sent1: verdammtes Wiesel .

sent2: Du kleiner zudringlicher Kerl .


sent1: Du kleiner Perverser .

sent2: Du perverses kleines Monster .


sent1: Du kleiner Gangster .

sent2: Sie verletzen mein schlimmes Ohr .


sent1: Du klangst , als hättest du ' n Gespenst gesehen .

sent2: Ich dachte , du hättest einen Geist gesehen .


sent1: Du kennst Walt .

sent2: Nun , du weißt , wie Walt ist .


sent1: Du kennst vielleicht schwierige Wörter .

sent2: Wie schön Sie das sagen .


sent1: Sie war ein Geschenk von ihm .

sent2: Du kennst Seldom ?


sent1: Sie kommen ganz schön rum .

sent2: Du kennst ne Menge Leute , was ?


sent1: Du kennst mich wohl ziemlich gut ?

sent2: Du weißt , wie man mein Herz erobert .


sent1: Du kennst mich kein bißchen .

sent2: Du weißt doch gar nichts über mich .


sent1: Wie gut kennst du mich ?

sent2: Du kennst mich doch , Becca ?


sent1: Du weißt , wie mein Leben aussieht .

sent2: Du kennst mein Leben .


sent1: Du kennst meine Wohnung ?

sent2: Sie haben mein Haus gesehen ?


sent1: Ihr habt meine Tochter getroffen .

sent2: Du kennst meine Tochter .


sent1: Ihr habt ihn endlich gefunden ?

sent2: Du kennst meinen Vater ja schon .


sent1: Du kennst meine Nadel-Phobie .

sent2: Ich habe ein Phobie vor Nadeln .


sent1: Du kennst meine Höhenangst .

sent2: Du weißt ich hatte eine Höhenangstattacke .


sent1: Du kennst meine Freunde offenbar nicht .

sent2: Du weißt nicht , wer meine Freunde sind .


sent1: Du weißt doch , wie Kinder sind .

sent2: Du kennst Kinder .


sent1: Hast du nie Schwarze gesehen ?

sent2: Du kennst keine Zauberwürfel ?


sent1: Du kennst ja meinen Dad .

sent2: Du kennst meinen Vater .


sent1: Vielleicht haben Sie sie gesehen ?

sent2: Du kennst es vielleicht .


sent1: Irgendwann wirst du mein Motto zu schätzen wissen .

sent2: Du kennst die Theorie , mit der ich arbeite ?


sent1: Du verstehst das hier nicht .

sent2: Du kennst diese Branche nicht .


sent1: Wie Männer so sind .

sent2: Du kennst die Kerle .


sent1: Kennen Sie diesen Gauner etwa ?

sent2: Du kennst den Wichser da ?


sent1: Haben Sie den Film schon gesehen ?

sent2: Du kennst den Film noch nicht , oder ?


sent1: Ich meine , schau dir meine Eltern an .

sent2: Du kennst das mit meinen Eltern .


sent1: Sofort , oder Sie gehen .

sent2: Du kaufst jetzt oder bye-bye .


sent1: Du kanntest ihn nicht .

sent2: Sie kannten Professor Broom nicht .


sent1: Kannten Sie das Opfer ?

sent2: Du kanntest das Opfer ?


sent1: Schnell , hinten raus .

sent2: Du kannst zur Hintertür rausgehen .


sent1: Ich lass euch nicht die Kastanien aus dem Feuer holen .

sent2: Du kannst Wunderland nicht ohne mich verlassen .


sent1: Hast du Schlafprobleme ?

sent2: Du kannst wohl nicht einschlafen ?


sent1: Im praktischen Jahr , innere Medizin .

sent2: Du kannst , weil ich ein Assistent bin , und weil laut


sent1: Du kannst wählen , welche drei .

sent2: Du suchst aus welche .


sent1: Man kann vor seinem Leben nicht davonrennen .

sent2: Du kannst vor so was nicht immer weglaufen .


sent1: Du kannst vorbeigehen , Claire .

sent2: Komm schon , Chuck , du schaffst das .


sent1: Du kannst von vorne anfangen .

sent2: Sie können von vorne beginnen .


sent1: Du kannst von ihnen frei sein .

sent2: Sie können frei sein .


sent1: Du kannst uns nicht verletzen .

sent2: Hier gelten andere Gesetze .


sent1: Du küsst ganz toll .

sent2: Du kannst toll küssen .


sent1: Du kannst stärker sein .

sent2: Jetzt ziehen Sie sich rauf .


sent1: Du kannst sie nicht mal ankratzen , Peter .

sent2: Intakt , Kommandant .


sent1: Sie finden es nicht ?

sent2: Du kannst sie nicht finden ?


sent1: Du kannst sie nicht finden .

sent2: Findest du nicht .


sent1: Du kannst sehen .

sent2: Jetzt kannst du ihn wieder sehen .


sent1: Du kannst schon mal deine Sachen einräumen .

sent2: Räum deine Sachen weg .


sent1: Komm rein , oder egal .

sent2: Du kannst reingehen , wenn du willst .


sent1: Wir können gerne über alles reden .

sent2: Du kannst reden über was du willst .


sent1: Du kannst raus .

sent2: Du warst lange genug am Drücker .


sent1: Man kann sich alle Arten von Musik aussuchen .

sent2: Du kannst noch wählen .


sent1: Du kannst noch so viel Talent haben , ohne gutes Team verkackst du immer .

sent2: Du kannst noch so viel Talent haben , ohne gutes Team verlierst du .


sent1: Du kannst noch nicht tanzen .

sent2: Du weißt nicht , was du tun wirst , oder ?


sent1: Du magst niemanden , Trent .

sent2: Du kannst niemanden leiden .


sent1: Du kannst niemandem sonst als Dir selbst die Schuld geben .

sent2: Du kannst niemandem außer dir selbst die Schuld geben .


sent1: Hier komm , Mann .

sent2: Du kannst niemals zugeben falsch zu liegen , oder ?


sent1: Du kommst ja nicht wieder .

sent2: Du kannst nicht zurückkommen .


sent1: Du kannst nicht wie ich sein .

sent2: Du musst auf ihn losgehen .


sent1: Du kannst nicht wählen , wen du liebst .

sent2: Man kann sich nicht aussuchen , wen man liebt .


sent1: Ich sage nur , man kann sich nicht aussuchen , in wen man sich verliebt .

sent2: Du kannst nicht wählen in wen du dich verliebst .


sent1: Du kannst nicht so denken .

sent2: Glaub das nicht , Chloë .


sent1: Du kannst nicht sehen , oder ?

sent2: Du verstehst es nicht , nicht wahr ?


sent1: Und wer das nicht sieht , muss das Buch lesen über mich .

sent2: Du kannst nichts dran ändern .


sent1: Du kannst nur Cello spielen .

sent2: Du kannst nichts außer Cello spielen .


sent1: Du kannst nicht sagen , dass ich ' s tat .

sent2: Ich kann es nicht gewesen sein , Curly .


sent1: Du kannst nicht mehr tun .

sent2: Sie können nur tun , was Sie tun können .


sent1: Du kannst nicht jeden retten .

sent2: Sie können nicht alle retten .


sent1: Du kannst nicht in meinem Haus auftauchen .

sent2: Du kannst nicht in mein Haus kommen .


sent1: Du kannst nicht gewinnen , Rock .

sent2: Weil du nicht gewinnen kannst , Rock .


sent1: Warum versuchen wir es dann ?

sent2: Du kannst nicht gewinnen , also warum willst du es überhaupt versuchen ?


sent1: Du kannst nicht einmal dich selbst beschützen .

sent2: Ihr könnt euch ja nicht mal selbst beschützen .


sent1: Du kannst nicht die ganze Nacht auf der Straße verbringen , sonst wirst du überrollt .

sent2: Willst du hier Wurzeln schlagen ?


sent1: Du kannst nicht bei mir wohnen .

sent2: Du kannst nicht bei mir bleiben , Frank .


sent1: Du kannst morgen mit ihm reden .

sent2: Du kannst morgen Früh mit ihm reden .


sent1: Kannst es uns sagen .

sent2: Du kannst mit uns reden .


sent1: Du kannst mit den Toten reden .

sent2: Du kannst mit Toten reden .


sent1: Du kannst selber mit ihm reden .

sent2: Du kannst mit ihr reden .


sent1: Du kannst mir ruhig vertrauen .

sent2: Ein rechthaberischer Mistkerl .


sent1: Du kannst mir mein Leben nicht vorschreiben .

sent2: Du kannst mir nicht vorschreiben , wie ich leben soll .


sent1: Du schaffst mir nie wiederwas an .

sent2: Du kannst mir keine Vorschriften mehr machen .


sent1: Du kannst ... mir einen Scheck schicken .

sent2: Schick mir einen Scheck .


sent1: Du könntest mir das beibringen ?

sent2: Du kannst mir das beibringen ?


sent1: Du kannst mir aufs Wort glauben .

sent2: sie haben mir keine Wahl gelassen .


sent1: Du siehst mich doch , oder ?

sent2: Du kannst mich sehen , oder ?


sent1: Du kannst mich nicht mal ansehen .

sent2: Wirst du mich nichtmal anschauen oder .


sent1: Du kannst mich nicht einmal anschauen .

sent2: Ich meine , schau , du kannst ... du kannst mich nicht mal ansehen .


sent1: Innerlich kannst du mir nichts antun .

sent2: Du kannst mich nicht angreifen .


sent1: Du kannst mich jetzt herunter lassen .

sent2: Du kannst mich jetzt hinlegen , Zena .


sent1: Du kannst mich gar nicht wegholen .

sent2: Ich will nach Hause , nimm mich mit .


sent1: Du kannst mich fertigmachen .

sent2: Du schaffst es , los .


sent1: Du kannst mich anrufen , wenn du mich brauchst .

sent2: Ruft mich an , wenn ihr mich braucht .


sent1: Ruf mich , wenn dir der Name eingefallen ist .

sent2: Du kannst mich anrufen oder auch Luke selber .


sent1: Du solltest das Geld von mir nehmen .

sent2: Du kannst mein Geld annehmen .


sent1: Sie könnte mich anleiten .

sent2: Du kannst mein Führer sein .


sent1: Überprüf die Einspeisung .

sent2: Du kannst meine Sorge verstehen .


sent1: Du kannst Malzbier trinken .

sent2: Trink Milch .


sent1: Miss , Sie bescheißen .

sent2: Du kannst klug reden .


sent1: Du kannst Karten spielen ?

sent2: Du kannst doch Karten spielen , oder ?


sent1: Siehst du jetzt ?

sent2: Du kannst jetzt sehen ?


sent1: Schau , du wirst hier rauskommen .

sent2: Du kannst jetzt nicht raus .


sent1: Sie dürfen ihn benutzen .

sent2: Du kannst in nicht benutzen .


sent1: Warte an der Tür .

sent2: Du kannst im Flur warten .


sent1: Du kannst ihr sagen was du willst , Babe .

sent2: Du redest mit Dr. Thurman über was du willst .


sent1: Nein , du kannst ihn nicht hierlassen .

sent2: Du kannst ihn nicht hier lassen .


sent1: Du kannst ihn nicht einfach von seiner Mutter fernhalten .

sent2: Sobald ich der Sternenflotte Bericht erstattet habe .


sent1: Du kannst ihn nicht einfach abwimmeln .

sent2: Sie können es nicht ignorieren .


sent1: Ich will ja nur sagen , du kannst ihnen vertrauen .

sent2: Du kannst ihnen vertrauen .


sent1: Kriegst du das kaputt ?

sent2: Du kannst ihn entbrechen ?


sent1: Du kannst ihnen helfen .

sent2: Vielleicht können Sie ihnen ja helfen .


sent1: Du kannst ihn nicht auf unbestimmte Zeit hierlassen .

sent2: Du kannst ihn auf Dauer nicht festhalten .


sent1: man kann nicht mit ihr verhandeln ,

sent2: Du kannst ihm nicht entkommen , Christina .


sent1: Du kannst ihm jetzt nicht helfen .

sent2: Du kannst nichts tun ,


sent1: Du kannst nicht mehr herkommen .

sent2: Du kannst hier nicht mehr anrufen .


sent1: Du kannst hier essen , bis du wieder auf die Beine kommst .

sent2: Wie ich sagte , du kannst hier essen , bis du auf den Beinen bist .


sent1: Du kannst hier doch nicht weinen .

sent2: Nicht doch , wein doch nicht .


sent1: vielleicht kannst du uns helfen .

sent2: Du kannst helfen .


sent1: Du kannst heimkommen , Charles .

sent2: Du kannst nach Hause fahren .


sent1: Du kannst Großes erreichen .

sent2: Du kannst wirklich etwas erreichen .


sent1: Du kannst glücklich sein .

sent2: Sie können glücklich sein .


sent1: Wo du hingehst , ist dir überlassen .

sent2: Du kannst gehen wohin du willst .


sent1: Du kannst gehen , mein Sohn .

sent2: Du kannst jetzt gehen , mein Sohn .


sent1: Du kannst gar nicht fahren .

sent2: Du kannst nicht einmal fahren .


sent1: Du kannst ganz normal sprechen .

sent2: Du kannst ruhig etwas normaler sprechen .


sent1: Was , uh , was meinst ... was meinst du ?

sent2: Du kannst ganz beruhigt sein .


sent1: Du kannst es wirklich nicht sehen ?

sent2: Ja , könntest du es dir länger als eine halbe Sekunde anschauen ?


sent1: Nicht daneben werfen , Mick .

sent2: Du kannst es nicht verfehlen .


sent1: Du kannst es mir selbst sagen .

sent2: Kannst du es ihm nicht sagen ?


sent1: Du kannst es mir nicht wegnehmen .

sent2: Lassen sie ihn nicht gehen .


sent1: Du kannst es mir nicht sagen .

sent2: Ich weiß , das ist eine Menge .


sent1: Du kannst es ja lernen .

sent2: Du solltest es dir beibringen lassen .


sent1: Du kannst einfach nicht vernünftig mit ihnen reden .

sent2: Du kannst mit diesen Leuten nicht vernünftig reden .


sent1: Du kannst es nicht ruhen lassen , was ?

sent2: Du kannst einfach nicht anders , oder ?


sent1: Du kannst einen Tritt in deinen fetten Hintern bekommen .

sent2: Heute ist mein erster Arbeitstag und .


sent1: Du kannst einen echt runterziehen .

sent2: Mann , bist du ' ne Spaßbremse .


sent1: Du kannst einem echt die Laune versauen .

sent2: Sei nicht so ein Spielverderber , Mann .


sent1: Du kannst ehrlich zu mir sein , Paul .

sent2: Du kannst ehrlich mit mir sein .


sent1: So wach doch auf .

sent2: Du kannst doch jetzt nicht schlafen .


sent1: Du kannst doch gar nicht Autofahren .

sent2: Du kannst ja gar nicht fahren .


sent1: Du kannst dir nicht vorstellen , wie dankbar ich dir und Phil für alles bin .

sent2: Ich werde die Wohnung da oben nehmen .


sent1: Du kannst dir den Schmerz nicht vorstellen .

sent2: Keiner weiß , was ich durchgemacht habe .


sent1: Tun sie , was auch immer ... sie da zu tun hatten , Mann .

sent2: Du kannst dir auch ein Bier mitnehmen .


sent1: Du kannst die von mir haben , wenn du willst .

sent2: Weißt du , warum ich dich wählte ?


sent1: Wo ist dieses Buch ?

