sent1: Es war dennoch nicht sehr nett .

sent2: Ein Milk Dud ?


sent1: Ein Michelangelo .

sent2: Zum Beispiel Michelangelo .


sent1: Ein sonderbarer Zufall .

sent2: Ein merkwürdiger Zufall .


sent1: Meisterdieb " , bitte .

sent2: Ein Meisterdieb und .


sent1: Ein Mann war hier .

sent2: Hier kam vorhin ein Mann rein .


sent1: Ein Mann kam her .


sent1: Sie können wirklich stolz auf ihn sein .

sent2: Ein Mann , auf den man stolz sein kann .


sent1: Sie können sehr stolz auf ihn sein .


sent1: Ein Mandant ist hier .

sent2: Ich habe einen Klienten hier .


sent1: Mit wem auch immer .

sent2: Einmal musste es ja passieren .


sent1: Einmal Kino .

sent2: Zuerst kommt die Vorspeise .


sent1: Verdammt , Gary , gib ' s auf .

sent2: Einmal kann ich mir das ansehen .


sent1: Einmal ist keinmal .

sent2: Ich habe mich sehr ungeschickt angestellt .


sent1: Einmal im Jahr nehmen Sie Urlaub .

sent2: Geht ' s in den Urlaub ?


sent1: Wie hörten sie sich an ?

sent2: Ein Mal habe ich auch bei Henriksen gesehen .


sent1: Einmal tat ich es trotzdem .

sent2: Einmal , als ich 6 war , tat ich es trotzdem .


sent1: Senator Kelly .

sent2: Ein Mädchen in Illinois , das durch Wände gehen kann .


sent1: Wir können hoffen .

sent2: Ein Mädchen darf hoffen .


sent1: wir können hoffen .


sent1: Es ist eine Ansaugleitung .

sent2: Ein Lüftungsschacht .


sent2: Ein Luftschacht .


sent1: Ich war hinter dem Leoparden her .

sent2: Ein Leopard .


sent1: Ich brauche keinen Notarzt .

sent2: Ein Krankenwagen wird nicht benötigt .


sent1: Jerry sagte , dass Gates einen Partner hatte .

sent2: Ein KompIize ?


sent1: Ein komischer Zufall .

sent2: Ein sonderbarer Zufall .


sent2: Ein merkwürdiger Zufall .


sent1: Ein kluger Mann , dein Vater .

sent2: Er ist vernünftig .


sent1: Kundengeschenk .

sent2: Ein Klient hat sie mir geschickt .


sent1: Ist ein Kundengeschenk .


sent1: Hat mir ein kleiner Vogel gezwitschert .

sent2: Ein kleines Vögelchen sagte ihn mir .


sent1: Ein kleines Ratespiel , Rod ?

sent2: Sie wollen Versteck spielen ?


sent2: Ist das hier ein Quiz ?


sent1: Haben Sie einen kurzen Moment ?

sent2: Ein kleines Problem ?


sent1: Nein , behalten Sie sie .

sent2: Ein kleines Geschenk ... für dich .


sent1: Er ist ziemlich dick .

sent2: Ein kleines Dickerchen .


sent1: Ein kleines bisschen Mitgefühl .

sent2: Sei doch nicht so , Brendan .


sent2: Etwas mehr Mitgefühl .


sent1: Ein kleines Andenken an mich .

sent2: In stolzer Erinnerung an mich .


sent1: Ein kleiner Vogel hat ' s mir erzählt .

sent2: Hat mir ein kleiner Vogel gezwitschert .


sent1: Nun , wie sah der Plan aus ?

sent2: Ein kleiner Schubs und Grabscher , nehmen was man kann ?


sent1: Ein kleiner Schritt für einen Menschen .

sent2: Ein kleiner Schritt für einen Mann .


sent1: Ein kleiner Punk .

sent2: Seine Schlägereien brachten ihn ... immer wieder in Schwierigkeiten .


sent1: Er hat einen Prachtarsch .

sent2: Ein klasse Arsch .


sent1: Ein klasse Arsch .

sent2: Einen süssen Arsch hat der .


sent1: Kein Geld , keinen Fahrschein .

sent2: Ein klarer Verstoß .


sent1: Ein Kick .

sent2: Schaut mal , was wir gefunden haben .


sent1: Es ist ein böser Scherz .

sent2: Ein jüdischer .


sent1: Magie hat stets ihren Preis .

sent2: Ein jeder Zauber hat seinen Preis .


sent1: Jede Magie hat ihren Preis .


sent1: Ein Irrtum , möglicherweise .

sent2: Waren Sie jemals zuvor hier ?


sent1: Es gibt keinen Spielraum mehr für Fehler .

sent2: Ein Irrtum ist ausgeschlossen .


sent1: Ein intelligenter junger Mann .

sent2: Er ist vernünftig .


sent2: Ein kluger Mann , dein Vater .


sent1: Ein Intellektueller .

sent2: Grundstein der Gesellschaft .


sent1: Über dich gibt es keine Akte .

sent2: Ein integrer Typ .


sent1: Einigermaßen , und Dir ?

sent2: Nicht übel , und dir ?


sent1: Es gibt eine bestimmte Art Spieler .

sent2: Einige Leute haben das .


sent1: Männer mit Waffen .

sent2: Einige kamen mit Waffen rein .


sent1: In beiden sind Bewaffnete .


sent1: Ein hübsches Schiff haben Sie da .

sent2: Es ist ein schönes Schiff .


sent2: Es ist ein gutes Schiff .


sent1: Ein hochgeschätztes Werk .

sent2: TEII mir , was ich falsch gemacht habe .


sent2: Nein , es ist eine Show .


sent1: Wow , was für ein toller Laden .

sent2: Ein hinreißender Raum .


sent1: Ein sehr schönes Zimmer .


sent1: Ein Herzanfall , wird festgestellt werden .

sent2: Sieht nach einem Herzanfall aus .


sent1: Ich denke , er hat einen Herzinfarkt .

sent2: Ein Herzanfall , wird festgestellt werden .


sent1: Sein Puls ist ganz normal .

sent2: Ein Herzanfall .


sent1: Ein herausragender Mann .

sent2: Er ist ein sehr wichtiger Mann .


sent1: Ein Haufen Skelette .

sent2: Ich hoffe , es bleibt noch Zeit .


sent1: Jeder von uns ist ein Niemand .

sent2: Ein Haufen Penner .


sent1: Ein Handbuch .

sent2: Und sie ist auf Deutsch , Japanisch , und Französisch .


sent1: Und sie ist auf Deutsch , Japanisch , und Französisch .

sent2: Ein Handbuch ?


sent1: Ein gutes Gesicht .

sent2: Er bläst wie ' ne Eins .


sent1: Es fährt sich toll .

sent2: Ein guter Wagen , keine Angst .


sent1: Sie sind mir ein Pfiffikus .

sent2: Ein guter erster Tag .


sent1: Ein " großes Zusammenkommen " ?

sent2: Planen Sie eine Party , Felicity ?


sent1: Ein großes Dunkles .

sent2: Noch ' n Bier , George .


sent1: Ein großer Leser , Jamal ?

sent2: Liest du viel ?


sent1: Ein großer Elefant sitzt auf meinen Lippen .

sent2: Und ich werde nichts sagen .


sent1: Ich werde schweigen wie ein Grab .

sent2: Ein großer Elefant sitzt auf meinen Lippen .


sent1: Ein großer Applaus zu seinem großen Geburtstag .

sent2: Schenkt ihm eine Runde Applaus .


sent1: Einen Applaus für ihn .

sent2: Ein großer Applaus zu seinem großen Geburtstag .


sent1: Eingreifen ?

sent2: Nachdem sie gefoltert wurden ?


sent1: Ich weiß , was du hier zu tun versuchst .

sent2: Ein gottverdammter Vampir .


sent1: Ein gottverdammter Vampir .

sent2: Ich weiß genau was das bedeutet .


sent1: Ein Glück , dass wir hier reingekommen sind .

sent2: Nun ja , gut , dass wir gekommen sind .


sent1: Gut dass wir gekommen sind .

sent2: Ein Glück , dass wir hier reingekommen sind .


sent1: Ein Glück , dass ich rechtzeitig hier war .

sent2: Hier liegt sie .


sent2: Gerade noch pünktlich .


sent1: Ein glänzendes Zeichen .

sent2: Ich denke , das ist ein gutes Zeichen .


sent2: Gut genug für den Moment .


sent1: Hat mein Vater ihr zum Hochzeitstag geschenkt .

sent2: Ein Geschenk meines Vaters .


sent1: Ein Geschenk meines Vaters .

sent2: Geschenk von meinem Vater .


sent1: Ein Geschenk für mich .

sent2: Er hat dir einen Mercedes-Stern besorgt .


sent1: Ein gelochter Putt .

sent2: Sie geht wieder zurück .


sent1: Ein Geisterschiff .

sent2: Wie auf einem Geisterschiff .


sent1: Wie auf einem Geisterschiff .

sent2: Ein Geisterraumschiff .


sent1: Ein ganz schönes Zuhause .

sent2: Es ist ein reizendes Haus .


sent1: Glaub mir , da sind noch viele Möglichkeiten für Verbesserungen .

sent2: Ein ganz schöner Fischzug .


sent1: Es liegt genug für den ganzen Tag .


sent1: Ein ganz normaler Tag .

sent2: Ist ein Tag wie jeder andere .


sent1: Stop Typisierung , die Eingabe beenden .

sent2: Eingabe beenden .


sent1: Wir könnten zu einem Football-Spiel gehen .

sent2: Ein Fussballspiel ?


sent1: Oh , hier liegt ein entsetzlicher Irrtum vor .

sent2: Ein furchtbarer Fehler .


sent1: Ein Fremder im Anmarsch .

sent2: Fremder im Anmarsch .


sent1: Ein Frage der Macht .

sent2: Hier geht ' s um Macht .


sent1: Ein Ferngespräch für Sie .

sent2: Ich habe einen Anruf ?


sent1: Ein feiner Junge .

sent2: Ein feiner junger Mann .


sent1: Ein Fehler , den ich bisher tunlichst vermieden haben .

sent2: Ich wiederhole Ihren Fehler nicht .


sent1: Ich werde nicht den gleichen Fehler begehen .

sent2: Ein Fehler , den ich bisher tunlichst vermieden haben .


sent1: Ein faszinierender Mensch .

sent2: Er ist wohl ein interessanter Mensch .


sent2: Eine faszinierende Persönlichkeit .


sent1: Ein Fan des Spieles ?

sent2: Mögen Sie Fußball ?


sent1: Sie meinen Entführung ?

sent2: Ein Fall von Entführung ?


sent1: Ein Fall geistiger Verwirrung .

sent2: Ich war überarbeitet .


sent1: Ein Fall .

sent2: Ein Fall , an dem er gearbeitet hatte .


sent1: Nein , das geht doch so nicht .

sent2: Einfahrt verboten , Zoe .


sent1: Einfach unterwerfen .

sent2: Stehen bleiben , Captain .


sent1: Einfach seltsam .

sent2: Ich meine , einfach schräg .


sent1: Ich kann ihn loswerden .

sent2: Einfach in den Abfluss kippen ?


sent1: Einfacher geht ' s doch wohl nicht .

sent2: Geht es noch einfacher ?


sent1: Was werden Sie sagen ?

sent2: Einfach die Wahrheit sagen .


sent1: Unser bester Mann .

sent2: Einfach der Mann sein , der es macht .


sent1: Er ist fÜr diese Position geeignet .


sent1: Für persönliche Zwecke .

sent2: Einfach aus persönlichen Gründen .


sent1: Lassen Sie doch darüber abstimmen .

sent2: Einfach abstimmen ?


sent1: Eine wunderbare Hochzeit .

sent2: Schöne Hochzeit .


sent1: Ich habe einen neuen Deal für Sie .

sent2: Eine Woche im Middlesex Varieté .


sent1: Eine witzige Sache ist passiert .

sent2: Etwas , das Spaß macht .


sent1: Sie haben eine Weste getragen ?

sent2: Eine Weste , huh ?


sent1: Eine wechselseitige Sache .

sent2: Wie man in den Wald ruft , schallt es zurück .


sent1: Eine Waffenkammer .

sent2: Wo sie Messer schärfen ?


sent1: Eine Vorladung .

sent2: Eine Zwangsverfügung für gewisse Dokumente .


sent2: Eine Zwangsverfügung für Dokumente .


sent1: Eine viel bessere .

sent2: Viel , viel besser , mein Kleiner .


sent1: Eine verdammte Leiche .

sent2: Ja , die sterblichen Überreste .


sent1: Eine verdammte Nutte .

sent2: Eine verdammte Hure .


sent1: Eine Untertasse ?

sent2: Eine fliegende Untertasse ?


sent1: Eine Unachtsamkeit .

sent2: Eine einzige Dummheit .


sent1: Sie ist widerlich .

sent2: Eine Tonne ist sie , die alles in sich reinstopft .


sent1: Fermina , sag ja .

sent2: Eine Tigerin , die im Dunkeln kauert .


sent1: Telefon , Frau Präsidentin .

sent2: Eine telefonische Bombendrohung .


sent1: Ich will mit niemandem sprechen .


sent1: Wir suchen sie , um sie zu befragen .

sent2: Eine Suchmeldung ist rausgeschickt .


sent1: Ich gebe eine Fahndung nach ihr und ihrem Truck heraus .


sent1: Eine Straße ?

sent2: Ist da ' ne Straße oder Lichter oder irgendwas ?


sent1: Eine Stellungnahme .

sent2: Ich möchte etwas verkünden .


sent1: Eines Tages zeig ich es ihm .

sent2: Wir wollen unabhängig sein , ok ?


sent1: Ich will ihn schlagen .

sent2: Eines Tages zeig ich es ihm .


sent1: Eines Tages ist das alles deins .

sent2: Eines Tages wird all das dir gehören .


sent1: Eine spontane Idee .

sent2: Mir kommt gerade eine Idee :


sent1: Ich musste es ihm aufzeichnen .

sent2: Eine SMS geschrieben .


sent1: Für den Wachdienst oder in Notfällen , drücken Sie 6.

sent2: Eine Sicherheitsvorschrift .


sent1: Ja , aber das war sehr exklusiv .

sent2: Eine sehr teure .


sent1: Wirklich gute Neuigkeiten .

sent2: Eine sehr gute Neuigkeit .


sent1: Sehr gute Neuigkeiten .


sent1: Eine schwere Zeit für die Familie .

sent2: Es ist ' ne harte Zeit .


sent1: Eine Schweigeminute .

sent2: Last uns eine Gedenkminute einlegen .


sent1: Es ist wirklich eine schreckliche Tragödie .

sent2: Eine schreckliche Tragödie .


sent1: Ich wünschte , du könntest es sehen , Nim .

sent2: Eine schräge Situation .


sent1: Süßes Foto , stimmt ' s , Kinder ?

sent2: Eine schöne , scharfe Aufnahme , oder ?


sent1: Eine schöne , scharfe Aufnahme , oder ?

sent2: Nettes Foto , was ?


sent1: Eine schnieke Sache .

sent2: Sie stehen Euch gut .


sent1: Ich habe schlechte neuigkeiten .

sent2: Eine schlechte Neuigkeit .


sent1: Falls es dir hilft , .


sent1: Eine schlechte Idee .

sent2: Nein , für eine schreckliche Idee .


sent1: Eine Schlangenhaut .

sent2: Es ist die Haut einer Schlange .


sent1: Nein , nur eine Viper .

sent2: Eine Schlange genährt .


sent1: Eine Schießerei ?

sent2: In einem Feuergefecht ?


