sent1: Machen Sie Platz .

sent2: Was macht ihr mit ihm ?


sent1: Setz dich doch .

sent2: Komm schon , setz dich wieder hin .


sent2: Für die zwei auch einen .


sent1: Verzeihen Sie , Miss .

sent2: Entschuldigen Sie .


sent2: Das ist nicht mein Zug .


sent2: Captain Murtaugh die Zeit ist nicht günstig .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Ich heiße Linda Wallander .


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Versuchen Sie es nochmal .


sent1: Das ist großartig von dir .

sent2: Das ist nett .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Auweia , das tut mir Leid .


sent1: Was läuft da draußen ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Ich gehe nicht .

sent2: Ich lasse dich nicht allein .


sent1: Ich habe das für dich getan .

sent2: Es ist erledigt .


sent1: Wohin fahren Sie ?

sent2: Wohin wollt ihr denn ?


sent1: Trotzdem bitte ich Sie , heute hinten raus zu gehen .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Nein , nein , ich versteh dich .


sent1: Natürlich , ich versteh schon .


sent1: Ich verstehe dich sehr gut .


sent1: Ich habe es schon kapiert .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Es klingt verrückt und fühlt sich auch verrückt an .


sent1: Das vierte Down und nur noch Zentimeter .

sent2: Jungs .


sent1: Ich glaube ja .

sent2: Ja ... ich glaube schon .


sent1: Soweit war ich auch schon .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Was wollen Sie das ich tue ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Was kann ich für euch tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun , Sir ?


sent1: Wie könntest du auch ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Verschwinde aus meinem Haus .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Jesus Christus .

sent2: Verdammt , Jesus Christus .


sent1: Wollt ihr mich verarschen ?

sent2: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Unsere Wege kreuzen sich .


sent1: Welchen Unterschied macht es ?

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was redest du da bloß ?


sent1: Was zum Teufel war das ?

sent2: Das war eine seltsame Kurve .


sent1: Ja , das kann ich mir vorstellen .

sent2: Das kann ich mir gut vorstellen .


sent1: Was soll das Ganze ?

sent2: Wo ist da der Sinn ?


sent1: Ich schaffe es .

sent2: Ich komme damit zurecht .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Hände auf den Rücken .


sent1: Das sage ich Ihnen .

sent2: Ich sage Ihnen was .


sent1: Alles ist ganz normal .

sent2: Eigentlich nicht .


sent1: Willst du drüber reden ?

sent2: Können wir darüber reden ?


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Ja , ich nehme es an .


sent1: Ja , aber woher weißt du das ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Es war schön Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie zu sehen .


sent1: Das dachte ich mir auch .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Anhalten .

sent2: Na los , jetzt bleiben Sie doch endlich stehen .


sent2: Bleiben Sie sofort da stehen .


sent1: Was hast du zu bieten ?

sent2: Was haben Sie denn ?


sent1: Schlafen Sie nicht ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Verschwinde , du darfst nicht reinbeißen .

sent2: Verschwinde .


sent1: Natürlich tust du das .

sent2: Natürlich wirst du das .


sent1: Ich will Sie was fragen .

sent2: Ich fürchte ja .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Ich komme sofort nach .

sent2: Ich komm gleich nach .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Nun , das kannst du nicht .


sent1: Alles klar , bist du bereit ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , es ist nicht gut .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich was halten ?


sent2: Kann ich Ihnen mit dem Korb helfen ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Mein aufrichtiges Beileid .


sent1: Oh , das tut mir schrecklich leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Ich weiß , ich weiß , ich weiß .

sent2: Schon gut , schon gut .


sent1: Fast hätte man uns wegen dir erwischt .

sent2: Hinlegen .


sent1: Es wird niemals passieren .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent1: Lass mich in Ruhe .

sent2: Hau ab , verschwinde .


sent1: Tut mir Leid für Sie .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir leid , es tut mir so leid .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Überlasse das mir .


sent1: Könntest du dich wieder einkriegen ?

sent2: Ruhig .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Jetzt mach dir keine Sorgen , Erik .


sent1: Noch mal .

sent2: Ein interessantes Unterfangen .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Nein , das ist wirklich nicht nötig .


sent1: Ich bringe Sie nach Hause .

sent2: Ich begleite dich .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Ich hab die Nase voll .


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Oh , es tut mir Leid .


sent1: Es wird alles geregelt .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Sie meinen jemand anderes .

sent2: Entschuldige .


sent1: Das kann ich machen .

sent2: Das kriegen wir hin .


sent1: Was wolltest du sagen ?

sent2: Wo warst du gerade ?


sent1: OK , OK .

sent2: Schon gut , schon gut , schon gut .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Ich muß jetzt gehen .


sent1: Halt dich einfach fest .

sent2: Halten Sie durch .


sent1: Oh , meine Güte .

sent2: Der Herr sei uns gnädig .


sent1: Wissen Sie , was ich damit sagen will ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Und was ist mit dir , Mann ?


sent1: Sieh mal das hier .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Na , mit Sicherheit nicht .

sent2: Keinesfalls .


sent1: Tja , was soll ich noch sagen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .


sent1: Ich weiß nicht , was ich sagen soll .

sent2: Nun , was kann ich sagen ?


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Ist dein Dad zu Hause ?


sent1: Hey , da rüber , da rüber .

sent2: Komm mal her .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Guck dir den mal an .


sent1: Das ist grauenhaft .

sent2: Das wäre schrecklich .


sent1: Was kann es sein ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Wirklich .

sent2: Ja , ganz bestimmt , ehrlich .


sent1: Mir reicht es .

sent2: Ich schaff das nicht mehr .


sent1: In Ordnung , ich bin gleich da .

sent2: Bin gleich da .


sent1: Also , meine Herren .

sent2: Meine Herren , bitte .


sent1: Zeigen Sie mal her .

sent2: Lasst mich mal sehen .


sent1: Kommen Sie , setzen Sie sich .

sent2: Wollen Sie sich setzen ?


sent1: Ich mache das .

sent2: Ich schaff das schon allein .


sent1: Ich hoffe es jedenfalls .

sent2: Das will ich hoffen .


sent1: Das ist nicht meine Schuld .

sent2: War nicht meine Schuld .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Du wirst das grossartig machen ,


sent1: Aber wisst ihr was ?

sent2: Nun , weißt du was ?


sent1: Was sagst du ?

sent2: Was sagst du dazu , Bee Gee ?


sent1: Offensichtlich tust du das .

sent2: Scheint so .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie da reden , Mann .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , dass Sie es nicht wissen wollen .


sent1: Ich komme gleich zurück .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Ich freue mich drauf .

sent2: Ich halte es nicht mehr aus .


sent1: Hier , kannst du behalten .

sent2: Hier , nimm .


sent1: Hey , nur die Ruhe , Mann .

sent2: Ganz locker .


sent1: Fertig , wenn Sie so weit sind .

sent2: Ich bin bereit .


sent1: Also was ist passiert ?

sent2: Und was passierte dann ?


sent1: Aber ich hab ' s satt .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Ähm , nicht unbedingt .

sent2: Nein , eigentlich nicht .


sent1: Sagen Sie , ich bin bald zurück .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Easy , wir müssen von vorn angreifen .

sent2: Halt .


sent1: Jetzt reicht es aber .

sent2: Das geht zu weit .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich verstehe das einfach nicht , Mann .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Warte , bin gleich wieder da .


sent1: Das hoffe ich auch .

sent2: Ich hoffe doch nicht .


sent1: Damit wir uns richtig verstehen .

sent2: Du verstehst mich nicht .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was willst du dann ?


sent1: Wo wollen wir denn hin ?

sent2: Und wohin jetzt ?


sent1: Und was haben wir hier ?

sent2: Und was ist das ?


sent1: Pa , ich mein es ernst .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Ich schaffe das schon .

sent2: Ich werde es schon schaffen .


sent1: Ich sollte wahrscheinlich gehen .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich sollte jetzt gehen .

sent2: Ich gehe nach Hause .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nein , mein Schatz , das wird er nicht .


sent1: Das ist genau richtig .

sent2: Genau so ist es .


sent1: Zuvor bei Pretty Little Liars .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Es dauert nur einen Augenblick .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Bist du nicht ganz dich ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Was geschieht hier ?

sent2: Was geht hier nur vor ?


sent1: Junge , wo willst du hin ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Yeah , ich denke schon .

sent2: Ja , das glaube ich .


sent1: Haben Sie es nicht gehört ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Echt , mir geht ' s gut .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Wir konnten nicht ohne Hilfe gegen

sent2: Du verstehst das nicht .


sent1: Verstehst du nicht , George ?


sent1: Verstehen sie nicht ?


sent1: Das mache ich schon .

sent2: Ich mach ' s schon .


sent1: Bist du völlig übergeschnappt ?

sent2: Sind Sie irre ?


sent1: Also was hast Du vor ?


sent1: Was wollen Sie also tun ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was können wir noch tun ?


sent1: Warte , wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Ich schätze , das hättest du .

sent2: Vermutlich .


sent1: Ich fragte , wo du hingehst .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich bin sofort wieder zurück .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , junger Mann ?


sent1: Was immer Sie brauchen .

sent2: Was immer du willst .


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Sagen Sie ' s mir doch .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Pass einfach auf dich auf .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was ist denn dein Problem ?


sent1: Beruhige dich .

sent2: Jetzt bleib doch mal cool .


sent1: Wie ist das passiert ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen passiert ?


sent1: Ich danke euch .

sent2: Nein , wir danken Ihnen .


sent1: Komm mir nicht zu nah .

sent2: Fass mich nicht an .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Du kannst nicht einfach verschwinden .


sent1: Sieht nicht gut aus .

sent2: Das ist überhaupt nicht gut .


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Was soll das denn bitte heißen ?


sent1: Wie finden Sie den ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Unterschreiben Sie bitte hier .

sent2: Unterschreiben Sie .


sent1: Yeah .

sent2: Oh , Mann , also , ich kann nicht .


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Kann ich erst erfahren , worum es geht ?


sent1: Kann ich den Grund Ihres Anrufs ausrichten ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Wie gefällt dir das ?

sent2: Ist das nicht was ?


sent1: Ganz deiner Meinung .

sent2: Ich kann ' s kaum erwarten .


sent1: Tu doch nicht so .

sent2: Du hast mich verstanden .


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Nichts , du sagst es .


sent2: Klingt das nach einem Plan ?


sent1: Das du meinen Vater getötet hast ?

sent2: Woher weißt du das ?


sent1: Darf ich ?

sent2: Dürfte ich mich zu Ihnen setzen ?


sent1: Wohin gehst du , man ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich hab ' s dir doch gesagt :

sent2: Noch nicht .


sent1: Wovon sprichst du denn ?

sent2: Worüber redest du ?


sent1: Wo bist du letzte Nacht gewesen ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Wir sind noch nicht fertig .

sent2: So weit ist es noch nicht .


sent1: Nein , weißt du nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Ich gebe mein Wort .


sent1: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Danke für Ihre Zeit .


sent1: Bist du dabei ?

sent2: Wenn du mitmachen willst .


sent1: Alles in Ordnung , alles klar .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Nein , war es nicht .

sent2: Nein , hat es nicht .


sent1: Na gut , wissen Sie was ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Können Sie einen armen alten


sent2: Kommt überhaupt nicht infrage .


sent1: Dazu haben Sie kein Recht .

sent2: Das können Sie nicht tun .


sent1: Woher wisst Ihr das ?

sent2: Woher wissen Sie es ?


sent1: Ich habe damit nichts zu tun .

sent2: Ich habe das nicht getan .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lassen Sie uns hier verschwinden .


sent1: Es kommt gleich ein Arzt .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Ich freue mich , dass du gekommen bist .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Tu nicht so .

sent2: Verarschen Sie mich nicht .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich kann ' s mir lebhaft vorstellen .


sent1: Verstehst du es nicht ?

sent2: Sehen Sie nicht ?


sent1: Verzeihung , Ma ' am .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Aber sicher doch .

sent2: Natürlich wissen Sie das .


sent1: Wir müssen jetzt hier weg .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Ich schwöre , dass ich schießen werde .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Das könnte es auch sein .

sent2: Schon möglich .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Das klappt nicht .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Sind Sie sich völlig sicher ?


sent1: Was soll ich in der Zeit tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Jetzt soll ich einfach warten .


sent1: Das weißt du .

sent2: Das weißt du verdammt genau .


sent1: Das frage ich mich auch .

sent2: Ich bin mir nicht so sicher .


sent1: Süße , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Ich verspreche es .

sent2: Ich verspreche es , okay ?


sent1: Es geht einfach nicht .

sent2: Das wird nicht klappen .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Wen kümmert ' s schon ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon habt ihr gesprochen ?


