sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Was soll ich denn jetzt bloß tun ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Lassen Sie mich sofort los .

sent2: Lasst mich gehen .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Überlasse das mir .


sent1: Verstehen Sie es nicht ?

sent2: Kapierst du nicht ?


sent1: Geht das schon wieder los .

sent2: Es geht weiter .


sent1: Gib das her .

sent2: Er sagte dir , dass ich sie habe ?


sent1: Vielen Dank für deine Hilfe .

sent2: Das war sehr hilfreich .


sent1: Nein , Sie verstehen das nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Nein , das ist anders .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Das ist alles , was wir haben ?


sent1: Wovon zum Teufel reden Sie ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Ich wollte es nicht sagen .


sent1: Amüsieren Sie sich .

sent2: Lass es dir gut gehen .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Hey , was ist das ?


sent1: Hat ja lang genug gedauert .

sent2: Na endlich .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Es tut gut , Dich zu sehen .


sent1: Was hast du ihnen gesagt ?

sent2: Woher wusste er es ?


sent1: Und was hast du ihm erzählt ?

sent2: Was hast du ihnen gesagt ?


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Scheiße , was machst du da ?


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Machst du etwa Witze ?


sent1: Einfach unglaublich .

sent2: Der Hammer , Alter .


sent1: Worüber sprichst Du da ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was stimmt mit ihm bloß nicht ?


sent1: Ja , da hast du recht .

sent2: Ja , das ist richtig .


sent1: Ich werde gleich zurück sein .

sent2: Ich komme gleich zurück .


sent1: Ich bin verwirrt und verstehe nicht , wovon Sie reden .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Hey , ich kann dich nicht verstehen .


sent1: Es ist schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Es ist ein Vergnügen , Sie kennenzulernen .


sent1: Was müsste ich dazu machen ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was ich gemacht habe ?


sent1: Und was ist mit dir ?

sent2: Wie lautet deine Geschichte ?


sent1: Treten Sie bitte zurück .

sent2: Tretet zurück .


sent1: Nein , echt nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Hauen wir ab .

sent2: Lass uns nach Hause gehen .


sent1: Entschuldigt die Verspätung .

sent2: Ich bin etwas spät dran .


sent1: Davon habe ich noch nichts gehört .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Was ich mitihm machen muss .

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Kann man das glauben ?

sent2: Kannst du dir das vorstellen ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: ich kann ' s kaum fassen .


sent1: Jetzt reicht es aber .

sent2: Das reicht erst mal .


sent1: Genau das denke ich auch .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Was soll das denn sein ?

sent2: Was zum Teufel war das ?


sent1: Wird nicht dazu kommen .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: So eine Überraschung .

sent2: Sie überraschen mich .


sent1: Nein , gar kein Problem .

sent2: Nein , gar nicht .


sent1: Nein , danke .

sent2: S ' il vous plaît , Monsieur .


sent1: Noch eine Flasche von dem guten Zeug ?

sent2: Nein , danke .


sent1: Ist jemand da drin ?

sent2: Ist jemand zu Hause ?


sent1: Reiß dich jetzt zusammen .

sent2: Komm wieder runter .


sent1: Ich bin spät dran .

sent2: Tut mir leid , ich habe mich verspätet .


sent1: Du gehst einfach zurück .

sent2: Tretet zurück .


sent1: Dachte ich es mir .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Aber ich sollte gehen .


sent1: Wie bist du da rangekommen ?

sent2: Woher habt ihr das ?


sent1: Was sollen wir jetzt tun ?

sent2: Wie geht ' s jetzt weiter ?


sent1: Was guckst du mich so an ?

sent2: Was starrst du so ?


sent1: Komm rein .

sent2: Komm , du kennst ja den Weg .


sent1: Hoch mit dir .

sent2: Sich drücken gibt ' s nicht , steh auf .


sent1: Was taugst du überhaupt ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Hey , was ist denn eigentlich wirklich los mit dir ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Schön , Sie hier zu treffen .


sent2: Schön euch kennen gelert zu haben .


sent1: Dann kommen Sie schnell herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Ich bin mit ' ner scharfen Frau verabredet .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Nein , es ist in Ordnung .

sent2: Nein , danke .


sent1: Unwahrscheinlich .

sent2: Das nehme ich nicht an .


sent1: Worauf warten Sie noch ?

sent2: Warum zögerst du ?


sent1: Warum hast du das gemacht ?

sent2: Was fällt Ihnen ein ?


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Und , was meinst du ?


sent1: Aah .

sent2: Eine Phiole fällt auf den Boden , sie schreit auf


sent1: Was ist denn ?

sent2: Was für ein Problem haben Sie ?


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Jungs , wir müssen los .


sent1: Ich weiß es nicht genau .

sent2: Ich bin nicht sicher , Sir .


sent1: Halten Sie an .

sent2: Nun mach schon , halt an .


sent1: Es tut sich nichts .

sent2: Es wird nicht funktionieren .


sent1: Ich weiß nicht recht .

sent2: Ich weis es nicht .


sent1: Scheißkerle .

sent2: Ich kann überhaupt nichts sehen .


sent1: Hier entlang , hier entlang .

sent2: Hier entlang bitte .


sent1: Nein , es ist nicht so .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Lassen Sie mich helfen .

sent2: Ich möchte dir helfen .


sent1: Ich brauche deine Hilfe .

sent2: Leute , ich brauch wirklich eure Hilfe .


sent1: Wir schaffen ' s allein .

sent2: Es wird schon gehen .


sent1: Sicher kennst du viele .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Ich bin sicher , dass Sie das tun .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich bin mir sicher , dass er das hat .


sent1: Wen haben wir denn da .

sent2: Na , sieh mal einer an .


sent1: Oh , wen haben wir denn da ?


sent1: Haben Sie gesehen ?

sent2: Haben Sie ' s gesehen ?


sent1: Nein , das ist nicht die Wahrheit .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Das schaffst du schon .


sent1: Bleiben Sie genau da stehen .

sent2: Bleib da stehen .


sent1: Was ist mit Ihnen los ?

sent2: Was ist los mit euch zwei ?


sent1: Jetzt aber raus hier .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ich werde die hier nehmen .


sent1: Sieh mal , was du getan hast .

sent2: Mein Baby .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Es tut weh , aber alles wird gut .


sent1: Entschuldigen Sie mich , meine Herren .

sent2: Bitte entschuldigen Sie mich .


sent1: ERZÄHLER :

sent2: Bisher bei " Grey ' s Anatomy " .


sent1: Und , was hast du jetzt vor ?

sent2: Was werden Sie tun ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Mel , sehen Sie sich das an .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Ich habe mich noch nicht entschieden .


sent1: Ich mach mich auf den Weg .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Ja , ich hab den Koffer in der Hand .

sent2: Ich hab ihn .


sent1: Ich fass es noch immer nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Kein wirklicher Grund zur Sorge .

sent2: Es ist nichts .


sent1: Wow , das ist erstaunlich .

sent2: Das ist klasse .


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Los , verpiss dich .


sent1: Rudy , das tu ich nicht .

sent2: Ausgeschlossen .


sent1: Mir geht ' s nicht so gut .

sent2: Nicht so gut .


sent1: Das werde ich nicht beantworten .

sent2: Ich will ' s gar nicht wissen .


sent1: Nein , jetzt nicht .

sent2: Nein , heute nicht .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Machen Sie weiter mit der Massage .


sent1: Lass mich bitte ausreden .

sent2: Es ist wichtig .


sent1: Ausgänge versperren .

sent2: Machen Sie weiter .


sent1: Mein Bruder ist tot .

sent2: Nein , habe ich nicht .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Hat irgendeiner von euch ein Netz ?


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke , dass du hier warst .


sent1: was ist los mit dir ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Und was ist ... hiermit ?

sent2: Wie wär ' s damit ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Sie wollen zu viel wissen .


sent1: Pumpe Sie voller Blei .


sent1: Ich will sie nicht .

sent2: Ich brauche es nicht .


sent1: Könnte gar nicht einfacher sein .

sent2: Ganz einfach .


sent1: Du siehst traumhaft aus .

sent2: Du siehst bezaubernd aus .


sent1: Du kommst wieder in Ordnung .

sent2: Euch wird nichts passieren .


sent1: Was ist daran komisch ?

sent2: Was ist daran verkehrt ?


sent1: Was ist hier gerade passiert ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Erfreut , euch kennen zu lernen .


sent1: Wie soll ich ' s dir erklären ?

sent2: Kann ich nicht sagen .


sent1: Ich hab ' s dir ja gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: So was ist wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Ich muss mit dir reden , es ist wichtig ,


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das kann nicht ihr ernst sein .


sent1: Das darf doch nicht Ihr Ernst sein .

sent2: Das ist nicht dein Ernst .


sent1: Was denkt ihr ?

sent2: Was haben Sie sich gedacht ?


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was brauchst du ?


sent1: Ich brauche keine Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe nicht .


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Ich weiß was .

sent2: Ich weiß , was wir tun müssen .


sent1: Unsere finanziellen Aufzeichnungen besagen ,

sent2: Ich versteh nicht .


sent1: Ich wurde mit neun Jahren Waise .


sent1: Ich versteh nicht .

sent2: Ich verstehe keinen Spaß .


sent1: Ich verstehe das nicht


sent2: Ich stehe gerade auf dem Schlauch .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Seth , ich muss mit dir reden .


sent1: Ich habe kein Verständnis .


sent1: Sie haben sie gesehen ?

sent2: Hast du ihn gesehen ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Tut mir leid , das mit dem .


sent1: Das interessiert die ' n Scheiß .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Zuvor bei Weeds .

sent2: Zuvor bei " Revolution " .


sent1: Nein , warte .

sent2: Nein , warten Sie einen Moment .


sent1: Vielen herzlichen Dank .

sent2: Danke , meine Liebe .


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Was machen wa denn mit ihnen , Boss ?


sent1: Ich weiß das .

sent2: Ich hab ihn noch nicht kennen gelernt .


sent1: Du hast recht .

sent2: Das ist ein guter Punkt .


sent1: Hört mich da draußen jemand ?

sent2: Ist da jemand ?


sent1: Das ist schon seltsam .

sent2: Das ist seltsam .


sent1: Okay , ich glaube nicht .

sent2: Das denke ich nicht .


sent1: Daran besteht kein Zweifel .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Warum sagst du so etwas ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Na , Kleine , läuft was ?

sent2: Wie geht ' s denn so ?


sent1: Erzählen Sie weiter .

sent2: Erzählen Sie mehr .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist absolut grotesk .


sent1: Warten Sie kurz .

sent2: Warte nur einen Moment .


sent1: Lass sie in Ruhe .

sent2: Verpiss dich von mir .


sent1: Ich komm mit dir .

sent2: Warte , ich komme mit .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Ich würde zu lieben .


sent1: Und jetzt verpiss dich hier .

sent2: Raus hier .


sent1: Nein , das hast du nicht .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Ach du verfluchte Scheiße .

sent2: Willst du mich verarschen ?


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verstehst Sie das ?


sent1: Haltet ihn fest .

sent2: Hey Leute , stoppt ihn , er hat mein ganzes Geld .


sent1: Sachte , nehmen Sie es nicht so schwer .

sent2: Sachte .


sent1: Mach dir deswegen keinen Kopf .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Brauchen Sie was ?

sent2: Kann ich Ihnen etwas bringen ?


sent1: Bist du denn verrückt geworden ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Nein , nicht notwendig .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich bleibe , wo ich bin .

sent2: Ich bin bei dir .


sent1: Es ist hammermäßig .

sent2: Es ist unglaublich .


sent1: Ich stecke in der Klemme .

sent2: Ich weiß nicht weiter .


sent1: Glaubst du das ?

sent2: Gar keine Frage , Babs .


sent1: Ganz ruhig bleiben , Jungs .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ach , du Pinselgrüner .

sent2: Ich werd verrückt .


sent1: Was werden wir dann tun ?

sent2: Was sollen wir machen ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Gleich wird alles gut .


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Du bist so hübsch .


sent1: Ich werde dir helfen .

sent2: Dann lass mich dir helfen .


sent1: Wie ist es passiert ?

sent2: Aber was ist passiert ?


