sent1: Ich brauchen eine Minute .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Einen Penny für deine Gedanken .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Du bist Stier , stimmt ' s ?


sent1: Das lässt nicht viel Platz , um eine menschliche Beziehung zu entwickeln .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Niemals , Avigdor , das könnte ich nicht .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich kann ' s mir lebhaft vorstellen .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Das ist ein guter Punkt .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was mache ich eigentlich ?


sent1: Ich denke nicht , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Das ist eine schlechte Idee .


sent1: Ja , bitte hier .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Komm her , Baby .

sent2: Komm schon , Schätzchen .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Eins nach dem anderen .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich will dich mal was fragen .

sent2: Das ist eine Sackgasse .


sent1: Du willst mich wohl verscheißern .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Na los , wach auf .

sent2: Raus aus den Federn .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke , das sind wir .


sent1: Zurück .

sent2: Gehen wir lieber in Deckung , Mon Général .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , entschuldige , ja .


sent1: Sparen Sie es sich .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wie meinst du das bitte ?


sent1: Wer ist der Typ ?

sent2: Wer ist das eigentlich ?


sent1: Was macht der Arm ?

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Ich kann erklären , was er meint .


sent1: Geht nicht .

sent2: Geht nicht , zu viel Schiss .


sent1: Der ist wunderschön .

sent2: Schön hier , oder ?


sent1: Da brat mir einer nen Storch .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Oh , das sieht wunderschön aus .

sent2: Es ist schön .


sent1: Du Mistkerl .

sent2: Sie verdammtes Stück Scheiße .


sent1: Beeilung .

sent2: Sie dürfen dich nicht verwundet sehen , oh Herr , schneller .


sent2: Ich nehm dich mit , spring auf .


sent2: Herr Hua , heute drehen wir das Verhör .


sent1: Was weiß denn ich ?

sent2: Woher sollte ich das wissen ?


sent1: Hi , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Was heißt das ?

sent2: Fragen sie nach einem Waffenstillstand ?


sent1: Ich hatte einen Unfall .

sent2: Er hatte einen Unfall .


sent1: Entschuldigung , kann ich helfen ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ach , ist ja auch egal .


sent1: Ich werde Lizzie besuchen .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Du willst mich wohl verarschen .


sent1: Was erlaubst du dir ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Klar , selbstverständlich .


sent2: Ja , natürlich doch .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich versteh ' s auch nicht .


sent1: Da ist noch etwas anderes .

sent2: Und noch was .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich werde dafür beten .


sent1: Weitergehen , weitergehen .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was zu Hölle ist hier los ?


sent1: Oh , warte eine Minuten .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Nicht sehr wahrscheinlich .

sent2: Keine Chance .


sent1: Noch was ?

sent2: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun ?


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Gefällt es dir ?


sent1: Das ist so eine Art Lösungsmittel .

sent2: Tschüss .


sent1: Sie werden Ihren Fehler gestehen , danach handeln wir eine Art Frieden aus , der beiden Seiten gerecht wird .

sent2: Captain ?


sent1: Wovon redest du , Brian ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was laberst ' n da , Mann ?


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Sie haben keine Chance .


sent1: Keine Sorge Jor-EL

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich weiß , das habe ich .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich nicht .

sent2: Tja , mir tut es nicht leid .


sent1: Du musst abhauen .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Das ... das ... das kann nicht richtig sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Und warum ?

sent2: Und weißt du auch , warum , Mama ?


sent1: Komm mit mir , Jacob , bitte .

sent2: Komm mit .


sent1: Ich zeig dir die Kraft der Dunkelheit .


sent1: Es muss schnell gehen .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Du musst sofort mit mir kommen .


sent1: Ich bin damit einverstanden .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Beeil Dich , schnell .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Am besten von meiner ganzen Familie .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: So bin ich nicht .

sent2: Es geht nicht um mich .


sent1: Wo werdet ihr hingehen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Klappe .

sent2: Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben ?


sent1: Hast du ' nen Strafzettel gekriegt ?

sent2: Klappe .


sent2: Halten Sie die Klappe ! Der Stil ist entsetzlich .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich bitte um entschuldigung .


sent1: Du weißt aber schon , dass du ein Kind erwartest .

sent2: Runter damit .


sent2: Denkst du noch drüber nach , Richard zu verlassen ?


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Aber natürlich , rede ich .


sent1: Was hast du rausbekommen ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich würde das nicht so sehen .


sent1: Versteht Ihr nicht ?

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Verdammt , wo gehst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wenn man diesen Weg ansieht , sieht man die Statue von Miles Musket .

sent2: Sieh .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Was könnt ihr für mich tun ?


sent1: Wartet mal , Wartet mal .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Augenblick mal .

sent2: Da kommt mir ein Gedanke .


sent1: Wally , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Wartet , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Was hast du denn bloß ?

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Hey , was ist nur mit dir los ?


sent1: Es ist geschehen .

sent2: Ist so gut wie erledigt .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Du siehst mich wieder .


sent1: Wie schön .

sent2: Was für eine nette Überraschung .


sent1: Was fällt dir ein , Ashitaka ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Sicher , vielleicht ein anderes Mal .

sent2: Nein , nie .


sent1: Nein , nie .

sent2: Nein , ich war niemals dort .


sent2: Ich schwöre es , nie wieder mit dir .


sent2: Ich muss Sie darauf aufmerksam machen :


sent2: Ich hab mir das ausgedacht .


sent1: Ich habe dich kommen sehen .

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Halte einfach durch .

sent2: Halten Sie sich fest .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Es ist schon in Ordnung .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Nein , weißt du , du hast mich missverstanden .


sent1: Was wollen Sie unternehmen ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Kann ich Euch helfen ?

sent2: Kann ich was für dich tun ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Gratuliere , mein Junge .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Nett von Ihnen .


sent2: Alles wird gut , David .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , mit Sicherheit nicht .


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: Hab dich auch lieb .


sent1: Deshalb muss ich jetzt aufbrechen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Das mache ich .

sent2: Wenn es das ist , was du brauchst , verspreche ich es .


sent1: Wenn Ramón befreit und ihm zugeführt wird .

sent2: Und wie ?


sent1: Ich bin erstaunlich , nicht wahr ?


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Aber du bist es nicht .


sent1: Wir fahren zurück .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Was willst du hier , Mann ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Warum , kann sie das nicht ?

sent2: Warum nicht .


sent1: Sag mir , was ich zu tun hab .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Sagen Sie mir , was zu tun ist .


sent1: Ich habe nichts zu sagen .

sent2: Ich werde nichts sagen .


sent1: Da siehst du ' s. Gehen wir .

sent2: Los geht ' s .


sent1: Ich nämlich nicht .

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Gehen Sie jetzt .

sent2: Fahren Sie nach Hause .


sent1: Ich habe das nicht so gemeint .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Bist du fertig ?

sent2: Sind Sie so weit , Sir ?


sent1: Tut mir leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich wurde aufgehalten .


sent1: Scheren Sie sich zum Teufel .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Fahren Sie zur Hölle .

sent2: Fick dich doch selbst .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Nun , eigentlich kenn ' ich es nicht wirklich .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Hören Sie , kann ich helfen ?


sent1: Sehr gut , ihr wart völlig unsichtbar .

sent2: Gute Arbeit .


sent1: Da wussten wir wenigstens , woran wir sind .

sent2: Wirklich ?


sent1: Ja , ab was hattest du vor ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Lass uns reden .

sent2: Ich will mich unterhalten .


sent1: Ich mich auch .

sent2: Ich hatte auch einen Traum .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was , zum Henker , willst du ?


sent1: Was soll ich jetzt nur tun ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Nein , ich war es nicht .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Alles klar .

sent2: Aber Sie bleiben noch , bis wir einen Ersatz gefunden haben und ihn ein paar Wochen eingearbeitet haben .


sent1: Was war denn das jetzt ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was hätten Sie denn gerne ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , tun Sie nicht .


sent1: Nein , das hast du nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Ich bin untröstlich .

sent2: Oh , es tut mir so leid .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was soll das nun heißen ?


sent1: He , was soll das ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Hey , nett Sie kennenzulernen .


sent1: Ebenso .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Ach , halt ' s Maul , Soldat .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Wie ist denn das gemeint ?


sent1: Holen wir uns noch einen Schluck .

sent2: Von wem ?


sent1: Deine Mum ist ' ne Wucht .

sent2: Du bist ein Idiot .


sent1: Vor langer Zeit .

sent2: Das ist schon Jahre her .


sent1: Das könnte gefährlich werden .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Bleib hier .

sent2: Du rührst dich nicht vom Fleck .


sent1: Nur über meine Leiche .

sent2: Willst du kämpfen ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Keine Sorge , das klappt schon .


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Warten Sie nur noch eine Sekunde .


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was machst du hier , Caleb ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was heißt das , bitte ?


sent1: Was zum Teufel ist hier unten los ?

sent2: Was geht hier vor ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Ich weiss nicht , wovon du redest .


sent2: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Erinnere dich .

sent2: Erinnerst du dich an mich ?


sent1: Ja , hab ' s gesehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Hey , wo glaubst du , gehst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ja , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , es geht schon .


sent1: Das verstehst du sowieso nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das kann ich doch nicht .


sent1: Das ist allerdings wahr .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Natürlich , tut mir leid .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Mein Gott , du hast recht .


sent1: Unmöglich .

sent2: Das ist ja wohl nicht gut möglich .


sent1: Wie heißen Sie denn ?

sent2: Wie heißt du , mein Junge ?


sent1: Nein , nichts .

sent2: Nein , ist nichts weiter .


sent1: Es kann nicht schlecht geworden sein .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Was wollen Sie das ich tue ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Vergessen wir ' s einfach .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Nimm es nicht runter , verstanden ?


sent1: Halt du doch dein Scheißmaul .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Eine Minute .

sent2: Lässt du uns kurz alleine ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Überhaupt nicht schlecht .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Darf ich nicht sagen .


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Süße , wo willst du hin ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Gibt ´ s da ein Problem ?


sent2: Gibt es einen Problem ?


sent1: Bisher nicht .

sent2: Nein , bis jetzt noch nicht .


sent1: Was is mit dir los ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Mein Engel , was hast du denn ?


sent1: Ja , stimmt .

sent2: Ja , das wünschte ich auch .


sent1: Ja , hab ich gesehen .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Tust du nicht .

sent2: Nein , das machen Sie nicht .


sent1: Hast du ihn gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Hau ab , du Arschloch .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Inwiefern , was ich will ?


sent1: Nein , hattest du nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Es geht dich nichts an .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Bin direkt hinter dir .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Beantworte einfach die Frage .

sent2: Antworten Sie mir .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Mach dir keine Sorgen darüber .


sent1: Wie kannst du das wissen ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Wer ... wer ... was macht du hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was suchst du hier oben ?


sent1: Rickie , was willst du denn hier ?


sent1: Ich melde mich .

sent2: Warte , ich rufe wieder an .


sent2: Ich ruf in 5 Minuten zurück .


sent2: Ich rufe dich gleich wieder zurück .


sent2: Ich melde mich dann noch mal .


sent1: Ich fürchte , sein neuer Job wächst ihm über den Kopf .

sent2: Und wieso ?


sent1: Wiederhören .

sent2: Die waren ganz schön unverschämt .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Es wäre falsch , Tony .


sent1: Was für ' ne Scheiße ist das denn ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Jetzt wart ' s doch ab .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Ist das zu glauben .

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was sagten Sie darauf ?


sent1: Für einen Dinar mache ich Sie zum Mann .

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Das sag ich doch .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Da hast du sicher recht .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Wer zum Teufel ist da ?


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was kann ich lhnen bringen ?


