sent1: Ich habe keine Angst .

sent2: Wir haben keine Angst .


sent1: Wir sind befreundet .

sent2: Das ist mein Freund .


sent1: Zeig uns , welche Farbe in dir steckt .

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was ist los mit dir , huh ?


sent1: Was ist heute nur los mit dir ?


sent1: Was ist denn los mit dir .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich will dich sehen .


sent1: Ich weiß nicht , was mit dir los ist , Anni .


sent1: Ich wußte es .

sent2: Ich habe es doch gewusst .


sent1: Das ist echt unglaublich .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Also , was ist los mit dir ?


sent1: Mir reicht ' s langsam .

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Lasst mich doch .

sent2: Lassen Sie mich gehen .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was geht in euren Köpfen vor ?


sent1: Ich versuch ' s.

sent2: Ich versuch ' s zumindest .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich verstehe das gar nicht .


sent1: Haltet ihn fest .

sent2: Diesmal nicht , du gemeiner Dreckskerl .


sent1: Wie ist ihr Familienname ?

sent2: Wie heißt du ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Wir fahren besser ein Stück .


sent2: Verfluchte Aufständische .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Nehmen Sie doch bitte Platz .


sent2: Let ' s get out of Here .


sent1: Kommen Sie ruhig herein

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Und das ist kein Scherz .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Zieh die Jacke aus .

sent2: Bring sie zum Lachen .


sent1: Ich schaffe es nicht .

sent2: Das kann ich einfach nicht .


sent1: Wir müssen hier weg .

sent2: Wir müssen aus dem Keller raus .


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , lautet sie nicht .


sent2: Nein , es ist eine Gabe .


sent1: Tu , was du tun musst .

sent2: Macht doch , was ihr wollt .


sent1: Es fällt mir nichts ein .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Glauben Sie , ich weiß das nicht ?


sent1: Mir ist das scheißegal , es ist dein Geld .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir reden nachher weiter , ja ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sieh mich an , verstanden ?


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Du packst das schon .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Der Teufel soll sie holen .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Oh , mach dir nur keinen Stress , J.P. .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Bleib genau hier .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wieso weißt du ' s ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Ganz einfach .

sent2: Komm schon , das ist leicht .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Bitte lass mich in Ruhe .


sent1: Was soll das , verdammt ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Es kann losgehen .

sent2: Jetzt bin ich so weit .


sent1: Ja , Ihnen auch .

sent2: Das gilt auch für dich .


sent1: Danke , Ihnen auch .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Verstehst du , was ich meine , Dawg ?


sent1: Total zerstochen .

sent2: Seien Sie vorsichtig .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Meint ihr das Ernst ?


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Gib mir eine Sekunde , in Ordnung ?


sent1: Also gut , was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Hör zu , das spielt keine Rolle .

sent2: Es macht nichts .


sent1: Also , was kann ich denn für Sie tun ?

sent2: Was kann ich für dich tun ?


sent1: Aufgepasst , Alle miteinander .

sent2: Achtung .


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ich kann dir das versprechen .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Komm , ich helf dir dabei .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Zeig uns , welche Farbe in dir steckt .


sent2: Was ist los mit dir , huh ?


sent2: Was ist heute nur los mit dir ?


sent2: Was ist denn los mit dir .


sent2: Was hast du denn überhaupt ?


sent2: Was hast du bloß , Nigger ?


sent2: Wally , was ist bloß los mit dir ?


sent2: Terry , hast du sie nicht mehr alle ?


sent2: Sie hat sich pr ächtig amüsiert .


sent1: Nein , Du doch nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Na gut , alles gut .

sent2: Okay , okay , okay .


sent2: Jon , sei still .


sent2: Ich weiß nicht , was mit dir los ist , Anni .


sent1: Ich such nur einen Freund , weiter nichts .

sent2: Sonst nichts .


sent2: Hey , was ist nur mit dir los ?


sent1: Etwas ist passiert .

sent2: Irgendwas geht da vor sich .


sent1: Er wird ' s überleben .

sent2: Ihm wirds gut gehen .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Entspann dich , entspann dich .


sent1: Das ist wirklich wichtig .

sent2: Es ist aber wichtig .


sent2: Also , was ist los mit dir ?


sent1: Was zur Hölle geht hier vor sich ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Was wollte er von dir ?


sent1: Kleiner Scheißkerl .

sent2: Verdammter Mistkerl .


sent1: Sag mal , bist du nicht mehr richtig ?

sent2: Ist das Ihr Ernst ?


sent1: Ihr bleibt hier und wartet .

sent2: Sie bleiben hier .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Jetzt versteh ich gar nichts mehr .


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich melde mich gleich wieder .


sent1: Bitte kommen Sie mit .

sent2: Folgen Sie mir bitte .


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Setzen Sie sich erst mal .


sent1: Meinen Sie , ich weiß nicht , wo ich wohne ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Ich wollte mit dir reden .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Haben Sie ' n Knall ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Dem stimme ich voll zu .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Oh , sehr erfreut .

sent2: Schön , Sie zu treffen .


sent1: Nein , geht es nicht .

sent2: Nein , hast du nicht .


sent1: Um ehrlich zu sein , es ist schwer zu begreifen .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Na , ehrlich gesagt , weiß ich es nicht .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was soll das , zum Teufel ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Oh , Moment , eine Sekunde .


sent1: Oh , nein , gar nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Ich schaue kurz nach den Kindern .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Stör ich ?

sent2: Ich hoffe , ich störe Sie nicht .


sent1: Der Job ist erledigt .

sent2: Es ist vollbracht .


sent1: Danke , gleichfalls .

sent2: Ich freu mich auch .


sent1: Was hast du dir nur angetan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Stromausfall ?

sent2: Ich weiß nicht , was das soll .


sent1: Okay , war schön , euch kennenzulernen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Hey , ich stell dir meine Zimmergenossin vor


sent1: Was zum Teufel tun Sie ?

sent2: Was zur Hölle hast du da gemacht ?


sent1: Sieh mal , hier .

sent2: Weißt du , was es ist ?


sent1: Wonach sieht es wohl aus ?

sent2: Wie sieht es aus ?


sent1: Du hast hier nichts zu suchen .

sent2: Du darfst hier nicht sein .


sent1: Woher weißt du denn das ?

sent2: Woher weißt du das denn ?


sent1: Was ist da unten passiert ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Wie gefällt dir das , hm ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Das garantiere ich Ihnen .


sent1: Ich bin in einer Minute wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Fass mein Handy nicht an .

sent2: Was soll das ?


sent1: Du bist dran .

sent2: Es wird Zeit , dass Sie Ihren einhalten .


sent1: Verflucht , was willst du ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Pass auf dich auf , Bruder .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Du sagtest , es sei gegen die Natur , ein Kind zu verlieren .

sent2: Nun .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: War schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Soweit wir wissen , hat Sarah eine bessere Partie .

sent2: Jetzt sofort .


sent1: Wirklich sehr gut .

sent2: Es ist wirklich gut .


sent1: Das ist nicht schlimm , es heilt .

sent2: Das wird schon .


sent1: Haben sie ihren Verstand verloren ?

sent2: Bist du übergeschnappt ?


sent1: Was zur Hölle machst Du denn hier ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Worum geht es hier überhaupt ?


sent1: Ruf einen Krankenwagen .

sent2: Ruf die Feuerwehr .


sent1: Schön .

sent2: Gehen wir mal davon aus , dass Matt immer noch lebt , was wäre , wenn er uns dabei helfen könnte , Katherine Pierce zu finden ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Mein Beileid zu Ihrem großen Verlust .


sent2: Du wolltest mir sagen , warum wir nicht die jährliche Weihnachtsfeier haben .


sent1: Ich habe es gesehen .

sent2: Das habe ich schon gesehen .


sent2: Dann erzählt mal , was für eine Gefahr .


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Ja , woher wusstest du das ?


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Gehen Sie dran .


sent1: Alles ist vorbereitet .

sent2: Es ist erledigt .


sent1: Ich kann das nicht machen .

sent2: Ich sollte das nicht tun .


sent1: Das laminiert eine Plastikschicht auf die Hände .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Ich mag ihn nicht .

sent2: Das ist aber nicht meine Art.


sent2: Also mir gefällt ' s nicht .


sent1: Wie gefällt euch das ?

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was wirst du dagegen unternehmen ?


sent1: So ist das im Leben .

sent2: So ist es nun mal .


sent1: Ich halt ´ s nicht aus .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Habe ich dir doch gesagt .

sent2: Was hatte ich dir gesagt ?


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Kommt Ihr zurecht ?


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Das geht nicht mehr .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was unternehmen wir jetzt ?


sent1: Nicht das ich wüsste .

sent2: Kann mich nicht erinnern .


sent1: Ich sollte besser gehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Also , mir geht ' s blendend .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir werden uns wiedersehen .


sent1: Und wieso tust du das ?

sent2: Und wieso nicht ?


sent1: Was machen wir hier ?

sent2: Und was machen wir da ?


sent1: Nein , du verstehst nicht .

sent2: Nein , tun sie nicht .


sent1: Da haben Sie wohl Recht .

sent2: Du hast wohl recht .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich jetzt tun , Mann ?


sent1: Zum letzten Mal , runter mit der Waffe .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Unfassbar .

sent2: ist doch echt nicht zu fassen .


sent1: Nimm ' die Waffe runter .


sent2: Ich kann ' s ein Fach nicht .


sent1: Halten Sie sich fern von mir .

sent2: Geh weg von mir .


sent1: Du Dreckskerl .

sent2: Du kleines Stück Scheiße .


sent1: Sie auch , Oberst .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ich helfe dir .

sent2: Oh , lassen Sie mich helfen .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Er ist trocken gefallen .


sent1: Du musst was unternehmen .

sent2: Unternimm was .


sent1: Das ist süß von dir .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Ja. habe ich gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Da lang .

sent2: Wenn Sie mir bitte folgen würden .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Wir wollten gerade los .


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was ist los , Schätzchen ?


sent1: Ist schon gut .

sent2: Ich komme wieder in Ordnung .


sent1: Sie können nichts dafür .

sent2: Es ist nicht ihre Schuld .


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was hatten Sie gesagt ?


sent1: Sie haben offizielle Trainingszeiten .

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Sie können wegtreten .

sent2: Lassen Sie uns allein .


sent1: Könnte ich nicht behaupten .

sent2: Nicht wirklich .


sent1: Ich befürchte nicht .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Komm , verschwinden wir von hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , hab ' s gesehen .


sent1: Oh Baby , ich muss los .

sent2: Ich muss auflegen .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Es wird schon alles gut gehen .


sent1: Aber ich muss los , Charlie .


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Oh , bemal mich ich bin beeindruckt .


sent1: Nur für eine Minute .

sent2: Nur einen Augenblick .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Ist in Ordnung .


sent1: Ich bin .

sent2: Ich hole mir noch etwas zu trinken .


sent1: Hey , entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Was , zum Teufel , war das ?

sent2: Was zur Hölle ist hier passiert ?


sent1: Und , worum handelt es sich ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Nicht , das ist nicht richtig .

sent2: Was soll das ?


sent1: Mist , was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ich brauche dich hier .

sent2: Ich geh nach Hause .


sent1: Stell dich mal nicht so an .

sent2: Ganz locker .


sent1: Was habt ihr hier verloren ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Hm , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Das habe ich schon gehört .

sent2: So heißt es .


sent1: Was hast du denn so gemacht ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Was geht da vor , Carter ?

sent2: Was ist denn los ?


