sent1: Nichts wie weg hier .

sent2: Los , nichts wie weg .


sent1: Los , packt sie , Jungs .

sent2: Los , nehmt sie euch vor , Leute .


sent1: Los , Mike , schnell in den Wagen .

sent2: Mike , gehen wir .


sent1: Sie jagen keinen Terroristen .

sent2: Los , Major .


sent1: Mädels , wir fahren .

sent2: Los , Mädels , wir verschwinden .


sent1: Los , macht mal Platz hier .

sent2: Weg da , Platz da .


sent1: Mach mich einfach kalt .

sent2: Los , mach mich doch einfach kalt .


sent1: Los , mach deinen Saftladen auf .

sent2: Mach ' den Laden auf .


sent1: Los Locos treten in den Arsch Los Locos blasen dir den Marsch

sent2: Los Locos treten dir in den Arsch Los Locos blasen dir den Marsch


sent1: Lässt du mich los bitte ?

sent2: Loslassen , bitte .


sent1: Los , komm , sprechen wir über die Kinder .

sent2: Reden wir doch über die Enten .


sent1: Okay , kommt , Kinder .

sent2: Los , Jungs , vorwärts .


sent1: Vorwärts , Burschen , vorwärts .

sent2: Los , Jungs , macht schon .


sent1: Wollen Sie sich nicht umziehen ?

sent2: Los jetzt , umziehen .


sent1: Los , holt uns raus hier .

sent2: Na los , hol uns hier raus .


sent1: Los , schick alle nach draußen .

sent2: Los , hinaus mit ihnen .


sent1: Los , halt sie fest .

sent2: Spreizt ihre Beine .


sent1: Na los , greif an .

sent2: Los , greif mich an .


sent1: Noch einmal , Mädels .

sent2: Los geht ' s. Noch einmal , meine Damen .


sent1: Wir gehn zur Polizei .

sent2: Los , gehen wir zur Polizei .


sent1: Los , frag doch , wer bin ich ?

sent2: Na los , fragen Sie mich .


sent1: Na los , überhol mich .

sent2: Los , fahr vorbei .


sent1: Na schön , dann kommt mal her .

sent2: Los , es ist so weit .


sent1: Na komm , Schlaukopf .

sent2: Los , du Hohlbirne .


sent1: Los , die Pumpen an .

sent2: Schmeißt die Pumpen an .


sent1: Los , den Scheißkopf runter .

sent2: bleib mit deinem Kopf unten .


sent1: Lösche diese Nachricht .

sent2: Mach das wieder wett .


sent1: Los , bringen Sie die Sache zu Ende .

sent2: Ok , bringen wir die letzte Show über die Bühne .


sent1: Nun komm schon , schnell jetzt .

sent2: Los , Beeilung jetzt .


sent1: Los , bedien dich .

sent2: Na klar , bedien dich .


sent1: Los , zum Versuch .

sent2: Los , Bako , vorwärts .


sent1: OK , ihr wisst , was ihr zu tun habt .

sent2: Los , Baby Face .


sent1: Los , Babra , vorwärts .

sent2: Los , Babra , mach vorwärts .


sent1: Los , altes Mädchen .

sent2: Na komm , altes Mädchen .


sent1: also dann , aufsitzen .

sent2: Los , alles aufsteigen .


sent1: Lorraine , sag mir endlich , was los ist .

sent2: Verrätst du mir , was hier vorgeht ?


sent1: Lori , geht ' s dir gut ?

sent2: Lori , bist du okay ?


sent1: Lord Stark muss darüber informiert werden .

sent2: Lord Stark muss von all dem Nachricht erhalten .


sent1: Lord Orys Baratheon , schwarzes Haar .

sent2: Lord Orys Baratheon , schwarzhaarig .


sent1: Lord Frey wird diese Verspätung als eine Kränkung erachten .

sent2: Lord Frey wird diese Verspätung als Beleidigung verstehen .


sent1: Lord der Sieben Königslande und Beschützer des Reiches .

sent2: Lord der Sieben Königslande ... und Protektor des Königreichs .


sent1: Lord Commander , ich möchte mich Lord Qhorin anschließen .

sent2: Lord Commander , ich würde Lord Qhorin gerne begleiten .


sent1: Sieh an , was die Katze rein geschleppt hat .

sent2: Look what the cat drug in .


sent1: Zielposition erfasst .

sent2: LOKALISIERT FORSCHUNGSGELÄNDE BLACK CREEK


sent1: Lois , wir wissen nicht genau , wie viele Söhne Lex hatte .

sent2: Wir wissen nicht , wie viele Söhne Lex hatte .


sent1: Lois , was machst du hier ?

sent2: Lois , was machst du denn hier ?


sent1: Lois und Clark , das passt echt toll .

sent2: Lois und Clark wären großartig zusammen .


sent1: Lois , sehen Sie nicht , dass ich in einer Besprechung bin ?

sent2: Sehen Sie nicht , dass ich gerade beschäftigt bin ?


sent1: Lois , komm mal eben .

sent2: Lois , komm hier rein .


sent1: Lois , komm hier rüber .

sent2: Lois , komm her .


sent1: Lois , keine Angst .

sent2: Lois , mach dir keine Sorgen .


sent1: Lois ist ein bisschen jähzornig .

sent2: Lois hat ziemliches Temperament .


sent1: Oh , Lois , Clark , ich möchte , dass Sie jemanden kennenlernen .

sent2: Lois , Clark , ich möchte Ihnen jemanden vorstellen .


sent1: Nichts kommt hier lebend raus .

sent2: Logisch , Boss .


sent1: Locker flockig , zwanglos .

sent2: Sachte , schmachte , nicht so heftig .


sent1: Lobet seinen Namen .

sent2: Preise seinen Namen .


sent1: Preiset den Herrn und verteilt die Munition .

sent2: Lobe den Herrn und geh vorbei an der Munition .


sent1: Mike , wie geht ' s ?

sent2: Lite , wie geht ' s ?


sent1: Lis , ich kann diesen Scheiß nicht zu dir nach Hause bringen .

sent2: Lis , ich kann diesen Mist nicht mit zu dir nach Hause bringen .


sent1: Lisa , was machst du hier ?

sent2: Lisa , was tust du denn hier ?


sent1: Lügen haben kurze Arme .

sent2: Lisa tut Lügen .


sent1: Lisa , hör mir zu .

sent2: Lisa , hör mir bitte zu :


sent1: Lisa , bist du sicher ?

sent2: Lisa , sind Sie sicher ?


sent1: Lip und Ian sind schon weg ?

sent2: Lip und Ian sind früher weg ?


sent1: Zwei Uhr nachts , heisse Suppe ?

sent2: Linsensuppe .


sent1: Linke Hand auf die Bibel , heben Sie die rechte .

sent2: Linke Hand auf die Bibel , heben Sie die rechte Hand .


sent1: Lindern Sie seinen Schmerz .

sent2: Umsorge ihn .


sent1: Lily , mein Schatz .

sent2: Lily , mein Liebling .


sent1: Lilith wird das letzte Siegel erbrechen .

sent2: Lilith wird das letzte Siegel brechen .


sent1: Lilien , meine Lieblingsblumen .

sent2: Manchmal beeindrucke ich mich selbst .


sent1: Miss Tinsley .

sent2: Likör heißt das , Miss Tinsley .


sent1: Life is full of choices

sent2: Nutze deine Chancen


sent1: Lieutenant , wir glauben , dass die Natalia für einen Terroranschlag ausgesucht wurde .

sent2: Wir denken die Terroristen sind hinter den Waffen des U-Bootes her .


sent1: Lieutenant , wir dachten , dass .

sent2: Wir dachten , dass .


sent1: Lieutenant , Sie sollten wegtreten .

sent2: Lieutenant , Sie durften wegtreten .


sent1: Noch eine Story ?

sent2: Liest du mir ' ne Geschichte vor ?


sent1: Liest du gelegentlich mal ein Buch ?

sent2: Was ist Ihr Lieblingsbuch ?


sent1: Liest du eine Gute-Nacht-Geschichte vor ?

sent2: Liest du diesmal eine Geschichte für uns ?


sent1: Lies ein verdammtes Buch .

sent2: Lies doch mal ein Buch .


sent1: Mein Vater hat Alexandre gesehen .

sent2: Liegt im Bett und schläft .


sent1: Naja , ist das nicht offensichtlich ?

sent2: Liegt das nicht auf der Hand ?


sent1: WIR PRÄSENTIEREN DAS GANZ NEUE eyePhone

sent2: Lied : " Them Girlz " von Cee Money Dee Fresh


sent1: Lieb von dir , dass du gekommen bist .

sent2: Wie lieb , dass Sie mich besuchen .


sent1: Liebt sie mich ?

sent2: Liebt sie mich wirklich ?


sent1: Liebste ,

sent2: Weil es leider ziemlich viele sind .


sent1: Und will nicht Romeo mehr heißen .

sent2: Liebst du mich , so bin ich neu getauft und will nicht Romeo mehr heißen .


sent1: Wirst du mich dann lieben ?

sent2: Liebst du mich dann immer noch ?


sent1: Was hatten Sie denn für eine Kindheit ?

sent2: Liebst du Drew ?


sent1: Liebling , wie war ' s mit Papa ?

sent2: Was war mit deinem Vater ' ?


sent1: Liebling , tu doch irgendwas .

sent2: Liebling , tu was .


sent1: Schatz , red mit mir .

sent2: Liebling , sprich mit mir .


sent1: Stell keine Fragen , mein Lieber .

sent2: Liebling , keine Fragen .


sent1: Liebling , ich mache mir Sorgen um dich .

sent2: Süße , ich mache mir Sorgen um Dich .


sent1: Liebling , du warst bezaubernd .

sent2: Liebling , du warst wundervoll .


sent1: Liebling , das ist nicht so einfach .

sent2: Schatz , so einfach ist das nicht .


sent1: Liebling , das ist nicht schlimm .

sent2: Liebling , so schlimm ist es nicht .


sent1: Liebling , bitte sage mir , was ist los .

sent2: Liebling , bitte sag mir , was los ist .


sent1: Liebe es oder lass es .

sent2: Lieb es oder lass es .


sent1: Liebes Brautpaar , ... wir sind heute hier , um .

sent2: Meine Lieben , wir sind heute hier versammelt .


sent1: Lieber Pastrami .

sent2: Mir ist nach Pastrami .


sent1: Lieber Max , anbei das erste Exemplar meines Buchs über Deine Behinderung .

sent2: Lieber Max ... ich weiß , es sind viele Jahre vergangen , seit wir zuletzt gesprochen haben .


sent1: Mitten in der Wüste will er Hilfe holen .

sent2: Lieber Gott , warum lässt du sowas zu ?


sent1: Liebst du dein Land nicht ?

sent2: Lieben Sie ihr Vaterland ?


sent1: Stehen Sie auf Geschichte ?

sent2: Lieben Sie Geschichte ?


sent1: Liebe Mama , große Neuigkeiten :

sent2: Meine liebe kleine Mama ,


sent1: Liebe kannst du nicht kaufen .

sent2: Liebe kann man nicht kaufen .


sent1: Liebe Güte nochmal .

sent2: Oh , bei der Liebe von Gott .


sent1: Liebe ... erhebt uns dahin , wo wir hingehören .

sent2: Liebe erhebt uns , wo wir hingehören .


sent1: Liebe Delores , vorab möchte ich mich bei dir bedanken für den fabelhaften Job , den du machst .

sent2: Weil es ihm wirklich leidtut .


sent1: Liebe Alice , man sollte nie an seinem Schicksal zweifeln .

sent2: Liebe Alice , das Ausmaß dieses Verrats wiegt schwer .


sent1: Nein , da leuchtet noch ein Lämpchen .

sent2: Licht brennt .


sent1: Lhr wisst genau , wovon ich rede .

sent2: Tu nicht so , als ob du es vergessen hast .


sent1: Sie werden ihn nicht sehen .

sent2: Lhr werdet euch nicht mehr sehen .


sent1: Lhr vielleicht nicht , aber mir .

sent2: Libby nicht , aber ich schon .


sent1: Lhr verheimlicht mir doch irgendwas .

sent2: Verheimlichst Du mir etwas ?


sent1: Lhr seid alle dran .

sent2: Nein , du Feigling .


sent1: Lhr müsst etwas trinken .

sent2: Wir ziehen einfach in Pas Hotel und halten die Köpfe unten , bis wir die Erbschaft antreten können .


sent1: Lhr macht Witze .

sent2: Nein , sie müssen mich veräppeln .


sent1: Sie können sich gegenseitig helfen .

sent2: Lhr könntet euch helfen .


sent1: Lhr hört die Wolfman Jack Show .

sent2: Sie hören die Wolfman-Jack-Show .


sent1: Lhr Herz ist gebrochen .

sent2: Naja , verzweifelt .


sent1: Lhr hättet mich mitnehmen sollen .

sent2: Sie hätten eine von mir schlagen können .


sent1: Lhr hasst mich alle .

sent2: Sie hassen mich alle .


sent1: Naja , da war auch jemand .

sent2: Lhr habt sie nie gesehen .


sent1: Lhr habt bestimmt Hunger ?

sent2: Sie müssen doch hungrig sein .


sent1: Lhr geht ' s pprima .

sent2: Sie ist ganz schön aufgekratzt .


sent1: Lhre Eltern sind tot ?

sent2: Sind deine Eltern tot ?


sent1: Sie beide stehen unter Arrest .

sent2: Lhr beide seid verhaftet .


sent1: Lhm gefällt sie .

sent2: Na ja , er gefällt ihm .


sent1: Lex Luthors Sohn .

sent2: Lex Luthors Sohn sein .


sent1: Leutnant , hören Sie mich ?

sent2: Lieutenant , hören Sie mich ?


sent1: Leute , wir sollten jetzt gehen .

sent2: Leute , wir sollten gehen .


sent1: Menschen wie Sie und ich .

sent2: Leute wie ihr und ich .


sent1: ihresgleichen ist nur nicht gestattet , ihn zu kennen .

sent2: Leute wie ihr dürft ihn nur nicht erfahren .


sent1: Man wird sagen , ich wäre gebrochen worden , ich hätte eine Gehirnwäsche hinter mir .

sent2: Leute werden sagen ich wurde gebrochen , ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen .


sent1: Und zwar aus einem Grund :

sent2: Leute waren wie Darth Vader und Joker verkleidet .


sent1: Man verschwindet nicht einfach .

sent2: Leute verschwinden nicht .


sent1: Leute sterben immer noch .

sent2: Menschen sterben weiterhin .


sent1: Man hat es schon versucht .

sent2: Leute haben es versucht .


sent1: Sie haben Freunde hier .

sent2: Leute , die vom Theater was verstehen , wiesen mich auf Sie hin .


sent1: Leuten , die ich kenne .

sent2: Leute , die ich kenne .


sent1: Leute , das klingt beschissen .

sent2: Leute , das ist schlecht .


sent1: Leute , das ist wichtig .

sent2: Leute , das ist ' ne ernste Sache .


sent1: Leuchte hier rüber .

sent2: Leuchte das Licht hierrüber .


sent1: Vielleicht letzte Woche .

sent2: Letzte Woche vielleicht .


sent1: Letztes Blatt im Kalender

sent2: Things I almost remember


sent1: Letzte Runde bitte , Gentlemen .

sent2: Meine Herren , wir schließen .


sent1: Les ist runtergefallen .

sent2: Les ist gestürzt .


sent1: Lesen wir mal .

sent2: Lesen wir was , unseren Edison .


sent1: Lesen Sie mal zwischen den Zeilen .

sent2: Lies mal zwischen den Zeilen .


sent1: Sind Sie jetzt meine Gedanken lesen ?

sent2: Lesen Sie etwa meine Gedanken ?


