sent1: Nein , das ist kein Problem .

sent2: Das dürfte kein Problem sein .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was willst du von mir , Seth ?


sent2: Was willst Du eigentlich von mir ?


sent1: Ihr müsst wahnsinnig sein .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Ich hab vor überhaupt nichts Angst .


sent2: Ich fürchte mich vor niemandem .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Du begreifst nicht .


sent1: Geh da bloß nicht hin .

sent2: Bitte geh nicht .


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Weil es eilt .


sent1: Ich bin doch nicht blöd .

sent2: Ich bin nicht verrückt .


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Das war ' s dann .

sent2: Ich denke , das war es .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Worum ging es da eben ?


sent1: Nein , nein .

sent2: Ich hab zu viel getrunken .


sent1: Lazarus , Sie kommen mit .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Ganz im Gegenteil .

sent2: Mir geht es bestens .


sent1: Du musst jetzt in mein Büro kommen und sprich darüber mit niemanden .


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was ist denn daran kaputt ?


sent1: Ich kann mich nach wie vor an nichts erinnern .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Hab nur Spaß gemacht .

sent2: Es war nur ein Scherz .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Danke , bis morgen .


sent1: Nicht schlecht , wenn einen Morde interessieren .

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Lassen Sie mich mal .

sent2: Lasst mich das machen .


sent1: Komm gleich zurück .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Halt deine verfluchte .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Fang gar nicht erst so an .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Nicht sehr gut .

sent2: Nein , nicht besonders .


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Ja , ich komme schon klar .


sent1: Hätte ich mir denken können .

sent2: Natürlich .


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Es ist eure Entscheidung .


sent1: Einen Kuchen ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Pass doch auf , du Hurensohn .

sent2: Du Bastard .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Oh , das fühlt sich gut an .


sent1: Du hast offensichtlich ein Rad ab .

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du nicht ganz bei Verstand ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Willst du mit mir tauschen ?


sent1: Ich sag nur , was ich denke .

sent2: Hab ich recht ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Du wirst wieder ok .


sent1: Wir melden uns bei Ihnen .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Oh , ich glaube nicht , nein .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Es war ein Irrtum .


sent1: Ich will nur reden , das ist alles .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Was weißt du denn davon ?

sent2: Und woher willst du das wissen ?


sent1: Wie du willst .

sent2: Okay , was auch immer du denkst .


sent1: Guter Vorschlag .

sent2: Oh , das ist großartig .


sent1: Trotzdem danke .

sent2: Du bist eine große Hilfe .


sent1: Ich habe dir alles gesagt .

sent2: Das war alles .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Sie verstehen gar nichts .


sent1: Wir sind nahe dran .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Das ist echt nicht lustig .

sent2: Nicht witzig .


sent1: Mensch , ich hab ' ne Idee .

sent2: Ich weiß was .


sent1: Es tut mir Leid deswegen .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Das gefällt mir schon besser .

sent2: Das ist die richtige Einstellung .


sent1: Bin ich zu spät ?

sent2: Sorry , ich bin zu spät .


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Alles wird gut laufen .


sent1: Ich weiß was .

sent2: Ach ja , das wollte ich noch sagen :


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Ich freue mich dich zu sehen .


sent1: Komm hierher zurück .

sent2: He , kommt zurück .


sent1: Ich bin mir nicht sicher , ob es das ist .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Das habe ich schon gesehen .


sent1: Ja , Entschuldigung akzeptiert .

sent2: Angenommen .


sent1: Angenommen .

sent2: Ich nehme die Entschuldigung an .


sent1: Was machen Sie denn so ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , bin ich gar nicht .


sent1: Wahrscheinlich sogar .

sent2: Das nehme ich an .


sent1: Ich bin nicht ich selbst .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Bitte , glauben Sie mir .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Okay , ich versteh schon .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Na hoppla , wer sagt ' s denn .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Keine Zeit um jemand anderen zu finden .


sent1: Ja , ich wusste es .

sent2: Oh , ich wusste es .


sent1: Hier , für dich .

sent2: Haben Sie ' n bisschen Kleingeld ?


sent1: Soll wohl ein Witz sein ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Lass mich raus .

sent2: Sie müssen mich rauslassen .


sent1: Ich kann nichts finden .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Das sehe ich auch so .


sent1: Darf ich dich kurz sprechen ?

sent2: Kann ich Sie kurz sprechen ?


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo hast du das gefunden ?


sent1: Wieso sind wir hier ?

sent2: Was zum Teufel tun wir hier ?


sent1: Sind Sie noch da ?

sent2: Marvin wo steckst du ?


sent1: Es ist sehr dringend .

sent2: Sehr wichtig sogar .


sent1: Und du bist bereit dazu ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Was ist nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: lch auch nicht .

sent2: Ich weiß es auch nicht .


sent1: Es ist auch besser so .

sent2: Das ist schon besser .


sent1: Macht , dass ihr da raus kommt .

sent2: Kommt raus .


sent1: Nimm doch Platz .

sent2: Bitte , nehmen Sie Platz .


sent1: Was haben Sie gesagt ?

sent2: Was sagten Sie , Don Diego ?


sent1: Nicht bis ich weiß , dass wir sicher sind .

sent2: Noch nicht .


sent1: So sieht es aus .

sent2: Ich werde es herausfinden .


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Hier bin ich .

sent2: Ich stehe direkt vor dir .


sent1: Und was nimmst du , Ma ?

sent2: Was trinkst du ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Lasst uns hier verschwinden zum Teufel nochmal .


sent1: Wollen Sie was trinken ?

sent2: Kann ich dir was zu trinken holen ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Ich kann nicht bremsen .


sent1: Ich hab es .

sent2: Ja. ich weiß , was wir tun .


sent1: Probier mal .

sent2: Hier , setz einfach mal auf .


sent1: Das ist eine sehr gute Idee .

sent2: Das ist eine wunderbare Idee .


sent1: Zum Teufel , ihr seid ja auch da .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Feiern wir zusammen ?


sent1: Er schläft .

sent2: Wussten Sie , wohin David heute Nacht wollte ?


sent1: Ich hab tief und fest geschlafen .

sent2: Er schläft .


sent2: Alles Gute zum Geburtstag , na vielen Dank , Rino .


sent1: Wieso erzählst du sowas ?

sent2: Warum denn das ?


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwindet aus meinem Haus .


sent1: Ist schon in Ordnung , Junge .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich freu mich ja so .

sent2: Schön , Sie wiederzusehen .


sent1: Das werde ich nicht zulassen .

sent2: Ich lasse dich nicht sterben .


sent1: Da hast du recht .

sent2: Das siehst du richtig .


sent1: Wir wünschen dir ein langes Leben .

sent2: Cheers .


sent1: Wie kannst du ihr das antun ?

sent2: Wie konntest du das tun ?


sent1: Faszinierend .

sent2: Schon gut , ich finde es faszinierend .


sent2: Eine faszinierende Religion .


sent1: Es ist nicht dein Problem .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wir sind unter Zeitdruck .


sent1: Schlaf jetzt ein bisschen .

sent2: Schlaf schön .


sent1: Schlaf ein bisschen , dann geht es wieder .


sent1: Keine Entschuldigungen .

sent2: Entschuldige dich nicht .


sent1: Ich bring das in Ordnung .

sent2: Das kann ich ändern .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei " Revolution " .


sent1: War nett .

sent2: Es war nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Dann kannst du ja jetzt gehen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Bring es zu Ende .


sent1: Sie sollen mich in Ruhe lassen .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mit wirklich Leid .


sent1: Ich sehe dich morgen früh .

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Aber ich denke nicht .

sent2: Anscheinend nicht .


sent1: Ich wollte nur sarkastisch sein .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Jetzt wird ' s interessant .

sent2: Das ist ein Wort .


sent1: Ich werde das nicht tun .

sent2: Nein , ich werde das nicht tun .


sent1: Wer hat ' s getan ?

sent2: Wer hat dir das angetan ?


sent1: Was für ein Idiot .

sent2: Wie kann man nur so blöd sein ?


sent1: Nein , auf gar keinen Fall .

sent2: Sicherlich nicht .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Nichts wie weg , los .


sent1: Kumpel , das ist mir egal .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Habt I hr gesehen ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Ist mir doch egal .

sent2: Erzähl keinen Scheiss .


sent1: Über was redest du ?

sent2: Wovon zur Hölle reden Sie ?


sent1: Was wollen Sie sagen ?

sent2: Was willst du damit andeuten ?


sent1: Was machst du so ?

sent2: Was heckst du wieder aus ?


sent1: Ist das nicht wundervoll ?

sent2: Ist es nicht schön hier ?


sent1: Berichten Sie , Lt. Pennell .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Also , was meint ihr ?


sent1: So weit ist mir das auch klar .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Rachel , du musst mir helfen .

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Verzeihen Sie , Miss .

sent2: Entschuldigen sie .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Das hab ich gespürt , ja .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Ich wusste nicht was ich sagen sollte .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Hey , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , was tut sich so ?


sent1: Habt ihr was gefunden ?

sent2: Was haben Sie rausgefunden ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Oh , herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent2: Glücklicher Geburtstag .


sent1: Alles okay , kein Problem .

sent2: Nein , geht schon .


sent1: Wer zum Teufel sind Sie ?

sent2: Was seid ihr für Arschlöcher ?


sent1: Was hast du rausbekommen ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Und dein Anliegen ist ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Es gibt nichts , worüber Sie sich Sorgen machen müssten .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: lch wusste nicht , dass so was .

sent2: Ich wusste nichts davon .


sent1: Ich wußte das nicht .


sent1: War nett Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Ah , er wird schon wieder .


sent1: Wo fliegst du also hin ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was denkst du dir denn ?


sent1: Es ist schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Schön , dass du wieder da bist .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Kann ich nicht machen .


sent1: Danke , dass du das getan hast .

sent2: Vielen Dank für Ihre Hilfe .


sent1: Brauchst dir keine Sorgen zu machen .

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen .


sent1: Bei dir bedeutet nichts etwas .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist schlimm für sie .


sent1: Das findest du lustig ?

sent2: Was ist daran komisch ?


sent1: Du klingst , als wendet sich das Blatt bei mir .

sent2: Tony ?


sent1: Bleiben Sie ganz nah bei mir .

sent2: Bleib bei mir .


