sent1: Ein bisschen merkwürdig .

sent2: Etwas Eigenartiges .


sent1: Werden Sie lockerer , OK ?

sent2: Ein bißchen locker lassen .


sent1: Ein bißchen extrem , oder ?

sent2: Findest du nicht , dass du ein bisschen übertreibst ?


sent1: Ein billiges Glück .

sent2: Er zahlt mehr als die Marktpreise .


sent1: Ein Bier trinken .

sent2: Sehr verehrte Mitbürger .


sent2: Ich trinke nur mein Bier , Herr Anwalt .


sent1: Scheint aus der Bibel zu sein .

sent2: Ein Bibelvers .


sent1: Ein betrunkener Fahrer .

sent2: Mit einem betrunkenen Autofahrer .


sent1: Ein besonders herrlicher Landstrich .

sent2: Na toll , in dem Laden .


sent1: Mich hat ein Auto angefahren .

sent2: Ein Auto hat mich angefahren .


sent1: Ein Auge und eine Lippe .

sent2: Und das Humpeln .


sent2: Hey und er hinkt .


sent1: Wie man einfach ein Menschenleben nehmen kann .

sent2: Ein anderes Menschliches Wesen .


sent1: Ein alter Mann , sagen Sie ?

sent2: Einen Alten ?


sent1: Ein alter Kollege .

sent2: Wir haben lange zusammengearbeitet .


sent1: Wer ist der eigentlich ?

sent2: Ein alter Kollege .


sent1: Eighth Squad hat den Van gefunden .

sent2: Ich muss da jetzt hin .


sent1: Eigentlich ziemlich lange .

sent2: Schon ziemlich lange , Mr Tholl .


sent1: Eigentlich wollte er " wir " sagen .

sent2: Wir holen es uns .


sent1: Eigentlich weit davon entfernt .

sent2: Ich hatte an etwas anderes gedacht .


sent1: Eigentlich war es schrecklich .

sent2: Es war ein schreckliches Ereignis .


sent1: Eigentlich , war es meine .

sent2: Nein tut mir leid .


sent1: Ich habe kein Verständnis .

sent2: Eigentlich verstehe ich es nicht .


sent1: Ich habe meine Seminare .

sent2: Eigentlich studiere ich noch .


sent1: Eigentlich seid ihr pünktlich .

sent2: Sie kommen gerade rechtzeitig zur Offensive .


sent1: Nein , eigentlich , bin ich das nicht .

sent2: Eigentlich , nein , habe ich nicht .


sent1: Ich möchte darüber sprechen .

sent2: Eigentlich muss ich mit Ihnen darüber reden .


sent1: Sehen Sie nicht , sie ist gestört ?

sent2: Eigentlich ist er verrückt .


sent1: Ich habe ganz andere Absichten .

sent2: Eigentlich hatte ich etwas anderes im Sinn .


sent1: Sie hatten sie nie verdient .

sent2: Eigentlich denke ich , du hast sie nicht verdient .


sent1: Ich sollte eigentlich nicht , aber gern , Danke .

sent2: Eigentlich darf ich das nicht , aber .


sent1: Es heißt Drachenjagd .


sent1: Eigentlich bist du noch schlimmer .

sent2: Halt die Klappe , du bist noch schlimmer .


sent1: Eigentlich bin ich umgezogen .

sent2: Ich bin weggezogen .


sent1: E , ich habe es mehrmals in deinem Büro versucht .

sent2: Ich habe dich angerufen


sent1: Ehrlich gesagt , wie wärs mit einem Bissen ?

sent2: Willst du einen Bissen ?


sent1: Wie wäre es mit einem Happen ?

sent2: Ehrlich gesagt , wie wärs mit einem Bissen ?


sent1: Egal , wie laut du schreist .

sent2: Schreien hilft nichts .


sent1: Egal wie , er darf heute Nacht auf keinen Fall entkommen .

sent2: Wir dürfen sie nicht verpassen .


sent2: Verliert ' ihn nicht .


sent1: Egal , wer Sie sind .

sent2: Und wenn Sie die Königin von England sind .


sent1: Egal , was Sie brauchen .

sent2: So viele sie wollen .


sent1: Ich hab meine Partner .

sent2: Egal , was Sie brauchen .


sent1: Egal was passiert , mach die Augen zu .

sent2: Lass bitte die Augen zu .


sent1: Wir sprechen jetzt nicht über ihn .

sent2: Egal , reden wir nicht über ihn .


sent1: Über den reden wir nicht .


sent1: könnte ich mit Ihnen sprechen ?

sent2: Egal , können wir reden , wo du jetzt schon hier bist ?


sent1: Egal , ich muss los .

sent2: Ich muss jetzt heimkehren .


sent1: Egal , geh wieder schlafen .

sent2: Weil es nichts zur Sache tut .


sent1: Eene meene Muh , der Lügner der bist du .

sent2: Eene , meene , miste .


sent2: Eene , meene , meene ... muh .


sent1: Eene , meene , miste .


sent1: Hilf mir mal , Eddy .

sent2: Eddie , helfen Sie mir .


sent1: Echt kompliziert .

sent2: Eine knallharte Frage .


sent1: Ich finde sie ziemlich gut .

sent2: Echt , ich finde es gut .


sent1: Ich finde ihn gut gelungen .


sent1: Ich kann nicht mal dran denken , geschweige denn , es aussprechen .

sent2: Echt , ich darf gar nicht daran denken .


sent1: Sie haben scharfe Munition .

sent2: Echte Kugeln .


sent1: Neue Informationen .

sent2: Eben wird gemeldet :


sent1: Eben darum , bin ichs ?

sent2: Es ist schwer , zu sagen , was ich denke .


sent1: Übersetzt von Kinch07 Korrigiert von katruscha

sent2: Easter Korrektur :


sent1: Meine erste Übersetzung .


sent1: Early Streak ist Zweiter , I ' m Hoping Dritter , gefolgt von White Fire .

sent2: Early Streak ist Zweiter ,


sent1: Ich habe hier jemanden den du kennenlernen musst .

sent2: Dyson .


sent1: Du zweifelst an mich ?

sent2: Misstraust du mir ?


sent1: Und du bist hin - und hergerissen , das sehe ich .

sent2: Du zögerst .


sent1: Richtest eine Waffe auf mich ?

sent2: Du zielst mit einer Waffe auf mich .


sent1: Für einen Film .

sent2: Du zeigst mir das sofort .


sent1: Du zahlst es uns später .

sent2: Keine Ahnung , ich frag nur .


sent1: Du wusstest nicht , dass Jax bei ihr sein würde , richtig ?

sent2: Du wusstest nicht , dass Jax bei ihr sein würde , oder ?


sent1: Du würdest mit mir ausgehen , stimmt ' s , meine Hübsche ?

sent2: Ich war im Auto , aber es ist anderes gelaufen .


sent1: Du würdest mich nicht anlügen , oder ?

sent2: Du würdest mich nie anlügen , oder ?


sent1: Du wurdest gebissen .

sent2: Sie haben dich gebissen .


sent2: Hör zu , du bist gebissen worden , damit müssen wir uns auseinandersetzen .


sent1: Du würdest besser die Hölle unterstützen

sent2: Übergabe .


sent1: Lass mein Bein los .

sent2: Du würdest besser die Hölle unterstützen


sent1: Du wurdest also gefeuert , häh ?

sent2: Sie haben dich entlassen , richtig ?


sent1: Du wolltest über etwas reden ?

sent2: Hast Du etwas auf der Seele ?


sent1: Du wolltest tanzen , anstatt zu gehen

sent2: Hach , der Ball .


sent1: Du wolltest schon die ganze Zeit hier raus .

sent2: Wagen Sie nicht , mich zu scheuchen .


sent1: Du wolltest ihn anhören .

sent2: Du wolltest mir zuhören .


sent1: Du wolltest ihr nur helfen , oder ?

sent2: Du wolltest doch nur helfen .


sent1: Du wolltest doch in den Schönheitssalon .

sent2: Du wolltest doch in den Schönheitssalon in Hollywood .


sent1: ~ Didn ' t we touch the fire above ~

sent2: Du wolltest , dass ich den Brief schreibe .


sent1: Du wolltest alleine kommen .

sent2: Sie sollten doch allein kommen .


sent1: Du wirst was , verfickte Kacke ?

sent2: mit einer Frau .


sent1: Er ist einen Kaffee trinken gegangen .

sent2: Du wirst was , verfickte Kacke ?


sent1: Du wirst uns zerstören .

sent2: Was pfeifst n du da für ein Scheiß ?


sent1: Du wirst uns vernichten .


sent1: Du wirst uns beide umbringen .

sent2: Wenn du so weitermachst , bringst du uns um .


sent2: Junge , du wirst uns noch umbringen .


sent1: Du wirst uns alles erzählen .

sent2: Kumpel , erzähl uns alles .


sent1: Ich nehm sie und das Baby mit .

sent2: Du wirst sie nie wieder sehen und das ist deine verdammte Schuld .


sent1: Du wirst selbst noch kommen .

sent2: Vielleicht ändert sich das noch .


sent1: Du wirst sehen , dass du mir sehr am Herzen liegst .

sent2: Sie werden dich über denselben Kamm scheren .


sent1: Ich tu es nur für dich , Mama .

sent2: Du wirst sehen , dass du mir sehr am Herzen liegst .


sent1: Du wirst recht alt , meine Liebe .

sent2: Tatsache ist , du wirst alt .


sent1: Wir legen uns einfach neben Papa .

sent2: Du wirst nicht mal bemerken , dass wir hier sind .


sent1: Du wirst ' ne tolle Mama .

sent2: Du wirst eine umwerfende Mutter .


sent1: Du wirst mich unterstützen ?

sent2: Kann ich mir ganz sicher sein ?


sent1: Habe ich Ihre Unterstützung ?

sent2: Du wirst mich unterstützen ?


sent1: Ich wette , du hältst mich für verrückt .

sent2: Du wirst mich für verrückt halten , aber .


sent1: Du wirst keine Schmerzen haben .

sent2: Du wirst keinen Schmerz spüren .


sent1: Du wirst keine benötigen .

sent2: Sie brauchen die Waffe nicht .


sent1: Du wirst ihn schaffen .

sent2: Nichts Schwieriges .


sent1: Du wirst ihn begleiten .

sent2: Oh , du bist dort .


sent1: Du wirst hier sicher sein .

sent2: Hier bist du bei Freunden .


sent1: Du wirst hier gar nichts nehmen .

sent2: Du wirst gar nichts nehmen .


sent1: Iss es einfach .

sent2: Du wirst essen , Marcello .


sent1: Du wirst es ihr so richtig zeigen .

sent2: Es wird ihnen das Herz brechen .


sent1: Ja , du kriegst das schon noch raus .

sent2: Du wirst es herausfinden .


sent1: Du wirst Erfolg haben .

sent2: Du wirst Karriere machen .


sent1: Du wirst eine wunderschöne Braut sein .

sent2: Sie sind eine wunderschöne Braut .


sent1: Du wirst dich sofort entschuldigen .

sent2: Und ich hasse euch beide .


sent1: Ich hasse euch beide .

sent2: Du wirst dich sofort entschuldigen .


sent1: Du wirst dich mit ihnen treffen .

sent2: Ich hole sie rein .


sent1: Du wirst der großartigste Lanista der Republik werden .

sent2: Du wirst der größte Lanista in der Republik werden .


sent1: Du wirst davon nichts haben .

sent2: Wird ihnen nichts nützen .


sent1: Tja , nur ... dazu brauchst du das .

sent2: Du wirst das hier brauchen .


sent1: Du wirst befördert .

sent2: Savannah , Kasey , Dolly , Kendra , Carla , Chloe , Devon , Emmylou .


sent2: Holen Sie sich Ihren Stern .


sent1: Du wirst alt werden .

sent2: Du wirst alt , Pop .


sent1: Sie wirken nervös , Harris .

sent2: Du wirkst etwas aufgedreht .


sent1: Du wirkst betrunken auf mich .

sent2: Ich finde , du bist .


sent1: Willst du hier hoch ?

sent2: Du willst zu mir kommen ?


sent1: Möchtest du mit rein ?


sent1: Äh , spielst du ?

sent2: Du willst zocken , hä ?


sent1: Willst du desertieren ?

sent2: Du willst weglaufen ?


sent1: Möchtest du eins haben , ja ?

sent2: Du willst was sehen .


sent1: Du willst schon abreisen ?

sent2: Verlässt du die Party schon ?


sent1: du gehst schon wieder ?

sent2: Du willst schon abreisen ?


sent1: Wollen Sie denn nicht nach Hause ?

sent2: Du willst nicht nach Hause ?


sent2: Du willst nicht nach Hause , oder ?


sent1: Du willst nicht nach Hause , oder ?


sent1: Tu so .

sent2: Du willst nicht , dass ich ausziehe .


sent1: Täusch es vor .


sent1: Ich habe da jemand , den du finden sollst , .

sent2: Du willst nach Gemenon .


sent1: Eigentlich wird dieser aus gut zu funktionieren .

sent2: Du willst mir bloss Angst machen .


sent1: Du willst mir nicht wehtun , Scorpius .

sent2: Du willst mich nicht verletzen .


sent1: Du willst mich hier nicht ?

sent2: Willst du mich nicht hier haben ?


sent2: Oder er tut .


sent1: Willst du mich bumsen ?

sent2: Du willst mich ficken , Baby ?


sent1: Wirst du mich alleinlassen ?

sent2: Du willst mich alleine lassen ?


sent1: Soll ich etwa allein bleiben ?


sent1: Und du willst ihn kaufen ?

sent2: Du willst ihn kaufen ?


sent1: Na los , sage es mir .

sent2: Du willst es mir sagen ?


sent1: Du willst einen Menschen umbringen ?

sent2: Sie reden davon einen Menschen zu töten .


sent1: Du willst eine Bestrafung , Herveaux ?

sent2: Oh , viel Glück , Jungs .


sent1: Du willst doch nicht etwa .

sent2: Du wirst es nicht .


sent1: Du willst die 40.000 nicht ?

sent2: Sie wollen kein Geld ?


sent1: Sie sind in ihn verknallt , oder ?

sent2: Du willst dich über sie hermachen wie eine Ratte über ein Stück Käse .


sent1: Klingt , als hätten Sie eine Schwäche für sie .


sent1: Wie wär ' s denn bei dir ?

sent2: Du willst , dass wir beide zu dir nach Hause gehen .


sent1: Sollen wir zu dir gehen ?


sent1: Okay , ich mache es allein .

sent2: Du willst , dass was getan wird ?


sent1: Du willst , dass ich es sage ?

sent2: Wirklich , muss ich das laut sagen ?


sent2: Muss ich es wirklich für dich aussprechen ?


sent1: Sie hat mein Leben ruiniert .

sent2: Du willst , dass ich dir das Management liefere .


sent1: Hey , Mom , stört es dich , wenn ich fahre ?

sent2: Du willst , dass ich den Truck fahre ?


sent1: Willst du , daß ich das tue ?

sent2: Du willst , dass ich das tue ?


sent1: Du willst das ich .

sent2: Sie wollen mich auch .


sent2: Sie wollen , daß ich .


sent1: Seid ihr sicher , dass Ihr das machen wollt ?

sent2: Du willst das durchkauen ?


sent1: Du willst alleine gehen ?

sent2: Fährst du allein ?


sent1: Hast du Neuigkeiten über ihn ?

sent2: Du weißt , wo sie ist ?