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich treffe dich dort .


sent1: Du glaubst nicht , was ich mir ansehe :

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Wir sollten noch darüber reden .

sent2: Vielleicht .


sent1: Nein , geht es nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich dachte , die macht Witze .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Wir sind in der Stadt .


sent1: Baby , mach dir keine Sorgen darüber .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Wie willst du es machen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Lassen Sie es dabei bewenden .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Ich komme seit Jahren hierher .

sent2: Noch nie .


sent1: Das reicht .

sent2: Das weiß ich natürlich , Exzellenz , aber .


sent1: Das wäre doch schade .

sent2: Das ist bedauerlich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das kauf ' ich ihm nicht ab .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Wusste ich doch .


sent1: Was habt ihr vor ?

sent2: Was macht ihr gerade ?


sent1: Muss ich das verstehen ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Also , ich muss wirklich los .


sent1: Rede mit mir .

sent2: Ich hätte es dir geborgt .


sent2: Das sagt etwas über ihn aus .


sent1: Das ist ja echt unglaublich .

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Aber was machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Was ist dir zugestoßen ?


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Stehen Sie nicht nur rum .


sent1: Passen Sie auf Ihren Kopf auf .

sent2: Vorsicht .


sent1: Wen interessiert ' s , mein Gott .

sent2: Großer Gott .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mit so leid .


sent1: Er ist wieder untergetaucht .

sent2: Was jetzt ?


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Ja , alles in Ordnung .

sent2: Ja , das geht schon .


sent1: Es ist beängstigend .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das ist wahr .

sent2: Ich kann sagen was auch immer ich will , aber ich weiß nicht , was ich an seiner Stelle getan hätte .


sent1: Ich hatte keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit für so was .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo hast du es gefunden ?


sent1: Nein , hast du nicht .

sent2: Nein , brauchen Sie nicht .


sent1: Bereit oder nicht , hier komme ich .

sent2: Ich komme .


sent1: Was zum Teufel fällt dir ein ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was verbirgt sich hinter diesen Augen ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Was denkst du im Moment ?


sent1: An was denkst du , Jason ?


sent1: Was soll ich dagegen tun ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Jetzt , sei vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Ich habe mich getäuscht .


sent1: Versuch ' es einfach weiter .

sent2: Noch einmal .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Nichts , wirklich nicht .


sent1: Ja , ich hab ' s gesehen .

sent2: Das sehe ich .


sent1: Was , willst du mich verarschen ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Seht ihr , was ich meine ?

sent2: Verstehst du jetzt ?


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Wo haben Sie denn gesteckt ?

sent2: Hier bin ich .


sent1: Es ist lange her .

sent2: Sie waren lange nicht mehr hier .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Das habe ich mir auch gedacht .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: an das strikte Zauberverbot .


sent2: Was bedeutet es einen Gründer-Tag zu haben ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Und was willst du nun ?


sent1: Ist mir egal .

sent2: Es ist mir egal , was du willst .


sent1: Vielen Dank für Ihre Zeit .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wohin fahren Sie mit dem Kahn ?


sent1: Was macht ihr Jungs ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist bloß los mit Ihnen ?


sent1: Hier geht ' s nicht weiter .

sent2: Was ist das ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Erinnerst du dich an Sie ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte ?

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Bethanne und ich gehen ein bisschen raus .

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Oh , ihr geht es gut .

sent2: Ihm geht ' s gut .


sent1: Viel Glück .

sent2: Heute ist Ihr Glückstag , Sir .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Mr. Kubitz , entschuldigen Sie mich kurz .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Wo sind deine Wagenschlüssel ?


sent1: Was wollt ihr mit mir machen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Wir verziehen uns .


sent1: Sagen Sie doch mal , was haben Sie vor ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , ich gehe zu Fuß .


sent2: Nein , danke , alles ok .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Hast du mich nicht gehört ?


sent1: Na ja .

sent2: Einer kann ja wohl nicht schaden .


sent1: Schau , was du gemacht hast .

sent2: Das warst du .


sent1: Ich hab was für Dich .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Ich bin ganz beschämt .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Es ist bemitleidenswert .


sent1: Ja , ich weiß , es ist wahr .

sent2: Das ist wahr .


sent1: Das ist sehr ungelegen .


sent1: Das ist eine Peinlichkeit .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Und woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wieso wissen Sie das ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Und der Typ ist .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigen Sie mal ?


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klingt schön .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Lass mich das mit der Rechnung machen .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Denken Sie nicht daran .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ja , ja mir geht ' s gut .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Wo könnte er sein ?

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Guter Junge .

sent2: Guter Junge , Guter Junge .


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Geht doch zum Teufel .


sent1: Oh , nein ... du musst mir helfen .

sent2: O nein .


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Lass uns gehen , komm schon .


sent1: Komm rein .

sent2: Nun , kommen Sie , kommen Sie rein .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie .

sent2: Kommen Sie , los .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Kennst du es nicht mehr ?


sent1: Du verstehst schon , was ich meine .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht wovon du redest .


sent1: Das ist doch ganz egal .

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Hey , setz dich .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Schlagen Sie mir über den Kopf damit .

sent2: Was soll ich machen ?


sent2: Lasst uns weitergehen .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich , Mann .


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Ich werde nicht weggehen .


sent1: Also was ist passiert ?

sent2: Hey , was ist passiert ?


sent1: Was ist denn da passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ich hab nur mal nachgesehen .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Und jetzt schau dir das an .


sent1: Nein , einen Moment .

sent2: Nein , warte , warte .


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Irgendwelche Fortschritte ?


sent1: Tatsächlich ?

sent2: Hast du das gehört , Schatz ?


sent1: Nein , nein , nein , schon gut .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Also , was passiert jetzt ?

sent2: Was hast du mit mir vor ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Verziehen wir uns .


sent1: Kannst du laut sagen .

sent2: Wem sagen Sie das ?


sent1: Was versuchen Sie zu sagen ?

sent2: Was willst du sagen ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , was .


sent1: Das tut mir ja so leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Bubber , weißt du wer ich bin ?

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Verzeihung , wer sind Sie ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Es geht schon .

sent2: Es wird mir wieder gut gehen .


sent1: Eilige Schritte entfernen sich

sent2: Jawohl , Sir .


sent1: Das ist ein guter Punkt .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Was wollen Sie tun ?

sent2: Was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Wer ist die Glückliche ?


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Und was hältst du davon ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Los , macht auf .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Hast Du verstanden ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Die Tür auf .


sent1: Das habe ich erwartet .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Na gut , ich komme gleich .

sent2: Bin gleich da .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Was soll ich dazu sagen ?


sent1: Ich gehe .

sent2: Also , ich muss jetzt wirklich gehen .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Hey , was ist passiert ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst , Ma .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Wie kann ich hier helfen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was erwartet ihr euch ?


sent1: Scheiße , was ist das denn ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Man sieht sich .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich höre dich kaum .


sent1: Was passiert ?

sent2: Wieso bewegt ihr euch nicht ?


sent1: Nimm dich in Acht .

sent2: Sei bloß vorsichtig .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Was hast du denn gedacht ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Was ist daran so witzig ?

sent2: Findest du das lustig ?


sent1: Es tut mir leid , Ma ' am .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Wird schon alles klargehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wie lautet Euer voller Name ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Warum das denn ?

sent2: Warum sollte er das tun ?


sent1: Julie , was machst du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Ja , tut mir leid , tut mir leid .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kriege keinen anderen Job .


sent1: Egal , es ist ' ne Beerdigung .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Deine Arbeit ist getan .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird schon alles wieder gut .


sent1: Tut mir leid , das zu hören .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Lass mich das regeln .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Okay , du hast recht .

sent2: Ich glaube , du hast Recht .


sent1: Davor hatte ich Angst .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Das dachte ich mir auch .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sie werden wieder ok .


sent1: Prost .

sent2: Also , Arschbacken zusammenkneifen .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sehen Sie sich das an , John .


sent1: Hey , was ist denn ?

sent2: Was machst du denn ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du hast ja keine Ahnung .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Sie werden es schaffen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Das habe ich gerne gemacht .


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das alles bedeuten ?


sent1: Rosetti , was ist los ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Nun , was heißt das ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Na , und was passiert weiter ?


sent1: Ich war es .

sent2: Ich habe es getan , Herr Luthor .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Das ist fantastisch , dass du da bist .

sent2: Es ist toll .


sent1: Ich glaube , nicht .

sent2: Das glaub ich kaum .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Das begreife ich nicht .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Können wir sprechen ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich vermute , das habe ich .


sent2: Aber es wird wohl so sein .


sent1: Wenn du meinst .

sent2: Machen Sie was Sie wollen .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ja , Sir , ich verstehe .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Morgen ... oder so ähnlich .


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Wozu brauchen Sie mich ?


sent1: Was machen Sie da drin ?

sent2: Was machen sie hier ?


sent1: Was für einen Unterschied macht es ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Jetzt hör mir mal gut zu .

sent2: Jetzt hör zu .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: Waren wir verabredet ?


sent1: Ähh , entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Spock hat nur ... bleiben Sie locker .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Ennis brauchte ein neues Mitglied in seinem Rudel .


sent1: Nein , das passiert nicht gerade .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Sind Sie sich ganz sicher ?

sent2: Bist du ganz sicher ?


sent1: Wir haben geschlossen .

sent2: Verdammt , wir brauchen Verstärkung .


sent1: Warten Sie bitte kurz .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ja ähm , wir brauchen Hilfe .

sent2: Wir haben geschlossen .


sent1: Ich traue Ihnen nicht .

sent2: Ich glaube dir nicht .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Haltet endlich euer Maul .


sent1: Gut , sei aber vorsichtig , bitte .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Wird bestimmt lustig .


sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Alle sofort auf den Boden .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Wie ist das gemeint , Robbie ?


sent1: Über was redest du ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Therese , wo gehst du hin ?


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich gehe dann jetzt , Rocky .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Du hast ' s gehört .


sent1: Wer denn ?

sent2: Das Mädchen , das uns damals ausgerissen ist .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Das esse ich nicht .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Da hatte ich eine tolle Idee .


sent1: Was meinst du , was du da machst ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Was heißt morgens ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Guck mal , was ich hier hab .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Wieso hast du das gemacht ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was ist denn in dich gefahren ?


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Woher weißt du es ?


sent1: Sie haben mich verstanden .

sent2: Na mach schon .


sent1: Den übernehme ich .

sent2: Lass mich das machen .


sent1: Okay , was meinen Sie ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Nun , mach dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Gedanken .


sent1: Ich sagte , ich will nicht .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Genau wie ich .

sent2: Ich bin auch ganz allein .


sent1: Ich bin auch ein Freund .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Worüber zum Teufel sprichst du ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was für eine Scheiße sonderst denn du ab ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was machst du beruflich ?


