sent1: Was hast du denn geträumt ?

sent2: Und worüber ?


sent1: Ich muss mit dir reden , okay ?

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Halt deinen verdammten Mund .

sent2: Halt deinen Mund .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Oh , du willst mich wohl verarschen .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich versteh das gut .


sent1: Denn , weißt du , ich verstehe das .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent2: Das verstehe ich , aber ... was mache ich damit ?


sent1: Kann nicht geschehen .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist schade .

sent2: Zu dumm , ich wollte sie bitten ,


sent2: Das glaube ich , aber .


sent1: Darauf bin ich eingestellt .


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was mache ich jetzt ?


sent1: Warten Sie mal eben .

sent2: Warten Sie einen Augenblick .


sent1: Pardon , meine Herren .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Ich bin schon draußen .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Hast du gehört , was A.J. gesagt hat ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Sie haben nichts zu befürchten .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel passiert da ?


sent1: Was werden wir dann machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich sag ' s dir .

sent2: Ich sage dir , was wir tun .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Gibt es ein problem ?


sent1: Was haben Sie hierzu suchen ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: War machen sie hier ?


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Was hast Du gesagt ?


sent1: Und entschuldige mich dafür .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Haben Sie das gehört ?

sent2: Hey , hörst du das ?


sent1: Das ist ja nicht zu fassen .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Nein , vergiss es , ich will nichts Anderes .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Literaturkritiker sind wie Kakteen .


sent1: Ist mir doch egal .

sent2: Sie steht bloß rum und hilft nicht .


sent2: Ist mir egal , ich fahre nicht .


sent2: Ich brauch sie zusammen .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ganz richtig erkannt .


sent2: Das könntest du so sagen .


sent2: Das ist mir so egal .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Auf geht ' s.

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Also , was machen Sie so ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Wie viel ?

sent2: Wieviel willst du dafür haben ?


sent1: Ich wollte keine .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Ich fühle mich sehr gut .

sent2: Sehr gut , danke .


sent1: Moment bitte .

sent2: Entschuldigt mich einen Moment .


sent1: Das ist total verrückt .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Das ist ja nicht zu glauben .


sent1: Nee , schon OK .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent1: Ich komme da heil wieder raus .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Ich mach schon .

sent2: Halt , lass mich rangehen .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Major .


sent1: Das werde ich schaffen .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst .


sent1: Das habe ich gewusst .

sent2: Oh , ich wusste es .


sent1: Um was geht ' s eigentlich ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Sag so was nicht .

sent2: Sag das nicht noch mal .


sent1: Na gut , was ist dieser Job ?


sent1: Reg dich nicht so drüber auf .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich weiß nicht , ich sollte gehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Vergiß es .

sent2: Er wird nicht funktionieren .


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was denken Sie gerade ?

sent2: Woran hast du gedacht ?


sent1: Möchten Sie ein Sandwich ?

sent2: Habt ihr Hunger ?


sent1: Wie siehts damit aus ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was zum Teufel stimmt mit Dir nicht ?


sent1: Tja , das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich war besorgt .

sent2: Ich hab mir solche Sorgen gemacht .


sent1: Bleib bei mir , bitte .

sent2: Du darfst nicht gehen .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was zur Hölle ist los mit Ihnen ?


sent1: Hinsetzen .

sent2: Halten Sie sich startbereit .


sent1: Ich hätte einen Fehler gemacht .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Du Schwein .

sent2: Wage es nicht , mich aufzuhalten .


sent1: Was soll ich für dich tun ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Freut mich , Inspektor .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Das ist aber hübsch .

sent2: Das ist sehr schön .


sent1: Irgendwas geht da vor .

sent2: Da ist was faul .


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Ach , das habe ich gesagt .


sent1: Setzen Sie sich , Stevens .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Ich habe ihn nicht vergessen .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Ich check das mal .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Halten Sie sich irgendwo fest .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Es muss dich nicht beunruhigen .

sent2: Macht nichts .


sent1: Wie sieht es aus ?

sent2: Also , wie läuft es so ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich will es nicht glauben .


sent1: Geht es Dir gut ?

sent2: Natürlich , dir geht es gut .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Einen Moment , einen Moment .


sent1: Das wollte ich lhnen schenken .

sent2: Für dich .


sent1: Das kann man so sagen .

sent2: Etwas in der Art.


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Wieso erzählst du sie ?


sent1: Was macht der bloß ?

sent2: Was macht er jetzt ?


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Soll das ' n Scherz sein ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich können Sie das nicht .


sent1: Ich gehe dann mal .

sent2: Ich lasse Sie allein .


sent1: Du wirst es sehen .

sent2: Du wirst es verstehen .


sent1: Was bringt das ?

sent2: Auf was willst du hinaus ?


sent1: Was is ' n hier los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Ich kann dich eh nicht hören .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Er macht mir einen Antrag ?

sent2: Tut mir leid .


sent1: Meine Frau ?

sent2: Dieser spezielle ... 48 Stunden später stürmten israelische Truppen Entebbe und befreiten alle Geiseln bis auf eine .


sent1: Das war alles .

sent2: Ich habe Ihnen alles gesagt .


sent1: Ich kann nichts für Sie tun .

sent2: Da gibt es nichts .


sent1: Nein , es ist alles ok .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Da bin ich deiner Meinung .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Uns wird nichts passieren .


sent1: Wie wär ' s mit einem Drink ?

sent2: Gehen wir was trinken ?


sent1: Was kann ich denn für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Oh , das freut mich sehr .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Nett , sie kennen zu lernen .


sent1: He , Leute .

sent2: Leute , es geht jetzt um einen Augenblick der Besinnung .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Hast du gehört , was für einen Blödsinn Hans erzählt hat ?


sent1: Ach , um Gottes willen .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Möchten Sie auch eins ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Ja , was soll ich sagen ?


sent1: Bitte nicht , aufhören .

sent2: Ich stecke fest .


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was , zum Teufel , machen wir jetzt ?


sent1: Verschwinden Sie hier .

sent2: Verpiss dich hier .


sent1: Hier , nimm es , nimm es , denn es ist nichts .

sent2: Nimm das .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Jetzt haltet eure beschissene Klappe .


sent1: Habe ich das ?

sent2: Habe ich etwas falsch gemacht ?


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Ich habe gar nichts gesagt .


sent1: Was müsste ich dazu machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was ist bloß los mit Ihnen ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Ich kann nicht mehr warten .


sent1: Ich wünsche dir einen schönen Tag .

sent2: Noch einen schönen Tag .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Ich nehme es ernst .


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Das kann ich ändern .


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Das hab ich doch gesagt .


sent1: Dagegen wäre nichts einzuwenden .

sent2: Ich hoffe es .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Hör auf .

sent2: Halt die Klappe , halt die Klappe .


sent1: Gib mir die Knarre .

sent2: Geben Sie mir Ihre Waffe .


sent1: Es ist nicht einfach .

sent2: Es war nicht einfach .


sent1: Lass sie fallen .

sent2: Lass das Gewehr fallen .


sent1: Entschuldigung , ich muss los .

sent2: Muss los .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Scheiße , was haben Sie vor ?


sent1: Das ist kein Witz , Dom .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was kann ich dafür ?


sent1: Nein , haben wir nicht .

sent2: Stimmt doch nicht .


sent2: Sitzen wir nicht .


sent1: Was ist denn so komisch ?

sent2: Erzähl ' s mir .


sent1: Das ist wirklich witzig .

sent2: Zum Totlachen .


sent1: Das ist nicht Ihre Sache .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Da kann ich nichts machen .

sent2: Das kann ich nicht ändern .


sent1: Und wie geht es dir ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Toll , Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hallo , sehr erfreut .


sent1: Mann , du bist verrückt .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Alter , ich raff den Scheiß total nicht .


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Wie ist es passiert ?


sent1: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?

sent2: Sie entschuldigen mich ?


sent1: Los , raus hier .

sent2: Macht , dass ihr rauskommt .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich habe nicht die Absicht .


sent1: Deshalb kam der Prinz , um den Ball zu eröffnen .

sent2: Das freut mich .


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte ?


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Was sagt ihr dazu , Männer ?


sent1: Tun Sie es nicht .

sent2: Machen sie das nicht .


sent1: Ich ... bitte um Entschuldigung .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Wo geht ihr beiden hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Schauen Sie mich an , Junge .


sent1: Verarsch mich nicht .

sent2: Reden Sie keinen Scheiß .


sent2: Joseph , sieh mich an .


sent1: Ich fürchte mich im Dunkeln .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Ich bleibe genau hier .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Hör mal , sieh mich an .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Fangen wir von vorne an .

sent2: Nochmal von vorn .


sent2: Dusty , sieh mich an , bitte .


sent1: Doch , verdammt nochmal .

sent2: Doch , ist es .


sent2: Brian , sieh mich an .


sent1: Ich mache das .

sent2: Alles klar , ich übernehme das .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie haben Sie das gewusst ?


sent1: Weißt du , was ich machen werde ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Worum geht es hier eigentlich ?

sent2: Um was geht es denn ?


sent1: Ok , ich versprech es .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Also keine Henker-Fraktur .


sent1: Das kommt alles in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ich habe nichts falsch gemacht .

sent2: Nein , nicht schießen .


sent1: Das geht schnell .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was passierte mit ihr ?


sent1: Nadann , Glückwunsch für dich .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Ich versteh nicht ganz .

sent2: ich verstehe nicht .


sent1: Nicht in diesem Moment .

sent2: Ich kann jetzt nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was tust du da drin ?


sent1: Nicht zu fassen , diese Scheiße .

sent2: Unfassbar .


sent1: Nein , Sie verstehen das nicht .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Sogar sehr gern .


sent1: Ich finde das einfach toll .

sent2: Es ist großartig .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Was beabsichtigen Sie zu tun ?


sent1: Wo ist es ?

sent2: Und wenn , wo hast du sie hingelegt ?


