sent1: Lassen Sie es mich erklären .

sent2: Ich kann ' s dir erklären .


sent1: Sie wissen , was ich meine .

sent2: Hey , komm schon , Du weisst , was ich meine .


sent1: Bleiben Sie hier stehen .

sent2: Ihr bleibt hier .


sent1: Begreifen Sie das denn nicht ?

sent2: Siehst du das nicht ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was tust du hier eigentlich ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was verdammt tust du ?


sent1: Sag mir , was du denkst .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Unser ganzes Haus ist durchwühlt .


sent1: Was Sie wollen .

sent2: Du kannst haben , was du willst .


sent1: Tja , das war kein Witz .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Und da warte ich auf dich .

sent2: Ich werde warten .


sent1: Ich werde dich erwarten .


sent1: Komm raus , wir sind hier .

sent2: Hier sind wir .


sent1: Hey , willkommen zurück .

sent2: Willkommen zurück , Bruder .


sent1: Oh , das tut mir Leid .

sent2: Das tut mir aufrichtig leid .


sent1: Ich mache keine Witze , Mann .

sent2: Das ist kein Scherz .


sent1: Wie kommst du da drauf ?

sent2: Warum sagst du sowas ?


sent1: Ich liebe es .

sent2: Ich finde es absolut klasse .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist einfach perfekt .


sent1: Was wirst du demnach machen ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Das wird nicht passieren .

sent2: Das lasse ich nicht zu .


sent1: Bitte , helft mir doch .

sent2: Helfen Sie mir , bitte .


sent1: Warum sagst du das ?

sent2: Warum sagst du das so ?


sent1: Komm her , komm komm .

sent2: Komm schon , komm schon .


sent1: Ich verstehe nicht warum .

sent2: Ich weiß nicht , warum .


sent1: Mir wird schwindelig .

sent2: Ich krieg keine Luft mehr .


sent1: Sie ist schwanger .

sent2: Hey , bist du schwanger ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ich murks ' nur so rum .


sent1: Dass du schwanger bist .

sent2: Sie ist schwanger .


sent2: Bist du ... schwanger ?


sent1: Das hast du auch verdient .

sent2: Aus gutem Grund .


sent1: Was ich haben will ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Kommt das Mädchen voran ?

sent2: Wie geht es ihr ?


sent1: Keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Achtung , bitte .

sent2: Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Was ist mein Leben noch wert ?


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich regele das schon .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Ich habe einfach Angst .

sent2: Ich hab ' Angst .


sent1: Denk doch mal nach .

sent2: Denk lieber drüber nach .


sent1: Es ist toll , hier zu sein .

sent2: Nett , Sie zu sehen .


sent1: Sie sollen sich was schämen .

sent2: Eine Schande .


sent1: Es ist hirnverbrannt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Aufstehen .

sent2: Private Valentine , der Befehl lautete wegtreten .


sent2: Ich brauche es noch ein bisschen lauter .


sent1: Warum nicht ?

sent2: Warum will er sie nicht machen lassen ?


sent1: Stellen Sie das verdammte Ding ab .

sent2: Schalt es aus .


sent1: Zeig sie mir .

sent2: Lass mich dann mal sehen .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Ist ' ne gute Idee .


sent1: Alles in Ordnung , oder ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Oh , was soll ich dazu sagen ?


sent1: Ich weiß es auch nicht .

sent2: Ich weiß es nicht genau .


sent1: Ich liebe dich auch , Cousine .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Hab ' ich ' s mir doch gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: War ein Witz .

sent2: Das war doch nur ein Witz .


sent1: Bis später dann .

sent2: Ich verabschiede mich dann mal .


sent1: Machen SIe die tur auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Es wird schon alles wieder gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Du bist verrückt , weißt du das ?

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?

sent2: Du bist so schön .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Nein , du bist wunderschön .


sent1: Ruhen Sie sich aus .

sent2: Sie sollten sich etwas ausruhen .


sent1: Ihr müsst Euch ausruhen .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiss nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich nehme alles zurück .

sent2: Ich war im Unrecht .


sent1: Ich bin gleich wieder da , ja ?

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Hey , was soll denn das , Mann ?


sent1: Wer weiß .

sent2: Das kannst du unmöglich wissen .


sent1: Sonst schlag ich mit diesem Stock alles kurz und klein .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Warum tut Ihr das ?

sent2: Warum machen sie das ?


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir Leid , wirklich .


sent1: Seht ihn euch an .

sent2: Sieh dir den Mann doch an .


sent1: Schau ihn dir an da drüben .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Lach mal ' ne Runde .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Du warst nicht allein in der Band .

sent2: Hast du das verstanden ?


sent1: Wie hältst Du Dich ?

sent2: Wie geht ' s dir so ?


sent1: Wie ergeht es dir so ?


sent1: So , was kann ich euch denn noch Gutes tun hier ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich tun soll , Camel .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Verdammt , ich weiß auch nicht .


sent1: Hab ich ganz vergessen .

sent2: Ich habs vergessen .


sent1: Geht nicht , ich muss zur Arbeit .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Wenn Sie den Artikel veröffentlichen , sind Sie ihren Posten los .

sent2: Wirklich ?


sent1: Waffe fallenlassen .

sent2: Lassen Sie sie fallen .


sent1: Ich könnte nicht .

sent2: Ich könnte das nicht .


sent1: Es ist spät .

sent2: Es ist wirklich spät geworden .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das war nicht gut .


sent2: Also , es ist schon sehr spät .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Alles wird bestens .


sent1: Lasst mich allein .

sent2: Laß mich einfach in Ruhe .


sent1: In Ordnung , danke .

sent2: Okay , ich danke Ihnen .


sent1: In Ordnung , vielen Dank .

sent2: Gut , vielen Dank .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: He , das ist Scheiße .


sent1: Und du auch .

sent2: Damit bist auch du ein Problem .


sent1: Warum weinen Sie ?

sent2: Ach , halt die Klappe .


sent1: Wie war dein Name nochmal ?

sent2: Wie war Ihr Name ?


sent1: Sehr nett von Ihnen .

sent2: Sehr liebenswürdig .


sent1: Lecken Sie mich .

sent2: Verpisst euch , verpisst euch .


sent1: Ich bin sofort wieder da .

sent2: Sie werden ankommen .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Heilige Scheiße , wo hast du die denn her ?


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie , Agents .


sent1: Sieht gut aus .

sent2: Das sieht so lecker aus .


sent1: Welche Überraschung .

sent2: Das ist ja ' ne Überraschung .


sent1: Danke , dass ihr da seid .

sent2: Danke für den Besuch .


sent1: Wohin gehen wir überhaupt ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Wo fahren wir überhaupt hin , Paps ?


sent1: Was ist unser nächster Schritt ?

sent2: Was kommt als Nächstes ?


sent1: Patrick , Gott sei Dank .

sent2: Dem Himmel sei Dank .


sent1: Gott sei Dank was ?


sent1: Also , äh , wo gehen wir überhaupt hin ?


sent1: Alles klar , wohin gehen wir ?


sent1: Sie täuschen sich .

sent2: Es ist nicht , wie ihr denkt .


sent1: Du verstehst es einfach nicht .

sent2: Du kapierst nicht .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Also gut , das ist genug .


sent1: Schön , Dich zu sehen .

sent2: Wie schön , dich zu sehen .


sent1: ist schon ok .

sent2: Mir passiert schon nichts .


sent1: Wer soll deine Kinder großziehen ?

sent2: Kannst du nicht .


sent1: Wir müssen jetzt los .

sent2: Wir müssen nun weg .


sent1: Und wo liegt das Problem ?

sent2: Wo liegt denn das Problem ?


sent1: Setz Dich doch .

sent2: Setzen Sie sich , bitte .


sent1: Sie wird zurecht kommen .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Sie hat mich reingelegt zum Sex mit ihr .

sent2: Also ?


sent1: Was willst du denn jetzt machen ?

sent2: Was werden Sie jetzt tun ?


sent1: Geht ' s euch gut ?

sent2: Wo habt ihr gesteckt ?


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Bitte , so können Sie nicht reden .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Überhaupt nicht , nein , ich .

sent2: Nein , ganz und gar nicht .


sent1: Schon gut , ich halte ihn in Schach .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Kannst du ' s glauben ?

sent2: Stell dir das mal vor .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Da kannst du darauf wetten .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Alles klar mit dir .


sent1: Über was lachen Sie ?

sent2: Was ist so komisch ?


sent1: Kommt schon , Jungs .

sent2: Kommt , gehen wir .


sent1: Ausländer kontrollieren Tibet und unsere Regierung .

sent2: Mach es aus .


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was , zum Teufel , tun Sie da ?


sent1: Los , hoch mit dir .

sent2: Los , hoch mit euch .


sent1: Du kannst es mir ruhig sagen .

sent2: Du kannst mit mir reden .


sent1: Du hast ihr das angetan .

sent2: Es ist deine Schuld .


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Das könnt Ihr zweimal sagen .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Nein , ich muss arbeiten .


sent1: Danke , dass Sie da sind .

sent2: Danke , dass Sie hier sind .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Wie schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Ihr dürft Euch entfernen .

sent2: Ihr könnt gehen .


sent1: Ich habe es nicht so gemeint .

sent2: Ich wollte dich wirklich nicht .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich schätze schon , ja .


sent1: Red keinen Scheiß .

sent2: Hören Sie auf mit dem Scheiß .


sent1: Das ist ein Scherz .

sent2: War nur ein Scherz .


sent1: Das akzeptiere ich .

sent2: Das habe ich verstanden .


sent1: Was hat sie dir erzählt ?

sent2: Was hat sie gerade gesagt ?


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich wusste , dass du kommen würdest .


sent1: Hört ihr mich ?

sent2: Zentrale , haben Sie verstanden ?


sent1: Wie kommen Sie dazu ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Ich muss Sie etwas fragen .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Ich brauche eure Hilfe .

sent2: Und deswegen bin ich hier .


sent2: Danke , dass du hier bist .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Damit komme ich zurecht .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Immer weiter .

sent2: Los , vorwärts , vorwärts .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Und es tut mir wirklich Leid .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Nein , das ist Schwachsinn .


sent1: Oh , das wird nicht nötig sein .

sent2: Das ist doch nicht nötig .


sent1: Zuvor bei Continuum .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Wo hast Du das her ?

sent2: Wo habt ihr das her ?


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Worüber hab ich geredet ?


sent1: Nett Sie zu treffen .

sent2: War schön , dich zu sehen .


sent1: Was hast du hier zu suchen ?

sent2: Was machst du da , verdammt nochmal ?


sent1: Oh , er kommt gleich raus .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Keinen Schimmer .

sent2: Keine Ahnung , was drin ist .


sent1: Ich hab ' s nicht getan .

sent2: Ich habe nichts verbrochen .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Du weißt , wen ich meine .


sent2: Das haut mich vom Hocker .


sent1: Vielen Dank , Kumpel .

sent2: Danke , mein Lieber .


sent2: Bin ich überfragt , Mann .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Und was passiert als Nächstes ?


sent1: Was machen wirjetzt , Bruder ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Wie du möchtest , Arthur .


sent2: Oder willst du es nicht ?


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Woher wissen Sie es ?


sent1: Hoffentlich .

sent2: Haben Sie etwas von Maxwell P. Duncan ?


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Oh , sie ist wunderschön .


sent1: Einen Moment , mein Herr .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Wir wissen nicht , wer es war .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Das ist nicht ihr Ernst .

sent2: Du willst mich verarschen .


sent1: Wir sind bereit loszulegen .

sent2: Wir können .


sent1: Ich sehe Sie morgen .

sent2: Ja , wir sehen uns morgen .


sent1: Ich bin am Leben .

sent2: Fühlen Sie sich besser ?


sent1: Nun ist die Zeit gekommen .

sent2: Es ist so weit .


