sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Verstehst du es ?


sent1: Das ist der falsche Weg .

sent2: Sie liegen falsch .


sent1: Kann sein .

sent2: Vielleicht sollte ich deine Angelegenheit zu meiner Angelegenheit machen .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt deinen Arsch .


sent2: Ein Lügendetektortest ist vor Gericht nicht zulässig .


sent1: Was zum Teufel soll das werden ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was geht da unten vor ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Oh , du musst mich wohl verarschen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin bald da .


sent1: Unten gab es gerade einen Dämonenangriff .

sent2: Hören Sie zu .


sent1: Hi .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich so spät störe .


sent1: Heilige Scheiße am Stiel .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: das hören wir doch gern .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Mr. Krendler ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Bleib bei mir .

sent2: Bitte verlass mich nur nicht .


sent2: Machen Sie keine Witze .


sent1: Sorge dich deswegen nicht .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich habe alles unter Kontrolle .

sent2: Ich regle das .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Ich bin deswegen bestimmt nicht sauer .


sent1: Wie kommt es , dass du heute hier bist ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Wie kommst DU hier rein ?


sent1: Wie habt ihr gewusst ?


sent1: Was tun Sie denn hier , Sabian ?


sent1: Was macht lhr hier ?


sent1: Was bedeutet dieser übertriebene Auftritt ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich denke , ich sollte gehen .


sent1: Was heißt hier " verpisst euch " ?

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Du Scheisskerl .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Bleibt hier .

sent2: Bleib hier , ich komme wieder .


sent1: Ah , verpiss dich , Junge .


sent1: Wie lange dauert das noch ?

sent2: Na los , Jungs .


sent2: Whoops , ich muss aufhören .


sent1: Ich muss mitfahren .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Kümmer dich um deinen Scheiß .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: ich weiß , was du meinst .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Schweigt , was redet ihr denn da ?


sent1: Ich spüre deinen fauligen Atem .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Das war phantastisch .


sent1: Eine Überraschung .

sent2: Das ist ja eine Überraschung .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Lass mich mal ran .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Darauf würde ich nicht wetten .


sent1: Was kannst du mir sagen ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Wie geht es ?

sent2: Hallo , ich bin Tommy Cullen .


sent1: Das rate ich dir auch .

sent2: Was du nicht sagst .


sent1: Wie hat er das gemacht ?

sent2: Wie geht ' s ihm ?


sent1: Es ist ziemlich wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Jetzt aber mal einen Moment .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Wir ziehen uns zurück .


sent1: Ich erinnere mich nicht mehr .

sent2: Waren wir verabredet ?


sent1: Wunder über Wunder .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das ist genug .

sent2: Hör auf , ich schäme mich .


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s denn ?


sent1: Wir fliegen nach Hause .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Okay , okay , in Ordnung .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , das war es nicht .


sent1: Hallo , ihr müsst das Tor zumachen .

sent2: Hey , Leute .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Zwei gegen den Rest der Welt .

sent2: Zwei gegen die ganze Welt .


sent1: Zurück da , an die Wand .

sent2: Zurück an die Wand .


sent1: Wo ist der Rest von ihm ?

sent2: Wo ist denn der Rest von dem ?


sent1: Wo ist das Treffen ?

sent2: Wo soll das Treffen sein ?


sent1: Wir können nicht umziehen .

sent2: Wir können uns nicht bewegen .


sent1: Wir haben nicht genug .

sent2: Wir haben noch nicht genug .


sent1: Wieso ist das meine Schuld ?

sent2: Wie ist das nun wieder meine Schuld ?


sent1: Wie läuft das Spiel ?

sent2: Wie geht das Spiel voran ?


sent1: Werden Sie mich lieben ? " , sagt sie .

sent2: Wirst du mich lieben ?


sent1: Welcher Prophezeiung ?

sent2: Welche Prophezeiung ?


sent1: Wegen deiner Mutter ?

sent2: Wegen seiner Mutter ?


sent1: Was soll das denn sein ?

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Was für ein ungewöhnlicher Name .

sent2: Was für eine unusuaI Namen .


sent1: Welche Organisation ?

sent2: Was für eine Organisation ist das ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Warte mal , warte .


sent1: Wir haben den Kerl .

sent2: War nicht leicht , aber ich hab ihn .


sent1: Walter , bitte , bitte , Walter .

sent2: Walter , bitte .


sent1: Und sie stimmten zu ?

sent2: Und du hast zugestimmt ?


sent1: Und der beste Teil ?

sent2: Und das Beste daran ?


sent1: Und bei einer Zwiebel ?

sent2: Was kommt bei der Zwiebel raus ?


sent1: Sünde von meinen Lippen ?

sent2: Zum Lohn die Sünd ' ?


sent1: Stundenlang .

sent2: Tony war stundenlang allein .


sent1: Stimmt ' s nicht , John .

sent2: Stimmt ' s , John ?


sent1: Und ich will es zurück .

sent2: Sollte ich ein Maßband holen gehen ?


sent1: Sie wurde erstochen .

sent2: Sie wurde gestochen .


sent1: Sie war die Beste .

sent2: Sie war einfach die Beste .


sent1: Sie war cool .

sent2: Wenigstens kann man sich auf ihn verlassen .


sent1: Sie trifft sich mit jemandem .

sent2: Sie trifft jemanden und ich treffe jemanden .


sent1: Sie sitzt des Nachts auf dem Granatbaum dort .

sent2: Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort .


sent1: Sie will mich nicht sehen .

sent2: Sie möchte mich nicht sehen .


sent1: Sie ist temperamentvoll .

sent2: So verliebt , so verliebt .


sent1: Sie musste nicht leiden .

sent2: Sie hat nicht gelitten .


sent1: Sie hat Ihre Augen .

sent2: Sie hat deine Augen .


sent1: Rohre 3 und 4 bewässert , aber Außenluken geschlossen .

sent2: Waffenstatus ?


sent1: Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit .

sent2: Okay , wir hatten eine Meinungsverschiedenheit .


sent1: Nur zwei Minuten , okay ?

sent2: Zwei Minuten , okay ?


sent1: Wozu gehen Leute auf Partys ?

sent2: Nicht weniger .


sent1: Nein , Sie meine ich .

sent2: Nein , ich meine dich .


sent1: Nein , du bist das beste .

sent2: Nein , du bist der Beste .


sent1: Musst du pinkeln ?

sent2: Musst du auch pinkeln ?


sent1: Zwei Flaschen .

sent2: Mit gutem Wein , zwei Flaschen .


sent1: South Carolina .

sent2: Mein Magen ist glücklich .


sent1: Wenn ich Glück habe .

sent2: Mein Klient mag keine Publicity .


sent1: Mein Frau dreht durch .

sent2: Meine Frau dreht durch .


sent1: Mein einziges Kind .

sent2: Mein einziges Kind und mein ganzer Stolz .


sent1: Maschinenraum zu Captain Kirk .

sent2: Maschinenraum an Captain Kirk .


sent1: Weil du ein Feigling bist .

sent2: Mach es mir nicht so schwer .


sent1: Mach eine Liste .

sent2: Machen Sie eine Liste .


sent1: Tue ich das Richtige ?

sent2: Mache ich das Richtige ?


sent1: Lowell ?

sent2: Lowell , MIA ( Missing in Action ) .


sent1: Liebe ich dich auch ?

sent2: Ob ich dich liebe ?


sent1: Komm schon , bring mir den Ball .

sent2: Komm schon , Lou .


sent1: Keinen Brief für mich , Bruder ?

sent2: Post für mich ?


sent1: Ka ' ren , denkst du , er ist noch am Leben ?

sent2: Ka ' ren .


sent1: Traut sich nicht , zu sterben .

sent2: Kannibale .


sent1: Jetzt bin ich nervös .

sent2: Jetzt bin ich gestresst .


sent1: Wir sind keine Maschinen .

sent2: Ja , wir sind keine Maschinen .


sent1: Tja , das wird aber nicht passieren .

sent2: Ja , das wird nicht passieren .


sent1: Jack ist mein Bar-Partner .

sent2: Jack Porter .


sent1: Irgendwo weit weg .

sent2: Jedenfalls war es sehr weit weg .


sent1: Thorn ?

sent2: Ich würde Sie jeden Tag anrufen .


sent1: Ich wurde auserwählt .

sent2: Ich wurde genommen .


sent1: Ihr wart bei der Kriegsmarine .

sent2: Ich war bei der Marine .


sent1: Ich verwechsle es und es ist mir egal .

sent2: Kohlenstoff .


sent1: Wir sehen uns , wenn ich zurück bin .

sent2: Ich seh euch , wenn ich wiederkomme .


sent1: Ich nicht sprechen Englisch .

sent2: Ich spreche kein englisch .


sent1: Ich werde den Job nehmen .

sent2: Ich nehme den Job an .


sent1: Ich muss sie wiedersehen .

sent2: Sie ist es , die ich wiedersehen will .


sent1: Ich werde gehorchen .

sent2: Ich muss mich fügen .


sent1: Ich möchte kein Held sein .

sent2: Ich will kein Held sein .


sent1: Ich möchte aber nicht Ihr Freund sein .

sent2: Ich will nicht dein Freund sein .


sent1: Mir gefällt , was ich sehe .

sent2: Ich mag , was ich sehe .


sent1: Ich höre nicht auf , dich zu lieben .

sent2: Ich werde nie aufhören , dich zu lieben .


sent1: Ich sage Ihnen , ich war in Eile .

sent2: Ich hatte es eilig .


sent1: Sehr viele Fehler .

sent2: Ich habe viele Fehler gemacht .


sent1: Ich habe Sie noch nie auf dieser Etage gesehen .

sent2: Moore .


sent1: Ich habe nachgedacht Über uns .

sent2: Ich habe über uns nachgedacht .


sent1: Ich habe nur für mein Land gekämpft .

sent2: Ich habe für mein Land gekämpft .


sent1: Ich habe eine Zeugin .

sent2: Ich habe einen Zeugen .


sent1: Mir reicht ' s für heute .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Ich bin Superman .

sent2: Sie macht das Interview .


sent1: Ich halte das aus .

sent2: Ich bin stark genug .


sent1: Ich bin nicht verbittert .

sent2: Ich bin nicht bitter .


sent1: Ich bin ja kein Hellseher .

sent2: Ich bin kein Hellseher .


sent1: Ich bin doch keine Schauspielerin .

sent2: Ich bin keine Schauspielerin .


sent1: Ich bin deine Königin .

sent2: Ich bin eure Königin .


sent1: Ich verlange eine Entschuldigung .

sent2: Ich bestehe auf eine Entschuldigung .


sent1: Ich bekomme es nicht hinunter .

sent2: Ich kann nicht schlucken .


sent1: Ich bekam einen Tipp .

sent2: Ich hatte einen Tipp .


sent1: Ich hoffe , ich tue das Richtige .

sent2: Hoffentlich tue ich das Richtige .


sent1: Hilf mir , Dad .

sent2: Nein , Vater , lass es nicht zu , ich ertrage das nicht .


sent1: Hey , wie fühlst du dich ?

sent2: Hi , wie fühlst Du Dich ?


sent1: Sie sind zu klein .

sent2: Hey , was ist denn noch ?