sent1: Eine " Sackgasse " .

sent2: Oh nein , wieder falsch .


sent1: Nun , eines ist klar .

sent2: Eine Sache ist klar :


sent1: Eins ist jetzt sicher :


sent1: Einer will doch der Erste sein , was ?

sent2: Wer ist als Erster dran ?


sent1: Einen Fahrschein bitte .

sent2: Ein Erwachsener , bitte .


sent1: Eine Karte bitte .


sent1: Jeder kann der Mörder sein .

sent2: Einer von Hunderten .


sent1: Einer von den unseren ?

sent2: Eins von unseren ?


sent1: Er ist ein Polizist ?

sent2: Einer unserer Männer .


sent1: Einer revolution .

sent2: Es ist Bahn brechend .


sent1: Gibt keinen anständigen Menschen bei denen .

sent2: Einer ist so schlimm wie der andere .


sent1: Einer ist so schlimm wie der andere .

sent2: Eins ist schlimmer als das andere .


sent1: Eine Reise gehört zum Erwachsenwerden dazu .

sent2: Es ist ein Übergangsritual .


sent1: Ich hab ' s nur so gesagt .

sent2: Eine reine Vermutung .


sent1: Zum Wohle Ihrer Karriere ?

sent2: Einer davon ist Ihre Karriere .


sent1: Für Ihre Karriere ?


sent1: ... eine Pyramide .

sent2: Ich wollte es sowieso nicht wissen .


sent1: Eine private Männersache .

sent2: Ich bin sicher sie verstehen das .


sent2: Ich bin mir sicher , du verstehst das .


sent1: Eine Postkarte in drei Monaten .

sent2: Hab ' ne Postkarte bekommen .


sent2: Es ist eine Postkarte .


sent1: Eine Schießpistole .

sent2: Eine Pistole , Colonel .


sent1: Eine Perücke ?

sent2: Sie denken es ist eine Perücke ?


sent1: Eine ordentliche Ohrfeige .

sent2: Er hat ' s dir wirklich ganz schön gegeben , hä .


sent1: Eine Opportunistin .

sent2: Ich glaube , er ist verbogen .


sent1: Ich habe einen richtigen Mann gefunden .

sent2: Einen wirklichen Mann .


sent1: Einen Unschuldigen .

sent2: Einen unschuldigen Mann .


sent1: Einen Unbewaffneten zu erschießen .

sent2: Er war unbewaffnet .


sent1: Seit 36 Stunden , Sir .

sent2: Einen Tag und eine Nacht .


sent1: Er hat einen Prachtarsch .

sent2: Einen süssen Arsch hat der .


sent1: Einen sehr guten Mann .

sent2: So ein Mann wie du-hu-hu


sent1: Einen schwarzen Kaffee .

sent2: Schwarz ohne Zucker .


sent2: Kleiner Kaffee , bitte .


sent1: Einen Schinken .

sent2: Wie wär ' s mit Schinken ?


sent1: So was hab ' ich nicht gesagt .

sent2: Einen Scheiß sagte ich .


sent1: Einen runterholen .

sent2: Ich hol mir einen runter .


sent1: Einen Pullover .

sent2: Ähm ... einen Pullover .


sent1: Gott segne dich für diese Lüge .

sent2: Eine Notlüge .


sent1: Für eine Person oder zwei ?

sent2: Einen oder zwei ?


sent1: Schießen Sie bis zur letzten Kugel .

sent2: Einen nach dem anderen abknallen .


sent1: Einen Moment , ich zeig dir , wie es geht .

sent2: Pass auf , ich zeig ' s dir gleich .


sent1: Einen Moment allein .

sent2: Wie einsam Sie sind .


sent1: Einen logischen Plan B ?

sent2: Hat jemand einen Plan B ?


sent1: Einen Liebesapfel .

sent2: Nach einem Liebesapfel .


sent1: Jerry sagte , dass Gates einen Partner hatte .

sent2: Einen Komplizen .


sent1: Einen Haufen Probleme .

sent2: In eine Menge Schwierigkeiten .


sent1: Lesen Sie meinen Lebenslauf .

sent2: Einen guten Grund .


sent1: Einen Gruß von mir .

sent2: Richten Sie ihr Grüße aus , ja ?


sent1: Wir wissen , dass er hochgradig kriminell ist .

sent2: Einen großen Fisch , was sonst ?


sent1: Er angelte einen großen Fisch .


sent1: Wie ein Engel , der vom Himmel gefallen ist .

sent2: Ein Engel , der vom Himmel gefallen ist .


sent1: Na Süße , wie wär ' s mit uns zwei ?


sent1: Einen schwer wiegenden Fehler .

sent2: Einen ganz großen Fehler .


sent1: Fröhlichen Valentinstag , Baby .

sent2: Einen fröhlichen Valentinstag .


sent1: Sind Schlussfolgerungen möglich ?

sent2: Eine neue Schlussfolgerung ?


sent1: Irgendwelche Ergebnisse .


sent1: Eine neue Agentin .

sent2: Kurze , erfundene Geschichten .


sent1: Eine nette Stelle .

sent2: Ja , es ist wundervoll hier , bezaubernd .


sent2: Es ist ein reizender Ort .


sent1: Einen Erwachsenen .

sent2: Männer in den 30ern .


sent1: Ob ich einen Einlauf probiert hab ?

sent2: Einen Einlauf ?


sent1: Warum machst du Don nicht einen Drink ?

sent2: Einen Drink für Lewis .


sent1: Warum hätte ich das gesagt ?

sent2: Einen Dreck hat er gesagt .


sent1: Einen Dreck hast du .

sent2: Ist alles in deinem Kopf .


sent1: Ein Ende machen ?

sent2: Und wie willst du das hinkriegen , hä ?


sent1: Einen Bibliotheksausweis .

sent2: Ich hab einen Bibliotheksausweis .


sent1: Einen besseren findet man nicht .

sent2: Es gibt keinen besseren .


sent1: Eine natürliche Reaktion .

sent2: Es ist eine natürliche Reaktion .


sent1: Wird deine Beerdigung .

sent2: Einen Arm hinter meinem Rücken ?


sent1: Einen Applaus für ihn .

sent2: Schenkt ihm eine Runde Applaus .


sent1: Einen Anonymen .

sent2: Ich hoffe , du hast gute Gründe .


sent1: Eine Nadel im Heuhaufen .

sent2: Er ist schwer auszumachen .


sent1: Mädchenabend , Mädchenabend .

sent2: Einen Abend mit den Mädels .


sent1: Einem schlauen Investor , wäre sie Millionen wert .

sent2: Es ist Millionen wert .


sent1: Eine Minute , Jungs .

sent2: Hören Sie auf , meine Stellung zu untergraben .


sent1: He , Leute , wartet doch mal .

sent2: Eine Minute , Jungs .


sent1: Eine Minute , Iancu .

sent2: Schmieg Du Dich doch an mich .


sent1: Viel mehr , als Sie ahnen .

sent2: Eine Menge mehr , als Du vermutest .


sent1: Mehr , als Sie glauben .


sent1: Ich werde ein besserer Mensch .

sent2: ... einem besseren Mann .


sent1: Du warst ein besserer Mann .


sent1: Eine Massage wollen Sie ?

sent2: Wollen Sie Massage ?


sent2: Sie wollten doch eine Massage .


sent1: Eine Lungenembolie .

sent2: Er könnte eine Lungenembolie haben .


sent1: Eine Lohnerhöhung ?

sent2: Hat sie eine Erhöhung bekommen ?


sent1: Mit Namen , die mein Dad geklaut hat .

sent2: Eine Liste mit Namen .


sent1: Eine kurze Sache noch .

sent2: Nur noch eine andere Kleinigkeit .


sent1: Ich habe nur noch eine Kleinigkeit .

sent2: Eine kurze Sache noch .


sent1: Eine Künstliche Intelligenz ( KI ) .

sent2: Jetzt halt die Schnauze .


sent1: Eine künstliche Intelligenz .


sent1: Eine Kugel direkt durch seinen Kopf .

sent2: Schuss in den Kopf .


sent2: Kugel in den Kopf .


sent1: Sie bekommt ein kleines Cut meines Umsatzes .

sent2: Eine Kommission prüft .


sent1: Eine Kleinstadt .

sent2: Eine ganz normale Kleinstadt .


sent1: Eine kleine Spritztour ?

sent2: Wandern , Rob , hm ?


sent1: Eine kleine Pause machen .

sent2: Gönnen Sie sich ' ne Minute .


sent1: Eine kleine Kugel Eiskrem .

sent2: Und ein bisschen Eis .


sent1: Eine kleine Inspiration .

sent2: Wir brauchen Inspiration .


sent2: Etwas lnspiration .


sent1: Eine kleine Feier

sent2: Oh , auf ein Muschelgrillfest .


sent1: Eine kleine Chance .

sent2: Ja , eine sehr geringe .


sent1: Sie kommen auf Kaution frei .

sent2: Eine Kaution wurde hinterlegt .


sent1: Eine Kaution wurde hinterlegt .

sent2: Man hat eine Kaution hinterlegt .


sent1: Eine Karte bitte .

sent2: Einen Fahrschein bitte .


sent1: Eine Kamera wäre wirklich gut .

sent2: Gar keine üble Idee .


sent1: Warum sind deine Haare nass ?

sent2: Ein einzelnes Haar ?


sent1: Irgendeine Idee , wer ?

sent2: Eine Idee , wer das sein könnte ?


sent1: Eine hübsche Wohnung hast du hier .

sent2: Sie haben ' s echt gemütlich .


sent1: Hier hast du es aber sehr schön .

sent2: Eine hübsche Wohnung hast du hier .


sent1: Eine Hochzeit und ein Begräbnis passen nicht zusammen .

sent2: Wo auch immer , ihr Herz schlägt nicht .


sent1: ch hielt deine Ankunft geheim , so wie du es wolltest .

sent2: Eine Hinrichtung ,


sent1: Eine Hausfrau ?

sent2: Meinst du wie bei einer Mutter ?


sent1: Eine Handy-Kamera ?

sent2: Eine Kamera oder so ?


sent1: Eine Pistole , Colonel .

sent2: Eine Handwaffe .


sent1: Eine halbe Meile vielleicht noch .

sent2: Etwa eine Meile .


sent2: Etwa 800 Meter , Pauly .


sent1: Ihre Show , Miss Morgan .

sent2: Eine gute Show , Lieutenant .


sent1: Eine Gruppe von Geschworenen .

sent2: Geschworene .


sent1: Eine großartige Zeit .

sent2: Hatten wir eine schöne Zeit ?


sent1: Wunderbare Show .

sent2: Eine grossartige Vorstellung .


sent1: Eine glückliche Frau bedeutet ein glückliches Leben .

sent2: Ohne Frau ist das Leben mau .


sent2: Glückliche Frau , glückliches Leben , was ?


sent1: Nein , nur eine Viper .

sent2: Eine Giftschlange .


sent1: Eine Schlange genährt .


sent1: Sie ist eine abenteuerlustige Dame

sent2: Eine gewöhnliche Abenteurerin .


sent1: Sie gehört zu den Daoisten .


sent1: Guten Glauben zeigen .

sent2: Eine Geste des Vertrauens .


sent1: Ich werde ihr einen Brief schreiben .

sent2: Eine Gerissene .


sent1: Eine Geheimschrift ?

sent2: Versucht er , jemandem etwas mitzuteilen ?


sent1: Eine Gefahr für die öffentliche Moral .

sent2: Öffentliche Anstößigkeit .


sent1: Oder besser eine Suite .

sent2: Eine ganze Suite .


sent1: Obwohl ich den noch nie gemacht habe .

sent2: Eine ganze neue Erfahrung für mich .


sent1: Schlaf dich ordentlich aus .

sent2: Eine ganze Nacht lang schlafen .


sent1: Eine ganze Nacht lang schlafen .

sent2: Jetzt geh ich schlafen .


sent1: Eine Freundin aus der Arbeit .

sent2: Eine Kollegin .


sent1: Salsa-Musik

sent2: Eine Frau gibt Tanzanweisungen auf Spanisch .


sent1: Es gibt eine Flasche Wein .

sent2: Eine Flasche Wein für uns beide .


sent1: Eine fiederliche Frage .

sent2: Um nach drüben zu kommen " .


sent2: Um nach drüben zu kommen .


sent1: Sie sind gestellt .

sent2: Eine faustdicke Lüge .


sent1: Eine faszinierende Persönlichkeit .

sent2: Er ist wohl ein interessanter Mensch .


sent1: Eine fällt mir ein .

sent2: Ich habe mich schon einmal getötet .


sent1: Eine Entschuldigung bringt mich auch nicht weiter , Peter .

sent2: Weil es nichts ändern würde .


sent2: Ich fürchte , das wird nichts bringen .


sent1: Mit in die Hölle .

sent2: Eine einzige Katastrophe .


sent1: Eine Eintrittswunde .

sent2: Zuerst kommt die Vorspeise .


sent1: Sie war kaum aus der Kutsche raus .

sent2: Eine dieser Darstellerinnen .


sent1: Es ist ... extrem .

sent2: Ein echtes Randgebiet .


sent1: So was nennt man erstklassigen Service .

sent2: Ein echter Service .


sent1: Ein echter Psychopath .

sent2: Wie ein Clochard .


sent1: Ein echter Glücksilz .

sent2: Einem mit viel Glück .


sent1: Eine charmante junge Dame , wenn ich das so sagen darf .

sent2: Sie ist wirklich himmlisch .


sent1: Eine Chance , die wir ergreifen sollten .

sent2: Wir müssen es drauf ankommen lassen .


sent1: Ich hinterlasse eine Nachricht .

sent2: Eine Botschaft senden .


sent1: Keine Bewegung , sonst bist du tot .

sent2: Eine Bewegung und bist du tot .


sent1: Sie bekommt ein kleines Cut meines Umsatzes .

sent2: Eine Bestellung .


sent1: Eine Kommission prüft .


sent1: Schöne Sammlung .

sent2: Eine beeindruckende Singstimme .


sent1: Nette Sammlung , Jim .


sent1: Eine Art Bordell .

sent2: Ich sehe ein riesiges Chaos .


sent1: Lest mal .

sent2: Eine aktuelle Meldung zu diesem Fall .


sent1: Ich habe Neuigkeiten , ln einer Schießerei wurde fünf kolumbianischen Drogendealern ,


sent1: Oder getan hast ?

sent2: Eine Aktion , was weiß ich .


sent1: Eine Aktion , was weiß ich .

sent2: Eine Aktie ?


sent1: Eine Ahnung , wo er jetzt ist ?

sent2: Irgendeine Ahnung , wo er ist ?


sent2: Hast du eine Idee wo er steckt ?


sent1: Weißt du auch , wo ?

sent2: Eine Ahnung , wo er hin ist ?


sent1: Eine Ahnung wer ?

sent2: Eine Idee , wer das sein könnte ?


sent1: Wie hast ' n das nur hingekriegt ?

sent2: ... eindrucksvoll ,


sent1: Nun ja , fantastisch , nicht wahr ?

sent2: Eindrucksvoll , oder ?


sent1: Ein dreister Profi .

sent2: Lhr habt vielleicht Nerven .


sent1: Ihr seid wirklich dreist .

sent2: Ein dreister Profi .


sent1: Ein dreijähriger .

sent2: Er hat mir geholfen , die Sachen zu tragen .


sent1: Ein dreifaches Hoch auf die rot-weiß-blaue Flagge .

sent2: Klasse , Amerika .


sent1: Ist das nicht Amerika ?

sent2: Ein dreifaches Hoch auf die rot-weiß-blaue Flagge .


