sent1: Beeilung .

sent2: Alles klar , aber beeil dich .


sent1: Wieso sind die abgeschossen worden ?

sent2: Wie konnte das passieren ?


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer ist das eigentlich ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Wir rufen den Zoo an .


sent1: Was schaust du so ?

sent2: Was schaut ihr mich so an ?


sent1: Wie kommst du denn da drauf ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Komm , verschwinden wir .


sent1: Ich will , dass ihr verschwindet .

sent2: Raus mit dir .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Hast du das gemalt ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was ist ' n da los , Edgar ?


sent1: Schauen wir uns das mal an .

sent2: Sehen wir mal nach .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich melde mich bei dir .


sent1: Ich denke schon .

sent2: Ich glaube schon , dass er Kinder hat .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wird schon alles klappen .


sent1: Darf ich die bitte haben ?

sent2: Lass mich mal .


sent1: Lassen Sie uns gehen .

sent2: Ich sage , wir brechen auf .


sent1: Oh , ' n schönes Gefühl .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Na ja , es geht mir gut .


sent1: Mir geht es gut , mir geht es gut .


sent1: Ich bin jetzt so zuversichtlich , dass ich einfach abwarte , denn sicherlich lenkt die göttliche Fügung mein politisches Schicksal .

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Hallo , ist hier jemand ?

sent2: Jemand zuhause ?


sent1: Glaub mir , mir geht es gut .


sent1: Das ist eine Untertreibung .

sent2: Könnte man sagen .


sent1: Von außen sehr bescheiden .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Was ist uberhaupt gelaufen ?


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du siehst auch gut aus .


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Jetzt , jetzt , jetzt .

sent2: Komm , komm , komm .


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Mir ist das scheißegal , es ist dein Geld .


sent2: Gut mich interessiert es nicht .


sent1: Ich will nicht , dass du gehst , Alice .

sent2: Geh nicht .


sent1: Trinken Sie doch den koffeinfreien , Barry .

sent2: Das ist toll .


sent1: Danke fürs Kommen , Leute .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wissen sie sowas ?


sent1: Was hätten Sie gerne ?

sent2: Was kann ich Ihnen bringen ?


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Los , kommen Sie .


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich verstehe nicht , was du meinst .


sent1: Möge Gott dir Ruhe schenken .

sent2: Gute Nacht .


sent1: Jetzt lass mich durch .

sent2: Geht mir aus dem Weg .


sent1: Du hast mein Wort .

sent2: Du vielleicht nicht , aber ich schon .


sent1: Es tut mir unendlich leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Die Frage ist , wieso ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was soll denn das heißen , verdammt noch mal ?


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Ich stimme zu .


sent1: Tut mir echt Leid , ich ... ich .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Ja , mach das .

sent2: Ich werde mit ihm sprechen .


sent1: Ich komme gleich rauf .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich glaub ich verstehe .


sent2: Ich denke aber schon .


sent1: Na und ?

sent2: Hast du einen Pinguin entdeckt ?


sent1: Wen sollte das denn interessieren ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Das finde ich eine tolle Idee .

sent2: Das ist eine gute Idee .


sent1: Alles okay , kein Problem .

sent2: Nein , schon gut .


sent1: Nie gesehen .

sent2: Ich hab ihn nicht gesehen .


sent1: He , was soll das ?

sent2: Hey , was tust du da ?


sent1: Es ist Zeit für dich zu gehen .

sent2: Du solltest gehen .


sent1: Da wär ich mir nicht so sicher .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Kannst du es schaffen ?

sent2: Kriegst du das hin ?


sent1: Hast du gesehen ?

sent2: Wenigstens haben Sie ihre Haare richtig gemacht .


sent1: Warte kurz .

sent2: Einen Augenblick mal bitte .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was soll das , zum Teufel ?


sent1: Ich glaube , ich verstehe nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Das weiß du gar nicht .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich , Sir .


sent1: Er ist nicht hier .

sent2: Sie ist nicht hier , Kumpel .


sent1: Sie ist nicht hier , Gerry .

sent2: Er ist nicht hier .


sent2: Sie ist nicht da drinnen .


sent1: Sie haben mich reingelegt .

sent2: Du hast mich .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Denn ich will keine .


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was zur Hölle habe ich getan ?


sent1: Sobald wir drin sind , bleiben Sie an mir dran .

sent2: Nur die Ruhe .


sent1: Was soll das sein ?

sent2: Nun ja , nicht liebe .


sent1: Natürlich werden wir das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich hab ' alles im Griff .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Guter Herr im Himmel .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Genug jetzt .

sent2: Schon gut , das reicht jetzt .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Wie fühlst du dich , Mann ?


sent1: Was suchen sie hier ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Haben Sie eigentlich zugehört ?

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Dauert nur eine Minute .

sent2: Es dauert nicht lange .


sent1: Das Ganze ist doch ein Witz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Was hat dich aufgehalten ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Nein , ich muss weg .

sent2: Nein , ich kann das nicht .


sent1: Ich bin gleich unten .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Erschießen Sie mich .

sent2: Töte mich einfach .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Du musst doch verrückt sein .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich muss mich um was kümmern .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Bedienen Sie sich .


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Was läuft bei dir nur falsch ?


sent1: Nein , das werde ich nicht .

sent2: Nein , doch nicht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , wie Sie das meinen .


sent2: Ich kapier ' s nicht , Alter .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das wird einfach nichts .


sent1: Das ist aber nett .

sent2: Das ist ja lieb von dir .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Bis auf bald , hoffentlich .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Wir haben Arbeit zu erledigen


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Und was sagst du jetzt ?


sent1: Ich habe die Nase voll .

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Du verarschst uns ?


sent1: Quatsch .

sent2: Du bist also das kleine Sahnetörtchen , von dem alle erzählen .


sent1: Denkst du , das interessiert uns ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Bitte , kommt nur herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Aufmachen .

sent2: Mach ihn auf , mach ihn auf .


sent1: Wir werden bereit sein .

sent2: Sind Sie bereit ?


sent1: Willkommen zu Hause .

sent2: Oh , willkommen zurück .


sent1: Nein , bist du nicht .

sent2: Nein , dass stimmt nicht .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich strenge mich wirklich an .


sent1: Hey , willkommen zu Hause .

sent2: Willkommen zu Hause .


sent1: Halten Sie auf einem zweiten .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ich hatte es gesagt .


sent1: Ich hab euch doch gesagt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Es wird alles in Ordnung kommen .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Das gefällt mir ganz und gar nicht .


sent1: Keine Ursache .

sent2: Keine Ursache , meine Damen .


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Du wirst es mir sagen .


sent1: Worüber ?

sent2: Worüber soll ich mit ihnen reden ?


sent1: Kriegen Sie das hin ?

sent2: Kommst du damit klar ?


sent1: Ich bin nur neugierig .

sent2: Verraten Sie mir eines .


sent1: Ich nehme dir das ab .

sent2: Geben Sie mir das .


sent1: Gib mir das Telephon .

sent2: Geben Sie es mir .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das wäre sehr nett .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Ganz und gar nicht schlecht .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Na , so was .

sent2: Seht an , seht an , seht an .


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Ich schätze , nein .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Ich kann es nicht halten .


sent1: Finde dich damit ab , klar ?

sent2: Lass gut sein .


sent1: Langsam , langsam .

sent2: Einfacher geht es nicht .


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Dem Himmel sei Dank , dass Sie jemand angerufen hat .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Wird in Ordnung sein .


sent1: Das wird nie geschehen .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Das ist sehr großzügig .

sent2: Das ist sehr nett von dir .


sent1: Dacht ich ' s mir .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Beehren Sie uns wieder .


sent1: Alles wird OK sein .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Wir müssen weg hier .

sent2: Wir müssen zurück .


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie ist so etwas möglich ?


sent1: Nein , das glaube ich nicht .

sent2: Nein , nicht , dass ich wüsste .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich kann nicht mehr


sent1: Du machst das großartig .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Und wieso ?

sent2: Weil es eine Nachricht überbringt .


sent1: Nein , nein , nein , nein , nein .

sent2: Nein ‚ nein .


sent1: Ok .

sent2: Hören Sie , ich muss Sie etwas fragen .


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Herrgott , Vic , was soll das ?


sent1: Hallo , ist da jemand ?

sent2: Ist hier jemand ?


sent1: Hab ' s geschnallt .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Bring du das Baby in den Hubschrauber .

sent2: Ok .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Ihr wisst , was ich meine ?


sent1: Lauf weg .

sent2: Diese Leute sind äußerst gefährlich .


sent1: Ja , schätze ich auch .

sent2: Das ist wohl wahr .


sent1: Nein nicht wirklich .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Vorwärts , vorwärts , vorwärts .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Es tut mir so leid , Tess .


sent1: Ich wollte es nicht sagen .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Wir bräuchten noch mehr Hilfe .

sent2: Wir brauchen deine Hilfe .


sent1: Wir brauchen ein extra paar Hände .


sent1: Warum sind Sie sich da so sicher ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Wieso sagst du es mir nicht ?

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Ich ruf wieder an .

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Ich glaube , wir brauchen Hilfe .


sent1: Ich brauche hier unten Hilfe .


sent1: Ein gutes Geschäft für Sie .

sent2: Einverstanden .


sent1: Ja , in der Tat .

sent2: Doch , da ist noch was .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Überlegen Sie es sich gut .


sent1: Bitte schicken Sie Verstärkung .


sent1: Wie haben Sie das geschafft ?

sent2: Wie hast Du das gemacht ?


sent1: Das ist mir klar .

sent2: Ja , das ist mir bekannt .


sent1: Nichts Wichtiges .

sent2: Nein , nichts Schlimmes .


sent1: Ich muss arbeiten .

sent2: Ich habe sehr viel zu tun .


sent1: Wie ?

sent2: Heute Nacht ist ihr Haus abgebrannt .


sent1: Hacken wir uns in das System oder was ?

sent2: Wie ?


sent1: Keine Sorge , Kinder .

sent2: Haben Sie keine Angst .


sent2: Habe ein paar North Side Kids gesagt , dass Wilco auf deiner Party spielt .


sent1: Das ist allerdings gewaltig .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Weißt du , was wir tun können ?

sent2: Weißt du was ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich jetzt tun , Grace ?


sent2: Was soll ich am besten tun ?


sent2: Was , meinst du , soll ich tun ?


