sent1: Du hast ein echtes Händchen .

sent2: Du suchst dir schon die Richtigen aus .


sent1: Ihr habt ein Angebot .

sent2: Du hast ein Angebot ?


sent1: Du hast drei neue Nachrichten .

sent2: Sie rief und schaltete es von Dienstag .


sent1: Sie haben eine Wohnung .

sent2: Du hast doch schon eine .


sent1: Du hast doch nur noch Augen für ihn .

sent2: Man muss einfach hinsehen .


sent1: Man kann die Augen nicht davon abwenden .

sent2: Du hast doch nur noch Augen für ihn .


sent1: Du hast doch nichts gesagt , oder ?

sent2: Du hast nichts gesagt , oder ?


sent1: Du wolltest ihn .

sent2: Du hast doch nach ihm gefragt .


sent1: Sie sind hier nicht länger willkommen .

sent2: Du hast doch Hausverbot .


sent1: Du hast doch Hausverbot .

sent2: Ihr seid hier nicht länger willkommen .


sent1: Du hast doch getrunken , oder ?

sent2: Sie haben getrunken , stimmt ' s ?


sent1: Du hast gesagt , sie wäre hier .

sent2: Du hast doch gesagt , sie sei hier .


sent1: Du hast doch etwas damit zu tun .

sent2: Sie hatten etwas damit zu tun .


sent1: Du hast was damit zu tun , stimmt ' s ?

sent2: Du hast doch etwas damit zu tun .


sent1: Du hast doch Carrion wieder herausgekramt und mir vorgesetzt .

sent2: Ihr denkt , ich war ' s ?


sent1: Du hast dir ein Tattoo stechen lassen ?

sent2: Sie haben ein Tattoo ?


sent1: Du hast ein Tatoo ?

sent2: Du hast dir ein Tattoo stechen lassen ?


sent1: Du hast dir einen ganz Besonderen ausgesucht , das weißt du ja .

sent2: Rupert , er will , dass wir gehen .


sent2: Ein richtiges Original .


sent1: GeIegenheit wofür ?

sent2: Du hast dir die perfekte Chance entgehen lassen .


sent1: Es ist die beste Gelegenheit .


sent1: Sie haben sich die Haare schneiden lassen .

sent2: Du hast dir die Haare abgeschnitten .


sent1: Du trägst dein Haar kürzer .


sent1: Genau das sagte sie auch .

sent2: Du hast dir die ganzen Dinge nur eingebildet .


sent1: Du hast nicht abgesperrt .

sent2: Du hast die Wohnung offen gelassen .


sent1: Du hast dies verloren .

sent2: Sie haben was verloren .


sent1: Du hast dies nicht zu Ende gedacht .

sent2: Du hast dies nicht durchdacht .


sent1: Sie haben die Nachricht erhalten .

sent2: Du hast die SMS bekommen .


sent1: Nein , nein , nein , hör zu .

sent2: Du hast diese Party .


sent1: Nein , nein , nein , hör mal .


sent2: Du hast die Nachricht bekommen .


sent1: Du hast die Nachricht bekommen .


sent1: Sie nahmen nur .

sent2: Du hast die Hand aufgehalten .


sent1: Du hast es rausgenommen .


sent1: Du hast die ganze Sache ausgeheckt .

sent2: Sie haben das Ganze eingefädelt .


sent1: Du hast die freie Auswahl .

sent2: Sagen Sie mir nur , welchen ich umlegen soll .


sent1: Du hast die Frau eines Polizisten gefickt .

sent2: Du hast meine Schwester gebumst .


sent1: Du hast die Beeren gefunden .

sent2: Ja , klar schaffst du das .


sent1: Du hast die Bänder gesehen .

sent2: Du hast doch die Videos gesehen .


sent1: Du hast die Aufzeichnungen gesehen .


sent2: Du hast die Aufzeichnungen gesehen .


sent1: Du hast die Abmachung erfüllt .

sent2: Du legst das jetzt weg .


sent1: Du hast dich verändert , Paul .

sent2: Und plötzlich wird dir bewusst :


sent1: Du siehst ihn doch manchmal ?

sent2: Du hast dich verändert ?


sent1: Ihr habt Euch selber gerettet .

sent2: Du hast dich selbst gerettet .


sent1: Du hast dich nie um mich geschert .

sent2: Oder Ihre Frau .


sent1: Es trifft immer dich .

sent2: Du hast dich nicht verändert


sent1: Du meldest dich gar nicht .

sent2: Du hast Dich nicht gemeldet .


sent1: Du hast Dich nicht gemeldet .

sent2: Du hast nicht mehr zurückgerufen .


sent1: Wir sitzen gerade erst .

sent2: Du hast dich gerade hingesetzt .


sent1: Wir haben uns doch erst gesetzt .


sent1: Hast du dich übergeben ?

sent2: Du hast dich erbrochen ?


sent1: Du hast dich erbrochen ?

sent2: Du hast gekotzt ?


sent1: Sie haben zu schnell gehandelt .

sent2: Du hast dich einfach zu früh bewegt .


sent1: Sie haben etwas zu hitzig agiert .


sent1: Du hast komisch geklungen am Telefon .

sent2: Du hast dich am Telefon komisch angehört .


sent1: Sie haben diesen Mann umgebracht .

sent2: Du hast den Mann getötet .


sent1: Ihr habt diesen Mann getötet .


sent1: Du hast den Kerl gehört .

sent2: Du hast den Typen gehört .


sent1: Du hast den Kapitän gehört .

sent2: Du hast den Kapitän doch gehört .


sent1: Ich brannte .

sent2: Du hast den Einsatz verpatzt .


sent1: Du hast dein Geld zurück .

sent2: Ich gab dein Geld zurück .


sent1: Du hast dein Geld ?

sent2: Sie haben die 4 Millionen bekommen ?


sent1: Meine Güte , bist du stumm geworden ?

sent2: Du hast deine Stimme verloren .


sent1: Du wirst ganz heiser .


sent1: Du hast deinen Vater gehört .

sent2: Verstehst du deinen Vater nicht ?


sent1: Du hast deinen Vater doch gehört .


sent2: Du hast deinen Vater doch gehört .


sent1: Ihr wart mit von der Partie .

sent2: Du hast davon gewusst .


sent1: Du hast das wirklich gemacht .

sent2: Sie haben es wirklich geschafft .


sent1: Du hast es wirklich gemacht .

sent2: Du hast das wirklich gemacht .


sent1: Du hast das , was du wolltest .

sent2: Ihr habt was ihr wolltet .


sent1: Haben Sie Ihren Schein da ?

sent2: Du hast das Ticket .


sent1: Sie haben aber schon mal gespielt .

sent2: Du hast das Spiel doch vorher schon mal gespielt .


sent1: Du hast das Herz eines Poeten , Ben .

sent2: Wer war an der Tür , Bevie ?


sent2: Ich bin froh , dass wir alleine sind .


sent1: Du hast es in der Hand , das weißt du .

sent2: Du hast das Glück gepachtet .


sent1: Du hast das gleiche für mich getan .

sent2: Du warst dasselbe für mich .


sent1: Du machst das für mich .

sent2: Du hast das gleiche für mich getan .


sent1: Sie taten , was nötig war .

sent2: Du hast das getan , was notwendig war .


sent1: Du hast das getan , was notwendig war .

sent2: Du tatest , was notwendig war .


sent1: Du hast das gehört , richtig ?

sent2: Hast du ' s diesmal gehört ?


sent1: Du hast es gehört , oder ?

sent2: Du hast das gehört , richtig ?


sent1: Du hast das falsche Mädchen .

sent2: Ich hatte in Japan anderes zu tun .


sent1: Und das muss wieder raus .

sent2: Du hast das Buch ?


sent1: Haben Sie das Buch dabei ?


sent1: Du hast das Alles geplant .

sent2: Sie haben das Ganze eingefädelt .


sent2: Du hast die ganze Sache ausgeheckt .


sent1: Du hast da einen kleinen .

sent2: Sie haben ein wenig .


sent2: Du hast ein kleines .


sent1: Du hast Cous gesagt .

sent2: Wieso haben Sie das Alarmsignal ausgelöst ?


sent1: Du hast Besitz von irgendeinem armen Kerl ergriffen ?

sent2: Du steckst in irgendeinem armen Schlucker ?


sent1: Du hast bekommen , was ausgemacht war .

sent2: Gib ihm einfach sein Zeug .


sent1: Du hast auch zu viel Fantasie .

sent2: Sie haben zuviel Fantasie .


sent1: Du hast zu viel Fantasie , meine Kleine .

sent2: Du hast auch zu viel Fantasie .


sent1: Du hast immer noch Arrest .

sent2: Du hast Arrest .


sent1: So sehr hängst du also am Leben ?

sent2: Du hast Angst zu sterben .


sent1: Du hast Angst , oder ?

sent2: Du hast tatsächlich Angst ?


sent1: Ich komme irgendwie zurecht .

sent2: Du hast Angst , dich zu entscheiden , ja ?


sent1: Du hast also verstanden .

sent2: Sie kapieren es also ?


sent1: Sie vergessen alles .

sent2: Du hast alles vergessen .


sent1: Du hast alles vergessen .

sent2: Man kann sich an nichts erinnern .


sent1: Du hast einen Haufen Freunde .

sent2: Du hast aber viele Freundinnen .


sent1: Zwei Wochen Hausarrest .

sent2: Du hast 2 Wochen Hausarrest .


sent1: Du hast für 2 Wochen Hausarrest .


sent1: Sie haben 15 Sekunden Zeit .

sent2: Du hast 15 Sekunden .


sent1: Sie haben keine Ahnung , wie das ist .

sent2: Du hasst keine Ahnung wie das ist .


sent1: Du hasst keine Ahnung wie das ist .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie es ist .


sent1: Du hältst mich nur auf .

sent2: Was verschweigen Sie mir sonst noch ?


sent1: Wo willst du denn jetzt schlafen ?

sent2: Du hältst mich für blöd , oder ?


sent1: Ich hab ein bisschen Suppe für dich .


sent1: Du hältst mich ein Monster .

sent2: Du hältst mich für ein Monster .


sent1: Du hältst meine Hand .

sent2: Warum hältst du meine Hand ?


sent2: Warum halten Sie meine Hand ?


sent1: Du hältst etwas vor mir geheim .

sent2: Du verschweigst mir doch irgendwas .


sent1: Du hältst es in der Hand .

sent2: Sie haben sie in der Hand .


sent2: Nur die in deiner Hand .


sent1: Schnapp das Ende .

sent2: Du hältst diese Seite .


sent1: Zwing mich nicht rüber zu kommen .

sent2: Du hältst die Klappe , sonst lass ich dich abführen .


sent1: Und es kommt noch härter .

sent2: Du hältst das für richtig ?


sent1: Ihr findet das gut ?


sent1: Du hältst besser deinen Mund , Winston .

sent2: Sie sollten besser den Mund halten .


sent2: Halt mal lieber die Klappe .


sent1: Du guckst ja so komisch .

sent2: Ist Ihnen nicht schwindelig ?


sent1: Du greifst mich an .

sent2: Sie haben eine Einstellung .


sent1: Du hast vielleicht ' ne Einstellung .

sent2: Du greifst mich an .


sent1: Kannst du nicht mehr lachen ?

sent2: Du glaubst nicht dass das lustig wäre ?


sent1: Findest du das nicht witzig ?


sent1: Du meinst , ich schaffe es nicht ?

sent2: Du glaubst ich schaff das nicht ?


sent1: Du glaubst er ist da drin .

sent2: Sie denken , er ist dort drin ?


sent1: Glaubst du , dass er da drin ist ?

sent2: Du glaubst er ist da drin .


sent1: Sie denken , Sie kennen mich ?

sent2: Du glaubst , du kennst mich ?


sent1: Glaubst du , die sind das ?

sent2: Du glaubst , dass sie es sind ?


sent1: Du hast doch Carrion wieder herausgekramt und mir vorgesetzt .

sent2: Du glaubst , dass ich das war ?


sent1: Glaubst du , dass es so einfach ist ?

sent2: Du glaubst , dass es so einfach ist ?


sent1: Glauben Sie , es ist so einfach ?


sent1: Du glaubst an den Scheiß ?

sent2: Sie glauben an diesen Unsinn ?


sent1: Du glaubst an den Mist ?


sent2: Du glaubst an den Mist ?


sent1: Sie lassen ihn absaufen .

sent2: Du gibst zu viel Gas .


sent1: Sie geben wohl niemals auf , oder ?

sent2: Du gibst einfach nicht auf , was ?


sent1: Du gibst einfach nicht auf , was ?

sent2: Sie geben einfach nicht auf , nicht wahr ?


sent1: Du gibst dir die Schuld .

sent2: Sie geben sich selbst die Schuld .


sent2: Sie beschuldigen sich selbst .


sent1: Sie werden sich an mich gewöhnen .

sent2: Du gewöhnst dich schon an mich .


sent1: Du gewöhnst dich schon an mich .

sent2: Sie werden sich an mich gewohnen .


sent1: Miss McNally , sind Sie sicher ?

sent2: Du gewinnst , Jack .


sent1: Du gehst zurück nach New York ?

sent2: Wir müssen einfach nur reden .


sent1: Sonst bekommen Sie Probleme .

sent2: Du gehst zum Bösen .


sent1: Du gehst zum Bösen .

sent2: Du kriegst echte Probleme .


sent1: Du machst immer noch weiter ?

sent2: Du gehst trotzdem ?


sent1: Du gehst so was von ab .

sent2: Du gehst voll ab .


sent1: Verreist du wieder ?

sent2: Du gehst schon wieder weg ?


sent1: Du wirst nicht zurückkommen .

sent2: Du gehst nicht zurück .


sent1: Du gehst nicht wieder in den Knast .

sent2: Du wirst nicht zurückkommen .


sent1: Du gehst nicht mehr ans Telefon .

sent2: Du gehst nich an ' s Telefon .


sent1: Rattenfänger , schau mal oben nach .

sent2: Du gehst nach oben .


sent1: Geh schon wieder rauf .


sent1: Spinnen jetzt alle ?

sent2: Du gehst mir echt auf den Wecker .


sent1: Du gehst mir echt auf den Sack , Claire .

sent2: Du nervst , Vincent .


sent1: Du gehst kein Risiko ein , was ?

sent2: Sie gehen kein Risiko ein , was ?


sent2: Du überlässt nichts dem Zufall , oder ?


sent1: Du lässt auch nichts anbrennen , oder ?

sent2: Du gehst ja ran .


sent1: Du gehst in Deckung .

sent2: Kommen Sie sofort runter .


sent1: Du gehst heute nicht in die Schule .

sent2: Willst du meine Aussage ?


sent1: Du kannst doch nicht so einfach weggehen .

sent2: Du gehst halt nie ans Handy .


sent1: Weil ich es Ihnen sage .

sent2: Du gehst ganz bestimmt .


sent1: Du gehst doch nicht ran , oder ?

sent2: Naja , es könnte aber sein .


sent2: Naja , das könnte es .


sent1: Du gehst doch da nicht etwa rein ?

sent2: Hey , was wird das ?


sent2: Hey , hey , was machen Sie denn ?


sent1: Sie gehen auf Nummer sicher .

sent2: Du gehst den sicheren Weg .


sent1: Du gehst besser duschen .

sent2: Warum gehst du nicht unter die Dusche ?


sent1: Sie sollten duschen .

