sent1: Was machstdu hier ?


sent1: Was machst DU denn hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Und was hast du hier verloren ?


sent1: Sag du ' s mir , du hast mich da reingezogen .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Lass mich raus , mach die Tür auf .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Ich wurde noch nie zuvor mit


sent1: Ich will davon nichts hören .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Ich habe ein Problem hier .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich hoffe es für dich .


sent1: Was ist es denn ?

sent2: Nun , was ist es dann ?


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Kannst du laut sagen .


sent1: Ja , das hoffe ich .

sent2: Das hoffe ich zumindest .


sent1: Das darf ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Was wird das für ' n Scheiß ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Hast du gehört ?

sent2: Hast Du gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Tut mir echt Leid , Frank .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Ich habe davon gehört .

sent2: Das höre ich öfter .


sent1: Beruhigen Sie sich wieder .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Ich verlasse dich nicht .

sent2: Ich gehe nirgends hin .


sent1: Jetzt fällt ' s mir wieder ein .

sent2: Ich erinnere mich daran .


sent1: Du bist doch irre .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Was auch immer .

sent2: Alles , was Sie wollen .


sent1: Wie machst du es ?

sent2: Wie haben Sie das gemacht ?


sent1: Wer ... wer ... was macht du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Wie geht ' s euch heute ?


sent1: Rickie , was willst du denn hier ?


sent1: Lass ihn liegen .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Ich bin Polizist .

sent2: Ich bin bei der Arbeit .


sent1: Geh jetzt wieder schlafen .

sent2: Versuch zu schlafen .


sent1: Du glaubst einer wie ihr ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was können wir denn jetzt noch tun ?


sent1: Das ist doch scheißegal .

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Wir können das machen .

sent2: Wir machen das schon .


sent1: Sie .

sent2: Es ist ein absolut leere Erfahrung .


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Ist nicht notwendig .


sent1: Du wirst von deinem Positronenhirn gesteuert .

sent2: Ist das klar ?


sent2: Das ist doch nicht notwendig .


sent2: Das brauche ich nicht mehr .


sent1: Danke , dass du mich triffst .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was hast du nur gemacht ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Verarschst du mich ?

sent2: Was ist das , ein Witz ?


sent1: Ich kann heute nicht , geht nicht .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich kann es irgendwie nicht .


sent1: Keine Bange .

sent2: Du musst dir keine Sorgen machen , Schatz .


sent1: Was macht Ihr denn hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Trinken Sie .

sent2: Hier , trink einen Schluck .


sent1: Sieh mal , es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Mann , das tut mir echt so schrecklich leid .


sent2: Major , sehen Sie , es tut mir wirklich leid .


sent2: Ich könnte nicht betrübter sein .


sent2: Es tut mir wirklich leid , Michael .


sent2: Es tut mir wirklich leid , Kind .


sent2: Es tut mir wirklich Leid , das mit deinem .


sent1: Es ist toll , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Denk nach , denk nach .


sent1: Das ist total verrückt .

sent2: Das ist wahnsinnig .


sent2: Das ist auch hart für mich .


sent1: Der Vorsitzende von Ackridge Automotive .

sent2: Ach ja ?


sent1: Aber das hier , das geht nicht .


sent1: Ich weiß es jetzt gar nicht so genau .

sent2: Wofür ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Du hältst die Klappe .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird sich alles regeln .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Ach , das tut mir alles so Leid .


sent1: Das ist wirklich unglaublich .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was soll das werden , Alter ?


sent1: Was ist denn los auf einmal ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Niemand bewegt sich .

sent2: Halt , stehenbleiben .


sent1: Seht ihr das ?

sent2: Der Kamerad ist völlig verrostet .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Das ist aber nicht gut .


sent1: Abgefahren .

sent2: Dürfte ich Ihr Bad benutzen ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie gefällt Ihnen der ?


sent1: Oh , fassen Sie .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Faß das nicht an .


sent1: Wie ist es dir so ergangen ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Was istjetzt denn schon wieder ?

sent2: Was nun ?


sent1: Hab dich lieb .

sent2: Ich bin in dich verliebt .


sent1: Was hat das alles zu bedeuten ?

sent2: Was ist das überhaupt ?


sent1: Sei vorsichtig , mein Sohn .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Nein , willst du nicht .

sent2: Nein , das machen Sie nicht .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Sandra schreit und spricht Spanisch


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Was willst du dagegen unternehmen ?


sent1: Hier bin ich .

sent2: Ja , ich bin dran , ich bin dran .


sent1: Ich bin hier , Prinzessin .

sent2: Hier bin ich .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Was soll das heißen , Benjamin ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Nein , ich nicht , danke .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Ich danke Ihnen .

sent2: Das weiß ich sehr zu schätzen .


sent1: Was soll das denn sein ?

sent2: Was zum Henker ist das ?


sent1: Spinnst du ?

sent2: Sind Sie bescheuert oder was ?


sent1: Hast du einen Moment Zeit ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Wer ist es ?

sent2: Ein alter Freund von Ihnen .


sent1: Du sprichst in Rätseln .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Was soll ich machen ?

sent2: Ich meine , was kann ich schon tun ?


sent1: Weißt du , wie sehr ich dich lieb habe ?

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich liebe dich nämlich .


sent1: Das dürft ihr nicht .

sent2: Du kannst es nicht .


sent1: Nun ja .

sent2: Allen das Foto von dir mit den Ballons zu zeigen .


sent1: Was war da drin los ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja nun , ich schätze schon .


sent2: Ähm , ich denke schon .


sent2: Äh , ich , ja , glaub schon .


sent1: Ja , mir auch .

sent2: Ich komme auch aus Danbury .


sent1: Und doch glaube ich dir nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Oh , das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Damit kann ich umgehen .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Was tun wir da eigentlich ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ach ja , das wusste ich .


sent1: Nein , wir haben ein größeres Problem .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Lassen Sie ihn da und gehen Sie .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Yo , Mann , Ich hab ' s eilig Ok ?


sent2: Ich bin etwas in Eile .


sent1: Sei ganz vorsichtig .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Nein , ist in Ordnung .


sent1: Sie sollen mir helfen .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Harry , was machst du da ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Festhalten .

sent2: Halt dich an irgendwas fest .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Ja , alles ok .


sent1: Damit kenne ich mich aus .

sent2: Das kenne ich .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Geh mal aus dem Weg , Junge .


sent1: Ach , komm schon , Mann .

sent2: Oh , kommen Sie .


sent1: Weißt du das noch ?

sent2: Wissen Sie nicht mehr ?


sent1: Ich komm mit dir mit .

sent2: Ich bleibe bei dir .


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstanden , ihr Wichser ?


sent1: Was machen wir ' n jetzt ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Verstehst du , was ich sagen will ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Sie haben ihn draußen im Hof gefangen .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verstehst du mich , Mädchen ?


sent1: Sagt mir , welches besondere Talent Ihr habt .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: In Ordnung , sag es mir .


sent1: Sie wissen schon .

sent2: Du weiß doch , was ich meine .


sent1: Sei nicht so nervös .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Diese eine Nacht , die ruinierte mein Leben .


sent1: Das ist etwas anderes .

sent2: Wir sind anders .


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Gehen wir es an .


sent1: Was hast du gerade eben gesagt ?

sent2: Was sagten Sie ?


sent1: Tja , war mir ein Vergnügen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Du hast recht .

sent2: Ich denke , ihr habt recht .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Irgendetwas ist los .


sent1: Das ist super .

sent2: Ich wette , du siehst hinreißend aus .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Sehen wir es uns an .


sent1: Das wäre möglich .

sent2: Die Möglichkeit besteht .


sent1: Wir sehen uns bald , ja ?

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Oh , das ist doch lächerlich .


sent1: Komm zurück .

sent2: Hallo , kommen Sie hier zur  ck .


sent1: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Also , wie viel Yards waren das ?

sent2: Herrgott .


sent1: Du musst lauter sprechen .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Jeanne , das geht nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das wird unmöglich sein .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Schatz , was willst du denn hier ?


sent1: Nein , nein , lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Komm , verschwinden wir .


sent1: Dito , kann ich zurückgeben .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Was hast Du gefunden ?

sent2: Was hast du für mich ?


sent1: Warum treibst du dich so spät noch rum ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Sie wollen es einfach nicht begreifen .


sent1: Was tust du hier ?


sent1: Mutter , du verstehst nicht .

sent2: Sie verstehen nicht .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Den Teufel werden wir .


sent1: Ganz im Ernst .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent2: Damon , du verstehst nicht .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann ' s ein Fach nicht .


sent2: Ich fasse das einfach nicht .


sent1: Freut mich .

sent2: Freut mich , Sie kennen zulernen .


sent1: Das ist ja erstaunlich .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Was hältst ' n davon ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Sie machen wohl Scherze .


sent1: Es ist schon spät .

sent2: Wie die Zeit vergeht .


sent1: Es geht los .

sent2: Wenn die Tore geöffnet werden , ist es sehr schwierig , sie zu schließen .


sent1: Das ist doch absurd .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Wir sollten reden .

sent2: Wir möchten mit Ihnen reden .


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Vielleicht haben Sie recht .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ja , wenn du klug bist .


sent1: Was geht denn hier vor ?

sent2: Was zum Teufel ist denn hier los ?


sent1: Was willst du Wichser denn ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Genau wie ich .

sent2: Das mache ich mir übrigens auch .


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Whou , whou , whou .


sent1: Ich wusste nicht , was tun .

sent2: Und ich auch .


sent1: Ich kümmere mich um sie .

sent2: Ich wimmle ihn ab .


sent1: Guten Tag .

sent2: Hallo , schönen guten Abend .


sent1: Entschuldigen Sie mal .

