sent1: Es ist nicht nur meins .

sent2: Es ist nicht nur meines .


sent1: So heiss ich nicht .

sent2: Es ist nicht mein Name .


sent1: Es ist nicht meine Leiche .

sent2: Es ist nicht mein Körper .


sent1: Nicht mein Bier .

sent2: Es ist nicht mein Kampf .


sent1: Es ist nicht meine Spielerwindel .

sent2: Ich habe es soeben geändert .


sent1: Es ist nicht meine Schuld , oder ?

sent2: Es ist nicht meine Schuld , richtig ?


sent1: Ganz ruhig , Sarah .

sent2: Es ist nicht meine Schuld , Ma .


sent1: Es ist nicht meine Schuld , dass er keine Zugabe wollte .

sent2: Ist doch nicht meine Schuld , dass er keine Zugabe wollte .


sent1: Es ist nicht mehr , wie ' s mal war .

sent2: Es ist nicht mehr so , wie es einmal war .


sent1: Wir sind den Fall los .

sent2: Es ist nicht mehr unser Fall .


sent1: Wir müssen das Ding da wegschieben .

sent2: Es ist nicht mehr so schlimm .


sent1: Sie sind nicht mal ansatzweise so gut .

sent2: Es ist nicht mal nahe dran .


sent1: Ich habe es wirklich nicht leicht .

sent2: Es ist nicht leicht , Mensch zu sein .


sent1: Es ist nicht leicht , hier eine Fahrgelegenheit zu finden .

sent2: Nun , es ist nicht einfach , hier eine Mitfahrgelegenheit zu finden .


sent1: Es ist nicht klar genug .

sent2: Sie ist nicht klar genug .


sent1: Es ist nicht immer wie jetzt .

sent2: Es ist nicht immer so .


sent1: Es ist nicht immer alles so , wie es scheint .

sent2: Oft ist es nicht so , wie es aussieht .


sent1: Ist nicht lhr Problem ?

sent2: Es ist nicht Ihr Problem ?


sent1: Es ist nicht Ihre Schuld , sondern seine .

sent2: Es ist nicht deine , sondern seine Schuld .


sent1: Es ist nicht für nichts .

sent2: Es war nicht für die Katz .


sent1: Kein Dauerzustand .

sent2: Es ist nicht für ewig .


sent1: Es ist nicht für die Leute , sondern für Schlangen und Begräbnisse .

sent2: Es wurde nicht für Menschen sondern für Schlangen und Beerdigungen gemacht .


sent1: Es ist nicht einmal gebrochen .

sent2: Es ist nicht mal kaputt .


sent1: Es ist nicht einfach für mich , das zu sagen .

sent2: Nicht leicht gesagt .


sent1: Es ist nicht leicht , doch wir können sie gelegentlich krümmen .

sent2: Es ist nicht einfach , aber wir können sie gelegentlich krümmen .


sent1: Es ist nicht ehrlich .

sent2: Falscher Fuffziger .


sent1: Es ist nicht die gleiche Sache , okay ?

sent2: Ist es nicht , okay ?


sent1: Es ist nicht die Frage was ich will .

sent2: Ich habe versucht , Pamela zu sehen .


sent1: Nicht der einzige Weg .

sent2: Es ist nicht der einzige Weg .


sent1: Es ist nicht das Essen .

sent2: Es ist nicht wegen dem Essen .


sent1: Es ist nicht auffällig .

sent2: Nichts besonderes daran .


sent1: Nicht ich bin hier Richter .

sent2: Es ist nicht an mir , dich zu verurteilen .


sent1: Es ist nicht allzu komisch .

sent2: So schräg ist das nicht .


sent1: Es ist nich so , als ob uns jemand sieht .

sent2: Es ist nicht so , dass uns jemand gesehen hat .


sent1: Es ist nett , was Sie für sie tun .

sent2: Sie sind nett zu ihr .


sent1: Es ist ' ne Entführung .

sent2: Ja , genau , das ist Kidnapping .


sent1: Es ist nach 02 : 00 Uhr .

sent2: Es ist schon nach 02 : 00 Uhr .


sent1: Jetzt weiß ich , was er macht .

sent2: Es ist mir wieder eingefallen .


sent1: Verstehst du warum ?

sent2: Es ist mir sehr klar .


sent1: Es ist mir scheißegal , was ihr braucht .

sent2: Scheiß drauf , was du brauchst .


sent1: Ich bin in die Kugel gesprungen .

sent2: Es ist mir rausgerutscht .


sent1: Es ist mir gleich , für wen Sie arbeiten .

sent2: Mir egal , für wen Sie arbeiten .


sent1: Sie entfleucht mir .

sent2: Es ist mir einfach entglitten .


sent1: Es ist mir egal , wo du herkommst .

sent2: Ist mir gleich , wo ihr herkommt .


sent1: Es ist mir egal , wie Sie es anstellen , aber tun Sie es .

sent2: Mir ist es egal wir , machen Sie es .


sent1: Mir ist es egal , warum Sie hier sind .

sent2: Es ist mir egal , warum Sie hier sind .


sent1: Es ist Militärgelände .

sent2: Geschützter Grundbesitz .


sent1: Es ist meine Aufgabe , Dinge zu bemerken .

sent2: Es ist mein Job , Dinge zu bemerken .


sent1: Es ist mein größter Schatz .

sent2: Es sind nur Blumen .


sent1: Ist eigentlich meine Schuld .

sent2: Es ist meine Schuld , wirklich .


sent1: Hin und wieder habe ich das schon mal .

sent2: Es ist meine Leber .


sent1: Es ist meine eigene Rezeptur .

sent2: Ist meine eigene Mixtur .


sent1: Ich will ihn wirklich lösen .

sent2: Es ist meine Chance .


sent1: Es ist meine Absicht , diese verbliebene Kolonie aufzuspüren ... diesen letzten Außenposten der Menschheit im ganzen Universum .

sent2: Ich habe vor , diese übriggebliebene Kolonie aufzusuchen ... den letzten Außenposten der Menschen im ganzen Universum .


sent1: Es ist mein Bester .

sent2: Oh , Sie haben meinen Sonnenschirm gefunden .


sent1: Mein Gott , das ist ja mein Baum , den sie fällen .

sent2: Es ist mein Baum .


sent1: Es ist mehr , als wir bisher eingenommen haben .

sent2: es ist ja mehr , als wir bisher eingenommen haben .


sent1: Es ist mechanisch .

sent2: Irgendwas Mechanisches .


sent1: Sehen sie , Vlad ist einer von meine bros .

sent2: Es ist Matt .


sent1: Es ist manchmal schwer zu sagen .

sent2: Ist oft schwer zu unterscheiden .


sent1: Es ist manchmal lustig , wie sich die Dinge entwickeln .

sent2: Lustig , wie das Leben so spielt .


sent1: Es ist Macht im Blute eines Königs .

sent2: Es liegt Macht im Blut eines Königs .


sent1: Wirklich komisch nicht ?

sent2: Es ist lustig , nicht ?


sent1: Sagte er " Bienen " ?

sent2: Es ist Long Island .


sent1: Es ist leider zu groß für mich .

sent2: Komm und schau ' s dir an .


sent1: Es ist lange nicht so interessant .

sent2: So interessant ist es eigentlich nicht .


sent1: Es ist lange her , seit ich ihn das letzte Mal sah .

sent2: Schon lange her , dass ich ihn nicht gesehen habe .


sent1: Es ist kompliziert , in Ordnung ?

sent2: Es ist kompliziert , alles klar ?


sent1: Ich kenne einige , die Pierre heißen .

sent2: Es ist kompletter Schwachsinn .


sent1: Ist ja komisch , Sie hier zu treffen .

sent2: Es ist komisch , dich hier wiederzusehen .


sent1: Es ist klar , dass er es getan hat .

sent2: Es ist offensichtlich , dass er es war .


sent1: Für mich ist es nicht spaßig .

sent2: Es ist kein Witz für mich .


sent1: Es ist kein Winter .

sent2: Es ist nicht Winter .


sent1: Es ist kein Wein mehr da .

sent2: Wir haben keinen Wein mehr .


sent1: Ist das ein Topfschnitt ?

sent2: Es ist kein Topfschnitt .


sent1: Es ist keiner da , um die Windmaschine zu bedienen .

sent2: Wir haben niemand für die Windmaschine .


sent1: Es ist keine Milch da .

sent2: Es ist keine Milch mehr da .


sent1: Es ist nicht Leukämie .

sent2: Es ist keine Leukämie .


sent1: Es ist Karneval .

sent2: Was hängen wir hier noch rum , Leute ?


sent1: Zeit sich zu entscheiden .

sent2: Es ist jetzt Zeit für eine Entscheidung .


sent1: Es ist jetzt alles verschwunden .

sent2: Jetzt ist alles fort .


sent1: Ich glaube , jemand ist im Haus .

sent2: Es ist jemand im Haus , glaube ich .


sent1: Es ist jemand , der dich sehr nett findet .

sent2: Jetzt zeigst du Interesse .


sent1: Jeden Tag ist es das Gleiche .

sent2: Es ist jeden Tag das gleiche .


sent1: Es ist ja schließlich Weihnachten .

sent2: Mein Gott , schließlich ist es heute Weihnachten , schließlich ist heute Geburtstag .


sent1: Es ist ja nur eine Wette .

sent2: War doch nur ' ne Wette .


sent1: Sonst gibt ' s hier ja nichts zu tun .

sent2: Es ist ja nicht so , als gäbe es sonst viel zu tun .


sent1: Es ist ja nicht ihr Haus .

sent2: Es ist nicht deren Haus .


sent1: Es ist Jahre her , seit irgendjemand sein Gesicht gesehen hat .

sent2: Es ist Jahre her , seit jemand sein Gesicht gesehen hat .


sent1: Es ist nicht wirklich deine Schuld .

sent2: Es ist ja eigentlich gar nicht deine Schuld .


sent1: Es istja auch Nebensaison .

sent2: Ist keine Saison .


sent1: Es ist irgendwie dringend .

sent2: Ich möchte dringend Bao sprechen .


sent1: Ich beende noch etwas Wichtiges .

sent2: Es ist irgendwas Wichtiges .


sent1: Es ist jetzt Winter .

sent2: Es ist inzwischen Winter .


sent1: Es ist in perfektem Zustand .

sent2: Und er ist gut erhalten .


sent1: Es ist ja okay , dass du hierher kommst .

sent2: Es ist in Ordnung , wenn du hierher kommst .


sent1: Es ist in Ordnung , Steve .

sent2: Ist schon gut , Steve .


sent1: Es ist in Ordnung , Mutter .

sent2: Mutter , komm hierher .


sent1: Es ist in Ordnung , mein Kind .

sent2: Schon ok , mein Kind .


sent1: Ist schon gut , John , wirklich .

sent2: Es ist in Ordnung , John .


sent1: Ich habe ihn herausgelassen .

sent2: Es ist in Ordnung , ich hab ihn rausgelassen .


sent1: Sie hat es in den Augen .

sent2: Es ist in ihren Augen .


sent1: Es ist in wenigen Stunden , aus Ihrem System .

sent2: Es ist in ein paar Stunden wieder aus deinem Körper draussen .


sent1: Es ist in einem schrecklichen Zustand .

sent2: Es ist in schlechter Verfassung .


sent1: Es ist in dieser Tasche .

sent2: ln der Tasche .


sent1: Es wird zwangsversteigert .

sent2: Es ist in der Zwangsvollstreckung .


sent1: Sieh im Eisfach nach .

sent2: Es ist in der Gefriertruhe .


sent1: War in deinem Schrank .

sent2: Es ist im Schrank .


sent1: Es wurde schlimmer und schlimmer .

sent2: Es ist immer schlimmer geworden .


sent1: Ich find das immer noch komisch .

sent2: Es ist immer noch seltsam .


sent1: Es ist noch immer schwer .

sent2: Es ist immer noch schwierig .


sent1: Es ist immer noch nicht genug .

sent2: Es reicht trotzdem nicht .


sent1: Immer noch kalt .

sent2: Es ist immer noch kalt .


sent1: Es ist immer noch hässlich .

sent2: Ist trotzdem hässlich .


sent1: Es ist immer da wo du als letztes nachsehen würdest .

sent2: Es ist immer der letzte Ort , an dem man sucht .


sent1: Es ist im Fernsehen

sent2: Es war doch im Fernsehen .


sent1: Komm in den dritten Stock .

sent2: Es ist im dritten Stock .


sent1: Ich meine deinen Mund .

sent2: Es ist Ihr Mundwerk .


sent1: Es ist ihr Lieblingsbuch .

sent2: ihr Lieblingsbuch .


sent1: Es ist Ihr Jubiläum .

sent2: Euer Hochzeitstag .


sent1: Es ist ihr Jahrestag .

sent2: Ist ihr Hochzeitstag .


sent1: Sie hat drei Kinder .

sent2: Es ist ihr drittes Kind , und du hast zwei .


sent1: Es ist Ihnen doch ganz egal .

sent2: Es ist dir vollkommen gleichgültig .


sent1: Ihm ist es wurst .

sent2: Es ist ihm nicht scheißegal .


sent1: Es ist ... ich kann es nicht .

sent2: Nun , nur drei Fälle in einer Stadt mit Tausenden deuten darauf hin , dass es nichts Virales war .


sent1: Es ist sehr dunkel hier .

sent2: Es ist hier sehr dunkel , Ripley .


sent1: Sie sind hier nicht mehr sicher genug .

sent2: Es ist hier nicht mehr sicher für dich .


sent1: Es ist nicht aufregend genug für dich .

sent2: Es ist hier nicht aufregend genug für den Herrn Kriegsreporter ?


sent1: Es ist hier drinnen viel kühler

sent2: Mich ausruhen .


sent1: Es ist hieb - und stichfest .

sent2: Es ist wasserdicht .


sent1: Es ist ziemlich hell hier drin .

sent2: Es ist hell hier .


sent1: Es ist kalt und hart .

sent2: Es ist hart und kalt .


sent1: Es ist hart , oder ?

sent2: Es ist schwer , hm ?


sent1: Es ist Harry Potter .

sent2: Oh , es ist Harry Potter .


sent1: Keine Sorge , es ist nur eine Affäre .

sent2: Es ist halt nun mal so .


sent1: Es ist Halloween ?

sent2: ist heute Kinderfasching ?


sent1: Nun , es ist gut , zu Hause zu sein .

sent2: Es ist gut , zu Hause zu sein .


sent1: Es ist gut zu träumen .

sent2: Es ist gut , wenn du träumst .


sent1: Es ist gut , Rachel .

sent2: Es ist okay , Rachel .


sent1: Es ist gut , Geoff .

sent2: Ich sehe die Lichter .


sent1: Es ist gut gemeint .

sent2: Zeigen Sie guten Willen .


sent1: Für uns ist das gut .

sent2: Es ist gut für uns .


sent1: Es ist gute Ware .

sent2: Hast du schon erledigt , Junge .


sent1: Es ist gut , dich von diesen Ketten befreit zu sehen .

sent2: Schön , dich frei von den Ketten zu sehen .


sent1: Es ist gut , dass du hier bist .

sent2: Es ist gut , dass Sie hier sind .


sent1: Es ist gut , beschäftigt zu sein .

sent2: Es ist gut beschäftigt zu bleiben .


sent1: Sie ist praktisch fertig .

sent2: Es ist grundsätzlich fertig .


sent1: Wie schön , zu Hause zu sein .

sent2: Es ist großartig zuhause zu sein .


