sent1: Er ist unser Freund .

sent2: Er ist ein Freund von mir .


sent1: Das ist wahr .

sent2: Das ist tatsächlich wahr .


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben ' s geschafft , Hunky .


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Ich werde mein bestes tun .


sent1: Ich glaub " s nicht .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Du verdammtes Schwein .

sent2: Du verdammter Wichser .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich wüsste nicht , warum .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich meld mich bei dir .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Ist wirklich ganz einfach .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist verdammt schön , dich zu sehen .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Woher weißt du denn so was ?


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Leute , das ist Unsinn .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Ich hab ' s gesehen .

sent2: Hab ihn getroffen , aber nicht kennengelernt .


sent1: Es ist schön Sie zu sehen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Es ist nicht mehr lange .

sent2: Nicht mehr lange .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Das ist ernst gemeint .


sent1: Bitte , gehen wir einfach .

sent2: Lass uns gehen .


sent1: Sehen wir mal , äh ... ja .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Kann ich behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen .


sent1: Hier entlang , hier entlang .

sent2: Hier lang , bitte .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Warum solltet Ihr ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Ich habe genug von meinen Onkeln und Tanten .


sent1: Das könnt ihr nicht machen .

sent2: Das kannst du mir nicht antun .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Das ist mal sicher .


sent1: Das habe ich auch gesehen .

sent2: Ich habe es gesehen .


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Aberwir haben keine Zeit mehr .


sent1: Korrekt .

sent2: Sie sind nicht diszipliniert ... und lassen ihre Gefühle Einfluss auf ihre Pflicht haben .


sent1: Was möchtest du wissen ?

sent2: Wieso willst du das wissen ?


sent1: Schön , dich wieder zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: Ich komm nicht mit .

sent2: Ich kann nicht folgen .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Mille grazie .


sent1: Ich komme gut zurecht .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Dieser Schweinehund .

sent2: Verdammtes Schwein .


sent1: Kann ich lhnen helfen , Sir ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe ?


sent1: Wie war dein Tag bisher ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Was soll ich sagen .

sent2: Was soll man machen ?


sent1: Was denkst du darüber ?

sent2: Wie gefällt es dir ?


sent1: Verschwinde jetzt .

sent2: Verschwinden Sie jetzt .


sent1: Oh , ich bitte um Verzeihung .

sent2: Oh , Entschuldigung .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir sollten los .


sent1: Pa .

sent2: Ich weiß , dass du sie nicht umgebracht hast .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Ergibt überhaupt keinen Sinn , Bruder .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Mach ' s gut , tschüss , Kohei .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Nein , das will ich gar nicht wissen .


sent1: Vergiss es .

sent2: Mach Witze über den Verkehr oder imitier jemand , erzähl schlüpfrige Geschichten .


sent1: Wohl kaum .

sent2: Ja , das wird nicht passieren .


sent2: Hier geht ' s nicht um Ihre Vision .


sent1: Was redest du ?

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Daran zweifele ich nicht .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was heißt das , hm ?


sent1: Sie verarschen mich .

sent2: Wollen Sie mich veralbern ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , das ist nicht das Gleiche .


sent1: Könnte ich eine Minute mit Ihnen sprechen ?

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Okay , gut .

sent2: Ich kann da nichts versprechen .


sent1: Nein , ich will bleiben .

sent2: Ich bleibe hier .


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Ich will noch bleiben .


sent1: Du hast das getan .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Das ist sehr lieb von dir .

sent2: Das ist wirklich nett von dir .


sent1: Woher wissen sie das ?

sent2: Woher wissen Sie es ?


sent1: Sehen Sie sich um .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ist was passiert ?

sent2: Oder brauchen Sie mich ?


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Ich versteh ' das nicht .


sent1: Vergiss es .

sent2: Vergessen wir am besten das Ganze .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich fühle mich seltsam .


sent1: Ich will ' s auch nicht wissen .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Das schiebst du nach unten auf .

sent2: Aufmachen .


sent1: Es macht mir nichts aus .

sent2: Hab nichts dagegen .


sent1: Vollkommen unmöglich .

sent2: Es ist unmöglich .


sent1: Mistkerl .

sent2: Bist du vielleicht ´ n beschissener Held ?


sent1: Und deswegen bin ich hier .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Und es ist gar nicht schlimm .


sent1: Alles ok bei dir ?

sent2: Alles in Ordnung mit dir ?


sent1: Nein , ernsthaft .

sent2: Nein , ich meine wirklich .


sent1: Das ist ja Wahnsinn .

sent2: Das ist doch idiotisch .


sent1: Lassen Sie mich das zu sehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent2: Irgendwann wird alles besser .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Artie , bitte , beruhige dich .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Scheiß auf unsere Abmachung .


sent1: Wir denken gar nicht dran .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Nein , ich denke , nicht .


sent1: Nein , das tu ich garantiert nicht .


sent1: Das scheint er nicht zu sein .


sent1: Aber ich hab ' s wenigstens versucht .


sent1: Die ist für dich .

sent2: Ich hab ' dir was mitgebracht .


sent1: Was ist mit dem passiert ?

sent2: Was ist gerade passiert ?


sent1: Oh , entschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Natürlich überleben Sie .

sent2: Alles wird gut .


sent1: He , was , was haben Sie vor ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was mache ich denn nur ?


sent1: Verfickt nochmal nicht zu fassen .

sent2: Unfassbar .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Wirklich , ich versteh das .


sent2: Ist ok , ich verstehe das .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Na ja , ich muss jetzt los .


sent2: Es wäre zu viel , das verstehe ich .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Also , das tut mir leid .


sent1: Lasst ihn nicht entwischen .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , denke ich auch .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Kling nach einem Plan .


sent1: Nein , sie ergeben keinen Sinn .

sent2: Es hat keinen Sinn .


sent1: Das wusste ich auch .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Sehen wir ' s uns an .


sent1: Kein Grund sich Sorgen zu machen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Warum zögerst du .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Ich verstehe nicht was .


sent1: Halt dein fettes Maul , Sam .

sent2: Halts Maul .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Du wirst schon in Ordnung sein .


sent1: Mach schon , zieh , zieh , Leroy .

sent2: Kommt .


sent1: Ja , das werde ich tun .

sent2: Ja , mache ich .


sent1: Ganz sicher , entschuldigen Sie mich .

sent2: Ganz sicher .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: War doch nur Spaß .


sent1: Los geht ' s .

sent2: Wir sind auf dem Weg zum Gewinn , Leute .


sent1: Wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten im Haus .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was willst du , Mann ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Nein , es tut mir leid .


sent1: Amüsieren Sie sich .

sent2: Tun Sie sich keinen Zwang an .


sent1: Alles ist bereit .

sent2: Es ist alles geklärt .


sent1: Was zum Teufel mache ich ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Keinen Schimmer .

sent2: Ich habe absolut keine Ahnung .


sent1: Warte einen Augenblick .

sent2: Gib mir eine Sekunde .


sent1: Vielen Dank für Ihre Kooperation .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Sie werden schon wieder , mein Guter .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich hoffe , Sie haben nichts dagegen .


sent1: Hast du gehört , Vincenzo ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Mir tut das alles sehr Leid .


sent1: Dacht ich ' s mir doch .

sent2: Ja , das habe ich mir gedacht .


sent1: Wir werden hier sein .

sent2: Wir kommen gleich .


sent1: Wer seid ihr beiden ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Wo ist sie ?

sent2: Wenn er den Fluch überstanden hat , überlegen wir , wie er funktioniert .


sent1: Setz dich doch .

sent2: Komm schon , setz dich .


sent1: Ich sage dir was .

sent2: Lass mich dir etwas sagen .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich sag dir mal was .


sent1: Hast du einen Augenblick Zeit ?

sent2: Ich muß mit dir reden .


sent1: Alles klar , auf Wiederhören .

sent2: Bis bald .


sent1: Was ersehen Sie daraus ?

sent2: Was glauben Sie ?


sent1: Was glaubst du denn , wer du bist ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Weil er ein Schwein ist .


sent1: Halt besser mal an .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Gib mir eine Minute .

sent2: Warte eine Minute .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Wie schön , Sie zu sehen .


sent2: Dann lassen Sie mich Ihnen helfen .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommen Sie denn auf die Idee ?


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Warte , wohin gehst Du ?


sent1: Es tut mir schrecklich leid .

sent2: Mein Beileid .


sent1: Hier , für Sie .

sent2: Da will dich jemand sprechen .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Daran kann ich nichts ändern .


sent1: Nee , schon gut .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Ich habe hier etwas für dich .

sent2: Ich habe etwas für dich .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei " Revolution " .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verdammt noch mal , was geht hier vor ?


sent1: Komm schon , mach es .

sent2: Kommen Sie schon .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher , bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schon , Sie zu sehen .


sent1: Ich freu mich , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Lassen Sie den Mann in Ruhe .

sent2: Hände weg .


sent1: Ich denke , Sie sollten gehen .

sent2: Du musst jetzt gehen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das denn ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: was zum teufel soll das ?


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Und , wie geht ' s dir ?


sent1: Ich habe Fehler gemacht .

sent2: Ich nehme alles zurück .


sent1: Ich nehme alles zurück .

sent2: Das war ein Irrtum .


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Schau dir dies an .


sent1: Nein , willst du nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Nein , das ist wahr .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Denkst du wirklich ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das ist jetzt nicht dein Ernst .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich befürchte nicht .


sent1: Wo ist er ?

sent2: Also , wo zum Henker ist er ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wer hat das gesagt ?


sent1: Was ist denn das jetzt wieder ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Schafft ihn hier raus .

sent2: Bringen Sie ihn fort .


sent1: Aber das ist der Punkt .

sent2: Das ist der Punkt .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Wohin gehen wir denn ?


sent1: Halt , halt .

sent2: Nein , warten Sie , warten Sie .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Gut , was machen wir ?


sent1: Das ist mir eigentlich egal .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Aber all das ist unwichtig .

sent2: Das ist egal .


sent1: Es ist nichts .

sent2: Es ist vielleicht nichts .


sent1: Wo zur Hölle bist du , Alter ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Woher wußten Sie das ?

sent2: Wie können Sie das wissen ?


sent1: Wieso wissen Sie das ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Hey , hörst du mich ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Gehen wir weg von hier .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Was haben Sie mit mir vor ?

sent2: Was wollt Ihr ?


