sent1: Hallo , Sir , hier spricht Captain Sharp .

sent2: Hier Captain Sharp .


sent1: Sie haben bestellt ?

sent2: Hallo , Sie haben bestellt ?


sent1: Oh , entschuldigen Sie bitte , Officer .

sent2: Hallo , Officer ?


sent1: Hallo Myrtle , mein Schatz .

sent2: Hallo , Myrtle ?


sent1: Hallo Mr. Keats .

sent2: Mein Lippenstift steht Ihnen .


sent1: Hallo , Lucas .

sent2: Hallo , hier spricht Lucas .


sent1: Hallo , Laurie .

sent2: Hallo , Laurie , meine Liebe .


sent1: Hallo , ich bin Tomas .

sent2: Hallo , ich heiße Tomas .


sent1: Neben dem Weg ist mein Name Philip .

sent2: Hallo , ich bin Philip .


sent1: Hallo , ich bin Kate McTiernan .

sent2: Ich heiße Kate McTiernan .


sent1: Hallo , hier ist Daniel .

sent2: Hey , hier ist Daniel .


sent1: Hallo , ich bin ' s , Anja .

sent2: Hallo , hier ist Anja .


sent1: Hey , Frankie .

sent2: Hallo , Frankie , hier ist Tom .


sent1: Hallo , entschuldige , dass ich spät dran bin .

sent2: He , tut mir leid , dass ich so spät komme .


sent1: Hallo Ellen .

sent2: Und dann musst du ihn kaltmachen .


sent1: Hallo , hier ist Bandit .

sent2: Hallo , du fahrende Tankstelle .


sent1: Hallo , du bist bestimmt Tony .

sent2: Sie müssen Tony sein .


sent1: Hallo , Colonel Casey .

sent2: Hallo , Col. Casey .


sent1: Haldeman ist der 5. bei der Fonds-Sache .

sent2: Haldeman ist der 5.


sent1: Halbglatze .

sent2: Teller , Nikita Sergejewitsch .


sent1: Halbe-halbe , ja ?

sent2: Vergiss nicht , halbe-halbe .


sent1: Ich mache nur Scherze .

sent2: Hah , ich verarsche dich nur .


sent1: Hagrid , was ist das ?

sent2: Hagrid , was soll denn das sein ?


sent1: Hab zu viel gesoffen .

sent2: Ich vertrag keinen Alkohol .


sent1: Hab vor zwölf Jahren aufgehört , weil es zu riskant wurde .

sent2: Ich sage Ihnen , wir achten auf dieses Zeug .


sent1: Hab viel Spaß heute Nacht .

sent2: Habt Spaß heute Abend .


sent1: Hab vielleicht etwas übertrieben .

sent2: Ich hab nur leicht übertrieben .


sent1: Habt Mitleid mit dem Stolz eines alten Mannes .

sent2: Wir appellieren an Ihre Gnade .


sent1: Habt Ihr welche ?

sent2: Wir warten auf Geständnisse .


sent1: Wollen Sie länger bleiben ?

sent2: Habt ihr vor , länger zu bleiben ?


sent1: Habt ihr vielleicht Milch ?

sent2: Habt ihr vielleicht auch Milch ?


sent1: Ihr habt sie nicht gesehen ?

sent2: Habt ihr sie nicht gesehen ?


sent1: Wissen wir , wer es ist ?

sent2: Habt ihr seine Identität ?


sent1: Habt Ihr schon mal einen Riesen getötet ?

sent2: Hast du jemals einen Giganten getötet ?


sent1: Habt ihr Schluss gemacht ?

sent2: Oh , habt ihr Schluss gemacht ?


sent1: Kommen Sie nicht gut mit ihm aus ?

sent2: Habt ihr Probleme , Jennifer und du ?


sent1: Ist noch ' n Platz frei ?

sent2: Habt ihr noch Platz für einen ?


sent1: Oder etwas hinzufügen ?

sent2: Habt ihr noch etwas hinzu zu fügen ?


sent1: Habt ihr noch einen Platz frei ?

sent2: Ist hier noch Platz ?


sent1: Sie standen ihm nahe ?

sent2: Habt ihr ' n enges Verhältnis ?


sent1: Hast du früher mit Puppen gespielt ?

sent2: Habt Ihr mit Puppen gespielt , als Ihr ein Kind wart ?


sent1: Ihr ... wisst noch nicht , was passiert ist ?

sent2: Habt ihr mitgekriegt , was da gerade abläuft ?


sent1: Kriegt ihr ein Kind ?

sent2: Habt Ihr mal Kinder ?


sent1: Habt ihr nicht Unterricht ?

sent2: Habt ihr keinen Unterricht ?


sent1: Hast du ihn schon gefunden ?

sent2: Habt ihr ihn schon gefunden ?


sent1: Wurde er gefasst ?

sent2: Habt ihr ihn gefasst ?


sent1: Habt ihr gestern Abend dieses kleine Mädchen gesehen ?

sent2: Lily , Du hast Sie gestern gesehen ?


sent1: Habt ihr geredet ?

sent2: Ich hab Augen im Kopf .


sent1: Wir sind auf der Valkyrie , nicht in einem Nachtklub .

sent2: Habt ihr genug getätschelt ?


sent1: Habt ihr euch schon auf einen Namen geeinigt ?

sent2: Sind Sie zwei Reden etwa die gleiche Baby ?


sent1: Wo haben Sie den nur her ?

sent2: Habt ihr euch das denn leisten können ?


sent1: Habt ihr etwa Schiss ?

sent2: Was denn , hast du Schiss , Nigger ?


sent1: Hast du einen Mann ?

sent2: Habt Ihr einen Ehemann ?


sent1: Habt ihr eine Ahnung .

sent2: Wissen Sie , wieviele .


sent1: Wir haben nicht die Initiative ergriffen .

sent2: Habt ihr doch .


sent1: Was ist mit der Tatwaffe ?

sent2: Habt ihr die Tatwaffe untersucht ?


sent1: Sie sagte , jeder weiß von der Strähne .

sent2: Habt ihr die gehört ?


sent1: Habt ihr das Memo nicht bekommen ?

sent2: Sie bekamen die Nachricht , die ich gefunkt habe ?


sent1: Habt ihr das Spiel gesehen ?

sent2: Habt ihr das Footballspiel gesehen ?


sent1: Habt ihr alles vergessen ?

sent2: Oder haben Sie das vergessen ?


sent1: Seid erfolgreich und ihr werdet stolz zwischen meinen Titanen stehen .

sent2: Habt Erfolg und zeigt Stolz unter meinen Titanen .


sent1: Ich hab nicht geschaut , Schatz .

sent2: Hab ' s mir nicht angesehen .


sent1: Und ich auch , meine Kehle ist ganz ausgetrocknet .

sent2: Hab ' s in der Kehle .


sent1: Ich habe sie eine Weile nicht mehr gesehen .

sent2: Hab sie schon lange nicht mehr in der Luft gesehen .


sent1: Hab ' sie nicht gesehen .

sent2: Wir haben sie nicht gesehen .


sent1: Hab ' s grad gehört .

sent2: Ich hab ' s gerade erfahren .


sent1: Hab ' s fast runtergeschluckt .

sent2: Sondern hab ihn fast verschluckt .


sent1: Hab selbst welche .

sent2: Ich habe meine eigenen Eier .


sent1: Hab Schlaftabletten aufgetan .

sent2: Sedierung .


sent1: Hab nicht gezählt .

sent2: Ich zähle nicht mit .


sent1: Hab nicht ein Mal an dich gedacht .

sent2: Ich habe nicht an Sie gedacht .


sent1: Hab ' ne Wohnung gefunden .

sent2: Ich habe eine Wohnung gefunden .


sent1: Hab mit ihm geredet .

sent2: Ich habe ihn schon gesprochen .


sent1: Ich hab mich schlimm verbrannt .

sent2: Hab mich verbrannt .


sent1: Hab ' mich hinreissen lassen .

sent2: Ich fürchte , ich habe übertrieben .


sent1: Hab mich eingeschlichen .

sent2: Ich habe mich reingeschlichen .


sent1: Ich habe die Pistole gefunden .

sent2: Hab meine Waffe gefunden .


sent1: Hab keine Lust mehr zu spielen .

sent2: Ich hab keinen Bock .


sent1: Zeig deine Stärke .

sent2: Hab keine Angst zu fallen


sent1: Hab ich Sie endlich gefunden .

sent2: Ich bin so froh , dass ich dich endlich erreiche .


sent1: Seit zwei Jahren nicht .

sent2: Hab ich seit 2 Jahren nicht mehr gegessen .


sent1: Hab ich schon oft gehört .

sent2: So hat man es mir gesagt .


sent1: Hab ' ich schon längst .

sent2: Hab mich belesen , ist erledigt .


sent1: Hab ich nicht gesagt , ich bin Profi ?

sent2: Ich sagte doch , ich bin Profi .


sent1: Hab ich nicht genug gelitten ?

sent2: Habe ich nicht genug dafür gelitten ?


sent1: Hab ' ich nicht gehört .

sent2: ich habe dazu kein Memo bekommen .


sent1: Hab ' ich nicht bekommen .

sent2: Ich hab ' gar nicht gezogen .


sent1: Hab ich nämlich gemacht .

sent2: Ich habe es ihm selbst gestochen .


sent1: Hab ich mir ' s doch gedacht .

sent2: Wie ich es vermutet hatte .


sent1: Hab ich mir auch nicht gedacht .

sent2: Was , willst du versuchen , mich aufzuhalten ?


sent1: Hab ich im Leitungskasten versteckt .

sent2: Weißt du , wie das funktioniert ?


sent1: Hab ich gerade erfahren .

sent2: Ich habe es gerade erfahren .


sent1: Habe ich extra für dich aufgehoben .

sent2: Hab ich für dich aufbewahrt .


sent1: Habe ich euch erwischt .

sent2: Hab ich euch erwischt .


sent1: Hab ich dir zu verdanken .

sent2: Ich bin froh , dass wir das getan haben .


sent1: Sagte ich doch , Data .

sent2: Hab ich dir schon gesagt .


sent1: Hab ich dir je von ihr erzählt ?

sent2: Habe ich dir schon mal von ihr erzählt ?


sent1: Hab ich dich was gefragt ?

sent2: Wer hat dich nach deiner Meinung gefragt ?


sent1: Ok , ich wollte Sie nicht beleidigen , ich war auch nur hier auf der hiesigen Uni .

sent2: Hab ich dich beleidigt ?


sent1: Sagen Sie nicht , dass ich das war ?

sent2: Hab ich das gemacht ?


sent1: Hab ich da nicht auch was zu sagen ?

sent2: Habe ich in der Sache nichts zu sagen ?


sent1: Hab ich im Internet gekauft .

sent2: Hab ich aus dem Internet .


sent1: Hab ich aufgegeben .

sent2: Ich hatte ein gutes Vorbild .


sent1: Hab ich auch erlebt .

sent2: Merkt jemand die Ironie ?


sent1: Hab hier zu tun .

sent2: Hey , ich hab hier zu arbeiten .


sent1: Hab gerade keine Lust , nein .

sent2: Ich bin nicht in der Stimmung dazu .


sent1: Habe unser vermisstes Kind gefunden .

sent2: Ich habe den Jungen gefunden .


sent1: Unser Zimmer ?

sent2: Habe sie seit zwei Monaten nicht gesehen .


sent1: He , Packy .

sent2: Haben wir uns verfahren , Packy ?


sent1: Haben wir Spuren die uns zu Gredenko führen ?

sent2: Haben wir irgendeine Ahnung wo sie sind ?


sent1: Haben wir so viel zerstört ?

sent2: Letzte Nachricht .


sent1: Haben wir schon ihre Identitäten ?

sent2: Irgendeine Identität ?


sent1: Haben wir hier ' n Problem ?

sent2: Haben wir etwa ein Problem ?


sent1: Weißt du , wonach wir suchen ?

sent2: Haben wir einen Plan , wonach wir suchen ?


sent1: Und wo sind die Beweise dafür , Sheriff ?

sent2: Haben wir denn Beweise ?


sent1: Vielleicht waren wir es alle .

sent2: Haben wir das nicht alle ?


sent1: Haben Sie zufällig seine Handynummer ?

sent2: Sprechen Sie Ihre Nachricht .


sent1: Testen Sie sie .

sent2: Haben Sie was Besseres ?


sent1: Haben Sie Waffe ?

sent2: Tragen Sie irgendwelche Waffen bei sich , Sir ?


sent1: Haben Sie von der Hexe gehört ?

sent2: Schon mal von der Hexe von Blair gehört ?