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe ? " Er sagte : " Nein , danke .


sent1: Wir müssen schnellstens hier raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Wie bist du reingekommen ?

sent2: Wie bist du hierher gekommen ?


sent1: Ich werd ' s dir erzählen .

sent2: Ich sage es dir .


sent1: Das war nicht so wild .

sent2: Das war gar nichts .


sent1: Was , zur Hölle , ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Was ist denn jetzt wieder ?

sent2: Und was jetzt ?


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: lch halte dich fest .


sent1: Warum spielt das eine Rolle ?

sent2: Ist das wichtig ?


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Ich lasse es sie wissen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir Leid , Sir .


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Das hab ich gehört .

sent2: Das wurde mir erzählt .


sent1: Sieh es dir an .

sent2: Überzeugt Euch doch selbst .


sent1: Yeah , alles in Ordnung mit uns .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ein bißchen Hilfe gefällig ?

sent2: Kann ich lhnen helfen ?


sent1: Du hast mir so gefehlt .

sent2: Du hast mir so .


sent1: Ich habe davon gehört .


sent1: Wird schon gehen .

sent2: Das wird schon wieder .


sent1: Nein , aber ich habe doch nicht .

sent2: Das war keine Absicht .


sent1: Ist das notwendig ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?

sent2: Was weiß ich denn schon ?


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Schließen wir die Tür auf .


sent1: Na , sind Sie bereit ?

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Jetzt lass uns von hier verdammt noch mal verschwinden .

sent2: Los , raus hier .


sent1: Ich wünschte es wäre so .

sent2: Ich wünschte , ich könnte .


sent1: Ich halte das nicht mehr aus .

sent2: Ich halt ´ s nicht aus .


sent1: Es ist alles deine Schuld .

sent2: Das ist dein Fehler .


sent1: Stört dich das ?

sent2: Würde es dir etwas ausmachen ?


sent1: Ich mache keine Scherze .

sent2: Ich mache keinen Spaß .


sent1: Ich freue mich .

sent2: Ich weiß das zu schätzen .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Mann , Eric , das ist heiß .


sent1: Lässt du mich rein ?

sent2: Dürfte ich eintreten ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Die Wahrheit ist unwichtig .


sent1: Keine Ahnung , wer das ist .

sent2: Den kenne ich nicht .


sent1: Das glaub ich einfach nicht .

sent2: Unfassbar .


sent1: Oh , das kann nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Also , Arschbacken zusammenkneifen .

sent2: Zum Wohl .


sent1: Was hast du eigentlich für ein Problem ?

sent2: Was ist Ihr Problem ?


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Zusammen sein können ?


sent1: Was glaubst du wohl ?

sent2: Na , was glauben Sie denn ?


sent1: Ich kann euch helfen .

sent2: Ich helfe Ihnen gerne .


sent1: Was passiert hier gerade ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Oh , du machst Witze , ja ?


sent1: Bringen Sie ihn rein .

sent2: Bringen Sie ihn her .


sent1: Lassen Sie ihn los .

sent2: Nimm deine Hände von ihm .


sent1: Ja , das können Sie .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Imogene , Sie bekommen jetzt eine Beruhigungsspritze , damit Sie die Fahrt nach Hause entspannt genießen können .

sent2: Schätzchen .


sent1: Ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein , Piper .


sent1: Keine Bewegung , Kumpel .

sent2: Beweg dich nicht .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Du bleibst hier stehen , ok ?


sent2: Beweg dich einfach nicht .


sent1: Es ist okay .

sent2: Alles gut , es ist alles gut .


sent1: So könnte man es sagen .

sent2: So kann man es auch sagen .


sent1: Sonst weiß ich nichts über die Sache , ok ?

sent2: Ich weiß nichts .


sent1: Lass mich das machen , bitte .

sent2: Ich mach es .


sent1: Gar nichts , mein Herr .

sent2: Rein gar nichts .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Wird nicht mehr lange dauern .


sent1: Du musst mal relaxen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Es spielt keine Rolle .

sent2: Das zählt nicht .


sent1: Das kann man sagen .

sent2: So könnte man es ausdrücken .


sent1: Sind wir im Reinen ?

sent2: Bist du jetzt zufrieden ?


sent1: Wir haben es hin bekommen .

sent2: Wir haben es geschafft .


sent1: Was zur Hölle treibst du ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was verflucht tun Sie da ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Und was glauben Sie ?


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Geht es Ihnen nicht gut ?


sent1: Fahad , verdammt , was tust du da ?


sent1: Ich kontaktiere Sie .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Das kann ich gar nicht glauben .

sent2: Ich kanns nicht glauben .


sent1: Er ist nicht kompliziert .

sent2: Das ist einfach .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was mache ich hier ?


sent1: Komm mir ja nicht so .

sent2: Sag nicht so was .


sent1: Ich verstehe euch nicht .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Hallo , wie geht es ?


sent1: Das hab ich nicht geschnallt .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt , Georgie ?


sent1: Es hat mich gefreut .

sent2: Nett dich kennenzulernen .


sent1: Die Dichtung hier , ja ?

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Ich mach mir Sorgen .

sent2: Das macht mir Sorgen .


sent1: Lass es uns hinter uns bringen .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Setzen Sie sich hin .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Sag mal , kennst du die ?

sent2: Woher kennst du sie ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Und es tut mir sehr leid .


sent1: Mann , du bist verrückt .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das ist schon ewig her .

sent2: Es ist eine lange Zeit her .


sent1: Das ist doch idiotisch .

sent2: Das ist wahnsinnig .


sent1: Was zur Hölle tun Sie da ?

sent2: Was zum Teufel soll das werden ?


sent1: Wieso solltest du das tun ?

sent2: Warum hast du es getan ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Verwenden wir sie sparsam .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: In Ordnung , nichts wie weg hier .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Daran zweifle ich .


sent1: Danke für das Kommen .

sent2: Danke für den Besuch .


sent1: Du hast Unrecht .

sent2: Da irrst du dich gewaltig .


sent1: Nette Überraschung .

sent2: So eine Überraschung .


sent1: Was ist das für Scheiße ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Verzieh dich .

sent2: Mach , dass du rauskommst .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht .


sent1: Wie ist es gelaufen ?

sent2: Hat es funktioniert ?


sent1: Was ist das bloß für eine Scheiße .

sent2: Das ist Bullshit .


sent1: Alle herhören .

sent2: Eure Aufmerksamkeit , bitte .


sent1: Was haben Sie nur angestellt ?

sent2: Was hast du angestellt ?


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was denkst du denn , verpasst zu haben ?


sent2: Was denkst du denn , mein Sohn ?


sent2: Tja , wonach sieht das aus ?


sent1: Routineverfahren bei Angelegenheiten der Firmensicherheit .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Oh , sicher tu ich das .


sent1: Hey , warte mal .

sent2: Hey , einen Augenblick .


sent1: Das kann ich nicht erlauben .

sent2: Ich werde es nicht zulassen .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ok , ich komme sofort hin .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann es nicht fassen , Freunde .


sent1: Mitten im , bitte hier .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Fragen Sie ihn selbst .

sent2: Fragen Sie ihn doch .


sent1: Du machst dich lächerlich .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Ob du den Namen verdrehst oder nicht , das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Was machst du da ?

sent2: was soll ' n das jetzt werden ?


sent1: Ich kümmere mich um ihn .

sent2: Darum kümmere ich mich jetzt .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Bei aller Liebe Gottes .


sent1: Was zur Hölle tust du da ?

sent2: Was zu Hölle machst du da ?


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich weiß nicht , woran es liegt .


sent1: Wir bringen das in Ordnung , ich verspreche es .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich hör dich so schlecht .


sent1: Oh das ist zu schlecht .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Das ist zu schlecht .


sent1: Was denken Sie darüber ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich habe das im Griff .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Was immer du willst .

sent2: Gern , was Sie wollen .


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Die andern hab ' ich nicht so gesehen .


sent1: Was mache ich denn nur ?

sent2: Was soll ich nur machen ?


sent1: Verstanden .

sent2: Ja , das kann ich mir denken .


sent1: Ich muss mit dir über etwas reden .

sent2: Wir müssen reden .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: G-Whizz Macht ´ s Richtig ich kann ´ s nicht fassen .


sent1: Lass sie mich mal anschauen .

sent2: Gib mal her .


sent1: Dachte ich mir auch .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ach , ich weiß es nicht .


sent1: Was mache ich jetzt ?

sent2: Was soll ich denn jetzt bloß machen ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was zum Teufel ist los ?


sent1: Von was zum Teufel reden Sie ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Ich kriege es schon hin .


sent1: Das stimmt .

sent2: Da hast du allerdings Recht .


sent1: Aber sicher .

sent2: Natürlich wolltest du das .


sent1: Wart , wart , wart .

sent2: Warte , warte , warte , warte .


sent1: Scheiße , bloß weg hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Nichts wie raus aus dem Kaff .


sent1: Ja , du hast recht .

sent2: Ja , ich glaube , du könntest recht haben .


sent1: Wer sind diese Typen ?

sent2: Und die Menschen ?


sent1: Verarscht du mich ?

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Hier ist Emma .


sent1: Ich sag ' Ihnen ' was .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Was haben Sie da gemacht ?

sent2: Was taten Sie ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was gedenkst du zu tun ?


sent1: Ja , entschuldigen Sie mich .

sent2: Verzeihung .


sent1: Ich muss darüber nachdenken .

sent2: Ich überleg ' s mir .


sent1: Das ist doch albern .

sent2: Oh , Mann , das ist doch lächerlich .


sent1: Leute , das ist lächerlich .

sent2: Das ist doch albern .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das geht wirklich nicht .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Wie haben Sie es herausgefunden ?


sent1: Was zum Teufel macht ihr hier ?

sent2: Warum sind Sie hier ?


sent1: Ich übernehme das hier .

sent2: Ich werde mich drum kümmern .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Gibt es irgendwas , womit ich dir helfen könnte ?


sent1: Warum sind wir hier ?

sent2: Was machen wir hier , Mann ?


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , dass wir uns kennengelernt haben .


sent1: Wie ich bereits gesagt habe .

sent2: Sag ich doch .


sent1: Nochmal versuchen .

sent2: Versuchen Sie es weiter .


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wo hast du davon gehört ?


sent1: Wer war denn das ?

sent2: Wer hat dir das angetan ?


sent1: Nein , ich hab alles .

sent2: Nein , alles okay .


sent1: Nun , ich werde es versuchen .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Da hast du wohl recht .

sent2: Du könntest recht haben .


sent1: Beeil dich , lass uns hier verschwinden .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Was ist der nächste Schritt ?

sent2: Was ist das Nächste ?


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Was als Nächstes ?


sent1: Was soll ich denn bloß machen ?

sent2: Und was soll ich tun ?


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Hey , wie gehts ?

sent2: He , alles in Ordnung ?


sent1: Du schaffst das schon .

sent2: Es wird bestens laufen .


sent1: Geht es dir gut , Kumpel ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Warte eine Minute .

sent2: rivalisierenden Organisationen gehörten .


sent1: Nichts wie weg von hier .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Wir müssen einen Krankenwagen rufen .

sent2: Krankenwagen .


sent1: Das können Sie nicht tun .

sent2: Das tun Sie nicht .