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Keine Ursache , meine Damen .


sent1: Was machen sie hier ?

sent2: Was hast du denn hier zu suchen ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: ich bin nicht sicher .


sent1: Ich meine es todernst .

sent2: Es ist mir ernst .


sent1: Die haben wir nicht .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Was hältst du von ihm ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Das meinst du nicht ernst ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Ich bin sicher , das stimmt nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Augenblick , wer ist sein Anwalt ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was hatten Sie getan ?


sent1: Was führt dich her ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Verzeih , ich wollte nicht .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Kommt , hauen wir ab .


sent1: Ich muss dir etwas gestehen .

sent2: Ich muss unbedingt mit dir reden .


sent1: Mir tut alles weh .

sent2: Ich fühle mich furchtbar .


sent1: Hat keinen Sinn .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Ein wunderbarer Abgang .


sent1: Geschieht dir recht .

sent2: Du hast es verdient .


sent1: Darf ich mal probieren ?

sent2: Ich erkläre es Ihnen .


sent1: Also wer bist du ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Kommen Sie bitte mit .

sent2: Kommen sie mit mir .


sent1: Ich hab ' s .

sent2: Ich hab ' s. Es geht um den kranken Wechselbalg .


sent1: Du bist verhaftet .

sent2: Ich bin ein Polizist .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Du hast das getan .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Das gelingt Ihnen sicher .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Bitte , bitte , bitte , bitte , bitte , bitte .


sent1: Runter damit .

sent2: Okay , ich werde es einfach sagen .


sent1: Wie finden Sie ihn ?

sent2: Nun , was denken Sie ?


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht weiter .


sent1: Es ist schwachsinnig .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Nein , das war kein Witz .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Ich wollte dir nur helfen .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Hey , was tust du da ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Vergessen Sie das nicht .

sent2: Bitte vergiss es nicht .


sent1: Ich hab dich gewarnt .

sent2: Hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Steig ins Auto Zurück ins Auto .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Sieh mal , was der hat .


sent2: Sieh dir das hier an , Mann .


sent1: Ich danke Euch .

sent2: Ich bin Ihnen sehr dankbar .


sent1: Was machst du eigentlich ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Sei nur vorsichtig , okay ?

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Tu nichts Gefährliches .


sent1: Jetzt verzieh dich nach drinnen .

sent2: Geh rein .


sent1: Los , setzt euch .

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wo kamen Sie denn her ?


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Und Sie glauben das ?


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Mir gefallen Ihre Schuhe .


sent1: Lassen Sie sich nicht .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Warum sollte es mir nicht gut gehen ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Na , dann werde ich mal nachsehen .


sent1: Das ist alles , Mylords .

sent2: Das ist alles .


sent1: Das wäre dann alles , Direktor .


sent1: Was zu Hölle war das ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Überlassen Sie das mir .

sent2: Lass mich das klären .


sent1: Ja , wir kommen schon .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Ähm ... einen Moment noch .

sent2: Hier entlang .


sent1: Tut er auch nicht .

sent2: Er kommt nicht zurück .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie reden .


sent1: Ich glaube nicht , dass er es wusste .

sent2: Nein , ich denke nicht .


sent1: Halt , warte mal .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Wo willst du hin , Gwendolyn ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Ich kann das machen .

sent2: Ich kann das selbst .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Fly , wo ... willst du hin ?


sent1: Das sagte ich doch schon .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Dann sag mir , wo du hingehst .


sent1: Nein danke .

sent2: Nein , dem habe ich abgeschworen .


sent1: Schön auch dich kennenzulernen .

sent2: Mir auch .


sent1: Sehen Sie .

sent2: Ich wuchs in einem Kloster auf .


sent1: Ich habe es doch schon gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Hör damit auf .

sent2: Hör bitte auf , das zu sagen .


sent1: Wir sind fast da .

sent2: Du hast es beinahe geschafft .


sent1: Nein , es ist gut .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Sie kommen zu spät .

sent2: Hast du mich vergessen ?


sent1: Halte dich fest .

sent2: Halten Sie sich gut fest .


sent1: Haben wir uns schon mal getroffen ?

sent2: Kennen Sie mich ?


sent1: Nein , kein bisschen .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Lasst mal sehen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich kann ' s nicht fassen .


sent1: Ich habe keinen .

sent2: Ich habe keine Kinder .


sent1: Sehen Sie sie an .

sent2: Hör sich das einer an .


sent1: Scheißkerl .

sent2: Die ganze Via Veneto ist versammelt .


sent1: Das tut mir Leid .

sent2: Oh , tut mir Leid das zu hören .


sent1: Was soll das ?

sent2: Zum Teufel , was haben Sie vor ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Dir bei irgendwas helfen ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Ich melde mich später bei dir .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Die machen dich fertig .


sent1: Das wird schon gut gehen .

sent2: Es kommt alles wieder in Ordnung .


sent1: Was möchten Sie ?

sent2: Was möchten Sie haben ?


sent1: Wie konnten Sie mir das antun ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Verschwindet .

sent2: Ihr Wichser , lasst mich .


sent1: Entschuldigt .

sent2: Sie müssen mich entschuldigen .


sent1: Wird schon wieder , Kumpel .

sent2: Du schaffst das .


sent1: Wo haben Sie denn gesteckt ?

sent2: Wo waren sie ?


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich denke , ich sollte jetzt gehen .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Also was werden wir tun ?


sent1: Zuvor bei Californication .

sent2: Zuvor bei Revolution .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir dagegen tun ?


sent2: Was ist los , zum Teufel ?


sent1: Können wir gehen ?

sent2: Sollen wir dann gehen ?


sent1: Er ist nicht mehr mein kleines süßes Buttons

sent2: Verzeihung ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Oh , das meinst du nicht ernst .


sent1: Was hast du getrieben ?

sent2: Wie ist es dir ergangen ?


sent1: Also , wie geht ' s dir ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Danke für eure Hilfe .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Wir müssen gehen , Schatz .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Geht das für dich in Ordnung ?

sent2: Ist das ok ?


sent1: Laura , ich glaube , das reicht .

sent2: Schluss .


sent1: Mir .

sent2: Ich habe mich entschlossen , zum schloss zurück zu kehren .


sent1: Ja , das denke ich doch .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Du hattest kein Recht dazu .

sent2: Wie kannst du es wagen ?


sent1: Wie fühlst du dich dadurch ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Ja klar mir geht es blendend .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Es liegt ganz an dir .

sent2: Ihre Entscheidung .


sent1: Wir kriegen das hin .

sent2: Wir stehen das durch .


sent1: Nein , schon gut so .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Verstehst du mich , Zig ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Gibt keinen Grund , es nicht zu tun .

sent2: Warum nicht .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Da kannst du dich drauf verlassen .


sent1: Aber das verstehst du nicht .

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Was tut ihr da draußen ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Nein , lautet sie nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Nein , es ist eine Gabe .


sent1: Was zum Teufel ist los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier .


sent1: Ich gebe euch Deckung .

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Ich dich auch .

sent2: über den Mord an den Eltern .


sent2: He , ich liebe dich auch , ok ?


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Doch , bist du .


sent1: Wir werden es schaffen , ok ?

sent2: Alles wird gut .


sent1: Lassen Sie mich es sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Ich kapier es nich , Mann .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich hab keine Ahnung wovon Sie reden .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon du da redest .

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst .


sent1: Habt Ihr das verstanden ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Haben Sie kapiert ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir unheimlich Leid .


sent1: Er ist gar nicht so übel .

sent2: Ist nicht so schlimm .


sent1: Lass mich mal was fragen .

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Wir müssen sofort aufbrechen .

sent2: Wir müssen weg .


sent1: Nein , es ist nichts dergleichen .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich k-kann ' s nicht glauben .


sent1: Ich werde es dir erklären .

sent2: Ich erkläre es später .


sent1: Ich hab dermaßen Angst .

sent2: Du machst mir Angst .


sent1: Ich bin so erschrocken .


sent1: Alter , wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Wir haben ein kleines Problem .

sent2: Also haben wir ein Problem .


sent1: Oh , setz dich da hin .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich begreifs nicht .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Hallo , wie geht ' s ?


sent1: Fabelhaft .

sent2: Es ist alles wunderbar , mein Junge .


sent1: Behalten Sie das Wechselgeld .

sent2: Behalten Sie es .


sent1: Ja , Magister , das stimmt .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Gut , geben Sie mal her .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Das hättest du gern .

sent2: Das könnte dir so passen .


sent1: Alles wird in Ordnung kommen .

sent2: Wir kriegen das schon hin .


sent1: Alles klar , fangen wir an .

sent2: Legen wir los .


sent1: Oh , Mann , das gibt ' s doch nicht .

sent2: Ganz ehrlich .


sent1: Mach ' dir keine Sorgen um mich .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Es tut mir schrecklich Leid .

sent2: Es tut mir ja so Leid .


sent1: Setzt euch .

sent2: Bitte , Setzen sie sich hin .


sent1: Es wird alles gut werden .

sent2: Alles wird wieder gut , ja ?


sent2: Alles ist in bester Ordnung .


sent1: ich weiß es nicht .

sent2: Sie haben keine Ahnung ?


sent1: Oh , nein .

sent2: Wäre vielleicht noch ein Platz frei ?


sent2: jetzt ist sie ... misslungen .


sent2: Oh , nein , doch hat sie auch ausführlich getan .


sent2: Nein , ich trag das schon , lass nur .


sent2: Nein , ich fange noch mal an .


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Ich schaff das nicht .


sent2: Ich hatte keine Möglichkeit , anzurufen .


sent1: Ich habe die Schnauze voll .

sent2: Ich halt ' s nicht aus .


sent1: Das stört mich nicht .

sent2: Mir ist das egal .


sent1: Aber ich war noch nicht weit genug gefallen .

sent2: Oh , nein .


sent1: Ich denke ich trage welche .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Ich glaube wir sollten besser gehn .

sent2: Hilfe .


sent1: Das Zeug funktioniert .

sent2: Das funktioniert .


sent1: So funktioniert das aber nicht .

sent2: Das funktioniert nicht .


sent1: Ach komm , du machst Witze .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Was zum Teufel soll das ?

sent2: Was soll das denn , verdammt .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja ... wahrscheinlich .


sent1: Ich kann das nicht

sent2: Ich kann es nicht tun .


sent1: Regen Sie sich ab .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Macht nichts .

sent2: Ach , machen Sie sich keine Mühe .


sent1: Sag mal , was ist los mit dir ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Machen Sie ' s gut , ja ?

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ich suchte eher was für fünf Dollar .

sent2: Wow .


sent1: Entschuldige , das wollte ich nicht .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Wovon redest du , verdammt noch mal ?

sent2: Spinnst du ?


sent1: Und nun , was darf ' s sein ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Äh ... kann ich euch helfen ?


sent1: Sie ist nicht zu Hause .

sent2: Was ist so lustig ?


sent1: Stellen Sie sich vor .

sent2: Hast du eine Ahnung ?


sent1: Gefährlich .

sent2: Ich habe dich nicht um Erlaubnis gebeten .


sent1: Wir müssen das machen .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Wer ... wer ... was macht du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was willst du , Kip ?


sent1: Rickie , was willst du denn hier ?


sent1: Du machst doch Witze .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Wo hast du sie aufgetrieben ?

sent2: Wo hast du das her ?