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: So ist das nun mal .

sent2: Ja , ja , so ist das .


sent1: Entschuldigt , entschuldigt .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das kannst du nicht machen .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Es ist ein Missverständnis .

sent2: Das ist ein Fehler .


sent1: Alter , wo kommt das denn her ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Mach keine Witze .

sent2: Ach was , alles Unsinn .


sent1: Ich ... ich kümmere mich darum .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Ich liebe dich auch , Schatz .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Welche Bedeutung hat das ?


sent1: Was gibt ' s Neues ?

sent2: Und was hast du da ?


sent1: Kumpel , das ist mir egal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Ich muss weitermachen .

sent2: Ich muss zurück zur Arbeit .


sent1: Lächerlich .

sent2: Ich halte das für lächerlich .


sent1: Du bist verrückt .

sent2: Du verdammter Psychopath .


sent1: Magst du das , Schatz ?

sent2: Wie gefällt dir das ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Im Ernst , ein Schlag genügt .


sent1: Ich mach keine Scherze , Cabron .

sent2: Ich mein ' s ernst .


sent2: Ich mach auch keine Scherze .


sent1: Hey , Kleiner , was machst du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Gefällt mir .

sent2: Das mag ich an einer Frau .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Na , was halten Sie jetzt davon ?


sent1: Mal sehen .

sent2: Wir müssen mal schauen , ob das geht .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Du machst einen Witz .


sent1: Du hast es mir versprochen .

sent2: Nimm den Mund nicht zu voll .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Graeme , greifen die Beine .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Oh , bist wohl krank .


sent2: Du bist krank , Whip .


sent2: Du bist krank , Mama .


sent2: Du bist doch krank , Berto .


sent1: Du kannst das nicht machen .

sent2: Das können sie nicht machen .


sent1: Warte , ich komme mit .

sent2: Ich geh mit dir .


sent1: Der Typ war gesund , bis wir ihm den Kopf rumgedreht haben .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Was willst Du tun ?


sent1: Sag mir , was du denkst .

sent2: Woran denkst du ?


sent1: Ja , natürlich .

sent2: möchte nur aufrichtig gegenüber ihnen sein .


sent1: Entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Entschuldigen Sie uns .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Natürlich mach ich mir Sorgen .


sent1: Kein Grund zur Entschuldigen .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Woher wissen Sie das , Sir ?

sent2: Wie können Sie das wissen ?


sent1: Warum hast du dich so ?

sent2: Wieso hast du das getan ?


sent1: Wann ?

sent2: Sie spricht arabisch . * ( Arabisch : ) Danke .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Denken Sie nicht mal dran .


sent1: Da gehen wir doch einen Blick werfen .

sent2: Irgendwie .


sent1: Carl , warum tust du das ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was wollen Sie jetzt tun , Dr. Müller ?


sent1: Warum interessiert Sie das ?

sent2: Was kümmert ' s dich ?


sent1: Sage ich doch .

sent2: Was habe ich Ihnen gesagt ?


sent1: Sie wollen wohl zu Oberst Savage .

sent2: Nein , danke .


sent1: Nein , danke .

sent2: Nein , die möchte ich nicht haben .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das denn jetzt heißen ?


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich höre nichts .

sent2: Ich habe Sie nicht gehört .


sent1: Hebt ihr ein wenig Schinken auf .

sent2: Es ist OK .


sent1: Nein , tu ich nicht .

sent2: Doch , ganz ehrlich .


sent1: Ich weiß , dass du das tun wirst .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Das ist auch nicht nötig .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was machst du dann ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss los , Baby .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Komm , das machen wir .


sent1: Ist doch auch lecker .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich dafür tun ?


sent1: Du musst es wissen .

sent2: Du musst es ja wissen .


sent1: Du bist ein braves Mädchen .

sent2: Das ist mein Mädchen .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Hier arbeiten alle Hand in Hand .


sent1: Woher wussten Sie das ?

sent2: Woher wusstest du ?


sent1: Wir müssen schnell weg hier .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was zum teufel ?


sent1: Was fällt dir denn ein ?

sent2: Was fällt dir ein ?


sent1: Nein , das habe ich nicht .

sent2: Nein habe ich nicht .


sent1: Können Sie das glauben ?

sent2: Stellen Sie sich das mal vor .


sent1: Ja , das habe ich verstanden .

sent2: Verstehe .


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Warten wir es ab .


sent1: Was zum Teufel geht hier vor ?

sent2: Was ist hier los , verdammt ?


sent1: Woran denkst du , George ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Was steht zu Diensten ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ist etwas schief gelaufen ?

sent2: Stimmt etwas nicht ?


sent1: Einen Pfennig für Deine Gedanken .


sent1: Wir müssen nahe dran sein .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Was hast du denn gemacht ?

sent2: Was hast Du gemacht ?


sent1: Meine Papiere sind in Ordnung .

sent2: Wir sind bereit .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich , uh , ich muss los .


sent1: Hier ist alles erledigt .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Verlassen Sie sofort das Grundstück .

sent2: Geh weg .


sent1: Also , wo gehen wir hin ?

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Und , was ist mit Dir ?


sent1: Ich schlage mich schon durch .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Was konnte ich anderes tun ?

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Zeit für die Biodämpfer .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Geben Sie her .

sent2: Geben Sie sie mir einfach zurück .


sent1: Du warst immer der Beste , Jangil .

sent2: Halt durch .


sent1: Das war schon immer so .

sent2: Das tut es immer .


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Das schaffe ich schon .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Sind Sie nicht bei Verstand ?


sent1: Also , wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer bist du denn ?


sent1: Werfen Sie die Waffe weg .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Kennst du mich noch ?

sent2: Wissen Sie , wer ich bin ?


sent1: In Ordnung , na los .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Keine Ursache .

sent2: Entschuldigen Sie sich nicht .


sent1: Die Sache ist schon vorbei .

sent2: Es ist vorbei .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Bleib doch auch einfach hier .


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Willst du mit ?


sent1: Verschwindet .

sent2: Verzieht euch , macht ' n Abgang .


sent1: Nicht notwendig .

sent2: Das ist nicht notwendig .


sent1: Da gibt es nichts , weswegen man sich Sorgen machen müsste .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Schön , nicht ?

sent2: Ist er nicht wunderschön ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komme gleich , meine Liebe .


sent1: Wie geht es voran ?

sent2: Haben wir sie abgehängt ?


sent1: Warum sollten wir das tun ?

sent2: Und warum ist das so ?


sent1: Ich krieg das nicht hin .

sent2: Es geht nicht .


sent1: So ist es brav .

sent2: Du bist ein gutes Mädchen .


sent1: Nein , es ist schlimm .

sent2: Das ist schlecht .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Doc , die Sache ist ernst .


sent1: Das ist ernst , Winnie .


sent1: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Sieht schlecht aus .

sent2: Ich habe schlechte Nachrichten .


sent1: Ich hab gehört , wie er und Mom darüber redeten .

sent2: Es stimmt .


sent1: Auf Wiedersehen , Madame .

sent2: Auf Wiederhören .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , mein Herr ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Großvater , es ist wie ein Traum .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Du musst verrückt sein .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Du bist sehr freundlich .


sent1: Bisher bei den Heroes .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Was zum Teufel ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Was ich hier tue ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Ich habe jetzt keine Zeit .

sent2: Ich bin gerade beschäftigt .


sent1: Das ist eine rein männliche Gesangsgruppe .

sent2: Kapiert .


sent1: Sie dürfen sich wieder hinsetzen .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Werde ich nicht , versprochen .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Komm mal mit .

sent2: Folgen Sie mir , Sutherland .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Jetzt geht ' s los , mein Liebling .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ups , Entschuldigung .


sent1: Was du nicht sagst .

sent2: Ja , wem erzählst du das .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Hier ist er , Chief .


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Meinen Glückwunsch , Ujan Quan .


sent1: Das versprech ich Ihnen .

sent2: Ich verspreche .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Ich bin gleich wieder da , ich versprech ' s dir .


sent1: Freut mich .

sent2: Schön , dich kennenzulernen , Deng .


sent1: Seid ihr bereit ?

sent2: Fertig , um loszugehen ?


sent1: Du verdammter Hurensohn .

sent2: Du mieses Stück Scheiße .


sent1: Wir müssen nach draußen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Was haben Sie auf dem Herzen ?

sent2: Was willst du mir sagen ?


sent1: Alles kommt in Ordnung .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Ok , Kumpel , wir müssen uns beeilen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Aus dem Weg .

sent2: Geh mir aus dem Weg , Mann .


sent1: Schaffen Sie ihn hier weg .

sent2: Weg mit ihm .


sent1: Kann Ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Ich glaube kaum .

sent2: Glaube ich eher nicht .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Ich hab dich was gefragt .


sent1: Tu ' s einfach nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Du machst wohl Witze , was ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: und Jessica als deinen Nachfolger ernennen .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Oh , hallo , meine Süße .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Hast du gehört , Mitchell ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Es ist schwer .

sent2: Das ist nicht so einfach .


sent1: Wie heißen Sie und wo halten Sie sich auf ?

sent2: Das ist egal .


sent1: Das ist egal .

sent2: Das spielt aber keine Rolle mehr .


sent1: Was zur Hölle war das denn gerade ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Von was reden Sie da ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Sie ist wirklich wunderschön .

sent2: Sie ist hübsch .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Moment , ich bin gleich wieder da .


sent1: Hallo ?

sent2: Hallo , Chuck , ... hier ist deine Mutter .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Entschuldige , ich verstehe nicht .


sent1: Du wirst wieder in Ordnung kommen .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Das ist mein Mädchen .

sent2: Sie ist meine Tochter .


sent1: Ich weiss es nicht .

sent2: Ach , ich weiß auch nicht .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Was willst du dagegen machen ?


sent1: Nein hast du nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Seid Ihr Euch da sicher ?

sent2: Bist du sicher ?


sent1: Ich krieg ' das hin .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Alles wird glatt über die Bühne gehen .


sent1: Lasst mich das aussuchen .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich mache von hier an weiter .


sent1: Ich liebe Dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch , Daddy .


sent1: Was sagte ich ?

sent2: Habe ich es dir nicht gesagt ?


sent1: Und jetzt ran an den Speck .

sent2: Geht jetzt .


sent1: Von wegen .

sent2: Einen Dreck tut ' s dir leid .


sent1: Die Nacht vom 12. zum 13 .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Deswegen bin ich hier .

sent2: Ich bin zurückgekommen .


sent1: Darf ich fragen , wer da spricht ?

sent2: Mit wem spreche ich ?


sent1: Es geht schon wieder los .

sent2: Da ist es wieder .


sent1: Dafür wirst du sterben .

sent2: Wir werden sterben .


sent1: Und du , was meinst du ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich habe es ihm gesagt .

sent2: Das habe ich gesagt .


sent1: Los , wir müssen weg .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Reden Sie weiter , Mrs. Butler .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Das ist doch ewig her .

sent2: Es ist lange her .


sent1: Daran habe ich nicht gedacht .

sent2: Ich habe nicht nachgedacht .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Wir werden es in Ordnung bringen .


sent1: Ich werde mir Mühe geben .

sent2: Ich will es versuchen .


sent1: Sagte ich ja .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Gleich noch mal .

sent2: Versuchen Sie es noch mal .


sent1: Das ist alles was ich habe .

sent2: Das ist alles was ich weiß .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Wovon redest du denn eigentlich ?


sent1: Sind Sie sich ganz sicher ?

sent2: Sind Sie ganz sicher ?