sent1: Haben Sie vielleicht 5 Minuten ?

sent2: Hast du 5 Minuten Zeit ?


sent1: Wisst Ihr schon das Neuste ?

sent2: Haben Sie ' s schon gehört , Sir ?


sent1: Haben Sie es schon mal versucht ?

sent2: Haben Sie ' s probiert ?


sent1: Haben Sie so viele Fragen .

sent2: So viele Fragen .


sent1: Haben Sie ' s mal probiert ?

sent2: Haben Sie ihn probiert ?


sent1: Hast du sie ermordet ?

sent2: Haben Sie sie umgelegt ?


sent1: Haben Sie sie mitgebracht ?

sent2: Sie haben es bei sich ?


sent1: Sie war noch nie weg von zu Hause .

sent2: Haben Sie sie getroffen ?


sent1: Haben Sie Sie gelöscht ?

sent2: Hast du es gelöscht ?


sent1: Haben Sie sich umgezogen ?

sent2: Hast du dich umgezogen ?


sent1: Haben Sie sich hier drin umgesehen ?

sent2: Hattest du ... schon Gelegenheit , dich hier umzusehen ?


sent1: Haben Sie sich ausgeruht ?

sent2: Schöne Tagesruhe gehabt ?


sent1: Haben Sie Schwestern ?

sent2: Haben Sie noch Schwestern ?


sent1: Ich brauche ... einen Schwangerschaftstest .

sent2: Haben Sie Schwangerschaftstests ?


sent1: Hast du jemals einen von diesen benutzt ?

sent2: Haben Sie schon mal so eine benutzt ?


sent1: für unser Land .

sent2: Haben Sie schon einmal dort ?


sent1: Haben Sie Scheiße in den Ohren , Kumpel ?

sent2: Hast du Wachs in den Ohren ?


sent1: Haben Sie am Samstag Zeit ?

sent2: Haben Sie Pläne für Samstag ?


sent1: Haben Sie Pläne für die Zukunft ?

sent2: Hat die Armee was geplant , oder nicht ?


sent1: Koch , hast du Pascal gesehen ?

sent2: Haben Sie Pascal gesehen ?


sent1: Haben Sie ' n Scheck ?

sent2: Hast du einen Scheck ?


sent1: Noch nie eine Knarre gesehen , Jones ?

sent2: Haben Sie noch nie eine Pistole gesehen ?


sent1: He , gibt ' s hier ein Klo ?

sent2: Haben Sie ' n Klo ?


sent1: Redest du oft so vor dich hin ?

sent2: Haben Sie mit sich selber gesprochen ?


sent1: Mache einen alten Mann glücklich .

sent2: Haben Sie Mitleid mit einem alten Mann .


sent1: Haben Sie mich nicht ankommen sehen ?

sent2: Ich weiß , sie sahen mich kommen .


sent1: Habt ihr meinen Brief nicht bekommen ?

sent2: Haben Sie meinen Brief nicht erhalten ?


sent1: Haben Sie meine Nachrichten nicht bekommen ?

sent2: Hast du die Nachricht gelesen ?


sent1: Haben Sie mehr Informationen ?

sent2: Möchten Sie einen Kommentar abgeben ?


sent1: Schon mal geboxt ?

sent2: Haben Sie mal gekämpft ?


sent1: Haben Sie mal ein Raumschiff aus dem Dock manövriert ?

sent2: Nie , Sir .


sent1: Sahen Sie mal in den Spiegel ?

sent2: Haben Sie letzte Zeit in den Spiegel geguckt ?


sent1: Haben Sie keine Freunde ?

sent2: Sie haben also wirklich keine Freunde ?


sent1: Mich überrascht , dass du es wagst , dein Gesicht hier zu zeigen .

sent2: Haben Sie keine Angst , hier raufzukommen ?


sent1: Haben Sie je gespielt ?

sent2: Secor , Mohawk , Life Cereal .


sent1: Kam es dir je in den Sinn , den Hörer abzunehmen und mich anzurufen ?

sent2: Haben Sie je erwogen , das Telefon zu nehmen und mich anzurufen ?


sent1: Haben Sie irgendwen angerufen ?

sent2: Wann hatten Sie zuletzt Kontakt mit einem Bekannten ?


sent1: Hast du Hobbys ?

sent2: Haben Sie irgendwelche Hobbies , zum Beispiel Reisen ?


sent1: Haben Sie irgendwelche Bilder ?

sent2: Hast du Bilder ?


sent1: Haben Sie irgendwas damit zu tun ?

sent2: Hatten Sie was damit zu tun ?


sent1: Hast du was zu deiner Verteidigung zu sagen ?

sent2: Haben Sie irgendetwas zu lhrer Verteidigung zu sagen ?


sent1: Haben Sie schon eine Theorie ?

sent2: Haben Sie irgendeine Idee ?


sent1: Haben Sie in letzter Zeit richtig gegessen ?

sent2: Hast du gut gemampft ?


sent1: Kennst du denn ihre Mom nicht ?

sent2: Haben sie ihre Mutter gesehen ?


sent1: Hast du gefragt ?

sent2: Haben Sie Ihrem Boss Bescheid gesagt ?


sent1: Haben Sie ihre Kamera ?

sent2: Wie steht ' s mit der Kamera ?


sent1: Haben Sie Ihre Frau angerufen ?

sent2: Haben Sie schon Ihre Frau angerufen ?


sent1: Haben Sie ihn mal kennengelernt ?

sent2: Sind Sie ihm je begegnet ?


sent1: Haben Sie ihm das Geld gegeben ?

sent2: Wurde er bezahlt ?


sent1: Wusste nicht , dass Sie welche haben .

sent2: Haben Sie Hobbys ?


sent1: Haben Sie hier Waffen gefunden ?

sent2: Habt ihr davon was gefunden ?


sent1: Haben Sie genug geredet ?

sent2: Haben Sie lhre kleine Ansprache beendet ?


sent1: Hast du keine Vorstellungskraft ?

sent2: Haben Sie gar keine Fantasie ?


sent1: Hast du dort keine Freunde gehabt ?

sent2: Haben Sie Freunde gemacht ?


sent1: Haben Sie fertig gepackt ?

sent2: Hast du fertig gepackt ?


sent1: Haben Sie etwas zu ihr gesagt ?

sent2: Hast du irgendwas zu ihr gesagt ?


sent1: Haben Sie etwas Mitleid .

sent2: Zeigen Sie doch etwas Mitleid .


sent1: Stört es Sie , wenn ich Fragen stelle ?

sent2: Haben Sie etwas dagegen , wenn ich Ihnen einige Fragen stelle ?


sent1: Was ist los , Abby ?

sent2: Haben Sie etwas auf dem Herzen , Abby ?


sent1: Haben Sie etwas anzugeben ?

sent2: Was zu deklarieren ?


sent1: Haben Sie etwa immer noch Angst vor mir ?

sent2: Hast du immer noch Angst vor mir ?


sent1: Haben Sie Einzelheiten ?

sent2: Kennst du irgendwelche Details ?


sent1: Klingelt es in deinen Ohren ?

sent2: Haben Sie ein Klingeln in den Ohren ?


sent1: Haben Sie eine Unterkunft ?

sent2: Haben Sie schon eine Unterkunft ?


sent1: Haben Sie eine Theorie , Frank ?

sent2: Haben Sie irgendwelche Theorien ?


sent1: Haben Sie einen letzten Wunsch ?

sent2: Noch ein letztes Wort ?


sent1: Haben Sie meinen Bauchladen gesehen ?

sent2: Haben Sie einen Amerikaner mit meinem Bauchladen gesehen ?


sent1: Haben Sie eine Karte mit Ihrer Adresse ?

sent2: Wie lautet die Anschrift ?


sent1: Haben Sie eine Idee , wo Ihr Sohn sein könnte , Mrs. Sussman ?

sent2: Sie haben kein Mitgefühl .


sent1: Haben Sie eine Haftbefehl ?

sent2: Hast du einen haftbefehl ?


sent1: Haben Sie eine Ahnung , wie sich das anfühlt ?

sent2: Hast du irgendeine Ahnung , wie das ist ?


sent1: Irgendwo hin ?

sent2: Haben Sie ein bestimmtes Ziel ?


sent1: Trägst du ein Armband ?

sent2: Haben Sie ein Armband ?


sent1: Haben Sie irgendwas zu sich genommen ?

sent2: Haben Sie Drogen genommen ?


sent1: Hast du die Waren ?

sent2: Haben Sie die Waren ?


sent1: Haben Sie eine Nummer ?

sent2: Haben Sie die Nummer ?


sent1: Haben Sie die Kirche bestohlen ?

sent2: Unterschlagung ?


sent1: Hast Du die Zahl ?

sent2: Haben Sie die Ergebnisse ?


sent1: Haben Sie die Bank überfallen ?

sent2: Hast du die Bank ausgeraubt ?


sent1: Haben sie dich je erwischt ?

sent2: Kompromittiert ?


sent1: Haben Sie den richtigen Spieler auf dem ersten Base ?

sent2: Haben Sie einen Spieler auf dem ersten Base ?


sent1: Hast du deinen Abschluss ?

sent2: Haben Sie das Staatsexamen gemacht ?


sent1: Hast du den schon mal gehört ?

sent2: Haben Sie das schon einmal gehört ?


sent1: Haben Sie das Foto erhalten ?

sent2: Hast du mein Foto gekriegt , Schlampe ?


sent1: Haben Sie das aufgeschrieben ?

sent2: Hast du sie aufgeschrieben ?


sent1: Haben Sie das aufgezeichnet ?

sent2: Haben Sie das aufgenommen ?


sent1: Willst du einen Teller dafür ?

sent2: Haben Sie auch vor , dafür zu bezahlen ?


sent1: Macht dir so ein Toter Angst ?

sent2: Haben Sie Angst vor Leichen ?


sent1: Haben Sie alle Vorbereitungen getroffen ?

sent2: Sind alle Vorbereitungen getroffen ?


sent1: Sind Sie auf irgendetwas allergisch ?

sent2: Haben Sie Allergien ?


sent1: Haben schon alle eingecheckt ?

sent2: Sind schon alle da ?


sent1: Haben ' s alle geschafft ?

sent2: Verlassen Sie nicht den Laden .


sent1: Habe nicht nachgesehen .

sent2: Ich hab nicht nachgeguckt .


sent1: Im Moment benutze ich nur Nummern .

sent2: Haben die schon Namen ?


sent1: Ich glaube , ich hab genug .

sent2: Haben die nicht schon genug ?


sent1: Haben die mich zugelassen ?

sent2: Ich bin angenommen ?


sent1: Haben die Kinder schon gegessen ?

sent2: Haben die Mädchen gegessen ?


sent1: Ihr habt was für mich ?

sent2: Haben die Herren etwas für mich ?


sent1: Wir haben das Paket .

sent2: Haben die Frau gefasst .


sent1: Hast du einen Fisch gefangen ?

sent2: Haben die Fische gebissen ?


sent1: Haben die aber gestoppt .

sent2: Und dann war der Moment vorbei .


sent1: Haben das alle gefunden ?

sent2: Haben es alle gefunden ?


sent1: Ich habe mich gerade erst hingesetzt .

sent2: Habe mich eben erst hingesetzt .


sent1: Habe keine gute Laune heute .

sent2: Ich bin heute nicht in der Stimmung , Elle .


sent1: Kannst auch du Ein kleines bisschen Spaß haben

sent2: Hab ein kleines bisschen Spaß


sent1: Habe ihn nie gemocht .

sent2: Ich mag ihn nicht mal .


sent1: Was ist auf dem Programm ?

sent2: Habe ich Termine ?


sent1: Habe ich Sie jemals im Stich gelassen ?

sent2: Sag , habe ich dich jemals enttäuscht ?


sent1: Habe ich noch irgendwas da unten ?

sent2: Willst du damit sagen , dass noch etwas von dem Zeug da ist ?


sent1: Könnt ihr nicht auch mitdenken ?

sent2: Habe ich nicht gesagt- - Haben Sie denn keinen Verstand ?


sent1: Habe ich in einer Zeitschrift gelesen .

sent2: Stand in so ' nem Magazin .


sent1: Habe ich dir das schon mal gesagt ?

sent2: Habe ich Ihnen das schon mal gesagt ?


sent1: Habe ich Ihnen das gute Fläschchen oder das schlechte Fläschchen angeboten ?

sent2: Habe ich Ihnen die gute Pille oder die schlechte Pille angeboten ?


sent1: Ich war gestern dran .

sent2: Habe ich gestern schon getan .


sent1: Habe ich euch doch gerade gesagt .

