sent1: Ein Haupt-Glaubenssatz des christlichen Glaubens ist Tod und Wiederauferstehung von Christus .

sent2: Was die Bevölkerung nicht sieht ist , dass die Destabilisierung von Irak genau das ist , was die hinter der Regierung stehenden Leute wollen .


sent1: Ein Haufen Tiere sind das .

sent2: Sie passen besser zusammen als ich dachte .


sent1: Ein großes Riesiges .

sent2: Einer enorm großen .


sent1: Ein großer Kerl ?

sent2: Er war ganz schön groß .


sent1: Ein großer Abend für dich .

sent2: Heute Nacht ist ein bedeutsamer Anlass .


sent1: Ein Geschäftspartner .

sent2: Eine Geschäftspartnerin .


sent1: Einen Geschäftstermin .

sent2: Ein geschäftliches Treffen .


sent1: Stecken Sie sie in Ihre Handtasche .

sent2: Eingelegt ?


sent1: Seelische Qualen .

sent2: Ein gebrochenes Herz .


sent1: Und was könnte das sein , bitte ?

sent2: Ein Gebet ?


sent1: Ein furchtbarer Mann .

sent2: Kein netter Mann .


sent1: Ja , er ist ordentlich .

sent2: Ein furchtbarer Kerl .


sent1: Ein Fundobjekt .

sent2: Es handelt sich eher um ein künstlerisches Fundstück .


sent1: Willkommen an meinem anderen Lieblingsfeierplatz .

sent2: Ein Friedhof ?


sent1: Freund deines Vaters .

sent2: Ein Freund deines Vaters .


sent1: Fotografisch .

sent2: Ein fotogenes Gedächtnis .


sent1: Er befindet sich im Keller .

sent2: Ein Flüchtiger im Keller .


sent1: Ein Familienspaß-Tag .

sent2: Familienspaß-Tag .


sent1: Ein Familienerbstück .

sent2: Es ist ein Familien Ring , yeah .


sent1: Einfach wundervoll , nicht wahr ?

sent2: Ist das nicht traumhaft ?


sent1: Sag mir nur ja oder nein .

sent2: Einfach nicken .


sent1: Einfach in Mr. Whites Büro .

sent2: In Mr. Whites Büro .


sent1: Er ist spurlos verschwunden .

sent2: Einfach in Luft aufgelöst .


sent1: Nicht genau das selbe .

sent2: Einfach die Hüfte schwingen .


sent1: Einfach aus persönlichen Gründen .

sent2: Uh ... es ist persönlich .


sent1: Es ist eine Straße .

sent2: Einfach ... auf der Straße .


sent1: Mach einfach halblang , okay ?

sent2: Einfach atmen , okay ?


sent1: Einfach anheben .

sent2: Weil das nicht das ist , was ich bin .


sent1: Eine ganze Woche .

sent2: Eine Woche war ich da .


sent1: Eine derartige Verschwörung .

sent2: Eine Verschwörung .


sent1: Eine Verabredung zum Frühstück ?

sent2: Frühstücksdate ?


sent1: Überraschung , ja ?

sent2: Eine Überraschung , ok ?


sent1: Eine Tsunami wird erwartet

sent2: Es kommt eine Tsunami


sent1: Eine Tasse Kaffee , bitte .

sent2: Kann ich eine Tasse Kaffee bekommen , bitte ?


sent1: Eine Spur aus Brotkrumen .

sent2: Eine kleine Spur aus Brotkrumen .


sent1: Eine sexuelle Identitätskrise .

sent2: Ich hab eine sexuelle Identitätskrise .


sent1: Eine seiner klassischen Aktionen .

sent2: Klassischer Schachzug .


sent1: Muss schon eine Regelung sein .

sent2: Eine sehr interessante Situation .


sent1: Haben Sie ein Schema erkannt ?

sent2: Eine Schwäche ?


sent1: Eine schöne Art es zu tun .

sent2: So wirst du es tun .


sent1: Ich habe Angst vor Allah .

sent2: Eine Schachtel Medikamente .


sent1: Jemand anderes wird sterben .

sent2: Einer wird jetzt sterben Komm schon , Vilain .


sent1: Einer Weile .

sent2: OK , ich hörja schon auf , Ausreißerin .


sent1: Einer von uns muss sterben .

sent2: Einer von uns ist dran .


sent1: Einer von ihnen versuchte , uns zu helfen .

sent2: Er wurde September genannt .


sent1: Einer von ihnen ist Driscoll .

sent2: Einer von ihnen


sent1: Einer von euch verrät jetzt euer Camp .

sent2: Einer von euch wird euer Camp verraten .


sent1: Einer von draußen .

sent2: Frist nicht von hier .


sent1: Ist er einer von deinen ?

sent2: Einer von deinen Jungs ?


sent1: Machen Sie Ihre Massage ?

sent2: Eine Rückenmassage ?


sent1: Und einer ritzt meine Schenkel mit einem Piranha-Zahn , damit mein Blut weiß wird .

sent2: Einer ritzt meine Schenkel mit einem Piranha-Zahn , damit mein Blut weiß wird .


sent1: Einer macht Feuer .

sent2: Sorge dafür , dass das Feuer brennt .


sent1: Eine tolle Mutation .

sent2: Eine richtig tolle Mutation .


sent1: Eine richtige Nervensäge .

sent2: Ich sag ja , geht einem echt auf den Sack .


sent1: Eine Reinigung .

sent2: Ich mache so eine Reinigung .


sent1: Einer , der nicht motorisiert ist .

sent2: Er hat kein Transportmittel .


sent1: Einer arbeitet hier gegen uns .

sent2: Wir haben einen Gegner .


sent1: Eine Polizistin liegt im Sterben .

sent2: Er hat den Polizisten niedergeschossen .


sent1: Machen Sie ordentliche Meldung

sent2: Eine ordentliche Meldung .


sent1: Einen White Russian , bitte .

sent2: Wollen Sie einen Eierpunsch ?


sent1: Wollen wir einen Baum besorgen ?

sent2: Einen Weihnachtsbaum ?


sent1: Einen Versuch war es Wert .

sent2: Oh , man darf es sich ja wünschen .


sent1: Einen schönen Urlaub noch .

sent2: Genießen Sie Ihren Urlaub .


sent1: Einen schönen guten Morgen , Lore .

sent2: Morgen , Laura .


sent1: Einen schönen Abend noch , Jenna .

sent2: Gute Nacht , Jenna .


sent1: Wie gesagt , einen musste es treffen .

sent2: Einen musste es treffen , Sir .


sent1: Warte kurz , Süßzahn .

sent2: Einen Moment , Liebling .


sent1: Moment , das ist es .

sent2: Einen Moment , ich verstehe es .


sent1: Hab ich einen miesen Charakter ?

sent2: Einen miesen Charakter hab ich ?


sent1: Einen kurzen Blick drauf geworfen ?

sent2: Macht Kaffeepause .


sent1: Einen Krankenwagen , sofort .

sent2: Sie sollten besser die TSG anfordern .


sent1: Einen Käufer hat er schon .

sent2: Sie verkaufen das Haus .


sent1: Rufen Sie die Tamarianer .

sent2: Einen Kanal zu ihrem Schiff öffnen .


sent1: Einen Gruß an das Geflügel .

sent2: Hallo Hühnchen .


sent1: Klar , frag ' mich nach einem Gefallen , Ich würde dir jeden Gefallen erweisen .

sent2: Einen Gefällen ?


sent1: Einen ganz heißen Tipp .

sent2: Ich geb ' dir einen Anhaltspunkt .


sent1: Einen fettfreien Grande Double Cap .

sent2: Fettfreien Grande Double Cap .


sent1: Suchen Sie eine Karte aus .

sent2: Eine nette Auswahl .


sent1: Und das Hähnchen , bitte .

sent2: Einen Eimer , bitte .


sent1: Einen Bloody Mary .

sent2: Einen Bloody Mary , bitte .


sent1: Eine Nachricht Fürs Hauptquartier .

sent2: Eine dringende Nachricht .


sent1: Einen 404 .

sent2: Ich habe keinen 404-Kotflügel .


sent1: Eine Million Dollar pro Jahr .

sent2: Eine Million pro Jahr .


sent1: Es sind schon ein Haufen Kids tot .

sent2: Eine Menge Leute sind gestorben .


sent1: Verrückte Geschichte .

sent2: Eine lustige Geschichte .


sent1: Eine richtige Lady .

sent2: Eine Lady durch und durch .


sent1: Eine krasse Art , aus dem Leben zu scheiden

sent2: So ein schlimmer Tod .


sent1: Trifft den Punkt .

sent2: Ein einfaches Beispiel .


sent1: Wurde am Kopf getroffen .

sent2: Eine in den Kopf .


sent1: Ist irgendwie schön hier draußen .

sent2: Eine hübsche Bude .


sent1: Mir war so heiß plötzlich .

sent2: Eine Hitzewallung .


sent1: Eine herrliche Uniform .

sent2: Schöne Uniform .


sent1: Eine gute Tat , verdient eine andere .

sent2: Ich hab doch nur ' n Witz gemacht .


sent1: Eine gerechtfertigte Annahme .

sent2: Keine abwegige Spekulation .


sent1: Ist das eine Kombination ?

sent2: Eine Geheimschrift ?


sent1: Eine ganz natürliche Reaktion .

sent2: Es ist die natürlichste Reaktion von der Welt .


sent1: Eine furchtbare Geschichte .

sent2: Warum nicht einen Polizisten töten ?


sent1: Ich sag ' s bloß .

sent2: Eine freundliche Erinnerung .


sent1: Zu einem Freund .

sent2: Eine Freundin besuchen .


sent1: Eine Frau wird ermordet .

sent2: Eine Frau wurde getötet .


sent1: Meine Kleidung wurde mir ausgezogen .

sent2: Eine Frau ohne Kleider .


sent1: Eine Frau hat nach Ihnen gefragt .

sent2: Eine Frau fragte nach Ihnen .


sent1: Eine Frage der Disziplin .

sent2: Es geht nicht um Stärke sondern um Disziplin .


sent1: Eine feste Summe .

sent2: Es gibt hier keine Diskussion .


sent1: Was gibt es denn zu feiern ?

sent2: Eine Feier ?


sent1: Eine faszinierende Geschichte .

sent2: Und der Höhepunkt dieser spannenden Geschichte ?


sent1: subbed by Dagorcai Siralos

sent2: Eine Familien-Sache .


sent1: Eine etwas unprofessionelle Einstellung .

sent2: Ich vermute , du hast schon viele Siege verbucht .


sent1: Eine ungewöhnliche Frau .

sent2: Eine erstaunliche Frau .


sent1: Schocktherapie ?

sent2: Eine Elektroschockbehandlung ?


sent1: Eine einfache Rechnung .

sent2: Einfache Kopfrechnung .


sent1: Er hat es von seiner Mutter .

sent2: Eine Eigenschaft , die du von deiner Mutter hast .


sent1: Sie muss dort irgendwo sein .

sent2: Eine davon muss es sein .


sent1: Ein echter Bulle , der Typ .

sent2: Einfach stark .


sent1: Ein echter Anhänger .

sent2: Ein wahrhaft Gläubiger .


sent1: Eine Blutung in Ihrem Gehirn .

sent2: Vielleicht eine Gehirnblutung .


sent1: Eine bewiesene Tatsache .

sent2: das ist ein erwiesener Fakt .


sent1: Eine Bank oder ' nen Supermarket ?

sent2: Sobald ich Ihnen Ihre Rechte vorgelesen habe , können Sie uns alles sagen .


sent1: Einer außerehelichen Affäre .

sent2: Eine außereheliche Affäre .


sent1: Eine astronomische Summe .

sent2: Er hat Geld wie Heu .


sent1: Irgendeine Art von Tier ?

sent2: Eine Art Tier ?


sent1: Eine anmaßende Bemerkung .

sent2: Euer Drängen ist unvernünftig .


sent1: Eine andere Wahl gibt es nicht .

sent2: Es ist unser einziger Ausweg .


sent1: Eine andere Realität , ja .

sent2: Wir leben in einer anderen Realität .


sent1: Eine alte Verletzung .

sent2: Es ist eine alte Arbeitsverletzung .


sent1: Eine alte Freundin von Ihnen , oder ?

sent2: War sie Ihre Freundin ?


sent1: Eine alte Freundin der Familie .

sent2: Einen alten Freund der Familie .


sent1: Sie wussten , wie man das macht .

sent2: Eine Aderpresse .


sent1: Eine Absicherung ?

sent2: Versicherung , für die ?


sent1: Eine Abhöraktion .

sent2: Sie haben uns abgehört .


sent1: Mit einem Schlafzimmer .

sent2: Eine 2-Zimmer-Wohnung .


sent1: Vielleicht Drogen ?

sent2: Ein Drogenfall , vermutlich .


sent1: Wozu Skier gut sind .

sent2: Ein Clown-Sandwich .


sent1: Was ist das denn Leckeres ?

sent2: Ein Calvados .


sent1: Hörte sich albern an .

sent2: Ein blöder Zufall .


sent1: Ein bißchen Verstand .

sent2: Es hat nichts mit gesundem Verstand zu tun .


sent1: Ja , ich weiß nicht , Barney , sie scheint nicht mein Typ zu sein .

sent2: Ein bisschen kitschig für meinen Geschmack .


sent1: kleine Hoffnung .

sent2: Ein bisschen Hoffnung .


sent1: Ein bisschen früh , oder nicht ?

sent2: Zwar nur ein bisschen kurz , nicht ?


sent1: Ein bewährtes Mittel .

sent2: Er war der geborene Sieger .


sent1: Eine besorgte Bürgerin .

sent2: Ein besorgter Bürger .


sent1: Sie sind ein Freund von ihm ?

sent2: Ein Bekannter von Euch ?


sent1: Ein aussergewöhnlicher Mann .

sent2: Er ist ja brillant .


sent1: Unter der leiden wir beide .

sent2: Ein Ausländer .


sent1: Ein " Aufgebot " ?

sent2: Erbitte Meldung von allen Einheiten .


sent1: Es wird andere Gelegenheiten geben .

sent2: Ein andermal klappt es sicher .


sent1: N anderes Mal , klar ?

sent2: Ein andermal , ja ?


sent1: Hast du Lavons Autoschlüssel gesehen ?

sent2: Ein alter Kumpel , dem ich über den Weg gelaufen bin .


sent1: Es ist ein Abschiedsbrief .

sent2: Ein Abschiedsbrief .


sent1: Eigentümlicherweise nicht .

sent2: Wundert mich auch .


sent1: Eigentlich würde ich sehr gerne .

sent2: Eigentlich würde ich das sehr gerne tun .


sent1: Eigentlich wollte sie in " Haarstyling " , kommt aber nicht rein .

sent2: Wahrscheinlich " Kinder und Freizeit " .


sent1: Eigentlich tust du mir den Gefallen .

sent2: Hey , mir widerfährt das gleiche .


sent1: Mir gefällt das sogar irgendwie .

sent2: Eigentlich mag ich das .


sent1: Eigentlich kannst du das .

sent2: Es gibt sogar etwas .


sent1: Eigentlich irgendwie heimelig .

sent2: Ganz wie Zuhause .


sent1: Tatsächlich würde es mich stören .

sent2: Eigentlich habe ich etwas dagegen .


sent1: Große Familie .

sent2: Eigentlich eine ganze Familie .


sent1: Eigentlich geht es mir gut .

sent2: Eigentlich bin ich okay .


sent1: Eine sehr seltene Anordnung .

