sent1: Man braucht einfach nur Geld .

sent2: Die sind richtig hinterfotzig .


sent1: Die sind noch nicht hier .

sent2: Sie tauchten nicht auf .


sent1: Die sind nicht glücklich .

sent2: Unzufrieden sind sie .


sent2: Rutsch rüber , verdammt .


sent1: Die sind nicht da .

sent2: Sie sind nicht in der Botschaft .


sent1: Die sind nämlich voll gut .

sent2: Mann , sind die gut .


sent1: Sie müssen mir gefolgt sein .

sent2: Die sind mir gefolgt .


sent1: Schau dir ihre Gesichter an , sie sehen wie Monster aus .

sent2: Die sind ja furchtbar .


sent1: Nö , muss irgendein außerirdisches Gefühl sein .


sent1: Die sind gerade beschäftigt .

sent2: Die sind im Stress .


sent1: Die sind falsch .

sent2: Die sind ja auch falsch .


sent1: Tu dies , Merlin , tu das , Merlin .

sent2: Die sind dümmer als Affen .


sent1: Hol Kaffee , geh dahin .


sent1: Sind alte Leute .

sent2: Die sind doch viel zu alt .


sent1: Naja , sie sind alt .


sent1: Die sind bequemer .

sent2: Wir hielten das für bequemer .


sent1: Die sieht wirklich gut aus .

sent2: Mann , sieht es gut aus .


sent1: Die sieht so geil aus , wie die da drin liegt .

sent2: Du kannst so hübsch sein .


sent1: Sie ist nicht schlecht , oder ?

sent2: Die sieht gar nicht übel aus .


sent1: Junge , sie ist heiß , hm ?


sent1: Für die Ermittlungen ist das ein Durchbruch .

sent2: Die sieht etwa so aus .


sent1: Roll , Baby , roll .

sent2: Die Show kann losgehen .


sent1: Die Show kann losgehen .

sent2: Lauf , Schlampe , lauf .


sent1: Diese Woche schon das dritte Mal hier .

sent2: Zum dritten Mal diese Woche .


sent1: Diese Welt wird untergehen .

sent2: Oder die Welt untergeht .


sent1: Diese Welt meine Welt .

sent2: Hast du die Leute gesehen ?


sent1: Diese verfickten Arschlöcher .

sent2: Was , verdammt .


sent1: Öffnen Sie nicht die Tür .

sent2: Diese Tür bleibt zu .


sent1: Ganz so hätte ich es wohl nicht ausgedrückt .

sent2: Dieses Wort hatte ich nicht im Sinn .


sent1: Sehen wir uns dieses Wochenende ?

sent2: Dieses Wochenende zusammen abhängen ?


sent1: Sehen wir uns am Wochenende ?


sent1: Dieses Video ist wichtig für mich .

sent2: Ich brauche das Videoband .


sent1: Ich brauche das Band , Louise .

sent2: Dieses Video ist wichtig für mich .


sent1: Diese Straße ist unsicher .

sent2: Hier ist ' s verflucht rutschig .


sent1: Wie verkraftet Scott es ?

sent2: Diese Strahlen hält kein Mensch aus .


sent1: Wie geht ' s Scott ?


sent1: Diese Stelle ist schwer zu finden .

sent2: Er ist schwer auszumachen .


sent1: Eine Nadel im Heuhaufen .

sent2: Diese Stelle ist schwer zu finden .


sent1: Dieses spießige Gewäsch .

sent2: So ' ne Scheiße , verdammt , so ' ne Scheiße .


sent2: Nur Ablenkungsmanöver .


sent1: Dieses schöne Tier .

sent2: Ein schönes Vieh hast du da , Thomas .


sent1: Ich mache irgendwas .

sent2: Dieses Rattenloch .


sent1: Ihr nutzloser Haufen von .

sent2: Diese Spasten .


sent1: Es tut mir so leid wegen der Verschiebung .

sent2: Dieses Missverständnis tut mir so leid .


sent1: Ich kam vorbereitet .

sent2: Dieses Mal war ich vorbereitet .


sent1: onkel WIadimir .

sent2: Dieses Mal entwischt er mir nicht .


sent1: Ich meine , es ist gefährlich .

sent2: Dieses Kind wird sterben .


sent1: Er ist in großer Gefahr .


sent1: Dieses Jucken .

sent2: Langsam werde ich etwas kribbelig .


sent1: Diese Sicht ist unschlagbar .

sent2: Was besseres kann dir nicht passieren .


sent1: Du kannst gar nichts mehr dazu lernen , Liebling .

sent2: Diese Sicht ist unschlagbar .


sent1: Ich versohl ihr den Arsch .

sent2: Dieses gottverdammte Arschloch .


sent1: Dieses Gebäude soll doch geräumt sein .

sent2: Ich sagte , ich arbeite in der Bank .


sent2: Ich arbeite in dieser Bank .


sent1: Diese Seite von ihm habe ich noch nie gesehen .

sent2: Wie ich ihn noch nie gesehen hatte .


sent2: Ich habe ihn noch nie zuvor so gesehen .


sent1: Ein Abschiedsgefallen .

sent2: Diese Seite ist aus einem anderen Buch .


sent1: Es hat kein Funkgerät .

sent2: Dieses Ding hat kein Funkgerät .


sent1: Um ihn zu verhaften .

sent2: Dieses Ding aufhalten .


sent1: Vertraulich ist das hier .

sent2: Dieses , das da .


sent1: Schwere Frage .

sent2: Diese schweren Entscheidungen .


sent1: Diese schweren Entscheidungen .

sent2: Eine knifflige Frage .


sent1: Diese Schriftstücke können mir nicht helfen , und du auch nicht .

sent2: Wir haben an einem Strang gezogen .


sent1: Oh Debbie , ich hasse diese Dinger .

sent2: Diese Scheiße schaff ich nicht , Mann .


sent1: Gott , ich hasse die Dinger .


sent1: Diese Scheiße ist verrückt .

sent2: So was Abartiges hab ich noch nie gehört .


sent1: Nun , das Büro ist geschlossen .

sent2: Dieses Büro ist geschlossen .


sent1: Ich wollte Ihnen einen Vorschlag machen .

sent2: Dieses Bündnis soll dazu führen , dass jedes unserer Länder dem anderen hilft , wenn es in Bedrängnis gerät .


sent1: Ein solches Angebot :


sent1: Dieses Band .

sent2: Sie haben nicht zufällig Kekse dabei , oder ?


sent1: du kriegst es eh nicht hin .

sent2: Dieser wird es nicht bringen .


sent1: Junge , du hast es drauf .

sent2: Dieser Typ ist cool .


sent1: Ich will solche Worte nicht hören , junger Mann .

sent2: Dieser Typ hat mich schon zum Einschlafen gebracht , als ich klein war .


sent1: Dieser Spruch ödet mich inzwischen an .

sent2: Nein , immer dasselbe .


sent1: Ich find ' s hier total unheimlich .

sent2: Dieser Scheiß ist erschreckend , Sohn .


sent1: Dieser Scheißer hatte nur Glück .

sent2: Sie müssen in Hundescheiße getreten haben , bei so viel Glück .


sent2: Riesenglück .


sent1: Dieser Satz hat keine Bedeutung .

sent2: Meine Liebe , ich verstehe dich nicht .


sent1: Dieser Ort macht mir Gänsehaut .

sent2: Von der Bude krieg ich ' ne Gänsehaut .


sent1: Es hat sentimentalen Wert .

sent2: Dieser Ort macht mich sentimental .


sent1: Psh , dieser Ort ist verdreckt .

sent2: Dieser Ort ist verdreckt .


sent1: Es ist staubig hier .

sent2: Dieser Ort ist schmutzig .


sent1: Dieser Ort ist ein verrückter Irrgarten .

sent2: Nun , der Ort ist ein Labyrinth .


sent1: Dieser Ort ist ein Labyrinth .


sent2: Dieser Ort ist ein Labyrinth .


sent1: Ich erwarte Gerechtigkeit .

sent2: Dieser Mann wollte aus der Stadt flüchten .


sent1: Ich bitte Sie um Gerechtigkeit .


sent1: Lassen Sie den Mann entfernen .

sent2: Dieser Mann muss sofort herausgezogen werden .


sent1: Entfernen Sie diesen Mann .


sent1: Ihr Mann ist gar nicht lhr Mann .

sent2: Dieser Mann ist nicht ihr Ehemann .


sent1: Dieser Mann ist ein US-amerikanischer Staatsbürger .

sent2: Er ist immer noch ein U.S. Bürger .


sent1: Dieser Mann hat Verbindungen zu einer gefährlichen Partei .

sent2: Gefährdet ?


sent1: Dieser Mann hat eine Krise .

sent2: Ich meine , er hat eine Krise , weißt du ?


sent2: Er steckt in einer Krise .


sent1: Dieser Ort vermodert .

sent2: Dieser Laden ist verrückt , das wisst ihr .


sent1: Dieser Laden gehört Ihnen ?

sent2: Ist das Ihre Apparatur ?


sent2: Gehört das Ihnen , Doktor ?


sent1: Unser Krieg hat gerade erst begonnen .

sent2: Dieser Krieg hat doch erst begonnen .


sent1: Du hast einen Vogel .

sent2: Dieser kleine Dummkopf .


sent1: Ich weiß um seine Stärken und es sind nicht viele .

sent2: Dieser Kerl ist nichts als ein Haufen Abfall .


sent1: Er konnte nie für uns sorgen .


sent1: Er ist ein Terrorist .

sent2: Dieser Kerl ist ein Terrorist .


sent1: Dieser Ker ist gefährlich .

sent2: Verlassen Sie das Grundstück oder ich ruf ' die Polizei .


sent2: Gehen Sie , oder ich rufe die Polizei .


sent1: Sperren wir ihn ein .

sent2: Dieser Junge kommt hinter Schloss und Riegel .


sent1: Dieser Junge kommt heute her .

sent2: Ich zwang sie mitzukommen .


sent2: Ich schickte nach ihm .


sent1: Dieser ist auf Bewährung .

sent2: Ich weiß , dass er auf Bewährung ist .


sent1: Die Serie hat mein Leben verändert .

sent2: Es machte den Unterschied .


sent1: Ja eine große

sent2: Dieser hier ist sehr dick .


sent1: Dieser hier ist sehr dick .

sent2: Eine ziemlich Große .


sent1: Ich denke , das ist behindert .

sent2: Dieser ganze Mist steht mir hier oben .


sent1: Dieser Fall ... wird am Leben gehalten .

sent2: Sie hängt an dieser Sache .


sent2: Es ist vorbei bevor du es weißt .


sent1: Neugieriger Mistsack .

sent2: Dieser durchtriebene Bastard .


sent1: Dieser drollige , fröhliche Schatz

sent2: Mein drolliger Schatz


sent1: Dieser Bereich ist gesperrt .

sent2: Ihr dürft nicht weitergehen .


sent1: Es ist untersagt , sich hier aufzuhalten .

sent2: Dieser Bereich ist gesperrt .


sent1: Für diesen Menschen hier ?

sent2: Diese Person .


sent1: Diesen Tag werde ich nie vergessen .

sent2: Ich werde jenen Tag der Arbeit nie vergessen .


sent1: Ich werde jenen Moment nie vergessen .

sent2: Diesen Moment werde ich nie vergessen .


sent1: Diesen Mann kann ich nicht töten .

sent2: Ich kann ihn aber nicht töten .


sent1: Diese Nigger sind verrückt .

sent2: Dieser Nigger ist verrückt .


sent1: Diesen habe ich gefunden .

sent2: Ich fand ihn soeben , Sir .


sent2: Ich fand die Brieftasche im Auto .


sent1: Ich vertraue keinen Therapeuten .

sent2: Diesen Feiglingen kann man nicht trauen .


sent1: Ich vertrau denen kein bisschen .


sent1: Verdammt sollen diese Hurensöhne sein .

sent2: Diese MistkerIe .


sent1: Diese Missgeburt .

sent2: Redet nicht über ihn .


sent1: Es sind Terroristen , verdammt .

sent2: Diese Leute sind Terroristen .


sent1: Diese Leute machen mich verrückt .

sent2: Sie machen mich ganz verrückt .


sent1: Es geht hier um die Menschen .

sent2: Diese Leute da unten brauchen Hilfe .


sent1: Diese Leiche atmet noch .

sent2: Schätze , ich bin noch am Leben .


sent1: Dieselbe Person , die uns zeigen wird , wie wir zur Insel zurückkommen .

sent2: Dieselbe Person , die uns zeigen wird , wie wir zurück auf die Insel kommen .


sent1: Es ist das gleiche Design .

sent2: Die selbe Munition .


sent1: Jetzt fängt der ScheiB wieder an .

sent2: Die selbe alte Kacke .


sent1: Diese Klavierlehrerin , die dich nicht heiraten wollte ?

sent2: Sonst spricht niemand mit mir .


sent2: Ja und mir hat niemand was gesagt .


sent1: Francine , was soll denn das ?

sent2: Diese Klamotten ?


sent1: Jemand wusste hier , was er tat .

sent2: Diese Kerle sind keine Amateure .


sent1: Diese immer passieren ?

sent2: Wir alle haben solche Fälle .


sent2: Ja , das kenn ich .


sent1: Ich habe alles über .

sent2: Diese Hühner sind das Allerletzte .


sent1: Diese Herren begleiten mich .

sent2: Nein , die gehören mir .


sent2: Nein , das ist alles echt , mein Lieber .


sent1: Diese hat eine hohe Schmerzgrenze .

sent2: Sie ist eine harte Nuss .


sent1: Wieviel Zeit brauchst du ?

sent2: Diese gestörte Göre ist doch Schuld an dem ganzen Mist .


sent1: Ich meine dich , Mann .


sent1: Diese Frau ist irre .

sent2: Diese Frau hat den Verstand verloren .


sent1: Lassen Sie mich kurz überlegen .

sent2: Diese Frage ist schwer zu beantworten .


sent1: Diese Frage ist schwer zu beantworten .

sent2: Es ist auch keine einfache Frage .


sent1: Diese Entscheidung kann ich nicht treffen .

sent2: Liegt nicht in meiner Hand .


sent1: Ihr Haufen armseliger Pisser .

sent2: Diese dürren Miststücke .


sent1: Man muss sich erst dran gewöhnen .

sent2: Diese Dinge dauern ihre Zeit .


sent1: Diese Dinge dauern ihre Zeit .

sent2: Ja , daran muss man sich gewöhnen .


sent1: Diese Chance kriegen wir vielleicht nie mehr .

sent2: Warum hast du uns aufgehalten ?


sent1: Dieser Ort vermodert .

sent2: Diese Bude ist heruntergekommen


sent1: Diese Bude ist heruntergekommen

sent2: Dieser Laden ist verrückt , das wisst ihr .


sent1: Hier passiert grad was Krasses .

sent2: Diese Bude ist ein Irrenhaus .


sent1: Diese Bücher , " Anleitung zu Schlafstörungen " , .

sent2: Diese Bücher .


sent1: Diese beschissene Familie .

sent2: Verdammte Familie .


sent2: Scheiß Familie .


sent1: Diese Aussicht .

sent2: Seht euch mal die Aussicht hier oben an .


sent2: Ich zeige dir die Aussicht .


sent1: Jetzt schließen Sie ?

sent2: Die Season ist noch jung .


sent1: Diese Arschlöcher haben mich betrogen .

sent2: Diese dreckigen , gemeinen Spitzbuben .


sent1: Diese Adresse ist am anderen Ende der Stadt .