sent1: Wenn ' s auch brutal ist .

sent2: Es ist grell , ich weiß .


sent1: Man muss einfach Glück haben .

sent2: Es ist Glückssache .


sent1: Es ist gerade zwei .

sent2: Jetzt ist es 2 : 00 Uhr .


sent1: Es ist gerade widerrufen worden .

sent2: Sie wurde soeben widerrufen .


sent1: Naja , ist ja erst Mittwoch .

sent2: Es ist gerade mal Mittwoch .


sent1: Genau wie im echten Leben .

sent2: Es ist genau wie im richtigen Leben .


sent1: Hier ist es wie überall sonst auch .

sent2: Es ist genauso wie überall sonst auch .


sent1: Es ist noch so , wie du es verlassen hast .

sent2: Es ist genau so , wie du es verlassen hast .


sent1: es ist genau das , worüber wir geredet haben .

sent2: Es ist genau das , worüber wir gesprochen haben .


sent1: Es ist gelöscht .

sent2: Tut mir Leid , alle sind ausgegangen .


sent1: Es ist gefährlich draußen .

sent2: Es ist noch immer gefährlich hier .


sent1: Es ist gar nicht teuer .

sent2: Ich möchte das Bild kaufen .


sent1: Es ist ganz winzig .

sent2: Nein , nicht noch eine Klippe .


sent1: Es ist ganz still hier .

sent2: Es ist noch ziemlich ruhig .


sent1: Wirkt natürlich .

sent2: Es ist ganz natürlich .


sent1: Es ist ganz legal .

sent2: Es ist totally legal .


sent1: Es ist für uns das erste Mal .

sent2: Wir haben das noch nie gemacht .


sent1: Es ist für Sie anders .

sent2: Nein , für dich ist das anders .


sent1: Es ist für mich nun Mal nicht so leicht wie für dich .

sent2: Für mich ist das nicht so einfach wie bei dir .


sent1: Es ist für meinen eigenen Schutz .

sent2: Es ist zu meiner eigenen Sicherheit .


sent1: Für jeden verschieden .

sent2: Es ist für jeden etwas anderes .


sent1: Es ist für ein Nachbarskind .

sent2: Es ist für das Kind des Nachbarn .


sent1: Es ist furchtbar traurig .

sent2: Wissen Sie , so eine Tragödie .


sent1: Wir arbeiten doch im Team .

sent2: Es ist für alle .


sent1: Es ist fast vollkommen verheilt .

sent2: Sie ist fast vollständig verheilt .


sent1: Es ist fast schon hell .

sent2: Es ist fast hell genug .


sent1: Es ist fast 10 Uhr .

sent2: Es ist schon fast 10.


sent1: Es ist fast 1 : 00 Uhr .

sent2: Es ist fast 13 : 00 Uhr .


sent1: Es ist fast 03 : 00 Uhr .

sent2: Es ist fast 3.00 Uhr .


sent1: Seine Maschine ist explodiert .

sent2: Es ist Explodiert .


sent1: Es ist Euer Schicksal der größte König zu werden , den Camelot je kannte .

sent2: Es ist Euer Schicksal der größte König zu werden den Camelot je sah .


sent1: Es ist etwas zum drüber Nachdenken .

sent2: Es ist etwas zu denken .


sent1: Es ist schon irgendwie verrückt .

sent2: Es ist etwas verrückt .


sent1: Es ist komplizierter geworden als das .

sent2: Es ist etwas komplizierter geworden als das .


sent1: Es ist etwas holprig .

sent2: Ist hart gefedert .


sent1: Es ist etwas gruselig .

sent2: Es wirkt etwas unheimlich .


sent1: Es ist etwas dazwischen gekommen und du musst gehen .

sent2: Ich werde das noch ausschneiden und dann sind wir fertig .


sent1: Es ist etwas , dass wir noch nie zuvor gesehen haben .

sent2: So was haben wir noch nie gesehen .


sent1: Es ist es zu spät , um Angst zu haben .

sent2: Es ist zu spät , um Angst zu haben .


sent1: Es ist ein frischer Start .

sent2: Es ist ... es ist ein Neuanfang .


sent1: Nun , wir müssen noch immer regieren , Paul .

sent2: Es ist erst einen Monat her ,


sent1: Es ist erstaunlich , was man mit der Kraft der Vorstellung bewerkstelligen kann .

sent2: Es ist erstaunlich , was du mit der Kraft der Vorstellung erreichen kannst .


sent1: Es ist unsere Premiere .

sent2: Es ist Eröffnungsnacht .


sent1: Es wird so erwartet .

sent2: Es ist erlaubt und wird sogar erwartet .


sent1: Es ist erforderlich ... dass wir unsere Piloten näher an unsere Schiffe bekommen .

sent2: Es ist unbedingt erforderlich , unsere Piloten näher zu den Schiffen zu bringen .


sent1: Es ist entspannend .

sent2: Rauchen ist sehr entspannend .


sent1: Es schmeckt schrecklich , oder ?

sent2: Es ist ekelhaft , was ?


sent1: Es ist eiskalt hier oben .

sent2: Es ist so kalt hier oben .


sent1: Es ist eisig kalt hier .

sent2: Es ist scheiße kalt hier .


sent1: Ist es ein Zylonenschiff .

sent2: Es ist ein Zylonenschiff .


sent1: Es ist ein Zustand .

sent2: Ist nur ohnmächtig geworden .


sent1: Ist ein schönes Zuhause .

sent2: Es ist ein zauberhaftes Haus .


sent1: Es ist ein weiteres Anagramm .

sent2: Noch ein Anagramm .


sent1: Es ist ein Traum , der tief verwurzelt ist im amerikanischen Traum .

sent2: Es ist ein Traum , der tief im amerikanischen Traum verwurzelt ist .


sent1: Und jeder Einzelne hat einen Namen .

sent2: Es ist ein Stradivari .


sent1: Es ist ein sehr empfindlicher Apparat .

sent2: Es ist sehr hoch entwickelt .


sent1: Steht McKillen drauf .

sent2: Es ist ein schweres Paket , steht McKillen drauf .


sent1: Es ist ein schönes Fest .

sent2: Reizende Party .


sent1: Schlachtschiff-Klasse .

sent2: Es ist ein Schiff der Schlachtschiff Klasse .


sent1: Es ist ein ziemlich gutes Boot .

sent2: Es ist ein recht gutes Boot .


sent1: Es ist ein Platz frei .

sent2: Es ist eine Stelle offen .


sent1: Ich hab dich verbunden .

sent2: Es ist ein Pflaster drauf .


sent1: Es ist ein Pakt mit dem Teufel .

sent2: Ich schloss einen Pakt mit dem Teufel .


sent1: Es ist ein Notfall , Dexter .

sent2: Neuer Therapeut ?


sent1: Es ist ein neues Symptom , vielleicht ist es wichtig .

sent2: Ich dachte , es ist vielleicht wichtig .


sent1: Es ist ein neuer Tag in D ´ Hara , Zedd .

sent2: Es ist ein neues Zeitalter in DHara Zedd .


sent1: Es ist eine nette Stelle .

sent2: Es ist ein nettes Plätzchen .


sent1: Es ist ein Nebeneffekt .

sent2: Habe ich auch erlebt .


sent1: Es ist ein Mutterschaftsgeschäft .

sent2: Es ist ein Mutterschaftsladen .


sent1: Es ist ein mörderischer Wettbewerb .

sent2: Ist ein knallhartes Geschäft .


sent1: Mörder im Zug .

sent2: Es ist ein Mörder im Zug .


sent1: Ich baue Tomaten an .

sent2: Es ist ein Liefertruck .


sent1: Es ist ein kurzer Impuls .

sent2: Kurzzeitiges Tief .


sent1: Es konserviert .

sent2: Es ist ein Konservierungsmittel .


sent1: Es ist ein Käseblatt .

sent2: Es ist ein Lappen .


sent1: Es ist ein historischer Tag .

sent2: Nicht wahr , Meister Oogway ?


sent1: Es ist ein guter Tag zu sterben .

sent2: Ich sehe dem Ende furchtIos in die Augen .


sent1: Es ist ein guter Ort , sich zu verstecken .

sent2: Um nicht gesehen zu werden .


sent1: Es ist ein guter Fall .

sent2: Nein , es ist ein guter Fall .


sent1: Es ist ein großes Unternehmen .

sent2: Was für ein Apparat das ist .


sent1: Es ist ein Golfplatz .

sent2: Richtig , das ist ein Golfplatz .


sent1: Keine Rückerstattung auf Angebote .

sent2: Es ist eingespeichert .


sent1: Es ist ein Geburtstag .

sent2: Jemand hat Geburtstag .


sent1: Es ist ein Gebäude mit Arbeitern , die für uns Bericht erstatten .

sent2: Es ist ein Gebäude mit Arbeitern , die uns unterstellt sind .


sent1: Es ist ein Friedensbotschafter .

sent2: Es ist eine Friedensmission .


sent1: Es ist ein freier Markt .

sent2: So ist der freie Arbeitsmarkt .


sent1: Es verschwand einfach .

sent2: Es ist einfach verschwunden .


sent1: Es ist einfach so typical .

sent2: Es ist so typisch .


sent1: Es ist einfach so schwer , wisst Ihr ?

sent2: Es ist nur so hart , weißt du ?


sent1: Wieso sollte es dir peinlich sein ?

sent2: Es ist einfach peinlich .


sent1: Für Kokosöl , aber wir haben keines .

sent2: Es ist einfach Paris .


sent1: Es ist unlesbar .

sent2: Es ist einfach nicht zu lesen .


sent1: Es ist einfach erstaunlich , nicht wahr ?

sent2: Es ist einfach unglaublich , oder ?


sent1: Jetzt hab ich ' s gebucht und bezahlt .

sent2: Es ist eine zuverlässige Waffe , handfest .


sent1: Es ist eine Zuflucht .

sent2: Man vergisst alles andere .


sent1: Es ist solche Zeitverschwendung .

sent2: Es ist eine Zeitverschwendung .


sent1: Ist eine schöne Geschichte .

sent2: Es ist eine wunderschöne Geschichte .


sent1: Es ist eine Windhose .

sent2: Es ist wie ein Wirbelwind .


sent1: Es ist länger her , dass mich jemand genug gemocht hat , um sich um mich zu kümmern .

sent2: Es ist eine Weile her , seit es jemand sorgte , mir Kummer zu bereiten .


sent1: Es ist eine Weile her , oder ?

sent2: Vielleicht ist euch nicht ganz klar , dass es auch Leute gibt , die uns nicht mögen .


sent1: Es ist eine vorübergehende Situation .

sent2: Nur vorübergehend , Rachel .


sent1: Es ist eine U-Bahn .

sent2: Wir sind in der U-Bahn , der Boden ist komplett aus Ratten .


sent1: Es ist eine Tagung .

sent2: Ist eine Frage der Konvention .


sent1: Es liegt also schon lange zurück , ich weiß .

sent2: Es ist eine sehr lange Zeitspanne , ich weiß .


sent1: Es ist eine sehr anspruchsvolle Rolle .

sent2: Und , Albin , ihre Schuhe bitte .


sent1: Gefährliche Wohngegend .

sent2: Es ist eine schlimme Nachbarschaft .


sent1: Es ist einer angemeldet .

sent2: Tja , ich habe etwas .


sent1: Es ist eine Rauchwand .

sent2: Es ist eine Nebelwand .


sent1: Es ist eine mexikanische Kremespeise .

sent2: Mexikanische Kremespeise .


sent1: Es ist nur eine Massage .

sent2: Es ist eine Massage .


sent1: Es ist eine Männersache .

sent2: So ein Männerding .


sent1: Es ist eine lange Warteschlange in der Cafeteria .

sent2: Super-Team .


sent1: Reden ist primitive Kommunikation .

sent2: Es ist eine Kommunikationsform .


sent1: Es ist eine große Uni .

sent2: Ist eine große Schule .


sent1: Es ist eine sehr schwere Bürde , für die Familie verantwortlich zu sein .

sent2: Es ist eine große Last für eine ganze Familie verantwortlich zu sein .


sent1: Es ist eine große Freude , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ist ein echtes Vergnügen dich kennen zu lernen .


sent1: Es ist eine ganz neue Welt .

sent2: Es ist eine total neue Welt .


sent1: Es ist eine Funkwelle .

sent2: Es ist eine Radiowelle .


sent1: Es ist eine Frauenangelegenheit .

sent2: Ist doch ' ne Frauensache .


sent1: Es ist eine Ermessensfrage .

sent2: Ich sehe , wie es hier zugeht .


sent1: Es sei alles erfunden .

sent2: Es ist eine Erfindung .


sent1: Ist ja nur einmal

sent2: Es ist eine Einmalzahlung .


sent1: Es ist ihr Kopf .

sent2: Es ist eine Einbildung .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie hier zu sehen .

sent2: Es ist eine Ehre , Sie hier zu sehen .


sent1: Es ist eine effektive Waffe .

sent2: Sie ist eine mächtige Waffe .


sent1: Es ist eine blöde Situation .

sent2: Es ist etwas peinlich .


sent1: Es soll besonders sein .

sent2: Es ist eine besondere Beziehung .


sent1: Es ist eine Arbeiter-Stadt in der Mitte von China .

sent2: Es ist eine Arbeiterstadt mitten in China .


sent1: Ist wie der Grand Canyon .

sent2: Es ist eine 38er .


sent1: Es ist unter einem Alias angelegt .

sent2: Es ist ein Deckname .


sent1: Es ist ein bisschen von beiden .

sent2: Es ist eine Mischung von beidem .


sent1: Wird das wieder passieren ?

sent2: Es ist ein BB ein paar Stunden entfernt .


sent1: es ist ein bauliches Wahrzeichen .

sent2: Es ist ein architektonischer Meilenstein .


sent1: Es ist ein Anruf aus London .

sent2: London Calling


sent1: Jemand schiebt ihr es zu .

sent2: Es ist ein Anhängen .


sent1: Schwierige Marktsituation .

sent2: Es ist ein angespannter Markt .


sent1: Es ist egal , was du mit mir machst .

sent2: Es ist egal , was Sie mit mir machen .


sent1: Es ist egal , was passiert ist .

sent2: Es spielt keine Rolle , was passiert ist .


sent1: Es ist echt lange her .

sent2: Es war ja auch eine Ewigkeit .


sent1: Es ist echt , echt wunderschön .

sent2: Es ist wirklich , wirklich schön .


sent1: Ich sagte doch , es hat sich was ergeben .

sent2: Es ist eben was passiert .


sent1: Schon fünf Jahre .

sent2: Es ist eben so gekommen .


sent1: Es ist eben selten , dass .

sent2: Gelegentlich ?


sent1: Es ist dreckig hier drin .

sent2: Macht da aber mal sauber , Mann .


sent1: Es ist doch scheißegal .

sent2: Wozu brauche ich die Scheiße ?


sent1: Es ist doch nur für drei Tage .

sent2: Es ist nur für drei Tage .


sent1: Sie ist nicht immer noch .

sent2: Es ist doch nicht noch .


sent1: Es ist doch kein Geheimnis .

sent2: Nun , es ist kein Geheimnis .


sent1: Es ist sechs Uhr früh .

sent2: Es ist doch erst 6 Uhr morgens .


sent1: Es ist doch ein Tipp .

sent2: Es ist ein Trinkgeld .


sent1: Es ist trotzdem Liebe .

sent2: Es ist doch die Liebe .


sent1: Sie scheinen gut zu laufen .

sent2: Es ist doch alles bestens .