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ich gebe Ihnen einen Hinweis .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Da sind wir wieder .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Es kommt gleich ein Arzt .


sent1: Das war ' s auch für mich .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Ihr habt es fast geschafft .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Er kommt garantiert .

sent2: Er ist auf dem Weg .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Ich verstehe schon .

sent2: Aber ich verstehe das .


sent1: Was mach ich bloß , Phoebe ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was ist das hier ?

sent2: Wo geht ' s hier hin ?


sent1: Warum entspannen Sie sich nicht ?

sent2: Entspann dich .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Ja , wenn man es so sagen will , ja .


sent2: In gewisser Weise ja .


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Hast du deinen verfluchten Verstand verloren ?


sent1: Hast du deinen gottverdammten Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Freut mich .

sent2: Sean , schön Sie kennen zu lernen .


sent1: Der Stuhl ist Ihre Rettung .

sent2: Vorsichtig .


sent2: Auf gewisse Weise , ja .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich werde einfach nicht schlau daraus .


sent1: Bleiben Sie nur sitzen .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Ist schon etwas her .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich denke schon , Schatz .


sent1: Sie wissen ' s nicht ?

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Waffe runter .

sent2: Legen Sie Ihre Waffen nieder .


sent1: Was muss ich da tun ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Ich schaue nach .


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Robert , ich hab es gefunden .


sent2: Ich hab den Auslöser gefunden .


sent1: Ich könnte deine Hilfe gebrauchen .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Gut , was soll ich tun ?


sent1: Es wird ihnen gut gehen .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , ich komme nicht .


sent1: Ich bin ' s , Black Dynamite .

sent2: Ich bin ' s.


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Erzählen Sie keinen Scheiß .


sent1: Mir geht es gut , danke .

sent2: Bestens , danke .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was hast du , meine Liebe ?


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Sheldon , wir müssen gehen .


sent1: Nimm das Gewehr runter .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Überhaupt nichts


sent1: Nun , ernsthaft , das ist es nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Das gefällt dir ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Wär hätte das gedacht ?


sent1: Wie finden wir denn das ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent2: Nicht schlecht , ha ?


sent1: Na , ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich hab hier alles im Griff .


sent1: In Ordnung , hören Sie mir zu .

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Das ist nicht notwendig .

sent2: Brauchen wir nicht .


sent1: Bis gleich .

sent2: Wir sind gleich zurück bei " Good Eats " .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Ich sagte , auf jeden Fall .


sent1: Ist wirklich alles in Ordnung ?

sent2: Sehr schön , Sir .


sent1: Ich gehe jetzt .

sent2: Tja , ich muss jetzt gehen .


sent1: Den Korrupten , den Geschädigten .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Es ist ein Haufen Scheiße .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Hallo. immer herein .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Du bist raus .


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Bitte ... was wollen Sie ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was sagst du , Jungchen ?


sent1: So sicher wie das Amen in der Kirche .

sent2: In Ordnung .


sent1: Entschuldigt , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Es war meine Schuid .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Ich werde niemals Sex haben ... weil ich schon einmal Liebe gemacht habe .


sent1: Du hast Recht , ich lebe und bin an einem Stück .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was machten Sie ?


sent1: Was denkst Du ?

sent2: Na , was glaubst du wohl ?


sent1: Kann ich dir einen Drink anbieten ?

sent2: Was trinkst du ?


sent1: Ich dachte , wir hätten dich verloren .

sent2: Schätzchen .


sent1: Lasst ihn in Ruhe .

sent2: Verarsch mich nicht , du kleiner .


sent1: Das spielt keine Rolle mehr .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Nein , nein , treten Sie nur ein .


sent1: Also , was machst du hier ?

sent2: Und was machst du hier ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Ich denke , dass sind wir nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Das hätte keinen Sinn .


sent1: Danke für die klare Antwort .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Schön , Sie gesehen zu haben .


sent1: Ich habe nach dir gesucht .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Also dann , macht ' s gut .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Ist nicht dein Ernst .


sent1: Ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich möchte dich sprechen .


sent1: Einfach unglaublich .

sent2: Es ist unfasslich .


sent1: Ich habe gedacht , dass es das war .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Bitte warten Sie kurz .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Das ist unmöglich , niemals .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich verstehe nichts davon .


sent1: Hat er bezahlt , wie das Haus auf den Bermudas .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Warum hast du das denn gedacht ?

sent2: Warum nicht ?


sent1: Ich kann es einfach nicht glauben .

sent2: Ich kann es noch gar nicht glauben .


sent1: Verzeihung , Madam .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du verdammtes Schwein .

sent2: Du mieses Arschloch .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Was macht der Kerl ?


sent1: Ich gehe nicht mit .

sent2: Ich gehe nicht weiter .


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Nein , absolut nicht .

sent2: Nein , durchaus nicht .


sent1: Ich sag dir dann später Bescheid

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Monica hat doch noch was gebraten .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Du musst mit mir kommen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ja , ja , ich verstehe .


sent1: Da komme ich nicht durch .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Was hast du angestellt , Mann ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Komm , komm schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Ja , habe ich mitgekriegt .

sent2: Ja , hab ich .


sent1: Ihr lauft in euer Unglück .

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Rifkin kommandiert ein Raumschiff .

sent2: Geht nicht .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich ihnen helfen , Sir ?


sent1: Hier drueben , Sir .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Du scherzkeks .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher weißt du das denn ?


sent1: Setzen .

sent2: Sie können sich hier hinsetzen .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Na , wie geht ' s dir ?


sent1: Ich wüsste nicht , wieso .

sent2: Warum sollten wir ?


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ja , das klingt toll .

sent2: Hört sich gut an .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Das ist nicht Ihr Ernst ?


sent1: Moment .

sent2: Schön warten , bis ich es sage .


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich kann es machen .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Ich habe ein Problem .


sent1: Frau , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Aufmachen .

sent2: Ich bin ' s , deine Mutter , ich tue dir nichts .


sent1: Ich werde nicht lange weg sein .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Ich kenne das nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Ich bin hier raus .

sent2: Ich verabschiede mich .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Entschuldigung , ich bin zu spät .


sent1: Prendergast , was tust du ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Nein , vergessen Sie es .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Ich komme gleich , Schätzchen .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Hey Mann , komm schon .


sent1: Bringen Sie ihn hier raus .

sent2: Holt ihn raus .


sent1: Kannst du mich verstehen ?

sent2: Hast Du mich verstanden ?


sent1: Halten Sie an .

sent2: Stehenbleiben , verdammt .


sent1: Es ist alles mein Fehler .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Nun , nicht zwangsläufig .

sent2: Da bin ich mir nicht sicher .


sent1: Was machst du so ?

sent2: Was machst du eigentlich ?


sent1: Was ist so schlimm daran ?

sent2: Was ist daran schlimm ?


sent1: Wo kommen Sie her ?

sent2: Nie eins im Arm gehabt .


sent1: ich muss mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen :

sent2: Darf ich Sie was fragen ?


sent1: Kommen Sie nicht näher .

sent2: Bleib uns fern .


sent1: Nicht bewegen , sag ich .

sent2: Bewegen Sie sich nicht .


sent1: Er ist ein Zylon .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Beweg dich nicht von der Stelle .


sent1: Woher haben Sie ihn ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Mann , was machst du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Vielleicht gibt es noch einen anderen Weg , sie zu finden .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wovon sprecht Ihr ?

sent2: Wovon sprichst du da ?


sent1: Wenn ein Pfau ruft , gibt es Regen .

sent2: Yeah .


sent1: Yeah .

sent2: Stimmt , mit dem Clown hast du mehr gemeinsam ,


sent1: Sie haben es absichtlich gemacht .


sent1: Nein , was meinst du damit ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Würdest du mich bitte zufrieden lassen ?


sent2: Ich habe gelernt , dass ich dort bleiben kann , bis die Hölle zufriert , es macht keinen Unterschied .


sent1: Ey , pack mich nicht an .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Es wird schon wieder werden .


sent1: Antworte auf meine Frage .

sent2: Antworten Sie mir .


sent1: W-was soll ich denn machen ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Wie du willst .

sent2: Sie sind dann raus aus der Nummer .


sent1: Wir sind nur Freunde .

sent2: Seit fünf Jahren .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Du kannst es einfach nicht .


sent1: Ich konnte nicht warten .

sent2: Das ging nicht .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Ich kann ' s kaum glauben .


sent1: Mir fehlt nichts .

sent2: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .


sent2: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Wo haben Sie den Inhalator zuletzt benutzt ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht mit dir ?


sent1: Komm schon , sag die Wahrheit .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Ho : r auf zu lu : gen .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Es piept ja überall .


sent1: Das will ich allerdings hoffen .

sent2: Das will ich hoffen .


sent1: Bitte , lügen Sie nicht .


sent1: Bisher bei " Haven " .

sent2: Bisher bei Prison Break .


sent1: Willst du ein Glas Wasser ?

sent2: Willst du noch mehr ?


sent1: Stimmt denn irgendwas nicht ?

sent2: Ist irgendwas ?


sent1: Ich ... weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie da reden .


sent1: Keine Ahnung , worüber Sie reden .


sent2: Ich weiß nicht , von wem Sie reden ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich jetzt .


sent1: Woher habt ihr das ?

sent2: Wo hast du sie her ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was machen wir jetzt .


sent1: Sucht ihr was Bestimmtes ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich untersuch das mal .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich höre wohl nicht richtig .


sent1: Die möglicherweise nicht .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Das ist doch wohl ´ n Scherz ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Macht du Witze ?


sent2: Ist das Witz ?


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Seltsam , würde ich sagen .


sent2: Eh , verarschst du mich ?


sent2: Du machst ja wohl Witze .


sent1: Wovon reden sie Überhaupt ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Was redet ihr da für ' n Blödsinn ?


sent1: Hast du doch gehört .

sent2: Sie verstehen schon .


sent1: Brad , wovon reden Sie ?