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Sei doch kein Narr .


sent1: Nun , äh ... wohin gehen wir ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Ich kann einfach nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: So was tut er nicht .


sent1: Wir müssen ihn finden .

sent2: Sie müssen ihn finden .


sent1: Schön dich zu sehen .

sent2: Tut gut , dich zu sehen


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Sieh mal , ich mein ´ s ernst , okay ?


sent1: Ich kenne ihn doch gar nicht .

sent2: Kenne ich nicht .


sent1: Du wirst das durchstehen .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Das ist gar nicht nett .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Ich rufe dich gleich zurück .

sent2: Ich rufe dich später zurück .


sent1: Das ist doch Blödsinn .

sent2: Das ist totaler Blödsinn .


sent1: Ab heute sitzen Sie am Schreibtisch .

sent2: Sehr witzig .


sent1: Ich machte mir schon Sorgen .

sent2: Ich mache mir Sorgen .


sent1: Das ist ungerecht .

sent2: Ich war in der Gegend und kam nur ganz kurz rein .


sent1: Das ist fürchterlich .

sent2: Es war fürchterlich .


sent1: Mach schon , mach schon , mach schon .

sent2: Komm schon , los .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , ganz sicher nicht .


sent1: Nein , das geht schon .

sent2: Nein , alles ok .


sent1: Möchten Sie bestellen ?

sent2: Was darf es sein ?


sent1: Meine Schuld .

sent2: Ich tötete die Sirene , die hier lebte .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung , wovon du sprichst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Gehe ich recht in der Annahme ?

sent2: Ist es wahr ?


sent1: Für den können Sie mir die Schuld geben .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Er ist vollkommen verrückt .

sent2: Er ist verrückt .


sent1: Darf ich dich was fragen ?

sent2: Kann ich sie etwas fragen ?


sent2: Kann ich euch etwas fragen ?


sent2: Ich möchte Sie einmal etwas fragen .


sent1: Beruhigen Sie sich einfach .

sent2: Bleib ruhig .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Wie hast du sie bekommen ?


sent1: Warum hast du die Magie hierhergebracht ?

sent2: Wie gesagt .


sent1: Lassen Sie mich zufrieden .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich regele das für Sie .


sent1: Jetzt nicht .

sent2: Ich hab ' keine Zeit für so was .


sent1: Hab ich nicht , ehrlich .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Kann ich Ihnen leider auch nicht sagen .


sent2: Das mache ich schon alleine .


sent1: Ich hab alles gesehen .

sent2: Das habe ich gesehen .


sent1: Das funktioniert einfach nicht .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent2: Dann kümmere ich mich darum .


sent1: Bitte lass das .

sent2: Das solltest du lieber lassen .


sent1: Was für eine Scheiße machst du da ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Scheiße Mann , Amy , was hast du getan ?


sent1: Er könnte noch leben .

sent2: Nein , das kann nicht sein .


sent1: Was erwartest du denn jetzt ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Und nun , was darf ' s sein ?


sent2: Kann ich Dir helfen ?


sent1: Ach , hier sitzt du , Liebling .

sent2: Hallo , Liebling .


sent1: Wen störts ?

sent2: Wen interessiert das schon ?


sent1: Was hat der denn für ein Problem ?

sent2: Was hat er denn ?


sent1: Nein , ich sehe nichts .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Freut mich , dich kennenzulernen .

sent2: Es ist so schön dich kennenzulernen .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was hast du damit vor ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Kannst du mir sagen , warum du dich so aufregst ?


sent1: Vergiss meine Regeln nie .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Also entspannen Sie sich .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Aber wie haben Sie das gemacht ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Wer ist diese Frau ?

sent2: Und wer ist " sie " ?


sent1: entschuldigen Sie .

sent2: Tut mir leid , Ma ' am .


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , schätze ich auch .


sent2: Ja , ich schätze .


sent1: Ich komme mit .

sent2: Los , komm Josh trödel nicht .


sent1: Oh , das tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Doch , wirklich .

sent2: Nein , ich will wirklich nicht .


sent1: Ich kann nicht fliegen .

sent2: Aber ich nicht .


sent1: Schauen Sie sie sich an .

sent2: Seht sie euch an .


sent1: Klar , warum nicht ?

sent2: Ja , sicher , warum nicht ?


sent1: Hey , Mike .

sent2: Mike ... . ich bin verheiratet .


sent1: Alles klar , komm schon .

sent2: Los , komm schon .


sent1: Was , zum Teufel , machst du ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Das wäre doch schön .


sent1: Sie ist meine Freundin .

sent2: Sie gehört zu mir .


sent1: Routineverfahren bei Angelegenheiten der Firmensicherheit .

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Mach die Tür auf .

sent2: Justin , offne die Tur .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Uh , Ich weiß nicht .


sent1: Das ist genau was ich dachte .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Lass mich die Scheiße mal sehen .

sent2: Lass sehen .


sent1: Ed , lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Ja , das klingt spaßig .


sent1: Aber das macht nichts .

sent2: Das ist unwichtig .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Worum geht ' s hier ?


sent1: Kannst du damit leben ?

sent2: Ist das okay für Sie ?


sent1: Hast du eine Minute für mich ?

sent2: Kann ich kurz mit dir reden ?


sent1: Schaffen Sie ihn hier raus .

sent2: Führen Sie ihn ab .


sent1: Du wartest hier .

sent2: Bleib du , wo du bist .


sent1: Was soll das sein ?

sent2: Tut mir leid , ich weiß nicht , was das ist .


sent1: Sieh mal , wer hier ist .

sent2: Sieh mal , hier .


sent1: Nein , nein , ernsthaft .

sent2: Nein , ehrlich .


sent1: Los , weg hier .

sent2: Lasst uns lieber verschwinden .


sent1: Entschuldigen Sie , Mister .

sent2: Es tut mir leid , Sir .


sent1: Das kann ich dir sagen .

sent2: Ja , das sehe ich , Papa .


sent1: Es ist so .

sent2: Also , ich sag dir , wie es ist .


sent1: Wie konntest du das wagen ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Möchtest du was ?

sent2: Kann ich dir etwas anbieten ?


sent1: Hilf mir hier raus .

sent2: Holen Sie mich raus .


sent1: Schau dir das mal an .

sent2: Guck dir die mal .


sent2: Dann sieh dir das hier mal an .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Verpiß dich ... und laß mich in Ruhe .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Ich kann das auch tun .


sent1: Hör zu , Baby .

sent2: Ich möchte Ihnen helfen .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was hast du ausgefressen ?


sent2: Was habt ihr denn da gemacht ?


sent1: Wieso sollte ich das tun ?

sent2: Warum sollte ich auch ?


sent1: Oh , was hast du getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Lass mich nachdenken .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich bin auf dem Sprung .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Hast Du nicht gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Gehen Sie aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg , Mann .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei Life Unexpected .


sent1: Veranlassen Sie alles .

sent2: Versuchen Sie ' s.


sent1: Los , weg hier .

sent2: Wir müssen verschwinden , Victor .


sent1: wovon du redest .

sent2: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Gar kein Problem .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Mein Gott , das tut mir Leid .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: Was ist lhr Problem ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Sie machen einen Fehler .

sent2: Sie müssen sich geirrt haben .


sent1: Na , was denkst du wohl ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Ich kann heute nicht .

sent2: Heute Nacht nicht .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: die anderen protestieren


sent1: Entschuldigung angenommen .

sent2: Ich verzeih dir .


sent1: Das musst du nicht .

sent2: Das ist echt nicht nötig .


sent1: Also , was machen wir ?

sent2: Also was wird das ?


sent1: Wir schaffen es .

sent2: Wir können es gemeinsam schaffen .


sent1: Lass sie in Ruhe , okay ?

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich hab dir gesagt .


sent1: Würden wir nicht verpassen .

sent2: Aber natürlich .


sent1: Wer hat das gesagt ?

sent2: Wer ... wer hat dir das erzählt ?


sent1: Ich fühle mich nicht gut .

sent2: Mir ist so schlecht .


sent1: Gehen wir weg von hier .

sent2: Verschwinden wir hier .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Das weiß ich aber nicht .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was gibt ' s , Colonel ?


sent1: Lass mich los .

sent2: Nehmen Sie lhre Hände von mir .


sent1: Fest halten .

sent2: Halt dich gut fest , okay ?


sent1: Darf ich um diesen Tanz bitten ?

sent2: Du willst tanzen ?


sent1: Hab ' s mir anders überlegt .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist verrückt , Johnny .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Tut mir leid , Inspektor .


sent1: Toll .

sent2: Schön zu hören , dass zwei meiner Kinder sich so viel Mühe geben .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich habe es Ihnen schon gesagt .


sent1: Finde eine Lösung .

sent2: Lass dir was einfallen .


sent1: Das darf nicht passieren .

sent2: Das kann doch alles nicht wahr sein .


sent1: Was sollen wir deiner Meinung nach tun ?

sent2: Was sollen wir dann tun ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Seht euch den Haufen an .


sent1: Kleiner Scherz .

sent2: Nein , das war nur Spaß .


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Okay , halten , halten auf .


sent1: Okay , komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Kommt schon , kommt schon .


sent1: Come on , come on , come on .


sent1: Hier , nimm das .

sent2: Alles klar , nimm das .


sent1: Ist das eine Waffe ?

sent2: Ich ruf die Polizei .


sent1: Das sagte ich eben .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Was zum Beispiel ?

sent2: Was soll da noch sein ?


sent1: Warum machst du denn das ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Scheiße , ja .

sent2: Teufel ja , ich werde deine Farm besuchen .


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Hab ich auch nicht geglaubt .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Ich glaube , ich spinne .


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Aber warum sind Sie da ?


sent1: Sehr nett von dir .

sent2: Sie sind sehr freundlich .


sent1: Mach dir ' nen schicken Tag .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Ich sagte es dir doch .

sent2: Hab ' s dir gesagt .


sent1: Hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich habe es dir ja gesagt .


sent1: Du kannst nach Hause gehen .

sent2: Geht nach Hause .


sent1: Sie sind unglaublich .

sent2: Wie machst du das bloß ?


sent1: Zu schade .

sent2: Oh , nun , das ist eine Schande .


sent1: Was für eine Schande .


sent1: Was denn noch ?

sent2: Nicht schon wieder singen .


sent1: Nein , John , das bist du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Überhaupt nicht , nein , ich .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Nimm deine Hand von mir .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Ich glaube , nicht .


sent1: Keine Sorge , mir geht ' s gut .

sent2: Das wird schon werden .


sent1: Du hast Glück .

sent2: Dann haben Sie Glück gehabt .


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Achtet nicht auf mich .


sent1: Lasst es uns versuchen .

sent2: Na dann mal los .


sent1: Mhm , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , ich weiß , ich weiß .


sent1: Was du auch möchtest .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Soll das ´ n Witz sein ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Nichts von all dem ist wichtig .


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Was hat sie gesagt ?

sent2: Wovon redet sie denn ?


sent1: Lassen Sie mich los , Sie tun mir weh , Armando .

sent2: Lass mich runter .


sent1: Brauchst du auch nicht .

sent2: Musst du nicht .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Stell dich da hin .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich klär ' das schon .


sent1: Was hast du zu mir gesagt ?

sent2: Du sollst dich raushalten .


sent1: Das ist wirklich komisch .

sent2: Das ist wirklich seltsam .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: In Reih und Glied bleiben .


sent1: Ich weiß es ehrlich gesagt nicht .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: was zum Teufel war das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Jetzt fällt es mir wieder ein .


sent1: Ich muss mit dir über was reden .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Das würde ich gern .

sent2: Wenn ich nur könnte .


sent2: Wenn es nur so wäre .


sent1: Ich habe einen Fehler begangen .

sent2: Das war ein Missverständnis .


sent1: Aussage zurückgezogen .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Ja , selbstverständlich .

sent2: Auf jeden Fall .


sent1: Ich sagte es schon .

sent2: Ich habe es Ihnen doch gesagt .


sent1: Das war nicht so gemeint .

sent2: So meine ich das nicht .


sent1: Eine großartige Idee .

sent2: Das ist eine prima Idee .


sent1: Tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , das mit dem .


sent1: Ja , Ma ' am .

sent2: Ja , Ma ' am , das tue ich .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Aber es ist auszuhalten .


sent1: Was kann ich euch bringen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Was darf ' s sein , Marshal ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Komm schon , Mann , lass ihn in Ruhe .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Ich mein " s ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Ich begleite dich ein Stück .

sent2: Ich gehe mit dir .


sent1: Es ist unmöglich .

sent2: Ja , ist denn das die Möglichkeit .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Du bist ja völlig irre .


sent1: Das rate ich dir auch .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: Damit kann ich leben .

sent2: Das respektiere ich .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , Doktor ?


sent1: Wissen Sie was ich meine ?

sent2: Verstehen Sie , was ich meine ?


sent1: Ich tu , was ich kann .

sent2: Ich werde mein Bestes versuchen .


sent1: Mal sehen , was sich machen läßt .

sent2: Ich kümmere mich um alles .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich will sehen , was ich für sie tun kann .


sent1: Erst versuche ich ' s mal .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte kurz .

sent2: Entschuldige mich bitte .


sent1: Wie hast du das erfahren ?

sent2: Woher wissen Sie davon ?


sent1: ich danke dir vielmals .

sent2: Vielen Dank dafür .


