent2: Lass uns heim .


sent2: Komm mit nach Hause , ja ?


sent1: Ich erzähle es dir .

sent2: Ich sage Ihnen die Wahrheit .


sent1: Gutes Timing .

sent2: Das nenn ' ich Zeiteinteilung .


sent1: Das ist völlig normal .

sent2: Das ist nicht ungewöhnlich .


sent1: Danke fürs Zuhören .

sent2: Vielen Dank für heute .


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Bitte , nehmt Platz .

sent2: Bitte setzen Sie sich doch .


sent1: Tut mir leid , das hab ich vergessen .

sent2: Ich vergaß .


sent1: Was ist mit denen los ?

sent2: Was soll mit ihnen sein ?


sent1: Sonst noch einen Wunsch ?

sent2: Noch irgendetwas ?


sent1: O mein Gott .

sent2: Ja , Süße , das geht ins Hirn , was ?


sent1: Ja , offensichtlich .

sent2: Sieht ganz so aus .


sent1: Ihr irrt Euch .

sent2: Sie sind auf dem Holzweg .


sent1: Ich habe schon eins .

sent2: Hey , ich hab einen .


sent1: Was ist denn jetzt ?

sent2: Also ... was jetzt ?


sent1: Was zur Hölle hat er vor ?

sent2: Was hat er vor ?


sent1: Es war ein Unfall .

sent2: Tut mir leid , das war ' n Versehen .


sent1: Darf ich die bitte haben ?

sent2: Gestatten Sie ?


sent1: Braves Mädchen .

sent2: Ja , das ist gut so , einatmen .


sent1: Halten Sie sich von mir fern .

sent2: Bleibt weg von mir .


sent2: Aber das war echt ' n Unfall .


sent1: Was machst du hier drin ?

sent2: Was machst du hier draußen ?


sent1: Und warum das ?

sent2: Weil ich an Fernseh-Journalismus interessiert bin .


sent1: Das hättest du nicht tun müssen .

sent2: Das mussten Sie nicht .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was stimmt mit euch nicht ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Machen Sie die Rechnung fertig ?


sent1: Ich bring das in Ordnung .

sent2: Ich regle das .


sent1: Aber natürlich .

sent2: Natürlich geht es mir gut .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Zum Teufel , was ist los mit dir ?


sent1: Nein , absolut nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was ich sonst tun soll .

sent2: Ich weiß nicht mehr , was ich machen soll .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Machen Sie , dass Sie wegkommen .


sent1: Schau , du siehst toll aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Das haben wir doch schon besprochen .

sent2: Wir haben darüber geredet .


sent1: Weißt du , wieso ?

sent2: Weil es eine Nachricht überbringt .


sent1: Ja , er hat es gemacht .

sent2: Er hat es geschafft .


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Die Geschichte ist noch nicht zu Ende .


sent1: Das weißt du doch ?

sent2: Das weißt du , richtig ?


sent1: Wer rechnet denn mit sowas ?

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Ja , die kriegst du .

sent2: Ja , das müssen Sie .


sent1: Und weiter gehts .

sent2: Da haben wir es wieder .


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Wir müssen anfangen .


sent1: Was ändert es schon ?

sent2: Welchen Unterschied macht das ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Wieder an die Arbeit .

sent2: Zurück zur Arbeit .


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Oder brauchen Sie mich ?


sent1: Ja , das wäre wirklich cool .

sent2: Ja , das wäre nett .


sent1: Geht ' s dir etwa nicht gut ?

sent2: Ist dir schlecht ?


sent1: Es passiert gar nichts .

sent2: Nichts ist los .


sent1: Das können Sie mit mir nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Tu ihr nichts .

sent2: Bitte , tun Sie ihr nicht weh .


sent1: Warte , warte mal .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Oi , oi , oi , oi .

sent2: Sieh an , sieh an , sieh an .


sent1: Nimm einen Schluck .

sent2: Trinken Sie das hier .


sent1: Willst du die Tür schließen ?

sent2: Ich arbeite .


sent1: Glauben Sie , ich weiß das nicht ?

sent2: Als ob ich das nicht wüsste .


sent1: Ich verstehe sehr gut .

sent2: Ich verstehe alles .


sent1: So schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Mama , ist dir nicht passiert ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Noch mal das Gleiche .

sent2: Mach ' s noch mal .


sent1: Seht ihn an .

sent2: Jetzt hat ' s dir die Sprache verschlagen .


sent1: Ich schlage Ihnen einen Deal vor .