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Wisst Ihr das genau ?


sent1: Wie verfahren wir ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Die Waffen kommen zuerst raus , John .

sent2: Verzeihen Sie mir .


sent1: Das können Sie doch nicht beurteilen .

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was wollte er ?

sent2: Was war denn das jetzt gerade ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was fällt dir ein .


sent1: Nichts , Mann , lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich .


sent1: Na schön .

sent2: Ist schon gut , mein Schätzchen .


sent2: Ich wiederhole die Aussage jederzeit .


sent1: Mir geht es nicht so gut .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Austauschen des Kugelkopfs .

sent2: Halts Maul .


sent1: Weißt du denn nicht ... ?

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Genau das hatte ich befürchtet .


sent1: Er wusste immer , was mir Battelstar geschah an der Denn seine Mutter hatte Kabel .

sent2: Oh ja .


sent1: Darf ich helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Nein , tut es nicht .

sent2: Nein , musst du nicht .


sent1: Ist das ein schlechter Zeitpunkt ?

sent2: Störe ich ?


sent1: Ich werde gehen .

sent2: Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab .


sent1: Ich melde mich .

sent2: Und ich rufe Sie wieder an .


sent1: Das kannst du dir sparen .

sent2: Du verschwendest deine Zeit .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Sie würden mich abholen , wie nett .


sent1: John ?

sent2: Nein , natürlich nicht , Mrs. Whittaker .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Und , alles in Ordnung bei dir ?


sent1: Und Sie ?

sent2: Haben Sie diese Worte schon einmal gehört ?


sent1: Nein , tust Du nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was ist denn dabei ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Was spielt das noch für eine Rolle ?


sent1: Tut mir wirklich sehr Leid .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Begreifen Sie nicht ?


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Wie meinst du das , erledigt ?


sent2: Was heißt falsch ?


sent1: Halten Sie den Wagen an .

sent2: Stehen bleiben .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Geh weg , lass mich .


sent1: Nein , alles in Ordnung .

sent2: Es ist alles bestens .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Das Geld muss bar auf den Tisch kommen .


sent1: Das geht so nicht .

sent2: So klappt das nicht .


sent2: Das bedeutet , er ist ein Idiot .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nicht die Spur .


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Ist sie nicht wunderschön ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Und wie ?

sent2: Heute Nacht ist ihr Haus abgebrannt .


sent1: Hacken wir uns in das System oder was ?

sent2: Und wie ?


sent1: Habe ein paar North Side Kids gesagt , dass Wilco auf deiner Party spielt .


sent1: Werden Sie bitte nicht albern .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Wie schön , dass Sie da sind .


sent1: Scheiße , was war das denn ?

sent2: Was war denn das ?


sent1: Rein mit dir , in den Wagen .

sent2: Steigt ein .


sent1: Wir müssen von hier verschwinden .

sent2: Nichts wie weg .


sent1: Ja. ich verstehe , ich verstehe .

sent2: Ich verstehe das .


sent1: Was machen Sie dann hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Was denn ?

sent2: Weißt du , was das für ein Riss ist ?


sent1: Es ist nicht richtig .

sent2: Es ist so ungerecht .


sent1: Was zum Teufel ist passiert ?

sent2: Was ist eigentlich passiert ?


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Na , hör mal .

sent2: Was willst du von mir hören ?


sent1: Ich glaub , Sie haben gerade meine Freundin kennengelernt .

sent2: Nett .


sent1: Es wird dir gefallen .

sent2: Es wird Spaß machen .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Bleiben Sie dort .


sent1: Was zum Teufel tun Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Ich glaub , ich verstehe .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Hier , check das aus .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Fick dich .

sent2: Verdammt , jetzt lernst du mich kennen .


sent1: So was in der Art.

sent2: Das könnte man sagen .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Und da bist du dir wirklich sicher ?


sent1: Bist du jetzt völlig irre ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Wohin gehen wir jetzt ?

sent2: Wo wollen wir hin ?


sent1: Was ist denn schon wieder ?

sent2: Was haben sie ?


sent1: Willst du mich verar ... ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Sehen Sie sich das an .

sent2: Uberprufe das hier .


sent1: Verdammt , mach auf , Hiroito .

sent2: Mach auf .


sent1: Ich bin sicher , Sie haben Recht .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Halt die Fresse , Mann .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Ihr Schweine .

sent2: Diese verdammten Mistkerle .


sent1: Sie ist wirklich schön .

sent2: Das ist sehr nett .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ach ja , was du nicht sagst ?


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Was quatschst du denn da ?


sent1: Seid ihr in Ordnung ?

sent2: Ist alles in 0rdnung ?


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nein , es ist in Ordnung .


sent1: Leck ' mich doch am Arsch .

sent2: Leck mich doch .


sent1: Komm schon , mach schon .

sent2: Los , komm schon .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Wenn Sie was brauchen ... ich bin gleich wieder da .


sent1: Es ist sehr wichtig .

sent2: Er sagt , es sei ein Notfall .


sent1: Du musst gehen .

sent2: Ich muss Sie bitten zu gehen .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Ich kann nicht bleiben .


sent1: Sehen Sie sich sie an .

sent2: Sehen Sie sich an .


sent1: Im Moment nicht .

sent2: Nein , nicht heute Nacht .


sent1: Wie lange dauert das noch ?

sent2: Dauert es noch lange ?


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Was soll ich Ihrer Meinung nach tun ?


sent1: Was zum Teufel ... ?

sent2: Was soll der Scheiß , ich hab sie nicht angefasst .


sent1: Was heißt das , Potenzial ?

sent2: Was heißt das ?


sent1: ... und an die Japaner verkauft .

sent2: Exakt .


sent1: Sie müssen mir helfen .

sent2: ich brauche deine Hilfe .


sent2: Ich brauche deine hilfe .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Oh , haltet die Klappe .


sent1: Dürfte ich Ihr Bad benutzen ?

sent2: Großartig .


sent1: Das ist ein Irrtum .

sent2: Das ist ein großer Fehler .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich denke nicht das da noch mehr ist .


sent1: Verpissen Sie sich .

sent2: Macht , dass ihr rauskommt .


sent1: Ihm gehört Canadian Holding Company Associations .

sent2: Schau dir das an .


sent1: Ich habe dich auch lieb .

sent2: Ich liebe dich auch , Mom .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Hey , seht euch das mal an .


sent1: Wie war ' s denn damit ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Ich sehe Sie später .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Oh , nein , ich muss gehen .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Großvater , es ist wie ein Traum .


sent1: Brauchst du Hilfe , Liebes ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Brauchst du etwas Hilfe ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Sind Sie so weit , Sir ?

sent2: Bist du so weit ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Was darf es sein , Sir ?


sent1: Ich hab es nicht .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Morgenstund hat Gold im Mund .

sent2: Guten Tag .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Das habe ich immer gesagt .


sent1: Warum sehen Sie es sich nicht selbst an ?

sent2: Bitte schön .


sent1: Wie findest du das ?

sent2: Hört sich das nicht gut an ?


sent1: Hab ' ich nicht .

sent2: Ich habe nicht geschlafen .


sent1: Beantworten Sie die Frage .

sent2: Antworten Sie bitte .


sent1: Was machst du da , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was kann ich Ihnen anbieten ?


sent1: Tun Sie ihm nicht weh .

sent2: Lasst ihn in Ruhe .


sent1: Aber was machen wir nun ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Und Sie ?

sent2: Und bei dir , ist es lange her ?


sent1: Wer ist die Nächste ?

sent2: Der Nächste , bitte .


sent1: Das könnte funktionieren .

sent2: Das wird funktionieren .


sent1: Habt ihr den Verstand verloren ?

sent2: Bist Du verrückt ?


sent1: Was willst du hier , Seth ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was machst du hier eigentlich bei diesem Blödsinn ?


sent1: Sookie , was tust du hier ?


sent1: Sheldon , was tust du hier ?


sent1: Mein Gott , was tust du hier ?


sent1: Anscheinend eure Leben retten ... zweimal .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was macht ihr beiden ?


sent1: Tja , ich weiß nicht .

sent2: Na ja , ich weiß nicht .


sent1: Kann ich nicht sagen .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .


sent1: Na schön , ich kann es nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Tut das nicht .

sent2: Das solltest du lieber lassen .


sent1: Haltet ihn auf .

sent2: Scheiße , schnappt ihn euch .


sent1: Gale , ich kann nicht

sent2: Nein , ich kann nicht .


sent1: Wir sind fertig miteinander .

sent2: Es ist vorüber .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Einmal bist du Feuer und Flamme und dann wieder so eiskalt .


sent1: Denn ich tu ' s nicht .


sent1: Das sehe ich .

sent2: Hätte ich gar nicht gedacht .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Oh nein , bitte nicht .


sent1: Das ist toll .

sent2: Also , das finde ich toll .


sent1: Es , es ist fantastisch , Sharon .

sent2: Es ist toll .


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Pop , warte einen Augenblick .


sent1: Lass ihnen noch ' ne Minute .

sent2: Warte einen Moment .


sent2: Hier ist grad ein Mann rein .


sent1: Davon bin ich überzeugt .

sent2: Ich bin sicher dass du das kannst .


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Bud .


sent1: Schön , dass du kommen konntest .

sent2: Danke , dass du gekommen bist .


sent1: Bist du ganz sicher ?

sent2: Bist du da sicher ?


sent1: Ich könnte nicht mehr zustimmen .

sent2: Würde ich auch sagen .


sent1: Es dauert nicht lange .

sent2: Nun , es wird nicht lange dauern .


sent1: Jetzt geht ' s los .

sent2: Jetzt ist es so weit .


sent1: Das hat uns gerade noch gefehlt .

sent2: Auch das noch .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Für wie lange ?

sent2: Wie lange würde es dauern ?


sent1: Bist du völlig verrückt geworden ?

sent2: Bist Du verrückt ?


sent1: Betrachte es als erledigt .

sent2: Wird gemacht .


sent1: Ja , ich bin in Ordnung .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Verzeihung , wie meinen ... ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Das ist mein Mädchen .

sent2: Du bist echt heiß .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut , Mann .


sent1: Ich habe keine Ahnung .

sent2: Tja , ich weiß nicht .


sent1: Hör auf damit .

sent2: Hörst du wohl damit auf .


sent1: Was wollen Sie denn ?

sent2: Was möchtest du tun ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Und worum geht ' s hier ?


sent1: Nein , haben wir nicht .

sent2: Nein , immer noch nicht .


sent1: VERDAMMT , Garrison .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich will kein Make-Up auflegen .


sent1: Schon möglich .

sent2: Kann schon sein ... aber ich habe einem Freund was versprochen und .


sent1: Ich denke , ich weiß es , ja .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Das könnt ihr mir glauben .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Darauf wette ich .

sent2: Ich bin mir sicher , das wirst du .


sent1: Mir kannst dus sagen .