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was hättet ihr gerne ?


sent2: Was erwartet ihr von mir ?


sent1: Und wie soll ich weiterhelfen ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Und ich habe mich für Dad entschieden .


sent1: Ich werde Ihnen helfen .

sent2: Lass mich helfen .


sent1: Ich war nie verheiratet und das bleibt auch so .

sent2: Kapiert ?


sent1: Haben Sie davon gehört ?

sent2: Wussten Sie das ?


sent2: Also was soll ich tun ?


sent1: Wer zum Teufel ist da dran ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Was ... was ist das alles hier ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich weiß nicht , was es ist .

sent2: Ich habe keine Ahnung warum .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Gut , ich komme sofort .


sent1: Du siehst blendend aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Dann sieh dir das hier an .


sent1: Wie schlägst du dich ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Junge Frau , was tun Sie da ?


sent1: Ich befürchte , so sieht es aus .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Es ist nicht leicht .

sent2: Das wird nicht einfach sein .


sent1: Das ist doch lachhaft .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Ich zeige es dir .

sent2: Ich zeige dir , wie es geht .


sent1: Ich wollte damit eigentlich nur " Danke " sagen .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Wie geht es ihr ?

sent2: Ihr geht ' s gut , nehme ich an ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Oh , nein , da bin ich raus .


sent2: Ich verstehe nicht , was das alles heißt .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Das ist wirklich schräg .


sent1: Ich warne Sie .

sent2: Versuch nicht , mich zu verarschen .


sent1: Was ist mit Trask passiert ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Was ... machst du hier ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: Nein , weißt du nicht .


sent1: Ich will Ihnen nur helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Oh nein , jetzt verstehe ich .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Das war unglaublich .

sent2: Es war einfach wundervoll .


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer zum Teufel ist er ?


sent1: Setz Dich .

sent2: Willst du dich nicht hinsetzen ?


sent1: Julie , hör auf , dich verrückt zu machen .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Hey , was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: OK , ich muss los .


sent1: Nein , das werde ich nicht .

sent2: Das werde ich nicht machen .


sent1: Das kann nicht Alles sein .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Das ist keine so große Sache .


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Schauen sie dort .


sent1: Ich versuch ' s , Meister .

sent2: Ich versuche es .


sent1: Ja , natürlich , das ist es .

sent2: Ich hab ' s .


sent1: Ich begleite dich .

sent2: Ich bring dich zurück .


sent1: Ich bin hier , es wird alles gut , Dad .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es geht schon , keine Sorge .


sent1: Ist da draußen jemand ?

sent2: Jemand zu Hause ?


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Sie machen wohl Scherze .


sent1: Worüber habt ihr gesprochen ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich weib es heute noch nicht .


sent1: Ich hab ' Recht , stimmt ' s ?

sent2: Stimmt das ?


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Steh schon auf , du Idiot .


sent1: Das war erstaunlich .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Mehr ist nicht zu holen .

sent2: Das ist alles .


sent1: Denk ich nicht , Sir .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Was treibt ihr denn da ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Schön für dich .

sent2: Sie haben ' s verdient .


sent1: Ich warne dich .

sent2: Logan , ich warne dich .


sent1: Hol dich der Teufel .

sent2: Ich verfluche dich .


sent1: Fallen lassen .

sent2: Lassen Sie die Kanone fallen .


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Und nun ... was jetzt ?


sent1: Moment noch , Großer .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Geben Sie uns noch eine Sekunde .


sent1: Das hat er verdient .

sent2: Nicht auf diese Weise .


sent1: Wie sieht das hier für dich aus ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Wir verschwenden Zeit .

sent2: Uns bleibt keine Zeit .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Macht schon , verschwindet von hier .


sent1: Ne , ich komm nicht mit .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Du bist immer noch verrückt .

sent2: Du spinnst wohl .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Hab ich mir ' s doch gedacht .


sent1: Was ist mit mir geschehen ?

sent2: Was habe ich nur getan ?


sent1: Ja , das wäre nett .

sent2: Ich würde mich freuen .


sent1: Wir können nicht .

sent2: Das fürchte ich auch .


sent1: Das habe ich mir auch gedacht .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Seid Ihr Euch da sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Komm doch rein .

sent2: Schieb deinen Arsch rein .


sent1: Komm doch mit .

sent2: Du musst mit uns kommen .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Also , man glaubt es nicht .


sent1: Gibt es etwas , womit ich Ihnen helfen könnte ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Weißt du , wo du bist ?


sent1: Sehen Sie sich mal an .

sent2: Lass dich ansehen .


sent1: Kann ich dich sprechen ?

sent2: Kann ich mit ihnen sprechen ?


sent1: Hat er bezahlt , wie das Haus auf den Bermudas .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Das kommt gar nicht infrage .

sent2: Kommt nicht infrage .


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was hast du denn als Nächstes vor ?


sent2: Und wie hast Du geheißen ?


sent2: Lmmer bin ich ' s. Und du ?


sent1: Ich lüge nicht .

sent2: Ich werde dich nicht anlügen .


sent2: Haben Sie etwas ' rausgekriegt ?


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Du sollst dich nicht bewegen .


sent1: Komm , du schaffst das .

sent2: Sie schaffen es .


sent1: Ich will mit ihr reden .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Haben Sie das mitgekriegt ?


sent1: Damit habe ich nichts zu tun .

sent2: Ich hab nichts damit zu tun .


sent1: Was hast du zu melden ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Sag mir jetzt , wer du bist .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Lasst uns hier abhauen .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Wem sagst du das .


sent1: Irgendwann werdet ihr dafür büßen .


sent1: Ey fick dich , wer bist du ?


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher kennst du Sie ?


sent1: Was macht ihr beiden ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie sich diese Aufzeichnungen an .


sent1: Wir halten Sie dann für Sie bereit .

sent2: Kann nicht .


sent1: Kann nicht .

sent2: Ich kann mich nicht mit Amy verabreden .


sent1: Mann , Ich kann das nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Jelly , ich kann das nicht machen .


sent1: War nett .

sent2: Es war schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Das ist alles Müll .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich habe Ihnen eine Frage gestellt .

sent2: Beantworten Sie die Frage .


sent1: Aaah , ich kann nicht , Alter .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: I glaube das nicht .


sent1: Eine Sekunde noch .

sent2: Warte mal einen Moment .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich alber nur ein wenig rum .


sent2: Hey , das war nur ein Scherz .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das ist doch eine unglaubliche Scheiße .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Es ist nicht zu glauben .


sent1: ... was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Nein , danke .

sent2: Danke , ich möchte nicht .


sent1: Alles ist jetzt in Ordnung .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Alles ist gut jetzt .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Wartet mal ' nen Moment .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Schaut euch das hier an .


sent1: Ja ... denke ich auch .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Du vertraust mir nicht ?

sent2: Du glaubst mir nicht ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Was hast du da in der Tasche ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Oh je , was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Nein , ich bin gut .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , absolut nicht .


sent1: Es ist hier nicht mehr sicher .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein , oder ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Bringen wir es hinter uns .

sent2: Los geht ´ s.


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Wir müssen weiter , Bekir .


sent1: Ich brauch dich .

sent2: Ich brauche dich hier .


sent1: Hast du ' s noch nicht gehört ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Es ist doch ganz einfach .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo hast du sie gefunden ?


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Womit verdienen Sie Ihr Geld ?


sent1: Du mich verarschen .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das ist fantstisch .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ja , gehen wir in die Küche .


sent1: Was machen Sie hier draußen ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich begreife gar nichts .


sent1: Dann ist das überhaupt nichts für mich .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Lindsey war ganz neu dabei .


sent1: Wir sind erwachsen .

sent2: Also wirklich , Jungs .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Was ist bloß mit dir passiert ?


sent1: Lass es mich sehen .

sent2: Zeigen Sie sie mir .


sent1: Ich bin ledig .

sent2: Ich bin ein freier Mann .


sent1: Danke , Kumpel .

sent2: Dann noch Saubermachen .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen jetzt wirklich gehen .


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Wer zur Hölle ist das ?


sent1: soweit wir das konnten , bis hierher haben wir alles abgesucht , aber nein .

sent2: Nee .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es ist egal , Pen .


sent1: Das ist nicht môglich .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Darf ich um die Herausgab ... ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was verflucht ist das ?


sent1: Ich werde es dir sagen .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Mir geht ´ s gut .

sent2: Möchtest du noch etwas Wasser ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Nein , ich werde mich darum kümmern .


sent1: Was gibt es ?

sent2: Hast du etwas herausgefunden ?


sent1: Geht weg von mir .

sent2: Komm mir nicht zu nahe .


sent1: Das dachte ich mir bereits .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Sind Sie durchgedreht ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Schöner Mensch , nicht wahr ?

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Nein , es geht nicht darum .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich muss den Lektionen beiwohnen .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Da bin ich auch überfragt .


sent1: Bleiben Sie weg .

sent2: Halten Sie sich da raus .


sent2: Wir kriegen das schon wieder hin .


sent1: Ich brauche einen Kaffee , und zwar schnell .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Ist die Luft rein ?

sent2: Darf ich jetzt gehen ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was machen wir denn da ?


sent1: Mir geht ' s prima .

sent2: Mir geht ' s großartig .


sent1: Leonard , wo bist du ?

sent2: Wo bist du jetzt ?


sent1: Ok , hör mir zu , Neal Bannen .

sent2: Hör mir zu .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: So , und jetzt los .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Chuck , Du musst mir zu hören .


sent1: Im Gegenteil .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Ich freu mich auch dich kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Hab ich ' s dir nicht gesagt ?

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Ich muss dich sehen .

sent2: Ich wollte dich sprechen .


sent1: Ich helfe euch doch .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich hab ' dich sehr lieb .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich muss sie sprechen .

sent2: Es ist ein Notfall .


sent1: Was zum Teufel willst du ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Wie bist du denn drauf ?


sent1: Warum tust du das ?

sent2: Wie konnten Sie das tun ?


sent1: Ja , das sehe ich .

sent2: Ja , ist mir aufgefallen .


sent1: Du sprichst Englisch wirklich gut .

sent2: Sie auch .


sent1: Und was machst du so ?

sent2: Was sind Sie von Beruf ?


sent1: Mach ' s dir gemütlich .

sent2: Sei schön brav .


sent1: Ich hab es gehört .

sent2: Ja , das habe ich gehört .


sent1: Fühlen Sie sich wie zuhause .


sent1: Überlegen Sie doch mal .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Wir gehen .

sent2: Nicht nervös werden , wir fahren schon .


