sent1: Na ja , wenn das so ist , weißt du was ?

sent2: Ich will das hinter mir lassen .


sent1: Ich will da sein .

sent2: Sie hat gesagt : " Ich will bei dir sein , Nat .


sent1: Ich will damit gar nichts andeuten .

sent2: Nicht , dass es das ist .


sent2: Ich will nicht unterstellen .


sent1: Ich will auch raus .

sent2: Und ich muss hier weg .


sent1: Iss ruhig , Hauptsache , es schmeckt .

sent2: Ich will auch ein Stück Milky Way .


sent1: Ich wette , das hören Sie wohl nie .

sent2: Sind die für sie ?


sent2: Sie braucht die Tampons ?


sent2: Ist das für sie ?


sent1: Ist nicht persönlich gemeint .

sent2: Ich werf es dir nicht vor .


sent1: Ich werd nicht aufgeben .

sent2: Und ich werde dich nicht einfach im Stich lassen .


sent1: Ich werd mir meine Miete wiederholen .

sent2: Zinsen inklusive .


sent1: Und zwar mit Zinseszins .

sent2: Ich werd mir meine Miete wiederholen .


sent1: Und die Zinsen .


sent1: Ja , ich versuche , ihn zu kriegen .

sent2: Ich werd ' mal versuchen , ihn aufzutreiben .


sent1: Ich werd immer angemacht .

sent2: Lmmer sind wir zu spät .


sent2: Immer kommen Sie zu spät .


sent1: Ich werde niemandem von der Baby-Sache erzählen .

sent2: Ich werd ihn nicht verraten .


sent1: Ich werd Ihnen was anvertrauen .

sent2: Sie sehen , es ist die Sache .


sent1: Ich werd Ihnen sagen , was ich denke .

sent2: Mehr haben wir noch nicht .


sent1: Ich werde voll abräumen .

sent2: Warte , bis du meinen Fang siehst .


sent2: Kommen Sie raus mit mir .


sent1: Ich werde versuchen , es zu schaffen , Kleine .

sent2: Ok , ich werd ' s versuchen .


sent1: Rufe Verstärkung .

sent2: Ich werde Verstärkung anfordern .


sent1: Ich werde tun , was getan werden muss .

sent2: Mir ist klar , was ich zu tun hab .


sent1: Mein Pate ?

sent2: Ich werde Taufpate , wie schön .


sent1: So lernen wir dich kennen .

sent2: Ich werde täglich hundertfach belogen .


sent1: Ich werde sie nie wiedersehen ,

sent2: Ich werde sie niemals wiedersehen .


sent1: ich werde dein Geld behalten , bis es aufhört .

sent2: Ich werde sie mir jetzt ansehen .


sent1: Ich werde überhaupt nicht reden .

sent2: Ich werde sie keinem erzählen .


sent1: Ich werde sie gleich treffen .


sent2: Ich werde sie gleich treffen .


sent1: Ich werde Sie ein letztes mal fragen

sent2: Ich werde Sie nur noch einmal fragen .


sent1: Meine Lehrerin , Wumei , lebt jetzt dort .

sent2: Ich werde Sie eines Tages dahin mitnehmen .


sent1: Und die werde ich nutzen .

sent2: Ich werde sie benutzen .


sent1: Ich werde sie benutzen , das werde ich .

sent2: Und die werde ich nutzen .


sent1: Ich werde schon vorsichtig sein .

sent2: Sehr wohl , Herrin .


sent1: Ich werde sofort ins Krankenhaus fahren .

sent2: Ich werde ... rüber ins Krankenhaus fahren .


sent1: Nein , pur .

sent2: Ich werde noch eine andere Hand spielen .


sent1: Nein , nur die Butter .


sent1: Nein , nein , nein , nur er .


sent1: Komm endlich runter .

sent2: Ich werde nie einen Ehemann haben .


sent1: Ich will mich nicht mit Ihnen streiten .

sent2: Ich werde nicht mit dir streiten .


sent1: Ich werde nichtjünger .

sent2: Oh , die Zangen können nicht fliehen , wie sie es gewohnt sind .


sent1: Ich werde nicht jüger .


sent2: Man wird nicht jünger .


sent2: Ich werde nichtjünger .


sent1: Ich werde sowieso nicht aussagen .

sent2: Ich werde nicht aussagen , verstanden ?


sent1: Ich werde mich um Sie kümmern .

sent2: Jetzt sorge ich für dich .


sent1: Nö , ich werde mich selbst darum kümmern .

sent2: Ich werde mich dieser Sache selbst widmen .


sent1: Komm , du musst aufstehen .

sent2: Ich werde mich darauf vorbereiten müssen .


sent1: Versprochen ist nun mal versprochen .

sent2: Ich werde mich an unsere Abmachung halten .


sent1: Ich werde mich an unsere Abmachung halten .

sent2: Ich würde mein Versprechen halten .


sent1: Ich werde mein Kind finden .

sent2: Ich werde meinem Sohn nach gehen .


sent1: Ich werde mal etwas shoppen gehen .

sent2: Wir treffen uns im Kontrollraum .


sent2: Wir treffen euch später , okay ?


sent2: Um , ja , wir treffen uns dann später .


sent1: Ich werde Kerzen suchen .

sent2: Ich werde ein paar Kerzen suchen .


sent1: Ich werde ja auch nicht jünger .


sent1: Man wird nicht jünger .

sent2: Ich werde ja auch nicht jünger .


sent1: In ein paar Tagen sind Sie mich los .

sent2: Ich werde in ein paar Tagen abreisen .


sent1: In einigen Tagen gehe ich von hier weg .


sent1: Ich werde ihn persönlich fragen .

sent2: Ich werde mal zu ihr gehen und sie fragen .


sent1: Und ich werde ihn nie wieder sehen .

sent2: Ich werde ihn nie wiedersehen .


sent1: Ich werde ihn nicht verletzen .

sent2: Macht Euch keine Sorgen , ich werde Fürst Owari unversehrt zurückschicken .


sent1: Ich würde ihr niemals etwas Böses tun , Franck .

sent2: Ich werde ihn in Ruhe lassen .


sent1: Ich würde ihm nichts tun .


sent1: Ich werde Ihnen die Stadt zeigen .

sent2: Ich zeig euch das Haus .


sent1: Ich werde Ihnen alles erklären .

sent2: Ich werde drinnen alles erklären .


sent1: Ich werde alles erklären , versprochen .

sent2: Ich werde Ihnen alles erklären .


sent1: Ich werde gleich hart hier .

sent2: Sonst krieg ich noch ' n Steifen .


sent1: Ich werde gerne umarmt .

sent2: Ich werde gerne .


sent1: Ich werde ganz sicher niemandem Schaden zufügen .

sent2: Ihr braucht euch nicht vor mir zu fürch - ten .


sent1: Meine Lehrerin , Wumei , lebt jetzt dort .

sent2: Ich werde Euch selbst mit hinnehmen .


sent1: Ich werde Euch selbst mit hinnehmen .

sent2: Ich werde Sie eines Tages dahin mitnehmen .


sent1: Wenn ich zurückkomme , sehe ich nach dir .

sent2: Ich werde euch erledigen .


sent1: Wenn du denkst , du kennst die Antwort und hältst dich deshalb für was Besseres , dann bist du dessen schuldig .

sent2: Ich werde euch einen Tipp geben .


sent1: Ich werde versuchen , daran zu denken .

sent2: Ich werde es versuchen , General .


sent1: Ich werde es gut machen .

sent2: Wir sollten es richtig machen .


sent2: Wenn wir das richtig machen , wird jeder von uns zufrieden sein .


sent1: Na schön , ich erzähl ' s Ihnen .

sent2: Ich werde es euch erklären .


sent1: Ich werde es aufheben .

sent2: ich bück mich danach .


sent1: Ich werde eine Ermittlung starten .

sent2: Ich will bloß untersuchen , ob .


sent1: Ich werde dir zur Seite stehen .

sent2: Ich werde dir zur Seite stehen , Dan .


sent1: Wenn ich dir einen Rat geben darf

sent2: Ich werde dir was empfehlen , Emiliano .


sent1: Lass mir dir einen Rat geben .


sent1: Zu deiner Info :

sent2: Ich werde dir jetzt mal was sagen , Clark :


sent1: Ich werde dir deine verdammte Kehle durchschneiden .

sent2: Ich werde Dir den Hals abschneiden .


sent1: Ich werde dieses Problem lösen .

sent2: Ich werde die wieder schließen .


sent1: Ich werde die Sache untersuchen .

sent2: Wir wissen nicht , was uns hier erwartet .


sent2: Ich will wissen , was los war .


sent1: Ich werde die Sache jetzt selbst in die Hand nehmen .

sent2: Nö , ich werde mich selbst darum kümmern .


sent2: Ich werde mich dieser Sache selbst widmen .


sent1: Ich öffne dieses Loch .

sent2: Ich werde dich reinlassen .


sent1: Ich werde dich niemals lieben .

sent2: Ich werde dich nie lieben .


sent1: Ich werde nichts sagen , wenn die mich aufsuchen .

sent2: Ich werde dich nicht verraten , Mann .


sent1: In Ordnung , ich frage Sie ein letztes Mal .

sent2: Ich werde dich das noch einmal fragen .


sent1: Ich werde dich brechen .

sent2: Nein , ich werde dich fertigmachen .


sent1: Ich werde versuchen , daran zu denken .

sent2: .Ich werde den Vorschlag bedenken


sent1: .Ich werde den Vorschlag bedenken

sent2: Ich werde es versuchen , General .


sent1: Ich werde denen nichts erzählen .

sent2: Ich werde nichts sagen , wenn die mich aufsuchen .


sent1: Ich werde diese Sache beenden .

sent2: Ich werde dem Ganzen ein Ende setzen .


sent1: Und mein rosa Slip ?

sent2: Ich werde definitiv morgen gefeuert .


sent1: Versprochen ist nun mal versprochen .

sent2: Ich werde das Versprechen halten .


sent1: Ich werde das Versprechen halten .

sent2: Ich würde mein Versprechen halten .


sent1: Ich werde mich an unsere Abmachung halten .


sent1: Ich werde das nicht vergessen , Michael .

sent2: Werde ich mein Lebtag nicht vergessen .


sent1: Ich werde es nicht leugnen .

sent2: Ich werde das nicht leugnen .


sent1: Meine Tochter hat ' nen Auftritt .

sent2: Ich werde das einrahmen .


sent1: Ich werde das einmal sagen .

sent2: Zum letzten Mal , mach in den .


sent1: Mir ist klar , was ich zu tun hab .

sent2: Ich werde da sein , Cody .


sent1: Ich werde tun , was getan werden muss .


sent2: Ich werde das auf jeden Fall einrahmen .


sent1: Ich werde das auf jeden Fall einrahmen .


sent1: Nein , das war gemein :

sent2: Ich werde beim Teilen sehr fair sein .


sent1: Mein Bruder , seien wir fair .


sent1: Ich werde bei Dir sein .

sent2: Ich werde dir zur Seite stehen , Dan .


sent2: Ich werde dir zur Seite stehen .


sent1: Ich werde auch aussagen .

sent2: Ich wirke mit .


sent1: Ihr grosser Tag , mein grosser Tag .

sent2: Ich werde auch auf die Beine kommen .


sent1: Ich werde Arya retten .

sent2: Ich werde ihr das Leben retten .


sent1: Ich werde alles verleumden .

sent2: Und ... ich werde das alles leugnen .


sent1: Ich würde es leugnen .

sent2: Ich werde alles verleumden .


sent1: Ich werde tun , was ich kann , um ihnen zu helfen .

sent2: Ich werde alles tun , um Ihnen zu helfen .


sent1: Ich werde alles erklären , versprochen .

sent2: Ich werde drinnen alles erklären .


sent1: Ich werde alles bestreiten .


sent2: Ich werde alles bestreiten .


sent1: Morgen erzähle ich es dir .

sent2: Ich werd dir morgen alles erzählen .


sent1: Wenn ich dir einen Rat geben darf

sent2: Ich werd dir mal was sagen :


sent1: Lass mir dir einen Rat geben .


sent1: Ich werd dir mal was sagen :

sent2: Ich werde dir was empfehlen , Emiliano .


sent1: Ich werd dir alles erklären .

sent2: Und ich sage dir alles .


sent1: Ich werd dir alles darüber erzählen .

sent2: ich werde dir alles erzählen .


sent1: Ich werd dich auch vermissen , Pheebs .

sent2: Ja , ich werde dich auch vermissen .


sent1: Ich weiß , wie dieser Trick geht .

sent2: Spielst du mir jetzt eine Panne vor , um mich dann im Wald zu verführen ?


sent1: Ich weiß , wie das abläuft .

sent2: Und ich kenne die Regeln .


sent1: Ich weiß , was Sie taten .

sent2: Ich weiß von lhrer Affäre .


sent1: Ich weiß von Ihrer Vergangenheit .

sent2: Ich weiß , was Sie taten .


sent1: Ich weiß , was Sie suchen .

sent2: Und ich weiß , was du suchst .


sent2: Muchacho , ich weiß , wonach du suchst .


sent2: Ich weiß genau , was du suchst .


sent1: Ich weiß , was Sie sagen .

sent2: Ich weiss was Sie sagen wollen .


sent1: Ich weiß , was Sie empfinden , Alphonse .

sent2: Ich weiß , was Sie fühlen .


sent1: Ich weiss was ihr wollt .

sent2: Ich weiß genau , warum Sie hierher gekommen sind .


sent1: Ich weiß , wie du dir vorkommst .

sent2: Ich weiß , was Ihr jetzt denken mögt .


sent1: Ja , Mann , ich weiß , was ich weiß .

sent2: Ich weiß was ich weiß .


sent1: Weiß du was , ich habe gerade die Idee .

sent2: Ich weiß , was gut für dich ist .


sent1: Ich weiß genau , dass das passiert ist .

sent2: Ich weiß , was geschah .


sent1: Ich weiß , was Du gedacht hast .

sent2: Ich weiß , wie du dir vorkommst .


sent2: Ich weiss was aus ihnen wurde .


sent1: Ich weiss warum .

sent2: Wie wär ' s , wenn ihr mich fragt .


sent2: Mich müsst Ihr nicht überzeugen .


sent1: Sie sind viel unterwegs .

sent2: Ich weiss von nix .


sent1: Ich weiß von Kindern aber nichts .

sent2: Können Sie das noch mal vorlesen ?


sent2: Ich weiß von lhrer Affäre .


sent1: Ja , ja , das ist so böse .

sent2: Ich weißt nicht , wie man sowas macht .


sent1: Ich weiß , Sie sind wütend .

sent2: Ich weiß , ihr seid wütend .


sent1: Ich weiß , Sie können das auch tun .

sent2: Ich weiß , dass dus kannst .


sent1: Ich weiß nicht , worum es hier geht .

sent2: Nun , ich weiß nicht weswegen .


sent1: Ich weiß nicht , worauf Sie hinauswollen , Miss Marsh .

sent2: Und wieder habe ich keine Ahnung , was das bedeutet .


sent1: Können wir es später besprechen ?

sent2: Ich weiß nicht , wo Onkel Stuart ist .


sent1: Wir finden gar nichts .

sent2: Ich weiss nicht , wir haben nichts gefunden .


sent1: Kein Boot , kein Floß , überhaupt nichts , leider .


sent1: Ich weiß nicht , wie man sie zurückholt .

sent2: Lass uns schneller fahren .


sent2: Improvisier einfach .


sent1: Ich weiß nicht , wie du das durchhalten willst .

sent2: Und dein Lehrbuch ?