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Nein , Lady , nicht .


sent1: Los .

sent2: Los , wir müssen einen Eingang fin .


sent1: Was haben Sie gefunden ?

sent2: Was gibt es Neues ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was geschah am dritten Morgen ?


sent2: Oh , mein Gott , was ... was ist passiert ?


sent1: Sie müssen still stehen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Nein , bleiben Sie ruhig .


sent1: Mohawk , mit jedem Flug ein Streikbrecher mehr .

sent2: Was willst du ?


sent1: So eine Gott verdammte Scheiße .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Bleibt ganz ruhig stehen .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Sind Sie übergeschnappt ?


sent1: Vierundfünfzig , fünfundfünzig , wir sind da .

sent2: Das ist es .


sent1: Es ist alles , was ich habe .

sent2: Das ist alles .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Mir ist es wohl egal .


sent1: Es freut mich , mein Wertester .

sent2: Angenehm .


sent1: Woher weiß du das ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Und , was machen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Lassen sie mich los .


sent1: Was zum Teufel ist das hier ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Ich freue mich auch .

sent2: Und ich von Ihnen .


sent1: Feldman , du bleibst , wo du bist .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Wir haben sie besiegt .


sent2: Wir haben ' s geschafft , Jungs .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht wieso .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ich habe alles unter Kontrolle .


sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Ruhen Sie sich aus .

sent2: Schlafen Sie jetzt .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: vielleicht vermisst du sie .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Na , was meine ich wohl ?


sent1: Tu ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Komm mit mir .

sent2: Würden Sie mich bitte begleiten ?


sent1: Ich habe euch gesehen .

sent2: Ich hab ' s gesehen .


sent1: Also , wie sieht dein Plan aus ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Haben Sie gehört , Tom ?


sent1: Gleich wieder da .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Sonst nichts , Phil ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was sind deine Absichten ?


sent1: gleichfalls .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Mach keinen Ärger .

sent2: Sei ein braves Mädchen .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Irgendwas in die Richtung .


sent1: Das hatte ich mir gedacht .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum sollte ich es nicht jetzt schreiben ?


sent1: Okay , wir sind soweit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Ich fühle mich durchaus wohl .


sent1: Oh , das ist wunderschön .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Er hat die Menschen inspiriert , nichts weiter .

sent2: Das ist alles .


sent1: Was , zum Teufel ist das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Das ist gelogen .


sent1: Und was machst du hier drin ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Okay , wovon sprichst du ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Nein , das ist eine Lüge .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Müsstest mir mal einen Gefallen tun .


sent1: Oh , beeindruckend .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Sonst kennen Sie mich nicht .


sent1: Laß mich gehen .

sent2: Bitte lassen Sie mich gehen .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Kann ich nicht machen .


sent1: Hau ab hier .

sent2: Mach , dass du rauskommst .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was redet ihr da für ' n Mist ?


sent1: Und was ist mit der da ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Nein , er hat nicht geschlafen .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich krieg ' keine Luft .


sent1: Brillant .

sent2: Das nenne ich eine Alternative .


sent1: Noch nicht , noch nicht , noch nicht .

sent2: Noch nicht .


sent1: Du verdammter Mistkerl , ich wäre fast gestorben vor Angst .

sent2: Wichser .


sent1: Was zum Teufel soll das sein ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Warte .

sent2: Warte , stop , stop , stop , stop .


sent1: Ich stimme dem zu .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Ehrlich gesagt , ich auch .


sent1: Sieh einer an , du Mistkerl .

sent2: Du Arschloch .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Nein , ich mein das ernst .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Sie schafft das schon .


sent1: Was zur Hölle ist das denn ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich habe wenig Zeit .

sent2: Was ist nur mit dir los ?


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halt ' s Maul und wart ' ab .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher ... woher wissen Sie das ?


sent1: Leute , was soll das ?

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich mach nicht mit .


sent1: Vielleicht .

sent2: Aber vielleicht bin ich das .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir haben keine Stunde .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt bloß nicht mit dir ?


sent1: Nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Hör mir gut zu .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Bin gleich für dich da .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Wenn Sie Ihr Leben genießen wollen .


sent1: Nein , sind Sie nicht .

sent2: Nein , du nicht .


sent1: Und jetzt sieh zu , dass du Land gewinnst .

sent2: Raus mit dir .


sent1: Nicht , nicht , nicht , Nicht , nicht , nicht , nicht , nicht .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Was heißt , ich darf nicht ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Lass die Finger von mir .


sent1: Wirfreuen uns , kommen Sie .

sent2: Kommt rein .


sent1: Ja , sie ist eine gute Jägerin .

sent2: Ja , das stimmt .


sent1: Die Wahrheit .

sent2: Ich habe die Wahrheit gesagt .


sent1: Okay , gehen wir .

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Ich werde dich bald sehen .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Lassen Sie uns später reden .

sent2: Bis später .


sent1: Na los , vorwärts .

sent2: Bewegung , Bewegung .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Nimm die Hände weg von mir .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Täusch dich mal nicht .


sent1: Ok , alle mal herhören .

sent2: Alles herhören .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollt ihr denn hier ?


sent1: Was tun wir , Wayne ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: mm , wow , was machen wir da ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Warte ' nen Augenblick .


sent1: Oh , es ist der Stammtisch .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Na da haben wir ' s doch .

sent2: Da wären wir .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Oh Gott , wo sind wir hier ?


sent1: Ich kann nicht bleiben .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Ich freue mich auch sehr .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Ich liebe dich auch , Süße .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Das würde ich annehmen .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Verzeihung .

sent2: Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden .


sent1: Verschwinde endlich .

sent2: Was schaust du an ?


sent1: Herrgott , was machst du da ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Das ist sinnlos .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon reden Sie nur ?


sent1: Wovon reden Sie denn bloß ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wo hast du gesteckt , verdammt ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Was soll denn das heissen ?


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Wer sind diese Typen ?


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Na los , wird ' s bald .


sent1: Du kapierst nichts .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Das ist wohl ein Witz .


sent1: Das ist kein Scherz .

sent2: Nein , ich scherze nicht .


sent1: Das ist doch nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Bleiben Sie einen Moment dran .

sent2: Wartet mal .


sent1: Soll das ein scheiß Scherz sein ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das glaube ich alles nicht .


sent1: Schau , ich wusste , dass du .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Und wer ist dieser Kerl ?

sent2: Wer ist dieser Mann ?


sent1: Tut mir sehr leid .

sent2: Oh , das tut mir Leid .


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Lassen Sie uns raus .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Moment , bitte .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich kann so nicht weitermachen .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldige , ich hab es nicht so gemeint .


sent1: Geben Sie mir einen Augenblick .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Wenn wir das tun , wird es jeder erfahren .

sent2: Loslassen .


sent1: Verpiss dich , du Wichser .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will keines , Matt .


sent1: Mehr hast du nicht zu sagen ?

sent2: Das war ' s schon ?


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Das ist doch so was von lächerlich .


sent1: Aufstehen .

sent2: Ich werde niemals ohne mein Gewehr sein .


sent1: Und was machen wir als Nächstes ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Ist bei Ihnen alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Ich mag den alten Hurricane .

sent2: Ich liebe ihn .


sent1: Ich bin gleich soweit .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Wie geht es dir , Baby ?

sent2: Hallo , Schätzchen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist schön Sie kennenzulernen .


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Du siehst schlimm aus .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ich glaub , du willst mich verarschen .


sent2: Du musst mich doch verarschen .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?

sent2: Kann ich irgendetwas für Sie tun ?


sent1: Hörst du ?

sent2: Hast Du nicht gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Ach , das meine ich nicht .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Wieso , ist alles in Ordnung ?


sent2: Lewis , seid ihr in Ordnung ?


sent1: Folgen Sie mir bitte .

sent2: Folgt mir einfach .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Lass mich einfach einen Moment .


sent2: Gib ' mir nur eine Minute .


sent1: Eigentlich nicht .

sent2: Ja , aber nicht ganz .


sent2: Alles in Ordnung , Bobby ?


sent1: Vergiss es .

sent2: Ach , vergessen Sie ' s einfach .


sent1: Worum geht ' s denn ?

sent2: Was hast du dabei ?


sent1: Würden Sie sich bitte setzen ?

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann es immer noch nicht fassen .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Ich gebe Ihnen Bescheid .


sent1: OK , ich komme sofort .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Okay , ich komme zu Ihnen .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Sie wählen den , den Sie mögen .


sent1: Du bist vom Fall abgezogen und das kommt von ganz oben .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Was tut Ihr denn hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was machst du wieder hier ?


sent1: Was machen Sie da drin ?


sent1: Was stellen Sie sich denn vor ?

sent2: Und wie ?


sent1: Ich liebe dich auch , Baby .

sent2: Ja , ich dich auch .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich hab dich auch lieb , Grobi .


sent1: He , was machst du denn hier ?


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Du , ich werde schon wieder .


sent1: Jetzt lässt du ihn gehen .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Komm , reg dich nicht auf .


sent1: Ich habe gewartet .

sent2: Ich habe Sie erwartet .


sent1: Ich bin sehr beschäftigt .

sent2: Ich bin ziemlich beschäftigt .


sent1: Du lässt ihn sofort fallen .


sent1: Du bist ein Spinner .

sent2: Sie sind verrückt .


sent1: Das ist der Hammer .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Das bist du wirklich .

sent2: Ja , das sind Sie .


sent1: Wie hast du ' s geschafft ?

sent2: Wie machen Sie das ?


sent1: Wer zum Teufel ist das ?

sent2: Wer ist denn da ?


sent1: Was soll das heißen , Davis ?

sent2: Was sagst du ?


sent1: Warum bist du noch hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Keine Angst .

sent2: Ich weiß , was wir machen .


sent1: Hast du mir zugehört ?

sent2: Hörst du mir nicht zu ?


sent1: Dein Vater sieht mich nie wieder .


sent1: Ich mach nur Witze .

sent2: Das war nur ein Scherz .


sent1: Marion , ich hab ' hier nichts mehr verloren .

sent2: Nein .


sent1: Und was ist das hier ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Ron , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Oma , es ist schrecklich .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Mom , wohin gehst du ?


sent1: Ich werde zum Gipfeltreffen zurückgehen , die Gebietsabsicherung mit Taylor überprüfen .


sent1: Arthur , wo gehst du hin ?


sent1: Ich glaub ' s ja nich .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich bitte um entschuldigung .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Das war doch gar nichts .


sent1: Ach du heilige Kacke .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Wir suchen ihnen eine Wohnung .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Wir haben doch gesagt , dass du verschwinden sollst .


sent1: Ja , das klingt doch großartig .

sent2: Klingt gut .


sent1: Fast hätte man uns wegen dir erwischt .

sent2: In Deckung .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Weil es zu verwirrend ist .


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Du kommst mit uns .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Nein , nicht im Ernst .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Klar , was denkst du denn ?


sent1: Ich hab ' die Schnauze voll .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich kann dich nicht fassen .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Hör mal , ich muss gehen .


sent1: Du schaffst es .

sent2: Ich weiß , dass du es kannst .


sent1: Jetzt reicht ' s .

sent2: Das langweilt mich , ok ?


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ja , das glaub ich .


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Also , was sollen wir tun ?


sent1: Mach ich .

sent2: Aber der Polizei haben Sie das nicht gesagt ?


sent1: Ich habe nichts zu sagen .

sent2: Ich sage kein Wort .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Es stimmt was nicht .


sent1: Das ist egal .

sent2: Nein , das hilft in dem Fall nicht .


sent1: Los , los , los .

sent2: Bleibt hier oder ich werde ihn umlegen .


sent1: Wo willst du hin , Mann ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Schon gut , ich halte ihn in Schach .

sent2: Stehenbleiben .


sent1: Ich weiß es nicht , wirklich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Nein , ich verstehe das nicht .


sent1: Hast du ein Problem , Roy ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Rühren Sie mich nicht an .

sent2: Halten Sie sich von mir fern .


sent1: Das macht keine Umstände .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Ich weiß , wer diesen Mann getötet hat .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Lhr seid auch nichts mehr als das hier .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon reden Sie denn da bloß ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen heute , Mr. Lundegaard ?

sent2: Wie geht es ?


sent1: Wann wird das sein ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent1: Von wem haben Sie das gehört ?

sent2: Wer sagt das ?


sent1: Und was sagen ?

sent2: Was soll ich denn sagen ?


sent2: Sie hat mir in die Eier getreten und ist davongekommen .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hatten Sie vor ?


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Lass mich ein Blick drauf werfen .


sent1: Zusammen sein können ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Gleich fängt Roberts Spielstunde an .


sent1: Sind Sie verheiratet ?

sent2: Was ist mit ihnen ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent1: Was können wir da tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Wir brauchen einen Platz zum untertauchen , sofort .

sent2: Sofort .


sent1: Es wird schon alles gut .

sent2: Es wird wieder gut .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es ist nicht schlimm .