sent1: Du weißt also doch , wo er ist ?


sent1: Sie haben zu viel gesehen .

sent2: Du weißt , worum es geht , June .


sent1: falls doch , weißt du ja , wo ich bin .

sent2: Du weißt , wo ich bin .


sent1: Du weißt wo er wohnen ?

sent2: Wo wohnt er denn ?


sent2: Und wo lebt der Gorilla ?


sent1: Sie werden es erleben .

sent2: Du weißt , wie ' s aussieht .


sent2: Du weißt , wie ' s aussieht , Kumpel .


sent1: Du weißt , wie die Dinger die Runde machen .

sent2: Kommen Sie , Sie wissen wie das läuft .


sent1: Sie wissen doch wen ich meine .

sent2: Du weißt , wer .


sent1: He , du weißt , was ich mag .

sent2: Du weißt , welche ich liebe .


sent1: Du weißt , was wir hier haben , O ' Riley ?

sent2: Weißt du , was bei uns los ist ?


sent1: Von unseren Männern gehört ?

sent2: Du weißt , was wir hier haben , O ' Riley ?


sent1: Wir sammeln alles ein , was von solcherlei Begierden zeugt .

sent2: Du weißt , was vor sich geht .


sent1: Tu nicht so , als wüsstest du nicht , worum es geht .


sent1: Du weißt , was passiert , wenn ich komme .

sent2: Sie wissen , was passiert , wenn Sie tanzen ?


sent1: Du weißt , was passieren wird .


sent2: Du weißt , was passieren wird .


sent1: Sie wissen , wohin es gehen soll .

sent2: Du weißt , was du willst .


sent1: Du weißt vieles nicht über mich .

sent2: Es gibt noch so viel , was du von mir nicht weißt , Stefan .


sent1: Kennen Sie meine Geschichte ?

sent2: Du weißt über mich Bescheid ?


sent1: Wir sind hier im Dienst , Mann .

sent2: Du weißt schon , Zeitplan .


sent1: Komm , Junge , wir haben einen Termin .


sent1: Du weißt schon , piep-piep .

sent2: London , weißt du nicht mehr ?


sent1: Du weißt nicht wovon zum Teufel du da redest .

sent2: Du weißt nicht wovon zum Teufel du da sprichst .


sent1: Sie wissen nicht , wo das ist .

sent2: Du weißt nicht , wohin .


sent1: Ich wette , du weißt gar nicht , wo es ist , gib ' s doch zu .


sent1: Du weißt nicht , was ich sagen will .

sent2: Sie wissen gar nicht , was ich sagen wollte .


sent1: Ich möchte , dass du mir hilfst .

sent2: Du weißt nicht , um was Du mich da bittest , Mann .


sent1: Man kann ihn nicht kontrollieren .

sent2: Du weißt ja was man über Liebe und Krieg sagt .


sent1: Natürlich kannst du ihn anlügen .

sent2: Du weißt , ich würde das .


sent1: Mann , du weißt , ich bin nicht .

sent2: Du weißt , ich .


sent1: Du weißt , ich hasse es , wenn du mich dazu bringst , dich zu schlagen .

sent2: Stan , du weißt , ich hasse den Scheiß .


sent1: Ich habe kein Baby .

sent2: Du weißt , ich habe kein Kind .


sent1: Zum Teufel mit der Harmonie der Häuser .

sent2: Du weißt genau , was ich will .


sent1: Du weißt genau , dass ich es dir gesagt habe .

sent2: Ja , hab ich dir bereits gesagt .


sent1: Du weißt gar nicht , was alles los ist .

sent2: Seltsames ist hier am Werk .


sent1: Hört zu , irgendwas ist hier oberfaul .

sent2: Du weißt gar nicht , was alles los ist .


sent1: Gerüchte verbreiten sich schnell .

sent2: Du weißt , es gibt Gerüchte .


sent1: Du weißt es also noch .

sent2: Keine Tipps jeglicher Sorte .


sent1: Du weißt doch , wozu ich imstande bin .

sent2: Und du weißt , wozu ich fähig bin .


sent1: Du weißt doch , wie man so sagt ?

sent2: Nebenbei , du weißt ja , was man sagt .


sent2: Ich hab mal gelesen :


sent1: Du weißt doch , wenn du mich anlügst , tu ich dir weh .

sent2: Wenn du mich anlügst , tue ich dir weh .


sent1: Du weisst doch , Kinder sind Kinder

sent2: Sie albern nur rum .


sent2: Kinder sind eben Kinder .


sent1: Du weißt doch ... das ist nicht Aeryn .

sent2: Es ist nicht Aeryn .


sent1: Oh mein Gott , wir gehen in den Bau , wir gehen alle in den Bau .

sent2: Du weißt , dass sie uns in den Knast werfen .


sent1: Du weißt , dass ich nie aufgehört habe , dich zu lieben .

sent2: Ich habe niemals aufgehört dich zu lieben , nicht für eine Sekunde .


sent1: Ich habe noch immer Gefühle für dich .

sent2: Du weißt , dass ich immer noch Gefühle für dich habe .


sent1: Du weißt , dass ich immer noch Gefühle für dich habe .

sent2: Ich habe noch Gefühle für dich .


sent1: Ich hatte keinen blassen Schimmer .

sent2: Du weißt , dass ich davon nichts verstehe , oder ?


sent1: Du weißt , dass ich das bin .

sent2: Ja , und das gefällt mir an dieser Stadt nicht .


sent1: Du weißt , dass du das Haus nicht verlassen solltest .

sent2: Nein , es war nur eine Freundin .


sent1: Es war nur ein Freund .

sent2: Du weißt , dass du das Haus nicht verlassen solltest .


sent1: Wenn das Ding nur funktionieren würde .

sent2: Du weißt , dass ... dass es verdammt nochmal nicht funktioniert .


sent1: Du weißt , dass ... dass es verdammt nochmal nicht funktioniert .

sent2: Irgendwie läuft das mit dir nicht .


sent1: Wissen Sie nicht , dass das Stehlen ist ?

sent2: Du weißt , das nennt man stehlen .


sent1: Lass ihn dich nicht so behandeln .

sent2: Du weißt , das ist nicht wahr .


sent1: Du weißt ... das ist nicht Aeryn .


sent1: Du weißt , das ist gut für mich .

sent2: Yep , yep , yep .


sent1: Es ist die erste Geburt .

sent2: Du weißt das , habe ich Recht ?


sent1: Hast du Neuigkeiten über ihn ?

sent2: Du weißt also doch , wo er ist ?


sent1: Sie wollten dich umbringen .

sent2: Du weißt aber schon , dass diese Arschlöcher versucht haben dich zu töten , man .


sent1: Du weckst noch alle auf .

sent2: Du weckst ja alle .


sent1: Du weckst ihn auf .

sent2: Wir wollen sie nicht aufwecken .


sent2: Sie werden ihn aufwecken .


sent2: Du weckst die ganze Nachbarschaft .


sent1: Du weckst die ganze Nachbarschaft .


sent1: Du ... was , du lässt mich jetzt schon verfolgen ?

sent2: Du spionierst mir nach ?


sent1: Du warst zu jung .

sent2: Es drang zu fürh in Dich ein .


sent1: Hast du gut gemacht vorhin .

sent2: Du warst wirklich gut .


sent1: Ich kam auf den zweiten Platz .

sent2: Du wärst Stolz auf sie gewesen .


sent1: Du warst sein Partner .

sent2: Sie waren seine Partnerin .


sent1: Warst du mit ihm zusammen ?

sent2: Du warst mit ihr zusammen ?


sent1: Du warst kurz davor .

sent2: Nur war noch niemand so nah dran .


sent1: Du warst immer an meiner Seite .

sent2: Ja , lass uns darüber reden .


sent1: Du warst im Koma , Mama .

sent2: Sie lagen ... im Koma .


sent2: Sie haben im Koma gelegen .


sent1: Du warst ihr Partner .


sent2: Du warst ihr Partner .


sent1: Sie sind wie mein eigener Sohn .

sent2: Du warst für mich immer wie ein Sohn .


sent1: Was tust du in Los Angeles ?

sent2: Du warst fleißig , Max .


sent1: Sie haben alle Hände voll zu tun .


sent1: Weil du nie zuhörst .

sent2: Du warst es , ich nicht .


sent1: Ich habe deinen Film gesehen .

sent2: Du warst doch in einem Film .


sent1: Ich hab deinen Film gesehen .


sent1: Ich hab nur meine Arbeit getan .

sent2: Du warst der beste Scharfschütze als Du bei der Armee warst .


sent1: Wie können Sie so mit mir reden ?

sent2: Du wagst es , so mit mir zu reden .


sent1: Du vertraust niemanden .

sent2: Du weißt nicht , wem trauen .


sent1: Verteidigst du ihn ?

sent2: Du verteidigst ihn ?


sent1: Du verteidigst ihn ?

sent2: Sag bloß , du hältst zu ihm .


sent1: Du versuchst mir etwas zu sagen , oder ?

sent2: Willst du mir irgendwas mitteilen ?


sent2: Lisa , willst du mir irgendwas damit sagen ?


sent1: Willst du , dass man mich feuert ?

sent2: Du versuchst , mich feuern zu lassen ?


sent1: Du verstehst uns nicht , Vince .

sent2: Sie missverstehen uns .


sent1: Du verstehst mich völlig falsch , Mann .

sent2: Nein , Ihr schätzt mich falsch ein .


sent2: Ich fürchte , Sie missverstehen mich .


sent1: Du verstehst das nicht , Papa .

sent2: Du verstehst es nicht , Dad .


sent1: Du verrätst uns noch .

sent2: Nimm die Münzen , die stopfen dir das Maul .


sent1: Nimm die Münzen , die stopfen dir das Maul .

sent2: Du verrätst uns .


sent1: Du verpasst den Bus .

sent2: Du verpasst noch den Bus .


sent2: Du verpaßt den Bus .


sent1: Du verließt uns .

sent2: So hast du uns verlassen .


sent1: Du verlässt uns doch nicht , Alfie ?

sent2: Du verlässt uns doch nicht , oder ?


sent1: Du verdirbst die Stimmung .

sent2: Sie verderben mir den Abend .


sent1: Du verdammter scheiß Freak .

sent2: Sie beschissener Freak .


sent1: Sie verdammter Irrer .

sent2: Du verdammter Freak .


sent1: Du verdammte Kuh bringst uns um .

sent2: Sie blöde Schlampe .


sent2: Du verblödete Schlampe .


sent1: Sie skrupelloser Mistkerl .

sent2: Du unverschämte Ratte , du .


sent1: Und , weißt du , du warst immer für mich da .

sent2: Du unterstützt mich immer .


sent1: Was wurde aus meiner Frau ?

sent2: Du , und was ist aus ihm geworden ?


sent1: Wir sind seit langer Zeit befreundet , stimmt ' s ?

sent2: Du und ich , wir sind seit vielen Jahren befreundet .


sent1: Du und ich , wir haben viel gemeinsam .

sent2: Wir beide sind uns sehr ähnlich .


sent1: Ich glaube , wir haben einfach viel gemeinsam .

sent2: Du und ich , wir haben viel gemeinsam .


sent1: Ich denke , ich muss mehr üben .

sent2: Du und ich , ja wir zwei


sent1: Ich schätze , dass das so ist .

sent2: Du und deine Finanzplanung , du siehst bereits aus wie so ein Finanz-Arsch .


sent1: DuU glaubst , du kennst ihn ?

sent2: Sie denken , Sie kennen ihn ?


sent1: Verdammter Scheißtyp .

sent2: Du übler , wertloser Hurensohn .


sent1: Du übertreibst manchmal .

sent2: Jetzt übertreibst du ja wohl .


sent1: Du überraschst mich dauernd , Brantley .

sent2: Du überraschst mich immer .


sent1: Du tust jetzt , was ich sage .

sent2: Hören Sie , ich schlag Ihnen was vor .


sent1: Isabel , wenn du eine Szene machen willst ... musst du vor die Tür gehen .

sent2: Du tust es immer .


sent1: Möchtest du eine Milch , Collette ?

sent2: Du trinkst Milch ?


sent1: Du triffst keine Entscheidungen .

sent2: Ich habe zu entscheiden .


sent1: Sie denken zu viel von mir , Commissioner .

sent2: Du traust mir zu viel zu .


sent1: Du traust mir nicht sehr , oder ?

sent2: Du traust mir nicht , was ?


sent1: Du bist eine Teufelin .

sent2: Du Teufel du , du Teufel du .


sent1: Dutch , tu mir bitte den Gefallen .

sent2: Kannst du dich darum kümmern , oder nicht ?


sent1: Tue mir den Gefallen .

sent2: Du tätest mir einen großen Gefallen , wenn du heute herfliegst .


sent1: Du wirst sterben , wenn sie es nicht tut .

sent2: Du stirbst sonst , Averill .


sent1: Du stinkst , als wärst du in ein Plumpsklo gefallen .

sent2: Johnny , du solltest mal baden .


sent1: Knallharte Kampfsau .

sent2: Du stinkender Haufen Scheiße .


sent1: Düstere Aussichten .

sent2: Klingt depimierend .


sent1: Gott , das klingt etwas deprimierend .

sent2: Düstere Aussichten .


sent1: Siewissen doch schon , wer ihn umgebrachthat .

sent2: Du stellst uns vor vollendete Tatsachen .


sent1: Sie provozieren .

sent2: Du stellst mich auf eine harte Geduldsprobe .


sent1: Du stellst mich auf eine harte Geduldsprobe .

sent2: Nimm dich bloß in Acht .


sent1: Sie haben hier nicht das Sagen .

sent2: Du stellst keine Regeln auf .


sent1: Sheldon , du hast hier nichts zu melden .


sent1: Du stellst eine Bedrohung dar .

sent2: Sie sind eine nicht beseitigte Spur .


sent1: Du stehst ja unter Feuer .

sent2: Schon deswegen , weil du Rachel niemals mochtest .


sent2: Kumpel , du stehst in Flammen .


sent1: Ist Ihr Vater Glaser ?

sent2: Du stehst im Bild .


sent1: Du steckst zu tief drin , Mann .

sent2: Sie sind viel zu tief drin .


sent1: Du startest jetzt sofort .

sent2: Sofort wieder starten .


sent1: Starrst du aif meine Titten ?

sent2: Du starrst auf meine Brüste .


sent1: Glotzt du meine Titten an ?


sent1: Du sprichst gut Englisch .

sent2: Sie sprechen sehr gut Englisch .


sent1: Du sprichst englisch ?

sent2: Nun , ich weiß , du sprichst Deutsch .


sent1: Sie reden davon einen Menschen zu töten .

sent2: Du sprichst davon , jemanden umzubringen .


sent1: Sie sprechen Arabisch , oder ?

sent2: Du sprichst Arabisch ?


sent1: Oh , das gibt es doch gar nicht .

sent2: Du spinnst doch , Alter .


sent1: Du spielst mit dem Feuer , David .

sent2: Ihr seid lebensmüde .


sent1: Du Spaßbremse .

sent2: Du bist eine Spielverderberin , Marian .


sent1: Es ist Ihr Job ihn zu beschützen , verdammt .

sent2: Du solltest sie beschützen .


sent1: Ich wollte nicht , dass du dich schlecht fühlst .

sent2: Du solltest nicht traurig sein .


sent1: Keine Förmlichkeiten , Thomas .

sent2: Du solltest nicht rumschleimen .


