sent1: Es ist so wundervoll .

sent2: Er ist wunderschön .


sent1: Ehrlich nicht .

sent2: Das ist ein Versprechen .


sent1: Da , da , genau da , da ist sie .

sent2: Oh , da ist sie .


sent1: Wir haben wirklich keine Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Niemand zählt morgens die Eier .


sent1: Hoffentlich nicht .

sent2: Oh Gott , ich hoffe nicht .


sent1: Der letzte Strohhalm .


sent1: Du willst mich wohl veralbern .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Sind wir alle einer Meinung ?

sent2: Abgemacht ?


sent1: Unterhalten wir uns .

sent2: Wir möchten mit Ihnen reden .


sent1: Kapierst du das nicht ?

sent2: Siehst du es denn nicht ?


sent1: Ich komm wieder .

sent2: Hey , ich komme zurück .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Gott verfluche dich .


sent1: Hi , wie geht ' s dir ?

sent2: Hallo , wie geht ' s dir ?


sent1: Wirklich erstaunlich .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldigt noch mal .


sent1: Los geht ' s .

sent2: Jetzt kommt es darauf an .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann es nur nicht glauben .


sent1: lch bin gleich zurück .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Das weißt du doch nicht .

sent2: Weißt du nicht .


sent1: Das ist nicht zum Lachen .

sent2: Du bist nicht lustig .


sent1: Bitte , würden Sie mir helfen ?

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Wo warst du so lange ?

sent2: Hey , Mann , wo hast du gesteckt ?


sent1: Du siehst nett aus .

sent2: Hübsch siehst du aus .


sent1: Bitte helft mir .

sent2: Bitten helfen Sie mir .


sent1: Achtung , Durchsage .

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Möchtest du was essen ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht getan .


sent1: Das meinen Sie doch nicht ernst ?

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Und was wirst du tun ?

sent2: Also , was werden Sie tun ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Scribble , was machst du ?


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich wollte dich sprechen .


sent1: Ich habe hier kein gutes Gefühl .

sent2: Hier stimmt was nicht .


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Was eine nette Überraschung .


sent1: Ich will Sie sprechen .

sent2: Ich will mit euch reden .


sent1: Du kannst das nicht tun .

sent2: Sie können das nicht tun .


sent1: Bleibt weg .

sent2: Kommen Sie mir nicht näher .


sent1: Kannst du mir bitte helfen ?

sent2: Bitte hilf mir .


sent1: Sehr ungewöhnlich .

sent2: Irgendwie merkwürdig .


sent1: Was getan wurde , wurde getan .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Warten Sie bitte einen Augenblick .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Nicht sehr wahrscheinlich .


sent1: Was sollen wir unternehmen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Und rate mal .

sent2: Und soll ich dir was sagen ?


sent1: Ich warne dich .

sent2: Noch mal sag ich es nicht .


sent1: Lass mich dir etwas zeigen .

sent2: Ich möchte Ihnen etwas zeigen .


sent1: Ich fühl mich gut .

sent2: Ich fühle mich super .


sent1: Ich hab ' s vermasselt .

sent2: Ich bin verkorkst .


sent1: Habe ich Recht , Schweinchen ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Gar nicht übel .

sent2: Gar nicht mal so schlecht .


sent1: Sie sind erstaunlich , Georgi .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Du warst gerade großartig .


sent1: Glaube mir , wenn ich dir sage .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Lass mich dir helfen .

sent2: Bitte lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: Wo wurdest du geboren ?

sent2: Woher kommst du eigentlich ?


sent1: Kommen Sie schon , runter .

sent2: Kommt schon .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich mußte dich sprechen .


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Steigt sofort ins Auto .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: James , was machen Sie jetzt ?


sent1: Ich weiss nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , wie das geht .


sent1: Ich konnte es sehen .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich hörte , was passierte .


sent1: Hier geblieben , du Mistvieh .

sent2: Komm zurück .


sent1: Weiß ich zu würdigen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Dachte ich es mir doch .

sent2: Das hatte ich erwartet .


sent1: Auf keinen beschissenen Fall .

sent2: Zur Hölle , nein .


sent1: Lecken Sie mich am Arsch .

sent2: Du kannst mich mal .


sent1: Denkst du , du kannst ... ein paar von meinen Levels checken ?

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: War ein Vergnügen .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?


sent2: Ich habe euch gehört .


sent1: Du bekloppter Idiot .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Weißt du es noch nicht ?

sent2: Das weißt du nicht ?


sent1: Alles klar , Männer .

sent2: Alles klar , Leute .


sent1: Soll ich ehrlich sein ?

sent2: Willst du ' s wirklich wissen ?


sent1: Willst du das denn ?

sent2: Ist es das was du willst ?


sent1: Ich kann Sie nicht hören .

sent2: Tut mir leid , ich kann euch nicht hören .


sent1: Ich höre dich nicht .


sent1: Tut mir leid , Bro .

sent2: Ich hab ' s ja versucht .


sent1: Erfreut , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Wir können das in Ordnung bringen .

sent2: Das haben wir gleich .


sent1: Wie fühlst du dich denn ?

sent2: Wie fühlst Du Dich ?


sent1: Was zum Teufel tust du da ?

sent2: Was zur Hölle machst du nur ?


sent2: Was , zum Teufel , soll das werden ?


sent2: Was zum Teufel , machst du da ?


sent1: Was zum Henker tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent2: Was machst du da für ' n Scheiß ?


sent2: Verflucht , was hast du vor ?


sent1: Steht von meinem Deck auf .

sent2: Stehen Sie bitte auf .


sent1: Umdrehen .

sent2: Sie wollen , dass ich mich wieder .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Unser kleiner Freund ist wieder da .


sent2: So kann man doch nicht essen .


sent1: Schau , wie du zugerichtet bist .

sent2: Sehen Sie sich an .


sent1: Nicht schießen .

sent2: Nicht schiessen , Mann .


sent1: Nicht schieben , Sheriff .

sent2: Nicht schießen .


sent2: Komm schon , dreh dich bitte um .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich ruf zurück , ja ?


sent1: Ich ruf in 5 Minuten zurück .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Warte , ich rufe wieder an .


sent1: Ich rufe dich gleich wieder zurück .


sent1: Ich melde mich dann noch mal .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Ich vergaß anzurufen .


sent1: Habe ich Sie nicht schreiend in den Dünen gefunden ?


sent2: Du weißt , das liegt hinter dem Boardwalk .


sent2: Dreh dich um , Besserschisser .


sent2: Das war ja erbärmlich .


sent2: Da , sieh dir das an .


sent1: Es gibt noch mehr .

sent2: Da ist noch was anderes .


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Und da bist du dir sicher ?


sent1: Was wird denn jetzt passieren ?

sent2: Also , was passiert jetzt ?


sent1: Und woher kommen Sie ?

sent2: Wo wohnen Sie denn ?


sent1: Sag mal , was redest du ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Setzen wir uns ?

sent2: Möchtest du dich setzen ?


sent1: Lassen Sie mich mal raten .

sent2: Lasst mich raten .


sent1: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht .

sent2: Hinterlassen Sie mir eine Nachricht .


sent1: Sehen Sie sich an .

sent2: Weder Mann noch Frau " , so seht Ihr aus .


sent2: Nein , das muss ich mir mal ansehen .


sent1: Ist ein schlechter Tag .

sent2: Sehen Sie sich an .


sent1: Ich danke dir vielmals .

sent2: Vielen vielen Dank .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was wird das denn jetzt ?


sent1: Ich hab ´ s verstanden .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist so nett , Sie zu treffen .


sent1: Wo soll ' s denn hingehen ?

sent2: Wo zum Teufel geht ihr hin ?


sent1: Wohin gehst du Jungs ?

sent2: Wo soll ' s denn hingehen ?


sent1: Wollen Sie sie sehen ?

sent2: Würdest du es gerne sehen ?


sent2: Und , wohin geht ihr ?


sent1: Nun , sieh dir das an .

sent2: Wow , sieh dir das an .


sent1: Ich werde es machen .

sent2: Ich werde teilnehmen .


sent1: Ich ... ich glaube dir nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Ich glaube lhnen nicht .


sent1: Amüsierst du dich gut ?

sent2: Gefällt ' s Ihnen ?


sent1: Ich kann nicht gehen .

sent2: Ich kann nicht kommen .


sent1: Ich habe einen Scherz gemacht .

sent2: Kleiner Scherz .


sent1: Hören Sie mit dem Unsinn auf .

sent2: Lass den Scheiß .


sent1: Ich kann es nicht halten .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Das ist eine ausgezeichnete Idee .

sent2: Großartige Idee .


sent1: Warum hast du nie etwas gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht erzählt ?


sent1: Genau das sage ich doch .

sent2: Sehe ich genauso .


sent1: Er arbeitet .

sent2: Wie bist du hierhergekommen ?


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Warum kommst du nicht mit uns ?

sent2: Komm doch mit .


sent1: Ich gehe jetzt nach Hause .

sent2: Ich werde dann mal gehen .


sent1: Du siehst , ich bin beschäftigt .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Nein , ich geh ran .


sent2: Kann ich auch machen .


sent1: Ich fliege da nicht hin .

sent2: Ich komme nicht mit .


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Wo , zum Teufel , sind sie dann ?


sent1: Sieh dich doch an , Mann .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Nein , ich kann nicht , ich kann nicht .


sent1: Du wirst das ganz klasse machen .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Das ist verwunderlich .


sent1: Jetzt hör mir gut zu .

sent2: Sie hören mir zu .


sent1: Wir werden noch erwischt .

sent2: Das fühle ich .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Und wie findest du ihn ?


sent1: Lassen Sie die Finger davon .

sent2: Nein , nicht anfassen .


sent1: Ich kämpfe nicht .

sent2: Nein , ich tue es nicht .


sent1: So , und jetzt halt ' dich gut fest .

sent2: Halten Sie sich fest .


sent1: Das ist lange her , Winnie .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Entschuldige mich kurz , ja ?

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Wer , zum Teufel , sind Sie ?

sent2: Wer , zum Teufel , seid ihr ?


sent1: Was wollen sie ?

sent2: Was zur Hölle wollen Sie ?


sent1: Tu doch jemand was .

sent2: Sie müssen etwas tun .


sent1: Geben Sie mir das mal .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Haben all dieser , was man hat geht jetzt .

sent2: Es war gut .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das soll doch wohl ' n Witz sein .


sent1: Was schaut ihr so ?

sent2: Was gibt ' s zu glotzen ?


sent1: Okay , alles in Ordnung .

sent2: Okay , alles klar .


sent1: Ich mein es ernst .

sent2: Hotel überall Ausschlag .


sent1: Klang gar nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Bitte erheben Sie sich .

sent2: Alle aufwachen .


sent1: Was hat er nur vor ?

sent2: Was macht er denn da ?


sent1: Nein , das habe ich nicht gemeint .

sent2: So war das nicht gemeint .


sent1: Na ja , also , nicht so richtig .

sent2: Nicht direkt .


sent1: Mir so etwas nicht zu sagen .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Ja , davon hab ich gehört .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent1: Ich habe versucht , dich zu erreichen .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich habe sie fair und ehrlich bezahlt , Mann .


sent1: Ich werde dich nicht lassen .

sent2: Das werde ich nicht zulassen .


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Da widerspreche ich Ihnen nicht .


sent1: Ich höre dich nicht .

sent2: Kann dich nicht hören .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Das ist leider nicht möglich .


sent1: Was wollen die denn ?

sent2: Was wollen sie von mir ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , Mama .


sent1: Ihr verdammten Bastarde .

sent2: Ihr Scheißkerle .


sent1: Ich will Ihnen was zeigen .

sent2: Ich will Euch etwas zeigen .


sent1: Ich habe nichts gehört .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Das ist ja allerhand .

sent2: Das ist schon was .