sent2: Ich werde ein Foto mit meinem Kamera-Handy machen und es zu dir hochladen .


sent1: Die Schwestern auch .

sent2: Und die Krankenschwestern .


sent2: Mit so tollen Schwestern .


sent1: Die Schweine meinen ' s ernst .

sent2: Die meinen das ernst .


sent1: Nun , man muss seine Prioritäten setzen .

sent2: Die schützen uns .


sent1: Die Schutzbrillen auf , bitte .

sent2: Ziehen Sie bitte diese an .


sent2: Tragen Sie die mal .


sent1: Die Schule mag ich nicht .

sent2: Scheiß ' Schule .


sent1: Ich mag Schule nicht .

sent2: Die Schule mag ich nicht .


sent1: Die schöne Landschaft .

sent2: So ein wundervolles Land .


sent1: Die schöne ... die Blondine .

sent2: Uh , ziemlich blond .


sent1: Die Schlimmsten der Schlimmen .

sent2: Natalie , Sie haben recht .


sent1: Es ist die Lösung für den Fall .

sent2: Die Schlimmsten der Schlimmen .


sent1: Für mich war es die schlimmste .

sent2: Die schlimmste Nacht meines Lebens .


sent1: Die schlimmste Nacht meines Lebens .

sent2: Es war die schlimmste Nacht meines Lebens .


sent1: Die schlagen dir den Kopf ab .

sent2: Man schneidet ihnen die Köpfe ab .


sent1: Sie werden es nicht hören .

sent2: Die schlafen doch .


sent1: Die schlachten uns ab .

sent2: Es ist ein Massaker .


sent1: Die Scheißtasche her .

sent2: Gib mir die gottverdammte Tasche .


sent1: Die scheinen mich nicht zu verstehen .

sent2: Sie begreifen ' s nicht .


sent1: Yeah , und Beeilung , Beeilung .

sent2: Die Schalen .


sent1: Jetzt schließen Sie ?

sent2: Die Saison hat gerade erst begonnen .


sent1: Die Saison hat gerade erst begonnen .

sent2: Die Season ist noch jung .


sent1: Dorset Lab sagt " Nein " .

sent2: Die sagen , es war kein Fehler .


sent1: Jetzt geht ' s richtig los .

sent2: Die Sache wird zu heiß .


sent1: Los , der Spaß ist vorbei .

sent2: Die Sache war bis jetzt ein Kinderspiel .


sent1: Die Sache war bis jetzt ein Kinderspiel .

sent2: Es war das Ende des Witzes .


sent1: Ich wollte noch sagen wie leid mir das von heute mittag tut .

sent2: Die Sache von heute tut mir Leid .


sent1: Wir wollen es doch nicht verderben ?

sent2: Die Sache soll jetzt nicht scheitern .


sent1: Die Sache soll jetzt nicht scheitern .

sent2: Verderben wir nicht alles .


sent1: Die Sachen lass ich mir nachschicken .

sent2: Ich ziehe in unser Stadthaus .


sent2: Ich lasse meine Sachen holen .


sent1: Es glitt uns aus der Hand .

sent2: Die Sache lief aus dem Ruder .


sent1: Die Sache können sie nicht hinbiegen .

sent2: Und , was jetzt ? " Funktioniert immer .


sent2: Es kann nicht fehlschlagen .


sent1: Sean , ich weiß nicht .

sent2: Die Sache kommt mir merkwürdig vor .


sent1: Ich fühl mich immer noch nicht wohl dabei .


sent1: Die Sache ist streng vertraulich .

sent2: Ich will das nicht über einen offenen Kanal sagen .


sent1: Es ist absolut vertraulich .

sent2: Die Sache ist streng vertraulich .


sent1: Die Sache ist längst verjährt .

sent2: Die Verjährungsfrist ist abgelaufen .


sent1: Die Sache ist idiotensicher .

sent2: Wir können den Job durchziehen .


sent2: Es ist todsicher .


sent1: Er ist unverwechselbar .

sent2: Die Sache ist eindeutig .


sent1: Die Sache ist die , wir .

sent2: Eigentlich wollten wir .


sent1: Ich will das aber so sagen .

sent2: Die Sache ist die , ich habe ein Recht .


sent1: Die Russen sind gelandet .

sent2: Diese Russen sind bloß .


sent1: Sie wird es nicht machen .

sent2: Die ruft nicht an .


sent1: Die Robinson-Familie zerstören .

sent2: Zerstöre Robinson-Familie .


sent1: Revolution ist überall :

sent2: Die Revolution ist unterwegs .


sent1: Durcheinanderrufen


sent1: Die Revolution ist schon ausgebrochen .

sent2: Die Revolution fing an .


sent1: Die Revolution hat begonnen .


sent1: Die Regierung , bitte .

sent2: Verbinden Sie mich mit dem Weißen Haus .


sent2: Gib mir das Weisse Haus .


sent1: Meine Familie ist sehr streng .

sent2: Die Regeln sind streng .


sent1: Du weißt , wie streng sie sind .


sent1: Sie haben das Recht die Aussage

sent2: Die Regel ist gelockert .


sent1: Die Regel ist gelockert .

sent2: Natürlich , Sie haben das Recht dazu .


sent1: Sie ist eine Raucherin .

sent2: Die raucht doch selbst .


sent1: Und die Pumpe verfing sich in meinem Hosenbein .

sent2: Die Pumpe verfing sich im Hosenbein .


sent1: Ich weiß , es ist nett , dass du das erwähnst .

sent2: Die Probleme sind mir bewusst .


sent1: Die Probleme sind mir bewusst .

sent2: Glaubst du , ich hätte nicht daran gedacht ?


sent1: Teresa wird die schönste Prinzessin sein .

sent2: Die Prinzessin wird die schönste sein .


sent1: Sie wird die schönste Prinzessin sein .


sent1: Wäre eine tolle Story für die Presse .

sent2: Die Presse wird daran ihre Freude haben .


sent1: Ja , das ist nicht unser Problem .


sent1: Nehmen Sie , was Ihnen gefällt , ich mache Ihnen einen guten Preis .

sent2: Die Preise kriege ich noch .


sent1: Die Preise kriege ich noch .

sent2: Ich habe tolle Sonderangebote für Sie beide .


sent1: Überall werden Polizisten sein .

sent2: Die Polizei wird uns kriegen .


sent1: Ich bin so krank .

sent2: Die Polizei wird mich niemals fassen , denn ich bin zu clever für sie .


sent1: Die Polizei kann mich mal .

sent2: Die Polizei kann mich am Arsch .


sent1: Verdammt , die geben nicht auf , oder ?

sent2: Die Polizei ist schon im Anmarsch .


sent1: Die Polizei ist schon im Anmarsch .

sent2: Es gibt noch mehr von denen .


sent1: Die Polizei ist ratlos .

sent2: Und die Schlagzeilen werden sein : " Die Polizei hat keine Spur .


sent1: Die Polizei ist hier ... und will Sie sprechen .

sent2: Sie wollen mit lhnen sprechen .


sent1: Die Rampart-Zentrale hat angerufen .

sent2: Die Polizei hat wegen ihr angerufen .


sent1: Die Polizei hat keine Hinweise .


sent2: Die Polizei hat keine Hinweise .


sent2: Die Polizei hat gestern angerufen und gesagt , dass er verschwunden ist .


sent1: Die Polizei hat wegen ihr angerufen .


sent1: Die Polizei hat alles durchsucht .

sent2: Die Polizei hat nichts gefunden .


sent1: Die Polizei fand noch einen Ermordeten .

sent2: Vielleicht sind es ja auch Sie .


sent1: Ziel im Visier , Sir .

sent2: Die Phaser haben sie erfasst .


sent1: Die Pflanzen werden die Bäume retten .

sent2: Die Pflanzen retten die Bäume " .


sent1: Die Pferde stehen bereit , Signore .

sent2: Die Pferde warten .


sent2: Die Pferde sind bereit .


sent1: Die Party gestern war echt der Knaller .

sent2: Eine irre Feier , was ?


sent1: Ich verlange es von Ihnen nicht umsonst .

sent2: Die Operation ist das Risiko wert .


sent1: Wirtschaftswissenschaften .

sent2: Die Ökonomie .


sent1: Okay , das ist die Tür .

sent2: Die öffnen sich automatisch .


sent1: Diese Tür da .


sent1: Ich tue es nicht mit " Nummer unterdrückt " .

sent2: Die Nummer ist unterdrückt .


sent1: Du hast keinen Ausweis , Du kommst nicht rein .

sent2: Dienstnummer .


sent1: Immer weniger mit der Zeit .

sent2: Die noch übrig sind .


sent1: Die Niederlage ?

sent2: Gestehst du die Niederlage ein ?


sent1: Sie werden ihn uns nicht wegnehmen .

sent2: Die nehmen ihn nicht .


sent1: Die Nahrung wird knapp .

sent2: Nahrung ist knapp .


sent1: Die Nacht war stürmisch .

sent2: War wohl ' ne wilde Nacht .


sent1: Es war eine feuchte Nacht .

sent2: Die Nacht war stürmisch .


sent1: Die nächste wird besser .

sent2: Schneid mir nie wieder so die Eier ab .


sent1: Die nächste Straße nach rechts .

sent2: Müsste die nächste rechts sein .


sent1: Fahren Sie die nächste rechts .

sent2: Die nächste Straße nach rechts .


sent1: Eine weitere verdammte Lüge .

sent2: Die nächste Lüge .


sent1: Die Nachbarsschlampe .

sent2: Mit dem nächsten Schritt .


sent1: Es muss mir aus der Tasche gefallen sein .

sent2: Die muss mir aus der Tasche gefallen sein .


sent1: Macht sie nicht auf .

sent2: Die müssen zubleiben .


sent1: Die Musik kann ich nicht ausstehen .

sent2: Ich hasse den Klang dieses Songs .


sent1: Gott , ich hasse diese Musik .

sent2: Die Musik kann ich nicht ausstehen .


sent1: Die Musik für das Filmende .

sent2: Gelingt es dir , so überschütte ich dich mit Gold .


sent1: Die Musik , das Essen , der Wein .

sent2: Wir sind nirgends .


sent2: Du weißt schon , unter dem Radar ist unter dem Radar .


sent1: Die Musik , bitte .

sent2: Musik bitte , danke .


sent1: Die Mühe sind Sie nicht wert .

sent2: Du bist es nicht wert , getötet zu werden .


sent2: Du bist es nicht Wert .


sent1: Wozu die ganze Mühe , Luther ?

sent2: Die Mühe können Sie sich sparen .


sent1: Wozu die ganze Mühe ?


sent1: Die Moschee stand offen .

sent2: Keine Ahnung. ich kann auch nur raten .


sent2: du kannst genauso gut denken wie ich .


sent1: Sehr aufmerksam , Mutter .

sent2: Die Möglichkeit , leben zu können .


sent1: Du sollst leben .


sent1: Die möchte ich unbedingt kennenlernen .

sent2: Schade , ich würde sie gern sehen .


sent1: Ich möchte sie kennen lernen .

sent2: Die möchte ich unbedingt kennenlernen .


sent1: Hören Sie , er will es zurückhaben .

sent2: Die möchte er wiederhaben .


sent1: Er will die Kassette wieder haben .


sent1: Die mit den braunen Haaren .

sent2: Dunkle Haare .


sent1: Die Mission ist gestorben , Commander .

sent2: Die Mission ist durch .


sent1: Die Mission geht weiter .

sent2: Wir ziehen diese Mission durch .


sent1: Die Messe war so schön .

sent2: Es war eine reizende Beisetzung .


sent1: Hier bricht eine Panik aus .

sent2: Die Menschen sind verängstigt , in Panik .


sent1: Es hält keinen auf dem Stuhl .

sent2: Die Menge drängt sich hier .


sent1: Die Menge drängt sich .

sent2: Es hält keinen auf dem Stuhl .


sent1: Die meisten Menschen .

sent2: Die meisten sagen das .


sent1: Ich glaube , die meisten sind es , ja .

sent2: Die meisten , ja .


sent1: Die meisten brauchen nicht jeden Tag frische .

sent2: Macht mit ihr , was ihr wollt .


sent1: Die meint das ernst .

sent2: Und ich wette , Sie tut ' s.


sent1: Die oberste Stufe .

sent2: Die Meile entlang , die Meile entlang .


sent1: Die Märkte stürzen ein .

sent2: Wir haben eine Rezession .


sent2: Es herrscht Rezession .


sent1: Ich habe die Marke .

sent2: Die Marke habe ich .


sent1: Lieutenant , die Männer sollen sich bereit machen .

sent2: Die Männer sollen sich marschbereit machen .


sent1: Ich brauche sie abmarschbereit .


sent1: Sie sind im Damm-Kanal .

sent2: Die Männer sind gefangen .


sent1: Die Männer sind da drüben .

sent2: Du hast die Jungs reingelassen .


sent1: Die Mädchen lieben dich mehr als alles andere .

sent2: Frauen und Männer lieben dich .


sent1: Du bist wie gemacht für uns Mädchen .

sent2: Die Mädchen lieben dich mehr als alles andere .


sent1: Die machen Späßchen mit mir .

sent2: Sie verhöhnen mich .


sent1: Macht dich das nicht krank ?

sent2: Die machen mich irgendwie krank .


sent1: Wir beide wollten doch nur unsere Begierde befriedigen .

sent2: Die machen das , was ich mache .


sent1: Die Luft hier ist total stickig .

sent2: Mistwetter draußen .


sent1: Sie ist atembar .

sent2: Die Luftbeschaffenheit ist okay .


sent1: Die Luftbeschaffenheit ist okay .

sent2: Man kann atmen .


sent1: Für alles gibt es eine einfache Lösung , Arthur .

sent2: Die Lösung ist einfach .


sent1: Die Lösung ist offensichtlich .

sent2: Die Lösung ist also offensichtlich .


sent1: Die Löcher waren nicht glatt .

sent2: Was würden sie ihm sagen ?


sent1: Was sagen Sie zu ihr ?

sent2: Die Löcher waren nicht glatt .


sent1: Die Location ist fantastisch .

sent2: Ihre Wohnung ist ... sehr beeindruckend .


sent1: Gleich hinter der Tür .

sent2: Die liegen meistens nebeneinander .


sent1: Und Liebe ist der Morgen - und der Abendstern .

sent2: Die Liebe ist der Morgen - und der Abendstern .


sent1: Liebe ist ohne Frage blind .

sent2: Die Liebe ist blind .


sent1: Die Liebe blüht dort die ganze Zeit

sent2: Und die Liebe blüht dort die ganze Zeit


sent1: Und die Liebe blüht die ganze Zeit

sent2: Die Liebe blüht dort die ganze Zeit


sent1: Die Leute verstehen nicht .

sent2: So was wird gar nicht mehr hergestellt .


sent2: Die verstehen wirklich nichts .


sent1: Die ganze Welt sucht dich .

sent2: Die Leute suchen nach Ihnen .


sent1: Was ist bloß mit diesen Leuten los ?

sent2: Die Leute sind krank .


sent1: Die Leute sind krank .

sent2: Es gibt üble Leute da draußen .


sent1: Die Leute sind hungrig .

sent2: Menschen bitten um Brot .


sent1: Ich weiß , was verrückt heißt .

sent2: Die Leute sind doch verrückt .


sent1: Sie sagen vielleicht etwas wie :

sent2: Die Leute schöpfen keinen Verdacht .


sent1: Sie könnten sagen :


sent1: Die Leute mögen mich nicht .