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Warum können Sie es nicht sagen ?


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Ich danke dir für alles .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Hörte viel von Ihnen .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Was ist jetzt ?

sent2: Was ist das schon wieder ?


sent1: Na los , folgen Sie mir .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Halt den Rand .

sent2: Halt ' s Maul , verdammt .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Es wird nicht passieren .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Ok , schon gut , ich mache es , ich mache es .

sent2: Werde ich .


sent1: Ich zieh ' s trotzdem durch .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir werden von hier abhauen .


sent1: Das ist er auch nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was willst denn du hier ?


sent1: Was tust du du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was treibst du in meiner Wohnung ?


sent2: Was treiben Sie hier so ?


sent1: Was macht du denn hier ?


sent1: Was machstdu hier ?


sent1: Was machst DU denn hier ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Was sagen Sie jetzt ?


sent1: Und was hast du hier verloren ?


sent1: Sag du ' s mir , du hast mich da reingezogen .


sent1: Josh , was machst du hier ?


sent2: Er klopft . * Was tun Sie hier ?


sent1: Sehr vernünftig .

sent2: Das ist eine großartige Idee .


sent1: Was zum Teufel habt ihr vor ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Mick , ich dachte , ich verhör mich .


sent1: Komm drüber weg .

sent2: Kein Grund zur Aufregung .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Willst du das wirklich machen ?


sent1: Ich habe gar nichts getan .

sent2: Ich habe nichts falsch gemacht .


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Benötigen Sie Hilfe ?


sent1: Wen haben wir denn da ?

sent2: Ach , was weißt du schon ?


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Was darf ich euch bringen ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Warum versteht ihr nicht ?


sent1: Sie gucken mich an wie ' ne Kuh , wenn ' s donnert .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Wow , sieh sich das einer an .

sent2: Na so was .


sent1: Das würde ich annehmen .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ach , halt die Schnauze , Mike .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Aber ich kam mir dick vor .


sent1: Wohin fährst du , Trinity ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ja , und ?

sent2: Und wenn sie es wäre , was würde das ändern ?


sent1: Habt Ihr das verstanden ?

sent2: Hast du das verstanden ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Haben Sie kapiert ?


sent1: Was schließen Sie daraus ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Es dauert nicht lange , mein Schatz .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Was wollen Sie schon wieder ?


sent1: und ihnen ins Gesicht lachen .

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Machen wir uns an die Arbeit .


sent1: Ich werde Sie töten .

sent2: Dir werd ich ' s zeigen .


sent2: Bitte , sagt es mir .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Mich mit Daniel treffen .


sent1: Es wird bestimmt lustig .

sent2: Das wäre toll .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Du bist übergeschnappt .


sent2: AIDEN Feuerwerk im Herrenhaus


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was ... was hast du gesagt ?


sent1: Was haben Sie ?

sent2: Was konntest du rausfinden ?


sent1: Verzeihung , was sagten Sie ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Lass mich mit ihm sprechen .

sent2: Lassen Sie mich mal .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm schon , na los .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich , Chuck .


sent1: Herr .

sent2: Vier Einschusslöcher in der Bauchmuskulatur , 144 tach weak ; 30 rest , 90 over palp .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Lass mich hier .

sent2: Ich bleibe lieber hier .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Gibt es damit ein Problem ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was geht ' n da draußen vor ?


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Mach ' s dir gemütlich .

sent2: Setzen Sie sich .


sent1: Mach sofort die Tür auf .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Was machst du , Marek ?

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Wie soll ich das wissen ?


sent1: Was machen Sie hier ' ?

sent2: Was macht ihr hier ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was machen Sie eigentlich ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Und , was hast du vor ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Seien Sie nicht kindisch .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , die sind okay .


sent1: Eine Sekunde , Euer Ehren .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Einen Moment , Jerry .


sent1: Augenblick , bitte , Herr Major .


sent1: Was zur Hölle machst Du denn hier ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Verarschen Sie mich nicht .

sent2: Wie können Sie es wagen .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Verstehen Sie , was ich sage ?


sent1: Ich hab eine Frage .

sent2: Darf ich etwas fragen ?


sent1: Tu mir ' n Gefallen .

sent2: Sie müssen mir helfen .


sent1: Mr. Monk , die hassen Sie nicht .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich ruf dich dann zurück .


sent1: Wie stellst du dir das vor ?

sent2: Ich hab einen Plan .


sent1: Die Ergreifung Almeidas und Bauers ist nicht nur Ihre höchste Priorität , es ist Ihre einzige .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Ich verstehe , wirklich .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Aber was wird hier gespielt ?


sent1: Aber nicht so richtig .


sent1: Äh ... wohin gehen Sie ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Ich bin spät dran .


sent1: Nun ja , setzen Sie sich doch hin .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Meine Glückwünsche .

sent2: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag .


sent1: Das ist verrückt .

sent2: Das ist aber seltsam .


sent1: Oh nein , das wirst du nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Oh , nein das wirst du nicht .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Kommen Sie .


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Jetzt verpiss dich .


sent1: Ich mache das .

sent2: Achtung , wo immer sie auch sind , dieser Kanal ist nur für Notrufe .


sent1: Wie ist sein Name ?

sent2: Kennen Sie seinen Namen ?


sent1: Ja , ja , ja , ich weiß .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich hab dich gern .

sent2: Ich mag dich wirklich .


sent1: Hörst du ?

sent2: Haben Sie ein Wort verstanden , von dem was ich sagt habe ?


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ja , das glaube ich dir .


sent1: Nein , tut sie nicht .

sent2: Nein , hat sie nicht .


sent1: Ich habe euch gewarnt .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Was reden Sie denn von dem Flug ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Was hast du denn getan ?

sent2: Was hast du heute gemacht ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Wollen Sie wirklich mitkommen ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Vielleicht muss ich es tun .


sent1: Ich muss jetzt aufbrechen .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Nichts zu danken , Mr. Bond .


sent1: Ist mir scheißegal , was es ist .

sent2: Das ist mir egal .


sent2: Aber ich will dich nicht verlassen .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Na , wie gefällt er dir ?


sent1: Ja , das habe ich .

sent2: Ja , ich hab ' s getan .


sent1: Hier kannst du nicht bleiben .

sent2: Du solltest nicht hier sein .


sent1: Alles , was Sie wollen , oder wollen Sie etwas anderes ?

sent2: Er hat Recht .


sent1: Schere zerschneidet Papier , .

sent2: Natürlich .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich werde es in Ordnung bringen .


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Ich ficke alles , was sich bewegt .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Sie muss es sein .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Sie werden uns nicht kriegen .


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Nun , was denken Sie ?


sent1: Nein , ich hab kein Hunger .

sent2: Nein danke .


sent1: I-ich brauche Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Tja , mal sehen .


sent1: Stuart , kommst du zurecht ?

sent2: Ist alles ok ?


sent1: Paige , ist alles in Ordnung ?


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Äh , ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Wissen tu ich es nicht .


sent1: Er ist nicht mehr mein kleines süßes Buttons

sent2: Wie bitte ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Kehren Sie in den Vorstand zurück .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Spielt keine Rolle mehr .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Es war alles falsch .


sent2: Bestätigen Sie , ist alles in Ordnung ?


sent2: Beaver , bist du in Ordnung ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Und , was ist mit ihm passiert ?


sent1: Kann sein .

sent2: Ja , sicher , du hast ja recht .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich weiß nicht so genau .


sent1: Bye .

sent2: Die hab ' ich zuletzt in Southampton gesehen .


sent1: Angenehm , Sir .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Ich weiß nicht , Mann .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Ich verspreche es , okay ?


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Was machst denn du hier ?


sent1: Ich sagte , " alles klar " .

sent2: Ich hab ' s .


sent1: Ich hab ' s gewußt .

sent2: Was habe ich gerade gesagt ?


sent1: Legen Sie sich kurz hin .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , für mich nicht .


sent1: Lassen Sie mich das zu sehen .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Ganz wie du willst , ok ?


sent2: Fangen wir bei " A " an ,


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Einen Moment ! " Danke .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Na , rate doch mal .

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Ignorier sie einfach .


sent1: Nein , es ist mein Fehler .

sent2: Mein Fehler .


sent1: Ja , ich bringe die Leiche mit .

sent2: Ich komme .


sent1: Halt , noch einen Moment .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Sie machen das toll .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Warum sind Sie hierher gekommen ?


sent1: Sie entschuldigen mich jetzt ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Das brauche ich .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Sie müssen Geduld haben .

sent2: Immer langsam .


sent1: Hör mal , ist das ein ernsthaftes Angebot ?

sent2: Im Ernst ?


sent1: War sehr nett .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Können Sie mich verstehen ?

sent2: Verstehen Sie , was ich sage ?


sent1: Ich erinnere mich nicht daran .

sent2: Habe ich vergessen .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Du bist ein gutes Mädchen .


sent1: Das ist doch wundervoll .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das hört sich schon besser an .


sent1: Also was tust du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was taten Sie ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Machen Sie , dass das Ding von mir verschwindet .

sent2: Tu es .


sent1: Klar geht ' s mir gut .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Hey , nett Sie kennenzulernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Etwas verstehe ich nicht .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Danke , mir geht es gut .


sent1: Bist du denn verrückt ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Die Scheiße kommt nicht in Frage .

sent2: Auf keinen Fall .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich sie etwas fragen ?


sent1: Damit ist Schluss .

sent2: Das ist jetzt vorbei .


sent1: Lassen Sie mich Sie hier rausbringen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Wie war nochmal dein Name ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Sagst du mir , was los war ?

sent2: Was ist geschehen ?


sent1: Kann ich mir kaum vorstellen .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was zur Hölle ist das .

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was soll denn die Scheiße da ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Ja , was kann ich für Sie tun ?


sent1: Woher wissen Sie das , Sir ?

sent2: Woher wusstest du das ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was haben Sie da zu bieten ?


sent1: Natürlich tu ich das .

sent2: Natürlich will ich das .


sent1: Gehen Sie wieder zurück .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was hat das zu bedeuten , Albus ?


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Ich schwöre dir , wenn meiner Frau etwas zustößt , mache ich dich fertig , hörst du ?


sent2: Ich komme zurück , verstanden ?


sent2: Es ist wegen Laura .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Das wird schon alles .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Das fühlt sich gut an .


sent1: Dann entspann dich .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Also , wo gehst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wie heißt Ihr ?

sent2: Wie heißen Sie eigentlich ?


sent1: Hoch erfreut .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Bis bald .

sent2: Ich rufe Sie bald wieder an , o.k. ?


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was zum Teufel treibst du hier ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Jetzt warte aber mal .


sent1: Es ist mehr als das .

sent2: Da wäre noch etwas .


sent1: Wo gehst du hin , George ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was meinen Sie mit " um sich schlagen " ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Was ist dann ?


sent1: Ich ertrage das nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht weitermachen .


sent1: Was ist lhr Problem .

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Passen Sie gut auf .

sent2: Hören Sie genau zu .


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Mann , seht euch das an .

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Ich halte sie dir vom Leib .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Äußerst ungewöhnlich .


sent1: Mir geht es genauso .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Wie heißt du , Junge ?

sent2: Sag mir , wie du heißt .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Mal sehen , was wir da haben .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Sie ist hinreißend .


sent1: Egal , es ist ' ne Beerdigung .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Ich muss mit ihm reden .

sent2: Was ist los , Mom ?


sent1: Ich erledige das .

sent2: Schon dabei , Charlie .


sent2: Ich werd ' s veranlassen .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist gigantisch .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Was regt ihr euch so auf ?


sent1: Wieso sind Sie hergekommen ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Oh , es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Lass uns später reden .


sent1: Ich komm nicht raus .

sent2: Ich kann mich nicht bewegen .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich denke , das ist verständlich .


sent1: Das ist ja wunderschön .

sent2: Es ist herrlich .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Das habe ich wirklich .


sent1: Ich bin mir dessen sicher .

sent2: Ganz sicher .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Es wird in Ordnung kommen .


sent1: Ok , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Mein Gott , lass mich rein .

sent2: Mach die Tür auf .


