sent1: Doch hören Sie mich an .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Die ganze Sache ist einfach merkwürdig .


sent1: Mein Beileid .

sent2: Lara , es tut mir so leid .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Ihr wird es gut gehen .


sent1: Du weißt schon , was ich meine .

sent2: Du weißt es ganz genau .


sent1: Okay , wir versuchen es noch mal .

sent2: Das ist sehr gut .


sent1: Was soll das denn bitte bedeuten ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Also , wie geht ' s jetzt weiter ?

sent2: Was geschieht jetzt ?


sent1: Halte dich von mir fern .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Oh , Ich verstehe das .


sent1: Ein gutes Argument .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Ich habe alles im Griff .


sent1: Tja , wo zum Teufel gehen wir eigentlich hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Jetzt reicht ' s mir aber .

sent2: Ich habe genug .


sent1: Lasst mich durch .

sent2: Darf ich bitte durch ?


sent1: Ich weiß nicht , wie es passierte .

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Ich versteh ´ das einfach nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Ich darf ' s nicht .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Hättest du gern was zu trinken ?


sent1: Wenn du es so nennen willst .

sent2: Wenn du willst .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Wie jetzt , ist das dein Ernst ?


sent1: Oh Mann .

sent2: Mann , Mann , Mann , Mann , Mann .


sent2: Julie und Jim , echt wahr ?


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich melde mich gleich noch mal .


sent1: Ich werde Euch umbringen .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Ich bin keine Nutte .

sent2: Ich bin ' s nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Das klappt schon .


sent1: Willst du das wirklich wissen ?

sent2: Willst du es wissen ?


sent1: Wo bin ich hier ?

sent2: Was ist das eigentlich für ' n Laden ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was also wirst du dann machen ?


sent1: Lass mich in Ruhe , ich hab zu tun .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Das war ' s für heute .

sent2: Schluss für heute .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das werde ich nicht machen .


sent2: Alter , was ist das hier ?


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Was sind das für welche ?


sent1: Eine gute Idee .

sent2: Ich halte es für eine gute Idee .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Die Geschichten sind nicht wahr .


sent1: Beruhigt euch jetzt .

sent2: Beruhigt euch alle .


sent1: Wieso sollten Sie das tun ?

sent2: Und warum sollte ich das tun ?


sent1: Nein , ich bin o.k.

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Also , was sagen Sie dazu ?

sent2: Was sagt ihr ?


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Ich kann diese Scheiße nicht fassen .


sent1: Mach das nicht .

sent2: Das wirst du nicht tun .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist sehr nett von lhnen .


sent1: Da bist du ja wieder .

sent2: Hallo , noch mal .


sent1: Was macht ihr beiden hier ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Wir ziehen Leine .


sent1: In Gottes Namen , Charly .

sent2: Auch das noch .


sent1: Gehen wir ' s an .

sent2: Lassen wir ' s krachen .


sent1: Du bist an allem schuld .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ok , ich bin gleich zurück .


sent1: Hey , hör auf damit .

sent2: Hören Sie auf damit .


sent1: Sie haben alles mitgenommen .

sent2: Die ist leer .


sent1: Genau das habe ich auch gesagt .

sent2: Das hab ich gesagt .


sent1: Sicher kannst du das .

sent2: Doch , kannst du .


sent1: Was denken Sie , Sie tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Und wer bist du ?

sent2: Wer bist du denn , Kleiner ?


sent1: Und wer zur Hölle bist du ?

sent2: Und wer bist du ?


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich liebst du mich .


sent1: Legen wir los .

sent2: In Ordnung , los geht ' s.


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich habe nichts Derartiges getan .


sent1: Schnell mir nach .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Folgen Sie mir bitte .

sent2: In Ordnung , mir nach .


sent1: Folge mir ... hier lang .


sent1: Findest du das witzig ?

sent2: Macht Ihnen das Spaß ?


sent2: Er hat Sie erwartet .


sent1: Achtung , Leute , folgen Sie mir .


sent1: Warum sagst du ' s ihm nicht ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Meine Augen sind so schlecht .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Ich lass es Dich wissen .


sent2: Ich geb Ihnen Bescheid .


sent1: Geben Sie mir Ihre Hand .

sent2: Gib mir deine Hände .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Oh , nein , Entschuldigung .


sent1: Es geht ihm nicht besonders gut , Miguel .

sent2: Nicht gut .


sent1: Das ist unfair .

sent2: Das ist ja wohl nicht dein Ernst .


sent1: Lass den Schläger fallen und lauf .

sent2: Lauf .


sent1: Mir wird schwindelig .

sent2: Ich kriege keine Luft .


sent1: Ich komme ja schon .

sent2: Ja , Sekunde , ich komme .


sent1: Gar nichts .

sent2: Mir tut nichts weh , Doktor .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: So was passiert mir nie .


sent1: Da kann ich nichts machen .

sent2: Ich kann ' s nicht ändern .


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Komm schon , mach schon .

sent2: Komm schon , komm .


sent1: Hör auf , so zu reden und nimm den Hut ab .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Du weißt , dass es stimmt .


sent1: Bleiben Sie da .

sent2: Äh , bleibt , wo ihr seid .


sent1: Ich habe es schon gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Ich werde euch verlassen .

sent2: Ich gehe weg .


sent1: Mit Vergnügen .

sent2: Es wird mir eine Freude sein .


sent1: Du siehst schön aus .

sent2: Ich finde , du siehst toll aus .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß dass du das bist .


sent1: Und ich schwöre bei Gott , ich werde es tun .

sent2: Ich werde es tun .


sent1: Ja , ja , ich red heute mit ihr .


sent1: Das wird nicht möglich sein .

sent2: Es wird nicht geschehen .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Das mache ich , mit Vergnügen .


sent1: Daran zweifle ich nicht .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Bitte warten Sie .

sent2: Bitte warten Sie hier .


sent1: Warum hast du das getan ?

sent2: Wieso würdest du so was tun ?


sent1: Sie wissen , wer er ist ?

sent2: Weißt du , wer das ist ?


sent1: Kannst du das für mich machen ?

sent2: Können Sie das ?


sent1: Ich hab einen Witz gemacht .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Nur eine Minute .

sent2: Ich brauche nur noch kurz .


sent2: Bin in einer Minute zurück .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was soll der verdammte Scheiß ?


sent1: Was ist mit euch passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Nein , nicht so richtig .

sent2: Nicht richtig .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Sagte ich Ihnen doch .


sent1: Rühr mich nicht an .

sent2: Fassen sie mich nicht an .


sent1: Du musst dich anstrengen .

sent2: Du kannst es .


sent1: Das mag ich .

sent2: Ich mag so was sogar gern .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Hab ' ich ' s mir doch gedacht .


sent1: Was in Gottes Namen ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Warum haben Sie das getan .

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Nein , ich weiß doch .

sent2: Nein , du hast recht .


sent1: Kommen Sie bitte hier rüber , Sir .

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ich mach dir einen Vorschlag .

sent2: Ich mache dir einen Vorschlag .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich kann ' s nicht mehr .


sent2: Ich kann`s nicht .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Äh , entschuldigen Sie bitte , Sir .


sent1: Erzähl keinen Scheiß .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Was soll ich denen sagen ?

sent2: Was sage ich ?


sent1: Und warum das ?

sent2: Warum sollte es das tun ?


sent1: Es ist lächerlich .

sent2: Weiter bin ich noch nicht gekommen .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Und was machen Sie so ?


sent1: Nein , Sie verstehen nicht .

sent2: Sie verstehen nichts .


sent1: Ist das dein Ernst ?

sent2: Verarschst Du mich ?


sent1: Das ist alles , was da war .

sent2: Das war alles .


sent1: Ja , das hoffe ich wirklich .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Sie trägt gewöhnlich grau .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Helfen Sie mir ?

sent2: Ich bitte Sie , helfen Sie mir .


sent1: Gott , geben Sie ' s schon her .

sent2: Gib mir das .


sent1: Es dauert nur ein paar Minuten .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Gott , wie furchtbar .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Guten Tag , Monsieur .

sent2: Guten Tag , der Herr .


sent1: Das wusste ich doch nicht .

sent2: Das wusste ich gar nicht .


sent1: Wir sind dabei .

sent2: Wir kommen immer näher .


sent1: Was verstehen Sie davon ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Was ist denn mit dem ?

sent2: Was stimmt mit ihm nicht ?


sent1: Sie sind verschwunden .

sent2: Sie sind alle gegangen .


sent1: Scheiße , warum bist du dann hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Ich weiß , du schaffst das .

sent2: Sie können das .


sent1: Nein , warst du nicht .

sent2: Nein , du nicht .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Kann ich Ihnen was bringen ?


sent1: Hauen wir von hier ab .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Hallo , wie steht ' s ?


sent1: Sie sind so wunderschön .

sent2: Du siehst so schön aus .


sent1: Da haben Sie das Richtige getan .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Wie ist Ihre Situation ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Was wollt ihr denn machen ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Warum bist du weggelaufen ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Das ist einfach .

sent2: Es war eigentlich ziemlich einfach .


sent1: Ich hab überhaupt keine Ahnung .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Habt ihr das auch gehört ?

sent2: Hast Du das gehört ?


sent1: Kann man noch nicht sagen .

sent2: Das weiß ich noch nicht genau .


sent1: Ich hab doch gar nichts gemacht .

sent2: Ich hab doch nichts getan .


sent1: Ich habe einen Treffer .

sent2: Er hat mich erwischt .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Ruhig , strengen Sie sich nicht so an .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Okay , alle miteinander , hört zu .


sent2: Alles klar , alle mal aufgepasst .


sent1: Wie viele sind es ?

sent2: Wie groß wird die Party ?


sent1: Ich kannte sie nicht sehr gut .

sent2: Nicht gut .


sent1: Zuvor bei " Weeds " .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Zuletzt bei Teen Wolf .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Zuletzt bei " Teen Wolf " .


sent1: Steig schon ein .

sent2: Steig in das verdammte Auto .


sent1: Wenn ich sonst noch was für Sie tun kann ?

sent2: Ich tue , was ich kann .


sent1: Diesmal bist du dran .

sent2: Du bist an der Reihe .


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Bin ich mir nicht sicher .


sent1: Wissen Sie , wo er ist ?

sent2: Weißt du , wo ich ihn finden kann ?


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Wohin zum Teufel gehst du ?


sent1: Sie sehen vertrauenswürdig aus .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Keine Zeit dafür .

sent2: Wir haben keine Stunde .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ermittlung ?


sent1: Das werden wir .

sent2: Doch , wir sind dazu bereit .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und , was hast du vor ?


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Ich bin nicht ganz sicher .


sent1: Das will ich ja .

sent2: Das ist alles , was ich will .


sent1: Ich weiB es nicht .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Hab ich es nicht gesagt ?

sent2: Was hab ich euch gesagt ?


sent1: Er kommt schon klar .

sent2: Er wird es überstehen .


sent1: Du treibst Späße mit mir .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Ja , das wette ich .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Reden Sie mit ihm .

sent2: Rede einfach mit ihr .