sent1: Sie müssen sich nicht schämen , Ben .

sent2: Du solltest nicht beschämt sein .


sent1: Sie sollten sich zu Hause ausruhen .

sent2: Du solltest nach Hause gehen und ein wenig schlafen .


sent1: Glaub an dich .

sent2: Du solltest mehr Selbstvertrauen haben .


sent1: Du solltest mal mit in den Keller .

sent2: Komm mit nach unten .


sent1: Du solltest mal hören , wie er über Frauen spricht .

sent2: Er ist etwas Besonderes .


sent1: Du solltest hier verschwinden solange du noch kannst .

sent2: Ihr könnt fliehen solange Ihr noch die Chance dazu habt .


sent1: Du solltest es zurückgehen lassen .

sent2: Schicken Sie ' s zurück .


sent1: Ich glaube , du würdest es lieben .

sent2: Du solltest es wirklich versuchen .


sent1: Versuch es ab und zu .

sent2: Du solltest es mal versuchen .


sent1: Du solltest eine Tasse Tee trinken oder so .

sent2: Kitty , Liebes , du brauchst einen Drink .


sent1: Sicherlich bist du darüber echt glücklich .

sent2: Du solltest doch froh sein .


sent1: Du solltest doch aufpassen .

sent2: Ich sagte dir doch , pass auf sie auf .


sent1: Okay , es muß einfach riesig werden .

sent2: Du solltest dir den Laden mal ansehen .


sent1: Du solltest dir das selbst ansehen .

sent2: Sie kommen mal lieber rauf .


sent1: Du solltest dich seitlich hinstellen .

sent2: Umgebung .


sent1: Du solltest dich ein bisschen aufs Ohr legen .

sent2: Geh nach Haus und schlaf dich aus .


sent1: Sprich mit ihr , meine Liebe .

sent2: Du solltest dich auflehnen .


sent1: Wenn du jetzt nur dein verdammtes Gesicht sehen könntest .

sent2: Du solltest dein gesicht sehen .


sent1: Du solltest deinem Dad vieles nicht erzählen .

sent2: Ja , wir brauchen eine Menge Sachen .


sent1: Gerade du solltest das verstehen .

sent2: Du solltest das von allem am Besten verstehen .


sent1: Sie sollten heimfahren .

sent2: Du solltest besser heim gehen .


sent1: Es war deine Idee , ' sagten sie .

sent2: Du solltest aufhören , ihn mit deiner Zuneigung zu umschwärmen .


sent1: Du solltest auch mal ' ne Runde schlafen .

sent2: Sie sollten auch mal eine Pause machen .


sent1: Du solltest annehmen .

sent2: Sie wollen , daß du die nimmst .


sent2: Ich denke , sie sollte Ihnen gehören , Netitia .


sent1: Du sollst wissen , wie dankbar wir dir sind .

sent2: Wofür wir sehr dankbar sind .


sent2: Wir sind sehr dankbar .


sent1: Sie dürfen es ruhig wissen .

sent2: Du sollst wissen .


sent1: Ich möchte nicht , dass dir etwas passiert .

sent2: Du sollst nicht verletzt werden .


sent1: Du sollst nichts voreiliges unternehmen .

sent2: Man sollte nichts überstürzen .


sent1: Du sollst jetzt ein Vater sein .

sent2: Und Sie werden bald Vater ?


sent2: Laut dieser Akte werden sie Vater .


sent1: Ich will nicht , dass Sie was machen .

sent2: Du sollst gar nichts machen .


sent1: Du sollst gar nichts .

sent2: Ich will nicht , dass Sie was machen .


sent1: Was hast du hier gewollt , du schwule Ratte ?

sent2: Du sollst doch nicht hier sein , Papa .


sent1: Nein , Du solltest gar nicht hier sein .


sent1: Du sollst bei mir sein .

sent2: Ich will dich an meiner Seite haben .


sent2: Ich will , dass Sie sich mir anschließen .


sent1: Du sitzt grad tief in der Scheisse .

sent2: Du steckst tief in der Scheiße .


sent1: Du wirkst zornig , Drama .

sent2: Du siehst wütend aus .


sent1: Du siehst völlig fertig aus .

sent2: Was zermürbt dich ?


sent1: Du siehst unzufrieden aus .

sent2: Sie scheinen nicht glücklich .


sent1: Du siehst strahlend aus .

sent2: Oh , du siehst fantastisch aus .


sent1: Du siehst so missvergnügt aus .

sent2: Sie wirken besorgt .


sent2: Sie sehen besorgt aus , Liebes .


sent1: Du siehst noch nicht klar , oder ?

sent2: Du verstehst mich nicht , oder ?


sent1: Wo liegt das Problem , Sheriff ?

sent2: Du siehst nicht besonders begeistert aus , ... dass Dr. Fontana einzieht .


sent1: Ihr habt mich nie gesehen .

sent2: Du siehst mich nicht .


sent1: Oh , wie schick .

sent2: Du siehst ja scharf aus .


sent1: Du siehst ihr ziemlich ähnlich .

sent2: Du siehst wie deine Mutter aus .


sent1: Sie wirken gestresst .

sent2: Du siehst gestresst aus .


sent1: Du siehst etwas mitgenommen aus , Rancher .

sent2: Sie sehen verärgert aus .


sent2: Sie sehen sauer aus .


sent1: Jerry , du wirkst ein bisschen .

sent2: Du siehst etwas .


sent1: Oh , du siehst fantastisch aus .

sent2: Du siehst dufte aus .


sent1: Du siehst aus wie ein Schwachkopf .

sent2: Sieh dir diese Scheiße mal an .


sent1: Du siehst aus wie ein Idiot .


sent2: Du siehst aus wie ein Schwachkopf .


sent1: Du siehst aus wie deine Mama .


sent2: Du siehst ihr ziemlich ähnlich .


sent1: Du siehst aus , als ob du Angst hättest .

sent2: Sie sehen verängstigt aus .


sent1: Ihr seht nicht sehr froh aus .

sent2: Du siehst aber nicht so happy aus .


sent1: So was nennt man Ökonomie , Alter .

sent2: Du Schwein , verdammte Ratte .


sent1: Keine Ahnung , ich frag nur .

sent2: Du schuldest uns Geld .


sent1: Du zahlst es uns später .


sent1: Du schuldest ihm einen Scheiß .

sent2: Du schuldest ihm gar nichts .


sent1: Du schuldest ihm gar nichts .

sent2: Du schuldest ihm einen Dreck .


sent1: Du schreist hier doch .

sent2: Oh " , das bist ja du .


sent1: Du schreibst wirklich gut .

sent2: Du schreibst sehr gut .


sent1: Du schreibst mir doch , oder ?

sent2: Du schreibst uns doch , oder ?


sent1: Sie bilden sich ganz schön was ein .

sent2: Du schmeichelst dir selbst .


sent1: Eine eitle Haltung .


sent1: Du mieser Mistkerl .

sent2: Du Schleimscheißer .


sent1: Du scheinst wütend zu sein .

sent2: Du wirkst zornig , Drama .


sent2: Du siehst wütend aus .


sent1: Sie kommen mir nervös vor .

sent2: Du scheinst verärgert .


sent2: Du scheinst ganz außer dir zu sein .


sent1: Du scheinst verärgert .


sent1: Du scheinst ein wenig .

sent2: Gut , weil du siehst ein wenig .


sent1: Du schämst dich mit mir .

sent2: Du schämst dich meiner .


sent1: Du schaffst es nicht , Morgan .

sent2: Du wirst niemals damit durchkommen .


sent1: Du sahst sie .

sent2: Jetzt hast du ihn getroffen .


sent1: Er hat mit dir geredet .

sent2: Du sagtest , sie redet mit dir .


sent1: Du sagtest nichts von einem Film .

sent2: Hast du nicht gesagt .


sent1: Sagen Sie einfach stopp .

sent2: Du sagst " Stopp " .


sent1: Und jetzt erzähl mir was , das ich noch nicht weiß .

sent2: Du sagst mir alles , was du weißt .


sent1: Du sagst mir alles , was du weißt .

sent2: Sag mir alles was du weißt .


sent1: Du sagst , da sind noch mehr ?

sent2: Gibt es da mehr als einen ?


sent2: Es gibt mehr als eine ?


sent1: Vereinbaren Sie ein Treffen .

sent2: Du rufst Lin an .


sent1: Und Sie konnten nicht das Telefon benutzen ?

sent2: Durftest du nicht telefonieren ?


sent1: Durftest du nicht telefonieren ?

sent2: Entschuldigt die Verspätung ?


sent1: Was soll das für ein Unterschied machen ?

sent2: Dürfte ich es wohl ausprobieren ?


sent1: Kann ich die ausprobieren ?


sent1: Dürfte ich einen Schluck Wasser haben , bitte ?

sent2: Sag mal , äh - Könnte ich etwas Wasser haben ?


sent1: Könnte ich dazu bitte etwas Wasser haben ?

sent2: Dürfte ich einen Schluck Wasser haben , bitte ?


sent1: Dürfte ich bitte Ihren Flugschein sehen ?

sent2: Kann ich eure Tickets sehen ?


sent1: Fahrkarte ?

sent2: Dürfte ich bitte Ihren Flugschein sehen ?


sent1: Dürfen wir näher kommen ?

sent2: Kommen wir jetzt oder nicht ?


sent1: Winseln * Ja , Jussi .

sent2: Dürfen wir mitfahren , Johann ?


sent1: Sie haben ihn niemals mit Respekt behandelt .

sent2: Du respektierst sie nicht als Frau .


sent1: Du redest wie meine Mutter .

sent2: Sie reden wie meine Mom .


sent2: Man nimmt ihn nicht aus dem Arsch in den Mund , Randal .


sent1: Ist dir klar , dass du über meine Mutter redest ?

sent2: Du redest von meiner Mutter .


sent1: Meinst du , mit Mama ?

sent2: Du redest von meiner Mom ?


sent1: Du redest nur Unsinn .

sent2: Schluss jetzt , du hast genug geraucht .


sent1: Du redest mir nach dem Mund .

sent2: Sie spielen mit mir .


sent1: Einen Durchsuchungsbefehl ?

sent2: Durchsuchungsbefehl ?


sent1: Durchsuchungsbefehl ?

sent2: Ein durchsuchungsbefehl ?


sent1: Sie ist die Treppe runtergefallen .

sent2: Durch einen Sturz .


sent1: Er fiel eine Treppe runter .


sent1: Elektromagnetischer Puls .

sent2: Durch einen starken elektromagnetischen Impuls .


sent1: Er MUSS operiert werden .

sent2: Durch die Operation , kann es abfließen .


sent1: Durch den Nordeingang raus .

sent2: Zur Tür hinaus ... und in den Fahrstuhl , nehme ich an .


sent1: Du Racker , wann bist du .

sent2: Wann hast du das .


sent1: Du perverser , kranker Bastard .

sent2: Wertloses Stück Scheiße .


sent2: Du perverser Bastard .


sent1: Du perverser Bastard .


sent1: Du nimmst mich doch auf den Arm , oder ?

sent2: ist nicht ihr Ernst .


sent1: Sie nehmen das nicht sehr ernst .

sent2: Du nimmst das nicht ernst genug .


sent1: Du , nimm das Ding ab .

sent2: Nimm die Strohhalme aus der Nase .


sent1: Zeit , sich an die Arbeit zu machen .

sent2: Du musst zur Arbeit .


sent1: Du musst zur Arbeit .

sent2: Zeit an die Arbeit zu gehen .


sent1: Du musst wohl demnächst gehen .

sent2: Ihr geht weg .


sent1: Du verhältst dich unmöglich .

sent2: Du musst weniger destruktive Ventile entwickeln als Demütigung .


sent1: Du musst weiter mit ihm sprechen .

sent2: Du solltest mit ihm sprechen , Bobby .


sent1: Du musst verstehen , was ich dir jetzt sage .

sent2: Und nun , passen Sie auf .


sent2: Hol dir das Memo .


sent1: Du musst verschwinden , solange es noch geht .

sent2: Ihr könnt fliehen solange Ihr noch die Chance dazu habt .


sent2: Du solltest hier verschwinden solange du noch kannst .


sent1: Du musst Verantwortung übernehmen .

sent2: Florence , sei verantwon ' tungsbewusst .


sent1: Du musst todmüde sein .

sent2: Liebling , du musst erschöpft sein .


sent1: Du musst sie unterzeichnen .

sent2: Du wirst diese Dokumente unterzeichnen .


sent1: Du musst sie tiefer eingraben .

sent2: Musst schon ein wenig tiefer graben .


sent2: Grab ein bisschen tiefer .


sent1: Du musst sie sehr lieben .

sent2: Sie müssen sie sehr lieben , wenn Sie hier draußen so herumstehen .


sent1: Timing ist die halbe Miete .

sent2: Du musst sie genau abpassen .


sent1: Gewusst wann , Mr. McGowen .


sent1: Streichen Sie alles .

sent2: Du musst sie absagen .


sent1: Stornieren Sie das .


sent1: Du musst sicher sein .

sent2: Nun ja , Ihr müsst Euch aber sicher sein .


sent1: Du musst rangehen .

sent2: Sie werden doch die Frage beantworten ?


sent1: Du musst nur noch ein wenig aushalten .

sent2: Halt noch eine Weile durch .


sent1: Du mußt nur den Glauben erhalten .

sent2: Und du wirst mir einfach glauben müssen .


sent1: Du musst nur an dich glauben .


sent2: Du mußt nur den Glauben erhalten .


sent1: Weine nicht mein Kind. ich bitte dich .

sent2: Du musst nicht weinen , Kind .


sent1: Du musst nicht mehr kämpfen .

sent2: Sie müssen nie wieder kämpfen .


sent1: Du musst nicht mehr hier unten leben .

sent2: Ich habe eben die Nachricht codiert , ich überbringe sie auf dem Weg zur Arbeit .


sent1: Ich habe eben die Nachricht codiert , ich überbringe sie auf dem Weg zur Arbeit .

sent2: Du musst nicht mehr hier bleiben .


sent1: Du musst nicht kämpfen .


sent2: Du musst nicht mehr kämpfen .


sent1: Du musst nach den Regeln spielen .

sent2: Sie muessen beachtet werden .


sent1: Du musst mit mir reden .

sent2: Ich komme später vorbei , wenn du willst .


sent1: Du musst mir sagen , was ich machen soll .

sent2: Ich brauche dich , um mir zu sagen , was ich tun soll .


sent1: Du musst mir sagen , dass alles gut wird .

sent2: Sag mir , es wr OK .


sent1: Du musst mir hierbei vertrauen , Nancy .

sent2: Du musst mir vertrauen , Chief .


sent1: Du musst mir gehorchen .

sent2: Du musst tun , was ich sage .


sent1: Versprich mir eins , ja ?

sent2: Du musst mir eine Sache versprechen , Laurel .


sent1: Zeigen Sie mir dann alles ?

sent2: Du musst mir deins zeigen .


sent1: Werden Sie mich herumführen ?


sent1: Du musst mich töten , Mann .

sent2: Du musst mich schon umbringen , King .


sent1: Du musst mich nicht so anfahren .

sent2: Kein Grund , mich anzupflaumen .


sent1: Zunächst müssen Sie Geduld haben .

sent2: Du musst lernen , geduldiger zu sein , Drama .


sent1: Du musst lernen , geduldiger zu sein , Drama .

sent2: Es könnte dir etwas tharakter verleihen .


sent1: Du musst ihn wahrscheinlich mit Gewalt hier herschaffen .