sent2: Du gehst besser duschen .


sent1: Du gehst besser da rein .

sent2: Du solltest lieber da rein gehen .


sent1: Du , geh nach Hause .

sent2: Und du , geh ' heim .


sent1: Sie wollen einen Austausch .

sent2: Du gegen sie .


sent1: Ich mag es , wenn du lachst .

sent2: Du gefällst mir , wenn du so lachst .


sent1: Ich liebe es , wenn Sie lachen .


sent1: Du funktionierst nicht .

sent2: Sie arbeiten nicht .


sent2: Hast du Kisten getragen ?


sent1: Sie können mich nicht anmachen .

sent2: Du fühlst dich nicht hingezogen zu mir .


sent1: Du fühlst dich nicht hingezogen zu mir .

sent2: Sie finden mich nicht attraktiv .


sent1: Freut es dich nicht , mich zu sehen ?

sent2: Du freust dich nicht mich zu sehen ?


sent1: Machst du dir keine Sorgen um ihn ?

sent2: Du fragst dich nicht , was mit ihm geschieht ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen um ihn ?


sent1: Du fliegst morgen .

sent2: Gleich morgen bist du verschwunden .


sent1: Du fingst an .

sent2: Sie halten ihn verkehrt herum .


sent1: Wir brauchen Sie , Major .

sent2: Du findest schon jemanden .


sent1: Du findest jeden nett .

sent2: Du findest jeden nett , Marge .


sent1: Du findest den Weg selbst hinaus .

sent2: Du findest selbst raus .


sent1: Du kennst den Ausgang .

sent2: Du findest den Weg raus .


sent1: Ich vermisse dich , Baby .

sent2: Du fehlst mir , Baby .


sent1: Du faselst umsonst .

sent2: Sie ist etwas verrückt .


sent1: Fahren Sie zurück ?

sent2: Du fängst wieder an ?


sent1: Du steckst dich an .

sent2: Du fängst sie wieder .


sent1: Es hat dir gut gefallen , oder ?

sent2: Du fandst es also gut ?


sent1: Es gefiel Ihnen doch ?


sent1: Du fällst zurück .

sent2: Komm und schau , wie du selbst sagst , bleibst du zurück .


sent1: Du fährst weg , nach Europa .

sent2: Du reist ab .


sent1: Du fährst auf der falschen Spur .

sent2: Du fährst auf die falsche Spur .


sent1: Du erzählst nie von dir .

sent2: Sie sprechen niemals über sich selbst .


sent1: Sie sprechen niemals über sich selbst .

sent2: Du erzählst mir nie von dir .


sent1: Du erzählst mir doch alles .

sent2: Du erzählst mir alles .


sent1: Du erzählst es keinem .

sent2: Du erzählst niemandem davon .


sent1: Du kannst mit der Wahrheit nicht umgehen .

sent2: Du erträgst die Wahrheit nicht .


sent1: Du kannst mir der Wahrheit nicht umgehen .


sent1: Du erinnerst dich wohl an gar nichts , was ?

sent2: Du kannst dich an nichts mehr erinnern , nicht wahr ?


sent1: Sie erinnern sich wohl nicht an mich .

sent2: Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht mehr an mich , das hoffe ich zumindest .


sent1: Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht an mich .


sent1: Du erinnerst dich nur nicht .

sent2: Du weisst es bloss nicht mehr .


sent1: Du erinnerst dich nicht mehr an mich , oder ?

sent2: Du erinnerst dich wirklich nicht an mich , oder ?


sent1: Und Sie erinnern sich nicht an sie ?

sent2: Du erinnerst dich nicht an sie ?


sent1: Kannst du dich erinnern , was ich dir gesagt habe ?

sent2: Du erinnerst dich an was ?


sent2: Du erinnerst dich an nichts , oder ?


sent1: Du enttäuschst mich nie .

sent2: Sie lassen mich nie im Stich .


sent2: Sie enttäuschen mich nie .


sent1: Entscheiden sie selbst .

sent2: Du entscheidest das allein .


sent1: Erst auf die Kacke hauen und dann den Schwanz einkneifen .

sent2: Du elender Schwanz .


sent1: Du elende Niete .

sent2: Mit dir kann man keinen Spaß haben .


sent1: Hören Sie , ich hab Ihnen gesagt , ich .

sent2: Du , eine Schriftstellerin ?


sent1: Du ... du weißt Sachen .

sent2: Sie wissen Sachen .


sent1: Du quetscht mir ja den Arm ab .

sent2: Du drückst mich zu fest .


sent1: Du drehst gerade durch .

sent2: Sie flippen aus .


sent2: Du flippst doch aus .


sent1: Du Dreckshund .

sent2: Komm her , du kleiner Scheißer .


sent1: Finden Sie mich wirklich hübsch ?

sent2: Du denkst wirklich , ich bin hübsch ?


sent1: Ja , ich find ' ... ja .

sent2: Du denkst viel an Colin .


sent1: Du denkst das ist es was ich tue ?

sent2: Du denkst , nur darum geht es ?


sent1: Und ich Idiot träume , dass wir ein Kind haben .

sent2: Du denkst ja nur an dich .


sent1: Du denkst ja nur an dich .

sent2: Du machst doch alles nur für dich .


sent1: Du denkst ich veräpple dich ?

sent2: Glaubst du , ich verarsch euch ?


sent2: Glaub ihr ich mach witze ?


sent1: Meinst du , ich komm nicht zurecht ?

sent2: Du denkst , ich kann nicht selber auf mich aufpassen ?


sent1: Glaubst du , ich könnte mir nicht selbst helfen ?


sent1: Sie denken , ich hätte etwas damit zu tun ?

sent2: Du denkst , ich habe etwas damit zu tun ?


sent1: Sie denken , ich hatte etwas damit zu tun ?


sent1: Du meinst , ich bin der einzige ?

sent2: Du denkst ich bin die Einzige ?


sent1: Sie glauben , ich bin es ?

sent2: Du denkst , ich bin das ?


sent1: Glaubst du , es liegt an mir ?


sent1: Hast du gedacht , es ist vorbei ?

sent2: Du denkst , es ist vorbei ?


sent1: Du denkst echt , ich kann das ?

sent2: Du glaubst , dass ich es schaffe ?


sent1: Du denkst du weisst was Schmerz ist ?

sent2: Weißt du , was Schmerz ist ?


sent2: Glaubt ihr , ihr kennt Schmerz ?


sent1: Du denkst , du kannst dir alles erkaufen ?

sent2: Glaubst du , du kannst alles kaufen ?


sent2: Glauben Sie , Sie können alles kaufen ?


sent1: Ihr denkt , ihr seid so clever .

sent2: Du denkst , du bist so schlau .


sent1: Du denkst , du bist besser als ich ?

sent2: Ihr denkt , ihr seid besser als ich ?


sent1: Sie denken , Sie kennen mich ?

sent2: Du denkst , dass du mich kennst ?


sent1: Du glaubst , du kennst mich ?


sent1: Du darfst weiterleben .

sent2: Wir schießen nicht auf dich .


sent1: Hier , Jojo , fang an .

sent2: Du darfst sie anzünden .


sent1: Ihr dürft passieren .

sent2: Du darfst passieren .


sent1: Sie können nicht über mich urteilen .

sent2: Du darfst nicht über mich urteilen .


sent1: Du kannst mich nicht verurteilen .


sent1: Du hast hier hinten nichts zu suchen .

sent2: Du darfst nicht nach hinten kommen .


sent1: Du darfst mit niemandem darüber reden .

sent2: Erzählen Sie niemandem davon , verstehen Sie ?


sent1: Nenn mich einfach so , wie du willst .

sent2: Du darfst mich nennen , wie du möchtest .


sent1: Sie dürfen mich küssen .

sent2: Du darfst mich küssen .


sent1: Du darfst mich gerne küssen .

sent2: Sie dürfen mich küssen .


sent1: Sie können kein Baby kriegen .

sent2: Du darfst kein Kind kriegen .


sent1: Ich meine , ihr könnt doch jetzt


sent1: Jetzt darfst du reden .

sent2: Du darfst jetzt sprechen .


sent1: Du darfst jetzt sprechen .

sent2: Ich darf nicht neben Ihnen sitzen .


sent1: Wir können es nicht nehmen .

sent2: Du darfst ihn nicht hergeben .


sent1: Weil wir nicht bedienen können .


sent1: Du darfst nicht wiederkommen .

sent2: Du darfst hier nicht herkommen .


sent1: Du kannst es nicht verkaufen .

sent2: Du darfst es nicht verkaufen .


sent1: Du darfst doch nicht .

sent2: Ich dachte , du hättest Hausarrest .


sent2: Ich dachte , du hast Hausarrest .


sent1: Du darfst doch hierbleiben .

sent2: Du kannst bei uns bleiben .


sent1: Du darfst dich nicht selbst aufgeben .

sent2: Geben Sie sich nicht selbst auf .


sent1: Sie dürfen sich mit nichts davon beschäftigen .

sent2: Du darfst dich mit nichts davon beschäftigen .


sent1: Du kannst mir folgen .

sent2: Du darfst dich gerne zu mir setzen .


sent1: Du kannst das nicht einfach ignorieren .

sent2: Du darfst das nicht einfach ignorieren .


sent1: Du darfst bleiben .

sent2: Sie dürfen hier bleiben .


sent2: Du darfst absolut NICHT hierher kommen .


sent1: Du darfst absolut NICHT hierher kommen .


sent1: Du dagegen siehst ganz und gar nicht schlecht aus .

sent2: Siehst selbst nicht übel aus .


sent2: Du siehst auch nicht so schlecht aus .


sent1: Duckt Euch und bleibt auch unten .

sent2: Geh runter und bleib unten .


sent1: Du hast es hineingesetzt .

sent2: Du bringst sie jetzt in deine Zelle .


sent1: So wie es jetzt ist .

sent2: Du bringst mir Glück .


sent1: Du bringst ihn durcheinander .

sent2: Sie bringen ihn durcheinander .


sent1: Du bringst dir selbst Glück .

sent2: Du hast es in der Hand , das weißt du .


sent1: Du brichst dir noch das Genick .

sent2: Du brichst dir noch den Hals .


sent1: Du braucht dringend einen Arzt .

sent2: Verarztet ihn .


sent2: Hole etwas Medizin .


sent1: Du brauchst zu lange .

sent2: Du verlierst viel zu viel Zeit .


sent1: Du brauchst unbedingt mal Sex .

sent2: Du gehörst mal gebumst .


sent1: Du brauchst sie jetzt .

sent2: Jetzt brauchst Du sie .


sent1: Lauf uns nicht hinterher .

sent2: Du brauchst nicht weiter mit uns zu kommen .


sent1: Du brauchst nicht darüber zu sprechen .

sent2: Sie müssen nicht darüber sprechen .


sent1: Du brauchst nicht aufräumen .

sent2: Du musst doch nicht putzen .


sent1: Du brauchst nicht meine Erlaubnis .

sent2: Du brauchst meine Erlaubnis nicht .


sent1: Du brauchst keine Ergänzung .

sent2: Sie brauchen also niemanden .


sent1: Du musst keine Ausrede finden .

sent2: Du brauchst keine Entschuldigungen zu suchen .


sent1: Du brauchst jemand , der zu dir schaut .

sent2: Jemand sollte auf dich achtgeben .


sent1: Du brauchst ihn nicht zu töten .

sent2: Sie müssen ihn nicht töten .


sent1: Du brauchst hier nicht aufzuräumen .


sent2: Du brauchst hier nicht aufzuräumen .


sent1: Du brauchst eine Operation .

sent2: Sie müssen operiert werden .


sent1: Du brauchst einen Fick .


sent2: Du brauchst unbedingt mal Sex .


sent1: Du brauchst eine Frau .

sent2: Sie brauchen eine Frau .


sent1: Ihr braucht eine Frau .

sent2: Du brauchst eine Frau .


sent1: Ich will nicht , dass du dir Sorgen machst , okay ?

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen , okay ?


sent1: Du brauchst dir darüber keine Sorgen zu machen .

sent2: Du musst dir darüber keine Sorgen machen .


sent1: Es ist doch egal auf welcher Seite ihr seid .

sent2: Du blutest wie verrückt .


sent1: Du wirst nicht bleiben .

sent2: Du bleibst nicht .


sent1: Du bleibst besser zurück .

sent2: Geh lieber ein Stück weg .


sent1: Sie sind zu angespannt .

sent2: Du bist zu verkrampft .


sent1: Du bist zu verkrampft .

sent2: Kein Wunder , Sie sind zu verkrampft .


sent1: Du bist zu tief .

sent2: Ich übe mit den Mädchen .


sent1: Meine Meinung spielt keine Rolle .

sent2: Du bist zum Arbeiten hier .


sent1: Du bist zu hart mit dir selbst .

sent2: Sie sind viel zu streng mit sich .


sent1: Es ist nicht gut , uns als Feind zu haben .

sent2: Du bist wohl Lebensmüde .


sent1: Du bist wohl Lebensmüde .

sent2: Du willst wirklich sterben .


sent1: Ich werde dich abtrocknen .

sent2: Du bist wirklich schlecht .


sent1: Du bist wirklich clever .

sent2: Ich werd ' ja auch bald Lehrer .


sent1: Wir haben Sie wieder .

sent2: Du bist wieder bei uns .


sent1: Du bist wie du bist .

sent2: Du bist , wer du bist .


sent1: Du bist wegen uns zurückgekehrt .

sent2: Du kamst wegen uns zurück .


sent1: Was Ihr durchgestanden habt .

sent2: Du bist wahrscheinlich sehr verängstigt .


sent1: Du musst solche Angst gehabt haben ?


sent1: Du hast dich eingesetzt .

sent2: Du bist vorgetreten .


sent1: Du rennst vor etwas davon .

sent2: Du bist vor etwas davon gelaufen .


sent1: Du bist von dort .

sent2: Du musst wissen , wovon ich rede .


sent1: Du bist völlig zugedröhnt .

sent2: Ich kann kaum meine Miete bezahlen .


sent1: Du bist viel zu klug dafür .

sent2: Sie sind zu schlau .


sent1: Ist das abgedreht .

sent2: Du bist vielleicht seltsam .


sent1: Immer machst du dich lustig .

sent2: Du bist vielleicht einer , immer machst du Witze .


sent1: Ja , Grausamer .

sent2: Du bist verrückt , Leslie .


sent1: Du bist verrückt , Leslie .

sent2: Ich habe dich noch nie so grausam sprechen hören .


sent1: Du bist verdammt krank im Hirn .

sent2: Ich bring dich um , du krankes Schwein .


sent1: Sie sind echt wahnsinnig .

sent2: Du bist unzurechnungsfähig .


sent1: Sie stehen unter großem Stress .

sent2: Du bist unter enormen Stress .


sent1: Du hast viel Stress .


sent1: Man sieht dich einfach nicht .

sent2: Du bist unsichtbar .


sent1: Versuche Dich zu beruhigen , mein Kind .

sent2: Du bist unsere Leiterin .


sent1: Du bist unsere Leiterin .

sent2: Und jetzt versuche , dich zu beruhigen .


sent1: Du bist unnachgiebig .

sent2: Du bist unermüdlich .


sent1: Du siehst ja ganz geschafft aus .

sent2: Du bist total verschwitzt .


sent1: Ich kann kaum meine Miete bezahlen .

sent2: Du bist total verkorkst .


sent1: Du bist stärker , als ich gedacht habe .