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Wo willst du hin , Gwendolyn ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Und sie benutzen Ihren Sohn um es zu tun .

sent2: Wie ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Sitzt du auf einer Reißzwecke ?


sent1: Fly , wo ... willst du hin ?


sent2: Fehlt dir denn auch was ?


sent1: Dann sag mir , wo du hingehst .


sent1: Begleitest du mich ?

sent2: Möchtest du mitkommen ?


sent1: Also was machen wir stattdessen ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Wohin gehen wir denn ?


sent1: Es ist entsetzlich .

sent2: Oh , das ist schrecklich .


sent1: Ich erledige das schon .

sent2: Das übernehme ich .


sent1: Ich mache Ihnen keinen Vorwurf .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Du kannst es nicht verhindern .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Wissen Sie , wo wir sind ?


sent1: Hör mal .

sent2: Ich weiß natürlich , woher du kommst .


sent2: Elena , Ich kann nicht einfach vorgeben als ob alles ok ist .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass du da warst .


sent1: Natürlich tatest du es .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Bitte begleiten Sie uns .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Alter , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was sagt ihr nun ?

sent2: Was haltet ihr davon ?


sent1: Schau mich an .

sent2: Sehen Sie mich einfach nur an .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , danke , es geht schon .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Hör mal , du hast Recht .


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Denk mal nach .


sent1: Sagen Sie mir , wie Sie heißen ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Schauen Sie sich das hier an .

sent2: Pass mal auf .


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Ich erzähl ' s Ihnen später .


sent1: Interessiert mich nicht , wer Sie sind .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das ist mein Junge .

sent2: Ja , das ist mein Sohn .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Wie wollen Sie die Leiche vorweisen ?


sent1: Soll ich Ihnen was sagen ?

sent2: Und wisst ihr was ?


sent1: Okay , okay .

sent2: Na gut , alles in Ordnung .


sent1: Ich habe nichts damit zu tun .

sent2: ich bin unschuldig .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Ich ertrage das nicht mehr .


sent2: Also gut , also gut , Ich bin gleich zurück .


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , was das ist .


sent1: Das hat gesessen .

sent2: Ich bin wieder zu Hause .


sent1: Wie geht ' s dir , Federico ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Sag mir einfach , was du willst , Smith .


sent1: Oh , es ist wunderschön .

sent2: Es ist schön hier .


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was treibst du für ein Spiel ?


sent1: Was denkst du eigentlich , was du hier machst ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Und wenn schon ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Monsieur , was machen Sie da unten ?


sent1: Das wird schon gehen .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Ja , dass habe Ich bereits gehört .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Worauf muss ich achten ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Nein , nein , bei mir ist alles klar .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Nein , nichts .

sent2: Nein , absolut gar nichts .


sent1: Halten Sie eine Sekunde .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Es ist nicht zu fassen .

sent2: Ist ja nicht zu fassen .


sent1: Das fühlt sich so gut an .

sent2: Das ist schön .


sent1: Wo hast du denn das her ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Von dem habe ich noch nie gehört .

sent2: Keine Ahnung


sent1: Den Scheiß hör ' ich mir nicht an .

sent2: Mir egal .


sent1: Ach , macht doch , was ihr wollt .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ich kann euch das versprechen .


sent1: Hat mich gefreut , dich zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Tu , was ich dir sage .

sent2: Du tust , was ich sage .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Bin ich mir sicher .


sent1: Und dann gibt ' s da noch ... ein Foto .

sent2: Nett .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Na , was glaubst du wohl ?


sent1: Das ist wundervoll .

sent2: Das sieht ja herrlich aus .


sent1: Nicht , solange noch genug Brandy und Zigarren da sind .

sent2: Das ist nett .


sent1: Wer bist du , mein Lieber ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was führt euch hierher ?


sent1: Sehr erfreut , Ma ' am .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich habe nein gesagt .

sent2: Nein , das habe ich nicht gesagt .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Soll das ein Witz sein .


sent1: Alter , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit Ihnen ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was sollen wir denn haben ?


sent1: Was ich gemacht habe ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Da stimme ich voll und ganz zu .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Ich schwör ' s bei Gott .

sent2: Das schwöre ich dir .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Also dann bis nachher .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: So ist es nicht .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: Ich musste kurz bei der Arbeit vorbeischauen .


sent1: Hey , guck mal , das ist für Dich .

sent2: Für dich .


sent1: Übertreib es nicht .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich versehe es nicht .


sent1: Ich bin noch dran .

sent2: Ich bin an der Reihe .


sent1: Woher haben Sie die ?

sent2: Wo hast du sie gefunden ?


sent1: Was müsste ich dazu machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setz dich wieder hin , bitte .


sent1: Glückwunsch .

sent2: Ich muss Ihnen gratulieren .


sent1: Es war schön , dich zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Was suchst du ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: Verarscht ihr mich ?

sent2: Willst Du mich verarschen ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Wie schön , dass Sie da sind .


sent1: Doch , das werde ich .

sent2: Ja , das werde ich .


sent1: Doch , das bist du .

sent2: Doch , brauchst du .


sent1: Was verdammt noch Mal geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was für eine Nummer läuft hier ?


sent1: Nein , keinesfalls .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Was geht hier vor sich ?

sent2: Ja , was ist das denn jetzt ?


sent1: Mach ich .

sent2: Das mach ich ganz sicher , Alter .


sent1: Nein , das ist sie nicht .

sent2: Das ist er nicht .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was ist denn , Schatz ?


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Laßt uns von hier raus kommen .


sent1: Ich habe gute Nachrichten .

sent2: Tolle Neuigkeiten .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Versteht Ihr ?


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Du solltest nicht reden .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Welche Rolle spielt es ?


sent1: Ist doch egal , wie die Leute ihn ansehen .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Als ob das eine Rolle spielt .


sent1: Nein ist es nicht .

sent2: Nein , stimmt nicht .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Wie ich gesagt hab :


sent1: Nichts würde mich mehr erfreuen .

sent2: Das wäre toll .


sent1: Was soll denn das heißen ?

sent2: Was soll das jetzt bedeuten ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Sind Sie auch sicher ?


sent2: Sie geht nirgendwo alleine hin .


sent1: Versuch ' s doch mal .

sent2: Probieren Sie mal .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich mach ' s. Ich gehe rein .


sent1: Geh runter von mir , du hässliche Kuh .

sent2: Runter von mir .


sent2: Ganz sicher , Ashley ?


sent2: Es ist ziemlich starker Tobak Ich habe es aus dem Militär .


sent1: Donna , bist du sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent2: Danke , ich mag kein Obst .


sent1: Bist ... du sicher ?


sent2: Bist du dir sicher , Neil ?


sent1: Aber bist du dir sicher ?


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Kann ich Ihnen etwas anbieten ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Geh weg und fass mich nicht an .


sent1: Es ist allerliebst .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Du bist verrückt geworden .

sent2: Ihr seid verrückt .


sent1: Das Schicksal hat die Familie hart getroffen und das Kind hat alles mitbekommen .

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Vergiss , dass ich gefragt habe .


sent1: Na , was sagen Sie jetzt ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Gut , Sie wiederzusehen .


sent1: Entschuldigen Sie , darf ich ?

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Das wissen wir schon .

sent2: Ja , das wissen wir .


sent1: Wo geht ihr beiden hin ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Was zur Hölle geht da draußen vor ?

sent2: Was ist da los ?


sent1: Melissa , es tut mir so leid .


sent1: Nehmen Sie sich einen Moment .

sent2: Lass dir Zeit .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Bisher , bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Bitte antwortet .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Dann kriegen wir ihn nie .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Sind Sie bereit , für die Ihre zu sterben ?


sent1: Nimm deine Waffe runter .

sent2: Leg die Waffe weg .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Hat mir nichts ausgemacht .


sent1: Hab ich nicht gesagt .

sent2: Nichts , gar nichts .


sent1: Wie sieht es jetzt aus ?

sent2: Also was jetzt ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Alles klar , was tun wir jetzt ?


sent1: Alles klar ?

sent2: Ist bei Dir alles in Ordnung ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Chief ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sie kennenzulernen .


sent1: Und macht euch keine Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich lass dich allein .

sent2: Ich geh dann mal .


sent1: Was tust du eigentlich hier , Schatz ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Was glaubt ihr , wird sie sagen ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Roy , was machst du hier ?


sent2: Joey , was tust du denn hier ?


sent1: Ich hole das Benzin , bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Schaffst du das auch ?


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Spielt es eine Rolle ?


sent1: Nicht heimlich flüstern .

sent2: Klappe halten .


sent1: Du erinnerst dich doch noch .

sent2: Erinnerst du dich ?


sent1: Was wird das ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Warum sagst du so was ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Geben Sie mir das mal .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihen Sie , Madam .


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: Klappt nicht .


sent1: Ein Vergnügen , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schläfst du ?

sent2: Bist du gerade aufgewacht ?


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Nein , ich hab ihn nicht gesehen .


sent1: Nein , es geht gut .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ihr kennt die Regeln .

sent2: So sind die Regeln .


sent1: Können wir uns unterhalten ?

sent2: Haben Sie kurz Zeit ?


sent1: Was soll ich denn damit anfangen ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Ich brauche etwas Hilfe .


sent1: Wie wirkt er auf dich ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich schaffe das .

sent2: Nein , ich denke nicht , dass Sie das werden .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Also , was ist der nächste Schritt ?


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Also was denkst du darüber ?


sent2: Also , gefällt es dir ?


sent1: Wovon , zum Teufel , sprechen Sie ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Kannst du das nicht erkennen ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut , versprochen .

sent2: Ich bin okay .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Mir geht ' s schon besser .


sent1: Ja , ja , Ich bin so weit .


sent2: Ist schon gut , Dan , ich bin okay .


sent1: Es geht mir gut , alles ok .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Wie ist nicht wichtig .


sent1: Nun , das ist unmöglich .

sent2: Aber das ist unmöglich .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Hey , wie läuft es ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Was heißt hier " fast " ?


sent1: Wir haben uns so lange nicht gesehen .

sent2: Das ist schon lange her .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung , Liebling .


sent1: Was ist denn los mit Ihnen ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Ich mag das .

sent2: sie weint ) - ( Rick ) Ich liebe das hier .


sent1: Ich bin Prinz Edward von Andalasien .

sent2: Das bin ich .


sent1: Godefroy der Verpetzte hängt im Schloss .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Wo kam das denn jetzt her ?


sent1: Wie lauten sie ?

sent2: Was sind das für Dinger ?


sent1: Was kümmert es dich ?

sent2: Was spielt das für ' ne Rolle ?


sent1: Was für eine Rolle spielt das ?

sent2: Was kümmert es dich ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Bin ich mir sicher .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Ja , ich denke , wir sind soweit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Hey , lasst sie in Ruhe .


sent1: Na super .

sent2: Sieh , was du angerichtet hast .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versteh überhaupt nichts , Álex .


sent2: Äh , ich verstehe nicht .


sent2: Ich verstehe das nicht , Doc .


sent2: Der Raub hätte am letzten Halt geschehen müssen .


sent1: Ich werde sie nicht brauchen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Das ist ja umwerfend .

sent2: Es ist unglaublich .


sent2: CARINA : ich verstehs nicht , Chuck .


sent2: Ah , ich verstehe nicht ganz .


sent2: Aber ich verstehe nicht , wieso sie .


sent1: Man weiß es nicht .

sent2: Wir wissen es nicht .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Lassen Sie mich gefälligst los .


sent1: Das glaub ich gern .

sent2: Das kann ich sehen .


sent1: Wirklich , Sie wurden gewählt ?