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Harpo hat die Show gerettet .


sent1: Es kümmert mich nicht .

sent2: Das ist mir scheißegal .


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Oh , lass mich nachsehen .


sent1: Irgendwas .

sent2: Tische und Stühle , solche Sachen ?


sent1: Polier der College-Niete die Fresse .

sent2: Irgendwas .


sent1: Nur zu , mein Junge , nur zu .


sent1: Ich habe es Ihnen doch gesagt .

sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Du weisst , was ich meine .

sent2: Na , hören Sie mal .


sent2: Du weißt genau , wovon ich rede .


sent1: Willst du mich vielleicht verarschen ?

sent2: Du verarschst mich .


sent1: Das ist nah genug .

sent2: Kommen sie nicht näher .


sent1: Lass die Finger von mir .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Du bist nicht witzig .

sent2: Es ist nicht lustig .


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen daheim , Baby .


sent1: Was wollt ihr schon machen ?

sent2: Was willst du denn machen ?


sent1: Nimmst du mich auf den Arm ?

sent2: Wir ziehen uns beide rein ?


sent1: Lasst los .

sent2: Sandra schreit und spricht Spanisch


sent1: Ich kann ' s erklären .

sent2: Lass es mich dir erklären .


sent1: Du machst mich so glücklich .

sent2: Ich bin so froh .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin mir gewiss .


sent1: Auf geht ' s , gehen wir .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was habe ich den getan ?


sent1: Sie müssen es versuchen , gehen Sie .

sent2: Vorsicht .


sent1: Ok , was habe ich getan ?

sent2: Was hab ich dir getan ?


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Ich meine : denk darüber nach , Mann .


sent1: Ist das richtig ?

sent2: Oder ist dem nicht so ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Ihr vergesst da was .


sent1: Was willst du , dass ich tue ?

sent2: Was soll ich dabei tun ?


sent1: Nein , Mir geht ' s gut .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Nein , nein , alles ok .


sent1: Dann gehe ich eben wieder .

sent2: Ich gehe dann .


sent1: Lass mich hier nicht allein .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Hilfst du mir ?

sent2: Kannst du mir aufhelfen ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Steigen Sie in den Wagen .

sent2: Steig in den Truck .


sent1: Ich sehe dich morgen .

sent2: Wir sehen uns dann morgen früh .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was wollt Ihr hier ?


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Sei bitte nicht töricht .


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Meinem Gedächtnis geht es gut .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Du kennst mich doch überhaupt nicht .


sent1: An die Arbeit , Leute .

sent2: Die Arbeit ruft .


sent1: Was ist denn das ?

sent2: Was zum Teufel ist es ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Muss wohl so sein .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich hab ' s. Ich hab ' s.


sent1: Das wird ' n verficktes Fest .

sent2: Das wird gut .


sent1: Danke , dass ihr da seid .

sent2: Danke fürs Vorbeikommen .


sent1: Was passierte mit ihr ?

sent2: Was passiert mit ihr ?


sent1: Was ist ihm passiert ?

sent2: Was geschah mit ihr ?


sent1: Was ist aus ihm geworden ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich dir bei etwas helfen ?


sent1: Ich mache schnell .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Wir hatten gewonnen .

sent2: Wir haben es geschafft .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Was würde das ändern ?


sent1: So ein Arschloch .

sent2: Was für ein Schwanzlutscher .


sent1: Mach es aus .

sent2: Stellen Sie das verdammte Ding ab .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Jedenfalls nicht viel .


sent1: Entschuldige den Anruf .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Das geht dich nichts an , okay ?

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Wozu war das denn ?


sent1: Wie kann ich euch helfen ?

sent2: Was kann ich denn für Sie tun ?


sent1: Was hat der denn vor ?

sent2: Was macht er denn ?


sent1: Nein , ich mache nur Scherze .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Sie fragten nach mir ?

sent2: Du wolltest mich sehen ?


sent1: Woher habt ihr das ?

sent2: Wo hast du denn die her ?


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wo habt lhr es her ?


sent1: Das mein ich nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Die machen , was sie wollen .

sent2: Was soll ich denn jetzt tun ?


sent1: Ich hör ' s nur gerade zum ersten Mal .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Sie können sie haben .

sent2: Ihr könnt es haben .


sent1: Das weißt du ganz genau .

sent2: Du weißt schon , wovon ich spreche .


sent1: Das müssen wir wirklich tun .

sent2: Ziehen wir ' s durch .


sent1: Nein , nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Warum lässt du den Jungen nicht in Ruhe ?


sent1: Was werden wir machen ?

sent2: Oh Mann , was machen wir jetzt ?


sent1: Nein , immer noch nicht .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Du weißt nicht , was verlieren heißt .

sent2: Mike ?


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Das tut mir alles so leid .


sent1: Danach fühlst du Dich besser , oder ?

sent2: Willst du was ?


sent1: Er wird es überstehen .

sent2: Der wird schon wieder .


sent1: Ja ich schau ' mal nach ihr .

sent2: Ich gehe dann mal .


sent1: Du solltest das wissen .

sent2: Du musst es ja wissen .


sent1: Das ist bemerkenswert .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Viel Glück damit .

sent2: Also dann , alles Gute .


sent1: Was zum Teufel denkst du , tust du ?

sent2: Was zum Teufel machst du ?


sent1: Was machen die alle ?

sent2: Was machen sie da ?


sent1: Ich bin ganz durcheinander .

sent2: Ich bin so verwirrt .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Ist in Ordnung .


sent1: Mach ihn kalt .

sent2: Erschieß ihn , erschieß ihn .


sent1: Einen wunderschönen Tag .

sent2: Hab einen schönen Tag .


sent1: Das ist schon eine Weile her .

sent2: Ist schon lange her .


sent1: Stimmt etwas nicht ?

sent2: Stimmt etwas damit nicht ?


sent1: Sie haben Ihr Essen nicht angerührt .

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Wir haben so weit gekommen .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Erkennst du ihn , Sacha ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Erkennst du diesen Mann wieder ?


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Endlich mal gute Nachrichten .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Begreif doch endlich .


sent1: Was ist los mit euch zwei ?

sent2: Was habt ihr denn ?


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Nein , Adam , weiß ich nicht .


sent1: Mal überlegen .

sent2: Lasst mich kurz nachdenken .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Ich kann dich nicht fassen .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Du kannst es nicht verstehen .


sent1: Bemühen Sie sich nicht .

sent2: Sparen Sie sich die Mühe .


sent1: Tja aber ich stimme da nicht mit ihnen zu .

sent2: Ich bin dagegen .


sent1: Und du hast ihm geglaubt ?

sent2: Glauben Sie ihm ?


sent1: Das tut mir wirklich Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Ich will nicht darüber sprechen .


sent1: Das ist ätzend .

sent2: Das ist echt beschissen .


sent1: Mag ich nicht .

sent2: Aber das möchte ich nicht .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Und wohin wollen Sie heute ?


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ein Vorschlag zur Güte .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ich verstehe es nicht .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was , was , was machst du ?


sent1: Tut er nicht .

sent2: Nein , bedeutet es nicht .


sent1: Glück für dich .

sent2: Sie haben Glück gehabt .


sent1: Womit kann ich Euch dienen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Wieso hast du das gemacht ?

sent2: Warum machst du denn so was ?


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Ein Problem damit ?


sent1: Aussteigen .

sent2: Steigen Sie aus dem Scheißauto .


sent1: Ich will wissen , wie ' s ihm geht .

sent2: Wie geht ' s ihm ?


sent1: Du solltest wieder reingehen .

sent2: Geh wieder rein .


sent1: Du kannst mir das nicht antun .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Wir werden eine Lösung finden .

sent2: Wir finden einen Weg .


sent1: Was sagte ich gerade ?

sent2: Wo waren wir stehengeblieben ?


sent1: Ja , ja , es ist wahr .

sent2: Ja , das ist wahr .


sent1: Ich flehe dich an .

sent2: Ich flehe dich an , bitte .


sent1: Nein , danke , ich habe keinen Hunger .

sent2: Hab keinen Hunger .


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Was glaubst du , mit wem du sprichst ?


sent1: Was war los ?

sent2: Was ist denn hier passiert ?


sent1: Okay , was ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Welche , zum Beispiel ?

sent2: Wie zum Beispiel ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß wirklich nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich mag das .

sent2: Oh , das mag ich , das mag ich .


sent1: Nein , das kann ich nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht .


sent1: Gib mir die Hand .

sent2: Komm , nimm meine Hand .


sent1: Ganz unglaublich war das .

sent2: Das war wunderbar .


sent1: Bereit halten .

sent2: Bleiben Sie in Bereitschaft .


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Also lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was wollen Sie damit unterstellen ?


sent1: Seht euch diese Kerle an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Jetzt hörst du mir mal zu .

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Ich habe keine Zeit mehr .

sent2: So viel Zeit habe ich nicht .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , John .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Okay , ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Bleibt weg von mir .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Aber das wissen wir nicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Hättest du nicht tun sollen .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Da ist gar nichts .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Wie haben Sie das festgestellt ?


sent1: Oh , selbstverständlich gern .

sent2: Schätze schon .


sent1: Nein , das ist nicht gut .

sent2: Nein , nichts ist ok .


sent1: Komm her , lass mal sehn .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Ich werd ' s mir überlegen .

sent2: Ich denk ' mir was aus .


sent1: Es riecht nach verbrannten Hirnzellen .

sent2: Hey , alles klar ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Ein problem damit ?


sent1: Ja , das solltest du .

sent2: Du solltest hingehen .


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Das stimmt wahrscheinlich .


sent1: Wo hast du gesteckt , Bruder ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wo bist du gewesen , Mädchen ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was macht Sie sagen , dass ?


sent1: Kannst du mich hören ?

sent2: LINDA : - kannst du mich hören ?


sent1: Ich weiß , was wir machen .

sent2: Ich weiß , was ich tun muss .


sent1: Nein , du hast Angst .

sent2: Das war ein Unfall .


sent1: Darum geht ' s ja gerade :

sent2: Das ist es ja gerade .


sent1: Glauben Sie wirklich , das ist nötig ?

sent2: Muss das sein ?


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Egal , es ist ' ne Beerdigung .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Ein kleiner Denkanstoß .


sent1: Das ist zweitrangig .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das hörte ich .

sent2: Ja , ich habe schon gehört .


sent1: Du machst das .

sent2: Dafür bist du zuständig .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist , Mami .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , mir geht ' s glänzend .


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Schon geschehen .

sent2: Habe ich schon vorher getan .


sent1: Du ... hast ihn getötet ?

sent2: Du hast ihn umgebracht .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Wie bist du denn drauf ?


sent1: Lasst mich nicht allein .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Ihr mögt recht haben .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich hab ' gesagt , ich kümmere mich darum .