sent2: Du bist stärker , als ich es dir zugetraut hatte .


sent1: Du bist stärker als du denkst .

sent2: Sie sind stärker , als Sie denken .


sent1: Du bist stärker , als du denkst .


sent1: Du bist stärker als das alles .

sent2: Du bist stärker als das hier .


sent1: Du bist die , von der alle reden ?

sent2: Du bist Stadtgespräch .


sent1: Du bist die Sensation .


sent1: Du bist spät dran , Álex .

sent2: Ich hab euch früher erwartet .


sent1: Ich habe Sie früher erwartet .

sent2: Du bist spät dran , Álex .


sent1: Du bist so wütend .

sent2: Sie sind ja völlig außer sich .


sent1: Sie sind so schön , wie ich Sie in Erinnerung hatte .

sent2: Du bist so wunderschön , wie ich es in Erinnerung hab .


sent1: Wie ungeduldig .

sent2: Du bist so was von ungeduldig .


sent1: Sie sind so ungeduldig .


sent1: So sind Sie einfach nicht .

sent2: Du bist so völlig anders .


sent1: So verdammt verwöhnt .

sent2: Du bist so verdammt verzogen .


sent1: Du bist so unwahrscheinlich heiß .

sent2: Hey , das ist so geil .


sent1: Du bist so ungehobelt .

sent2: Du ungehobelter Kerl .


sent1: Du bist so toll , du bist so--Nein .

sent2: Du bist so super .


sent1: Du bist so selbstverliebt .

sent2: Du bist so von dir überzeugt .


sent1: Du bist so schlecht darin .

sent2: Vermuten verboten .


sent1: Du bist so geistreich .

sent2: Ihr seid sehr geistvoll .


sent1: Du bist so erregt .


sent1: Du bist so ein schönes Mädchen .

sent2: Kennen Sie dieses Gebäude ?


sent1: Sie machen das sicher hervorragend .

sent2: Du bist sicher brillant .


sent1: Ich bin sicher , du machst das glänzend .


sent1: Du bist sein Nachfolger .

sent2: Sie bewundern mich ?


sent1: Du verehrst mich ?

sent2: Du bist sein Nachfolger .


sent1: Du bist seht schlimm .

sent2: Ich werde dich abtrocknen .


sent2: Du bist wirklich schlecht .


sent1: Sag mal , du gehst aber ran .

sent2: Du bist sehr schnell .


sent1: Sie sind sehr müde .

sent2: Du bist sehr erschöpft .


sent1: You ' ve been there before ?

sent2: Du bist schon dort gewesen ?


sent1: Du bist schlecht darin .


sent2: Du bist so schlecht darin .


sent1: Du bist schlauer , als es gut für dich ist .

sent2: Sie sind zu klug für Ihr eigenes Wohlergehen .


sent2: Sie sind cleverer , als Ihnen guttut .


sent1: Sie sind wirklich absolut keine Hilfe .

sent2: Du bist scheiße darin .


sent1: Sie sind Schauspieler ?

sent2: Du bist Schauspieler ?


sent1: Du bist eine Schauspielerin .

sent2: Du bist Schauspielerin .


sent1: Entscheiden sie selbst .

sent2: Du bist nur dich verantwortlich .


sent1: Du bist nur dich verantwortlich .

sent2: Du entscheidest das allein .


sent1: Du bist nun mir was schuldig .

sent2: Du schuldest jetzt mir .


sent1: Du bist noch nicht weg ?

sent2: Sie sind noch nicht weg .


sent1: Du bist noch nicht mit deiner Arbeit fertig .

sent2: Sie haben noch zu tun .


sent1: Du bist noch mal mein Tod .

sent2: Ihr bringt mich noch ins Grab .


sent1: Du bist noch ein kleines Mädchen .

sent2: Du stresst rum wie ' ne Tussi .


sent1: Du bist noch du , ich bin noch ich .

sent2: Sie sind Sie .


sent1: Du bist ' n kluger Hund .

sent2: Schlauer Hund .


sent1: Du bist nie zu spät .

sent2: Du kommst doch sonst nie zu spät .


sent1: Du gehst nicht mehr ans Telefon .

sent2: Du bist nie rangegangen .


sent1: Du bist nie rangegangen .

sent2: Du gehst nich an ' s Telefon .


sent1: Du bist nie allein .

sent2: Man ist nie allein .


sent1: Sie sind nicht erschreckend .

sent2: Du bist nicht unheimlich .


sent1: Es ist auch deine Schuld .

sent2: Du bist nicht unbeteiligt .


sent1: Nicht überrascht ?

sent2: Du bist nicht überrascht .


sent1: Du bist weniger schlau , als du glaubst .

sent2: Du bist nicht so schlau , wie du denkst .


sent2: Du bist nicht so clever , wie du glaubst .


sent1: Du bist nicht so clever , wie du glaubst .


sent1: Du bist nicht schwul .

sent2: Ihr seid nicht gay .


sent1: Sie sind nicht mehr in meinem Dienst .

sent2: Du bist nicht mehr in meinem Dienst .


sent1: Sie sind nicht katholisch .

sent2: Du bist nicht katholisch .


sent1: Ihr seid aus dem Spiel raus .

sent2: Du bist nicht in Form .


sent1: Sag ihm , dass du ihn nicht liebst .

sent2: Du bist nicht gut für mich .


sent1: Du bist nicht derselbe .

sent2: Du bist nicht das selbe .


sent1: Du bist nicht allein hierbei .

sent2: Du stehst nicht alleine da .


sent1: Du bist neu , stimmt ´ s ?

sent2: Du bist neu , oder ?


sent1: Du bist neugierig , oder ?

sent2: Sie sind neugierig , was ?


sent2: Sie sind neugierig , nicht wahr ?


sent1: Du bist nah dran ?

sent2: Sind Sie zuversichtlich ?


sent1: Du bist mit ihm zusammen .

sent2: Sie gehören zu ihm .


sent2: Du bist mit ihm .


sent1: Du bist zu alt für mich .

sent2: Du bist mir zu alt .


sent1: Du bist mein Spielzeug .

sent2: Mein Schoßtier .


sent1: Sie sind meine Erste .

sent2: Du bist mein erster .


sent1: Gott , sind Sie gut .

sent2: Du bist meine Freundin , Rita .


sent1: Du bist meine Freundin , Rita .

sent2: Gott , du bist gut .


sent1: Sie machen mich fertig , Mann .

sent2: Du bist lustig , Mann .


sent1: Du bist lustig , Klara .

sent2: Wie kommst Du drauf ?


sent1: Sie sind eine Lehrerin .

sent2: Du bist Lehrer .


sent1: Du bist Lehrer .

sent2: Dürfen Lehrer so was vorschlagen ?


sent1: Sie sind schon lange genug hier .

sent2: Du bist lange genug hier gewesen .


sent1: Du warst schon lange genug hier .


sent1: Ich möchte kein Verlierer sein .

sent2: Du bist kein Versager .


sent1: Sie sind keines von beiden .

sent2: Du bist keins von beiden .


sent1: Du bist kein Schrottplatzstreuner .

sent2: ich wünschte , ich wäre zu Hause .


sent1: Ich w  nsche , daá ich nach Hause w  re .

sent2: Du bist kein Schrottplatzstreuner .


sent1: Du bist kein Ranger mehr .

sent2: Du bist nicht mehr dieser alte Kerl .


sent1: Du bist kein Polizist , oder ?

sent2: Sie sind kein Cop , oder ?


sent2: Sie sind kein Bulle , oder ?


sent1: Hören Sie , ich hab Ihnen gesagt , ich .

sent2: Du bist keine Autorin .


sent1: Sie sind keine Anwältin .

sent2: Du bist kein Anwalt .


sent1: Und jetzt bist du eine Frau .

sent2: Du bist jetzt eine Frau .


sent1: Du bist jetzt ein Agent .

sent2: Du bist jetzt eine Agentin .


sent1: Sie sind ja so krank .

sent2: Du bist ja wirklich krank .


sent1: Du bist ja wirklich hübsch .

sent2: Sie sind sehr reizvoll .


sent1: Du bist noch verrückter als ich .

sent2: Du bist ja verrückter als ich .


sent1: Du bist ja so glücklich .

sent2: Du bist so glücklich .


sent1: Du bist ja so geistreich .

sent2: Ihr seid sehr geistvoll .


sent1: Du bist so geistreich .

sent2: Du bist ja so geistreich .


sent1: Du bist ja noch spät hier .

sent2: So spät noch hier .


sent1: Sind Sie zimperlich ?

sent2: Du bist ja nicht so zimperlich ?


sent1: Sie sind nicht zimperlich , oder ?


sent1: Du bist nicht nackt .

sent2: Du bist ja nicht nackt .


sent1: Du bist ziemlich kräftig .

sent2: Du bist ja groß .


sent1: Nimm es sacht .

sent2: Du bist ja ganz verkrampft .


sent1: Du bist ja ganz dreckig .

sent2: Jetzt bist du ganz schmutzig .


sent1: Sie sind überlastet .

sent2: Du bist ja ganz außer dir .


sent1: Halt endlich deine große Klappe , ja ?

sent2: Du bist ja ein Wonneproppen .


sent1: Du bist ja ein richtig Hübscher .

sent2: Du bist wirklich ein Freund .


sent1: Du bist okay , Baby .

sent2: Du bist in Sicherheit , Baby .


sent1: Ihr habt mein Haus ausgeräumt .

sent2: Du bist in mein Haus eingebrochen .


sent1: Du meintest , dass er das ist .

sent2: Du bist in Johan Hult verliebt ?


sent1: Und er ist ein verurteilter Vergewaltiger .

sent2: Du bist in guter Gesellschaft .


sent1: Du bist immer noch da , oder ?

sent2: Du bist immer noch hier , nicht wahr ?


sent1: Wir können uns sprechen , egal wann .

sent2: Du bist immer bei mir willkommen .


sent1: Du bist immer bei mir willkommen .

sent2: Wir können jederzeit reden .


sent1: Du bist immer bei mir .

sent2: Man ist immer dabei .


sent1: Und ich stelle fest , dass du Ähnlichkeit mit ihr hattest .

sent2: Du bist ihr ähnlich .


sent1: Du bist himmlisch .

sent2: Sie haben ein Glas Champagner verdient .


sent1: Sie kamen her , um mich umzubringen .

sent2: Du bist hier , um mich zu töten .


sent1: Wir sind nicht in Paris .

sent2: Du bist hier nicht in Paris .


sent1: Du bist hier nicht in Paris .

sent2: Wir sind hier nicht in Paris .


sent1: Du bist hiermit nicht alleine .

sent2: Je eher du Schluss machst , desto besser .


sent1: Du bist hier im Knast .

sent2: Du bist im Knast .


sent1: Ihr seid hier ziemlich sicher .

sent2: Du bist hier ganz sicher .


sent1: Du bist hier der Profi .

sent2: Ok , du bist der Profi .


sent1: Es waren Amateure am Werk .

sent2: Du bist hier der Profi .


sent1: Du bist hier bei mir zu Hause .

sent2: Sie sind jetzt in meinem Haus .


sent1: Sie sind zum richtigen Ort gekommen .

sent2: Du bist hier am richtigen Ort .


sent1: Sie haben ein Glas Champagner verdient .

sent2: Du bist göttlich .


sent1: Du bist gestern Abend zu meinem Haus gegangen ?

sent2: Sie sind zu meinem Haus gekommen .


sent1: Du bist geschickt in dem , was du machst .

sent2: Du hast deinen Job gut erledigt .


sent2: Du bist gekommen , um mich zu töten .


sent1: Du bist hier , um mich zu töten .


sent1: Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes .

sent2: Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes , Jesus .


sent1: Sie haben sich total verändert .

sent2: Du bist gar nicht wiederzuerkennen .


sent1: Du bist gar nicht übel .

sent2: Sie haben eben viel Fantasie .


sent1: Du bist ganz schön stark .

sent2: Sie sind ziemlich stark .


sent1: Sie sind recht kräftig .

sent2: Du bist ganz schön stark .


sent1: Du bist ganz schön naiv .

sent2: Du bist so ignorant .


sent1: Du bist ganz nett .

sent2: Wir schmeißen eine fette Party in der Villa .


sent1: Du bist frei , nacch Hause gehen .

sent2: Es steht Ihnen frei , Heim zu gehen .


sent1: Du bist fleischgewordener Absturz .

sent2: Sie fallen auseinander .


sent1: Du zerbrichst vorher .

sent2: Du bist fleischgewordener Absturz .


sent1: Sie sind fast zu Hause .

sent2: Du bist fast zu Hause .


sent1: Wir werden eine Einigung erzielen .

sent2: Du bist fast dort .


sent1: Du bist etwas betrunken .

sent2: Ihr seid ein wenig betrunken .


sent1: Nee , du warst zuerst .

sent2: Du bist Erster geworden .


sent1: Du bist entweder für oder gegen uns .

sent2: Du bist für uns oder gegen uns .


sent1: Du bist verdammt widerlich .

sent2: Du bist ekelhaft verdammt .


sent1: Sie sind ein Irrer .

sent2: Du bist ein verrückter Mensch .


sent1: Welcher Täuschung ?

sent2: Du bist ein Verräter ?


sent1: Sie sind lügender Hurensohn .

sent2: Du bist ein verlogener Mistkerl .


sent1: Du verlogener Dreckssack .


sent1: Natursekt hat auch was .

sent2: Du bist ein Typ .


sent1: Du bist nichts , mann .

sent2: Du bist ein totaler Versager .


sent1: Du bist ein toller Cop .

sent2: Du bist eine tolle Polizistin .


sent1: Wir haben alle abgestimmt .

sent2: Du bist einstimmig gewählt .


sent1: Du bist ein Soziopath .

sent2: Sie sind ein Soziopath .


sent1: Du bist ein sehr guter Arzt .

sent2: Du bist eine großartige Ärztin .


sent1: Sie alter Lustmolch .

sent2: Du bist ein schmutziger alter Mann


sent1: Du bist ein schmutziger alter Mann .

sent2: Sie alter Lustmolch .


sent1: Du bist ein Rüpel .

sent2: Du bist ein Schläger .


sent1: Sie sind ein Roboter ?

sent2: Du bist ein Roboter ?


sent1: Sie sind ein richtiger Bastard , wissen Sie das ?

sent2: Du bist ein richtiger Trottel , weisst du das ?


sent1: Sie sind eine Psychiaterin .

sent2: Du bist ein Psychiater .


sent1: Du bist noch dümmer , als ich dachte .

sent2: Du bist ein noch größeres Schwein als ich dachte .


sent1: Du bist ein neuer Mensch .

sent2: Du hast nichts anbrennen lassen .


sent1: Du bist ein Nazi .

sent2: Ein Hakenkreuzler bist Du .


sent1: Du bist ein Mietkerl .

sent2: Und du ein Arschloch .


sent2: Und du bist ein Mistkerl .


sent1: Du bist ein Meister .

sent2: Du bist eine Meisterin .


sent1: Sie sind Mechaniker .

sent2: Du bist ein Mechaniker .


sent1: Du bist ein Mechaniker .

sent2: Sie sind ein Mechaniker .


sent1: Du bist ein Klingone .

sent2: Sie sind ein Klingone .


sent1: Sag : " Ich bin ein mieses , kleines Schwein .

sent2: Du bist ein kleines , mieses Schwein .


sent1: Du bist ein kleines , mieses Schwein .