sent1: Ja , ich könnte noch einen gebrauchen .

sent2: Ein Dolch mit einem Horngriff .


sent1: Sag ihr , sie soll sich keine Sorgen machen .

sent2: Eindeutig schlauer als ich .


sent1: Mr. Smith ist bei der Polizei .

sent2: Ein Detektiv .


sent1: Ein " Danke " wäre schön .

sent2: Hör zu , du müsstest dankbar sein .


sent1: Ein Cop , der in die Zeitung will , gabelte sie vor einer Disko auf , mal sehen , wie viel er will .

sent2: Mickey ist im Knast ?


sent1: Ein Cheeseburger mit allem .

sent2: Einen Cheeseburger-Teller .


sent1: Ich hab einen Bibliotheksausweis .

sent2: Ein Bücherei-Ausweis .


sent1: Einen Bibliotheksausweis .


sent1: Ein Bourgeois .

sent2: was ich zu schätzen weiß .


sent2: Ich will ihn nicht aufs Spiel setzen .


sent1: Ist das nicht ein Schmuckstück ?

sent2: Ein bisschen Pflege , und dieses Ding ist wie neu .


sent1: Gebrauchen Sie Ihre Fantasie .

sent2: Ein bisschen Kreativität .


sent1: Oh , ich denke , ich bin es etwas .

sent2: Ein bisschen kann ich noch erkennen .


sent1: Er ist ein bisschen steif .

sent2: Ein bisschen hart .


sent1: Ein bisschen groß .

sent2: Ist ein bisschen zu groß .


sent1: Ein bisschen Geld .

sent2: Etwas Geld verdienen .


sent1: Ein bisschen feiern .

sent2: Oh , auf ein Muschelgrillfest .


sent1: Ein bisschen dünn .

sent2: Und der Sinn ist klar .


sent1: Ein bisschen auf die Jagd gehen ?

sent2: Sie gehen jagen ?


sent1: Hoffentlich auch das letzte Mal .

sent2: Ein besonders schöner .


sent1: Ein besonderer Anlass .

sent2: Es ist eine besondere Party .


sent2: Es ist ein besonderer Abend .


sent1: Ein bemerkenswerter Junge .

sent2: Ein faszinierender Knabe , voller Ideen .


sent1: Eine Sache bedauere ich doch .

sent2: Ein Bedauern .


sent1: Sie kommt immer näher heran .

sent2: Ein Baby schreit


sent1: Ich schlage einen Austausch vor :

sent2: Ein Austausch ?


sent1: Was sollt ihr nur mit mir machen ?

sent2: Ein Ausfall .


sent1: Ein Aufruhr ist das .

sent2: Ich habe eine andere Sichtweite .


sent1: Sie sind ein Kind , nicht wahr ?

sent2: Ein aufrichtiger Freund Ihrer Regierung .


sent1: Einatmen ... ausatmen .

sent2: Einatmen ... und aus .


sent1: Wie werde ich Leben ?

sent2: Ein Atemzug nach dem anderen .


sent1: Yeah , gut , ich muss zum Doktor .

sent2: Ein Arzttermin .


sent1: Ein Arzttermin .

sent2: Ich lasse den Arzt holen .


sent1: Ein Arzt ist hier .

sent2: Lasst mal den Doktor rein .


sent1: Ein Anruf genügt , und das war ' s.

sent2: Ein Anruf , und ich habe eine .


sent1: Ein anonymes Motel Zimmer .

sent2: Es ist nur ein anonymes Zimmer .


sent1: Entschuldigen Sie , wir haben zu tun .

sent2: Ein andermal , wir haben zu arbeiten .


sent1: Vielleicht das nächste Mal , was ?

sent2: Ein andermal also ?


sent1: Ein anderer Plan muss her .

sent2: Wir können einen anderen Weg finden .


sent1: Ein alter Mann soll fast gestorben sein ?

sent2: Ja , ich schätze das wirst du .


sent1: Ein alter Freund der Familie .

sent2: Er ist nur ein Freund der Familie .


sent1: Er - er ist ein älterer Mann .

sent2: Ein älterer Mann .


sent1: Ich möchte Euch persönlich danken .

sent2: Eigentlich will ich Ihnen danken .


sent1: Eigentlich wäre ich lieber allein .

sent2: Ich würde lieber alleine hingehen .


sent1: Genau genommen gar nicht .

sent2: Eigentlich , überhaupt nicht .


sent1: Eigentlich , so ziemlich das Gegenteil .

sent2: Nein , in friedlicher Absicht .


sent1: Ich sollte die Polizei rufen .

sent2: Eigentlich sollte ich die Polizei rufen .


sent1: Sie ist jeden Moment bei euch .

sent2: Eigentlich sollte es jede Sekunde passieren .


sent1: War als Überraschung geplant .

sent2: Eigentlich sollte es eine Überraschung sein .


sent1: Eigentlich sollte das einfach sein .

sent2: Und ich dachte , es würde einfach .


sent1: Eigentlich sinds noch drei Tage .

sent2: Eigentlich nur drei .


sent1: Okay , gut , da hast du nicht unrecht .

sent2: Eigentlich , nichts .


sent1: Okay , da hast du ' s .


sent1: Eigentlich müsste es dir leid tun .

sent2: Wenn überhaupt solltest du dich bei mir entschuldigen .


sent1: Richtig , ist es nicht .

sent2: Eigentlich ist es genau richtig .


sent1: Ich meine , investmentmäßig .

sent2: Eigentlich ist es eine Investition .


sent1: Er zahlt gut und ist nett .

sent2: Eigentlich ist er ein netter Kerl .


sent1: Eigentlich ist das ziemlich geil .

sent2: Eigentlich ist es ganz cool .


sent1: Wayne Julius .

sent2: Eigentlich ist das meine .


sent1: Nein , die habe ich gewonnen .


sent1: Eigentlich ist das irgendwie der Punkt .

sent2: Ja , das schon wieder .


sent1: Und das war ' s so ziemlich .

sent2: Eigentlich ist das auch alles .


sent1: Eigentlich irgendwie cool .


sent2: Eigentlich irgendwie cool .


sent1: Weißt du , ich hab ' s mir jetzt anders überlegt .

sent2: Eigentlich hab ich ' s mir anders überlegt .


sent2: Eigentlich , hab ich grad meine Meinung geändert .


sent1: Eigentlich , hab ich grad meine Meinung geändert .


sent1: Eigentlich habe ich sogar zwei .

sent2: Sogar zwei davon .


sent1: Ich hab zwei Uhren .

sent2: Eigentlich habe ich sogar zwei .


sent1: Ich mag dieses Lokal .

sent2: Eigentlich gefällt es mir hier .


sent1: Eigentlich gar keinen .

sent2: Wohl kaum " keines " .


sent1: Ich arbeite als Maklerin .

sent2: Eigentlich bin ich Immobilienmakler .


sent1: Hat Fieber ?

sent2: Ehrlich , und hat sie auch Fieber ?


sent1: Kein Trick , ehrlich Shaun .

sent2: Ehrlich , Sidney .


sent1: Ehrlich gesagt möchte ich auf diese Frage nicht antworten .

sent2: Ich möchte die Frage nicht beantworten .


sent1: Ehrlich gesagt , ist mir das egal .

sent2: Ich bin etwas unsicher .


sent1: Ich bin von der .

sent2: Ehrlich gesagt , bin ich hier mit .


sent1: Ich bin hier mit .


sent1: Ehrlich , das ist irre , oder ?

sent2: Ja , 35 Jahre lang


sent1: Ehre sei Gott , edler Meister .

sent2: Geht so , Gott sei Dank .


sent1: Eher zum Idioten .

sent2: Ich will nur 5 Minuten mit ihr sprechen – vernünftig .


sent1: Eher schieß ich dich nieder , Tom .

sent2: Ich töte euch zuerst .


sent1: Haben Sie eine Idee , wer ihr so etwas antun würde ?

sent2: Ehe-Probleme ?


sent1: Ehe du sterben musst , hm ?

sent2: dem Jungen beibringen sollen ?


sent1: Unser letztes Wort .

sent2: Ego te baptizo in nomine patris


sent1: Es spielt keine Rolle , wie groß jemand ist .

sent2: Egal , wie untersetzt sie sind .


sent1: Wie lange es auch dauert .

sent2: Egal wie lange es dauert .


sent1: Und es ist mir ganz egal , wie lange es dauert .


sent1: Egal , was Sie denken .

sent2: Was Sie denken , ist scheißegal .


sent2: Es ist mir egal , was man meint .


sent1: Ich gebe dir alles , was du haben willst .

sent2: Egal , was iss


sent1: Ich verlass mich auf Sie .

sent2: Egal was es kostet .


sent1: Nichtsdestotrotz ist Samson Ihr Bester .

sent2: Egal ,


sent1: Egal , ist mir beides recht .

sent2: Was auch immer dich an macht .


sent1: Egal , ich werde dich mal anfangen lassen .

sent2: Okay , lasse ich dich mal weiter arbeiten .


sent1: Egal bei was .

sent2: Wissen Sie , was auch immer war .


sent1: Ed , wie geht ' s dir heute ?

sent2: Wie geht ' s dir , Ed ?


sent1: Kannst du dich um ihn kümmern ?

sent2: Edward , äh ... könntest du mal ?


sent1: Sag mir , wohin du fliegst .

sent2: Eddie , stopp .


sent1: Eddie , stopp .

sent2: Sag mir , wo du hingehst .


sent1: Eddie Izzard ist sehr diskret .

sent2: Er zeigt sich nie in der Öffentlichkeit .


sent2: Er ist diskret .


sent1: Eddie , ich bins .

sent2: Hallo , Eddie , ich bin ' s.


sent1: Eddie , ich bin ' s.


sent1: Ich kann nicht sagen was du gerne hören möchtest , okay ?

sent2: Eddie , das kann ich dir nicht sagen .


sent1: Echt voll öde hier , Alter .

sent2: Schnell , mir paßt ' s hier nicht .


sent1: Echt geiles Teil , oder ?

sent2: Ganz schön sanftmütig , was ?


sent1: Echte Menschen .

sent2: Nein , nein , ich bin hellwach .


sent1: Weinen ist doch nichts Schlimmes .

sent2: Eben , ist ja keine Schande .


sent1: Ebenfalls tötete er seine Brüder .

sent2: Er hat seinen Bruder getötet .


sent1: Du zeichnest sehr gut .

sent2: Du zeichnest sehr schön .


sent1: Du zahlst zweimal nicht .

sent2: Machen wir es ein zweites Mal .


sent1: Sie wussten dass ich kommen würde .

sent2: Du wusstest , ich würde kommen .


sent1: Wussten Sie , dass ich es war ?

sent2: Du wusstest , dass ich es bin ?


sent1: Du wusstest , dass DNA am Arsch ist .

sent2: Und du wusstest , es war nicht genug .


sent1: Und du wusstest das .

sent2: Du wusstest , dass DNA am Arsch ist .


sent1: Du wußtest , das hier würde passieren .

sent2: Du wusstest , dass das so kommen würde .


sent1: Du wusstest , dass das passieren wird , oder nicht ?


sent2: Du wusstest , dass das passieren wird , oder nicht ?


sent1: Ich bin zu schnell für dich , Potter .

sent2: Du würdest mich nie einfangen .


sent1: Du würdest mich nicht anlügen ?

sent2: Ihr würdet mich doch nicht anlügen , nicht wahr , Cousin ?


sent1: Möchten Sie es haben ?

sent2: Du würdest ihn gerne haben ?


sent1: Selbst ein kleiner Bildschirm versaut alles .

sent2: Du würdest dir wehtun .


sent1: Du würdest dir doch ' ne Uhr nur anschauen , wenn die Ziffern

sent2: Was kümmert Sie daran ?


sent2: Warum liegt dir daran ?


sent1: Du würdest dasselbe für mich machen .

sent2: Du würdest für mich das gleiche tun .


sent1: Du würdest das nicht tun .

sent2: Nicht dein Stil .


sent1: Wollen Sie wissen , wie ?

sent2: Du wolltest wissen , wie ich es mache ?


sent1: Du wolltest wissen , wie ich es mache ?

sent2: Willst du wissen wie ?


sent1: Du wolltest uns sehen .

sent2: Wofür brauchst du uns , Putty ?


sent1: Ich sehe , daß du etwas sagen wolltest .

sent2: Du wolltest mir was sagen .


sent1: Willst es mir nicht sagen ?

sent2: Du wolltest es mir nicht sagen ?


sent1: Du wolltest doch was mit mir besprechen ?

sent2: Du wolltest über etwas reden ?


sent1: Ich geb dir den Rat , mich nicht zu veralbern , Freundchen .

sent2: Du wolltest angeben .


sent1: Haben Sie noch leben mit deinen Eltern ?

sent2: Du wohnst jetzt zu Hause , nicht wahr ?


sent1: Wir nehmen dich total auf den Arm .

sent2: Du wirst zum Narren gehalten .


sent1: Es wäre wohl besser , wenn du jetzt gehst .

sent2: Du wirst woanders gebraucht .


sent1: Du wirst wegen Mordes gesucht .

sent2: Ganz zu schweigen davon , dass du für mehrere Morde gesucht wirst .


sent1: Ich verklage Sie .

sent2: Du wirst von den Behörden hören .


sent1: Wir müssen alles auf eine Zahl setzen .

sent2: Du wirst verbrennen , Spike .


sent1: Wir dürfen uns nicht in die Karten gucken lassen .


sent1: Du wirst tun , was getan werden muss .

sent2: Was immer Ihr tun müsst .


sent1: Wenn du dir so was einbildest , wirst du verrückt .

sent2: Du wirst sonst verrückt werden .


sent1: Wirst sie wiedersehen .

sent2: Du wirst sie wieder sehen , oder ?


sent1: Du wirst sie nicht anrühren .

sent2: Wage es nicht , sie anzufassen .


sent1: Du wirst sie aufwecken .

sent2: Sei leise , du weckst die Kinder .


sent1: Du wirst senil .

sent2: War ich nicht der Wegbereiter , der die Zivilisation hierher brachte ?


sent1: Du wirst schon Gesund .

sent2: Komm einfach in Ordnung .


sent1: Du wirst schon einen Weg finden .

sent2: Oh , du findest einen Weg , da bin ich sicher .


sent1: Du wirst nun einfach gehen .

sent2: Fliegt ihr jetzt ?


sent1: Du wirst noch abrutschen .

sent2: Wir stürzen noch ab .


sent2: Sie werden untergehen .


sent1: Keine Bange , du wirst nie einsam sein .

sent2: Du wirst nie mehr allein sein .


sent1: Du wirst nie glauben , was ich gefunden habe .

sent2: Ist dir klar , was das hier ist ?


sent1: Du wirst mit dieser Hand nie wieder kochen .

sent2: Ich komm ' mir blöd vor .


sent1: Tarzan , ich weiß , du wirst mir nie verzeihen , aber ich werde dich holen .

sent2: Du wirst mir wohl niemals vergeben .


sent1: Solltest du mal versuchen .

sent2: Du wirst mir gar nichts tun .


sent1: Du wirst mir fehlen , weißt du das ?

sent2: Tut mir Leid , dass du gehst , Kumpel .


sent2: Ich werd dich vermissen , mein Sohn .


sent1: Du wirst mich nie verstehen .

sent2: Du wirst nie wissen , wie es ist .


sent1: Du wirst mich nicht überzeugen .

sent2: Selbst , wenn du die ganze Nacht redest , überzeugst du mich nicht .


sent2: Nichts wird mich überzeugen .


sent1: Halte mich einfach raus .

