sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Lasst uns gehen .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was sollten wir tun ?


sent1: Und sei sehr vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Wallace , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Ich liebe dich und du fehlst mir .


sent1: Ich liebe dich , Richard Parker .


sent1: Ich liebe dich , Maria .


sent1: Ich liebe dich , bitte .


sent1: Ich hab dich sehr lieb , okay ?


sent1: Ich hab dich lieb , Bobby .


sent1: Hör zu , ich liebe dich .


sent1: Gott , ich liebe dich , Schatz .


sent1: Er soll Ich liebe dich sagen .


sent1: Der ausgefranste Teppichboden ,

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Es tut mir furchtbar leid .

sent2: Das tut mir aber Leid .


sent1: Bis dann , ich liebe dich .


sent1: Was ist hier drin los ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich weiß nicht , ich glaube schon .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Wie steht ' s mit Dir ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , nichts , danke .


sent1: Ich komme gleich raus .

sent2: Ich komme sofort nach .


sent1: Das ist gar nicht komisch .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Halt dein scheiß Maul .


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo hast du das alles her ?


sent1: Leck mich .

sent2: Ich meine nur , wenn ' s wie ' ne Ente läuft und wie eine quakt , dann muss es ' n beschissener Zombie sein .


sent1: Gut , das sage ich ihm .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Nein , ich bin nicht Ihr Freund .


sent1: Ich interessiere mich nicht für den DJ .

sent2: Bin ich nicht .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Also seid vorsichtig .


sent1: Ziehen Sie Leine , Sie Mietbulle .

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Machst du dich lustig über mich ?


sent1: Lasst uns von hier verschwinden .

sent2: Laßt uns gehen .


sent1: Ich habe nichts .

sent2: Ich hab kein Geld einstecken .


sent2: Ich kann ' s nicht bezahlen .


sent1: Geben Sie mir lhre Hand .

sent2: Komm , hilf mir .


sent1: Das ist aber lieb .

sent2: Oh , das ist so süß .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon redest du da eigentlich ?


sent1: Worüber redest du denn ?

sent2: Wovon reden Sie ?


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was ist ' n da los , Edgar ?


sent1: Scheiße , wir brauchen Wasser für den Kühler .

sent2: Ich gehe schon .


sent1: Die Weiber stehen auf mich .


sent1: Das interessiert mich .

sent2: Ich bin nur neugierig .


sent1: Also was unternehmen wir jetzt ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Was ist los mit dir , Kable ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Monsieur , was machen Sie da unten ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Machst du wieder ein langes Gesicht ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?

sent2: Was führt Sie zu uns ?


sent1: Ich verstehe nicht , was dein Problem ist .


sent1: Ich denke , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Gute Idee .


sent1: Deine Eltern sehen das bestimmt anders .

sent2: Findest du ?


sent1: Das ist doch eindeutig .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Sieh mal , heute Abend kommt nichts Gutes im Fernsehen .

sent2: Bye .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin in einer Minute unten .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Oh , ja , ich bin bereit .


sent2: Ich bin bereit für was Echtes .


sent1: Gib her .

sent2: Geben Sie ihn doch gleich mir .


sent1: Du verarscht mich doch .

sent2: Nicht im Ernst .


sent1: Das weiß ich wirklich nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Braucht dir nicht leid tun .

sent2: Nicht doch .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Schauen Sie , was ist los ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , kenne ich nicht .


sent2: Klappe jetzt , Ladys .


sent1: Mit Vergnügen .

sent2: Ja , das würde ich gerne .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Ich darf nicht darüber sprechen .


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Nun , es ist einfach .


sent1: Es lag an mir .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Das hoffe ich nicht .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Ich schau mir das mal an .


sent1: Das bedaure ich sehr .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Ich lasse das nicht zu .


sent1: Wo warst du gestern ?

sent2: Wo sind Sie gewesen ?


sent1: Und wie geht ' s weiter ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Pass auf , wo du hintrittst .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ich will eine Antwort .

sent2: Sagen Sie etwas .


sent1: Du kannst dich drauf verlassen .

sent2: Ich schwöre bei Gott .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Das ist wunderhübsch .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du eigentlich verrückt ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ist schon gut , ich versteh das .


sent2: Es reicht , wenn ich es verstehe .


sent1: Was meinen Sie wirklich ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Ich hab dich nur gewarnt .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Okay , ich bin dran .

sent2: Ich bin schon dabei .


sent1: Was ist ihr Punkt ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Komm auf den Scheißpunkt .


sent1: Daran erinnere ich mich noch .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was für eine pulsierende Wichse ist das denn ?


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Haben sie verstanden ?


sent1: Entschuldigt uns bitte .

sent2: Wir sind gleich wieder da .


sent1: Hände hoch .

sent2: Beide Hände hinter den Kopf .


sent1: Und was ist hiermit ?

sent2: Wie wär ' s damit :


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Oh Gott , was machen wir bloß ?


sent1: Er kann ja nicht weit sein .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Sie belieben zu scherzen .


sent1: Das würdest du nicht .

sent2: Werden Sie nicht .


sent1: Was werde ich nur machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Und was möchten Sie , junger Mann ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaub kein Wort .


sent1: Hier , sieh dir das an .

sent2: Hier , guck mal .


sent1: Tut mir Leid deswegen .

sent2: Entschuldige bitte .


sent1: Dann müssten Sie mich kennen .

sent2: Kennen wir uns ?


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Sie waren sehr hilfreich .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Nicht rühren .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Ist das ' n Scherz ?


sent2: Ist das eine Verarschung ?


sent2: Diese Schweine ?


sent1: Das meinst du nicht ernst .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Danke schön .

sent2: Wiedersehen , vielen Dank .


sent1: Ich komme dann nachher wieder .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Oh nein , den brauch ich nicht .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Ich bin gleich bei dir .

sent2: Ich komm ja schon .


sent1: Hör auf zu reden .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Hörst du mich nicht ?


sent1: Es ist alles unter Kontrolle .

sent2: Ich habe alles im Griff .


sent1: Woher wußtest du das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Wieso zeigst du mir das ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Ja , genau , woher wissen Sie das ?


sent1: Ich schätze das sehr .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Hier entlang , Mr. Hitchcock .

sent2: Da entlang .


sent1: Da entlang .

sent2: Die blonde Blondine zeigte mir die Bude , die ich mit Di Pasquale teilen musste .


sent2: Bitte hier entlang , meine Herren .


sent1: Ich regel das hier .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Aber das reicht nicht .

sent2: Nicht gut genug .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht " s dir denn ?


sent1: Jetzt reden Sie schon .

sent2: Sagen Sie ' s mir .


sent1: Ich kann das nicht verstehen .

sent2: Unfassbar .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wo er ist .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Sie kommen gleich .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Ja , ist ' ne gute Idee .


sent1: Was ist das für eine Stimme ?

sent2: Wer ist da ?


sent1: Nein , geht es dir nicht .

sent2: Tust du nicht .


sent1: Lüge , alles Lüge .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Genau , wie du gesagt hast .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Es tut mir so unendlich leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das kann nicht sein , Kumpel .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Das ist kein guter Zeitpunkt , Partner .

sent2: Jetzt nicht .


sent1: Darf ich kurz unterbrechen ?

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Auch ' n Schluck ?

sent2: Willst du etwas trinken ?


sent1: Was für ' ne Scheiße hast du vor ?

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Komm , mach das nicht .


sent1: Nicht so ganz .

sent2: Kann man so nicht sagen .


sent1: Joker , tu das nicht .


sent1: Ich werde Lizzie besuchen .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Legen Sie die Waffen nieder .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Wovon redest du , David ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Wovon redest du , Alter ?


sent1: Wir kümmern uns später darum .

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Oliver , wovon sprechen Sie ?


sent1: Okay , was willst du damit sagen , Wally ?


sent1: Oh , was willst du tun ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: John , wovon reden Sie ?


sent1: Ich habe kein Geheimnis .

sent2: Ich habe kein Geld .


sent1: Ich denke , das sind wir .

sent2: Ja , ich glaube .


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Sind sie irre ?


sent1: Jetzt machst du dich lächerlich .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Entschuldigt , ich sehe nach Ashley .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Das ist sehr aufmerksam .


sent1: Waren Sie schon mal da ?

sent2: Schon mal gehört ?


sent1: Ja , das vermute ich .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich mag das nicht .

sent2: Ich brauch das nicht .


sent1: Mir geht ' s prima .

sent2: Ich bin sehr glücklich .


sent1: Das macht keinen Unterschied .

sent2: Das ändert nichts .


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Das kann ich lhnen versprechen .


sent1: Vielleicht hast du recht .

sent2: Sie haben bestimmt Recht .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , ach was .


sent1: Das wird lustig .

sent2: Das sollte interessant werden .


sent1: Das tut es nicht .

sent2: Aber das ist sie nicht .


sent1: Wer ist diese Person ?

sent2: Wer ist dieser Typ ?


sent1: Das hat mir keiner gesagt .

sent2: Ich wusste es nicht .


sent1: Das war perfekt .

sent2: Das hast du gut gemacht .


sent1: Was glaubst du , das du da tust ?

sent2: Was soll das denn ?


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Was glauben Sie ?

sent2: Was meinen Sie , Nummer Eins ?


sent1: Sieh dir an , was du gemacht hast .

sent2: Sieh doch .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Russo war 36 Jahre alt .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Sehr schön , dann leg los .


sent1: Ja , ich habe eine Frage .

sent2: Ich möchte Sie etwas fragen .


sent1: Entschuldige , Schätzchen .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das ist mein Job .

sent2: Die gehen nur mich was an .


sent1: Das ist ein Missverständnis .

sent2: Das hier ist ein Fehler .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was erhoffen Sie sich ?


sent1: Warten Sie mal .

sent2: Wartet einen Moment , Jungs .


sent1: Warte mal einen Augenblick , Chef .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Oh , eigentlich nicht .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: Was soll ich da ?

sent2: Wie lautet die Anklage ?


sent1: Los , kommen Sie .

sent2: Komm , wir müssen gehen .


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Kommt , schnell , kommt hier rein .


sent1: Komm da raus .

sent2: Mach , dass du weg kommst .


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Ist doch unmöglich .


sent1: Es ist leider unmöglich

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Das ist unmöglich , Tom .


sent2: Das ist nicht machbar .


sent1: Ist das Ihr Ernst ?

sent2: Das ist nicht euer Ernst .


sent2: Das ist ganz und gar unmöglich .


sent1: Das ist aber unmöglich .


sent1: Alles klar , schon verstanden .

sent2: Verstehe .


sent1: Aber Mr. Kane , das ist unmöglich .


sent1: Was glaubst du , was du da machst ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Warte eine Sekunde ?


sent1: Natürlich haben Sie sie .

sent2: Natürlich ist er das .


sent1: Du erinnerst dich bestimmt .