sent2: Holt ihn da rein , Mann .


sent1: Okay , du musst hier warten .

sent2: Du mußt hierbleiben .


sent1: Holt ihn da rein , Mann .

sent2: Du musst herkommen und ihn hier rausholen .


sent1: Es ist Montag , Peggy .

sent2: Du musst für mich nicht rennen .


sent1: Und du hast ihn laufen lassen .

sent2: Du musstest ihn wohl unbedingt entwischen lassen .


sent1: Du musst es mir versprechen , ja ?

sent2: Sie müssen es mir versprechen .


sent1: Du musst es einfach tun , also sag , wo es hingeht .

sent2: Such dir einen Ort aus .


sent1: Such dir die richtigen Stellen .

sent2: Du musst es einfach tun , also sag , wo es hingeht .


sent1: Du musst eine Wahl treffen .

sent2: Morgan , du musst dich entscheiden .


sent1: Du musst drangehen .

sent2: Sie werden doch die Frage beantworten ?


sent1: Du musst doch nicht hier bleiben .

sent2: Hochzeitsplanung ist sehr langweilig .


sent1: Du musst Dir wirklich keine Sorgen mehr machen .

sent2: Wird alles OK sein .


sent1: Nein , ich muss ganz sicher sein .

sent2: Du mußt dir sicher sein .


sent1: Sie tragen keine Schuld .

sent2: Du musst dir gar nichts vorwerfen .


sent1: Habe ich es euch nicht gesagt ?

sent2: Du musst dir also keine Sorgen machen .


sent1: Übernehmen Sie die volle Verantwortung .

sent2: Du musst die Verantwortung übernehmen .


sent1: Tut mir leid , aber irgendwo musst du anfangen .


sent1: Ihr müsst die Stadt verlassen .

sent2: Du musst die Stadt verlassen , die Sache abkühlen lassen .


sent1: Kann es kaum erwarten , sie zu treffen .

sent2: Du musst diesen Typ treffen .


sent1: Ihr müsst euch kennenlernen .


sent1: Wir müssen es umbringen .

sent2: Du musst diesen Teil töten .


sent1: Wir müssen es töten , das weißt du .


sent1: Du musst ihn nicht töten .

sent2: Du musst diesen Mann nicht töten .


sent1: Du musst die Schuhe ausziehen .

sent2: Zieh ihm die Stiefel aus .


sent1: Du musst die Knarre nicht verstecken .

sent2: Ich bin nicht dumm , das wissen Sie .


sent1: Du musst die Handbremse anziehen .

sent2: Greif zur Handbremse .


sent1: Sie sind befangen .

sent2: Du musst dich nun selber retten .


sent1: Du musst dich nicht selbst aufschlitzen .

sent2: Wir kriegen Sie schon wieder hin .


sent2: Ich werde dir tipptopp einen zubereiten .


sent1: Du musst dich lieben .

sent2: Liebe dich selbst .


sent1: Lerne dich zu lieben , Bruder .

sent2: Du musst dich lieben .


sent1: Du musst dich in Sicherheit bringen .

sent2: Sie sind befangen .


sent1: Du musst den Regeln folgen .

sent2: Sie muessen beachtet werden .


sent2: Du musst nach den Regeln spielen .


sent1: Du musst dem gegenüberstehen müssen .

sent2: Ihr müsst Euch damit abfinden , Cesare .


sent1: Du mußt deinen Job machen .

sent2: Sie bekommen Ihre Arbeit und das wissen Sie .


sent1: Du musst deine Frau mitbringen .

sent2: Nehmen Sie Ihre Frau mit .


sent1: Du mußt das sehen .

sent2: Und ... du musst es unbedingt sehen .


sent1: Und du musst dir das Zelt ansehen .

sent2: Du mußt das sehen .


sent1: Kenny , du musst das nicht tun .

sent2: Du musst das nicht tun , Kenny .


sent1: Du musst das Gute daran sehen :

sent2: Sieh die Sonnenseite .


sent2: Seht es positiv .


sent1: Du musst das Ganze verdammt nochmal beenden .

sent2: Wach auf und sieh den Dingen ins Gesicht .


sent2: Jetzt vergiss doch mal alles .


sent1: Du musst das für mich tun .

sent2: Tun Sie das für mich .


sent1: Stopf ihm das Maul , Jo .

sent2: Du musst das Baby jetzt zur Ruhe bringen .


sent1: Du musst die Stadt verlassen , die Sache abkühlen lassen .

sent2: Du musst aus der Stadt raus .


sent1: Und du musst kämpfen .

sent2: Du musst aufstehen , und du musst gegen ihn angehen .


sent1: Wie der meiner Frau ?

sent2: Du musst aufhören zu suchen .


sent1: Du musst aufhören zu lächeln .

sent2: Hör auf zu lächeln .


sent1: Trinkt einen Schluck .

sent2: Du musst auch trinken .


sent1: Na gut , er hieß Pavo Nurmi .


sent1: Du muss mir glauben , dass ich das schaffen kann .

sent2: Du musst mir vertrauen , Chief .


sent2: Du musst mir hierbei vertrauen , Nancy .


sent1: Sie wollen weg .

sent2: Du möchtest sofort gehen .


sent1: Dumme Sache , hm ?

sent2: Es tut mir leid zu hören , daß Sie gehen .


sent1: Du bist eine Spielverderberin , Marian .

sent2: Du Miesmacher .


sent1: Lass das Combo , nicht .

sent2: Du mieses Niggerschwein .


sent1: Heb deinen Arsch raus .


sent1: Vielleicht solltest du deine Weste jetzt ausziehen .

sent2: Du meintest nicht , jemand zu töten ?


sent1: Du meine Güte , was ist denn jetzt los ?

sent2: Oh , Gott , was ist los ?


sent2: O Gott , was ist das ?


sent1: Du markierst doch .

sent2: Was bist du für ein Betrüger .


sent1: Wieso , mögen Sie keine Überraschungen ?

sent2: Du magst Überraschungen nicht ?


sent1: Magst du keine Überraschungen ?


sent1: Ja , du magst sie .

sent2: Du magst ihn wirklich , oder ?


sent1: Und jetzt tust du , was ich dir sage .

sent2: Du machst was ich sage .


sent1: Du machst mich keinen Unterschied .

sent2: Sie sind mir völlig egal .


sent1: Ist mir egal , was du von mir denkst .

sent2: Du machst mich keinen Unterschied .


sent1: Sie haben mich betrogen , Kable .

sent2: Du machst mich kaputt .


sent1: Du machst mich geil .

sent2: Du machst mich total geil .


sent1: Herr Leutnant , sagen Sie etwas .

sent2: Du machst keinen kalt .


sent1: Du machst ihn kaputt .

sent2: Du machst sie kaputt .


sent1: Ich mag dich , aber du irrst dich .

sent2: Du machst Fehler .


sent1: Du machst es nur kaputt .


sent2: Du machst ihn kaputt .


sent1: Du machst einen ängstlichen Eindruck .

sent2: Sie sehen verängstigt aus .


sent2: Du siehst aus , als ob du Angst hättest .


sent1: Du machst doch keinen Rückzieher ?

sent2: Du wirst doch wohl nicht die Nerven verlieren ?


sent1: Hast du keine Freunde oder so ?

sent2: Du machst dir wohl keine Freunde ?


sent1: Hast du gar keine Freunde ?


sent1: Du m achst dich lustig .

sent2: Du nimmst das nicht ernst genug .


sent1: Ein erfundenes Wort .

sent2: Du machst das nur um das " Z " zu benutzen .


sent1: Du lügst , oder ?

sent2: Na komm , mal ehrlich .


sent1: Jetzt gebt es schon zu .

sent2: Du lügst , oder ?


sent1: Du ludst mich ein .

sent2: Ihr habt mich rufen lassen , Hoheit .


sent1: Du liegst nur da und versuchst nicht zu sterben .

sent2: Versuch lieber zu überleben .


sent1: Du liebst sie noch , hab ich Recht ?

sent2: Du liebst sie immer noch , was ?


sent1: Du liebst sie auch .

sent2: Sie lieben ihn auch .


sent1: Du legst mich um , egal ob ich zahle oder nicht .

sent2: Sie werden mich töten , egal , was passiert .


sent2: Sie werden mich sowieso umbringen , oder ?


sent1: Du lebst im Gestern .

sent2: Du lebst in der Vergangenheit , Steve .


sent1: Wohnen Sie allein hier ?

sent2: Du lebst hier ganz allein , oder ?


sent1: Du läufst wieder weg ?

sent2: Wie sollte es nach dieser Sache hier eigentlich weitergehen ?


sent1: Wie sollte es nach dieser Sache hier eigentlich weitergehen ?

sent2: Du läufst wieder davon ?


sent1: Du läufst weiter .

sent2: Gut , Jim , reite du voran .


sent1: Du läßt sie sofort los .

sent2: Jetzt laß ihn los .


sent1: Mach ' s ihm nicht so schwer .

sent2: Du lässt sie da schön raus .


sent1: Lass mich ja nicht hier zurück , Bartowski .

sent2: Du lässt mich nicht zurück .


sent2: Du lässt mich hier nicht liegen .


sent1: Du lässt mich hier nicht liegen .


sent1: Lässt du ihn gehen ?

sent2: Du lässt ihn laufen ?


sent1: Du lässt fallen .

sent2: Lana , eine Entführung .


sent1: Wehe du lachst .

sent2: Du lachst mich nicht aus , oder ?


sent1: Du lachst mich nicht aus , oder ?

sent2: Lachst du auch nicht ?


sent1: Ja klar , das müssen Sie jetzt sagen .

sent2: Du laberst wieder .


sent1: Moment , ich schreib dir ' n Scheck .

sent2: Du kriegst deinen Scheck morgen .


sent1: Du könntest sie morgen besuchen .

sent2: Steigen Sie doch morgen mal hinauf .


sent1: Schau morgen im Laden vorbei .

sent2: Du könntest sie morgen besuchen .


sent1: Wie hätte sie denn sein sollen ?

sent2: Du konntest nicht viel Besseres erwarten , als du herkamst .


sent1: Was hast du dir denn so überlegt ?


sent1: Frag mich , warum .

sent2: Du könntest nach dem Grund fragen .


sent1: Du könntest mit ihr reden .

sent2: Sellerietonic .


sent1: Sellerietonic .

sent2: Du könntest mit ihm sprechen .


sent1: Wollt ihr an Bord kommen ?

sent2: Du könntest ins Gefängnis gehen .


sent1: Sie könnten ins Gefängnis gehen .


sent1: Du konntest es nicht , oder ?

sent2: Du konntest es nicht tun .


sent1: Wieso hast du nicht .

sent2: Du könntest doch einfach .


sent1: Sie könnten der nächste sein .

sent2: Du könntest der Nächste sein .


sent1: Du könntest dafür im Gefängnis landen , Nathan .

sent2: Du könntest ins Gefängnis müssen .


sent1: Du kommst schon darüber hinweg .

sent2: Sie kommen drüber hinweg .


sent1: Du redest so , als würdest du nicht mit uns kommen .

sent2: Du kommst nicht mit uns ?


sent1: Du kommst hier nicht mehr rein .

sent2: Ich will Sie hier nicht mehr sehen .


sent1: Sie kommen mal lieber rauf .

sent2: Du kommst besser hierher .


sent1: Du solltest dir das selbst ansehen .


sent1: Du , Komm mal her .

sent2: Und du , komm her , Vollidiot .


sent1: Du klingst wie Mom .

sent2: Du klingst wie Mama .


sent1: Sie klingen nicht sicher .

sent2: Du klingst nicht so sicher .


sent1: Du klingst nicht so sicher .

sent2: Es klingt , als zweifelten Sie .


sent1: Sie wirken gestresst .

sent2: Du klingst gestresst .


sent1: Du siehst gestresst aus .


sent1: Du klingst schrecklich .

sent2: Du klingst furchtbar .


sent1: Du klingst etwas außer Atem , Partner .

sent2: Du klingst , als ob du außer Atem bist .


sent1: Nein , das klingt nicht danach .

sent2: Du klingst aber nicht so .


sent1: Er war schon mal hier , damals , als ich noch Adjutant des Generals war .

sent2: Du kennst sie schon .


sent1: Weißt Du , Du kennst sie besser als alle anderen .

sent2: Du kennst sie besser , als jeder andere .


sent1: Du kennst mich ziemlich gut .

sent2: Du kennst mich schon zu gut .


sent1: Du kennst mich schon .

sent2: Klar doch , Howie .


sent1: Sie haben keine Ahnung von meiner Mutter .

sent2: Du kennst meine Mutter nicht .


sent2: Du kennst meine Mutter nicht , Jack .


sent1: Du kennst meine Mutter nicht .


sent1: Ich habe die Sache verschoben .

sent2: Du kennst die Furche .


sent1: Du kennst den Rotationsfaktor .

sent2: ich würde das nie schaffen .


sent2: Ich schaffe es nie .


sent1: Du kennst deine Leute nicht .

sent2: Wie soll ich das tun , kleiner Zeke ?


sent2: Und wie , bitte , sollen wir das anstellen ?


sent1: Du kapierst es schon noch .

sent2: Vielleicht ändert sich das noch .


sent1: Du wirst selbst noch kommen .

sent2: Du kapierst es schon noch .


sent1: Sie würden es ohnehin nicht verstehen .

sent2: Du kapierst es ja doch nicht .


sent1: Du kapierst einfach gar nichts , oder ?

sent2: Du weisst doch überhaupt nichts .


sent1: Du kanntest meinen Bruder nicht .

sent2: Du kennst doch meinen Bruder gar nicht .


sent1: Nur nachdem es passiert ist .

sent2: Du kanntest das Opfer ?


sent1: Sie können neu beginnen .

sent2: Du kannst von vorne beginnen .


sent1: Du kannst uns nicht hier behalten .

sent2: Sie sollen wieder reinkommen .


sent1: Hol ' Kaffee .

sent2: Du kannst uns Kaffee holen .


sent1: Schlaf noch ein bisschen .

sent2: Du kannst noch weiterschlafen .


sent1: Sie können nicht vor dem weglaufen , was Sie sind .

sent2: Du kannst nicht vor dir selber weglaufen .


sent1: Du weißt nicht , wem trauen .

sent2: Du kannst nicht vertrauen .


sent1: Du vertraust niemanden .


sent1: Du kannst nicht sprechen ?

sent2: Kannst du nichts sagen ?


sent1: Du kannst nicht hierher kommen .

sent2: Komm nicht hierher .


sent1: Knirschig ist ein Wort .

sent2: Du kannst nicht einfach rumsitzen und dich selbst bemitleiden .


sent1: Du kannst mich nicht so anlächeln .

sent2: Ich bin einfach erstarrt .


sent1: Du kannst mich nicht für dumm verkaufen .

sent2: Du täuschst mich nicht .


sent1: Du kannst mich nicht dran hindern .

sent2: Scheiße , so redest du nicht mit mir .


sent1: Du kannst mich mal , ich hab dich bezahlt .

sent2: Ich habe Sie bezahlt .


sent2: Ich habe dich bezahlt .


sent1: Du kannst mich , ich will jetzt nicht mit dir reden .

sent2: John , warte .


sent1: Ich weiß , dass du mir zuhörst .

sent2: Du kannst mich bestimmt hören .


sent1: Du kannst jetzt aufhören so zu tun , als hättest du was für mich übrig .

sent2: Woher dieses Mitgefühl ?