sent2: Eigenartige Bettgenossen .


sent1: Um dir die Wahrheit zu sagen ... ich auch .

sent2: Ehrlich gesagt , ich auch nicht .


sent1: In nomine patris et filii et spiritus sancti .

sent2: Ehre sei dem Vater , dem Sohn und dem Heiligen Geist .


sent1: Vater , Sohn und heiliger Geist seien Iobpriesen .

sent2: Ehre dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist .


sent1: Oh , das habe ich nicht gesagt .

sent2: Ehm , das hab ich nicht gesagt .


sent1: Ich lieb es so .

sent2: Eh , genau , wie es mir gefällt .


sent1: Ehe sie sichs versehen .

sent2: Sie werden nicht wissen was sie getroffen hat .


sent1: Egal , wo ihr seid , ich komme .

sent2: Komm raus , wo immer du bist .


sent1: Es ist mir egal , wo .

sent2: Egal , wo du bist .


sent1: Egal , was auch passiert .

sent2: Wie auch immer Ihr mögt .


sent1: Egal ob es sich um einen Konzern , eine Religion oder eine Regierung handelt , das wichtigste Interesse ist immer die Erhaltung der Institution selbst .

sent2: Und sie kam vom Keller , zwischen der B-2 und der B-3-Ebene .


sent1: Ich muss auch hier wohnen und ich will nicht .

sent2: Egal ob du ' s weißt , aber das ist zu aufreizend .


sent1: Maria hat es für einen der Kamine verwendet .

sent2: Egal , Maria benutzte sein Haar für den


sent1: Egal , ist nicht schlimm .

sent2: Na schön , was soll ' s.


sent1: Ich steh ' auf Frauen .

sent2: Egal , ich treffe Frauen und .


sent1: Und jetzt muss ich einen Job erledigen .

sent2: Egal , hab zu tun .


sent1: Nun , einige von uns .

sent2: Egal , es gibt Blutbad .


sent1: Nein , Edward tu es nicht .

sent2: Edward , nicht .


sent1: Eds Unternehmen will das Drehbuch kaufen .

sent2: Ed Nortons Verleih will das Drehbuch kaufen .


sent1: Scheiße , scheiße , scheiße , Eddie Niro .

sent2: Eddie Nero .


sent1: Korb aus Schilf gelegt und auf einem Fluß ausgesetzt , um der Kindestötung zu entgehen .

sent2: Ecuador wurde Ã ¼ ber viele Jahre von den USA zugeneigten Diktatoren regiert , oft sehr brutal .


sent1: Ganz schön klasse , was ?

sent2: Echt süß , hä ?


sent1: Echt gut , Phil .

sent2: Phil , das ist großartig .


sent1: Exquisite Handwerkskunst .

sent2: Echte Wertarbeit , hm ?


sent1: Echtes Blut .

sent2: True Blood s04e03 * If You Love Me , Why Am I Dyin ' ?


sent1: Echte Profiarbeit .

sent2: Na , das ist professionelle Arbeit .


sent1: Echt , du bist nichts als eine

sent2: Sie sind ein Teufelsweib .


sent1: Genau wie mein Ehemann .

sent2: Ebenso wie mein Mann .


sent1: Jesse Porter .

sent2: Ebenso mein Partner , Jesse Porter .


sent1: Du zitterst ja , was ist ?

sent2: Mein Lieber , Sie zittern ja .


sent1: Du ziehst dich um , und wir gehen Essen .

sent2: Gehen wir Essen ?


sent1: Du wusstest wirklich nicht , dass er diese Stadthaus hatte ?

sent2: Du wusstest wirklich nicht , dass er dieses Stadthaus hatte ?


sent1: Du wurdest verlassen .

sent2: Ich dachte , das sei vorbei .


sent1: Sie werden uns feuern .

sent2: Du wurdest rausgeworfen .


sent1: Du wurdest geworfen ?

sent2: Man hat Sie gestoßen ?


sent1: Kinder , ihr erinnert euch an Zoey .

sent2: Du wurdest ausgeraubt ?


sent1: Du wurdest auf frischer Tat ertappt .

sent2: Sie wurden in flagranti erwischt .


sent1: Du wolltest nie jemanden verletzen .

sent2: Ich kann wirklich keiner Fliege was zu leide tun .


sent1: Du wolltest gehen ?

sent2: Moment mal , du wolltest gehen ?


sent1: Du wolltest mein Geschäft zunichte machen , also bist du hergekommen und hast Carter Baizen als Verstärkung mitgebracht .

sent2: Du wolltest den Deal platzen lassen , bist hergekommen und hast Carter Baizen mitgebracht .


sent1: Du wirst zurück zur Schule gehen .

sent2: Geh wieder zur Schule .


sent1: Du wirst wirklich effizient .

sent2: Es ist wirklich mächtig .


sent1: Du wirst verarscht , weil du zerlumpte Schuhe trägst

sent2: Jedes Spiel , das du mit ihm spielst , verlierst du .


sent1: Du wirst umgebracht werden .

sent2: Sie werden euch abschlachten .


sent1: Sie heiraten sie nicht .

sent2: Du wirst sie nicht heiraten .


sent1: weil ich sofort zu dir ging , nachdem er es getan hat .

sent2: Du wirst schon drauf kommen .


sent1: Du wirst niemanden töten .

sent2: Sie schießen nicht auf mich .


sent1: Und du wirst es niemals sein .

sent2: Du wirst nie einer sein .


sent1: Es gibt keinen Grund mehr dafür .

sent2: Du wirst nicht wie Bobby .


sent1: Frauen finden es noch süß .

sent2: Du wirst nicht jünger .


sent1: Du wirst nicht böse ?

sent2: Sei mir nicht böse , ok ?


sent1: Du wirst nicht bestraft .

sent2: Wir geben dir keinen Hausarrest .


sent1: Du wirst mir zu hören .

sent2: Nein , du hörst jetzt mir zu .


sent1: Du wirst mich niemals verlieren .

sent2: Und du wirst mich nie verlieren .


sent1: Nie im Leben wirst du mich kennen .

sent2: Du wirst mich nie kennen .


sent1: Unterstehen Sie sich , mich zu schlagen .

sent2: Du wirst mich nicht schlagen .


sent1: Ich liebe dieses Shirt .

sent2: Du wirst mich nicht dazu bringen , dass ich mich wegen dir mies fühle .


sent1: Du wirst jetzt nicht aufräumen .

sent2: Putzen , was ?


sent1: Du wirst immer bei mir sein .

sent2: Ich meine , geh nicht weg .


sent1: Sie können ihn nicht wieder zu sehen .

sent2: Du wirst ihn nicht wiedersehen .


sent1: Du wirst ihm sagen , warum du hier bist ... weil du ihn nicht liebst .

sent2: Sonst tötet Ihr mich .


sent1: Du wirst ihm das sagen .

sent2: Sie sollten es ihm sagen .


sent1: Du wirst hingerichtet werden .

sent2: Sie sind im Todestrakt .


sent1: Sie sterben , heute .

sent2: Du wirst hier heute sterben .


sent1: Du wirst garnichts machen .

sent2: Du wirst nichts unternehmen .


sent1: Du wirst gar nicht bemerken , dass ich da bin .

sent2: Ihr würdet mich gar nicht bemerken .


sent1: Und du hast mich angelogen , also wirst du dafür bezahlen .

sent2: Du wirst für deine Taten bezahlen .


sent1: Er reißt dir den Kopf ab .

sent2: Du wirst es schwer haben .


sent1: Du wirst es niemals sein .

sent2: Du wirst nie er sein .


sent1: Du wirst ein Held zu sein .

sent2: Sie werden der Held sein .


sent1: Nur etwas Wein .

sent2: Du wirst eines Tages für 20 kochen .


sent1: Du wirst doch nichts verraten ?

sent2: Sie werden das niemandem erzählen , oder ?


sent1: Du wirst dir das ansehen .

sent2: Du wärst ein Zeuge .


sent1: Du wirst dich erkälten .

sent2: He , Sie sollten schlafen .


sent1: Du wirst damit nicht durchkommen , das weißt du ?

sent2: Du wirst damit nicht davon kommen .


sent1: Liss , wir sind nicht allein .

sent2: Du wirst beobachtet .


sent1: Ich verurteile Sie hiermit zum Tode durch den Strick .

sent2: Du wirst an deinem Hals aufgehangen , bist du stirbst .


sent1: Du wirst beim Hammer sterben .

sent2: Du wirst am Hammer sterben .


sent1: Wirfst du mich etwa raus ?

sent2: Du wirfst mich einfach raus ?


sent1: Du willst wirklich nichts davon ?

sent2: Sicher , dass du nicht willst ?


sent1: Sind grosse Neuigkeiten hier .

sent2: Du willst spazieren gehen ?


sent1: Du willst noch mehr ?

sent2: Ja , willst du mehr ?


sent1: Niemand wird dich hier hören .

sent2: Du willst mich töten , nicht ?


sent1: Du willst mich sitzen lassen ?

sent2: Sie lassen mich hier zurück ?


sent1: Du willst mich scheitern lassen .

sent2: Ihr habt mich reingelegt ?


sent1: Du willst meine Meinung ?

sent2: Fragen Sie nach meiner Meinung ?


sent1: Du willst ihn immer noch wissen ?

sent2: Möchtest du es trotzdem noch tun ?


sent1: Du willst gegen mich antreten ?

sent2: Halten Sie mit mir mit ?


sent1: Du willst gar nicht die Seelen dieser Leute .

sent2: Du willst nicht die Seelen dieser Menschen .


sent1: Redest du hier von ' ner Wiederholung ?

sent2: Du willst es wiedergutmachen ?


sent1: Seit 5 Jahren bitten Sie mich um eine Aufgabe .

sent2: Du willst es tun .


sent1: Du willst es nicht .

sent2: Es ist nur so , dass du es nicht willst .


sent1: Du willst es hier und jetzt tun ?

sent2: Willst du das hier erledigen ?


sent1: Du willst es dir aufheben .

sent2: ich kann es verschieben .


sent1: Wollen Sie das tun ?

sent2: Du willst es auch tun ?


sent1: Willst du wirklich ein Kind ?

sent2: Du willst ein Kind ?


sent1: Du willst eine Reisemöglichkeit nach Belfast ?

sent2: Ihr wollt eine Überfahrt nach Belfast .


sent1: Du willst eine Pause einlegen ?

sent2: Willst du eine Pause ?


sent1: Willst du einen Hinweis ?

sent2: Du willst einen neuen Reise-Trip ?


sent1: Du willst dir das vielleicht anschauen .

sent2: Komm , schau dir das an .


sent1: Du willst deine Kamera zurück ?

sent2: Willst du auch eine Kamera ?


sent1: Du willst , dass ich Sex mit dir habe ?

sent2: Willst du loslegen ?


sent1: Schöner noch als Gold .

sent2: Du willst , dass ich das Stöckchen werfe ?


sent1: Hau doch ab , du bist so eklig .

sent2: Du Widerst mich so Was von an .


sent1: Du weißt , wozu das führt , wenn man sich das ansieht .

sent2: Und du weißt , wozu das führt , wenn man sich das ansieht .


sent1: Du weißt , wo das ist .

sent2: Du weißt ja , wo ich wohne .


sent1: Wissen Sie , was ich geschäftlich tue ?

sent2: Du weißt , was mein Job ist ?


sent1: Weißt du was , Jeremy ?

sent2: Du weißt was , Jeremy ?


sent1: Du weißt , was ich dich gefragt habe .

sent2: Du wirst meine Fragen beantworten .


sent1: Du weißt , was dann passieren würde .

sent2: Wenn nicht , wissen Sie , was passiert .


sent1: Du weißt vieles nicht über mich .

sent2: Es gibt vieles , was du nicht weisst .


sent1: Sie wissen , von wem ich spreche .

sent2: Du weißt sehr gut , wen ich meine .


sent1: Erinnerst du dich ,

sent2: Du weißt schon , der Teil über


sent1: Hattest du Angst vor dem Meer ?

sent2: Du weißt nicht wie man schwimmt ?


sent1: Und von ganzer Seele .

sent2: Du weißt nicht , wer du bist .


sent1: Du weißt nicht , was ich durchgemacht habe .

sent2: Sie wissen nicht , was ich durchgemacht hab .


sent1: Du weißt nicht was da drin ist .

sent2: Du weißt nicht , was da drinnen ist .


sent1: Nichts hiervon ist deine Schuld .

sent2: Du weißt , nichts von dem ist deine Schuld .


sent1: Du weißt nicht einmal , wer ich bin .

sent2: Er kommt heute Abend .


sent1: Du weißt ja , wie du hier unten immer wirst .

sent2: Versprich , daß du es nicht vergißt .


sent1: Du weißt , ich mochte deinen Vater .

sent2: Rede nicht über meinen Vater .


sent1: Was könnte es schaden ?

sent2: Du weißt gar nicht , was du da machst .


sent1: Du weißt gar nichts über sie .

sent2: Mit diesen Leuten , die du überhaupt nicht kennst .


sent1: Wie gut kennen Sie das hier ?

sent2: Du weisst es ?


sent1: Du weißt es , verdammt noch mal .

sent2: Klar weißt du das .


sent1: Du weißt nicht einmal , was ich sagen wollte .

sent2: Du weißt doch gar nicht , was ich sagen wollte .


sent1: Du weisst , ich tue dir einen Gefallen , dass ich dich an deiner Arbeitsstelle lasse .

sent2: Du weisst , dass ich dir einen Gefallen tue , dass du immer noch da bist , mit solcher Leistung .


sent1: Ganz egal , wie diese Sache endet .

sent2: Du weißt , dass ich bei dir bin , ganz egal , wie diese Sache endet .


sent1: Du weißt , dass du zu spät bist ?

sent2: Ich bin müde vom Morgentraining .


sent1: Du weißt , dass du willkommen bist .

sent2: Ich will kein Gas .


sent1: Du weißt , dass du nicht gewinnen kannst , also schlägst du einfach zu .

sent2: Wir essen schon ?


sent1: Ihr könnt euch nicht ewig Zeit lassen .

sent2: Du weißt das nicht mit Sicherheit .


sent1: Hast du schon vom " Shogun der Finsternis " gehört ?

sent2: Du weißt also von ihm .


sent1: Du weiß nicht mal , wer er ist .

sent2: Du weißt nicht mal , wer sie sind .


sent1: Du wartest hier draußen .

sent2: Wir werden hier warten .


sent1: Warte auf den Anruf .

sent2: Du wartest auf einen Anruf .


sent1: Sie haben geschlafen wie ein Toter .

sent2: Du warst ziemlich weggetreten .


sent1: Du weißt nicht einmal , wo sie ist .

sent2: Du warst unter der Erde seit den letzten anderthalb Jahrhunderten .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du das tun würdest .

sent2: Du warst überhaupt nicht dabei .


sent1: Du warst sehr klar .

sent2: Du warst ziemlich überzeugend .


sent1: Du warst schnell .

sent2: Oh , du kapierst schnell .


sent1: Es bestand keine Gefahr .

sent2: Du warst nie in Gefahr .


sent1: Nein , du warst sehr tapfer .

sent2: Du warst nicht so schlimm , Baby .


sent1: Du warst nicht da , also .

sent2: Während ich weg war .


sent1: Du weißt , wo sie wohnt .

sent2: Du warst mit Anna zusammen .


sent1: Du warst mir im Weg .

sent2: Komm mir heute nicht in die Quere .