sent2: Sag , ich bin ein kleines , mieses Schwein .


sent1: Du bist ein kleiner Pisser .

sent2: Sie sind eine verdammte Fotze .


sent1: Du bist ein jämmerlicher Schütze .

sent2: Sie schießen wirklich schlecht .


sent2: Du bist eine lausige Schützin .


sent1: Du bist nichts , mann .

sent2: Du bist ein Herr Niemand .


sent1: Du bist ein totaler Versager .


sent1: Du bist ein guter Schreiber .

sent2: Sie können gut schreiben .


sent1: Euer Programm läuft wirklich extrem gut .

sent2: Du bist ein großer Hit .


sent1: Du bist ein sehr guter Arzt .

sent2: Du bist ein großartiger Arzt .


sent1: Du bist ein großartiger Arzt .

sent2: Du bist eine großartige Ärztin .


sent1: Sie sind ein Gläubiger .

sent2: Du bist ein Gläubiger .


sent1: Du bist eine Gläubige ?


sent1: Du bist ein Gesuchter Mann .

sent2: Nach dir wird gefahndet .


sent1: Du hast nichts anbrennen lassen .

sent2: Du bist ein ganz neuer Mensch .


sent1: Du bist ein neuer Mensch .


sent1: Du bist ein Frauenfeind .

sent2: Okay , mein kleiner Misogynist .


sent1: Ich glaube , Sie sind ein Frauenfeind .

sent2: Du bist ein Frauenfeind .


sent1: Du bist ein Familienmensch .

sent2: Sie sind ein Familien Mensch .


sent1: Sie haben doch Frau und Kind .

sent2: Du bist ein Familienmensch .


sent1: Sie müssen weiter .

sent2: Du bist einfach umwerfend .


sent1: Heb es selber auf .

sent2: Du bist eine verdammte Bardame .


sent1: Heben Sie ' s selbst auf .


sent1: Du bist eine starke Frau , ein Überlebenskünstler .

sent2: Einer Überlebenden .


sent1: Du bist einer von uns , nicht wahr ?

sent2: Sie sind einer von uns , oder ?


sent2: Sie sind einer von uns , nicht wahr ?


sent1: Sie gehören zu den Guten .

sent2: Du bist einer der Guten .


sent1: Du bist eine Psychopathin .

sent2: Sie sind ein Psychopath .


sent1: Du bist eine Powerfrau .

sent2: Du bist eine ganz Harte .


sent1: Sind Sie eine Hure ?

sent2: Du bist eine Nutte ?


sent1: Sie schießen wirklich schlecht .

sent2: Du bist eine lausige Schützin .


sent1: Sie sind ein ehrenwerter Mann .

sent2: Du bist ein ehrlicher Mensch .


sent1: Du bist eine große Künstlerin .

sent2: Sie sind ein großer Künstler .


sent2: Sie sind eine große Künstlerin .


sent1: Du bist eine großartige Tänzerin .

sent2: Sie tanzen sehr gut .


sent1: Du bist eine Gläubige ?

sent2: Sie sind ein Gläubiger .


sent1: Du bist eine Giftmischerin .

sent2: Du hast ihn vergiftet .


sent1: Uh , ich ?

sent2: Du bist eine attraktive Frau .


sent1: Eine junge , gut aussehende Frau .


sent1: Man müsste ein ganz neues Leben anfangen .

sent2: Du bist echt Wahnsinn , Fredy .


sent1: Du bist echt ein Arschloch , weißt Du das ?

sent2: Sie sind ein richtiger Bastard , wissen Sie das ?


sent2: Du bist ein richtiger Trottel , weisst du das ?


sent1: Sie sind vielleicht ' ne Nummer .

sent2: Du bist echt die Härte .


sent1: Du bist echt die Härte .

sent2: Sie sind ' ne Nummer für sich .


sent1: Du bist ebenfalls eingeladen .

sent2: Ihr seid auch mit von der Partie .


sent1: Du bist du klüger als das .

sent2: Sie sind schlauer als das .


sent1: Du bist du ein Dieb .

sent2: Sind Sie ein Dieb ?


sent2: Habt ihr was gestohlen ?


sent1: Du bist es gewöhnt .

sent2: Du bist dran gewöhnt .


sent1: Du bist hier verantwortlich .

sent2: Du bist doch unsere Anführerin , oder nicht ?


sent1: Sie sind ein Student ?

sent2: Du bist doch Studentin ?


sent1: Wir fahren nach Stockholm .

sent2: Du bist doch nicht ganz dicht , verdammt .


sent1: Du bist doch nicht etwas schwanger ?

sent2: Sie sind nicht schwanger , oder ?


sent1: Du bist doch nicht etwa eifersüchtig ?

sent2: Sie sind doch nicht etwa eifersüchtig .


sent1: Du bist noch keine Frau .

sent2: Du bist doch keine Frau .


sent1: So hässlich sind sie nicht .

sent2: Du bist doch gar nicht so hässlich .


sent1: Ey , Ben , du bist doch verrückt .

sent2: Du bist doch einfach nur Verrückt .


sent1: Du bist doch ein Arschloch .

sent2: Ich wollte doch bloß höflich sein .


sent1: Ich versuchte , höflich zu sein .

sent2: Du bist doch ein Arschloch .


sent1: Ich sage ihr ständig , dass sie zu alt ist für diesen Job .

sent2: Du bist doch auch nicht mehr der Jüngste .


sent1: Du bist die , von der alle reden ?

sent2: Du bist die Sensation .


sent1: Sie sind doch dieser Kerl .

sent2: Du bist dieser Typ .


sent1: Ich war meiner Zeit voraus .


sent1: Du bist die Psychiaterin .

sent2: Sie sind eine Psychiaterin .


sent2: Du bist ein Psychiater .


sent1: Heiliges Bed-and-Breakfast , Batman .

sent2: Du bist die Kluge .


sent1: Und plötzlich wird dir bewusst :

sent2: Du bist diejenige , die sich verändert hat .


sent1: Du hast dich verändert , Paul .


sent1: Du bist reichlich stur .

sent2: Du bist dickköpfig .


sent1: Du bist der Vollidiot .

sent2: Du bist die Dumme .


sent1: Sie haben ihn erwähnt .

sent2: Du bist derjenige , der ihn hergebracht hat .


sent1: Du bist der Größte , Mann .

sent2: Sie sind der Sieger .


sent2: Sie sind der Champion .


sent1: Du bist der Schwuli .

sent2: Du bist der Freak .


sent1: Du bist die einzige , mit der ich reden kann .

sent2: Du bist der Einzige , mit dem ich reden kann .


sent1: Du bist der Einzige , mit dem ich reden kann .

sent2: Du bist die Einzige , mit der ich reden kann .


sent1: Du bist der Anwalt .

sent2: Sie sind der Anwalt .


sent1: Du hast nicht ihr Format .

sent2: Du bist dem nicht gewachsen .


sent1: Du bist deiner Aufgabe nicht gewachsen .

sent2: Du hast nicht ihr Format .


sent1: Sie sind Ihr eigener schlimmster Feind .

sent2: Du bist dein eigener schlimmster Feind .


sent1: Du bist das sicher nicht .

sent2: Ihr sicherlich nicht .


sent1: Du bist nicht mehr dieser alte Kerl .

sent2: Du bist das nicht mehr .


sent1: Du bist kein Ranger mehr .


sent1: Du bist das Mädchen das nach dem Wolf schrie .

sent2: Du bist das Mädchen , dass falschen Alarm gegeben hat .


sent1: Du bist das Mädchen , dass falschen Alarm ausgelöst hat .


sent2: Du bist das Mädchen , dass falschen Alarm ausgelöst hat .


sent1: Du bist Bullshit .

sent2: Du kleiner mieser Sack .


sent1: Du bist bei ihm gewesen , oder nicht ?

sent2: Du warst mit ihm zusammen , oder ?


sent1: Sind Sie die Cops ?

sent2: Du bist bei den Bullen ?


sent1: Du bist ausgeschlossen .

sent2: Sie haben Lokalverbot .


sent1: so schieflachen , du Arsch ? " Und du bist ausgeflippt .

sent2: Du bist ausgerastet .


sent1: Du bist ausgegangen .

sent2: Warum hörst Du nur nicht auf mich ?


sent1: Du bist aufs College gegangen ?

sent2: Sie haben studiert ?


sent1: Du hast Gold gefunden .

sent2: Du bist auf Öl gestoßen .


sent1: Du stehst auf meiner Seite .

sent2: Du bist auf meiner Seite .


sent1: Du bist auf ihrem Service .

sent2: Du bist ihr zugeteilt .


sent1: Du hast dich eingesetzt .

sent2: Du bist aufgestanden .


sent1: Du bist vorgetreten .


sent1: Du bist auch eingeladen .

sent2: Ihr seid auch mit von der Partie .


sent2: Du bist ebenfalls eingeladen .


sent1: Sie sind ein Anwalt , stimmt ' s ?

sent2: Du bist Anwalt , oder ?


sent1: Sie befinden sich mitten in der Pampa .

sent2: Du bist am Ende der Welt .


sent1: Du bist also Musikerin ?

sent2: Sie sind Musiker ?


sent1: Du bist also ganz allein ?

sent2: Du bist ganz allein ?


sent1: Ihr seid ja total verrückt .

sent2: Du bist absolut wahnsinnig .


sent1: Du bist ab sofort eine Agentin .

sent2: Du bist jetzt eine Agentin .


sent1: Du bist aber spät .

sent2: Hey , du bist spät zuhause .


sent1: Du bisi ihr zugeteilt .


sent2: Du bist auf ihrem Service .


sent1: Sie bringen ihn durcheinander .

sent2: Du beunruhigst ihn .


sent1: Du bringst ihn durcheinander .


sent1: Du bestimmst hier nichts .

sent2: Du hast hier nicht die Verantwortung .


sent1: Du bist ja sooo stark .

sent2: Du best echt sehr stark .


sent1: Geben Sie mir etwa die Schuld ?

sent2: Du beschuldigst mich dafür ?


sent1: Geben Sie mir die Schuld dafür ?


sent1: Ich finde Sie sehr rührend .

sent2: Du berührst mich sehr .


sent1: Du benutzt einen armen Bastard ?

sent2: Du steckst in irgendeinem armen Schlucker ?


sent2: Du hast Besitz von irgendeinem armen Kerl ergriffen ?


sent1: Ich gebe dir einen Keks .

sent2: Du bekommst auch ' nen Keks .


sent1: lmmer meckern .

sent2: Du beklagst dich doch immer .


sent1: Sie sind unerlaubt hier eingedrungen .

sent2: Du begehst Hausfriedensbruch :


sent1: Du willst mich , nicht wahr ?

sent2: Du begehrst mich , stimmt ' s ?


sent1: Du begehrst mich , stimmt ' s ?

sent2: Du hast es auf mich abgesehen .


sent1: Du auch nicht , oder .

sent2: Sie sind keines von beiden .


sent2: Du bist keins von beiden .


sent1: Du wohl auch nicht ?

sent2: Du auch nicht , also was soll ' s ?


sent1: Du arme Irre , du spinnst .

sent2: Hau ab , du blöde Kuh .


sent1: Du arbeitest nicht mehr für mich .

sent2: Sie sind nicht mehr in meinem Dienst .


sent2: Du bist nicht mehr in meinem Dienst .


sent1: Du arbeitest gerade .

sent2: Hier ist dein Büro .


sent1: Du kannst doch nicht so einfach weggehen .

sent2: Du antwortest mir nicht mal .


sent1: Du antwortest mir nicht mal .

sent2: Du gehst halt nie ans Handy .


sent1: Du allein bist übriggeblieben .

sent2: Sie sind der letzte .


sent2: Ihr seid der Letzte , der übrig blieb .


sent1: Sie sehen Ihrer Mutter so ähnlich .

sent2: Du ähnelst deiner Mutter so sehr .


sent1: Sie sehen Ihrer Mutter immer ähnlicher .


sent1: Oh , schieb ' s dir in den Arsch .

sent2: Du aber auch , Wichser .


sent1: Im Tagebuch von Dr. Warrens steht alles über den Tower .

sent2: Dr. Warrens Aufzeichnungen beinhalten alles über den Tower .


sent1: Und deshalb sind wir hier .

sent2: Drum sind wir ja hier .


sent1: Drück mal deinen Arm nach hinten .

sent2: Heben Sie Ihren Arm hoch .


sent1: Hebe deinen Arm .

sent2: Drück mal deinen Arm nach hinten .


sent1: Druck halten .

sent2: Halten Sie den Druck aufrecht .


sent1: Drogenschmuggler in Verkleidung .

sent2: Haben Sie die Priester ?


sent1: In der Mittelschule .

sent2: Drittes Studienjahr .


sent1: Sie war noch ein Baby .

sent2: Dreiundzwanzig , noch ein Baby .


sent1: Es sind schon ... drei Tage .

sent2: Drei Tage nun schon .


sent1: Drei Minuten , 40 Sekunden .

sent2: Drei Minuten , vierzig Sekunden .


sent1: Drei Mal hoch

sent2: Was niemand bestreiten kann


sent1: Niemand kann das bestreiten .

sent2: Drei Mal hoch


sent1: Drei in einer Reihe .

sent2: Kreuzchen-und-Kringelspiel .


sent1: Dreh mal höher .

sent2: Ups , das war der Falsche .


sent1: Dreh sie nach links .

sent2: Dreh es nach links .


sent1: Drehen Sie sich um , darling .

sent2: Dreht Euch um , Liebling .


sent1: Dreh das Boot um .

sent2: Wenden Sie das Schiff .


sent1: Dre , du schaffst das .

sent2: Komm schon , Dre .


sent1: Verflucht , diese dreckigen Bastarde .

sent2: Dreckiges Diebesgesindel .


sent1: Frau übers Mikrofon :

sent2: Dr. Devlin bitte in den Konferenz Raum B.


sent1: Glaubt ihr an Liebe ?

sent2: Do you believe in love ?


sent1: Glaubst du an die Liebe ?


sent1: Ich würde gerne dorthin zu fahren .

sent2: Dort würde ich auch gerne hingehen .


sent1: Ich will da nicht raus .

sent2: Dort will ich nicht rausgehen .


sent1: Was läuft hier , Dad ?

sent2: Dort und in der Kirche ein Toter .


sent1: Dort treffen wir uns wieder .

sent2: Wir versuchen ihn abzufangen .


sent1: Dort steht er und onaniert .

sent2: Einen runterholen .


sent1: Dort sprechen sie Englisch .

sent2: Sie sprechen ja auch Englisch .


sent1: Dort sind Spielzeuge .

sent2: Es sind Spielzeuge .


sent1: Es gibt jede Menge Wasser .

sent2: Dort sind Mengen an Wasser .


sent1: Dort seid ihr noch nicht vertreten .

sent2: Ich war gestern dort .


sent1: Dort machen wir weiter .

sent2: Wir fangen von hier an .


sent1: Wir reden da weiter .

sent2: Dort können wir reden .


sent1: Ja , da sind unsere Schrotthaufen .

sent2: Dort ist sie , genau dort .


sent1: Seht mal , es ist mein Enkel .

sent2: Dort ist mein Enkel .


sent1: Genau da will ich hin .

sent2: Dorthin fahre ich gerade .


sent1: Dort gab es einen Einbruch .

sent2: Es war ein Einbruch .


sent2: Es gab einen Einbruch hier .


sent1: Stell dich dort hin .