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was habt ihr erwartet ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Setzen Sie sich , Cross .


sent1: Darüber sprechen wir noch .

sent2: Ich melde mich wieder .


sent1: Wohin soll ' s denn gehen ?

sent2: Wohin wollen Sie denn ?


sent1: Was werden wir antworten ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Mr. Lewis , was nun ?


sent1: Lass mich auch mal sehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ich verprech ' s.


sent1: Ich habe dich belogen .

sent2: Das war eine Lüge .


sent1: Ich weiß , wie sich so was anfühlt .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Das ist gut zu wissen .

sent2: Schön , das zu hören .


sent1: Das war großartig .

sent2: Das ist doch klasse .


sent1: Dabei bist du so witzig .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Bei dir alles okay ?


sent1: Lassen Sie es hinter sich .

sent2: Lass es sein .


sent1: Was soll mir schon passieren ?

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: War nur ein Witz .

sent2: Ich verarsche dich doch nur .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Ja , es ist höchste Zeit .


sent1: Da muss ich Ihnen Recht geben .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Und wie soll das funktionieren ?

sent2: Und wie genau ?


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Lass uns einfach hier abhauen


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich werde mich um alles kümmern .


sent1: Wieso interessiert dich das überhaupt ?

sent2: Was macht das schon aus ?


sent1: Wissen Sie , das interessiert mich nicht .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Du kannst nichts dagegen tun .


sent1: Das müsste man ändern .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Da ist nichts zu hören .

sent2: Hier ist nichts .


sent1: Ja , kann ich , vielen Dank .

sent2: Ja , vielen Dank .


sent1: Funktioniert nicht .

sent2: Ich habe keinen Empfang .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Ja , den werde ich nie vergessen .


sent1: Alles klar , du meldest dich später bei mir .

sent2: Ruf mich an .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Meinst du das wirklich so ?


sent1: Kannst du hellsehen ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Das ist eine prima Idee .

sent2: Eine sehr gute Idee .


sent1: Lassen Sie ihn .

sent2: Hauen Sie ab und lassen Sie ihn frei .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Hast du ' s jetzt kapiert ?


sent1: Ich werde Burns erschießen .

sent2: Es ist einfach .


sent1: Woher wissen Sie das alles ?

sent2: Wo hast du das alles gelernt ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Verspreche es dir .


sent1: Wollen sie mich verarschen ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Scheiße , was machst du da ?


sent1: Das wird man sehen .

sent2: Werden wir ja sehen .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Oh , was war das noch ?


sent1: Also , pass mal auf .

sent2: Dann pass mal auf .


sent1: So , ich verschwinde .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Ich brauche noch eine Minute .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Okay , bin gleich wieder da .


sent1: Gibt ' s irgendwelche Probleme ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Was soll man machen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Ich denk darüber nach .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Das funktioniert so nicht .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Ich kann es nicht halten .

sent2: Ich kann mir nicht helfen .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Das ist viel zu riskant .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ok , ich komme sofort hin .


sent1: Was zur Hölle ist los ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich was helfen ?


sent1: Bist du bereit ?

sent2: Willst Du die mal anprobieren ?


sent1: Schön , Sie kennenzulernen , Sara .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Na , du sei bloß still .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versteh ihn nicht wirklich .


sent1: Ich geh nicht .

sent2: Ich werde nicht mitkommen .


sent1: Du widerst mich an Ich töte dich

sent2: Mir wird schlecht .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: D ... das kannst du nicht .


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Es ist besonders .


sent1: Es ist ... nichts weiter .

sent2: Das ist gar nichts .


sent2: Dass kannst du nicht machen .


sent1: Wer hat das behauptet ?

sent2: Wer sagt das denn ?


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Weiß ich auch nicht , Mann .


sent1: Was soll denn das jetzt ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Ja , ich weiss .

sent2: Ja , berührt - geführt .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich bekomme das hin .


sent1: Erzählen Sie weiter .

sent2: Wollen Sie wirklich alles wissen ?


sent1: Entschuldige , wie heißt du ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Hey , lass uns abhauen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ist ' ne Sammler-Edition .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Das war nur meine Schuld .


sent1: So könnte man das sagen .

sent2: Etwas in der Art.


sent1: Doc , sind Sie sicher ?

sent2: Sind sie sicher ?


sent1: Das ist es ?

sent2: Der bezieht jeden von euch dreien ein .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Das werde ich herausfinden .

sent2: Ich sehe mal nach .


sent1: Ich könnte mich totlachen .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Dad will mir ein Pferd kaufen .

sent2: Erzähl ' s mir .


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Was hab ich falsch gemacht ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Hi , schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Gleich geht ' s los .

sent2: Wir haben ' s gleich .


sent1: Das ist sehr , sehr gut .

sent2: Es ist sehr gut .


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Was ist da bloß passiert ?


sent1: Von wem weißt du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Sie kennen mich ?

sent2: Wissen Sie wer ich bin ?


sent1: Hast du das nicht gewusst ?

sent2: Weißt du es nicht ?


sent1: Guter Junge .

sent2: So ist ' s recht , mein Junge .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Bro .


sent1: Der tut ' s auch .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Es ist nicht dasselbe .

sent2: Da ist ein Unterschied .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Bleiben Sie genau hier .


sent1: Was soll die bescheuerte Aktion ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Du Scheißkerl , was fällt dir ein ?


sent1: Warum sollte ich das nicht tun ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Noch mal von vorn .

sent2: Ich fange noch einmal an .


sent1: Wie ist das Leben ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Was für ' ne Vorstellung ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Was , nimmst du mich auf den Arm ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Nein , das kann ich nicht tun .

sent2: Ich kann ' s nicht .


sent1: Ich kann ihnen nicht weiter helfen .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie läuft alles bei Ihnen ?


sent1: Das soll wohl ' n Witz sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Also , wo gehen wir hin ?

sent2: Und wohin jetzt ?


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Alles halb so schlimm .


sent1: Warum hätte er das tun sollen ?

sent2: Aber warum ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich werde gehen müssen .


sent1: Ich kann Ihnen helfen , bitte .

sent2: Ich kann helfen .


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Ja , ich kann dir helfen .


sent2: Ich kann dir zur Hand gehen .


sent1: Lassen Sie mich nachdenken .

sent2: Lass mich darüber nachdenken .


sent1: Wie weit ist es noch ?

sent2: Es ist in der Nähe .


sent1: Es ist hier .

sent2: Es ist gleich hier drüben .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Sofort damit aufhören .


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Zeit zu gehen . ~ Weeds S05E03 ~ ~ Su-Su-Sucio ~ ... :

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das hört sich super an .


sent1: Ebenso .

sent2: Auch schön dich kennen zu lernen .


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Scheiße noch eins , ja .


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Wer zur Hölle bist du ?


sent1: Sie sich das einer an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Nett , Sie zu sehen .

sent2: War schön , euch zu sehen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich habe ihn nur nicht verstanden .


sent1: Es schmeckt köstlich .

sent2: Das schmeckt gut .


sent1: Wohin fährst du ?

sent2: Wohin zum Teufel willst du ?


sent1: Kann ich dir was bringen ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Ich habe ihnen Zutritt gewährt .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Kleiner .


sent1: Geben Sie mir ' ne Minute , Chief .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Du kannst das nicht tun .

sent2: Das können Sie doch nicht machen .


sent1: Was zur Hölle machen Sie da ?

sent2: Was machst du denn ?


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich muss mich um was kümmern .


sent1: Und was habt ihr jetzt vor ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Es ist .

sent2: Seine - - Sie sind so unschuldig .


sent1: Sie ist verschwunden .

sent2: Sie lebt nicht mehr .


sent1: Ich kann nicht mitkommen .

sent2: Ich kann nicht fahren .


sent1: Oh , doch , ich weiß es .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Oh , doch , das bin ich .


sent1: Sie verarschen mich ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Es ist egal .

sent2: Es wird keinen Unterschied machen .


sent1: Du verarschst mich , Mann .


sent1: Aber das ist unmöglich .

sent2: Das kann nicht funktionieren .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher konnten Sie das wissen ?


sent1: Wieso hast Du das getan ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Sagen Sie mir das mal .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Machen wir , dass wir wegkommen .

sent2: Komm , wir verschwinden .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Wir reden nachher .


sent1: Ich habe Sie gesehen .

sent2: Ich habe dich beobachtet .


sent1: Du siehst schön aus .

sent2: Sie sehen wunderbar aus .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Hey , Trudy , du siehst toll aus .


sent1: Die Waren heute ganz aufgeregt .

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir , wenn wir dort sind ?


sent1: Was machen wir wegen dem Geld ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Junge , das freut mich aber .


sent1: Ich war es .

sent2: Sie sagte , dass du menschlich bist .


sent1: Ich tu mein Bestes .

sent2: Ich mache so schnell ich kann .


sent1: Ich hab nichts zu sagen .

sent2: Ich weiß überhaupt nichts .


sent1: Absolut unglaublich .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Lassen wir uns überraschen .

sent2: Versuch ' s.


sent1: Ich ... ähm ... ich mag es so .

sent2: Mir gefällt es .


sent1: Das ist wirklich toll .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Red kein Kohl .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Was hast du nun vor zu tun ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Gut , was willst du jetzt tun ?


sent1: Du bist müde .

sent2: Du wirkst sehr erschöpft .


sent1: Derek , was redest du da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Das werde ich .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Ach , kommen Sie .

sent2: Mir so etwas nicht zu sagen .


sent2: Ich habe sie fair und ehrlich bezahlt , Mann .


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Und wie geht ' s dir ?


sent1: Und zwar komme ich sofort .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Wissen Sie es nicht ?

sent2: Hast du nicht gehört ?


sent1: Nichts verstehst du .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Dann sterben wir .

sent2: Wir werden alle sterben .


sent1: Bis später dann .

sent2: Gut , ich seh dich später .


sent1: Schön dich wieder zu sehen .

sent2: Schön , wieder hier zu sein .


sent1: Sehr gern .

sent2: Oh , das wird mir eine Freude sein .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich bin ' s nur .

sent2: Ich bin ein Einzelkind .


sent1: Schaffen Sie ihn hier weg .

sent2: Holt ihn da raus .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Und seine Frau Jenny ist die Schwester von Bosse Herlitz .


sent1: Ist okay .

sent2: Oh , das ist schon in Ordnung .


sent1: Du hast ganz recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Wäre er bereits zurück .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Sir , können Sie mir helfen ?

sent2: Mein Herr .


sent1: Vertrauen Sie mir .

sent2: Glaubt mir , bitte , glaubt mir .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Du bist sicher .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Das ist auch schon alles .


sent1: Aber seid vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Sieh mal , maschinelle Spitze .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Machen wir weiter .

sent2: Lassen Sie uns anfangen .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Es ist schon vorgekommen .


sent1: Mann , Sie sind verrückt .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Wen interessiert ´ s ?

sent2: Wen kümmert das schon ?