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Wieso ist das so wichtig ?


sent1: Nein , nein , natürlich nicht .

sent2: Nein , natürlich .


sent1: Entschuldigen Sie mich eine Sekunde .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Entriegeln Sie die Tür .


sent1: Was sagst du da , Mann ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Weil du recht hattest .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Passt dir schon wieder was nicht ?


sent1: Du hast Recht behalten .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Das wird es sein müssen .


sent1: Wenn Sie wüssten .

sent2: Ihr habt ja keine Ahnung .


sent1: Keinen Schritt weiter .

sent2: Halt , alle stehen bleiben .


sent1: Ja , ja , ja , ja , ja .

sent2: Gut , gut , gut .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: So ist es nicht .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , ich könnte es nicht .


sent1: Sie ist oben an der Bar .

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Jungs , Jungs , was soll denn das ?


sent1: Ist das denn überhaupt möglich ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Ich bin ganz in deiner Nähe .

sent2: Ich bin hier drüben .


sent1: Hey , kann ich euch helfen ?


sent1: So , und jetzt halt ' dich gut fest .

sent2: Halte durch .


sent1: Schau mich an .

sent2: Bleiben Sie hier bei ihm .


sent1: Hier entlang , nehmt Platz .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Arthur , ich beschwöre dich .

sent2: Ich bitte dich .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Also , das ist doch echt ein Unding .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ich freue mich sehr .


sent1: Absolut .

sent2: Sie hat das etwas übel genommen .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was macht ihr denn da ?


sent1: Verstehst du mich etwa ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: ich bin gleich zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Wo wollen Sie hin , Sir ?

sent2: Wo geht ihr hin ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir hauen durch die Hintertür ab .


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Ich weiß einfach nicht .


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Das klingt doch gut .

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Da bin ich überfragt .

sent2: Sie haben mich erwischt .


sent1: Ah , ich mach nur Spass .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein danke , Sylvia .


sent1: Ist noch irgendwas ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Fühlt sich das gut an ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Das ist egal .

sent2: Das ist doch völlig unwichtig .


sent1: Schau mal , das verstehe ich .

sent2: Schon verstanden .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ich sagte , " alles klar " .


sent1: Na gut , das war gelogen .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich habe das auch erlebt .


sent1: Nein , es ist alles in Ordnung .

sent2: Nein , alles gut .


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich ruf ' zurück .


sent1: Ich hoffte , ich würde so etwas finden .

sent2: Hurra .


sent1: Ihr müsst mit mir kommen .

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Wir finden es heraus .


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Vergessen Sie die Sache .


sent1: Mama , wieso arbeitest du eigentlich noch ?

sent2: Mama .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Ist bei uns noch alles okay ?


sent1: Geben Sie mir eine Sekunde .

sent2: Eine Sekunde noch .


sent1: Das ist hübsch .

sent2: Hier ist es aber schön .


sent1: Was ... was machst du denn hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Zum Teufel , was machen Sie hier ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ja , bin ich .

sent2: Natürlich bin ich sicher .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ok , das macht keinen Sinn .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Wer interessiert sich für den ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was zum teufel ist los ?


sent1: Überhaupt nicht mehr .

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Merken Sie das nicht ?


sent1: Ich habe mich entschieden .

sent2: Ich habe gedacht .


sent1: Das sage ich nicht .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: An den erinner ich mich , Leute .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Was ist mit dir passiert , Mensch ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was haben Sie denn gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Wir müssen verschwinden , Victor .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Nichts wie weg .

sent2: Sehen wir zu , dass wir hier rauskommen .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Lass das meine Sorge sein .


sent1: Kommen Sie schon , kommen Sie .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Jetzt reicht es mir aber .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Monica hat doch noch was gebraten .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich scherze natürlich nur .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Tun Sie , was Sie tun müssen .

sent2: Mach was du willst .


sent1: Weißt du was das ist ?

sent2: Schon mal gesehen ?


sent1: Schon geschehen .

sent2: Ist so gut wie erledigt .


sent1: So musste ich mich wohl entscheiden .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Bitte lassen Sie uns gehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Also , was denken Sie ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Weißt du das nicht ?

sent2: Wussten Sie es nicht ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Was bleibt uns sonst übrig ?

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Ich kann nichts finden .

sent2: Ich kann nichts erkennen .


sent1: Das willst du nicht wissen .

sent2: Du machst dir keine Vorstellung .


sent1: Das kann nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Nicht im Ernst .


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was willst du den ?


sent1: Ja , das weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß , das wolltest du .


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Ich werde nicht mitkommen .


sent2: Ich geh nicht hin .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Das musstest du nicht tun .


sent2: Das hättet ihr nicht tun müssen .


sent1: Lass mich mal .

sent2: Da , lass mich das machen .


sent1: Ich glaube es immer noch nicht .

sent2: Ich glaub es nicht .


sent1: Gottverdammt .

sent2: Gottverdammter Scheißdreck .


sent1: Das darf man doch nicht .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Daran glaube ich nicht .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Aber das glaub ich nicht .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle tun Sie ?


sent1: Nein , ich kann das nicht .

sent2: Kämpf nicht dagegen an .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss einfach mit Ihnen reden .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du denn davon ?


sent1: Was ist ?

sent2: Was gibt es denn so Dringendes ?


sent1: Wieso das alles ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Wer hätte das nötige Format ?

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Nein , es geht nicht um DICH .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Ja , habe ich mir auch gedacht .


sent1: Was sagte sie ?

sent2: Was genau hat sie gesagt ?


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich bin total am Verhungern .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Kann ich dich um etwas bitten ?


sent1: Da kann ich nur gratulieren .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Mir geht es großartig .

sent2: Mir geht ' s prima .


sent1: Es ist egal .

sent2: Nein , das ist völlig unwichtig .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Verdammt , siehst du gut aus .


sent1: Du kleines Stück Scheiße .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Was tut ihr denn hier oben ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was sucht ihr hier eigentlich ?


sent1: Was macht ihr Kids hier draussen ?


sent1: Sie können weiterfahren .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Sind Sie bereit hierfür ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Wie viel wissen Sie ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: War nicht mein Ernst .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Soll ich ehrlich sein ?

sent2: Um ehrlich zu sein .


sent1: Nein , warten Sie , warten Sie .

sent2: Nein , wartet .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Als ob ich das nicht wüsste .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Nun , was werden Sie tun ?


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Seid doch mal ruhig .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen dich von hier wegschaffen .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Kommt , lasst uns verschwinden .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: ist das zu fassen ?


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Zu großes Risiko .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher zum Teufel weißt du davon ?


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: was werdet Ihr tun ?


sent1: Sagen Sie doch mal , was haben Sie vor ?


sent1: Ich versuch ' s ja .

sent2: Ich beeile mich ja .


sent1: Hey was ist denn los ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Kümmer dich um deinen Scheiß .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Aber ich mochte es nicht .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Vergebt mir .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Nur für kurze Zeit .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Wollen Sie mich verarschen , oder was ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was haben Sie bloß ?


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Soll ich ' s dir sagen ?


sent1: Ich habe gestöbert .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mit furchtbar leid .


sent1: Das ist echt gut .

sent2: Das ist wirklich cool .


sent1: Regen Sie sich nicht auf .

sent2: Nur die Ruhe .


sent1: Lass uns verdammt noch mal verschwinden .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Lass uns hier verdammt nochmal verschwinden .


sent1: Viel Vergnügen .

sent2: Lasst es Euch schmecken .


sent1: Kennen Sie ihn ?

sent2: Kennst du diesen Burschen ?


sent1: Ich wünsche einen guten Appetit .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Ich wüsste nicht , warum nicht .

sent2: Ich denke ja .


sent1: Es tut mir so schrecklich leid .

sent2: Ich liebe dich sehr .


sent1: Mir .

sent2: Die Regierung wird sich neu zusammensetzen .


sent1: Bleib mir mit deinen Bazillen vom Leib .

sent2: Finger weg .


sent1: Was gibt ' s Neues ?

sent2: Wie geht ' s , Mann ?


sent1: Sind Sie sich bewusst , was Sie da machen ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich bin sofort wieder dran .


sent2: Bin sofort fertig .


sent1: So ungefähr .

sent2: Äh , ja , sowas in der Art.


sent1: Ich hör dich nicht .

sent2: Ich höre gar nichts .


sent1: Hast du nicht zugehört ?

sent2: Du hörst nicht zu .


sent1: Das ist mir doch Wurscht .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent1: Was soll ich dabei machen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: In der Tat müssen wir das .

sent2: Ja , haben wir .


sent1: Sie sind außer Gefahr .

sent2: Es geht dir gut .


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Schaff sie raus .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das wird nicht reichen .


sent1: Nun , natürlich nicht .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Können Sie mir vielleicht helfen ?

sent2: Können Sie mir helfen ?


sent1: Ich nehme es an .

sent2: Scheint so , scheint so .


sent2: Ich schätze , den gibt es nicht .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Ich werde es nicht machen .


sent1: Willst du tanzen ?

sent2: Dann lass uns tanzen .


sent1: Blödsinn .

sent2: Erzählen Sie mir keinen Scheiß .


sent1: Wir müssen fliehen .

sent2: Wir müssen sofort gehen .


sent1: Die Wahrheit ?

sent2: Sie hat dein Haar versaut .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann es noch nicht glauben .


sent1: Okay , Dean , hör mir zu .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Warum denkst Du , ich hätte einen Spitzel ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Ich weiß nicht , was da gerade passiert ist .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Tja , ich muss leider gehen .


sent1: Macht nicht so einen Krach .

sent2: Da kommt er .


sent1: Wo fährst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin , Sohn ?


sent1: Was führt dich hierher , Arch ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Und ich bin fertig .

sent2: Ich bin hier fertig .


sent1: Gib mir die Fernbedienung .

sent2: Gib ihn mir .


sent1: Geh zurück .

sent2: Gehen Sie , ich erledige das .


sent1: Einen Gefallen .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Schau , schau , schau .

sent2: Da sieh mal einer an .


sent1: Darum geht ' s nicht .

sent2: Es geht nicht um Sex .


sent1: Was ist es , das ihr wollt ?

sent2: Was wollt Ihr ?


sent1: Warum haben sie das getan ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Mich mit Daniel treffen .


sent1: Ich wusste nicht , dass sie kommt .

sent2: Davon weiß ich nichts .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Bitte , tun Sie ' s nicht .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich hab bloß Spaß gemacht .