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Lieber Himmel , was ist das ?


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Ich habe Ihre Kreditkarten-Daten hinten in einer Akte , ... wenn Sie mir also folgen würden .


sent1: Findest du das lustig ?

sent2: Was gibt es da zu lachen ?


sent1: Das ist schlimm .

sent2: Oh , das ist furchtbar .


sent1: Das begreife ich nicht .

sent2: ich verstehe nicht .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was machen wir jetzt , Sir ?


sent1: Was zum Teufel .

sent2: Was ist mit Andersson passiert ?


sent1: Warum interessiert Sie das ?

sent2: Warum willst du das wissen ?


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Sie müssen auch wieder aufstehen .


sent1: Fass mich nicht an , verdammt .

sent2: Lass mich .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Glauben Sie mir , ich war ' s nicht .


sent1: Bitte erheben Sie sich .

sent2: Hoch mit Ihnen .


sent1: Was heißt morgens ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Wie lautet dein Name ?

sent2: Hey , wie heißt du ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Das ist ein Haufen Scheiße .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Was geht hier vor sich ?

sent2: Sag mal , was ist hier eigentlich los ?


sent1: Kapierst du , wie ' s läuft ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Jetzt bekommen Sie es mit der Angst zu tun , was Ricky ?


sent1: Wir versuchen es .

sent2: Wir tun , was wir können .


sent1: Was bringt dir das ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Ja , ich in mir sicher .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich hab ihn noch nicht kennen gelernt .


sent1: Ach , Andy , das ist nett .

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Worum redest du denn ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Worum reden Sie denn ?


sent2: Was soll dran besonders sein ?


sent2: Was quasselst du denn da ?


sent2: Von was sprechen Sie ?


sent2: Sie haben gerade gesagt , dass wir mit denen nicht verhandeln können .


sent2: Rede doch keinen Blödsinn .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ooh , hier ... versuch eine .


sent1: Kommst du nicht mit ?

sent2: Kommst du mit uns ?


sent2: Ich tanz doch nicht mit dir .


sent2: Ich habe noch nie eine Waffe benutzt und ich habe anders als ihr noch nie einen getötet .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: He , was ist denn hier los ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so leid , Tess .


sent2: Er war heute Nachmittag hier .


sent2: Die Grenze muss ganz in der Nähe sein .


sent2: Die Firma ist sicher .


sent1: Das ist so süß .

sent2: Süß , dass Sie das sagen .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Also was tun wir nun ?


sent1: Und du ?

sent2: Wir halten gelassen unsere Balance , den Blick hinauf zur Decke und atmen .


sent1: Sag bloß .

sent2: Worauf du einen lassen kannst .


sent1: Was ein kleines Vergehen ist .

sent2: Ja , stimmt .


sent1: Weitermachen .

sent2: Halten Sie mich informiert .


sent1: Erzähl mal , wer bist du eigentlich ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Oh , sieh sich das einer an .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Mach damit , was du willst .

sent2: Mach , was du willst .


sent1: Komm schon , das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Was ist bloß mit euch passiert ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Huma , was machst du hier ?


sent1: Du beschissener kleiner Arschficker .

sent2: Hurensohn .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Dann und wann " , ist nicht dein Ernst ?


sent1: Ach , komm schon , Mann .

sent2: Ach , kommen Sie .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Wir müssen hier verschwinden .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt einfach die Klappe ?


sent1: Stimmt irgendetwas nicht ?

sent2: Gibt es ein Problem , Officer ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Es war mir eine Ehre .


sent1: Ich kann nicht , Vater .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich sag dir doch , ich kann nicht .


sent1: Ich kann nicht kündigen , das geht nicht .


sent1: Ich kann nicht cool sein .


sent1: Ich habe etwas .

sent2: Wir haben etwas gefunden .


sent1: Es tut mir so leid , wirklich .


sent1: Diese Information darf ich .


sent1: Ich bin noch nicht sicher .

sent2: Das weiß ich nicht genau .


sent1: Das kann ich nicht , Kitty .


sent1: Das hier gibt es auch noch .

sent2: Und was ist das ?


sent1: Also , los geht ' s .

sent2: Komm schon , gehen wir .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was sind Eure Pläne ?


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Schon mal gesehen ?


sent1: Für wen hältst du mich ?

sent2: Was erlaubst du dir ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Da ist er bestimmt nicht .


sent1: Legen wir los .

sent2: Lasst uns das Ding durchziehen .


sent1: Die Entscheidung liegt bei Ihnen .

sent2: Entscheide dich .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Na , was habe ich gesagt ?


sent1: Sehr nett von dir .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Hey Cisco , weißt du was ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Genau genommen sogar dringend .

sent2: In der Tat .


sent1: Was dann ?

sent2: Was haben Sie denn sonst noch zu tun ?


sent1: Naja , was denkst du ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: So komm doch herein .


sent1: Schätze schon .

sent2: Das stimmt wahrscheinlich .


sent1: Was wirst du jetzt tun ?

sent2: Was wollen Sie dagegen tun ?


sent1: Was hast du ausgefressen ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Was haben Sie getan ?

sent2: Was habt ihr denn da gemacht ?


sent1: Ich übernehm das .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Einen Augenblick bitte noch .

sent2: Augenblick mal .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was hast du so lange gemacht ?


sent1: Weg mit der Pistole .

sent2: Lasst die Waffen fallen .


sent1: Ich will es versuchen .

sent2: Lass mich mal versuchen .


sent1: Das versteh ich .

sent2: Ich habe dich verstanden .


sent1: Das ist ja unfassbar .

sent2: Das ist ein Skandal .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Was bringt das noch ?


sent1: Nein , nicht nötig .

sent2: Nein , das muss ich nicht .


sent2: Dann war er wohl nicht gut .


sent1: Bringt ihn weg .

sent2: Schaffen Sie ihn weg hier .


sent2: Bring ihn in Sicherheit .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Wie zum Teufel geht es dir .


sent1: Wie geht ' s dir , verdammt ?

sent2: Wie geht ' s Ihnen ?


sent1: Was , zum Teufel , hast du denn ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Schatz , kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Entschuldigung , Madam .


sent1: Ah , verpiss dich , Junge .

sent2: Leck mich doch .


sent1: Aber warum ?

sent2: Ich seh ' nicht ein , wieso .


sent1: Nein , gar nichts .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Wieso dankst du mir ?


sent2: Ist schon gut , Junge .


sent2: Gern , gern geschehen .


sent2: Das hab ich doch gern gemacht .


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Ich gab mein Bestes .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Puste die Kerze aus .


sent1: Vielen aufrichtigen Dank .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Mama liebte es , wenn wir sangen .


sent1: Oh , jetzt geht ' s ab .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir , was hast du ?


sent1: Mach weiter .

sent2: Reden Sie weiter , Mrs. Butler .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Miss ?

sent2: Kann ich etwas für Sie tun ?


sent1: Wir sind deine Freunde .

sent2: Wir sind jetzt Freunde .


sent1: Wie kommst du auf diesen Blödsinn ?

sent2: Was redest du ?


sent1: Was redest du ?

sent2: Was redest du über , Würmer ?


sent1: Wenn du denen Aufmerksamkeit schenkst , Richard , überrennen die dich einfach .

sent2: Schau .


sent1: Schaut mal , da sind auch Kekse .


sent1: Oh , schauen sie das hier an .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Gut , ich muss jetzt gehen .


sent1: Es dauert Wochen , das zuzuordnen .


sent1: Erkennen Sie mich nicht ?

sent2: Kennen Sie mich noch ?


sent1: Er hat sich gar nicht gewundert .


sent1: Dieses Haus ist nicht mehr zu ertragen .


sent2: Das kann ja wohl kaum sein .


sent1: Du musst aber .

sent2: Das ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Alles wird in Ordnung sein .

sent2: Sorge dich nicht .


sent1: Was kann ich für dich tun , Rachel ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich habe nichts gehört .

sent2: Nie von ihm gehört .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Keine Bewegung , ihr Schweine .


sent1: Ich weiss nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Ich bin in einer Minute zurück .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was ist aus dir geworden ?


sent1: Ach , du bist ein guter Junge .

sent2: Braver Junge .


sent1: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Was haben Sie auf dem Herzen ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: Ja , ich bin sogar ganz sicher .

sent2: Ja , bin ich .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Wißt ihr , was ich meine ?


sent1: Das bezweifele ich .

sent2: Ich fürchte , nicht .


sent1: Was , willst du mich veräppeln ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Was zum Teufel hast du getan ?

sent2: Was hast du denn getan ?


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich wusste nicht .


sent1: Stellen Sie sich vor .

sent2: Das ist doch schön .


sent1: Wie steht ' s ?

sent2: Wie sieht es auf dem Gelände aus ?


sent1: Was weißt du über sie ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Was muß ich denn tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was muss ich dafür machen ?


sent1: Zweimal , genau genommen .

sent2: Hab ich schon .


sent1: Gras , vom besten .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Austauschen des Kugelkopfs .


sent1: Was zum Teufel , Mann ?

sent2: Was zur Hölle ... ?


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Oh , Gott , was ist das für ' ne Scheiße ?


sent1: Überhaupt keine Ursache .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Oh , das kann ich nicht glauben .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Doch , das hast du .

sent2: Doch , du weißt es .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Das kapiere ich jetzt nicht .


sent1: Nichts für dich , Bobbylein .

sent2: Das ist egal .


sent1: Es spielt keine Rolle trotzdem .


sent1: Dann bin ich um 18 Uhr da .

sent2: Bis nachher .


sent1: Wovon redest du , Ralph ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Wovon reden Sie , bitte ?


sent1: Was soll denn das schon wieder ?


sent1: Was meinst Du denn ?


sent1: Nur ruhig .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Und hör auf , dich an mir festzuklammern .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich wusste es .

sent2: So viel habe ich kapiert .


sent1: Ich hab keine Ahnung wovon du redest , was ... ?


sent1: Ich frage mich , ob wir das Richtige tun .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du erholst dich wieder , ok ?


sent1: Na dann bis zum nächsten Mal .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Aber wir sehen uns später .


sent1: Lasst uns anfangen .

sent2: Lasst es uns machen .


sent1: Überhaupt keine Ursache .

sent2: Keine Ursache .


sent1: Kackhaufen / - meute / - chaos / - masse .

sent2: Oh , Scheiße .