sent1: Hey , Felix .

sent2: Ja , er hat eine starke Seele .


sent1: Harry , komm her .

sent2: Harry , kommt doch mal her .


sent1: Ich wollte dich nicht deines ekelhaften Gesöffs berauben .

sent2: Gutta cavat lapidem .


sent1: Guten Morgen , mein Kind .

sent2: Guten Morgen , meine Liebe .


sent1: Kein Dessert ?

sent2: Gibt es keinen Nachtisch ?


sent1: Tritt der Senator mir das Wort ab ?

sent2: Gibt der Senator das Wort ab ?


sent1: Gib mir das Ticket .

sent2: Her mit dem Strafzettel .


sent1: Gern geschehen ?

sent2: Wenn du sagst , was ich denke , dann sag ' s lieber nicht .


sent1: Ms. Heliotrope .

sent2: Geht es Ihnen gut , Ma ' am ?


sent1: Frag ihn , wer den Anschlag auf Colosimo befahl .

sent2: Mr. Torrio .


sent1: Eva , wir reden hier über Menschen .

sent2: Tote Menschen .


sent1: Fünf Tage ?

sent2: Es ist erst der 5. Tag des Ramadan .


sent1: Es ist der Tag und die Nacht .

sent2: Tag und Nacht ?


sent1: Es gibt immer eine Erklärung .

sent2: Es gibt immer einen Grund .


sent1: Herr Frank ?

sent2: Es gibt Berater und Therapeuten in der Lesehalle .


sent1: Er ist wie ein Bruder .

sent2: Er ist wie mein Bruder .


sent1: Sondern für immer .

sent2: Er ist unvergänglich .


sent1: Er ist ein Heiliger .

sent2: Ich übernehme das Schnippeln .


sent1: Er hat sie vergewaltigt .

sent2: Er hat Misako vergewaltigt und umgebracht .


sent1: Er hat uns angegriffen .

sent2: Er ging auf uns los .


sent1: Ein Hoch auf die Königin .

sent2: Hoch lebe die Königin , Baby .


sent1: Eine normale Frau mittleren Alters .

sent2: Was hatte sie an ?


sent1: Ich möchte ein Baguette .

sent2: Ein Baguette , bitte .


sent1: Sie haben gesehen , wo ich war .

sent2: Du weißt , wo ich war .


sent1: Du weißt immer alles .

sent2: Du weißt immer alles , ja ?


sent1: Du warst schwanger .

sent2: Sie waren schwanger .


sent1: Hey , hey , hey , hey , hey , hey .

sent2: Du sollst wissen :


sent1: Du schmeckst ja richtig lecker .

sent2: Du schmeckst gut .


sent1: Du redest mit mir .

sent2: Sie sprechen mit mir , okay ?


sent1: Du mußt nur etwas tun

sent2: Keine Geschichten mehr .


sent1: Du musst ihn gehen lassen .

sent2: Sie müssen ihn loslassen .


sent1: Ihr könnt nicht singen .

sent2: Du kannst nicht singen .


sent1: Sie wollte nicht :

sent2: Du hast uns geholfen .


sent1: Du hast seine Augen .

sent2: Sie haben seine Augen .


sent1: Du hast ihn ruiniert .

sent2: Sie haben ihn ruiniert .


sent1: Du hast es endlich geschafft .

sent2: Du hast es wirklich geschafft


sent1: Sie haben das Geschenk .

sent2: Du hast die Gabe .


sent1: Du hast Eier .

sent2: Du bist ja ganz gefährlich .


sent1: Dr. McNamara .

sent2: Es ist so schön , Sie kennenzulernen , Dr. McNamara .


sent1: Dr. Banks .

sent2: Sie vernichteten Senator Kingsly , Dr. Banks .


sent1: Diplomatie .

sent2: Ja , genau , die Kunst der Diplomatie und einen scharfen Verstand .


sent1: Die Schilde versagen .

sent2: Die Schilde fallen aus .


sent1: Sie weiß nicht , wo er ist .

sent2: Die Idiotin weiß nicht , wo er ist .


sent1: Die Hexe , äh , die weise Frau .

sent2: Die alte Hexe .


sent1: Die finde ich schon .

sent2: Ich kann sie finden .


sent1: Der Verkehr an Heiligabend wird unglaublich sein .

sent2: Der Verkehr zu Heiligabend wird unglaublich sein .


sent1: Der Rest ist Schweigen .

sent2: Der Rest ist Stille .


sent1: Der Plan wurde geändert , es gibt neue Anweisungen .

sent2: Der Plan wurde geändert .


sent1: Wir können ihn nicht aufhalten .

sent2: Der ist unhaltbar .


sent1: Den Zustand seiner Kapsel ;

sent2: Er ist Pilot .


sent1: Das Wasser kommt rein .

sent2: Das Wasser strömt herein .


sent1: Das riecht so gut .

sent2: Eigentlich haben wir noch nicht gespeist .


sent1: So was kann man nicht verstehen .

sent2: Das kann man nicht verstehen .


sent1: Das ist mein Leben , nicht deins .

sent2: Es ist mein Leben , nicht Ihres .


sent1: Das ist irgendwie schön .

sent2: Ist irgendwie ganz nett .


sent1: Ist irgendwie sexy .

sent2: Das ist irgendwie heiß .


sent1: Das ist Geldverschwendung .

sent2: Rausgeworfenes Geld .


sent1: Das ist eben nicht meine Wohnung .

sent2: Es ist nicht mein Haus .


sent1: Das ist sein Haus .

sent2: Das ist doch sein Haus .


sent1: Das ist die andere .

sent2: Das ist der andere .


sent1: Das ist cool , oder ?

sent2: Das ist cool , stimmt ' s ?


sent1: Das hab ich aus meiner Tasche bezahlt .

sent2: Und das ist von mir .


sent1: Das Gebäude .

sent2: Haben Sie Luis und Concha gesehen ?


sent1: Hi , Leo .

sent2: Dann ist das Geld aufgebraucht .


sent1: Danke , Anton , du kannst gehen .

sent2: Danke , Anton .


sent1: Da ist etwas dahinter .

sent2: Hinter uns ist ein Hai .


sent1: Da ist das arme Ding .

sent2: Hallo , kleines Mädchen .


sent1: Oder etwas hat gegen ihn gedrückt .

sent2: Crews ?


sent1: Chief Whitlock , hier ist Ann .

sent2: Chief Whitlock .


sent1: Madame , das wäre furchtbar .

sent2: Charles , bitte .


sent1: Bosley .

sent2: Entweder sagen Sie ihm , dass er ein Idiot ist , oder Sie sagen mir , warum ich falsch liege .


sent1: Bitte , Jean-Do , oder für mich .

sent2: Bitte , für mich .


sent1: Bitte , ich brauche euch .

sent2: Bitte , ich brauche dich .


sent1: Bist du ein Vampir ?

sent2: Bist du ' n Vampir ?


sent1: Bei Kriminellen kennen wir kein Erbarmen .

sent2: Wir werden alle Bürger beschützen .


sent1: Du kannst nicht beides haben .

sent2: Beides ist nicht zu haben .


sent1: Diese werden auch vorbeigehen " .

sent2: Auch das geht vorbei .


sent1: Aber in diesem Fall .

sent2: Sie sind ein Pomfrey ?


sent1: Doch ich habe versagt .

sent2: Aber ich habe versagt .


sent1: Aber ich arbeite dran .

sent2: Ich arbeite aber daran .


sent1: Aber es war ein Fehler .

sent2: Der Gegner darf nicht frei schießen .


sent1: Aber er war nicht allein .

sent2: Aber er war nicht alleine .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht es Ihnen , Victoria ?


sent2: Egal , wie geht es Dir ?


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Bleib schön hier , ja ?


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was sagst Du dazu ?


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Hey , Mann , alles in Ordnung ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Du weißt es nicht .

sent2: Ich glaub dir kein Wort .


sent1: Ich vermisste dich so sehr .

sent2: Du hast mir gefehlt .


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Ich melde mich bei dir .


sent1: Es tut mir wirklich sehr , sehr leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Brauchst du auch nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Geht ' s Ihnen gut ?

sent2: Ist bei euch alles OK ?


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Es sieht wunderbar aus .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Geht ' s dir wirklich gut ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Wovon redest du denn ?


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das schätze ich sehr .


sent1: Viel Erfolg .

sent2: Lass dich hier nie wieder sehen .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich muss dich zurückrufen .


sent1: Ich glaub ich verstehe .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Das ist doch alles scheiße .


sent1: Setzen sie sich hin .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Wie schön .

sent2: Ihr seid also im Krankenhaus ?


sent1: Der Sex steht immer im Raum , und die Freundschaft ist todgeweiht .

sent2: Egal .


sent1: Verzeihung , ich verstehe nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Weshalb sind Sie da so sicher ?


sent1: Ich habe es unter Kontrolle .

sent2: Alles unter Kontrolle .


sent1: Was wollen wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich schätze schon , ja .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: Von mir aus gerne .


sent1: Ja , davon habe ich gehört .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Und es geht schon wieder los .

sent2: Da wären wir .


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Das ist französisch für " angenehme Dusche " .


sent1: Was macht ihr Jungs ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Wo liegt lhr Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Verstanden .

sent2: Wenn du ein Taxi brauchst , dann kommt gleich eins .


sent1: Hier , schau dir das an .

sent2: Zieh dir das rein .


sent1: Ganz sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , Kiki .


sent1: Das ist nichts Neues .

sent2: Was gibt ' s Neues ?


sent1: Bleib locker .

sent2: Hören Sie , entspannen Sie sich .


sent1: Oh , warte , warte , warte .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Nützt auch nichts .


sent1: Ruhig Junge , weiter , weiter .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Sind Sie verrückt ?

sent2: Hast du einen Schaden ?


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt jetzt deine Fresse .


sent1: Egal .

sent2: Na egal , wen interessiert das schon .


sent2: Du kannst dort nicht übernachten , also werde ich Sullys Mutter fragen .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Was denkst du über ihn ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Tut mir wirklich Leid .

sent2: Oh , es tut mir so leid .


sent1: Und los geht ' s.

sent2: Nun dann , los geht ' s.


sent1: Gleichfalls .

sent2: Die Ehre ist ganz meinerseits .


sent1: Sie haben den Verstand verloren .

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Tu ' s nicht .

sent2: Nicht , nicht , nicht , nicht .


sent1: Streich " nein " aus deinem Vokabular .

sent2: Klappe .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Das würde mir ja nicht einfallen .


sent1: Kommen Sie bitte .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ach , das tut mir leid .


sent1: Tu das nicht .

sent2: Oh , tu mir das nicht an .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Du sollst verflucht sein .


sent1: Da muss ich Ihnen Recht geben .

sent2: Verständlich .


sent1: Ich seh mal nach , was ich hab .

sent2: Alles klar .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Aber warum fragst du mich das ?


sent1: Oh , was , zur Hölle ... ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Oh , mein Gott , was ist passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Du nimmst mich auf den Arm , richtig ?