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Sheldon .

sent2: Penny , ich arbeite in der " Cheesecake Factory " .


sent2: Lass mich frei , und du .


sent2: Ich fass sie gar nicht an .


sent1: Ich fand ' s toll .

sent2: Ich habe sie geliebt .


sent2: Howard , lass mich los .


sent2: Fran , nimm deine Pfoten von mir .


sent1: Es ist noch nicht zu Ende .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Bitte , lassen Sie mich nicht sterben .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Los , du bist dran .


sent1: Halten Sie eine Sekunde .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Was machst du ?

sent2: Was machst du denn da drüben ?


sent1: Mal sehen .

sent2: Na , dann wollen wir mal sehen .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Mich trifft keine Schuld .


sent1: Grove Parks vorläufige Bürgermeisterin Joyce Franklin .

sent2: Weiter .


sent1: Ich hab mich getäuscht .

sent2: Falsch gedacht .


sent1: Tut mir leid , das zu hören .

sent2: Es tut mir leid deswegen .


sent1: Toll .

sent2: Wie viele Flugzeuge musst du abschießen , um wieder in Gnaden zu sein ?


sent1: Ja , mir auch .

sent2: Das gleiche gilt für mich .


sent1: Das ist egal .

sent2: Es ist mir mittlerweile egal .


sent1: Das ist ja das Problem .

sent2: Ja , ganz richtig .


sent1: Wovon , zum Teufel , sprechen Sie ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wovon redest du , Alter ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Sie müssen scherzen .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Oliver , wovon sprechen Sie ?


sent2: John , wovon reden Sie ?


sent1: Ich hab nicht gelogen .

sent2: Ich bin kein Lügner .


sent1: Genial .

sent2: Um Himmels willen , Ted , Lily ist schwanger .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ich bin sicher , dass sie das tut .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was , zum Teufel .


sent1: Was führt Euch zu mir ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Oh , ich nehme alles .


sent2: Na gut , was willst du ?


sent1: Ist jemand verletzt ?

sent2: Ist bei euch alles okay ?


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Das ist nicht ihr Problem .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Verzeihung , was ist los ?


sent1: Und wie ist es mit dir ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ihr mich .


sent2: Ich glaub es nicht , du lebst .


sent1: Mir geht ´ s gut .

sent2: Ich brauch nichts mehr .


sent1: Es ... es geht mir gut .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Aber um Sie mache ich mir Sorgen .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Wie kommst du jetzt auf sowas ?


sent1: Lasst mich los , verdammte Scheiße .

sent2: Runter von mir .


sent1: Sie , komme Sie mit mir .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Ich verstehe Sie .


sent1: Ich kann es kaum erwarten .

sent2: Ich bin aufgeregt .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: So eine hübsche Mutter .


sent1: Lass mich in Ruhe , verdammt .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Ich verstehe euch nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: Ich vergesse es nicht .


sent1: Was ist denn los mit euch ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich kümmere mich um die Bande .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich brauche ein wenig Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Ich weiß , seien Sie still .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Hallo zusammen .

sent2: Wie geht ' s in der Schule ?


sent1: Es ist wirklich schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , dich wiederzusehen .


sent1: Was ist mit dir und diesem Fall ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Sie machen doch Witze .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Sieh dir diesen Palast an .


sent1: Schau mich doch mal an .

sent2: Sehen Sie mich an .


sent1: Ich gehe auf die Toilette .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Halt verdammt nochmal die Klappe .

sent2: Erzähl keinen Scheiß .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Das war unverzeihlich .


sent1: Hör auf damit .

sent2: He , Meister Rückzug , du willst vielleicht nicht darüber reden , aber ich schon .


sent1: Sei ein braves Mädchen .

sent2: Gib es mir zurück .


sent1: Nein , ich schaff das so .

sent2: Es geht schon .


sent1: Was unternimmst du denn heute ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was um alles in der Welt meinen Sie ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Was meinst du damit , Herr ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht ... sie war schon vorher hier .


sent1: Sehen Sie das ?

sent2: Man könnte die Federn zählen .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , das geht schon .


sent1: Mal sehen , was sich machen läßt .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Ich werde sehen , was sich machen läßt .


sent1: Ja , ich bin mir sicher .

sent2: Ich bin ganz sicher .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir alles so leid .


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Was hat dich denn hierher verschlagen ?


sent1: Nein , so ist das nicht .

sent2: Nein , nicht das .


sent1: Ich bin hier , um dich davon abzubringen , alle ihr Leben verlieren zu lassen .

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Einen Geist zu haben , ist doch cool .

sent2: Geil .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passiert ist .


sent1: Ja und ?

sent2: Ja , und dann hat er ihr die Kleider wieder angezogen .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich kann nachkommen .


sent2: Das ist Hauptkommissar Borowitz .


sent1: Bis später dann .

sent2: Also , wir sehen uns später .


sent1: Wohin gehst du denn jetzt ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Verdammt , was soll das ?

sent2: Scheiße , was soll das ?


sent1: Das kriegen wir hin .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Bitte lass mich raus .


sent1: Schön euch kennen gelert zu haben .

sent2: Angenehm .


sent1: Ach , vergiss es .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Warte eine Weile damit .


sent1: Lassen Sie die Waffe los .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Niemand sieht sie .


sent1: Denk nach .

sent2: Ich meine : denk darüber nach , Mann .


sent1: Öffne die Tür .

sent2: Bitte öffnen Sie die Tür .


sent1: Ich bin kein Alkoholiker .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Ja , kann man so sagen .

sent2: Kann man wohl sagen .


sent1: Sag mal , Spinnst du ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Homer , das ist ernst .


sent1: Bist ... du verrückt ?


sent1: Was dann ?

sent2: Was soll das , ihm den Finger abzuschneiden ?


sent1: Gib mir einen Moment .

sent2: Gib uns eine Minute .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass Sie es nicht wissen wollen .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Whoops , ich muss aufhören .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Können Sie mich hören ... ?


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Wie soll ich das laufen lassen ?


sent1: Ich brauche Sie .

sent2: Ich brauche dich hier .


sent2: Denk einfach mal darüber nach .


sent1: Werd ich nicht .

sent2: Das werd ich nicht tun .


sent1: Dafür bin ich Ihnen dankbar .

sent2: Ich weiß es zu schätzen .


sent1: Warum taten Sie das ?

sent2: Warum würdest du das tun ?


sent1: Schnell , schnell .

sent2: Los , los , los , los , los .


sent1: Ich wollte dich etwas fragen .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Nein , ich verstehe das .


sent1: Das darfst du gar nicht .

sent2: Das kannst du nicht .


sent1: Ja , der ist da hinten lang .

sent2: Dort drüben .


sent1: Was zur Hölle ist das denn ?

sent2: Was zum Teufel ist das denn ?


sent1: Nein , definitiv nicht .

sent2: Ganz bestimmt nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du schaffst es , Kumpel .


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Du hältst besser die Klappe .


sent1: Wie hätte ich das tun sollen ?

sent2: Wie denn ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor sich ?


sent1: Oh , das tut mir so Leid .

sent2: Oh , entschuldigen Sie .


sent1: Lass das .

sent2: Mach dich nicht über mich lustig .


sent1: Was machen Sie da eigentlich ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was kann ich denn tun ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich sagte , ich muss los .


sent2: Auf jeden Fall ... muss ich jetzt los .


sent2: Alter , ich muss Schluss machen .


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Ihr versteht ?


sent1: Lire geben würde , würdest du dann schwimmen gehen ?

sent2: Ich schon .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich auch , Sie zu sehen .


sent1: Ein kleiner Unfall .

sent2: Es gab einen Unfall .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Deswegen will ich es haben .


sent1: Das reicht .

sent2: Hey , das reicht jetzt , das reicht .


sent1: Ach , halt die Fresse .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist nun schon wieder ?


sent1: Hören Sie auf , ich verhafte Sie .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Hey , hör auf zu flennen .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Ich werde es dir zeigen .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Hurtado , wo steckst du ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Bist du irre ?

sent2: Sind sie verrückt geworden ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Tori Costner .


sent2: Schön Sie kennenzulernen , Captain .


sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent2: Max Reisler .


sent1: Ist mir ein Vergnügen , Miss Holland .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hier bleibst du stehen .

sent2: Du wartest hier .


sent1: Alter , machst du Witze ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Das ist doch ganz einfach .

sent2: Kinderspiel .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es wird alle gut .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Whoa , das meinst du nicht ernst ?


sent1: Ich wußte es .

sent2: Ich wusste , ich kann auf dich zählen .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: OK , ich mache das .


sent1: Ich werde den Fall übernehmen .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich habe nach dir gesucht .

sent2: Ich muss dich sprechen .


sent1: Du weißt , wie ich das meine .

sent2: Das weißt du auch .


sent1: Ist nicht dramatisch .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich bin ziemlich sicher .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Wer sagt , das wir das haben ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Seit wann verstehst du etwas davon ?


sent1: Ich werde darüber nachdenken .

sent2: Werde ich .


sent1: Nein , hör mir doch mal zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Dem steht von mir aus nichts im Weg .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Was wissen Sie von ihm ?

sent2: Was ist mit ihm ?


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich werd ' s schon schaffen .