sent2: Ich habe einen Vorschlag für dich .


sent1: Ich hätte eine Idee .


sent1: He , was machst du ?

sent2: Hey , was tun Sie da ?


sent1: Das habe ich schon , Boss .

sent2: Rede mit ihm .


sent1: Hey Kleiner , hast du Hunger ?

sent2: Hast du Hunger ?


sent1: Passen Sie auf sie auf .

sent2: Du kümmerst dich um sie .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Ich komme schon .

sent2: Ich komme , ich komme ja schon .


sent1: Es ist mir gelungen .

sent2: Ich hab`s geschafft .


sent1: Oh , du willst mich doch verarschen .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Ich sehe das anders .

sent2: Da widerspreche ich dir .


sent1: Das war gut schräge , aber das nicht , das ist schlecht schräge .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Was soll das genau heißen ?

sent2: Was soll das heißen ?


sent2: Ich bin nicht der Meinung .


sent1: Geht ' s ihm gut ?

sent2: Ob er in Ordnung ist ?


sent1: Das müssen wir wirklich tun .

sent2: Machen wir es .


sent1: Wir wollten gerade hingehen .

sent2: Wir haben den Jungen .


sent1: Wir sind unterwegs


sent1: Wir drehen schon bei .


sent1: Wie bist du hier rein gekommen ?

sent2: Wie kommst du denn hierher ?


sent1: Sind schon auf dem Weg .


sent1: Okay , wir sind auf dem Weg .


sent1: Leg das weg .

sent2: Okay , ich werde es einfach sagen .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Ich weiß nicht , ob ich Sie verstehe .


sent1: Ich rufe nachher noch mal an .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Du dreckiger Mistkerl .

sent2: Verdammtes Arschloch .


sent1: Nun , ich weiß nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich red mit ihm .


sent1: Ich geh zurück .

sent2: Ich gehe wieder hinein .


sent1: Oh , bitte verzeihen Sie .

sent2: Entschuldige .


sent1: Warum tut Ihr das ?

sent2: Wieso tun Sie so etwas ?


sent1: Warum machen Sie dies ?

sent2: Warum tut Ihr das ?


sent1: Halten Sie doch die Klappe .

sent2: Halts Maul .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Nun , jetzt haben Sie das alles hinter sich .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Hey , hey , hey , beruhige dich mal .


sent1: Ach , darum geht es also .

sent2: Das ist es also .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehen Sie das nicht ?


sent1: Sei nicht töricht .

sent2: Komm , sei nicht albern .


sent1: Kennen Sie den ?

sent2: Wisst ihr , was das für eine Flasche ist ?


sent1: Ich hab euch gewarnt .

sent2: Ich hab Sie gewarnt .


sent1: Es wird dir gut tun .

sent2: Das wird dir helfen .


sent1: Lassen Sie mich damit in Ruhe .

sent2: Bleib mir fern .


sent1: Das sieht gut aus .

sent2: Das Zeug sieht super aus .


sent1: Wir wollen mal sehen .

sent2: Das werden wir ja sehen .


sent1: Sie gehen besser .

sent2: Sie sollten jetzt gehen .


sent1: Natürlich tun Sie das .

sent2: Natürlich wissen Sie das .


sent1: Ich werde in einer Minute nachkommen .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich kann hier nicht bleiben .

sent2: Sie ist doch erst acht .


sent1: Genau wie ich dachte .

sent2: Genau das dachte ich mir .


sent1: Er wird nicht kommen .

sent2: Er wird nicht zurückkommen .


sent1: Das würde ich gerne tun .

sent2: Würde ich sehr gern .


sent1: Ich begleite euch gerne .

sent2: Das würde ich gerne tun .


sent1: Das würde ich liebend gerne machen .


sent1: Das ist idiotisch .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Trinkst du was ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Ich suche die versteckten Wörter .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Hey , er kommt klar .

sent2: Er wird schon wieder .


sent1: Bitte , Ihr Drink .


sent1: Ach , auch schon da ?

sent2: Du bist spät dran .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Aber es wird lhnen bald besser gehen .


sent1: Was ' n mit dir los ?

sent2: Was ist dir zugestoßen ?


sent1: Wo wohnst du denn , Mann ?

sent2: Und wo wohnen Sie ?


sent1: Und wo wohnen Sie ?

sent2: Wo hast du deine Sachen ?


sent1: Wir kennen uns .

sent2: Sie ist eine alte Freundin .


sent1: Sieh dir die an .

sent2: Schau dir das hier an .


sent2: He , sag mal , wo wohnst du , Hübsche ?


sent1: Das ist , was wir jetzt machen .

sent2: Wir machen Folgendes .


sent1: Wir reisen nach Hause .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Was glaubst du , was es ist ?

sent2: Was denkst du wohl ?


sent1: Wir stecken in Schwierigkeiten .

sent2: Wir sollten umkehren .


sent1: Wer zur Hölle sind sie ?

sent2: Wer zum Teufel seid Ihr ?


