sent1: Er ist Schwergewichtsklasse , du bist Mittelgewicht .

sent2: Er ist Schwergewicht , du bist Mittelgewicht .


sent1: Er ist schon wieder abgehauen ?

sent2: Ist er wieder ausgebrochen ?


sent1: Er ist schon lange weggelaufen .

sent2: Ich hab überhaupt nichts mehr von ihm gehört .


sent1: Er ist schon in dem Raum .

sent2: Er wird verhört .


sent1: Er ist schon die ganze Woche weg .

sent2: Wird seit fast einer Woche vermisst .


sent1: Nein , er ist schneller .

sent2: Er ist schneller .


sent1: Er ist praktisch ein Heiliger .

sent2: Schließlich habe ich die richtige Ausrüstung .


sent1: Er ist plötzlich über ' n Billardtisch gefallen .

sent2: Es ist einfach so schockierend .


sent1: Macht nichts , ist organisch .

sent2: Er ist OK , er ist organisch .


sent1: Er kommt nur ganz selten her .

sent2: Er ist oft unterwegs .


sent1: Leute , er ist nur ein bisschen nervös .

sent2: Er ist nur etwas nervös .


sent1: Er ist recht überschwänglich .

sent2: Er ist nur enthusiastisch , Junge .


sent1: Er ist nur sehr groß .

sent2: Er ist nur ein Fels .


sent1: Er ist stärker geworden .

sent2: Er ist noch stärker geworden .


sent1: Vielleicht spielt er .

sent2: Er ist noch nicht mal 60.


sent1: Lattimer ist immer noch bewusstlos .

sent2: Er ist noch nicht bei BewuÃŸtsein .


sent1: Er ist nirgends zu sehen .

sent2: Hören Sie , immer noch nichts von ihm .


sent1: Er kehrte niemals zurück .

sent2: Er ist nie angekommen .


sent1: Nichts von ihm zu sehen .

sent2: Er ist nicht zu sehen .


sent1: Er ist nicht zurückgekommen ?

sent2: Und er kam nicht zurück ?


sent1: Er ist nicht zurückgekommen .

sent2: Er ist nicht wiedergekehrt .


sent1: Er ist nicht unter ihnen .

sent2: Oh , der gehört nicht zu denen .


sent1: Er ist nichts wie ich .

sent2: Er ist nicht so wie ich .


sent1: So gut ist er nicht .

sent2: Er ist nicht so toll .


sent1: Für einen Clownfisch ist er nicht besonders komisch .

sent2: Er ist nicht sehr komisch .


sent1: Er ist nicht unbedingt der Gesprächigste .

sent2: Er ist nicht sehr gesprächig .


sent1: Er ist nicht hier im Revier .

sent2: War ' n Hurrikan .


sent1: Er ist nicht gerade ... redsam .

sent2: Zum Reden taugt er nicht .


sent1: Er ist nicht euer Feind .

sent2: Ich bin jetzt so heiß für Sie .


sent1: Er ist nicht da , ich schwöre es .

sent2: Nein , ich hab nachgeschaut , aber er ist nicht da .


sent1: Er ist nicht ausgeschaltet .

sent2: Er ist nicht trübselig .


sent1: Er ist nicht aus der Welt .

sent2: Er wird nicht vermisst .


sent1: Er ist Mr. Unberührbar .

sent2: Er ist gewieft .


sent1: Er trägt ein sarazenisches Schwert .

sent2: Er ist Moslem .


sent1: Ziemlich menschlich , was er sagt , oder ?

sent2: Er ist menschlich , gewissermaßen .


sent1: Er ist mein Retter .

sent2: Er rettet mich aus jeder Not .


sent1: Er ist mein Patenonkel .

sent2: Er war der beste Freund meines Vaters .


sent1: Er ist manchmal auch wie ein Kind .

sent2: Manchmal benimmt er sich wie ein kleiner Junge .


sent1: ... er ist klug .

sent2: Dieser Junge ist blitzgescheit .


sent1: Nein , er ist kein Verdächtiger .

sent2: Er ist kein Verdächtiger .


sent1: Er ist kein Superheld .

sent2: Er ist kein Superheld , Mom , er ist ein Mörder .


sent1: Er ist nicht die Person , für die du ihn hältst .

sent2: Er ist kein Stifte-Importeur .


sent1: Er ist kein Heiliger .

sent2: Wir wollen aus einem Sünder keinen heiligen machen .


sent1: Es ist keine Person .

sent2: Er ist keine Person .


sent1: Er ist nicht gut .

sent2: Er ist kein anständiger Kerl .


sent1: Er ist nicht der Mann dazu .

sent2: Er ist kein Anführer .


sent1: Ich weiß , was das für ein Typ ist .

sent2: Er ist jung und gerne Bulle .


sent1: Er ist jetzt hier .

sent2: Nun , jetzt ist es hier .


sent1: Er istjetzt für immer fort .

sent2: Er kam nie mehr zurück .


sent1: Er ist jetzt auf unserer Seite .

sent2: Inzwischen ist er an Bord .


sent1: Er ist jetzt auf dem Weg .

sent2: Er trifft sich gleich mit ihr .


sent1: Er ist ja keiner mehr .

sent2: Er ist mir davongelaufen .


sent1: Er ist Innenausstatter .

sent2: Er ist Innenarchitekt .


sent1: Es wurde ihm gesagt .

sent2: Er ist informiert .


sent1: Er kommt innerhalb der nächsten Stunde .

sent2: Er ist in einer Stunde am Flughafen .


sent1: Er ist in einer Absteige an der Ecke 4. Straße und Commercial .

sent2: Es ist eine Absteige .


sent1: Wie wäre es mit 12 Meilen südlich der Raubüberfälle ?

sent2: Er ist in Chicago .


sent1: Er ist im Kreisgefängnis .

sent2: Er ist in Gewahrsam .


sent1: Er ist im Fahrstuhl , Ethan .

sent2: Jeder möchte an ihn rankommen .


sent1: Ihr Patient , Herr Doktor .

sent2: Er ist Ihr Patient .


sent1: Er wird mich suchen .

sent2: Er ist hinter mir her , Mommy .


sent1: Er ist hier in Rom .

sent2: Er ist zurzeit hier in Rom .


sent1: Er ist heute abgereist .

sent2: Yeah , er ist heute morgen abgereist .


sent1: Er ist hier , um uns zu helfen .

sent2: Er ist hergekommen , um uns zu helfen .


sent1: In jedem Fall gebildet .

sent2: Er ist gut ausgebildet .


sent1: Oh , großartiger Kerl .

sent2: Er ist grossartig .


sent1: Er ist grade wiedergekommen .

sent2: Er ist grad erst raus .


sent1: Nach dem Mord verschwand er .

sent2: Er ist gleich nach dem Mord verschwunden .


sent1: Er ist gewaltsam eingedrungen ?

sent2: Erzwang er sich den Zugang ?


sent1: Er ist gestört , weil seine Eltern gestorben sind .

sent2: Er ist seelisch gestört .


sent1: The Sarah Connor Chronicles S01E05

sent2: Er ist gekrochen ?


sent1: Hat ' ne Ohrmarke , Sir .

sent2: Er ist gekennzeichnet , ich habe ihn am Arm verletzt .


sent1: Ich lache über dich .

sent2: Er ist ganz schön stämmig .


sent1: Ja , das hat er gewusst .

sent2: Er ist für gewöhnlich bei ihr geblieben .


sent1: Er wäre mir nichts , dir nichts in der Lage , dieses Haus umzustürzen .

sent2: Er ist furchtbar stark , wissen Sie .


sent1: Er ist fort , zum Abendessen .

sent2: Er ist raus zum Abendessen .


sent1: Er ist mittlerweile fast gehörlos .

sent2: Er ist fast taub .


sent1: Er ist äußerst gefährlich .

sent2: Er ist extrem gefährlich .


sent1: Sie haben keine Chance gegen Ihn .

sent2: Er ist euch sowieso überlegen .


sent1: Was verdammt ist los mit dir ?

sent2: Er ist Epileptiker ?


sent1: Er ist elf .

sent2: Was soll denn all das Geschrei ?


sent1: Es ist ein hartnäckiges Biest .

sent2: Er ist ein zäher Bastard .


sent1: Er ist schon immer so gewesen .

sent2: Er ist ein Waschweib .


sent1: Er wird dir gefallen , er ist Waise .

sent2: Er ist ein Waise .


sent1: Ich hab dich und deine Lügen satt .

sent2: Er ist ein verlogener Scheißkerl .


sent1: aber dieser Kerl ist ein Junkie , Sir .

sent2: Er ist ein Tweeker .


sent1: Er ist ein Sicherheitsrisiko .

sent2: Er ist ein Sicherheitsrisiko , er muss weg .


sent1: Verdammt , der Typ ist wirklich ein Serienmörder .

sent2: Er ist ein Serienkiller .


sent1: Er ist ein sehr wichtiger Mann .

sent2: Er ist eine wichtige Person .


sent1: Gott , was für ein erstaunlicher Kerl .

sent2: Er ist ein sehr eigener Mensch .


sent1: Er ist ein schwaches Glied .

sent2: Er ist vertrauenswürdig .


sent1: Er ist ein Sadist .

sent2: Weil er ein Sadist ist .


sent1: Was für ein Heiliger .

sent2: Er ist ein heiliger , hä ?


sent1: Er ist ein Goblin .

sent2: Er ist ein Menschenfresser .


sent1: Er ist eingebrochen .

sent2: Ich bin im Aufzug .


sent1: Er ist einfach eingenickt .

sent2: Er ist weggetreten .


sent1: Er war wegen einer Messerstecherei bereits im Gefängnis .

sent2: Er ist ein Ex-Sträfling .


sent1: Er ist eine sehr verschlossene Person .

sent2: Er ist sehr zurückgezogen .


sent1: Ihr Vater ist ein schrecklicher Mensch .

sent2: Er ist eine schreckliche Person .


sent1: Er ist einer der Chefs hier .

sent2: Er ist einer der Türsteher hier .


sent1: Er ist eine Naturkraft .

sent2: Hurricane ist eine Naturgewalt .


sent1: Er ist eben ein Junge .

sent2: Es ist nur ein Kind .


sent1: Er ist draussen , Ray .

sent2: Er ist raus , Ray .


sent1: Er ist hierlang gelaufen .

sent2: Er ist dort lang .


sent1: Er ist doch selbst Schuld , oder nicht ?

sent2: Scheiße , das hat der Typ nicht anders gewollt .


sent1: Er ist doch nur ehrlich .

sent2: Er sagt nur , was er denkt .


sent1: Miguel Prado .

sent2: Er ist der Vizestaatsanwalt , der es sich zur Aufgabe gemacht hat so viele Verbrecher wie nur möglich zu kassieren .


sent1: Er ist der Sicherheitschef .

sent2: Er ist unser Sicherheitschef .


sent1: Wo ist Teri ?

sent2: Er ist der Präsident , Bill .


sent1: Kommt gerade von links .

sent2: Er ist der links .


sent1: Foley überwacht die Operation .

sent2: Er ist der Leiter .


sent1: Er ist der König der Killer ?

sent2: König der Killer ?


sent1: Vom Fernsehen .

sent2: Er ist der einzige Vernünftige , auf den Sie hören .


sent1: Er leugnete es strikt .

sent2: Er ist der , der alles abstreitet .


sent1: Er ist der wahre Champion .

sent2: Er ist der Champ .


sent1: Er ist das Einzige , was ich habe .

sent2: sie schluchzt


sent1: Er ist dafür geradezu wie geschaffen .

sent2: Er ist ein perfekter Kandidat .


sent1: Er liegt hier drin .

sent2: Er ist da drin , also gehen wir alle da rein .


sent1: Sie sagten uns nicht wie Sie heißen .

sent2: Er ist Carter .


sent1: Wer ist Paul ?

sent2: Er ist bereits aus dem Gefängnis .


sent1: Er zeigte mir , wie man überlebt .

sent2: Er ist beim Bautrupp und hat mir ein Loch im Zaun gezeigt .


sent1: Er ist bei Emma .

sent2: Wir können nicht einfach warten .


sent1: Er ist außer seiner Zeit .

sent2: Seine Zeit ist um .


sent1: Wir kriegen ihn , Jack .

sent2: Er ist auf Leitung eins .


sent1: Er ist auf dem Speicher .

sent2: Er ist auf dem Dachboden .


sent1: Jetzt ist er nur ein Mensch .

sent2: Er ist auch nur ein Mann .


sent1: Er ist gerade dort .

sent2: Er ist auch gerade oben .


sent1: Lies Abschnitt 4. Der Mann ist geistig behindert , Stan .

sent2: Er ist auch ein bisschen zurückgeblieben .


sent1: Er ist Arrangeur , Plattenproduzent .

sent2: Er ist Plattenproduzent .


sent1: Gestorben 20. August 1998 .

sent2: Er ist am 20. August 1998 gestorben .


sent1: Er ist als einer ihrer Betreuer registriert .

sent2: Ironischerweise .


sent1: Nein , er kam alleine .

sent2: Er ist allein hier .


sent1: Er ist , äh , der .

sent2: Ich wusste nicht , dass er es war , als ich ihn angeschossen habe .


sent1: Er ist adoptiert .

sent2: Richtig , er wurde adoptiert .


sent1: Er ist aber mein Freund .

sent2: Er ist mein Sexsklave .


sent1: Er ist 3 Jahre alt .

sent2: Er ist drei Jahre alt .


sent1: Was mag er besonders gern ?

sent2: Er ist 13. Such einfach irgendwas aus .


sent1: Ich sag ' dir

sent2: Erinnerungen für die Ewigkeit


sent1: Erinnert dich das an jemanden den wir kennen ?

sent2: Erinnert dich das an irgendwen ?


sent1: Wie weit geht deine Erinnerung zurück ?

sent2: Erinnerst du dich , was früher war , Peter ?


sent1: Erinnerst du dich jetzt genauer ?

sent2: Erinnerung aufgefrischt ?


sent1: Erinnerst du dich jetzt an mich ?

sent2: Kennst du meinen Namen noch ?


sent1: Erinnerst du dich daran , als du sechs Jahre alt warst ?

sent2: Erinnerst du dich daran , als du 6 warst ?


sent1: Sie wissen , wie ' s läuft ?

sent2: Erinnerst du dich an unser letztes Gespräch ?


sent1: Erinnerst du dich an Mifune ?

sent2: Sollen wir Mifune suchen gehen ?


sent1: Mit einem Verbindungsoffizier zwischen uns und den Widerstandskräften , um die Rettungsaktion zu koordinieren .

sent2: Erinnerst du dich an die Zuchtfarm auf Caprica ?


sent1: Erinnerst du dich an den Code ?

sent2: Weißt du den Code noch ?


sent1: Hast du dir alles gemerkt ?

sent2: Erinnerst du dich an alles ?


sent1: Weißt du noch , als wir uns trafen ?

sent2: Erinnerst du dich als wir uns das erste Mal trafen ?


sent1: Erinnern Sie sich , was geschah ?

sent2: Kannst du dich daran erinnern , was passiert ist ?


sent1: Erinnern Sie sich an das , was ich gestern Abend sagte ?

sent2: Und unser Gespräch gestern Abend ?


sent1: Wann waren Sie das letzte Mal glücklich , John ?

sent2: Erinnern Sie sich an das letzte Mal , als Sie glücklich waren ?


sent1: Es ist nur dein Bruder .

sent2: Erinnere dich , Jack hat " Hand Gottes " geschrieben .


sent1: Eric ... ich bitte Sie um einen Gefallen .

sent2: Ich bitte Sie um einen Gefallen .


sent1: Eric Green .

