sent1: Er weiß alles über mich .

sent2: Das ist ein Fanatiker .


sent1: Es ist ein familiäres Problem .

sent2: Das ist ein Familienproblem .


sent1: Das ist einfach wunderbar .

sent2: Ganz sicher auch zu dir .


sent1: Das ist einfach nur widerlich .

sent2: Das ist einfach widerlich .


sent1: Das ist einfach nur gruselig .

sent2: Es ist einfach seltsam .


sent1: Das ist einfach gemein .

sent2: Mann , sind Sie gemein .


sent1: Das ist einfacher als sie glauben .

sent2: Wie gefällt dir die Küche ?


sent1: Es ist einfacher , als ihr denkt .

sent2: Das ist einfacher als sie glauben .


sent1: Wie gefällt dir die Küche ?

sent2: Das ist einfacher als du glaubst .


sent1: Nun , das ist einfach dumm .

sent2: Das ist einfach absurd .


sent1: Das ist ein extremer Notfall .

sent2: Äußerst dringend .


sent1: Das ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung .

sent2: Es ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung .


sent1: Das ist eine wahre Schönheit .

sent2: Es ist eine Schönheit .


sent1: Hier ist eine Freundin .

sent2: Das ist eine wahre Freundin .


sent1: Das ist eine Wahnsinnsgeschichte .

sent2: Wär ' ne tolle Headline .


sent1: Das ist eine von meinen .

sent2: Es ist einer von meinen .


sent1: Das ist eine Versicherungspolice .

sent2: Es ist eine Absicherung .


sent2: Eine Versicherungspolice .


sent1: So , Freundchen , Sie stehen unter Arrest .

sent2: Das ist eine Verhaftung .


sent1: Ungemütliche Gegend .

sent2: Das ist eine üble Gegend .


sent1: Das ist eine Übertreibung .

sent2: Henry was machst du da ?


sent1: Das ist eine Täuschung .

sent2: Illusion , Utopie .


sent1: Ich habe eine einfache Frage gestellt .

sent2: Das ist eine simple Frage .


sent1: Das ist eine Selbsthilfegruppe .

sent2: Es ist eine Selbsthilfegruppe .


sent1: Das ist eine schwere Frage .

sent2: Keine leichte Frage .


sent1: Das ist eine schlechte Angewohnheit .

sent2: Eine dumme Angewohnheit .


sent1: Das ist eine riesige Verantwortung .

sent2: Das ist eine Riesenverantwortung .


sent1: Das ist einer dieser Tage .

sent2: Das ist so ein Tag heute .


sent1: Und das hier ist so eine Chance .

sent2: Das ist einer dieser Momente .


sent1: Dies ist einer dieser Momente .


sent1: Das ist eine PR-Katastrophe .

sent2: Zu viele Menschen sind gestorben .


sent1: Zu viele Leute sind gestorben .

sent2: Das ist eine PR-Katastrophe .


sent1: Das ist eine Polizeiaktion .

sent2: Das ist eine polizeiliche Ermittlung .


sent1: Ich glaube , das ist ein Pilz .

sent2: Das ist eine Pilzart .


sent1: Das ist einen Versuch wert .

sent2: Könnte es wert sein .


sent1: Sie sind hier nicht unter Ihresgleichen .

sent2: Das ist eine Nummer zu groß für dich .


sent1: Eine Nachricht für mich .

sent2: Das ist eine Nachricht für mich .


sent1: Das ist eine Morduntersuchung .

sent2: Randy , ein Wachmann wurde erschossen .


sent2: Dies ist eine Morduntersuchung .


sent1: Das ist eine Menge Schuld für nur einen Mann .

sent2: Ich fürchte , das stimmt .


sent1: Eine Menge Hass .

sent2: Das ist eine Menge Hass .


sent1: Viel zu verarbeiten .

sent2: Das ist eine Menge auf einmal .


sent1: Das ist viel zu verarbeiten .


sent1: Das ist eine Knarre .

sent2: Das ist eine Pistole .


sent1: Das ist eine Illegale .

sent2: Sie ist illegal .


sent1: Das ist eine hübsche Vorstellung .

sent2: Im Village .


sent1: Das ist eine historische Verantwortung .

sent2: Wir sehen ihr täglich ins Auge .


sent2: Es fällt in unsere Zuständigkeit .


sent1: Das ist zufälliger Weise meine Begrüßungsrede .

sent2: Das ist eine Herausforderung .


sent1: Das ist eine heikle Situation .

sent2: Die Situation ist schrecklich heikel .


sent1: Eine etwas heikle Sache .

sent2: Das ist eine heikle Sache .


sent1: Hier sieht ' s gut aus .

sent2: Das ist eine gute Stelle .


sent1: Das ist eine große Enttäuschung .

sent2: Dies ist sehr enttäuschend .


sent1: Das ist eine große Aufgabe .

sent2: Große Aufgabe .


sent1: Das ist eine Gelegenheit .

sent2: Es ist ein Glücksfall .


sent1: Das ist eine ganze Weile .

sent2: Das ist ziemlich lang .


sent1: Die gibt ' s nicht , weil das ein Film ist .

sent2: Das ist eine Filmkulisse .


sent1: Das ist eine Familie .

sent2: Dies ist eine Familie .


sent1: Das ist eine Ewigkeit für uns .

sent2: Sozusagen eine Ewigkeit .


sent1: Weil es nichts ist .

sent2: Das ist eine Erinnerung .


sent1: Es ist eine Einkaufsliste .

sent2: Das ist eine Einkaufsliste .


sent1: Das ist wirklich eine sehr gute Frage .

sent2: Das ist eine echt gute Frage .


sent1: Das ist eine Beförderung , oder ?

sent2: Das ist eine Beförderung .


sent1: Das ist eine Band .

sent2: Es ist eine Musikkapelle .


sent1: Das ist eine Antwort .

sent2: Dreimal dürfen Sie raten .


sent1: Das ist eine abgekartete Sache .

sent2: Du verlogenes Schwein .


sent2: Dieses Ding ist manipuliert .


sent1: Das ist ein Firmenwagen .

sent2: Das ist ein Dienstwagen .


sent1: Das ist ein dicker Fisch .

sent2: Der ist nicht frisch .


sent1: Liebe , Mom .

sent2: Das ist ein Code , richtig ?


sent1: Was für ein blöder Name .

sent2: Das ist ein blöder Name .


sent1: Das ist ein bisschen voreilig , oder ?

sent2: Ein bisschen voreilig , oder ?


sent1: Das ist ein Aufnahmegerät .

sent2: Nur ein altes Radio .


sent1: Das ist ein Arbeitstitel .

sent2: Der Titel steht noch nicht fest .


sent2: Der Name steht noch nicht fest ,


sent1: Dies ist kein Geselligkeitsanruf .

sent2: Das ist ein Anruf aus Geselligkeit .


sent1: Das ist kein freundschaftlicher Besuch .


sent1: Das ist ein anderer .

sent2: Das ist ein anderer Kerl .


sent1: Das ist kalter Kaffee .

sent2: Das ist ein alter Hut .


sent1: Das ist eigentlich ziemlich gut .

sent2: Er ist wirklich ziemlich gut .


sent2: Er ist eigentlich ziemlich gut .


sent2: Er ist eigentlich recht gut geworden .


sent1: Vielleicht baue ich so einen .

sent2: Das ist eigentlich eine gute Idee .


sent1: Das ist echt nervig .

sent2: Das ist sehr ärgerlich .


sent1: Das ist echt kacke , Mann .

sent2: Das ist echt verkorkst , Mann .


sent1: Das ist so was von krank .

sent2: Das ist echt fies .


sent1: Das ist echt erwachsen .

sent2: Echt erwachsen .


sent1: Das ist eben unsere Zeit .

sent2: Die Zeiten sind so .


sent1: Das ist eben New York .

sent2: So ist New York .


sent1: Das sieht dir so ähnlich .

sent2: Das ist durchaus Ihr Stil .


sent1: Das ist drei .

sent2: Jetzt kommt der dritte Schlag .


sent1: Zu dem Zeitpunkt geschah es .

sent2: Das ist dort passiert .


sent1: Ein Scherz , richtig ?

sent2: Das ist doch wohl ein Scherz , nicht wahr ?


sent1: Das ist doch was ganz anderes .

sent2: Das ist überhaupt nicht das Problem .


sent1: Welchen Unsinn redest du da ?

sent2: Das ist doch völliger Blödsinn .


sent1: Das ist doch völliger Blödsinn .

sent2: Was ist das für ein Blödsinn ?


sent1: Das ist unrealistisch .

sent2: Das ist doch unrealistisch .


sent1: Das ist nur dumm .

sent2: Das ist doch töricht .


sent1: Das ist doch nur Zeug .

sent2: Es waren nur Gegenstände .


sent1: Es ist doch nur Kram .

sent2: Das ist doch nur Zeug .


sent1: Das sind doch nur Dinge .


sent1: Das ist nur ein Titel .

sent2: Das ist doch nur ein Titel .


sent1: Nick Charles .

sent2: Das ist doch Nick Charles .


sent1: Das ist völlig anders .

sent2: Das ist doch nicht so schwer zu verstehen , das ist wie ... ein Asteroid ist wenn , .


sent1: Das ist doch nicht so schlimm , oder ?

sent2: Das war nicht so schlecht , oder ?


sent1: Ich hörte ihre Stimme .

sent2: Das ist doch Mutter .


sent1: Das ist doch Mutter .

sent2: Ich hab ' ihre Stimme gehört .


sent1: Meinen Job , nicht wahr ?

sent2: Das ist doch mein Job , oder ?


sent1: Es ist meine Pflicht wie für jeden anderen .

sent2: Das ist doch meine Pflicht .


sent1: Das ist schon etwas , nicht wahr ?

sent2: Das ist doch mal was , oder ?


sent1: Ich will auf andere Gedanken kommen .

sent2: Das ist doch mal was anderes .


sent1: Das ist kein Messer .

sent2: Das ist doch kein Messer .


sent1: Das ist doch kein Mensch .

sent2: Er ist nicht überzeugend .


sent1: ist ja irre .

sent2: Das ist doch keine Einstellung .


sent1: Das ist doch kaum jemand .

sent2: Jeder Mensch ist anders .


sent1: Das ist doch fast das Gleiche .

sent2: Das ist fast das Gleiche .


sent1: Das ist doch Fair oder nicht ?

sent2: Findest du das nicht angemessen ?


sent2: Das ist fair , oder nicht ?


sent2: Das ist doch anständig , oder ?


sent1: Das ist doch etwas völlig Anderes .

sent2: Es ist weder das Eine noch das Andere .


sent1: Das ist weder hier noch dort .

sent2: Das ist doch etwas völlig Anderes .


sent1: Das ist doch ein schlechter Traum .

sent2: Das ist ein schlechter Traum .


sent1: Das ist nur ein Muttermal .

sent2: Das ist doch ein Muttermal .


sent1: Es wird heißer .

sent2: Das ist doch ein heißer Deal .


sent1: Er wird heißer .


sent1: Das ist verdammt viel Mist .

sent2: Das ist doch ein Haufen Mist .


sent1: Das war eine Pistole .

sent2: Das ist doch eine Pistole .


sent1: Das ist doch ein Bild .

sent2: Es war nur Graffiti .


sent2: Es ist nur ein Foto .


sent1: Das ist doch echt krank .

sent2: Sie waren Furcht erregend .


sent1: Das ist doch der Spaß .

sent2: Das wird vielleicht auch ganz spaßig .


sent1: Nun , das ist einfach nur dumm .

sent2: Das ist doch dämlich .


sent1: Das ist doch Beschiss hoch drei .

sent2: Das ist ein bescheuerter Spruch .


sent1: Das ist doch auch was , oder ?

sent2: Das ist schon etwas , nicht wahr ?


sent2: Das ist doch mal was , oder ?


sent1: Findest du das nicht angemessen ?


sent1: Das ist doch anständig , oder ?

sent2: Das ist fair , oder nicht ?


sent1: Ist doch ätzend .

sent2: Das ist doch alles Scheiße .


sent1: Das ist doch alles Scheiße .

sent2: Die Schlampe krieg ' ich noch .


sent1: Was redest du da für einen Quatsch .

sent2: Das ist doch alles nur dummes Geschwätz .


sent1: Reiner Müll .


sent1: Ich hoffe , es ist Ihnen recht .

sent2: Das ist dir doch recht ?


sent1: Das ist dir doch recht ?

sent2: Ich hoffe , du kommst klar .


sent1: Was Sie da behaupten ist üble Nachrede .

sent2: Das ist Diffamierung .


sent1: Das ist die Wahrheit , Susan .

sent2: Es tut mir leid , Susan .


sent2: Es tut mir Leid , Susan .


sent1: Das ist die Wahrheit , nicht wahr ?

sent2: Das ist doch die Wahrheit .


sent1: Das ist die Stille vor einem Sturm .

sent2: Das ist eine Stille vor einem Sturm .


sent1: Das ist eine Stille vor einem Sturm .

sent2: Das ist die Stille vor dem Sturm .


sent1: Keine Ahnung , kommt ... nur noch Dunkelheit .

sent2: Das ist dieses Jahr .


sent1: Die gleiche Handschrift .

sent2: Das ist dieselbe Handschrift .


sent1: Das ist mein Lebenswerk .

sent2: Das ist die Rettung meines Volks .


sent1: Das ist die Quelle meiner Kraft .

sent2: Das ist meine Macht .


sent1: Wovon redest du , Dad ?

sent2: Das ist die Parlay-Wette .


sent1: Das ist die Parlay-Wette .

sent2: Wieso ist das ein Fiasko ?


sent2: Was redest du da , Vater ?


sent1: Das ist die Nummer .

sent2: Hier hast du die Nummer .


sent1: Mein neues Ich .

sent2: Das ist die neue Chloe .


sent1: Die Botschaft lautet :

sent2: Das ist die Nachricht .


sent1: Das ist die Letzte von ihnen .

sent2: Dies ist das letzte der Portale .


sent1: Verheißungsvoll , Phoebe .

sent2: Das ist die Hoffnung .


sent1: Das sind die Hausregeln .

sent2: Das ist die Hauswarnung .


sent1: Hier ist der Grenzschutz .

sent2: Das ist die Grenze .


sent1: Ich wusste , dass ich recht hatte .

sent2: Das ist die Feuerwehr .


sent1: Das ist die einzig logische Erklärung .

sent2: Die einzige logische Erklärung .


sent1: Ich darf keine Besucher empfangen .

sent2: Das ist die einzige Warnung .


sent1: Das ist die einzige Warnung .

sent2: Dies ist Ihre einzige Warnung .


sent1: Das ist die einzige Spur , die wir haben .

sent2: Was ist mit Major Chatham ?


sent1: Das ist seine einzige Chance .

sent2: Das ist die einzige Chance , die er hat .


sent1: Ich habe das Ergebnis :

sent2: Das ist die Diagnose .


sent1: Das ist meine Diagnose .


sent1: Das ist die beste .

sent2: Das sind doch eh die Besten .


sent1: fahren wir gleich m orgen früh hin .

sent2: Das ist die beste Chance .


sent1: Das ist die amerikanische Art.

sent2: Das ist die amerikanische Art und Weise .


sent1: Denn heute würde ich das nicht mehr schaffen .

sent2: Das ist der wohl glücklichste Tag meines Lebens .


sent1: Das ist der Weg nach draußen .