sent2: Sie nennen mich Android .


sent1: Sie vergöttern ihn .

sent2: Die Leute lieben sie .


sent1: Die bewundern ihn .


sent1: Die Leute lieben das Neue .

sent2: Oh komm schon , die Leute lieben das .


sent1: Die Leute leben die andere Seite .

sent2: Leute wie diese .


sent1: Es ist über eine Woche her .

sent2: Die Leute im Hotel haben es mir erzählt .


sent1: Katherine , dieser Ort braucht Sie .

sent2: Die Leute hier brauchen dich , Ari .


sent1: Menschen bitten um Brot .

sent2: Die Leute haben Hunger .


sent1: Hier bricht eine Panik aus .

sent2: Die Leute drehen durch .


sent1: Die Menschen sind verängstigt , in Panik .


sent1: Die letzten Tage waren für mich sehr schwer .

sent2: Natürlich , ich denke das wäre gut .


sent1: Naja , die letzten Tage waren sehr hart .

sent2: Die letzten Tage waren für mich sehr schwer .


sent1: Die letzten Tage waren anstrengend .

sent2: Hör zu , ich bin sehr müde .


sent1: Leitung ist offen .

sent2: Die Leitung ist offen , Madam .


sent1: In der du so gern buddelst .


sent1: Sagte ich , dass es blass-lila ist ?

sent2: Die Lavendelstraße ?


sent1: Sie kommen schnell voran .

sent2: Die laufen sehr schnell .


sent1: Sie geht schnell vor .


sent1: Die laufen nicht mehr .

sent2: Wir können sie nicht mehr hören .


sent1: Die lass ich da .

sent2: Ich lege sie dann vor die Tür .


sent1: Die Langstreckensensoren haben ihn .

sent2: Ich habe es über die Sensoren , Sir .


sent1: Unter der Spüle .

sent2: Die lag unter der spüle .


sent1: Unter dem Becken .


sent1: Er ist nicht losgegangen .

sent2: Die Ladung ging nicht hoch .


sent1: Die Ladies sehen hinreißend aus .

sent2: Meine Damen , Sie sehen zauberhaft aus .


sent2: Meine Damen , das sieht gut aus .


sent1: Entscheidendes :

sent2: Die kurze Version lautet :


sent1: Komm mit , ich beweis es dir .

sent2: Die kriegst du von mir .


sent1: Die kriegst du von mir .

sent2: Ich werde dir Ordnung geben .


sent1: Man findet das Gold einfach so auf der Straße .

sent2: Die kriegen sie überall .


sent1: Die Krawatte steht dir .

sent2: Ich mag deine Krawatte .


sent1: Die Krankheit ist unheilbar .

sent2: Es gibt keine Behandlung .


sent1: Ich weiß genau was ich machen würde .

sent2: Die könnte mir auch gefallen .


sent1: Sie können nicht in unser Haus .

sent2: Die können nicht hier rein .


sent1: Die können nicht hier rein .

sent2: Sie können hier nicht rein , Jake .


sent1: Es ist unstabil .

sent2: Die Konfiguration könnte sich als schwierig erweisen .


sent1: Die kommt dich besuchen .

sent2: Sie wird dich heute besuchen .


sent1: Sie kann jetzt nicht kommen .

sent2: Die kommt dich besuchen .


sent1: Die kommen schon noch .

sent2: Sie sind ja gleich hier , mon Colonel .


sent2: Es wird bald welche geben .


sent1: Ich kam wegen dir .

sent2: Die kommen nicht wegen Rufino .


sent1: Die kommen aber spät .

sent2: Sie sind sehr spät .


sent2: Sie hätten vor Stunden hier sein sollen .


sent1: Die Kneipentour .

sent2: Was wird sie sich einfallen lassen ?


sent2: Was hinter dich bringen ?


sent1: Die Türklinke ist kaputt .

sent2: Die Klinke ist abgebrochen .


sent1: Die kleine Seejungfer

sent2: Die kleine Meerjungfrau .


sent1: Die Kleine hat sich in mich verliebt .

sent2: Sie ist in mich verliebt .


sent1: Die Kleidung gehört mir .

sent2: Vorsicht , das sind meine Klamotten .


sent1: Die Kiste ist da .

sent2: Hier ist der Sicherungskasten .


sent1: Meine Kinder schlafen schon .

sent2: Die Kinder schlafen schon .


sent1: Die Kinder schlafen schon .

sent2: Meine Kinder schlafen gerade .


sent1: Was soll der ganze Zoff hier ?

sent2: Die Kinder , die Kinder .


sent1: Steig aus und hol die Kinder .


sent1: Sie haben nach irgendwas gesucht .

sent2: Die Kerle haben irgendwas ausgebuddelt .


sent1: Sie haben irgendwas gesucht .


sent1: Knast Regeln .

sent2: Die kennst du doch vom Knast , ohne Verpackung .


sent1: Ich sage immer noch , wir handeln uns Ärger ein .

sent2: Die kennen uns hier .


sent1: Die kennen sich alle untereinander .

sent2: Ihr kennt euch alle .


sent1: Die kennen dich nicht .

sent2: Sie fragen sich nur :


sent1: Die kenne ich doch .

sent2: Man , die sieht aber jemandem ähnlich .


sent1: Was bedeutet Geld ?

sent2: Die kaufen da alles auf .


sent1: Sieht aus , als würden sie das ganze Paket kaufen .


sent1: Rufe die Kuh , die Katze mit den grünen Flügeln .

sent2: Die Katze mit den grünen Flügeln und der Freundliche Ha .


sent2: Die Katze mit den grünen Flügeln .


sent1: Die Katze mit den grünen Flügeln und der Freundliche Ha .


sent1: Nun , der äußere Schein kann entscheidend sein .

sent2: Die Kardinäle , die Seine Heiligkeit beschuldigen , haben auch seine Bestechungen angenommen .


sent1: Ich esse nichts von dem Zeug .

sent2: Die kann ich nicht essen .


sent1: Kann ich dir nicht geben .

sent2: Die kann ich dir nicht geben .


sent1: Die Kanalisation ?

sent2: In den Abwasserkanälen ?


sent1: Die Kamera , hol die Kamera .

sent2: Komm wieder her mit der Kamera .


sent2: Dreht weiter .


sent1: Sie werden mich akzeptieren .

sent2: Die Jungs kommen mit mir .


sent1: Die können helfen .

sent2: Die Jungs hier helfen dir .


sent1: Die beiden werden dir helfen .


sent1: Die Jungen tun nicht immer das , was man ihnen sagt .

sent2: General , Sie sind unseretwegen durch das Stargate gekommen .


sent1: Die jungen Leute zuerst .

sent2: Kinder zuerst .


sent2: Es geht doch hier um die Kinder .


sent1: General , Sie sind unseretwegen durch das Stargate gekommen .

sent2: Die Jungen hören nicht immer auf das , was man ihnen sagt .


sent1: Du hast mich wegen nem Notfall gerufen .

sent2: Die Juden schneiden die Vorhaut ab .


sent1: Du hast gesagt , es wäre dringend .


sent1: Die Jahre sind dir gut bekommen .

sent2: Du bist um kein Jahr gealtert .


sent1: Du bist nicht einen Tag älter geworden .

sent2: Die Jahre sind dir gut bekommen .


sent1: Die ist zuhause und schläft .

sent2: Sie ist im Bett und schläft .


sent1: Die ist zufrieden .

sent2: Sie scheint froh zu sein .


sent1: Ziemlich peinlich .

sent2: Die ist wirklich schlimm .


sent1: Du machst ein Geschäft mit Jonah Prowse ?

sent2: Die ist so ein plötzlicher Sprung .


sent1: Die ist sehr ähnlich .

sent2: Es ist sehr ähnlich .


sent1: Die ist richtig übel .

sent2: Erst wenn man heiratet , ist sie froh .


sent1: Die ist nicht relevant .

sent2: Ich bin nicht an der Vergangenheit interessiert , Claire .


sent1: Die ist in Schutzgewahrsam .

sent2: Wir haben eine weitere Claire gefunden .


sent2: Ja , sie ist ... in Sicherheit .


sent1: Er ist gerade im Badezimmer .

sent2: Die ist im Badezimmer .


sent1: Ich hab ' s nicht gelesen .

sent2: Die ist ganz neu .


sent1: Die isst man nicht .

sent2: Iss sie lieber nicht .


sent1: Du stehst voll drauf .

sent2: Die isst du doch so gern .


sent1: So dachte ich mir ' s nicht , Nyah .

sent2: Die Idee ist nicht von mir .


sent1: Die Idee ist nicht von mir .

sent2: Es ist nicht meine Idee .


sent1: Ich habe das noch niemandem gesagt .

sent2: Die ich noch niemanden gesagt habe .


sent1: Die Honeymoon Suite .

sent2: Es ist die Hochzeitssuite .


sent1: Ja , das war das Fegefeuer .

sent2: Die Hölle brach aus .


sent1: Ich heirate ... am Sonntag .

sent2: Die Hochzeit ist am Sonntag .


sent1: Die Hochzeit ist am Sonntag .

sent2: Ich heirate am Sonntag .


sent1: Jetzt das finale .

sent2: Die höchste Erfüllung seines Wunsches ?


sent1: Versuchen Sie es von hinten .

sent2: Die Hintertreppe .


sent1: Vertraulich ist das hier .

sent2: Die hier schon , ja .


sent1: Die hier ist gut .

sent2: Ich ziehe den da vor .


sent1: Verlangsame Geschwindigkeit .

sent2: Die Herzfrequenz fällt .


sent1: Unter Lichtgeschwindigkeit drosseln .


sent1: Letztes Abendessen , Jungs .

sent2: Die Henkersmahlzeit .


sent1: Es wird dir helfen zu schlafen .

sent2: Die helfen dir , einzuschlafen .


sent1: Die helfen dir , einzuschlafen .

sent2: Es hilft dir beim Einschlafen .


sent1: Niemand fasst irgendwas an .

sent2: Die Hebel werden nicht betätigt .


sent1: Die Hebel werden nicht betätigt .

sent2: Keiner fasst etwas an .


sent1: Warum sollte man auch ?

sent2: Die hatten wir nie .


sent1: Die hatten eine Sprengfalle .

sent2: Er hat uns eine Falle gestellt .


sent1: Warum hast du ' s mir nie erzählt ?

sent2: Die hätte er genauso gut mir vermachen können .


sent1: Sie reagieren nicht auf meine Anrufe .

sent2: Die hat sich aber noch nie gemeldet .


sent1: Ich hörte nichts mehr davon .


sent1: Mein Daddy hat sie mir gegeben .

sent2: Die hat mir mein Vater gegeben .


sent1: Die hat keine Zeit .

sent2: Weil sie keine Zeit hat .


sent2: Sie hat keine Zeit .


sent1: Die hat jemand geklaut .

sent2: Und jemand hat es gestohlen .


sent1: Die hast du alle .

sent2: Monster wie du haben alles .


sent1: Die hängen mir zum Hals raus .

sent2: Ich bin ' s satt , dass alle sagen , es seien nur Gags .


sent2: Ich bins leid das zu hören .


sent1: Die Sache wird spannend .

sent2: Die Handlung spitzt sich zu .


sent1: Halt die Hände so hoch , dass ich sie sehen kann .

sent2: Die Hände hoch , ich will sie sehen .


sent1: Sie meinen , ich hab etwas damit zu tun .

sent2: Die halten mich für schuldig .


sent1: Sie meinen , ich habe etwas damit zu tun .


sent1: Die Halliwell-Schwestern .

sent2: Wir sind die Zauberhaften .


sent1: Die Zauberhaften .

sent2: Die Halliwell-Schwestern .


sent1: Die Hälfte unserer Leute ist tot .

sent2: Wir sind jetzt unter uns .


sent1: Die hab ich schon vergessen .

sent2: Sie ist mir entfallen .


sent2: Oh , ich bin fertig mit Pedro .


sent1: Die hab ich im Zimmer vergessen .

sent2: Ich habe vergessen , ihn abzuholen .


sent1: Die haben uns platt gemacht .

sent2: Sie haben alle umgebracht .


sent2: Sie haben alle getötet .


sent1: Die haben uns hart erwischt .

sent2: Die haben uns eiskalt erwischt .


sent1: Ich weiß , dass die Tür verschlossen ist .

sent2: Die haben uns eingeschlossen .


sent1: Ein Krater ist zusammengebrochen .

sent2: Die haben ' s überstanden .


sent1: Die treiben nur ihre Späße .

sent2: Die haben Spaß .


sent1: Du hast dies verloren .

sent2: Die haben Sie verloren .


sent1: Du hast dies hier fallen gelassen .


sent1: Die haben nichts gelernt .

sent2: Sie wissen nicht , was , Vater .


sent1: Für wen halten die sich eigentlich ?

sent2: Die haben Nerven , hier aufzutauchen .


sent1: Die haben mir nicht geglaubt .

sent2: Sie haben mir ohnehin nicht geglaubt .


sent1: Na ja , Sie haben mich verfolgt .

sent2: Die haben mich die ganze Zeit beobachtet .


sent1: Die haben hier viel aufgebaut .

sent2: Was für ein Theater .


sent2: Ich kann immer noch nicht glauben , dass es existiert .


sent1: Sie haben ihn verbrannt .

sent2: Die haben hier ' n Lagerfeuer gemacht .


sent1: Die haben hier ' n Lagerfeuer gemacht .

sent2: Sie haben die Halle in Brand gesetzt .


sent1: Sie haben alles hier .

sent2: Die haben hier alles .


sent1: Die haben hier alles .

sent2: Hier gibt es wirklich alles .


sent1: Zuerst wollte ich sie befreien .

sent2: Die haben geschrien .


sent1: Sie haben gegrölt .


sent1: Sie haben immer seinen Standort gewechselt .

sent2: Die haben es entfernt .


sent1: Sie haben ihn weggebracht .


sent1: Die haben ... eine Idee .

sent2: sie haben einen Vorschlag .


sent1: Die sind zu weit gefahren .

sent2: Die haben eine Grenze überschritten , Danny .


sent1: Diese Leute haben genug angerichtet .


sent1: Von all den .

sent2: Die haben echt Nerven , was ?


sent1: Die haben echt eine schöne .

sent2: Ja , sie sind sehr schön .


sent1: Die hier haben sie zurückgelassen .

sent2: Die haben das hier da gelassen .


sent1: Die wussten es bereits .

sent2: Die haben das gewusst .


sent1: Die haben das erfunden .

sent2: Sie haben mich wegen der Tasche beschimpft .


sent1: Weil sie zuerst auf uns geschossen haben .

sent2: Die haben angefangen zu feuern , ich hab zurückgeschossen .


sent1: Die haben angefangen zu feuern , ich hab zurückgeschossen .

sent2: Sie handelten , ohne provoziert zu werden .


sent1: Die haben abgesagt .

sent2: Sie haben abgesagt .


sent2: Die wurde abgesagt .


sent1: Ich habe nie einen Vertrag unterschrieben .

sent2: Die habe ich nie unterschrieben .


sent1: Ich habe keine Abmachung unterschrieben .


sent1: Die habe ich nicht erhalten .

sent2: Ich habe nicht auf ihn gehört .


sent2: Ich habe ihn nicht erhört .


sent1: Ich hatte sie vorher nicht gesehen , also schrie ich .

sent2: Die habe ich nicht bemerkt .


sent1: Ich hatte sie nicht gesehen .


sent1: Die habe ich ja total vergessen .