sent2: Schon , wenn ich es sage .


sent1: Habe ich es übertrieben ?

sent2: Ist es etwas übertrieben ?


sent1: Habe ich es geschafft ?

sent2: Habe ich es gut gemacht , Mutter ?


sent1: Habe ich es erwischt ?

sent2: Nein , du Teufelskerl , hast du nicht .


sent1: Habe ich es denn hier mit Menschen zu tun ?

sent2: Was seid ihr bloß für Menschen ?


sent1: Habe ich dich verwirrt ?

sent2: Ich habe wegen dir verloren .


sent1: Habe ich dich verletzt ?

sent2: Welche Verletzung ?


sent1: Habe ich dich schon wieder geschnitten ?

sent2: Habe ich es wieder getan ?


sent1: Habe ich Dich geweckt ?

sent2: Hoffentlich habe ich Sie nicht geweckt .


sent1: Hatte ich die jemals ?

sent2: Habe ich das jemals ?


sent1: Habe ich dir das schon gesagt ?

sent2: Habe ich das jemals gesagt ?


sent1: Habe ich alles schon x-mal gehört .

sent2: Ich weiß über alles Bescheid .


sent1: Lange her , Mann .

sent2: Habe dich lange nicht gesehen .


sent1: Habe den Job verloren .

sent2: Ich bin aus der Spur geraten .


sent1: Habe deinen Anruf verpasst .

sent2: Klar , wir besorgen dir was zu essen .


sent1: Hab echt ' n beschissenes Gefühl hier unten .

sent2: Ich habe dabei ein schlechtes Gefühl .


sent1: Ich sagte , ich hab ' s kapiert .

sent2: Hab doch gesagt , ich hab ' s kapiert .


sent1: Hab die Schwester beklaut .

sent2: Ich habe von Mitternacht bis 8 Uhr Dienst .


sent1: Hab dich seit Jahren nicht gesehen .

sent2: Ich sah dich jahrelang nicht mehr .


sent1: Ich dich dafür gar nicht .

sent2: Hab dich nicht vermisst .


sent1: Hab Dich eine Weile nicht gesehen .

sent2: Lang nicht mehr gesehen , Mann .


sent1: Uh , Ich habe ein paar Dinge gehört .

sent2: Hab da einiges gehört .


sent1: Ich habe am Strand geschlafen .

sent2: Hab ' am Strand gepennt .


sent1: Ich hab es im Kopf , daher weiß ich es .

sent2: Hab alles im Kopf .


sent1: Ich ziehe das Wort " Nötigung " vor .

sent2: Haare und fleisch in den müll .


sent1: Gut , wo ist Matthias ?

sent2: Wo ist Matthias ?


sent1: Gut , wir verdreifachen das Kopfgeld .

sent2: Ich zahle das 3-fache .


sent1: Wir sehen uns im Marinos .

sent2: Gut , wir sehen uns im Marinos .


sent1: Gut , wenigstens wissen wir , wo er ist .

sent2: Gut , wir wissen also , wo er ist .


sent1: Okay , warte , warte , warte .

sent2: Gut , warte , warte .


sent1: Okay , alles klar , Moment .

sent2: Gut , warte einen Moment .


sent1: Wollen wir Plätze tauschen ?

sent2: Gut , tauschst du dann mit mir ?


sent1: Gut sogar .

sent2: Walter , es gibt kein Labor mehr .


sent1: Gut , Sie sind frei .

sent2: In Ordnung , Sie können gehen .


sent1: Na schön , holen Sie ihn herunter .

sent2: Gut , runter mit ihm .


sent1: Viele meinen , weil ein Klavier so groß ist , wäre es auch stark .

sent2: Gut , perfekt .


sent1: Ok , also was machen wir jetzt ?

sent2: Gut , okay , General , was sollen wir jetzt machen ?


sent1: Wenigstens für eine Nacht ?

sent2: Gut , nur für eine Nacht .


sent1: Gut , nehmt euch ein paar Gewehre .

sent2: Nehmt euch Waffen .


sent1: Gut , Miss .

sent2: Ich bringe dir dein Frühstück .


sent1: Wer sind sie eigentlich ?

sent2: Gut , lass uns in mein Büro gehen .


sent1: Okay , komm hoch hier .

sent2: Gut , kommen Sie rauf .


sent1: Gut jetzt , wir müssen los , sonst kommen wir zu spät .

sent2: Wir müssen los , wir müssen wirklich los .


sent1: Ich frage im Raubdezernat nach , sobald ich .

sent2: Gut ist nicht das erste Wort , das mir einfällt .


sent1: Gut , ich seh ' dich dann .

sent2: Ich seh ' dich dann .


sent1: Gut , ich schlage ihn nicht .

sent2: Nein , ich schlag ihn nicht .


sent1: Gut , ich nehme einen .

sent2: Na , gut , ein Glas .


sent1: Gut , ich fahre gleich los .

sent2: Ich werd die Türen verriegeln , ich werd nichtmal aus dem Auto aussteigen .


sent1: Ich werde noch in dieser Stunde da sein .

sent2: Gut , ich bin in einer Stunde da .


sent1: Gut , ich besorge mal die Karte .

sent2: Ich hole die Karte .


sent1: Gut , ich antworte .

sent2: Ich werde Ihre Fragen beantworten .


sent1: Gut , hol deinen Fahrschein .

sent2: Hast du die Eintrittskarte ?


sent1: Gut , gleich noch mal von vorn .

sent2: OK , fangen wir anders an .


sent1: Gut geschwitzt ?

sent2: Hat sich der Hitzkopf abgekühlt ?


sent1: Gut gesagt , Smee .

sent2: Gut gesprochen , edle Frau .


sent1: Gut gemacht , Kamerad .

sent2: Gut gemacht , kumpel .


sent1: Wow , das war aber heftig .

sent2: Gut gemacht , Angela .


sent1: Waschen Sie es ab .

sent2: Gut , geh und wasch es ab .


sent1: Wissen Sie , ich fragte mich das .

sent2: Gut fragte l gerade mich


sent1: Gut festhalten , Leute .

sent2: Okay , festhalten , Jungs .


sent1: Gut , falls Sie Ihre Meinung ändern .

sent2: Wenn zu jeder Zeit .


sent1: Guter Soldat , Scott .

sent2: Sie sind ein guter Soldat .


sent1: Wir sollten den Fernseher einschalten , gehen und entscheiden , was zu tun ist .

sent2: Gute Reise noch , Alter .


sent1: Guten Tag , mein Fräulein .

sent2: Ich würde Ihnen gerne .


sent1: Guten Tag , Herr Schröder Olsen .

sent2: Harald Schröder Olsen .


sent1: Guten Tag , da bin ich .

sent2: Wissen Sie , weil ich finde .


sent1: Guten Tag , liebe Axinja .

sent2: Guten Tag , Axjuscha .


sent1: Guten Nachmittag , meine Damen .

sent2: Guten Tag die Damen .


sent1: Morgen , Mr Winthorpe .

sent2: Guten Morgen , Mr Winthorpe .


sent1: Guten Morgen , Herzchen .

sent2: Morgen ... mein Schatz .


sent1: Guten Morgen , Großmutter .

sent2: Guten Morgen , Nonna .


sent1: Morgen Everett .

sent2: Guten Morgen , Everett .


sent1: Gute Nacht , Thomas .

sent2: Ja , dann gute Nacht , Thomas .


sent1: Gute Nacht , Peter .

sent2: Ich möchte Tammy sehen .


sent1: Gute Nacht , Molly .

sent2: War eine lange Nacht .


sent1: Gute nacht , inspektor .

sent2: Oh , guten Abend , Herr Inspektor .


sent1: He , hast du das Modell schon gesehen ?

sent2: Gute Nacht , Chef .


sent1: Nochmals guten Abend .

sent2: Guten Abend , Mrs. Horton .


sent1: Oh , Mr. Archer , guten Abend .

sent2: Guten Abend , Mr. Archer .


sent1: Schönen Abend , Herr Thornhill .

sent2: Guten Abend , Herr Thornhill .


sent1: Guten Abend , Reverend .

sent2: Guten Abend , Herr Pastor .


sent1: Guten Abend , Genosse Offizier .

sent2: Guten Abend , Genosse .


sent1: Gute Arbeit von euch beiden .

sent2: Guter Job , Leute .


sent1: Gute Arbeit , Jason .

sent2: Gute gemacht , Jason .


sent1: Gut , du hast es nicht drauf .

sent2: Nein , hast du es ?


sent1: Gut , denn ich rede gern mit dir .

sent2: Ich rede gern mit Ihnen , Dr. Harmon .


sent1: Gut , dass Sie zurück sind .

sent2: Schön , dass die Ärzte Sie entlassen haben .


sent1: Nett , dass du auftauchst .

sent2: Gut , dass Sie kommen , Jerry .


sent1: Gut , dass ihr zu uns stoßt .

sent2: Wie schön , dass Sie kamen .


sent1: Ich bin froh das du verstehst .

sent2: Gut , dass ihr es versteht .


sent1: Gut , dass ich noch lebe .

sent2: Ich habe Glück , dass ich lebe .


sent1: Gut , dass ich mitkam .

sent2: Ich bin wirklich froh , dass ich mitgekommen bin .


sent1: Gut , dass du fragst .

sent2: Nett daß du fragst , Lily .


sent1: In Ordnung , klingt fair .

sent2: Gut , das machen wir .


sent1: Ok , die Situation sieht so aus .

sent2: Gut , das ist das Szenario .


sent1: Gut , dann mache ich das .

sent2: Gut , dann komme ich gleich .


sent1: Gut , dann ich kann keine entbehren .

sent2: Joshua ist tot .


sent1: Gut , bringen Sie ihn her .

sent2: In Ordnung , führ ihn rein .


sent1: In Ordnung , bleiben Sie dort .

sent2: Gut , bleiben Sie da stehen .


sent1: Ok , wir sehen uns dann morgen .

sent2: Gut , bis morgen früh .


sent1: Gut , behalt es .

sent2: Nein , das kannst du behalten .


sent1: Nettaussehender Junge .

sent2: Gutaussehender Kerl .


sent1: Gutaussehender Bursche .

sent2: ist ' n gut aussehender Junge .


sent1: Gut , ausschwärmen .

sent2: Sie waren wie ein Vater für mich .


sent1: Ich werde es tun .

sent2: Gut , Attacke , Alter .


sent1: Gut , alles für den Sergeant .

sent2: Ich erledige das und Sie erledigen das .


sent1: Gut , aber ich muss bei Ihnen bleiben .

sent2: Ich bleibe auf Tuchfühlung .


sent1: Gustavo , du bist so großzügig .

sent2: Gustavo , du bist sehr großzügig .


sent1: Vielleicht unterhalten wir uns mal .

sent2: Gus , reden wir darüber .


sent1: Ob ihn die Gestapo hat ?

sent2: Gunnar , wer ist das ?


sent1: Schau , wie ich aussehe .

sent2: Guck , wie ich aussehe .


sent1: Guck , wer wieder da ist .

sent2: Seht , wer wieder da ist .


sent1: Guckt euch mal das Chaos an .

sent2: ich meine , schau dich um .


sent1: Guck sie dir an Mutter .

sent2: Sieh sie dir alle an .


sent1: Gucken , aber nicht anfassen .

sent2: Schauen , aber nicht anfassen .


sent1: Guck dir die Titten an .

sent2: Seht euch diese Dinger an .


sent1: Guck dir den Fisch an .

sent2: Was das für ein Fisch war .


sent1: Guck dir dein Gesicht an .

sent2: Schau dir dein süßes Gesicht an .


sent1: Guck dir das hier an .

sent2: Siehst du den Knaben da ?


sent1: GSA 117 , hier ist Flugverkehrs - kontrolle Northeast Three .

sent2: GSA 117 , hier ist Northeast Three .


sent1: Grüß von mir , dann kriegst du Rabatt .

sent2: Wenn du von mir grüßt , bekommst du Rabatt .


sent1: Sag ihr schöne Grüße , ja ?

sent2: Grüßen Sie sie bitte von mir .


sent1: Grüß deinen Mann von mir .

sent2: Sag deinem Mann " Hallo " von mir .


sent1: Ich mag keine grünen Eier und Schinken .

sent2: Grüne Eier und Schinken , wem schmeckt das , sag ?


sent1: Grundgütiger , Quinn .

sent2: Herrgott , Quinn .


sent1: Was ist der Zweck lhres Besuchs ?

sent2: Grund des Besuchs ?


sent1: Ich würde es als erster bedauern .

sent2: Groß , jung , sehr attraktiv .