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Sie mal , das verstehe ich nicht .


sent1: Habt ihr mich verstanden ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Und wieso bist du dir da so sicher ?


sent1: Wir können das machen .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Was ist denn los mit ihr ?

sent2: Was will sie ?


sent1: Gehen wir einfach .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Ich habe dich eigentlich nur verarscht .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Du bist super in deinem Job .


sent1: Bis nachher .

sent2: Wir sehen uns bestimmt gleich noch .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Wovon zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Stillhalten .

sent2: Irgendwann waren ihre Beine dann total zerkratzt .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Ich fühle mich durchaus wohl .


sent1: Es tut mir sehr leid , Ken .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Bitte , Natalie , gib mich nicht auf .


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was zum Teufel stimmt nicht mit Ihnen ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: gleich zurück .


sent1: Ich änderte meine Meinung .

sent2: Weißt Du was ?


sent1: Es gibt kein Zurück .

sent2: Das hatten wir schon .


sent1: Sie waren sehr hilfreich .

sent2: Danke für Ihre Hilfe .


sent1: Das ist es ?

sent2: Also , entweder warten Sie auf das nächste Taxi , oder ich warte .


sent1: Wir haben fast nix mehr .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Machst du dir Sorgen darum ?


sent1: Sagen Sie nicht , ich soll mich beruhigen .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Ah , mach dir keine Sorgen darum .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich sehe hier keine Ergebnisse .

sent2: Ich kann nichts sehen .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Ich bin die Straßen abgelaufen ,


sent1: Sie machen Witze ?

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .

sent2: Ich bin OK .


sent1: Wie kannst du mir das antun ?

sent2: Wieso tust du mir das an ?


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Wie findest du den ?


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Merlin , wohin gehst du ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Hat er bezahlt , wie das Haus auf den Bermudas .


sent1: Warten Sie nur ab .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Wie kommst du denn da drauf ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Und raus hier .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Verstehen Sie , was ich sage ?

sent2: Siehst du , was ich meine ?


sent1: Wie kommen Sie denn darauf , dass sie Krebs hatte ?

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich versteh nicht ganz ?


sent1: Ich verstehe nicht was .


sent1: Ich verstehe jetzt nicht .


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Du bist so süß .


sent1: Das dachte ich .

sent2: Das hab ' ich mir gedacht .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Liebling , lass es mich erklären .


sent1: Was war es dann ?

sent2: Was willst du denn dann ?


sent1: Was für ' ne Scheiße hast du vor ?

sent2: Tu es nicht .


sent1: Geschafft .

sent2: Siehst du , wir haben ' s geschafft .


sent2: Mein Gott , wir schafften es .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir sehr leid , dass ich über deinen Vater gelogen habe .


sent1: Elizabeth , das reicht .

sent2: Es reicht jetzt .


sent1: Gefällt mir nicht .

sent2: Das gefällt mir überhaupt nicht .


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Sie sind wohl verrückt ?


sent1: Wir sehen uns gleich , Sir .

sent2: Bis später .


sent1: Was machen Sie denn hier draußen ?

sent2: Was wollt ihr hier ?


sent1: Alle .

sent2: Sie haben es auch gehört , hab ich Recht ?


sent1: Wir können das nicht .

sent2: Können wir nicht .


sent1: Bleib , wo du bist .

sent2: Stehenbleiben da drüben .


sent1: Nein , das mache ich nicht .

sent2: Nein , tue ich nicht .


sent1: Na , habt ihr verstanden , meine Freunde ?

sent2: Versteht ihr ?


sent1: Nicht schon wieder .

sent2: Fängt das wieder an .


sent1: Es tut mir Leid , Sir .

sent2: Verzeihen Sie vielmals .


sent1: Mami muss eine Zeit lang weg , okay ?

sent2: Ich dich auch .


sent1: Ist mir egal .

sent2: Das ist mir so was von egal .


sent1: Sag mir , was soll man .

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ja , ich erinnere mich .

sent2: Ich kenne dich noch .


sent1: Nein , sind wir nicht .

sent2: Hatten wir nicht .


sent1: Es war schön dich zu sehen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir leid , Mom .


sent2: Diese Vorschrift ist mir egal .


sent1: Ich arbeite daran .

sent2: Da sollten wir dran arbeiten .


sent1: Sie machen wohl Witze .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Was soll ich ihnen sagen ?

sent2: Was soll ich ihm denn sagen ?


sent1: Wie gesagt , es tut mir leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: tschuldigen Sie mich kurz .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Nicht schießen. ich bin ' s .

sent2: Hey , ich bin ' s.


sent1: Ich bin es . " Zusammenarbeit .


sent1: Hi , hier ist Sidney .


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Ehrlich gesagt , habe ich eine Kolitis und trinke keine .


sent1: Sie sind da , Gott schütze sie .

sent2: Das sind sie .


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Was denn noch ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Und wie findest du das ?


sent1: Ich will nach Hause gehen .

sent2: Ich will gehen .


sent1: Ich habe nichts zu sagen .

sent2: Ich will nicht mit dir sprechen .


sent1: Verzeih mir .

sent2: Die Waffen kommen zuerst raus , John .


sent1: Das verstehe ich sehr gut .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Vergessen Sie es , bitte .


sent1: Ich habe dir was mitgebracht .

sent2: Für dich .


sent1: Was zum Teufel stimmt nicht mit dir ?

sent2: Was ist los mit dir , Mann ?


sent1: Natürlich ist es nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Nein , ich bin fertig damit .


sent1: Tat das alles nur , um seinen Vater nicht zu gestehen , dass dieser recht hatte .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Das ... das ist vorbei .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Sie werden schon wieder .


sent1: Wer zum Teufel sind Sie ?

sent2: Verraten Sie mir , wer Sie sind ?


sent1: Ja , ganz offensichtlich .

sent2: Ich weiß , was du meinst .


sent1: Wenn ich das wüsste .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Ganz wie ihr wollt .


sent1: Das tut mir leid zu hören .

sent2: Das tut mir sehr Leid .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Darf ich Sie um etwas bitten ?


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Wollen Sie es wissen ?


sent1: Ich werde es nicht befehlen .

sent2: Ich kann es nicht .


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Ich bringe Geschenke .


sent1: Ich mach mich auf den Weg .

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Vanessa , das ist doch total verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Beruhig dich .

sent2: Niemand hat je so für mich gesorgt .


sent1: Zuvor bei Two and a half men .

sent2: Was bisher geschah .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich hab von Ihnen gehört .


sent1: Hey , was machst du hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Warum glaubst du das ?


sent1: Ich weiß nicht , warum ich .

sent2: Da sind sie .


sent1: Das bezweifle ich .

sent2: Ich denke nicht , dass wir das können .


sent1: Lasst mich gehen , bitte .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Ich werde hier warten .

sent2: Ich warte solange .


sent1: Ich sehe keinen Sinn .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Irgendwas stimmt nicht .

sent2: Da ist etwas faul .


sent1: Ach , es ergibt einfach keinen Sinn .


sent1: Wer zum Teufel .

sent2: Wer zur Hölle sind Sie ?


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht .


sent1: Ich leite die Security deines Mannes .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Gehen wir , Mann .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Wird langsam Zeit .

sent2: Wieso hat das so lange gedauert ?


sent1: Was willst du uns damit sagen ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Was weißt Du davon ?


sent1: Was ist schiefgelaufen ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: die sind im Laden .


sent1: Jetzt passen Sie mal auf .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , sind Sie nicht .


sent1: Na , wen haben wir denn da ?

sent2: Schau einer an .


sent1: Ich hab die Kanone , Mädchen .

sent2: Ich komme gleich wieder .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Führe uns auf den rechten Weg .


sent1: Ich finde das nicht fair .

sent2: Das ist ungerecht .


sent1: Basierten auf was ?

sent2: Wie kommst du darauf ?


sent1: Das kannst du laut sagen .

sent2: Sag mir was da steht .


sent1: Sieh zu , dass du rauskommst .

sent2: Steig aus .


sent1: Ich danke euch vielmals .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Ich bin so , so leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Das sollten Sie aber .

sent2: Das sollten Sie auch .


sent1: Und du bist dir da ganz sicher ?

sent2: Bist du dir da sicher ?


sent1: Mann , bist du sicher , dass du das machen willst ?


sent1: Bist du dir da sicher ?

sent2: Bist du dir wirklich sicher , Bruder ?


sent1: Was hast du getan ?

sent2: Was hast du angerichtet ?


sent1: Freut mich .

sent2: Hey , schön dich kennen zu lernen .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Das freut mich nicht .


sent1: Nein , du verstehst nicht .

sent2: Du hast nichts kapiert .


sent1: Geht ' s einigermaßen ?

sent2: Alles okay bei dir ?


sent1: Wo kommst du denn her ?

sent2: Wo bist ' n her , Mann ?


sent1: Soll ich Ihnen helfen ?

sent2: Können wir helfen ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Sie sind unglaublich .

sent2: Ich kann es nicht glauben .


sent1: Ich verschwinde jetzt .

sent2: Ich geh ' jetzt .


sent1: Hört auf , mit diesen Spielchen .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Gib mir einfach einen Moment .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was zum Henker läuft hier ?


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Was heißt hier " fast " ?


sent1: Versuchen wir es noch einmal .

sent2: Versuch ' s noch mal .


sent1: Kann ich behilflich sein ?

sent2: Kann ich zu Diensten sein ?


sent1: Komm , ich will hier weg .

sent2: Ich gehe jetzt .


sent1: Einen Drink , der ordentlich knallt .


sent1: Geh zum Teufel .

sent2: Der Teufel soll dich holen .


sent1: Das tue ich wirklich .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich kümmere mich um das .


sent1: Du siehst sehr schön aus .

sent2: Du siehst wunderbar aus .


sent1: Es ist nicht notwendig .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Nein , gar nichts .

sent2: Nein , nichts dergleichen .


sent1: Mit dem größten Vergnügen .

sent2: Ja , das wäre nett .


sent1: Ist auch egal .

sent2: Ist doch egal , im Ernst .


sent1: Haben Sie mich gehört ?

sent2: Habt ihr ' s gehört ?


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Du musst ruhig bleiben .


sent1: Was war das für ' ne Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: War nur ein Scherz .

sent2: Ich scherze natürlich nur .


sent1: Ich hab ' s satt .

sent2: Nein , mir reicht es .


sent1: Ich erinnere mich nur .

sent2: Ja , ich erinnere mich .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das ist unter aller Sau .


sent1: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Bisher bei Dexter .

sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent1: Beweg keinen einzigen Muskel .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Und was hast du vor ?


sent1: Da komm ' ich nicht mehr mit .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Alles wird wieder gut sein .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Alle mal herhören .

sent2: So , jetzt passt mal auf .


sent2: Ihr müsst alle mal herhören .


sent1: Was hat das damit zu tun ?

sent2: Was ändert das schon ?


sent1: Nein , sie ist nicht hier .

sent2: Nein , ist sie nicht .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist mir eine Ehre .


sent1: Das kann ich nicht glauben .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Und wohin wollen wir ?


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Sollen wir zusammen arbeiten ?


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Warum kannst Du mich nicht alleine lassen ?