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich tut sie das .


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Ich wollte dich um einen Gefallen bitten .


sent1: Geht in Deckung .

sent2: Macht ihn unschädlich .


sent1: Wir brauchen eure Hilfe .

sent2: Wir brauchen dich .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was sagtest Du gerade ?


sent1: Ihr mögt sie jung und schön finden , aber sie schneidet euch die Eier ab und verkauft sie als Anhänger , wenn sie sich verarscht fühlt .

sent2: Setzen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich versteh nicht Haubert .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Ich bin die Straßen abgelaufen ,


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Hast du deinen verfluchten Verstand verloren ?


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Mir wird es gutgehen .


sent1: Ich hab beschissen starke Schmerzen hier .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Fühlen Sie sich ok , Sir ?

sent2: Geht ' s Ihnen gut ?


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie vorbeischauen .


sent1: Es reicht .

sent2: So , jetzt reicht ' s mir aber .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Ich glaub ' dir nicht .


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Sie haben mich schon verstanden .


sent1: Ja , ich kenne das Gefühl .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Ich weiss , was du meinst .


sent1: Gib uns eine Minute .

sent2: Einen Moment bitte .


sent1: Dachte ich mir ' s doch .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Was macht ihr beruflich ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Nein , wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du denn darauf ?


sent1: Lass mich sehen .

sent2: Kann ich das mal sehen ?


sent1: Ich weiß nichts darüber .

sent2: Ich hab nichts zu sagen .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Die Frage lautet : " Warum ?


sent1: Ich bin in einer Minute wieder bei dir , okay ?

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Und was denken Sie ?

sent2: Also , was meinen Sie ?


sent1: Oh , um Himmels Willen .

sent2: Oh , verdammt noch mal .


sent1: Was soll das ?

sent2: Das kann doch nicht sein ?


sent1: Bin auf dem Weg .

sent2: Ich bin auf meinem Weg .


sent1: Du kannst mich hören .

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Was zum Teufel machst du .

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Komm , machen Ihren Umzug .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ihr Arbeitgeber hat sie gesehen .


sent2: Ich kann nicht believe es .


sent1: Ich gehe jetzt .

sent2: Ich denke , ich gehe besser .


sent1: Check das hier out .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Also was soll ich denn nun tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Wie sollte ich ?

sent2: Aber das kann ich nicht .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Wie kommen Sie denn darauf ?


sent1: Ich kriege das hier .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Es ist ... es ist möglich .

sent2: Kann schon sein .


sent1: Der Wächter heißt Ángel Torres und ist .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Warum bist du gekommen ?

sent2: Was führt dich zu uns ?


sent1: Raus mit euch .

sent2: Macht , dass ihr hier verschwindet .


sent1: Nehmen Sie sich einen Moment .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Los geht ' s .

sent2: Fangen wir doch gleich an .


sent1: Oh , Scheiße .

sent2: Brady , Howard , decken Sie .


sent1: Worauf möchten Sie hinaus ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Natürlich .

sent2: Ja , ja , selbstverständlich .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Du hörst mich nicht ?


sent1: Das tut es nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Das kann doch alles nicht wahr sein .

sent2: Unglaublich .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Das ertrage ich nicht .


sent1: Wie siehst du denn aus ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Sei lieber vorsichtig .

sent2: Sei bloß vorsichtig .


sent1: Zum Teufel mit Ihnen .

sent2: Scher dich zum Teufel .


sent1: Ruh dich ein bisschen aus .

sent2: Versuch zu schlafen .


sent1: Ich finde ihn traumhaft .

sent2: Ich liebe sie .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: haltet euch fest .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Ich weiß nicht wovon du redest .


sent1: Ich muss mich hinlegen .

sent2: Ich geh jetzt ins Bett .


sent1: Das mach ich nicht .

sent2: Ich verarsch dich nicht .


sent1: Willst du mir sagen , was los ist ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Kann ich was helfen ?

sent2: Kann ich irgendwie helfen ?


sent1: Das liegt auf der Hand .

sent2: Es ist ganz leicht .


sent1: Dann weiß ich auch nicht .

sent2: Mit niemandem .


sent1: Also , wie sieht dein Plan aus ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Wohin ist er gegangen ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Soll ich die Tür schließen ?

sent2: Ja , bitte .


sent1: Leben Sie wohl .

sent2: Ist gut , auf Wiedersehen .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Ist das Euer Ernst ?


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es war schön , Sie zu sehen .


sent1: Ein bisschen zu der Seite .

sent2: Leben Sie wohl .


sent1: Blödmann , hab keine Angst .

sent2: Keine Angst .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Beweg dich ja nicht .


sent1: Was hab ich gehört ?

sent2: Worum geht es hier ?


sent1: Weswegen ?

sent2: Und wenn du es nicht schaffst .


sent1: Und ich schulde Ihnen eh noch was .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Nicht-Mama , bin auch ich .

sent2: Sie sind es .


sent1: Nein , es ist gut .

sent2: Nein , mir gehts gut .


sent1: Ich mach nur Spaß .

sent2: Ich mache doch nur Spaß .


sent1: Ich gehe nicht hin .

sent2: Ich will da nicht hin .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Gucken Sie genau hin .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Sie denken doch nicht , dass er was damit zu tun hat ?


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Nicht den Kopf bewegen , Mademoiselle .


sent1: Ihm passiert nichts .

sent2: Nein , ich glaub nicht .


sent1: Das reicht uns .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: wollen Sie sich nicht setzen ?


sent1: Lass es auf sich beruhen .

sent2: Lass es gut sein .


sent1: Sie haben recht , Sie haben recht .

sent2: Sie haben recht .


sent1: Ich will da nicht reingezogen werden .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Also , womit kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Alles klar , komm , geh .


sent1: Achtung , jetzt kommt es gleich .

sent2: Guck mal .


sent1: In was bin ich da nur reingeraten ?

sent2: Was geht hier vor ?


sent1: Ich liebe es .

sent2: Mann , ist das toll hier .


sent1: Du hörtest , was ich sagte ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Deine Frau ist heute Abend sehr gemein zu mir .


sent1: Das muss ein Witz sein .

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Woher wusste er das ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich werde ... ich werde das übernehmen .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie da reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Sie haben sie gehört .

sent2: Du hast es gehört .


sent1: Sag es keinem .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Dann leg mal los .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Tag , freut mich .


sent1: Schön euch kennen gelert zu haben .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Schön , Sie hier zu treffen .


sent1: Meine Frau Ellen .


sent1: Sieh zu , dass du rauskommst .

sent2: Geh raus .


sent1: Ihr Verlust tut mir sehr leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Im Ernst .

sent2: Das ist die verdammte Wahrheit .


sent1: Das habe ich nicht gedacht .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Danke , tausendmal .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich hab ' s nicht kapiert .


sent1: Es ist kompliziert .

sent2: Ich weiß , ist schwierig .


sent1: Entschuldigt mich bitte .

sent2: Wenn Sie mich entschuldigen .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Die Frage lautet : " Warum ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Denk nicht mal daran .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Kommen wir zum Geschäftlichen .

sent2: An die Arbeit .


sent1: Was schließen wir daraus ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Lasst mich .

sent2: Lasst mich allein , lasst mich allein .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Weil ich keins will .


sent1: Ich schaff das .

sent2: Ich krieg das schon hin .


sent2: Dann lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Warum bist du wiedergekommen ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Und was meinst du damit ?


sent1: Wir kennen uns .

sent2: Ich erinnere mich an Sie .


sent1: Das Mädchen war in der High-School so Perfekt , die hat sich nicht verändert .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Seltsam , würde ich sagen .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Danke für lhren Besuch .

sent2: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .


sent1: Bist du noch ganz dicht ?

sent2: Bist Du verrückt ?


sent1: Wer seid ihr überhaupt ?

sent2: Wo bin ich hier ?


sent1: Was soll das werden ?

sent2: Was treibst du denn da ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und was wollen Sie jetzt machen ?


sent1: Du wartest hier .

sent2: Gib mir nur eine Minute .


sent1: Ah , was soll der Scheiß ?

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Mom .

sent2: Er war immer draußen und ist gejoggt .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinst du nicht Ernst .


sent1: Also , was gibt ' s ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Alles klar , wir sehen uns später .


sent1: Warum meinst du das ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Na , Moment mal .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Es ... es ist nicht möglich .


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Wie viel kostet sie ?


sent1: Oh , du siehst toll aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Die Zeiten haben sich geändert .

sent2: Die Dinge sind jetzt anders .


sent1: Absolut nicht .

sent2: Ja , nicht die geringste .


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Das war zu erwarten .

sent2: Keine Überraschung .


sent1: Verflucht , was machen die da ?


sent1: Scheiße , was treibst du denn da ?


sent1: Ich bringe euch beide um .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Kannst dich auf mich verlassen .

sent2: Glaub mir .


sent1: Du musst verschwinden .

sent2: Ihr müsst verschwinden .


sent1: Glaub mir .

sent2: Aber glaube mir , glaube mir .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Nun setzen Sie sich schon hin .


sent1: Ich schätze , ja .

sent2: Offensichtlich nicht .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist unwichtig , Chloe .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Haben Sie das gesehen ?

sent2: Das ist erschreckend .


sent1: Das ist aber schön zu hören .

sent2: Das freut mich .


sent1: Ich will deine Hände sehen , Ich will deine Scheiß-Hände sehen .

sent2: Hände hoch .


sent1: Ich möchte Eure Hände sehen .


sent1: Der Wächter heißt Ángel Torres und ist .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Komm sofort zurück .

sent2: Bitte kommen Sie zurück .


sent1: Was machen wir denn hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Meint ihr , ich wäre von gestern ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Komm , lass uns gehen .

sent2: Kommt schon , los geht ' s .


sent1: Ich liebe euch so sehr .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Kumpel , ich bin da dran .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Du kannst sie mitnehmen .


sent1: Hätte ich auch nicht gedacht .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Wie ist es bei Dir ?


sent1: Weil sie faul sind .

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Was hast du denn als Nächstes vor ?


sent1: Und wie hast Du geheißen ?


sent1: Und du , mein Lieber ?


sent1: Und dich , Parkie ?


sent1: Lmmer bin ich ' s. Und du ?


sent1: Lass mich allein .

sent2: Nein , lasst mich in Ruhe .


sent1: Ich auch , meine Frau ist die Affäre .

sent2: Mir auch .


sent1: Haben Sie etwas ' rausgekriegt ?


sent1: Oh , es geht mir gut .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Das hat er gesagt ?

sent2: Hat er wörtlich gesagt .


sent1: Das ist was er gesagt hat .

sent2: Das hat er gesagt ?


sent1: Linda , was machst du mit uns ?

sent2: Ja , ich bin hier .


sent1: Komm , hier bin ich .


sent1: ich bin hier drüben .


sent1: Ja , ich bin hier .

sent2: Ich bin Euretwegen hier .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Auf jeden Fall check ich ' s nicht .


sent1: Es ist gut , dich zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: Kannst du dich erinnern ?

sent2: Erinnerst du dich noch ?