sent1: Sie ist kurz vor der Stadt .

sent2: Es ist direkt vor der Stadt .


sent1: Es ist kurz bevor du geboren wurdest .

sent2: Es ist direkt , bevor du geboren wurdest .


sent1: Lass uns offen sein .

sent2: Es ist die Wahrheit und du weißt es .


sent1: Gut , dann steig hier aus .

sent2: Es ist die Taxifirma .


sent1: F-R-E-A-K .

sent2: Es ist die Schuld von dieser .


sent1: Es ist Dienstagabend .

sent2: Es ist Dienstagnacht .


sent1: Es ist die meines Sohnes .

sent2: Warum haben Sie sich einen besorgt ?


sent1: Nur im äußersten Notfall sollte man sie anwenden .

sent2: Es ist die letzte Lösung .


sent1: Liegt an der Gesellschaft .

sent2: Es ist die Firma .


sent1: Es ist die einzige Option die wir .

sent2: Victoria , ich .


sent1: Es ist der zweite Tag .

sent2: Es war erst gestern in der Zeitung .


sent1: Hinter welchem Sofa ?

sent2: Es ist der Typ da drüben .


sent1: Ist es auch der Teufel höchstpersönlich .

sent2: Es ist der Teufel .


sent1: Es ist der Sender .

sent2: Es ist der Peilsender .


sent1: Es ist er Mann von gestern .

sent2: Es ist der Mann von gestern .


sent1: Wir haben den Ersten .

sent2: Es ist der erste des Monats .


sent1: Es ist die Voicemail .

sent2: Es ist der Anrufbeantworter .


sent1: Es ist dennoch eine Maschine , Hans .

sent2: Es wäre immer noch eine Maschine .


sent1: Es ist den Block runter .

sent2: es ist gleich um die Ecke .


sent1: Es ist die Stimme der Menschlichkeit .

sent2: Es ist deine Menschlichkeit .


sent1: Es ist deine Heimatstadt .

sent2: In lhrer Heimatstadt .


sent1: Es sind deine Augen ?

sent2: Es ist dein Blick , ich weiß auch nicht .


sent1: Es ist in allen Nachrichten .

sent2: Es ist dauernd in den Nachrichten .


sent1: Es ist das , was Sie dachten , ein Boot Camp , wo sie lernten und ausgebildet wurden .

sent2: Es ist das , was du dachtest , nämlich ein Boot Camp , wo sie studierten und trainierten .


sent1: Ist ein schönes Leben .

sent2: Es ist das gute Leben .


sent1: Es ist der Gartenstaat .

sent2: Es ist das Gartenland .


sent1: Es ist das Fragment eines Meteors .

sent2: Es ist ein Meteor-Splitter .


sent1: Es ist das einzige was Sinn macht .

sent2: Nur so ergibt alles einen Sinn .


sent1: Nun , es gibt hier nur eins .

sent2: Es ist das Einzige , das wir haben .


sent1: Es ist das einzige an das ich denken konnte .

sent2: War meine einzige Idee .


sent1: Es ist das Büro des Sherrifs .

sent2: Wir sind vom Sheriff .


sent1: Es ist das Beste im Land .

sent2: Es ist das Beste im ganzen Land .


sent1: Es ist damals umgekommen .

sent2: Sie starb noch am Unfallort .


sent1: Es ist wegen Dad , oder ?

sent2: Es ist Dad , oder ?


sent1: Es ist Carla .

sent2: Habe das Haus deshalb seit zwei Tagen nicht verlassen


sent1: Es ist Captain Picard von der Enterprise .

sent2: Hier spricht Captain Picard vom Raumschiff Enterprise .


sent1: Es ist schlimm da drin .

sent2: Es ist böse da drin .


sent1: Es ist nur ein kurzer Schauer .

sent2: Es ist bloß ein Schauer .


sent1: Es ist bloß ... ein Mythos .

sent2: Fachmännischer Humor .


sent1: Jetzt können wir aufgeben .

sent2: Es ist besser wenn wir aufgeben .


sent1: Es ist besser , wenn Sie gehen .

sent2: Jeder denkt vermutlich , dass sie das hier eingerichtet hat , aber ich weiß , dass du es warst .


sent1: Es ist besser , vorsichtig zu sein .

sent2: Man muss wirklich vorsichtig sein .


sent1: Im Dunkeln ist es besser .

sent2: Es ist besser im Dunkeln .


sent1: Es ist bereits Morgendämmerung .

sent2: Jetzt geht die Sonne auf .


sent1: Es ist bereits geladen .

sent2: Unmöglich , sie wurde bereits sicher verstaut .


sent1: Es ist bereits gebrochen .

sent2: Ist bereits gebrochen .


sent1: Etwas ist bereits zwischen euch passiert , nicht wahr ?

sent2: Es ist bereits etwas zwischen euch passiert , nicht wahr ?


sent1: Tut mir Leid , Danik .

sent2: Es ist bereits das zweite Mal in dieser Woche .


sent1: Es sieht ganz schwarz aus .

sent2: Es ist beinahe schwarz .


sent1: Ich glaube , es ist ihnen noch nicht richtig bewusst .

sent2: Es ist bei mir noch gar nicht richtig angekommen .


sent1: Ich habe es so nicht geplant .

sent2: Es ist Baxters Schuld .


sent1: Gott , ich halte diesen Party-Druck nicht aus .

sent2: Es ist " bashert " .


sent1: Es ist fast Zeit , Mann .

sent2: Es ist bald soweit , Mann .


sent1: Es ist bald Ausgangssperre .

sent2: Gleich ist Schicht im Schacht .


sent1: Sie hat einen anderen .

sent2: Es ist aus , sie hat einen anderen .


sent1: Das ist sehr wohl nötig .

sent2: .Es ist äußerst notwendig


sent1: Es ist vorbei , Kumpel .

sent2: Es ist aus , mein Kleiner .


sent1: Es ist auch toll für die Kinder .

sent2: Für die Kinder wird ' s toll .


sent1: Es ist auch sehr witzig .

sent2: Und das ist ziemlich witzig .


sent1: Es ist auch schön , dich zu sehen , Harvey .

sent2: Ich freue mich auch , Harvey .


sent1: Es ist auch schön deine Stimme zu hören .

sent2: Es ist auch gut , Ihre Stimme zu hören .


sent1: Es ist auch etwas zu spät .

sent2: Wie auch immer , jetzt ist ' s zu spät .


sent1: Es ist wahrlich eine Schande .

sent2: Es ist auch eine Schande .


sent1: Und wie sollen wir hier runterkommen ?

sent2: Es ist arschkalt hier oben .


sent1: Es ist arabisch .

sent2: Irgendeine arabische Formulierung .


sent1: Es ist an der Zeit , etwas Magie zu schlumpfen .

sent2: Zeit , etwas Magie zu schlumpfen .


sent1: Es ist an der Zeit , den Tatsachen ins Auge zu sehen .

sent2: Es ist an der Zeit , den Tatsachen ins Gesicht zu blicken .


sent1: Es ist an der Zeit , dem Captain unser Geheimnis zu zeigen .

sent2: Wir sollten dem Captain unser Geheimnis zeigen .


sent1: Es ist als würde man in der Zeit zurückreisen .

sent2: Wow , es ist als würde man in der Zeit zurückreisen .


sent1: Man könnte denken .

sent2: Es ist , als wären sie direkt im Raum .


sent1: Es ist , als seist du nie fort gewesen .

sent2: Es ist , als wärt ihr nie fort gewesen .


sent1: Ist es wahr , das wir auf der Erde landen ?

sent2: Es ist also wahr , wir landen auf der Erde .


sent1: So ist es zu sabotieren .

sent2: Es ist also Sabotage .


sent1: Mir ist , als würde man mein Herz ganz fest zudrücken .

sent2: Es ist , als ob würde man mein Herz in die Hand nehmen und zudrücken .


sent1: Es ist , als könnte ich fliegen .

sent2: Ich fühle mich , als ob ich fliegen könnte .


sent1: Es ist , als hätte sie niemals existiert .

sent2: Es ist , als hätte sich nie existiert .


sent1: So , wie ich es in Erinnerung habe .

sent2: Es ist alles wie früher .


sent1: Es ist alles so unbestimmt .

sent2: Es ist alles verschwommen .


sent1: Es ist alles nur Einbildung .

sent2: alles ist nur eine illusion .


sent1: Was für eine verzwickte Situation .

sent2: Es ist alles nicht so einfach .


sent1: Es ist alles in Ordnung , Spatz .

sent2: Sag doch was , Schätzchen .


sent1: Es ist alles in Ordnung , Molly .

sent2: Es ist in Ordnung , Molly .


sent1: Ist OK , Jim .

sent2: Es ist alles in Ordnung , Jim .


sent1: Ist schon alles verfuckt .

sent2: Es ist alles im Arsch .


sent1: Sexualität ist etwas Schönes .

sent2: Es ist alles Gottes Schöpfung .


sent1: Es wurde alles getan .

sent2: Es ist alles geschehen .


sent1: Es ist , äh ... etwas kompliziert .

sent2: Es ist ein wenig kompliziert .


sent1: Es ist wichtig für unser weiteres Vorgehen , dass wir herausfinden , wer das war

sent2: Es ist absolut zwingend , dass wir herausfinden wer das war .


sent1: Es ist absolut scheisse .

sent2: Es nervt total .


sent1: Es ist echt hell draußen .

sent2: Es ist aber so hell hier .


sent1: Es ist aber nichts passiert .

sent2: Oh , nichts ist passiert .


sent1: Es ist aber nicht deins .

sent2: Weil er mir gehört .


sent1: Ich habe sie abgesagt .

sent2: Es ist abbestellt .


sent1: Es ist 9.00 Uhr in der Früh .

sent2: Es ist 9 : 00 Uhr morgens .


sent1: Es ist 4 Jahre her .

sent2: Es ist vier Jahren .


sent1: Es ist 20.45 Uhr .

sent2: Es ist Viertel vor neun .


sent1: ~ Im Jahr 2015 , hallo hallo ~

sent2: Es ist 2015 und ihr sagt : " Hallo , Hallo " .


sent1: Es ist 2000 Jahre alt .

sent2: Über 2.000 Jahre alt .


sent1: Es ist 16 Jahre her .

sent2: Und das seit 16 Jahren .


sent1: Es ist jetzt 12 : 15 Uhr .

sent2: Es ist 12 : 15 Uhr .


sent1: Es ist 10 vor 3 , Herrgott noch mal .

sent2: Es ist 10 vor 3 Uhr .


sent1: Es ist 2 : 00 Uhr morgens .

sent2: Es ist 02 : 00 Morgens .


sent1: Es ist dir einfach scheissegal .

sent2: Es interessiert Sie einen Scheiß .


sent1: Ist doch ganz egal , wo man hinfährt .

sent2: Es interessiert nicht , wohin Sie gehen .


sent1: Es interessiert mich nicht , wer sie ist .

sent2: Na gut , ähm , erledigen wir es so .


sent1: Es ist mir total egal , ob sie mal fett war .

sent2: Es interessiert mich nicht , dass sie ein mal fett war .


sent1: Es interessiert mich einen Scheiß was Du tust .

sent2: Was ihr tut , interessiert mich nicht .


sent1: Es ihnen sagen ?

sent2: Sie sollen wissen , wer wir sind .


sent1: Es klingt wie eine erstaunliche Gelegenheit .

sent2: Es hört sich nach einer tollen Möglichkeit an .


sent1: Es hörte sich an wie ein Schuss .

sent2: Hörte sich an wie ein Schuss .


sent1: Es hilft uns beiden .

sent2: Konzentrieren Sie sich , das nützt uns mehr .


sent1: Es hilft so vielen Leuten .

sent2: Ich fühle mich so jung durch dich . " Ja , wirklich .


sent1: Es hilft ihm , Abstand zu gewinnen .

sent2: Es soll ihm helfen weiterzumachen .


sent1: Es ist gut für das Asthma .

sent2: Es hilft bei Asthma .


sent1: Es heißt " Wir trotzen der Verdammnis

sent2: Ich spiele ihn dir vor .


sent1: Sie lautet , töten oder getötet werden .

sent2: Es heißt töten oder getötet werden .


sent1: Es heißt , sie sollen Glück bringen .

sent2: Es ist ein Glücksamulett .


sent1: Es heisst , Sie sind der beste Skifahrer im Revier .

sent2: He , es heisst , du bist der Beste im Revier .


sent1: Man sagt , dass sie wunderschön sei .

sent2: Es heißt , sie sei sehr schön .


sent1: Es heißt , Ihr Sohn sei mit Melanie Carmichael verlobt .

sent2: Ich habe das seit Wochen geplant .


sent1: Willst du , dass ich deinetwegen dran glauben muss ?

sent2: Es heißt , fähig sein und seinen Job gut machen .


sent1: Es heißt , er wäre hier .

sent2: Hannibal Chau .


sent1: Es heißt , er könne nicht getötet werden .

sent2: Es heißt , man könne sie nicht töten .


sent1: Manche sagen , die Unbefleckten wären die besten Soldaten der Welt .

sent2: Es heißt , die Unbefleckten sind die besten Soldaten .


sent1: Es heißt die TARDIS .

sent2: Sie heißt die TARDIS .


sent1: Man sagt , dass Stannis nie lacht .

sent2: Es heißt , dass Stannis niemals lächelt .


sent1: Es heißt " Clowdia " .

sent2: Es heißt " Clauwdia " .


sent1: Ich verachte das alles .

sent2: Es hat wohl nicht viel zu bieten , es sei denn , man mag Hütten am Hang .


sent1: Es hat uns ausgesucht .

sent2: Es hat uns gewählt .


sent1: Es hätt ' schlimmer kommen können .

sent2: Nun , es hätte auch schlimmer sein können .


sent1: Jemand könnte uns gesehen haben .

sent2: Es hätte uns jemand sehen können .


sent1: Es hätte nicht viel gefehlt .

sent2: War eine knappe Sache .


sent1: Hier war mal .

sent2: Es hätte heute sein sollen .


sent1: Es hätte dir Spaß gemacht .

sent2: Es hätte euch sicher auch gefallen .


sent1: Es war zu früh für eine solche Botschaft .

sent2: Es hätte die Zeit sich für ein solches Wort gefunden .


sent1: Es regnete nicht mehr .

sent2: Es hatte aufgehört zu regnen .


sent1: Irgendwas könnte passiert sein .

sent2: Es hätte aber etwas passieren können .


sent1: Sie wurden verbrannt .

sent2: Es hat sie verbrannt .


sent1: So viele Jahre war es bei dir .

sent2: Es hat Sie lange begleitet .


sent1: Es hat sich verdoppelt .

sent2: Es vermehrt sich .


sent1: Es hat sich so viel verändert .

sent2: Ich glaube , alles hat sich geändert .


sent1: Es hat sich niemand gemeldet .

sent2: Niemand hat ihn als vermisst gemeldet .


sent1: So kam das aber nicht rüber .

sent2: Es hat sich nicht wie einer angefühlt .


sent1: Es ist anders gelaufen .

sent2: Es hat sich nicht so entwickelt .


sent1: Es hat sich herausgestellt , dass Calder nach allem doch nicht für Henry arbeitet .

sent2: Nach alldem stellt sich heraus , Calder arbeitet nicht für Henry .


sent1: Es hat sich geändert .

sent2: Hat sich gerade geändert .


sent1: Es hat sich fast wie ein schreiendes Baby angehört .

sent2: Es hat sich wie ein weinendes Baby angehört .