sent1: Du warst mein

sent2: Wir werden in den nächsten Wochen mehr wissen .


sent1: Du warst fast ein Jahr weg , Sarah .

sent2: Nun , sie wird es müssen .


sent1: Du warst mal einer von uns .

sent2: Du warst einer von uns .


sent1: DU warst die Frau .

sent2: Nein , DU warst die Frau .


sent1: Du warst der Einzige , dem ich vertrauen konnte .

sent2: Du warst der eine Mensch , dem ich vertrauen konnte .


sent1: Waren Sie alleine ?

sent2: Du warst allein mit ihr ?


sent1: Ich weiB es wirklich nicht mehr .

sent2: Du warst 7 oder 8.


sent1: Ich werde dir einen Anwalt besorgen .

sent2: Du vielleicht , aber du warst nicht im Knast .


sent1: Du verurteilst mich .

sent2: In dem du mich verurteilt .


sent1: Du vertraust niemanden .

sent2: Ich weiß , dass du Angst hast , dass du keinem mehr trauen kannst .


sent1: Du versuchst mir zu erzählen , was du glaubst , was ich hören will .

sent2: Sie erzählen mir einfach , was ich hören will .


sent1: Du verstehst nicht , wie es ist .

sent2: Du weißt doch nicht , wie das ist .


sent1: Du verstehst Frauen einfach nicht .

sent2: Du verstehst es nicht , Weib .


sent1: Du verstehst immer noch nicht .

sent2: Du verstehst es noch immer nicht , oder ?


sent1: Du verstehst das alles falsch .

sent2: Verdammt , so meine ich das doch nicht .


sent1: Du verschwindest sofort von hier .

sent2: Nimm sie jetzt runter .


sent1: In einer Liga mit Gisele .

sent2: Du verlierst sie nicht .


sent1: Du verkaufst ?

sent2: Du willst jetzt damit anfangen ?


sent1: Und denkt manchmal an mich .

sent2: Du vergisst mich nicht .


sent1: Sie verdammtes Arschloch .

sent2: Du verfluchtes Schwein .


sent1: Du verfluchte Schlampe .

sent2: Kommen Sie zurück , Sie Miststück .


sent1: Du verdammtes Schwein , ich habe dich bezahlt .

sent2: Ich habe es bezahlt .


sent1: Du verbringst täglich 14 Stunden im Haus .

sent2: Du warst den ganzen Tag drinnen .


sent1: Du verbockst ja alles .

sent2: Warum verhältst du dich so , Kara ?


sent1: Du und ich , wir sind die gleichen ,

sent2: Ich ... ich bin wie du .


sent1: Netter Versuch , Buster .

sent2: Du und dein verdammtes Radio .


sent1: Und deine Familie auch .

sent2: Du und deine ganze Familie .


sent1: Du und Crowley habt zusammen das Fegefeuer gesucht ?

sent2: Du und Crowley habt das Fegefeuer zusammen gesucht ?


sent1: Jetzt liegt es an dir , lieber Jimmy .

sent2: Du übernimmst die nächste Runde , Jimmy .


sent1: Du tust niemandem einen Gefallen mit deiner Sturheit .

sent2: Hey , ich rede mit Ihnen .


sent1: Etwas sehr Gutes .

sent2: Du tust ihr einen Gefallen .


sent1: Sei einfach wie alle anderen .

sent2: Du tust das , was alle tun .


sent1: Du tust das Gleiche .

sent2: Ich konnte ihn nicht alleine lassen .


sent1: Ich treffe die Entscheidungen hier .

sent2: Du triffst keine Entscheidungen .


sent1: Du traust mir nicht , hä ?

sent2: Willst du mich weiterhin in Frage stellen ?


sent1: Ich sehe , was ihr macht .

sent2: Du trainierst nicht mit ihr .


sent1: Du trägst einen Ehering .

sent2: Sie betreiben Waffenschmuggel .


sent1: Du verrücktes Mädel .

sent2: Du törichtes Mädchen .


sent1: Wie funkelnde Diamanten .

sent2: Du strahlst ja .


sent1: Tut gut , dich zu sehen , Dewey .

sent2: Du stellst uns alle in den Schatten .


sent1: Du stellst viele Fragen .

sent2: Du stellst ja viele Fragen .


sent1: Sie stellen es selbst richtig , oder ich werde es tun .

sent2: Du stellst das selbst richtig , oder ich werde es tun .


sent1: Du stehst nie für dich ein .

sent2: Ich gehe nirgendwohin mit dir .


sent1: Du steckst da mit drin ?

sent2: Was ist ihr Anteil an dem Ganzen ?


sent1: Du spinnst ja total .

sent2: Du spinnst doch total .


sent1: Du spielst in der falschen Liga .

sent2: Sollen wir uns ruinieren ?


sent1: Verärgere ihn .

sent2: Du sorgst für nackte Tatsachen .


sent1: Mchst du dir Sorgen um mich ?

sent2: Du Sorgen um mich ?


sent1: Ändere nichts .

sent2: Du solltest nicht eine Sache ändern .


sent1: Geh mal rauf und red mit ihm .

sent2: Du solltest mal zu ihm gehen .


sent1: Du solltest keine voreiligen Schlüsse ziehen .

sent2: Na ja , es ist ja noch früh .


sent1: Du solltest jetzt lieber einsteigen .

sent2: Du steigst besser in die Maschine .


sent1: Geh zurück zur Kutsche .

sent2: Du solltest in der Kutsche bleiben .


sent1: Du solltest folgendes tun .

sent2: Sie werden Folgendes tun .


sent1: Du solltest es untersuchen lassen .

sent2: Du solltest es nachsehen lassen .


sent1: Du solltest es dir ansehen .

sent2: Du solltest es sehen .


sent1: Nur so wird er lernen .

sent2: Du solltest ein Vorbild sein .


sent1: Hör dir einfach mal eine Sekunde selbst zu .

sent2: Du solltest dich mal reden hören .


sent1: Du solltest dich mal ' n bisschen entspannen .

sent2: Machen Sie nicht so ein Gesicht .


sent1: Ich kann nicht glauben , dass du wieder darin verwickelt bist .

sent2: Du solltest dich bedeckt halten .


sent1: Los , Sie machen das schon .

sent2: Du solltest das tun .


sent1: Ich sagte , " Weg da " .

sent2: Du sollst zurückbleiben .


sent1: Du sollst wissen , dass ich hinter dir stehe .

sent2: Ich werde dir immer den Rücken decken .


sent1: Du sollst Spaß haben .

sent2: Sie sollten Spaß haben .


sent1: Gehst du dort zur Schule .

sent2: Du sollst da zur Schule gehen .


sent1: Wir werden dich hier hinsetzen .

sent2: Du sitzt hier .


sent1: Du siehst wirklich überwältigend aus .

sent2: Mein Gott , bist du schön .


sent1: Sieh nur zu mir .

sent2: Du siehst nur mich an .


sent1: Du siehst nicht , was passiert .

sent2: Du wärst völlig überfordert .


sent1: Du siehst hübsch aus heute .

sent2: Gut siehst du aus heute .


sent1: Du siehst großartig aus in diesem Kleid .

sent2: Du siehst schön aus in dem Kleid .


sent1: Du siehst gerade sehr hübsch aus .

sent2: Weißt du was , du siehst großartig aus .


sent1: Für mich siehst du wunderschön aus .

sent2: Du siehst einfach prächtig aus .


sent1: Du siehst echt sexy aus .

sent2: Du siehst gerade so heiß aus .


sent1: Du siehst dir " Lassie " an .

sent2: Du siehst mir ja doch zu .


sent1: Du siehst deprimiert aus .

sent2: Du siehst ein wenig aufgeregt aus .


sent1: Schatz , Du siehst ausgezeichnet aus .

sent2: Du siehst blendend aus , Schatz .


sent1: Eindeutig umwerfend .

sent2: Du siehst absolut hinreißend aus .


sent1: Du selbstsüchtige Schlampe .

sent2: Eine egoistische Schlampe .


sent1: Du schwänzt nicht .

sent2: Nein , du schwänzt nicht .


sent1: Du schneidest mich ja .

sent2: Ihr schneidet mir ins Fleisch .


sent1: Du schläfst hier , verstanden ?

sent2: Schlaf hier heute nacht .


sent1: Du schickst ihn nicht ab .

sent2: Nicht verschicken .


sent1: Du scheinst schockiert zu sein .

sent2: Du scheinst überrascht ?


sent1: Du scheinst nicht aufgeregt zu sein .

sent2: Und du scheinst nicht überbesorgt zu sein .


sent1: Ich weiß , ihr verheimlicht was .

sent2: Du scheinst etwas zu verheimlichen .


sent1: Sie schauen komisch .

sent2: Du schaust komisch .


sent1: Du schaffst das schon , Mama .

sent2: Du schaffst das , Mom .


sent1: Raus damit aus meinem Haus .

sent2: Du schaffst das aus meinem Haus raus .


sent1: Du bist beschmutzt .

sent2: Du ... säuberst ... nicht .


sent1: Ich hoffe , das Gegenteil beweisen zu können .

sent2: Du sagtest , ich soll mich von den Glades fernhalten .


sent1: Du sagtest : " Für mich nichts .

sent2: Ich dachte , du sagtest : " Für mich nichts .


sent1: Du ruinierst sie noch .

sent2: Es verdirbt sie .


sent1: Zerstören mein Leben und nehmen noch Zinsen .

sent2: Du ruinierst mich .


sent1: Du rufst mich nicht zurück .

sent2: Sie machen sich Sorgen ?


sent1: Rufen Sie mich mal an ?

sent2: Du rufst mich an ?


sent1: Dürfte ich nach Hause gehen ?

sent2: Paparazzo , hier haben wir die Eltern .


sent1: Macht es dir was aus , wenn ich mich dazugeselle ?

sent2: Dürfte ich mich zu ihnen setzen ?


sent1: Macht es dir was aus , wenn ich .

sent2: Dürfte ich kurz einen Blick reinwerfen ?


sent1: Dürfte ich fragen , wieso ?

sent2: Ich könnte fragen , wieso .


sent1: Ich habe einen bescheidenen Vorschlag .

sent2: Dürfte ich etwas vorschlagen ?


sent1: Dürfte ich es mal versuchen ?

sent2: Ist es okay , wenn ich das mache ?


sent1: Dürfte ich den Stift haben ?

sent2: Könnten Sie mir einen Stift leihen ?


sent1: Dürfte ich bitte ?

sent2: Sie sind also einfach .


sent1: Können wir vielleicht ein paar Minuten reden ?

sent2: Dürfen wir uns das kurz überlegen ?


sent1: Hast du gedacht .

sent2: Du redest , ich sage gar nichts .


sent1: Wir wurden entlassen .

sent2: Durch mich wurden wir gefeuert .


sent1: Rumpfventile dicht .

sent2: Durchlässe kontrollieren .


sent1: Durch ihn fühle ich mich wohl .

sent2: Er bringt mich zum Lachen , wie klingt das ?


sent1: Papa , bleib aufrecht .

sent2: Durchhalten , Vati .


sent1: Prozeß mit Jury .

sent2: Durch Gott und dem Land .


sent1: in Bausch und Bogen durchgefallen .

sent2: Durchgefallen , durchgefallen .


sent1: Durchgebrannte Sicherung .

sent2: Eine durchgebrannte Sicherung .


sent1: In einer Bibliothek ?

sent2: Durch die Bibliothek ?


sent1: Hast du dir die Sache überlegt ?

sent2: Durch den Kopf gehen lassen ?


sent1: Infolge dessen wird jeder Versuch zu wahrer globaler Nachhaltigkeit gelÃ ¤ hmt .

sent2: Durch 9 / 11 kämpfen Sie in einem Anti-Terror-Krieg und dann gehen Sie plötzlich in den Irak , was eine weitere Lüge darstellt , und nun gehen Sie in den Iran .


sent1: Du ruinierst mir mein Leben .

sent2: Du pfuschst mit meinem Leben herum .


sent1: Dunkle-Planet-Cola .

sent2: Dunkle Planeten-Cola .


sent1: Du nimmst mich nicht für voll .

sent2: Sie nehmen mich nicht ernst .


sent1: Ich glaube das ist unmöglich .

sent2: Dunham , ich glaube dazu ist es zu spät .


sent1: Du nennst mich eine Lügnerin ?

sent2: Meinst du , ich lüge ?


sent1: Ihr nahmt ihr Herz .

sent2: Du nahmst ihr das Herz .


sent1: Nicht auf dein " häh " .

sent2: Du musst ziehen .


sent1: Du musst wissen das du dort nicht rauskommst .

sent2: Du wirst hier nicht rauskommen .


sent1: Du musst vorankommen .

sent2: Ihr müsst loslassen .


sent1: Du musst versprechen , es für dich zu behalten .

sent2: Versprich mir , dass du keinem Menschen was davon erzählen wirst , ja ?


sent1: Sie gehört nicht dir .

sent2: Du musst stärker sein .


sent1: Sie müssen sie holen .

sent2: Du musst sie wieder zurücknehmen .


sent1: Spiel doch einfach kräftiger .

sent2: Du musst sie fest runterdrücken .


sent1: Versprochen , dass Sie keine Spoiler posten ?

sent2: Du musst schwören , es für dich zu behalten .


sent1: Oh , willst du mich veräppeln .

sent2: Du musst scherzen .


sent1: Du musst raus aus der Öffentlichkeit .

sent2: Du solltest dich jetzt aber auflösen .


sent1: Du musst nur entscheiden , was du mit der Zeit anfängst , die dir gegeben ist .

sent2: Wir müssen nur entscheiden , was wir mit der Zeit anfangen , die uns gegeben ist .


sent1: Du musst noch ein bisschen aushalten .

sent2: Nur nicht weinen .


sent1: Stirb nicht mit der Frage , Mann .

sent2: Du musst nicht alles wissen , Carla Jean .


sent1: Nimm ' s aus dem Hauptcomputer raus , ja ?

sent2: Du mußt nach Philadelphia .


sent1: Du musst mit ihr ausgehen .

sent2: Du solltest mit dem Mädchen ausgehen .


sent1: Sag mir einfach , wo er ist .

sent2: Du musst mir nur sagen , wo er ist .


sent1: Du musst mir helfen Zoe .

sent2: Ich brauche deine Hilfe , Zoe .


sent1: Du musst mir behilflich sein .

sent2: Was ich muß , ist dich um Hilfe bitten .


sent1: Sie hat mich zu verletzen .

sent2: Du musst mich von den Ketten befreien .


sent1: Sprich nicht so von oben herab .

sent2: Du musst mich nicht bevormunden .


sent1: Du musst mich künftig in Ruhe lassen .

sent2: Du musst mich in Ruhe lassen .


sent1: Du weißt , dass du mehr machen musst als nur Rekorde zu brechen , um Team Kapitän zu werden .

sent2: Du musst mehr als nur Rekorde brechen , um der Team-Kapitän zu werden .


sent1: Du mußt lernen .

sent2: Nein , ich muss lernen .


sent1: Vor mir musst du keine Angst haben .

sent2: Du musst keine Angst vor mir haben .


sent1: Du musst Jeremy jetzt los lassen .

sent2: Vielleicht , aber ich kann kein Risiko eingehen .


sent1: Du musst jedoch eines wissen .

sent2: Ich möchte , daß du was weißt .


sent1: Überzeug ihn , dass er einen braucht .

sent2: Du musst ihn überzeugen .


sent1: Hilf ihm da raus .

sent2: Du musst ihn da rausholen .