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Tat das alles nur , um seinen Vater nicht zu gestehen , dass dieser recht hatte .


sent1: Oh , wie interessant .

sent2: Wie faszinierend .


sent1: Weißt du denn eigentlich , wer ich bin ?

sent2: Kennst du mich ?


sent1: Ihr versteht nicht .

sent2: Nein , ihr versteht es nicht .


sent1: Ich verrat auch nichts .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Du hast das vergessen .

sent2: Vergessen Sie das nicht .


sent1: Du dumme Schlampe .

sent2: Verdammte Drecksnutte .


sent1: Das macht Spaß .

sent2: Das macht unheimlich Spaß .


sent1: Naja , das ist das Problem .

sent2: Das ist das Problem .


sent1: Darf ich vorstellen :

sent2: Ich stelle dich ihm vor .


sent1: Aber ich mag dich wirklich .

sent2: Ich mag dich auch .


sent1: Uns wird es gut gehen .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Ich schaffe es .

sent2: Ich kann es tun , okay ?


sent1: Ich weiß nicht , was das heißen soll .

sent2: Keine Ahnung , was das heißt .


sent1: Er ist abgeschlossen .

sent2: Die Tür ist verschlossen .


sent1: Jeder Mensch hat seinen Preis , Junge .

sent2: Diese Schweine .


sent1: Also dann bis morgen .

sent2: Ja , wir sehen uns morgen .


sent1: Wie war die Reise ?

sent2: Hatten Sie einen guten Flug ?


sent2: Hatten Sie eine gute Fahrt ?


sent1: Gib mir deine Waffe .

sent2: Geben Sie mir den Revolver .


sent1: Sam , es ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht deine Schuld .


sent1: Sie bleiben .

sent2: Du bleibst die ganze Nacht hier .


sent1: Das Problem liegt nicht bei dir .


sent1: Na gut , gehen wir .

sent2: Alles klar , dann los .


sent1: Wow , wo hast du das her ?

sent2: Wo hast du die denn her ?


sent1: Sie wissen genau , wovon ich rede .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Pass auf dich auf , Kleiner .

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Ich kann das nicht akzeptieren .

sent2: Raus hier .


sent1: Ich halte ihn auf .

sent2: Wir müssen ihn aufhalten .


sent1: Ich hab ' s gelesen .

sent2: Ich habe davon gelesen .


sent1: Ein lieblicher Morgen .

sent2: Vielen Dank , Leute .


sent1: Wonach suchst du überhaupt ?

sent2: Wonach sucht ihr ?


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie hast du es getan ?


sent1: Ich weiß nicht , Ma .

sent2: Wie kann ich euch helfen ?


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Hören Sie mir zu ?


sent1: Entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Entschuldigt mich einen Augenblick .


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Eben nicht .


sent1: Ich denke nach .

sent2: Ich versuche nachzudenken .


sent1: Du musst vor nichts Angst haben .

sent2: Es gibt keinen Grund , Angst zu haben .


sent1: Das ist , was ich sagte .

sent2: Das hab ich gesagt .


sent1: Alles bestens , vielen Dank .

sent2: Bestens , danke .


sent1: Nico , mach mir auf , verdammt .

sent2: Lasst mich raus .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: lch bring dich um , du .


sent1: Ich kann nachts nicht schlafen .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Hände .

sent2: Wir wollen Ihre Hände sehen .


sent1: Wir machen uns Sorgen .

sent2: Wir waren in Sorge .


sent1: Wir haben Schwierigkeiten .

sent2: Wir haben ' n Problem .


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Sieh es dir selbst an .

sent2: Überzeugen Sie sich selbst .


sent2: Laß mich deine Hände sehen .


sent1: Ich wusste nicht was ich tun sollte .

sent2: Was hätte ich sonst tun sollen ?


sent1: Mehr kann ich nicht tun .

sent2: Das ist alles , was ich tun kann .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Und was ist das hier ?


sent1: Du weißt , wie ich das meine .

sent2: Hey , komm schon , Du weisst , was ich meine .