sent2: Ihr Vater klang nach einem wundervollen Mann .


sent1: Wir brauchen Verbündete .

sent2: Er hörte dich nicht .


sent1: Erhöht die Feuerrate .

sent2: Schießt weiter , gottverdammt .


sent1: Er hier sagt , es gehört ihm , oder ?

sent2: Und er hier sagt , es gehört ihm .


sent1: Er hier ist Engländer .

sent2: Er ist Engländer .


sent1: Sein Name ist Michael .

sent2: Er heißt Michael .


sent1: Er heißt Max Cady .

sent2: Sein Name ist Max Cady .


sent1: Erheb nicht deine Stimme .

sent2: Werden Sie nicht laut .


sent1: Erhebe deine Augen ... und schaue von dem Platz , auf dem du stehst ... nach Nord , Süd , Ost und West .

sent2: Erhebe deine Augen und schaue ... von dem Platz , auf dem du stehst ... nach Nord , Süd .


sent1: Er hat zu viele Decken .

sent2: Mir ist so heiß , ich bin erledigt .


sent1: Er hat wirklich gestunken .

sent2: Mann , stinkt der .


sent1: Er hat wieder gemordet .

sent2: Er wird alle töten .


sent1: Hier hat er noch etwas durchgestrichen .

sent2: Er hat was durchgestrichen .


sent1: Mir hat er zu viel Fantasie und dafür zu wenig EntschIusskraft .

sent2: Er hat viel Fantasie .


sent1: Er kann nicht hier bleiben .

sent2: Er hat versucht , Dupree umzubringen .


sent1: Er hat verdammt noch mal gewonnen .

sent2: Ja ... er gewann .


sent1: Ich habe ihn zum Unterschreiben gebracht .

sent2: Er hat unterschrieben .


sent1: Ich wusste , der verarscht uns .

sent2: Er hat uns verschaukelt .


sent1: Jetzt würden wir gerne wissen , was in seinem Haus abgeht .

sent2: Er hat uns noch nicht getroffen .


sent1: Ich vermute nur , dass er mir nicht die ganze Wahrheit erzählt hat .

sent2: Er hat uns nicht alles erzählt .


sent1: Er hat uns eine Botschaft gesandt .

sent2: Ist nur die Mailbox .


sent1: Er war weg , bevor ich aufgestanden bin .

sent2: Er hatte unser Bett schon verlassen , als ich aufgewacht bin .


sent1: Er hätte sie ohnehin getötet , und zwar auf brutalste Art.

sent2: Ich muss mit meinem Mann sprechen .


sent1: Er hatte sich festgelegt .

sent2: Wie gesagt , er hatte sich entschieden .


sent1: Und er hat keine Angst .

sent2: Er hatte nicht mal Angst .


sent1: Er hätte nicht auf mich gehört .

sent2: Er hörte mir nie zu .


sent1: Er hätte mich sonst umgebracht .

sent2: Er hätte mich getötet .


sent1: Er hätte vielleicht noch gelebt .

sent2: Er hätte leben können .


sent1: Er hatte keine Angst , als er rausging .

sent2: Er war furchtlos .


sent1: Er hatte einen harten Sommer .

sent2: Nimm ihn nicht so hart ran .


sent1: Er hatte eine Menge Mut .

sent2: Er war sehr mutig .


sent1: Er hatte das bei sich .

sent2: Mehr hatte er nicht bei sich .


sent1: Kerl hat blaue Augen .

sent2: Er hatte blaue Augen .


sent1: Er hat ' s nicht drauf .

sent2: Ich hab ' s falsch formuliert .


sent1: Er hat dich beleidigt .

sent2: Er hat Sie wieder beschimpft .


sent1: Ihr habt sie vergiftet .

sent2: Er hat sie vergiftet .


sent1: Und er hat sie erschreckt .

sent2: Er hat sie verängstigt .


sent1: Er hat Sie sehr vermisst .

sent2: Wir haben dich vermisst , das weißt du .


sent1: Er hat Sie gemocht .

sent2: Sie haben ihm gefallen .


sent1: Er hat dich gewählt .

sent2: Er hat Sie erwählt .


sent1: Er hat dich weggeschickt .

sent2: Er hat Sie beseitigt .


sent1: Er hat Sie beobachtet .

sent2: Er hat dich genau studiert .


sent1: Er spielte mit dir .

sent2: Er hat Sie ausgetrickst .


sent1: Er hat Sie ausgenutzt , Tom .

sent2: Er hat dich ausgenutzt , Tom .


sent1: Sie ist ein Luder .

sent2: Er hat sie aufgerissen .


sent1: Er hat sich vollgepinkelt .

sent2: Ich habe ihm Angst gemacht .


sent1: Er hat sich über mich lustig gemacht .

sent2: Hat mich nicht ernst genommen .


sent1: Er hat sich Skye geschnappt .

sent2: Geht nicht davon aus , dass hier jemand eine Ahnung hat , wie wir hier wieder herausfinden .


sent1: Er verhält sich seltsam .

sent2: Er hat sich seltsam verhalten .


sent1: Er hat sich umgebracht , Dexter .

sent2: Er hat sich selbst umgebracht , Dexter .


sent1: Weil er untauglich ist .

sent2: Er hat sich selbst ernannt .


sent1: Er wehrte sich nicht .

sent2: Er hat sich nicht einmal gewehrt .


sent1: Er hat sich krank gemeldet .

sent2: Er ist heute krank .


sent1: Er hat sich den Hals gebrochen .

sent2: Ihr Genick ist gebrochen .


sent1: Sein Arm ist gebrochen .

sent2: Er hat sich den Arm gebrochen .


sent1: Er wollte es sich ansehen .

sent2: Er hat ' s geprüft .


sent1: Er ist nicht Ihr Mann .

sent2: Er hat selbst gute Arbeit geleistet ihn zu zerstören .


sent1: Er hat sein Leben für uns gegeben .

sent2: Er hat sein Leben für uns riskiert .


sent1: Er hat seinen Zweck erfüllt .

sent2: Ihr Partner ist fertig .


sent1: Er hat seinen Teppich bepinkelt .

sent2: Leg deine Matte hin .


sent1: Und seine Konstruktionen hatten geheime Elemente .

sent2: Er hat seinen Blitz gefunden .


sent1: Er hat seine Chance verpasst .

sent2: Ich gab ihm ' ne Chance und er hat sie vermasselt .


sent1: Er hats drauf , er hats drauf .

sent2: Er ist der Mann .


sent1: Es hat Angst um sein kleines Leben .

sent2: Er hat schlimme Angst .


sent1: Er hat nur geschnappt .

sent2: Er wird dich beißen .


sent1: Er hat nur gesagt , was alle gedacht haben .

sent2: Sie hätte Sie nicht gemocht .


sent1: Er hat nur blähungen .

sent2: Er hatte nur blähungen .


sent1: Er hat nicht viel für Subtilität übrig .

sent2: Er ist nämlich nicht so schlau .


sent1: Nun , wer dann ?

sent2: Er hat nicht genügend praktische Erfahrung , um eine Atomarzünder umzuprogrammieren .


sent1: Hat er gelitten ?

sent2: Er hat nicht gelitten ?


sent1: Er hat nicht gefragt , Plappermaul .

sent2: Weil er nicht danach gefragt hat .


sent1: Oh , naja , es ist im Moment ein bisschen schwierig .

sent2: Er hat ' ne Menge Stress .


sent1: Ich soll mich zeigen .

sent2: Er hat nach mir geschickt .


sent1: Er hat nach irgendetwas gegriffen .

sent2: Er hatte nach irgendetwas gegriffen .


sent1: Er schlief mit meiner Frau .

sent2: Er hat mit meiner Frau geschlafen .


sent1: Er hat mir ins Auge gestochen .

sent2: Er hat mir ins Auge gehauen .


sent1: Er zeigte mir ... dass ich mich opfern muss , ... damit der Plan funktioniert .

sent2: Er hat mir gezeigt , dass ich mich selbst opfern muss , damit der Plan funktioniert .


sent1: Er hat mir gesagt , dass Sie ihn umgebracht haben .

sent2: Und er hat gesagt , du hast ihn umgebracht .


sent1: Er hat mir geglaubt .

sent2: Weil er mir glaubte .


sent1: Er hat mir nicht geglaubt .

sent2: Er hat mir entweder nicht geglaubt oder mich nicht ernst genommen .


sent1: Er hat mir das Leben gerettet in Vietnam .

sent2: Wir waren 1965 zusammen im Dienst .


sent1: lhm verdanke ich das .

sent2: Er hat mir das hier verpasst .


sent1: Ihm geht es schlecht .

sent2: Er hat mich versklavt .


sent1: Er stieß mich aus dem Auto .

sent2: Er hat mich verprügelt und aus dem Truck geworfen .


sent1: Er würde mich wahrscheinlich festnehmen .

sent2: Er hat mich verhaftet .


sent1: Er legte mich rein .

sent2: Er hat mich übertölpelt .


sent1: Herr Kringelein , er hat mich überfallen .

sent2: Er hat mich überfallen .


sent1: Er hat mich nie belästigt .

sent2: Er hat mir nichts getan .


sent1: Er suchte bei mir nach Hilfe .

sent2: Er hat mich nach Hilfe gefragt .


sent1: Ich war vollkommen überrascht .

sent2: Er hat mich kalt erwischt .


sent1: Ich war in einer Entzugsklinik .

sent2: Er hat mich in der Reha besucht und .


sent1: Er hat mir etwas geholfen .

sent2: Er hat mich hierher gebracht .


sent1: Er hat mich herbitten lassen .

sent2: Sie könnten mir .


sent1: Er hat mich gestern angerufen .

sent2: In den letzten zwei Stunden .


sent1: Er hat mich gekidnappt .

sent2: Er will mich entführen .


sent1: Er hat mich gefoltert .

sent2: Er leitete Ihre Vernehmung .


sent1: Er zwingt mich .

sent2: Er hat mich erschaffen .


sent1: Er hat mich errettet .

sent2: Er wollte , dass ich lebe .


sent1: Er hat mich geweckt .

sent2: Er hat mich eben geweckt .


sent1: Er hielt an und sah mich an .

sent2: Er hat mich angeschaut .


sent1: Er hat mich angehimmelt .

sent2: Mich hat er verehrt .


sent1: Er hat mich am Fuß verletzt .

sent2: Er ist der Messias .


sent1: Er nannte mich eine Hure .

sent2: Er hat mich als Nutte beschimpft .


sent1: Er hat mein Zimmer geklaut .

sent2: Und er übernimmt mein Zimmer .


sent1: Oh , er hatte die Schlüssel .

sent2: Er hat meine Schlüssel .


sent1: Er hat mich gefeuert .

sent2: Er hat meinen Arsch vor die Tür gesetzt .


sent1: Er hat meine Hand berührt .

sent2: Wie z.B. die Frage :


sent1: Er hat mehr Verstand als du .

sent2: Er hat mehr im Kopf als du .


sent1: Er hat mal gesagt , er wäre aus Nevers .

sent2: Habe da mal gelebt .


sent1: Er hatte dich schon bei den Eiern .

sent2: Er hat Linc Hawk im Griff .


sent1: Es gibt dieses Gold nicht .

sent2: Er hat kein Gold , er fantasiert .


sent1: Hat jeden zum Narren gehalten .

sent2: Er hat jeden mitgenommen .


sent1: Er hat ja eine ziemliche Tortur hinter sich .

sent2: Er hat viel durchgemacht in seinem Leben .


sent1: Er starb im Schlaf .

sent2: Er hat im Schlaf sein Leben ausgehaucht .


sent1: Er sprach immer von dir .

sent2: Er hat immer von dir gesprochen .


sent1: Er hat immer noch nicht zurückgerufen .

sent2: Hat sich nicht gemeldet .


sent1: Er hat immer noch nicht kapiert , dass es nur darum geht .

sent2: Weil das unsere Arbeit ist .


sent1: Er sagte , sie kommen .

sent2: Er hat immer gesagt , dass sie kommen würden .


sent1: Er hat ihn in den Blumentopf gekippt ?

sent2: Wenn ich sterbe vor dem Morgen soll Gott für meine Seele sorgen .


sent1: Sechs Stunden später und es steht immer noch da .

sent2: Er hat ihn im Zug zurückgelassen .


sent1: Er hat hier gelebt .

sent2: Er lebte in dem Haus hier .


sent1: Er hat Hausarrest .

sent2: Mom sagt , Mason hat Hausarrest .


sent1: Er hat hart trainiert .

sent2: Trainierte hart .


sent1: Gott sei Dank ist er am Leben .

sent2: Er hat Glück noch am Leben zu sein .


sent1: Er hat gestern hier gestanden .

sent2: Gestern war er da .


sent1: Er hat gesagt , es ist in Ordnung .

sent2: Er hat kein Problem damit .


sent1: Ich werde Sie anmelden .

sent2: Er hat gerade Besuch .


sent1: Und ich habe es nie gekriegt .

sent2: Er hat genug getrunken .


sent1: Ich werde Sie erschießen .

sent2: Er hat Geiseln genommen .


sent1: Er hat gegen mich ausgesagt .

sent2: Er sagte gegen mich aus .


sent1: Er hat für sich das Richtige getan .

sent2: Er kommt langsam auf die Füße .


sent1: Er machte sich für sein Land stark .

sent2: Er hat für sein Land gekämpft .


sent1: Es war also seine Schuld ?

sent2: Er hat euch das eingebrockt ?


sent1: Zu mir hat er das nicht gesagt .

sent2: Er hat etwas anderes gesagt .


sent1: Hatte ich nicht gesagt , dass er einen Extraraum wünscht ?

sent2: Er hat es selbst zu verantworten .


sent1: Ich meine , er ist nicht der Präsident .

sent2: Er hat es schon zuvor getan .


sent1: Er hat es noch nicht zugegegen , aber er wird es .

sent2: Er wird gestehen .


sent1: Er hat kein " oder " erwähnt .

sent2: Er hat es nie erzählt .


sent1: Er hat es in Flaschen abgefüllt .

sent2: Jetzt dreht er durch .


sent1: Hat er es dir gesagt ?

sent2: Er hat es Ihnen gesagt ?


sent1: Will Turner .

sent2: Er hat es geschafft , er lebt .


sent1: Nein , Lucien hat das Muttermal .

sent2: Er hat ein Muttermal .


sent1: Er hat ein gebrochenes Genick .

sent2: Wurde das Genick gebrochen .


sent1: Er ist ein Benedict .

sent2: Er hat einfach komplett dicht gemacht .


sent1: Er ist einfach gegangen .

sent2: Er hat einfach gekündigt .


sent1: Er hat jetzt eine Besprechung .

sent2: Er hat eine Sitzung .


sent1: Er hatte einen schweren Tag .

sent2: Er hat einen wirklich schweren Tag .


sent1: Er hat einen Passierschein .

sent2: Er ist befugt , hier zu sein .


sent1: Er hat einen Freund gebraucht .

sent2: Und er brauchte einen Freund .


sent1: Er hat eine Nachricht hinterlassen :

sent2: Und er hinterließ eine Nachricht .


sent1: Er hat eine Menge zu lernen .

sent2: Er muss noch viel lernen .


sent1: Verdacht auf Lungenentzündung .

sent2: Er hat eine Lungenentzündung .


sent1: Er hat echt was drauf .

sent2: Er ist wirklich schlau .


sent1: Irgendwas ist mit ihm .

sent2: Er hat eben was .


sent1: Er hat die Wahrheit verdient .

sent2: Wenn einer das Recht hat , es zu erfahren , dann Harry .


sent1: Er hat diese Geschenke gestohlen .

sent2: Wisst ihr , was passiert ist ?


