sent1: Was ist mit ihnen .

sent2: Was soll mit ihnen sein ?


sent1: Ich habe es doch gesagt .

sent2: Ich hab dich gewarnt .


sent1: Oh , na klar , gern geschehen .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Was wollen sie damit sagen ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Und das bedeutet ?

sent2: Was genau " was " bedeutet ?


sent1: Ich kann darüber jetzt nicht reden .

sent2: Ich kann jetzt nicht reden .


sent1: Lüg mich doch nicht an .

sent2: Lüg mich nicht an .


sent1: Ich freue mich für dich .

sent2: Das freut mich sehr für dich .


sent1: Also , ich habe es gesehen .

sent2: Habe ich gesehen .


sent1: Wir sind noch am Leben .

sent2: Wir haben ' s überlebt .


sent1: Wir haben geredet .

sent2: Wir haben uns nur ein bisschen unterhalten .


sent1: Weshalb gingen Sie weg ?

sent2: Warum hast du aufgehört ?


sent1: Ist denn niemand zu Hause ?

sent2: Wo sind die anderen alle ?


sent1: Na und ?

sent2: Ich will mit dir schlafen wegen dieses Glanzes .


sent1: Ich hab kein Bargeld .

sent2: Ich habe kein Geld dabei .


sent1: Ich kann ' s nicht bezahlen .


sent1: Ich habe kein Geld dabei .

sent2: Ich habe überhaupt kein Geld .


sent1: Eins nach dem Anderen .

sent2: Na ja , eins nach dem anderen .


sent1: Du verfluchte Mistsau .

sent2: Du verdammter Scheißkerl .


sent1: Du kennst sie ?

sent2: Haben Sie sie kennengelernt ?


sent1: Du wirst dafür bezahlen .

sent2: Dafür wirst du büßen .


sent1: Atme tief durch .

sent2: Und jetzt atme tief ein .


sent2: Jetzt hol noch mal Luft .


sent1: Ich kann nämlich nicht schlafen .

sent2: Ich kann nicht schlafen .


sent1: Seid ihr in Ordnung ?

sent2: Geht es allen gut ?


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: also warum bist du dann hier ?


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Hab ' ich mir nicht überlegt .


sent1: Wir haben sie verloren , Sir .

sent2: Wir haben sie verloren .


sent1: Was glaubst du wer du bist ?

sent2: Was glaubst du denn , wer du bist ?


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Sieh doch mal , wer da ist .


sent1: Ich bin daheim .

sent2: Du hast mich ja auch zu Hause erreicht .


sent1: Was zum Teufel redest du da ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Sehen Sie genauer hin .

sent2: Schön weitersuchen .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Ich geb einen aus .


sent1: Wir sind machtlos .

sent2: Es gibt nichts was wir tun können .


sent2: Es gibt nichts , was wir machen können .


sent1: Ich wäre mir da nicht so sicher .

sent2: Da wäre ich nicht so sicher .


sent1: Das ist eine gute Idee .

sent2: Oh , gute Idee .


sent2: Da ist nichts , was wir tun können .


sent1: Wo haben Sie die gefunden ?

sent2: Wo haben Sie es gefunden ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir denn hier ?


sent1: Schämen Sie sich denn gar nicht ?

sent2: Schämst du dich nicht ?


sent1: Ihnen geht ' s gut .

sent2: Ja , ihnen geht es gut .


sent1: Hast du denn kein Gewissen ?


sent1: Was gesagt ist , ist gesagt .

sent2: Geschehen ist geschehen .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Gefällt mir aber nicht .


sent1: Du hast es selbst gesagt .

sent2: Hast du doch selber gesagt .


sent1: Du hast es selbst zugegeben .

sent2: Du hast es selbst gesagt .


sent1: Du bist hinreißend .

sent2: Oh , ist das süß von dir .


sent1: Ist das alles , was du kannst ?

sent2: Das soll alles sein ?


sent1: Das ist wirklich nett .

sent2: Ihr seid sehr lieb , aber ich


sent1: Das wird nie passieren .

sent2: Daraus wird nie was .


sent1: Lass es , wo es ist .

sent2: Ich weiß , was ich tue .


sent1: Ich weiß , was ich mach .


sent1: Ich traue meinen Augen nicht .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Okay , ich habe dich was gefragt .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: weißt du das denn nicht ?

sent2: Weißt du das nicht ?


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie , Doktor ?


sent1: Ich kann es dir nicht erzählen .

sent2: Kann ich Ihnen nicht sagen .


sent1: So war das nicht gemeint .

sent2: War nicht so gemeint .


sent1: Ich hab es nicht getan .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Hältst du mal die Bürste ?

sent2: Halt das mal .


sent1: Gib nicht mir die Schuld .

sent2: Ich hab euch gewarnt .


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Das weiß ich wirklich zu schätzen .


sent1: Das ist das Wichtigste .

sent2: Ich denke , das ist das einzige , das wichtig ist .


sent1: Auf Wiedersehen Daddy .

sent2: Wiedersehen , Papa .


sent1: Was hast Du gefunden ?

sent2: Was sahen Sie dort ?


sent2: Was haben Sie noch gefunden ?


sent2: Und was fanden Sie ?


sent1: Wunderbar , nicht ?

sent2: Ist die Stadt nicht schön ?


sent1: Ich kann es einfach nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht glauben das er weg ist .


sent1: Ich habe abgelehnt .

sent2: Ich hab ihm " nein " gesagt .


sent2: Ich sagte ihm , nein .


sent1: Sie ist meine Heimat .

sent2: Hier ist mein Zuhause .


sent1: Golde , er ist ein guter Mann .

sent2: Er ist ein guter Mensch .


sent2: Dies ist mein Zuhause .


sent1: Das hast du gesagt .

sent2: Das ist es was Sie sagten .


sent1: Wie kannst du denn das sagen ?

sent2: Wie kannst du das sagen ?


sent1: Weißt du denn nicht ?

sent2: Weißt du ' s nicht ?


sent1: Was macht der hier unten ?

sent2: Was will der denn hier ?


sent1: Ich kann das nicht länger .

sent2: Ich kann sie nicht mehr sehen .


sent1: Das war aber schnell .

sent2: Sie sind ziemlich flott .


sent1: nun das ging schnell .

sent2: Das war aber schnell .


sent1: Was , zum Teufel ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Stimmt etwas nicht , Sir ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Wir haben uns viel zu erzählen .

sent2: Wir haben einiges zu bereden .


sent1: Was zum Henker ist das ?

sent2: Wer zur Hölle ist das ?


sent1: Was zum Teufel weißt du ?

sent2: Was weißt denn du ?


sent1: Was beunruhigt dich ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Warum willst du mir helfen ?

sent2: Warum hilfst du mir ?


sent1: Lassen Sie mich denken .

sent2: Lassen Sie mich überlegen .


sent1: Ich geh ' jetzt ins Bett .

sent2: Ich gehe ins Bett .


sent1: Hinterlasse eine Nachricht .

sent2: Emily hier , sprechen Sie nach dem Piep .


sent1: Das ist alles ziemlich viel , nicht wahr ?

sent2: Jawohl , Sir .


sent1: Tuen sie mir einen Gefallen .

sent2: Tue mir einen Gefallen .


sent1: Antwortet nicht darauf .

sent2: Antworten Sie nicht .


sent1: Ich brauch das Geld , Mann .

sent2: Ich brauche Geld .


sent1: Du siehst einfach prächtig aus .

sent2: Du siehst wundervoll aus .


sent1: Ich stelle mich .

sent2: Aufgabe , Aufgabe , Aufgabe .


sent1: Wo geht ihr denn hin ?

sent2: Wo lauft ihr alle hin ?


sent1: Wir kommen ihm näher .

sent2: Wir kommen näher .


sent1: Was für ein relief .

sent2: Mir fällt ein Stein vom Herzen .


sent1: Und ich sag Ihnen noch was .

sent2: Ich sag dir mal was :


sent1: Die Quallen sind überall .

sent2: Sie sind überall .


sent1: Das sage ich doch .

sent2: Davon spreche ich ja .


sent1: Das ist , was ich sage .

sent2: Genau das will ich damit sagen .


sent2: Das meine ich doch .


sent1: Sag mir , was los ist .

sent2: Sag mir , was vor sich geht .


sent2: Sag mir was los ist , Rodney .


sent1: Was sagst du ?

sent2: Na , was hältst du davon ?


sent1: Halten Sie mich auf dem Laufenden .

sent2: Ich höre von lhnen .


sent2: Halten Sie mich auf dem Stand .


sent1: Ich weiß es wirklich nicht .

sent2: Oh , ich weiß wirklich nicht


sent1: Hey , Junge , hast du mal kurz ?

sent2: Hast du eine Minute ?


sent1: Eigentlich nichts .

sent2: Gar nicht , ganz sicher .


sent1: Sie sollen anfangen .

sent2: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .


sent1: Ich müsste auf die Toilette .

sent2: Ich muss ins Badezimmer .


sent1: Haben wir , Euer Ehren .

sent2: Ja , euer Ehren .


sent1: Du hast es ihr gesagt ?

sent2: Haben Sie es ihr gesagt ?


sent1: Das ist ein guter Gedanke .

sent2: Das ist die Idee .


sent1: Alle an Bord .

sent2: Alles einsteigen , alles einsteigen .


sent1: Du musst dich ausruhen .

sent2: Ihr braucht Ruhe .


sent1: Ich hab tolle Neuigkeiten .

sent2: Ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Hör zu , ich habe tolle Neuigkeiten .


sent1: Es tut mir Leid , Herr Kommandant .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Das weiß kein Mensch .

sent2: Niemand weiß das .


sent1: Was für eine Sauerei .

sent2: Wie es hier aussieht .


sent1: Pass auf deine Worte auf .

sent2: Pass auf , was du sagst .


sent1: Verdammt , was ist los mit dir ?

sent2: Junior , Scheiße , was ist los mit dir ?


sent1: Ich hab dich sehr vermisst .

sent2: Ich vermisste dich so sehr .


sent1: Ich vergaß es .

sent2: Hatt ich ganz vergessen .


sent2: Haben Sie ein Rad ab oder was ?


sent1: Er war das ?

sent2: Er war es , er hat es getan .


sent1: Du hast mir so sehr gefehlt .

sent2: Wir könnten gesehen werden .


sent1: Ich hab ' Dich so vermisst .

sent2: Du hast mir so sehr gefehlt .


sent1: Hast mir echt so gefehlt .


sent1: Du bist ein solcher Schatz .

sent2: Du bist so süß .


sent1: Bis dann ! " Ich melde mich .

sent2: Informieren Sie mich .


sent1: Ich habe zu arbeiten .

sent2: Also keine Safari .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Wie kann ich da sicher sein ?


sent1: Wissen Sie wer ich bin ?

sent2: Weisst du , wer ich bin ?


sent1: Was erwartest du denn , das ich sage ?

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Ne , ne , ne , ne , ne .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Nein , den machen wir heute trotzdem .


sent1: Man kann nie wissen .

sent2: He , man weiß nie .


sent1: Ok , sind Sie fertig ?

sent2: Bist du jetzt fertig ?


sent1: Mach diese verdammte Tür auf .

sent2: Mach die verdammte Tür auf .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Komm , wir hauen ab .


sent1: Sehen sie das ?

sent2: Da haben wir ' s. Sehen Sie ?


sent1: Was ist nur mit mir ?

sent2: Was stimmt nicht mit mir ?


sent1: In Ordnung , in Ordnung , in Ordnung .

sent2: Okay , okay .


sent1: You ' re gonna be fine .

sent2: Das wird schon .


sent1: Ich werde mir was einfallen lassen .

sent2: Ich werde mir was ausdenken .


sent1: Du weißt , was das heißt .

sent2: Und was bedeutet das ?


sent1: Wie schlimm steht es um sie ?

sent2: Wie schlimm ist es ?


sent1: Und was hat das jetzt bitte für Folgen ?


sent1: Verzeihen Sie , Ma ' am .

sent2: Oh , tut uns leid , Ma ' am .


sent1: Ich kann es einfach nicht fassen .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Mutter .

sent2: Er war immer draußen und ist gejoggt .


sent1: War er ein Freund von dir ?

sent2: Ein Freund von Ihnen ?


sent1: Kommen Sie mit uns .

sent2: Du kommst mit in die Stadt .


sent1: Das Telefon ist tot .

sent2: Das Funkgerät geht nicht .


sent1: Dann soll es so sein .

sent2: Die PFOs haben gewonnen .


sent1: Wir werden ok sein .

sent2: Wir werden das schon schaffen .


sent1: Ich weiß nicht wieso .

sent2: Ich wundere mich wieso .


sent1: Du weißt nicht , was du sagst .

sent2: Blöder Trottel .


sent1: So meinte ich das nicht .

sent2: Nicht das , was ich meinte .


sent1: Ich mache diese Prinzessin Fiona zu meiner Königin und DuLoc bekommt endlich den perfekten König .

sent2: Sei still .


sent1: Ich spüre gar nichts .

sent2: Ich fühle überhaupt nichts .


sent1: Und atme tief ein .

sent2: Einmal tief durchatmen .


sent1: Ganz tief einatmen .


sent1: Deshalb sind wir hier .

sent2: Deshalb sind wir hier , Mr. Budge .


sent2: Ja , sonst wären wir nicht hier .


sent1: Doch , deshalb sind wir hier .

sent2: Deshalb sind wir hier .


sent2: Das hab ' ich überhaupt nicht gemeint .


sent1: Ich danke Ihnen allen .

sent2: Danke , euch allen .


sent2: Atme ganz tief durch .


sent1: Atme ganz tief durch .

sent2: Ganz tief einatmen .