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Mache ich , keine Sorge .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sieh mich an , sieh mich an .


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Denk doch zwei Minuten nach .


sent1: Das ist kein Witz .

sent2: Das ist kein Witz , Dom .


sent1: Ich weiß , tut mir Leid .

sent2: Nein , tut mir leid .


sent1: Denk einfach drüber nach .

sent2: Denkt darüber nach .


sent1: Das hat doch keinen Sinn .

sent2: Es nützt nichts .


sent1: Was heißt das ?

sent2: W ... was meinst du damit ?


sent1: Was heißt " war es nicht " ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: Nein , Sie haben Recht .

sent2: Ja , Sie haben recht .


sent1: Ist das die Möglichkeit ?

sent2: Ich glaube Ihnen kein Wort .


sent1: Danke , dass Sie hier sind .

sent2: Danke für den Besuch .


sent1: Was ist so schlimm daran ?

sent2: Was stimmt mit ihm nicht ?


sent1: Ich habe die Nase voll davon .

sent2: Ich habe genug .


sent1: Holen Sie ihn da raus .

sent2: Schaff ihn raus .


sent1: Es ist nur .

sent2: Ich bin gar nicht verwirrt .


sent1: Du musst sofort wieder gehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Sie wissen , was passieren würde .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Wann bist du gekommen ?

sent2: Bist du schon lange hier ?


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Sieh sie dir da draußen an .


sent1: Ich weiß , was Sie meinen .

sent2: Ich weiss , was Sie denken .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Ich meine , ... ich schaff das schon .


sent1: Ich danke Euch , Sir .

sent2: Vielen Dank , Sir .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Du bist ein echter Spast .


sent1: Baby , es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Und was haben wir hier ?

sent2: Mal sehen , was wir haben .


sent1: Ich gehe dann jetzt , Rocky .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Entspannt euch .

sent2: Ihr könnt euch wieder bewegen .


sent1: Das müssen Sie nicht .

sent2: Das müsst Ihr nicht .


sent1: Das ist ein Jammer .

sent2: Oh , das ist schade .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Also , huh ... wie kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Was haben Sie mit ihr gemacht ?

sent2: Was haben sie getan ?


sent1: Schön sie kennezulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Wie kann man das wissen ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Kapiert ihr nicht ?

sent2: Kapierst du es nicht ?


sent1: Natürlich , das sind wir .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Halten Sie sich fest .

sent2: Schnappt euch was .


sent1: Komm mir nicht zu nahe .

sent2: Halten Sie sich fern .


sent1: Einfach unglaublich .

sent2: Ich fasse es nicht , was du .


sent1: Oh , ja , das glaube ich gern .

sent2: Darauf wette ich .


sent1: Sir , wie heißen Sie ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Sag mal , spinnst du , Mann ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Mach es dir bequem .

sent2: Fühlen Sie sich wie Zuhause .


sent1: Tut mir leid , dass ich unterbreche .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Das ist Mist .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Tintenfischburger , er ist gut .

sent2: Das ist gut .


sent1: Darum geht es mir nicht .

sent2: Darum geht es gar nicht .


sent1: Wie wissen Sie das denn ?

sent2: Was weißt du schon ?


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich werde jetzt gehen .

sent2: Ich gehe jetzt gleich .


sent1: Das ist leicht gesagt .

sent2: Für dich vielleicht .


sent1: Das ist das Mindeste .

sent2: Gib es mir zurück .


sent1: Ich ... ich muss mit dir reden .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Das werden wir schon managen .


sent1: Danke fürs Mitkommen .

sent2: Danke fürs Vorbeikommen .


sent1: Halten Sie sich irgendwo fest .

sent2: Halt dich gut fest .


sent1: Das haben Sie gesagt , nicht ich .

sent2: Du warst das .


sent1: Würden Sie mich kurz entschuldigen ?

sent2: Würdest du mich entschuldigen ?


sent1: Scheiße , tu das nicht .

sent2: Mach das nicht .


sent1: Das will ich aber gar nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Das nehm ich dir nicht ab .


sent1: Kann ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich sie etwas fragen ?


sent1: Dürfte ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich Ihnen eine Frage stellen ?


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was war denn mit dir los ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich .. ich weiß nicht .


sent1: Es ist fantastisch .

sent2: Das ist ja brillant .


sent1: Gut dich zu sehen .

sent2: Nett , Sie zu treffen .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Einer von euch muss zum Leichenschauhaus und die Leichen identifizieren .


sent1: Brauchen Sie Hilfe ?

sent2: Gut , brauchst du Hilfe ?


sent1: An allem bin nur ich schuld .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Dir wird es gut gehen .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Nein , da liegst du falsch .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Das ist doch dasselbe ?


sent1: Wo kommst du her ?

sent2: Wo kommst du jetzt her ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was meint Ihr damit ?


sent1: Ich wollte nur .

sent2: Nein , ich war einfach .


sent1: Ich habe etwas zu sagen .

sent2: Ich muss euch etwas sagen .


sent1: Was geht Sie das an ?

sent2: Was kümmert es Sie ?


sent1: Weißt du das ganz sicher ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Nein , es ist nicht alles okay .


sent1: Keine Probleme .

sent2: jetzt bin ich gespannt .


sent1: Nein , jetzt nicht .

sent2: Jetzt gerade nicht .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du redest .

sent2: Ich weiss nicht wovon Sie sprechen .


sent1: Nein , das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Du verarschst mich doch .

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Ich habe das nicht so gemeint .


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Also , das stört mich nicht .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was redet ihr da für ' n Mist ?


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Uns wird es gut gehen .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Keine Ahnung , Partner .


sent1: Das ist einfach grandios .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Wohin wollen Sie denn ?

sent2: Wollen Sie irgendwohin ?


sent1: Woher wissen Sie eigentlich davon ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Wo seid Ihr gewesen ?

sent2: Wo hast du gesteckt ?


sent1: Wir ziehen uns beide rein ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Wo ist er geblieben ?

sent2: Wo ist er hingegangen ?


sent1: Ich muss dir was sagen .

sent2: Ich muss mit Ihnen reden .


sent1: Ich gehe nach Hause .

sent2: Ich kann jetzt gehen .


sent1: Wissen Sie ' s nicht genau ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Wissen Sie es denn nicht ?


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Sie sehen fantastisch aus .


sent1: Das war alles ?

sent2: Du denkst , das ist alles ?


sent1: Das ist grausam .

sent2: Das ist ja grauenhaft .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ist das alles was ich bekomme ?


sent1: Ich habe darüber nachgedacht .

sent2: Das habe ich .


sent1: Darf ich die kurz ansehen ?

sent2: Lass mich mal sehen .


sent1: Du weißt es nicht ?

sent2: Ach , wussten Sie das nicht ?


sent1: Wie ist sie ?

sent2: Nicht schlecht , wenn einen Morde interessieren .


sent1: Schlaf gut .

sent2: Hab ' schöne Träume , kleiner Mann .


sent1: Fühlen Sie sich jetzt besser ?

sent2: Ist ' s so besser ?


sent1: Freut mich .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Es werden immer mehr .

sent2: Ja , ich sehe sie .


sent1: Jesus Christus .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent1: Dann macht ' s gut .

sent2: Machen Sie ' s gut .


sent1: Was machen wir ?

sent2: Was machen wir , wenn wir dort sind ?


sent1: Was machen wir wegen dem Geld ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Das ist doch wohl ein Scherz .

sent2: Das soll wohl ein Scherz sein .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo zur Hölle warst du ?


sent1: Bringen wir es zu Ende .

sent2: Machen wir Schluss .


sent1: In Ordnung , in Ordnung .

sent2: Also gut , in Ordnung .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Dessen bin ich gewiß .


sent1: Was ist nur mit dir los ?

sent2: Was ist nur los mit Ihnen ?


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was ist das für eine Scheiße ?


sent1: Hören sie auch mich anzufassen .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ok , ich versuch ' s. Ich versuch ' s ja .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist gut Sie zu sehen .


sent1: Sie kapieren das nicht .

sent2: Du kannst das nicht verstehen .


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Darum , dass wir ' n Haufen Ärger kriegen können , wenn ' s einer erfährt .


sent1: Was ist daran so schlimm ?

sent2: Was wäre daran so schlimm ?


sent1: Natürlich , jetzt gerade .

sent2: Jetzt sofort .


sent1: Jetzt sofort .

sent2: Jane , du musst ins Büro kommen , sofort .


sent1: Es hat Spaß gemacht .

sent2: Das war nett von dir .


sent1: Das ist so gefährlich .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Verkaufen Sie mich nicht für blöd .

sent2: Verarsch mich nicht .


sent1: Guckt euch das an .

sent2: Sehen Sie ihn sich doch an .


sent1: Tut mir leid , Sir .

sent2: Entschuldigung , Herr Kommissar .


sent1: Seid bitte auf der Hut .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Sag ... sag das nicht .

sent2: Sag so was nicht .


sent1: Wer sind diese Leute ?

sent2: Mama , wer sind die ?


sent1: Ich hab dich vermisst .

sent2: Du hast mir sehr gefehlt .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Ich habe kein Problem damit .


sent1: Das ist doch dumm .

sent2: Was für ein Quatsch .


sent1: Vielen Dank , dass Sie hier waren .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Danke , dass sie gekommen sind .


sent1: Was für schlechte Nachrichten ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Mhm , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , weiß ich .


sent1: Ich muss dich mal was fragen .

sent2: Eine Frage :


sent1: Stich mich ins Auge .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Willst du mich verdammt noch mal auf den Arm nehmen ?


sent1: Willst du mich mit dem Scheiß verarschen ?

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Worum ging es da ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Ja , ich kenne das Gefühl .

sent2: Ich weiß genau , wie du dich fühlst .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Wird schon schiefgehen .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Don , das ist schrecklich .


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Ist das lange her .


sent1: Sofort ?

sent2: Passiert das hier , heute Nacht ?


sent1: Haben Sie keine Angst .

sent2: Ich verschaffe ihm das Alibi .


sent1: Es war furchtbar .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Sie können nichts tun .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden , lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Entschuldigen Sie uns ?

sent2: Entschuldigt uns bitte .


sent1: Die müssen Sie sich ansehen .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Bist du in Ordnung , Süße ?


sent1: Waffe fallen lassen .

sent2: Wirf die Pistole weg .


sent1: Kann man wohl sagen .

sent2: Ja , wem erzählst du das .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Weiß der , wovon er redet ?


sent1: Nein , es ist was anderes .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Sie können das nicht .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Das würdest du mich tun lassen ?

sent2: Darf ich ?


sent1: Bist du auch bereit dafür ?

sent2: Bist du bereit ?


sent1: Wir sind verloren .

sent2: Es ist alles verloren .


sent1: Das ist eine gute Frage .