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich will das hier nicht .


sent1: Nicht in diesem Moment .

sent2: Nein , nicht jetzt .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Könnt Ihr das verstehen ?


sent1: Ich verstehe das Ganze nicht .

sent2: Ich versteh es nicht .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Das ist nicht toll .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Das ist nicht das , was ich wollte .


sent1: Also was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Nun , ich habe mein Diplom gemacht .

sent2: Naja .


sent1: Ich bringe nichts durcheinander .

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Es ist komplizierter als das .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Ja , das gefällt mir .

sent2: Das klingt doch gut .


sent1: Klappe , Klappe , Klappe .

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Was werden wir jetzt machen

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Seht ihr , was ich meine ?

sent2: Sie wissen , was ich meine ?


sent1: Ich hab was gefunden .

sent2: Ich hab ' s gefunden .


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Du bleibst jetzt schön liegen .


sent1: Diesem Menschen war ich 10 Jahre treu .

sent2: Schnell .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich verstehe nichts davon .


sent1: Schmeckt sehr gut .

sent2: Das ist ziemlich gut .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das sind tolle Neuigkeiten .


sent2: Bleiben Sie einfach da .


sent1: Bist Du absolut sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich verstehe es einfach nicht .


sent1: Ich hab ' s versucht .

sent2: Ich habe mein Bestes versucht .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das ist so nett von dir .


sent1: Ich bin kein Idiot .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Ich freue mich auch , dich zu sehen .

sent2: Ich auch .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Aber jetzt weiß ich ' s.


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was werdet Ihr unternehmen ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Sie müssen das Gebiet verlassen .


sent1: Gehen Sie nicht weg .

sent2: Gehen Sie noch nicht .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Was soll denn das Hast du ' nen Knall , oder was ?


sent1: Bist du dir da sicher mit ?

sent2: Sind Sie sicher ?


sent1: Geh mir sofort aus dem Weg .

sent2: Aus dem Weg .


sent1: Was ist euer Problem ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss schnell weg .


sent1: Das ist nicht genug .

sent2: Nicht lange genug .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Nichts zu danken , Monsieur .


sent1: Ok , wartet bitte ganz kurz .

sent2: Einen Moment noch .


sent1: Es ist wirklich nichts .

sent2: Das ist doch nichts .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ist das alles , Sportsfreund ?


sent1: Aber das kann nicht sein .

sent2: Da stimmt doch was nicht .


sent1: Was ich ihnen gesagt habe ?

sent2: Was habe ich gerade gesagt ?


sent1: Wer bist du eigentlich ?

sent2: Und du bist ... ?


sent1: Setzen Sie sich , Mr. Harley .

sent2: Nehmen Sie Platz .


sent1: Ich tötete sie nicht .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Finden wir ' s raus .

sent2: Warten wir ' s ab .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Das wird niemals passieren .


sent1: Das versprech ich .

sent2: Ich verspreche es Ihnen .


sent1: Bin gleich bei Ihnen .

sent2: Haltet euch fest .


sent1: Auf eure Plätze , los .


sent1: Was für eine schreckliche Sache .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Mist , was mach ich denn ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Ja , spricht doch nichts dagegen .


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , ich bin Dr. Watson .


sent1: Ich sehe nichts was dagegen spricht .

sent2: Warum denn nicht ?


sent2: Ich sehe keinen Grund , wieso nicht .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich kann die Scheiße einfach nicht glauben .


sent1: Du nimmst mich auf ' n Arm .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Aber was rede ich da ?


sent1: Wir sind in Schwierigkeiten .

sent2: Wir sind am Arsch .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Oh , sieh dir das an .


sent1: Oh , sehen Sie .

sent2: Ich will verdammt sein .


sent1: Ich fühl ' mich prima .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ich war nervös , als ich hörte , dass du hier sein würdest .

sent2: Ganz meinerseits .


sent1: Wirklich .

sent2: Bis ich 14 war , hatte ich einen Schnurrbart .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Wie war noch mal Ihr Nachname ?


sent1: Würdest du die Klappe halten und dir das ansehen ?

sent2: Lass es sein .


sent1: Ich entschuldige mich .

sent2: tschuldigung , bitte .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Hey , wo wollt ihr hin ?


sent1: Ihr versteht das .

sent2: Du verstehst es nicht .


sent1: Wird schon schief gehen .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du das machst .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Seien Sie still .

sent2: Seien Sie jetzt ruhig .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nein , ich schwöre es .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Und was ist mit dem hier ?


sent1: Vertrau mir , ich regel das .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Lasst mich das aussuchen .


sent1: Ich übernehm das hier .


sent1: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Ich kümmere mich um den Hund .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Wie meinst du das , erledigt ?


sent1: Heute Nacht findet ein Treffen statt .

sent2: Und ?


sent2: Das bedeutet , er ist ein Idiot .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Also , Gratulation .


sent1: Wollen wir nicht reingehen ?

sent2: Sollen wir ?


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Ich bin sicher , dass es sie gibt .


sent2: Ich bin sicher , dass er das tut .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also , was werden wir tun ?


sent1: Verstehst du , was ich meine ?

sent2: Kannst du folgen ?


sent1: Schrecklich .

sent2: Ich fühle mich schrecklich .


sent1: Das weiss ich zu würdigen .

sent2: Das freut mich .


sent1: Daran wirst du dich gewöhnen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Ich respektiere das .


sent1: Warum tut Ihr mir das an ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Warum tun sie mir das an ?


sent1: Mir fehlen die Worte .

sent2: Ich weiß nicht , wie ich ' s sagen soll .


sent1: Ich werde das erledigen .

sent2: Das übernehme ich .


sent1: Das möchte ich lieber nicht .

sent2: Nein , lieber nicht .


sent1: Er ist jetzt älter , aber er ist es definitiv .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Was passiert da ?

sent2: Was passiert da gerade ?


sent1: Nicht hinsehen .

sent2: Und sehen Sie mich gar nicht erst an .


sent1: Keinen Schritt näher .

sent2: Legt die Waffen nieder .


sent1: Du bist verrückt " , verstehst du ?

sent2: Verstehen Sie das ?


sent1: Es ist kein Problem .

sent2: Das ist nicht das Problem .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Also was werden wir jetzt tun ?


sent1: Was hast du nun vor zu tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Nein , habe ich nicht gesehen .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Na los , zeig dich ihnen .

sent2: Kommen Sie raus .


sent1: Ja , das könnte man so sagen .

sent2: Kann man wohl sagen .


sent1: Was wirst du jetzt tun ?

sent2: Gut , was willst du jetzt tun ?


sent1: Sei nicht ängstlich .

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Keine Angst , keine Angst .


sent1: Ihr müsst mir helfen .

sent2: Du bist so gut zu mir .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich mache besser Schluss .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist so schön dich kennenzulernen .


sent1: Überleg es dir .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Soll das ein scheiß Scherz sein ?


sent1: Schon ok , ich schaffe das .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Ist keine große Sache .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Ich werde die hier nehmen .


sent1: Ich--Ich hab ´ s gesehen .


sent1: Verdammt nochmal .

sent2: Ich bestehe trotzdem darauf .


sent1: Hey , wie geht ' s Ihrem Auge ?


sent1: Hey , siehst du das ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Wir haben nur gespielt , das schwöre ich .

sent2: Ehrenwort .


sent1: Ehrenwort .

sent2: Nein , ich schwör ' s , ich liebte den Laden .


sent1: Ich bin so oft vorbeigelaufen .


sent1: Du nimmst mich auf ' n Arm .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Wovon redest du eigentlich ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Oh , plage ... plage dich nicht .


sent1: Oh , mir geht ' s gut .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Ja , Sie hatten recht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Also was wirst du tun ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was haben Sie gerade gesagt ?

sent2: Was hast du gerade zu mir gesagt ?


sent1: Ich hab hier alles im Griff .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Wie läuft ' s , Mann ?

sent2: Hey , wie geht ' s ?


sent1: Es funktioniert

sent2: Wir haben ' s geschafft .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie hört sich das an .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich nicht .


sent1: Ich verschwinde von hier .

sent2: Ich verpiss mich .


sent1: Ich erinnere mich an nichts .

sent2: Ich weiß gar nichts mehr .


sent1: Wir haben ein Problem .

sent2: Das wird immer schlimmer .


sent1: Aber sicher weißt du das .

sent2: Keine Ahnung .


sent1: Was wollen Sie hier ?

sent2: Was macht ihr beide denn hier ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was soll denn das , Mann ?


sent1: Verdammt noch mal , wer sind Sie ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Ich weiß nicht wie lange .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Es reicht .

sent2: Was ihr auch sagt , er wird uns nicht verstehen .


sent1: Du sprichst ja seine Sprache .

sent2: Keine Angst .


sent1: Du hast ja keine Ahnung .

sent2: Du weißt nicht , was du sagst .


sent1: Du bist echt meschugge .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Das würde ich sagen .


sent1: Wie stehen die Dinge hier ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Schoen , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Hey , das ist verdammt stark .

sent2: Das ist gut .


sent1: Sie schaffen das .

sent2: Sie schaffen das schon .


sent1: Oh , guck dir das an .

sent2: Seht sie euch an .


sent1: Ich meine , komm schon .

sent2: Oh , komm schon .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Das ist außergewöhnlich .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Und beruhige dich , verdammt .


sent1: Zuletzt bei Falling Skies .

sent2: Zuvor bei Continuum .


sent1: Ja , wie wär ' s damit ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Sie scherzen wohl .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Der ist gut .

sent2: Carter , hör auf mit dem Mist .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon redest du da bitte ?


sent1: Wovon redest du , bitte ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Was redest du für ' n Blödsinn ?


sent1: Was redest du denn da für ' n Blödsinn ?


sent1: Was redest du da für ' n Quatsch ?


sent1: Was für ' ne Scheiße quatschst du da ?


sent1: Was erzählst Du , Mensch ?


sent1: Was erzählst du denn da nur ?


sent1: Rede doch keinen Blödsinn .