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Ich begann einen Fehler .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , jetzt will nicht .


sent1: Wir müssen ihn stabil bekommen .

sent2: Was tun sie da ?


sent1: Noch nicht lange .

sent2: Wie lange weißt du es schon ?


sent1: Jetzt mach die scheiß Tür zu .

sent2: Mach die Tür zu .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Du kannst ... du kannst das nicht machen .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Also , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich ihnen behilflich sein ?


sent1: Trotzdem lässt er mich nicht rein .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Es ist eure Schuld .

sent2: Das ist Ihre Schuld .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Worüber sprecht ihr da ?


sent1: Und wie war das für euch beide ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Ich lasse mir etwas einfallen .

sent2: Ich werde einen Weg finden .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Hey , lassen Sie sie gehen .


sent1: Nein , das war nur ein Scherz .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Dann halt dich von ihm fern .

sent2: Bleib weg .


sent1: Wo sind Sie , Mr. Reese ?

sent2: Wo stecken Sie ?


sent1: Ich ruf gleich zurück .

sent2: Ich ruf ' dich zurück .


sent1: Hör zu , wir tun einfach , was Greg sagt und warten hier aufVictor , okay ?

sent2: Ist schon gut .


sent1: Davon hab ich gehört .

sent2: Ja , ich habe davon gehört .


sent1: Nein , ich glaube das nicht .

sent2: Das kauf ich dir nicht ab .


sent1: Fahren wir fort .

sent2: Also noch mal von vorn .


sent1: Was zur Hölle hast du vor ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Na wollen wir mal schauen .


sent1: Komm schon , mach ' s auf .

sent2: Mach sie auf .


sent1: Ich gab ' s auf .

sent2: Mir fällt nichts mehr ein .


sent1: Entschuldigen Sie , Miss .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Ich brauche noch mehr Energie oder wir verlieren den Transwarpantrieb .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Das kann nicht dein ernst sein .

sent2: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent2: Darf ich das mal sehen .


sent1: Ich bitte Sie .

sent2: Bitte , ich flehe dich an .


sent1: Aber vielleicht nur ... härter , vielleicht ?

sent2: Sag mir .


sent1: Wie heißt du eigentlich , Kleines ?

sent2: Wie lautet dein Name ?


sent1: Es ist nicht deine Schuld .

sent2: Das warst nicht Du .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Ist wieder alles in Ordnung ?


sent1: Ja , so etwas in der Art.

sent2: Ja , so in etwa .


sent1: Irgendetwas versuchen sie immer .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Aber es zündet nicht .


sent1: Nöhhh , nein-nein-nein-nein .

sent2: Nein , nein .


sent1: Geht es Ihnen allen gut ?

sent2: Seid ihr okay ?


sent1: Und wisst ihr , warum ?

sent2: Weisst du warum ?


sent1: Ihr seid verrückt .

sent2: Sie sind mir vielleicht eine .


sent1: Ich glaube Sie haben es .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: He , alles klar ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denk einfach drüber nach , OK ?


sent1: und zwar deine Hilfe .

sent2: Wir brauchen dich .


sent1: Wir brauchen deinen Einsatz .


sent1: Na , Kumpel , wie geht ' s dir ?

sent2: Wie fühlst Du Dich ?


sent1: Sagte ich ' s nicht ?

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Ich hab auf Sie gewartet .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Habs dir doch gesagt .


sent1: Er sieht fantastisch aus .

sent2: Das sieht gut aus .


sent1: Was ist der Unterschied ?

sent2: Wieso das eine Rolle spielt ?


sent1: Schauen Sie ihn an .

sent2: Sehen Sie sich ihn an .


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Ja , schon möglich .


sent2: Ich bin doch eh tot .


sent1: Ich hab ' ne Idee .

sent2: He , ich habe eine Idee .


sent1: Es hält nicht lange an .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Ich danke allen für ihr Kommen .


sent1: Dachte ich mir schon .

sent2: Das hatte ich gedacht .


sent1: Viel Spaß bei der Autoreise .

sent2: Viel Spass .


sent1: Schön , dass du da bist , Bruder .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Ok , seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Doch , das hab ich gehört .

sent2: Habe ich gehört .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Aber du verstehst das nicht .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: willkommen .


sent1: Okay , wir nehmen immer noch auf .

sent2: Mal wieder .


sent1: Waffe runter .

sent2: Lassen sie die Waffe fallen .


sent1: Hey , was machst du ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Guck dir das an .

sent2: Oh , seht euch das an .


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Es tut gut , dich zu sehen .


sent1: Das ist ewig her .

sent2: Das ist verdammt lange her .


sent1: Ich will nichts wissen von dieser Art.

sent2: Ich weiß nichts .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Edgar , wir müssen miteinander reden .


sent1: Wieso glaubst du das ?

sent2: Warum würden Sie sagen ?


sent1: Damit kommst du nicht durch .

sent2: Du schaffst es nicht .


sent1: Bitte entschuldige .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was bedeutet das noch gleich ?


sent1: Sie können sich darauf verlassen .

sent2: Verlassen Sie sich darauf .


sent1: Ja , ich weiß genau , wo das ist .

sent2: Das kenne ich .


sent1: So gut wie ' s immer bei mir läuft .

sent2: So wie immer .


sent1: Keine Ahnung , was ich dir sagen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich werde da sein .

sent2: Gut , in 10 Minuten .


sent1: Natürlich .

sent2: Aber natürlich will ich ' s hören .


sent1: Was willst du hier , Merche ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Nein , nein , nein , nicht schießen .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Möchten Sie etwas trinken ?

sent2: Möchtest du ... irgendetwas ?


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Wir brauchen Ihre Hilfe .


sent1: Du solltest doch Glühbirnen kaufen .

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Das hier geht euch nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Was starrst du so an ?

sent2: Was starren Sie so ?


sent1: Was hast du gesehen ?

sent2: Sagen Sie mir bitte , was Sie gesehen haben .


sent1: Möchtest du vielleicht etwas trinken ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Das ist ja grässlich .

sent2: Es ist furchtbar .


sent1: Ich fühle mich geehrt .

sent2: Danke sehr , Raj .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Äh , Chuck , wir haben ein großes Problem .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , brauchen Sie nicht .


sent1: Wir sind nicht sicher .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Ja , Glückwunsch .


sent1: Was mache ich denn jetzt ?

sent2: Was mach ich bloß ?


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Moment , Ich hab ne Idee .


sent1: Ich geb ' s ja zu .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Wie soll ich das denn verstehen ?


sent1: Was habt ihr denn hier verloren ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Stellen Sie es hin .

sent2: Machen Sie keinen Unsinn .


sent1: Danke für ihre Zeit .

sent2: Danke für das Gespräch .


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Sagen Sie noch nichts .


sent1: Holen wir ihn uns .

sent2: Den schnappen wir uns .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Wir sind Euch äußerst dankbar .


sent1: Sehr unwahrscheinlich .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Warum machen Sie das alles ?

sent2: Warum machen Sie das ?


sent1: Sie hat ihn verraten und jetzt ist er wegen euch hier

sent2: Ich regle das .


sent1: Ich meine , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Ich befürchte , das ist unmöglich .


sent1: Ich habe nichts zu verlieren .

sent2: Es gibt nichts , was mich hält .


sent1: Du hattest übrigens Recht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Denk noch mal darüber nach .

sent2: Denkt drüber nach .


sent1: Wie was ?

sent2: Sie glauben an ein anderes Tatmotiv .


sent1: Ist schon gut .

sent2: Schon in Ordnung , Baby .


sent1: So ... so hab ich es nicht gemeint .

sent2: Ich habe es nicht so gemeint .


sent1: Geben Sie mir eine Minute .

sent2: Gib mir einen Moment .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Oh bitte , kommen Sie rein .


sent1: Ich bin auf dem Laufenden .

sent2: Ich bin mir dessen bewusst .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Frankie , wir müssen reden .


sent1: Es tut mir wahnsinnig leid .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Kommt darauf an .

sent2: Das ist unterschiedlich .


sent1: Wir reden später weiter .

sent2: We ' II TAIK darüber later .


sent1: Was soll denn das wieder heißen ?

sent2: Was soll das denn bedeuten ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Wie könnt Ihr es wagen ?


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Tu einfach , was ich dir sage .


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Ich weiß es nicht , Murdock .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wo Loco ist .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht , Mann .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Ich habe bloß eine Frage .


sent1: Hör mal , ich weiß es nicht , Mann .


sent1: Hoffentlich sehen wir uns bald wieder .

sent2: Tschüss .


sent1: Hast du gehört , was ich sage ?

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Woher kamen diese Bilder ?

sent2: Woher kommt das ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was willst du denn , dass ich sage ?


sent1: Was kann ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Wohin fahren wir ?

sent2: So , Wo gehen wir hin ?


sent1: Ich bin stolz auf dich ,

sent2: Ich bin so stolz auf dich .


sent1: Hey , ist nicht deine Schuld .

sent2: Es war nicht deine Schuld .


sent1: Erschreck mich nicht so .

sent2: Sie haben mich zu Tode erschreckt .


sent1: Du hast mir eine Scheißangst eingejagt .


sent1: Und es war fantastisch .

sent2: Das war klasse .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Das ist ein Witz , richtig ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Und , äh , was ist mit Dir ?


sent1: Sie habens geschafft .

sent2: Sie haben es geschafft .


sent1: Helft mir , Leute .

sent2: Helfen Sie mir , bitte .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Hör zu , das ist nicht nötig .


sent1: Was machst du da hinten ?

sent2: Was treibst du denn da ?


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was ist denn daran kaputt ?


sent1: Ich muss Ihre Jacke zerreißen .

sent2: Tut mir sehr Leid .


sent1: Hi , wie geht ' s dir ?

sent2: Hey , wie sieht ' s aus ?


sent1: Hast du ihn gefunden ?

sent2: Habt ihr sie gefunden ?


sent1: Du hast getrunken .

sent2: Haben Sie getrunken ?


sent1: Du hast doch keine Ahnung .

sent2: Du hast keine Idee .


sent1: Du hast doch gar keine Vorstellung .

sent2: Du hast doch keine Ahnung .


sent1: Du ahnst nicht , wie sehr .


sent1: Die Hände auf den Kopf .

sent2: Die Hände hoch .


sent1: Da stehen bleiben .

sent2: Sofort stehenbleiben .


sent1: Bitte hilf mir .

sent2: Bitte , bitte hilf mir .


sent1: Aber wie gruselig .


sent1: Ich gehe mit Ihnen .

sent2: Ich komm mit dir mit .


sent1: Das dachte ich mir :

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Hab ' ich dir doch gesagt .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich so , Sie zu sehen .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Du blöder Mistkerl .


sent1: Nein , das hier ist was anderes .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Darum werde ich mich kümmern .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Wir müssen ihn rausholen .

sent2: Schaffen Sie ihn raus .


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Lass mich ja in Ruhe .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Er ist mein Freund .

sent2: Mein fester Freund .


sent1: Du weißt nichts darüber .

sent2: Sie wissen nichts .


sent1: Ist nicht witzig .

sent2: Das ist nicht witzig .


sent2: Bitte lassen Sie mich zu Frieden .


sent1: Wäre das okay für dich ?

sent2: Bist du damit einverstanden ?


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was zur Hölle stimmt nicht mit dir ?


sent1: Was mach ich hier ?

sent2: Warum bin ich überhaupt hier ?


sent1: Hey , wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Hi , wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Sobald wir den neuen Häftling

sent2: Heute Nacht .


sent1: Wie kamst du rein ?

sent2: Wie sind Sie hergekommen ?


sent1: Was ist denn in euch gefahren ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Nein , auf keinen Fall .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Ich hab ' s Ihnen erklärt .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Hey , was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Hey , was gibt ' s ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Er ist Franco-Kanadier .


sent1: Sie erinnern sich ?

sent2: Du weißt noch , wer ich bin ?


sent1: Das ist lieb von dir .

sent2: Das ist echt nett .


sent1: Ist mir scheißegal .

sent2: Das geht mir am Arsch vorbei .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Wir können aber nicht warten .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Tolles Paar , nicht ?


sent1: Ich werde das regeln .

sent2: Überlassen Sie das mir .


sent1: Du bist ja krank .

sent2: Du bist ein kranker Mann .


sent1: Was passiert mit ihnen ?

sent2: Was ist mit denen ?


sent1: Ich muß mit Ihnen reden .

sent2: Ich will mit Ihnen sprechen .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , Leute .


sent1: Willst Du was trinken ?

sent2: Willst du was zu trinken ?


sent1: Kannst du das sehen ?

sent2: Seht ihr das hier ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich heute Morgen etwas für Sie tun ?


sent1: Habe ich eine Wahl ?

sent2: Was könnte ich tun ?