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , das tu ich nicht .


sent1: Na los , Bewegung .

sent2: Na los , macht schon .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Ein paar von uns sollten rausgehen .


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Na , dann wollen wir mal sehen .


sent1: Moment , was heißt das ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich halte es hier nicht mehr aus .


sent1: Herrgott , sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Halt , halt , halt , halt , halt .

sent2: Halt .


sent1: Ok , Schluss jetzt .

sent2: Halten Sie den Mund .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Es tut mir ja so Leid .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Ich hab keine gute Nachricht , also , mir hat das Band gefallen , aber


sent1: Wie war dein Tag bisher ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was haben sie dir geboten , Jack ?


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Schön , auch dich zu sehen .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wo glaubst gehst du hin ?


sent1: Wo denkst du , gehst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie mal wiederzusehen .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Könnte ich mit Ihnen reden ?


sent2: Kann ich Sie mal eben sprechen ?


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Sicherlich wirst du das .


sent1: Du kannst doch nicht einfach so wegmarschieren .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Sie müssen nichts sagen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Uns bleibt nichts anderes .


sent1: Ich will mit Ihnen sprechen .

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist so gelaufen ?


sent1: Warte mal einen Augenblick .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Wegen irgendeiner Fotze ?


sent1: Kann ich dir was zu trinken anbieten ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Jetzt mach auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Nein , ich ... schaffe das schon .

sent2: Ich mach das .


sent1: Hierher .

sent2: Vereinzelte Rufe , aufwühlende Musik


sent2: Das Beratergremium von Babylon 5 ist hiermit einberufen .


sent1: Tu mir mal ' n Gefallen .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Tuh mir nen Gefallen .


sent1: Mit wem habe ich die Ehre ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: Darum kümmere ich mich jetzt .


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Wir müssen schnell weg .


sent1: Dafür habe ich keine Zeit .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Was würden Sie tun , Doc ?

sent2: Was denkst du ?


sent1: Was denken Sie denn persönlich ?


sent1: Na , zu den Dead Rabbits .


sent1: Lass mich los , Scheiße .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Klar , wundert dich das ?


sent1: Das würde mich sehr freuen .

sent2: Das würde ich gerne .


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , alles klar bei mir .


sent1: Oh , ' n schönes Gefühl .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Oh , mir geht ' s auch gut .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Komm schon , wir müssen los .


sent1: Klar , du ... bist mein Vater .

sent2: Mein Vater .


sent1: Ist nicht so schlimm .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Ich habe dich sehr vermisst .

sent2: Ich vermisse dich .


sent1: Kriegen wir Hilfe von den bewaffneten Streitkräften ?

sent2: Ich geh schon .


sent1: Hey , mir geht ' s gut .


sent2: Habe es schon gefunden .


sent1: Glaub mir , mir geht es gut .


sent1: Ich bin untröstlich .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Bitte lass mich gehen .

sent2: Lass mich vorbei .


sent1: Ich geh schon .

sent2: Also gut , ich gehe hin .


sent1: Nein , es ist okay .

sent2: Ach , das macht nichts .


sent1: Was ist eigentlich mit dir los ?

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Sag ich doch .

sent2: Was habe ich euch gesagt .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Ich ... ähm ... ich mag es so .


sent1: Du kommst mir irgendwie bekannt vor .

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Vielleicht sollte ich .

sent2: Das hab ich nicht gesagt .


sent1: Setz dich .

sent2: Nun ja , setzen Sie sich doch hin .


sent1: Erinnern sie sich ?

sent2: Erinnerst du dich daran ?


sent1: Das wollte ich nicht sagen .

sent2: War nicht so gemeint .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher willst denn du das wissen ?


sent1: Was soll das denn werden ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Was war das denn ?

sent2: Verflucht , was soll denn das ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich meine , ich muss gleich los .


sent1: Es freut mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Die Freude ist ganz meinerseits .


sent1: Da haben wir ' s.

sent2: Und hier sind wir nun .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du noch zu retten ?


sent1: Bist du blöd oder was ?

sent2: Hast du sie noch alle ?


sent1: Alles ist in Ordnung .

sent2: Michael ‚ ich verstehe .


sent1: Es ist alles ok , alles gut .

sent2: Alles ist in Ordnung .


sent2: Alles bestens , keine Sorge .


sent1: Was heißt hier " fast " ?

sent2: Nicht im Geringsten .


sent1: Deep Throat " , ist mir doch egal .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: Also , was kommt als Nächstes ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Jetzt wird mir schlecht .

sent2: Es ist furchtbar .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei " The Event " .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen gehen , June .


sent1: Kann ich behilflich sein ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Legen wir los .

sent2: Ich sage , lass es uns machen .


sent1: Das ist der Abschiedskuss .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Wo willst du hin , Kleiner ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Natürlich geht es .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Das ist nicht lustig .

sent2: Du bist überhaupt nicht witzig .


sent1: Lass uns weiterfahren .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Mir egal .

sent2: Es ist mir egal , was dieses Kind in sich trägt .


sent1: Das ist unglaublich , Mann .

sent2: Unglaublich .


sent1: Das kannst du mir nicht vormachen .

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Komm , verschwinden wir hier .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Aber das habe ich nie verstanden .


sent1: Kenny , Alter , was zur Hölle ... ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Wieso sagen Sie das


sent2: Warum sagen sie das ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon sprechen Sie denn ?


sent1: Was meinen Sie , wo Sie hingehen ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Nathan , wir müssen reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Lch glaube es nicht .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es wird wieder besser .


sent1: Etwas Großes .

sent2: Das ist eine große Sache .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Wieso hast du nicht ?


sent1: Die ganze Sache ist einfach merkwürdig .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Dann seht euch das mal an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s dir heute Abend ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was heißt nein ?


sent1: Tja , es ist nicht leicht .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Sieh dir den an .

sent2: Seht euch den Kerl an .


sent1: Nun , das ist nicht einfach .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Na , was denkst du jetzt ?


sent1: Jetzt geht ' s mir besser .

sent2: Ja , viel besser .


sent1: Ich werde dich erwarten .

sent2: Ich warte draußen .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Hör mal , ich muss auflegen .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Hör zu , lass uns verschwinden .


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Worum geht es hier eigentlich ?


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , danke , ich möchte nicht .


sent1: Ja , ich weiß davon .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: I glaube das nicht .


sent1: Jetzt warten Sie doch mal .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Halt , Augenblick mal .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Von dem hab ich auch gehört .


sent2: Von dem habe ich gehört , ja .


sent1: Sehr gern sogar .

sent2: Nichts lieber als das .


sent1: Wen verarscht du hier ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich will meine Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich bin fertig mit ihr .

sent2: Ich bin fertig .


sent1: Geben Sie sie mir .

sent2: Na , komm , gib her .


sent1: Irgendetwas stimmt hier nicht .

sent2: Etwas stimmt da nicht .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: He , warte ' ne Sekunde .


sent1: Entschuldige .

sent2: Ich will mich entschuldigen .


sent1: Die werde ich mir schnappen .

sent2: Stellen Sie ihn durch .


sent1: Irgendwie ist das komisch .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Was machst du nur ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Sprecht ihr englisch ?


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich dahin .


sent1: Ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss Dich sprechen .


sent1: Ich kann dich nicht hören .

sent2: Hab ' s nicht gehört .


sent1: Werden wir ja sehen .

sent2: Das werden wir gleich sehen .


sent1: Das ist wirklich sehr nett .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Sie kennen das ja .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Ein Zitat von " The Odyssey " .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Komm her , lass mich sehen .


sent1: Also , was wollen Sie ?

sent2: Was zum Teufel willst du hier ?


sent1: Wir werden es schon schaffen .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Wer bist du denn ?

sent2: Wer zum teufel sind Sie ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was taugst du überhaupt ?


sent1: Lass uns rausgehen .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent2: Hey , was ist denn eigentlich wirklich los mit dir ?


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Das liegt ganz an dir .


sent2: Da halt ich mich raus .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Dafür hab ich volles Verständnis .


sent1: Was haben Sie ihm angetan ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Sie müssen vorsichtig sein .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sieh mich an , ich bin hier .


sent2: Na los , du Scheusal , komm her .


sent2: Machs mir einfach nach .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Jetzt lasst uns endlich aufbrechen .


sent2: Baby , sieht mich an .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Wenn Berühmtheiten sterben .


sent2: Maggie , was sagte ich dir ?


sent1: Red nicht so .

sent2: Passen Sie auf , was Sie sagen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich komme immer noch nicht darüber hinweg .


sent1: Geben Sie das her .

sent2: Geben Sie mir das Telefon .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Ja , was denkst du ?


sent1: Ist ja gut , okay .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Sonst noch Fragen ?

sent2: Haben Sie noch Fragen ?


sent1: bei den Weltmannschaftswettkämpfen gesperrt ,

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Wir werden es in Ordnung bringen .

sent2: Guck mich an .


sent1: Fahren Sie weiter .

sent2: Gehen Sie einfach weiter .


sent1: Gott segne Dich , Kapt ' n Einsicht .

sent2: Gesundheit .


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Denkst du ich habe ihre Gefühle verletzt ?


sent1: Was hast du denn so gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Überhaupt nicht verrückt .


sent2: Oh , nein , nicht der Rede wert .


sent1: Oh nein , nicht doch .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Nein , das bin ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Das war mir nicht bewusst .

sent2: Ich hab ' s nicht gewusst .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Zuvor bei " The Borgias " .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Zuvor bei " Grimm " .


sent1: Kannst du es verstehen ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Mir gehts bald besser .


sent1: Sachte , schön vorsichtig , sachte .

sent2: Ganz langsam .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Okay , ich seh dich später .

sent2: Bis nachher .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein hast du nicht .


sent1: Nun , haben sie vielen Dank .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Gut , ich danke dir sehr .


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Fühlen Sie sich wie zu Hause .


sent1: Lasst mich in Ruhe .

sent2: Es reicht , lass mich in Ruhe .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Du verfehlst das Thema .


sent1: Um wohin ... zu gehen ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Gentlemen ?

sent2: Meine Herren , meine Herren .


sent1: Danke für Ihr Kommen .

sent2: Danke für Ihren Besuch .


sent1: Treffen wir uns bei der Schule .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Lassen Sie ihn einfach in Ruhe .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: Weißt du was ?

sent2: Jemand hat was mitbekommen .


sent1: Ja , ich hab es verstanden .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich wusste nicht , dass es eine Komödie war .


sent1: Du wirst es machen müssen .


sent1: Ja , ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Weiß nicht .


sent1: Jetzt nicht mehr .

sent2: Ich hab meine Meinung geändert .


sent1: Ich hab dich auch lieb .

sent2: Ich liebe dich auch , Mom .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , das ist einfach nicht wahr .


sent1: Dabei bist du so witzig .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Bisher bei den Heroes .