sent2: Und dein Buch ?


sent1: Ich weiß nicht , was schlimmer ist , mit einer aus der Neun zu schlafen

sent2: Was wäre dann schlimmer ?


sent2: Was ist das Schlimmste ?


sent1: Keine Ahnung , was ich da tue .

sent2: Ich weiß nicht , was mache ich denn ?


sent1: Ich weiß nicht , was sie sich dabei gedacht hat .

sent2: Ich weiß nicht , was in sie gefahren ist .


sent1: Ich weiß nicht , was ich zu ihm sagen soll .

sent2: Was soll ich ihr erzählen ?


sent1: Ich weiß nicht , was mache ich denn ?

sent2: Ich weiss nicht was ich machen soll .


sent1: Ich weiß nicht , was er tut .

sent2: lch weiß nicht , was er treibt .


sent2: Ich weiß nicht mal die hälfte von dem was er tut , ich will das auch nicht .


sent2: Ich weiß nicht , was er hatte .


sent1: Ich weiß nicht , was in sie gefahren ist .


sent1: Ich weiss nicht , was er hat .

sent2: Ich weiß nicht , was sie sich dabei gedacht hat .


sent1: Ich weiß nicht , was du erwartest , was ich jetzt dagegen unternehmen soll .

sent2: War schon immer hier .


sent1: Was beschwerst du dich ?

sent2: Ich weiß nicht , was dich an ihm stört .


sent1: Ich weiß nicht , warum ich so gefühlskalt bin .

sent2: Sie haben ihn gemeldet ?


sent1: Sie haben es gemeldet ?

sent2: Ich weiß nicht , warum ich so gefühlskalt bin .


sent1: Ich weiß nicht , vielleicht nächstes Jahr .

sent2: Nächstes Jahr vielleicht .


sent1: Ich weiß nicht , ob er das je ist .

sent2: Ja , aber ich fühle mich nicht so .


sent1: Ich weiß nicht , ob der Zeitpunkt gut ist .

sent2: Vielleicht soll es im Augenblick einfach noch nicht sein .


sent2: Nein , damit will ich sagen das jetzt vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist .


sent1: Ich weiß nicht mal die hälfte von dem was er tut , ich will das auch nicht .


sent1: Ich weiß nicht , an was ich mich erinnere .

sent2: Ich weiß nicht , welchen Namen Mr Morgan bestellte .


sent1: Keine Ahnung , von wem Sie reden .

sent2: Ich weiß ja nicht , welcher es ist .


sent1: Ich weiß ihr wart Freunde .

sent2: Ich weiß , ihr wart befreundet .


sent1: Ihre Offenheit ist erfreulich .

sent2: Ich weiß Ihre Ehrlichkeit zu schätzen .


sent1: Wie wärs , wir versuchen es damit ?

sent2: Ich weiß genau , was zu tun ist .


sent1: Und ich weiß , was du suchst .

sent2: Ich weiß genau , was du suchst .


sent1: Ich weiß genau , was du suchst .

sent2: Muchacho , ich weiß , wonach du suchst .


sent1: Ich weiß gar nicht , was das bedeuten soll .

sent2: Ich weiß überhaupt nicht , was das bedeuten soll .


sent1: Ich weiß , es war ein harter Tag .

sent2: Oh , schmiede das Eisen , solange es heiß ist , das ist mein Motto , Lucy .


sent2: Oh , Charlie , das war ein harter Tag für uns alle .


sent1: Ich wüsste es nicht , Sir .

sent2: Ich weiß es selber nicht so genau .


sent1: Ich weiss es nicht , Freunde von mir hätten sie ausge fragt .

sent2: Zwei Männer ?


sent2: Zwei Kerle ?


sent1: Ich werde nicht dasitzen und die Hände in den Schoß legen .

sent2: Ich weiß es nicht , aber ich werde nicht tatenlos zusehen .


sent1: Tony , hast du etwas damit zu tun ?

sent2: Ich weiss es , meine Stunde ist gekommen .


sent1: Ich weiss es , meine Stunde ist gekommen .

sent2: Meine Stunde schlägt .


sent1: Jetzt wird es Zeit , okay ?


sent1: Ich weiß nicht , welchen Namen Mr Morgan bestellte .

sent2: Ich weiss es aber nicht mehr .


sent1: Ich weiß ganz genau , dass Sie das können .

sent2: Ich weiß du kannst das , Bobby .


sent1: Wo die Spur zur Garnison abzweigt .

sent2: Ich weiß , Dodge .


sent1: Ich weiß genau , dass ihr hier irgendwo seid .

sent2: Ich weiß doch , dass du hier irgendwo bist .


sent1: War ja nicht offenkundig .

sent2: Ich weiß , das war nicht leicht .


sent1: Tommy , es gibt keine Gelder mehr .

sent2: Ich weiß , daß unser Geld weg ist .


sent1: Und wenn sie euch bringt ?

sent2: Ich weiß , dass sie ' s drauf hat .


sent1: Ich weiss , dass Sie Freunde waren .

sent2: Ich weiß ihr wart Freunde .


sent1: Ich weiß , dass Sie Freunde waren .


sent2: Ich weiß , ihr wart befreundet .


sent1: Ich weiß , du verstehst das .

sent2: Ich weiß , dass du ' s verstehst .


sent1: Ich weiß , dass du ' s verstehst .

sent2: Ich weiß , dass du mich genau verstehst .


sent1: Ich weiß , dass Du mich hören kannst .

sent2: Ich weiß , dass Sie mich hören können .


sent1: Ich weiß , dass du keins mehr hast .

sent2: Nun hast du keine mehr .


sent1: Ich weiß , dass du gewinnen kannst .

sent2: Sie können ihn kümmern .


sent1: Ich weiß , dass du da irgendwo bist .

sent2: Ich weiß genau , dass ihr hier irgendwo seid .


sent1: Ich weiß , das ist nicht wahr .

sent2: Sie kann mich nicht täuschen .


sent1: Ich weiß , das ist falsch .

sent2: Ich weiß , dass das nicht wahr ist .


sent1: Keine Ahnung , von wem Sie reden .

sent2: Ich weiß aber nicht , wer das war .


sent1: Ich weiß aber nicht , wer das war .

sent2: Ich weiß ja nicht , welcher es ist .


sent1: Ja , aber lass gut sein .

sent2: Ich weiß , aber es geht mir gut .


sent1: Ja , aber es ist okay .


sent1: Ja , aber das geht schon .


sent1: Ich werd ' es mir zurückholen .

sent2: Ich wasch das Wort rein .


sent1: Ich warte seit Langem darauf .

sent2: Ich warte schon so lange darauf .


sent1: Ich warte nur darauf , zu sehen , was passiert .

sent2: muss ich ' s gesehen haben .


sent1: Ich warte nur auf eine Ausrede .

sent2: Sobald die Geschäfte geöffnet sind .


sent1: muss ich ' s gesehen haben .

sent2: Ich warte nur ab .


sent1: Ich war teils dafür verantwortlich .

sent2: Jetzt Nummer 7 für den Sketch .


sent1: Ich warte hier auf euch .

sent2: Ich werde nicht aussteigen .


sent1: Ich warte einfach auf sie .

sent2: Ich werde nicht eher gehen .


sent1: Ich werde Sie dort sehen .

sent2: Ich warte draußen , ja ?


sent1: Ich wars so leid , als Mischling durchs Leben zu gehen .

sent2: Nein , das war auch auf die Dauer zu langweilig .


sent1: Ich war so verliebt in dich .

sent2: Und ich liebte dich so sehr .


sent1: Ich war schon spazieren .

sent2: Mich vor allem umgesehen .


sent1: Ich wusste nicht mehr , was ich tun sollte .

sent2: Ich war schon ganz ratlos .


sent1: Wo gerade dein Mann ermordet wurde .

sent2: Ich war richtig außer Puste .


sent1: Ich war noch nicht fertig , ich glaub der spinnt ?

sent2: Schauen Sie , ich bin jetzt im Gespräch .


sent1: Ich war nie im Knast .

sent2: Ich war nie bei den Philharmonikern .


sent1: Ich war nicht in der Position abzulehnen .

sent2: Wie sollte ich ihm das abschlagen ?


sent1: Sie fing an zu schreien , dass sie bereits

sent2: Ich war nicht dort


sent1: Ich warne dich zum 1. und zum letzen Mal .

sent2: Sir , das ist Ihre letzte Warnung .


sent1: Ich war mit dem Motorrad unterwegs .


sent2: Ich war mit dem Motorrad unterwegs .


sent1: Ich war mir nicht sicher , Sir .

sent2: Wie hätte ich sicher sein können ?


sent1: Oh , schon mein ganzes Leben lang .

sent2: Ich war mein Leben lang da .


sent1: Ich warjedenfalls richtig .

sent2: Okay , sieh , genug .


sent1: Mein Fenster war offen .

sent2: Ich war in der Wanne , habe gebadet .


sent1: Ich war in der Stadt , ok ?

sent2: In der Stadt , es dauerte etwas .


sent1: Ich war immer noch nicht dort .

sent2: Ich war nie im Knast .


sent1: Nun , ich vermute , du verdienst etwas Spaß .

sent2: Ich war heute bei ihm .


sent1: Ich war gerade auf dem Weg nach Hause .

sent2: Ähm , nein , ich war auf dem Weg nach Hause .


sent1: Ich war gerade am , hmh .

sent2: Ich wollte in diesem Moment .


sent1: Ich war fehlgeleitet , erbärmlich .

sent2: Well , das war jämmerlich .


sent2: Oh , das war so erbärmlich .


sent1: Ich ... war erleichtert .

sent2: Ich war so erleichtert .


sent1: Ich wäre nie darauf gekommen .

sent2: Wirklich , das hätte ich nie gedacht .


sent1: Und ich kann nichts anderes tun .

sent2: Ich wäre nicht gekommen , wenn es nicht dringend wäre .


sent1: Nicht zufällig , es war ja nicht zu überhören .


sent1: Ich war einfach verzweifelt .

sent2: Ich war ganz verzweifelt .


sent1: Ich wäre Ihnen ewig dankbar .

sent2: tätigen Sie diesen Anruf .


sent1: Zwei Schilling .

sent2: Ich wäre entzückt . 2 Shilling .


sent1: Ich war den ganzen Tag draußen .

sent2: Phoebe , ich habe nachgedacht über den ganzen Tag .


sent1: Ich war nur neugierig , ob Sie .

sent2: Ich war bloß neugierig .


sent1: Reden noch mit Daddy .

sent2: Ich war bei Papa .


sent1: Mein Dad hat ' s mir beigebracht .


sent1: Ich war auf der anderen Seite der Stadt .


sent1: Ich war in der Stadt , ok ?

sent2: Ich war auf der anderen Seite der Stadt .


sent1: Oh , ich vertraue keinem .

sent2: Ich vertraue Menschen nicht .


sent1: Ich vertraue Ihrem Wort .

sent2: Ich vertraue Ihnen da vollkommen .


sent1: Ich vertraue diesen anderen Leuten nicht .

sent2: Ich vertraue keinem von denen .


sent1: Von verteidigen ist keine Rede , aber ich sag immer , was ich denke .

sent2: Ich verteidige ihn nicht , Mary .


sent1: Ich versuchte ihr zu helfen .

sent2: Ich versuchte ihm zu helfen .


sent1: Tja , da steht nicht viel drin .

sent2: Ich versuch ' s , es gibt nicht viel .


sent1: so winzig .


sent1: Ich werd ' es mir zurückholen .

sent2: Ich versuch es für sie zurückzugewinnen .


sent1: Ich versuch es für sie zurückzugewinnen .

sent2: Ich wasch das Wort rein .


sent1: Ich versuche nicht zu .

sent2: Versuchen zu vergessen .


sent1: Ich versuche nicht daran zu denken .


sent2: Ich versuche nicht zu .


sent1: Ich werde sofort ins Krankenhaus fahren .

sent2: Ich versuche , ins Krankenhaus zu gehen .


sent1: Ich werde ... rüber ins Krankenhaus fahren .


sent1: Ja , ich versuche , ihn zu kriegen .

sent2: Ich versuche ihn zu finden .


sent1: Ich werd ' mal versuchen , ihn aufzutreiben .


sent1: Ich versuche , alles richtig zu machen , und Gott schickt mir Dämonen .

sent2: Schule , Schule und Schule .


sent1: Oh , ich studiere nur .

sent2: Ich versuche , alles richtig zu machen , und Gott schickt mir Dämonen .


sent1: Ich ... verstehe worum ... es hier ... geht .

sent2: Ich weiss was Sie sagen wollen .


sent2: Ich weiß , was Sie sagen .


sent2: Ich glaube , ich weiß , was sie von mir will .


sent1: Ich verstehe , Sie müssen ja verdursten .

sent2: Sie sind sicher erschöpft .


sent2: Sie müssen vollkommen erschöpft sein .


sent1: Sie müssen sehr erschöpft sein .

sent2: Ich verstehe , Sie müssen ja verdursten .


sent1: Warum hast du dich so gestresst ?

sent2: Ich verstehe nicht , wieso ihr so sauer seid .


sent1: Und wieder habe ich keine Ahnung , was das bedeutet .

sent2: Ich verstehe kein Won ' t von dem , was du sagst .


sent1: Ich weiß nicht , worauf Sie hinauswollen , Miss Marsh .


sent1: Ich verstehe dich absolut .

sent2: Ich verstehe dich laut und deutlich .


sent1: Ich verstehe , dass es frustrierend für Sie ist .

sent2: Ich verstehe Ihre Frustration .


sent1: Ich verstehe , dass du frustriert bist .


sent2: Ich verstehe , dass es frustrierend für Sie ist .


sent1: Ich verstehe deinen Zorn .

sent2: Ich verstehe , daß du böse bist .


sent1: Ich verstehe dich laut und deutlich .

sent2: Ich versteh dich genau .


sent1: Oh , ich weiß , wen ich herausfordere .

sent2: Ich versteh das sehr gut .


sent1: Ich werde nichts sagen , wenn die mich aufsuchen .

sent2: Ich verspreche , dass ich niemandem etwas sage .


sent1: Ich werde dich nicht verraten , Mann .


sent1: Ich verrat ' s niemandem .

sent2: Ich werd ihn nicht verraten .


sent1: Ich werde niemandem von der Baby-Sache erzählen .

sent2: Ich verrat ' s niemandem .


sent2: Ich verrate es keinem .


sent1: Ich verrate euch noch etwas .

sent2: Und ich will Ihnen noch was verraten .


sent2: Und ich sage euch noch etwas .


sent1: Ich werd ihn nicht verraten .


sent1: Sie vermissen dich auch .

sent2: Ich vermisse sie nur so sehr .


sent1: Mir gehen die Haare aus .

sent2: Ich verliere meine Haare .


sent1: Mein Haar fällt aus .


sent1: Ich werde kahl .


sent1: Ich verlange , meinen Anwalt zu sprechen .

sent2: Ich verlange einen Anwalt .


sent1: Ich werde keinem von euch jemals vergeben .

sent2: Ich vergebe ihm das niemals .


sent1: ich hatte kein Frühstück .

sent2: Ich vergaß , was zu essen .


sent1: Ich weiß es aus verlässlicher Quelle .

sent2: Ich verfüge über eine verlässliche Quelle .


sent1: Ich verfolge ihn jetzt .

sent2: Nun bin ich es aber .


sent1: Ich verdiente mir diesen Platz .

sent2: Skyler , ich habe jedes Recht , hier zu sein .


sent1: ich hab meine eigene Kohle .

sent2: Ich verdiene mein eigenes Geld .