sent2: Einen Ausweg .


sent1: Das ist der Kerl , von dem ich dir erzählt habe .

sent2: Das ist der , von dem ich erzählte .


sent1: Mein Gesicht ist mein Kapital .

sent2: Das ist der Verkaufsschlager .


sent1: Das ist der Typ , von dem ich dir erzählt habe .

sent2: Der Typ , von dem ich erzählte .


sent1: Ich hab nicht einen Tag in 28 Jahren frei gemacht .

sent2: Das ist der Sucher , du bist der Held , der zu seinem Captain geht und ihm sagt , dass ich ihn habe .


sent1: Mich hat ' s noch viel schlimmer erwischt .

sent2: Das ist der schlimmste Tag meines Lebens .


sent1: So muss das aussehen .

sent2: Das ist der Raum .


sent1: Das ist der Raum .

sent2: Das ist ein Zimmer , das eine Schere .


sent1: Das ist der Name eines Ortes .

sent2: Es ist ein Ortsname .


sent1: Das ist der Mühe nicht wert .

sent2: Das ist die Mühe nicht wert .


sent1: Nun ist es Zeit zu gehen .

sent2: Das ist der Moment .


sent1: Das ist der Moment , auf den wir gewartet haben .

sent2: Dies ist der Moment , auf den wir gewartet haben .


sent1: Letzer Aufruf , Herr Richard .

sent2: Das ist der letzte Aufruf .


sent1: Jetzt wird ' s einfach .

sent2: Das ist der leichte Teil .


sent1: Das ist der Kreislauf des Lebens .

sent2: The Circle Of Life " .


sent2: So ist der Kreislauf des Lebens .


sent1: Das ist der Kerl von dem ich dir erzählt habe .


sent2: Das ist der Typ , von dem ich dir erzählt habe .


sent2: Das ist der Kerl , den ich dir erzählt .


sent1: Das ist der gute Aspekt .

sent2: Das ist die gute Seite .


sent1: Das ist der Grund , warum wir .

sent2: Nein , hatten sie nicht .


sent1: Riley , Riley , komm hier rüber .

sent2: Das ist der falsche Bus .


sent1: Das ist der clevere Zug .

sent2: Es ist die klügste Lösung .


sent1: Das ist der beste Tag den ich je hatte .

sent2: Das ist der beste Tag aller Zeiten .


sent1: Das ist der amerikanische Weg .

sent2: Das ist die amerikanische Art und Weise .


sent1: Das ist die amerikanische Art.

sent2: Das ist der amerikanische Weg .


sent1: Das ist dein Werk , oder ?

sent2: Du hast das fabriziert ?


sent2: Das waren Sie sehr wohl , nicht wahr ?


sent1: Das ist euer Stichwort .

sent2: Das ist dein Stichwort .


sent2: Das ist dein Signal .


sent1: Das ist dein Signal .


sent1: Das ist dein Schlamassel .

sent2: Der Ärger geht auf deine Kappe .


sent2: Das ist deine Scheiße .


sent1: So sieht Ihr Zug aus .

sent2: Das ist dein Plan .


sent1: So heißt ihr doch , oder ?

sent2: Das ist dein Name , oder ?


sent1: Soll da alles gewesen sein ?

sent2: Das ist dein letztes Wort ?


sent1: Willst du mich herumkommandieren ?

sent2: Das ist dein Hobby , nicht wahr ?


sent1: Das ist dein Fachbereich .

sent2: Keiner macht dir da etwas vor .


sent2: Das ist deine Abteilung .


sent1: Das ist deine Sorge ?

sent2: Ist es das , was dir Sorgen macht ?


sent1: Das ist deine Schuld , weißt du .

sent2: Du weißt , dass du selbst schuld bist .


sent1: Das ist deine Scheiße .


sent1: Das ist deine Geschichte ?

sent2: Ich schwöre bei meiner Mutter :


sent2: Das soll ich dir abkaufen ?


sent1: Möchten Sie es wirklich wissen ?

sent2: Das ist deine Art zu antworten .


sent1: Keiner macht dir da etwas vor .


sent1: Das ist dein Daddy , Juan Carlos .

sent2: Juan Carlos .


sent1: Meine Tochter , du kannst nicht hier bleiben .

sent2: Das ist dein Bestechungsgeschenk , oder ?


sent1: Ich hole Justo .


sent1: Du kannst hier nicht mehr wohnen .


sent1: Das ist das Wasser .

sent2: Das ist nur das Wasser .


sent1: Das ist das , was ich versucht habe zu tun .

sent2: Genau das versuche ich ja .


sent2: Das versuche ich die ganze Zeit .


sent1: Das ist das , was du immer wolltest .

sent2: Ist es nicht das was sie immer gewollt haben .


sent1: Ist es das , was Ihr Euch gewünscht habt ?

sent2: Das ist das , was du immer wolltest .


sent1: Das ist das vierte Mal .

sent2: Das ist der vierte Versuch .


sent1: Das ist das Verrückteste , was ich je hörte .

sent2: Das ist die verrückteste Sache , von der ich je gehört habe .


sent1: Das ist das Verrückteste , was ich je gehört hab .


sent2: Das ist das Verrückteste , was ich je hörte .


sent1: Das ist das Übliche .

sent2: Er spart seine Kräfte .


sent1: So etwas Schönes hat noch nie jemand zu mir gesagt .

sent2: Das ist das Schönste , das je einer zu mir gesagt hat .


sent1: Das ist das schlimmste .

sent2: Ist das eine Scheiße .


sent1: Das ist das Rezept .

sent2: So lautet die Formel .


sent1: Das ist das mindeste .

sent2: Das war das Wenigste , was wir tun konnten .


sent1: Die hat mir gerade noch gefehlt .

sent2: Das ist das Letzte , was ich brauche .


sent1: Das soll das Krankenhaus sein ?

sent2: Das ist das Krankenhaus .


sent1: Das ist der seltsame Teil .

sent2: Das ist das Komische .


sent1: Tja , hier ist noch das .

sent2: Das ist das hier .


sent1: Das ist das einzig Vernünftige .

sent2: Das ist der einzig vernünftige Weg .


sent1: Das ist das Einzige , worum ich dich je bitten werde .

sent2: Das ist die einzige Sache um die ich dich je bitten werde .


sent1: Das ist das Coolste , was ich je gesehen habe .

sent2: Das ist das Genialste , was ich je sah .


sent1: Das ist das Beste , was wir tun können .

sent2: Mehr kann ich nicht machen .


sent1: Das ist das Beste , was ich tun konnte .

sent2: Das war alles , was ich tun konnte .


sent1: Ich denke , das wäre das Beste .

sent2: Das ist das Beste , denke ich .


sent1: Das ist das Auto meiner Tochter .

sent2: Hören Sie auf mit der Märchenstunde .


sent1: Das ist das Auto .

sent2: Du , das ist der Wagen .


sent1: Das ist das schönste was ich jemals gesehen habe .

sent2: Das ist das Allerschönste , was ich jemals sah .


sent1: Das ist dann okay .

sent2: Na , das ist doch nicht schlimm .


sent2: Na , dann ist ja alles gut .


sent1: Das ist toll , Kumpel .

sent2: Das ist cool , Mann .


sent1: Das ist Clay .

sent2: Mein Gott , das ist Clay .


sent1: Das ist Bundessache .

sent2: Manchmal seit ihr echt dickköpfig .


sent1: Das ist bestimmt richtig .

sent2: Ich bin mir sicher , dass das stimmt .


sent1: Das muss doch Spaß machen .

sent2: Das ist bestimmt lustig .


sent1: Das ist bestimmt derselbe .

sent2: Wetten , der war es ?


sent2: Es kann derselbe Täter sein .


sent1: Frag , wer dran ist .

sent2: Das ist bestimmt Beverly .


sent1: Nun , das ist besser , oder ?

sent2: Das ist besser , nicht wahr ?


sent1: Das ist besser für uns alle .

sent2: Ist für uns beide besser .


sent1: Es ist besser für Sie .

sent2: Das ist besser für sie .


sent1: Es ist für jeden das Beste .

sent2: Das ist besser für alle , glauben Sie mir .


sent1: Das ist automatisch .

sent2: Du musst ihn nur anlassen , den Gang einlegen , Gas geben ... und lenken .


sent2: Das kommt ganz automatisch .


sent1: Schwerverbrechen :

sent2: Das ist Autodiebstahl .


sent1: Grand Theft Auto .


sent1: Es ist eine komplizierte Geschichte .

sent2: Das ist äußerst kompliziert , weißt du ?


sent1: Das ist auch weg .

sent2: Das ist auch verschwunden .


sent1: Das ist auch eine gute Idee .

sent2: Der war auch gut .


sent1: Oh , das rate ich auch , denn eben bemüht sich Mundschenk ,

sent2: Das ist auch besser , Oberst .


sent1: Ja , fliehen .


sent1: Sie ist scheiße , oder ?

sent2: Das ist ätzend , oder ?


sent1: Nervt ziemlich , oder ?


sent1: Es nervt , oder ?


sent1: Ekelhaft , wenn Ihnen das lieber ist .

sent2: Das ist anstößig .


sent1: Das ist Amtsmissbrauch .

sent2: Sie kooperieren besser .


sent1: Das ist also ihr Plan ?

sent2: So sieht ' s also aus ?


sent1: Das ist also der Dank dafür .

sent2: Ihr solltet dankbar sein .


sent2: Der Dank für unsere Mühe .


sent1: Zu was anderem bist du sowieso nicht fähig .

sent2: Das ist alles , wozu du gut bist .


sent1: einen Arschfick .


sent1: Das ist alles woran du dich erinnerst .

sent2: Sie hatten einen Blackout .


sent1: Das ist alles woran du denkst ?

sent2: Nur darüber kannst du denken ?


sent1: Sie sind alles , was ich noch habe .

sent2: Das ist alles , was mir geblieben ist .


sent1: Das ist alles , was ich mir wünsche .

sent2: Das ist alles , was ich jemals wollte .


sent1: Das ist alles was ich getan habe .

sent2: Mehr hab ich nicht getan .


sent2: Ich tat nichts anderes .


sent1: Wenn man denkt , man kenne jemanden .

sent2: Das ist alles , was ich damit sagen will .


sent1: Das war alles , was er wollte .

sent2: Das ist alles was er will .


sent1: Mehr musst du nicht sagen .

sent2: Das ist alles was du zu sagen hast .


sent1: War auch schön dich zu sehen .

sent2: Das ist alles , was du .


sent1: Das waren alles Sie .


sent1: Das sind Geheiminformationen .

sent2: Das ist alles Verschlusssache .


sent1: Das ist alles so lächerlich .

sent2: Liebst du denn Drew ?


sent1: Es ist alles sehr merkwürdig .

sent2: Das ist alles sehr seltsam .


sent1: Das ist alles nur vorübergehend .

sent2: Ist vorübergehend .


sent1: Das ist alles nur aufgesetzt .

sent2: Warum verstellen Sie sich ?


sent1: Sie schauspielert nur .

sent2: Das ist alles nur aufgesetzt .


sent1: Vielleicht passiert es nicht .

sent2: Das ist alles noch nicht geschehen .


sent1: Noch sind sie das nicht .


sent1: Das ist alles , was wir kriegen .

sent2: Das ist alles , mehr gibt ' s nicht .


sent1: Das war ' s für heute , Jungs .

sent2: Das ist alles , Jungs .


sent1: Ich brauche keine Therapie .

sent2: Das ist alles geplant , deshalb sind sie hier .


sent1: Das ist jetzt lange her .

sent2: Das ist allerdings schon eine ganze Weile her .


sent1: Das ist absolut uncool .

sent2: Das ist sowas von uncool .


sent2: Das ist sowas von nicht cool .


sent1: Das ist absolut irrelevant .

sent2: Das ist vollkommen irrelevant .


sent1: Das ist wirklich ungewöhnlich .

sent2: Das ist aber sehr ungewöhnlich .


sent1: Der Kerl ist unmöglich .

sent2: Das ist aber sehr unfreundlich .


sent1: Das ist aber nicht sehr höflich .

sent2: Lassen sie uns unseren Job tun .


sent2: Lassen Sie uns unsere Arbeit machen , wir tun unser Bestes .


sent2: Lassen Sie uns den Job machen .


sent1: Schon , aber das war was anderes .

sent2: Das ist aber nicht gerade preiswert .


sent1: Das ist aber nicht das , was ich sagen wollte .

sent2: Das ist nicht , was ich sagen wollte .


sent1: Das ist aber mal was .

sent2: Der saugt wie verrückt .


sent1: Das ist aber gar nicht mein Haus .

sent2: Das ist nicht mein Haus .


sent1: Das ist aber ganz schön lang , Mann .

sent2: Kann man heute nicht mehr ernst nehmen .


sent2: Es ist ein dickes Buch .


sent1: Das ist aber ein schönes Kleid .

sent2: Ihr habt aber schöne Trachten .


sent1: Das ist ein tolles Kleid .

sent2: Das ist aber ein schönes Kleid .


sent1: Das ist aber ein fettes Huhn .

sent2: Ist aber ganz schön was los bei euch .


sent1: Zum Krankenhaus geht ' s da lang .

sent2: Das ist aber die andere Richtung .


sent1: Das ist 2 Jahre her .

sent2: Es war vor ungefähr zwei Jahren .


sent1: Das interessiert mich überhaupt nicht .

sent2: Meine Einstellung war immer , dass Kinder das Wort sowieso nicht kennen .


sent1: Warum redest du solchen Unsinn ?

sent2: Das interessiert keine Sau .


sent1: Meine Stimme hast du .

sent2: Da sind Wörter drin , die ich nicht mal aussprechen kann .


sent1: Da sind wir , meine Herren .

sent2: Da wären wir , meine Herren .


sent1: Da sind welche , die dich sprechen wollen .

sent2: Hier ist Besuch für dich , Artie .


sent1: Wagon Tracks .

sent2: Da sind Spuren von einem Wagen .


sent1: Da sind Sie schlagartig verschwunden .

sent2: Sie waren einfach verschwunden .


sent1: Da sind Sie nicht die Erste .

sent2: Na , da wären Sie nicht die Erste .


sent2: Du wärst nicht die erste .


sent1: Sie waren alle Männer .

sent2: Da sind nur Männer .


sent1: Da sind noch mehr von diesen Biestern ?

sent2: Es gibt noch mehr davon ?


sent1: Es gibt noch mehr davon ?

sent2: Da sind noch mehr von denen ?


sent1: Diese Waffe ist leer geschossen .

sent2: Da sind keine Kugeln mehr drin .


sent1: Davon habe ich mehr als genug .

sent2: Da sind ja schon meine 300 Seiten .


sent1: Große Persönlichkeiten , große Debatten .

sent2: Da , sieh ' selbst .


sent1: Geh doch selber mal hoch .


sent1: Das ich echt cool .

sent2: Das ist wirklich total cool .


sent1: Ich weiss , es klingt verrückt .

sent2: Das hört sich sicher verrückt an .


sent1: Das klingt schlimm .

sent2: Das hört sich schlimm an .


sent1: Das hört sich nicht fair an .

sent2: Das scheint mir nicht gerecht .


sent2: Das scheint mir nicht ganz fair .


sent1: Das hört sich doch witzig an .

sent2: Sie klingt nach Spaß .


sent1: Das klingt ja wie .

sent2: Das hört sich an wie .