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Ich habe es nicht gesehen .


sent1: Ich hab ihn erschossen .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Das klingt lustig .


sent1: Ja , ich bin sicher , es ist .

sent2: Vermutlich .


sent1: Ich bin erledigt .

sent2: Ich sitze in der Scheiße .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Ich geh wohl besser .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Ich bin froh , dich zu sehen .


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Nun , Dr. Brennan fragt sich bloß , wie jemand so wichtiges einfach .


sent1: Es ist so , als wäre das ganze Land eine endlose Comic-Con , ... außer , dass alle dasselbe Kostüm tragen :

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent2: Du bist hier nur Gast , merke dir das .


sent1: Bleibt zurück , Mädchen .

sent2: Zurückbleiben .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: du verschaukelst mich .


sent1: Ich werde das schaffen .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Danke , vielmals .

sent2: Vielen herzlichen Dank .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Danke dir so sehr .


sent1: Wie kommst Du darauf ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Warum bist du mitgekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Krankenwagen .

sent2: Wir brauchen einen Krankenwagen .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Ich brauch ... ich brauche Hilfe .


sent2: Du machst Scherze , richtig ?


sent1: Was soll ich jetzt sagen ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Wer sagt ' s denn ?


sent1: Was hat er da gesagt ?

sent2: Was genau hat er gesagt ?


sent1: Das war eine gute Idee .

sent2: Eine tolle Idee .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Sie hatte ihm grüne Socken gestrickt .


sent2: Sie dürfen weitermachen .


sent2: Nun , macht mal weiter .


sent2: Ich werde es stattgegeben .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht , was wir tun sollen .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke , das tun sie .


sent2: Ich bitte Sie , fahren Sie fort .


sent2: Fahren Sie fort , Mrs. Peirce .


sent1: Das war nicht meine Absicht .

sent2: Ich wollte ihn nicht umbringen .


sent1: Wem sagst du das ?

sent2: Das müssen Sie mir nicht sagen .


sent1: Ich bin auf eurer Seite .

sent2: Ich bin bei dir .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das meinst du nicht im Ernst .


sent1: Es ist eine Theorie .

sent2: Das ist gut möglich .


sent1: So ist ' s recht .

sent2: Das ist es was ich meine .


sent1: Wie läuft ' s denn so da drin ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Das ist schade .

sent2: Nun , das ist enttäuschend .


sent1: Das wäre nicht richtig .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Was treibst du für ein Spiel ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Und wenn ich ihn gefunden habe ?

sent2: Und was dann ?


sent1: Erkennst du mich nicht ?

sent2: Du erinnerst dich nicht an mich , oder ?


sent1: Du wirst gesund .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Machen wir die Fliege .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich mach nur Witze , Mann .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was versuchen Sie zu sagen ?


sent1: Es wird nichts geschehen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Da sollten wir dran arbeiten .

sent2: Ich versuch ' s ja .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Ich glaub , dazu wär ' s nicht gekommen .


sent1: Daran kann ich nicht glauben .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Kann ich Ihnen Behilflich sein ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Verzeihung , worum geht es ?


sent1: Leise .

sent2: Ich war ein Narr , dir zu vertrauen .


sent1: Wir können das machen .

sent2: Das schaffen wir .


sent1: Buongiorno , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Aber wisst ihr was ?

sent2: Da mache ich nicht mit .


sent1: Oh , Mann , das gibt ' s doch nicht .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Mami , wer sind die ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Keine Sorge , er kriegt ein anständiges Begräbnis .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Oh , ach , du Kacke .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Gibt es etwas , was ich tun kann ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Du kriegst das schon hin .

sent2: Dir passiert schon nichts .


sent1: Nein , das stimmt .

sent2: Oh nein , das ist er nicht .


sent1: So in etwa .

sent2: Ja , ich weiß , wovon ich spreche .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Ich möchte wissen , was hier vorgeht .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Ich will , dass er geht .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Ok , soll ich loslegen ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Nadann , Glückwunsch für dich .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Verdammter Wichser .

sent2: Du beschissenes Arschloch .


sent1: Was ist mit ihr ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit ihr ?


sent1: Und das ist lange her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Gut , ich muß los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Großes Indianerehrenwort .

sent2: Ich schwör ' s .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Es ist ein Scherz .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Wie ist nicht wichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was ... was werden wir tun ?


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Okay , Nachricht verstanden .


sent1: Okay , Ich habs .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Fühlst du dich in Ordnung ?

sent2: Wie fühlst du dich ?


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was willst du dagegen unternehmen ?


sent1: Ich sehe überhaupt nichts .

sent2: Man sieht nichts .


sent1: Ist das wahr ?

sent2: Hast du das wirklich getan ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich ihnen weiterhelfen ?


sent1: Das ist einfach unglaublich .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Wir sollten verschwinden .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Und noch einmal .

sent2: Machen wir ' s nochmal .


sent1: Ich werde ihn nehmen .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Nun , ich bin gleich zurück .


sent2: Ich komme gleich wieder , ja ?


sent2: Ich bin sofort wieder da , warte kurz .


sent2: Gut , ich komme gleich wieder .


sent1: Sie können doch nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Zuvor bei One Tree Hill .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Und alles wird gut .


sent1: Wie kann ich ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich Ihnen behilflich sein ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Und was ist mit dem dort ?


sent1: Und jetzt pass auf , Bro .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Das war alles .

sent2: Das wär ' s. Wir sind fertig .


sent1: Dazu hast du kein Recht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Alle starren uns an .


sent1: Los , reden Sie mit mir .

sent2: Was hast Du gesagt ?


sent1: Wir fliegen nach Hause .

sent2: Ich bringe dich nach Hause .


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Hab ich vergessen .


sent1: Entschuldige .

sent2: Ich bekomme wieder Migräne .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das tut mir ja so leid .


sent1: Es macht sowieso nichts .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ach , wie auch immer .


sent1: Wer zur Hölle sind Sie denn ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Woher soll ich das nehmen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Wie soll ich das denn machen ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Ich akzeptiere .


sent1: Wir fliegen zurück zur Basis .

sent2: Du gehst nach Hause .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Bis morgen Abend .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Ich tue das nicht mehr .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Das ist nicht leicht .

sent2: Das ist schwierig .


sent1: Das dauert nicht lange .

sent2: Es wird nicht mehr lange dauern .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Arnold , vielen , vielen Dank .


sent1: Pumpe Sie voller Blei .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Nein , alles ist in Ordnung .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Ich mag das .

sent2: Das mag ich besonders gern .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Aber das ist doch ganz einfach .


sent1: Was denkst du , was ich tun sollte ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Täusch dich nicht .


sent1: Ich will mir dir reden , okay ?

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Könnte ich mir gut vorstellen .

sent2: Ich glaub schon .


sent1: Schwanzlutscher .

sent2: Du verdammtes Schwein .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Das ist gefährlich Liebling .


sent1: Das ist nicht real .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Was haben Sie ausgemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Sookie , wo warst du ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Können wir jetzt gehen ?

sent2: Können wir losfahren ?


sent1: Nett Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennen zu lernen .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Es ist an der Zeit , es auszuprobieren .


sent1: Wie kommt ihr denn darauf ?

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Was stand in dem Brief ?

sent2: Was steht drin ?


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Sir , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich hab es genossen .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Das ist sehr lieb von dir .

sent2: Sie sind süß .


sent1: Ja , und wieso nicht ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Und ich will ' s nicht .

sent2: Ich will nicht gehen .


sent1: Ich will nicht gehen .

sent2: Nein , ich will jetzt nicht .


sent1: Ich kann sowas nicht .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Hat er bezahlt , wie das Haus auf den Bermudas .


sent1: Aber ich will nicht reinkommen .


sent1: Das ist aber nicht nett .

sent2: Das ist gemein .


sent1: Also , was könnte es sein ?

sent2: Ich hab keine Ahnung .


sent1: Was soll ich ihr denn sagen ?

sent2: Was kann ich sagen ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was treibst du da drin ?


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Du kapierst es nicht , was ?


sent1: Das Kompliment gebe ich zurück .

sent2: Ihnen auch .


sent1: Stimmen Sie mir zu ?

sent2: Meinen Sie nicht auch ?


sent1: Es klappt nicht .

sent2: Das funktioniert so nicht .


sent1: Was darf ' s für Sie sein ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Ist schon etwas her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich bin in einer Minute zurück .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Du bist so ... groß .


sent1: Dort draußen ist jemand .

sent2: Da kommt jemand .


sent1: Was hast du nochmal geschafft ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Ich ... kann Sie nicht hören .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Reden wir nicht darüber .

sent2: Darüber will ich nicht reden .


sent1: Ich hab sie .

sent2: Ja , den hab ich auch hier .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Keine Sorge , das wird schon alles werden .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Dass Sie das getan haben .


sent1: Bewegung , Bewegung .

sent2: Beeilt euch , verdammt .


sent1: Aber ich bin es jetzt nicht .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Ich wette , das wirst du .


sent1: Nicht für mich .

sent2: Es ist nicht meine Operation .


sent1: Es ist .

sent2: Ich denke , ich sollte abnehmen und mit ihm sprechen .


sent1: Das wäre wundervoll .

sent2: Das würde mir gefallen .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Und wie läuft ' s ?