sent1: Ich und schwedische Penis-Vergrößerungs-Pumpen .

sent2: Wieso regen Sie sich auf ?


sent2: Regt euch ab , Jungs .


sent2: Lassen Sie Ihren Motor an , ich werde in der Nähe sein .


sent1: Ich umkreise das Blasloch .

sent2: Ja , ich seh ' s auch gerade .


sent1: Mach ' s auch gut .

sent2: Ich umarme dich auch .


sent1: Und ... dass ich dich brauche .

sent2: Ich , uh ... ich brauche Dich .


sent1: Ich übernimm das hier .

sent2: Sie nehmen diese Seite und ich diese .


sent1: Ich überhole dich .

sent2: Oh , ich werde dich kriegen .


sent1: Ja , kriegst ' n Tritt in ' n Hintern .

sent2: Ich überhole dich .


sent1: Ich tu so was gewöhnlich nicht .

sent2: Sowas mach ich nicht .


sent1: Solche Geschäfte mache ich nicht .

sent2: Ich tu so was gewöhnlich nicht .


sent1: Ich tu meinen Teil .

sent2: Ich werde auch aussagen .


sent1: Ich tu ihm nichts .

sent2: Macht Euch keine Sorgen , ich werde Fürst Owari unversehrt zurückschicken .


sent2: Ich werde ihn nicht verletzen .


sent1: Ich tue nichts Falsches .

sent2: Und ich mache nichts falsches .


sent1: Ich tue ihnen einen großen Gefallen .

sent2: Mache dir nicht in die Hosen .


sent1: Ich würde ihr niemals etwas Böses tun , Franck .

sent2: Ich tue ihm nicht weh .


sent1: Ich würde ihm nichts tun .


sent1: Ich werde ihn in Ruhe lassen .


sent1: ich würde euch nie was tun .

sent2: Ich tue euch doch nichts .


sent1: Ich tue es für Euch .

sent2: Ich wette für dich .


sent1: Ich tue doch nur meine Pflicht .

sent2: ich tat nur meine Pflicht .


sent1: Wieso warst du bei diesem Mann ?

sent2: Ich tue das immer .


sent1: Ich tu doch keinem Menschen was .


sent2: Ich tue nichts Falsches .


sent1: Ich werde mal nachfüllen .

sent2: Ich trinke noch was .


sent1: Ich werde Sie dort sehen .

sent2: Ich treffe euch dann da .


sent1: Ich treffe euch dann da .

sent2: Ich warte draußen , ja ?


sent1: Ich träume schon wieder .

sent2: Und ich träume immer noch .


sent1: Ich träume noch immer .


sent2: Ich träume schon wieder .


sent1: Ich träume gerade wieder .


sent2: Ich träume noch immer .


sent1: Ich traue keinem von euch .

sent2: Kann keinem vertrauen .


sent1: Ich traue keinem mehr .


sent2: Ich traue keinem von euch .


sent1: Ich trau denen nicht .

sent2: Ich trau diesen Leuten nicht .


sent1: Ich trage meine Tasche selbst .

sent2: Lass mich nur meine Tasche holen .


sent2: Lassen Sie mich meine Tasche holen .


sent2: Kannst du nur kurz warten , bis ich meine Handtasche geholt habe ?


sent1: Ich tippe auf Staatsgefängnis .

sent2: Wann bist du raus ?


sent1: ich hab alles getan , was du wolltest .

sent2: Ich tat das , wonach Sie fragten .


sent1: Wie ich es auch schon tat .

sent2: Ich tat das auch .


sent1: Ist auch schon vorgekommen .


sent1: Ich suchte schon nach einer Möglichkeit .

sent2: Ähm , ich war .


sent1: Ich suchte nach jemandem .

sent2: Ich suchtejemanden .


sent1: ich habe jemanden gesucht .

sent2: Ich suchte nach jemandem .


sent2: Ich suchte jemanden .


sent1: lch suche meine Tochter .

sent2: Ich suche nach meiner Tochter .


sent1: Okay , ich rate einfach weiter , schätze ich .

sent2: Ich suche jedenfalls weiter .


sent1: Schreibmaschine .

sent2: Ich suche eine Schreibmaschine .


sent1: Los , besorgt eine Schreibmaschine .


sent1: Ich suche den Besitzer des .

sent2: Suche nach dem Eigentümer .


sent2: Ich suche den Inhaber .


sent1: Ich werde Kerzen suchen .

sent2: Ich suche besser ein paar Kerzen .


sent1: Ich suche besser ein paar Kerzen .

sent2: Ich werde ein paar Kerzen suchen .


sent1: Ich streite mich nicht .

sent2: Ich will mich nicht mit Ihnen streiten .


sent2: Ich werde nicht mit dir streiten .


sent1: Ich stör dich nicht lange .

sent2: Seid ihr mal kurz still ?


sent2: Kommen Sie , ich bitte Sie .


sent1: Tja , ich wollte das nicht tun .

sent2: Ich stimmte nicht zu .


sent1: Scheiße , ich werd hier unten verrecken .

sent2: Ich sterbe hier drinnen .


sent1: Werden wir vorgestellt ?

sent2: Ich stelle mich mal vor :


sent1: Keine Vorstellung ?


sent1: Krankenberichte .

sent2: Ich stelle ein paar Recherchen an .


sent1: Ich weiß wirklich nicht , was ich Ihnen sagen soll .

sent2: Ich stehe nicht .


sent1: Schmeicheln Sie sich nicht selbst , Süße .

sent2: Ich stehe nicht für Sie Modell .


sent1: Nehmen sie sich nicht selbst auf den Arm , O ' hara .


sent1: Machen Sie sich nichts vor , Mr. Wade .


sent1: Machen Sie sich doch nichts vor .


sent1: Ich werde dir zur Seite stehen , Dan .

sent2: Ich stehe dir zur Seite .


sent1: Ich werde dir zur Seite stehen .


sent1: Ich werde bei Dir sein .


sent1: Ich stehe dir bei .

sent2: Wir stehen voll hinter Dir , Alter .


sent1: Wir halten dir den Rücken frei .

sent2: Ich stehe dir bei .


sent1: Ich stehe auf niemands Seite .

sent2: Nein , ich bin mit keinem zusammen .


sent1: ich bin nicht unter ihnen .

sent2: Ich stehe auf niemands Seite .


sent1: Ich steck in Schwierigkeiten .

sent2: Ja , was ist los , Sue ?


sent1: Ich werde es übernehmen .

sent2: Ich stecke schon zu tief drin .


sent1: Ich werde ab hier übernehmen .


sent1: Ich steck echt in der Scheiße , Vin .

sent2: Zum Teufel mit mir .


sent1: Ich stand direkt neben ihr .

sent2: Nein , ich war in der Nähe .


sent1: Ich spüre den Reiz .

sent2: Klingt sehr verlockend .


sent1: Ich spreche über mich .

sent2: Meinen Entscheidungen .


sent1: Wir müssen ' s mit einem Trick versuchen .

sent2: Ich spreche nur spanisch .


sent1: Ich spreche gerade .

sent2: Lloyd , ich telefoniere gerade .


sent1: Ich sprach nicht über den Job .

sent2: Von dem Scheiß rede ich nicht .


sent1: Ich sprach mit seiner Mutter .

sent2: Ihre Mutter ist einverstanden .


sent1: Ich spiele Pool , Tara .

sent2: ich spiel nur ' n bisschen Pool .


sent2: Ich spiele Pool .


sent2: Ich spiele gerade Billard .


sent2: Ich spiele einfaches Pool-Billard .


sent1: ich spiel nur ' n bisschen Pool .


sent1: Ich spiele gerade Billard .


sent1: Ich spiele einfaches Pool-Billard .


sent1: Ich werde selbst abschließen .

sent2: Ich sperre zu .


sent1: Ich sorge mich so .

sent2: Und ich bin krank vor Sorge .


sent1: Und ich werde persönlich dafür sorgen .

sent2: Ich sorge höchstpersönlich dafür .


sent1: Muss nur eine Rechnung begleichen .

sent2: Ich sorge dafür , dass seine Fahrt zu Ende ist .


sent1: Vielleicht sollte ich besser ins Hotel zurück .

sent2: Ich sollte vielleicht reingehen .


sent1: Okay , ich denke ich sollte gehen .


sent1: Nun , vielleicht sollte ich gehen .


sent1: Na gut , dann werd ich jetzt mal lieber gehen .


sent1: Ich sollte nie nach Chicago .

sent2: Kleine arme Immigrantin .


sent1: Soll ich mal mit ihm reden ?

sent2: Ich sollte mit ihr reden .


sent1: Warum erzählst du ´ s mir erst jetzt ?

sent2: Ich sollte mit einbezogen werden .


sent1: Ich sollte mit einbezogen werden .

sent2: Oh , ich wünschte , du hättest mit mir geredet .


sent2: Nein , du hättest mich miteinbeziehen sollen .


sent1: Ich sollte mich zurückziehen .

sent2: Ja , ich gehe auch nach Hause .


sent2: Ich sollte einfach mit ihm reden .


sent1: Ich sollte mit ihr reden .


sent1: Ich sollte das wissen , das ist mein Fachgebiet .

sent2: Wenn jemand weiß , wie sich das anfühlt , dann bin ich das .


sent1: Ich sollte ihm nicht schreiben .

sent2: Ich sollte besser nicht .


sent1: Ich sollte schnell ins Geschäft gehen .

sent2: Ich sollte besser ins Geschäft gehen .


sent1: Sie sind sicher erledigt .

sent2: Ich sollte besser im Gericht sein .


sent1: Sie tun es wieder .

sent2: Ich soll schon wieder helfen .


sent1: Ich soll noch ' ne Weile hierbleiben .

sent2: Okay , ich bleibe noch etwas hier draußen .


sent1: Ich soll nicht nur so tun als ob ?

sent2: Oha , leck mich fett .


sent1: Und welche Frage wäre das ?

sent2: Ich soll mich damit abfinden .


sent1: Ich soll meine Hose ausziehen ?

sent2: Meine Hosen ?


sent1: Meine Hose ?

sent2: Ich soll meine Hose ausziehen ?


sent1: Sie ist nun wieder zu Hause .

sent2: Ich soll dir Danke sagen , für den schönen Abend .


sent1: Oh , sie ging nach hause .


sent1: willst du runter , Mini Me ?

sent2: Ich soll das Auto stoppen ?


sent1: Kommst du kurz herunter ?


sent1: Ich sitze ja schon .

sent2: Nun , ich bin verheiratet .


sent1: Und ich bin nicht mal fertig .

sent2: Ich singe weiter .


sent1: Ich setze ihn sofort auf .

sent2: Ich werde Sie gleich reinholen .


sent1: Wir treffen uns morgen hier , ja ?

sent2: Ich seh Sie dann morgen wieder , in Ordnung ?


sent1: So , wir sehen uns morgen , klar ?


sent1: Ich sehe Sie morgen ... ja ?


sent1: Okay , nun , lasst uns gleich loslegen .

sent2: Ich seh schon , Sie sind an unsere raffinierten Fragen gewöhnt .


sent1: Warum hast du dich so gestresst ?

sent2: Ich sehe wirklich nicht , wo das Problem liegt .


sent1: Ich verstehe nicht , wieso ihr so sauer seid .


sent1: ich habe die Frau noch nie gesehen .

sent2: Ich sehe sie zum 1. Mal .


sent1: Ich sehe , Sie tun das immer noch .

sent2: Tu ich immer noch .


sent2: Sie tun ' s immer noch .


sent2: Ich sehe Sie morgen ... ja ?


sent1: Ich sehe nicht tatenlos zu , wie alles den Bach runtergeht .

sent2: Ich werde nicht dasitzen und die Hände in den Schoß legen .


sent2: Ich weiß es nicht , aber ich werde nicht tatenlos zusehen .


sent1: Ich sehe mich vor .

sent2: Ich werde schon vorsichtig sein .


sent1: Spiel hier jetzt nicht den Helden .

sent2: Ich sehe es nicht gern , wenn du mit Knarren herumspielst , klar ?


sent1: Spiel bloß nicht den Helden .


sent1: Lass fallen , Held .


sent1: Ich sehe es in seinen Augen .

sent2: Ich sehe es ihren Augen an .


sent1: Sie schlagen eine Massenzerstörungswaffe vor .

sent2: Ich sehe ein junges Mädchen .


sent1: Ich sehe Dich zu Hause .

sent2: Wir sehen uns später , wenn ich nach Hause komme .


sent1: Ich sehe ' Dich später .

sent2: Wir sehen uns dann bald wieder .


sent2: Ich sehe das Problem nicht .


sent1: Ich sehe das Problem nicht .


sent1: Ich seh dich nachher .


sent2: Ich sehe ' Dich später .


sent1: Sie ist in meinem Kirchenchor .

sent2: Ich seh dich in der Kirche .


sent1: Ich sehe dich dann heute Nacht .

sent2: Ich seh dich heut Abend .


sent1: Schlimme Albträume gehabt .

sent2: Ich seh das .


sent1: Nein , nein , da ist nichts .

sent2: Ich seh aber nichts .


sent1: Ich schwöre , dafür bin ich zu alt

sent2: Nehmen Sie ihre Hände hinter den Rücken .


sent1: Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken , bitte Ma ' am .

sent2: Ich schwöre , dafür bin ich zu alt


sent1: Nehmen Sie bitte die Hände auf den Rücken .


sent1: Ich schulde ihr viel .

sent2: Wir kämpfen Seite an Seite in vielen Schlachten .


sent1: Ich schulde ihm viel .


sent2: Ich schulde ihr viel .


sent1: Ich schrieb das nicht .

sent2: Papa , das hab ich nicht geschrieben .


sent1: Sehr nett von Ihnen , Officer .

sent2: Ich schreibe Ihnen , Herr Oberst .


sent1: Nun , ich hatte einen triftigen Grund .

sent2: Ich schoß auf dich aus einem guten Grund .


sent1: Ich schneide dich auf .

sent2: Oh nein , Henry Bowers .


sent1: Ich schneid dir die Kehle durch .

sent2: Ich werde Dir den Hals abschneiden .


sent1: Ich werde dir deine verdammte Kehle durchschneiden .

sent2: Ich schneid dir die Kehle durch .


sent1: Ich schlitz dir die Kehle auf .


sent2: Ich werde dir deine verdammte Kehle durchschneiden .


sent1: Ich schlage vor , wir trinken auf die Gesundheit von .

sent2: Nur ein kleiner Toast .


sent1: Ich schlage vor , Sie versuchen weiter .

sent2: Versuchen Sie , durchzukommen .


sent1: Sehr empfehlenswert .

sent2: Ich schlage vor , dass ihr das alle tut .


sent1: Jedenfalls , Folgendes stell ich mir vor :

sent2: Ich schlage es noch mal vor .


sent1: Ich verpasse dir gleich eine .

sent2: Ich schlage dir noch die Zähne ein .


sent1: Wir kennen Vater McNally seit 30 Jahren .

sent2: Ich schlage dir den Kopf ab .


sent1: Ich schicke ihn .

sent2: Ich schicke sie rüber .


sent1: Rufen Sie mich an , wenn Sie dort ankommen .

sent2: Ich schicke Ihnen die Adresse .


sent1: Ich schicke es .


sent2: Rufen Sie mich an , wenn Sie dort ankommen .


sent1: Ich schicke es Ihnen zu .


sent2: Ich schicke es Ihnen zu .


sent1: Ich simse dir Lydias Adresse .

sent2: Ich schicke dir jetzt die Adresse .


sent1: Ich schicke die Adresse .