sent2: Ich habe sie völlig vergessen gehabt .


sent1: Die habe ich , ja .

sent2: Ich hab wohl eine Idee .


sent1: Die habe ich gerade günstig erstanden .

sent2: Ich habe sie gerade gekauft .


sent1: Die habe ich aus vollem Herzen gesagt .

sent2: Nun ja , ich meine es so .


sent2: Ich habe es so gemeint , Jacob .


sent1: Welche Farbe hat ihr Haar ?

sent2: Die Haarfarbe ?


sent1: Ob gut oder böse .

sent2: Die Guten , sowie die Schlechten .


sent1: Die Gute hat einen ziemlichen Furz im Gehirn .

sent2: Sie hat etwas den Verstand verloren .


sent2: Sie drehte total durch .


sent1: Wird schon reinpassen

sent2: Die Größe ist richtig .


sent1: Die Größe ist richtig .

sent2: Wer sagt ' s denn , es passt .


sent1: Die Grillen höre ich jetzt nicht mehr .

sent2: Wir können sie nicht mehr hören .


sent1: Die laufen nicht mehr .

sent2: Die Grillen höre ich jetzt nicht mehr .


sent1: Mir reicht ' s. Dem werd ich was husten .

sent2: Die greif ich mir .


sent1: Ich rede mit Frau lancu .


sent1: Die Graysons sind sehr mächtig , Euer Ehren .

sent2: Die Graysons sind äußerst mächtig , Euer Ehren .


sent1: Hat mich jemand auf dem Handy angerufen ?

sent2: Die göttliche Kraft übermannt mich .


sent1: Diego kratzt die Kurve .

sent2: Ich komme gerade vom Gericht .


sent1: Die gibt es einfach nicht .

sent2: Sie sind nicht verfügbar .


sent2: Sie können gerade nicht sprechen .


sent1: Sie redet über uns .

sent2: Die gewählte Rufnummer ist nicht .


sent2: Die gewählte Nummer ist nicht mehr verfügbar .


sent1: Die gewählte Rufnummer ist nicht .


sent1: Die Vorschriften sind eindeutig .

sent2: Die Gesetzeslage ist klar .


sent1: Nennen Sie das " Gesetz einhalten " ?

sent2: ... die Gesetze dieses Staates durchzusetzen .


sent1: Ich hätte mich ans Gesetz gehalten .


sent1: Es macht echt Angst .

sent2: Die Geschichte ist ja unheimlich .


sent1: Komm , setz dich in meinen Wagen .

sent2: Die geschaffen wurde


sent1: Sie ist auf der anderen Seite .

sent2: Die gesamte Erde ist auf der anderen Seite .


sent1: Die Gerüchte sagen was anderes .

sent2: Geredet wird anders .


sent1: Laut Gerichtsmedizine .

sent2: Die Gerichtsmedizin .


sent1: Die Genossen fragten nach dem Stück .

sent2: Und kriegen es auch .


sent2: Rom ist Rom und wir sind wir .


sent1: Die geht nicht verloren .

sent2: Mach dir wegen der keine Sorgen .


sent1: Ich wette , dass sie wollen .

sent2: Die gehen weg .


sent1: Die Gegend ist so schön .

sent2: So ein wundervolles Land .


sent2: Die schöne Landschaft .


sent1: Die Gefahr ist größer als Ihnen klar ist .

sent2: Sie sind zu gefährlich .


sent1: Gebt euch gefälligst Mühe .

sent2: Die geben richtig Gas .


sent1: Die Garageneinfahrt ist eng .

sent2: Es sitzt ziemlich fest .


sent1: Sie sollte wieder zurück bei den Dreharbeiten sein .

sent2: Die ganze Zeit im Theater .


sent1: Naja , deine kennt eigentlich die ganze Welt .

sent2: Die ganze Welt weiß , wer du bist .


sent1: Die ganze Stadt wird Bescheid wissen .

sent2: Morgen wird die ganze Stadt darüber reden .


sent1: Die ganze Stadt .

sent2: Diese ganze verfluchte Stadt .


sent1: Okay , wir müssen die Mission abbrechen .

sent2: Die ganze Sache wäre vom Tisch .


sent1: Die ganze Sache wäre vom Tisch .

sent2: Nichtsdestotrotz , sofortige Absage .


sent1: Tja , das ist nicht ganz klar .

sent2: Die ganze Sache klingt etwas wacklig .


sent1: Heilige Scheiße , das ganze Team ?

sent2: Die ganze Mannschaft ?


sent1: M-müssen wir uns Gedanken machen ?

sent2: Die ganze Erde bewegt sich .


sent1: Die gab ' s im Angebot .

sent2: Wir hatten bis jetzt noch nicht mal eine Verabredung .


sent2: Sie waren im Schlussverkauf .


sent1: Sie ist grauenhaft .

sent2: Die Gabel ist schmutzig .


sent1: Sie haben ihm Angst gemacht .

sent2: Die fürchten sich zu Tode .


sent1: Die funktionierte auch nicht .

sent2: Es hat auch nicht funktioniert .


sent1: Die Führung ist vorbei .

sent2: Ende der Besuchszeit .


sent1: Weißt du , die Augen ... ( hustet ) Die frische Luft wird mir guttun .

sent2: Die frische Luft genießen .


sent1: Die frische Luft genießen .

sent2: Frische Luft tut mir gut .


sent1: Die Freude ist die unsere .

sent2: House mag Ihr Boss sein .


sent1: Sie öffnet Tore .

sent2: Die Freimaurerei öffnet Türen .


sent1: Wir schauen uns die Freiheitsstatue an .

sent2: Die Freiheitsstatue .


sent1: Sie versucht nur ihren Job zu machen .

sent2: Die Frau macht nur ihren Job .


sent1: Mir scheint sie definitiv auch tödlich zu sein .

sent2: Die Frau ist ' ne Plage .


sent1: Die Frau ist ' ne Plage .

sent2: Er ist eine verdammte geladene Waffe .


sent1: Sie verblutet hier gerade .

sent2: Die Frau ist am Verbluten .


sent1: Die Frau im roten Kleid .

sent2: Die Rote Frau .


sent2: Die Frau in Rot .


sent1: Die Frauen lieben mich .

sent2: Die Türken lieben mich .


sent1: Ich vertraue dir meine Schlüssel an .

sent2: Die Frauen erwarten uns unten .


sent1: Es ist alles für Dich , Minna .


sent1: Und wenn er es nicht macht ?

sent2: Die Franzosen sind in Genua .


sent1: Die Franzosen geben ihren Kindern Wein zum Abendessen .

sent2: Weißt du , die Franzosen geben ihren Kindern Wein zum Mittagessen .


sent2: Weißt du , die Franzosen geben ihren Kindern Wein zum Abendessen .


sent1: Die wirkliche Frage ist :

sent2: Die Frage , um die es wirklich geht , ist :


sent1: Unser einziger Punkt .

sent2: Die Frage , Jamal .


sent1: Die Frage ist , wie kommst du hierher ?

sent2: Ich wollte dir sagen dass einer das Haus überwacht .


sent1: Wie ist der rausgekommen ?

sent2: Die Frage ist , wie ist es aus dem Pod gekommen ?


sent1: Die Frage ist nur warum ?

sent2: Die Frage ist , warum Sie das tun wollten ?


sent1: Die Flut aufhalten ?

sent2: Hoffen , dass alles gut geht ?


sent1: Die Fläschchen sind im Kühlschrank .

sent2: Schon okay , ich wärme sie auf .


sent2: Ich rubbel sie warm .


sent1: Sie hat mir alles gesagt .

sent2: Die First Lady hat mir alles erzählt .


sent1: Die Filialleiterin .

sent2: Sie ist die Direktorin .


sent1: Feuerwehr ist unterwegs .

sent2: Die Feuerwehr kommt .


sent2: Die Feuerwehr ist unterwegs .


sent1: Die Feuerwehr kommt .


sent1: Die Feuerleiter .

sent2: Nimm die Hintertreppe .


sent1: Die Feuchtigkeit macht einen fertig .

sent2: Liegt an der Luftfeuchtigkeit .


sent1: Es ist die Feuchtigkeit , schätze ich .

sent2: Die Feuchtigkeit macht einen fertig .


sent1: Die Feste , die jungen Mädchen .

sent2: Parties .


sent1: Die Partys .

sent2: Die Feste , die jungen Mädchen .


sent1: Die Fehlgeburt .

sent2: Sie hatte eine Fehlgeburt .


sent1: Sind das alte ?

sent2: Die Federn fühlen sich etwas lose an .


sent1: Es ist alt .


sent1: Die Farben stehen dir wunderbar .

sent2: Die Farbe steht dir sehr gut .


sent1: Die Farbe steht dir , Merlin .


sent2: Die Farbe steht dir , Merlin .


sent1: Und diese Geschichten , die ich so höre ?

sent2: Die falschen Dinge , Papa .


sent1: Sie führen eine Invasion durch .

sent2: Die fallen bei uns ein .


sent1: Es ist " Tag der Arbeit " dieses Wochenende .

sent2: Die Fahrt am Labour Day .


sent1: Die FAA hat ein neues SOP für DOAs .

sent2: Ein neues System , tut mir leid .


sent1: Ich stelle mir das furchtbar vor .

sent2: Die Explosion war fürchterlich .


sent1: Die warteten auf uns .

sent2: Die erwarteten uns .


sent1: Die erwarten das .

sent2: Genau das erwarten sie .


sent1: Die Ermittlungen wurden eingestellt .

sent2: Die Ermittlung ist beendet .


sent1: Was ist mit der Untersuchung ?

sent2: Die Ermittlungen ?


sent1: Die Ermittlungen ?

sent2: Und was ist mit der Untersuchung ?


sent1: Er kam von Herzen .

sent2: Die entsprachen der Wahrheit .


sent1: Er ist ein Teleporter .

sent2: Die Enterprise hat jeglichen Schnickschnack .


sent1: Sie mögen sie dort nicht .

sent2: Die Enten mögen das nicht .


sent1: Die Enten mögen das nicht .

sent2: Er gefällt ihnen nicht .


sent1: Die Enten ... fliegen bereits .

sent2: Die Tauben .


sent1: Die Eltern glauben es ?

sent2: Haben sie es geglaubt ?


sent1: Die Elite .

sent2: Grundstein der Gesellschaft .


sent1: Die einzige , Sir .

sent2: Kashimoto für Sie , Boss .


sent1: Die einzigen , die zählen .

sent2: Meine ganze Sorge .


sent1: Die Einzige , die bläst , bist du .

sent2: Du hast Scheiß gebaut .


sent1: Die Einsicht kam mir erst jetzt .

sent2: Natürlich wusste ich es zu dem Zeitpunkt noch nicht .


sent1: Die Tür steht weit offen , Dr. Fried .

sent2: Die Eingangstür steht offen .


sent1: Diese Pforten öffnen sich weit .


sent1: Die einfachen Unwägbarkeiten des Lebens .

sent2: Vielleicht war ' s einfaoh nur der Alltag .


sent1: Tut mir Leid , dass ich gestern Abend so spät anrief .

sent2: Die Eile tut mir leid .


sent1: Entschuldige , dass ich so spät angerufen habe .


sent1: Schmecken ausgezeichnet .

sent2: Die Eier sind fantastisch .


sent1: Wenn überhaupt solltest du dich bei mir entschuldigen .

sent2: Die du ihm eigentlich schuldest .


sent1: Eigentlich müsste es dir leid tun .


sent1: Die Dschungelpatrouille .

sent2: Die Patrouille .


sent1: Die dreht völlig durch , Alter .

sent2: Spritz sie ihm .


sent1: Los mach schon .

sent2: Die dreht völlig durch , Alter .


sent1: Oh , die Testergebnisse .

sent2: Die DNA-Ergebnisse .


sent1: Hier wird ' s gleich ziemlich ungemütlich .

sent2: Die Dinge werden jetzt hier etwas hitziger .


sent1: Es gab ein paar Probleme .

sent2: Die Dinge sind einfach passiert .


sent1: Und alles wird wieder so sein wie früher .

sent2: Die Dinge sind bald wieder so , wie sie früher waren .


sent1: Und wenn das passiert ... dann wird alles so laufen , wie es soll .

sent2: Die Dinge sehen also etwas besser aus , Kathy .


sent1: Oh , die sind schwer .

sent2: Die Dinger sind schwer .


sent1: Die ... die steigen und fallen .

sent2: Man geht hoch und runter .


sent1: Macht nur 4,98 .

sent2: Die ... die steigen und fallen .


sent1: Ich habe was Du brauchst .

sent2: Die Deutsche hatte deine Adresse ?


sent1: Hab was wonach ihr gesucht habt .


sent1: Die Daten , die Adresse .

sent2: Und was war das letzte ?


sent1: Die Countess von Dowager .

sent2: Es ist immer eine gute Idee , vorbereitet zu sein .


sent1: Die Cops sind mit nichts herausgekommen .

sent2: Die Polizei hat nichts gefunden .


sent2: Die Polizei hat alles durchsucht .


sent1: Die Cops haben alles mitgenommen , Kumpel .

sent2: Wo sind meine Papiere ?


sent1: Wie geht noch die Verzauberung ?

sent2: Die Cops haben alles mitgenommen , Kumpel .


sent1: Die Chefin weiss es am Besten .

sent2: Du hast die Hosen an


sent1: Die Bullen rennen auf dem ganzen Gelände herum .

sent2: Überall sind Bullen .


sent1: Hier sind doch überall Bullen .

sent2: Die Bullen drehen ihre Runden .


sent1: Die Bullen anrufen ?

sent2: Rufen wir die Cops ?


sent2: Gehen wir jetzt zur Polizei ?


sent1: Die Bruins haben dich abgelehnt .

sent2: Scheiß auf den Tod .


sent1: Ihr Typen habt nichts .

sent2: Die bringt doch eh nichts .


sent1: Die bringen sich nicht gegenseitig um .

sent2: Vic , du verstehst es nicht .


sent1: Verstehst du ' s denn nicht ?

sent2: Die bringen sich nicht gegenseitig um .


sent1: Die Braut und der Bräutigam .

sent2: Ihr verheirateten Leute .


sent1: Die bräuchte ich auch .

sent2: Ich bräuchte eh was zum Anziehen .


sent1: Ich brauch auch so eins .

sent2: Die bräuchte ich auch .


sent1: Müssen sie nicht .

sent2: Die brauchen sie doch nicht .


sent1: Müssen sie ja gar nicht .


sent1: Sie rekrutieren .

sent2: Die brauchen noch Männer .


sent1: Sie heuern Verstärkung an .


sent1: Jetzt gib mir das Kästchen .

sent2: Die Box , bitte .


sent1: Gib mir die Schachtel .


sent1: Die Botschaft war von Ihnen .

sent2: Sie schrieben es .


sent1: Ich vermute , es gibt keine Ruhe für die Gottlosen .

sent2: Die Bösen ruhen nie .


sent1: Sie ist am Norton Airfield .

sent2: Die Bombe ist auf dem Norton Airfield .


sent1: Die Bombe ist am Norton Airfield .


sent1: Vor zehn Minuten warst Du fast ohnmächtig .

sent2: Die Blutung schwächt ab .


sent1: Die Blumen sind wirklich wunderschön .

sent2: Was für schöne Blumen .


sent1: Mein liebes Fräulein Lola , ich .

sent2: Die Blumen sind wirklich wunderschön .


sent1: Die Bläschen .

sent2: Sie steigen hoch und hoch , und hoch .


sent1: Na , dann sag es endlich .