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Nein , lassen Sie mich los .


sent1: Und jetzt geh auf die Knie .

sent2: Knie nieder .


sent1: Ich komme , einen Augenblick .

sent2: Ich komme schon .


sent1: Du kannst schlafen .

sent2: Versuch zu schlafen .


sent1: Denk mal nach .

sent2: Ich meine : denk darüber nach , Mann .


sent1: Das sagtest du bereits .

sent2: Wenn Sie es sagen .


sent1: Ich sehe euch dann morgen früh .

sent2: Bis morgen .


sent1: Ja , habe ich mitgekriegt .

sent2: Hab ich gehört .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Nein , das kann ich nicht , Dr. Zinnowitz .


sent1: Hey , Mann , das kann ich nicht machen .

sent2: Das kann ich nicht machen .


sent1: Schön , dass Sie da sind .

sent2: Danke Ulrik Sand .


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: sollte ' n Scherz sein .


sent1: Ich zahle .

sent2: Mit besten Empfehlungen des Hauses .


sent1: Ich mache nur Spaß , Angeber .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Entspanne dich .

sent2: Einem Mädchen ist das gestattet .


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Bist du noch bei Verstand ?


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woher weißt du das Junge ?


sent2: Sie kennen seinen Namen ?


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Pass doch auf , du Hurensohn .


sent1: Die Zeit drängt .

sent2: Euch rennt die Zeit davon .


sent1: Hab ich nicht gewusst .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Was zum Teufel soll das ?

sent2: Verdammt , was treibt ihr denn da ?


sent1: Kann man so sagen .

sent2: Ja , das können Sie laut sagen .


sent1: Hey , wir werden es schaffen .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Gott , ich hatte keine Ahnung .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Du irrst dich schon wieder .

sent2: Da liegst du falsch .


sent1: Versteh mich nicht falsch .

sent2: Bitte verstehen Sie mich nicht falsch .


sent1: Bitte ?

sent2: Ich muss morgen früh arbeiten , ja ?


sent1: Und wie heißt du ?

sent2: Wie heißt du denn , hm ?


sent1: Was trinken Sie ?

sent2: Und was darf ' s sein ?


sent1: Ich wünsch dir einen schönen Tag .

sent2: Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich habe keinen Schimmer , wovon du sprichst .


sent1: Weißt du nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht ?


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Das glaubst du nie .


sent1: Was können Sie tun ?

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Kommen Sie schon , wachen Sie auf .

sent2: Aufwachen .


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was willst von mir , Abtauchen ?


sent1: Was zum Teufel machen die ?

sent2: Was machen die da ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Siehst du ' s nicht ?


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Oh , das ist sehr , sehr schlecht .


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verpiss dich , Flachwichser .


sent1: Lass es nicht so ausgehen .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Ich werde schon klarkommen .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Ich habe eine Information für Sie .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Also , ich will dir was sagen .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Worüber redest du eigentlich ?


sent1: Was kann ich dir anbieten ?

sent2: Womit kann ich dienen ?


sent1: Wie funktioniert denn das ?

sent2: Kommt schon .


sent1: Mariah keucht ) - ( Sacha ) Komm schon .


sent1: Ich hab ihn nicht gesehen .

sent2: Ich sah sie nicht .


sent1: Du kannst mich mal am Arsch lecken .

sent2: Fick dich ins Knie .


sent1: Das ist ein Komplott .

sent2: Das ist ein Hinterhalt .


sent1: Nein , bis jetzt nicht .

sent2: Nein , bisher nicht .


sent1: Siehst toll aus .

sent2: Du siehst richtig gut aus .


sent1: Wir stehen hinter dir .

sent2: Du kannst das schaffen .


sent1: Aber uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Wie war ihr Name ?

sent2: Wie heißt sie gleich ?


sent1: Ist hier jemand ?

sent2: Ist jemand in der Leitung ?


sent1: Was hab ich Dir gesagt ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Ich wollte nicht .

sent2: Das habe ich nicht so .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Also , der Ausweis ist ausgestellt auf , äh , einen gewissen , äh , Mr. Pheebs .


sent1: Was zur Hölle machst du ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie ?


sent1: Ich war es ... eine ganze Weile ,

sent2: Ich war dabei .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Ich merk schon , was hier abgeht .


sent1: Ich hab ihn umgebracht .

sent2: Ich geb ' s zu .


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Hast du gehört .


sent1: Lass mich raus .

sent2: Bitte , lass mich raus .


sent1: Is ' auch alles cool .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Aber was sollen wir machen ?


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Warum , um alles in der Welt ?


sent1: Sieh dich vor , mein Junge , ja ?

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Nein , ist schon OK .

sent2: Nein , ist in Ordnung .


sent1: Kennst du sie ?

sent2: Nun , weißt du wer das ist ?


sent1: Ich glaube .

sent2: Ich glaube , es ist soweit .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich will Sie nicht lange aufhalten .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Hey , es ist schön dich zu sehen .


sent1: Da stimme ich zu .

sent2: Es scheint , als wäre die Tratsch-Transmissionsrate ... proportional zu der Anzahl der Knoten zum Quadrat .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Das ist schon merkwurdig .


sent1: Oh , ich bin fertig .

sent2: Ja , ich bin bereit .


sent1: Hältst du dich für so ' ne grosse Nummer ?

sent2: Problem ?


sent1: Wen interessieren die ?

sent2: Wen interessiert ' s ?


sent1: Scheißegal .

sent2: Wir haben keine Zeit für so ' n Scheiß .


sent1: Wer sonst noch ?

sent2: Hat noch jemand was zu sagen ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihung , Gentlemen .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Das war nicht richtig von mir .


sent1: Achte nicht darauf .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Warum tun Sie das , Chris ?

sent2: Warum tust du mir das an ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Sehen wir uns das mal näher an .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Zeig ' sie mir .


sent2: Mein Gott , lass sehen .


sent1: Kein Problem .

sent2: Na klar doch , kriegst du .


sent1: Ich bin froh , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du da warst .


sent1: Jetzt stirbst du .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Das ist ein schlechter Umstand .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Das muss wehgetan haben .

sent2: Das hat wehgetan .


sent1: Es gibt noch mehr .

sent2: Da ist etwas anderes .


sent1: Doc , bitte kommen , Doc .

sent2: Bitte melden .


sent1: Natürlich hast du das .

sent2: Aber sicher doch .


sent1: Sie dürfen ihn nicht anfassen .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: In Ordnung , es ist vorbei .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Hi , Schatz .

sent2: Hey Babe . 1 Dollar Bier Nacht .


sent1: Das bist du .

sent2: Mein Gott , du bist es , oder ?


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich kann nicht mehr atmen .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo warst du , James ?


sent2: Wo warst du denn , Kumpel ?


sent2: Wo waren Sie , Finch ?


sent2: Will , wo warst du denn ?


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Weil es eine Nachricht überbringt .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was machst du da drin ?


sent1: So , was hast du gemacht ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Soll ich dir was mitbringen ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Sie sieht toll aus .

sent2: Sie ist wundervoll .


sent1: Lebst du auf dem Mond ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ihr seid das Mündel Eures Vaters Katsuyori .


sent1: Ich weiß wer du bist .

sent2: Ich weiß alles über Sie .


sent1: Ich hab es verstanden .

sent2: Ich schnalle es .


sent1: Fühlst du dich besser ?

sent2: ist es jetzt besser ?


sent2: Dewey , wo haben Sie denn gesteckt ?


sent1: Das ist sehr gut .

sent2: Es ist ... wirklich gut .


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Was heißt das , Potenzial ?


sent1: So viel ist sicher .

sent2: Ich werde bald sterben .


sent1: Nur ich kann nicht , ich .

sent2: Ich muss es tun .


sent1: Ich meine , irgendwie .

sent2: So was Ähnliches .


sent2: HF " , wofür steht das ?


sent1: Du siehst aber schön aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent2: Aber wozu das Ganze dann noch ?


sent1: Kolja , hast du gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Hörst Du , was er sagt ?


sent1: Hast du das gehört ?

sent2: Hast du gehört , Danny ?


sent1: Hallo , Liebes .

sent2: Hey , wie war dein Tag ?


sent1: Vertrau mir , du machst das Rennen .

sent2: Glaub mir .


sent1: Glaub mir , das sind Eins-A-Sushi-Rollen .


sent1: Gehen Sie nicht hinein .

sent2: Nein , tun Sie das nicht .


sent1: Das wäre toll .

sent2: Ich würde das sehr schön finden .


sent1: Das ist alles nicht wahr .

sent2: Das muss ein Fehler sein .


sent1: Was redest du da von Fälschung ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was ist passiert ?


sent1: Leg das Gewehrweg .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Ich meinte es nicht so , ok ?


sent1: Wie ich ' s mir gedacht habe .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Was machst du so ?

sent2: Und was machen Sie da ?


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Haha , sehr witzig .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was hast du denn vor , Marnix ?


sent1: Was habe ich gesagt ?

sent2: Sie können Ihre Hände nicht abwischen .


sent1: Ich kann mich nur nicht erinnern .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Nein , das kannst du nicht tun .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Hilf mir , Florentino .

sent2: Bitte helfen Sie mir .


sent1: Weiss ich noch nicht .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Reden wir drüber ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Nein , ich denke nicht , dass Sie das werden .


sent1: Ich will dir dabei zur Hand gehen .

sent2: Ich helfe Ihnen .


sent1: Ich möchte dir bloß helfen .


sent1: Erlaube mir , dir zu helfen .


sent1: Dann unterrichte mich .


sent1: Wo zum Teufel kommst du her ?

sent2: Wo kommst du her ?


sent1: Nein , das weiß ich nicht .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Nichts wie raus aus dem Kaff .


sent1: Keine gute Idee .

sent2: Vielleicht ist das keine gute Idee .


sent1: Hauen einfach ab hier .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Tut mir wirklich Leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Dagegen kann ich nichts machen .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Also , was darf ' s sein ?


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Wir sind soweit , Dr. Spengler .


sent1: Ja , hab ' s gesehen .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Es ist nicht weit von hier .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Das ist mein Vater .

sent2: Gehört meinem Vater .


sent1: Brauchst du das ?

sent2: Muss das wirklich sein ?


sent1: Wo hast du dich rumgetrieben ?

sent2: Wo warst du bloß ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben ihn .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Wir müssen weg von hier , Ruby .


sent2: Machen wir uns davon .


sent2: Los , hauen wir endlich ab .


sent2: Ja , wir müssen die Songs aufnehmen .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Das muss ich nicht .


sent1: Bisher bei Prison Break .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Was haben Sie herausgefunden ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Sie müssen das nicht tun .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Das glaube ich dir .

sent2: Bin ich mir sicher .


sent1: Was meinen Sie genau ?

sent2: Das musst du mir sagen .


sent1: Verrate es mir .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Nein , kommt nicht in Frage .


sent1: Was hab ich denn getan ?

sent2: Wieso denn ich ?


sent1: Und was machen wir jetzt , Walter ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Und hast du was gefunden ?

sent2: Was gefunden ?


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Tempo , wenn ich bitten darf .


sent1: So fängt es immer an .

sent2: So ist das immer .


sent2: In der knappen Zeit , die dir noch bleibt .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ich erinnere mich ,


sent1: Ok , also , was passiert jetzt , was machen wir nun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ja , ich denke , da gibt es eine Verbindung .

sent2: Ja , das glaube ich .


sent1: Naja ... das ist lange her .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Es ist so lange her .

sent2: Das ist ziemlich lange her .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Bart. Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es haut bestimmt hin .


sent1: Siehst du , was die machen ?

sent2: Sieh sie dir an .


sent1: Ich habe nur .

sent2: Ich hab es nur vergessen .


sent2: Mom , ich kann nicht , okay ?