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Oder du kannst mir heute in der Orthopädie helfen .


sent1: Du weißt , ich tu ' s.

sent2: Das weißt du ganz genau .


sent1: Das weiBt du doch genau .


sent1: Das habe ich schon mal gehört .

sent2: Das kenne ich schon .


sent1: Viel Spaß noch bei eurem Scheiß-Spiel .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Sagte ich doch .

sent2: Siehst du , ich habe es doch gesagt .


sent1: Das braucht man um den Spruch umzukehren .

sent2: Ich werde dir helfen .


sent1: Kann ich Dich was fragen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Willst du etwas ?

sent2: Willst du vielleicht ein Glas Linsenreiniger ?


sent1: Was geht ab , Mann ?

sent2: Was geht ab , Bruder ?


sent1: So , dann laßt uns losfahren .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Hören Sie ?

sent2: Herr Direktor , hören Sie mich ?


sent1: Er wird es überleben .

sent2: Er wird es schaffen .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Das sagte ich Ihnen doch schon .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Sie wissen ja , das sagt mir alles .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Nun , das hoffe ich .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Denkst du , das wüsste ich nicht ?


sent1: Das ist nicht sportlich .

sent2: Das ist unfair .


sent1: Was kriegst du , Kleiner ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Treuhandpapiere unterschreibe und sie dir zurück schicke ?

sent2: Ja , in der Tat .


sent1: Richtig , da steht sie .

sent2: Ja , haben Sie .


sent1: Wir riskieren es .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Willst du ' s zurück ?

sent2: Willst du ' s sehen ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Das haben wir geschafft .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Das will ich wohl glauben .


sent1: Dann bin ich zufrieden .

sent2: Ich freue mich so .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist in Dich gefahren ?


sent1: Und eines könnt ihr mir glauben .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Stell es dir vor .

sent2: Stellen Sie sich das vor .


sent1: Fühl dich ganz wie Zuhause .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Das hört sich nicht gut an .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: du verschaukelst mich .

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: Verarschst du mich jetzt ?

sent2: Du machst dich über mich lustig .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Du bist wirklich süß .

sent2: Das ist lieb von dir .


sent1: Ja , ich komme wieder .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Hätte ich mir denken können .

sent2: Das hätte ich wissen müssen .


sent1: Wie konntest du das tun , Clyde ?

sent2: Wie konntest du nur ?


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Nein , nein , das ist schon okay .


sent1: Also , was wirst du tun ?

sent2: Also , was willst du machen ?


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was ist bloß los mit ihm ?


sent1: Stimmt das so ?

sent2: Kommt dir das irgendwie bekannt vor ?


sent1: Ihr geht ' s gut .

sent2: Ihr ... ihr gehts gut .


sent1: Ich bin fertig , okay ?

sent2: Ich hab aufgehört .


sent2: Hört sich das bekannt an ?


sent1: Was glauben Sie eigentlich , wer Sie sind ?

sent2: Für wen halten Sie sich ?


sent1: Schnee von gestern .

sent2: Es war in der Vergangenheit .


sent1: Du bist ein Arschloch .

sent2: Sie sind ein Dreckskerl .


sent1: Danke für den Besuch .

sent2: Vielen Dank , dass sie gekommen sind .


sent2: Hey , danke fürs Herkommen .


sent2: All das gehört der Vergangenheit an .


sent1: Aber nicht so .

sent2: So will ich nicht sterben .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Nur einen Ton und du bist tot , hast du mich verstanden ?


sent1: Mach schon , mach schon .

sent2: Los , mach schon .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Lass uns das in Ordnung bringen .


sent1: Ist sie okay ?

sent2: Ist mit ihr alles in Ordnung ?


sent1: Die brauche ich nicht .

sent2: Ich brauch ' s nicht .


sent1: Es ist nicht leicht .

sent2: Das war nicht einfach .


sent1: Es ist mein Job , mir Sorgen zu machen .

sent2: Das ist mein Job .


sent1: Woher habt ihr das ?

sent2: Wo haben Sie das gefunden ?


sent1: Nimm die hier .

sent2: Ich ziehe ihr Feuer auf mich .


sent1: Das musst du ihn fragen .

sent2: Frag sie doch .


sent1: Ah , ich mach nur Spass .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Ich wünsche einen angenehmen Tag .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Ich konnte es nicht wissen .


sent1: Was hat er gemacht ?

sent2: Hat er was ausgefressen ?


sent1: Wir bekommen Besuch .

sent2: Es ist jemand hier .


sent1: Bist du blöd ?

sent2: Ergraut Ihr verdammter Verstand ?


sent1: Oder die Baggerschaufeln , die Sie Hände nennen .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Habe ich mich klar genug ausgedrückt ?

sent2: ist das klar ?


sent1: Es ist ganz dringend .

sent2: Ich muss mit Dir reden .


sent1: Nein , Sie haben nicht .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Sind alle unversehrt ?

sent2: Ja , aber nicht mehr lange .


sent1: Das ist sehr lustig .

sent2: Wirklich , sehr lustig .


sent1: Das ist doch dumm .

sent2: Das ist schwachsinnig .


sent1: Alles okay bei euch ?

sent2: Ist bei euch alles okay ?


sent1: Ihm geht es gut .

sent2: Jetzt geht ' s ihm schon wieder besser .


sent1: Hier , das ist gut .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Das ist für dich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: G-Whizz Macht ´ s Richtig ich kann ´ s nicht fassen .


sent1: Und was passiert als Nächstes ?

sent2: Und was passiert dann ?


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Tja , das kann ich mir denken .


sent1: Es passiert nichts .

sent2: Es wird schon nichts passieren .


sent1: Das ist die einzige Lösung .

sent2: Anders geht ' s nicht .


sent1: Es ergibt alles einen Sinn .

sent2: Macht Sinn .


sent1: Worauf spielst du an ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Hiro , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Ähm , Entschuldigung .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Darum brauche ich eine Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Bla , bla , bla , wen juckt ' s ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , das heißt es wohl .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Das gefällt euch , was ?


sent1: Ich weiß den Namen nicht mehr .

sent2: Daran kann ich mich nicht erinnern .


sent1: Da mach ich mir keine Sorgen .

sent2: Ich vertraue dir .


sent1: Da ist nichts dabei .

sent2: Es ist ganz leicht .


sent1: Von wem haben Sie das ?

sent2: Wo hast du das gehört ?


sent1: Kommst du etwa mit ?

sent2: Willst du mitkommen ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was machst du beruflich ?


sent1: Sie ist unglaublich .

sent2: Sie ist außergewöhnlich .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Scheiße , was ist das ?


sent1: Keine Angst , wir reisen ab .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst , Mann .


sent1: Ich weiß nicht wovon du sprichst .


sent2: Ich weiß nicht wovon Du da redest , Mann .


sent2: Ich weiß nicht worüber Du redest .


sent2: Ich verstehe nicht ganz , wovon du redest .


sent2: Ich habe keine Ahnung worüber Sie reden .


sent1: Kriegst Du das hin ?

sent2: Das ist alles , was ich brauche .


sent1: Bleib weg von mir .

sent2: Bleibt mir vom Leibe .


sent1: Nur noch eine Sache .

sent2: Ach , und noch etwas .


sent1: Wieso bist du hier , Francis ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Nicht , das ich wüsste .

sent2: Nein , nicht , dass ich wüsste .


sent1: Ich weiß , aber bis wir die Gruft geöffnet haben , kann ich mit ihr spielen .

sent2: Sei kein Narr .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Du verstehst nicht , Sharon .


sent2: Du verstehst nur Bahnhof .


sent1: Das gibt ' s ja gar nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Was machen Sie beruflich ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Was geht dir durch den Kopf ?

sent2: Was habt ihr euch dabei gedacht ?


sent1: Kommen Sie mir nicht zu nah .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Sie sind kidding .


sent1: Das können Sie wohl sagen .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Auf jeden Fall müssen wir hier weg .


sent1: Merken Sie sich , wo wir stehen geblieben sind .

sent2: Warte kurz .


sent1: Zieh dir das rein .

sent2: Jetzt guck dir das mal an .


sent1: Jemand muss ihm helfen .

sent2: Sie müssen ihm helfen .


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Sie sind erstaunlich , Georgi .


sent2: Du warst gerade großartig .


sent1: Und was schlagen Sie vor ?

sent2: Was schlagt Ihr vor ?


sent1: Ihr verdammten Bastarde .

sent2: Ihr Arschlöcher .


sent1: Ich glaube , das ist ein dummer Scherz .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Geschäft ist Geschäft .

sent2: Das ist ein Geschäft .


sent1: Darauf kannst du zählen .

sent2: Darauf kannst du dich verlassen .


sent1: Richtig , das hab ich vergessen .

sent2: Hab ich vergessen .


sent1: Es war vor langer Zeit .

sent2: Das ist so lange her .


sent1: Ich kann es mir nur vorstellen .

sent2: Das denke ich mir .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was hälst du davon ?


sent1: Worauf wartest Du ?

sent2: Worauf wartet ihr noch ?


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer hat gesagt , waren Sie ?


sent1: Ihr Sohn hat versucht .

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Keine Ahnung , was du redest .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Wir hatten großes Glück .

sent2: Das war knapp .


sent1: Na los , Karas , Beeilung .

sent2: Kommt schon .


sent1: Wieso hast du nichts gesagt ?

sent2: ... ich liebe dich .


sent1: Ich habe dich auch lieb .

sent2: Und Kathryn war gleich so supernett .


sent2: Ich wurde vor ihr gewarnt ... sie habe permanent PMS oder so was .


sent1: Du liebst sie so sehr ?

sent2: Hast du sie geliebt ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Machst du dich über mich lustig ?


sent1: Sagte ich doch schon .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Es ... es ... es tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das könnt lhr nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Das ist sehr gut , Harold .


sent1: Mm , habt Spaß ihr zwei .

sent2: Amüsiert euch .


sent1: Was für ein Schlamassel .

sent2: Was für ein Saustall .


sent1: Passen Sie auf sich auf , Whip ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich will dich etwas fragen .

sent2: Ich will Sie was fragen .


sent1: Ich liebe euch beide .

sent2: Ich hab euch alle lieb .


sent1: Ich schwör ' s dir .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort :


sent1: Interessante Überlegung .

sent2: Gutes Argument .


sent1: Doch , schon ... nur ich .

sent2: Ja , aber ich .


sent1: Hören Sie , das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist ja lächerlich .


sent1: Wir sind alle startbereit .

sent2: Wir sind so weit .


sent1: Was willst du das ich tue ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was ich gesagt habe ?

sent2: Was hatte ich gesagt ?


sent1: Was gibt ' s da nachzudenken ?

sent2: Über was ?


sent1: Schauen Sie sich nur an .

sent2: Schaut euch an .


sent1: Lassen Sie sie in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe , Mann .


sent1: Was sollte ich denn tun ?

sent2: Was hätte ich tun können ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergessen Sie meine Frage .


sent1: Nicht besonders , nein .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Lassen Sie sich nichts anmerken .

sent2: Sage nichts .


sent1: Ich werde nirgends hingehen .

sent2: Ich werde nicht weggehen .


sent1: Was ist euer Problem ?

sent2: He , was hast du ?


sent1: Ich schwöre Ihnen aber , ich dachte ganz genau dasselbe .

sent2: Hast du ?


sent1: Hast du etwa ein Problem damit ?

sent2: Was ist euer Problem ?


sent1: Gleich geht ' s los .

sent2: Gleich ist es so weit .


sent1: Dann entschuldige ich mich .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Nein , er ist schon gut .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Los , raus hier .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Hab ich dir gesagt .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Weißt du denn auch , warum ?


sent2: Weißt du auch , weshalb ?


sent1: Nein , das mach ich .

sent2: Nein , ich mach das schon .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Ich fühl ' mich nicht wohl .


sent1: Stoppen Sie sie .

sent2: Du musst sie aufhalten .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Das gibtes doch nicht , voll die Scheisse hier .


sent1: Nun , hab keine Angst .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Also , was hältst du davon ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was machst du hier oben ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Scheren Sie sich zur Hölle .


sent1: Nein , ich fahre schon .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Verscheißerst du mich ?


sent1: Verlass mich nicht .

sent2: Du kannst mich nicht alleine lassen .