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Wird das funktionieren ?

sent2: Wirst du das schaffen ?


sent1: Ich kann damit nicht umgehen .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Ich habe gehört , du gehst durch eine Art experimentelle Phase .

sent2: Und Sie ?


sent1: Sehen Sie mal her .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Gute Idee .

sent2: Oh ja , das ist eine gute Idee .


sent1: Und .

sent2: Also , wie auch immer , ich war hirnlos .


sent1: Also ... wenn du erfährst , was passiert ist ,

sent2: Und .


sent1: Weil ich einen Neustart will .

sent2: Wieso nicht ?


sent1: Wieso nicht ?

sent2: Mir ist gar nicht nach Feiern zumute .


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich weiß , dass ihr das schafft .


sent2: Ich weiß , dass du das musst .


sent2: Diese Kirche ist einer Jungfrauengeburt geweiht .


sent1: Die kannst du flachlegen , wenn du willst .


sent1: Die Energie reicht nicht aus .


sent1: Ich hab genug davon gehört .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Das kannst du nicht verlangen .


sent1: Schön Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie hier waren .


sent1: Nett , Sie zu sehen .

sent2: Schön dich kennen zu lernen .


sent1: Leider nicht .

sent2: Nein , tut mir wirklich leid .


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Nehmt Eure Hände von mir .


sent1: Es war keine Absicht .

sent2: War nicht so gemeint .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Du wirst wieder gesund werden .


sent1: Ich melde mich später wieder .

sent2: Bis später .


sent1: Ari , was machst du hier ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Also wo willst du jetzt hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Um ehrlich zu sein , ja .

sent2: Ja , das will ich .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: Das kapiere ich nicht .


sent1: Weitermachen .

sent2: Nun kommen wir zum Urheber dieser tragischen Angelegenheit .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Keiner , was auch immer .


sent1: Junge , was für eine Überraschung .

sent2: Papa .


sent1: Oh , Baby , ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Das ist doch idiotisch .

sent2: Das ist Unsinn .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das fass ' ich ja wohl nicht .


sent1: Nein , das mache ich nicht .

sent2: Nein , mach ich nicht .


sent1: Kann ich dir dabei helfen ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Ich seh dich dann in den Funny-Pages .


sent1: Mach dir keine Umstände .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Fahr zur Hölle , du verschissener Scheißkerl .


sent1: Wovon genau redest du ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Was ist das für ' ne Frage , Willy ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Okay , ich muss dann los .


sent1: Ich werd ' mich darum kümmern .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ich werde nicht gehen .

sent2: Da will ich nicht hin .


sent2: Avigdor , was redest du da ?


sent1: Großmutter , es wird für jeden gesorgt .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Was , was kann ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Sei verdammt noch mal still .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Du bist schön genug .

sent2: Sie sehen gut aus .


sent1: Komm schon , versuch es .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Ich muss mich übergeben .

sent2: Sicherheitsdienst .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann ' s nicht , Jack .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Äh , Sie müssen mir helfen .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Du verstehst nicht ?


sent1: Wie findest du ' s ?

sent2: Na , was sagen Sie ?


sent1: Sie sollen das ruhig wissen .

sent2: In Ordnung ?


sent1: Ich werde darauf warten .

sent2: Ich warte hier .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Sie ist nicht übel für ein Mädchen vom Land .

sent2: Alles klar .


sent1: Mir aus den Augen .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Okay , es tut mir Leid .


sent1: Kennst du ihn ?

sent2: Du kanntest meinen Onkel ?


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Das geht dich gar nichts an .


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Wenn es dir nichts ausmacht .

sent2: Würdest du bitte ?


sent1: Weichen Sie mir aus .

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Es reicht .

sent2: Jetzt fangt ihr nicht auch noch an .


sent1: Was ist denn hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht da draußen vor ?


sent1: Was ist deine Entschuldigung ?

sent2: Und was ist mit dir ?


sent1: Habe ich nicht recht ?

sent2: So ist es doch , oder ?


sent1: Tja , was ist mit dir ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Sachte .

sent2: Kommen Sie raus , und zwar langsam .


sent1: Das konnte ich nicht .

sent2: Ich konnte nicht warten .


sent1: Auf ein Wort .

sent2: Ich möchte mit Ihnen sprechen .


sent1: Was wollen die denn hier ?

sent2: Was ist denn das ?


sent1: Wie könnt ihr es wagen ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Sandy , was ist denn mit dir los ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Ohne Scheiß ?

sent2: Worauf du einen lassen kannst .


sent1: Junger Mann , was ist los mit dir ?


sent1: He , was ist denn mit dir Ios ?


sent1: Hört auf , es ist nicht so wichtig .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Das ist schon in Ordnung .

sent2: Nur ein Kratzer .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Danke für die klare Antwort .


sent1: Dana , was ist in Dich gefahren ?


sent1: Ruhe .

sent2: Meine Damen und Herren , Ruhe bitte .


sent1: Macht euch bereit .

sent2: Nehmt eure Positionen ein .


sent1: Guck ' s dir gleich an .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Darf ich Sie was fragen ?

sent2: Ich hätte eine Frage .


sent1: Dafür entschuldige ich mich .

sent2: Tut mir wirklich leid .


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Scheiße , tu das nicht .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Wie wäre es mit einem Drink ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Wie denn ?

sent2: Heute Nacht ist ihr Haus abgebrannt .


sent1: Hacken wir uns in das System oder was ?

sent2: Wie denn ?


sent2: Habe ein paar North Side Kids gesagt , dass Wilco auf deiner Party spielt .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Gehen wir von hier weg .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Etwas geht vor sich .


sent2: Das habe ich gerne gemacht .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Beruhigen Sie sich , Beruhigen Sie sich .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Hey , das ist verrückt .


sent1: Entschuldige bitte .

sent2: Tut mir leid das Ganze .


sent1: Das hab ich mir gedacht .

sent2: Das dachte ich mir auch .


sent1: Ich wünsche Ihnen viel Erfolg dabei .

sent2: Süß .


sent1: Ich komme schon zurecht .

sent2: Ich komm zurecht .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Kannst du meine Stimme hören ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Du verstehst nicht ?


sent1: Was machst du hier , Jim ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Was hast du vor ?

sent2: Was soll das , zum Teufel ?


sent1: Was haben Sie mir gesagt ?

sent2: Was hast du gesagt ?


sent1: Warum sind Sie hier ?

sent2: Was führt euch hierher ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Keine Ursache , meine Damen .


sent1: Wie es aussieht , wollen die sich wehren .

sent2: Hier drüben .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Woher soll ich wissen .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was tut ihr denn ?


sent2: Und was macht ihr ?


sent1: Los , wartet nicht ab .

sent2: Los , los , los .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Ja , was könnte das bedeuten ?


sent2: Hey , was macht ihr ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir nun machen ?


sent2: Was machen wir jetzt .


sent1: Du machst wohl Witze .

sent2: Willst du mich verarschen .


sent1: Ist das diskret genug für Sie ?

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Du bist blöd , jetzt zeig ich dir mal ein richtig tolles Spiel .

sent2: Sieh .


sent1: Das soll ein Scherz sein .

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Was bist du für einer ?

sent2: Wer sind Sie denn ?


sent1: Gerne .

sent2: Ich mag ' s ruhig , wenn ich fahre .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Ich brauch sie nicht .


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Hey , das reicht jetzt , das reicht .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Das passt doch nicht .


sent1: Versteht Ihr denn nicht ?

sent2: Verstehst du das nicht ?


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Können Sie mich aufnehmen ?


sent1: Scheißkerle .

sent2: Ich kann gar nichts sehen .


sent1: Was hab ich gesagt ?

sent2: Ich hab ' s euch gesagt .


sent1: Oh mein Gott .

sent2: Herr im Himmel , diese Arschlöcher .


sent1: Na , schön , jetzt reicht ' s .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Bitte nehmen Sie doch Platz .

sent2: Setzen Sie sich doch bitte .


sent1: Abu , wo willst du denn hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: So schnell , wie ich kann .

sent2: Eine Sekunde .


sent1: Eine Sekunde .

sent2: Ja , hier ist Agent Bering .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Das stimmt nicht .

sent2: Da irrst du dich gewaltig .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Da gewöhnt man sich so an .


sent1: Verzeihung .

sent2: Aber jemand , den ich liebe , könnte in Gefahr sein .


sent1: Wir halten gelassen unsere Balance , den Blick hinauf zur Decke und atmen .

sent2: Und dir ?


sent1: Ich bin stolz auf dich .

sent2: Sie sind ein Held .


sent1: Fühlst du dich auch gut ?

sent2: Sind Sie in Ordnung ?


sent1: Ich tu ' s nicht .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Nehmen Sie sie runter .

sent2: Leg die Waffe weg .


sent1: Ich werde es dir sagen .

sent2: Ich erkläre es dir später .


sent1: Klingt gut .

sent2: Das hört sich ja sehr lustig an .


sent1: Wohin willst du fahren ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Verstehst du ?

sent2: Weist du , was ich meine ?


sent1: Alles wird gut .

sent2: Sie müssen keine Angst haben .


sent1: Wie geht es Euch ?

sent2: Wie geht es Ihnen heute ?


sent1: Was redest du da für ein Zeug ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Nun , machen Sie weiter .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Señora ?


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Es ist erschreckend .


sent1: Was wissen Sie schon ?

sent2: Wie willst du das wissen ?


sent1: Wie schön .

sent2: Oh , das freut mich für Sie .


sent1: Mach dir nichts draus .

sent2: Mach dir deshalb keine Sorgen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Nun , das ist unmöglich


sent2: Es ist ... einfach unmöglich .


sent1: Kate , bist du wahnsinnig ?

sent2: Bist du verrückt ?


sent1: Nimm das scheußliche Ding weg .

sent2: Ausziehen .


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Das wissen wir nicht .


sent1: Haben sie dir ins Hirn geschissen ?

sent2: Bist du irre ?


sent1: Aber das ist unwichtig .

sent2: Es ist nicht wichtig .


sent1: Wo gehst du hin , Sohn ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Natürlich , Sie haben Recht .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Ich weiß nicht mehr weiter .

sent2: Ich weiß nicht , wie das geht .


sent1: Okay , versprochen ?

sent2: Das verspreche ich .


sent1: Was zur Hölle macht ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Das wünschte ich mir auch .

sent2: Und ich auch .


sent1: Das können wir nicht .

sent2: Nein , das kann man nicht .


sent1: Admiral , tun Sie das nicht .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Was ist denn mit euch beiden los ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Es ist in Ordnung .

sent2: Du bist in Sicherheit .


sent1: Schön , dass du kommen konntest .

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Gleich hier entlang .

sent2: Bitte folgen Sie mir .


sent1: Schöne Reise , Lydia . " Danke .

sent2: Vielen Dank .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Nun , den brauch ' ich wieder .


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Na los , na los .


sent1: Dürfen Sie nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent2: Ach ja , können Sie mich mit nach Hause nehmen ?


sent1: Was willst du denn hier , Tom ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was machst du denn hier ?

sent2: Was hast du hier draußen zu suchen , Mann ?


sent1: Verdammt noch mal .

sent2: Was soll die Scheiße ?


sent1: Ich werde tun , was ich kann .

sent2: Ich geb mein Bestes .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Das würde er nicht tun .


sent1: Der Sex steht immer im Raum , und die Freundschaft ist todgeweiht .

sent2: Das spielt keine Rolle .


sent1: Das spielt überhaupt keine Rolle .

sent2: Das ist egal .


sent1: Das habe ich nie gesagt .

sent2: Sagte ich auch nicht .


sent1: Wir brauchen Hilfe .

sent2: Kontrolle verloren .


sent1: Langsam reicht es mir .

sent2: Jetzt reicht ' s .


sent1: Ich versuche es zumindest .

sent2: Ich tue mein Bestes .


sent1: Läuft es gut bei dir ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Ja , was denkst du ?

sent2: Was denkst du denn ?


sent1: Ich begreife das nicht .

sent2: Ich begreife es nicht .


sent1: Hören Sie mir ganz genau zu .

sent2: Hör mir gut zu .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .


sent1: Was mache ich denn ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Und du bist sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Also wie gefällt sie euch ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Wird schon schiefgehen .


sent1: Woher hast du das denn ?

sent2: Wo kommt das her ?


sent1: Wohin soll ' s gehen ?

sent2: Wo fahren wir eigentlich hin ?


sent1: Ich will einfach nur nach Hause .

sent2: Ich muss nach Hause .


sent1: Wundervoll .

sent2: Der ist einfach wunderschön .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Wie machen wir das ?


sent1: Was hat sie denn ?

sent2: Was ist denn nun schon wieder ?