sent1: Lies doch den Bericht .

sent2: Lesen Sie einfach den Bericht .


sent1: Man muss die Anleitung nehmen und lesen .

sent2: Lesen Sie die Regeln .


sent1: Lesben auf Rädern .

sent2: Lesben auf Motorrädern .


sent1: Lernst du es denn nie ?

sent2: Lernst du je dazu ?


sent1: Lernst du denn niemals dazu ?

sent2: Lernst du eigentlich nie ?


sent1: Lerne zu verlieren , Tag für Tag .

sent2: Verliere etwas , Tag für Tag .


sent1: Tretet vor , Freunde .

sent2: Lernen Sie Patricia Patrick kennen , ... halb Mann , halb Frau .


sent1: Lern endlich , auch mal nein zu sagen .

sent2: Lern endlich mal , nein zu ihr zu sagen .


sent1: Lerne deine neue Familie kennen .

sent2: Lernt eure neue Familie kennen .


sent1: Tja , man lernt dazu .

sent2: Lerne aus der Erfahrung .


sent1: Leo , was treibst du hier ?

sent2: Leo , was tust du hier ?


sent1: Leonard , Schatz .

sent2: Leonard , Schätzchen .


sent1: Leonard ist wieder da .

sent2: Leonard ist zurück .


sent1: Wann fahren sie ab ?

sent2: Lenny , wirst du noch dabei sein ?


sent1: Lem zu töten , war eine Botschaft , fern zu bleiben .

sent2: Lem zu töten , war eine Nachricht fernzubleiben .


sent1: Lemminge und verzogene Gören .

sent2: Wir haben darüber geredet , oder ?


sent1: Leland , was machst du denn hier ?

sent2: Leland , was machst du schon hier ?


sent1: Zwei Kilometer genau voraus .

sent2: Leiten Sie den Andockvorgang ein .


sent1: Zu Servo-Unterstützungs-Schaltkreis wechseln .

sent2: Leite auf Servounterstützungs-Stromkreis um .


sent1: Widerstand der Verhaftung .

sent2: Leistete Widerstand .


sent1: Seien Sie ein guter Soldat .

sent2: Leiste deinen Dienst .


sent1: Somit vermutlich keine Läuse .

sent2: Leishmaniose .


sent1: Leih mir mal Deine komische Sonnenbrille .

sent2: Leih mir mal deine Brille .


sent1: Leid stärkt den Charakter .

sent2: Leid formt den Charakter .


sent1: War keiner zu Hause .

sent2: Leider war der Fälscher nicht da .


sent1: Tut mir Leid euch aufgehalten zu haben .

sent2: Leider mussten Sie warten .


sent1: Was würdest du denn gerne hören ?

sent2: Leider kenne ich nicht viele .


sent1: Momentan bin ich leider nicht zu erreichen .

sent2: Leider kann ich den Anruf nicht annehmen .


sent1: Leider ist die Prozedur so .

sent2: So lautet die Vorschrift .


sent1: Tut mir Leid , dass ich es dir nicht gesagt habe .

sent2: Leider habe ich dir nicht sagen .


sent1: Wie es dahin kam , ist nicht unser Problem , Captain .

sent2: Leider gibt es da nur Platz für einen .


sent1: Leiden Sie daran ?

sent2: Und das hast du auch .


sent1: Nach rechts verschoben .

sent2: Leicht nach rechts verschieben .


sent1: Leichen sind mir nicht fremd .

sent2: Tote Körper sind mir nicht fremd .


sent1: Über drei Leichen im Gorki-Park .

sent2: Leichen im Gorki-Park .


sent1: Mit frischen Leichen ?

sent2: Leichendiebstahl ?


sent1: Legt sie wieder zusammen .

sent2: Steck sie sofort weg .


sent1: Legt euren Schulranzen ab .

sent2: Stellt eure Taschen weg .


sent1: Leg ' s auf den Boden .

sent2: Leg es auf den Boden .


sent1: Tu noch ein bisschen was drauf .

sent2: Leg mehr drauf .


sent1: Leg jetzt auf und ruf die Polizei .

sent2: Ruf die Polizei an und .


sent1: Und bring das Funkgerät her .

sent2: Leg ihn ab .


sent1: Leg ihm das unter den Kopf .

sent2: Legt das unter seinen Kopf .


sent1: Leg es doch mal um .

sent2: Warum ziehen Sie es nicht an ?


sent1: Leg es dir in den Nacken .

sent2: Leg sie um deinen Hals .


sent1: Legen Sie es aufs Bett .

sent2: Leg es aufs Bett .


sent1: Legen wir uns jetzt schlafen .

sent2: Wir werden ihn morgen einholen .


sent1: Legen wir noch etwas Holz nach .

sent2: Werfen wir noch einen Holzscheit ins Feuer .


sent1: Legen Sie sofort das Baby hin .

sent2: Setz das Baby hin .


sent1: Stellen Sie es irgendwohin .

sent2: Legen Sie ' s nur irgendwo hin .


sent1: Legt sie auf meinen Tisch .

sent2: Legen Sie sie auf ' n Schreibtisch .


sent1: Legt ihn dort rüber .

sent2: Legen Sie ihn dort rüber .


sent1: Wir wollen abstimmen .

sent2: Legen Sie es zur Abstimmung vor .


sent1: Nimm einfach das Messer runter .

sent2: Legen Sie einfach das Messer runter .


sent1: Warum nimmst du die Waffe nicht runter , Sun ?

sent2: Legen Sie das Gewehr weg , ja ?


sent1: Runter damit , Bryce .

sent2: Leg einfach die Waffe runter , Bryce .


sent1: Lege alles auf den Tisch .

sent2: Pack es jetzt auf den Tisch .


sent1: Leg Dir die Handschellen an .

sent2: Übernimm das selbst .


sent1: Leg mir die Fesseln an .

sent2: Leg die Handschellen an .


sent1: Leg die Hand genau hierhin .

sent2: Und die Hand dahin .


sent1: Misch dich nicht in die Angelegenheiten von Mutter Natur .

sent2: Leg dich nie mit Mutter Natur an .


sent1: Leg dich ins Zeug , Kumpel .

sent2: Verdiene es dir .


sent1: Warum nimmst du dir die Nacht nicht frei ?

sent2: Leg dich doch lieber hin .


sent1: Legen Sie sich lieber hin .

sent2: Leg dich doch hin .


sent1: Leg den Teller wieder hin .

sent2: Stell diesen Teller wieder hin .


sent1: Leg das auf meinen Schreibtisch .

sent2: Legen Sie ihn auf meinen Schreibtisch .


sent1: Zieht an , was ihr wollt .

sent2: Leg auf , was du willst .


sent1: Wann suchst du dir ' ne Freundin ?

sent2: Lee , wann suchst du dir endlich ' ne Freundin ?


sent1: Leeren Sie ihre Taschen , bitte .

sent2: Würden Sie bitte Ihre Taschen ausleeren ?


sent1: Stöhnt ) - ( Carter ) Lee , alles in Ordnung ?

sent2: Lee , ist alles OK ?


sent1: Leeann , alles okay ?

sent2: Leeann , alles in Ordnung ?


sent1: Wer ist denn Ihr Klient ?

sent2: Ledda , wer sind Ihre Auftraggeber ?


sent1: Leckt , mich , ihr Arschlöcher .

sent2: Leckt uns , ihr Arschlöcher .


sent1: Nun , ich werde ein Teufelskerl .

sent2: Leck mich fett .


sent1: Scheiß auf Amerika .

sent2: Leck mich am Arsch , Amerika .


sent1: Leck meinen glänzenden metallenen Hintern .

sent2: Leck mich an meinem blanken Metallarsch .


sent1: Leckere , fruchtige Eiskrem .

sent2: Tutti Frutti Eis .


sent1: Leb wohl , Zarentochter .

sent2: Lebewohl , Prinzessin .


sent1: Leb wohl , Ethan .

sent2: Mach ' s gut , Ethan .


sent1: Was ist Ios , man ?

sent2: Lebt wohl , lebt wohl .


sent1: Macht ' s gut , ihr Verlierer .

sent2: Lebt wohl , ihr Loser .


sent1: Wie kommt das , lebt er allein ?

sent2: Lebt er allein ?


sent1: Wenn mein Vater lebt , würde es seine Söhne und deren Söhne entehren .

sent2: Lebte mein Vater noch , würde das seine Söhne und ihre Söhne entehren .


sent1: Lebewohl , Mutter .

sent2: Lebewohl , Mütterchen .


sent1: Sie haben kein Ehrgefühl .

sent2: Lebewesen ohne Ehre .


sent1: Sind wir noch am Leben ?

sent2: Leben wir noch ?


sent1: Lebensversicherungsscheck ausgestellt auf Nancy Scottson .

sent2: Lebensversicherung für Nancy Botwin .


sent1: Wiedersehen , Geordi .

sent2: Leben Sie wohl , Geordi .


sent1: , Lebensblut ' .

sent2: Das ist ' Lebensblut ' .


sent1: Leben hängen von mir ab .

sent2: Leben hängen davon ab .


sent1: Lebt wie ihr wollt .

sent2: Lebe nach deiner Fasson , Henri .


sent1: Leben Sie lang ... und in Frieden .

sent2: Lebe lang ... und in Frieden .


sent1: Lean , schlank , schlank .

sent2: Legen , legen , legen .


sent1: Nicht laut meiner Mutter .

sent2: Laut meiner Mutter nicht .


sent1: Laut Kriegsbuch ist es ein Frachter .

sent2: Laut Kriegsbuch ist sie ein Frachter .


sent1: Laut ihnen , wurde seine Bestätigung zu einem Problem .

sent2: Sie meinten , seine Bestätigung würde ein Problem werden .


sent1: Laut einer Nachricht , die ich gestern Abend von Hannah McKays Vater bekommen habe , kann sie einen Mord bezeugen .

sent2: Laut einer SMS , die ich gestern Abend von Hannah McKays Vater bekommen habe , kann sie einen Mord bezeugen .


sent1: Wir hatten Counsellor Troi auf der Sternenbasis G6 abgesetzt , als wir einen Hilferuf der Föderationskolonie des Sonnensystems Sigma III erhielten .

sent2: Laut Befehl der Sternenflotte sind wir im Xendi-Sabu-Sternensystem , wo wir uns mit einem Ferengi-Raumschiff treffen sollen .


sent1: Laut Anweisung vorgehen .

sent2: Sprengen wie geplant .


sent1: Laurel , ich verstehe .

sent2: Nach allem , was gerade passiert ist , will ich nur nach Hause .


sent1: Laura , alles in Ordnung ?

sent2: Laura , geht es Ihnen gut ?


sent1: Lauf zum Hubschrauber .

sent2: Na , hol das Motorrad , los .


sent1: Lauf zu meinem Truck " .

sent2: Sie rennen zu meinem Truck .


sent1: Lauf zu deinem Herren , los .

sent2: Lauft zu eurem Herrn .


sent1: ♪ When you were here before ♪

sent2: Laufwerk startet


sent1: Wird noch gefeiert ?

sent2: Läuft die Party noch ?


sent1: Läuft das Geschäft nicht ?

sent2: Nicht viel los ?


sent1: Lauf , Sohn , lauf .

sent2: Lauf , mein Sohn , lauf .


sent1: Lauf schon , dummes Vieh .

sent2: Wir haben ihn erneut verloren .


sent1: Lauf , Zicke , lauf .

sent2: Lauf , Schlampe , lauf .


sent1: Laterale Energie .

sent2: Seitliche Schubkraft .


sent1: Machen wir hier Schluss .

sent2: Lass uns zum Ende kommen .


sent1: Lass uns wieder zusammen kommen .

sent2: Lass uns wieder zusammen sein .


sent1: Lass uns weiter lesen .

sent2: Nein , nein lies weiter .


sent1: Wir wollen gehen , es ist besser , wenn wir jetzt gehen .

sent2: Laß uns weg hier .


sent1: Wir können hier nicht abwarten .

sent2: Lass uns weg hier .


sent1: Wir können auch über was anderes reden .

sent2: Lass uns von was anderem reden .


sent1: Lass uns von etwas anderem reden .

sent2: Reden wir von etwas Interessanterem .


sent1: Lassen Sie uns unsere Arbeit machen .

sent2: Lass uns unsere Arbeit tun .


sent1: Lassen Sie uns doch teilhaben .

sent2: Lass uns teilhaben .


sent1: Lass uns shoppen gehen .

sent2: Lasst uns shoppen gehen .


sent1: Lass uns sehen , wohin das führt .

sent2: Lasst uns sehen , wohin er geht .


sent1: Mal sehen , ob du es errätst .

sent2: Lass uns sehen , ob ich es errate .


sent1: Mal sehen , was wir finden können .

sent2: Lass uns schauen , was wir finden .


sent1: Lasst uns das anschauen , ja ?

sent2: Lass uns schauen , sollen wir ?


sent1: Spielen wir das MAZ-Band ein .

sent2: Lass uns noch mal die Aufzeichnung anschauen .


sent1: Lass uns noch eins kriegen .

sent2: Nimm noch nen Schluck .


sent1: Lass uns noch ein Kind haben .

sent2: Lass uns noch ein Baby kriegen .


sent1: Lass uns nie wieder davon reden .

sent2: Lasst uns nicht darüber reden .


sent1: Lass uns nicht wieder anfangen .

sent2: Wollten wir damit nicht aufhören ?


sent1: Lass uns nicht von ihr reden .

sent2: Wir reden nicht über sie .


sent1: Lass uns nicht mit so etwas anfangen .

sent2: Lassen Sie uns nicht damit anfangen .


sent1: Lass uns nicht dieses Spiel spielen .

sent2: Lassen sie uns nicht dieses Spiel spielen .


sent1: Wir verstecken uns hier .

sent2: Lass uns mal hier rein gehen .


sent1: Lass uns keine Szene machen .

sent2: Mach jetzt bitte keine Szene .


sent1: Machen wir nichts verrücktes .

sent2: Lass uns keine dummen Sachen machen .


sent1: Lass uns jetzt reden .

sent2: Lassen sie uns jetzt reden .


sent1: Lasst uns hier leben .

sent2: Lass uns hier leben .


sent1: Wir gehen einfach , okay ?

sent2: Lass uns hier einfach weggehen , okay ?


sent1: Lass uns gestern Nacht vergessen .

sent2: Lass uns gestern Abend vergessen .


sent1: Lass uns ... gemeinsam beten .

sent2: Wir wollen gemeinsam beten .


sent1: Lass uns gehen , Stevens .

sent2: Lassen sie uns gehen , Stevens .


sent1: Lasst uns gehen , ihr beiden .

sent2: Lass uns gehen , ihr beide .


sent1: Suchen wir uns ein Restaurant .

sent2: Laß uns essen gehen .


sent1: Lasst uns eine Entscheidung treffen .

sent2: Lass uns erst mal genau festlegen , was wir machen und was nicht .


sent1: Lass uns erst ein bisschen reden .

sent2: Lass uns erst miteinander reden .


sent1: OK , reden wir Klartext .

sent2: Lass uns Ernst machen .


sent1: Und die andern gib es gar nicht mehr .

sent2: Lass uns einmal zusammenspielen .


sent1: Lass uns ein Foto machen .

sent2: Wollen wir sie mit einem Bild einweihen ?


sent1: Lass uns einfach das Essen genießen .

sent2: Lasst uns einfach nur das Abendessen geniessen .


sent1: Lass uns einen Kaffee trinken gehen .

sent2: Los , wir trinken einen Kaffee .


sent1: Sehen wir uns einen Film an .

sent2: Lass uns einen Film sehen .


sent1: Wir beginnen mit einer Vorstellungsrunde .

sent2: Lass uns einander vorstellen .


sent1: Wir sollten bald zusammen kommen , weißt du .