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Hey , gute Neuigkeiten .


sent1: Es ist nicht das , was du glaubst .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Viel Erfolg .

sent2: Viel Glück , Herr Stadtrat .


sent1: Nein , das ist völlig unwichtig .

sent2: Ist egal .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Halt die Ohren steif .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Geh weg von der Straße .


sent1: Wir sitzen in der Falle .

sent2: Es gibt keinen Ausweg .


sent1: Das weiß ich durchaus nicht .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Darüber wollte ich mit dir sprechen .

sent2: Deshalb bin ich hier .


sent1: Ich komme gerne .

sent2: Es wäre mir eine Freude .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Erneut , es tut mir leid .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist das Allerletzte .


sent1: So ist es viel besser .

sent2: Jetzt verstehen wir uns .


sent1: Jetzt ist es besser .

sent2: So ist es schon besser .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Irgendeine Art von Streich ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Das ist zu wichtig .

sent2: Das hier ist wichtig .


sent1: Woher hast du das gehört ?

sent2: Wer hat das gesagt ?


sent1: Wieso seid Ihr hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Haben Sie sie gesehen ?


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Wo kommst du denn auf einmal her ?


sent1: Was zum Henker , verdammt ?

sent2: Was zur Hölle ... ?


sent1: Was zur Hölle ... ?

sent2: Was soll der ScheilS ?


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Ich weiß , was in dir vorgeht .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Ich habe ein schlechtes Gefühl .


sent2: Graeme , greifen die Beine .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Eine Freunde , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was siehst du da ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Was gibt ' s da zu gucken ?

sent2: Was siehst du da ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Schauen Sie , es tut mir Leid .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich melde mich dann wieder .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich weiß , was ich zu tun habe .


sent1: Was mache ich jetzt nur ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ja , ich nehme an , das ist es .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann es einfach immer noch nicht glauben .


sent1: Hier hab ich auch gearbeitet .

sent2: Ohne Scheiß ?


sent1: Ganz ruhig liegen bleiben .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Klasse .

sent2: Fühlt sich bereits wie zuhause an .


sent1: Rate mal , was .

sent2: Du wirst es nicht glauben .


sent1: Das ist mein Fehler .

sent2: Nein , es ist meine Schuld .


sent1: Wohin wollen Sie jetzt ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Was hat er ?

sent2: Was ist denn jetzt schon wieder los ?


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Wo liegt der Unterschied ?


sent1: Was halten Sie von dem Laden ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Das ist doch ganz leicht .


sent1: Lassen Sie die Waffe los .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Jetzt mach ich das selber .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: ich komm gleich .


sent1: Dann mache ich es allein .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ach , du Scheiße .

sent2: Oh , nicht zu fassen .


sent1: Gibt es ein Problemchen ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist vielleicht eine Scheiße .


sent1: Was ist überhaupt mit dir ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Was ist mit dir , Ma ?


sent1: Ich ... ich komm nicht ganz mit .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich checke es nicht .


sent1: Ich bin da .

sent2: Nun , ähm , Ich bin gleich hier .


sent1: Entschuldigung , Entschuldigung .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Das weiß ich eben nicht .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was soll das wieder bedeuten ?


sent1: Ich bin doch nicht verrückt .

sent2: Nein , ich bin nicht verrückt .


sent1: Magst du ihn nicht ?

sent2: Gefällt es Ihnen nicht ?


sent1: Einen Moment .

sent2: Wie lange arbeiten Sie schon hier ?


sent1: War nicht so gemeint .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Höre auf mich , Mann .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Mir tut das so Leid .


sent1: Niemand bewegt sich .

sent2: Bewegt euch nicht .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Stu , was tut das zur Sache ?


sent1: Ich merke gar nichts .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Viel besser .

sent2: Das ist viel besser , oder ?


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Das sollte mich wundern .


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , das ist in Ordnung .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißt du eigentlich , Kleines ?


sent1: Soll ich dir helfen , Sportsfreund ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Okay , Ich bin hier fertig .

sent2: Ich bin fertig .


sent1: Was sollen wir denn jetzt tun ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Sehen Sie sich doch mal an .

sent2: Was macht Ihr ?


sent1: Wir sind fast fertig .

sent2: Ich bin fast durch .


sent1: Ooh , das ist merkwürdig .

sent2: Es ist komisch .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Es ist etwas verwirrend .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Machen Sie das nicht .


sent1: Peter , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Nun , was soll das heißen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Lass mich bloß los , du .


sent1: Ganz meinerseits .

sent2: Wir beide wollen das .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Es ist noch früh .


sent1: Tu doch nicht so .

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Ist doch kein Problem .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist , weil mein Herz höher schlägt , wenn ich dich sehe .

sent2: Für mich auch .


sent1: Und wie fühlst du dich ?

sent2: Wie geht es dir heute ?


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Ruf den Notruf an .

sent2: Rufen Sie die Polizei .


sent1: Was machen Sie hier draussen ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Schwachsinn .

sent2: Kommen Sie , das ist Blödsinn .


sent1: Ist so gut wie erledigt .

sent2: Schon erledigt .


sent2: Das ist doch Bullshit , Mann .


sent1: Was treibst du für ein Spiel ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Erinnerst du dich an Sie ?


sent1: Wir müssen sofort weiter .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Und , was gibt ' s Neues ?

sent2: So wie immer .


sent1: Du weißt nicht , was du redest .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ähm , ich muss Schluss machen .


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich fürchte mich nicht vor dir .


sent1: Warum sollte ich etwas verheimlichen ?

sent2: Wieso das denn ?


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Ich bin Dr. Nicholas Garrigan .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist absurd .


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Echt , das ist das Allerletzte .


sent1: Warum willst du das wissen ?

sent2: Was soll die Frage ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Ich weiß , du kannst das .

sent2: Du kannst es schaffen .


sent1: Sehr gütig .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht , nicht schlecht .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , ich komme nicht .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Verblüffend .


sent1: Ich habe dich schon erwartet .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Ich habe dich schon erwartet. hilarios


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Wir suchen dich .


sent1: Ich war stolz auf dich .

sent2: Ich bin so stolz auf dich .


sent1: Auf dich hab ich gewartet .


sent1: Was wollt ihr hier ?

sent2: Was macht ihr Jungs hier ?


sent1: Und wo kommen wir hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Versuchen Sie sich nicht zu bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Das kann ich nachvollziehen .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Wir sind gleich wieder da , Jungs .


sent1: Hörst du mich , Amy ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Hey , was ist denn das ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Die haben Sie gekriegt ?

sent2: Der gehört mir .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , Sie zu sehen ?


sent1: Ich gehe sie suchen .

sent2: Ich muss sie finden .


sent1: Du siehst blendend aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Die Krawatte seh ' ich auch so .


sent1: Erinnerst du dich noch an mich ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Das war es auch .

sent2: Ich hab nur Spaß gemacht .


sent1: Alles wendet sich zum Guten .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: He , was macht ihr da ?


sent1: Das ist ein guter Einwand .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Aber wir brauchen keine Geschenke .

sent2: Ganz ehrlich .


sent1: Es tut dir nicht gut .

sent2: Es sieht nicht gut aus .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Wir sehen uns dann morgen früh .


sent1: Was für eine Scheiße machst du da ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Scheiße Mann , Amy , was hast du getan ?


sent1: Kent , was hast du getan ?


sent1: So , ich muss jetzt wohl gehen .

sent2: Ich muss gehen .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich werd ' s schon schaffen .


sent1: Ich brauch Deine Hilfe .

sent2: Ich brauche dich .


sent1: Das ist niemals passiert .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Ich will dich etwas fragen .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Da muss ich aber wieder .


sent1: Damon sagt du musst das trinken .

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Nein , ist schon gut , danke .

sent2: Nein danke .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Das verstehe ich aber nicht , Jim .


sent1: Ja , ich glaub ' schon .

sent2: Das denke ich auch .


sent1: Was willst du von mir , Seth ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Was willst Du eigentlich von mir ?


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Also denn dann , gehen wir .


sent1: Sie wissen , ich war nur ein Scherz .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Oh , du liebe Zeit .

sent2: Oh , du meine Güte .


sent1: Herzlichen Glückwunsch uns allen .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Hast du etwa ein Problem damit ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Es ist nicht weiter schlimm .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Es ist ... es ist gut , Sie zu sehen .


sent1: Du weißt was .

sent2: Ich denke , das wissen Sie .


sent1: Das sieht echt gut aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Das ist sehr schade .


sent1: Lächerlich , Sir .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Lächerlich , Mann .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Das freut mich für euch .


sent2: Also , ebenfalls herzlichen Glückwunsch .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Woodhouse , was zum Teufel ist das ?


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Warte mal , warte mal , warte mal .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Können wir irgendwo reden ?


sent1: Kommen Sie aus meinem Land ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Ich glaube nicht , dass da ein Mann war , nein .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich bin nicht sicher

sent2: Ich bin mir nicht ganz sicher .


sent1: Verdammt , was ist das ?

sent2: Was für eine Scheiße ist das ?


sent1: Wundervoll .

sent2: Unser Hochzeitsgeschenk an euch .


sent1: Raus mit der Sprache , was soll das ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Warum kamst du hier her ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Lass es sein .

sent2: Wenn du es nicht kannst , lasse es doch .


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Kommen Sie aus meinem Land ?


sent1: Ich verstehs nicht .

sent2: Versteh ' ich nicht .


sent1: Wir werden das schon machen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es wir alles wieder gut .


sent1: Es ist doch alles ganz hervorragend .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Da , schauen Sie mal .


sent1: Was soll diese Scheiße ?

sent2: Was , zum Teufel , soll das ?


sent1: Oh , nein , nein , nein , nein .

sent2: Oh , Nein .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Da fragst du die Falsche .


sent1: Was ist bloß mit dir los , Alter ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , Guten Morgen .


sent1: Wir sind gleich zurück .

sent2: Es dauert nur einen Moment .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Egal , es ist ' ne Beerdigung .


sent2: Das ist zweitrangig .


sent1: Was reden Sie da ?

sent2: Das Dojo meines Vaters


sent1: Hey , geht ihnen gut ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Ah , sind die Flitterwochen schon vorbei ?

sent2: vielleicht .


sent1: Ach , lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was machst du eigentlich ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Dafür ist es jetzt zu spät .

sent2: Ist zu spät .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Wir haben nicht so viel Zeit .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Jemand soll die Tür öffnen .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Lassen Sie mich sofort raus .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Sie irrt sich aber .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Hoffentlich scherzen Sie .


sent1: Ich glaub , ich spinn .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Heiliger Bimbam .

sent2: Komm , ich stelle sie dir vor .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Verstehen sie mich ?