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Was soll das Ganze hier ?


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Sie ist prachtvoll , Jenny .


sent1: Ich habe nichts dagegen .

sent2: In Ordnung für mich .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Ich habe es schon gesagt .


sent1: Also was tun wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Alles klar , Bruder ?

sent2: Wie geht ' s , Mann ?


sent1: Wo ist sie denn ?

sent2: Und wie sollen wir sie zurückbekommen ?


sent2: In den nächsten Stunden wird nichts passieren .


sent1: Ich gebe Ihnen mein Wort darauf .

sent2: Ehrenwort .


sent1: Das ist Blödsinn .

sent2: Weißt du was , das ist Blödsinn .


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Worauf wartest Du noch ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist schön , Dich zu sehen .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woran hast du das erkannt ?


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Du wirst leben .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Das will ich aber gar nicht .


sent1: Das will ich auch nicht .

sent2: Dann sind wir schon zu zweit .


sent1: Nein , das ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Das ist doch Unsinn , Debbie .

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Schon gut , schon gut , schon gut .

sent2: Also gut , also gut .


sent1: Aber das ist lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Wer zum Teufel war das ?

sent2: Wer hat dir das angetan ?


sent1: Was können wir tun ?

sent2: Was wollen Sie von uns ?


sent1: Ich denke ja .

sent2: Ja , ich glaube , das können wir .


sent1: Was ist daran lustig ?

sent2: Finden Sie das lustig ?


sent1: Wir überlegen uns was .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Das tun sie nicht .

sent2: Nein , sind sie nicht .


sent1: Worüber redet ihr beide ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Meinst du das im Ernst ?

sent2: Meinst du das jetzt ernst ?


sent1: Werfen Sie die Waffe weg .

sent2: Ich will deine Hände sehen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: ich bin gleich zurück .


sent1: Guten Morgen , zusammen .

sent2: Guten Morgen , Leute .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Das ist irre .


sent1: Wo haben Sie gesteckt ?

sent2: Wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Was stimmt nicht mit Dir ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Was erzähle ich ihm ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Es is ' was passiert .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klingt ausgezeichnet .


sent1: Darf ich fragen , wie du heißt ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Weißt du , was das bedeutet ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Laßt uns von hier raus kommen .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Das ist echt traurig .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Wenn ich versuche zu malen , ist da dieses Auge .

sent2: Hört mir zu .


sent1: In Ventura lebt ein hochangesehener Psychiater .


sent1: Ich habe ein Flugzeug gemietet .


sent1: Haben Sie Hunger ?

sent2: Wollen Sie was zu essen ?


sent1: Nein , alles klar .

sent2: Nein , ist in Ordnung .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Schau , ich-ich muss gehen .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Nein , tut es dir nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher willst du wissen , ob es ein Mädchen wird ?


sent1: Was brauchen Sie ?

sent2: Was fehlt Ihnen denn ?


sent1: Ich mach nur Scherze .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Das weiß ich auch .

sent2: Ich weiß , Dummerchen .


sent1: Das habe ich mir auch gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Setz dich doch , bitte .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Und was ist mit dir passiert ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , tut ' s nicht .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: So , ich muss wirklich gehen .


sent1: Mann , ist das furchtbar .

sent2: Es ist furchtbar .


sent1: Was , willst du mich verarschen ?

sent2: Du scherzt .


sent1: Was ist das für ' n Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Nett , dich zu sehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Gut , ich werde da sein .

sent2: Ich habe Zeit .


sent1: Bring uns hier weg .

sent2: Zeig , was du kannst .


sent1: Warte auf meinen nächsten Anruf .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Worauf wartet ihr ?

sent2: Komm schon , worauf wartest du ?


sent1: Wollen Sie wissen warum ?

sent2: Und weißt du warum ?


sent1: Verstehst du , was ich sagen will ?

sent2: Klar ?


sent1: Nehmen Sie meinen Wagen .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Schon auf dem Weg .


sent1: Wo hast du das aufgeschnappt ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Na , wie geht ' s dir heute ?


sent1: Ich werde Ihnen was sagen .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Ich hab es vergessen .

sent2: Ich weiß nicht mehr .


sent1: Das hab ich nicht so gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Da liegst du falsch .

sent2: Eine Untertreibung .


sent1: Machen Sie schnell .

sent2: Bitte machen Sie schnell .


sent1: Wir haben ihn .

sent2: Ich glaube , wir haben ihn .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Das mache ich nicht mit .


sent1: Wie heißt du eigentlich ?

sent2: Auf welchen Namen hörst du ?


sent1: Willst du einen Schluck ?

sent2: Wollen Sie einen ?


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Sei nicht albern


sent1: und " Sagen , es sei keine große Sache " , ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Okay , okay , Ich bin gleich wieder da .


sent1: Lauf nicht weg , Süße .


sent1: Ich bin auf meinem Weg .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Ihr spinnt wohl alle .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Bin gleich zuruck .


sent1: Weg von mir , verdammt .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Lasst mich endlich los .


sent1: Er ist ein guter Mensch .

sent2: Er ist ein netter Typ .


sent1: Du hast die Schlüssel .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Seltsam .

sent2: Oh , Sir , das ist merkwürdig .


sent1: Ich hab ' nur Spaß gemacht .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Er ist nicht da .

sent2: Er ist aber nicht hier .


sent1: Du hattest recht .

sent2: Du hattest Recht , Dad .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Oh Mann , ich hab ' s geahnt .


sent2: Ich habs ja geahnt .


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Nur geladene Gäste .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Wir dürfen das nicht tun .


sent1: Weißt du das nicht mehr ?

sent2: Hast du es vergessen ?


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Mann , schieb schon rüber .


sent1: Natürlich kannst du .

sent2: Doch , du schaffst das .


sent1: Du kannst noch gewinnen .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was für einen Unterschied macht das alles ?


sent1: Was ändert das an der Sache ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Komm zum Punkt .

sent2: Bringen wir es hinter uns .


sent1: Ich bin mir nicht ganz sicher , aber .

sent2: Ich bin nicht sicher .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was können wir tun ?


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich habe nicht die Nase voll .


sent1: Genug jetzt .

sent2: In Ordnung , das reicht jetzt .


sent1: Was denn für ' ne grüne Bestie ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie du dich fühlst ?


sent1: Raus mit Ihnen .

sent2: Verschwinden Sie , na los .


sent1: Ich helfe Ihnen .

sent2: Ich komme und helf dir .


sent1: Hast du was an den Ohren ?

sent2: Sie haben mich gehört .


sent1: Ich habe so etwas schon getan .

sent2: Hab ich schon .


sent1: Hab ich schon .

sent2: Ich hab das mal gemacht .


sent1: Wir haben ein Problem :

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Das finde ich heraus .


sent1: Was zum Teufel treibst Du da ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich kann jetzt nicht. ich kann jetzt nicht .


sent1: Habt ihr ihn gesehen ?

sent2: Kannst du ihn sehen ?


sent1: Haben Sie Angst nicht .

sent2: Nur keine Angst .


sent1: Gott sei Dank .

sent2: Gott sei Dank , ich dachte , sie sei tot .


sent1: Oh , ich erinnere mich .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Das ist aber nicht dein Ernst .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ja , ich lag falsch .

sent2: Ich habe einen Fehler gemacht .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du begreifst nicht .


sent1: Wie sieht es denn aus , was ich mache ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Was glaubst du , was ich vorhabe ?


sent1: Glaubst du , daß ich das bin ?


sent1: Es ist eine Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Er wurde getötet .

sent2: Sie haben ihn umgebracht .


sent1: Sie bedeutet mir nichts .

sent2: Ich hasse dich .


sent1: Was hat er für ein Problem ?

sent2: Was ist mit ihr los ?


sent1: Was geht dir durch den Kopf ?

sent2: Was haben Sie gedacht ?


sent1: Ihr lauft in euer Unglück .

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Oh , ich versprech ' s dir .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Entschuldigen sie deswegen .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Doch , bin ich schon .


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute ?


sent1: Nein , haben Sie nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Willst du mal ?

sent2: Möchtest du einen Schluck ?


sent1: Ich nehme an das musstest du .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: ist mir egal , was er tun wird .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Sag mal , du tickst wohl nicht mehrganz richtig .


sent1: entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie , bitte .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Nicht schlecht .

sent2: Nicht schlecht , gar nicht schlecht .


sent1: Was war los ?

sent2: Was , zum Teufel , war das ?


sent1: Was haben Sie geantwortet ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Warte , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Oh Gott , was machen wir bloß ?


sent1: Vielleicht habe ich den .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich werde sofort rüberkommen .


sent1: Ich glaube , er funktioniert .

sent2: Schau her .


sent1: Schmeißt ihn raus .

sent2: Holen Sie ihn da raus .


sent1: Das Gleiche wie immer .

sent2: Das ist es immer .


sent1: Gilbert sagt , sie ist fett wie ein Wal .

sent2: Bobby ?


sent1: Nein , es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles ist gut .


sent1: Wie haben Sie es gemacht ?

sent2: Wie schaffen Sie das ?


sent1: War nur ein Witz .

sent2: Nein , ich mach nur Spaß .


sent1: Ich komm hier klar .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Wieso nicht , zur Hölle ?

sent2: Und warum nicht ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich hab ' gesagt , ich kümmere mich darum .


sent1: Ich erzähl ' s dir später .

sent2: Ja , später .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Ist ja sehr eigenartig .


sent1: Das ist ein Notfall .

sent2: Das ist jetzt unwichtig .


sent1: Er kommt bald .

sent2: Er wird schon auftauchen .


sent1: Einen Moment bitte , Sir .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was geht hier ab ?


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Nun , dann weisen Sie sich selbst wieder ein .


sent1: Kann man nicht behaupten .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Du darfst das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Ja eben , das dachte ich auch .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Komm zum Punkt .

sent2: Und was willst du damit sagen ?


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Sie haben wahrscheinlich Recht .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Mademoiselle , warum weinen Sie denn ?


sent1: Kann ich Ihnen damit helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Jetzt aber nicht mehr .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Ist er nicht wunderschön ?

sent2: Ist sie nicht hübsch ?


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Ich würd ' s gern wissen .