sent2: Lass uns doch irgendwann wieder treffen .


sent1: Man muss die Torte schneiden .

sent2: Lass uns die Torte anschneiden .


sent1: So , Schluss mit dem Quatsch .

sent2: Lass uns diesen Unsinn beenden .


sent1: Lass uns das Spiel ansehen .

sent2: Mach dich locker


sent1: Lass uns das nicht verderben .

sent2: Lass uns das nicht vermasseln .


sent1: Lasst uns das einfach hinter uns bringen , sollen wir ?

sent2: Lass uns das einfach überspringen , oder ?


sent1: Lasst uns unser Blut vergießen .

sent2: Lass uns Blut vergießen .


sent1: Lass uns auf sie schwören .

sent2: Schau , was da ist .


sent1: Lass uns auf die Schaukel gehen .

sent2: Lass uns zur Schaukel gehen .


sent1: Lasst uns etwas essen .

sent2: Lass uns Abendbrot essen .


sent1: Möchtest du auch schwimmen ?

sent2: Lass und schwimmen gehen .


sent1: Wo es netter ist .

sent2: Lasst uns was Schöneres suchen .


sent1: mal sehen , was wir finden .

sent2: Lasst uns schauen , was wir ausgraben können .


sent1: Lasst uns noch ein wenig weiterschlafen .

sent2: Schlafen wir noch ein wenig .


sent1: Lasst uns nachsehen , wo wir sind .

sent2: Lasst uns mal schauen , wo wir sind .


sent1: Lasst uns gehen und mein Vater wird euch bezahlen , was immer ihr wollt .

sent2: Lasst uns gehen , mein Vater wird alles was ihr verlangt bezahlen .


sent1: Wir gehen uns besaufen .

sent2: Lasst uns feiern gehen .


sent1: Lasst uns experimentieren .

sent2: Laß uns experimentieren .


sent1: Treten wir in ein paar Hintern .

sent2: Lasst uns ein paar Ärsche treten .


sent1: Warum spielen wir nicht ... ?

sent2: Lasst uns einfach spielen .


sent1: Lasst uns einfach nicht darüber reden .

sent2: Port , reden wir nicht darüber .


sent1: Lasst uns einfach abwarten und sehen .

sent2: Na , warten wir ´ s mal ab .


sent1: Retten wir die Welt .

sent2: Lasst uns die Welt retten .


sent1: Lasst uns die Uhren synchronisieren .

sent2: Vergleichen wir die Uhren .


sent1: Lasst uns dieses Ding hier raus bringen .

sent2: Raus hier mit dem Ding .


sent1: Lasst uns die Dämonen mit unsrer Liebe besiegen .

sent2: Lasst uns die Dämonen mit unserer Liebe besiegen .


sent1: Nur um es klarzustellen :

sent2: Lasst uns das mal klarstellen .


sent1: Na gut , bringen wir ' s hinter uns .

sent2: Lasst uns das aus dem Weg schaffen .


sent1: Lasst uns darüber klar sein :

sent2: Um ' s klar zu sagen :


sent1: Trinken wir auf sein Wohl .

sent2: Lasst uns auf seine Gesundheit zu trinken .


sent1: Sollen wir dann ins Bett ?

sent2: Lasst uns alle schlafen gehen .


sent1: Lasst sie uns zurück legen .

sent2: Stecken wir sie wieder rein .


sent1: Lasst sie uns um uns versammeln .

sent2: Sie sollen sich um uns versammeln .


sent1: Nur lebend festnehmen .

sent2: Lasst sie nicht springen .


sent1: Sind das die überlebenden Kinder von Zhao ?

sent2: Lasst sie endlich in Ruhe , das sind zwei Kollegen von uns .


sent1: Lasst sie einen Augenblick allein .

sent2: Unser letztes Geschenk für unser Kind .


sent1: Lässt sich von hier schwer sagen .

sent2: Quinn hat seinen Zug gemacht .


sent1: Unmöglich einzuschätzen .

sent2: Lässt sich nicht berechnen .


sent1: Läßt sich nicht abwimmeln .

sent2: Sie besteht darauf , Sie zu sehen .


sent1: Lässt sich das machen ?

sent2: Wie wäre das wohl ?


sent1: Sollten Sie was brauchen , wenden Sie sich an mich .

sent2: Lasst mich wissen , wenn ihr irgendwas braucht .


sent1: Lasst mich raus , bitte .

sent2: Lässt mich mal jemand raus .


sent1: Lasst mich los , sage ich .

sent2: Loslassen , sage ich .


sent1: Verschwindet , ihr zwei .

sent2: Lasst mich in Ruhe , ihr zwei .


sent1: Zwing mich nicht , mich zu wiederholen .

sent2: Lasst mich das nicht zweimal sagen .


sent1: Lasst meine Schwester los .

sent2: Und fass meine Schwester nicht an .


sent1: Lasst keine Gnade walten .

sent2: Seid ihnen gegenüber unerbittlich .


sent1: Lasst mal was hören Leute .

sent2: Lasst hören , Leute .


sent1: Lasst eure Telefone eingeschaltet .

sent2: Und lasst eure Handys an .


sent1: Lasst es uns wissen , wenn ihr noch etwas braucht .

sent2: Lasst uns wissen , falls ihr noch etwas braucht .


sent1: Schiesst , was das Zeug haelt .

sent2: Lasst es regnen .


sent1: Laßt es mich erklären .

sent2: Sie müssen sich meine Erklärung anhören .


sent1: Möchten Sie nur darüber nachdenken ?

sent2: Lasst es euch durch den Kopf gehen .


sent1: Würden Sie bitte auflegen .

sent2: Lässt du ' s endlich gut sein ?


sent1: Lasst du die Scheiße abstimmen .

sent2: Stimmen wir die Scheiße ab .


sent1: Nein , nein , ich gehe schlafen .

sent2: Lässt du dein Licht an ?


sent1: Werft eure Waffen weg und ergebt euch .

sent2: Lasst die Waffen fallen und ergebt euch .


sent1: Lasst die Tür los , ihr Mistkerle .

sent2: Loslassen , Idiot .


sent1: Lasst die Party laufen .

sent2: Lasst die Party weitergehen .


sent1: Startet eure Motoren .

sent2: Lasst die motoren an .


sent1: Quatsch mich nicht voll , okay ?

sent2: Lasst das , ja ?


sent1: Mach das Boot bereit .

sent2: Lasst das Boot an .


sent1: Lasst uns zu Gott beten , dass es wirkt .

sent2: Lasst bei Christus hoffen , dass das funktioniert .


sent1: Zeigt ihm nicht das ihr Angst habt .

sent2: Lass sie nicht deine Tranen sehen .


sent1: Weich ihr nicht von der Seite .

sent2: Lass sie nicht allein .


sent1: Mach dich weg von ihr , du Hure .

sent2: Lass sie los , du Miststück .


sent1: Lass sie in Ruhe , du Schweinehund .

sent2: Lassen Sie sie frei , Sie Schwein .


sent1: Lass sie ihren Job machen .

sent2: Lasst sie ihre Arbeit tun .


sent1: Lass sie doch , wenn es ihr Spaß macht .

sent2: Lass sie etwas Spaß haben .


sent1: Lass sie doch etwas ausruh ' n .

sent2: Sie soll sich etwas ausruhen dürfen .


sent1: Lass sie bezahlen .

sent2: Lassen Sie sie büßen .


sent1: Überlasst mir das Quatschen .

sent2: Lass nur mich reden .


sent1: Sehr freundlich Bruder Leeng

sent2: Lass nur , das war doch nichts .


sent1: Lass nicht zu , dass das umsonst war .

sent2: Lassen Sie das nicht vergebens sein .


sent1: Lassen Sie mich von hier weggehen .

sent2: Lass mich von hier weggehen .


sent1: Lassen Sie mich um Gottes willen in Ruhe .

sent2: Lass mich um Gottes willen .


sent1: Wo siehst du denn hin ?

sent2: Lass mich übernehmen .


sent1: Lassen Sie mich sehen , was ich ausgraben kann .

sent2: Lass mich sehen , was ich ausgraben kann .


sent1: Lassen Sie mich in , lassen Sie mich ein .

sent2: Lass mich rein , lass mich rein .


sent1: Zeig mir nochmal die Karte .

sent2: Lass mich noch mal die Karte sehen .


sent1: Lass mich nur mal nachsehen .

sent2: Lass mich mal suchen .


sent1: Lass mich mal , bitte .

sent2: Lass mich machen , bitte .


sent1: Lass mich los , sonst schreie ich um Hilfe .

sent2: Lass mich los , Nicola , sonst schreie ich .


sent1: Lass mich los , Mike .

sent2: Was tickst du so aus ?


sent1: Lass mich kurz überlegen .

sent2: Lass mich nur ein Minute nachdenken .


sent1: Lass mich ja nicht hier zurück , Bartowski .

sent2: Lassen Sie mich nicht alleine , Sie Miststück .


sent1: Lasst mich , verdammt noch mal in Ruhe .

sent2: Lass mich in Ruhe zur Hölle noch mal .


sent1: Lass mich in Ruhe , ok ?

sent2: Laß mich gefälligst in Ruhe .


sent1: Lass mich in Ruhe , in Ordnung

sent2: Lass mich in Ruhe , verstehst du das nicht ?


sent1: Lass mich in Ruhe , hab ich gesagt .

sent2: Malva ist die Verräterin .


sent1: Lass mich los , Weib .

sent2: Lass mich in Ruhe , Frau .


sent1: Verstehe , ich schaue mal nach .

sent2: Lass mich in meinem Terminkalender nachsehen .


sent1: Lass mich in Frieden , verdammt .

sent2: Verschwinde zum Teufel aus meinem Leben .


sent1: Lass mich im Stich und ich bin tot .

sent2: Wenn du mich jetzt im Stich lässt , bin ich tot .


sent1: Ruhig , lass mich ihn nehmen .

sent2: Lass mich ihn mal halten .


sent1: Nein , ich wollte Ihnen nur die Geschichte bringen .

sent2: Lass mich einen Arzt rufen .


sent1: Lass mich los , du verdammter Idiot .

sent2: Lass mich , du Arsch .


sent1: lasst mich einfach glücklich sein .

sent2: Lass mich doch einfach glücklich sein .


sent1: Lass mich eins fragen .

sent2: Lass mich dir , also eine Frage stellen .


sent1: Lass mich dich nicht rauswerfen .

sent2: Zwing mich nicht , handgreiflich zu werden .


sent1: Lass mich dich hören .

sent2: Na komm , fang schon an .


sent1: Lass mich dich hier rausholen .

sent2: Lassen Sie mich Sie hier raus bringen .


sent1: lass mich dich etwas fragen .

sent2: lassen Sie mich etwas fragen .


sent1: Lass mich den Haftbefehl sehen .

sent2: Zeigen Sie mir den Befehl .


sent1: Lass mich deinen Führerschein sehen .

sent2: Zeigen Sie mir Ihren Führerschein .


sent1: Lass mich erklären , ok .

sent2: Lass mich das erklären , okay ?


sent1: Lass mich daran teilhaben .

sent2: Lass mich daran teilnehmen .


sent1: Lass mich antworten .

sent2: Lasst mich das beantworten .


sent1: Lass mich an deinem Talent teilhaben .

sent2: Teil einfach deine Gabe , ja ?


sent1: Lasst meinen Traum wahr werden .

sent2: Lass meinen Traum wahr werden , mein Kind .


sent1: Lassen Sie meinen Dad in Ruhe .

sent2: Lass meinen Dad in Ruhe .


sent1: Lassen Sie meinen Bruder gehen .

sent2: Lass meinen Bruder gehen .


sent1: Lass meine mutter aus dem spiel .

sent2: Lässt du wohl meine Mutter aus dem Spiel .


sent1: Lass meine Mami los .

sent2: Lass meine Mama in Ruhe .


sent1: Lass mal sehen , was wir finden können .

sent2: Sehen wir mal , was wir sehen können .


sent1: Lass mal sehen , ob ich das verstanden hab .

sent2: Lasst mich mal schauen , ob ich alles richtig verstanden habe .


sent1: Lass mal bitte nach hinten gehen .

sent2: Lass uns nach hinten gehen .


sent1: Lassen Sie ihren Arm los .

sent2: Lass ihren Arm los .


sent1: Lass ihn uns bebehalten .

sent2: Nehmen wir es einfach hin .


sent1: Lass ihm doch seinen Spaß .

sent2: Lass ' ihn sich ein wenig amüsieren .


sent1: Lasst ihn schwitzen .

sent2: Lass ihn schwitzen .


sent1: Lasst es nicht kalt werden .

sent2: Lass ihn nicht kalt werden .


sent1: Lasst ihn nicht hoch .

sent2: Lass ihn nicht hoch .


sent1: Lassen Sie ihn los , Jack .

sent2: Lass ihn los , Jack .


sent1: Lass ihn in Ruhe bumsen .

sent2: Lass ihn in Ruhe vögeln .


sent1: Lass ihn einfach seine Arbeit machen .

sent2: Lass ihn einfach sein Ding machen .


sent1: Los , er soll es sagen .

sent2: Lass ihn das doch erledigen .


sent1: Lass gut sein , Bro .

sent2: Schon egal , lass abdüsen , in Dollhouse , Alter , lassen wir ' s knallen , Alter .


sent1: Lass falsches Denken zieh ' n.

sent2: Lass falsches Denken ziehen .


sent1: ~ Lass es rein ~ ~ Es ist keine Schande , Liebe zu teilen ~

sent2: Lass es zu


sent1: Und der Familie auch ?

sent2: Lass es zu Hause .


sent1: Lass es uns von hinten versuchen .

sent2: Sehen wir mal hinten nach .


sent1: Lass es uns noch mal versuchen ?

sent2: Lass es uns nooh mal versuohen .


sent1: Machen wir das nicht kaputt .

sent2: Lass es uns nicht ruinieren .


sent1: Lass es uns machen , schätze ich mal .

sent2: Lasst es uns machen , schätze ich .


sent1: Machen wir es hier drüben .

sent2: Lass es uns hier drüben machen .


sent1: Sie aus unserem Zuhause zu löschen .

sent2: Lass es sein , mein Freund .


sent1: Sagen sie mir nicht , ich soll mich beruhigen .

sent2: Lass ' es sein , das ist nicht unsere Familie .


sent1: Lass es mich wissen , ja ?

sent2: Melde dich , okay ?


sent1: Lass mich es riechen .

sent2: Lass es mich riechen .


sent1: Lass es mich klar ausdrücken .

sent2: Lassen Sie es mich für Sie einfach sagen .


sent1: Lassen Sie es mich in lhr Ohr flustern .

sent2: Lass es mich in dein Ohr flustern .


sent1: Lass es mich für sie erledigen .

sent2: Lass mich es für sie tun .


sent1: Lass es mich einfach nur auf meine Art machen , Frank .

sent2: Lass es mich nur auf meine Art machen , Frank .


sent1: Lass es mich dir verdeutlichen , okay ?

sent2: Lass es mich für dich aussprechen , okay ?


sent1: Wir fangen von vorne an , zusammen , gleich hier .

sent2: Lass es ewig dauern , gib " s nicht mehr her .


sent1: Tu es nicht , ok ?

sent2: Lass es einfach , ok ?


sent1: Sei brav , Kleines .

sent2: Laß es dir gut gehen , Kleiner .


sent1: Vergiss es , Claudia .

sent2: Lass es , Claudia .


sent1: Lassen wir sie selbst erzählen .

sent2: Sie wird dir alles erklären .


sent1: Sollen wir ihn hier liegen lassen ?

sent2: Lassen wir ihn hier liegen ?


sent1: Lassen wir heute die Bären tanzen ?

sent2: Lassen wir heute Abend die Bären tanzen ?