sent1: Du musst mitkommen , Kati .

sent2: Du musst hingehen , Kati .


sent1: Du musst hierbleiben , egal was passiert .

sent2: Komm da nicht wieder raus .


sent1: Du musst Gas geben .

sent2: Okay , in Ordnung , noch ein Mal .


sent1: Ich würde dir gern eine Frage stellen .

sent2: Du musst ganz fest nachdenken , ok ?


sent1: Du musst es zulassen .

sent2: Sie bekommen die Chance loszulassen .


sent1: Du musst erst mal ins Krankenhaus .

sent2: Du solltest ein Krankenhaus aufsuchen .


sent1: Du musst erst den Job noch bekommen .

sent2: Solltest du nicht erst mal Geld verdienen ?


sent1: Sie glaubens also nicht .

sent2: Du mußt diese Jungs kalt .


sent1: Nehmt die Kiste .

sent2: Du musst die Box mitnehmen .


sent1: Geh geh geh ... versteck dich , versteck dich .

sent2: Du mußt dich verstecken .


sent1: Du musst raufklettern .

sent2: Du musst dich erheben .


sent1: Und das solltest du auch sein .

sent2: Du musst deinen Verstand benutzen .


sent1: Graben Sie tiefer .

sent2: Du musst das längerfristig sehen , verstehst du ?


sent1: Du musst das klären .

sent2: Du musst es wieder rückgängig machen .


sent1: Du musst das hier probieren .

sent2: Machen Sie schon , Sie werden ihn lieben .


sent1: Ruhe , Isabel .

sent2: Du musst antworten , wenn ich mit dir spreche .


sent1: Ich muss alles selber machen .

sent2: Du musst alles allein erledigen .


sent1: Du musst alle gesunden zusammen suchen und bereit zum Gehen machen .

sent2: Du musst alle körperlich Unversehrten versammeln und bereit zum Gehen machen .


sent1: Du musst das annehmen .

sent2: Du musst akzeptieren .


sent1: Du musst aber was frühstücken .

sent2: Du musst was frühstücken .


sent1: Ich habe jeden deiner Monologe auswendig gelernt .

sent2: Dumpfes Schreien .


sent1: Du möchtest , dass wir nur Freunde sind .

sent2: Wir sollten lieber befreundet sein .


sent1: Dumm wie Brot .

sent2: Er hatte keinen Schimmer .


sent1: Essen mit meiner Familie .

sent2: Du mit meiner Familie .


sent1: Du missachtest das Gericht .

sent2: Sie sind dran wegen Ungebühr .


sent1: Du merkst es gar nicht .

sent2: Ihr werdet es gar nicht bemerken .


sent1: Ist das Marihuana ?

sent2: Du meinst Marihuana ?


sent1: Du meinst das hier ?

sent2: Willst du das sagen ?


sent1: Du meinst , an Sex ?

sent2: Ich nehme ein Ginger Ale .


sent1: Oh Gott , Baby .

sent2: Du meine Güte , mein Sohn .


sent1: Du sagtest du magst keinen Kaffee .

sent2: Du magst doch keinen .


sent1: Du machtest den Test .

sent2: Heilige Scheiße , du hast den Einstiegstest gemacht .


sent1: Eine reizende Geschichte .

sent2: Du macht das sehr gut .


sent1: Wollen Sie die Defiant ?

sent2: Du machst nur einen Trottel aus dir .


sent1: Du willst weggehen .

sent2: Du machst mit deinem Leben weiter .


sent1: Nein , Du hast doch nicht etwa , oder ?

sent2: Du m achst dich lustig .


sent1: Du spielst wirklich gut .

sent2: Du machst das toll , Schatz .


sent1: Du machst das super hier , OK ?

sent2: Sie sind schwer in Ordnung .


sent1: Hey , nette Arbeit , Kumpel .

sent2: Du machst das großartig , Kumpel .


sent1: Du machst das völlig falsch .

sent2: Du machst das ganz falsch .


sent1: Du wolltest mich sprechen , Cäsar ?

sent2: Du ließest mich rufen ?


sent1: Du liegst da schon ganz gut .

sent2: Wir müssen unten bleiben .


sent1: Ich freu mich für sie .

sent2: Du lieferst doch nach Dreon Vll .


sent1: Du liebst Taeko , oder ?

sent2: Liebst du Taeko ?


sent1: Du liebst sie nicht .

sent2: bist nicht in diese Person verliebt .


sent1: Sie haben mich geködert .

sent2: Du legtest mich rein .


sent1: Du lässt sie am Leben ?

sent2: Du willst sie am Leben lassen ?


sent1: Du lässt mir keine Luft .

sent2: Ich hab das Gefühl ich kann nicht atmen .


sent1: Du lässt mir keine andere Wahl .

sent2: Schön , weil du so nett gefragt hast .


sent1: Du lässt mich gehen , versprochen ?

sent2: Lässt du mich gehen ?


sent1: Du lässt mich doch nicht im Stich ?

sent2: Du willst doch nicht etwa gehen ?


sent1: Verarsch mich nicht , ok ?

sent2: Du lässt mich doch nicht allein , Ash ?


sent1: Gibt es hier keine Dora ?

sent2: Du lässt mich bestimmt fallen .


sent1: Du lässt ihn frei ?

sent2: Sie haben ihn gehen lassen ?


sent1: Ihr verarscht mich , richtig ?

sent2: Du lachst , oder nicht ?


sent1: Ich hab ' dir einen Job gegeben .

sent2: Du kümmerst Dich darum .


sent1: So , du bist dran .

sent2: Du kriegst , was du wolltest .


sent1: Nein , du kriegst mich nicht .

sent2: Du kriegst mich nie .


sent1: Sie haben einen Jungen .

sent2: Du kriegst einen .


sent1: Du kriegst das schon geregelt .

sent2: Du kriegst das wieder hin .


sent1: Du könntest versuchen , den Müll rauszubringen .

sent2: Trag den Müll raus .


sent1: Du könntest verletzt werden .

sent2: Ich kann dir wehtun .


sent1: Du könntest eine Barkeeperin sein .

sent2: Oh , Mr. Matuschek .


sent1: Mach ' s gut , Pussy .

sent2: Du kommst wieder zu Kräften .


sent1: Du kommst von weit her .

sent2: du hast einen weiten Weg zurückgelegt .


sent1: Du machst das echt gut .

sent2: Du kommst so gut mit ihm klar .


sent1: Komm und umarm mich .

sent2: Du kommst sofort her und umarmst mich .


sent1: Du wirst nicht zurückkommen .

sent2: Du kommst nicht wieder .


sent1: Ich meine , im Augenblick ?

sent2: Du kommst jetzt damit ?


sent1: Du kommst im falschen Augenblick , Con.

sent2: Heute hab ich keine Zeit .


sent1: Oh , wir fangen damit an ?

sent2: Du kommst gleich zur Sache , was ?


sent1: Ich habe dich noch nie in der Schule gesehen .

sent2: Du kommst gar nicht mehr in die Schule .


sent1: Und du bist genau wie Dad .

sent2: Du klingst wie Dad .


sent1: Sie kennen meinen Deal .

sent2: Du kennst meine Bedingungen .


sent1: Nikki und Paulo ... ich schätze , wir kannten euch nicht wirklich gut ,

sent2: Du kennst ihre Namen .


sent1: Du kennst ihn so gut wie ich .

sent2: Und Sie kennen ihn so gut , wie ich .


sent1: Du verstehst nichts von Frauen .

sent2: Du kennst die Frauen nicht .


sent1: Man verlernt Dinge .

sent2: Du kennst dich wohl nicht mehr aus .


sent1: Du kennst dich also mit Autos aus ?

sent2: Du kennst dich mit Autos aus ?


sent1: Kennst die Masche .

sent2: Du kennst das Vorgehen .


sent1: Dukat räumt das Minenfeld ab .

sent2: Dukat räumt das Minenfeld .


sent1: Such dir einen neuen Job .

sent2: Du kannst woanders arbeiten .


sent1: Du kannst wieder hinsehen .

sent2: Du kannst zusehen .


sent1: Du kannst uns helfen .

sent2: Du könntest helfen .


sent1: Sag nicht so was über meine Familie .

sent2: Du kannst so etwas nicht über meine Familie sagen .


sent1: Hör zu , du kannst nicht namentlich als Beklagte in einem Fall wegen geschlechtsspezifischer Diskriminierung auftreten , während wir Folsom Foods wegen der gleichen Sache verklagen .

sent2: Du kannst nicht namentlich als Verteidigerin in einem Fall von Geschlechter - diskriminierung auftreten , während wir Folsom Foods für die gleiche Sache verklagen .


sent1: Sie wissen , ich kann nichts garantieren .

sent2: Du kannst nicht mit rauf , das weißt du .


sent1: Du kannst nicht ... du kannst mich nicht wählen .

sent2: Hat er etwas gemacht ?


sent1: Du kannst nicht bleiben ?

sent2: Ich kann nicht länger hier bleiben .


sent1: Du kannst mitkommen , aber dann musst du dich verabschieden .

sent2: Komm ruhig mit , wenn du willst .


sent1: Du kannst mir keine Vorschriften mehr machen .

sent2: Machen Sie mir keine Vorschriften .


sent1: Du kannst mir helfen , ihn zu finden .

sent2: Ich möchte , daß Sie mir helfen , ihn zu finden .


sent1: Wirst du meine Begleitung sein ?

sent2: Du kannst mir Gesellschaft leisten , ja ?


sent1: Du kannst mir auch was geben .

sent2: Na , was führst du hier im Schilde , hm ?


sent1: Du kannst mich überall haben .

sent2: Ganz wie es Euch beliebt .


sent1: Du kannst nicht immer da sein .

sent2: Du kannst mich nicht ewig beschützen .


sent1: Du kannst mich jederzeit haben .

sent2: Glückliche Enden .


sent1: Frag mich ruhig alles .

sent2: Du kannst mich fragen , was du willst .


sent1: Du wirst mich brauchen können .

sent2: Du kannst mich da drin gebrauchen .


sent1: Treib keine Spielchen mit mir .

sent2: Du kannst meinen Arsch küssen .


sent1: Du kannst lesen ?

sent2: Steht schon in " Mein Kampf " .


sent1: Du kannst noch nicht gehen .

sent2: Du kannst jetzt nicht aufgeben .


sent1: Du kannst ja auch zufrieden sein .

sent2: Du kannst wirklich froh sein .


sent1: Du kannst immer noch zurück .

sent2: Es ist okay , wenn du ' Nein ' sagst .


sent1: Ihr dürft ihn nie mehr wiedersehen .

sent2: Du kannst Ihn nicht sehen .


sent1: Du kannst ihn nicht aufhalten .

sent2: Ihn könnt Ihr nicht aufhalten .


sent1: Du kannst ihm dabei helfen .

sent2: Sie könne ihm dabei helfen .


sent1: Du kannst hier wohnen bleiben , wenn du willst .

sent2: Du kannst hierbleiben , wenn du willst .


sent1: Man kann darauf gehen .

sent2: Du kannst herumlaufen .


sent1: Du kannst gern übernehmen .

sent2: Versuchst du meinen Job zu übernehmen ?


sent1: Du kannst ruhig hier übernachten .

sent2: Du kannst gerne diese Nacht hier bleiben .


sent1: Sehen , was in mir ist ?

sent2: Du kannst Gedanken lesen ?


sent1: Na ja , den Versuch war ' s wert .

sent2: Du kannst es keinem verübeln , dass er ' s versucht .


sent1: Tu du ' s doch , Paul .

sent2: Du kannst es ihm ja erzählen .


sent1: Du kannst es einfach da abstellen .

sent2: Stellen Sie die da rein .


sent1: Du kannst die Tür nicht so zuknallen .

sent2: Wieso hast du nicht auf meine Anrufe reagiert ?


sent1: Du musst deine Tür offen lassen .

sent2: Du kannst die Tür nicht geschlossen lassen .


sent1: Du kannst dich .

sent2: Wie zum Teufel bist du .


sent1: Du kannst dich nicht gegen deinen Mutterinstinkt wehren

sent2: Harry , du bist ihm unglaublich ähnlich .


sent1: Du kannst dich ja einweisen lassen .

sent2: Du kannst dich einweisen lassen .


sent1: Du kannst den Sprecher nicht .

sent2: Du kannst keinen Einspruch erheben .


sent1: Du kannst es beenden .

sent2: Du kannst dem ein Ende setzen .


sent1: Du kannst deiner Vergangenheit nicht davonlaufen .

sent2: Vor seiner Vergangenheit , kann man nur schwer davonlaufen .


sent1: Du kannst deine Meinung immer noch ändern .

sent2: Du überlegst es dir nicht noch mal ?


sent1: Sie können die Maske abnehmen .

sent2: Du kannst deine Maske abnehmen .


sent1: Du kannst das Silber haben .

sent2: Du kannst meinen Anteil haben .


sent1: Du schaffst das schon , Chuck .

sent2: Du kannst das , Chuck .


sent1: Du kannst das aufhalten .

sent2: Sie können das ändern .


sent1: Du kannst das ändern .

sent2: Du kannst ändern , was die Leute denken .


sent1: Du kannst all das ändern .

sent2: Du kannst die Dinge ändern .


sent1: Nun , du irrst dich wieder .

sent2: Du irrst dich wieder .


sent1: Du hyper ventilierst .

sent2: Marty , bleib cool .


sent1: Moment , Nathan .

sent2: Du hoffst , dass es was Verrücktes ist , deshalb bist du hier .


sent1: Du hinterhältiger Verräter .

sent2: Verfluchter Kasten .


sent1: Gott , dieser kleine Pisser .

sent2: Du hinterhältiger Blödmann .


sent1: Wow , du hattest wirklich einen Bärenhunger .

sent2: Du hattest wohl richtig Hunger ?


sent1: Du hättest wirklich Schaden anrichten können .

sent2: Es hätte eine Katastrophe werden können .


sent1: Du hattest vielleicht recht .

sent2: Vielleicht hattest du Recht .


sent1: Du hattest übrigens Recht .

sent2: Sie hatten übrigens recht .


sent1: Nein , das kannst du nicht machen

sent2: Du hattest recht , dich von mir fern zu halten .


sent1: Na komm , du kannst mich nicht verarschen .

sent2: Du hättest mir was vormachen können .


sent1: Du hattest gerade das Baby bekommen .

sent2: Du hattest gerade ein Baby bekommen .


sent1: Du hattest etwas mit mir vor .

sent2: Du warst auf einer Misson .


sent1: Versteh schon , mein Bett .

sent2: Du hattest es mir letztens geborgen .


sent1: Du hattest es echt drauf .

sent2: Sie haben eine tolle Rede gehalten .


sent1: Du hattest eine Frau und ein Kind .

sent2: Tut mir wirklich Leid , dass es so gekommen ist .


sent1: Du hattest deine Gelegenheit .

sent2: Ihr habt euch Zeit gelassen .


sent1: Wyatt und ich haben uns getrennt .

sent2: Du hast zugelassen , dass Wut dich lenkt .


sent1: Und du hast zerzauste Sex-Haare .

sent2: Du hast zerzauste Sex-Haare .


sent1: Moment , hast du nicht gehört , was ich sagte ?

sent2: Du hast wohl nicht gehört .


sent1: Ich bin nicht so leichtgläubig .

sent2: Du hast was ausgelassen .


sent1: Du hast voll recht .

sent2: Volltreffer , Sie haben Recht .


sent1: Du hast vier Minuten , Mann .

sent2: Sie haben noch 4 Minuten .