sent2: Ich schicke es .


sent1: Jetzt stirb schon .

sent2: Ich schenk Dir meine Grube , Du darfst weiterschlafen .


sent1: Ich schau mal nach , was ich habe .

sent2: Mal sehen , was ich sonst finde .


sent2: Lassen Sie mich sehen , was wir noch haben .


sent1: Ich schaue weiter .

sent2: Okay , ich rate einfach weiter , schätze ich .


sent2: Ich suche jedenfalls weiter .


sent1: Ich schaue mal nach oben .

sent2: Ich seh oben noch mal nach .


sent1: Ich schätze wir werden sehen .

sent2: Nun ja , das werden wir noch sehen , wah ?


sent2: Na ja , das werden wir mal sehen .


sent1: Ich schätze , wir werden nicht darüber reden .

sent2: Offensichtlich bin ich es nicht .


sent1: Wir sehen uns beim Mittag .

sent2: Ich schätze , wir sehen uns dann beim Essen .


sent1: Ist ' ne Überlegung wert .

sent2: Ich schätze , wir können darüber nachdenken .


sent1: Ihre Offenheit ist erfreulich .

sent2: Ich schätze Ihre Offenheit .


sent1: Ich schätze Ihre Offenheit .

sent2: Ich weiß Ihre Ehrlichkeit zu schätzen .


sent1: Ich schätze , ich sollte mich auch aufmachen .

sent2: Ja , ich gehe auch nach Hause .


sent2: Ich sollte mich zurückziehen .


sent1: Ich schätze , ich habe dich im Stich gelassen , hm ?

sent2: Weil ich bei dir versagt habe .


sent1: Ich schätze es nicht , wenn man mich warten lässt .

sent2: Ich warte nicht gerne auf ihn .


sent1: Ich schätze , das ergibt Sinn .

sent2: Oh , ja , sehr unauffällig .


sent2: Ja , klar , klingt logisch .


sent1: Ja , das wär logisch .

sent2: Ich schätze , das ergibt Sinn .


sent1: Ich schaffe es doch nicht .

sent2: Rog , ich kann nicht gehen .


sent2: Nein , ich kann nicht kommen .


sent1: Vieles hin und vieles her .

sent2: Ich schaff das schon , ja .


sent1: Ich weiß , wie er ermordet wurde .

sent2: Ich sah , wie sie getötet wurde .


sent1: Ich sah , wie er umgebracht wurde .


sent2: Ich sah , wie er getötet wurde .


sent1: Ich sah , wie sie getötet wurde .


sent1: Ich sah was passiert ist .

sent2: Nein , ich war ja dabei .


sent1: Ich sah ' s mal im Fernsehen .

sent2: Oh , das ist einfach , hab ich im Fernsehen gesehen .


sent1: Nicht so viele wie Sie .

sent2: Ich sah nicht so gut wie Sie aus .


sent1: Nicht so sehr wie Sie .


sent1: Nicht so reizend wie du .


sent1: Ms. Watson , nehme ich an .


sent1: Warum sie töten ?

sent2: Ich sah keinen Sinn darin , sie umzubringen ,


sent1: Ich sah keinen Sinn darin , sie umzubringen ,

sent2: Warum schießt man auf sie ?


sent1: Ich will den Umpalumpa aber jetzt haben .

sent2: Ich sagte , sofort .


sent1: Nun , du hast Unrecht , Chief .

sent2: Ich sagte meinen Kindern immer :


sent2: Ich sagte : jetzt .


sent1: Ich sagte ihr , sie solle nicht .

sent2: Weil ich ' s nicht wollte .


sent1: Tja , ich wollte das nicht tun .

sent2: Ich sagte ihr , ich will das nicht .


sent1: Ich stimmte nicht zu .


sent1: Ich sagte , ich will ' s nicht erzählen .

sent2: Ich will ihn dir nicht sagen .


sent1: Ich sagte , Essen Sie .

sent2: Sie sitzen hier , Sie essen bitte was .


sent2: Möchtet ihr essen ?


sent1: Ich sagte es ihm niemals .

sent2: Wozu ich niemals die Möglichkeit hatte , zum Geier .


sent1: Ich sagte , du sollst nicht kommen .

sent2: Ich sagte doch du sollst nicht kommen .


sent1: Ich sagte , du sollst ihn lassen .

sent2: Ich sagte , lass es liegen .


sent1: Lhr wisst , was ich von euch will .

sent2: Ich sagte doch , was ich will .


sent1: Ich sagte doch , ich bin sauber .

sent2: Oh , oh ja , ich habe meine .


sent1: Ich sagte Affe und ich meinte Affe .

sent2: Sie sind eine Königin .


sent1: Ich sag ' s dir , wenn ich dich sehe .

sent2: Und ich sage dir alles .


sent2: Ich werd dir alles erklären .


sent1: Lassen Sie es bei mir .

sent2: Ich sage , wenn du zu weit gehst .


sent1: Ich sag ' Euch was- - ein Kompromiss .

sent2: Wir treffen uns auf dem halben Weg .


sent2: Wie wär ' s mit einem kleinen Kompromiss ?


sent1: Wieso schließen wir nicht einen Kompromiss ?

sent2: Ich sag ' Euch was- - ein Kompromiss .


sent2: Wieso bringen wir ' s nicht auf den Punkt und treffen uns in der Mitte ?


sent1: Ich verpetze dich auch nicht .

sent2: Ich sag es nicht .


sent1: Lasst es mich nochmal sagen .

sent2: Ich sag es Ihnen noch einmal :


sent1: Ich sage Ihnen doch die ganze Zeit .


sent1: Ich sage nur noch eins :

sent2: Ich will dir nur schon Eines sagen :


sent1: Ich sage nicht zur Hölle mit ihnen .

sent2: So kam es aber nicht an .


sent1: Ja , der hat ganz schön zugenommen .

sent2: Ich sage mir :


sent1: Ich sage kein weiteres Wort mehr .

sent2: Nur wenn du predigst .


sent2: Machen Sie die Augen auf , Mr. Bingley , und sehen Sie hin .


sent1: Ich sage kein gottverdammtes Wort mehr .


sent2: Ich sage kein weiteres Wort mehr .


sent1: Ich sage ihr heute die Wahrheit .

sent2: Ich werde ihr alles sagen .


sent1: Ich sage ihr , dass Ihr hier seid .

sent2: Meine Frau ist schwerhörig .


sent2: Lasst es mich nochmal sagen .


sent1: Ich sage euch was anderes .

sent2: Und ich will Ihnen noch was verraten .


sent1: Und ich sage euch noch etwas .

sent2: Ich sage euch was anderes .


sent1: Ich verrate euch noch etwas .


sent1: Ich sage euch noch was .


sent2: Ich sage euch noch was .


sent1: Schauen Sie , ich bin jetzt im Gespräch .

sent2: Ich sage etwas .


sent1: Ich war noch nicht fertig , ich glaub der spinnt ?


sent1: Ich sage , er soll Sie anrufen .

sent2: Ich sage ihm , er soll Sie zurückrufen .


sent1: Ich sage dir , was es ist .

sent2: Ich wette , ich weiß , was das ist .


sent1: Weisst du , was witzig ist ?

sent2: Ich sage dir , was blöd ist .


sent1: Ich sage dir , was blöd ist .

sent2: WeiBt du , was seltsam ist ?


sent1: OK , jetzt sage ich dir was .

sent2: Ich sage dir noch was anderes .


sent1: Ich sage dir , lass ihn in Ruhe .

sent2: Ich sagte , lass es liegen .


sent2: Ich sagte , du sollst ihn lassen .


sent1: Ich sage dir , das ist nicht der richtige Weg .

sent2: So läuft ' s nicht .


sent1: Von Freund zu Freund .

sent2: Ich sage dir das als Freund .


sent1: Ich sage dir auf Wiedersehen .

sent2: Ich will Tschüss sagen .


sent1: Ich sage , dass wir das gut gemacht haben .

sent2: Wir haben sehr gut abgeschnitten .


sent1: Jedenfalls , Folgendes stell ich mir vor :

sent2: Ich sag dir , was ich denke .


sent1: Ich sag dir , was ich denke .

sent2: Ich schlage es noch mal vor .


sent2: Ich sag dir noch was .


sent1: Ich werde mal meine Mutter anrufen .

sent2: Ich ruf nur Mutter an .


sent1: Ich rufe meine Mutter an .


sent1: Ich ruf meine Mutter an .

sent2: Ich werde mal meine Mutter anrufen .


sent2: Ich ruf meine Mutter an .


sent1: Ich ruf Ihnen ein Taxi .

sent2: lass mich dir einen Wagen rufen .


sent1: Ich werde Dich später zurückrufen .

sent2: Ich rufe nachher noch mal an .


sent1: Ich rufe Mum noch mal an .

sent2: Ich sollte noch mal anrufen .


sent2: Ich rufe ihn wieder an .


sent1: Ich rufe Marianne nächste Woche an ... um einen Termin zu vereinbaren .

sent2: Ich wische auf .


sent1: Ich rufe mal jemanden an .

sent2: Jemanden anrufen .


sent1: Ich sollte noch mal anrufen .


sent2: Ich ruf dich nachher nochmal an .


sent1: Ich rufe nachher noch mal an .


sent1: Ich ruf morgen wieder an .

sent2: Ich ruf dich morgen wieder an .


sent1: Ich rette dein Leben .

sent2: Ich will Sie nur retten .


sent2: Ich versuche , Sie zu retten .


sent1: Komme , so schnell es geht .

sent2: Ich renne so schnell ich kann .


sent1: Ich werde euch niedermähen .

sent2: Ich reiße dich in Stücke .


sent1: Wir kennen Vater McNally seit 30 Jahren .

sent2: Ich reiß dir deinen verfickten Schädel ab .


sent1: Ich schlage dir den Kopf ab .


sent1: Ich reiß dich mit in den Tod .

sent2: Okay , wir sterben .


sent1: Ich verdächtige dich doch nicht .

sent2: Ich reiche dir meine Hand .


sent1: Sieht aus , als hab ich gewonnen .

sent2: Ich rede mit Tina .


sent1: Von Freund zu Freund .

sent2: Ich rede mit dir als eine Freundin .


sent1: Ich rede mit dir als eine Freundin .

sent2: Ich sage dir das als Freund .


sent1: Wir haben was zu bereden .

sent2: Ich rede immer gerne mit lhnen .


sent1: Ich rede hier von mir .

sent2: Meinen Entscheidungen .


sent2: Ich spreche über mich .


sent1: Ich rede darüber , dass .

sent2: Ich rede nicht von Disziplin .


sent2: Ich rede als Freund .


sent1: Ich sage dir das als Freund .


sent1: Ich rechne für dich ab .

sent2: Schaden , Mr Scott ?


sent1: Ich rauche nur eine Zigarette .

sent2: Ich rauch noch eine .


sent1: Ich rauche eine Zigarette .


sent2: Ich rauche nur eine Zigarette .


sent1: Ich rate Ihnen , Ihr Hobby für die Erheiterung

sent2: Wie Sie meinen , Professor .


sent2: Wenn ' s Ihnen Spaß macht .


sent2: Wenn es Ihnen Freude macht .


sent1: Ich rate dir , dasselbe zu tun .

sent2: Und du solltest deine abdecken , ja ?


sent1: Mach mir die Freude , bitte bitte .

sent2: Ich rate dir , dasselbe zu tun .


sent1: Ich passe sozusagen auf sie auf .

sent2: Ich will sie nur beschützen .


sent1: Ich pass auf , dass es nicht wehtut .

sent2: ich würde euch nie was tun .


sent2: Ich tue euch doch nichts .


sent1: Wo ist denn hier das Ende ?

sent2: Ich packe schon seit Tagen .


sent1: Sie ist schließlich endlos .


sent1: Ich nehm ' s wieder mit .

sent2: Ich ziehe das eben mal aus .


sent1: Ich nehme das weg .

sent2: Ich nehm ' s wieder mit .


sent1: Sie nehmen diese Seite und ich diese .

sent2: Ich nehme dieses hier .


sent1: Ich übernimm das hier .


sent1: Wir waren auf eine Pause .

sent2: Ich nehme an , wir haben so was wie Schluss gemacht .


sent1: Ich nehme an , wir haben so was wie Schluss gemacht .

sent2: Wir hatten uns getrennt .


sent1: Ich nehme an , Sie haben von dem Tod seines Bruders gehört ?

sent2: Sein Bruder ist tot .


sent2: Sein Bruder ist gestorben .


sent1: Ich nehme an , ich habe überreagiert .

sent2: Vielleicht hab ich es übertrieben .


sent2: Vielleicht habe ich es übertrieben .


sent1: Sehen Sie es als Kompliment .

sent2: Ich nehm das mal als Kompliment .


sent1: Ich nahm ein Bad .

sent2: Mein Fenster war offen .


sent2: Ich war in der Wanne , habe gebadet .


sent1: Sehr schick , ha ?

sent2: Ich nahm deinen Ventilator auseinander .


sent1: Ja , ich bin Hoff .

sent2: Ich nach Paris , du .


sent1: Ich muss zurück in die Klinik .

sent2: Zurück ins Krankenhaus .


sent2: Oh , zurück ins Krankenhaus .


sent1: Ich muss zur Krankenstation .

sent2: Unterwegs zur Krankenstation .


sent1: Ich muss zum Gericht .

sent2: Sie sind sicher erledigt .


sent2: Ich sollte besser im Gericht sein .


sent1: Ich muss wohl was erklären .

sent2: Ich schulde Ihnen eine Erklärung .


sent1: Ich muss wissen , was hier läuft .

sent2: Ich will Klartext , Fakten .


sent1: Ich muss wieder zurück ins Krankenhaus .


sent2: Ich muss wieder zurück ins Krankenhaus .


sent1: Von der habe ich noch nie gehört .

sent2: Ich muss was Rechtliches mit ihr bereden .


sent1: Ich muss was Braunes abseilen .

sent2: Wo ist hier das Scheißhaus ?


sent2: Wo ist euer Scheißhaus ?


sent1: Wie krank bin ich eigentlich ?

sent2: Ich muß verrückt sein .


sent1: Ich musste mit dir sprechen .

sent2: Ich mußte dich sprechen .


sent1: Ich musste mir eine Tarngeschichte ausdenken und Kunstgalerien sind cool .

sent2: Verdeckte Ermittlungen .


sent2: Nur Tarnung .


sent1: Ich musste sie hinfahren .

sent2: Ich musste hin .


sent1: Phoebe , ich habe nachgedacht über den ganzen Tag .

sent2: Ich musste den ganzen Tag an dich denken .


sent1: Ich war den ganzen Tag draußen .


sent1: Ich musste gewaltsam ausbrechen .

sent2: Ich musste davonlaufen .


sent2: Ich musste das machen .


sent1: Ich muss sie wiedersehen .

sent2: Ich treffe sie wieder .


sent1: Ich muß Sie warnen .

sent2: Tommy , ich muss dich warnen .


sent1: Ja , bin ich vielleicht wirklich .

sent2: Ich muss sie geliebt haben .


sent1: Zur Seite , na los .

sent2: Ich muss Sie bitten , beiseitezutreten .


sent1: Sichert den Tatort ab .


sent1: Nein , so etwas würde kein Feuerwehrmann tun .

sent2: Ich muss schon sagen : sehr gut .


sent1: Ich muss schon sagen : sehr gut .

sent2: Ist schön , nicht ?


sent1: Sie sind empört ?

sent2: Ich muss sagen , ich bin sprachlos .


sent1: Ich muss nur mal durchatmen .