sent2: Die bist Dwight , die Fl ... ?


sent1: Die Birne in deinem Kopf .

sent2: Ist alles in deinem Kopf .


sent1: Einen Dreck hast du .

sent2: Die Birne in deinem Kopf .


sent1: Die Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung .

sent2: Sie sollten gehen , bevor es zu spät ist .


sent2: Sie müssen hier weg , bevor es zu spät ist .


sent1: Die Beweise sprechen gegen dich .

sent2: Hier ist der Beweis :


sent1: Es gibt verdammt Beweis .

sent2: Die Beweise sind eindeutig .


sent1: Die Beweise sind eindeutig :

sent2: Die Beweise sind zu eindeutig .


sent1: Die Betriebsführung .

sent2: Die Direktion , bitte ?


sent1: Wir sind die besten Mitbewohner der Welt .

sent2: Die Besten , die zu finden waren .


sent1: Wow , das ist die beste Nacht meines Lebens .

sent2: Die beste Nacht meines Lebens .


sent1: Wir schliessen die Kapsel .

sent2: Die Besichtigungszeit ist zu Ende .


sent1: Die Besichtigungszeit ist zu Ende .

sent2: Wir schlieen gleich .


sent1: Die beruhigen dich .

sent2: Lass deine Probleme beiseite .


sent1: Es würde dich beruhigen .

sent2: Die beruhigen dich .


sent1: Sie haben etwas vor .

sent2: Die bereiten etwas vor .


sent1: Irgendwas ist da im Busch .


sent1: Nicht bemerkt ?

sent2: Die benutz ich für mein Training .


sent1: Ich war nur auf dem Schießstand .


sent1: Die benutzen sie als Köder .

sent2: Um ihn rauszulocken .


sent1: Die benutzen dich , Nik .

sent2: Du bist ihr Bauernopfer .


sent2: Die benutzen dich doch nur .


sent1: Die benutzen dich doch nur .


sent1: Die Belüftung installieren .

sent2: Luftschacht .


sent1: Die beiden zu unterscheiden , ist fast unmöglich .

sent2: Man den Unterschied leider nicht sehen .


sent2: Lassen sich nicht voneinander unterscheiden .


sent1: Die können helfen .

sent2: Die beiden werden dir helfen .


sent1: Sie wohnen vier Türen weiter .

sent2: Die beiden sind unsere Nachbarn .


sent1: Sie waren früher unsere Nachbarn .


sent1: Die beiden sehen sich inzwischen so ähnlich .

sent2: Ich verwechsle die beiden immer .


sent2: Ich verwechsel die .


sent1: Die beiden hatten eine Affäre .

sent2: Sie waren mal miteinander aus .


sent1: Sie sind nur ausgegangen .

sent2: Die beiden hatten eine Affäre .


sent1: Es gibt keine neuen Zahlen .

sent2: Die Behandlungsplätze sind alle belegt .


sent1: Sieht nicht aus wie ein Stein .

sent2: Die äußert sich anders .


sent1: Die Außerirdischen ?

sent2: Die Männer aus dem Weltall ?


sent1: Die Ausgänge sichern .

sent2: alle Ausgange verriegeIn .


sent1: Ihre Show , Miss Morgan .

sent2: Die Aufführung läuft .


sent1: Die Aufführung läuft .

sent2: Eine gute Show , Lieutenant .


sent1: Gestern stimmtest du zu , es sei Mord .

sent2: Die Ärzte haben sie ermordet .


sent1: Du bist im Stande .

sent2: Die arme Patsy Wheelan hat es schwer .


sent1: Die Arbeit ist sicher aufregend .

sent2: ist sicher toll .


sent1: Die Antwort steckt in der Frage .

sent2: Die Frage sagt doch alles .


sent1: Die Antwort ist immer noch " Nein " .

sent2: Zum zweiten Mal nein .


sent1: Meine Antwort ist immer noch nein .

sent2: Die Antwort ist immer noch " Nein " .


sent1: Die antworten nicht mehr .

sent2: Sie antworten nicht mehr .


sent1: Die Anzeige wurde fallen gelassen .

sent2: Die Anklage wurde letztlich fallen gelassen .


sent1: Die Anklage wurde letztlich fallen gelassen .

sent2: Die Anklagepunkte wurden fallengelassen .


sent1: Es ist heute passiert .

sent2: Die Anfrage lag heute auf meinem Schreibtisch .


sent1: Die andere war tot .

sent2: Und der andere ist tot .


sent1: Wir sind doch Giftschlangen , oder ?

sent2: Die andere sagt :


sent1: Die andere sagt : " Ja , ich weiß .

sent2: Wir sind doch Giftschlangen , oder ?


sent1: Die anderen werden gleich hier sein .

sent2: Die anderen werden bald zurück sein .


sent1: Die anderen sind wohl weggerannt .

sent2: Die anderen rannten weg .


sent2: Die anderen kommen bald .


sent1: Die anderen werden bald zurück sein .


sent1: Die anderen Gäste .

sent2: Wie wär " s mit Gästen ?


sent1: Nein , gegenüber links .

sent2: Die andere Linke .


sent1: Wie ernst ist die Lage ?

sent2: Die amerikanische Öffentlichkeit ... hat ein Recht auf Information .


sent1: Sie haben entschieden ?

sent2: Die allgemeine Meinung ?


sent1: Du bekommst sie nicht mehr zusammen .

sent2: Die Akte hat sich geändert .


sent1: Die , äh ... die Agentur .

sent2: Mit der Agency , Kumpel .


sent1: Ich erklär ' dir , wo .

sent2: Die Adresse , wo ich dann sein werde , lautet .


sent1: Es war vorgetäuscht .

sent2: Die Adresse stimmt nicht .


sent1: Sie haben etwas zusätzliche Hilfe gebraucht .

sent2: Die Abteilung ist unterbesetzt .


sent1: Er rührte kein Glas mehr an .

sent2: Die Abstinenz .


sent1: Ich bin dein schlimmster Alptraum .

sent2: Die absolute Katastrophe .


sent1: Die absolute Katastrophe .

sent2: Er ist dein schlimmster Albtraum .


sent1: Sie hatten einen Autounfall und sind gestorben .

sent2: Die 3 kamen bei einem Autounfall ums Leben .


sent1: Meine Eltern sind vor Kurzem bei einem Autounfall gestorben .


sent1: Die 20 Millionen ?

sent2: Und das habt ihr eingesackt , oder ?


sent1: Sie fürchten dich .

sent2: Dich werden sie nicht reinlegen , weil sie Angst vor dir haben .


sent1: Dich vielleicht ?

sent2: Du fährst sicher besser ?


sent1: Dich und deinen Bruder .

sent2: Du und dein Bruder .


sent1: Getötet werden ?

sent2: Dich umbringen zu lassen ?


sent1: Dich über die Ziellinie tragen .

sent2: Ich war sehr erschrocken , als ich das gehört habe .


sent1: Dich soll ich lieben ?

sent2: Ich mich in dich ?


sent1: Dich rausholen .

sent2: Ich bringe dich fort von hier .


sent1: Ich bring dich in den Warteraum .

sent2: Dich rausholen .


sent1: Ich vergaß dich .

sent2: Dich hatte ich vergessen .


sent1: Dich hatte ich vergessen .

sent2: Ich habe dich vergessen .


sent1: Ich meine , hast du dich entschuldigt ?

sent2: Dich entschuldigt ?


sent1: Dich ... beschützen .

sent2: Ich ... muss dich beschützen .


sent1: Dich bedrückt immer etwas .

sent2: Es kommt immer etwas dazwischen .


sent1: D. h. " vererbe " .

sent2: Nur die schnelle Reaktion eines Polizisten rettete ihr das Leben .


sent1: Dexter Morgan ?

sent2: Doch nicht Dexter Morgan , oder ?


sent1: Dexter , ich kenne dich besser als irgendwer sonst .

sent2: Ich kenne dich so gut wie kein anderer .


sent2: Ich kenne dich besser als sonst jemand .


sent1: Dexter , die Mädchen sind verschwunden .

sent2: Mädchen sind nicht da .


sent1: Im Büro ist auch niemand .

sent2: Dexter , die Mädchen sind verschwunden .


sent1: Ich weiß nicht , zu wem ich gehen soll .

sent2: Devon , ich hab sonst niemanden , mit dem ich reden kann .


sent1: Devon , ich hab sonst niemanden , mit dem ich reden kann .

sent2: Ich habe niemandem , dem ich es erzählen kann .


sent1: Devdas .

sent2: Du bleibst keinen Augenblick länger in diesem Haus


sent1: Deutsch , Abs .

sent2: Oder einfacher ausgedrückt :


sent1: Ich hätte mehr erwartet .

sent2: Deutlicher haben Sie das nicht ?


sent1: Was willst du andeuten , Harvey ?

sent2: Deutest du etwas an ?


sent1: Detective Williams .

sent2: Hi , Detective Williams .


sent1: Detective Morgan , .

sent2: Ich bin Detective Morgan .


sent1: Detective Morgan .


sent1: Detective , mein Papa war ein guter BuIIe .

sent2: Mein Vater war ein guter Polizist .


sent1: Kommen Sie bitte in meinen Raum ?

sent2: Detective Lassiter , kann ich sie in meinem Büro sprechen ?


sent1: Kann ich dich im Büro sprechen ?


sent1: Detective Lassiter .

sent2: Ich bin Detective Lassiter .


sent1: Woher wissen wir , dass er ermordet wurde ?

sent2: Detective , handelt es sich um Mord ?


sent1: War das Mord ?


sent1: Detective Carter ?

sent2: Sind Sie Detektiv Carter ?


sent1: Ja hier bin ich .

sent2: Detective Beckett , sind Sie noch dran ?


sent1: Deswegen wollte ich mit dir eigentlich reden .

sent2: Genau darüber wollte ich mit dir sprechen , Kenny .


sent1: Genau darüber möchte ich mit dir reden .

sent2: Deswegen wollte ich mit dir eigentlich reden .


sent1: Ich wollte dir einfach ein kleines Hallo sagen .

sent2: Deswegen wollte ich " Hallo " sagen .


sent1: Deswegen vielleicht .

sent2: Möglicherweise ist das der Grund .


sent1: Deswegen tue ich das hier .

sent2: Deswegen tue ich , was ich tue .


sent1: Seitdem mache ich das .

sent2: Deswegen tue ich das .


sent1: Du verstehst mich und mein Kind und ... dafür liebe ich dich .

sent2: Deswegen liebe ich dich , Sally .


sent1: Deswegen sind Sie ja hier .

sent2: Deswegen ist es dein Hauptfach .


sent1: Deswegen ist er gestorben .

sent2: Deswegen ist er tot .


sent1: Nur deshalb bin ich mit dir zusammen .

sent2: Deswegen bin ich mit dir zusammen .


sent1: Hey , das ist der Grund , wieso ich bei dir bin , Mama .


sent1: Sie wissen nicht , wie Recht Sie haben .

sent2: Dessen könnt Ihr gewiss sein .


sent1: Desmond , wovor läufst du weg ?

sent2: Wovor läufst du denn weg ?


sent1: Deshalb sind wir nicht schlecht .

sent2: Wir sind nicht die Bösen hier .


sent1: Deswegen sind wir doch hier , oder ?

sent2: Deshalb sind wir hier ,


sent2: Deshalb sind wir hergekommen , oder ?


sent1: Deshalb sind wir hergekommen , oder ?


sent1: Deshalb musste ich Schluss machen .

sent2: Genau deswegen bin ich weg .


sent1: Deswegen liebe ich sie ja auch .

sent2: Deshalb liebe ich sie ja .


sent1: Genau deswegen bin ich weg .

sent2: Deshalb konnte ich nicht bei dir bleiben .


sent1: Deshalb ist er gestorben .


sent1: Deshalb haben wir dich angerufen .

sent2: Deswegen haben wir euch Jungs gerufen .


sent1: Deshalb haben sie ihn umgebracht .

sent2: Deswegen haben sie ihn getötet .


sent1: Deshalb habe ich nach dir geschickt .

sent2: Deswegen habe ich dich herbestellt .


sent1: Deswegen rede ich ja mit Dir .

sent2: Deshalb habe ich es euch mitgebracht .


sent1: Deshalb habe ich dich ja geheiratet .

sent2: Ich weiß , darum hab ich dich geheiratel , Joe .


sent1: Deshalb habe ich dich geheiratet .


sent2: Deshalb habe ich dich ja geheiratet .


sent1: Deshalb erzahle ich lhnen diese Geschichte .

sent2: Deswegen rede ich ja mit Dir .


sent1: Deshalb bist du heute hier .

sent2: Deswegen sind Sie ja hier .


sent2: Deswegen ist es dein Hauptfach .


sent1: Und deswegen bin ich hierhin gekommen .

sent2: Deshalb bin ich hierher gekommen .


sent1: Jetzt brauche ich beide .

sent2: Der zweite Finger .


sent1: Der Zug ist leider abgefahren .

sent2: Ich sage dir , ich bin zu alt dafür .


sent1: Der Zombie ... wo ist er ?

sent2: In Quarantäne ?


sent1: Der Zeuge ist entschuldigt .

sent2: Die Zeugin darf wegtreten .


sent1: Sie warten nur auf eine Gelegenheit .

sent2: Derzeit befinden wir uns also in der Ruhe vor dem Sturm .


sent1: Der wurde gestohlen .

sent2: Mir wurde was gestohlen .


sent1: Der Wunsch wurde wahr .

sent2: Der ist wahr geworden .


sent1: Der Wohnungsvermittler .

sent2: Sondern der Hausverwalter .


sent1: Der wird dein Einsatzs sein .

sent2: Oh , Sechserpasch .


sent2: Kleine Pferdchen , kleine Beine .


sent1: Der Wind steht günstig .

sent2: Wenn Wind aufkommt , segeln wir .


sent1: Der Wind ist jetzt aber stark .

sent2: Ganz schön windige Angelegenheit .


sent1: Wenn Wind aufkommt , segeln wir .

sent2: Der Wind ist auf unserer Seite .


sent1: Der Wind ist weg .

sent2: Der Wind hat nachgelassen .


sent1: Man gibt Babys keine Süßigkeiten .

sent2: Der willst du bestimmt nicht sein .


sent1: Der Wille der Götter geschieht auf Erden .

sent2: Mein Schüler ist verwirrt .


sent1: Er ist in der Verleugnungsphase .

sent2: Der will die Wahrheit eben nicht erkennen .


sent1: Der will die Wahrheit eben nicht erkennen .

sent2: Er hat die Mutter seines Kindes geheiratet .


sent1: Warte , das Ding geht nicht .

sent2: Der Wasserzähler ist kaputt .


sent1: Komm , hilf mir , hey ?

sent2: Der was für mich getan hätte .


sent1: Vielleicht hielt sie es geheim .

sent2: Der war nur für sie .


sent1: Der war gut was ?

sent2: Großartiger Streich , richtig ?


sent1: Der Warden will dich sehen .

sent2: Warden will dich sehen .


sent1: Der war besser als das .

sent2: Es war besser als das .


sent1: Der wahre Mörder lebt immer noch und Jason ist jetzt tot und .

sent2: Wo ist Escher ?


sent2: Samuel ist tot , also was soll ' s ?


sent1: Der Wagen ist genau da drüben .

sent2: Der Wagen steht da hinten .


sent1: Ja , ich sagte dir , ich finde ein Käufer für dich .

sent2: Der Vorstand tritt morgen zusammen .


sent2: Der Vorstand trifft sich morgen .