sent1: Er hat die Punkte verbunden .

sent2: Hat er irgendwelche Beweise ?


sent1: Er hat die ganze Zeit von dir geredet .

sent2: Er redet immer wieder über Sie .


sent1: Und er liebt Sie sehr .

sent2: Er hat dich sehr lieb .


sent1: Er hat dich mies behandelt .

sent2: So ein abgrundtiefer Mist .


sent1: Samia , er hat Dich die ganze Zeit belogen .

sent2: Er hat dich in eurer gesamten Ehe angelogen .


sent1: Er kontrolliert dich .

sent2: Er hat dich doch in der Hand .


sent1: Er hatte die Blutung gestoppt .

sent2: Er hat den Stumpf ausgebrannt .


sent1: Er rettete ihm das Leben .

sent2: Er hat dem Mann das Leben gerettet .


sent1: Er hat dafür gekämpft da zu sein wo er jetzt ist

sent2: Er hat dafür gekämpft um da zu sein wo er jetzt ist


sent1: Kann er die Gewalt aufhalten ?

sent2: Er hat Charisma .


sent1: Er hat Blumen geschickt .

sent2: Er hat die Blumen gebracht .


sent1: Er hat bisher bei lhnen gewohnt , oder ?

sent2: Er wohnt bei Ihnen , hab ich recht ?


sent1: Er hat das Buch bezahlt .

sent2: Er hat bezahlt .


sent1: Er ist in mein verdammtes Haus eingebrochen .

sent2: Er hat bei mir eingebrochen .


sent1: Er hat auf meinem Hintern geklebt .

sent2: In meinem Arsch .


sent1: Er hat aufgeholt .

sent2: Oh , Gott , er holt uns ein .


sent1: Er ist fast krankhaft .

sent2: Er hat Angst vor dem Alleinsein .


sent1: Er hat Angst um seinen Job .

sent2: Ich wäre gut gewesen .


sent1: Er kann selber alles machen .

sent2: Er hat alles selber gemacht .


sent1: Er hält viel von mir .

sent2: Er sieht zu mir auf , er bewundert mich .


sent1: Tia Dalma .

sent2: Er hält uns für eine Halluzination .


sent1: Er verdächtigt dich .

sent2: Er hält Sie für verdächtig .


sent1: Er ist da drin ... irgendwo .

sent2: Er hält sich noch hier auf .


sent1: Er hält sich für so was von toll .

sent2: Hält sich für was Besonderes .


sent1: Er ist sehr diskret , sehr vorsichtig .

sent2: Er hält sich äußerst bedeckt .


sent1: Er meinte , er habe die Leute satt , die ihm ständig etwas vorschrieben .

sent2: Er habe die Leute satt , die ihm ständig etwas vorschrieben ?


sent1: Sie wissen nicht mal , was Verwirrtsein ist , Herr Trask .

sent2: Ergo , Sie wissen nicht , was es ist .


sent1: Er glaubte mir nicht .

sent2: Er hat es mir nicht geglaubt .


sent1: Er ist fort , madame .

sent2: Er ging , madame .


sent1: Er ging in den Himmel , als ich neun war .

sent2: Er starb , als ich neun war .


sent1: Er ging da lang .

sent2: Und dann sah ich ihn in diese Richtung laufen .


sent1: In jeder Branche .

sent2: Er gilt in der ganzen freien Welt .


sent1: Er gibt uns ein Zeichen .

sent2: Meine Herren , wir müssen rasch handeln .


sent1: Er hat dir den Befehl erteilt .

sent2: Er gibt dauernd persönlich Befehle


sent1: Er gewinnt gegen jeden .

sent2: Hallo William , hier ist Milo .


sent1: Er geht seinen Weg , und ich meinen .

sent2: Wir gehen jetzt getrennte Wege , und dabei bleibt es .


sent1: Ich kann ihn nicht mal auf seinem Telefon erreichen .

sent2: Er geht nicht mal ans Telefon .


sent1: Es spricht nun der Präsident .

sent2: Er geht jetzt über das Rollfeld .


sent1: Sie hat 30 Tage gesessen .

sent2: Er geht auf einen Herzstillstand zu .


sent1: Er gehört zu unseren Besten .

sent2: Er ist einer der besten .


sent1: Er gehört quasi zur Familie .

sent2: Er gehört praktisch schon zur Familie .


sent1: Jetzt ist es eure Mission .

sent2: Er gehört nun dir .


sent1: Er gehört nun euch .

sent2: Er gehört jetzt euch .


sent1: Er gehört dir sowieso nicht mehr .

sent2: Er gehört Ihnen nicht mehr .


sent1: Er gehörte meiner Uroma .

sent2: Sie gehörte meiner Urgroßmutter .


sent1: Er gehörte jemandem sehr wichtigen .

sent2: Wie dieser Blick .


sent1: Wir wurden von den gleichen Leuten geschickt .

sent2: Er gehören zu uns .


sent1: Er gab mir zehn Mäuse .

sent2: Er gab mir zehn Mäuse , um meins benutzen zu können .


sent1: Er hat mir ' n Haufen Knete gezahlt .

sent2: Er gab mir 1.000 Dollar .


sent1: Er fürchtete den Tod mehr als alles andere ... und er starb , wie er es sich gedacht hatte , als der erste Schnee fiel .

sent2: Er fürchtete den Tod mehr als alles andere ... und er starb so wie er es sich gedacht hatte ... während der erste Schnee des Winters fiel .


sent1: Nein , er hat seine Mucken .

sent2: Er führt sein Eigenleben .


sent1: Er führte Anweisungen aus .

sent2: Er handelte nur wie befohlen .


sent1: Erfreut , Sie , zu treffen Butterblume .

sent2: Sie nennt sich die Butterblumen Bäckerei .


sent1: Mein Freund , schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Erfreut , Sie wiederzusehen , Fräulein .


sent1: Er kann ' s nicht erwarten euch zu sehen .

sent2: Er freut sich sehr , Euch kennen zu lernen .


sent1: Er folgt nicht .

sent2: Nun , er gehorcht nicht und ist frech zu seinen Lehrern .


sent1: Er kennt den Weg nach Hause .

sent2: Er findet schon nach Hause .


sent1: Gemeingefährlich .

sent2: Er fand es und drehte durch .


sent1: Er rennt in Deine Richtung , Jack .

sent2: Er fährt in Deine Richtung , Jack .


sent1: Er faehrt .

sent2: Paß auf , du Idiot , er fährt .


sent1: Sonst sagt er keinen Ton .

sent2: Er erzählt nichts .


sent1: Er erzählt mir nichts .

sent2: Er sagt mirja nie was .


sent1: Er erzählt jedem davon .

sent2: Er sagt das zu allen .


sent1: Er wird so aufgeregt .

sent2: Er erzählte von all den Dingen , also fing ich auch davon an .


sent1: Tut mir leid , ihr könnt da nicht rein .

sent2: Er erwartet uns .


sent1: Was haben Sie verbrochen ?

sent2: Er ermordete kaltblütig eine Frau um sie auszurauben .


sent1: Sobald er dich sieht , bist du tot .

sent2: Er erkennt dich .


sent1: Fast etwas Wildes in seinen Augen .

sent2: Er erinnerte mich an .


sent1: Er- - er hatte dieses Messer , und , uh .

sent2: Ich habe ihn nicht ermordet .


sent1: Er ist verabscheuungswürdig .

sent2: Er empört deshalb .


sent1: Er denkt von euch das Gleiche .

sent2: Er findet Sie nett .


sent1: Er denkt niemals an sich , Gott , darum hat er Sorgen .

sent2: Sein eigenes Los interessiert ihn nicht .


sent1: Er denkt , ich würde ihn betrügen .

sent2: Er ist neidisch auf sie .


sent1: Glückwunsch " ?

sent2: Er denkt , ich bin schwanger .


sent1: Weitere Sicherheitssperren .

sent2: Er denkt , das sei ein Spiel .


sent1: Er darf ' s nicht erfahren .

sent2: Er darf nicht wissen , wer es war .


sent1: Er darf sich nicht umbringen lassen .

sent2: Leg ihn nicht um , das erweckt nur Verdacht .


sent1: Er darf nicht einfach so ausgehen .

sent2: Er sollte nicht hier sein , June .


sent1: Lassen Sie sie nicht in Schwierigkeiten geraten .

sent2: Er darf ihr nichts antun .


sent1: Erbsen und Eis .

sent2: Nennen Sie mir einen Namen , ich werde ihn aufschreiben .


sent1: Er bringt sie hin .

sent2: Er würde dir folgen .


sent1: Er ist ' ne durch und durch ehrliche Haut .

sent2: Er bricht sich für dich das Genick .


sent1: Er braucht nur ein bisschen Ruhe .

sent2: Mom , er braucht nur etwas Zeit .


sent1: Er braucht nur einen kleinen Anstoß .

sent2: Er braucht nur ein bisschen Hilfe .


sent1: Er braucht sicher ein Rezept .

sent2: Er braucht Medizin .


sent1: Er braucht eine reale Welt .

sent2: Er braucht eine kleine Dosis Realität .


sent1: Wie sehr er seine Mutter braucht .

sent2: Er braucht doch seine Mutter .


sent1: Nach der Sache mit Padma braucht er das .

sent2: Er braucht das .


sent1: Er braucht da drinnen Ihre Hilfe .

sent2: Erwird deine Hilfe brauchen .


sent1: Weil wir deinem Vorschlag gefolgt sind , hätte er mich fast getötet .

sent2: Er brachte mich fast um .


sent1: Er brachte es nicht weit .

sent2: Nein , soweit war er noch nicht .


sent1: Er blieb nur eine Nacht .

sent2: Er blieb nur die eine Nacht .


sent1: Er bittet um Rückruf .

sent2: Er hat angerufen , als du reingekommen bist .


sent1: Feuerwehr und Notarzt bereitstellen .

sent2: Erbitte SWAT .


sent1: Er zahlt mir überhaupt nichts .

sent2: Er bezahlt mich nicht .


sent1: Er ist ein Sammler .

sent2: Er bewahrt ziemlich viel auf .


sent1: Nur das ist mein Problem .

sent2: Er beunruhigt mich .


sent1: Er bestellte drei Gläser .

sent2: Reicht mir meine Tasche rüber .


sent1: Er möchte sich selbst schützen .

sent2: Er beschützt sich .


sent1: Er benimmt sich wie ein Kind .

sent2: Seht euch den kleinen Harvey an , er ist wie ein Kind .


sent1: Er bemühte sich , dich zu retten .

sent2: Er hat doch nur versucht , dich zu


sent1: Gebt ihm , was er braucht .

sent2: Er bekommt alles was er braucht .


sent1: Er befindet sich in den besten Händen .

sent2: Und er ist in so guten Händen .


sent1: Er war ... meine ganze Welt .

sent2: Er bedeutete alles für mich .


sent1: Er bedeutet dir nichts .

sent2: Er ist nichts im Vergleich zu dir , und du hast die ganze Macht ,


sent1: Er bat mich Drogen zu kaufen ?

sent2: Was hat der Typ getan ?


sent1: Er hat sich in sie verliebt .

sent2: Er arbeitet nicht mir ihr , er ist in sie verliebt .


sent1: Nicht , solange die Sitzung nicht zu Ende ist .

sent2: Er arbeitet nicht auf dem Schrottplatz .


sent1: Er aIberte nur herum .

sent2: Ich weiß , das sollte ein Witz sein .


sent1: Hier spricht Captain Ransom vom Raumschiff Equinox .

sent2: EQUINOX TEIL 1


sent1: Ist sie tod oder nicht ?

sent2: Entweder ist sie tot oder sie ist es nicht .


sent1: Entweder das , oder du gehst in den Knast .

sent2: Entweder das oder Knast .


sent1: Entweder das oder das Gefängnis .

sent2: Zumindest besser als Miklo .


sent1: Entweder bekam der Mörder Panik , oder er braucht dringend Nachhilfe auf dem Schießstand .

sent2: Wir müssen wissen , wo er mit dem Mörder zusammentraf .


sent1: Entweder ... auf die weiche oder die harte Tour .

sent2: Sie kennen das Vorgehen .


sent1: überlassen Sie ' s den Profis .

sent2: Entspann dich und überlass alles uns .


sent1: Entspann dich jetzt , Bud .

sent2: Ganz ruhig , Bud .


sent1: Entspann dich einfach und atme .

sent2: Ok , jetzt beruhig dich und atme tief durch .


sent1: Ganz ruhig , Cowboy .

sent2: Entspann dich , Cowboy .


sent1: Entsichern Sie die Waffe .

sent2: Ok , jetzt zieh den Hahn ganz zurück .


sent1: Entschuldigung wegen heute .

sent2: Tut mir Leid wegen heute .


sent1: Würden Sie uns vielleicht helfen ?

sent2: Entschuldigung , können Sie uns helfen ?


sent1: Entschuldigung , Lieutenant ?

sent2: Entschuldigung , Inspektor ?


sent1: Entschuldigung , ich hab Sie nicht verstanden .

sent2: Tschuldigung , ich habe Sie nicht gehört .


sent1: Leider falsch verbunden .

sent2: Entschuldigung , falsch verbunden .


sent1: Entschuldigung , Dexter .

sent2: Entschuldigung , für das alles , Dexter .


sent1: Entschuldigung , dass ich so spät anrufe .

sent2: Tut mir leid so spät zu stören .


sent1: Entschuldigung , das ist ein Notfall .

sent2: Es ist eine Sache von Leben oder Tot .


sent1: Entschuldigung , allezusammen .

sent2: Tut mir leid , entschuldigen Sie bitte .


sent1: Und wenn es dir nichts ausmacht , wir sind mitten in einer Sache .

sent2: Entschuldigung , aber wir haben zu tun .


sent1: Sie sind nicht witzig .

sent2: Entschuldigung , aber das ist nicht zum Lachen .


sent1: Wo ist Moreno ?

sent2: Entschuldigt , wenn ich störe .


sent1: Ich bitte um Verzeihung , Mylady .

sent2: Entschuldigt mich , Mylady .


sent1: Entschuldigt , Meister .

sent2: Vergebt uns , Meister .


sent1: Entschuldigt , ich habe verschlafen .

sent2: Ich hab verschlafen , tut mir Leid .


sent1: Verzeih , es hat so lange gedauert .

sent2: Entschuldigt , dass ich euch warten ließ .


sent1: Tut mir leid , dass wir euch aufgeweckt haben .

sent2: Entschuldige , wir weckten dich .


sent1: Entschuldige mich , Liebling .

sent2: Entschuldige , Süße .


sent1: Ok Tony , sie müssen ihr vergeben .

sent2: Entschuldige sie .


sent1: Entschuldigen Sie sich einen Augenblick .

sent2: Gehe ein wenig spazieren .


sent1: Wir haben ' s , wir haben es .

sent2: Entschuldigen Sie , Sheriff .


sent1: Entschuldigen Sie mich , Monsieur .

sent2: Tut mir Leid , Señor .


sent1: Julie , tut mir Leid , he ?

sent2: Entschuldigen Sie , Julie .


sent1: Ich muss einige Besorgungen machen .

sent2: Entschuldigen Sie , ich muss vor dem Mittagessen noch einiges erledigen .


sent1: Entschuldigen Sie , ich muss da drangehen .

sent2: Entschuldigung , da muss ich mal drangehen .


sent1: Entschuldigt , nur eine Frage .

sent2: Entschuldigen Sie , ich habe eine Frage .


sent1: Entschuldigen Sie , ich bin Ärztin .

sent2: Entschuldigung , ich bin Arzt .


sent1: Entschuldigen Sie , Eure Majestät .

sent2: Verzeihung , Hochwürden .