sent1: Sie sehen alles .

sent2: Du kannst in jedem lesen .


sent1: Für sie ist es zu spät .

sent2: Du kannst ihm nicht mehr helfen .


sent1: Du kannst hier im Gästezimmer schlafen .

sent2: Ich kann das Gästezimmer herrichten .


sent2: Ich habe das Gästezimmer hergerichtet .


sent1: Du kannst ihm davon erzählen .

sent2: Du kannst es Ihm sagen .


sent2: Du kannst es ihm erzählen .


sent1: Du kannst jetzt nicht mehr " Erster " rufen .

sent2: Du kannst es ändern .


sent1: Ist scheißegal , was du dazu sagst .

sent2: Du kannst erzählen , was du willst .


sent1: Ist mir egal , was du sagst .


sent1: Du kannst doch hier nicht solchen Scheiß rumsülzen , noch dazu vor ' ner Dame .

sent2: Spar dir die Dankesrede .


sent2: He , hör auf mit dem Scheiß .


sent1: Sie können nicht vor dem weglaufen , was Sie sind .

sent2: Du kannst dir nicht entkommen .


sent1: Keine Förmlichkeiten , Thomas .

sent2: Du kannst dir diesen Gefallen sparen .


sent1: Du solltest nicht rumschleimen .


sent1: Du kannst dich immer noch umentscheiden .

sent2: Vielleicht gelingt es Ihnen , Ihre Meinung zu ändern .


sent1: Vielleicht hast du Hunger .

sent2: Du kannst dich hier hin legen .


sent1: Ich hab Magenschmerzen .


sent1: Retten sie ihre Familie .

sent2: Du kannst deine Familie retten .


sent1: Nein , rette deine Familie .


sent1: Wir treffen uns nicht .

sent2: Du kannst das nicht daten nennen .


sent1: Ich bin hier , um dir zu helfen , das durchzustehen .

sent2: Du kannst das nicht alleine tun .


sent1: Hey , du kannst das nicht allein machen .


sent1: Du kannst das nächste Mal mitkommen .

sent2: Ähm , das nächste Mal ?


sent1: Du kannst da nicht einfach reinmarschieren .

sent2: Du kannst hier nicht einfach hereinplatzen .


sent1: Sie können zu mir kommen .

sent2: Du kannst bei mir schlafen .


sent1: Du kannst auf einer Junggesellenparty der Bräutigam sein und musst trotzdem nicht vor den Altar .

sent2: Könntest du mal aufhören , bitte , für eine Minute , und nachdenken ?


sent1: Ich möcht nach Haus zu meiner Mama .

sent2: Du kannst also sprechen .


sent1: Du kannst also hier verschwinden .

sent2: Du kannst jetzt abzischen .


sent1: Man kann sein , was man will .

sent2: Du kannst alles werden .


sent1: Du kamst sehr spät nach hause für eine Schulnacht .

sent2: Und gestern warst du sehr lange weg .


sent1: Du isst viel zu wenig .

sent2: Du musst irgendwas essen .


sent1: Du interessierst dich nicht für mich .

sent2: Woher dieses Mitgefühl ?


sent1: Du kannst jetzt aufhören so zu tun , als hättest du was für mich übrig .

sent2: Du interessierst dich nicht für mich .


sent1: — So kommen wir alle um .

sent2: Du Idiot , du wirst uns alle umbringen .


sent1: Ich muss da auch mit hin .

sent2: Du , ich geh jetzt , ja ?


sent1: Du hörst wohl schlecht ?

sent2: Was , verstehst du urplötzlich kein Englisch mehr ?


sent1: Du hörst nie auf zu reden .

sent2: Redest du immer so viel ?


sent1: Hältst du irgendwann mal die Klappe ?

sent2: Du hörst nie auf zu reden .


sent1: Du klingst schrecklich .

sent2: Du hörst dich schlimm an .


sent1: Du , hingegen .

sent2: Nein , aber wenn sie es nehmen , könnten sie .


sent1: Du hier , Alter ?

sent2: Ich wusste nicht , dass Sie auch eingeladen sind .


sent1: Sie werden die Zeit finden .

sent2: Du hättest Zeit .


sent1: Du hattest was mit der da ?

sent2: Warst du mit ihm zusammen ?


sent2: Du warst mit ihr zusammen ?


sent1: Sieht aus als wären Sie erst gerade gegangen , Frank .

sent2: Du hattest von Anfang an recht .


sent1: Du hattest von Anfang an recht .

sent2: du hattest die ganze zeit recht


sent1: Sie hatten genug , Mister .

sent2: Du hattest schon deine Ration .


sent1: Sie könnten jemanden umbringen .

sent2: Du hättest oben jemanden töten können .


sent1: Du hattest nichts .

sent2: Hast du schon vergessen , dass du nichts hattest ?


sent1: Wie wäre es mit einer Warnung ?

sent2: Du hättest mich vorwarnen können .


sent1: Nun , das hättest du mir vorher sagen können .


sent1: Ich sollte doch was schreiben .

sent2: Du hattest mich darum gebeten .


sent1: Du hättest ihn umbringen sollen .

sent2: Ich sollte ihn vor den Augen seiner Eltern umbringen .


sent2: Ich hätte ihn umbringen sollen .


sent1: Sie hätte dir gefallen .

sent2: Du hättest ihn gemocht .


sent1: Du hättest ihn einfach erschießen sollen .

sent2: Wieso hast du nicht geschossen ?


sent2: Warum haben Sie ihn nicht erschossen ?


sent1: Wir tauchen unter , beginnen ein neues Leben , du bleibst mein Diener .

sent2: Du hättest es sowieso rausgefunden .


sent1: Du hättest es sowieso rausgefunden .

sent2: Erzähl ich dir ein anderes Mal .


sent1: Du hättest doch .

sent2: Oh " , das bist ja du .


sent2: Du schreist hier doch .


sent1: Du kommst zur rechten Zeit .

sent2: Du hättest dir keinen besseren Zeitpunkt aussuchen können .


sent1: Du hättest dich verletzen können .

sent2: In diesem Schneesturm .


sent2: Ich möchte nicht , dass Dir was passiert .


sent1: Du hattest deine Chance und du hast sie vertan .

sent2: Es ist schade , dass Sie den Job nicht annahmen , als wir das letzte Mal miteinander sprachen .


sent1: Sie waren offenbar beschäftigt .

sent2: Du hattest damals viel um die Ohren .


sent1: Du hast zwei Stunden .

sent2: Nein , du hast zwei Stunden .


sent1: Sie haben Ihre beiden Kinder .

sent2: Du hast zwei Kinder , um Himmels willen .


sent1: Du weißt , worum es geht , June .

sent2: Du hast zu viel gesehen .


sent1: Du hast zu viele wie dich getroffen .

sent2: Sie ist beides .


sent1: Kennen Sie den Tanz oder ist der auch nicht Brauch ?

sent2: Du hast wohl in allem nachgegeben .


sent1: Wir passen auf Ihren netten Sohn gut auf .

sent2: Du hast wirklich einen ganz tollen Sohn .


sent1: Sie haben einen so reizenden Sohn .


sent1: Du hast versprochen , mich anzuhören .

sent2: Du wolltest mir zuhören .


sent1: Du wolltest ihn anhören .

sent2: Du hast versprochen , mich anzuhören .


sent1: Du machst uns Angst .

sent2: Du hast uns überrascht .


sent1: Du hast uns im Stich gelassen .

sent2: So hast du uns verlassen .


sent1: Sie leiden nicht an Krebs .

sent2: Du hast überhaupt keinen Krebs .


sent1: Ich hörte , wie es

sent2: Du hast Sugar Ray nicht niedergeschlagen , er ist ausgerutscht .


sent1: Er ist gestolpert , mit dem Tablett .


sent1: Du hast Stolz .

sent2: Du wirst vor Stolz platzen .


sent1: Du hast so viele Regeln und denkst , die retten dich .

sent2: Selbstkontrolle .


sent1: Wollte nur sagen , dass Sie sehr hübsche Beine haben .

sent2: Du hast so schöne Waden .


sent1: Du hast so eine schöne Stimme .

sent2: Sie haben so eine wunderschöne Stimme .


sent1: Du hast sie hierher gebracht ?

sent2: Hast du ihn hergebracht ?


sent1: Du hast sie erfunden ?

sent2: Haben Sie den erfunden ?


sent1: Wahrscheinlich magst du sie wirklich .

sent2: Du hast sie doch sehr gern .


sent1: Du hast Schneid .

sent2: Gut gemacht , Kleines .


sent2: Du hast ein paar richtige Eier .


sent1: Du hast recht , Stanley .

sent2: Ja , wie ein Murmeltier .


sent1: Du hast Recht , Kumpelbär .

sent2: Wir würden alle herumhüpfen .


sent1: Mädchen kann man leicht reinlegen .

sent2: Du hast Recht , Kumpelbär .


sent1: Sie haben Alternativen .

sent2: Du hast Optionen .


sent1: Worum geht es hier dann ?

sent2: Du hast ohne Warnung angegriffen .


sent1: Hören Sie zu , Mann , Sie führen doch etwas im Schilde .

sent2: Du hast noch was anderes im Sinn .


sent1: Du hast noch so viel Zeit .

sent2: Wir haben doch Zeit genug .


sent1: Du hast noch nichts gelernt .

sent2: Schau , du hast nichts dazu gelernt .


sent1: Du hast noch immer die Wahl .

sent2: Treffen Sie jetzt die richtige Entscheidung .


sent1: Du hast noch die Wahl .


sent1: Und Grübelei dulde ich nicht .

sent2: Du hast noch alles vor dir .


sent1: Du hast nie was davon gesagt .

sent2: Hast du nie etwas gesagt ?


sent1: Du hast niemals wieder nachgesehen ?

sent2: Ist er schon zurück ?


sent1: Hast mich nie geliebt .

sent2: Du hast niemals geliebt .


sent1: Du hast nichts von Ihr erzählt .

sent2: Sie haben ihn nie erwähnt .


sent1: Ich hab Dich nie von ihn reden hören .

sent2: Du hast nichts von Ihr erzählt .


sent1: Du hast nichts verpasst .

sent2: Sie haben nichts versäumt .


sent1: Du hast nichts verbrochen .

sent2: Weil , du bist die Gute in der Sache , du bist die Ehrliche .


sent1: Du hast nicht mal genug Verstand , um ein Loch in den Schnee zu pissen .

sent2: Du weisst doch überhaupt nichts .


sent1: Du kapierst einfach gar nichts , oder ?

sent2: Du hast nicht mal genug Verstand , um ein Loch in den Schnee zu pissen .


sent1: Du hast ' n Date ?

sent2: Du hast ' ne Verabredung ?


sent1: Von so viel Widerstandswillen .

sent2: Du hast Mut , Junge .


sent1: Und in einem Punkt haben Sie recht .

sent2: Du hast mit einer Sache recht .


sent1: In einem hast du Recht , Tony .


sent1: Du hast mit allem Recht .

sent2: Und du hast mit allem recht .


sent1: Du hast mit allem recht .


sent1: Du hast mir wirklich wehgetan .

sent2: Niemand hat dir gesagt , dass du mich schlagen sollst .


sent1: Oh , René .

sent2: Du hast mir nie erzählt , dass du schießen kannst .


sent1: Du hast mir nie erzählt , dass du schießen kannst .

sent2: Ich helfe keinem Verbrecher .


sent1: Du hast mir nichts von einer Phase zwei gesagt .

sent2: Hast du nicht gesagt .


sent2: Du sagtest nichts von einem Film .


sent1: Ich kam ja nicht dazu .

sent2: Du hast mir keine Chance gegeben .


sent1: Du hast mir keine Chance gegeben .

sent2: Ich bekam keine Chance dazu .


sent1: Du hast mir gut gedient .

sent2: Sie dienen mir gut .


sent1: Du warst mir immer gut zu Diensten .

sent2: Du hast mir gut gedient .


sent1: Ok , du hast mir einen Gefallen getan .

sent2: Du hast mir einen riesigen Gefallen getan .


sent1: Ja , ich gehöre dir .

sent2: Du hast mich schon .


sent1: Nein , du hast mich zu nichts gezwungen .

sent2: Du hast mich nicht gezwungen .


sent1: Du hast mich nicht gesehen .

sent2: Ihr habt mich nie gesehen .


sent2: Du siehst mich nicht .


sent1: Du hast mich gewinnen lassen , Omar .

sent2: Ich weiß , dass du mich das Rennen gewinnen lassen hast .


sent1: Du hast mich gewinnen lassen .


sent1: Es hat gar nicht wehgetan .

sent2: Du hast mich gar nicht verletzt .


sent1: Du hast mich nicht verletzt .


sent1: Machst du ein Bild von mir ?

sent2: Du hast mich fotografiert .


sent1: Du hast mich doch dazu gezwungen .

sent2: Was ist das magische Wort ?


sent1: Ich weiß , dass du auf mich stehst .

sent2: Du hast mich auch gern .


sent1: Sie haben mich angebrüllt .

sent2: Du hast mich angeschrien .


sent1: Du möchtest mich sprechen ?

sent2: Du hast mich angepiept , oder ?


sent1: Verdammt , Sie haben ' s verpasst .

sent2: Du hast meine Straße verpasst .


sent1: Muss ich dich daran erinnern , dass du meine Schwester gefickt hast ?

sent2: Du hast meine Schwester gefickt .


sent1: Du hast meinen Fuß erwischt .

sent2: Verdammte Schweinerei .


sent1: Gibst du mir wirklich die Schuld ?

sent2: Du hast meinem Mann eine Waffe gegeben , und das Kind seiner Old Lady ... hat sie dazu benutzt , einen ganzen Klassenraum auszulöschen .


sent1: Ich habe gern geholfen .

sent2: Du hast mehr als nur geholfen .


sent1: Sie haben doch bestimmt die Macht .

sent2: Du hast Macht .


sent1: Sie haben Ihre beiden Kinder .

sent2: Du hast kinder .


sent1: Du hast zwei Kinder , um Himmels willen .


sent1: Sag nicht seinen Namen .

sent2: Du hast kein Recht , ihren Namen zu sagen .


sent1: Sag ihren Namen nicht .


sent1: Egal , du hast nicht das Recht dazu .

sent2: Du hast keine Schlagkraft .


sent1: Sie haben keinen Sinn für Humor .

sent2: Du hast keinen Sinn für Humor .


sent1: Du hast keinen Plan , oder ?

sent2: Siehst du , du hast gar keinen .


sent1: Du hast keine mehr .


sent2: Du hast keinen Plan , oder ?


sent1: Sie sind nicht loyal .

sent2: Du hast keine Loyalität .


sent1: Du hast keine Loyalität .

sent2: ein Haufen dreckiger Mönche .


sent1: Du weißt nicht , wozu er fähig ist .

sent2: Du hast keine Ahnung , wozu er fähig ist .


sent1: Du hast keine Ahnung , wie es für mich ist .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie sich das anfühlt .


sent1: Du hast keine Vorstellung davon .

sent2: Du hast keine Ahnung wie erfolgreich .


sent1: Du hast keine Ahnung , was du da angerichtet hast .

sent2: Sie ... haben keine Ahnung .


sent1: Vier Tage und du sagst mir nichts ?

sent2: Du hast Katie am Samstag gesehen ?


sent1: Du hast Katie am Samstag gesehen ?

sent2: Und du hast es uns nicht gesagt ?