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich werde bei ihnen bleiben , wartet nur kurz .


sent1: Guck du lieber auf die Straße .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Also , was sagt ihr ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Ich habe nur eine Allergie gegen Luxusmöbel .


sent1: Ihr habt uns gefunden .

sent2: Dem Himmel sei Dank .


sent1: Tommy , das war verrückt .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Was meinen Sie , Rekrut ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Ich kapier dich nicht .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir sehr leid , ich hab nur deine Zehen bewundert .


sent1: Sie kommen in Ordnung .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Warten Sie hier eine Minute .

sent2: Bleib hier .


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Oh , du verarscht mich doch ?


sent1: Ich will , dass du mit mir kommst .

sent2: Komm mal mit .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich halte das einfach nicht mehr aus .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Nein , das kann ich verstehen .


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Nein , danke , vergiss es .


sent1: Wie ?

sent2: Weil Paddy nicht nur korrupte Bullen bezahlt .


sent1: Was soll ich jetzt tun , Grace ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was soll ich am besten tun ?


sent1: welche Überraschung .

sent2: Was sagt man dazu ?


sent1: Und wie soll ich weiterhelfen ?


sent1: Sei nicht kindisch .

sent2: Oh , sei nicht albern .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Ich weiß nicht , was das bedeutet .


sent1: Ich werde dir folgen .

sent2: Ich bin direkt hinter dir .


sent1: Jack , das ist unwichtig .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Also was soll ich tun ?


sent1: Hey , ich kümmer mich darum .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Hey , sieh dir das mal an .

sent2: Guck mal hier .


sent1: Das ist unerträglich .

sent2: Das ist furchtbar .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Bitte , Setzen sie sich hin .


sent1: Bitte setzen Sie sich

sent2: Bitte nehmen Sie Platz .


sent1: Du machst wohl Witze , was ?

sent2: Bist du wahnsinnig ?


sent1: Vorsicht , oder ich vergesse mich .

sent2: Aufpassen .


sent1: Wir müssen jetzt weg .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wie könnt Ihr Euch sicher sein ?


sent1: Ja , und das hab ich getan .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Ich weiß nicht , was los ist .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Frag mich lieber nicht , Chief .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Vertraue mir .

sent2: Du wirst mir vertrauen müssen .


sent1: Was , zum Teufel , sollte das ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Was hat das mit ' nem Dach zu tun ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Ich sehe den Zusammenhang nicht .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Es wird wieder .

sent2: Du kommst wieder in Ordnung .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Das ist alles , was Sie sagen müssen .


sent1: Willst du probieren ?

sent2: Wollen Sie es versuchen ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Seien Sie vorsichtig , ja ?


sent1: Weißt du das nicht ?

sent2: Du weisst es nicht ?


sent1: Und werde es nicht .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt deine verfluchte .


sent1: Danke sehr .

sent2: Schön , dass ihr auch mal auftaucht .


sent1: Wir müssen uns trennen .

sent2: Wir teilen uns auf .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: Was zur Hölle ist mit dir los ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Was ist denn geschehen ?

sent2: Warum sollte er das tun ?


sent1: So sieht man sich wieder .

sent2: Nochmals hallo .


sent1: Fahren Sie weiter .

sent2: Sie dürfen gehen , Madame Serteaux .


sent1: Was kann ich nur tun ?

sent2: Was soll ich nur tun ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Was wollen wir nun unternehmen ?


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Und in welcher Branche sind Sie ?


sent1: Ich muss hier weg .

sent2: Weißt du , ich muss weg .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Ich hab dir doch gesagt .


sent1: Ja , das kann ich sehen .

sent2: Das merke ich .


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Warum fragst du so was ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Warum verfolgen Sie mich ?


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Schön , lass mich sehen .


sent1: Mach dich nicht lächerlich .

sent2: Lass den Blödsinn .


sent1: Sie verstehen schon .

sent2: Ihr wisst , was ich meine .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Ich habe wieder recht :


sent1: Weißt du was ?

sent2: Ich habe mich immer darüber lustig gemacht , aber jetzt weiss ich .


sent1: Das glaub ich nicht , Stone .

sent2: Ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Wer spricht da ?

sent2: Darf ich fragen , wer da spricht ?


sent1: Wie finden Sie es , Sir ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Was war Ihre Reaktion darauf ?


sent1: Du spinnst .

sent2: Du bist nicht bei Verstand .


sent1: Wo , zum Teufel , bleiben die ?

sent2: Wo sind sie jetzt ?


sent1: Seid ihr verrückt geworden ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Setzt euch .

sent2: Nun setzen Sie sich schon hin .


sent1: Ich werd wieder gesund .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Bitte nicht .

sent2: Bitte , bitte , nein , nein .


sent1: Wie läuft ' s ?

sent2: Also , wie geht ' s dir ?


sent1: Wird sofort erledigt .

sent2: Wird sofort gemacht .


sent1: Und was ist daran so schlimm ?

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Nach was sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie sieht ' s aus ?


sent1: Ich kann dich nicht gehen lassen .

sent2: Das geht nicht .


sent1: Kannst deinen Hintern drauf wetten .

sent2: Verdammt richtig .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich kann die Scheiße einfach nicht glauben .


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Okay , aus dem Weg .


sent1: Vorübergehend .

sent2: Es ist nur vorübergehend .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich habe nicht die leiseste Ahnung .


sent1: Ach , das macht mir nichts .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Was bringt dich hierher ?


sent1: Schön sie kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Kein Problem .

sent2: Mach ich doch , kein Problem .


sent1: Wieso sagst du mir das nicht ?

sent2: Wie bitte ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was genau meinst du damit ?


sent1: Mann , das ist fantastisch .

sent2: Es ist toll .


sent1: Oh je , was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Komm schon , komm schon .

sent2: Na , komm , komm , komm .


sent1: Hier bin ich falsch .

sent2: Ich muss hier weg .


sent1: Wo zur Hölle gehst du hin ?

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Vergiss es nicht .

sent2: Du darfst nicht gehen .


sent1: Denk mal darüber nach .

sent2: Stell dir mal vor .


sent1: Was ist mit dem hier ?

sent2: Wie sieht ' s damit aus ?


sent1: Hast du das gesehen ?

sent2: Haben Sie es mitbekommen ?


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: Das ist nicht deine Schuld , Deb .


sent1: Danke , Doc , Ich muss gehen .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Lasst sehen .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Nett , dich zu sehen .

sent2: Ich bin so froh , dich zu sehen .


sent1: Gratuliere .

sent2: Er wurde " Bester Schauspieler " .


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Du verarscht mich ?


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Was sagst du jetzt ?


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Junge , das klingt spaßig .


sent1: Ich habe noch nicht für dich gestimmt .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Gleich haben wir ' s.

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich hab ihn nicht verstanden .


sent1: Alle runter .

sent2: Piper , Phoebe , duckt euch .


sent1: Nein , ist er nicht .

sent2: Es ist genau das Gegenteil .


sent1: Das war doch vor langer Zeit .

sent2: Es ist so lange her .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: So etwas gibt es nicht .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst .


sent1: Wie sieht es damit aus ?

sent2: Wie wär ' s hiermit ?


sent1: Warte , warte , warte .

sent2: Whoa , whoa , warte .


sent1: Ich versteh schon .

sent2: Ok , ich verstehe es .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Ich habe es dir erklärt .


sent1: Exakt .

sent2: Wie ich sehe , haben Sie davon gehört .


sent1: Die haben Sie gesehen ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kann ja nicht wahr sein .


sent1: Wie heißt du denn ?

sent2: Wie zum Teufel heißt du ?


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Und wenn ich es nicht kann ?

sent2: Und wenn nicht ?


sent1: Lass mich reden .

sent2: Lassen Sie mich ausreden .


sent1: Hallo , meine Damen .

sent2: Ich bin überwältigt .


sent1: Wie Sie es für richtig halten .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Ich kann überhaupt nichts sehen .

sent2: Da ist keiner .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Warten Sie , warten Sie .


sent1: Ja , ich dich auch .

sent2: Hab dich auch lieb .


sent1: Es ist aber wahr .

sent2: Das ist wirklich wahr .


sent1: Ich hole das Benzin , bin gleich wieder da .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Was machst du da oben ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Wissen Sie , was ich damit sagen will ?


sent1: Hören Sie ?

sent2: Hey , Jungs , kriegt ihr das mit ?


sent1: Würdest du mich kurz entschuldigen ?

sent2: Entschuldigen Sie mich .


sent1: Da bin ich mir noch nicht sicher .

sent2: Ich bin mir nicht sicher .


sent1: Also , was machen wir mit dir ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Also was ist mit dir ?


sent1: Was , zum Teufel , soll das ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Schieb deinen Arsch da raus .

sent2: Verschwinde .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Wollt ihr Hilfe ?


sent1: Halt deine Fresse .

sent2: Halt verdammt noch mal die Klappe .


sent1: Haben Sie gehört , was Sie gesagt haben ?

sent2: Hast du das gehört ?


sent1: Wow , wo hast du das her ?

sent2: Wo hast du die her ?


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Egal , es ist ' ne Beerdigung .


sent2: Das ist zweitrangig .


sent1: Danke für den Besuch .

sent2: Danke , dass Sie hergekommen sind .


sent1: Ach du Scheiße .

sent2: Heilige verdammte Scheiße .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Kein Problem ... wie Gary Sinise .


sent1: Hey , ich kriege das hin .

sent2: Ich komm schon klar .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Habt ihr da oben nichts zu tun ?


sent1: Ich habe Sie verstanden .

sent2: Hab davon gehört .


sent1: Hab ´ ich mir gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Woher weißt denn du das ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Magst du das Essen meiner Frau nicht ?


sent1: Ist das nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht prima ?


sent1: Wie heißen Sie eigentlich ?

sent2: Ihr Name , Sir ?


sent1: Worüber ?

sent2: Ich brauche eine Unterhaltung mit dem Kerl , das ist alles .


sent1: Ich bin froh darüber .

sent2: Ich freu mich für dich .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Las uns zur Hölle hier verschwinden .


sent2: Lass uns verdammt nochmal hier verschwinden .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Haben Sie mich verarschen ?


sent2: Das kann doch nur ' n Witz sein .


sent1: Das ist so demütigend , jemand wie Sie .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Lassen Sie mich Ihnen helfen .

sent2: Bitte , lass mich helfen .


sent1: Und was machen wir nun ?

sent2: Also , was jetzt ?


sent1: Was immer Sie wollen .

sent2: Was immer es ist .


sent1: Was hast du denn vor ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Sehen Sie ihn sich an .

sent2: Sieh dir sein Gesicht an .


sent1: Was starrst du mich so an ?

sent2: Was schaust du denn so ?


sent1: Sie sind unterwegs .

sent2: Sie greifen uns an .


sent1: Mit dir bin ich noch nicht fertig .

sent2: Wir sind noch nicht fertig .


sent1: Was meinst du mit , " die erste " ?

sent2: Lass ihn los .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Lassen Sie mich Sie etwas fragen .


sent1: Ich überlege mir was .

sent2: Ich überlege es mir .


sent1: Das nehme ich auch an .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Wie kommst du dazu ?

sent2: Wie kannst du es wagen .


sent1: Ich werde das Problem lösen .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Ich werde mich um ihn kümmern .

sent2: Ich mach das .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Der Augenblick ist gekommen .


sent1: Auf keinen Fall sollen wir .

sent2: Haben Sie ihn gesehen ?


sent1: Lasst mich allein , lasst mich allein .

sent2: Lass mich allein .


sent1: Wird schon schiefgehen .

sent2: Es wird gut werden .


sent1: Lass mich allein .

sent2: Dann lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Alles klar , es geht los .

sent2: Jetzt geht das wieder los .


sent1: Wenn Sie das möchten .

sent2: Wie Sie wünschen .


sent1: Ich muss dringend weg .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ja , ich glaube , das können wir .


sent2: Ja , das war ein Scherz .


sent1: Das ist alles , was du tust .

sent2: Das ist alles .


sent1: Beeile dich .

sent2: Machen Sie nicht zu lange .


sent1: Scheiße , was ist bloß los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Los , nichts wie weg .

sent2: Wir verschwinden von hier .


sent1: Nein , nein , treten Sie nur ein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein , Officer ?


sent1: Ich sehe nichts was dagegen spricht .

sent2: Sicherlich .


sent1: Was , willst du mich veräppeln ?