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Du würdest das nicht verstehen .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Das verstehst du sowieso nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Wohin zum Teufel gehst du ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Es wird schon alles wieder gut .


sent1: Er macht mir einen Antrag ?

sent2: Entschuldigung .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Noch einen schönen Tag , Sir .


sent1: OK , guck dir das an .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Zeig ' n Sie mal .


sent1: Komm , verschwinden wir hier .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Irgendwas läuft schief .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Ich bringe das in Ordnung .


sent1: Guck ' s dir gleich an .


sent1: Kommt rein , kommt rein .

sent2: Hereinspaziert .


sent1: Das muss ein Irrtum sein .

sent2: Es muss sich hier um einen Irrtum handeln .


sent1: Du hast es geschafft .

sent2: Das ist dir gelungen .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Soll ich anschieben ?


sent1: Also , das ist wirklich seltsam .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Machen wir ihn fertig .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Kommst du mit mir ?

sent2: Stehen Sie hinter mir ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , meine ich auch .


sent1: Sie tun mir verdammt nochmal weh .

sent2: Fick dich .


sent1: Fick dich .

sent2: Lass mich los , verdammte Scheiße .


sent1: Hat mir nicht gefallen .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Du kannst es nicht tun .

sent2: Du kannst nicht .


sent1: Die ist echt hübsch .

sent2: Sie ist wunderschön .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Warum denkst du das ?


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Sagt zuerst , wie ihr heißt .


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Sei nicht sauer , Bruder Kai .


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Kann ich irgendwas machen ?


sent1: Ich kümmere mich gleich um Sie .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Oh , mein Gott , wie schrecklich .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Ich glaube , Sie haben recht .


sent1: Sie haben Glück gehabt .

sent2: Da hast du Glück gehabt .


sent1: Stimmt etwas nicht mit dir ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Wie war es ?

sent2: Sag mir , wie ... wie fühlte es sich an ?


sent1: Wisst Ihr , ich meine ,

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Dem stimme ich zu .


sent1: Das ist eine echt gute Idee .

sent2: Tolle Idee .


sent1: Ah , das war eine gute Idee .


sent1: Das schaffst du schon .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Ich sehe nachher im Zelt noch mal nach ihm .

sent2: Danke .


sent1: Wie geht ' s , wie steht ' s ?

sent2: Wie läuft es ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Oh , ich schätze , das hättest du .


sent2: Nun , ich schätze schon .


sent1: Ja genau , das muss ich wohl sein .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent2: Ich glaube , dass ich ' s tu .


sent1: Sean , schön Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Schön dich kennenzulernen


sent1: Du hast ihn da draußen gesehen ?

sent2: Siehst du ihn ?


sent1: Es fühlt sich nicht gut an .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Wir lässt Sie das fühlen ?


sent1: Denk mal dran , das weiß ich .

sent2: Das weiß ich auch .


sent1: Auf der anderen Straßenseite .

sent2: Dort drüben .


sent1: Wie heißt du , Schätzchen ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Ich liebe dich , Bruder .

sent2: Ich liebe Sie .


sent1: Was ist hier los , verdammt noch mal ?

sent2: Was ist hier eigentlich los ?


sent1: Und wie alt bist du ?

sent2: Wie alt bist du jetzt ?


sent1: Traust du mir nicht ?

sent2: Sie glauben mir nicht ?


sent1: Klingone , wie ist dein Name ?


sent1: Yeah .

sent2: Ist das wirklich so ein großer Moment für sie ?


sent1: Ich kann mich darum nicht kümmern .

sent2: Mir egal .


sent1: Hier kommt ' s. Hier kommt ' s

sent2: Es kommt .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?


sent1: Du musst mir hier helfen .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Soll ich dir was mitbringen ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Ich steck echt in Schwierigkeiten .

sent2: Meine Güte .


sent1: Ich will nicht mehr , ich will nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer sagte Dir , Du bist Jungfrau ?


sent1: Was wollt ihr machen ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Und was ist das genau ?

sent2: Und was wäre das ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Niemand zählt morgens die Eier .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Geh mir bloß aus den Augen .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Einen Moment .

sent2: Das hier ist New York , weisst du .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Ich zeig ' s dir , pass auf .


sent1: Ich weiss es .

sent2: Ich kann das durchaus verstehen .


sent1: Geht ' s dir wieder besser ?

sent2: Fühlen Sie sich jetzt besser ?


sent1: Sind Sie verwandt mit .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .


sent1: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Du mieser kleiner Wichser .


sent1: Wir machen eine Menge netten Kram , wie , äh ... tötet ... tötet langsam ... tötet schnell .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Komm , was ist denn los ?


sent1: Ja , Sie haben recht .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freu mich , Sie zu sehen .


sent1: Tatsächlich ?

sent2: Du musst ihr die Wahrheit sagen , und zwar persönlich .


sent1: Das wäre toll .

sent2: Das sollte ich wirklich mal tun .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Daran arbeite ich doch gerade , oder ?


sent1: So was in der Art.

sent2: Irgendwas in die Richtung .


sent1: Fotze .

sent2: Ich hab es gehört , du dumme Schlampe .


sent2: Die Gräfin hat mit dir schicki-schicki ?


sent1: Was wirst du deswegen unternehmen ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Überlass mir das Reden .

sent2: Lass mich machen .


sent1: Kommt , lasst uns gehen .

sent2: Kommen Sie , gehen wir .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das glaub ich ja nicht .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: Aber hör mal , was meinst du , was das ist ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Zuvor bei Two And A Half Men .


sent2: Zuvor bei The Good Wife :


sent2: Zuvor bei AMCs Breaking Bad .


sent1: Erkennst du ' s nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Wussten Sie das nicht ?

sent2: Wissen Sie ' s nicht genau ?


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie fühlen Sie sich jetzt , Mandy ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Sehen Sie ?

sent2: Man könnte die Federn zählen .


sent1: Hey , wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben ein großes Problem .


sent1: Doch , das wirst du .

sent2: Doch , werden Sie .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Alles klar , gehen wir .


sent2: Ach , wussten Sie das nicht ?


sent1: Das ist ja wohl lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Und wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Nein , können Sie nicht .

sent2: Kennst du nicht .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehst du , was ich sagen will ?


sent1: Ja , ich mag dich auch .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hey , kannst du mich hören ?


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Vom Kamm der zweiten Bergkette , nach Norden rüber ... bis zum Westen , so weit du sehen kannst .


sent1: Das war der Wahnsinn .

sent2: Es war der Wahnsinn .


sent1: Das sagte ich dir .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Das ist meine Wohnung .

sent2: Das ist mein Platz .


sent1: Ich habe hier etwas für Sie .

sent2: Ich habe etwas für Sie .


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Ich bekam deine Nachricht .


sent1: Es hat so viele Seiten , andere Dinge .

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Hey , was geht , Alter ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Nein , ist in Ordnung .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Überlegen Sie doch mal .

sent2: Denkt darüber nach .


sent1: Ich wollte nicht , daß Du .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Bitte , du musst mir helfen .

sent2: Bitte , hilf mir .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Sagen wir , bis morgen ?


sent1: Komm ... wir müssen hier raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Kommen Sie mal wieder .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Ich habe ein Flugzeug gemietet .


sent1: Hauen Sie doch ab .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Aber ich komme zurück .

sent2: Ich komme zurück .


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Okay , wer war denn der Schmierfink ?


sent1: Lass sofort die Waffe fallen .

sent2: Waffe weg .


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Habe ich vergessen .


sent1: Es wird schon wieder , ok ?

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Das geht bald weg .


sent1: Was soll ich machen , Captain ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was hast du dir denn gedacht , Mensch ?

sent2: Was glaubst du ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen


sent1: Mach ' s gut .

sent2: Wir sehen uns noch , okay ?


sent1: Wie wär ' s wenn du meinen Arsch küsst ?

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Leck mich am Arsch , Nigger .


sent2: Kirby Weathersby .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Ich bin so froh , dass du gekommen bist .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Willkommen , werte Besucher .

sent2: Herzlich willkommen .


sent2: Freut mich Sie zu treffen .


sent2: Freut mich sie kennen zu lernen .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Der Grund Ihres Aufenthalts ?


sent1: Der Name sagt mir nichts .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Woher denn ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wo gehen wir dann hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: ... und wenn Opa da ist .

sent2: Lass ihn gehen .


sent1: Ich weiß , aber bis wir die Gruft geöffnet haben , kann ich mit ihr spielen .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Hören Sie mich an .

sent2: Hör mir einfach nur zu .


sent1: Ich weiß , wer sie sind .

sent2: Ich kenne sie .


sent1: Lassen Sie sie los .

sent2: Hey , lasst sie in Ruhe .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Gut aufpassen , ja ?


sent1: Zuvor bei " The Borgias " .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Zuvor bei " Grimm " .


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Das ist nicht lhre Schuld .


sent1: Sehen wir zu , dass wir rauskommen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: OK , beruhige dich .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Lasst mich los , zum Teufel .


sent1: Zu spät .

sent2: Es ist zu spät , um an ihn zu denken .


sent1: Woher kommst du ?

sent2: Woher kommen sie denn ?


sent1: So ist ' s besser .

sent2: Jetzt verstehen wir uns .


sent1: Das zahl ich euch heim .

sent2: Ich bringe Sie um .


sent1: Nein , nicht deshalb .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Da sind Sie ja .

sent2: Oh , Megan , du bist hier .


sent1: Machen wir uns nichts vor .

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Wo warst du , Mann ?

sent2: Wo zum Teufel waren Sie ?


sent1: Was machen Sie dann hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Lassen Sie mich durch .

sent2: Wir müssen durch .


sent1: Ja , bitte .

sent2: Premierministerin , fahren Sie fort .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Ich bin für heute fertig .


sent1: Sie müssen flashen , Chuck .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Die Waffe weg .

sent2: Nimm die Pistole runter .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Was hast du ihm denn getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Wäre das nicht schön , huh ?

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Reparieren Sie das .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: 20 strategische Punkte sind blockiert .

sent2: Seid ihr bereit ?


sent1: ... werde glücklich .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich hoffe , es macht dir nichts aus .


sent1: Ich bin mit von der Partie .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Kannst du mich verstehen ?

sent2: Haben Sie verstanden ?


sent1: Die läuft ganz gut .

sent2: Gar nicht schlecht .


sent1: Das ist schön zu hören .

sent2: Gut , das zu wissen .


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Wie heißen Sie , Chef ?