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Hören Sie , wir sollten uns unterhalten .


sent1: Er kommt gleich .

sent2: Schnell , hier kommt er .


sent1: Er ist jeden Augenblick hier .

sent2: Er kommt gleich .


sent1: Lassen Sie uns beginnen .

sent2: Also fangen wir an .


sent1: Ich seh ihn mir mal an .

sent2: Ich sehe mal nach .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Geh , Geh , Geh , Geh


sent1: Du bist heute spät dran .

sent2: Sie sind spät dran .


sent1: Der Nächste .

sent2: Wer ist als Nächster dran ?


sent1: Das sind gute Neuigkeiten .

sent2: Gute Nachricht .


sent1: Das ist wohl ein Scherz ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Darf ich mich zu Ihnen gesellen ?

sent2: Darf ich mich setzen ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , Bruder ?


sent1: Was möchtest du tun ?

sent2: Was willst Du tun ?


sent1: Sie ist in guten Händen .

sent2: Sie wird schon wieder .


sent1: Denk wenigstens darüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Ich bin hier für dich .

sent2: Da bin ich wieder .


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Schaut euch den an .


sent1: Komm her und sieh dir das an .

sent2: Schau mal .


sent1: Keine Angst .

sent2: Keine Sorge , meine Liebe .


sent1: Ja , so ist das wohl .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Ich wusste es doch nicht .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Ich komme hinterher .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich ... ich komme nach .


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Lass die Scheiße .


sent1: Darum , dass wir ' n Haufen Ärger kriegen können , wenn ' s einer erfährt .

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Ist das , was hier vor sich geht ?

sent2: Ist es das ?


sent1: Nein , ich mein ' s ernst .

sent2: Ich meine es todernst .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Mir gefällt das gar nicht .


sent1: Vorsichtig , vorsichtig .

sent2: Ganz locker , locker .


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Das würde ich sehr gerne .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Das ist ja wohl ein Witz .


sent1: Dann machen Sie eben so weiter wie Ihr unseliger Vater .

sent2: So eine Schande .


sent1: Aber ich kann nicht .

sent2: Aber ich konnte nicht .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , nein .


sent1: Justice , mach die Tür auf .

sent2: Öffne die Tür .


sent1: Vermutlich schon .

sent2: Ja , ich nehme es an .


sent1: Ich werde es selber machen .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Worauf hast du Appetit ?


sent1: Was zur Hölle macht er jetzt ?

sent2: Was macht er denn da ?


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Sollte ich noch was wissen ?


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Scheiße , was macht der da ?


sent1: Mist , was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Ich warne dich .

sent2: Du traust dich ja doch nicht .


sent1: Das hat nichts mit dir zu tun .

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Dann ist ja gut .

sent2: Ich will nur sichergehen .


sent2: Christus , was zum Teufel macht er ?


sent1: Was , zum Teufel , tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was haben Sie hier zu suchen ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Verstehst du was ich meine ?

sent2: Weißt du , was ich denke ?


sent1: Sagen Sie lieber , wo Sie waren .

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Ich möchte das ihr Rom verlasst .


sent1: Bisher bei " Haven " .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Allein schafft man ' s schneller .

sent2: Keinen .


sent1: Wie konnte das nur passieren ?

sent2: Wie zum teufel ist das passiert .


sent2: Wie kam das zustande ?


sent1: Ne , weiß ich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Nein , verstehe ich nicht .


sent1: Gib es mir .

sent2: Das macht dir Spaß Dich über den Neuen lustig zu machen , der versucht eine Frucht zu essen ?


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist echt Scheisse .


sent1: Aber nicht sofort .

sent2: Nein , nicht sofort .


sent1: Nimm Platz .

sent2: Wollen Sie sich nicht hinsetzen ?


sent1: He , was soll denn das ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Ich glaub nicht , dass du ihn kennenlernen willst .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Warum sind Sie weggegangen ?

sent2: Warum hast du mich verlassen ?


sent1: Zurück in den Wagen .

sent2: Steigen Sie in den Wagen .


sent1: Ich kenne ihn .

sent2: Ich habe ihn schon oft gesehen .


sent1: Ich bin interessiert .

sent2: Ich bin neugierig .


sent1: Hören Sie auf mich .

sent2: Hören Sie mir gut zu :


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Sind Sie in Schwierigkeiten ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Es freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Das tut mir sehr leid .

sent2: Das tut mir aufrichtig leid .


sent1: Genau das meinte ich .

sent2: Das meine ich ja .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Ich denke , dass habt ihr nicht .


sent1: Also , was wollen wir tun ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Und was passiert jetzt ?

sent2: Also , was ist dann passiert ?


sent1: Um Gottes Willen , Mann .

sent2: Allmächtiger Gott .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir sollten hier verschwinden , sofort .


sent1: Hör endlich auf damit .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Das wollte ich damit nicht sagen .

sent2: So hab ich das nicht gemeint .


sent1: Ich hoffe , dass du das tust .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: So was gibt es nicht .

sent2: Das glaube ich nie .


sent1: Was wir hier machen ?

sent2: Was machen wir hier ?


sent1: Warum zur Hölle hast du das getan ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Du hast einen Deal .

sent2: Wir sind im Geschäft .


sent1: Das meine ich ja .

sent2: Das ist genau das , was ich meine .


sent1: Das ist eine schlechte Idee .

sent2: Das war eine dumme Idee .


sent1: Bitte beeilen Sie sich .

sent2: Mach es schnell .


sent1: Alles kommt wieder in Ordnung .

sent2: Alles geht gut .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Gibts noch irgendwas anderes ?


sent1: Bitte entschuldigen Sie mich .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Nun , es ist nicht wichtig .

sent2: Ist ja auch egal .


sent1: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Nicht aufhören , mich anzusehen .


sent1: Ich werde es bestimmt versuchen .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Unten bleiben .

sent2: Geh runter und bleib unten .


sent1: Aniki , ich gehe mit dir .

sent2: Ich komme mit dir .


sent1: Also noch mal .

sent2: Lass mich das verstehen .


sent1: Das stimmt doch , oder nicht ?

sent2: Stimmen Sie mir zu ?


sent1: Sie tun alles , was ich sage .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Was liegt dir auf dem Herzen ?

sent2: Woran denken Sie ?


sent1: Ich rufe dich wieder an .

sent2: Ich rufe dich gleich zurück .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Hey , lass sie zufrieden .


sent1: Tut mir wirklich Leid deswegen .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Mann , du bist verrückt .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Wir haben kaum noch Zeit .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Ich hab so eine Ahnung .

sent2: Ich habe eine Idee .


sent1: Halt die Klappe ... von der Russischen Föderation und .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Haben sie einen Moment für uns ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Er kommt nicht .

sent2: Er wird nicht zu dir zurückkehren .


sent2: Er kommt nicht wieder hierher .


sent1: Er hatte nicht viel Zeit , Violet .


sent2: Der kommt nicht wieder zurück .


sent1: Wir haben ' s fast geschafft .

sent2: Bin fast da .


sent1: Kennen wir uns ?

sent2: Verzeihung , kenne ich Sie ?


sent1: Ich folge dir .

sent2: Ich bin direkt hinter dir .


sent1: Adieu .

sent2: Verabschieden wir uns voneinander .


sent1: Sie ist fortgegangen .

sent2: Sie ist abgehauen .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Ich werde dran denken .


sent1: Ich komme sofort zurück .

sent2: Ich werde bald zurück sein .


sent1: Ich bin mir noch nicht ganz sicher .

sent2: Weiß ich noch nicht .


sent1: Ich arbeite schon daran .

sent2: Ich überlege noch .


sent1: Ich arbeite schon dran .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Entscheide dich .

sent2: Es ist lhre Entscheidung .


sent1: Wir haben hier einen Notfall .

sent2: Wir kommen durch .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich schaff das schon ab jetzt .


sent1: ich habe davon gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Wovon sprechen Sie da ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Wo steckst du denn ?

sent2: Wo zum Teufel steckst du ?


sent1: Ich schaffe das schon , Schatz .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ich komme in einer Minute .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: So leicht ist das nicht .

sent2: Das wäre schwierig .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir verschwinden hier .


sent1: Möchten Sie etwas ?

sent2: Hast du einen Wunsch ?


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Das ist das , was ich sagte .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Bleibt ihr vom Leib .


sent1: Und wieso würde mir das niemand vorwerfen ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Nein , nein , ist schon gut .


sent1: Natürlich sind wir das .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Sie haben keine andere Wahl .

sent2: Ich kann das nicht zulassen .


sent1: Stimmt das nicht ?

sent2: Er wird unser Steueraufkommen erhöhen und Tausende von Arbeitsplätzen für alle schaffen .


sent1: Baby , tu mir einen Gefallen .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Und wie kann ich dabei helfen ?


sent1: Kennst du den ?

sent2: Sie kennen ihn persönlich ?


sent1: Nein , wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Okay , das reicht jetzt .

sent2: Jetzt reicht ' s.


sent1: Ich ruf Sie wieder an .

sent2: Ich ruf dich wieder an .


sent1: Ich mag das .

sent2: Irgendwie gefällt mir das .


sent1: Du Motherfucker .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Mir fällt keines ein .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Du weißt schon , warum .


sent1: Bisher bei Suits .

sent2: Bisher bei Once Upon a Time .


sent1: Legen Sie die Waffe weg .

sent2: Sie müssen die Waffe runternehmen .


sent1: Was treibt ihr hier ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr ?


sent1: Nein , sei nicht albern .

sent2: Sei nicht albern .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Kommt gehen wir endlich .


sent1: Hab ich auch bemerkt .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Was sagten Sie , Don Diego ?


sent1: Waffe fallenlassen .

sent2: Schon gut , beruhige dich .


sent1: Lass sie einfach gehen .

sent2: Nein , bleib hier .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Ich hab dies alles satt .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Hören Sie mich , Staedert ?


sent1: Und wie heißen Sie ?

sent2: Haben Sie schon einen Namen ?


sent1: Wo hast du das aufgeschnappt ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Ist das in Ordnung ?

sent2: Wenn es dir nichts ausmacht .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Keine Ahnung , wie der Typ heißt .


sent1: Woher kennst du denn diese Freiheitsdingsbums ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Willst du mal probieren ?


sent1: Meintest du es etwa ernst ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: So etwas sah ich noch nie .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Ich habe das noch nie erlebt .


sent1: Ich hab schon fünf verschiedene Dinge .

sent2: Das ist dein Job .


sent1: Ich wollte dich nur fragen .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Ich habe gearbeitet .

sent2: Ich bin am Arbeiten .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Völliger Unsinn .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin sicher , dass du das wärst .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Da habe ich wieder mal nicht die leiseste Ahnung , wovon du redest .


sent1: Bis gleich .

sent2: Wir werden uns wiedersehen .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist nur mit Ihnen los ?


sent1: Ich bin total fertig .

sent2: Ich bin total erschöpft .


sent1: Der kommt schon .

sent2: Er wird gleich kommen .


sent1: Der Doktor hat mich geimpft .

sent2: Entspann dich .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Denkst du das auch ?


sent1: Willst du was ?

sent2: Kann ich dir was bringen , Jimmy ?


sent1: Ich aber .

sent2: Und wenn mein Flügelmann eine " Grüne Laterne


sent1: Das ist nicht der Grund , nein .

sent2: So ist das nicht .


sent1: Das ist gar nicht nett .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Bist Du okay , Schatz ?


sent1: Vollkommen unmöglich .

sent2: Nein , das kann nicht sein .


sent1: Sagte ich ' s nicht ?