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Du hast es erkannt .

sent2: Da haben Sie recht .


sent1: Also fangen wir an .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Nein , nichts .

sent2: Schon gut , nein , nichts .


sent1: Kumpel , das ist mir egal .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Erneut , es tut mir leid .


sent1: Wenn Sie verstehen , was ich meine .

sent2: Wisst ihr , was ich meine ?


sent1: Oh , und sieh sich das einer an .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Ihr habt den Mut anzuklopfen .

sent2: Wer ist da ?


sent1: Sie sind furchteinflößend .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: Das war nicht deine Schuld .

sent2: Es ist nicht lhre Schuld .


sent1: Wo hast du den gefangen ?

sent2: Woher hast du das ?


sent1: Ich muss mich hinlegen .

sent2: Ich gehe jetzt schlafen .


sent1: Du musst sie gehen lassen .

sent2: Lassen Sie sie gehen .


sent1: Ich werde Sie wiedersehen .

sent2: Bis zum nächsten Mal .


sent1: Alles klar , alles klar .

sent2: Ja , ja , gut .


sent1: Vielen Dank für Ihre Hilfe .

sent2: Das war sehr hilfreich .


sent1: Ja , schau sich das einer an .

sent2: Schau dich an .


sent1: Gehen wir ein letztes Mal zurück .

sent2: Hey , Leute .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Das will ich gemeint haben .


sent1: Diesmal war es anders .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Nur ein kleines bisschen .

sent2: Nur flüchtig .


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Leg den Revolver weg .


sent1: Moment , du kennst sie ?

sent2: Kennen Sie sie ?


sent1: Jemand , den du kennst ?


sent1: Du tust , was ich dir sage .

sent2: Tu einfach , was ich sage .


sent1: Das ist endgültig .

sent2: Ende der Geschichte .


sent1: Ja , einen Moment bitte .

sent2: Einen Moment , bitte .


sent1: Du müsstest tot sein .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Danke für Ihre Mühe .

sent2: Danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ich brauch nichts mehr .


sent1: Was glaubst du , was passiert ist ?

sent2: Was denken Sie denn ?


sent1: Was weißt du denn davon ?

sent2: Und woher weißt du das ?


sent1: Kommen Sie her .

sent2: Kommt mal her , kommt mal .


sent1: Ich glaube , dass hat er .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Gebt mir eine Minute .

sent2: Warten Sie eine Minute .


sent1: Komm mit mir .

sent2: Folgen Sie mir , Sutherland .


sent1: Du bist wundervoll .

sent2: Du bist erstaunlich .


sent1: Das ist eine schlechte Idee .

sent2: Das ist vielleicht keine so gute Idee .


sent1: Wovon sprechen Sie , Harry ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was sollen wir mit ihm machen ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Ich bin aber bald wieder da , versprochen .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Hey , Leute .

sent2: He , he , ihr Großen , mal sehen , was ihr habt .


sent1: Du wirst schon hören .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Du findest es heraus .


sent1: Wie geht ' s dir heute ?

sent2: Wie fühlen sie sich ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel reden Sie da ?


sent1: Was habe ich gerade gesagt ?

sent2: Was hatte ich gesagt ?


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Ich glaub es einfach nicht .

sent2: Ich kann es kaum glauben .


sent1: Verfluchter Schwanzlutscher .

sent2: Du Mistkerl .


sent1: Was soll denn das alles ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Wieso sollten Sie das tun ?


sent1: Ich habe eine Bitte .

sent2: Ich muss dich um einen Gefallen bitten .


sent1: Sie sind sicher .

sent2: Ich bin in Sicherheit .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Willkoommen zurück .


sent2: Hier sind wir Wieder .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Komische Vorstellung , oder nicht ?


sent1: Du hast Recht .

sent2: Da hast du aber verdammt recht .


sent1: Wir sehen uns morgen .

sent2: Ich zähl auf dich .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ihn zerstören , das verspreche ich .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie , es tut mir leid .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Ich werd ' s nicht vergessen .


sent1: Jetzt geht es richtig los .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Es ist furchtbar .

sent2: Ja , es ist furchtbar .


sent1: Warte eine Minute .

sent2: Die versuche ich mal .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Was ist das für ein Ort hier ?


sent1: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Ich bin einverstanden .

sent2: Sie haben meine Erlaubnis .


sent1: Helen , sehr erfreut .


sent1: Freut mich , Ellie .


sent1: Freue mich , Sir .


sent1: Hört sich gut an .

sent2: Es klingt wirklich toll .


sent1: Vergiss es .

sent2: Du musst es mal gut sein lassen .


sent1: Mir geht ' s gut soweit .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Genau , unfassbar .


sent1: Also , ich muss gehen .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Absolut unbegreiflich .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Wo liegt dein Problem ?

sent2: Wo liegt denn das Problem ?


sent1: Kommen Sie , stehen Sie auf .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Mir ist Ihre Meinung egal .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Es interessiert mich einen Dreck .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Du willst mich veräppeln .


sent1: du verschaukelst mich .

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ich hab sie , ich hab sie .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Natürlich tatest du es .


sent1: Moment , Moment .

sent2: Bleib dran , bleib dran .


sent1: Was habe ich euch gesagt ?

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Und jetzt verschwinde von hier .


sent1: Sie müssen hierbleiben .

sent2: Nein , geht nicht .


sent1: Wie geht ' s , Kumpel ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Bedauerlicherweise nicht .

sent2: Nein , tut mir Leid .


sent1: Wo hast du die her ?

sent2: Woher habt ihr die ?


sent1: Ich will meine Schriftrolle .

sent2: Wo ist das ?


sent1: Ich werd ' s ihm sagen .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Ich hab leider gar keinen da .

sent2: Ich habe kein Geld .


sent1: Glauben Sie mir , ich weiß es .

sent2: Glaubt mir .


sent1: Dann nichts wie raus hier .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Versprichst du das ?

sent2: Versprechen Sie mir das .


sent1: Es ist einfach .

sent2: Es ist sehr einfach , Leute .


sent1: Das will ich doch gar nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent2: Das ist alles ganz einfach .


sent1: Hey Liebes , ich wünschte , ich müsste dir das nicht erzählen , aber .

sent2: Hallo , Süße .


sent1: Ein kleiner Unfall .

sent2: Es war ein Versehen .


sent1: Ich weiß , dass Sie das nicht werden .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: War es ein Hai ?


sent1: Was zum Teufel meinst du ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Warte hier auf mich .

sent2: Rühr dich nicht von der Stelle .


sent1: Lass die Waffe fallen , Mikey .

sent2: Waffe fallen lassen .


sent1: Komm , verschwinden wir von hier .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Tut mir leid , ich verstehe das nicht .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich bin kein verdammter Roboter .

sent2: Was auch immer .


sent1: Ich kann Sie nicht verstehen .

sent2: Ich verstehe nicht recht .


sent1: Ich habe dir es schon gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Gib nicht mir die Schuld .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Geht verdammt noch mal weg .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Die Geschichte kennst du .


sent1: Denkst du das ?

sent2: Denken Sie das wirklich ?


sent1: Das ist eine dumme Idee .

sent2: Du machst einen Fehler .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Das erzählte ich dir .


sent1: Ich komme gleich nach .

sent2: Ich komm ja gleich .


sent1: ich entschuldige mich .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Schneidet ihm den Weg ab .

sent2: Halten Sie ihn auf .


sent1: Es wird schon alles glatt gehen .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Sie ist eine Schönheit .

sent2: Es ist wunderbar .


sent1: Jesus Christus .

sent2: Du bist wunderschön , Jesus Christus .


sent1: Das sehe ich ein .

sent2: Das kann ich gut verstehen .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Und geht es Ihnen gut ?


sent1: Nein , machen Sie sich darüber keine Sorgen .

sent2: Mach dir nichts draus .


sent1: Let ' s einen Schritt zur Seite und Stoppen für die Nacht .

sent2: Weißt du was ?


sent1: Ich schnappe ihn mir heute Nacht .


sent1: Ich möchte das nicht hören .

sent2: Ich will es nicht wissen .


sent1: Ich kann da leider nichts tun .

sent2: Ich kann nichts dafür .


sent1: Die Tür ist offen für euch .


sent1: Weißt du was ?

sent2: D-die Toilette macht das neuerdings .


sent1: Das versteh ich nicht .

sent2: Ich begreife das einfach nicht .


sent1: Darf ich was fragen ?

sent2: Kann ich dir was sagen ?


sent1: Braver Hund .

sent2: Ja , das hast du toll gemacht , mein Mädchen .


sent1: Tue ich nicht .

sent2: Nein , nein , weiß ich nicht .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Ihr habt beide Unrecht .


sent1: Hast du etwas gehört ?

sent2: Hast du sie erwischt ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was zur Hölle ist ... ?


sent1: Was wird er schon getan haben ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Sagen sie es ihnen einfach .

sent2: Sag ' s ihm .


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: He , was ist denn mit dir los ?


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Ich mach keine Witze , ich mein das ganz ernst .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: So was tut man doch nicht .


sent2: Sie sind ein guter Wissenschaftler , Malohkeh , aber das hier ist Krieg .


sent1: Das dürft ihr nicht machen .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Halten Sie Abstand .

sent2: Geh runter von mir .


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Oh ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Wo liegt das Problem ?

sent2: Was ist wirklich mit dir los ?


sent1: Was tust du ?

sent2: Scheiße , was machst du da ?


sent1: Ich ruf dich zurück .

sent2: Ich ruf dich später an , okay ?


sent1: Kommen Sie , hier lang .

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Beruhige dich , nun gut .


sent1: Wir fliegen nach Hause .

sent2: Wir gehen zurück .


sent2: Was hat ' n das zu bedeuten ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Nee , natürlich nicht so .


sent1: Lecken Sie sich selbst .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Kannst du damit leben ?

sent2: Geht das in Ordnung ?


sent1: Es ist besser , wenn ich gehe .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Ich ertrage es nicht .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Okay , komm mach jetzt eine .


sent1: Was ist mit Trask passiert ?

sent2: Wo warst du denn ?


sent1: Tut mir leid .

sent2: Oh , mann , es tut mir Leid .


sent1: In Geschenkpapier eingewickelt .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ein Geschenk für meine Begleitung .


sent1: Was wird aus ihm ?

sent2: Was ist denn mit ihm ?


sent1: Macht die scheiß Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Legen wir los .

sent2: Klingt wie eine Anmache .


sent2: Ich sag Ihnen was , wir drehen ihn .


sent1: Hört mich da draußen jemand ?

sent2: Ist jemand da ?


sent1: Ja , bitte , Sie wünschen ?

sent2: Guten Abend .