sent1: Es hat sich etwas auf der Arbeit ereignet .

sent2: Ich muss noch etwas für die Arbeit tun .


sent1: Es hat sich echt angefühlt .

sent2: Ich glaubte , es sei wahr .


sent1: Stimm doch , oder ?

sent2: Es hat Recht , oder ?


sent1: Noch jemand hat mit den Bundesagenten geredet .

sent2: Es hat noch jemand mit den Bundesagenten geredet .


sent1: Weil niemand fragte

sent2: Es hat nie jemand gefragt .


sent1: Es hat nichts mit Politik zu tun .

sent2: Ist nichts Politisches .


sent1: Nur keine Angst , Baby .

sent2: Es hat nichts gebracht , Baby .


sent1: Es hat mir einen Schlag versetzt .

sent2: Es verpasste mir einen Stromschlag .


sent1: Sie ist zu weit fortgeschritten .

sent2: Es hat mich zu sehr erwischt .


sent1: Ich habe es wirklich sehr genossen .

sent2: Es hat mich wirklich sehr gefreut .


sent1: Ich hab mir den Kopf gestoßen .

sent2: Es hat mich vor den Kopf gestoßen .


sent1: Ich war überrascht , dass du mich sehen willst .

sent2: Es hat mich gewundert , dass du mich sehen wolltest .


sent1: Weinen hilft auch nicht

sent2: Es hat keinen Zweck zu weinen .


sent1: Es hat keinen Sinn , zu klagen .

sent2: Man kann keine Taten rückgängig machen .


sent1: Ihr habt keinen Wassergraben .

sent2: Es hat keinen Burggraben .


sent1: Und alles ging gut .

sent2: Es hat immer funktioniert .


sent1: Es hat hier irgendwo Kinder .

sent2: Hier sind irgendwo Kinder .


sent1: Es hat geknallt .

sent2: Ich hörte wieder einen Knall .


sent1: Es hat geklingelt , nicht ?

sent2: Hat es nicht geklingelt ?


sent1: Fast hätte es geklappt .

sent2: Es hat fast funktioniert .


sent1: Es hat ein Gewehr .

sent2: Es hat eine Pistole .


sent1: Es hat ein geheimes Ausfallstor , das Schwarze Tor , so alt wie die Mauer selbst .

sent2: Es hat ein geheimes Ausfalltor , das schwarze Tor , das so alt ist wie die Wand selbst .


sent1: Es hat eine zu große Dimension angenommen .

sent2: Es ist größer als das , man .


sent1: Es hat eine Seriennummer .

sent2: Hat eine Seriennummer .


sent1: Es hat eine sehr schöne Aussicht .

sent2: Es ist ein sehr schöner Blick .


sent1: Es war nicht wegen dir .

sent2: Es hat doch gar nichts mit dir zu tun .


sent1: Es hat dir also niemand gesagt .

sent2: Niemand hat es dir erzählt .


sent1: Es hat dich schuldig aussehen lassen .

sent2: Lässt einen verdächtig aussehen .


sent1: Es hat den Unterschied ausgemacht .

sent2: Es machte den Unterschied .


sent1: Es liegt bei euch allen .

sent2: Es hängt von euch allen ab .


sent1: Haben sie dir was gesagt ?

sent2: Es handelt sich um einen Terroristen .


sent1: Es hieß er oder du .

sent2: Es ging um ihn oder dich .


sent1: Es ist nie wirklich um uns beide gegangen .

sent2: Es ging nie um uns .


sent1: Es ging nicht um dein Alter .

sent2: Es war nicht wegen ihres Alters .


sent1: Es ging nicht , ihn zurückzubringen .

sent2: Wir konnten ihn nicht zurückbringen .


sent1: Es ging mir dabei nicht um einen Job .

sent2: Für mich ging es nicht um einen Job .


sent1: Es ging darum , eures zu zerstören .

sent2: Es ging um die Zerstörung des euren .


sent1: Es ging alles um mich .

sent2: Es ging hier nur um mich .


sent1: Schlag zu , Macduff .

sent2: Es gilt , Macduff .


sent1: Es gibt zwei Sorten von Menschen auf Erden :

sent2: In dieser Welt gibt es zwei Arten von Menschen .


sent1: Es schauen Leute zu .

sent2: Es gibt Zuschauer .


sent1: Es gibt wohl einen Wetterumschwung .

sent2: Es schlägt um .


sent1: Es gibt wirklich nichts , was ich tun kann .

sent2: Ich kann wirklich nichts für Sie tun .


sent1: Es gibt wieder Schuhabdrücke .

sent2: Schuhabdrücke .


sent1: Es gibt viel zu tun , also .

sent2: Wir haben zu tun , also .


sent1: Es gibt vielleicht doch noch Hoffnung für dich .

sent2: Vielleicht besteht Hoffnung für dich .


sent1: Sie wissen vieles von mir nicht .

sent2: Es gibt vieles , was du über mich nicht weißt .


sent1: Es gibt viele freie Plätze .

sent2: Es ist genug Platz .


sent1: Selbstverständlich bin ich überrascht .

sent2: Es gibt vernünftige Gründe .


sent1: Es lauern überall Spione .

sent2: Es gibt überall Spione .


sent1: Wir haben unter 2700 Sarahs auszuwählen .

sent2: Es gibt über 2700 Sarahs .


sent1: Nun , so weit unten befinden sich keine Unterkünfte .

sent2: Es gibt so weit unten keine Unterkünfte .


sent1: Es gibt so vieles , dass ihr nicht wisst .

sent2: Ihr wisst so vieles nicht .


sent1: Es gibt so viele Bücher .

sent2: Muss irgendwo da drin sein .


sent1: Es gibt so viel wir wissen nicht , voneinander .

sent2: Es gibt so viel , das wir nicht voneinander wissen .


sent1: Es gibt so viel , das ich nicht über dich weiß .

sent2: Es gibt so viel , was ich nicht von dir weiß .


sent1: Es gibt Sie zweimal .

sent2: Es gibt Zwei von euch .


sent1: Es gibt sicher Dutzende von Farben , die für jede Figur verwendet wurden .

sent2: Ich setze die Kerzen drauf .


sent1: Es gibt Schwerkraft und begrenzt Sauerstoff .

sent2: Genügend Schwerkraft und Sauerstoff .


sent1: Es gibt schlimmere Schicksale , als den Tod zu finden .

sent2: Vieles ist schlimmer als der Tod .


sent1: Es gibt schlechte Neuigkeiten , McBride .

sent2: Schlechte Nachrichten , McBride .


sent1: Nun , wo das herkam , gibt es noch eine Menge mehr .

sent2: Es gibt reichlich mehr , wo das herkommt .


sent1: Es sind nur 2.

sent2: Es gibt nur zwei von denen .


sent1: Es gibt nur eins , das du tun kannst .

sent2: Sie können nur eins tun .


sent1: Es gibt nur eines , dass wir tun können .

sent2: Wir können nur eines tun .


sent1: Es ist Ihre einzige Überlebenschance .

sent2: Es gibt nur einen Weg , um dich am Leben zu erhalten .


sent1: Es gibt nur einen Weg , sicher zu gehen .

sent2: Sicher erfahren wir das nur so .


sent1: So ist Mama nun mal .

sent2: Es gibt nur eine Mum .


sent1: Es gibt nur eine Möglichkeit , aus dieser Welt zu fliehen .

sent2: Es gibt nur eine Methode .


sent1: Es gibt nur eine Dosis .

sent2: Es gibt nur eine Dosis des Heilmittels .


sent1: Es gibt nur das , was du der Welt nimmst und das , was die Welt dir nimmt .

sent2: Es gibt nur das , was du der Welt nimmst und was die Welt dir nimmt .


sent1: Für alles , gibt es die richtige Zeit .

sent2: Es gibt nun mal für alles seine Zeit .


sent1: Es gibt noch viele andere .

sent2: Es gibt viele andere .


sent1: Es gibt noch mehr Überlegungen .

sent2: Es gibt weitere Überlegungen .


sent1: Es gibt noch Kavaliere .

sent2: Wer sagt , dass es keine Ritterlichkeit mehr gibt ?


sent1: Es gibt noch einen Florrick .

sent2: Es gibt noch einen anderen Florrick .


sent1: Es gibt noch einen Eingang .

sent2: Es gibt noch einen Weg hinein .


sent1: Es gibt noch eine letzte Person , die ich töten muss .

sent2: Es gibt nur noch eine letzte Person , die ich töten muss .


sent1: Es gibt noch Dinge , die du noch nicht über deine Vergangenheit weißt .

sent2: Trotzdem gibt es etwas , was ihr nicht über eure Vergangenheit wisst .


sent1: Sie ist bis jetzt nirgendwo mehr aufgetaucht .

sent2: Es gibt nirgendswo ein Zeichen von ihr .


sent1: Keiner kann sie aufhalten .

sent2: Es gibt niemanden mehr , der sie davon abhalten kann .


sent1: Es gibt niemanden ... der mir beibringen kann zu vergessen .

sent2: Keiner lehrt mich , zu vergessen .


sent1: Es gibt niemanden , der das nicht will .

sent2: Was ist mit einer Petition ?


sent1: Es ist ziemlich dünn .

sent2: Es gibt nicht viel .


sent1: Ich weiß doch bereits alles .

sent2: Es gibt nichts zu Wissen .


sent1: Wir können nichts erfassen .

sent2: Es gibt nichts zu beamen .


sent1: Nichts kannst du sagen .

sent2: Es gibt nichts , was man sagen kann .


sent1: Es gibt nichts , was ich tun konnte .

sent2: Ich konnte nichts dagegen unternehmen .


sent1: Es gibt nichts , was ich machen will .

sent2: Ich will aber nichts tun .


sent1: Es gibt nichts , was ich lieber täte .

sent2: Nichts würde ich mehr wollen .


sent1: In Ihnen gibt es keine Lüge .

sent2: Es gibt nichts negatives an dir .


sent1: Wir haben hier nichts zu essen .

sent2: Es gibt nichts mehr zu essen .


sent1: Es gibt nichts härteres .

sent2: Nichts ist schwerer .


sent1: Es gibt nicht genug Platz .

sent2: Wir haben den Platz nicht .


sent1: Es gibt nicht genug Platz im Kühlschrank .

sent2: Es ist nicht genug Platz in .


sent1: Es gibt eine Menge schlimme Leute da draußen .

sent2: Es gibt ' ne Menge Fieslinge da draußen .


sent1: Ich könnte von Nutzen sein .

sent2: Es gibt Möglichkeiten wie ich Ihnen behilflich sein kann


sent1: Man hat seine Wege .

sent2: Es gibt Mittel und Wege .


sent1: Es gibt mehr als eine ?

sent2: Es gibt mehr als einen ?


sent1: Es gibt mehr als Arbeit im Leben .

sent2: Leben ist nicht nur arbeiten .


sent1: Versuche nicht .

sent2: Es gibt kein Versuchen .


sent1: Es gibt kein Vermögen zu schützen .

sent2: Es gibt nichts mehr zu schützen .


sent1: Hier wird nichts protokolliert .

sent2: Es gibt kein Protokoll .


sent1: Wäre nicht das erste Mal , dass er aus einem Pelikan fällt .

sent2: Es gibt kein Programm ohne Virus , aber man kann jedes Programm von Viren befreien .


sent1: Hier gibt es keine Wohnung Nr. 48.

sent2: Es gibt keine Wohnung Nr. 48.


sent1: Es gibt keine wie dich .

sent2: Sie sind wirklich einzigartig .


sent1: Es gibt keine Unterstützung .

sent2: Es gibt nichts zum Festhalten .


sent1: Es gibt keine Schlange .

sent2: Keine Schlange mehr .


sent1: Und du wirst es sehr gut machen .

sent2: Es gibt keinerlei Hinweis auf ein Fehlverhalten Ihrerseits , Sir .


sent1: Es gibt keine Polizeiunterlagen .

sent2: Keine Polizeiakte .


sent1: Es gibt keinen Weg hier raus zu kommen .

sent2: Man kommt nicht weg von ihm .


sent1: Hier kommen wir nicht rauf .

sent2: Es gibt keinen Weg da rauf .


sent1: Ich habe doch gar keinen .

sent2: Es gibt keinen Typen .


sent1: Und sie haben auch gar keinen Respekt mehr .

sent2: Es gibt keinen Respekt mehr .


sent1: Es gibt keinen Landeplatz .

sent2: Hier ist kein Platz zum Landen .


sent1: Kein Grund , nicht beides tun zu können .

sent2: Es gibt keinen Grund , wieso du nicht beides machen kannst .


sent1: Es gibt keinen Grund , persönlich zu werden .

sent2: Wir wollen nicht persönlich werden .


sent1: Ich kann Sie beruhigen , solche Fälle haben wir jeden Tag .

sent2: Es gibt keinen Grund für einen Alarm .


sent1: Es gibt keinen Film , der so heißt .

sent2: Irgendwas wird sich schon finden .


sent1: Es gibt keinen Druck .

sent2: Wir haben keinen Druck .


sent1: Es gibt keinen außer uns .

sent2: Es kann nur Kiyohiro sein .


sent1: Es gibt keinen Weg das zu beweisen .

sent2: Es gibt keine Möglichkeit , das zu beweisen .


sent1: Es gibt keine Magie .

sent2: Es gibt keine Poesie .


sent1: Es gibt keine Hoffnung mehr auf Rückkehr .

sent2: Unser Zuhause sehen wir nie wieder .


sent1: Es gibt keine Geister , verstanden ?

sent2: Es gibt keine solche Sache wie Geister .


sent1: Es gibt keine Fenster .

sent2: Nicht ein einziges Fenster .


sent1: Es gibt keine Irrtümer .

sent2: Es gibt keine Fehler .


sent1: Es gibt keine Entscheidung .

sent2: Nichts haben wir entschieden .


sent1: Es gibt nichts dieser Sachen wie Glaube .

sent2: Es gibt keine Dinge wie Glauben


sent1: Es gibt keine dauerhaften Schäden .

sent2: Es ist ja kein bleibender Schaden entstanden .


sent1: Wir haben keine Cheeseburger .

sent2: Es gibt keine Cheeseburger .


sent1: Es wird kein Dauerschaden bleiben .

sent2: Es gibt keine bleibenden Schäden .


sent1: Ich habe oft mit ihm gearbeitet .

sent2: Es gibt keine besseren .


sent1: Ist eine unschlagbare Aussicht .

sent2: Es gibt keine bessere Aussicht .


sent1: Sonst gibt es kaum etwas .

sent2: Es gibt keine Auswahl .


sent1: Und auch keine Arbeit .

sent2: Es gibt keineArbeit .


sent1: Es gibt keine Anweisung dich zu jagen .

sent2: dass Ihr hier seid .


sent1: Es gibt kein Drehbuch , oder ?

sent2: Es gibt kein Skript .


sent1: Es ist niemand besser .

sent2: Es gibt keimnemn Besseren .


sent1: Es gibt jeden Tag die scheiß Hühnchen .

sent2: Heiliger , allmächtiger Gott .


sent1: Es gibt innere Unterschiede .

sent2: Ich habe nicht die Ausstattung dafür .


sent1: Es gibt in dieser Familie keine wilden Hunde .

sent2: Gut , das was gut sind Z  hne und , und Klauen , wenn Sie sie nie benutzen k  nnen ?


sent1: Es gibt immer ein warum .

sent2: Es gibt immer ein " wieso " .


sent1: Es gibt hier noch so viel mehr .

sent2: Was , denkst du nicht ?