sent2: Ja , ich brauchte etwas frische Luft .


sent2: Ich wollte einfach an die Luft .


sent1: Ich muss noch mal fahren .

sent2: Ich will von vorne beginnen .


sent1: Und wenn nicht , dann auch .

sent2: Ich muss nicht hin .


sent1: Ich muss nicht hinhören .

sent2: Möchtest Du das ich rausgehe ?


sent1: Mrs. X , ich muss mit Ihnen über etwas reden .

sent2: Ich muss mit euch über etwas reden .


sent1: Ich muss mit dem Präsidenten reden .

sent2: Ich muss mit dem Präsidenten sprechen .


sent1: Ich muss mit dem Hauptmann reden .

sent2: Ich muss zum Hauptmann .


sent1: Ich wasche mir nur kurz die Hände .

sent2: Ich muss mir noch kurz die Hände waschen .


sent1: Ich muss mir etwas ansehen .

sent2: Sag mir , dass du ihn nicht verloren hast .


sent1: Ich muss mir die Füße vertreten .

sent2: Ich steh gleich auf .


sent1: Ich muss nicht zuhören .

sent2: Ich muss mir das von Ihnen nicht anhören .


sent1: Ich will vorher nur kurz duschen .

sent2: Ich muss mich duschen .


sent1: Ich muss melden .

sent2: Ok , ich werde das melden müssen .


sent1: Ich werde mein Kind finden .

sent2: Ich muss meinen Sohn holen .


sent1: Ich muss meinen Sohn holen .

sent2: Ich werde meinem Sohn nach gehen .


sent1: Ich muss meinen Freunden helfen .

sent2: Ich will zu Tarzan .


sent1: Nein , nein , ich glaub , ich muss jetzt gehen .

sent2: Ich muss leider schon wieder gehen .


sent1: Ich muss leider schon wieder gehen .

sent2: Nein , ich muss schnell weg .


sent1: Ich muß leider gleich weiter .


sent1: Zeigen Sie mir Ihre Ausweispapiere .

sent2: Ich muss leider lhre Papiere sehen .


sent1: Montrez-moi vos papiers .


sent2: Ich muß leider gleich weiter .


sent1: Wir brauchen eine Weile .

sent2: Ich muss Klassenarbeiten korrigieren und das wird eine Weile dauern , also .


sent1: Und das braucht Zeit .


sent1: Sie sind sicher erledigt .

sent2: Ich muss jetzt zum Gericht .


sent1: Ich sollte besser im Gericht sein .


sent1: Ich muss zum Gericht .


sent1: Ich mußte mich vergewissern .

sent2: Ich muss irgendwas sein .


sent2: Ich muss in 15 Minuten bei Gericht sein .


sent1: Ich muss in 15 Minuten bei Gericht sein .


sent1: Ich muss Ihnen wohl einfach vertrauen .

sent2: Ich vertraue Ihrem Wort .


sent2: Ich vertraue Ihnen da vollkommen .


sent1: Seien Sie so frei .

sent2: Ich muss Ihnen hier nicht peinlich sein .


sent1: Ich muss Ihnen hier nicht peinlich sein .

sent2: Nein , du musst nicht verlegen sein .


sent2: Kein Grund verlegen zu werden , Madame .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen , Herr Chu .

sent2: Sie sehen , es ist die Sache .


sent2: Ich werd Ihnen was anvertrauen .


sent1: Ich muss hin und ihnen helfen .


sent2: Ich muss meinen Freunden helfen .


sent1: Ich muss hier sauber machen .

sent2: Ich muss putzen .


sent1: Ich muss herausfinden , was passiert .

sent2: Ich will sehen , was vor sich geht .


sent2: Ich möchte nur sehen , was passiert .


sent1: Ich möchte nur sehen , was los ist .

sent2: Ich muss herausfinden , was passiert .


sent1: Wir machen dich fertig , du Sau .

sent2: Ich muss gleich kotzen , deinetwegen .


sent1: Ich muss los , Mum .

sent2: Ich muss gehen , Mom .


sent1: Sie haben mich rausgelassen , damit ich dich was frage .

sent2: Ich muss frage etwas .


sent1: Mrs. X , ich muss mit Ihnen über etwas reden .

sent2: Ich muss etwas mit Dir besprechen .


sent1: Ich muss etwas mit Dir besprechen .

sent2: Ich muss mit euch über etwas reden .


sent1: Ich muß das wissen .

sent2: Ich muss es wissen , bitte .


sent1: Ich muss es nur mit Sicherheit wissen .


sent2: Ich muss es nur mit Sicherheit wissen .


sent1: Ich muss es nicht .

sent2: Oh , ich muss es nicht beweisen .


sent1: Ich muss es ihnen sagen , und dann .

sent2: Man muss es ihnen sagen .


sent2: Können wir es irgendwie verschweigen ?


sent1: Ich muss einen Job erledigen .

sent2: Ich muss meine Aufgabe erledigen .


sent1: Ich muss meine Aufgabe erledigen .

sent2: Ich muss einen Fall lösen , Miss White .


sent1: Ich will vorher nur kurz duschen .

sent2: Ich muss duschen , tut mir Leid .


sent1: Ich muss mich duschen .


sent1: Ich muss doch auch sehen wo ich bleibe .

sent2: Man muss schließlich leben .


sent2: Jemand muss ja Geld verdienen .


sent1: Ich muss dir noch etwas sagen :

sent2: Ich will dir nur schon Eines sagen :


sent2: Ich sage nur noch eins :


sent1: Weil ich das war .

sent2: Ich muss die Verantwortung dafür übernehmen .


sent1: Weißt du was , ich werde dich zurückrufen .

sent2: Ich muß dich zurückrufen .


sent1: Ich ... muss dich hier lassen .

sent2: Sie dürfen nicht weg .


sent2: Nein , ich kann dich nicht verlassen .


sent1: Ich muss Dich feuern .

sent2: Ich muss Sie Feuer .


sent1: Ich muss den Präsidenten sprechen .

sent2: Ich muss mit dem Präsidenten sprechen .


sent1: Ich muss mit dem Präsidenten reden .

sent2: Ich muss den Präsidenten sprechen .


sent1: Ich muss den Kapitän sehen .

sent2: Ich muss zum Hauptmann .


sent2: Ich muss mit dem Hauptmann reden .


sent1: Sag dem Direktor , ich möchte ihn sprechen .

sent2: Ich muss den Direktor sprechen .


sent1: Ich will mit dem Direktor reden .


sent1: Ich muss zum Hauptmann .

sent2: Ich muss den Captain sprechen .


sent1: Ich muss mit dem Hauptmann reden .


sent1: Ich muss den Captain sehen .


sent2: Ich muss den Captain sehen .


sent1: Ich muss dann mal wieder .

sent2: Nein , das ist eine alte Karte .


sent1: Ich muss damit klarkommen .

sent2: Ich muss das in den Griff bekommen .


sent1: Ich muss bescheuert aussehen .

sent2: Ich sehe zum Lachen aus .


sent1: Ich muss Barlow suchen .

sent2: Wir werden nie wissen , warum er kam .


sent1: Jeder von euch rein , lauft .

sent2: Ich muss Barlow suchen .


sent1: Muss los , Mom .

sent2: Ich muss aufhören , Mom .


sent1: Ich muss los , Mum .


sent1: Ich muss aufhören , Mom .

sent2: Ich muss gehen , Mom .


sent1: Ich will völlig neu anfangen .

sent2: Ich möchte wieder ganz von vorne beginnen mit dir .


sent1: Ich will in London neu anfangen .


sent1: Ich möchte unbedingt eine Familie .

sent2: Ich will Kinder haben .


sent1: Ich will Babys .

sent2: Ich möchte unbedingt eine Familie .


sent1: War kein Kritik .

sent2: Ich möchte Sie nicht kritisieren .


sent1: Ich will keine Kritik üben .


sent1: Ich möchte Sie jetzt interviewen .

sent2: Liebe Frau , ich will hier nur ein Interview machen .


sent2: Ich würde Sie gern interviewen .


sent1: Ich will sehen , was vor sich geht .

sent2: Ich möchte nur sehen , was passiert .


sent1: Ich möchte nur sehen , was los ist .

sent2: Ich will sehen , was vor sich geht .


sent1: Ich möchte nur , dass du ihn dir mal ansiehst .

sent2: Ich will , dass du das Ding siehst .


sent1: Lady , hier ist der Deal .

sent2: Ich möchte noch was klarstellen .


sent1: Sie sind eine Person , mit der ich nicht reden kann .

sent2: Ich möchte nicht weiter mit Ihnen reden .


sent1: Ich möchte nicht weiter mit Ihnen reden .

sent2: Ich will nicht mehr mit lhnen reden .


sent1: Ich will nicht mehr mit Ihnen reden .


sent1: Wieso rede ich überhaupt .

sent2: Ich möchte nicht über diese Sache reden .


sent1: Und ich werde darüber nicht mehr sprechen .


sent1: Ich will keinen Moment verpassen .

sent2: Ich möchte nichts verpassen .


sent1: Ich möchte nicht reden .

sent2: Mir ist nicht nach Reden .


sent2: Ich will nicht mehr sprechen .


sent2: Ich will keine Unterhaltung .


sent2: Ich möchte nicht mehr mit Ihnen reden .


sent1: Ich möchte nicht mehr mit Ihnen reden .


sent1: Ich will keine haben .

sent2: Ich möchte nicht , dass du fortgehst .


sent1: Ich will , dass du hier bleibst .


sent1: Ich werde sowieso nicht aussagen .

sent2: Ich möchte nicht aussagen .


sent1: Ich werde nicht aussagen , verstanden ?


sent1: Ich will völlig neu anfangen .

sent2: Ich möchte neu anfangen .


sent1: Ich will in London neu anfangen .


sent1: Ich möchte neu anfangen .

sent2: Ich will ganz neu anfangen .


sent2: Ich möchte wieder ganz von vorne beginnen mit dir .


sent1: Ich möchte meinen Anwalt sehen .

sent2: Ich verlange , meinen Anwalt zu sprechen .


sent2: Ich verlange einen Anwalt .


sent1: Ich möchte meine Mom sehen .

sent2: Ich möchte zu meiner Mom .


sent1: Ich möchte meine Kinder sehen .

sent2: Ich will zu meinen Kindern .


sent1: Ich möchte meine Frau sehen .

sent2: Ich will zu meiner Frau .


sent1: Ich will Babys .

sent2: Ich möchte Kinder kriegen .


sent1: Ich möchte Kinder kriegen .

sent2: Ich möchte unbedingt eine Familie .


sent2: Ich möchte keinen Moment davon verpassen .


sent1: Ich möchte nichts verpassen .


sent1: Nur mal sehen , ob es ihm auch gut geht .

sent2: Ich möchte ihn noch mal sehen .


sent1: Ich würd es gern noch mal sehen .


sent1: Ich möchte Ihnen eine persönliche Frage stellen .

sent2: Kann ich dich was Persönliches fragen ?


sent1: Ich würde gern mal lhren Pass sehen .

sent2: Ich möchte ihn einfach nur sehen .


sent1: Ich will ' s mir nur mal ansehen .


sent1: Ich ziehe einfach mal das Fazit für Sie :

sent2: Ich möchte hier in aller Deutlichkeit klarstellen :


sent1: Ich will das mal in einfache Worte fassen :


sent1: Nur Luft schnappen , allein .

sent2: Ich möchte gern zu Fuß gehen .


sent1: Ich möchte gern zu Fuß gehen .

sent2: Mir ist nach Spazieren .


sent2: ich möchte zu Fuß gehen .


sent1: Ich würde es gerne Kaufen .

sent2: Ich möchte es kaufen .


sent1: Ich möchte es kaufen .

sent2: die möchte ich gern kaufen .


sent1: Ich würde gern mit zu den Lichtern kommen .

sent2: Ich möchte eine Weile mit lhrer Einheit verbringen .


sent1: Ich wünschte , ich könnte Sie begleiten .


sent2: Ich möchte einen weiteren Auftritt von ihm sehen .


sent1: Ich möchte einen weiteren Auftritt von ihm sehen .


sent1: Sie haben doch sicher einen Ausweis .

sent2: Ich möchte ein Einschreiben abholen .


sent1: Ich möchte ein Einschreiben abholen .

sent2: Lhren Ausweis .


sent1: Ich will dir auch nichts tun .

sent2: Ich möchte dich nur nicht verletzen .


sent1: Ich werde ihn nicht zwingen , sodass er mich danach dafür hasst .

sent2: Ich möchte dich gerne heiraten .


sent1: Ich will keinen Ärger kriegen .

sent2: Ich möchte deswegen keinen Ärger kriegen .


sent1: Sag mir alles , was du weisst .

sent2: Ich möchte , dass Sie mir sagen was Sie wissen .


sent1: Sagen Sie mir alles , was Sie wissen .


sent1: Na wartet , euch werde ich .

sent2: Ich möchte , dass Sie das lassen .


sent1: Sie müssen es jetzt tun .

sent2: Ich möchte , daß Sie das jetzt tun .


sent1: Räumen Sie ihn jetzt .


sent1: Machen Sie es gleich .


sent1: Ich möchte , daß du mir sagst , wer das ist .

sent2: Sag mir , wer er ist .


sent2: Sagen Sie mir , wer er ist .


sent1: Jemand hier versucht , mich zu finden .

sent2: Ich möchte , daß du mir sagst , wer das ist .


sent1: Nun ... ich möchte , dass du verstehst .

sent2: Ich möchte , dass du es verstehst .


sent1: Ich möchte , dass du es verstehst .

sent2: Ich will , dass du es verstehst .


sent1: Wen frage ich , he ?

sent2: Ich möchte , dass du es tust .


sent1: Sie hat gesagt : " Ich will bei dir sein , Nat .

sent2: Ich möchte bei euch sein .


sent1: Ich will da sein .


sent1: Ich will es nicht beenden .

sent2: Ich möchte aber nicht damit aufhören .


sent1: Wollte mir nur mal melden .

sent2: Ich melde mich nur .


sent1: Und , dass ich morgen vorbei komme .

sent2: Ich melde mich morgen vielleicht noch mal .


sent1: Ist gut , ich komm morgen vorbei .


sent1: Ich meinte das nicht .

sent2: Von dem Scheiß rede ich nicht .


sent2: Ich sprach nicht über den Job .


sent1: Ich mein , schau dir das an .

sent2: Ich meine , sieh dir das mal an .


sent2: Ich meine , seht euch das an .


sent2: Ich meine , sehen Sie sich das an .


sent1: Okay , ich sehe nach .

sent2: Ich mein , früher konnten die das nicht .


sent1: Ich meine , wir hatten nur einen riesigen Streit und dann bin ich abgehauen .

sent2: Komm , Schatz , trink etwas .


sent1: Komm her , trink was .

sent2: Ich meine , wir hatten nur einen riesigen Streit und dann bin ich abgehauen .


sent1: Komm her , trink einen mit mir .


sent1: Was ist denn das , zum Teufel .

sent2: Ich meine , was zur Hölle , Mann ?


sent1: Was hatte er da zu suchen ?

sent2: Ich meine , was wollte er hier ?


sent1: Ich meine , was wollte er hier ?

sent2: Was hat er dagesessen ?


sent1: Was siehst du in ihr ?

sent2: Ich meine , was hat sie an sich ?


sent1: Was ist so besonders daran ?


sent1: Was ist denn so besonderes an ihr ?


sent1: Ihr tötet mich doch .

sent2: Ich meine , warum sollte ich auch ?


sent1: Ich meine , wart ihr .

sent2: Sie waren und und und .