sent1: Wie kannst du dich hier blicken lassen ?

sent2: Du hast ja Nerven hier her zu kommen .


sent1: Du hast ja keine Ahnung , Mann .

sent2: Du weißt nicht mal die Hälfte , Alter .


sent1: Sieh einer an , was du für Eier hast .

sent2: Du hast ja echt Eier in der Hose , Mann .


sent1: Du hast ja das Geld .

sent2: Jeden Silberpenny .


sent1: Du hast immer die Wahl , Jack .

sent2: Nun , man hat immer die wahl .


sent1: Du hast ihr weh getahn , du Stück Scheiße , ich bringe dich um .

sent2: Wenn du ihr wehtust , bring ich dich um .


sent1: Ich habe ihn nicht vergiftet .

sent2: Du hast ihn vergiftet .


sent1: Du hast ihn schon ausgeknockt .

sent2: Was er wohl jetzt tun kann ?


sent2: Nein , sie kann nichts tun .


sent1: Es war einfach nicht genug Zeit .

sent2: Du hast ihn nicht lang dagelassen .


sent1: Du hast ihn nicht gelesen ?

sent2: Hast du den Film nie gesehen ?


sent1: Hast du ihn hergebracht ?

sent2: Du hast ihn hierher gebracht ?


sent1: Du hast sie hierher gebracht ?


sent1: Du hast ihn erwischt , Marty .

sent2: Du hast sie getroffen .


sent1: Jetzt ist sie nämlich dein verdammtes Problem .

sent2: Du hast ihn erschaffen .


sent1: Es ist jetzt Ihr Problem .


sent1: Du hast sie so oder so .

sent2: Du hast ihn drangekriegt .


sent1: Du hast ihm ein Geschenk gekauft ?

sent2: Hast du ihr etwas mitgebracht ?


sent1: Sie ruinierten sie .

sent2: Du hast ihm den Arm kaputt gemacht .


sent1: Du hast ihm den Arm kaputt gemacht .

sent2: Sie haben ihn ruiniert .


sent1: Sie haben doch viel um die Ohren .

sent2: Du hast hier unten viel zu tun .


sent1: Du hast gute Augen .

sent2: Ich muss sagen , Sie haben gute Augen .


sent1: Du hast getanzt .

sent2: Warst du beruflich unterwegs , Charles ?


sent1: Du hast gesagt , du hilfst mir .

sent2: Wenn das deine Hilfe ist , dann schönen Dank .


sent1: Hab ich das gemacht ?

sent2: Du hast Gedächtnisschwund .


sent1: Du hast gehandelt .

sent2: Du hast funktioniert .


sent1: Sie haben was Besonderes .

sent2: Du hast Format .


sent1: Sie haben das Zeug dazu , Pappy .


sent1: Hast du ihr etwas mitgebracht ?

sent2: Du hast etwas gekauft ?


sent1: Du hast etwas gefunden .

sent2: Ja , Sie haben was .


sent1: Sie haben ' s kaputtgemacht .

sent2: Du hast es zerbrochen , nicht wahr ?


sent1: Du hast sie runtergeschmissen .

sent2: Du hast es verloren .


sent1: Du hast es überlebt .

sent2: So weit es Johns Mutter weiß , starb ihr Sohn als der Held , der seinem Land diente .


sent1: Du hast mich schon umgebracht .

sent2: Du hast es schon einmal gemacht , also sollte es dir nicht schwer fallen , es wieder zu tun .


sent1: Du hast es noch nicht ausgepackt .

sent2: Ein Rad .


sent1: Du hast es nicht geschnallt .

sent2: Nein , nein , du hast es nicht geschnallt .


sent1: Sagtest du nichts ?

sent2: Du hast es ihnen nicht gesagt ?


sent1: Es war alles lhre Idee .

sent2: Du hast es geplant ?


sent1: Du kriegst das hin ?

sent2: Du hast es dir ausgedacht ?


sent1: Hast du es deiner Mutter schon gesagt ?

sent2: Du hast es deiner Mom erzählt ?


sent1: Sie haben sie ruiniert .

sent2: Du hast es beschädigt .


sent1: Sie haben es ruiniert .


sent1: Du hast E-mail .

sent2: Ich habe dir eine Mail geschickt .


sent2: Hören Sie , Sie sollten meine E-Mail bekommen haben .


sent1: Du hast ein Sakrileg begangen .

sent2: Ein SakriIeg .


sent1: Gut gemacht , Kleines .

sent2: Du hast ein paar richtige Eier .


sent1: Ihr habt ein gütiges Herz , Arthur .

sent2: Du hast ein nettes Herz .


sent1: Sie verstehen sehr schnell .

sent2: Du hast ein gutes Gespür .


sent1: Du hast ein gutes Auge .

sent2: Und so hart ich auch zu dir war , habe ich immer gewusst , dass du der mit dem guten Auge für was warst .


sent1: Du hast ein Gewissen .

sent2: Sie haben ein Gewissen .


sent1: Konzentrier dich auf die Arbeit .

sent2: Du hast einfach nur nicht aufgepasst .


sent1: Du hast einfach nur nicht aufgepasst .

sent2: Hören Sie auf zu träumen .


sent1: Du hast einfach nichts verstanden , oder ?

sent2: Du verstehst mich nicht , oder ?


sent2: Du siehst noch nicht klar , oder ?


sent1: Du hast einfach nicht die verdammten Eier .

sent2: Du hast einfach nicht die verdammten .


sent1: Sie haben eine Waffe bei sich ?

sent2: Du hast eine Waffe ?


sent1: Hast du ein Skript ?

sent2: Du hast eine übrig , oder ?


sent1: Du hast eine übrig , oder ?

sent2: Hast du eine Schnalle übrig ?


sent1: Du hast eine Stunde Zeit .

sent2: Wir haben noch eine Stunde Zeit .


sent1: Du hast eines , oder ?

sent2: Du hast ja einen .


sent1: Wie groß genau ?

sent2: Du hast einen Tumor gesehen ?


sent1: Du hast einen Tumor gesehen ?

sent2: Was meinst du mit groß ?


sent1: OK , ich geb dir einen Tag .

sent2: Du hast einen Tag .


sent1: Du hast einen Menschen erschossen .

sent2: Sie haben sie ermordet .


sent1: Oh , keine Sorge , Barbie , ich nehme Ihnen Ihren Ken nicht weg .

sent2: Du hast einen hübschen Hintern .


sent1: Du hast eine nette Familie .

sent2: Sie haben eine schöne Familie .


sent1: Ihr habt eine Vereinbarung .

sent2: Du hast einen Deal mit den Bundesagenten .


sent1: Du hast einen Anfall .

sent2: Nun bleib doch mal bei der Sache .


sent1: Du hast eine große Auswahl .

sent2: Sie haben große Auswahl .


sent2: Hör zu , Duane , sie haben eine große Auswahl .


sent1: Sie haben doch bestimmt die Macht .

sent2: Du hast eine Fähigkeit .


sent1: Du hast echt ' nen Knall .

sent2: Ohne Scheiß , Alter , du verhälst dich wie ein Gestörter .


sent1: Mädchen , davon hast du keine Ahnung .

sent2: Du hast echt keine Ahnung .


sent1: Du hast doch noch gar nichts gefragt .

sent2: Sie haben mir keine Frage gestellt .


sent1: Sie haben keine Frage gestellt .

sent2: Du hast doch noch gar nichts gefragt .


sent1: Du wirst nicht fahren , oder ?

sent2: Du hast doch nicht vor , da einzutreten ?


sent1: Du hast doch gesehen , dass ich von links komme .

sent2: Haben sie mich nicht gesehen ?


sent1: Jody , du hast überhaupt kein Geld .

sent2: Du hast doch gar kein Geld .


sent1: Du hast doch gar kein Geld .

sent2: Hast du doch nicht .


sent1: Wieso beschwerst Du Dich ?

sent2: Du hast doch eine abgekriegt .


sent1: Du hast dir die Haare getönt .

sent2: Eine neue Haartönung ?


sent1: Du hast dir die falsche Seite ausgesucht .

sent2: Sie haben sich für die falsche Seite entschieden .


sent1: Sie haben die falsche Seite gewählt .

sent2: Du hast dir die falsche Seite ausgesucht .


sent1: Du hast es selber so gewollt .

sent2: Du hast dir das Selbst zugefügt , Debbie .


sent1: Du hast dir das selber ausgedacht ?

sent2: Ist der dir etwa selber eingefallen ?


sent1: Du hast dir damit Zeit gelassen .

sent2: Na , es dauerte recht lange , bis du wieder da warst .


sent1: Wahr und ich rechne dir das alles hoch an .

sent2: Du hast diesen Ort mehr als verdient .


sent1: Du hast die Haare gefärbt .


sent1: Du hast die Bücher ?

sent2: Hallo , hast du die Bücher ?


sent1: Du hast dich verheddert .

sent2: Und ich denke , das hat es .


sent1: Und es scheint , das hättest du .

sent2: Du hast dich verheddert .


sent1: Sie haben ihn wirklich gemocht , nicht wahr ?

sent2: Du hast dich um sie gekümmert .


sent1: Du hast dich um ihn gesorgt .

sent2: Sie haben ihn wirklich gemocht , nicht wahr ?


sent1: Du hast dich selbst verteidigt .

sent2: Sie handelten in Notwehr .


sent1: Du hast dich nicht mal verabschiedet .

sent2: Du hast mir nicht mal Auf Wiedersehen gesagt .


sent1: Du sagtest Nein .

sent2: Du hast dich geweigert .


sent1: Du hast dich gar nicht gemeldet .

sent2: Hab nie von Ihnen gehört .


sent1: Du hast dich damit beschäftigt .

sent2: Sie wohnen hier ... in einem Wohnwagen auf dem Parkplatz ?


sent1: Du hast den Unfall überlebt .

sent2: Welchem Unfall ?


sent1: Er war wach und ist schon wieder eingeschlafen .

sent2: Du hast den ganzen Tag geschlafen .


sent1: Du hast den D.P. gewählt .

sent2: Du wolltest ihn doch haben .


sent1: Du hast dein Testament gemacht .

sent2: Sie ist Richterin .


sent1: Sie haben mich angebrüllt .

sent2: Du hast deine Stimme mir gegenüber erhoben .


sent1: Du hast mich angeschrien .


sent1: Ja , gute Arbeit .

sent2: Du hast deine Sache wirklich gut gemacht .


sent1: Okay , ja , erwischt .

sent2: Du hast deine Rache bekommen .


sent1: Du hast deine Rache bekommen , Ems .

sent2: Okay , ja , erwischt .


sent1: Du hast deinen Teil gesagt .

sent2: Sie haben gesprochen und verloren .


sent1: Du hast deinen Sohn getötet .

sent2: Renn zur Bar .


sent1: Euren Jungen .

sent2: Du hast deinen Sohn getötet .


sent1: Du hast deinen Bart abrasiert .

sent2: Du hast dich rasiert ?


sent1: Du hast deine Erde gerettet .

sent2: Wir haben die Erde gerettet .


sent1: Du hast deine Arbeit getan .

sent2: Du hast deinen Teil geleistet .


sent1: Du hast das Recht , alles zu wissen .

sent2: Du musst die Wahrheit erfahren .


sent1: Du hast das Haus gleich gefunden ?

sent2: War es schwer , das Hotel zu finden ?


sent2: Ja , hast du den Weg gut gefunden ?


sent1: Es war alles lhre Idee .

sent2: Du hast das geplant , oder ?


sent1: Du hast es geplant ?


sent1: Du hast mit ihr gevögelt .

sent2: Du hast das Flittchen gevögelt , ja ?


sent1: Du hattest das alles geplant ?

sent2: Du hast das alles geplant .


sent1: Du hast schon sehr viel getan .

sent2: Du hast bereits so viel getan .


sent1: Du wirst nicht fahren , oder ?

sent2: Du hast Befehl zu warten .


sent1: Du hast Befehl zu warten .

sent2: Du hast doch nicht vor , da einzutreten ?


sent1: Du hast aus mir einen Idioten gemacht .

sent2: Tja , danke , dass Du mich vor ihm als Trottel hast dastehen lassen , Oma .


sent1: Ist alles arrangiert .

sent2: Du hast an alles gedacht .


sent1: Habe alles genau geplant .


sent1: Sie haben fünf Minuten mit ihm .

sent2: Du hast also fünf Minuten .


sent1: Du hast alles mögliche getan .

sent2: Du hast das Allerbeste getan :


sent1: Du hast alles in deinem Leben erreicht .

sent2: Du hast doch schon gewonnen .


sent1: Nein , du hast zwei Stunden .

sent2: Du hast 2 Stunden .


sent1: Du verhungerst immer .

sent2: Du hast 24 Stunden am Tag Hunger .


sent1: Jedenfalls hast du zehn Minuten .

sent2: Du hast 10 Minuten Zeit .


sent1: Ja , ich schulde ihm Geld .


sent1: Du kannst mich auf den Tod nicht ausstehen ?

sent2: Du hasst mich , huh ?


sent1: Und das stinkt dir .

sent2: Du hasst Aprikosenmarmelade .


sent1: Und wie wollen wir ' s lösen ?

sent2: Du handelst doch völlig planlos .


sent1: Du hältst zu viel von mir .

sent2: Sie denken zu viel von mir , Commissioner .


sent2: Du traust mir zu viel zu .


sent1: Du hältst mich für einen Arsch .

sent2: Lebe bloß dein Leben .


sent2: Leb dein Leben .


sent1: Du hältst hier Wache .

sent2: Du hältst solange Wache .


sent1: Du hältst das schon aus .

sent2: Zack , du schaffst das .


sent1: Sicher erträgst du es .

sent2: Du hältst das schon aus .


sent1: Du Gürtelreißer , du .

sent2: Wie ich gehört habe .


sent2: Elaine sagt , du kommst vielleicht mit ?


sent1: Und dann hättest du mal ihren Blick sehen müssen .

sent2: Du glaubst nicht , was in der Frau vor sich ging .


sent1: Er schaute sehr überrascht .


sent1: ja , denkst du wirklich , dass er .

sent2: Du glaubst nicht , dass .


sent1: Glaubst du , er .


sent1: Es würde mich ganz besonders glücklich machen .

sent2: Du glaubst gar nicht , wie mich das für dich freuen würde .


sent1: Glaubst du , dass er es schafft ?

sent2: Du glaubst , es geht ihm gut ?


sent1: Meinst du , du verdienst Besseres ?

sent2: Du glaubst , dass du es besser kannst ?


sent1: Glaubst du wirklich , du weißt einen besseren Weg ?


sent1: Ich brauche jetzt Geld , Turtle .

sent2: Du gibst mirjetzt bitte das Geld .


sent1: Du gibst eine Party ?

sent2: Ihr haltet Feierlichkeiten ?


sent1: Du gibst dir die Schuld .

sent2: Sie geben sich die Schuld dafür .


sent2: Sie beziehen alles auf sich .


sent1: Du gibst also auf ?

sent2: Sie wollen aufgeben ?


sent1: Weil du zuverlässig bist .

sent2: Du gestehst dir Fehler ein .


sent1: Sie sind ein standhafter Mann .


sent1: Sie überschreiten hier eine Grenze , die Sie vielleicht wieder zurücküberqueren wollen .

sent2: Du gehst zu weit , Veum .


sent1: Jetzt gehst du aber zu weit .


sent1: Du gehst zu einem Date ?

sent2: Du hast ' ne Verabredung ?


sent2: Du hast ' n Date ?