sent2: Du wirst mich da nicht mit reinziehen .


sent1: Es wird dir wieder gut gehen , Rick .

sent2: Du wirst langsam gesünder .


sent1: Du wirst Karel nichts sagen .

sent2: Du würdest mir das doch nicht übelnehmen ?


sent1: Du wirst immer bei mir bleiben .

sent2: Und nie wieder lasse ich dich gehen .


sent2: Und du wirst nie mehr hier weggehen , hast du gehört ?


sent1: Nee , du wirst sie nicht finden .

sent2: Du wirst ihn niemals finden .


sent1: Verschieb es auf morgen .

sent2: Du wirst ihn morgen sehen .


sent1: Du wirst ihn heute Abend sehen .

sent2: Heute Nacht gehst du nach Hause .


sent1: Sie brauchen die Hilfe .

sent2: Du wirst Hilfe brauchen , Sam .


sent1: Du wirst herauskommen auf einer Technik ?

sent2: Meinst wohl , du bist entwischt ?


sent2: Glaubst du , damit ist es getan ?


sent1: Sie können es noch weit bringen .

sent2: Du wirst es noch weit bringen .


sent1: Ich verspreche mir sehr viel von dir .


sent1: Wirst du auch nie .

sent2: Du wirst es nie wissen , oder ?


sent1: Und du wirst es auch nie fressen .


sent1: Du wirst es nie verstehen .


sent2: Du wirst mich nie verstehen .


sent1: Du wirst es nicht wollen , aber ich wette , es wird so sein .

sent2: Ich erwarte das Schlimmste


sent1: Du wirst es mir gleich erzählen .

sent2: Warum versuchst Du es nicht einfach ?


sent1: Ma , das ist nicht gut für den Fernseher .

sent2: Du wirst es kaputtmachen .


sent1: Sagen Sie es ihm , Sir ?

sent2: Du wirst es ihr nicht sagen , oder ?


sent1: Du wirst erst jetzt so richtig interessant .

sent2: Sie interessieren mich .


sent1: Du wirst ein großartiger Vater , Brian .

sent2: Und du wirst ein guter Vater sein .


sent1: Du wirst einfach einschlafen .

sent2: Hallen Sie fin .


sent1: Wirst wohl eine Weile bei uns bleiben .

sent2: Du wirst einfach bei uns bleiben .


sent1: Es verändert einen .

sent2: Du wirst ein anderer Mann .


sent1: Ich brauche hier eine Unterschrift .

sent2: Du wirst diese Dokumente unterzeichnen .


sent1: Ich will du sein .

sent2: Du wirst die Nächste sein .


sent1: Du wirst die Nächste sein .

sent2: Ich möchte Du sein .


sent1: Du wirst dich einfach gedulden müssen .

sent2: Ich schätze , wir werden einfach warten müssen .


sent1: Und jetzt entschuldige dich .

sent2: Du wirst dich bei ihr entschuldigen .


sent1: Ihr weckt noch das Baby auf .

sent2: Du wirst den Kleinen noch wach machen .


sent1: Ihr werdet gewinnen .

sent2: Du wirst den Kampf gewinnen .


sent1: Sag ihm , dass es sicher ist , nach Hause zu gehen .

sent2: Du wirst denjenigen anrufen , den du Lynch vorstellst .


sent1: Er soll sofort nach Hause gehen .


sent1: Du wirst deinen Flug nicht verpassen .

sent2: Sie werden es nicht vermasseln .


sent1: Du wirst deine Gründe haben .

sent2: Nun gibt es dafür einen Grund .


sent1: Du wirst das doch nicht trinken , Jess ?

sent2: Nicole , trink bloß das nicht .


sent1: Du wirst keine benötigen .

sent2: Du wirst das Auto nicht brauchen .


sent1: Du wirst damit nicht durchkommen .

sent2: Hier kommt ihr nie wieder weg .


sent1: Luismi , das vergesse ich dir nicht .

sent2: Du wirst dafür noch zahlen .


sent1: Du wirst böse werden .

sent2: Sie dürfen nicht aufbrausen .


sent1: .Du wirst auch mitkommen

sent2: Dann kommst du nach .


sent1: Du wirkst so angespannt .

sent2: Es fühlt sich verspannt an .


sent1: Du wirkst sehr gestresst .

sent2: Ich liebe Gedichte .


sent1: Hör auf , wie eine Frau zu werfen .

sent2: Du wirfst ja wie ein Mädchen .


sent1: Du willst zuerst sterben ?

sent2: Wie ist er denn hergekommen ?


sent1: Wie fühlt es sich an , wenn das Leben aus dir weicht ?

sent2: Du willst zuerst sterben ?


sent1: Motherfuckers wollt ihr eure Tat ignorieren ?

sent2: Du willst Zoff mit mir ?


sent1: Nein , nein , ich will es nicht wissen .

sent2: Du willst wissen , wie ich vom Schiff kam ?


sent1: Hast du das gerade wirklich gefragt ?

sent2: Du willst wissen , was ich habe ?


sent1: Willst du wissen , was ich dann gemacht habe ?

sent2: Du willst wissen , was ich getan hab ?


sent1: Du willst wirklich sterben .

sent2: Sie haben Todessehnsucht ?


sent1: Du willst sie retten ?

sent2: Du willst sie retten , Milton .


sent1: Du willst sie nicht sehen ?

sent2: Willst du sie dir nicht ansehen ?


sent1: Du willst selbständig sein .

sent2: Willst du deine Ruhe ?


sent2: Sie wollen Ihre Ruhe haben .


sent1: Du willst seinen Anzug tragen und ich soll seine tote Frau sein ?

sent2: Du willst seine Anzüge tragen und verlangst von mir seine tote Frau zu spielen ?


sent1: Willst Du etwas Geld verdienen ?

sent2: Du willst schnelles Geld verdienen ?


sent1: Du willst Schlüssel ?

sent2: Du willst die Schlüssel ?


sent1: Du willst nicht sprechen ?

sent2: Kannst du nicht wenigstens das sagen ?


sent1: Du willst nicht auftreten ?

sent2: Magst du keinen Spass ?


sent1: Gib der Dame eine Vorwarnung .

sent2: Du willst mir nur nicht helfen .


sent1: Du willst mir erzählen , wir sind nicht gut genug um hier zu trinken ?

sent2: Ich bin nicht gut genug für Sie ?


sent1: Du willst mich trotzdem küssen ?

sent2: Mich zu küssen ?


sent1: Komm her , dann küsse ich dich , komm .

sent2: Du willst mich trotzdem küssen ?


sent1: Ich bin der , den du willst .

sent2: Du willst mich , oder ?


sent1: Du willst mich nicht mehr sehen ?

sent2: Meinst du damit , dass du mich nicht mehr sehen willst ?


sent1: Kein Treffen mehr ?

sent2: Du willst mich nicht mehr sehen ?


sent1: Wirst du einen Zauber auf mich werfen , Mann ?

sent2: Du willst mich also verhexen ?


sent1: Verzauberst du mich nun ?


sent1: Du willst mich beißen ?

sent2: Du willst mich also umlegen ?


sent1: So einfach wird er nicht verschwinden .

sent2: Du willst meine Sachen ?


sent1: Meinen Segen , meinst du ?

sent2: Du willst meinen Segen ?


sent1: Du willst meinen Kopf ?

sent2: Schon auf dem Rücken eines Pferdes ?


sent2: Schlagt mir den Kopf ab .


sent1: Ich soll ' s Ihnen nicht besorgen ?

sent2: Du willst keinen Sex haben ?


sent1: Willst du das wirklich genau jetzt machen ?

sent2: Du willst jetzt damit anfangen ?


sent1: Willst du das jetzt klären ?


sent1: Ich weiß , da könntest du gleich mit ihm reden .

sent2: Du willst ihn nicht sprechen ?


sent1: Mein Gott , das ist ein ganz schöner Haufen .

sent2: Du willst ihn doch nicht vergiften .


sent1: Sie reisen also ab .

sent2: Du willst gerade weg , oder ?


sent1: Du willst Geld .

sent2: Soll ich .. soll ich Dir Geld da lassen , vielleicht ?


sent1: Willst du nicht wissen .

sent2: Du willst es nicht wissen ?


sent1: Willst du es nicht erfahren ?


sent1: willst du immer noch Fischer werden ?

sent2: Du willst ein Fischer sein ?


sent1: Wenn dein neuer Vater ein Fischer ist , wird er es dir schon beibringen .


sent1: Du willst doch nicht zu spät in die Klasse kommen .

sent2: Du wirst zu spät in die Klasse kommen .


sent1: Wie oft musst du ins Krankenhaus , bis du ' s kapierst ?

sent2: Du willst doch nicht zurück in die Klinik , oder ?


sent1: Willst du frühstücken , alter Junge ?

sent2: Du willst doch frühstücken , oder ?


sent1: Willst du die Schlüssel ?

sent2: Du willst die Schlüssel ?


sent1: Willst du mal ausgehen ?

sent2: Du willst dich also mit mir verabreden .


sent1: Du willst , dass wir Freunde werden ?

sent2: Sollen wir Freunde sein ?


sent1: Du willst , dass wir Freunde sind ?


sent1: Willst du immer noch einen Partner ?

sent2: Du willst , dass wir da gemeinsam einsteigen ?


sent1: Du willst , dass wir da gemeinsam einsteigen ?

sent2: Ich soll dein Partner werden ?


sent1: Soll ich den Dienst quittieren ?

sent2: Du willst , dass ich zurücktrete ?


sent1: Du willst , dass ich ruhig bleibe ?

sent2: Runterkommen ?


sent1: Du willst damit sagen , dass .

sent2: Und was ist .


sent1: Es ist schwierig , aber wir versuchen ' s.

sent2: Du willst dabei zusehen ?


sent1: Du willst also wissen , wie ich es gemacht habe ?

sent2: Willst du wissen , was ich dann gemacht habe ?


sent2: Du willst wissen , was ich getan hab ?


sent1: Weg , du hirnloses Monster .

sent2: Du widerlicher Bastard .


sent1: Du wei � � t , dass jeder ersetzbar ist ?

sent2: Niemand ist unersetzbar .


sent1: Du weist , was er getan hat .

sent2: Du weißt was dieser Mann getan hat .


sent1: Du weißt , zu was ich im Stande bin .

sent2: Du weißt , wozu ich fähig bin .


sent1: Du weißt , wozu ich fähig bin .

sent2: Du weißt , zu was ich fähig bin .


sent1: Meine Familie ist sehr streng .

sent2: Du weißt , wie streng sie sind .


sent1: Es fühlt sich immer noch so an .

sent2: Du weißt , wie man es anschaulich sagt .


sent1: Du weißt , wie ich das sehe .

sent2: Sie wissen ja , was ich davon halte .


sent1: Du weißt , wie dein Vater ist .

sent2: Na , du kennst doch deinen Vater .


sent1: Weißt du , wer dort ist ?

sent2: Du weißt , wer sie sind ?


sent1: Du weißt , wer sie sind ?

sent2: Weißt du , wer da draußen sitzt ?


sent1: Ich hatte Pech .

sent2: Du weißt , welches verfluchte " Glück " ich hatte .


sent1: Ich hatte kein glück .


sent1: Du weißt , weil .

sent2: Du weißt schon , weil du kein Anwalt bist .


sent1: Du weißt , was wir hier haben , O ' Riley ?

sent2: Weißt du , wie wir das nennen ?


sent1: Du weißt was los ist .

sent2: Weißt du was geschieht ?


sent1: Hum * * hum-hum-hum-hum

sent2: Du weißt was los ist .


sent1: Du weißt doch , was passiert ist .

sent2: Du weißt , was hier passiert ist .


sent1: Du weißt , was geschehen ist .


sent1: Es ist so , aber darum geht es nicht .

sent2: Du weißt , was du holen sollst ?


sent1: Du weißt schon , wenn du willst .

sent2: Ich meine , wenn Sie wollen .


sent1: Wir sind nirgends .

sent2: Du weißt schon , unter dem Radar ist unter dem Radar .


sent1: Du weißt schon , über deine Gefühle .

sent2: Mit Gefühlen .


sent1: Du weißt schon , ihr was verkauft .

sent2: Verkäuferin .


sent1: So solltet ihr nicht Auto fahren .

sent2: Du weißt schon , dass das ' ne Gangschaltung ist .


sent1: Du weißt schon ... das Leben .

sent2: Glücksrad , was ?


sent1: Wir wissen nie , was passieren wird .

sent2: Du weißt nie , was wirklich passieren wird .


sent1: Verstehst du nicht , worum es hier geht ?

sent2: Du weißt nicht , wovon ich spreche ?


sent1: Du willst es wohl wirklich wissen , was ?

sent2: Du weißt nicht , wie gut du es hast .


sent1: Hören Sie , wissen Sie denn nicht , wer ich bin ?

sent2: Du weisst nicht wer ich bin ?


sent1: Du weißt nicht , wen .

sent2: Du weißt nicht , wer es ist .


sent1: Du weißt nicht , was hier vorgeht .

sent2: Sie haben keine Ahnung um was es sich handelt .


sent1: Weißt du nicht , was ein Kuss ist ?

sent2: Du weißt nicht , was ein Mieder ist ?


sent1: Du weißt noch nicht mal , was es ist .

sent2: Du weißt nicht einmal , was ein Plumeau ist .


sent1: Du weißt nicht einmal was das ist .


sent2: Du weißt nicht einmal was das ist .


sent1: Nichts weißt du von mir .

sent2: Du weißt nicht das Geringste über mich .


sent1: Ihr wisst einen Scheiß über mich .


sent1: Du weißt mehr von mir , als jeder andere .

sent2: Niemand kennt mich besser als du .


sent1: Du weißt ja , wo ich bin ?

sent2: Weißt du , wo ich bin ?


sent1: Es ist so , aber darum geht es nicht .

sent2: Du weisst ja nicht was abgeht .


sent1: Du weisst ja nicht was abgeht .

sent2: Du weißt , was du holen sollst ?


sent1: Du weißt ja nicht , mit wem du dich anlegst .

sent2: Weißt du , mit wem du dich anlegst ?


sent2: Hast du eine Ahnung , mit wem du dich hier anlegst ?


sent1: Weißt du alles ?

sent2: Du weißt ja immer alles .


sent1: Du weisst immer alles .


sent1: Nicky , du weißt , du denkst besser , wenn ich dabei bin .

sent2: Du weißt Ich kann helfen .


sent1: Ich kann dir vielleicht helfen .


sent1: Normalerweise um das Haus kümmern .

sent2: Du weißt genau , was du aus mir gemacht hast .


sent1: Ich sehe mir das Haus an .


sent1: Du weißt , du verdienst es , Junge .

sent2: Ich hab gesagt , du musst aufpassen .


sent2: Ich habe doch gesagt , du sollst aufpassen .


sent1: Stehst doch drauf , tu nicht so .

sent2: Du weißt , du magst das .


sent1: Du weißt doch , wie das ist , Tom .

sent2: Sie wissen , wie die Dinge laufen .


sent1: Du weißt doch , was er getan hat .

sent2: Du weißt was dieser Mann getan hat .


sent1: Sie können jederzeit zuschlagen .

sent2: Du weißt doch nie , was diese kranken Arschlöcher als Nächstes tun .


sent1: Du weißt doch nie , was diese kranken Arschlöcher als Nächstes tun .

sent2: Insbesondere ein bestimmter Römer .


sent1: Du weißt doch , ich brauche nur dich .

sent2: Ich möchte dich nie verlieren .


sent1: Du weißt doch , er liebt dich über alles .