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Kann ich dich um etwas bitten ?


sent1: Und was meinen Sie ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Nein , das weißt du nicht .

sent2: Nein , Sie können nicht .


sent1: Nein , mir geht " s gut .

sent2: Nein , alles in Ordnung .


sent1: Ich mag ihn nicht .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Vielen Dank für Ihr Erscheinen .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Sie können sich rühren .

sent2: Bleiben Sie sitzen .


sent1: Wie wäre es damit ?

sent2: Wie wäre es mit diesem ?


sent1: Was ist los mit dir , man ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was ist denn mit dem ?

sent2: Was ist denn mit ihm ?


sent1: Was ist daran falsch ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Oh , das hast du dir so gedacht .

sent2: Oh , Mann .


sent1: Ich werde ihn dir zeigen .

sent2: Ich zeig ' s dir .


sent1: Ich werde es erklären .

sent2: Ich kann das erklären .


sent2: Eine andere Version :


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Wir sollten lieber los .


sent1: Was verdammt machst du da ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ich bin auf Ihrer Seite .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Feuer frei .

sent2: Kümmern Sie sich um den Mann .


sent1: Schön , dass Sie kamen .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Lass das Mädchen in Ruhe .

sent2: Sie gefällt mir .


sent1: Ich habs gehört .

sent2: Ja , ich hab ' s gehört .


sent1: Du hast keine Wahl .

sent2: Dir wird nichts anderes übrig bleiben .


sent1: Oh , das war wunderbar .

sent2: Das war unglaublich .


sent1: Das ist mein Geld .

sent2: Ich brauche das Geld .


sent1: Es geht nicht anders .

sent2: Das ist der Grund des Geheimbunds .


sent1: Was ist mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Du siehst gut aus , Alter .


sent1: Tut mir leid , dass du verwirrt bist .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Waren sie das ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Sind Sie sicher , Staffelführer ?


sent1: Ja , das werden wir sehen .

sent2: Werden wir noch sehen .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich komme immer noch nicht drauf .


sent1: .Fall abgeschlossen

sent2: Ende der Diskussion .


sent1: Ende der Diskussion .

sent2: Die Fall ist abgeschlossen .


sent1: Der Fall kommt zu den Akten .


sent1: Der Fall kann zu den Akten .


sent1: Warum hab ich das gemacht ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Willst du mal probieren ?

sent2: Möchten Sie welchen ?


sent1: Ja , nicht nur in die Papiere .

sent2: Mit Vergnügen .


sent1: Ich bin so eine gute Mutter .


sent1: Gib mir die Hand .

sent2: Nehmen Sie meine Hände .


sent1: Alle Mann , aufstehen .

sent2: Erheben Sie sich .


sent1: Was sollen wirjetzt tun ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Was immer Sie wollen .

sent2: Was auch immer du sagst .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Verdammt , was geht hier vor ?


sent1: Wirst du wieder einschlafen ?

sent2: Nein , Sir .


sent1: Ja , dachte ich mir .

sent2: Hab ich mir doch gedacht .


sent1: Du schaffs t es schon .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Komm mal klar , Alter .

sent2: Komm schon , Alter .


sent1: Ich habe eine Frage .

sent2: Okay , nur eine Frage .


sent1: Das ist wirklich schade .

sent2: Das ist ja furchtbar .


sent1: Ach , jetzt komm , Mann .


sent1: Und was willst du von mir hören ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Macht , dass ihr hier raus kommt .

sent2: Verschwindet von hier .


sent1: Kommt , hauen wir ab .

sent2: Kommt , wir gehen .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich kann nicht believe this .


sent1: Nun , danke fürs herkommen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Wir können später darüber reden .

sent2: Wir reden später .


sent1: Wir fliegen zurück zur Basis .

sent2: Wir reisen ab .


sent1: Nur keine Sorge .

sent2: Machen Sie sich keine Gedanken .


sent1: Es geht nach Hause .

sent2: Wir fliegen zurück zur Basis .


sent1: Die Truppen sind zu unserem Schutz .

sent2: Und Sie sind ?


sent1: Ist das schlimm ?

sent2: Und um die Mädchen zu bewundern .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will nicht bleiben .


sent1: Ich werde es Ihnen zurückbringen .

sent2: Ich ruf dich zurück .


sent1: Sie müssen sich stellen .

sent2: Ich ergebe mich .


sent1: Du musst mich mit dir gehen lassen .

sent2: Nicht gut genug .


sent1: Das dürfen Sie nicht tun .

sent2: Du darfst das nicht tun .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Das werden sie sicherlich .


sent1: Aber .

sent2: Hier , bringe das zu deinem Kommandeur .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Mach dich nicht lächerlich .

sent2: Verdammt , was denkst du dir dabei ?


sent1: Sei nicht dämlich .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Schon gut , beruhige dich .


sent1: Vorsicht , Vorsicht , Vorsicht .

sent2: Langsam .


sent1: Ich ruf dich nachher an .

sent2: Ich melde mich bei dir .


sent1: Eine große Ehre .

sent2: Ich fühle mich geehrt .


sent1: Wo liegt da der Unterschied ?

sent2: Wieso ist das wichtig ?


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was heißt das schon ?


sent1: Was für einen Unterschied macht das ?

sent2: Wen stört ' s ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Aber das bin ich nicht .

sent2: Aber ich nicht .


sent1: Was kann ich dir anbieten ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent2: Wir sprechen später .


sent1: Ich bin ratlos .

sent2: Ich weiß nicht was ich machen soll .


sent1: Gibt es Probleme ?

sent2: Gibt ' s ' n Problem ?


sent1: Mir ist schlecht .

sent2: Davon wird mir schwindelig .


sent1: Also gut .

sent2: Sie kann unmöglich hier sein .


sent1: Setz dich zu uns .

sent2: Setzen Sie sich zu mir .


sent1: Sind wir nicht .

sent2: Nein , das wären wir nicht .


sent1: Lassen Sie die Scherze .

sent2: Sei nicht töricht .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich bin sofort wieder hier .


sent1: Ich bin Dr. Dhuwalia .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Hallo , meine Schöne .

sent2: Hallo , schöner Mann .


sent1: Ganz meinerseits , Kelly .


sent1: Nicht eine verfluchte Sache .

sent2: Absolut nichts .


sent1: Wohin bist du denn verschwunden ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Und da fragst du mich noch ?

sent2: Willst du mich auf den Arm nehmen ?


sent1: Sofort weg von ihm .


sent1: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Ist das etwa schon alles ?


sent1: Soll das ´ n Witz sein ?

sent2: Verarscht du mich ?


sent1: Kannst du mir das sagen ?

sent2: Sagen Sie es mir .


sent1: Im Spital gebe ich Kyles Adresse an .

sent2: Okay , danke .


sent1: Ich habe es dir gesagt .

sent2: Habe ich dir schon mal gesagt .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Papa .


sent2: Ich versteh das auch nicht .


sent2: Ich hab echt keine Ahnung .


sent1: Moment , lassen Sie mich mal ran .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Hörst du mich ?

sent2: Ich werde nie wieder weggehen .


sent1: Wo schaust du hin ?

sent2: Was schaust du dir da an ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .

sent2: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Sieh mich an , ich bin hier .


sent2: Na schön , sieh mich an .


sent2: Na los , du Scheusal , komm her .


sent2: Machs mir einfach nach .


sent2: Baby , sieht mich an .


sent1: Wir sind morgen da .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Du Dreckschwein .

sent2: Du hast mich betrogen .


sent1: Dort ist es nicht sicher .

sent2: Es ist gefährlich .


sent1: Was ist denn hier los , verflucht ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Gefällt sie dir ?

sent2: Findest du , er steht ihm ?


sent1: Dann gefällt es dir also ?

sent2: Gefällt sie dir ?


sent1: Sir , darf ich Sie etwas fragen ?

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Ich habe dir eine Frage gestellt .


sent1: Sie ist wunderschön , nicht ?

sent2: Hübsch , nicht ?


sent1: Das hatte ich nicht .

sent2: Das hab ich nicht .


sent1: Alles in bester Ordnung .

sent2: In bester Ordnung .


sent1: Aber ich mochte es nicht .


sent1: Jemand , den Sie kennen ?

sent2: Kennen Sie sie ?


sent1: Das wird es nicht .

sent2: Das werden Sie nicht .


sent1: Das ist wirklich nicht fair .

sent2: Das ist nicht gerecht .


sent1: Nein , das ist unmöglich .

sent2: Aber es ist unmöglich .


sent1: Was soll ich denn dagegen tun ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Meine Güte , was für ein ... süßes Kätzchen du hast .


sent1: Ich schaff ' s .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Ich versuch ' s zumindest .

sent2: Ich gebe mein Bestes .


sent1: Lass dich hier nie wieder blicken .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Das wär ' s dann .

sent2: Ich schätze , das war ' s.


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das kann nicht lhr Ernst sein .


sent1: Bisher bei " Haven " .

sent2: Zuvor bei White Collar .


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Alles klar , was tun wir jetzt ?


sent1: Seht zu , dass es erledigt wird .

sent2: Tun Sie das .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Nein , ich war .


sent1: Möchtest du probieren ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: He , was soll denn das ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Guter Junge , guter Junge .


sent1: Tut mir so leid .

sent2: Das tut mir wirklich leid .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Ich kann es noch nicht glauben .


sent1: Wieso sollte ich das ?

sent2: Warum sollte es nicht ?


sent1: Waffen runter .

sent2: Waffen fallen lassen , bitte .


sent1: Lass es mich dir zeigen .

sent2: Ich zeig ' s euch .


sent1: Laura , ich glaube , das reicht .

sent2: Genug jetzt .


sent1: Ich habe einen Fehler gemacht .

sent2: Es war ein großer Fehler .


sent1: Diese verdammte Schlampe .

sent2: Du Miststück .


sent1: Ja , habe ich schon gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Was machst du da , Mann ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Wo bleibst du denn ?

sent2: Warum hat das so lange gedauert ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Lassen Sie ihr Messer fallen .


sent1: Ich denke , dass das eine gute Idee ist .

sent2: Eine gute Idee .


sent1: Du bist so jämmerlich .

sent2: Du bist widerlich .


sent1: Die Zeit rennt uns davon .

sent2: Die Zeit läuft ab .


sent1: Das wäre sinnlos .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Das hast du gesehen ?

sent2: Hast Du das gesehen ?


sent1: Jetzt verstehe ich .

sent2: Aber jetzt weiß ich es .


sent1: Was hast du gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt , Georgie ?


sent1: Was glotzt du denn so ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Sie haben mein Wort .

sent2: Sie haben mein Ehrenwort .


sent1: Nehmen Sie lhre Hände von mir , Sir .

sent2: Rühr mich nicht an .


sent1: Nehmen Sie lhre Hände von mir .


sent1: Also deswegen hast du deine Pflichten vernachlässigt .

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Lasst mich hier raus .

sent2: Schaffen Sie mich hier raus .


sent1: Ich hab ' s Dir gesagt .

sent2: Ich sagte es Ihnen doch .


sent2: Ich sagte es bereits .


sent1: Ich bin es nicht .

sent2: Das gilt für mich nicht .


sent1: Trotzdem danke .

sent2: Trotzdem danke , das ist nett .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Wirf die Pistole weg .


sent1: Meine Mutter ?

sent2: Es war einmal ... irgendeine Veränderung ?


sent1: Wie ist dein Plan ?

sent2: Was denkst du gerade ?


sent1: Überanstreng dich nicht .

sent2: Viel Spaß dabei .


sent1: Sind Sie verletzt ?

sent2: Wurdest du getroffen ?


sent1: Das Spiel ist vorbei .

sent2: Die Show ist vorbei .


sent1: Es ist ein Traum .

sent2: Das ist nur ein Traum .


sent1: Was soll ' n der Quatsch ?

sent2: Warum haben Sie das gemacht ?


sent1: Klingt gut , was ?

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich rufe dich später zu sehen .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Ich schau mich auf dem Platz um .

sent2: Ich komme mit Ihnen .