sent1: Es tut mir leid , falls Sie Unannehmlichkeiten hatten .

sent2: Entschuldigen Sie die Belästigung .


sent1: Tut mir Leid , dass du gewartet hast .

sent2: Entschuldigen Sie , dass ich Sie warten ließ .


sent1: Entschuldigen Sie , dass ich Sie belästigt habe .

sent2: Na gut , dann will ich mal nicht weiter stören .


sent1: Entschuldige , " nach allem , was du für mich getan hast " ?

sent2: Nach allem , was du für mich getan hast ?


sent1: Entschuldige mich , ich muss pinkeln .

sent2: Ich will nicht unhöflich sein , aber ich muss mal .


sent1: Wenn Ihr mich jetzt entschuldigen würdet , ich muss mich übergeben .

sent2: Entschuldige mich , ich geh mal kurz brechen .


sent1: Entschuldige mal , also so sag ich das ganz sicher nicht .

sent2: Ich werde das nicht sagen .


sent1: Entschuldige , ich weiß nicht , wie viel .

sent2: Ich weiß nicht , mit wie viel .


sent1: Tut mir Leid , dass ich jetzt erst komme .

sent2: Entschuldige , hat etwas länger gedauert .


sent1: Ich war die ganze Nacht weg .

sent2: Entschuldige die Verspätung , ich war die ganze Nacht unterwegs .


sent1: Tut mir leid , wegen den ganzen Nachrichten .

sent2: Entschuldige die Nachrichten .


sent1: Entschuldige , das war meine Schuld .

sent2: Entschuldige , meine Schuld .


sent1: Ja , ich bin etwas unordentlich .

sent2: Entschuldige das Durcheinander .


sent1: Entschuldige bitte , aber- - aber warum genau bist du hier ?

sent2: Wieso bist du wirklich hier ?


sent1: Entschuldige , Berufsrisiko .

sent2: Tut mir leid , Berufsrisiko .


sent1: Ich hab Sie gefragt .

sent2: Entscheidung getroffen .


sent1: Enterprise , wir müssen den Kern absprengen .

sent2: Gibt es eine Abstoßautomatik ?


sent1: Enterprise an Archer .

sent2: Enterprise an Captain Archer .


sent1: Ich würde dankbar sein , wenn du es niemandem bei der Arbeit erzählen würdest .

sent2: Entbehrlich .


sent1: England erwartet , dass alle ihre Pflicht tun .

sent2: England erwartet , dass jeder Mann seinen Dienst tut .


sent1: Engel sind Krieger des Herrn .

sent2: Ihre Bibel sagt alles .


sent1: Engeln führ ' n dich auf luft ' ger Quest .

sent2: Engel führ ' n dich auf luft ' ger Quest .


sent1: Eng , aber keine Zigarre .

sent2: Rauch ohne Feuer .


sent1: Ich sehe keinen großen Schaden , also fahre ich jetzt los .

sent2: Energie bleibt stabil .


sent1: Endlich tauchst du auf .

sent2: Wird auch langsam Zeit , dass Sie kommen .


sent1: Nein , er ist zahm wie ein Lämmchen .

sent2: Endlich mal einer , der zahm wie ein Lämmchen ist , Doc .


sent1: Endlich haben Sie es kapiert .

sent2: Komm doch endlich wieder zu Sinnen .


sent1: Endlich ein würdiger Gegner .

sent2: Endlich , ein ebenbürtiger Gegner .


sent1: Endlich , ein Durchbruch .

sent2: Heute endlich ein Durchbruch .


sent1: Endlich die Wahrheit .

sent2: Jetzt kommt die Wahrheit ans Licht .


sent1: Schockierend , was ?

sent2: Empörend , oder nicht ?


sent1: Empfang ?

sent2: Spartan O-1 , übergab ich Budweiser .


sent1: Nicht alle von denen .

sent2: Emmets Aufnahmen .


sent1: Ich habe Dich so sehr vermisst .

sent2: Emma , ich hab dich so vermisst .


sent1: Sie arbeiteten auf den Baumwoll-Feldern von Alabama und Georgia ... und gaben ihn an mich weiter .

sent2: Emile Griffith .


sent1: Sende mir die Nummer .

sent2: Email mir die Nummer .


sent1: Nein , Roderick hat recht .

sent2: Elmont , nicht .


sent1: Wir sind ihm verpflichtet .

sent2: Ellie , wir schulden dir was .


sent1: Ellie , hörst du ?

sent2: Ellie , hörst du mich ?


sent1: Elise Nichols .

sent2: Für die selbe Zuglinie , die eines seiner Opfer nutzte .


sent1: Elena , du regst dich nur auf , um dich aufzuregen .

sent2: Joey , ich denke , Sie bekommen für Verstimmung nichts .


sent1: Wer liest vor ?

sent2: Elaine sagt , du kommst vielleicht mit ?


sent1: Ein - oder zweimal im Jahr .

sent2: Ein , zwei Mal im Jahr .


sent1: Technologien trafen aufeinander .

sent2: Ein zufälliges Aufeinandertreffen von Technologien .


sent1: Ein ziemlich dicker Vogel .

sent2: Ja , das ist ' ne Menge Fleisch .


sent1: Ein wunderschönes Gebäude .

sent2: Es ist ein tolles Haus .


sent1: Ein wunderschöner Morgen .

sent2: Ist ein wunderschöner Morgen .


sent1: Jemand richtig Nettes .

sent2: Ein wunderbarer Mensch .


sent1: Ein Witz ist ein Witz .

sent2: Ich sagte ihnen , dass es ein Streich war .


sent1: Ein wirklich schöner Traum .

sent2: Guter Traum .


sent1: Ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten , also sei nicht mit ihm befreundet .

sent2: Hast du grade Vicki gesagt , wie meine Schwester Vicki ?


sent1: Ein wenig schneller .

sent2: Ziehen Sie fester .


sent1: Ich bin auch ... ziemlich müde .

sent2: Ein wenig müde .


sent1: Ein wenig Hilfe , bitte .

sent2: Helft ihr mal kurz ?


sent1: Sechs Sekunden .

sent2: Ein Weg aus der Finsternis .


sent1: Ein wahrer Fisch , nicht wahr ?

sent2: Voll in seinem Element .


sent1: Komplett zerstört .

sent2: Ein völliger Verlust .


sent1: Er hat ein Virus runtergeladen .

sent2: Ein Virus grassiert in dieser Gegend .


sent1: Ein vierfaches Hoch auf das Brautpaar :

sent2: Ein vierfaches " Hurra " auf das Brautpaar .


sent1: Ein Versuch ?

sent2: Wir probieren das an , ja ?


sent1: Verdammtes Monster .

sent2: Ein verdammtes Monster .


sent1: Ein verborgener Schatz .

sent2: Einen vergrabenen Schatz .


sent1: Ein unerhörtes Schauspiel .

sent2: Und ehrlich gesagt , es ist ein Akt von großartiger Schönheit .


sent1: Ein unerfreulicher Anblick .

sent2: Nicht sehr erfreulich .


sent1: Kleiner Rückschlag .

sent2: Ein unbedeutender Rückschlag .


sent1: Sie kennt nur das Cover , hat ihn nie gesehen .

sent2: Ein Tropfen hiervon wird helfen .


sent1: Ein Trauma-Team soll sich bereithalten .

sent2: Machen Sie ein Team fertig .


sent1: Ein Trauerfall , Sie verstehen ?

sent2: Ein Trauerfall in der Familie .


sent1: Kommen Sie in mein Boudoir .

sent2: Ein totaler .


sent1: Ein Teufelsweib .

sent2: Eine erstaunliche Frau .


sent1: Ich habe ein Telegramm von Mr. Kane .

sent2: Ein Telegramm von Mr. Kane .


sent1: ... ein Teil von mir .

sent2: Die sind ein Teil von mir .


sent1: Ich bin einfach ... zu schlecht .

sent2: Ein Taugenichts .


sent1: Langsam verstehe ich warum .

sent2: Ein Tag , eine Nacht .


sent1: Eins-zwölf an Zentrale , K.

sent2: Eins-zwölf an Zentrale .


sent1: Ned hat die Fakten geliefert und ich die Schlüsse gezogen .

sent2: Eins und eins zusammenzählen .


sent1: Ein Stück Zucker oder zwei ?

sent2: Zucker - einen Würfel oder zwei ?


sent1: Ein Stück Scheiße .

sent2: Sie haben uns einen Gefallen getan .


sent1: Ich sage Ihnen was , Treves .

sent2: Eins sag ich dir :


sent1: Wir können es nicht beweisen , aber ich würd mein Haus drauf verwetten .

sent2: Einspruch , nicht Beweiskräftig .


sent1: Ein spontanes Meeting .

sent2: Ich mußte zur Studentenversammlung .


sent1: Es war nur ein Spiel , dass wir gespielt haben .

sent2: Ein Spiel gespielt .


sent1: Wann haben Sie das Ihrem Vater gesagt ?

sent2: Eins meiner Boote , letzte Woche .


sent1: Eins ist bereit .

sent2: Nummer eins ist startklar .


sent1: Ich dachte , Ihr würdet nicht so weit nach Norden kommen .

sent2: Ein seltener Gast hier unten .


sent1: Ein sehr kuscheliger Posten , den du hier hast .

sent2: Sie haben es gut hier .


sent1: Ein sehr komplizierter .

sent2: Ich mag das Smithsonian .


sent1: Ein sehr ernstes Problem .

sent2: Wir haben ein Problem , ein ernstes Problem .


sent1: Ein schwarzer Präsident , das ist neu .

sent2: Wir haben einen schwarzen Präsidenten .


sent1: Ein schwarzer Cadillac .

sent2: Er fährt einen schwarzen Cadillac .


sent1: Nach einem Schutzengel .

sent2: Ein Schutzengel .


sent1: Schusswaffenverletzung .

sent2: Einschusswunden .


sent1: Ein Schulfreund .

sent2: Eine Freundin aus der Schule .


sent1: Ein Schritt zurück , anlegen ... 10 Zentimeter .

sent2: Einer zurück .


sent1: Ein schöner Spaziergang ist eine Wonne .

sent2: So ein Spaziergang ist eine Wonne .


sent1: Ein schnelles Auto .

sent2: Ich will die beste Zugmaschine .


sent1: Ein Schnapsglas voll .

sent2: Ein paar Zentiliter .


sent1: Ein Schließfach bei einer Bank .

sent2: Ein sicheres Schließfach .


sent1: Einschlag in fünf Sekunden .

sent2: Noch fünf Sekunden bis zum Einschlag .


sent1: Heilige Polarisrakete .

sent2: Einschlag in 16 , 15 .


sent1: Ein Schiff und etwas Land .

sent2: Könnte überall passiert sein .


sent1: Ein Schiff habe ich nicht .

sent2: Ich habe kein Transportmittel .


sent1: Ein Scherz , dachte ich .

sent2: Sie erzählte dir die Wahrheit über ... sich und deinen Vater ?


sent1: Neue Staffel Einschaltquoten-Analyse

sent2: Einschaltquoten


sent1: Ein sauguter Spieler .

sent2: Verdammt guter Spieler .


sent1: Subraumstörung wird angezeigt .

sent2: Ein Riss im Subraum .


sent1: Wir machen es zu einem Zuhause .

sent2: Ein richtiges Zuhause .


sent1: Ein richtiger Verrückter .

sent2: Ich möchte , das du das bewertest , das ist es .


sent1: Er ist ein Richter .

sent2: Ein Richter soll er sein .


sent1: Ein R-Gespräch im Namen von Mr. Rubin Carter .

sent2: Siehst du die Lampe ?


sent1: Ein Rettungseinsatz .

sent2: Wir starten eine Such - und Rettungsaktion .


sent1: Ein Restaurant in der Innenstadt wollte meine Fleischbällchen .

sent2: Ich sage doch , sie sind gut .


sent1: Eine Schlacht der Rockgruppen ?

sent2: Ein Rennen ?


sent1: Ein reizendes Mädchen .

sent2: Reizendes Mädchen .


sent1: Und mir fiel auf , er war Linkshänder .

sent2: Ein Rechtsausleger .


sent1: Ein Profil konnte nie erstellt werden .

sent2: Niemand weiss , wie er aussieht .


sent1: Ein Problem mit Menschen .

sent2: Nein , das nehme ich zurück .


sent1: Ein Plastikbeutel .

sent2: Es hat noch nie zwei Wochen gedauert , bis sie mich zurückruft .


sent1: Sein Glücksfeuerzeug .

sent2: Ein persönlicher Besuch .


sent1: Ein paar von ihnen sind richtig süß .

sent2: Um punkt acht .


sent1: Ein paar Nächte , das war ' s.

sent2: Ein paar Nächte ?


sent1: Jemand hat versucht mich zu töten .

sent2: Ein paar Männer wollten mich gerade umbringen .


sent1: Ein paar genießen das sogar .

sent2: Manchen Leuten gefällt es .


sent1: Ein paar gehören auch Adams .

sent2: Geben Sie sie dem anderen Beamten .


sent1: Möchten Sie 1 Stück Zucker oder 2 ?

sent2: Ein oder zwei Stückchen ?


sent1: Was ist ein 0-8-4 ?

sent2: Ein Objekt unbekannter Herkunft .


sent1: Ein Nummernschild .

sent2: Überprüf mal ein Kennzeichen .


sent1: Eine neue Weltordnung .

sent2: Ein neues Produkt .


sent1: Was für eine Nachricht soll das sein ?

sent2: Ein neues Leben beginnt zu keimen .


sent1: Ein neuer Zauberspruch .

sent2: Es ist ein Zauberspruch .


sent1: So habe ich das überhaupt noch nicht betrachtet .

sent2: Ein neuer Blickpunkt .


sent1: So was kommt sicher öfter vor .

sent2: Ein natürlicher Fehler .


sent1: Ein Mucks und du bist tot .

sent2: Ein Wort und Sie sind tot .


sent1: Ein Mordsort , um sich zu verstecken .

sent2: Nettes Versteck .


sent1: Ein Mann wird sterben .

sent2: Ich sage Ihnen , irgendjemand wird sterben .


sent1: Ein Mann weint nicht .

sent2: Weil Männer nicht weinen .


sent1: Ein männliches Flugzeug ?

sent2: Wieso sollten sie ?


sent1: Ein Mann , dem ich vertrauen kann .

sent2: Ein Mann , dem ich trauen kann .


sent1: Sie wird irgendwann kommen .

sent2: Einmal muss es ja sein .


sent1: Einmal mehr macht keinen Unterschied .

sent2: Einmal mehr macht doch nichts .


sent1: Wohl ein Mal im Monat .

sent2: Einmal im Monat ?


sent1: Ein Mädchen vergewaltigt .

sent2: Weil es keine Frau sein kann .


sent1: Ein lustiger kleiner Bursche .

sent2: Er ist ein süßer kleiner Kerl .


sent1: Geht es da nicht einfach um Kaufen und Verkaufen von Häusern ?

sent2: Ein Liegenschaftsanwalt ?


sent1: Oder einfach nur ein letztes Wort .

sent2: Ein letztes Wort .


sent1: Ein Lauch im Boot .

sent2: Ein Lauch in meinem Boot .


sent1: Ein langer Weg runter .

sent2: Es geht steil hinab .


sent1: Toller erster Tag im neuen Job .

sent2: Ein langer erster Tag .


sent1: Ein Krieger auf Feldzug enthüllt nie die Natur seiner Reise .

sent2: Und zu unserem .


sent1: Ich seh das als Kompliment an .

sent2: Ein Kompliment .


sent1: Nein , ich melde mich .

sent2: Ein Kompass , der funktioniert ?


sent1: Heiliges Suppenhuhn .