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Ich bedauere es so .


sent2: Es tut mir leid , aber er steht total auf Schuhe .


sent1: Danke für Ihre Hilfe .

sent2: Danke für deine Zeit .


sent1: Yo , man , wir sollten jetzt gehen .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Hören Sie ?

sent2: Haben Sie das eben auch gehört ?


sent1: Das war beeindruckend .

sent2: Es war wunderbar .


sent1: Sachte , sachte .

sent2: Langsamer , langsamer .


sent1: Ich muss mit meiner Frau ins Kino .

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Du hast gewonnen .

sent2: Du hast ihn geschlagen .


sent1: Du findest das lustig ?

sent2: Ist das nicht lustig ?


sent1: Clyde , wo gehen Sie hin ?


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Kann ich denn nichts tun ?


sent1: Hat Ihnen das gefallen ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Versuchen wir ' s.

sent2: Finden wir es heraus .


sent1: Das verstehst du doch ?

sent2: Sie verstehen schon .


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was sind deine Absichten ?


sent1: Oder aus dem ganzen Bundesstaat ?

sent2: Ist doch egal .


sent1: Einen Moment noch .

sent2: Halt , noch einen Moment .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Das können Sie vergessen .


sent1: Das kann doch nicht sein .

sent2: Verstehe ich nicht .


sent1: Seltsam .

sent2: Das ist ja vielleicht seltsam .


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Ich bin sicher , dass ich das bin .


sent1: Hast du was gesehen ?

sent2: Hast du ' s gesehen ?


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Du bist dran , Junge .


sent1: Und du ?

sent2: Alte sind verrückt , die es nicht nehmen .


sent1: Wer hat das gemalt ?

sent2: Wer hat dir das angetan ?


sent1: I hab dich auch vermisst .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Oh , Mann , ich meine es ernst .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Nein , jetzt im Ernst .


sent1: Nein , ich mein das total ernst .


sent1: Nein , hör mal , es ist mir todernst .


sent1: Mach ich .

sent2: Wenn es das ist , was du brauchst , verspreche ich es .


sent1: Weil er ein Schwein ist .

sent2: Ich will dir helfen .


sent1: Ich bin noch nicht bereit .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich komm rein , in Ordnung ?


sent1: Ich hab was für dich .

sent2: Hier ist ein Geschenk für dich .


sent1: Das ist unfassbar .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass das passiert .


sent1: Komm herein .

sent2: Ja , ja , kommen Sie rein .


sent1: Ja , ich verstehe Sie .

sent2: Ich verstehe , was Sie meinen .


sent1: Ich werde den Fall übernehmen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Na , was denken Sie denn ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Sie haben ihn getötet ?

sent2: Er wurde ermordet .


sent1: Oh , davon hab ich gehört .

sent2: Das habe ich gehört .


sent1: Aber ich versteh gar nichts .

sent2: Das verstehe ich nicht .


sent1: Klingt gut .

sent2: Ja , das ist eine gute Idee .


sent1: Was ist das denn ?

sent2: Ich wollte sie nicht aufwecken .


sent1: Werde gleich wieder da sein .

sent2: Ich komme wieder .


sent1: Komm ' gleich wieder .


sent1: Vielleicht .

sent2: Hören Sie , das ist gut möglich .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Ich sagte nicht , er sah wie Batman aus .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Oh , wow , wunderschön .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Wie geht es dir , Alter Mann ?


sent1: Was willst du hier , Nolan ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Was hast du denn hier verloren ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Nein , das stimmt überhaupt nicht .

sent2: Sicher nicht .


sent1: Wieso hängt ihr denn hier rum ?

sent2: Halt ' s Maul .


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Sie haben ihn aufgefressen .


sent1: Schwer zu beurteilen ohne .


sent1: Halten Sie das Maul , verdammt .


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Zum Kuckuck mit dir .


sent2: Wir scheißen auf dich .


sent1: Bist doch nur neidisch .

sent2: Du kannst mich mal .


sent2: Alternativ finden Sie Erfrischungen ... " Halt die Fresse .


sent1: Ok , gut .

sent2: Also schön , dann schießen Sie los .


sent1: Also , in diesem Sinne werde ich mal meinen Ding-Dong in die Höhle legen .


sent1: Was willst du also tun ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent1: Was ist denn jetzt schon wieder los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Ich will aber nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Und jetzt verzieht euch .


sent1: Sagt mir Euren Namen .

sent2: Wie ist dein Name ?


sent1: Verpiss dich , du kleine Ratte von Sohn .

sent2: Raus hier .


sent1: Nenn mir wenigstens deinen Namen .


sent1: Werde ich nicht .

sent2: Ich werde es nicht verraten .


sent1: Es ist mir ernst .

sent2: Das ist mein voller Ernst .


sent1: Sind Sie bereit dafür ?

sent2: Sind Sie so weit ?


sent1: Einen Augenblick mal .

sent2: Wartet einen Moment .


sent1: Das ist echt ein Hammer .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was ist denn los , Kaj ?


sent1: Ich muss gehen .

sent2: In Kürze wird jemand bei Ihnen sein , um Ihnen zu helfen .


sent1: Aber weißt du was ?

sent2: Na schön , weißt du was ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Würdest du mich entschuldigen ?


sent1: Deshalb hat der Martin seine Erziehung vergessen . – Ist schon recht .

sent2: Schon OK .


sent1: Ich warte auf dich .

sent2: Ich wollte auf dich warten .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Für das , was du mit meinem Homeboy gemacht hast , jage ich eine Kugel in dich .


sent1: Er war weg , als ich aufgewacht bin .

sent2: Siehst du ihn ?


sent1: Das ist irrsinnig .

sent2: Es ergibt keinen Sinn .


sent1: Das ist absolut verrückt .


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Bist du jetzt völlig durchgeknallt ?


sent1: Ach , so ist das .

sent2: Ach so , ich verstehe .


sent1: Nicht zu fassen .

sent2: Wir fliegen frontal aufeinander zu .


sent2: Ich glaub ' s ja wohl nicht .


sent1: Finde es heraus .

sent2: Denken Sie noch mal drüber nach .


sent1: Das weißt du nicht .

sent2: Du weißt überhaupt nichts .


sent1: Ich sage euch , das ist unmöglich .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Was kann man tun ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Oh , ich weiß nicht .


sent1: Ich warne Sie .

sent2: Das dürfen Sie mir nicht antun .


sent1: Das ist sehr nett von Ihnen .

sent2: Sie sind zu freundlich .


sent1: Warten Sie ganz kurz .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Hallo , wie geht ' s denn so ?

sent2: Na , wie geht ' s ?


sent1: Es soll ja perfekt sein .


sent1: Und was hast du gemacht ?

sent2: Und was ist mit Ihnen ?


sent1: Wir müssen ihn rausholen .

sent2: Schaff ihn hier raus .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Soll ich dir das abnehmen ?


sent1: Es tut mir ja so schrecklich Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Nein , das ist sie ganz sicher nicht .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Damit wir uns richtig verstehen .

sent2: Sie verstehen mich nicht .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Ich bin hier fertig .


sent1: Doch , natürlich .

sent2: Natürlich gibt es ihn .


sent1: Was ist daran so schlecht ?

sent2: Was stimmt denn nicht ?


sent1: Nein , schon gut .

sent2: Nein , alles wird gut .


sent1: Das hast du richtig verstanden .

sent2: Verdammt richtig .


sent1: Ich hab ' s kapiert .

sent2: Ich komme , ich komme , ich komme .


sent1: Danke vielmals .

sent2: Ich bin euch sehr dankbar .


sent1: Wir haben keine Zeit zu verlieren .

sent2: Dafür ist keine Zeit .


sent1: Bringt ihn gesund wieder .

sent2: Hörst du das ?


sent1: Was ist denn das für ein Theater ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt oder was ?


sent1: Halt ' s Maul .

sent2: Halt dein fettes Maul , Sam .


sent1: Na , da haben wir es doch .

sent2: So , bitte schön .


sent1: Hör mal .

sent2: Ich will es nicht hören , Mom .


sent1: Verstehen Sie nicht ?

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Das ist genug .

sent2: Schon gut , das reicht jetzt .


sent1: Das ist doch nicht möglich .

sent2: Nein , das ist nicht möglich .


sent1: Sie sind zurückgekommen .

sent2: Da kommen sie .


sent1: Was machst du hier eigentlich bei diesem Blödsinn ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Sookie , was tust du hier ?


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Nein , hab ich gesagt .


sent1: Mein Gott , was tust du hier ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Wir werden das schon machen .


sent1: Hier , für dich .

sent2: Der hier ist für dich .


sent1: Anscheinend eure Leben retten ... zweimal .


sent1: Wie hast du mich gefunden ?

sent2: Aber wie hast du es rausgefunden ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Überhaupt nicht verrückt .


sent1: Ich verstehe nichts .

sent2: Versteh ' ich nicht .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Geh , geh , geh .


sent1: Ergeben Sie sich .

sent2: Runter mit der Waffe .


sent1: Das weiss ich nicht .

sent2: Wer hat dich verwandelt ?


sent1: Alles ist gut .

sent2: Jungs , es ist in Ordnung , okay .


sent1: Los , los , los , los , los .

sent2: Kommt schon , kommt schon , kommt schon .


sent1: ist schon gut .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Erinnern Sie sich nicht mehr ?

sent2: Vergessen ?


sent1: Einverstanden ?

sent2: Wir teilen uns den Tisch .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Das wird es nicht .


sent1: Das ist nicht normal .

sent2: Irgendwas stimmt da nicht .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Quatsch .

sent2: Jetzt übertreiben Sie mal nicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Irgendwelche Gedanken ?


sent1: Ich will hier raus .

sent2: Ich will sofort hier raus .


sent1: Oh , schön Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich .


sent1: Schön ist es hier .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Nein , bitte , geh ruhig ran .

sent2: Darf ich ?


sent1: Da kann ich nicht helfen .

sent2: Ich kann nichts machen .


sent1: Brauchen Sie irgendwas ?

sent2: Möchten Sie etwas ?


sent1: Wo wollt ihr hin ?

sent2: Wo wollen Sie hingehen ?


sent1: Wo willst du hin , Dummerchen ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Was willst du dann hier ?

sent2: Warum sind Sie dann hier ?


sent1: Hab ' s versucht .

sent2: Ja , irgendwie schon .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir Leid , Sohn .


sent1: Mann , du siehst gut aus .

sent2: Du siehst hübsch aus .


sent1: Was hast du denn plötzlich ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Warum denn nicht ?

sent2: Warum sollte ich sie nicht verkaufen ?


sent1: Maul halten , ihr Gefangenen .

sent2: Seien Sie still .


sent1: Wir haben einen Deal .

sent2: Geschäft ist Geschäft .


sent1: Stimmt nicht .

sent2: Das ist schlicht und ergreifend falsch .


sent1: Na toll , was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Verwechsle sie bitte nicht .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Hey , wo gehen Sie hin ?

sent2: Wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Genau das sage ich doch .

sent2: Das sagte ich doch .


sent1: Und ich werde sie dir geben .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Hast du gesehen ?

sent2: Sie haben sie gesehen ?


sent1: Es ist keine große Sache .

sent2: Was ist schon dabei ?


sent1: Das wird sich zeigen .

sent2: Das sehen wir noch .


sent1: Sie haben Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich kümmer mich morgen früh darum .


sent1: Das ist es nicht .

sent2: Nein , nein , das ist es nicht .


sent1: Das ist ein Witz , oder ?

sent2: Du machst wohl Witze .


sent1: Wo steckst du ?

sent2: Wo seid ihr hingegangen ?