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was wollen wir tun ?


sent1: Was mache ich hier überhaupt ?

sent2: Was mache ich ?


sent1: Siehst du , was hab ich gesagt ?

sent2: Siehst du ?


sent1: Fahren Sie .

sent2: Du fährst , ich sag dir , wohin .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Haben Sie gehört , was ich sagte ?


sent1: Das gefällt mir nicht .

sent2: Der gefällt mir nicht .


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Wie kommt Ihr darauf ?


sent1: Was , zum Teufel , hast du getan ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Sie ist ein hübsches Mädchen .

sent2: Sie ist reizend .


sent1: Du machst einen großen Fehler .

sent2: Sie machen einen Fehler .


sent1: Schon passiert .

sent2: Das ist bereits geschehen .


sent1: Ach übrigens , wo warst du gerade ?

sent2: Wo warst du ?


sent1: Nein , werde ich nicht .

sent2: Nein , es ist nicht alles okay .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Kommt hoch , vorwärts .


sent1: Wir teilen die Zimmer auf .

sent2: Du machst Witze .


sent1: Und wenn er eine Freundin hätte ?

sent2: Du hast Recht .


sent1: Nein , du hast Recht , Ian .


sent1: Du bist der Allerbeste .

sent2: Du bist der Größte .


sent1: Was glaubst du wie es läuft ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Und was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Das ist kein Unterschied .


sent1: Nein , alles ist in Ordnung .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Aber das bin ich nicht .


sent1: Oh , ich kapiere es .

sent2: Ich habs verstanden .


sent1: Hör damit auf .

sent2: Wie viele Menschen starben ?


sent1: Das kann ich gut verstehen .

sent2: Ich kann Sie verstehen .


sent1: Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Das ist unbedeutend .


sent1: Wieso tun Sie das ?

sent2: Warum tust du so was ?


sent1: Sie sehen super aus .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Mal ehrlich .

sent2: Sagen Sie mir die Wahrheit .


sent1: Okay , verstanden , schon klar .

sent2: Kapiert .


sent1: Es tut mir Leid , Mann .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: aber nur zu deinen Bedingungen .

sent2: Das stimmt nicht .


sent2: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .


sent1: Geht dich , verdammt noch mal , nichts an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Ich werd ' s schon schaffen .

sent2: Mir wird schon nichts passieren .


sent1: Du weißt , was ich meine .

sent2: Verstehst du , was ich meine ?


sent1: Halt ihn für eine Sekunde .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Fick dich , du kleines Flittchen .

sent2: Fick dich .


sent1: Wir sollten uns auf den Weg machen .

sent2: Ich denke , wir sollten gehen .


sent1: Ich werde gesund .

sent2: Ich schaffe das schon .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Vertrau mir , es funktioniert .


sent1: Das macht echt Spass .

sent2: Das wird ein Spaß .


sent1: Wenn er ein Brewer-Fan ist , kommt er bestimmt aus Wisconsin .

sent2: Süß .


sent1: Meinen Sie , ich weiß nicht , wo ich wohne ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Los , verzieh dich , Frank .


sent1: Lass uns abhauen .

sent2: Machen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Wenn ich dazu auch noch ein paar Wort sagen darf .

sent2: Lass mich mal .


sent1: Ich möchte es lhnen erklären .


sent1: Ich meine , was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Ich hab es .

sent2: Mir nach , ich mache das schon .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich ertrage es nicht mehr .


sent1: Es tut mir wirklich leid , Dr. Fane .

sent2: Ich muss mich entschuldigen .


sent1: Das ist doch Unsinn , Debbie .

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Da schert sich kein Mensch auch nur einen Dreck darum .

sent2: Ich ?


sent1: Oh , ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich weiß nicht genau .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Ich schätze , den gibt es nicht .


sent1: Ich weiß nicht , was ich sonst machen kann , und du ?

sent2: Gut möglich .


sent1: Das sollte sich machen lassen .


sent1: Wir kommen , Schatz .

sent2: Wir sind gleich da .


sent1: Ist gut , wir kommen .


sent1: Was sollte ich denn machen ?

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Das tut es nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Zurücktreten .

sent2: Wir wurden freigesprochen .


sent1: Was suchen Sie hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du hier ?


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Letztes Mal bei Journeyman .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Wir werden es schaffen , ok ?


sent1: Und genau das werde ich tun .

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Ja , ich schätze , das musst du .

sent2: Das denke ich auch .


sent1: Was ist jetzt wieder ?

sent2: Was ist das schon wieder ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Scheiße , was war das ?


sent1: Ist nicht so wichtig .

sent2: Mach dir darüber keine Sorgen .


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Brauchen Sie etwas ?


sent1: Sie ist meine Frau .

sent2: Dieser spezielle ... 48 Stunden später stürmten israelische Truppen Entebbe und befreiten alle Geiseln bis auf eine .


sent1: Das weißt du .

sent2: Du weißt genau , was ich tue .


sent1: Bleiben Sie hier stehen .

sent2: Bleibt stehen .


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Also , was denkt ihr ?


sent1: Wie soll das denn funktionieren ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Sir .


sent1: Die sind doch völlig irre .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Bisher bei One Tree Hill .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wie geht es dir , Dad ?


sent1: Was zum Teufel soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das jetzt bedeuten ?


sent1: Kommen Sie .

sent2: Was denkst du , wo Waylon und Clint hin sind ?


sent1: War doch nur Spaß .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Es ist zu spät .

sent2: Sie haben bereits Ärger .


sent2: Für die ist es zu spät .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Dachte ich " s mir doch .


sent1: Tut mir Leid das zu hören .

sent2: Oh , das tut mir leid .


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Ich habe es vergessen .


sent1: Hey , Moment , wohin gehen Sie ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Wie ich gesagt hab .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Erfreut Sie kennen zu lernen .


sent1: Das kannst du nichtwoIIen .

sent2: Das kannst du nicht tun .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Das finde ich auch , das finde ich auch .


sent1: Dafür bin ich Ihnen dankbar .

sent2: Weiß ich zu schätzen .


sent1: Wie geht es weiter ?

sent2: Was ist der nächste Schritt ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Und wie ist es mit Ihnen ?


sent1: Ja , ebenfalls .

sent2: Kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Sein Sie einfach still .


sent1: Du kannst dich entspannen .

sent2: Keine Angst .


sent1: Du hast sie nicht mehr alle .

sent2: Du bist ja verrückt .


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Was zum Teufel ist denn das ?

sent2: Was ist das ?


sent1: Und , was willst du tun ?


sent1: Und , was machst du jetzt ?


sent1: Jetzt kapier ich ' s .

sent2: Ich hab ' s verstanden .


sent1: Er liebt keine Märchen .

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Was willst du tun ?

sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Komm , mein Sohn .

sent2: Komm schon , Kleiner .


sent1: Ist lange her .

sent2: Mensch , ist das lange her .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du erholst dich wieder , ok ?


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Also Glückwunsch .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was wollen Sie , bitte ?


sent2: Was willst du , Kleine ?


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Ich verstehe , was Sie sagen .


sent1: Ich möchte dir etwas zeigen .

sent2: Ich zeig Ihnen was .


sent1: Ich hab gar nichts gesagt .

sent2: Ich sage nichts .


sent1: Ich hab ' s getan .

sent2: Hast du ' s gemacht ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Er wird alles gut .


sent1: Sie sehen sehr hübsch aus .

sent2: Sie sind hübsch .


sent1: Sie machen Witze , oder ?

sent2: Du machst Witze ?


sent1: Das ist nicht echt .

sent2: Das darf nicht passieren .


sent1: Ich hab mit Shane geredet .

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Gute Entscheidung .

sent2: Ja , gut formuliert .


sent1: Wo ist der Sinn ?

sent2: Wozu soll das gut sein ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Sieh dir den hier an .


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Keine Ahnung , was sie vertuschen wollen .


sent1: Das wollte ich hören .

sent2: So ist es besser .


sent1: Was willst du ... von mir ?

sent2: Was wollen Sie von mir ?


sent1: Das ist ein Witz .

sent2: Du machst Witze , oder ?


sent1: Mir gefällt , was ich höre .

sent2: Das gefällt mir .


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Was meinst du wohl ?


sent1: Jetzt hörst du mal gut zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Das wird schon wieder alles gut .

sent2: Alles wird gut werden .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie soll das laufen ?


sent1: Okay , was soll ich machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Wie peinlich .

sent2: Ich schäme mich deswegen .


sent1: Ich bin auf dem neuesten Stand .

sent2: Ich habe davon gehört .


sent1: Hey , alles klar ?

sent2: Hey , wie geht ' s dir ?


sent1: Halt dein Maul .

sent2: Halten Sie die Schnauze .


sent1: Halt die verdammte Fresse .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Ich tue es nicht .

sent2: Es wird nicht passieren .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Haben Sie es noch nicht gehört ?

sent2: Du weißt es nicht ?


sent1: Ich möchte dich mal was fragen .

sent2: Darf ich Sie was fragen ?


sent1: Wo steckst du ?

sent2: Wohin bist du denn gegangen ?


sent1: Was macht ihr beide eigentlich hier ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Was kann ich bloss tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Was hat es zu bedeuten ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Ich meine , was kann ich schon tun ?


sent1: Hey , und was soll das jetzt ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Ich komme ein andermal .

sent2: Ich komm wieder .


sent1: Ja , das find ich auch .

sent2: Finde ich auch .


sent1: Du hast es verstanden .

sent2: Du hast es erfasst .


sent1: Darüber rede ich nicht .

sent2: Ich will nicht darüber reden .


sent1: Ach ja .

sent2: Gewiss , die richtigen Gebete und Münzen , und man schmort


sent1: Woher kennst du es ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was wollen sie jetzt machen ?


sent1: Ich habe mich umentschieden .

sent2: Jetzt nicht mehr .


sent1: Hallo , wie geht es Ihnen ?

sent2: Könnt ihr mich hören ?


sent1: Dieses Schwein .

sent2: Dieser verfluchte Mistkerl .


sent1: Das lassen wir schon sein .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Aber es wird alles gut .


sent1: Kann ich Ihnen helfen , mein Herr ?

sent2: Worum geht es denn ?


sent1: Es ist schon lange her .

sent2: Sie waren lange nicht mehr hier .


sent1: Du weißt , was das heißt .

sent2: Was heißt das ?


sent1: Denken Sie doch mal nach .

sent2: Denken Sie drüber nach .


sent1: Das mein ich todernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Wo ist es ?

sent2: Und wo ist der andere Wagen ?


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Kann ich Ihnen helfen , Ma ' am ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Verzeihung , meine Damen .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Wie freundlich .