sent2: Ein Klotz am Bein .


sent1: Ein kleines Vögelchen hat ' s gezwitschert .

sent2: Sagen wir , ein kleiner Vogel hat ' s gezwitschert .


sent1: Habt ihr zwei Sex ?

sent2: Ein kleiner schmutziger Tanz ?


sent1: Ein kleiner Mix-up .

sent2: Nur ein kleiner Irrtum , Laura .


sent1: Ich mag deinen Hintern .

sent2: Ein klasse Arsch .


sent1: Ein Kaffee wäre klasse .

sent2: Einen Cafe , bitte .


sent1: Zwei ganze Stunden für mich allein ?

sent2: Ein Junge ist verschwunden .


sent1: Ein Jammer , aber es haben ja alle mit Ja gestimmt .

sent2: Trotzdem ist es ein Jammer .


sent1: Wenn wir Glück haben , ein Jahr .

sent2: Ein Jahr , vielleicht .


sent1: EIN JAHR HÖLLE , TEIL 1

sent2: Weltraum " , sagen Sie .


sent1: Einige werden hochgeboren .

sent2: Einige werden hochgeboren , Lawrence .


sent1: Einige Tage sind vergangen .

sent2: Es ist ein paar Tage her und .


sent1: Sie beide reden .

sent2: Einigen Sie sich auf eine Geschichte .


sent1: Einige Leute können damit nicht umgehen .

sent2: Einige Leute halten das nicht aus .


sent1: Einige überlebten .

sent2: Einige konnten überleben .


sent1: Einige Kinder haben ihn gefunden .

sent2: Kinder haben ihn gefunden .


sent1: Ein hübsches Mädchen wie Sie .

sent2: So ein hübsches Mädchen wie du .


sent1: Sieht er nicht gut aus ?

sent2: Ein Hübscher , nicht wahr ?


sent1: Höhlen-Hühnchen " .

sent2: Ein Höhlen-Hühnchen .


sent1: Im Ernst , ein Hochzeitskleid ?

sent2: Ein Hochzeitskleid ?


sent1: Oh , aber es macht so viel Spaß .

sent2: Ein Hoch auf die siegreichen Helden .


sent1: Ein Hinterwäldler .

sent2: Er hat Scheiße im Hirn .


sent1: Ein heuchler wie der rest .

sent2: Traut ihm nicht , er ist scheinheilig .


sent1: Und was für ein wunderschönes Zimmer Sie haben .

sent2: Ein herrliches Büro .


sent1: Nenn mir deinen Standort

sent2: Einheit Fünf , was ist ihr Status ?


sent1: Oh Junge , ist die heiß .

sent2: Ein heißer Feger .


sent1: ♪ Ein Hausmädchen , das eifrig ist

sent2: ♪ Ein Hausmädchen , das redlich ist


sent1: Hässliches Outfit .

sent2: Ein hässliches Kleid .


sent1: Sie dürfen nicht ins Dorf .

sent2: Einhalt muss ihnen geboten werden .


sent1: Ein halbes Dutzend .

sent2: Etwa ein halbes Dutzend .


sent1: Ein gutgemachter Job .

sent2: Gute Arbeit , Officer .


sent1: Gut aussehender Kerl .

sent2: Ein gut aussehender Knabe .


sent1: Unsere Nation teilt den Verlust .

sent2: Ein grüner Transporter wird da sein .


sent1: Ein großes Geheimnis .

sent2: Ein großes Mysterium .


sent1: Großer , gut aussehender Typ .

sent2: Ein großer Kerl ?


sent1: Ich verdiene Millionen .

sent2: Ein große Menge heute abend .


sent1: Ein großartiger Mensch .

sent2: Großartiges Mädchen .


sent1: MP , MP .

sent2: Eingreifen , damit das schneller zu Ende geht .


sent1: Schrecklicher Unfall .

sent2: Ein grauenhafter Unfall .


sent1: Ein Grad über Trimm .

sent2: Ein Grad über Trimm , zehn Meter .


sent1: Ein Glühstab .

sent2: Gebt mir den Elektro-Schocker .


sent1: Ich möchte etwas Wasser .

sent2: Ein Glas Wasser , mehr will ich nicht .


sent1: Ich bin müde , ich bleibe hier , aber ich bringe euch raus .

sent2: Ein Glas Saft ?


sent1: Können wir Ihnen einen Drink anbieten ?

sent2: Ein Getränk , vielleicht ?


sent1: Ein Geschäft welcher Art ?

sent2: Was für eine Angelegenheit ?


sent1: Ein geborener Killer .

sent2: Zum Töten geboren .


sent1: Ein ganz normaler Scheck .

sent2: Schreibe einen Scheck aus .


sent1: Ein friedlicher Ort .

sent2: Einen friedlichen Ort .


sent1: Noch einer von Vaters Freunden .

sent2: Ein Freund von meinem Vater .


sent1: Ein deutlicher Fingerabdruck .

sent2: Ein Fingerabdruck .


sent1: Ein Feuer sind zwei Glockenschläge , das waren drei .

sent2: Nein , zu zweit .


sent1: Mit Ihrer guten Tasche und Ihren billigen Schuhen sehen Sie aus wie eine Landpomeranze .

sent2: Ein Farmer .


sent1: Ein Fanatiker der Bewegung , der den Tod .

sent2: Eine Fanatikerin .


sent1: Ein Familienmerkmal .

sent2: Jetzt bin ich gewarnt .


sent1: Familie hängt rum .

sent2: Ein Familienausflug .


sent1: Ein Fahrzeug fährt auf der nicht freigegebenen Schnell .

sent2: Ein Fahrzeug fährt auf die nicht freigegebene Schnellstraße .


sent1: Und einfach weggehen ?

sent2: Einfach wegfahren ?


sent1: Totales Schweigen .

sent2: Einfach nur totales Schweigen .


sent1: Ich tu das jetzt aus reiner Neugierde .

sent2: Einfach nur mal so .


sent1: Einfach nur einen Teil .

sent2: Nur ein kleiner Teil der Marine .


sent1: Einfach mit Ihnen reden .

sent2: Und mit dir reden .


sent1: Einfach da unten , ja ?

sent2: Unterschreib dort .


sent1: Eine zweite Front eröffnen .

sent2: Eine zweite Front bilden .


sent1: Eine Zigarre für den Alten ?

sent2: Wie wär ' s mit etwas Lakritze ?


sent1: Eine Zeit der Hexen und der schwarzen Magie .

sent2: Eine Zeit des Hexenwesens und der schwarzen Magie .


sent1: Eine Welt voller Möglichkeiten .

sent2: Überprüft seine Adresse .


sent1: Eine Waffe allein reicht nicht .

sent2: Eine Waffe reicht eben nicht .


sent1: Hey , da ist einer von uns am Haupthangar .

sent2: Eine von unseren .


sent1: Völkermord ?

sent2: Eine von Monstern besetzte Erde ?


sent1: Eine von ihnen stirbt an einer Überdosis .

sent2: Eine von ihnen starb an einer Überdosis .


sent1: Eine von Ihnen geht gerade .

sent2: Einer bewegt sich .


sent1: Einer Viertel Million Dollar ?

sent2: Eine Viertel Million Dollar .


sent1: Pompeji .

sent2: Eine Verhaftung wird ein Tribut ihres Einfallreichtums .


sent1: Nett , mit so was hausieren zu gehen .

sent2: Eine verfluchte Sauerei .


sent1: Eine Verätzung .

sent2: Oh , ist nur ein Verbennung .


sent1: Eine unter einer Million .

sent2: Einer von einer Million fällen .


sent1: Eine Tür wird geöffnet .

sent2: Tür wird geöffnet . ) ( Frau ) Papa ?


sent1: Seine Dealer , seine Gang .

sent2: Eine Truppe .


sent1: Eine Tarnung .

sent2: Ist das eine Tarnvorrichtung ?


sent1: Lost " ! " Clueless " .

sent2: Eines von denen .


sent1: Eine Stunde haben wir noch , bis der Vorhang aufgeht .

sent2: Wir können in einer Stunde anfangen .


sent1: Eine Strickleiter .

sent2: Oh , eine Strickleiter .


sent1: Eine Streife .

sent2: Es muss eine Zufallspatrouille sein .


sent1: Ich möchte eine Erklärung abgeben .

sent2: Eine Stellungnahme .


sent1: Schönes Schwert .

sent2: Eine stattliche Klinge .


sent1: Irgendwann wird das passieren .

sent2: Eines Tages wirst du ' s.


sent1: Eines Tages wachten wir auf und seither ist alles anders .

sent2: Und plötzlich geschieht etwas .


sent1: Eines Tages hat ' s mir gereicht .

sent2: Und ich konnte es nicht mehr ertragen .


sent1: Eines Tages bin ich .

sent2: Sieh mal , eines Tages wirst du .


sent1: Ich sage es nur gerade heraus .

sent2: Eines stell ich gleich mal klar :


sent1: Eines steht felsenfest .

sent2: Eines wissen wir ganz sicher :


sent1: Ein Eselsschwanz ist überall lustig .

sent2: So was findet man überall lustig .


sent1: Eine Sekunde Süßer .

sent2: Kommen sofort , Schatz .


sent1: Einen Moment , Bruder .

sent2: Eine Sekunde , Mann .


sent1: Eine Sekunde , Maggie .

sent2: Warte noch , Schatz .


sent1: Eine sehr alte Rasse .

sent2: Ich hab nur einen Streifen gesehen .


sent1: Eine schwere Verletzung .

sent2: Massives Trauma .


sent1: Eine schriftliche Anforderung ?

sent2: Wer hat meine Schlüssel ?


sent1: Wir liegen noch nicht im Bettchen .

sent2: Eine schlimme Vorstellung .


sent1: Schlechte Mischung .

sent2: Eine schlechte Kombination .


sent1: Eine Scheidung .

sent2: Kinder , die nicht mit einem reden wollen .


sent1: Eine Schaukel ?

sent2: Warum hängt da eine Schaukel ?


sent1: Ganz schön ungemütlich , was ?

sent2: Eine Schande , nicht ?


sent1: Eine Schachtel Zigaretten .

sent2: Jawohl , eine Schachtel Zigaretten und Brown Thunder .


sent1: Es ist nicht einfach ,

sent2: Eine Schachtel Medikamente .


sent1: Eine saubere Dienstakte , keine kriminellen Aktivitäten , arbeitete als Journalist für den .

sent2: Nach dem Crash in 2008 hat die Bank die meisten seiner Eigentümer ausgeschlossen .


sent1: Eine Sache nur noch .

sent2: Meine Damen und Herren , noch etwas bevor Sie Ihren anstrengenden Tag fortsetzen .


sent1: Eine Sache kannst du tun .

sent2: Es gibt eine Sache , die du tun kannst , um mir zu helfen .


sent1: Einer von uns war es .

sent2: Einer von uns war es bestimmt .


sent1: Einer von uns muss raus hier .

sent2: Einer von uns muss entkommen .


sent1: Einer von uns , einer von denen .

sent2: Schnappen und markieren " .


sent1: Einer von den 1000 .

sent2: Einer von Tausenden .


sent1: Einer von euch beiden muss sterben .

sent2: Einer von euch muss sterben .


sent1: Einer von denen vielleicht ?

sent2: Ist das eine von ihnen ?


sent1: Einer von den unseren ?

sent2: Einer unserer eigenen Leute ?


sent1: Einer muss ja was machen .

sent2: Ja , nun , irgendjemand muss etwas tun .


sent1: Einer muss dafür bezahlen .

sent2: Und irgendjemand muss jetzt dafür büßen .


sent1: Er war einer meiner brillantesten Schüler .

sent2: Einer meiner besten Studenten .


sent1: Eine riesige Belastung .

sent2: Eine schwere Last .


sent1: Mr. Möchtegern .

sent2: Eine richtig tolle Nummer .


sent1: Ich schwöre , ich könnte auch gegen die Wand reden .

sent2: Eine richtige Mauer .


sent1: Eine Regel , Shane :

sent2: Und es gibt eine Regel .


sent1: Eine Rasierklinge ?

sent2: Eine Scheiß-Rasierklinge ?


sent1: Schreiben Sie mir eine Quittung .

sent2: Eine Quittung , bitte .


sent1: Könnte ich eine Quittung bekommen ?

sent2: Eine Quittung bitte .


sent1: Eine Puderdose , allerdings eine sehr schwere Puderdose .

sent2: Es ist furchtbar schwer .


sent1: Eine Prise Salz in die Schokomilch geben .

sent2: Schmeckt aber besser .


sent1: Eine plausible Theorie .

sent2: Zumindest ist es eine funktionierende Theorie .


sent1: Hier gibt es niemanden , mit diesem Namen .

sent2: Eine Person mit diesem Namen wohnt hier nicht .


sent1: Eine Pause könnte helfen .

sent2: Wir sind alle gekommen .


sent1: Machen wir eine Party .

sent2: Eine Party schmeißen ?


sent1: Eine Panne im Fusionsreaktor hielt mich auf .

sent2: Entschuldigen Sie , daß ich so lang gebraucht habe .


sent1: Eine Packung Marlboro , bitte .

sent2: Eine Schachtel Marlboro .


sent1: Einen von denen .

sent2: Ich bin einer von denen .


sent1: Einen Versuch ist das wirklich wert .

sent2: Sie schulden es sich selbst .


sent1: Entkommene Sträflinge .

sent2: Ein Entflohener .


sent1: Und ob ist das ist .

sent2: Einen Teufel tut es das .


sent1: Einen Tausender . ... 1.000 Kronen .

sent2: Ich habe Ihre 1.000 Dollar .


sent1: ... einen sehr guten Freund .

sent2: Mein enger , enger Freund .


sent1: Einen sehr freien Tag .

sent2: Heute war wirklich ein beschissener Tag


sent1: Einen Screwdriver .

sent2: Ja . ' n Screwdriver .


sent1: Haben Sie ' nen schönen Tag .

sent2: Einen schönen Tag noch , okay ?


sent1: Einen richtigen Kaffee .

sent2: Richtigen Kaffee .


sent1: Einen richtigen ?

sent2: Ich kann euch echte Cabbage-Patch-Puppen besorgen .


sent1: Einen Punkt , das schafft ihr nie .

sent2: Wir sollten mitkommen .


sent1: Einen Pfennig für Ihre Gedanken .

sent2: Joe , hast du noch einen Tipp für Griffin ?


sent1: Ich möchte ihre Gedanken lesen können .

sent2: Einen Penny für Ihre Gedanken .


sent1: Einen Monat , vielleicht zwei .

sent2: Ich denke , so ein oder zwei Monate .


sent1: Ruhig Blut , Pedro .

sent2: Einen Moment , Pedro .


sent1: Würden Sie hier einen Moment warten ?

sent2: Einen Moment mal , bitte .


sent1: Haben Sie kurz Zeit , Herr Vorsitzender ?

sent2: Einen Moment , Herr Vorsitzender .


sent1: Ich hab nichts dazu zu sagen ?

sent2: Einen Moment , habe ich gar nichts dazu zu sagen ?


sent1: Einen Moment , Captain .

sent2: Sekunde , Captain .


sent1: Einen Lohn ?

sent2: Wir setzen Sie als Beraterin ein , so wie Sie es bereits waren .


sent1: Was meinst du damit , " ein Kandidat " ?

sent2: Einen Kandidaten .


sent1: Okay , dehnen wir unsere Befragungen auf Freunde und Kollegen des Opfers aus .

sent2: Einen ins Armaturenbrett ... und einen in die Kopfstütze .


sent1: Einen Kognak , danke .

sent2: Einen Hennessy Paradis , bitte .


sent1: Er hat viele Freunde .