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Leider muss ich jetzt weiter .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Sie wird es schaffen .


sent1: Ist wirklich hübsch .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Erzähl mir alles .

sent2: Dann legen Sie mal los .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Jetzt treten Sie zurück .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , ich denke , das werde ich nicht machen .


sent1: Haben sie das gesehen ?

sent2: Hast du den gesehen ?


sent1: Was hast du geglaubt ?

sent2: Was hast du dir dabei gedacht ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Wollen Sie mich veräppeln .


sent1: Mein Gott , was ist passiert ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Hey , Sie , ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Jetzt .

sent2: Entschuldige dich für den Ärger .


sent1: Kann man wohl sagen . – Mist .

sent2: Das kann man wohl sagen .


sent1: Das kannst du laut sagen , Schätzchen .


sent1: Bis nachher .

sent2: Danke , Aiden , bis später .


sent1: Ich hab dich auch lieb , Dad .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Die Kacke ist am dampfen .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Bitte sagen Sie uns einfach .

sent2: Was passiert ?


sent1: W - was machst du denn hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was darf ich dir bringen ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Ich kapier es einfach nicht .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich habe nicht diese .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Super .

sent2: Er hat noch einen langen Weg vor sich , aber ... er .


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist denn da passiert ?


sent1: Ich habe sie gesehen .

sent2: Ich hab den gesehen .


sent1: So ein braver Junge .

sent2: Du bist ein guter Junge .


sent1: Sind Sie verrückt oder was ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Bitte machen Sie schnell .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Schön Sie kennenzulernen , Captain .

sent2: Angenehm .


sent1: Angenehm .

sent2: Schõn , euch kennen zu lernen .


sent2: Michael ‚ schön Sie zu treffen .


sent2: Hi , wirklich nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was meinst du , was das heißt ?


sent1: Wie kriegen die das nur alle hin ?

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Ich glaube nicht , dass das geht .

sent2: Das wird nichts .


sent1: Sie kleiner Scheißer , Sie können doch nicht .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Ich muss nach außen telefonieren . - Das geht nicht .


sent1: Wo steckst du überhaupt da drin ?

sent2: Wo seid ihr ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Äh , vergiss es einfach .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Ich glaube , ich spinne .


sent1: Alles wird wieder gut , Junge .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Was werden Sie machen ?

sent2: Was machen Sie jetzt ?


sent1: Was hab ' ich getan ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich seh dich später ?


sent1: Bleib einfach hier stehen .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Warum hast du mir das nie gesagt ?

sent2: Wieso hast du nichts gesagt ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , dass stimmt nicht .


sent1: Vielleicht auch bei anderen Dingen .

sent2: Mach auf .


sent1: Ich habe euch so vermisst .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent1: Ich glaube , wir sollten hier raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Geben Sie auf sich Acht .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Es passiert schon nichts .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Du bist hier .

sent2: Hey , Chloe , da bist du ja .


sent1: Wieso bist Du hierher gekommen ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Warum sind sie hergekommen ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Warum kamst du hier her ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , Sie kamen nicht mit ihr .


sent1: Können wir kurz reden ?

sent2: Können wir darüber reden ?


sent1: Ich würde mir keine Sorgen machen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich kümmere mich um dich .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Ich ... bitte um Entschuldigung .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Ich bin Dr. Nicholas Garrigan .


sent1: Helfen Sie mir , er hat eine Waffe .

sent2: Hilf mir .


sent1: Was hab ich dir gesagt ?

sent2: Hab ' s dir gesagt .


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Ich habe ihn vernichtet .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was zur Hölle passiert hier ?


sent1: Keine Ursache .

sent2: Sie müssen sich nicht bei uns bedanken .


sent1: Ich verstehe nich .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich erledige das .

sent2: ich kümmere mich um ihn .


sent1: Warte , bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Geh lieber arbeiten .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Devon Langer warf gerade einen Sprungwurf mit Drehung ... von der Freiwurflinie und er traf .


sent1: Das hab ich mir auch gedacht .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Bitte , Mr Holmes , ich verstehe das nicht .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Moment , ich bin gleich wieder da .


sent1: Was willst du ?

sent2: Was soll denn der ganze Quatsch .


sent1: Was fehlt dir denn sonst ?

sent2: Was willst du ?


sent2: Warum wollen die dich nicht ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Kommt schon , los jetzt .


sent1: Ist doch manchmal ganz schön .


sent2: Du rubbelst und rubbelst .


sent1: Aber das ist doch verrückt .

sent2: Das ist Irrsinn .


sent1: Was macht dich da so sicher ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Das hat man mir so gesagt .

sent2: Sieht so aus .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Dann weiß ich auch nicht .


sent1: Als wäre es nicht schon genug , dass Tom Walker mit einer Waffe draußen herum rennt .


sent1: Was zur Hölle geht hier vor sich ?

sent2: Was geht denn hier vor ?


sent1: Warten Sie einen Moment hier .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Nun , das wird sich zeigen .


sent1: Was tust du ?

sent2: Luke , was machst du denn da ?


sent2: Das wird sich erst noch zeigen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bleibe nicht lange weg .


sent1: Das ist Vergangenheit .

sent2: Was passiert ist , ist passiert .


sent1: Das habe ich noch nie gehört .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was hast du jetzt wieder vor ?


sent1: Und dann ?

sent2: Wie lautet die nächste Zeile ?


sent1: Nein , nicht so .

sent2: So will ich nicht sterben .


sent2: Ich hab ' sie durch den Schlamm gezogen .


sent1: Mir geht ' s nicht gut .

sent2: Ich hab keine Kraft mehr .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Ja , erzähl mir was Neues .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie von ihm ?


sent1: Ich komme gleich zurück .

sent2: Ich werde bald wieder da sein .


sent1: Dem stimme ich nicht zu .

sent2: Das stimmt so nicht .


sent1: Alles ok , mir geht es gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Rührt euch nicht von der Stelle .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Na , macht schon , macht schon .

sent2: Rein da .


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Tut uns schrecklich Leid .


sent1: Dass du das gemacht hast .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir dagegen tun ?


sent2: Was ist los , zum Teufel ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ist das Ihr letztes Wort ?


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Wisst ihr eigentlich wie unheimlich das ist ?


sent1: Tut mir furchtbar Leid , Captain .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Die Leitung ist tot .

sent2: Er funktioniert nicht .


sent1: Du da .

sent2: Also , du warst es , oder nicht ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Sie wollen mich wohl verarschen .


sent1: Verstehen Sie , ich bin nicht .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Ich habe mich darum gekümmert .

sent2: Schon erledigt .


sent1: Ich glaube nicht , daß es das ist .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denk scharf nach .


sent1: Was sollte ich Ihrer Meinung nach tun ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Nenn mich nicht Kumpel .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Das wird nicht klappen .

sent2: Es nützt nichts .


sent1: Seien Sie nicht verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Sie können sich da hin setzen .


sent1: Ja ?

sent2: Weil ich habe Peter Pan gesehen ... und du bist exakt so angezogen wie Cathy Rigby .


sent1: Hände weg von mir .

sent2: Lasst mich sofort los .


sent1: Was hast du bloß , Nigger ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Viel Spaß noch , ihr zwei .

sent2: Viel Vergnügen .


sent1: Noch einen schönen Abend , meine Damen .


sent1: Ich hoffe du machst Witze .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Wir alle mussten Opfer für Ralph bringen .

sent2: Gute Nacht .


sent1: Es tut mir eirklich Leid .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Erzähl keinen Scheiß .


sent1: Wie nett , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Nein , so ist es nicht .

sent2: Nicht deswegen .


sent1: Lass es gut sein .

sent2: Lassen Sie es gut sein .


sent1: Oh , das ist nicht nötig .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Und was sagst du ?

sent2: Also , was denken Sie ?


sent1: Alles wird gut gehen .

sent2: Es wird nichts passieren .


sent1: Was machst du da oben ?

sent2: Was treibst du denn da ?


sent1: Pietari , was ist plötzlich los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Lassen Sie mich ' raus .

sent2: Ich will hier raus .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Lassen sie mich raus ?


sent1: Großer Gott , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Ich bedauere Ihren Verlust .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Erinnert Ihr Euch an mich ?

sent2: Kennst du mich noch ?


sent1: Das kann ja wohl nicht wahr sein .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen , Mr. Roth .


sent1: Ich will es auch nicht .

sent2: Ich will nicht .


sent1: Ich wollte dich sprechen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Wir sind ihnen so dankbar .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Vielen , herzlichen Dank .


sent1: Vielen Dank , vielen , vielen Dank .


sent1: Vielen Dank , Sakurai-san .


sent1: Ich danke lhnen. ich danke Ihnen so sehr .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Ich danke dir ja so sehr .


sent1: Ich danke Ihnen tausendmal , ähm .


sent1: Hast du was ?

sent2: Hast du irgendetwas gefunden ?


sent1: Ganz vielen Dank .


sent1: Freue mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Du Hurensohn .

sent2: Wie ist es mit dir , Steve ?


sent1: Sie Mistkerl , wie konnten Sie das tun ?

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Das ist super .

sent2: Trinken Sie doch den koffeinfreien , Barry .


sent1: Das ist egal .

sent2: Aber hör zu , das ist jetzt nicht wichtig .


sent1: 1909. ich installiere es für Sie .


sent1: Was , zum Teufel , ist hier los ?

sent2: Was läuft hier eigentlich ?


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ja , das ist verständlich .


sent1: Tag , mein Schatz .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Nun , gute Neuigkeiten .


sent1: Bleib von mir weg .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Wieso sollten wir denn nicht ?


sent1: Klick auf die Sprechblase links in der Ecke .

sent2: Oh , ja .


sent1: Ich kläre das mit denen .

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Gehen sie einfach hier raus .

sent2: Verschwinden Sie .


sent1: Es wird alles wieder in Ordnung kommen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Das ist kein Quatsch .


sent1: Und wenn ich ablehne ?