sent2: Du kannst diese Gruft öffnen .


sent1: Du kannst einen Unterschied bewirken .

sent2: Du kannst die Ketten brechen .


sent1: Du kannst dich um all das kümmern .

sent2: Mach das halt .


sent1: Du kannst dich nicht mehr daran erinnern .

sent2: Du warst damals noch ganz klein .


sent1: Du kannst Dich nicht gegen das Weiße Haus stellen .

sent2: Sie können nicht gegen den Befehl des Weißen Hauses handeln .


sent1: Sie wird nicht ewig hier sein .

sent2: Du kannst dich nicht ewig hinter ihr verstecken .


sent1: Ihr habt wirklich Glück , dass ihr euch hattet .

sent2: Du kannst dich glücklich schätzen , sie zu haben .


sent1: Du kannst dich doch nicht verteidigen .

sent2: Und du bist hilflos .


sent1: Du kannst dich auf was gefasst machen .

sent2: Jetzt bist du am Ende .


sent1: Du weißt wi rklich noch alles ganz genau .

sent2: Du kannst dich an alles erinnern .


sent1: Du kannst dem nicht entgehen .

sent2: Es gibt kein Entkommen " .


sent1: Du kannst deine Gesichtsfarbe ändern .

sent2: Du kannst die Farbe wechseln .


sent1: Rufe deine Erlebnisse von diesem Abend ab , und überprüfe deine Erinnerungen .

sent2: Du kannst deine Erlebnisse von diesem Abend abrufen und deine Erinnerungen überprüfen .


sent1: Du kannst nicht so bleiben .

sent2: Du kannst das nicht anbehalten .


sent1: Hör zu , mach das nicht allein .

sent2: Du kannst das nicht alleine tun .


sent1: Du kannst das Mädchen auswählen .

sent2: So wie du möchtest .


sent1: Du musst alles entschieden .

sent2: Du kannst das hier nicht in die Asservatenkammer wandern lassen .


sent1: Du kannst das Auto nicht nehmen .

sent2: Du kannst sie nicht mit holen .


sent1: Geh da nicht allein raus .

sent2: Du kannst da nicht allein hinfahren .


sent1: Du kannst dafür beten , dass wir zusammen sind .

sent2: Du kannst für unser Zusammensein beten .


sent1: Warum kommst du nicht ' rüber ?

sent2: Du kannst bei uns bleiben .


sent1: Du kannst bei mir schlafen , wenn du willst .

sent2: Du könntest mit zu mir nach Hause kommen .


sent1: Du kannst gern bei mir wohnen , wenn du willst .

sent2: Du kannst bei mir schlafen , wenn du möchtest .


sent1: Du kannst auspacken .

sent2: Pack mal deinen Koffer aus .


sent1: Du kannst auch mein Handy benutzen .

sent2: Sie können meine .


sent1: Du kannst auch gehen , wenn du willst .

sent2: Möchten sie jetzt ebenfalls gehen , pater ?


sent1: Du kannst auch drankommen .

sent2: Du kannst ruhig gehen , wenn du willst .


sent1: Du schiebst alles auf die Klinik .

sent2: Du kannst alles auf mich schieben .


sent1: Du schlägst wie ein kleines Mädchen , George .

sent2: Du kämpfst wie ein Weib .


sent1: Wollen Sie sich duellieren ?

sent2: Du kämpfst um den Frieden .


sent1: Du rennst nicht weg .

sent2: Du joggst doch gar nicht .


sent1: Du jetzt etwa auch ?

sent2: Fang du nicht auch an .


sent1: Sie essen doch , oder ?

sent2: Du ißt doch ab und zu , oder ?


sent1: Du isst doch , oder ?

sent2: Du isst aber doch sicher .


sent1: Du musst dich irren , mein Kind .

sent2: Du irrst dich , mein Kind .


sent1: Ihr im Dreck suhlenden Schweine .

sent2: Du im Dreck suhlendes Schwein .


sent1: Er spielt Sie gegeneinander aus .

sent2: Du , ich hab gesagt , es reicht .


sent1: Du , ich habe gute Neuigkeiten .

sent2: Monica , du wirst sein sehr stolz auf mich .


sent1: Du hüpfst förmlich .

sent2: Sieh nur , wie aufgeregt du bist .


sent1: Du hörst nicht zu , oder ?

sent2: Du hörst wohl nicht gut ?


sent1: Du hörst keinen Mucks mehr von mir .

sent2: Du wirst mich nie wieder niesen hören .


sent1: Ich habe nämlich das Gefühl , dass du sauer auf mich bist .

sent2: Du hörst dich so wütend an .


sent1: Du hörst dich nur gern wie einer an .

sent2: Ich tue so , als wenn ich es wäre .


sent1: Du hörst dich erschöpft an .

sent2: Sieht aus , als hättest Du viel zu tun .


sent1: Du hörst dich an wie Larry .

sent2: Klingt nach Larry .


sent1: Sieht wie Charlie aus .

sent2: Du hörst dich an wie Charlie .


sent1: Zweifle nicht an dir selbst .

sent2: Du hörst auf , Selbstzweifel zu haben .


sent1: Mach den Wagen bereit .

sent2: Du holst das Auto .


sent1: Du hirnloser Taugenichts .

sent2: Kopfloser Junge .


sent1: Sie sind nicht gerade eine Hilfe .

sent2: Du hilfst kein bisschen .


sent1: Du wirst mir also helfen , ja ?

sent2: Du hilfst doch mit , ja ?


sent1: Du , hilf mir mit den Handschellen .

sent2: Helfen Sie mir beim Ausziehen .


sent1: Du hieltest danach Ausschau .

sent2: Ich weiß , dass du deshalb gekommen bist .


sent1: Es ist Sarah , richtig ?

sent2: Du heisst Sarah , richtig ?


sent1: Du heißt Andie , richtig ?

sent2: Sind Sie Andie ?


sent1: dass du so nachtragend bist .

sent2: Du hegst einen Groll ?


sent1: Gehst du jetzt dahin ?

sent2: Du haust schon wieder ab ?


sent1: Du lässt sie es tun , du lässt sie .

sent2: Du hattest zugesagt .


sent1: Nein , für heute habe ich genug geredet , Rob .

sent2: Du hattest wohl genug .


sent1: Ich hab dir Angst gemacht , was ?

sent2: Du hattest wohl Angst , was ?


sent1: Du hattest wieder einen Albtraum .

sent2: Du hattest wieder einen schlechten Traum .


sent1: Du hättest verletzt werden können .

sent2: Sie hätten dir was antun können .


sent1: Du hättest uns was sagen müssen .

sent2: Man bespricht sowas mit uns .


sent1: Du hättest uns fast getötet .

sent2: Fast hättest du uns umgebracht .


sent1: Du hättest sie aufhalten sollen .

sent2: Du hättest sie stoppen müssen .


sent1: Geht zur Show .

sent2: Du hattest Recht , Kens .


sent1: Du hattest nur einen schlechten Traum .

sent2: Es war nur ein Traum , mein Kleines .


sent1: Du hattest nicht vor .

sent2: Du wolltest ihr bestimmt nicht wehtun .


sent1: Du weißt , daß du den Hof nicht allein verlassen sollst .

sent2: Du hättest nicht allein rumlaufen sollen .


sent1: So wie du Erins verursacht hast ?

sent2: Du hattest ' ne Vision , oder ?


sent1: Du hättest schreiben sollen .

sent2: Du hättest mir nur sagen müssen , dass du kommst .


sent1: Du hättest mich töten sollen , als du die Möglichkeit hattest .

sent2: Du hättest mich umbringen sollen , als du es konntest .


sent1: Du hättestmich sehen sollen .

sent2: Ja , hast richtig gehört .


sent1: Du hättest mich nie verlassen sollen .

sent2: Ihr hättet nicht mit mir brechen sollen .


sent1: Einen Moment lang habe ich mir wirklich Sorgen gemacht .

sent2: Du hättest mich fast erschreckt .


sent1: Sie hätten mich beinah umgefahren .

sent2: Du hättest mich beinah tot gefahren .


sent1: Du hättest mich anrufen sollen :

sent2: Was du hättest sagen sollen ist :


sent1: Welches Recht hatten Sie , das zu tun ?

sent2: Du hattest kein Recht dazu , Ramón .


sent1: Du hättest jemand töten können .

sent2: Ich sage " fahr " , und du schießt los ?


sent1: Du hättest jede haben können , sie war meine beste Freundin .

sent2: Du hättest jede haben können und du wusstest , sie war meine beste Freundin .


sent1: Sie wären der Erste , der das nicht tut .

sent2: Du hattest im Leben noch keine .


sent1: Du hättest ihn nicht aufhalten können .

sent2: Du konntest es nicht verhindern .


sent1: Ich musste irgendetwas tun .

sent2: Du hättest ihn nicht aufhalten können , also musste ich etwas tun .


sent1: Ich denke , du solltest ihn einfach in Ruhe lassen .

sent2: Du hättest ihn in Ruhe lassen sollen .


sent1: Du hattest es schon vorher .

sent2: Entspann dich , du hattest es schon mal .


sent1: Du hättest es mir etwas früher sagen können .

sent2: Worte , die ich schon eher begrüßt hätte .


sent1: Du hättest es ihr nicht sagen dürfen .

sent2: Ja , aber das solltest du ihr nicht sagen .


sent1: Du hättest es ihm sagen sollen .

sent2: Sie hätten es ihm sagen sollen .


sent1: Du hättest es ihm nicht sagen sollen .

sent2: Du hättest es ihm nicht sagen sollen , Peter .


sent1: Du hattest einen furchtbaren Unfall .

sent2: Es gab einen schweren Unfall .


sent1: Ich verdanke Ihnen einen Guinea und Sie haben Mr. Bingley vor einer Peinlichkeit bewahrt .

sent2: Du hattest eine Glückssträhne .


sent1: Ich weiß , das ihr beiden mal was miteinander gehabt habt .

sent2: Du hattest eine Affäre mit ihr .


sent1: Du hättest uns alle fast getötet .

sent2: Du hattest ein Dutzend Gelegenheiten .


sent1: Ich dachte , es wäre alles geklärt ?

sent2: Du hattest doch eine Festnahme .


sent1: Warum ist die Pistole nass ?

sent2: Du hättest doch aufpassen können .


sent1: Wie wär ' s mit Eurem Umhang ?

sent2: Du hattest doch auch einen Mantel .


sent1: Sie hätten sich die Mühe sparen sollen .

sent2: Du hättest dir nicht so viel Mühe machen müssen .


sent1: Du hättest dich selbst umbringen können .

sent2: Du weißt , du könntest Tod sein .


sent1: Ich weiß , dass du unterwegs warst .

sent2: Du hattest das Zimmer verlassen .


sent1: Du hattest jedes Recht dazu .

sent2: Du hattest das Recht , wütend zu sein .


sent1: Warum hast du nicht gefeuert ?

sent2: Du hättest auf sie schiessen sollen .


sent1: Warum hast du nicht aufgepasst ?

sent2: Du hättest aufpassen können .


sent1: Du hättest auch mich besuchen können .

sent2: Du hättest mir nachkommen können .


sent1: Scheiße , jetzt hast du es versaut .

sent2: Du hattest alles und Du hast alles weggeworfen .


sent1: Du hast zwei Millionen geschasst ?

sent2: Du hast zwei Millionen verprasst ?


sent1: Sie haben zu viel gegessen .

sent2: Du hast zu viel gegessen .


sent1: Du hast zu viele Fragen .

sent2: Sie stellen eine Menge Fragen .


sent1: Jetzt habe ich mir was verbogen .

sent2: Du hast zurückgeschubst .


sent1: Und denn ist da noch das Ding .

sent2: Du hast zugehört ?


sent1: Du sollst mich nicht schlagen .

sent2: Du hast wohl nie Glück .


sent1: Du hast wohl keine Lust mehr am Leben ?

sent2: Willst du heute Nacht sterben ?


sent1: Du hast wohl keine Ahnung , hm ?

sent2: Tust du aber nicht , oder ?


sent1: Guang , du bist ein wirklich guter Tänzer .

sent2: Du hast wirklich sehr schön getanzt .


sent1: Du hast wieder geträumt .

sent2: Du hattest einen albtraum .


sent1: Du hast Wichtigeres zu tun .

sent2: Ihr Job umfasst ein größeres Spektrum .


sent1: Hier gibt ' s doch Alkohol .

sent2: Du hast Wein ?


sent1: Du hast das Weihnachtsfest ruiniert .

sent2: Du hast Weihnachten ruiniert .


sent1: Du musst was machen .

sent2: Du hast was zu erledigen .


sent1: Du hast was mit deinem Haar gemacht .

sent2: Sind deine Haare anders ?


sent1: Ich glaube , du hast was von uns .

sent2: Du hast was für uns , stimmt ' s ?


sent1: Du hast vor nichts Angst , oder ?

sent2: Hab keine Angst vor nichts , okay ?


sent1: Du hast von all dem nichts gewusst .

sent2: Nichts wusstest du .


sent1: Du hast vollkommen recht , Lois .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht , Lois .


sent1: Wow , du bist nicht zimperlich .

sent2: Du hast vielleicht Vorstellungen .


sent1: Vielleicht hast du keine Wahl .

sent2: Du hast vielleicht keine Wahl .


sent1: Du hast versucht , sie zu retten .

sent2: Du hast versucht , ihr zu helfen .


sent1: Du hast verstanden , richtig ?

sent2: Es wurde dir klar , was ?


sent1: Du hast versprochen , nicht einfach abzuhauen .

sent2: Ich möchte , dass du drinnen bleibst .


sent1: Sie versprachen mir , es würde keine Schwierigkeiten machen .

sent2: Du hast versprochen , dass du dich um sie kümmern wirst .


sent1: Sie sind etwas zu weit gegangen .

sent2: Du hast uns zu sehr bedrängt .


sent1: Du hast uns einen großen Dienst erwiesen .

sent2: Du hast uns einen großen Dienst erwiesen , Jacob .


sent1: Du hast uns echt geschockt .

sent2: Du hast uns richtig erschreckt , bro .


sent1: Es war lhre Idee die Polizei anzurufen .

sent2: Du hast uns an die Bullen verkauft .


sent1: Du hast Unmengen Eier .

sent2: Ich werde das nicht diskutieren .


sent1: Was für eine wunderbare Haar Sie haben .

sent2: Du hast umwerfendes Haar .


sent1: Hast du gewettet ?

sent2: Du hast um Geld gespielt ?


sent1: Du hast Tränen in den Augen .

sent2: Du hast ja Tränen in den Augen .


sent1: Du hast Torschlusspanik ?

sent2: Sagen Sie mir nicht , Sie haben Angst .


sent1: Du hast TÄ gesagt .

sent2: Nein , Du hast TÄ gesagt .


sent1: Du hast süße Lippen , Kleiner .

sent2: Nette Fresse .


sent1: Und du meinst , es macht Spaß .

sent2: Du hast Spass versprochen .


sent1: Du hast so viele gute Eigenschaften .

sent2: Nein , für dich spricht so viel .


sent1: Und weil du ihr so ähnlich bist .

sent2: Du hast so viel Ähnlichkeit mit ihm .


sent1: Sie haben sehr schöne Augen .

sent2: Du hast so schöne Augen .


sent1: Sie hat so schön gelacht .

sent2: Du hast so ein hübsches Lächeln .


sent1: Sie ist verzogen .