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Die Wahl liegt bei Ihnen .


sent1: Der war echt gut .

sent2: Der war nicht schlecht .


sent1: Dachte ich auch nicht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Was macht der da , Mann ?


sent2: Was kann er alles ?


sent1: Ich hoffe , ich störe nicht bei irgendwas .

sent2: Störe ich ?


sent1: Du hattest übrigens Recht .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Das ist zu schwer .

sent2: Das ist zu schwierig .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Also gut , kommen Sie herein .


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Tun Sie die lieber weg .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Seid ihr denn alle verrückt ?


sent1: Setz dich , ich will mit dir reden .

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Finde raus , was los ist .


sent1: Weißt du noch , wer ich bin ?

sent2: Erinnert ihr euch an mich ?


sent1: Du kannst jetzt gehen .

sent2: Sie können weglaufen .


sent1: Hört euch das an .

sent2: Das musst du dir anhören .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das ist unfair , falsch .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Soll das ein verdammter Scherz sein ?


sent1: Okay , auf geht ' s .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Ich schwör ' s.

sent2: Ich schwöre bei Gott , das werde ich .


sent1: Ich warte nicht mehr .

sent2: Ich kann nicht mehr warten .


sent1: Ich sollte los .

sent2: Ich denke , ich sollte gehen .


sent1: Hast du schon was gefunden ?

sent2: Hast du was gefunden ?


sent1: Merken Sie sich das .

sent2: Denke immer daran .


sent1: Es ist okay .

sent2: Dad , ... es ist in Ordnung .


sent1: Oh , hey , da bist du ja .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Um Himmels willen .

sent2: Bob , im Namen Gottes .


sent1: Was stimmt nicht mit Dir ?

sent2: Was stimmt mit dir nicht ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Versteht Ihr , was ich meine ?


sent1: Nein , sagen Sie das nicht .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Ich freu mich schon riesig .

sent2: Ich bin gespannt .


sent1: Hey , wo sind denn alle ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Es ist schon spät .

sent2: Es wird Zeit für mich zu gehen .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Es ist gut dich wieder zu sehen , .


sent1: Immer dasselbe .

sent2: Es ist doch immer dasselbe .


sent1: Ich bin gespannt .

sent2: Das ist Schicksal , Cal .


sent1: Bleiben Sie sofort da stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Wir wollen nach Hause .

sent2: Wir fahren heim .


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Um Gotteswillen , ihr tut mir weh .

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: Hab ' ich dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Nein , ist schon gut , laß alles da .

sent2: Nein , ist okay .


sent1: Mir fehlen die Worte .

sent2: Julie , was soll ich sagen .


sent1: Da erzählen Sie mir nichts Neues .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Hab einen schönen Geburtstag .


sent1: Was , zum teufel , ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor sich ?


sent1: Sehen Sie sich doch an .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Ich sag euch was .

sent2: Ich sag ' Ihnen ' was .


sent1: Denke ich auch nicht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Wo sind wir jetzt ?

sent2: Also , wo stehen wir ?


sent1: Also , was machen Sie so ?

sent2: Was machst du so ?


sent1: Was soll das überhaupt bedeuten ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Möchtest Du etwas trinken ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Martin , nehmen Sie schon .

sent2: Nehmen Sie es .


sent1: Ich werde Sie zurückrufen .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Ich hoffe , dass er mich mag .

sent2: Ich hoffe es .


sent1: Aber ich bin ' s nicht .

sent2: Aber das tue ich nicht .


sent1: Wir müssen weg von hier , Ruby .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Machen wir uns davon .


sent1: Los , hauen wir endlich ab .


sent1: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Gott , hast du mich erschreckt .

sent2: Du hast mir einen Schrecken eingejagt .


sent1: Das ist lächerlich ?

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Hab ich ' s mir doch gedacht .

sent2: Das hatte ich vermutet .


sent1: Darum geht es hier nicht .

sent2: Es geht nicht darum .


sent1: Dacht ich ' s mir doch .

sent2: Das habe ich nicht gedacht .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Hören Sie sofort auf .


sent1: Nicht von der Stelle rühren .

sent2: Bleiben Sie da stehen .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Würde es Ihnen etwas ausmachen ?

sent2: Würdest du bitte ?


sent1: Wollt ihr was trinken ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Wieso sagst du das ?

sent2: Was bringt dich dazu , das zu sagen ?


sent1: Sie kommen zu spät .

sent2: Wir haben lange gewartet .


sent1: Nur ein klitzekleines bisschen .

sent2: Nur flüchtig .


sent1: Ich will nicht hier weg .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Sir , das war ich nicht .


sent2: Ich war " s nicht .


sent1: Sie haben es doch dabei ?

sent2: Ich habe dich erwartet .


sent1: Ich habe dich erwartet .

sent2: Ich habe nur auf Sie gewartet .


sent1: Ich muss dich was fragen .

sent2: Ich brauche lhren Rat .


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Hab ich ' s doch gesagt .


sent1: Es ist schon eine Weile her .

sent2: Ich meine es ist so lange her .


sent1: Ich kann Ihnen nichts sagen .

sent2: Es gibt nichts zu erzählen .


sent1: Das Risiko geh ich ein .

sent2: Ich gehe kein Risiko ein .


sent1: Damit haben wir auf Sie gewartet .


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Oh ich weiß nicht .


sent1: Was willst du sonst tun ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Stimmt ' was nicht ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Pass auf dich auf , hörst du ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Gehen sie jetzt .

sent2: Du musst verschwinden .


sent1: Das wirst du mir büßen .

sent2: Ich werde dich kriegen .


sent1: Das ist nett von Ihnen .

sent2: Nett , dass du das sagst .


sent1: Das gibt ' s ja gar nicht .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Lasst mich in Frieden .

sent2: Ich will meine Ruhe haben .


sent1: Bitte hinterlasst eine Nachricht .

sent2: Sprechen Sie nach dem Ton .


sent1: Die Dinge haben sich geändert .

sent2: Alles ist jetzt anders .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Sie werden dich hängen .


sent1: Kommt nicht infrage .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Geht es euch gut ?

sent2: Hat sich einer was getan ?


sent1: Denk einfach daran .

sent2: Denkt darüber nach .


sent1: Das ist unfair .

sent2: Gail , das ist nicht fair .


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Merkst du das eigentlich überhaupt noch ?


sent1: Hier , nehmen Sie das .

sent2: Hier , probier das .


sent1: Hast du seinen Namen ?

sent2: Wie ist der Name ?


sent1: Wie hast du ' s gemacht ?

sent2: Wie haben Sie das angestellt ?


sent1: Ich gehe nicht ohne dich .

sent2: Ich lasse dich nicht hier .


sent1: Sie machen Witze ?

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Ich hör nichts .

sent2: Ich kann sie nicht hören .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Du verschwindest jetzt .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was zur Hölle tun sie ?


sent1: Was verdammt geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was zur Hölle geht hier vor ?

sent2: Was für ein Scheiß läuft hier ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich fur Sie tun ?


sent1: Ich seh dich .

sent2: Wir sehen uns sicher mal .


sent1: Genießen Sie Ihr Frühstück .

sent2: Guten Appetit .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Nun , im Polizeibericht steht , dass ... der Busch zu Ihnen gesprochen hat , ja ?


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denk nochmal darüber nach .


sent1: Bitte , kommen Sie rein .

sent2: Kommt bitte rein .


sent1: Verfolgst du mich ?

sent2: Verstehst du , was ich sagen will ?


sent1: Okay , was ist hier los ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Wir müssen nach Hause .

sent2: Gehen wir nach Hause .


sent1: Hans schreit . ) - ( Frans ) Gib es zu .

sent2: Fasst ihn .


sent1: Sind Sie völlig verrückt ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Hey , bist du denn wahnsinnig ?


sent1: Bist du nicht ganz bei Trost ?


sent1: Schlag was vor .

sent2: Was willst du unternehmen ?


sent1: Raus hier .

sent2: Könnt ihr nicht Leine ziehen ?


sent1: Ich muss einfach .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent1: Die Verschmelzung ist fast gebrochen .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Es ist so schwer .

sent2: Das ist nicht einfach .


sent1: Das hat er mir nicht gesagt .

sent2: Das hat er nicht .


sent1: Wo fährst du denn hin ?

sent2: Wohin fahrt ihr ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Wieso um Himmels willen tun Sie das ?


sent1: Jawohl , Monsieur .

sent2: Sehr wohl , Monsieur .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Ich werd nur mal .


sent1: Ich helfe dir , Schatz .

sent2: Warte , ich helfe dir .


sent1: Noch nicht schießen .

sent2: He , nicht schießen .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Du hast doch keine Ahnung .


sent1: Das erlaube ich nicht .

sent2: Ich verbiete es dir .


sent1: Dann sind wir uns ja einig .

sent2: Wir sind quitt .


sent1: Wir haben ' s nämlich eilig .

sent2: Wir haben zu tun .


sent1: Ok , wir sollten uns beeilen .


sent1: Ich weiß nichts darüber .

sent2: Ich weiß wirklich nichts .


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Sehen wir ' s uns mal an .


sent1: Ich mach dich fertig .

sent2: Ich bringe dich um .


sent1: Eine Sache noch .

sent2: Ich bitte dich um noch was :


sent1: Willst du sie ?

sent2: Du willst die hier haben ?


sent1: Das war erst der Anfang .

sent2: Das ist nur der Anfang .


sent1: Da ist wohl was dran .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Kommst du mit mir ?

sent2: Willst du mich begleiten ?


sent1: Hey , das war nur ein Scherz .

sent2: War ' n Witz .


sent1: Ist nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht Ihre schuld .


sent1: Ja , eine prima Idee .

sent2: Das hört sich gut an .


sent1: Also was haben wir ?

sent2: Was haben wir hier ?


sent1: Was habt ihr denn da getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: War ein schlechter Scherz .

sent2: War nur Spaß .


sent1: Das kannst du ja entscheiden .

sent2: Du entscheidest .


sent1: Alles , was du möchtest .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Worauf wartest du ?

sent2: Na los , worauf warten Sie denn noch ?


sent1: komm , laß uns fahren .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Ist das lhr Ernst ?

sent2: Meinen Sie das im Ernst ?


sent1: Ich kann das tun .

sent2: Das kann ich auch tun .


sent1: Da haben Sie wohl recht .

sent2: Sie haben sicher recht .


sent2: Sie haben sicher Recht .


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Möchten Sie vielleicht was trinken ?


sent1: Willst einen Schnaps ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Was trinkst denn ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Was für eine traurige Geschichte .


sent1: Ein kleiner Schlaftrunk ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Begreifst du , was ich sage ?


sent1: Also , ich helf dir .

sent2: Komm , ich helfe dir .


sent1: Was für ' ne Scheiße .

sent2: Was für ein Durcheinander .


sent1: Ich bin dirso dankbar .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Hat ' s dir gefallen ?

sent2: Hat es Spaß gemacht ?


sent1: Gut siehst du aus .

sent2: Sieht so viel besser aus .


sent1: Hey , das können Sie nicht tun .

sent2: Das können Sie nicht machen .


sent1: Das ist echt nett von Ihnen .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Bitte hier entlang .

sent2: Bitte , kommen Sie .


sent1: Welcher Art Versicherungen ?

sent2: Welcher Art ?


sent1: Was denn für schlimmes Zeug ?


sent1: Sie funktioniert nicht .

sent2: Sie ist kaputt .