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich habe dich gehört .


sent1: Ich habe es gehört .

sent2: Hat man mir gesagt .


sent1: Leck mich , es gibt keine Sicherheit .

sent2: Fick dich .


sent1: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Das wäre mir ein Vergnügen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Willst Du mich verarschen ?

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Und was wäre daran so schlimm ?


sent1: Nein , werden wir nicht .

sent2: Werden wir nicht .


sent1: Oh , ich werde das schon tun .

sent2: Ich mache es .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Ich habe wieder recht :


sent1: Sekunde bitte , Pat .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: einen Moment mal bitte .


sent1: Das ändert jetzt auch nichts .

sent2: Wen interessiert ' s ?


sent1: Klar , dann zeig mir mal deinen großen Fang .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Das ist ja auch nicht wichtig .


sent1: Da bin ich sogar sicher .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du , was er denkt ?


sent1: Sind Sie absolut sicher ?

sent2: Sind Sie da sicher ?


sent1: Sofort stehenbleiben .

sent2: Rührt euch nicht vom Fleck .


sent1: Werden sie nicht .

sent2: Nein , das werden sie nicht .


sent1: Los , Hände hoch .

sent2: Ich will Ihre Hände sehen .


sent1: Ich auch nicht .

sent2: Tja , ... ich auch nicht .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Das brauchen Sie nicht .


sent1: Hinsetzen , bitte .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Was sollen wir unternehmen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Ich weiss nicht , wovon du redest .

sent2: Keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Ich hatte solche Angst .

sent2: Ich hatte so eine Angst .


sent1: Ich habe sie nach angehoben ihre Mutter starb .

sent2: Stimmt .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Nur einen Ton und du bist tot , hast du mich verstanden ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Einen Überziehungskredit .


sent1: Das ist vollkommen lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Was hätte ich machen sollen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ja , tut mir leid , tut mir leid .

sent2: Entschuldigung ?


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist doch alles scheiße .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Es wird alles gut gehen , Mann .


sent1: Was ist los ?

sent2: Was in aller Welt ist passiert ?


sent1: Nicht so fest .

sent2: Treiben Sie es nicht zu weit .


sent1: Ich habe gar nichts angestellt .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Oh nein , das machen Sie nicht .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich komme gleich nach , Baby .


sent1: Was tust du hier eigentlich ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Mach dir keine Gedanken

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich bezahle .

sent2: Nein , ich mach das schon .


sent1: Ist das Ihr ernst ?

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Ihr wollt mich wohl verarschen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Welchen Unterschied macht das ?

sent2: Wen kümmert ' s schon ?


sent1: Sag schon .

sent2: Kommen Sie , sagen Sie es mir .


sent1: Ich verstehe nicht , warum du das Madame Lu schreibst .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Sheldon , ich arbeite doch gerade .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Ich arbeite für meinen Unterhalt .


sent1: Sie verstehen mich falsch .

sent2: Das ist ein Missverständnis .


sent1: Ist das okay ?

sent2: Kommen Sie damit zurecht ?


sent1: Halte dich von mir fern .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Wir müssen ihm helfen .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Verlassen Sie mich nicht .

sent2: Bitte geh nicht .


sent1: Was nun ?

sent2: Okay , und was passiert jetzt ?


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe dich später an , ja ?


sent1: Ich nehme es an .

sent2: Ja , so sieht ' s aus .


sent1: Das bin ich auch nicht .

sent2: Ich mich auch nicht .


sent1: Und auf dieser Reise nach New York City , steht hier , haben Sie und Mrs. Nugent gewohnt im Ritz Carlton ?

sent2: Also .


sent1: Also ging ich wieder dorthin zurück .


sent1: OK , OK .

sent2: Alles klar , alles in Ordnung .


sent1: Wie hübsch du aussiehst .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Was für eine Schande .

sent2: Schade eigentlich .


sent1: Lasst mich endlich hier raus .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Schon gut , ich erledige das .

sent2: Ich mach das .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Wiedersehen , Schatz .


sent1: Ich sehe überhaupt nichts .

sent2: Ich finde nichts .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Die wir jetzt verlassen .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Nein , ich werd doch nicht rumzicken .


sent1: Beruhigt euch doch .

sent2: Beruhigt euch alle .


sent1: Wir schaffen das schon .

sent2: Wir werden zurechtkommen .


sent1: Komm , gehen wir .

sent2: Na los , auf geht ' s .


sent1: Sie hat alle umgebracht .

sent2: Es ist zu spät .


sent1: Kann ich dir etwas bringen ?

sent2: Brauchst du irgendwas ?


sent1: Was hier vor sich geht .

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Willkommen .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Was tust du dann ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Mann , verpiss dich doch .


sent1: Ich kümmere mich da drum .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Lass mich los .

sent2: Hör zu , lass mich einfach gehen .


sent1: Ihr müsst schnell in die Schule .

sent2: Die Polizei .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Der Frei-Teil ist vorbei .


sent1: Bleib locker .

sent2: Genießen Sie es , mein Alter .


sent1: Was habe ich bloß getan ?

sent2: Was habe ich falsch gemacht ?


sent1: Verstehst du mich .

sent2: Hast du mich verstanden ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Also was werden wir tun ?


sent1: Na schön , na schön , na schön .

sent2: Alles klar , alles klar .


sent1: In Ordnung , in Ordnung , in Ordnung .


sent1: Kommen Sie mit mir .

sent2: Komm einfach mit mir .


sent1: Hey , warte auf mich .

sent2: Warten Sie auf mich .


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Was auch immer du sagst .


sent1: Bitten nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Warum würden Sie so etwas tun ?

sent2: Warum haben Sie das getan ?


sent1: SG-7 wollte nachforschen , aber die Kinder mussten allein gehen .

sent2: Wie ?


sent1: Ich möchte nach Hause kommen .

sent2: Ich will nur nach Hause .


sent1: Es wird schon alles klappen .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Tja , dann kommt rein .


sent2: Nun , dann kommt rein .


sent1: He , jetzt passt mal auf .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Erinnerst du dich an die ?

sent2: Kennen Sie das ?


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Wie schätzt du das ein ?


sent1: Ist nicht wichtig .

sent2: War nicht so wichtig .


sent1: Ich ruf später wieder an .

sent2: Ich rufe zurück .


sent1: Ich rufe zurück .

sent2: Ich melde mich wieder bei dir .


sent1: Geht ' s dir nicht gut ?

sent2: Tut es sehr weh ?


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Solange werde ich nicht warten .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Aber das stimmt nicht .


sent1: Kann ich irgendwas für dich tun ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein ?


sent1: Äh , äh ... mir ist nicht ganz klar , wieso das relevant wäre .

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Sie haben ja keine Ahnung .

sent2: Du wärst überrascht .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bleiben Sie mir vom Leib .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Vielleicht geht ' s doch .


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Das ist doch ein Witz , oder ?


sent1: Aber natürlich .

sent2: Aber natürlich bin ich das .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Nicht so gut . vor acht Jahren .


sent1: Überlass das mir .

sent2: Ich werde es in Ordnung bringen .


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Das habe ich auch nicht .


sent1: Um ehrlich zu sein , nein .

sent2: Also , nein .


sent1: Ich bin gleich zurück .

sent2: Ich komme nachher noch mal zu euch .


sent1: Weisst du was ?

sent2: Du hast einen dämonischen Verstand , und eine Gebärmutter und ein Herz des Teufels , und deine Fotze stinkt nach Schwefel .


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Aber so war es nicht .


sent1: Und was heiát das jetzt ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Genau das , Mr. Spilett .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Pizza , ganz genau .


sent1: Das Geld muss bar auf den Tisch kommen .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ach du liebes Bisschen .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Wieso hast du das gemacht ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Und wie funktioniert sie ?

sent2: Was macht das ?


sent1: Lasst uns vereint voranschreiten .

sent2: Mama .


sent1: Nein , ich war es nicht .

sent2: Ich wars nicht .


sent1: Das dachte ich mir auch .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Also , was ist passiert ?

sent2: Was war passiert ?


sent1: Wir können hier nicht wegziehen .

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Was redest du da schon wieder ?


sent1: Was redest du da für ein Zeug ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Piper , wovon redest du ?


sent1: Sind Sie verheiratet , George ?

sent2: Gelegentlich .


sent1: Was soll das ?

sent2: Also , was ist denn hier los ?


sent1: Was soll es sonst sein ?

sent2: Was denn sonst ?


sent1: Jetzt wird mir schlecht .

sent2: Wie schrecklich .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Sie bleiben hier oben .


sent1: Das gibt ' s ja nicht .

sent2: Nicht zu fassen .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Hände hoch , sofort .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Das ist doch nicht zu fassen .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was tut er da bloß ?

sent2: Was macht er jetzt ?


sent1: Was hast du die ganze Zeit gemacht ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Vertrau mir , ich regel das .


sent2: Ich übernehm das hier .


sent2: Ich kümmere mich um den Hund .


sent2: Ich gebe ihr die Wäsche .


sent1: Erkennen Sie mich ?

sent2: Erkennen Sie mich nicht ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Da , seht euch das an .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Es ist toll , hier zu sein .

sent2: Freut mich .


sent1: Das darf doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Rate mal , was ich gern machen würde .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Das dachte ich mir auch .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Zuvor bei " Burn Notice

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Ich muss los .

sent2: Schau , ich-ich muss gehen .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Mir reichts .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Halt , wo wollen Sie hin ?


sent1: Weißt du , Walter , du hast recht .

sent2: Du hast Recht .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Hast recht , vergiss es einfach .


sent1: Wundert mich nicht .

sent2: Das war zu erwarten .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was werden Sie tun , Mr. Reese ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Der ist unwichtig .


sent1: Wir können nicht gehen .

sent2: Das dürfen wir nicht .


sent1: Damit hat das nichts zu tun .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Denk an was anderes .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Das ist doch gut , oder ?

sent2: Ist das nicht gut ?


sent1: Es geht nicht um Sex .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Zum Teufel mit Ihnen .

sent2: Ach , leck mich doch .


sent1: Was wird jetzt passieren ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Ich hab ' nichts gemacht .


sent1: Das ist egal .

sent2: Wir brauchen ihn hier , pronto .


sent2: Gut , du kannst sie mir später erzählen .


sent1: Er wird nicht wissen , was das ist .

sent2: Das ist egal .


sent1: Ganz ruhig .

sent2: Bitte beruhige dich wieder .


sent1: Bei der Post rechnete ich nach Worten .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Wir sind für dich da .