sent2: Du hast sie zu sehr verwöhnt .


sent1: Du hast sie von weitem gesehen .

sent2: Sie glich ihr sehr .


sent1: Hast sie sitzenlassen .

sent2: Du hast sie verlassen .


sent1: Du hast sie vergewaltigt ?

sent2: Und vergewaltigt ?


sent1: Du hast sie vergöttert .

sent2: Du hast sie sehr , sehr geliebt .


sent1: Du hast sie noch ?

sent2: Ich weiß , du hast sie noch .


sent1: Du hast sie gewinnen lassen .

sent2: Ich kann nicht glauben , dass man sie gewinnen lassen .


sent1: Gib zu , dass du reingefallen bist .

sent2: Du hast sie gern .


sent1: Du hast sie gehen lassen .

sent2: Du lässt einen Krüppel entkommen ?


sent1: Du hast sie noch nie getroffen ?

sent2: Du hast sie gar nicht gesehen ?


sent1: Du hast sie fest gehalten , solange du konntest .

sent2: Du hast so lange ausgehalten , wie du konntest .


sent1: Du hast sie erpresst .

sent2: Du hast sie erpresst , Elizabeth .


sent1: Du hast sie einfach alleine gelassen ?

sent2: Und das hast du zugelassen ?


sent1: Du hast sie dort einfach in Stich gelassen ?

sent2: Du hast sie dort gelassen ?


sent1: Du hast sie dazu gebracht , Sex mit dir zu haben .

sent2: Sie hat mit dir geschlafen .


sent1: Du hast sie dafür ?

sent2: Du hast sie eingestellt ?


sent1: Weil du sie vorgeführt hast .

sent2: Du hast sie blamiert .


sent1: Sie kennen sicher die richtigen Leute .

sent2: Du hast sicher Kontakte .


sent1: Du hast selber Hände .

sent2: Ihr habt zwei Hände .


sent1: Du hast sein Telefon ?

sent2: Hast du ihre Telefonnummer ?


sent1: Du hast schon zuvor getötet .

sent2: Sie sollte keine Probleme haben .


sent1: Sie haben schon viel zu viel geredet .

sent2: Du hast schon zuviel gesagt .


sent1: Du hast schon wieder getötet .

sent2: Ich hoffe , das ist nicht wieder ein Mord .


sent1: Du hast schon Schlimmeres gemacht .

sent2: Nein , du hast etwas viel Schlimmeres getan .


sent1: So läuft das immer mit dir .

sent2: Du hast schon immer alles allein entschieden und einfach gehandelt .


sent1: Du hast regelrecht Sorgenfalten bekommen .

sent2: Siehst aus , als ob du Kummer hattest .


sent1: Ist das die Zeit des Mann-ats ?

sent2: Du hast Regeln ?


sent1: Sie wissen , ja , du hast Recht .

sent2: Du hast recht , ich kann es nicht .


sent1: Du hast recht , das ist gemeiner .

sent2: Stimmt , sie ist ein Totalschaden .


sent1: lm Ernst , Aaron .

sent2: Du hast recht , Aaron .


sent1: Du hast Pylorusstenose .

sent2: Eine Pylorusstenose .


sent1: Sie haben Verantwortung ihnen gegenüber .

sent2: Du hast nur Verantwortung .


sent1: Für dich nur das Beste .

sent2: Du hast nur das Beste verdient .


sent1: Du hast ' n Platten .

sent2: Ein platter Reifen .


sent1: Du hast noch nie ?

sent2: Mir persönlich hat ' s gefallen .


sent1: Du warst nicht wirklich .

sent2: Du hast noch nie existiert .


sent1: Sie kennen keinen .

sent2: Du hast noch nie eine gesehen .


sent1: Du hast noch nicht zu Mittag gegessen .

sent2: Warum geht ' s dir nicht so schlecht wie mir ?


sent1: Musstest du das oft machen ?

sent2: Du hast noch mehr bekommen ?


sent1: alle Zeit der WeIt .

sent2: Du hast noch eine Menge Zeit .


sent1: Du-du hast mich nie zurück gerufen .

sent2: Du hast nie zurückgerufen .


sent1: Du hast nie wen geliebt .

sent2: Du hast weder ihn , noch mich , noch sonst wen je geliebt .


sent1: Ich will nur , was ich dir gab .

sent2: Du hast nie versucht mir zu helfen .


sent1: Sie sind nie vorbeigekommen .

sent2: Du hast nie angerufen oder mich besucht .


sent1: Du hast nicht zufällig einen Wagen ?

sent2: Hast du kein Auto ?


sent1: Du hast nicht mehr Geld ?

sent2: Es ist nichts mehr da ?


sent1: Du weißt nicht mal , was es ist .

sent2: Du hast nicht mal hingesehen .


sent1: Sie haben nicht genuschelt .

sent2: Du hast nicht gezögert .


sent1: Du hast nicht gestoppt .

sent2: Du hast nicht wirklich gestoppt .


sent1: Du hast nicht betrogen .

sent2: Sie sind auf dem richtigen Weg geblieben .


sent1: Du hast nicht auf mich gewartet .

sent2: Mich hast du nicht erwartet ?


sent1: Hast du ' ne Katze ?

sent2: Du hast ' ne Katze ?


sent1: Du hast nach mir gegriffen .

sent2: Er hat mich verdammt nochmal angegrabscht .


sent1: Du hast uns benutzt .

sent2: Du hast mit uns gespielt .


sent1: Ross , Sie hatten Sex mit einer anderen Frau .

sent2: Du hast mit jemandem .


sent1: Du hast mit ihr gevögelt .

sent2: Du hast sie gevögelt , oder ?


sent1: Ja , du hast mir von ihm erzählt .

sent2: Du hast mir von den Jungs erzählt , die du hattest .


sent1: Du hast mir noch nicht mal gesagt , wohin wir fahren .

sent2: Sagst du mir wenigstens , wo wir hingehen ?


sent1: Er hat nie zugehört .

sent2: Du hast mir nie zugehört .


sent1: Ich hab Dich nie von ihn reden hören .

sent2: Du hast mir nie über deinen Vater erzählt .


sent1: Du hast mir nicht mal gesagt , dass wir ein Kind haben .

sent2: Du sagst mir ja nichts .


sent1: Du hast mir ' n Heidenschreck eingejagt .

sent2: Ich hab ' fast ' n Herzinfarkt gekriegt .


sent1: Du hast mir ja nicht mal zugehört .

sent2: Ich glaube nicht , dass Sie nur ein Wort verstanden haben .


sent1: Ihr habt mir treu gedient .

sent2: Du hast mir gut gedient .


sent1: Du hast mir den Tag versüßt .

sent2: Ich komm mir vor wie gestorben .


sent1: Du hast mir den Mann genommen .

sent2: Hast mir meinen Mann weggenommen .


sent1: Du hast mir den hier gegeben .

sent2: Nun ... du hast mir dies gegeben .


sent1: Du hast mir beinahe einen Herzinfarkt verpasst .

sent2: Oh , mein Gott , du hast mir fast ein Herzinfarkt .


sent1: Du hast mich zu einem guten Zeitpunkt erwischt .

sent2: Oh , gut , du hast mich zur richtigen Zeit erwischt .


sent1: Du hast mich zappeln lassen .

sent2: Und ich es nicht mag , zu warten .


sent1: Du hast mich wieder lebendig fühlen lassen .

sent2: Du lässt mich wieder lebendig fühlen .


sent1: Los , du hast gehört , was ich sage .

sent2: Du hast mich verstanden , Wichser .


sent1: Du hast mich verärgert .

sent2: Du hast mich stinksauer gemacht .


sent1: Geh ein Stuck nach vorn .

sent2: Du hast mich so viele Jahre herumgeschubst .


sent1: Du weißt ganz genau , was ich meine , verdammt .

sent2: Du hast mich sehr wohl verstanden .


sent1: Ich bin wahnsinnig enttäuscht .

sent2: Du hast mich schwer enttäuscht .


sent1: Du hast mich niemals geliebt .

sent2: Eure Sorge war ich nie .


sent1: Du liebst mich doch , nicht wahr ?

sent2: Du hast mich lieb , nicht wahr ?


sent1: Du hast mich letztens fast umgebracht .

sent2: O ' Connell , du hättest mich fast getötet .


sent1: Ihr habt mich gerettet , nicht ?

sent2: Du hast mich in Mt .


sent1: Du hast mich im Stich gelassen , Mann .

sent2: Hast mich enttäuscht .


sent1: Du hast mich gut verarscht , gell ?

sent2: Du hast mich verarscht .


sent1: Hey , du , uh , hast mich manipuliert ?

sent2: Du hast mich gezwungen ?


sent1: Durch Sie komme ich noch um .

sent2: Du hast mich gerade umgebracht .


sent1: Du hast mich vorgeschlagen .

sent2: Du hast mich geholt .


sent1: Schau , ich bin ganz nass .

sent2: Du hast mich ganz nass gemacht .


sent1: Du hast mich fast umgeworfen .

sent2: Ihr hättet mich fast überfahren .


sent1: Du verursachst mir wirklich Gänsehaut .

sent2: Du hast mich erschauern lassen .


sent1: Du hast mich erobert .

sent2: Du hast mich genommen .


sent1: Du hast mich fast ins Gesicht getroffen .

sent2: Du hast mich echt rangekriegt .


sent1: Wie kanmnst du mich verstehnemn ?

sent2: Du hast mich doch nie verstanden .


sent1: Du hast mich doch geholt .

sent2: Sie wollten mich , ich hab mich nicht aufgedrängt .


sent1: Hast du mir Drogen gegeben ?

sent2: Du hast mich betäubt .


sent1: Sie haben mich beschützt ?

sent2: Du hast mich beschützt ?


sent1: Du hast mich begleitet .

sent2: Sie haben mich mal nach Hause gebracht .


sent1: Nach der Scheiße , die Sie abgezogen haben .

sent2: Du hast mich an Tokubei verkauft .


sent1: Du hast mein Todesurteil unterschrieben .

sent2: Sie unterzeichneten mein Todesurteil .


sent1: Du hast mein Schwert .

sent2: Mein Schwert ist Euer , Hoheit .


sent1: Du hast mein Scheiß vermasselt .

sent2: Hundsgefährlich .


sent1: Weißt du , was du mir angetan hast ?

sent2: Du hast mein Leben vermasselt .


sent1: Du hast mein Leben gerettet , erinnerst du dich ?

sent2: Du hast mein Leben gerettet , richtig ?


sent1: Du hast meinen Fuß erwischt .

sent2: Du hast mir in den Fuß geschossen .


sent1: Du hast meinen Artikel gestohlen .

sent2: Du hast meinen Artikel geklaut .


sent1: Was war auf der CD ?

sent2: Du hast meinem Bruder eine CD gegeben .


sent1: Du hast meine Hochzeit ruiniert .

sent2: Du hast mir meine Hochzeit versaut .


sent1: Du hast meine Handynummer .

sent2: Sie haben mein Handy .


sent1: Oh , du hast mich nicht gekränkt .

sent2: Du hast meine Gefühle nicht verletzt , Shirley .


sent1: Welche Straftat ?

sent2: Du hast meine Familie ermordet .


sent1: Hast du mein Buch gelesen ?

sent2: Du hast mein Buch gelesen ?


sent1: Du machst das besser als ich .

sent2: Du hast mehr Erfolg als ich .


sent1: Du hast mehr als genug gesagt .

sent2: Jetzt musst du reden .


sent1: Du musst zu ihnen reden .

sent2: Du hast Mario erledigt .


sent1: Du hast manchmal recht .

sent2: Du hast manchmal echt recht .


sent1: Okay , du schaffst das .

sent2: Du hast Lippenstift im Gesicht .


sent1: Jetzt schreiten wir mal zur Prüfung .

sent2: Du hast leider nicht bestanden .


sent1: Du kannst nirgendwo hin ?

sent2: Du hast kein Zimmer ?


sent1: Und es war dumm mir nicht zu folgen .

sent2: Du hast kein Recht mich zu verurteilen , Onkel .


sent1: Du hast kein Recht , mich das zu fragen .

sent2: Du kannst nicht von mir verlangen , deine Mutter zu sein .


sent1: Nun , das ist Pech .

sent2: Du hast kein Glück mehr .


sent1: Keine Zeit für Shopping .

sent2: Du hast keine Zeit , um auch nur irgendwas zu tun .


sent1: Hör mal zu Mann , du mußt dieses Mädchen vergessen .

sent2: Du hast keine Zeit für sie .


sent1: Du hast keine Zauberkräfte .

sent2: Keine Macht .


sent1: Was machst du denn ohne Uniform ?

sent2: Du hast keine Uniform an .


sent1: Du hast keinen Danny dort .

sent2: Es gibt keinen Danny hier .


sent1: Wir haben keine Minute mehr .

sent2: Du hast keine Minute .


sent1: Du hast keine Kugeln mehr .

sent2: Du hast keine Munition mehr .


sent1: Du hast keine Krankheiten ?

sent2: Hast du keine Krankheit ?


sent1: Du hast keine Kontrolle .

sent2: Ihr geht zur Schule .


sent1: Du hast keine Klasse .

sent2: Du hast keinerlei Anstand .


sent1: Du hast keine Hilfe verdient .

sent2: Wir können dir keine Stelle anbieten .


sent1: Du hast nicht mal Füße .

sent2: Du hast keine Füße .


sent1: Hast Du keine Freundin ?

sent2: Du hast keine Freundin ?


sent1: Hatten Sie noch nie ein Mädchen ?

sent2: Du hast keine Frau ?


sent1: Du weißt das du damit nicht durch kommst .

sent2: Du hast keine Chance , davonzukommen .


sent1: Wir bleiben dran , bis wir sie haben .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie sensibel Hamster sind .


sent1: Sehr nett von dir , Kleiner .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie gut das tat .


sent1: Du weißt nicht , wozu die in der Lage sind .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie die drauf sind .


sent1: Was weisst du von der Liebe ?

sent2: Du hast keine Ahnung , was Liebe bedeutet .


sent1: Woher weisst du , was ich schon sah ?

sent2: Du hast keine Ahnung , was ich gesehen habe .


sent1: Du hast keine Ahnung , was hier los ist , nicht wahr ?

sent2: Ihr habt nichts mitbekommen ?


sent1: Du hast keine Ahnung wovon du sprichst .

sent2: Du hast keine Ahnung von was du redest .


sent1: Du hast keine Ahnung von Musik .

sent2: Du weißt nichts von Musik .


sent1: Ich sehe , du bist beschäftigt .

sent2: Du hast jetzt zu tun .


sent1: Sie haben keine Chance mehr .

sent2: Du hast jetzt wirklich keine Chance mehr .


sent1: Du hast jedes Recht , Owen , mich weichzuklopfen .

sent2: Ich meine , du hast jedes Recht dazu , sauer zu sein .


sent1: Du hast ja überlebt .

sent2: Schätzchen , du hast es geschafft .


sent1: Hast du Pilates gemacht ?

sent2: Du hast ja Muskeln .


sent1: Du hast ja lange genug dafür gearbeitet .

sent2: Du hast wirklich hart dafür gearbeitet .


sent1: Du hast keine Vorstellung davon , was du getan hast .

sent2: Du hast ja keine Ahnung , was du getan hast .


sent1: Sie haben den Doktor gehört ?

sent2: Du hast ja gehört .


sent1: Super Bart.

sent2: Du hast ja einen tollen Schnurrbart .