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Ich fühle mich super .


sent1: Du machst wohl Witze ?

sent2: Was , willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Das stimmt überhaupt nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du redest .

sent2: Keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Ich habe eine .

sent2: Ich habe ... den Spazierstock .


sent1: Ich sollte dich umbringen .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Das gibt ' s ja gar nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Jetzt bleibt ruhig da .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Pass doch auf .

sent2: Paß auf , wo du hinläufst .


sent1: Los , zeigt euch endlich .

sent2: Komm da raus .


sent1: Ich hätte einen Vorschlag .

sent2: Wie wär ' s hiermit ?


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Hey , ich muss dir was zeigen .


sent1: Das hatte ich mir gedacht .

sent2: Habe ich mir schon gedacht .


sent1: Ein exzellenter Schachzug .

sent2: Bemerkenswert .


sent1: Wo sind wir jetzt ?

sent2: Wo sind wir hier eigentlich ?


sent1: Kann ich dich mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Hab ich gehört .

sent2: Ich habe das auch erlebt .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Schön siehst du aus .


sent1: Ich hoffe .

sent2: Das sollte er auch besser sein .


sent1: Den bring ich um .

sent2: Dann werde ich ihn töten .


sent1: Setzen Sie sich doch bitte .

sent2: Bitte nehmt Platz .


sent1: Willst du etwas zu essen ?

sent2: Bist du hungrig ?


sent1: Schnell , bringen Sie ihn raus .

sent2: Schafft ihn raus .


sent1: Schafft Ihn hier raus .


sent1: Seh dich heute Abend .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Sie sind ein freier Mann .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Was interessiert Sie das ?


sent1: Schließen Sie die Augen .

sent2: So ist es gut .


sent1: Ich habe eine Menge Arbeit zu tun .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Kommt schon , na los .

sent2: Komm , wir gehen .


sent1: Ich brauche es nicht .

sent2: Ich musste es nicht .


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Gibt es da einen Unterschied ?


sent1: Die kannst du auch haben .

sent2: Es gehört Ihnen .


sent1: Was habe ich denn getan ?

sent2: Was habe ich nur gemacht ?


sent1: Was denkst du nun ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Ich verstehe nichts mehr .

sent2: Ich bin etwas verwirrt .


sent1: Du hast vielleicht Nerven .

sent2: Du weisst es nicht .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Hast du mir eine Angst eingejagt .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Bitte , setzen Sie sich doch .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was zur Hoelle tun sie hier mit mir ?


sent1: Was tust du , Jack ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Und ihr habt nicht geantwortet : wohin fahren wir ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Schön , wo fahren wir hin ?


sent1: Mach das Licht an , Gray .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Ich mag das irgendwie nicht .


sent1: Das kommt mir unheimlich vor .


sent1: Das behagt mir nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher das hast du .


sent1: Wissen Sie denn nicht , wer ich bin ?

sent2: Weißt du , wer ich bin ?


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Du verarscht mich doch , oder ?


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Ihnen wird es gut gehen .


sent1: Das wird nicht mehr nötig sein .

sent2: Das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Nein , es ist zu gefährlich .

sent2: Zu riskant .


sent1: Meine Frau Ellen .

sent2: Nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Glaub mir , ich will dir helfen .


sent1: Fühlen Sie sich jetzt besser ?

sent2: Und , erleichtert ?


sent1: Das ist alles Schwindel .

sent2: Das ist eine Falle .


sent1: OK , es geht los .

sent2: Also gut , los geht ' s.


sent1: Hört sich toll an .

sent2: Das hört sich nach Spaß an .


sent1: Legen Sie Ihre Waffen nieder .

sent2: Lasst die Waffen fallen .


sent1: Wohin so eilig ?

sent2: Haben Sie noch was vor ?


sent1: Was ist dir denn passiert ?

sent2: Was ist aus dir geworden ?


sent1: Sie werden nirgendwo hingehen .

sent2: Warte nur .


sent1: Sie sehen fantastisch aus .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich kümmere mich um den Rest .


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Ich sagte doch schon .


sent1: Pass auf .

sent2: He , he , he , ganz vorsichtig .


sent1: Hey , alles klar bei dir ?

sent2: Geht ' s dir gut ?


sent1: Er scheint nett zu sein .

sent2: Er ist ein guter Typ .


sent1: Sehr süß von dir .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das hat sie mir gesagt .

sent2: Das hat sie gesagt .


sent1: Dachte ich mir .

sent2: Nun , das ist das , was man mir erzählte .


sent1: Wie , sagten Sie , war Ihr Name ?

sent2: Wie war der Name ?


sent1: Na ja , einen schönen Tag noch .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Ihnen noch einen schönen Tag , Sir .


sent1: Habt ihr euch amüsiert ?

sent2: Hat es dir gefallen ?


sent1: Gehen wir ein paar Schritte .

sent2: Wir laufen .


sent1: Was tut er ?

sent2: Scheiße , was macht der da ?


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich hab es mit eigenen Augen gesehen .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: über den Mord an den Eltern .


sent2: He , ich liebe dich auch , ok ?


sent1: Warte mal eine Sekunde .

sent2: Bitte bleib dran .


sent1: Was haben Sie gerade gemacht ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Möchtest du das ?

sent2: Willst du das , Acerola ?


sent2: Ist es das , was du möchtest ?


sent1: Du verstehst , was das heißt ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Äh ... ( Mann : ) Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Braucht ihr Hilfe ?


sent1: Was jetzt schon wieder ?

sent2: Was ist denn noch ?


sent1: Macht ' s gut , zusammen .

sent2: Macht ' s gut .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Kommen Sie nicht herein ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , Sie zu treffen .


sent1: Das ist nicht meiner .

sent2: Das sind nicht meine .


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Ja , finde ich auch .


sent1: Darum geht es hier nicht .

sent2: Darum geht es doch nicht .


sent1: Was ist das alles hier ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Vergesst es einfach .


sent1: Habe ich ' s euch nicht gesagt ?

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Guten Abend , Mademoiselle .

sent2: Guten Abend .


sent1: Das ist , was ich tue .

sent2: Das mache ich auch .


sent1: Und wie soll das gehen ?

sent2: Und wie soll ich das anstellen ?


sent1: Sorry , Sportsfreund .

sent2: Tut mir leid , Mann .


sent1: Ich weiß , ich war dabei .

sent2: Ich war dort .


sent1: Nie gesehen .

sent2: Ich habe sie noch nie gesehen .


sent1: Wir helfen Ihnen tragen .

sent2: Brauchst du Hilfe ?


sent1: Also , was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was werden wir machen ?


sent1: Was gibt ' s zu glotzen ?

sent2: Was schaust du ?


sent1: Ich werd mein Bestes geben .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Das ist sehr beeindruckend .


sent1: Ja , erzähl mir was Neues .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Ich verstehe all das .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Versteh mich nicht falsch .

sent2: Das habe ich nicht gemeint und das weißt du .


sent1: Gottseidank .

sent2: Aber Sie müssen mir erzählen , was passiert ist .


sent1: Mir geht es nicht so gut .

sent2: Mir ist so schlecht .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Ich versprechh es dir .


sent1: Ich hoffe , ich störe nicht ?

sent2: Störe ich gerade ?


sent1: Hören Sie auf damit .

sent2: Sie müssen damit aufhören .


sent1: Nehmen Sie die .

sent2: Hier , kannst du behalten .


sent1: Eifersüchtig .

sent2: Du bist nur eifersüchtig .


sent1: Was ist mit dir passiert ?

sent2: Mein Gott , was ist mit dir passiert ?


sent1: Es ist ein Notfall .

sent2: Medizinischer Notfall .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Und , wie gefällt ' s dir ?


sent1: Warum fragst du mich das ?

sent2: Warum fragst du mich das alles ?


sent1: Nein , ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss jetzt wirklich los .


sent1: Ich muss jetzt wirklich los .

sent2: Ich muss zum Bahnhof .


sent1: Ich möchte nach Hause .

sent2: Ich möchte zurück .


sent1: Hände hinter den Kopf .

sent2: Hände auf den Rücken , Gentlemen .


sent1: Das ist das , was ich mache .

sent2: Ich bin gut darin .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Wartet eine Minute .


sent1: Nein , nicht wegen dir .

sent2: Nein , du nicht .


sent1: Das sollte kein Vorwurf sein .

sent2: Das ging nicht .


sent1: Wie ist das nur möglich ?

sent2: Wie kann dies sein ?


sent1: Wie geht es Ihnen , Victoria ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Egal , wie geht es Dir ?


sent1: Ich hab noch viel zu tun .

sent2: Bin beschäftigt .


sent1: Ich bin ein viel beschäftigter Mann .


sent1: Es war offensichtlich .

sent2: Es ist offensichtlich .


sent1: Darf ich mich umdrehen ?

sent2: Kann ich mal sehen ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir deswegen unternehmen ?


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Ich arbeite für die US-Regierung .


sent1: Und was haben wir da ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Meinen Sie das etwa im Ernst ?

sent2: Wirklich ?


sent1: Ich will nicht sterben .

sent2: Hört endlich auf .


sent1: Dir kann nichts passieren .

sent2: Du bist jetzt in Sicherheit .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: ich , werde es versuchen .


sent1: Es wird alles noch viel schwerer .

sent2: Verstanden ?


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Ich bleib nicht lange weg .


sent1: Was starrst du so ?

sent2: Wo schauen Sie denn hin ?


sent1: Worauf schauen Sie so ?

sent2: Was starrst du so ?


sent1: Was siehst du denn da ?


sent2: Was ist da so faszinierend ?


sent1: Was glotzt du so blöd .


sent1: Was denkst du dir , was du da machst ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Ja , was ist es denn ?

sent2: Ja , was ist los ?


sent1: Haben wir keine Bedenken .

sent2: Wir haben alles .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich bekomme wieder Migräne .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Das hatte ich mir schon gedacht .


sent1: Überlegen Sie mal .

sent2: Also überleg ' s dir .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was versuchst du da zu sagen ?


sent1: Was ist , was willst du sagen ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Ist es das was Sie denken ?

sent2: Glauben Sie das wirklich ?


sent1: Eins A , Schätzchen , danke .

sent2: Ja , danke sehr .


sent1: Oh , das ist wirklich schön .

sent2: Das ist so süß .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Brauchst du Hilfe oder nicht ?


sent1: Wie geht es dir , Mann ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Wer seid ihr zwei ?


sent1: Was verdammt machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel tust du ?


sent1: Nehmt euren Scheiß runter .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: He , wer seid ihr ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Alles in Ordnung , Junge ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wie kannst du dir da so sicher sein ?

sent2: Wie kannst du dir sicher sein ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr zwei Hübschen denn hier ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los .

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Übertreib mal nicht .

sent2: Übertreib ' s nicht .


sent1: Sie haben eine Minute Zeit ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Können Sie mal kommen ?


sent1: Ist schon Jahre her .

sent2: Wir haben uns lange nicht gesehen .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Hey , ich komme mit euch .


sent1: Das ist meine Arbeit .

sent2: Es ist mein Geschäft .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Sie müssen sich beruhigen .