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Natürlich erinnere ich mich .


sent1: Wissen Sie was , ich übernehme das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich such ihn schon .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Dieser Ort ist toll .


sent1: Was machst du denn damit ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Nein , eher nicht .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Wir kann ich helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich passe gut auf ihn auf .

sent2: Ich regle das .


sent1: Lass mich das sehen .

sent2: Ich kann es sehen .


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Ich bin sofort wieder zurück .


sent1: Was zum Teufel soll das darstellen ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Nein , vergessen Sie ' s.

sent2: Vergessen Sie ' s .


sent1: Ich sag euch was .

sent2: Ich sage dir mal was .


sent1: Das sagte ich doch .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Uns bleibt keine Zeit .


sent1: Du hältst einfach den Mund , ja ?

sent2: Schweig .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Das tue ich auch nicht .


sent1: Was tun wir nur ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Oh , ich danke euch tausend Mal .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Willst du mich verscheißern ?

sent2: Ist das ' n Witz ?


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich hab ' s doch gewussl .


sent1: Ich bin auf dem Sprung .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Arnold , vielen , vielen Dank .


sent1: Was ist bloß mit Ihnen los ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Und woher weiß ich das ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Oh , dieses Arschloch .


sent1: Und ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Ich weiß , wer du bist .


sent1: Das sagte ich schon .

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Schnell , schnell .

sent2: Bewegen , bewegen , bewegen .


sent1: Zuerst giesst ihr Wasser über den Kopf .

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Das kann ich verstehen .

sent2: Ich weiß , wie Ihnen zumute ist .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du , Bruder ?


sent1: Sie sind in Raum B , Sir .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Sie brauchen nur Ruhe .


sent1: Sehr nett von euch , Freunde , vielen Dank .


sent1: Na , vielen herzlichen Dank .


sent1: Ich hoffe , wir sehen uns bei der Show .


sent2: Ich danke ihnen vielmals .


sent1: Ich ... danke Euch vielmals .


sent1: Ich danke euch , Herr .


sent2: Ich danke DIR vielmals .


sent2: Freut mich außerordentlich .


sent1: Die Kartoffeln waren Klasse .


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Wie erklärst du das ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Womit können wir dienen , Sir ?


sent1: Ich brauche Rückendeckung .

sent2: Ich brauche Hilfe .


sent1: Du musst nicht gehen .

sent2: Sie müssen nicht .


sent1: Das reicht , setzen Sie sich , bitte .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Was zur Hölle ist das .

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was soll denn die Scheiße da ?


sent1: Hast du ' s noch nicht gehört ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Ich hab auch gar keine Lust .


sent1: Na , das ist ja interessant .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Das ist ganz normal .

sent2: Das solltest du sein .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Nur ein kleiner Kurz .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Sie denken doch nicht , dass er was damit zu tun hat ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Ganz ruhig , Manuel .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt keinen Sinn .


sent1: Vergiss es .

sent2: Vergessen Sie ' s. Schon gut .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ich muss hier weitermachen .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo zur Hölle hast du gesteckt ?


sent1: Was hältst du hiervon ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Sag mal , willst du mich verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ja , ich kümmer mich drum .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich freue mich so , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Ich faß es nicht .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich wieder hier .


sent1: He , siehst du das ?

sent2: Hast du das gesehen ?


sent1: Sie erinnern sich ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht an mich ?


sent1: Dazu kann ich nichts sagen .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Gehen wir nach Hause .

sent2: Es wird Zeit zu gehen .


sent1: Es ist verdammt wichtig .

sent2: Das ist wichtig .


sent1: Was haben Sie ihnen denn gesagt ?

sent2: Was haben Sie gesagt ?


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: ist das ' nen Witz ?


sent1: Meinst du das wirklich ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Uns passiert nichts .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: Nein , bitte nicht .

sent2: Bitte tun Sie ' s nicht .


sent1: Wo können wir ihn finden ?

sent2: Wo ist er hingegangen ?


sent1: Ich bin ein Geschenk .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Ich wusste , dass du das sagen würdest .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich brauch nicht lange .


sent1: Ich bleibe nicht lang .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Das kann ich dir nicht sagen .

sent2: Ich kann nichts sagen .


sent1: Das interessiert uns doch nicht .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Hab ich dir doch gesagt .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Ja , ich bleibe hier .

sent2: Ich werde hier sein .


sent1: Wallace , ich liebe dich .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Mm , ich liebe dich .


sent2: Mel , ich liebe dich .


sent2: Ich liebe dich und du fehlst mir .


sent1: Ich liebe dich , Richard Parker .


sent2: Ich liebe dich , Maria .


sent1: Ich liebe dich , bitte .


sent2: Ich hab dich sehr lieb , okay ?


sent1: Ich hab dich lieb , Bobby .


sent2: Hör zu , ich liebe dich .


sent1: Hast du das auch gehört ?

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Gott , ich liebe dich , Schatz .


sent1: Er soll Ich liebe dich sagen .


sent1: Das ist wirklich lieb .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Bis dann , ich liebe dich .


sent1: Das tu ich vielleicht auch .

sent2: Ja , vielleicht .


sent1: Macht ' s Dir was aus ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Ich dachte , das wäre ich .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Bleiben Sie dort .

sent2: Sie bleiben , wo Sie sind .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut , Mann .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das ist ein Scherz , oder ?


sent1: Ich versuch ' s. Melden Sie sich wieder .

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Darauf sind wir sehr gespannt .


sent1: Oh , sieh mal an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Und ich kann das nicht ertragen .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Ich fand ' s auch nett .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was zur Hölle tust du dort ?


sent1: Oh , was du nicht sagst .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Lass den Unsinn .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Ich habe mir schon was überlegt .

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin gleich bei Ihnen .


sent1: Hey , verdammtes Schwein , komm her .

sent2: Du Scheißkerl .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Mach dich an die Arbeit .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Ihr missversteht uns , Sir .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Ich schätze , das tut er .


sent1: Fallen lassen , fallen lassen .

sent2: Lass los .


sent1: Bitte , es ist wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Wo liegt Ihr Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich komme zurecht .

sent2: Ich komme allein klar .


sent1: Entschuldigung , kann ich helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Nein , du bist wunderschön .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Was tu ich nur ?

sent2: Was soll ich jetzt tun ?


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Was ist ihr zugestoßen ?


sent1: Vergessen Sie ' s. Schon gut .

sent2: Vergiss es einfach .


sent1: Scheisse , vergesst es .


sent1: Ja , alles bestens .

sent2: Ja , er ist in Ordnung .


sent1: Hände hoch .

sent2: Nimm die Hände über den Kopf .


sent1: Habe ich es nicht gesagt ?

sent2: Ich sagte es dir doch .


sent1: Hören Sie das ?

sent2: Der Kampf muss weitergehen .


sent1: Was ist dein Anliegen ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Trinken Sie etwas ?


sent1: Seid ihr alle in Ordnung ?

sent2: Ist alles OK ?


sent1: Sie ist in Sicherheit .

sent2: Ihr geht ´ s gut .


sent1: Ja , es ist lange her .

sent2: Es ist schon lange her .


sent1: Wovon redest du , mann ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Ich liebe es .

sent2: Das mag ich besonders gern .


sent1: Man hat immer eine Wahl .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Geh jetzt .

sent2: Bitte lassen Sie uns in Frieden .


sent1: Warum kommst du her ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Ich bin sauber fürs Erste ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Rühr dich keinen Schritt .


sent2: Bleibt da stehn .


sent1: Was machst du hier , Kumpel ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie steht ' s damit bei Ihnen ?


sent1: Wie sieht  s bei dir aus ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Gott , was machst du denn hier ?


sent1: Fangen wir an .

sent2: Alles klar , ziehen wir den Scheiß durch .


sent1: Los , wir holen Casey .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Ich kann helfen .

sent2: Dann kann ich dir helfen .


sent1: Also ich weiss nicht .

sent2: Ich weiß nicht recht .


sent1: Ihr könnt jetzt gehen .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Den Scheiß hör ' ich mir nicht an .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das soll doch wohl ein Witz sein .


sent1: Ach , macht doch , was ihr wollt .


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Sehen Sie sich das an :


sent1: Nein , das stimmt nicht .

sent2: Nein , das hätte ich nicht .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Los , wir müssen weg hier .


sent1: Interessiert mich nicht .

sent2: Sie ist gefeuert .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich weiß jetzt alles .


sent1: Das Ergebnis sieht man .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Angela , krieg Dich wieder ein .

sent2: Entspann dich .


sent2: Schauen Sie sich das mal an .


sent1: Na , was halten Sie jetzt davon ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Du kannst ihn rumkriegen , Mom .


sent1: Was denn für ein Werbegeschenk ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Wird gemacht .

sent2: Betrachten Sie es als erledigt .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was soll denn das bitte heißen ?


sent2: Was meinst du mit " gelaufen " ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was passiert hier grade ?


sent1: Verstehen Sie mich , verdammtnochmal ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Ich denke auch .

sent2: Ja , wahrscheinlich schon .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Du checkst es nicht , oder ?


sent1: Das weißt du , nicht wahr ?

sent2: Du weißt das .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich fass durch dich durch .


sent1: Das ist verblüffend .

sent2: Ist ja unglaublich .


sent1: Aber was willst du tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Nein , noch nicht .

sent2: Nein , das ist nicht alles .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Los , lasst uns jetzt gehen .


sent1: Das ist fantastisch , dass du da bist .

sent2: Das ist toll .


sent1: Raus hier .

sent2: Verschwinde aus meinem Haus .


sent1: Lass das Gewehr fallen .

sent2: Mach das Ding aus .


sent1: Verzeih mir , bitte .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Grandma , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Dafür werde ich sorgen .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was stimmt bei dir nicht ?


sent1: Was zum Teufel soll das ?

sent2: Was für eine Scheiße .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Es ist okay für mich .


sent1: Vielleicht hast du Recht .

sent2: Du hast recht .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Das verstehe ich jetzt nicht .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Lass mich dir helfen .


sent1: Sehen Sie sich ihn an .

sent2: Sehen Sie es sich an .


sent1: Ich dich auch .

sent2: Ich habe euch auch vermisst .


sent1: Sagen Sie ' s mir .

sent2: Erzähl mir mehr davon .


sent1: Sie haben die Wahl .

sent2: Suchen Sie sich was aus .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Verstehe das nicht .


sent1: Das ist wahr .

sent2: Ja , du hast recht , wir sind nicht mehr zusammen .


sent1: Das soll wohl ein Scherz sein .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ich glaube nicht , daß es das ist .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Was ist bloss los mit dir ?


sent1: Ich helfe dir dabei .

sent2: Komm , ich helf dir .


sent1: Ich kann dir nicht helfen .

sent2: Ein Geschenk .


sent1: Was soll denn das wieder heißen ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Was ist mit dir passiert ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Wir bleiben in Verbindung .

sent2: Man sieht sich .


sent1: Was hab ich den jetzt wieder verbrochen ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Und was soll ich deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Kommen Sie da raus .

sent2: Verschwinden Sie hier .


sent1: Hey , wie geht es dir ?

sent2: Hey , alles klar ?


sent1: Doch , das tue ich .

sent2: Natürlich weiß ich das .