sent1: Lassen wir den Wind durch ihre Haare fliegen , los .

sent2: Lassen wir den Wind durch Dein Haar fegen , komm schon .


sent1: Nicht hier , ok ?

sent2: Lassen wir das lieber , ok ?


sent1: Laßt uns über den Ablauf reden .

sent2: Lassen Sie uns über die Logistik reden .


sent1: Reden wir über diesen hier .

sent2: Lassen Sie uns über den reden .


sent1: Und jetzt lasst uns sehen , was wir haben .

sent2: Lassen Sie uns sehen , was wir hier haben .


sent1: Lasst uns nicht gierig werden .

sent2: Lassen Sie uns nicht gierig werden .


sent1: Lassen Sie uns ein wenig Lärm machen .

sent2: Machen wir etwas Krach .


sent1: Wir tun unseren Job , haben ihn getan und werden ihn immer tun .

sent2: Lassen sie uns eins klar stellen .


sent1: Steigen wir gleich ein .

sent2: Lassen Sie uns direkt einsteigen .


sent1: Wiederholen wir das nochmal .

sent2: Lassen Sie uns das nochmal versuchen .


sent1: Machen wir Armdrücken .

sent2: Lassen Sie uns armdrücken .


sent1: Lassen Sie uns davon ausgehen , dass es so ist .

sent2: Lassen Sie uns annehmen , dass es stimmt .


sent1: Loslassen , Sir .

sent2: Lassen Sie sie gehen , Sir .


sent1: Lassen Sie sich die Hand geben .

sent2: Ok , gib mir die Hand .


sent1: Lassen Sie ' s durch den Computer laufen .

sent2: Überprüfen Sie den im Computer .


sent1: Wenn ich was für dich tun kann , sag Bescheid .

sent2: Lassen sie mich wissen , wenn ich etwas tun kann


sent1: Melden Sie es , sobald er da ist .

sent2: Lassen sie mich wissen , wenn er es tut .


sent1: Lassen Sie mich ?

sent2: Wird sie mich verlassen ?


sent1: Lassen Sie mich nur wissen wann .

sent2: Sagen Sie mir nur wann .


sent1: Lasst mich gewinnen .

sent2: Lassen Sie mich nur einmal gewinnen .


sent1: Lassen Sie mich noch mal anfangen .

sent2: Okay , lassen Sie mich noch mal anfangen .


sent1: Sie wollen mich doch nicht .

sent2: Lassen Sie mich nicht mit ihm allein .


sent1: Zwingt mich nicht , da reinzukommen .

sent2: Lassen Sie mich nicht dort kommen .


sent1: Lassen Sie mich nicht mit ihr alleine .

sent2: Lassen Sie mich nicht allein mit ihr .


sent1: Na mal sehen , ob ich das richtig verstehe .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen ob ich das richtig verstehe .


sent1: Und ich würde dir gerne helfen .

sent2: Lassen Sie mich lhr Freund sein .


sent1: Lassen Sie mich eine kurze Frage stellen :

sent2: Lassen Sie mich Ihnen kurz eine Frage stellen .


sent1: Mein Dad ist auf dem Weg hierher .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen ein Taxi rufen .


sent1: Moment , ich gebe Ihnen meine Nummer .

sent2: Lassen Sie mich Ihnen eine Nummer geben .


sent1: Lassen Sie mich ein ?

sent2: Lassen Sie mich rein ?


sent1: Lassen Sie mich das wegräumen .

sent2: Lasst mich eins loswerden .


sent1: Lassen Sie mich das für Sie erledigen .

sent2: Lassen Sie mich das mal machen .


sent1: Lassen Sie mich das bild sehen .

sent2: Zeig mir noch mal das Foto .


sent1: Lasst mich ausruhen .

sent2: Lassen Sie mich ausruhen .


sent1: Lassen Sie mich an die Kontrolle .

sent2: Lassen Sie mich an diese Steuerung .


sent1: Lasst Michael gehen .

sent2: Lassen Sie Michael gehen .


sent1: Lassen Sie meinen Vater .

sent2: Lassen Sie meinen Vater in Ruhe .


sent1: Nehmen Sie nicht ein Nein als Antwort .

sent2: Lassen Sie kein Nein gelten .


sent1: Lassen Sie ihn uns festnageln .

sent2: Los , den schnappen wir .


sent1: Lassen Sie ihn unbehelligt .

sent2: Sie sollten ihn in Ruhe lassen .


sent1: Lassen Sie ihn nicht zu nahe ran .

sent2: Lasst ihn nicht zu nah ran .


sent1: Wollen Sie mich rauswerfen ?

sent2: Lassen Sie ihn nicht warten .


sent1: Wagt es nicht , ihn sterben zu lassen .

sent2: Lassen Sie ihn ja nicht sterben .


sent1: Oh , lass ihn einfach schlafen .

sent2: Lassen sie ihn einfach schlafen .


sent1: Lassen es wie einen Unfall aussehen .

sent2: Lassen Sie es wie einen Unfall aussehen .


sent1: Lasst es uns verdammt nochmal erledigen .

sent2: Lassen Sie es uns machen .


sent1: Schaffen wir ' s aus der Welt .

sent2: Lassen Sie es uns , einfach aus dem Weg räumen .


sent1: Lassen Sie es mich wissen , wenn Sie etwas herausgefunden haben .

sent2: Melden Sie mir Ihre Ergebnisse .


sent1: Lassen Sie es mich wissen , wenn sich etwas ändert .

sent2: Sagen Sie bescheid , wenn sich was ändert .


sent1: Lassen Sie es doch einfach gut sein .

sent2: Warum lässt du es nicht auf sich beruhen ?


sent1: Lassen Sie sich einen Schlüssel machen .

sent2: Lassen Sie einen Schlüssel nachmachen .


sent1: Lassen Sie sich von ihm entführen .

sent2: Lassen Sie Dr. Parnassus Ihre Phantasie entfesseln .


sent1: Lassen Sie sie an .

sent2: Lassen Sie die Schuhe an .


sent1: Lassen Sie die Sachen da .

sent2: Wir wollen reingehen .


sent1: Verlesen Sie die Namen .

sent2: Lassen Sie die Namen aufrufen .


sent1: Lassen Sie das Verhör ,

sent2: Verhör mich nicht .


sent1: Lassen sie das Kind leben .

sent2: Versuch es nicht zu erzwingen .


sent1: Ruft die Zentrale an .

sent2: Lassen Sie das Gebäude räumen .


sent1: Lassen Sie das bei sich nicht zu .

sent2: Wehr dich doch .


sent1: Nein , bestimmt verwechselst du mich .

sent2: Lassen Sie bitte mich raus .


sent1: Unterlassungsanordnung " .

sent2: Lassen Sie ab .


sent1: Nunja , lass mich nur .

sent2: Lassen mich nur .


sent1: Lass eine Expertise machen .

sent2: Lassen Sie die Stücke prüfen .


sent1: Nimm einen hinweiß .

sent2: Lass dir was sagen .


sent1: Lass dir was für Benny einfallen .

sent2: Tut , was ihr wollt , lasst mich aus dem Spiel .


sent1: Lass dir nicht zu lange Zeit , Boomer .

sent2: Lass dir nicht zu viel Zeit , Boomer .


sent1: Lass dir ' ne Kontonummer geben .

sent2: Nimm die Kontonummer .


sent1: Lass mich zufrieden , wenn ich nicht will .

sent2: Lass ' dir das gesagt sein Diese Leute .


sent1: Lass die Zugbrücke hochziehen .

sent2: Lasst die Zugbrücke hochziehen .


sent1: Lass die verdammte Waffe fallen .

sent2: Weg mit dem Scheißgewehr .


sent1: Vergiß abzuschließen .

sent2: Lass die Tür offen wenn du heute Abend gehst .


sent1: Und bitte lasst die Türen zu .

sent2: Lass die Türen verriegelt .


sent1: Lass die Toten in Frieden ruhen .

sent2: Lass die Toten , wo sie sind .


sent1: Steck das sofort weg .

sent2: Lass die Tafel abdecken .


sent1: ~ Lass die Sturmwolken ... ~

sent2: ~ Lasst die Sturmwolken ... ~


sent1: Lass sie den ersten Schritt machen .

sent2: Lass die ruhig erst mal kommen .


sent1: Sie brauchen keine Reden mehr schwingen .

sent2: Lass die Moralpredigt .


sent1: Lass die Mädchen in Ruhe .

sent2: Wie sein Dad .


sent1: Lass die Kugeln ein Weilchen fliegen .

sent2: Lasst die Kugeln ein Weilchen fliegen .


sent1: Lass die Jungs laufen .

sent2: Lass die Kinder frei .


sent1: Leg den Bogen weg .

sent2: Lass die Armbrust fallen .


sent1: Lass dich verkabeln .

sent2: Tragen Sie ne ' Wanze .


sent1: Lass dich nicht von ihr zum Narren machen .

sent2: Lass dich von ihr nicht reinlegen .


sent1: Lass dich nicht von ihrem Aussehen täuschen .

sent2: Lass dich nicht vom Aussehen täuschen .


sent1: Laß dich nicht mit mir sehen .

sent2: Lass dich lieber nicht mit mir sehen .


sent1: Lassen Sie sich nicht fangen .

sent2: Lass dich ja nicht von ihm erwischen .


sent1: Lass dich festnehmen .

sent2: Lassen Sie mich sie festnehmen .


sent1: Lass den Wagen runter .

sent2: Stellen Sie das Auto wieder hin .


sent1: Lass den Sack fallen , Danijar .

sent2: Wirf den Sack hin , Danijar .


sent1: Lasst den Mann sprechen .

sent2: Lass den Mann doch reden .


sent1: Lass ' den Jungen los .

sent2: Weg von dem Jungen .


sent1: Wir kommen wegen deinem Geld .

sent2: Lass dein Gold zuerst klingeln .


sent1: Lass deine Handschuhe fallen .

sent2: Lasst eure Handschuhe fallen .


sent1: Und deine Hände da , wo ich sie sehen kann .

sent2: Lass deine Hände da , wo ich sie sehen kann .


sent1: Lass deine Hände davon .

sent2: Nimm deine Hände dort weg .


sent1: Lass das , sagt man dir .

sent2: Schon gut , sag ich .


sent1: Mein kleines Äffchen .

sent2: Lass das Höschen an .


sent1: Wie geht es deinem Bein , Liebling ?

sent2: Lass das Gift .


sent1: Lassen Sie alles gehen .

sent2: Lass alles los .


sent1: Lass alles andere mir .

sent2: Überlass das andere mir .


sent1: Lass alle laufen .

sent2: Lassen Sie sie alle gehen .


sent1: Laß mich das genießen .

sent2: Las mich es genießen .


sent1: Na gut , hör mal zu .

sent2: Larry , hör mir zu .


sent1: Lara , kommst du mal ?

sent2: Lara , komm mal her .


sent1: LANZENTRÄGER NACH VORN .

sent2: Rechte Flanke , vorwärts .


sent1: Wie ein verlassener Tempel .

sent2: Lan-Ro-Tempel .


sent1: Lannisters verhalten sich nicht wie Narren .

sent2: Lannister benehmen sich nicht wie Dummköpfe .


sent1: Police Station , Mooney hier .

sent2: Langsam und in Ruhe , bitte , gnädige Frau .


sent1: Langsam , mein Lieber .

sent2: Lass dich fallen , Schatz .


sent1: Langsam , Mädel .

sent2: Ruhig , Mädchen , ruhig .


sent1: Sachte , sachte , Bowers .

sent2: Langsam , langsam , Bowers .


sent1: Langsam , großer Kerl .

sent2: Locker bleiben , Junge .


sent1: Langsam glaube ich , dass das Soldatenleben einfacher war .

sent2: Warum haben Sie mich dann hierher gebracht ?


sent1: Langsam ahne ich es .

sent2: So langsam komme ich drauf .


sent1: Länger oder kürzer ?

sent2: Naja , das ist ein Sehrock .


sent1: Länger , als ich zugeben mag .

sent2: Länger als ich zugeben würde .


sent1: Länger als eine Woche ?

sent2: Über ' ne Woche ?


sent1: Vor langer Zeit als ich ein Kind war .

sent2: Lange her , als ich ein Kind war .


sent1: Lange Geschichte , kurz gemacht .

sent2: Offenbar nicht so lange .


sent1: Lange Geschichte kurz :

sent2: Lange Geschichte , kurzer Sinn .


sent1: Landeoperationen werden sofort beginnen .

sent2: Landevorgänge werden sofort initialisiert .


sent1: Landen Sie sofort .

sent2: Nimm es wieder runter , sofort .


sent1: Verringern Sie weiter .

sent2: Landeanflug fortsetzen .


sent1: Land der Freiheit :

sent2: Mein Land , es ist von dir


sent1: La Motta greift an .

sent2: Reeves ist wieder aufgestanden .


sent1: Laguerta beleidigte die Intelligenz des echten Killers , und jetzt zahlt er es uns heim , daß wir den falschen Typen gejagt haben .

sent2: Laguerta hat die Intelligenz des wahren Kühlwagen-Killers beleidigt , und jetzt kommt er auf uns zurück , dafür das wir den falschen Kerl gejagt haben .


sent1: Lagerungs-Einrichtung .

sent2: Lagereinrichtung .


sent1: Meine Damen und Herren , das Essen ist serviert .

sent2: Ladys und Gentlemen ... das Dinner ist serviert .


sent1: Meine Damen und Herren , bitte beruhigen Sie sich .

sent2: Ladys und Gentlemen , bitte beruhigen Sie sich .


sent1: Meine Damen , meine Damen , meine Damen .

sent2: Ladys , Ladys , Ladys .


sent1: Ladys and Gentlemen der Jury .

sent2: Meine sehr verehrten Geschworenen .


sent1: Welch ein Sinn für Humor .

sent2: Lady Phoenix hat Ahnung von uns Männern .


sent1: Lady hat niemanden gebissen .

sent2: Lady hat niemandem etwas getan .


sent1: Ladungen installiert .

sent2: Ladungen am Platz .


sent1: Meine Damen und Herren , es gibt einen

sent2: Ladies und gentlemen , wir haben einen Notfall .


sent1: Meine Damen und Herren , willkommen an Bord .

sent2: Ladies und Gentlemen , willkommen an Bord .


sent1: Ladies und Gentlemen , platzieren Sie Ihre Wetten .

sent2: Meine Damen und Herren , setzen Sie Ihre Wetten .


sent1: Ladys und Gentlemen , Mr. Burt Bacharach .

sent2: Ladies und Gentlemen :


sent1: Meine Damen und Herren , der Verteidigungsminister .

sent2: Ladies und Gentlemen , der Verteidugungsminister .


sent1: Ladies , Ladies , bitte .

sent2: Meine Damen , meine Damen , bitte .


sent1: Ladies and Gentlemen :

sent2: Meine Damen und Herren , das war Simone .


sent1: Willst du mich etwa fragen ?

sent2: Ladest du mich etwa gerade ein ?


sent1: Laden Sie mich zu einem Glas ein ?

sent2: Würden Sie mir etwas zu trinken kaufen ?


sent1: Laden Sie das Virus herunter .

sent2: Virus runterladen .


sent1: Lacht , so lange ihr noch könnt .

sent2: Lach , solange du kannst .


sent1: LACHE , UND DIE WELT LACHT MIT DIR .

sent2: LACHE , UND DIE GANZE WELT LACHT MIT DIR .


sent1: Lächelt , Mesdames .

sent2: Lächeln , meine Damen .


sent1: Lächeln , Marion .

sent2: Sie hat nicht unsere Konstitution .


sent1: Lach nur , wenn du willst .

sent2: Lach du nur , wenn du willst .


sent1: Lacy Laplante .