sent2: Dort drüben stehst Du am besten .


sent1: Sie war hier in der Nähe .

sent2: Dorfmatratze .


sent1: Don ' t talk about that .

sent2: Ich brauche dich , Henry .


sent1: Don ' t stop believin ' .

sent2: Hör nicht auf zu glauben


sent1: Don ' t know when I ' ll be back again .

sent2: ♪ When I ' ll be back again ♪


sent1: Don Self , Heimatschutzministerium .

sent2: Don Self , Heimatschutz .


sent1: Dong Chul Yi für Sie .

sent2: Hier ist Dong Chul .


sent1: Dominique und Danielle .

sent2: Dominique and Danielle .


sent1: Dollarscheine , klar ?

sent2: Dollarscheine überall .


sent1: Dollarscheine überall .

sent2: Dollar , Dollar , Scheine und so weiter .


sent1: Was tust du , Doctor ?

sent2: Doktor , was tun Sie da ?


sent1: Viel Glück , ohne Kopf .

sent2: Doktor , heile dich .


sent1: Halten Sie sich selbst daran .


sent1: Doktor an Janeway .

sent2: Doktor an Captain Janeway .


sent1: Doctor , was machst du da ?


sent1: Doktor , seien Sie vorsichtig .

sent2: Doctor , sei vorsichtig .


sent1: Doctor , schnell .

sent2: Herr Oberarzt , schnell .


sent1: Doctor , ... in einem Wort .

sent2: Könnte man auch sagen .


sent1: Doktor , kommen Sie her .

sent2: Doc , komm her .


sent1: Doch zu dir gehör ich hin Denn du machst mir Mut

sent2: Doch zu dir gehör ich hin Denn du , du machst mir Mut


sent1: Doch was werden Sie jetzt machen ?

sent2: Was soll man machen , richtig ?


sent1: Doch vor 6 Monaten kam er mich besuchen , am Weihnachtstag .

sent2: Weihnachtsmorgen .


sent1: Hab ich Chancen , hab ich noch Chancen

sent2: Doch vielleicht gibt ' s da doch noch Chancen


sent1: Ein Wink des Himmels , du liebes Bübchen


sent1: Wie Sie ' s immer tun .

sent2: Doch so wie du es immer machst .


sent1: Wie du es immer machst .


sent1: Doch sonst geht es mir gut .

sent2: Ich hab Alphonse gefunden .


sent1: Doch sind alle so .

sent2: Sie ist prüde , Mann .


sent1: Und sie macht dich doch weich .

sent2: Doch , sie macht dich ganz weich .


sent1: Sie macht dich nur weich .


sent1: Doch nur er selber .

sent2: Dort gehören die Armen hin .


sent1: Nicht mir , du Idiot .

sent2: Doch nicht mich , Dummkopf .


sent1: Doch nicht ich , du Idiot ?

sent2: Nicht mir , du Idiot .


sent1: Doch nicht hier , oder ?

sent2: Nicht in der Gegend .


sent1: Doch nicht da lang .

sent2: Ich würde alles aus Liebe tun .


sent1: Doch natürlich , mein Liebling .

sent2: Natürlich tue ich das , mein Schatz .


sent1: Oder dich irgendwo rumtreibst .

sent2: Doch mir hast du es gesagt .


sent1: Doch , mich stört es .

sent2: Ja , es macht mir etwas aus .


sent1: Wenn du dich aussprechen möchtest .

sent2: Doch , Ma .


sent1: Sie fanden ein Mittel , um sich abzukühlen

sent2: Doch man fand ein Mittel , es zu kühlen


sent1: Man fand ein Mittel , es zu kühlen


sent1: Doch mache ich doppelt sicher Sicherheit und nehme ein Pfand vom Schicksal .

sent2: Fürchte Macduff .


sent1: Zeig ihm , wer Herr im Haus ist .

sent2: Doch keiner wollteaufmich hören .


sent1: Doch , jetzt machen wir weiter .

sent2: Ich fang einfach noch mal an .


sent1: Doch irgendwie schon .

sent2: Ja , hast du irgendwie .


sent1: Ich will meine Niere .

sent2: Doch , ich will meine Niere .


sent1: Doch ich werde darüber hinwegkommen .

sent2: Naja , wir werden es überleben .


sent1: Ich weiß , was sie dir angetan haben .

sent2: Doch , ich weiß über alles Bescheid :


sent1: Du musst nicht sagen , dass es dir leid tut .

sent2: Doch , Ich muss .


sent1: Ich greife mir selbst vor .

sent2: Doch ich greife mir selbst vor .


sent1: Ich bin zu voreilig .


sent1: Doch , ich denke das tut er .

sent2: Ja , ich denke , das tat er .


sent1: Doch , ich denke , dass hast du .

sent2: Ja , ich denke , das hast du .


sent1: Doch , es war super .

sent2: Ja , war hammermäßig .


sent1: Doch , es ist wundervoll .

sent2: Es ist köstlich , es ist nur .


sent1: Doch eins weiß ich immer , ich hab dich lieb .

sent2: Doch eins weiß ich immer , ich hab dich gern .


sent1: Sirena , alles in Ordnung ?

sent2: Doch , eher .


sent1: Doch , doch , es reicht für eine zweite .

sent2: Keine Sorge , ich werde sie finden .


sent1: Ist aber das letzte Mal .

sent2: Doch das war das letzte Mal .


sent1: Nein , die Aussicht ist toll .

sent2: Doch , das klingt wunderschön .


sent1: Doch dann war er grün .

sent2: Ja , es war grün .


sent1: Ich werde dir meines geben .

sent2: Doch , auf ihrem Nachttisch .


sent1: Ich gebe dir meinen .


sent1: Doch , aber ist doch kein Grund , gleich fies zu werden .

sent2: Es geht Ihnen nicht um Geld ?


sent1: Doch , aber du hast nicht zugehört .

sent2: Sie haben es nicht gehört .


sent1: Ein Verfahren .

sent2: Disziplinarverfahren , Strafverfahren .


sent1: Ich bring ihn um , den Wichser .

sent2: Dir werde ichs zeigen , du Arschloch .


sent1: Klaviermusik , hoher Gesang

sent2: Dir täte es auch gut .


sent1: Ich möchte einfach nicht , dass du verletzt wirst .

sent2: Dir soll nur nichts zustoBen .


sent1: Dir soll nur nichts zustoBen .

sent2: Ich möchte bloß nicht , dass dir was passiert .


sent1: Wie hast du das hingekriegt .

sent2: Dir sind sie ausgegangen .


sent1: Sie sind aufs Ganze gegangen .


sent1: Du stehst einfach drüber .

sent2: Dir sind alle egal .


sent1: Dir ist gleich , was mir passiert ist .

sent2: Dir ist es egal , was aus mir wird .


sent1: Dir geht ' s bestens .

sent2: Sie sind bedingungslos .


sent1: Jetzt geht ' s dir besser .

sent2: Dir geht es jetzt besser .


sent1: Dir geht es jetzt besser .

sent2: Jetzt geht es dir wieder besser .


sent1: Gehört dir dieser Ort ?

sent2: Dir gehört der Laden ?


sent1: Gefällt ' s dir dort ?

sent2: Dir gefällt ' s da ?


sent1: Passt Ihnen mein Aussehen nicht ?

sent2: Dir gefällt nicht , wie ich aussehe ?


sent1: Dir gefällt nicht , wie ich aussehe ?

sent2: Gefällt dir nicht wie ich aussehe ?


sent1: Sie mag es wirklich .

sent2: Dir gefällt das alles richtig .


sent1: Es gefällt Ihnen wirklich ?


sent1: Ihr Mann liebt Sie .

sent2: Dir fällt der Streik nicht schwer , weil dein Mann dich liebt .


sent1: Dir entgeht auch nichts , was ?

sent2: So schlecht scheint ' s dir nicht zu gehen .


sent1: Direkt unter Ihrer Nase .

sent2: Direkt unter deiner Nase .


sent1: Direkt nach Hause , ja .

sent2: Direkt nach Hause .


sent1: Direkt in die Fresse .

sent2: Voll ins Gesicht .


sent1: Hau ihm in die Wamme .

sent2: Direkt in die Fresse .


sent1: Direkt hier rein , Jungs .

sent2: Hier rein , Jungs .


sent1: Direkter Nahkampfbereich .

sent2: Wir wären vor ihrer Nase .


sent1: Direkt an der Kante .

sent2: Genau auf den Rand .


sent1: Du allein , du allein kannst ihre Grausamkeit besänftigen

sent2: Dir allein , dir allein ist es möglich , die Grausamen umzustimmen


sent1: Dir allein , dir allein ist es möglich , die Grausamen umzustimmen

sent2: Dir allein , dir allein ist es möglich , die Grausamen zu besänftigen


sent1: Dinner mit Showeinlage .

sent2: Ein Essen und Theater .


sent1: Dillon ‚ beeil dich .

sent2: Wir sind gerade mal eine Minute da raus .


sent1: Dillola Lord führt immer noch .

sent2: Noch führt Dillola Lord .


sent1: Die zwei sind sich .

sent2: Es geht ihnen sehr .


sent1: Die zu lesen , dauert ja nicht lange .

sent2: Sie ist schnell gelesen .


sent1: Zur Zugbrucke .

sent2: Die Zugbrücke , schnell .


sent1: Die zerfetzen dich .

sent2: Du wirst noch überfahren .


sent1: Du wirst dabei getötet .

sent2: Die zerfetzen dich .


sent1: Die Zeitschrift Rolling Stone .

sent2: Rolling Stone .


sent1: Jacquot sagt , die Zeit ist nahe .

sent2: Die Zeit naht .


sent1: Zeit kann umgeschrieben werden .

sent2: Die Zeit kann umgeschrieben werden .


sent1: Die Zeit ist um , Sir .

sent2: Eure Zeit ist rum , Sir .


sent1: Es sind gefährliche Zeiten .

sent2: Die Zeiten sind gefährlich , Sir .


sent1: Die Zahlen , mit denen ich im Lotto gewonnen hab .

sent2: Wow , was für ein Zufall .


sent1: Es ist komplett leer .

sent2: Die wurde komplett gesäubert .


sent1: Er wurde ausradiert .


sent1: Ich würde sie flachlegen .

sent2: Die würde ich glatt flachlegen .


sent1: Geiler Arsch , was ?


sent1: Er wurde abgesagt .

sent2: Die wurde annulliert .


sent1: Wir sind ganz allein , Kleiner .

sent2: Die wollten nur dich und mich sehen .


sent1: Ich durfte nicht zu ihm .

sent2: Die wollten mich nicht reinlassen .


sent1: Die wollen vom Wald her angreifen ?

sent2: Reiten wir durch den Wald ?


sent1: Die wollen dich noch mal .

sent2: Sie wollen dich wieder .


sent1: Sie wollen , dass ich es übernehme .

sent2: Die wollen , dass ich den Film mache .


sent1: Sie wollen alle mich .

sent2: Die wollen alle mich .


sent1: Leute , Wölfe sind da .

sent2: Die Wölfe sind hier .


sent1: Die Wohnung ist ' ne Sauerei .

sent2: Die Wohnung ist ein Saustall .


sent1: Sie wissen , wo wir leben .

sent2: Die wissen , wo wir wohnen .


sent1: Sie stimmen zu .

sent2: Die wissen , wie man das macht .


sent1: Sie wissen über dich Bescheid .

sent2: Die wissen über Sie Bescheid .


sent1: Die wirst du niemals wiedersehen , klar .

sent2: Du wirst sie niemals wiedersehen .


sent1: Sie kriegen auch keins .

sent2: Die wirst du auch nicht kriegen .


sent1: Die will ich aber nicht .

sent2: Ich will sie nicht nutzen müssen .


sent2: Ich will es nicht einsetzen .


sent1: Die Wette gilt nicht mehr .

sent2: Die Wette ist geplatzt .


sent1: Sie werden uns sehen .

sent2: Die werden uns entdecken .


sent1: Die werden ihn töten .

sent2: They will kill him .


sent1: Die werden Ihnen das nie verzeihen .

sent2: Man wird dir nie verzeihen .


sent1: Sie wird euch nicht gefallen .

sent2: Die werden Ihnen aber nicht gefallen .


sent1: Sie wollen die beiden töten .

sent2: Die werden euch umbringen , kommt schon .


sent1: Die werde ich essen .

sent2: Ich werde sie essen .


sent1: Solche Leute sind einfach krank .

sent2: Die Welt lockt , bietet sich ihnen an .


sent1: Solche Leute existieren doch .


sent1: Die Welt liegt falsch .

sent2: Mit der Welt stimmt etwas nicht .


sent1: Die Welt ist voller Verrückter , hab ich Recht ?

sent2: Sie haben nie ein wahreres Wort gesprochen .


sent2: Sie haben ja so recht .


sent1: Die Welt ist verdreht .


sent2: Die Welt liegt falsch .


sent1: Die Welt ist ein schöner Ort .

sent2: Die Welt ist ein wunderschöner Ort .


sent2: Die Welt ist ein wunderbarer Ort .


sent1: Die Welt funktioniert eben so .

sent2: So läuft das heute , Santa .


sent2: So funktioniert die Welt nun mal .


sent1: Die Welle der Zukunft .

sent2: Die Woge der Zukunft .


sent1: Sie weiß nicht , wovon sie redet .

sent2: Die weiß doch nicht , wovon sie redet .


sent1: Du hast es ja selbst gesehen .

sent2: Die war total verrostet .


sent1: Es sind schon ... drei Tage .

sent2: Die wartet schon drei Tage auf dich .


sent1: Die wartet schon drei Tage auf dich .

sent2: Drei Tage nun schon .


sent1: Sie wollten mir auflauern .

sent2: Die warteten auf mich .


sent1: Sie waren wunderschön , seine blauen Augen .

sent2: Die waren wunderschön .


sent1: Die wäre nicht übel .

sent2: Es wäre nicht schlecht .


sent1: Die waren hinter dir her .

sent2: Die wollten dich schnappen , Mann .


sent1: Die waren ein großer Erfolg .

sent2: Du warst ein Knaller .


sent2: Du warst eine Wucht .


sent1: Die war eine Prostituierte .

sent2: Sie war eine Prostituierte .


sent1: Die Wahrheit ist , uh .

sent2: Die Wahrheit ist , ähm .


sent1: Die Wahrheit bedeutet nichts .

sent2: Die Wahrheit spielt keine Rolle .


sent1: Die anderen Wagen waren nicht da .

sent2: Die Wagen waren nicht da .


sent1: Lass das Gewehr .

sent2: Die Waffe ist abzugeben .


sent1: Die Waffe auf den Tisch .

sent2: Legen Sie es auf den Schreibtisch .


sent1: Die Vorstellung von sinnlosem Chaos ist Ihnen unerträglich .

sent2: Es muss doch irgendwo sein ?


sent1: Diese Nummer ist uns nicht bekannt .

sent2: Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist zur Zeit nicht vergeben .


sent1: Ihre Majestät , die Kaiserin erlässt ein Dekret :

sent2: Die vom Himmel ermächtigte Kaiserin ordnet durch Dekret an :


sent1: Die Vietnamesen da drin haben was mit Zigaretten zu tun .

sent2: Die haben was mit Zigaretten zu tun .


sent1: Die Viecher fressen nämlich alles .

sent2: Und sie essen alles .


sent1: Sie fressen alles ab .

sent2: Die Viecher fressen nämlich alles .