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wohin gehen Sie denn ?


sent1: Ich bin anders als du .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Das finde ich superb .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Oh , mein Gott , es war Ihnen .


sent1: Du Schweinehund .

sent2: Du bist ein Arschloch .


sent1: Alles kommt schon in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Mach Dir keine Sorgen .

sent2: Mach dir mal keine Sorgen .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss eigentlich weg .


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Du erinnerst dich doch .


sent1: Die Zeit ist rum .

sent2: Es ist Zeit zu gehen .


sent1: Einen Moment , Declan .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Also , was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was lesen Sie da ?

sent2: Was guckst du denn so ?


sent1: Ich denke noch .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Hast du mich vergessen ?

sent2: Ihr seid zu spät .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ist ' ne gute Frage .


sent1: Es ist sowieso alles egal .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Eine Sache ohne Auswirkung .


sent1: Das hilft uns leider nicht weiter .


sent1: Was sind Sie für einer ?

sent2: Woher kommen Sie ?


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Was bedeutet das noch gleich ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Nun , weißt Du was ?

sent2: Soll ich dir was sagen ?


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Hör zu , ich muß los , okay ?


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Charlie , bitte geh nicht .


sent1: Bist Du verrückt ?

sent2: Bist du total bescheuert ?


sent2: Ach , verdammt , ich muss los .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Wir brauchen eure Hilfe .


sent1: Nein , lautet sie nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Nein , es ist eine Gabe .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Es ist nicht nötig jemanden anzurufen .


sent1: Wir wohnen auch hier .

sent2: Du weißt , was ich meine .


sent1: Ja , ich habe das gesehen .

sent2: Ich war dabei .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich kann nicht aufstehen .


sent1: Ja , ich hatte viel zu tun .

sent2: Ich bin beschäftigt .


sent1: Was meint er damit ?

sent2: Was meint sie damit ?


sent1: Ich versteh gar nichts .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Ich meine das auch so .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Ich habe mich geirrt .

sent2: Es war ein Fehler von mir .


sent1: Einen kleinen Moment , bitte .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Zurück in einer Minute .


sent1: Das ist ja toll .

sent2: 0h , das ist großartig .


sent1: Was heißt das überhaupt ?

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Nein , was meinst du damit ?


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ich übernehme das Reden .


sent1: Halt deine verdammte Schnauze .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Selbst wenn , das ist der Deal .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Was , was ist mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Sieh , dass du verschwindest .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Okay Jungs , hört zu .


sent1: Bist du von Sinnen ?

sent2: Bist du total verrückt ?


sent1: Ist sie das ?

sent2: Hab ich das von dir , oder ?


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , ich bin ' s nicht .


sent1: Ich glaube , das tut es .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich komme auch aus Danbury .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Vertrau mir , es funktioniert .


sent1: Kein Grund zur Furcht .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Hab keine Angst , Kid .


sent1: Das weißt du .

sent2: Das wissen Sie doch genau , oder ?


sent1: Also hab keine Angst .


sent1: Schön euch zu sehen .

sent2: Ah , guten Morgen .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Zeig es mir , bitte .


sent1: Nett , dich kennenzulernen .

sent2: Ich bin sehr erfreut .


sent1: He , auf keinen fall .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Sie verstehen mich ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Wir dürfen nicht falschliegen .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja nun , ich schätze schon .


sent2: Ähm , ich denke schon .


sent2: Äh , ich , ja , glaub schon .


sent1: Das ist eine wunderbare Idee .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Spinnst du , die Kinder mitzunehmen ?


sent1: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir los ?


sent1: Was heißt das , " intensiver " ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Was ändert das schon ?


sent1: Ja , was meinst du denn damit ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Ganz ruhig , Alter .


sent1: Ich stelle ihn durch .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Du bist völlig verrückt .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Das ist schön , oder ?


sent1: Bleiben Sie stehen .

sent2: Fahren Sie zu Seite .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Ok , was kann ich für euch zwei tun ?


sent1: Wir gehen .

sent2: Ok , verschwinden wir von hier .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Ohne ... , ohne Scheiss .


sent1: Es klappt nicht .

sent2: So funktioniert das nicht .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Borgers , jetzt du .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Ich will dir nur helfen .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich komme gleich wieder , okay ?


sent1: Verdammter Bastard .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Ich muss es tun ,

sent2: Ich werde es versuchen .


sent1: Das ist allgemein bekannt .

sent2: Das wissen wir .


sent1: Los , Beeilung .

sent2: Mach schon , beeil dich .


sent1: Na was sagt man dazu ?

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Du machst wohl Witze , was ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Alles in Ordnung , danke .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Sieh dir an , wie ' s hier aussieht .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Es ist alles unter Kontrolle .

sent2: Ich kümmere mich um alles .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Stellen Sie sich vor .


sent1: Wie heissen Sie ?

sent2: Wie war noch mal Ihr Name ?


sent1: Sie genießen hier Gastfreundschaft .

sent2: Was redest du da ?


sent1: Ja , es gefällt mir .

sent2: Mir gefällt ' s hier .


sent1: Halt ' s Maul , du P ... nelke .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Es ist nicht von mir .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Mühe .


sent1: Willst du mich verschaukeln ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ich bin OK .

sent2: Nein , im Ernst , mir geht ' s gut .


sent1: Das war doch klar .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Was willst du denn hier ?

sent2: Adrien , was soll das denn ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das heißen , Sie wissen es nicht ?


sent1: Was redet ihr da für ' n Mist ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Würden Sie sich bitte entfernen ?


sent1: Kann ich mir denken .

sent2: Ja , das wette ich .


sent1: Dir auch .

sent2: Ich vermisse auch die alten Zeiten .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du , mann ?


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Ich reiß dir die Eier raus .


sent1: Hast du Angst ?

sent2: Habe ich dich erschreckt ?


sent1: Es reicht jetzt .

sent2: Ok , das reicht jetzt .


sent1: Sie haben sich verwählt .

sent2: Das ist ein Irrtum .


sent2: Also , wovon ... wovon sprechen Sie da ?


sent1: Wir müssen los , Carl .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Papa .

sent2: Im Grunde ist er ein " Schwarzer " .


sent1: Ich habe Sie vermisst .

sent2: Ich hab dich so vermisst .


sent1: Sprechen Sie .

sent2: Ja , ich habe ein zweiteilige Frage .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Klappe und lass deinen Kopf unten .


sent1: Jess , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Es funktioniert wirklich .


sent1: Ruh dich etwas aus .

sent2: Du solltest dich ausruhen .


sent1: Du brauchst keine Angst zu haben .

sent2: Komm , hab keine Angst .


sent1: gleich komm ich wieder .

sent2: Bin gleich zurück .


sent2: Ach , seien Sie still .


sent1: Woher hast Du das denn ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Na ja , nicht wirklich .


sent1: Ich glaube , das ist es .

sent2: Ich glaube , schon .


sent1: Nett , euch kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was ist bloß mit dir los ?


sent1: Du mußt das nicht machen .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Kümmert mich nicht .

sent2: Das macht mir nichts .


sent1: Wollen Sie sich nicht setzen ?

sent2: Bitte nehmt Platz .


sent1: Sehen Sie , was ich sehe ?

sent2: Siehst du das ?


sent1: Ich kann es mir nicht erklären .

sent2: Ich habe nicht die leiseste Ahnung .


sent1: Hey , alles klar ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Es ist geschehen .

sent2: Es ist einfach passiert .


sent1: Erzähl mir davon .

sent2: Ja , erzähl mir was Neues .


sent1: Oh , ich verstehe .

sent2: Ah , schon verstanden , alles klar .


sent1: Und wohin reisen Sie ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Schon gut , eine Minute .


sent1: Keine Ahnung ?

sent2: Das weißt du doch , oder ?


sent1: Schatz , natürlich weiß ich das .

sent2: Das weiß ich doch .


sent1: Das weiß ich doch .

sent2: Ich weiß , dass Sie es nicht wissen wollen .


sent2: Ich weiss dass du keine Hunde magst


sent1: Das gefällt dir , was ?

sent2: Gefällt Ihnen das ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Cool , dich kennenzulernen .


sent1: Augenblick mal , Augenblick .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Was macht ihr hier drin ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Warum nicht , zum Teufel ?

sent2: Wieso denn nicht ?


sent1: Ja , Sie hatten recht .

sent2: Du hattest recht .


sent1: Das habe ich schon erledigt .

sent2: Das habe ich .


sent1: Sehen Sie das ?

sent2: Sehen Sie , da sind Sie .


sent1: Lass ihnen noch ' ne Minute .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Hier ist grad ein Mann rein .


sent1: So funktioniert das nicht .

sent2: Das wird niemals funktionieren .


sent1: Wie kommst du zurecht , Bruder ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Wir sollten von hier verschwinden .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Sie sehen etwas fertig aus , selbst für Ihre Verhältnisse .