sent1: Du hast Viagra eingenommen , um Sex mit mir zu haben ?

sent2: Sie haben meine Kartoffel gestohlen .


sent1: Verstehst du , warum ich es getan habe ?

sent2: Du hast verstanden , warum ich das getan habe ?


sent1: Du hast verdammt schlechte Argumente .

sent2: Es gibt nichts , das Sie mir anbieten können .


sent1: Du hast uns sehr gefehlt .

sent2: Wir haben dich so vermisst .


sent1: Du hast unser Geld genommen .

sent2: Sie haben das Geld genommen .


sent1: Warum sollte Sie das interessieren ?

sent2: Du hast uns als Kunden geerbt .


sent1: Du hast so ein großes Herz .

sent2: Gut , hier kommt deine grosse Chance .


sent1: Unter der Schaufel durch .

sent2: Du hast sie nur .


sent1: Habt ihr ihn schon kaputt gemacht ?

sent2: Du hast sie kaputtgemacht .


sent1: Du hast sie gerade verpasst .

sent2: Es ist dein Freund .


sent1: Hast du eben hier angerufen ?

sent2: Du hast sie gerade eben angerufen ?


sent1: Du hast sie damit umgebracht .

sent2: Sondern auch sie .


sent1: Du hast sie bestimmt vermisst .

sent2: Yoko weiß , wie begabt du für Höschen-Fotos bist .


sent1: Du hast seine Nummer gespeichert ?

sent2: Du hast seine Handynummer ?


sent1: Du hast sehr viel zu tun .

sent2: Sie haben echt viel zu tun .


sent1: Du hast überhaupt gar nichts verstanden .

sent2: Du hast rein gar nichts verstanden .


sent1: Du hast Recht , Matt .

sent2: Matt , Sie haben Recht .


sent1: Weil das nichts dauerhaftes werde kann .

sent2: Du hast recht , es bringt nichts .


sent1: Du hast recht das ist es .

sent2: Stimmt , das tut er .


sent1: Du hast nur so viele Pfeile .

sent2: Ich habe nur ein paar Pfeile .


sent1: Du hast noch nie von ihm erzählt .

sent2: Du sprichst nie über ihn .


sent1: Du hast noch Gefühle für sie , oder ?

sent2: Du liebst sie immer noch , was ?


sent1: Du hast nie Angst vor etwas .

sent2: Du hast vor nichts Angst .


sent1: Du hast nichts , was ich brauche .

sent2: Du hast nicht was ich möchte .


sent1: Es gibt nichts , was dir leidtun müsste .

sent2: Du hast nichts zu bedauern .


sent1: Du hast nicht mehr Lust in das Shuttle zu gehen , als ich .

sent2: Ich mag mein Leben .


sent1: Warum hast du nicht gesagt , dass er kommt ?

sent2: Du hast nicht gesagt , dass du ihn mitbringst .


sent1: Einen Teufel hast du .

sent2: Du hast nicht die geringste Chance .


sent1: Sie haben ' s versaut , Kemp .

sent2: Du hast nicht das Sagen .


sent1: Eine Schusswunde auf der Brust .

sent2: Du hast ne Kugel in die Brust gekriegt .


sent1: Du hast Namenlos verwirrt .

sent2: Zieht euer Schwert .


sent1: Du hast nach mir geforscht ?

sent2: Hast du auf meinen Hintern geguckt ?


sent1: Was für ein Brüller .

sent2: Du hast mit dem schmieriger-Alter-Kerl geschlafen ?


sent1: Ich bin jetzt ernsthaft besorgt .

sent2: Du hast mir schon Sorgen gemacht .


sent1: Du hast mir nie etwas gegeben , was dir was bedeutet hätte .

sent2: Ist doch nur Geld .


sent1: Du hast mir mein Leben weggenommen .

sent2: Du hast mir mein Leben genommen .


sent1: Hast du ihn geschickt ?

sent2: Du hast mir keine E-Mail geschickt ?


sent1: Wie ich dich vermisst habe .

sent2: Du hast mir ganz furchtbar gefehlt .


sent1: Ich hörte sie als kleiner Junge das erste Mal .

sent2: Du hast mir einfach fünfeinhalb meiner besten Jahre genommen , Nicky .


sent1: Du hast mich wie eine Idioten hingestellt .

sent2: Nachdem du mich blamiert hast ?


sent1: Du hast mich vernichtet .

sent2: Du machtest mich zu einem Scherbenhaufen von einem Mann .


sent1: Du hast mich unterrichtet .

sent2: Und Sie sagten mir wie .


sent1: Du hast mich zerstört .

sent2: Du hast mich ruiniert .


sent1: Du hast mich richtig ausspioniert .

sent2: Ihr habt mich heimlich beobachtet .


sent1: Ich genieße hier denselben Status wie du .

sent2: Du hast mich noch nie gemocht ?


sent1: Was soll das , Danny ?

sent2: Du hast mich höllisch erschreckt .


sent1: Was mich an etwas erinnert .

sent2: Du hast mich gerade an was erinnert .


sent1: Du hast mich geholt .

sent2: Du wolltest mich dabei haben .


sent1: Ihr habt mich durcheinander gebracht .

sent2: Du hast mich ganz schön erschreckt .


sent1: Du hast mich fast zu Tode erschreckt .

sent2: Gott , du hast mich zu Tod erschreckt .


sent1: Du hast mich ausgesucht ?

sent2: Du hast mich gewählt .


sent1: Du hast mich ausgebeutet .

sent2: Sie haben mich nur benutzt .


sent1: Sie haben die Leute ausgefragt .

sent2: Du hast meinetwegen rumgefragt ?


sent1: Sie haben meinen Mann gefickt .

sent2: Du hast meinen Ehemann gevögelt .


sent1: Ja , du hast meinen Bruder geheiratet .

sent2: Du hast meinen Bruder , geheiratet , Kate .


sent1: Du hast meine Freundin gestohlen .

sent2: Du hast mir mein Mädchen weggenommen .


sent1: Sie haben meine Frau belästigt .

sent2: Du hast meine Frau vergewaltigt .


sent1: Du hast keine Selbstbeherrschung .

sent2: Du hast keine Selbstkontrolle .


sent1: Du hast noch keine Anklage , die halten wird .

sent2: Du hast keine passende Anklage bis jetzt .


sent1: Du weißt nicht , was es ist , nicht wahr ?

sent2: Du hast keinen Hinweis , oder ?


sent1: Du hast keinen Grund zur Traurigkeit .

sent2: Ihr sollt euch doch nicht immer so aufregen .


sent1: Sie haben keine Post .

sent2: Du hast keine Briefe .


sent1: Sie wissen nicht wozu er fähig ist .

sent2: Du hast keine Ahnung , wozu er fähig ist .


sent1: Ich wusste nicht , dass dich Computer interessieren .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie sehr ich das möchte .


sent1: Du kannst dir das nicht vorstellen .

sent2: Du hast keine Ahnung , wie es ist .


sent1: Es gehört nicht dir .

sent2: Du hast kein Anrecht darauf .


sent1: Du tötest jemanden ?

sent2: Du hast jemanden umgebracht ?


sent1: Du hastja recht .

sent2: Weshalb du mit meinem Auto nach Mobile fährst .


sent1: Du hast völlig Recht , Liebes .

sent2: Du hast ja Recht , Liebes .


sent1: Du hattest nie gefragt .

sent2: Du hast ja nie gefragt .


sent1: Du hast nichtmal geschaut .

sent2: Du hast ja nicht mal hingesehen .


sent1: Du hast Ihre Nummer gekriegt ?

sent2: Du hast ihre Telefonnummer ?


sent1: Du hast ihn weggejagt , Vater .

sent2: Du kannst es in der Stadt mit uns verkaufen .


sent1: Du hast ihn versaut .

sent2: Sie haben ' s kaputtgemacht .


sent1: Du hast ihn verlassen .

sent2: Ich ließ mich von meinem Elend verwirren .


sent1: Du hast ihnen gegeben , was sie brauchten .

sent2: Genau das brauchen die Kinder .


sent1: Du hast ihn also gefunden .

sent2: Ihr habt es also gefunden ?


sent1: Du hast ihm .

sent2: Ihr habt auch alles erreicht , was Ihr wolltet .


sent1: Du hast heute wirklich gute Arbeit gemacht , und es war nicht einfach .

sent2: du hast heute einen guten Job gemacht , und es war nicht einfach .


sent1: Du hast heute Training .

sent2: Hast du kein Training heute ?


sent1: Hey , hast du heute wirklich Geburtstag ?

sent2: Du hast heute Geburtstag ?


sent1: Du hast halbtot ausgesehen .

sent2: Du siehst ja wie ausgekotzt aus .


sent1: Du hast große Augen .

sent2: Du hast großartige Augen .


sent1: Männer müssen machen .

sent2: Du hast gesagt , du findest einen , und das wirst du .


sent1: Du hast gesagt , du brauchst Hilfe .

sent2: Du sagtest , du brauchst Hilfe .


sent1: Du hast gesagt , dass du mich liebst .

sent2: Du hast zu mir gesagt , du liebst mich .


sent1: Du hast gesagt das .

sent2: Nun , du hast gerade gesagt .


sent1: Pure Schadenfreude .

sent2: Du hast geguckt , Lutscher .


sent1: Du hast gar nicht geschlafen .

sent2: Sie haben nicht geschlafen .


sent1: Du hast für heute schon genug getan .

sent2: Du hast lange gearbeitet .


sent1: Du hast Freunde gefunden .

sent2: Du hast Freunde .


sent1: Du hast kaum etwas gegessen .

sent2: Du hast fast nichts gegessen .


sent1: Schreiben Sie ?

sent2: Du hast etwas geschrieben ?


sent1: Tja , du hast ihn verloren .

sent2: Du hast es vergeigt , klar ?


sent1: Ich kann das nicht mehr , Mom , also geh einfach , alles klar ?

sent2: Du hast es schon mal mit mir gemacht .


sent1: Halt , warte einen Moment .

sent2: Du hast es noch nicht gesagt .


sent1: Du hast es gestohlen .

sent2: Du hast gestohlen .


sent1: Ich wusste du schaffst das .

sent2: Du hast es geschafft , weil ich gewusst habe das du es schaffen würdest .


sent1: Du hast es gerade , Baby .

sent2: Ich geh schon , Babe .


sent1: Du hast es gekauft ?

sent2: Du hast sie gekauft ?


sent1: Du hast es erkannt .

sent2: Ich habe über das nachgedacht , was du sagtest .


sent1: Hast du es keinem gesagt ?

sent2: Du hast es doch niemandem erzählt ?


sent1: Du hast Elliot umgebracht .

sent2: Du hast deinen Ex getötet .


sent1: Du hast ein , zwei Stunden , je nach Witterung .

sent2: Eine Stunde ... zwei Stunden .


sent1: Du hast ein wunderschönes Lächeln .

sent2: Du hast so ein nettes Lächeln .


sent1: Du hast ein paar schnelle Hände , Brooks .

sent2: Gott. du hast schnelle Hände , Brooks .


sent1: Du hast ein Krankheit , Thatcher .

sent2: Du hast eine Krankheit , Thatcher .


sent1: Wie bin ich glücklich .

sent2: Du hast eine Prinzessin heimgebracht .


sent1: Durch dich bin ich zur Mörderin geworden .

sent2: Du hast einen Mörder aus mir gemacht .


sent1: Und so einen hast du auch .

sent2: Du hast einen für dich .


sent1: Du hast einen Ehemann ?

sent2: Habt Ihr einen Ehemann ?


sent1: Du hast einen Akrobatenkörper .

sent2: Was für ein Akrobat .


sent1: Sie hatten diesen brillanten Plan .

sent2: Du hast einen abgefahrenen Plan .


sent1: Ich habe eine weitere Gitarre .

sent2: Du hast eine Gitarre , toll .


sent1: Du hast eine echte Begabung .

sent2: Wurde dir in die Wiege gelegt .


sent1: Man hat dich vermisst .

sent2: Du hast eindeutig gefehlt .


sent1: Du hast echt viel zu verbergen .

sent2: Kein Zeit verplempern mehr .


sent1: Man hat echt viele Möglichkeiten in seinem Leben .

sent2: Du hast echt viele Möglichkeiten in deinem Leben .


sent1: Oh , du konntest nicht ... er wollte nicht .

sent2: Du hast dreimal gehustet .


sent1: Du hast doch nur eines im Kopf .

sent2: Wo bist du untergebracht ?


sent1: Du hast doch nichts dagegen , hoffe ich ?

sent2: Es stört Sie doch nicht ?


sent1: Du hast doch nicht gedacht , dass du mich so einfach loswirst , oder ?

sent2: Du hast nicht wirklich gelaubt , dass du mich so einfach los wirst , oder ?


sent1: Du hast doch ein Kind .

sent2: Du hast schon ein Kind .


sent1: Was soll das mit dem Haar ?

sent2: Du hast dir wohl die Zöpfe zu fest geflochten


sent1: Warum lassen Sie mich nicht einfach allein ?

sent2: Du hast die Tür nicht verschlossen .


sent1: Du hast diese Linie gezüchtet .

sent2: Er ist waschecht .


sent1: Du hattest die Chance anders zu sein .

sent2: Du hast die Chance , anders zu sein .


sent1: Du hast dich selbst ausgeliefert ?

sent2: Haben Sie auch aufgegeben ?


sent1: Und du hast dich nicht verändert .

sent2: Du hast dich jedenfalls nicht verändert .


sent1: Du hast dich geschnitten .

sent2: Oh , du hast eine Platzwunde .


sent1: Du hast den Test bestanden .

sent2: Du hast die Prufung bestanden .


sent1: Du hast den Papierkram erledigt .

sent2: Du hast gerade einen großen Schritt in Richtung Scheidung gemacht .


sent1: Du hast den kleinen Bruder erwischt .

sent2: Toll , aber falls du ' s vergessen hast , er hat noch diesen Billard-Freak .


sent1: Hast du eine Arbeit gefunden ?

sent2: Du hast den Job ?


sent1: Du hast den Ich-will-was-zertrümmern - aber-dann-denkt-sie-ich-spinn-Blick .

sent2: Ich kommandierte die erste Division von der Klothos aus .


sent1: Du hast den Bewährungshelfer umgebracht .

sent2: Du hast unseren Bewährungshelfer getötet .


sent1: Vergess das Essen .

sent2: Du hast dein Mittagessen vergessen .


sent1: Tragen Sie eine Waffe ?

sent2: Du hast deine Waffe dabei ?


sent1: Ihr Jungs scheint zu sein , die eine gute Zeit .

sent2: Du hast deinen Spaß .


sent1: Nein , nein , Sie haben nur Ihre Arbeit getan .

sent2: Du hast deinen Job gemacht .


sent1: Du hast deine Mom gehört .

sent2: Du hast deine Mutter gehört .


sent1: Ihr habt eine Hand verloren .

sent2: Du hast deine Hand verloren .


sent1: Du hast deine Geschichte genau in deinem Kopf , richtig ?

sent2: Du kennst die Vorgehensweise .


sent1: Du hast das Rückgrat deiner Mutter .

sent2: Du hast den Mut deiner Mutter .


sent1: Du hast das nicht selbst gemacht ?

sent2: Oh , du hast es nicht getan , oder ?


sent1: Du hast das nicht gesehen .

sent2: Tu so , als hättest du das nicht gesehen .


sent1: Ja , so etwas kommt vor .

sent2: Du hast das im Stowaway vergessen .