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Komisch , nicht wahr ?


sent1: Ist irgendetwas ?

sent2: Stimmt etwas nicht , Sir ?


sent1: Ich schaffe das nicht .

sent2: Ich bin zu müde .


sent1: Haben Sie ' s schon vergessen ?

sent2: Du erinnerst dich nicht ?


sent1: Wieso hast du das getan ?

sent2: Wieso tust Du das ?


sent1: Wer hat dir das gesagt ?

sent2: Woher weißt du es ?


sent1: Es ist Zeit zu gehen .

sent2: Jetzt ist unsere Chance .


sent1: Ein bisschen schon .

sent2: Na ja , ein bisschen .


sent1: Das sollte ein Scherz sein .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Ich glaube nicht , dass Sie das tun .

sent2: Das glaube ich nicht .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Antworten .

sent2: Beantworten Sie meine Frage .


sent1: Oh , jetzt verstehe ich .

sent2: Ah , ich verstehe .


sent1: Ich werde dich töten .

sent2: Stirb , du verdammter Hurensohn .


sent1: Jetzt , wo sie weg ist , mache ich das .

sent2: Ich mache es .


sent1: Ich mache mir nur Sorgen um dich .

sent2: Ich habe Angst um dich .


sent1: Wo wollt ihr denn hin ?

sent2: He , wo wollen Sie hin ?


sent1: Halten Sie bitte an .

sent2: Halt den Wagen an .


sent1: Kein Grund mir zu danken .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Bist Du sicher ?

sent2: Sind Sie da absolut sicher ?


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Oh , herzlichen Glückwunsch .


sent1: Uh ... ich kenne Sie nicht .

sent2: Ich kenne sie nicht .


sent1: Ich kenne euch ja nicht .


sent1: Was wollen Sie damit sagen , Mr. Bannion ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Ich habe es Ihnen doch gesagt .

sent2: Ich sagte es ja .


sent1: Ich denke das müssen wir .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Freut mich sehr , dich kennenzulernen .


sent1: Du mieses Dreckschwein .

sent2: Du Schweinehund .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Darauf lief es hinaus .


sent1: Wie geht ' s jetzt weiter ?

sent2: Und was wird jetzt ?


sent1: Wartet mal ne Minute , wartet mal ne Minute .

sent2: Moment .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Das wusste ich schon vorher .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Welche Rolle spielt es ?


sent1: Warum bin ich dann hier ?

sent2: Was mach ich hier ?


sent1: Nein , ich weiß keinen .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich denke , ja .

sent2: Sollen wir umweltbewusst werden , oder was ?


sent1: Heute mit extra viel Pastrami .


sent1: Tut mir Leid , er ist nicht da .

sent2: Er ist nicht hier .


sent1: Du bist ja so süß .

sent2: Du siehst schön aus .


sent1: Das ist in Ordnung .

sent2: Es ist ... es ist okay .


sent1: Ich komme bald wieder , OK ?

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin aber bald wieder da , versprochen .


sent1: Verschwindet .

sent2: Wir können Sie nicht hier oben lassen , okay ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Und was passiert jetzt ?


sent1: Ich brauche dich .

sent2: Hör zu , ich brauche deine Hilfe .


sent1: Das sind sie .

sent2: Da sind sie , Herr Kommandant .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Dafür kann ich doch nichts .


sent1: Wie war noch Ihr Name ?

sent2: Wie war der Name ?


sent1: So viel ist offensichtlich .

sent2: Offensichtlich .


sent1: Gib mir das , ich hebe es auf .

sent2: Her damit .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Verdammt , ich mein ' s ernst .


sent2: Das meine ich ernst , Mann .


sent2: Leute , bitte , ich meine es ernst .


sent1: Kein Scheiß , ich meine es Ernst .

sent2: Das meine ich ernst .


sent1: Hör zu Andy , ich meine es ernst .


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Machen wir , daß wir hier wegkommen .


sent1: Sieh dir das mal an .

sent2: Ist das ein Luxus .


sent1: Hier , guck Dir das an .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Oh , das sieht sehr schön aus .

sent2: Es ist schön .


sent1: Du musst nun gehen .

sent2: Ich will , dass du gehst .


sent1: Also , pass mal auf .


sent1: Wo sind Sie gewesen ?

sent2: Wo hast du bloß gesteckt ?


sent1: Was redest du denn da ?

sent2: lch versteh kein Wort .


sent1: Womit kann ich dienen ?

sent2: Was möchten Sie denn ?


sent1: Kommt nicht in Frage .

sent2: Nein , kommt gar nicht in Frage .


sent1: Ja , ich fühle mich auch sehr wohl .

sent2: Ja , ich auch .


sent1: Geht ' s schon wieder los .

sent2: Schon wieder .


sent1: Ich hab die Schnauze voll .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Es dauert nur ein paar Minuten .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Erinnerst du dich ?

sent2: Erinnerst du dich jetzt ?


sent1: Ich war es nicht .

sent2: Das ist nicht meine Schuld .


sent1: Das ist ja toll , wirklich toll .

sent2: Na toll .


sent1: Möglicherweise .

sent2: Das ging mir durch den Kopf .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Das dachte ich mir schon .


sent1: Das dachte ich mir schon .

sent2: Das ist es , was ich denke .


sent1: Darüber weiß ich nichts .

sent2: Ich weiß überhaupt nichts .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Worüber reden Sie da ?


sent1: Nicht , was du denkst .

sent2: Nicht auf diese Art.


sent1: Kann ich lhnen helfen ?

sent2: Sir , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Ich werde bei ihnen bleiben , wartet nur kurz .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Hast du das verstanden ?

sent2: Verstehen Sie es ?


sent2: Kannst du es verstehen ?


sent1: Ihr könnt das nicht machen .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Beeil dich lieber .

sent2: Sie müssen sich beeilen .


sent1: Sehen sie , was ich meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ok , wir müssen gehen .

sent2: Wir sollten gehen .


sent1: Möchtest du ein Wasser ?

sent2: Willst du was trinken ?


sent1: Nein , hab ' ich nicht .

sent2: Habe ich auch nicht .


sent1: Doch , das tust du .

sent2: Doch , das sind sie .


sent1: Das macht keinen Unterschied .

sent2: Was soll ' s.


sent1: Was könnte ich hier tun ?

sent2: Was soll ich denn tun ?


sent1: Haben Sie das gehört ?

sent2: Konnten Sie ' s hören ?


sent1: Hast du es gehort ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Sie kommt wieder in Ordnung .

sent2: Sie ist in Sicherheit .


sent1: ich glaube das nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Ich glaube nicht .

sent2: Ich glaube nicht , dass das ein Wort ist .


sent1: Ähm , ich denke nicht .


sent2: Ich glaube , der lebt gar nicht mehr .


sent1: Ist irgendetwas ?

sent2: Warum , ist etwas passiert ?


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Entschuldigung , kann ich Ihnen helfen ?


sent1: Das ist unmöglich .

sent2: Sie nehmen mich auf den Arm .


sent1: Hast du die gesehen ?

sent2: Haben Sie das gesehen ?


sent1: Es tut mir leid , dass ich Sie störe .

sent2: Entschuldigen Sie die Störung .


sent1: Du solltest dich sehen .

sent2: Schauen Sie sich an .


sent1: Das bildest du dir nur ein .

sent2: Sie träumen .


sent1: Das ist es ja gerade .

sent2: Darum geht es doch .


sent1: Was ist hier eigentlich los ?

sent2: Was gibt ' s ?


sent1: Oh , machst du Scherze ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ich versteh das schon .

sent2: Das verstehe ich .


sent1: Da fällt mir ein Schleim von Herzen .

sent2: Du lieber Gott .


sent1: Wir sind nicht tot .

sent2: Was zur Hölle ist passiert ?


sent1: Seid ihr fertig ?

sent2: Sind sie jetzt fertig ?


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich muss eine Sekunde mit Ihnen reden .


sent1: Was wünschst du dir ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was tun Sie dann hier ?

sent2: Und was machen Sie hier ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Nicht , wenn du Angst hast .


sent1: Na , das ist doch ´ ne gute Idee .

sent2: Tolle Idee .


sent1: Geh aus dem Weg .

sent2: Spritzt in die andere Richtung .


sent2: Nun , tretet zur Seite .


sent1: Mach den Weg frei , ich muß vorbei .

sent2: Geh aus dem Weg .


sent2: Jetzt geh mir aus dem Weg .


sent2: Geh mir aus dem Weg , Punk .


sent2: Gehen Sie doch aus dem Weg .


sent2: ´ Aus dem Weg , aus dem Weg .


sent1: Den Teufel werde ich .

sent2: Zum Teufel mit dir .


sent1: Ist das " Bruder Jakob " ?

sent2: Das ist wundervoll .


sent1: Also , was sagt ihr ?

sent2: Na , was sagen Sie ?


sent1: Oh , das find ich sehl schön .

sent2: Wie nett .


sent1: Lassen Sie mich zufrieden .

sent2: Lass mich alleine .


sent1: Ich weiß nicht , wie das passiert ist .

sent2: Was passiert ist .


sent1: Ich versteh es nicht .

sent2: Ich verstehe Ihre Frage nicht .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Ja , ich stimme dir zu .


sent1: Das verstehe ich .

sent2: Natürlich , das verstehe ich .


sent1: Was tun Sie hier ?

sent2: Was macht ihr beide denn hier ?


sent1: Sehen Sie sich das mal an .

sent2: Sieh mal an .


sent1: Sehen Sie genau hin .

sent2: Sieh dich doch um .


sent1: So was in der Art.

sent2: Ja , mehr oder weniger , ja .


sent1: Was machen Sie denn hier ?

sent2: He , was machen Sie hier ?


sent1: Entschuldigt .

sent2: Würden Sie mich bitte entschuldigen ?


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Was zum Teufel war das denn ?


sent1: Was sind das für Dinger ?

sent2: Was ist das für Zeug ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Ja , es freut mich auch .


sent1: Mach dir keine Sorgen um mich .

sent2: Ich komme klar .


sent1: Ja , das heißt es wohl .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Es ging nicht anders .

sent2: Das musste ich tun .


sent1: Es ist schön , dich zu sehen .

sent2: Ich bin froh dich zu sehen .


sent1: Kann ich dich kurz sprechen ?

sent2: Captain , haben Sie einen Moment ?


sent1: Was für ein Treffen ?

sent2: Geht Sie nichts an .


sent1: Geht mir auch so .

sent2: Das will ich auch nicht .


sent1: Bleib ja wo du bist .

sent2: Bleiben Sie stehen .


sent1: Woher kommst du ?

sent2: Wo zum Teufel kommen Sie her ?


sent1: Sie haben mich reingelegt .

sent2: Sie haben mich .


sent1: Ja , ja .

sent2: Der Drecksbulle Torsten war es .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was machen wir , Randy ?


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen .

sent2: Ermittlung ?


sent1: Das glaub ich nicht .

sent2: Ich glaub nicht daran .


sent1: Du musst doch verrückt sein .

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Worin misstraust du ihm ?

sent2: Und warum nicht ?


sent1: So sieht ' s aus :

sent2: Jetzt hör mal gut zu .


sent1: Lieutenant .

sent2: Ich habe eine Sensation , Inspektor .


sent1: Ist zu lange her .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Das spielt überhaupt keine Rolle .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ich regel ' das alleine .

sent2: Das mache ich .


sent2: Aber Inspektor , hören Sie .


sent1: Wie geht ' s uns denn ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Was zur Hölle macht ihr hier ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Du erinnerst dich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin schnellstmöglich zurück .


sent1: Ich weiß es nicht .

sent2: Ach , ich weiß es nicht .


sent1: Ich bin hier um die zu helfen .

sent2: Ich helfe dir .


sent1: Geben Sie nicht auf .

sent2: Nicht stehenbleiben .


sent1: Es ist mir egal .

sent2: Diese Vorschrift ist mir egal .


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was glauben Sie , was Sie hier machen ?


sent1: Ich will diesen Ort nicht zerstören .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Es ist wirklich kein Umstand .


sent1: Er ist auch nicht mein Freund .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Du ziehst dich sofort zurück .


sent1: Wie freundlich von Ihnen .

sent2: Das ist nett .


sent1: Angenommen , du holst die Polizei .


sent1: Aber wohin denn , Miss Yang ?


sent1: Wir sind hier unten bereit .

sent2: Wir sind fertig .


sent1: Wozu denn ?

sent2: Was soll ich denn mit ' nem Leibwächter ?


sent1: Verrätst du mir mal , was du vorhast ?

sent2: Wozu denn ?


sent1: Um mit dem Baby bei dir zu sein .


sent1: Ich hab ' s. Seht euch das an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich bin drüber hinweg .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Erfreut Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Jetzt erinnere ich mich wieder .

sent2: Das weiß ich noch .


sent1: Was bilden Sie sich ein ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Hör mir zu .

sent2: Hör zu , Mann , ich bin ein Freund .


sent1: Es ist erschreckend .

sent2: Es ist schrecklich .


sent1: Danke für Ihren Besuch .

sent2: Schön , dass Sie gekommen sind .


sent1: Was ist denn mit dem los ?

sent2: Was ist denn mit der ?


sent1: Glückwunsch , Ms. Scherbatsky .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Nein , es ist zu gefährlich .

sent2: Das ist zu riskant .


sent1: Bleibt mir vom Leib .

sent2: Kommen Sie nicht näher .


sent1: Was soll ich denn deiner Meinung nach tun ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Sobald die Mädels kommen ... verschwinden alle .


sent1: Ich kann nicht weiter .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Das war ein Versehen .

sent2: Ich machte einen Fehler .


sent1: Bist du dabei ?

sent2: Können Sie mir soweit folgen ?