sent2: Einen Haufen Freunde .


sent1: Einen richtigen Job ?

sent2: Einen ganz normalen Job ?


sent1: Eine neue Heldin wird entdeckt .

sent2: Und ein außergewöhnlicher neuer Held wird entdeckt .


sent1: Eine nette Stelle .

sent2: Es ist ein wunderschöner Ort .


sent1: Einen elektrischen Rasierapparat .

sent2: Einen vernünftigen Rasierer .


sent1: Gut , dann gib Marcy deinen Drink .

sent2: Einen Drink für sie .


sent1: He , einen Doppelten für mich .

sent2: Einen doppelten .


sent1: Wie bei Büchern : ein Dollar pro Buch .

sent2: Einen Dollar pro Buch .


sent1: Er hat ' n Brief geschickt :

sent2: Einen Brief hat er mal geschrieben .


sent1: Ich habe weder einen Lebenslauf noch ein Foto .

sent2: Einen ausführlichen Lebenslauf habe ich nicht , aber ich kann .


sent1: Einen Augenblick , Herr Oberst .

sent2: Haben Sie einen Moment , Colonel ?


sent1: Eine natürliche Reaktion .

sent2: Es ist eine natürliche , gesunde Reaktion .


sent1: Eine Nachlässigkeit .

sent2: Ich bin den Hang hoch , um nachts Kräfte zu sammeln .


sent1: Was würden Sie R. S. sagen ?

sent2: Eine Mitteilung Roger Smith ?


sent1: Erst lässt du mich erklären .

sent2: Eine Minute , und ich erklär ´ s dir .


sent1: Eine Minute ... oder zwei .

sent2: Ich brauche nur noch eine Minute .


sent1: Eine Million , bar .

sent2: Eine Million Dollar in bar .


sent1: Nun ja , ein bisschen sogar .

sent2: Eine Menge , um ehrlich zu sein .


sent1: Hoffentlich nicht lange .

sent2: Eine Menge Gedanken flossen in die Planung .


sent1: Einem Aschenbecher .

sent2: Einen Aschenbecher .


sent1: Eine Lumbalpunktion geht auch nicht .

sent2: Sie machen es mir schwer .


sent1: Wir wollen eine schwarze Liste .

sent2: Eine Liste machen .


sent1: Ein Elektrolytauffüller .

sent2: Sie könnte drinnen sein .


sent1: Eine lange Reise , aber sie haben nur Handgepäck .

sent2: So eine lange Reise nur mit Handgepäck ?


sent1: Eine Lagerhalle .

sent2: Sie sind in einem Lagerhaus .


sent1: Ich habe für diese Gelegenheit eine Rede vorbereitet .

sent2: Eine kurze Rede .


sent1: Eine knappe Sache , oder ?

sent2: Mann , das war knapp , was ?


sent1: Eine kleine Wette .

sent2: Wir könnten eine Wette abschließen .


sent1: Machen wir den grossen Rundgang ?

sent2: Eine kleine Führung gefällig ?


sent1: Eine kleine Fachsimpelei .

sent2: Frauengespräch .


sent1: Es steht ein schlimmes Unheil bevor .

sent2: Eine Katastrophe wird geschehen .


sent1: Eine interessante Probe .

sent2: Ich hatte schon eines , aber ja , sie sind lecker .


sent1: Einer Einheimischen .

sent2: Ein Einheimischer .


sent1: Er sagt , er ist geboren im Jahre des Herrn 1076 .

sent2: Ein Einfaltspinsel .


sent1: Hast du das selber gebaut ?

sent2: Ein Eigenbau ?


sent1: Wissen Sie , woher sie kam ?

sent2: Eine Idee , was es verursachte ?


sent1: Eine heiße Spur .

sent2: Ich traf ihn auf einer Messe in New Orleans letztes Jahr .


sent1: Eine gut aussehende FRrau .

sent2: Gut aussehende Frau .


sent1: Wir haben viel Glück .

sent2: Eine Glückssträhne , Captain .


sent1: Eine genaue Kopie .

sent2: Eine vollkommene Kopie .


sent1: Eine Gehirnerschütterung ?

sent2: Er hat ' ne Gehirnerschütterung .


sent1: Eine sehr kleine Stadt .

sent2: Eine ganz normale Kleinstadt .


sent1: Eine ganz neue Welt , mein Freund , eine ganz neue Welt .

sent2: Eine völlig neue Welt , Baby .


sent1: Eine ganze Weile nicht .

sent2: Nein , schon ne ganze Weile nicht .


sent1: Eine Frau weiß so etwas einfach .

sent2: Eine Frau weiß solche Dinge eben .


sent1: Eine Frau nach meinem Geschmack .

sent2: Lady nach meinem Geschmack .


sent1: Eine Frage unter Männern :

sent2: Und das sage ich als Junge .


sent1: Eine Frage hätte ich noch .

sent2: Wieder eine Frage .


sent1: Eine Feuersäule .

sent2: Eine wandelnde Feuersäule .


sent1: Eine eigenartige Autoritätsperson .

sent2: Kannst du das ein kleines bisschen ran zoomen ?


sent1: Es war , als wären wir eine Familie .

sent2: Eine echte Familie .


sent1: Eine dringende Nachricht für Sie .

sent2: Eine dringende Meldung .


sent1: einer digitalen Welt zur Neugestaltung des menschlichen Daseins .

sent2: Eine digitale Welt zur Neugestaltung des menschlichen Daseins .


sent1: Sie hat einen tollen Arsch .

sent2: Ein echt süßer Arsch .


sent1: Ein echtes Original .

sent2: Er ist wirklich ein Typ für sich .


sent1: Wir nehmen es als Abenteuer .

sent2: Ein echtes Abenteuer .


sent1: Ein echtes Angebot .

sent2: Ein echter Volltreffer .


sent1: Präsentiert euch .

sent2: Ein echter Vertreter von Newark .


sent1: Einer der allerbesten Verteidiger .

sent2: Ein echter Star .


sent1: Nun , er war ein außergewöhnlicher Gentleman .

sent2: Ein echter Gentleman .


sent1: Eine Bewegung und ich puste dein Hirn weg .

sent2: Ganz ruhig , oder ich schieße durch die Tür .


sent1: Eine Augenweide sind sie , was ?

sent2: Mit welcher Sicht ?


sent1: Eine anomale Fähigkeit ?

sent2: Wie etwa eine anomale Fähigkeit .


sent1: Ich kann es nicht erflehen , nicht erkaufen .

sent2: Eine andere Lösung gibt es nicht .


sent1: Eine Affäre , mehr nicht .

sent2: Es war Schwärmerei .


sent1: Ein dummer Irrtum .

sent2: Ein schlimmer Fehler .


sent1: Eine Überladung ?

sent2: Ein Druckabfall in der Kapsel ?


sent1: Ein Déjà-vu ist so was wie Gottes Art .

sent2: Meine Frau sagte , ein Déjà-vu ist so was wie Gottes Art , uns .


sent1: Eindämmungsstrahl verengern .

sent2: Engen Sie den Strahl ein .


sent1: Ein Cop aus unserer Einheit wurde verletzt .

sent2: Ein Officer wurde getroffen , höchste Priorität , weiblich , Undercover .


sent1: Ein Wettlauf ?

sent2: Ein Bogenschießen-Turnier ?


sent1: Ein Bissen nach dem anderen .

sent2: Immer nur ein Stückchen .


sent1: Seinen Sie vernünftig .

sent2: Ein bisschen Vernunft .


sent1: Legen wir einen Zahn zu ?

sent2: Ein bisschen schneller ?


sent1: Ich denke , du solltest dem etwas Respekt zollen .

sent2: Ein bisschen Respekt , Junge .


sent1: Ein bisschen nervös .

sent2: Hast du ihn gerufen ?


sent1: Ich schätze , ich war irgendwie einsam .

sent2: Ein bisschen einsam .


sent1: ... ein bisschen , aber das ist alles .

sent2: ... irgendwie.


sent1: Hat er bezahlt ?

sent2: Ein bezahltes Gespräch ?


sent1: Ein besonderes Bier ?

sent2: Irgendeine bestimmte Tomatensoße ?


sent1: Es ist ja auch ein schönes Haus .

sent2: Ein beeindruckendes Anwesen .


sent1: Ein Bad im Meer .

sent2: Lass uns runtergehen zum Strand .


sent1: Ein Autounfall , ich erinnere mich kaum .

sent2: Ich kann mich kaum daran erinnern .


sent1: Ein Auto nach dem anderen zieht vorbei .

sent2: Einer nach dem anderen überholt ihn .


sent1: Ein Autogramm auf den Space Flakes ?

sent2: Oh , darf ich um lhr Autogramm bitten ?


sent1: Ein ausgezeichneter Vorschlag .

sent2: Lasst mich an ihrer Stelle kämpfen .


sent1: Ein nobler Versuch .

sent2: Ein ausgesprochen edles Unterfangen .


sent1: Man braucht drei Dinge :

sent2: Ein Ausbruch erfordert drei Dinge :


sent1: Er war ein aufrichtiger Mann .

sent2: Ein aufrichtiger Mann .


sent1: Ein attraktiver Mann .

sent2: Er ist attraktiv für einen Menschen .


sent1: Ein Atomschutzbunker .

sent2: Luftschutzbunker .


sent1: Ein anonymer Brief besagt , dass sie beide getötet hat .

sent2: Ich hab ' einen anonymen Brief bekommen .


sent1: Ein anonymer Bieter .

sent2: Einen anonymen Käufer .


sent1: Vielleicht ein andermal ?

sent2: Ein andermal vielleicht ?


sent1: Ein anderes Mal vielleicht ?

sent2: Können wir das ein anderes Mal machen ?


sent1: Eine alte Freundin der Familie .

sent2: Ein alter Freund des Hauses , könnte man sagen .


sent1: Er ist ein älterer Mann , ja .

sent2: Ein älterer Mann .


sent1: Es war ein ganz furchtbarer Alptraum .

sent2: Ein Albtraum - schrecklich .


sent1: Ein absoluter Klassiker .

sent2: Klassisches Match .


sent1: Eine verdammt große Schlange .

sent2: Ein 200 m langer Wurm .


sent1: Eigentum , Wohnung im 2. Stock .

sent2: Gehört ihm .


sent1: Ich mache Ihnen ein Friedensangebot .

sent2: Eigentlich wollte ich die weiße Flagge hissen .


sent1: Hat Deb sich überschätzt ?

sent2: Eigentlich war es ganz nett , mit ihm rumzuhängen .


sent1: Eigentlich spricht sie jede Menge .

sent2: Sie sagt viel , wenn der Tag lang ist .


sent1: Ja , ist ziemlich gut .

sent2: Eigentlich sogar ' ne ziemlich gute .


sent1: Klingt furchtbar , oder ?

sent2: Eigentlich schrecklich .


sent1: Ich habe wirklich nicht so viel gesehen .

sent2: Eigentlich nicht so viel .


sent1: Wieder an die Arbeit ?

sent2: Eigentlich muss ich dir was sagen .


sent1: Ich mag die Kälte .

sent2: Eigentlich mag ich sie sogar .


sent1: Eigentlich heiße ich Patricia .

sent2: Ich bin Patricia .


sent1: Mein Name ist Coogan .

sent2: Eigentlich heiße ich Coogan .


sent1: Ich weiche ihm seit der letzten Nacht aus .

sent2: Eigentlich gehe ich ihm aus dem Weg .


sent1: Ich bin ein großartiger Koch .

sent2: Eigentlich bin ich sogar ein teuflisch guter Koch .


sent1: Eigentlich bin hier , um Sie zu sehen .

sent2: Eigentlich wollte ich Sie sehen .


sent1: Eifersüchtiges Arschloch .

sent2: Eifersüchtige Schlampe .


sent1: Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut , wenn ich so darüber nachdenke .

sent2: Ehrlich ... mich schaudert es , Herr Bürgermeister .


sent1: Ehrlich , ich gehöre zum Flugteam .

sent2: Ich bin vom Flugteam .


sent1: Ehrlich gesagt , kam mir das nie in den Sinn .

sent2: Würde mir im Traum nicht einfallen .


sent1: Ehrlich gesagt , haben wir uns vor ' ner Stunde kennengelernt .

sent2: Wir sind uns vor einer Stunde begegnet .


sent1: Ehrlich , Bruder ?

sent2: Jetzt sitzt du in der Patsche .


sent1: Ehre , wem Ehre gebührt , Madame .

sent2: Ehre wem Ehre gebührt .


sent1: Ehrenwort , Harry .

sent2: Super-kleiner-Finger-Schwur .


sent1: Eh , es sind schon seltsamere Dinge passiert , mein Freund .

sent2: Es sind wirklich schon ... weitaus merkwürdigere Dinge ... vorgekommen .


sent1: Ihr Vater vergibt mir das nie , wenn er sie nicht mehr hören kann .

sent2: Ehe sie aufhört , muss es noch ihr Vater hören .


sent1: Eh , er ist verschlüsselt .

sent2: Er ist passwortgeschützt .


sent1: Es machte mir sonst nie was aus .

sent2: Eher das Gegenteil , wenn ich es tat oder anderen dabei zusah .


sent1: Egal wieviel es war , ich will 2000 .

sent2: Ich will zweitau .


sent1: Mir egal , was ihr macht .

sent2: Egal , wie ihr ' s macht .


sent1: Egal , zu welchem Preis .

sent2: Egal , wen wir zurücklassen .


sent1: Männer haben keinen Zutritt .

sent2: Egal welcher Art.


sent1: Nicht anhalten , auf keinen Fall .

sent2: Egal was passiert , nicht anhalten .


sent1: Egal was passiert , du kehrst nicht hierher zurück .

sent2: Komm aber nicht mehr her .


sent1: Tun Sie , was immer Sie müssen .

sent2: Egal was es kostet .


sent1: Egal was , er hat es .

sent2: Er hat alles , was sich ein Mädchen wünscht .


sent1: Was auch immer das nun sein soll .

sent2: Egal , was das bedeuten soll .


sent1: Egal , ob ich nun sterbe oder nicht .

sent2: Nur ein Wochenende .


sent1: Ich glaub , es wird dir gefallen .

sent2: Egal , mit der Zeit wirst du das schon .


sent1: Ich dachte , du willst Bescheid wissen .

sent2: Egal , ich dachte , Sie sollten es wissen .


sent1: Egal , es sind jetzt 5 Jahre .

sent2: Nicht , dass ich .


sent1: Egal , du bist blau .

sent2: Nun , du bist betrunken .


sent1: Effie tat es und ich kann das auch .

sent2: Ich werde nicht ohne dich leben


sent1: Edification .

sent2: Und die meisten dieser Kerle sind unheimlich .


sent1: Was machst du da , Eddie ?

sent2: Eddie , was machst du da ?


sent1: Ich hab ihm geholfen .

sent2: Eddies Steuerprobleme ?


sent1: Eddie , sie kam hier rein .

sent2: Sie kam hier rein , Eddie .


sent1: Siebte Ecke Hope .

sent2: Ecke Siebte und Hope .


sent1: Echt gut getroffen , Baby .

sent2: Weiter so , Mädchen .


sent1: Echt gut , der Film .

sent2: Sei ein liebes Mädchen .


sent1: Echte Männer verstecken ihre Gefühle .

sent2: Männer verstecken doch ihre Gefühle .


sent1: Sie war doch gerade hier .

sent2: Eben war sie hier .


sent1: Ebenso wie ihrer , ob sie will oder nicht .

sent2: Ich bin Doug Rich .


sent1: Earp , komm raus und stell dich .

sent2: Komm schon , komm her und hol ' s dir .


sent1: EAGLE-Control , hier Flug 1 .