sent1: Was tust du sonst so ?

sent2: Du gehst wirklich wieder zur Schule ?


sent1: Du gehst nicht dran , wenn ich anrufe .

sent2: Sie haben nicht zurückgerufen .


sent1: Du gehst mir auf die nerven .

sent2: Es gibt so viel Leid und Tod in unserer Welt .


sent1: Du gehst dort nicht alleine rein .

sent2: Du gehst nicht allein .


sent1: Du musst wohl demnächst gehen .

sent2: Du gehst doch .


sent1: Du gehst nicht allein .

sent2: Du gehst da nicht allein rein .


sent1: Du gehörtst jetzt ihnen .

sent2: Michael , Sie sind einer von denen geworden .


sent1: Es tut mir leid , dass du einer von ihnen geworden bist .

sent2: Du gehörtst jetzt ihnen .


sent1: Du gehörst schon lang ins Bett .

sent2: Kinder , ihr solltet schon längst schlafen .


sent1: Du gehorchst nicht ?

sent2: Wollen Sie etwa damit andeuten , dass Sie sich diesem Befehl widersetzen ?


sent1: Total cooler Eiswagen kommt .

sent2: Du , geh mir aus dem Weg .


sent1: Du gefällst mir gar nicht .

sent2: Wir sollten uns besser noch nicht zeigen .


sent2: Mir gefällt nicht , was ich sehe , Bruder .


sent1: Hören Sie zu , Mann , Sie führen doch etwas im Schilde .

sent2: Du führst was im schilde .


sent1: Du führst was im schilde .

sent2: Du hast noch was anderes im Sinn .


sent1: Du fühlst keine Schmerzen .

sent2: Du wirst keine Schmerzen haben .


sent2: Du wirst keinen Schmerz spüren .


sent1: Du fliegst nicht so gerne , was ?

sent2: Sie fliegen nicht gerne ?


sent1: Du fliegst nicht gerne ?


sent2: Du fliegst nicht so gerne , was ?


sent1: Ich habe da jemand , den du finden sollst , .

sent2: Du fliegst nach Gemenon ?


sent1: Du willst nach Gemenon .


sent1: Du findest mich attraktiv ?

sent2: Sie sind hingezogen zu mir .


sent1: Du findest immer die richtigen Worte .

sent2: Du weißt immer das Richtige zu sagen , okay ?


sent2: Du findest immer die richtigen Worte der Beruhigung , Daddy .


sent1: Du findest immer die richtigen Worte der Beruhigung , Daddy .


sent1: Du wirst es bald herausfinden .

sent2: Du findest es früh genug heraus .


sent1: Filmst du ... hast du das drauf ?

sent2: Du filmst das ?


sent1: Duffy , du kanntest meinen Vater .

sent2: Sie kannten meinen Vater .


sent1: Du Fettarsch .

sent2: Fett wie ein Motherfucker .


sent1: Ich komme , du altes Arschloch .

sent2: Du feige Mistsau .


sent1: Du feierst eine Party ?

sent2: Ihr haltet Feierlichkeiten ?


sent1: Du gibst eine Party ?

sent2: Du feierst eine Party ?


sent1: Du fehlst uns , Chow .

sent2: Ich hab dich vermisst , Mutti .


sent1: Was ist denn mit deinem Freund los ?

sent2: Du etwa nicht mehr ?


sent1: Du erwartest das ich dir das glaube ?

sent2: Sie erwarten , dass ich das glaube ?


sent1: Erwartest du etwa von mir , dass ich das glaube ?

sent2: Du erwartest das ich dir das glaube ?


sent1: Erkennen Sie mich nicht mehr ?

sent2: Du erkennst sie nicht ?


sent1: Sie wissen wirklich überhaupt nichts mehr ?

sent2: Du erinnerst dich wirklich nicht ?


sent1: Sie erinnern sich an mich , ja ?

sent2: Du erinnerst dich an mich , was ?


sent1: Du erinnerst dich an mich .

sent2: Du wirst nicht vergessen .


sent1: Sie erinnern sich doch an Nevil ?

sent2: Du erinnerst dich an Freya , oder ?


sent1: Du weißt es noch .

sent2: Du erinnerst dich also an mich .


sent1: Du weißt nicht , was ich sagen will .

sent2: Du ... du weißt doch gar nicht , was ich sagen wollte .


sent1: Du dumme Sau .

sent2: Sie skrupelloser Mistkerl .


sent2: Du unverschämte Ratte , du .


sent1: Du dummer , dummer Mensch .

sent2: Wie kann man nur so blöd sein .


sent1: Du drückst nur auf Knöpfchen , während ich da draußen meinen Hals riskiere .

sent2: Ist eine geplant ?


sent2: Du dich etwa nicht ?


sent1: Du dich etwa nicht ?


sent1: Dude , wenn die Frau sauer ist , kann ich meinen kleinen Freund kaum noch im Stall halten .

sent2: Oh , ich liebe diesen Klang .


sent1: Du denkst , ich spinne .

sent2: Weil es das ist , was dies hervorruft .


sent1: Du denkst ich spinne .

sent2: Ich wette , du hältst mich für verrückt .


sent2: Du wirst mich für verrückt halten , aber .


sent1: Sie meinen , sie zu kennen , tun es aber nicht .

sent2: Du denkst es , aber du weißt nichts .


sent1: Ist alles geklärt ?

sent2: Du denkst , du hast alles ?


sent1: Du glaubst , du wärst besser als ich .

sent2: Du denkst , du bist besser als ich .


sent1: Du denkst doch , das ist richtig , oder ?

sent2: Tue ich das richtige ?


sent1: Glaubst du , ich tue das Richtige ?

sent2: Du denkst doch , das ist richtig , oder ?


sent1: Du , das hast du .

sent2: Wäre gleich gekommen .


sent1: Du darfst nicht ?

sent2: Wie könnte er dich nicht mögen .


sent1: Warum solltet ihr nicht ?

sent2: Du darfst nicht ?


sent1: Nein , Brian , so kannst du nicht gehen .

sent2: Du darfst nicht einfach weggehen .


sent1: Du darfst nicht einfach so weglaufen .

sent2: Entwickeln Sie diese Ideen in meinem Büro .


sent1: Du darfst mit niemandem je darüber reden .

sent2: Du darfst mit keinem reden .


sent1: Nenn mich , wie du willst .

sent2: Du darfst mich nennen , wie du möchtest .


sent1: Du darfst ihn nicht wiedersehen .

sent2: Kein weiterer Kontakt .


sent1: Du darfst die kleinen Bastarde nicht unterschätzen .

sent2: Es wäre falsch von Ihnen , sie zu unterschätzen .


sent1: Rühren Sie ihre Sachen nicht an .

sent2: Du darfst das nicht anfassen .


sent1: Lass ihre Sachen in Ruhe .


sent1: Du bringst sie nach unten .

sent2: Helfen Sie ihm hinunter zum Bedienstetensaal .


sent1: Du bringst noch jemanden um , du Arsch .

sent2: Sie könnten jemanden umbringen .


sent2: Du hättest oben jemanden töten können .


sent1: Du bringst mich um , Junge ?

sent2: Würdest du mich umbringen ?


sent1: Würdest du mich töten ?

sent2: Du bringst mich um , Junge ?


sent1: Geh zur verdammten Spitze .

sent2: Du bringst es an die Spitze .


sent1: Sie verbrennen viel zu viel .

sent2: Du brennst Kerzen an zwei Enden an .


sent1: Hast du Raubbau an deiner eigenen Gesundheit betrieben ?


sent1: Du brauchtest 2 Versuche .

sent2: Mit dem anderen .


sent1: Du brauchst Zeit .

sent2: Du brauchst Zeit , das zu verarbeiten .


sent1: Du solltest viel trinken .

sent2: Du brauchst Wasser .


sent1: He , seh nicht so schockiert aus , Ted .

sent2: Du brauchst nicht so schockiert gucken .


sent1: Guck nicht so schockiert .


sent1: Ich meine , du brauchst Hilfe .

sent2: Du brauchst ' ne Therapie .


sent1: Gott , Zig , du musst in Therapie oder so was .


sent1: Du brauchst ' n Bad .

sent2: Johnny , du solltest mal baden .


sent1: Du stinkst , als wärst du in ein Plumpsklo gefallen .

sent2: Du brauchst ' n Bad .


sent1: Wirf mir nicht diesen " meine Windel ist voll " - Blick zu .

sent2: Du brauchst mich gar nicht so anzusehen .


sent1: Nun , Ich dachte sie brauchen mich hier .

sent2: Du brauchst mich , damit dieser Laden läuft .


sent1: Du wirst es nötig haben .

sent2: Du brauchst Mel .


sent1: Ruh dich gut aus , Keegan .

sent2: Du brauchst Kraft .


sent1: Du brauchst keine Waffe .

sent2: Sie brauchen die Waffe nicht .


sent1: Du wirst keine benötigen .

sent2: Du brauchst keine Waffe .


sent1: Sie brauchen keinen Jet .

sent2: Du brauchst keinen neuen Plan .


sent1: Es ist viel passiert .

sent2: Du brauchst keine Hilfe ?


sent1: Du brauchst dringend Ruhe .

sent2: Du musst dich etwas ausruhen .


sent1: Du brauchst doch was .

sent2: Kann ich besorgen .


sent1: Versuch es einfach noch ein paar Minuten anzuhalten .

sent2: Du brauchst die Operation .


sent1: Du brauchst die Operation .

sent2: Es dauert noch ein bisschen länger .


sent1: Sie müssen sich nicht fürchten .

sent2: Du brauchst dich vor nichts zu fürchten .


sent1: Hier gibt es nichts zu fürchten .


sent1: Du brauchst dir keine Sorgen , wegen mir zu machen .

sent2: Du brauchst dich nicht um mich zu kümmern .


sent1: Du brauchst deine Stärke zurück .

sent2: Sie werden Kraft brauchen .


sent1: Sie werden Kraft brauchen .

sent2: Du brauchst deine Kräfte für sie .


sent1: Du brachtest mich zurück .

sent2: Du hast mich zurückgeholt .


sent1: Du blutest überall .

sent2: Überall ist alles mit Blut verschmiert .


sent1: Du blöder , abgefuckter Wichser .

sent2: Sie gottverdammter Penner .


sent1: Pass ja auf , du weißer Wichser .

sent2: Du Bleisch-Blödi oder was ?


sent1: Du bleibst hier , wir gehen kein Risiko ein .

sent2: Du wartest hier draußen .


sent1: Du bleibst einfach hier bei Lincoln , bis seine Schicht um ist und dann bringt er dich heim .

sent2: Sie fährt dich nach Hause , ok ?


sent2: Er bringt dich heim .


sent1: Sie haben ihn niemals mit Respekt behandelt .

sent2: Du blamierst ihn , wenn du das sagst .


sent1: Du blamierst ihn , wenn du das sagst .

sent2: Du respektierst sie nicht als Frau .


sent1: Du bist zu wichtig .

sent2: Sie sind zu wichtig für uns .


sent1: Sei nicht so unentschlossen .

sent2: Du bist zu seltsam .


sent1: Du bist zu schnell gekommen .

sent2: Wie dem auch sei , ich schätze , dein Besuch war etwas verfrüht .


sent1: Du bist zu nichts nutze .

sent2: Ein Rumtreiber .


sent1: Du bist zu jung , das zu verstehen .

sent2: Du bist zu jung , um das zu verstehen .


sent1: Soweit ich sehe , sind Sie zu gut , um wahr zu sein .

sent2: Du bist zu gut , um wahr zu sein .


sent1: Du bist wirklich super .

sent2: Wie können Sie selbst diese Frage stellen ?


sent2: Ich habe dich als Bernarda Alba gesehen .


sent1: Du bist wirklich sehr warm .

sent2: du bist ganz warm .


sent1: Sie sind ein richtiger Dreckskerl , oder ?

sent2: Du bist wirklich ein richtiger Rohling .


sent1: Du bist wirklich eine Lügnerin .

sent2: Ihr seid eine Lügnerin .


sent1: Oh bitte , du bist ein verlorenes Hündchen .

sent2: Du bist wie ein Hündchen .


sent1: Du bist wieder in der Stadt ?

sent2: Ich wusste nicht , dass Sie schon zurück sind .


sent1: Ich wusste nicht , dass du zurück bist .

sent2: Du bist wieder in der Stadt ?


sent1: Du bist " wer " und ich bin Kenichi .

sent2: Ich bin Kenichi aus Japan .


sent1: Ich bin Kenichi .

sent2: Du bist " wer " und ich bin Kenichi .


sent1: Hören Sie , Mann , ich bin Bobby Z.

sent2: Du bist wer ?


sent1: Du bist wegen mir hier ?

sent2: Und Ihr kamt herein , mich zu finden ?


sent2: Sind Sie hinter mir her ?


sent1: Du bist vorbei gefahren .

sent2: Verdammt , Sie haben ' s verpasst .


sent2: Du hast meine Straße verpasst .


sent1: Ich meine , du bist wirklich vermurkst .

sent2: Du bist völlig durchgeknallt .


sent1: Du bist völlig aus dem Schneider , Schatz .

sent2: Sie tragen keine Schuld .


sent2: Du musst dir gar nichts vorwerfen .


sent1: Los ist , dass du anomal groß bist .

sent2: Du bist viel zu groß .


sent1: Du bist viel zu bescheiden , Troy .

sent2: Sie sind mehr als bescheiden .


sent1: Sie sind viel mehr als das .

sent2: Du bist viel mehr als das .


sent1: In dir steckt viel mehr .


sent1: Du bist vielleicht gut in .

sent2: Hast du schon mal gekocht ?


sent1: Du bist vielleicht ein Freund .

sent2: Tja , nette Geschichte .


sent1: Du bist verdammt Scheiße .

sent2: Sie gottverdammter Penner .


sent1: Du blöder , abgefuckter Wichser .

sent2: Du bist verdammt Scheiße .


sent1: Du bist unverletzt , oder , Manuel ?

sent2: Du bist unverletzt , ja ?


sent1: Du wirst unsichtbar sein .

sent2: Du bist unsichtbar .


sent1: Du warst der Boss .

sent2: Du bist unschlagbar .


sent1: Du bist unbeschadet rausgekommen .

sent2: Du hast alles überhiebt .


sent1: Du bist übers Ziel hinausgeschossen .

sent2: Jetzt gehst du zu weit , Junge .


sent1: Sie sind völlig in der Unterzahl .

sent2: Du bist überstimmt , Freund .


sent1: Dämliche Schwuchtel .

sent2: Du bist trotzdem eine Schwuchtel .


sent1: Du bist tot , das seid ihr alle , und das weißt du .

sent2: Lhr seid alle tot .


sent1: Und gestern warst du sehr lange weg .

sent2: Du bist spät nach Hause gekommen .


sent1: Du kamst sehr spät nach hause für eine Schulnacht .


sent1: Du bist sowas von eitel .

sent2: Und geh da wieder rein .


sent1: Du bist wirklich sehr warm .

sent2: Du bist so warm .


sent1: Du bist so negativ , was Russell angeht .

sent2: Wenn Sie überall Schlechtes sehen .


sent1: Vor zwanzig Jahren , da waren Sie noch sehr jung .

sent2: Du bist so jung .


sent1: Oh Gott , du bist so verdammt jung .


sent1: Du bist so ein Zyniker .

sent2: Sie sind ganz schön zynisch .


sent1: Du bist so außer Atem .