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Und was ist das hier ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Oh , das meinst du nicht ernst .


sent1: Irgendwo muss er doch sein .

sent2: Lieber Gott .


sent1: Ich liebe dich , Julie .

sent2: Ich hab dich lieb .


sent1: Großartig .

sent2: Hier arbeiten alle Hand in Hand .


sent1: Das reicht noch nicht .

sent2: Das ist zu wenig .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Ja , D-I-G , wie geht es Ihnen ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Du machst Witze .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was beunruhigt dich ?


sent1: Ich werde gleich wieder zurück sein .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich werde bald wieder zurück sein .


sent1: Hey , das ist großartig .

sent2: Das ist genial .


sent1: Geh weg von hier .

sent2: Dafür ist es zu spät .


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Hi , kann ich ihnen helfen ?


sent1: Meinen herzlichsten Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Hat mich gefreut , Sie kennenzulernen .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Soll das ' n Witz sein ?

sent2: Das ist ein Scherz .


sent1: Also , ist alles in Ordnung ?

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Ich muss mal mit euch reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Was soll ich denn sagen ?

sent2: Was hast du erwartet ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Was bedeutet dieses Symbol ?


sent1: Bist du fertig ?

sent2: Alles klar , bist du bereit dafür ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Alles ist vorbei .


sent1: Lassen Sie mich sehen .

sent2: Kann ich das mal sehen ?


sent1: In Ordnung , schaut euch das an .

sent2: Sehen Sie .


sent1: Hören Sie mich an .

sent2: Hören Sie mir mal zu .


sent1: Bist du bereit ?

sent2: Meinst du , du bist bereit ?


sent1: Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Alle zuhören .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Jetzt muss ich aber gehen , entschuldigen Sie bitte .


sent2: Ich werd gehen müssen .


sent2: Ich muss zurück nach Castlegard und meine Freunde suchen .


sent1: Ich hab verschlafen .

sent2: Sorry , ich bin zu spät .


sent1: Hör mir doch zu .

sent2: Hörst du mir überhaupt zu ?


sent1: Das war noch nicht alles .

sent2: Und das ist noch nicht alles .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Du bist wohl nicht bei Trost .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Whoops , ich muss aufhören .


sent1: Ich werde dafür sorgen .

sent2: Ich kümmer mich drum .


sent1: Gib ordentlich Gas , Tyrone .

sent2: Fahren wir .


sent1: Nicht nervös sein .

sent2: Entschuldige dich nicht .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Das werden wir schon sehen .


sent1: Guten Tag , mein Herr .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Also wo willst du jetzt hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Ach , doch nicht so etwas .

sent2: Ganz und gar nicht .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Jetzt passt mal gut auf .


sent1: Ja , das ist es .

sent2: Weißt du , ja , ist es schon .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Ein wundervoller Tag .


sent1: Das wusste ich schon lange .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Das kannst du nicht .

sent2: Ihr könnt das nicht tun .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Dafür hab ich Verständnis .


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Wie ist der Buchladen ?


sent1: Gar nicht übel .

sent2: So schlimm ist das nicht .


sent1: Das wird wieder .

sent2: Es wird schon wieder werden .


sent1: Was soll denn das werden ?

sent2: Wozu machst du das ?


sent1: Ich liebe dich , Rocco .

sent2: Ich liebe Dich .


sent1: Alles klar .

sent2: Bist du mit der Entwicklung vertraut , ... die 1778 aus Honoré Blancs Gebrauch von auswechselbare Teilen resultierte ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was für ein Syndrom ?


sent1: Und was soll ich jetzt deswegen tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , muss ich nicht .


sent1: Woher soll ich das wissen ?

sent2: Lassen Sie sich etwas einfallen .


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Wird schon gut gehen .


sent1: Ich kann jetzt nicht .

sent2: Nein , im Moment nicht .


sent1: Ich habe das satt .

sent2: Ich halte es nicht mehr aus .


sent1: Es wird schon einen geben .

sent2: Irgendjemand ?


sent1: Nichts lieber als das .

sent2: Es wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Alles im grünen Bereich .

sent2: Mach dir keine Sorgen deswegen .


sent1: Was ist eigentlich los ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Und was willst du machen ?


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Nichts zu danken , Mr. Bond .


sent1: Jetzt sagen Sie ' s einfach .

sent2: Sag es mir .


sent1: Ich gebe Ihnen einen aus .

sent2: Möchten Sie was trinken ?


sent1: Bring mich nicht zum lachen .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Wo willst du hin , Wesley ?


sent2: Wo willst du hin , Marie ?


sent1: Seht euch das an , Männer .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent2: Oh wie lacht der Wald ! " Wohin willst du ?


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Oh , komm schon , Alter .


sent1: Hey , seht euch das hier an .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Bruder , wo willst du hin ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent2: Ach , jetzt komm schon , Mann .


sent1: Was war los ?

sent2: Wow , was sollte denn das ?


sent1: Was zur Hölle wollen Sie hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: Was zur Hölle machen Sie hier drin ?


sent1: Aber woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wussten Sie das ?


sent1: Verschwindet .

sent2: Verlassen Sie sofort das Grundstück .


sent1: Jemand hat das eingeschalten gelassen .

sent2: Oh , ja .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich mache besser Schluss .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: ich glaube , sie ist wahr .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir sollten lieber los .


sent1: Du musst mir vertrauen .

sent2: Vertrau mir doch .


sent1: Ich hatte keine andere Wahl .

sent2: Das musste sein .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Was hast du denn hier zu suchen ?


sent1: Tschüss , Schatz .

sent2: Gute Nacht , Liebling .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Wir ziehen Leine .


sent1: entschuldigung .

sent2: Ich bitte um Entschuldigung .


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Also was ist passiert ?


sent1: Es ist alles gut .

sent2: Michael ‚ ich verstehe .


sent1: Es ist alles ok , alles gut .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Überlegen Sie es sich .

sent2: Denk nochmal nach .


sent2: Denk noch mal drüber nach .


sent1: Du brauchst es nicht zu tun .

sent2: Das wird nicht nötig sein .


sent1: Es spielt keine Rolle , wer angerufen hat .

sent2: Das macht nichts .


sent1: Es spielt keine rolle .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden , Lanzetta ?


sent2: Sie sind ja komplett verrückt .


sent2: Alles bestens , keine Sorge .


sent1: Was willst du also tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Vergiss es .

sent2: Häng jetzt nicht die Trauermiene raus .


sent1: Etwas stimmt nicht .

sent2: Irgendetwas ist passiert .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Nein , Sie sehen gut aus .


sent1: Genial .

sent2: Aber es ist einfach fantastisch .


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Habt keine Angst .


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Es braucht ungefähr 30 Minuten ... damit es seine Pflicht erfüllt .


sent1: Ich fühle mich nicht gut .

sent2: Das fehlte noch .


sent1: Wie findest du den Laden ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ich bin dran .

sent2: Ich werde mich darum kümmern .


sent1: Oh , möchten Sie die durchziehen , die Nummer ?

sent2: Ganz sicher ?


sent1: Nein , das ist okay .

sent2: Das macht doch nichts .


sent1: Ganz sicher ?

sent2: Bist du sicher , dass du das wirklich willst ?


sent2: Ach , bist du ganz sicher ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon zum Teufel sprechen Sie da ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was für ein mieser Scheiß ist das ?


sent2: Verdammt , was ist das für ein Gesöff ?


sent1: Nein , tun sie nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Dann bis gleich .


sent1: Im Ernst ?

sent2: Sobald ein Fotoapparat im Spiel ist , schalten wir auf sexy .


sent1: Verstanden .

sent2: Findet und tötet sie , okay ?


sent1: Das geht nicht .

sent2: Das gibt es doch nicht .


sent1: Da haben Sie recht .

sent2: Es ist die Wahrheit .


sent1: Was werden wir weiter machen ?

sent2: Was dann ?


sent1: Leute , bitte , ich meine es ernst .

sent2: Im Ernst .


sent1: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .


sent1: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Ja , das glaub ich gern .


sent1: Was zum Teufel soll das heißen ?

sent2: Was zum Teufel meinst du ?


sent1: Wobei kann ich behilflich sein ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Oh , mann , Schau dir das mal an

sent2: Sieh nur .


sent1: Sieh nur .

sent2: He , Kleiner , sieh dir das an .


sent1: General Pak hat einen Fanklub .


sent1: Beweg dich nicht von diesem Fleck .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Soll ich dir das abnehmen ?

sent2: Soll ich dir helfen ?


sent1: Nein , das passiert nicht gerade .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Daddy .

sent2: Im Grunde ist er ein " Schwarzer " .


sent1: Es hat geklappt .

sent2: Wir sind fertig miteinander .


sent1: Hilf mir .

sent2: Entschuldigung , können Sie mir helfen ?


sent1: Wo sind die anderen ?

sent2: Was soll ich mit den Anderen machen ?


sent2: Was sollen wir mit den Anderen machen ?


sent2: Was meinen die anderen dazu ?


sent2: Was ist mit den amnderemn ?


sent1: Was sollen sie bedeuten ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Und wenn es keine sind ?

sent2: Wo sind die anderen ?


sent1: Oh Baby , ich muss los .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Ich hätte einen Vorschlag .

sent2: Was hälst du davon ?


sent1: Ich finde einen Weg .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent2: Gehen die anderen Schüler auch ?


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Ach , mach dir keine Sorgen .


sent1: Aber ich muss los , Charlie .


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Wie findest du das ?


sent1: Willst du einen Kaffee ?

sent2: Kann ich dir etwas anbieten ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Ich denke das werden wir noch herausfinden .


sent1: Nicht den Zoo anrufen .

sent2: Ich danke Ihnen vielmals .


sent1: Ich danke Ihnen vielmals .

sent2: Ich danke Euch recht herzlich .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Deshalb haben Sie Ihren Namen geändert ?


sent1: Kümmer dich um deine eigenen Sachen .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Wie soll das gehen ?

sent2: Wie wollen wir das machen ?


sent1: Was wollen Sie denn damit sagen ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Es ist nur , dass ich heute noch nichts gegessen habe .

sent2: Ist alles okay ?


sent1: Wer hätte das gedacht ?

sent2: Man stelle sich das vor .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Ihr verarscht mich .


sent1: Hierher .

sent2: Robert Lee wurde am 16. Dezember 1948 geboren


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist so aufregend .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist denn bloß los mit dir ?


sent1: Warte einen Moment .

sent2: Ok , warten Sie einen Moment .


sent1: Jetzt hör mal ' nen Moment zu .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Es besteht die Möglichkeit .

sent2: Möglicherweise .


sent1: Was machst du hier ?

sent2: Bitte macht das nicht .


sent1: Wohin gehst du , François ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Nehmen Sie ihn , Sergeant .

sent2: Raus mit ihm .


sent1: ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Hast du ' nen Knall .