sent2: EAGLE-Control , Flug 1 .


sent1: Ihr beruhigt euch jetzt und dann reden wir , okay ?

sent2: E-2 überprüft das .


sent1: DXQ , Verbindung auf Zwei , Eins .

sent2: EXQ Verbindung auf Zwei , Eins .


sent1: Du zuerst , ich gebe dir Deckung .

sent2: Nein , nein , ich gebe dir Deckung .


sent1: Weil Sie Ihre Karten verraten haben .

sent2: Du zeigst Deine Hand .


sent1: Du wusstest von der Bombe , die Declan umgebracht hat .

sent2: Du wusstest von der Bombe , die Declan umbrachte .


sent1: Du wusstest nichts ?

sent2: Und du hast nichts gewusst .


sent1: Ich hab doch gesagt , dass ich zurückkomme .

sent2: Du wusstest , ich würde kommen .


sent1: Du wusstest es ja nicht .

sent2: Ohne mich wüsstest du nicht einmal vom Portal .


sent1: Weil du wusstest , ich würde Nein sagen .

sent2: Du wusstest , dass ich nein sagen würde .


sent1: Du wusstest , dass es so kommen würde .

sent2: In dem Augenblick , als wir ihn mitnahmen , wusstest du , es musste so enden ,


sent1: Du wusstest , dass es nicht leicht würde .

sent2: Sie wussten es würde nicht einfacher werden .


sent1: Du wußtest , das es nicht klappt ?

sent2: Ich habe nicht erwartet , dass das geschieht .


sent1: Du wusstest Bescheid ?

sent2: Du wusstest es die ganze Zeit ?


sent1: Süße , du wurdest verletzt .

sent2: Du wurdest verwundet .


sent1: Meine letzte Vision :

sent2: Du wurdest verrückt .


sent1: Du wurdest vergewaltigt ?

sent2: Wars Vergewaltigung ?


sent1: Du würdest uns ausliefern ?

sent2: Einen Informanten .


sent1: Du wurdest gesehen .

sent2: Sie haben dich gesehen .


sent1: Würdest du für sie sterben ?

sent2: Du würdest für sie sterben ?


sent1: Ihr würdet wirklich für mich sterben ?

sent2: Du würdest für mich sterben ?


sent1: Möchtest du trainiert werden ?

sent2: Du würdest es gerne lernen ?


sent1: Du würdest dasselbe für mich tun .

sent2: Sie hätten das Gleiche getan .


sent1: Du würdest das auch tun .

sent2: Gehen wir ein paar Bier trinken .


sent1: Du wurdest dazu ausgebildet , jedes Hindernis zu überwinden .

sent2: Du wurdest dafür ausgebildet , jedes Hindernis zu überwinden .


sent1: Du würdest alles sagen , um mich zu verletzen , oder ?

sent2: Er wollte es genau so haben .


sent1: Was spielt es für eine Rolle , wie ich mich nenne ?

sent2: Du wurdest abgezogen von einem Typen namens Spooge ?


sent1: Du wolltest wohl sagen sieben .

sent2: Sind fast schon 7 .


sent1: Du wolltest nie heiraten .

sent2: Du wolltest mich nie heiraten .


sent1: Du wolltest es mir nicht sagen ?

sent2: Hattest du jemals vor , es mir zu erzählen ?


sent1: Du wolltest es genauso , darum bist du hier .

sent2: Du wolltest es genauso sehr wie ich .


sent1: Sie kann trauern , so viel sie will , Dottie .

sent2: Du wohnst nicht hier .


sent1: Wahrscheinlich nicht mehr als du .

sent2: Du wohl nicht , was ?


sent1: Es wird Ihnen gut ergehen .

sent2: Du wirst wieder gesund , Doc .


sent1: Ich bin John Grizzly und ich mach dich alle .

sent2: Du wirst vor ihm im Dreck liegen , du Feigling .


sent1: Du wirst versagen .

sent2: Sie werden durchfallen .


sent1: Du wirst überleben , John .

sent2: Ihr werdet es überleben , beide .


sent1: Ihr werdet tot sein .

sent2: Du wirst tot sein .


sent1: Warte , bis ich ' s dir zeige .

sent2: Du wirst staunen , wenn du es siehst .


sent1: Du wirst später dein Wort halten .

sent2: Ich meinte nicht jetzt .


sent1: Man kann überhaupt nichts fühlen .

sent2: Du wirst sehen , man spürt nichts .


sent1: Es ist nicht so schlimm , wie es klingt .

sent2: Du wirst sehen , es ist nicht ganz so schlimm .


sent1: Ich werde sie Ihnen nach dem Essen zeigen .

sent2: Du wirst schon sehen , wenn wir draußen sind .


sent1: Du wirst ' s bereuen .

sent2: Hättest du nicht tun sollen .


sent1: Du wirst sagen : " Ah , ja .

sent2: Sie sollen " Ja ! " sagen .


sent1: Ist das nicht etwas übertrieben .

sent2: Du wirst persönlich , Löwe .


sent1: Sie hat schon den 6. Maler .

sent2: Du wirst niemals fertig .


sent1: Du wirst nicht viel spüren .

sent2: Du wirst nichts merken , versprochen .


sent1: Ihre Dienste sind nicht länger erwünscht .

sent2: Du wirst nicht mehr gebraucht .


sent1: Kevin , willst du nicht spielen ?

sent2: Du wirst nicht kämpfen ?


sent1: Du wirst nicht denselben Fehler machen ,

sent2: Ich will nicht , dass du den Fehler machst .


sent1: Du wärst eine wunderschöne Mutter .

sent2: Du wirst ' ne tolle Mama .


sent1: Du wirst mir so sehr fehlen .

sent2: Ich werde dich sicher vermissen , Kumpel .


sent1: Du wirst mir immer mehr zuwider .

sent2: Ich glaub , ich mag dich nicht .


sent1: Sie werden mir eines Tages dafür danken .

sent2: Du wirst mir eines Tages danken .


sent1: Wieso erzählst du mir nichts davon ?

sent2: Du wirst mir doch sicher sagen können , wovon der alte Mann spricht .


sent1: Sie müssen sie beantworten .

sent2: Du wirst mir antworten .


sent1: Ihr werdet mich nie haben .

sent2: Du wirst mich nie kriegen .


sent1: Du wirst mich ermorden ?

sent2: Hey , bringst du mich um , weil du ... ein Fremder bist , den ich im Internet kennengelernt habe ?


sent1: Jean-Pierre , du hast ' n Knall .

sent2: Du wirst langsam paranoid .


sent1: Ihr werdet König sein .

sent2: Du wirst König sein .


sent1: Sauber bleiben .

sent2: Du wirst jetzt der Situation gewachsen sein , Sohn .


sent1: Du wirst immer bei mir sein .

sent2: Ich werde immer liebevoll an dich denken .


sent1: Du wirst mit dem Alter nicht besser .

sent2: Du wirst im Aller nicht besser .


sent1: Sie werden ihn wiedersehen .

sent2: Du wirst ihn wieder sehen .


sent1: Enttäusche ihn nicht .

sent2: Du wirst ihn nicht enttäuschen .


sent1: Werd jetzt bitte nicht hysterisch .

sent2: Du wirst hysterisch .


sent1: Du wirst gut reinpassen .

sent2: Hier gefällt es Ihnen bestimmt .


sent1: Ich mache dich zum Großvater .

sent2: Du wirst Grossvater .


sent1: Du wirst gegen mich antreten ?

sent2: Du würdest gegen mich kämpfen ?


sent1: Sie werden bezahlt , um zu gewinnen .

sent2: Du wirst fürs Gewinnen bezahlt .


sent1: Du wirst furchtbar lachen , ihm gehört diese Wohnung .

sent2: Ihm gehört diese Wohnung .


sent1: Du wirst es hier unten mögen .

sent2: Du wirst es da unten mögen .


sent1: Du wirst es bald herausfinden .

sent2: Wirst du bald erfahren .


sent1: Du wirst Erfolg haben .

sent2: Sie bringen ' s wieder in Ordnung .


sent1: Du würdest einen guten Detective abgeben .

sent2: Du wirst ein guter Cop .


sent1: Du wirst doch nicht sentimental ?

sent2: Ich darf ' s nicht verraten .


sent1: Sie werden es hier nie rausschaffen .

sent2: Du wirst diesen Ort niemals verlassen .


sent1: Du änderst dich nie , oder ?

sent2: Du wirst dich nie ändern , oder ?


sent1: Du wirst der Boss werden .

sent2: Meine Zeit ist abgelaufen .


sent1: Du wirst deine Energie brauchen .

sent2: Heb deine Energie für später auf .


sent1: Du wirst dein blaues Wunder erleben .

sent2: Sie werden eine Überraschung erleben .


sent1: Du wirst dein Bestes geben .

sent2: Ich weiß , dass du dir Mühe gibst .


sent1: Du wirst damit klarkommen .

sent2: Sie werden es arrangieren .


sent1: Du wirst damit einen Riesenerfolg haben .

sent2: Gute Erholung .


sent1: Du wirst dabei reich .

sent2: Du wirst ein reicher Mann sein .


sent1: Du wirst bei ihr nie sicher sein .

sent2: Es ist nicht sicher bei ihr .


sent1: Du wirst auf dem Platz gebraucht .

sent2: Oh , du wirst gebraucht .


sent1: Du wirst allein sterben .

sent2: Nein , Schatz , du wirst allein sterben .


sent1: Es ist die reine Verschwendung .

sent2: Du wirfst dein Leben fort .


sent1: Du willst zu viel von mir .

sent2: Du willst so viel von mir .


sent1: Willst du sie etwa töten ?

sent2: Du willst sie umbringen ?


sent1: Sie ziehen wohl gerne den Abzug ?

sent2: Du willst schiessen ?


sent1: ne zweite Chance ?

sent2: Du willst noch eine Chance ?


sent1: Sie wollen nicht von ihr reden .

sent2: Du willst nicht , dass ich von seiner Frau rede .


sent1: Warum hat er es mir nicht gesagt ?

sent2: Du willst nicht 3 Monate im Knast absitzen , es sei denn .


sent1: Du willst mich umarmen , oder ?

sent2: Willst Du mich gerne umarmen ?


sent1: Sie sind schwer von Begriff .

sent2: Du willst mich nicht verstehen , was ich auch immer sage .


sent1: Du willst mich durch Zauberei töten .

sent2: Sie wollen , dass ich sterbe .


sent1: Du willst jetzt singen ?

sent2: Wenn ich selbst entscheiden könnte ?


sent1: Du willst in die Presse , willst reich sein ?

sent2: Willst du Reichtum ?


sent1: Du willst in die Landwirtschaft ?

sent2: Sie wollen Land bestellen ?


sent1: Sie wollen sterben .

sent2: Du willst immer noch töten .


sent1: Sie wollen seinen Kopf ?

sent2: Du willst ihn töten ?


sent1: Kämpft Ihr gegen mich ?

sent2: Du willst gegen mich kämpfen ?


sent1: Du willst gar nicht .

sent2: Nicht in Stimmung ?


sent1: Du willst es gut machen ?

sent2: Findest du das etwa gut ?


sent1: Du willst es , du holst es .

sent2: Nein , hol du doch die verschissenen Schaufeln .


sent1: Du willst es doch wissen , oder ?

sent2: Sie wollen es doch wissen , oder ?


sent1: Du willst ein Millionär sein ?

sent2: Wenn Sie Millionär werden wollen , brauchen Sie Mut .


sent1: Du willst ein Freund sein .

sent2: Was sind Sie für ein Freund .


sent1: Du willst doch nicht ihre Gefühle verletzen , oder ?

sent2: Du willst ihr doch nicht wehtun .


sent1: Du willst dich mit mir anlegen , Kleiner ?

sent2: Du willst ein Körperteil von mir ?


sent1: Du willst dich mit ihr treffen .

sent2: Wirst du sie treffen ?


sent1: Soll ich mich verstecken ?

sent2: Du willst dich hier verkriechen ?


sent1: Sie wollen ihrem Dad helfen ?

sent2: Du willst deinem Vater helfen ?


sent1: Du willst das wirklich durchziehen .

sent2: Wollen Sie das wirklich durchziehen ?


sent1: Du willst , dass ich dorthin komme ?

sent2: Soll ich kommen und dich holen ?


sent1: Ja , wenn Sie das möchten .

sent2: Du willst das ich mich hinlege ?


sent1: Du WILLST das hier doch .

sent2: Du wolltest es doch so .


sent1: Du widerlicher Schwanzlutscher .

sent2: dich krieg ich .


sent1: Du weist doch selbst , daß .

sent2: Ihr wisst sehr wohl , ich .


sent1: Wir sitzen oben .

sent2: Du weißt , wo wir sitzen .


sent1: Du weißt , wo Southwest Aniline ist , oder ?

sent2: Kennen Sie die genaue Adresse ?


sent1: Herausfinden , wer ich wirklich bin .

sent2: Du weißt wohl nicht , wer ich bin , was ?


sent1: Wir nennen keine Quellen .

sent2: Du weißt , wir nennen keine Namen .


sent1: Du weißt , wir kriegen dich .

sent2: Wir kriegen dich noch .


sent1: Du weißt wirklich nicht , wie ich mich fühle .

sent2: Sie kennen dieses Gefühl nicht .


sent1: Du weißt , wie ich dazu stehe .

sent2: Ich mag keine Unterwäsche .


sent1: Du weisst wie ich das sehe .

sent2: Nun , du weißt wo ich stehe .


sent1: Du weißt , wie das geendet hat .

sent2: Du weisst , wie es ausging .


sent1: Du weißt , wie das Leben sein kann Alles ändert sich über Nacht

sent2: Noch einmal Musik aufzuführen


sent1: Du weißt , wer sie sind ?

sent2: Eine Ahnung , wer es ist ?


sent1: Sie wissen , wer ihn getötet hat .

sent2: Du weisst wer das getan hat .


sent1: Du weißt , welche zwei .

sent2: Oh , du weißt schon wer .


sent1: Du weißt , was wir gemeinsam haben , oder ?

sent2: Weisst du , was wir gemeinsam haben ?


sent1: Du weißt , was passiert , wenn du dich prügelst .

sent2: Sie wissen wie es endet .


sent1: Weißt du , was ich tun möchte ?

sent2: Du weißt , was ich tun möchte ?


sent1: Du weißt , was ich empfinde .

sent2: Sie wissen , wie sich das anfühlt .


sent1: Du weißt , was geschehen ist .

sent2: Du weißt , was in letzter Zeit los ist .


sent1: Du weißt , was er gesagt hat .

sent2: Wir haben die Verpflichtung und Verantwortung , das zu ändern .


sent1: Weißt du , was du sagen wirst ?

sent2: Du weißt , was du sagen sollst ?


sent1: Du weißt was das bedeutet , oder ?

sent2: Sie wissen , was das heißt , oder ?


sent1: Du weisst warum du das getan hast .

sent2: Sie wissen , warum Sie es taten .


sent1: Du weißt , warum das jetzt so kommt .

sent2: Er wollte es nicht drucken .


sent1: Du weißt genau , wen ich meine .

sent2: Du weisst , von wem ich spreche .


sent1: Du weißt , so starb Houdini .

sent2: So starb Houdini , wissen Sie .


sent1: Hier gehörst du hin .

sent2: Du weißt so gut wie ich , dass das hier dein Platz ist .


sent1: Sie ist nur ein Highschool-Mädchen .

sent2: Du weißt , sie ist nur ein Highschool-Mädchen .


sent1: Wir werden erwischt werden , Di .

sent2: Du weißt schon , einen Hedge Fond gründen .


sent1: Sie kennen da einen Typen .