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Lassen Sie mich hinein .


sent1: Jetzt erinnere ich mich .

sent2: Ja , ich erinnere mich an ihn .


sent1: Ich werde mit ihm reden .

sent2: Ich sag ' s ihm .


sent1: Ich habe nicht diese .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich werde aus Ihnen nicht schlau .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Geh aus dem verdammten Weg .


sent1: Was zum Teufel machen wir ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Hast du ' nen Vollknall ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Sie sprechen über den Kaiser .


sent1: Es wurde auch Zeit .

sent2: Gerade noch rechtzeitig .


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was zum Teufel wird das ?


sent1: Nicht bewegen .

sent2: Nicht bewegen ... bleib , wo du bist .


sent1: Kann ich etwas für dich tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Ich muss hier raus .

sent2: Wir wollen hier raus .


sent1: Nein , nein , überhaupt nicht .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Wir müssen los .

sent2: Okay , alles klar , wir müssen los .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Können Sie mich jetzt hören ?


sent1: Entschuldigen Sie , mein Freund .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Ich bin anderer Meinung .


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Lasst mich los , verdammt .


sent1: Was hab ich euch gesagt ?

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Brauchen Sie mich ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was war das da drin ?


sent1: Oh , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Hallo , Liebling .

sent2: Wie geht ' s dir , Schatz ?


sent1: Oh , ich denke nicht , nein .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Und was wirst du tun ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Lassen wir das lieber .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Gute Idee .

sent2: Das ist eine wunderbare Idee .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das glaube ich Euch nicht .


sent1: Über ihren Schenkeln .

sent2: Zwischen den Beinen heraus .


sent1: Zwei Stunden , höchstens .

sent2: Zwei Stunden , nicht mehr .


sent1: Zwanzig Millionen davon .

sent2: Zwanzig Millionen .


sent1: Zu welcher Zeit waren Sie da ?

sent2: Zu welcher Zeit waren Sie dort ?


sent1: Zumindest wollte ich das zuerst .

sent2: Zumindest am Anfang .


sent1: Zu Ihrem eigenen Schutz .

sent2: Zu Ihrer eigenen Sicherheit .


sent1: Zutritt gewährt .

sent2: ZUGRIFF GEWÄHRT INTERNE KOMMUNIKATION AKTIV


sent1: Zuerst soll ich hoch , dann runter .

sent2: Zuerst soll ich hoch , dann wieder runter .


sent1: Zögern Sie nicht , Sergeant .

sent2: Zögern Sie nicht zu fragen .


sent1: Zieht eure Hemden aus .

sent2: Zieht diese T-Shirts aus .


sent1: Ziehen wir uns zurück .

sent2: Zurück zum Stützpunkt .


sent1: Ziehen wir ihn da raus .

sent2: Ziehen wir ihn hoch .


sent1: Ziehst du ein , oder ziehst du aus ?

sent2: Ziehen Sie aus oder ein ?


sent1: Zieh die Handschuhe an , Junge .

sent2: Ziehen Sie die Handschuhe an .


sent1: Zieh dich an und geh .

sent2: Zieh dich an und verschwinde .


sent1: Zieh den Bolzen an .

sent2: Zieht den Flansch an .


sent1: Zieh deine Schwimmweste an , Drew .

sent2: Zieh deine Schwimmweste an .


sent1: bitte. runter mit dem shirt .

sent2: Zieh das verdammte Hemd aus .


sent1: Zieh das T-Shirt an .

sent2: Ziehen Sie Ihr Hemd wieder an .


sent1: Zieh dir ein Hemd an .

sent2: Zieh das Shirt an .


sent1: Zieh bitte das Jäckchen aus .

sent2: Zieh ihr die Bluse aus .


sent1: Zeugenschutzprogramm ?

sent2: Zeugenschutzprogramm , richtig ?


sent1: Zermalmt unter den Rädern eines Trucks .

sent2: Zermalmt unter den Reifen eines Trucks .


sent1: Ich zerschmettere euch .

sent2: ... zermalme euch .


sent1: Zentrale Kodiak , Zentrale Kodiak , hier Rettungsflug 6034 .

sent2: Zentrale Kodiak , hier 6034 .


sent1: Zentrale an 3211 .

sent2: Zentrale an Patrouille 3211 .


sent1: Zeigt mir dir Kette .

sent2: Zeig mir das Halsband .


sent1: Zeig ihm , wie man ' s macht .

sent2: Zeig ihm , wie das geht .


sent1: Zeigen Sie etwas Stolz .

sent2: Zeig ein wenig Stolz .


sent1: Zaubere ein Lächeln aufs Gesicht des Bedienten .

sent2: Zaubere ein Lächeln in die Augen des Bedienten .


sent1: Wie kann ich Euch je meinen Dank erweisen ?

sent2: W-wie kann ich das jemals wieder gut machen ?


sent1: Wusstest du nicht , dass sie herkommt ?

sent2: Wusstest du nicht das sie kommt ?


sent1: WUSSTE , DAS TICKET WAR NUR FÜR DIE HINREISE

sent2: WUSSTE , DAS TICKET


sent1: Würdest du ' s mit ihm machen ?

sent2: Würdest du mit ihm schlafen ?


sent1: Würdest Du noch so nett sein und bleiben , hm ?

sent2: Würdest Du so nett sein und bleiben ?


sent1: Zieh dich bitte an .

sent2: Würdest du dir was anziehen ?


sent1: Würdest du bezahlen ?

sent2: Übernimmst du die Rechnung ?


sent1: Würden Sie mir das bestätigen ?

sent2: Würden Sie dies untermauern , Lieutenant ?


sent1: Würden Sie den Ietzten teil wiederholen ?

sent2: Würden Sie den letzten Teil wieder .


sent1: Würden Sie mir bitte das Dingi schicken ?

sent2: Würden Sie bitte ein Dingi , ein Beiboot , schicken ?


sent1: ich glaub es einfach nicht .

sent2: Würde nicht funktionieren .


sent1: Wo zum Teufel bleibt dieses Mädchen ?

sent2: Wo zur Hölle ist die Kleine ?


sent1: Wozu ist sie dann gut ?

sent2: Wozu ist es dann gut ?


sent1: Wo wollten die euch hinbringen ?

sent2: Wo würden sie sie hinbringen ?


sent1: Wohin wollen Sie sich setzen ?

sent2: Wo willst du sitzen ?


sent1: Wo willst du hin , mein Freund ?

sent2: Wohin gehen Sie , Junge ?


sent1: Wo wollen Sie anfangen ?

sent2: Wo willst du es machen ?


sent1: Wow , ich hatte es bisher nicht verstanden Miguel , aber dich kann man nicht überzeugen , beschuldigen , kontrollieren .

sent2: Wow , ich hatte es vorher nicht verstanden , Miguel , aber dich kann man nicht überzeugen , beschuldigen , kontrollieren .


sent1: Wow , das ist einfach zu cool .

sent2: Wow , das ist ja cool .


sent1: Wo warst du gestern nacht ?

sent2: Übrigens , wo warst du gestern Abend ?


sent1: Wo warst du letzte Woche ?

sent2: Wo warst du die ganze Woche ?


sent1: Wo warst du denn die ganze Nacht ?

sent2: Wo warst du die ganze Nacht , hm ?


sent1: Wovor ich solche Angst hab ?

sent2: Wovor ich Angst habe ?


sent1: Wovor hast du Angst , Frank ?

sent2: Wovor haben Sie Angst , Frank ?


sent1: Wovor haben die Angst ?

sent2: Wovor haben die Leute Angst ?


sent1: Wovon wollt ihr leben ?

sent2: Wovon lebt ihr dann ?


sent1: Wo will er dich treffen ?

sent2: Wo trefft ihr euch ?


sent1: Wo wollen Sie , dass wir anfangen ?

sent2: Wo sollen wir Ihrer Meinung nach anfangen ?


sent1: Wo sollen wir das hinstellen ?

sent2: Wo stellen wir das hin ?


sent1: Wo sind meine Söhne ?

sent2: Wo sind meine lieben Jungs ?


sent1: Wo sind die verfickten Schlüssel ?

sent2: Wo sind meine scheiß Schlüssel ?


sent1: Wo sind die Händler ?

sent2: Wo sind die Sklavenhändler ?


sent1: Wo sind die Drogen ?

sent2: Wo sind meine Drogen ?


sent1: Wo sind die Codes ?

sent2: Wo sind die Codes , du verfluchtes Arschloch ?


sent1: Wo sind sie abgeblieben ?

sent2: Wo sind die auf einmal ?


sent1: Wo sind deine Werkzeuge ?

sent2: Wo sind deine Instrumente ?


sent1: Worüber weißt du nichts ?

sent2: Wovon weißt du nichts ?


sent1: Worüber könnten wir reden ?

sent2: Über was sollten wir reden ?


sent1: Worüber hast du mit ihm geredet ?

sent2: Worüber sprachen Sie mit ihm ?


sent1: Worte , nur Worte , nur Worte

sent2: Worte , nur Worte


sent1: also , ... worauf pIaedieren Ihre Klienten ?

sent2: Worauf pIaedieren Ihre Klienten ?


sent1: Worauf haben wir uns geeinigt ?

sent2: Worin waren wir uns einig ?


sent1: Woran soll man glauben ?

sent2: Woran soll man noch glauben ?


sent1: Woran schreibst du ?

sent2: Worauf schreibst du ?


sent1: Zuerst einmal ihr Spionagehandwerk .

sent2: Woran haben die dich erkannt ?


sent1: Woran erinnerst du dich sonst noch ?

sent2: Woran kannst du dich noch erinnern ?


sent1: Wo machen wir ' s ?

sent2: Wo soll das Ganze über die Bühne gehen ?


sent1: Wollten Sie mich umbringen ?

sent2: Würdest du mich töten ?


sent1: Wollten Sie denn nicht heiraten ?

sent2: Wolltest du nicht verdammt noch mal heiraten ?


sent1: Wollte es gerade .

sent2: Ähm , nein , das wollte ich gerade .


sent1: Wollen wir mittags mal was zusammen essen gehen ?

sent2: Würdest du gern mit mir zu Mittag essen ?


sent1: Ähm , willst du , willst du denn gar nicht reden ?

sent2: Wollen wir kurz reden ?


sent1: Wollen wir das nun feiern gehen ?

sent2: Wollen wir das feiern ?


sent1: Wollen Sie ihn sich ansehen ?

sent2: Würdest du es dir gerne ansehen ?


sent1: Wollen Sie sie hören oder nicht ?

sent2: Wollen Sie die Theorie hören ?


sent1: Wollt ihr mit auf mein Zimmer kommen ?

sent2: Wollen Sie auf mein Zimmer kommen ?


sent1: Wo liegt Rufus ?

sent2: Zwei Stück Zucker , oder ?


sent1: Wo könnten sie noch sein ?

sent2: Wo könntest du es sonst haben ?


sent1: Wo könnten sie dann sein ?

sent2: Wo sind sie dann verdammt nochmal ?


sent1: Wo kann sie nur sein ?

sent2: Wo kann sie denn sein ?


sent1: Wo ist meine Kurve , Paulie ?

sent2: Wo ist meine Kurve ?


sent1: Wo ist meine Karte , das Pik-Ass ?

sent2: Wo ist meine Karte ?


sent1: Wo ist meine Butter ?

sent2: Wo ist meine verdammte Butter ?


sent1: Wo ist Matthew ?

sent2: Wo treibt sich Matthew rum ?


sent1: Wo zum Teufel ist mein Wagen ?

sent2: Wo ist jetzt der verdammte Wagen ?