sent1: O ja , das ist ' ne große Sache .

sent2: Groß " ist der richtige Ausdruck .


sent1: Ja , ja , geht in Ordnung .

sent2: Großer Auftritt heute Abend ?


sent1: In großen Dimensionen denken .

sent2: Große Dimensionen .


sent1: Hört sich alles ganz einfach an .

sent2: Großartig , Mann , großartig .


sent1: Ich sah sie zum 1. Mal .

sent2: Großartige Dame .


sent1: Schön gleichmäßig .

sent2: Grossartige Balance .


sent1: GRIECHISCHES KINDERHEIM

sent2: GRIECHISCHE KINDER BRAUCHEN UNSERE HILFE


sent1: Nimm das Geld , dann verschwinden wir .

sent2: Greift euch die Kohlen .


sent1: Greif seine Hand .

sent2: Rhun , halt ihn fest .


sent1: Nimm ihn einfach .

sent2: Greif ' einfach zu und nimm ' es .


sent1: Greif dir ein Ende .

sent2: Pop , fahr rechts ran .


sent1: Greg , was war eigentlich vorhin im Hafen los ?

sent2: Was ist am Dock passiert ?


sent1: Unmögliche Leute .

sent2: Grauenvolle Leute , grauenvoll .


sent1: Grand Canyon ?

sent2: Grand Canyon zeigen können ?


sent1: Ich mag dich als Puffer .

sent2: Graham mag Sie .


sent1: Grade eben hast du mich gehindert .

sent2: Sehr unauffällig , wirklich .


sent1: gracie wir haben all das essen von hier .

sent2: Gracie wir haben das ganze Essen hier draussen .


sent1: Wusste nicht , dass Sie joggen .

sent2: Grace , läufst du ?


sent1: Graben Sie ein wenig weiter .

sent2: Grab ein bisschen tiefer .


sent1: Gott zum Gruß , Pater .

sent2: Leb wohl , Vater .


sent1: Wir versuchten es und scheiterten .

sent2: Gott weiß , wir haben es versucht und versagt .


sent1: Gott , was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Meine Güte , was ist denn mir dir passiert ?


sent1: Gott , war das ein verrückter Tag .

sent2: Mann , was für ein Tag .


sent1: Was auch immer zwischen euch beiden vorgeht , es endet jetzt .

sent2: Gottverfluchte Scheiße .


sent1: möge seine Seele in Frieden ruhen .

sent2: Gottverdammt , segne seine Seele .


sent1: Gott ... verdammter Saul .

sent2: Nur Ihrem Chef ?


sent1: Gott sei Dank kamst du zurück .

sent2: Ich hätte nicht gedacht , dass du zurückkommst .


sent1: Schön , dich wieder hier zu haben , Sohn .

sent2: Gott sei Dank , du bist sicher nach Hause gekommen .


sent1: Gott sei Dank bist du da raus .

sent2: Ich bin froh , dass du aus dem Gefängnis bist .


sent1: Gott , seht ihn euch an .

sent2: Sieh ihn bloß an .


sent1: Sie sind gesegnet .

sent2: Gott segne dich , Mr. Crusoe .


sent1: Gott segne dich für diese Lüge .

sent2: Und du lügst gut .


sent1: Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika .

sent2: Gott segne euch und die Vereinigten Staaten von Amerika .


sent1: Gott möge euch alle verfluchen .

sent2: Verdammter Feigling .


sent1: Von dem Gott meiner Väter .

sent2: Gott meiner Väter .


sent1: Gott , ist das widerlich .

sent2: Gott , wie schrecklich .


sent1: Gott , ihr seht super aus .

sent2: Sie sehen alle gut aus .


sent1: Ich liebe Moneten .

sent2: Gott , ich liebe Geld .


sent1: Gott , ich hasse meinen Job .

sent2: ich hasse diesen scheiß Job .


sent1: Gott , ich habe schon das schlimmste befürchtet .

sent2: Ich befürchtete das Schlimmste .


sent1: Gott hat uns verlassen .

sent2: Ich bin es , Parzival .


sent1: Gott hat mich geschickt .

sent2: Ich bin ein Bote Gottes .


sent1: Gott erhalte Eure Majestät .

sent2: Gott schütze Eure Majestät .


sent1: Gott erhalte unsere liebenswürdige Queen .

sent2: Gott erhalte die Queen


sent1: Nur um ganz sicher zu gehen und so .

sent2: Gott , du machst mich fertig mit deinem Hintern .


sent1: Gott , du bist ein Volltrottel .

sent2: Oh , mein Gott , du bist ein Idiot .


sent1: Sie sehen perfekt aus .

sent2: Gott du bist einfach perfekt .


sent1: Gott , bitte lass es dir gut gehen .

sent2: Sag mir das es dir gut geht .


sent1: Oh , Gott , bin ich müde .

sent2: Gott , bin ich müde .


sent1: Möge Gott dir jetzt helfen .

sent2: Gott beschütze euch alle .


sent1: Kevin , wo bist du , Kumpel ?

sent2: Gordon , wo bist du ?


sent1: Goose , bist du da ?

sent2: Kannst du mich hören , Goose ?


sent1: Wiedersehen , Katie .

sent2: Good bye , Miss Katie .


sent1: Ich will dieses Wort nicht mehr hören .

sent2: Gönner , Gönner .


sent1: Los , hör schon auf , verdammt .

sent2: Gönne mir mal ' ne Pause .


sent1: Öffne das Gondelschleusentor , bitte .

sent2: Gondeltür aufmachen , Hal .


sent1: Go Jesus , go Jesus , go .

sent2: Go Jesus , go .


sent1: Gnädiger Herr , ich weiß nicht , wie ich ihr das sagen soll .

sent2: Sie machen eine weiteren Reise .


sent1: Glückwunsch , mein Freund .

sent2: Wenn Sie die ganze Welt in ihren Händen halten und es dann total vergeigen .


sent1: John , mein Liebling .

sent2: Glückwunsch , Madam .


sent1: Glückwunsch , ein Mädchen .

sent2: Herzlichen Glückwunsch , Fähnrich .


sent1: Glückwunsch , der Ministerpräsident ist vollkommen genesen .

sent2: Pünktlich , wozu ?


sent1: Ja , das ist zu sehen .

sent2: Glücklich verheiratet .


sent1: Glückliche Tage .

sent2: Wir waren glücklich damals .


sent1: Schon Wahnsinn , oder ?

sent2: Glück gehabt , was ?


sent1: Globale Genesung , Ärzte ohne Grenzen .

sent2: Ich habe ihn Übersee kennengelernt .


sent1: Nächste Woche , zur gleichen Zeit .

sent2: Gleiche Uhrzeit nächstes Wochenende ?


sent1: Gleiches Boot , gleiches Lager .

sent2: Ich glaube , ich habe das gut gemacht .


sent1: Wenn du die Frage beantwortest .

sent2: Gleicher Schwierigkeitsgrad .


sent1: Selbe Größe , selbes Gewicht .

sent2: Gleiche Haar - und Augenfarbe , gleiche Größe und Gewicht .


sent1: Gleich bist du dran , George .

sent2: Sie sind gleich dran .


sent1: Welche Chancen hast du schon ?

sent2: Glaubst du wirklich , du hättest eine Chance bei Graciella ?


sent1: Glaubst du nicht , dass ich weiß , was du vorhast ?

sent2: Ich weiß , was du vorhast , weißt du .


sent1: Glaubst du , ich werd nicht mit ihm fertig ?

sent2: Jetzt hast du die anderen verjagt .


sent1: Kann ich auch eine kriegen ?

sent2: Glaubst du , ich könnte einen davon haben ?


sent1: Selbst mein Schiff wird geentert .

sent2: Glaubst du , ich hatte die Wahl ?


sent1: Hältst du mich für einen Perversling ?

sent2: Glaubst du , ich bin pervers oder so was ?


sent1: Glaubst du ich bin bescheuert ?

sent2: Und was schleichen Sie hier in der Gegend herum ?


sent1: Was , du- - du findest das witzig ?

sent2: Glaubst du etwa , das macht Spaß ?


sent1: Schön , ich werde es versuchen .

sent2: Glaubst Du , Du könntest die hier von nehmen , Jimmy ?


sent1: Wenn Sie denken , Sie haben dadurch .

sent2: Glaubst du , du kannst sie einfach nehmen ?


sent1: Jetzt hast du noch einen letzten Seufzer .

sent2: Glaubst du , du hast das Zeug dazu ?


sent1: Sie versuchen mich zu brechen ?

sent2: Glaubst du , du bist in meinem Kopf , Doc ?


sent1: Glaubst du , ich kann das tun ?

sent2: Glaubst du , dass ich es schaffe ?


sent1: Meinen Sie , er weiß es ?

sent2: Glaubst du , dass er es weiß ?


sent1: Kannst du jetzt schlafen ?

sent2: Glaubst du , dass du schlafen kannst ?


sent1: Glaubst du , darüber hätte ich nicht nachgedacht ?

sent2: Sag mir etwas , das ich nicht schon weiß .


sent1: Glaub mir , was sie mir anhängen , habe ich nicht getan .

sent2: Linda , ich hab das nicht getan .


sent1: Glaub mir , ich hab ' s versucht .

sent2: Und glauben Sie mir , ich habe es versucht .


sent1: Sagen Sie , dass Sie mir glauben .

sent2: Glaub mir doch .


sent1: Nein , glauben Sie mir .

sent2: Glaub mir , das bist du nicht .


sent1: Glauben wir das ?

sent2: Glaubst du , dass das wirklich funktionieren wird ?


sent1: Glauben Sie , sie stehen miteinander im Zusammenhang ?

sent2: Was , wegen meiner Erfahrungen mit dir ?


sent1: Glauben sie , sie kommen hier heraus ?

sent2: Sie können nicht raus kommen .


sent1: Ich verlor auch schon .

sent2: Glauben Sie nicht , ich hätte diesen Hundesohn befragt ?


sent1: Ich dachte , Sie kämen nie .

sent2: Glauben Sie nicht , dass ich Sie rette .


sent1: Meinen Sie , mir macht das Spaß ?

sent2: Glauben Sie , mir gefällt das ?


sent1: Glauben Sie mir , auch wir verstehen es nicht .

sent2: Wir begreifen es auch nicht , Sir .


sent1: Glaubst du etwa nicht ?

sent2: Glauben Sie , ich spräche kein Chinesisch ?


sent1: Meinst du , er kommt zurück ?

sent2: Glauben Sie , er wird zurück kommen ?


sent1: Versuchter Mord " ?

sent2: Glauben Sie an ein Attentat ?


sent1: Sie sollten das Netz anschalten .

sent2: Gitter aktivieren .


sent1: Gitarrenunterricht .

sent2: Was hast Du in der 7. Stunde ?


sent1: Ging voll daneben .

sent2: Na , dann hast du da ja wirklich einen schlechten Job gemacht .


sent1: Im Wald , wie jeden Morgen .

sent2: Ging sie weg ?


sent1: Gingst du aufs College ?

sent2: Gingen Sie auf ' s College ?


sent1: Gina , wir sollten darüber reden .

sent2: Wir müssen darüber reden , findest du nicht ?


sent1: Gilt das ?

sent2: Ist das etwa nicht gut genug ?


sent1: Mach uns was zu trinken .

sent2: Gieß uns was ein .


sent1: Gib uns Bescheid .

sent2: Halt uns auf dem laufenden .


sent1: Gibt es sonst noch etwas auf der Welt ?

sent2: Gibt ' s überhaupt andere ?


sent1: War heute was mit Paulie ?

sent2: Gibt ' s Probleme mit ihm ?


sent1: Gibt ' s noch Kaffee ?

sent2: Haben Sie noch Kaffee übrig ?


sent1: Gibt sie keine schöne Braut ab ?

sent2: Ist sie nicht eine schöne Braut ?


sent1: Ist der Manager zu sprechen ?

sent2: Gibt ' s hier auch ' n Chef ?


sent1: Was ist , Mädchen ?

sent2: Gibt ' s ein Problem , Küken ?


sent1: Gibt ' s eine Party ?

sent2: Ich wußte nicht , dass du eine Party machst .


sent1: Mr. Oswalt , versuchen Sie mir etwas zu sagen ?

sent2: Gibt es was , was du mir sagen willst ?


sent1: Haben wir was verpasst , Andy ?

sent2: Gibt es noch irgendwas zu besprechen ?


sent1: Gibt es noch irgendwas , das ich wissen sollte ?

sent2: Sollte ich etwas wissen ?


sent1: Irgendetwas , was du uns erzählen willst ?