sent2: Woher wusstest du , das er sie mir geben würde ?


sent1: Oh , das Haus des Herrn ist immer offen für die Gläubigen .

sent2: Du weißt , die Tür des Herrn steht für dich immer offen .


sent1: Es läßt dich nie mehr los ,

sent2: Du weißt , dass sie mich nicht vergessen werden .


sent1: Du weißt das , sie sollte es auch wissen .

sent2: Ich bin nur vernünftig .


sent1: Du weißt , dass ich nicht kann , Daniel .

sent2: Wieso erzählst du es nicht deinem heißgeliebten Ehemann ?


sent2: Ihr wisst sehr wohl , dass ich das nicht kann .


sent1: Etwas Bewegung würde dir gut tun .

sent2: Du weißt , dass ich genauso denke .


sent1: Es wäre gut für dich .


sent1: Du weisst , dass ich es bin .

sent2: Seid Ihr immer noch eine Jungfrau ?


sent1: Weißt du , ich hab dich sehr lieb .

sent2: Du weisst , dass ich dich sehr liebe , oder ?


sent1: Du weisst , dass ich dich sehr liebe , oder ?

sent2: Schau , du weißt , dass ich dich sehr gern habe .


sent1: Du weißt , dass ich dich sehen kann ?

sent2: I können Sie sehen , okay ?


sent1: Du weißt , dass ich dich mag .

sent2: Du weißt , dass ich dich mag , oder ?


sent1: Du weißt , dass ich das nicht von dir denke .

sent2: Sie wissen genau , dass er es nicht war .


sent1: Nein , und das weißt du .

sent2: Du weißt , dass ich das nicht von dir denke .


sent1: Du weisst , dass er ' s kann .

sent2: Er meint " s ernst .


sent2: Er ist bestimmt gut .


sent1: Stehst doch drauf , tu nicht so .

sent2: Du weißt , dass du mich reden hören willst .


sent1: Du weißt , du magst das .


sent1: Du weißt , dass das Richtige für ihn ist .

sent2: Es ist besser für ihn , dass er tot ist .


sent1: Du weisst , dass das nicht stimmt .

sent2: Du weißt sehr gut , was ich meine .


sent1: Du weißt , das ist mir scheißegal .

sent2: Nein , ich nicht kümmern .


sent2: Es interessiert mich nicht , ob du es willst oder nicht .


sent1: Schade , dass das Silber ausging .

sent2: Du weißt das , dass Unglück bringt ?


sent1: Nein , es ist klug .


sent1: Du weiß ich mag dich .

sent2: Ich hab dich lieb , ok ?


sent1: Heulst du schon wieder ?

sent2: Du weinst immer noch ?


sent1: Du weißt alles ?

sent2: Du weiBt also alles , was ?


sent1: Sei leise , du weckst die Kinder .

sent2: Du weckst sie noch auf .


sent1: Du wirst sie aufwecken .


sent1: Wieso hast du mich nicht geweckt ?

sent2: Du weckst mich nicht ?


sent1: Ihr weckt noch das Baby auf .

sent2: Du weckst das Baby .


sent1: Du wirst den Kleinen noch wach machen .


sent1: Eine Zwiebel ?

sent2: Du ... was ... ich dachte .


sent1: Du ... was ... ich dachte .

sent2: Eine ... eine Zwiebel ?


sent1: Du warst wohl im Krieg , was ?

sent2: Warst du auch im Krieg ?


sent1: Du warst wirklich , wirklich gut .

sent2: Sie haben es gut bewältigt .


sent1: Du wärst sicher bei mir .

sent2: Wir wollen dir ja nichts Böses .


sent1: Wisst ihr , welchen ich meine ?

sent2: Du warst schon mal dort ?


sent1: Oh , du solltest Politiker werden .

sent2: Du warst nahe dran .


sent1: Warst du mit Maggie in der Schule ?

sent2: Du warst mit Maggie in der Schule ?


sent1: Sie ist nie aufgetaucht .

sent2: Du warst mit einem Traum verheiratet .


sent1: Du warst kolossal .

sent2: Ja , ich bin schwanger .


sent1: Du warst irgendwo mittendrin .

sent2: Sie waren sehr fleißig .


sent1: Ich wollte selbiges tun .

sent2: Du warst in einer normalen Einheit in Vietnam .


sent1: Du warst mir immer am liebsten .

sent2: Du warst immer mein Favorit .


sent1: Immer noch im selben Laden .

sent2: Du wärst immer an einem Ort .


sent1: Hier ist alles wie früher .


sent1: Du warst wunderschön als Frenchy Fox .

sent2: Du warst göttlich , Marina .


sent1: Du warst gerade großartig .

sent2: Du warst wunderbar , ganz wunderbar .


sent1: Du warst gerade erst .

sent2: Wir waren gerade auf dem Klo .


sent1: Zu Ihren Glanzzeiten waren Sie toll .

sent2: Du warst ein Held .


sent1: Ich werde ein besserer Mensch .

sent2: Du warst ein besserer Mann .


sent1: Wettkampf .

sent2: Du warst doch schon mal bei Viehversteigerungen .


sent1: Weil du nie verheiratet warst .

sent2: Du warst doch nicht schon verheiratet ?


sent1: Du warst der Boss .

sent2: Ok , du bist der Boss .


sent1: Gegen den sind Sie ein Waisenkind .

sent2: Du warst damit hoffnungslos überfordert .


sent1: Er spielt in einer anderen Liga .


sent1: Ich weiß auch nicht viel mehr als ihr .

sent2: Du warst auch dort .


sent1: Du warst also in Mexiko , ja ?

sent2: So wie war Mexico ?


sent1: Du war nicht deine Absicht ?

sent2: Du wolltest das nicht ?


sent1: Wie können Sie es wagen , mich dessen zu beschuldigen .

sent2: Du wagst es , mich zu beschuldigen ?


sent1: Du wagst es , mich zu beschuldigen ?

sent2: Wie kannst du es wagen , mir so was zu unterstellen .


sent1: Was sich neckt , das liebt sich .

sent2: Du verwöhnst diese Jungen .


sent1: Du verurteilst mich nicht .

sent2: Sie haben kein Recht , über mich zu urteilen .


sent1: Sie kommen in mein Geschäft .

sent2: Du versucht mir nur hinterherzuspionieren .


sent1: Nun , du wolltest mich beschützen .

sent2: Du versuchst mich immer zu beschützen .


sent1: Du verstehst nicht , alles ist in diesem Auto .

sent2: Es ist alles im Wagen .


sent1: Tu mal nicht so , als ob du nicht verstehst .

sent2: Du verstehst mich wohl .


sent1: Glauben woran ?

sent2: Du verstehst mich nicht ?


sent1: Du wirst es niemals verstehen .

sent2: Du verstehst auch nie was .


sent1: Du verspätest dich , Schatz .

sent2: Du wirst so niemals ankommen .


sent1: Sie verschwenden unsere Zeit .

sent2: Du verschwendest unsere Zeit , Steven .


sent1: Du verschwendest unsere Zeit , Steven .

sent2: Hör auf , unsere Zeit zu verschwenden .


sent1: Du verschwendest keine Zeit , oder ?

sent2: Du verschwendest keine Zeit .


sent1: Sie werden es total vermasseln .

sent2: Du versaust noch alles .


sent1: Du vermisst ihn wirklich , oder ?

sent2: Vermisst du ihn stark ?


sent1: Er fehlt dir , oder ?

sent2: Du vermisst ihn wirklich , oder ?


sent1: Fühlen Sie sich allein ?

sent2: Du vermisst ihn ?


sent1: Du vermisst ihn wirklich , huh ?

sent2: Du vermisst ihn .


sent1: Du vermisst es , was ?

sent2: Wen vermisst du noch ?


sent1: Du vermasselst den ganzen Job .

sent2: Sie werden es total vermasseln .


sent1: Du verließt das Kontinuum wegen mir ?

sent2: Für Ihre Hilfe .


sent1: Verlier ihn ja nicht .

sent2: Du verlierst sie nicht .


sent1: Du verlierst gerade deinen Kopf .

sent2: Du verlierst deine Haare .


sent1: Jetzt hast du ihn verwirrt .

sent2: Du verletzt seine Gefühle .


sent1: Du wirst dieses Restaurant nicht verlassen .

sent2: Du verlässt nicht dieses Haus .


sent2: Du verlässt nicht das Haus .


sent1: Weisst du , was keiner von uns sagt ?

sent2: Du vergisst da etwas .


sent2: Du vergeudest keine Zeit .


sent1: Du vergeudest keine Zeit .


sent1: Ich gehe überall mit dir hin .

sent2: Du verdrehst mir den Kopf .


sent1: Du verdienst etwas Geld ?

sent2: Sie meinen Geld ?


sent1: Du verdienst es , die Wahrheit zu erfahren .

sent2: Tess , ... du verdienst die Wahrheit .


sent1: Nett und unschuldig ?

sent2: Du verdammter Heimlichtuer .


sent1: Sie gottverdammter Penner .

sent2: Du verdammter Blödmann aus Oklahoma .


sent1: Du verdammter Blödmann aus Oklahoma .

sent2: Sie armer Bastard .


sent1: Du verdammte Mistsau .

sent2: Du verfluchte Mistsau .


sent1: Ihr verarscht mich , richtig ?

sent2: Du verarscht mich , richtig ?


sent1: Du unterstützt ihn ?

sent2: Siehst du das auch so ?


sent1: Du und ich , wir sind vom gleichen Schlag .

sent2: Wir sind die gleichen , du und ich .


sent1: Du und ich , Kumpel .

sent2: Nur Sie und ich , Kumpel .


sent1: Wo zum Teufel steckst du , komm her .

sent2: Du und deine ganze Familie .


sent1: Wie bei deiner Familie .


sent1: Was hast du denn , Süße ?

sent2: Du und deine blöden Ideen .


sent1: Man tut seine Schuldigkeit .

sent2: Du tust , was man dir sagt , Frank .


sent1: Unternehmen Sie nichts ?

sent2: Du tust überhaupt nichts ?


sent1: Machen Sie nie etwas ?


sent1: Du tust so , als wär ich noch ein Kind .

sent2: Gott , du behandelst mich wie ein Kind .


sent1: Keine Sorge , Sie sind nur Ihrer Aufgabe nachgekommen .

sent2: Du tust nur deinen Job .


sent1: Du tust dein Bestes .

sent2: Neil , Sie tun , was in ihrer Macht steht .


sent1: Du tust das alles für mich ?

sent2: Ihr habt das also alles für mich getan ?


sent1: Du tust , als schulde ich dir was .

sent2: Schulde ich dir noch was für die Fahrt ?


sent1: Du willst auch nicht trinken ?

sent2: Du trinkst auch nichts ?


sent1: Du triffst ihn morgen .

sent2: Verschieb es auf morgen .


sent2: Du wirst ihn morgen sehen .


sent1: Du treuloser Lump .

sent2: Du willst nicht aufdecken ?


sent1: Und den hier erst recht nicht .

sent2: Du treibst mich noch in den Wahnsinn .


sent1: Du treibst mich noch in den Wahnsinn .

sent2: Sein Name ist Clyde .


sent1: Du warst damals bei ihm .

sent2: Du träumst ja .


sent1: Trägst du eine Perücke ?

sent2: Du trägst eine Perücke ?


sent1: Tragen Sie eine Perücke ?


sent1: Du suchst nach etwas .

sent2: Wonach auch immer Sie suchen .


sent1: Es sind bloß Gerüchte .

sent2: Du streust Gerüchte .


sent1: Jetzt verschwinde aus meinem Büro .

sent2: Du störst mich nur .


sent1: Du stirbst dort .

sent2: Du wirst dort sterben .


sent1: Du wirst dort drüben sterben .

sent2: Du stirbst dort .


sent1: Du stichst einfach .

sent2: Kann ' s aber nicht genau erkennen .


sent1: Niemand nennt Euch einen Dieb .

sent2: Du stehst nicht unter Anklage .


sent1: Du stehst nicht unter Anklage .

sent2: Niemand beschuldigt dich , ok ?


sent1: Du stehst nicht auf ihn ?

sent2: Ich habe dich drei Mal .


sent1: Gefällt dir meine Wohnung nicht ?

sent2: Du stehst nicht auf ihn ?


sent1: Du stehst in meiner Schuld .

sent2: Ja , sie schulden mir was .


sent1: Du stehst auf der falschen Seite .

sent2: Sie gehen die Suche falsch an .


sent1: Du steckst voller Komplimente .

sent2: Sehr schöne Texte .


sent1: Sie starren schon wieder .

sent2: Du starrst mich ja schon wieder an .


sent1: Du starrst mich wieder an .


sent1: Ihr sprecht unsere Sprache ?

sent2: Du sprichst unsere Sprache .


sent1: Du sprichst noch nicht mal Französisch ?

sent2: Versteht der kein Französisch ?


sent1: Du sprichst über gar nichts .

sent2: Du sprichst nie davon .


sent1: Du sprichst kein Französisch ?


sent2: Du sprichst noch nicht mal Französisch ?


sent1: Du sprachst mit ihm .

sent2: Ich hab gesehen , wie du mit ihm geredet hast .


sent1: Ich hab dich mit ihr sprechen sehen .

sent2: Du sprachst mit ihm .


sent1: Du sprachst mit ihm ?

sent2: Hast du das nicht mit ihm besprochen ?


sent1: Habt ihr gerade darüber gesprochen ?

sent2: Du sprachst mit ihm ?


sent1: Du kleiner Spitzbub .

sent2: Du Spitzbube , du .


sent1: Du spieltest mit mir .

sent2: Sie haben mich in die Scheiße rein - geritten .


sent1: Du solltest zurück in die Schule gehen .

sent2: Zurück in die Schule .


sent1: Geht zurück zur Schule .

sent2: Du solltest zurück in die Schule gehen .


sent1: Ich würde auf ihn hören .

sent2: Du solltest zuhören .


sent1: Du solltest wohl besser warten .

sent2: Nein , warte noch lieber .


sent1: Sie sollten mit ihr gehen .

sent2: Du solltest sie begleiten .


sent1: Geh lieber mit , Hil .


sent1: Du solltest sehen , wie glücklich sie ist .

sent2: Sie ist so glücklich .


sent1: Du solltest rangehen .

sent2: Nimm besser die hier mit .


sent1: Sie müssen das stoppen .

sent2: Du solltest nicht sterben .


sent1: Sag es einmal mit mir zusammen :

sent2: Du solltest mit mir üben .


sent1: Du solltest mit mir üben .

sent2: Ich hab ' s verbockt , du kannst es schaffen .


sent1: Warum begleitest du ihn nicht ?

sent2: Du solltest mit ihr gehen .


sent1: Du solltest mit ihr gehen .

sent2: Vielleicht solltest du irgendwie mitfahren .


sent1: Warum fährst du nicht mit ihm ?

sent2: Du solltest mit ihm gehen , Kate .


sent1: Du solltest mehr Selbstvertrauen haben .

sent2: vertraut einfach in Euch selbst .


sent1: Vertrauen Sie auf sich selbst .

sent2: Du solltest mehr Selbstvertrauen haben .


sent1: Seien Sie nicht respektlos .

sent2: Du solltest mehr Respekt vor mir haben .


sent1: Du solltest lieber anfangen .

sent2: Solltest du nicht damit beginnen ?


sent2: Na , dann musst du dich aber beeilen .


sent1: Vielleicht solltest du langsamer fahren .

sent2: Du solltest langsam tun .


sent1: Komm , du solltest dich hinlegen .

sent2: Du solltest jetzt ganz still liegen .


sent1: Ich will nur alles sehen .