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich komm darüber nicht hinweg .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigung , meine Liebe .


sent1: Warte , ich komme mit .

sent2: Dann komme ich mit .


sent1: Aber , was erzählst du denn .


sent1: Aber was erzählst du denn da ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Nun , was soll ich machen ?


sent1: Hier entlang .

sent2: Wie es aussieht , wollen die sich wehren .


sent1: Es wäre schön , wenn auch du kämst .

sent2: Sehr gern .


sent1: Sie haben mich reingelegt .

sent2: Du hast mich erwischt .


sent1: Selbstgezogenes Aspirin ?

sent2: Es kann losgehen .


sent1: Bist du dir sicher ?

sent2: Wisst ihr das genau ?


sent2: Weißt du das mit Bestimmtheit ?


sent1: Ja , ich habe es dreifach geprüft .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent2: Dad , bist du sicher ?


sent1: Hey , wo willst du hin ?

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Ich verlasse mich drauf .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Das wäre nicht Sinn der Sache , oder ?

sent2: Wer bist du ?


sent1: Das ist nicht nötig .

sent2: Ich brauch keine Gesellschaft .


sent1: Mit den Göttern reden .

sent2: Ich bin erledigt .


sent1: Hat das Fax einen Speicher ?

sent2: Schätze schon .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ent-entschuldigen Sie .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das konnte niemand .


sent1: Das höre ich gern .

sent2: Gut , das zu wissen .


sent1: Was war das denn , zum Teufel ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Ich kann Sie nicht leiden .

sent2: Ich mag sie nicht .


sent1: Ich laufe nicht davon .

sent2: Ich gehe nicht weg .


sent1: Verstehen Sie , was wir sagen ?

sent2: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Glaub ich dir nicht .

sent2: Ich glaube es einfach nicht .


sent1: Nein , tut ' s dir nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Nein , Du verstehst nicht .


sent1: Ist das schon länger her ?

sent2: Wann war das ?


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Ich hab ' es gesehen .


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid das zu hören .


sent1: Man weiß es nicht .

sent2: Nein , das weißt du nicht .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich verstehe das auch nicht .


sent1: Hör doch auf .

sent2: Ich mache das nicht mehr mit .


sent1: Ich sagte , sieh mich an .

sent2: Guck mich an .


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Grundgütiger Himmel .


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Legen Sie Ihre Waffen nieder .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon sprichst du eigentlich ?


sent1: Was ist aus dir geworden ?

sent2: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?


sent1: Verarschen Sie mich ?

sent2: Veräppelst du mich ?


sent1: Ok , was meinst du damit ?

sent2: Was redest du da ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Oh , was für eine Überraschung .


sent1: Also lass mich in Ruhe .

sent2: Bleib weg von mir .


sent1: Sie sollen mich in Ruhe lassen .

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Einen Moment , bitte .

sent2: Entschuldigen Sie , einen Moment .


sent1: Das ist schon eine eigenartige Geschichte .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: O , wie geht ' s dir ?


sent1: Kommen Sie zur Sache .

sent2: Los , sag es schon .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Es ist toll , dich wieder zu sehen .


sent1: Du wirst sehen .

sent2: Ihr werdet schon sehen .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das soll doch wohl ein Witz sein .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Gewissermaßen .


sent1: Ist okay , ich habe halb hingehört .

sent2: Das ist okay .


sent1: Du verdammtes Dreckschwein .

sent2: Sie Hurensohn .


sent1: Glauben Sie mir .

sent2: Bonnie , sieh mich an .


sent1: Wo hast du den her ?

sent2: Woher habt ihr die ?


sent1: Sie alle .

sent2: Ich habe alles zurückgegeben .


sent1: Das ist alles deine Schuld .

sent2: Du hast dir das selbst zuzuschreiben .


sent1: Wie soll ich das bitte machen ?

sent2: Wie denn ?


sent1: Lass uns loslegen .

sent2: Lassen Sie uns beginnen .


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Ihr seid mir was schuldig .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Ich kann nicht fassen , was hier abgeht .


sent1: Ah , machen Sie sich locker .

sent2: Entspann dich .


sent1: Verstanden .

sent2: Sag , dass wir den Impfstoff gefunden haben .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Wehe , Sie krümmen ihr auch nur ein Haar .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Ich weis es nicht .


sent1: Hast du das mitbekommen ?

sent2: Haben Sie gehört ?


sent1: Fass sie bitte nicht an .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Was hast du denn gemacht ?

sent2: Was ist nur aus dir geworden ?


sent1: Oh Alter , was soll der F * * * kscheiß ?

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Oh , Jungs , ich übernehme das .


sent1: Ich kann ... ich kann das nicht glauben .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Es ist absolut unglaublich .


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Ich hatte Unrecht .


sent1: Was ist denn mit euch los ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Was faseln Sie denn da ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Und Essen so viel Sie wollen .

sent2: Nein , danke .


sent1: Dass ich nicht lache .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: ich mach das schon .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Ich erledige es .


sent1: Verdammt noch mal , Mann .

sent2: Ach , du Scheiße .


sent1: Wohin sind Sie heute unterwegs ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Wissen Sie , wo Sie hinwollen ?


sent1: Lass den Schläger fallen und lauf .

sent2: Lauft .


sent1: Du bist unglaublich .

sent2: Ich habe nur auf Sie gewartet .


sent1: ich habe auf dich gewartet .

sent2: Du bist unglaublich .


sent1: Das seh ich auch so .

sent2: Ich stimme dir zu .


sent1: Ich sehe euch später .

sent2: Bis später , Jungs .


sent1: Wer sagte es dir ?

sent2: Beantworte die Frage .


sent1: Verschwinden wir hier , sofort .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Sagen Sie mir , wie Sie heißen ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Jetzt mach schon .

sent2: Okay , und jetzt lauf .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Ich kaufe es ihr nicht ab .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Hauen wir schnell ab .


sent1: Wo waren Sie überhaupt ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Los , gehen Sie endlich .


sent1: Sagte ich Ihnen doch .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Ich hab ' s Dir gesagt .


sent1: Genau darum geht ' s doch .

sent2: Genau das ist es .


sent1: Er ist weitergezogen .


sent1: Nein , es tut mir leid .

sent2: Ich muss mich entschuldigen .


sent1: Fick dich selber .

sent2: Fick dich , du Arsch .


sent1: Was soll das sein , ein Witz ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Es ist meine eigene Schuld .

sent2: Alles ist meine Schuld .


sent1: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Setz dich doch hin .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Und nun feiern wir .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Es liegt an dir , Rocky .

sent2: Wie du willst .


sent1: Hier wohne ich .

sent2: Das hier ist mein Haus .


sent1: Was machen Sie hier ' ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: War nett , dich kennenzulernen , Zoe .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Nein , muss es nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ich versuche mein Bestes .

sent2: Ich versuchs .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Lasst sie gehen .


sent1: Jemand soll ihn aufhalten .

sent2: Halten Sie ihn fest .


sent1: Habt ihr das gesehen ?

sent2: He , siehst du das ?


sent1: Gute Polizeiarbeit , Morgan .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Dir auch einen schönen Tag .


sent1: Alles in bester Ordnung .

sent2: Alles ist super .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen gehen , komm .


sent1: Was macht Dich da so sicher ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Es ist nichts .

sent2: Das ist ja noch gar nichts .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Was wollt ihr von mir ?


sent1: Oh , Junge , tut das weh .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du lebst im Spielzeug eines kleinen Mädchens , und du musst ausziehen .


sent1: Zeigen Sie her .

sent2: Lass mich das mal sehen .


sent1: Wer mehr als eine Person von hier wegholt , der wird erschossen .

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Gute Nacht , Mama .

sent2: Gute Nacht , Liebling .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Tut mir Leid , das ist unmöglich .


sent1: Das werden wir alle .

sent2: Das haben wir alle .


sent1: Also ich weiß nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Wie würdest du mit ihnen umgehen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzen sie sich doch , bitte .


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Ja , wir sind uns einig .


sent2: Ja , das ist wirklich gut .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Bitte , kommt doch rein .


sent1: Ich komme noch mal wieder .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Ich komm dann wieder .


sent1: Warum denkst du so was ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Und du bist dir da ganz sicher ?

sent2: Muss das sein ?


sent1: Sind Sie sich sicher , Boss ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Mann , bist du sicher , dass du das machen willst ?


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Ja , ja mir geht ' s gut .


sent1: Bist du sicher , dass du mitkommen willst ?


sent1: Bist du dir wirklich sicher , Bruder ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Ist irgendetwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ich weiß wirklich nicht .

sent2: Ich weiß nicht so recht .


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Da irrst du dich .

sent2: Das denkst auch nur du .


sent1: Verstehst du ?

sent2: Alpträume , du weißt schon .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was also wirst du dann machen ?


sent1: Ihm gehört Canadian Holding Company Associations .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Hey , seht euch das mal an .


sent1: Ich operiere , ich fühl mich wohl .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Es wird alles wieder in Ordnung kommen .


sent1: Habt ihr den Verstand verloren ?

sent2: Bist du völlig verrückt ?


sent1: Aber wieso jetzt auf einmal ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Wusste ich doch .


sent1: Ich denk , es ist alles in Ordnung .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Mommy .

sent2: Er war immer draußen und ist gejoggt .


sent1: Du kleiner Schwanzlutscher .

sent2: Blödes Arschloch .


sent1: Also was wirst du machen ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Aber das gibt es nicht .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Wieso hat er das getan ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Weißt du , das verstehe ich auch .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Naja , das kann ich verstehen .


sent1: Er ist ein Freund von mir .

sent2: Er ist mein .


sent2: Du hast schon sehr viele Menschen um die du dich kümmern musst .


sent1: Setzen Sie sich schon .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Natürlich musste ich das .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Erfreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Nein , das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Das ist nicht ungewöhnlich .

sent2: Nichts Besonderes .


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Ist Ihnen das aufgefallen ?


sent1: Was ist los mit mir ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Und worum geht ' s hier ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Okay , ich hab ' s verstanden .

sent2: Ja , verstanden .


sent1: Sieh mal , ich verstehe das .


sent1: Ich weiß , wo er ist .

sent2: Ich hab ihn gefunden .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Kann ich mir nicht vorstellen .


sent1: Es wird mir nichts passieren .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Das alles bedaure ich .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Da bin ich ganz deiner Meinung .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Pass doch auf .

sent2: ´ There is someone walking behind you ... ´


sent1: Man sieht sich .

sent2: Wir sehen uns in der Hölle wieder .


sent1: Hört mich denn keiner ?

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Oh , schön sie kennen zu lernen .


sent1: Ich werde dich erschießen .

sent2: Ich mach dich kalt .


sent1: Garantiert nicht .

sent2: Kommt gar nicht in Frage .


sent2: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Was zum Teufel habt ihr bloß getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Es hat nicht funktioniert .

sent2: Das wird nichts .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Keiner wird zurückgelassen .


sent1: Und du auch .

sent2: Du sprichst Englisch wirklich gut .


sent1: Schatz , wovon redest du ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Hier , bitte schön .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Wo hast du dich verkrochen , du Vogel ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Wie fühlst du dich ?

sent2: Und wie fühlt sich das an ?