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Das hat gereicht .


sent1: Was ich mit dem neuen Ted machen soll .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Sie meinen das nicht ernst .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Kommen Sie , los geht ' s .


sent1: Jedes Mal , wenn eine Hexe einen Zauber wirkt , hinterlässt er eine Art Unterschrift , wie ein Zauber-Fingerabdruck .

sent2: Wie denn ?


sent1: Ich mache keine Witze , Mann .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich dachte , sie sei ihre Tochter .


sent1: Du hältst jetzt mal die Fresse , Macker .

sent2: Halts Maul .


sent1: Doch , mein Sohn , dich auch .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Das war nicht als Witz gedacht .


sent1: Das FBI will seit einem Jahr jemanden bei Patrovita einschleusen , aber es gibt eine undichte Stelle .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: Ich kann jetzt nicht .


sent1: Ich bin auf deiner Seite .

sent2: Ich bin ja bei dir .


sent1: Sie kleiner Scheißer , Sie können doch nicht .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Ich muss nach außen telefonieren . - Das geht nicht .


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie geht ' s denn dir ?


sent1: Verdammt , wo gehst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Und was mach ich dann ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Ich bin jetzt fertig .

sent2: Ja , ich bin bereit .


sent1: Da sind sie .

sent2: Regina und Cora sind hier .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Sie haben doch nur Scheiße im Kopf .


sent1: Du laberst doch nur Scheiße .

sent2: Schwachsinn .


sent2: Du bist ' n kleiner Scheißer .


sent1: Was war los ?

sent2: Was ist mit Euch geschehen ?


sent1: Was erzählst du da , verdammt nochmal ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Nein , alles ist in Ordnung .


sent2: Na , was ist Ihnen passiert ?


sent1: Mir ist es scheißegal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Unglaublich , Mann .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Ich ruf dich morgen an .


sent1: Wer war das ?

sent2: Mit wem hast du da vorhin gesprochen ?


sent1: Kommt schon , Kinder .

sent2: Leute , kommt schon .


sent1: Hörst du mir zu ?

sent2: Wir haben hier ein Problem .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Sind Sie einverstanden , Colin ?


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Schaut mal , was ich kann .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Hier ist die Abmachung .


sent1: Wir müssen jetzt verschwinden .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Reicht das ?

sent2: Sein Atem roch , als hätte er getrunken , so ähnlich wie Ihrer .


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich gehe nachsehen , wer es ist .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Gwen alles wird gut .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Es ist so schön dort .


sent1: Was machst du denn hier draußen ?

sent2: Was machst du hier unten ?


sent1: Genau so , schon ist er offen .

sent2: Na also .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ja , nein , ich habe es verstanden .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Also was werden wir tun ?


sent1: Wo bleibst du denn ?

sent2: Wo sind Sie gewesen ?


sent1: Was ist mit deinem Schiff ?

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Es ist lächerlich .

sent2: Das wird langsam lächerlich .


sent1: Darf ich bitten ?

sent2: Haben Sie was dagegen ?


sent1: Willst du irgendwo hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie können wir das wissen ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Macht ' s gut , Leute .


sent1: Hast du kurz Zeit ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Das ist korrekt .

sent2: Das stimmt , Großmama .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Sag mal , soll das ein Witz sein ?


sent1: Woher weißt du denn das ?

sent2: Woher wussten Sie es ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Kein Problem ... wie Gary Sinise .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Scheißkerl , ich bring dich um .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Dummes Arschloch , bleib sofort stehen .


sent1: Du Hurensohn , nichts als Scheiße im Kopf .


sent1: Du bist ein Unglücksmensch .


sent1: Was für ein Arsch bist du ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Nein , berühre ihn nicht .


sent1: Wie geht es dir , Dimmy ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich weiß was es ist .

sent2: Ich weiß Bescheid .


sent1: Fasse ihn bloß nicht an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Eep , fass ihn nicht an .


sent1: Das ist alles .

sent2: Keine weiteren Fragen , Euer Ehren .


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Schicken Sie sofort ein SWAT-Team und einen Krankenwagen .

sent2: Sieh nur .


sent1: Ist schon gut , Schatz .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ich zeige dir mal was Schönes .


sent1: Sieh nur .

sent2: Ich muss es wissen , ehe du gehst .


sent1: Ich bemühe mich .

sent2: Man tut , was man kann .


sent1: Ich begreifs nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: He , he , he , he , seht ihr , was ich sehe .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Danke , kein Bedarf .


sent1: Courtney , es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Conrad Grayson schickt mich .

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Das ist leider unmöglich .


sent1: Es ist auch toll , dich zu sehen .

sent2: Mich auch .


sent1: Alles ok , alles ok , mir geht ' s gut .

sent2: Ich bin ok .


sent1: Sieht aus wie " Funyuns " .

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Schauen Sie sich diesen Ort an .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: das ist nicht passiert .


sent1: Sind wir fertig ?

sent2: Alles gut zwischen uns ?


sent1: Ken und Emmas Hochzeit , um 16 Uhr .

sent2: Oh ja .


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Ist das nicht lustig ?


sent1: 250 haben gereicht gestern , oder ?


sent1: Weißt du , was ich sage ?

sent2: Weisst du was ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie von mir .


sent1: Nehmen Sie Ihre Finger weg .

sent2: Runter von mir .


sent1: Ich liebe Footballspielen .

sent2: Ich liebe ihn .


sent1: Das wär ' s dann .

sent2: Das wär ' s dann wohl .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das schmeckt fabelhaft .


sent2: Das ist Fantastisch .


sent1: Macht Platz .

sent2: Es ist meine Aufgabe , dich zu beschützen .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Das solltest du aber .


sent1: Und wieso ?

sent2: Auf den ersten Blick hielt ich sie für primitiv .


sent1: Wie heißen Sie , Süße ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Nein , setzen Sie sich aufrecht hin .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Gefällt euch , was ich vorbereitet habe ?


sent1: Weißt du nicht .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Und was ist das ?

sent2: Was soll das denn bitte sein ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was sollte ich sonst tun ?


sent1: Na , was glaubst du denn ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Helfe mir doch jemand .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Auf so was fällst du rein ?


sent1: Ist dein Gehirn geschmolzen ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Sind Sie sich dabei sicher ?

sent2: Bist Du sicher ?


sent1: Also , das werden wir noch sehen , ok ?

sent2: Mal sehen .


sent1: Aber das geht doch nicht , oder ?

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Und ich hab Sie so gern .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Wir müssen machen , dass wir hier wegkommen .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Öffnen Sie die verdammte Tür .

sent2: Mach auf .


sent1: Was willst du dann ?

sent2: Warum bist Du hier ?


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich muss dich zurückrufen .


sent1: Was meinst du , Taffy ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Und was meinst du dazu ?


sent1: Und Dinge , die du magst , aber ich nicht .


sent1: Bin spät dran .

sent2: Entschuldige die Verspätung .


sent1: Können Sie sich das ansehen ?

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Ich kann doch nichts dafür .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich habe gar nichts .

sent2: Mir fällt nichts ein .


sent1: Was für eine wunderschöne Aussicht .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Es ... ist bezaubernd .


sent1: Ich weiß nicht , wo ich anfangen soll .

sent2: Für alles .


sent1: Kümmer dich um deinen eigenen Kram .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was haben Sie zu mir gesagt ?

sent2: Wie bitte ?


sent1: Ich bringe nichts durcheinander .

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Wie viel willst du dafür haben ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Wovon redet ihr ?


sent1: Lächerlich .

sent2: Oh , Mann , das ist doch lächerlich .


sent1: Ich weiß gar nichts mehr .

sent2: Ich weiß wirklich nichts .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich mach jetzt Schluss .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was zum Teufel stimmt mit dir nicht ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Und , was machst du hier ?


sent1: Sag mir einfach , was ich machen soll .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Bis gleich .

sent2: Du kommst doch auch , oder ?


sent2: Dann werden wir uns dort treffen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was passiert da draußen ?


sent1: tschuldigung .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Ich will ' s sehen .


sent1: Ja , ab was hattest du vor ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Das weiß ich genau .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Na ja , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß ja nicht .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Halt dich gut fest .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Haben Sie das kapiert ?


sent1: Nein , darum geht es nicht .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Ich weiß es .

sent2: Und dennoch haben Sie Befehlsgewalt ?


sent1: Herrje , was zum Teufel , Lip ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Sie scherzen ?


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Bis vor kurzem waren noch Blutspuren zu sehen .


sent1: Wohin fahren Sie ?

sent2: Wohin wollen Sie denn ?


sent1: Was zum Henker soll das ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Nie im Leben .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Mal sehen , was wir da haben .


sent1: Verarschst du mich ?

sent2: Ist das Dein ernst ?


sent1: Du kannst mich am Arsch lecken .

sent2: Fick dich , Mann .


sent1: Es ist nicht so schwer .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Verstehst du das denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Verbindlichsten Dank .

sent2: Vielen lieben Dank .


sent1: Schon viel besser .

sent2: Jetzt geht ' s mir besser .


sent1: Schön .

sent2: Wie auch immer , zu einem unverwandten Thema :


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Mir auch .


sent2: Ein befreundeter Journalist ist hier .


sent1: Du kennst mich doch gar nicht .

sent2: Ganz genau .


sent1: Sie kommen durch .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Ja , ich weiß Bescheid .


sent1: Ich habe es .

sent2: Ah , so geht ' s vielleicht .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was macht ihr denn eigentlich so ?


sent1: Was wird denn hier gespielt ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent2: Was habt ihr Kinder hier zu suchen ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Wie geht ' s ?


sent2: Leute , was is ' ' n hier los ?


sent1: Sie wissen nichts von uns .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Das ist verdammt lange her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , daß du da bist .


sent1: Ich glaube es ja nicht .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Die brauchst du auch nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Aber wie kann das sein ?


sent1: Tut mir leid , ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Nicht dazwischenquatschen .


sent1: Sind Sie sich bewusst , was Sie da machen ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was hast du verbrochen ?

sent2: Was haben sie getan ?


sent2: Schön , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Ja , glaube ich auch .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Schluchzen ) - ( Entführer ) Halt ' s Maul .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt endlich dein blödes Maul .


sent2: Halt die verfluchte Klappe .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Sicher wollen Sie das .


sent1: Ich mach das .

sent2: Ich kümmer mich morgen früh darum .


sent1: Halts Maul .

sent2: Halt verdammt nochmal die Fresse .


sent2: Halt verdammt noch mal dein Maul .


sent1: Halten Sie Ihr beschissenes Drecksmaul .

sent2: Halts Maul .


sent1: Du wirst immer fett sein , Crispian .


sent1: Das ist nicht mein Problem .

sent2: Das ist Ihr Problem .


sent2: Also halt lieber die Schnauze .


sent1: Was soll das denn werden ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Wie weit bist du mit dem " Ding " ?


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Leistenbruch-Operationen kosten ... viel wahrscheinlich , okay ?


sent1: Es ist soweit .

sent2: Es ist an der Zeit zu gehen .


sent1: Wie kann ich behilflich sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was kann ich denn tun ?


sent1: Wirst du wohl die Klappe halten ?

sent2: Seien Sie still .


sent1: O Monica , ich werde verrückt .

sent2: Oh , Gott .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Was ist mit mir passiert ?

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was zum Teufel ist gerade passiert ?


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Das war vor langer Zeit .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Was sagst du , Tom ?