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich werde damit fertig .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Bis später , Ginny .


sent1: Ich brauche etwas Hilfe .

sent2: Ich brauch ' deine Hilfe .


sent1: Genau das hab ich geahnt .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Ein Weichei , ich wusste es .


sent1: Das werde ich Ihnen sagen .

sent2: Ich werde es dir sagen .


sent1: Das was ich auch dachte .


sent1: Er hat sich geirrt .

sent2: Das ist ein Irrtum .


sent1: Bitte lassen Sie mich rein .

sent2: Lasst mich rein .


sent1: Was macht es für einen Unterschied ?

sent2: Was macht das denn ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Unternimm nichts .


sent2: Mach nichts .


sent1: Ich hasse sie .

sent2: Ich kann es nicht ausstehen .


sent1: Es ist nicht von mir .

sent2: Ich bin es nicht .


sent1: Begreifst du es nicht ?

sent2: Sehen Sie es nicht ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was war das für eine ?


sent1: Was werden Sie dagegen unternehmen ?

sent2: Was tust du jetzt ?


sent1: Und , was gibt ' s Neues ?

sent2: Was gibt ' s Neues ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Ist auch egal , wo es ist .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Das versteh ich nicht .


sent1: Das ist jetzt eine Weile her .

sent2: Lange her .


sent1: Warum lachst du ?

sent2: Was gibt ' s da zu grinsen ?


sent1: Wissen Sie , warum ?

sent2: Und weißt du , wieso noch ?


sent1: Ich muss dich sehen .

sent2: Maggie , ich will mit dir reden .


sent1: Ich habe noch viel zu erledigen .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich glaub dir kein Wort .


sent1: Was sagt ihr dazu , Männer ?

sent2: Was sagt ihr ?


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Seien Sie kein Narr .


sent1: Da sind sie , da sind sie .

sent2: Ich sehe es .


sent1: Sollte funktionieren .

sent2: Das dürfte reichen .


sent1: Was war das denn gerade ?

sent2: Was war das für eine Scheiße ?


sent1: Ich wollte mich schon so oft in meinem Leben vor ihr behaupten .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Ich bin gleich wieder zurück .

sent2: Ich werde bald wieder da sein .


sent1: Hände hoch .

sent2: Pack Deine Hände auf Deinen Kopf .


sent1: Meinst du das wirklich ernst ?

sent2: Glaubst du das wirklich ?


sent1: Denk mal drüber nach .

sent2: Denk nochmal darüber nach .


sent1: Lass mich hier raus .

sent2: Bitte bleiben Sie da .


sent1: Wie , sagten Sie , heißen Sie ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist los ?


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Meinst du das genügt ?


sent1: Bist du dir dessen sicher ?

sent2: Bist du dir da ganz sicher ?


sent1: Es ist soweit .

sent2: Also , hier sieht man es .


sent1: Ich hatte keine Wahl , Trixie .

sent2: Ich musste es tun .


sent1: Das hat gar nichts zu bedeuten .

sent2: Überhaupt nichts .


sent1: Ist ein Stripclub okay für euch ?

sent2: Ist das okay ?


sent1: Ich schaue nach .

sent2: Ich werde das überprüfen .


sent1: Ich habe nur Spaß gemacht .

sent2: Ich bin kein Zauberer .


sent1: Hast du Angst vor mir ?

sent2: Du brauchst keine Angst zu haben .


sent1: Also , was wirst du machen ?

sent2: Also , was werden Sie tun ?


sent1: Ich brauche lhre Hilfe .

sent2: Und deswegen bin ich hier .


sent1: Wieso ?

sent2: Warum will er sie nicht machen lassen ?


sent1: Nun hör mir mal zu .

sent2: Nein , hören Sie mir zu .


sent1: Ist es nicht schön ?

sent2: Ist das nicht reizend ?


sent1: Die Waffe weg .

sent2: Schon gut , beruhige dich .


sent1: Das gefällt mir aber nicht .

sent2: Mir gefällt das nicht .


sent1: Los geht ' s.

sent2: Alles klar , lasst uns aufbrechen .


sent1: Was regst du dich auf ?

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Ich weiß nicht genau , warum .

sent2: Ich weiß nicht , warum .


sent1: Das geht schon in Ordnung .

sent2: Alles in Ordnung .


sent1: Ich verstehe das nicht , Mutti .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Alles in Ordnung , Leute .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Es ist Zeit , wir müssen gehen .


sent1: Jetzt haben wir dich Mistkerl endlich .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Oder vielleicht auch nicht .

sent2: Oder doch nicht .


sent1: Was ' ne Überraschung .

sent2: Das ist zu schade .


sent1: Ich schwör ' s , Madame .

sent2: Ich schwör ' s dir .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: über den Mord an den Eltern .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: ich bin gleich zurück .


sent1: Sie können sie gleich selbst sprechen .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Danke für Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Danke der Nachfrage .


sent1: Ja , natürlich .

sent2: Natürlich habe ich Recht .


sent1: Ich rufe Sie später an .

sent2: Ich rufe dich später zurück .


sent1: Warum sollten Sie dann auch sterben ?

sent2: Gib mir das .


sent1: Hier , geben Sie mir das Ding .


sent1: Spar dir deine Worte .

sent2: Sparen Sie sich das .


sent1: Verzeihen Sie .

sent2: Ich muss doch sehr bitten .


sent1: Ich geh dahin , wo Gwen hingeht .

sent2: Ist mir doch egal .


sent1: Was glotzt du so ?

sent2: Hier gibt ' s nichts zu glotzen .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Es ist nichts passiert .


sent1: Sie funktioniert wirklich .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Du hast vermutlich recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , kann ich nicht .


sent1: Jetzt hören Sie mal zu .

sent2: Hören Sie mir gut zu .


sent1: Das ist schrecklich .

sent2: Das ist ja abscheulich .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was wirst du sonst machen ?


sent1: Was hast du nun vor zu tun ?

sent2: Was willst du jetzt tun ?


sent1: Ich glaub das nicht .

sent2: Ich versteh ' dich nicht .


sent1: Hauen wir schnell ab .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Hab ich ja gesagt .


sent2: Gut , was willst du jetzt tun ?


sent1: Geräusche * Ist da einer ?

sent2: Ist jemand da ?


sent1: Das steht nicht in deiner Macht .

sent2: Nein , kannst du nicht .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Bisher bei " Arrow " .

sent2: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Ich brauche ihn .

sent2: Nein , brauchst du nicht .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Es freut mich , Sie zu sehen .


sent1: Wer bist du denn , zum Teufel ?

sent2: Wer zum Teufel bist du ?


sent1: Wir haben ein problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Dann bis später .

sent2: Also dann , bis später .


sent1: Warum macht ihr das ?

sent2: Wieso haben Sie das getan ?


sent1: Warum sollte er so etwas tun ?

sent2: Warum hat er das getan ?


sent1: Was wollen sie jetzt tun ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Bleiben Sie bitte dran .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Ich denke , sie hat es getan .

sent2: Meinst du ?


sent1: Sie sollen aufhören .

sent2: Halten Sie sie auf .


sent1: Es ist etwas passiert .

sent2: Es tut sich etwas .


sent1: Du kannst jetzt gehen .

sent2: Lhr dürft jetzt gehen .


sent1: Ich glaub das alles irgendwie nicht .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Was hat er denn ?

sent2: Was ist eigentlich mit ihr los ?


sent1: Was genau hat er gesagt ?

sent2: Was hat er eben gesagt ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Nun , äh ... wohin gehen wir ?


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Wir kommen nicht vorwärts .


sent1: Wie geht es Ihnen , Sir ?

sent2: Guten Tag , Herr Lehrer .


sent1: Noch etwas ?

sent2: Darf ' s sonst noch was sein ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Walt , was ist denn nur los mit lhnen ?


sent1: Er wird da sein .

sent2: Er wird schon auftauchen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist unwichtig für mich .


sent1: Also dann , bis morgen .

sent2: Dann sehen wir uns morgen .


sent1: Ich will Sie nie wieder sehen .

sent2: Ich will dich nicht mehr sehen .


sent1: Ich glaub es nicht .

sent2: Das glaube ich Ihnen nicht .


sent1: Was wünschen Sie ?

sent2: Was kann ich lhnen bringen ?


sent1: Ja , weiß ich .

sent2: Ja , ich weiß , das wolltest du .


sent1: Hör mir zu .

sent2: Hören Sie nur mein Geplapper .


sent1: Überlegen Sie ' s sich .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Was ist mit diesem ?

sent2: Wie steht ' s damit ?


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich kann nicht aufhören .


sent1: Hab ' s Ihnen ja gesagt .

sent2: Was hab ich gesagt ?


sent1: Das ist köstlich .

sent2: Das sieht köstlich aus .


sent1: Also , was kommt als Nächstes ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was wollt ihr denn von mir ?

sent2: Und was wollen Sie von mir ?


sent1: Schon gut , danke .

sent2: Trotzdem vielen Dank .


sent1: Machen Sie sich nicht über mich lustig .

sent2: Sparen Sie sich das .


sent1: Ja , ich kann mit denen auch nichts anfangen .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Verdammte Scheiße , wo warst du ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Red keinen Unsinn .

sent2: Verdammt , was denkst du dir dabei ?


sent1: Suche deinen Fokus .

sent2: Konzentrieren Sie sich .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Ich kann nicht darüber reden .


sent1: Ich glaube , ich spinne .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Hatte nicht mehr lange zu leben , wie Sie wissen .


sent1: Ich finde das wirklich .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Bring mich nicht zum Lachen .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Leg die Waffe auf den Boden .

sent2: Legen Sie die Waffe hin .


sent1: Ja , Erin , ich bin ' s.

sent2: Ja , der bin ich .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Das ist doch abscheulich .


sent1: Das denke ich nicht .

sent2: Das möchte ich aber nicht .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Wovon reden Sie eigentlich ?


sent1: Wir bringen dich nach Hause .

sent2: Soll ich dich mitnehmen ?


sent1: Irgendwas stimmt damit nicht .

sent2: Irgendwas stimmt nicht .


sent1: Kann ich mit dir sprechen ?

sent2: Kann ich dich einen Moment sprechen ?


sent1: Ich kenne Sie nicht .

sent2: Sie kenne ich nicht .


sent1: Hast du Neuigkeiten ?

sent2: Hast du etwas gehört ?


sent1: Das geht nicht .

sent2: Ja ... das kann ich nicht .


sent2: Ich darf nicht , Jeanne .


sent1: Geht es dir nicht gut ?

sent2: Bist du vielleicht krank ?


sent1: Nein , ist okay .

sent2: Nein , das ist schon okay .


sent1: Ist was nicht in Ordnung , Sir ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: Ich wusste gar nichts davon .


sent1: Hier ist sie .

sent2: Wollen Sie die Wahrheit hören ?


sent1: Das ist so was von behindert .

sent2: Das ist dumm .


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich kann ' s schaffen .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe , Signore Pasquale .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Das ist doch alles ein Witz .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Na los , auf geht ' s .

sent2: Also los , gehen wir .


sent1: Was zum Teufel ist mit dir passiert ?

sent2: Was ist Ihnen passiert ?


sent1: Willkommen .

sent2: Na dann , herzlich Willkommen .


sent1: Ich sag dir jetzt was .

sent2: Ich sage dir was .


sent1: Gib mir das Telephon .

sent2: Gib mir dein Handy .


sent1: Das wird sich schon regeln .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Das sollte ein Witz sein .

sent2: Das ist ein Scherz .


sent1: Könnt ihr das nicht sehen ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Ich will sie sehen .

sent2: Ich möchte ihn sehen .


sent1: Es ist Gottes Willen .

sent2: Herrgott nochmal .


sent1: Er wird hier sein .

sent2: Er wird bald hier sein .


sent1: Wieso sagst du so was ?

sent2: Das kannst du nicht sagen .


sent1: Wir sind da .

sent2: Also , das war ' s dann wohl .


sent1: Nein , ich glaube nicht , William .

sent2: Leider nein .


sent1: Haben Sie das verstanden ?


sent1: Guck mich an .

sent2: Hey , hey , schau mich an .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Das stimmt etwas nicht .


sent1: Ich kann das nicht sagen .

sent2: Das kann ich nicht sagen .


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Will ich dir raten .


sent1: Will ich dir auch raten .

sent2: Das hoffe ich auch .


sent2: Na , los , mach schon .


sent2: Das solltest du auch lieber .


sent1: Was stimmt denn nicht ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Nein , ist schon okay .

sent2: Oh , nein , schon okay .


sent1: Ich bin ' s. Die Presse ist hier .

sent2: Ich bin ' s.


sent1: Gib mir die Pistole .

sent2: Gib das besser her .


sent1: Hey Mann , Finger weg .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Ich war das nicht .

sent2: Es geht nicht um mich .


sent1: Das möcht ich nicht .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was , zum Teufel , hast du vor ?