sent1: Wo sind Ihre Sachen ?

sent2: Wo ist ihr Gepäck ?


sent1: Wo ist deine Kontaktperson ?

sent2: Wo ist Ihre Kontaktperson ?


sent1: Wo ist dein Vater jetzt ?

sent2: Wo ist Ihr Dad gerade ?


sent1: Wo ist Ihr Assistent ?

sent2: Wo ist dein Assistent ?


sent1: Wo ist dein Anführer ?

sent2: Wo ist Ihr Anführer ?


sent1: Woher hatten Sie die Waffe , Anne ?

sent2: Wo ist die Pistole her ?


sent1: Wo ist die Tatwaffe ?

sent2: Wo ist die Mordwaffe ?


sent1: Wo ist die Kiste , John ?

sent2: Wo ist diese Kiste ?


sent1: Wo ist die Falltür ?

sent2: Wo sind die Treppen ?


sent1: Wo ist die Vermittlerin ?

sent2: Wo ist der Unterhändler ?


sent1: Wo ist der Richter ?

sent2: Wo ist der Schiedsrichter ?


sent1: Wo ist der andere hin ?

sent2: Wo ist der Letzte ?


sent1: Wo ist der Whiskey ?

sent2: Wo ist der Bourbon ?


sent1: Wo ist dein Wägelchen ?

sent2: Wo ist der Rollstuhl ?


sent1: Woher hast Du das Kleid ?

sent2: Wo ist das Kleid her ?


sent1: Wo ist das Drehbuch ?

sent2: Wo ist da die verdammte Story ?


sent1: Wohnt ihr hier in der Nähe ?

sent2: Wohnt ihr Jungs hier ?


sent1: Wohnen Sie hier irgendwo ?

sent2: Wohnen Sie hier ganz allein ?


sent1: Woher wusstest du , wo ich zu erreichen bin ?

sent2: Woher wussten Sie , wo Sie mich finden ?


sent1: Woher wussten Sie , dass er hier ist ?

sent2: Woher wußten Sie , das er hier ist ?


sent1: Woher wusste er ... ?

sent2: Woher wusste er , dass er hier ist ?


sent1: Woher wissen Sie , wann ich hier bin ?

sent2: Woher wissen Sie das ich hier bin ?


sent1: Woher wissen die , wo wir sind ?

sent2: Woher wissen die , wohin ?


sent1: Woher weißt du von Warlow ?

sent2: Woher weißt du überhaupt von Warlow ?


sent1: Woher wollen sie wissen , dass ich es nicht getan habe ?

sent2: Woher weißt du , dass ich es nicht war ?


sent1: Woher weiß ich , dass Sie ihr nichts antun ?

sent2: Woher soll ich jetzt wissen , dass Sie sie nicht trotzdem töten ?


sent1: Woher wirst du nun einen Vater nehmen ?

sent2: Woher kriegst du einen Vater ?


sent1: Woher hätte ich wissen können .

sent2: und wie mache ich ... ?


sent1: Woher sind diese Fotos ?

sent2: Woher hast du diese Aufnahmen ?


sent1: Wo hat er sein Pferd ?

sent2: Wo hat er sein Pferd untergebracht ?


sent1: Wo hat er den nur her ?

sent2: Woher hatte er Morphium ?


sent1: Wo hat er denn das her ?

sent2: Wo hat er das her ?


sent1: Wo sind ihre Köpfe ?

sent2: Wo hast du ' s versteckt ?


sent1: Wo hast du tanzen gelernt ?

sent2: Wo hast du gelernt zu tanzen ?


sent1: Wo hast du gelernt so zu kämpfen ?

sent2: Woher kannst du so zuschlagen ?


sent1: Wo hast du die Schuhe her ?

sent2: Wo hast du die Turnschuhe her ?


sent1: Woher bekommst du den Stoff ?

sent2: Wo hast du das Rauschgift her ?


sent1: Wo hast du es gesehen ?

sent2: Wo hast du das alles gesehen ?


sent1: Woher haben Sie diese Kleider ?

sent2: Wo hast diesen feinen Zwirn her ?


sent1: Wo wurdest du ausgebildet ?

sent2: Wo haben Sie Ihre Ausbildung gemacht ?


sent1: Wo haben Sie gelebt ?

sent2: Wo habt ihr gewohnt ?


sent1: Wo waren sie als Reporter ?

sent2: Wo haben sie gearbeitet ?


sent1: Wo haben sie dich gefunden ?

sent2: Wo hat man Sie aufgegabelt ?


sent1: Wo habe ich dich schon mal gesehen ?

sent2: ich kenn dich irgendwoher .


sent1: Wohin glaubst du bringe ich dich ?

sent2: Wo glaubst du , bringe ich dich hin ?


sent1: Wo gehen wir heute essen ?

sent2: Wo sollen wir essen gehen ?


sent1: Wo soll ' s denn hingehen , Lady ?

sent2: Wo gehen Sie hin , Miss ?


sent1: Wofür ist dieses ganze Zeug ?

sent2: Wozu diente das ?


sent1: Wozu brauchst du die noch ?

sent2: Wofür brauchst du ihn denn ?


sent1: Wofür brauche ich Sie ?

sent2: Wofür brauche ich dich dann ?


sent1: Wo findest du die bloß ?

sent2: Wo findest du überhaupt diese Leute ?


sent1: Wo kriege ich das her ?

sent2: Wo finde ich das ?


sent1: Wo kommt die U-Bahn nach oben ?

sent2: Wo fährt der Zug hin ?


sent1: Wo ist der Bruder jetzt ?

sent2: Wo bleibt der Bruder ?


sent1: Wo bleibt das Dienstmädchen ?

sent2: Wo bleibt denn das Dienstmädchen ?


sent1: Woran denkst du , wenn ich spiele ?

sent2: Wo bist du , wenn du in die Tasten haust ?


sent1: Wo bist du stationiert ?

sent2: Wo sind Sie stationiert ?


sent1: Wurmlinge , wo seid ihr ?

sent2: Wo bist du , Frank ?


sent1: Wissen Sie , wo es morgen früh hingeht ?

sent2: Wohin will er morgen ?


sent1: Wissen Sie , wie viele Punks mich in Walpole töten wollten , wenn sie wüssten , mit was ich euch gefüttert habe ?

sent2: Wissen Sie , wie viele Punks mich in Walpole töten wollen , wenn sie wüssten , was ich euch Leuten , fütterte ?


sent1: Wissen sie , wie der Täter aussieht ?

sent2: Wissen sie , wie er aussieht ?


sent1: Wisst ihr , wer diese Frau war ?

sent2: Wissen Sie , wer sie war ?


sent1: Wissen sie , wer du bist ?

sent2: Wissen sie , wer Sie sind ?


sent1: Wissen Sie , was Sie wollen ?

sent2: Wisst ihr schon was ihr wollt ?


sent1: Wissen Sie , was mein größter Fehler war ?

sent2: Wisst ihr , was mein größter Fehler ist ?


sent1: Wissen Sie , was ihr Problem ist , Mrs. Collins ?

sent2: Wissen Sie , was Ihr Fehler ist ?


sent1: Wisst ihr , wie die heißt ?

sent2: Wissen Sie ihren Namen ?


sent1: ln der Herrentoilette .

sent2: Wir zwei arbeiten nur zusammen .


sent1: Wir ziehen Richtung Osten .

sent2: Wir ziehen nach Osten .


sent1: wir zerstören die Welt .

sent2: Wir zerstören mutwillig diese Welt .


sent1: Wir wussten noch nicht einmal , dass sie dort waren .

sent2: Wir wussten nicht , dass Mädchen da drin waren .


sent1: Wir wussten nicht , dass du da bist .

sent2: Wir wussten nicht , dass du hier bist .


sent1: Wir würden gerne anfangen .

sent2: Wir würden gern mal anfangen .


sent1: Wir wollen die Wahrheit .

sent2: Wir wollen die Wahrheit wissen , Junge .


sent1: Wir wollen nicht vor Gericht gehen .

sent2: Wir wollen diesen Prozess auch nicht .


sent1: Wir wollen das mit dir feiern .

sent2: Wir wollen jetzt auf dich anstoßen .


sent1: Wir wissen auch , wer sie ist .

sent2: Wir wissen , wo sie sich verbirgt .


sent1: Wir wissen , wo sie ist .

sent2: Wir wissen bereits wo sie ist .


sent1: Wir wissen wo er sein wird .

sent2: Wir wissen , wo er hin will .


sent1: Wir wissen , wie ' s geht .

sent2: Wir wissen Bescheid über das Prozedere .


sent1: Wir wissen beide , was passiert , John .

sent2: Wir wissen , wem Ihr gegenübersteht .


sent1: Wir wissen nicht , wer zuerst schoss .

sent2: Wir wissen nicht , wer zuerst geschossen hat , alles klar ?


sent1: Wir wissen nicht , was los ist .

sent2: Wir wissen nicht , was geschehen wird .


sent1: Wir wissen nichtmal ob sie noch am Leben ist .

sent2: Wir wissen nicht einmal , ob sie lebt oder tot ist , Linc .


sent1: Wir wissen ja nicht mal , wie der Kerl aussieht .

sent2: wie es aussieht .


sent1: Wir wissen beide , dass er hier drin ist .

sent2: Wir wissen , er ist hier .


sent1: Wir wissen , daß ihr da hinten seid .

sent2: Wir wissen , daß Sie dort sind .


sent1: Wir wissen alles , McBride .

sent2: Wir wissen alles über Sie , McBride .


sent1: Wir werden sterben , oder ?

sent2: Wir werden sterben , nicht ?


sent1: Wir werden nicht über Deb reden .

sent2: Wir werden nicht über Deb sprechen .


sent1: Wir werden nicht darüber reden .

sent2: Wir wollen nicht davon reden .


sent1: Wir werden immer zusammensein .

sent2: Wir werden jetzt immer zusammen bleiben .


sent1: Wird nicht lange dauern ihn zu finden .

sent2: Wir werden ihn zurückbringen , Sir .


sent1: Wir werden alles tun was in unserer Macht steht um Ihnen zu helfen .

sent2: Wir werden Ihnen helfen .


sent1: Wir werden hier ein wenig umgestalten müssen .

sent2: Wir werden hier alles ein bisschen umgestalten .


sent1: Wir werden es beide hier raus schaffen .

sent2: Zusammen schaffen wir das schon .


sent1: Wir werden auch Skifahren .

sent2: Wir werden das Gleiche tun .


sent1: Wir werden in der Scheiße stecken .

sent2: Wir werden alle zur Hölle fahren .


sent1: Wir warten noch auf ihn .

sent2: Wir warten immer noch .


sent1: Überall sind wir schon gewesen .

sent2: Wir waren überall .


sent1: Wir wuchsen nebeneinander auf .

sent2: Wir waren Nachbarn als wir klein waren .


sent1: Wir werden brav sein .

sent2: Wir versuchen , Sie nicht zu stören .


sent1: Wir versuchen immer noch ihn zu finden .

sent2: Wir versuchen ihn zu finden .


sent1: Wir verlieren die Schwebekohäsion .

sent2: Wir verlieren die Magnetschwebekohäsion .


sent1: Wir verkaufen nur .

sent2: Wir verkaufen die Wohnung .


sent1: Wir werden unsere Anstrengungen verdoppeln , den Schraubstock noch enger schließen .

sent2: Wir verdoppeln unsere Bemühungen .


sent1: Wir unterbrechen das Programm für diesen Bericht .

sent2: Wir unterbrechen das Programm für eine spezielle Bekanntmachung .


sent1: Wir werden es fälschen .

sent2: Wir tun einfach so , als ob .


sent1: Wir tun gar nichts .

sent2: Wir tun doch gar nichts .


sent1: Wir töten keine Babys .

sent2: Wir---wir töten nicht einfach so Kinder .