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Er ist jetzt älter , aber er ist es definitiv .


sent1: Wohin wollen Sie jetzt ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Jetzt wird mir schlecht .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Ja , das hab ich .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Freut mich .

sent2: Oh , tja , nett dich kennen zu lernen .


sent1: Er ist noch nicht hier .

sent2: Hier ist er nicht .


sent1: Das glaube ich nicht , Schätzchen .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ah , hören Sie zu , ich habe einen Auftrag , Mr. Pancks .

sent2: Hört zu .


sent1: Ach , halt die Klappe .

sent2: Darum geht es gar nicht .


sent1: Was wird jetzt passieren ?

sent2: Was kommt jetzt ?


sent1: Wie schön , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Nein , ich schwöre es .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Zum Teufel noch mal warum nicht ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Runter , runter , runter .

sent2: Runter damit .


sent1: Nein , alles ist gut .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Lasst mich das aussuchen .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Ich brauch einen Gefallen .

sent2: Tu mir einen Gefallen .


sent1: Geht das in Ordnung ?

sent2: Geht das für dich in Ordnung ?


sent1: Warte noch einen Augenblick .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Ja , dachte ich mir schon .


sent1: Ist mir scheißegal .

sent2: Aber ich muss mit dir sprechen .


sent1: Was schmecke ich noch darin ?

sent2: Was sonst ?


sent1: Und was bin ich darüber hinaus ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein ... ist schon gut .


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Ich verstehe nur Bahnhof .


sent1: Ja , ich habe einen Plan .

sent2: Ich habe einen Plan .


sent1: Es ist mir egal , wo du bist , Hildy .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Worüber sprecht ihr alle ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was sagt sie ?

sent2: Was steht darauf geschrieben ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Warte mal , Leonard , komm schon .


sent1: Da sieh mal einer an .

sent2: Oh , sieh dir das an .


sent1: Yeah , vermutlich .

sent2: Ja , das glaube ich .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Steh auf , Arschloch , los beweg dich .


sent1: Seien Sie kein Narr .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Nimm deine Hände von mir .


sent1: Ja , ich denke ja .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Und ich habe alles vorbereitet .

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Steig in das verdammte Auto .

sent2: Steig ins Auto .


sent1: Du scherzt .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst ?


sent1: Was bisher geschah :

sent2: Zuletzt bei Hostages .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Moment , das ist doch ein Scherz .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , ist schon gut , laß alles da .


sent1: Ich hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das hör ich gerne .


sent1: Ja , verstehe .

sent2: Ja , ich verstehe schon .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Ist nicht dein Ernst .


sent1: So habe ich das nicht gemeint .

sent2: Ich habe das nicht so gemeint .


sent1: Eine Stunde .

sent2: Ich bin in einer Stunde zurück .


sent1: Was erwartest du von mir ?

sent2: Und was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: OK , lasst uns gehen .


sent1: Ich schwör ' s.

sent2: Ich schwöre , ich wollte das nicht .


sent1: Setzen Sie sich , bitte .

sent2: Setz dich bitte .


sent1: Hör auf mit der Scheiße .

sent2: Lass den Scheiß .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Wollt ihr nicht rein kommen ?


sent1: Setzen Sie sich hin .

sent2: Komm und setz dich .


sent1: Wissen Sie , wer das ist ?

sent2: Kennen Sie diesen Mann ?


sent2: Ihr dürft ruhig hereinkommen .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Ich hätte das nicht verurteilen dürfen .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Das hält keine Sau aus .


sent1: Aus welcher Region sind Sie ?

sent2: Woher kommst du ?


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Und jetzt mach die Tür auf .


sent2: Mach die Tür auf , Kleiner .


sent1: Komm , öffne die Tür .

sent2: Macht die Tür auf .


sent1: Karin hier , mach auf .


sent1: Da ist was dran .

sent2: Soviel is schon mal klar .


sent1: Was zum Teufel machen Sie ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Kommst du mit mir zu Kazama ?


sent1: Geht nicht weg .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Sie habens geschafft .

sent2: Du bist gekommen .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Sie können da nicht rein .


sent1: Lass uns anfangen .

sent2: Dann fangen wir mal an .


sent1: Kannst du gleich mal helfen ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe ?


sent1: Sie bringen dich in Sicherheit .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was ist in dich gefahren ?

sent2: Was ist denn los mit dir , Mann ?


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: War nur Spaß .

sent2: Ich habe dich nur verarscht .


sent1: Genau was ich dachte .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Es war nichts Besonderes .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Bist du irre ?

sent2: Sag mal , spinnst du jetzt ?


sent1: Also ist es jetzt soweit .

sent2: Es ist so weit .


sent1: Was mischst du dich da ein ?

sent2: Was kümmert Sie das ?


sent1: Und wer ist das ?

sent2: Und wer ist die andere ?


sent1: Ich glaub mir selber nicht .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Noch irgendwelche Fragen ?

sent2: Haben Sie eine Frage ?


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Unmöglich , unmöglich .


sent1: Ich sagte es euch .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Du siehst atemberaubend aus .


sent1: Sie haben doch , was Sie wollen .

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Ich werde nichts sagen .

sent2: Ich rede nicht mit dir .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Du hast ihn gesehen ?

sent2: Hast du sie gesehen ?


sent1: Das hatten Sie auch einmal .

sent2: Stillgestanden .


sent1: und Jessica als deinen Nachfolger ernennen .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Warum , kann sie das nicht ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Komm schon , ich brauch deine Hilfe .


sent1: Es ist nichts zu verstehen .

sent2: Durchatmen .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Sei vorsichtig , hörst du ?

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Klingt das plausibel ?


sent1: Ich muss das tun .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Wir sind fast fertig .

sent2: Gleich haben wir ' s.


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Überhaupt nicht verrückt .


sent2: Oh , nein , nicht der Rede wert .


sent1: entschuldigen sie mich , bitte .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Entspannen Sie sich .

sent2: Einem Mädchen ist das gestattet .


sent1: Wenn du es so formulierst .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich hab ' s geschafft .


sent1: Es tut mir wirklich leid , Dr. Fane .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Lass mich das erklären .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Möchten Sie etwas davon ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Jetzt schließen Sie lhre Augen .

sent2: Sprich weiter .


sent1: Keine Sorge , keine Sorge .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .


sent1: Hört mal , Jungs , passt uff euch uff .

sent2: Passt auf .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Gehen wir weg von hier .


sent1: Du hast echt ein Problem .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denken Sie mal drüber nach .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Wir müssen verduften .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Was sind das für Bilder ?


sent1: Komm mit mir mit , Marko .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Das hoffe ich doch aufrichtig .


sent1: Das gibts doch nicht .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Wir müssen das machen .

sent2: Wir müssen abhauen .


sent1: Tolle Idee .

sent2: Wahrscheinlich eine gute Idee , ja .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Ich will jetzt fahren .


sent1: Ich konnte nicht schlafen .

sent2: Schlafe nicht .


sent1: Ich mache kein Auge zu .

sent2: Ich konnte nicht schlafen .


sent1: Ich glaub ' das nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht glauben .


sent1: Um Himmels willen , Mann .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Hinterher .

sent2: Du musst ihn aufhalten , er hat Amélie .


sent1: Du Dreckskerl .

sent2: Du widerlicher Dreckskerl .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ja , nein , i-ich weiß , was du meinst .


sent2: Ich kann Sie gut verstehen , Blair .


sent1: Na , hau rein .

sent2: Machen Sie es sich bequem .


sent1: Hab nichts dagegen .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Bitte , setz dich .

sent2: Bitte setzen Sie sich doch .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , das vermute ich .


sent1: Ich muss weg , Schätzchen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muß dringend mit dir sprechen .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Ich weiß , dass ich es nicht kann .


sent1: Erkennen Sie mich ?

sent2: Erkennst du mich nicht ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Du bildest dir da was ein .


sent1: Ich schaff ' s nicht .

sent2: Ich kann nicht kommen .


sent1: Ich denke drüber nach .

sent2: Ich lass mir was einfallen .


sent1: Du bist so unglaublich .

sent2: Du warst großartig .


sent1: Darf ich mich setzen ?

sent2: Ist da noch frei ?


sent1: Wenn du meinst .

sent2: Wenn es das ist , was du willst .


sent1: Was wirst du demnach machen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Was denkst du dir dabei ?

sent2: Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Was haben Sie dazu zu sagen ?

sent2: Was denkst du darüber ?


sent1: Ich wünschte , ich wäre dagewesen , um ihr Gesicht zu sehen .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Damit hab ich nichts zu tun .


sent1: Bleibt direkt hinter mir .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Komm her , Theresa .


sent1: Hast du völlig den Verstand verloren ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Was soll ich ihnen denn sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Sache , Eltern zu sein , nicht einfacher wird .

sent2: Äh .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Wir telefonieren später .


sent1: Ich kenn dich doch .

sent2: Ich weiß , was in dir vorgeht .


sent1: dass Sie ein Alkoholproblem haben .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ja , allerdings .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Da ist Gewohnheitssache .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Wie heißt du eigentlich , Kleines ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Jetzt sei nicht albern .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Ja , mit ihm , nicht mit dir .


sent1: Es tut nichts zur Sache , oder ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Klappern von Geschirr Oh , Verzeihung .


sent1: Pass doch auf .

sent2: Du rüttelst ihn viel zu sehr durch .


sent2: Augen auf den Präsidenten .


sent1: Was zum Henker geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Nein , wir schaffen das schon .


sent1: Nicht deswegen .

sent2: Nein , darum geht ' s nicht .


sent1: Jetzt reicht ' s , Erik .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ich war auch einmal in deinem Alter .


sent1: Ich sagte , das ist genug .


sent1: Ich fürchte , nein .

sent2: Tut mir leid , nein .


sent1: Das ist mir schnurzegal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Halt es in dieser Position .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Also denn dann , gehen wir .

sent2: Na dann los .


sent1: Wir haben absolut nichts gemeinsam .