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was machen wir denn hier ?


sent1: Das verstehe ich vollkommen .

sent2: Ich verstehe vollkommen .


sent1: Kommen Sie bald wieder .

sent2: Komm bald zurück .


sent1: Ich möchte dir helfen .

sent2: Ich will Sie nicht hilflos sehen .


sent1: Also , dann bis morgen .

sent2: Ich seh dich morgen .


sent1: Wie klingt Folgendes ?

sent2: Wie gefällt euch das ?


sent1: So schlimm ist es gar nicht .

sent2: Nicht so schlecht .


sent1: Möchtet Ihr , dass ich gehe ?

sent2: Soll ich gehen ?


sent1: Lass mich dich was fragen .

sent2: Lasst mich euch mal was fragen .


sent1: Ich habe noch eine Frage .

sent2: Ich habe nur eine Frage .


sent1: Ich bin direkt hinter Ihnen .

sent2: Ich werde dir folgen .


sent1: Viel lauter .

sent2: Fiuggi hat wenig Kohlensäure .


sent1: Es tut mir leid , okay ?

sent2: Werden wir ein Problem haben ?


sent1: Es ist nicht so wie du denkst .

sent2: Es ist nicht so , wie ihr denkt .


sent2: Dürfte ich Sie mal was fragen ?


sent1: Du bist doch hier .

sent2: Sie gehen nirgendwo hin .


sent1: Den Teufel wirst du .

sent2: Den Teufel tust du .


sent1: Es war nicht seine Schuld .

sent2: Das war nicht seine Schuld .


sent1: Amüsieren Sie sich .

sent2: In die Sonne und ins Wasser .


sent1: Wir sind gleich .

sent2: Wir sind aus demselben Holz .


sent1: Wieviel Zeit haben wir ?

sent2: Wieviel Zeit noch , Phil ?


sent1: Was seid ihr für Burschen ?

sent2: Wer genau sind Sie ?


sent1: Was ist mit der passiert ?

sent2: Was ist ihr zugestoßen ?


sent1: Was ist mir ihr passiert ?


sent1: Was hat Sie aufgehalten ?

sent2: Warum haben Sie so lange gebraucht ?


sent1: Tut mir leid , ich .

sent2: Tut mir leid , Ich glaube .


sent1: Sie ist ein Baby .

sent2: Sie ist noch ein Kind .


sent1: Oh , Teufel , nein .

sent2: Oh , verflucht nochmal , nein .


sent2: Oh , verdammt , Nein .


sent1: Machen wir ' s nochmal .

sent2: Machen wir es noch mal .


sent1: Klappe .

sent2: Ich werde ein guter Ehemann sein .


sent1: Ich sag dir , was passiert ist .

sent2: Ich sag es .


sent1: Ich habe furchtbare Angst .

sent2: Ich hab so Angst .


sent1: Ich hab furchtbare Angst .


sent1: Ich gehe den Tee servieren .

sent2: Ich habe noch etwas zu erledigen .


sent1: Seien Sie vernünftig .

sent2: Ich gebe euch eine letzte Chance .


sent1: Ich brauche dich dabei .

sent2: Sie müssen mit mir kommen .


sent1: Hast du es etwa nicht gehört ?

sent2: Nicht gehört ?


sent1: Ich habe mir schon Sorgen gemacht .

sent2: Hab mir schon Sorgen gemacht .


sent1: Haben Sie es ihm gesagt ?

sent2: Hast du ' s ihm erzählt ?


sent1: Wir übernehmen jetzt .

sent2: Du kannst fahren .


sent1: Dir ist nicht zu helfen .

sent2: Du bist unverbesserlich .


sent1: Was für ein Wahnsinn .

sent2: Das ist kompletter Wahnsinn .


sent1: Das glaubst du wirklich ?

sent2: Das glauben Sie wirklich ?


sent1: Das funktioniert so nicht .

sent2: Das haut nicht hin .


sent1: Ist das ein Kompliment ?

sent2: Das fasse ich als Kompliment auf .


sent1: Aber das wird nicht passieren .

sent2: Nun , das wird nicht geschehen .


sent1: Wir machen uns besser auf den Weg .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Wisst ihr , unsere Frauen wollen uns nicht befriedigen .

sent2: Und weißt du , warum ?


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Das sagst du so leicht .

sent2: Du hast gut Reden .


sent1: Bitte tun Sie das .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Also , was geschieht jetzt ?


sent1: Wer ist das Frauenzimmer ?

sent2: Wer ist die Frau ?


sent1: Ich bleib ' bei ihr , Kleiner .

sent2: Ich kümmere mich um sie .


sent1: Gibt ' s ein Problem ?

sent2: Was ist denn das Problem ?


sent1: Fangen Sie damit an .

sent2: Machen Sie weiter .


sent1: Darf ich mal mit dir sprechen ?

sent2: Kann ich dich mal sprechen ?


sent1: Anne , kann ich dich sprechen ?


sent1: Sehen Sie sie sich an .

sent2: Seht Sie euch an .


sent1: Schwer zu glauben .

sent2: Mir fällt es schwer , dir das zu glauben .


sent1: Lassen Sie die Finger von mir .

sent2: Rührt mich nicht an .


sent1: Hatte keinen Hunger .

sent2: Hab keinen Hunger .


sent1: General .

sent2: Ich werde es niemals zulassen , dass du die Kontrolle über diese Schloss verfügst .


sent1: Jemand hat mich verarscht .

sent2: Es war eine Falle .


sent1: Das war etwas anders .

sent2: Das war was anderes .


sent1: Ich meine das auch so .

sent2: Das meine ich so .


sent1: Sag jetzt gar nichts , ja ?

sent2: Dann sag nichts .


sent1: Dann sag nichts .

sent2: Ich bin , so aufgeregt das Victorias kommt .


sent1: Alles klar , dank dir .

sent2: Okay , Dankeschön .


sent1: Wollen Sie mir sagen , was mit Ihnen passiert ist ?

sent2: Was ist nur aus dir geworden ?


sent1: Na , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht ' s dir ?


sent1: Was willst du daran ändern ?

sent2: Was willst du dagegen machen ?


sent1: Ich habe ihn gar nicht gesehen .

sent2: Ich hab ihn nicht gesehen .


sent1: Ich sage die Wahrheit .

sent2: Ich erzähle Ihnen die Wahrheit .


sent1: Sie erhielten meine Nachricht ?

sent2: Hast du meine SMS bekommen ?


sent1: Fühlst du dich nicht gut ?

sent2: Ist dir nicht wohl ?


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es war ein Vergnügen .

sent2: Wird es so reichen ?


sent2: Ich hab ' s sogar passend .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Das ist mir ganz egal .


sent1: Warum grinst Du denn ?

sent2: Was gibt ' s da zu lachen ?


sent1: Zeitvergeudung .

sent2: Sie verschwenden kostbare Zeit .


sent2: Sie verlieren Ihre Zeit .


sent1: Sie verschwenden Zeit

sent2: Sie vergeuden lhre Zeit .


sent1: Sie verschwenden kostbare Zeit .


sent2: Ihr vergeudet eure Zeit .


sent1: Sie vergeuden lhre Zeit .


sent1: Bring mich hier raus .

sent2: Schafft mich hier weg .


sent1: Ich will hier ' runter .

sent2: Bring mich hier raus .


sent1: Wenn du alles tun könntest , ... was würdest du tun ?

sent2: Was würden Sie tun ?


sent1: Du wirst stolz auf mich sein .

sent2: Ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wie ging die Sache weiter ?


sent1: Ich habe sie überall gesucht .

sent2: Ich habe überall gesucht .


sent1: Was willst du denn ?

sent2: Worauf hast du Lust ?


sent1: Schau mich nicht an .

sent2: Scheiße , guck mich nicht an .


sent1: Was schulde ich Ihnen ?

sent2: Nun , was bin ich dir schuldig ?


sent1: Ich habe gute Neuigkeiten für Sie .

sent2: Ich habe gute Nachrichten .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich glaube das alles nicht .


sent1: Jetzt weiß ich ' s wieder .

sent2: Ich erinnere mich .


sent1: Waren Sie erfolgreich ?

sent2: Hattest du Glück ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was ist denn hier nur los ?


sent1: Was ist das alles hier ?

sent2: Was ist ´ n das hier ?


sent1: Was ist das alles fuer ein Zeug ?

sent2: Was ist das alles hier ?


sent1: Ruft die Polizei .

sent2: Ruf einfach die Polizei .


sent1: Polizeibeamter .

sent2: Ich bin Polizeibeamter .


sent1: Ich möchte es sehen .

sent2: Hey , yo , ich will ihn sehen .


sent1: Es ist alles hier .

sent2: Es steht alles hier drauf .


sent1: Ein netter Zufall .

sent2: Oh , was für ein Zufall .


sent1: Es ist eine Fälschung .

sent2: Das ist eine Kopie .


sent1: Darum sind wir hier .

sent2: Nun , deswegen sind wir ja hier .


sent1: Oh , was für ein Zufall .

sent2: Da ist eine Übereinstimmung .


sent1: Wird es funktionieren ?

sent2: Wird er funktionieren ?


sent1: Wie in guten alten Zeiten .

sent2: Wie in alten Tagen .


sent1: Weißt du , ich habe mich gefragt .

sent2: Ich wollte fragen .


sent1: Ich wollte fragen .

sent2: Ich wunderte mich auch schon .


sent1: Ich will Sie nicht verletzen .

sent2: Ich werde Ihnen nicht weh tun .


sent2: Ich hab euch erwartet .


sent1: Ich habe mich schon gefragt .


sent1: Hast du ' s gefunden ?

sent2: Hast du es gefunden ?


sent1: Ginge es vielleicht .


sent1: Eins möcht ich wissen .


sent1: Daran habe ich später gedacht .


sent1: Tschüs , Papa .

sent2: Auf Wiedersehen , Vater .


sent1: Wie hieß sie noch ?

sent2: Wie war gleich ihr Name ?


sent1: Wo sind wir hier ?

sent2: Was zum Teufel ist das hier ?


sent1: Reden Sie nicht so .

sent2: Sagen Sie doch so was nicht .


sent1: Oh , um Himmels Willen .

sent2: Oh im Namen Gottes .


sent1: Kann ich kaum glauben .

sent2: Stell dir das vor .


sent1: Ich gehe , mir reicht ' s.

sent2: Ich gehe hinaus .


sent1: Du musst es mir nicht sagen .

sent2: Das musst du mir nicht sagen .


sent1: Das ist nicht das , wonach es aussieht .

sent2: Es ist ganz anders als du denkst .


sent2: Das sieht anders aus , als du denkst .


sent1: Ich habe das alles verursacht .

sent2: Das ist allein meine Schuld .


sent1: Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen .

sent2: Ich kann euch nicht helfen .


sent1: Halt verdammt nochmal deine Fresse .

sent2: Reden Sie nicht .


sent1: Bitte tun Sie mir nicht weh .

sent2: Bitte , Herr , tut mir nicht weh .


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Seien Sie nicht blöd .


sent1: Das kommt gar nicht infrage .

sent2: Geld , eine neue Stelle ?


sent1: Nichts , noch nichts .

sent2: Bis jetzt noch nichts .


sent1: Ich höre jemanden kommen .

sent2: Es kommt jemand .


sent1: Gehen Sie in den Salon und holen Sie die Zickzackschere .

sent2: Atmen Sie .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Worüber reden Sie jetzt ?


sent1: Was sollen wir tun .

sent2: Was können wir denn noch tun ?


sent1: Was darf es für Sie sein ?

sent2: Was kann ich ihnen bringen ?


sent1: Was bleibt uns anderes übrig ?

sent2: Was sollen wir sonst tun ?


sent1: Sie wollen etwas von uns ?

sent2: Was führt Sie her ?


sent1: Hat sich voll eingeschissen , Mann .

sent2: Scheiß .


sent1: Hat sie mir gesagt .

sent2: Hat er mir erzählt .


sent1: Gib mir die Schlüssel , Mann .

sent2: Geben Sie mir die Schlüssel .


sent1: Das ist schnell erzählt .

sent2: Es ist eigentlich ganz einfach .


sent1: Das ist die Chance .

sent2: Ich muss es versuchen .


sent1: Bist du ok ?

sent2: Ist alles in Ordnung mit Ihnen ?


sent1: Tut mir leid , Liebes .

sent2: Tut mir leid , Schätzchen .


sent1: Gut , dich zu sehen .

sent2: Schön , dass ihr da seid .


sent1: Wir hatten einen Deal .

sent2: Wir machen jetzt einen Deal : wir arbeiten .


sent1: Tut mir leid zu hören .

sent2: Tut mir leid für Sie .


sent1: Warum , magst du es nicht ?

sent2: Schmeckt ' s dir nicht ?


sent1: Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit .

sent2: Lass die Finger davon .


sent1: Ist ne lange Geschichte .

sent2: Nun , das ist eine lange Geschichte .


sent1: Ich fürchte mich nicht .

sent2: Schauen Sie , ich habe keine Angst .


sent1: Du weisst , was das bedeutet ?

sent2: Weißt du , was das heißt ?


sent1: Du brauchst dir um mich keine Sorgen machen .

sent2: Mach dir um mich keine Sorgen .


sent1: Das ist nicht meins .

sent2: Das war nicht meine Flasche .


sent1: Was kümmert Sie das ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Was ist das für ein Aufruhr ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Pass auf , Mann .

sent2: Paß auf , wo du hinläufst .


sent1: Ich werde dich heute Abend sehen .

sent2: Wir sehen uns heute Abend .


sent1: Ihr habt es euch verdient .

sent2: Das hast du dir verdient .


sent1: Wieso sind Sie dann hier ?

sent2: Und wieso bist du dann hier ?


sent1: Komm mit , Liebling .

sent2: Komm mit , Schätzchen .


sent1: Und ich weiß , wo er ist .

sent2: Ich weiß , wo er ist .


sent1: Bleiben Sie in der Leitung .

sent2: Einen Moment , Sir .


sent1: Wollen Sie da rein ?

sent2: Wollen Sie reinkommen ?


sent1: Mit wem spreche ich da , bitte ?

sent2: Mit wem spreche ich ?


sent1: Geht ' s Ihnen besser ?

sent2: Wird ' s besser ?


sent1: Vielen Dank , gnädige Frau .

sent2: Danke , Madam .


sent1: Aber ich habe das gar nicht gesagt .

sent2: Ich habe das nie gesagt .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was mach ich ?


sent1: Warum dauerte das so ?

sent2: Wieso dauert das so lange ?


sent1: Ich werde dir nichts tun .

sent2: Ich werde Dir nicht wehtun .


sent2: Ich werd dich nicht verletzen .


sent1: Darf ich mal mit dir sprechen ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Anne , kann ich dich sprechen ?


sent1: Wir haben Probleme .

sent2: Wir haben ernsthafte Probleme


sent1: Jeffrey , ich kann das erklären .

sent2: Ich kann das erklären .


sent1: Das ist zu riskant .

sent2: Ich fürchte , das ist zu riskant .


sent1: Alle Decks bereit .

sent2: Hier spricht der Captain .


sent1: Okay , kapiert .