sent1: Es gibt hier nichts mehr für dich zu tun .

sent2: Hier ist nichts mehr für dich übrig .


sent1: Hier gibt ' s keine Geister .

sent2: Es gibt hier keine Gespenster .


sent1: Es gibt gewisse Spielregeln .

sent2: Immerhin gibt es gewisse Regeln .


sent1: Es gibt Gesetze , die dich vor sexueller Belästigung schützen , weißt du .

sent2: Es gibt Gesetze , um dich vor sexueller Belästigung zu schützen , weißt du .


sent1: Große Reden .

sent2: Es gibt Gerüchte , aber das ist auch alles .


sent1: Es gibt genug um eine ganze Armee durchzufüttern .

sent2: Genug für eine Kompanie .


sent1: Es gibt Gehirnaktivität .

sent2: Gehirnaktivität vorhanden .


sent1: Es gibt gar keine Vampire .

sent2: Es gibt so was wie Vampire nicht .


sent1: Es gibt furchtbare Gerüchte .

sent2: Gerüchte " ?


sent1: Für jeden kommt ein erstes Mal , stimmt ' s ?

sent2: Es gibt für alles ein erstes Mal , richtig ?


sent1: Es gibt Fleisch mit Kohl ,

sent2: Hackfleisch auf Spinat .


sent1: Es gibt fast keine mehr .

sent2: So was findet man nicht oft .


sent1: Isobel , ich muss dich sprechen .

sent2: Es gibt etwas , was ich Ihnen sagen wollte .


sent1: Es gibt etwas , was du nicht weißt über uns .

sent2: Es gibt etwas , was du nicht von mir weißt .


sent1: Es gibt paar gewisse Dinge , die ich Ihnen nicht sagen darf .

sent2: Es gibt einige Dinge , die ich dir nicht sagen kann .


sent1: Was mich zum Nachdenken gebracht hat .

sent2: Es gibt eine Zuckerraffinerie zwei Meilen von hier entfernt .


sent1: Es gibt eine Sache , die ich den anderen nicht gesagt habe .

sent2: Es gibt eine Sache , die ich den anderen nicht erzählt habe .


sent1: Mr. Baxter , es gibt einen sehr guten Grund .

sent2: Es gibt einen sehr guten Grund .


sent1: Es gibt einen Satz Ich dachte nie , würde ich sagen .

sent2: Ich dachte nie , dass ich diesen Satz einmal sagen würde .


sent1: Es gibt einen Punkt , an dem ich die Knoten in deinem Herzen lösen ... und alle schlimmen Erinnerungen löschen kann .

sent2: Es gibt einen Punkt ... an dem ich die Knoten in Ihrem Herzen lösen und alle schlimmen Erinnerungen löschen kann .


sent1: Ich hab einen Käufer .

sent2: Es gibt einen Käufer .


sent1: Es gibt einen Grund dafür , dass wir sie bekommen haben .

sent2: Wir haben sie aus einem Grund bekommen .


sent1: Es gibt einen Dieb im Gebäude .

sent2: Nun , es gibt einen Dieb im Gebäude .


sent1: Es gibt einen Augenzeuge .

sent2: Es ist ein Augenzeuge .


sent1: Es gibt eine whole Tabie von ihnen .

sent2: Es gibt eine ganze Tabelle von ihnen .


sent1: Es gibt eine ganz andere Welt da draußen .

sent2: Seinen Verstand zu kennen .


sent1: Es gibt eine Möglichkeit , dass ich deinen Bruder reparieren kann .

sent2: Es gibt eine Chance , dass ich deinen Bruder heilen kann .


sent1: Es gibt noch eine Erklärung .

sent2: Es gibt eine andere Erklärung dafür .


sent1: Es gibt ein Angebot :

sent2: Wir würden Ihnen gerne ein Angebot machen .


sent1: Soll ich glauben , dass ich in der Angelegenheit eine Wahl hatte ?

sent2: Es gibt ein Angebot , ja .


sent1: Es gibt eh kein zurück mehr .

sent2: Wir haben das soweit geschafft .


sent1: Es gibt Dutzende von ihnen .

sent2: Es sind Dutzende .


sent1: Es gibt doch nichts mehr zu fürchten .

sent2: Es gibt nichts mehr , wovor du dich fürchten musst .


sent1: Manches kann man nicht ausbessern .

sent2: Es gibt Dinge , die man nicht beheben kann .


sent1: Hier gibt ' s doch keine Arbeit .

sent2: Es gibt Dinge , die du tun kannst .


sent1: Es gibt diese Momente .

sent2: In einige Momenten .


sent1: Es gibt einen Grund dafür , aber wir wissen nicht , ob die Erde dafür schon bereit ist .

sent2: Es gibt dafür eine Erklärung , aber wir wussten nicht , ob die Erde unser Geheimnis wissen darf .


sent1: Es gibt da etwas , was ich Ihnen nie erzählt habe .

sent2: Ich habe dir etwas verheimlicht .


sent1: Und dann fand ich ' s raus .

sent2: Es gibt da eine wunderschöne alte Kirche in der Altstadt .


sent1: Es gibt da eine Stadt .

sent2: Es gibt eine Stadt .


sent1: Es gibt da bestimmt noch mehr .

sent2: Und dass es mehr gibt .


sent1: Wir begegnen ihnen bestimmt noch mal .

sent2: Es gibt bestimmt ein Wiedersehen .


sent1: Es muss noch eine bessere Möglichkeit geben .

sent2: Es gibt bestimmt einen besseren Weg .


sent1: Es wird von Bränden berichtet .

sent2: Es gibt Berichte von Feuern .


sent1: Es gibt bald Mittagessen .

sent2: Es ist fast Essenszeit .


sent1: Es gibt auch noch das Gesamtbild .

sent2: Es gibt einen größeren Zusammenhang .


sent1: Sie haben Arbeit zu tun .

sent2: Es gibt Arbeit für Sie .


sent1: Es gibt andere Menschen auf der Welt .

sent2: Es gibt noch andere Leute .


sent1: Mann , was für eine Uhr .

sent2: Es gibt also eine Reihe dringlicher Aufgaben .


sent1: Es gibt allerdings nur ein Problem .

sent2: Sie sind auf dem Bild größer .


sent1: Es gibt zwei von ihnen ?

sent2: Es gibt 2 davon ?


sent1: Möchten Sie kosten ?

sent2: Es gibt $ 2.000 dafür .


sent1: Es geschieht , nicht wahr ?

sent2: Es passiert gerade , nicht wahr ?


sent1: Hier geht ja was ab .

sent2: Es geschehen gerade Dinge .


sent1: Man sieht so viele seltsame Dinge .

sent2: Es geschehen eigenartige Dinge .


sent1: Es geschehen auch Wunder , nicht wahr ?

sent2: Wunder geschehen .


sent1: Ist letzte Nacht passiert .

sent2: Es geschah letzte Nacht .


sent1: Und alles geriet außer Kontrolle als Sie sich entschieden , David Palmer zu töten .

sent2: Es geriet alles ausser Kontrolle , als Sie beschlossen David Palmer zu töten .


sent1: Wir sind knapp .

sent2: Es geht zu Ende mit uns .


sent1: Es geht , wenn du es versuchst .

sent2: Haben einen Schreibtisch bereit für Sie .


sent1: Nur zu , Chuck .

sent2: Es geht weiter , Chuck .


sent1: Es geht um Zimmer 102 .

sent2: Ihr beide haltet euch bitte weit weg von meinem Sohn .


sent1: Es ist wegen ihr , richtig ?

sent2: Es geht um sie , oder nicht ?


sent1: Es geht um seinen Vater .

sent2: Es ist sein Vater .


sent1: Es geht um mich , oder ?

sent2: Von mir , richtig ?


sent1: Es geht um mein Team .

sent2: Es ist meine Mannschaft .


sent1: Es geht um Lord Blackwood .

sent2: Es geht um Lord Blackwood , Sir .


sent1: Es geht um Ihre Versetzung .

sent2: Sagen Sie ihm , ich komm sofort .


sent1: Hier geht es um Football .

sent2: Es geht um Football .


sent1: ... es geht um folgendes .

sent2: Sie hat " J " gesagt .


sent1: Über Ihre Familie .

sent2: Es geht um Eure Familie .


sent1: Es geht um Erkenntnis .

sent2: Es geht um die Wahrnehmung .


sent1: Es geht um einen Jungen .

sent2: Weißt du , es geht um einen Jungen .


sent1: Es geht um Dolores .

sent2: Pass auf , es geht um Dolores .


sent1: Man muss wissen , wann abtreten .

sent2: Es geht um die Partei , nicht um sie .


sent1: Es geht um die Niere .

sent2: Was zum Teufel das ist ?


sent1: Es geht um die drei gestohlenen Kunstgegenstände .

sent2: Es geht um drei gestohlene Kunstge - genstände .


sent1: Wir zwei gegen den Rest der Welt , Junge .

sent2: Es geht um dich und mich gegen die Welt .


sent1: Es geht um Ihre Arbeiten .

sent2: Es geht um Deine Arbeit .


sent1: Es ist das Symbol Superman .

sent2: Es geht um das Symbol Superman .


sent1: Es geht trotzdem .

sent2: Es wird immer noch funktionieren .


sent1: Jetzt schon Glück .

sent2: Es geht schon gut los .


sent1: Es geht nur um Instinkt .

sent2: Es geht um Instinkt .


sent1: Es kommt immer auf die Situation an .

sent2: Es geht nur um den Kontext .


sent1: Zeit ist nicht das Problem .

sent2: Es geht nicht um Zeit .


sent1: Es geht nicht um das lügen .

sent2: Es geht nicht ums Lügen .


sent1: Nichts geht über einen Klassiker .

sent2: Es geht nichts über die Klassiker .


sent1: Es geht nicht mehr ums gewinnen oder verlieren .

sent2: Es geht nicht darum , ob man gewinnt oder verliert .


sent1: Es geht mir nicht darum , mit eurer Arbeitskraft gute Geschäfte zu machen oder euch sinnlos schuften zu lassen .

sent2: Ihr dürft niemals vergessen , wer ihr seid .


sent1: Es geht mir immer durch den Kopf .

sent2: Ich bin zu verwirrt .


sent1: Ich fühl mich ein bisschen

sent2: Es geht mir etwas .


sent1: Wir sind live auf Sendung in 5 , 4 , 3 .

sent2: Es geht los in 5 , 4 , 3 .


sent1: Es geht jetzt schon .

sent2: Ihnen Beiden vielen Dank .


sent1: Es geht Ihnen nur um den Profit .

sent2: Hier dreht sich alles um Profit .


sent1: Es geht ihm wieder gut .

sent2: Es geht ihm jetzt doch gut ?


sent1: Prima , echt prima .

sent2: Es geht ihm großartig .


sent1: Es geht hier nicht um wollen .

sent2: Es geht nicht ums Wollen .


sent1: Es geht hier nicht ums Geschäft .

sent2: Hier geht es nicht um Geschäft .


sent1: Hier geht es nicht um die verdammte Thronfolge .

sent2: Es geht hier nicht um die verdammte Thronfolge .


sent1: Hier geht es nicht um einen Streit , Michael .

sent2: Es geht hier nicht um diesen einen Streit , Michael .


sent1: Es geht hier nicht um Betsey .

sent2: Es geht nicht um Betsey .


sent1: Es ist nicht unsere Welt .

sent2: Es geht hierbei nicht um unsere Welt .


sent1: Es geht hierbei nicht nur um mich .

sent2: Hier geht es nicht nur um mich .


sent1: Sie führen diesen Kampf mit mir .

sent2: Es geht doch nur um mich .


sent1: Es geht darum , eine Tür zu öffnen , um etwas hineinzulassen .

sent2: Hier geht es darum eine Tür zu öffnen um etwas reinzulassen .


sent1: Mir gehts gut , Sweetie .

sent2: Es geht , danke , Liebling .


sent1: Wir können das auf die einfache oder auf die harte Tour machen .

sent2: Es geht auf die leichte oder harte Tour .


sent1: Es geht auch überhaupt nicht um ihn .

sent2: Harry ' s Wille


sent1: Es geht auch hiermit .

sent2: Und was ist daran so schwer ?


sent1: Ihr werdet arbeiten .

sent2: Es geht an die Arbeit .


sent1: Es geht alles den Bach runter .

sent2: Es geht alles zum Teufel .


sent1: Es passt zu einer antiken Prophezeiung .

sent2: Es gehört zu einer uralten Prophezeiung .


sent1: Es gehörte meinem Großvater .

sent2: Ich frage mich , wer eine Fünf hatte .


sent1: Sie gehört einem Freund .

sent2: Es gehört einem Freund von mir .


sent1: Es gehörte Eurem Vater .

sent2: Sie gehörte deinem Vater .


sent1: Es hat deinem Vater gehört .

sent2: Es gehört deinem Vater .


sent1: Wenn du willst , kannst du es haben .

sent2: Es gehört alles Ihnen , wenn Sie es möchten .


sent1: Tango tanzt man zu zweit .

sent2: Es gehören immer zwei dazu .


sent1: Es gefällt mir , wie du .

sent2: Mir hat gefallen , wie Sie .


sent1: Ich würde gern mit dir darüber reden .

sent2: Es gefällt mir und ich würd gern mit euch drüber reden .


sent1: Gott behüte , es gäbe keine warme Mahlzeit auf dem Tisch .

sent2: Es gefällt dir doch hier ?


sent1: Es wurden Versprechen gemacht .

sent2: Es gab Zusagen .


sent1: Und dieser Film wurde im breitesten Breitfilmformat gemacht .

sent2: Es gab verschiedene Breitbildformate .


sent1: Es gab nur einen Verweigerer .

sent2: Es gab nur einen Drückeberger .


sent1: Ja , auf dem Highway gab ' s ' nen Unfall .

sent2: Es gab ' n Unfall auf dem Highway .


sent1: Es gab nie jemand anders .

sent2: Es hat nie jemand anderen gegeben .


sent1: Es war nicht nur ein Vorfall .

sent2: Es gab nicht nur diesen einen Anschlag .


sent1: Es gab mal eine Zeit , in der sie das Haus nicht in einem Bademantel verlassen hätte .

sent2: Es gab mal eine Zeit , in der sie nicht das Haus im Bademantel verlassen hätte .


sent1: Es gab keine Strategie , außer die gesamte allianz zu verfeinden , damit sie sich gegen die Centauri stellen würden .

sent2: Es gab keine Strategie , außer die gesamte allianz zu verfeinden , damit sie sich gegen die Centauri stellen würde .


sent1: Ohne einen Grund .

sent2: Es gab keinen grund dafür .


sent1: Es gab keinen besseren Ort , um es wieder zu versuchen .

sent2: Nirgendwo ein besserer Ort , um es noch einmal zu versuchen .


sent1: Sie wussten nicht , wie man mich wieder zusammensetzt .

sent2: Es gab keine Anleitung dafür , wie man mich wiederherstellt .


sent1: Es gab etwas , das ihn dazu brachte , seine Sammlung zu unterbrechen .

sent2: Ja , eine Fotosammlung .


sent1: Es gab ein Telegramm .

sent2: Sie haben ein Telegramm erhalten .


sent1: Es gibt noch einen Toten .

sent2: Es gab einen weiteren Todesfall .


sent1: Es gab eine Etikette , einen Verhaltenskodex .

sent2: Und es gab Respekt .


sent1: Es gab eine Art Explosion .

sent2: Es gab so eine Art Explosion .