sent1: Ich war versucht .

sent2: Die Versuchung war da .


sent1: Es war verlockend .


sent1: Die verstehen nicht , worum es geht .

sent2: Sie sollen sich aber nicht daran gewöhnen .


sent1: Die Versammlung ist unterbrochen

sent2: Die Zusammenkunft ist beendet .


sent1: Luken öffnen sich .

sent2: Die Verminung dieses Systems ist erst der Anfang .


sent1: Die Verluste bleiben im Rahmen .

sent2: Wir haben die Technologie .


sent1: Die verlieben sich in mich .

sent2: Während du des nachts dem Mondschein gleich in meine Gedanken schleichst , schiebe ich hier Wache .


sent2: Sie verlieben sich .


sent1: Die Verkäuferin löst nun diesen frisch erschaffenen Kredit von 10.000 $ bei ihrer Bank ein .

sent2: Finanzen und Kommunikation .


sent1: Verdammt noch mal , Ruhe da hinten .

sent2: Die verdammteste Sache , die ich je sah .


sent1: Es war eine unglaubliche Leistung .


sent1: Die verdammten kinder .

sent2: Verkommene Bande .


sent1: Die Umstände also , ja ?

sent2: War nicht zu ändern .


sent2: Eine Lageänderung .


sent1: Die Typen meinen es ernst .

sent2: Diese Leute meinen es wirklich ernst .


sent1: Tür war unerschlossen .

sent2: Die Tür war unverschlossen .


sent1: Was ist das für eine Kluft ?

sent2: Die Turnschuhe sieht man auch in anderen Folgen .


sent1: Hanteln und Gewichte und .


sent1: Die Tür ist unverschlossen .

sent2: Ich hörte jemanden sagen , es werde nicht abgefahren .


sent1: Wo ist Martigues ?

sent2: Die Trunkenheit des Paradieses ... kaum zu erahnen .


sent1: Die Treppe rauf ist jemand .

sent2: Einer unserer Männer ist noch drin .


sent1: Was , es spricht ?

sent2: Die Trainingszeiten auch .


sent1: Er kann sprechen ?


sent1: Die tragen wir alle in uns .

sent2: Wir alle haben welche .


sent1: Sie leben in uns allen .

sent2: Die tragen wir alle in uns .


sent1: Die Tradition verlangt es .

sent2: So verlangt es unsere Tradition .


sent2: Es ist unsere Tradition .


sent1: Willst du getötet werden ?

sent2: Die töten euch .


sent1: Die totale Kontrolle .

sent2: Wir wollen darüber bestimmen .


sent1: Totale Kontrolle .

sent2: Die totale Kontrolle .


sent1: Sämtliche Torpedos klarmachen .

sent2: Die Torpedos klarmachen .


sent1: Schläft die Tochter des Königs .

sent2: Die Tochter des Königs .


sent1: Hübscher Busen .

sent2: Die tickt doch nicht richtig .


sent1: Die taugt zu nichts

sent2: Sie ist nicht gut für dich


sent2: Ihr Leib ist trocken .


sent1: Die suchen Leute .

sent2: Sag mal , hat ' s geregnet ?


sent1: Die Story des Lebens ist dies .

sent2: Unsere Gesetze wurden verletzt .


sent2: Rauscht es ?


sent1: Wie Diana Ross .

sent2: Die steht Ihnen sehr gut .


sent1: Ihr solltet sie fragen .

sent2: Die steht Ihnen gut .


sent1: Die standen da in dem Fach .

sent2: Sie waren genau hier .


sent2: Sie haben genau hier gelegen .


sent1: Es sind nicht die Droiden , die ihr sucht .

sent2: Dies sind nicht die Druiden , nach denen du suchst .


sent1: Dies sind General Shaws Privatkonten .

sent2: Dies sind General Shaws persönliche Konten .


sent1: In Zeiten wie diesen wird die Seele auf die Probe gestellt .

sent2: Dies sind die Zeiten , die die Seelen der Menschen in Versuchung führen .


sent2: Dies sind die Zeiten , die die Seele eines Mannes in Versuchung führen .


sent1: Dies sind die Zeiten , die die Seelen der Menschen in Versuchung führen .


sent1: Diese sind ziemlich gut .

sent2: Dies schmeckt ja wirklich gut .


sent1: Dies schmeckt ja wirklich gut .

sent2: Diese hier sind ganz gut .


sent1: Tut mir Leid , die Zeit ist vorbei .

sent2: Die Sprechzeit ist um .


sent1: Entschuldigung , Zeit ist um .


sent1: Sie reden über uns .

sent2: Die sprechen über uns .


sent1: Die sprechen nicht miteinander .

sent2: Sie reden nie .


sent1: Es ist eine tote Sprache .

sent2: Die Sprache ist tot .


sent1: Eine tote Sprache .


sent1: Es gibt immer ein nächstes Mal .

sent2: Die sparen wir uns fürs nächste Mal , Sire .


sent1: Die Sonne scheint , Wind .

sent2: Sonne scheint .


sent1: Sie wissen das wohl besser als ich .

sent2: Die solltest du besser kennen als ich .


sent1: Tut mir leid , daß wir das tun müssen .

sent2: Dies muss leider sein .


sent1: Vielleicht hilft es uns , Oliver zu retten .

sent2: Diesmal musst du mir vertrauen .


sent1: Diesmal musst du es alleine machen .

sent2: Du bist dieses Mal auf dich allein gestellt .


sent1: Diesmal laut und deutlich .

sent2: Tötet ihn nicht , ich bitte Euch , verschont sein Leben .


sent1: Diesmal ist es mir ernst .

sent2: Diesmal meine ich es wirklich so .


sent1: Diesmal hab ich ihn gefunden .

sent2: Komm schnell , na los .


sent1: Dies könnte nützlich sein .

sent2: Es könnte sehr nützlich sein .


sent1: Die Situation ist sehr ernst .

sent2: Sein Zustand ist sehr ernst .


sent1: Sein Zustand ist bedenklich .

sent2: Die Situation ist sehr ernst .


sent1: Unsere Kameraden sind da drin .

sent2: Die Situation ist kritisch .


sent1: Die Situation hat sich geändert , Miles .

sent2: Wir fanden dort Gold .


sent1: So läuft das ständig .

sent2: Dies ist , wie es ist geschehen .


sent1: Dies ist , was Sie looking sind .

sent2: Hey , ihr Pfeifen , wenn ihr das hier wollt , dann holt es euch .


sent1: Oh , das ist unverzeihlich .

sent2: Dies ist unverzeihlich .


sent1: Dies ist nicht das , was du denkst , dass es ist .

sent2: Jedenfalls ist es nicht das , was du denkst .


sent1: Hier halt ich mich am liebsten auf .

sent2: Dies ist mein Lieblingslokal .


sent1: Es ist legal , er ist schon ... ewig an der Schule .

sent2: Dies ist legal .


sent1: Dies ist gerade angekommen für Sie .

sent2: Dies wurde für Sie abgegeben .


sent1: Hier ist deine Freiheit .

sent2: Dies ist Eure Freiheit .


sent1: Wir sind hier in England .

sent2: Dies ist England .


sent1: Dieser Ort ist dämonisch .

sent2: Dies ist ein Ort des Bösen .


sent1: Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen , aber ein großer Sprung für die Menschheit .

sent2: Ein kleiner Schritt für einen Menschen ein großer Schritt für die Menschheit .


sent1: Dies ist ein freies Land , oder ?

sent2: Ist doch ein freies Land .


sent1: Nein , es ist ein ernstes Problem .

sent2: Dies ist ein ernstes Problem .


sent1: Dies ist dein Jahr - .

sent2: Ein spannendes Jahr .


sent1: Leute , die sind geschockt .

sent2: Die sind wie gelähmt .


sent1: Die sind weggefahren .

sent2: Sie sind nicht in der Stadt .


sent2: Sie sind aus der Stadt .


sent1: Die sind verschlossen .

sent2: Sie sind verriegelt .


sent1: Sie sind vor deiner Nase .

sent2: Die sind unmittelbar vor euch .


sent1: Es gibt keine , Brian .


sent1: Sie kam ursprünglich viel öfter vor .

sent2: Die sind unbeschrieben .


sent1: Die sind trocken .

sent2: Ja , der ist trocken .


sent1: Die sind total lecker .

sent2: Sie können sehr froh sein .


sent1: Die sind startklar .

sent2: Okay , sie können durch .


sent1: Sie stehen vor der Tür .

sent2: Die sind schon vor der Tür .


sent1: Die sind noch nicht fertig .

sent2: Lass mich noch kurz .


sent1: Die sind nichts mehr .

sent2: Die taugen zu nichts .


sent1: Mich suchen die nicht .

sent2: Die sind nicht hinter mir her .


sent1: Die sind nicht hinter mir her .

sent2: Hinter mir sind sie nicht her .


sent1: Die sind mir zu groß .

sent2: Zu groß für mich .


sent1: Vier Wagen sind identifiziert .

sent2: Die sind leer .


sent1: Die sind jeden Moment hier .

sent2: Sie werden gleich da sein .


sent1: Sie sehen so wirklich aus .

sent2: Die sind ja wirklich toll .


sent1: Sie sehen so echt aus .


sent1: Wie geht ' s Mitsuko-chan ?

sent2: Die sind ja wirklich ganz ausgezeichnet .


sent1: Die sind ja wirklich ganz ausgezeichnet .

sent2: Ich finde , das war schön .


sent1: Die sind ja fabelhaft .

sent2: Ich liebe diese Teile .


sent1: Die sind in der Nähe .

sent2: Sie schwirren herum .


sent1: Die sind immer noch dort draußen .

sent2: Sie sind noch immer da draußen .


sent1: Sie sind überall auf ihm .

sent2: Die sind ihm zu hoch .


sent1: Sie sind alle hinter ihm her .


sent1: Die sind hier lang .

sent2: Sie sind hier entlang .


sent1: Die sind gut für dich .

sent2: Sie sind gut für Sie .


sent1: Die sind getestet worden .

sent2: Sie haben geblockt .


sent1: Die sind erleichtert .

sent2: Nein , die Auspeitscher lösen sich ab .


sent1: Es ist einfach leichter so .

sent2: Die sind einfach leichter .


sent1: Die sind einfach alle schockiert .

sent2: Leute , die sind geschockt .


sent2: Die sind wie gelähmt .


sent1: Die sind direkt vor der Tür .

sent2: Sie stehen vor der Tür .


sent2: Die sind schon vor der Tür .


sent1: Die sind direkt dort drüben .

sent2: Sie waren genau da .


sent2: Hier , hier waren sie .


sent1: Sie werden die nächsten sein .

sent2: Die sind die nächsten .


sent1: Sie sind die Nächsten .


sent1: Sie sind dort unten .

sent2: Die sind da unten .


sent1: Die sind alle verschieden .

sent2: Sie unterscheiden sich alle .


sent2: Es sind alles verschiedene .


sent1: Die sind so vorhersehbar .

sent2: Die sind alle so leicht zu durchschauen .


sent1: Die sind alle Mörder .

sent2: Es sind alle Mörder .


sent1: Es steht mir besser .

sent2: Die sieht an mir besser aus .


sent1: Die sieht an mir besser aus .

sent2: Er steht mir besser .


sent1: In dieser Woche , denke ich .

sent2: Diese Woche glaube ich .


sent1: Diese werdet Ihr lieben .

sent2: Nun , du wirst diese mögen .


sent2: Nun , das hier gefällt dir .


sent1: Diese Typen verachten euch .

sent2: Du kommst als nächstes .


sent1: Es ist ein tolles Zimmer .

sent2: Dieses Zimmer ist toll .


sent1: Dieser Ort ist ein Palast .

sent2: Diese Stelle ist ein Palast .


sent1: Dieses Spiel ist absurd .

sent2: Es ist ein blödes Spiel .


sent1: Dieses Spiel hab ich gewonnen .

sent2: I gewann das Spiel .


sent1: Dieses Muttersöhnchen .

sent2: Mein hübscher Lockenkopf .


sent1: Dieses Mal meine ich es wirklich so .

sent2: Diesmal meine ich es wirklich so .


sent2: Diesmal ist es mir ernst .


sent1: Dieses Mal meine ich es auch .

sent2: Diesmal ist es mein Ernst .


sent1: Du bist dieses Mal auf dich allein gestellt .

sent2: Dieses Mal bist du allein .


sent1: Diesmal musst du es alleine machen .


sent1: Sie gehört hierhin .

sent2: Dieses Mädchen gehört hierher .


sent1: Sie gehört doch in die Rakete .


sent1: Was für ein kleines Arschloch .

sent2: Dieses kleine Arschloch .


sent1: Hier drin ist es wie im Grab .

sent2: Dieses Haus ist ein Grab .


sent1: Dieses Gesicht werde ich nie vergessen .

sent2: Ich werde dieses Gesicht niemals vergessen .


sent2: Ich werde das Gesicht nie vergessen .


sent1: Ich hör auf und beruhige mich .

sent2: Dieses Gericht ist gestört .


sent1: Gib mir den Umschlag .

sent2: Dieses Dokument da , bitte .


sent1: Gib ' den Umschlag her .


sent1: Diese blöden Säcke .

sent2: Diese Schweinehunde .


sent1: Wir haben das zusammen gemacht .

sent2: Diese Schriftstücke können mir nicht helfen , und du auch nicht .


sent1: Dieses Angebot mach ich nur einmal .

sent2: Ich will sofort eine Antwort .


sent2: das ist ein einmaliges Angebot .


sent1: Yuichiro Sawamura .

sent2: Dieser Yuichiro Sawamura .


sent1: Dieses schreckliche Gebäude .

sent2: Dieser verdammte Saftladen .


sent1: Dieser verdammte Ort .

sent2: Dieses schreckliche Gebäude .


sent1: Dieser Tag wird immer besser und besser .

sent2: Dieser Tag wird einfach immer besser und besser .


sent1: Ich meine , Colonel .

sent2: Dieser Rport macht mich fertig .


sent1: Hier ist alles so groß .

sent2: Dieser Ort ist so groß .


sent1: Muy bien .

sent2: Dieser Ort ist perfekt geeignet , um sie aufzuhalten .


sent1: Hier ist alles leer .

sent2: Dieser Ort ist leer .


sent1: Dieser müde Typ .

sent2: Er ist so ein Langweiler .


sent1: Und wir entschieden uns für :

sent2: Dieser Mann wollte aus der Stadt flüchten .


sent1: Er ist ein stolzer Mann .

sent2: Dieser Mann ist stolz .


sent1: Dieser Mann ist mein Gefangener .

sent2: Dieser Mann wird mein Gefangener .


sent1: Dieser Mann hier lebt .

sent2: Dieser Mann lebt .


sent1: Dieser Laden gehört mir .

sent2: Ohne mich kannst du gar nichts .


sent2: Ohne mich bist du ein Nix .


sent1: Dieser Laden gehört Ihnen ?

sent2: Gehört dir dieser Ort ?


sent2: Dir gehört der Laden ?


sent1: Dieser gruselige Mathelehrer ?

sent2: Und das hast du verpasst bei ... # Glee .


sent2: Und das habt ihr verpasst , bei .


sent1: Und wenn wir verlieren , weil er .

sent2: Dieser Brand war kein Unfall .


sent1: Einfach ein bisschen Spucke auf deinem Gesicht .

sent2: Dieser arme Bastard .


sent1: Ich mag diesen Teil .