sent2: Lacey ist ... verdammt ... knallhart


sent1: Mutter , Vater , sie kommen .

sent2: Laber doch nicht .


sent1: Kyle , wo gehst Du hin ?

sent2: Wo willst du wieder hin ?


sent1: Kyle , nennen Sie mich Kyle .

sent2: Nenn mich Kyle .


sent1: Kyle , es geht mir gut .

sent2: Kyle , ich bin in Ordnung .


sent1: Küss mich , Dummkopf .

sent2: Schauen Sie , vielleicht mache ich die ganze Sache in Frauenfummel .


sent1: Küssen Sie meinen Fuß .

sent2: Küss meine Füße .


sent1: Kurz vor dem Gewitter .

sent2: nur kurz vor dem Sturm .


sent1: Kurz nach dem wir geheiratet hatten ging Victor zurück in die Tschechoslowakei .

sent2: Nach unserer Heirat ging Victor zurück in die Tschechoslowakei .


sent1: Kurz gesagt , bevor Ourasanoff wieder in die Botschaft konnte , nahmen Svenska und Sir Gerald Binky ihn in die Mangel .

sent2: Kurz gesagt , bevor Ourasanoff wieder in die Botschaft konnte , nahmen Svenska und Sir Gerald Binky in die Mangel .


sent1: Meinst du , ich komm mit einem blauen Auge davon ?

sent2: Kurz die Betten machen , oder was ?


sent1: ÄHNLICHE TIERHANDLUNGEN GmbH

sent2: KURZ DARAUF GmbH


sent1: Kurtzman Insurance .

sent2: Kurtzman Versicherungen .


sent1: Kurbeln Sie die Scheibe runter .

sent2: Kurbel dein Fenster runter .


sent1: Künstliche Schwerkraftplatten .

sent2: Künstliche Gravitationsplatten .


sent1: Kündige ja nicht beim NCIS .

sent2: Machen Sie keine Karriere draus .


sent1: Schaut euch diesen Typen an .

sent2: Kumpel , hör ' Dir das an .


sent1: Kümmert ' s dich wirklich ?

sent2: Kümmert Dich das wirklich ?


sent1: Kümmert euch um euren verdammten Dreck .

sent2: Was soll denn das , Mr. Unauffällig ?


sent1: Kümmert euch um eure Angelegenheiten , raus hier .

sent2: Mund halten und raus .


sent1: Kümmert euch nicht um die Unordnung .

sent2: Verzeiht das Chaos .


sent1: Und pass gut auf alle auf .

sent2: Kümmern Sie sich um die anderen .


sent1: Kümmern sie sich gut um dich ?

sent2: Kümmert man sich gut um Sie ?


sent1: Kümmere dich um die Pferde .

sent2: Pass auf die Pferde auf .


sent1: Kümmere Dich um Deine Probleme bevor Du Dich in meine mischst .

sent2: Kümmere dich um deinen eigenen Mist , bevor du dich mit meinem befasst .


sent1: Warum kümmern Sie sich nicht um ihre Angelegenheiten ?

sent2: Kümmere dich um deinen Kram , Junge .


sent1: Wünscht euch selbst etwas .

sent2: Kümmere dich um dein eigenes .


sent1: Sorg dafür , dass sie in Sicherheit sind .

sent2: Kümmere dich , dass sie sicher sind .


sent1: Kugel 8 , in die Ecke .

sent2: Nummer 8 ins Eckloch .


sent1: Schau , was du dir antust .

sent2: Kuck dir doch mal an , was du dir jede Nacht reinziehst .


sent1: Kuchen-Wettessen .

sent2: Kucheness-Wettbewerb .


sent1: MITARBEITER GESUCHT .

sent2: Küchenhilfe gesucht


sent1: Macht mal halblang , ja ?

sent2: Kriegt euch mal wieder ein .


sent1: Mir dein Auto leihen .

sent2: Kriegst ihn auch zurück .


sent1: Nun , kannst du es in Ordnung bringen ?

sent2: Kriegst du ' s wieder hin ?


sent1: Kriegst du das für mich hin , Sohn ?

sent2: Können Sie das für mich tun , Junge ?


sent1: Mach nicht gleich ' nen Abgang .

sent2: Krieg keinen Steifen .


sent1: Warum hast du mich reingelegt ?

sent2: Krieg ist immer grausam .


sent1: Krieg ' ich ' ne Spritze ?

sent2: Muss ich eine Spritze kriegen ?


sent1: Würden sie mir ein autogramm geben ?

sent2: Krieg ich ' n Autogramm ?


sent1: Krieg ich einen Kuß ?

sent2: Pio muss aber auch einen kriegen .


sent1: Man hat Sie angerufen .

sent2: Krieg ich dein Kleid ?


sent1: Kriegen wir auch Besteck ?

sent2: Können wir Besteck bekommen ?


sent1: Kriegen die das wirklich hin ?

sent2: Können sie das wirklich ?


sent1: Kriege ich noch ein Sandwich ?

sent2: Marge , ich will noch ein Sandwich .


sent1: Kriege ich keine Umarmung ?

sent2: Werde ich nicht umarmt ?


sent1: Kriege ich einen Preis ?

sent2: Und was hab ich gewonnen ?


sent1: Krieg dich ein , Alter .

sent2: Was fällt dir ein , Sal ?


sent1: Kreuzen sich die Kreise irgendwo ?

sent2: Überschneiden sich die Kreise ?


sent1: SCHUSS , SCHREIE

sent2: Krempeln Sie sie nach oben .


sent1: Mach den linken Ärmel frei .

sent2: Krempeln Sie Ihren linken Ärmel hoch .


sent1: Kreischende , hohe Laute

sent2: Kreischender , hoher Laut


sent1: Was kann ich für dich tun , Q-Ball ?

sent2: Kratzig ist ?


sent1: Kränker als Sie denken .

sent2: Mehr als Du glaubst .


sent1: KRANKENWAGEN GMBH

sent2: Klar , es ist ein Rückschlag .


sent1: Medizinische Unterlagen ?

sent2: Kranken Unterlagen ?


sent1: Noch mehr Gefühl .

sent2: Kostspielige Sentimentalität .


sent1: Koste doch mal davon .

sent2: Versuche davon mal was .


sent1: Seco und Fischchen Korrektur : ilpazzo

sent2: Korrigiert von ~ katzenkotze91 ~


sent1: Manövriertriebwerke , Mr. Sulu .

sent2: Korrekturtriebwerk-Manöver .


sent1: Körperlich geht ' s ihr gut .

sent2: Körperlich ist sie in Orndnung .


sent1: Was kommt als nächstes , Korbflechten ?

sent2: Korbflechten ?


sent1: Kopfgeld ?

sent2: Wir übergeben der Polizei eine Kopie von dir .


sent1: Mein Herr , bitte konzentrieren sie sich .

sent2: Konzentrieren , bitte .


sent1: Konzentriere dich einfach auf das , was du zu erledigen hast .

sent2: Konzentrieren Sie sich auf das Rennen .


sent1: Konzentrieren Sie sich auf meine Worte .

sent2: Konzentriere dich auf meine Worte .


sent1: Konzentriere dich auf etwas anderes .

sent2: Konzentrieren Sie sich auf etwas anderes .


sent1: Konzentriere dich auf das , was du tust .

sent2: Konzentrieren Sie sich auf das , was Sie tun .


sent1: Konzentrier dich nur .

sent2: Konzentriert euch sehr .


sent1: Totalabtastung alle 20 Minuten .

sent2: Konzentrier dich auf die Mission .


sent1: Konzentration , Chuck .

sent2: Konzentriere dich , Chuck .


sent1: Kontrolliert den Bahnhof .

sent2: Kontrollier den Bahnhof .


sent1: Kontrollen stehen auf Grün .

sent2: Kontrollen stehen auf " Bereit " .


sent1: Kontrollen auf die Brücke .

sent2: Maschinendeck , alle Werte zur Brücke .


sent1: Mensch-Interaktion .

sent2: Kontakt zu Menschen .


sent1: Kontaktieren Sie mich nie wieder .

sent2: Kontaktieren Sie mich nicht noch einmal .


sent1: Sag ' es nicht weiter , versprochen ?

sent2: Könnt ihr schweigen ?


sent1: Könnt ihr nicht sehen , dass es vorbei ist ?

sent2: Sehen Sie nicht , dass es vorbei ist ?


sent1: Lass dich nicht von ihm manipulieren .

sent2: Könnt ihr mir damit helfen ?


sent1: Könnt ihr mich alle verstehen ?

sent2: Versteht ihr mich alle ?


sent1: Schmeckst du ihn ?

sent2: Könnt ihr es schon schmecken ?


sent1: Wir verfolgen es .

sent2: Könnt Ihr den anderen Wagen verfolgen ?


sent1: wer das ist ?

sent2: könnt ihr das hier sehen jungs ?


sent1: Könnt ihr bitte mal leise sein ?

sent2: Könnten Sie bitte leiser reden ?


sent1: Könnt ' ich Mensch wieder sein .

sent2: Und ich hüpf ' hier vom Tisch und tout de suite bin ich ich .


sent1: Könnte ich den Trost mit Trost vergelten .

sent2: Könnt ich den Trost mit Trost vergelten .


sent1: Könnte wichtig sein .

sent2: das könnte Wichtig sein .


sent1: Könnten Stunden werden .

sent2: Könnte Stunden dauern .


sent1: Könntest du uns hinbringen ?

sent2: Werden Sie es uns zeigen ?


sent1: Warum kommen Sie nicht her ?

sent2: Könntest du nicht für einen Augenblick hochkommen ?


sent1: Können Sie nicht bis morgen warten ?

sent2: Konntest du nicht bis morgen warten ?


sent1: Könntest du mit ihm reden ?

sent2: Sprich bitte du mit ihm .


sent1: Könntest du mir etwas helfen ?

sent2: Würden Sie mir mal helfen ?


sent1: Würdest du mich festhalten ?

sent2: Könntest du mich im Arm halten ?


sent1: Möchten Sie das nicht noch ein bisschen lauter sagen ?

sent2: Könntest du etwas lauter sprechen ?


sent1: Könntest du dir vorstellen , so zu leben ?

sent2: Stell dir vor , du lebst immer so .


sent1: Könntest du hereinkommen ?

sent2: Könntest du bitte mal reinkommen ?


sent1: Sei einfach nur leise .

sent2: Könntest du bitte leiser sprechen .


sent1: Sir , würden Sie jetzt bitte wieder gehen ?

sent2: Könntest du bitte gehen ?


sent1: Wärst du wohl so nett , uns allein zu lassen ?

sent2: Könnten Sie uns ... allein lassen ?


sent1: Würden Sie sich das Mal ansehen ?

sent2: Könnten Sie sie sich mal ansehen ?


sent1: Sie ist echt zum Verlieben .

sent2: Könnten Sie sie nicht ... knutschen ?


sent1: Könnten Sie runterkommen ?

sent2: Könntest du runterkommen ?


sent1: Könnten Sie mir die Dame vom Hals schaffen ?

sent2: Werden Sie diese Frau los .


sent1: Könntest Du kurz übernehmen ?

sent2: Könnten Sie , .


sent1: Werden Sie ihn anrufen ?

sent2: Könnten Sie ihm Bescheid sagen ?


sent1: Könnten Sie einmal herkommen ?

sent2: Könnten Sie kommen hierher , bitte ?


sent1: Könnten Sie das erläutern ?

sent2: Was dagegen das näher auszuführen ?


sent1: Könnten Sie , bitte ?

sent2: Würden sie das , bitte ?


sent1: Konnte nicht verstehen .

sent2: Sie ist einfach verletzt .


sent1: Konnte mein Bruder auch nicht .

sent2: Mein Bruder auch nicht .


sent1: Leihen Sie mir die ?

sent2: Könnte ich die ausleihen ?


sent1: Könnte ich bitte die Aufmerksamkeit von allen haben ?

sent2: Könnte ich um eure Aufmerksamkeit bitten ?


sent1: Zwei extra Finger .

sent2: Könnte eines Tages nützlich sein .


sent1: Könnte die OP tödlich sein ?

sent2: Könnte ich auf dem Tisch sterben ?


sent1: Könnte das war sein ?

sent2: Könnte das vielleicht so sein ?


sent1: Könnte das nicht etwas Gutes sein ?

sent2: Könnte doch eine gute Sache sein .


sent1: Könnte amüsant werden .

sent2: Wird ' n großer Spaß .


sent1: Können wir den Zimmerservice bestellen ?

sent2: Können wir Zimmerservice bestellen ?


sent1: Können wir weiter Freunde blieben ?

sent2: Sind wir trotzdem Freundinnen ?


sent1: Können wir uns hier mal umsehen ?

sent2: Was dagegen , wenn wir uns drinnen umsehen ?


sent1: Können wir TV gucken ?

sent2: Können wir fernsehen ?


sent1: Wie wäre es mit teilen .

sent2: Können wir ' s uns teilen ?


sent1: Können wir ' s reparieren ?

sent2: Können wir das beheben ?


sent1: Können wir das jetzt bitte erledigen ?

sent2: Können wir ' s jetzt bitte tun ?


sent1: Können wir noch ein Glas haben ?

sent2: Noch ein Glas , bitte .


sent1: Sie haben , um es zu nehmen .

sent2: Können wir nicht schlafen ?


sent1: Wie wär ' s mit einem für die Heimfahrt ?

sent2: Können wir nicht noch einen trinken ?


sent1: Könnten wir wohl mal rausgehen ?

sent2: Können wir nach draußen gehen ?


sent1: Weil er verliebt ist .

sent2: Können wir meinen Bruder sehen ?


sent1: Können wir mal telefonieren ?

sent2: Könnten wir vielleicht Ihr Telefon benutzen ?


sent1: Willst du verhandeln ?

sent2: Können wir jetzt Geschäfte machen ?


sent1: Können wir jetzt damit aufhören ?

sent2: Reden wir von was anderem ?


sent1: Können wir jetzt bitte nach Hause fahrem ?

sent2: Können wir jetzt bitte nach Hause fliegen ?


sent1: Können wir jetzt bitte fahren ?

sent2: Schatzi , können wir jetzt los ?


sent1: Können wir jetzt bitte reingehen ?

sent2: Können wir jetzt bitte einfach reingehen ?


sent1: Können wir ja bald wiederholen .

sent2: Lass es uns bald wieder tun .


sent1: Können wir in dein Büro gehen ?

sent2: Können wir ins Büro gehen ?


sent1: Können wir Ihnen Kaffee anbieten ?

sent2: Wie wäre es stattdessen mit einem Kaffee ?


sent1: Können wir Ihnen etwas bringen ?

sent2: Können wir dir irgendwas mitbringen ?


sent1: Treffen wir uns mit ihm ?

sent2: Können wir ihn besuchen ?


sent1: Können wir jetzt bitte hier abhauen ?

sent2: Können wir hier bitte weg ?


sent1: Sind Sie ein Film-Freak ?

sent2: Können wir gleich zum Fall kommen ?


sent1: Können wir für eine Sekunde mit dir reden ?

sent2: Könnten wir kurz mit Ihnen reden ?


sent1: Können wir es abhängen ?

sent2: Können wir sie abhängen ?


sent1: Können wir die behalten ?

sent2: Magst du Huhn ?


sent1: Können wir uns das Video ansehen ?

sent2: Können wir das Video sehen ?


sent1: Können wir das verwenden ?

sent2: Ob man das braucht ?


sent1: Können wir das versuchen ?

sent2: Können wir es probieren ?


sent1: Können wir das später beenden ?

sent2: Können wir später fertig das ?


sent1: Können wir das schnell hinter uns bringen ?

sent2: Können wir schnell machen ?


sent1: Wieso hast du nie etwas davon erzählt ?

sent2: Können wir das nicht jetzt machen ?