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Ich sage euch , das ist unmöglich .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Pietari , was ist plötzlich los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Ihr habt mich nicht gesehen , verstanden ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Großer Gott , was ist bloß los mit dir ?


sent1: Fühlst du dich nicht gut ?

sent2: Fühlst du dich gut ?


sent1: Wie sieht sie aus ?

sent2: Wonach sieht ' s denn aus ?


sent1: Was wollen Sie also tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was ist hier los ... ?


sent1: Möchten Sie sich nicht setzen ?

sent2: Nehmen Sie bitte Platz .


sent1: Ja , ich auch .

sent2: Ich komme auch aus Danbury .


sent1: Das ist wirklich reizend .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: vielleicht vermisst du sie .


sent1: Ach , komm schon .

sent2: Oh , jetzt komm aber .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Was reden Sie da für Mist ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Schaffen Sie ' s ?


sent1: Das wäre dann alles .

sent2: Das war ' s schon .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Das ist nur eine Frage der Zeit


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Es war unglaublich .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist ausgezeichnet , ausgezeichnet .


sent1: Bitte hilft mir jemand .

sent2: Ich brauche Hilfe .


sent1: Oh Mann , hat die einen geilen Gang .

sent2: Schau .


sent1: Mein Fürst hat mich vor allen anderen gedemütigt .


sent1: Komm raus , wir sind hier .

sent2: Wir sind da .


sent1: Ich weiß nicht mehr , wo er ist .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Sei still .

sent2: Halt die Klappe und sag nichts .


sent1: Ich mich auch nicht .

sent2: Für mich auch nicht .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das ist unbedeutend .


sent1: Was zu Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Oh , das tut mir aber leid .

sent2: Oh , entschuldige .


sent1: Das ist ein Notfall .

sent2: Das ist wirklich wichtig .


sent1: Ach ja .

sent2: 250 haben gereicht gestern , oder ?


sent1: Was denkst du wo du hingehst ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Weg damit .

sent2: Verdammt , Gewehr fallen lassen .


sent1: Ich denke , das ist es .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Hast du was vor ?


sent1: Ist das diskret genug für Sie ?

sent2: Du Bastard .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Nein , nicht doch , es wird gut , es wird gut .


sent1: Also , was wollen Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ich weiß , ich weiß .

sent2: Ich weiß , stimmt ' s ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ich denke so , my Lord .


sent1: Ich kriege Hunger .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Hauen wir hier ab .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Sie wollen mich verarschen .


sent1: Entschuldigen Sie bitte die Störung .

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Ich habe viel zu tun .

sent2: Ich hatte zu tun .


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Hört ihr mich ?


sent1: Entschuldigen Sie die Frage .

sent2: Vergesst es .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Was stimmt bei dir nicht ?


sent1: Verzeihen Sie. ich spreche von Küssen .

sent2: Vergib mir .


sent1: Verzeihen Sie , bitte , ich .


sent1: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen .

sent2: Mach dir nichts daraus .


sent1: Nun , ich will verdammt sein .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Geht ' s dir gut ?

sent2: Kommst du damit klar ?


sent1: Sag mal , spinnst du ?

sent2: Bist du verrueckt ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was machen wir jetzt , Sir ?


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , seid Ihr nicht .


sent1: Was mach ich jetzt bloß ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Keine Ursache .

sent2: Ich habe nie von Klamitra gehört .


sent1: Hier entlang , Miss .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Ist auch alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Gehts euch beiden okay ?


sent1: Es ist das Theater .


sent1: Das war ein Scherz .

sent2: Ich mach nur Spaß , Maria .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Was führt Sie zu mir ?

sent2: Was kann ich für sie tun ?


sent1: Ich kenne Sie .

sent2: Nein , gar nichts weißt du .


sent1: Ich denk drüber nach .

sent2: Ich werd ' s mir merken .


sent1: Hey , Moment , wohin gehen Sie ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Du irrst dich .

sent2: Sie müssen sich geirrt haben .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du , mann ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , ich nehme an , das ist er .


sent1: Hey , was ist los ?

sent2: Was glotzt du denn so ?


sent1: Darf ich vielleicht mal schauen ?

sent2: Darf ich mal ?


sent2: Also , wovon ... wovon sprechen Sie da ?


sent1: Nein , danke , ich möchte nichts .

sent2: Setzt euch .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Mir geht ´ s gut .


sent1: Denk noch mal drüber nach .

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Ich mache das schon .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Was bleibt mir übrig ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Wie machen wir das ?

sent2: Und wie willst du das anstellen ?


sent1: Ich nehme es dir nicht übel .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Du siehst stark aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Warte einfach hier , ich bin gleich wieder da .


sent1: Wieso ?

sent2: Ich schwöre , ich bin kein Spion .


sent1: Aber das ist lange her .

sent2: Das ist ewig her .


sent1: Ist das nicht süß ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Geh weiter , geh weiter .

sent2: Reden Sie weiter .


sent1: Schön dich kennenzulernen .

sent2: Es freut mich sehr .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Was wünschen Sie , Raumkreuzer ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Ich will nicht essen toten Vogel , oder ?


sent1: Tja , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß ja nicht .


sent1: Das ist Zeitverschwendung .

sent2: Sie verschwenden Zeit .


sent1: Das ist mir wohl bewusst .

sent2: Das weiß ich auch .


sent1: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .

sent2: Ich bin okay .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Warum wolltest du das tun ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich sollte wirklich aufhören .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich werde zurück kommen .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Das meinte ich ernst .


sent1: Ich verstehe Sie nicht .

sent2: Das leuchtet mir nicht ein .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Ah , haltet die Klappe .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Wieso ist dir denn schlecht ?


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was hast du jetzt wieder vor ?


sent1: Du bist schön .

sent2: Du schaust wunderhübsch aus .


sent1: Das war nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Und , wie findest du ' s ?


sent1: Was meinen Sie denn ?

sent2: Und was denken Sie ?


sent1: Okay ?

sent2: Wir töten sie und verkaufen ihre Organe , okay ?


sent1: Ich hab mich nicht geändert .

sent2: Und bei dir ?


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ich hab das schon verstanden .


sent1: Ich flehe dich an .

sent2: Und ich flehe Sie an .


sent1: Es ist endlich angekommen , alles klar ?

sent2: Okay ?


sent1: Ja , das wäre schön .

sent2: Das wäre wunderbar .


sent1: Vielen Dank ! " " Sehen Sie ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich konnte nicht anders .

sent2: Was muss , das muss .


sent1: Ich würde lieber aktiv bleiben .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Ich glaube , das tust du .


sent1: Ich denke , du tust es .


sent1: Ich komm schon zurecht .

sent2: Du kommst schon klar .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was wollen Sie denn machen ?


sent1: Sehen wir uns das mal an .

sent2: Na , mal sehen .


sent1: Noch schlimmer .

sent2: Es kommt noch schlimmer .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Seht mal , was hier läuft .


sent1: Mann , ich weiß nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Bitte setzen Sie sich .

sent2: Na gut , dann ... nehmen Sie Platz .


sent1: Und raus hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Verpiss dich , du Wichser .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Und worüber ?

sent2: Können wir Ihnen ein paar Fragen stellen ?


sent1: Stehen bleiben oder wir .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Verdammtes Arschloch .

sent2: Dieser Scheißkerl .


sent1: Was habe ich gemacht ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Nehmen Sie jetzt bitte Platz .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Dieser Zug ist abgefahren .


sent1: Bohren Sie allein weiter .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Aber ich möchte Sie bitten .

sent2: Ich wollte .


sent1: Es ergibt keinen Sinn .

sent2: Aber das ergibt doch keinen Sinn .


sent1: Naja , ich denke schon .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Oh mein Gott .

sent2: FULLER : ( Stöhnt ) O Gott .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Jetzt hören sie sich das an .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Ich schaff ' das schon .


sent1: Halt einfach dein Maul .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Halt bloß die Schnauze .


sent1: Es ist unerträglich .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Ich werde mal nachsehen .

sent2: Das finde ich heraus .


sent1: Was weiss ich .

sent2: Woher soll ich das wissen .


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Keine Bange .


sent1: Das ist echt eine gute Idee .

sent2: Gute Idee .


sent1: Wo bringt ihr mich hin ?

sent2: Wo soll ich hin ?


sent1: Nein , geh nicht .

sent2: Ich will nicht , dass du gehst .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Wegen des Wasserlecks im Keller :


sent1: Ich halte dich auf dem Laufenden .

sent2: Ich rufe Sie an .


sent1: Du kapierst gar nichts .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Sagte ich dir bereits .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Oh , das nehme ich Ihnen nicht ab .


sent2: Oh , das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du nochmal gesagt ?


sent1: Vergessen Sie ' s.

sent2: Ich schicke ihn nicht ab .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss kurz mit Ihnen reden .


sent2: Du wolltest sagen ?


sent2: Du wolltest gerade sagen ?


sent1: Warum redest du so ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Was ist mit deinem Schiff ?

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Du hast mich verstanden .

sent2: Du warst dabei .


sent1: Das war nicht so wild .

sent2: Keine große Sache .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Kann ich leider nicht .


sent1: Ja , ich hab ' s kapiert , ok ?

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich sag dir die Wahrheit .

sent2: Ich bin kein Lügner .


sent1: Du weißt es nicht ?

sent2: Du hast keine Ahnung , oder ?


sent1: Vielleicht wenn der Fleck aufrichtiger wäre und sein Gesicht zeigen würde wie Kara , dann könnten die Menschen ihm vertrauen .

sent2: Wer weiß .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: Oh , ich werde dich vermissen .

sent2: Du fehlst mir .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Das kennst du ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Das ist absoluter Wucher .


sent1: Einen Teufel tun Sie .

sent2: Auf gar keinen Fall .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Wovon sprichst du denn ?


sent1: Natürlich , was dachtest du denn ?

sent2: Was glaubst du ?


sent1: Jess , was machst du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bald wieder da .


sent1: Es stimmt .

sent2: Nichts als streicheln und schöne Worte .


sent1: Schaut .

sent2: Das laminiert eine Plastikschicht auf die Hände .


sent1: Das ist mir wichtig .

sent2: Das ist wirklich wichtig .


sent2: Danke , Kumpeta .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir sollten hier verschwinden , sofort .


sent1: ich mein es ernst .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Kann ich dir etwas bringen ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ich habe dich verstanden .

sent2: Oh , ich verstehe .


sent1: Es war nett , dich kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Wow , tut mir leid .


sent1: Sie wird das doch wohl verstehen .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Denkst du , ich weiss das nicht ?


sent1: Miss Blankenship , geht es Ihnen gut ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Hey , Jungs , seid ihr ok ?


sent1: Hey , geht ' s Ihnen beiden gut ?


sent1: Du lieber Gott , alles in Ordnung ?


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich hab Sie gehört .


sent1: Das ist alles , was ich brauche .

sent2: Das genügt .


sent1: Halt doch deine Fresse .

sent2: Halt die Schnauze .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt das verdammte Maul .


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Gute Nachricht .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das ist doch ganz egal .

sent2: Es macht nichts .


sent1: Was verdammt soll das ?

sent2: Was zur Hölle soll das ?


sent1: Ja , wir sehen uns schon .

sent2: Wir sehen uns .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Das würde ich gerne tun .


sent1: Steig schon ein , Mann .

sent2: Steigen Sie ein .


sent1: Ja , so ist das wohl .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Hast du schon gehört ?

sent2: Hast du was gehört ?