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was treiben Sie hier ?


sent1: Zum Teufel , was ist das ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Glaube ich eher nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Jetzt bist du gespannt , was ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Bist du bereit für dein Geschenk ?


sent1: Alles klar , bist du bereit das zu tun ?


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie kommen Sie mit diesem Zeug zurecht ?


sent1: Wie war noch gleich Ihr Name ?

sent2: Wie heissen Sie ?


sent1: Los , wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Ich kann es nicht tun .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das tun wir nicht .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie haben sie das gemacht ?


sent1: Das meinen Sie doch wohl nicht ernst .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Bitte lass mich in Ruhe .


sent1: Lass gut sein .

sent2: Lass es einfach sein , Mann .


sent1: Wie du willst .

sent2: Ich bleibe hier draußen mit Sookie .


sent1: Halt dich da bitte raus .

sent2: Lass gut sein .


sent1: Das war ' s .

sent2: Wir sind fertig miteinander .


sent1: Das kann ich nämlich nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Da bist du nicht der Einzige .

sent2: Leg dich nicht mit mir an .


sent1: Was macht das schon ?

sent2: Was spielt das noch für eine Rolle ?


sent1: Ron , wo willst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ich werde zum Gipfeltreffen zurückgehen , die Gebietsabsicherung mit Taylor überprüfen .


sent1: Tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Jetzt ist es vorbei , Camille .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Es ist jetzt schon vorbei .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Sie müssen verrückt sein .


sent1: Der Bastard .

sent2: Ich glaube , ich werde verrückt .


sent1: Arthur , wo gehst du hin ?


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Die Seeschlange ist hinter mir her .


sent1: Wir werden verarscht .

sent2: Das ist doch Schwachsinn .


sent1: Ich sagte gar nichts .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Wohin werden Sie gehen ?


sent1: Was ist damit ?

sent2: Was ist nur mit ihnen los ?


sent1: Stehen Sie auf .

sent2: Steh auf , Arschloch , los beweg dich .


sent1: Sie ist gestorben .

sent2: Wieso rührt er sich nicht ?


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Okay , I ' werden Sie in ein wenig zu sehen .


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Na , wir werden sehen .


sent1: Sie sollen die Schnauze halten , Mann .

sent2: Klappe halten .


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich werde wiederkommen ... mit Mimi .


sent1: Ich komme dann wieder nach Hause .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent2: Aber was ist los mit ihnen ?


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Mach ' dir keine Sorgen .


sent1: Ich glaub ' s nicht , echt .

sent2: Nein , das ist nicht wahr .


sent1: Bis später dann .

sent2: Bis später , mein Schatz .


sent1: Auf welchen Namen hörst du ?

sent2: Und wie heißt du ?


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Hier drüben bin ich .


sent1: Du machst Scherze , richtig ?

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Hey , Leute .

sent2: Direktor " von Bart Simpson , IQ 216


sent1: Ziehen Sie den Schlafanzug aus .

sent2: Runter damit .


sent1: Ich glaube , ja .

sent2: Doch , finde ich schon .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Entschuldigen Sie ?

sent2: Ich hab nicht verstanden ?


sent1: Diese Frau dort drin wird keinen Sex mit dir haben .

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Irgendjemand muss sie gesehen haben .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Das ist der härteste Knochen im Körper .


sent1: Albert war es aber nicht .


sent1: Ja , das stimmt .

sent2: Ja , Sir , das ist richtig .


sent1: Ich will es von dir hören .

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Du nimmst mich nicht auf den Arm ?


sent1: Du übersiehst etwas .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was wir jetzt machen sollen ?


sent1: Wie kriegen die das nur alle hin ?

sent2: Um Gottes Willen .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ich muss jetzt nur nach Hause .


sent1: Ich fühl mich sehr wohl .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Henry , wir haben uns geirrt .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Du musst doch nicht .


sent2: Denk doch nach , Nishi .


sent1: Klappe , das geht dich nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Aber mir geht ' s ansonsten gut .


sent1: Was darf ´ s sein ?

sent2: Was kann ich für euch tun ?


sent1: Keiner macht einen Mucks .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Kann ich was helfen ?


sent1: Nun , ich muss gehen .

sent2: Ich muss Schluss machen .


sent1: Schwer zu erklären .

sent2: Ich kann es nicht erklären .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin froh , dich zu sehen .


sent1: Das Ding macht mir eben viel Freude .

sent2: Ich mag sie .


sent1: Aber was soll ich tun ?

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , ich komme nicht .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Ich gehe nicht fort .


sent1: Haben wir ein Problem ?

sent2: Gibt ' s Probleme ?


sent1: Entschuldigt , entschuldigt .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Es ist einfach so .

sent2: Ich muss es einfach .


sent1: Was heißt das überhaupt ?

sent2: Was heisst das ?


sent1: Ich meine , nicht wirklich .

sent2: Nicht wirklich .


sent1: Hallo , Geliebter .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Jetzt bist du an der Reihe .

sent2: Du bist der Nächste .


sent1: Das sagst du immer .

sent2: Das sagten Sie schon .


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Alles meine Schuld .

sent2: Ich bin dafür verantwortlich .


sent1: Wirst du mir helfen ?

sent2: Könnt ihr mir helfen ?


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt , ich habe recht .


sent1: Peter , wo gehst du hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Los , reden Sie mit mir .

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Gib sie mir .

sent2: Nein ehrlich , gib rüber , ja ?


sent1: Das hast du .

sent2: Das hast du mir schon gesagt .


sent1: Mein Liebster .

sent2: Nimm ' s nicht so schwer .


sent1: Ich versteh ja , aber der Club muss offen bleiben .

sent2: Wir müssen ihn finden .


sent1: Gut , ich danke dir sehr .

sent2: Vielen , vielen Dank .


sent1: Das reicht , setzen Sie sich , bitte .

sent2: Setzen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ah , ich verstehe .


sent1: Weißt du , was das ist ?

sent2: Ist klar , was ich meine ?


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Johnny kann sich an alle Einzelheiten erinnern .


sent1: Entschuldigt uns bitte .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Du kommst gerade recht .

sent2: Auf die Sekunde .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wohin gehst du , Rocco ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Was redest du für einen Mist ?


sent1: Verdammt , wer bist du ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Gab es Erdnussbutter ?


sent2: Du machst einen Witz .


sent1: Wo willst du jetzt hin ?

sent2: Warte , wo willst du hin ?


sent1: Setzen Sie sich einfach wieder hin .

sent2: Setzt euch .


sent1: Haben Sie Schwierigkeiten ?

sent2: Gibt ' s ein Problem ?


sent1: das ist unglaublich .

sent2: Einfach unglaublich .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist doch total krank .


sent1: Ich bring dich um .

sent2: Das werden Sie mir büßen .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ich glaube schon , Madam .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Diese blöde Kuh .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Das wirst du nicht tun .


sent1: Ich kann nichts dafür .

sent2: Das ist nicht mein Problem .


sent1: Nein , schon okay .

sent2: Nein , ich komme zurecht .


sent1: Kommt , gehen wir .

sent2: In Ordnung , lass uns gehen .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss hier sofort raus .


sent1: Wir wissen gar nichts .

sent2: Wir wissen es nicht .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir finden einen Weg .


sent1: Da bin ich nicht sicher .

sent2: Nicht unbedingt .


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Wie möchtest du es ?


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Wirf mal einen Blick drauf .


sent1: Sagen Sie doch mal , was haben Sie vor ?

sent2: Was habt ihr vor ?


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Nun , ja , das stimmt .


sent1: Ich ruf an .

sent2: Ich werde dich später anrufen .


sent2: Hey , schaut euch das hier mal an .


sent1: Wo kommst du gerade her ?

sent2: Wo kommen Sie her ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Vertrau mir , ich regel das .


sent2: Ich übernehm das hier .


sent2: Ich kümmere mich um den Hund .


sent2: Ich kümmere mich darum , OK ?


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich hab es satt .


sent1: Schon möglich .

sent2: Es wäre eine Möglichkeit .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Oh , das ist wunderbar .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Kein Grund zur Sorge .


sent1: Ich kann es mir auch nicht erklären .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Gott verdammt nochmal .

sent2: Herrgott nochmal .


sent1: Fertig machen .

sent2: Nehmt eure Positionen ein .


sent1: Was werden Sie dann tun ?

sent2: Was wollen Sie machen ?


sent1: Schau dir das an :

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Gucke dir das an .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Es ist- - Es ist in Ordnung .


sent1: Nur noch ein bisschen .

sent2: Es dauert nicht mehr lange .


sent1: Das läuft schon .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Immer cool bleiben , Alter .

sent2: Viel Erfolg .


sent1: Sie sind so schön .

sent2: Du siehst atemberaubend aus .


sent1: Das ist wirklich nett von dir .

sent2: Das weiß ich zu schätzen .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Hier sind wir falsch .


sent1: Dann macht euch mal an die Arbeit .


sent1: Ich kann das nicht , Twink .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wie .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: ich kann es nicht tun .


sent1: Hast du nicht zugehört ?

sent2: Hast du gehört , was ich sagte ?


sent2: Das kann ich nicht machen , ok ?


sent1: Vergib mir , allmächtiger Gott ,

sent2: Verzeihen Sie bitte .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Schnappt euch die Waffe .


sent1: Ist das so richtig ?

sent2: So ist es doch , oder ?


sent1: Verzeihen Sie bitte .

sent2: Ich war ' s , verzeih mir .


sent2: Holt euch den Präsidenten .


sent2: Bitte beweg Dich nicht .


sent2: Als Gegengift für eine Flasche Whisky .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Also gut , alle mal herhören .


sent2: Alles klar , zuhören .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ach nein , das war nichts .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir Leid , es tut mir Leid .


sent1: Sie sehen wundervoll aus .

sent2: Du siehst wunderschön aus .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir sollten jetzt wirklich gehen .


sent1: Wie fühlst du dich , Junge ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Wer zum Henker sind Sie ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Zum Teufel , was ist das ?

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Ich brauche wirklich Ihre Hilfe .


sent1: Hör mal .

sent2: Ich war entschlossen , mich zu erschießen .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Das ist nicht zutreffend .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Warum sagen Sie das ?


sent1: Ich werd ' s dir zeigen .

sent2: Komm , ich zeig ' s dir .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich komm schon durch .


sent2: Hurley , ich komm schon klar .


sent1: Es tut mir so leid , Schätzchen .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Du wirst nichts dergleichen tun .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß darüber gar nichts .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Yo , man , wir sollten jetzt gehen .


sent1: Spinnst du ?

sent2: Spinnst du , was machst du da ?


sent1: Hast du sie gesehen ?

sent2: Haben Sie den gesehen ?


sent1: Bist du irre ?