sent2: Gibt es noch etwas , das du uns gerne sagen möchtest ?


sent1: Gibt es noch einen Captain ?

sent2: Wir haben hier bisher nur eine Leiche gefunden .


sent1: Hast du nichts Stärkeres ?

sent2: Gibt es nichts Stärkeres ?


sent1: Warum trãumst du nicht was anderes ?

sent2: Gibt es nichts anderes , was dir Sorgen bereitet ?


sent1: Miss Erstwhile , sind Sie sicher , dass ich nichts mehr für Sie tun kann ?

sent2: Gibt es nicht irgendetwas , das ich für sie tun kann ?


sent1: Sieh , gibt es irgendwas das ich tun kann damit es dir besser geht

sent2: Gibt es irgendwas das ich tun kann damit es dir besser geht


sent1: Gibt es was zu berichten ?

sent2: Gibt es etwas zu berichten , Doktor ?


sent1: Gibt es etwas , was ich tun kann , um zu helfen ?

sent2: Kann ich irgendwas machen , um dir zu helfen ?


sent1: Gibt es etwas , das ich wissen müsste ?

sent2: Sollte ich noch was wissen , bevor ich gehe ?


sent1: Gibt es einen schnellen Weg hier raus ?

sent2: Wie kommt man hier am schnellsten raus ?


sent1: Gibt es einen Prozess ?

sent2: Wird er vor Gericht gestellt oder soll ich ihn exekutieren ?


sent1: Gibt es einen Plan ?

sent2: Irgendwelche Pläne ?


sent1: Gibt es einen Luftzug ?

sent2: Soll ich das Fenster zumachen ?


sent1: Gibt es einen Keller ?

sent2: Wo ist der Keller ?


sent1: Gibt es einen Grund , warum du nicht beatmest ?

sent2: Warum beatmest du nicht , Goldfisch ?


sent1: Gibt es ein armseligeres , billigeres Klischee ?

sent2: Kann jemand noch mehr dem Klischee entsprechen ?


sent1: Gibt es keine Hoffnung ?

sent2: Gibt es denn keine Hoffnung ?


sent1: Wurdet ihr gesehen ?

sent2: Gibt es dafür zeugen ?


sent1: Gibt es auch jemanden , von dem du dich nicht übertölpeln lässt ?

sent2: Gibt es irgendjemand , von dem du dich nicht herumschikanieren lässt ?


sent1: Kriegen wir keinen Ärger ?

sent2: Gibt das nicht Probleme ?


sent1: OK , versteh endlich .

sent2: Gib ' s zu , Mann .


sent1: Und ... würde es dir was ausmachen , uns einen Moment zu geben ?

sent2: Gibst du uns einen Augenblick ?


sent1: Gibst du mir zirka fünf Minuten ?

sent2: Okay , Josh , könntest du mir noch fünf Minuten geben ?


sent1: Würden Sie mir bitte meine Tasche geben ?

sent2: Gibst du mir meine Tasche ?


sent1: Kannst du mir bitte die Butter geben ?

sent2: Gibst du mir die Butter , bitte ?


sent1: Gibst du mir Deckung ?

sent2: Halten Sie mir den Rücken frei ?


sent1: Gibst du mir das Shampoo , bitte ?

sent2: Reich mir das Shampoo .


sent1: Kann ich nicht ein wenig Wasser haben ?

sent2: Gibst du mir auch Wasser ?


sent1: Kannst du ihm das verübeln ?

sent2: Gibst du ihm die Schuld ?


sent1: Gibst du etwa mir die Schuld ?

sent2: Soll ich mich etwa schuldig fühlen ?


sent1: Los , Kleine , hol ihn dir .

sent2: Gib ' s ihm , Schwester .


sent1: Gib Ruhe , kleiner Junge .

sent2: Sei still , Junge .


sent1: Sie haben dazu 10 Sekunden Zeit .

sent2: Gib mir zehn Sekunden .


sent1: Gib mir was davon zu trinken .

sent2: Würden Sie mir etwas von dem Wein abgeben ?


sent1: Gib mir ' n Zehner , Daddy .

sent2: Komm schon , gib mir 10 $ , Süßer .


sent1: Gib mir ein Streichholz .

sent2: Gib mir ' n Streichholz .


sent1: Ich brauche eine Gabel .

sent2: Gib mir ' ne Gabel .


sent1: Gib mir mehr , Baby .

sent2: Ich kann euch auch rausgeben .


sent1: Gib mir Manny , OK ?

sent2: Ich möchte mit Manny sprechen .


sent1: Komm , gib mir doch auch mal einen kleinen Schluck .

sent2: Gib mir mal einen Schluck davon .


sent1: Gib mir irgendwas anderes .

sent2: Schicken Sie mir irgendwas Anderes .


sent1: Gib mir genau davon einen Ausdruck .

sent2: Gib mir genau dort einen Abdruck .


sent1: Gib mir etwas von diesem Wein .

sent2: Ich nehme mir einen Schluck Wein .


sent1: Gib mir ein Satellitenbild .

sent2: Verkehrskameras , Satelliten , egal .


sent1: Gib mir ein paar Kugeln .

sent2: Ich brauch mehr Munition .


sent1: Zeig mir ein Lächeln

sent2: Gib mir ein Lächeln .


sent1: Wenn Sie mir eine Woche geben , kann ich auf eine kommen .

sent2: Gib mir diese eine Woche .


sent1: Gib mir einfach die .

sent2: Gib mir die Schaufel .


sent1: Nun , die pflanze .

sent2: Gib mir die Pflanze .


sent1: Gib Mir die Karte .

sent2: Ja , gib ' mir die Karte .


sent1: Gib mir die Adresse , dann kannst du gehen .

sent2: Gib mir nur die Adresse .


sent1: Gib mir den Spiegel .

sent2: Gib mir mal den Spiegel .


sent1: Her mit dem Löffel .

sent2: Gib mir den Löffel .


sent1: Sir , könnten Sie mir den Hammer geben ?

sent2: Gib mir den Hammer .


sent1: Gib mir den anderen .

sent2: Gib mir die zweite .


sent1: Gib mir dein altes .

sent2: Später werden sie es mir geben .


sent1: Gib mal eine Bombe her .

sent2: Gib mir eine der Bomben .


sent1: Gib keinen Laut von dir .

sent2: Kein Krach , ja ?


sent1: Gib ihr wenigstens eine Chance .

sent2: Sie sollten ihr ' ne Chance geben .


sent1: Und gib ihnen eine Chance .

sent2: Gib ihnen eine Chance , sich zu beweisen .


sent1: Lass ihn weitermachen .

sent2: Gib ' ihm seine Ruhe .


sent1: Ich werde dir nichts mehr geben .

sent2: Gib ihm nicht alles .


sent1: Gib ihm die Hand , aber richtig .

sent2: Gib ihm die Hand , T.J. Na los .


sent1: Tun Sie ein bisschen Eis drauf .

sent2: Gib etwas Eis drauf .


sent1: Gib dir nicht die Schuld , Süße .

sent2: Sie haben sich nichts vorwerfen .


sent1: Gib dir ein bisschen mehr Mühe .

sent2: Gib dir einfach etwas mehr Mühe .


sent1: Gib den verfickten Befehl .

sent2: erteilen Sie den befehl .


sent1: Gib dem Mann die Hand .

sent2: Lasst uns diesem Mann die Hand reichen .


sent1: Gibbs , ich drückte den falschen .

sent2: War der falsche Knopf .


sent1: Geysir mazinos :

sent2: Mr. Ellison , ... kommen sie rein .


sent1: Und meiner ist er auch .

sent2: Gewiss , mein Fürst .


sent1: Gewalt und Sex .

sent2: Und es geht um Gewalt und Sex .


sent1: Gewähre ihnen einen Moment .

sent2: Lassen wir sie kurz allein .


sent1: Gesundbeter .

sent2: Sie Kurpfuscher wissen nicht mal , welche Krankheit er hat .


sent1: Ruhm und Barmherzigkeit sind tot .

sent2: Gestorben Ruhm und Gnade .


sent1: Gestern lag sie noch hier .

sent2: Sie kam gestern her .


sent1: Sie dachte , dass Sie tot sind .

sent2: Gestern dachte sie noch , Du wärst tot .


sent1: Gestern Nachmittag .

sent2: Gesten Nachmittag vor Schluss .


sent1: Hier spricht Major Caldwell .

sent2: Gestatten Sie , Major Caldwell .


sent1: SICHERHEITSFALLSCHIRM

sent2: GESCHOSS-FALLSCHIRM


sent1: Keine Schwielen .

sent2: Geschmeidige , weiche Haut .


sent1: Ja , ich denke es wird Zeit .

sent2: Geschmackssache .


sent1: Geschieht mir recht .

sent2: Na ja , ich hab ' s verdient .


sent1: Nein , Kriminalromane .

sent2: Geschichten über Verbrechen .


sent1: Intelligent , hübsch .

sent2: Gescheit und hübsch .


sent1: Geschäfte gemacht haben , das war mal .

sent2: Vergangenheit ist vorbei .


sent1: Sicher , Mr. Burgess .

sent2: Gern , Mr. Fleming .


sent1: Gern geschehen , Bruder .

sent2: Kein Problem , Bruder .


sent1: Schon lustig , wie es so kommen kann , oder ?

sent2: Geringstenfalls ist sie ein Fenster in deine Vergangenheit , das du nicht einfach ignorieren kannst .


sent1: Gerichte sind uns egal .

sent2: Wir wissen gar nichts von irgendwelchen Codes .


sent1: Geräusch eines Inhalators

sent2: Geräusch des Inhalators


sent1: Gerade werden ... gerade .

sent2: Los , richte es auf .


sent1: Gerade wenn es interessant wird .

sent2: Nun , das fing gerade an , interessant zu werden .


sent1: Und gleichzeitig schmerzhaft .

sent2: ... gerade so schön geträumt .


sent1: Gerade Sie , müssten das verstehen .

sent2: Gerade Sie sollten das verstehen .


sent1: Und schon gar nichtjetzt .

sent2: Gerade jetzt nicht .


sent1: Gerade erst .

sent2: Ja , vor ein paar Tagen erst .


sent1: Revanchier dich .

sent2: Gerade draußen und du willst riskieren , dass man dich wieder einbuchtet ?


sent1: George , was bedeutet der Lärm ?

sent2: Was ist das für ein Lärm , George ?


sent1: Halt , warte , bleib hier .

sent2: George , warte , warte , lass mich erklären .


sent1: George sagt seinem Vater nichts davon .

sent2: George wird seinem Vater nichts sagen .


sent1: Ich hab was Schlimmes getan .

sent2: George ... ich hab was Schlimmes getan .


sent1: George , erzähl mir was , so wie vorher .

sent2: George , erzähl es so wie vorher .


sent1: Nicht noch mehr schießen .

sent2: Genug geschossen für heute .


sent1: Gentlemen , folgen Sie mir .

sent2: Man kann ihn erreichen .


sent1: Oberstleutnant ?

sent2: Genosse Oberstleutnant ?


sent1: Seht euch diesen Ausblick an .

sent2: Genießt den neuen Ausblick .


sent1: Na , da wünsch ich dir viel Glück .

sent2: Genießen Sie Ihren Spaziergang .


sent1: Genießen Sie Ihre Flitterwochen .

sent2: Oh , und schöne Flitterwochen .


sent1: Noch eine schöne Nacht .

sent2: Genieße den Rest Eures Dates .


sent1: Geniess dein neues Zuhause .

sent2: Viel Spaß im neuen Heim .


sent1: Schöne Flitterwochen .

sent2: Genieß deine Flitterwochen .


sent1: Genetisches Design .

sent2: Nur genetisches Design .


sent1: Generation für Generation .

sent2: jede einzelne Generation .


sent1: Wir haben Batterien entlang des Hügels , die decken die Front bis zum Fluss .

sent2: General Lee .


sent1: Guten Tag , Herr Generalfeldmarschall .

sent2: Generalfeldmarschall .


sent1: Genau wie unser Vater , Aldo Burrows .

sent2: Haltung , Junge , Haltung .


sent1: Genau wie Ihre letzte Frau .

sent2: Von ihrer Frau auch .


sent1: Genau , wie ich ' s mir dachte .

sent2: So wie ich erwartet habe .


sent1: Genau wie wir dachten .

sent2: Genau wie erwartet .


sent1: Genau wie beim Rad fahren .

sent2: Wie Fahrrad fahren .


sent1: Genau , und jetzt bleibt das an uns hängen .

sent2: Jetzt müssen wir dich töten .


sent1: Wem tut das weh ?

sent2: Genau , Tunfisch spielen .