sent2: Du weißt schon , du kennst da jemand .


sent1: Du weißt schon , dass das ' ne Gangschaltung ist .

sent2: Sie sollten nicht fahren .


sent1: Ok , Sie wissen offensichtlich wer ich bin .

sent2: Du weißt offenbar , wer ich bin .


sent1: Keine Ahnung , wie er reagieren wird .

sent2: Du weißt nicht , wie er drauf ist .


sent1: Gut , Sie donÝt wissen das , was es  hnlich war .

sent2: Du weißt nicht , wie das war .


sent1: Sie kennen sie nicht wirklich .

sent2: Du weißt nicht , wer sie ist .


sent1: Ich weiß , Sie können sich an nichts erinnern .

sent2: Du weißt nicht , was passiert .


sent1: Du weißt nicht was ich durchgemacht habe .

sent2: Und du weißt nicht , was ich durchgemacht habe .


sent1: Ich verstehe nicht , wie er dir helfen könnte .

sent2: Du weißt nicht , was er will .


sent1: Du weißt nicht viel , oder ?

sent2: Sie haben ja keinen blassen Schimmer .


sent1: Du weißt nichts von meiner Familie .

sent2: Sie haben überhaupt keine Ahnung von meiner Familie .


sent1: Du weißt nicht das Geringste darüber , okay ?

sent2: Äh ... du kannst das gar nicht nachfühlen .


sent1: Von hier aus findest du deinen Weg .

sent2: Du weißt ja , wo alles ist .


sent1: Du weiß tja , wie Frauen sind .

sent2: Ich meine dein Flugzeug .


sent1: Du weißt ja nicht , mit wem du dich anlegst .

sent2: Wen glaubt ihr , vor euch zu haben ?


sent1: Du weißt , in welcher Lage wir sind .

sent2: Du weißt wie ' s läuft ,


sent1: Werde ich wirklich .

sent2: Du weißt , ich tu ' s. Ich werde gleich .


sent1: Ich kann nicht mit Frauen reden .

sent2: Du weißt , ich kann nicht mit Frauen reden .


sent1: Ich bin verheiratet , Dummerchen .

sent2: Du weißt , ich bin verheiratet .


sent1: Sie hat uns sehr inspiriert .

sent2: Du weißt , ich bin kein Freund von Ansprachen .


sent1: Wohl weißt du es .

sent2: Du weißt genau , was ich damit sagen will .


sent1: Ich bin nur hier , weil sie gestern Abend anrief .

sent2: Du weisst gar nicht , wie falsch du liegst .


sent1: Du weißt es doch genau .

sent2: Ich war für jede Geste dankbar .


sent1: Du weißt ebenso gut wie ich , wo das Problem liegt .

sent2: du kannst genauso gut denken wie ich .


sent1: Du weißt wie sie ist , komm schon .

sent2: Du weißt doch , wie sie ist .


sent1: Nicht ein einziges Wort .

sent2: Du weißt doch , wie schnell er ist .


sent1: Du weißt doch , ich nehme .

sent2: Heute , glaube ich , wirst du .


sent1: Du weißt doch auch , wer da drin ist , nicht ?

sent2: Und , weißt du wer da drin ist ?


sent1: Er hat panische Angst vor Mikroben .

sent2: Du weißt , diese ganze Sache mit den Bakterien .


sent1: Du wusstest doch Bescheid .

sent2: Du weißt davon .


sent1: Du weißt , dass wir keine Ahnung haben was hinter dieser Tür ist .

sent2: Wer weiß , was sonst noch alles drin ist .


sent1: Du weißt , dass Ted seine Strafe dafür abgesessen hat .

sent2: Ted hat seine Strafe abgesessen .


sent1: Ja , und das gefällt mir an dieser Stadt nicht .

sent2: Du weißt , dass ich ' s ernst meine , Dan .


sent1: Ich hoffe , Sie wissen , dass Sie mich immer anrufen können .

sent2: Du weißt , dass ich nur einen Telefonanruf entfernt bin .


sent1: Ja , das weißt du doch .

sent2: Du weißt , dass ich es getan habe .


sent1: Ich weiß nicht mal das kleinste bisschen über dich .

sent2: Du weisst alles über uns , aber ich weiss nichts über dich .


sent1: Du weißst nicht mal , für wen du arbeitest .

sent2: Guten Morgen , Regina .


sent1: Sie hatten einen Blackout .

sent2: Du warst wie weggetreten .


sent1: Du warst weit daneben .

sent2: Es war ein Reinfall .


sent1: Von einem Weib geboren wurdest du .

sent2: Du warst von einem Weib geboren .


sent1: Sie waren berauscht .

sent2: Du warst vergiftet .


sent1: Kannst stolz auf mich sein .

sent2: Du wärst so stolz auf mich .


sent1: Eher ernsthaft .

sent2: Du warst so ... seriös .


sent1: Nicht in Ihrem Haus , soviel weiß ich .

sent2: Du warst noch nicht zuhause .


sent1: Hättest du bloß nicht abgenommen .

sent2: Du wärst nicht rangegangen .


sent1: Du warst nicht alleine ?

sent2: Ich dachte , du bist allein , Maggie .


sent1: Du warst mit ihr zusammen ?

sent2: Und Sie waren dabei ?


sent1: Sie haben sich ja gut geschlagen .

sent2: Du warst in Ordnung , Junge .


sent1: Hatten Sie denn Zweifel ?

sent2: Du warst im Zweifel , oder ?


sent1: Du warst immer stärker als ich .

sent2: Liebling , du kannst es mir sagen .


sent1: Du warst ihm wichtig .

sent2: Nein , es war ihm nicht egal .


sent1: Hey , Jin , du warst heute großartig .

sent2: Du warst heute unglaublich .


sent1: Du warst ein Unfall .

sent2: Du warst ein Irrtum .


sent1: Du warst ein Auftrag .

sent2: Es gehörte zum Job .


sent1: Sie waren die Erste .

sent2: Du warst der erste .


sent1: Du warst so still heute Abend .

sent2: Du warst den ganzen Abend über still .


sent1: Du warst dein ganzes Leben ein treues und ergebenes Mitglied .

sent2: Es geht nichts über einen treuen Hund .


sent1: Du warst das nicht ?

sent2: Oh , hatten Sie die nicht ?


sent1: Was sind Sie , Ex-Militär ?

sent2: Du warst beim Militär ?


sent1: Du warst ein Mann .

sent2: Du warst auf einer Mission .


sent1: Du wahrst nicht nur mein Gesicht ?

sent2: Du willst nicht nur den Schlag abfangen oder mein Gesicht wahren ?


sent1: Er wird niemals sterben .

sent2: Du wagst , von ihm zu glauben , was wir von unserem Propheten glauben ?


sent1: Vielleicht sollte ich auf dich hören , und ihr fernbleiben .

sent2: Du verursachst gern Ärger , nicht wahr ?


sent1: Du wirst uns vertrauen müssen .

sent2: Du vertraust uns .


sent1: Du vertraust ihr nicht , oder ?

sent2: Sie trauen ihr nicht .


sent1: Sie wissen nicht , wie das geht .

sent2: Du verstehst nicht , was hier vor sich geht .


sent1: Sie wissen nicht mal , worüber ich rede .

sent2: Du verstehst natürlich nicht , wovon ich spreche .


sent1: Du verstehst gar nichts , oder ?

sent2: Ich wollte den Schmuck zurück .


sent1: Du verschwindest durch den Hintereingang .

sent2: Nimm die Hintertür .


sent1: Einfach gesagt : ich kann nicht schreiben .

sent2: Du verschwendest Dein Talent .


sent1: Du wirst es verschütten .

sent2: Du verschüttest etwas .


sent1: Du verscheuchst meine Kunden .

sent2: Randy , die Kunden .


sent1: Gib uns ein paar Monate .

sent2: Du verschaffst uns etwas Zeit .


sent1: Du verrücktes Huhn , ich weiß , wie sehr du ' s liebst .

sent2: Ihr seid ganz schön arrogant .


sent1: Geh runter , du verrückte Schlampe .

sent2: Du verrückte Schlampe .


sent1: Sie haben nichts verpasst .

sent2: Du verpasst nicht viel .


sent1: Du verpasst alles .

sent2: Sie versäumen den ganzen Spaß .


sent1: Du vermisst sie wirklich , nicht wahr ?

sent2: Mama ist vor drei Jahren gestorben .


sent1: Du vermisst sie .

sent2: Sie fehlt dir , nicht ?


sent1: Du vermisst ihn , oder ?

sent2: Sie vermissen ihn , nicht wahr ?


sent1: Sei nicht so besorgt , Joseph .

sent2: Du vermasselst mir meinen Schuss .


sent1: Miss McNally , sind Sie sicher ?

sent2: Du verlogene Hure .


sent1: Und du hast wieder verloren .

sent2: Du verlierst schon wieder .


sent1: Du verlierst es .

sent2: Sie sind aus der Übung .


sent1: Geh nicht aus dem Zimmer .

sent2: Du verlässt nicht den Raum .


sent1: Du wirst mich doch nicht verlassen , oder ?

sent2: Du verlässt mich nicht , stimmt ' s ?


sent1: Du verlangst ein bisschen viel .

sent2: Lassen Sie ihn laufen , vergessen Sie meine elegante Inneneinrichtung und es könnte sein , dass ich etwas für Sie tue .


sent1: Du verkörperst die Macht .

sent2: Vor nur wenigen Minuten nahm Senatorin Martin dieses persönliche Bittgesuch auf .


sent1: Du versaust das besser nicht .

sent2: Du verkackst das besser nicht .


sent1: Haben Sie vergessen , für wen Sie arbeiten ?

sent2: Du vergisst , für wen Du arbeitest .


sent1: Du vergeudest deine Kraft .

sent2: Sie brauchen es gar nicht zu versuchen .


sent1: Du verdienst den Tod nicht .

sent2: Sie haben den Tod nicht verdient .


sent1: Ich will feiern und der Arsch schmeißt uns raus .

sent2: Du verdammter Durchpauser .


sent1: Du verblendeter Wichser .

sent2: Du verblendeter alter Wichser .


sent1: Ja , ich weiß , eine tolle Aufnahme .

sent2: DuU siehst echt gut aus .


sent1: Ja , wir wissen beide das dass nicht stimmt .

sent2: Du und ich wissen , dass das nicht stimmt .


sent1: Du und der Sheriff .

sent2: Sie und ihr gekaufter Sheriff .


sent1: Du undankbares Arschloch .

sent2: Ein beschissener Schlafanzug .


sent1: Du unbeschreiblicher Bastard .

sent2: Du widerliches Schwein .


sent1: Ich bin hier Geschäftsführer .

sent2: Du unbedeutendes kleines Etwas , ich habe hier zu sagen .


sent1: Ich hatte den Captain schon so weit .

sent2: Du unartige Nichte , du .


sent1: Du übertreibst es etwas .

sent2: Verdammt , du bist zu geil drauf .


sent1: Ich will nicht aufgeben .

sent2: Du überlegst doch nicht , das aufzugeben ?


sent1: Du tust , was man dir sagt .

sent2: Du wirst tun , was man dir sagt .


sent1: Du tust , was du kannst .

sent2: Du versuchst dein Bestes .


sent1: Hast du mich getreten ?

sent2: Du trittst mich ?


sent1: Du traust ihnen nicht ?

sent2: Was , vertraust du .


sent1: ich meinte früher .

sent2: Du traust echt niemandem , oder ?


sent1: Ihr tragt Euer Haar anders .

sent2: Du trägst dein Haar jetzt anders .


sent1: Du stinkst wirklich wie ein Bock .

sent2: Weil du stinkst wie ein Bock .


sent1: Du stinkst nach Gammelkäse .

sent2: Ziemlich scheiße .


sent1: Du stellst vielleicht dumme Fragen .

sent2: Kannst du nur Fragen stellen ?


sent1: Du stellst mich ein ?

sent2: Stellen Sie mich ein ?


sent1: Wollen Sie mich anzweifeln ?

sent2: Du stellst meine Entscheidung infrage ?


sent1: Du stellst Fragen ?

sent2: Stellen Sie mir Fragen ?


sent1: Sie sind der Berater , oder ?

sent2: Du starrst schon wieder .


sent1: Du wehrst ihn voller Verzweiflung ab .

sent2: Du spürst , du kannst die Liebe nicht erwidern .


sent1: Du spuckst mich an ?

sent2: Haste mich angespuckt ?


sent1: Du sprichst sehr gut .

sent2: Du sprichst gut Englisch .


sent1: Du spielst wieder ?

sent2: Spielst du etwa wieder Poker ?


sent1: Du willst mich doch auf den Arm nehmen .

sent2: Du spielst mir etwas vor .


sent1: Sie haben sich wirklich Sorgen um mich gemacht ?

sent2: Du Sorgen um mich ?


sent1: Du solltest wirklich nicht hinausgehen .

sent2: Ich denke nicht , dass du gehen solltest .


sent1: Du solltest weg , so lange du noch kannst .

sent2: Hau lieber noch ab .


sent1: Nimm nicht alles so ernst .

sent2: Du solltest versuchen Spass zu haben anstatt so ernst .


sent1: Ruf sofort die Polizei an .

sent2: Du solltest sie einsperren .


sent1: Du solltest sehr , sehr gründlich nachdenken , bevor du antwortest .

sent2: Wähle deine Antwort mit Bedacht , Großvater Kuzja .


sent1: Du solltest Pause machen .

sent2: Gönnen Sie sich eine Pause .


sent1: Zieh ' s mit mir durch .

sent2: Du solltest mit mir üben .


sent1: Du solltest mir etwas mehr zutrauen .

sent2: Ich habe als Klassenbeste in Wharton abgeschlossen , ich habe mehr drauf als das .


sent1: Du solltest mich um Vergebung bitten nach so einer Nummer .

sent2: Du solltest um meine Vergebung bitten , mein Junge .


sent1: Du solltest mein Büro sehen .

sent2: Solltest mal mein Büro sehen .


sent1: Du solltest mehr lächeln , Tony .

sent2: Du solltest öfter lächeln .


sent1: Du solltest keine Zeit verlieren .

sent2: Vergiss Roland , vergeude nicht deine Zeit .


sent1: Erfreue dich daran .

sent2: Du solltest ihn schätzen .


sent1: vertrau deinem Gefühl .

sent2: Du solltest hierbei deinen Instinkten vertrauen .


sent1: Wie weit sind Sie damit ?

sent2: Du solltest feiern , anstatt es geheim zu halten .


sent1: Du solltest es verstecken .

sent2: Verstecken Sie ihn in einem Zimmer .


sent1: Solltest du irgendwann probieren .

sent2: Du solltest es irgendwann versuchen .


sent1: Nun , Sie müssen das verstehen .

sent2: Du solltest eines wissen :


sent1: Du solltest eine Familie gründen .

sent2: Gründe eine Familie .


sent1: Sie sollten besser abschließen .

sent2: Du solltest die Tür zumachen .


sent1: Du solltest dich wirklich wieder hinlegen .

sent2: Schieb es dir selbst in den Arsch , Alter .


sent1: Du solltest dich etwas ausruhen , okay ?

sent2: Und jetzt müssen Sie schlafen , okay ?


sent1: Du solltest den Typen mal treffen .

sent2: Sie sollten ihn kennen lernen .


sent1: Du solltest das ansprechen bei Schyman .

sent2: Ich würde das Schyman erzählen .


sent1: Du solltest besser auf dich aufpassen .

sent2: Du solltest dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmern .


sent1: Du solltest auch zur Verkostung kommen .

sent2: Du solltest auch mitkommen .


sent1: Du solltest auch Angst haben .

sent2: Und die solltest du dir auch machen .