sent1: Löschen wir das Licht ?

sent2: Können wir das Licht auszuschalten ?


sent1: Können wir das noch mal diskutieren , beim Dinner ?

sent2: Können wir das bei einem Abendessen diskutieren ?


sent1: Können wir das ausdiskutieren ?

sent2: Na gut , können wir das nicht ausdiskutieren ?


sent1: Können wir das bitte abstellen ?

sent2: Können wir das abdrehen ?


sent1: Können wir darüber reden , wenn ich zurück bin ?

sent2: Können wir darüber reden , wenn ich zurückkomme ?


sent1: Können wir bitte von hier verschwinden .

sent2: Können wir jetzt verdammt noch mal endlich abhauen , okay ?


sent1: Können wir jetzt über was anderes reden ?

sent2: Konnen wir bitte uber etwas anderes reden ?


sent1: Können wir einfach nur gehen ?

sent2: Können wir bitte einfach weiter ?


sent1: Können wir nicht drüber reden ?

sent2: Können wir bitte einfach nicht darüber reden ?


sent1: Könnten wir bitte aufhören darüber zu reden ?

sent2: Können wir bitte einfach fallen das ?


sent1: Sprechen wir bitte nicht mehr davon .

sent2: Können wir bitte aufhören darüber zu reden ?


sent1: Los , verstecken .

sent2: Können wir aufhören , ohne dass ich dich an jemand anderen übergeben muss ?


sent1: Und wir können mehr davon machen ?

sent2: Können Sie welchen machen ?


sent1: Willst du gar nicht unternehmen ?

sent2: Können Sie was machen ?


sent1: Können Sie uns weitere Informationen geben ?

sent2: Können Sie uns sonst noch was sagen ?


sent1: Können Sie uns sagen wer sonst noch beteiligt war ?

sent2: Können Sie uns sagen , wer noch mit beteiligt war ?


sent1: Könnt Ihr uns retten ?

sent2: Können Sie uns retten ?


sent1: Können Sie uns einen zweiten geben ?

sent2: Könnten Sie uns eine Sekunde entschuldigen ?


sent1: Können Sie uns beschützen ?

sent2: Können Sie uns beistehen ?


sent1: Siehst Du sie jetzt ?

sent2: Können Sie sie nun sehen ?


sent1: Können Sie sie abhängen ?

sent2: Können Sie sie abschütteln ?


sent1: Können Sie ' s aufschreiben ?

sent2: Würden Sie es bitte aufschreiben ?


sent1: Können Sie rausfinden , wo das herkommt ?

sent2: Weißt du , woher er kam ?


sent1: Wie können Sie nachts noch schlafen ?

sent2: Können Sie noch schlafen ?


sent1: Können Sie uns nicht mehr geben ?

sent2: Können Sie noch mehr Energie aufbringen ?


sent1: Können Sie ' n Moment dranbleiben ?

sent2: Können Sie kurz dranbleiben ?


sent1: Können sie nicht verrotten lassen .

sent2: Man muss sie fördern .


sent1: Konnen sie nicht sehen ?

sent2: Sie werden nicht , oder sie können nicht ?


sent1: Können Sie nicht noch mal ?

sent2: Könntest du nicht ... ?


sent1: Können Sie mit ihm kommunizieren ?

sent2: Können Sie sich verständigen ?


sent1: Oh bitte , könnt ihr mir zeigen , wo ?

sent2: Können Sie mir zeigen wo ?


sent1: Können Sie mir vielleicht sagen , wo ich bin ?

sent2: Weißt du , wo ich bin ?


sent1: Können Sie mir sagen , wo Sie heute Nachmittag gewesen sind ?

sent2: Können Sie mir sagen , wo Sie heute Nachmittag waren ?


sent1: Können Sie mir sagen , wie viele es waren ?

sent2: Können Sie sagen , wie viele es waren ?


sent1: Könnt ihr mir sagen , wie spät es ist ?

sent2: Können Sie mir sagen , wie spät es ist ?


sent1: Weißt du noch , was ihr gemacht habt ?

sent2: Können Sie mir sagen was Sie gemacht haben ?


sent1: Können sie mir kurz helfen ?

sent2: Machst du mir den reißverschluss zu ?


sent1: Können Sie mir hierbei helfen ?

sent2: Könnten Sie mir schnell helfen ?


sent1: Sind Sie sicher , dass sie mich nicht sehen ?

sent2: Können Sie mich wirklich nicht sehen ?


sent1: Völliger Unfug .

sent2: Können Sie mich nicht verstehen .


sent1: Können Sie mich verbinden ?

sent2: Können Sie mich nicht verbinden ?


sent1: Können Sie mich hören , wie ich zu Ihnen spreche ?

sent2: Nun können wir es vernichten .


sent1: Können Sie meine Gedanken lesen ?

sent2: Woher wussten Sie von ... ?


sent1: Könnt ihr meine Frau holen ?

sent2: Können sie meine Frau holen ?


sent1: Können Sie mal höher leuchten , bitte ?

sent2: Könnten Sie ihn hochhalten ?


sent1: Können Sie Kaffee kochen ?

sent2: Weißt du , wie man Kaffee kocht ?


sent1: Können Sie ihn töten ?

sent2: Können Sie ihn umbringen ?


sent1: Können Sie ihn riechen ?

sent2: Man konnte ihn riechen .


sent1: Können Sie ihn öffnen ?

sent2: Können Sie uns da reinbringen ?


sent1: Können sie ihn kontrollieren ?

sent2: Könnten die es kontrollieren ?


sent1: Könnten Sie das bitte buchstabieren ?

sent2: Können sie ihn bitte buchstabieren ?


sent1: Wirst du ihm vergeben ?

sent2: Können Sie ihm vergeben ?


sent1: Können Sie irgendwas für ihn tun ?

sent2: Können Sie ihm irgendwie helfen ?


sent1: Können Sie ihm denn nicht helfen ?

sent2: Können Sie ihm nicht helfen ?


sent1: Können Sie ihm das verkaufen ?

sent2: Können Sie ihm das beibringen ?


sent1: Können Sie es nicht mehr sehen .

sent2: Sehen Sie sich doch um , ob Sie etwas sehen , das Ihnen gefällt .


sent1: Können Sie es in einem Satz benutzen ?

sent2: Könnten Sie damit einen Satz bilden ?


sent1: Können Sie es befreien ?

sent2: Können Sie loslassen ?


sent1: Können Sie ermitteln , woher ?

sent2: Können Sie feststellen , wo es ist ?


sent1: Können Sie die Tür überbrücken ?

sent2: Überschreibst du den Kode ?


sent1: Konnen Sie die Frage beantworten ?

sent2: Können Sie die Frage beantworten ?


sent1: Können Sie den Mann verhauen ?

sent2: Und den bestimmt auch .


sent1: Können Sie das tragen ?

sent2: Können Sie die tragen ?


sent1: Können Sie das nachweisen ?

sent2: Können Sie das verifizieren ?


sent1: Können Sie das hier lesen ?

sent2: Wie heißt denn der Kahn ?


sent1: Können Sie das ein bisschen spezifizieren ?

sent2: Könnten sie da etwas präziser werden ?


sent1: Machst du die auf ?

sent2: Können Sie das aufmachen ?


sent1: Könntest du das abstellen ?

sent2: Können Sie das abschalten ?


sent1: Können Sie da ran zoomen ?

sent2: Können Sie ran zoomen ?


sent1: Können sie beweisen , dass sie sind , wer sie sagen ?

sent2: Können sie beweisen , wer sie sind ?


sent1: Können Sie auch mit Vier Pfund etwas anfangen ?

sent2: Wirst du auch mit 2 Kilo fertig ?


sent1: Nicht jeder hat das Geld .

sent2: Können sich nicht viele leisten .


sent1: Können mich auch alle hören ?

sent2: Können mich alle hören ?


sent1: Können die helfen ?

sent2: Können die uns helfen ?


sent1: Konfrontier ihn .

sent2: Sagen Sie es ihm ins Gesicht .


sent1: Sie ist eindeutig nicht hier , um zu versuchen wieder ins

sent2: Komplett vernünftige Erklärung .


sent1: Komplette Sensorenabtastung .

sent2: Voller Sensorencheck .


sent1: Völlig bekloppt .

sent2: Kompletter Dachschaden .


sent1: Zurück , oder ich schieße .

sent2: Komm zurück , oder ich schieße .


sent1: Komm zurück nach hause .

sent2: Los , geh nach Hause .


sent1: Komm zurück , Mieze .

sent2: Schau dir diese Muschi an .


sent1: Kommen Sie zurück , Doktor .

sent2: Komm zurück , Doctor .


sent1: Komm zuerst da runter .

sent2: Zuerst kommst du da runter .


sent1: Lass uns zum Thema kommen .

sent2: Komm zu den wichtigen Themen .


sent1: Komm , zieh dich jetzt an .

sent2: Komm schon , zieh dich jetzt an .


sent1: Komm , zeig uns deine Gerade .

sent2: Zeig uns deine Gerade .


sent1: Kommen Sie , Charles .

sent2: Komm , wir stören ihn nicht länger .


sent1: Los , wir haben ' s gleich geschafft .

sent2: Komm , wir sind fast da .


sent1: Kommen Sie , Sie müssen aufstehen .

sent2: Komm , wir müssen Sie aufrichten .


sent1: Komm , wir holen Louise .

sent2: Lass uns Louise holen .


sent1: Komm schon , wir haben Arbeit zu erledigen .

sent2: Komm , wir haben zu arbeiten .


sent1: Kommt , lasst uns ins Kino gehen .

sent2: Komm , wir gehen ins Kino .


sent1: Komm , wie gehen zurück .

sent2: Sei vernünftig und komm ' rauf .


sent1: Komm wieder , wenn du nüchtern bist .

sent2: Komm zurück wenn du nüchtern bist .


sent1: Komm zurück , okay ?

sent2: Komm wieder , okay ?


sent1: Wieder ein normales Leben führen .

sent2: Komm wieder auf die Beine .


sent1: Komm vor , damit ich dich sehen kann .

sent2: Kommen Sie , damit ich Sie sehen kann .


sent1: Komm , Virginia .

sent2: Komm schon , Virginia .


sent1: Kommt her und holt es .

sent2: Komm und nimm sie dir .


sent1: Komm und frühstücke .

sent2: Setz dich und frühstücke erst einmal .


sent1: Sie sagten heute :

sent2: Komm und begrüße deine Mutter .


sent1: Kommt wohl von deiner Religion ?

sent2: Verbietet das deine Religion ?


sent1: Sie versuchen , die Evakuierung zu verhindern .

sent2: Kommt uns nicht in den Weg .


sent1: Komm schon , leg noch mehr drauf .

sent2: Komm , tu noch ein bisschen was drauf .


sent1: Kommt und seht uns dort .

sent2: Kommt und seht uns da .


sent1: Sollte noch jemand kommen ?

sent2: Kommt sonst noch wer ?


sent1: Kommt , Sire .

sent2: Kriegen die Briten meinen König , hat er bald ein Glied zu wenig .


sent1: Kommt sie wieder zu uns ?

sent2: Unsere Schule ?


sent1: Na Ios , wo ist es ?

sent2: Kommt schon , wo ist er ?


sent1: Kommt schon , wer kommt mit mir ?

sent2: Na los , wer ist dabei ?


sent1: Nicht , Sophie .

sent2: Kommt schon , schnappt euch eure Telefone .


sent1: Kommt schon , schiebt ihn zurück .

sent2: Los , schiebt ihn zurück .


sent1: Na los , Leute , denkt nach .

sent2: Kommt schon , Leute , denkt nach .


sent1: Was ist , habt ihr keine Eier , ihr Feiglinge ?

sent2: Kommt schon , ihr verdammten Fotzen .


sent1: Kommt , schaut es euch an .

sent2: Kommt schon , sieht es euch an .


sent1: Komm , trink noch einen Schluck .

sent2: Kostet ja nichts .


sent1: Treten Sie alle herein .

sent2: Kommt rein , kommt alle rein .


sent1: Kommt - oder geht es ?

sent2: Kommt er oder geht er ?


sent1: Und bleibt nicht so lange weg .

sent2: Kommt nicht zu spät heim .


sent1: Sie haben hier ein wirklich wunderschönes Haus .

sent2: Kommt mit , ich führe euch herum .


sent1: Kommt mir viel länger vor .

sent2: Kommt mir irgendwie viel länger vor .


sent1: Los , Männer , los .

sent2: Kommt , Männer , kommt .


sent1: Kommt lhr nicht mit ?

sent2: Wolltet ihr nicht weggehen ?


sent1: Kommt , Leute , weiter .

sent2: Kommt schon , Jungs , dranbleiben .


sent1: Los , Mädchen , auf geht ' s.

sent2: Kommt , Kinder , fahren wir los .


sent1: Kommt jetzt der Tod ?

sent2: Werde ich jetzt sterben ?


sent1: Kommt ja doch nichts dabei raus .

sent2: Seht wo es uns hingeführt hat .


sent1: Kommt , ihr müsst ihn kennen lernen .

sent2: Wir gehen dich vorstellen .


sent1: Kommt ihr auf einen Raki zu mir ?

sent2: Willst du dir meine Wohnung ansehen ?


sent1: Wollen wir den da mitnehmen ?

sent2: Kommt er etwa mit ?


sent1: Kommt er der Sache zu nahe , sollen Sie für ihn da sein .

sent2: Wenn er der Sache zu nahe kommt , muss ich Sie bitten , dafür zu sorgen , dass er da draußen nicht alleine ist .


sent1: Kommt einfach vorbei .

sent2: Und lass dich wieder mal blicken .


sent1: Kommt drauf an , was es ist ?

sent2: Und die lauten wie ?


sent1: Kommt drauf an , was du suchst .

sent2: Kommt darauf an , was du möchtest .


sent1: Lasst ihn nicht eure Haut berühren .

sent2: Kommt damit nicht in Berührung .


sent1: Kommt bitte alle her , Leute .

sent2: Kommt näher , Schwestern .


sent1: Wir gehen uns betrinken .

sent2: Kommt , besaufen wir uns .


sent1: Los , los , alles raufkommen .

sent2: Kommt , alles nach oben .


sent1: Luther , hast du schon mal einen zum krüppel geschIagenen Boxer gesehen ?

sent2: Komm , Sunny .


sent1: Komm , Strolchi .

sent2: Sie meinen diese Familie da dr  ben ?


sent1: Möchtest du zum Abendessen rüberkommen ?

sent2: Kommst du zu mir zum Essen ?


sent1: Kommst du morgen auch ?

sent2: Kommst du Morgen ?


sent1: Kommst du morgen zu meiner Geburtstagsfeier ?

sent2: Kommst du morgen auf meine Party ?


sent1: Kommst du mit in mein Zimmer ?

sent2: Willst du mit in mein Zimmer ?


sent1: Kommst du mal zur Sache ?

sent2: Willst du zur Sache kommen ?


sent1: Sind Sie versucht ?

sent2: Kommst du in Versuchung ?


sent1: Musst du in den Knast ?

sent2: Kommst du ins Gefängnis ?


sent1: Kommst du hierher um mich zu töten ?

sent2: Sind Sie hergekommen , um mich zu töten ?


sent1: Kommst du gerade erst zurück ?

sent2: Sie sind noch nicht lange hier .


sent1: Kommst Du damit klar ?

sent2: Meinst Du , dass Du die nehmen kannst ?


sent1: Kommst du bitte mit mir mit ?

sent2: Würdest du bitte mit mir kommen ?


sent1: Kommt ihr bitte etwas näher ?

sent2: Kommst du bitte ein bisschen näher ?


sent1: Was ist mit Donnerstag ?

sent2: Kommst du am Donnerstag ?


sent1: Kommen Sie doch später zurück .

sent2: Komm später vorbei .