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ich liebe Dich , Daddy .

sent2: Ich liebe dich .


sent1: Ich habe verstanden .

sent2: Jetzt weiß ich ' s.


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Mein herzliches Beileid .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Wie die Zeit vergeht .


sent1: Wie sollen wir jemanden außer Gefecht setzen ?

sent2: Wie geht das ?


sent1: Was soll das heißen , Mann ?

sent2: Was meinen Sie ?


sent1: Wir werden das überstehen , wie alles andere auch .

sent2: Baby ?


sent1: Wie geht ' s allen so ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Du wirst schon wieder .

sent2: Oh , es wird okay sein .


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir ?

sent2: Was ist nur mit Ihnen los ?


sent1: Sie wollen mich verarschen .

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Ja , nun ja , so kann man es auch ausdrücken .

sent2: Sozusagen .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Und mir sagst , warum du an mir gezweifelt hast .


sent2: Scheiss drauf , verdammt nochmal .


sent1: Was zum Teufel ist da drin ?

sent2: Was ist da drin ?


sent1: Hör auf , es reicht jetzt .

sent2: Jetzt reicht es .


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Irgendwelche Probleme ?


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .

sent2: Ganz egal .


sent1: Mir ist es scheißegal .

sent2: Es ist mir egal .


sent1: Das tut mir leid für dich .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Danke für ' s Kommen .

sent2: Schön , dass Sie bei uns sind .


sent1: Warum tust Du das ?

sent2: Warum tust du mir das an ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Und wohin wollen wir ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich hol ' es , Sir .


sent1: Es gibt nichts zu sagen .

sent2: Du musst nichts sagen .


sent1: Das können sie nicht machen .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Ich finde , das klingt gut .

sent2: Das klingt gut .


sent2: Da sind überall Bisspuren auf Caroline .


sent1: Hab ich befürchtet .

sent2: Das dachte ich mir .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Genau , was ich befürchtete .


sent2: Ach , das erledige ich .


sent1: Rufen Sie mich zurück .

sent2: Ruf mich an , ja ?


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Kannst du auch schneller ?


sent1: Komm , wir gehen .

sent2: Na los , lasst uns gehen .


sent1: Mitkommen , " por favor .

sent2: Kommen Sie mit .


sent1: Ich glaub , mich laust der Affe .

sent2: unglaublich .


sent1: Sie haben verloren .

sent2: Es ist nur ein Spiel .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie .


sent1: Nicht wirklich , nein .

sent2: Kann ich nicht behaupten .


sent1: Ich wollte auch mit dir sprechen .

sent2: Mir auch .


sent1: Ich meine das ernst .

sent2: Wenn ich ' s dir doch sage .


sent1: Ich bin in einer Minute da .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Anscheinend aber nicht .

sent2: Sieht nicht so aus .


sent1: Was ist das für ein Scheiß ?

sent2: Was , zum Henker , ist das ?


sent1: Ich ruf dich später an .

sent2: Ich werde Sie wieder anrufen .


sent1: Hey , gute Neuigkeiten .

sent2: Ich habe gute Neuigkeiten .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Habt ihr es schon gehört ?


sent1: Machen wir uns an die Arbeit .

sent2: Arbeitet .


sent1: Ich verspreche es dir .

sent2: Versprochen , Jacob .


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Es tut mir so leid , Sir .


sent1: Er ist nicht hier , oder ?

sent2: Er ist nicht da .


sent1: Du wirst sehen .

sent2: Komm du mir nach Hause .


sent1: Aber das ist es nicht .

sent2: Haben wir aber nicht .


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Zum Teufel , was haben Sie vor ?


sent1: Nicht wirklich .

sent2: Wir empfangen so mehr Kanäle .


sent1: Ich hätte ihm geholfen .

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Schau , es ist mein Fehler .


sent1: Ich glaub ' es nicht .

sent2: Das kann ich nicht glauben .


sent1: Was zum Teufel ist das denn ?

sent2: Was zum Teufel ist hier los ?


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was hast du angerichtet ?


sent1: Und was nun ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Vorsicht .

sent2: Um Gottes Willen , seien Sie vorsichtig .


sent1: Hab ich zu viel versprochen ?

sent2: Ich hab ' s dir gesagt .


sent1: Guck sie dir an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Es ist gut , es ist gut .

sent2: Ist schon gut .


sent1: Was sollen wir machen ?

sent2: Was machen wir jetzt , Lewis ?


sent1: Was heißt das ?

sent2: Was sollte das bedeuten ?


sent1: Phantastisch .

sent2: Das ist wirklich fantastisch .


sent1: Wovon redest du ?

sent2: Äh ... , was meinst du ?


sent1: Wie meinst du das , Baby ?

sent2: Wovon redest du ?


sent1: Was meinst du denn dann ?


sent1: Und wie ist Ihr Name ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Trinken wir noch einen ?


sent1: Wir müssen sofort hier weg .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Nehmen Sie die Waffe herunter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Seine Erfolgsbilanz spricht nicht gerade für ihn , aber ich hasse ihn nicht .

sent2: Ich verstehe es .


sent1: Was gefunden ?

sent2: Hast du schon was gehört ?


sent1: Ganz so war es nicht .

sent2: Nein , nicht ganz .


sent1: Entschuldigen Sie .

sent2: Entschuldigst du mich bitte ?


sent1: Ja , nehme ich an .

sent2: Das fürchte ich auch .


sent1: Ich verstehe es .

sent2: Aha , ich habe verstanden .


sent1: Aber es ist sehr wichtig .

sent2: Es ist sehr wichtig .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: ich kann ' s kaum fassen .


sent1: Ich hab genug davon .

sent2: Ich bin fertig damit .


sent1: Hast du Lust mitzukommen ?

sent2: Hast du Lust ?


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Entschuldige , es ist nur .


sent1: Du hast die Frau gehört .

sent2: Sie ebenfalls .


sent1: Na , vielleicht auch nicht .

sent2: Vielleicht nicht .


sent1: Es ist nicht so schlimm .

sent2: Ist keine große Sache .


sent1: Das ist doch wohl nicht dein Ernst .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Wir fanden einander in der Nacht .

sent2: So wie ich .


sent1: Nein , dürfte sie nicht .

sent2: Nein , ist es nicht .


sent1: Nein , sollte er nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , jede Wette .


sent1: Da ist er , der Stiefel , ich habe ihn .

sent2: Hier ist es .


sent1: Ich werde es klären .

sent2: Es wird alles gut .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Das habe ich doch gerade gesagt .


sent1: Aber ich denke nicht .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Wir sprechen später darüber .

sent2: Wir unterhalten uns später .


sent1: Was wird denn das ?

sent2: Was soll das werden ?


sent1: Komm schon , lass uns gehen .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Okay , ich werde es korrigieren .


sent2: Hör zu , ich kümmere mich darum , okay ?


sent1: Gut , ich werde das regeln .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Großvater , es ist wie ein Traum .


sent1: Gott vergelt ' s .

sent2: Ist das nicht offensichtlich ?


sent1: Eben normal , verstehst du ?

sent2: Verständlich .


sent1: Nein , das kann nicht sein .

sent2: Das gibt ' s doch überhaupt nicht .


sent1: So eine verdammte Scheiße .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent1: Heiliges Kanonenrohr .

sent2: Herr , erbarme dich .


sent1: He , ich krieg das schon geregelt .

sent2: Ich regle das .


sent1: Ist schon lange her .

sent2: Hab dich lange nicht gesehen .


sent1: Oh , das ist ganz wundervoll .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Woran sehen Sie das ?


sent1: Was ist los bei dir ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Und ich werde es auch nicht .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Hat jemand ein Problem ?


sent1: Wie konnte das passieren ?

sent2: Wie ist es geschehen ?


sent1: Wie heißen Sie überhaupt ?

sent2: Wie heisst du ?


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Was wollt ihr trinken ?


sent1: Was ist das große Problem dabei ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Immer langsam .

sent2: Hey , nur die Ruhe , Mann .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Sie schaffen das schon .


sent1: Jim , es ist vorbei .

sent2: Es ist alles vorbei .


sent1: Du Stück Scheiße .

sent2: Du beschissenes Arschloch .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Du arbeitest nicht mehr , Chuck .


sent1: Es gibt nichts , was wir tun können .

sent2: Da kann man nichts machen .


sent1: Was für ein Scheiß , hä ?

sent2: Was zur Hölle ... ?


sent1: Oh , was soll der Scheiß ?


sent1: Lasst uns an die Arbeit gehen .

sent2: Gut , gehen wir .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Was weißt du über diesen Ort ?


sent1: Was will der denn hier ?

sent2: Warum ist er hier ?


sent1: Und wie machen wir das ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Ich werde damit klar kommen .

sent2: Ich regle das .


sent1: Wir passen auf dich auf .

sent2: Ich kümmere mich um dich .


sent1: Mir wird übel .

sent2: Ich fühle mich schlecht .


sent1: Ich kann dich mitnehmen .

sent2: Ich bring dich nach Hause .


sent1: Hey , was geht ?

sent2: Hey , Mann , wie geht ' s ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Unsere neue Buchhaltung .


sent1: Entspann dich einfach .

sent2: Ich will , dass du dich entspannst .


sent1: Das ist wirklich gut .

sent2: Das ist gutes Zeug .


sent1: Wie geht es lhnen ?

sent2: Wie fühlen Sie sich , Sir ?


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Komm , ich will dir was zeigen .


sent1: Machen Sie sich um mich keine Sorgen .

sent2: Ich komm schon zurecht .


sent1: Wir haben geschlossen .

sent2: Es ist verschlossen .


sent1: Hey , wir haben ein Problem .

sent2: Es gibt Ärger .


sent1: Du bist hier .

sent2: Ich habe dich nicht erwartet .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Es war ein Geschenk meines Vaters .


sent1: Wird schon alles klappen .

sent2: Alles wird gut .


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Was hab ' ich gesagt ?


sent1: Das wird Ihnen gut tun .

sent2: Es geht dir gut .


sent1: Und wie soll es jetzt weitergehen ?

sent2: Also was jetzt ?


sent1: Wir sind nah dran .

sent2: Wir haben es fast geschafft .


sent1: Was tun wir jetzt also ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Was machst du dann ?


sent1: Ich muss Ihre Majestät verteidigen .

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Haben Sie Ihren verdammten Verstand verloren ?

sent2: Sind Sie verrückt geworden ?


sent1: Es geht was vor sich .

sent2: Irgendetwas stimmt nicht .


sent1: Es geht nicht .

sent2: Die Notbremse geht nicht .


sent1: Was weißt du über mich ?

sent2: Woher willst du das wissen ?


sent1: Was macht ihr ?

sent2: Sie haben hier nichts mehr zu suchen .


sent1: Ja , es geht mir gut .

sent2: Oh , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Ich frage aber nicht .


sent1: Das weiss ich .

sent2: Das ist mir klar geworden .


sent1: Wie sieht er aus ?

sent2: Wie sieht ' s denn aus ?


sent1: Nein , nein , nein , das musst du nicht tun .

sent2: Nicht nötig .


sent1: Ja , da bin ich sicher .

sent2: Das glaube ich Ihnen gern .


sent1: Wohin gehen Sie jetzt ?

sent2: Wo geht ihr hin ?


sent1: Was tun wir , gehen wir rein ?

sent2: Was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Was sollen wir jetzt machen ?

sent2: Was sollen wir schon ausrichten ?


sent1: Was guckst du mich so an ?

sent2: Was siehst du da ?


sent1: Sie gucken mich an wie ' ne Kuh , wenn ' s donnert .

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Sag mal , du tickst wohl nicht mehrganz richtig .


sent1: Ich hab Ihnen doch gesagt .

sent2: Sag ich doch .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Hab ' ich Ihnen schon gesagt .


sent2: Hab ich doch grad erzählt .


sent1: Es ist mehr als das .

sent2: Da ist noch was anderes .


sent1: Aus heiterem Himmel fällt einfach ein Flugzeug auf mich runter .


sent1: Also , was meint ihr ?

sent2: Wie findet ihr das ?


sent1: Wozu ist das alles ?

sent2: Was hat das alles zu bedeuten ?


sent1: Ist auch egal .

sent2: Wo Menschen hinkommen , folgt der Tod .


sent2: Wenn du möchtest , dann .


sent2: Seit wann haben Sie mit Rollerblades ?


sent2: Ja , ich kenne das , ein Mann hat Sorgen .


sent1: Jetzt reicht es .

sent2: In Ordnung , jetzt reicht es .


sent2: Ich werde sie nie wieder nutzen .


sent1: Ich hörte davon .

sent2: So wurde es mir gesagt .


sent1: Und dann komme ich gleich wieder .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Hören Sie .

sent2: Ich will nur die Tür zumachen .


sent1: Das wird sie nie .

sent2: Das wird nicht passieren .


sent2: Das macht der Kamera nichts .


sent1: Und das ist nicht lustig .

sent2: Das ist kein Spaß .


sent2: Das hier ist viel wichtiger .


sent1: Worüber genau reden Sie eigentlich ?