sent2: Okay , ich versteh schon .


sent2: Okay , ich habe verstanden .


sent1: Möchtest Du einen Kaffee ?

sent2: Möchten Sie ' n Kaffee ?


sent1: Nehmen Sie die Waffe runter .

sent2: Ich will deine Hände sehen .


sent1: Ich weiß , wieso Sie hier sind .

sent2: Ich weiß , was Sie wollen .


sent1: Ich versuche ja nur zu helfen .

sent2: Ich habe nur versucht zu helfen .


sent1: Du wirst es ganz toll finden .

sent2: Wird dir gefallen .


sent1: Schaltet es aus .

sent2: Du sollst das abstellen .


sent1: Tun wir auch nicht .

sent2: Das tun wir auch nicht .


sent1: Das ist doch dasselbe .

sent2: Das ist das selbe .


sent1: Das interessiert niemanden .

sent2: Es ist allen egal .


sent1: Ich hab Ihnen doch gesagt .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Schaut .

sent2: Hey , Leute , seht euch das an .


sent1: So weit alles in Ordnung ?

sent2: Geht es allen gut ?


sent1: Sie haben angerufen ?

sent2: Sie haben mich gerufen ?


sent1: Ich hätte es wissen müssen .

sent2: Ich hätte es mir denken müssen .


sent1: Hast du sie erwischt ?

sent2: Du hast es für mich ?


sent1: Dann beweisen Sie es .

sent2: Dann beweisen Sie ' s.


sent2: Das beweisen Sie mir .


sent1: Bringt sie raus .

sent2: Nun , sie ist die Mutter des Jungen .


sent1: Wovon reden Sie überhaupt ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Vielen Dank für Ihr zahlreiches Erscheinen heute Abend .


sent1: Erzähle mir alles darüber .

sent2: Sag mir alles .


sent1: Ich halt das hier nicht mehr aus .

sent2: Ich schaff das nicht mehr .


sent1: Lassen Sie uns reden .

sent2: Lassen Sie uns doch darüber reden .


sent1: Hast du die Adresse ?

sent2: Haben Sie die Adresse ?


sent1: Dieses Mal ist es anders .

sent2: Aber diesmal ist es anders .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was tun Sie da ?


sent1: Sicher , aber das war nicht genug .

sent2: Nicht oft genug .


sent1: Ja , was tut er wohl ?

sent2: Was macht er denn jetzt ?


sent1: Ich werde sehen , was ich machen kann .

sent2: Mal sehen , was sich machen läßt .


sent1: Ich muss mit euch reden .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Nein , er war ' s nicht .

sent2: Er war das nicht .


sent1: Hör nicht auf ihn .

sent2: Du solltest ihm nicht zuhören .


sent1: Die Entscheidung war richtig .

sent2: Sie haben das Richtige getan .


sent1: Das ging sehr schnell .

sent2: Das ging aber schnell .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Das Dojo meines Vaters


sent1: Ich bin nicht interessiert .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Die sind alle gleich .

sent2: Sie sehen alle gleich aus .


sent1: Sie existiert nicht .

sent2: Das gibt es nicht .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Mir geht ' s bestens .


sent1: Tut es einfach .

sent2: Stellen sie alles zurück .


sent1: Worauf bist du aus ?

sent2: Nach was suchst du ?


sent1: Nach was suchst du ?

sent2: Wonach schaust du denn ?


sent1: Wenn einer von euch mir seine schmutzigen Kleider leiht .


sent1: Komm zu uns .

sent2: Schließen Sie sich uns an .


sent1: Hab ich gemerkt .

sent2: Ja , das habe ich bemerkte .


sent1: Ich glaube Dir nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Es ist nicht möglich .

sent2: Völlig unmöglich .


sent1: Nehmen Sie sich in Acht .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Hey , wart ' ne Sekunde .


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Er hat mich bedroht .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist nur in dich gefahren ?


sent1: Was hast du auf einmal ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Komm und hol sie dir .

sent2: Komm hol sie dir .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Du musst mir dabei einfach vertrauen .


sent1: Danke für Eure Hilfe .

sent2: Danke für deine Hilfe vorhin .


sent1: Und wo fahren wir hin ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Ich freue mich , hier zu sein .

sent2: Ich bin froh , hier zu sein .


sent1: Nur nicht nervös werden .

sent2: Du musst nicht nervös sein .


sent1: Warum sagen Sie mir all das ?

sent2: Wieso erzählen Sie mir das ?


sent1: Von mir aus kann ' s losgehen .

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Verlass mich nicht , verdammt .

sent2: Nein , verlass mich nicht .


sent1: Ich will nach Hause , bitte .

sent2: Oh , Mama. ich will nach Hause .


sent1: Ich möchte nur nach Hause .

sent2: Ich glaube , ich möchte gerne nach Hause .


sent1: Es liegt bei Ihnen .

sent2: Was wollen Sie wirklich ?


sent1: Wir sind auf der Suche .

sent2: Wir arbeiten daran .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was zur Hölle wollt ihr ?


sent1: Sie sind verwirrt .

sent2: Du bist aufgebracht .


sent1: Der sollte funktionieren .

sent2: Das sollte reichen .


sent1: Das sollte es gewesen sein .


sent1: Es geht ums Geschäft .

sent2: Das ist ein Geschäft .


sent1: Das ist so unglaublich .

sent2: Das ist echt krass .


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Was t-t-tust du hier ?


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Was schert dich das ?


sent2: Was kümmert es dich schon ?


sent1: Was habe ich besiegt , Kimberley ?

sent2: Sieh dich mal um .


sent1: Nein , du verstehst nicht .

sent2: Nein , nein , du verstehst das nicht .


sent1: Kommt schon , Mädchen .

sent2: Los , ihr Schwächlinge .


sent1: Haben Sie mir etwas zu sagen ?

sent2: Willst du mir irgendwas sagen ?


sent1: Geben Sie mir das Telefon .

sent2: Geben Sie her .


sent1: Fuck , verdammte Scheiße , Mann .

sent2: Verdammt .


sent1: Es ist passieren .

sent2: Es ist eben passiert .


sent1: Er ist ein guter Mensch .

sent2: Er ist ein prima Mann .


sent1: Das ist das Geschäft .

sent2: Das ist Business .


sent1: Was hast du geträumt ?

sent2: Wovon hast du geträumt ?


sent1: Und jetzt verschwinde hier .

sent2: Und jetzt verschwindet .


sent1: Tja , ich bin wieder da .

sent2: Hey , ich bin wieder da .


sent1: Hey , ich bin wieder da .

sent2: Ich bin zurüüüüüück .


sent2: Ich bin wieder in mir .


sent1: Gehen wir essen .

sent2: Wie wär ' s mit ' ner Kleinigkeit zu essen ?


sent1: Geben Sie ihm das .

sent2: Machen Sie schon , los .


sent1: Finden Sie sie .

sent2: Suchen Sie sie , Starck .


sent1: Tut nichts zur Sache .

sent2: Beachte es nicht .


sent1: Auf mich , auf drei zwei eins .

sent2: Vorhang auf .


sent1: Sie brauchen nichts zu sagen .

sent2: Du musst nichts sagen .


sent1: Hier unterschreiben bitte .

sent2: Unterschreib hier .


sent1: Gib mir ' n Kuss .

sent2: Evan , gib mir einen Kuss .


sent1: Wir machen das schon .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Wieso redest du so ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Warum hast du so lang gebraucht ?

sent2: Warum hast du so lange gebraucht ?


sent1: Sie ist weggegangen .

sent2: Sie ist ausgegangen .


sent1: Mach einfach , was ich dir sage .

sent2: Tu einfach was ich sage .


sent1: Oh , was ist das ?

sent2: Interessiert mich eben .


sent1: Ich suche noch .

sent2: Ihr seht doch , dass ich suche .


sent1: Ich werde alles machen .

sent2: Ich mach alles .


sent1: Ich hatte Angst .

sent2: Ich meine , ich hatte .


sent1: Gehen wir was trinken ?

sent2: Gehen wir einen trinken ?


sent1: Es war einen Versuch wert .

sent2: Es war ein Versuch .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir wirklich sehr , sehr leid .


sent1: Du kennst mich doch gar nicht .

sent2: Du kennst mich doch überhaupt nicht .


sent1: Du kannst es behalten .

sent2: Du kannst den haben .


sent1: Damit sind wir schon zwei .

sent2: Dann sind wir schon zwei .


sent1: Verschließen Sie doch die Tür .

sent2: Abschließen .


sent1: Wo zur Hölle gehst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Das habe ich nicht so gemeint .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Ich gehe dann besser .

sent2: Ich werde besser gehen .


sent1: Sie wissen das , oder ?

sent2: Das weißt Du , oder ?


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Das glaube ich dir .


sent1: Schicken Sie ihn herein .

sent2: Lasst ihn eintreten .


sent1: Ja , und ?

sent2: Sie hat mich reingelegt zum Sex mit ihr .


sent1: Denk nicht einmal dran .

sent2: Denk nicht einmal darüber nach .


sent1: Gerade du musst dich melden .

sent2: Das sagst ausgerechnet du .


sent1: Wo seid ihr gewesen ?

sent2: Wo waren Sie , Doktor ?


sent1: Ok , ihr habt ihn gehört .

sent2: Sie haben ihn gehört .


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halts Maul und zähl weiter .


sent1: Das willst du nicht .

sent2: Das willst du nicht tun , Mann .


sent1: Bitte helfen Sie mir .

sent2: Wirst du mir helfen ?


sent1: Bitte entschuldigen Sie uns .

sent2: Wenn Sie uns entschuldigen .


sent1: Ich möchte mit Ihnen reden .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Wie wollen Sie das erreichen ?

sent2: Wie wollen Sie das machen ?


sent1: Was haben Sie gesehen ?

sent2: Was haben Sie sich angeschaut ?


sent1: Wir sind hier in der totalen Einöde .

sent2: Nichts drin .


sent1: Ja , ich bin hier , Cea .

sent2: Ja , ich bin noch da .


sent1: Ja , ich bin noch da .

sent2: Ja , bin dran , bin dran .


sent1: Ich sah eine ganz neue Welt dort drinnen .

sent2: Was haben Sie gesehen ?


sent1: He , lassen Sie mich runter .

sent2: Lass mich runter .


sent1: Sind die für mich ?

sent2: Die sind alle für mich ?


sent1: Der soll für mich sein ?

sent2: Sind die für mich ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Mach schon , mach schon .


sent1: Geht ' s dir wirklich gut ?

sent2: Wirklich alles ok ?


sent1: Ich kann ' s dir nicht sagen .

sent2: Dass kann ich dir nicht sagen .


sent1: Da gibt es ein Problem .

sent2: Es gab einen Vorfall .


sent1: Wann wirst du wieder zurück sein ?

sent2: Wann kommen Sie zurück ?


sent1: Verriegelt das Tor .

sent2: Verriegelt die Tür .


sent2: Schließen Sie die Tür ab .


sent1: Ja , was will er sagen ?

sent2: Was sagt er denn ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Wird erledigt .


sent1: Ich schwör ' s dir .

sent2: Hör zu , ich schwöre es dir .


sent1: Hey , was ist das denn ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Hilfst du mir ?

sent2: Hast du Lust , mir zu helfen ?


sent1: Sie haben es auch verdient .

sent2: Du hast es dir verdient .


sent1: Das kann sie nicht sein .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Darauf kannst du zählen .

sent2: Da kannst du dich drauf verlassen .


sent1: Achtung , bitte .

sent2: Ich bitte kurz um Ihre Aufmerksamkeit .


sent1: Was für ein Vorfall ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Geben Sie mir einen Moment .


sent1: Was machst du hier drin ?

sent2: Was tust du in meinem Zimmer ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Herrgott , verdammt .


sent1: Das ist etwas , dass ich tun muss .

sent2: Ich muss es tun .


sent1: Ich störe nur ungern .

sent2: Tut mir leid euch zu unterbrechen .


sent1: Tschuldige dich zu unterbrechen .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich störe .


sent1: Sie haben vollkommen Recht .

sent2: Du hast absolut Recht .


sent1: Ich habe es schon getan .

sent2: Ich habe es bereits .


sent1: Und wie machen wir das ?

sent2: Wie können wir das tun ?


sent1: Schnappen wir ihn uns .

sent2: Lass ihn uns mitnehmen .


sent1: Es tut mir aufrichtig leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was zur Hölle soll das bedeuten ?


sent1: Du weißt es auch nicht ?

sent2: Das weißt du nicht ?


sent1: Was ist so interessant ?

sent2: Was ist denn so wichtig ?


sent1: Soll ich weiter machen ?

sent2: Soll ich weiterlesen ?


sent1: Ja , Sir .

sent2: Jawohl , Herr Reichsmarschall .


sent1: Ich zeige sie Ihnen .

sent2: Oh , ich zeige es Ihnen .


sent1: Ich wünsche Ihnen ein schönes Leben .

sent2: Ich wünsche Ihnen alles Gute .


sent1: Ich wünsche Ihnen alles Gute .

sent2: Ich wünsche dir ein schönes Leben .


sent1: Ich habe es fast geschafft .

sent2: Ich hab es fast .


sent1: Ich erkläre es dir gleich .

sent2: Ich werde es dir später erklären .


sent1: Ich geh kurz pissen .

sent2: Ich dachte , ich wäre tot .


sent2: Hier , ich zeig ' s lhnen .


sent1: Hast du es genossen ?

sent2: Wie hat es dir gefallen ?


sent1: Ich habe schlechte Nachrichten .

sent2: Hab schlechte Nachrichten .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Werden wir ein Problem haben ?


sent1: Genau wie ich dachte .

sent2: Wie ich es mir gedacht habe .


sent1: Entschuldigung , bin zu spät .

sent2: Verzeihen Sie die Verspätung .


sent1: Das war ' ne Nacht , oder , Alter ?

sent2: Du erinnerst dich .


sent1: Ich werde es dir später erklären .

sent2: Das erklär ich später .


sent1: Na dann , an die Arbeit .

sent2: Dann an die Arbeit .


sent1: Gut , Liebling .

sent2: Alles klar , Schätzchen .


sent1: Nein , bin ich bin nicht okay .

sent2: Nichts ist in Ordnung .


sent1: Kein gutes Zeichen .

sent2: Sie kennt meinen Namen .


sent1: Ich denke , du solltest gehen .

sent2: Ich glaube , du solltest gehen .


sent1: Was zum Teufel haben Sie getan ?

sent2: Was zur Hölle has du getan ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt nur tun ?


sent1: Tja und jetzt will ich von ganzem Herzen nur noch eins :

sent2: Jetzt


sent1: Ich hab einen Fehler gemacht .

sent2: Unser beider Fehler .


sent2: Ich ändere nicht meine Meinung , Claire .


sent1: Aber ich nicht .

sent2: Ja , aber ... ich nicht , Bruder .


sent1: Sei froh , dass wir uns getroffen haben

sent2: Was haben sie mit dir gemacht ?


sent1: Ich habe es mir anders überlegt .

sent2: Habs mir anders überlegt .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Warum bist du hergekommen ?

sent2: Wieso bist Du hierher gekommen ?


sent1: Warum sind sie hergekommen ?

sent2: Warum bist du hergekommen ?