sent1: Ich schmecke noch besser .

sent2: Genau , speziell für Damen .


sent1: So wie du ihn magst .

sent2: Genauso wie du sie magst .


sent1: Genauso wie dich wird man mich nicht so einfach los .

sent2: So schnell legen sie mich nicht um .


sent1: Genau so muss es sein .

sent2: Ich hab ' s mir überlegt , ich mach ' s.


sent1: Genauso ist es doch .

sent2: Ja , das ist ein Leben .


sent1: So habe ich es mir immer vorgestellt .

sent2: Genau so habe ich es mir vorgestellt .


sent1: So kommt es mir auch vor .

sent2: Genau so fühlt es sich an .


sent1: Ich sehe es auch so .

sent2: Genauso fühle ich mich auch , Alter .


sent1: Genau hier gehöre ich hin .

sent2: Hier hab ich mein Zuhause gefunden .


sent1: Im Winter ... sehen wir die Seelen der Bäume , wenn man es genau nimmt .

sent2: Genaugenommen ... sehen wir im Winter die Seelen der Bäume .


sent1: Sozialstunden .

sent2: Genau , gemeinnützige Dienste .


sent1: Zum Luau des koreanischen Textilherstellers .

sent2: Genau , gelangweilt .


sent1: Genau Fünf-Drei .

sent2: Hier ist Ihr Viertel Pfund .


sent1: Genau ein Monat .

sent2: In genau einem Monat hab ich ' s geschafft .


sent1: Sie gehen dahin .

sent2: Genau dort suchen sie uns .


sent1: Ich wollt Sie gerade rufen lassen .

sent2: Genau diesen Polizisten habe ich gesucht .


sent1: Gesetze existieren , um uns zu beschützen .

sent2: Genau deshalb wurden Gesetze geschrieben .


sent1: Genau der , den ich .

sent2: Gut , gehen Sie die Listen durch .


sent1: Genau wie ich befürchtet habe .

sent2: Genau davor hatte ich Angst .


sent1: Genau das wollte ich gerade vorschlagen .

sent2: Ich wollte dir eben dasselbe vorschlagen .


sent1: Genau das wollte ich auch gerade sagen .

sent2: Ja , genau das war ' s.


sent1: Genau das werden wir machen .

sent2: Genauso machen wir ' s.


sent1: Genau das , was ich erwartet habe .

sent2: Hab ' ich mir fast gedacht .


sent1: Wie er es sagte .

sent2: Genau das , was er gesagt hat .


sent1: Ja , wurde ich , aber nach fünf Tagen voller Schmerzen ist die Kobra gestorben .

sent2: Genau , das stimmt .


sent1: Genauso viel hatte ich mir vorgestellt .

sent2: Genau das hatte ich auch vor .


sent1: Ihre Genehmigung beruht auf der Grundlage daß Sie ein verheiratetes Paar sind .

sent2: Genau darum geht es mir .


sent1: Genau darum geht es , Herb .

sent2: hab ich gesagt .


sent1: Ich war doch gerade bei ihm .

sent2: Genau da , hast du gesehen ?


sent1: Ja , aber es ist schwer .

sent2: Genau , aber das ist schwer .


sent1: Gemeinsam werden wir das schaffen .

sent2: Wir wollten da zusammen durch .


sent1: Gelingt dir das ?

sent2: Und wie hat das bis dato funktioniert ?


sent1: Ja , aber nicht alles .

sent2: Geld ist aber nicht alles .


sent1: Geldbörse verloren ?

sent2: Hast du dein Geld vergessen ?


sent1: Mann , und wie das Geld reinkommt .

sent2: Geld auf der Bank , Baby .


sent1: Verdammte Registrierung .

sent2: Gekennzeichnet ?


sent1: Hochkarätige Sache .

sent2: Gekaufte Halsabschneider .


sent1: Gekämpft wird im Doppel-K.O.-System.

sent2: Gekämpft wird nach dem Doppel-K.O.-System.


sent1: Geile Schuhe , Mädchen .

sent2: Todschicke Schuhe , meine Liebe .


sent1: Holt den Rest .

sent2: Geh zurück und hole den Rest .


sent1: Geh ' zurück in die Stadt .

sent2: Geh zu den anderen zurück .


sent1: Na , lauf schon , du Rotznase .

sent2: Geh zur Seite , Kleiner .


sent1: Geh zu den anderen .

sent2: Zurück zu den anderen .


sent1: Geh weiter ostwärts .

sent2: Ich denke , dass dort der Ursprung des Signals ist .


sent1: Geh weg , Mann , oder ich knalle sie ab .

sent2: Zurück , oder ich erschieße sie .


sent1: Von den Schienen .

sent2: Geh vom Gleis runter .


sent1: Geh verdammt noch mal ans Handy .

sent2: Heb verdammt noch mal ab .


sent1: Geh und zeig es ihm , ja ?

sent2: Sind Sie so nett und zeigen ihm den Weg ?


sent1: Geh und TEII RacheI gerade jetzt , vor Ross erfährt .

sent2: Seien Sie vorsichtig , okay ?


sent1: Geh und schlaf ein wenig , okay ?

sent2: Gehen Sie und ruhen Sie sich aus .


sent1: Geh und hol sie einfach .

sent2: Geh und hole ihn .


sent1: Geh und hol deine Jacke .

sent2: Hol deine scheiß Jacke .


sent1: Und jetzt gibst du ihr ein Küsschen .

sent2: Geh und gib Oma ein Küsschen .


sent1: Geht zu ihm .

sent2: Ich bitte euch , geht zu ihm .


sent1: Nehmt lieber eure Posten ein .

sent2: Geht wieder an eure Plätze .


sent1: Sie haben Kontakte beim FBI .

sent2: Geht ' s ihr besser ?


sent1: Geht sie hoch .

sent2: Wenn ich es fallen lasse .


sent1: Verne , geht ' s dir gut ?

sent2: Geht ' s dir gut , Verne ?


sent1: Hat es wehgetan , mein Junge ?

sent2: Geht ' s dir gut , Sportsfreund ?


sent1: Ist alles in Ordnung , Parisa ?

sent2: Geht ' s dir gut , mein Liebling ?


sent1: Geht ' s dir gut , Matt ?

sent2: Matt verarschst du uns ?


sent1: Guck Fernsehen .

sent2: Geht , schaut TV , beide .


sent1: Wenn Ihr auf uns wartet , haltet Ihr bloß den Laden auf .

sent2: Geht ruhig vor .


sent1: Geht nicht weiter .

sent2: also vergiss es nicht .


sent1: Geht nach Hause zu eurer Familie .

sent2: Geht nach Hause , zu euren Familien .


sent1: Mach ich sofort , mein Freund .

sent2: Geht klar , kumpel .


sent1: Geht sofort zu eurem Unterricht .

sent2: Geht in eure Klassen .


sent1: Geht ihr da jetzt rein ?

sent2: Haben Sie was hinzuzufügen ?


sent1: Ich will dich vom Auto runterkriegen .

sent2: Geht ihr bitte runter vom Wagen ?


sent1: Könntest du es nun bitte löschen ?

sent2: Geht es weg , WiIIie ?


sent1: Geht es nur mir so ?

sent2: Tut mir Leid , Bugs .


sent1: Und ... ging es letztendlich nicht darum ?

sent2: Geht es nicht genau darum ?


sent1: Geht es Dir gut .

sent2: Was soll das eigentlich werden ?


sent1: Was sagst du , Herzchen ?

sent2: Geht es dir gut , Süße ?


sent1: Geht einfach rein und wieder raus .

sent2: Wir gehen rein und raus .


sent1: Geht doch , oder ?

sent2: Hey , es macht mir nichts .


sent1: Ich wollte das Kopfgeld für Briggs .

sent2: Geht denn keiner mehr an sein beschissenes Telefon ?


sent1: Können wir das morgen machen ?

sent2: Geht das nicht morgen ?


sent1: Geht das jetzt ?

sent2: Können wir das auf später verschieben , bitte ?


sent1: Rachel , liegen Sie auch bequem ?

sent2: Geht besser ?


sent1: Gehst du zuerst ?

sent2: Willst du das übernehmen ?


sent1: Willst du mich zu Fuß begleiten ?

sent2: Gehst du mit spazieren ?


sent1: Gehst du mal zur Seite ?

sent2: Könntest du vielleicht ein bißchen rutschen .


sent1: Geh schon an den Apparat .

sent2: Na , dann geh dran , verdammt .


sent1: Geh runter , Bartwoski .

sent2: auf den Boden , chuck .


sent1: Geh ruhig hinein , Schatz .

sent2: Komm rein , Schätzchen .


sent1: Geh richtig ran .

sent2: Machen Sie einfach das Richtige .


sent1: Schlaft euch aus , und morgen ruft ihr an und erzählt alles

sent2: Geh ' rein und schlaf ' dich aus .


sent1: Ist es noch in Ihrem Besitz ?

sent2: Gehört es Ihnen noch ?


sent1: Gehört er zu uns ?

sent2: Muss es einer von uns sein ?


sent1: Nur noch ein paar Fragen .

sent2: Gehörte Ihr Mann irgendeiner internationalen Vereinigung an ?


sent1: Ist das nicht Ihres ?

sent2: Gehört die nicht Ihnen ?


sent1: Wird das bei der Prüfung abgefragt ?

sent2: Gehört das zum Prüfungsstoff ?


sent1: Gehört das Mädchen zu ihnen ?

sent2: Ist sie eine von denen ?


sent1: Gehörst Du zum FBI ?

sent2: Gehörst du jetzt zum FBI ?


sent1: Geh nicht zu nah an ihn ran .

sent2: Gehen Sie von Ihm weg .


sent1: Geh ' nicht zu ihm .

sent2: Liz , geh nicht zu ihm .


sent1: Gehe nicht auf das Licht zu .

sent2: Geh nicht ins Licht .


sent1: Verlass das Gebäude nicht .

sent2: Geh nicht aus dem Haus .


sent1: Geh zu deiner Frau nach Hause .

sent2: Geh nach Hause zu deiner Frau .


sent1: Jetzt geh nach Hause , und ruh dich aus .

sent2: Geh nach Hause und schlaf dich aus .


sent1: Geh nach Haus , Carter .

sent2: Geh nach Hause , Carter .


sent1: Geh mit Mama mit .

sent2: Los , gehe mit deiner Mutter .


sent1: Scheiße , geht aus dem Weg .

sent2: Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg .


sent1: Geh mir aus dem verdammten Weg .

sent2: Und jetzt aus dem Weg , Elende .


sent1: Ist besser , ich bring Sie nach Hause .

sent2: Geh lieber nach Hause , Junge .


sent1: Geh in die Schule .

sent2: Zurück in die Schule .


sent1: Geh im Wagen warten .

sent2: Geh und warte im Wagen .


sent1: Geh hoch in dein Zimmer .

sent2: Peter , geh hoch .


sent1: Geh heim , geh in dein Haus .

sent2: Geh in dein Haus zurück , Kate .


sent1: Geh nach Hause , Addy .

sent2: Geh heim , Addy .


sent1: Gehen wir zurück in den Bus .

sent2: Steigt wieder in den Bus .


sent1: Komm , wir gehen an die Bar .

sent2: Gehen wir zur Bar .


sent1: Wir müssen runter

sent2: Gehen wir wieder nach unten .


sent1: Ich decke dich zu .

sent2: Gehen wir wieder ins Bett .


sent1: Wir müssen vorausgehen .

sent2: Gehen wir vorbei .


sent1: Komm schon , gehen wir rein ins Warme .

sent2: Gehen wir rein , wo es warm ist .


sent1: Gehen wir jetzt in die Küche ?

sent2: Lass uns in die Küche gehen .


sent1: Gehen wir ins Hotel zurück .

sent2: Gehen wir ins Hotel .


sent1: Gehen wir ins Freie .

sent2: Wir sollten einen Weg hier raus suchen .


sent1: Gehen wir ihm nach .

sent2: Ich muss Odie vorher abholen .


sent1: Wollen wir heute ausgehen ?

sent2: Gehen wir heute aus ?


sent1: Wir gehen kurz an die frische Luft .

sent2: Gehen wir frische Luft schnappen .


sent1: Schnell , wir müssen da hoch .

sent2: Gehen wir erst mal weiter nach oben .


sent1: Gehen wir ein Stück spazieren .

sent2: Na komm schon , lass uns spazieren gehen .


sent1: Gehen , wir einfach runter .

sent2: Wir haben alle dasselbe Zimmer bekommen .


sent1: Lass uns Luft schnappen .

sent2: Gehen wir ein bisschen an die Luft .