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Ich habe schon verstanden .


sent1: Eine Sache wäre da noch .

sent2: Und noch etwas :


sent1: Wo willst du hin , Amigo ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Wo willst du denn wieder hin ?


sent1: Wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst Du denn hin ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Was haben Sie denn da ?


sent1: Wir sind doch noch jung .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Warte , wo läufst du hin ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ihr seht gut aus .


sent1: Hey wo wollt ihr hin ?


sent1: Eric , wo gehst du hin ?


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Gibt es irgendwelche Probleme ?


sent1: Was könnt ihr für mich tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Ist eine Ewigkeit her .

sent2: Vor langer Zeit .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Beeilung .

sent2: Los , los , los , los , Beeilung .


sent1: Na , gar nicht .

sent2: Ich hatte ja keine Ahnung .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich bin in einer Minute unten .


sent1: Das war eine gute Wahl .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Bist du durchgeknallt ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Zuvor bei Californication .


sent1: Ich werde kommen .

sent2: Ja , ich werde da sein .


sent1: Danke , du auch .

sent2: Das gilt auch für dich .


sent1: Ich war noch nicht fertig .

sent2: Lassen Sie mich ausreden .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ma , ich ruf zurück .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Einfach entspannen .


sent1: Wo möchtest du gerne hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was war das für ein Schlag ?

sent2: Was war das ?


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Roy , was machst du hier ?


sent2: Joey , was tust du denn hier ?


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Die Hose runter , Matthew .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Derek , was faselst du da ?


sent1: Sind Sie noch normal ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Wir sehen uns morgen wieder .

sent2: Bis morgen .


sent1: Mach dir deswegen keine Sorge .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Nein , ich komme mit .

sent2: Ich werde mitkommen .


sent1: Ich mach schon .

sent2: Wir müssen noch vieles besprechen .


sent1: Was soll das ?

sent2: Hey , was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Lasst uns die Sache vergessen .


sent1: Kann ich noch irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Warte , ich helfe dir .

sent2: Ich werde helfen .


sent1: Machen Sie Scherze ?

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Brauchen Sie vielleicht Hilfe ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Warum glaubst du wohl , James ?


sent1: Nicht schlecht , oder ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Verschwindet hier .

sent2: Halten Sie sich fern .


sent1: Es wird schon besser werden .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Aber wo willst du denn hin ?

sent2: Wo geht ihr hin ?


sent1: Warum sind wir hier ?

sent2: Was zum Teufel tun wir hier ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Gerty , ich verstehe nicht was passiert ist .


sent1: Denk nicht drüber nach .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Es ist wichtig für mich .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Du weißt den Namen noch ?

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Okay , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Es ist lange her .

sent2: Es ist viele Jahre her .


sent1: Du hast wohl ' n Knick im Fagott ?

sent2: Lassen Sie ihn los .


sent1: Ich mache das .

sent2: Vertrau mir , ich regel das .


sent2: Ich kümmere mich um den Hund .


sent2: Ich kümmere mich darum , OK ?


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Ist doch absurd .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Ist nicht notwendig .


sent1: Was soll denn diese Scheiße ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Ich auch .

sent2: Ich reiße mich auch nicht drum .


sent1: Wollt ihr was trinken ?

sent2: Gehen wir was trinken ?


sent1: Es war nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was meinst du wohl ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was , zum Teufel , wollen wir hier ?


sent1: Nun , vielleicht hat er das getan .

sent2: Vielleicht .


sent1: Ich möchte dich mal was fragen .

sent2: Kann ich Sie etwas fragen ?


sent1: Ich habe genug davon .

sent2: Ich habe das satt .


sent1: Hey , Moment , wohin gehen Sie ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Los , los , los , los , los .

sent2: Go , go , go .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Du lebst dann dein eigenes Leben .


sent1: Du hältst dich für witzig , ja ?

sent2: Witzig .


sent1: Doktor , was kann ich für Sie tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Nun ... ich werd ' s überlegen .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: Vergeben Sie mir .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Das würde ich nicht tun .


sent1: Ausgeschlossen .

sent2: Keine andere Möglichkeit ?


sent1: Irgendwelche Neuigkeiten ?

sent2: Hast du etwas gehört ?


sent1: Tut uns leid , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie , Sir .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Dich kenne ich .


sent1: Wie stehst du zu diesem Thema ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Warte , wohin gehst Du ?


sent1: Warte noch einen Augenblick .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Kann ich wieder hinsehen ?


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Sie ist auch so eine .


sent1: Ich bin ' s , ich bin ' s.

sent2: Hey , ich bin ' s.


sent1: Er will keinen Nachtisch .

sent2: Ich hab ' s gewusst .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Tut mir Leid , tut mir Leid , tut mir Leid .


sent1: Wie geht ' s uns denn ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Ich will wieder nach Hause .

sent2: Ich will gehen .


sent1: Hier , ich zeig dir mal was .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Gehts dir noch gut ?


sent1: Was ist eigentlich los mit dir , Jeanne ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Lassen Sie mich sofort los .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Ich bin froh , dich zu sehen .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Das hättest du nicht machen sollen .


sent1: Schneide dich nicht auch noch .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Geh einfach .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wohin läufst Du denn ?


sent1: Wo ist er denn hin ?

sent2: Was ist damit passiert ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: War schön dich zu treffen .


sent1: Ihr habt ihn gehört .

sent2: Habt Ihr das gehört ?


sent1: Bisher bei " The Big Bang Theory " .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Bisher bei Prison Break :


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Oh , was machen Sie ?


sent1: Na lauf schon , du alte Plaudertasche .

sent2: Lauft .


sent1: Lauft .

sent2: Lauf , Christus , um Himmels willen .


sent1: Ich habe es gewusst .

sent2: Ich habe es geahnt .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Hab schon begriffen .


sent1: Das ist mir gleich .

sent2: Kümmert mich nicht .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Das muss ein Scherz sein .


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Lass dir einen Bart wachsen .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Kato , gib mir das Salz .


sent1: Ich sorge dafür , dass Sie Ihre Tochter wiederkriegen .

sent2: Moment mal .


sent1: Herzlichen Glueckwunsch , man .

sent2: Ich gratuliere .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Was für eine schreckliche Sache .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Das würde ich gern .


sent1: Dann lasst uns loslegen .

sent2: Lasst es uns tun .


sent1: Wir haben absolut nichts gemeinsam .

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , hab ' ich nicht .


sent1: Mach schon , Baby .

sent2: Komm schon , Liebling .


sent1: Ich komm sofort .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Warum sagst du nichts ?

sent2: Warum hast du mir nichts davon erzählt ?


sent1: Ich fühl mich verarscht .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Cool , oder ?

sent2: Gefällt Ihnen , was Sie sehen ?


sent1: Nicht in einer Million Jahre .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Warum sagen Sie mir das ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Trotzdem , weißt du was ?


sent2: Ich habe mich immer darüber lustig gemacht , aber jetzt weiss ich .


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Was hätte ich denn sagen sollen ?


sent1: Nun ja .

sent2: Naja ... das Leben geht weiter .


sent1: Jiao-Long , komm mit mir nach Xinjiang .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ihr wartet hier .

sent2: Warten Sie bitte hier .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann es wirklich noch nicht glauben .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich bin nicht schuld daran .


sent1: Hier entlang bitte .

sent2: Kommen Sie , bitte .


sent1: Hey , du kommst jetzt einfach mit .


sent1: Du wirst mit mir mitkommen müssen , Prue .


sent1: Du bist lächerlich .

sent2: Einfach lächerlich .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was , verflucht , wollen Sie damit sagen ?


sent1: Los , los , los , los , los .

sent2: Los , Ios , Ios .


sent1: Warte , ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Du hast gute Arbeit geleistet , mein Sohn .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Möchten Sie sonst noch was ?

sent2: Das war ' s ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich hab ' nen Fehler gemacht .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Es ist , äh ... klein .


sent1: Warte , warte .

sent2: Warten Sie , Moment , Moment .


sent1: Du erinnerst dich ?

sent2: Weisst du nicht mehr ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Und wie hart .


sent1: Lassen Sie es mich erklären .

sent2: Das kann ich erklären .


sent1: Entschuldigen Sie den peinlichen Vorfall .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Das ist doch töricht .


sent1: Dagegen ist nichts einzuwenden .

sent2: Verständlich .


sent1: Ich weiß , dass es deswegen ist .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Ich warte auf deine Frau .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Ich denke nicht , dass du das solltest .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Hätte ich mir nie erträumt .

sent2: Unglaublich .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich weigere mich , es zu glauben .


sent1: Was soll denn das ?

sent2: Wieso hältst du mir den Nager hin ?


sent1: Setzen sie sich hin .

sent2: Nehmen Sie doch Platz .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ja ... ja , ich ... ich hab keine Ahnung .


sent1: Was kann ich Ihnen bringen ?

sent2: Worauf hast du Lust ?


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Warum sagen Sie so etwas ?


sent1: Sie machen doch Witze .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Nein , das habe ich nicht .

sent2: Nein , ich hatte keine Ahnung .


sent1: Gehen wir .

sent2: Lass uns von hier wegfahren .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das ist doch eine unglaubliche Scheiße .


sent1: Ich hab ' s geschafft .

sent2: Und das habe ich getan .


sent1: Das ist nett .

sent2: Vom Kamm der zweiten Bergkette , nach Norden rüber ... bis zum Westen , so weit du sehen kannst .


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Daran erinnere ich mich nicht mehr .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Willst du lustig sein ?


sent1: Schnapp ihn dir .

sent2: Hinter ihm her , ihr Idioten .


sent1: Was tust du denn ?

sent2: Hey , was tun Sie da ?


sent1: Ich hab es euch gesagt .

sent2: Ich hab dich gewarnt .


sent1: Das ist mir sehr peinlich .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Bisher bei AMC ' s Hell on Wheels .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Skipper , das ist doch ganz einfach .


sent1: Spinnst du , was soll das ?

sent2: Gottverdammt .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Nein , Frau Townsend , wird nicht nötig sein .


sent2: Das dürfte unnötig sein .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Bist du dir sicher , Neil ?


sent1: Ich muss mal mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir sprechen .


sent1: Ich komme gleich runter .

sent2: Ich bin gleich oben .


sent1: Das tut mir auch leid .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Dann wird alles gut .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Das Ding dort hat sogar einer Horde Bastarde einen Hauch von Ruhm verleihen können .

sent2: Da ist es .


sent1: Was machst du jetzt nur ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was hast du vor , Freddie ?


sent1: Hast du etwa vor , mich umzubringen ?