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Ihr sollt ruhig sein .


sent1: Ja , ich weiß , was du meinst .

sent2: Ich verstehe .


sent1: Ich schnappe ihn mir .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Hab ' s dir doch gesagt .

sent2: Ich hab ' s dir ja gesagt .


sent1: Jemanden , wie Nathaniel in die Psychiatrie zu zwängen .

sent2: Das tut es .


sent1: Kann ich nachvollziehen .

sent2: Das kann ich verstehen .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig , okay ?

sent2: Sag nichts .


sent1: Mach ' s gut , OK ?

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Hey , was ist denn los mit dir ?


sent1: He , mach ' s gut .


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Richtig , es ist zu riskant .


sent1: Er soll ihn zufrieden lassen .

sent2: Lass ihn .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Du siehst zauberhaft aus .


sent1: Das ist ja abgefahren .

sent2: Keine Zeit dafür .


sent1: Also , was willst du dann ?

sent2: Was willst du denn ?


sent1: Regen Sie sich nicht auf .

sent2: Sei nicht so nervös .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich komme einfach nicht darüber hinweg .


sent1: Das ist hervorragend .

sent2: Schmeckt köstlich .


sent1: Warum willst du es wissen ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Musst du immer alles wissen ?


sent1: Ich wollte das nicht tun .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: War nicht so wichtig .

sent2: Es ist nicht so wichtig .


sent1: Dann sag es mir .

sent2: Sag ' s mir , sag ' s mir .


sent1: Wollt ihr was trinken ?

sent2: Magst du was trinken ?


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Ich finde , wir sollten gehen .


sent1: Das wirst du gleich sehen .

sent2: Du wirst schon sehen .


sent1: Alles gut jetzt , alles gut .

sent2: Das war ' s dann .


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Lass mich dich zurückrufen .


sent1: Nun , das würde an Ihnen liegen .

sent2: Du hast die Wahl .


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Aber mach , was du willst .


sent1: Ja , ganz sicher .

sent2: Ja , da bin ich mir sicher .


sent1: Es liegt nicht an dir .

sent2: Es ist nicht lhre Schuld .


sent1: Mach dir keinen Kopf deswegen .

sent2: Es ist in Ordnung .


sent1: So ist es richtig .

sent2: Endlich Nägel mit Köpfen .


sent1: Ich finde es furchtbar .

sent2: Das ist ja schrecklich .


sent1: Das ist doch mal ne tolle Idee .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Das ist nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut , oder ?


sent1: Wieso denn nicht ?

sent2: Warum zur Hölle nicht ?


sent1: Nein , ich nicht .

sent2: Nein , denke ich nicht .


sent1: Lassen Sie mich .

sent2: Lasst mich mal einen Moment allein .


sent1: Ich mach das , Walter .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Es ist so schön , dich zu sehen .

sent2: Freut mich , euch zu sehen .


sent1: Weitermachen .

sent2: Machen Sie doch bitte weiter .


sent1: Ich mache Fortschritte , umfassende Fortschritte .

sent2: Weitermachen .


sent1: Ich glaube es war das einzige Mal .

sent2: Ich glaube schon .


sent1: Ich habs ' doch geahnt .

sent2: Das wusste ich .


sent1: Ich hab es doch gewusst .


sent1: Ich habe mir schon fast sowas gedacht .


sent1: Hab ' ick ' s doch gewusst .


sent1: Das ist doch nicht zu glauben .

sent2: Das ist unglaublich .


sent1: Ach , wusste ich es doch .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was verdammt ist mit Ihnen los ?


sent1: Das sind guten Nachrichten .

sent2: Gute Neuigkeiten .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was haben Sie bekommen ?


sent1: Sie nehmen mich doch auf den Arm ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen ?


sent1: Ne , Junge , Verrückter .


sent1: Nein , das tat ich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Lass uns von hier verschwinden .


sent1: Schauen wir es uns an .

sent2: Ich seh mal nach .


sent1: Haben Sie ein Problem ?

sent2: Was haben Sie denn für ein Problem ?


sent1: Alter , soll das ´ n Witz sein ?


sent1: Was , zum Henker , war denn das ?

sent2: Was zur Hölle ?


sent1: Was , zum Geier , ist das denn ?


sent1: Wir brauchen ihn hier , pronto .

sent2: Ist egal .


sent1: Ich bin bereit .

sent2: Ich bin jetzt bereit für dich .


sent1: Gut , du kannst sie mir später erzählen .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , Walter .


sent1: Er wird nicht wissen , was das ist .


sent1: Machen wir uns auf die Reise .

sent2: Dann mal los .


sent1: Versprochen .

sent2: Also gut , ich verspreche es .


sent1: Passt auf euch auf .

sent2: Pass auf dich auf , Jim .


sent1: Ich bin mir nicht sicher .

sent2: Ich weiB nicht .


sent1: Das muss fertig werden .

sent2: Wir haben keine Zeit .


sent1: Kappiere ich nicht .

sent2: Ich versteh das nicht .


sent1: Ich verstehe nicht


sent1: Auf gar keinen Fall .

sent2: Nein , Herr Mayhew .


sent1: Wo willst du denn hin ?

sent2: Was unternimmst du denn heute ?


sent1: Sie glauben , dass es kein Unfall gewesen ist .

sent2: Sie wissen es .


sent1: Schon OK .

sent2: Nein , nein , ist schon okay .


sent1: Ich liebe dich auch , Mama .

sent2: Ich hab dich auch lieb .


sent1: Ich sprach mit der Mutter von Ellas Schulfreundin . " Ja ?

sent2: Hallo , Papa .


sent1: Ist es das , was du glaubst ?

sent2: Glaubst du wirklich ?


sent1: Du bist ein Verräter .

sent2: Du hast mich hintergangen .


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Das glaub ich einfach nicht .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wusstet du das ?


sent1: Was hast du nur getan ?

sent2: Warum hast du das gemacht ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Verlassen Sie das Zimmer .


sent1: Ich glaube , Sie wissen das .

sent2: Das weißt du doch .


sent1: Das ist meine Sache .

sent2: Das verrat ich dir nicht .


sent1: Was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was versuchen Sie mir zu sagen ?


sent1: Was reden sie da für einen Scheiß ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: War nett Sie kennenzulernen .

sent2: Schön dich kennenzulernen .


sent1: Ich sagte es Euch .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Doch , das muss sein .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Madam , womit kann ich dienen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Ich glaube kaum .

sent2: Nein , ich denke , eher nicht .


sent1: Ja , ich glaub es ist besser .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich beseitige ihn .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Hocherfreut , Sie zu sehen .


sent1: Passiert irgendetwas ?

sent2: Gibt ' s was Neues ?


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Du scherzt doch , oder ?


sent1: Machen Sie ' s gut .

sent2: Sonst erkältest du dich .


sent1: Passen auf dich auf , Marie .

sent2: Machen Sie ' s gut .


sent1: Junge , wo willst du hin ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Ich dachte , ich hörte .


sent1: Moment mal .

sent2: Hey , hey , hey , warten Sie .


sent1: Wenn Sie mit ihm sleep möchten , tun Sie es auf Ihrer eigenen Zeit .

sent2: Du lieber Gott .


sent1: Hast du ' s nicht gesehen ?

sent2: Du hast es gesehen ?


sent2: Dann geh und pass gut auf dich auf .


sent1: Da drin .

sent2: Setz die Brille auf und guck da hin .


sent1: Beweg dich nicht .

sent2: Ruhig liegen bleiben .


sent2: Bringt seinen Arsch hieraus .


sent1: Also , was wirst du unternehmen ?


sent1: Warten Sie , warten Sie , warten Sie .

sent2: Wartet mal .


sent1: Unglaublich , die Wahrheit .

sent2: Unglaublich .


sent1: Sagt mal , spinnt ihr ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Nun , das glaube ich nicht .


sent1: Ich weiß nicht , warum .

sent2: Aber wie soll das funktionieren ?


sent1: Warten Sie hier .

sent2: Warten Sie hier eine Minute .


sent1: Nein , hab ich nicht .

sent2: Stimmt doch gar nicht .


sent1: Nimm die Waffe weg .

sent2: Legen Sie die Waffe weg .


sent1: Wo gehen Sie jetzt hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Was willst du , was ich tue ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Ok , das ist mir bewusst .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Ich bin dafür , Commander .

sent2: Ich habe keine Ahnung .


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Als ob ich das nicht wüsste .


sent1: Was machst du denn da ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Sieh Dir das an .

sent2: Wow , sieh dir das an .


sent1: Musst du das hier sehn .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Herzlichen Glüückwunsch .


sent1: Du meinst das ernst .

sent2: Das meinst du nicht ernst .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram , Joseph .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Jetzt haben wir was .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich finde es einfach nicht heraus .


sent1: Gehen Sie weiter .

sent2: Zerstreut euch , Ios .


sent1: Können Sie mich hören ?

sent2: Geben Sie lhre Position durch .


sent1: Ich mag ihn .

sent2: Er ist nett , er schlägt nie jemanden .


sent1: Natürlich muss ich das .

sent2: Doch , natürlich .


sent1: Demonstrationen verboten .

sent2: Gehen Sie weiter .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das kann ich dir nicht antun .


sent2: Bitte auseinander gehen .


sent1: Willst du etwas trinken ?

sent2: Wollt ihr was trinken ?


sent1: Nein , das geht nicht .

sent2: Nein , tiefer geht nicht .


sent1: Hey , sieh dir das an .

sent2: Guck mal , hier .


sent1: Du hast mich durchschaut .

sent2: Sie haben es geschafft .


sent1: Bist du wach ?

sent2: Ich weiß , ihr seid da oben .


sent2: Ich weiß , du bist hier irgendwo .


sent2: Ich weiß , daß du da bist .


sent1: Ihr habt ' s geschafft .

sent2: Sie haben ' s geschafft .


sent1: Ja , ich denke das will ich .

sent2: Ich glaub schon .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Ich glaube es wenigstens .


sent1: Ähm , ja , ich glaube schon .


sent1: Du hast nichts zu befürchten .

sent2: Komm , mein Junge .


sent1: Bis später .

sent2: Ich komm irgendwann wieder .


sent1: Na , jetzt schlägt ' s 13 .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Träum was Schönes .

sent2: Gute Nacht , Schätzchen .


sent1: Das habe ich mir auch gedacht .

sent2: Hab ich mir gedacht .


sent1: Ist auch egal .

sent2: Ach , nimm das nicht so ernst .


sent1: Warum denkst du darüber nach ?

sent2: Was geht dich das an ?


sent1: Kann nicht klagen .

sent2: Er ist gar nicht so übel .


sent1: Du meinst das nicht ernst oder ?

sent2: Sie machen Witze .


sent1: Bisher bei Arrow .

sent2: Bisher bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Kann schon sein .

sent2: Vielleicht ist es das auch .


sent1: Sie machen doch Scherze .

sent2: Ist das ein Witz ?


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: ist das ein Problem für dich ?


sent1: Umso besser .

sent2: Ich fühle mich durchaus wohl .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: War eine gute Idee .


sent1: Da ist ein Problem .

sent2: Wir haben ein kleines Problem .


sent1: Ist alles ok ?

sent2: Ich wollte nur mal fragen , ob du Hilfe brauchst .


sent1: Wird schon alles klargehen .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Spinnst du , die Kinder mitzunehmen ?


sent1: Ich sehe dich dann im Rattenloch .

sent2: Bis später .


sent2: Alles in Ordnung bei lhnen ?


sent1: Wonach suchst du ?

sent2: Was sehen Sie sich da an ?


sent1: War das alles ?

sent2: der sich wie Gott fühlt .


sent1: Versuchen Sie es .

sent2: Versuchen Sie es mal .


sent1: Und wie ist es jetzt ?

sent2: Was kommt als nächstes ?


sent1: Kümmern Sie sich nicht drum .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Wie geht es Ihnen ?

sent2: Ja , D-I-G , wie geht es Ihnen ?


sent1: Ist nicht Ihr Ernst .

sent2: Sie machen wohl Witze .


sent1: Ich will dir was zeigen .

sent2: Komm , ich zeig dir was .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Nun , ich glaube es nicht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Gleich wird es besser .


sent1: Ok , das macht keinen Sinn .

sent2: Es macht keinen Sinn .


sent2: Du kriegst das schon noch hin .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Beruhige dich , nun gut .


sent1: Wovon sprechen Sie bitte ?

sent2: Wovon sprechen Sie ?


sent1: Willst du sie wiederhaben ?

sent2: Willst du das ?


sent1: Scheint so .

sent2: Er sieht jedenfalls so aus .


sent1: Oder willst du noch ' n Zungenkuss ? " Ja , Robbie , versprochen .