sent1: Du hast Infos zum Anschlag auf Palmer auf die Karte geladen .

sent2: Sag nicht , dass du ' s nicht weißt .


sent1: Du hattest Verkehr mit meiner Schwester .

sent2: Du hast immer noch mit meiner Schwester geschlafen .


sent1: Du hast immer noch eine Chance .

sent2: Du hast immer noch eine Chance , Claire .


sent1: Du sagst mir immer die Wahrheit .

sent2: Du hast immer die Wahrheit gesagt .


sent1: Du hast immer Angst .

sent2: Und jetzt habe ich einfach nur Angst .


sent1: Du hast ihren Vater gesehen ?

sent2: Kennst du seinen Vater ?


sent1: Du hast ihren Lieblingssong .

sent2: Ihr Lieblingslied ?


sent1: Du hast ihn weggetrieben .

sent2: Sie haben ihn weggestoßen .


sent1: Du hast ihn wegen mir getötet

sent2: Es war auch meine Schuld .


sent1: Du hast ihn vor mir versteckt ?

sent2: Ihr habt das vor mir verheimlicht ?


sent1: Du warst es , der diese ganze Scheisse ins Rollen gebracht hat .

sent2: Du hast ihn verzogen .


sent1: Ich kann nicht helfen es .

sent2: Du hast ihn verändert .


sent1: Ich will nur wissen , ob du dir die Informationen angeschaut hast ?

sent2: Du hast ihn untersucht ?


sent1: Du hast ihn überprüft ?

sent2: Hast du ihn durchsucht ?


sent1: Ich denke irgendwie , dass er dich will .

sent2: Du hast ihn tief beeindruckt .


sent1: Du hast ihn nie gemocht .

sent2: Du mochtest ihn nie .


sent1: Sag mir nicht , du hast ' s vergessen .

sent2: Du hast ihn nicht vergessen ?


sent1: Hast ihn nicht verfehlt .

sent2: Du hast ihn nicht verfehlt .


sent1: Du hast ihn nicht gezähmt , du hast ihn verkrüppelt .

sent2: Du hast ihn verkrüppelt .


sent1: Sieht aus als hätten Sie nicht getroffen .

sent2: Du hast ihn nicht erwischt ?


sent1: Du hast ihn nicht erschossen .

sent2: Du hast ja nicht geschossen .


sent1: Du hast ihn immer angeschoben .

sent2: Du hast immer den Zeiger angeschoben .


sent1: Hast du den selbst ausgesucht ?

sent2: Du hast ihn gewählt ?


sent1: Du hast ihn genervt .

sent2: Du hast ihn wieder erregt .


sent1: DU HAST IHN GEFUNDEN .

sent2: Mathis , hier ist Grayson .


sent1: Du hast sie gefickt , oder ?

sent2: Du hast ihn gefickt , oder ?


sent1: Du hast ihn geärgert .

sent2: Hast du ihn überhaupt schon gesucht ?


sent1: Du hast sie nicht mal angesehen , Dad .

sent2: Du hast ihn gar nicht angesehen .


sent1: Du hast ihn fast umgebracht .

sent2: Sie töteten ihn fast .


sent1: Du hast ihn fast erwischt .

sent2: Ihr habt sie fast geschafft .


sent1: Weißt du , ich dachte , es ist ein dummer Aberglaube .

sent2: Du hast ihn entführt .


sent1: Du hast ihnen gefehlt .

sent2: Sie haben dich vermisst .


sent1: Du hast soeben auf ihn geschossen , Du Idiot .

sent2: Du hast ihn einfach angeschossen , Brüderchen .


sent1: Du hast ihn eben erst kennengelernt .

sent2: Du hast ihn kaum kennenlernen können .


sent1: Du hast ihn die ganze Zeit gevögelt .

sent2: Ja , du hast gefickt mit ihm .


sent1: Ich glaube , das hast du vorher noch nie gesagt .

sent2: Du hast ihn das erste Mal benutzt .


sent1: Hast du es dort gelassen ?

sent2: Du hast ihn da gelassen ?


sent1: Du hast ihn angesehen .

sent2: Ich hab gesehen , wie du ihm Augen machst .


sent1: Du hast ihm gefallen .

sent2: Er mochte Sie , vertraute Ihnen .


sent1: Ihr habt ihm das Gold gegeben , stimmts ?

sent2: Du hast ihm das Gold gegeben ?


sent1: Du hast ihm das alles nur angehängt .

sent2: Sie legten ihn herein .


sent1: Ihr könnt nicht hineingehen .

sent2: Du hast hier nichts verloren , klar ?


sent1: Er wird einen Stern auf seiner Schulter tragen .

sent2: Du hast heute wohl so was wie eine Pechsträhne , was ?


sent1: Freut mich , Jake .

sent2: Du hast heute Nacht da draußen Großes geleistet .


sent1: Du strahlst ja wieder .

sent2: Du hast heute gute Laune .


sent1: Heute hab ich Urlaub .

sent2: Du hast heute den Tag frei .


sent1: Hmm , du bist damit fertig .

sent2: Du hast hervorragende Arbeit geleistet .


sent1: Du hast Hände wie deine Mutter .

sent2: Nun , du hast gewiss die Hände deiner Mutter .


sent1: Du hast gut aufgepasst .

sent2: Ist das deine Art , ihn zu bewachen ?


sent1: Du hast Gus nicht gesehen .

sent2: Du warst nicht bei Gus .


sent1: Du hast Großes erreicht .

sent2: Du hast etwas Großartiges aufgebaut .


sent1: Ein Schälchen .

sent2: Du hast größere Probleme .


sent1: Du hast Glück , dass ich dich mag .

sent2: Du hast wirklich Glück , dass ich Dich mag .


sent1: Woher wusstest du , wo du mich finden konntest ?

sent2: Du hast gewusst , dass ich hier bin ?


sent1: Ist wie eine Braut .

sent2: Du hast gewimmert wie ein Weib .


sent1: Du hast gewechselt ?

sent2: Hast du dich wieder erholt , Daisy ?


sent1: Du hast nur getan , worum ich dich bat .

sent2: Du hast getan , was ich wollte .


sent1: Du sahst mich .

sent2: Du hast gesehen , wie ich war .


sent1: Du hast gesehen , wie das funktioniert .

sent2: Sie haben herausbekommen , wie das hier funktioniert .


sent1: Du hast gesehen , was sie ihm antaten .

sent2: Du hast gesehen , was sie mit ihm gemacht haben .


sent1: Du sagtest , sie sei tot .

sent2: Du hast gesagt , sie ist verstorben .


sent1: Nur etwas Besonderes .

sent2: Du hast gesagt , ich soll Dich überraschen .


sent1: Erinnerst du dich , wie wir waren ?

sent2: Du hast gesagt , ich gefalle dir .


sent1: Du hast gesagt , es wäre okay .

sent2: Du wußtest , was zu sagen war , und du sagtest es .


sent1: Du hast gesagt , es geht dir besser .

sent2: Ich dachte , du sagtest , dir gehts wieder besser .


sent1: Ich sagte dir doch , du sollst warten .

sent2: Du hast gesagt , du würdest warten .


sent1: Du willst nicht , dass ich gehe .

sent2: Du hast gesagt , du willst nicht , dass ich gehe .


sent1: Du wolltest kein Kind .

sent2: Du hast gesagt , du könntest mit einem Baby nichts anfangen .


sent1: Und dein Plan ?

sent2: Du hast gesagt , du hättest einen Plan .


sent1: Du sagtest dir geht ´ s gut .

sent2: Du hast gesagt , dir geht es gut .


sent1: Du hast gesagt , die Erwachsenen lügen .

sent2: Du hast gesagt er sei tot .


sent1: Du hast gesagt , dass ich nicht mit ihm sprechen muss .

sent2: Ich muss ja nicht mit ihr reden .


sent1: Gary , du sagtest , dass du .

sent2: Du hast gesagt das .


sent1: Sieh bloß zu , dass du hier keinen Scheiß baust .

sent2: Du hast genug Probleme am Hals .


sent1: Sie haben hier schon genug Schaden angerichtet .

sent2: Du hast genug gestört .


sent1: Du hast gehört , was sie sagt .

sent2: Wenn sie es so will , Bumm-Bumm .


sent1: Ich bin ' s. Hast du die Nachrichten gehört ?

sent2: Du hast gehört , was sie in den Nachrichten gesagt haben .


sent1: Du hast gegähnt .

sent2: Ich habe nicht schlafen können .


sent1: Du hattest eine Prügelei .

sent2: Du hast gedient .


sent1: Haben Sie schon irgendwo gearbeitet ?

sent2: Du hast gearbeitet ?


sent1: Du hast ganz schön große Ohren , Süße

sent2: Onkel Duke , du hast große Ohren .


sent1: Du hast furchtbare Dinge getan .

sent2: Du hast schreckliche Dinge getan .


sent1: Früh zu Hause .

sent2: Du hast früher Schluss gemacht heute .


sent1: Du hast wohl eine neue Freundin .

sent2: Du hast Freunde gefunden


sent1: Du hast etwas Schönes getan .

sent2: Nicht schlecht , was du da getan hast .


sent1: Du hast uns wirklich was eingebrockt .

sent2: Du hast etwas gemacht .


sent1: Du hattest mich etwas gefragt .

sent2: Du hast etwas gefragt .


sent1: Du hast etwas bemerkt und gehst dem nach .

sent2: Du hast etwas bemerkt und untersuchst es jetzt .


sent1: Du musst es draußen liegen gelassen haben .

sent2: Du hast es zu lange draußen liegen lassen .


sent1: Verdammt , ich will nach Hause .

sent2: Du hast es wirklich nicht kapiert .


sent1: I must tell you , how much I admired you in the russian play .

sent2: Du hast es Wirklich drauf .


sent1: Ich weiß nicht , ob es dir aufgefallen ist .

sent2: Du hast es vielleicht bereits bemerkt .


sent1: Du hast es versaut und nun wirst du es wieder richten .

sent2: Muss das besser werden als dieser Quatsch , den ich in England gelesen habe .


sent1: Sie haben ihn sorgfältig ausgewählt .

sent2: Du hast es selbst gewählt .


sent1: Du hast es schon gehört ?

sent2: Weißt du das schon ?


sent1: Schwer versagt .

sent2: Du hast es riesig vermasselt .


sent1: Hast du das nie gemacht ?

sent2: Du hast es noch nie mit Mädchen gemacht ?


sent1: Du hast es nicht zu entscheiden .

sent2: Du kannst hier nicht wählen , okay ?


sent1: Du hast es nicht verstanden .

sent2: Ich möchte dir was sagen , ok ?


sent1: Du hast es nicht bei dir ?

sent2: Du hast es nicht dabei .


sent1: Du hast mir das im Bett gesagt .

sent2: Du hast es mit im Bett verraten .


sent1: Du hast es mit Absicht gemacht ?

sent2: Haben Sie es mit Absicht getan ?


sent1: Du hast mir das gezeigt .

sent2: Du hast es mir zu verstehen gegeben .


sent1: Du hast mir gerade gesagt .

sent2: Du hast es mir eben gesagt .


sent1: Du hast es jedem gesagt , oder ?

sent2: Hast du ' s allen gesagt ?


sent1: Du hast es ihr nicht erzählt ?

sent2: Hast du ihm das nicht erzählt ?


sent1: Warum hast du sie gehen lassen ?

sent2: Du hast es ihr erlaubt ?


sent1: Du hast sie alle geschlagen .

sent2: Du hast es ihnen allen gezeigt .


sent1: Du hast es ihm noch nicht erzählt .

sent2: Du hast es ihr immer noch nicht gesagt .


sent1: Du hast es gut gemeint , sonst hättest du es nicht getan .

sent2: Ich hab mich von mein ' Freund getrennt und .


sent1: Du hast es getragen , als ... wir uns das erste Mal trafen .

sent2: Wir ... wir trafen uns letzte Nacht .


sent1: Du hast es geschafft , oder ?

sent2: Sie waren erfolgreich .


sent1: Du hast es geschafft , Daddy .

sent2: Du hast es geschafft , Pa .


sent1: Was du getan hast , hast du für dich selbst getan .

sent2: Du hast es für Dich getan .


sent1: Wahrscheinlich hältst du es falsch .

sent2: Du hast es falsch rum gehalten .


sent1: Signiert .

sent2: Du hast es falsch geschrieben .


sent1: Du hast es Emily gesagt ?

sent2: Du hast es Emily erzählt ?


sent1: Mario , du hast es mir doch versprochen .

sent2: Du hast es doch versprochen .


sent1: Du hast es dir echt gemütlich gemacht .

sent2: Du hast es schön hier .


sent1: Du hast es auf den Punkt gebracht .

sent2: Genau , Pops , das ist es .


sent1: Du hast es aufbewahrt .

sent2: Ja , extra für dich aufgehoben .


sent1: Du hast es auch im Blut .

sent2: Schon von Geburt an , hörst du .


sent1: Du hast es angehört ?

sent2: Haben Sie es sich angehört ?


sent1: Ist es aber nicht , oder ?

sent2: Du hast es aber nicht , oder ?


sent1: Ja , was du immer wolltest .

sent2: Du hast erreicht was du immer wolltest .


sent1: Sie sind kein grüner Junge mehr .

sent2: Du hast Erfahrung .


sent1: Sie haben etwas Wunderbares getan .

sent2: Du hast endlich mal was Gutes getan .


sent1: Wenn ich dich nochmal suchen muss .

sent2: Du hast ein wenig auf dich warten lassen .


sent1: Sie überfuhren ein Stoppsignal .

sent2: Du hast ein Stoppschild übersehen .


sent1: Ja man , Du hast jetzt ein Problem .

sent2: Du hast ein paar Probleme .


sent1: Ich denke , wir haben hier zwei Möglichkeiten .

sent2: Du hast ein paar Möglichkeiten .


sent1: Neues Aftershave ?

sent2: Du hast ein neues Parfüm , nicht wahr ?


sent1: Du hast ein Meeting .

sent2: hat wohl jemand ein heißes Date .


sent1: Du hast ein echtes Händchen .

sent2: Du hast ein Händchen für Frauen .


sent1: Du hast ein Geheimnis .

sent2: Hast ein Geheimnis .


sent1: Du hast einfach so mitgemacht ?

sent2: Du hattest damit gar nichts zu tun ?


sent1: Du hast einfach mein Geld genommen .

sent2: Ich habe dir Geld geliehen .


sent1: Du hast eine Tochter , nicht wahr ?

sent2: Sie haben eine Tochter , nicht ?


sent1: Du hast eine Theorie ?

sent2: Du musst wohl eine Arbeitstheorie haben ?


sent1: Du sitzt ganz schön in der Patsche .

sent2: Du hast eine schöne Bescherung angerichtet .


sent1: Du hast eine richtige Badewanne .

sent2: Sie haben ein Bad .


sent1: Nun , du verdienst eine Auszeit .

sent2: Du hast eine Pause verdient .


sent1: Du warst sehr lange hier .

sent2: Du hast einen Vorsprung .


sent1: Habt ihr einen Ring ?

sent2: Du hast einen Ring ?


sent1: Du hast einen Reisepass , oder ?

sent2: Hast du einen Paß ?


sent1: Wissen Sie den Namen ?

sent2: Du hast EINEN Namen .


sent1: Du hast einen Job gemacht .

sent2: Du hast nur deinenJob getan .


sent1: Du hast einen hübschen Arsch .