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Rutsch rüber .


sent1: Das gibt ' s ja gar nicht .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Was zur Hölle ist dir denn passiert ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Gut aufpassen , ja ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Genau was ich dachte .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Es würde mich nicht wundern .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Was machst du bloss ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Schön wär ' s .

sent2: Ich wünschte , ich könnte .


sent1: Scheißkerle .

sent2: Ich sehe überhaupt nichts .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Wir kriegen das schon hin .


sent1: Das müssen Sie nicht .

sent2: Das ist wirklich nicht notwendig .


sent1: Also schön , alle mal herhören .

sent2: Hört zu .


sent1: Wir haben einen Vertrag .

sent2: Wir hatten eine Abmachung .


sent1: Oh , das tut mir aber leid .

sent2: Oh , das tut mir leid .


sent1: Ich hab mich nur ein bisschen schwindelig gefühlt .

sent2: Es ist nur .


sent1: Nein , ich denke nicht .

sent2: Das glaube ich aber nicht .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Alles ist verloren .


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Was soll denn das jetzt sein ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was für ein Geräusch ist das ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Spielt doch keine Rolle .


sent1: Komm schon , ich meine es ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Du meinst es ernst , oder ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Braucht ihr dabei Hilfe ?


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Sein Name ist Adam Riley .


sent1: Kann ich nicht , er weiß , wo ich wohne .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Haltet die 0hren steif .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Es ist schön sie kennen zu lernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Jawohl , Sir .

sent2: Jawohl , Genosse Oberstleutnant .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier , Jim ?


sent1: Kreischen ) - ( Mann ) Vorsicht .

sent2: Vorsicht .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ganz ruhig , das wird schon wieder .


sent1: Was darf ' s sein ?

sent2: Was möchten Sie haben ?


sent1: Hey , wo fahren wir hin ?

sent2: Wo wollt ihr hin ?


sent1: Habt ihr Hunger ?

sent2: Willst du etwas essen ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Sie wollen mich wohl auf den Arm nehmen ?


sent1: Es hat keinen Sinn .

sent2: Das ergibt alles keinen Sinn .


sent1: Gefällt mir , was ich sehe , Baby .

sent2: So ist es gut .


sent1: Wusstest du , dass Amir .

sent2: Du lieber Himmel .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Wie müssen los .


sent1: Ich werde mit ihm reden .

sent2: Ich richte es ihm aus .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Ich nehme es ernst .


sent1: Hören Sie mir mal zu .

sent2: Jetzt hör mir zu .


sent1: Es ist schlimm .

sent2: Ja , das ist schrecklich .


sent1: Irgendwas ist da faul .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Woher weißt du davon ?

sent2: Woher zur Hölle willst du das wissen ?


sent1: Sie kapieren den Zusammenhang , oder ?

sent2: Verstehen Sie mich ?


sent1: Ich denke , eher nicht .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Tut mir leid , Euer Ehren .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Ich wollte mich schon so oft in meinem Leben vor ihr behaupten .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was zum Teufel tust du hier ?


sent1: Verstehst du das nicht ?

sent2: Habt ihr das kapiert ?


sent1: Das ist doch nicht dein Ernst .

sent2: Das kann nicht euer Ernst sein .


sent1: Sind Sie da oben sicher ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Sind Sie sicher ?

sent2: Seid ihr in Sicherheit ?


sent1: Ganz ruhig , Schatz .

sent2: Halt , halt , halt .


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was wirst du machen ?


sent1: Schön siehst du aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Ich stimme dem nicht zu .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Ist mir doch egal .

sent2: Es macht mir nichts .


sent1: Beeilung , Beeilung .

sent2: Vorwärts , vorwärts .


sent1: Wie heißt es ?

sent2: Wie war nochmal sein Name ?


sent1: Was wollen Sie , dass ich unternehme ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Seht mal , wer da kommt .

sent2: Sieh einer an .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: OK , hört mir gut zu .


sent2: Cahill , hör mir zu .


sent2: Beantworten Sie mir eine Frage ?


sent1: Sag ich doch .

sent2: Schweizer Franken oder Deutsche Mark .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Ich verstehe nicht .


sent2: Ich habe es bereits gesagt .


sent1: Ich bin okay .

sent2: Ich bin wieder vollkommen gesund .


sent2: Das sagte ich lhnen doch .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das darf doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir haben jetzt bald keine Zeit mehr .


sent1: Was willst du einmal werden ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Ja , ich weiß genau , was Sie meinen .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Es wird mir gutgehen .


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was ist denn da oben los ?


sent1: Wüsste nicht , wieso nicht .

sent2: Warum nicht .


sent1: Rufen Sie die Polizei .

sent2: Wir sollten die Polizei rufen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Moment , ich bin gleich wieder da .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kapiere es immer noch nicht .


sent1: Natürlich .

sent2: Ich bin sicher das haben Sie .


sent1: Schön Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich muss mich entschuldigen .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Ich muss es wissen .

sent2: Das will ich wissen .


sent1: Gefällt sie Ihnen ?

sent2: Das gefällt dir , was ?


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Was quatschst du denn da ?


sent1: Was soll das denn werden ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Was haben Sie denn hier zu suchen ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: He , da sieh ' sich einer das an .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Schon gehört ?


sent1: Nichts ist mit mir los .

sent2: Das ist gar nichts .


sent1: Kannst ruhig was trinken .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Und das tue ich nicht .

sent2: Das kommt nicht in Frage .


sent1: Das ist lächerlich .

sent2: Das ist doch unsinnig .


sent1: Halt , halt , halt .

sent2: Wartet , wartet , wartet , wartet .


sent1: Du Hurensohn .

sent2: Dieser verfluchte Mistsack .


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Ich verstehe das nicht ganz .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich-ich muss aufhören .


sent1: Ich weiß nicht , wo ich bin .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Das war ' s dann .

sent2: Dann sind wir hier fertig .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Sage ich doch .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich werde es sofort erledigen .


sent1: Es ist schwer das Büro am Laufen zu halten .

sent2: Es geht schon .


sent1: Nein , nein , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Hab ich ja gesagt .


sent1: Das würde ich gerne sehen .

sent2: Versuch ' s doch .


sent1: Ich mag es .

sent2: Es ist wirklich wunderschön .


sent1: Unglaublich , was ?

sent2: Es ist nicht zu fassen .


sent1: Was wird es sein ?

sent2: Entscheiden Sie sich .


sent1: Natürlich ist es eine .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Das kommt mir wie ein Albtraum vor .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Verzeihung ?

sent2: Ich verstehe nicht , wie uns das entgehen konnte .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Uh , alles in Ordnung .


sent1: Warte einen Moment , ja ?

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Du gottverdammter Hurensohn .

sent2: Verdammter Mistkerl .


sent1: Entspannen Sie sich einfach .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Was denkst du , Kurt ?


sent1: Sie ist weg .

sent2: Sie hat den Raum verlassen .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Komm schon , Komm schon .


sent2: Fliegt , fliegt .


sent1: Wenn es aufhört , Spaß zu machen .

sent2: Könnte sein .


sent1: Ich weiß schon .

sent2: Ich weiß schon , was ich mache .


sent1: Ich konnte es gar nicht glauben .

sent2: Unfassbar .


sent1: Ich hab ' s doch gesagt .

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Du kapierst es nicht , oder ?


sent1: Hast du ihn getötet ?

sent2: Du hast ihn umgebracht .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das spielt überhaupt keine Rolle .


sent1: Ganz gleich , siehst du das nicht ?

sent2: Verstehst du ?


sent1: Das war nicht leicht .

sent2: Das wird nicht einfach .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Du machst doch wohl Witze .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: In Kürze wird jemand bei Ihnen sein , um Ihnen zu helfen .


sent2: Ich muß nur ... weg .


sent1: Ist nicht von Bedeutung .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Mein Gott , verdammt .

sent2: Herrgott noch mal .


sent1: Es ist mir ein Herzensbedürfnis .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Es ist vielleicht nichts .

sent2: Das ist nichts .


sent1: Da mach dir mal keine Sorgen .

sent2: Keine Bange .


sent1: Soll ich Ihnen was sagen ?

sent2: Wisst ihr , was ?


sent1: Schon in Ordnung .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Entspannen wir uns .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Sind Sie sich da auch sicher ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Nein , jetzt mal im Ernst .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Es freut mich , mein Wertester .


sent1: Wie denken Sie darüber ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Es ist ganz einfach .

sent2: Leicht zu erklären .


sent1: ich verstehe ... ich verstehe es einfach nicht .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich kapier ' s nicht , Rico .


sent1: Davon versteh ich sowieso nichts .


sent1: Wenn die Herren dann so weit wären .

sent2: Sind Sie fertig ?


sent1: Hey , sieh mal einer an .

sent2: Sieh an , sieh an .


sent1: Ihr , die Juden , werdet hoch über der Straße hängen .

sent2: Du da .


sent1: Dachte ich es mir .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Ich stimme nicht zu .


sent2: Das denk ich nicht .


sent1: Verstehen Sie jetzt , was ich meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ok ?

sent2: Setzen Sie ein , wenn Sie so weit sind .


sent1: Ich bin hier , um dich davon abzubringen , alle ihr Leben verlieren zu lassen .

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Du willst Schauspieler werden ?


sent1: Warten Sie hier auf mich .

sent2: Warte einfach hier .


sent1: Ja , ich fühle mich nicht gut .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Miss ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Verflucht noch mal .


sent1: Bis später .

sent2: Ich treffe dich dann da irgendwo .


sent1: Also , schauen wir mal .

sent2: Dann wollen wir mal .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor ?


sent1: Ich seh ' s dir doch an .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Das ist nicht gut genug .

sent2: Noch nicht genug .


sent1: Die Arbeit meines Dads ist so erstaunlich .

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Ist auch besser so .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Bleiben Sie auf der Stelle stehen .


sent1: Okay .

sent2: Ich seh dich danach im Jazzclub , okay ?


sent1: Ich glaube , ich habe nur über meine Mutter nachgedacht und wie traurig meine Kindheit war .

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Ich denke nicht .

sent2: Ich vermute , eher nicht .


sent1: Ich hab ' s nicht kapiert .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Ich mach das .

sent2: Hey , Jungs , Ich weiß wie .


sent1: Habt ihr verstanden ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Habt Ihr das gesehen ?


sent1: Wär super , wenn das unter uns bleibt .

sent2: Das wäre nett .


sent1: Sie haben mich gerettet .

sent2: Ich komm ' mit .


sent1: Ich komme gleich raus .

sent2: Ich komm gleich nach .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Mir wirds gut gehen .


sent1: Das werde ich nicht sagen .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Was soll das denn jetzt ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Wie wahrscheinlich ist es , dass du hier bist ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Was soll das nützen ?


sent1: Da will dich jemand sprechen .

sent2: Der ist für dich .


sent1: Wovon zur Hölle redest du ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Was zieht dich in diese Gegend ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Leute , Leute , das ist Gift .

sent2: Findest du ?


sent1: Augenblick mal .

sent2: Sekunde , einen Augenblick .


sent1: Also lüg mich nicht an .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Und was mache ich nun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Los , beeil dich .

sent2: Los , machen Sie schon .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Glauben Sie mir , bitte .