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Entschuldigen Sie mich einen Moment .


sent1: Wir haben eine Abmachung .

sent2: Wir haben einen Handel .


sent1: Willst du nicht rangehen ?

sent2: Wirst du ran gehen ?


sent1: Wie lange sind Sie schon hier ?

sent2: Wie lange sitzt du schon da ?


sent1: Was willst du hier ?

sent2: Was wolltest du denn ?


sent1: Momentan nicht .

sent2: Nicht im Augenblick , nein .


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Ihr da , weg mit den Kanonen .


sent1: Ignorier ihn .

sent2: Ignorier ihn , er ist ein .


sent1: Ich bringe sie zurück .

sent2: Ich hole ihn zurück .


sent1: Du hast mich nicht zum letzten Mal gesehen .

sent2: Ich bin noch nicht fertig mit Ihnen .


sent1: Du hasst mich .

sent2: Verachtest du mich jetzt ?


sent1: Was für ein Genie .

sent2: Der Mann ist ein Genie .


sent1: Das mag ich am liebsten .

sent2: Das ist mein liebstes .


sent1: Das ist doch gar nicht so wichtig .

sent2: Es ist nicht so wichtig .


sent1: Biegen Sie hier rechts ab .

sent2: Jetzt rechts .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Sieh dir mal mein Gesicht an .


sent1: Ich finde ihn nicht .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Habe ich etwas verpasst ?

sent2: Was habe ich verpaßt ?


sent1: Ich wünsche einen guten Rutsch .

sent2: Frohes Neues Jahr .


sent1: Frohes Neues Jahr .

sent2: Ich wünsche dir Glück und Wohlstand .


sent2: Glückliches Neues Jahr .


sent1: Ein glückliches Neues Jahr .


sent1: Übertreib nicht so .

sent2: Ach , übertreib nicht .


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Aber wissen Sie warum ?


sent1: Ja , ich habe dich gehört .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , ehrlich .


sent1: Es ist schwer zu erklären .

sent2: Woher weißt Du , was auf dem Schiff passiert ist ?


sent2: Es ist so schwer zu erklären .


sent1: Du bist immer noch hier ?

sent2: Sie sind ja immer noch da .


sent1: Das dauert nur eine Minute .

sent2: Es wird nur eine Minute dauern .


sent1: Wo zum Teufel ist das Geld ?

sent2: Ich hab es überprüft .


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Du machst das toll .

sent2: Sie machen das hervorragend .


sent1: Nun , das hat sich geändert .

sent2: Die Dinge haben sich geändert .


sent1: Ich bin anderer Ansicht .

sent2: Dem möchte ich widersprechen .


sent1: Hey , geht es dir gut ?

sent2: He , geht es dir gut ?


sent1: Bitten Sie ihn herein .

sent2: Er soll hereinkommen .


sent1: Ich will ihn haben .

sent2: Ich ... will ... ich will es .


sent1: ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Denkt nicht mal dran .

sent2: Schlag dir ' s aus dem Kopf .


sent1: Ich würde nicht mal daran denken .

sent2: Denkt nicht mal dran .


sent2: Ich fange gar nicht erst an .


sent2: Denk nicht mal im Traum daran .


sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent2: Denk nicht einmal darüber nach .


sent2: Denk erst gar nicht daran .


sent2: Denken Sie nicht einmal dran .


sent1: Denken Sie nicht einmal daran .


sent2: Denken Sie gar nicht dran .


sent1: Wir haben das besprochen .

sent2: Darüber haben wir geredet .


sent2: Daran darfst du nicht mal denken .


sent1: Dann unterhalte dich mit ihm .

sent2: Rede mit ihm .


sent2: Da kommt gleich die Decke runter .


sent2: An deiner Stelle würde ich nicht mal daran denken .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Whoa , whoa , whoa , was machst du ?


sent1: Was ist da gerade passiert ?

sent2: Was ist eben passiert ?


sent1: Lass mich dir etwas zeigen .

sent2: Komm , ich zeig dir was .


sent1: Sie wissen nichts von uns .

sent2: Ihr wisst gar nichts .


sent1: Komm , ich zeig dir was .

sent2: Ich will dir was zeigen , komm .


sent1: Sie haben mein Wort darauf .

sent2: Ich gebe Euch mein Wort .


sent1: Hörst du überhaupt zu , was ich sage ?

sent2: Hören Sie mir überhaupt zu ?


sent1: Hier , halte das .

sent2: Hier , halt das fest .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Schluchzen ) - ( Entführer ) Halt ' s Maul .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Dann rufe ich noch mal an .


sent1: Wir können nichts mehr tun .

sent2: Nichts was wir machen können .


sent1: Er wird bald hier sein .

sent2: Er kommt sicher gleich .


sent1: Du siehst schlimm aus .

sent2: Du siehst scheisse aus .


sent1: Denn du siehst schlimm aus .

sent2: Du siehst schlimm aus .


sent1: Ich tue das nicht .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Ich weiß gar nicht , was du meinst .


sent1: Was hast du hier unten zu suchen ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Ihr wird es gut gehen .


sent1: Es tut mir so leid , Baby .

sent2: Es tut mir so leid , Süße .


sent1: Und alle wissen , dass es so ist .

sent2: Jeder weiß das .


sent1: Hoffentlich hab ich Sie nicht gestört .

sent2: Ich hoffe , ich störe nicht .


sent1: Gar nichts .

sent2: Nicht eine verfluchte Sache .


sent1: Wir sollten los .

sent2: Wir sollten verschwinden .


sent1: wo bist du gerade ?

sent2: Wie ist Ihre Position ?


sent1: Ich schaue nach .

sent2: Ich sehe nach , Herr Professor .


sent1: Ich sag ' s ihm .

sent2: Lass mich es ihm sagen .


sent1: Ich habe nichts verbrochen .

sent2: Ja , die Vorstrafen von Haiti sagen , sie wurden von der Polizei ausgeschlossen , weil Sie von der Gruppe gestohlen haben .


sent1: So viel Zeit habe ich nicht .

sent2: Gib ihr etwas Zeit , okay ?


sent1: Das wird nicht leicht werden .

sent2: Kein Kinderspiel .


sent1: Kein Kinderspiel .

sent2: Das wird nicht einfach sein .


sent1: Das stimmt nicht ganz , nein .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Bist du wirklich okay ?

sent2: Sind Sie sicher , dass es Ihnen gut geht ?


sent1: Bist du vollkommen verrückt ?

sent2: Hast du völlig den Verstand verloren ?


sent1: Wie kam das denn ?

sent2: Wie ist denn das passiert ?


sent1: Wie ist denn das passiert ?

sent2: Und woher kommen die ?


sent1: Ja , ich ... erinnere mich .

sent2: Ja , ich erinnere mich daran .


sent1: Hör nicht auf ihn .

sent2: Hör nicht auf ihn Lana .


sent1: Hey , hast du kurz Zeit ?

sent2: Hast du eine Minute Zeit ?


sent1: In der Tat , das weiß ich .

sent2: Eigentlich , ja .


sent1: Schnappen wir ihn uns .

sent2: Den nehmen wir uns vor .


sent1: Ja , ich hab ihn das machen sehen .

sent2: Ja , habe ich bemerkt .


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch tun soll .

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Willst du Kaffee ?

sent2: Ich mach uns einen Kaffee , ok ?


sent1: Das denke ich auch .

sent2: Ich denke , du auch .


sent1: Ruf sie doch an .

sent2: Warum rufst du sie nicht an ?


sent1: Ich sage es Euch .

sent2: Ich sage es dir doch .


sent1: Guten Morgen , Sir .

sent2: Guter Morgen , Sir ,


sent1: Fahren Sie langsamer .

sent2: Verringern Sie die Geschwindigkeit .


sent1: Das wäre nicht das erste Mal .

sent2: Dies ist nicht das erste Mal .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das soll ein Witz sein .


sent1: Das sagte er mir nicht .

sent2: Er hat mir nichts gesagt .


sent1: Mein Leben als Mönch ist vorbei .

sent2: Das ist mein Ende .


sent1: Ich liebe Dich , Daddy .

sent2: Dad , ich hab dich lieb .


sent1: Alles klar , wir gehen .

sent2: Alles klar , auf geht ' s.


sent1: Alles klar , weiter gehts .


sent1: Aber ich bin sehr froh .

sent2: Das macht mich glücklich .


sent1: Was soll ich jetzt sagen ?

sent2: Lois , was soll ich sagen ?


sent1: Ich habe sie angerufen .

sent2: Ich habe mit ihm telefoniert .


sent1: Entschuldigt die Störung .

sent2: Entschuldigt die Störung , Leute .


sent1: Ich zeige es euch .

sent2: Ich will es euch zeigen .


sent1: Hey , wo wollen Sie hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Die Sache ist gefährlich .

sent2: Ist gefährlich .


sent1: Das hab ich ganz vergessen .

sent2: Ach , das hab ich ganz vergessen .


sent1: Und warum sagst du mir das ?

sent2: Warum erzählen Sie mir das ?


sent1: Darin sehe ich eine gewisse Logik .

sent2: Töte mich .


sent1: Zieh die Klamotten aus .

sent2: Zieh deine Sachen aus .


sent1: Worum ging es eben ?

sent2: Worum ging es dabei ?


sent1: Wir sind gleich fertig .

sent2: Wir sind hier fast fertig .


sent1: Wir müssen zur Schule .

sent2: Wir werden zu spät kommen .


sent1: Wenn Sie möchten .

sent2: Wenn es Ihnen Spaß macht .


sent1: Was wollte der Captain ?


sent1: Vergessen Sie das besser nicht .

sent2: Vergessen Sie das nicht .


sent1: Wiederhören , Liebes .

sent2: Tschüss , Schatz .


sent1: Und Sie sehen toll aus .

sent2: Sie waren wunderbar .


sent1: Wie hübsch sie ist .

sent2: Sie ist schön , nicht ?


sent1: Schau uns doch an .

sent2: Und sieh uns jetzt an .


sent1: Was gibt es , Schatz ?

sent2: Schatz , was ist ?


sent1: Nächster Versuch .

sent2: Versuchen wir ' s noch einmal .


sent1: Merken Sie sich das , Dr. Towler .


sent1: Kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Wehe , ich erwische dich noch einmal .


sent1: Siehst du es nicht ?

sent2: Kannst du ' s sehen ?


sent1: Kann ich dich später anrufen ?

sent2: Kann ich dich zurückrufen ?


sent1: Ja , Schatz , ich bin auf dem Weg nach Hause .

sent2: Ja , Liebling .


sent1: Ihr habt keine Übung darin .

sent2: Passt gut auf .


sent1: Ich treffe euch dann dort .

sent2: Ich treff dich dann da .


sent1: Ich habe Familie .

sent2: Ich habe Frau und Kinder .


sent1: Ich erinnere mich jetzt .

sent2: Oh , jetzt erinnere ich mich .


sent2: Oh , ich weiß wieder .


sent1: Ich brauch mehr Zeit .

sent2: Ich brauche Zeit .


sent1: Nein , da ist er ja .

sent2: Hey , da ist er ja .


sent1: Wir fahren weg .

sent2: Einfach nach Hause gehen ?


sent1: Denk gar nicht erst daran .

sent2: Kommt überhaupt nicht in Frage .


sent1: Das Vergnügen ist auf meiner Seite .

sent2: Das Vergnügen ist meinerseits .


sent1: Das ist ein Regelverstoß .

sent2: Das ist gegen die Vorschriften .


sent1: Mehr brauch ´ ich nicht , Mr. Grady .

sent2: Das ist alles , was ich will .


sent1: Wir haben etwas zu tun .

sent2: Da schauen wir nicht untätig zu .


sent1: Letzte Gelegenheit .

sent2: Bist du wirklich sicher ?


sent1: Damit das klar ist .

sent2: Behalte es im Kopf .


sent1: Ach ja , welches denn ?

sent2: Und was genau soll das sein ?


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Wie geht ' s dir , Kumpel ?


sent1: Wie machen wir jetzt weiter ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Mehr habe ich nicht .

sent2: Und das ist alles , was ich habe .


sent1: Ich habe keine Ahnung , Mann .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Oh , ich denke schon .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Das glaub ich jetzt nicht .


sent1: Was , zum Teufel , ist denn das ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Ihr versteht das nicht .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Fassen Sie sie nicht an .

sent2: Tut ihr nichts .


sent1: Ich weiß gar nicht , wovon du sprichst .

sent2: 1ch hab keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Nein , sie schläft gerade .

sent2: Sie schläft .


sent1: Tut mir Leid , dass ich zu spät bin .

sent2: Entschuldigt bitte die Verspätung .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaube ja wohl nicht .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Hast mich heute schon vermißt ?

sent2: Hast du mich vermisst ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Hier ist er ja , alles ist in Ordnung .


sent1: Es hilft nichts , ich muss .

sent2: Ich muss es tun .


sent1: Du stehst unter Arrest .

sent2: Sie sind ein Verdächtiger und verhaftet .


sent1: Du hast mein Wort .

sent2: Sie haben meint Wort .


sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort darauf .


sent2: Betrachte dich als verhaftet .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Aber was sollen wir denn machen ?


sent1: Sie kommt zurecht .

sent2: Sie wird ' s schaffen .


sent1: Ich glaube , es ist besser .

sent2: Ja , ich fürchte schon .


sent1: Warum sich Sorgen machen ?

sent2: Wen interessiert es ?


sent1: Warum sich die Mühe machen ?


sent1: Ich muss zur Arbeit .

sent2: Ich habe Arbeit zu erledigen .


sent1: Ich werde dich hier rausschaffen .

sent2: Ich bring dich hier weg .


sent1: Sieh dich vor , Jet .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Mich kriegst du nirgendwo hin .

sent2: Ich werde nirgendwo hingehen .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ich gebe Ihnen mein Wort .


sent1: Hast du ihn gefunden ?

sent2: Du hast es gefunden ?


sent1: Wir haben noch viel Zeit .

sent2: Wir haben genug Zeit .


sent1: Ist sie gar nicht .

sent2: Nein , tut sie nicht .


sent1: Ich werde das nehmen .

sent2: Tante Laurel isst den .


sent1: Du blöde Missgeburt .

sent2: Du verdammter Idiot .


sent2: Den trage ich selbst .


sent1: Danke , kein Interesse .

sent2: Ich bin nicht interessiert .


sent1: Was ist das für ' n Lärm ?

sent2: Was sind das für Geräusche ?