sent2: Na gut , Sie haben ihren hübschen Arsch , aber ich will auch einen .


sent1: Du hast einen Hirntumor ?

sent2: Vielleicht hast du einen Gehirntumor .


sent1: Du hast einen großartigen Geschmack für Männer .

sent2: Was für eine Wahl .


sent1: Wohl eher , wo nicht ?

sent2: Du hast einen Gig ?


sent1: Sie haben einen ganz besonderen Geist .

sent2: Du hast einen ganz besonderen Geist , weißt du das ?


sent1: Ich sehe , du hast eine neue Freundin .

sent2: Du hast eine neue Freundin .


sent1: Du hast einen Mann ?

sent2: Du hast einen Ehemann ?


sent1: Solider Handschlag .

sent2: Du hast einen beachtlichen Händedruck .


sent1: Hast du einen Schnauzbart ?

sent2: Du hast einen Bart.


sent1: Du musst schon eine Menge hinter dir haben .

sent2: Du hast eine Menge Erfahrung .


sent1: Wie lösten Sie das Problem ?

sent2: Du hast eine Lösung ?


sent1: Du hast eine Lagereinheit .

sent2: Neal , wenn du das untersuchst , dann ich auch .


sent1: Sie haben ihr geschrieben .

sent2: Du hast eine Karte geschickt , Charles .


sent1: Du hast eine Idee ?

sent2: Ist Ihnen etwas eingefallen ?


sent1: Ihr habt eine halbe Stunde .

sent2: Du hast eine halbe Stunde .


sent1: Du hast eine Grenze überschritten .

sent2: Sie haben jede Grenze überschritten , Henry .


sent1: Du hast eine emotionale Verbindung .

sent2: Ihr seid verbunden .


sent1: Du hast eine Ehefrau .

sent2: Na , du hast wenigstens eine Frau .


sent1: Liebe , Freundschaft , Kameradschaft .

sent2: Du hast eben noch einen veralteten Standpunkt .


sent1: Du hast eben gesagt , " Lassen Sie mich wissen , wenn es erledigt ist .

sent2: Melden Sie sich nach Beendigung .


sent1: Du hast da was an der Backe .

sent2: Du hast Dreck im Gesicht .


sent1: Sie haben doch studiert , oder ?

sent2: Du hast doch studiert und hast die Welt gesehen .


sent1: Du hast doch schon von uns gehört , eh ?

sent2: Du hast von uns gehört , oder ?


sent1: Du hast getrunken , oder ?

sent2: Du hast doch getrunken , oder ?


sent1: Wir brauchen seinen Schutz .

sent2: Du hast doch gesehen , er kann uns beschützen .


sent1: Du hast doch gerade erst angefangen .

sent2: Sie fangen doch gerade erst an .


sent1: Du hast doch genug .

sent2: Du hast doch genug da .


sent1: Du hast doch Geld rausbekommen .

sent2: Gib mir das Wechselgeld zurück .


sent1: Du trägst gar keine .

sent2: Du hast doch gar kein Kleid an .


sent1: Ich stehe gerade sehr unter Druck .

sent2: Du hast doch gar keine Ahnung , unter welchem Druck ich stehe .


sent1: Jetzt habt Ihr eine Prinzessin .

sent2: Du hast doch die Prinzessin .


sent1: Du hast doch den Hund rausgelassen , oder ?

sent2: Hast du den Hund raus gelassen ?


sent1: Kommen Sie , Sie wissen das .

sent2: Du hast doch alles gewusst .


sent1: Du hast dir echt Gedanken gemacht .

sent2: Ich sehe , du hast viel daran gedacht .


sent1: Du hast dir die Suppe selbst eingebrockt .

sent2: Man liegt so , wie man sich bettet , nicht wahr ?


sent1: Sie hast du schon genommen .

sent2: Du hast die Wahl bereits getroffen .


sent1: Hast du die Zeitung nicht gesehen ?

sent2: Du hast die Tagebücher nicht gelesen ?


sent1: Du hast dies nicht zu Ende gedacht .

sent2: Mein Gott , du hast dies nicht durchdacht .


sent1: Du hast gar nicht darüber nachgedacht .

sent2: Du hast dies nicht durchdacht .


sent1: Ich bin dein Boss , Clifford .

sent2: Du hast die Show verpaßt .


sent1: Hattest du immer .

sent2: Du hast diese Sommersprosse immer gehabt .


sent1: Du hast sie verstoßen .

sent2: Du hast dieses Mädchen auf dem Gewissen .


sent1: Hast du das alles gebaut ?

sent2: Du hast dieses Ding gebaut ?


sent1: Sie haben den schlimmsten Teil gemacht .

sent2: Du hast die Schwerarbeit geleistet , Bruder .


sent1: Du hast die Party nicht ruiniert .

sent2: Du hast nichts verdorben .


sent1: Ich wollte mich noch für deine Hilfe vorhin bedanken .

sent2: Du hast die Kugeln abgefangen die für mich bestimmt waren , warum ?


sent1: Nun , Sie haben die Schultern dafür .

sent2: Du hast die Kraft dafür .


sent1: Du hast die gestohlen ?

sent2: Du hast sie einfach gestohlen ?


sent1: Du hast es so mir so schwer gemacht .

sent2: Du hast die Dinge kompliziert gemacht .


sent1: Tu , was die Dame sagt .

sent2: Du hast die Dame gehört , Luther .


sent1: Du hast die Ausfahrt zu Dos Locos verpasst .

sent2: Wir haben die Ausfahrt verpasst .


sent1: Hat die Ärztin doch gesagt .

sent2: Du hast die Ärztin gehört .


sent1: Du hast ihn verlassen .

sent2: Du hast dich von ihm scheiden lassen .


sent1: Du hast dir umsonst Sorgen gemacht .

sent2: Du hast dich umsonst aufgeregt .


sent1: Du hast dich selbst in Gefahr gebracht ... für mich .

sent2: Du hast viel für mich riskiert .


sent1: Ich habe Sie gebeten Dr .

sent2: Du hast dich nie entschuldigt , nachdem du ihr Foto verunstaltet hast .


sent1: Du hast dich nichtmal verabschiedet .

sent2: Du hast mir nicht mal Auf Wiedersehen gesagt .


sent1: Du hast dich nicht in mir geirrt .

sent2: Weisst du , du hattest Recht mit mir .


sent1: Sie täuschen sich nicht .

sent2: Du hast dich nicht geirrt .


sent1: Du hast dich mit ihm angefreundet .

sent2: Du wirst weich mit dem Kerl .


sent1: Wir haben hier gerade erst angefangen .

sent2: Du hast dich gerade hingesetzt .


sent1: Du hast dich geändert .

sent2: Jedenfalls hast du es getan .


sent1: War Jahre nicht dort .

sent2: Du hastdich geaendert .


sent1: Du hast dich nicht einmal verabschiedet .

sent2: Du hast dich gar nicht verabschiedet .


sent1: Haben Sie sich erinnert ?

sent2: Du hast dich erinnert ?


sent1: Du hast dich bestimmt verirrt .

sent2: Du musst dich verirrt haben .


sent1: Warum hast du dich so schick gemacht ?

sent2: Du hast dich aufgebretzelt .


sent1: Ich weiß , du magst die Frau .

sent2: Du hast den Wagen immer gemocht .


sent1: Du hast den Tresor gesehen .

sent2: Hast du den Tresor gesehen ?


sent1: Du hast den Stromlieferant nicht bezahlt ?

sent2: Warum hast du die Stromrechnung nicht bezahlt ?


sent1: Du hast den Song gehört , oder ?

sent2: Hast du etwas von dem Song gehört ?


sent1: Du hast den Ring , pff .

sent2: Sie haben den Ring ?


sent1: Du hast den Mut deiner Mutter .

sent2: Oh , du hast die Arbeitsmoral deiner Mutter .


sent1: Du hast den Mörder geschnappt .

sent2: Du hast den Mörder erwischt .


sent1: Du hast den Mann getötet .

sent2: Sie haben den Mann ermordet .


sent1: Schätze , Du hast den Jackpot geholt .

sent2: Du hast den Hauptgewinn bekommen .


sent1: Du hast den ganzen Tag gearbeitet .

sent2: Du sitzt schon den ganzen Tag daran .


sent1: Du hast den Falschen getötet .

sent2: Sie haben den falschen Mann getötet .


sent1: Du hast den Anruf gemacht .

sent2: Du warst es , der mich angerufen hat .


sent1: Du hast drei Tode vom roten Gott gestohlen .

sent2: Du hast dem roten Gott drei genommen .


sent1: Sie haben Ihre Brieftasche vergessen .

sent2: Du hast dein Portemonnaie bei mirvergessen .


sent1: Du hast dein Leben geändert .

sent2: Du hast dein Leben verändert .


sent1: Verräter deiner Heimat .

sent2: Du hast dein Land verraten .


sent1: Du hast deine Tage .

sent2: Petrovich , hast du gerade geflucht ?


sent1: Hast du es deiner Frau erzählt ?

sent2: Du hast deiner Frau davon erzählt ?


sent1: Du hast deine Pflichten .

sent2: Ich weiß , Sie tun nur , was Sie tun müssen .


sent1: Du hast einen Sohn verloren .

sent2: Du hast deinen Sohn verloren .


sent1: Du hast Deinen Rücktritt bereits eingereicht .

sent2: Du solltest auch kommen .


sent1: Du hast deinen Mann bekommen , oder ?

sent2: Du hast ihn gefangen , oder ?


sent1: Hast du deinen Dad angerufen ?

sent2: Du hast deinen Dad angerufen ?


sent1: Du machst es auf deine Art , wir machen es auf unsere , ok ?

sent2: Du hast deine Methode , ich habe meine .


sent1: Du hast die Handschuhe ausgezogen , nicht ?

sent2: Du hast deine Handschuhe ausgezogen , nicht wahr , Cowboy ?


sent1: Ich habe eine Wohnung für dich .

sent2: Du hast deine eigene Wohnung .


sent1: Du hast da was verloren .

sent2: Ich glaube der gehört dir .


sent1: Oh , Ich hab den Kram .

sent2: Du hast das Zeug .


sent1: Du hast so etwas schon mal gemacht .

sent2: Du hast das wohl schon mal gemacht .


sent1: Du hast das wirklich durchdacht .

sent2: Du hast wirklich an alles gedacht .


sent1: Du weißt nur nicht , was das ist .

sent2: Du hast das unwissentlich getan .


sent1: Du hast das Signal von seinem Handy , ja ?

sent2: Ich hab einiges mehr auf Lager als bloß eine Idee .


sent1: Hast Du das schon einmal gemacht ?

sent2: Du hast das schon einmal getan ?


sent1: Du hast das Schiff zerstört .

sent2: Sie haben Ihren Auftrag verpfuscht .


sent1: Hab Dank , dass du selbst gekommen bist .

sent2: Du hast das richtige getan , als du zu mir gekommen bist .


sent1: Ihr habt heute meinem Sohn das Leben gerettet .

sent2: Du hast das Leben meines Jungen gerettet .


sent1: Du hast das kurze Hölzchen gezogen .

sent2: Du hattest das kurze Hölzchen .


sent1: Du wolltest es unbedingt tun .

sent2: Du hast das hier gewollt .


sent1: Du hast das Haus gleich gefunden ?

sent2: Gut her gefunden ?


sent1: Du hast das ganze echt durchdacht .

sent2: Nun , Sie haben sich wohl schon alles gut ausgedacht .


sent1: Du hast das falsche Boot genommen .

sent2: Nebenbei , du hast das falsche Boot genommen .


sent1: Du hast das eines Goldfisches .

sent2: Mensch , Frau , du hast ein Gedächtnis wie ein Goldfisch .


sent1: Tja , es ist dein Buch , über das wir reden , Charlie .

sent2: Du hast das Buch geschrieben .


sent1: Du hast das Blatt gegeben , jetzt musst du es ausspielen .

sent2: Hör auf , sonst passiert noch was .


sent1: Du hast das bei dir ?

sent2: Hast du sie mit hierher gebracht ?


sent1: Du hast bloß geträumt .

sent2: Sie ist ein böser Traum .


sent1: Du hast nur eine Minute .

sent2: Du hast bloß eine Minute .


sent1: Du hast noch Zeit bis Mitternacht .

sent2: Du hast bis Mitternacht Zeit .


sent1: Hast du sie fotografiert ?

sent2: Du hast Bilder gemacht ?


sent1: Naja , Schatz , du hast wahrscheinlich nur schlecht geträumt .

sent2: Du hast bestimmt nur einen Albtraum gehabt .


sent1: Ich hoffe , Sie haben eine Erklärung dafür .

sent2: Du hast besser eine verdammt gute Erklärung dafür , was gerade passiert ist .


sent1: Hoffe , du hast einen Namen .

sent2: Du hast besser einen Namen .


sent1: Ein Einkaufsbummel .

sent2: Du hast Besorgungen gemacht ?


sent1: Du hast bereits einen Arbeitsplatz .

sent2: Wo ist Ihr verurteiltes Haustier ?


sent1: Du kennst bereits die Antwort auf diese Frage .

sent2: Du hast bereits die Antwort , die du suchst .


sent1: Du hast bekommen , was du wolltest .

sent2: Es ist , was du wolltest .


sent1: Du hast Befehl zu warten .

sent2: Sie sind in Haft .


sent1: Wegen dir sind wir eine Familie .

sent2: Du hast aus uns eine Familie gemacht .


sent1: Du hast nicht gehört .

sent2: Du hast auf niemanden gehört .


sent1: Du lenkst Aufmerksamkeit auf dich .

sent2: Du hast Aufmerksamkeit auf dich gezogen .


sent1: Was , du meinst du hast abgebrochen ?

sent2: Du hast aufgegeben ?


sent1: Du hast eine Menge zu verlieren .

sent2: Du hast auch viel zu verlieren .


sent1: Wieder eine Desinformation .

sent2: Du hast auch in Bezug auf ihn gelogen , oder nicht ?


sent1: Hast du noch nichts davon gehört ?

sent2: Du hast auch davon gehört ?


sent1: Du hast auch Angst .

sent2: Du hast angst , aber hier finden sie uns nie .


sent1: Du hast mich angerufen , erinnerst Du Dich ?

sent2: Du hast angerufen , weißt du nicht mehr ?


sent1: Du hast also wieder eine Vision gehabt ?

sent2: Du immer mit deinen Träumen und Visionen .


sent1: Du hast also nur so getan ?

sent2: Es war alles eine Lüge ?


sent1: Ja , hast du das etwa nicht kommen sehen ?

sent2: Du hast also nichts gemerkt ?


sent1: Du hast also die Zeit verstreichen lassen .

sent2: Wissen Sie , unsere Zeit ist abgelaufen .


sent1: Du hast also das Fahrzeug und das Portal .

sent2: Du hast dein Schiff und dein Portal .


sent1: Du hast alles verändert .

sent2: Ist ja alles neu .


sent1: Ich habe sie gefälscht .

sent2: Du hast alles riskiert .


sent1: Organisierst du das alles ?

sent2: Du hast alles organisiert ?


sent1: Du hast alles im Kopf ?

sent2: Du hast dir das alles gemerkt ?


sent1: Du hast alles getan , worum ich dich gebeten hatte .

sent2: Hast immer das gemacht , worum ich Dich gebeten habe .


sent1: Er hat alles getrunken .

sent2: Du hast alles ausgetrunken .


sent1: Du hast allen Grund , glücklich zu sein .