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hast du Verstanden ?


sent1: Wo gehen wir hin ?

sent2: Und wo fahren wir jetzt hin ?


sent1: Und du , was machst du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: He , was soll denn das ?


sent1: Geht Sie das irgendwas an ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Bist du OK ?

sent2: Wie schön , du bist unversehrt .


sent1: Was um alles in der Welt meinen Sie ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was meinst du damit , Herr ?


sent1: Sie hat ja keine Ahnung , auf was sie sich da eingelassen hat .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Machen Sie den Weg frei .

sent2: Lassen Sie mich durch .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: An was hattest du gedacht ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Was sind das für Dinger ?


sent1: Was haben Sie denn hier verloren ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lass uns einfach schauen .


sent1: Keine Sorge , alter Knabe , sie ist in absoluter Sicherheit .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Ich .

sent2: Ich habe mich entschlossen , zum schloss zurück zu kehren .


sent1: Ich glaub das einfach nicht .

sent2: So was gibt es nicht .


sent1: Wiederhören .

sent2: Es tut mir leid , dass ich Ihnen nicht helfen konnte .


sent1: Erinnerst du dich auch an mich ?

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Das werden wir rausfinden .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Ihr habt eine Nuklearbombe ?


sent2: Das ich nicht gesagt .


sent1: Haltet still .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind .


sent1: Wir müssen hingehen .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Was gibt " s ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Gibt es etwas , das ich für Sie tun könnte ?


sent1: Kommt Ihnen das irgendwoher bekannt vor ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Kommt Ihnen bekannt vor ?


sent1: Doch , ich glaube schon .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Willkommen an Bord .

sent2: Will-will-willkommen .


sent1: Willkommen im Viertel hier .

sent2: Willkommen an Bord .


sent1: Willkommen auf Hawaii .


sent1: Wie gefällt es Ihnen ?

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Welcher Fachbereich ?


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich regel das .


sent2: Ich freue mich , dass Ihr gekommen seid .


sent1: Erkennst du mich ?

sent2: Weisst du , wer ich bin ?


sent1: Zur Kenntnis genommen .

sent2: Das ist mir klar .


sent1: Also , herzlich willkommen .


sent1: Nehmt die Waffen runter .

sent2: Treten Sie zurück .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Nein , ich will nicht gehen .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Ich sagte es dir .


sent1: Er denkt nicht einmal daran .

sent2: Vertrau mir .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Jetzt geht das schon wieder los .


sent1: Mir doch egal .

sent2: Geht mir am Arsch vorbei .


sent1: Was interessiert Sie das ?

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wir haben keine Zeit dafür .


sent1: Sind Sie irre ?

sent2: Bist du völlig verrückt ?


sent1: Oh , das ist eine gute Idee .

sent2: Super Idee .


sent1: So habe ich das nicht gemeint .

sent2: Darum geht es doch gar nicht .


sent1: Warten Sie , warten Sie , was machen Sie ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Schaffen Sie mich hier raus .


sent1: Ich glaube .

sent2: Ich denke , er wird ' s überstehen .


sent1: Was willst du also machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was tust du mit deinem ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Luca , wenn du mir nicht helfen willst , gehe ich .

sent2: Reg dich ab .


sent1: Kannst du dich mal beruhigen ?


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich kann das nicht mehr tun .


sent1: Du musst dich jetzt beruhigen .


sent1: Ich will Sie nicht aufhalten .

sent2: Du bist entlassen .


sent1: Das ist hübsch .

sent2: Das ist ja wunderschön .


sent1: Nun , nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Angenehm .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was soll die Frage ?


sent1: Nichts Ernstes .

sent2: Es ist keine große Sache .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaub , mich laust der Affe .


sent1: Herrgott .

sent2: Das Ding ist ein Knüppel , kein Queue .


sent1: Das begreif ich nicht .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Ich weiß nicht mehr .

sent2: Daran kann ich mich nicht mehr erinnern .


sent1: Und wieso ?

sent2: Wieso solltest du das denken ?


sent1: Sie haben sich Zeit gelassen .

sent2: Na endlich .


sent1: Ja , ich verstehe Sie .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Wenn es dir nichts ausmacht , ... ich schaue einen Film , und ich habe keinen TiVo .

sent2: Das war ' s.


sent1: Was war das jetzt ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Unmöglich , der Hund geht auf die Gäste .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Sieh dich mal an .


sent1: Ich bin jetzt hier .

sent2: Ich bin hier bei dir .


sent1: Unglaublich , die Wahrheit .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Nun , das glaube ich nicht .


sent1: Setzen sie sich .

sent2: Bitte nehmen Sie doch Platz .


sent1: He , was ist denn da los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Das sagst du nur so .


sent1: Wie ist Euer Name ?

sent2: Wie heißen Sie eigentlich ?


sent1: Was , zum Geier , ist das denn ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Erwartest du jetzt ' ne Antwort ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Einen Schritt zurück .


sent1: Bis später .

sent2: Wir werden später uns bald wieder sprechen .


sent1: Wir müssen uns verstecken .

sent2: Versteck dich .


sent1: Sie müssen mir helfen .

sent2: Ich brauche Ihre hilfe .


sent1: Ich brauche Eure Hilfe .

sent2: Sie müssen mir helfen .


sent1: Mir tut es so Leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Du Schwein , ich hasse dich .


sent1: Das ist ja verrückt .

sent2: Das ist doch irre .


sent1: Ich meinte nicht .

sent2: Das habe ich nicht gewollt .


sent1: Das wird einfach nichts .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Was arbeiten Sie eigentlich ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Was meinst du wohl ?

sent2: Und was denken Sie ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Ich langweile mich .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Hast du ihn gesehen ?

sent2: Habt Ihr das gesehen ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Tut mir Leid für Sie .


sent2: Es tut mir leid , es tut mir so leid .


sent1: Ich will dich etwas fragen .

sent2: Das ist eine Sackgasse .


sent1: Bitte kommen Sie .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Wo zum Teufel sind Sie ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Von wem hast du das ?


sent1: Ich werde sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich sagte es dir ja .


sent1: Was macht das schon aus ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Was denkst du dir nur dabei ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Jawohl , Sir .

sent2: Ich habe Grund zu der Annahme , ... dass die Eindringlinge keineswegs friedlich sind .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich komm ' gleich wieder .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: War nett , dich kennenzulernen , Zoe .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Keine Bewegung , Kanone weg .


sent2: Dir auch einen schönen Tag .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Freut mich sie kennen zu lernen .


sent1: Was soll denn das bedeuten ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was zur Hölle geschieht hier ?


sent1: Kann sein .

sent2: Ja , das könnte es auch sein .


sent1: Ich zeig es dir .

sent2: Komm , ich zeig ' s dir .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Du willst mich wohl verarschen ?


sent1: Das ist keine schlechte Idee .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Würde es dir etwas ausmachen , uns zu sagen , was du meinst ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Von wem hast du das ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Hörst du überhaupt , was ich sage ?

sent2: Hör gut zu .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Wie schön du bist .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe viel zu tun .


sent1: Ja , mit Sicherheit .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Das kann ich nämlich nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich wette , dass tust du .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht weiterspielen .


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich bin auch noch da , ok ?


sent1: Wir reden in der Basis darüber .

sent2: Tschüß .


sent1: Sieh mal , heute Abend kommt nichts Gutes im Fernsehen .


sent1: Womit kann ich Ihnen dienen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Hast du irgendwas ?


sent1: Halt die Klappe und sag nichts .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Lasst mal sehen .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Ich werde Ihnen mal was sagen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Ich koche für mein Leben gern .

sent2: Komm mal her .


sent1: Sie haben völlig recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Dad hat sich ' n Bein gebrochen .

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Ruhig Junge , weiter , weiter .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Sie können jetzt alle wieder rein gehen .


sent1: Nun machen Sie sich flüssig , Mensch .

sent2: Geh weg .


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .

sent2: Ist ja auch egal .


sent1: Ich habe dich vermisst .

sent2: Ihr habt mir so gefehlt .


sent1: Ich gehe nicht ohne dich .

sent2: Ich lasse dich nicht gehen .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: Du hast recht .

sent2: Sie haben wahrscheinlich Recht .


sent1: Echt jetzt ?

sent2: Der ausgefranste Teppichboden ,


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Also , was soll ich machen ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Sieh dir das da mal an .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Können Sie das übernehmen ?


sent1: Okay , bist du soweit ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Ich sah sie noch einmal später , in ihrem Auto .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Wart auf mich , ich bin gleich zurück .


sent1: Lecken Sie uns doch am Arsch .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Fick dich , du dummes Stück Scheiße .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich geh da nicht hin .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Das ist alles nicht wahr .


sent1: Was ist ' n das für ' n Teil ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Und du weißt ja , wie das ist .

sent2: Weißt du .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Nun , was hältst du davon , Billy ?


sent1: Ich verstehe nicht , wovon Sie reden .

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Hört zu .

sent2: Leonard kam nach 22 Uhr nach Hause .


sent1: Hörst du mich , Debbie ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Nein , ihm geht es gut .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Du weißt ja , wie " s so ist .


sent1: Dafür gibt es keinen Grund .

sent2: Nein , das wird nicht nötig sein .


sent1: Wie können sie das überhaupt wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Halt ganz still , Liebes .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Hallo , wie geht ' s ?

sent2: Und wie geht ' s dir ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo willst du hinfahren ?


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Nein , nicht mit mir .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Ich meinte es ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Mir gefällt das alles nicht .

sent2: Ich mag sie nicht .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Mann , was soll das ?


sent1: Nein , muss es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht nötig .


sent1: Mal sehen , was sich machen lässt .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Ich verstehe noch immer nicht .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir wirklich unendlich leid .


sent2: E-es tut mir wirklich leid .


sent1: Was machst du , verdammt ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Du glaubst es nicht , wirklich ?

sent2: Ist das so ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Auf jeden Fall , das tut mir Leid .


sent1: Genau das versuche ich .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Was möchtest du denn ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Von wem hast Du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Was weiß denn ich ?


sent1: Das kannst du nichtwoIIen .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Aber keine Sorge .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ´ s dir , Mädel ?


sent1: Was stellen Sie sich denn vor ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was ist hier los , ihr .


sent1: Oh , ich mach das schon .

sent2: Ich mache das .


sent1: Ich hab dich lieb , ok ?

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Hören Sie mich jetzt ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Ja , ich hab nur kurz geschlafen .

sent2: Fertig ?


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Lassen Sie mich das machen .


sent1: Können Sie das verstehen ?

sent2: Wissen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich verschwinde hier .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Hab dich nicht gesehen .


sent1: Mein Name ist Martin Keamy .

sent2: Ganz richtig .


sent1: Hier kommt ein großer Ast .


sent1: Verstehen Sie , was ich meine ?

sent2: Du weißt doch , was ich meine ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Nun , finden wir es heraus .


sent1: Ja , alles klar .

sent2: Ja , mir fehlt nichts .


sent1: Ja , es ist furchtbar .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Sie sind der Boss .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das ist wohl ein Witz ?