sent2: Wir sind bei dir .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Reden Sie keinen Scheiß .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Mein herzliches Beileid .


sent1: Was soll ich für dich tun ?

sent2: Was erwartest du von mir ?


sent1: Sie sind wunderbar .

sent2: Du siehst fabelhaft aus .


sent1: Ich sehe ihn nicht .

sent2: Den habe ich nicht gesehen .


sent1: Das rührt mich .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Ja , Kumpel , ich totally zu verstehen .


sent1: He , es ist wunderschön .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich hab hier alles im Griff .


sent1: Du kannst nach Hause gehen .

sent2: Du kannst gehen .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was glauben Sie , was Sie da tun , Doktor ?


sent1: Wie ist Ihr voller Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Wen juckt das ?


sent1: Wie kannst du das sagen ?

sent2: Warum sagst du nur so etwas ?


sent1: Damit kann ich helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Bist Du verrückt ?

sent2: Bist du jetzt völlig irre ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Worauf hast du es abgesehen ?


sent1: Was tut ihr denn hier oben ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was sucht ihr hier eigentlich ?


sent2: Was macht ihr Kids hier draussen ?


sent1: Nicht zu fassen , diese Scheiße .

sent2: Unglaublich .


sent1: Ich glaube es ist in dieser Richtung .

sent2: Hier lang .


sent1: Das meine ich auch .

sent2: Das ist es , was ich meine .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was zum Teufel macht ihr ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nun ja , das ist es nicht .


sent2: Nicht das Schlimmste .


sent1: Ist es wichtig ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Ich halte das nicht aus .

sent2: Ich halte es nicht länger aus .


sent1: Das ist absoluter Unsinn .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das eben tut mir leid .


sent1: Ich glaube nicht , dass ich das kann .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Ich kann ' s versuchen .

sent2: Gut , ich versuch ' s.


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Und lass uns hier verschwinden .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Schön , und was machen wir jetzt ?


sent2: Lass uns verdammt nochmal hier verschwinden .


sent1: Ich sagte es doch .

sent2: Ich habe es schon gesagt .


sent1: Verlass dich darauf .

sent2: Darauf können Sie sich verlassen .


sent1: Hör auf .

sent2: Warum hören Sie nicht endlich auf damit ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Sir , setzen Sie sich .


sent1: War nur Spaß .

sent2: Nein , war nur ein Scherz .


sent1: Hey , was treibt ihr denn da ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Es regt dich zu sehr auf .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Wieso tut ihr das ?

sent2: Warum solltest du das tun ?


sent1: Nein , ich meine es ernst .

sent2: Ich meine , im Ernst .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Ich habe kein gutes Gefühl dabei .


sent1: Ich komme sofort runter .

sent2: Ich bin sofort da .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent2: O.k. , los , raus hier .


sent1: Ich lasse dich wissen , dass wir auf dem Gebiet der Physik ... mit so kleinen Partikeln arbeiten , dass sie Dickenwitze über den Locus coeruleus machen .

sent2: Tut es nicht .


sent2: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Hände auf das Armaturenbrett .


sent1: Ganz sicher nicht .

sent2: offensichtlich nicht .


sent1: Tut es nicht .

sent2: Es ist überhaupt nicht interessant .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Du kannst es einfach nicht .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Du hast es erkannt .


sent1: Wir sind dicht dran .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Versuchen Sie , es zu vergessen .


sent1: Schneide dich nicht auch noch .

sent2: Sei vorsichtig .


sent2: Nein , mein liebender Herr Gemahl .


sent1: Das ist es ?

sent2: Ist es das , worum es hier geht ?


sent1: Und woher wissen sie das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Macht die scheiß Tür auf .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht , Mann .


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Hey , verraten Sie mir Ihren Namen ?


sent1: He , willst du uns nicht deinen Namen sagen ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Das ist es also ?

sent2: Sind wir hier richtig ?


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Bleiben Sie hier stehen .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Kann mich nicht mehr erinnern .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Ich glaube , ich verstehe Sie .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es war nett , mit Ihnen zu reden .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Warte mal ein Sekündchen .


sent1: Wo warst du , Hiro ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Verflucht , was ist hier los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Oh , entschuldigen Sie mich .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Moment , Moment .

sent2: Warten Sie , warten Sie , warte Sie .


sent1: Lass uns weiterfahren .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: jetzt bin ich gespannt .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Das sind alle .

sent2: Das ist alles , was wir haben .


sent1: Bist du völlig geistesgestört ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Ich sagte Ihnen doch .

sent2: Ich hab ' s doch gesagt .


sent1: Gehen wir ein paar Schritte .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Nicht so eilig .

sent2: Du entkommst uns nicht .


sent1: Dir werde ich ' s zeigen .

sent2: Ich kriege dich .


sent1: Was ist mit deinem Auge ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Ja , meine ich .


sent1: Nun , Sir , wirklich .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Oh , was ist ' n hier los ?

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Natürlich weiß ich das .

sent2: Doch , tue ich .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Die Schiffe , die wir sprengten , waren klein im Vergleich zu dem .


sent1: Was - - woher wissen Sie das ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Sie haben nicht getroffen .

sent2: Pech gehabt .


sent1: Ja , und dann hat er ihr die Kleider wieder angezogen .

sent2: Na und ?


sent1: Tut mir leid , keine freien Stellen .

sent2: Ich sagte .


sent1: Das verspreche ich dir , kapiert ?

sent2: Ist das klar ?


sent1: Das ist wahr .

sent2: Jeder Vorfall kann unbegrenzte Ursachen haben .


sent2: Es ist wahr , meine Liebe .


sent2: Er sagt die Wahrheit , Adam .


sent1: Das ist Hauptkommissar Borowitz .


sent1: Da ist nichts zu sehen .

sent2: Hier ist nichts .


sent2: Aber denkt über Folgendes nach , wenn ich fort bin :


sent1: Was hast du getan , um die so anzupissen ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Wir haben nichts mehr zu bereden .

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich weiß nicht , was Sie meinen .

sent2: Ich weis nicht worüber du redest .


sent1: Ich hab keine Ahnung wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon du da redest .


sent1: Ich denke nicht , dass ich das kann .

sent2: Ich schaff ' s nicht .


sent1: Nein , ich meine wirklich .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Haben wir uns schon mal getroffen ?

sent2: Du kennst mich ?


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Wo das Problem ist ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Lass uns gehen , los .


sent1: Kein Problem ... wie Gary Sinise .

sent2: Ich regle das .


sent1: Es ist eine großartige Idee .

sent2: Ja , gute Idee .


sent1: Du erinnerst dich nicht , oder ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Was nehmen Sie sich heraus ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Und was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Dir wird es wieder besser gehen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß , dass er das wird .


sent1: Entspann dich .

sent2: Bitte , beruhigen Sie sich .


sent1: Woher hast du das ?

sent2: Alter , wo kommt das denn her ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Also , wo fahren wir hin ?


sent1: Alles in Ordnung , Schatz .

sent2: Es ist okay .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Was , wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Ich bitte um Verzeihung .

sent2: Ich hätte das nicht verurteilen dürfen .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck , klar ?

sent2: Halt still .


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Das wollte ich gar nicht .


sent1: Ich hab es nicht gewusst .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Du weißt das woher ?


sent1: Reiß dich gefälligst zusammen .

sent2: Du musst dich zusammenreißen .


sent1: Ich denke das ist großartig .

sent2: Es ist toll .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Oh Mann , das darf nicht wahr sein .


sent1: Wie läuft ' s so ?

sent2: Wie kommen wir voran ?


sent1: Ich denke , du hast Recht .

sent2: Vielleicht hast du recht .


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich begreife gar nichts .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Er war scharf auf seinen letzten Knüller .


sent1: Du kannst das nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Dann ist das überhaupt nichts für mich .


sent1: Wo bist du in einer Stunde ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Ich will den Laden zurück .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich habe kein Wort gesagt .


sent1: Wachst du Witze ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Das war nicht so gemeint .

sent2: So habe ich das nicht gemeint .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist sehr lieb von dir .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du von meinem Traum ?


sent1: Mir geht ' s so gut , danke .

sent2: Nein danke .


sent1: Jetzt weg von mir .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich kenne hart gekochte Eier .


sent1: Jerry Lee , ich glaube .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Sag mir verdammt noch mal wie das geht .

sent2: Aber wie ?


sent1: Ja , das bringt " Glick " .

sent2: Viel Erfolg .


sent1: Ist das ein Scherz ?

sent2: Veräppelst Du mich ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Also los , hau ab .


sent1: Viel Erfolg .

sent2: Ach , der schuldet dir 4 Riesen ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön euch zwei kennenzulernen .


sent1: Nun , warum denn nicht ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Nein ist okay , ist okay .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Nein , bei mir ist alles okay .


sent1: Nur keine Umstände .

sent2: Mach dir keine Mühe .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Ich will helfen .


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tue .


sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Ich wünschte , ich könnte es .

sent2: Das wünschte ich mir .


sent1: Nicht heute , mein Freund .

sent2: Aber nicht heute .


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum , kann sie das nicht ?


sent1: Du hast sie verdient .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Das kann nicht lhr Ernst sein .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Das Zeichen der Morcegos .


sent1: Wie heißt sie ?

sent2: Wie hiess sie noch gleich ?


sent2: Wie hieß sie noch gleich ?


sent2: Wie hiess deine Freundin ?


sent1: Hast du was von ihr gehört ?

sent2: Hast du sie gesehen ?


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ein guter Einfall .


sent1: Abgemacht .

sent2: Nun gut , es ist entschieden .


sent1: Wie lautet seine Geschichte ?

sent2: Was ist mit ihm ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Wie ist seine Geschichte ?


sent1: Sehen wir mal nach .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Ja , in Ordnung .

sent2: Die Frau vom Vorsteher klopft .


sent1: Was soll ich hier tun ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , ich könnte das nicht .


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Nein , danke .


sent1: Vergiss sie einfach .

sent2: Hör nicht auf sie .


sent1: Haben Sie ihn gefunden ?

sent2: Haben Sie ihn besucht ?


sent1: Du machst das schon .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Genau das dachte ich mir .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Was ist denn mit der ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Sehen Sie her .

sent2: Schauen Sie sich das mal an .


sent1: Oh , es tut mir so leid .

sent2: Oh , es tut mir Leid .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Ich habe es ihm gesagt , keine Partys .


sent1: Irgendwas fühlt sich komisch an .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Also , worum geht es ?