sent2: Du kannst dich wirklich nicht beklagen .


sent1: Du hast alle meine Jungs getötet .

sent2: Ihr habt alle getötet .


sent1: Du hast alle aus dem Schlaf gerissen .

sent2: Du weckst noch jeden im Bus .


sent1: Du hast alle anderen gerettet .

sent2: Und all diese anderen Leute leben .


sent1: Du hast abgestritten , dass du dort warst .

sent2: Lhr wart verabredet .


sent1: Du reist mit wenig Gepäck , Pole .

sent2: Du hast aber wenig Gepäck .


sent1: Du hast aber keine Wahl .

sent2: Na ja , dass musst du aber .


sent1: Du hast aber eine Laune .

sent2: Hallo , junges Fräulein .


sent1: Du hast etwa fünf Sekunden .

sent2: Du hast 5 Sekunden Zeit .


sent1: Du hast 2 Vorstrafen .

sent2: Zwei Verurteilungen .


sent1: Du hast 20 Minuten , bis sie stirbt .

sent2: Du hast einen 20-minütigen Vorsprung .


sent1: Hasst du mich nicht ?

sent2: Du hasst mich nicht dafür ?


sent1: Und jetzt hasst du sie .

sent2: Du hasst die Hexen .


sent1: Du hasst dich wirklich für mich eingesetzt .

sent2: Sie wollten mich beschützen .


sent1: Du hängst dich nur an einem Wort auf .

sent2: Es gibt eine Art Heilmittel .


sent1: Du Halunke , einfach wegzulaufen .

sent2: Schweizer Präzisionsuhrwerk .


sent1: Du hältst uns nur auf .

sent2: Moment mal , die halbe Stunde muss bezahlt werden .


sent1: Du hältst uns für reichlich blöd , was ?

sent2: Was denkst du , wie dumm wir sind .


sent1: Du hältst mich zum Besten .

sent2: Nein , du verarscht mich .


sent1: Du hältst mich für einen Versager .

sent2: Vermasseln ?


sent1: Was denkst du denn , dass ich ein Freak bin ?

sent2: Du hältst mich also für eine schlimme Person ?


sent1: Was ist denn los , warum so nervös ?

sent2: Du hältst ja nie still .


sent1: Du hältst ihn in Händen .

sent2: Weil du es in der Hand hast .


sent1: Du hältst ihn für das nächste Opfer .

sent2: Wer wird Gellars nächstes Opfer sein ?


sent1: Nun , du wirst es dir verkneifen müssen .

sent2: Du hältst es zurück .


sent1: Du hältst die Schlange auf .

sent2: Lass uns nicht warten .


sent1: Du hältst die Arbeit auf .

sent2: Du versaust mir mein Geschäft .


sent1: Du hältst dich wohl für ganz toll .

sent2: Stan , du bist ein Blender .


sent1: Du leistest ausgezeichnete Arbeit .

sent2: Du hältst dich wirklich gut , okay ?


sent1: Okay , Mr. Superhirn .

sent2: Du hältst dich für oberschlau .


sent1: Du hältst das am Laufen , klar , Kleiner ?

sent2: Halt ' die Sache am Laufen .


sent1: Du guckst so ernst .

sent2: Na , ihr Turteltäubchen , war es schön ?


sent1: Du glaubst wirklich nicht daran ?

sent2: Du glaubst wirklich nicht daran , oder ?


sent1: Rate , wen ich heute gesehen habe ?

sent2: Du glaubst nicht , wen ich traf .


sent1: Seid bereit , beeindruckt zu werden .

sent2: Du glaubst nicht , was ich hier gefunden habe .


sent1: Du glaubst nicht , dass du mirje vertrauen könntest , oder ?

sent2: Wirst du mir je vertrauen ?


sent1: Du glaubst mir ja doch nicht .

sent2: Du glaubst mir nicht , du hast mir nie geglaubt .


sent1: Du glaubst mir doch oder nicht ?

sent2: Glaubst du mir oder glaubst du mir nicht ?


sent1: Du glaubst , ich schaff das ?

sent2: Meinen Sie , ich habe eine Chance ?


sent1: Du glaubst , ich bin lesbisch ?

sent2: Was , du denkst Ich bin schwul ?


sent1: Du glaubst es also ?

sent2: Ist das eigentlich wahr ?


sent1: Du glaubst , er ist unschuldig ?

sent2: Hältst du ihn für unschuldig ?


sent1: Nur , dass er nicht mehr am Leben ist .

sent2: Du glaubst , er ist am Leben ?


sent1: Sie haben einem Bundesagenten gestanden .

sent2: Du glaubst , du kannst mir eins auswischen ?


sent1: Du glaubst , du kannst mich einfach so verlassen ?

sent2: So einfach kannst du die Klasse nicht verlassen .


sent1: Du glaubst , du hörst mir zu ?

sent2: Klar höre ich zu .


sent1: Du glaubst , du hast mich , was ?

sent2: Jetzt hast du noch einen letzten Seufzer .


sent1: Du glaubst diese ganze Erlösungs-Sache ?

sent2: Glaubst du an Erlösung ?


sent1: Du glaubst , das würde helfen ?

sent2: Hilft ihr das etwa ?


sent1: Glaubst du wirklich , sie war ' s ?

sent2: Du glaubst , dass sie es tat ?


sent1: Nonsens ?

sent2: Du glaubst , dass nicht mal wahre Liebe dem Leben einen Sinn gibt ?


sent1: Glaubst Du , das ist das was ich will ?

sent2: Du glaubst , dass ich das will ?


sent1: Es ist dumm , nicht wahr ?

sent2: Du glaubst , das sei dumm , oder ?


sent1: Du meinst , ich schaffe es nicht ?

sent2: Du glaubst , das könnte ich nicht ?


sent1: Glauben Sie auch an diesen ganzen Mist ?

sent2: Du glaubst an den Mist ?


sent1: Du kannst einfach nicht aufgeben , oder ?

sent2: Du gibst wirklich nicht auf , oder ?


sent1: Du gibst ihm nur den Gnadenschuss .

sent2: Du musst ihr einen Gefallen tun .


sent1: Du gibst ihm nichts .

sent2: Gebt ihnen nichts .


sent1: Du gibst es wenigstens zu .

sent2: Zumindest erkennst du es .


sent1: Du interessierst dich nicht für mich .

sent2: Du gibst einen Scheiß auf mich .


sent1: Du gibst den Kindern Abendessen .

sent2: Nein , mach du lieber den Kindern Frühstück .


sent1: Hast du überhaupt mit ihm geredet ?

sent2: Du gibst aber schnell auf , Carlo .


sent1: Ich bleib einfach bei dir .

sent2: Du gemeine grüne Kampfmaschine .


sent1: Es ist ein heißer Fall .

sent2: Du gehst zu oft ins Kino .


sent1: Nun , ist es üblich , eine Decke zu tragen ?

sent2: Du gehst zum Abschlussball ?


sent1: Tritt noch mal , bitte .

sent2: Du gehst wieder zurück .


sent1: Gehst du in das Becken ?

sent2: Du gehst schwimmen ?


sent1: Du gehst , nicht wahr ?

sent2: Du haust ab , oder ?


sent1: Du gehst nicht auf die Beerdigung von Deinem Vater ?

sent2: Du gehst nicht auf die Beerdigung deines Vaters ?


sent1: Du gehst mir jetzt langsam auf den Sack .

sent2: Du machst mich noch völlig verrückt .


sent1: Du gehst mir aus dem Wege .

sent2: Versteckst du dich vor mir ?


sent1: Du gehst mir auf die Nüsse .

sent2: Du machst mich wirklich traurig .


sent1: Du gehst jetzt aufs College .

sent2: Ich hab dir die High School versaut .


sent1: Du gehst heute Abend nicht aus .

sent2: Du gehst nicht mit Freunden weg .


sent1: Geh du ruhig vor .

sent2: Du gehst genau vor mir .


sent1: Du willst einfach so gehen ?

sent2: Du gehst einfach so ?


sent1: Du musst gehen , oder nicht ?

sent2: Du gehst dann wohl rein .


sent1: Du gehst dahin wo er dich hinbringt .

sent2: Du musst da hingehen , wo es dich hinträgt .


sent1: Du solltest in die Schule gehen .

sent2: Du gehst besser zur Schule .


sent1: Du gehörst zu meinem Team .

sent2: Weil du in meinem Team bist .


sent1: Nein , du gehörst zu meinem Leben .

sent2: Du gehörst jetzt zu meinem Leben .


sent1: Sal , du tust , was ich sage .

sent2: Du gehorchst mir .


sent1: Du gefällst mir mit deinen roten Strähnen .

sent2: Ich mag rothaarige .


sent1: Jetzt bringen Sie meine Besatzung in Gefahr .

sent2: Du gefährdest uns alle .


sent1: Du führst was im schilde .

sent2: Hört sich an als ob Du einen Plan hast .


sent1: Du fühlst dich glücklich ?

sent2: Glückliches Händchen ?


sent1: Du freust dich sicher , nicht wahr ?

sent2: Seid Ihr glücklich ?


sent1: Du taugst wirklich nichts .

sent2: Du freches Rotzkind .


sent1: Du hast mich ja auch nie gefragt .

sent2: Du fragst nie nach ihnen .


sent1: Meine Gesundheit , na ja .

sent2: Du fragst nach der Gesundheit ?


sent1: Du fragst mich nie .

sent2: Vielleicht hast du nie gefragt .


sent1: Du fragst mich nichts ?

sent2: Du fragst nicht nach meinen Fähigkeiten ?


sent1: Hast Du mich jemals etwas gefragt ?

sent2: Du fragst ja gar nichts .


sent1: Sie sagen das nur so .

sent2: Du fragst das , weil dir nichts Besseres einfällt .


sent1: Du fragst das immer wieder .

sent2: Du fragst immer das Gleiche .


sent1: Ich bitte dich um viel ?

sent2: Du forderst ganz schön viel .


sent1: Du folgst mir noch immer ?

sent2: Kann ich weiter auf dich zählen ?


sent1: Wir setzen dich heute Nacht in ein Flugzeug .

sent2: Du fliegst heute noch vom JFK aus .


sent1: Oder soll ich dich Finger-Dämon nennen ?

sent2: Du Finger-Dämon .


sent1: Du findest nichts Besseres .

sent2: Du wirst keinen besseren finden .


sent1: Findest du mich zu fett ?

sent2: Du findest mich wirklich zu fett ?


sent1: Hmm , glaubst du wirklich , dass ich gut aussehe ?

sent2: Du findest mich wirklich wunderschön ?


sent1: Du findest es imprägnierend , ja ?

sent2: Tadellos , ja ?


sent1: Du findest einen besseren Job .

sent2: Du wirst was anderes finden , was besseres .


sent1: Du findest das nicht verrückt ?

sent2: Wie bescheuert ist das ?


sent1: Du findest das in Ordnung ?

sent2: Ist das für dich in Ordnung ?


sent1: Du findest jeden süß .

sent2: Du findest alle süß .


sent1: Duffy , bitte .

sent2: Ich will Duffy sprechen .


sent1: Du mieser Feigling .

sent2: Du feiger Scheißkerl .


sent1: War das ein Familienname ?

sent2: Du fehlst schon seit Tagen .


sent1: Er vermisst dich enorm .

sent2: Du fehlst ihr schrecklich .


sent1: Du faßt mich nicht an , du geiler Hengst .

sent2: Sie haben kein Rechte ihre Hände an mich zu legen .


sent1: Rühr ihn ja nicht an .

sent2: Du fasst es nicht an .


sent1: Du kommst nicht dazu .

sent2: Du fängst nicht mal an .


sent1: Du fängst neu an .

sent2: Sieh mal , du hast die Chance auf ein neues Leben bekommen .


sent1: Fandest Kokain im Hund .

sent2: Du fandest Kokain im Hund .


sent1: Sowas würde ich nie machen .

sent2: Du fällst Entscheidungen , die ich niemals machen würde .


sent1: Du fährst nicht mit .

sent2: Ich verbiete dir , zu gehen .


sent1: Geh einfach mit ihnen .

sent2: Du fährst mit ihnen .


sent1: Du fährst mit diesem Alan York dahin ?

sent2: Du fährst mit Alan York dahin ?


sent1: Ihr geht den richtigen Weg .

sent2: Du fährst in die richtige Richtung .


sent1: Du fährst in die Hölle .

sent2: Du wirst in die Hölle kommen .


sent1: Sie sind lange nicht gefahren .

sent2: Du fährst doch nicht mehr .


sent1: Du fährst also weg ?

sent2: Find ' ich echt gemein , dass du fährst .


sent1: Wie wählerisch .

sent2: Du es-ganz-genau-Nehmer .


sent1: Du erzählst doch immer von ihr .

sent2: Du kommst nicht immer zu einer alten Dame mit Katzen .


sent1: Du tust ihr damit keinen Gefallen .

sent2: Du erweist ihm keinen Dienst damit .


sent1: Und du meinst , ich glaube dir das ?

sent2: Du erwartest das ich dir das glaube ?


sent1: Du errätst niemals wer hier gerade angerufen hat .

sent2: Sie werden niemals darauf kommen , wer hier gerade anrief .


sent1: Du erinnerst dich was das ist , oder ?

sent2: Du weißt noch , was ein Freund ist , oder ?


sent1: Du erinnerst dich noch an Cassie , oder ?

sent2: Wir müssen das verlegen .


sent1: Erinnerst du dich nicht mehr was passiert ist ?

sent2: Du erinnerst dich nicht daran , was gerade passierte ?


sent1: Du erinnerst Dich nicht an ihn ?

sent2: Wundert mich , dass du dich nicht erinnerst .


sent1: Du erinnerst dich , du erinnerst dich

sent2: Pete hat weniger wehgetan .


sent1: Du merkst dir alles , ja ?

sent2: Du erinnerst dich doch an alles , oder ?


sent1: Smacks , hast du dir alles gemerkt ?

sent2: Du erinnerst dich an meine Worte ?


sent1: Sie sind krankgeschrieben .

sent2: Du erholst dich immer noch .


sent1: Du erhältst uns am Leben .

sent2: Ihr haltet uns am Leben .


sent1: Du erfandst die Mini-Serie .

sent2: Ein echtes Angebot .


sent1: Duzt du mich nicht mehr ?

sent2: Du duzt mich nicht mehr ?


sent1: Du wusstest es irgendwie und hast mir irgendwie nichts gesagt ?

sent2: Du ... du wusstest es und hast es mir nicht erzählt ?


sent1: Du , du Scheiss-Penner .

sent2: Du gottverdammte Pussy .


sent1: Du dummer , kleiner Tollpatsch .

sent2: Du tollpatschige .


sent1: Du ... du lässt mich allein ?

sent2: Du wirst mich allein lassen ?


sent1: Du drückst genau hier .

sent2: Du musst hier drücken .


sent1: Ihr habt kehrt gemacht .

sent2: Du drehst dich im Kreis .


sent1: Du dreckiger Lurker .

sent2: Schmutzige Lurker .


sent1: Du , die letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens .

sent2: Mrs. Desantis , diese Nacht war die beste meines Lebens .


sent1: Du denkst wirklich , dass ihn jemand getötet hat .

sent2: Glaubst du wirklich , dass ihn jemand umgebracht hat ?


sent1: Du glaubst , die wüssten das nicht ?

sent2: Du denkst , wir hätten keine Ahnung ?