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich werde dich später anrufen .


sent1: Es ist keiner hier .

sent2: Es ist niemand hier drin .


sent1: Okay , was hast du vor ?

sent2: Wie ist dein Plan ?


sent1: Ja , ich nehme an .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich will es nur verstehen .

sent2: Ich will es verstehen .


sent1: Ich rufe Sie gleich zurück .

sent2: Ich rufe dich gleich nochmal zurück .


sent1: Ich liebe dich noch immer .

sent2: Ich liebe dich trotzdem .


sent1: Ich hatte mich verirrt .

sent2: Ich verirrte mich .


sent2: Ich hab ' mich verlaufen .


sent1: Ich glaube , ich muss mich übergeben .

sent2: Ich glaube , mir wird gerade ein bisschen schlecht .


sent1: Ich bin so froh , dich zu sehen .

sent2: Oh , wie ich mich freue , dich zu sehen .


sent1: Morgen alle zusammen .

sent2: Guten Morgen , alle zusammen .


sent1: Es dauert nur ein paar Minuten .

sent2: Das wird nur eine Minute dauern .


sent1: Dann ein anderes Mal .

sent2: Ein andermal vielleicht .


sent1: Wieso fragst du das ?

sent2: Warum wollen Sie das wissen ?


sent1: Ich geh nach Hause .

sent2: Ich werde Heim gehen .


sent1: Hier , trink was .

sent2: Trink doch noch etwas .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir leid , ehrlich .


sent1: So schwer ist das nicht .

sent2: Du weißt , was ich will .


sent1: Bitte hinterlasst eine Nachricht .

sent2: Sprechen Sie jetzt .


sent1: Kommt , schnell , Jungs .

sent2: Na kommt , Jungs .


sent1: Du übernimmst .

sent2: Es liegt in deiner Hand .


sent1: Das kann ich nicht tun .

sent2: Das kann ich dir nicht sagen .


sent1: Was hast ihm gesagt ?

sent2: Was hast du ihm gesagt ?


sent1: Was hast du nur getan ?

sent2: Was haben sie getan ?


sent1: So funktionier es .

sent2: So funktioniert das .


sent1: Will ' s gar nicht wissen .

sent2: Ich will es gar nicht wissen .


sent1: Ich habe bereits einen .

sent2: Ich habe schon einen .


sent1: Sehr gute Frage .

sent2: Das ist allerdings eine gute Frage .


sent1: Das Essen geht auf mich .

sent2: Schon okay , ich lade dich ein .


sent2: Geht alles auf mich .


sent1: Wie kannst du sowas sagen ?

sent2: Wie kannst du so was nur sagen ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Weiß nicht , aber da unten gibt es ' ne Menge Schlangen .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Jetzt sieh dir das an .


sent1: Was erwarteten Sie denn ?

sent2: Was haben Sie denn erwartet ?


sent1: Was haben Sie für einen Job ?

sent2: Was arbeiten Sie ?


sent1: Warum hast du mich angerufen ?

sent2: Warum rufst du an ?


sent1: Habt ihr Spaß ?

sent2: Habt ihr eine gute Zeit ?


sent1: Gehen wir , Baby .

sent2: Lass uns gehen , Schatz .


sent1: Da ist noch etwas anderes .

sent2: Es gibt da noch etwas .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: W ... warum bist du hier ?


sent1: Geben Sie mir eine Sekunde .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Dazu ist keine Zeit .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Warum hat das so lange gedauert ?

sent2: Was hat so lang gedauert ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Ist etwas schiefgelaufen ?


sent1: Danke für die Hilfe .

sent2: Du bist mir ' ne große Hilfe .


sent1: Wir sind uns schon mal begegnet .

sent2: Wir haben uns schon gesehen .


sent1: Was ist da der Unterschied ?

sent2: Wo der Unterschied ist " ?


sent1: Was ist denn da der Unterschied ?

sent2: Was ist da der Unterschied ?


sent2: Nein , ich hab dich verlassen .


sent1: Ich mach nur meinen Job .

sent2: Ich mache nur meinen Job , Mann .


sent1: Seid ihr jetzt zufrieden ?

sent2: Bist du nun zufrieden ?


sent1: Sie haben keine Wahl .

sent2: Sie müssen einen Profi engagieren .


sent1: Du musst das nicht tun .

sent2: Das mußt du nicht machen .


sent1: Wo waren wir ?

sent2: So , wo war ich stehen geblieben ?


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Hi , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nicht eine Sekunde .


sent1: Wohin ist sie gefahren ?

sent2: Wo ist sie hin ?


sent1: Wir fahren nach Hause .

sent2: Wir kehren zurück .


sent1: Sie haben es nicht gewusst ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Ist es nicht fabelhaft ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Ich mach nur Witze .

sent2: Ich verarsch euch nur .


sent1: Ich hab mich doch entschuldigt .

sent2: Ich sagte es tut mir leid .


sent1: Geben Sie ' s zu .

sent2: Warum geben Sie es nicht zu ?


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Es ist keine große Deai .


sent1: Tut mir leid , Sie zu stören , aber .

sent2: Entschuldigen Sie die Unterbrechung .


sent1: Hier ist ein Eindringling .

sent2: Eindringlinge .


sent1: Deswegen sind wir hier .

sent2: Hey , dafür sind wir doch da .


sent1: Also wie läuft es ?

sent2: Also , wie geht ' s ?


sent1: Komm , beeil dich .

sent2: Schnell , springt auf , beeilt euch .


sent1: Ich wette da haben Sie Recht .

sent2: Du hast wahrscheinlich recht .


sent1: Du hast mit ihr geredet ?

sent2: Hast du mit ihm geredet ?


sent1: Was ist ?

sent2: Dein Lieblingsthema in der Schule , deine Lieblingsgeschichte .


sent1: Das muß ein Witz sein .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ziehen Sie das an .

sent2: Treibstoffpumpe ist da unten .


sent1: So ist es doch gar nicht .

sent2: Nein , so ist das nicht .


sent1: Mich auch .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Ist es so besser ?

sent2: So ist ' s besser , was ?


sent1: Und ich hatte Angst .

sent2: Ich war voller Furcht .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Ich hab das Ganze satt .


sent1: Hören Sie , ich hatte gescherzt .

sent2: War doch nur ein Scherz .


sent1: Es passiert gar nichts .

sent2: Es kommt nichts .


sent1: Davon weiß ich nichts .

sent2: Ich habe nichts damit zu tun .


sent1: Was dagegen , wenn ich mich zu Ihnen setze ?

sent2: Darf ich mich zu Ihnen setzen ?


sent1: Darf ich mich zu lhnen setzen ?


sent1: Du kennst mich doch .

sent2: Hör mal , Ross , du kennst mich doch , was soll ich dir dazu sagen ?


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wollen sie das wissen ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Und was heißt das jetzt ?


sent1: Mom , du hörst nicht zu .

sent2: Sie hören nicht zu .


sent1: Ich möchte einen Kaffee .

sent2: Kaffee , bitte .


sent1: Ich hab keine Ahnung , wovon du da redest .

sent2: Keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Hey , was ist mit uns ?

sent2: Und was ist mit uns ?


sent1: Warten Sie eine Sekunde .

sent2: Einen Augenblick , bitte .


sent1: Die Zeit ist gekommen .

sent2: Dies ist eine Gelegenheit .


sent1: Was hast du zu ihm gesagt ?

sent2: Also , was hast du ihm erzählt ?


sent1: Und was mache ich jetzt ?

sent2: Aber was soll ich denn jetzt tun ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Ich sagte ja schon .

sent2: Ich habe dir gesagt .


sent1: Ich habe es schon mal gesagt .


sent1: Es war nicht mein Fehler .

sent2: Bezahl mir wenigstens die Hälfte .


sent1: Woher weiß ich , dass du Recht hast ?

sent2: Woher ich das weiß ?


sent1: Was machst du denn da drin ?

sent2: Was treibst du da drin ?


sent1: Was auszuschnäuzen Sie wissen ?

sent2: Was willst du wissen ?


sent1: Tut mir Leid , ich bin zu spät .

sent2: Tut mir Leid , dass ich so spät bin .


sent1: Soll ich dir in die Küche helfen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Sagt Ihnen das irgendwas ?

sent2: Sagt Ihnen das etwas ?


sent1: Nur noch ein kleines Stück weiter .

sent2: Nur noch ein bisschen länger .


sent1: Noch einiges mehr da .


sent1: Nimm die Waffe weg .

sent2: Nehmen Sie die Waffe weg .


sent1: Wenn ich nur könnte .

sent2: Könnte ich es nur .


sent1: Kann ich mit dir Golf spielen gehen ?

sent2: Was dagegen , wenn ich mitkomme ?


sent1: Kann ich mitkommen ?

sent2: Kann ich mit dir Golf spielen gehen ?


sent2: Ich wünschte , dass ich es könnte .


sent2: Ich wollte , ich könnte .


sent1: Ich hab ' s vergeigt .

sent2: Ich vermassle immer alles .


sent1: Was redest du da für einen Blödsinn ?

sent2: Ich habe keinen Schimmer , wovon du redest .


sent1: Ich bitte Dich um einen Gefallen .

sent2: Ich muss dich um einen Gefallen bitten .


sent1: Hier lang , bitte .

sent2: Würden Sie sich bitte in den nächsten Raum bemühen ?


sent1: Mach mich nicht verrückt .

sent2: Du machst dich lustig .


sent1: Es ist nicht wirklich .

sent2: Die sind nicht echt .


sent1: Du verstehst das doch , oder ?

sent2: Das verstehen Sie doch ?


sent1: Das muss er sein .

sent2: Das muss unser Mann sein .


sent1: Das ist unser Geschäft .

sent2: Das ist , was wir tun .


sent1: Das ist das , was ich mache .

sent2: Das ist mein Part .


sent1: Das ist alles nicht so einfach .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Danke fürs nachfragen .

sent2: Danke für die Nachfrage .


sent1: Bleib in meiner Nähe .

sent2: Bleibe dicht bei mir .


sent1: Alles klar , Kumpel .

sent2: Alles okay , Kumpel .


sent1: Aber du hast es versprochen .

sent2: Sie kann uns helfen .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Du kennst weder mich noch meinen Dad .


sent1: Ok , ich komme .

sent2: Alles klar , ich komme .


sent1: Ich werde dich anrufen , okay ?

sent2: Ich rufe euch an .


sent1: Das passiert nicht wieder .

sent2: Das passiert nicht noch mal .


sent1: Ich will dich heute abend sehen .

sent2: Bis heute Abend he .


sent2: Also , wir sehen uns heute Abend , ja ?


sent1: Wollen Sie ein Bier ?

sent2: Willst Du ein Bier ?


sent1: Sie geht zu ihrem Auto .

sent2: Wo will er hin ?


sent1: Okay , ich kapier es nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Dieses Gespräch ist beendet .

sent2: Schluss damit .


sent1: Das ist der Weg , der dir bestimmt ist .

sent2: Das ist die einzige Möglichkeit .


sent1: Kann ich Sie mitnehmen ?

sent2: Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit ?


sent1: Aber eins nach dem anderen .

sent2: Und dann das allerwichtigste .


sent2: Immer hübsch der Reihe nach .


sent1: Was führt Sie hierher ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Das soll doch wohl ein Witz sein .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meinen sie damit ?


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Und was soll ich machen ?


sent1: Wie soll ich Ihnen nur danken ?

sent2: Wie soll ich Ihnen danken ?


sent1: Wieso siehst du mich an ?

sent2: Warum schaust du mich so an ?


sent1: So wie bei uns ?

sent2: Wo waren wir stehengeblieben ?


sent1: Wir können das nicht machen .

sent2: Können wir nicht .


sent1: Keiner macht einen Mucks .

sent2: Keiner bewegt sich .


sent1: Ich fahre in die Stadt .

sent2: Ich gehe einkaufen .


sent1: Netter Versuch .

sent2: Guter Versuch , Jamaal .


sent1: Gehen Sie zur Seite .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Hey , Vorsicht , Jungs .

sent2: Ganz ruhig , Jungs .


sent1: Also wo waren wir stehen geblieben ?


sent1: Wie schön , dich zu sehen .

sent2: Wir sind froh Sie zu sehen .


sent1: Warum so eilig ?

sent2: Wieso hast du ' s so eilig ?


sent1: Hast du mal Feuer ?

sent2: Hey , hast du mal Feuer ?


sent1: Du siehst müde aus .

sent2: Sie sehen erschöft aus .


sent1: Das ist als geheim eingestuft .

sent2: Das ist streng geheim .


sent1: Was machen Sie ... ?

sent2: Wo willst du hin ... ?


sent1: Warum riefen Sie nicht an ?

sent2: Warum hast du nicht angerufen ?


sent1: Jetzt bin ich dran .

sent2: Jetzt komm ich doch erst .


sent2: Das bekommst du jetzt zurück .


sent1: Auf dich gewartet .

sent2: Ich habe dich erwartet .


sent1: Also , was wirst du tun ?

sent2: also , was willst du tun ?