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Ist doch mein Reden .


sent1: Deine Hilfe .

sent2: Du musst mir einen Gefallen tun .


sent1: Zuvor bei " Californication " .

sent2: Zuvor bei Weeds .


sent1: Wir kommen schon klar .

sent2: Wir werden zurechtkommen .


sent1: Nein , nicht wirklich .

sent2: Nein , absolut nicht .


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Ich bin verrückt nach dir .


sent1: Irgend etwas stimmt nicht .

sent2: Es ist etwas passiert .


sent1: Etwas stimmt nicht mit ihm .

sent2: Da stimmt doch was nicht .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Klingt wie ein Plan .


sent1: Bleib schön hier .

sent2: Ich gehe nirgendwo hin .


sent1: Bitte , nicht .

sent2: Oh , nein , nein , bitte .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries


sent2: Bisher bei " New Girl " .


sent1: Bisher bei Life Unexpected


sent1: Bisher bei " Eureka " .


sent1: Und daran erinnere ich mich .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Das Spiel ist vorbei .

sent2: Keine Spiele mehr .


sent1: Ich erledige das schon .

sent2: Das krieg ich schon hin .


sent1: Hallo , ist hier jemand ?

sent2: Ist jemand hier ?


sent1: Du bist wieder da .

sent2: Wieso bist du wieder hier ?


sent2: Wieso bist du wieder da ?


sent1: Du kannst nichts dafür .

sent2: Das war nicht dein Fehler .


sent1: Das ist die reine Wahrheit .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Wo steckst du überhaupt da drin ?

sent2: Wo sind Sie ?


sent1: Warum haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum sagst du das nicht ?


sent1: Ich glaube , wir legen einen Schritt zu .

sent2: Wir müssen uns beeilen .


sent1: Ich bitte um Verzeihung ?

sent2: Ich darf doch bitten .


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Das ist vorbei . " Das ist vorbei .


sent1: Was ist los mit ihnen ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich denke , du solltest gehen .

sent2: Sie sollten jetzt gehen .


sent1: Hör ' zu und hör ' gut zu .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Merk dir gut , was ich sage .


sent1: Hey , wer hat die eingeladen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Wir müssen was tun .

sent2: Du musst etwas unternehmen .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Das ist wirklich schlimm .


sent1: Alles klar bei dir ?

sent2: Und , wie hängt er , Kumpel ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was tut ihr überhaupt ?


sent1: Sprechen Sie weiter .

sent2: Und so laut , Euer Gnaden .


sent2: Jungs , was soll das denn ?


sent1: Oh , selbstverständlich gern .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich hab ' s gewußt .

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Wenn Sie erlauben .


sent1: Nichts wie weg von hier .

sent2: Ich bin hier weg .


sent1: Es ist nicht nötig .

sent2: Das wird nicht notwendig sein .


sent1: Habt ihr das alle verstanden ?

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was zum Teufel machen wir nun ?


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich raff es nicht .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Es wird funktionieren .


sent1: Also , was haben wir hier ?

sent2: Was haben wir denn ?


sent1: Mach , dass du wegkommst .

sent2: Raus mit Ihnen , zum Teufel .


sent1: Das meinte ich nicht so .

sent2: So hab ich es nicht gemeint .


sent1: Das ist klar .

sent2: Das liegt doch auf der Hand .


sent1: Dann wird alles gut .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Wir sind auf dem Grundstück .

sent2: Wir sind da .


sent1: Was ist der nächste Schritt ?

sent2: Was als Nächstes ?


sent1: Wa-aber-was denn , Moment mal , Moment mal .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Nein , wartet noch eine Minute ,


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich mache keine Späße .


sent1: Hast du schon was gefunden ?

sent2: Hast du was ?


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Was sind das für welche ?


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Sag mal , was erlaubst du dir ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du hast ' nen Vogel .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Du bist irrsinnig .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Wunder über Wunder .


sent1: Stell dir das mal vor .

sent2: Das denke ich mir .


sent1: Danke für ' s Vorbeischauen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Charlie , was tust du da ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Wir bringen alles wieder in Ordnung .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Sagen Sie mir in Stichworten , was ich unterschreiben soll .


sent1: Wovon zur Hölle redest du da ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Nicht schießen , Männer .

sent2: Nicht schiessen .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Verdammt , ich mein ' s ernst .


sent1: Leute , bitte , ich meine es ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .


sent1: Ich doch nicht .

sent2: Ich meine ... wer mag Sex nicht ?


sent1: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Das wäre erstens unmoralisch ,

sent2: Ich doch nicht .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist schrecklich , Leute .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Welche Rolle spielt das ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was ersehen Sie daraus ?


sent1: Kannst du das fassen ?

sent2: Glaubst du daran ?


sent1: Ja , okay , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Oh , mein Gott .

sent2: Ich hatte nur ein paar Gläser Wein .


sent1: Du weißt nicht , wovon du sprichst .

sent2: Ihr habt ja keine Ahnung .


sent1: Aang , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen gehen .


sent1: Mach dir keine Gedanken .

sent2: Machst du dir Sorgen darum ?


sent1: Hör mir doch mal zu .

sent2: Nein , du verstehst das nicht .


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Du solltest schlafen gehen .

sent2: Schlaf schön .


sent1: Du siehst erschöpft aus .

sent2: Sie sehen müde aus .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleib wo du bist , Tobias .


sent2: Bleib lieber , wo du bist .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: lch weiß nicht , was ihr meint .


sent1: Stimmt das ?

sent2: Gehe ich recht in der Annahme ?


sent1: Du bist ein toter Mann .

sent2: Sie sind tot , Porter .


sent1: Halt an , du bist tot .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Danke für den Hinweis .

sent2: Danke für die Warnung .


sent1: Gib uns eine Minute .

sent2: Bin gleich soweit .


sent1: Wie geht es weiter ?

sent2: Was ist das nächste ?


sent1: Ich treffe mich mit niemandem .

sent2: Niemandem .


sent1: Ich hätte es gern zurück , Bitte .

sent2: Sehr komisch .


sent1: Ich komm gleich .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigt mich , Leute .


sent1: Bitte geh nicht .

sent2: Ich flehe dich an ... geh nicht .


sent1: Wie fühlt es sich an ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Was könnte ich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Liege ich falsch ?

sent2: Habe ich etwas Falsches gesagt ?


sent1: Bisher bei Dexter .

sent2: Zuvor bei Bates Motel .


sent1: Warum so spät ?

sent2: Warum dauert das so lange ?


sent1: Und wie kommen wir dort hoch ?

sent2: Oh , yeah .


sent1: Wie geht es dir denn ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Klick auf die Sprechblase links in der Ecke .


sent1: Komm mit , ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss Sie sprechen .


sent1: Jetzt bist du gespannt , was ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Bist du bereit für dein Geschenk ?


sent1: Alles klar , bist du bereit das zu tun ?


sent1: Nein , tust Du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Ich schaue mal nach .

sent2: Ich werde mal sehen .


sent1: Sagte ich dir bereits .

sent2: Ich sagte es dir doch .


sent1: Das ist ja wunderbar .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich bin nicht Ihrer Meinung .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Wie passierte das ?


sent1: Na , wo liegt das Problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Kommt schon , gehen wir .

sent2: Na los , auf geht ' s .


sent1: Lass mich nachdenken .

sent2: Ich werde darüber nachdenken .


sent1: Tut mir Leid , ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Seth , ich muss mit dir reden .


sent1: Calypso , ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln .

sent2: Das war ' s ?


sent1: Woher weißt Du denn davon ?

sent2: Woher weißt du davon ?


sent1: Was ist Ihre Absicht ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Stoppt diesen Jungen .

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Dem stimme ich zu .

sent2: Es scheint , als wäre die Tratsch-Transmissionsrate ... proportional zu der Anzahl der Knoten zum Quadrat .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Bill , wir müssen reden .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Melde dich mal wieder .


sent2: Meld dich über Funk .


sent1: Was macht ihr zwei da ?

sent2: Was macht ihr denn da ?


sent1: Sag es mir jetzt .

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Lasst uns hier abhauen .


sent1: Keine Eile .

sent2: nehmen Sie sich einfach Zeit .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ich schätze das finden wir heraus .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich zu Diensten sein ?


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest .

sent2: Ermittlung ?


sent1: Ich kann es machen .

sent2: Ich kann das selber .


sent1: Viel mehr als Sie denken .

sent2: Du hast ja keine Ahnung .


sent1: Also , was wollen wir machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: So , das ist besser .

sent2: So ist ' s besser .


sent1: Sie glauben , dass es kein Unfall gewesen ist .

sent2: Wissen Sie .


sent1: Hat der den Arsch offen ?

sent2: Sie verarschen mich .


sent1: Das zählt nicht , ich hatte meine Finger gekreuzt .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Ich sagte nie , daß du eine trägst .

sent2: Das habe ich nicht gesagt .


sent1: Das habe ich nicht gesagt .

sent2: Das sagte ich gar nicht .


sent1: Bitte keine Entschuldigung .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Wir müssen jetzt weg .

sent2: Wir müssen jetzt gehen .


sent1: Wie ist das nur passiert ?

sent2: Wann ist es passiert ?


sent1: Was ist mir dir ?

sent2: Und wie lief es bei dir ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt ... ?