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Es wird wieder in Ordnung .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das ist eine Schande .

sent2: Was für eine Verschwendung .


sent1: Nein , du hast völlig Recht .

sent2: Da hast du Recht .


sent1: Bleiben Sie da stehen .

sent2: Rührt euch nicht vom Fleck .


sent1: Absolut unglaublich .

sent2: Das ist unfassbar .


sent1: Kein Problem .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Sind Sie da vollkommen sicher ?

sent2: Ganz sicher ?


sent1: Mike , was kann ich tun ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Es wird klappen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Bitte hilft mir jemand .

sent2: Wir brauchen Hilfe .


sent1: Was ist das für ein Gefühl ?

sent2: Wie findest du es ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Nehmen Sie Platz , Sir .


sent1: Versuchen Sie zu schlafen .

sent2: Geh schlafen .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Sie ist in guten Händen .


sent1: Es ist wunderbar .

sent2: Das ist wirklich wunderschön .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Was meinen Sie , was das ist ?


sent1: Ich muss noch arbeiten .

sent2: Ich muss jetzt zur Arbeit .


sent1: Hast du mir zugehört ?

sent2: Haben Sie nicht gehört ?


sent1: Meine Schuld .

sent2: Es ist alles meine schuld .


sent1: Du mieses Dreckschwein .

sent2: Ja , ich verstehe .


sent1: Was denkst du ?

sent2: Was habt Ihr Euch dabei gedacht ?


sent1: Naja , weißt du , ich habe zwei Hände .

sent2: Ooh .


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Was macht ihr , wenn ihr zusammen seid ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Das solltest du nicht .

sent2: Das musst du nicht .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Das macht gar nichts .


sent1: Sie machen einen Fehler .

sent2: Da irren Sie sich .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Bist du noch nicht ganz wach ?


sent1: Was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was geht jetzt ab ?


sent1: Versprechen Sie mir das ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Packen wir ' s an .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: So kannst du dich nicht nennen .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Mann , ich glaub das nicht .

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Folgen Sie mir , Sutherland .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Freut mich .

sent2: Es ist sehr schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Ja , ihr müsst mir helfen .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Diese Leute sind in Gefahr .


sent1: Wie sieht ' s denn aus ?

sent2: Wie nennt man das ?


sent1: Weshalb bist Du hier ?

sent2: Was tust du denn hier ?


sent1: Was wollen Sie in meinem Büro ?


sent1: Was wollen Sie hier , Herr Sea ?


sent1: Was suchst du noch hier ?


sent1: Was denkst du , was du gerade tust ?


sent1: Was tust du denn hier ?

sent2: Sollst du hier sein ?


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Sandmann oder Stuntman , alles dasselbe .


sent1: Jake , ich bin hier .

sent2: Ja , ich bin hier .


sent1: Ja , ich bin hier .

sent2: Ja , ich bin dran , ich bin dran .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Ich überlege mir was .


sent2: Ich hatte nicht erwartet , Sie hier zu treffen .


sent1: Ich fragte zuerst .


sent2: Ich bin ja da für dich .


sent1: Ich bin hier , Prinzessin .


sent2: Ich bin hier , Herzblatt .


sent1: Ich bin auch noch da , ok ?


sent2: Hier , ich steh frei .


sent1: Keine große Sache .

sent2: Das ist nicht wichtig .


sent1: Dallas , ich bin hier .


sent1: Was läuft hier nur für eine Scheiße ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Runter von mir .

sent2: Nehmen Sie lhre Hände von mir .


sent1: Halten Sie sich irgendwo fest .

sent2: Halten Sie sich fest .


sent1: Warum interessiert Sie das ?

sent2: Wieso ist das wichtig ?


sent1: Würdest Du Dir das mal ansehen ?

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Komm nur nicht auf falsche Ideen .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Oh , willst du mich etwa verarschen .

sent2: Du machst Witze .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Wohl eher nicht , Chico .


sent2: Nein , der ist harmlos .


sent1: Wagen Sie es nicht , sie anzufassen .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Es tut gut , dich wiederzusehen .


sent2: Es ist schön Sie wieder zu sehen .


sent2: Es ist schön , dich wiederzusehen .


sent2: Es freut mich , Euch ... wieder zu sehen .


sent1: Du Wichser , du bist genauso nutzlos wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad .

sent2: Du Hurensohn .


sent1: Die Operation wird fortgesetzt .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Das würde mich freuen .

sent2: Das wäre sehr nett .


sent1: Dann bist du tot .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Worüber redest du da ?


sent1: Was wollen Sie von mir ?

sent2: Was erwarten sie von mir ?


sent1: Oh , nein .

sent2: Mein Gott , Sie werden alles ruinieren .


sent1: Ich höre .

sent2: Ja , was gibt es denn da draußen ?


sent1: Interessant .

sent2: Außerordentlich interessant .


sent1: Oh , nein , nein , nein .

sent2: Oh , nein , nein , nein , nein , nein , nein , nein .


sent1: Als Ihr Arzt , rate ich Ihnen , das Feld zu verlassen .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Nun sieh dir das an .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Herrgott , Mimi , mach mal ' nen Punkt .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Warum haben Sie das getan ?

sent2: Weshalb hast du das getan ?


sent1: Verrätst du mir deinen Namen ?

sent2: Wie ist lhr Name ?


sent1: Halt ' s Maul , ich frag ihn .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Das tut mir so Leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was hast du dagegen ?


sent1: Warum ist das wichtig ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Nein , das ist in Ordnung .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Lassen Sie mich raten .

sent2: Was sie nicht sagen .


sent1: Möchten Sie mich auf den Arm nehmen ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: War nur ein Witz .

sent2: Ich scherze natürlich nur .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich fühl ' mich prima .


sent1: Verzeihung .

sent2: DEMNÄCHST im PANTAGES - DER PROFESSOR ich bitte um Verzeihung .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: So viel habe ich kapiert .


sent2: Ich dachte es mir fast .


sent1: Aber wo willst du denn hin ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Warum seid ihr hier ?

sent2: Wie kommst du hierher ?


sent1: Mann , ich kann jetzt nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Ich schlage ziemlich gut .


sent1: Ich werde es mir mal anschauen .

sent2: Ich denke darüber nach .


sent1: Ja , sicher .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Ich muss Sie sprechen .

sent2: Ich wollte mit Ihnen reden .


sent1: Was ist dir zugestoßen ?

sent2: Was ist mit deinem Gesicht passiert ?


sent1: Wie , du machst Schluss ?

sent2: Was hat das zu bedeuten ?


sent1: Was hat dich heute zu uns geführt ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Oh , tut mir sehr leid .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Ja , du hast Recht .

sent2: Weißt du was , du hast Recht .


sent1: Und wenn er eine Freundin hätte ?

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Ok , du hast recht .


sent1: Nein , du hast Recht , Ian .


sent1: Ja , du hast ja recht .


sent1: Ich muss dir etwas erzählen .

sent2: Ich habe etwas zu sagen .


sent1: Was habe ich dir gesagt ?

sent2: Hab ' s dir doch gesagt .


sent1: Es geschieht erneut .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Es geschieht also wieder .


sent2: Du hast Recht , okay ?


sent2: Du hast Recht , Hal .


sent2: Du hast recht , Dave .


sent1: Willst du " s wirklich machen ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Bist du fertig ?

sent2: Ich meine , bist du bereit ?


sent1: Komm hoch .

sent2: Komm steh auf , steh auf , komm .


sent1: Setzen Sie sich vorsichtig hin .

sent2: Hinsetzen .


sent1: Ganz sicher .

sent2: Sobald ich eine Kopie , es gibt kein Zurück mehr .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Aufstehen und da stehen bleiben .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Müssen Sie ja wohl .


sent1: Ihr könnt alle gehen .

sent2: Sie sind entlassen .


sent1: Ich würde gerne .

sent2: Es wäre mir eine Freude .


sent1: Wir müssen nach Hause .

sent2: Es ist Zeit , zu gehen .


sent1: Ich habe noch nicht entschieden .

sent2: Das weiß ich noch nicht .


sent1: Was stimmt denn nicht mit mir ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Es wird gut gehen .

sent2: Wir kommen schon zurecht .


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Was hast du denn erwartet ?

sent2: Was hast du denn gedacht ?


sent1: Ich habe was für Sie gefunden .

sent2: Sehen Sie mal .


sent1: Sehr interessant .

sent2: Das wird interessant .


sent1: Oder ich geb dir eine Tracht Prügel .

sent2: Hau ab .


sent1: Haben Sie ' n Knall ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Versuch , zu entspannen .

sent2: Entspann dich .


sent1: Und ich erwarte , dass ihr mir die Wahrheit sagt .

sent2: Die Wahrheit .


sent1: Wissen Sie warum ?

sent2: Und ich weiß auch , warum .


sent1: Ich werde das erledigen .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Genau das hatte ich befürchtet .


sent1: Das möchte ich bezweifeln .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Was passiert hier ?

sent2: Was passiert mit mir ?


sent1: Äh , nein , danke , ist schon okay .

sent2: Nein , danke .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich glaub , ich träume .


sent1: Hörst du mir überhaupt zu ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Reden Sie weiter .

sent2: Fahren sie fort , gute Frau .


sent1: Sie hat es wirklich gemacht .

sent2: Das war er .


sent1: Bitte , tu dir keinen Z wang an .

sent2: Nur zu .


sent1: Das ist erstaunlich .

sent2: Es sieht fantastisch aus .


sent1: Das glaub ' ich nicht .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Ich glaub ' nicht .


sent1: Darauf können Sie wetten .

sent2: Ihr habt ja keine Ahnung .


sent1: Was tust du jetzt ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Was ist hier draußen los ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Was in Gottes Namen ist hier los ?


sent1: Was geht hier eigentlich vor sich ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Warten Sie ' n Moment .


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Nein , weg von mir , nein .


sent2: Lass los , du alter Narr .


sent2: Lassen Sie mich los , Mister .


sent1: Tun Sie das nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht tun .


sent1: Ich komme sofort wieder zurück .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Barabbas , lass mich in Ruhe .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was zum Teufel ist verkehrt mit dir ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist denn da los ?


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Sind Sie sich da ganz sicher ?


sent1: Graeme , greifen die Beine .

sent2: Was zum Teufel ... ?


sent1: Das ist sehr großzügig .

sent2: Das ist nett von dir .


sent1: Bis bald .

sent2: Ich seh dich dann in den Funny-Pages .


sent1: Tut mir Leid , Hochwürden .

sent2: Verzeihen Sie .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Es kommt gleich ein Arzt .


sent1: Ich mach dir ' n Vorschlag :

sent2: Das ist kein Problem .


sent1: Was sollte das ?

sent2: Was , zum Henker , war denn das ?


sent1: Macht du verficktnochmal Witze ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich bleibe dran .

sent2: Ich werde hier warten .


sent1: Ich komme wieder .

sent2: Ich bin schnellstmöglich zurück .


sent1: Fass mich nicht an .

sent2: Fasst das nicht an .


sent1: Du gibst mir genug .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Lasst uns das Ding durchziehen .


sent1: Wir müssen von hier verschwinden .

sent2: Lass uns hier abhauen .


sent1: Oh , es lief alles prima , ja .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Emma , bist du sicher ?

sent2: Bist du dir sicher ?


sent1: Lass es dir gut gehen .

sent2: Viel Spaß damit .


sent1: Das wird nicht gehen .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Ich bin sehr beeindruckt .

sent2: Das war beeindruckend .


sent1: Das machst du nicht mit mir .

sent2: Du Schwein .


sent1: Und ob das eine Drohung ist .

sent2: Allerdings .


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Wohin zum Teufel willst du ?


sent1: Wie fühlen Sie sich jetzt ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Stimmt irgendwas nicht ?


sent1: Yeah , ihr geht es gut .

sent2: Ja , alles klar .


sent1: Schön sie zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennenzulernen .


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Es ist schon spät .


sent1: Keine Sorge .

sent2: Trotzdem , Fräulein George , anziehen .


sent2: Seien Sie unbesorgt , Dolores .


sent2: Nur keine Umstände , bitte .


sent1: Es war fantastisch .


sent1: Das Essen war noch nicht fertig .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Was war das ?

sent2: Was zur Hölle war das Ding ?


sent1: Worüber redet ihr beide ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Ja , das war ' s , also .

sent2: Das ist alles .


sent1: Dann reden wir .

sent2: Wir reden später darüber .


sent1: Was zum Teufel tust du ?

sent2: Was zum Teufel soll das werden ?


sent1: Über was zum Teufel reden sie ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Wird es dir gut gehen ?

sent2: Kommst du damit klar ?


sent1: Tut mir Leid , das Ganze .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Komm runter , okay ?


sent1: Bei dir alles klar ?


sent1: Aber ich kann helfen .

sent2: Ich kann Ihnen helfen .


sent1: Pass gut auf .

sent2: Passt auf , wo ihr hintretet .


sent1: Ich gebe Euch mein Wort .

sent2: Das schwöre ich .


sent1: Zeig mal her .

sent2: Darf ich sehen , was du schreibst ?


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Dann nichts wie weg hier .


sent1: Was denkst du dir denn dabei ?

sent2: Was machen Sie denn da ?


sent1: Runter damit .

sent2: Jetzt lass deine Waffe fallen , Casey .


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Ich ruf ' dich an .


sent1: Ich kann es nicht mehr hören .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Was sollen wir denn hier ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was tun wir da eigentlich ?


sent1: Machen Sie , was Sie wollen .

sent2: Wie du möchtest .


sent1: Sie haben es geschafft .

sent2: Denen geht es gut .


sent1: Ach , du Scheiße .

sent2: Ruth , was zum Teufel .


sent1: Ist doch egal .

sent2: Was macht ' s für einen Unterschied .


sent1: Ist doch alles scheißegal .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Es ist wahr .

sent2: Wieso , stimmt es etwa nicht ?


sent1: Wieso denkst du das ?

sent2: Was macht Sie da so sicher ?


sent1: Was hast du da getan ?

sent2: Was hast du angestellt ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , das ist überhaupt nicht nötig .


sent1: Ich sollte auf der Brücke sein .

sent2: Komm rein .


sent1: Ich habe zu tun .

sent2: Ich muss jetzt zur Arbeit .


sent1: Er wurde auf die Fahrspur L , Stapel 6 , Reihe 3 gebracht , ... von einem RTG um 10 : 37 Uhr .

sent2: Siehst du das ?


sent1: Jetzt bist du dran .

sent2: Du bist jetzt an der Reihe .


sent2: Brauchst du nicht mehr .


sent1: Was geht hier eigentlich ab ?

sent2: Was machen wir ?


sent1: He , schaut euch das an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Entschuldigung , normalerweise .


sent1: Das habe ich erwartet .

sent2: Dachte ich mir doch .


sent1: Was halten Sie davon , Captain ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Warum sind Sie dann hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Es war nicht deine Schuld .

sent2: War nicht meine Schuld .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Schon in ordnung .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich etwas für Sie machen ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Das tut mir sehr leid für dich .


sent1: Los , etwas schneller .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Also , pass mal auf .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Seltsam .

sent2: Also , das ist wirklich seltsam .


sent1: Selbstverständlich .

sent2: Natürlich können sie das .


sent1: Nicht auszudenken .

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Ich werde es Ihnen zeigen .

sent2: Komm , ich zeig ' s dir .


sent1: Schau dir das an .

sent2: Ich meine , schau dir doch den Ort hier an .


sent1: Nicht , solange noch genug Brandy und Zigarren da sind .

sent2: Das ist schön .


sent1: Lasst mich .

sent2: Geht einfach weg , lasst mich .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Es tut mir wirklich , wirklich Leid .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Wir schaffen das schon .


sent1: Danke , mein Lieber .

sent2: Ich liebe dich , Mann .


sent1: Wir haben sie verloren .

sent2: Er ist entwischt .


sent1: Die Art unserer Beziehung war mir bisher ... nicht klar .

sent2: Wie bitte ?


sent1: Wir müssen fliehen .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Was ist das alles ?

sent2: Was soll denn das alles ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Kumpel .


sent1: Ich muss dann .

sent2: Ich verschwinde von hier .


sent1: Warum nimmst du nicht Platz ?

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Sie überstehen das .


sent1: Nein , sicher nicht .

sent2: Nein , selbstverständlich nicht .


sent1: Ja , ist es .

sent2: Sagt , sieht aus wie etwas , dass ein Mädchen am Strand tragen würde .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Oh , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das kann ich nicht machen , verdammt .


sent1: Das ist alles .

sent2: Mehr brauchst du nicht zu tun .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Ich habe genug davon .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist uns eine Freude .


sent1: Es ist nicht allzu schlimm .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Toll , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Hallo , sehr erfreut .


sent1: Sie sehen wundervoll aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Das ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .


sent1: Bleib hier , bis ich zurück bin .

sent2: Warte hier .


sent1: Alles unter Kontrolle .

sent2: Die Papiere sind alle in Ordnung .


sent1: Ich habe Dich auch vermisst .

sent2: Ich dich auch .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Gut , dich wieder zu sehen .


sent1: Ich glaubs nicht .

sent2: Das glaube ich einfach nicht .


sent1: Oder etwa nicht ?

sent2: Das brauch ich , oder ?


sent1: du schaffst das schon " .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Oh , wirklich ?

sent2: ne interessante Sichtweise von einem , der sich den Lebensunterhalt mit Diebstahl verdient .


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Machen Sie Scherze ?


sent1: Das hatte ich auch nicht erwartet .

sent2: Das habe ich mir gedacht .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Bis dahin bin ich zurück .


sent1: Was wollen Sie jetzt machen ?

sent2: Was wirst du jetzt machen ?


sent1: Ich verstehe das .

sent2: Ich verstehe das nur zu gut .


sent1: Guck , soviel Knete .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Es schien , als würde sie Sie verletzen .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Nein , nein , nein , schon gut .

sent2: Das ist nichts .


sent1: Okay , Entschuldigung .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Da der alte Friedhof , Eichhörnchen .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Was hat dich denn gebissen ?

sent2: Was hast du denn ?


sent1: Wow , guck dir das an .

sent2: Schau dir das mal an .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Nein , nicht , dass ich wüsste .


sent1: Vergiss es .

sent2: Das gibt ' s einfach nicht .


sent1: Hat er aber nicht .

sent2: Nein , das hat er nicht .


sent1: Nur eine Sekunde .

sent2: Einen Moment , Kumpel .


sent1: Das Tiefenruder klemmt .

sent2: Ich schaffe das .


sent1: Setzen Sie sich , ja .

sent2: Bitte , setzen Sie sich .


sent1: Bitte , ist kein Problem .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Warum bist du schon auf ?

sent2: Was machst du ?


sent1: Schaut euch das an .

sent2: Oh , schau mal , da .


sent1: Loslassen .

sent2: Lassen Sie mich gefälligst los .


sent1: Du nimmst mich auf ' n Arm .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Das wird schon werden .

sent2: Ich werd schon wieder .


sent1: Verstehst du das ?

sent2: Verstehst du was ich damit sagen will ?


sent1: Vielen Dank .

sent2: Und um das zu beantworten , müssen wir uns zunächst fragen :


sent1: Keine Sorge , Mami .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Jetzt versteh ich .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Hals - und Beinbruch .

sent2: Alles Gute , Mann .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Sehr erfreut , Sie kennen zu lernen .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Ja , er ist schön .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Lass die Finger von ihm .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: das verspreche ich .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: ... verbittert , wie immer .


sent1: Wer sind Sie , Freund ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Nein , nein , nein , danke .

sent2: Nein danke .


sent1: Es kann losgehen .

sent2: Jetzt werden wir ' s ihnen geben .


sent1: Empfangt ihr mich ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Du schaffst es .

sent2: Doch , du schaffst das .


sent1: Es tut mir echt Leid .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Momentan nicht , danke .


sent1: Ich kapiere es noch immer nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Nimm einfach meine Hand .

sent2: Gib mir deine Hand .


sent1: Wie schrecklich .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Ich habe eine Idee .

sent2: Das wäre eine Idee .


sent1: Das tun Sie nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Da kann man nichts erkennen .


sent1: Wohin soll ' s denn gehen ?

sent2: Wo wollen wir denn hin ?


sent1: Nein , das auch nicht .

sent2: Nein , wird es nicht .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Warten Sie , lassen Sie mich das machen .


sent2: Lassen Sie es mich einfach tun .


sent1: Weißt du noch ?

sent2: Können Sie sich erinnern ?


sent1: Ich mach schon .

sent2: Ich nehme das in die Hand .


sent1: Das ist egal .

sent2: Sie ist auf mich los gegangen .


sent1: Die Verspätung tut mir leid .

sent2: Bin ich zu spät ?


sent1: Warten Sie , was erzählen Sie da ?

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Ich sah sie noch einmal später , in ihrem Auto .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Im Ernst , ein Schlag genügt .


sent2: Ich mach auch keine Scherze .


sent1: Das schwöre ich Ihnen .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Nein , ich meine das ernst .


sent1: Das gibt es doch nicht .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Darauf will ich nicht hinaus .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Ich bin euch sehr dankbar .

sent2: Herzlichen Dank .


sent1: Es ist doch alles ganz hervorragend .

sent2: Es ist alles gut .


sent1: Da , schauen Sie mal .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wovon reden Sie bitte ?


sent1: Nicht nötig .

sent2: Zu erklären ist da nichts .


sent1: Wie klingt das für Sie ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Hey , und was mache ich jetzt ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Entschuldigt mich , Jungs .

sent2: Entschuldigt mich .


sent1: Willst du mich vereppeln ?

sent2: Du machst Witze .


sent1: Du machst Witze .

sent2: Eh , verarschst du mich ?


sent1: Nicht dein Ernst .

sent2: Das gibt ' s doch nicht .


sent1: Wie hast du ' s erfahren ?

sent2: Wie hast du mich gefunden ?


sent1: Nein , gar nicht .

sent2: Nein , das habe ich nicht .


sent1: Warum lag ich auf der Couch ?

sent2: Leck mich .


sent1: Sie haben natürlich Recht .

sent2: Ja , du hast recht .


sent1: Warum , ist etwas passiert ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Ihm passiert nichts .

sent2: Wird schon wieder .


sent1: Kannst du das etwa verstehen ?

sent2: Hörst du ?


sent1: Habt ihr das kapiert ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Das war richtig .

sent2: Das haben Sie gut gemacht .


sent1: Schau mal .

sent2: Schau sie dir an , bevor du nein sagst .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Nett , dich kennengelernt zu haben .


sent1: Wirklich , ich kann das nicht .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Wo wollen Sie hin ?

sent2: Hey , was denkst du , wo du hingehst ?


sent1: Ich möchte dich sehen .

sent2: Ich will mit dir reden .


sent1: Ich habe keine Ahnung , wovon Sie reden .

sent2: Der Name sagt mir nichts .


sent1: Das müssen Sie sich mal ansehen .

sent2: Schau mal .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: ist mir scheißegal .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Das ergibt doch keine Sinn .


sent1: Naja , ich nehme es zumindest an .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Was zum Teufel ist dein

sent2: Halt die Fresse .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das war damals .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: wie geht ' s , Liebling ?

sent2: Wie geht es dir ?


sent1: Ich will zurück .

sent2: Ich will nur nach Hause .


sent1: Hi , wie geht ' s ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Habt ihr das auch gehört ?

sent2: Hörst du das ?


sent1: Gern geschehen , Kleiner .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Tja , das denke ich nicht .


sent1: Morgen .

sent2: Morgen , ich hoffe , es geht euch allen gut .


sent1: Lasst mich .

sent2: Wenn du mich gehen lässt , verspreche ich , niemandem davon zu erzählen .


sent1: Ich bin jemand , offensichtlich .

sent2: Sie auch .


sent2: Du hast nur deine Karriere im Sinn .


sent1: Wisst ihr , was das ist ?