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich ihr sagen soll , und ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Meine nächste Migräne .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: Das wissen Sie doch gar nicht .


sent1: Legen wir los .

sent2: Alles klar , lasst es uns durchziehen .


sent1: Aber wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin gehst Du ?


sent1: Ihr verschwendet eure Zeit .

sent2: Es bringt nichts .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Das könnte ich tun .


sent1: Das ist super .

sent2: Das schmeckt fantastisch .


sent1: Das darf doch nicht sein .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Also , ich sollte gehen .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Du vergisst , wo Lora ist .


sent1: Dir wird es bald besser gehen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Und damit verdiene ich mein Geld .


sent1: So geht es schon viel besser .

sent2: Das ist besser .


sent1: Danke , dass Sie sich die Zeit genommen haben .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: He , brauchst du Hilfe ?


sent1: Arschloch .

sent2: Ihr habt auf die falsche Karte gesetzt .


sent1: Ruhe , Ruhe , Ruhe .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Nun , schaut auch das an .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Wow , sieh sich das einer an .

sent2: Na , na , na .


sent1: Bist du sicher , dass du das machen willst ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Was mache ich ... was mache ich jetzt ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was glaubst du , wovon ich rede ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Wem glauben denn Sie ?


sent1: Was glaubst du , wie es ist ?


sent1: Was denkst du , was ich meine ?


sent1: Warum tut ihr das ?

sent2: Warum tut ihr mir das an ?


sent1: Und ich , was soll ich machen ?


sent1: Um Geld zu leihen .


sent1: Oh , Verzeihung .

sent2: Was machst du da den ganzen Tag ?


sent1: Können Sie sich ' s denken ?


sent1: Jack , das tut mir leid .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Ja , ok , versuch dich an ein Mal zu erinnern , nur ein Mal .


sent1: Das tut mir furchtbar Leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Nun guckt euch das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich mach dir einen Vorschlag .


sent1: Das stört beim Training .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Also , bis morgen dann .

sent2: Bis morgen dann .


sent1: Ich hab überhaupt nichts gemacht .

sent2: Ich habe damit nichts zu tun .


sent1: Ich weiß , was ich gesehen hab .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Oh , Gott , was ist das für ' ne Scheiße ?


sent1: Lassen Sie mich los .

sent2: Lassen Sie mich alleine .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich kann das wirklich nicht .


sent1: Wir sehen uns gleich , ja ?

sent2: Bis nachher .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Weiter geht es mit Musik zum Mitsingen .


sent1: Ja , so sehe ich das auch .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Ich weiß wer Sie sind .

sent2: Ich weiß alles über Sie .


sent1: Haben Sie es auch gesehen ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Das solltest du nicht tun .

sent2: Lass es lieber .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Tickst du noch sauber ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Also ... ich kann das nicht verstehen .


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Gehen Sie jetzt nach Hause .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es ist völlig egal .


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Es macht mir nichts .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Mitgefühl und Respekt für seine Sache zeigst .


sent1: Wie du meinst .

sent2: Tun Sie sich keinen Zwang an .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Was habe ich lhnen gesagt ?


sent1: Nein , kein Problem .

sent2: Nein , nein , schon gut .


sent1: Können wir miteinander reden ?

sent2: Können wir uns kurz unterhalten ?


sent1: Gut , dich kennenzulernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Seien Sie nicht lächerlich .

sent2: Sei kein Idiot .


sent1: Ich doch nicht , spinnst du ?

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Ich ergründe es auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Haben Sie 300 Dollar ?


sent1: Find dich damit ab .

sent2: Finde dich damit ab .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Das Vergnügen ist meinerseits .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Nein , ich kann das .


sent1: Hör auf , willst du mich verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Geht das ?

sent2: Kannst du uns hierbei helfen ?


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , was los ist .


sent1: Ist jemand dort draußen ?

sent2: Ist da jemand ?


sent1: Ich kümmre mich darum .

sent2: Ich kümmer mich darum .


sent1: Ich hab es dir erzählt .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Ich denke , Sie haben Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Sie erinnern sich doch .

sent2: Erinnern Sie sich nicht an mich ?


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Hast du die echte verloren ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Hallo , schönen guten Abend .


sent1: Okay , hier ist niemand .

sent2: Da ist niemand .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Warum gehst du nicht nach oben zur Arbeit .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie mal her .

sent2: Komm hierher .


sent1: Ich habe es .

sent2: Ja , natürlich , das ist es .


sent1: Ein männliches Flugzeug ?

sent2: Wie kannst du das wissen ?


sent1: Du hast sie einfach da liegen lassen .

sent2: Tu es einfach .


sent1: Das hab ich noch nicht entschieden .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Waffe fallenlassen .

sent2: Weg mit der Kanone .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Scheiße , was hab ich dir gesagt ?


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Wenn Berühmtheiten sterben .


sent2: Maggie , was sagte ich dir ?


sent1: Sie ist einfach perfekt .

sent2: Er ist perfekt .


sent1: Du kannst loslegen .

sent2: Du kannst jetzt gehen .


sent1: Warum bringst du so viele Sachen mit ?

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Es ist weiter nichts .


sent1: Äh ... das ... das ist nichts .


sent1: Hätte ich wissen sollen .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Aber vielleicht auch nicht .

sent2: Oder nicht .


sent1: Willst du , dass ich jetzt weine ?

sent2: Willst du das wirklich ?


sent1: Los , Beeilung .

sent2: Sieh zu , daß du Land gewinnst .


sent1: Wohl kaum .

sent2: Irgendwie bezweifele ich das .


sent1: Nein , ich weiß keinen .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Nein , den machen wir heute trotzdem .


sent1: Heute mit extra viel Pastrami .


sent1: Haben Sie es gehört ?

sent2: Hast du schon gehört ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das nehme ich nicht hin .


sent1: Wie läuft es mit der neuen Show ?

sent2: Bin unterwegs .


sent1: Aber mit größtem Vergnügen .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Ich darf nicht zu spät kommen .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Gratuliere .

sent2: Jetzt bist du 16 Jahre alt .


sent1: Wo haben Sie den her ?

sent2: Wo hast du den her ?


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , im Grunde nicht .


sent1: Gib mir eine Sekunde , ja ?

sent2: Nur ganz kurz .


sent1: ich nach dir gesucht habe .

sent2: Du hast mir so gefehlt .


sent1: Ich habe euch schon gesucht .


sent1: Du hast mir so gefehlt .

sent2: Ich hab die ganze Zeit nach dir gesucht .


sent1: David , was machst du da ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Das darf ja nicht wahr sein , Mann

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Das wird schon alles .


sent1: Hi , Kleines .

sent2: Das könnt ihr nicht machen .


sent1: Alles ist arrangiert .

sent2: Alles ist bereit .


sent1: Was hast du erfahren ?

sent2: Was haben Sie herausgefunden ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , ich muss nicht .


sent1: Gleich ist es soweit .

sent2: Wir haben ' s gleich .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Geht mir einfach aus dem Weg .


sent1: Was zum Teufel macht ihr hier unten ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Los geht ' s .

sent2: Machen wir uns auf den Weg .


sent1: Komm früh zur Arbeit , Junge .

sent2: Gesundheit .


sent1: Ich muss Brot auf den Tisch kriegen .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Eigentlich , nein , wirst du nicht .


sent1: Ich kann es riechen .

sent2: Das hab ich gespürt .


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Nein , wir sollten weiter .


sent1: Lass uns beginnen .

sent2: Kannst du mir folgen ?


sent1: Irgendwas nicht in Ordnung ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Ich mache mir nur Sorgen um dich .

sent2: Ich mach mir Sorgen .


sent1: und " Sagen , es sei keine große Sache " , ich bin gleich zurück .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Okay , okay , Ich bin gleich wieder da .


sent1: Lauf nicht weg , Süße .


sent1: Es war nicht meine Schuld .

sent2: Hatte ich mich nicht klar ausgedrückt ?


sent1: Bin gleich zuruck .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent1: Was glotzt du so ?

sent2: Was schaut ihr euch da an ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Von was redest du Mann ?


sent1: Wir reden Zuhause darüber , Liebes .

sent2: Schatz .


sent1: Nein , das war nur ein Scherz .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Und noch einmal .

sent2: Machen wir das noch mal .


sent1: Ist noch irgendwas ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent2: Hey , Mann ... ich versteh ' kein Wort .


sent1: Dessen bin ich mir bewusst .

sent2: Ich weiß , das wirst du nicht .


sent1: Ich sage gar nichts .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Warum sagst du ' s mir nicht ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Wäre das nicht schön , huh ?

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das hört sich spaßig an .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Ihr verarscht mich doch .


sent1: Oh , ich bin so erleichtert .

sent2: Gott sei Dank .


sent1: Du bist in Sicherheit .

sent2: Sie werden wieder in Ordnung kommen .


sent1: Das wird in Ordnung sein .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie alle kennen zu lernen .


sent1: Wo bist du ?

sent2: Oh , mein Gott , Scott , wo bist du ?


sent2: Du wolltest doch in die Galerie kommen .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Halte deine Position .


sent1: Was soll ich denn dann tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Wir haben heute Morgen darüber gesprochen .

sent2: Sicher .


sent1: Ja , das ist okay für mich .

sent2: Ist das okay ?


sent1: Wie fühlen Sie sich jetzt ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Willst du dich hinsetzen ?


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich rufe dann zurück .


sent1: Ich ruf dich gleich wieder an , ja ?

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Passt gut auf euch auf .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Jetzt geht ' s wieder .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden .


sent1: Ich möchte das nicht tun .

sent2: Das will ich nicht .


sent1: Das war wunderbar , ein wahres Wunder .

sent2: Das war toll .


sent1: Wieso sagst du denn sowas ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Wie ist sein richtiger Name ?

sent2: Und wie heißt er ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Na , sieh mal einer an .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Ist doch nichts dabei .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Gut , mach ich , versprochen .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Fasst mich ja nicht an .


sent1: Komisch .

sent2: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Das ist gar nicht schlecht .

sent2: Das ist richtig gut .


sent1: Was , zur Hölle , machst du da , Mann ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ja , ich komme schon klar .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ich hab ' s ja gewusst .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Das ist schwer .

sent2: Es fällt mir nicht leicht .


sent1: Das ist mein kleines Mädchen .

sent2: Mein Baby .


sent1: Ich kann Sie nicht reinlassen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Kommen Sie doch rein .

sent2: Bitte kommen Sie doch herein .


sent1: Was zum Teufel passiert hier ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Sehen wir ' s uns mal näher an .


sent1: Oh , was sagt man dazu ?

sent2: Sieh an , sieh an .


sent1: Nun , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen sofort los .


sent1: Ja , das ist vielleicht besser .

sent2: Ja , ich will .


sent1: Es ist schön .

sent2: Es hat was Wunderschönes .


sent1: Tja aber ich stimme da nicht mit ihnen zu .

sent2: Das würde ich nicht sagen .


sent1: Komm und sieh dir das an .

sent2: Das musst du dir ansehen .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Das denk ich nicht .


sent1: Und jetzt raus .

sent2: Verschwindet , verdammt nochmal .