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Geschwind , die Armbrust mit spitzem Pfeil .


sent1: Irgendetwas geht hier vor .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Danke , Sam .

sent2: Willst du , dass ich mitkomme ?


sent2: Blanche , kommen Sie zurück .


sent1: Ehrlich gesagt , ja .

sent2: Ja , das möchte ich .


sent1: Das kann nicht ich sein .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Das ist nicht zu übersehen .

sent2: Ja , sehe ich .


sent1: Wo hast du es her ?

sent2: Wo hast du es gefunden ?


sent1: Was haben die vor ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Sie ist gleich da drüben .

sent2: Sie ist da drin .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Sehen wir uns mal an , was uns erwartet .


sent1: Da stimmt etwas nicht .

sent2: Irgend etwas ist los .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Was juckst du dich eigentlich dauernd ?


sent1: Komm mit , komm mit mir .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Checkt das aus .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Da können Sie sicher sein .


sent1: Nun , wir sehen uns morgen .

sent2: Bis morgen .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Warum habe ich das vorher nicht gesehen ?


sent1: Sie kennen den Ablauf .

sent2: Was habe ich gerade gesagt ?


sent1: OK , dann kommen Sie mit mir .

sent2: Mir nach .


sent1: Meinst du das gerade ernst ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Noch nie von ihr gehört .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Sie haben mein Wort .

sent2: Ja , verspreche ich .


sent1: Hey , Moment mal .

sent2: Warte , warte , warte .


sent1: Sir , geht es Ihnen gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Zum Teufel damit , zum Teufel mit Ihnen , Sosa .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Wer sind diese Leute ?

sent2: Ja , wer ist denn das ?


sent1: Habt ihr was gefunden ?

sent2: Hast du schon was gehört ?


sent1: Was fällt Ihnen ein ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Seien sie nicht blöd .


sent1: Ich komme nicht mit .

sent2: Ich gehe nicht zu Buckland .


sent1: Pass auf , Komm nicht zu nah .

sent2: Geht zurück .


sent1: Ich finde das merkwürdig .

sent2: Das ist merkwürdig .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Und wie spät ist es jetzt ?

sent2: Wie viel Uhr ist es ?


sent1: Sie haben hier nichts zu suchen .

sent2: Sie dürfen nicht hier sein .


sent1: Nicht unter meiner Aufsicht .

sent2: Nur über meine Leiche .


sent1: Ich muss Sie zurückrufen .

sent2: Ich rufe sie zurück .


sent1: Ich möchte kurz mit Ihnen reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Vor Jahren .

sent2: Die verloren Sie vor langem .


sent1: War doch nur ein Scherz .

sent2: Das war doch nur Spaß .


sent1: Also was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Was ist los mit dem ?

sent2: Was ist denn mit dem los ?


sent1: Oh , sieh nur .

sent2: Oh , sieh sich das einer an .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Noch etwas , bevor ich herunter gehe ?


sent1: Nein , das stimmt .

sent2: Nein , das ist die Wahrheit .


sent1: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir da mal keine Sorgen .


sent1: In gewisser Weise ja .

sent2: Kann man so sagen .


sent1: Ja , aber er ist so rührend .

sent2: Habe ich Recht ?


sent1: Gib mir den Schlüssel .

sent2: Geben Sie mir lhre Schlüssel .


sent1: Hände hoch und keine Bewegung .

sent2: Die Hände hoch .


sent1: Hey , sind Sie in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Das ist so .

sent2: Es ist ... als hätte ich einen Teil von mir verloren .


sent1: Das kann ich nicht erlauben .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Ich frage im Ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Ich bringe dich raus .

sent2: Ich bringe dich nach Hause .


sent1: Hol ' mich hier raus .

sent2: Lass mich hier raus .


sent1: Du willst reden ?

sent2: Willst du darüber reden ?


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: Oh , Junge , tut das weh .


sent1: Ich bin zuhause .

sent2: Schatz , ich bin wieder da .


sent1: Erzählen Sie weiter .

sent2: Erzähl mir mehr davon .


sent2: Sprich doch weiter .


sent1: Sagen Sie mir mehr .

sent2: Erzählen Sie weiter .


sent1: Sie können das .

sent2: Du schaffst das , ich weiß es .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Da fehlt die Logik .


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Aber das glaub ich nicht .


sent1: Okay , keine Panik .

sent2: Kein Grund zur Panik .


sent1: Grossartige Frage .

sent2: Das ist eine gute Frage .


sent1: Bleibe weg von mir .

sent2: Komm mir nicht zu nah .


sent1: Ihr werdet es nicht glauben .

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Sehen Sie , das ist vollkommen egal .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Glaube ich auch nicht .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Und jetzt steigen Sie ein .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei Sons Of Anarchy .


sent1: Wir haben uns lange nicht gesehen .

sent2: Es ist eine ganz schöne Weile her .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Erinnerst du dich dran ?


sent1: Entschuldige , es war ein verrückter Tag .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Du solltest dich amüsieren .

sent2: Genieße es .


sent2: Das ist vor langer Zeit gewesen .


sent1: Das dürfen Sie nicht .

sent2: Das kannst du nicht bringen .


sent1: Was sind deine Gedanken ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Hi , wie geht ' s so ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Sind sie in Ordnung ?

sent2: Hey , geht es euch gut ?


sent1: Das freut mich wirklich .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Sie sind absolut sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Aber falls ihr siegt , werdet ihr arbeitslos . ´ ich ruhe erst , wenn auch der Letzte von Euch tot ist .

sent2: Unwahrscheinlich .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich sagte Dir , dass Er es schafft .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent2: Ich habe es dir ja gesagt , Kumpel .


sent1: Hab ich dir ja gesagt .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Was habe ich lhnen gesagt ?


sent1: Das ist mir entgangen .

sent2: Das wusste ich nicht .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Spinnt du denn ?


sent1: Was machst du gerade ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: He , sieh mal mein Gesicht .


sent1: Du bist jetzt dran .

sent2: Okay , du bist dran .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ergibt doch keine Sinn .


sent1: Sie scherzen .

sent2: Ach komm , du machst Witze .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Wir machen uns aus dem Staub .


sent2: Los , wir verschwinden hier .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte kurz .

sent2: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Welch ein Ärger .


sent1: Wieso haben Sie nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du es mir nicht gesagt ?


sent1: So kommst du nicht davon .

sent2: Nicht gut genug .


sent1: Wie du willst , Kleiner .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Offensichtlich nicht mehr .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Nein , den hab ich aufgegeben .


sent1: Naja , wenn sie es war , dann ist sie es jetzt nicht mehr .


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Jetzt mal ernsthaft .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Unsere Zeit läuft ab .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Wollen wir ' s hoffen .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Das hellblaue Haus auf der rechten Seite .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Woher können Sie das ?


sent1: Weißt du überhaupt , was das ist ?

sent2: Wisst ihr , was das ist ?


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was ist zum Teufel ist hier los ?


sent1: Und wie spät ist es jetzt ?

sent2: Wie spät ist es denn ?


sent1: Ich mach ' s. Ich gehe rein .

sent2: Ich mach ' s.


sent1: Machen Sie sich auf etwas gefasst .

sent2: Gut festhalten .


sent1: Was zum Teufel glaubst du , was du da machst ?

sent2: Was zum Teufel machst du ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Shep , was zum Teufel soll das ?


sent2: Scheiße , was machst du denn da ?


sent1: Warum sollte ich ?

sent2: Nein , wieso sollte ich ?


sent1: Ein kleines bisschen .

sent2: Ein bisschen vielleicht .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Dann denk darüber nach .


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was zur Hölle hast du dir gedacht ?


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso sagst du nichts ?


sent1: Ich weiß nicht , was passiert ist .

sent2: Irgendwas ist passiert .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .


sent1: Erkennst du es nicht ?

sent2: Seht ihr das nicht ?


sent1: Kommen Sie zurück .

sent2: Bitte komm zurück zu mir .


sent1: Schnappt sie euch .

sent2: Holt sie euch , Jungs .


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Den habe ich noch nie gesehen .


sent1: Es ist genug .

sent2: Das weiß ich natürlich , Exzellenz , aber .


sent1: Amerikaner , Kumpel , genau wie sie .

sent2: So wie ich .


sent1: warum bist du hergekommen ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was ist das für eins ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Um Himmels willen , Mann .

sent2: Oh , um Himmels Willen .


sent1: Ich muss wieder rein .

sent2: Ich geh dann mal wieder .


sent2: Du großer Gott .


sent1: Du dreckige Schlampe .

sent2: Das ist ja ekelhaft .


sent1: Hier , ich helfe Ihnen .

sent2: Darf ich Ihnen helfen ?


sent1: Sie haben mich gerettet .

sent2: Danke , dass Sie mir das Leben retteten .


sent1: Das habe ich bereits .

sent2: Bereits erledigt .


sent1: Was habt ihr für mich ?

sent2: Was hast du für mich ?


sent1: Tut mir furchtbar leid .

sent2: Das tut mir furchtbar Leid .


sent1: Nein , das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kannst du nicht ernst meinen .


sent1: Ist das ein Witz ?

sent2: Das ist doch wohl ein Witz .


sent1: Meiner Meinung nach .

sent2: Das finde ich nicht .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Das ist irrsinnig .


sent1: Was weißt du darüber ?

sent2: Was weißt du denn ?


sent1: ist das alles ?

sent2: Ist das alles , Sheriff ?


sent1: Wir kommen näher .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent2: Also , entweder warten Sie auf das nächste Taxi , oder ich warte .


sent1: Was zum Teufel wollt ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Was zum Teufel macht ihr denn da ?


sent1: Was zum Teufel machen sie hier ?


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle ist da los ?


sent1: Nein , habe ich nicht gesehen .

sent2: Ich habe ihn nicht gesehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihung , die Damen .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Es ist absolut unglaublich .


sent2: Das kann ja nicht wahr sein .


sent1: Das ist nicht Ihre Sache .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Na , sag mal , wie ist das .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Hey , es tut mir Leid .


sent1: Oh , Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie uns .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt schon , wovon ich rede .


sent1: Das wollen Sie nicht wirklich .

sent2: Das sagst du nur so .


sent1: Was wollen Sie noch von mir ?

sent2: Was willst du noch ?


sent1: Was erlaubst du dir ?

sent2: Wie könnt ihr es wagen ?


sent1: Und jetzt bitte den Arm da rein .

sent2: Sie verstehen es nicht .


sent1: Sie verstehen nicht ,


sent1: Wie fühlen Sie sich jetzt ?

sent2: Geht ' s jetzt besser ?


sent1: Falsch verstanden , Joker .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Macht doch nichts .


sent1: Das wird es sein müssen .

sent2: Es scheint so .


sent1: Bist du endlich fertig ?

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Wissen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Versteht Ihr denn nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Du hast keine Wahl .

sent2: Das ist nicht deine Entscheidung .


sent1: Das sollte es auch sein .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Sie sehen sehr gut aus .


sent1: Mein Liebstes .

sent2: Nimm ' s nicht so schwer .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Macht nichts , ich überlebte .


sent1: Die Zeit wird knapp .

sent2: Sie haben keine Zeit mehr .


sent1: Das wird aber nicht eintreten .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Ach so , das war ' s also .

sent2: War ' s das ?


sent1: Wie geht es lhnen , mein Lieber ?

sent2: Wie geht es lhnen ?


sent1: Was haben Sie für eine Idee ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Vertrau ' mir einfach .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Und in welcher Hinsicht ?


sent1: Mit wem haben Sie gesprochen ?

sent2: Mit wem reden Sie ?


sent1: Ist was los ?

sent2: Warum , ist etwas passiert ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Hi , freut mich .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Bin mir noch nicht sicher .


sent1: Also mir reicht ' s.

sent2: Ich habe die Nase voll .


sent1: Wirst du klar kommen ?

sent2: Kommst du zurecht ?


sent1: Es war nur ein Versehen .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Das ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Es war nicht dein Fehler .


sent1: Was sagtest du da eben ?

sent2: Was hast Du gesagt ?


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Lass uns hier wegkommen .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Sagen Sie mir etwas .


sent1: Was hast Du gesagt ?

sent2: Ich bin nicht sicher ob ich richtig gehört hab .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Chuck , wir müssen reden .


sent1: Bist du zufrieden ?

sent2: So , sind Sie nun zufrieden ?


sent1: Kommt , kommt , beruhigt euch .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Er hat damit angefangen , mit seinen Geschichten .


sent1: Wir müssen von hier weg .

sent2: Wir müssen raus hier .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Wofür haben Sie die ?


sent1: Er fällt mir gewaltig auf den Keks , verdammt noch mal .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Sie wissen doch nichts .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Sie müssen sich irren .

sent2: Das muss ein Irrtum sein .


sent1: Warum tust du das überhaupt ?

sent2: Wieso tun Sie das ?


sent1: Irgendwas ist mit meinem Schlüssel .

sent2: Na endlich .


sent1: Ich hab ' s kapiert , es ist witzig .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Du musst hingehen .

sent2: Du musst verschwinden .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was zum Teufel soll das werden ?


sent1: Ich verlass mich auf dich .

sent2: Gib dein Bestes .