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Doch , das werden Sie .


sent1: Ich erinnere mich nicht .

sent2: Daran kann ich mich nicht mehr erinnern .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Warte nur eine Minute .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Hast du gehört was ich gesagt habe ?


sent1: Ich dachte , ich hörte .

sent2: Habe ich gehört .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Rein da .

sent2: Steig ein , ich bring dich hin .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nö , überhaupt nicht .


sent1: Nein , nicht mehr .

sent2: Jetzt ist es zu spät .


sent1: Oh Gott , irgendeine Sause der Renaissance

sent2: Gott .


sent1: Das hoffe ich für Sie .

sent2: So ist es besser .


sent1: Was stimmt nicht damit ?

sent2: Was habe ich falsch gemacht ?


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Steigen Sie wieder ein .


sent1: Womit kann ich lhnen dienen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Willst du mich verarschen , Mann ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Okay , los geht ' s .

sent2: In Ordnung , los geht ' s.


sent1: Gut , gehen wir .

sent2: Komm , lass uns gehen .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Das wird nicht notwendig sein .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Du könntest Recht haben .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Viel Glück da draußen .

sent2: Viel Glück , Junge .


sent1: Lass mich helfen .

sent2: Kommen Sie , ich helfe Ihnen .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich werde nachsehen , was drin ist .


sent1: Hab ich recht ?

sent2: Ist das ungefähr richtig ?


sent1: Es ist nicht dasselbe .

sent2: Es ist nicht , wie du denkst .


sent1: Kein Problem .

sent2: Das ist wirklich kein Problem .


sent1: Das ist total wahnsinnig .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich werde jetzt rangehen .


sent1: Und du kapierst das alles ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ich wette das sind Sie .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wirjetzt , Bruder ?


sent1: Sie ist abgehauen .

sent2: Sie ist weggefahren .


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich kanns nicht fassen .


sent1: Was ' n los mit dir ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Was soll denn der Blödsinn ?

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Was ist das für ein Gefühl ?

sent2: Wie ist es ?


sent1: Sag mir , was du denkst .

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Jetzt lasst uns weiterfahren .

sent2: Fahren wir .


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Halt dich bloß zurück .


sent1: Spinnst du eigentlich ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Hat mich auch gefreut .


sent1: Schön , dich wiederzusehen .

sent2: Es tut so gut , dich zu sehen .


sent1: Das ist wirklich interessant .

sent2: Wie interessant .


sent2: Das darf ja wohl nicht wahr sein .


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett Sie kennen zu lernen .


sent1: Nimm den Mund nicht so voll .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Jetzt halt endlich dein Maul .


sent2: Halt die Fresse , Cartman .


sent2: Halt dein verseuchtes Maul .


sent1: Halten Sie gefälligst Ihren Mund .

sent2: Klappe .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Ja , halt die Backen .


sent2: Fogell , halt einfach dein Maul .


sent1: Schon besser .

sent2: Die Rede ist jetzt besser .


sent1: Nein , muss er nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Glaubst du , ich denke mir das aus ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Es ist schon gut .

sent2: Schon okay , schon okay .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Es liegt in Deiner Hand .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was macht man dann ?


sent1: Fassen Sie mich nicht an .

sent2: Lass die Hände von mir .


sent1: Da hat sie recht .

sent2: Nein , sie hat recht .


sent1: Ich will dich nicht verlieren .

sent2: Ma ' am .


sent1: Reg dich ab .

sent2: Heh , Mann , mach mal Pause .


sent1: Wenn ich es sage , dann ist es so .

sent2: Ich komme .


sent1: Das könnte gefährlich sein .

sent2: Gefährlich .


sent1: Wir sollten jetzt gehen , Boss .

sent2: Weisst du was ?


sent1: Was verdammt nochmal geht hier vor ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Nochmals vielen Dank .

sent2: Trotzdem vielen Dank .


sent1: Mich drum kümmern .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Kumpel , ich bin da dran .


sent1: Ich ... ich glaube nicht , dass Sie all diese Menschen getötet haben nur um ein Buch zu verkaufen .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Das wird schon .

sent2: Du kommst schon darüber weg .


sent1: Das ist wirklich nett .

sent2: Es ist wirklich schön .


sent1: Das ist schön .

sent2: Schön haben Sie es hier .


sent1: Aang , hörst du mich ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Verdammt was war das ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Mein Name ist Luc Renard .


sent1: Ich will sehen , was ich tun kann .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Wie nett , dass du das sagst .

sent2: Das ist schön .


sent1: Ich liebe Sie .

sent2: Melvin , ich liebe dich .


sent1: Ja , und ich liebe dich .

sent2: Ich liebe Sie .


sent2: Ich hätte sie nicht geheiratet .


sent1: Komm mit mir , Jacob , bitte .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Jiao-Long , komm mit mir nach Xinjiang .


sent1: Ich zeig dir die Kraft der Dunkelheit .


sent1: Gibt nichts zu wissen .


sent1: Du musst sofort mit mir kommen .


sent1: Es ist wirklich sehr schön .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Danke , mein kleiner Liebling .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Anna , wir telefonieren .


sent1: Ach , komm doch mit .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Ich fragte , ob das klar ist .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was hast du nur ?


sent1: Das heißt , ich kam von weit weg hierher , Alex .

sent2: Was soll das heißen ?


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Müssen Sie nicht .


sent1: Das könnte ich durchaus .

sent2: Vielleicht doch .


sent1: Das finde ich nicht gut .

sent2: Das klingt nicht gut .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann diese Scheiße nicht fassen .


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Daran kann ich mich nicht erinnern .

sent2: Das weiß ich gar nicht mehr .


sent1: Bewegen Sie sich nicht ein Muskel .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Sie scherzen wohl ?

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Sag mal , willst du mich verarschen ?


sent1: Ganz bestimmt .

sent2: Und da bin ich mir auch sicher .


sent1: Das interessiert mich einen Scheiß .

sent2: Scheißegal .


sent1: Oh nein , bloß das nicht .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Nein , nein , nein , nicht .


sent1: Nein , nein , nein , nein , das werden Sie nicht .


sent1: Lasst mich mal sehen .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Das hat keine Bedeutung .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Vergiss ihn , machen wir hin .

sent2: Lass ihn .


sent1: Lass ihn gehen , das ist meine Meinung .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das tut mir aber leid .


sent1: Das wird wohl nichts .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Alles klar , los geht ' s .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was du sagst , ist verrückt .


sent1: Was macht das denn aus ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Du kannst jetzt rauskommen .

sent2: Kommen Sie raus .


sent1: Schlechte Antwort .


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was machst du hier , Caleb ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Was , äh , was ... was machst du hier ?


sent1: Ja , Ma ' am .

sent2: Sehr wohl , gnädige Frau .


sent2: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Oh , Ich denke nicht .


sent1: Da kommt Linda .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich komm dann gleich .


sent1: Lass ihn fallen , Arschloch .

sent2: Waffe runter .


sent1: Ich lege mich hin .

sent2: Sorgen Sie sich nicht um mich .


sent1: Fallen lassen , fallen lassen .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Das ist ja Hammer .


sent1: Schon gut , schon gut .

sent2: Alles klar , alles klar , alles klar .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Also , was ist dann passiert ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist denn da los ?


sent1: Noch nie davon gehört .

sent2: Sagt mir nichts .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich komme runter zu euch .


sent1: Hey Mann , was zum ... ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Wir haben keine Zeit mehr .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich fass durch dich durch .


sent1: Sie haben es gesehen .

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Hör zu , das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Du kannst das nicht zulassen .


sent1: Ich bin kein Alkoholiker .

sent2: Bin ich auch nicht .


sent1: Du bist wieder da .

sent2: Warum bist du zurückgekommen ?


sent1: Schaut .

sent2: Ich muss es wissen , ehe du gehst .


sent2: He , he , he , he , seht ihr , was ich sehe .


sent1: Ganz ruhig , keine Sorge .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Schreckliche Sache .

sent2: Das macht mir Angst .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was machen Sie hier , verdammt nochmal ?


sent1: Was sagst du , he ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Du triffst dich mit Danielle Sherman ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Daran habe ich auch schon gedacht .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Überlassen Sie mir das .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich fasse euch beide einfach nicht .


sent1: Hier lang .

sent2: Sie schrieb philosophische Werke , Theaterstücke und Gedichte .


sent2: Es ist absolut unglaublich .


sent1: Das ist ja klasse .

sent2: Das ist der Wahnsinn .


sent1: Was tuen Sie hier drinnen ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Hallo , Schätzchen .

sent2: Hab ich dich erwischt .


sent1: Gratuliere .

sent2: Ich muss Ihnen gratulieren .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du verrückter Vogel .


sent1: Nein , das musst du nicht machen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Darum geht es doch gar nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Was ist denn los , Arienne ?


sent1: Lassen Sie mich doch .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Kannst du mir erklären , was hier los ist ?


sent1: Ich weiß es bereits .

sent2: Ich weiß Bescheid .


sent1: Es ist wundervoll .

sent2: Das ist ja fantastisch .


sent1: Ich komme gleich zurück .

sent2: Bin sofort wieder da .


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Sie sind gewiss besser darin als ich in allem , was ich tue .


sent2: Ich verstehe es nicht , Lestrade .


sent2: Jess , ich versteh das nicht .


sent2: eine uhr , uh ... no.No comprendo .


sent2: Ich kann Euch nicht folgen .


sent1: Ich kapier es nicht .

sent2: Ich kann dir nicht folgen .


sent2: Ich ... ich verstehe sie nicht .


sent2: Ich bin vervvirrt .


sent1: Also , sind Sie bereit ?

sent2: Bist du so weit ?


sent2: Also , ich kapier das nicht .


sent1: Was soll die Frage ?

sent2: Wieso sagst du sowas ?