sent1: Gefällt dir das Haus ?

sent2: Du hast das Haus gleich gefunden ?


sent1: Sie verließen das College ?

sent2: Du hast das College geschmissen ?


sent1: Du hast das alles mitgekriegt ?

sent2: Wusstest du das das hier so laufen wird ?


sent1: Du hast dabei nichts zu sagen ?

sent2: Tot , tot ?


sent1: Du hast es Bürgermeister Lindsay gesagt .

sent2: Du hast Bürgermeister Lindsay davon erzählt ?


sent1: Hörst Du , was Du sagst ?

sent2: Du hast Blut gestohlen und gelogen , und du sagst das alles gut ist ?


sent1: Du hast Blumen gekauft .

sent2: Du hast mir Blumen mitgebracht .


sent1: Du tust bescheiden .

sent2: Du hast bescheidene Ansprüche .


sent1: Was ist mit Ihrem Instinkt ?

sent2: Du hast auf ' s falsche Pferd gesetzt .


sent1: Du hast auch wieder Farbe .

sent2: Ich liebe es , wenn du so bist .


sent1: Du hast auch schon Mist gebaut .

sent2: Ich wusste , dass es falsch war .


sent1: Du hast auch gutes Recht dazu , wütend zu sein .

sent2: Und du hast jedes Recht dazu .


sent1: Du hast angeklingelt .

sent2: Du hattest angerufen .


sent1: Du hast an dem Tauchshop wirklich einen Narren gefressen , huh ?

sent2: Kristi , das ist meiner .


sent1: Du hast aber keine Wahl .

sent2: Kann sein , dass dir keine Wahl bleibt .


sent1: Du hast 48 Stunden , um den Schlüssel von Nick zu bekommen .

sent2: Nur das ... du hast 48 Stunden , um den Schlüssel von Nick zu bekommen .


sent1: Du hältst mich für verrückt , oder ?

sent2: Du hältst mich bestimmt für verrückt .


sent1: Du hältst das Geld .

sent2: Und hier dein Geld .


sent1: Du haftest für sie mit deinem Kopf .

sent2: Jetzt bist du dafür verantwortlich .


sent1: Du glühst ja beinahe .

sent2: Du siehst so strahlender aus .


sent1: Du glaubst wirklich , dass du damit durchkommst ?

sent2: Glaubst du , du kannst hier hinausschleichen ?


sent1: Du wirst nicht glauben , was mir passiert ist .

sent2: Du glaubst nicht , was eben passiert ist .


sent1: Macht das unter euch aus .

sent2: Du glaubst mir , oder ?


sent1: Du glaubst , dass es deine Schuld war ?

sent2: Ist es denn deine Schuld ?


sent1: Du glaubst an nichts .

sent2: Du stehst ... für nichts .


sent1: Nun , er kam wegen eines Besuches zurück .

sent2: Du gingst weg und bist wieder gekommen .


sent1: Du gibst mir kein Geld .

sent2: Was muss ich mitbringen ?


sent1: Wie kannst du mich beleidigen .

sent2: Du gibst keine Widerworte .


sent1: Du gemeines Luder .

sent2: Hinterhältige Schlampe .


sent1: Du Geisteskranker .

sent2: Ich dachte mir , dass er ein Wichser ist .


sent1: Du gehst zum Battle .

sent2: Du musst auch kämpfen .


sent1: Du schmeißt schon wieder alles hin .

sent2: Du gehst wieder raus .


sent1: Du legst dich ein bisschen hin .

sent2: Du gehst schlafen .


sent1: Hier ist Robert .

sent2: Du gehst nie raus , aber das ist es wert .


sent1: Du gehst mit Spartacus nach Hause ?

sent2: Du gehst mit Spartacus heim ?


sent1: Du gehst ins Fitnessstudio , oder ?

sent2: Lernst du jetzt ?


sent1: Du gehst hin , sie kommt nicht .

sent2: Und d.h. sie treffen ihre eigenen Entscheidungen .


sent1: Du gehst gar nicht so weit .

sent2: Nein , ich bin noch nicht bereit .


sent1: Du gehörst nicht zu dieser Truppe .

sent2: Und zu was macht Sie das ?


sent1: Du gehörst keinem anderen als dir selbst .

sent2: Ich laufe und sitze , wann ich will , weine und lache , wann ich will .


sent1: Ich wollte wissen , welcher Mensch mir Kraft zum Leben gab .

sent2: Du gabst mir den Willen zu leben .


sent1: Du fürchtest den Tod nicht , du begrüßt ihn .

sent2: Du fürchtest den Tod nicht .


sent1: Ich würde sogar wetten , dass du wieder mit deinem Spiegelbild sprichst .

sent2: Du führst wieder Selbstgespräche vor dem Spiegel .


sent1: Sie haben Angst , ihn zu verlieren .

sent2: Du fühlst dich durch ihn bedroht .


sent1: Du Frechdachs .

sent2: Du bist ja wirklich ein ganz Schlimmer .


sent1: Du Frauenheld .

sent2: Du ungezogener kleiner Kerl .


sent1: Du musst rüber zum Wagen gehen .

sent2: Du folgst im Wagen .


sent1: Du findest schon ' ne andere .

sent2: Es ist bloß ein Job , Joey .


sent1: Du findest raus , wer das war , und bringst sie zu mir .

sent2: Du findest raus wer das getan hat und bringst mir denjenigen .


sent1: Sie werden sie nicht finden .

sent2: Du findest es niemals .


sent1: Langweilst du dich hier ?

sent2: Du findest es hier langweilig ?


sent1: Du hältst das wohl für sehr komisch , Harold .

sent2: Du findest das wohl sehr komisch , Harold .


sent1: Du findest mich lustig , ja ?

sent2: Du findest das alles komisch , was ?


sent1: Ihr werdet es auch nicht .

sent2: Du fängst jetzt nicht damit an .


sent1: Du fällst zurück .

sent2: Linda , du bist hinter mir .


sent1: Du fährst auf der falschen Seite .

sent2: Er hat mich veräppelt .


sent1: Sagen Sie bloß nicht .

sent2: Du erzählst mir jetzt nicht .


sent1: Du erwähntest nichts .

sent2: Du hast mir nichts vorgeworfen .


sent1: Du erwähntest ihn heute morgen .

sent2: Ja , heute Morgen .


sent1: Du kannst jederzeit anrufen .

sent2: Du erreichst mich Tag und Nacht .


sent1: Du erkennst es wieder , oder ?

sent2: Du kennst sie , nicht wahr ?


sent1: Du erinnerst dich doch an mich , oder ?

sent2: Du hast mich doch nicht vergessen , nicht wahr ?


sent1: Oh , das-das haben Sie missverstanden .

sent2: Du ... du verstehst nicht .


sent1: Du ... du kannst meine Hand jetzt los lassen .

sent2: Sie können meine Hand jetzt los lassen .


sent1: Du ... du hast sie umgebracht ?

sent2: Du hast sie umgebracht ?


sent1: Du ... du hast das heute gut gemacht .

sent2: Du warst toll heue Abend .


sent1: Du denkst zu viel an den anderen und blockierst dann .

sent2: Du denkst zu viel an das Vergnügen des anderen .


sent1: Du denkst ich bin verrückt ?

sent2: Ich bin doch nicht total verrückt .


sent1: Du denkst , es gab noch andere ?

sent2: Es gab noch weitere ?


sent1: Du denkst , er hatte Recht ?

sent2: Glaubst du , dass es so ist ?


sent1: Hat es diesen Eindruck gemacht ?

sent2: Du denkst , du warst draußen ?


sent1: Ihr glaubt , das funktioniert ?

sent2: Du denkst der Scheiß ist geschickt ?


sent1: Du , das klappt nicht .

sent2: Oh , das funktioniert so gar nicht .


sent1: Du darfst nichts sagen .

sent2: Sag einfach , es war wundervoll .


sent1: Nein , nicht , Baby .

sent2: Du darfst nicht rauskommen .


sent1: Du darfst nicht liegen bleiben .

sent2: Du kannst nicht so einfach aufgeben .


sent1: Du darfst nicht ins Gefängnis .

sent2: Du wirst nicht ins Gefängnis kommen .


sent1: Ich hol dich jetzt hier raus .

sent2: Du darfst nicht hierbleiben .


sent1: Du solltest nicht aufgeben .

sent2: Du darfst nicht einfach aufgeben .


sent1: Er kann nicht allein gelassen werden .

sent2: Du darfst ihn nicht alleine lassen .


sent1: Er ist unser Feind .

sent2: Du darfst dich nicht mit ihm anfreunden .


sent1: Du darfst Charlie Babbitt nie , nie wehtun .

sent2: Tu Charlie Babbitt nie weh .


sent1: Du darfst bei dem Baby nicht rauchen .

sent2: Man sollte nicht in der Nähe von Babys rauchen .


sent1: Du bringst sie jetzt her .

sent2: Ja , hier , zieh ihn raus .


sent1: Jetzt hast du mich wirklich total verwirrt .

sent2: Du bringst mich durcheinander .


sent1: Du hast diesen hier reingebracht ?

sent2: Du bringst ihn hierher ?


sent1: Du braucht diese Medizin .

sent2: Wir brauchen Medikamente .


sent1: Eine Auszeit , den Kopf frei kriegen .

sent2: Du brauchst weniger Ärger .


sent1: Und sie brauchen Kleider .

sent2: Du brauchst was Passendes .


sent1: Ich glaube , Sie brauchen Hilfe .

sent2: Du brauchst vielleicht Hilfe .


sent1: Du wirst sie vermutlich brauchen .

sent2: Du brauchst soetwas .


sent1: Du frisst das Zeug selbst .

sent2: Du brauchst ' ne Therapie .


sent1: Du brauchst mich gar nicht .

sent2: Wenn es darauf ankommt , machst du immer das genaue Gegenteil .


sent1: Du brauchst keine richterliche Anordnung , ich habe etwas Besseres .

sent2: Ihr Sparbuch .


sent1: Sie brauchen eine Aufgabe .

sent2: Du brauchst ein Ziel .


sent1: Du brauchst dich nicht um mich zu kümmern .

sent2: Ich brauche deine Besorgnis nicht .


sent1: Du brauchst einen Schlüssel .

sent2: Du brauchst den Schlüssel .


sent1: Du brauchst mal eine kleine Veränderung .

sent2: Du brauchst Aufmunterung .


sent1: Du brauchst auch nichts zu machen .

sent2: Du musst nichts machen , nur präsent sein .


sent1: Iss mit uns .

sent2: Du bleibst zum Abendessen .


sent1: Du bleibst nicht bei mir ?

sent2: Du willst nicht hierbleiben und mit mir rumhängen ?


sent1: Du bleibst hier und rührst dich nicht .

sent2: Hierbleiben und nicht bewegen .


sent1: Du bleibst hier bei mir .

sent2: Du wirst bei mir bleiben .


sent1: Warte , Kleiner .

sent2: Du bleibst da , junger Mann .


sent1: Du bist zu wertvoll .

sent2: Du bist zu wichtig .


sent1: Sie sind zu angespannt .

sent2: Du bist zu angespannt .


sent1: Na , du hast nerven .

sent2: Du bist wirklich frech .


sent1: Sehr photogen .

sent2: Du bist wirklich fotogen .


sent1: Ihr dürft Euch uns gerne anschließen .

sent2: Du bist willkommen dich mir anzuschließen .


sent1: Du bist wie ein alter Mann .

sent2: Du siehst verboten aus .


sent1: Du bist wieder putzmunter .

sent2: Du findest zu deiner Form zurück .


sent1: Wo ist die Stelle , als du ihr das Hirn rausgepustet hast ?

sent2: Du bist weg vom Fenster , und jetzt wollen sie mich .


sent1: In welchem Schuljahr bist du ?

sent2: Du bist , was grade ?


sent1: Ihr habt all diese Dinge getan .

sent2: Du bist von so weit her gekommen .


sent1: Jetzt hab ich es , Mistkerl .

sent2: Du bist voll am Arsch .


sent1: Du bist viel süßer als sie .

sent2: Ich glaube , das könnte sie sein .


sent1: Massenweise .

sent2: Du bist vielleicht ' n Arsch .


sent1: Du bist traurig wegen irgendwas .

sent2: Du hast doch irgendwas .


sent1: Du bist so weit hinter der Linie kann man noch nicht sehen .

sent2: Du bist so weit hinter der Linie , dass Sie nicht einmal sehen können , die Linie .


sent1: Du bist so unnormal wie verdammte Eier .

sent2: Du spinnst , wie deine Mutter .


sent1: So viel Wert ist mir das .

sent2: Du bist so nachdenklich .


sent1: Du bist solch eine Qual .

sent2: Oh , du machst keinen Spaß .


sent1: Du bist so fürsorglich .

sent2: Du bist voll der gute Falter .


sent1: Du bist so angespannt .

sent2: Du wirkst ziemlich steif .


sent1: Du bist sexy , wenn du verärgert bist .

sent2: Du bist so heiß , wenn du wütend bist .


sent1: Du bist sehr ungewöhnlich .

sent2: Sie sind nicht gewöhnlich .


sent1: Du bist sehr aufgeweckt .

sent2: Du bist sehr schlau .


sent1: Du bist schwach und nicht lesbar .

sent2: Wir hören Sie nicht .


sent1: Du wirst langsam ein Mann .

sent2: Du bist schon fast ein Mann .


sent1: Du bist schlecht darin .

sent2: Du sollst nicht schneiden .


sent1: Du bist recht gut gelungen .

sent2: Sie haben das gewisse Etwas , Mädchen .


sent1: Du bist pummelig .

sent2: Es lässt dich fett aussehen .


sent1: Du bist offensichtlich ein Kenner .

sent2: Sie kennen sich wohl aus ?


sent1: Ihr arbeitet nicht mit mir .

sent2: Du bist nur hier , um uns " eine helfende Hand " zu sein .


sent1: Du bist nur Gonna Leave .

sent2: Sie werden einfach verschwinden .


sent1: Du bist nur eine Müllerstochter .

sent2: Ich bin viel mehr .


sent1: Du kranke Hure .

sent2: Du bist nur eine dreckige Hure .


sent1: Sie sind gerade erst hergekommen .

sent2: Du bist nun mal hier .


sent1: Du bist wütend auf mich , was ?

sent2: Du bist noch immer wütend auf mich , oder ?


sent1: Du bist nicht umgezogen .

sent2: Zieh dich erst mal an .


sent1: Siehst nicht so aus .

sent2: Du bist nicht so wie sie .


sent1: Sie mögen mich nicht mal .

sent2: Du bist nicht so verkorkst wie ich es bin .


sent1: So kannst du nicht mit ihm reden .

sent2: Du bist nicht mehr mein bester Freund .


sent1: Du bist nicht mehr dieselbe , die du einmal warst .

sent2: Nicht mehr die , die du warst , als du von da weggingst .


sent1: Du bist nicht kugelsicher .

sent2: Du bist nicht kugelsicher , Max .


sent1: Du bist nicht krank ?

sent2: Du bist nicht krank , oder ?


sent1: Ich denke nicht , dass ihr in der Position seid zu verhandeln .

sent2: Du bist nicht in der Position um zu verhandeln .


sent1: Du bist schlecht gelaunt .

sent2: Du bist nicht gut drauf .


sent1: Du bist nicht einverstanden ?

sent2: Ihr misbilligt das ?


sent1: Du bist nicht du selbst gewesen .

sent2: Du wirkst so geistesabwesend .


sent1: Du bist nicht der erste und nicht der letzte .