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Warum sagen Sie so etwas ?


sent1: Ist das dein Ernst .

sent2: Meinst du das Ernst ?


sent1: Lass dir was einfallen .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Zeit , sich an die Arbeit zu machen .


sent1: Was immer sie sagen .

sent2: Wenn du das sagst .


sent1: Wenn du das sagst .

sent2: Was auch immer Sie sagen .


sent1: Mach die Augen zu .

sent2: Schließ einfach deine Augen .


sent2: Gut , ist ja ihr Geld .


sent1: Ganz wie du meinst , meine Liebe .


sent1: Verzeihung .

sent2: Es tut mir Leid , Herr Kommandant .


sent1: Das will ich doch hoffen .

sent2: Ich hoffe es mal .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich irgendwas tun ?


sent1: Halt die Klappe , du Idiot .

sent2: Halt dein verdammtes Maul .


sent1: Ganz im Gegenteil , Eliot .

sent2: Nein , im Gegenteil .


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Dafür kannst du nichts .

sent2: Es ist nicht ihre Schuld .


sent1: Was machen wir hier ?

sent2: Und , was machen wir jetzt ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: WAFFE AUF DEN BODEN .


sent2: Nehmen Sie die Waffe unter .


sent1: Klar , wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Nein , ich bin mir sicher , dass das genug ist .

sent2: Hoffentlich .


sent1: Ist der Abram noch nicht fertig ?

sent2: Doch , doch .


sent1: Sie werden es wissen , wenn alle es wissen .

sent2: Da ist noch etwas .


sent1: Hört mal alle her .

sent2: Hey , hey , alle herhören .


sent1: Ja , ich erinnere mich an ihn .

sent2: Ach ja , ich erinnere mich .


sent1: Ich bin sicher dass du das kannst .

sent2: Ja , da bin ich sicher .


sent1: Ich bin so froh , dass du gekommen bist .

sent2: Gut , dass du gekommen bist .


sent1: Ich bin froh , dass Sie hier sind .


sent1: Das ist für dich .

sent2: Und das hier ist für dich .


sent1: Chloe , was ist mit dir geschehen ?

sent2: Was ist denn mit dir passiert ?


sent1: Warum habt ihr nichts gesagt ?

sent2: Warum hast du mir das nicht gesagt ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Stellen Sie sich das Mal vor .


sent1: Ich habe ... den Spazierstock .

sent2: Ich hab .


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich glaub ' s alles nicht mehr .


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Sie widerlicher Mistkerl .


sent1: Ja , das nehme ich mal an .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Sie ist hier .

sent2: Geht auf die andere Seite .


sent1: Was hast du da gesagt ?

sent2: Was hast du gerade zu mir gesagt ?


sent1: Okay , da wären wir .

sent2: Okay , es geht los .


sent1: ich versuche es .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Ich bin gegangen .

sent2: Das werd ich nicht tun .


sent1: Das ist eine große Ehre .

sent2: Es ist mir eine Ehre , Sir .


sent1: Finden Sie das lustig ?

sent2: Findest du das etwa witzig ?


sent1: Wie gefällt euch das ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Ich kann nicht hier bleiben .

sent2: Nein , das geht nicht .


sent1: Solltest sie mal kennen lernen .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Geh mir aus dem Weg , lass mich raus .

sent2: Gehen Sie mir aus dem Weg .


sent1: Tritt Beiseite .


sent1: Es ist vorbei , Lieutenant .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Selbstverständlich kannst du das .


sent1: Ich denke auch nicht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Das deute ich als ein Nein .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Weißt du , was passiert ist ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Oh , du kapierst nicht , worauf ich hinaus will .


sent1: Nimm die Waffe runter , Frank .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Mir fällt schon noch was ein .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Sag es mir , damit es Mary besser .

sent2: Sag ' s mir .


sent1: Mein armer Schatz .

sent2: Tut mir Leid , Schatz .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Kann ich ihm helfen ?


sent1: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich wusste nicht , was ich sagen sollte .


sent1: Nein , ich gehe nicht .

sent2: Ich mach das nicht .


sent1: Helen , Emily hört jetzt mit .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Hören Sie , das ergibt überhaupt keinen Sinn .


sent1: Bist du eigentlich verrückt ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Okay , wir sehen uns dann später .

sent2: Bis dann .


sent1: Nein , nein , ich kann das nicht .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Nein , das ist keine gute Idee .

sent2: Ich glaube nicht , dass das eine gute Idee ist .


sent1: Dauert nicht lange .

sent2: Ich bin sofort wieder da .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was wird das , Michelle ?


sent1: Mach was du willst .

sent2: Tut , was ihr wollt .


sent1: Ist er nicht wunderschön ?

sent2: Wunderschön , nicht ?


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich hab ' mich verlaufen .


sent1: Ich bin nur neugierig .

sent2: Ich bin sehr gespannt .


sent1: Sehen Sie sich das hier an .

sent2: Guck mal hier .


sent1: Schau , es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Es tut mir furchtbar Leid .

sent2: Ich entschuldige mich dafür .


sent1: Es ist eine ganz schöne Weile her .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Du wirst das schaffen .

sent2: Wird schon schief gehen .


sent1: Du bist das Letzte .

sent2: Du machst dich lächerlich .


sent1: Das ist vor langer Zeit gewesen .


sent1: Das können Sie nicht machen .

sent2: Aber das können wir nicht .


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Wieso ist er heute so gereizt ?


sent1: Vielleicht hab ich das , vielleicht auch nicht .

sent2: Vielleicht auch nicht .


sent1: Könnt ihr nicht Leine ziehen ?

sent2: Verpisst euch .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Kann von mir sein , vielleicht auch nicht .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denkt doch mal darüber nach .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie ... wie können Sie davon wissen ?


sent1: Sie Mistkerl , wie konnten Sie das tun ?

sent2: Sie Mistkerl .


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Wie ist es mit dir , Steve ?


sent1: Genießen Sie das eigentlich ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: So was gibt es doch gar nicht .


sent1: Was passiert als Nächstes ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Hast du das nicht gewusst ?

sent2: Weißt du ' s nicht ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen mit dem Korb helfen ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich kann das allein .


sent1: Du weißt schon was .

sent2: Oh , du weißt schon .


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Und was willst du nun anstellen ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: So , was machen wir nun ?


sent1: Was meinen Sie damit , Herr Sosa ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Warum brüllst du ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Übertreiben Sie es nicht .

sent2: Übertreib mal nicht .


sent1: Lassen Sie sie in Ruhe .

sent2: Lass sie einfach in Ruhe , Kumpel .


sent1: Lassen Sie sie nur in Ruhe .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich wünsche es nicht .


sent1: Das soll doch ein Witz sein , oder ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Da muss doch mehr drin sein .

sent2: War es das ?


sent1: Wie , was werde ich machen ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Vergiss es nicht .

sent2: Und vergiss das nicht .


sent1: Oh , das tut mir aber Leid .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich meine , was soll ich mit mir anfangen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Ich habe keine Kugeln mehr .

sent2: Ich bin weg .


sent1: Das hörte ich .

sent2: Ja , ich habe das gehört .


sent2: Ich habe das auch erlebt .


sent1: Wer hat das angeordnet ?

sent2: Wo kam das her ?


sent1: Was zum Teufel tust du , Nigger ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Ja , ich kenne das Gefühl .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Sagte ich Ihnen doch .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Habe ich mir gedacht .


sent1: Fabelhaft .

sent2: Ich meine , ist doch fantastisch .


sent1: Ist nicht mein Ding .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Ja , wahrscheinlich hast du Recht .

sent2: Da haben Sie wohl Recht .


sent1: Nein , lassen Sie nur .

sent2: Nein , schon okay .


sent1: Ich war ' s nicht .

sent2: Um mich geht es nicht .


sent2: Das ist einfach nicht mein Ding .


sent1: Das da bin nicht ich .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Viel Spaß bei der Show .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Mach dir darum keine Sorgen .

sent2: Kümmere dich nicht darum .


sent1: Und ich sage noch .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Ich hab Ihnen doch gesagt .


sent1: Ich hab dir gesagt ,


sent1: Hab ' ich Ihnen schon gesagt .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Hab ich doch grad erzählt .


sent1: Du hast geträumt .

sent2: Es ist nur ein Traum .


sent2: Das gehort dazu .


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Dann , was kommt danach ?


sent1: Aus heiterem Himmel fällt einfach ein Flugzeug auf mich runter .


sent1: Sind wir uns einig ?

sent2: Stimmen Sie mir zu ?


sent1: Merkt ihr das nicht ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Macht , dass ihr hier wegkommt .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Hältst du mal die Klappe ?

sent2: Halt den Mund .


sent1: Sie sind alle hier .

sent2: Es steht alles hier .


sent1: Sieh mich doch an .

sent2: Du bildest dir da was ein .


sent1: Oh , das wäre einfach wundervoll .

sent2: Das wäre toll .


sent1: Das weiß ich nicht mehr .

sent2: Daran erinnere ich mich gar nicht .


sent1: Da ist noch etwas .

sent2: Oh , und noch eine Sache .


sent1: Alles runter auf den Boden .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Ich kann es nicht tun .

sent2: Ich kann das wirklich nicht .


sent1: Ich gehe auf keinen Fall in den Knast .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Das ist alles .

sent2: Das ist alles was wir gemacht haben .


sent1: Ich hab nichts gemacht .

sent2: Ich tat nichts Falsches .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Ist etwas schiefgelaufen ?


sent1: Du solltest ihn fragen .

sent2: Fragen Sie ihn .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Nein , das wird schon .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Dann komme ich mit .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was willst du dagegen tun ?


sent1: Schön für euch .

sent2: Sie sind ein glücklicher Mann .


sent1: Keine Sorgen deswegen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich werde dir etwas sagen .

sent2: Ich sage dir etwas .


sent1: So hab ich das nicht gemeint .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ja , ja , mir gehts gut .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Das können Sie nicht verstehen .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Wie findet ihr das ?


sent1: Ja , das haben wir .

sent2: Ja , das können wir .


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Ich war es nicht , okay ?


sent1: Schau , ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Hör zu , ich verstehe .


sent1: Entschuldigung , Entschuldigung .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Ist eine dumme Geschichte .

sent2: Das ist peinlich .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Vielleicht bin ich das nicht .

sent2: Mag sein .


sent1: Ich hab Angst gekriegt .

sent2: Ich hatte Angst .


sent1: Es ist nur eine Sekunde .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Wie ist euer Name ?

sent2: Wie lautet dein Name ?


sent1: Gehen Sie aus dem Weg .

sent2: Raus da , ich muss kacken .


sent2: Mach jetzt Platz .


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Was ist denn bloß mit dir los ?


sent1: Oh , das tut mir aber Leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was geht hier eigentlich vor ?