sent1: Wir suchen unsere Freundin .

sent2: Wir vermissen unseren Freund .


sent1: Wir suchen das Pulver .

sent2: Wir suchen das gelbe Pulver .


sent1: Wir stießen auf eine Spezies , die die Erde im 19. Jahrhundert bedroht .

sent2: Wir trafen auf eine Spezies , die die Erde bedroht .


sent1: Wir wollen nicht aussteigen .

sent2: Wir steigen nicht aus , Alphonse .


sent1: Wirkst frisch entlassen .

sent2: Wir stehen in zweiter Reihe .


sent1: Wir stehen zu euch .

sent2: Wir stehen euch bei .


sent1: Wir stecken hier zusammen drin .

sent2: Wir stecken zusammen drin .


sent1: Wollen Sie uns daran hindern ?

sent2: Wirst du das beenden ?


sent1: Wir starten jetzt ?

sent2: Wollen wir beginnen ?


sent1: Wir werden sie erwischen .

sent2: Wir spüren sie schneller auf als die Cops .


sent1: Wir sollten mit der Hütte in den Everglades beginnen .

sent2: Wir sollten mit der Hütte in den Everglades beginnen , wo Doakes gestorben ist .


sent1: Wir sollten ihn angemessen begraben .

sent2: Wir sollten ihn richtig begraben .


sent1: Wir sollten diesen Ort verlassen .

sent2: Wir sollten weggehen .


sent1: Wir sollten die Jagd beginnen .

sent2: Wir sollten jetzt mit der Jagd beginnen .


sent1: Wir stoppen den Verkauf .

sent2: Wir sollten die Alte von nebenan einsperren .


sent1: Wir verlassen das Schiff .

sent2: Wir sollten das Schiff verlassen .


sent1: Wir warten im Wagen .

sent2: Wir sollten besser im Auto warten .


sent1: Wir sollten besser ein wenig schlafen .

sent2: Wir sollten vielleicht schlafen .


sent1: Wollt ihr ihn tot sehen ?

sent2: Wir sollen ihn betäuben ?


sent1: Wir sitzen in der Klemme , aber eins ist sicher :

sent2: Wir sitzen in der Klemme .


sent1: Wir sitzen hier nur .

sent2: Wir sitzen hier nur rum .


sent1: Wir tun , was ihr befiehlt .

sent2: Wir sind zu einer Lösung gekommen .


sent1: Wir sind wieder in normalem Raum .

sent2: Wir sind wieder im normalen Raum .


sent1: Wir vertreten das Recht .

sent2: Wir sind von den Behörden .


sent1: Wir sind so schnell wir können zurück , okay ?

sent2: Wir sind so schnell zurück , wie wir können .


sent1: Wir sind so froh , daß du uns gefunden hast .

sent2: Wir sind so froh , dass du uns gefunden hast .


sent1: Wir sind sehr stolz auf sie .

sent2: Wir sind sehr stolz darauf .


sent1: Wir wünschen tolle Flitterwochen .

sent2: Wir sind nur gekommen , um uns zu verabschieden .


sent1: Wir sind nicht sicher bei ihm .

sent2: Wir sind nicht sicher mit ihm .


sent1: Wir sind nicht willkommen .

sent2: Wir sind nicht mehr willkommen .


sent1: Wir sind nicht hier , um mit dir zu kämpfen .

sent2: Wir sind nicht hier , um zu kämpfen .


sent1: Wir sind nicht hier , um jemandem wehzutun .

sent2: Wir sind nicht hier , um irgendjemanden zu verletzen .


sent1: gehören nicht zusammen .

sent2: Wir sind nicht dazu bestimmt , zusammen zu sein .


sent1: Wir sind nicht besonders .

sent2: Wir sind nichts .


sent1: Wir sind nicht im selben Team

sent2: Wir sind nicht auf derselben Seite .


sent1: Wir sind neu hier .

sent2: Wir sind neue Mieter .


sent1: Wir sind Mutanten .

sent2: Wir sind Mutanten , Jean .


sent1: Wir sind Männer .

sent2: Wir sind männliche Männer .


sent1: Wir sind nicht so schlecht dran .

sent2: Wir sind kurz davor , Bunk .


sent1: Wir sind Krieger , wir kommen zurecht .

sent2: Wir sind Krieger , wir kommen schon zurecht .


sent1: Wir sind keine gewalttätigen Menschen .

sent2: Wir sind nicht die Gewalttätigen , die waren das .


sent1: Wir sind niemand .

sent2: Wir sind keine Gefahr .


sent1: Wir sind ja nicht verwandt .

sent2: Wir sind nicht mal verwandt .


sent1: Wir sind in einem Taxi und wir .

sent2: Wir sind in einem Taxi und auf dem Weg nach Hause .


sent1: Wir sind uns ähnlicher , als Sie denken .

sent2: Wir sind immer ähnlicher als es Ihnen lieb ist .


sent1: Wir sind im Kreis gefahren .

sent2: Wir sind wieder am Ausgangspunkt .


sent1: Wir sind im Geschäft , Partner .

sent2: Wir sind im Geschäft , Baby .


sent1: Wir sind Ihnen sehr dankbar .

sent2: Wir wissen Ihre Hilfe wirklich zu schätzen , Agent Evans .


sent1: Wir sind Ihnen gefolgt .

sent2: Wir sind euch gefolgt .


sent1: Wir sind im 2. Stock .

sent2: Wir sind hier im dritten Stockwerk .


sent1: Wir sind nicht daheim , wie du weißt .

sent2: Wir sind gerade nicht zu Hause .


sent1: Wir sind vor kurzem in die Stadt gezogen .

sent2: Wir sind gerade hierhergezogen .


sent1: Wir sind gerade den Weg entlang eingezogen .

sent2: Wir sind gerade erst hergezogen .


sent1: Wir sind Entdecker vom Planeten Erde .

sent2: Wir sind Forscher von einem Ort namens Erde .


sent1: Wir sind Drift-kompatibel .

sent2: Wir sind kompatibel .


sent1: Wir sind doch nicht übel .

sent2: Wir sind nicht böse .


sent1: Wir umarmen nicht .

sent2: Wir sind doch keine Softies .


sent1: Wir sind doch keine Bedrohung .

sent2: Wir sind keine Gefahr für Sie .


sent1: Wir sind doch in Bangkok .

sent2: Wir sind in Bangkok .


sent1: Wir sind die Kinder des Atoms .

sent2: Wir sind die Kinder des Atoms , meine Liebe .


sent1: Wir stecken hier in der Scheiße .

sent2: Wir sind da in einer ... wir sind in einer verzwickten Lage .


sent1: Wir sind dabei , in den Ruhestand zu gehen .

sent2: Wir ziehen die Truppen ab .


sent1: Wir sind startbereit .

sent2: Wir sind bereit zur Abfahrt .


sent1: Wir sind schon dran .

sent2: Wir sind bereits dabei .


sent1: Wir sind auf sie vorbereitet .

sent2: Wir sind wachsam .


sent1: Wir sind an der Grenze .

sent2: Wir sind an der Grenze , Mann .


sent1: Wir sind alt genug , oder ?

sent2: Wir sind schließlich Erwachsene .


sent1: Wir sitzen fest ?

sent2: Wir sind also gefangen ?


sent1: Wir sind alle wie Sie .

sent2: Wir sind alles so wie du .


sent1: Wir sind schockiert .

sent2: Wir sind alle schockiert .


sent1: Wir sind schon viel weiter .

sent2: Wir sind alle reifer geworden .


sent1: Wir sind alle am Strand und trinken Cocktails .

sent2: Wir sind an der Küste .


sent1: Wir sind Aliens .

sent2: Wir sind Außerirdische " .


sent1: Wir sehen uns in 14 Tagen wieder .

sent2: Wir sehen uns in 14 Tagen .


sent1: Wir sehen uns zurück bei der Basis .

sent2: Wir sehen uns auf dem Stützpunkt .


sent1: Wir sehen uns am Ziel .

sent2: Wir sehen uns an der Ziellinie .


sent1: Wir sehen uns am Treffpunkt .

sent2: Wir sehen uns an unserem Treffpunkt .


sent1: Wir stehen in lhrer Schuld .

sent2: Wir schulden euch was .


sent1: Wir verdanken dir unsere Leben .

sent2: Wir schulden Euch unsere Leben , my Lady .


sent1: Wir würden euch erledigen .

sent2: Wir schlagen euch Ausländer locker .


sent1: Wir waren zusammen im Oceanic-Flug .

sent2: Wir saßen im selben Flieger auf dem Rückweg von Australien .


sent1: Wir wollten noch warten .

sent2: Wir sagten , wir wollen noch warten .


sent1: wir reden ja nicht so richtig miteinander .

sent2: Wir reden nicht miteinander .


sent1: Wir sprechen hier von Millionen Dollar .

sent2: Wir reden hier von Millionen von Dollar .


sent1: Wir unterhielten uns nur .

sent2: Wir plaudern nur .


sent1: Wir nehmen uns nur zurück , was uns gehört .

sent2: Wir nehmen uns zurück , was uns gehört und Sie und ich haben kein Problem .


sent1: Wir wechseln den Kämpfer aus .

sent2: Wir nehmen einfach einen anderen .


sent1: Wir sahen das Unglück .

sent2: Wir mussten Hindernisse überwinden .


sent1: Wir müssten uns ihr nähern .

sent2: Wir müssten ganz in der Nähe sein .


sent1: Wir mussten damit rechnen .

sent2: Wir wussten , dass das passieren kann , wenn wir was unternehmen .


sent1: Wir müssen zum Auto .

sent2: Wir nehmen dein Auto .


sent1: Wir müssen zahlen .

sent2: Wir müssen wieder zahlen .


sent1: Wir sollten irgendetwas tun , Sir .

sent2: Wir müssen was Besonderes machen .


sent1: Wir rufen Papa an , und formieren uns neu .

sent2: Wir müssen uns umgruppieren .


sent1: Wir müssen uns etwas Besseres einfallen lassen .

sent2: Wir sollten uns was anderes überlegen .


sent1: Wir müssen tun , was zu tun ist .

sent2: Wir tun , was auch immer wir tun müssen .


sent1: Wir müssen trinken , um cool zu sein .

sent2: Wir müssen trinken , Professor .


sent1: Wir müssen sie zurückstellen , ehe er heimkommt , sonst wird er wütend .

sent2: Zeichnen Sie das auf ?


sent1: Wir müssen sie irgendwie schlagen .

sent2: Wir sollten in der Lage sein , schlauer als sie zu agieren .


sent1: Wir müssen sie hochnehmen während sie es tun .

sent2: Wir müssen sie auf frischer Tat am Hafen erwischen .


sent1: Wir müssen von der Strasse runter .

sent2: Wir müssen runter von der Straße .


sent1: Wir müssen nur kämpfen .

sent2: Zuerst verlangten sie , ich sollte widerrufen .


sent1: Wir müssen nur Geduld haben .

sent2: Wir müssen uns jetzt einfach gedulden .


sent1: Wir müssen wieder raus .

sent2: Wir müssen noch mal raus .


sent1: Wir müssen noch ein paar Sachen holen .

sent2: Wir wissen jetzt , wo er ist .


sent1: Wir müssen nicht alles tun , was Mom sagt , weißt du .

sent2: Wir müssen nicht alles machen , was sie sagt .


sent1: Wir müssten nicht allein sein .

sent2: Wir müssen nicht alleine sein .


sent1: Wir müssen ihn sofort heraus operieren .

sent2: Wir müssen in den OP .


sent1: Wir müssen ihn jetzt töten .

sent2: Wir müssen ihn töten ... jetzt .


sent1: Wir sollten ehrlich miteinander sein .

sent2: Wir müssen Ihnen offen sagen .


sent1: Wir müssen ihn einfach nur finden .

sent2: und wir müssen ihn unbedingt finden .