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Haben Sie das ernst gemeint ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Sheldon , ich bin mir sicher , dass es nicht so schlimm sein wird .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist eine gute Nachricht .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wird schon alles gut gehen .


sent1: Weg damit .

sent2: Stehenbleiben , du Scheißkerl .


sent1: Du bist wunderschön .

sent2: Es ist nicht wegen dir .


sent1: Nein , das kann nicht stimmen .

sent2: Das kann nicht sein .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Ich werd schon wieder .


sent1: Komm schon .

sent2: Gib das Ding schon her , Nick .


sent1: Verstehst du , was ich damit sagen will ?

sent2: Du verstehst ?


sent1: Das ist nur eine Frage der Zeit

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Das ist nicht wichtig .

sent2: Was spielt das noch für eine Rolle ?


sent1: Genau wie ich dachte .

sent2: Dachte ich mir schon .


sent1: Wie ist sein Zustand ?

sent2: Wie geht ' s ihm denn ?


sent1: Was sollen wir dann tun ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Wo liegt das Problem ?


sent1: Nichts für dich , Bobbylein .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Ist doch EGAAAL .


sent1: Es spielt keine Rolle trotzdem .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Daryl , wir müssen hier weg .


sent1: Wer bist du denn eigentlich ?

sent2: Wer sind Sie ?


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Musst aufpassen , hier .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: War nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Lass mich mal sehen .

sent2: Ich will auch was sehen .


sent1: Ich laufe nicht davon .

sent2: Ich gehe nirgends hin .


sent1: Du bist ein Mistkerl .

sent2: Du verdammtes Arschloch .


sent1: Lass gut sein .

sent2: Ach , Bekir , lass doch .


sent1: Oh , mein Gott , wie schrecklich .

sent2: Schrecklich .


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , tut sie nicht .


sent1: Nein , der nicht .

sent2: Ehrlich gesagt , nein .


sent1: Klappe und lass deinen Kopf unten .

sent2: Mund halten .


sent1: Wir sehen uns nachher .

sent2: Ich komme später .


sent1: Ich zeig ' s dir .

sent2: Ich beweise es Ihnen .


sent1: Es war meine eigene Schuld .

sent2: Meine Schuld .


sent1: Das wird schon .

sent2: Sie kommen drüber hinweg .


sent1: Bist du völlig verrückt geworden ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmt euch ' nen Stuhl .


sent1: Nein , dürft ihr nicht .

sent2: Das können Sie nicht .


sent1: Nein , das könnt Ihr nicht .


sent1: Passen Sie auf .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Mein Gott , ihr lebt noch .

sent2: Gottverdammt .


sent1: Ich gratulier Ihnen , Ted .

sent2: Glückwunsch .


sent1: Genau hier , in Washington ?

sent2: Das ist richtig .


sent1: Entscheide du .

sent2: Das ist deine Entscheidung .


sent1: Los , raus hier .

sent2: Nichts wie weg hier , verdammt .


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich etwas helfen ?


sent1: Würdest du damit aufhören ?

sent2: Hör endlich auf .


sent1: Spielt keine Rolle .

sent2: Wie ist nicht wichtig .


sent1: Ich muss Schluss machen .

sent2: Ehrlich , ich muss .


sent1: Hören Sie mir vielleicht mal zu ?

sent2: Das ist egal .


sent1: Das bringt doch nichts .

sent2: Es bringt nichts .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Bin ich sicherlich .


sent1: Ist alles in Ordnung ?

sent2: Alles in Ordnung , Bruder ?


sent1: Ganz ruhig , immer Schritt an Schritt .

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Ich schaff das schon .

sent2: Es wird schon wieder .


sent1: Eigentlich schon .

sent2: Zu meinem großen Bedauern .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Ne , ne , ne , ich denke du verstehst das nicht .


sent2: Ich glaube , Sie begreifen nicht .


sent1: Ich denke nicht , dass Sie verstehen .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Das will ich nicht .

sent2: Das hält keine Sau aus .


sent1: Komm schon , mach schon .

sent2: Kommt , kommt .


sent1: Ich bin neu hier .

sent2: Ich bin eben angekommen .


sent1: Wie ist es mit Ihnen ?

sent2: Wie steht ' s mit dir ?


sent1: Sie sind weg , Sir .

sent2: Sie sind verschwunden .


sent1: Mehr nicht .

sent2: Ich habe doch nichts weiter .


sent1: Wie ich ' s gesagt habe .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Sehr freundlich von Ihnen .

sent2: Das ist sehr nett von dir .


sent1: Bin gleich da .

sent2: Ich bin gleich wieder zurück .


sent1: Ganz sicher , entschuldigen Sie mich .

sent2: Bestimmt .


sent1: Ralf lacht ) - ( Ober ) Das wird mir jetzt zu blöd .

sent2: Das ist doch Unsinn .


sent1: Wagen Sie es nicht .

sent2: Wie kannst du es wagen .


sent1: Schöne Bescherung .

sent2: Wirklich sehr schön .


sent1: Okay , lass uns gehen .

sent2: Ok , dann mal los .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich werde es dich wissen lassen .


sent1: Kriegst du das hin ?

sent2: Hilfst du mir dabei ?


sent1: Beruhige dich doch wieder .

sent2: Beruhig dich .


sent1: Was ist mir dir ?

sent2: Was ist nur los mit dir ?


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Wovon redest du eigentlich ?


sent1: Ich warte schon so lange auf dich .

sent2: Komm näher .


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Haltet die 0hren steif .


sent1: Haben Sie das kapiert ?

sent2: Hast du das kapiert ?


sent1: Warum kommst du her ?

sent2: Warum bist du zurückgekommen ?


sent1: Er ist wirklich schön .

sent2: Es ist sehr schön .


sent1: Ich kenne das .

sent2: Ich kann das nachfühlen .


sent1: Gehen Sie nicht hinein .

sent2: Tun Sie ' s nicht .


sent1: Wir haben unser Ziel erreicht .

sent2: Da sind wir .


sent1: Kann ich das mal sehen ?

sent2: Darf ich mich mal umsehen ?


sent1: Ah , wir sind ja schon da .


sent1: Wo wollen Sie hin , Boris Ivanovich ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Äh , wohin wollt ihr ?


sent1: Wohin reisen Sie denn ?


sent1: Wo fahren Sie denn lang ?


sent1: Wo du hinfahren willst .


sent1: Wieso , worin gehen Sie ?


sent1: Sie machen Witze .

sent2: Wollen Sie uns verscheißern ?


sent1: Meine Hand .

sent2: Komm her , nimm meine Hand .


sent1: Wohin wollen Sie ?

sent2: Ja , wo geht ihr denn alle hin ?


sent1: Ich kümmer mich darum .

sent2: Ich werd mich darum kümmern .


sent1: Ich bin vorn im 1. Wagen .


sent2: Hey , wo zur Hölle geht ihr hin ?


sent1: Hey , Kleine , wo willst du hin ?


sent2: He , ihr , wo wollt ihr hin ?


sent1: Nichts zu danken , Monsieur .

sent2: Gern geschehen .


sent1: Du wirst wieder gesund .

sent2: Es wird gutgehen .


sent2: Das ist nicht lhr Ernst ?


sent1: Nicht jeden Spaß verderben , FroIIo .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Bleiben Sie hier .

sent2: Die haben ' s auf mich abgesehen .


sent1: Kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Wie kann ich helfen Sie ?


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich übernehme jetzt .


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Ich hab ' s euch doch gesagt .


sent1: Kümmer dich um dein Zeug .

sent2: Halt dich da raus .


sent1: Hast du gehört , Vincenzo ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Denken Sie noch mal drüber nach .

sent2: Überleg mal .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: War schön , dich kennen zu lernen .


sent1: Tust du das ?

sent2: Sarkasmus ist die letzte Zuflucht der Verlierer .


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .


sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent1: Es ist lange her .

sent2: Ist ziemlich lang her .


sent1: Tut mir echt leid .

sent2: Dewi wollte den Van heute Morgen geländetauglich machen und hat es verbockt .


sent1: Du musst verschwinden , Caesar .

sent2: Verschwinde hier .


sent1: Du gehst jetzt bitte .


sent1: Geht dich nichts an , Alter .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Was machen wir jetzt , Mann ?

sent2: Also , was machen wir ?


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zum Teufel hat das zu bedeuten ?


sent1: Ja , natürlich ist es das .

sent2: Natürlich ist es das .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Ich werd ' s überleben .


sent1: Ich kann einfach nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht mehr .


sent1: Seid vorsichtig .

sent2: Rocky , pass auf dich auf .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Nun kommen wir zum Urheber dieser tragischen Angelegenheit .


sent1: Joe , seien Sie vorsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Die Meisterschaft ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Wir haben ' s geschafft .

sent2: Wir haben sie gefunden .


sent1: Wie hat sich das angefühlt ?

sent2: Wie war ' s ?


sent1: Was war das jetzt ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Lass mich bitte los .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Sie wurden zum Präsidenten gewählt .


sent1: Das ist so langweilig .

sent2: Das ist aber schade .


sent1: Das ist sehr nett .

sent2: Das ist aber nett von Ihnen .


sent1: Das sehe ich anders .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Das freut mich zu hören .

sent2: Das will ich hören .


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ist schon gut , Mann .


sent1: Was ... was werden wir tun ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Das war nichts Besonderes .

sent2: Da war nichts .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Und , was meinen Sie ?


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Erklären Sie das .


sent1: Warum solltet Ihr ?

sent2: Warum hast du das getan ?


sent1: Und warum willst du das machen ?


sent1: Das könnte Ihnen so passen .

sent2: Das will ich sehen .


sent1: Ich will meinen Retter sehen .

sent2: Ich rede mit ihm .


sent1: Gut , warte , warte , eine Sekunde .

sent2: Warte einen Moment .


sent1: Aufstehen .

sent2: Stehen Sie verdammt noch mal auf .


sent1: Komm schon , Mann .

sent2: Ach , jetzt reicht " s aber , Mann .


sent1: Was zum Teufel machen Sie hier ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr da ?


sent1: Seht euch das an .

sent2: Seht euch mal das an .


sent2: Schaut euch dieses Geschäft an .


sent1: Das weiß ich gar nicht .

sent2: Weiß ich nicht .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Hast du deinen Verstand verloren , Frau ?


sent1: Was passierte dann ?

sent2: Was ist schiefgegangen ?


sent1: Nein , natürlich nicht .

sent2: Natürlich hat er recht .


sent1: Zeigen Sie mal ... ohja .

sent2: Entschuldigung .


sent1: Wo müssen wir hin ?

sent2: Wohin sollen wir gehen ?


sent1: Was machen wirjetzt ?

sent2: Was sollen wir denn jetzt machen ?


sent1: Was hast du jetzt vor ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Oh , lässt du mich sehen. bitte ?

sent2: Zeig mal .


sent1: Ist es nicht wundervoll ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Es bleibt immer noch genug für euch alle .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Erinnern Sie sich nicht ?

sent2: Erinnern Sie sich nicht an mich ?


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Woher zur Hölle willst du das wissen ?


sent1: Ist es das , was du glaubst ?

sent2: Meinst du wirklich ?


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich werde gleich draußen sein .


sent2: Ich springe schnell rein .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Das können Sie mir glauben .


sent1: Worüber redest du ?

sent2: Worüber sprecht ihr da ?


sent1: Was guckst du mich so an ?

sent2: Was guckst du ?


sent1: Was sollte das denn ?

sent2: Warum machst du das ?


sent1: Ja , mit Vergnügen .

sent2: Mit größtem Vergnügen .


sent1: Haben Sie ein Problem damit ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: also , was muss ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Tickst du noch sauber ?


sent1: Was hat er gesagt ?

sent2: Was hat er bei dir gesagt ?


sent2: Und was hat er dir gesagt ?


sent1: Macht euch keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , mein Sohn .


sent1: Ich liebe dich .

sent2: Ich liebe dich auch , Liebling .


sent1: Ich liebe dich auch , Prue .

sent2: Ich dich auch .


sent2: Ganz ruhig , keine Sorge .


sent1: Darum geht ' s nicht , Kumpel .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Auf die Plätze , fertig , masturbieren .

sent2: Ok ?


sent1: Was zum Teufel treibst du ?

sent2: Was machst du da ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Na , was denkst Du , Mann ?


sent1: Verarschst du mich jetzt ?

sent2: Du verarschst mich .


sent1: Ich zweifle daran .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Ich weiß , dass er schlimme Dinge getan hat , aber es gibt auch gute Seiten an ihm .


sent1: Was ist nur in dich gefahren ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Sie begreifen nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Ich kann es versuchen .

sent2: Das werde ich versuchen .


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Du bist eine Lügnerin .


sent1: Hier sind wir .

sent2: An Ihnen ist etwas anders .