sent1: Du hast keinen Akzent .

sent2: Das hört man gar nicht .


sent1: Es wird heute Abend beendet .

sent2: Das hört gefälligst auf .


sent1: Tat es nirgends .

sent2: Das höre ich mein Leben lang .


sent1: Keiner von denen ahnte etwas .


sent1: Das sagen hier alle .

sent2: Das höre ich in letzter Zeit öfter .


sent1: Das ist meine Lieblingssorte .

sent2: Das höre ich am liebsten .


sent1: Das holen wir uns später .

sent2: Wir holen es später .


sent1: Irgendwann holen wir es uns .

sent2: Das holen wir uns später .


sent1: Das hoffe ich , zum Teufel .

sent2: Dass hoffe ich verdammt nochmal auch .


sent1: Hat er für Sie hinterlassen .

sent2: Das hinterließ er für dich .


sent1: Er hat dies für Sie hier gelassen .


sent1: Er hat das für Sie da gelassen .


sent1: Das hilft nicht gerade .

sent2: Hier gibt es nichts zu helfen .


sent1: Das hilft doch nichts .

sent2: Das würde nichts lösen .


sent1: Das wird Ihnen bestimmt zusagen .

sent2: Das hier wird Ihnen gut tun .


sent1: Das hier war anders .

sent2: Nur , das war was ganz anderes .


sent2: Ich habe zuvor Korper gesehen .


sent1: Das hier sollte nicht passieren .

sent2: Jetzt darf ich in dieser Scheiße hier sterben .


sent1: Das hier sieht anders aus .

sent2: Es ist genau das , wonach es aussieht .


sent1: Das hier macht mehr Spaß .

sent2: Das ist mehr Spaß .


sent1: Das hier ist , was du bist .

sent2: Jetzt wirst du richtig schwach .


sent2: Das ist was du bist .


sent1: ist vielleicht keine gute Idee .

sent2: Das hier ist vielleicht keine so gute Idee .


sent1: Verschwindet , aber schnell .

sent2: Das hier ist unser Platz .


sent1: Doch wir sind richtig .

sent2: Das hier ist unsere Position .


sent1: Das hier ist so verwirrend .

sent2: Das ist echt verwirrend .


sent1: Wir sind in Sizilien .

sent2: Das hier ist Sizilien .


sent1: Dies ist eine Nachricht .

sent2: Das hier ist real .


sent1: Das hier ist nicht passiert .

sent2: Es ist gar nicht passiert .


sent1: Das ist keine Farbe .

sent2: Das hier ist nicht draufgemalt .


sent1: Das ist nicht Afghanistan .

sent2: Das hier ist nicht Afghanistan .


sent1: Das hier ist ' ne Katastrophe .

sent2: Er zerstört alles .


sent1: Das hier ist mein Zimmer ?

sent2: Das ist mein Zimmer ?


sent1: Hier mein Plan .

sent2: Das hier ist mein Plan .


sent1: Das hier ist kein Kinderspielplatz .

sent2: Das hier ist kein Spielplatz .


sent1: Das hier ist keine Diskussion .

sent2: Das ist keine Debatte .


sent1: Das hier ist kein Date .

sent2: Dies ist kein Date .


sent1: Das hier ist Jessica .

sent2: Hier ist Jessica .


sent1: Hier ist ' s gut .

sent2: Das hier ist ein nettes Plätzchen , was ?


sent1: Das hier ist ein guter Ort .

sent2: Sie haben eine schöne Wohnung .


sent1: Das hier ist eine Wüste .

sent2: Sonst ist hier nichts los .


sent1: Das hier ist eine Sackgasse .

sent2: Die Spuren enden hier .


sent1: Das hier ist ein Ende .

sent2: Hier ist der eine .


sent1: Es ist eine Insel .

sent2: Das hier ist eine Insel .


sent1: Es geht um eine Insel .


sent1: Das hier ist doch Amerika .

sent2: Das ist immer noch Amerika .


sent1: Das ist die Herrentoilette .

sent2: Das hier ist die Toilette .


sent1: Das hier ist die Auslese .

sent2: Die Selektion .


sent1: Das hier ist dein Schicksal .

sent2: Das wir dein Schicksal sein .


sent1: Das hier ist also ein Museum .

sent2: Dies ist ein Museum .


sent1: Das hier ist also eine Arbeitsstelle .

sent2: Hier arbeitest du also ?


sent1: Das ist alles ein großer Fehler .

sent2: Das hier ist alles ein großer Irrtum .


sent1: Ich wusste nicht , dass er kommt .

sent2: Das hier hat ein Heft .


sent1: Das hier funktioniert auch nicht .

sent2: Die funktioniert auch nicht .


sent1: Das sollte die Kosten abdecken .

sent2: Das hier dürfte genügen .


sent1: Das heisst , ich bin es nicht , ich war es .

sent2: Souvenirs ?


sent1: Das heißt also , du bist noch nicht tot .

sent2: Ihr seid noch am Leben .


sent1: Das Haus ... steht Ihnen zur Verfügung .

sent2: Das Haus gehört euch .


sent1: Das war ein Agent bei Bierkos Versteck .

sent2: Das Haus ist verlassen .


sent1: Das Haus ist fantastisch .

sent2: Warte , bis du das schöne Heim siehst , das wir haben werden .


sent1: Es kann bis morgen warten .

sent2: Das hat Zeit bis morgen .


sent1: Das kannst du morgen auch machen .


sent1: Sie braucht viel zu lange .

sent2: Das hätte zu lange gedauert .


sent1: Ihr braucht zu lang .


sent1: Oh , das hättest du nicht tun sollen .

sent2: Das hättet ihr nicht tun sollen .


sent1: Du hättest das nicht sagen müssen .

sent2: Das hättest du nicht sagen müssen .


sent1: Du hättest es ihm sagen sollen .

sent2: Das hättest du ihm sagen sollen .


sent1: Das hattest du gesagt , oder ?

sent2: Ich dachte , du ?


sent2: Ich dachte , das hast du getan .


sent1: Das hatte sie von mir .

sent2: Es ist keine Zerstückelung .


sent1: Das hatten wir abgemacht .

sent2: Wie wir es besprochen haben .


sent1: Das hätten Sie dazusagen können .

sent2: Nein , du musst es ihm sagen .


sent1: Du musst das sagen .

sent2: Das hätten Sie dazusagen können .


sent1: Davon haben Sie nichts gesagt .

sent2: Das hatten Sie aber nicht verlangt .


sent1: Das hätte nie funktioniert .

sent2: Das würde nie funktionieren .


sent1: Oh bitte , das hat nichts damit zu tun .

sent2: Das hatte nichts damit zu tun .


sent1: Der fehlt mir gerade noch .

sent2: Das hätte mir gerade noch gefehlt .


sent1: Das hätte keine Rolle gespielt .

sent2: Das hätte keinen Unterschied gemacht .


sent1: Ich hätte das tun können .

sent2: Das hätte jeder machen können .


sent1: Das hätte jeder machen können .

sent2: Hätte ich auch geschafft .


sent1: Das hätte ich sehen müssen .

sent2: Ich hätte das voraussehen müssen .


sent1: Das hätte ich schon vor langer Zeit tun müssen .

sent2: Seit langem her musste ich das machen .


sent2: Etwas , was ich vor langer Zeit hätte tun sollen .


sent1: Das hätte ich niemals getan .

sent2: Das hätte ich sonst niemals getan .


sent1: Das hätte ich niemals gedacht .

sent2: Hätte ich gar nicht gedacht .


sent1: Das hätte ich nie geraten .

sent2: Was genau hat dich darauf gebracht ?


sent1: Ich war noch nie gut in so was .

sent2: Das hätte ich nie fertig gebracht .


sent1: Das hätte ich gerne gesehen .

sent2: Ich wünschte , ich hätte das gesehen .


sent1: Mir gefiele es auch nicht .

sent2: Das hätte ich auch nicht gewusst .


sent1: Das hätte ich auch gewusst .

sent2: Ich wusste sie .


sent2: Das war einfach zu verstehen .


sent1: Hätte er wohl gerne .

sent2: Das hätte er wohl gern .


sent1: Das hätte er gerne .

sent2: Hätte er wohl gerne .


sent1: Das hätte dir klar sein sollen .

sent2: Du hättest es besser wissen müssen .


sent1: Vielleicht hat sich nur der Vorhang bewegt .

sent2: Das hätte alles mögliche sein können .


sent1: Das hätte alles mögliche sein können .

sent2: Hätte alles sein können .


sent1: Es hätte alles Mögliche sein können .


sent1: Es war sehr lustig .

sent2: Das hat super Spaß gemacht .


sent1: Es machte so viel Spaß .


sent1: Das war die Todesursache .

sent2: Das hat sie umgebracht .


sent1: Das hat sie gerade .

sent2: Trotzdem ist sie geblieben .


sent1: Hat sie gerade gemacht .

sent2: Das hat sie gerade .


sent1: Das hat sie aber gesagt .

sent2: Sie sagte , sie wollte beichten .


sent1: Sie sagte , sie wird das Geld bringen .

sent2: Das hat sie aber gesagt .


sent1: Sie sagte , dass sie das tun würde .


sent1: Das hat sicher ' n Grund .

sent2: Ja , es ist komisch .


sent1: Hat mir wirklich Spaß gemacht .

sent2: Das hat mir wirklich gefallen .


sent1: Das hat mir sehr gefallen .

sent2: Jack hat sie .


sent1: Das hat mir mein Vater beigebracht .

sent2: Mein Vater lehrte mich das .


sent1: Meine Mutter schenkte es mir .

sent2: Das hat mir meine Mum geschenkt .


sent1: Das hat mich verrückt gemacht .

sent2: Und sie hat mich verrückt gemacht .


sent1: Das hat mich so konfus gemacht , dass ich zur Flucht bereit war und schon verschwinden wollte .

sent2: Ich wollte abhauen .


sent1: Hier , ich machs schon .

sent2: Das hat mich nicht überzeugt .


sent1: Das hat mich nicht so sehr berührt .

sent2: Was ist denn eine Waffel ?


sent1: Meinst du , das macht mir nichts aus ?

sent2: Das hat mich gestört .


sent1: Das hat mein Freund auch gesagt .

sent2: Das hat mein Freund gesagt .


sent1: Jemand hat mir erzählt .

sent2: Das hat man mir erzählt .


sent1: Das hat Mami nie zu mir gesagt .

sent2: Soll ich den Mund halten ?


sent1: Sei ruhig ?

sent2: Das hat Mami nie zu mir gesagt .


sent2: Halt die Klappe ?


sent1: Willst du es drauf ankommen lassen ?

sent2: Das hat lange genug gedauert , Leon .


sent1: Das hat lange auf sich warten lassen .

sent2: Wir mussten lange drauf warten .


sent1: Es liess lange auf sich warten .

sent2: Das hat lange auf sich warten lassen .


sent2: Es hat lange auf sich warten lassen .


sent1: Es ist völlig egal

sent2: Das hat keine Wichtigkeit .


sent1: Das macht nichts , macht gar nichts .


sent1: Das mögen die gar nicht .

sent2: Das hat ihnen nicht gepasst .


sent1: Das hat dir gefallen , oder ?

sent2: Das hat Ihnen gefallen , oder ?


sent1: Das hat ihm nicht gefallen .

sent2: Das sollte ihm egal sein .


sent1: Das hat hervorragend funktioniert .

sent2: Funktionierte prächtig .


sent2: Es hat wunderbar geklappt .


sent2: Es funktionierte sahnemäßig .


sent1: Das hat garnicht so lange gedauert .

sent2: Na , das ging ja schnell .


sent1: Du musst mir nichts geben .

sent2: Das hat gar nichts damit zu tun .


sent1: Das hat er selber eingebrockt .

sent2: Er hat den Zünder zerstört .


sent1: Das hat er nur so gesagt .

sent2: Er ist nur höflich .


sent1: Das hat er noch nie gehabt .

sent2: Das tat es noch nie .


sent1: Hat er nie erzählt .

sent2: Das hat er nie verraten .


sent1: Er hat es nie erzählt .


sent1: Er war nie gemein zu ihr .

sent2: Das hat er nie .


sent1: Er hatte es auch nicht vor .


sent1: Hey , die gehören mir .

sent2: Das hat Elektrolyte .


sent1: Das hat eine andere Bedeutung .

sent2: Das steht da sicher nicht .


sent1: Das hat doch nichts bedeutet .

sent2: Ich wollte damit nichts bezwecken .


sent2: Ich hab ´ s nicht so gemeint .


sent1: Das hat damit überhaupt nichts zu tun .

sent2: Mom , du weißt , dass du sie magst .


sent1: Es änderte alles .

sent2: Das hat alles geändert .


sent1: Das war ja wirklich lustig .

sent2: Das hat aber Spaß gemacht .


sent1: Das hast mir nicht erzählt .

sent2: Mir hast du davon nichts erzählt .


sent2: Du hast mir nichts davon gesagt .


sent2: Davon haben Sie nie erzählt .


sent1: Du hast nichts ruiniert .

sent2: Das hast gar nichts ruiniert .


sent1: Das hast du vor einer Stunde gesagt .

sent2: Das warst du schon vor einer Stunde .


sent1: Das sagtest du vor einer Stunde .

sent2: Das hast du vor einer Stunde gesagt .


sent1: Das sagten sie schon vor einer Stunde .


sent1: Das warst du selber .

sent2: Das hast du selbst getan .


sent1: Sie haben das verstanden , oder ?

sent2: Das hast du , oder ?


sent1: Hast du nichts gemerkt ?

sent2: Das hast du nicht gemerkt ?


sent1: Das hast du nicht erwähnt .

sent2: Hast du mir gar nicht erzählt .


sent1: Das sagten Sie mir doch , richtig ?

sent2: Das hast du mir doch gesagt .


sent1: Das kam von dir , nicht von mir .

sent2: Das hast du jetzt gesagt .


sent1: Du hast gute Arbeit geleistet , mein Sohn .

sent2: Das hast du gut gemacht , mein Sohn .


sent1: Das hast du gut drauf .

sent2: Das ist , worin du gut bist .


sent1: Habt ihr gesagt , ne ?

sent2: Das hast du gesagt , stimmt ?


sent1: Das hast du gesagt , stimmt ?

sent2: Das sagten Sie doch , oder ?


sent1: Das hast du geglaubt ?

sent2: Hast Du das , wirklich , geglaubt ?


sent1: Das hast du etwa geglaubt ?

sent2: Weil Sie glauben , es stimmt , was ich sagte ?


sent2: Hast du mir etwa geglaubt ?


sent2: Du hast mir geglaubt ?


sent1: Das hast du einfach missachtet .

sent2: Moyse , du hast nicht gehorcht .


sent2: Du hast mir nicht gehorcht .


sent2: Das hast du doch schließlich gesagt .


sent1: Das hast du doch schließlich gesagt .


sent1: Das hast du dir immer gewünscht .

sent2: Ist es nicht das was sie immer gewollt haben .


sent1: Ist es das , was Ihr Euch gewünscht habt ?

sent2: Das hast du dir immer gewünscht .


sent2: Das ist das , was du immer wolltest .


sent1: Das hast du bei mir getan .

sent2: Du hasts für mich reingetan ?


sent2: Du hast es für mich getan .


sent1: War es das , was Sie getan haben ?

sent2: Das hast du also gemacht ?


sent1: War es das , was ihr gemacht habt ?