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Kannst du kurz dranbleiben ?


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Oh , ich versteh ' s.


sent2: Oh , jetzt hab ich es .


sent1: Nein , nein , schon okay .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Mir ist schlecht .

sent2: Oh , mir ist nicht gut .


sent2: Jetzt habe ich es geschnallt .


sent1: Du spinnst .

sent2: Du bist wohl verrückt geworden .


sent1: Hab ich gehört .

sent2: Das hab ich auch schon gehört .


sent1: Es geht Sie nichts an , wo ich schlafe .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was bekommen Sie ?

sent2: Was darf ' s denn sein ?


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Hätte mich auch gewundert .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Bringt ihn zum Schweigen .

sent2: Kein Wort mehr .


sent1: Bleib genau da stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich sage dir , warum .


sent1: Das hört sich ja ganz einfach an .

sent2: Das machen wir .


sent1: Dachte ich " s mir doch .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Rede mit mir .

sent2: Casey , bitte melde dich .


sent1: Wovon redet ihr ?

sent2: Wovon sprechen Sie überhaupt ?


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Wie war Ihr Name gleich ?


sent1: Was sollen wir nur machen ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Was sind das für Männer ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Rufen Sie mich an .

sent2: Kommen Sie bald wieder .


sent1: Ich bitte da vielmals um Entschuldigung .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Es geht los , Fight-Fans .

sent2: Es ist so weit .


sent1: Was hast du so gemacht ?

sent2: Und , wie geht ' s dir ?


sent1: Ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Ich kenne dich doch .


sent1: Ich habe Sie angerufen .

sent2: Wir haben telefoniert .


sent1: Nicht so richtig .

sent2: ... die wohl wundervollste ... .. der Feind .


sent1: Das können Sie nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Dort ist er .

sent2: Da ist er man , da drüben .


sent1: Bist du es ?

sent2: Sind Sie ein Mörder , Dr. Lecter ?


sent1: ist das ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Wir werden es erledigen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Oh , verstehe .

sent2: Oh , verstehe , verstehe .


sent1: Das hat er mir erzählt .

sent2: Das hat er gesagt .


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Schau dir den Kerl an .


sent1: Ich gratuliere .

sent2: Jetzt bist du 16 Jahre alt .


sent1: Ich freue mich auch , Sie zu sehen .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Hast du ´ n Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Glückwunsch , ein Mädchen .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Ihm geht ' s bestens .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Was für eine Freude .


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was zur Hölle sollte das ?


sent1: Was macht das aus ?

sent2: Wieso ist das so wichtig ?


sent1: Sagen doch Sie mal was dazu .

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Ja , ja , find ' ich auch .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte Sie nicht .


sent1: Hey , brauchst du Hilfe ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Du siehst aber gut aus .

sent2: Siehst gut aus .


sent1: Denk nach , denk nach , denk nach .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Zähl zwei und zwei zusammen .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Woher wisst ihr , dass die nicht kommen ?


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Erinnerst du dich an den Namen ?


sent1: Wohin soll ' s denn gehen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Ist das okay so ?


sent1: Ich hab dich am Arsch gehabt .

sent2: Ich hab dich .


sent1: Er wird bald hier sein .

sent2: Er kommt schon noch .


sent1: Können Sie das ?

sent2: Erinnern Sie sich daran ?


sent1: Du hast das Richtige getan .

sent2: Du warst gut .


sent1: Oh , es geht mir gut .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Hilf mir mal .

sent2: Hilf mir auf die Sprünge .


sent1: Nur meine Mutter .

sent2: Das ist meine Mutter .


sent1: Bisher bei " The Event " .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was wollen Sie denn von mir ?


sent1: Verflucht , was machen die da ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Scheiße , was treibst du denn da ?


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Vorsicht , Ihr Kopf .


sent1: Habt ihr das alle verstanden ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Seine Hilfe brauche ich nicht .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Was ist da nur los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Ja , was soll ich da machen ?


sent1: Hab davon gehört .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Was zum Henker ?

sent2: Was zur Hölle machen die ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht wichtig .


sent1: Ist das alles ?

sent2: War das alles , was du wolltest ?


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Hey , wie gehts dir ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Aber jemand , den ich liebe , könnte in Gefahr sein .


sent1: Wir können nicht hier bleiben .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Sind Sie da ganz sicher ?

sent2: Sind sie sicher ?


sent1: Ich will Ihnen was sagen .

sent2: Lass mich dir etwas erklären .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Na , das dachte ich mir .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Wir haben gerade angefangen , Prolong zu benutzen .


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Hey , was wird das , Leute ?


sent1: Sollen wir das wirklich machen ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen wenn Sie wollen .


sent1: Helfen sie mir , kommen Sie .

sent2: Helft mir .


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Aber ich kenne dich .


sent1: Wie sieht es aus , Howard ?

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Sie wollten mich sehen , Sir ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Schauen sie einfach darauf .


sent1: Noch nicht .

sent2: Vor dem Diner ist schlechter Empfang .


sent1: Weiß ich auch nicht .

sent2: Ich weis es nicht .


sent1: Das halte ich nicht mehr aus .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Ich habe es doch gesagt .

sent2: Ich sagte es dir ja .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich sag ' s ja .


sent1: Ich sag ' s ja .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Es ist mir ernst .

sent2: Ich meine es ernst , Mann .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Verständlich .


sent1: Warum bist du gekommen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Lass uns nach Hause fahren .

sent2: Wir fahren heim .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Jungs , seid vorsichtig .


sent1: Chuck , bleiben Sie dort .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Also , was halten Sie davon ?


sent1: Was kann ich dazu sagen ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Vor Ihnen ist er ein Wonneproppen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Seht euch das mal an .


sent1: Ich werde damit klar kommen .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich hab ' s Dir gesagt .

sent2: Ich habe es gesagt .


sent1: Ich bin so müde .

sent2: Uh , ich bin fix und fertig .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigung , wollte nicht stören .


sent1: Dass er Prince Charming sei ?

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Weißt du , woher ich das weiß ?

sent2: Weißt du , warum ?


sent1: Es hat keinen Sinn mehr .

sent2: Wir können nichts tun .


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Entspann dich , entspann dich .


sent1: Das passt nicht zusammen .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Tut mir wirklich leid .

sent2: Wow , tut mir wirklich leid .


sent1: Nett , lhre Bekanntschaft zu machen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Psst .

sent2: Ich würde nie Ihren Körper missbrauchen .


sent1: Ich muss dir noch etwas sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Was machst du da ?

sent2: He , was macht ihr da ?


sent1: Du auch .

sent2: Wo ist deine Auswuchtmaschine ?


sent1: Warum belästigen Sie mich ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Was habe ich lhnen gesagt ?

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Bist du das ?

sent2: Lass und abhängen , weil wir was mit derselben Tussi hatten ?


sent1: Wie hast du dich gefühlt ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Schlafen .

sent2: Warum schläfst du jetzt nicht ?


sent1: Keine große Sache .

sent2: Naja , ist keine große Sache .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Ich bedaure das wirklich .


sent1: Dann lass uns gehen .

sent2: Worauf warten wir dann ?


sent1: Beruhigt euch .

sent2: Ok , wir bleiben alle entspannt .


sent1: Nein , ist schon OK .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich war voller Angst .

sent2: Ich hatte solche Angst .


sent1: Darauf gebe ich dir mein Wort .

sent2: Ich schwör ' s.


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie sieht es dort aus ?


sent1: Was wollt ihr denn von mir ?

sent2: Ich weiß nicht , was du willst .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Ich versteh ' dich nicht .


sent1: Oh Gott , das hoffe ich so sehr .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Gott , das hoffe ich doch .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Dann ist das alles mein Fehler .


sent1: Ach du dickes Ei , ich hoffe es doch .


sent1: Wie schaut denn so was aus ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist denn mir dir los ?


sent1: Ich sagte , ich will nicht .

sent2: Ich will nicht .


sent1: Ich bin da anderer Meinung .

sent2: Ich denke , nicht .


sent1: Da muss ich widersprechen .


sent1: Scheiße , was suchst du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Machen sie das nicht .


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: So war das nicht gemeint .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Verdammt , was machst du ?


sent1: Sehen Sie nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Okay , gute Reise .


sent1: Oh , schön sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Oh , also , schön Sie kennenzulernen .


sent1: Ich mag nicht mehr .

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Sie ist in Sicherheit .

sent2: Ich bin in Sicherheit .


sent1: Was haben Sie herausgefunden ?

sent2: Habt ihr was gefunden ?


sent1: Runter von mir .

sent2: Gehen Sie doch endlich runter .


sent1: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Du vielleicht nicht , aber ich schon .


sent2: Angenehmen Heimflug .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Oh , nein , das wirst du nicht .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Laßt uns verschwinden , kommt .


sent1: Na also , das lief doch gut .

sent2: Du warst gut .


sent1: Das dürfen wir nicht tun .

sent2: Wir können nicht .


sent1: Nein , kein bisschen .

sent2: Nein , nicht im geringsten .


sent1: Nein , was bringt das ?

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Das vergesse ich dir nie .

sent2: Ich werde mich bemühen .