sent1: Du denkst vermutlich : " Den Comic - Shop .

sent2: Was geht in deinem Hirn vor ?


sent1: Du denkst nur ans Trinken .

sent2: Wasser ist das einzige , woran du denkst .


sent1: Du denkst nur an eins .

sent2: Du denkst nur an eines :


sent1: Du glaubst doch nicht an so was ?

sent2: Du denkst nicht wirklich so , oder ?


sent1: Du denkst nicht nach .

sent2: Du fackelst nicht lange .


sent1: Ich hab Angst , sie könnte verschwinden .

sent2: Du denkst jemand würde daran rumpfuschen ?


sent1: Du denkst immer an die anderen , Emma .

sent2: immer um andere besorgt .


sent1: Du denkst , ich sollte es nicht ?

sent2: Nun , denkst du , ich sollte nicht ?


sent1: Okay , also denkst du , ich sollte .

sent2: Du denkst , ich sollte da rauf fahren ?


sent1: Du denkst , ich respektiere dich nicht ?

sent2: Fühlst du dich nicht geachtet genug ?


sent1: Du denkst , ich kenne meine eigene Frau nicht ?

sent2: Meinst du , ich kenne sie nicht ?


sent1: Du glaubst , ich habe meinen Tod vorgetäuscht ?

sent2: Du denkst , ich habe meinen Tod vorgetäuscht ?


sent1: Du denkst , ich hab das getan ?

sent2: Glaubst du denn ich ?


sent1: Meinst du , ich gewinne , Mami ?

sent2: Du denkst , ich gewinne ?


sent1: Du denkst ich bin gut ?

sent2: Hast du mich gern ?


sent1: Du denkst , ich bin ein Idiot , nicht wahr ?

sent2: Du denkst , ich bin ein Idiot , was ?


sent1: Du denkst , es ist ernst ?

sent2: Glauben Sie , dass es was Ernstes ist ?


sent1: Hör zu , du Volldepp .

sent2: Du denkst du weißt alles , aber du weißt einen Scheiß .


sent1: Du denkst , du kannst mich bestehlen ?

sent2: Du hast mir was gestohlen .


sent1: Du denkst , du kannst mich besiegen ?

sent2: Glaubst du , du kannst mich besiegen ?


sent1: Du denkst , du hast gewonnen .

sent2: Du denkst , du hast gerade gewonnen .


sent1: Du denkst du bist perfekt ?

sent2: Was sagt das über Sie sagen ?


sent1: Du denkst , du bist besser als ich ?

sent2: Mr. Eddy ist innerhalb des Fantasieraumes


sent1: Du denkst , du bist besser als ich .

sent2: Du glaubst , du wärst was Besseres als ich , Krähe .


sent1: Glaubst du , dass du das kannst ?

sent2: Du denkst , du bekommst das hin ?


sent1: Ich denke trotzdem .

sent2: Du denkst doch nicht etwa .


sent1: Du denkst doch , das ist richtig , oder ?

sent2: Du findest es doch richtig ?


sent1: Du denkst dir einen anderen aus .

sent2: Vertrau mir , du wirst jemand anderen kennenlernen .


sent1: Du denkst immerzu an sie .

sent2: Du denkst die ganze Zeit an sie .


sent1: Glaubst du , meine Frau ist eine Lügnerin ?

sent2: Du denkst , dass meine Frau eine Lügnerin ist ?


sent1: Ich bin wohl nicht gut genug für deine Tochter .

sent2: Du denkst , dass ich nicht gut genug für sie bin .


sent1: Du denkst , das ist Super ?

sent2: Wie kam er rüber ?


sent1: Du darfst so etwas nie tun .

sent2: Und sowas können wir nicht einfach tun .


sent1: Du sollst sie nicht Großmutter nennen , das weißt du .

sent2: Du darfst sie nicht Großmutter nennen .


sent1: Du kannst nicht voreingenommen sein .

sent2: Du darfst nicht über mich urteilen .


sent1: Du darfst nicht töten .

sent2: Musst du ständig Leute umbringen ?


sent1: Lhr dürft nicht hingehen .

sent2: Du darfst nicht in den Keller .


sent1: Ich muss dich da rausziehen .

sent2: Du darfst nicht hierbleiben .


sent1: Du kannst darüber nicht sprechen .

sent2: Du darfst nicht drüber sprechen .


sent1: Wenn ich mit ihr schlafe , darfst du mich töten .

sent2: Du darfst mich töten , wenn ich mit ihr schlafe .


sent1: Du darfst meine Handlungen nicht hinterfragen .

sent2: Du kannst nicht über mich richten .


sent1: Du darfst jetzt nicht reden .

sent2: Durchhalten , Vati .


sent1: Du kannst hier niemandem vertrauen .

sent2: Du darfst in King ' s Landing niemandem vertrauen .


sent1: Kannst du ihr böse sein ?

sent2: Du darfst ihr das nicht übel nehmen .


sent1: Du darfst ihn nicht wiedersehen .

sent2: Und du beendest eure Beziehung .


sent1: Okay , Amamiya-kun ,

sent2: Du darfst gern was dazu sagen , Amamiya-kun .


sent1: Du darfst es nicht so ernst nehmen .

sent2: Mann , das ist doch nur Theater .


sent1: Wenn du willst , lade ich dich ein .

sent2: Du darfst es gerne auch benutzen .


sent1: Du darfst es auch nicht denken .

sent2: Nicht denken , dass du ' s bist .


sent1: Du darfst es anfassen , wenn du magst .

sent2: Wenn Du möchtest .


sent1: Du darfst dir keine Fehler erlauben ... und nicht gesehen werden .

sent2: Es ist eine äußerst furchtbare Tätigkeit .


sent1: Konzentrier dich auf Kontrolle .

sent2: Du darfst dich nicht ablenken lassen .


sent1: Du darfst dich jetzt nicht von ihm abwenden .

sent2: Trübe nicht meines Vaters Andenken .


sent1: Du darfst dich auf keinen Fall bewegen .

sent2: Und rühr dich nicht vom Fleck .


sent1: Du kannst deine Tanten nicht sehen .

sent2: Du darfst deine Tanten nicht sehen .


sent1: Du darfst auf Rocinante reiten .

sent2: Ich dachte , es freut dich .


sent1: Man muss es dabei belassen .

sent2: Du darfst an so etwas nicht denken .


sent1: Du dachtest , ich wäre tot .

sent2: Du dachtest , ich sei tot .


sent1: Du bürgst für uns , Jefe .

sent2: Du hast uns hängen gelassen .


sent1: Du hast uns gerade verhext .

sent2: Du bringst uns Unglück .


sent1: Du wirst die gesamte heutige Generation überleben .

sent2: Du bringst uns noch alle unter die Erde .


sent1: In was haben Sie mich da reingeritten ?

sent2: Du bringst mich noch ins Grab , Bin Sir .


sent1: Du bringst nur Probleme .

sent2: Du bringst mich in Schwierigkeiten .


sent1: Du bringst mich heim .

sent2: Nimmst du mich mit nach Hause .


sent1: Du hast mich immer zum Lachen gebracht .

sent2: Du bringst mich dazu , zu vergessen .


sent1: Du bringst immer mehr Leute um .

sent2: Du bringst Leute um .


sent1: Sie haben in ein Hornissennest gestochen .

sent2: Du bringst hier ein Pulverfass zum Explodieren .


sent1: Du bringst Gefahr in Riley ' s Leben .

sent2: Du bringt Gefahr in Rileys Leben .


sent1: Du solltest mir helfen ?

sent2: Du bringst es in Ordnung ?


sent1: Du bringst eine Botschaft ?

sent2: Ein Bote , hm ?


sent1: Du bringst ihn wieder nach Hause .

sent2: Du bringst deinen Jungen wieder nach Hause .


sent1: Du musst leiden .

sent2: Du bringst deine Mutter mit zur Arbeit und du musst leiden .


sent1: Meinst du etwa jetzt ?

sent2: Du brichst sofort auf ?


sent1: Mir platzt gleich der Kragen .

sent2: Du brauchst wirklich eine Liebeslektion .


sent1: Du brauchst Pflege .

sent2: Du brauchst jemand .


sent1: Schau einfach brav zu .

sent2: Du brauchst nur zuzugucken .


sent1: Gib nur das Okay und ich werd ' s tun .

sent2: Du brauchst nur darum zu bitten .


sent1: Nein , antworte jetzt nicht .

sent2: Du brauchst nicht sofort zu antworten .


sent1: Du brauchst nichts außer Willenskraft .

sent2: Es ist eine Frage des Willens , benutze deinen Kopf .


sent1: Nun tun Sie doch nicht so überrascht .

sent2: Du brauchst nicht die Überraschte zu spielen .


sent1: Ja , das bedeutet , dass wir die Dosis deines Medikaments gegen Panik erhöhen müssen .

sent2: Du brauchst Mozambin .


sent1: Du brauchst mir nicht die Hand zu halten .

sent2: Ich brauche keinen , der mir meine Hand hält .


sent1: Du brauchst mich nicht zu fürchten .

sent2: Ich bin keine Gefahr für Euch .


sent1: Ich tue viel für dich , oder ?

sent2: Du brauchst mich doch , oder ?


sent1: In dem Fall brauchen Sie jemand Neues .

sent2: Du brauchst mehr Männer .


sent1: Du brauchst kein Verbrechen zu begehen .

sent2: Nimm mir das nicht .


sent1: Du brauchst keine Miete zu zahlen oder so .

sent2: Du hast überhaupt keinen Grund auf mich sauer zu sein , du Stinkstiefel .


sent1: Du brauchstjemanden .

sent2: Du wirst jemanden brauchen .


sent1: Du brauchst etwas Zeit , um gesund zu werden .

sent2: Langsam solltest du über Janice hinweggekommen sein .


sent1: Wir sollten einen anderen nehmen .

sent2: Du brauchst eine weitere Person .


sent1: Du brauchst eine Maniküre , Studs .

sent2: Oh , du brauchst ganz dringend eine Maniküre .


sent1: Ihr braucht eine Frau .

sent2: Du brauchst eine Frau , Herr .


sent1: Ein paar schöne Stunden miteinander verbringen .

sent2: Du brauchst ein bisschen Liebe .


sent1: Du brauchst dir nichts einzubilden .

sent2: Du schmeichelst dir selbst .


sent1: Du brauchst dazu ' ne Lok , und die Gleise noch dazu

sent2: Du brauchst dazu ' ne Lok , ein paar Schienen brauchst du auch


sent1: Du brauchst das nicht sagen .

sent2: Nein , du musst das nicht sagen .


sent1: Du brauchst das Geld nicht .

sent2: Du brauchst sein Geld nicht .


sent1: Du brauchst auch was davon .

sent2: Du brauchst auch was .


sent1: Du hast sie hierher gebracht ?

sent2: Du brachtest sie hierher ?


sent1: Mann , du bist echt schwer verletzt .

sent2: Du blutest sehr stark .


sent1: Shaw , du blutest nicht mehr .

sent2: Du blutest nicht mehr .


sent1: Du blinzelst dann immer einmal zu oft .

sent2: Du musst deinen Namen sagen .


sent1: Du bleibst nicht alleine hier .

sent2: Ich kann dich nicht einfach hier lassen .


sent1: Du bleibst kein Müllmann .

sent2: Es wird keine Dauerlösung sein .


sent1: Du bleibst hier , passt auf uns auf , .

sent2: Wir möchten , dass Sie hier draußen bleiben .


sent1: Du bleibst genau da .

sent2: Ihr zwei bleibt hier drinnen .


sent1: Du bleibst doch ?

sent2: Warum setzt ihr euch nicht einfach und leistet uns Gesellschaft ?


sent1: Und du bleibst hier .

sent2: Du bleibst da stehen .


sent1: Wie kannst du mich bitten zu lügen ?

sent2: Du bittest mich zu lügen ?


sent1: Um dafür das Gesetz zu verraten .

sent2: Du bittest mich das Gesetz zu brechen ?


sent1: Du bist zynisch , Henri .

sent2: Sei nicht zynisch .


sent1: Du schuldest mir noch zwei Monatsmieten .

sent2: Du bist zwei Monate mit der Miete im Rückstand .


sent1: Du machst allen Angst .

sent2: Du bist zu unheimlich .


sent1: Du hast zu lange getrödelt .

sent2: Du bist zu spät , Blade .


sent1: Du bist zu sentimental .

sent2: Sie sind ein Gefühlsmensch .


sent1: Du bist zu schlampig .

sent2: Sie sind ungepflegt .


sent1: Du bist zu gemein .

sent2: Ja , das meine ich ernst .


sent1: Du bist zu dumm , um liegen zu bleiben .

sent2: Du bist zu wenig schlau , um liegen zu bleiben .


sent1: Du bist zu Boden gegangen .

sent2: Ich schlag dich k.o.


sent1: Du mußt nur noch unterschreiben .

sent2: Du bist zu beschäftigt um eine Unterschrift zu geben


sent1: Sind Sie etwa ein Held ?

sent2: Du bist wohl ein Held ?


sent1: Du lernst einfach nie , oder ?

sent2: Du bist wohl ein Draufgänger .


sent1: Du bist wohl eifersüchtig , wie ?

sent2: Kleiner Dieb , nicht war ?


sent1: Du hältst dich wohl für clever .

sent2: Du bist wohl auch noch stolz darauf , Schlampe .


sent1: Wie dumm kannst du sein ?

sent2: Du bist wirklich ziemlich dumm , oder ?


sent1: Du bist wirklich was Besonderes .

sent2: Ich halte dich für ganz besonders .


sent1: Sie sind unverbesserlich .

sent2: Du bist wirklich umwerfend .


sent1: Du bist wirklich talentiert .

sent2: Du hast wirklich eine Gabe .


sent1: Du bist wirklich sehr freundlich .

sent2: Du warst wirklich nett .


sent1: Du bist wirklich eine große Hilfe .

sent2: Ist ja eine tolle Hilfe .


sent1: Du bist wild einen Rückkampf ?

sent2: Wollt ihr eine Revanche ?


sent1: Du bist wirklich eine Gefahr , Mann .

sent2: Du bist wie eine Epidemie , Du bist eine Krankheit , Mann .


sent1: Du bist wie ein alter Mann .

sent2: Sie macht dich alt .


sent1: Tun Sie schon wieder .

sent2: Du bist wieder so .


sent1: Haben Sie wieder verschlafen ?

sent2: Du bist wieder eingenickt .


sent1: Du bist wieder der Alte .

sent2: Du siehst wieder aus wie früher .


sent1: Du bist wie der Bruder , den ich nie hatte .

sent2: Wie der Bruder , den ich nie hatte .


sent1: Du bist wieder betrunken .

sent2: Wer sagt , er wird weggebracht ?


sent1: Du bist weit gereist .

sent2: Sie sind weit gefahren , Sie brauchen ihn .


sent1: Du bist wegen etwas nervös .

sent2: Hast du was auf dem Herzen , Jimmy ?


sent1: Warum beschäftig sich ein Mafioso mit mittelalterlicher Geschichte ?

sent2: Du bist wahrscheinlich schon im Bett .


sent1: Du bist voll versaut .

sent2: Er hat sich seine Pussy eingecremt ... cooler Style .


sent1: Du bist vollkommen paranoid .

sent2: Du leidest wohl unter Verfolgungswahn .


sent1: Sie wurden unter Drogen gesetzt .

sent2: Du bist vollgepumpt mit Drogen .