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Naja , ich weiß nicht .


sent1: Was meinen sie damit ?

sent2: Worüber redet ihr ?


sent1: Nein , nicht jetzt .

sent2: Nicht jetzt , nicht jetzt .


sent1: Das beantworte ich nicht .

sent2: Nein , niemals .


sent1: Alles klar , ich geh dann mal .

sent2: Ich sollte gehen .


sent1: Aber ich bin gleich wieder da .

sent2: Ich gehe weg .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , kann ich behalten .


sent1: Nein , ich mach ' es .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Nein , ich krieg ' s hin .


sent1: Nein , ich kann ' s schon .


sent1: Was haben Sie da ?

sent2: Ja , wer will das wissen ?


sent1: Ich will die Hände sehen .

sent2: Hände über den Kopf .


sent1: Wusste ich ' s doch .

sent2: Ich wusste , dass es so kommen würde .


sent1: Wie geht es dir , Liebes ?

sent2: Wie geht ' s ?


sent1: Mein Gott , was ist passiert ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Nein , nein , das meine ich ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Freut mich , Sullivan .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Du machst Witze , oder ?

sent2: Du verarschst mich ?


sent1: Wir sind bereit .

sent2: Alles klar , nun bist du dran .


sent1: Ich liebe dich auch .

sent2: Ich liebe dich auch , Mama .


sent1: Ist das ein Scherz ?

sent2: Das kann nicht dein Ernst sein .


sent1: Bewegung

sent2: Bewegung , Bewegung , Bewegung .


sent1: Wovon redest du , Merlin ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wo ist der denn komisch ?


sent2: Was redest du denn für ' n Mist ?


sent1: Von was sprechen Sie da ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent1: Unmöglich .

sent2: Unmöglich , dass du nicht kannst .


sent2: Keine Sau hat uns aufgemischt .


sent2: Immer mit der Ruhe , Kleiner .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , sie steht auf mich .


sent2: Ich weiß , daß du das wirst .


sent2: Ich weiß , dass du das nicht würdest .


sent2: Ich weiß , dass du das nicht tust .


sent2: Ich versteh nicht , was du damit meinst .


sent1: Ich ließ mich nur mit Jack ein , um in den Hamptons zu bleiben und Beweise gegen die Graysons zu sammeln .


sent1: Lassen Sie mich erklären .

sent2: Ich kann ' s dir erklären .


sent2: Ich hörte von den guten Nachrichten .


sent2: Er hört sich gut an .


sent1: Wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo warst du denn bloß ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Sucht ihr was Bestimmtes ?


sent1: Was soll das jetzt wieder heißen ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Warten sie kurz .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Was war das denn ?

sent2: Was sollte der Scheiß grade ?


sent1: Was redet er da ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Wir haben gerade erst angefangen und ich ... ich brauche noch Vanille und Rosinen ... und ... und Pfirsiche .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Seltsam .

sent2: Irgendwie komisch ... .. es sieht so klein aus von hier , obwohl .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Ich umarme dich .


sent1: Ich komme klar .

sent2: Nein , es geht mir gut .


sent1: Ich komme bald wieder .

sent2: Ich komm bald wieder .


sent1: Ich denke , es wird etwas mit ihm passieren .


sent1: Ganz bestimmt nicht .

sent2: Tatsächlich nicht .


sent1: Die Zeit ist um .

sent2: Euch rennt die Zeit davon .


sent1: Darf ich um Aufklärung bitten .

sent2: Was ist geschehen ?


sent1: Hört mit der Schiesserei auf .

sent2: Nicht schießen .


sent1: Oh , Ich denke nicht .

sent2: Glaube ich nicht .


sent1: Einen Moment mal .

sent2: Warte , warte , warte eine Minute .


sent1: Das ist zu schade .

sent2: Das ist enttäuschend .


sent1: Also , wie geht ' s ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Wie wär ' s damit ?

sent2: Und wie wär ' s damit ?


sent1: Niemand wird uns sehen .

sent2: Wo gehen wir hin ?


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Sehen wir , dass wir hier rauskommen .


sent1: Wir machen das .

sent2: Lass uns das jetzt machen .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich hab ' s , Boss .


sent1: Was soll die Scheiße ?

sent2: Was soll denn das ?


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Nein , das dachte ich auch nicht .


sent1: Danke fürs Kommen .

sent2: Danke Ihnen allen fürs Kommen .


sent1: Danke an alle fürs Kommen .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Kann ich nachvollziehen .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Ja , hab ' s kapiert .


sent1: Du verdammter Wichser .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Das habe ich vergessen .

sent2: Das weiss ich nicht mehr .


sent1: Wie sieht ' s mit dir aus ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten ?

sent2: Achtung .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das kann ich nicht zulassen .


sent1: Was werdet Ihr unternehmen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Schafft ihn hier weg .

sent2: Schaffen Sie ihn weg .


sent1: Nein , nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Lass uns jetzt abhauen .


sent1: Ich werd ' s versuchen .

sent2: Wenn ich es versuche ?


sent1: Oh - oh - oh , ich kann es versuchen .

sent2: Ich werd ' s versuchen .


sent1: Ich werde mich voll reinhängen .


sent1: Ich kann ' s mal versuchen .


sent1: Sei still , blöde Kuh .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Angst machen Sie mir nicht , klar ?

sent2: Ich habe keine Angst .


sent1: Ist das zu schlagen ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Musst du wirklich gehen ?

sent2: Ist das wirklich nötig ?


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Ich verarsch dich nicht .


sent1: Kannst du das glauben ?

sent2: Ich kann es nicht fassen .


sent1: Du hast mich gerettet .

sent2: Ihr habt mein Leben gerettet .


sent1: Das passt hervorragend .

sent2: Es ist perfekt .


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was habe ich angestellt ?


sent1: Hey , was geht ab ?

sent2: Hey , wie läuft ' s ?


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Gefällt es Ihnen nicht ?


sent1: Also , ich weiß nicht .

sent2: Ich bin sprachlos .


sent1: Was hälst du davon ?

sent2: Wie findest Du das ?


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Nein , warum tun Sie das ?


sent1: ich fasse es nicht .

sent2: Ich glaube das nicht .


sent1: Gott verdammt .

sent2: Ein Wächter kommt zur Tür herein .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Ist das ' n Witz ?


sent1: Spar dir die Mühe .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Jess , willst du mich verarschen ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Hilf mir .

sent2: Ich schaff ' s nicht alleine .


sent1: Das ist so unfair .

sent2: Hey , das ist nicht fair .


sent1: Das ist unwichtig .

sent2: Das gehört jetzt nicht zur Sache .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Okay , alles wird gut gehen .


sent1: Was zum Teufel ist das ?

sent2: Was soll das bitte sein ?


sent1: Was machen wir nur ?

sent2: Was machen wir denn hier ?


sent1: Was haben Sie für Pläne , Mr Okona ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Was ist dein Problem ?


sent1: Sie haben Wind bekommen .

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Ja , das könnte man sagen .

sent2: Kann man wohl sagen .


sent1: Ich gehe schon ran .

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Wie du wünschst .

sent2: Ganz wie Sie wünschen .


sent1: Es scheint zu funktionieren .

sent2: Es funktioniert .


sent1: Das ist seltsam .

sent2: Mhmm , das ist merkwürdig .


sent1: Also was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wir also ?


sent1: Willst du einen Drink ?

sent2: Wollen wir was trinken ?


sent1: Umso besser .

sent2: Vielleicht ist es so am besten .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich glaube , ich gehe jetzt besser .


sent1: Also , wie fühlen Sie sich ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was hat das für einen Sinn ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Wer hat dir das erzählt ?

sent2: Wer sagt das denn ?


sent1: Runter von mir .

sent2: Bleib mir vom Leib , Mann .


sent1: Was willst du machen .

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Nein , das hatte ich auch nicht erwartet .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Was sollen wir nur machen ?

sent2: Was sollen wir dann tun ?


sent1: Wovon redest du da , Mann ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Und was hast du gemacht ?

sent2: Was taten Sie dann ?


sent1: Lassen Sie sich von mir nicht unterbrechen .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Ich entschuldige mich dafür .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Machst du Witze , Vin ?


sent1: Schon verstanden .

sent2: Jetzt kapier ich ' s .


sent2: Ich bekomme es zusammen .


sent2: Er muss sich sicher sein , das du nicht die Tür schließt wenn er drin ist .


sent1: Wo verdammt nochmal bist du ?

sent2: Wo steckst du ?


sent1: Also dann , hier entlang .

sent2: Folgen Sie mir .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Zuvor bei " The Borgias " .


sent1: Wir werden das überstehen , wie alles andere auch .

sent2: Schatz .


sent1: Du verscheißerst mich .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich wette das sind Sie .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich weiß nicht , was du willst .


sent1: Ich werde mir etwas überlegen .

sent2: Ich schaff das schon .


sent1: Ich komm gleich nach .

sent2: Ja , ich bin gleich da .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich kann nicht bleiben .


sent1: Ich brauch ' Hilfe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Okay , entschuldige , ich verstehe das nicht .


sent1: Ich weiss nicht , was sie bedeuten .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Ich verstehe nicht , was du .


sent2: Ich verstehe leider nicht .


sent2: Ich komm nicht dahinter .


sent2: Ich kapier nicht , wovon du sprichst .


sent2: Ich bin verwirrt wegen .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Also , ich brauche wirklich verzweifelt deine Hilfe .


sent1: Ich könnte Ihnen seine hervorstechendsten Merkmale nennen , um Ihre Erinnerung ein bisschen aufzufrischen . 3 Paar Schneidezähne , ein Paar stark ausgeprägte Eckzähne ,

sent2: Nein ?


sent1: Dieser Krieg ist vorbei .

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Was ist Ihr Problem ?

sent2: Was zum Teufel ist dein Problem ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Und was wollen Sie jetzt tun ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich nehme ihn .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Ich kann ' s nicht glauben .


sent1: Gib sie mir .

sent2: Gib mir die Fernbedienung .


sent1: Du brauchst dich nicht zu entschuldigen .

sent2: Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen .


sent1: Das wird er nicht .

sent2: Nein , würde er nicht .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Es sieht nicht gut aus .


sent1: Das ist echt süß .

sent2: Das ist sehr nett von Ihnen .


sent1: Bin nicht hier , um dir nur das zu sagen .

sent2: So einfach ist das nicht .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Abu , wo willst du denn hin ?


sent1: Ich werde ihm das nicht nochmal antun .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Ich glaube , ich muss mich übergeben .

sent2: Es passiert .


sent1: Das ist mein Sohn .

sent2: Mein Sohn , nicht der da .


sent1: Hast du einen Plan ?

sent2: Also , wie lautet der Plan ?


sent1: Was werden Sie mich verarschen ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Gibt es etwas , was ich für Sie tun kann ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Bitte , setz dich .

sent2: Setzen Sie sich doch bitte .


sent1: Wie heisst du , Kleine ?

sent2: Wie heißen Sie ?


sent1: Davon habe ich gehört .

sent2: Ich habe gehört .


sent1: Das habe ich auch nicht gesagt .

sent2: Ich habe das nicht gesagt .


sent1: Okay , ich hab ' s verstanden .

sent2: Verstehe .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Das wird schon alles wieder .


sent1: Also , was wollen wir tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Sie verstehen nicht .

sent2: Sie kapieren wohl nicht .


sent1: So , so .

sent2: Na hoppla , wer sagt ' s denn .


sent2: Ich fürchte , Sie verstehen nicht .


sent2: Du verstehst aber auch gar nichts .


sent1: Du kommst schon klar .

sent2: Es wird alles in Ordnung kommen .


sent2: Du begreifst nichts .


sent1: Ja , das habe ich gehört .

sent2: Das habe ich auch gehört .


sent1: Ich muss mich um was kümmern .

sent2: Ich bin sofort zurück .


sent1: Das ist witzig .

sent2: Ist schon komisch oder ?


sent1: Anscheinend aber nicht .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Ich weiß , was du meinst .

sent2: Ja , dies Gefühl kenne ich .


sent1: Kommen Sie , helfen Sie uns .

sent2: Helft mir .


sent1: Entspannen .

sent2: Versuchen Sie sich zu entspannen .


sent1: Was willst du ?

sent2: Michelot ist im anderen Wagen .


sent1: Nehmt die Waffen runter .

sent2: Legen Sie die Waffe hin .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Lass uns mal nachschauen .