sent1: Du solltest ihn schreiben .

sent2: Sie sollten das aufschreiben .


sent1: Sag denen das .

sent2: Du solltest ihnen wirklich alles sagen .


sent1: Du solltest ihm die Wahrheit sagen .

sent2: Nun , dann solltest du ihm die Wahrheit sagen .


sent1: Du solltest es vielleicht ein bisschen langsamer angehen lassen , Kumpel .

sent2: Vielleicht solltest du es lockerer angehen , Kumpel .


sent2: Schalten Sie mal ' nen Gang zurück .


sent1: Du solltest es mit Wachs versuchen .

sent2: Mann , du musst deinen Busch mal stutzen .


sent1: Du solltest es etwas erkunden .

sent2: Warum gehst du nicht spazieren ?


sent1: Was wollen Sie mich damit machen lassen ?

sent2: Du solltest eine echte Waffe kaufen .


sent1: Du solltest doch im Hotel bleiben .

sent2: Ihr hattet Befehl zu warten .


sent2: Ich sagte , bleib wo du bist .


sent1: Du solltest dieses Haar entfernen .


sent2: Du solltest dieses Haar entfernen .


sent1: Du solltest dich über das blaue Auge freuen .

sent2: Sie können sehr stolz sein .


sent1: Es sieht so aus , als ob du musst .

sent2: Du solltest dich trotzdem ansehen lassen .


sent1: Warum fährst du nicht mit ihm ?

sent2: Du solltest dich ihm anschließen .


sent1: Du solltest mit ihm gehen , Kate .


sent1: Du solltest dich beschweren .

sent2: Schreib einen Brief .


sent1: Du solltest dich auch etwas ausruhen .

sent2: Vielleicht legen Sie sich besser hin .


sent2: Ihr solltet euch jetzt ausruhen .


sent1: Und das sollten Sie auch tun .

sent2: Du solltest das vielleicht auch tun .


sent1: Du solltest das noch nicht abnehmen .

sent2: Los geht ' s , Showtime .


sent2: Lassen wir die Fetzen fliegen .


sent1: Du solltest das nehmen .

sent2: Nimm besser die hier mit .


sent2: Du solltest rangehen .


sent1: Geh ins Krankenhaus und lass das dort behandeln , John .

sent2: Du solltest das im Krankenhaus überprüfen lassen .


sent1: Du solltest das Gegenteil empfinden .

sent2: Hör gut zu


sent1: Du solltest besser nicht dahingehen .

sent2: Yeah , ich-ich denke du solltest nicht dort hingehen .


sent1: Ich finde , du solltest hierbleiben .

sent2: Du solltest besser nicht dahingehen .


sent1: Komm nicht zu nah dran .

sent2: Du solltest besser ein paar Schritte zurücktreten .


sent1: Du solltest auch mal ' ne Runde schlafen .

sent2: Könnte auch etwas Schlaf gebrauchen .


sent1: Hier , das wird dir stehen .

sent2: Du sollten Sie hier lieber nehmen .


sent1: Du sollst zu Mom kommen .

sent2: Mama ruft nach dir .


sent1: Ich will dir sagen , wieso du hier bist .

sent2: Du sollst versuchen mit Keje zu sprechen .


sent1: Ich sagte : " Verschwinde .

sent2: Du sollst verschwinden , Junge .


sent1: Schieß ein Bild von mir .

sent2: Du sollst noch ein Photo machen .


sent1: Du sollst leben .

sent2: Sehr aufmerksam , Mutter .


sent1: Du sollst ... kaputtgehen .

sent2: Hau sie aus dem Wasser .


sent1: Du sollst jetzt runterkommen .

sent2: Komm schon , Schlampe .


sent1: So einen Nachtisch hast du noch nie gehabt .

sent2: Du sollst in der Hölle verrotten .


sent1: Du sollst in der Hölle verrotten .

sent2: Ich schicke dich an einen tiefen dunklen Ort .


sent1: Du sollst doch auf ihn aufpassen .

sent2: Sie sagten , Sie lassen ihn überwachen .


sent1: Ich dachte , du passt auf ihn auf .

sent2: Du sollst doch auf ihn aufpassen .


sent1: Jetzt mach das Licht an .

sent2: Du sollst das Licht wieder anmachen .


sent1: Du sollst aufhören , Mathieu .

sent2: Verdammt , lass das .


sent1: Liebling , du siehst wundervoll aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus , Schatz .


sent1: Ihr seid wohl trotzdem glücklich .

sent2: Du siehst wirklich glücklich aus .


sent1: Wie ein Penner auf dem Maskenball .

sent2: Du siehst wie ein Penner aus .


sent2: Du siehst toll aus , Sweetheart .


sent1: Du siehst wundervoll aus , Schatz .


sent1: Du siehst toll aus , oder ?

sent2: Verdammt schön , oder nicht ?


sent1: Du siehst hungrig aus .

sent2: Sie müssen aber Hunger haben .


sent1: Du siehst prächtig aus , wie immer .

sent2: Du siehst hinreißend aus , wie immer .


sent1: Es steht Ihnen toll .

sent2: Du siehst gut aus , wie immer .


sent1: Du siehst gut aus in dem Sweater .

sent2: Du siehst gut aus in diesem Anzug .


sent2: Du siehst großartig aus wie immer .


sent1: Du siehst großartig aus wie immer .


sent1: Du siehst gestresst aus , E. Was ist los ?

sent2: Ich liebe Gedichte .


sent1: Du wirkst sehr gestresst .

sent2: Du siehst gestresst aus , E. Was ist los ?


sent1: Du siehst klasse aus , Ruby .

sent2: Du siehst fantastisch aus , Ruby , sagte er .


sent1: Du siehst fantastisch aus , Ruby .


sent2: Du siehst klasse aus , Ruby .


sent1: Warum sehen Sie so gestresst aus ?

sent2: Du siehst ein bisschen nervös aus .


sent1: es ist nicht so seltsam .

sent2: Du siehst deinen Ex-Mann andauernd .


sent1: Du siehst besser aus als gestern .

sent2: Ich bin so niedergeschlagen , Theresa .


sent2: Du siehst aus wie ein Penner .


sent1: Du siehst wie ein Penner aus .


sent1: Wow , du siehst aus wie eine Hure .

sent2: Du siehst aus wie eine verrückte Hure .


sent1: Wie eine Nutte .


sent1: Du siehst aus , als wärst du schnell gerannt .

sent2: Ihr könnt schnell rennen .


sent1: Du siehst wie tot aus .

sent2: Du siehst angefressen aus .


sent1: Ähm , sie sehen gut aus .

sent2: Du siehst aber gesund aus .


sent1: Du Schwein , ich werd dich umbringen .

sent2: Ich bring dich um , du dreckiger , diebischer .


sent1: Du schweigst , verstanden ?

sent2: Halt den Mund , okay ?


sent1: Du schuldest mir zumindest das .

sent2: Ich meine , dass du mir das schuldig bist .


sent1: Du solltest dich bei ihm entschuldigen , Ari .

sent2: Du schuldest ihr eine Entschuldigung .


sent1: Du schuldest ihr das .

sent2: Zumindest das kannst du doch tun .


sent1: Du schmeißt ihm keins rüber .

sent2: Nein , du darfst ihm die Pistole nicht geben .


sent1: Du Schlampe , du lügst .


sent2: Du Schwein , ich werd dich umbringen .


sent1: Du schläfst mit ihm , ja ?

sent2: Du schläfst mit ihm , oder nicht ?


sent2: Du schläfst mit ihm , oder ?


sent1: Ständig schläfst du .

sent2: Du schläfst immerzu .


sent1: Du verdammter Nigger .

sent2: Du scheiß Nigger .


sent1: Du siehst ziemlich gestresst aus .

sent2: Du scheinst unter Druck zu stehen .


sent1: Du scheinst sehr froh darüber zu sein .

sent2: Wiedich dasfreut ... ein Genuss .


sent1: Nun , du scheinst dich zu amüsieren .

sent2: Du scheinst sehr froh darüber zu sein .


sent1: Du scheinst sehr beschäftigt zu sein .

sent2: Ja , du klingst superbeschäftigt .


sent1: Du wirkst so spannungsgeladen .

sent2: Du scheinst irgendwie nervös .


sent1: Sie klingen so angespannt .

sent2: Du scheinst etwas aufgebracht zu sein .


sent1: Du ... scheinst anzukommen .

sent2: Ist der nicht zu alt ?


sent2: Funktioniert das bei Ihnen ?


sent1: Du schaust hungrig aus .

sent2: Sie müssen aber Hunger haben .


sent1: Ich weiß , wie peinlich ich dir bin .

sent2: Du schämst dich meiner .


sent1: Du schaftst das .

sent2: Rede nicht mit mir , als wäre ich ein Kind .


sent1: Du schaffst das bestimmt .

sent2: Ich bin sicher , du wirst es hinbekommen .


sent1: Du sagtest " sie " .

sent2: Soeben sagten Sie ja .


sent2: Sie sagten " sie " .


sent1: Du sagtest , rüberkommen .

sent2: Du sagtest , ich soll dich abholen kommen .


sent1: Witzig , dass du das ansprichst .

sent2: Du sagtest , ich hätte mich in der Highschool an dich ran machen sollen .


sent1: Du sagst , wo ' s langgeht .

sent2: Zeig mir wo .


sent1: Kein einziges Wort , verstanden ?

sent2: Du sagst nichts , okay .


sent1: Ja , aber halte auch den Mund .


sent1: Du warst sehr still heute Morgen .

sent2: Du sagst nicht sehr Viel .


sent1: Du sagst ihnen nichts , oder ?

sent2: Und du wirst schweigen ?


sent1: Sie sagen das so , als ob das was schlechtes wäre .

sent2: Du sagst es so , als wäre es etwas schlechtes .


sent1: Ist das unterstütz ?

sent2: Du sagst , du gibst mir Rückendeckung ?


sent1: Habe ich Ihre Unterstützung ?


sent2: Du sagst das so , als ob das was Schlechtes wäre .


sent1: Du sagst das so , als ob das was Schlechtes wäre .


sent1: Du sagst also , dass .

sent2: Sie meinen , sie .


sent1: Du runzelst wieder die Stirn .

sent2: Knittergesicht .


sent1: Du störst die Atmosphäre .

sent2: Du ruinierst die Stimmung .


sent1: Maria , warum gehst du nicht nach Hause und ruhst dich aus ?

sent2: Du ruhst dich jetzt erst mal zu Hause aus .


sent1: Machen Sie Schluss und gehen Sie schlafen .


sent1: Du rufst mich an , wenn du gelandet bist .

sent2: Ruf mich sofort an , wenn du landest .


sent1: Du riskierst das Leben der Geiseln .

sent2: Ihr werdet sie töten .


sent1: Du riechst unglaublich .

sent2: Oh , mein Gott , du duftest so gut .


sent1: Du riechst nach Pisse .

sent2: Riecht wie Pisse .


sent1: Du riechst echt irre gut .


sent2: Du riechst echt irre gut .


sent1: Dürfte ich mit Ihnen sprechen ?

sent2: Könnte ich vielleicht kurz mit Ihnen sprechen ?


sent1: Lassen Sie mich anrufen .

sent2: Dürfte ich Ihr Telefon benutzen ?


sent1: Ihre Einladung , bitte .

sent2: Dürfte ich ihre Einladung sehen , Sir ?


sent1: Ich weiß nicht , ob ich behilflich sein darf , aber Sie wissen ja , ich war als Erster bei Mrs. Rhys-Jones .

sent2: Dürfte ich Ihnen einen Rat geben ?


sent1: Kann ich es ansehen ?

sent2: Dürfte ich es wohl ausprobieren ?


sent1: Dürfte ich einmal Ihr Haar berühren ?

sent2: Tolle Haare hast du .


sent1: Dürfen wir uns zu dir setzen ?

sent2: Zeit für eine kleine Rache .


sent1: Dürften wir die Leiche kurz sehen ?

sent2: Dürfen wir uns etwas umschauen ?


sent1: Dürfen wir ihn fressen ?

sent2: Können wir es essen ?


sent2: Können wir die essen ?


sent1: Dürfte ich hier Platz nehmen ?

sent2: Dürfen wir hier sitzen ?


sent1: Dürfen wir dir einen Rat geben ?

sent2: Kann ich Dir einen Ratschlag geben ?


sent1: Du rennst schnell .

sent2: Ihr könnt schnell rennen .


sent2: Du siehst aus , als wärst du schnell gerannt .


sent1: Du rennst bei mir offene Türen ein .

sent2: Sie predigen dem Bekehrten .


sent1: Wieso essen wir nicht etwas ?

sent2: Du reitest doch , oder ?


sent1: Du redest wie die Mutter .

sent2: Jetzt klingst du wie deine eigene Mutter .


sent1: Du redest nicht viel .

sent2: Nicht wirklich gesprächig .


sent1: Nicht sehr redselig .

sent2: Du redest nicht viel .


sent1: Durchsucht die Umgebung .

sent2: Sucht die Gegend ab .


sent2: Los , überprüft das Grundstück .


sent1: Säubern sie die Umgebung .

sent2: Durchsucht die Gegend .


sent1: Durch so viele Jahre .

sent2: Ich habe mich all die Jahre geirrt .


sent1: Sie haben ihn verwandelt .

sent2: Durch Sie wurde er ein neuer Mensch .


sent1: Sie haben aus Leonard etwas gemacht , das er nicht ist .


sent1: Durchschnittstyp .

sent2: Ich bin ein normaler Mann .


sent1: Durchhalten , Männer .

sent2: Haltet ihn hoch , Jungs .


sent1: Revolution ist überall :

sent2: Durcheinanderrufen


sent1: Durch dieses Land werden Ströme von Blut fließen .

sent2: Er hat gesagt , durch dieses Land würde das Blut in Strömen fließen und .


sent1: Durch dieses Land sollen Ströme von Blut fließen .


sent2: Durch dieses Land werden Ströme von Blut fließen .


sent1: Durch die Nase atmen .

sent2: Yo , jetzt reg dich wieder ab , okay ?


sent1: Was hat 4 Beine ... und kackt in eine Box ?

sent2: Durch die in einer Box ?


sent1: Durch die in einer Box ?

sent2: In einer Schachtel ?


sent1: Es kam von ihm .

sent2: Durch die Finger gerutscht .


sent1: Er hatte eine .


sent1: Und du hast das eingerichtet ?

sent2: Durch dich ?


sent1: Über den Ofen und den Tunnel ?

sent2: Durch den Tunnel ?


sent1: Durch den Dienst der Kirche möge Gott dir Vergebung und Frieden schenken .

sent2: Legt euer Los in die Hände des Herrn .


sent1: Durch das Fernsehen .

sent2: Sie läuft im Fernsehen .


sent1: Es ist im Fernsehen

sent2: Durch das Fernsehen .


sent1: Es ist rechtmäßig .

sent2: Durchaus angemessen .


sent1: Durch Auftrieb , und dann wurde er durch Flüsse transportiert .

sent2: Wo stammt das alles her ?


sent1: Woher kamen all die Informationen ?

sent2: Durch Auftrieb , und dann wurde er durch Flüsse transportiert .


sent1: Lass ihn mal Luft holen , Hermine .

sent2: Du raubst ihm die Luft zum Atmen .


sent1: Du raubst ihm die Luft zum Atmen .

sent2: Lass den Nigger leben .


sent1: Du rätst ?

sent2: Hast du nicht gesagt , dass er es wäre ?


sent1: Dupree soll bei uns wohnen ?

sent2: Oh , was bin ich für ein Idiot .