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was kann ich dafür ?


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Benutz dein Hirn .


sent1: Die Wahrheit .

sent2: Am besten du sagst ihr die Wahrheit .


sent1: Hier sind wir .

sent2: Alles klar , da wären wir .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir überhaupt ?


sent2: Und wohin wollen wir ?


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Und wie war er ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich schaffe das schon , Schatz .


sent1: Ich mach ' s schon .

sent2: Ich werde das machen .


sent1: Das können Sie doch nicht machen .

sent2: Sie können das nicht .


sent1: Da kannst du dir sicher sein .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Da bin ich nicht so sicher .

sent2: Na , ich weiß nicht .


sent1: Auch ' n Schluck ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Wo zum Henker kommst du her ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Ok , was macht ihr da ?


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , das kannst du mir nicht antun .


sent1: Wo zum Teufel bleiben die ?

sent2: Wo sind sie ?


sent1: Er ist tot .

sent2: Man sagte ihr , er sei tot .


sent1: Was habe ich dir getan ?

sent2: Was habe ich denn gemacht ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Okay , wie heißen Sie ?


sent1: Öffnen Sie die verfluchte Tür .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Sie waren bei ihrem Haus und der Schule .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Nicht stehen bleiben .

sent2: Laufen Sie weiter .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Hey , warte mal kurz .


sent1: Ich verstehe nich .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Geh lieber arbeiten .


sent1: Wenn der nicht will , kommt ein anderer .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Kümmer dich um dein eigenen Kram .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Bitte , Mr Holmes , ich verstehe das nicht .


sent1: Was soll ich jetzt nur tun ?

sent2: Was soll ich bloß machen ?


sent1: Was hast du auf dem Herzen ?

sent2: Über was denkst du nach ?


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Oh , das glaube ich gerne .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Ja , ich entschuldige mich .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , tue ich , nicht wahr ?


sent1: Was darf ' s sein , Jungs ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Und warum kam er trotzdem ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Um Himmels willen , nein .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will es nicht tun müssen , Julian .


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Doch , ich bin mir sicher .


sent1: Es ging so schnell .

sent2: Das ging aber schnell .


sent1: Bisher bei " The Vampire Diaries " .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Aber Sie müssen mir helfen .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Was die Hölle geht weiter ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Wollen Sie mich verscheißern ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Doch das kann ich .


sent1: hallo , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was haben Sie mit ihr gemacht ?


sent1: Nein , ich weiß keinen .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Nein , den machen wir heute trotzdem .


sent1: Heute mit extra viel Pastrami .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , sind es nicht .


sent2: Nein , ist ... ist es nicht .


sent2: Nein , es ist keiner .


sent1: Ich sollte wirklich nicht .

sent2: Lieber nicht .


sent1: Wo gehst du hin , Aviva ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Er zieht einen " Oppenheimer " ab .

sent2: Siehst du das ?


sent1: Hab ich mir auch nicht gedacht .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was wird das für ' n Scheiß ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was soll das , verdammt noch mal ?


sent1: Ich mach dir keinen Vorwurf .

sent2: Verständlich .


sent1: Sofort stehen bleiben .

sent2: Hör sofort damit auf .


sent2: Das fällt dir aber früh ein .


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich denn bloß tun ?


sent2: Was mach ich bloß , Phoebe ?


sent1: Leg sie weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: So funktioniert es nicht .


sent1: Das sollst du auch nicht .

sent2: So hab ich es nicht gemeint .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Jetzt beruhigen Sie sich mal .


sent1: Kommt bei Ihnen noch was dazu ?

sent2: Sonst noch was ?


sent1: Nur noch eine kleine Sache .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Also , was hat dich wieder aufgehalten ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was wollen Sie denn jetzt machen ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Wie soll ich dir nur danken ?


sent1: Und Sie auch .

sent2: Und du solltest das auch .


sent1: Los , wir machen Folgendes .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Kommt , weiter geht ' s .


sent1: Kommt schon , Los geht ' s.


sent1: Kommt Kinder , gehen wir .


sent1: Komm schon , los geht ' s .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Habt ihr gehört , Leute ?


sent2: Habt ihr das gehört , ihr Leute ?


sent2: Haben Sie gehört , Mr. Yank ?


sent1: Geht das in Ordnung ?

sent2: Ich hoffe , das ist okay .


sent1: Es erfüllt seinen Zweck .

sent2: Das funktioniert .


sent1: Ich vermisse auch die alten Zeiten .

sent2: Sie auch .


sent1: Ich komme dafür auf .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Kennen Sie diesen Mann ?

sent2: Hast du den gesehen ?


sent1: Sie können doch nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was soll der Mist ?


sent1: Sieh einer an .

sent2: Sieh doch mal , wer da ist .


sent1: Wir freuen uns , Sie zu treffen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Wie schön , Sie zu treffen .


sent1: Einen Drink .

sent2: Wie wär ' s mit ' nem Drink ?


sent1: Ich ruf gleich zurück .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Ich werde es schon schaffen .


sent1: Guckt euch das an .

sent2: Sieh ihn dir doch an .


sent1: Wie Sie wünschen , Sir .

sent2: Wie Ihr wünscht .


sent1: Was wünschen Sie , bitte ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Komm schon , gehen wir .

sent2: Los , auf geht ' s .


sent1: Stimmt etwas nicht , Sir ?

sent2: Ist irgendwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich bin weg .

sent2: Wo bleibst du denn , Papa ?


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Kann ich dir bei irgendwas behilflich sein ?


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir dann ?


sent1: Wir arbeiten daran .

sent2: Wir sind an der Sache dran .


sent1: Woher willst du das denn wissen ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Ich meine , wie kann so was passieren ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Doch , das machen Sie .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Da stimmt etwas nicht .


sent1: Ich kann einfach nicht .

sent2: Weil ich nicht kann .


sent1: Geh raus , Freedom .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Ach so , natürlich .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Wie kannst du nur .

sent2: Wie kannst du das tun ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich werd ' s überstehen .


sent1: Sag mir , was du genommen hast .

sent2: Erzähl .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Und ich bin an allem schuld .


sent1: Entspann dich , Mann .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Nein , nicht anfassen .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Ist das okay ?

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich habe schon verstanden .


sent1: Wie kamst du da ran ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Verzeihung .

sent2: Oh , ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo haben Sie sie her ?


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Na los , gib mir deine Hand .

sent2: Nimm meine Hand .


sent1: Ich will Sie mal was fragen .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ?


sent1: Ja , in Ordnung .

sent2: Wollt ihr noch Bier oder ... ?


sent1: Fangen Sie an .

sent2: Verstanden , Charlie Zwei .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Dauert nicht mehr lange .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Sie wollen wohl zu Oberst Savage .


sent2: Nein , die möchte ich nicht haben .


sent1: Das ist nicht sicher .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent2: Bist du wirklich hier bei mir ?


sent1: Guten Tag , Herr Direktor .

sent2: Guten Tag , Herr Lehrer .


sent1: Ich halte mich da raus .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Bis ich 14 war , hatte ich einen Schnurrbart .


sent1: Was haben Sie mir mir gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Lch glaube es nicht .


sent1: Hey , was macht ihr denn hier ?

sent2: Was tun Sie denn hier ?


sent1: In Bereitschaft .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Was habe ich lhnen gesagt ?

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Was ich hier mache ?

sent2: Warum bin ich überhaupt hier ?


sent1: Schon gut , Schatz .

sent2: Tut mir leid , Schatz .


sent1: Ich sollte wirklich aufhören .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Null Ahnung , aber es war so .


sent1: Ich kenn ihn nicht .

sent2: Ich habe ihn noch nie gesehen .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Der ist einfach wunderschön .


sent1: Das fass ich nicht .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich wollte dich sprechen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich werde bei ihnen bleiben , wartet nur kurz .


sent1: Tja , ich schätze nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich geh schon .

sent2: Ich bin gerade unterwegs .


sent1: Dem Foto ist ja nichts passiert , Lady Rose .

sent2: Vergessen Sie ' s.


sent1: Wir müssen zusammenbleiben .

sent2: Bleibt zusammen .


sent1: Ok. ich ruf dich zurück .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Du sagst immer alles richtig .

sent2: Du hast recht .


sent1: Wie war deine Planung ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Tja , also , wisst ihr was ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Ihr seid also im Krankenhaus ?


sent1: Dies ist unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Lassen Sie mich überlegen .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Es reicht .

sent2: Und jetzt lassen Sie es sein .


sent1: Ja , wird bestimmt lustig .

sent2: Das klingt toll .


sent1: Ja , ich habe Sie gehört .

sent2: Das hab ich gehört .


sent1: Entschuldigt meine Verspätung .

sent2: Bin ich zu spät ?


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Absolute Spitzenklasse .


sent1: Wie geht es ihnen heute Abend ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Und warum glauben Sie das ?


sent1: Was ist mit mir ?

sent2: Na , was soll ich machen ?


sent1: Sei nicht so besorgt .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Und Sie glauben das ?


sent1: Ich kann hier nicht weg .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Du hast wohl Recht .


sent1: Warte einfach hier , ich bin gleich wieder da .

sent2: Bleib hier .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , war sie nicht .


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Und ich weiß , wer Sie sind .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Super Idee , Turtle .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Du darfst ihn nicht verlieren .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Und ganz still stehen .


sent1: Was schlägst du vor ?

sent2: Was ist Ihr Vorschlag ?


sent1: Margaret , Schwester .