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Dieser verdammte Mistkerl .

sent2: Sie Mistkerl .


sent1: Das ist ja nett .

sent2: Welch nette Überraschung .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Komm schon , ist nichts passiert .


sent1: Ich weiß es nicht mal .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Ich muss wieder da hin .


sent1: Ich meine , normalerweise wird es nicht so leicht , aber ... fürs Erste hilft uns nur das .

sent2: Ist das alles ?


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigung , aber .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Sprechen Sie unsere Sprache ?


sent1: Treten Sie zurück .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin sehr erfreut , Sie zu sehen .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Gut , Sie zu sehen , Scotty .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Was habe ich euch gesagt .

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Entspannen Sie sich , Mann .

sent2: Entspann dich .


sent1: Du kannst gleich zu Rosanna ziehen .

sent2: So ein Unsinn .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woher wissen Sie das , Sherlock ?


sent1: Komisch , oder ?

sent2: Ist das nicht verrückt ?


sent1: Setz dich hin .

sent2: Chihiro , setzt dich bitte hin .


sent1: Roger .

sent2: OK , hab verstanden , hab verstanden .


sent1: Tut mir Leid , ich .

sent2: Nein , tut mir Leid .


sent1: Ja , ja , mir geht ' s gut .

sent2: Ja , es geht .


sent1: Hat die Ankunft der Besucher irgendwas damit zu tun ?

sent2: Vielleicht .


sent1: Es tut mir wirklich furchtbar Leid .

sent2: Tut mir echt leid .


sent1: Dann komme ich zurück .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: OK , beeilt euch , lauft weiter .

sent2: Bewegt euch .


sent1: Ich erledige das .

sent2: Alles klar , ich übernehme das .


sent1: Und alles Gute .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Ach , ich weiß nicht .

sent2: Oh , ich weiss nicht .


sent1: Wie geht es weiter ?

sent2: Was ist das Nächste ?


sent1: Reden wir später drüber .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Kann man dir helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Ich knall euch ab .


sent1: Haben Sie noch einen Wunsch ?

sent2: Gibt es sonst noch etwas ?


sent1: Das ist nicht schlecht .

sent2: Oh , nicht übel .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist ja genial .


sent1: Sie sehen großartig aus .

sent2: Siehst toll aus .


sent1: Kommen Sie her , lassen Sie sich drücken .

sent2: Kommen Sie her .


sent1: Wie meint Ihr das ?

sent2: In welcher Beziehung ?


sent1: Ich bin mir nicht sicher , was Sie meinen .

sent2: Wie meint Ihr das ?


sent1: Das ist schade .

sent2: Durch meine BaIIade würdet Ihr unsterblich .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Du bist wohl verrückt geworden .


sent2: Du bist immer noch verrückt .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Aber wir sehen uns später .


sent1: Was , wovon sprichst du ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Tut das was zur Sache ?

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Nein , wie kommst du darauf ?

sent2: Warum sagst du das ?


sent1: Ich hab nichts damit zu tun .

sent2: Ist nicht meine Schuld .


sent1: Ich bedanke mich bei Ihnen .

sent2: Ich danke Ihnen .


sent1: Das muss auch noch mit .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Wir brauchen ihn hier , pronto .


sent2: Spielt alles keine Rolle .


sent2: Gut , du kannst sie mir später erzählen .


sent1: Er wird nicht wissen , was das ist .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Das denke ich schon .

sent2: Ich denke , schon .


sent1: Wir sprechen uns noch .

sent2: Wir werden reden .


sent1: Ich übernehme das , Jungs .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Er ist auf dem Weg .

sent2: Er kommt gleich runter .


sent1: Regt euch wieder ab .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Ein Jammer ... ist das alles , Louis ?

sent2: War ' s das ?


sent1: Das ist alles , was Ihr habt ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon reden Sie da , Mister ?


sent1: Wollen Sie auch was trinken ?

sent2: Was trinken Sie ?


sent1: Was soll die Frage ?

sent2: Warum wollen Sie das wissen ?


sent1: Seitdem verhielten sie sich komisch .

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Nun , lass mich nachsehen .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Ich versprech ' s dir .


sent1: Sie sind verrückt , Walker .

sent2: Du bist verrückt .


sent1: Das packst du schon .

sent2: Dir passiert nichts .


sent1: Spiel das eine Rolle ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Hast du es vorgetäuscht ?


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck , klar ?

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Wovon ?

sent2: Ich weiß nicht , was du meinst , Penny .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Ich weiß nicht , was das heißt .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Es wird mir gut gehen .


sent1: Das macht keinen Sinn .

sent2: Ich verstehs nicht .


sent1: Dass du dich damals in mich verliebt hast , hatte seine Gründe .

sent2: Siehst du ?


sent1: Bis später .

sent2: Ich komm später nach , ok , Baby ?


sent1: Aber ich seh dich dann später , ja ?

sent2: Bis später .


sent1: Warum haben Sie das gemacht ?

sent2: Warum habt ihr das gemacht ?


sent1: Nicht , nicht .

sent2: Nein , nein , nein , nein .


sent1: Sie sagte nichts .

sent2: Nein , hat sie nicht .


sent1: Bitte ruf mich zurück .

sent2: Ruf mich einfach an .


sent1: Wo hast du den denn her ?

sent2: Wo haben Sie das gefunden ?


sent1: Warte mal .

sent2: Das werden wir gleich haben .


sent1: Woher wissen Sie das , Sir ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Warum sind sie hier ?

sent2: Wieso sind Sie hier ?


sent1: Das könnt ihr nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Ich meine , spinnst du ?


sent1: Was zum Teufel machst Du da ?

sent2: Was zum Teufel machen Sie da ?


sent1: Starren Sie mich nicht so an .

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .


sent2: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .


sent1: Wer arbeitet für sich , arbeitet für drei . " So ein Quatsch .

sent2: Schwachsinn .


sent2: Ist jetzt unwichtig .


sent2: Ist auch ganz egal .


sent2: Es ist egal , wer es war .


sent1: Darauf kommts nicht an .

sent2: Spielt keine Rolle .


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Was glauben Sie , war das ?


sent1: Nein , nein , bitte .

sent2: Nein , ich bitte Sie .


sent1: Okay , ich kapier es nicht .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Du hast sie nicht mehr alle .

sent2: Du redest Quatsch .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Das könnte mit Sicherheit ein Grund dafür sein .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Ihr verarscht mich .


sent1: Was für ein Treffen ?

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Benimm dich gefälligst .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Was hat es damit auf sich ?

sent2: Worum geht ' s hier ?


sent1: Ich sagte es dir bereits .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :


sent1: Ich habe es lhnen doch gesagt .


sent1: Es ist aus .

sent2: Scher dich aus meinem Leben .


sent1: Das hatte ich ganz vergessen .

sent2: Hab ich vergessen .


sent1: Ich habe es dir doch gesagt .

sent2: Das hab ich dir schon gesagt .


sent1: Das hab ich dir schon gesagt .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Das hab ich dir gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Das habe ich dir gesagt .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Sag mal , soll das ein Witz sein ?


sent1: Sie haben recht .

sent2: Ja , ich fühl mich schon besser .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Gehorchen Sie uns , dann passiert Ihnen nichts .


sent1: Das stimmt .

sent2: Du bist ein schlechter Einfluss ,


sent1: Ja , du bist dran .

sent2: Jetzt sind Sie dran .


sent1: Ich begleite Sie .

sent2: Ich möchte Sie begleiten .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Brauchst du meine Hilfe ?


sent1: Wir wollten gerade losfahren .

sent2: Mitkommen .


sent1: Wiedersehen , Herr Wallander .

sent2: Lebt wohl .


sent1: Ich verstehe kein Wort .

sent2: Ich höre es nicht .


sent1: Und du erst .

sent2: Du siehst fantastisch aus .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Du verarscht mich doch ?


sent1: Wir machen mit dem Club weiter , in dem Miss Soroka arbeitete .

sent2: Wo sind wir ?


sent1: Weshalb seid ihr hier ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Was kann ich tun , um zu helfen ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Nein , ich war das nicht , Alex .


sent1: Mach keine Witze .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Das war ein Witz .

sent2: Aber ich mache nur Spaß .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Wer hat dich gefragt ?


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Kommt dir etwas davon bekannt vor ?


sent1: Ich stelle dir mal eine Frage .

sent2: Ich habe eine Frage .


sent1: Das wirst du nicht glauben .

sent2: Unglaublich .


sent1: Dann geh ich jetzt mal wieder .

sent2: Ich verschwinde .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Worauf willst du hinaus ?


sent1: Was haben Sie gemacht ?

sent2: Was du getan hast ?


sent1: Was für einen Unterschied ?

sent2: Spielt das eine Rolle ?


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Sie ist wunderschön .


sent1: Nehmen Sie mich mit .

sent2: Verlasse mich nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Weil sie es hasst , wenn ich nur herumsitze und mich nicht " beteilige " .


sent2: Ich erledige das , mein Sohn .


sent1: Oh , nein , nein , ist schon okay .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich gehe jetzt .

sent2: Ich verzieh mich jetzt .


sent1: Das war ' s.

sent2: Mehr gibt es nicht zu sagen .


sent1: Robby , was gibt ' s Neues ?

sent2: Was haben Sie ?


sent1: Ist es nicht so ?

sent2: Ja , das ist er , oder ?


sent1: Ist es doch , nicht wahr ?

sent2: Ist es nicht so ?


sent1: Ich werde dich nicht verlassen .

sent2: Ich werde nicht gehen .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Ich brauche nur noch einen Augenblick .


sent1: Es freut mich , mein Wertester .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was macht ihr zwei ?


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Beeilen Sie sich .

sent2: Kommt schon , schneller .


sent1: Nein , eigentlich nicht .

sent2: Stimmt nicht ganz .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist schön , Sie zu treffen .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Meine Schuld war ' s nicht .


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Woher hast du das gewusst ?


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Was zur Hölle geht vor sich ?


sent1: Natürlich mache ich das .

sent2: Natürlich , Liebes .


sent1: Was soll die ganze Aufregung ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Was ist denn nur los mit Ihnen ?


sent1: Ich werd mich darum kümmern .

sent2: Ich regle das .


sent1: Gut , lass mich mal sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Wart ' ' ne Sekunde .


sent2: Nur einen Augenblick , ja ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es freut mich , mein Wertester .


sent1: Das weißt du doch .

sent2: Das weißt du doch ganz genau .


sent1: Haben Sie verstanden ?

sent2: Haben Sie kapiert ?


sent1: Das ist eigenartig .

sent2: Ist schon merkwürdig .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Tut mir leid , aber ausgeschlossen .


sent1: Zieh dich aus .

sent2: Mach schon , zieh die Hose aus .


sent1: Ich habe einen Fehler begangen .

sent2: Ich lag falsch .


sent1: Das ist mir wurscht .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Was bekommen Sie ?

sent2: Was möchten Sie trinken ?


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Bleiben Sie da .

sent2: Stellen Sie sich hier hin .


sent1: Er ist gestorben .

sent2: Wie sieht es hinten aus ?


sent2: Schauen Sie , er ist tot .


sent1: Ich riskiere nicht Ihr Leben .

sent2: Er ist gestorben .


sent1: Wissen Sie wer ich bin ?

sent2: Du weißt , wer ich bin .