sent1: Wer hat damals eigentlich Schluß gemacht , du oder er ?

sent2: Du oder er .


sent1: Du nimmst nie irgendwas ernst .

sent2: Du scheinst mich nicht ernst zu nehmen , Tadashi .


sent1: Du nimmst nichts ernst .


sent2: Du nimmst nie irgendwas ernst .


sent1: Nimm das nicht ganz so ernst .

sent2: Du nimmst das zu ernst .


sent1: Man darf das Ganze nicht so ernst nehmen .


sent1: Du nimmst das jetzt .

sent2: Lins , mach das um .


sent1: Du musst zur Schule gehen .

sent2: Und ich sorge dafür , dass niemand sonst diesen Ort findet .


sent1: Ein vollkommener Gentleman .

sent2: Du musst wissen , ich war immer ein perfekter Gentleman .


sent1: Ein perfekter kÉeiner GentÉeman .


sent1: Du musst wissen , für wen du dich entscheidest .

sent2: Es ist egal , was Sie sich entscheiden .


sent1: Du musst wissen , dass es mir so , so Leid tut .

sent2: Es tut mir wirklich , wirklich , leid .


sent1: Sie müssen weitergehen .

sent2: Du musst weiter nach Plan vorgehen .


sent1: Du musst weiter mit ihm sprechen .

sent2: Red weiter mit ihm , Jani .


sent1: He , ich will , dass du mit ihm redest .

sent2: Du musst weiter mit ihm sprechen .


sent1: Pass auf , John .

sent2: Du musst vorsichtiger sein , John .


sent1: Du musst von hier weggehen .

sent2: Du solltest fortgehen .


sent1: Du musst unternehmerisch sein , nicht wahr ?

sent2: Unternehmerisch sein , stimmt ' s ?


sent2: Unternehmerisch denken , richtig ?


sent1: Warum gehst du nicht spazieren ?

sent2: Du musst unter die Leute .


sent1: Du solltest es etwas erkunden .


sent1: Du mußt uns verlassen .

sent2: Ihr Leben ist ihnen lieb .


sent2: Es wird Zeit , dass ihr verschwindet .


sent1: Iori , wir brauchen deine Hilfe .

sent2: Du musst uns bei etwas helfen .


sent1: Erzähl uns von deinen Sorgen .

sent2: Du musst uns alles genau berichten .


sent1: Sie müssen ja so stolz sein .

sent2: Du musst stolz sein .


sent1: Du musst sofort herkommen :

sent2: Komm her und sieh Deinen Bruder an .


sent1: Du musst sie entschärfen .

sent2: Sie haben die Verbindung gekappt .


sent1: Sie müssen nicht zu sagen .

sent2: Du musst sie auch nicht lesen .


sent1: Du musst sicher sein .

sent2: Glauben reicht nicht .


sent1: Du musst selber aussteigen .

sent2: Sie sind auf sich selbst gestellt .


sent2: Du musst sehr stolz sein .


sent1: Du musst stolz sein .


sent1: Ja , ich glaube , man muss das Ohr operieren .

sent2: Du musst operiert werden .


sent1: Du weißt nicht wie .

sent2: Du mußt nur wissen , wie .


sent1: Nun versuch zu schlafen .

sent2: Du musst nur richtig ausschlafen .


sent1: Du musst noch heute hier weg .

sent2: Du musst unbedingt die Stadt verlassen .


sent1: Du musst nicht so angeben .

sent2: und die Laborwerte meiner Kropf-Lady abgeliefert habe .


sent1: Du musst nicht immer rangehen .

sent2: Schon gut , das musst du nicht beantworten .


sent1: Okay , also musst du jetzt wirklich tapfer sein .

sent2: Du musst mutig sein


sent1: Du musst mit mir mitkommen .

sent2: Niklaus , ich möchte , dass du mit mir kommst .


sent2: Hör zu , Trish , du musst mich begleiten .


sent1: Wir haben schon Schlimmeres geschafft .

sent2: Du musst mit aufs Dach kommen .


sent1: Nein , es gibt Schlimmeres .


sent1: Du musst mir Zeit geben , um nachzudenken .

sent2: Ich will nur über dein Angebot nachdenken .


sent1: Sag mir , dass du mir verzeihst .

sent2: Du musst mir vergeben .


sent1: Ich dachte , was du tust ist richtig .

sent2: Du mußt mir nichts erklären .


sent1: Spar dir deine Ratschläge .

sent2: Du musst mir nicht die Augen öffnen .


sent1: Du musst mir gar nichts mehr erklären .

sent2: Ich dachte , was du tust ist richtig .


sent1: Du musst mir einen Kuss geben .

sent2: Du musst mich küssen .


sent1: Du musst mich immer um Erlaubnis bitten .

sent2: Meine Mutter schon .


sent1: Meine interessiert mich .

sent2: Du musst mich immer um Erlaubnis bitten .


sent1: Du musst mich entschuldigen .

sent2: Entschuldigen Sie , ich bin etwas nervös .


sent1: Du musst mal zum Doktor .

sent2: Du musst zu einem Arzt gehen , okay ?


sent1: Sprechen Sie ins Mikro , bitte .

sent2: Du musst ins Mikro sprechen .


sent1: Sagt ' s ins Mikrophon .


sent1: Du musst in einiger Zeit setzen .

sent2: Und es braucht Zeit .


sent1: Du musst in die Arbeit .

sent2: Du musst zur Arbeit ?


sent1: Du musst immer aufpassen .

sent2: Sei vorsichtig mit dem Telefon .


sent1: Und ich mag keine Überraschungen .

sent2: Du musst immer alles unter Kontrolle haben .


sent1: Ich brauche keine Überraschungen .


sent1: Du musst ihn warnen .

sent2: Sag es dem Gouverneur .


sent1: Du mußt ihn stoppen .

sent2: Es muss gestoppt werden .


sent1: Du musst zu ihr hinmarschieren und ihr deine Gefühle zeigen .

sent2: Du musst ihm sagen , was du durchmachst .


sent1: Du musst ihm nicht vergeben .

sent2: das musst du nicht .


sent1: Du musst hierherkommen .

sent2: Richard , du musst da rauskommen .


sent1: Find es heraus .

sent2: Du mußt herausfinden was es ist .


sent1: Du musst heimgehen .

sent2: Geh nach Hause , OK ?


sent1: In großen Dimensionen denken .

sent2: Du musst groß planen .


sent1: Du musst groß planen .

sent2: Größer müssen sie sein .


sent1: Du musst mich für den letzten Idioten halten .

sent2: Du musst glauben , dass ich ein Idiot bin .


sent1: Du musst ganz schön gelitten haben .

sent2: Sie müssen gewaltige Schmerzen gehabt haben .


sent2: Oh ich sehe sie haben dich ziemlich fertiggemacht .


sent1: Sie haben zu gehen kämpfen für sie .

sent2: Du musst für sie kämpfen .


sent1: Spiel doch einfach kräftiger .

sent2: Du musst fester drücken .


sent1: Wo sollen wir das finden ?

sent2: Du musst etwas tun , Dan .


sent1: Wo kriegen wir welche her ?


sent1: Leg es wieder zurück .

sent2: Du musst es zurücktun .


sent1: Du musstest mich nicht anlügen .

sent2: Man muss nicht die ganze Zeit lügen .


sent1: Warum wolltest du wieder hierher ?

sent2: Du musstest ja wiederkommen .


sent1: Warum bist Du zurück ?


sent1: Du musst es nicht schönreden , Kid .

sent2: Vergiss nicht , dass das hier kein Gruselfilm ist .


sent1: Du müsst es kühlen .

sent2: Probier ' s mit gefrorenen Erbsen .


sent2: Gib etwas Eis drauf .


sent1: Und sie ... sie muss sehr einsam sein .

sent2: Du musst einsam sein .


sent1: Du musst einfach nur schießen .

sent2: Sie ziehen .


sent1: Du musst eines verstehen .

sent2: Du musst eines verstehen , Liebes .


sent1: Du musst eines verstehen :


sent1: Du musst einen Schlussstrich ziehen .

sent2: Ich darf dich nicht kennen .


sent1: Ihr beide müsste euch beruhigen .

sent2: Du musst einen Gang zurückschalten .


sent1: Haben Sie sonst noch irgendwo Schmerzen ?


sent1: Du musst echt stolz auf dich sein .

sent2: Recht geschieht dir .


sent1: Ein Anruf , den Sie annehmen müssen .

sent2: Du musst dringend weg von dort .


sent1: Merk dir wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Du musst dran bleiben .


sent1: Du musst dir über eine Menge klar werden .

sent2: Du solltest noch mal drüber nachdenken .


sent1: Du musst dir sicher sein , dass er es ist .

sent2: Glauben reicht nicht .


sent2: Du musst sicher sein .


sent1: Tun Sie das auf die Wunde und üben Sie Druck aus .

sent2: Du musst die Wunde fest abdrücken .


sent1: Fun , du gehst zuerst .

sent2: Du musst diesen Fall erledigen , Harvey .


sent1: Unternimm nichts weiteres .

sent2: Du musst die Fummeltrine aufspüren .


sent1: Finde heraus , wo er ist .


sent1: Ich werde einfach losziehen und nach einem weißen Kerl suchen ?

sent2: Du musst dich schon etwas mehr anstrengen .


sent1: Ich muss nichts vortäuschen .

sent2: Du musst dich nicht verstellen .


sent1: Es gibt keinen Grund etwas vorzutäuschen .


sent1: Du musst dich mit ihm treffen .

sent2: Ja , damit du ihn sehen kannst .


sent1: Verbringen Sie etwas Zeit mit ihm .

sent2: Du musst dich ihm widmen .


sent1: Du musst dich ihm widmen .

sent2: Verbringe mehr Zeit mit ihm .


sent1: Du musst dich fügen .

sent2: Stehen bleiben , Captain .


sent1: Einfach unterwerfen .

sent2: Du musst dich fügen .


sent1: Du musst flach gelegt werden .

sent2: Du musst dich entspannen


sent1: Du musst den Kerl küssen .

sent2: Du musst sie küssen .


sent1: Du musst einen klaren Kopf bewahren .

sent2: Du musst deinen Scheiß zusammen halten .


sent1: Du musst das tun , was ich dir sage .

sent2: Und tun , was ich dir sage .


sent2: Tu gefälligst , was ich dir sage .


sent1: Du musst das optimistisch sehen .

sent2: Sieh ' s positiv , Tory .


sent1: Sei optimistisch .

sent2: Du musst das optimistisch sehen .


sent1: Du musst da verschwinden , sofort .

sent2: Du musst da sofort verschwinden .


sent1: Du musst mir doch nichts beweisen .

sent2: Du musst das nicht tun , um mir irgendwas zu beweisen .


sent1: Du musst das nicht länger ertragen .

sent2: Jeder nimmt sie .


sent1: Du musst das nicht dauernd wiederholen .

sent2: Hör mit diesem " Bleib cool " auf .


sent1: Sie müssen das vorlesen .

sent2: Du musst das lesen .


sent1: Randy , das musst du lesen .


sent1: Du musst das hier unterzeichnen .

sent2: Du mußt hier unterzeichnen .


sent1: Wir können es nicht zulassen .

sent2: Du musst das aufhalten .


sent1: nun wir können das nicht zulassen .


sent1: Du musst dagegen kämpfen .

sent2: Jetzt musst du nur durchhalten .


sent1: Du musst aus der Stadt verschwinden .

sent2: Du musst unbedingt die Stadt verlassen .


sent1: Du musst noch heute hier weg .

sent2: Du musst aus der Stadt verschwinden .


sent1: Du musst tief durchatmen .

sent2: Du musst atmen , Adam .


sent1: Du musst andern zuvorkommen ihnen zuvorkommen bevor sie dir zuvorkommen

sent2: Du musst anderen zuvorkommen anderen zuvorkommen damit sie es nicht tun


sent1: Du musst andern zuvor kommen ihnen zuvorkommen bevor sie dir zuvorkommen


sent1: Du musst an andere denken .

sent2: Es geht hier nicht nur um dich .


sent1: Du musst alleine gehen .

sent2: Soll ich es dir vorsingen ?


sent1: Du musst Dich dringend schonen .

sent2: Du muss auf dich selbst Acht geben .


sent1: Hast meinem Piepmatz wehgetan .

sent2: Du Monster , du .


sent1: Du möchtest wirklich gehen ?

sent2: Willst du das wirklich machen ... gehen ?


sent2: Möchtet Ihr wirklich gehen ?


sent1: Du möchtest vielleicht nicht hier bleiben .

sent2: Hau lieber wieder ab .


sent1: Du willst sie retten , Milton .

sent2: Du möchtest sie retten ?


sent1: Du willst sie retten ?


sent1: Du möchtest meinen Rat ?

sent2: Du sagtest , ich solle für dich antworten .


sent1: Willst du konvertieren ?

sent2: Du möchtest konvertieren ?


sent1: Möchtest du konvertieren ?


sent1: Du mochtest sie immer .

sent2: Du mochtest es immer .


sent1: Du möchtest das so machen ?

sent2: oh , so haben wir nicht gewettet , huh ?


sent1: Dummerweise ist mir das egal .

sent2: Mir ist egal , was ihr davon haltet .


sent2: Ich gebe keinen Pfifferling darauf , was Sie denken .


sent1: Dumme Kuh , denken Sie nach .

sent2: Hast du ein psychisches Problem ?


sent1: Du mit meiner Familie .

sent2: Ich war bei meiner Familie .


sent1: Du mit deiner großen Röhre .

sent2: Du und deine große Schnauze .


sent1: Du meinst , wo wird Monica schlafen ?

sent2: Okay , das war ein Fettsack little Terror .


sent1: Warum , weil ich schwarz bin ?

sent2: Du meinst , weil ich schwarz bin ?


sent1: Haben Sie mir die gegeben , weil ich schwarz bin ?


sent1: Du meinst trennen ?

sent2: Willst du es beenden ?


sent1: Meinst du , wir sollten unsere Sachen getrennt machen ?

sent2: Du meinst trennen ?


sent1: Du meinst , sie ist gestorben .

sent2: Du meinst tot .


sent1: Ich meine , einfach schräg .

sent2: Du meinst sexy ?


sent1: Du willst sagen , dass ... ?

sent2: Du meinst , ich .


sent1: Wollen wir bestellen ?

sent2: Du meinst , etwas bestellen ?


sent1: Ja , bis wir etwas anderes hören .


sent1: Du meinst doch nicht etwa Yukiji ?

sent2: Yukiji ?


sent1: Du meinst , das war ein Zufall .

sent2: Nein , nein , das ist kein Zufall .


sent1: Du meinst das nicht Ernst .

sent2: Wissen Sie , was ich gedacht hab ?


sent2: Ich bin zu dem Schluss gelangt


sent1: Glaubst du , du bist Mann genug ?

sent2: Du meinst also , du bist schneller als ich ?


sent1: Du mein allerliebstes Täubchen .

sent2: Mein kleines .


sent1: Du magst sie sehr , stimmt ' s ?

sent2: Sie lieben sie wohl sehr ?


sent1: Du magst sie , das weiß ich .

sent2: Ich weiss , dass du ihn liebst .


sent1: Du magst mich nicht besonders , was ?

sent2: Ich verstehe , du magst mich nicht .


sent1: Siehst du hier irgendwas , das dir gefällt ?

sent2: Du magst das hier , was ?


sent1: Du magst das hier , was ?

sent2: Gefällt dir , was du jetzt siehst ?


sent1: Du magst " American Bake Off " nicht .

sent2: Du magst das nicht .


sent1: Du machst zuviel Krach .