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Du wirst okay sein .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wo sind die anderen ?

sent2: Wo sind die ganzen Leute ?


sent1: Was ist das hier für ein Scheiß ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was " das " bedeutet ?


sent1: So ungefähr .

sent2: Ja , ich weiß , wovon ich spreche .


sent1: Ja , das ist sie .

sent2: Ja , es hat funktioniert .


sent1: Ich will einen Anwalt .

sent2: Wo ist mein Anwalt ?


sent1: Meine Schuld , Sir .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Bisher bei New Amsterdam .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhige dich , Mädchen .


sent1: Oh , das wusste ich nicht .

sent2: Nein , wusste ich nicht .


sent1: Was redest du ?

sent2: Ich glaube , ich muss lachen .


sent1: Es ist merkwürdig .

sent2: Ein komisches Gefühl .


sent1: Du verarschst mich .

sent2: Das kann nur ' n Scherz sein .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das ist Blödsinn .


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verschwindet verdammt nochmal von hier .


sent1: Ich liebe dich , Cross .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Ich denke , das bist du .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Nochmal , ich bin nicht sicher .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was zum Teufel machen wir jetzt ?


sent1: Kommen Sie mit mir mit .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich fahre mit .

sent2: Ich werde mit dir gehen .


sent1: Das ist schön .

sent2: Das ist wirklich wunderscho : n.


sent1: Das ist es , was ich tue .

sent2: Das ist meine Aufgabe .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Bitte ... was wollen Sie ?


sent1: OK , was bedeutet das ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Lass mich los , Scheiße .

sent2: Lass mich los .


sent1: Komm mit , ich fahre weg .


sent1: Hier sind wir .

sent2: Fahr in das Parkhaus und bring uns rauf zum Dach .


sent1: Das ist mein Ernst .

sent2: Könnte mir jemand helfen ?


sent1: Alles klar .

sent2: Falls du keine besondere Verwendung hast für Männer in Weiberröcken , lass sie in Ruhe .


sent1: Was ist das denn hier ?

sent2: Was zur Hölle ist das hier ?


sent1: Oh Gott .

sent2: Ich steck echt in Schwierigkeiten .


sent1: Ich ruf später wieder an .

sent2: Ich melde mich später .


sent1: Ich melde mich später .

sent2: Ich melde mich wieder bei dir .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Es geht schon .


sent1: Willst du mitmachen ?

sent2: Willst du auch einen ?


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Nein , seid ihr nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Hier entlang , bitte , Sir .

sent2: Sofort , Sir .


sent1: Das ist alles falsch .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Aber Topfschlagen geht doch ganz anders .

sent2: Was soll das ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Komm schon , Komm schon , Komm schon .


sent1: Herr Lehrer , wohin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Er fällt mir gewaltig auf den Keks , verdammt noch mal .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Cool bleiben .

sent2: Wir müssen ruhig bleiben .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Brick , es gibt mehr Sorgen , als dein Geld .


sent1: Nein , danke , Mr. Wilson .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Oh , ich werde das schon tun .


sent1: Wow , Dolly hat recht , du siehst umwerfend aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was will man dagegen machen ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent2: Was gedenkst du zu machen ?


sent2: UndwowiIIst du hin ?


sent1: Lasst ihn frei .

sent2: Tu einfach , was ich sage .


sent1: Kannst du ' s glauben ?

sent2: Stell dir das vor .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir Leid , Liebes .


sent2: Er ist mit der ganzen Kohle abgehauen .


sent1: Brauchst du irgendwas ?

sent2: Wollen Sie etwas ?


sent1: Nein , nie wieder .

sent2: Nein , bin ich nicht .


sent1: Setzen wir uns doch .

sent2: Möchten Sie sich setzen ?


sent1: Jetzt schieß endlich , Danny-Boy .

sent2: Mach schon .


sent1: Nein , danke , kein Bedarf .

sent2: Nein danke .


sent1: Ich wars nicht .

sent2: Ich habe es nicht gemacht .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Verzeihung , meine Herren .


sent1: Okay , und was passiert jetzt ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Jetzt haben wir ihn .

sent2: Wir haben ihn erwischt .


sent1: Ich wünsch dir was .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Also ... was passiert jetzt ?


sent1: Vorsicht , hier geht ' s runter .

sent2: Vorsichtig .


sent1: Joanna , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Ich hab es gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Gute Nacht .

sent2: Gute Nacht , Mr. Carpenter .


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Das soll wohl ' n Witz sein .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Das ist es , was ich denke .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Also abgemacht ?


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , mein Sohn ?


sent1: Versuch zu schlafen .

sent2: Leg dich wieder schlafen .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Jetzt wird mir schlecht .


sent1: Ich hab aber inzwischen was zu tun .

sent2: Bis nachher .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Und was soll ich dann jetzt machen ?


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Jeder , der daran denkt , mich zu verraten , soll verflucht sein .


sent1: Möglicherweise .

sent2: Ich weiß nicht , was ich sonst machen kann , und du ?


sent1: Ich sag dir Bescheid .

sent2: Ich rufe Sie zurück .


sent1: Ja , ich glaube , das können wir .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Haben sie das gesehen ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent2: Es passiert erneut .


sent2: Das sollte sich machen lassen .


sent1: Auf geht ' s , auf geht ' s.

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Was sollen wir hier ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , das tat ich nicht .


sent1: So weit wie möglich .

sent2: Machen Sie weiter .


sent1: Ich kann mir das nicht ansehen .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Wenn Sie was brauchen ... ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Ganz wie Sie wünschen .

sent2: Wie sie wünschen .


sent1: Das muss doch nicht sein .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Es ist irgendwie anders .


sent1: Wie heißt du noch mal ?

sent2: Wie war ihr Name ?


sent1: Sag doch was .

sent2: Sprich mit mir , komm schon .


sent1: Ich geh schlafen .

sent2: Ich ziehe mich zurück .


sent1: Geht ' s lhnen besser ?

sent2: Geht ' s wieder ?


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ich sorge mich nicht darum .


sent1: Alles klar , alles klar , schon gut .

sent2: Ok , ok .


sent1: Aber sicher doch .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Können Sie mich hören ?

sent2: Jack , hörst du mich ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Es ist mir ein Herzensbedürfnis .

sent2: Freut mich .


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Erinnern Sie sich .

sent2: Denken Sie mal nach .


sent1: Wirklich sehr leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Was soll denn das jetzt ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Was hast du nur angerichtet ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Schnell .

sent2: Na los , wir haben nicht die ganze Nacht Zeit .


sent1: Ich werde mit Ihnen gehen .

sent2: Ich folge dir .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das kann ich einfach nicht verstehen .


sent1: Wodurch wissen sie das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Doch , das tue ich .

sent2: Doch , das bin ich .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Wie lächerlich .

sent2: Das ist doch ein Scherz .


sent1: Naja , vielleicht auch nicht .

sent2: Mag sein .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das hat keine Bedeutung .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Beweg dich keinen Zentimeter .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Aber das kannst du nicht tun .


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Und was sucht ihr hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Lhr da , was wollt ihr denn hier ?


sent1: Okay , das war ' s. Keine Nadel .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was soll ich dann machen ?

sent2: Und was soll ich jetzt tun ?


sent1: Wurde auch Zeit .

sent2: Gut , dass Sie kommen .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Stimmt , Entschuldigung .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ich bin sicher , dass es sie gibt .


sent2: Ich bin sicher , dass er das tut .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Nein , lhretwegen nicht .


sent1: Her damit .

sent2: Gib mir das verdammte Telefon .


sent1: Yo , das tut mir echt leid , okay ?

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Es tut mir wirklich leid , mann .


sent1: Es tut mir leid , Major , wirklich .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Dschinni , es tut mir wirklich Leid .


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Also , huh ... wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Sagte ich dir bereits .

sent2: Ich hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Du bist aber schick .

sent2: Du siehst toll aus .


sent1: Da haben wir ' s.

sent2: Jetzt fängt das wieder an .


sent1: Hab ich mir gleich gedacht .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Vermutlich schon .

sent2: Ja , ich glaub schon .


sent1: Es ist mir sehr wichtig .

sent2: Ich bitte Sie .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .


sent1: Ähm , das macht nichts .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Das hab ich mir schon gedacht .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Warum verfolgen Sie mich ?


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Was in Gottes Namen ist das ?


sent1: Versuchen Sie es nochmal .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Sie sollen verschwinden .

sent2: Sie müssen gehen .


sent1: Stört ' s , wenn ich mich setze ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Lassen Sie uns schauen .


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Kommt , lasst uns gehen .


sent1: Ich könnte dich umbringen .

sent2: Ich bringe Sie um .


sent1: Uh , yeah , ich bin ruhig Ich bin ruhig

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Ich bin okay , Leute .


sent1: Hey , ich b ... ich bin okay .


sent2: Es ist wieder okay .


sent2: Es , es geht mir gut .


sent1: Die Sache ist gelaufen .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Denk doch nach .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Es ist wirklich schlimm .

sent2: Das ist schlimm .


sent1: Das mußt du auch nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Alles OK , mir geht ' s gut .


sent1: Wow , was hast du vor ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Willkommen in Berlin .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich meine , ... ich schaff das schon .


sent2: Entschuldigen Sie , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Du machst Witze .

sent2: Sie wollen mich veräppeln .


sent1: Also , was willst du tun ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir und wann ?


sent2: Was machen wir , Sir ?


sent1: Verschwinden wir , aber schnell .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Und da fragst du mich noch ?


sent2: Sofort weg von ihm .


sent1: Sidney , wir müssen hier weg .


sent2: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Ja , ich bin gleich da .


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Drück ich mich klar aus ?


sent1: Meine Schuld war ' s nicht .

sent2: Das ist nicht meine Schuld .


sent1: Wie läuft`s bei euch ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Wieso sollte es ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Skinner , halten Sie den Mund .

sent2: Klappe halten .