sent1: Es gab doch die Anweisung , dass alle in Ihren Wohnungen bleiben sollen .

sent2: Ich hab gesagt , geh nicht raus .


sent1: Es gab da vielleicht einen Mord .

sent2: Es war vielleicht Mord .


sent1: Es gab da ein paar Augenblicke .

sent2: Es gab den ein oder anderen Moment .


sent1: Es gab Anzeichen .

sent2: Man hat uns davor gewarnt .


sent1: Es ist nur mit Einladung .

sent2: Es funktioniert nur über Einladungen .


sent1: Es funktioniert trotzdem nicht .

sent2: Es funktioniert immer noch nicht .


sent1: Es funktioniert , Commander .

sent2: Es klappt , Commander .


sent1: Es funktioniert ausgezeichnet .

sent2: Ihr Gedächtnis ist perfekt .


sent1: Macht sie nieder , immer wieder .

sent2: Es führt Costa Mesa mit 34 : 0 gegen die Toros .


sent1: Es fuhr direkt durch mich durch .

sent2: War ein Durchschuss .


sent1: Nein , das ist ein Interessenkonflikt .

sent2: Es fühlt sich wie ein Interessenkonflikt an .


sent1: Es tut kaum mehr weh .

sent2: Es fühlt sich noch viel toller an .


sent1: Es fühlt sich einfach falsch an .

sent2: Es fühlt sich einfach nicht richtig an .


sent1: Es fühlt sich eigentlich großartig an .

sent2: Es fühlt sich sogar super an .


sent1: Es fühlte sich wie Stunden an .

sent2: Ich weiß nicht , wie viele Stunden .


sent1: Es fühlte sich so rein an .

sent2: Es fühlte sich rein an .


sent1: Es hat sich nicht echt angefühlt .

sent2: Es fühlte sich nicht echt an .


sent1: Es fügt sich alles zueinander .

sent2: Es regelt sich alles .


sent1: Es passt nichts zusammen .

sent2: Es fügt sich alles nicht zusammen .


sent1: Es freut mich sehr , euch kennenzulernen .

sent2: Gut , schön auch Sie kennenzulernen .


sent1: Es freut mich , dass wir das geklärt haben .

sent2: Ich bin froh , dass das geklärt ist .


sent1: Ich bin froh , dass du zu Sinnen gekommen bist .

sent2: Es freut mich , dass du zur Vernunft gekommen bist .


sent1: Es fordert die Logik heraus .

sent2: Sie trotzt jeglicher Logik .


sent1: Es fing gerade an , mir zu gefallen .

sent2: Ich begann eben , mich zu amüsieren .


sent1: Es findet dich einfach überall wo du bist .

sent2: Es findet dich einfach , wo du auch sein magst .


sent1: Es fehlt schon wieder Morphium .

sent2: Fehlt schon wieder Morphium .


sent1: Es fehlen Seiten .

sent2: Hier fehlen einige Seiten .


sent1: Sie schulden mir 50 Mäuse .

sent2: Es fällt mir schwer , meine Mama anzulügen .


sent1: Mein Gott , das ist ja unglaublich .

sent2: Es ... es ist nicht möglich .


sent1: Es erzählt uns eine Geschichte .

sent2: Es erzählt eine Geschichte .


sent1: Es erschien so Real .

sent2: Es war so realistisch .


sent1: Es erscheint unfair , nicht wahr ?

sent2: Scheint nicht fair zu sein , oder ?


sent1: Kommt mir länger vor .

sent2: Es erscheint länger .


sent1: ~ " This wasn ' t part of the plan " ~

sent2: Es ergab von Anfang an überhaupt keinen Sinn .


sent1: Es ergab noch nie einen Sinn .

sent2: Es hat nie Sinn gemacht .


sent1: Sie machen gute Fortschritte .

sent2: Es entwickelt sich gut .


sent1: Es enthielt Informationen die schädlich für die Person , die hinter all dem steckt , sind .

sent2: Es enthielt Informationen über die Person , die hinter all dem steckt .


sent1: Es wird mit mir enden .

sent2: Es endet mit mir .


sent1: Es endete schlimm .

sent2: Und dann ging es böse aus .


sent1: Herr Ritter , mich dürstet .

sent2: Es dürstet mich .


sent1: Sollte nicht länger als ein paar Stunden dauern .

sent2: Es dürfte sich nur noch um ein paar Stunden handeln .


sent1: Es duftet fabelhaft .

sent2: Sie riechen traumhaft .


sent1: Und das ist alles , was , zählt , oder ?

sent2: Es dreht sich immer nur um deine Mutter .


sent1: Schleudert sowieso noch .

sent2: Es dreht sich immer noch


sent1: Es hat zu früh Besitz von dir ergriffen .

sent2: Es drang zu fürh in Dich ein .


sent1: W  ren Sie jetzt eine gute Zeit .

sent2: Es drängt ein wenig .


sent1: In ' ner Viertelstunde bin ich wieder da .

sent2: Es dauert nur 15 Minuten .


sent1: Es dauerte zwei Personen , brechen diese Beziehung .

sent2: Es dauerte zwei Menschen zu brechen diese Beziehung .


sent1: Es scheint nicht richtig zu sein .

sent2: Es dauerte nicht richtig erscheint .


sent1: Ich habe lange gebraucht , um dich aufzuspüren .

sent2: Es dauerte lange , Sie zu finden .


sent1: Nichts zu Teures .

sent2: Es darf nicht zu teuer sein .


sent1: Es darf nicht ans Licht kommen .

sent2: Nein , ich lass mich nicht ausziehen .


sent1: Wir brechen heute nacht aus ,

sent2: Es darf keine Überraschungen geben .


sent1: Es darf keine Pannen geben .

sent2: Keine Schnitzer .


sent1: Es bringt deine Augen zur Geltung .

sent2: Sie hebt deine Augen hervor .


sent1: Sie breitet sich schnell aus .

sent2: Es breitet sich schnell aus .


sent1: Es brachte mir stets Glück .

sent2: Sie hat mir immer Glück gebracht .


sent1: Ich konnte nur eines tun .

sent2: Es blieb mir keine andere Wahl mehr .


sent1: Uns bleibt nur eine knappe Minute .

sent2: Es bleibt uns weniger als eine Minute .


sent1: Es bleibt uns keine Wahl .

sent2: Jetzt bleibt nur noch eins ,


sent1: Es bleibt trotzdem Hochverrat .

sent2: Es ist trotzdem Verrat .


sent1: Es bleibt nur eines übrig :

sent2: Es gibt auch vorteile .


sent1: Mensch , man kann doch mal was von alleine sehen .

sent2: Es bleibt immer an mir hängen .


sent1: Es beunruhigt mich , dass Sie den Kurs plötzlich änderten .

sent2: Es schmerzt mich , dass ich so sorglos war .


sent1: Es sind nicht nur du und ich .

sent2: Es betrifft nicht nur dich und mich .


sent1: Es besteht kein Grund zu flüstern .

sent2: Kein Grund zum Flüstern .


sent1: Es besteht kein Grund , Alarm zu geben .

sent2: Es gibt keinen Anlass zur Sorge .


sent1: Es besteht eine Hoffnung .

sent2: Es ist Hoffnung .


sent1: Es bestätigen .

sent2: Sie ist in Sicherheit , Ryan .


sent1: Es fängt genauso wie vor zwei Wochen an .

sent2: Es beginnt , wie es vor zwei Wochen geschah .


sent1: Es hat vor ein paar Monaten angefangen .

sent2: Es begann vor einigen Monaten .


sent1: Wir sind mit dreien losgefahren .

sent2: Es begann mit dreien .


sent1: Haben sie das Haus abgebrannt ?

sent2: Es begann bei Tagesanbruch .


sent1: Es bedeutet " Überfluss " .

sent2: Wir sehen es alle .


sent1: Es bedeutet Überfluss .

sent2: Ich bin sicher , dass tut es .


sent1: Es bedeutet mir wirklich sehr viel .

sent2: Ihr müsst auf mich aufpassen .


sent1: Ist doch nur ein Zeichen , dass ich dich liebe .

sent2: Es bedeutet , dass ich dich liebe .


sent1: Es bedeutet , dass du am Leben bist .

sent2: Es bedeutet , dass du noch lebst .


sent1: Man braucht ein Dorf .

sent2: Es bedarf schon ein bisschen .


sent1: Es bedarf Organisation .

sent2: Es ist organisiert .


sent1: Es funktionierte je nach Auffassung .

sent2: Es arbeitet mit der Wahrnehmung .


sent1: Er zog eine Waffe .

sent2: Mann , der hatte eine Knarre .


sent1: Er zitiert auf Französisch .

sent2: Fleurs du Mal " .


sent1: Welches Dressing ?

sent2: Er zieht sich gerade an ?


sent1: Sie züchtet ewig währendes Leid .

sent2: Erzeugt ewiges Leid .


sent1: Zerrt an der Leine .

sent2: Er zerrt an der Leine .


sent1: Erzengel sind unerschütterlich .

sent2: Erzengel sind kämpferisch .


sent1: Es zeichnet elektrische Aktivitäten im Gehirn auf .

sent2: Er zeichnet elektrische Aktivität im Gehirn auf .


sent1: Erzählen Sie mir von dieser Frau .

sent2: Erzähl von dieser Frau .


sent1: Erzähl von deinem Vater .

sent2: Erzähl uns von deinem Vater .


sent1: Erzählst du uns noch eine Geschichte ?

sent2: Erzähl uns noch eine Geschichte .


sent1: Erzählen Sie Ihren .

sent2: Erzähl uns doch deine .


sent1: Erzähl uns Deine Geschichte .

sent2: Erzähl uns diese Geschichte .


sent1: Erzähl uns alles , was du weißt .

sent2: Sagen Sie uns alles .


sent1: Erzähl trotzdem .

sent2: Lass ihn einfach erzählen .


sent1: Oder einen Typen mit einem Artefakt , das Menschen brät .

sent2: Erzählt Mrs. Frederic nicht , dass ich das getan habe , in Ordnung ?


sent1: Erzählt mir , was er genau gesagt hat .

sent2: Was genau hat Taraki ausgesagt ?


sent1: Er zählt auf irgendwas zu .

sent2: Er zählt auf etwas zu .


sent1: Sagst du mir , was passiert ist ?

sent2: Erzählst du mir , was los ist ?


sent1: Sag es mir , okay ?

sent2: Erzähl ' s mir , okay ?


sent1: Erzähl niemandem davon , okay ?

sent2: Erzähl niemandem von dieser Sache , ok ?


sent1: Kein Wort zu jemandem .

sent2: Erzähl niemand davon .


sent1: Sagen Sie mir , was zur Hölle vor sich geht .

sent2: Erzähl mir , was zur Hölle hier vor sich geht .


sent1: Erzählt mir noch eine Geschichte .

sent2: Erzähl mir was anderes .


sent1: Erzähl mir , warum ich bei dir bleiben soll .

sent2: Sag ihm , warum er bei dir bleiben soll .


sent1: Erzählen Sie mir von dem Prinz .

sent2: Erzähl mir von diesem Prinzen .


sent1: Erzähl mir von dem Mann .

sent2: Erzähle mir von diesem Mann .


sent1: Erzähl mir von deiner .

sent2: Erzähl mir von deinem Problem .


sent1: Wie war ihrs so ?

sent2: Erzähl mir noch mal , wie deiner war .


sent1: Sag nicht , was wir tun müssen .

sent2: Erzähl mir nicht , was wir zu tun haben .


sent1: Sagen Sie mir nicht , daß Sie keinen Hunger haben .

sent2: Erzähl mir nicht , du hättest keinen Hunger .


sent1: Erzähl mir nicht , dass du Zweifel hast .

sent2: Sag nicht , dass du es dir anders überlegt hast .


sent1: Erzähl mir mehr von eurem Freund .

sent2: Sprechen Sie , Pete .


sent1: Erzähl mir endlich , was ich wissen muss .

sent2: Sag mir einfach , was ich wissen muss .


sent1: Erzähl mir einen von dir .

sent2: Erzähl mir eins von deinen .


sent1: Warum erzählst du mir nichts von dir ?

sent2: Erzähl mir doch noch ein bisschen von dir .


sent1: Erzähl mir die Neuigkeiten .

sent2: Sag mir , was es Neues gibt .


sent1: Erzähl mal , wie du aussiehst .

sent2: Sagen Sie mir , wie Sie aussehen .


sent1: Mateusz , erzähl ihnen etwas von dir .

sent2: Erzähl ihnen etwas von dir .


sent1: Erzähl ihnen deine Geschichte .

sent2: Erzähle ihnen deine Story .


sent1: Ruf Kaldbakken an .

sent2: Erzähl ihm doch alles .


sent1: Sagst ma dann , wie ' s war , gell ?

sent2: Erzähle , wie es war .


sent1: Erzähl mir von deiner Arbeit .

sent2: Erzähl etwas über deine Arbeit .


sent1: Erzähle es mir , Junge .

sent2: Erzähl es mir , Junge .


sent1: Erzähl es mir bitte nie .

sent2: Nein , du wirst es mir nicht sagen .


sent1: Erzählen Sie uns doch , was passierte .

sent2: Wieso erzählt ihr uns nicht , was passiert ist ?


sent1: Trotzdem , sagen Sie ' s.

sent2: Erzählen Sie trotzdem .


sent1: Sag mir nur eines .

sent2: Erzählen Sie nur mich dieses .


sent1: Sag mir , was dir an dir nicht gefällt .

sent2: Erzählen Sie mir , was Sie an Ihrem Aussehen stört .


sent1: Erzählen Sie mir , warum Sie hier sind .

sent2: Oder ist das zu wenig ?


sent1: Was ist mit der Tatverdächtigen ?

sent2: Erzählen Sie mir von dem Verdächtigen .


sent1: Erzählen Sie mir nicht , ich würde das nicht verstehen .

sent2: Sagen Sie mir nicht , dass Ich es nicht verstehe .


sent1: Gib mir gute Nachrichten .

sent2: Erzählen Sie mir gute Neuigkeiten .


sent1: Und mein Kopf und mein Muffin .

sent2: Erzählen Sie mir etwas über Peralta .


sent1: Willst du mir von ihnen erzählen ?

sent2: Erzählen Sie mir davon ?


sent1: Hat diese Geschichte auch eine Pointe ?

sent2: Erzählen Sie mir das aus irgend einem Grund ?


sent1: Erzählen Sie , Liebes .

sent2: Rede doch , Cherie .


sent1: Erzählen Sie ihm irgendwas .

sent2: Sag , dass du mich nicht findest .


sent1: Sag es aber niemandem .

sent2: Erzählen Sie es niemandem .


sent1: Erzählen Sie es mir einfach , Schätzchen .

sent2: Sag es mir , Süße .


sent1: Keine Geschichten , sag mir nur , wo du wohnst .

sent2: Erzählen Sie bloß keine Märchen .


sent1: Nur sagen Sie es mir nicht .

sent2: Erzählen mir einfach nichts darüber .


sent1: Erzähle mir warum ?

sent2: Sagen Sie mir , wieso ?


sent1: Erzähl du mir nicht , was ich tun kann und was nicht .

sent2: Sag mir nicht , was ich kann oder nicht kann .


sent1: Erzählen Sie mir was über ihn .

sent2: Erzähl doch mal ein bisschen .


sent1: Erzähl die Geschichte mir .

sent2: Ich möchte es gern hören .


sent1: Erzähl Deinem Vater keine Einzelheiten .

sent2: Erzähl deinen Vater nicht alle Einzelheiten .