sent1: Der Vorstand tritt morgen zusammen .


sent1: Muss Vollmond gewesen sein .

sent2: Der Vollmond .


sent1: Der Versuch wurde allerdings gemacht .

sent2: Sie versuchte es jedenfalls .


sent2: Ich habe schon so oft gefragt .


sent1: Verkauft ' ne Menge Koks .

sent2: Der verkauft Koks .


sent1: Der verkauft Koks .

sent2: Er ist ein Koks-Händler .


sent1: Er ist einfach nicht er selbst .

sent2: Der verhält sich irgendwie eigenartig .


sent1: Er benimmt sich auch so komisch .


sent1: Wir sind von der Presse .

sent2: Der verdient eine Lektion .


sent1: Der verdammte Wagen hatte eine Panne .

sent2: Er schrieb , das Auto hatte eine Panne .


sent1: Der verdammte Vogel .

sent2: Verdammter Scheißvogel .


sent1: Der Verdächtige ist tot .

sent2: Person verstarb .


sent1: Der Urlaub wird gut bezahlt .

sent2: Freier Flug , Unterkunft .


sent1: Der Unfall ist etwas merkwürdig .

sent2: Wurde der Täter je gefunden ?


sent1: Vielleicht war ' s einfaoh nur der Alltag .

sent2: Der übliche Alltagskram .


sent1: Die einfachen Unwägbarkeiten des Lebens .


sent1: Der Typ starb eigentlich an einer Herzattacke .

sent2: Hier steht , dass er einen Herzinfarkt hatte .


sent1: Er starb an einem Herzanfall .

sent2: Der Typ starb eigentlich an einer Herzattacke .


sent1: Dieser Typ geht mir so auf den Sack .

sent2: Der Typ nervt mich einfach .


sent1: Ich habe auch mal so eine Pflanze gehabt .

sent2: Der Typ ist völlig durchgeknallt .


sent1: Welche Eitelkeit .

sent2: Der Typ ist so eitel .


sent1: Der Typ ist ' n Geist .

sent2: Dieser Typ ist ein Geist .


sent1: Nein , das ist nicht deine Schuld .

sent2: Der Typ ist im Vorbeigehen gegen meine Füße gelaufen .


sent1: Der Typ ist ein Monster .

sent2: Er sieht aus wie ein Monster .


sent1: Der Typ hat nichts , oder ?

sent2: Er hat nichts mehr .


sent1: Er kommt doch nie .

sent2: Der Typ , der nie zu Hause ist ?


sent1: Er ist nie zu Hause .


sent1: Hör auf , denn das hier ist definitiv real .

sent2: Der Typ belästigt mich .


sent1: Mein Vater würde keiner Fliege etwas zu Leide tun .

sent2: Der tut keiner Fliege was .


sent1: Erwen würde keiner Fliege was zu leide tun .


sent1: Der Treffpunkt ist immer woanders .

sent2: Unterwegs , immer unterwegs .


sent1: Immer unterwegs .

sent2: Der Treffpunkt ist immer woanders .


sent1: Der Traum wird wahr .

sent2: Eine Fantasie wird Wirklichkeit .


sent1: Der Traum wird jetzt Wirklichkeit .


sent2: Der Traum wird jetzt Wirklichkeit .


sent1: Es ist eine natürliche Reaktion .

sent2: Der Tod hat diese Wirkung auf Menschen .


sent1: Eine natürliche Reaktion .


sent1: Ich habe heute einen Patienten verloren .

sent2: Der Tod eines Patienten .


sent1: Hinter jeder Ecke wartet eine Überraschung .

sent2: Der Test kam negativ zurück .


sent1: Der Tank ist vollgetankt .

sent2: Ist beinahe noch halbvoll .


sent1: Ja , das reinste Taj Mahal .

sent2: Der Taj Mahal .


sent1: Der Strom ist bis zur Küste aus .

sent2: Die Lichter im Haus sind aus .


sent1: Der Streik ist beendet , wir haben gewonnen .

sent2: Der Streik ist vorüber .


sent2: Der Streik ist vorbei , Jackie .


sent1: Der Stolzeste Tag meines Lebens .

sent2: Mein stolzester Tag , Caleb .


sent2: Ich war noch nie stolzer .


sent1: Nein , das war schon hier , als ich mich hingesetzt habe .

sent2: Der stand schon hier als ich ankam .


sent1: Der stand schon hier als ich ankam .

sent2: Es war da , als ich ankam .


sent1: Es war nicht meins .

sent2: Der stand mir auch nicht zu .


sent1: Es war nicht meiner .


sent1: Katherine , dieser Ort braucht Sie .

sent2: Der Staatsanwalt weiht Sie ein .


sent1: Die Leute hier brauchen dich , Ari .


sent1: Lhre Schuld ?

sent2: Der Staat muss die Verantwortung übernehmen .


sent1: Der Sprengkopf ist nicht explodiert .

sent2: Er ist nicht losgegangen .


sent2: Die Ladung ging nicht hoch .


sent1: Der Splitter .

sent2: Du musst mich beschützen , selbst wenn du dafür gefeuert wirst .


sent1: Weil er zu gut für dich ist .

sent2: Der spielt nicht in deiner Liga .


sent1: Er müsste inzwischen längst hier sein .

sent2: Der sollte längst wieder hier sein .


sent1: Er hätte inzwischen zurück sein müssen .


sent1: Warum sagst du ihm nicht , dass er rauskommen soll ?

sent2: Der soll rausgehen .


sent1: Sie soll rauskommen .


sent1: Ich will ausbezahlt werden .

sent2: Der soll mir meine Kohle geben .


sent1: Hast du immer noch nichts gehört von " Charlie " ?

sent2: Der Sohn hieß Lorenzo .


sent1: Du siehst gut aus in diesem Anzug .

sent2: Der Smoking steht dir .


sent1: Du siehst gut aus in dem Sweater .


sent1: Sie sieht aus wie meine .

sent2: Der sieht genauso aus wie meiner .


sent1: Ist mit meinem identisch .


sent1: Er scheint ziemlich harmlos .

sent2: Der sieht am harmlosesten aus .


sent1: Er sah für mich harmlos aus .


sent1: Wer ist denn Dr. Seiler ?

sent2: Der sich um meine Frau kümmert .


sent1: Gangway , da vorne .

sent2: Der sicherste Ort - die Brücke .


sent1: Es fällt zusammen .

sent2: Der Sessel stürzt ab .


sent1: Der Server antwortet nicht .

sent2: So , wie ich ' s gesagt habe .


sent1: Der Senator von Michigan .

sent2: Der Senatorvon Michigan hat das Wort .


sent2: Der Senator von Michigan hat das Wort .


sent1: Dieselbe Person , die uns zeigen wird , wie wir zurück auf die Insel kommen .

sent2: Derselben Person , die uns zeigen wird ,


sent1: Dieselbe Person , die uns zeigen wird , wie wir zur Insel zurückkommen .


sent1: Du warst beim Secret Service ?

sent2: Der Secret Service .


sent1: Sein Zahltermin ist überfällig .

sent2: Der schuldet mir Knete .


sent1: Es ist der wundervollstes Platz auf Erden .

sent2: Der schönste Ort auf Erden .


sent1: Jetzt klemmt ' s wirklich .

sent2: Der Schlitten klemmt .


sent1: Ja , jetzt habe ich sie erkannt .

sent2: Der Schleier lüftet sich .


sent1: Nun , der äußere Schein kann entscheidend sein .

sent2: Der Schein trügt oftmals , das weißt du .


sent1: Die Kardinäle , die Seine Heiligkeit beschuldigen , haben auch seine Bestechungen angenommen .


sent1: Der Schaden ist irreparabel .

sent2: Ist irreversibel .


sent1: Schachmeister Hex .

sent2: Der Schachmeister Hex .


sent1: Wir kommen wegen des Getreides .

sent2: Der Samen .


sent1: was auch immer dich plagt .

sent2: Der Saft hilft gegen alles .


sent1: Es bringt alles ins Lot .


sent1: Die Hülle ist gebrochen .

sent2: Der Rumpf ist durchbrochen .


sent1: Der Ruhigere von uns .

sent2: Schalldämpfer , bitte .


sent2: Hey , den Schalldämpfer .


sent1: Ich glaube nicht , dass das reichen wird .

sent2: Der Ruf wird nicht stark genug sein .


sent1: Gibt es diese auch in anderen Größen ?

sent2: Der Rest ist auch leer .


sent1: Der Rest interessiert mich jetzt nicht .

sent2: Mit Kleinigkeiten gebe ich mich nicht ab .


sent2: Jetzt interessierst du mich nicht mehr .


sent1: Der regt mich auf .

sent2: Er hat mich dumm angemacht .


sent1: Der redet nicht viel , was ?

sent2: Er sagt nicht viel , oder ?


sent1: Wie wäre es mit der hier , Sir ?

sent2: Der Raum wird Ihnen gefallen .


sent1: Sie ist mit dem Material vertraut , und Sie werden sie sicher mögen .


sent1: Herr Doktor , ich habe Ms. Archers Ergebnisse .

sent2: Der Punktestand lautet wie folgt :


sent1: Der Punktestand lautet wie folgt :

sent2: Eure Noten sind da , Jungs .


sent1: Der Produzent , falls Sie es nicht wussten .

sent2: Ich bin der Produzent dieser Show .


sent1: Er wartet aufsie .

sent2: Der Prinz erwartet sie .


sent1: Er erwartet ihn bereits .


sent1: Nein , ich bin keine Verräterin , aber .

sent2: Der Premier soll nur noch böser werden .


sent1: Wir kamen gut davon .

sent2: Der Preis ist ziemlich gut , was ?


sent1: Sie waren zufrieden mit uns .


sent1: Der Präsident will Sie sehen .

sent2: Der Präsident möchte Sie sprechen .


sent1: Der Plan ist nicht für jedermann .

sent2: Es gibt eine bestimmte Art Spieler .


sent2: Einige Leute haben das .


sent1: Verflucht soll er sein .

sent2: Der Pisser regt mich auf .


sent1: Der Penner geht nicht mal ans Telefon .

sent2: Er wollte nicht mit mir reden .


sent1: Mit wem auch immer .

sent2: Der oder ein anderer .


sent1: Einmal musste es ja passieren .


sent1: Es ist der Generator .

sent2: Der Notgenerator springt gleich an .


sent1: Ein Generator .


sent1: Der Narwal persönlich .

sent2: Watson , Sie sind hier .


sent1: Der Name spricht für sich .

sent2: Die Frage sagt doch alles .


sent1: Ihr Name ist Charlie .

sent2: Der Name meiner Liebe ist Charlie .


sent1: Der nächste Schritt ist :

sent2: Mit dem nächsten Schritt .


sent2: Die Nachbarsschlampe .


sent1: Der nächste Schritt für dich .

sent2: Hübsches Kind .


sent1: Der mutige , zäh arbeitende Micky Ward erringt einen weiteren großen Sieg .

sent2: Weltmeister , Wahnsinn .


sent2: Du hast den Titel .


sent1: Der muss geflohen sein .

sent2: Vielleicht weggerannt .


sent2: Er wird abgehauen sein .


sent1: Der muss ein Vermögen wert sein .

sent2: Und du meinst wir können uns das leisten ?


sent2: Er war sicher teuer .


sent1: Der muss doch verrückt sein .

sent2: Wie dumm von dem Bus .


sent1: Der Motor spinnt .

sent2: Wahrscheinlich brauch ich einen neuen Motor .


sent1: Der Motor ist gerade gestorben .

sent2: Der Motor ist ausgefallen .


sent1: Der Mörder ist schuldig , Sir .

sent2: Ein Attentäter ist hier .


sent1: Der Monitor hat einen Kurzschluss .

sent2: Kurzschluss der Schaltung .


sent1: Der Mond geht gleich auf .

sent2: Der Mond geht auf .


sent1: Der Moment wird kommen .

sent2: Die Zeit kommt noch .


sent1: Die Zeit kommt .

sent2: Der Moment wird kommen .


sent1: Lass die Glocken läuten .

sent2: Der Mittag ist vorbei .


sent1: Jetzt ist sie endgültig verloren .


sent1: Weißt du , es tut mir leid , was passiert ist .

sent2: Der Mist , der vorhin passiert ist , tut mir leid .


sent1: Es tut mir Leid , was passiert ist .


sent1: Der Weltmeister liegt am Boden .

sent2: Der Meister liegt am Boden .


sent1: Wo ist der gnädige Herr ?

sent2: Der Meister fehlt .


sent1: Der Mann weiß , was er sagt .

sent2: Er weiß , was er sagt .


sent1: Der Mann war schuldig .

sent2: Ich wusste ja , dass Parry schuldig war .


sent2: Ich denke , es ist nicht sehr angenehm , in Florenz den Namen " Pazzi " zu haben .


sent1: Er war gefährlich .

sent2: Der Mann war gemeingefährlich .


sent1: Ein echt guter Kerl .

sent2: Der Mann war durchweg klasse .


sent1: Er muss seinen Flieger erwischen .

sent2: Der Mann muss sein Flugzeug kriegen .


sent1: Der Mann muss sein Flugzeug kriegen .

sent2: Er muss seinen Flieger bekommen .


sent1: Und das bedeutet , er ist auch meine Familie .

sent2: Der Mann ist wie Familie für mich .


sent1: Er ist extrem gefährlich .

sent2: Der Mann ist extrem gefährlich .


sent1: Er weiß , was er sagt .

sent2: Der Mann ist ein mächtiger Zauberer , vor dem solltest du dich in Acht nehmen .


sent1: Der Mann ist ein Hanswurst .

sent2: Oh , er ist ein verdammter Witz .


sent1: Der Mann hier ist Major Sidney Willard , 35. Massachusetts .

sent2: Hier entlang , General .


sent1: Er hat ein Flugzeug .

sent2: Der Mann hatte ein Flugzeug .


sent1: Der Mann hat Soul .

sent2: Dieser Junge ist kein Weichei .


sent1: Der Mann hat sich selbst das Leben genommen .

sent2: Er hat sich selbst umgebracht , wegen des Mädchens .


sent1: Der Mann hat seine eigene Aufgabe .

sent2: Nein , er hat seine Mucken .


sent2: Er ändert dauernd die spielzüge .


sent1: Er ist wirklich meschugge .

sent2: Der Mann hat nicht mehr alle Tassen im Schrank .


sent1: Er ist völlig durchgedreht .


sent1: Der Mann hat einen Safe .

sent2: Ich hab den Safe gefunden .


sent2: Er hat einen Tresor .


sent1: Der Mann hat dir eine Frage gestellt .

sent2: Er hat dich etwas gefragt .


sent1: Er hat dich etwas gefragt .

sent2: Der Mann hat dich was gefragt .


sent1: Lebt Joanne noch oder ist sie tot ?

sent2: Der Mann hat alles verloren .


sent1: Der Mann hat alles verloren .

sent2: Hier wird auf einen armen Hund eingeschlagen .


sent1: Unsichtbarer Mann .

sent2: Der Mann , den sie nicht sah .


sent1: Der Mann , den sie nicht sah .

sent2: Ende der 20er Jahre war Rains der herausragendste Charakterdarsteller der Theatre Guild .


sent1: Der Mann , den ich kannte , war kein Bombenleger , glauben Sie mir .

sent2: Erkennen Sie diese Männer ?


sent1: Der Major hat dich was gefragt .

sent2: Er hat Sie was gefragt .


sent1: Du hast Bärenkräfte .