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Geben Sie mir das Telefon .

sent2: Gebt mir das Telefon .


sent1: Keiner hat gesehen , was passiert ist .

sent2: Das weiß niemand .


sent1: Dann wünsche ich dir ein guten Rutsch .

sent2: Prost Neujahr .


sent2: Gutes Neues Jahr .


sent1: Finde ich nicht , Sir .

sent2: Ich bin anderer Meinung .


sent1: Danke für Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Vielen Dank für die Aufmerksamkeit .


sent1: Ich hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Ich hatte einen Sinneswandel .


sent1: Tut mir leid , Dad .

sent2: Es tut mir Leid , Dad .


sent1: Lasst uns nach Hause gehen .

sent2: Komm , lass uns nach Hause fahren .


sent1: Das ist die Sache .

sent2: Genau das ist es ja .


sent1: Was kümmert ' s Sie ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Wieso macht dir das was aus ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was ist denn da unten los ?


sent1: Ich suchte dich .

sent2: Ich habe nach Ihnen gesucht .


sent1: Es fehlt ein Teil .


sent1: Schalt sie ab .

sent2: Stellen Sie ihn ab , Motor aus .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Ich brauche Ihre Hilfe .


sent1: Darf ich mich dazusetzen ?

sent2: Darf ich mich zu dir setzen ?


sent1: Kann ich dich mitnehmen ?

sent2: Soll ich dich nicht nach Hause bringen ?


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Schon geht es wieder los .

sent2: Geht das wieder los .


sent1: Jetzt geht ' s wieder Ios .


sent1: Jetzt geht es endlich wieder los .


sent1: Geht das wieder los .

sent2: Hier machen wir ' s noch mal .


sent1: Hätte mich jetzt auch gewundert .


sent1: Sie sind so schön .

sent2: Sie sind so unglaublich schön .


sent1: Sagt mir Euren Namen .

sent2: Wie ist Euer Name ?


sent1: von Kurs nicht .

sent2: Nein , natürlich nicht .


sent1: Es ist so wundervoll .

sent2: Die ist ja wunderschön .


sent1: Alle wollen es .

sent2: Du hast es gut gemacht .


sent1: Warum taub ?

sent2: Was hat das hiermit zu tun ?


sent1: Ich frage Sie noch einmal :

sent2: Ich frage dich ein letztes Mal .


sent1: Willst du was essen ?

sent2: Willst du etwas zu essen ?


sent1: Ich rede später mit dir .

sent2: Wir reden nachher .


sent1: Angenehm .

sent2: Nett dich kennen zu lernen , Gemma .


sent1: Aber ich habe ihn quasi ertappt .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent1: Ich versteh ' dich nicht .

sent2: Wissen Sie , ich verstehe Sie nicht .


sent1: Verdammt , ich versteh dich echt nicht .

sent2: Ich versteh ' dich nicht .


sent1: Das kriege ich hin .

sent2: Ich krieg das schon hin .


sent1: Das hab ich befürchtet .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Wir sehen uns da oben .

sent2: Wir sehen uns gleich .


sent1: Womit beschäftigt sie sich ?

sent2: Was macht sie denn da ?


sent1: Was machen die denn ?

sent2: Was tun sie eigentlich ?


sent1: Leiste uns Gesellschaft .

sent2: Schließ dich uns an .


sent1: Nun bist du dran .

sent2: Jetzt seid ihr an der Reihe .


sent1: Ich treffe euch dann oben an der Strasse .


sent1: Ich treff dich oben .


sent1: Eigentlich wollte ich gerade gehen .

sent2: Ich wollte gerade gehen .


sent1: Ich habe meine Meinung geändert .

sent2: Anne hat mit dir geredet , nicht ?


sent1: Worauf warten wir jetzt noch ?

sent2: Worauf warten wir ?


sent1: Mach schon , steig ins Auto .

sent2: Los , steig ein .


sent1: Kann ich etwas für Sie machen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich weiß , dass du es schaffen kannst .

sent2: Ich weiß , dass du da bist .


sent1: Er müsste jeden Moment hier sein .

sent2: Er wird gleich hier sein .


sent1: Er kommt wieder .

sent2: Sagte , er kommt wieder .


sent2: Oh , er wird zurückkommen .


sent1: Erinnerst Du Dich nicht ?

sent2: Du weißt es nicht mehr ?


sent1: Ich ... habe ... es nicht getan .

sent2: Das habe ich nicht getan .


sent1: Mach dir keine Mühen .

sent2: Bemüh dich nicht .


sent1: Wie ist unser Status ?

sent2: Wie ist die Situation ?


sent1: Weißt du irgendwas darüber ?

sent2: Wissen Sie davon ?


sent1: Was ... was ist denn passiert ?

sent2: Was passiert hier ?


sent1: Was ist denn , Schatz ?

sent2: Was hast du denn nur ?


sent1: Und , was hältst du davon ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Was gibt ' s sonst noch ?

sent2: So , was denn ?


sent1: Mir fällt schon etwas ein .

sent2: Ich lasse mir was einfallen .


sent1: Ich hab nämlich ' ne Überraschung für dich .

sent2: Ich habe eine Überraschung für dich .


sent1: Mir geht ' s richtig super .

sent2: Ich fühle mich großartig .


sent1: Ich fahr dich heim .

sent2: Ich fahre dich nach Hause .


sent1: Ich bin ' s gewöhnt .

sent2: Ich bin es gewöhnt .


sent1: Ich bin ' s gewohnt .

sent2: Ich bin das gewohnt .


sent1: Hier gibt ' s nichts zu glotzen .

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Hey , was ist da los ?


sent1: Nun , gut für euch .

sent2: Freut mich für Sie .


sent1: irgendwohin , weit weg von dir .

sent2: Egal wo .


sent2: Egal , wo .


sent1: Du weißt es doch , oder ?

sent2: Du weißt das , oder ?


sent1: Du musst Recht haben .

sent2: Sie haben wohl Recht .


sent1: Du kannst stolz auf dich sein .

sent2: Du kannst stolz sein .


sent1: Hier ist meine Telefonnummer .

sent2: Du hast ja meine Nummer .


sent1: Es war eine schlechte Idee .

sent2: Das war eine dumme Idee .


sent1: Das Gespräch ist beendet .

sent2: Die Konversation ist vorbei .


sent1: Sagen Sie mir , an was Sie gerade denken .

sent2: An was denken Sie ?


sent1: Also wo liegt das Problem ?

sent2: Und was ist das Problem ?


sent1: Eigentlich , weißt du was ?

sent2: Ach , weißt du was ?


sent1: Wer sagt das ?

sent2: Wer hat dir das verraten ?


sent1: Was soll ich tun ?

sent2: Und was erwartest du von mir ?


sent1: Ich hab da ein Problem .

sent2: Ich hab hier ein Problem .


sent1: Ich hab hier ein Problem .

sent2: Hören Sie , ich habe ein Problem .


sent1: Höchstens ein bisschen .

sent2: Ein klein bisschen .


sent1: Und tu , was ich dir sage .

sent2: Mach , was ich sage .


sent1: Mach , was ich sage .

sent2: Tu , was ich dir sagte .


sent1: Kann ich nachsehen ?

sent2: Kann ich das mal sehen ?


sent1: Ich blick ' da nicht durch .

sent2: Ich bin etwas verwirrt .


sent1: Geben Sie mir eine Sekunde .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Darf ich schauen ?


sent1: Was ist dir denn passiert ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Wir müssen uns keine Sorgen machen .

sent2: Nichts , worüber man sich Sorgen machen muss .


sent1: Machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben ?

sent2: Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit .


sent1: Ich komme auf dich zurück .

sent2: Ich melde mich bei dir .


sent1: Es ist hirnverbrannt .

sent2: Das ist ein Irrsinn .


sent1: Was soll denn der Scheiß ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Soll ich dich irgendwo hinfahren ?

sent2: Soll ich dich nach Hause bringen ?


sent1: Nicht so , Mann .

sent2: Nicht auf diese Weise .


sent1: ich muss auf Toilette .

sent2: Ich muss mal kurz .


sent1: Hier lügt jemand .

sent2: Nicht unbedingt , nein .


sent1: Behalten Sie das Wechselgeld .

sent2: Geh weiter und behalte das Wechselgeld .


sent2: Der Rest ist für Sie , mein Freund .


sent1: Willst du Wasser ?

sent2: Alles klar , möchten Sie etwas Wasser ?


sent1: Wovor hast du Angst ?

sent2: Was haben Sie Angst ?


sent1: Und wie sollen wir das machen ?

sent2: Wie denn ?


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Wollen Sie mich veräppeln ?


sent1: Das ist alles .

sent2: Mehr gibt ' s nicht zu erzählen .


sent1: Aber Sie haben es nicht getan .

sent2: Aber du bist es nicht .


sent1: Hat ' s aber nicht .


sent1: Aber das haben Sie nicht gemacht .


sent1: Warum würden Sie sagen ?

sent2: Wieso sagst du so das ?


sent1: Weil es das ist was du tust , Elena .

sent2: Warum würden Sie sagen ?


sent1: Dafür hab ' ich keine Zeit .

sent2: Ich habe dafür keine Zeit .


sent1: Vielleicht haben Sie ja Recht .

sent2: Vielleicht haben Sie Recht .


sent1: Wo ist euer Vater ?

sent2: Und , wo ist dein Dad ?


sent1: Sieht nicht danach aus .

sent2: Sieht mir nicht nach nichts aus .


sent1: Rechts , dann geradeaus , dann um die Ecke , und schon sind Sie da .

sent2: Rechts , rechts .


sent1: Ich muss es ihr sagen .

sent2: Ich muss es ihm sagen .


sent1: Ich ... ich habe kein Geld .

sent2: Ich habe kein Geld dabei .


sent1: Hey , wo ist dein Pa ?

sent2: Wo ist euer Vater ?


sent1: Hey , wo ist dein Dad ?


sent1: Hab kein Geld mehr .


sent1: Du bist so wunderschön .

sent2: Du bist so unglaublich schön , ehrlich .


sent1: Schön , nicht ?

sent2: Ist das nicht wundervoll ?


sent1: In diesem Moment .

sent2: Und jetzt ... habe ich eine Bitte an alle .


sent1: Ja , ich google mich selber aber ich betrüge nicht .

sent2: Ich sah Sie .


sent1: Wie sind Sie hier hinaufgekommen ?

sent2: Wie bist du hergekommen ?


sent1: Sind Sie betrunken ?

sent2: Sind Sie betrunken oder was ?


sent1: Ich komme dich besuchen .

sent2: Ich komme zu dir .


sent1: Ich kenne den Kerl .

sent2: Ich kenne den Typen .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Sie sind ein Stück Scheiße .


sent1: Da machen wir ein Fass auf .

sent2: Wir müssen etwas unternehmen .


sent1: Was habe ich falsch gemacht ?

sent2: An etwas , was ich getan habe ?


sent1: Ich muß wieder zur Arbeit .

sent2: Ich muss zurück zur Arbeit .


sent1: Wieviel Zeit haben wir ?

sent2: Wie lange noch ?


sent1: Was darf ' s nun sein ?

sent2: Was wollen Sie trinken ?


sent1: Was darf es sein , meine Damen ?


sent1: Nun ... da ist noch mehr .

sent2: Und das ist nicht alles .


sent1: Nimm die Hände weg .

sent2: Und nimm die Flossen hoch .


sent1: Lass mich dir eine Frage stellen :

sent2: Kann ich dich mal was fragen ?


sent1: Ich weiß , dass Sie da sind .

sent2: Ich weiß , dass du da hinten bist .


sent2: Ich weiß das du da drin bist .


sent1: Wir sehen uns wieder .

sent2: Ich sehe dich , wenn ich dich sehe .


sent1: Jeffrey , ich kann das erklären .

sent2: Ich kann ' s erklären .


sent1: Gut , ich verstehe .

sent2: Okay , ich hab verstanden .


sent1: Es geht einfach nicht anders .

sent2: Es gibt keine andere Möglichkeit .


sent1: Das funktioniert so nicht .

sent2: So läuft ' s nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du da ?

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Schaut mal was ich gefunden habe .

sent2: Sieh mal , was ich gefunden habe .


sent1: Nennen Sie Ihren Namen .

sent2: Geben Sie sich zu erkennen .


sent1: Oh , ich bitte um Verzeihung .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Warum machst du mich so an ?

sent2: Warum tust du mir das an ?


sent1: Kommen Sie , wachen Sie auf .

sent2: Los , wach auf .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ich wette , das haben Sie .


sent1: Ist das alles , was du zu sagen hast ?

sent2: Das ist alles , was du zu sagen hast ?


sent1: Dann wären wir schon zwei .

sent2: Dann sind wir schon zu zweit .


sent1: Damit wären wir dann schon zu zweit .


sent1: Wohin geht Ihr ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Was werden wir nun machen ?


sent1: Vorsicht , wo Sie hintreten .

sent2: Vorsicht Stufen .


sent1: Pass auf die Stufe auf .


sent1: Ich versuche dir zu helfen .

sent2: Ich versuche doch nur , Ihnen zu helfen .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird Ihnen gut gehen .


sent1: Ich finde dich wunderschön .

sent2: Du bist schön , Karma .


sent1: Wach auf , es kommt jemand .

sent2: Da kommt jemand .


sent1: Verletz ihn nicht .

sent2: Bitte , tu ihm nichts .


sent1: Wir können uns aufteilen .

sent2: Wir trennen uns .


sent1: Können wir kurz reinkommen ?

sent2: Koennen wir reinkommen ?


sent1: Kann ich die haben ?

sent2: Kann ich es mir borgen ?


sent1: Muß das jetzt sein ?

sent2: Kann das nicht warten ?


sent1: Sie werden das für mich tun .

sent2: Ich vertraue Euch .


sent1: Ich vertraue dir jetzt .

sent2: Sie werden das für mich tun .


sent2: Ich nehme lhre Zahlen .


sent1: Ich will ihn sprechen .

sent2: Ich möchte ihn sprechen .


sent1: Ich halte das nicht für eine gute Idee .

sent2: Ich halte das nicht für ' ne sehr gute Idee .


sent1: Ich dachte darüber nach .

sent2: Ich habe daran gedacht .


sent1: Hallo , Schönheit .

sent2: Morgen , schöne Maid .


sent2: Dürften wir rein ?


sent2: Dürfen wir reinkommen , Ma ' am ?


sent1: Das musste ich nicht .

sent2: Musste ich nicht .


sent1: Ich hoffe , dass es klappt .

sent2: Das ist gut .


sent1: Was ist dir zugestoßen ?

sent2: Was passierte mit ihnen ?


sent1: Was habt ihr hier unten zu suchen ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Sie kommt wieder in Ordnung .

sent2: Sie wird sich wieder erholen .


sent1: Zeigt eure Hände .

sent2: Ich will die Hände sehen .


sent1: Du siehst wunderbar aus .

sent2: Ihr seht toll aus .


sent1: Will .