sent1: Ich meine , vielleicht sollte ich ihn anrufen .

sent2: Vielleicht sollte ich ihn anrufen .


sent1: Sie würde für dich durchs Feuer gehen .

sent2: Ich meine , sie würde alles für dich tun .


sent1: Sie würde alles für Sie tun .


sent1: Ich meine , sie würde alles für dich tun .

sent2: Sie tut alles für dich .


sent1: Sie täte alles für dich .


sent1: Ich meine , sieh dir das mal an .


sent1: Ich meine , seht euch das an .


sent1: Ich meine , sehen Sie mich an .

sent2: Ich werde nämlich seekrank .


sent1: Nicht ich ihn .

sent2: Ich meine , schau , es ist nicht so das ich angefangen hätte .


sent1: Sam hat Recht , Dean - - Es könnte ein Dämon sein ,

sent2: Ich meine , Sam hat Recht .


sent1: Ich meine , Sam hat Recht .

sent2: Sam hat Recht .


sent2: Sam hat recht .


sent1: Soll ich es noch mal wiederholen ?

sent2: Ich meine , nochmal .


sent1: Ich meine , niemand besonderes .

sent2: Niemand Besonderen .


sent1: Ich meine , nicht wörtlich .

sent2: Nicht wörtlich gemeint .


sent1: Nein , ich meine , warst du .

sent2: Ich meine , nicht gut , aber , na ja .


sent1: Würde ich mal sagen .

sent2: Ich meine , nehme ich an .


sent1: Könnte ich mir vorstellen .


sent1: Nach der Sache ?

sent2: Ich meine , nach gestern Abend .


sent1: Nach dem was passiert ist ?


sent1: Ich meine , nach gestern Abend .

sent2: Nachdem der Wagen explodiert ist ?


sent1: Nach dem ärger den ich verursacht habe ?


sent1: Ich meine , Mademoiselle ?

sent2: Wie bitte , Ma ' am ?


sent1: Ähm , wie bitte , Ma ' am ?

sent2: Ich meine , Mademoiselle ?


sent1: Ist kein Witz ?

sent2: Ich meine , ist das ein Witz ?


sent1: Ich meine , ich habe keinerlei Spuren .

sent2: Nichts , was ich brauche .


sent1: Liegst du bequem ?

sent2: Ich meine , hast du dich gut eingelebt ?


sent1: Ich meine , es muss doch etwas geben .

sent2: Komm , es muss doch etwas sein .


sent1: Ich meine , es ist nicht recht .

sent2: Wir haben hier nichts falsches getan .


sent1: Ich meine , ernsthaft , wie stehen die Chancen ?

sent2: Nein , das werden wir wohl nicht .


sent1: Ich meine , er hat mich hart erwischt , weißt du .

sent2: Mir tut eh alles weh .


sent1: Ich meine , ein berühmter ?

sent2: Welche Art von Problemen


sent1: Wie müde du bist .

sent2: Ich meine , du bist jetzt schon erschöpft .


sent1: Vielleicht im Zentrum .

sent2: Ich meine Downtown .


sent1: Innenstadt , bitte .


sent1: Ich meine , dass sich meine Gefühle nicht geändert haben .

sent2: Meine Gefühle sind unverändert .


sent2: Meine Gefühle sind noch die gleichen .


sent1: Ich verstehe nicht , dass du es mir so schwer machst .

sent2: Ich meine , das hier sollte doch Spaß machen , oder ?


sent1: Ich meine , das hast Du zumindest gesagt als Du anriefst .

sent2: Sieht für mich nicht aus wie Rauls Frau .


sent1: Ich meine bei mir .

sent2: Meinen Entscheidungen .


sent1: Ich spreche über mich .

sent2: Ich meine bei mir .


sent1: Ich rede hier von mir .


sent1: Leider für immer .

sent2: Ich meine , auf Dauer .


sent1: Sie ist irgendwie unheimlich .

sent2: Ich meine , alleine die Haare .


sent1: Sie ist furchterregend .


sent1: Und dann bist du auch da .

sent2: Ich mein , du musst für sie da sein .


sent1: Mir geht es genau andersrum .

sent2: Ich mein , bei mir ist es genau das gegenteil .


sent1: Ich maile dir die Adresse .

sent2: Ich simse dir Lydias Adresse .


sent2: Ich schicke dir jetzt die Adresse .


sent1: Weißt du es nicht besser ?

sent2: Ich mag Überzeugung .


sent1: Verwechseln Sie Ihre kranken Lügen nicht .


sent1: Ich mag nicht bleiben .

sent2: Ich möchte nicht , dass du .


sent1: Ihre Offenheit ist erfreulich .

sent2: Ich mag Ihre Ehrlichkeit .


sent1: Ich mag Ihre Ehrlichkeit .

sent2: Ich weiß Ihre Ehrlichkeit zu schätzen .


sent2: Ich schätze Ihre Offenheit .


sent1: Weiter , Mr. Raleigh .

sent2: Ich mag Euch , Mr. Raleigh .


sent1: Verzeiht bitte meinen unangemeldeten Besuch , Mr. Raleigh .


sent1: Stein oder Baum .

sent2: Ich mag es , Bäume zu zeichnen .


sent1: Ich mag den Jungen auch .

sent2: Ich mag den Jungen .


sent1: Ich versuche es doch , Mann .

sent2: Ich mach was ich kann .


sent1: Ich mach ' s , Mom .

sent2: Schon unterwegs , Mutter .


sent1: Ich mach noch eins von hier aus dem Winkel .

sent2: Schau ' n wir mal .


sent1: Ich schieße Fotos .

sent2: Ich mach noch ein paar Bilder .


sent1: Ich mache nur ein Foto .


sent1: Ich mach mir wirklich Sorgen um ihn .

sent2: Ich mache mir schreckliche Sorgen .


sent1: Ich mach Fotos .


sent2: Ich mach Fotos .


sent1: Ich übernehme jetzt , Bob .

sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Ich mach euch fertig , man .

sent2: Ihr Mistkerle seid erledigt .


sent1: Ich stelle ein paar Recherchen an .

sent2: Ich mache Recherchen .


sent1: Ich mache nur meinen Job , General .

sent2: Ich machte meine Arbeit .


sent2: Ich schieße Fotos .


sent1: Ich mache nichts Schlimmes .

sent2: Und ich mache nichts falsches .


sent2: Ich tue nichts Falsches .


sent2: Ich tu doch keinem Menschen was .


sent1: Mir gleitet einfach alles aus den Händen .

sent2: Ich mache nichts richtig .


sent1: Ich mache mit , ich mache mit .

sent2: Ich schließe mich euch an .


sent1: Nun komm Sie schon .

sent2: Ich mache keine Witze , ja ?


sent1: Ich mache immer weiter .

sent2: Man muss einfach weitermachen .


sent1: Jap , mache weiter .

sent2: Ich mache immer weiter .


sent1: Ich mache Ihnen mal ein Geständnis :

sent2: Sie sehen , es ist die Sache .


sent2: Ich werd Ihnen was anvertrauen .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen , Herr Chu .

sent2: Ich mache Ihnen mal ein Geständnis :


sent1: wollte gerade abschließen .

sent2: Ich mache gleich dicht .


sent1: Ich mache gleich dicht .

sent2: Ich wollte gerade zumachen .


sent1: Ich wollte eh gerade Schluss machen .


sent1: Ich will bloß untersuchen , ob .

sent2: Ich mache einen Cross-Check .


sent1: Ich werde eine Ermittlung starten .


sent1: Ich mache dir sofort einen Tee .

sent2: Ich werde dir einen Tee machen .


sent1: Okay , ich werde , Sie machen einen Kaffee .

sent2: Ich mache dir Kaffee


sent1: Ich mache die Tür jetzt zu .

sent2: Ich mache die Tur zu .


sent1: Ich mache die Fotos .

sent2: Leichen ... zum Üben .


sent1: Ich mache das schon lange Zeit .

sent2: War lange unter einem .


sent1: Ich wollt nur ein bißchen Spaß .

sent2: Ich mache das nur zum Spaß .


sent1: Ich mache das nur zum Spaß .

sent2: Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben .


sent1: War lange unter einem .

sent2: Ich mache das jetzt schon eine ganze Weile .


sent1: Wieso warst du bei diesem Mann ?

sent2: Ich mache das für gewöhnlich .


sent1: Ich mache das für gewöhnlich .

sent2: Ich tue das immer .


sent1: Nie mach ich was richtig .

sent2: Ich mache auch nichts mehr richtig .


sent1: Ich mache auch nichts mehr richtig .

sent2: Mir gleitet einfach alles aus den Händen .


sent2: Ich mache nichts richtig .


sent1: Ich werde dich reinlassen .

sent2: Ich mach ' Dir auf .


sent1: Ich öffne dieses Loch .


sent1: Ich mach dich kaputt .

sent2: Nein , ich werde dich fertigmachen .


sent2: Ich werde dich brechen .


sent2: Ich mach das schon seit geraumer Zeit .


sent1: Ich mach das schon seit geraumer Zeit .


sent1: Ich ließ sie in dem Aktenkoffer , damit der Fahrer sie los wird .

sent2: Waffentyp ?


sent1: Nur weg von Ihnen .

sent2: Ich ließ es nicht an mich ran .


sent1: Mein Gott , ich ... ich muss doch ein Idiot sein .

sent2: Ich liege wieder daneben .


sent1: Ich lieb ihn nicht raus .

sent2: Ja , er ist nich ' rausgekommen .


sent1: Ich werde dich niemals lieben .

sent2: Ich liebe Sie seit dem 1. Tag .


sent1: Ich liebe Sie seit dem 1. Tag .

sent2: Ich werde dich nie lieben .


sent1: Und warum sind sie weg gelaufen ?

sent2: Ich lieben ihn nun mal so fürchterlich .


sent1: Minbari ?


sent1: Ich liebe Musicals .

sent2: Vor allem Musicals .


sent1: Toll , ich liebe Musicals .

sent2: Ich liebe Musicals .


sent1: Ich liebe gute Musicals .


sent1: Ich liebe meinen Job , Mann .

sent2: Urlaub in Platin .


sent1: Ich liebe meine Familie .

sent2: So bin ich in der Nähe meiner Familie .


sent2: Ich liebe gute Musicals .


sent1: Ich liebe diese Musik .

sent2: Ich mag den Scheiß .


sent1: Ja , ich mag dich so sehr .

sent2: Ich liebe dich zu Tode .


sent1: ich liebe dich , Sportfreund .

sent2: Ich liebe dich , Kleiner .


sent1: Ich liebe dich , Chuck .

sent2: In Liebe , Chuck .


sent1: lch werde dich immer lieben .

sent2: Ich liebe dich bis zum Schluss


sent1: Ich mag Dich Billy .

sent2: Ich liebe Dich , Billy .


sent1: Ich liebe dich , Hühnchen .

sent2: Ich liebe Dich , Babe .


sent1: Ich lieb dich bis zum Schluss

sent2: lch werde dich immer lieben .


sent1: Okay , ich sehe nach .

sent2: Ich lese noch mal nach .


sent1: Ich lese noch mal nach .

sent2: Ich mein , früher konnten die das nicht .


sent1: Ich lerne , My Lady .

sent2: Schule , Schule und Schule .


sent1: Oh , ich studiere nur .

sent2: Ich lerne , My Lady .


sent1: Ich versuche , alles richtig zu machen , und Gott schickt mir Dämonen .


sent1: Ich leiste meinen Anteil .

sent2: Ich mach , was ich machen muss .


sent1: Ich mache , was ich tun muss .

sent2: Ich leiste meinen Anteil .


sent1: Ich lehne alles davon ab .

sent2: Und ... ich werde das alles leugnen .


sent1: Ich würde es leugnen .

sent2: Ich lehne alles davon ab .


sent1: Äußerst feinfühlig .

sent2: ich leg los wie die Post .


sent1: Ich lege meine Waffe weg .

sent2: Ich lege meine Pistole weg .


sent1: Ich lege meine Pistole weg .

sent2: Ich lege die Waffe runter .


sent1: Sie sollte schlafen .

sent2: Ich laufe mit euch .


sent1: Ich lass jetzt los .

sent2: Kann dich nicht halten .


sent1: Ich lasse dich fallen , du Tunte .

sent2: Ich lass jetzt los .


sent1: Miss McGarricle kommt in drei Jahren raus .

sent2: Ich laß es .


sent1: Ich will , dass man mich ansieht .

sent2: Ich lasse mich gerne beobachten .


sent1: Ich lasse mich gerne beobachten .

sent2: Ich mag es , wenn man mich ansieht .


sent1: Ich werde euch beide umbringen .

sent2: Ich lasse euch beide abschlachten .


sent1: Ich lasse es rahmen .

sent2: Meine Tochter hat ' nen Auftritt .


sent2: Ich werde das einrahmen .


sent2: Ich werde das auf jeden Fall einrahmen .


sent1: Ich lasse dich nie los .

sent2: Und ich werde dich nie verlassen .


sent1: Schaden , Mr Scott ?

sent2: Ich lasse dich nicht in Stich .


sent1: Ich rechne für dich ab .


sent1: Ich lasse das nicht noch mal zu .

sent2: Komm schon , ich werde dich nicht verlieren .


sent1: Ich lass dich nicht einfach fallen , das würde ich nie tun .

sent2: Und ich werde dich nicht einfach im Stich lassen .


sent1: Ich werd nicht aufgeben .

sent2: Ich lass dich nicht einfach fallen , das würde ich nie tun .


sent1: Kann dich nicht halten .

sent2: Ich lass dich los .


sent1: Nein , warte , lass mich nicht allein .

sent2: Ich lass dich jetzt nicht wegfahren .


sent1: Ich lass dich jetzt nicht wegfahren .

sent2: Lass mich nicht alleine hier .


sent1: Jetzt wirst du auch noch frech , was ?

sent2: Ich lang dir eine .


sent1: Ich lag in der Wanne .

sent2: Mein Fenster war offen .


sent2: Ich war in der Wanne , habe gebadet .


sent2: Ich nahm ein Bad .


sent1: Mit diesem Arm soll ich ' s doch .

sent2: Ich küss den eignen Arm .


sent1: das ist mein Arm .


sent1: Ich kümmere mich selber um diesen Mistkerl .

sent2: Nö , ich werde mich selbst darum kümmern .


sent2: Ich werde mich dieser Sache selbst widmen .


sent2: Ich werde die Sache jetzt selbst in die Hand nehmen .


sent1: Ich kümmere mich noch darum .

sent2: Wir wissen nicht , was uns hier erwartet .


sent2: Ich will wissen , was los war .


sent1: Ich werde die Sache untersuchen .

sent2: Ich kümmere mich noch darum .


sent1: Wie schmeckt dir das , du Arschloch ?

sent2: Ich krieg ich dich , du Monster .


sent1: Wie gefällt dir das , du Arsch ?


sent1: Ich krieg ich dich , du Monster .

sent2: Richtig mutig , Arschloch .


sent1: Kriege keinen Empfang .

sent2: Ich kriege keine Messwerte .


sent1: Natürlich bin ich immer der Gleiche .

sent2: Ich kriege immer die miesen Jobs .


sent1: Ich sehe dich fast nie mehr .

sent2: Ich kriege dich nie mehr zu Gesicht .


sent1: Wie wär ' s mit einer Strafkolonie ?

sent2: Ich könnte Sie verhaften lassen , wissen Sie .


sent1: Ich könnte sie verhaften lassen .


sent2: Ich könnte sie verhaften lassen .


sent1: Ich werde dich niemals lieben .

sent2: Ich könnte Sie nie lieben .