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich glaube ich träume .


sent1: Es ist sinnlos .

sent2: Das bringt doch nichts .


sent1: Was zur Hölle tun Sie hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Wir brauchen ihn hier , pronto .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich denke das mache ich .


sent1: Gut , du kannst sie mir später erzählen .


sent1: Dem stimme ich nicht zu .

sent2: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid , aber ... aber das ist es , und es wird noch viel schlimmer werden .


sent2: Oh , du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ah , I ' ll be right back .


sent1: Was soll ich denn noch tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Keine Sorge Liebling .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Sie haben mich erschreckt .

sent2: Ich hatte solche Angst um dich .


sent1: Nein , ist schon gut , ich werde .

sent2: Es geht schon .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Ja , ich sehe sie .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Los , weiter , weiter .


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Ich hab euch beide so lieb .


sent2: Ich habe euch beide lieb .


sent1: Geh und fick dich selbst .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Dies ist kein Scherz .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Einverstanden .

sent2: Da bin ich Eurer Meinung .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo kommt das Ding her ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Aber auch nur vielleicht .


sent1: Ja , das nehme ich an .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Schön Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Muss ich dir auf die Sprünge helfen ?


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Ich habe nur eine Frage .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Das langweilt mich , ok ?


sent1: Und das ist das Wichtigste .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was ist denn jetzt wieder ?


sent1: Einen Augenblick .

sent2: In einem klitzekleinen Moment .


sent1: Noch nicht schießen .

sent2: Sie ziehen sich zurück .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Nein , auf gar keinen Fall .

sent2: Kannst du nicht .


sent1: Es ist unglaublich , dich hier ... zu treffen .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Das wäre ohne Fredrik gegangen .

sent2: Na und ?


sent1: Das ist Luke Dunphy , und er wird euch deftigst in den Arsch treten .


sent1: Was war mir dir los ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Und warum weißt du das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Um was handelt es sich ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Weist du was ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Seht Euch das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Verstehst du keinen Spaß ?


sent1: Hier entlang , Monsieur .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Hier lang , Monsieur .


sent1: Sie haben das getan .

sent2: Du hast es geschafft .


sent1: Wie geht ' s dir dabei ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Mal sehen , was ich tun kann .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Erzähl mir was Neues .


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Was soll denn das heissen ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ja , Sir .

sent2: Ja , mein Herr , das ist sie .


sent1: Ich habe nichts genommen .

sent2: Ich habe nicht .


sent1: Unmöglich .

sent2: von diesen mexikanischen Bullen zu täuschen ?


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Komm schon , Mädchen .


sent2: In der Tat , es ist unmöglich .


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Hast du ein Problem ?


sent2: Du , das gibts doch gar nicht .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du denn verrückt geworden ?


sent1: Sie kapieren den Zusammenhang , oder ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Pass auf dich auf , ja ?

sent2: Machen Sie es gut .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Nein , ich mein ' s ernst .


sent1: Das bringt nichts .

sent2: Ihr verschwendet eure Zeit .


sent1: Bisher .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Okay ?

sent2: Auf dich und Jeremy aufzupassen war .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Wie kommst du hier rein ?


sent1: Und schau dir den an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Wird alles wieder gut bei Ihnen ?

sent2: Geht ' s ?


sent1: Das brauche ich nicht .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Vielen , vielen Dank .

sent2: Dafür hab ich Verständnis .


sent1: Setzt euch mal bitte hin .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , absolut gar nichts .


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Und jetzt komm zurück .


sent1: Kann ich dich mal was fragen ?

sent2: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Das ist nicht wirklich passiert .


sent1: Bis gleich .

sent2: In Ordnung , wir sehen uns dann .


sent1: bleib stehen , Boss des Grüner Drachen CIans .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Ich nehme Ihnen das ab .


sent1: Ich werde es in Ordnung bringen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Du hast keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Sie haben keine Ahnung .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Aber es war zu spät .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was läuft da draußen ?


sent1: Was macht das für ' nen Unterschied ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Was meinst du denn ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Lassen Sie uns an die Arbeit .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Aber nein , alles ok .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was soll das nun wieder heißen ?


sent1: Was soll das sein ?

sent2: Was kann das wohl sein ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Komm , wir gehen raus .


sent1: Das ist einfach zu verrückt .

sent2: Das ist krank .


sent1: Hier drin , wir sind hier drin .

sent2: Da sind wir .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ja , das glaub ich gern .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Am Ende meiner Karriere ?


sent1: Oh , ich auch nicht .

sent2: Nein , ich auch nicht .


sent1: Lass mich los , lass mich los .

sent2: Laß mich los .


sent1: Nein , ich werde das regeln .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ja , natürlich , das ist es .

sent2: Ich hab sie .


sent1: Ich glaub nicht , dass du ihn kennenlernen willst .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: OK .

sent2: Hören Sie , ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Darum kümmer ich mich .


sent1: Bring du das Baby in den Hubschrauber .

sent2: OK .


sent1: Sie wissen , wer ich bin ?

sent2: Sie erinnern sich an mich ?


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Weil ich abhauen will .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Sie schaffen es schon .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich habs mir gedacht .


sent1: Das dachte ich auch .

sent2: Tja , nun , hab ich auch gedacht .


sent2: Ja , das wünschte ich auch .


sent1: Das wird nicht geschehen .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir ja so schrecklich Leid .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie dann ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Erklären Sie ' s mir .


sent1: Das braucht Sie nicht zu kümmern .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Daniel , wovon redest du ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Nein , Yanko , das stimmt nicht .

sent2: Stimmt nicht .


sent1: Nein , das ist nicht wahr ?


sent1: Na , was sagst du ?

sent2: Und , was denkst du ?


sent1: Ma ' m , laut diesem Polizeibericht .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Gut , welchen Plan haben wir ?


sent1: Lassen Sie mich in Frieden .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Gut , warte , warte , warte .

sent2: Moment mal .


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Was soll der ganze Aufstand ?


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Mir geht ' s gut , ja .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Ich brauche das .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Das sollte reichen .

sent2: Das wird funktionieren .


sent2: Angela , krieg Dich wieder ein .


sent1: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .

sent2: Was passiert ist .


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Wofür war das denn jetzt ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was denkst du denn , was passiert ist ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Was soll denn das ?

sent2: Und wofür war das jetzt ?


sent1: Was mach ich hier ?

sent2: Und was soll ich machen ?


sent1: Nimm das nicht persönlich .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: OK , ich komme .

sent2: Ja , ich werde da sein .


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Ich tu , was ich kann .


sent1: Ich bitte Sie .

sent2: Dominus , ich flehe dich an .


sent1: Das gefällt dir , was ?

sent2: Findest du das gut ?


sent1: Machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Lass es uns machen .


sent1: Ich sagte , ich muss los .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Doch , ich muss zu ihm .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Das nehme ich nicht an .


sent1: Das ist mir nicht wichtig .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Bei Dir alles in Ordnung ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Auf jeden Fall ... muss ich jetzt los .


sent1: Alter , ich muss Schluss machen .


sent1: Umdrehen .

sent2: Wir können sie nicht im Stich lassen .


sent1: Ich passe gut auf ihn auf .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was willst denn du hier ?


sent1: Warum kommst du plötzlich her ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Seht doch .

sent2: Hey , Leute , seht euch das an .


sent1: Das sage ich doch gar nicht .

sent2: Das habe ich nie gesagt .


sent1: Noch ist nichts passiert .

sent2: Nichts passiert .


sent1: Nein , ganz bestimmt nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: He , hast du gehört ?


sent2: Hast du gehört , was ich grad gesagt habe ?


sent1: Es spielt keine Rolle , wer ich bin .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Ich komme bald nach .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Keine Angst .

sent2: Mach dir keine Sorgen um ihn , Süße .


sent1: Ich will dir etwas sagen .

sent2: Und noch etwas .


sent1: Auf Ihre Verantwortung .

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Sie schaffen das schon .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Ich muss dich sprechen .

sent2: Ich muss euch etwas sagen .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Es ist mir eine Freude .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldigen sie mich .


sent1: Das hatte ich Ihnen doch gesagt .

sent2: Was habe ich gesagt ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was meint ihr , was jetzt passiert ?


sent1: Warum lächeln Sie ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Ich weiß es zu schätzen .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Nein , nein .

sent2: Nein , nein , war ich nicht .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Ist das nicht dasselbe ?


sent1: Jetzt hör mir mal zu , ja ?

sent2: Hör auf mich .


sent1: Verziehen Sie sich .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Jetzt sehen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Langsam , ganz ruhig .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich werde Dir helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Hast du gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Ist es das , worum es geht ?

sent2: Ist es das ?


sent1: Kürzlich wurde die Tötungsmethode erheblich verbessert .

sent2: Hör mir zu .


sent1: Du musst jetzt in mein Büro kommen und sprich darüber mit niemanden .

sent2: Ich komme .


sent1: Wirklich gehen gut ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Von wem hast du das gehört ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Ich werde es nicht verraten .


sent1: Das würde mich freuen .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Lasst mich los , lasst mich los .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Was kann ich tun ?

sent2: Kann ich irgendetwas für Sie tun ?


sent1: Wissen Sie , wer ich bin ?

sent2: Erinnern Sie sich noch an mich ?


sent1: Du bist eine schöne Frau .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Das ist nicht schlecht , oder ?

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Was soll ich die ganze Zeit machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Setzt euch bitte .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Ist irgendwas passiert ?


sent1: Sie werden gar nichts machen .

sent2: Gar nichts .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Da habe ich echte Zweifel .


sent1: Halt deine stinkende Fresse .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Was zur Hölle ist dein Problem ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Wünschen Sie etwas ?


sent1: Jack , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Ich werde wieder .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Dann gehen wir jetzt .

sent2: Wir gehen nach Hause .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Wie soll ich das laufen lassen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , nicht alle .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Kannst du mir sagen , was passiert ist ?


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Ist nicht meine Schuld .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Sie haben verstanden .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Bitte nicht sterben .


sent1: Bitte macht das nicht .

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Wird schon schief gehen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ach , halt doch die Fresse .

sent2: Halts Maul .


sent1: Wie denn ?

sent2: Wir waren lange auf dem Planeten .


sent1: Wollen Sie einen ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Laut Joey , ist Salvo hier für ein Treffen

sent2: Wie denn ?


sent1: Soll ich dir helfen , Sportsfreund ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich kann schweigen .


sent1: Volltreffer .

sent2: Wir haben eine Gewinnerin .


sent1: Es ist unfassbar .

sent2: Du wirst es nicht glauben .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Ja , ich weiß das .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Oh , ist mir eine Freude .


sent1: Das wird schon .

sent2: Das ist nur eine Frage der Zeit


sent1: Ich habe gar keine .

sent2: Ich habe kein Geld .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Folgst du mir ?


sent1: Bis gleich .

sent2: Es wird nur eine Minute dauern .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon spricht er denn ?


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen gehen , June .


sent1: Bin ich denn die Pechmarie ?

sent2: Nicht hier .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das nehme ich nicht hin .


sent1: Ich aber nicht .

sent2: Ich habe nichts vergessen .


sent1: War keine Absicht .

sent2: Es war nicht so gemeint .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zum Teufel soll das sein ?


sent1: Nett dich kennenzulernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Oh , Entschuldigung , Detective .