sent1: Wir müssen hier Verantwortung zeigen .

sent2: Wir müssen uns damit auseinandersetzen .


sent1: Wir müssen gehen , D.G. .

sent2: Wir müssen los , D.G. .


sent1: Wir müssen von vorne anfangen .

sent2: Wir müssen ganz von vorne anfangen .


sent1: Wir müssen uns besser benehmen .

sent2: Wir müssen ganz normal bleiben .


sent1: Wir müssen ganz nach unten .

sent2: Wir müssen irgendwie nach unten .


sent1: Wir müssen für alles offen sein und es erneut versuchen .

sent2: Wir werden es noch einmal probieren müssen .


sent1: Woher wissen wir überhaupt , dass der Typ spielt ?

sent2: Wir müssen es trotzdem versuchen .


sent1: Wir müssen es im großen Stil angehen , kleiner Amigo .

sent2: Wir müssen groß denken , Leute .


sent1: Wir müssen trainieren .

sent2: Wir müssen erst trainieren .


sent1: Wir müssen einen Weg finden , mit ihnen zu reden .

sent2: Wir müssen mit ihnen reden .


sent1: Wir müssen dies ein andermal beenden .

sent2: Wir setzen das Spiel ein andermal fort .


sent1: Wir müssen die Schwellung am Bein kühlen .

sent2: Wir müssen die Schwellung sofort aufhalten .


sent1: Wir müssen die Quelle bekämpfen gehen .

sent2: Wir werden zur Quelle gehen müssen .


sent1: Wir müssen den Herrn verhören .

sent2: Wir müssen ihn hereinholen .


sent1: Wir müssen den Berg verlassen .

sent2: Wir müssen runter von dem Berg .


sent1: Wir müssen das Kind sofort ausfliegen oder es ist tot .

sent2: Wir müssen ihn ausfliegen oder er ist tot .


sent1: Wir werden ihn töten müssen .

sent2: Wir müssen das Ding umbringen .


sent1: Wir müssen das ausmachen .

sent2: Wir müssen ihn wieder abschalten .


sent1: Wir müssen uns zusammenreißen .

sent2: Wir müssen besonnen bleiben .


sent1: Wir müssen bereit sein , als erste zuzuschlagen .

sent2: Wir müssen zuerst zuschlagen .


sent1: Zu weit südlich .

sent2: Wir müssen außen rumgehen .


sent1: Wir müssen aufs Revier .

sent2: Wir müssen zum Bahnhof .


sent1: Wir sollten ihn im Auge behalten .

sent2: Wir müssen auf ihn aufpassen .


sent1: Wir müssen damit aufhören , unser Selbstwertgefühl darüber zu definieren , ob wir in einer Beziehung sind , oder nicht .

sent2: Wir müssen aufhören , unseren Selbstwert dadurch zu definieren , ob wir in einer Beziehung sind oder nicht .


sent1: Wir verkaufen dieses Haus .

sent2: Wir müssen an ihr dran bleiben , aber wir verkaufen dieses Haus .


sent1: Wir müssen nachsehen .

sent2: Wir muessen raus und nachsehen .


sent1: Wir wollen lediglich .

sent2: Wir möchten Ihren Vater hier behalten für .


sent1: Wir wollen uns kurz mit dir unterhalten .

sent2: Wir möchten etwas plaudern .


sent1: Wir mieten eine Stretchlimousine .

sent2: Wir mieten uns ' ne Limo .


sent1: Wir verlassen ja nie das Haus .

sent2: Wir machen nie einen drauf .


sent1: Wir tun hier nichts Illegales .

sent2: Wir machen nichts illegales .


sent1: Wir machen ein kleines Spielchen .

sent2: Wir spielen jetzt ein kleines Spiel , okay ?


sent1: Wir machen eine Identitätsbestimmung .

sent2: Wir machen davon noch ' ne Analyse im Labor .


sent1: Wir sind Tierliebhaber .

sent2: Wir lieben Tiere .


sent1: Wir lernten uns im Krankenhaus kennen .

sent2: Wir waren zusammen im Krankenhaus .


sent1: Wir laufen schon seit Stunden rum .

sent2: Wir sind doch schon seit Stunden hier .


sent1: Wir laufen schon ewig rum .

sent2: Wir laufen schon ewig .


sent1: Wir lassen Sie am Leben , Rooks nicht .

sent2: Wir lassen dich leben .


sent1: Wir machen ' s noch mal .

sent2: Wir lassen noch eine Kopie machen .


sent1: Wir lassen ihn wegsperren .

sent2: schließen wir ihn ein .


sent1: Wir lassen einen .

sent2: Wir lassen einen Drachen steigen .


sent1: Wir lassen die Pferde hier .

sent2: Wir lassen die Ponys hier .


sent1: Wir werden Ihren Traum wahr werden lassen .

sent2: Wir lassen deinen Traum wahr werden .


sent1: Wir lagern heute Nacht hier .

sent2: Wir werden heute hier lagern müssen .


sent1: Wir lagern dort .

sent2: Wir schlagen dort unser Lager auf .


sent1: Wir kriegen keinen Kontakt .

sent2: Wir können nichts übermitteln .


sent1: Wir kriegen Vorzugsrate .

sent2: Wir kriegen Fünf-Finger-Rabatt .


sent1: Wir könnten uns von ihr trennen .

sent2: Wir könnten sie einfach loswerden .


sent1: Wir könnten sie brauchen .

sent2: wir brauchen das vielleicht .


sent1: Wir könnten Ärger bekommen .

sent2: Wir könnten Probleme bekommen .


sent1: Wir könnten Helden sein .

sent2: Wir nehmen ihn hops und sind Helden .


sent1: Wir könnten Freunde sein .

sent2: Wir könnten bestimmt gute Freunde sein .


sent1: Wir könnten mehr tun .

sent2: Wir können weiterhin helfen .


sent1: Wir können von hier aus einfach laufen .

sent2: Wir können zu Fuß weiter .


sent1: Wir können uns endlich auch draußen treffen .

sent2: Wir müssen uns nicht mehr verstecken .


sent1: Wir können uns nehmen , was wir wollen .

sent2: Wir können uns alles nehmen .


sent1: Wir tauschen ihn um .

sent2: Wir können sie umtauschen .


sent1: Wir können sie nicht gewaltsam wegholen .

sent2: Wir können sie nicht zwingen .


sent1: Wir können doch nicht jeden retten .

sent2: Wir können Sie nicht alle retten .


sent1: Wir können nirgendwo anders hin .

sent2: Wir können sonst nirgends hin .


sent1: Wir können sie damit nicht alleine lassen .

sent2: Wir können nicht untätig rumsitzen .


sent1: Wir können uns nicht einfach gehen lassen .

sent2: Wir können nicht nur an uns denken .


sent1: Wir können nicht mehr befreundet sein .

sent2: Wir können nicht länger Freunde sein .


sent1: Wir können kein Wort verstehen .

sent2: Wir können nicht hören , was du sagst .


sent1: Wir können Ihnen ein Mädchen anbieten , eine Stunde , $ 1. 000 .

sent2: Worauf sind Sie aus ?


sent1: Wir können ihn ausschalten .

sent2: Wir können ihn schlagen .


sent1: Wir können gerne später wiederkommen .

sent2: Wir sollten später wiederkommen .


sent1: Wir können gehen , wenn du bereit bist .

sent2: Wir können gehen , wenn du so weit bist .


sent1: Wir lassen uns eine bauen .

sent2: Wir können eine bauen .


sent1: Wir könnten zu mir nach Hause fahren .

sent2: Wir können doch einfach zu mir fahren .


sent1: Wir können diesen Weg nicht erneut benutzen .

sent2: Wir werden diesen Fehler nicht noch einmal machen .


sent1: Wir können diese LPs gewinnen .

sent2: Wir können sie gewinnen .


sent1: Wir können beides erreichen .

sent2: Wir könnten beides machen .


sent1: Wir könnten fortgehen .

sent2: Wir können aufbrechen .


sent1: Wir können anonym Hinweise geben .

sent2: Wir können doch einen anonymen Anruf machen .


sent1: Wir kommen zur Unterstützung .

sent2: Wir nähern uns Ihrer Position .


sent1: Wir kommen vom Raumschiff Enterprise .

sent2: Wir sind vom Raumschiff Enterprise .


sent1: Wir kommen später zurück .

sent2: Wir müssen wieder kommen .


sent1: Wir kommen nicht raus , oder ?

sent2: Wir schaffen ' s nicht , hab ich recht ?


sent1: Wir steigen nicht .

sent2: Wir kommen nicht auf Höhe .


sent1: Wir sind in zwei Tagen zurück .

sent2: Wir kommen in zwei Tagen zurück .


sent1: Wir werden wie Enten auf Abschuß sein .

sent2: Wir kommen in der Mitte des Feldes raus , wir sind wie sitzende Enten .


sent1: Wirklich , wie alle Großen .

sent2: Yo-Yo Ma , Jacqueline du Pré .


sent1: Wir kennen diese Leute nichtmal .

sent2: Wir kennen die nicht mal .


sent1: Wir kennen den Einsatz .

sent2: Wir wissen worum es geht .


sent1: Wir sollten nach Hongkong zurückkehren .

sent2: Wir kehren nach Hongkong zurück .


sent1: Wir hören diese Leute ab .

sent2: Wir machen eine Abhörungsaktion .


sent1: Wir hören alles , was gesagt wird .

sent2: Wir hören alles .


sent1: Wir rufen Sie an , sobald wir fertig sind .

sent2: Wir holen dich , wenn ' s so weit ist .


sent1: Wir werden dort heiraten .

sent2: Wir heiraten da draußen .


sent1: Wir hätten sowieso nie herkommen sollen .

sent2: Wären wir nur nie hergekommen .


sent1: Wir waren hungrig .

sent2: Wir hatten solchen Hunger .


sent1: Wir hätten sie schnappen sollen .

sent2: Wir müssen es einfangen .


sent1: Wir hätten ' s fast geschafft .

sent2: Wir waren nicht schlecht .


sent1: Wir hätten schon was hören sollen .

sent2: Wir hätten was gehört .


sent1: Wir hätten nie hierher ziehen dürfen .

sent2: Wir hätten nie herkommen sollen .


sent1: Wir hatten keinerlei Aufzeichnungen davon , dass Sie vom MI6 sind .

sent2: Wir hatten keinerlei Aufzeichnungen , dass Sie zum MI6 gehören .


sent1: Wir hatten nie Kinder .

sent2: Wir hatten keine Kinder .


sent1: Wir hatten keine Gelegenheit .

sent2: Wir kamen zu spät .


sent1: Wir hatten einen Durchsuchungsbefehl .

sent2: Wir hatten eine Erlaubnis .


sent1: Wir haben zu lange gelebt und verloren , bei den Peitschen unserer Meister .

sent2: Wir haben zu lange unter den Launen unserer Meister gelebt und verloren .


sent1: Wir haben Zeugen .

sent2: Wir haben noch keine Zeugen vernommen .


sent1: Wir haben wichtigere Dinge zu bereden .

sent2: Wir haben wichtigere Dinge - to-talk-der .


sent1: Wir haben versucht , Sie zu erreichen , Captain .

sent2: Wir versuchten , dich zu erreichen .


sent1: Wir haben versucht , sie einzuholen .

sent2: Wir versuchen ihn zu orten .


sent1: Über einen Freund .

sent2: Wir haben uns über einen Freund kennengelernt .


sent1: Wir waren sehr in Sorge .

sent2: Wir haben uns Sorgen gemacht , nicht wahr ?


sent1: Wir haben uns noch nicht vorgestellt .

sent2: Übrigens , wir sind einander nicht vorgestellt worden , Melina .


sent1: Wir haben uns in der High School kennengelernt .

sent2: Wir haben uns in der Schule kennengelernt , ok ?