sent1: Ich werde dich nie lieben .


sent1: Ich liebe Sie seit dem 1. Tag .


sent1: Ich konnt es einfach nicht .

sent2: Ich wußte nicht , wie ich es dir sagen sollte .


sent1: Wusste nicht wohin , bin in Panik geraten .

sent2: Ich konnte nirgendwo hingehen .


sent1: Woanders konnte ich nicht hin .


sent1: Ich konnte nicht raus .

sent2: Sie kommen nicht raus .


sent1: Oh , das geht vollkommen klar .

sent2: Ich könnte nicht mehr ihrer Meinung sein .


sent1: Ich konnte nicht einmal Light-kun retten .

sent2: Wenn du Kira wärst , hätte ich jetzt ein Problem .


sent2: Misa , du hast mich verraten .


sent1: Ich konnte nicht absagen .

sent2: Wie sollte ich ihm das abschlagen ?


sent1: Ich war nicht in der Position abzulehnen .

sent2: Ich konnte nicht absagen .


sent1: Sie sollte schlafen .

sent2: Ich könnte mit dir gehen .


sent1: Ich könnte mit dir gehen .

sent2: Ich laufe mit euch .


sent1: Ich könnte mit dem Kerl reden .

sent2: Ich könnte mit ihm sprechen .


sent1: Wie sollte ich ihm das abschlagen ?

sent2: Ich konnte ihn nicht ablehnen .


sent1: Ich könnte ihnen nie vertrauen .

sent2: Ich vertraue keinem von denen .


sent1: Ich vertraue diesen anderen Leuten nicht .

sent2: Ich könnte ihnen nie vertrauen .


sent1: Ich könnte es tun , aber es wäre nicht offiziell .

sent2: Oh , puste .


sent2: Los , Emma , puste die Kerze aus .


sent2: Komm , atmen , atmen .


sent2: Jetzt komm schon , blase es aus .


sent1: Ich wüsste es nicht , Sir .

sent2: Ich könnte es nicht sagen , Sir .


sent1: Ich könnte es nicht sagen , Sir .

sent2: Ich weiß es selber nicht so genau .


sent1: Ich konnte es nicht essen .

sent2: Ich vergaß , was zu essen .


sent2: ich hatte kein Frühstück .


sent1: Ich konnte einige Hühner essen .

sent2: Wie wär ' s mit Hähnchen ?


sent2: N bisschen Hühnchen ?


sent2: Ich konnte einfach nicht ablehnen .


sent1: Ich konnte ihn nicht ablehnen .


sent1: Ich könnte dich jetzt gleich beißen .

sent2: Sonst fresse ich dich .


sent1: Ich könnte dich fressen .


sent2: Ich könnte dich fressen .


sent1: Sehr unklug von Ihnen .

sent2: Ich konnte das nicht kommen sehen .


sent1: Ich konnte das Haus nicht mehr verlassen .

sent2: Sie kommen nicht raus .


sent2: Ich konnte nicht raus .


sent1: Ich könnte allerdings eines tun .

sent2: Vielleicht habe ich eine Lösung .


sent1: Wow , das scheint nicht die richtige Zeit zu sein .

sent2: Ich komm wohl im falschen Moment .


sent1: Wenn ich zurückkomme , sehe ich nach dir .

sent2: Ich komm wieder und besuch dich .


sent1: Ich werde euch erledigen .


sent1: Wir sehen uns im Kino .

sent2: Ich komm später mal vorbei , Boo .


sent1: Ich komm , sobald ich kann , nach Hause zurück .

sent2: Ich versuche , so schnell wie möglich nach Hause zu kommen .


sent1: Ich komm Sie besuchen .

sent2: Und ich werde Ihnen einen Besuch abstatten .


sent2: In 5 bis 10 Jahren werde ich reisen können und tun , was mir Spaß macht .


sent1: Ich komm nachher nochmal .

sent2: Wenn ich zurückkomme , sehe ich nach dir .


sent2: Ich werde euch erledigen .


sent1: Ich kann ein andermal wiederkommen .

sent2: Ich k omme zurück .


sent1: Okay , ich komme , in Ordnung .

sent2: Ich komme sofort rüber , okay ?


sent1: Wir kümmern uns gleich um dich , Liebling .

sent2: Ich komme sofort , Liebling .


sent1: Ich komme sehr gern .

sent2: Ich würde gern kommen .


sent1: Ich komme sehr gerne .

sent2: Ich komme sehr gern .


sent1: Ich komme nach , Charles ,

sent2: Ich nehme den nächsten Flieger .


sent1: Ich komme mit , das ist besser .

sent2: Ich werde mit dir mit kommen .


sent1: Ich komme längsseits , Kapitän .

sent2: Schon unterwegs , Captain .


sent2: Ich komme gleich hoch , okay , Liebling ?


sent1: Ich komme sofort rüber , okay ?


sent1: Tut mir Leid , ich bin ein bisschen spät dran .

sent2: Ich komme etwas zu spät .


sent1: Ich komme , Captain .


sent2: Ich komme längsseits , Kapitän .


sent1: Ich werde mit dir mit kommen .

sent2: Ich komme besser mit .


sent1: Morgen früh holen wir euch ab .

sent2: Ich komme am Morgen zurück .


sent1: Morgen früh hole ich euch .


sent1: Ich komme allein durch .

sent2: Ich kümmere mich da selbst darum .


sent1: Ich komm dorthin , sobald ich kann .

sent2: Ich versuche es doch , Mann .


sent2: Ich mach was ich kann .


sent1: Ich komm dich dann später abholen .

sent2: Was redest du da , Hary ?


sent1: Ich komm dann später nach .


sent2: Ich komm dann später nach .


sent1: Ich koche für mein Leben gern .

sent2: Mir gefällt die Küche .


sent1: Ich knall dich ab , du Pisser .

sent2: Ihr seid beide tot .


sent1: Ich kenne hier keinen Einzigen .

sent2: Ich kenn sonst niemanden .


sent1: Simon , wir kennen uns seit Jahren .

sent2: Ich kenne Mollie seit Jahren .


sent1: Ich kenne Marcus seit Jahren .

sent2: Nein , ich kenne ihn seit Jahren .


sent1: Und ich kenne die Regeln .

sent2: Ich kenne lhre Vorschriften .


sent1: Ich weiß , wie das abläuft .


sent1: Ich weiß keine , Sir .

sent2: Ich kenne keine Namen .


sent2: Ich kenne keine Belgierwitze .


sent1: Ich kenne keine Belgierwitze .


sent1: Sie sind ein Scharlatan .

sent2: Ich kenne Ihr Schicksal .


sent1: Ich weiß , was Sie taten .

sent2: Ich kenne Ihre Geschichte .


sent1: Ich weiß von lhrer Affäre .


sent1: Ich weiß von Ihrer Vergangenheit .


sent1: Ich kenne diesen Ausdruck .

sent2: Versuch gar nicht es abzustreiten .


sent2: Sie hätten es so oder so herausgefunden .


sent1: Leugnet es nicht .

sent2: Ich kenne diesen Ausdruck .


sent1: Ich kenne die Gefahren .

sent2: Ich weiß , welches Risiko du eingehst .


sent1: Ich kenne dieses Mädchen .

sent2: Ich kenne das Mädel .


sent1: vielleicht später ?

sent2: Ich kann wiederkommen .


sent1: Tut mir leid , ich kann später noch mal kommen .


sent1: Ich kannte Sie doch nicht .

sent2: Von Ihnen habe ich nichts gewusst .


sent2: Ich kannte dich nie richtig .


sent1: Ich kannte meinen Vater auch nicht .

sent2: Meinen Vater kenne ich nicht .


sent1: Meinen Vater habe ich nie gesehen .

sent2: Ich kannte meinen Vater auch nicht .


sent1: Ja. ich kannte sie .

sent2: Ich kannte die Namen .


sent1: Ich kannte dich nie richtig .


sent2: Ich kannte den Text .


sent1: Ich kannte den Text .


sent1: Ich kann später nochmal zurückkommen .

sent2: vielleicht später ?


sent2: Tut mir leid , ich kann später noch mal kommen .


sent1: Ich kann sonst keinem trauen .

sent2: Und ich treffe mich mit niemandem .


sent2: Niemanden anderen .


sent1: Ich kann ' s noch besser .

sent2: Ich kann mehr zustande bringen .


sent1: Ich kann ' s ja nicht ändern .

sent2: Ich wollte dich nur wissen lassen , dass ... ich mich um deinen Transport ins Bezirksgefängnis heute Nachmittag kümmern werde .


sent1: Ich kann sie nicht zurückdrehen .

sent2: Was bedeutet , dass es zu spät für mich ist , einen Rückzieher zu machen


sent1: Ich kann sie nicht verloren haben .

sent2: Nicht verloren .


sent1: Ich wette für dich .

sent2: Ich kann sie mir ausleihen und das erledigen .


sent1: Ich tue es für Euch .


sent1: Ich kann sie aufhalten .

sent2: Und wie Sie das werden .


sent1: Lauf , ich halte sie auf .

sent2: Ich kann sie aufhalten .


sent1: Seid ihr sicher , Ihr wollt das tun ?

sent2: Ich kann Sie also nicht umstimmen ?


sent1: Ich kann Sie also nicht umstimmen ?

sent2: Liegt Ihnen wirklich daran ?


sent1: Ich kann sehr ungeduldig werden , Mister Botschafter .

sent2: Meine Geduld , Sir William , ist nicht grenzenlos .


sent1: Ich kann sehen , das du viel benutzt hast , das ist alles .

sent2: Mir geht die Zeit aus .


sent1: Ich sollte es nicht verraten .

sent2: Ich kann ohne Vollmacht keine Informationen weitergeben .


sent1: Sieh dich doch mal hier um .

sent2: Ich kann nur das .


sent1: Nein , nein , nicht bereit .

sent2: Ich kann noch nicht mit ihm sprechen .


sent1: Ich kann niemand trauen .

sent2: Kann keinem vertrauen .


sent1: Ich traue keinem von euch .

sent2: Ich kann niemand trauen .


sent1: Ich traue keinem mehr .


sent1: Ich kann nicht zurück in den Knast " .

sent2: Ich will nicht wieder sitzen .


sent2: Ich will nicht wieder ins Gefängnis , Sir .


sent1: Ich kann nicht viel machen .

sent2: Mehr dürfen wir nicht machen .


sent1: Ich kann nicht sehen , dass es funktioniert , kannst du es ?

sent2: Nun , diesen hier werden Sie nicht landen .


sent1: Ich krieg das nicht .

sent2: Ich kann nicht scheinen , t .


sent1: Weil ich nichts anderes kochen kann .

sent2: Ich kann nichts anderes , außer dem Buy More .


sent1: Mein ganzes Leben drehte sich nur um Kung Fu .


sent1: Ich kann nicht rückgängig machen , was passiert ist .

sent2: Was bedeutet , dass es zu spät für mich ist , einen Rückzieher zu machen


sent1: Ich kann sie nicht zurückdrehen .

sent2: Ich kann nicht rückgängig machen , was passiert ist .


sent1: Oh , kann nicht ich glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass du Lily .


sent1: Ich kann nicht Fußball spielen .

sent2: Ich kenne Sie wohl nicht .


sent1: Ich kann nicht dahin zurück .

sent2: Willst du nicht nach Hause kommen ?


sent1: Ich kann nicht anders , ich lieb dich bis zum Schluss

sent2: lch werde dich immer lieben .


sent1: Ich lieb dich bis zum Schluss

sent2: Ich kann nicht anders , ich lieb dich bis zum Schluss


sent1: Ich kann nicht gleichzeitig Modesalons abklappern ,

sent2: Ich kann nicht alles machen , Randall .


sent1: Ich kann mir nicht vorstellen wieso .

sent2: Warum sollte sie das machen ?


sent1: Ich kann selber auf mich aufpassen .

sent2: Ich kann mir nicht selbst helfen .


sent1: Ich kann mir gar nicht vorstellen , warum .

sent2: Natürlich ist sie wieder da .


sent2: Ja , also , was erwartest du , weißt du ?


sent2: Ich kann mich nicht


sent1: Ich kann nicht scheinen , t .


sent1: Warum spielt das überhaupt eine Rolle ?

sent2: Ich kann mich nicht an meine Taten erinnern .


sent1: Und wieso fragst du dann ?


sent1: Oh , ich kann mich daran gewöhnen .

sent2: Ich kann mich daran gewöhnen .


sent1: Wir haben die Röntgenbilder Spezialisten gezeigt .

sent2: Ich kann meinen Job machen .


sent1: Ich kann meine Arme nicht fühlen .

sent2: Ich kann sie einfach nicht richtig spüren .


sent1: Und wieder habe ich keine Ahnung , was das bedeutet .

sent2: Ich kann kein Wort verstehen von dem , was Sie sagen .


sent1: Ich weiß nicht , worauf Sie hinauswollen , Miss Marsh .


sent1: Ich verstehe kein Won ' t von dem , was du sagst .


sent1: Ich kann kaum erwarten , es zu lesen .

sent2: Ich werde es gleich lesen .


sent1: Ich kann nirgendwo hin gehen .

sent2: Ich kann im Moment nicht weg .


sent1: Ich komme nicht drüber weg .

sent2: Ich kann immer noch nicht glauben , dass das passiert ist .


sent1: Ich kann ihn nicht treffen .

sent2: Meine Waffen gehen nicht .


sent1: Nein , ich kann nicht warten .

sent2: Ich kann hier nicht rumsitzen .


sent1: Ich kann hier nicht mehr sitzen .

sent2: Nein , ich werde hier nicht bleiben .


sent2: Josh , ich kann nicht hierbleiben .


sent1: Ich kann ja einen Hinweis hinterlassen .

sent2: Ich kann für mich sorgen .


sent1: Ich kann für mich selbst sorgen .

sent2: dich beschützen wollte .


sent1: Ich kann Französisch .

sent2: Ich spreche französisch .


sent2: Ich spreche Französisch .


sent2: Ich kann es noch kaum fassen .


sent1: Ich kann es noch kaum fassen .


sent1: Ich kann es noch bewegen .

sent2: Sie bewegt sich noch .


sent1: Ich kann es nicht fassen , du bist hier .

sent2: Sorry , ich kann ' s gar nicht fassen , dass du hier bist .


sent1: Oh ... ich kann gar nicht glauben , dass du hier bist .

sent2: Ich kann es nicht fassen , du bist hier .


sent1: Ich kann es nachprüfen .

sent2: Okay , ich sehe nach .


sent2: Ich mein , früher konnten die das nicht .


sent2: Ich lese noch mal nach .


sent1: Ich verstehe es selbst nicht ganz .

sent2: Ich kann es ja selbst nicht verstehen .


sent1: Ich kann es in seinen Augen sehen .

sent2: Ich sehe es ihren Augen an .


sent1: Ich kann kämpfen , Herr Feldwebel .

sent2: Ich kann es besiegen .


sent1: Nein , ich hab was Besseres .

sent2: Ich kann eins draufsetzen .


sent1: Wenn du willst , leihe ich dir etwas Geld .

sent2: Ich kann dir Geld leihen .


sent1: Ich kann dir Geld leihen .

sent2: Wenn du Geld brauchst , leihe ich es dir .


sent1: Ich kann dir eine Limo ausgeben .

sent2: Whisky oder Bier ?


sent1: Ich kann dir alles sagen , was du wissen musst .

sent2: ich werde dir alles erzählen .


sent1: Ich werd dir alles darüber erzählen .

sent2: Ich kann dir alles sagen , was du wissen musst .