sent1: Komm Sie nicht ohne den Job zurück .

sent2: Kommen Sie nicht ohne den Job zurück .


sent1: Komm Schwester .

sent2: Schwester , schon gut , schon gut .


sent1: Komm schon , Schwesterherz .

sent2: Komm , Schwesterchen .


sent1: Komm schon , zeig ' s mir einfach .

sent2: Lass mich einfach nachsehen .


sent1: Komm schon , wir werden das schon hinkriegen .

sent2: Kommen Sie , wir reden drüber .


sent1: Schauen wir mal da rüber .

sent2: Komm schon , wir suchen hier .


sent1: Komm schon , wir laufen um die Wette .

sent2: Kommen Sie , wir reiten um die Wette .


sent1: Komm schon , was hast du gemacht ?

sent2: Komm schon , was hast du verbrochen ?


sent1: Kommt schon , was denkt ihr ?

sent2: Komm schon , was denkst du ?


sent1: Komm schon , Vogel .

sent2: Komm schon , Vögelchen .


sent1: Komm schon , Victor .

sent2: Kommen Sie , Victor .


sent1: Komm schon , Vicki .

sent2: Was soll das , Vicki ?


sent1: Mach schon , Stifler .

sent2: Komm schon , Stifler .


sent1: Spiel doch mal .

sent2: Komm schon , spiel was .


sent1: Komm schon , so schlimm war ' s doch nicht .

sent2: So schlimm war ' s nun auch nicht .


sent1: Kommen Sie , wir alle haben das durchgemacht .

sent2: Komm schon , so ging es uns allen mal .


sent1: Kommen Sie schon , Smith .

sent2: Komm schon , Smith .


sent1: Kommen Sie , keine Depression .

sent2: Komm schon , sei nicht deprimiert .


sent1: Komm schon , Sebastian .

sent2: Kommen Sie schon , Bergman .


sent1: Scheißköter , komm .

sent2: Komm schon , Scheißkerl .


sent1: Kommen Sie , sehen Sie hierher .

sent2: Komm schon , schau her .


sent1: Komm schon , sags nochmal .

sent2: Kommt schon , sagt es noch mal .


sent1: Komm schon Ricky .

sent2: Wir gehen dann , Ricky .


sent1: Na Los , mach es schon auf .

sent2: Komm schon , öffne sie .


sent1: Komm schon , nimm den Stift .

sent2: Sieh mal , den Bleistift nimmt man so .


sent1: Komm , schon , Mann .

sent2: Komm schon , Mann , sag ' es mir .


sent1: Komm schon , mach schneller .

sent2: Mach schon , beeil dich , Mann .


sent1: Komm schon , Lisbon .

sent2: Oh , komm schon , Lisbon .


sent1: Komm schon , Laurel .

sent2: Kommen Sie , Laurel .


sent1: Komm schon , lass es mich tun .

sent2: Komm schon , lass mich ran .


sent1: Na los , kremple den Ärmel hoch .

sent2: Komm schon , krempeln Sie Ihren Ärmel hoch .


sent1: Luther , Vandross .

sent2: Komm schon , Killer .


sent1: Komm schon , Johansson .

sent2: Na los , vorwärts , vorwärts .


sent1: Komm schon , reiß Dich zusammen .

sent2: Komm schon , jetzt reiß dich zusammen .


sent1: Kommen Sie , ich bin ein großes Mädchen .

sent2: Komm schon , ich bin ein großes Mädchen .


sent1: Komm schon , hör auf , lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich etwas ausschnaufen .


sent1: Los , bring ihn hoch .

sent2: Komm schon , hol es zurück .


sent1: Na komm , hol deinen Mantel .

sent2: Komm schon , hol deinen Mantel .


sent1: Los , amüsier dich etwas .

sent2: Komm schon , häng dich rein .


sent1: Komm schon , halt mich bei Laune .

sent2: Kommen Sie , feiern Sie mit .


sent1: Komm schon , gib ' s mir .

sent2: Komm schon , gib mir .


sent1: Komm schon , gib das Ding mal her .

sent2: Los , hoch mit dem Ding .


sent1: Oh , komm schon , geh nicht .

sent2: Komm schon , geh nicht .


sent1: Komm schon , geh da rauf .

sent2: Macht schon , rauf mit euch .


sent1: Komm schon Fettsack .

sent2: Mach schon , Fettsack .


sent1: Komm schon , erledige ihn .

sent2: So , vorsichtig rein da .


sent1: Komm schon , eins .

sent2: Komm schon , in einem .


sent1: Na ja , du weißt schön .

sent2: Komm schon , du weisst doch .


sent1: Komm schon , du weißt , dass ich es verdient habe .

sent2: Komm schon , du weißt , dass ich kreditwürdig bin .


sent1: Kommen Sie , das wissen Sie .

sent2: Komm schon , du weißt das .


sent1: Komm schon , du und ich .

sent2: Los , Sie und ich .


sent1: Komm schon , du musst aufwachen .

sent2: Komm schon , du musst wach werden .


sent1: Los , komm schon mit , Geraldine .

sent2: Komm schon , du Lahmarsch .


sent1: Komm schon du grosser häßlicher Bär .

sent2: Komm schon du hässlicher Bär .


sent1: Kommen Sie , Devon .

sent2: Komm schon , Devon .


sent1: Sagen Sie ihm , er soll sich nicht bemühen .

sent2: Komm schon , Des , du hast es mich schon Hundert Mal machen sehen .


sent1: Kommt her , Crichton .

sent2: Komm schon , Crichton .


sent1: Kommen schon , Castle .

sent2: Komm schon , Castle .


sent1: Komm schon , Bryce .

sent2: Komm schon , Bryce , es gibt viel wichtigere Probleme als Sri Lanka .


sent1: Kommen Sie , Blair .

sent2: Komm schon , Blair .


sent1: Komm schon , benutze ein paar deiner Muskeln dafür .

sent2: Na los , nicht so zaghaft .


sent1: Komm schnell herein .

sent2: Vater wartet schon .


sent1: Komm mit ins Restaurant .

sent2: Komm , schau hin .


sent1: Komm , Schatz , gehen wir .

sent2: Komm Schatz , los geht ' s.


sent1: Komm rüber , ich fahre .

sent2: Rutsch rüber , ich fahre .


sent1: kommerstmal rein und setz dich .

sent2: komm rein und setz dich .


sent1: Steigen Sie ein oder aus .

sent2: Komm rein oder bleib draußen .


sent1: Komm raus oder wir schießen .

sent2: Sonst schießen wir .


sent1: Komm raus , oder ich trete die Tür ein .

sent2: Sonst trete ich die Tür ein .


sent1: Mach schon , Polly .

sent2: Komm ' Polly , wir fangen hier an .


sent1: Komm , packen wir ' s an .

sent2: Los , beginnen wir .


sent1: Kommt ihr mal kurz in mein Büro ?

sent2: Komm nochmal kurz mit ins Büro .


sent1: Komm , noch haben wir ' ne Chance .

sent2: Wir haben immer noch eine Chance .


sent1: Komm nicht ohne ihn zurück .

sent2: Kommen Sie ja nicht ohne ihn zurück .


sent1: Kommt doch rüber .

sent2: Komm näher , wenn du kein Feigling bist .


sent1: Kommen Sie nächste Woche vorbei .

sent2: Komm nächste Woche vorbei .


sent1: Wir fahren nach New Orleans .

sent2: Komm nach New Orleans .


sent1: Komm wir gehen nach Hause .

sent2: Komm mit , wir gehen nach Hause .


sent1: Komm schon , Mustafa .

sent2: Komm mit , Mustafa .


sent1: Komm mit mir , Baby .

sent2: Komm mit mir , Schatz .


sent1: Komm mit , Hélène .

sent2: Komm mit mir , Hélène .


sent1: Komm mit , Fräulein .

sent2: Kommen Sie , mein Fräulein .


sent1: Komm und ruh dich aus .

sent2: Komm , mein kleines Ruhekissen .


sent1: Komm , mein kleiner Dodo .

sent2: Komm schon , kleiner Dodo .


sent1: Komm , Mann , schalt sie ab .

sent2: Schalt endlich ab .


sent1: Kommen Sie her , Soldat .

sent2: Komm mal her , mein kleiner Soldat .


sent1: Komm , mach mich nicht an so .

sent2: Komm schon , guck nicht so .


sent1: Komm , mach den Mund auf .

sent2: Walter , mach den Mund auf .


sent1: Kommt hier raus , um mir zu helfen .

sent2: Komm lieber her und hilf mir .


sent1: Kommt schon , leistet mir Gesellschaft .

sent2: Komm , leiste mir Gesellschaft .


sent1: Komm , lasst uns tanzen und singen .

sent2: Kommt , tanzt und singt .


sent1: Komm , lass dich nicht so hängen .

sent2: Komm her , fass an .


sent1: Lasst uns die Hände sehen .

sent2: Komm langsam hier rüber .


sent1: Leibnitz , Leibnitz .

sent2: Komm , komm , Leibnitz , nun komm , komm .


sent1: Kommt schnell runter , kommt herunter .

sent2: Komm jetzt , da lang .


sent1: Razinin , Handelsministerium , Moskau .

sent2: Kommissar Razinin , Handelsministerium .


sent1: Kommissar Niémans .

sent2: Ok , das war ' s jetzt , ja ?


sent1: Kommen Sie in 2 Wochen wieder " .

sent2: Komm in zwei Wochen wieder .


sent1: Kommt in einem Monat wieder .

sent2: Komm in einem Monat wieder .


sent1: Komm in die Hütte .

sent2: Komm mit zu der Hütte .


sent1: Schaut euch die Berge an .

sent2: Komm , ich zeige dir das Haus .


sent1: Komm schon , ich liebe diesen Song .

sent2: Komm , ich liebe dieses Lied .


sent1: Komm , ich bitte dich .

sent2: Komm , ich flehe dich an .


sent1: Komm , hol sie da raus .

sent2: Los , bringen Sie sie da weg .


sent1: Komm hinter die Bar .

sent2: Nun mach schon , Tweeter , schwing deinen Arsch .


sent1: Komm , hilf mir damit .

sent2: Komm , hilf mir hiermit .


sent1: Komm hier rein , sofort .

sent2: Komm rein , sofort .


sent1: Komm hier nicht wieder her .

sent2: Kommen Sie nicht mehr hier her .


sent1: Komm zu mir , ich bin ' s , Daddy .

sent2: Komm , hier ist Daddy .


sent1: Komm hierher , verdammt .

sent2: Kommen Sie her , verdammt .


sent1: Komm her , Universum .

sent2: Komm schon , Universum .


sent1: Komm her , meine Tochter .

sent2: Komm her , Tochter .


sent1: Komm schon , Stella .

sent2: Komm her , Stella .


sent1: Komm her , mein kleines Kätzchen .

sent2: Komm her , Miez , Miez .


sent1: Komm schon , Mietzchen .

sent2: Komm ' her , Katze .


sent1: Kommen Sie , ich beiße nicht .

sent2: Komm her , ich beiße schon nicht .


sent1: Komm zu uns , Freeway .

sent2: Komm her , Freeway .


sent1: Komm her , du willst doch auch .

sent2: Los , Craig .


sent1: Komm hier rauf , Junge .

sent2: Komm herauf , sohn .


sent1: Komm her , Alexander .

sent2: Komm zu mir , Alexander .


sent1: Komm , gehen wir woanders hin .

sent2: Komm , wir gehen woandershin .


sent1: Komme zum zweiten Akt .

sent2: Leute das müsst ihr seen .


sent1: Komm zuerst kurz mit mir mit .

sent2: Komm erst mit mir .


sent1: Sie sind vielleicht gut ... aber youÝll ist nie so gut wie der Meister .

sent2: Kommen wir zur nächsten Prüfung .


sent1: Wir machen jetzt weiter .

sent2: Kommen wir zum nächsten .


sent1: Kommen wir zum Geschäft ?

sent2: Sollen wir jetzt zur Sache kommen ?


sent1: Können wir morgen wiederkommen ?

sent2: Kommen wir morgen wieder her ?


sent1: Kommen wir jetzt wirklich nach Hause ?

sent2: Werden wir wirklich nach Hause kommen ?


sent1: Können wir hier rausgehen ?

sent2: Kommen wir da raus ?


sent1: Kommen Sie zur Rosewood Lane 333 .

sent2: STÖHNT LEISE


sent1: Kommen Sie zur Hochzeit ?

sent2: Kommst du zu der Hochzeit ?


sent1: Kommen Sie zur großen Wiedereröffnung der Swallow Valley Mall .

sent2: Machen Sie die große Wiedereröffnung des " Swallow Valley " mit .


sent1: Los , wir suchen ihn .

sent2: Kommen Sie , wir suchen ihn .


sent1: Kommen Sie , wenn Sie können .

sent2: Kommt einfach , wann ihr könnt .


sent1: Kommen Sie und lernen Sie sie .

sent2: Kommt , ich mach euch bekannt .


sent1: Tauch morgen nicht vor Mittag auf .

sent2: Kommen Sie um 12.


sent1: Kommen sie , spielen sie mit .

sent2: Nun , dann ist er ein Verdächtiger .


sent1: Kommen Sie , Sie sind ein Anwalt .

sent2: Sie sind doch Anwältin .


sent1: Reg dich ab , Wendy .

sent2: Kommen Sie schon , Wendy .


sent1: Los , Lonnie .

sent2: Kommen Sie schon , Lonnie .


sent1: Kommen Sie schon , Colonel .

sent2: Kommen Sie schon , Oberst .


sent1: Treten Sie näher , treten Sie näher .

sent2: Kommen Sie rein , kommen Sie schon .


sent1: Wird auch höchste Zeit .

sent2: Kommen Sie raus und sagen mir das .


sent1: Leo deichselt das sicher ?

sent2: Kommen sie nun rein .


sent1: Rodrigo stöhnt .

sent2: Kommen Sie nicht ohne ihn zurück .


sent1: Kommen Sie , nehmen Sie ihn ab .

sent2: Na los , nehmen Sie ihn ab .


sent1: Kommen Sie mit , Sie beide .

sent2: Kommt mit mir , ihr beide .


sent1: Sie haben wirklich keine Ahnung .

sent2: Kommen Sie mit herein ?


sent1: Kommen Sie sofort hier raus .

sent2: Kommen Sie jetzt hier raus .


sent1: Tut mir leid , ihr müsst noch was tun .

sent2: Kommen Sie jetzt alleine weiter ?


sent1: Sie kommen jeden Tag hier her ?

sent2: Kommen Sie jeden Tag her ?


sent1: Warum kommst du nicht runter ?

sent2: Kommen Sie ins Labor .


sent1: Kommen Sie in einer halben Stunde wieder .

sent2: Kommen Sie in ' ner halben Stunde wieder .


sent1: Mach schnell , wir sind eingeladen .

sent2: Kommen Sie , ich lad Sie auf ein Steak ein .


sent1: Kommen Sie hierher zurück , Sie Narr .

sent2: Kommen Sie zurück , Sie Narr .


sent1: Kommen Sie herein , wenn Sie wollen .

sent2: Sie können ruhig reinkommen , wenn Sie wollen .


sent1: Kommen Sie rein , Professor .

sent2: Kommen Sie herein , Professor .


sent1: Kommen Sie heraus ... auf der Stelle .

sent2: Kommen Sie raus ... sofort .


sent1: ein Grund zum Feiern .

sent2: Kommen Sie , feiern wir meinen Einzug .


sent1: Los , Fairchild .

sent2: Kommen Sie , Fairchild .


sent1: Sag mir nicht , dass du nicht mitkommst .

sent2: Kommen Sie etwa nicht ?


sent1: Kommen Sie wieder , wenn es klar ist .

sent2: Kommen Sie ein anderes Mal wieder .