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: In Ordnung , fahren wir .


sent1: So einfach ist das .

sent2: Eigentlich ist es ganz einfach .


sent1: Wir müssen uns unterhalten .

sent2: Kumpel , wir müssen uns unterhalten .


sent2: Kleiner , wir müssen reden .


sent1: Treten Sie zurück .

sent2: Ich sage Ihnen , treten Sie zurück .


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Verzeiht die Störung .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst ja nett aus .


sent1: Geht sie nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Ich habe dich eigentlich nur verarscht .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Für den Augenblick schon .

sent2: Im Moment nicht .


sent1: Du bist super in deinem Job .


sent1: Alles klar , los geht ' s.

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Nett dich kennen zu lernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Ich glaub mir selber nicht .

sent2: Unglaublich .


sent1: Hör mal , ist das ein ernsthaftes Angebot ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Ein Junge starb gerade in meinen Armen .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Sie wollen es einfach nicht begreifen .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Mutter , du verstehst nicht .


sent1: Damon , du verstehst nicht .


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Scheiß drauf.Was soll ' s ?


sent1: Versuch es jetzt .

sent2: Versuch ' s doch mal .


sent1: Und , was meinst du ?

sent2: Und , was denkst du ?


sent1: Macht es Ihnen was aus ?

sent2: Macht es dir was aus ?


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Ich möchte Ihnen nur helfen .


sent1: Ich bin alleine .

sent2: Nein , ich bin allein .


sent1: Du weißt , was das bedeutet .

sent2: Du weißt , warum .


sent1: Mach das bitte nicht .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Geht ' s dir gut da drüben ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wie können Sie da sicher sein ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Leg dich auf den Boden .

sent2: Runter mit Ihnen .


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Ich würde gerne wissen , wo Sie waren .


sent1: Kriege ich eine Zigarette ?

sent2: Hast du eine Zigarette ?


sent1: Das willst du nicht .

sent2: Ich würde es nicht tun .


sent1: Das tat ich .

sent2: Das ist es , was ich getan habe .


sent1: Die Chinesen beauftragten ihn , mich zu töten .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Ihr irrt Euch .

sent2: Da irrst du dich gewaltig .


sent1: Und wie soll die Serie aussehen ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Na los , wird ' s bald .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Ich weiss es noch nicht .


sent1: Ich rufe an .

sent2: Ich werde ein paar Anrufe machen .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Tut mir leid , ich kann nicht .


sent1: Lassen Sie mich nicht hier .

sent2: Du darfst mich nicht verlassen .


sent1: Na , denk mal drüber nach .

sent2: Denk mal drüber nach .


sent1: Das kann ich .

sent2: Ich schaff ' s. Ich schaff ' s.


sent1: Ich werde bald zurück sein .

sent2: Bin gleich wieder zurück .


sent1: Ich stecke fest .

sent2: Ich sitze in der Falle .


sent1: Wie ist es da draussen ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Oh , kann ich Ihnen weiterhelfen ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Sie--Sie haben das getan .

sent2: Das waren Sie .


sent1: Oh , Gott , I ' m so sorry .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle , wer angerufen hat .


sent2: Es spielt keine rolle .


sent1: Wilkommen zurück .

sent2: Da bist du ja wieder .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Lass mich einfach in Ruhe , okay ?

sent2: Lass mich allein .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Für wen haltet Ihr ... ?


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Suche dir was aus .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Das ist echt interessant .


sent1: Oh , entschuldige .

sent2: Sorry , in deinem Fall .


sent1: Ich seh nicht eine Seele .

sent2: Ich sehe nichts .


sent1: Gehen Sie nach Hause .

sent2: Geh doch nach Hause .


sent2: Entschuldige den Kontrollverlust .


sent1: Ihr wisst , dass es stimmt .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Lass mich ran .

sent2: Lass mich mal probieren .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich habe es kommen sehen .


sent1: Ja , das meine ich auch .

sent2: Da stimme ich dir zu .


sent1: Da irrst du dich .

sent2: Was du dir so denkst .


sent1: Bitte , gehen Sie nach Hause . - - Geh beiseite , wir kommen da durch .

sent2: Macht Platz .


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Das ist ein Witz , oder ?


sent1: Was , meinst du , bedeutet das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Was ist mit ihr passiert ?

sent2: Was ist denn mit der ?


sent1: Ich hab davon gehört .

sent2: Habe ich schon gehört .


sent1: Es war schön , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett , euch kennen zu lernen .


sent1: Wisst Ihr noch , damals ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Was stimmt mit mir nicht ?

sent2: Was habe ich ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Das müssten sie auch , ich verstehe es nicht .


sent1: Ich bin jezt auf dem Weg .

sent2: Bin unterwegs .


sent1: Wir sind planmäßig unterwegs .

sent2: Wir sind soweit .


sent1: Wir sind aufgeflogen .

sent2: Wir sind geliefert .


sent1: Wie haben Sie das erraten ?

sent2: Ja , woher weißt du das ?


sent1: Es ist besser , wenn ich gehe .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Das ist lieb von dir .

sent2: Oh , das ist so süß .


sent1: Das brauchen Sie nicht .

sent2: Nicht nötig , wir können später noch auffüllen .


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Es geht schon alles gut .


sent1: Wo kam das denn jetzt her ?

sent2: Wo kommen die her ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , es ist alles Ordnung .


sent1: Ich bitte um Verzeihung , Sir .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Nicht schlimm .

sent2: Es ist keine große Sache .


sent1: Das kapiere ich nicht .

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Was ist denn da draußen los ?

sent2: Was war denn das gerade ?


sent1: Ich habe es geschafft .

sent2: Ich habe es überlebt .


sent1: Was kann ich dir anbieten ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ich weiß nicht , was du willst .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Liebling , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe Sie .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Heiliger Vater das ist einfach .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ja , so sieht ' s aus .


sent1: Ja , das sollten wir .

sent2: Ja , das tun wir .


sent1: Glaubst du , was du da sagst ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Sind Sie sicher ?

sent2: Bist du dir sicher dabei ?


sent1: Ich werds versuchen .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Sie sind in Sicherheit .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Sie müssen jetzt gehen .

sent2: Du musst hinein gehen .


sent1: Wir sehen uns morgen früh .

sent2: Wir sehen uns dann Morgen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was unternehmen wir also dagegen ?


sent2: Okay , okay , ich sehe dich morgen .


sent1: Nimm dir alle Zeit , die du brauchst .

sent2: Keine Eile .


sent1: Ich muss jetzt gehen .

sent2: Wenn es dich nicht stört werd ich jetzt wirklich gehen .


sent1: Mach dir keine Sorgen über meine Karriere .

sent2: Das ist alles .


sent1: Wovon redest du eigentlich ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Und woher weißt du das ?

sent2: Woher wollt Ihr das wissen ?


sent1: Pass auf sie auf .

sent2: Lass sie nicht aus den Augen .


sent1: Ich wußte es .

sent2: Ich habe es kommen sehen .


sent1: Wieso seid Ihr hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Mach auf , mach die Tür auf .


sent1: Doch , das hast du .

sent2: Ich hab noch nie davon gehört .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Steckt mich in den Club Mediterrané .


sent1: Vielleicht war es ein Unfall .

sent2: Schon möglich .


sent1: Ich werde dich zurückrufen .

sent2: Ich ruf dich später zurück .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Dass ich nicht lache .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Das könnt ihr mir nicht antun .


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Schön , dich zu sehen , Kumpel .


sent1: Gib mir das verdammte Ding .

sent2: Gib mir die .


sent1: Ich werde es mir anschauen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Genug jetzt .

sent2: Das war ' s. Ich trinke nichts mehr .


sent1: Mach das nicht noch mal .

sent2: Nicht noch mal .


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ja , ich habe verstanden .


sent1: Das weiss ich zu schätzen .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Okay , es ist mir egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Colleen , was ist los ?


sent1: Ich habe es .

sent2: Bleib ruhig , ich habe ihn .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Was soll das Ganze hier ?


sent1: Zuvor bei " Hannibal " :

sent2: Zuvor bei " Weeds " .


sent1: Wen stört ' s ?

sent2: Wo ist da der Unterschied ?


sent1: Was zum Teufel macht er ?

sent2: Was macht er nur ?


sent1: Und was tue ich jetzt ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Tja , wo zum Teufel gehen wir eigentlich hin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Mir gefällt das gar nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Du bist hier nicht sicher .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Das ist nichts Gutes .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Das wird nicht passen .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Das kommt mir nicht richtig vor .


sent1: Das ist das einzig Wichtige .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Dad , wohin gehen wir ?


sent1: Also es ist lange her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Wie fühlst du dich dabei ?


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was geht hier vor , verdammt ?


sent1: Verdammt , was ist passiert ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Oh ja , das würde ich gerne .

sent2: Sehr gern .


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Ich liebe dich , grüner Tanga .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , Kürbis .


sent1: Letzte Woche hab ich Jamie die Freundin ausgespannt , er hat sie in meinem Beisein gefragt :

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Warum seid Ihr gekommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Ok , was geschieht jetzt ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Hey , was hast du getan ?


sent1: Ich bin in einer Minute wieder da .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Entschuldigt , ich bin spät dran .

sent2: Ich bin zu spät .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir werden das schaffen .


sent1: Was ist denn mit der los ?

sent2: Was stimmt mit ihr nicht ?


sent1: Soll das ein verdammter Scherz sein ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Ich verstehe nicht , was du meinst .

sent2: Keine Ahnung , was Sie meinen .


sent1: Ich konnte es nicht finden .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Sie leben dort auf der anderen Seite .

sent2: Dort drüben .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Schön euch zu treffen .


sent1: Schön , euch zu treffen .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön euch kennenzulernen .


sent1: Machen Sie , dass Sie da weg kommen .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Mach schon , mach schon .

sent2: Komm schon , mach .


sent2: Kirby Weathersby .


sent1: Freut mich Ada Hanim .


sent1: Ja , ich glaube , es ist alles in Ordnung .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich will dich heute abend sehen .

sent2: Wir sehen uns nachher .


sent1: Telefon geht nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Doch , das nehme ich an .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Du sahst es , oder ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Das ist kein Witz , Dom .

sent2: Das ist kein Scherz .


sent1: Achtung , wir haben da drinnen einen Freund .

sent2: Ende .


sent1: Willst du Casey erzählen , wir haben keine Lust mehr , für seine Firma zu arbeiten ?

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Welcher Schlüssel ?

sent2: Wo ist der Schlüssel ?


sent1: Was sollen wir nur tun ?

sent2: Was sollen wir sonst machen ?


sent1: Mach dir keinen Kopf .

sent2: Keine Angst , Michael .


sent1: Du weißt , wie es ist .

sent2: Das weißt du ganz genau .


sent1: Das ist doch Quatsch .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Wir haben das besprochen .

sent2: Darüber haben wir doch schon gesprochen .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was hast du vor , Mann ?


sent1: Kommen Sie wieder zurück .

sent2: Kommen Sie zurück .


sent1: Ist das notwendig ?

sent2: Seid Ihr sicher , dass das richtig ist ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ich weiß nicht , was du redest .