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Es wird schon alles gut .


sent1: Eigentlich hab ich aufgehört .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Was denkst du wohl , wo wir hinfahren ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Du hast uns gehört ?


sent1: Das kriegte ich schon mit .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist ' n los , Chefkoch ?


sent1: Warum kommst du nicht mit ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Oh , entschuldigt .

sent2: Oh , das tut mir leid .


sent1: Mach bitte die Tür auf .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Es tut mir leid , ich kann nicht .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Wo willst du hin , Dummerchen ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Was hast hielten sie davon ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Vielleicht hattest du recht .

sent2: Sie haben Recht .


sent1: Kenn ich Sie ?

sent2: Sie kommen mir bekannt vor .


sent1: Und würden Sie wohl loslassen ?

sent2: Finger weg .


sent1: Nicht so schlimm .

sent2: Es ist nicht so schlimm .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Ist irgendwie ungerecht .


sent2: Das ist nicht fair ,


sent2: Bleib bei mir , das ist ungerecht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Ich bitte um entschuldigung .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Wie , du arbeitest nicht als Türsteher ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich ruf ' dich wieder an .


sent1: Frag nicht .

sent2: Das willst du gar nicht hören .


sent1: Halb 11. Wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wir sind auf alles vorbereitet .

sent2: Alles bereit .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Wieso spielt das eine Rolle ?


sent1: Sag mir , was los ist .

sent2: Jetzt sag schon .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Nein , ich bin dein Wächter und sage dir :


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Das werde ich einfach nicht


sent1: Das wirst du niemals , OK ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Pass mal auf .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Sheldon , was machst du denn hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Immer mit der Ruhe , mein Kind .


sent2: Ganz locker , entspann dich .


sent1: Das ist doch wohl ein Witz .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent2: Alles cool , mach kein Stress .


sent1: Jetzt , jetzt , jetzt .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Ich komm später nach , ok , Baby ?

sent2: Bis nachher .


sent1: Angenehm .

sent2: Freut mich , Sie kennen zulernen .


sent1: Aber ich seh dich dann später , ja ?


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir fahren besser .


sent1: Weil es nicht angemessen ist .

sent2: Wieso nicht ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Weil wir sonst verhungern .


sent1: Warum soll ich nicht so gucken ?


sent1: Warum nicht , dachte ich mir .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Hey , was ist da los ?


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Glauben die Italiener , es gibt Leute ,


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Sicherlich wirst du das .


sent1: Es hat jetzt alles seine Ordnung .


sent2: Er ist doch ein Mann , oder ?


sent1: Du hättest ihr das Messer nicht wegnehmen sollen .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Das ist einfach nicht wahr .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Dir wird nichts geschehen .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was , zum Teufel , willst du abziehen ?


sent1: Was macht er denn ?

sent2: Was zum Teufel tut er ?


sent1: Was ist da eigentlich passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Warten Sie , was tun Sie da ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Schau mal hier , Junge .


sent1: Hast du gehört , was ich gesagt hab ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Dann reden wir .

sent2: Darüber reden wir später .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Wir sind zu Hause .


sent1: Welche Tätigkeit üben Sie aus ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Verehrtes Fräulein , was sind Sie von Beruf ?


sent1: Nein , ich habe Frank nicht gesehen .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Also wo liegt der Unterschied ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Wer seid ihr , fromme Brüder ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Was habt Ihr gerade gesagt ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Special Agent Andrew Hanson , FBI .


sent1: Moment , halt , was hast du gesagt ?


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ich kann das auch machen .


sent1: Ich bin Weston , der Theateragent .


sent1: Das würdest du nicht tun .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen ?


sent1: Das reicht mir .

sent2: Damit kann ich arbeiten .


sent1: Kann ich irgendwie behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Guckt euch das an .

sent2: Sehen Sie ihn sich an .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Schon gut , eine Minute .


sent2: Augenblick mal , Augenblick .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Absolut gar nichts .


sent1: Wovon reden Sie , verdammt ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was wollen wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was hast du ficken ?


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich kriege das schon hin .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Das weiß ich selber nicht .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , Dich kennenzulernen .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Nein , nein , mir geht es gut .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Ich will dir was sagen .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich habe das gesagt .


sent1: Woher wusstest du , dass ich hier bin ?

sent2: Wie haben Sie mich gefunden ?


sent1: Ja , wirklich .

sent2: Das wünschte ich wirklich .


sent1: Wie ist Euer Name ?

sent2: Wie heißt du , mein Junge ?


sent1: Was zum Teufel ist mit dir nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ich verstehe überhaupt nichts mehr .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Was könnte das bedeuten ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Sagen Sie uns , was wir tun sollen .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Ihr macht Witze .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Ich bin fasziniert .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Ach , Sie wissen schon .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Ich werde in einem Moment da sein .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Wer seid ihr ?

sent2: Ich bin Dr. Nicholas Garrigan .


sent1: Nein , es geht nicht .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Holen Sie mich raus .

sent2: Ich will hier raus .


sent1: Du scherzt wohl .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Nun , hab keine Angst .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Wir Außenseiter halten zusammen .

sent2: Tschüß .


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Wir werden es überleben .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Nur rein und wieder raus .


sent2: Ich werde schnell sein .


sent1: Schön siehst du aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Mach schon , verdammt noch mal .

sent2: Los , los .


sent1: Ich gehe nicht mit .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Wo willst du wieder hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was zur Hölle tust du hier ?

sent2: Was soll denn das werden ?


sent1: Ich weiß nicht was du meinst .

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Nun , ich habe es gefunden .


sent1: Das tun sie nicht , nein .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Wir müssen starten .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Na , so ' n Zufall .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Werden Sie wohl still sein .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Was für ein wunderschöner Tag .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Du weißt schon , wovon ich spreche .


sent1: Du gehst nirgends hin .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Ja , es ist furchtbar .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Ja , das ist mir klar .

sent2: Ja , das kann ich verstehen .


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wonach sieht ' s aus ?


sent1: Ja , ja , ich weiß .

sent2: Ja , weiß ich doch .


sent1: Dem steht von mir aus nichts im Weg .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Ach , das macht nichts .


sent1: Wir werden es herausfinden .

sent2: Werden wir sehen .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was passiert hier unten ?


sent1: Was denkst du , tust du da ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Ich aber nicht .

sent2: Ich gehöre nicht zu denen .


sent2: Hey , was ist los hier ?


sent1: Hände über den Kopf , sofort .

sent2: Hände hoch .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Sie gestatten .

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Uns ist das auch egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das ist keine Lösung .

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Was sagen Sie dazu ?

sent2: Wie gefällt sie euch ?


sent1: Was kann es sein ?

sent2: Was bedeutet das alles ?


sent1: Wenn es aufhört , Spaß zu machen .

sent2: Möglich .


sent1: Na bitte .

sent2: Das trifft es schon eher.Das kommt e


sent1: Kein Kommentar .

sent2: Das kann ich nicht beantworten .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: So was ess ich nicht .


sent1: Hat aber funktioniert .

sent2: Es funktioniert .


sent2: Dann kriegen wir ihn nie .


sent1: Ich mach doch nur Spaß .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Begreifst du das nicht ?

sent2: Kapiert ihr das nicht ?


sent1: Leonard , stell dir vor , ... ich bin eine Level-3-Kriegerin .

sent2: Was soll das ?


sent1: Mach schon , mach schon .

sent2: Komm schon , komm schon , komm schon , komm schon .


sent1: Ich kann nicht weiter .

sent2: Ich halte das nicht aus .


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Hey , wer zur Hölle seid ihr ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Gibt es hier ein Problem ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Die Party kann steigen , Leute .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Was wollen Sie mir denn tun ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was gedenkst du zu tun ?


sent1: Und weiter ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Kümmer dich nicht um die Namen .

sent2: Was soll ' s.


sent1: Hör zu , ich muß los , okay ?

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Wissen Sie , was ich meine ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Ach , verdammt , ich muss los .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Ach , halt doch die Fresse .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir sehen uns später noch .


sent1: Oh , selbstverständlich .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Es wird gut werden .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Denke ich auch .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Aber was erzählst du denn da ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Wie heißen Sie denn ?

sent2: Wie ist Euer Name ?


sent1: Nun , das ist offensichtlich .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Kannst du das hören ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ganz einfach .

sent2: Sieh mal , ist ganz leicht , okay ?


sent1: Möglicherweise .

sent2: Es ist absolut möglich .


sent1: Gott , du bist wunderschön .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: Gehört zu meinem Job .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Was erzählst du denn da ?

sent2: Wovon redest Du da ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde an alles denken .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das ist nicht dein Ernst , Ma .


sent1: Was ist mir dir passiert ?

sent2: Was ist denn da passiert ?


sent1: Warten Sie , Moment .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Nein , werden Sie nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: In Ordnung , bin gleich da .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: In Ordnung , ich liebe dich .


sent1: Das war mir nicht bewusst .

sent2: Es ist sehr gut .


sent1: Das lässt du schön bleiben .

sent2: Nein , wirst du nicht .


sent1: Das ist das Problem .

sent2: Das ist ihr Problem .


sent1: Captain , hören Sie mich ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Bleib doch mal eine Sekunde stehen .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Vergessen Sie das nicht .

sent2: Vergiss nicht :


sent1: Professor , wie ist der Status ?

sent2: Nicht so gut .


sent1: Da sind sie .

sent2: Da sind sie , da sind sie .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich sonst sagen ?


sent1: Warum bist du hier draußen ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Schau doch nur .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Schau ' dir das mal an .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich werd das schon machen .


sent1: Sehr gern .

sent2: Ich mag ' s ruhig , wenn ich fahre .


sent2: Hey , Jungs , Ich weiß wie .


sent1: Harry , was machen wir jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent2: Es wäre mir eine große Freude .


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Das wird nicht möglich sein .


sent2: Das regle ich allein .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Es ist erschreckend .


sent1: Das ist absurd .

sent2: Du kannst den Gedanken nicht ertragen , dass jemand ein besserer Fick als Ray Decker sein könnte .


sent1: Das geht schnell .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Oh , einen Moment bitte .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich bin in einer halben Minute zurück .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Hör zu , das spielt keine Rolle .

sent2: Unwichtig .


sent1: Das spielt jetzt auch keine Rolle mehr .


sent1: Darf ich Ihnen einen Drink ausgeben ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Darf ich Ihnen einen ausgeben ?


sent1: Ich kann es gar nicht glauben .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Gut , sehen wir ob wir das verwenden können .

sent2: Ok .


sent1: Verschwinde .

sent2: Du sollst lauter machen , hörst du ?


sent1: Ich weiß , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ich schwöre es .

sent2: Ehrlich , ich schwöre es dir .


sent1: Was könnte ich tun ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent2: Miss Browne , Sehr angenehm .


sent1: Was tun wir als Nächstes ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Was geht da vor sich ?

sent2: Was geschieht da ?


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Sprechen Sie unsere Sprache ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Den kannst du vergessen .


sent1: Das macht doch nichts .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Bitte kommen Sie nicht näher .

sent2: Bleib weg .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Nein , mach das nicht .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Gibt es etwas , was ich tun kann ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: So schnell , wie ich kann .

sent2: Einen Moment .


sent1: Einen Moment .

sent2: Ja , hier ist Agent Bering .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Damit komm ich nicht klar .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du wirst alles gut werden .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Naja , das wird nicht passieren .


sent1: Ist das der mit 11 m Länge ?

sent2: Das ist korrekt .


sent1: Warum sollten wir das machen ?