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Wohin gehen wir , Balu ?


sent1: Was ist hier verdammt noch mal passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Und wo wollen wir jetzt hin ?

sent2: Wo fahren wir hin ?


sent1: Scheisse , was war das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Ich gewinne .

sent2: Vier verpasste Anrufe , zwei SMS und ein gescheiterter Videochat .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Komm schon , es geht los .


sent1: Ihr könnt jetzt gehen .

sent2: Ieyasu kann ihn von hinten angreifen .


sent1: Kein Wort mehr darüber .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Also was wirst du jetzt tun ?


sent1: So , da wären wir .

sent2: Okay , hier sind wir .


sent1: Warum verfolgen Sie mich ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Eröffnet das Feuer .

sent2: Feuer nach eigenem Ermessen .


sent1: Da wären wir , Mr. Holmes .

sent2: So , da wären wir .


sent1: Du weißt das nicht .

sent2: Das kannst du nicht wissen .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe ? " Er sagte : " Nein , danke .


sent1: Was hast du gedacht ?

sent2: Was hast du denn erwartet ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Sie Scheißkerl , was haben Sie getan ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Komm her und sieh dir das an .


sent1: Ja , so sieht ' s aus .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich möchte dir was erzählen .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Hey , war schön dich zu sehen .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Was ist daran so lustig ?

sent2: Worüber lacht ihr ?


sent1: Es wird schon gut werden .

sent2: Es wird alles in Ordnung kommen .


sent1: Ich glaube dir überhaupt nicht .

sent2: Echt nicht .


sent1: Und weißt du , wieso ?

sent2: Wissen Sie auch , warum ?


sent1: Nimm sie runter .

sent2: Nimm die Knarre runter .


sent1: Zusammenhang schon erkannt .

sent2: Hab ' s kapiert .


sent2: Geben Sie die Waffe runter .


sent1: Es war nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was machen so zwei wie Sie hier ?


sent1: Wieso zum Teufel machen Sie das ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Oh , tut mir leid .

sent2: Sorry , in deinem Fall .


sent1: Ich will nicht auf den Tisch .

sent2: Ich will nicht gehen .


sent1: Mal überlegen .

sent2: Ich muss kurz nachdenken .


sent2: Entschuldige den Kontrollverlust .


sent1: Einen Moment .

sent2: Warte , warte , warte eine Minute .


sent1: Du hast wohl recht .

sent2: Wahrscheinlich haben Sie recht .


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Was darf es sein ?


sent1: Ich wollte nur sichergehen .

sent2: Ich wollte ja .


sent1: Ich brauch nur noch einen Moment .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Habt Ihr das gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Komm , hab keine Angst .


sent1: Doch , du kannst , na los .

sent2: Du kannst das .


sent1: Wir reden ein andermal .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Wir hören uns später .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Wer so was machen könnte ?


sent1: Waffe runter .

sent2: Nimm sofort das Ding runter .


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Ich versuche zu studieren , Dr. Pilcher .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich frustriere dich , das verstehe ich .


sent2: Du hast schon sehr viele Menschen um die du dich kümmern musst .


sent1: Alle sind tot .

sent2: All diese Leute sind tot .


sent1: Und zum Abschluss noch ein Letztes :

sent2: Noch etwas .


sent1: Sie sind gut .

sent2: Ich hab morgen ein Referat .


sent1: Kann ich Ihnen eine Frage stellen ?

sent2: Eine Frage .


sent2: Du bist eine ganz tolle Masseurin .


sent1: Doch , sie war wirklich eine .

sent2: Das war sie .


sent1: Was ist nur los mit euch ?

sent2: Was ist mit euch los ?


sent1: Ich werd ' verrückt .

sent2: Ich will verdammt sein .


sent1: Ich geh jetzt .

sent2: Wo bleibst du denn , Papa ?


sent1: Du bist jetzt dran .

sent2: Jetzt sind Sie an der Reihe .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Spielen wir Herz-Hand .


sent1: Nimm es .

sent2: Ist okay , nehmen Sie ' s schon .


sent1: Ich geh dann wieder , ja .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Ich bin ziemlich ratlos .

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Lass es dir schmecken .

sent2: Vielen Dank für das gute Essen .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: lncitatus , du bist wunderbar .


sent1: Du , äh , Ramon , du bist wunderschön .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das ist wirklich nicht okay .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Nein , ich glaube , da irrst du dich .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie meinen , Sir .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Es ist wirklich meine Schuld .

sent2: Es ist mein Fehler .


sent1: Das bin ich bereits .

sent2: Hab ich schon getan .


sent1: Ich habe plötzlich großen Durst .

sent2: Cheers .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Bleiben Sie zum Teufel weg von mir .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Ich bin so weit .

sent2: OK , ich bin jetzt so weit .


sent1: Es ist alles O.K.

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Tu mir nicht weh .

sent2: Du schlägst mich nicht .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Das hast du nicht umsonst gemacht .


sent1: Gefallen dir seine Sachen ?

sent2: Das gefällt dir , was ?


sent1: Du hast ihn ermordet .

sent2: Also töteten Sie ihn .


sent1: Was wollt ihr von mir ?

sent2: Was verlangst Du von mir ?


sent1: Passen Sie auf ihn auf .

sent2: Kümmern Sie sich um ihn .


sent1: Yeah , du hast recht .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: So etwas habe ich noch nie erlebt .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Würden Sie uns bitte entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen sie uns .


sent1: Gern geschehen .

sent2: Du brauchst mir nicht zu danken .


sent1: Kommen Sie mir nicht näher .

sent2: Bleiben Sie weg .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht vor ?


sent1: Was mag hier passiert sein ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Pass mal auf , ich zeig dir mal was .

sent2: Ich möchte dir etwas zeigen .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Bist du ein Geist ?


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Worüber reden wir hier ?


sent1: Was ist jetzt los ?

sent2: Was wollen sie jetzt ?


sent1: Warum tut ihr das ?

sent2: Warum behaupten Sie das ?


sent1: Sonst noch wer hungrig ?

sent2: Ich verhungere .


sent1: Ich kann ' s nicht ändern .

sent2: Ich meine , was .


sent1: Amüsier dich .

sent2: Du solltest dich amüsieren .


sent1: Wohin des Weges ?

sent2: Sagt mal , wo fahrt ihr hin ?


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Komm , wir versuchen ' s.


sent1: Ihr seid wahnsinnig .

sent2: Sie sind wahnsinnig .


sent1: Ich mache einen Witz .

sent2: Ich mach nur Spaß .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Holen Sie ihn da raus .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Du findest das lustig ?


sent1: Ist es nicht fantastisch ?

sent2: Das war toll .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zur Hölle machst du nur ?


sent2: Was zum Teufel , machst du da ?


sent2: Was zum Henker tun Sie da ?


sent2: Was machst du da für ' n Scheiß ?


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was hatten Sie erwartet ?


sent1: Naja , da gibt es doch noch was anderes .

sent2: Nicht ganz .


sent1: Manu , wie konntest du bloß ?

sent2: Wie konntest du das tun ?


sent1: Lass mich alleine .

sent2: Lassen Sie mich jetzt in Ruhe .


sent1: Das ist nicht meine Schuld .

sent2: Das war jetzt nicht meine Schuld .


sent1: Sind sie alle in Ordnung ?

sent2: Jemand verletzt ?


sent1: Seid ihr alle in Ordnung ?


sent1: Hast du deinen Verstand verloren ?

sent2: Bist du geistig behindert ?


sent1: Worum geht ' s eigentlich ?

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun , Kumpel ?


sent1: Was kann ich für Sie tun , Dr. Zemph ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Wartet einen Moment .

sent2: Warten Sie kurz hier .


sent1: Ruf einen Arzt .

sent2: Rufen Sie einen Krankenwagen .


sent1: Ich weiß überhaupt nichts .

sent2: Nein , ich weiß nichts .


sent1: Weil ich nicht will .

sent2: Ich möchte es nicht .


sent1: Irgendwas ist los .

sent2: Es kam etwas dazwischen .


sent1: Du glaubst mir nicht ?

sent2: Glauben Sie nicht ?


sent1: Habe ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Ich habe es satt .

sent2: Nein , Dad , ich hab die Schnauze voll .


sent2: Ich sag dir , mir reicht ' s.


sent1: Ich wollte niemandem wehtun .

sent2: War keine Absicht .


sent1: Ich sagte gar nichts .

sent2: Nein , ich sag nichts .


sent1: Ich bin in einer Minute bei Ihnen .

sent2: Bin gleich fertig .


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was würdet Ihr dann tun ?


sent1: So , wann kommen denn die anderen ?

sent2: Wo sind denn alle ?


sent1: Ich werde die Mutter einer neuen Welt werden .

sent2: Tun wir es .


sent1: Ich halte das schon aus .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Ich könnte etwas vertragen .

sent2: Ich habe Hunger .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Ich habe vielleicht eine Idee .


sent1: Das stimmt nicht ganz , nein .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Da ist ein Unterschied .

sent2: Das ist anders .


sent1: Wir helfen Ihnen .

sent2: Wir werden hier sein .


sent1: Wie lief es ?

sent2: Ähm , wie ist es gelaufen ?


sent1: Was soll das heißen , keine Beweisstücke ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was ist er von Beruf ?

sent2: Was macht er nur ?


sent1: Sie missverstehen mich .

sent2: Versteht mich nicht falsch .


sent1: Vergiss es nicht .

sent2: Ja nicht vergessen , ok ?


sent1: Mehr war nicht drin .

sent2: Ich habe alles versucht .


sent1: Sieh dich mal an .

sent2: Guck dich doch mal an , verdammt .


sent1: Du fehlst mir auch .

sent2: Ich habe euch auch vermisst .


sent1: Das war wirklich ausgezeichnet .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Alles bereit .

sent2: Okay , es ist alles geklärt .


sent1: Genießen Sie Ihren Tag .

sent2: Einen schönen Tag .


sent1: Was ist das , verdammt ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Noch was ?

sent2: Sonst noch was , Onkel Bubba ?


sent1: Was hast Du vor zu tun ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: Was willst du eigentlich ?

sent2: Was hast du vor , Sportsfreund ?


sent1: Ich begreife das nicht .

sent2: Ich bin verwirrt .


sent1: Freut mich , Dich kennen zu lernen .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Es wäre schön , wenn auch du kämst .

sent2: Nichts lieber als das .


sent1: Es ist okay .

sent2: Oh , es ist alles in Ordnung .


sent1: Worauf warten Sie ?

sent2: Was zögerst du noch ?


sent1: Habt Ihr eine Minute ?

sent2: Haben Sie einen Moment Zeit ?


sent1: Woher haben Sie den ?

sent2: Woher hast du ihn ?


sent1: Wie aufmerksam von Ihnen .

sent2: Wie aufmerksam .


sent1: Viel Spaß noch .

sent2: Mm , habt Spaß ihr zwei .


sent1: Komm schon , Mann , lass ihn in Ruhe .

sent2: Lasst ihn .


sent1: Ich muss immer noch mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nicht ansatzweise .


sent2: Nein , nicht mal ansatzweise .


sent1: Nanu , sieh sich einer dich an .

sent2: Sieh dich an .


sent1: Lass die Finger davon .

sent2: Lass es zufrieden .


sent1: Wie cool ist das ?

sent2: Ist das nicht erstaunlich ?


sent1: Ähm , Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Ihr wollt mich wohl verarschen ?


sent1: Das wissen Sie genau .

sent2: Sie wissen , was passieren würde .


sent1: Wie heißt er ?

sent2: Wie sagten Sie , war ihr Name ?


sent1: Machen wir es .

sent2: Lass uns das jetzt machen .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich habe dir ein Geschenk besorgt .


sent1: Habt ihr Gentleman das gehört ?

sent2: Hört ihr ?


sent1: Sicher , aber das war nicht genug .

sent2: Das reicht mir nicht .


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Kannst du es glauben ?


sent1: Ich glaub kein Wort .

sent2: Ich glaube Ihnen nicht .


sent1: Gottseidank .

sent2: Eine Pause , Gott sei Dank .


sent1: Das glaube ich Euch nicht .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Von wem sprichst du eigentlich ?


sent1: Nein , nicht so .

sent2: Nicht in diesem Zustand .


sent1: Und jetzt verschwindet .

sent2: Macht , dass ihr rauskommt .


sent1: Ich hab ' s gefunden .

sent2: Ich hab ' sie gefunden .


sent1: Fasst mich nicht an .

sent2: Vorsicht , fasst mich nicht an .


sent1: Sie haben richtig gehört .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Nein , du bist wunderschön .


sent1: Du bist eine schöne Hündin .


sent1: Also , ich dachte mir .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Sei nicht blöd .

sent2: Nun ... sei nicht albern .


sent1: Ich glaub nicht .

sent2: Ich denke , das lasse ich bleiben .


sent1: Man weiß ja nie .

sent2: Das kann man nie wissen .