sent1: Gehen wir den Plan noch einmal durch .

sent2: Okay , gehen wir es noch ein letztes Mal durch .


sent1: Seien Sie zivil und überlassen Sie ihnen den Raum .

sent2: Gehen wir das zivilisiert an .


sent1: Gehen wir auf dein Zimmer .

sent2: Gehen wir zu dir rüber .


sent1: Na dann mal los , wollen wir ?

sent2: Gehen wir ans Werk ?


sent1: Verschwinde von hier und komm nie mehr zurück .

sent2: Gehen und nie wieder kommen , das war ' s dann .


sent1: Gehen Sie zurück ins Haus .

sent2: Gehen Sie zurück in Ihr Haus .


sent1: Gehen Sie zur Haupttreppe .

sent2: Sie machen jetzt das Gitter auf .


sent1: Gehen wir weiter zurück .

sent2: Gehen Sie weiter zurück .


sent1: Gehen Sie weg von hier , nach Berlin .

sent2: Scheren Sie sich zurück nach Berlin .


sent1: Gehen Sie weg von dem Kerl .

sent2: Ich meine , du musst echt weg von ihm .


sent1: Jetzt fliehe aus dem Königreich und komme nie mehr zurück .

sent2: Gehen Sie und kommen Sie nie mehr zurück .


sent1: Gehen Sie , und helfen Ihnen sterben .

sent2: Jetzt gehen Sie und helfen ihnen sterben .


sent1: Warum meldest du dich nicht ?

sent2: Gehen Sie trainieren .


sent1: Gehen Sie schon auf die Toilette .

sent2: Oh , Verwendung der Toilette .


sent1: Gehen Sie , oder ich bin ' ne Leiche .

sent2: Wenn du mich nicht gehen lässt , wird sie mich töten .


sent1: Wir haben zwei Stunden , bevor sie meine Frau töten .

sent2: Gehen Sie nun mit ?


sent1: Los , rauf mit dir .

sent2: Gehen Sie nach oben .


sent1: Gehen Sie nach hinten und verschließen Sie die Tür .

sent2: Schließen Sie hinter sich ab .


sent1: Ich schlage vor , Sie gehen auf sichere Distanz .

sent2: Gehen Sie irgendwohin , wo es sicher ist .


sent1: Gehen Sie hinten raus .

sent2: Sie gehen hinten raus .


sent1: Wenn es klingelt , gehen Sie ran .

sent2: Gehen Sie doch an Ihr Telefon .


sent1: Kehren Sie zu lhrer Station zurück .

sent2: Gehen Sie auf lhre Station .


sent1: Gehen Sie alle zurück an lhre Plätze .

sent2: Jeder auf seine Stellung .


sent1: Jetzt wird dir keiner mehr helfen , Schätzchen .

sent2: Geh einfach in die Szene und fang an .


sent1: Lauf einfach , lauf .

sent2: Geh einfach , geh .


sent1: Geheiligter Boden , Drago .

sent2: Geheiligter Boden , Doctore .


sent1: Geh du rein .

sent2: Gehen Sie zurück , wenn Sie wollen .


sent1: Könnten wir bitte etwas Privatsphäre haben ?

sent2: Geh doch mal raus , ja ?


sent1: Mach auf , du Scheißkerl .

sent2: Geh auf , du verdammtes Ding .


sent1: Geh auf die andere Seite vom Auto .

sent2: Weißt du , Beth .


sent1: Verdammt noch mal , nimm den Hörer ab .

sent2: Geh ans Telefon und rede mit mir .


sent1: Geh an die frische Luft .

sent2: Gehen Sie besser an die Luft .


sent1: Geh , Amsteriiiqusme .

sent2: Vorsichtig , nicht zu viel .


sent1: Gegen mich zu arbeiten .

sent2: Sie waren dazu nicht bereit .


sent1: Gegen meinen Willen .

sent2: Hast du Tanzstunden gehabt ?


sent1: Gegen die Tür .

sent2: Stellt Euch vor dieser Tür auf .


sent1: Sind keine Konkurrenz .

sent2: Gegen die Droidekas haben sie keine Chance .


sent1: Gefüllte Lisianthums .

sent2: Gefüllte Lisianthus .


sent1: Gefängniswärter .

sent2: Uh , Strafvollzugsbeamter .


sent1: GEFÄNGNIS VON SU CHOU

sent2: GEFÄNGNIS VON SU CHOU AUSLÄNDISCHE SANITÄTER


sent1: Gefangenentransport .

sent2: Ich transportiere einen Gefangenen .


sent1: Gefällt sie Euch besser ?

sent2: Oder ist dir die lieber ?


sent1: Gefällt Ihnen der Job ?

sent2: Mögen Sie diese Schicht ?


sent1: Na , was sagst du , Prinz ?

sent2: Gefällt Ihnen das Zimmer ?


sent1: Ist das in Ordnung , Sir ?

sent2: Gefallt es Ihnen ?


sent1: Gefällt es euch nicht ?

sent2: Schmeckt ' s Ihnen nicht ?


sent1: Gefällt dir mein Outfit ?

sent2: Mögen Sie meine Kostüme ?


sent1: Gefällt dir das Kleid nicht ?

sent2: Hat Ihnen das Kleid nicht gefallen ?


sent1: Gefallen die Ihnen nicht ?

sent2: Gefallen sie Ihnen nicht ?


sent1: Geduld , mein Freund .

sent2: Habt Geduld , mein Freund .


sent1: Gedankenkontrolle benutzt hat , um den Diebstahl zu vertuschen .

sent2: Ich hole nur noch meine Unterlagen .


sent1: Gedanken , Fantasien , Träume .

sent2: Im Grunde war er unermüdlich .


sent1: Wir müssen was überprüfen .

sent2: Gebt uns eine Minute , Leute .


sent1: Gib deiner Mama einen Kuss .

sent2: Gebt Mommy einen Kuss .


sent1: Ich ziehe euch wieder hinauf .

sent2: Gebt mir ' ne Räuberleiter , dann zieh ich euch hoch .


sent1: Jetzt gib mir meinen Bruder zurück .

sent2: Gebt mir meinen Bruder .


sent1: Gebt mir eure Lage durch .

sent2: Kat , Lagebericht .


sent1: Gebt mir das Weiße Haus .

sent2: Rufen Sie das Weiße Haus an .


sent1: Können Sie mir was geben ?

sent2: Gebt mir das Wasser .


sent1: Gib ihm ein Schwert .

sent2: Gebt ihm ein Schwert .


sent1: Weißt du , wenn du jemals darüber reden möchtest .

sent2: Gebrauchen , das ist genau das richtige Wort .


sent1: Geben wir ihnen was zu knacken .

sent2: Lasst ihnen freien Lauf .


sent1: Geben Sie uns , was Sie können .

sent2: Gib uns einfach was du hast .


sent1: Sie wird sich bestimmt freuen .

sent2: Geben Sie sie meiner Mutter , das wird sie freuen .


sent1: Ich brauche nur noch etwas Zeit .

sent2: Geben Sie mir nur etwas mehr Zeit .


sent1: Geben Sie mir mal etwas davon .

sent2: Gib mal rüber , Danny .


sent1: Geben Sie mir ihr verdammtes Handy .

sent2: Gib mir einfach das verdammte Telefon .


sent1: Haben Sie lhren Schlagstock dabei ?

sent2: Geben Sie mir Ihren Schlagstock .


sent1: Legen Sie ab ?

sent2: Geben Sie mir Ihre Jacke ?


sent1: Gib mir nur ein paar Tage .

sent2: Geben Sie mir ein paar Tage Zeit dafür , OK ?


sent1: Geben Sie mir einfach .

sent2: Könnte ich nur kurz .


sent1: Geben Sie mir einfach die Liste .

sent2: Gib mir einfach die Liste .


sent1: Geben Sie mir einen Statusbericht .

sent2: Hier spricht Watts , wir sind gleich raus .


sent1: Geben Sie mir einen Monat .

sent2: Ich brauche einen Monat .


sent1: Gib mir die Waffen .

sent2: Geben Sie mir die Waffen .


sent1: Geben Sie mir dieses Stück Papier .

sent2: Her mit dem Zettel .


sent1: Geben Sie mir die Brosche .

sent2: Was ist nun mit der Brosche ?


sent1: Verbinden Sie mich mit lhrem Kommandanten .

sent2: Geben Sie mir den diensthabenden Beamten .


sent1: Könnte ich das Band haben ?

sent2: Geben Sie mir das Tonband ?


sent1: Kann ich das haben , bitte ?

sent2: Geben Sie mir das mal ?


sent1: Geben Sie mir das C-4 .

sent2: Gib mir das C-4 .


sent1: Keine Verhandlungen .

sent2: Geben Sie ihr , was sie will .


sent1: Gib ihr den Scheck .

sent2: Geben Sie ihr den Scheck .


sent1: Geben Sie ... geben Sie mir keine Protokolls , Bill .

sent2: Ich habe hier in L.A. einen Termin mit dem Jugendverband .


sent1: Geben Sie eine Suchmeldung raus .

sent2: Im Elternschlafzimmer .


sent1: Na ja , warten Sie ' s ab .

sent2: Geben Sie der Sache noch etwas Zeit .


sent1: Geben Sie , Data .

sent2: Geben Sie die Karten , Data .


sent1: Sein Sie behutsam .

sent2: Geben Sie also Acht .


sent1: Gary , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier , Gary ?


sent1: Gary Lewis .

sent2: Ich will dieser Sache auf den Grund gehen .


sent1: Garrett Jacob Hobbs .

sent2: Garret Jacob Hobbs ?


sent1: Gar nichts , kein Wort .

sent2: Ich hab ihm weder den Namen verraten noch , wo ich herkomm .


sent1: Haben Sie eine Möglichkeit Ihn zu erreichen ?

sent2: Gar kein Kontakt ?


sent1: Ist ganz wie früher , oder ?

sent2: Ganz wie zu alten Zeiten , nicht , Männer ?


sent1: Genau wie Ihre Mutter .

sent2: Ganz wie deine Mama .


sent1: Ganz unter uns .

sent2: Stephen , im Vertrauen .


sent1: Ganz schön weit weg .

sent2: Ganz schön weiter Weg , was ?


sent1: Mann , das ist heiB .

sent2: Ganz schön warm hier .


sent1: Ganz schön naiv , was ?

sent2: Ja , sie war wirklich bescheuert .


sent1: Sie haben wirklich Mut .

sent2: Ganz schön mutig von dir .


sent1: Mein Gott ist das kalt .

sent2: Ganz schön kalt , verdammt .


sent1: Ganz schön funky , Alter .

sent2: Was für ein Gehetze .


sent1: Ganz schön drollig , oder ?

sent2: Wie irre ist das ?


sent1: Wo hast du vorher gelebt ?

sent2: Ganz schön bescheuert , oder ?


sent1: Ganz schön beeindruckend .

sent2: Handschaltung .


sent1: Ganz ruhig , Michael .

sent2: Whoa , mal langsam , Michael .


sent1: Ganz ruhig , Marcia .

sent2: Wir hatten es vor .


sent1: Ganz ruhig , ich hab dein Geld nicht geklaut .

sent2: Ich habe Ihr Geld nicht genommen .


sent1: Ganz ruhig , Großmutter .

sent2: Omi , nur keine Sorge .


sent1: Mir geht ' s gut , Liebling .

sent2: Ganz ok , Baby .


sent1: Ganz im Gegenteil , ehrlich gesagt .

sent2: Nein im Gegenteil .


sent1: Ganz genau , June .

sent2: Sie ist verdammt gut .


sent1: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt .

sent2: Maximal .


sent1: Ganz einfach ohnmächtig .

sent2: Ich habe einfach aufgegeben .


sent1: Ganz deutlich .

sent2: Ich sah es klar vor meinen Augen , wie die Brüste einer Frau .


sent1: Ganz bestimmt nicht in dieser Kleidung .

sent2: Nicht in diesem Aufzug .


sent1: Ich hab sie oben , ich hab sie oben .

sent2: Gang runter .


sent1: Wir müssen die Föderation gegen gashaltige Anomalien verteidigen .

sent2: Gammaschicht , wir müssen uns gegen gashaltige Anomalien verteidigen .


sent1: Sie würden Fußgänger-Verwarner .

sent2: Galway .


sent1: Gallaghers Beerdigung .

sent2: Gallaghers Begräbnis .


sent1: Gaius , können Sie uns hören ?

sent2: Gaius , hören Sie uns ?


sent2: Kochst du immer noch alles in dieser Reisefritteuse ?


sent1: Gack , gack , gack .