sent1: Du hast das alles gemacht ?

sent2: Das hast du alles gemacht , hm ?


sent1: Das hängt davon ab , wie man es betrachtet .

sent2: Kommt darauf an , wie man es sieht .


sent1: Ja , Rachel ?

sent2: Das Handy klingelt . * Ja , Rachel .


sent1: Das hält wohl unabhängig davon .

sent2: Ich denke , es wird passieren .


sent2: Ich denke das wird sie .


sent1: Solide wie ein Stein .

sent2: Das hält was aus .


sent1: Wird nicht lange andauern .

sent2: Das hältst du nicht durch .


sent1: Das halt ich ja im Kopf nicht aus .

sent2: Isabel , wenn du eine Szene machen willst ... musst du vor die Tür gehen .


sent2: Das halte ich ja im Kopf nicht aus .


sent1: Isabel , wenn du eine Szene machen willst ... musst du vor die Tür gehen .


sent1: Das hällt dich warm .

sent2: Das wird Sie warmhalten .


sent2: Das wird dich warmhalten .


sent1: Das musst du von mir haben .

sent2: Das habt ihr von mir .


sent1: Es ist schon fertig .

sent2: Das habt ihr bereits .


sent1: Das hab ich voll gerafft .

sent2: Ich verstehe das total .


sent1: Das hab ' ich überhaupt nicht gemeint .

sent2: So hab ich das absolut nicht gemeint .


sent1: Das wollte ich damit gar nicht sagen .

sent2: Das hab ' ich überhaupt nicht gemeint .


sent1: das meinte ich garnicht .


sent1: Es wurde gesagt .

sent2: Das hab ' ich schon mal gehört .


sent1: Ich hab es nie vergessen können .

sent2: Das hab ich nie vergessen .


sent1: Das war auch nur so gesagt .

sent2: Das hab ' ich nicht so gemeint .


sent1: Ich habe es durchdacht .

sent2: Das hab ich mir überlegt .


sent1: Das hab ich ja wohl .

sent2: Ich glaube , das hab ich schon getan .


sent2: Ich denke , das habe ich schon .


sent1: Ich glaube , den habe ich gesehen .

sent2: Das hab ' ich gesehen .


sent1: Hab ich jedenfalls gehört .

sent2: Das hab ' ich gehört .


sent1: Ich habe sie dir gekauft .

sent2: Das hab ich für dich gekauft .


sent1: Das hab ich dir nie erzählt .

sent2: Sie auch ... wieder .


sent1: Ich hab euch das nie erzählt .

sent2: Das hab ich dir nie erzählt .


sent1: Ich habe es aufgespart .

sent2: Das hab ich aufbewahrt .


sent1: Das hab ich auch verstanden .

sent2: Yeah , nachdem was ich gehört habe .


sent2: Ja , habe ich auch gehört .


sent1: Ich versuch ' s hiermit .

sent2: Das hab ich am liebsten .


sent1: Wir haben was anderes gehört .

sent2: Das haben wir nicht gehört .


sent1: Ein anderer Sportlehrer soll her .


sent1: Das haben wir erobert .

sent2: Wir haben es eingenommen .


sent1: Das haben wir bereits festgestellt .

sent2: Was wir bereits festgestellt haben .


sent2: Das wissen wirjetzt .


sent1: Das haben wir auch gemacht .

sent2: Wir haben das gemacht .


sent1: Heult wie ein Hund

sent2: Das haben wir auch gemacht .


sent1: Das haben Sie zu mir gesagt .

sent2: Das hast du zu mir gesagt .


sent1: Das haben Sie mir verschwiegen ?

sent2: Und Sie sagen mir das nicht ?


sent1: Sie haben es mir selbst gesagt .

sent2: Das haben Sie mir selbst erzählt .


sent1: Du hast ihn mir genannt .


sent1: Das haben Sie ihm gesagt ?

sent2: Riskier niemals .


sent1: Ja , Euer Hoheit .

sent2: Das haben Sie , General .


sent1: Das haben sie geglaubt ?

sent2: Und sie haben dir geglaubt ?


sent2: Und sie glaubten Ihnen ?


sent2: Und sie glauben dir ?


sent1: Das habe ich weggeworfen .

sent2: Ich habe ihn weg gegossen .


sent1: Ich sollte das für dich .

sent2: Das habe ich wegen dir getan .


sent1: Das habe ich vorhin gemeint .

sent2: Das ist genau was ich gedacht habe .


sent1: Die hatte ich ja komplett vergessen .

sent2: Das habe ich völlig vergessen .


sent1: Das habe ich vielleicht .

sent2: Und so bin ich vielleicht dazu gekommen .


sent1: Das habe ich verwechselt .

sent2: Ich habe sie verwechselt .


sent2: Ich bin durcheinander geraten .


sent1: Das habe ich versucht dir vorhin zu sagen .

sent2: Das wollte ich dir erklären .


sent1: Ich hab es noch nicht raus .

sent2: Das habe ich selbst noch nicht herausgefunden .


sent1: Ich kam aus eigenem Anlass .

sent2: Das habe ich selbst entschieden .


sent1: Ich kam allein .


sent1: Wir haben bereits Abhilfe getroffen .

sent2: Das habe ich schon erledigt .


sent1: Sowas kenn ' ich doch .

sent2: Das habe ich schon 1.000 Mal gesehen .


sent1: Ich sehe das jedes Mal .


sent1: Das habe ich schon 1.000 Mal gesehen .

sent2: Dies ist genauso bedrohlich wie Typhus .


sent1: Das habe ich satt .

sent2: Ich bin ihrer überdrüssig .


sent1: Das habe ich noch nie geschafft .

sent2: Das tat es noch nie .


sent1: Das hat er noch nie gehabt .

sent2: Das habe ich noch nie geschafft .


sent1: Das habe ich nicht zu entscheiden , sondern du ganz allein .

sent2: Du machst , was du machen willst .


sent1: Falls ich ' s überhaupt kapiere .

sent2: Das habe ich nicht ganz verstanden .


sent1: Das habe ich mit der Pistole vor .

sent2: Paul , Sammy hat einen Fehler gemacht .


sent2: Das habe ich mir noch nicht zusammengereimt .


sent1: Das habe ich mir noch nicht zusammengereimt .


sent1: Das habe ich mir gewünscht .

sent2: Es ist das , was ich mir gewünscht habe .


sent1: Und was sagte ich damals ?

sent2: Das habe ich , jahrelang .


sent1: Das habe ich , jahrelang .

sent2: Und was hab ich gesagt ?


sent1: Das habe ich ja gemeint .

sent2: Ich dachte : " Echt ?


sent1: Das habe ich im Radio gehört .

sent2: lm Radio .


sent2: Ich hörte über Funk .


sent1: So war es und so soll es bleiben .

sent2: Das habe ich immer , und werde ich immer .


sent1: Hab ich immer , werd ich immer .


sent1: Das habe ich gerade schon versucht .

sent2: Genau das versuche ich ja .


sent2: Das versuche ich die ganze Zeit .


sent1: Das ist das , was ich versucht habe zu tun .

sent2: Das habe ich gerade schon versucht .


sent1: Shane , was stimmt nicht ?

sent2: Das habe ich gerade angesprochen .


sent1: Das habe ich gerade angesprochen .

sent2: Nein ich wollte nur meinen Standpunkt darstellen .


sent2: Ich wollte damit etwas klarstellen .


sent1: Ich habe es ziemlich genossen .

sent2: Das habe ich genossen .


sent1: Das habe ich gemeint , genau das .

sent2: So kann man es beschreiben .


sent1: Das habe ich gebraucht ,

sent2: Ich habe das wirklich gebraucht .


sent2: Ich hab das wirklich gebraucht .


sent1: Das habe ich für ihn gemacht .

sent2: Ich hab ' s für ihn gemacht .


sent2: Ich hab es für ihn gemacht .


sent2: Ich habe es für ihn gemacht .


sent1: Ich habe das wirklich gebraucht .

sent2: Das habe ich echt gebraucht .


sent1: Das habe ich echt gebraucht .


sent1: Ich habe dir bereits vergeben .

sent2: Das habe ich doch schon längst .


sent1: Ich hab es schon mal gesagt .

sent2: Das habe ich dir doch schon gesagt .


sent1: Das habe ich die ganze Zeit gesagt .

sent2: Sie wissen doch etwas .


sent2: Ich habe grösste Mühen , ihnen das klar zu machen .


sent2: Das ist , was i Fried sagt .


sent1: Das habe ich bereits erklärt .

sent2: Ich hab es doch erklärt .


sent1: Das habe ich bedacht .

sent2: Ich kümmere mich bereits darum .


sent1: Hab ich mich schon drum gekümmert .

sent2: Das habe ich bedacht .


sent1: Das große Erdbeben .

sent2: Das ist ein großes .


sent1: Die Glocke hat geläutet .

sent2: Das Glöckchen hat gebimmelt .


sent1: Das gleiche noch einmal ?

sent2: Das Gleiche nochmal ?


sent1: Das gilt auch für dich , den ganzen Westen .

sent2: Das Gleiche gilt für Sie .


sent1: Niemand hätte mir geglaubt .

sent2: Das glaubt mir doch kein Mensch .


sent1: Sie glauben ihm doch nicht , oder ?

sent2: Das glaubt ihr ihm doch nicht .


sent1: Sie glauben ihm doch nicht etwa ?


sent1: Das haben wir geglaubt .

sent2: Das glaubten wir auch .


sent1: Das glaub ich sogar .

sent2: Glaube ich Ihnen gerne .


sent1: So viel kann ich .

sent2: Das glaub ich dir sofort .


sent1: Oh , das wette ich .

sent2: Das glaub ich dir aufs Wort .


sent1: Ich glaube auch nicht .

sent2: Das glaub ich auch nicht .


sent2: Das glauben Sie wohl doch nicht ?


sent1: Das glauben Sie wohl doch nicht ?


sent1: Das würden Sie niemals glauben .

sent2: Das glauben Sie nie .


sent1: Das glaube ich nicht , Michael .

sent2: Ich glaube nicht , Michael .


sent1: Das wollen sie sicher .

sent2: Das glaube ich aber auch .


sent1: Es ging mich schließlich nichts an .

sent2: Das ging mich nichts an .


sent1: Das gilt hier nicht .

sent2: Die kannst du nicht benutzen .


sent2: Das kannst du nicht benutzen .


sent1: Das Gift , so sehe ich , war sein Ende , vor der Zeit .

sent2: Gift , seh ich , war sein Ende vor der Zeit .


sent1: Gift , ich seh ' s , hat ihm ein frühes Ende bereitet .

sent2: Das Gift , so sehe ich , war sein Ende , vor der Zeit .


sent1: Wow , das ist der Hammer .

sent2: Das gibt ' s ja nicht , das ist ja unfassbar .


sent1: Ihre Sachen sind weg .

sent2: Das gibt es nämlich nicht mehr .


sent1: Einen solchen Ort gibt es nicht .

sent2: Das gibt es gar nicht .


sent1: Wir legen sie alle um .

sent2: Das gibt ein tolles Ding .


sent1: Das gibt doch bloß Ärger .

sent2: Hör auf , wir wollen keinen Ärger .


sent1: Das Gewehr fiel runter .

sent2: Ich hab sie fallen lassen .


sent1: Das Gespräch ist vorbei , Schlampe .

sent2: Monster , Monster .


sent1: Das Gespräch ist nicht Zuende .

sent2: Wir werden uns noch unterhalten .


sent2: Dieses Gespräch ist noch nicht vorbei .


sent1: Serienmörder Yoshiki Takahashi hat 15 Kleinkinder auf dem Gewissen

sent2: Das Gesetz steht immer auf unserer Seite .


sent1: Das Gesetz des Lebens .

sent2: Das ist das Gesetz des Lebens .


sent1: Das geschieht alles ein bisschen schnell .

sent2: Das passiert alles ziemlich schnell .


sent1: Das Geschäftliche zuerst .

sent2: Erst kommt das Geschäft .


sent1: Das Gesamtbild .

sent2: Er sprach von " " Weitsicht " " .


sent2: Der große Wurf , schon klar .


sent1: Mr. Fianella .

sent2: Das Gericht möge dies für das Urteil berücksichtigen .


sent1: Das genügt völlig .

sent2: Jetzt ist aber genug davon .


sent1: Das geht Sie nichts an ?

sent2: Nicht Ihre Angelegenheit ?


sent1: Wen kennst du denn in Cleveland , Mann ?

sent2: Das geht Sie einen Feuchten an .


sent1: Das geht schon klar , Schwester .

sent2: Ich habe in hereingebracht .


sent1: Das geht nur mit öffentlicher Hilfe .

sent2: Mindestens 200 .


sent1: Schneller , ihr Bastarde .

sent2: Das geht noch schneller .


sent1: Das geht nicht , Baby .

sent2: Ich kann das nicht , Baby .


sent1: Geht natürlich aufs Haus .

sent2: Das geht natürlich aufs Haus .


sent1: Das ist alles zu schnell .

sent2: Das geht mir alles zu schnell .


sent1: Das geht klar , versprochen .

sent2: Schon gut , Officer .


sent1: Das geht einfach zu weit .

sent2: Ihr seid doch nicht ganz bei Trost .


sent1: So läuft es aber nicht .

sent2: Das geht doch nicht einfach so .


sent1: Das geht dich nichts an , Much .

sent2: Du bist mein Meister .


sent1: Das geht automatisch so .

sent2: Du musst ihn nur anlassen , den Gang einlegen , Gas geben ... und lenken .


sent2: Das kommt ganz automatisch .


sent2: Das ist automatisch .


sent1: Das geht auch nicht mehr .

sent2: Das kann ich auch nicht tun .


sent1: Das gehört zur Ausbildung .

sent2: Das gehört zum Training .


sent1: Das gehört jetzt alles dir .

sent2: Es ist jetzt dein Reich .


sent2: Die Sache ist behoben .


sent2: Die Kiste gehört Ihnen .


sent1: Das gehörte nicht zu unserem Plan .

sent2: Das war nicht teil des plans .


sent1: Das gehörte meinem Vater

sent2: Er ist von meinem Vater .


sent1: Das gehört eben zum Job .

sent2: Sie gehört zur Arbeit .


sent1: Das ist die Army .

sent2: Das gehört der Armee .


sent1: Gehören die alle dir ?

sent2: Das gehört alles Ihnen ?


sent1: Das gehört nicht zum Plan .

sent2: Das gehört aber nicht zum Plan .


sent1: Das Gehirn " ?

sent2: Sie sehen sie niemals wieder .


sent1: Das Gehirn schwillt an .

sent2: Eltern werden verängstigt sein .


sent2: Das Gehirn . " Ich schreie .


sent2: Das Gehirn . " Das Gehirn .


sent1: Das Geheimnis zu lüften Die Schlacht zu schlagen

sent2: Wir haben gemacht , was wir wollten


sent1: Mein ganzes Leben soll sein wie ein

sent2: Das Geheimnis zu lüften Die Schlacht zu schlagen


sent2: Du kannst jede Rolle spielen


sent1: Das Gefühl habe ich nicht .

sent2: So fühlt es sich nicht an .


sent1: So fühlt es sich nicht an .

sent2: Das Gefühl habe ich auch nicht .


sent1: Das gefällt mir irgendwie .

sent2: Den finde ich gut .


sent1: Ich mag das bei einem Mann .

sent2: Das gefällt mir an Männern .