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Sag mal , spinnst du total ?


sent1: Das ist ein Befehl .

sent2: Das ist keine Bitte .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Wie Sie wollen , Clarence .


sent1: Wie soll das denn funktionieren ?

sent2: Wie mache ich das ?


sent1: Nun ?

sent2: Wenn er das hier getrunken hat , dann .


sent1: Und das ist die Wahrheit .

sent2: Ich sage Ihnen die Wahrheit .


sent1: Chuck , wir müssen reden .

sent2: Ich muss Sie sprechen .


sent1: Ich verstehe nicht , was das bedeutet .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich bin ... verloren .


sent1: Also , ich verstehe nicht .


sent1: Was machst du da , Joe ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Ich versteh das hier nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Nun , es scheint alles in Ordnung zu sein .


sent1: Wo wollen Sie schon wieder hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wie sieht Dein Plan aus ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Was bedeutet es ?

sent2: Worauf bezieht sich das ?


sent1: Komme gleich wieder .

sent2: Komm gleich wieder .


sent1: Es gibt nichts , worüber du dir Sorgen machen musst .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Das ist nicht zu übersehen .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: 3.9 , was für eine Rolle spielt das ?


sent1: Schau an , schau an , schau an .

sent2: Na so was .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich vernichte ihn .


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Wir melden uns .


sent1: Ich hab dir was mitgebracht .

sent2: Ich habe da was für dich .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es ist schön , Sie zu treffen .


sent1: Nun , man kann ja nie wissen .

sent2: Wer weiß .


sent1: Ich denke , das lasse ich bleiben .

sent2: Wohl kaum .


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Das überlasse ich dir .


sent1: Bis gleich .

sent2: Ich werde dich dann später treffen .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wohin geht es für dich ?


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Was sagst du dazu , hm ?


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Daran erinnere ich mich .


sent1: Oh , entschuldigung .

sent2: Oh , es tut mir leid .


sent1: Oh , verdammt noch mal .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Ja , so ist es .

sent2: Doch , genau in der Art.


sent1: Oh , mach dir keine Sorgen .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Alles klar bei Ihnen ?


sent1: Machen sie Witze ?

sent2: Wollen Sie mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was ist damit ?

sent2: Also , wie ist es dann damit ?


sent1: Überhaupt nichts .

sent2: Schon gut , Mann , alles okay .


sent1: Was für ' ne Vorstellung ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Nein , ich hab alles .


sent1: Hast du das alles verstanden ?

sent2: Haben wir uns verstanden ?


sent1: Das ist mir echt egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin zum Teufel willst du ?


sent1: Was hast du hier verloren ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Lass sie mich sehen .


sent1: Dauert keine Minute , Schatz .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Kennen Sie das ?

sent2: Waren Sie schon mal da ?


sent1: Kein Ding .

sent2: Ja , nein , ich verstehe das .


sent1: Ich ruf später wieder an .

sent2: Ich rufe dich zurück .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich melde mich wieder bei dir .


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Ich werde es mir merken .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Bist noch bei Sinnen ?


sent1: Beherrschen Sie sich .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was wollen sie jetzt machen ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher willst du das wissen` ?


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Sagt mal , wo fahrt ihr hin ?


sent1: Wird auch Zeit , dass ihr kommt .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Dann nichts wie raus hier .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Alles klar , ich hab ' s.


sent1: Was denkst du ?

sent2: Wie stehst du denn dazu ?


sent1: Ich rufe später wieder an .

sent2: Wir sprechen uns später .


sent1: Ich bin schon auf dem Weg .

sent2: Ich komme vorbei .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Pass auf dich auf da drüben .


sent1: ich komm gleich .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Hast du das Geräusch gehört ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Du bist der süßeste Junge der Welt .

sent2: Guten Appetit .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Exzellente Idee .


sent1: Oh mein Gott , was hast du getan ?

sent2: Das ist der Kerl .


sent1: Das ist er , das ist er .


sent1: Woher weißt du das alles ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Nicht direkt jedenfalls .


sent1: Ich will nur helfen .

sent2: Ich will Ihnen nur helfen .


sent1: Wer mehr als eine Person von hier wegholt , der wird erschossen .

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Er ist verschwunden .

sent2: Er ist verschwunden , Majestät .


sent1: Er ist lange fort .

sent2: Er ist verschwunden .


sent1: Ich bin in einer Minute wieder bei dir , okay ?

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Wir werden das überstehen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Was ist überhaupt mit dir ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht , okay ?

sent2: Mein Fehler .


sent1: Hast du es verstanden ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Kümmere dich um deinen eigenen Scheiß .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Macht es Ihnen etwas aus ... ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Also dann bis später .


sent1: Worauf du einen lassen kannst .

sent2: Ohne Scheiß .


sent1: Warte , nein , nein , nein , nein .

sent2: Moment .


sent1: Lass uns weggehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: In der Mitte des Raumes .


sent1: Ich bin in einer Sitzung .

sent2: Nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Gefällt mir .

sent2: Das mag ich besonders gern .


sent1: Ich kann damit leben .

sent2: Das geht in Ordnung .


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Dann gute Nacht , Alex .


sent1: Wer bist du denn ?

sent2: Wer verdammt noch mal sind Sie ?


sent1: Nein , ich mache keine Witze .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Kriegen wir Hilfe von den bewaffneten Streitkräften ?

sent2: Ich gehe mit .


sent1: Und das weißt du .

sent2: Du weißt , dass ich das bin .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denk mal an Woody , was der sagt .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Sehen , was passiert .


sent1: Yeah , nein , das hab ich verstanden .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Oh , ich versteh ' s.


sent1: Es tut mir aufrichtig Leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Höchstwahrscheinlich , ja .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Gib ' s mir , gib ' s mir .

sent2: Gib mir das .


sent1: Das soll doch wohl ein Witz sein .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das wird wunderbar .


sent1: Sie haben nicht mehr viel Zeit .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Ist doch egal , mit wem .


sent1: Das soll ja wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist nicht dein Ernst ?


sent1: Dachtest du , wir können Regina versteinern ?

sent2: Na und ?


sent1: Ich freue mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Wie ist Ihr Name ?

sent2: Hallo , wie heißt du ?


sent1: Geh weg , Alan .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Leck mich am Arsch .

sent2: Ach , fick dich doch .


sent1: Verdammte Scheiße .

sent2: Was für eine Scheiße .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Wir müssen mal schauen , ob das geht .


sent2: Bleibt abzuwarten .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Oh ja , bin gleich zurück .


sent2: Gut , bin gleich zurück .


sent1: Bin gleich zurück , okay ?

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Sag mir , was los ist .

sent2: Was geht da drinnen vor ?


sent1: Machen Sie mal auf .

sent2: Öffnen Sie die Tür .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Nimm es nicht runter , verstanden ?


sent1: Hast du das Verstanden ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was wollen Sie hier , Grant ?


sent1: Was denkst du ?

sent2: Und Dinge , die du magst , aber ich nicht .


sent1: Ich wartete auf dich .

sent2: Wir haben auf dich gewartet .


sent1: Ich rede mit ihr .

sent2: Ich will mit ihr sprechen .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Jammere doch nicht ständig .


sent1: Das ist nicht so wichtig .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Ich hab die Kanone , Mädchen .


sent1: Hüten sie ihre Zunge , General .

sent2: Seid still .


sent1: Macht Euch keine Sorgen .

sent2: Fürchte dich nicht .


sent1: Das ist echt unglaublich .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Darf ich Sie um etwas bitten ?


sent1: Was können wir machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Und wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir denn ?


sent1: Komm schon , Dean .

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Ich muss jetzt Schluss machen .

sent2: Ich lege jetzt auf .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: War nett Sie kennen zu lernen .


sent2: Nett dich kennen zu lernen , Gemma .


sent2: Ich freue mich über Ihr Erscheinen .


sent1: Ich bin Dr. Dhuwalia .

sent2: Hat mich gefreut .


sent2: Ganz meinerseits , Kelly .


sent2: Freut mich Sie kennen zu lernen .


sent1: Das mache ich gern .

sent2: Ja , das werde ich .


sent1: Ich denke daran .

sent2: Daran erinnere ich mich .


sent1: Wie war noch mal dein richtiger Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Ich mache das nicht .

sent2: Es wird nicht passieren .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Wovon redest du , Merlin ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wo ist der denn komisch ?


sent1: Wie kommst du auf diesen Blödsinn ?


sent1: Was willst du uns damit sagen ?


sent1: Was werden wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Was redest du denn für ' n Mist ?


sent2: Was erzählst du für ' n Zeug ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent2: Keine Sau hat uns aufgemischt .


sent2: Immer mit der Ruhe , Kleiner .


sent2: Ich versteh nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich versteh dich nicht , was meinst du ?


sent1: Ich ließ mich nur mit Jack ein , um in den Hamptons zu bleiben und Beweise gegen die Graysons zu sammeln .


sent1: Ich komm schon zurecht .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Ich weiss , was du meinst .


sent2: Ich hörte von den guten Nachrichten .


sent1: Ich hätte ihm geholfen .


sent1: Das ist doch Unsinn , Debbie .


sent1: Tun Sie , was Sie wollen .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Kann ich kurz mit dir sprechen ?


sent1: Ich werde es mir anschauen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Vielleicht kann ich Ihnen helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Komm , wir verpissen uns .


sent1: Was macht er denn da ?

sent2: Was macht er denn jetzt ?


sent1: Nichts dagegen , wenn ich es tue .

sent2: Sehr gerne .


sent1: Mach dir keine Sorgen darüber .

sent2: Keine Panik .


sent1: Fehlt Ihnen was ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Es ist wirklich nicht wichtig .


sent1: Das habe ich nicht gewollt .

sent2: Ich wollte nicht .


sent1: Sehr eindrucksvoll .

sent2: Das war sehr beeindruckend .


sent1: Keine Zeit .

sent2: Wir müssen den Notarzt rufen .


sent1: Entschuldigen Sie die Belästigung .

sent2: Verzeihen Sie die Störung .


sent1: Ich bedaure es zutiefst .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Braucht er auch nicht .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Was machen wir jetzt also ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was ist denn hier eigentlich los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Sie brauchen keine Sorgen zu machen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Jetzt brems schon ab .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Ich will mit Ihnen reden .

sent2: Ich würde gerne mit dir reden .


sent1: Das können Sie sich doch denken ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ich fass es nicht .

sent2: Verdammt , ich fass es nicht .


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Wer hat das behauptet ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Machen sie Scherze ?


sent1: Sie haben nichts zu befürchten .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Wie geht es dir , Baby ?

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Ist eine Ewigkeit her .

sent2: Es ist zu lange her .


sent1: Er macht es schon wieder .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Beschissen .

sent2: Das ist vielleicht eine Scheiße .


sent1: Viel Glück .

sent2: Ihnen beiden aber viel Glück .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich muss damit klarkommen , okay ?


sent1: Ich kümmere mich morgen drum .

sent2: Ich erledige das .