sent1: Erzählt das nicht der Mutter .

sent2: Erzähl das nicht unserer Mutter .


sent1: Er wusste , dass du kommst .

sent2: Er wusste , daß Sie kommen würden .


sent1: Er wurde von einem Priester missbraucht , als sie noch klein waren .

sent2: Er wurde von einem Priester sexuell missbraucht , als sie klein waren .


sent1: Er wurde unehrenhaft entlassen .

sent2: Purple Heart , Bronze Star , Unehrenhafte Entlassung .


sent1: Er wurde zu Tode geprügelt .

sent2: Er wurde tot geschlagen .


sent1: Seitdem gab es keine Spur .

sent2: Er wurde seitdem nicht mehr gesehen .


sent1: Sie brachten ihn gerade her .

sent2: Er wurde nur hergebracht .


sent1: Er wurde in die Luft gesprengt mit irgendwem von irgendeinem mexikanischen Kartell , und das DEA hat keine Ahnung , was das zu bedeuten hat .

sent2: Er wurde zusammen mit Jemandem von einem mexikanischen Kartell in die Luft gejagt ... und das DEA hat keine Ahnung , was es damit anfangen soll .


sent1: Es wird dein Leben verändern .

sent2: Er würde Ihr Leben ändern .


sent1: Er wurde heute Abend ermordet in seinem Haus aufgefunden .

sent2: Er wurde heute Abend in seiner Wohnung ermordet aufgefunden .


sent1: Er wurde letzte Nacht eingeliefert .

sent2: Er wurde gestern Nacht zurück gebracht .


sent1: Er wurde von zwei Invasoren gegen seinen Willen abgeführt .

sent2: Er wurde gegen seinen Willen von zwei Invasoren weggebracht .


sent1: Er wurde so zugerichtet , dass er sich kaum rühren kann .

sent2: Er wurde furchtbar geschlagen .


sent1: Er wurde geschnappt .

sent2: Er wurde erwischt .


sent1: Genau , Greger wurde erstickt .

sent2: Er wurde erstickt .


sent1: Er wurde beinahe getötet .

sent2: Er wäre beinahe umgekommen .


sent1: Er wünscht sich so sehr einen Wagen , aber wir können uns doch keinen leisten .

sent2: Warum haben Sie ' s erlaubt ?


sent1: Er wollte zu mir ?

sent2: Sie wollen mich sprechen , Captain ?


sent1: Er wollte zuerst noch .

sent2: Ja , als Erstes .


sent1: Er wollte sie tragen .

sent2: Hatte rausgefunden , dass ich ihn irgendwann mal abhängen müsste .


sent1: Er würde nicht verlassen .

sent2: Er wollte nicht gehen .


sent1: Er wollte ihm sagen , dass er den Jungen wieder erfolgreich eingefangen hat .

sent2: Er wollte ihm sagen , dass er den Jungen wieder in seiner Gewalt hat .


sent1: Er wollte schon weg .

sent2: Er wollte gerade wegfahren .


sent1: Er wollte nichts .

sent2: Er wollte gar nichts .


sent1: Er wollte doch mit uns kommen .

sent2: Er wollte uns begleiten .


sent1: Er wollte doch Blumen schicken .

sent2: Ja , er wollte Blumen schicken .


sent1: Euch eine Chance gegeben .

sent2: Er wollte dir eine Pause verschaffen .


sent1: Herr Dao wollte , dass Sie dieses Buch erhalten .

sent2: Er wollte , daß Sie das bekommen .


sent1: Er wollte , dass ich dir etwas ausrichte .

sent2: Er wollte das ich es ihnen sage .


sent1: Ich kenn dich , ich war bei dir ... einst einmal im Traum .

sent2: Er wölbt sich konisch .


sent1: Und was machen Sie abends ?

sent2: Er wohnt in der Stadt und du hier , auf dem verdammten Land .


sent1: Komm direkt zum Hotel .

sent2: Er wohnt im Omni Royal Hotel .


sent1: Es scheint harmlos zu sein .

sent2: Er wirkt aber ganz harmlos .


sent1: Er wird zum Tod durch Erschießen verurteilt .

sent2: Fangt an , Käpt ' n.


sent1: Er wird wieder zu Sinnen kommen .

sent2: Er wird wieder zur Vernunft kommen .


sent1: Er wird vielleicht nie wieder laufen .

sent2: Er wird vielleicht nie wieder laufen können .


sent1: Er würde nur versuchen mich zu stoppen .

sent2: Er wird versuchen , es mir auszureden .


sent1: Er wird verheilen .

sent2: Es wird verschwinden .


sent1: Er wird uns vernichten .

sent2: Und die werden uns vernichten .


sent1: Er wird uns bei der erstbesten Chance hinterrücks erstechen .

sent2: Er wird uns bei der ersten Gelegenheit in den Rücken fallen .


sent1: Er wird " s nicht bemerken .

sent2: Er wird es gar nicht bemerken .


sent1: Er wird ' s ja doch erfahren .

sent2: Ja , er wird es sowieso herausfinden .


sent1: Er wird sie tauschen .

sent2: Sie werden getauscht werden .


sent1: Gewinne deine Kraft zurück .

sent2: Er wird Sie stärken .


sent1: Er wird sie auslachen .

sent2: Er würde es wirklich tun .


sent1: Er wird sie töten , wenn wir sie nicht aufhalten .

sent2: Er wird sie alle umbringen , wenn wir ihn nicht aufhalten .


sent1: Keine Bewegung , oder ich brech ihm sein Genick .

sent2: Er wird sie alle töten , ohne zweimal darüber nachzudenken .


sent1: Er wird sich wieder vollkommen Erholen .

sent2: Er wird sich vollkommen erholen .


sent1: Er wird sich verlieren .

sent2: Er wird sicher ganz verwirrt sein .


sent1: Es wird schon nichts passiert sein .

sent2: Er wird sich schon erholen .


sent1: Es wird ihn nicht freuen .

sent2: Er wird sich nicht darüber freuen .


sent1: Riton muss sich ausschlafen .

sent2: Er wird schon schlafen .


sent1: Er wird schon etwas finden .

sent2: Er wird was finden .


sent1: Wir alle werden ihn vermissen .

sent2: Er wird schmerzlich fehlen .


sent1: Er wird schluderig .

sent2: Er wird unvorsichtig .


sent1: Er wird nirgendwohin gehen .

sent2: Es geht nicht rein .


sent1: Er wird nie wieder gehen können .

sent2: Er wird nie wieder laufen .


sent1: Er wird niemals enden .

sent2: Es wird nie mehr aufhören .


sent1: Er wird niemals ein Mann .

sent2: Komm schon , Stacey .


sent1: Man wird ihn nicht finden .

sent2: Er wird nicht gefunden .


sent1: Er wird uns nicht zuhören .

sent2: Er wird nicht auf uns hören .


sent1: Er wird nicht auf Sie hören .

sent2: Er wird nicht auf Euch hören .


sent1: Nein , er passt nicht hierher .

sent2: Er wird mit ihr reden .


sent1: Er wird mit Ihnen sprechen .

sent2: Er wird mit dir darüber sprechen .


sent1: Er wird mit dir reden .

sent2: Omar , er will mit dir sprechen .


sent1: Er wird mir in die Quere kommen , weil ich nicht zurückgerufen habe ?

sent2: Mein erster Mordfall , den ich allein behandle .


sent1: Er wird mich nicht vermissen .

sent2: Er wäre ganz in Ordnung .


sent1: Er wird kein Auge mehr zukriegen .

sent2: Lasst ihn nicht schlafen .


sent1: Ich glaube , es wird schlimmer mit ihm .

sent2: Er wird immer schlechter .


sent1: Er wird Ihren Sicherheitsplan in die Tat umsetzen .

sent2: Er wird Ihren Sicherheitsplan durchsetzen .


sent1: Er wird ihn zerquetschen .

sent2: Er wird ihn zermalmen .


sent1: Ist mir egal , ob er mich mag .

sent2: Er wird ihn suchen , sobald ihn das Mondlicht erwischt .


sent1: Erwird Ihnen nicht helfen .

sent2: Fluchen nützt auch nichts .


sent1: Er wird herunterfallen .

sent2: Er wird umfallen .


sent1: Er wird es uns nicht sagen .

sent2: Er wird es uns nicht verraten .


sent1: Er wird mir niemals verzeihen .

sent2: Er wird es mir nie verzeihen .


sent1: Er wird es mir nie erzählen , oder ?

sent2: Er wird es mir nie sagen , oder ?


sent1: Er wird ersticken .

sent2: Sie erstickt gleich daran .


sent1: Er wird durchhalten .

sent2: Glaubst du , die hält nicht lange ?


sent1: So erfahren Sie gar nichts .

sent2: Er wird dir gar nichts erzählen .


sent1: Er wird versuchen , dich zu töten .

sent2: Er wird dich töten wollen .


sent1: Sie macht sich zur Detonation bereit .

sent2: Er wird den Startbefehl geben .


sent1: Er wird das nicht wollen .

sent2: Er wird nicht wollen .


sent1: Er wird dafür bestraft werden .

sent2: Er wird bestraft werden .


sent1: Er wird nur Cody hinterherschleichen wollen .

sent2: Er wird bestimmt den ganzen Tag Cody nachrennen .


sent1: Ich werde schon auf ihn aufpassen .

sent2: Er wird bei mir sicher sein .


sent1: Er wird auch für den Mord an seiner Mutter und seinem Stiefvater angeklagt .

sent2: Er wird auch für den Mord seiner Mutter und seines Stiefvater angeklagt .


sent1: Es wird am Boden zerstört sein .

sent2: Er wird am Boden zerstört sein .


sent1: Wie wird das geschehen ?

sent2: Er wird Allahs Werkzeug sein .


sent1: Er wird ablehnen .

sent2: Er wird sich weigern .


sent1: Er will , was er will und wann er es will .

sent2: Immer hat er das letzte Wort .


sent1: Er will uns tot sehen .

sent2: Wir müssen sofort weg von hier .


sent1: Sie haben ihn begraben .

sent2: Er will uns fertig machen .


sent1: Er will mit dir kämpfen .

sent2: Er will Sie zurückgewinnen .


sent1: Jetzt fängt er an , sich auszuziehen .

sent2: Er will sich umbringen .


sent1: Er will mit dir darüber reden .

sent2: Er will mit Ihnen darüber reden .


sent1: Er wird mir nichts erzählen .

sent2: Er will mir nichts sagen .


sent1: Er will mich dumm dastehen lassen .

sent2: Will mich zum Idioten machen .


sent1: Er will noch immer nicht essen .

sent2: Er will immer noch nicht essen .


sent1: Er wird es nie akzeptieren .

sent2: Er willigt nie ein .


sent1: Er will gegen Sie boxen .

sent2: Er will kämpfen .


sent1: Er wollte es dir selbst sagen .

sent2: Er will es Ihnen selbst sagen .


sent1: Er will es doch .

sent2: Ich weiß , dass er das will .


sent1: Er will es nur haben .

sent2: Er will eben eines .


sent1: Er will doch , dass Sie schlank bleiben ?

sent2: Völlig deine Entscheidung .


sent1: Er will die Ware ins Meer werfen .

sent2: Er will die Ware versenken .


sent1: Er will dich unbedingt sehen .

sent2: Er wünscht dich zu sehen .


sent1: Ich soll mich bei ihm entschuldigen .

sent2: Er will , dass ich mich entschuldige .


sent1: Und du , mein Bruder , wirst mein Geschäftsführer .

sent2: Er will , dass ich ihn führe .


sent1: Er will da nicht mit reingezogen werden .

sent2: Er will nichts sagen .


sent1: Erwollte Schriftstellerwerden .

sent2: Er will Autor werden .


sent1: Er will anerkannt werden .

sent2: Er will endlich die Anerkennung , die ihm zusteht .


sent1: Er will am anderen Flussufer wohnen .

sent2: Er will ans andere Flussufer .


sent1: Er will den ganzen Schatz .

sent2: Er will alles , Alex .


sent1: Er will allein sein mit ihr .

sent2: Er will alleine mit ihr sein .


sent1: Man kann mit Abby nicht vernünftig reden .

sent2: Er will abspringen .


sent1: Er wiegt ja ' ne Tonne .

sent2: Er wiegt eine Tonne .


sent1: Er weiß , wo ' s langgeht .

sent2: Er weiß , wo der Bartl den Most holt .


sent1: Er weiß , wo die Mauern am stärksten sind und er weiß , welche Tore die schwächsten sind .

sent2: Er weiß , wo die Mauern am stärksten sind und er weiß , welches Tor das schwächste ist .


sent1: Er weiß , was das Beste ist .

sent2: Er wird es wohl wissen .


sent1: Er weiß , was das Beste für dich ist .

sent2: Ich würde auf den Mann hören .


sent1: Er weiss nicht , wo wir sind .

sent2: Er weiß nicht , wo wir sind .


sent1: Er weiß nicht , was ihm geschieht .

sent2: Etwas seltsames geht vor .


sent1: Er weiß nicht , was hier geschieht .

sent2: Er weiß nicht mal , was los ist .


sent1: Er weiß nicht , was er mit ihm tun soll .

sent2: Er weiß nicht , was er damit machen soll .


sent1: Ich werde es ihm gar nicht erzählen .

sent2: Er weiß nicht mal was davon .


sent1: Er weiß nicht , dass sie tot ist .

sent2: Er weiss nicht , dass sie tot ist .


sent1: Er weiß immer Rat .

sent2: Er weiß immer , was zu tun ist .


sent1: Er weiß es verdammt noch mal .

sent2: Er weiß verdammt noch mal bescheid .


sent1: Ich hab keine Lust auf Gras , das ist alles .

sent2: Er weiß es noch nicht , richtig ?


sent1: Er weiß es noch immer nicht .

sent2: Er weiß immer noch nicht .


sent1: Er weiß nicht mal , wer ich bin .

sent2: Er weiß doch gar nicht , wer ich bin .


sent1: Lernt neue Freunde kennen .

sent2: Er weiß , der Treffpunkt ist zu heiß .


sent1: Er weiß , wo du bist .

sent2: Er weiß , dass Sie dort sind .


sent1: Er weiß , dass irgendwas läuft .

sent2: Er weiß , dass was abläuft .


sent1: Er weiß , dass er sie abholen sollte .

sent2: Er weiß , dass er sie heute abholen soll .


sent1: Er weiß , dass du ihn betrogen hast .

sent2: Er weiß , das Ihr ihn verraten habt .


sent1: Stellen wir uns doch mal vor .

sent2: Erweisen wir ihr die letzte Ehre .


sent1: Lacht nur , reden will er nicht .

sent2: Er weigert sich , zu reden .


sent1: Er weckt viele Erinnerungen .

sent2: Es bringt so viele Erinnerungen zurück .


sent1: Er war vorher da

sent2: Er war vor Kurzem hier .


sent1: als ich ankam .

sent2: Er war tot , als ich dort eintraf .


sent1: Er wurde ärgerlich .

sent2: Er war total am Ende .


sent1: Er wartet draußen im Gang .

sent2: Er wartet in der Halle .


sent1: Und das soll ich Euch glauben ?

sent2: Erwartest du etwa , dass ich dir glaube ?


sent1: Erwarten sie in 4 Minuten .

sent2: Geschätzte Ankunft 4 Min .


sent1: Erwarten Sie eine ?

sent2: Haben Sie einen erwartet ?


sent1: Wir erwarten weitere Anweisungen .

sent2: Erwarten Anweisungen des Bataillons .