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was blieb mir anderes übrig ?


sent1: Ran an die Arbeit .

sent2: Gehen wir an die Arbeit .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Das ist faszinierend .


sent1: War nett , dich zu treffen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: War nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War nett dich kennen zu lernen .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Hier sind wir Wieder .


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Gib mir deine Kanone .


sent1: Ich bin weggelaufen .

sent2: Du weißt das nicht ?


sent1: Für das Leben , das ich nie hatte .

sent2: Für mich .


sent1: Auch wenn er mich dann hasst .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Gibt es noch etwas ?

sent2: Möchtet ihr sonst noch etwas ?


sent1: So ein Unsinn .

sent2: Das ist doch alles Unsinn .


sent1: Das ist ne große Sache .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Das wollte ich mir auch ausbitten .

sent2: Das hoffe ich sehr .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Ich möchte Ihnen ' ne Frage stellen .


sent1: Wovon zum Teufel sprechen Sie ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Was hab ich getan ?

sent2: Was habe ich ihnen getan ?


sent1: Sie können ganz sicher sein .

sent2: Vertrau mir .


sent1: Nichts Dringendes .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Du kommst zu spät .

sent2: Wie immer unpünktlich .


sent1: Es ist auf Kosten der Steuerzahler angebracht worden .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Möglicherweise hast du recht .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Vielleicht haben Sie recht .

sent2: Ja , du hast irgendwie Recht .


sent1: Du hast vielleicht wirklich Recht .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das war einfach ... schrecklich .


sent1: Du hast Recht , du hast Recht .

sent2: Da hast du recht .


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Oh , nein , schon okay .


sent1: Ich muss auflegen , ok ?

sent2: Ich muss jetzt auflegen .


sent1: Wo haben Sie ihn gefunden ?

sent2: Wo haben Sie das gefunden ?


sent1: Lassen Sie sich nur Zeit .

sent2: Wir haben ' s nicht eilig .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich guckte ihnen zu .


sent1: Ich bin ganz Ohr .

sent2: Ja , ich höre wirklich zu .


sent2: Ich hör dir zu , Hiroko .


sent2: Ich hab zugehört , Kätzchen .


sent2: Ich brauche einen Transporteur .


sent1: Gut , wir sind fertig .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Tut mir leid deswegen .

sent2: Entschuldigung deswegen .


sent1: ES wird nicht funktionieren .

sent2: Das wird nichts .


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Seid ihr euch sicher ?


sent1: Woher kennst du sie ?

sent2: Woher kennen Sie beide sich ?


sent1: Was starren Sie mich so an ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Was gibt ' s da zu sehen ?


sent1: Schnell , versteck die Schuhe .

sent2: Schätzchen ?


sent1: Ja , das ist vielleicht besser .

sent2: Ja , sehr gerne .


sent1: Ich melde mich bald wieder .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Halt dein Maul , du Zicke .

sent2: Halt die Schnauze .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Das ist doch Blödsinn , Mann .


sent2: Das ist doch alles beschissen .


sent2: Ach , das ist Bullshit .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Wen interessiert der Scheiß ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was quatschst du da ?


sent1: Was machen wir dann ?

sent2: Was wird denn jetzt aus uns ?


sent1: Ist nicht so wichtig .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das bedeutet nichts .

sent2: Es ist nicht so wichtig .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Warum tun Sie das , Chris ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Wohin denn ?

sent2: Und wohin , verdammt noch mal ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Und was passierte dann ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Nun , passt auf euch auf .


sent1: Entschuldigen Sie mich ?

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Schade , dann eben nicht .

sent2: Das ist schade .


sent1: Danke , dass wenigstens du gekommen bist .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Lasst ' s euch schmecken .

sent2: Amüsiert euch .


sent1: Mach keinen Scheiß .

sent2: Das ist wirklich nicht komisch .


sent1: In ein paar Staaten .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was haben Sie sich bloß gedacht ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Und warum hast du mir nichts gesagt ?


sent1: Sie sind weg , Freya .

sent2: Sie sind verschwunden .


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Nein , das gibt ' s nicht .


sent1: Dafür ist es jetzt zu spät .

sent2: Dieser Zug ist abgefahren .


sent1: Wir haben lange gewartet .

sent2: Sie sind spät dran .


sent1: Du siehst so bezaubernd aus .

sent2: Du bist so wunderschön .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Die Sache ist faul .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Hübsch da stehenbleiben .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ach , das habe ich gesagt .


sent1: Sie verstehen das alles nicht .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Wir würden Ihnen nur gerne ein paar Fragen stellen .

sent2: Mm-hm .


sent1: Wir haben ihn genau da , wo wir ihn haben wollten .


sent1: Lass mich nicht hier .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein .


sent1: Ich verstehe dich total .

sent2: Ich verstehe Sie .


sent1: Ich hab mir Sorgen gemacht .

sent2: Ich hab mir schon Sorgen gemacht .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , bitte verzeihen Sie .


sent1: Denkst du , wir haben noch welche von diesen Crackern , die mit dem


sent1: Wir schaffen es .

sent2: Das können wir schaffen .


sent1: Das ist etwas .

sent2: Das ist eine große Sache .


sent1: Also gut , gehen wir .

sent2: Alles klar , auf geht ' s.


sent1: Okay , okay , okay , okay .

sent2: Na gut , na gut , na gut .


sent1: Ich kann nicht folgen .

sent2: Ich verstehe dich nicht .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Das waren meine Worte .


sent1: Vor langer Zeit schon .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Ah , das ist lange her .


sent1: Und wer sind diese Leute ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Nein , muss ich nicht .

sent2: Nein , müssen wir nicht .


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Hab ich , gefällt es dir ?


sent1: Nett euch kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Das müssen Sie sehen .

sent2: Das müsst ihr euch ansehen .


sent1: Wohin fahren wir denn ?

sent2: Wo wollen wir hingehen ?


sent1: Wie finden Sie ' s ?

sent2: Wie gefällt ' s dir ?


sent1: Nur ein Witz .

sent2: Ich hab doch nur einen Scherz gemacht .


sent1: Wer fängt an ?

sent2: Dann haben Sie Val verloren .


sent1: Wir müssen reden .

sent2: Liz , wir müssen reden .


sent2: Ira , wir müssen reden .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Ich werde bald da sein .


sent1: Ich weiß nicht , wovon zum Teufel Du überhaupt sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich schwöre , ich hab ' s versucht .

sent2: Ich schwöre es .


sent1: Ich scheiß mir in die Hosen .

sent2: Ich habe solche Angst .


sent1: Soll das witzig sein ?

sent2: Du findest das komisch ?


sent2: Du denkst , das ist lustig ?


sent1: Sie können das schaffen .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ja , ich komme schon klar .


sent1: Ich weiß davon nichts .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Ich weiá , dass du das kannst .


sent1: Das kannst du schon machen .


sent1: Entscheide du .

sent2: Das entscheidest du selbst .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: An den erinnere ich mich nicht .


sent1: Und was ist ... hiermit ?

sent2: Und was ist damit ?


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Sir , das war ich nicht .


sent1: Irgendwas ist im Busch .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Die kennen wir sicher bald .

sent2: Das werden wir sehen .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was hast du denn für ' n Problem ?


sent1: Ich kann es nicht mehr hören .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Geben Sie auf sich Acht .


sent1: Verschwinden wir , aber schnell .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Lass uns hier verdammt noch mal abhauen .


sent1: Kommen Sie mit ?

sent2: Wirst du mit mir kommen ?


sent2: Werden Sie mit mir kommen ?


sent1: Wieso antworten Sie nicht einfach ?

sent2: Das ist absurd .


sent1: Das geht doch nicht .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Was ist lhr Angebot ?

sent2: Was schlägst du vor ?


sent1: Nein , mir tut ' s leid .

sent2: Nein , tut mir Leid .


sent1: Macht was ihr wollt .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Macht bitte die Tür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Habe verstanden .

sent2: Verstanden , Explorer .


sent1: Es steht euch frei zu gehen .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Das wirst du schon noch sehen .


sent1: War nur ein Witz .

sent2: Das war ein Witz , ich verarsche dich .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Was soll ich dir dazu sagen ?


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was machen Sie jetzt mit mir ?


sent1: Möchtest du einen ?

sent2: Möchtest du welchen ?


sent1: Ja , alles in Ordnung .

sent2: Es ist alles in Ordnung jetzt .


sent1: Er springt über die OID Kerl und Iaughs .

sent2: Wer ist der Nächste ?


sent1: Was ist dir durch den Sinn gegangen ?

sent2: Woran denkst du ?


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Deng .


sent1: Nein , es ist alles Ordnung .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich hole es .

sent2: Ich werde das schon machen .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Das können Sie sich nicht vorstellen .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Carl , was ist passiert ?


sent1: Was macht ihr zwei ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Ich muss mich beeilen .

sent2: Ich komme zu spät ins Büro .


sent1: Ich wünsche einen angenehmen Tag .

sent2: Einen schönen Tag .


sent1: Das muss ich auch nicht .

sent2: Das war nicht nötig .


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Ist doch merkwürdig .


sent1: Ich weiß nicht so richtig .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Wo ist mein Geld ?

sent2: Also , wo ist mein Geld ?


sent1: Was denkst du wohl ?

sent2: Was denkst du denn , na ?


sent1: Halten Sie sich bereit .

sent2: haltet euch bereit .


sent1: Das kann unmöglich sein .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Bereite sie vor .

sent2: Halten Sie sich bereit .


sent1: Ja , wenn Sie wollen .

sent2: Wenn du möchtest .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Jetzt beruhigen Sie sich .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Überlasst das mir .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann ihn einfach nicht fassen .


sent1: Wir haben dafür keine Zeit .

sent2: Ich habe keine Zeit für so was .


sent1: Hände hoch und keine Bewegung .

sent2: Hände nach oben .


sent1: Wir kümmern uns darum .

sent2: Das erledigen wir schon .


sent1: Was ist denn das für ' ne Bruchbude ?

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Sag nicht so was .

sent2: Willst du noch was mit mir essen ?


sent2: Sag das nicht , Eddie .


sent1: Nun , ganz wie du willst .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Er ist gar nicht so übel .

sent2: Gar nicht schlecht .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Hier ist die Wahrheit .


sent1: Wo willst du hingehen ?

sent2: Wo gedenkst du hinzugehen ?


sent1: Wollt ihr uns wirklich dazu bringen .

sent2: Jesus Christus .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Es tut mir leid , ich bin spät dran .


sent1: Das werden sie nicht tun .

sent2: Das werden sie nicht .


sent1: Wohin schaust du ?

sent2: Was gibt ' s da zu glotzen ?


sent1: Was starrst du da an ?


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Unfassbar , dass er tot ist .


sent1: Ich suche nach dir .

sent2: Ich hab dich schon überall gesucht .


sent1: Das siehst du doch , oder ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Das schiebst du nach unten auf .

sent2: Öffnen Sie es .


sent1: Das meine ich ja .

sent2: Genau das mein ich doch .


sent2: Darüber rede ich gerade .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du überhaupt auf sowas ?


sent1: Ist das nicht dasselbe ?

sent2: Was ist da der Unterschied ?


sent1: Wäre das okay ?

sent2: Ist das für dich in Ordnung ?


sent1: Ich weiß genau , wie du dich fühlst .

sent2: Ich weiß , wie Sie sich fühlen .


sent1: Das hat er mir gesagt .

sent2: Das waren seine Worte .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Kann ich Sie mal was fragen ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Aber woher weißt du das ?


sent1: Was gibt es da zu erzählen ?

sent2: Was soll mit ihm sein ?


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Hey , was machen Sie da ?