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen ?


sent1: Runter mit dir .

sent2: Nicht aus den Augen lassen , Thomas .


sent1: Ja , alles ist in Ordnung .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich - ich muss gehen .


sent1: Oh , bist wohl krank .

sent2: Du bist wahnsinnig .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Ferris , du bist krank .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Das ist doch nicht wahr .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Bevor du da bist , ist es dunkel .


sent1: Lass mich mal schauen .

sent2: Lass mich schauen .


sent1: Ich vermisse dich so sehr .

sent2: Ich vermisse dich .


sent1: Wieso tust du so etwas ?

sent2: Aus welchem Grund ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Ist schon okay , ich bin Ärztin .


sent1: Nein danke .

sent2: Du trinkst schon für uns beide .


sent1: Das habe ich nicht gehört .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Danke , Grandma , ich hab keinen Hunger .

sent2: Nein danke .


sent1: Brauchen Sie sonst noch was ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Also , womit kann ich dir helfen ?


sent1: Möchtest du irgendwas ?

sent2: Kann ich was für Sie tun ?


sent1: Laura hat dir von den Rudeln erzählt , die hier sind , richtig ?

sent2: Geh weg .


sent1: Was denkt ihr tut ihr da ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Schön , dich kennengelernt zu haben .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ich komme gleich , Moment .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Ich gehe .

sent2: Einen Drink , der ordentlich knallt .


sent1: Das werde ich auch nicht .

sent2: Genauso wenig wie ich .


sent1: Das ist absolut lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Also was machen wir stattdessen ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Es ist einfach .

sent2: Es ist nur , wissen Sie .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Wer sind Sie , wenn ich fragen darf .


sent1: GESELLSCHAFTSKLElDUNG

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Was soll denn das alles ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was wollen Sie wirklich hier ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Ich zeig dir , wer ihr Freund ist .


sent1: Willkommen , werte Besucher .

sent2: Willkommen an Bord .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wieso solltest du sowas sagen ?


sent1: Was ist denn so schlimm ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent2: Warum würdest du so etwas sagen ?


sent1: Reden wir über wichtige Dinge , ja ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Ist das eine Tatsache ?

sent2: Ist das korrekt ?


sent1: Du machst Witze .

sent2: Sie meinen , das war kein Witz ?


sent1: Das wird wieder .

sent2: Du kommst wieder auf die Beine .


sent1: Das tut mir leid für dich .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Wir reden später darüber .

sent2: Das erklär ich dir später .


sent1: Was ist das für ein Ding ?

sent2: Verflucht , was ist das denn ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem hier draußen ?


sent1: Du treibst Späße mit mir .

sent2: Machen Sie Witze ?


sent1: Moment , abwärts trimmen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Meinen Sie das im Ernst ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Sie machen das toll .

sent2: Du bist großartig .


sent1: He , das ist Scheiße .

sent2: Das ist Schwachsinn .


sent1: Das darf doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Das ist alles nicht wahr .


sent1: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke , dass du hier warst .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Willst du wissen wieso ?


sent1: Es scheint so .

sent2: Ob wir wollen oder nicht .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Sieh dir den hier an .


sent1: Möchtest du etwas trinken ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen ?

sent2: Darf ich Sie etwas fragen ?


sent1: Auch das kann ich mir gut vorstellen .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Oh , das tut mir schrecklich leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Natürlich machen wir das .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Also , wie sieht dein Plan aus ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Wie kommen Sie zurecht ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was ist da drin los ?


sent1: Oh , schön dich kennen zu lernen .

sent2: Sehr angenehm .


sent1: Nett , sie kennen zu lernen .


sent1: Lasst uns hier abhauen .

sent2: Lass uns abhauen .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Freut mich , Sie alle kennenzulernen .


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Ich mach ' das nicht .


sent1: Es ist nicht richtig .

sent2: Das ist doch nicht normal .


sent1: Ich brauche Hilfe .

sent2: Helfe mir doch jemand .


sent1: Hallo , ich bin Karl Johan .

sent2: Wer ist es ?


sent1: Und genau das meine ich .

sent2: Das meine ich .


sent1: Das kann nicht dein Ernst sein .

sent2: Der will mich doch verarschen .


sent1: Das ist bescheuert .

sent2: Das ist beschissen .


sent1: Bin beschäftigt , Larry .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Wir sollten hier verschwinden .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Doctor , kannst du mich hören ?

sent2: Kannst du mich hören ?


sent1: Die Waffe auf den Boden .

sent2: Nehmen Sie die Waffe runter .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Denkst du , das sieht sie nicht ?


sent1: Das will ich hoffen .

sent2: Ich hoffe doch sehr .


sent1: Hab ' ich auch nicht .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Man sieht sich .

sent2: Bis wir uns wiedersehen .


sent1: Na , was denkst Du , Mann ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: I-i-ich kann das nicht .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich brauche noch eine Minute .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir leid , das zu hören .


sent1: Wo zum Teufel ist er ?

sent2: Er haut einfach ab .


sent1: Das kann ich nicht , Vater .


sent1: Bin in einer Sekunde zurück .

sent2: Ich bin bald wieder da .


sent1: Das wird schon kommen .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Und jetzt hau ab .

sent2: Und jetzt raus mit dir .


sent1: Laß deine Hände von mir .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Moment , das kann nicht stimmen .


sent1: Ein wundervoller Name .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Danke , mein Kind .

sent2: Vielen Dank , Leute .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Wirklich nicht notwendig ist .


sent1: Ich weiß nicht , was los ist .

sent2: Ich weiß nicht , was das heißt .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Hier ist passiert etwas .


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Es ist wirklich nichts .


sent1: Sie sind sehr hübsch .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: ... um herauszufinden was dieses K.C.B.C. ist .

sent2: Ich bin dran .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Stör dich nicht daran , Baby Doll .


sent1: Sie bleiben hier .

sent2: Rühren Sie sich nicht von der Stelle .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Sie sind wohl wahnsinnig .


sent1: Komm raus , wir sind hier .

sent2: Da sind wir .


sent1: Braucht ihr Hilfe ?

sent2: Kann ich was helfen ?


sent1: Roger .

sent2: Sag , dass wir den Impfstoff gefunden haben .


sent1: Ich sah sie deutlich im Scheinwerferlicht .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Das kann man ihm nicht verdenken .


sent1: Was willst du jetzt tun , Frank ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich muss mit dir über etwas reden .


sent1: Geh jetzt .

sent2: Zurück auf deinen Posten , Matrose .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigt , Freunde .


sent1: Kommen Sie , das reicht jetzt .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das wär ' s , meine Herren .

sent2: Das ist alles .


sent1: Haben Sie sich verletzt ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Was hast du nur angerichtet ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Du bist wohl verrückt geworden .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Das ist , was ich sagte .

sent2: Wie ich sagte .


sent1: Danke für Ihre Geduld .

sent2: Danke , dass Sie sich die Zeit genommen haben .


sent1: Ihr könnt gehen .

sent2: Lassen Sie uns alleine .


sent1: Ich ... warten Sie einen Moment .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Ich kann es vermuten .

sent2: Ja , ich denke schon .


sent1: Ich hab keine Ahnung .

sent2: Das weiß ich nicht mal .


sent1: Ich nehme es nicht an .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Natürlich nicht

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Hunger hätt ich .

sent2: Ich bin am Verhungern .


sent1: Freilich nicht .


sent1: Ich kann das nicht .

sent2: Das geht leider nicht .


sent1: Lasst uns schnell abhauen .

sent2: Verschwinden wir .


sent1: Hast du irgendwas ?

sent2: Haben Sie etwas gefunden ?


sent1: Wirst du mir jetzt helfen oder nicht ?

sent2: Gut möglich .


sent1: Sie sollen von hier verschwinden .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Sieh mal , was ich gefunden hab .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Ich hab auch was gefunden .


sent1: Entschuldigen Sie die Verspätung .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich versteh das einfach nicht .


sent1: Das war doch alles bloß blödes Geschwätz .

sent2: Blödsinn .


sent1: Genau davon spreche ich .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Bleiben Sie zurück .

sent2: Halten Sie sich fern .


sent1: Wir werden das schaffen .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Wie geht es uns denn ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was meinst du , Liebling ?


sent1: Sie erinnern sich , oder ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Was hätte ich tun sollen ?

sent2: Er hat mich angerufen .


sent1: Das weißt du noch , oder ?


sent1: Oh , das ist so süß .

sent2: Das ist ja so süß .


sent1: Zurückbleiben .

sent2: Lady , keinen Schritt weiter .


sent1: Dir wird es wieder besser gehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon sprechen Sie gerade ?


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Was meint sie damit ?


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: ... verbittert , wie immer .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will nicht dass du gehst .


sent1: Ich kümmere mich da drum .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Was geht mich das an ?

sent2: Wieso erzählen Sie mir das ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?

sent2: Roberta , brauchst du Hilfe ?


sent1: Kann ich lhnen irgendwie behilflich sein ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir ?


sent1: Kann ich Ihnen bei irgendwas helfen ?


sent1: Kann ich Ihnen bei etwas helfen ?


sent1: Ja , kann ich lhnen helfen ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Gut , was machen wir ?


sent1: Es wird schon alles glatt gehen .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Wir wissen gar nichts .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Ok , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Nein , ist nicht wahr .


sent1: Na , aber sicher .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Was ... was zum Teufel ist hier eigentlich los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Warum sitzt du hier drin ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Sieh mal an , wer da ist .

sent2: Sieh einer an .


sent1: Hab ich ' s dir nicht gesagt ?

sent2: Ich habe es doch gesagt .


sent1: Jetzt reicht ' s .

sent2: Gib es einfach zurück .


sent1: Wie du willst .

sent2: Wenn es Ihnen Spaß macht .


sent1: Ich habe niemanden umbringen .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Es wird in Ordnung kommen .

sent2: Es kommt alles in Ordnung .


sent1: Das ist wirklich sehr schön

sent2: Wunderschön .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Das ist doch unwichtig .


sent1: Das hab ich vergessen .

sent2: Ich hab ' s vergessen .


sent1: Mit mir ?

sent2: Nein , du gehst und holst ihn für mich .


sent1: Ich glaube nicht , dass es das hat .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo , zum Teufel , waren Sie ?


sent1: Nein , hätte ich nicht .

sent2: Nein , hat es nicht .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Hey , was machen Sie hier ?


sent1: Genau genommen nicht .


sent1: Was lesen Sie da ?

sent2: Was siehst du dir an ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Oh , ich kann das nicht glauben .


sent1: Sieht aus , als hätten wir es geschafft .

sent2: Geschafft .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Habe ich nicht vor .


sent1: Das ist mir doch Wurscht .

sent2: Ist mir scheißegal .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich mach das nicht mehr mit .


sent1: Es ist mein voller Ernst .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent1: Das tust du nicht .

sent2: Das macht man nicht .


sent1: Du hast vollkommen Recht .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Es wird mir nichts passieren .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Hey , sag das nicht .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Warum das ?

sent2: Wie kommen Sie darauf , Roman ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bitte Warte mal kurz .


sent1: Was ist los mit dir .