sent1: Kommt schon , pumpt .

sent2: Kommen Sie , durch drücken .


sent1: Kommen Sie doch später wieder .

sent2: Kommen Sie noch mal .


sent1: Sie sollen doch erst nächste Woche kommen .

sent2: Kommen Sie doch mal wieder .


sent1: Steh auf , Calder .

sent2: Kommen Sie , Calder .


sent1: Wollen Sie ihn nicht lieber morgen besuchen ?

sent2: Kommen Sie bitte morgen wieder , er ist noch zu schwach .


sent1: Kommen Sie bitte mal mit .

sent2: Mitkommen zur Personalienüberprüfung .


sent1: Kommen Sie bald nach New York .

sent2: Kommen Sie nach New York .


sent1: Kommst du aus Berlin ?

sent2: Kommen Sie aus Berlin ?


sent1: Werden sie auch zum Abendessen kommen ?

sent2: Kommen sie auch zum Abendessen ?


sent1: Kommen Sie , amüsieren wir uns .

sent2: Los , hauen wir auf die Pauke .


sent1: Sind in Schussposition .

sent2: Kommen in Schussreichweite .


sent1: Komm schon , Red .

sent2: Komm endlich , Roter .


sent1: Komm endlich raus aus deinem Versteck und zeig dich .

sent2: Kommt raus und zeigt euch .


sent1: Komm schon , Chad .

sent2: Komm endlich , Chad .


sent1: Kommen die mit uns mit ?

sent2: Sind die dabei ?


sent1: Komm , Elsa , wir bringen dich heim .

sent2: Komm , wir bringen dich nach Hause .


sent1: Komm schon , einmal noch .

sent2: Komm , einmal noch .


sent1: Komm einfach rüber .

sent2: Vielleicht nach der Arbeit .


sent1: Komm einfach raus .

sent2: Kommen Sie einfach heraus .


sent1: Werde ich zurückkommen ?

sent2: Komme ich je wieder ?


sent1: Sage ich Ihnen , wie Sie Ihre Arbeit tun sollen ?

sent2: Komme ich auf Ihren Arbeitsplatz und erkläre Ihnen , wie Sie Ihre Arbeit zu verrichten haben ?


sent1: , Komme heim , mein Weib , o komme .

sent2: , Komme heim , mein Weig , o komme .


sent1: Komme etwas später wieder , okay ?

sent2: Kommst du später wieder , ja ?


sent1: Komm , du kleine Ratte .

sent2: Komm her , du Lump .


sent1: Komm , du Arschloch .

sent2: Komm her , du Sackgesicht .


sent1: Leg dich mal auf deinen Bauch .

sent2: Komm , dreh dich jetzt auf den Bauch .


sent1: Komm doch noch rein .

sent2: Komm kurz mit rein .


sent1: Komm doch mal rüber zu mir .

sent2: Kommen Sie rüber zu mir .


sent1: Komm , David , gehen wir .

sent2: Komm schon , David , gehen wir .


sent1: Komm , Christoffer .

sent2: Komm schon , Christoffer .


sent1: Komm bloß nicht nach Hause .

sent2: Komm nicht nach Haus .


sent1: Komm Beth , Sie will doch nur helfen .

sent2: Kommen Sie , Beth .


sent1: Komm besser herein .

sent2: Verschwindet aus dem Torweg .


sent1: Komm schon , antworte .

sent2: Komm , beantworten .


sent1: Schaff deinen Arsch in dieses Haus .

sent2: Komm auf der Stelle ins Haus .


sent1: Komm am Montag .

sent2: Kommen Sie Montag wieder .


sent1: Komm , Alter , Beeilung .

sent2: Los , Mensch , beeil dich .


sent1: Komm Alexander .

sent2: Komm schon , Alexander , ist nicht so schlimm .


sent1: Seltsamer Tag , was ?

sent2: Komischer Tag , was ?


sent1: Komisch , dass das nicht erwähnt wurde .

sent2: Und du verpasst das .


sent1: Kokain ist Amerikas Tasse Kaffee .

sent2: Sie da , Zulassung und Führerschein .


sent1: Koennen wir nicht darueber reden ?

sent2: Können wir nich ' noch mal in Ruhe drüber reden ?


sent1: Koch die Nudeln selber .

sent2: Mach dir die Nudeln selber .


sent1: Komm , Knöpfchen .

sent2: Knöpfchen hast du nicht gehört , was der Mann gesagt hat ?


sent1: Knight Rider - ein dunkler Flug in die gefährliche Weit eines Mannes , der nicht existiert .

sent2: Knight Rider - ein dunkler Flug in die ge - fährliche Welt eines Mannes , der nicht existiert .


sent1: Knie dich sofort nieder .

sent2: Runter auf die Knie , los .


sent1: Knien Sie sich auf den Boden .

sent2: Knie auf dem Boden .


sent1: Knarren und Grollen hält an

sent2: Knarren und Grollen


sent1: Knapp zwei Jahre .

sent2: Seit fast zwei Jahren .


sent1: Lass uns high werden .

sent2: Knallen wi r uns zu .


sent1: Knallen wie Schüsse .

sent2: Knallen von draußen .


sent1: Klugheit und Feigheit liegen ganz dicht beisammen .

sent2: Klugheit und Feigheit liegen ganz dicht beieinander .


sent1: Sie sind ja nicht irgendwer .

sent2: Klüger als die anderen .


sent1: Klopfen Sie niemals an ?

sent2: Klopfst du jemals an ?


sent1: Räume den Tischa ab .

sent2: Klopfen ) ( Nadine ) Sie können abräumen .


sent1: Klopf einmal für ja und zweimal für nein .

sent2: Klopft einmal für ja und zweimal für nein .


sent1: Klopf Duncan aus dem Schlaf .

sent2: Weck Duncan auf mit deinem Klopfen .


sent1: Klopfen Sie ans Glas .

sent2: Klopf an das Fenster .


sent1: Schnallen Sie mich fest .

sent2: Klinke mich ein .


sent1: Klingt nach Reichtum .

sent2: Nr. 506 im Youngseng-Wohnblock .


sent1: Klingt nach noch jemanden , den ich kenne .

sent2: Klingt wie jemand , den ich kenne .


sent1: Wieder eine Schlägerei mit Detective Goo .

sent2: Klingt nach einem unnötig schweren Leben .


sent1: Klingt nach einem Trottel .

sent2: Klingt nervtötend .


sent1: Klingt nach einem tollen Kerl .

sent2: Klingt nach einen guten Mann .


sent1: Klingt wie im Paradies .

sent2: Klingt nach dem Paradies .


sent1: Klingt irgendwie komisch .

sent2: Sie klingen nicht richtig .


sent1: Klingt übel .

sent2: Klingt ganz schön unangenehm .


sent1: Klingt doch heiß .

sent2: Whoa , das klingt heiß .


sent1: Klingt doch aufregend .

sent2: Klingt nach Abenteuer .


sent1: Klingt das , als würde alles gut ?

sent2: Und das soll in Ordnung sein ?


sent1: Klingt absolut einleuchtend für mich .

sent2: Klingt vollkommen nachvollziehbar .


sent1: Kling nicht so erfreut .

sent2: Sie klingen nicht besonders fröhlich .


sent1: Kling nicht so begeistert .

sent2: Nur nicht so überschwenglich freuen .


sent1: Klimaanlage einschalten .

sent2: Stell die Klimaanlage an .


sent1: Klettert die Leitern hoch .

sent2: Steigen Sie hinauf .


sent1: Klettert am besten aufs Dach .

sent2: Wir müssen zum Dach .


sent1: Wir klettern runter .

sent2: Kletter einfach runter .


sent1: Wer stumm geboren wurde , hatte keine Wörter bekommen .

sent2: ... klein .


sent1: Sie sind ein Rätsel

sent2: Kleine schwarze , kleine schwarze , kleine schwarze


sent1: Kleiner Aperitif ?

sent2: Nehmen wir zuerst den Aperitif dran .


sent1: Kleine Erfrischung gefällig ?

sent2: Kommt , stoßen wir an .


sent1: Klaus wird niemals aufhören , dich kontrollieren zu wollen .

sent2: Klaus wird niemals aufhören zu versuchen dich zu kontrollieren .


sent1: Sie wissen nicht , wo Sie wohnen ?

sent2: Klar wohnt er da .


sent1: Klar , wer nicht ?

sent2: Klar doch , wer kennt ihn nicht ?


sent1: Und wie ich mich daran erinnere .

sent2: Klar weiß ich das noch .


sent1: Klar , was glaubst du denn ?

sent2: Klar , was meinst du denn ?


sent1: Sicher , das verstehe ich .

sent2: Klar , verstehe ich .


sent1: Klärt mich bitte mal jemand auf ?

sent2: Klärt mich mal bitte einer auf ?


sent1: Sicher , wir sind fertig .

sent2: Klar sind wir fertig .


sent1: Natürlich , Entschuldigung .

sent2: Klar , pardon .


sent1: Sicher , können wir reden .

sent2: Klar können wir reden .


sent1: Klar kannte er sie .

sent2: Natürlich kannte er sie .


sent1: Natürlich kann ich dich sehen .

sent2: Klar kann ich dich sehen .


sent1: Morgens und abends ?

sent2: Klar , ich kann das tun .


sent1: Wir sind in den Flitterwochen , daher .

sent2: Klar , ich erinnere mich daran .


sent1: Natürlich kenne ich Sie gut .

sent2: Klar erkenne ich dich .


sent1: Sicher , du bist der Boss .

sent2: Klar , du bist der Boss .


sent1: Klar , es ist einfach .

sent2: Klar , das ist leicht .


sent1: Natürlich freu ich mich .

sent2: Klar bin ich aufgeregt .


sent1: Klara , höre mich genau zu .

sent2: Klara , höre mir genau zu .


sent1: Klappt bei meinen Eltern .

sent2: Sein ganzes Leben betrunken bleiben ?


sent1: halt die klappe , du Hund .

sent2: Klappe zu , Abschaum .


sent1: Klappe und auf den Boden .

sent2: Leg Dich hin , und halt die Klappe .


sent1: Seid ruhig , ihr Idioten .

sent2: Klappe , ihr Wixer .


sent1: Klappe halten , Idiot .

sent2: Weder habe ich , noch hat Neil .


sent1: Klammere dich an der Wand fest .

sent2: Klammere dich doch fest .


sent1: Yap , yap , yap , yap , yap .

sent2: Kläff , kläff , kläff , kläff , kläff .


sent1: Kaya Maghans Befehl .

sent2: KKaya Maghans Befehl .


sent1: Was ist nur aus der Pressefreiheit geworden ?

sent2: K.I.T.T. , schnell hierher .


sent1: KITT , der Fahndungsbefehl ist aufgehoben , nicht wahr ?

sent2: Wie beim Schneiden ?


sent1: Kitt , Angriffsmode .

sent2: Kitt , Angriffs-Modus .


sent1: Kiss me quick and go my honey Kiss me quick and go lch werde mir einen Engel suchen .


sent1: Kirk , Kommandant der Enterprise .

sent2: Kirk , Kommandant der Enterprise Ende .


sent1: Kirk , dafür mache ich Sie verantwortlich .

sent2: Von meinem Getreide ?


sent1: Kinder , wir müssen los .

sent2: Leute , wir müssen gehen .


sent1: Sie werden schnell erwachsen .

sent2: Kinder werden so schnell groß .


sent1: Kinder , sie brechen dein Herz mit einer SMS .

sent2: Kinder brechen einem das Herz mit einer SMS .


sent1: Kinder lieben diesen Duft .

sent2: Meine kostbaren K  tzchen lieben Sie den Vierten von july .


sent1: Kinder , hört mir zu .

sent2: Kinder , hört mir mal kurz zu .


sent1: Kinder , geht mal zur Seite .

sent2: Kinder , verschwindet .


sent1: Kinder bringen uns zu unserer Kindheit zurück .

sent2: Kinder bringen uns zu unserer Kindheit .


sent1: Kinder , ab ins Bett .

sent2: Los , Mädels , alle ins Bett .


sent1: Kim , was hast du ?

sent2: Kim , was ist mit dir ?


sent1: Killekille , killekille .

sent2: Kille , Kille , Kille .


sent1: Ähm , der Müllschlucker hat geklemmt .

sent2: Kiichenabfallzerkleinerer .


sent1: Kicken ist ja so was von einfach .

sent2: Schießen ist so leicht .


sent1: Keynesianische Wirtschaft .

sent2: Keynesianische Ökonomie .


sent1: Kern ausstossen .

sent2: Werfen Sie den Kern ab .


sent1: Kent , Sie kommen zu spät .

sent2: Sie sind spät dran , Kent .


sent1: Kenntnis nur bei Bedarf .

sent2: Muss sie das wissen .


sent1: Kennt jemand aus dem Lager die Adresse von Papa ?

sent2: Niemand weiß über uns Bescheid .


sent1: Sag mal , kennst du ' n Mädchen , das Lola heißt ?

sent2: Kennt einer von euch vielleicht ' n Mädchen , das Lola heißt ?


sent1: Kennst Du sie oder so ?

sent2: Und Drittens , kennen Sie sie irgendwie ?


sent1: Kennst du Shakespeare ?

sent2: Schon mal Shakespeare gelesen ?


sent1: Kennst du seine Adresse ?

sent2: Wissen Sie seine Adresse ?


sent1: Kennst du Namen ?

sent2: Können Sie Namen nennen ?


sent1: Kennst du die Kontonummern ?

sent2: Wer kennt die Konten ?


sent1: Kennst du dich mit so was aus ?

sent2: Wisst Ihr , wie man das benutzt ?


sent1: Kennst du dich mit dem Elektrozeugs aus ?

sent2: verstehst du etwas von Elektrik ?


sent1: Kennst du den Unterschied zwischen dir und mir ?

sent2: Wissen Sie , was uns unterscheidet ?


sent1: Kennt ihr den Danninger Weiher ?

sent2: Kennst du den Danninger Weiher ?


sent1: Kennst du die ganzen Leute da ?

sent2: Kennst du all diese Leute ?


sent1: Kennst du seinen Vater ?

sent2: Kennen Sie seinen Vater ?


sent1: Kennen Sie San Francisco ?

sent2: Waren Sie je in San Francisco ?


sent1: Kennst du ihre Adresse ?

sent2: Kennen Sie ihre Adresse ?


sent1: Wer ? " Milord " ?

sent2: Kennen Sie einen gewissen " Milord " ?


sent1: Kennen Sie diesen Gauner etwa ?

sent2: Kennen Sie diesen Schweinehund ?


sent1: Kennen Sie die Nummer ?

sent2: Weißt du die Nummer auswendig ?


sent1: Kennen Sie die Kombination ?

sent2: Kennst du die Zahlenkombination ?


sent1: Kennen Sie die Antwort ?

sent2: Weißt du die Antwort , ja oder nein ?


sent1: Was für ein Gedicht ?

sent2: Kennen Sie das Gedicht ?


sent1: Kennen Sie bestimmt nicht .

sent2: Sie werden sie nicht kennen .


sent1: Kennen Sie Abschnitt 4 des 25. Verfassungszusatzes ?

sent2: Was wissen Sie über Abschnitt 4 des 25. Verfassungszusatzes ?


sent1: Kein Zylon darf ein Schiff der Flotte betreten , ... ohne Erlaubnis seiner Besatzung .

sent2: Kein Zylon geht an Bord eines Schiffes , wenn dessen Bewohner es nicht erlaubt haben .


sent1: Kein Zutritt für Ladys .

sent2: Mädchen verboten .


sent1: Keine Anzeichen von sexueller Gewalt .

sent2: Kein Zeichen für einen sexuellen Übergriff .


sent1: Überraschung , was ?

sent2: Kein Wunder , oder ?