sent2: Ok , wir nehmen dich , dich , dich nicht , dich , oh , und dich .


sent1: Willst du auch ein Tattoo ?

sent2: Für dich auch ?


sent1: Es ist prima , Cheryl Ann .

sent2: Wirklich lecker .


sent1: Einer nach dem anderem .

sent2: Einer nach dem anderen , bitte .


sent1: Einen nach dem anderen .

sent2: Einer nach dem anderem .


sent1: Dann geht es dir besser .

sent2: Sie werden sich besser fühlen .


sent1: Danach fühlst du dich besser .


sent1: Alle gleichzeitig .


sent2: Alle gleichzeitig .


sent1: Und der andere ?

sent2: Was ist mit der anderen ?


sent1: Machen Sie es noch einmal .

sent2: Mach ' s nochmal .


sent1: Legen Sie sie hin .

sent2: Leg sie auf den Boden .


sent1: Ich werde mir es merken .

sent2: Ich merke es mir .


sent1: Ich merke es mir .

sent2: Ich werde mich dran erinnern .


sent1: Ich komme mit euch .

sent2: Ich kommt mit euch .


sent1: Ich bring ihn rein .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Irgendwas geht da vor .

sent2: Es passiert was .


sent1: Erklär ich dir später .

sent2: Ich werd ' s später erklären .


sent1: So ist deine Mutter eben .

sent2: Deiner Mutter .


sent1: Mach ' s nochmal .

sent2: Das schreibst du noch mal .


sent1: Ich werde mich daran erinnern .

sent2: Das merk ich mir .


sent1: Ach , das hätte ich fast vergessen .

sent2: Oh , das hätte ich beinahe vergessen .


sent1: Was haben Sie damit vor ?

sent2: Was werden Sie damit tun ?


sent1: Rücke heraus damit .

sent2: Spuck es schon aus .


sent1: Ich dachte , wir hätten dich verloren .

sent2: Mein Liebes .


sent1: Ian ... komm ins Bett .

sent2: Komm wieder ins Bett .


sent1: Es ist in meinem Kopf .

sent2: Das bildest du dir nur ein .


sent1: Danke fürs Kommen , Leute .

sent2: Nun , danke , dass Sie hergekommen sind .


sent2: Gentlemen , danke für Ihre Zeit .


sent2: Danke fürs kommen , Kumpels .


sent1: Ach , herzlichen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke fürs Kommen , Leute .


sent1: Willkommen .

sent2: Willkommen zu Haus , mein Schatz .


sent1: Was ist daran falsch ?

sent2: Ist das so tragisch ?


sent1: Was soll ich dir sagen .

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Okay , okay , okay .

sent2: Sieh mich an , hörst du mich ?


sent1: Schalten Sie das ab .

sent2: Machen Sie ' s aus .


sent1: Hast du ein Glück .

sent2: Heute ist dein Glückstag .


sent1: Das wurde aber Zeit .

sent2: Es wurde aber auch Zeit .


sent1: Wovon spricht er ?

sent2: Unsere besten Gefühle .


sent1: Machst du es noch mal ?

sent2: Mach ' s nochmal .


sent1: Ich bin froh , dass du hier bist .

sent2: Ich bin so froh , dass du da bist .


sent1: Ich bin da anderer Meinung .

sent2: Sie sprechen von Lynchmord .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: Wo ist die andere Hälfte ?


sent1: Dann ist es aus und vorbei , Roy .

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Da muss ich widersprechen .


sent2: da muss ich wiedersprechen .


sent1: Bist du so enttäuscht , mich zu sehen ?

sent2: Das hängt davon ab .


sent1: Mehr als alles .

sent2: Mehr als alles auf der Welt .


sent1: Es geht weiter .

sent2: Es ist noch nicht vorbei .


sent1: Wovon zum Teufel redest Du ?

sent2: Wovon zur Hölle reden Sie ?


sent1: Wir haben geredet .

sent2: Wir unterhalten uns gerade .


sent1: Ich würde eher sterben .

sent2: Ich würde sterben .


sent1: Ich hatte Angst um dich .

sent2: Ich war um dich besorgt .


sent1: Ich bin nicht fertig .

sent2: Wir sind noch nicht fertig .


sent1: Hat er irgendwas gesagt ?

sent2: Hat er nichts gesagt ?


sent1: Felicity , das ist zu gefährlich .

sent2: Viel zu gefährlich .


sent1: Lasse dich nicht von den Bettwanzen beißen .

sent2: Träumen Sie was Schönes .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigung , tut mir Leid .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Verdammte Scheisse .


sent1: In euren wildesten Träumen .

sent2: In deinen Träumen .


sent1: Nein , ich habe es so gemeint .

sent2: Im Ernst .


sent1: Ich sage dir die Wahrheit .

sent2: Ich spreche die Wahrheit .


sent1: Oh , ich halt das nicht mehr länger aus .

sent2: Ich kann das einfach nicht mehr .


sent1: Ich kann das einfach nicht mehr .

sent2: Ihr Kerle veräppelt euch selbst .


sent1: Was wollt ihr ?

sent2: Hat dich Herrick geschickt ?


sent1: Nein , das würde nicht gut gehen .

sent2: Es würde nicht funktionieren .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist ja wohl unerhört .


sent1: Das ist ein Geschenk .

sent2: Eigentlich war das ein Geschenk .


sent1: Dafür danke ich Ihnen .

sent2: Ja , schönen Dank auch .


sent1: Wo möchten Sie hin ?

sent2: Wohin bist du unterwegs ?


sent1: Wir verstehen es .

sent2: Wir haben verstanden .


sent1: Wie willst du das anstellen ?

sent2: Wie wollen Sie das anstellen ?


sent1: Was soll der ganze Krach ?

sent2: Was ist das für ein Lärm ?


sent1: Was glotzt du es so an ?

sent2: Wonach schaust du ?


sent2: Was starrt ihr so ?


sent1: Sie ist eine Freundin von mir .

sent2: Sie ist eine gute Freundin .


sent1: Ist das denn so wichtig ?

sent2: Ist das wirklich wichtig ?


sent1: Ich will nicht respektlos sein .

sent2: Ich wollte nicht respektlos sein .


sent1: Los , ich tu dir nicht weh .

sent2: Ich tue dir nichts .


sent1: Ich komme auf dich zurück .

sent2: Ich melde mich schnellstmöglich .


sent1: Ich hoffe , es gefällt dir .

sent2: Warum tatest du das ?


sent1: Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen .

sent2: Ich habe eine Nachricht hinterlassen .


sent1: Welche Erleichterung .

sent2: Ich bin so erleichtert .


sent1: Sie halten die Klappe .

sent2: Halt du das Maul .


sent1: Gib mir diese Waffe .

sent2: Geben Sie mir die Waffe .


sent1: Irgendwas geht hier vor .

sent2: Etwas tut sich da oben .


sent1: Es wird verchwinden .

sent2: Ist gleich vorbei .


sent1: Es ist , wie es ist .

sent2: Sven , es wird so sein :


sent1: Schon gut , Baby .

sent2: Es ist in Ordnung , Baby .


sent1: Sie haben so ein Glück .

sent2: Du hast wirklich Glück .


sent1: Wir haben verstanden .

sent2: Das ist uns klar .


sent1: Mann , das ist bescheuert .

sent2: Das ist dumm .


sent1: Darüber müssen wir noch reden .

sent2: Darüber sprechen wir später .


sent1: Bleib , wo du bist .

sent2: Rühren Sie sich nicht von der Stelle .


sent1: Aber nicht immer .

sent2: Aber das war ich nicht .


sent1: Das kapiere ich nicht .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Schlafen Sie ein wenig .

sent2: Schlaf dich erst mal aus .


sent1: Schilde aktivieren .

sent2: Schilde auf Maximum .


sent1: Mark und Vanessa würden eine offene Adoption akzeptieren .

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Kennen Sie den Mann ?

sent2: Weißt du wer das ist ?


sent1: Du hast den Verstand verloren .

sent2: Hast du den Verstand verloren ?


sent1: Das passt zusammen .

sent2: Es passt alles zusammen .


sent1: Vergiß sie einfach .

sent2: Vergiss sie einfach .


sent1: Vielen Dank , dass ich kommen durfte .

sent2: Danke für die Einladung .


sent1: Wo ist denn das Mädchen ?

sent2: Wo ist die Kleine ?


sent1: Was zur Hölle macht Ihr da ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Verflucht , was machen Sie ?


sent1: Nehmt Eure Finger von mir .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Laß es mich euch zeigen .

sent2: Ich zeig ' s euch .


sent1: Ihr habt mich betrogen .

sent2: Du hast mich getäuscht .


sent1: Ich habe mir solche Sorgen gemacht .

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich mir für Sorgen gemacht habe .


sent1: Her mit der Kohle .

sent2: Rück das Geld heraus .


sent1: Hast du deinen verdammten Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie wahnsinnig ?


sent1: Du musst dir keine Sorgen machen .

sent2: Du brauchst dir keine Sorgen machen , Mann .


sent1: Der kleine hübsche Owen führt inzwischen seine eigene Zauberei aus ?

sent2: Das ist beeindruckend .


sent1: Wir werden ihn finden .

sent2: W-wir werden ihn finden .


sent1: Wir sind ganz in der Nähe .

sent2: Wir sind nah dran .


sent1: Und ich weiß , wer Sie sind .

sent2: Ich weiß , was ihr seid .


sent1: Ich überlege mir was .

sent2: Ich denke mir etwas aus .


sent1: Das macht überhaupt keinen Sinn .

sent2: Ich meine , das macht keinen Sinn .


sent1: Das ist keine Bitte .

sent2: Sie haben hier keine Wahl .


sent1: Bist du noch dran ?

sent2: Du bist ja immer noch hier .


sent1: Achten Sie auf die Stufen .

sent2: Passt auf , wo ihr hintretet .


sent1: Wo ist das Mädchen ?

sent2: Wo ist das Mädchen , das Sie mit mir reinbrachten ?


sent1: Ich danke Ihnen für Ihre Zeit .

sent2: Vielen Dank für ihre Zeit .


sent1: Es ist nicht zu glauben .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Das macht keinen Unterschied .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Es heißt " nichts " .

sent2: Das bedeutet nichts .


sent2: Danke , dass Sie sich Zeit genommen haben .


sent1: Was willst du , dass ich tue ?

sent2: Na , was soll ich denn machen ?


sent1: Ich werde es Euch zeigen .

sent2: Ich werde Ihnen zeigen .


sent1: Ich hab dich lieb .

sent2: Ich ... ich liebe dich .


sent1: Ach , ist ja auch egal .

sent2: Nun , es ist nicht wichtig .


sent1: Reden wir darüber .

sent2: Ich werd das übernehmen .


sent1: Kam einfach so .

sent2: Es ist einfach passiert .


sent1: Was macht ihr denn alle hier ?

sent2: Was machen Sie hier ?


sent1: Nichts zu machen .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent1: Guck mich nicht so an .

sent2: Jetzt guck mich nicht so an .


sent1: Was hast du eigentlich ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: An was denken sie eigentlich ?

sent2: Sag doch mal was .


sent1: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?

sent2: Was zum Teufel ist mit Ihnen passieren ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Oh , halt die Fresse .


sent1: Das schaffe ich schon .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Das halte ich für überflüssig .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Bitte verletzten Sie mich nicht .

sent2: Tu mir nicht weh .


sent1: Komm , lass uns hier verschwinden .

sent2: Los , hauen wir ab .


sent1: Geht es Ihnen wieder besser ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Sobald als möglich .

sent2: So schnell wie möglich .


sent1: Guten Tag , Doktor .

sent2: Hallo , Herr Doktor .


sent1: Wollten Sie etwas Bestimmtes ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Warum sagst du mir das ?

sent2: Warum erzähltst du mir das ?


sent1: Warum erzählst du mir so etwas ?

sent2: Warum sagst du mir das ?


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Ich habe es gesagt .


sent1: Das ist nicht meine Schuld .

sent2: Das ist nicht meine Schuld , okay ?


sent1: Nein , das bin ich nicht .

sent2: Nein , war ich nicht .


sent1: Papa , warte , ich komme mit .

sent2: Ich werde mit dir kommen .


sent1: Wer mag das wohl sein ?

sent2: Wer kann das sein ?


sent1: Willst du , daß ich mitkomme ?

sent2: Soll ich mitkommen ?


sent1: Keine weiteren Fragen .

sent2: Ich habe doch nichts weiter .


sent1: Oh , Jesus Christus .

sent2: Heiliger Strohsack .


sent1: Aber ich will es nicht .

sent2: Aber ich nicht .


sent1: Ok , gehen wir .

sent2: In Ordnung , gehen wir .


sent1: Nun , da freue ich mich drauf .

sent2: Ich freue mich darauf .


sent1: Haben Sie damit ein Problem ?

sent2: Ist das für Sie ein Problem ?


sent1: Hast du das nicht gewusst ?

sent2: Das wußtest du nicht ?


sent1: Aber ich habe nicht .

sent2: Ich hab es nicht getan .


sent1: Sorge dich nicht um mich .

sent2: Mach dir über mich keine Sorgen .


sent1: Leute , wo wart Ihr ?

sent2: Wo habt ihr gesteckt ?


sent1: Ich ... krieg keine Luft .

sent2: Ich kann nicht mehr atmen .