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Das geht unter keinen Umständen .


sent1: Aber es geht schon .

sent2: Das ist keine große Sache .


sent1: Wollt ihr was trinken ?

sent2: Was möchtest du trinken ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was haben Sie für einen Beruf ?


sent1: Was geht hier eigentlich ab ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: War schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Ich sage dir mal was .

sent2: Jetzt pass mal auf .


sent1: Ich liebe dich wahnsinnig .

sent2: Ich liebe dich so .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist echt süß .


sent1: Festhalten .

sent2: Lass nicht los , ich ziehe .


sent1: Es war ein Unfall , okay ?

sent2: Es war ein Unfall .


sent1: So oder so ist es vorbei .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Danke , dass Sie vorbeigekommen sind .

sent2: Danke , dass du da bist .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Wir haben es einfach .


sent2: Es spielt ja auch wirklich keine Rolle .


sent2: Es macht keinen Unterschied , ob ich es war .


sent2: Es ist nicht meine Aufgabe , Amerika zu kontrollieren .


sent1: Das spielt gar keine Rolle .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Wollen Sie mich verscheißern ?


sent1: Aber es bringt nichts .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was zum Teufel machst du eigentlich ?


sent1: Was zum Teufel denkst du was du da machst ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Wir kandidierten und verloren die Wahl zum Stadtrat auch das zweite Mal .

sent2: Kommt schon .


sent1: Hier , check das aus .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Das sind wir alle .

sent2: Wie bei allen Auton-Modellen .


sent1: Das hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Was ist es diesmal ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Ich brauch das nicht .

sent2: Was mache ich hier ?


sent1: Hab ' s geschnallt .

sent2: Ich habe es kapiert .


sent1: Sie sehen gut aus , Miss Bannister .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag , Junge .


sent2: Glückwunsch zum Jubiläum .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was willst du , verdammte Scheiße ?


sent2: Was machst du da , verdammt noch mal ?


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .


sent1: Eine Minute bitte .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Du bist doch stinkbesoffen .


sent1: Das habe ich nicht verstanden .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent2: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .


sent1: Kann ich mich jetzt anschauen ?

sent2: Zeig mal her .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Ignatius , machen Sie auf .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich ruf Sie wieder zurück .


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was wollt ihr tun ?


sent1: Was kann ich für sie tun ?

sent2: Was führt Sie zu uns ?


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Warum machst du das , Joss ?


sent1: Suchst du was ?

sent2: Suchen Sie etwas Bestimmtes ?


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Äh , fahren Sie fort .


sent1: Ist nicht böse gemeint .

sent2: Nicht böse sein .


sent1: Ich hab ' s eilig .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich fass das nicht .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Hab ' s kapiert .

sent2: Nein , ich hab ' s verstanden .


sent1: Ja , das weiß ich noch .

sent2: Das hab ich nicht vergessen .


sent1: Antworten Sie .

sent2: Antworte , verdammt noch mal .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie steht ´ s mit Ihnen ?


sent1: Was , zum Teufel , willst du ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: War schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Ja , mir auch .

sent2: Ja , das dachte ich auch .


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Ich versteh das .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich kann es wirklich noch nicht glauben .


sent1: Los , gib mal her , gib mal her .

sent2: Gib sie her .


sent1: Oh hab ´ s verstanden .

sent2: Oh , ich verstehe .


sent1: Du weißt doch , dass er ein Idiot ist .

sent2: Wichser .


sent1: Wir machen weiter .

sent2: Lass uns weitermachen .


sent1: Hey , du kommst jetzt einfach mit .

sent2: Komm mal mit .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich mache keinen Spaß .


sent1: Du wirst mit mir mitkommen müssen , Prue .


sent1: Wir sind in ernsten Schwierigkeiten .

sent2: Wir haben ein Problem .


sent1: Was soll ich tun , Zoe ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was willst du , was soll ich tun ?


sent1: Was möchtest du , soll ich tun , Doris ?


sent1: Das ist etwas Anderes .

sent2: Wir sind anders .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich bin sicher , dass es sie gibt .


sent2: Ich bin sicher , dass er das tut .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich wieder , ja ?


sent2: Gut , ich komme gleich wieder .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Schön Sie kennen zu leren .


sent2: Schön , dich kennenzulernen , Stef .


sent2: Miss Browne , Sehr angenehm .


sent1: Ich komme später nach .

sent2: Ich seh dich später .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich nehme kein Bad .


sent1: Scheiße .

sent2: Trotzdem fragst du dich , was sie denken würden , wenn sie wüssten , dass du meinen Chip stahlst ... und zwei meiner Männer getötet hast .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich schaff ihn dir vom Hals .


sent1: Hilfst du mir oder nicht ?

sent2: Helfen Sie mir ?


sent1: Das glaubst du wirklich ?

sent2: Meinst du , ja ?


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Also , was soll ich dann machen ?


sent1: Was ist denn das für ein Zeug ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Vergiss , was ich sagte .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Die Beleuchtung ist aus .


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Durchaus in meinem Sinn .


sent1: Dazu wird ' s nicht kommen .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Alles wird gut .

sent2: Es wird alles wieder besser werden .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Richtig , ich verstehe .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich kauf ' s euch so nicht ab .


sent1: Oh , heiliger Bimbam .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Du verstehst es nicht .

sent2: Sehen Sie , Sie verstehen das nicht .


sent2: Oh , Sie verstehen nicht .


sent2: Joseph , Sie verstehen nicht .


sent1: Hey , irgendwas ist los .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Das geht mich nichts an .

sent2: Das ist nicht meine Aufgabe .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher weißt du das , Chuck ?


sent1: Was glaubst du , wo du hingehst ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Unterstütz mich hier , Kev .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein , im Ernst .

sent2: Nein , aber ich meine es .


sent1: Ja , alles ok .

sent2: Yeah , mir geht ' s gut .


sent1: Ich weiß , was Sie getan haben .

sent2: Ihr seid krank .


sent2: Ich höre , dein James ist krank .


sent1: Ich werde ja da sein , um Ihnen zu helfen .

sent2: Ich helfe dir .


sent1: Was geht da draußen vor ?

sent2: Was ist da unten los ?


sent1: Und was mach ich dann ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Mach dir da keine Sorgen .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich wusste , ich werde es .


sent1: Wie ist das möglich ?

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Du bleibst bei mir .

sent2: Bleib bei mir , bitte .


sent1: Zwischen uns ist alles gut .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Überlass das mir .


sent1: Die Sache ist die :

sent2: Es läuft folgendermaßen .


sent1: Das habe ich Ihnen doch gesagt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Das entspricht der Wahrheit .


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Und was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Ich habe dich nicht gehört .


sent1: Das vergesse ich dir nie .

sent2: Ich werde es nicht vergessen .


sent1: Ich gebe dir nicht die Schuld .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Das ist schon gut .


sent1: Seid willkommen .

sent2: Willkommen , Gentlemen .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Komm jetzt mit mir .


sent1: Keine Ahnung , Partner .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Wir müssen miteinander reden .

sent2: Ich würde gern mit dir reden .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Nun , ich muss mich beeilen , also .


sent1: Das finde ich nicht .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Ihr dürft nicht aufgeben .


sent1: Das bin ich aber nicht .

sent2: Aber das bin ich nicht .


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Lmmer mit der Ruhe .


sent1: Wir sollten wirklich gehen .

sent2: Ich denke , wir sollten gehen .


sent1: Das solltest du sein .

sent2: Das sollten Sie auch .


sent1: Das ist übel .

sent2: Die Lage ist echt beschissen .


sent1: An was hattest du gedacht ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Was soll ' s ?


sent1: Vorsichtig .

sent2: Sei jetzt besser vorsichtig .


sent1: Macht keinen Unterschied für mich .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Darf ich bekannt machen , das ist Dr. Turner ,


sent1: Machen Sie sich darum keine Sorgen .

sent2: Macht doch nichts .


sent1: Und ob .

sent2: Scheiße , ja , haben wir Aufenthalt .


sent1: Mach ' s dir gemütlich .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause .


sent1: Du hast Besuch , Hawk .

sent2: Wir haben Besuch .


sent1: Aber nicht immer .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Nein , nicht so schlimm .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe , was du meinst .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Es tut mir fürchterlich leid .


sent1: Was heißt , ich helfe nicht ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Nein , es geht mir gut .

sent2: Oh , nein , schon gut .


sent1: Ich bin da .

sent2: Ja , Lieutenant Kowalski , ich bin hier .


sent1: Sind Sie da sicher ?

sent2: Bist du dir dabei sicher ?


sent1: Was sollen wir denn tun ?

sent2: Was hast du denn erwartet ?


sent1: Hört mal .

sent2: Hört mal her , ihr Lumpenpack .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Tut mir Leid , Schatz .


sent1: Es ist so schrecklich , alles ist so schrecklich .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Hört euch das an .

sent2: Beantworten Sie mir eine Frage ?


sent1: Ist es nicht herrlich ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Muss es nicht .

sent2: Entschuldige dich nicht bei mir .


sent1: Das ist ein Freund von mir .

sent2: Er ist ein Freund .


sent1: Callum , können Sie mich hören ?

sent2: Hört ihr mich ?


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Oh , dass tut mir leid .


sent1: Keine Ahnung , was passiert ist .

sent2: Ich weiß von nichts .


sent1: Halt dein Maul .

sent2: Hören Sie auf mit der Scheiße .


sent1: Wer soll deine Kinder großziehen ?

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent1: Was ist mein Leben noch wert ?

sent2: Schauen Sie mich an .


sent1: Nein , nicht im Geringsten .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Nein , war er nicht .

sent2: Nein , das hat er nicht .


sent1: Ich tue mein Möglichstes .

sent2: Ich seh mal , was sich machen lässt .


sent1: Ich mach mich auf den Weg .

sent2: Ich bin schon auf dem Weg .


sent1: Geht das ?

sent2: Okay , und können Sie das tun ?


sent1: Du , schau mich an .


sent1: Lass mich hier raus .

sent2: Die machen dich fertig .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie meinen das nicht ernst .


sent1: Was sollen wirjetzt tun ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Was können wir jetzt tun ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was ist mit dir los .


sent1: Lasst mich mit ihm reden .

sent2: Ich rede mit ihr .


sent1: Ham , was machen wir jetzt ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Habt ihr ein Problem ?


sent1: Sie sind doch verrückt .

sent2: Du spinnst doch .


sent1: Woher hast du den ?

sent2: Wo haben Sie das denn her ?


sent1: Mir ist schlecht .

sent2: Mir ist nur etwas schwindelig .


sent1: Komm schon , fahren wir .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Verzeihung , mein Führer .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Es macht keinen Spaß .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Bitte vielmals um Vergebung .


sent1: Ach herrje , Verzeihung .


sent1: Was werden wir damit anstellen ?


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Manchmal muss ein Bowler sich der Musik stellen .


sent1: Machen Sie die Tür auf .

sent2: Öffne die scheiß Tür .


sent1: Wir wissen , dass D. Gibbons , .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Ich hörte davon .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , das denke ich doch .


sent1: Ja , ist schon gut , ich fahre hin .

sent2: Ich gehe rein .