sent2: Du bist weder der Erste , noch der Letzte .


sent1: Du bist nicht der einzige Gauner .

sent2: Heutzutage hat jede Familie eins .


sent1: Du bist näher , als du ahnst .

sent2: Du bist näher am Ziel , als du denkst .


sent1: Du bist mit ihm zusammen ?

sent2: Warum denkst du , dass er das mit uns herausgefunden hat ?


sent1: Du bist mir wichtig

sent2: Weil du wertvoll für mich bist .


sent1: Du bist mir ja ein Engel .

sent2: Was für ein Engel bist du ?


sent1: Und das bist du immer .

sent2: Du bist mir immer nah .


sent1: wieso hast du mich geschlagen ?

sent2: Du bist Mike Tyson .


sent1: Machen wir das zusammen ?

sent2: Du bist mein Komplize .


sent1: Du bist mein Babe .

sent2: Du bist mein Babe , und ich ... und ich .


sent1: Du bist mager .

sent2: Du siehst etwas dünn aus .


sent1: Du bist leicht davongekommen .

sent2: Sie sind wie durch ein Wunder davongekommen , Helen .


sent1: Du bist lange weggewesen .

sent2: Sie waren wohl lange verreist ?


sent1: Du bist kein Wikinger .

sent2: Sie sind kein Wicca .


sent1: Ihr könnt nicht zusammenpacken und abhauen .

sent2: Du bist kein guter Psychologe .


sent1: Exzellenter Jahrgang .

sent2: Du bist kalt , Emilia .


sent1: Sie sind jetzt unter Freunden .

sent2: Du bist jetzt unter Freunden , Hank .


sent1: Du bist jetzt da ?

sent2: Ich wollte immer mal auf den Mars fliegen .


sent1: Wer hat sich um all das gekümmert ?

sent2: Du bist ja so verdammt schlau .


sent1: Du bist ja nicht allein .

sent2: Sie sind nicht allein ?


sent1: Du bist ja irrsinnig witzig .

sent2: So was Beklopptes .


sent1: Sag mal , du bist ja ein Talent .

sent2: Du bist ja ein Naturtalent .


sent1: Du redest immer von ihm .

sent2: Du bist ja besessen von dem Typen .


sent1: Du bist irgendwie schwer zu vergessen .

sent2: Du bist schwer zu vergessen .


sent1: Du steckst in grossen Schwierigkeiten .

sent2: Du bist in großen Schwierigkeiten , und das zu Recht .


sent1: Du bist in einem Teich ertrunken .

sent2: IM MARSCHLAND ERTRUNKEN .


sent1: Ma , was hast du nur mit diesem roten Kleid ?

sent2: Du bist im Taxi vorgefahren .


sent1: Sie sind ein Charmeur .

sent2: Du bist immer sanft .


sent1: Du bist immer in Stimmung .

sent2: Du hast ja nie Lust .


sent1: Du bist ihr Vater .

sent2: Du bist ihr liebevoller Vater .


sent1: Du bist ihr so ähnlich .

sent2: Du hältst mich für verrückt .


sent1: Du bist ihnen egal .

sent2: Niemand interessiert sich für Ihren Sohn .


sent1: Er könnte sich keinen Dreck um dich scheren .

sent2: Du bist ihm egal .


sent1: Du bist hier , weil du und deine Freund ganz ausgeflippt seid , wegen den mündlichen Prüfungen .

sent2: Ich rede und du hörst zu .


sent1: Und du beschützt mich .

sent2: Du bist hier um mich zu beschützen .


sent1: Du bist hier der Dummkopf .

sent2: Er ist durchgeschlüpft .


sent1: Du bist heute aber brav .

sent2: Du hast heute gute Laune .


sent1: Du kommst einfach nach Hause .

sent2: Du bist gerade erst nach Hause gekommen .


sent1: Du bist nicht anders als ich .

sent2: Du bist genauso wie ich .


sent1: Sie haben es gleich geschafft .

sent2: Du bist ganz nahe dran .


sent1: Wirklich schlau .

sent2: Du bist findig wie ein Fuchs .


sent1: Sie haben es fast erreicht .

sent2: Du bist fast am Ziel .


sent1: Du bist etwas dünn geworden .

sent2: Wie dünn du bist .


sent1: Okay , raus .

sent2: Du bist erledigt , geh mir aus den Augen .


sent1: Du bist nicht sicher bei mir .

sent2: Du bist ein wenig knapp dran .


sent1: Du bist einverstanden ?

sent2: Wird es für dich okay sein ?


sent1: Du bist ein verfickter Idiot .

sent2: Lhre Methoden sind Mist .


sent1: Warum redest du mir solchen Quatsch ein ?

sent2: Du bist ein totaler Spasti .


sent1: Sind Sie Polizeibeamter ?

sent2: Du bist ein Spitzel ?


sent1: Und nun möchte ich sagen .

sent2: Du bist ein Schneider , ein Nichts


sent1: Du bist ein Samurai .

sent2: Ihr seid ein Samurai .


sent1: Du bist ein Polizist ?

sent2: Kommst du mal kurz ?


sent1: Du bist ein Mutter a .

sent2: Sie widerlicher Mistkerl .


sent1: Jetzt sind Sie ein Hellseher ?

sent2: Du bist ein Medium ?


sent1: Ich bin ein künstlerischer Mensch .

sent2: Du bist ein Künstler ?


sent1: Du bist ein kranker Mann .

sent2: Mit dir ist medizinisch was nicht in Ordnung .


sent1: Mal sehen , ob du gegen einen Shaolin bestehst .

sent2: Du bist ein guter Kämpfer .


sent1: Du bist ein freier Mann ?

sent2: Seid Ihr ein freier Mann ?


sent1: Sie sind ein schlauer Mann .

sent2: Du bist einfach brillant .


sent1: Du bist einfach bezaubernd .

sent2: Ja , klar , ja .


sent1: Du bist eine veraltete Denkweise mit einer neuen Frisur .

sent2: Du denkst , du bist mir überlegen , weil ich dich nicht ernst nehme ?


sent1: Du bist eine Nervensäge .

sent2: Du gehst mir auf die Eier .


sent1: Du bist eine Märtyrerin .

sent2: Ich habe sie verschrieben bekommen .


sent1: Du bist ein elender Betrüger .

sent2: Du willst Bill gar nicht .


sent1: Du bist ein ehrlicher Mann .

sent2: Du bist ein ehrlicher Mensch .


sent1: Nur eine Täuschung .

sent2: Du bist eine Erscheinung .


sent1: Du bist eine echte Augenweide .

sent2: Was für eine Sicht für entzündete Augen .


sent1: Du bist eine atemberaubende Frau .

sent2: Du bist eine großartige Frau .


sent1: Du bist ein Junkie .

sent2: Du bist ein Drogenabhängiger .


sent1: Du dreckiger Wichser .

sent2: Du bist ein dreckiger Scheißer .


sent1: Du bist ein Dickkopf .

sent2: Wer sie auch sein mag , sie kann sich glücklich schätzen .


sent1: Du bist ein Botenjunge .

sent2: Sie sind ein Kurier .


sent1: Du bist ein bisschen zu süß .

sent2: du bist zu hübsch .


sent1: Sie sind besser als ich .

sent2: Du bist ein besserer Mensch als ich .


sent1: Du bist echt nicht normal , nicht zu fassen .

sent2: Du bist wirklich nicht normal , nicht zu glauben .


sent1: Du bist - du bist

sent2: Wir können es feststellen lassen , wenn du das willst .


sent1: Du bist drauf , Fräulein .

sent2: Sie haben es erlebt .


sent1: Du bist doch Spitze .

sent2: Weil das nämlich so sein wird .


sent1: Noch ein Kind .

sent2: Du bist doch noch ein Kind .


sent1: Kleiner Vielfraß .

sent2: Du bist doch ein Heini .


sent1: Du bist doch der , der die ganzen Comics sammelt .

sent2: Jemand hat bei mir eingebrochen .


sent1: Du bist doch angeblich so schlau .

sent2: Spuck die Münzen aus .


sent1: Du bist dir sicher darüber ?

sent2: Hast du das gut durchdacht ?


sent1: Du bist die versauteste Person , die ich je traf .

sent2: Du bist die versauteste Person , die ich je getroffen habe .


sent1: Du bist stärker als das alles .

sent2: Du bist die Stärkste .


sent1: Sie sind eine Schwindlerin .

sent2: Du bist die Schwindlerin .


sent1: Du bist ja so schlau .

sent2: Du bist die Kluge .


sent1: Du bist die Erste , der ich Bescheid sage .

sent2: Du bist die Erste , die es erfährt .


sent1: Er wird nach dir suchen .

sent2: Du bist die , die wir wollen .


sent1: Du bist ein Buchhalter .

sent2: Du bist der Steuerberater .


sent1: Du bist der Seelenklempner .

sent2: Sie sind eine Psychiaterin .


sent1: Du bist der Retter .

sent2: Du hast den Tag gerettet .


sent1: Du bist der Pisser , der unsere Handys wegschloss .

sent2: Sie mochte mich .


sent1: Du bist der nächste Konkurrent , du müsstest .

sent2: Wir wünschen sie .


sent1: Und es ist alles wegen dir .

sent2: Du bist derjenige , der das möglich gemacht hat .


sent1: Du bist der Führer , 12.

sent2: Du bist der neue Leiter .


sent1: Du bist der Einzige , der das sagt .

sent2: Nie eine gehört .


sent1: Du bist die Architektin .

sent2: Du bist der Architekt .


sent1: Du bist deiner Mutter so ähnlich .

sent2: Du bist wie Deine Mutter .


sent1: Warten Sie einfach noch .

sent2: Du bist das Warten wert .


sent1: Du hast oberste Priorität .

sent2: Du bist das einzige , was mir wichtig ist .


sent1: Du bist dafür bestimmt .

sent2: Ich zeig dir etwas .


sent1: Du bleibst bei mir , nicht ?

sent2: Du bist dabei , oder ?


sent1: Du bist Cardassianer .

sent2: Sie sind Cardassianer .


sent1: Du wurdest ausgeraubt .

sent2: Du bist bestohlen worden .


sent1: Du bist bereits am Leuchten .

sent2: Du wirkst irgendwie strahlend .


sent1: Du bist jetzt bei Mama .

sent2: Du bist bei Mama .


sent1: Du bist außer Betrieb .

sent2: Ihr Benehmen ist absolut ungebührlich .


sent1: Du bist auf keinen Fall 47.

sent2: Du bist niemals 47.


sent1: Du bist aufgestiegen .

sent2: Lass uns plaudern .


sent1: Du bist auch kein Mensch .

sent2: Du bist nicht einmal ein Erdensohn .


sent1: Etwas gereizt ?

sent2: Du bist angespannt , hä ?


sent1: Du bist also Fischer ?

sent2: Ihr seid also Fischer ?


sent1: Sie sind soeben befördert worden .

sent2: Du bist also der neue Geschwaderführer .


sent1: Du bist den ganzen Weg runter zur South Side gefahren um dir eine Tüte Chips zu kaufen ?

sent2: Du bist also den ganzen Weg zur South Side gefahren für eine Tute Chips ?


sent1: Es ist Alex , oder ?

sent2: Du bist Alex , nicht wahr ?


sent1: Du bist abgesetzt , Silver .

sent2: Komm runter vom Fass .


sent1: Ok , ganz ruhig .

sent2: Du beruhigst dich mal schnell .


sent1: Du beobachtest mich .

sent2: Du schnüffelst mir nach .


sent1: Sie sind so ein Arschloch .

sent2: Du benimmst dich wie ein Idiot .


sent1: Du beginnst , mir auf den Sack zu gehen .

sent2: Langsam gehen Sie mir auf den Geist .


sent1: Und hast du ihm als gedroht ?

sent2: Du bedrohst ihn ?


sent1: Du bedauerst nicht mich .

sent2: Wagt nicht , mich zu bemitleiden .


sent1: Du auch nicht , Mom .

sent2: Sowas von gern geschehen , Mom .


sent1: Wo hat dich die Kugel überhaupt getroffen ?

sent2: Du atmest .


sent1: Du ahnst nicht , wie das ist .

sent2: Sie haben keine Ahnung , womit ich mich abfinden musste .


sent1: Dr. Whale , bitte zur Notaufnahme .

sent2: Dr. Whale , bitte in die Notaufnahme .


sent1: Drück fester .

sent2: Schlag gegen die Scharniere .


sent1: Gehen Sie härter vor .

sent2: Drücken Sie fest .


sent1: Drücken Sie bitte für mich da drauf .

sent2: Haltet ihn hoch für mich .


sent1: Drück einfach auf " Play " .

sent2: Drückt auf den Knopf .


sent1: Druck auf Geschäfte machen ?

sent2: Habt ihr schon auf ?


sent1: Drohen Sie meiner Familie ?

sent2: Ich hatte nie vor , die Vereinbarung zu missachten .


sent1: Drinnen bleiben .

sent2: Ihr solltet alle nach Hause gehen .


sent1: Dr. Haines , können Sie mir hier mal helfen ?

sent2: Dr. Haines .


sent1: Drei Wochen später , habe ich in Tunesien einen Mann getötet .

sent2: Drei Wochen später war ich in Tunesien , um einen anderen Mann zu töten .


sent1: Drei Spiele am Stück , Sally .

sent2: Drei Spiele hintereinander , Baby .


sent1: Du hast 3 Minuten .

sent2: Drei Minuten und raus .


sent1: In einem Monat weiß ich , ob er mich langweilt .

sent2: Drei Millionen Pfund .


sent1: Du wirst an Bord der Ch ' Tang als Dritter Offizier dienen .

sent2: Drei meiner Touren bekamen andere .


sent1: Drei Männer könnten mein Vater sein .

sent2: ich kann das nicht annehmen .


sent1: Drei gerichtliche Anklagen .

sent2: Drei Fälle .


sent1: Eine Dreiecksbeziehung .

sent2: Dreiecksbeziehnung schiefgelaufen .


sent1: Drei Bedingungen .

sent2: Ich verlange 3 Dinge .


sent1: Drei Arschlöcher verprügeln einen Typen , während .

sent2: Und drei Arschlöcher verprügeln einen Typen , während alle glotzen .


sent1: Nein , nein , nein , Rechtsberaterin .

sent2: Drehen Sie um , diese ganze Sache ist eine Falle .


sent1: Drehen Sie jetzt auf 020 ab .

sent2: Steuern Sie 020 .


sent1: Stellen Sie den Wagen ab .

sent2: Drehen Sie bei .


sent1: Dreh die Seite um .

sent2: Lust ... keine Liebe .


sent1: Ich bin Dreamy .

sent2: Dreamy , du bestimmst , was sich in deinem Leben ändert .


sent1: Wozu dieser Rasierapparat ?

sent2: Dr. Crusher .


sent1: DR. CARL GOERDELER HINGERICHTET AM 2. FEBRUAR 1945

sent2: Das Volk weiß , dass wir unsere Prinzipien über unsere Vorteile stellen .


sent1: Draußen wartet ein Auto auf Sie .

sent2: Draußen wartet ein Wagen .


sent1: Dramatisiere das doch nicht , Noël .

sent2: Sei nicht so melodramatisch .


sent1: Dort werden sie sehen , was das Leben wirklich ist .

sent2: Dort wird er sehen , was das Leben wirklich ist .


sent1: Dort war ich nicht .

sent2: Niemand hat mich gezwungen .


sent1: Hier wimmelt es nur so von Cops .