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Dreimal darfst du raten .


sent1: Aufmachen .

sent2: Lass mich raus , mach die Tür auf .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Oh , mein Beileid .


sent1: Oh , bitte verzeihen Sie .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Mal schauen .

sent2: Lasst es uns herausfinden .


sent1: Die Anrufe haben genau einen Tag bevor Sammy erschossen wurde aufgehört .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Das weiß ich .

sent2: Oh ... nein , nein , nein , das weiß ich .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Ich bin froh , dass du das sagst .

sent2: Das freut mich .


sent1: Wie sind Sie gewesen ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Sag mal , hast du sie nicht mehr alle ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Ist es das ?

sent2: Geht es darum die ganze Zeit ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Geh mir von der Pelle , Mann .


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Nein , werde ich nicht .


sent1: O.k. , los , raus hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Lass uns jetzt abhauen .


sent1: Was ist los mit dir , Kable ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Und wie ?

sent2: Wie konntest du das kommen sehen ?


sent1: SG-7 wollte nachforschen , aber die Kinder mussten allein gehen .

sent2: Und wie ?


sent1: Machst du wieder ein langes Gesicht ?


sent1: Ich verstehe nicht , was dein Problem ist .


sent1: Ich sehe nichts .

sent2: Ich kann es gar nicht sehen .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Oh , das glaube ich ja nicht .


sent1: Es scheint so .

sent2: Ich schätze , das stimmt .


sent1: Das ist nicht der Grund .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das muß ein Witz sein .


sent1: Das ist alles .

sent2: Das war ' s. Zweimal schlafen .


sent1: Hab ich mir auch gedacht .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir , Kleiner ?


sent1: Sag mir bitte , was hier los ist .

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Hältst du das für ' ne gute Idee ?

sent2: Muss das sein ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir wirklich so leid .


sent1: Bist du dir echt sicher ?


sent1: Wo wollen wir denn hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich ziehe aus .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Bisher bei " Haven " .

sent2: Zuvor bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Diese Menschen wollen nur mit jemand reden , jemand , der ihnen zuhört .


sent1: Was werdet ihr tun ?

sent2: Was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Und jetzt was ?


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Nein ... muss ich nicht .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich siehst du mich wieder .


sent1: Geht ' s ein bisschen langsamer ?

sent2: Langsamer .


sent1: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Dazu wird es nicht kommen .


sent1: Woran erkennen Sie das ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Wir haben hier einen Notfall .

sent2: Platz da .


sent1: Weißt du , Walter , du hast recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Ist dir das noch nicht aufgefallen ?


sent1: Ich glaub , du willst mich verarschen .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Hast recht , vergiss es einfach .


sent2: Hab wenigstens den Mut das zuzugeben .


sent1: Du musst mich doch verarschen .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist doch wohl nicht ihr Ernst .


sent1: Das ist doch wohl ein schlechter Scherz .


sent1: Ich glaub nicht , dass ich Würmer habe .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das bezweifle ich , Monsieur .


sent2: Ah , du hast Recht .


sent1: Und wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Und was passiert dann ?

sent2: Und was passierte danach ?


sent1: Tja , wie soll ich sagen .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Du musst es wissen .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Stellt euch das mal vor .

sent2: Denken Sie nach .


sent1: Er hat die Menschen inspiriert , nichts weiter .

sent2: Das wars .


sent1: An was haben Sie gearbeitet ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Hände hinter den Rücken .

sent2: Lassen Sie mich gehen .


sent1: Ich habe auch eine Zahnspange .

sent2: Genau wie ich .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Henry .


sent1: Sag mir , was du denkst .

sent2: An was denkst du ?


sent1: Wonach hört sich ' s denn an ?

sent2: Wie ist das ?


sent1: Was tust du denn noch hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Wie viel war das ?


sent1: Was macht ihr in meiner Wohnung ?


sent1: Was machst du denn hier , Alter ?


sent1: Was machst du da wieder ?


sent1: Schön , dich wiederzusehen .

sent2: Schön , dass Sie vorbeischauen .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Schließ auf , Elmer .


sent1: Komm her , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was tust du hier ?

sent2: Hey , Sam , was tust du hier ?


sent1: Gillian , was machen Sie denn hier ?


sent1: Geh einfach raus .

sent2: Verschwinden Sie von hier .


sent1: Denk nicht drüber nach .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Das ist bedauerlich .

sent2: Es ist ein Jammer .


sent1: Bruno , was machst du hier ?


sent1: Bitte tu es nicht .

sent2: Bitte , tu das nicht .


sent1: Was soll das heißen , Benjamin ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was war da drin los ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Ich weiß wirklich nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Ich dachte schon an die 9 Stufen .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Also keine Henker-Fraktur .


sent2: Ach , um alles in der Welt .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie können Sie sich da so sicher sein ?


sent1: Ich habe keine Lust mehr .

sent2: Ich hab genug .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Wieso erfahre ich das als Letzer ?


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Weißt du es nicht ?


sent1: Was soll ich also tun ?

sent2: Was muss ich dafür tun ?


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Nun , dann setzen Sie sich .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Ich will verflucht sein .


sent2: Ich soll verdammt sein .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Gefällt dir das besser ?


sent1: Nein , weiß ich nicht .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Das klingt aber gar nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Was hättest du gern ?


sent1: Nein , ich versteh es .

sent2: Ich verstehe dich .


sent1: Ich verstehe dich .

sent2: Nein , ich hab ' s verstanden .


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Robby , ich rufe dich nachher zurück .


sent2: Ich ruf dich noch mal an .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Das schert mich eh nicht .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Worum geht ' s eigentlich dabei ?

sent2: Worum geht es ?


sent1: Worum geht es hier ?

sent2: Was soll denn das alles ?


sent1: Wir kriegen die Verurteilung getilgt .

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Officer ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ich würde mir da keine Sorgen machen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Ich weiß überhaupt nichts .


sent1: Der zählt nicht .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: 1909. ich installiere es für Sie .

sent2: Danke sehr .


sent1: Hör mal .

sent2: Hör mal , du hast eine Menge durchgemacht .


sent1: Er ist an einem sicheren Ort .

sent2: Sie ist in Sicherheit .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Du musst mich verarschen .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo wollt ihr denn jetzt hin ?


sent1: Was wirst du deswegen unternehmen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Was läuft denn hier ab ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Kann ich Sie einladen ?


sent1: Darf ich Ihnen einen Drink kaufen ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Was weißt Du denn ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt nur machen ?


sent1: Warum fassen Sie die an ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Ich wusste es , die meinen hatten dir gefallen .

sent2: Ich liebe es .


sent1: Das kann ich nachvollziehen .

sent2: Ja , das verstehe ich .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Das ist empörend .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Brauchst du etwas Hilfe ?


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Bing Bangs und Flying Willards .


sent1: Großartig , einfach großartig .

sent2: Ausgezeichnet .


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Meinst du das wirklich ?


sent1: Macht , daß ihr rauskommt .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Macht , dass ihr fort kommt .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Ich freue mich , dich zu sehen .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was haben wir da Schönes ?


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Na , Süße , kennst du mich noch ?


sent1: Das machen Sie sehr gut .

sent2: Das machst du gut .


sent1: Schicken Sie sofort ein SWAT-Team und einen Krankenwagen .

sent2: Da .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Pretty Little Liars .


sent1: Ist alles okay ?

sent2: Und sonst geht ' s dir gut ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du schaffst es , Kumpel .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Darum kümmern wir uns .


sent1: Alles klar da unten ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Was war denn das jetzt ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Nanu , was ist denn hier los ?

sent2: Was geht hier vor ?


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Lass mich etwas klarstellen .


sent1: Gefällt dir das ?

sent2: War es schön für dich ?


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Das schaffe ich nie .


sent1: Gibt es ein Problem ?

sent2: Ist irgend etwas passiert ?


sent1: Das wird schon .

sent2: Gratuliere , mein Junge .


sent2: Alles wird gut , David .


sent1: Wir müssen hier sofort weg .

sent2: Wir müssen gehen .


sent1: Ich sagte , verschwindet .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ich habe es kapiert .

sent2: Ich hab ' s begriffen .


sent1: Alles in bester Ordnung .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Wieso ist das jetzt alles meine Schuld ?


sent2: Weil zwei von den Männern , die Sie vergewaltigt haben , ermordet wurden .


sent2: Swimmingpool , Filmvorführ-Raum , Bowlingbahn , Gourmet-Küche , ... zweite .


sent1: Keine Sorge , ich kümmere mich darum .

sent2: Kümmer dich nicht um mich .


sent2: Ich werde das Kind eben kriegen ... und abwarten , was passiert .


sent1: Es geht nicht , alter Freund .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: Warum bist du wirklich hier ?


sent1: Soll ich sie dir zeigen ?

sent2: Siehst du ihn ?


sent1: Michael , hast du ihn gesehen ?


sent1: Ja , stimmt .

sent2: Oh , ja , das ist richtig .


sent1: Ja , so ist das wohl .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Das würde ich nicht sagen .

sent2: Da bin ich anderer Ansicht .


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Ich hab was dagegen , dass du es mir nicht erzählt hast .


sent1: Das hier ist fantstisch .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Bitte , lass mich raus .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Ich hätte doch ' n 100 % iges Motiv .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Auf Ihre Verantwortung .


sent1: Wir sind bald da .

sent2: Nur noch ein paar Schritte .


sent1: Du solltest dich setzen .

sent2: Komm , setz dich .


sent1: Will ich nicht .

sent2: Dazu habe ich keine Lust .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wo hast du das alles her ?


sent1: Was machen die Geschäfte ?

sent2: Wie läuft ' s ?


sent1: Was haben Sie entdeckt ?

sent2: Was hast du gesehen ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Mann , was soll der Scheiß ?


sent1: Lass ihn gehen , bitte .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: I nicht verstehen .

sent2: Ich verstehe nicht ganz .


sent1: Ich verstehe nicht ganz .

sent2: Warum wolltest du das tun ?


sent1: Ich muss dir was beichten .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Weg von mir .

sent2: Nimm deine Finger von mir .


sent1: Ich sehe sie .

sent2: Er ist vor mir. ich bleibe dran .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Ich bedaure .


sent1: Was hast du für ' n Problem ?

sent2: Was ist nur mit dir los ?