sent2: Du klingst etwas außer Atem , Partner .


sent1: Du bist so ahnungslos .

sent2: Wie kann man nur so blöd sein .


sent1: Du dummer , dummer Mensch .

sent2: Du bist so ahnungslos .


sent1: Sie sind sein Sohn , nicht wahr ?

sent2: Du bist sein Sohn .


sent1: Oh , das glaube ich auch .

sent2: Du bist ... sehr ungewöhnlich .


sent1: Du bist sehr stur .

sent2: Jetzt bist du wirklich stur .


sent1: Du bist sehr schwer zu finden , Sam .

sent2: Du warst schwer zu finden .


sent1: Du bist wirklich hartnäckig .

sent2: Du bist sehr hartnäckig , oder ?


sent1: Du bist schwerer , als man denkt .

sent2: Ihr seid schwerer , als Ihr ausseht .


sent1: Du bist schwerer als du aussiehst .

sent2: Du bist schwerer , als man denkt .


sent1: Du bist ein Medizinstudent .

sent2: Du bist Schüler .


sent1: Du bist schon wach ?

sent2: Sie haben sich bewegt .


sent1: Weil du letztens nicht du selbst warst .

sent2: Du bist schon seit Wochen nicht du selbst .


sent1: Nun ist sie verloren .

sent2: Du bist schon reich .


sent1: Du bist sehr früh auf .

sent2: Du bist schon früh wach .


sent1: Sie sind schneller als ich .

sent2: Du bist schneller als ich .


sent1: Ich sagte , dass Sie schneller sind .


sent1: Du bist Rechtsanwältin ?

sent2: Sind Sie selbst eine Anwältin , Winona ?


sent1: Und du wurdest gefeuert .

sent2: Du bist rausgeflogen .


sent1: Du bist raus , Danny .

sent2: Sagt mir nicht , wann es der richtige Zeitpunkt ist , um zu streiten .


sent1: Du bist rasiert .

sent2: Du hast deinen Bart abrasiert .


sent1: Du bist rangegangen ?

sent2: Du hast einen Anruf angenommen ?


sent1: Du bist pitschnass .

sent2: Sie sind ja durchweicht .


sent1: Sie sind ganz nass .

sent2: Du bist pitschnass .


sent1: Du bist perfekt , wie immer .

sent2: Gut , Phil , wie immer .


sent1: Es läuft gut , Harry , wie immer .

sent2: Du bist perfekt , wie immer .


sent1: Du bist passiert .

sent2: Sie sind mir begegnet .


sent1: Du bist nur einmal jung .

sent2: Sie sind nur einmal jung .


sent2: Du wirst nie wieder jung sein .


sent1: Du kannst einen echt runterziehen .

sent2: Du bist ' n richtiger Spielverderber , Alm-Öhi .


sent1: Du bist noch glimpflich davongekommen .

sent2: Du kamst gut weg .


sent1: Du bist nicht verdreht .

sent2: Nein , Schätzchen , du wirst zum Unterricht gehen .


sent1: Ja , das Fass ist schwer .

sent2: Du bist nicht stark genug , Tyler .


sent1: Du bist nicht stark genug .


sent2: Ja , das Fass ist schwer .


sent1: Du bist nichtjung .

sent2: Du bist nicht mehr jung .


sent1: Du bist nicht jung .


sent1: Sie brauchen nicht gleich sauer zu sein .

sent2: Du bist nicht ganz richtig im Kopf .


sent1: Weil du letztens nicht du selbst warst .

sent2: Du bist nicht du selbst gewesen .


sent1: Du bist schon seit Wochen nicht du selbst .


sent1: Du bist nicht der Einzige , Bernie .

sent2: Nun , das dachten wir auch .


sent1: Du hast mehr drauf .

sent2: Du bist nicht böse .


sent1: Du bist ' ne verfickte Schwuchtel .

sent2: Du bist trotzdem eine Schwuchtel .


sent2: Dämliche Schwuchtel .


sent1: Du warst furchtbar nett zu mir , Hogue .

sent2: Du bist nett zu mir .


sent1: Sie sind vollkommen verrückt .

sent2: Du bist ' ne Pflaume , Crease .


sent1: Du wirst unsichtbar sein .

sent2: Du bist nämlich unsichtbar , Kumpel .


sent1: Du bist unsichtbar .


sent1: Ich nehme an , ich sehe dich morgen .

sent2: Du bist morgen sicher weder hier .


sent1: Du bist mir widerfahren .

sent2: Sie sind mir begegnet .


sent1: Du bist passiert .

sent2: Du bist mir widerfahren .


sent1: Du bist wegen mir hier drin .

sent2: Du bist meinetwegen hier .


sent1: Du kamst für mich zurück .

sent2: Du bist meinetwegen gekommen .


sent1: Ja , sie müssen Ihr helfen .

sent2: Du bist meine einzige .


sent1: Du bist Meilen von deiner Liga entfernt , Kleiner .

sent2: Du kämpfst außerhalb deiner Gewichtsklasse .


sent1: Mein tiefster Respekt .

sent2: Du bist mal wieder spät .


sent1: Du bringst einen zum Lachen .

sent2: Du bist lustig , Jack .


sent1: Du bist urkomisch .


sent1: Du bist noch glimpflich davongekommen .

sent2: Du bist leicht davongekommen .


sent1: Du bist Lehrer .

sent2: Du bist Lehrer , Scott .


sent1: Ihr seid der Kriminelle .

sent2: Du bist kriminell .


sent1: Du bist Kinderarzt .

sent2: Ich meine , wie romantisch ist das ?


sent1: Du bist ein Kinderarzt .

sent2: Du bist Kinderarzt .


sent1: Du bist kein König .

sent2: Ihr seid kein König .


sent1: Du bist keinen Tag älter geworden .

sent2: Wirkst 10 Jahre jünger .


sent1: Du bist kein Cop .

sent2: Sie sind kein Cop , oder ?


sent1: Du bist noch wach ?

sent2: Du bist jetzt noch auf ?


sent1: Nun bist du also eine Frau .

sent2: Du bist jetzt eine Frau .


sent1: So , jetzt lasse ich dich los .

sent2: Du bist jetzt auf dich alleine gestellt .


sent1: Du bist jetzt Abschaum .

sent2: Verschwinde , Bulle .


sent1: Du bist ja völlig durchgedreht .

sent2: Wozu machen Sie hier so einen Aufriss ?


sent1: Du bist ja reichlich früh dran .

sent2: Sind Sie nicht etwas früh ?


sent1: Es sind deine Freunde .

sent2: Du bist ja noch überhaupt nicht fertig .


sent1: Sie haben doch viel um die Ohren .

sent2: Du bist ja ganz schön verplant .


sent1: Du hast hier unten viel zu tun .


sent1: Du bist ja früh wach .

sent2: Du bist sehr früh auf .


sent1: Tja , nette Geschichte .

sent2: Du bist ja ein toller Freund .


sent1: Du bist vielleicht ein Freund .


sent1: Sie sind völlig in der Unterzahl .

sent2: Du bist in Unterzahl , du bist unterlegen .


sent1: Du bist überstimmt , Freund .


sent1: Elling , du bist ein echt guter Kumpel .

sent2: Du bist in Ordnung , Sam .


sent1: Du bist in die Sache verwickelt .

sent2: Du hast doch etwas damit zu tun .


sent1: Du bist im OJ Simpson-Land , Mann .

sent2: Ich meine , du bist wirklich vermurkst .


sent2: Du bist völlig durchgeknallt .


sent1: Du bist immer noch in ihn verliebt .

sent2: Du liebst sie noch , hab ich Recht ?


sent2: Du liebst sie immer noch , was ?


sent1: Hey Mackenna .

sent2: Du bist immer noch alleine , oder ?


sent1: Nick sagt , du bist raus .

sent2: Du bist hier nicht mehr willkommen .


sent1: Du hast dich ihnen angeschlossen .

sent2: Du bist hier die Verräterin .


sent1: Du bist hier bei mir zu Hause .

sent2: Jetzt sind Sie in meinem Haus .


sent1: Schönes Kleid war das .

sent2: Du bist heute sehr hübsch .


sent1: Du warst furchtbar nett zu mir , Hogue .

sent2: Du bist gut zu mir .


sent1: Du bist nett zu mir .


sent1: Du bist Green Arrow .

sent2: Du weißt , das ist nicht richtig .


sent1: Sie sind so schön wie Ihre Mutter .

sent2: Du bist genauso schön wie deine Mutter .


sent2: Du bist genauso hübsch wie deine Mami .


sent1: Du bist genauso schön wie deine Mutter .


sent1: Nein , bist du nicht , Serena .

sent2: Du bist genauso erbärmlich wie ich .


sent1: Du bist genauso erbärmlich wie ich .

sent2: Es ist ein großer Bungee-Sprung ohne Seil .


sent1: Du bist genau darüber .

sent2: Sie stehen über dem System .


sent1: Du bist gekommen , um mich zu holen .

sent2: Du kamst für mich zurück .


sent1: Sie haben dich entlassen , richtig ?

sent2: Du bist gefeuert worden ?


sent1: Du wurdest also gefeuert , häh ?


sent1: Sie sind doch viel zu beschränkt .

sent2: Du bist gar nicht fähig , der Kerl zu sein .


sent1: Ihr werdet rot .

sent2: Du bist ganz rot geworden .


sent1: Du bist ganz anders als alle , die ich kenne .

sent2: Du bist nicht wie jeder andere hier .


sent1: Sie waren für seine Handlungen nicht verantwortlich .

sent2: Du bist für überhaupt nichts verantwortlich , was dein Vater getan hat , Abigail .


sent1: Du bist für Bill oder mich keine Hilfe , wenn du tot bist .

sent2: Tot nützt du mir nichts .


sent1: Du bist so feindselig .

sent2: Du bist feindselig .


sent1: Du bist ein Wunder , Camille .

sent2: Sie wurden durch ein Wunder geheilt .


sent1: Oje , du bist ja vollkommen bekleckert .

sent2: Du bist ein Wrack , Schatz .


sent1: Du bist ein verrückter Kerl .

sent2: Du bist wirklich schräg .


sent1: Du bist ein verfluchtes Kind , weißt du das ?

sent2: Du bist wie eine Vierjährige .


sent1: Du bist ein toller Tänzer .

sent2: Du bist ein wunderbarer Tänzer .


sent1: Sie sind ganz schön durchtrieben .

sent2: Du bist ein sehr ungezogenes Mädchen .


sent1: Du bist ein sehr ungezogenes Mädchen .

sent2: Sie sind ein wirklich unanständiges Mädchen .


sent1: Du schreibst wirklich gut .

sent2: Du bist ein sehr guter Texter .


sent1: Du schreibst sehr gut .


sent1: Du bist sehr schwer zu finden , Sam .

sent2: Du bist ein schwer zu findender Mann .


sent1: Sie bestehen nur aus heißer Luft .

sent2: Du bist ein Schwächling , ein Blender .


sent1: Du bist ein schöner Hund .

sent2: Oh , wie schick .


sent2: Du siehst ja scharf aus .


sent1: Du bist ein Romantiker .

sent2: Weil du ein Romantiker bist .


sent1: Du bist ein reicher Texaner .

sent2: Ich hab keine Almosen zu vergeben .


sent1: Ich bin keine Wohltäterin .

sent2: Du bist ein reicher Texaner .


sent1: Was ist denn nun mit dem Gold ?

sent2: Du bist ein reicher Mann .


sent1: Du bist ein reicher Mann .

sent2: Sie sind ein reicher Mann , mein Freund .


sent1: Du bist ein Narr , ihn nicht zu töten .

sent2: Warum tötest du ihn nicht ?


sent1: Warum ihn nicht umbringen ?

sent2: Du bist ein Narr , ihn nicht zu töten .


sent1: Du bist ein Medizinstudent .

sent2: Sie sind Student .


sent1: Oh ja , du krankes Arschloch .

sent2: Du bist ein kranker Motherfucker , nicht wahr ?


sent1: Du bist ein Kinderarzt .

sent2: Ich meine , wie romantisch ist das ?


sent1: Du bist ein guter Verdiener .

sent2: Verdienst gut .


sent1: Du bist ein toller Tänzer .

sent2: Du bist ein guter Tänzer .


sent1: Du bist ein Mann Gottes .

sent2: Du bist ein Gläubiger .


sent1: Du bist ein Gesetzloser .

sent2: Du bist vogelfrei .


sent1: Du bist ein Geächteter mit Kopfgeld .

sent2: Wir haben nach Ihnen fahnden lassen .


sent1: Genügt dir dein Steckbrief nicht ?

sent2: Du bist ein Geächteter mit Kopfgeld .


sent1: Du bist ein feiner , feine Frau .

sent2: Sie sind ein wundervolles Mädchen .


sent1: Nein , musst Du nicht .

sent2: Du bist einfach toll .


sent1: Ich finde dich ganz toll .


sent1: Ich war erregt , Sir .

sent2: Du bist einfach ohne mich gegangen ?


sent1: Nun ja , schau dich an .

sent2: Du bist einfach gut .


sent1: Du bist eine wunderschöne Braut .

sent2: Sie sind eine wunderschöne Braut .


sent1: Du wirst eine wunderschöne Braut sein .

sent2: Du bist eine wunderschöne Braut .


sent1: Du bist eine starke Frau .

sent2: Du bist eine starke Frau , Cristina .


sent1: Du bist eine schwer zu erreichende Ärztin .

sent2: Sie sind ein hartnäckiger Mann , so schnell wie sie ein Gespräch anordnen .


sent2: Ist nicht leicht , dich zu finden .


sent1: Du bist ... einer von uns .

sent2: Lass deine Nutten im Freizeitraum .


sent1: Sie sind eine attraktive Frau , Barb .

sent2: Du bist eine reizende Frau .


sent1: Du bist einen langen Weg gegangen .

sent2: Einen langen Weg gegangen .


sent1: Du bist eine Lebensretterin .

sent2: Du hast alle gerettet .


sent1: Sie sind eine nicht beseitigte Spur .

sent2: Du bist eine Gefahr .


sent1: Du stellst eine Bedrohung dar .


sent1: Du nutzloser Trottel .

sent2: Du bist ein dämlicher Esel .


sent1: Du bist gut , mein Sohn .

sent2: Du bist ein cleverer Junge .


sent1: Du bist ein bisschen früh dran .

sent2: Sind Sie nicht etwas früh ?


sent2: Du bist ja reichlich früh dran .


sent1: Witzig , K.I.T.T. Das ist sehr witzig .

sent2: Du bist echt komisch , Jake .


sent1: Sie sind sehr witzig .


sent1: Du bist ... echt ... erledigt .

sent2: ist dein Arsch Geschichte .


sent1: Du bist echt ein Schwein .

sent2: Eine Bestie , ja , das bist du .


sent1: Okay , ich denke , du bist bereit .

sent2: Du bist echt bereit .


sent1: Ich glaube , du bist bereit .


sent1: Sei mir nicht böse , ok ?

sent2: Du bist doch nicht verärgert ?


sent1: Du bist doch nicht noch arbeiten ?

sent2: Noch immer im Büro ?


sent2: Musst du noch arbeiten ?


sent1: Du bist kein Kind mehr

sent2: Du bist doch kein Kind mehr .


sent1: Du bist doch keine .

sent2: Sie sind doch nicht etwa .


sent2: Hey , du bist doch nicht


sent1: Du bist direkt ins Bett gegangen .

sent2: Geh in dein Bett .