sent2: Diesen Teil mag ich .


sent1: Hey , das geht gar nicht , Mann .

sent2: Diesen Scheiß könnt ihr nicht machen .


sent1: Diese Nacht habe ich was Komisches geträumt .

sent2: Ich hatte in der Nacht einen merkwürdigen Traum .


sent1: Diese nächsten paar Monate werden die unerträglichste , schmerzvollste Zeit Ihres kranken und armseligen Lebens sein .

sent2: Diese nächsten Monate werden die unerträglichsten ... und schmerzhaftesten Ihres kranken , elenden Lebens werden .


sent1: Diesem seid ihr doch nicht gewachsen .

sent2: Pass auf , dem bist du nicht gewachsen .


sent2: Er ist euch sowieso überlegen .


sent1: Verflucht , diese dreckigen Bastarde .

sent2: Diese miesen Schweine .


sent1: Dreckiges Diebesgesindel .


sent1: Diese Männer gehören mir .

sent2: Diese Typen gehören mir .


sent1: Ich kenne das Mädchen nicht .

sent2: Diese Mädchen kenne ich gar nicht ,


sent1: Und was ist mit der Kleinen , nach der du auf dieser Tee - Gesellschaft so verrückt warst ?

sent2: Diese Kwan Yin scheint schnell zu arbeiten .


sent1: Diese Krawatte .

sent2: Sie bringt Ihre Augen zur Geltung .


sent1: Perverse Schweine .

sent2: Diese kranken Schweine .


sent1: Diese kranken Schweine .

sent2: Kranke Mistkerle .


sent1: Fühlt die Macht .

sent2: Diese Kraft ist gewaltig .


sent1: Fühl die Power .


sent1: Diese Klamotten ?

sent2: Was soll dieser Aufzug ?


sent1: Diese Kerle sind schlau .

sent2: Echt , diese Typen sind gerissen .


sent1: Ihr jungen Leute heutzutage .

sent2: Diese Jugend heutzutage .


sent1: Diese Informationen geben wir nicht raus .

sent2: Wir sind nicht autorisiert , solche Information zu erteilen .


sent1: Diese sind ziemlich gut .

sent2: Diese hier sind ganz gut .


sent1: Gott , die sind hinreißend .

sent2: Diese hier sind alle wunderschön .


sent1: Sie sind so ähnlich wie ich .

sent2: Die sehen aus wie ich .


sent1: Diese Gestalt , ist das dieser Mann ?

sent2: Tja , den Kunden können wir abschreiben .


sent1: Du glaubst diese Geschichte ?

sent2: Diese Geschichte glaubst du ?


sent1: Diese Familie ... das ist es jetzt für mich .

sent2: Diese Familie .


sent1: Wir kommen hier klar .

sent2: Diese Fabrik gehört mir .


sent1: Es ist okay hier .


sent1: Es ist jetzt ein bisschen spät dafür .

sent2: Diese Erkenntnis kommt etwas spät .


sent1: Diese Eleganz .

sent2: Oh , sieh dir dieses kleine Glücksbündel an .


sent1: Dieser gottverdammte Bastard .

sent2: Diese Drecksau Steingrimur .


sent1: Wir sprachen schon mal darüber .

sent2: Diese Diskussion hatten wir doch schon .


sent1: Diese Diskussion hatten wir doch schon .

sent2: Wir haben schon mal darüber geredet .


sent1: Diese Dinger werden Sie noch töten .

sent2: Diese Dinge töten sie .


sent1: Diese Dinger bringen Sie um .


sent2: Diese Dinger werden Sie noch töten .


sent1: Es ist nicht wie die anderen .

sent2: Diese Burg ist anders .


sent1: Diese beschissenen Kindersicherungen .

sent2: Stich ihn ab .


sent1: Diese Bande von Arschlöchern .

sent2: Ja , und zwar wortwörtlich .


sent1: Schau dir diese Arme an .

sent2: Diese Ärmchen .


sent1: Diese alte Kröte .

sent2: Dieser alte Drecksack .


sent1: Die Schule ist aus , verstehen Sie ?

sent2: Hör mir nur eine Sekunde zu .


sent2: Hören Sie mir wenigstens zu .


sent1: Ich hab die Schule gehasst .

sent2: Die Schule hab ich gehasst .


sent1: Die Schritte sind mir fremd .

sent2: Ich kenne die Schritte gar nicht .


sent1: Spüre die Musik .

sent2: Die Schritte allein reichen nicht .


sent1: Die Schranke , die Schranke .

sent2: Die Sperre .


sent1: Sie ist das schönste Mädchen der Welt .

sent2: Die schönste Frau auf Erden .


sent1: Orrs Maschine .

sent2: Die schon kommt zurecht .


sent1: Ein nettes Land .

sent2: Die schöne Landschaft .


sent1: Die Schmerzen sind so groß .

sent2: So viel Schmerz .


sent1: Hast du deine Schlüssel verloren ?

sent2: Die Schlüssel verloren ?


sent1: Die schlimmste von allen .

sent2: Schlimmer geht es nicht mehr .


sent1: Die schlimmsten Fälle .

sent2: Die schlimmste von allen .


sent1: Die schlimmsten Verbrecher , die unser Land je gesehen hat , kommen zurück .

sent2: Die schlimmsten Verbrecher , die dieses Land jemals kannte , kommen zurück .


sent1: Ich aß sie .

sent2: Die schlechten habe ich aufgegessen .


sent1: Die Schicht ist um .

sent2: Die Schicht ist vorbei .


sent1: Die Scharade ist vorüber .

sent2: Genug der Scharade .


sent1: Die wissen , wie man das macht .

sent2: Die schaffen es .


sent1: Wir haben fast keine mehr .

sent2: Die sauberen gehen aus .


sent1: Tiffany muss etwas vergessen haben .


sent1: Macht die Kutsche bereit .

sent2: Die Sänfte her .


sent1: Die Sache wird jetzt echt ernst .

sent2: Wie der dem hinten reinkriecht .


sent1: Nichts Lebendiges .

sent2: Die Sachen sind steril .


sent1: Die Sache mit deinem Dad tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid wegen deines Dads .


sent1: Schmieden Sie das Eisen , solange es heiß ist .

sent2: Die Sache ist die Mühe wert , Larmina .


sent1: Die Revolte wird von dem Anwender angeführt , der ins System geht , Flynn .

sent2: Seid gegrüßt , Programme .


sent1: Die respektieren Sie .

sent2: Sie respektieren Sie .


sent1: Die respektieren dich .

sent2: Die respektieren Sie .


sent1: Die Reise war anstrengend .

sent2: Lange Reise .


sent1: Merkst du es jetzt ?

sent2: Die Regel hast du schnell gelernt .


sent1: Sie haben von mir gesprochen .

sent2: Die reden über mich .


sent1: Ich weiß nicht , wie lang ich das noch ertragen kann .

sent2: Die Raucherei macht mich fertig .


sent1: Gleich morgen rufe ich die putzfrau an .

sent2: Die Putzfrau kommt morgen .


sent1: Wir machen eine Probe .

sent2: Die Probe geht los .


sent1: Platz für die Prinzessin .

sent2: Die Prinzessin tritt ein .


sent1: Mein Fürst , die Prinzessin .


sent1: Die Pressekonferenz ist vorüber .

sent2: Die Pressekonferenz ist damit beendet .


sent1: Sie werden wegen Mordes gesucht .

sent2: Die Prämie ist 38 Millionen .


sent1: Die Polizei zu rufen .

sent2: Die Polizei zu holen .


sent1: Die Polizei wird Sie finden .

sent2: Die werden Sie kriegen .


sent1: Es ist nur ein Interview .

sent2: Die Polizei verhört sie gerade .


sent1: Es ist nur ein Gespräch .


sent1: Laut Polizei war es ein Unfall .

sent2: Die Polizei sagte , es war ein Unfall .


sent2: Die Polizei nannte es einen Unfall .


sent1: Die Polizei ... ?

sent2: In die überflutete Kiesgrube ?


sent1: Die Polizei hat sich gerade gemeldet .

sent2: Eben kam ein Anruf von der Polizei .


sent1: Die Polizei , dein Freund und Helfer .

sent2: Hey , reg dich ab , Mann .


sent1: Ich liebe Lyrik .

sent2: Die Poesie liebe ich über alles .


sent1: Die Poesie liebe ich über alles .

sent2: Ich liebe Gedichte .


sent1: Wir sind schon dran .

sent2: Die Piloten stehen auf Abruf .


sent1: Sattle die Pferde .

sent2: Die Pferde gesattelt .


sent1: Die Pfanne schwingen .

sent2: Töpfe und Pfannen .


sent1: Die Person , die sie erweckt , muss von reinem Herzen sein .

sent2: Die Person , die sie aufweckt muss ein reines Herz haben .


sent2: Die Person , die sie aufweckt muss ein reines Herz haben ,


sent1: Ende der Pause .

sent2: Die Pause ist schon rum .


sent1: Die Rast beenden .


sent1: Die Passage muß anders klingen .

sent2: Es ist nicht die richtige Methode .


sent1: Hau nicht ab , bevor das Fest zu Ende ist .

sent2: Die Party ist noch nicht zu Ende .


sent1: Paddels auf 300 laden .

sent2: Die Paddels auf 300 aufladen .


sent1: Laden Sie die Paddles auf 300 .


sent1: Es ist ja nur für ein paar Tage .

sent2: Die paar Tage gehen schnell vorbei .


sent1: Die Nummer ist nicht vergeben .

sent2: Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist zur Zeit nicht vergeben .


sent2: Diese Nummer ist uns nicht bekannt .


sent1: Dienstsache .

sent2: Dies ist eine offizielle Sache .


sent1: Die Nomads sind aufgelöst .

sent2: Die Nomads haben sich aufgelöst .


sent1: Die Nomads gibt ' s nicht mehr .


sent1: Die Nerven , denke ich

sent2: Ja ... bin etwas nervös .


sent2: Ich glaub , es ist dein Mann .


sent1: Man hat mir am Telefon .

sent2: Die nehmen mich .


sent1: Die Nebenwirkungen sind sehr stark .

sent2: Man kann sehr leicht abhängig werden .


sent1: Die machen schnell abhängig .

sent2: Die Nebenwirkungen sind sehr stark .


sent1: Die Nase ist toll .

sent2: Ich liebe deine Nase .


sent1: Sie sind voll dabei .

sent2: Die Nägel da hinten .


sent1: Die Nächste sind Sie .

sent2: Und du bist die Nächste .


sent1: Die nächsten paar Monate werden ... die unerträglichsten und schmerzhaftesten Ihres kranken , elenden Lebens werden .

sent2: Diese nächsten paar Monate werden die unerträglichste , schmerzvollste Zeit Ihres kranken und armseligen Lebens sein .


sent1: Die Nachbarschaft geht den Bach hinunter .

sent2: Die senkt das Niveau .


sent1: Die musst du nicht verstehen .

sent2: Ihr braucht es nicht verstehen .


sent1: Du hast nichts zu verstehen .

sent2: Die musst du nicht verstehen .


sent1: Sie müssen es finden .

sent2: Die musst du finden .


sent1: Die müssen vollkommen verrückt sein .

sent2: So wohin willst du ?


sent1: Die Musik war ziemlich laut , Mr. MacCormack .

sent2: Die Musik lief ziemlich laut .


sent1: Wie es damals für uns war

sent2: Die mir bleibt von Jahr zu Jahr


sent1: Die Minbari waren dagegen .

sent2: Nein , freiwillig nicht .


sent1: Welch Verlust .

sent2: Die Menschen wissen nicht , was sie tun .


sent1: Die Menschen lieben dich .

sent2: Die Menschen lieben Euch .


sent1: Die Menschen haben ein recht darauf das zu wissen .

sent2: Die Menschen haben ein Recht es zu wissen .


sent1: Die Menschen glauben , was sie glauben wollen .

sent2: Menschen glauben , was sie wollen .


sent1: Die Menschen ändern sich nie .

sent2: Weißt du , was ich erbärmlich finde ?


sent2: Niemand kann aus seiner Haut .


sent1: Die Menge war begeistert .

sent2: Sie rissen sich drum .


sent2: Sie glaubten jedes Wort .


sent1: Die meisten kenne nicht mal ich .

sent2: Er ist freundlich Und die Mädchen reden , und er ist .


sent1: Die meisten haben ihn eh gemieden .

sent2: Glocken-Läuten


sent1: Hickory Dickory Dock , Die Maus lief hinauf auf die Uhr .

sent2: Die Maus lief die Uhr .


sent2: Die Maus erklimmt die Wanduhr .


sent1: Die Maus lief die Uhr .


sent1: Die Marke sagt mir nichts .

sent2: War es auch nie .


sent1: Wir stoßen alle darauf an .

sent2: Die Mappe muss gleich noch weg .


sent1: Die Männer sind so .

sent2: Ja , so sind Männer halt .


sent1: Es sind super Frauen da .

sent2: Die Mädels sind wunderschön .


sent2: Die Mädchen sind hübsch .


sent1: Die Mädels sind wunderschön .


sent1: Die macht ' s einem echt schwer .

sent2: Sie ist knallhart .


sent1: Die machen einen riesigen Lärm .

sent2: n bisschen laut hier .


sent1: Sie tun es wieder .

sent2: Die machen das schon wieder .


sent1: Die machen das nicht .

sent2: Die werden das nicht tun .


sent1: Die machen das gerne .

sent2: Sie haben ' s erlaubt .


sent1: Die machen da den ganzen Tag Musik .

sent2: Jim Morrison .


sent1: der besagt : " Ich kriege , was ich will .

sent2: Die machen alles , was ich will .


sent1: Lassen Sie keine Lücken .

sent2: Die Lücken zu füllen .


sent1: Ich weiß wo was rein muss .

sent2: Die lösen sich aber irgendwie in Luft auf .


sent1: Ich weiß , wessen Sache das ist .


sent1: Sie werden mich fertig machen .

sent2: Die lochen mich ein .


sent1: Jetzt komme ich ins Gefängnis .


sent1: Die ließen mich wählen .

sent2: Sie haben mich vor die Wahl gestellt :


sent1: Die liegt dir sehr gut .

sent2: Sie sind toll darin .


sent1: Die liegt am Strand .

sent2: Sie ist am Strand .


sent1: Liebe ist herzlos .

sent2: Die Liebe ist grausam .


sent1: Die Leute versuchen zu schlafen .

sent2: Hier versucht jemand zu schlafen .


sent2: Die Leute wollen schlafen .


sent1: Leute suchen nach dir .

sent2: Die Leute suchen nach Ihnen .


sent1: Die Menschen haben ein Recht es zu wissen .

sent2: Die Leute sollten informiert werden .


sent1: Die Menschen haben ein recht darauf das zu wissen .


sent1: Die Leute sind freundlich .

sent2: Sie sind freundlich gesinnt .


sent1: Die Leute machen das jeden Tag .

sent2: Leute machen das jeden Tag .


sent1: Die Menschen lieben Euch .

sent2: Die Leute lieben dich .


sent1: Es wird hart für sie sein .

sent2: Die Leute lass sich hier nieder .


sent1: Diese Männer sind unschuldig .

sent2: Die Leute hier sind unschuldig .


sent1: Langsam und sicher gewinnt man das Rennen .

sent2: Die Letzten werden die Ersten sein .


sent1: Die Lannisters richten ihre Grüße aus .

sent2: Die Lennisters schicken ihre Grüße .