sent2: Dort sind überall Cops .


sent1: Dort sind alle gestorben .

sent2: Ich mach mich nicht über euer blödes Mad Men lustig .


sent1: Dort sei alles anders .

sent2: In der Parallelwelt ist alles anders .


sent1: Und jetzt jeder wer will , darf sich aufs Land begeben .

sent2: Dort hatten Piraten ihre Beobachtungsstelle .


sent1: Dort drüben eintragen .

sent2: Sie müssen nur hier unterschreiben .


sent1: Dorota hat alle MGM-Musicals heruntergeladen für das Flugzeug .

sent2: Möchtest du einen Film sehen ?


sent1: Doppelten Whisky , schnell .

sent2: Einen doppelten Scotch für mich .


sent1: Don ' t you bring me down

sent2: Don ' t you bring me down today


sent1: Sie scheinen so schwer zu finden zu sein

sent2: Donna , hör zu .


sent1: Donna , komm schon .

sent2: Donna , halt den Mund .


sent1: Donna , Donna , es ist doch ein Baby .

sent2: Weißt doch , wenn ihm keiner zuhört , wird er unglücklich .


sent1: Doktor , so sagen Sie doch was , bitte .

sent2: Doktor , tun Sie was .


sent1: Doktor , ja ?

sent2: Sie sind der Doktor , oder ?


sent1: Starrt ins Gesicht des Todes .

sent2: Doktor , Donna , Freunde .


sent1: Doctor , das kannst du nicht .

sent2: Nicht Doctor .


sent1: Doch , wir haben ihn gefunden .

sent2: Ja , wir haben ihn gefunden .


sent1: Doch , wenn sich die Knochen am Hinterkopf befinden .

sent2: Ich konnte ja nicht ahnen .


sent1: Doch ward gesagt , es soll bei deinem Stamm nicht bleiben , dieses alles .

sent2: Doch ward gesagt , es solle bei deinem Stamm nicht bleiben , dieses alles .


sent1: Doch tut er dir nicht weh .

sent2: Doch tut er mir nicht weh .


sent1: Nicht alles auf einmal .

sent2: Doch nicht so viel .


sent1: Doch , ja , das ist er .

sent2: Nein , er ist ganz brav .


sent1: Doch ich werde es nicht .

sent2: Und einen Teufel werde ich tun .


sent1: Doch ich sehe nichts davon .

sent2: Frauen sind schlauer als Männer .


sent1: Oh doch , das tut er .

sent2: Doch , ich regle das .


sent1: Er ist immer noch drin .

sent2: Doch , er ist noch drin .


sent1: Oh , weißt du , so funktioniert das eben .

sent2: Doch , du weißt , wie das geht .


sent1: Doch , die muss man überzeugen .

sent2: Er kennt sich nicht aus .


sent1: Doch , der bin ich .

sent2: Ich bin einer davon .


sent1: Doch , das tut es , tut es wirklich , ehrlich , aber .

sent2: Doch , es hilft .


sent1: sie bluten .

sent2: Doch , da ist überall Blut .


sent1: Doch , an nichts anderes .

sent2: Sie ist das Wichtigste für mich .


sent1: Und deshalb ist jetzt Schluss .

sent2: Doch , aber das geht nicht .


sent1: Die DNA war eine Übereinstimmung .

sent2: DNS identisch .


sent1: Divisionen angetreten .

sent2: Divisionen antreten lassen .


sent1: Dir werd ich es zeigen .

sent2: Ich werde keinen verschonen .


sent1: Dir macht es keinen Spaß ?

sent2: Du wirkst nicht begeistert .


sent1: Dir ist sicher kalt .

sent2: Giosuè , gib mir die Decke .


sent1: Jetzt mach dir nichts draus .

sent2: Dir ist nicht zu helfen .


sent1: Es spielt für dich eine Rolle .

sent2: Dir ist es wichtig .


sent1: Hättest du das gerne ?

sent2: Dir ist das also recht ?


sent1: Dir Gesellschaft leisten ?

sent2: Möchtest du ein bisschen Gesellschaft ?


sent1: Sind alle deiner Meinung ?

sent2: Dir gehört der Laden ?


sent1: Dir fehlt nur die richtige Frau .

sent2: Kennt ihr diese Hymne ?


sent1: Keine Sorge , du wirst es rausfinden .

sent2: Dir fällt schon etwas ein .


sent1: Ok , meine Damen , kommt näher .

sent2: Direkt herüber , Mädchen .


sent1: Mir einen Liliputaner holen .

sent2: Dir einen Liliputaner holen .


sent1: Ich halte dir hier die Stange .

sent2: Dir den Arsch retten .


sent1: Dinner mit der Familie .

sent2: Ein nettes Familienessen .


sent1: Dinge wurden verrückt .

sent2: Mir wird ganz schummrig davon .


sent1: Ding-Dong , die Hex ' ist tot .

sent2: Ding-Dong , die Böse Hex ' ist tot .


sent1: Die Zweiten Söhne gehören Euch und Daario Naharis ebenso .

sent2: Die Zweitgeborenen gehören Euch , und Daario Naharis .


sent1: Hat sie sie auch mit ihr wieder verlassen ?

sent2: Die zwei sind zusammen weg ?


sent1: Die zwei fröhlichen Charlys .

sent2: Die zwei fröhlichen Charlys " , so nannte man uns .


sent1: Es ist die Braut .

sent2: Die zukünftige Braut .


sent1: Hier ist die Abflugzeit .

sent2: Die Zeit , zu der du ' s rausschickst .


sent1: Die Zeit ist unbarmherzig .

sent2: Ja , die Zeit ist gegen uns .


sent1: Die Zeit ist auf Ihrer Seite .

sent2: Time , time is on your side .


sent1: Mir gefällt , wie Sie denken .

sent2: Die würden für den Inhalt des Rings töten .


sent1: Die wollen wir gemeinsam ausarbeiten .

sent2: Wir bilden Zweiergruppen .


sent1: Und good Vibrations .

sent2: Die Wohnung hat die richtige Größe .


sent1: Sie wissen , wer du bist .

sent2: Die wissen , wer du bist .


sent1: Die Wirtschaft , die sowieso nur fake ist .

sent2: Wir sind die Illusion .


sent1: Die wird noch genug nachdenken .

sent2: Sie hat schon genug durchgemacht .


sent1: Die Wildschweine breiten sich aus .

sent2: Langeweile , hauptsächlich .


sent1: Wiege der Zivilisation .

sent2: Die Wiege der Zivilisation .


sent1: Die Werft zu durchsuchen , war seine Idee .

sent2: Die Werft abzusuchen war seine Idee .


sent1: Sie haben alle Ausgänge unter Kontrolle .

sent2: Die werden wohl alle Ausgänge überwachen .


sent1: Die werden verbrannt .

sent2: Sie wurden alle verbrannt .


sent1: Die werden uns entdecken .

sent2: Es wird ihnen auffallen .


sent1: Es ist Zeit , zu handeln .

sent2: Die werden mich jetzt mal kennenlernen .


sent1: Und nie vergessen .

sent2: Die werden mich erkennen .


sent1: Ist die Welt nicht klein ?

sent2: Die Welt ist klein , nicht ?


sent1: Und wieder haben wir anscheinend gefälschte Beweismittel .

sent2: Die Welt ist ein Kollegium aus Konzernen , unerbittlich bestimmt durch die unverÃ ¤ nderlichen


sent1: Was für ' ne Veränderung ?

sent2: Die Welt braucht Veränderung .


sent1: Was sollen die Nachbarn denken ?

sent2: Die weiteren Kosten .


sent1: Die war voll mit Negativen .

sent2: Diese Schublade war voll mit Negativen .


sent1: Die warten auf die Dämmerung .

sent2: Sie warten nur bis zum Sonnenaufgang .


sent1: Sehr unhöflich ?

sent2: Die waren sehr , unhöflich .


sent1: Schalt die Medien ein .

sent2: Die waren noch nicht fertig .


sent1: Hier ist Ihr GX-9000 .

sent2: Die Wahrheit über allem .


sent1: Die Wahrheit ist immer das Beste .

sent2: Ich denke , die Wahrheit ist das Beste .


sent1: Die Wahrheit also .

sent2: Okay , jetzt sag ' ich dir die Wahrheit .


sent1: Die wahren Terroristen unserer Welt treffen sich nicht im Dunkeln um Mitternacht oder schreien " Allah Akbar " bevor sie eine gewalttÃ ¤ tige Aktion starten .

sent2: Pfannkuchen-Theorie zufolge welcher sich die Feuer , obwohl sie den Stahl nicht schmelzten , genügend aufheizten , um die von dem Auftreffen des Flugzeuges geschwächten Fußböden von den Stahlpfeilern zu lösen , was dann eine Kettenreaktion auslöste .


sent1: In die Tasche jetzt .

sent2: Die Waffen in die Tasche .


sent1: Ich habe Krebs im dritten Stadium , Sweetheart .

sent2: Die Waffe ist leer , Süße .


sent1: Die Waffe der Feiglinge .

sent2: Die Waffe eines Feiglings .


sent1: Die Vorführung .

sent2: Sieh hin und sag es mir .


sent1: Die von Victor .

sent2: Meinen alten Freund Victor .


sent1: Die vom CIA oder vom FBI ?

sent2: Was denkst du- - C.I.A. oder F.B.I. ?


sent1: was ein gewaltiger Moment in der Lateinamerikanischen Geschichte war .

sent2: Die vierte Quelle ist Josephus und diese Quelle hat sich schon seit Hunderten von


sent1: Die versuchen nur , uns zu erschrecken .

sent2: Die wollen uns ' n Schrecken einjagen .


sent1: Die verhaften uns doch .

sent2: Sie werden uns verhaften .


sent1: Die Verbindung ist ein wenig schlecht .

sent2: Die Verbindung ist problematisch .


sent1: Ich bin deren Spielzeug .

sent2: Die verarschen uns nur .


sent1: Sie verarschen dich .

sent2: Die verarschen dich mit den Handys .


sent1: Ich habe gemerkt , dass ich das Spiel falsch verstanden hatte .

sent2: Die US-Soldaten im Irak arbeiten fÃ ¼ r US-Konzerne , nicht fÃ ¼ r das Volk .


sent1: Mit chemischen , biologischen und nuklearen Waffen bewaffnet .

sent2: Die US-Regierung lieÃ  es zu .


sent1: Es stumpft die Leute ab .

sent2: Die ursprüngliche Grauzone .


sent1: Die unmögliche Person hat es auf dich abgesehen .

sent2: Es kommt eine Botschaft für jemand von uns .


sent1: Die Umstände waren ... unvorhersehbar .

sent2: Hier sind unerwartete Umstände eingetreten .


sent1: Wir kennen die Regeln .

sent2: Die üblichen Regeln .


sent1: Und dann ist da noch das .

sent2: Die Überwachungsbänder , die Prue hergebracht hat , eins davon fehlt .


sent1: Die Übertragung wurde unterbrochen .

sent2: Übertragungsende .


sent1: Die übertragen Krankheiten .

sent2: Du steckst dich an .


sent1: Willst du mir etwas davon erzählen ?

sent2: Die Überholung der Lakota wird erst am 14. beendet sein .


sent1: Mit den Tyrells besiegten wir Stannis Baratheon .

sent2: Die Tyrells haben uns geholfen Stannis Baratheon zu besiegen .


sent1: Die Typen kennen eben keine Nachsicht .

sent2: Sie sind hässlich und können nicht kämpfen .


sent1: Tür war unerschlossen .

sent2: Die Tür war nicht verschlossen .


sent1: Die Tür ist so schwer zu öffnen .. ?

sent2: War sie abgeschlossen ?


sent1: Die Türen stehen offen .

sent2: Ihre Tür ist offen .


sent1: Die Treppe rauf und dann links .

sent2: Oben auf der Treppe , auf der linken Seite .


sent1: Ha , die treibt mich ganz schön an .

sent2: Die treibt mich ganz schön an .


sent1: Wie kann ich das anziehen ?

sent2: Die trägt jeder .


sent1: Was soll das alles , Vic ?

sent2: Die trage ich dabei .


sent1: Sie werden uns alle sowieso töten .

sent2: Die töten uns sowieso .


sent1: Titelseite .

sent2: Die Todesanzeigen lasse ich nie aus .


sent1: Sie starb als Kriegerin .

sent2: Die T ' Kumbra war über sechs Monate im Kampfeinsatz .


sent1: Die Tinte des Tintenfischs .

sent2: Tintenfischtinte .


sent1: Die Testergebnisse waren nicht schlüssig .

sent2: Was hast du entdeckt ?


sent1: Die TARDIS ist noch am gleichen Ort , aber die Erde ist weg .

sent2: Die TARDIS ist noch an derselben Stelle , aber die Erde ist verschwunden .


sent1: Pech , es war ihr nicht bestimmt .

sent2: Dies wird nie geschehen .


sent1: Die suchen dich aus .

sent2: Sie sucht dich aus .


sent1: Ich habe schon Kopfscherzen bekommen .

sent2: Die Stunde ist zu Ende .


sent1: Die Strähnen hier .

sent2: Ich kann es nachvollziehen .


sent1: Die stinkt .

sent2: Es stinkt furchtbar hier hinten .


sent1: Die Stimme , das ist doch .

sent2: Die Stimme seines Herrn .


sent1: Steht aus , Gefangene des Hungers .

sent2: Die stets man noch zum Hungern zwingt


sent1: Die Stelle wird in 4 Wochen frei .

sent2: Jammere nicht so rum .


sent1: Die Stadt , die nie schläft .

sent2: Die Stadt , die niemals schläft .


sent1: Die Spuren verlassen den Weg .

sent2: Die Spuren führen dort lang .


sent1: Die Spielhalle ist geschlossen .

sent2: Die Spielhalle schließt .


sent1: Die Sozialarbeiterin .

sent2: Eine Sozialarbeiterin .


sent1: Die Soße ist fabelhaft geworden .

sent2: Leckere Soße .


sent1: Es ist heiß heute .

sent2: Die Sonne ist heute sehr kräftig .


sent1: Die sollte man verprügeln .

sent2: Ich brauche Action .


sent1: Er ist gezeichnet .

sent2: Die sollte beschriftet sein .


sent1: Du hast nur Glück , dass wir das richtige Schiff gefunden haben .

sent2: Diesmal mache ich Ernst .


sent1: lch geh ' zuerst .

sent2: Diesmal geh ' ich zuerst .


sent1: Jetzt bin ich sicher .

sent2: Diesmal bin ich mir sicher .


sent1: Dies ist , was Sie tun .

sent2: Sie werden folgendes machen .


sent1: Dies ist uns auf Sie .

sent2: Hier geht es ... um euch .


sent1: Dies ist Sperrgebiet .

sent2: Dieses Gebiet ist gesperrt , der Zutritt untersagt .


sent1: Dies ist nicht deine Gegend .

sent2: Dies ist nicht Ihre Gegend .


sent1: Dies ist mein Gewehr .

sent2: Es gibt viele , aber dieses gehört mir .


sent1: Dies ist meine Pager-Nummer .

sent2: Hier ist meine persönliche Piepernummer .


sent1: Dies ist lächerlich .

sent2: Es ist nicht sehr gut .


sent1: Dies ist keine rein menschliche Erfahrung auf diesem Planeten , es ist eine ganzheitliche Erfahrung .

sent2: Weil weniger als 3 % von euch Leuten Bücher lesen .


sent1: Dies ist Geschichte

sent2: Wir erleben einen historischen Moment .