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja ... ich glaube schon .


sent1: Verzeihung ... kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich habe etwas für dich .

sent2: Ich hab ' dir was mitgebracht .


sent1: Wir haben absolut nichts gemeinsam .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich habe sie gefunden .

sent2: Hab es gefunden .


sent1: Wo denn ?

sent2: Du hast sie wo gesehen , auf der Insel ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das kann doch nicht wahr Sein .


sent1: Was , zum Geier , ist denn das ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Kommt schon , Beeilung .

sent2: Los , Beeilung .


sent1: Ich - ich bin nicht sicher .

sent2: Schwer zu sagen .


sent1: Das mein ich ernst .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Und , was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein Danke , Trainer .


sent2: Nein danke , Madam .


sent2: Nein danke , Archy .


sent2: Nein , danke , wirklich nicht .


sent2: Nein , danke , meine Liebe .


sent1: Jack , wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Was hast du ?

sent2: Hey , was ist los mit dir ?


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Ja , das hab ich mir gedacht .


sent1: Sieh doch nur .

sent2: Schau sich das einer an .


sent1: Du verstehst es nicht , oder ?

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Ich habe es doch schon gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Hast du einen Ort an den du dich verkriechen kannst ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Das weiss ich doch , Gilbert .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was wird jetzt ?


sent1: Sie haben Wind bekommen .

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Wenn Sie was brauchen ... ich bin gleich wieder da .


sent1: Es spielt ja auch wirklich keine Rolle .

sent2: Ist egal .


sent1: Es macht keinen Unterschied , ob ich es war .


sent1: Es ist nicht meine Aufgabe , Amerika zu kontrollieren .


sent1: Das geht Sie nichts an .

sent2: Was geht ' s dich an ?


sent1: Lass dich ansehen , mein Junge .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Na los , kommen Sie schon .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Nein , bestimmt nicht .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wussten sie es ?


sent1: Wie ist die Lage , Captain ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Ich denke , das tun sie .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Was ist mit dir denn los ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Verstehen sie , was ich meine ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Yeah , was auch immer .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie von mir wollen , ja .


sent1: Ich krieg das hin .

sent2: Ich komme damit klar .


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Sie ist wieder OK .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Sie sind kidding .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent2: Das Päckchen , das dein Bruder dir gab , gehört uns .


sent1: Beeilung .

sent2: Ein bisschen fix , fix , fix Vorwärts .


sent1: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen .

sent2: Soll das ein Scherz sein ?


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Komm doch mal mit .


sent1: Nehme ich auch an .

sent2: Ja , ich schätze schon .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Es wird alles wieder in Ordnung kommen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich wollte damit eigentlich nur " Danke " sagen .


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Ja , das wird nie passieren .


sent1: Um Himmels willen , Mann .

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Du bist ein Arschloch .

sent2: Wie ist es mit dir , Steve ?


sent1: Sie Mistkerl , wie konnten Sie das tun ?

sent2: Du bist ein Arschloch .


sent1: Du verfluchter Schweinehund .


sent1: Wolltest du das ?

sent2: Das willst du doch nicht , oder ?


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin willst du jetzt hin ?


sent1: Was ist denn mit euch los ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Was denkst du , was ich tun sollte ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Was hast du denn gesehen ?

sent2: Ja , was denn ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Sind Sie vielleicht mal still ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Immer ' n Späßchen , was ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was reden Sie da bloß ?


sent1: Sie haben recht .

sent2: Sie haben einen Punkt .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Irgendjemand , helft mir .


sent2: Helft mir , irgendjemand .


sent1: Das ist wirklich genug .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verdammt , worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Gebt mir eine Minute .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Das wird nie geschehen .

sent2: Wird nicht passieren .


sent1: Das ist das Problem .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Bindet mich los .


sent1: Nein , für mich nicht .

sent2: Aber nicht für mich .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Nein , mein- - mein Leben läuft gut .


sent1: Wir hauen ab .

sent2: Laßt uns von hier raus kommen .


sent1: Ich kann nicht weiter .

sent2: Ich halt ' s nicht mehr aus .


sent1: Ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Das Gefühl kenne ich .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Sehen wir zu , dass wir hier rauskommen .


sent1: Du darfst nicht .

sent2: Nein , das darfst du nicht .


sent1: Das überrascht mich nicht .

sent2: Der Mann war in Ordnung .


sent1: Das hatten Sie auch einmal .

sent2: Machen Sie weiter .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie heißen Sie , meine Liebe ?


sent1: Warum lacht ihr ?

sent2: Was ist daran so komisch ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Runter von der Straße , Vollidiot .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , bin ich bin nicht okay .


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Kommen wir zum Geschäft .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Ich weiss nicht , was du meinst .


sent1: lch irrte .

sent2: Ich habe einen Fehler gemacht .


sent2: Ich bin ' s , mach ' auf .


sent1: Stellung zeigen gegen was beziehen ?

sent2: Für was ?


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Aber ich lag da falsch .


sent1: Was tu ich jetzt ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was mach ich bloß , was mach ich bloß ?


sent1: Lassen Sie uns hier verschwinden .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Komm schon , komm schon , weiter .

sent2: Geh weiter .


sent1: Danke für lhr Kommen .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Willst du Kaffee ?

sent2: Wollen Sie auch einen ?


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzt euch doch dorthin .


sent1: Mehr gibt ' s nicht zu erzählen .

sent2: So einfach ist das .


sent1: Ich bin ein verletzter Mann .

sent2: Das tut weh .


sent1: Dafür gibt es keinen Grund .

sent2: Ist nicht nötig .


sent1: Ach komm schon .

sent2: Jetzt hören Sie aber auf .


sent1: Was sagst du dazu , Bee Gee ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Was sagen Sie , Frank ?


sent2: Süßer , lass uns tanzen .


sent1: Hör mir zu .

sent2: In den Wohnungen nebenan liegen Norweger und schlafen .


sent1: Hinaus .

sent2: Ich kann das nicht akzeptieren .


sent1: Was willst du also machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Und sie benutzen Ihren Sohn um es zu tun .

sent2: Wie denn ?


sent1: Jesus Christus .

sent2: Macht sie fertig , die Schweine .


sent1: Das ist ein guter Gedankengang .

sent2: Gute Idee .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Klar wirst du das .


sent1: Sie werden sicher erschöpft von Ihrem Dienst sein , Herr .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich hatte furchtbare Angst .


sent1: Michael .

sent2: Ich habe das schon mal gemacht .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Stimmt irgendetwas nicht ?


sent1: Geht es Dir dennoch gut ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was , uh , was ist los ?


sent1: Was haben sie dir geboten , Jack ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wenn Sie mir folgen würden ?

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich würde sagen , nein .

sent2: Glaub ich nicht .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Das verstehe ich , aber ... was mache ich damit ?


sent1: Es interessiert mich nicht , wer er ist .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Also , wie ist der Plan ?

sent2: Wie machen wir das ?


sent1: Was willst du also tun ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Schau dir das da drüben an .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Ich verstehe Sie nicht .

sent2: Versteh ich gar nicht .


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich habe einige schlechte Neuigkeiten .


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Oh Gott , das tut mir leid .


sent1: Das weiß ich nicht mal .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Das kann ich regeln .


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Warum bist du wirklich hier ?


sent1: Lass gut sein .

sent2: Wenn du es nicht kannst , lasse es doch .


sent1: Und ich schulde Ihnen eh noch was .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Es wird dir wieder gut werden .

sent2: Das wird schon .


sent1: du schaffst das schon " .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht es lhnen , mein Lieber ?


sent1: Ken und Emmas Hochzeit , um 16 Uhr .

sent2: Oh , ja .


sent1: Ist das dein Ernst , Smallville ?

sent2: Los , weiter .


sent1: Ich möchte Sie was fragen .

sent2: Kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Ich habe auf dich gewartet .

sent2: Gar nichts .


sent1: Das hast du getan .

sent2: Sie haben es geschafft .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Bitte , das können Sie doch nicht machen .


sent1: Ich kann nichts verstehen .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Gehen Sie beiseite .

sent2: Gehen Sie zur Seite .


sent1: Fällt dir was auf ?

sent2: Hast du ' s gesehen ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was hast du denn nun getrieben ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Wart ' ' ne Sekunde .


sent1: Wir sind fast dort .

sent2: Es ist nicht mehr weit .


sent1: Wir sind fast da .

sent2: Es ist fast geschafft .


sent1: Er versteckt sich .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Das ist unsere einzige Chance .

sent2: Es ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Nichts für mich .


sent1: Schrei mich nicht an .

sent2: Ich weiß was ich tue .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Seht mal , seine Klamotten .


sent1: Guten Abend , Liebling .

sent2: Hallo , Schatz .


sent1: Willst du mich verscheißern ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Komm , mein Junge , ganz ruhig .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich kann es nicht .


sent1: Das ist doch nicht Ihr Ernst .

sent2: Ist nicht dein Ernst .


sent1: Wie schätzt du das ein ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Freut mich Sie kennenzulernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Ich kann nicht bremsen .


sent1: Was soll das heißen , Sir ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was kann ich denn schon tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was ist denn mit dir ?

sent2: Was ist in Dich gefahren ?


sent1: Was stimmt nicht mit ihnen ?

sent2: Was hast du ?


sent1: Was meinst du , Bobby ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Was fanden Sie ?

sent2: Was hast du herausgefunden ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Warum sagst du denn so was ?


sent1: Und wo warst du ?

sent2: Wo zum Teufel waren Sie ?


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Ich kann das auch .


sent1: Das reicht , setzen Sie sich , bitte .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich werde es mir mit dir auch noch mal ansehen .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Wo kommst du überhaupt her ?

sent2: Wo kommen Sie denn her ?


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Was bildest du dir ein ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Du siehst auch toll aus .


sent1: Das wollte ich nicht hören .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist lieb von Ihnen .


sent1: rivalisierenden Organisationen gehörten .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Das verstehe ich aber nicht , Jim .


sent1: Das kann ich nicht machen , Sir .

sent2: Geht nicht .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das gibts doch nicht .


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Also los , bringen wir ' s hinter uns .

sent2: Dann mal los .


sent1: Woher hast Du das ?

sent2: Wo haben Sie die her ?