sent1: Die Lannister senden ihre Grüße .


sent2: Die Lannisters richten ihre Grüße aus .


sent1: Die Lage hat sich nicht verändert .

sent2: Die Situation hat sich nicht geändert .


sent1: Die kriegst du nämlich nicht für Geld .

sent2: Man kann sie nicht kaufen .


sent1: Wer sieht schon hin ?

sent2: Die kriegen nichts mit .


sent1: Wer glotzt hier ?


sent1: Die kriegen dich bestimmt wieder hin .

sent2: Wir kriegen Sie schon wieder hin .


sent2: Ich mach dich wieder heil .


sent1: Sie wird in einer Minute zurück sein .

sent2: Die Krankenschwester , sie ist in einer Minute zurück .


sent1: Sie ist reiten .


sent1: Sie dürfen aus Sicherheitsgründen nicht hier sein .

sent2: Die Krabbe .


sent1: Die kosten 500 Dollar .

sent2: Es sind 500 Kronen .


sent1: Die Kontrolle verloren .

sent2: Geriet außer Kontrolle .


sent1: Die können sicher helfen .

sent2: Ich werde Casey und Sarah anrufen .


sent1: Die können nicht weg .

sent2: Verriegelt die Fenster .


sent1: Mir werden sie nichts antun .

sent2: Die können mir doch nichts tun .


sent1: Ich werde den Strom trennen , bevor es ... verrückt wird .

sent2: Die können Ihnen nicht helfen .


sent1: Sollten wir nicht zurück fahren ?

sent2: Die kommt sehr gut allein zurecht .


sent1: Sie kommen immer wieder zurück .

sent2: Die kommen immer wieder .


sent1: Die Kollegen hatten einen Raubüberfall , sind völlig überlastet .

sent2: Geht " s noch ?


sent1: Siehs dir nochmal an .

sent2: Die kleinen Dinge , wissen Sie noch ?


sent1: Ich werde sterben , oder nicht ?

sent2: Die kleinen Aliens haben Blechzähne .


sent1: Ein Weltuntergang .

sent2: Die Kinder sprangen alle in unserem Bett rum .


sent1: lst die schwarze Köchin da ?

sent2: Die Kinder singen :


sent1: Die kennen wir sicher bald .

sent2: Wir wollen sehen .


sent2: Mal sehen , okay ?


sent1: Die kennen deinen Namen .

sent2: Sie wissen , wie du heißt .


sent2: Sie kennen Ihren Namen .


sent1: Ich habe noch nie welche gesehen .

sent2: Die kenne ich noch nicht .


sent1: Die kaufen ' s ihm ab .

sent2: Sie haben ' s gefressen .


sent1: Die Karten sind an dem Automaten da .

sent2: Ich werde Sie jagen .


sent1: Die kriegst du nämlich nicht für Geld .

sent2: Die kann man doch nicht kaufen .


sent1: Ich kann nicht Nein sagen .

sent2: Die kann ich nicht auslassen .


sent1: Ich kann nicht nein sagen .


sent1: Kämpfer sind verurteilte Gewaltverbrecher .

sent2: Die Kämpfer sind verurteilte Verbrecher .


sent1: Die kamen heute Morgen .

sent2: Selbst wenn die Bibliothek offline ist ?


sent2: Heute morgen frisch gefangen .


sent1: Entscheidung getroffen .

sent2: Die Jury ist da .


sent1: Die Jungs sind ziemlich gut .

sent2: Diese Jungs sind ziemlich gut .


sent1: Die Jahre 1872 bis ' 78.

sent2: Wem hast du ' s gesagt ?


sent1: Sie ist zum Anstecken .

sent2: Die ist zum anstecken .


sent1: Die ist wahrscheinlich schon tot .

sent2: Sie ist mittlerweile wahrscheinlich tot .


sent1: Die ist unglaublich clever .

sent2: Sie ist zu schlau .


sent1: Sowas brauchen wir nicht .

sent2: Die ist überflüssig .


sent1: Die ist nicht so selten .

sent2: Es ist nicht selten .


sent1: Die ist ' ne echte Nervensäge .

sent2: Was maulst du ?


sent1: Die ist kein Problem .

sent2: Ist alles erledigt .


sent1: Die ist ja noch aelter als du .

sent2: Sie ist älter als du .


sent1: Die ist ja leer .

sent2: Vier Wagen sind identifiziert .


sent1: Sollte in meinem Rucksack sein .

sent2: Die ist in meinem Rucksack .


sent1: Sie ist immer hier .

sent2: Die ist immer hier .


sent1: Es ist direkt den Flur runter .

sent2: Die ist gleich den Gang runter .


sent1: Die ist gestrichen .

sent2: Genau das bedeutet es .


sent1: Die ist gegen Kopfweh .

sent2: Wir gratulieren ,


sent2: Herzlichen Glückwunsch ,


sent1: Die ist es wert .

sent2: Solltest du nicht verpassen .


sent2: Sollte man nicht verpassen .


sent1: Es ist extrem selten .

sent2: Die ist äußerst selten .


sent1: Nein , das ist nicht modern , sondern total veraltet .

sent2: Die ist alt .


sent1: Ich versuch nur deine Hand zu schütteln .

sent2: Die ist , äh , .


sent1: Die ist aelter als du .


sent2: Die ist aelter als du .


sent1: Was hast Du denn bloß ?

sent2: Die isst du doch so gern .


sent1: Seine Bücher wurden verbrannt .

sent2: Die Inquisition verbrannte die Bücher .


sent1: Die Infektion wird schlechter .

sent2: Die Infektion verbreitet sich .


sent1: Die Illuminati .

sent2: Sie ließen einen alten Feind auferstehen , die Illuminati .


sent1: Sie werden nicht auf Sie hören .

sent2: Die hören nicht auf Sie .


sent1: Sie hören nicht auf dich .


sent1: Die hören mich nicht .

sent2: Die hören mich doch nicht .


sent1: Die Hölle gibt ' s wirklich .

sent2: Die Hölle gibt es wirklich .


sent2: Die Hölle gibt ' s doch .


sent1: Von der Stadt ?

sent2: Die Hochzeit ist in Vegas .


sent1: Die hier sind wahnsinnig hübsch .

sent2: Sie ist absolut wunderschön .


sent2: Sie ist absolut bezaubernd .


sent1: Die Herzogin schläft tief und fest .

sent2: Sie schläft tief und fest .


sent1: Was , wenn er nie wieder zurückkommt ?

sent2: Die Hebamme hat schon ... ( Rudolph ) Und wenn er gar nicht mehr wiederkommt ?


sent1: Kommt er nie wieder ?


sent1: Vorher den Darm entfernen .

sent2: Die haut dir nen Vogel raus .


sent1: Ja , das war ihr Lieblingskleid .

sent2: Die hatte sie am liebsten .


sent1: Die hatten nie eine Chance .

sent2: Sie hatten keinerlei Chance .


sent1: Die hatten mich am Arsch .

sent2: Die waren überall .


sent1: Sie war in Eile .

sent2: Die hatte es aber eilig .


sent1: Sie hat es sich verdient .

sent2: Die hat sie sich verdient .


sent1: Die hat sie ja nicht mehr alle .

sent2: Wen ruft sie an ?


sent1: Sie wird dich hauen .

sent2: Die hat gar nichts zu entscheiden .


sent1: Die Hälfte jetzt , die Hälfte bei Lieferung .

sent2: Hälfte jetzt , Hälfte bei Lieferung .


sent1: Die Hälfte jetzt , den Rest bei Lieferung .


sent2: Die Hälfte jetzt , den Rest bei Lieferung .


sent1: Wir sind halb zu Haus .

sent2: Die halbe Arbeit ist getan .


sent1: Wir haben schon die halbe Miete .


sent1: Was soll ich denn holen ?

sent2: Die hab ich schon .


sent1: Wenn ihr hier seid .

sent2: Die haben wir verpasst .


sent1: Sie haben uns geschlossen .

sent2: Die haben unseren Laden dichtgemacht .


sent1: Sie haben das Recht die Aussage

sent2: Die haben nicht , was du hast .


sent1: Die haben mich nicht reingelassen .

sent2: Ich durfte nicht zu ihm .


sent2: Die wollten mich nicht reinlassen .


sent1: Ich bin gezwungen worden .

sent2: Die haben mich gezwungen zur .


sent1: Die haben mich gerettet , nicht umgekehrt .

sent2: Sie haben mich am Leben erhalten .


sent1: Nur so habe ich überlebt .

sent2: Die haben mich gerettet , nicht umgekehrt .


sent1: Die haben mich einfach dabehalten .

sent2: Die haben mich nicht gehen lassen .


sent1: Sie gewährten sie mir .

sent2: Die haben mich angesteckt .


sent1: Die haben mich angesteckt .

sent2: Sie aber mich .


sent1: Ich hab zumindest was anderes erwartet .

sent2: Die haben mich angeschissen .


sent1: Nun , das Gleiche gilt für mich .

sent2: Die haben meine Größe .


sent1: Die haben kein Schamgefühl .

sent2: Sie haben kein Schamgefühl .


sent1: Sie hatten ihn verloren .

sent2: Die haben ihn verloren .


sent1: Die haben es auf dich abgesehen .

sent2: Will , darum geht es nicht .


sent1: Die sind stinkreich .

sent2: Die haben die Taschen voll .


sent1: Die haben das Flugzeug im Wasser gefunden aber nicht deinen Körper .

sent2: Man hat das Flugzeug im Wasser gefunden , aber deinen Körper nicht .


sent1: Die haben das Flugzeug im Wasser gefunden , aber nicht deinen Körper .


sent1: Hab ich ... gar nicht bemerkt .

sent2: Die habe ich nicht gesehen .


sent1: Die habe ich noch .

sent2: Die habe ich immer noch .


sent1: Ich habe sie berührt .

sent2: Die habe ich angefasst .


sent1: Die Haarfarbe ?

sent2: Wie war seine Haarfarbe ?


sent1: Gute Sachen passieren den Geduldigen .

sent2: Die guten Dinge kommen zu denen , die warten .


sent1: Die Güte in Person .

sent2: Jedenfalls war sie eine Heilige .


sent1: Die Gürkchen hat sie aufgegessen .

sent2: Tschüss , Iris .


sent1: Die Gräfin sagt , Ihr wolltet Unzucht treiben , die Order missachten .

sent2: Wir fühlen .


sent1: Wie fühlt man sich .

sent2: Die Gräfin sagt , Ihr wolltet Unzucht treiben , die Order missachten .


sent1: Die Götter mögen euch begleiten .

sent2: Mögen die Götter mit dir sein .


sent1: Die " God Squad " ist da .

sent2: Gebt ihr freiwillig auf , oder müssen wir spielen ?


sent1: Fangt schon mal an zu beten , ich bin mies drauf .

sent2: Die " God Squad " ist da .


sent1: Die gnädige Frau hat mich zu Ihnen geschickt , Herr Baron .

sent2: Sie hat mich zu Ihnen geschickt .


sent1: Die Glücklichzahl sieben .

sent2: Glückszahl Sieben .


sent2: Glückszahl sieben .


sent1: Wir sind jetzt alle da .

sent2: Die glücklichen 7.


sent1: Sie schwirren herum .

sent2: Die gibt ' s noch .


sent1: Die sind in der Nähe .


sent1: Die Geschichte kennt jeder .

sent2: Es ist Hausverstand .


sent1: Die Geschichte ist so alt wie die Zeit .

sent2: Es ist eine Geschichte , so alt wie die Zeit .


sent1: Es ist eine Geschichte , die alt wie die Zeit ist .

sent2: Die Geschichte ist so alt wie die Zeit .


sent1: Sie fängt an , mich zu nerven .

sent2: Die geht mir schon wieder auf die Nerven .


sent1: Die gehört ihr .

sent2: Sie ist die einzige , der er gehört .


sent1: Es gehörte deinem Dad .

sent2: Die gehörte deinem Dad .


sent1: Die gehört dir : nein ?

sent2: Ist doch deins , oder ?


sent1: Die gehören irgendjemandem .

sent2: Sie sind von jemand anderem .


sent1: Die gehen mir auf die Eier .

sent2: Ich kann diese Leute nicht ausstehen .


sent2: Ich ertrage diese Leute nicht .


sent1: Die ganze Welt ist wie verhext .

sent2: Die ganze Welt ist wie ver .


sent1: Diese Geschichte ist doch lächerlich .

sent2: Die ganze Sache ist lächerlich .


sent1: Die ganze Presse redet unentwegt von dem Typen .

sent2: Steht in den Zeitungen .


sent1: Es steht ist in allen Zeitungen .

sent2: Die ganze Presse redet unentwegt von dem Typen .


sent1: Hast du den gelesen ?

sent2: Die ganze bevölkerung ist in Aufregung .


sent1: Meine Großmutter hat es mir gegeben .

sent2: Die gab mir meine Oma .


sent1: Die Gabe , die immer weiter gegeben wird .

sent2: Ein Gabe , die nicht aufhört zu geben .


sent1: Ich musste rennen .

sent2: Die Frisur war alles .


sent1: Ich gehe jetzt lieber Laufen .


sent1: Freundin einer Freundin .

sent2: Die Freundin einer Freundin .


sent1: Die Frechheit von manchen Leuten .

sent2: Manche Leute haben wirklich Nerven .


sent1: Die Frau Hausbesitzerin .

sent2: Die Hauseignerin .


sent2: Die Hausbesitzerin .


sent1: Ein Kind war dabei .

sent2: Die Frau hatte ein Kind .


sent1: Die Frau geht mir auf die Nerven .

sent2: Sie fängt an , mich zu nerven .


sent2: Die geht mir schon wieder auf die Nerven .


sent1: Die Frauen auch .

sent2: Es fehlt ihnen nicht an Frauen :


sent1: Die Frau bekommt ein Baby .

sent2: Sie kriegt ihr Kind .


sent1: Sie bekommt aber doch ein Baby .

sent2: Die Frau bekommt ein Baby .


sent1: Die Frage war :

sent2: Die Frage war , wer schafft ' s als 1.


sent1: Die Fragerei nimmt kein Ende .

sent2: Schon wieder Fragen .


sent2: Schon wieder diese Fragen .


sent1: Die Fischer haben mir gesagt :

sent2: Ihr seid hier im Nationalpark .


sent1: Die findet sich wieder an .

sent2: Wird schon auftauchen .


sent2: Es wird schon wieder auftauchen .


sent1: Toller Urlaub .

sent2: Die Ferien fangen ja gut an .


sent1: Die fand ich klasse .

sent2: Ich fand ihn richtig gut .


sent1: Sie hätten das sicher gern .

sent2: Die fänden das gut .


sent1: Die Fakten waren jene :

sent2: Die Tatsachen waren wie folgt : .


sent1: Die Fahrzeugpapiere ?

sent2: Pinke Unterwäsche .


sent1: Sie wollen die Rechnung .

sent2: Die fahren einfach los .


sent1: Sie werden euch fangen .

sent2: Die erwischen uns .


sent2: Die erwischen uns doch .


sent1: Die erwischen uns doch .


sent1: Die erwischen dich .

sent2: Ja , irgendwie kriegen sie einen immer .


sent1: Es ist eine laufende Untersuchung .

sent2: Die Ermittlungen werden fortgesetzt .


sent1: Es ist eine laufende Ermittlung .


sent1: Er ist ihre Heimat .

sent2: Die Erde ist ihre Heimat .