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Ich gehe jetzt rüber .


sent1: Das ist völlig unmöglich .

sent2: Es ist einfach nicht möglich .


sent1: Bitte lassen Sie mich in Ruhe .

sent2: Lass mich einfach in Ruhe .


sent1: Wie sind Sie hergekommen ?

sent2: Wo kommt ihr her ?


sent1: Was sagst du dazu , hm ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Wartet , wartet , wartet , wartet .


sent1: Und jetzt verschwinde .

sent2: Los , raus hier .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Ich komme schon ... zurecht .


sent1: Nun , ich glaube nicht .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Du darfst nicht wieder gehen .


sent1: Wie kann ich euch helfen ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: He , du siehst prima aus .


sent1: Wenn das nicht Hoggle ist ?

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Was macht ihr da drinnen ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Vergesst mich nicht .

sent2: Verlass mich nicht .


sent1: Willst du einen Trip ?

sent2: Möchtest du etwas ?


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Hey , hey , schau mich an .


sent1: Möchtest du etwas ?

sent2: Haben Sie Interesse ?


sent2: Frau , sieh mich an .


sent1: Darran , Sie bleiben bei ihnen ,

sent2: Oder auch nicht .


sent2: Bitte , sieh mich an .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie machst du das bloss ?


sent1: Ist es nicht wunderbar ?

sent2: Hübsch , nicht wahr ?


sent1: Da muss ich Ihnen Recht geben .

sent2: Ich stimme Ihnen zu .


sent1: Weshalb sagen Sie das ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: ... Nicht schuldig .

sent2: Ich bin unschuldig .


sent1: Nein , so funktioniert das nicht .

sent2: So geht das nicht .


sent1: Uh , ich muss mit dir reden .

sent2: Lass uns reden .


sent1: Ist irgendetwas passiert ?

sent2: Ist etwas nicht in Ordnung ?


sent1: Halt deinen Mund .

sent2: Halt deine verdammte Fresse .


sent1: Danke für Ihre Geduld .

sent2: Danke , dass Sie da waren .


sent1: Woher weißt Du das ?

sent2: Was weißt du denn davon ?


sent1: Was kann ich dir einschenken ?

sent2: Was möchten Sie ?


sent1: Was bekommst du , Schatz ?


sent1: Gut , was darf ' s sein ?


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Also ... pass auf dich auf .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Das stimmt ganz und gar nicht .


sent1: Versteht ihr nicht ?

sent2: Verstehst du ' s nicht ?


sent1: Woher zum Teufel weißt du das ?

sent2: Und woher weißt du das ?


sent1: Sei nicht töricht .

sent2: Machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Ich kann nochmal kommen .

sent2: Ich bin bald zurück .


sent1: Ich bin bald wieder da , keine Angst .


sent1: Haben Sie den Verstand verloren ?

sent2: Seid Ihr verrückt ?


sent1: Es wird schon alles gut .

sent2: Das kommt schon in Ordnung .


sent1: Ich kann ' s mir vorstellen .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Und was hast du jetzt vor ?

sent2: Also , was wollen Sie tun ?


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: Alles verstanden ?


sent1: ist ' ne Überraschung .

sent2: Was für eine Überraschung .


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Ich befehle den Truppen sich zu sammeln .


sent1: Das ist interessant .

sent2: Sie ist interessant .


sent1: Was meinen Sie ?

sent2: Was für eine Art Veranstaltung ?


sent1: Nein , es ist alles klar .

sent2: Nein , mir geht es gut .


sent1: Ist das ein Problem ?

sent2: Was hat mich verraten ?


sent1: Geht ' s euch beiden gut ?

sent2: Geht es Ihnen gut ?


sent1: Verzeihung , Sir .

sent2: Es tut mir sehr Leid , Sir .


sent1: Es geht mir gut , es geht mir gut .


sent1: Vielleicht sollte ich .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Danke , dass Sie mich gerettet haben .

sent2: Danke für deine Hilfe .


sent1: Wohin willst du ?

sent2: Wo zum Teufel glaubst du hinzugehen ?


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was bedeutet das schon ?


sent1: Wartet , wartet .

sent2: Warte , Wart , Warte , Warte .


sent2: Warte mal , warte , warte .


sent1: Waffen fallen lassen .

sent2: Nehmen Sie die Waffe herunter .


sent1: Das weiß ich auch .

sent2: Glaub mir , das weiß ich .


sent1: Ich habe keine Lust .

sent2: Aber ich will nicht .


sent1: Trinkst du nichts ?

sent2: Wollen Sie was trinken ?


sent1: Ich bin so froh , dass du da bist .

sent2: Ich bin froh , dass du da bist .


sent1: Es gibt kein Zurück .

sent2: Es gibt kein Entrinnen .


sent1: Es geht ihm gut .

sent2: Oh , ihm geht ' s gut .


sent1: Das ist genug .

sent2: Ja , sicher , ich glaube , so kann man es machen .


sent2: Das wird glaube ich reichen .


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Ich bin es .

sent2: Godefroy der Verpetzte hängt im Schloss .


sent1: Also , wo gehen wir hin ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Warte , Wart , Warte , Warte .

sent2: Moment , Moment .


sent1: Moment , Moment .


sent1: Du siehst nett aus .

sent2: Du siehst großartig aus .


sent1: Ihr könnt nicht .

sent2: Das darfst du nicht tun .


sent1: Du kannst doch nicht .


sent1: Also , womit kann ich dir helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Machen Sie sich nicht lächerlich .

sent2: Lass die Witze .


sent1: Ich will mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir über was reden .


sent1: Sie sehen hervorragend aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Ich habe nichts mehr .

sent2: Ach , vergiss es einfach .


sent1: Ich halte Sie auf dem Laufenden .

sent2: Ich werde mich melden .


sent1: Hast du ein Problem ?

sent2: Gibt es ein Problem , Officer ?


sent1: Du bist doch krank .

sent2: Ich weiß , was Sie getan haben .


sent1: Dieser verfluchte Mistkerl .

sent2: So ein Arschloch .


sent1: Das wollte ich nicht .

sent2: Ich wollte gar nicht .


sent1: Warum sind Sie zu lhrem Vater ?

sent2: Zu welchem Zweck ?


sent1: Nein , ist es nicht .

sent2: Wird ' s aber nicht sein .


sent1: Rühr dich nicht vom Fleck .

sent2: Keinen Schritt weiter .


sent1: Heiliger Strohsack .

sent2: Jetzt ist es aber genug damit .


sent1: Du veräppelst mich .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Nichts wie raus hier .

sent2: Komm , lass uns rausgehen .


sent1: Schießen Sie los .

sent2: Fangen Sie einfach an .


sent1: Das war nicht ich .

sent2: Sie schießen auf uns .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Alles klar , schon verstanden .


sent1: Von was redest du ?

sent2: Von was sprichst du da ?


sent2: Von was sprechen Sie da ?


sent2: Von was redest du eigentlich ?


sent1: So ein Blödsinn .

sent2: Was laberst du , Junge ?


sent1: Los , beeil dich .

sent2: Kommt schon , Beeilung .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann es noch gar nicht glauben .


sent1: Ich hör Sie nicht .

sent2: Ich verstehe Sie nicht .


sent1: Dir wird es wieder gut gehen .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was , zum Beispiel ?

sent2: Und was zum Beispiel ?


sent1: In Ordnung .

sent2: Ok , willst du unbedingt irgendwem die Schuld geben ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Moment , ich bin gleich wieder da .


sent1: Das sicher nicht .

sent2: Selbstverständlich nicht .


sent1: Mehr nicht ?

sent2: Das ist alles , was ihr habt ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Wir haben kaum Zeit .


sent1: Man sieht sich später .

sent2: Wir sehen uns noch .


sent1: Ich kann mir das nicht vorstellen .

sent2: Was war mit ihm ?


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Hey , schön dich kennen zu lernen .


sent1: Du hast recht .

sent2: Da hast du aber verdammt recht .


sent1: Bitte , hören Sie doch auf .

sent2: Bitte nicht .


sent1: Was tun Sie hier drin ?

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Nein , das war ein Witz .

sent2: War ein Scherz .


sent1: Nein , ist schon OK .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Steigen Sie ein .

sent2: Los , Mann , steig ein .


sent1: Kann ich kurz mit Ihnen reden ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Bist du krank ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Woher wissen Sie ... ?

sent2: Woher wissen Sie davon ?


sent1: Was suchen Sie denn hier ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du hier ?


sent1: Was machst du denn ?

sent2: Was hast du jetzt wieder vor ?


sent1: Hab ich ' s nicht gesagt ?

sent2: Was sage ich dir ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wovon reden sie Überhaupt ?


sent2: Was redet ihr da für ' n Blödsinn ?


sent1: Wie wäre es mit dem hier .

sent2: Was ist damit ?


sent1: Nein , nein , nein .

sent2: Nein , nein und nochmals nein .


sent1: Ich habe etwas .

sent2: Ich muss Ihnen etwas zeigen .


sent1: Beherrschen Sie sich .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Ich komme zurecht .


sent1: Und Venedig , wird das eine Hochzeitsreise ?

sent2: Wie wahr .


sent1: Wirklich , ich bin beeindruckt .

sent2: Sehr beeindruckend .


sent1: Sagen Sie mir bitte , was Sie vorhaben .

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich komme ja gleich wieder .


sent2: Ich gehe mal eben weg , komme aber gleich wieder .


sent1: Was machen Sie dagegen ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Lassen Sie los .

sent2: Lassen Sie meinen Arm los .


sent1: Was zum Teufel Sie hier machen .

sent2: Was tun Sie hier ?


sent1: Äh , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Hals - und Beinbruch .

sent2: Viel Glück für Sie .


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Wer das Antlitz Gottes kennt , kennt auch Wahnsinn .


sent2: Du hast sie doch nicht alle , ganz ehrlich .


sent1: Scheiße , was für ein Albtraum .

sent2: Was zum Teufel .


sent1: Es tut mir unsäglich Leid .

sent2: Das tut mir so leid .


sent1: Das tut mir ja so unendlich Leid .


sent1: Was zur Hölle guckst du so ?

sent2: Was guckst du so ?


sent1: Kann ich gut verstehen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Ja , nein , das glaube ich nicht .


sent1: Du machst mich fertig .

sent2: Willst du mich umbringen ?


sent1: Das glaube ich dir nicht .

sent2: Ich fasse es nicht .


sent1: Oh , das dachte ich mir .

sent2: Das glaube ich auch .


sent1: Was ist los ?

sent2: Alles klar , was ist hier los ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was meinen Sie denn damit ?


sent1: Meinst du das Ernst ?

sent2: Meinst du es ernst ?


sent1: Ich bin bald zurück .

sent2: Ich komm ' wieder .


sent1: Hast du ein Problem damit ?

sent2: Gibt es ein problem ?


sent1: Das macht mir nichts aus .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das ist ja schrecklich .

sent2: Es ist eine furchtbare Sache .


sent1: Ich werd verrückt .

sent2: Darf nicht wahr sein .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Das kann es nicht sein .


sent1: Aber vielleicht nur ... härter , vielleicht ?

sent2: Erzähl es mir .


sent1: Wie kommen Sie den darauf ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Scheiße , das ist doch nicht wahr .


sent1: Scheiße , du bist tot .

sent2: Ich bring dich um .


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Genau das hatte ich befürchtet .


sent1: Es ist komisch .

sent2: Wissen Sie , es ist komisch .


sent1: Auch wenn er mich dann hasst .

sent2: Unwichtig .


sent1: Ach , nimm das nicht so ernst .


sent1: Wie läuft ' s denn so ?

sent2: Und , wie läuft ' s ?


sent1: Sieh dir den Typen an .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Was soll ich jetzt sagen ?

sent2: Ich weiß nicht was ich sagen soll .


sent1: Ich mach nur Witze , Mann .

sent2: Das war ein Scherz .


sent1: Schau mal , wer hier ist .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Hier entlang .

sent2: Sie schrieb philosophische Werke , Theaterstücke und Gedichte .


sent1: Du verstehst mich nicht .

sent2: Nein , Sie verstehen das nicht .


sent1: Das war eine gute Idee .

sent2: Es ist von mir .


sent1: Nein , nein , absolut nicht .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Mir ist es wohl egal .

sent2: Interessiert mich nicht .


sent1: Bist du verrückt geworden ?

sent2: Hast du deinen Verstand verloren , Frau ?


sent1: Beides gute Männer .

sent2: Da bin ich mir sicher .


sent1: Wunderbar , nicht ?

sent2: Ist es nicht wunderschön ?


sent1: Ist es nicht .

sent2: Nein , es ist nicht okay .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Ich kann gut auf mich selbst aufpassen .


sent1: Vielen Dank .

sent2: Es gibt einen Grund für Clive .


sent1: Aber ich bin schon groß , ich kann schon auf mich aufpassen .

sent2: Ich komme schon klar .


sent1: Was ist los mit euch ?

sent2: Komm , was ist denn los ?


sent1: Hilde , was ist los mit Dir ?

sent2: Was ist los mit euch ?