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Das ist es auch nicht .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Also los , gehen wir .


sent1: Sie ziehen sich zurück .

sent2: Stellt das Feuer ein .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Okay , wartet mal eine Sekunden , Leute .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Also gut , ich geh dann jetzt .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Halt die Klappe , Holzkopf .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Das ist richtig .

sent2: Das wissen wir in der Tat .


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: So könnte man es nennen .

sent2: Gewissermaßen .


sent1: Geh zur Tür .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Das wird schon gut gehen , bei dir .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was soll denn das , verdammt ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was hast Du da getuscheIt ?


sent1: Schauen wir uns das mal an .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: ich verspreche es .

sent2: Ich verspreche es Ihnen .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir leid , okay ?


sent1: Wie ist das denn passiert ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Komm .

sent2: Komm , steigen ein , bekommen in .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , glaub schon .


sent1: Für mich ist das in Ordnung .

sent2: Von mir aus .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Das können Sie nicht wissen .


sent1: Was treibst du hier ?

sent2: Was suchst du denn hier ?


sent1: Stopp .

sent2: Vielleicht müssen wir eine Untersuchungskommission einberufen .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Ich hatte es dir doch gesagt .


sent1: Was meinen Sie damit ?

sent2: Wie meinen Sie denn das ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was ist mit Ingenieurwesen ?


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Verraten Sie mir , wer Sie sind ?


sent1: Kann sein .

sent2: Ich weiß nicht , mal überlegen , ich .


sent1: Meine Schuld .

sent2: Die Schuld liegt bei mir .


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Ich heiße Linda Wallander .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Lassen Sie uns weitermachen .

sent2: Los , weiter .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ja , das kann man wohl sagen .


sent1: Führe uns weiter , Lykon .


sent1: Kommt ganz drauf an .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Das ist für euch .

sent2: Hier , das ist für dich .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist ja alles echt toll , aber Tweedy .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Oh , Gott , was ist das für ' ne Scheiße ?


sent1: So will ich es haben .

sent2: Ja , das tue ich .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Jack , wir müssen gehen .


sent1: Gleichfalls .

sent2: Und du Pass gut auf dich auf .


sent1: Das freut mich für dich .

sent2: Oh , gut für Sie .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Mann , ist das toll .


sent1: Oh , das ist schon gut so .

sent2: Das ist in Ordnung .


sent1: Oh , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Viel Glück , Mann .

sent2: Na dann , viel Glück .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Sie werden wieder gesund .


sent1: Es sieht so aus .

sent2: Das würde ich auch sagen .


sent1: Wie darf ich das verstehen ?

sent2: Was wollen Sie sagen ?


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was für eine pulsierende Wichse ist das denn ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich verspreche , ich werde Sie nicht verletzen .


sent1: Geh da nicht hin .

sent2: Du musst nicht gehen .


sent1: Hierher .

sent2: Dort gerade durch , bitte sehr .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Das wissen Sie doch nicht .


sent1: Ich bin gar nicht durstig .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Bleibt wo ihr seid .

sent2: Bleiben Sie liegen .


sent1: Aber ich ... ich kann nicht .

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Aber ich nicht .

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Verdammt noch mal , was ist den los mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Ich liebe dich , Brother .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Ich glaube einfach , dass wir Roboter sind der Deal ist folgender :


sent1: Ich bin spät dran , tut mir leid .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Das haut mich wirklich um .


sent1: Ja , das habe ich anscheinend .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich muss nach Hause .

sent2: Es ist Zeit , nach Hause zu gehen .


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Nein , ich versteh es .


sent1: Das ist doch gar nicht wahr .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Rob ist ihre Mutter und ihr Vater .

sent2: Oh , ich verstehe .


sent1: Leb wohl .

sent2: Kommen Sie das nächste Mal etwas früher .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Jetzt verstehe ich das .


sent2: Jetzt ergibt das alles einen Sinn .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Nein , ich bin nicht sicher .


sent1: Nein , ich wollte nur .

sent2: Ich habe gerade .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Weißt du , was er meint ?


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Würdet ihr mich einen Moment entschuldigen ?


sent2: Oh , entschuldigen Sie mich bitte .


sent2: Du entschuldigst mich bitte .


sent1: Das klingt nicht so schlimm .

sent2: Klingt gut .


sent1: Wohin willst du denn jetzt ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Wohin fliegen Sie denn ?


sent1: Nein , das ist nicht toll .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nur die Ruhe .

sent2: Mamma Roma , immer mit der Ruhe .


sent1: ich weiß nicht .

sent2: Ähm ... ich weiß nicht .


sent1: Ich mach das schon , ganz ruhig .

sent2: Nur die Ruhe .


sent1: Ja , uns geht es gut .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Bravo 2 an alle Einheiten , der Flüchtige rennt den Weg an den Hecken lang .

sent2: Wartet .


sent1: Du beschissener Feigling .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Ich werde dein Geheimnis für mich behalten , aber Ich kann nicht mit dir zusammen sein , Stefan .

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich fahre sofort hin .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Du hast mich gehört .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Um , wäre das ein Problem ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Ignatius , machen Sie auf .


sent1: Was zur Hölle willst du ?

sent2: Also , was wollen Sie ?


sent1: Was redest du da ?

sent2: Weißt du , wovon du sprichst ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Ja , aber selbstverständlich .


sent1: Ich wünsche ich könnte .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Hey , Maul halten .


sent1: Haltet die Schnautze .


sent1: Du hältst jetzt die Klappe .


sent1: Die Menge ist verschwunden .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Nein , du kannst nicht gehen .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Danke , danke , vielen Dank .


sent1: Aber das hier ist .


sent1: Was habt ihr denn so getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich fasse dich nicht .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Wir können es uns leicht machen , oder Jack fängt sich eine Kugel .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Halte mich bei Laune .


sent1: Hat es Ihnen gefallen ?

sent2: Gefällt ' s dir ?


sent1: Täusch dich mal nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Und ob das einer ist .

sent2: Verdammt richtig .


sent1: Kannst du einen drauf lassen .


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Du hast recht , Will .


sent1: Dallas , seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Wer zum Teufel sind Sie ?

sent2: Wer bist Du denn ?


sent1: Was zur Hölle soll der Scheiß ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was soll ich also tun ?

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Nach mir sehen , nach mir sehen ?

sent2: Sieh nur .


sent1: Hier , sieh dir das an .

sent2: Schauen Sie mal .


sent1: Darf ich mich setzen ?

sent2: Kann ich mitmachen ?


sent1: Danke fürs kommen .

sent2: Gut , dass du da bist .


sent1: Also , worum geht es ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Zylonische Patrouille über uns .

sent2: Zylonische Patrouille .


sent2: Zylonen-Patrouille .


sent1: Zwei Polizisten wurden erschossen .

sent2: Zwei unserer Agenten wurden getötet .


sent1: Zwei Minuten , nicht länger .

sent2: Zwei Minuten , okay ?


sent1: Zwei zum Preis von einer .

sent2: Zwei für den Preis von einer .


sent1: Zwei Erwachsene .

sent2: Zwei erwachsene Männer .


sent1: Über wen denn dann ?

sent2: Zu wem gehört sie dann ?


sent1: zu viele Menschen .

sent2: Zu viele haben Rauschgift genommen .


sent1: für die Verteidigung .

sent2: Zur Verteidigung .


sent1: Zurück zu euren Positionen .

sent2: Zurück zum Haupttrupp .


sent1: Zünd mir eine Zigarette an .

sent2: Zündest du mir bitte auch eine an ?


sent1: Zünde mir eine Zigarette an , ja ?

sent2: Zünd mir eine Zigarette an .


sent1: Zünde mir eine Zigarette an .


sent2: Zünde mir eine Zigarette an .


sent1: Zum Teil , wenigstens .

sent2: Zumindest einen Teil .


sent1: mit ihrem Freund gestritten hat .

sent2: Zum Nächsten .


sent1: Zumindest bis auf Weiteres .

sent2: Zumindest eine Zeitlang .


sent1: Zurück ins Haus des Schmerzes .

sent2: Zum Haus des Schmerzes .


sent1: Zu meiner Großmama .

sent2: Zum Haus meiner Oma .


sent1: Zu heiß für mich .

sent2: Zu gut für mich , echt .


sent1: Zu welchem Preis .

sent2: Zu einem hohen Preis .


sent1: Danke , Donna .

sent2: ... zu den Frühnachrichten .


sent1: ... zu den Frühnachrichten .

sent2: Danke dann , Donna .


sent1: Ziel in Reichweite .

sent2: Ziel in Schussweite , hole auf .


sent1: Zieht den Landungssteg ein .

sent2: Zieht den Steg ein .


sent1: Ziehst du ihn jetzt aus ?

sent2: Ziehst du dich jetzt aus ?


sent1: Zieh ihm das Hemd aus .

sent2: Zieht das Hemd aus , zieht es aus .


sent1: Ziehen Sie Ihre Leute zurück .

sent2: Zieht eure Leute zurück .


sent2: Ziehe Gangway ein .


sent1: Zieh etwas über , es ist kalt .

sent2: Zieh dir was über , es ist kalt .


sent1: Zieh dein Shirt wieder an .

sent2: Zieh dein T-Shirt an .


sent2: Zieh dein Shirt wieder an , bitte .


sent1: Zieh das T-Shirt an .


sent2: Zieh das T-Shirt an .


sent1: Zieh meinen Finger .

sent2: Zieh an meinem Finger , na los .


sent1: Zhang Mingxian .

sent2: Zhang Mingxian , du rechnest .


sent1: Zufällige Kontrolle .

sent2: Zeit zum Abgewöhnen .


sent1: Zeit fürs Bett , Kleiner .

sent2: Zeit zum Schlafen gehen .


sent1: Zeit für Geständnisse .

sent2: Zeit für die Wahrheit .


sent1: Zeit für alle guten Jungs schlafen zu gehen .


sent2: Zeit fürs Bett , Kleiner .


sent1: Zeit , dass du nach Hause kommst , Midge .

sent2: Zeit nach Hause zu kommen , Mädchen .


sent1: Zeig uns , wie das funktioniert .

sent2: Zeige mir , wie die dumme Maschine funktioniert .


sent1: Zeigt Respekt .

sent2: Zeigt etwas Respekt , bitte .


sent1: Zolle Respekt .


sent1: Zeig ' s Papi .

sent2: Zeig dein Schlüpferchen .


sent1: Zeig ' s ihnen , Junuh .

sent2: Zeig ' s ihnen , Baby .


sent2: Zeig mir , wie das funktioniert .


sent1: Zeige mir , wie die dumme Maschine funktioniert .


sent1: Zeig mir deine Brüste .

sent2: Zeig mir dein Vorbau .


sent1: Zeig mir dein Vorbau .

sent2: Zeig mal ' ne Titte .


sent1: Zeig mal den Rucksack .

sent2: Zeig mal deinen Rucksack .


sent1: Zeig den Rucksack .