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was haben Sie grad gesagt ?


sent1: So eine Scheiße .

sent2: Oh , wie ich das hasse .


sent1: Was geht hier vor , junger Fisk ?

sent2: Was geht hier vor sich ?


sent1: Wir sind auf einem Polizeirevier .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist mit ihr geschehen ?


sent1: Oh , nein , das ist nicht nötig .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich glaub diesen Scheiß nicht .


sent1: Hey , bleibt mal so stehen .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht .

sent2: Eins ... zwei ... drei ... vier .


sent1: Und , wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Ich muß Schlußmachen .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ja , ich glaube , schon .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Aber es ist unmöglich .


sent1: Oh , nein , nein , danke .

sent2: Nein , Danke .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ich hab ´ s euch bereits gesagt .


sent2: Ich habe es dir doch schon gesagt .


sent2: Das hab ' ich dir gesagt .


sent1: Was wird das denn jetzt ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Dazu habe ich keine Lust .

sent2: Ich will das nicht .


sent1: Das möcht ich nicht .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Laßt uns verschwinden , kommt .


sent1: Das war meine Schuld .

sent2: Alles ist meine Schuld .


sent1: Wohl bekomm ' s.

sent2: Lasst es euch schmecken .


sent1: Mr. Kemp .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Ja , mich freut " s auch sehr .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Dessen war ich mir sicher .


sent1: Kämpfer , seid ihr bereit ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Nehmen Sie sich Zeit .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich erklär ' s Ihnen .

sent2: Ich erklär ' s dir .


sent1: Zum Teufel , was machen Sie hier ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Und was sagt uns das ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Natürlich sind Sie das .

sent2: Natürlich tut es das .


sent1: Das wollte ich nicht sagen .

sent2: So meinte ich es nicht .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Dafür hab ich keine Zeit .


sent1: Okay , okay .

sent2: Also gut , kommen Sie herein .


sent1: Joey , setz dich doch hin .

sent2: Setz dich hin .


sent1: Ich wusste , dass es dir gefällt .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Hab ich vergessen .

sent2: Weiß ich nicht mehr genau .


sent1: Du kannst mich mal , du Drecksau .

sent2: Leck mich .


sent1: Was stimmt nicht ?

sent2: Stimmt was nicht mit dem Essen ?


sent1: Wer ist der Kerl ?

sent2: Wer ist der Glückliche ?


sent1: Ich muss wirklich los .

sent2: Ich muss jetzt auflegen .


sent1: Haltet Euren Mund .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Sie sind lächerlich .

sent2: Du bist widerlich .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Darauf bin ich eingestellt .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: ich liebe dich , Ned .


sent1: Das könnt ihr mir glauben .

sent2: Sie müssen mir glauben .


sent1: Dachte ich ' s mir doch .

sent2: Hätte ich wissen müssen .


sent1: Mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Macht doch nichts .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich konnte es nicht glauben .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Denk noch mal drüber nach .


sent1: Glaub ' s mir .

sent2: Das können Sie mir glauben .


sent1: Yah , wa ... was ... ist in dich gefahren ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was ist passiert mit dir ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Wird nicht lange dauern .


sent1: Wir haben Besuch .

sent2: Da wartet jemand auf Sie .


sent1: Alles in Ordnung , Schatz .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schon , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich geh dann besser .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Gib mir das verdammte Ding .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Das ist nicht gut , Angela .

sent2: Spinnst du ?


sent1: Zuvor bei " Marvel ' s Agents of S.H.I.E.L.D. " .

sent2: Zuvor bei 24 :


sent1: Zuvor bei 24 :

sent2: Zuvor bei The Big Bang Theory .


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Soll ich mit anfassen ?


sent1: Nein , ich bin fertig .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Stop , stop , stop .

sent2: Moment , Moment , Moment .


sent1: Ja , kommen Sie rein .

sent2: Kommt rein , kommt rein .


sent1: Na schön , ich komme .

sent2: Ich bin unterwegs .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Dauert keine Minute , Schatz .


sent1: Warte mal , wo zum Teufel bist Du gewesen ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Weißt du was ?

sent2: Ich will dir mal was sagen .


sent1: Das ist sowieso meine Schuld .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Nein , weißt du , du hast mich missverstanden .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das ist auch keiner .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Das glaube ich wirklich .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Absolut furchtbar .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Wieso solltest du das tun ?

sent2: Warum das denn ?


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Ich wollte dich nicht wütend machen .


sent1: Ja , ich versuche es .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Du gehst jetzt wieder in dein Bett .


sent1: Das ist doch nicht in Ordnung .

sent2: Das ist falsch .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo steckst du nur immer ?


sent1: Verstehst du jetzt ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Scheiß auf euch alle .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Ich weiß nicht , was Sie von mir hören wollen .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Rick , ich muss mit dir sprechen .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Du verdammtes Schwein .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Das kann es nicht .


sent1: Woher solltest du das denn wissen ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Zur Hölle , wer sind Sie ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Ìacht ihr Witze ?


sent1: Ìachst du Witze ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Ich , machst du Witze ?


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Soll das heißen , dass ich etwas gegen dich tun soll ?


sent1: Du Idiot .

sent2: Du spielst wie immer den Narr .


sent1: Dir wird es gut gehen .

sent2: Sie schaffen das schon .


sent1: Was zum .

sent2: Was ist denn das für ein Scheiß ?


sent1: Ich müsste da auch hin .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Bitte bleiben Sie stehen .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Wir können es nicht .

sent2: Wir dürfen nicht aufgeben .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , es geht mir gut .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Ist ja wohl ' n Scherz .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Na , das ist doch wirklich Mist .


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Dann fangen wir mal an .


sent1: Alles in Ordnung mit dir ?

sent2: Kommen Sie zurecht ?


sent1: Wir hauen ab .

sent2: Komm schon , lass uns gehen .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Ich werde nie aufhören , dich zu lieben .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Meinen Sie das im Ernst ?


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Warten Sie auf mich .

sent2: Warten Sie kurz hier .


sent1: Okay , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Was meinst du dazu ?

sent2: Na , was denkst du ?


sent1: Setz dich .

sent2: Lass uns da drüben hinsetzen .


sent1: Komm schon , Komm schon , Komm schon .

sent2: Komm , komm .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Ja , aber woher wissen Sie das ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Mir tut das so Leid .


sent1: Kannst du das behalten ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Das ist keine Glatze , das ist rasiert verstanden ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Was zur Hölle war das ?

sent2: Was sollte das , man ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: Okay , w-was machen wir ?


sent1: Für wen arbeiten Sie ?

sent2: Warum folgen Sie mir ?


sent1: Du verfügst über Erinnerungen .

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Das hat doch keinen Sinn .

sent2: Es ist sinnlos .


sent1: Ich schwöre , es ist wahr .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Spinnen Sie ?

sent2: Bist du völlig bescheuert ?


sent1: Was machen wir jetzt also ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was werdet ihr jetzt tun ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Machen Sie sich raus hier .


sent1: Ich werde es schaffen .

sent2: Mir fällt schon was ein .


sent1: Ich werde es nicht befehlen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Halt einfach die Klappe .

sent2: Sei endlich still .


sent1: Du kannst es verrückt nennen , aber ich kann nicht glauben , dass ein Mädchen , das alles erbricht , was es isst , wirklich weiß , was es will und braucht .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Danke für Ihre Geduld .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was soll das alles , Sabian ?


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Sie verstehen doch , was ich meine ?


sent1: Geht nicht .

sent2: Ich muss meine Noten tief halten , sonst will mein Dad , dass ich mir ' nen Job besorge .


sent1: Er wird okay sein .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du weißt schon .

sent2: Du weißt , wie ' s ist .


sent2: Sie wissen schon , wie das läuft .


sent2: Sie wissen doch , wie sie ist .


sent2: Ihr seht , ich habe zu tun .


sent2: Du weißt ja , wie ' s ist .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Das lässt nicht viel Platz , um eine menschliche Beziehung zu entwickeln .


sent2: Carmine , was ist los ?


sent2: Aber Sie müssen einen Freund von mir herein beten .


sent1: Wie bitte ?

sent2: Schließ deine Augen , du kriegst ne Überraschung " ... und dann haute sie mich .


sent1: Nein , Norma Jean , die Kuh kaufen .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich fürchte ... ich weiß nicht .


sent2: Hey , was habe ich nicht gesagt ?


sent1: Scheiße , dann haben wir einen Deal .

sent2: Einverstanden .


sent1: Also was wollt ihr ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Also was willst du tun ?

sent2: Was schlägst du vor ?


sent1: Wie habt ihr das gemacht ?

sent2: Wie hast du es geschafft ?


sent1: Was wissen Sie darüber ?

sent2: Was weißt du denn ?


sent1: Verstehen Sie ?

sent2: Ist es bis hierhin klar ?


sent1: Sie haben keine Ahnung .

sent2: Ihr wisst gar nichts .


sent1: Hätte ich mir denken können .

sent2: Ich hab ' s geahnt .


sent1: Hörst du , was ich sage ?

sent2: Haben Sie verstanden ?


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Ist irgendetwas ?


sent1: Es tut mir wahnsinnig leid .

sent2: Tut mir furchtbar leid .


sent1: Denk jetzt nicht an sie .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Brauchen Sie Hilfe damit ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Also , was halten Sie davon ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: So dringend nun auch nicht .

sent2: Nicht besonders .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ich weiß von dem Blut , Stefan .


sent1: Wo willst du hin , Mann ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wie kommst Du darauf ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Was glaubst du wohl , was los ist ?

sent2: Was glaubst du ?


sent1: Ich bin weg .

sent2: Wenn nicht , verstehe ich das .


sent2: Wenn du etwas Außergewöhnliches sehen willst , komm mit mir .


sent1: Halte dich von ihr fern .

sent2: Ich mein es ernst .


sent1: wollen Sie sich nicht setzen ?

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Barabbas , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Willkommen zurück , Mann .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Oh , du bist schon wieder da .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was geht da bei euch vor ?


sent1: Oh , also wirklich .

sent2: Oh , kommen Sie schon .


sent1: Sieh mal , es gibt Gummibärchen umsonst .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist nicht real .


sent1: Das kann ich nicht machen .

sent2: Da kann ich nicht .


sent1: Schön , dich kennenzulernen , Jordan .

sent2: Sehr erfreut .


sent1: Santa Claus " .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Ja , nein , ich habe es verstanden .


sent1: Ich verstehe das schon .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Hier ist der Bürgermeister .


sent1: Es ist eine Ehre , Sie kennenzulernen , Sir .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Dachte ich es mir .