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Wirst du klar kommen ?


sent1: Sie haben unser Wort .

sent2: Ich verspreche es .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen .

sent2: War nett , dich kennenzulernen .


sent1: Das sehe ich auch so .

sent2: Ich bin deiner Meinung .


sent2: Dem stimm ich zu .


sent1: Das habe ich dir doch gesagt .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Wird nicht passieren .

sent2: Aber das wird nicht passieren .


sent1: Wir sind startklar .

sent2: Wir können anfangen .


sent1: Was willst du mir sagen ?

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Schön dich zu treffen .


sent1: Ist doch egal , dass wir Gegner sind .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Wo warst du ?

sent2: Warum hat das so lange gedauert ?


sent1: Eher nicht .

sent2: Naja , vielleicht auch nicht .


sent1: Das ist doch nicht alles .

sent2: Das meine ich nicht .


sent1: Wen interessiert ' s wer den Spickzettel gemacht hat ?

sent2: Na und ?


sent1: Gib das her .

sent2: Gib mir das verdammte Telefon .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Es tut mir so unglaublich Leid .


sent1: Ich kann es schaffen .

sent2: Das kann ich tun .


sent1: Nein , das meinte ich nicht .

sent2: Das habe ich nicht gemeint .


sent1: Das war ' s.

sent2: Alles klar , das war ' s. Ich laufe , Laurie .


sent1: Was willst du mir damit sagen ?

sent2: Was willst du damit andeuten ?


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Sie verstehen nichts .


sent1: Ich glaube nicht daran .

sent2: Das sehe ich nicht so .


sent1: Verfolgt von der Regierung , arbeiten wir im Geheimen .

sent2: Sie werden uns niemals finden .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Jetzt muss ich wirklich gehen .


sent1: Hey , Süße .

sent2: Hey Babe . 1 Dollar Bier Nacht .


sent1: Das ist Scheiße .

sent2: Das ist keine Freiheit .


sent1: Haben Sie gehört ?

sent2: Haben sie das gehört ?


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Du bist ja krank .


sent1: Wie Sie wollen .

sent2: Den kannst du aussuchen .


sent1: Danke schön .

sent2: Danke schön , danke schön .


sent1: Dafür ist es zu spät .

sent2: Aber jetzt ist es zu spät .


sent1: Du kannst es sagen .

sent2: Du kannst mir alles sagen .


sent1: Das war das Werk eines durchgeknallten Verrückten .

sent2: Es ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Das spielt keine Rolle mehr , Amanda .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Du machst wohl Witze ?


sent1: Wie läuft ' s denn so familiär ?

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Und was soll ich jetzt tun ?

sent2: Was muss ich dafür tun ?


sent1: Ja , mir ist egal , was damit geschieht .


sent1: Im Gegentum , Gnädigste .


sent1: N bisschen zurück , Leute .

sent2: Geht zurück .


sent1: Ganz ruhig bleiben .

sent2: Verlier nicht den Kopf .


sent1: Es tut mir wirklich leid .

sent2: Wisst ihr eigentlich wie unheimlich das ist ?


sent1: Tut mir furchtbar Leid , Captain .

sent2: Es tut mir wirklich leid .


sent1: Ein Schnösel wie du hat einmal Glück .


sent1: Wird schon in Ordnung sein .

sent2: Das wird wieder .


sent1: Das ist ja abgefahren .

sent2: Das ist Scheiße .


sent1: Alles in Deckung .

sent2: Alle runter auf den Boden .


sent1: Ach , leck mich doch .

sent2: Ficken Sie sich selbst .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Aber ihr zwei habt eine Vergangenheit .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Ja , ja , wir kommen .


sent1: Ich bin beeindruckt .

sent2: Wow , das ist hervorragend .


sent1: Mein Melkschemel ist komplett .

sent2: Ich bin beeindruckt .


sent1: Hey , was machst du ?

sent2: Hey , was soll denn das ?


sent1: Was machen Sie hier ?

sent2: Und , was macht ihr hier draußen ?


sent1: So ist es nicht .

sent2: Nun , es ist nicht das .


sent1: Nein , ich bin mir da nicht sicher .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Ich muss weitermachen .

sent2: Nun , ich muss los .


sent1: Glaubst du das wirklich ?

sent2: Weißt du das ganz sicher ?


sent1: Zuvor bei Revolution .

sent2: Bisher , bei " The Vampire Diaries " .


sent1: Bisher bei Once Upon a Time .

sent2: Bisher bei " Dexter " .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Nicht aufregen , bitte .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Aber was soll das ?


sent1: Ich werd ' s ihm sagen .

sent2: Ich richte es aus .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Verblüffend .


sent1: Du Idiot .

sent2: Sie Idiot , nutzloser Trottel .


sent2: Sheeta hat dich weggeschickt ?


sent1: Wie heißt er noch mal ?

sent2: Wie heißt der Hund ?


sent1: Was ist denn das nun wieder ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön euch kennenzulernen .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Whoops , ich muss aufhören .


sent1: Na ja , ich muß jetzt gehen .

sent2: Ich muss auflegen .


sent2: Na ja , ich muss da hin .


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich werde für ihn sprechen .


sent2: Hör zu , Ich muss aufhören .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Es ist der einzige Ausweg .


sent1: Bobby , was zum Teufel ?


sent1: Wenn du alles tun könntest , ... was würdest du tun ?

sent2: Was wirst du tun ?


sent1: Du irrst dich schon wieder .

sent2: Da irrst du dich .


sent1: Was ist denn schon wieder ?

sent2: Was ist denn noch ?


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Was bist du von Beruf ?


sent1: Ich werde es nicht tun .

sent2: Ich werde es nicht .


sent1: Geh mir aus der Sicht .

sent2: Geh mir aus dem Weg .


sent1: Du kennst das doch .

sent2: Sie wissen , was ich meine .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Sind Sie nicht bei Verstand ?


sent2: Du bist wohl nicht mehr ganz dicht ?


sent1: Was meinst du damit ?

sent2: Was meinen Sie damit überhaupt ?


sent1: Hoffentlich werden wir eine britische Kolonie und nicht Teil des Bolschewistenreichs .

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ich werde Lizzie besuchen .

sent2: Hey , wo willst du hin ?


sent1: Du siehst so gut aus .

sent2: Sie sehen großartig aus .


sent1: Ja nun , ich schätze schon .

sent2: Denke schon .


sent1: Denke schon .

sent2: Äh , ich , ja , glaub schon .


sent1: Also , das ist doch echt ein Unding .

sent2: Ich fass es nicht .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Wie fühlst du dich dabei ?


sent1: Wo fahren wir hin ?

sent2: Niemand wird uns sehen .


sent1: Reden wir darüber .

sent2: Können wir sprechen ?


sent1: Kann ich helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen Behilflich sein ?


sent2: Verzeihung , worum geht es ?


sent1: In Ordnung , kommen Sie .

sent2: Okay , gehen wir .


sent1: Haben Sie mich vergessen ?

sent2: Sie erinnern sich ?


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Musst du nicht , du siehst klasse aus .


sent1: Komisch .

sent2: Das ist Ironie des Schicksals .


sent1: Das ist äußerst zweifelhaft .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Buongiorno , kann ich Ihnen helfen ?

sent2: Kann ich helfen ?


sent1: Was sollte denn das ?

sent2: Was war das denn gerade ?


sent1: Schätze , du mußt dich hier ziemlich heimisch fühlen , oder ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Ich mag blau , was meinst du ?


sent1: Ich mache dir einen Vorschlag .

sent2: Ein Vorschlag .


sent1: Ich geb mein Bestes .

sent2: Daran arbeite ich noch .


sent1: Was möchtest du was ich tue ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich zeig dir , wer ihr Freund ist .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Naja .

sent2: Du sagtest , es sei gegen die Natur , ein Kind zu verlieren .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Sumpffieber , so ein Unsinn .


sent1: Was wirst du tun , wohin springst du mit mir ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was werden Sie jetzt tun ?

sent2: Was willst Du tun ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Was ist mit Ihnen beiden ?


sent1: Was hast Du denn vor ?


sent1: Und , was willst du tun ?


sent1: Und , was tust du ?


sent1: Und , was machst du jetzt ?


sent1: Ja , das ist gut .

sent2: Ja , das ist großartig .


sent1: Nun , das macht nichts .

sent2: Ist ja auch egal .


sent1: Was wirst du jetzt tun ?

sent2: Also , was hast du jetzt vor ?


sent1: Achten Sie auf die Straße .

sent2: Passen Sie auf .


sent1: Aber was würdest du tun ?


sent1: Wer bist Du ?

sent2: Sie nimmt ein Vampirgegengift , duh .


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Sei nicht lächerlich .


sent1: Ich glaube nicht , dass es das hat .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Aber es war meine Schuld .

sent2: Das ist alles meine Schuld .


sent1: Seien Sie vorrsichtig .

sent2: Seid vorsichtig .


sent1: Ich weiß , dass du es getan hast .

sent2: Ich weiß es .


sent1: Hey , geht ' s Dir gut ?

sent2: Alles in Ordnung ?


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schön Sie kennen zu leren .


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Ich weiß nicht , was ich mache .


sent1: Du siehst hinreißend aus .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Das ist zuviel .

sent2: Das halt ich nicht aus .


sent1: Bringen Sie ihn raus .

sent2: Holt ihn da raus .


sent1: Lass mich mal ran .

sent2: Lass dich anschauen .


sent1: Ohne Zweifel .

sent2: Daran habe ich keine Zweifel .


sent1: Bitte lass das .

sent2: Bitte tun Sie das nicht .


sent1: Wo hast du das her ?

sent2: Woher habt ihr die ?


sent1: Sag , wohin du gehst .

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Ich muss nach Hause .

sent2: Ich will einfach nur nach Hause gehen .


sent1: Ich lasse dich wissen , dass wir auf dem Gebiet der Physik ... mit so kleinen Partikeln arbeiten , dass sie Dickenwitze über den Locus coeruleus machen .

sent2: Ist er nicht .


sent1: Es ist überhaupt nicht interessant .


sent1: Das wär ' s dann wohl .

sent2: Das war ' s also .


sent1: Das is doch nich normal .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Würdest du das für mich tun ?

sent2: Würdest du das tun ?


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Wie meinst du das jetzt ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Was ist denn los , Schatz ?


sent1: Bitte verlass mich nicht .

sent2: Bleibt bei mir .


sent1: Ich bin gleich zurück , Mr. Oxly .

sent2: Bin gleich wieder da .


sent1: Ich begleite dich .

sent2: Ich werde dich nach Hause bringen .


sent1: Das war einfach .

sent2: Nichts einfacher als das .


sent1: Das ist eine schöne Sache .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Das ist aber nicht gut .

sent2: Das ist nicht gut .


sent1: Woher willst du das wissen ?

sent2: Und woher weißt du davon ?


sent1: Mir fehlen die Worte .

sent2: Ich weiß nicht , was ich .


sent1: Ich fühl mich nicht so gut .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Ich freu mich auch , Sie zu sehen .


sent1: Ja , ich sehe aus wie der Pinkelknabe .

sent2: Du hast recht .


sent1: Du hast recht .

sent2: Ich bin nicht für dich da gewesen .


sent1: Es hat mit einer Lüge angefangen , aber jetzt ist es keine mehr .


sent2: Du hast dir umsonst Sorgen gemacht .


sent1: Du bekommst alles , was du willst und musstest es dennoch tun .


sent1: Es tut mir so leid , Nathan .

sent2: Das tut mir sehr leid .


sent1: Das ist jetzt anders .

sent2: Das ist was anderes .


sent1: Das glaub ich jetzt nicht .

sent2: unglaublich .


sent1: Bleib ganz ruhig .

sent2: Jetzt beruhige dich mal .


sent2: Aber wir müssen uns konzentrieren .


sent1: Wo geht ' s lang ?

sent2: Wohin gehen wir jetzt ?


sent1: Was soll das , verdammt ?

sent2: Was zum Teufel tun Sie da ?


sent1: Setz dich .

sent2: So , jetzt setz dich zu uns .


sent1: Okay , ich bin hier fertig .

sent2: Schluss jetzt .


sent2: Komm schon , setz dich wieder hin .


sent1: Komm schon , Baby .

sent2: Komm schon , Liebes .


sent1: Ich werd ' s mir merken .

sent2: Ich denk darüber nach .


sent1: Halt die Ohren steif .

sent2: Paß auf dich auf .


sent1: Es ist der einzige Ausweg .

sent2: Es ist unsere einzige Chance .


sent1: Nein , das können wir nicht machen .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Du musst das nicht .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent2: Captain Murtaugh die Zeit ist nicht günstig .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Und wohin geht es jetzt ?


sent1: Schön dich zu treffen .

sent2: Schön dich zu sehen .


sent1: Ich kann damit nicht umgehen .

sent2: Ich weiß nicht , was ich tun soll .


sent1: Ich kann ' s nicht glauben .

sent2: Ich glaube es gar nicht .


sent1: Ich freue mich total .

sent2: Ich freue mich so .


sent1: Ich sag Ihnen was .

sent2: Ich erzähle Ihnen was .


sent1: Gut gesprochen , Bruder .

sent2: So ist es richtig .


sent1: Geil .

sent2: Ich hänge eben eine Socke an den Türgriff .


sent1: Ok , das ist Blödsinn .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Das brauchst du nicht .

sent2: Das müssen wir nicht .


sent1: Komm , wir müssen uns beeilen .

sent2: Beeil dich .


sent1: Lassen Sie mich mal sehen .

sent2: Lass mich sie sehen .


sent1: Ich bin nicht Ihr Sohn .

sent2: Das bin ich nicht .


sent1: Was hast du nur angestellt ?

sent2: Was ist mit dir passiert ?


sent1: Ihr dürft gehen .

sent2: Lassen Sie uns bitte allein .


sent1: Ich hab es dir gesagt .

sent2: Das hab ich dir gesagt .


sent1: Angenehm .

sent2: Erfreut ihre Bekanntschaft zumachen .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Und was denken Sie ?


sent1: Ich kümmere mich um sie .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ich glaub schon .

sent2: Zeit für die Biodämpfer .


sent1: Los , schneller .

sent2: Schneller , du Schwuchtel .


sent1: Auf Wiedersehen , Miss Potter .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ich versteh schon .


sent1: Ich muss gehen .

sent2: Jetzt muss ich aber gehen , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Ich bin Chiyoko Fujiwara .