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s euch , Jungs ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was " das " bedeutet ?


sent1: Ja , vielleicht .

sent2: Nun , vielleicht hat er das getan .


sent2: Ja , vielleicht , Eminenz .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Wir waren Zimmergenossen .


sent2: Okay , mach mal langsam , Prinzessin .


sent2: Der Funkspruch vom Turm , waren Sie das ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich versteh vollkommen .


sent1: Ja , das kann ich vollkommen verstehen , ist ok .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Ist was passiert ?


sent1: W--Was soll ich denn jetzt machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wohin sollen wir denn gehen ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Ja , ich denke , das werde ich .


sent1: Hier entlang .

sent2: Kommen Sie , hier entlang .


sent1: Nein , nein , du hast Recht .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Das wissen Sie nicht ?

sent2: Ich glaub dir kein Wort .


sent1: Was soll ich da machen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Verstehst du , er hat kein Geld .


sent1: Ich mache mir keine Sorgen .

sent2: Ich fürchte mich nicht .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Es wird vorbei gehen .


sent1: So war es nicht gemeint .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Wie machen Sie das ?

sent2: Wie hältst du das aus ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wäre auch ' ne Möglichkeit .


sent1: Schön sie zu treffen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Wie ... woher ... woher wissen Sie das ?


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Okay , was war das ?


sent1: Ist schon okay .

sent2: Aber das geht in Ordnung .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Woraus schließt ihr das ?


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Was reden Sie denn ?


sent1: Was werden Sie unternehmen ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Herrgott , Vic , was soll das ?

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Nur einen Moment .

sent2: Einen Moment , ich schau mal nach .


sent1: Ist mir scheißegal .

sent2: Das sind schlechte Manieren .


sent1: Das Mädchen war in der High-School so Perfekt , die hat sich nicht verändert .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Hey , was denkst du wo du hingehst ?


sent1: Was machst du da drin ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Sieh sich das einer an .

sent2: Sieh dir das hier an , Mann .


sent1: Na Leute , was sagt ihr ?

sent2: Sieh sich das einer an .


sent1: Keine Chance .

sent2: Lass nur , er hat Angst vor Wasser .


sent2: Jetzt seht her .


sent1: Sobald wir die Hongs haben , reden wir : du , Rianne und ich .

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Du bist wohl blind .


sent1: Ich lasse Sie gehen .

sent2: Du bist entlassen .


sent1: Bringen wir dich nach Hause .

sent2: Wir fahren nach Hause .


sent1: Bitte erheben Sie sich .

sent2: Kommen Sie hoch .


sent1: Warum soll das passieren ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Ich habe nichts falsch gemacht .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Verstehst du was das bedeuten soll ?


sent1: Ihr habt mich nicht gesehen , verstanden ?

sent2: Hast du verstanden ?


sent1: Es gab einen Unfall .

sent2: Er hatte einen Unfall .


sent2: Du hast mich verstanden ?


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Das ist okay .


sent1: Ach ja , Ma ' am , was Sie nicht sagen .

sent2: Unwichtig .


sent1: Unwichtig .

sent2: Aber das ist doch jetzt unwichtig .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Was werden Sie mich verarschen ?


sent1: Das würde ich lieber nicht berühren .

sent2: Finger weg .


sent1: Warum die Aufregung ?

sent2: Was ist so schlimm daran ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Was , machst Du Witze ?


sent1: Okay , noch ein Stück .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich bin jezt auf dem Weg .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Geht ' s dir wirklich gut ?


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Verzeihen Sie , bitte .


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Bleiben Sie locker .


sent1: Wir sehen uns wieder .

sent2: Wir kommen wieder .


sent1: Sie sind so wunderschön .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Doktor , die Flammen .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Das wollte ich sagen .

sent2: Hab ich ' s nicht gesagt ?


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Das sollst du auch nicht .


sent1: Bitte entschuldigen Sie uns ?

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wo haben Sie den gefunden ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Wie sieht ' s aus , Schatz ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Er ist halt behaart .


sent1: Es war ein Fehler .

sent2: Du hast es gesehen , es war ein Unfall .


sent1: Drehen Sie sich um .

sent2: Gucken Sie sich das an .


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was stört dich daran ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Er ist ein netter Kerl .


sent1: So eine Scheiße , Mann .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Nein , wurde ich nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Kommt rein , ihr beiden .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Können wir bitte reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Jetzt ist unsere Chance .


sent1: Ich glaube nicht , dass er es wusste .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Was immer du willst , Schatz .


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich für mich .


sent1: Ach du heilige Scheiße .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Weisst du was ?

sent2: Wissen Sie , was Sie tun könnten ?


sent1: Und wie geht es dir ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Wie findest du ihn ?

sent2: Na , was denkst du ?


sent1: Mann , bist du total verrückt ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Ich weiß , wer er ist .

sent2: Ja , ich kenne ihn .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Es geht mir gut , Henry .


sent1: Du verfluchter Scheißkerl .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Mein heiliger Ernst .

sent2: Das ist die Wahrheit .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Ich biete dir die Wahrheit .


sent2: Das ist sehr wahr .


sent1: Wie geht ' s Ihnen heute , Mr. Lundegaard ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Wie steht ' s um dich ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Wozu ?

sent2: Du gibst mir die Rezeptur nicht , also kann ich sie genauso gut gehen lassen .


sent1: Nein , das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich werde schnell machen .


sent1: Wo fährst du hin ?

sent2: Äh , wo gehst du hin ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , Sie nicht .


sent1: Nein , du hast recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Okay , ich komme zurück .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Gut , euch zu sehen .


sent1: Die Cops haben deine Freundin gefunden .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Ich versprech ' s.

sent2: Das versprech ich Ihnen .


sent1: Was liegt an ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Und warum ?

sent2: Und weißt du , warum ich das weiß ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Moment , worüber redest du ?


sent1: Gibt ' s was zu glotzen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Entspann dich , eine Ratte .

sent2: Entspann dich .


sent1: Ja , da bin ich sicher .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Behalt dein verficktes Shirt an .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Also , was machen Sie ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Sehen Sie ?

sent2: Oder in seinem Magen-Darm-Trakt .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Hey , ich versteh schon .


sent2: Gut , ich hab " s kapiert .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Geben Sie ein gutes Beispiel für die anderen ab .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , auf gar keinen Fall .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was halten Sie davon , Watson ?


sent1: Sag mal , spinnst du oder was ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich muss sofort nach Hause .


sent1: Ist das schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Das ist es ?

sent2: Ist das alles , Sportsfreund ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Conrad Grayson schickt mich .


sent1: Wir sind gleich wieder da .

sent2: Wir sehen uns gleich wieder .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , geht es mir nicht .


sent1: Uh , ich kann nicht folgen .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Was Sie schrieben , war inspirierend .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Hauen Sie schon ab .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Das war ' s. Sonst nichts .

sent2: Das war alles .


sent1: Woher ... woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Und wie wollen Sie das wissen ?


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Sie habe gute Arbeit geleistet , Borjes .


sent1: Du hast verdammt Recht .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Wir müssen abhauen .

sent2: Wir müssen aufbrechen .


sent1: Und bei dir ?

sent2: Das ist privat , finden Sie nicht ?


sent1: Danke , wir brauchen nichts .

sent2: Nein danke .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Ja , ich hab die Hand gesehen .

sent2: Habe ich .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Warum sagt er denn nichts ?


sent1: Nur noch einen Moment .

sent2: Nur eine Minute .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Also , alles okay mit dir ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was machst du hier drinnen ?


sent1: Ja , ich fahr einfach mit meinem Motorrad nach Hause .

sent2: Es .


sent1: Das kann jedem passieren .

sent2: Das kann passieren .


sent2: Und wie sieht ' s mit dir aus ?


sent1: Wie ?

sent2: Laut Joey , ist Salvo hier für ein Treffen


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Verpiss dich , Lloyd .


sent1: Du solltest wirklich vorsichtiger sein .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Hallo , kommen Sie rein .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Wissen Sie , wer das ist ?

sent2: Kennst du den ?


sent1: Herzlichen Glueckwunsch , man .

sent2: Gratuliere .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich seh dich dann morgen ?


sent1: Für Erklärungen ist keine Zeit .

sent2: Keine Zeit .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Was meinen Sie wohl .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Irgendwie ist das schon seltsam .


sent1: Ganz wie du willst , Vater .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was soll daran falsch sein ?


sent1: Von meinem Hintern .

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Tun Sie das nicht , Mr. Munson .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Du wird schon wieder .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Bedaure , keine Ahnung .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Und du , " Träumer " ?


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Du solltest jetzt gehen .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Brauche ich nicht .


sent1: Beeilt euch , macht schon .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Wir bekommen Schwierigkeiten .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Gibt es etwas , womit ich Ihnen helfen kann ?


sent1: Genau wie Sie .

sent2: Nein , da liegst du falsch .


sent1: Alles in Ordnung mit dir ?

sent2: Geht es ihnen gut ?


sent1: Lasst mich gehen , bitte ?

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Da wär ich mir nicht so sicher .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich hab kein Problem damit .

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Auf jeden Fall , das tut mir Leid .


sent1: Sie sind doch nicht dicht .

sent2: So ein Quatsch .


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Ich kann es einfach nicht fassen .


sent1: Herrgott , tu doch so was nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Verstehen sie mich ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Du hast natürlich Recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Was meinst du , wo du hingehst ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: So können Sie nicht mit mir reden .


sent1: In Ordnung , ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Hast du nicht zugehört ?

sent2: Hast du nicht verstanden ?


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Du verarschst mich wohl .


sent1: Los , antworte .

sent2: Beantworte meine Frage .


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Aufpassen .


sent1: Wozu soll das gut sein ?

sent2: Und was soll das ?


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin mir sicher , das es das wird .


sent1: Auf keinen Fall , Mensch .

sent2: Keine Chance .


sent1: Sieh ' s dir doch an .

sent2: Schau ihn dir an .


sent1: Es geht schon .

sent2: Ich kann für mich sorgen .


sent1: Das wird funktionieren .

sent2: Das wird genügen .


sent1: Du brauchst einen Arzt .

sent2: Das ist keine Lösung .


sent1: Was machst DU also hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Nate , was machst du hier ?


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Hey , was hast du denn hier oben zu suchen ?


sent2: Hey , Snake , was machst du hier eigentlich ?


sent1: Einverstanden ?

sent2: Ist das nicht eine Idee ?