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Was werdet Ihr unternehmen ?


sent1: Nein. überhaupt nicht .

sent2: Nein , das bin ich nicht .


sent1: Nein , ich bin nicht Ihr Freund .


sent1: Ich werde das übernehmen .

sent2: Ich mache das .


sent1: Ich interessiere mich nicht für den DJ .


sent1: Ich hab ' überall nach dir gesucht .

sent2: Ich habe dich gesucht .


sent1: Mein Gott , ich liebe dich auch .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Ganz so einfach ist es nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Die mag ich nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Bisher bei Smallville .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Bisher bei " The Good Wife " :


sent1: Bisher bei " Burn Notice " :


sent1: Das war nicht richtig .

sent2: Ich habe einen Fehler begangen .


sent1: Zum Schiff .

sent2: Lass uns nach Hause fahren .


sent1: Ich hab was für euch .

sent2: Ich will dir etwas geben .


sent1: Ich dachte , wir hätten eine Abmachung .

sent2: Wir hatten eine Vereinbarung .


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Freut mich das ich helfen konnte. ich bin raus .


sent1: Das ist kein Problem .

sent2: Oh , es ist kein Problem .


sent1: Gibt ' s ja nicht .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Wir war noch Ihr Name ?

sent2: Wie ist Ihr Name ?


sent1: Warum seid Ihr hier ?

sent2: Was macht Ihr hier ?


sent1: Passen Sie auf , wo Sie hintreten .

sent2: Pass auf , wo du hintrittst .


sent1: Eins will ich Ihnen noch sagen , Jerry .

sent2: Und noch was .


sent1: Eines hätte ich fast vergessen .


sent1: Wir gehen nach hause .

sent2: Du gehst nach Hause .


sent1: Du gehst nach Hause .

sent2: Jawohl , wir gehen nach Hause .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Das weiß ich wohl zu würdigen .


sent1: Das gibt es nicht .

sent2: Die gibt es gar nicht .


sent2: Den gibt ' s doch gar nicht .


sent1: Klingt das gut ?

sent2: Bist du damit einverstanden ?


sent1: Zuvor bei The Americans .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Was weißt du denn ?

sent2: Was wissen Sie denn ?


sent1: Ich gehe jetzt nach Hause .

sent2: Ich will nach Hause .


sent1: Sehr angenehm .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Es ist okay .

sent2: Ist ja gut , komm , wir gehen .


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Entriegeln Sie die Tür .


sent1: Das ist unmöglich , Tom .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Danke schön , Schätzchen .

sent2: Danke , Baby .


sent1: Ich kümmere mich drum .

sent2: ich sorge dafür .


sent1: Ich meine , ... ich schaff das schon .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Schnappt ihn euch , Jungs .

sent2: Holt ihn euch .


sent1: Das klingt gut .

sent2: Das klang wie ein guter Name .


sent1: lst das dein Ernst ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Hör auf , so zu reden und nimm den Hut ab .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Er ist nicht hier .

sent2: Er ist nicht da drin .


sent1: Das waren meine Worte .

sent2: Wie ich schon sagte .


sent1: Mac , es ist wichtig .

sent2: Das ist sehr wichtig .


sent1: Das ist wichtig , Sir .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was mach ich bloß , Phoebe ?


sent1: Kann schon sein .

sent2: Schon möglich , meine Liebe .


sent1: Glaubst du , du schaffst das ?

sent2: Traust du dir das zu ?


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , lieber Dad .


sent1: Wie gefällt ' s dir hier ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Haben Sie ihn ?

sent2: Hast du den Alten gefunden ?


sent1: Davon habe ich noch nie gehört .

sent2: Noch nie gehört .


sent1: Das wissen wir nicht .

sent2: Von wo aus kontrollieren sie sie ?


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Hört sich gut an für mich .


sent1: Was ist das denn für ein Ding ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Tut mir leid , meine Herren .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Wir schaffen das .

sent2: Das werden wir schon hinbekommen .


sent1: Es ist lecker .

sent2: Das schmeckt wirklich gut .


sent1: Nein , es stimmt nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was soll das jetzt heissen ?


sent1: Ich muss mit dir über etwas reden .

sent2: Ich will mit dir sprechen .


sent1: Ich kann nicht weitergehen .

sent2: Ich kann das nicht mehr .


sent1: Halt sie auf .

sent2: Lasst sie nicht entkommen .


sent1: Es ist so lange ehr .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Ihr seid ein guter Mann .

sent2: Du bist großartig .


sent1: Sind Sie bereit , meine Herren ?

sent2: Alle bereit ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich mein das ernst , Mann .


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Haben Sie einfach Geduld .


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Du wartest hier , okay ?


sent1: Das war gut .

sent2: Nein , es kam echt klasse .


sent1: Schön , Sie wieder zu sehen .

sent2: Nett dich zu sehen .


sent1: Hör mir mal zu .

sent2: Ich bin ein guter Mensch .


sent1: Verstehst du mich , Bey ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Es tut mir furchtbar leid .

sent2: Entschuldige .


sent1: Darauf trinken wir einen .

sent2: Komm , trink .


sent1: Geben Sie ihm eine Pause .

sent2: Lass ihn in Ruhe .


sent1: Das ist nicht in Ordnung .

sent2: Es ist nicht das Richtige .


sent1: Ich regle das .

sent2: Achtung , wo immer sie auch sind , dieser Kanal ist nur für Notrufe .


sent1: Was willst Du tun ?

sent2: Was haben Sie jetzt vor ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was glaubst du , was ich tue ?


sent1: Du kannst nicht gleichzeitig auf Gas und Bremse treten .

sent2: Das wird nichts .


sent1: Das ist eine Lüge , Vera .

sent2: Das ist eine Lüge .


sent1: So funktioniert es nicht .

sent2: Das geht einfach nicht .


sent1: Sie sind wunderbar .

sent2: Die sind sehr schön .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ich hab ' s doch gewusst .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Das ist großartig , vielen Dank .


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Und Sie sind sich sicher ?


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Ist bei Ihnen alles in Ordnung ?


sent1: Nimm dir , was du willst .

sent2: Bitte , bedienen Sie sich .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Nicht den Kopf bewegen , Mademoiselle .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Was macht Sie so sicher ?


sent1: Was hat er da gesagt ?

sent2: Und , was hat er gesagt ?


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen .


sent1: Gibt es eine Alternative ?

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Entschuldige mal .


sent1: Wo haben Sie das her ?

sent2: Unser Wochenende am See .


sent1: Mach dir darüber keine Sorgen .

sent2: Keine Sorgen deswegen .


sent1: Ist das zu fassen ?

sent2: Glaubst du diesen Scheiß ?


sent1: Das könnte ein paar Regeln verletzen .

sent2: Und das ?


sent1: Von was sprichst du ?

sent2: Wie meinst du das ?


sent1: Du entscheidest .

sent2: Sie müssen es selber wissen .


sent1: Was soll das denn heissen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Das war allein meine Schuld .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Das tut mir außerordentlich leid .


sent1: Das hatte ich vermutet .

sent2: Glaub ' ich nicht .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist mir dir ?


sent1: Natürlich geht es .

sent2: Natürlich kannst du das .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Ein Kind braucht seine Mutter .

sent2: Tun Sie ' s nicht .


sent1: Doch , das hast du .

sent2: Richtig , da steht sie .


sent1: Ich gebe Ihnen mein Wort , Mrs. Morgan .

sent2: Das verspreche ich Ihnen .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Das ist nicht das , was hier vorgeht .


sent1: Wie soll denn das gehen ?

sent2: Wie ist das möglich ?


sent1: Ich weiß nicht , was ich noch machen soll .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Wo fahren Sie hin ?

sent2: He , wo willst du denn hin ?


sent1: Entscheidet euch .

sent2: Suchen Sie sich einen aus .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht , das ist es nicht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du eigentlich bescheuert ?


sent1: Wie erging es dir ?

sent2: Wie geht es dir denn ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was bedeutet das alles ?


sent1: Ich nehme ihn mit .

sent2: Ich mach das schon , okay ?


sent1: Ich meine , ich versuch ' s.

sent2: Ich will es versuchen .


sent1: Oh , es ist schrecklich .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Das darfst du nicht sagen .

sent2: Sag kein scheiss .


sent1: Ich bin hier verantwortlich .

sent2: Dafür kann ich nichts .


sent1: Und , wie geht ' s so ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Sag uns die Wahrheit .

sent2: Sag ihm die Wahrheit .


sent1: Das lässt nicht viel Platz , um eine menschliche Beziehung zu entwickeln .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Das ist witzig .

sent2: Das ist eine amusante Situation .


sent1: Ich bin anderer Ansicht .

sent2: Das glaube ich nicht , Sir .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Erst die Entführungen , jetzt ein Mord .


sent1: Die gehen nur mich was an .

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: Von dem habe ich noch nie gehört .

sent2: Nie von ihr gehört .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Das ist doch abwegig .


sent1: Ich Ihnen auch nicht .

sent2: Bin ich auch nicht .


sent1: Was um Himmels willen tust du ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Sprich nicht so über ihn .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Nein , er nicht .

sent2: Nein , das ist er nicht .


sent1: Sagen Sie mir eins .

sent2: Ich möchte dich etwas fragen .


sent1: Ich konnte nicht schlafen .

sent2: Therese , ich kann nicht schlafen .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Welche Uhr i du tun ?


sent1: Was zur Hölle geht vor sich ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Sagen Sie das nicht .

sent2: Nenn mic nicht so .


sent1: Nenn mich bloß nicht so .


sent1: Ich kann nicht weg .

sent2: Ich kann das nicht .


sent1: Ich glaube , mir wird schlecht .

sent2: Mir wird gleich schlecht .


sent1: Erinnerst du dich an das ?

sent2: Wissen Sie , was das ist ?


sent1: Du bist ein toller Typ .

sent2: Du bist in Ordnung .


sent1: Naja , zumindest wirst du sie dann wieder sehen .

sent2: Bitte ?


sent1: Bitte ?

sent2: Babygeschrei ) ( Elsy ) Ich will ihn halten .


sent1: Hast du doch gehört .

sent2: Sie haben richtig gehört .


sent1: Ja , das war er .

sent2: Es war ' s ganz bestimmt .


sent1: Ich habe das gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Ana , bitte .

sent2: Kannst du mir einen Gefallen tun ?


sent1: Maria sagte , dass du nicht gekommen bist .

sent2: Sie lügen .


sent1: Das habe ich mir gedacht .

sent2: Dann eben nicht .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Ach kommen Sie , das war nur ' n Scherz .


sent1: Ich seh mal , was ich tun kann .

sent2: Ich versuche mein Bestes .


sent1: Ich gebe mir die größte Mühe .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Hey , was ist hier los ?


sent1: Wo haben Sie die her ?

sent2: Wo haben Sie den gefunden ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Schönen Dank auch .

sent2: Ganz herzlichen Dank .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Das kann doch wohl nicht wahr sein .


sent1: Das ist einer der Gründe .

sent2: Irgendwie schon .


sent1: Das ist nicht Ihre Sache .

sent2: Das geht dich überhaupt nichts an .


sent1: Warum seid ihr hier ?

sent2: Was führt Sie hierher ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Vince , ist das dein Ernst ?


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Kann ich dich was fragen .


sent1: Lasst mich nicht verrecken .

sent2: Geh nicht weg .


sent1: Hier wimmelt es von Krokodilen .


sent1: Ich weiß nicht , was das soll .

sent2: Ich weiß nicht , was passierte .


sent1: Mann , haltet die Klappe .