sent1: Das gefällt mir an Männern .

sent2: Ich mag das an einem Mann .


sent2: Das gefällt mir an einem Mann .


sent1: Das gefällt mir an einem Mann .


sent1: Die klinik ist groß .

sent2: Das Gebäude ist riesig .


sent1: Das Gateway ist zu .

sent2: Das Tor ist geschlossen .


sent1: Ich glaube dem ganzen System nicht .

sent2: Das ganze System .


sent1: Das Ganze noch mal .

sent2: Lass mich in den Palast .


sent1: Im ganzen Land ?

sent2: Das ganze Land meinen Sie ?


sent1: Das funktioniert nicht mehr .

sent2: Der springt nicht an .


sent1: Das funktioniert für mich nicht .

sent2: Ich fahre heute weg . " Das geht nicht . " Dann nicht .


sent1: Das fühlt sich echt gut an .

sent2: Das fühlt sich wirklich gut an .


sent1: Das Frühstück wird gerade serviert .

sent2: Frühstück wartet auf Sie .


sent1: Das Frühstück , Monsieur .

sent2: Herr Professor , das Frühstück .


sent1: Das freut mich , Alter .

sent2: Sehr erfreut , Mann .


sent1: Ich bitte dich wirklich .

sent2: Das frage ich mich wirklich .


sent1: Das Foto ist alt .

sent2: Ist ein älteres Foto .


sent1: Das find ich reizend von euch .

sent2: Ihr seid doch schon vollgeladen .


sent1: Das findest du raus wenn wir da sind .

sent2: Du wirst es früh genug erfahren .


sent1: Das findest du doch schön .

sent2: Sag , daß ich dir gefalle .


sent1: Frage der Zeit .

sent2: Das finde ich noch heraus .


sent1: Das finde ich aber nicht angemessen .

sent2: Wie kannst du das nur sagen .


sent1: Und Kapitän Butler .

sent2: Das Feuer nähert sich dem Munitionslager .


sent1: Das Feuer nähert sich dem Munitionslager .

sent2: Ich hörte gerade , dass Ashley in Gefangenschaft ist .


sent1: Das Fenster war auf .

sent2: Das Fenster war offen .


sent1: Das Fenster stand offen .


sent2: Das Fenster war auf .


sent1: Das fasse ich nicht an .

sent2: Ich bin vielleicht in die Normandie gesprungen , ... aber zumindest hatte ich Bürgerrechte in London und Paris .


sent1: Wir sind zu einem guten Start .

sent2: Das fängt richtig gut an .


sent1: Das fand ich irgendwie witzig .

sent2: Das fand ich lustig .


sent1: Das fand ich gut .

sent2: Das mochte ich , lass es .


sent1: Das fanden wir auch .

sent2: Das haben wir uns doch gleich gedacht .


sent1: Das fällt mir dazu ein .

sent2: Das ist alles , was ich mir vorstellen kann .


sent1: Das sag ich meinem Vater .

sent2: Das erzähle ich meinem Vater .


sent1: Das erzähle ich jedem .

sent2: Das sage ich jedem .


sent1: Das erzähle ich euch , wenn ihr größer seid .

sent2: Das werde ich dir erzählen , wenn du älter bist .


sent1: Das sag ich dir , wenn du älter bist .

sent2: Das erzähle ich euch , wenn ihr größer seid .


sent1: Das erträgt er nicht .

sent2: Das verträgt er nicht .


sent1: Das erste Mal war am Tag des Schicksals , und du weißt , wie es ausgegangen ist .

sent2: Sie musste den Schwarm verlassen .


sent1: Der erste Schuss ist umsonst .

sent2: Das erste Mal ist gratis .


sent1: Das erkläre ich morgen Früh .

sent2: Ich erkläre es dir morgen .


sent1: Das erkläre ich dir später einmal .


sent1: Nein , das ist nicht das , woran ich mich erinnere .

sent2: Das erinnere ich anders .


sent1: Das ist nicht das , woran ich mich erinnere .


sent1: Das ergibt Sinn für mich .

sent2: Ist doch irgendwie logisch .


sent2: Das macht schon Sinn .


sent2: Das könnte ich nachvollziehen .


sent1: Du wirst es früh genug erfahren .

sent2: Das erfährst du , wenn wir dort sind .


sent1: Das findest du raus wenn wir da sind .


sent1: Das erfährst du nie .

sent2: Nein , das werde ich dir nicht verraten .


sent1: Das entscheidet aber nicht die Küstenwache .

sent2: Es ist nicht seine Entscheidung .


sent1: So endet es immer .

sent2: Das endet immer ganz genauso .


sent1: Das Ende ist vorhersehbar .

sent2: Sie sind berechenbar .


sent1: Wir haben Sie dort vermisst .

sent2: Das Ende einer Ära .


sent1: Das ist das Ende der Menschheit .

sent2: Das Ende des Lebens , wie wir es kennen .


sent1: Hier ist das große Schlafzimmer .

sent2: Das Elternschlafzimmer .


sent1: Ich kann nur eins tun .

sent2: Das einzig Richtige .


sent1: Das Einzige was stärker ist als deine Gier nach Blut , ist deine Liebe zu diesem einen Mädchen .

sent2: Das Einzige , was stärker ist , als dein Verlangen nach Blut ist deine Liebe zu diesem Mädchen .


sent2: Das Einzige , was stärker ist als dein Verlangen nach Blut ist deine Liebe zu diesem Mädchen .


sent2: Das Einzige , was stärker ist , als dein Verlangen nach Blut , ist deine Liebe zu diesem Mädchen .


sent1: Die Gefahr besteht wohl kaum .

sent2: Da sehe ich keine Gefahr .


sent1: Die Gefahr besteht nicht .


sent1: Wir mussten wissen , ob Sie der Maulwurf sind , ob wir Ihnen vertrauen können .

sent2: Das dürft ihr mir glauben .


sent1: Hab Vertrauen zu mir .


sent1: Das dürfte nicht schwierig sein .

sent2: Nicht schwierig .


sent1: Ich denke , das wird reichen .

sent2: Das dürfte gehen .


sent1: Das dürfte sie bremsen .

sent2: Das dürfte ausreichen .


sent1: Niemand bumst meine Schülerinnen .

sent2: Das diskutiere ich nicht .


sent1: Das Dinner wartet .

sent2: Sollen wir essen gehen ?


sent1: Wir sind live .

sent2: Das Ding wurde aktiviert .


sent1: Das ist live .


sent1: Das Ding stürzt ab , Boss .

sent2: Er sitzt in der Falle , Boss .


sent1: Das Ding wurde aktiviert .

sent2: Das Ding geht .


sent1: Das Dienstmädchen kommt heraus .

sent2: Ok , stellt euer Feuer ein .


sent2: Okay , Feuer einstellen .


sent1: Niemand denkt das .

sent2: Das denkt doch keiner .


sent1: Das denken sie jedenfalls .

sent2: Das denken die .


sent1: Es dauert ' ne Weile .

sent2: Das dauert noch eine Weile .


sent1: Das dauert ja Stunden .

sent2: Sie durchkämmen die Straßen .


sent1: Das dauert aber lange .

sent2: Der pisst lange .


sent1: Das Datum , nicht der Tag .

sent2: Die harten Zeiten sind vorbei .


sent1: Das ... das fühlt sich merkwürdig an .

sent2: Das ist ein seltsames Gefühl .


sent1: Das darf nie jemand erfahren .

sent2: Ich wollte nicht , dass das jemand erfährt .


sent1: Ich will , dass es niemand erfährt .

sent2: Das darf nie jemand erfahren .


sent1: Ich möchte nicht , dass das jemand weiß .


sent1: Du weisst , dass ich es nicht zulassen kann .

sent2: Das darf ich nicht zulassen .


sent1: Das da , könnten Sie uns sagen , was das ist ?

sent2: Und sein Zuname ?


sent1: So wie mein kleiner Bruder .

sent2: Das da ist mein kleiner Bruder .


sent1: Wie hast du das in die Finger gekriegt ?

sent2: Das da ist das Gästehaus von Oprah .


sent1: Warum haben Sie das ?


sent1: Das dachte ich zunächst auch .

sent2: Das habe ich auch erst gedacht .


sent1: Das dachte ich mir bereits .

sent2: Ist es Ihnen lieber , wenn ich mich selbst wieder in Trance versetze ?


sent1: Das dachte ich bereits .

sent2: Davon ginge ich fast aus .


sent1: Ich hätte nicht gedacht , dass du kommen wolltest .

sent2: Das dachte ich auch nie .


sent1: Das war mir klar


sent1: Dann habe ich geschossen .

sent2: Da schoss ich .


sent1: Da , schon vorbei .

sent2: Jetzt ist er zu Ende .


sent1: Keine Motorengeräusche , kein Lärm .

sent2: Da , schauen Sie .


sent1: Das Buch kenne ich schon .

sent2: Ich hab es schon gelesen .


sent1: Ich habe ihn schon gelesen .

sent2: Das Buch kenne ich schon .


sent1: Das bringt mich in einer schwierigen Lage .

sent2: Das bringt mich in eine schwierige Lage .


sent1: Das bringt dich in Fahrt .

sent2: Das ist nicht , was scheint .


sent1: Ich muss nicht zuhören .

sent2: Das brauch ' ich nicht .


sent1: Das brauchen sie auch nicht .

sent2: Das haben sie gar nicht nötig .


sent1: Das brachte sie um .

sent2: Das war die Todesursache .


sent2: Das hat sie umgebracht .


sent1: Das brachte ich für dich mit .

sent2: Wie tapfer .


sent1: Ziehst du jetzt den Schwanz ein ?

sent2: Das Böse siegt oft .


sent1: Das Boot ist voll , abfieren .

sent2: Das Boot ist voll .


sent1: Süßes , süßes Fleisch

sent2: Das Bombenkommando kommt .


sent1: Das bist doch du ?

sent2: Das sind Sie , nicht wahr ?


sent1: Das bin ich wahrscheinlich .

sent2: Wahrscheinlich bin ich wie alle Welt .


sent1: Das bin ich und das bist du .

sent2: Das bin ich und das hier bist du .


sent1: Das bin ich sonst auch .

sent2: Normalerweise bin ich das auch .


sent2: Für gewöhnlich ist das so .


sent1: Das bin ich nur nicht .

sent2: Ich eigne mich nicht dafür .


sent1: Gewiss werde ich das .

sent2: Das bin ich natürlich .


sent1: Das bin ich doch schon .

sent2: Und ob ich gehe .


sent1: Es ist Bier im Kühlschrank .

sent2: Das Bier ist im Kühlschrank .


sent1: Es gibt Bier im Kühlschrank .


sent1: Das bezweifle ich zutiefst .

sent2: Das bezweifele ich stark .


sent1: Das bezweifele ich doch sehr .

sent2: Das bezweifle ich zutiefst .


sent1: Das bezahl ich .

sent2: Der Schaden geht auf mich .


sent1: Ich fasse das als Beleidigung auf .

sent2: Das betrachte ich als Beleidigung .


sent1: Das bestreite ich auch nicht .

sent2: Das will ich ja nicht leugnen .


sent2: Das stimmt , aber was soll ' s ?


sent1: Das bestreite ich auch gar nicht .


sent2: Das bestreite ich auch gar nicht .


sent1: Mein erster Mann war älter und sein Ende war unschön .

sent2: Das Beste was ich kann .


sent1: Ich habe mir das Beste für den Schluss aufgehoben .

sent2: Das Beste kommt zum Schluss .


sent1: Das Bersten der Bomben in der Luft

sent2: Und das Explodieren der Bomben


sent1: ♪ The bombs bursting in air

sent2: Das Bersten der Bomben in der Luft


sent1: So wie du das willst ?

sent2: Das beneide ich an ihnen , Frank .


sent1: Okay , du weißt diese eine Sache von mir .


sent1: Das belegst du nicht .

sent2: Sie werden darin nicht erwähnt .


sent2: Du bist nicht darauf .


sent2: Du bist nicht dabei .


sent1: Das bekommt Ihnen nicht gut .

sent2: Es steht Euch nicht gut zu Gesicht .


sent1: Das kommt jetzt zu spät .

sent2: Das bekommt Ihnen nicht gut .


sent1: lasst mich in Ruhe .

sent2: Das bekomme ich auch .


sent1: Das beinharte bellen des seelöwen . " Er wird umkommen .

sent2: Wird er ihn umbringen ?


sent1: Er wird umkommen .

sent2: Das beinharte bellen des seelöwen . " Er wird umkommen .


sent1: Das behauptet er jedenfalls .

sent2: Das ist seine Geschichte .


sent1: Das bedeutet Tod .

sent2: Fehler zu begehen , die ihre Welt auseinander sprengen .


sent2: Die steht für den Tod .


sent1: Es bedeutet etwas anderes .

sent2: Das bedeutet es ganz und gar nicht .


sent1: Das bedeutet doch , dass die Explosion .

sent2: Er bedeutet :


sent1: Das bedeutet alles .

sent2: das könnte sonst was sein .


sent1: Das baut die Spannung auf .

sent2: Die Spannung aufbauen .


sent1: Das Bargeld .

sent2: Hast du was auf den Ohren ?


sent1: Das Baby will Milch .

sent2: Was dem wohl einfällt .


sent1: Das Auto wurde gefunden .

sent2: Sie haben das Auto gefunden .


sent1: Sollen wir es uns ansehen ?

sent2: Das Auto ist egal .


sent1: Das Auto ging kaputt .

sent2: Wir mussten zurücklaufen , das Auto hatte einen Platten .


sent1: SUCHE NACH MUTTER UND SOHN NACH ACHT WOCHEN EINGESTELLT

sent2: Das Auto fährt weg .


sent1: Das Arschloch spinnt doch .

sent2: Der Wichser ist verrückt .


sent1: Das Angebot ist großzügig .

sent2: Es ist ein großzügiges Angebot .


sent1: Das ändert jetzt nichts mehr .

sent2: Was spielt das jetzt für eine Rolle ?


sent1: Das ändere ich .

sent2: Ich ändere den Schluss .


sent1: Es geht dich doch nichts an .

sent2: Das andere geht dich nichts an .


sent1: Der Ort gehört nicht dir .


sent1: Lass mich ihn aufhängen .

sent2: Das alte Ding da ?


sent1: Das alles tut mir wirklich sehr leid .

sent2: Es tut mir alles schrecklich Leid .


sent1: Das alles tut mir wirklich leid .


sent2: Das alles tut mir wirklich leid .


sent2: Das alles tut mir echt leid .


sent1: Nichts davon ist jetzt wichtig .

sent2: Das alles spielt keine Rolle mehr .


sent1: Das ist jetzt alles egal .


sent1: Das alles ist zu ärgerlich .

sent2: Das ist ermüdend .


sent1: Das ist alles ein großer Fehler .

sent2: Das alles ist ein großes Missverständnis .


sent1: Travis , tut mir leid .

sent2: Das alleine sorgt schon fürAufregung .


sent1: Ein bisschen egoistisch , findest du nicht ?


sent1: denkst du nicht ?


sent1: Das Essen war sehr gut .

sent2: Das Abendessen war köstlich .


sent1: Das Essen war gut .

sent2: Das Abendessen war gut .


sent2: Das Abendessen war fabelhaft .


sent1: Das Abendessen war köstlich .


sent1: Darum wurde sich bereits gekümmert .