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Das werde ich wirklich .


sent1: Was weißt du über sie ?

sent2: Was wissen Sie denn ?


sent1: O nein , hat er nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Und jetzt , bitte , lasst mich in Frieden .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich habe ein paar Fragen .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Ich gehe .

sent2: Ich packe meine Sachen und gehe .


sent1: Es war grauenvoll .

sent2: Sie ist schrecklich .


sent1: Was ist mit Dir ?

sent2: Aber was wird aus dir ?


sent1: Wir sollten Kellerman auch loswerden .

sent2: Vielleicht später .


sent1: Man sieht sich , Dunph-Säcke .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Ist das ein Verbrechen ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Kommt schon , hoch mit euch .

sent2: Stehen Sie auf .


sent1: Danke , dass Sie das mitmachen .

sent2: Danke dir .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Auf den Bildschirm .


sent1: Tu doch nicht so .

sent2: Du hast mich schon verstanden .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Hätte ich mir denken können .


sent1: Bruder , wo willst du hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Kann ich ihnen irgendwie helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich kann es einfach nicht glauben .

sent2: Das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Wo habt ihr den her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Wieso fragst du mich ?


sent1: Lasst uns hier abhauen .

sent2: Lasst uns abhauen .


sent1: Ich werde es überleben .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Gehen Sie ein Stück mit mir .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Wie läuft ' s , Alter ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was machst du hier unten ?


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Lady ... was zur Hölle ?


sent1: Wir müssen zusammen sprechen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Wir müssen miteinander reden , komm .


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne diesen Mann nicht .


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Lass mich nur kurz überlegen .


sent1: Werd ich nicht .

sent2: Ich werd ' s nicht tun .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: schrille elektronische Klänge


sent1: Haben Sie das Verstanden ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Oh , ich wusste es .


sent1: Damit wechselt man die Gänge ?


sent1: Bitte lass mich los .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: ... wären wirwieder .


sent2: Willkommen zurück im Leben .


sent1: Schön , dass Du zurück bist .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Da seid Ihr ja wieder .


sent1: Was ist denn in dich gefahren ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du wartest hier .

sent2: Du bleibst jetzt schön liegen .


sent2: Bleiben Sie einfach da .


sent1: Lassen Sie es einfach raus .

sent2: Raus damit .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Ich weiß gar nichts .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Ein reizender Name .


sent1: He , das ist super .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: was kann ich tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Ich fass ' es nicht .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: War nett Sie kennenzulernen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Das ist eigentlich ganz nett .

sent2: Wie nett .


sent1: Kannst du ja nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Nein , im Ernst , mir geht ' s gut .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Jetzt nichts wie weg hier .


sent1: Das wird dir den Hals brechen .

sent2: Du warst es .


sent1: Aber gern .

sent2: Ja , würd ich gern versuchen .


sent1: Was wirst du denn machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Mit der Ruhe , Männer .

sent2: Sachte , sachte .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Leicht , leicht , leicht .


sent1: Kommen Sie , keine Panik .


sent1: Nehmen Sie Platz , bitte .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Was ist denn mit Ihnen los , Jay ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .

sent2: Unwichtig .


sent1: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja ... denke ich auch .


sent1: Lasst mich .

sent2: Ich hab doch nichts Schlimmes getan .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Genau das will ich damit sagen .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Erklären Sie mir , was Sie wollen .


sent2: Dass man hier aber auch nie seine Ruhe hat .


sent1: Ich habe ihn vergessen .

sent2: Das hatte ich vergessen .


sent1: Daran habe ich keinen Zweifel .

sent2: Da bin ich ganz sicher .


sent1: Und jetzt komm zurück .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Was ist mit dem los ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Sekunde , nicht bewegen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Nein , das hab ich nicht .

sent2: Nein , das wusste ich nicht .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was tun Sie da , Sir ?


sent1: Warum fassen Sie die an ?

sent2: Was machen Sie denn ?


sent2: Moment , was tun Sie ?


sent1: Du siehst so schön aus .

sent2: Du siehst fabelhaft aus .


sent1: Ich denke du hast recht .

sent2: Da hast du recht .


sent2: Bing Bangs und Flying Willards .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s , mein Junge ?


sent2: Wie geht es Ihnen , Lieutenant ?


sent1: Ruf mich bitte an , ja ?

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Melvin , ich liebe dich .


sent2: Ich hätte sie nicht geheiratet .


sent1: Danke , mein kleiner Liebling .


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Trinken wir was ?


sent1: Na los , na los , na los .

sent2: Kommt , kommt .


sent1: Ist das nicht schön ?

sent2: Ist das nicht erstaunlich ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Ich nehme dich nur auf den Arm .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Nein , ich mach das schon .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Hör zu , es tut mir leid .


sent1: Treten Sie zurück .

sent2: Bitte bleiben Sie zurück .


sent1: Was soll ich denn damit anfangen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Mach dich nicht lustig .

sent2: Mach mich nicht an .


sent1: Ich will wissen , was hier los ist .

sent2: Was ist da los ?


sent1: Das ist ja fantastisch .

sent2: Es ist erstaunlich .


sent1: Wo zum Teufel willst du hin ?

sent2: Wohin willst du denn ?


sent1: In eure Zivilistenhosen pissen .

sent2: Fahr zur Hölle .


sent1: Alors , wie wäre es ... damit ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Worüber reden Sie ?

sent2: Von was redest du da ?


sent1: Sie gehört mir .

sent2: Er ist mein Fleisch und Blut .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Sie denken doch nicht , dass er was damit zu tun hat ?


sent1: Was zu trinken ?

sent2: Möchten Sie etwas bestellen ?


sent1: Ich komme , so schnell ich kann .

sent2: Ich komme bald .


sent1: Ich glaub nicht , dass du ihn kennenlernen willst .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Ich wäre jetzt so weit .

sent2: Ich bin fertig .


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Wir haben es tatsächlich geschafft .


sent1: Die sind hinter uns her .

sent2: Wir haben Besuch .


sent1: Warte , Schätzchen , warte doch .

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Schau dir den Kerl an .


sent1: Nein , das ist es nicht .

sent2: Du weißt , dass sie es nicht ist .


sent1: Wie lang war dieser Moment ?

sent2: Wie lange dauert das ?


sent1: Wie lange dauert das ?

sent2: Wie lange warst du weg ?


sent2: Und wie lange habe ich noch ?


sent1: Lou , was ist in dich gefahren ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Oh , du hast es geschafft .

sent2: Er hat es geschafft .


sent1: Diese Scheiße ist verrückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Weißt du was das bedeutet ?


sent1: So , so .

sent2: Sieh an , wen haben wir denn da ?


sent1: Hurensohn .

sent2: Ich kriege dich , du Arschloch .


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: Es ist nichts Besonderes .


sent1: Nimm sie ab .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Hey , weißt du was ?

sent2: Soll ich dir mal was sagen ?


sent1: Ist schon ziemlich verrückt .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Wir reiten zurück .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Erstaunlich .


sent1: Leck mich doch .

sent2: Du Wichser , fick dich , Mann .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Die Zeit läuft uns weg .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Das wird sich noch herausstellen .


sent1: Oh , meine Guete .

sent2: Jesus , Maria und Josef .


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich habe nichts bekommen .


sent1: Sie verstehen mich falsch .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Was willst du noch ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Herzliche Glückwünsche .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Nun , das ist doch toll .


sent1: Kann man dir helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Hey , seht euch das an .

sent2: Schauen Sie mal .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Hast du mich gehört ?


sent1: Auf geht ' s. Komm schon .

sent2: Los , los , los .


sent1: Machen wir , dass wir hier rauskommen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Ich muss mir dir reden .


sent1: Ich bitte da vielmals um Entschuldigung .

sent2: Ich bitte um Verzeihung .


sent1: DEMNÄCHST im PANTAGES - DER PROFESSOR ich bitte um Verzeihung .


sent1: Weißt du das ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Alles in Ordnung mit lhnen ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Und was soll das heißen ?

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Hey , ich übernehme das .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Das ist nicht sehr nett .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Verscheißen sie mich ?


sent1: Ja , das glaube ich auch .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Verdammtes Schwein .

sent2: Du verdammter Bastard .


sent1: Kannst du ja nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Wie geht es weiter ?

sent2: Und was kommt als Nächstes ?


sent1: Es ist vorbei .

sent2: Das ist der Abschiedskuss .


sent1: Das bin ich , der witzige Mike .

sent2: Das bin ich .


sent1: Aber sei vorsichtig .

sent2: Sei lieber vorsichtig .


sent1: Was redest du ?

sent2: Was du sagst , ist verrückt .


sent1: Wonach siehts denn aus ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Montoya , was hast du denn ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich liebe euch , Leute .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ein paar von uns sollten rausgehen .


sent1: Du weißt was .

sent2: Du weißt , warum ich hier bin .


sent1: Du machst dich über mich lustig .

sent2: Das ist ein Trick .


sent1: Aber ein bisschen plötzlich .

sent2: Beeile dich .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo bist du abgeblieben ?


sent1: Wovon zum Teufel redest du überhaupt ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Jetzt machst du dich lächerlich .

sent2: Lächerlich .


sent1: Gott hab ihn selig .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Du siehst so bezaubernd aus .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Ich muss Sie was fragen .


sent1: Und du auch .

sent2: Ich schulde dir was , Bartowski .


sent1: Ich bin bei dir , Schatz , ich bin da .

sent2: Hier bin ich .


sent1: Du hast doch deine Antwort .

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Ach , was du nicht sagst .

sent2: Ach , wirklich ?


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo haben Sie es her ?


sent1: Mach schon , Mann , bring uns hier weg .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Ich hab Hunger .

sent2: Ich hab ' nen Mordshunger .


sent1: Spielt das ' ne Rolle ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten im Haus .


sent2: Kommen Sie schon rein .


sent1: Ich bin froh , dass Sie da sind .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Hast du mich nicht gehört , Frank ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Ich schlage vor , dass Sie mich begleiten .

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Das kann nicht stimmen .

sent2: Das ist alles nicht wahr .


sent1: Und , wie geht es ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ich habe etwas zu erledigen .

sent2: Ich habe einen Auftrag .