sent2: Der macht sich ' s gemütlich .


sent1: Er wird sich schon benehmen .

sent2: Der macht schon nichts .


sent1: Der macht mir Spaß .

sent2: Oh , aber , ah , wie komm ich dann bloß hier raus ?


sent1: wie ich dachte :

sent2: Der macht es sich leicht " dachte ich .


sent1: Der macht es sich leicht " dachte ich .

sent2: Ich denke mir


sent1: Der macht dir nicht mehr zu schaffen .

sent2: Er wird dich in Ruhe lassen .


sent1: Er rann davon .

sent2: Der Lieutenant lief weg .


sent1: Ihr wart doch immer im Zeltlager zusammen .

sent2: Der letzte Stand war , dass ihr nur Freunde seid .


sent1: Ich dachte , ihr seid gute Freunde .


sent1: Der letzte Arzt durchbrach die Hirnhaut , ... was dem Tumor ermöglichte in das Gehirn und runter in die Wirbelsäule zu wuchern .

sent2: Du scherzt nicht .


sent1: Eine Bestie , die dich in Stücke reißt , bevor du sie kommen siehst .

sent2: Der Leopard .


sent1: Die Sanitäter sind auf dem Weg .

sent2: Der Leichenwagen sollte jetzt jeden Moment kommen .


sent1: Der Laufsteg .

sent2: Der sicherste Ort - die Brücke .


sent1: Der Lastwagen ist hier .

sent2: Der Lieferwagen ist da .


sent1: Er wird nicht aufgeben , bevor er uns alle erledigt hat .

sent2: Der lässt uns nicht lebend hier raus .


sent1: Haben niemanden angetroffen .

sent2: Der Laden ist leer .


sent1: Der Laden ist abgeschlossen .

sent2: Die Werkstatt ist geschlossen .


sent1: Der Laden hat zu .


sent2: Der Laden hat zu .


sent1: Thordur verliert den Verstand .

sent2: Der Kummer treibt ihn in den Wahnsinn .


sent1: Mmmm , das wird nicht ausreichen .

sent2: Der Kühler ist undicht .


sent1: Der Kühler hat ein Loch .

sent2: Mmmm , das wird nicht ausreichen .


sent1: Sie müssen einander vertrauen , sonst werden Sie alle versklavt .

sent2: Der Kristall .


sent1: Er verdient ' s.

sent2: Der kriegt , was ihm zukommt .


sent1: Er sollte nicht vorbei sein .

sent2: Der Krieg ist noch nicht vorbei .


sent2: Der Krieg ist nicht vorbei , ich versprech ' s.


sent1: Der Krieg ist noch nicht vorbei .


sent1: Der Krieg dauert zwar an .

sent2: Der Krieg ist noch nicht vorbei , Colonel .


sent1: Der Kreis muss geschlossen bleiben .

sent2: Wir wollen nicht auffallen .


sent1: Der Krankenwagen ?

sent2: Wann kommt der Hubschrauber ?


sent1: Ihr Magen hält das nicht aus .

sent2: Der Körper kann nur bregenzt soviel seelischem Schock standhalten .


sent1: Der Kontakt ist hergestellt .

sent2: Ich kümmre mich um die Verbindungen .


sent1: Der Kompass zeigt nichts an .

sent2: Meister , keine Reaktion .


sent1: Meister , keine Reaktion .

sent2: Der Kompass reagiert nicht .


sent1: Wir werden Ihren Mandanten rausholen .

sent2: Der kommt raus .


sent1: Er wird nie aus seinem Versteck rauskommen .

sent2: Der kommt nicht wieder raus .


sent1: In meinem Haus dulde ich das nicht .

sent2: Der kommt nicht in meine Wohnung .


sent1: Ich will das nicht in meinem Haus .


sent1: Der kommt mir auch bekannt vor .

sent2: Sie kommt mir irgendwie bekannt vor .


sent2: Sieht bekannt aus .


sent1: Ich war gerade da , es war leer .

sent2: Der Koffer war leer .


sent1: Der kleine Pim .

sent2: Pimmie , du Schmutzfink .


sent1: Der kleine Junge könnte sterben .

sent2: Jetzt könnte er sterben .


sent1: Der Kleine ist erst vier .

sent2: Er ist vier Jahre alt .


sent1: Dieser Schleimer .

sent2: Der Kläger ist ein arschkriecherischer Schönling .


sent1: Ich habe noch Wasser aufge .

sent2: Der Kessel pfeift .


sent1: Die Pension ist perfekt .

sent2: Der Kerl weiß , was er tut .


sent1: Der Kerl war nicht hart genug .

sent2: Er konnte kaum noch .


sent1: Er ist ein Terrorist .

sent2: Der Kerl war ein Terrorist .


sent1: Dieser Kerl ist ein Terrorist .


sent1: Oh , oh , er steht immer noch .

sent2: Der Kerl steht immer noch .


sent1: Er steht aber noch , Bryan .


sent1: Der Kerl ist in dich verliebt , oder ?

sent2: Ist er verliebt ?


sent1: Er hat sich verknallt .

sent2: Der Kerl ist in dich verliebt , oder ?


sent1: Ich hätte ihn nicht allein lassen dürfen , Stingo .

sent2: Der Kerl ist glatt verloren gegangen .


sent1: Ich hätte ihn nicht alleine lassen sollen .


sent1: Er ist ein Werwolf .

sent2: Der Kerl ist ein Werwolf .


sent2: Der Kerl ist ein Schleimer .


sent1: Der Kläger ist ein arschkriecherischer Schönling .


sent1: Junge , du hast es drauf .

sent2: Der Kerl ist echt Klasse .


sent1: Der Kerl ist echt Klasse .

sent2: Dieser Typ ist cool .


sent1: Hier ist der Hausmeister .

sent2: Der Kerl ist der Hausmeister .


sent1: Der Kerl hat ihn angeschossen .

sent2: Wurde angeschossen .


sent1: Er kann sich das schon leisten .

sent2: Der Kerl hat Fonds für den Wahlkampf .


sent1: Ich habe ihn nicht einmal gesehen .

sent2: Der Kerl fiel mir gar nicht auf .


sent1: Nein , der Typ bringt mich um .

sent2: Der Kerl erschießt mich .


sent1: Ins Pflegeheim ?

sent2: Der Kerl , dem das Green Grove gehört ?


sent1: Ins Altersheim ?


sent1: Ich denke , den behalten wir .

sent2: Der Kerl bleibt bis Nancy bei uns .


sent1: Der kann zur Hölle fahren .

sent2: Er kann sich selbst ficken .


sent1: Er ist lammfromm .

sent2: Der kann uns doch gar nichts mehr .


sent1: Er ist ein Prachtexemplar , stimmt .


sent1: Er weiß einen Scheiß .

sent2: Der kann uns auch nichts sagen .


sent1: Ja , er ist fertig .

sent2: Der kann sofort verschwinden .


sent1: Er darf gehen .


sent1: Die Verbindung bahnt sich an .

sent2: Der Kanal ist offen , Captain .


sent1: Der Kakadu war potthässlich .

sent2: Zu hässlich .


sent1: Der Justiz-Kerl hat bestätigt .

sent2: Er war der gleichen Meinung .


sent1: Er wird den morgigen Tag nicht mehr erleben .

sent2: Der Junge wird die Nacht nicht überleben .


sent1: Der Kerl ist bekloppt .

sent2: Der Junge war ein Spinner .


sent1: Der Junge von nebenan .

sent2: Ein feiner junger Mann .


sent2: Ein feiner Junge .


sent1: Nichts als Phrasendrescherei .

sent2: Der Junge muss total verrückt sein .


sent1: Ist er nicht verrückt ?


sent1: Der Junge kein Verdächtiger .

sent2: Er ist kein Verdächtiger .


sent1: Der Junge ist nicht ganz richtig .

sent2: Manchmal bekommt er nichts mit .


sent2: Er denkt nicht mehr klar .


sent1: Er ist genau neben mir .

sent2: Der Junge ist nebenan .


sent1: Er winkt uns .

sent2: Der Junge gibt uns das Signal .


sent1: Er winkt ab .


sent1: Knoblauch ?

sent2: Der Junge braucht keinen Knoblauch .


sent1: Der ist ziemlich stabil .

sent2: It ' ll hold up .


sent1: Der ist von hier .

sent2: Ein Junge aus dem Ort .


sent1: Es ist gerammelt voll .

sent2: Der ist voll beladen .


sent1: Ist ein hübsches Sümmchen wert .

sent2: Der ist viel Geld wert .


sent1: Der ist uns egal .

sent2: Wen interessiert der ?


sent1: Er ist ziemlich mies gelaunt .

sent2: Der ist stinkig .


sent1: Okay , er ist eingeschaltet .

sent2: Der ist so verkorkst .


sent1: Der ist schon vor langer Zeit gestorben .

sent2: Nein , er ist schon lange tot .


sent1: Jack ist vor langer Zeit gestorben .

sent2: Der ist schon vor langer Zeit gestorben .


sent1: Der ist schon drin .

sent2: Er ist schon durch .


sent1: Er ist nicht niedlich .

sent2: Der ist nicht süß .


sent1: Der ist nicht so ' n Schrott wie die anderen Sachen .

sent2: Er ist kein Müll .


sent1: Der ... ist nicht hungrig .

sent2: Er ist nicht hungrig .


sent1: Ein sehr großes Spielfeld .

sent2: Der ist ja ein Riese .


sent1: Der ist irgendwo da drüben .

sent2: Er ist dort lang gegangen , Sir .


sent1: Der ist high .

sent2: Polizisten haben auf ihn geschossen , bevor er dem anderen Typ das ganze Gesicht weggefressen hat .


sent1: Sie ist gestern angekommen .

sent2: Der ist gestern angekommen .


sent1: Der ist gestern angekommen .

sent2: Sie ist erst seit gestern hier .


sent1: Mann , wie der da runtergeflogen ist .

sent2: Der ist ganz schön geflogen .


sent1: Der ist ganz schön geflogen .

sent2: Er ist da runtergeflogen .


sent1: Es ist fur meinen Sohn .

sent2: Der ist für meinen Sohn .


sent1: Dies ist für meinen Sohn .


sent1: Ich hab das und das hier für dich .

sent2: Der ist für dich , aber .


sent1: Der ist ein Gefallen .

sent2: Er hat uns einen Gefallen getan .


sent1: Er ist nicht so gestrickt .

sent2: Der ist einfach nicht für die Sache gemacht .


sent1: Er ist einfach nicht für diesen Job geschaffen .


sent1: Unheimlicher Typ .

sent2: Der ist echt unheimlich .


sent1: Ja , er ist ein gruseliger Typ .


sent1: Der ist echt nicht übel .

sent2: ist doch gar nicht übel .


sent1: Der ist echt heiß auf dich .

sent2: Sarah , er hat sich in dich verguckt .


sent1: Der ist echt gut , der Film , Candy .

sent2: toller film .


sent1: Wen interessiert der ?

sent2: Der ist doch egal , oder ?


sent1: Der ist uns egal .


sent1: Sie ist hinter dir .

sent2: Der ist direkt hinter dir .


sent1: Der ist deine geringste Sorge .

sent2: Keine Sorge wegen ihm .


sent1: Der Intersect ist entfernt , Bartowski .

sent2: Der Intersect ist raus .


sent1: Der Präsident will Sie sehen .

sent2: Der Intendant möchte Sie sehen .


sent1: Der Präsident möchte Sie sprechen .


sent1: Mit 21 Jahren war Harrigan bereits ein führender Broadway-Schauspieler .

sent2: Der Inspektor ist eingetroffen .


sent1: Mach auf , der Kommissar ist da .


sent1: Der ideale Sündenbock .

sent2: Du bist der Sündenbock .


sent1: Los , und nimm diesen Hut ab .

sent2: Der Hut kommt runter .


sent1: Der Hund soll ruhig sein .

sent2: Stopf dem Hund das Maul .


sent1: Der Hund hat schon gefressen .

sent2: Der Hund hat schon was .


sent1: Der hübscheste Mann , den ich kenne .

sent2: Du bist der beste Vater , den ich kenne .


sent1: Der Hoteldirektor .

sent2: Die Direktion , bitte ?


sent1: Die Betriebsführung .

sent2: Der Hoteldirektor .


sent1: Der Hinweis für Runde fünf .

sent2: Runde fünf .


sent1: In den Okzipitallappen .

sent2: Der Hinterhauptslappen .


sent1: Gott sei ihren Seelen gnädig .

sent2: Der Himmel gebe ihnen Frieden .


sent1: Der Himmel fällt uns auf den Kopf .

sent2: Der Himmel bricht ein .


sent1: Gott sieht immer alles .

sent2: Der Herr sieht alles .


sent1: Der Herr sei mit Ihnen .

sent2: Möge der Herr Ihnen beistehen .


sent1: Der Herr schütze uns .

sent2: Gottes Blick für uns .


sent1: Der Herr schafft das nicht , trotz beten .

sent2: Gut für den Rücken ... glaube ich .


sent1: Der Herr ist unser Gott .

sent2: ist der Herr unser Gott .


sent1: Gott sei mit euch , verehrte Herren .

sent2: Der Herr ist mit Ihnen .


sent1: Der Mann an lhrer Tür .

sent2: Der Herr hinten links .


sent1: Ein Mann möchte Sie sehen .

sent2: Der Herr hat Besuch .


sent1: Die Belüftung installieren .

sent2: Der Heizungsschacht .


sent1: Der Heil ' ge Gral zu Roslin liegt versteckt .

sent2: Der Heilige Gral zu Roslin liegt versteckt .


sent1: Der Häuptling und die Krieger werden uns helfen .

sent2: Sie ziehen aus .


sent2: Ich denke , die wollen dicht machen ?


sent1: Der hatte nämlich einen Gehirntumor .

sent2: Gehirn Tumor .


sent1: Der hatte einen Hintern .

sent2: Ein geiler Hintern .


sent1: Der hatte doch von der Sache keine Ahnung .

sent2: Wie konnte er denn nur davon wissen ?


sent2: Wie erfuhr er von diesem Munitionszug ?


sent1: Der hat nie existiert .

sent2: Es hat nie existiert .


sent1: Für den bist du PöbeI .

sent2: Der hat nichts drauf .


sent1: Was ist denn in sie gefahren ?

sent2: Der hat ja eine üble Laune , was ?


sent1: Der hat ja eine üble Laune , was ?

sent2: Hat der ein Temperament .


sent1: Der hat euch gerade gefunden .

sent2: Gegenüber von Ihnen .


sent1: Der hat eine gute Qualität .

sent2: Die Ware ist top .


sent1: Der hat doch echt keinen blassen Schimmer .

sent2: Er weiß einen Scheiß .


sent2: Der kann uns auch nichts sagen .


sent1: Der hat bestimmt nichts dagegen .

sent2: Er hat bestimmt nichts dagegen .


sent1: Der hat aber Mut .

sent2: Dieser Junge ist kein Weichei .


sent1: Überall werden Polizisten sein .

sent2: Der hält sich , bis wir die Polypen auf dem Hals haben .


sent1: Der hält sich , bis wir die Polypen auf dem Hals haben .

sent2: Die Polizei wird uns kriegen .


sent1: Plötzlich musste ich umdisponieren .

sent2: Der Gruppenführer musste seine Termine ändern .


sent1: Wir müssen ihn entfernen .

sent2: Der Gründer von Treadstone 71.


sent1: Der größte Glücksfall aller Zeiten .

sent2: Eine goldene , würde ich sagen .