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Aber so was von .

sent2: Darauf kannst du wetten .


sent1: Seien Sie nicht lächerlich .

sent2: Das ist doch absurd .


sent1: Und ich treffe dich dann später .

sent2: Bis nachher .


sent1: Ach ja , richtig .

sent2: Oh , das ist richtig .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Wie soll ich das denn verstehen ?


sent1: Ich versteh überhaupt nichts .

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich verstehe wirklich nicht .


sent1: Ich will dir etwas sagen .

sent2: Ich muss dir etwas sagen .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Jetzt bist du ja da .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Wir hatten einen Unfall und brauchen dringend Hilfe .


sent1: In Mississippi .

sent2: Warten Sie einen Moment .


sent1: Komm her .

sent2: Die kriegst du nicht , mein Sohn .


sent1: Ich versteh nicht , wovon du sprichst .

sent2: Wovon redest Du ?


sent1: Bitte lassen Sie mich gehen .

sent2: Laßt mich gehen .


sent1: Warum siehst du mich so an ?

sent2: Was glotzt ihr denn so ?


sent1: Ach , Scheiße nochmal .

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Was zum Teufel ist hier los ?

sent2: Was zum Teufel geht da vor sich ?


sent1: Was verflucht wollt ihr ?

sent2: Was wollt ihr ?


sent1: Wir sind hier fertig .

sent2: Diese Unterhaltung ist vorbei .


sent1: Warum sind wir hier ?

sent2: Was zum Teufel machen wir hier ?


sent1: Lasst mich allein .

sent2: Ich will hierbleiben .


sent1: Wenn du denen Aufmerksamkeit schenkst , Richard , überrennen die dich einfach .

sent2: Guck .


sent1: Es dauert Wochen , das zuzuordnen .


sent1: Guck .

sent2: Dieses Haus ist nicht mehr zu ertragen .


sent1: Der ist wirklich gut .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Wow , guck dir das an .

sent2: Seht euch das an .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Nein , du liegst nicht falsch .


sent1: Was soll das alles ?

sent2: Was ist das überhaupt ?


sent1: Los , nichts wie weg hier .

sent2: Lasst uns verschwinden .


sent1: Nicht nötig .

sent2: Ich sehe keinen Grund dafür .


sent1: Du hast es fast geschafft .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Ernsthaft .

sent2: Das musst du mir versprechen .


sent1: Das darfst du behalten .

sent2: Es ist für dich .


sent1: Wir werden das schon machen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was hast du den Leuten angetan ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Gute Arbeit .

sent2: Du hast einen tollen Job gemacht .


sent1: Nehmen Sie lhre Hände von mir , Sir .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Nicht anfassen .

sent2: Nehmen Sie lhre Hände von mir .


sent1: Wo bin ich hier ?

sent2: Was ist das hier alles ?


sent1: Zeigen Sie`s mir .

sent2: Lassen Sie mich sehen .


sent1: Hallo , meine Schöne .

sent2: Hey , Schätzchen .


sent1: Freut mich .

sent2: Großartig , Sie zu treffen .


sent1: Das können Sie laut sagen .

sent2: Könnte man so sagen .


sent1: Also was machen wir stattdessen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Das wollte ich gerade sagen .

sent2: Was Sie nicht sagen .


sent1: Das ist wunderschön .

sent2: Was für ein schöner Name .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Hey , was ist denn da los ?


sent1: Heilige Mutter Gottes .

sent2: Das ist ein Ding .


sent2: Das ist für dich .


sent1: Schön , dass du gekommen bist .

sent2: Danke für Ihr Erscheinen .


sent1: Keine Panik .

sent2: Jetzt reg dich doch nicht auf .


sent1: Ich mache das .

sent2: Um ihn kümmere ich mich .


sent1: Das habe ich auch nicht .

sent2: Habe ich nicht .


sent1: Was machst du jetzt ?

sent2: Und was kommt jetzt ?


sent1: Nein , lieber nicht .

sent2: Nein , tun Sie das nicht .


sent1: Erinnern Sie sich ?

sent2: Erinnerst Du Dich daran ?


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Wir müssen durch den Garten abhauen .


sent1: Ich schätze nicht .

sent2: Dachte ich auch nicht .


sent1: Bist du sicher , dass du das machen willst ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Ach , scheiß drauf .

sent2: Es ist mir scheißegal .


sent1: Und , was sagst du ?

sent2: Was meinst du , Schatz ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Wovon reden Sie denn da ?


sent1: Komm schon , Kleiner .

sent2: Los , mach schon .


sent1: Es tut mir so Leid .

sent2: Er war scharf auf seinen letzten Knüller .


sent1: Es ist einfach nicht richtig .

sent2: Das ist nicht fair .


sent1: Wer sind Sie ?

sent2: Und wen habe ich hier vor mir ?


sent1: Nein , vielen Dank .

sent2: Nein , danke , ich bin bedient .


sent1: Ich wusste nicht , was ich tun soll .

sent2: Und ich auch .


sent1: Ich weiß nicht , was ich dir sagen soll .

sent2: Stell dir vor .


sent1: Kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Ich komm nicht weiter


sent1: Hast du den Verstand verloren ?

sent2: Wohl verrückt , was ?


sent2: Uh , das ist .


sent1: Darum kümmere ich mich .

sent2: Ich lasse mir etwas einfallen .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Was macht Dich da so sicher ?


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hörst du mich , Hufan ?


sent1: Jack , das ist unwichtig .

sent2: Das ist egal .


sent1: Wo geht ihr denn hin ?

sent2: Wo fährst du hin ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Tut mir Leid , das war nicht ich .


sent1: Nein , ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich habe nichts gemacht .


sent1: Die Tür wurde offen gelassen , Katie .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Geht Sie einen Dreck an .


sent2: Dafür konnte ich nichts .


sent1: Ich vermisse auch die alten Zeiten .

sent2: Gleichfalls .


sent1: Wo ist er ?

sent2: Es liegt auf meinem Schreibtisch .


sent1: Ja , es ist lange her .

sent2: Es ist schon so lange her .


sent1: Ist Ihnen nicht gut ?

sent2: Brauchen Sie Hilfe ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Nun , ich muss dann wieder .


sent1: Stopp , stopp , stopp , stopp , stopp .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Schluss da , ihr beiden .


sent1: Hört auf damit .

sent2: Leute , würdet ihr bitte aufhören ?


sent1: Lassen Sie alles stehen und liegen .


sent1: Hey , bleib gefälligst hier .


sent1: Das hier ist Wahnsinn .

sent2: Es ist verrückt .


sent1: Tja , war mir ein Vergnügen .

sent2: Nichts zu danken .


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Machst du irgendeinen Scheiß ?


sent1: Ja , ich komme gleich .

sent2: Ich komm gleich nach .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Alejandro stöhnt laut . * Hören Sie auf .


sent1: Sie wissen , ich muss gehen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Es gibt keinen Cousin Leo .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich glaube nicht daran .


sent1: Tu doch nicht so .

sent2: Sie haben mich gehört .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Sehr gern geschehen .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Seien Sie nicht beunruhigt .


sent1: Das ist unwichtig , Chloe .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Was ist los ... was ist hier los ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Und wie fühlst du dich so ?

sent2: Was ist mit dir ?


sent1: Und was ist passiert ?

sent2: Wie ging es weiter ?


sent1: Scheiß doch drauf .

sent2: Wen interessiert das ?


sent1: Was ist mit dir ?

sent2: Ist das bei dir anders ?


sent1: I don ' t care .

sent2: Es interessiert mich nicht .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig .

sent2: Bleibt alle ruhig .


sent1: Aber , T , was ist mit dir , Mann ?


sent1: Wir hören nur etwas Musik , Dad .

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Wonach suchst du ?

sent2: Was siehst du denn da ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: du verschaukelst mich .


sent1: Ist mir ein Vergnügen .

sent2: Nett dich kennen zulernen .


sent1: Können wir ?

sent2: Ich sagte doch , besser nicht .


sent1: Ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Mit deiner Hilfe .


sent1: Erzähl weiter .

sent2: Lasst euch nicht stören .


sent1: Was ist da drinnen los ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Süße , wo willst du hin ?


sent1: Sag mir , wie sich das anfühlt .

sent2: Sag es mir .


sent1: Kann ich Sie kurz sprechen ?

sent2: Kann ich dich was fragen ?


sent1: Keine Ahnung .

sent2: Ich weiß , dass du ' s weißt .


sent1: Was sollen wir tun .

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Kann ich Ihnen helfen , Ma ' am ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Ich sagte es dir .

sent2: Ich habe es doch gesagt .


sent1: Er bringt es auf den Punkt .

sent2: Von mir aus .


sent1: Nein , das sind Sie nicht .

sent2: Nein , bist du nicht .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Ich konnte es nicht fassen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Hey , ich komme zurück .


sent1: Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben ?

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Meredith ist nicht weg .


sent1: Hast du ' nen Strafzettel gekriegt ?


sent1: Halt die Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe ! Der Stil ist entsetzlich .


sent1: Denkst du noch drüber nach , Richard zu verlassen ?


sent1: Das ist zu riskant .

sent2: Sie sind gefährlich .


sent1: Was zum Teufel machst du hier ?

sent2: Was suchst du hier ?


sent1: Fass ihn nicht an , Mann .

sent2: Fassen Sie mich nicht an .


sent1: Faß ihn nicht an .


sent1: Das ist eine amusante Situation .

sent2: Das ist komisch .


sent1: Kümmer dich um deinen eigenen Scheiß .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Lasst mich bitte in Ruhe .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Ich will das nicht .

sent2: Ich wünsche es nicht .


sent1: Ich will deine Hände sehen .

sent2: Die Hände hoch .


sent1: Nein , das glaub ich nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Kurt , siehst du etwas ?

sent2: Was war das denn ?


sent1: Sieh nur .

sent2: Ist vielleicht ein Scheiß-Wichser .


sent1: Was muss ich tun ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Sind Sie ein Mörder , Dr. Lecter ?

sent2: Du auch ?


sent1: Was ist denn passiert ?

sent2: Was ist los da oben ?


sent1: Hey , man , wohin gehst du ?

sent2: Wo gehen Sie hin ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Tut mir wirklich Leid .


sent1: Jetzt ist es besser .

sent2: Das klingt schon besser .


sent1: Hören Sie mir jetzt zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Leben Sie wohl .

sent2: Besuch uns bald wieder .


sent1: Nichts ist mit mir los .

sent2: Das ist nichts .


sent1: Bringen wir es zu Ende .

sent2: Lasst uns loslegen .


sent1: Aber ich bin noch nicht fertig .

sent2: Komme schon .


sent1: Ich habe dich angelogen .

sent2: Das war ein Irrtum .


sent1: Das ist aber schön .

sent2: Oh , das ist hübsch .


sent1: Bin nicht sicher .

sent2: Ich bin nicht so sicher .


sent1: Ich wiederhole die Aussage jederzeit .

sent2: Ok .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Wie du willst .

sent2: Wenn die oben das wünschen .


sent1: Was denkt ihr euch dabei ?

sent2: Was ist denn hier los ?


sent1: Und jetzt , Boss ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Es tut mir so unendlich leid .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Du verarscht mich doch ?


sent2: Willst du mich verdammt noch mal verarschen ?


sent1: Oder liege ich da falsch ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Hab ich gerne gemacht .


sent1: Es ist verschwunden .

sent2: Sie sind verschwunden .


sent1: Mein Junge .

sent2: Du hast nicht mal Flitterwochen gehabt .


sent1: Sie haben es nicht geschafft .

sent2: Die sind weg .


sent1: Das tut mir leid .

sent2: Es tut mir ja so schrecklich Leid .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Dann nichts wie weg hier .


sent1: Was erwartest du jetzt von mir ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Nein , wirklich nicht .

sent2: Nicht , dass ich wüsste .