sent2: Kümmert sich jemand drum .


sent1: Deshalb wollte ich nichts sagen .

sent2: Darum wollte ich es dir nicht sagen .


sent1: Sie sind in Arbeit .

sent2: Darum wird sich gekümmert .


sent1: Deshalb sage ich es .

sent2: Darum will ich es dir sagen .


sent1: Sie sind alle deswegen hier .

sent2: Darum sind Sie gekommen .


sent1: Darum muss ich wissen , was du denkst .

sent2: Ich möchte wissen , was Sie denken .


sent1: Ist es das , was dir Sorgen macht ?

sent2: Darum machst du dir Sorgen ?


sent1: Das ist , was du dir Sorgen machst ?


sent1: Das ist deine Sorge ?


sent1: Deshalb machen sie es .

sent2: Darum machen sie es überhaupt .


sent1: Darum machen sie es überhaupt .

sent2: Das ist sicher Absicht .


sent1: Deshalb hab ich sie gern .

sent2: Darum liebe ich sie .


sent1: Darum kann ich dich nicht bitten .

sent2: Ich kann dich nicht bitten , das zu tun .


sent2: Ich kann das nicht von dir verlangen .


sent1: Darum kam ich zu lhnen .

sent2: Deshalb wollte ich mich mit dir treffen .


sent1: Darum hatte ich Sie nicht gebeten .

sent2: Ich hatte das nicht von dir verlangt .


sent1: Verlangt ja keiner .

sent2: Darum hat dich auch niemand gebeten .


sent1: Darum hat dich auch niemand gebeten .

sent2: Hat dich ja niemand drum gebeten .


sent1: Darum hast du Susan verloren .

sent2: Das wissen Sie am besten .


sent1: Darum hab ich dich ja mitgenommen .

sent2: Deshalb habe ich Sie hergeholt .


sent1: Deshalb brachte ich dich her .

sent2: Darum hab ich dich ja mitgenommen .


sent2: Das kann ich leider nicht erwidern .


sent1: Darum habe ich dich kommen lassen .

sent2: Deswegen wollte ich Sie , Samantha , um EDS 3 rechtzeitig fertigzustellen .


sent2: Deshalb habe ich euch gebeten , hierher zu kommen .


sent1: Darum ging es nicht .

sent2: Das war aber nicht der Punkt .


sent1: Darum ging es doch .

sent2: Das war unsere Absicht .


sent2: Darum ist es dir die ganze Zeit gegangen .


sent1: Darum geht es ja , nicht wahr ?

sent2: Das ist das Einzige , worum es geht , oder ?


sent1: Darum geht es ja gar nicht .

sent2: Davon sprechen wir doch jetzt überhaupt nicht .


sent2: Davon reden wir garnicht .


sent1: Darum brauchst du das hier .

sent2: Das ist , warum Sie das brauchen .


sent1: Soll ich zittern ?

sent2: Darum bin ich als Nächste dran .


sent1: Da ruft noch einer an .

sent2: Gespräch auf der anderen Leitung .


sent1: Darüber wird das Gericht nur lachen .

sent2: Es ist einfach verrückt .


sent1: Ich möchte mit dir darüber reden .

sent2: Darüber will ich mit lhnen reden .


sent1: Darüber will ich mit Ihnen reden .

sent2: Gerade darüber wollte ich ja mit dir sprechen .


sent1: Niemand bumst meine Schülerinnen .

sent2: Darüber werd ich nicht diskutieren .


sent1: Das diskutiere ich nicht .


sent1: Darüber was passiert ist .

sent2: Wegen dem , was vorgefallen ist .


sent2: Über das , was geschehen ist .


sent1: Darüber können wir später reden .

sent2: Das können wir später machen .


sent1: Ihr zwei , mitkommen .

sent2: Darüber , ihr Zwei kommt mit mir .


sent1: Darüber sprachen wir nicht .

sent2: Darüber haben wir nicht gesprochen .


sent1: Darf ' s was für euch Jungs sein ?

sent2: Wollt ihr noch irgendwas ?


sent1: Es ist nichts für dich .

sent2: Darfst ihn nicht benutzen .


sent1: Weisst du , die Frau hier .

sent2: Darfst Dir nichts einbilden .


sent1: Darfst Dir nichts einbilden .

sent2: Versteh mich richtig .


sent2: Verstehe das nicht falsch .


sent1: Darf ich zur Toilette gehen ?

sent2: Kann ich zur Toilette ?


sent1: Darf ich vortreten , Euer Ehren ?

sent2: Darf ich vortreten ?


sent1: Darf ich Vorstellen :

sent2: Nein , sie wird nicht spielen .


sent2: Ich will dir zwei Damen vorstellen .


sent1: Ihre Karte , bitte .

sent2: Darf ich vielleicht Ihre Visitenkarte bekommen ?


sent1: Darf ich so sagen ?

sent2: Hier ist der Drahtzieher .


sent1: Darf ich so lange Euer Motorrad leihen , Herr Hammer ?

sent2: Und in der Zwischenzeit will ich einfach nur ein paar Tage mit meinen Tochtern verbringen .


sent2: Ich möchte , dass der Name Boulougne in jedem Herz fest verankert ist .


sent1: Ich begleite dich zum Auto .

sent2: Darf ich Sie zum Auto begleiten .


sent1: Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen ?

sent2: Ich lade dich auf einen Kaffee ein .


sent1: Sie tragen da eine ausgesprochen schöne Uhr , Mr. Bond .

sent2: Darf ich sie sehen , bitte ?


sent1: Dürfte ich ihn mal sehen ?


sent1: Ihr wollt mich nicht als Weggefährten , was ?

sent2: Darf ich Sie in den Vortrag begleiten ?


sent1: Darf ich Sie etwas fragen , Sir ?

sent2: Herr Huang , bitte nur eine Frage , wenn Sie erlauben .


sent1: Darf ich offen sprechen , Sir ?

sent2: Darf ich offen antworten , Sir ?


sent1: Kann ich noch was sagen ?

sent2: Darf ich noch eins sagen ?


sent1: Darf ich noch eins haben ?

sent2: Kann ich ein anderes haben ?


sent1: Darf ich nach Hause ?

sent2: Kann ich wieder nach Hause ?


sent1: Darf ich mit operieren ?

sent2: Kann ich mich bereit machen ?


sent1: Darf ich mitkommen .

sent2: Darf ich mit Ihnen kommen ?


sent1: Kann ich jetzt auch gehen ?

sent2: Darf ich mitgehen ?


sent1: Kann ich es borgen ?

sent2: Darf ich mir das hier borgen ?


sent1: Darf ich mir das mal ausleihen ?


sent1: Darf ich mich kurz umsehen ?

sent2: Hätten Sie was dagegen , wenn ich mich im Haus ein wenig umsehe ?


sent1: Darf ich mich an der Bar bedienen ?

sent2: In die Bar ?


sent1: Perlmutt Leder ?

sent2: Darf ich meinen Anwalt anrufen ?


sent1: Darf ich mal unterbrechen ?

sent2: Ja , Euer Ehren , natürlich .


sent1: Kann ich Ihren Führerschein sehen ?

sent2: Darf ich lhren Führerschein sehen ?


sent1: Kann ich in jetzt ?

sent2: Darf ich jetzt reinkommen ?


sent1: Darf ich Ihre Fahrkarte sehen ?

sent2: Darf ich ihr Ticket sehen ?


sent1: Kann ich ihn streicheln ?

sent2: Darf ich ihn mal streicheln ?


sent1: Darf ich ihn mal streicheln ?

sent2: Ja , wozu brauche ich ' nen Truck ?


sent1: Darf ich dir etwas gestehen ?

sent2: Darf ... ich Ihnen etwas gestehen ?


sent1: Darf ich dir etwas beichten ?


sent1: Ich möchte dir das schenken .

sent2: Darf ich Ihnen etwas anvertrauen ?


sent1: Darf ich Ihnen einen Kaffee bringen ?

sent2: Soll ich dir einen Kaffee machen , Schatz ?


sent2: Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen ?


sent1: Kann ich Ihnen vielleicht das Jackett abnehmen ?

sent2: Darf ich Ihnen die Jacke abnehmen ?


sent1: Langweilt es dich ?

sent2: Darf ich Ihnen davon erzählen ?


sent1: Sie tragen da eine ausgesprochen schöne Uhr , Mr. Bond .

sent2: Darf ich ihn bitte lesen ?


sent1: Dürfte ich ihn mal sehen ?


sent1: Darf ich ihn bitte lesen ?

sent2: Darf ich sie sehen , bitte ?


sent1: Darf ich ihn ausleihen ?

sent2: Könnte ich es mir ausleihen ?


sent1: Kann ich offen reden ?

sent2: Darf ich frei reden ?


sent1: Darf ich fragen , wo ihr Mann ist ?

sent2: Und wo ist Ihr Ehemann ?


sent1: Na , ich glaube , ich hör nicht richtig .

sent2: Darf ich fragen , was das ist ?


sent1: Könnte ich einen Moment haben ?

sent2: Darf ich Euch kurz sprechen ?


sent1: Darf ich Euch kurz sprechen ?

sent2: Ja , Mr. Gilbert .


sent1: Darf ich es wiederhaben ?

sent2: Gibst du sie mir zurück ?


sent1: Darf ich es versuchen ?

sent2: Lassen Sie es mich versuchen ?


sent1: Darf ich es sagen ?

sent2: Kann ich es ihnen erzählen ?


sent1: Könnte ich es mir ausleihen ?

sent2: Darf ich es mir ausleihen ?


sent1: Darf ich erzählen ?

sent2: Jeder ist mal an der Reihe .


sent1: Darf ich dir ' n Bier bestellen ?

sent2: Kann ich Ihnen ein Bier spendieren ?


sent1: Ich möchte , dass du meine Freunde kennenlernst .

sent2: Darf ich dir meine Freunde vorstellen ?


sent1: Darf ich dir einen Vorschlag machen ?

sent2: Das habe ich doch gerade erzählt .


sent1: Darf ich dir deinen neuen Partner vorstellen .

sent2: Sie haben einen neuen Partner .


sent1: Kann ich eine Zigarette rauchen ?

sent2: Darf ich die ' ne Weile behalten , Mrs. Finelli ?


sent1: Oh , ihr kommt zu uns ?

sent2: Darf ich die mal sehen ?


sent1: Lass dich anfassen .

sent2: Darf ich die mal anfassen ?


sent1: Kann ich Sie bitten etwas zu tun ?

sent2: Darf ich dich um etwas bitten ?


sent1: Darf ich deinen Namen wissen ?

sent2: Deinen Namen hab ich nicht verstanden .


sent1: Darf ich da mal kurz reinschauen ?

sent2: Macht ' s dir was aus wenn ich mir das mal ansehe ?


sent1: Darf ich bitten , meine Herren .

sent2: Sieh nach draußen .


sent1: Darf ich bitten , Madame ?

sent2: Hier entlang , Madame ?


sent1: Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen ?

sent2: Könnten Sie sich ausweisen ?


sent1: Kann ich in mein Zimmer gehen ?

sent2: Darf ich auf mein Zimmer gehen ?


sent1: Da rein , da rein .

sent2: Die Briten sind hinter uns her .


sent1: Ich mag das aber .

sent2: Daraus ziehe ich Nutzen .


sent1: Ich empfehle es Ihnen .


sent1: Daraus ziehe ich Nutzen .

sent2: Den lasse ich mir schmecken .


sent1: Daraus können wir einen Vorteil ziehen .

sent2: Sie sind verwundbar .


sent2: Sie sind verletzbar .


sent1: Wer weiß , vielleicht ist das mein Ausstieg aus der Mode .

sent2: Daraus kann ich echt was Cooles machen .


sent1: Was haben Sie bis zu Jungs gewesen ?


sent1: Was haben euch nun angestellt ?


sent1: Darauf warte ich seit Jahren .

sent2: Das wird dir gleich Leid tun .


sent1: Darauf warte ich ja .

sent2: In Ordnung , die Wahrheit .


sent1: Darauf können Sie sich freuen .

sent2: Ich kann mich darauf freuen .


sent1: Etwas , worauf du dich freuen kannst .

sent2: Darauf können Sie sich freuen .


sent1: Etwas , dass mir auch bevorsteht .


sent1: Machen wir es stückweise .

sent2: Darauf können Sie einen lassen .


sent1: Lass uns zusammenfassen .


sent1: Fassen wir einmal zusammen .


sent1: Das kann ich beantworten .

sent2: Darauf kann ich antworten .


sent1: Darauf hast du gewartet .

sent2: Täglich kommen mehr Angriffe .


sent1: Das ist , worauf du gewartet hast .

sent2: Darauf hast du gewartet .


sent1: Ich Will nicht mehr .

sent2: Darauf hab ich keinen Bock .


sent1: Darauf haben wir gewartet , Munson .

sent2: Darauf haben wir doch nur gewartet .


sent2: Darauf haben wir doch die ganze Zeit gewartet .


sent1: Darauf haben wir doch nur gewartet .


sent1: Darauf freue ich mich schon lange .

sent2: Darauf habe ich mich schon lange gefreut .


sent1: Darauf fall ich nicht nochmal rein .

sent2: Ich bin diesmal ernst .


sent2: Darauf falle ich nicht noch einmal rein .


sent1: Darauf bin ich nicht vorbereitet .

sent2: Ich bin nicht bereit , das zu tun .


sent1: Daran würde ich mich nie gewöhnen .

sent2: Ich würde mich nicht daran gewöhnen .


sent1: Ich gewöhne mich nie daran .

sent2: Daran würde ich mich nie gewöhnen .


sent1: Daran sollten Sie denken .

sent2: Sie müssen darüber nachdenken .


sent1: Daran liegt mir nicht viel .

sent2: Mein Onkel interessiert mich nicht .


sent1: Geh zur 110th Street .

sent2: Daran lässt sich nichts ändern .


sent1: Daran kann ich mich nicht gewöhnen .


sent2: Daran kann ich mich nicht gewöhnen .


sent1: Daran kann ich mich gut erinnern .

sent2: Das habe ich nicht vergessen , Dad .


sent1: Daran ist sie gestorben .

sent2: Darum starb sie .


sent1: Daran ist nichts Wahres .

sent2: Ich erzähle die Wahrheit .


sent1: Das hat nix mit illegal zu tun .

sent2: Daran ist nichts illegal .


sent1: Daran ist nichts Beschämendes .

sent2: Wenn nicht , ist das kein Grund , sich zu schämen .


sent1: Daran hängen zu viele Erinnerungen .

sent2: Zuviele Erinnerungen .


sent1: Daran denkst du ?

sent2: Ist es das , woran du denkst ?


sent1: Daran dachten wir .

sent2: Wir haben daran gedacht .


sent1: Daran dachte ich auch .

sent2: War mal so ' ne Idee .


sent1: Daran bin ich interessiert .

sent2: Genau daran bin ich interessiert .


sent1: Da passiert es .

sent2: Dann passiert es immer .


sent1: Setz ihn ab , es ist mir gleich .

sent2: Dann zieh sie aus .


sent1: Sean , ist alles in Ordnung ?

sent2: Dann zieh es um .


sent1: Zeig , was du draufhast , Miststück .

sent2: Dann zeig mal , was du draufhast , Mädel .


sent1: Nur weiter so , Fotze .


sent1: Fang an Miststück .


sent1: Dann zeige ich dir mal deinen Spind .

sent2: Das ist dein Schlafplatz .