sent1: Die Türklinke ist kaputt .

sent2: Der Griff ist ab .


sent1: Der Griff ist ab .

sent2: Die Klinke ist abgebrochen .


sent1: Der Gott ist durchgedreht .

sent2: Ich habe nur deshalb den besseren verband , weil ich die rechte Hand vom Ohef bin .


sent1: Ich bin der Boss , Jack .

sent2: Der gnädige Herr bin ich .


sent1: Der glüht ja nicht .

sent2: Sie leuchtet nicht mehr .


sent1: Mehr Glasreiniger .

sent2: Der Glasreiniger ist alle .


sent1: Der Geruch nach Tod .

sent2: Der Geruch des Todes .


sent1: Der Geist ist wichtiger .

sent2: Ich muss den Kopf treffen .


sent1: Der geht so schnell nirgends hin .

sent2: Er rührt sich nicht von der Stelle .


sent1: Der geht mir auf die Eier .

sent2: Ganz schön fade , dein Ex .


sent1: Sie ist putzmunter .

sent2: Der geht es blendend .


sent1: Der geht es blendend .

sent2: Oh , ich bin mir sicher , dass es ihr gut geht .


sent1: Ich habe ihn nicht mehr .

sent2: Der gehört mir nicht mehr .


sent1: Der gehört meiner Mutter .

sent2: Er ist von meiner Mutter .


sent1: Sie gehört meinem Bruder .

sent2: Der gehört meinem Bruder .


sent1: Der Gedanke beleidigt mich .

sent2: Wohl erzogen ?


sent1: Der Gebäudemanager .

sent2: Sondern der Hausverwalter .


sent1: Der Wohnungsvermittler .

sent2: Der Gebäudemanager .


sent1: Der ganze verdammte Haufen soll verflucht sein .

sent2: Soll alles der Kuckuck holen .


sent1: Vor dieser ganzen Scheiße .

sent2: Der ganze Crap hier .


sent1: Gute alte Schule , wissen Sie ?

sent2: Der funktioniert nicht mal mehr , ... weil Sand drinnen ist .


sent1: Der Flügel ist neu .

sent2: Die ist gar nicht geladen .


sent1: Er ist auf dem Friedhof .

sent2: Der Finger ist auf dem Friedhof .


sent1: Der Film ist reif für ' s Museum .

sent2: Es ist ein Museumsstück .


sent1: Ein Stück aus dem Museum .

sent2: Der Film ist reif für ' s Museum .


sent1: Der Feigling hat sich gerettet .

sent2: Er ist vor mir weggelaufen .


sent1: Ich muss mich um genug kümmern .

sent2: Der fehlte uns noch .


sent1: Ich habe selber genug Ärger .


sent1: Der falsche Tag .

sent2: Heute ist kein guter Tag , um müde zu sein .


sent2: Du hast dir einen schlechten Tag ausgesucht .


sent1: Der Falsche ist gestorben , zum Donnerwetter .

sent2: Der Falsche ist gestorben .


sent1: Der Fall ist restlos aufgeklärt .

sent2: Wir haben den Fall ja gelöst .


sent1: Nick , der Fall ist so gut wie gelöst .

sent2: Der Fall ist restlos aufgeklärt .


sent1: Naja , ich habe es gerade getan .

sent2: Der Fall ist geregelt .


sent1: In Ordnung , es ist vorbei .


sent1: Ich sagte ihnen schon , nein .

sent2: Der Fall ist ein für alle Mal geklärt .


sent1: Der Fahrstuhl ist dort drüben , Herr Linnell .

sent2: Halt , der Aufzug ist genau hier .


sent1: Der Fahrstuhl war kaputt .

sent2: Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .


sent1: Der Fahrer ist tot .

sent2: Der Fahrer ist bereits tot .


sent1: Der erste Fall .

sent2: Rufen Sie den ersten Fall auf .


sent1: Ich habe ihm das Geld gegeben .

sent2: Der Erpresser hat was er wollte .


sent1: Ich verstehe gar nichts davon .

sent2: Der ergibt gar keinen Sinn .


sent1: Deren Verlust .

sent2: Wie bedauernswert für sie .


sent1: Es ist deren Fehler , okay ?

sent2: Deren Pech .


sent1: Wir wollen Sie sprechen .

sent2: Derek , wir müssen reden .


sent1: Sein Name ist Derek Reese .

sent2: Derek Reese .


sent1: Die Mission ist gestorben , Commander .

sent2: Der Einsatz wird abgebrochen .


sent1: Die Mission ist durch .


sent1: Der Eingang ist hier .

sent2: Der Eingang ist dort .


sent1: Meisterdieb " , bitte .

sent2: Der Einbrecher-King .


sent1: Der Einbrecher-King .

sent2: Ein Meisterdieb und .


sent1: Der Durchsuchungsbefehl .

sent2: Weil Sie es wegen dieses Durchsuchungsbefehls müssen .


sent1: Der Doktor meint , dass du eine Operation brauchst .

sent2: Ja , ich glaube , man muss das Ohr operieren .


sent2: Du musst operiert werden .


sent1: Lasst mal den Doktor rein .

sent2: Der Doktor ist gelandet .


sent1: Ein Arzt ist hier .


sent1: Der Direktor möchte Sie sprechen .

sent2: Der Direktor will Sie sprechen .


sent1: Der Diamant ist vielleicht extrem wertvoll .

sent2: Mir bist du vollkommen schnuppe .


sent1: Der Damenbart .

sent2: Sie haben ihn abrasiert .


sent1: Der Club der Glücksfälle .

sent2: Was , bist Du verrückt ?


sent1: Ihr seid echt krank hier .

sent2: Der Club der Glücksfälle .


sent1: Der Champion ist am Boden .

sent2: Der Weltmeister liegt am Boden .


sent1: Er baute die Stadt für Dämonen auf , B.

sent2: Der Bürgermeister baute die Stadt für Dämonen auf .


sent1: Er baute die Stadt für Dämonen auf .


sent1: Der Bürgermeister auch .

sent2: Und ich bin der Bürgermeister .


sent2: Und der Bürgermeister .


sent1: Morriss wird mit zwei S geschrieben .

sent2: Der Buchstabe ist falsch .


sent1: Und , er setzt uns allen einem Risiko aus .

sent2: Der bringt uns alle ins Grab .


sent1: Seine Beteiligung gefährdet uns alle .


sent1: Willkommen , meine Damen .

sent2: Der Brief ist von Sadie .


sent1: Meine Mutter vererbte es mir .

sent2: Der Brief ist von meiner Mutter .


sent1: Der Braten .

sent2: Weißt du nicht , was drin ist ?


sent1: Der Boss wartet auf Sie .

sent2: Der Chef erwartet Sie in seinem Büro , de la Bath .


sent1: Der Boss erwartet Sie .


sent2: Der Boss erwartet Sie .


sent1: Der Boden ist nicht geeignet dafür .

sent2: Die nächste Höhle ist sehr holprig .


sent1: Ein Krater ist zusammengebrochen .

sent2: Der Boden ist eingebrochen .


sent1: Die haben ' s überstanden .


sent1: Der Big Boss .

sent2: Du bist ein großartiger Kerl .


sent1: Der beste Freund des Mannes .

sent2: Des Menschen bester Freund .


sent1: Der beste Betrieb überhaupt ?

sent2: Ich bin dein Bester ?


sent1: Du hast das aÉÉes erfunden ?

sent2: Der Bericht ist erfunden ?


sent1: Der beliebte Moderator Emmet Cole wurde als vermisst gemeldet .

sent2: Der geliebte TV-Moderator Emmet Cole wurde als vermisst gemeldet .


sent1: Der belästigt dich nie wieder .

sent2: Er wird dich in Ruhe lassen .


sent1: Der macht dir nicht mehr zu schaffen .

sent2: Der belästigt dich nie wieder .


sent1: Ich vernichte das Arschloch .

sent2: Der ballert wie ein verschissenes Maultier .


sent1: Zum Fahrstuhlschacht .

sent2: Der Aufzugschacht .


sent1: Halt , der Aufzug ist genau hier .

sent2: Der Aufzug ist da , los , rein .


sent1: Der Fahrstuhl ist dort drüben , Herr Linnell .


sent1: Der Auftragsmörder .

sent2: Ich verfluche dich , Ying Zheng .


sent1: Er lässt uns nicht in Frieden leben .

sent2: Der Auftragsmörder .


sent1: So müssen da unten irgendwo sein .

sent2: Der Asche nach zu urteilen , müssen die hier irendwo sein .


sent1: Er ist nicht mehr in diesem Laden angestellt .

sent2: Der arbeitet hier nicht mehr .


sent1: Er arbeitet nicht mehr hier .


sent1: Ich bin der Anker zur anderen Seite , Jer .

sent2: Der Anker zur anderen Seite .


sent1: Ich bin der Anker zur anderen Seite .


sent1: Einer ist nun tot .

sent2: Der andere wurde 1 Jahr später verknackt .


sent1: Jetzt fängt der ScheiB wieder an .

sent2: Der alte Rome baut wieder Scheiße .


sent1: Der alte Rome baut wieder Scheiße .

sent2: Die selbe alte Kacke .


sent1: Der Alarm ist aufgehoben , Freunde .

sent2: Krise abgewendet .


sent2: Gerade nochmal gut gegangen .


sent1: Und als wir neulich hier in diesem .

sent2: Der Abend .


sent1: Der ' 42 zu den Japsen ging ?

sent2: Wir werden gemeinsam arbeiten .


sent2: In 3 Wochen ist das ausgestanden .


sent1: Deputy , stets eine Freude .

sent2: Schön , den General zu sehen .


sent1: Es ist immer ein Vergnügen , Sie zu sehen .

sent2: Deputy , stets eine Freude .


sent1: Sag den Zauberspruch .

sent2: Den Zauberspruch .


sent1: Ich will den Zauberspruch .


sent1: Den wirst du vielleicht brauchen .

sent2: Du könntest sie brauchen .


sent1: Den will ich hier nicht .

sent2: Ich will ihn nicht in diesem Haus .


sent1: Nein , ich möchte dieses .

sent2: Den will ich , Baby .


sent1: Ich werde eine finden .

sent2: Den werd ich schon finden .


sent1: Werde mich niemals daran gewöhnen .

sent2: Den werde ich nie verstehen .


sent1: Den Wachdienst .

sent2: Geben Sie mir den Sicherheitsdienst .


sent2: Geben Sie mir den Hausdetektiv .


sent1: Den versteht niemand .

sent2: Und niemand versteht das .


sent1: Du kannst bestimmt kein Englisch .

sent2: Den Vereinigten Staaten .


sent1: Niemandem wird es auffallen .

sent2: Den Unterschied bemerkt bestimmt keiner .


sent1: Den Unterschied bemerkt bestimmt keiner .

sent2: Kein Mensch wird den Unterschied merken .


sent1: Den Tod meines Sohnes verzeihe ich ihnen nie .

sent2: Ich kann ihnen den Tod meines Sohnes nicht verzeihen .


sent1: Ted , oh , zum Donnerwetter , ich liebe diesen Moment .

sent2: Den Teil liebe ich .


sent1: Den stelle ich spontan auf .

sent2: Ich reim ' s mir nur nach und nach zusammen .


sent2: Ich mache das alles ... spontan .


sent1: Wir sind schlecht für das Geschäft .

sent2: Den solltet ihr nehmen .


sent1: Kaufen Sie es doch bitte .


sent1: Laß ihn dir nicht entwischen .

sent2: Den solltest du dir schnappen , ja ?


sent1: Den seh ich auch .

sent2: Ich sehe diese Sachen auch .


sent1: Den sehen wir nie wieder .

sent2: Den sehen wir wohl nie wieder .


sent1: Den schwierigsten Weg .

sent2: Hatte noch nie so ein großes Spiel .


sent1: Den Schlüssel kenn ich .

sent2: Schon mal gehört .


sent1: Den Sack zugemacht .

sent2: Sie sind untrennbar verbunden .


sent2: Sie sind miteinander verbunden .


sent1: Den Rollstuhl-was ?

sent2: Er hat " s nicht so gemeint .


sent1: Sie haben es mir gestohlen .

sent2: Den Rock haben sie geklaut .


sent1: Den Rest unseres Lebens verbringen wir dann alle in Therapie , dann ist alles gut .

sent2: Es wird vorbei sein .


sent1: Na schön , rennen wir eben zu Fuß .

sent2: Den Rest gehen wir zu Fuß .


sent1: Ich gehe ab jetzt zu Fuß .

sent2: Den Rest gehe ich zu Fuß .


sent1: Ich geh den Rest zu Fuß .


sent1: Legen Sie den Anruf hierher .

sent2: Den Präsidenten bitte .


sent1: Ich zeige euch mein Problem .

sent2: Denn zeige ich dir auf der anderen Seite .


sent1: Denn wir fangen gerade erst an .

sent2: Wir fangen ja erst an .


sent1: Wir reisen nach Amerika .

sent2: Denn wir fahren nach Amerika .


sent1: Wir gehen nach Amerika .


sent1: Wissen Sie , wenn sie es nämlich nicht mehr ist .

sent2: Denn , wenn nicht .


sent1: Denn , wenn nicht .

sent2: weil wenn ich es tue ... dann .


sent1: Sonst lasse ich sie sterben .

sent2: Denn sonst , wird sie sterben


sent1: Weil es scheisse ist .

sent2: Denn Sie versagen völlig dabei .


sent1: Denn Sie versagen völlig dabei .

sent2: Weil es sauschlecht ist .


sent1: Denn Sie haben immer Recht zu haben .

sent2: Offenbar willst du jemandem etwas beweisen .


sent1: Musst du denn immer Recht haben ?

sent2: Denn Sie haben immer Recht zu haben .


sent1: Denn ich sehe keine Marke .

sent2: Wo ist die Dienstmarke ?


sent1: Nein , das würde ich dir niemals antun .

sent2: Denn ich hätte dich nicht so behandelt .


sent1: Denn ich fange an zu heulen .

sent2: Ich glaube ich muss weinen .


sent2: Ich denke , ich werde weinen .


sent1: Ich will dich nicht mehr verlieren .

sent2: Denn ich darf dich nicht wieder verlieren .


sent1: Denn hinterher können Sie es sich nicht mehr anders überlegen .

sent2: Ihr müsst darüber nachdenken , wenn ihr groß seid .


sent1: Okay , verdammt .

sent2: Denn es kann losgehen .


sent1: Er war starr vor Angst .

sent2: Denn er war völlig starr .


sent1: Denn er war völlig starr .

sent2: Er war entsetzt .


sent1: Denn er ist immer noch da draußen , irgendwo .

sent2: Er ist noch hier , irgendwo .


sent1: Er ist immer noch hier irgendwo .

sent2: Denn er ist immer noch da draußen , irgendwo .


sent1: Ich trinke es unterwegs .

sent2: Den nehm ich mit .


sent1: Denn du verhältst dich unprofessionell .

sent2: Reden wir später darüber ?


sent1: Denn das ist es , was ich will .

sent2: Weil es das ist , was ich will .


sent2: Weil das die Art ist , wie ich es will .


sent1: Denn darüber reden wir hier .

sent2: Und nur darum geht es hier .


sent1: Denn auf die Art kann man sterben .

sent2: Eine Religion , für die es zu sterben lohnt .


sent1: Denn auch ich .

sent2: Weil ich auch einen brauche .


sent1: Ich habe nie von ihr gehört , als ich Undercover war .

sent2: Den Namen habe ich tatsächlich noch nie gehört .