sent2: Zeig mal den Rucksack .


sent1: Zeigen wir es Daddy .


sent1: Zählen Sie bis zehn .

sent2: Zählen Sie bis 10 und seien Sie bereit .


sent1: Wussten Sie , was vor sich ging ?

sent2: Wusstest du , dass das passieren würde ?


sent1: Wusste nicht , dass du da bist .

sent2: Wusste nicht , dass du hier bist .


sent1: Würd ' s dir was ausmachen ?

sent2: Würden Sie wohl ... ?


sent1: Würdest du mir wenigstens einen Drink einschütten ?

sent2: Würdest du mir einen Drink machen ?


sent1: Würdest du mir antworten ?

sent2: Würdest du mir sagen , wenn es so wäre ?


sent1: Würdest du dasselbe tun ?

sent2: Würdet ihr es dann tun ?


sent1: Würdes du dich bitte beruhigen ?

sent2: Würdest du dich bitte entspannen ?


sent1: also fragte ich mich , ob Sie helfen können .

sent2: Würden Sie uns vielleicht helfen ?


sent1: Würdet ihr 2 uns einen Moment entschuldigen ?

sent2: Würden Sie uns für eine Minute entschuldigen ?


sent1: Würden Sie mich noch mal begleiten ?

sent2: Würden Sie mit mir kommen .


sent1: Zuerst gefoltert .

sent2: Wurden Sie gefoltert ?


sent1: Würden sie das ?

sent2: und , hättest du ' s getan ?


sent1: Würde ich das tun ?

sent2: Würde ich das tun so etwas ?


sent1: Würde es so schlimm sein ?

sent2: wäre es so schlecht ?


sent1: Würde dir das leid tun ?

sent2: Würde dir das wehtun ?


sent1: Wünschst du mir Glück ?

sent2: Wünscht du mir Glück oder was ?


sent1: Wünsch mir Glück , ja ?


sent2: Wünschst du mir Glück ?


sent1: Wundervoll ausgedrückt .

sent2: Wundervoll formuliert .


sent1: Wohin willst du dann ?

sent2: Wo würde das sein ?


sent1: Wo wird das enden ?

sent2: Wohin die Spur wohl führt ?


sent1: Wo willst du denn so eilig hin ?

sent2: Wo willst du denn hin , Mann ?


sent1: Zum Chinesen .

sent2: Wo will er dich hinbringen ?


sent1: Wo wart ihr die ganze Zeit ?

sent2: Wo warst du bis jetzt ?


sent1: Wo verstecken Sie es ?

sent2: Wo verstecken Sie ihn ?


sent1: Wohin mit ihnen ?

sent2: Wo soll ich dies hinlegen ?


sent1: Wo sollen wir denn sitzen ?

sent2: Wo sollen wir sitzen ?


sent1: Wo sind meine Zigaretten ?

sent2: Zigaretten , was haben Sie mit ihnen gemacht ?


sent1: Wo sind Ihre netten Kinder ?

sent2: Wo sind Ihre Kinder ?


sent1: Wo sind die Hacken ?

sent2: Wo sind die Werkzeuge ?


sent1: wir sind geehrt .

sent2: Wo sind denn meine beiden Helden ?


sent1: Wo waren Ihre Manieren ?

sent2: Wo sind denn eure Manieren ?


sent1: Wo schmeiß ich den hin ?

sent2: Wo soll ich ihn hinlegen ?


sent1: Wovon wollen wir jetzt sprechen ?

sent2: Worüber wollen wir reden ?


sent1: Worüber redet ihr beide denn so ?

sent2: Worüber redet ihr da ?


sent1: Worüber willst denn du noch reden ?

sent2: Worüber möchtest du mit mir sprechen ?


sent1: Worauf sollen wir trinken ?

sent2: Worauf trinken wir zuerst ?


sent1: Woran glauben Sie , Mr Wilson ?

sent2: Woran glauben sie , Mr. Morgan ?


sent1: Wonach fühlt sich das an ?

sent2: Wonach sieht das für dich aus ?


sent1: Wollt ihr hier raus oder nicht ?

sent2: Wollt ihr hier rauskommen ?


sent1: Würden Sie sie gerne hören ?

sent2: Wollt ihr es hören ?


sent1: Wolltest du was ?

sent2: willst du irgendwas sagen ?


sent2: Wolltest du mir noch etwas sagen ?


sent1: willst du irgendwas sagen ?


sent1: Wollen Sie noch etwas sehen ?

sent2: Wollt ihr noch was sehen ?


sent1: Wollen Sie sicher nichts , Chef ?

sent2: Wollen Sie nicht doch etwas ?


sent1: Wollen Sie zu mir ins Büro kommen ?

sent2: Wollen Sie mit in mein Büro kommen ?


sent1: Wolltest du mich gerade überfahren ?

sent2: Wollen Sie mich überfahren ?


sent1: Wollen Sie hier ein Haus kaufen ?

sent2: Wollen Sie etwas kaufen ?


sent1: Zählen Sie nicht nach ?

sent2: Wollen Sie es zählen ?


sent1: Wollen Sie einen Kaffee trinken gehen oder so ?

sent2: Wollen Sie einen Kaffee trinken gehen ?


sent1: vielleicht hatten Sie gern ' ne kleine Demonstration .

sent2: Wollen Sie eine Demonstration davon ?


sent1: Wollen Sie am Leben bleiben ?

sent2: Wollen Sie überleben ?


sent1: Wo konnte ich hingehen ?

sent2: Wohin hätte ich gehen sollen ?


sent1: Wohin bringt ihr ihn ?

sent2: Wo können Sie das machen ?


sent1: Wo kommt diese Musik her ?

sent2: Woher kommt die Musik , David ?


sent2: Woher hast du die Musik ?


sent1: Wo kann ich Anders finden ?

sent2: Wo kann ich ihn antreffen ?


sent1: Wo ist unser Zeug ?

sent2: Wo ist ... wo ist unser ganzer Kram ?


sent1: Wo ist Wallace ?

sent2: Wo ist Wallace , String ?


sent1: Wo steckt eigentlich Wickie ?

sent2: Wo ist Vicky ?


sent1: Wo ist seine Braut ?

sent2: Wo steckt seine Frau ?


sent1: Wo ist Reese ?

sent2: Wo kann ich Reese finden ?


sent1: Wo ist Prinzessin Parisa ?

sent2: Wo seid Ihr , Prinzessin ?


sent1: verfluchte Scheiße .

sent2: Wo ist M. Godefroy ?


sent1: Wo ist mein Lunchpaket ?

sent2: Wo ist mein Frühstück ?


sent1: Wo ist meine Mannschaft ?

sent2: Wo sind meine Mitarbeiter ?


sent1: Wo sind Sie untergekommen ?

sent2: Wo ist lhr Versteck ?


sent1: Wo ist Isabelle ?

sent2: Wo ist Isabel hingegangen ?


sent1: Wo ist sein Koffer ?

sent2: Wo ist ihr Rucksack ?


sent1: Wo ist ihre Leiche ?

sent2: Wo sind seine Überreste ?


sent1: Wo ist erjetzt , in diesem Moment ?

sent2: Wo ist Ihr Dad gerade ?


sent1: Wo ist er getroffen ?

sent2: Wo war der Einschlagspunkt ?


sent1: Wo ist er begraben ?

sent2: Wo wurde er begraben ?


sent1: Wurde handverarbeitet , richtig ?

sent2: Wo ist dieser Typ ?


sent1: Wo ist die Mannschaft ?

sent2: Wo ist die Crew ?


sent1: Wo ist der Übergabeort ?

sent2: Wo ist der Treffpunkt ?


sent1: Wo sitzt der Senator ?

sent2: Wo ist der Senator ?


sent1: Wo ist die fidelnde Dumpfbacke ?

sent2: Wo ist der Scheißkerl ?


sent1: Wo ist der Schatz ?

sent2: Wo ist der verdammte Schatz ?


sent1: Wo ist der Rest Ihrer Kompanie ?

sent2: Wo ist der Rest der Kompanie ?


sent1: Wo ist der Rest des Teams , hm ?

sent2: Wo ist der Rest des Teams ?


sent1: Wo ist der Käse ?

sent2: Wo ist der Käse , den ich brachte ?


sent1: Wo ist der Amerikaner ?

sent2: Wo ist dieser Señor aus Amerika ?


sent1: Wo ist der Sicherungsschalter ?

sent2: Wo ist der AbwurfschaIter ?


sent1: Wo ist denn Heather ?

sent2: wir hatten es ... und wir haben es wieder verloren wo ist Heather ?


sent1: Wo ist dein Meister ?

sent2: Wo ist dein Herr und Meister ?


sent1: Wo ist lhre Brieftasche ?

sent2: Wo ist dein Geldbeutel ?


sent1: Wo ist die verfickte Toilette ?

sent2: Wo ist das Scheißhaus ?


sent1: Wo ist das verdammte Modul ?

sent2: Wo ist das REMD ?


sent1: Wo ist es , das Heilmittel ?

sent2: Wo ist das Heilmittel ?


sent1: Wo ist unser Scheißgeld , Lawson ?

sent2: Wo ist das beschissene Geld ?


sent1: Wo immer du bist .

sent2: WO IMMER DU AUCH BIST .


sent1: Wo immer du auch sein magst .


sent1: Wohnst du schon lange hier ?

sent2: Wohnt ihr hier schon lange ?


sent1: Wohnen Sie im Hotel ?

sent2: Wohnen Sie hier im Hotel ?


sent1: Wohin schleppst du mich mit ?

sent2: Wohin schleppst du mich mit , Barney ?


sent1: Wohin fährt das Ding ?

sent2: Wohin führt die Strecke ?


sent1: Woher wussten Sie , wer da ist ?

sent2: Woher wissen Sie , dass ich es bin ?


sent1: Woher kommt der Anruf ?

sent2: Woher stammt der Anruf ?


sent1: Woher weiß er davon ?

sent2: Woher kennt er diese Details ?


sent1: Woher hast du die Musik ?

sent2: Woher kommt die Musik , David ?


sent1: Wo hätten wir ' s gern ?

sent2: Wo wollen Sie das ?


sent1: Wo hat mein Vater das her ?

sent2: Wo hat er denn das her ?


sent1: Wo hast du das geld versteckt ?

sent2: Wo hast ' n das Geld versteckt ?


sent1: Wo hast du das Geld versteckt ?


sent1: Wo ist Laurie ?

sent2: Wo hast du Laurie gelassen ?


sent1: Wo ist der echte ?

sent2: Wo hast du den richtigen Stoff ?


sent1: Wo sind deine ganzen Sachen ?

sent2: Wo hast du deine Sachen ?


sent1: Wo hattest du das Geld her ?

sent2: Wo hast Du das Geld her ?


sent1: Wo versteckt Ihr das Mädchen ?

sent2: Wo haben Sie sie versteckt ?


sent1: Woher kennen Sie Annie ?

sent2: Wo haben Sie sie kennen gelernt ?


sent1: Woher kennen Sie ihn , Frank ?

sent2: Wo haben Sie ihn gesehen ?


sent2: Wo haben Sie ihn denn gesehen ?


sent1: Wo haben sie ihn gefunden ?

sent2: Wo haben sie ihn aufgesammelt ?