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Ja , wie heißt Du eigentlich ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich wünschte , ich wusste dass .


sent1: Ich werde Sie später sehen .

sent2: Bis später .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , das gibt es nicht .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Nur noch ein paar Minuten .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Na los , gehen Sie in Deckung .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Ich bedauere das .


sent1: Diesmal ist es anders .

sent2: Das ist nicht das Gleiche .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das brauch dich nicht zu interessieren .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Bleib hier stehen .


sent1: Wo ist er hin ?

sent2: Ach , er ist kurz rausgegangen .


sent1: Mach auf , verdammt .

sent2: Los , mach die Tür auf .


sent1: Ich kann es versuchen .

sent2: Werd ' s versuchen .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist schön Sie kennenzulernen .


sent1: Wie macht ihr das ?

sent2: Wie hast du ' s gemacht ?


sent1: Ich sagte es dir schon .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Hör zu , ich geh dann jetzt .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Sie werden es noch herausfinden .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Erinnerst du dich nicht ?

sent2: Denken Sie daran ?


sent1: Ich beging einen Fehler .

sent2: Das war ein Fehler .


sent1: Wie ist der Plan ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Nein. ich weiß nicht .


sent1: Mach , dass du wegkommst .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Haben Sie sie gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist schön , sie zu treffen .


sent1: Der Sex steht immer im Raum , und die Freundschaft ist todgeweiht .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Habe davon gehört .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Wir wollen eine Antwort .


sent1: Was ist denn bloß los ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Was also wirst du dann machen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Ich wünschte , ich wäre dagewesen , um ihr Gesicht zu sehen .


sent1: Nein , hier ist 24. Es muss hier sein .

sent2: Hier ist es .


sent1: Die Agentur kann nicht auf mich verzichten und ... ich möchte nicht noch ein Weihnachten allein verbringen .

sent2: Schätzchen .


sent1: Also , was wirst du jetzt machen ?


sent1: Alles wird gut , Marty .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Wer verdammt ist das ?


sent1: Gern geschehen , mein Schatz .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Es wird schon gut gehen .


sent1: Nun , ich halte das hier für wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Äh , das ist wichtig .


sent1: Das Schicksal hat die Familie hart getroffen und das Kind hat alles mitbekommen .

sent2: Was hast du ?


sent1: Lassen Sie hören .

sent2: Das haben Sie bereits .


sent1: Es geht hier nicht um mich .

sent2: Aber nicht für mich .


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Was hattest du gesagt ?


sent1: In gewisser Hinsicht .

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Fahren wir .

sent2: Kommt schon , lasst uns gehen .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was macht ihr denn da ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich schätze , das hat er .


sent1: Das ist scheußlich .

sent2: Es ist entsetzlich .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Du hast sicher Recht .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zur Hölle ist los ?


sent1: Nun mach mal halblang .

sent2: Tu mir einen Gefallen .


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Das lasse ich mir nicht bieten .


sent1: Wer sind Sie eigentlich ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Nein , dürfen Sie nicht .

sent2: Nein , geht nicht .


sent1: Bitte , tu das nicht .

sent2: Bitte bleib stehen .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr hier ?


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt :


sent1: Ist was passiert ?

sent2: Gab es Schwierigkeiten ?


sent1: Tja , was soll ' s , ich doch auch .

sent2: Wie ich .


sent1: Ja , mir auch .

sent2: Tja , was soll ' s , ich doch auch .


sent1: Wie haben Sie es gemacht ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Ma ' am ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Mistkerl .

sent2: Ich dachte , hier wäre eine Tür .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Hallo , Baby .

sent2: Ich suche nach einem kleinen Mädchen , etwa 1,30 m groß , hellbraunes Haar .


sent1: Es ist wirklich nicht wichtig .

sent2: Unwichtig .


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Entschuldigen Sie das hier .


sent1: Da täuschst du dich .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Aber ich muss dich sehen .


sent1: Nein , das ist sie nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Ich denk ' drüber nach .

sent2: Ich muss darüber nachdenken .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Lara , es tut mir so leid .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Das passiert nicht .


sent1: Hey , sieh Dir das an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Oh , das wissen Sie doch .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Sag mir , was du genommen hast .


sent1: Du verstehst das nicht .

sent2: Nichts weißt du .


sent1: Das ist zu riskant .

sent2: Nein , das ist zu gefährlich .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Das glaube ich gerne .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich bin vor Mitternacht zurück .


sent1: Wie hast du mich gefunden ?

sent2: Wer sagte Ihnen , dass ich hier bin ?


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was zur Hölle geht vor sich ?


sent1: Ich lass euch jetzt allein .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Der nächste .

sent2: Wer ist als Nächstes dran ?


sent2: Das tut mir ja so Leid .


sent1: Und wie wär ' s jetzt ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was ist denn so schlimm ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Jetzt verschwinde .

sent2: Und jetzt verschwinden Sie .


sent1: Das sollte ein Scherz sein .

sent2: War nur Spaß .


sent1: Bitter erheben Sie sich .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Wie funktioniert das ?

sent2: Wie machst du das bloß ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was so / / en wir tun ?


sent1: Nein , nicht notwendig .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Nein , ich muss einfach gehen .


sent2: Entschuldigen Sie , ich muss leider los .


sent1: Verdammt , was geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich kann ' s nicht machen .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Haltet mich nicht auf lasst mich durch - Nein es geht nicht bleib da .

sent2: Geht weg .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Ich ganz bestimmt nicht .


sent1: Schon lange her , oder ?

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Irre , wie lang das her ist .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Komische Vorstellung , oder nicht ?


sent1: Es ist lange her , dass ich Kontakt hatte mit ihnen .


sent1: Es ist aus .

sent2: Du , ich und Kevin sind alle Szenarien durchgegangen .


sent1: Dessen bin ich mir gewahr .

sent2: Das weiß ich auch .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Wie zum teufel ist das passiert .


sent2: Wie kam das zustande ?


sent1: Warum sagst du das erst jetzt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Habe ihn nie gesehen .


sent1: Kann ich dein Telefon benutzen ?

sent2: Darf ich mal ?


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Warum tatest du das ?


sent1: Komm schon , Kleiner .

sent2: Komm schon , Sohn .


sent1: Ich glaube nicht , dass ich das kann .

sent2: Ich weiß nicht , ob ich das kann .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zum Teufel machst du da , Mann ?


sent1: Was zum Teufel glaubst du , was du da machst ?

sent2: Was zum Teufel tust du ?


sent2: Shep , was zum Teufel soll das ?


sent2: Scheiße , was machst du denn da ?


sent1: Zeigen Sie her .

sent2: Lassen Sie mich das sehen .


sent1: Etwas ging schief .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich habe keinen Schimmer , wovon du sprichst .


sent1: Du siehst hübsch aus .

sent2: Ich finde , du siehst toll aus .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ja , jede Wette .


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Bitte , erzähl mir Näheres .


sent1: Die Idee könnte von mir sein .

sent2: Tolle Idee .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Das ist nur mein Cousin .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wie kann ich Euch Helfen ?


sent1: Ich will dir nicht wehtun .

sent2: Ich tue Ihnen nichts .


sent1: Haltet Sicherheitsabstand .

sent2: Zurücktreten .


sent1: Das war gute Arbeit heute .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das ist verdammt nicht wahr .


sent1: Das ist wohl keine gute Idee .

sent2: Besser nicht .


sent1: Wie ist dein Name bitte ?

sent2: Und wie heißt du ?


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Mir gefällt ' s hier draußen .


sent1: Was wirst du denn jetzt tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: ich muss dir was sagen .

sent2: Ich möchte dir etwas sagen .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Francis , was machst du deswegen ?


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Jetzt liegen Sie schön still .


sent2: Weißt du schon , was du tun wirst ?


sent1: Was machst du weiter ?


sent1: Haut ab .

sent2: Steigen Sie wieder ins Auto und verschwinden Sie .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was redest du für ' n Scheiß ?


sent1: Was ist nur los mit euch ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Seid ihr bereit ?

sent2: Seid ihr bereit da oben ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , kenne ich nicht .


sent1: Machen Sie es sich ruhig bequem .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Hast du Lust mitzukommen ?

sent2: Kommen Sie mit ?


sent1: Nun , es ist so weit , Nick .

sent2: Da wären wir .


sent1: Was sollen wir bloß machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , muss ich nicht .

sent2: Nein , ich verstehe nicht .


sent1: Oh , nein , es ist in Ordnung .

sent2: Es ist ok .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Erkennst du es nicht ?


sent1: Die Frage ist , warum .

sent2: Ja , aber warum ?


sent1: Schmeckt scheußlich .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Brauchen Sie irgendwas ?

sent2: Kann ich Ihnen etwas bringen ?


sent1: Und das verdanke ich dir .

sent2: Vielen Dank auch .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Mal sehen , was da läuft .


sent1: Ich habe solche Angst .

sent2: Versteh mich doch .


sent1: Er muss es doch wissen .

sent2: Du wartest hier .


sent1: Ich will nicht fahren .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Zum Teufel , was ist denn .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Mach dir darum keine Gedanken .


sent1: Hallo , ich bin zu Hause .

sent2: Ich bin wieder da .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Bleib ' kurz dran .


sent1: Aber darum geht es nicht .

sent2: Darum geht es doch nicht .


sent1: Wo habt ihr das her ?

sent2: Woher haben Sie sie ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Und ... wie kann ich behilflich sein ?


sent1: Laß uns in Ruhe .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Kann ich Sie mal kurz sprechen ?


sent2: Kann ich mit Ihnen sprechen ?


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Dann machen wir es so .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Ja , das habe ich mir gedacht .


sent1: Was soll ich getan haben ?

sent2: Was habe ich getan ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ist das zu glauben .


sent1: Was willst du überhaupt hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Tu das nicht , Söhnchen .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Tja , ich weiß nicht .


sent1: Genau , das denke ich auch .

sent2: Vermutlich .


sent1: Das betrifft dich nicht .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Bitte , was wünschen Sie ?


sent1: Ich rieche das Blut. das an ihm klebt .

sent2: Ach ja ?


sent1: Ich habe sie gesehen .

sent2: ich hab ihn gesehen .


sent1: Hab ich eh nicht gedacht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Sieht gut aus .

sent2: Er scheint okay zu sein .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Du weißt es , verdammt noch mal .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Lass sie in Ruhe , du Mistkerl .


sent1: Ich hab auf dich gewartet .

sent2: Wir haben auf dich gewartet .


sent1: Verstanden , Harry ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: So oder so ist es vorbei .