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Halt die Fresse .

sent2: Halt verdammt nochmal die Fresse .


sent2: Halt verdammt noch mal dein Maul .


sent1: Halten Sie Ihr beschissenes Drecksmaul .


sent1: Halt dein Maul , Dirk .


sent1: Halt deinen scheiss Maul .


sent1: Du wirst immer fett sein , Crispian .


sent1: Du kannst verschwinden .

sent2: Sie können gehen .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Oh , das ist fantastisch .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke für lhren Besuch .


sent2: Also halt lieber die Schnauze .


sent1: Probieren Sie ' s weiter .

sent2: Versuchen Sie es .


sent1: Tu , was du tun musst .

sent2: Dann tu was du willst .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzen Sie sich bitte , Herr Muir .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lassen Sie sie gehen .


sent1: Versteht ihr ?

sent2: Du verstehst mich , oder ?


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ja , ich weiß , natürlich .


sent1: Ich weiß es noch nicht .

sent2: Ich hab mich noch nicht so richtig entschieden .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaub " s nicht .


sent1: Du bist vollkommen sicher .

sent2: In Sicherheit .


sent1: Denke gründlich nach .

sent2: Denk drüber nach .


sent1: Siehst du , es geht doch .

sent2: Das ist besser .


sent1: Und wo zum Teufel bist du gewesen ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Ich habe das nie gesagt .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: was zum Teufel ist das ?


sent1: Was hast du nur getan ?

sent2: Was hast du denn angestellt ?


sent1: Sie müssen vorsichtig sein .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Yeah , es geht mir gut .

sent2: Ja , mir geht ' s gut .


sent1: Nichts eingetragen .

sent2: Ich kann sie nicht sehen .


sent1: Die sind sehr schön .

sent2: Sie sind sehr hübsch .


sent1: Die Geschichte meines Lebens .

sent2: Das ist doch immer so .


sent1: Bist du dir darüber sicher ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir müssen aufbrechen .


sent1: Was meinst du , was du da machst ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sieh mich doch an , ich verfalle .


sent1: Ich weiß nicht , wovon du da redest .

sent2: Keine Ahnung , wovon du sprichst .


sent1: Ich werde schon wieder .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Ah , oh , nur einen Augenblick .

sent2: Moment .


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir denn dann ?


sent1: Genieße den Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Ihre Aufmerksamkeit , bitte .

sent2: Alle mal zuhören .


sent1: Wo kommen Sie überhaupt her ?

sent2: Woher kommst du ?


sent1: Was denken Sie denn ?

sent2: Na , was glaubst du wohl ?


sent1: Du kannst es schaffen .

sent2: Du schaffst das , ich weiß es .


sent1: Woher wusstest du ?

sent2: Woher wusstest du es ?


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , es ist nicht alles okay .


sent1: Hast du mir zugehört ?

sent2: Hast du nicht gehört , was ich gesagt habe ?


sent1: Denkt mal nach .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Das ist nicht gut genug .

sent2: Reicht das aber nicht .


sent1: Nein , nein , nein , das ist zu wenig .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent2: Das reicht nicht mal annähernd .


sent1: Das ist ekelhaft , Nick .

sent2: Das ist eklig .


sent1: Ich habe es nicht getan .

sent2: Ich mache es nicht .


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Oh , das sieht übel aus .


sent1: Das kannst du ihr doch nicht .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Habt ihr gehört ?

sent2: Bringt ihn gesund wieder .


sent1: Und , wo wollen Sie hin ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Oh , tut mir Leid .

sent2: Oh , äh , tut mir leid .


sent1: Machst du Scherze ?

sent2: Machst du etwa Witze ?


sent1: Das solltest du auch .

sent2: Du solltest es machen .


sent1: Genau das dachte ich mir .

sent2: Dachte ich auch .


sent1: Ja , vermutlich .

sent2: Ja , ich schätze , das musst du .


sent1: Tja , er ist nicht hier .

sent2: Hier ist er nicht .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Könnt ihr mir mal verraten , was ihr hier macht ?


sent1: Haben Sie Schmerzen ?

sent2: Geht ' s dir nicht gut ?


sent1: Alles , was du willst .

sent2: Heute ist das dran , was du willst .


sent1: Wie steht ' s mit Ihnen , Ma ' am ?

sent2: Und was ist mit Ihnen ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön dich kennengelernt zu haben , Alter .


sent1: Hier rein .

sent2: Scharfgarberinde und andere Medikamente zu holen , und ich lagere sie ... hier drin .


sent1: Ist nicht so schwer , oder ?

sent2: Ganz einfach .


sent1: Was ist drin ?

sent2: Was ist in der Schachtel ?


sent1: Was soll das darstellen ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Nicht die geringste .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Los , an die Arbeit .

sent2: Wir sollten uns an die Arbeit machen .


sent1: Denk darüber nach , ja ?

sent2: Überleg doch mal .


sent1: Das ist lange her .

sent2: Das ist Schnee von gestern .


sent1: Was wirst du jetzt machen ?

sent2: Also , was wollen Sie tun ?


sent1: Und was ist das hier ?

sent2: Und was ist mit dem da ?


sent1: Geht schnell .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wie soll ich das verstehen ?


sent1: Was muss ich denn machen ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Nein , ich bin in Ordnung .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Komm , ich wollte dich nicht .


sent1: Vielen Dank , Leute .

sent2: Ich danke euch allen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das sehe ich , tut mir leid .


sent1: Das tu ich nicht .

sent2: Das ist nicht meine Aufgabe .


sent2: Ach , mir fällt was ein .


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Tun Sie das nicht , Sir .


sent1: Alan , was tust du denn da ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Was kann ich Ihnen bringen ?

sent2: Was möchtest du haben ?


sent1: Also , was ist los ?

sent2: Und , was ist passiert ?


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Sie gucken mich an wie ' ne Kuh , wenn ' s donnert .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Mir wird nichts geschehen .


sent1: Das liegt bei dir .

sent2: Das ist deine Entscheidung .


sent1: Das gehört sich nicht .

sent2: Es ist nicht richtig .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Über was redet ihr ?


sent1: Du kommst wieder ok .

sent2: Wir kommen schon klar .


sent1: Was hast du denn ?

sent2: Warum bist du so sauer ?


sent1: Ok , wir nehmen dich , dich , dich nicht , dich , oh , und dich .

sent2: Will ?


sent1: Sprich weiter .

sent2: Und so laut , Euer Gnaden .


sent1: Ich hab noch viel zu tun .

sent2: Ich habe zu tun .


sent1: Genau das sage ich doch .

sent2: Genau davon rede ich .


sent1: Dessen bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin sicher , das ist es .


sent2: Das ist es sicher .


sent1: Brauchst du was ?

sent2: Möchtest du was essen ?


sent1: Was hast du für mich ?

sent2: Was hast du dabei , Mann ?


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Wir trennten uns. ich rufe später an .


sent1: Ich muss Sie was fragen .

sent2: Lass mich dich etwas fragen .


sent1: Ich muss Ihnen was zeigen .

sent2: Ich zeige Ihnen was .


sent1: Ich dachte , du wüsstest es .

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Wir sind auf dem richtigen Weg .

sent2: Es ist ein Anfang .


sent1: Ich bin nur neugierig .

sent2: Das macht mich neugierig .


sent1: Zu spät , Sir .

sent2: Dafür ist es jetzt zu spät .


sent1: Dafür ist es jetzt zu spät .

sent2: Zu spät , Junge .


sent2: Um dich nicht zu blamieren .


sent2: Sowieso zu spät .


sent1: Das ist es Simon .


sent1: Also , habt ihr das alle verstanden ?

sent2: Alles klar ?


sent1: Na , was meine ich wohl ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Sie haben es geschafft .

sent2: Du hast es geschafft , Liebling .


sent2: Du hast es geschafft , Kleines .


sent1: Es geht nicht , tut mir Leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent2: Das ist der Stolz , von dem du immer redest .


sent1: Tu es .

sent2: Wenn du ' s nicht tust , tun wir ' s.


sent1: Ich würde Sie gerne was fragen .

sent2: Ich will dich was fragen .


sent1: Ich seh ihn nicht .

sent2: Ich habe ihn nicht gesehen .


sent1: Ich bin so weit .

sent2: Zum Rückzug bereitstellen .


sent1: Einen Arzt .

sent2: Wir brauchen einen Sanitäter .


sent1: Ich ertrag ' s nicht .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Hey , danke nicht mir .


sent1: Passen Sie mal auf .

sent2: Du hörst mir nicht zu .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das könnte ich nicht tun .


sent1: Nun , das erklärt alles .

sent2: Das ergibt Sinn .


sent1: Was ist denn das für ein Zeug ?

sent2: Was ist das alles ?


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Und wohin wollen Sie gehen ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ich schätze das werden wir sehen .


sent1: Warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Wieso hast du ' s getan ?


sent1: Nein , nicht das ... hier ist es .

sent2: Nicht das .


sent1: Ich habe gute Nachrichten .

sent2: Es gibt Neuigkeiten .


sent1: Das kriegen wir schon hin .

sent2: Wird schon alles klargehen .


sent1: Das ist nicht fair .

sent2: Jay , das kann ' s einfach nicht sein .


sent1: Lass die Kanone fallen .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Hurley , ich komm schon klar .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Nimm ab , nimm ab , nimm ab .

sent2: Geh ans Telefon .


sent1: Bist du irre oder was ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Was hat sie dir erzählt ?

sent2: Was hat sie da gesagt ?


sent1: Schaut euch bloß an .

sent2: Sieh dich doch an .


sent1: Ich kann`s gar nicht fassen .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Gib ihm die Schlüssel .

sent2: Gib mir die Schlüssel .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Geht ihr , ich komme schon klar .


sent1: Das werd ' ich nicht tun .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Beunruhigt Sie etwas ?


sent1: Schnell , schnell , schnell .

sent2: Beeilung , Beeilung .


sent1: Wie soll ich das verhindern ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: What are we going to do ?


sent2: Was wollen wir denn tun ?


sent1: Was werden wir denn jetzt machen ?


sent1: Was machen wir denn bloß ?


sent1: Und wie lange ?

sent2: Wie lange wird ' s dauern ?


sent1: Pass auf dich auf , Mann .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Machen Sie damit , was Sie wollen .

sent2: Mach doch , was du willst .


sent2: Himmel noch mal , sag endlich was .


sent1: Keinen Schritt näher .

sent2: Gut , alle zurück .


sent1: Entschuldigung , Boss .

sent2: Es tut uns leid .


sent1: Was war das für ein Knall ?

sent2: Was ist das für ein Lärm ?


sent1: Vermutlich schon .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Lassen Sie uns später reden .


sent1: Entschuldigung , ich bin zu spät .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Was soll ich dazu sagen ?

sent2: Aber diese Scheiße ?


sent1: Zuvor bei Two and a half men :

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Machen Sie es sich bequem .

sent2: Mi casa es su casa .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Nun , lass mal sehen .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Mr. Queen , kann ich Sie bitte kurz sprechen ?


sent1: Gib das her .

sent2: Kyle , gib mir dein Handy .


sent1: Was hat sie ?

sent2: Das Mädchen von Miss Hart , dass ich aufnahm .


sent1: Darum geht ' s nicht .

sent2: Darum geht ' s doch überhaupt nicht .


sent1: Zuvor bei Homeland .

sent2: Bisher bei " The Americans " .


sent2: Bisher bei The Americans .


sent1: Ich wollte mich entschuldigen .

sent2: Ich schulde dir eine Entschuldigung .


sent1: Ja , es funktioniert .

sent2: Es funktionierte .


sent1: Du lässt ihn sofort fallen .

sent2: Lass ihn gehen .


sent1: Wie geht ' s euch ?

sent2: Wie geht ' s dir , Kumpel ?


sent1: Hör zu , das spielt keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Das wird schon klappen .


sent1: Nein , das ist es nicht , glaube mir .

sent2: Darum geht es nicht .


sent1: Na , wollen mal sehen .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Bisher bei Once Upon a Time .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Bisher bei Banshee .


sent1: Also , geht es dir gut .

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Sie sehen toll aus .

sent2: Sie sehen bezaubernd aus .


sent1: Sie sind alle tot .

sent2: Ich meine , sie sind tot .


sent1: Hauen wir schnell ab .

sent2: Hauen wir hier ab .