sent1: Dann zeig doch mal , ob du ' s bringst .

sent2: Nun zeig uns , was du kannst .


sent1: Sie sind angeschossen ?

sent2: Danny , wurden Sie angeschossen ?


sent1: Dann würden Sie wissen .

sent2: Es wird niemals vorbei sein .


sent2: Es wird niemals vorbeigehen .


sent1: Dann würde ich die Hände davon lassen .

sent2: Mach Schluss , solange du mir noch etwas Voraus hast .


sent2: Hör auf , wenn du die Nase vorn hast .


sent2: Du bist noch viel witziger , wenn du nichts sagst .


sent1: Viel Vergnügen noch .

sent2: Dann wünsche ich viel Spaß .


sent1: Dann wollen wir sie nicht enttäuschen .

sent2: Wollen wir sie mal nicht enttäuschen .


sent1: Dann wollen wir loslegen .

sent2: Fangen wir also damit an .


sent1: Dann wird sie schon nachgeben .

sent2: Sie wird nachgeben .


sent1: Dann will ich nicht stören .

sent2: Nein , ist nur eine Routine .


sent1: Dann werdet Ihr das .

sent2: Dann wirst du es auch .


sent1: Dann werden wir verfolgt .

sent2: Ihr seid doch nicht ganz bei Trost .


sent2: Das geht einfach zu weit .


sent1: Dann werden wir uns nicht einig .

sent2: Wäre das auch geklärt .


sent2: Gut , das hätten wir geregelt .


sent1: Erkennst du dieses Mädchen wieder ?

sent2: Dann werden wir uns beeilen .


sent1: Dann werden Sie sich wohler fühlen .

sent2: Richten wir uns hier ein .


sent2: Ja , das kann man schon machen .


sent1: Dann wirst du es auch .

sent2: Dann werden Sie es .


sent1: Dann werden sie anfangen , mich zu suchen .

sent2: Sie werden kommen und nach mir schauen .


sent1: Und das ist was gutes ?

sent2: Dann werden seine Kräfte wachsen .


sent1: Und das ist eine gute Sache ?


sent1: Dann werde ich nicht gehen .

sent2: Sonst gehe ich nicht .


sent1: Dann werde ich mal losfahren .

sent2: Ich mache mich dann auf den Weg .


sent2: Du sagtest : " Ok , bis hierhin .


sent1: Ich Werde dich immer lieben .

sent2: Dann werde ich dich ewig lieben .


sent1: Ich komme damit schon klar .

sent2: Dann werde ich damit klarkommen .


sent1: Der steht draußen .

sent2: Dann weißt du , warum er damit nicht davon kommen kann .


sent1: Oh , dann weißt du das ja .

sent2: Dann weißt du ' s ja .


sent1: Dann warten wir einfach .

sent2: Wir werden einfach warten .


sent1: Dann warten wir eben .

sent2: Wir werden auf ihn warten .


sent1: Was ist mit epsilon 3 ?

sent2: Dann warten Sie mal ab .


sent1: Dann war sie die erste .

sent2: Oh , sie weiß es genau .


sent2: Oh , sie weiß es eh .


sent2: Oh , ja , sie weiß es .


sent1: Dann wars damals .

sent2: Ja , so muss es gewesen sein .


sent1: Dann wären wir nicht besser als die Turners .

sent2: Er hat Sie verraten .


sent1: Nun , das war ' s dann .

sent2: Dann wär das auch erledigt .


sent1: Und dann wachte ich auf .

sent2: Dann wache ich auf .


sent1: Dann versuch ' s doch mal .

sent2: Lust auf einen Versuch ?


sent1: Dann verstehst du also .

sent2: Dann verstehen sie das ja .


sent1: Dann verstehen Sie ?

sent2: Dann verstehst du also .


sent1: Es ist unwürdig .

sent2: Dann verlier ich meine Würde .


sent1: Lasst sie ihn rauswerfen .

sent2: Dann verlass ihn .


sent1: Ich werde Ihren Rat befolgen .

sent2: Dann verlasse ich mich auf Ihr Urteil .


sent1: Dann vergessen wir sie einfach .

sent2: Einmal alles .


sent1: Dann verändere was .

sent2: Tun Sie das nur , Monsieur .


sent1: Dann überleben Sie vielleicht .

sent2: Du könntest es schaffen .


sent1: Dann tu was du willst .

sent2: Du machst , was du machen willst .


sent2: Das habe ich nicht zu entscheiden , sondern du ganz allein .


sent1: Stimmt , das habe ich ganz vergessen .

sent2: Dann tun wir was dafür .


sent1: Dann trinken wir auf die alten Zeiten , ja ?

sent2: Wir werden noch was zusammen trinken .


sent1: Wir setzen uns zusammen .

sent2: Dann treffen wir uns mal .


sent1: Dann treffen wir uns draußen .

sent2: Triff mich draußen .


sent2: Lass uns vor die Tür gehen .


sent1: Soll ich ihn töten , Bruder ?

sent2: Dann töten wir ihn .


sent1: Ich steige ins Auto .

sent2: Dann steig ich ein .


sent1: Ihr Wort steht gegen meins .

sent2: Dann steht Aussage gegen Aussage .


sent1: Dann steht Aussage gegen Aussage .

sent2: Hier steht also Aussage gegen Aussage .


sent1: Dann solltest du gehen .

sent2: Ich bin wirklich sehr müde .


sent1: Ich war die nächste .

sent2: Dann sollte ich sterben .


sent1: Ja , er soll eintreten .

sent2: Dann soll er reinkommen .


sent1: Wir werden alle eingesperrt .

sent2: Dann sitzen wir in der Falle .


sent1: Wir sind dann in der Falle .


sent1: Sonst sitzen wir in der Falle .


sent1: Und dann sind wir weg .

sent2: Dann sind wir auch gleich wieder weg .


sent1: Dann sind wir dran .

sent2: Dann sind wir an der Reihe .


sent1: Wir haben die Wohnung ganz für uns .

sent2: Dann sind wir also allein .


sent1: Wir haben das bekommen Platz für uns .


sent1: Dann sind Sie so gut wie tot .

sent2: Du bist tot , Arschloch .


sent1: Kleine Bastarde .

sent2: Dann sind ' s die Kinder .


sent1: Dann sind ' s die Kinder .

sent2: Gemeine Kerle .


sent1: Durch drei mit einem Schuss .

sent2: Dann sind es eben drei .


sent1: Dann sei nicht so langweilig .

sent2: Hör auf rumzuzicken .


sent1: Dann seh ich dich heute Abend .

sent2: Vielen Dank , wir sehen uns heute abend .


sent1: Lass mich nachsehen , was los ist .

sent2: Dann sehen wir mal , was da los ist .


sent1: Dann sehen wir mal , was da los ist .

sent2: Ich werd ma gucken was da los ist .


sent1: Dann sehe ich dich gleich .

sent2: Dann sehen wir uns bald .


sent1: Wirklich ärgerlich .

sent2: Dann schminke ich mich später .


sent1: Schlafen Sie ruhig weiter .

sent2: Dann schlaf weiter .


sent1: Dann schlafe mit mir .

sent2: Dann schlaf mit mir .


sent1: Versuch zu schlafen , mein Liebes .

sent2: Dann schlaf jetzt .


sent1: Sean , ist alles in Ordnung ?

sent2: Dann schieb ihn weg .


sent1: Dann schau nach .

sent2: Ich will es ausprobieren .


sent1: Dann sag ' s lieber nicht .

sent2: Gut , dann lass es .


sent1: Dann sag ihn nicht .

sent2: Dann sagen Sie es nicht .


sent1: Dann sag ich ' s ihm selbst .

sent2: Ich sag ' s ihm selbst .


sent2: Ich sag ' s ihm selber .


sent2: Ich sage es ihm selber , wenn ich ihn sehe .


sent1: Dann sagen Sie es ihm .

sent2: Dann sagen Sie ' s ihm .


sent1: Dann sagen Sie es ihr .

sent2: Erzähl ' s ihr doch .


sent1: Dann will ich es Ihnen erzählen .

sent2: Dann sage ich es Ihnen .


sent1: Das sollte dann gerade so reichen .

sent2: Dann richtet sie die Verschwörer hin .


sent1: Dann sprechen Sie mit ihm .

sent2: Dann red du mit ihm .


sent1: Du kannst dann jetzt gehen .

sent2: Dann raus mit dir .


sent1: Dann probier ' s noch mal .

sent2: Dann versuch ' s halt noch mal .


sent1: Dann planen Sie um .

sent2: Verschieben Sie es .


sent1: Guckt mal , was ich noch an Kraftreserven hab .

sent2: Dann passt nur auf .


sent1: Du guckst dann jetzt mal ganz genau hin .


sent1: Dann passiert so etwas wie das hier .

sent2: Dann passiert so etwas .


sent1: So wird niemand verletzt .

sent2: Dann passiert Ihnen auch nichts .


sent1: Machen wir ' s noch einmal .

sent2: Dann organisieren wir das für dich .


sent1: Das machen wir noch einmal .


sent1: Gut , dann nimm mich mit dir .

sent2: Dann nimm mich eben mit .


sent1: Ich nehme das Hühnchen .

sent2: Dann nehm ' ich das Hühnchen .


sent1: Dann musst du mich anrufen .

sent2: Dann ruf mich an .


sent1: Dann musst du ihn zurückgeben .

sent2: Schick es wieder zurück .


sent1: Dann mußt du dich entscheiden .

sent2: Ihr habt eine Entscheidung zu treffen .


sent1: Dann muss ich wohl ableben .

sent2: Ich muss ihn umlegen .


sent1: Das kann ja wohl warten .

sent2: Dann müssen wir warten .


sent1: Warum wurde er getötet ?

sent2: Dann müssen Sie doch ganz genau wissen , was passiert ist .


sent1: Dann melden Sie sich zurück .

sent2: und erstatte mir dann Bericht .


sent1: Dann mal her mit der Perle .

sent2: Wo ist die himmlische Perle ?


sent2: Sag schon , wo ist die himmlische Perle ?


sent1: Schön , dann mach mal .

sent2: Dann macht doch .


sent1: Dann mach ich ' s eben selbst .

sent2: Ich werde das selber erledigen .


sent1: Nun , dann unternimm etwas dagegen .

sent2: Dann mach etwas dagegen .


sent1: Ja tun Sie doch was .


sent1: Dann machen wir ' s ohne ihn .

sent2: Wir werden es ohne ihn machen .


sent1: Dann machen wir es ohne ihn .

sent2: Dann machen wir ' s ohne ihn .


sent1: Nein , machen Sie das ruhig .

sent2: Dann machen Sie das doch .


sent1: Dann machen Sie das doch .

sent2: Gut , versuch ' s.


sent1: Oder vielmehr ihm ?

sent2: Dann mache ich ihn hin .


sent1: Dann mach dich auf was gefasst .

sent2: Dann wirst du es auch .


sent1: Dann werdet Ihr das .

sent2: Dann mach dich auf was gefasst .


sent2: Dann werden Sie es .


sent1: Dann verstehst du mich besser .

sent2: Dann lernst du mich kennen .


sent1: Dann lernen wir uns kennen .

sent2: Wir können einander kennenlernen .


sent1: Dann legst du ihn um .

sent2: Sag ihm du willst ihn treffen ... dann töte ihn .


sent1: Legen Sie sie auf den Boden .

sent2: Dann leg sie auf den Boden .


sent1: Dann leg dich hin .

sent2: Legt euch nebeneinander .


sent1: Dann lauf los .

sent2: Hau besser ab , du Arschgesicht .


sent1: Dann lass uns reingehen .

sent2: Ich darf überall hinein .


sent1: Dann laß uns losgehen .

sent2: Na dann , lasst uns gehen .


sent1: Dann lasst uns losziehen .

sent2: Lasst die Hunde frei .


sent2: Die Leute taten so , als würden wir die Dinge einfach attackieren ... aber zwischen den Zeilen konnte man einiges finden .


sent1: Dann lasst es uns finden .

sent2: Finden wir es .


sent1: Dann lass sie nur kommen .

sent2: Das kann nicht gut gehen .


sent1: Dann lassen Sie es eben bleiben .

sent2: Dann lass sie hier .


sent1: Dann lass mich doch .

sent2: Dann lassen Sie mich .


sent1: Ist doch ein Hammer , was ?

sent2: Dann kriegst du es .


sent1: Dann kommt , ihr Ficker .

sent2: Kommt her , ihr Drecksäue .


sent2: Kommt doch her , ihr Wichser .


sent1: Sie berühren mich .

sent2: Dann kommt Ihnen das ja vertraut vor .


sent1: Du fasst mich an .


sent1: Dann nehmen wir ihn eben mit .

sent2: Dann kommt er mit uns .


sent1: Ich werde Sie holen .

sent2: Dann kommt doch rein .


sent1: Dann komm ich mit dir mit .

sent2: Ich lasse dich nicht allein gehen .


sent1: Dann komm halt mit .

sent2: Soll ich ihm alles beichten ?


sent1: Dann kommen Sie doch mit .

sent2: Die können wir nicht hierlassen .


sent1: Sie kennen ihn also .

sent2: Dann kennen Sie ihn also doch .


sent1: Dann kannst du mich nie verlassen .

sent2: Du darfst mich nie verlassen .


sent1: Dann ist was total Seltsames passiert .

sent2: Und dann passierte etwas Seltsames .


sent1: Und dann ist etwas ganz seltsames passiert .

sent2: Dann ist was total Seltsames passiert .


sent1: Und dann geschah die merkwürdigste Sache .


sent1: Dann ist es Krieg .

sent2: Dann sollen sie ihn haben .


sent1: Dann ist es ja egal .

sent2: Wenn juckt das dann ?


sent2: Wen kümmert es also ?


sent1: Dann ist es Euer .

sent2: Ich habe noch nie so viele Bücher gesehen .


sent1: .Dann ist es abgemacht

sent2: Dann ist es ein Date .


sent2: Dann haben wir eine Verabredung .


sent1: Dann ist er wohl gekommen .

sent2: Ja , er kommt .


sent1: Er ist gerade weg ?

sent2: Dann ist er gegangen ?


sent1: Vielleicht jetzt .

sent2: Dann ist das jetzt Ihre Chance .


sent1: Tja , nun hast du die Gelegenheit .


sent1: Nun , jetzt hast du die Chance .


sent1: Dann hören Sie einfach zu .

sent2: Dann hör einfach zu .


sent1: Ich besorge uns was zu essen .

sent2: Dann hol ' ich uns mal was zu essen .


sent1: Dann heißt die Devise Danger .

sent2: Ich glaub ' , ich sterbe .


sent1: Du weißt , wie er war .

sent2: Dann hätten wir was erleben können .


sent1: Diesmal hatten Sie Glück .

sent2: Dann hatten Sie bisher Glück .


sent1: Dann hatte ich also Recht .

sent2: Dann hatte ich recht .


sent1: Dann hatte ich also doch Recht .

sent2: Dann hatte ich also Recht .


sent1: Und wissen Sie , was er geantwortet hat ?

sent2: Dann hast du was zu sagen .


sent1: Du weißt , was er sagte ?


sent1: Dann hast du Glück gehabt .

sent2: Nun , Sie Glücklicher .


sent1: So , wie wir es besprochen hatten .

sent2: Dann hast du die Zeit , über die wir redeten .


sent1: So wie wir es besprochen hatten .