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich verstehe nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich hab ' dich verstanden .

sent2: Ja , ich habe es gehört .


sent2: Entweder Sie nehmen meine Aussage auf ... oder ich werde woanders Anklage erstellen .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: lch weiß nicht , ob du ' s kapierst .


sent2: Du bist dir da ganz sicher ?


sent1: Guter Hinweis .

sent2: Das ist ein guter Punkt .


sent2: Bist du dir sicher dabei ?


sent2: Bist du dir hier bei sicher ?


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Willst du das auch ?


sent1: Gefahr nicht nähern " oder nicht ?

sent2: Oder nicht ?


sent1: Wo fahren wir hin , Michael ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Nein , ich schaff das schon .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Du hast sie nicht alle .


sent1: Wir schaffen das , James .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich tun , was soll ich machen ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich kann das nicht lesen .


sent1: Du siehst schlecht aus .

sent2: Du siehst müde aus .


sent1: Das würde mir genügen .

sent2: Das sollte reichen .


sent1: Das war noch nicht alles .

sent2: Da ist noch was anderes .


sent1: Wo möchten Sie hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn hin ?


sent1: Keine Ahnung , was los ist .

sent2: Was passiert ist .


sent1: Das wird niemals klappen .

sent2: So geht das nicht .


sent1: Ach kommen Sie , das war nur ' n Scherz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Sieh einer an .

sent2: Nun , schau mal , wer hier ist .


sent1: Stell dir nur mal vor .

sent2: Ist dir das klar ?


sent1: Ich mein ' es ernst .

sent2: Ich meine es Ernst .


sent1: Kleine Planänderung .

sent2: Die Lage hat sich geändert .


sent1: Also , was gedenkst du nun zu tun , he ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was hast du dir dabei gedacht ?

sent2: Was hast du gedacht , Sam ?


sent1: Du machst wohl Scherze .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Drehst du jetzt völlig frei , oder was ?


sent1: Das ist schon ne Zeit her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Dafür fehlt uns die Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Los , los , los , los , los , los .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Kommen Sie mir nicht blöd .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Ich bemühe mich .

sent2: Ich versuch mein Bestes .


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Verdammt sollst du sein .


sent1: Das ist zu schlecht .

sent2: Was für eine Schande .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Entweder Sie nehmen meine Aussage auf ... oder ich werde woanders Anklage erstellen .


sent1: Sie können beruhigt sein .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Kann ich mit dir sprechen ?

sent2: Können wir uns unterhalten ?


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Nein , ich wollte das nicht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Wollt ihr uns auf ' n Arm nehmen ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich war lange nicht hier .

sent2: Ist eine Weile her .


sent1: Oh , verzeihen Sie , ich wollte nicht

sent2: Tut mir leid .


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Ich wollte sie nicht aufwecken .


sent1: Mr. Draper auf Leitung 1.

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Huh ?

sent2: Und was mach ich dann mit dir , hä ?


sent2: Sie zum Beispiel , Sie sind noch am Leben .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Das war alles meine Schuld .


sent1: Das habe ich versucht .

sent2: Ich habe es probiert .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das ist es , was ich denke .


sent1: Ich habe dich gesucht .

sent2: Ich komme deinetwegen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Verzeihung , Verzeihung .


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Es tut mir äusserst Leid , Sir .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Es tut uns unheimlich leid .


sent1: Sie hören nicht auf mich .

sent2: Du hörst mir nicht zu .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Bist du geistig behindert ?


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was tun wir jetzt ?


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Wir sollten besser gehen .


sent1: Nett , dass Sie das sagen .

sent2: Sie sind sehr nett .


sent1: Jedenfalls nicht so .

sent2: Nicht , was du denkst .


sent1: Was für ein Schwachsinn .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Unsere Verabredung .

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Nun , was denkst du ?

sent2: Was hältst du hiervon ?


sent1: Ja , ich habe eine Frage .

sent2: Lass mich dich etwas fragen .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Hast du gehört , was ich gesagt hab ?


sent1: So weit ist es noch nicht .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Das reicht jetzt , wird ' s bald ?

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Also wo bist du gewesen ?


sent1: Ich komme sofort zurück .

sent2: Ich komme bald .


sent1: Hände da , wo ich sie sehen kann .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: ... dich gesehen zu haben .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei One Tree Hill .


sent1: Das kann Ihnen egal sein .

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was hat sie damit zu tun ?


sent1: Ihr macht wohl Witze .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Jedenfalls bin ich froh , dass es dir gut geht .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Bitte verlass mich nicht .

sent2: Verlassen Sie mich nicht .


sent2: Lasst mich nicht zurück .


sent1: Verraten Sie uns Ihren Namen .

sent2: Wie heißt du eigentlich ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Jetzt hör mir mal ganz genau zu .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist in dir gefahren ?


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Naja , denk darüber nach .


sent1: Was fällt dir ein .

sent2: Wie konntest du nur .


sent1: Nein , das kann ich nicht erklären .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Das würde ich begrüßen .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Schämen Sie sich .

sent2: Schämst du dich gar nicht ?


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Mir gefällts nicht .


sent1: Macht weiter , ich komm gleich wieder .

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Also , was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er eben gesagt ?


sent1: Wie ist noch Ihr Name ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Sprich nicht so .

sent2: So was darfst du nicht sagen .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Oh , wir müssen langsam los .


sent1: Zeit für die Biodämpfer .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Oh , Nun , das ist ... das ist brilliant .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was hast Du da getuscheIt ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Um was ging es denn da ?


sent1: Und zwar ein bisschen plötzlich , denn bis Mittag sind sie verschwunden .

sent2: Noch einmal .


sent1: Wir müssen abhauen .

sent2: Leute , wir müssen weiter .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das gibt keinen Sinn .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du dass Will lebt , Jay ?


sent1: Nichts , Mann , lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: John , wie meinst du das ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Ich habe nichts gesehen .

sent2: Ich sehe es nicht .


sent1: Was stimmt daran nicht ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Wie kannst du es wagen ?

sent2: Was fällt Ihnen ein .


sent1: Ich kümmere mich schon um sie .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Und-und , äh , ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Nehmen Sie das Ding mit .

sent2: Hier , nimm das .


sent1: Du weißt genau , was ich meine .

sent2: Sie wissen , wovon ich spreche .


sent1: Er will euch helfen , die Scheiße wegzuwischen .

sent2: Du Arsch .


sent1: Sie sind fort .

sent2: Sie haben es nicht geschafft .


sent1: Klasse ausgedacht , Vern .

sent2: Gutes Argument .


sent1: Entspann dich , Alter .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Das war eine gute Idee , Baby .


sent1: Das ist total bescheuert .

sent2: Du bist bescheuert .


sent1: Das ist eine gute Entscheidung .


sent1: Mir doch scheißegal .

sent2: Das interessiert mich einen Dreck .


sent1: Ja , das verstehe ich gut .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Der Name sagt mir nichts .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Davon spreche ich nicht .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Tat das alles nur , um seinen Vater nicht zu gestehen , dass dieser recht hatte .


sent1: Das ist der Wahnsinn .

sent2: Das ist verrückt ,


sent1: Das ist ja schwachsinnig .

sent2: Das ist der Wahnsinn .


sent1: Ich versuchte alles .

sent2: Ich habe versucht .


sent1: Wir sind deine Freunde .

sent2: Wir sind Freunde .


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Sei doch nicht verrückt .


sent1: Ich bin gleich bei Ihnen .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du bist wirklich ein Schatz .

sent2: Du bist wundervoll .


sent1: Es kommt nicht mehr vor .

sent2: Das war das letzte Mal .


sent1: Das passiert nicht wieder .


sent1: Wieso lügst du mich an ?

sent2: Lüge mich nicht an .


sent1: Oh , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Lassen Sie uns Reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Also gut , ich verspreche es .


sent1: Wie lautet die Frage ?

sent2: Was interessiert Sie ?


sent1: Ja , ich erinnere mich daran .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Sie haben alles mitgenommen .

sent2: Es ist leer .


sent1: Eins , zwei .

sent2: Okay , eins , zwei , drei .


sent1: Bitte , setzen sie sich .

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Wie schaffst du das ?

sent2: Wie hältst du das aus ?


sent1: Tja , also ich glaub , der Besuch wird problematisch .

sent2: Wir haben ein Problem .


sent1: Nein , nein , macht nichts .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Verfluchte Scheiße , was tust du da ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Hey , du wolltest mich sehen ?

sent2: Sie wollten mich sprechen ?


sent1: Schon okay , Mann .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Das ist es ja nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Okay Leute , hört zu .


sent1: Lass mich raus .

sent2: Macht die verfickte Tür auf .


sent1: Ich regle das schon .

sent2: Ich regel das schon .


sent1: Wage es nicht .

sent2: Ich fordere dich heraus .


sent1: Geht das wieder los .

sent2: Jetzt geht es wieder los .


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Das macht nichts , oder ?

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Na ja , ich denke schon .

sent2: Da bin ich sicher .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst ' n jetzt darauf ?


sent1: Warum hab ich das gemacht ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Mir scheißegal .

sent2: Das interessiert mich einen Scheiß .


sent1: Wie ist dein Gefühl ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie schauts bei dir aus ?


sent1: Ich versuch ´ s , Mann .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ich komm dich umarmen .

sent2: Ich rufe dich an .


sent1: Bisher bei Life Unexpected .

sent2: Bisher bei " The Shield " .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wer hat getratscht ?


sent1: Reiß dich jetzt zusammen .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Springen Sie doch rein .

sent2: Komm doch rein .


sent1: Scheißegal .

sent2: Ich geh dahin , wo Gwen hingeht .


sent1: Ich werd mein Bestes tun .

sent2: Ich gebe mir Mühe .


sent1: Ich werde mein bestes tun .


sent1: Hey , lasst ihn in Ruhe .

sent2: Lasst ihn frei .


sent1: Lass es uns versuchen .

sent2: Das sollten wir .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Das ist ja cool .

sent2: Das ist ziemlich cool .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Stu , was tut das zur Sache ?


sent1: Stellen Sie sich vor .

sent2: stell dir das vor .


sent1: Lass mich das machen , bitte .

sent2: Ich tu es .


sent1: Das er einer von ihnen war ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Achtung , Achtung .

sent2: Kann ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben ?


sent1: Was , zum teufel , ist hier los ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Ich danke euch .

sent2: Ähm ... und vielen Dank .


sent1: Gehen Sie lieber raus .

sent2: Gehen Sie jetzt .


sent1: Dauert nicht lang .

sent2: Dauert nicht mehr lange .


sent1: Das ist gar nicht schlecht .

sent2: Gar nicht schlecht .


sent1: Na , wie ist es da drin gelaufen ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Gott segne dich dafür .

sent2: Gott sei mit dir .


sent1: Das ist der reine Wahnsinn .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Und dann ?

sent2: Und wenn ich ihn gefunden habe ?


sent1: Kann ich was für dich tun ?

sent2: Kann ich irgendetwas für dich tun ?


sent1: So was mache ich nicht .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Ich hab nur .

sent2: Mom , ich kann nicht , okay ?


sent1: Das wissen Sie bereits .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Ist das denn wichtig ?


sent1: Ich fürchte , das geht nicht .

sent2: Ich fürchte nicht .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Wir können Sie nicht hier oben lassen , okay ?


sent1: Du kannst auf dem Sofa schlafen .

sent2: Von mir aus .