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Guten Tag , Mr. Preston .


sent1: Guten Tag , ich bin Pamela Pigott .


sent1: Ich habe es ihm gesagt , keine Partys .

sent2: Gib schon her .


sent1: Ganz zu lhren Diensten .


sent1: Los .

sent2: Miggs ist sicher noch nicht wieder so weit , auch wenn er verrückt ist .


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: Verpiss dich einfach .


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Oh , Verzeihung .


sent1: Es ist nicht vorbei .

sent2: Aber das ist nicht alles .


sent1: Was ist das für ein Typ ?

sent2: Wie ist er denn so ?


sent1: Tja , keine Ahnung .

sent2: Ich weiß auch nicht .


sent1: Halt die Augen offen .

sent2: Mach die Augen auf .


sent1: Ich meine es ernst .

sent2: Das ist die Realität .


sent1: Was stimmt nicht mit ihr ?

sent2: Was fehlt ihm ?


sent1: Verschwinde von hier .

sent2: Verlassen Sie das Haus .


sent1: Rühr dich nicht von der Stelle .

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Sie könnten sich zumindest überrascht verhalten .

sent2: Lassen Sie mich in Ruhe .


sent1: Komm schon , komm schon , komm schon .

sent2: Komm , komm schon .


sent1: Das ist nicht richtig .

sent2: Nein , das stimmt nicht .


sent1: Es ist irgendwie schwer zu erklären .

sent2: Das ist kompliziert .


sent1: Ich will verdammt sein .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Wir sehen uns dort .

sent2: Wir sehen uns drinnen .


sent1: Na , macht schon , macht schon .

sent2: Steigen Sie ein .


sent1: Aber was erzählst du denn da ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was denkst du denn , wie ' s ihm geht ?


sent1: Äh , nicht so richtig .

sent2: Nicht so richtig .


sent1: wegen der Prinzessin ?

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Los , gehen Sie endlich .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Das ist keine Glatze , das ist rasiert verstanden ?


sent1: Komm , lass uns rausgehen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: So seh ich das auch .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Wie hast du das geregelt ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Wie verstehen Sie das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Nun , sieh an , wer hier ist .

sent2: Wen haben wir denn da ?


sent1: Na ja , wenn Sie meinen .

sent2: Wie du meinst .


sent1: Ja , mich freut " s auch sehr .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Sie sind mir wichtig , Ava .

sent2: Ich mag dich .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Würde mir bitte endlich jemand helfen ?


sent1: Hört sich gut für mich an .

sent2: Das klingt gut .


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Es ist nicht wahr .


sent1: Wie heißen Sie ?

sent2: Darf ich fragen , wie du heißt ?


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir regeln das .


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Stellen Sie sich nicht dumm .


sent1: Lasst uns gehen .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Komm , wir hauen ab .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: Ist sie nicht wunderbar ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Ich bin ganz sicher .

sent2: Ich bin optimistisch .


sent1: Wir bringen dich nach Hause .

sent2: Bleib bei mir .


sent1: Ist dir zu anstrengend , was ?

sent2: Aufpassen .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was , zum Teufel , soll das werden ?


sent1: Was willst du ?

sent2: Meine Güte , was willst du ?


sent1: Ich bin es leid .

sent2: Ich bin ein bisschen müde .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Diese blöde Kuh .


sent1: Du machst Witze ?

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das ist doch eine unglaubliche Scheiße .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Wie sieht es mit dir ?


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Hey , was ist denn los ?


sent1: Was für eine Verschwendung .

sent2: Das ist sehr schade .


sent1: Wir müssen verschwinden .

sent2: Leute , wir müssen weiter .


sent1: Kommt schon Jungs .

sent2: Na los , macht schon .


sent1: Ihnen fällt nicht viel ein .

sent2: Vielleicht .


sent1: Ich will nichts essen .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Ich hab ' nur Spaß gemacht .

sent2: War nur ein Witz .


sent1: Er hat einen Ort , an den er sich zurückzieht , wenn etwas schief läuft .


sent1: Bist du nicht mehr ganz dicht ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Ja , ich bin sicher , es ist .

sent2: Bestimmt .


sent1: Also was tun wir nun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Vielleicht .

sent2: Aber ich würde nicht darauf setzen .


sent1: Aber das habe ich nicht .

sent2: Aber das sind Sie nicht .


sent1: Vergiß es .

sent2: Selbst wenn ich ' n Diamantring bei dir vergessen hätte , wär ' s den ganzen Quatsch nicht wert .


sent1: Ist das nicht ein Ding ?

sent2: Ist das nicht toll ?


sent1: Fahren wir zur Trauung ?

sent2: Sind Sie bereit ?


sent1: Wofür brauchst du die ?

sent2: Was willst du damit ?


sent1: Weißt du , was ich meine ?

sent2: Versteht Ihr , was ich meine ?


sent1: Oh Scheiße .

sent2: Oh , Scheiße , Mann , der blöde " Party-Mann " .


sent1: Was tut das zur Sache ?

sent2: Wen kümmert das schon ?


sent1: Tu mir einen Gefallen .

sent2: Kleines , tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Ist das dein ernst ?

sent2: Ist das was Ernstes ?


sent1: Ich weiß es einfach .

sent2: Ich kann das durchaus verstehen .


sent1: Ist das nicht verrückt ?

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Was treiben Sie so ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Ich habs dir gesagt .

sent2: Ich sagte es dir schon .


sent2: Ich habe es dir bereits gesagt .


sent1: Verstehen Sie , worum es hier geht ?

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Ich hab ' keine Ahnung .

sent2: Ich hab keinen Plan .


sent1: In Ordnung , hören Sie mir zu .

sent2: Hör auf mich .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Schön siehst du aus .


sent1: Wieso tust du mir so was an ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Und wieso bist du dann hier ?

sent2: Wieso bist du hier ?


sent1: Komm schon , Alter , aufstehen .

sent2: Aufstehen .


sent1: Was tut ihr denn hier ?

sent2: Was tut ihr hier ?


sent1: Ich mein ' s ernst .

sent2: Nein , das ist kein Scherz .


sent1: Das würde nichts bringen .

sent2: Es bringt nichts .


sent1: Das nehme ich nicht hin .

sent2: Ich glaube es nicht .


sent1: Das muss nicht so sein .

sent2: Das müssen Sie nicht tun .


sent1: Hör zu , wenn du weiter leben willst , müssen wir das Bein amputieren .

sent2: Hörst du mich ?


sent1: Beeilt euch .

sent2: Die Zeit bleibt die gleiche .


sent1: Und was heißt das jetzt ?

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Nein , weiß ich nicht .


sent1: Ich werde gleich essen .

sent2: Und zwar sofort .


sent1: Ich möchte mich entschuldigen .

sent2: Verzeihung , mein Führer .


sent1: Halt deine Zunge im Zaum .

sent2: Haltet die Klappe .


sent1: Bitte vielmals um Vergebung .

sent2: Ich möchte mich entschuldigen .


sent2: Ach herrje , Verzeihung .


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was ist Ihre Aufgabe ?


sent1: Wir sehen uns gleichi .

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Soll das etwas bedeuten ?


sent1: Kann ich Ihnen irgendwas bringen ?

sent2: Möchten Sie etwas trinken ?


sent1: Das ist ja klasse .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Macht schon , los , los .


sent1: Und was ist mit Ihnen ?

sent2: Ja , was ist mit Ihnen ?


sent1: Nein , das ist ok .

sent2: Ist schon in Ordnung .


sent1: Ich hab ' s selbst gesehen .

sent2: Ich habe ihn gesehen .


sent2: Für mich ist es nicht so einfach .


sent1: Oh , ' tschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie bitte .


sent1: Du bist so schön .

sent2: Weißt du , wie schön du bist ?


sent1: Das wäre schön .

sent2: Ich würde mich sehr freuen .


sent1: Es ist mehr als genug .

sent2: Das ist nah genug .


sent1: Auf die Rolle , fertig , los .

sent2: Fahren wir .


sent1: Was nehme ich jetzt ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Mann , wo warst du denn ?

sent2: Wo bist du gewesen ?


sent1: Ihr geht es gut .

sent2: Sie wird sich erholen .


sent1: Kappiere ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Hey , ich mache nichts anderes .

sent2: So wie ich .


sent1: Bist du irre ?

sent2: Was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Wo ist also das Problem ?

sent2: Wo ist das Problem ?


sent1: Wieviel ?

sent2: Wieviel willst du dafür haben ?


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was hast denn du vor ?


sent1: Was genau ist deine Aufgabe ?

sent2: Was willst du jetzt machen ?


sent1: Ich will nicht gehen .

sent2: Möchte ich nicht .


sent1: Ich glaube nicht , dass es Ihnen leid tut .

sent2: Ich glaub nicht .


sent1: Weißt du , es ist schon lustig .

sent2: Das ist lustig .


sent1: was tun wir jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Das ist doch unwichtig .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Du willst mich wohl veräppeln .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Ich Entschuldige mich , Ich Entschuldige mich .

sent2: Verzeihung .


sent1: Das Ganze ist doch ein Witz .

sent2: War nur Spaß .


sent1: Das darf nicht wahr sein .

sent2: Oh , das soll doch wohl jetzt keine Verarsche sein .


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Was spricht denn dagegen ?

sent2: Warum auch nicht ?


sent1: Ja , es geht mir wirklich gut .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Ja , alles wunderbar .


sent1: Verspreche es dir .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Alles klar , lasst uns aufbrechen .


sent1: Warum hast du ' s getan ?

sent2: Warum haben sie das getan ?


sent1: Kommt , wir hauen ab .

sent2: Verschwinden wir von hier .


sent1: Das ist eine Lüge .

sent2: Das ist doch glatt gelogen .


sent1: Das will ich doch meinen .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Das ist es , was ich denke .


sent1: Ich hab sie nicht gestohlen .

sent2: Ich war ' s nicht .


sent1: Sie können nicht .

sent2: Das könnt ihr nicht tun .


sent1: Was sagst du da ?

sent2: Was willst du andeuten ?


sent1: Was tun wir jetzt also ?

sent2: Was machen wir nun ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Ich schätze , das werden wir herausfinden .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich rufe dich später zurück .


sent1: Was macht der Arm ?

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Ich bin nicht betrunken .

sent2: Du bist betrunken .


sent1: Wir sprechen später .

sent2: Wir reden später drüber .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Wie siehst du denn aus ?


sent1: Hast schon verstanden .

sent2: Sie haben es gehört .


sent1: Sehe ich in nicht gerade an ?

sent2: Habe ich recht ?


sent1: Was werden Sie diesbezüglich tun ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Was ist denn das für ' n Scheiß ?

sent2: Was tust du ?


sent1: Nein , hab keine Angst .

sent2: Nur keine Angst .


sent1: Wovon redest Du ?

sent2: Wovon , zur Hölle , sprichst du ?


sent1: ... " Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Wovon redest Du ?


sent2: Wovon redest Du , Mann ?


sent1: Sagen Sie es mir .

sent2: Ich will , dass du es mir sagst .


sent1: Ich denke , dass Sie das können .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Danke , dass ihr gekommen seid .

sent2: Danke fürs Abholen .