sent1: Genau , wie wir es besprochen haben .


sent1: Dann habt ihr was Wichtiges vergessen .

sent2: Hast Du was vergessen ,


sent1: Dann hab ich Sie bei der Hand .

sent2: Es ginge mir besser .


sent1: Dann haben wir eine Verabredung .

sent2: Dann ist es ein Date .


sent1: Dann haben wir einen Deal ?

sent2: Dann kommen wir ins Geschäft ?


sent1: Dann haben wir eine Abmachung ?


sent2: Dann haben wir einen Deal ?


sent1: Dann haben wir das Haus für uns .

sent2: Wir haben die Wohnung ganz für uns .


sent2: Wir haben das bekommen Platz für uns .


sent2: Dann sind wir also allein .


sent1: Dann glauben Sie mir ?

sent2: Sie glauben mir also ?


sent1: Dann kommen wir ins Geschäft ?

sent2: Dann gilt die Abmachung .


sent1: Dann gib es zurück .

sent2: Schick es wieder zurück .


sent1: Dann musst du ihn zurückgeben .

sent2: Dann gib es zurück .


sent1: Dann gib dir doch die Kugel .

sent2: Dann kannst du dich selbst auch umbringen .


sent1: Dann geht ' s mir gleich besser .


sent2: Dann hab ich Sie bei der Hand .


sent1: Dann geht ' s ihm besser .

sent2: Er ist so besser dran .


sent2: Er ist besser dran .


sent1: Er hat es jetzt viel besser .

sent2: Dann geht ' s ihm besser .


sent1: Wieso sind es nur zwei ?

sent2: Dann geht es bestimmt sehr schnell .


sent1: Dann wird er wieder gehen .

sent2: Dann geht er .


sent1: Dann geht bitte .

sent2: Dann zieht bitte weiter .


sent1: Ich habe noch nie so viele Bücher gesehen .

sent2: Dann gehört er dir .


sent1: Dann solltest du mir aus dem Weg gehen .

sent2: Dann geh mir gefälligst aus dem Weg .


sent1: Dann geh jetzt , ja ?

sent2: Das wird immer wieder passieren , also ... musst du gehen .


sent1: Dann geh ich eben allein .

sent2: Ich krieg ' s schon selber hin .


sent1: Dann geh halt nicht .

sent2: Nun , dann geh nicht .


sent1: Ich lasse dich nicht allein gehen .

sent2: Dann gehen wir zu zweit .


sent1: Dann komm ich mit dir mit .


sent1: Es ist ja ganz in der Nähe .

sent2: Dann gehen wir zu Fuß .


sent1: Er ist gerade nur um die Ecke .


sent1: Dann werden wir woanders hingehen

sent2: Dann gehen wir woanders hin .


sent1: Dann gehen wir mal wieder .

sent2: Gehen wir , Kinder .


sent1: Dann gehen wir mal runter .

sent2: Sind wir sicher , dass das eine gute Idee ist ?


sent1: Dann gehen wir jetzt mal ins Bett .

sent2: Ok , Zeit zum Schlafen gehen .


sent1: Okay , Schlafenszeit .

sent2: Dann gehen wir jetzt mal ins Bett .


sent1: Gut , Zeit zum Schlafengehen .


sent1: Dann gehen wir halt zu Fuß .

sent2: Wir können laufen .


sent1: Nein , aber es ist passiert , oder nicht ?

sent2: Dann gehen Sie einfach .


sent1: Dann gehen Sie bitte .


sent1: Dann gehe ich nicht .

sent2: Sonst gehe ich nicht .


sent1: Dann werde ich nicht gehen .

sent2: Dann gehe ich nicht .


sent1: Dann gehen Sie zur Seite .

sent2: Dann geh aus dem Weg .


sent1: Dann gebt ' s wieder her .

sent2: Schick es wieder zurück .


sent2: Dann musst du ihn zurückgeben .


sent2: Dann gib es zurück .


sent1: Dann geben Sie es mir .

sent2: Dann gib es her .


sent1: Wenn du sie willst , kannst du sie haben .

sent2: Dann gebe ich sie dir .


sent1: Wenn du es auch willst , brauchst du es nur zu sagen .


sent1: Und wenn ihr was wollt , könnt ihr es haben :


sent1: Dann ... " Fuck you " , Mann , das verstehst du .

sent2: War ' nen Versuch wert .


sent1: Dann freu dich mal nicht zu sehr .

sent2: Sei mal nicht überdreht .


sent2: Nicht so aufgeregt , Augustus .


sent1: Jetzt flippt aber nicht aus vor Freude .

sent2: Dann freu dich mal nicht zu sehr .


sent1: Dann frage ich Sie , ob Ihnen wohler wäre , wenn wir die Lade in Berlin für Ihren Führer öffneten und erst dort untersuchten , ob die heiligen Tafeln drin sind und ob Sie die Mission erfolgreich durchführten und die einzige , echte Lade erobert haben ?

sent2: Lassen mich folgendes fragen :


sent2: kann ich Sie küssen ?


sent1: Dann folgt ihr ihnen .

sent2: Die Bohne gehört jetzt mir .


sent1: Dann folge deinem Gefühl .

sent2: Mach einfach , was du willst .


sent1: Dann finden wir einen anderen .

sent2: Wir finden ein anderes .


sent2: Es findet sich schon ein anderer .


sent1: Nur zu , fang an .

sent2: Dann finden Sie einen Weg .


sent1: Dann fangen wir besser an .

sent2: Dann machen wir uns besser auf den Weg .


sent1: Dann fahrt näher ran .

sent2: In Gefechtsaufstellung .


sent1: Niemand fährt irgendwohin .

sent2: Dann fährt eben keiner von uns .


sent1: Dann fahren wir da hin .

sent2: Dann lassen Sie uns dort hin gehen .


sent1: Dann geh ich eben allein .

sent2: Dann fahre ich alleine .


sent1: Dann erleuchte mich .

sent2: Dann klären Sie mich auf .


sent1: Dann erklären Sie es mir .

sent2: Verraten Sie mir eins .


sent2: Nun , dann erkläre es .


sent1: Dann erklären Sie das hier .

sent2: Dann erklären Sie es .


sent1: Dann erklären Sie es .

sent2: Dann erklären Sie das .


sent1: Dann erkläre das .


sent1: Dann ein anderes mal .

sent2: Ich werde dich nicht herein bitten .


sent1: Dann übermorgen .

sent2: Dann eben bis übermorgen .


sent1: Dann die Würstchenbude .

sent2: Ihre Nummer habe ich .


sent2: Ich hab ' die Nummer .


sent1: Nun , danke fürs Mitnehmen .

sent2: Dann danke für ' s Mitnehmen .


sent1: Dann bring mich nach Hause .

sent2: Etwas zu Essen .


sent1: Du kannst mich nicht erkennen , deshalb töte ich dich nicht .

sent2: Dann bring mich auch um .


sent1: Ich glaube nicht , dass er es wusste .

sent2: Dann bringen Sie mich zu jemandem , der das darf .


sent1: Ich bringe ihn gleich wieder .

sent2: Dann bringe ich ihn zurück .


sent1: Dann braucht ihr mich nicht .

sent2: Dann brauchst du mich ja nicht .


sent2: Dann brauchen Sie mich nicht .


sent1: Dann brauchst du mich ja nicht .


sent1: Zurück bleibt nur .

sent2: Dann bleibt nur noch .


sent1: Dann bleibt ja alles beim Alten .

sent2: Erzähl mir mal was Neues .


sent1: Dann bleiben wir eben hier .

sent2: Das macht doch nichts , wir bleiben einfach hier .


sent1: Dann waren Sie es .

sent2: Dann bleiben also Sie übrig .


sent1: Dann bist du ja noch ein Baby .

sent2: Sie sind ja noch ein Baby .


sent1: Ganz eigenständig .

sent2: Dann bist du ein verbohrter alter Bock .


sent1: Ich störe .

sent2: Dann bin ich wohl überflüssig .


sent1: Dann bin ich hier aufgewacht .

sent2: Und dann wachte ich hier auf .


sent1: Dann bezahle ich dich .

sent2: Ich werde euch dann bezahlen .


sent1: Sean , ist alles in Ordnung ?

sent2: Dann Bewegung .


sent1: Dann besteht noch Hoffnung .

sent2: Dann besteht Hoffnung .


sent1: Dann besorgst du dir neue .

sent2: Sie finden schon einen anderen .


sent2: Es ist bloß ein Job , Joey .


sent2: Du kriegst ein anderes .


sent1: Dann bekommt er etwas zu essen .

sent2: Mach ihm zu essen .


sent2: Gib ihm halt was .


sent1: Dann bekommen Sie ihn nicht .

sent2: Ich fahre heute weg . " Das geht nicht . " Dann nicht .


sent2: Das funktioniert für mich nicht .


sent1: Dann begreif ich es nicht .

sent2: Dann verstehe ich es nicht .


sent1: Tun Sie das nur , Monsieur .

sent2: Dann ändere dich .


sent1: Dankst du es mir auf diese Art ?

sent2: Ist das der Dank dafür ?


sent1: Dank sei Gott , dass du es bist .

sent2: Oh , danke Gott , du bist es .


sent2: Gott sei dank , du bist es .


sent1: Gott sei Dank bist du es .

sent2: Dank sei Gott , dass du es bist .


sent1: Dank Lytas Informationen konnten wir das Gift lokalisieren und den Rest analysieren .

sent2: Was für ein Sandwich ?


sent1: Der Verlobungsring , was war das für einer ?

sent2: Dank Lytas Informationen konnten wir das Gift lokalisieren und den Rest analysieren .


sent1: Danke für alles , was Sie für mich getan haben .

sent2: Dank für alles was du getan hast .


sent1: danke , für alles was du getan hast .


sent1: Danke , Warren .

sent2: Du siehst heute super aus .


sent1: Du scheinst heute in Hochform zu sein .

sent2: Danke , Warren .


sent1: Danke vielmals , mich hier zu treffen .

sent2: Vielen Dank , dass Sie sich mit mir treffen .


sent2: Vielen Dank , dass du mich triffst .


sent1: Danke und leben Sie wohl .

sent2: Danke und bis morgen .


sent1: Vielen Dank für Ihre Bemühungen .

sent2: Dank euch für die Umstände .


sent1: Danke , ihr braucht euch nicht zu bemühen .


sent1: Vielen Dank übrigens .

sent2: Danke , übrigens .


sent1: Vielen Dank , übrigens .


sent1: Danke , Sie haben an mich geglaubt .

sent2: Danke , daß du an mich geglaubt hast .


sent1: Danke sehr , Claudia .

sent2: Vielen Dank , Claudia .


sent1: Danke sehr , aber das schaffe ich schon .

sent2: Es geht mir schon wieder gut .


sent1: Danke , Phillip .

sent2: Seit 1 Stunde nicht mehr .


sent1: Morgen früh werden Sie mir dankbar sein .

sent2: Danken Sie mir morgen .


sent1: Danken Sie mir morgen .

sent2: Morgen früh dankst du mir .


sent2: Morgen bist du mir dankbar .


sent1: Danken Sie dem Universum .

sent2: Wir waren füreinander bestimmt .


sent1: Wie üblich zehn Schritte voraus .

sent2: Danke , Mrs. Wilson .


sent1: Wir schulden Ihnen viel .

sent2: Danke , Mr. Simpson .


sent1: Ich tu dir keinen Gefallen .

sent2: Danke mir nicht , ich tu ' dir damit keinen Gefallen .


sent1: Den Gefallen tu ' ich euch nicht .


sent1: Danke , lieber Ted .

sent2: Vielen Dank , gütiger Herr .


sent1: Danke , Lars .

sent2: Vor allem die 3 X am Ende .


sent1: Danke , Lanfeng Wan .

sent2: Du darfst nicht tot sein .


sent1: Danke im Voraus .

sent2: Vielen Dank im Voraus .


sent1: Madame , Sie können gehen .

sent2: Danke , ihr könnt gehen .


sent1: Vielen Dank für Ihre Bemühungen .

sent2: Danke , ihr braucht euch nicht zu bemühen .


sent1: Danke Ihnen beiden fürs Kommen .

sent2: Danke das ihr beide gekommen seit .


sent2: Danke Ihnen beiden , dass Sie hier sind .


sent1: Danke das ihr beide gekommen seit .


sent1: Danke , ich vergesse es nicht .

sent2: Danke , ich werd ' s mir merken .


sent1: Ich würde lieber stehen bleiben .

sent2: Danke , ich stehe lieber .


sent1: Ich mag keine Schokolade .

sent2: Danke , ich mag keine Schokolade .


sent1: Danke , schon verstanden .

sent2: Danke , ich hab ' s.


sent1: Danke , Hilfssherriff .

sent2: Danke , Stellvertreter .


sent1: Danke Herr Vorstand .

sent2: Ich danke Ihnen , Dekan .


sent1: Guten Tag , Herr Mithat .

sent2: Danke , Herr Mithat .


sent1: Danke fürs Kompliment .

sent2: ich bin sicher , er weiß zu schätzen wie viel Sorgfalt Sie auf ihn .


sent1: Ein Mädchen wie du in so ' ner Lage .

sent2: Danke fürs Bemerken .


sent1: Gil Langston , Captain .

sent2: Danke für ' s Aufsammeln .


sent1: Danke für lhr Kommen , Botschafter .

sent2: Ich war im Kasino .


sent1: Es war toll , dich wiederzusehen .

sent2: Danke für letzthin .


sent1: Danke für diese Gelegenheit .

sent2: Danke für diese Möglichkeit .


sent1: Danke , für die Klarstellung .

sent2: Danke fuer die Klarstellung .


sent1: Danke für die Kleider .

sent2: Danke für die Klamotten .


sent1: Danke für die Getränke .

sent2: Danke für die Drinks .


sent1: Danke für die Entschuldigung .

sent2: Danke für deine Entschuldigung .


sent1: Danke fürs Babysitten .

sent2: Danke für das Baby-Sitting .


sent1: danke , für alles was du getan hast .

sent2: Danke für alles , was Sie für mich getan haben .


sent1: Danke , freundlicher Herr .

sent2: Vielen Dank , gütiger Herr .


sent2: Danke , lieber Ted .


sent1: Danke , eure Exzellenz .

sent2: Vielen Dank , Exzellenz .


sent1: Danke , du bist lieb .

sent2: Danke , lieb von dir .


sent1: Danke dir , Walter .

sent2: Die Taste ist der Hauskanal .


sent1: Danke dir , Elliot .

sent2: Vielen Dank , Elliot .


sent2: Ich danke dir , Elliot .


sent1: Danke , dass Sie uns Ihre Zeit geschenkt haben .

sent2: Danke , dass sie sich trotzdem die Zeit nehmen .


sent1: Danke , dass du dich um ihn gekümmert hast .

sent2: Danke , dass Sie sich um ihn kümmerten .


sent1: Danke , dass ihr Zeit für mich habt .

sent2: Danke , dass Sie sich so kurzfristig mit mir treffen .


sent1: Danke , dass du gleich kamst .


sent1: Danke , dass Sie mir nachgegeben haben .

sent2: Danke , dass du nachsichtig mit mir warst .


sent1: Danke , dass Sie mich so kurzfristig treffen .


sent2: Danke , dass Sie mich so kurzfristig treffen .


sent1: Danke , dass Sie mich geheiratet haben .

sent2: Danke , dass du mich heiratest .