sent2: Hey , Higashi , sei nicht so laut .


sent1: Du machst Witze , nicht ?

sent2: Du scherzt oder ?


sent1: Du machst wieder ein Drama daraus .

sent2: Und wieso musst du dauernd übertreiben ?


sent1: Du machst , was nötig ist .

sent2: Sie gehen über Leichen .


sent2: Ihnen ist kein Trick zu schäbig .


sent1: Du machst uns lächerlich .

sent2: Geh in dein Zimmer , das ist peinlich .


sent1: Hey , du Bastard .

sent2: Du machst nur einen schlechten Eindruck .


sent1: Du machst nur Ärger , Mädchen .

sent2: Hoffentlich sehe ich sie nie wieder .


sent1: Sie schreiben mir was vor ?

sent2: Du machst mir Vorschriften ?


sent1: Sie sagen mir , was ich zu tun habe ?


sent1: Gott , ich bin gerade so viel Angst .

sent2: Du machst mir höllische Angst .


sent1: Du machst mir Angst , Dad .

sent2: Ich habe Angst , Dada .


sent1: Nur , weil du das niemals tun würdest .

sent2: Du machst mich keinen Unterschied .


sent1: Und Decco , das war eine weise Entscheidung .

sent2: Du machst genau das richtige .


sent1: Ma , das ist nicht gut für den Fernseher .

sent2: Du machst es nur kaputt .


sent1: Du machst es nur kaputt .

sent2: Du wirst es kaputtmachen .


sent1: Sei nicht zu hart zu dir .

sent2: Du machst es dir nur selber schwer .


sent1: Nun ja , machst du ' ne Party ?

sent2: Du machst eine Party ?


sent1: Man verdient sein Geld damit .

sent2: Du machst einen Job .


sent1: Du schläfst immerzu .

sent2: Du machst doch nichts anderes als schlafen .


sent1: Ich weiß , dass dich das beunruhigt .

sent2: Du machst dir um Karin Sorgen .


sent1: Du machst dich über uns lustig .

sent2: Du verspottest uns .


sent1: Du machst dich nur lächerlich .

sent2: Fred , jetzt mach keine Szene .


sent1: Hey , bist du ziemlich gut darin .

sent2: Du machst das richtig gut .


sent1: Ja , Schatz , schon in Ordnung .

sent2: Du machst das gut , Schatz .


sent1: Komm , so ist es fein .

sent2: Du machst das ganz toll .


sent1: Komm schon , das ist es .


sent1: Immer einen flotten Spruch auf Lager .

sent2: Du machst also immer noch Witze .


sent1: Du lügst mich doch nicht an ?

sent2: Ihr würdet mich doch nicht anlügen , nicht wahr , Cousin ?


sent1: Du würdest mich nicht anlügen ?

sent2: Du lügst mich doch nicht an ?


sent1: Du lügst doch ständig .

sent2: Du lügst doch andauernd .


sent1: Du lügst auch nicht ?

sent2: Und Sie lügen auch nicht ?


sent1: Du liest nicht .

sent2: Nigger , du kannst nicht lesen .


sent1: In Unterwäsche .

sent2: Du liest alten Kerlen in Unterwäsche vor .


sent1: Du liebst sie noch , hab ich Recht ?

sent2: Du liebst sie noch , oder ?


sent1: Du liebst sie nicht so wie ich .

sent2: Helene kann aber nicht so gut für sie sorgen .


sent1: Ich glaube , du liebst mich immer noch .

sent2: Du liebst mich noch .


sent1: Du magst sie sehr , nicht wahr ?

sent2: Du liebst ihn sehr , nicht ?


sent1: Du liebst ihn immer noch , nicht wahr ?


sent2: Du liebst sie noch , hab ich Recht ?


sent1: Zum Teufel , was ist los mit dir ?

sent2: Du lieber Himmel , was ist in dich gefahren ?


sent1: Du lieber Himmel , was hier alles herumhängt ?

sent2: Was für ein Gehetze .


sent2: So ein Ding durchzuziehen .


sent1: Oh , es wird sich niemals ändern .

sent2: Du lieber Himmel , Süße .


sent1: Geh nach Hause , wo es auch sei .

sent2: Du lieber Himmellos , zieh Leine


sent1: Du lernst wohl nie dazu , oder ?

sent2: Du wirst es niemals verstehen .


sent2: Du verstehst auch nie was .


sent1: Und nun bist du wohl bereit .

sent2: Du lernst Spezial-Kata von Miyagi .


sent1: Und jetzt bist du bereit ?


sent1: Lernst du nie , Jim-Boy ?

sent2: Du lernst nie dazu , hab ich Recht ?


sent1: Lernst du je dazu ?


sent1: Du lehrtest mir das .

sent2: Ich hatte das von dir gelernt .


sent1: Du lehrst nicht .

sent2: Heute lernst du nichts .


sent1: Sie sind aus der Übung .

sent2: Du lebst hinterm Mond .


sent1: Du lebst also noch bei deinen Eltern ?

sent2: Haben Sie noch leben mit deinen Eltern ?


sent2: Du wohnst jetzt zu Hause , nicht wahr ?


sent1: Du läufst mir neuerdings ständig über den Weg .

sent2: Ich sehe dich ständig .


sent2: Ich sehe dich ja die ganze Zeit .


sent1: Sie entgleiten uns .

sent2: Du lässt sie entwischen .


sent1: Gehst du wieder zurück ?

sent2: Du lässt mich hier allein zurück ?


sent1: Du lässt mich erröten .

sent2: Du machst mich ganz verlegen , Logan .


sent1: Du lässt mich eh nicht in Ruhe .

sent2: Halt ' s Maul , du verblödete Schlampe .


sent1: Du lässt mich alles verschütten .

sent2: Ich bin vielleicht eine Köchin .


sent2: Du lässt mich allein ?


sent1: Du verstößt mich .

sent2: Du lässt mich allein .


sent1: Du lässt mich allein .

sent2: Du verlässt mich .


sent1: Du lässt mich hier allein zurück ?


sent1: Wenn was wäre , würdest du ' s sagen ?

sent2: Du lässt es mich wissen ?


sent1: Du lässt auch nichts anbrennen , oder ?

sent2: Mein Gott , warst du aber fleißig .


sent1: Übernehmen Sie jetzt .

sent2: Du kümmerst dich um das Weitere .


sent1: Kümmern Sie sich um die Anderen .


sent1: Du kriegst so viel du willst .

sent2: Nimm so viele du willst .


sent1: Du kriegst sie später .

sent2: Kriegst du später .


sent1: Sie kriegen Ihren Anteil .

sent2: Du kriegst schon was ab .


sent1: Kriegst deinen Anteil .


sent1: Du wirst noch einen Schlaganfall bekommen .

sent2: Du kriegst noch mal ' nen Herzinfarkt .


sent1: Du kriegst mich nicht dran .

sent2: Mir macht ihr nichts vor .


sent1: Du kriegst keinen Schlaf .

sent2: Wieder nicht geschlafen ?


sent1: Du kriegst ja dein Geld .

sent2: Nun , du kriegst schon deine Kohlen .


sent1: Du kriegst gleich was zu fressen .

sent2: Ich mache dir was zu essen .


sent2: Ich hole dir etwas zu essen .


sent1: Schon gut , Mutter .

sent2: Du kriegst einfach nie genug .


sent1: Du kriegst die Belohnung , wenn wir sie haben .

sent2: Es ist eine Lieferung gegen Nachnahme .


sent1: Du kriegst deinen Anteil .

sent2: Ich beteilige Sie .


sent1: Du könntest zumindest lächeln .

sent2: Lächle mal ab und zu .


sent1: Wenn du dir so was einbildest , wirst du verrückt .

sent2: Du könntest wahnsinnig werden .


sent1: Du wirst sonst verrückt werden .


sent1: Du könntest uns helfen , sie aufzuhalten .

sent2: Sie können sie stoppen .


sent1: Du könntest sie später noch gebrauchen .

sent2: Ihr könnt es gebrauchen .


sent1: Du konntest nichts dafür .

sent2: Nicht in der Lage zu sein , etwas dagegen zu unternehmen .


sent1: Du könntest mir vieles beibringen .

sent2: Würdest du ' s mir beibringen ?


sent1: Du könntest Leute treffen .

sent2: Menschen treffen .


sent1: Lerne Leute kennen .

sent2: Du könntest Leute treffen .


sent1: Du könntest in eine Falle laufen .

sent2: Passt also auf , Leute .


sent1: Du könntest hier übernachten .

sent2: Du könntest nicht hingehen .


sent1: Und wohin soll das alles führen ?

sent2: Du könntest getötet werden , Prue .


sent1: Du konntest es nicht .

sent2: Es ist unmöglich , dass du das .


sent1: Du könntest es mir also beibringen ?


sent2: Du könntest es mir also beibringen ?


sent1: Du könntest ein Klempner sein .

sent2: Troy , ich weiß du könntest ein Klempner sein .


sent1: Du könntest durchgeknallt sein .

sent2: Weil du durchgeknallt sein könntest .


sent1: Du könntest dich erkälten .

sent2: Mach schon , mir wird kalt .


sent1: Du könntest das auch machen .

sent2: Warum sollst du also nicht auch einen finden ?


sent1: Du könntest auch hier blieben .


sent2: Du könntest auch hier blieben .


sent1: Du könntest auch bleiben .

sent2: Nun , ich dachte , Du würdest bleiben .


sent1: Du könntest an meiner Statt arbeiten .

sent2: Du würdest das für mich tun ?


sent1: Verdammt , komm zurück .

sent2: Du kommst zurück , Bevie .


sent1: Du kommst von L.A. hierher , um mir das zu sagen ?

sent2: Sie kommen extra hier rauf , um mir das zu sagen ?


sent1: Sie kommen extra her , um mir das zu sagen ?

sent2: Du kommst von L.A. hierher , um mir das zu sagen ?


sent1: Du willst doch nicht zu spät in die Klasse kommen .

sent2: Du kommst sonst zu spät zur Schule .


sent1: Du kommst nicht in die Hölle .

sent2: Du wirst nicht in die Hölle kommen .


sent1: Wir bringen dich nur nach Hause .

sent2: Du kommst mit nach Hause und lebst bei uns .


sent1: Lass uns dich heim bringen .


sent1: Du kommst mit mir , Kleiner .

sent2: Stehst du auf und folgst mir hier raus ?


sent1: Ich kenne Sie doch , oder ?

sent2: Du kommst mir bekannt vor , sagt er .


sent1: Ihr seid doch täglich hier .

sent2: Du kommst jeden Tag .


sent1: Es ist nur , weil ich Sie jeden Tag hier sehe .


sent1: Du kommst in die Klapse .

sent2: Weil wir dich kennen .


sent1: Du kommst immer noch , nicht wahr ?

sent2: Sag einfach , dass du kommen wirst .


sent1: Und deinen Zug kannst du mitnehmen .

sent2: Du kommst hierher mit deinen Mistgeschichten .


sent1: Du kommst genau zur richtigen Zeit .

sent2: Kate , perfektes Timing .


sent1: Kommt ihr nun morgen ?

sent2: Du kommst doch morgen , oder ?


sent1: Kommst du Morgen ?


sent1: Du kommst doch auch , oder ?

sent2: Ja , danke Ihnen .


sent1: Du kommst besser raus .

sent2: Hau lieber wieder ab .


sent2: Du möchtest vielleicht nicht hier bleiben .


sent1: Du steigst aus dem Auto .

sent2: Du , komm hier runter .


sent1: Sie können jetzt ausschalten .

sent2: Du kochst mich bei lebendigem Leib .


sent1: Du wirkst verspannt .

sent2: Du klingst gestresst .


sent1: Du kleine verdammte Hure .

sent2: Du widerliche Nutte .


sent1: Fahren Sie zur Hölle , Sie verfluchtes Arschloch .

sent2: Du kleiner Scheisser .


sent1: Du kleine Rotznase .

sent2: Du kleiner Spitzbub .


sent1: Laß die Spielchen sein .

sent2: Du kleiner Klugschießer .


sent1: Du kleiner Bengel .

sent2: Du ungezogener kleiner Kerl .


sent1: Du kennst unsere Lage .

sent2: Sie kennen nun die Lage .


sent1: Sie kennen den Zustand der Männer .

sent2: Du kennst unsere Lage .


sent1: Oh , du weißt noch nicht mal die Hälfte .

sent2: Du kennst nicht die ganze Geschichte .


sent1: Du kennst Nesib gut .

sent2: Du weißt ja viel über ihn .


sent2: Du kennst ihn am besten .


sent1: Glaub mir , ich bin kein guter Mensch .

sent2: Du kennst mich nicht und ich bin kein guter Mensch .


sent1: Du kennst mich gut , ich sag ' das nicht noch mal .

sent2: Ich gebe euch keine zweite Chance .


sent1: Ich frage kein 2. Mal .

sent2: Du kennst mich gut , ich sag ' das nicht noch mal .


sent1: Du kennst mich gar nicht richtig .

sent2: Du kennst mich eigentlich gar nicht .


sent1: Du kennst mich besser als jeder andere .

sent2: Niemand kennt mich besser als du .


sent2: Du weißt mehr von mir , als jeder andere .


sent1: Du kennst mich also ?

sent2: Du kennst mich doch , oder ?


sent1: Du kennst ihn am besten .


sent1: Du kennst meine Frau ?

sent2: Du kennst doch meine Frau .


sent1: Du kennst meine Frau .


sent1: Du kennst diese Typen ja .

sent2: Sein Spitzname ist Killer .


sent1: Sie kennen den Namen ?

sent2: Du kennst diesen Namen ?


sent1: Du kennst sie kaum .

sent2: Du kennst diese Frau doch kaum .


sent1: Du kennst die Leute dahinter ?

sent2: Kennst du die alle ?


sent2: Kannst du die alle ?


sent1: Kannst du Binokel spielen ?

sent2: Du kennst die Hausregeln ?


sent1: Du kennst den Typ :


sent2: Du kennst den Typ :


sent1: Du kennst den Ausgang .

sent2: Sie finden selber raus .


sent2: Ich denke , Sie finden allein hinaus .


sent1: Na , du kennst doch deinen Vater .

sent2: Du kennst deinen Vater ja .


sent1: Du weißt , wie dein Vater ist .


sent1: Weißt du , was sie sagen .

sent2: Du kennst das Sprichwort .


sent1: Du kehrst nicht wieder zu ihm zurück , oder ?

sent2: Ich verweigere das Mitleid .


sent1: Ja , du kannst die Uhr sogar zurücksetzen .

sent2: Du kannst zurückgehen .


sent1: Du kannst zu ihr durchkommen .

sent2: Sie könnten es machen .


sent2: Ich sage nur , Sie könnten König sein .


sent1: Du verfügst über Kräfte .

sent2: Du kannst wirklich zaubern .


sent1: Kehrst du dorthin zurück ?

sent2: Du kannst wieder reingehen .


sent1: Vergewissere dich das es sie ist .

sent2: Du kannst verdammt sicher sein .


sent1: Du kriegst so viel du willst .

sent2: Du kannst so viele essen , wie du willst .


sent1: Warte , du kannst nicht einfach rauslaufen .

sent2: Du kannst so nicht gehen .


sent1: Du kannst so nicht auf die Strasse .

sent2: Warte , du kannst nicht einfach rauslaufen .


sent1: Okay , Partner , jetzt steigst du aus .

sent2: Du kannst runterkommen .


sent1: Sagt mir , dass ich es versaut habe .

sent2: Du kannst ruhig sagen , dass ich es versaut habe .


sent1: Sag mir , dass ich es versaut habe .