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Was du auch willst .


sent1: Was meinst du damit , es ist weg ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Nichts fragen , nichts erzählen .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Nein. das ist okay .


sent1: Ich hab nicht gelogen .

sent2: Nein , ich lüge nicht .


sent1: Scheiße , fahr los , los , los .

sent2: Fahr einfach .


sent1: Ich glaube Dir .

sent2: Du hast mich überzeugt .


sent1: Ich weiß nicht , worüber sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich kann das nicht mehr machen .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent1: Erschießen Sie sie .

sent2: Worauf wartest du noch ?


sent1: Du gehst auf dein Zimmer .

sent2: Geh nach oben .


sent1: Das war meine Schuld .

sent2: Ich habe das getan .


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Das wäre doch sehr schön .


sent1: Captain .

sent2: Captain , dem Doktor geht es schlechter .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: He , Mann , ich meine es ernst .


sent1: Das ist überhaupt kein Problem .

sent2: Lassen Sie das meine Sorge sein .


sent1: Was hab ich damit zu tun ?

sent2: Wieso erzählen Sie mir das ?


sent1: Wie lautet der Plan ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Das kannst Du nicht tun .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Also , war ' s das dann ?


sent1: Sie sind unterwegs .

sent2: Sie kommen , sie kommen .


sent1: Ich werde eine Lösung finden .

sent2: Ich werde es schaffen .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich komme damit klar .


sent1: Sie gehört sowieso dir .

sent2: Es gehört Ihnen .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Wisst ihr , dass ihr unerlaubt


sent2: Weißt du , so was passiert .


sent1: Ich komme jetzt rüber .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Also , wie fühlen Sie sich ?


sent1: Wirf die Waffe weg .

sent2: Legen Sie die Waffe hin .


sent1: Kannten Sie ihn ?

sent2: Kennen Sie diesen Mann ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ok , Tim , ich komme sofort .


sent1: Darauf kann ich verzichten .

sent2: Um Gottes willen .


sent1: Hi , ich bin ' s. Mir geht ' s gut und euch ?

sent2: Ich bin ' s.


sent1: Haltet euch fest .

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Gib ihn mir zurück .

sent2: Geben Sie es zurück .


sent1: Nein , bis jetzt nicht .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Ist doch alles das gleiche .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Ich hab nur Spaß gemacht .

sent2: Nur ' n Scherz .


sent1: Ich hab keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Eigentlich ganz einfach .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Es ist merkwürdig , es ist .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Gehts dir gut , Schatz ?


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Möchten Sie was ?


sent1: Tust du mir einen Gefallen ?

sent2: Ich hätte eine Bitte :


sent1: Hannah , hast du das gehört ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Sie können weiterfahren .

sent2: Fahren Sie weiter .


sent1: Das ist echt unheimlich .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Aber das war wohl nichts .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Schmidt , komm schon .

sent2: Ist das dein ernst ?


sent1: Ist das jetzt dein Ernst ?


sent1: Geh wieder an die Arbeit .

sent2: Geht an die Arbeit .


sent1: Das wundert mich nicht .

sent2: Würde mich nicht überraschen .


sent1: Ich halte mich da raus .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Bitte bring mich nicht um .

sent2: Nicht töten .


sent1: Bitte bringen Sie mich nicht um .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Alles wird klappen .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Wie willst du weiter vorgehen ?


sent1: Nicht schlecht , was ?

sent2: Ist das nicht ein Ding ?


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Musst nicht so Angst haben .


sent2: Komm , habe keine Angst .


sent2: Hab keine Angst , wir sind nette Leute .


sent1: Ja , das ist besser .

sent2: Das wird immer besser .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Das hast du schon getan .

sent2: Lassen Sie hören .


sent1: Schauen Sie mal .

sent2: Schauen sie sich das an .


sent1: Ich wollte nur sarkastisch sein .

sent2: Nur ein Scherz .


sent1: Ich bin ziemlich müde .

sent2: Ich bin erschöpft .


sent1: Es ist schön .

sent2: Oh , der ist wunderschön .


sent2: Es ist wunderschön , danke .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Entschuldigen sie mich für einen Augenblick .


sent1: Das war jetzt wunderschön .

sent2: Es ist schön .


sent1: Das ist falsch .

sent2: Da kann was nicht stimmen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sowas will ich öfter sehen .


sent1: Jedes Mal .

sent2: Sind Sie von der Heilsarmee ?


sent1: Ich komme zurecht .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Es ist schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Das war deutlich genug .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Das möchte ich wirklich .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Sie lässt die Zügel ganz schön locker .


sent2: Oh , die ist aber wunderschön .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , ich habe es verstanden .


sent1: Komm mal mit .

sent2: Ich kenne einen Kerl , der uns helfen kann .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s Ihnen gesagt .


sent1: Geh nach Hause .

sent2: Sie fliegen nach Hause .


sent1: Olivia , kannst du mich hören ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ja , Ich bin in Ordnung .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Kann ich zu Diensten sein ?


sent1: Nehmen Sie ihre Hände weg .

sent2: Weg von mir .


sent1: Kann man so sagen .

sent2: So kann man ' s auch sehen .


sent1: Ich bin sauber .

sent2: Ich habe es nicht getan .


sent1: Ich hoffe , das tun Sie .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Ja , sah schon so aus .

sent2: Mehr oder weniger .


sent1: Ich weiß nicht , über was ihr Typen sprecht .

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Das ist kein Scherz .

sent2: Ich bin kein Scherz .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für euch tun , Jungs ?


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , ich sage nichts .


sent1: Leute , denen wir Sachen abgekauft haben ... schicken Freunde oder Anwälte ... um rauszufinden , wie teuer wir verkaufen .

sent2: Sie auch .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte ?


sent1: Tommy , das war verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Was genau versuchst du zu sagen ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Welch eine Verschwendung .


sent1: Und alles nur , weil dieses Mannweib ... eine Show abziehen will .

sent2: Was jetzt ?


sent1: Wie wär ' s mit Kaffee ?

sent2: Möchtest du eine Tasse Kaffee ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Wir werden das klären .


sent1: Kennen Sie das ?

sent2: Erkennen Sie das wieder ?


sent1: Er war mein Freund .

sent2: Er ist ... ein Freund .


sent1: Entscheiden Sie .

sent2: Das ist deine Entscheidung .


sent1: Schon gut .

sent2: Dad , ... es ist in Ordnung .


sent1: Ich hoffte , ich würde so etwas finden .

sent2: Ich hab ' s .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: Nein , erinnere mich nicht .


sent1: Wie kannst du es wagen .

sent2: Was fällt euch ein .


sent1: Ihr werdet ' s schon sehen .

sent2: Du wirst sehen .


sent1: Oder was anderes .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was mache ich denn jetzt ?

sent2: Was mache ich bloß ?


sent1: Das versuche ich nicht .

sent2: Das tue ich nicht .


sent1: Was wirst Du machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Nein , das ist nicht die erste .

sent2: Oh , doch .


sent1: Hast du Hunger ?

sent2: Soll ich Frühstück machen ?


sent1: Sind Sie alleine gekommen ?

sent2: Ganz allein ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Also , was soll denn das heißen ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Ziehen Sie Leine , Sie Mietbulle .


sent1: Was genau willst du wissen ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: Nein Rock , tu ' s nicht .

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Kann ich Ihnen was bestellen ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Ihr Lieben , etwas Süßes ?


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Die haben keine Ahnung .


sent1: Nein , es ist was anderes .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Nein , wirklich , alles okay .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Oh , entschuldige .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Was ist das für ein Ort ?

sent2: Was ist hier überhaupt los ?


sent1: Ich habe da eine Idee .

sent2: Ich habe schon eine Idee .


sent1: Ich schätze , das werden wir .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Also , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir denn ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was soll der verdammte Scheiß ?


sent1: Nur so können wir Kontakt aufnehmen .

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: es tut mir wirklich leid .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Würden Sie uns bitte entschuldigen ?


sent1: Komm schon , denk nach .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Ach , du weißt schon .

sent2: Nun , du weißt schon .


sent1: Was denkst du denn , wie ' s ihm geht ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Lassen Sie mich helfen .

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Nun , wie sieht er aus ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Warum schweigst du eigentlich nicht ?

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Halten Sie endlich ihr Maul .


sent1: Halt deine Scheiss-Fresse .


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Du Nutte , halt ' s Maul .


sent1: Wie geht es euch beiden ?

sent2: Wie geht es denn ?


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: Ok , Leute , gehen wir .


sent1: Was Hani verlangt , ist mir egal .

sent2: Mir doch egal .


sent1: Meinst du das beschissen ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ist das hier dein Scheiß-Ernst ?


sent1: Ich verstehe auch nicht , was das soll .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Wirklich schade .

sent2: Es ist eine bedauernswerte Sache .


sent1: Ja , Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Das kann ich einfach nicht verstehen .


sent1: Das ist zu gefährlich .

sent2: Wäre gefährlich .


sent1: Gut , lass mal sehen , was du aufgetrieben hast .

sent2: Zeig mal her .


sent1: Ihr habt mich verstanden .

sent2: Du hast es gehört .


sent1: Du verstehst mich schon .


sent1: Sogar Frauen starren dich an .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wo hast du das Zeug her ?


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Na , dann wollen wir mal sehen .


sent1: Oh , keine Sorge .

sent2: Machen Sie sich nur keine Sorgen , bitte .


sent1: Keine Sorge , alter Knabe , sie ist in absoluter Sicherheit .

sent2: Oh , keine Sorge .


sent1: Ich kann das schaffen .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent2: Ich bin ok , keine Sorge .


sent1: Hey , nicht der Rede wert .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: He , ich will mit Ihnen reden .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Hab ich dir erzählt .


sent1: Das weiß ich nicht genau .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: So viel habe ich kapiert .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Ich dachte es mir fast .


sent1: Was wollt ihr denn hier ?

sent2: Was wollen Sie denn hier ?


sent1: Was wollen Sie haben ?

sent2: Was hättest du gern ?


sent1: Was gibt ' s da zu lachen ?

sent2: Was lachst du so blöd ?


sent1: Weg hier , sofort .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ich glaube doch .

sent2: Ich denke , ich weiß es .


sent1: Verstehst Du mich ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Es tut mir äusserst Leid , Sir .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Du hast ' s geschafft , mein Sohn .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich mache da nicht mit .


sent1: Was für ein tragischer Vorfall .

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Ich verstehe , was Sie meinen .

sent2: Schon klar .


sent1: Das ertrag ich keine Minute länger , Mann .

sent2: Ich kann nicht mehr .