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich kann nicht verstehen , was die da reden .


sent1: Geht mit einer Fackel voran .

sent2: Zeig dich .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Ich weiß dass du das bist .


sent1: Nein , nein , geh nicht .

sent2: Bullets Over Broadway " .


sent1: Was dagegen , wenn ich mich setze ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Ich muss dringend mit ihm reden .

sent2: Ich muss mit ihm reden .


sent1: Du darfst nicht raus .

sent2: Du kannst nicht gehen .


sent1: Das ist was er gesagt hat .

sent2: Das sagte er .


sent1: Ich muss kurz mitgehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Hat es geklappt ?

sent2: Spielen macht 10 Dollar .


sent1: Wisst ihr das noch ?

sent2: Erinnern Sie sich daran ?


sent1: Hab ich das gesagt ?

sent2: Das habe ich gesagt ?


sent1: Ich bin immer noch dabei .

sent2: Ich bin dran .


sent1: Denken Sie mal darüber nach .

sent2: Denken Sie daran .


sent1: Was ist hier geschehen ?

sent2: Also , was war da drin los ?


sent1: Es tut mir leid , liebes .

sent2: Tut mir leid , Schätzchen .


sent1: Meine Schuld war ' s nicht .

sent2: Das war nicht meine Schuld .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Was tut ihr überhaupt ?


sent1: Nach wem suchen wir ?

sent2: Wonach suchen wir ?


sent1: Es hat keinen Sinn .

sent2: Das bringt doch nichts .


sent1: Ich werde mich um dich kümmern .

sent2: Ich passe auf Euch auf .


sent1: Ich hab dir was besorgt .

sent2: Ich habe dir was mitgebracht .


sent1: Es war ein bedauerlicher Irrtum .

sent2: Es war ein Irrtum .


sent1: Du verdienst es .

sent2: Ein hochverdienter Titel .


sent1: Ich kapiere das nicht .

sent2: Ich verstehe nichts .


sent1: Gehen wir tanzen .

sent2: Lassen Sie uns tanzen .


sent1: Beeilung .

sent2: Ich erledige das hier allein .


sent1: Sag mir was passiert ist .

sent2: Sagen Sie uns , was passierte .


sent1: Sehen Sie nicht mich an .

sent2: Guckt mich nicht an .


sent1: Wie fühlt sich das an ?

sent2: Es ist gleich vorbei .


sent1: Um Gottes willen , bring mich nicht um .

sent2: Bitte töten Sie mich nicht .


sent1: Wie war noch gleich dein Name ?

sent2: Wie heißt du nochmal ?


sent1: Wie war gleich lhr Name ?


sent1: Sie gehörte einst meiner Mutter und davor ihrer Mutter .

sent2: Ich hab ein Geschenk für dich .


sent1: Hier , ich habe ein Geschenk für dich .


sent1: Hast du doch gehört .

sent2: Du hast doch gehört .


sent1: Du hast dich kein Stück verändert .

sent2: Ganz wie früher .


sent1: Du hast dich kein bisschen verändert .

sent2: Immer noch derselbe wie früher .


sent2: Du siehst genau gleich aus .


sent2: Du bist noch der alte .


sent1: Wird es funktionieren ?

sent2: Ob es funktioniert ?


sent1: Ich war schon besorgt .

sent2: Ich war besorgt .


sent1: Ich habe ein Geschenk für dich .

sent2: Ich hab ' ein Geschenk für dich .


sent1: Das ist kompliziert .

sent2: Wie gesagt , kompliziert .


sent1: Oh , danke , Schätzchen .

sent2: Vielen Dank , Liebling .


sent1: Nicht schlecht .

sent2: Überhaupt nicht schlecht .


sent1: Du stirbst nicht , Cailin .

sent2: Du stirbst nicht .


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Sie missverstehen mich .


sent1: Wir sind bereit loszulegen .

sent2: Wir können los .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich werde es Ihnen sagen .


sent1: Erzähle ich dir später .

sent2: Wir müssen die Mädchen von hier wegbringen .


sent1: Das sag ich dir später .

sent2: Erzähle ich dir später .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor ?


sent1: Warum würde er das tun ?

sent2: Warum sollte er so etwas tun ?


sent1: Schuldigung Kumpel .

sent2: Tut mir leid , Kumpel .


sent1: Mehr fällt Ihnen nicht ein ?

sent2: Ist das alles , was du kannst ?


sent1: Ist auch unvollendet .

sent2: Es ist noch nicht fertig .


sent1: Er ist abgeschlossen .

sent2: Hier ist verschlossen .


sent1: Du bist gefeuert .

sent2: Ok , du bist gefeuert .


sent1: Das ist sowas von cool .

sent2: Das ist total cool .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , das tun sie nicht .


sent1: Kommen wir zum Geschäft .

sent2: Ok , zu wichtigeren Dingen .


sent1: Das ist nicht das selbe .

sent2: Das ist nicht das gleiche .


sent1: Danke sehr .

sent2: Ja , warum eigentlich nicht ?


sent1: Streng dich an .

sent2: Verdammt , jetzt gib dir mal Mühe .


sent1: Kennen Sie ' s ?

sent2: Waren Sie schon mal dort ?


sent1: Jeder macht mal Fehler .

sent2: Irren ist menschlich .


sent1: Haben wir keine Bedenken .

sent2: Wir sind gut .


sent1: Das ist top secret .

sent2: Es ist ein Geheimnis .


sent1: Bemüh dich ein bisschen .

sent2: Streng dich an .


sent1: Nimm die Waffe runter , mein Junge .

sent2: Runter damit .


sent1: Konzentriere dich .

sent2: Lass sie das doch nicht halten .


sent1: Kaum zu glauben , was ?

sent2: Glauben Sie das ?


sent1: Ich sag dir dann später Bescheid

sent2: Ich rufe dich später an .


sent1: Gute Nacht , Eure Exzellenz .

sent2: Gute Nacht , Sir .


sent1: Du weißt , wie es ist .

sent2: Du weißt ja , wie das so läuft .


sent1: Das sieht man , Hi .

sent2: Ich seh ' s dir an .


sent1: Wir müssen nämlich sehr vorsichtig sein .

sent2: Wir müssen vorsichtig sein .


sent1: Wie ging die Sache weiter ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Darf ich Ihnen einen Drink ausgeben ?

sent2: Möchten Sie einen Drink ?


sent1: Was soll dieser Mist ?

sent2: Was für eine Scheiße ist das ?


sent1: Wer zum Teufel hat dir das gesagt ?

sent2: Sagte wer ?


sent1: Mann , sei nicht blöd .

sent2: Sei nicht so dumm .


sent1: Ja , wusstest du das nicht ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .


sent1: Hey , wo sind denn alle ?

sent2: Wo stecken denn alle ?


sent1: Haben sie mal ne Sekunde ?

sent2: Haben Sie einen Moment Zeit ?


sent1: Geben Sie ihn mir zurück .

sent2: Gib mir das wieder .


sent1: Der Mann ist verrückt .

sent2: Der Kerl spinnt .


sent1: Ich wollte mich nur bei dir bedanken .

sent2: Dafür danke ich dir .


sent1: Wo sind sie alle ?

sent2: Also , wo sind die alle ?


sent1: Also , gute Nacht .

sent2: Dann ... gute Nacht .


sent1: Sehen Sie nach .

sent2: Alles was Sie tun müssen , ist das prüfen .


sent1: Gib mir , gib mir den Drink .

sent2: Ich brauch einen Drink .


sent1: Nun , du musst es wissen .

sent2: Du solltest es wissen .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Doch , ich komme schon zurück .


sent1: Ach , steigen Sie einfach in das Scheißauto .

sent2: Steigen Sie ein .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was kann man da tun ?


sent1: Tut mir leid , Entschuldigung , ähm .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid .


sent1: Ich sehe es in deinen Augen .

sent2: Ich seh ' s dir an .


sent1: Morgen alle zusammen .

sent2: Guten Morgen , allerseits .


sent1: Darauf scheiße ich .

sent2: Was kümmert es mich ?


sent1: Alle auf Position .

sent2: Alles ist so , wie ' s sein muss .


sent2: Alles ist dort , wo es sein soll .


sent2: Alles ist am richtigen Platz .


sent1: Und daran glaubst du wirklich ?

sent2: Nicht zu fassen , was ?


sent1: Ich merke mir das .

sent2: Ich werde dich daran erinnern .


sent1: Ich glaube dir nicht .

sent2: Ich glaube es ja nicht .


sent1: Nicht zu fassen , was ?

sent2: Glauben Sie das alles ?


sent1: Tut mir Leid , dass ich störe .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung , aber .


sent1: Tut mir leid , daß ich störe .


sent1: Du verletzt meinen Arm .

sent2: Du verletzt mich .


sent1: Alan , du tust mir weh .


sent1: Wie wäre es mit morgen ?

sent2: Wie wär ' s morgen ?


sent1: Wer passt auf die Kinder auf ?

sent2: Was ist mit den Kindern ?


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Unglaublich , oder ?


sent1: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?

sent2: Entschuldigt ihr mich ?


sent1: Das würde ich nie sagen .

sent2: Das würde ich jetzt nicht sagen .


sent1: Es war ein Witz .

sent2: Das war , das war ein Witz .


sent1: Darf ich mich zu euch setzen ?

sent2: Darf ich Ihnen Gesellschaft leisten ?


sent1: Los , küss mich .

sent2: Warum küsst du mich nicht ?


sent1: Es ist nicht so leicht .

sent2: Nicht so leicht .


sent1: Du brauchst nichts zu sagen .

sent2: Du brauchst nichts sagen .


sent1: Hast du ' s gemacht ?

sent2: Das hast du getan ?


sent1: Ich bin froh , das zu hören .

sent2: Das freut mich , zu hören .


sent1: Wir sind zu Hause .

sent2: Schatz , wir sind daheim .


sent1: Yo , wo sind alle hin ?

sent2: Wo sind die alle ?


sent1: Verstanden , Sir .

sent2: Selbstverständlich , Sir .


sent1: Okay , ich werde mir Mühe geben .

sent2: Ja , ich werde da sein .


sent1: Ja , ich werde da sein .

sent2: Okay , ich werde dort sein .


sent1: Ich will das nicht mehr .

sent2: Ich will ihn nicht mehr haben .


sent1: Ich hab es nicht gekonnt .

sent2: Ich konnte es nicht .


sent1: Hattet ihr eine gute Zeit ?

sent2: War ' s gut ?


sent1: Weißt du , es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir leid deswegen .


sent1: Tut mir leid , im Ernst , okay ?


sent1: Entschuldigung , Entschuldigung .

sent2: Verzeihung , Verzeihung , Verzeihung .


sent1: Du wirst es ganz toll finden .

sent2: Du wirst es lieben .


sent1: Von der anderen Seite .

sent2: Die andere Seite .


sent1: Das wollte ich dir sagen .

sent2: Ich wollte , dass du es weißt .


sent1: Das ist nichts Neues .

sent2: Es ist nix Neues .


sent1: Was macht sie so sicher ?

sent2: Wie kommt Ihr darauf ?


sent1: Was für ein Armleuchter .

sent2: Was für ein Penner .


sent1: Äh , Madam , vergebt mir .

sent2: Tut mir leid , Ma ' am .


sent1: Tut mir leid , Ma ' am .

sent2: Tut mir Leid , Lady .


sent1: Wenn ich mich in seine Webcam hacken kann , wissen wir vielleicht mehr .

sent2: Schau mal .


sent1: Ich werde ein guter Ehemann sein .

sent2: Schnauze .


sent1: Das ist , was ich gesagt habe .

sent2: Das ist , was ich sagte .


sent1: Liebst Du ihn ?

sent2: Bist du in ihn verliebt ?


sent1: Ich werde besser gehen .

sent2: Ich geh mal besser .


sent1: Halten Sie an .

sent2: Hören Sie damit auf , Sie Idiot .


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Du wußtest Bescheid ?


sent1: Was willst du trinken ?

sent2: Und , was willst du trinken ?


sent1: Nun , so geht das .

sent2: So funktioniert das nicht .


sent1: Sie ist unterwegs .

sent2: Ist auf dem Weg hierher .


sent1: Ich sehe dich bald .

sent2: Wir werden uns bald wiedersehen .


sent1: Dann sehen wir uns gleich .


sent2: Ich sehe dich bald .


sent1: Wir können darüber reden .

sent2: Wir können reden .


sent1: Ich habe es überdacht .

sent2: Hab meine Meinung geändert .


sent1: Auf dich warten .

sent2: Ich wollte auf dich warten .


sent1: Aber meine Antwort ist nein .

sent2: Die Antwort ist Nein .


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Nein , tun Sie das nicht .


sent1: Darf ich Sie um diesen Tanz bitten ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Wie kannst du das bloß sagen ?

sent2: Wie kannst du das sagen ?


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Ich will nicht , dass du dich um mich sorgst .


sent1: Ich habe noch zu tun .

sent2: So , ich hab viel zu tun .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: Das ist nicht schlimm .


sent1: Warum denken Sie das ?

sent2: Weshalb glauben Sie das ?


sent2: Warum findest du das ?


sent2: Und warum seid Ihr da so sicher ?


sent1: Lass mich reden .

sent2: Ich will nicht kämpfen .


sent1: Was zur Hölle geht denn hier ab ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Wir haben keine Wahl , okay ?

sent2: Wir haben keine Alternative .


sent1: Wie , sagten Sie , war noch Ihr Name ?

sent2: Wie war der Name ?


sent1: Was stinkt so furchtbar ?

sent2: Was ist das für ' n Gestank ?


sent1: Zerbrich dir darüber nicht den Kopf .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ich glaub euch kein Wort .

sent2: Ich glaube Ihnen kein Wort .


sent1: Wir werden das reparieren .

sent2: Das haben wir gleich .


sent1: Behalten Sie sie .

sent2: Sie können sie behalten .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Gehst du mit mir aus ?


sent1: Was ist überhaupt mit dir los ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Was besagt sie ?

sent2: Was zum Teufel steht da ?


sent1: Warum bist du weggegangen ?

sent2: Warum sind Sie gegangen ?


sent1: Wie rührend .

sent2: Oh , das ist wirklich rührend .


sent1: Nichts anfassen , ist das klar ?

sent2: Rühr nichts an .


sent1: Nicht nur du .

sent2: Unsere Seelen sind in dir .


sent1: So , und jetzt muss ich weiterarbeiten .

sent2: Muss arbeiten .


sent1: Lhr dürft nichts anfassen .


sent1: Ja , das Gefühl kenne ich .

sent2: Ja , dies Gefühl kenne ich .


sent2: In Ordnung , das ist ja wirklich ergreifend .


sent1: Nein. ich will nicht stören .

sent2: Ich wollte nicht stören .


sent1: Weil ich für dich da bin .

sent2: Ich bin für dich da .


sent2: Es kommen also noch andere .


sent1: Etwas geschieht .

sent2: Es ist etwas geschehen .


sent1: Du kennst mich nicht .

sent2: Was wisst Ihr denn schon von mir ?


sent1: Die Zeit ist um , Sir .

sent2: Zeit abgelaufen .


sent2: Lhre Zeit ist um .


sent1: Ja , sonst wären wir nicht hier .

sent2: Deshalb sind wir ja hier .


sent1: Doch , deshalb sind wir hier .


sent1: Deshalb sind wir ja hier .

sent2: Deshalb sind wir hier , Mr. Budge .


sent1: Das ist nicht meiner .

sent2: Das war nicht meine Flasche .