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Nein , wird sie nicht .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Ist denn das so wichtig ?


sent1: Verdammt was war das ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich komm dann gleich .


sent1: Gut , ich muss gehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Es spielt keine Rolle , wer angerufen hat .

sent2: Unwichtig .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Das kannst Du nicht .


sent1: Seht euch das hier an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Machen Sie auf .

sent2: Mach auf , mach die Tür auf .


sent1: Es wurde auch Zeit langsam .

sent2: Na endlich .


sent1: Ah , das ist ja höchste Zeit .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: OK , das klingt fair .


sent1: Hilf mir hier raus .

sent2: Holt mich hier runter .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so ... so leid .


sent1: Du hast mich erschreckt .

sent2: Sie haben mir höllisch Angst gemacht .


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin mir ganz sicher .


sent1: Das ist doch voll egal .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Mann , du machst wohl Witze .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was liegt bei dir an ?


sent1: Ja , sowas in der Art.

sent2: So was Ähnliches .


sent1: Es wird wieder alles gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Wo fahrt ihr denn hin ?


sent1: Wie heißen Sie , mein Junge ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Verlangsame es einfach .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Jetzt fahr aber langsamer .


sent1: Glaub ich nicht , Schatz .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Fahr langsamer , Chow .


sent2: Es tut mir Leid , ok ?


sent1: Haben Sie vielen Dank .

sent2: Ich sagte doch , ich kriege sie .


sent1: Das tue ich nicht .

sent2: Nicht die ganze Zeit .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das ist doch ein Witz , oder ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Warum sagst Du das ?


sent1: Jetzt wird abgeräumt .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Das war großartig .

sent2: Es war beeindruckend .


sent1: Also , auf ein Neues .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihnen ?


sent1: Lass es einfach gut sein .

sent2: Lass es gut sein .


sent1: Könnt ihr nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Du hast es getan .

sent2: Ihr habt ' s geschafft .


sent1: Ja , es tut mir leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Treten Sie ein .

sent2: Bitte kommen Sie doch herein .


sent1: Mach keinen Unsinn .

sent2: Was glaubst du , wer du bist ?


sent1: Ihr wisst , wovon ich spreche .

sent2: Sie wissen schon .


sent1: Gut , dass du da bist .

sent2: Schön , dass du gekommen bist .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Du machst einen Witz .


sent1: Der Mann des Todes ist tot .

sent2: Er ist tot .


sent1: Schön , dass Sie so denken .

sent2: Das freut mich .


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Mache ich nicht .


sent1: Keine Ahnung , wovon du redest , mein Freund .

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Wirst du mir helfen ?

sent2: Kannst du mir nicht helfen ?


sent1: Ähm , ja , ich glaube schon .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ja , ich denke das will ich .


sent1: Ich glaube es wenigstens .


sent1: Doch , ich glaube .


sent1: Beeilt euch .

sent2: Ja , dann los , schneller .


sent2: Ich halte das nicht so lange aus .


sent1: Willkommen daheim .

sent2: Willkommen in der Wirklichkeit .


sent1: Kommen Sie mal her .

sent2: Kommen Sie hier rüber .


sent1: Ich brauche nur einen Moment .

sent2: Moment mal .


sent1: Das wissen Sie ja .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Das wissen Sie bereits .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass ich das höre .


sent1: Aber so ist es nicht .

sent2: Hast du aber nicht .


sent1: Was machst du da oben ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Und was haben Sie dann getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Ich bin fertig mit ihr .

sent2: Ich habe genug .


sent1: Hören Sie mich an .

sent2: Ich sage Ihnen etwas .


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Hab ' ich vergessen .


sent1: Eigentlich spielt es keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Das ist doch wohl nicht Ihr Ernst .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Daraus wird nichts .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung , komm .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was denkst du denn , was ich tue ?


sent1: Zieht ab .

sent2: Heilige Maria , Mutter Gottes .


sent1: Es wird gehen .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Das glaube ich Ihnen .

sent2: Das kann ich mir gut vorstellen .


sent1: He , du Spinner .

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Versteh ich gar nicht .


sent1: Das sind alles Freunde hier , klar ?


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: ... verbittert , wie immer .


sent1: Lasst eure Waffen fallen .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Sagen Sie ihm bitte , er soll sofort .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Es geschieht etwas .


sent1: Sie Dreckskerl .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Das wird ein Spaß .

sent2: Komm , das wird lustig .


sent1: Das mache ich nicht .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Das ist noch nicht vorbei .

sent2: So weit ist es noch nicht .


sent1: Das fragst du nicht wirklich , oder ?

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Woran hast du gedacht ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was hast du gemeint ?


sent1: Was ist nur los mit dir ?

sent2: Niemand hat dich eingeladen , niemand will dich hier .


sent1: Gib mir das verdammte Ding .

sent2: Gib ' s mir .


sent1: Oh , kein Wunder .

sent2: Das überrascht mich nicht .


sent1: Birdie , was soll ich tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was mach ich jetzt bloß ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Sagen Sie mir bitte , was Sie vorhaben .

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Kann ich dabei helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ich glaube es aber doch .

sent2: Ich glaub schon .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Da kann was nicht stimmen .


sent1: Junge Frau , geht es Ihnen nicht gut ?

sent2: Sind Sie okay ?


sent1: Was zum Teufel passiert hier ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Was hast du so gemacht ?


sent1: Warum solltest du das tun ?

sent2: Wieso zeigst du mir das ?


sent1: Es wäre mir eine Ehre .

sent2: Was für eine Ehre .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Mann , ist das toll .


sent1: Das geht Sie nichts an .

sent2: Mischen Sie sich da nicht ein .


sent1: Der ist für dich .

sent2: Hier , das ist für Sie .


sent1: Willkommen zurück .

sent2: Ich freu mich für dich .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Nur eine halbe Minute .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich meine , ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Wir gehen nach Hause .

sent2: Wir gehen zurück .


sent1: Wir gehen .

sent2: Kommt schon , lasst uns gehen .


sent1: Ja , ich glaube , das möchte ich .

sent2: Ja , bitte .


sent1: In Ordnung , weißt du was ?

sent2: Weißt du , was ?


sent1: Ich ruf dich an .

sent2: Lynette , ich ruf dich zurück .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Morgen , ich hoffe , es geht euch allen gut .


sent1: Also , was sagst du dazu ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Oh , Gott .

sent2: Oh , nein , genau zu der Zeit .


sent1: Ich habe das Spiel gewonnen .

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Weiss ich nicht .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Das ist ja unglaublich .


sent1: Glauben Sie , ich könnte es fühlen ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Warum belästigen Sie mich ständig ?

sent2: Was willst du ?


sent1: Sieh dich doch nur an .

sent2: Seht euch nur an .


sent1: Sind in einer Minute wieder da .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Kann ich behilflich sein ?

sent2: Kann ich dir bei etwas helfen ?


sent1: Weil sie es hasst , wenn ich nur herumsitze und mich nicht " beteilige " .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich erledige das , mein Sohn .


sent1: Hör auf damit , ich mein ' s ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Tut mir leid .

sent2: Hey , tut mir leid , Mann .


sent1: Ich lasse mich nicht anfassen .

sent2: Finger weg .


sent1: Das ist wirklich sehr wichtig .

sent2: Sehr wichtig .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Piper , wovon redest du ?


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Jetzt mal ernsthaft .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Sie werden es überleben .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Sie mal , das verstehe ich nicht .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Die Schiffe , die wir sprengten , waren klein im Vergleich zu dem .


sent1: Bist du bereit ?

sent2: Bist du bereit für eine ?


sent1: Alles ok , Kumpel ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Wir müssen los , wir müssen los .


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Macht ' s dir was aus ?


sent1: Das passt nicht zu dir , Kleiner .

sent2: Reden Sie .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Abgesehen davon , daß ich es nicht verstehe .


sent1: Welche Art von unheimlichen Dingen ?

sent2: Und zwar ?


sent1: Vorsicht .

sent2: Sachte , nehmen Sie es nicht so schwer .


sent1: Nein , ich erinnere mich nicht .

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Los , mach schon .

sent2: Komm schon , verdammt .


sent1: Ich bin ' s auch .

sent2: Mir tut es auch leid .


sent1: Du verfehlst das Thema .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Wärst doch sowieso nicht gekommen .


sent1: Wozu ist das alles ?

sent2: Was soll das alles ?


sent2: Was macht es schon für einen Unterschied ?


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Was ist das hier alles ?


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , dem habe ich abgeschworen .


sent2: Kommt ' s drauf an ?


sent1: Ihre Entscheidung .

sent2: Jetzt entscheide dich .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich kann es nicht sicher sagen .


sent1: Haben Sie einen Anhaltspunkt ?

sent2: Was haben wir ?


sent1: Er hat versucht mich zu töten .

sent2: Es ist OK .


sent1: Das erkläre ich später .

sent2: Ich erkläre es dir .


sent1: Und Ihnen ?

sent2: Wie sieht ' s mit Ihnen aus ?


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Machen Sie keinen Blödsinn .


sent1: Kommandant , Sie sind neu hier .

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Ja , ich hab ' s verstanden .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Oh , wirklich ?

sent2: Oh , ist das wirklich so ?


sent1: Was weiß ich .

sent2: Gott , wenn ich das wüsste .


sent1: Ich schätze , das tue ich .

sent2: Glaub schon .


sent1: Das darfst du nicht denken .

sent2: Sag das nicht .


sent1: Danke für Ihre Kooperation .

sent2: Vielen Dank für Ihre Zeit .


sent1: Bitte , setzten Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich doch .


sent1: Alles .

sent2: Tische und Stühle , solche Sachen ?


sent2: Polier der College-Niete die Fresse .


sent1: Ich hab alles vermasselt .

sent2: Ich habe Mist gebaut .


sent1: Was wirst du nun mit mir machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Und was tue ich ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Und , was ist mit ihm passiert ?


sent1: Nein , das würde ich nicht .

sent2: Nein , werde ich nicht .


sent1: Ich folge Ihnen .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Dort drüben .

sent2: Wissen Sie , was Sie da tun ?


sent1: Was wollt Ihr ?

sent2: Was habt ihr mit mir vor ?


sent1: Lauf weg .

sent2: Lass den Schläger fallen und lauf .


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Konnte ich nicht erkennen .


sent1: Es gibt sie nicht mehr .

sent2: Sie ist gegangen .


sent1: Aber so ist es nun mal .

sent2: Es ist , wie es ist .


sent1: Was werden Sie jetzt machen ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Kümmer dich um dich .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Das weißt du .

sent2: Sie wissen , was passieren würde .