sent1: Du bist voller Leben .

sent2: Mein liebes Kind , du bist so voller Leben .


sent1: Du bist viel zu vorsichtig .

sent2: Jetzt bist du überfürsorglich .


sent1: Du bist viel rumgekommen .

sent2: Hör mir zu , ich sage dir das .


sent1: Du gefährdest alle .

sent2: Du bist vielleicht ein Pulverfass .


sent1: Naja , du bist viel hübscher .

sent2: Du bist viel hübscher .


sent1: Du bist verrückt nach mir , stimmt ' s ?

sent2: Sie sind in mich verknallt .


sent1: Gottverdammt nochmal , Frank .

sent2: Du bist verrückt , Frank .


sent1: Du ... liebst mich ?

sent2: Du ... bist verliebt in mich ?


sent1: Du bist verletzt , oder ?

sent2: Du bist wohl doch verletzlich .


sent1: Du bist wirklich ziemlich erstaunlich .

sent2: Du bist verdammt genial .


sent1: Du bist unter Vertrag .

sent2: Du hast aber einen Vertrag unterzeichnet .


sent1: Du bist uns nichts schuldig .

sent2: Wir haben nie etwas für dich getan .


sent1: Habe dich damit überrascht .

sent2: Du bist unsicher .


sent1: Sie sind mir gefolgt bis hierher .

sent2: Du bist uns bis hierher gefolgt .


sent1: Du bist ungeduldig .

sent2: Sie werden langsam ungeduldig .


sent1: Stirb , stirb , stirb .

sent2: Du bist und bleibst eine Nutte .


sent1: Du bringst dich zur Strecke .

sent2: Du bist überlastet .


sent1: Du bist überhaupt nicht Schuld .

sent2: Du weißt , nichts von dem ist deine Schuld .


sent1: Ich habe ein besseres Angebot für die Wohnung erhalten .

sent2: Du bist überboten worden .


sent1: Mein Gott , du bist eine bösartige Frau .

sent2: Du bist übel .


sent1: Du bist tot , Mama .

sent2: Du bist tot , Mommy .


sent1: Werden wir besser .

sent2: Du bist total verrückt , Wildcat .


sent1: Geh hin und schnapp ihn dir .

sent2: Du bist total gut drauf .


sent1: Sie können sonst was mit ihm anstellen .

sent2: Du bist stärker und härter als er .


sent1: Du bist in aller Munde .

sent2: Du bist Stadtgespräch .


sent1: Okay , du bist bereit .

sent2: Du bist so weit , Cal .


sent1: Hey hey , du weichst vom Thema ab .

sent2: Du bist so was von daneben .


sent1: Du bist so verdammt blöd .

sent2: Glaubst du , dass eine echter Mujahidin einen Dreck auf Schlauchboot Rapids gibt .


sent1: Mm , du siehst zum Anbeißen aus .

sent2: Du bist so süß ich könnte dich auffressen .


sent1: Du bist so sorglos .

sent2: Wow , die ist aber munter .


sent1: Gott , ist das offensichtlich .

sent2: Du bist so scheiß berechenbar .


sent1: Weil du ja so perfekt bist .

sent2: Du bist so perfekt .


sent1: Du bist so leicht wie eine Feder .

sent2: Du wiegst ja gar nichts .


sent1: Du bist so klitzeklein .

sent2: Du bist winzig .


sent1: Du bist so gerissen .

sent2: Ok , toll gemacht .


sent1: Was ist denn mit dir los , Kiki ?

sent2: Du bist so feindselig .


sent1: Papa , du bist so zynisch .

sent2: Du bist so ein Zyniker .


sent1: Du bist so ein Pfadfinder .

sent2: Parker , du bist ja so naiv .


sent1: Du bist so ein Pessimist .

sent2: Sie sind so ein Pessimist .


sent1: Du bist wirklich schwer von Begriff .

sent2: Du bist so einfältig , Jane .


sent1: Weißt du , wie nervig du bist ?

sent2: Du bist so eine Nervensäge , weißt du .


sent1: Du bist so angespannt .

sent2: Du bist so verkrampft .


sent1: Musst du das denn machen ?

sent2: Du bist sicher , dass du das tun musst ?


sent1: Du bist seit ein paar Monaten hier .

sent2: Sie hier für zwei Monate jetzt gewesen .


sent1: Weil du nie daheim bist .

sent2: Du bist seit einem Monat weg .


sent1: Und wo stehe ich ?

sent2: Du bist sein Schwiegersohn .


sent1: Du bist sein Boss .

sent2: Jetzt bist du sein Boss .


sent1: Du bist von weit her gekommen .

sent2: Du bist sehr weit gekommen .


sent1: Geh du von mir runter .

sent2: Du bist sehr schwer .


sent1: Du bist sehr böse .

sent2: Sie schamloser Mann .


sent1: Ist nur eine schlechte Verbindung .

sent2: Du bist schwer zu verstehen .


sent1: Du bist schuld daran , Rachel .

sent2: Hey , das ist mein Solo .


sent1: Du bist schon wieder dran , Eddie .

sent2: Du sagst immer noch an .


sent1: Du bist schon seit langem überfällig .

sent2: Du hast zu lange gewartet .


sent1: Ihr seid ja riesig .

sent2: Du bist schon groß .


sent1: Du bist schon ganz schön hässlich .

sent2: Du bistja echt hässlich .


sent1: Du bist schöner , wie jemals zuvor .

sent2: Du schaust so bezaubernd aus wie immer .


sent1: Du warst schnell hier .

sent2: Du bist schnell her gekommen .


sent1: Du bist raus aus der Einheit .

sent2: Raus aus der Mannschaft .


sent1: Sind wir rassistisch ?

sent2: Du bist rassistisch ?


sent1: Winktest du zurück ?

sent2: Du bist rangegangen ?


sent1: Ich verlangte nie von dir .

sent2: Du bist Rachel .


sent1: Fantastisch ‚ Kumpel .

sent2: Du bist prima , Kumpel .


sent1: Du bist Pilot .

sent2: Du bist Pilot , kein Mechaniker .


sent1: Du bist Offizier .

sent2: Sie sind Offizier auf diesem Schiff .


sent1: Du verdammter Geck .

sent2: Du bist nur verängstigt .


sent1: Du bist nur ein Hund von der Straße .

sent2: Ich bin nur ein Hund von der Straße .


sent1: Nestor , du bist ein elender Mistkerl .

sent2: Du bist `n Penner .


sent1: Nick , du bist ein Weichei .

sent2: Du bist noch so schwach .


sent1: Sie sind verheiratet , er nicht .

sent2: Du bist noch nicht verheiratet .


sent1: Du bist noch nicht abgereist , was ?

sent2: Du bist noch nicht weg ?


sent1: Weil du noch so jung bist .

sent2: Du bist noch immer sehr jung .


sent1: Du bist ' n Kerl .

sent2: Sie sind die bemannen .


sent1: Du segeltest nie vor Mallorca .

sent2: Du bist nie reingekommen .


sent1: Du bist wohl nie darüber hinweg gekommen , Deine Eltern sterben zu sehen , oder ?

sent2: Du bist nie darüber hinweggekommen Deine Eltern sterben zu sehen , oder ?


sent1: Du bist nicht weggegangen .

sent2: Du bist nicht weggerannt .


sent1: Vielleicht woanders ?

sent2: Du bist nicht von hier .


sent1: Du bist nicht sehr hilfreich .

sent2: Ja , kannst du damit aufhören ?


sent1: Du musst noch dazulernen .

sent2: Du bist nicht sehr geschickt .


sent1: Du bist nicht schuld , Baby .

sent2: Sagte , er würde nicht zwischen kranken Leuten sitzen wollen .


sent1: Du bist nichts als .

sent2: Du bist nichts weiter , als eine billige , kleine .


sent1: Du bist nicht rangegangen , oder ?

sent2: Ich dachte du hättest es geschafft .


sent1: Du bist nicht Rachel .

sent2: Ich dachte , Sie waren Rachel .


sent1: Sie nicht sind noch angezogen ?

sent2: Du bist nicht passend angezogen .


sent1: Du bist nicht ohne Geschick .

sent2: Du bist nicht unbegabt .


sent1: Machen Sie sich etwa Sorgen ?

sent2: Du bist nicht nervös ?


sent1: Du bist nicht müde .

sent2: Du bist nicht müde , das ist nicht wahr .


sent1: Du bist nicht mehr ganz bei dir .

sent2: Du bist voll auf Dope .


sent1: Du bist nicht mehr so .

sent2: Du bist nicht mehr dieser alte Kerl .


sent1: Ich lasse dich nur kurz allein und finde dich verändert vor .

sent2: Du bist nicht mehr dieselbe .


sent1: Du legst Menschen um .

sent2: Du bist nicht Kirov .


sent1: Elizabeth , Elizabeth , du bist nicht seine Mutter .

sent2: Du bist nicht ihre Mutter .


sent1: Du wirst mich nicht aufhalten ?

sent2: Du bist nicht hier , um mich aufzuhalten ?


sent1: Kann ich das nicht selber machen ?

sent2: Du bist nicht gut genug allein .


sent1: Du bist nicht glaubwürdig .

sent2: Du bist nur aus Spaß dabei .


sent1: Du bist nicht geschieden .

sent2: Sie haben sich nie scheiden lassen ?


sent1: Du hast kein Ende ?

sent2: Du bist nicht fertig ?


sent1: Du bist nicht ersetzbar .

sent2: Ich kann dich sowieso nicht ersetzen .


sent1: Ich werde dich nicht entschuldigen .

sent2: Du bist nicht entschuldigt .


sent1: Du bist nicht einfach nur sagen , dass es Ihnen ?

sent2: Und das sagst du nicht nur so ?


sent1: Du bist nicht der Schönste .

sent2: Wie ein alter Sträfling .


sent1: Du bist nicht blöd .

sent2: Ich weiß , dass du nicht dumm bist .


sent1: Ich warte seit zwei Stunden .

sent2: Du bist nicht auf der Arbeit .


sent1: Du bist nicht anders als ich .

sent2: Ihr seid nicht besser als ich , verstanden ?


sent1: Du bist nicht allein , wir sind hier .

sent2: Wir ziehen an einem Strang .


sent1: lch bin nicht 100 % sicher .

sent2: Du bist nicht 100 % sicher .


sent1: Du bist ' ne verfickte Schwuchtel .

sent2: Was ' ne verfickte Pussy .


sent1: Du bist neulich abgehauen .

sent2: Wieso haben Sie mich hängen lassen ?


sent1: Du bist ' ne hängen gebliebene Platte .

sent2: Du lernst wohl nie ?


sent1: Du bist ' n echter Scheißkerl .

sent2: Spar dir den Schwachsinn .


sent1: Du bist cool , Francie .

sent2: Du bist ' n cooler Puertoricaner .


sent1: Du bist natürlich eine Ausnahme .

sent2: Mehr Familie habe ich nicht .


sent1: Du bist eine Musikerin ?

sent2: Du bist Musiker ?


sent1: Du bist müde , ruh dich aus .

sent2: Du solltest dich jetzt ausruhen .


sent1: Ich weiß , dass du Moslem bist .

sent2: Du bist Moslem .


sent1: Du bist mit ihm verheiratet .

sent2: Du hast ihn geheiratet .


sent1: Du hast Schwein , dass ich der Richtige bin .

sent2: Du bist mir sympathisch .


sent1: Du bist mir Einer .

sent2: Ruf mich an , wenn du irgendetwas brauchst , okay ?


sent1: Und es gefällt dir .

sent2: Du bist mir auf der Spur .


sent1: Du bist mein Stolz , Mädchen .

sent2: Du bist mein ganzer Stolz , mein Sohn .


sent1: Nein , du bist mein Hummer .

sent2: Du bist mein Hummer .


sent1: Du bist meine Versicherungspolice .

sent2: Du bist meine Lebensversicherung .


sent1: Du bist mal wieder besoffen .

sent2: Du bist wohl noch nicht wieder ganz nüchtern .


sent1: Du bist Linkshänderin .

sent2: Sie sind Linkshänderin .


sent1: Du bist leicht zu durchschauen .

sent2: Es gibt da ein Anzeichen .


sent1: Du bist leicht zu begeistern .

sent2: Du liebst alle Teile .


sent1: Du bist L ' Chaims Sohn ?

sent2: Sind Sie sein Sohn ?


sent1: Schlimm genug , dass du tot bist .

sent2: Du bist längst tot .


sent1: Du bist krank , Elfie .

sent2: Ich habe eure Tricks satt .


sent1: Du bist klüger als ich .

sent2: Du kennst mehr als ich .


sent1: Kevin , stimmt ' s ?

sent2: Du bist Kevin , oder ?


sent1: Du gehörst nicht mehr zur Familie .

sent2: Du bist kein Teil dieser Familie mehr .


sent1: Stimmt , du bist kein Kämpfer .

sent2: Du bist kein Krieger .


sent1: Du bist kein Freier .

sent2: So wie du aussiehst , bist du bestimmt kein Gast .


sent1: Karl , du bist kein Dieb .

sent2: Du bist kein Dieb .


sent1: Du bist kein Bürger mehr .

sent2: Und du glaubst , du wärest frei ?


sent1: Du bist kein Adonis .

sent2: Ein feiner Mensch .


sent1: Sie haben das auf den Kopf gestellt .

sent2: Du bist kaputt ?


sent1: Du bist jetzt ruhiger .

sent2: Na ja ... du bist viel ruhiger .


sent1: Du bist jetzt heilig durch diesen Ring .

sent2: Du bist nun heilig für mich ... durch diesen Ring .


sent1: Du bist jetzt eine andere Person .

sent2: Du bist nicht mehr der Gleiche .


sent1: Ich weiß , du bist in Ordnung .

sent2: Du bist jetzt ein braver Junge , ok ?


sent1: Du bist jetzt diejenige , die von mir abhängig ist .

sent2: Nein , du brauchst mich .


sent1: Sie sind ja ganz vertieft in Ihre Zeitung .

sent2: Du bist ja völlig versunken .


sent1: Ich meine , du bist wirklich vermurkst .

sent2: Du bist ja total durchgeknallt .


sent1: Du bist ja so wandlungsfähig .

sent2: So sieht also Geborgenheit aus .


sent1: Sieh an wie groß du geworden bist .

sent2: Du bistja so groß geworden .


sent1: Du bist viel zu angespannt .

sent2: Du bist ja so angespannt .


sent1: Sie sind wie jemand , der schon tot ist .

sent2: Du bist ja schon tot .


sent1: Du bist ja noch hübscher als ich dachte .

sent2: Sogar besser , als ich dachte .


sent1: Warum siehst du dann so nervös aus ?

sent2: Du bist ja nervös ?


sent1: Warum sagst du es ihr ?

sent2: Du bist ja nass .


sent1: Du bist ja irrsinnig witzig .

sent2: Morgan , du bist zum Totlachen .


sent1: Du bist ja ganz durchgeschwitzt .

sent2: Du schwitzt so .


sent1: Du kommst mich doch bald besuchen .

sent2: Du bist ja bald hier .


sent1: Du bist ja auch eine Schnüffelnase .

sent2: Ein echter Spion .


sent1: Etwas in dir hat sich geändert .

sent2: Du bist irgendwie verändert .


sent1: Du bist in Schwierigkeiten , nicht ?

sent2: Hör schon auf , Eddie .


sent1: Ich meine , magst du das ?

sent2: Du bist in Ordnung , mit diesem ?