sent1: Sie könnten ein Ersatz sein .

sent2: Er war stichhaltig .


sent1: Ich kannte sein Gesicht .

sent2: Er war Stammgast im Klub .


sent1: Er war ' s , stimmt ' s ?

sent2: Oh , Declan , er war es , nicht wahr ?


sent1: Er war so hilfreich .

sent2: Nun , er war so hilfreich .


sent1: Er war sehr ungehobelt .

sent2: Er war sehr unhöflich .


sent1: So dumm war er nicht .

sent2: Er war schlauer als das .


sent1: Es war ziemlich warm .

sent2: Er war recht freundlich .


sent1: Er war nur betrunken .

sent2: Er war ständig betrunken .


sent1: Er war nicht teuer .

sent2: Ich musste es aber kaufen , die Miete war zu teuer .


sent1: Er war sich nicht sicher .

sent2: Er war nicht sicher .


sent1: Trauzeuge bei meiner Hochzeit .

sent2: Er war mein Trauzeuge .


sent1: Er war mein Kontakt .

sent2: Er war mein Kontaktmann .


sent1: Er war mein erster Kuss .

sent2: Mit ihm hatte ich meinen ersten Kuss .


sent1: Waren Sie mit Jack etwa verwandt ?

sent2: Er war mein Dad .


sent1: Er war mein erster Kunde .

sent2: Er war mein 1. Kunde .


sent1: Er war ein König , war Oktober .

sent2: Er war König , war Oktober .


sent1: Er war Kommandant des Schiffes , das Sie zerstört haben .

sent2: Ich vergebe dir deine Blasphemie .


sent1: Er war keiner von uns .

sent2: Sie arbeiten mit meinem Fahrer .


sent1: Er war nicht sehr alt .

sent2: Er war ja noch nicht besonders alt .


sent1: Es war in meinem Kopf .

sent2: Er war in meinem Kopf .


sent1: In dieser Nacht war er bei mir .

sent2: Er war in dieser Nacht bei mir .


sent1: Er war hier , ich habe ihn gesehen .

sent2: Er war hier , ich hab ' ihn gesehen .


sent1: Er wär glücklich .

sent2: Es würde ihm gefallen .


sent1: Er war ganz betört von mir .

sent2: Ich war kurz davor , ihn zu bekommen .


sent1: Er war ganz anders als Sie .

sent2: Fünf Menschen sind an jenem Tag nicht gestorben .


sent1: Er war so anders .

sent2: Er war ganz anders als du .


sent1: Er war Fußsoldat .

sent2: Er war ein Fußsoldat .


sent1: Er war für sie der Erste .

sent2: Er war seine erste .


sent1: Er war furchtbar ekelig .

sent2: Er war gruselig .


sent1: Er war vorher schon hier .

sent2: Er war früher schon mal hier .


sent1: Er wollte sie loswerden .

sent2: Er warf alles weg .


sent1: Er wäre verloren , ohne mich .

sent2: Ohne mich wäre er verloren .


sent1: Er war es mit Sicherheit .

sent2: Es war ganz sicher er .


sent1: Er wurde abgestochen .

sent2: Er war erstochen worden .


sent1: Es war eine große Nacht .

sent2: Er war ein toller Abend .


sent1: Er war ein zuverlässiger Kerl .

sent2: Er war ein solider Kerl .


sent1: Er war total lieb .

sent2: Er war ein sehr lieber Kerl .


sent1: Er war immer ein guter Freund .

sent2: Er war ein sehr guter Freund .


sent1: Er war ein sehr netter Mann .

sent2: Er war ein sehr feiner Mensch .


sent1: Er war ein ruhiger Mensch .

sent2: Er war sehr ruhig , sagte kaum ein Wort .


sent1: Er war ein guter Pamphletist .

sent2: Er war ein guter Redner .


sent1: Er war ein großer Soldat .

sent2: Er war ein großartiger Soldat .


sent1: Si , dann sagen Sie der Mrs , dass Sie schuld sind

sent2: Er war einfach nicht bereit den nächsten Schritt zu gehen


sent1: Sie mochten dich , Jess .

sent2: Er war einfach hingerissen .


sent1: Er war einer der besten Cops .

sent2: Wollen Sie um Erlaubnis gefragt werden ?


sent1: War er ein sehr guter Freund ?

sent2: Er war ein enger Freund von Ihnen .


sent1: Er war ein echter Künstler .

sent2: Er war ein wirklicher Künstler .


sent1: Er war ein cleverer Junge .

sent2: Er war ein schlaues Kind .


sent1: Er war zum Brüllen .

sent2: Er war ein Brüller .


sent1: Ich meine , er war ehrlich .

sent2: Er war ehrlich .


sent1: Meine Pflanze ist so viel besser als dieses Ding da

sent2: Er wäre gekommen , aber Ich war unterwegs und Lupita war beim Friseur Also kommt er morgen


sent1: Er war gerade in meiner Wohnung .

sent2: Er war eben in meiner Wohnung .


sent1: Er war Doppelagent .

sent2: Sie ist eine Doppelagentin .


sent1: Ich denke , der war gefangen ?

sent2: Er war doch in Gewahrsam ?


sent1: Er war der Partner deines Dads .

sent2: Er war der Partner Ihres Vaters .


sent1: Er war blutverschmiert .

sent2: Er war in Blut getränkt .


sent1: Er war beim Football Spiel .

sent2: Er war heute beim Football-Spiel .


sent1: Er war auf mir .

sent2: Ich weiß nicht , wieso ich angezogen war .


sent1: Er war eifersüchtig auf mich .

sent2: Er war auf mich eifersüchtig .


sent1: Er wackelt mit dem Kopf .

sent2: Sein Kopf ruckt so .


sent1: Er verursacht einfach nur Ärger .

sent2: Wo es zwölf Jahre weggesperrt war .


sent1: Er vertraut Ihnen mehr , als jedem anderen .

sent2: Er vertraut dir mehr als sonst wem .


sent1: Er versucht uns was zu sagen .

sent2: Er will uns was sagen .


sent1: Er will uns aus der Geschichte auslöschen .

sent2: Er versucht , uns aus der Geschichte auszulöschen .


sent1: Er wollte seine Mutter sein .

sent2: Er versuchte , seine Mutter zu sein .


sent1: Mein Vater wollte mich mit aller Kraft retten .

sent2: Er versuchte nur , mir zu helfen .


sent1: Er wollte weglaufen .

sent2: Er versuchte abzuhauen .


sent1: Er versteht ' s nicht .

sent2: Warum frage ich ?


sent1: Nicht gut , gar nicht gut .

sent2: Er verrät uns , das ist sicher .


sent1: Er verpasst kein Spiel .

sent2: Verpasst nie ein Spiel .


sent1: Er vermisst mich .

sent2: Und verpasste mich knapp .


sent1: Ich komm mit dem Besen .

sent2: Er verließ sie .


sent1: Er wird verrückt , wenn er so weitermacht .

sent2: Er verliert seinen verstand .


sent1: Er will mit ihnen sprechen .

sent2: Er verlangt mit Ihnen zu sprechen .


sent1: Ja , er schläft sehr gut .

sent2: Er vergewaltigt sie .


sent1: Er will nicht zu verpassen .

sent2: Er verfehlt nicht .


sent1: Er verdient viel Schlechteres .

sent2: Es muss doch gelingen , dieses Ungeheuer zu fassen .


sent1: Er verbringt viel Zeit dort .

sent2: Verbringt dort eine Menge Zeit .


sent1: Ich soll dir einen Gruß von ihm bestellen .

sent2: Er übermittelt seinen Dank .


sent1: Ertrink doch meinetwegen .

sent2: Ertrinken Sie .


sent1: Er trägt immer diese Maske .

sent2: Er trägt immer eine Maske .


sent1: Kannst du sie ertragen ?

sent2: Erträgst du sie ?


sent1: Er trachtet nach Eurem Tod .

sent2: Er will Euren Tod .


sent1: Taifun .

sent2: Er tötete 55 Menschen in London .


sent1: Mir ' ne Lektion erteilen ?

sent2: Erteil mir ' ne Lektion .


sent1: Erteilen Sie ihnen eine Lektion .

sent2: Ihnen eine Lektion erteilen .


sent1: Er tauchte nicht mehr auf .

sent2: Und immer noch weg .


sent1: Er sucht nach Engel .

sent2: Immer dort Ihnen zu helfen


sent1: Er sucht nach der Aufnahme die mich in David Palmer ' s Tod verwickelt .

sent2: Was macht er in diesem Flugzeug ?


sent1: Er sucht Gold .

sent2: Hi , Karl , du bist ja auf dem Weg zum Mount Fuji , aber wir dachten , du könntest unterwegs mal anhalten und dir ein paar alte japanische Traditionen anschauen .


sent1: Erst wird geschwommen .

sent2: Lassen Sie uns schwimmen gehen .


sent1: Erst wird dick aufgetragen .

sent2: Es ist erst vorbei , wenn die dicke Frau singt .


sent1: Erst wenn jede Kolonie , jede Person und jedes Grasblatt wiederhergestellt ist .

sent2: Nicht bis jede Kolonie , jede Person , jedes Grasblatt wiederhergestellt ist .


sent1: Erst , wenn Du mir garantierst , dass Audrey in Sicherheit ist .

sent2: Nicht bevor Sie mir garantieren , dass Audrey in Sicherheit ist .


sent1: Kinder , gebt Acht auf Bobby heut Nacht .

sent2: Erst tät ich kühl mit my Bobby heut Nacht .


sent1: Erst Sonne , dann Regen , ganz gleich

sent2: Sag mal , zum Ball , was machst du da ?


sent1: Seit mein Vater dachte , dass die beste Art , schwimmen zu lernen , die ist , mich zum nächsten Teich zu bringen und mich hinein zu werfen .

sent2: Erst seit mein Vater dachte , es wäre das Beste mir das Schwimmen beizubringen , indem er mich zum nächsten See schleppt und mich hinein wirft .


sent1: Nur für immer ?

sent2: Erst seit einer Ewigkeit .


sent1: Ich machte es deinetwegen .

sent2: Erst noch einen Schluck .


sent1: Ich komm erst , wenn ich deinen Vater gefunden hab .

sent2: Erst muss ich deinen Vater finden .


sent1: So , als würden Sie lhre große Liebe zärtlich massieren .

sent2: Erst muss der Teig geknetet werden .


sent1: Erst mal Prost .

sent2: Es wäre schön , zuerst ein Gläschen zu trinken .


sent1: Erst kommt die Liebe .

sent2: Erst kommt Liebe .


sent1: Sie hat mir dich gestohlen .

sent2: Erst hat sie dich mir weggenommen .


sent1: Erst geradeaus , dann nach links .

sent2: Gerade aus und dann nach links .


sent1: Erstes Mal überhaupt .

sent2: Wird heute zum ersten Mal vergeben .


sent1: Erstes Date , hmm ?

sent2: Erstes Rendezvous , was ?


sent1: Erster Tagesordnungspunkt :

sent2: Erster Punkt auf der Tagesordnung .


sent1: Erster Offizier , Commander Spock .

sent2: Mein Erster Offizier , Commander Spock .


sent1: Zu allererst , werden wir heiraten .

sent2: Erstens müssen wir heiraten .


sent1: Erstelle ein Profil von mir .

sent2: Sie tragen keinen Ring .


sent1: Ich tu ' s. In Ordnung .

sent2: Erste Klasse , den ganzen Weg .


sent1: Ist denn alles unausweichlich ?

sent2: Erst ein Schlag auf deine Fresse .


sent1: Erst einmal , danke fürs Kommen .

sent2: Zuerst vielen Dank , dass Ihr gekommen seid .


sent1: Er steigt wieder ins Auto .

sent2: Er steigt wieder in seinen Wagen .


sent1: Er steht zu Ihrer Verfügung , Hauptmann .

sent2: Sie sind dran , Hauptmann .


sent1: Er steht mit dem Rücken zu uns .

sent2: Man sieht ihn nur von hinten .


sent1: Ist in ihrem Büro .

sent2: Er steht in ihrem Büro .


sent1: Er stört mich beim Schlafen .

sent2: Er steht im Weg .


sent1: Er steht direkt hinter mir , nicht wahr ?

sent2: Er steht hinter mir , hab ich Recht ?


sent1: Er steht auf Süßes .

sent2: Nunn wird dort Kekse besorgen .


sent1: Er steckt so voller Leben .

sent2: So voller Leben .


sent1: Hier in meiner Tasche .

sent2: Er steckt hier in meiner Tasche .


sent1: Wollen Sie die gute Nachricht oder die schlechte Nachricht ?

sent2: Erst die guten oder die schlechten Neuigkeiten ?


sent1: Respektier das .

sent2: Erst den Schmuck runter , oder ... ?


sent1: Wenn Ihr mir meine Fragen beantwortet .

sent2: Erst beantworten Sie Fragen .


sent1: Überrascht dich das gar nicht ?

sent2: Erstaunt Sie das nicht ?


sent1: Sauerstoff fallend .

sent2: Erstaunlich , wie schnell das runtergeht .


sent1: Erstaunliche Technologie .

sent2: Interessante Auswahl .


sent1: Er war schon da .

sent2: Er starb zu plötzlich .


sent1: Er starb vergangene Nacht im Alter von 85 Jahren .

sent2: Er wurde 85 Jahre alt .


sent1: Er starb an ' nem Herzinfarkt ?

sent2: Sie sagten er starb an einem Herzanfall .


sent1: War es ein Ganganschlag ?

sent2: Er starb am Unfallort .


sent1: Er starb , als ich noch klein war .

sent2: Er starb , als ich klein war .


sent1: Erst antworten Sie .

sent2: Liebst du dieses Mädchen ?


sent1: Klopf bevor du eintrittst .

sent2: Erst anklopfen .


sent1: Er stand unter Schutz .

sent2: Er wurde beschützt .


sent1: Er wurde betäubt .

sent2: Er stand unter Drogen .


sent1: Er stand schon hier , als wir eingezogen sind .

sent2: War schon immer da .


sent1: Er stand mitten auf der Straße .

sent2: Er stand plötzlich mitten auf der Straße .


sent1: Erst als sie weg war .

sent2: Ich hatte sie verloren .


sent1: Er spürt das Neue .

sent2: Herzig ist sie , herzig .


sent1: Er spricht zu viel .

sent2: Es ist dein Auftrag .


sent1: Er spricht über dich .

sent2: Er spricht über dich , Esther .


sent1: Er spricht gut Englisch .

sent2: Sehr gutes Englisch .


sent1: Er sprach nicht mit mir .

sent2: Er wollte nicht mit mir reden .


sent1: Er sprach auch von Louise .

sent2: Und von Louise .


sent1: Ich tat es nie .

sent2: Er spinnt ein bisschen .


sent1: Er spielt nicht mehr und schaut keinen Fußball .

sent2: Ich liebe gute Musik .


sent1: Ich kriegs mit der Angst zu tun .

sent2: Er spielt Football und bricht dir alle Knochen .


sent1: Es ist meine Aufgabe , auf dich aufzupassen .

sent2: Erspare mir das Melodrama .


sent1: Er sorgt sich nicht mehr um mich .

sent2: Ich bin ihm nicht mehr wichtig .


sent1: Nein , lass ihn doch .

sent2: Er soll vorlesen .


sent1: Wir finden ihn , ehe er in echte Schwierigkeiten gerät .

sent2: Er sollte wissen besser als weg zu laufen .


sent1: Er sollte es nicht .

sent2: Es war ein Privatfahrzeug .