sent1: ich kann mich nicht mehr bewegen .

sent2: Ich kann die Beine nicht mehr bewegen .


sent1: In Ordnung , ich kann hilfreich sein .

sent2: Ich kann dich unterstützen .


sent1: Ich kann dich nicht mehr reden hören .

sent2: Ich will nichts mehr hören , Mister .


sent2: Ich will kein Wort mehr von dir hören .


sent1: Ich kann dich nicht mal angucken .

sent2: Ich will dich jetzt einfach nicht sehen .


sent1: Wie wär ' s mit einer Strafkolonie ?

sent2: Ich kann dich festnehmen lassen .


sent1: Ich könnte Sie verhaften lassen , wissen Sie .


sent1: Ich könnte sie verhaften lassen .


sent1: Könnte ich den haben ?

sent2: Ich kann den mitnehmen , oder ?


sent1: Ich kann mein Essen bezahlen .

sent2: Ich kann das zahlen .


sent1: Ich kann das von hier übernehmen .

sent2: Ich werde es übernehmen .


sent2: Ich werde ab hier übernehmen .


sent2: Ich stecke schon zu tief drin .


sent1: Ich kann das sehr gut für mich entscheiden .

sent2: Wegen mir hättest du weitermachen können .


sent1: Ich kann das nicht unterschreiben .

sent2: Ich will französisches Wasser .


sent1: Ich kann das so nicht akzeptieren .

sent2: Ich kann das nicht passieren lassen .


sent1: Ich kann ... das nicht machen , Mr. White .

sent2: Ich kann das nicht tun , Ron .


sent1: Ich kann mir das nicht entgehen lassen .

sent2: Ich kann das nicht dulden .


sent1: Ich kann da nicht hin .

sent2: Willst du nicht nach Hause kommen ?


sent1: Ich kann bis zur Beförderung warten .

sent2: wartetest Du schon , um ihn zu töten - um zu sehen , wie sich das anfühlt .


sent1: Um zu wissen , wie sichs anfühlt .

sent2: Ich kann bis zur Beförderung warten .


sent2: Sieh , wie er sich anfühlt .


sent1: Ich kann auf Freiersuche gehen .

sent2: Möchtest Du das ich rausgehe ?


sent1: Ich muss nicht hinhören .

sent2: Ich kann auf Freiersuche gehen .


sent1: Ich kann auf dich zählen .

sent2: Ich kann immer auf dich zählen .


sent1: Ich kann aber nicht Auto fahren .

sent2: Ich kann nicht Auto fahren .


sent1: Ich kampfte mit ihm .

sent2: Wir kämpften uns nach draußen .


sent1: Wir haben uns geschlagen .

sent2: Ich kampfte mit ihm .


sent1: Wir begannen zu streiten .


sent1: Ich kam nur vorbei , um ein paar Dinge für die Wohnung zu holen , und sah noch Licht bei dir .

sent2: Wir wollten gerade hingehen .


sent2: Wir machen das noch .


sent1: Nein , ich bin neu in der Stadt .

sent2: Ich kam gerade in die Stadt .


sent1: Ich jage denen sogar Angst ein .

sent2: Ihr habt Angst vor mir .


sent1: Ich interessiere mich doch nur fur dein Leben .

sent2: Weil Sie mich interessieren .


sent2: Trotzdem höre ich zu , interessiere mich für dich .


sent1: Was meinst du mit Rattenfänger ?

sent2: Ich .. ich versteh ' nicht , was Du jetzt gesagt hast .


sent1: Ich .. ich versteh ' nicht , was Du jetzt gesagt hast .

sent2: Warte , was soll das jetzt heißen ?


sent1: Ich , ich tappe im Dunkeln .

sent2: Ich kenne Sie wohl nicht .


sent1: Ich kann nicht Fußball spielen .

sent2: Ich , ich tappe im Dunkeln .


sent1: Ich hab nur gesagt , dass .

sent2: Ich ... ich sage nur .


sent1: Und noch was

sent2: Ich ich sage dir nochwas ... wenn nochmal sowas wie gerade machst .


sent1: Und ich sag dir noch etwas .


sent1: Ich ruf morgen wieder an .

sent2: Ich ... ich ruf dich morgen an .


sent1: Ich ruf dich morgen wieder an .


sent1: Ich habe solches Glück .


sent1: Ich .. ich kann dich jetzt echt nicht ansehen .

sent2: Ich will dich jetzt einfach nicht sehen .


sent1: Ich kann dich nicht mal angucken .

sent2: Ich .. ich kann dich jetzt echt nicht ansehen .


sent1: Ich werde mal nachfüllen .

sent2: Ich ... ich hole mir noch was .


sent1: Ich trinke noch was .


sent1: Ich hole mal was zu trinken .


sent1: Ich ... ich hatte ein Gefühl .

sent2: Los , Dan .


sent2: Ich hatte nur ' n schlechtes Gefühl .


sent2: Ich hatte bloß so ein Gefühl .


sent1: Ich sprach nicht von mir .

sent2: Ich ... ich habe nicht von mir gesprochen .


sent1: Ich habe nicht von mir gesprochen .


sent1: Ich habe doch nicht von mir gesprochen .


sent1: Ist mir fremd .

sent2: Ich ... ich habe leider keine .


sent1: Ich ... ich habe eigentlich viel über dich nachgedacht .

sent2: Ich habe in letzter Zeit oft an dich gedacht .


sent1: Ich bin ' s so Leid , Hanna .

sent2: Ich .. ich hab ' die so über , sag ich Dir , ich hab die so über und ich muss sie loswerden .


sent1: Zur Marine ?

sent2: Ich hörte , du gehst zu den Marines .


sent1: Kein einziges Wort davon .

sent2: Ich höre kein Wort .


sent1: Ich hörejemand .

sent2: Ich kann jemanden hören .


sent1: Ich höre jemand .


sent1: Ich höre jemanden kommen , Sir .

sent2: Ich höre jemand .


sent2: Ich hörejemand .


sent1: Ich höre deinen Atem .

sent2: Ich kann deinen Atem hören .


sent1: Ich hol uns ' n Bier .

sent2: Ich werde noch ein paar Bier holen .


sent1: Ich hol uns ein paar Bier .

sent2: Ich hol uns ' n Bier .


sent2: Ich hol uns Bier .


sent1: Ich hol uns Bier .


sent1: Ich hol sie dir schnell .

sent2: Ich hol ' s dir runter .


sent1: Ich hol meine Handtasche .

sent2: Lass mich nur meine Tasche holen .


sent2: Lassen Sie mich meine Tasche holen .


sent2: Kannst du nur kurz warten , bis ich meine Handtasche geholt habe ?


sent1: Ich trage meine Tasche selbst .

sent2: Ich hol meine Handtasche .


sent1: Mein Hut ist weg .

sent2: Ich hole meine Mütze .


sent1: Ich hole mal was zu trinken .

sent2: Ich werde mal nachfüllen .


sent2: Ich trinke noch was .


sent1: Ich hole ihn , Ma .

sent2: Schon unterwegs , Mutter .


sent1: Ich werde es aufheben .

sent2: Ich hole es , Liberty .


sent1: ich bück mich danach .


sent1: Ich hole es Euch zurück .

sent2: Ich werde ihn wiederbringen .


sent1: Ich hole einige Kerzen .

sent2: Ich werde Kerzen suchen .


sent2: Ich werde ein paar Kerzen suchen .


sent2: Ich suche besser ein paar Kerzen .


sent1: Ich hole eine Krankenschwester .

sent2: Ich schicke sie rüber .


sent1: Ich schicke ihn .

sent2: Ich hole eine Krankenschwester .


sent1: Ich schicke es Ihnen zu .


sent1: Ich hole eine Andere .

sent2: Nur ein kleiner Toast .


sent2: Ich schlage vor , wir trinken auf die Gesundheit von .


sent1: Ich hole dir einen Milkshake .

sent2: Zum Einsperren in die Gummizelle , so verrückt .


sent2: Reif für die Klapsmühle .


sent1: Ich hole das Aspirin .

sent2: Ich werde Sie gleich reinholen .


sent1: Ich setze ihn sofort auf .

sent2: Ich hole das Aspirin .


sent1: Ich hol dir ein Bier .

sent2: ich lade dich auf ein Bier ein .


sent1: Jetzt werde ich erst mal die Kinder abholen .

sent2: Ich hol die Kinder .


sent1: Ich wasche es rein .

sent2: Ich hol den Jungen .


sent1: Ich hoffte , dass du das sagen würdest .

sent2: Ich hoffte du sagst das .


sent1: Ich hoffe , Sie wissen dem Weg zurück nach oben ?

sent2: Sie können das Zimmer ja finden ?


sent2: Sie finden selber den Weg heraus .


sent1: Ihr kennt den Weg .

sent2: Ich hoffe , Sie wissen dem Weg zurück nach oben ?


sent1: Ich hoffe , sie schlagen dich zum Dorf raus .

sent2: Nun , das ist mein Plan .


sent1: Ich will dir helfen , das Baby aufzuziehen .

sent2: Ich hoffe , sie schlagen dich zum Dorf raus .


sent1: Ich hoffe , Sie haben Recht , Captain .

sent2: Ich hoffe , ihr habt recht .


sent1: Ich hoffe das ist wahr .

sent2: Ich hoffe , Sie haben Recht , Captain .


sent1: Ich hoffe , es geht Ihnen gut .

sent2: Ich hoffe , Sie erholen sich wieder .


sent1: Ich hoffe , Sie erholen sich wieder .

sent2: Ich hoffe , es geht Ihnen gut ?


sent2: Ich hoffe , es geht euch gut .


sent1: Ihr geht es gut , nehme ich an .

sent2: Ich hoffe nur , dass sie in Sicherheit ist .


sent1: Ich hoffe , jemand kann mir das erklären .

sent2: Wie habt ihr das bloß geschafft ?


sent2: Weiß irgendwer von euch , was hier vorgeht ?


sent1: Okay , könnte mir bitte jemand sagen , was hier los ist ?

sent2: Ich hoffe , jemand kann mir das erklären .


sent1: Kann mir jemand erklären , worum es geht ?


sent1: Ich hoffe , ihr werdet gemeinsam glücklich .

sent2: Ich möchte Ihnen noch einmal alles Gute wünschen .


sent1: Ich hoffe , das ist .

sent2: Ich hoffe , Ihnen .


sent1: Ich hoffe , es wird dir gefallen .

sent2: Viel Glück bei Ihrem Dienst .


sent1: Ich hoffe es sogar .

sent2: Ich wünsche es dir .


sent1: Ich hoffe , es geht Ihnen gut ?


sent1: Sie bedeuten mir alles .

sent2: Ich hoffe , er hatte keinen Unfall .


sent1: Ich hoffe , er hatte keinen Unfall .

sent2: Lhr ist doch nicht etwas zugestoßen ?


sent1: Wie wär ' s , wenn du es versuchst .

sent2: Ich hoffe , du hast Glück .


sent1: Ich hoffe , du hast Glück .

sent2: Sie gleiten .


sent1: Noch zu wenig ?

sent2: Ich hoffe , das werde ich sein , aber ich meine eine richtige Fähigkeit .


sent1: Nicht zu sehr , hoffe ich .

sent2: Ich hoffe , das war eine Baseball-Metapher .


sent1: Ich hoffe , dass Sie sich hier sehr wohl fühlen werden .


sent2: Ich hoffe , es wird dir gefallen .


sent1: Ich hoffe , dass ihr das nie wieder passiert .

sent2: Sie verdient etwas Besseres , als das .


sent2: Sie verdient Besseres .


sent1: Weg mit dem Schädel .

sent2: Ich hoffe , das ist kein böses Omen .


sent1: Opfern .

sent2: Ich hoffe , Colby hat das nicht gehört .


sent1: Opferbereitschaft .


sent1: Vor Wochen .

sent2: Ich hinterließ Ihnen vor Wochen eine Nachricht .


sent1: Ist erst ein paar Wochen her .


sent1: Ich hinterließ dort und auf seinem Handy eine Nachricht .

sent2: Ich hinterließ eine Nachricht für ihn .


sent1: Ich suchte schon nach einer Möglichkeit .

sent2: Ich hielt Ausschau nach .


sent1: Ähm , ich war .


sent1: Ich hielt Ausschau .

sent2: Ich suchte schon nach einer Möglichkeit .


sent1: Johnny , ich werd den Damen helfen .

sent2: Ich helfe ihm nur ein bisschen .


sent1: Jeder warme Körper hilft uns .

sent2: Ich heiße jede Art von Hilfe willkommen .


sent1: Ich heirate in einem Monat .

sent2: Wir wollen in einem Monat heiraten .


sent1: Ich heirate in 1 Monat .


sent2: Ich heirate in einem Monat .


sent1: Ich werde es aufheben .

sent2: Ich hebe ihn auf .


sent1: Ich hole es , Liberty .


sent1: ich bück mich danach .


sent1: Nun , ich hatte eine schöne Zeit .

sent2: Ich hatte wirklich eine schöne Zeit .


sent1: Weil ich schreckliche Angst hatte .

sent2: Ich hatte viel zu viel Schiss .


sent1: Ich hatte überhaupt keinen Appetit mehr .

sent2: Mir ist die Lust am Essen vergangen .


sent1: Ich hatte so viel Spaß .

sent2: Und Chandler wird auf Ross aufpassen .


sent1: Ich hatte Sie schon aufgegeben .

sent2: Ich hatte schon Angst , ich müsste wieder im Koffer übernachten .


sent1: Ich hatte schon immer zwei linke Hände .

sent2: Ich sing wirklich nicht gut .


sent1: Unsere sind alle .

sent2: Ich hatte schon fast nichts mehr .


sent1: Ich hatte schon Angst , Sie würden nicht fragen .

sent2: Sobald die Geschäfte geöffnet sind .


sent2: Ich warte nur auf eine Ausrede .


sent1: Ich hatte Schiss .

sent2: Ich war so erschrocken .


sent2: Ich hatte mir kurz Sorgen gemacht .


sent1: Los , Dan .

sent2: Ich hatte nur ' n schlechtes Gefühl .


sent1: Ich mußte nur etwas .

sent2: Ich hatte noch was zu erledigen .


sent1: Ja , aber ich habe sie nie getroffen .

sent2: Ich hatte niemals das Vergnügen , sie zu treffen .


sent1: Ich hatte nicht so was wie die spanische Inquisition erwartet .

sent2: Oh , die spanische Inquisition hatte ich nicht erwartet .


sent1: Ich hatte nicht mit der spanischen Inquisition gerechnet .


sent1: Ich hätte nicht gedacht , dass es das gibt .

sent2: Ja , so etwas gibt es .


sent1: Ich hatte nicht die spanische Inquisition erwartet .


sent2: Ich hatte nicht so was wie die spanische Inquisition erwartet .


sent2: Ich hatte nicht die spanische Inquisition erwartet .


sent1: Was hab ich mit dieser Sache zu tun ?

sent2: Ich hatte mit der ganzen Sache gar nichts zu tun .


sent1: Ich hatte mir kurz Sorgen gemacht .


sent1: Ich hatte keine Zeit zum Packen .

sent2: Sicher schon bald .


sent1: Recht bald , vermute ich mal .

sent2: Ich hatte keine Zeit zum Packen .


sent1: Ich hätte ihn retten können .

sent2: Ich hätte ihn retten können , wenn mir das aufgefallen wäre .


sent1: Ich hätte ihm helfen können .


sent2: Ich hätte ihn retten können .


sent1: Zu meinem Glück warst du in der Nähe .

sent2: Ich hatte Glück , dich zu treffen .