sent2: Nun hören Sie schon auf zu gackern .


sent1: Sie sind doch Gabriel Singer ?

sent2: Gabriel Singer .


sent1: Sagtest du ihnen , wer du bist ?

sent2: Gaben Sie sich zu erkennen ?


sent1: Füße zuerst , Füße zuerst .

sent2: Seine Füße zuerst .


sent1: Für wie viele Personen ?

sent2: Über 4 Millionen Dollar .


sent1: Ich will den Namen lhres Auftraggebers .

sent2: Für wen suchen Sie nach ihm ?


sent1: Für wen ist die ?

sent2: Für wen ist das Geschenk ?


sent1: Hat es Sie viel gekostet ?

sent2: Für was im Austausch ?


sent1: Für was entschuldigen ?

sent2: Wofür entschuldigen ?


sent1: Ich möchte seinen Zustand beobachten .

sent2: Für Untersuchungen .


sent1: Transport vorbereiten .

sent2: Für Transport bereithalten .


sent1: Oh , das istja das Akisuki-Wappen .

sent2: Fürst Akisuki führt einen Halbmond in seinem Wappen .


sent1: Für so was setzt du dein Leben aufs Spiel ?

sent2: So dringend , um dafür zu sterben ?


sent1: Ist es für dich oder für ihn ?

sent2: Für Sie oder für ihn ?


sent1: Für Sie mach ich Umwege .

sent2: Ich werde mich sehr anstrengen .


sent1: Für dich ist nichts zu gut .

sent2: Für Sie ist nichts zu gut .


sent1: Wonach suchen wir dann ?

sent2: Für sie gibt es kein " normal .


sent1: Ich konnte nicht anders und bin rausgefahren .

sent2: Für Sie eine Spezialaufgabe :


sent1: Für Sie das Übliche , Sir ?

sent2: Wie immer , Monsieur Georges ?


sent1: Für Sie auch , Doktor .

sent2: Sie auch , Doktor .


sent1: Für ' s Erste .

sent2: Nein , sein Vater ist Greg .


sent1: Für mich war das ein Job .

sent2: Getan habe ich es wegen des Geldes .


sent1: Sieht für mich wie ein Killer aus .

sent2: Für mich sieht er aus wie ' n Killer .


sent1: Für mich siehst du wunderschön aus .

sent2: Ich finde Sie sehr hübsch .


sent1: Für mich sah ' s nie aus wie ein Baby .

sent2: Sieht nicht aus wie ein Baby .


sent1: Für mich ist sie okay .

sent2: Sie scheint in Ordnung .


sent1: Für mich ist sie gestorben .

sent2: Und sie rafft nur die Hälfte .


sent1: Mir fällt es ... auch schwer .

sent2: Für mich ist ' s auch schwer .


sent1: Ich bin für heute fertig .

sent2: Für mich ist der Tag gelaufen .


sent1: Ich genieße Randys Beobachtungen .

sent2: Für mich ist das schließlich ein Spaß .


sent1: Will ich auch nicht müssen .

sent2: Für mich ist das neu .


sent1: Gibt es diesen Kult denn noch ?

sent2: Für mich ist das eine ganz logische Sache .


sent1: Geben Sie mir ' n Doppelten .

sent2: Für mich einen doppelten .


sent1: Kann ich ein Steak haben .

sent2: Für mich bitte Steak .


sent1: Ich bin ein Marine .

sent2: Für mich als Marine fällt das unter Mußestunde .


sent1: Für mein Benehmen gibt es keine Entschuldigung .

sent2: Ich weiß , es gibt keine Entschuldigung für das , was ich tat .


sent1: Für mich bist du eine Frau , Liebling .

sent2: Für Jerry Lee bist du eine erwachsene Frau .


sent1: Für gewöhnlich leerstehend .

sent2: Wo sind die bloß alle hin ?


sent1: Für eure eigene Sicherheit , okay ?

sent2: Sie wussten , dass sie kommen ?


sent1: Für euch beide .

sent2: Um seinet - und deinetwillen .


sent1: Für ein paar Monate ist Mexiko gar nicht so übel .

sent2: Für ein paar Monate wäre Mexiko nicht übel .


sent1: Glaubst du , ich lasse mir das gefallen ?

sent2: Für einen Scheißknallkopf ?


sent1: Für diese ldeale würde ich sterben .

sent2: Ich würde für sie sterben .


sent1: Soll ich jetzt etwas singen ?

sent2: Für dich singen ?


sent1: Ich bin froh zu sehen , daß sie alles im Griff haben .

sent2: Für dich ist immer alles klar .


sent1: Sie riskieren nichts .

sent2: Für Dich ist es kein Glückspiel .


sent1: Für dich ist es einfach .

sent2: Sagt sich leicht .


sent1: Wenn es um dich geht , schon .

sent2: Für dich immer .


sent1: Für den Bericht .

sent2: Wie viele , was meinen Sie ?


sent1: Für den Anfang Champagner .

sent2: Wir beginnen mit Champagner .


sent1: Hast du keine Furcht vorm Tod ?

sent2: Fürchtest du dich nicht vor dem Tod ?


sent1: Ich bin offen für jeden Vorschlag .

sent2: Für andere Ideen bin ich offen .


sent1: Für alles gibt es eine Zeit ... und eine Zeit für jede Begebenheit unter dem Himmel :

sent2: Für alles gibt es eine Zeit , und eine Zeit für jede Begebenheit unter der Sonne .


sent1: Funktioniere , bitte .

sent2: Komm schon , arbeite .


sent1: Lasst mich doch kurz .

sent2: Fünf Sekunden , bitte .


sent1: Wie oft ist Helene denn hier , Mann ?

sent2: Fünfmal die Woche .


sent1: Fünf , fünf , weiter geht ' s.

sent2: Fünf-fünf .


sent1: Führt ihr eine Beziehung ?

sent2: Hast Du Dich mit ihn eingelassen ?


sent1: Zum Wasser führen .

sent2: Führ die Pferde zum Wasser .


sent1: So läuft einiges im Moment .

sent2: Fühlt sich so an , als wäre einiges davon unterwegs .


sent1: Sie ist wirklich kalt .

sent2: Fühlt sich irgendwie kalt an .


sent1: Ich fühle mich albern nach dem , was passiert ist .

sent2: Fühlt sich doof an .


sent1: Und nun zum Geschäftlichen .

sent2: Fühlt euch wie zu Hause , ich muß mit Jesus reden .


sent1: Spüren Sie das auch ?

sent2: Fühlst du ihn auch ?


sent1: Fühlst du etwas ?

sent2: Kannst du etwas fühlen ?


sent1: Fühlst du dich wie ein Hund ?

sent2: Und du bist doch kein Hund , oder ?


sent1: Fühlst du dich jetzt wie ein Mann ?

sent2: Fühlst du dich jetzt männlicher ?


sent1: Fühlst du dich niemals einsam ?

sent2: Fühlst du dich hier nicht ein bisschen einsam ?


sent1: Fühlst du dich dem gewachsen ?

sent2: Hältst du dich auf dem Pferd ?


sent1: Fühl mich wie ein echter Polizist .

sent2: Ist wieder wie Polizist sein .


sent1: Sehen Sie sich die Details an .

sent2: Fühle wie fein es ist .


sent1: Fühle dich bitte nicht verpflichtet .

sent2: Fühlen Sie sich nicht schlecht deswegen .


sent1: Hier entlang , nehmt Platz .

sent2: Fühl dich wie zu Hause


sent1: So leicht lass ich mich nicht abwimmeln .

sent2: Fühl dich nicht zu sicher .


sent1: Fühl den Puls , du bist gefahren .

sent2: Fühlen Sie Ihren Puls .


sent1: Fuer drei Jahre wollte ich ihn toeten .

sent2: Ich will dich töten .


sent1: Jetzt reicht ' s mit dem Kerl .

sent2: Fuck , dieser Scheißkerl .


sent1: Zeigt ihnen den Ausgang .

sent2: Fuchs " , begleite diese Officers nach draußen .


sent1: Fuchsbau und Eisbibers , und sie sind alle in diesen Büchern .

sent2: Sie sind alle in diesen Bücher .


sent1: Hast du eine Ahnung , wovon es spricht ?

sent2: FTL-Systemcheck .


sent1: Früh Schluss heute , oder ?

sent2: Hey , du machst früher Schluss ?


sent1: Früh geschlossen .

sent2: Wir haben früher geschlossen .


sent1: Früher oder später wirst du mir sagen , was du weißt .

sent2: Sie wissen , was er tut .


sent1: Ja , na ja , es war klar , daß das früher oder später passiert .

sent2: Früher oder später musste es passieren .


sent1: Ich lehne mich mal weit aus dem Fenster und behaupte , es ist bekannt , dass sowas passiert .

sent2: Früher oder später musste das passieren .


sent1: Früher funktionierte es .

sent2: Ich weiß , ich kann es schaffen .


sent1: Froschschenkel .

sent2: Im Café Jeunier , da gibt es Froschschenkel .


sent1: Frösche .

sent2: Ich hab schon mal einen Frosch gefangen .


sent1: FrohIiche Weihnachten , Sir .

sent2: Frohe Weihnachten , Sir .


sent1: Frohe Weihnachten , Schatz .

sent2: Frohe Weihnachten , Liebling .


sent1: Frohes Thanksgiving , Neal .

sent2: Schönes Erntedankfest .


sent1: Friss Scheiße und krepier .

sent2: Iß Scheiße und stirb .


sent1: Friss Blei , Zombie .

sent2: Schluck mein Blei , Junge .


sent1: Mal sehen , was das Ding macht .

sent2: FRISÖRLADEN VON CALVIN JR .


sent1: Und frische Luft hält einen gesund , richtig ?

sent2: Frische Luft wird mir gut tun .


sent1: Gut für die Kondition .

sent2: Frische Luft , Bewegung .


sent1: Nett , Sie wieder zu haben .

sent2: Freut mich , Sie wieder zu sehen , Miss Morris .


sent1: Freut mich , Sie kennenzulernen , Helen .

sent2: Sehr erfreut , Helen .


sent1: Freut mich , Craig .

sent2: Hat mich gefreut , Craig .


sent1: Freust du dich über meine Rückkehr ?

sent2: Freust du dich , dass ich da bin ?


sent1: Hör auf , ihn zu provozieren .

sent2: Freust du dich auf die Elchjagd ?


sent1: Such dir ein paar Freunde .

sent2: Freunde finden .


sent1: Frequenz ändern .

sent2: Geh auf geschlossene Frequenz .


sent1: Ich soll glauben , dass Sie freiwillig helfen wollen ?

sent2: Freiwillige vor .


sent1: Freitag geht bei mir .

sent2: Freitag passt mir gut .


sent1: Freigabe erhalten , Hauptmann .

sent2: Reapers klarmachen .


sent1: Fred , was ist das Geheimnis lhres Erfolgs ?

sent2: Was ist Ihr Erfolgsgeheimnis ?


sent1: Möchtest du vielleicht eine Augenbinde ?

sent2: Fräulein Lily , wollen Sie eine Augenbinde ?


sent1: Haben Sie " " Flügel " " von Nautilus ?

sent2: Fräulein , gibt ' s " " Flügel " " von Nautilus ?


sent1: Ja , ich und Henry Bowers .

sent2: Frauen wollen nur eins .


sent1: Frauen stehen auf mich .

sent2: Und die Frauen mögen ' s , verdammt noch mal .


sent1: Frauenklinik .

sent2: Gesundheitskurse für Frauen .


sent1: Hab ich wohl missverstanden .

sent2: Französischkurs .


sent1: Was soll der Scheiß , Frank ?

sent2: Frank , was in aller Welt


sent1: Genauso lange , wie ich mit diesem komischen geld auskomme .

sent2: Frankreich ist sehr beliebt bei Ausländern .


sent1: Frank , mach keinen Scheiß , Frank .

sent2: Was zum Teufel , Frank ?


sent1: Kannst du mal herkommen , Frankie ?

sent2: Frankie , komm mal her .


sent1: Ich will nicht , dass Sie sich weh tun .

sent2: Frank , ich will nicht sehen , dass du verletzt wirst .


sent1: Frank , das ist ein Knüller .

sent2: Frank , das ist ein Knüller . " Was für ein Idiot .


sent1: Fragen Sie was anderes .

sent2: Frag uns was anderes .


sent1: Fragt mich nicht nochmal .

sent2: Mark , bitte frag mich das nicht nochmal .


sent1: Fragt dich trotzdem :

sent2: Ich will wissen , was .


sent1: Frag sie einfach aus .

sent2: Verabreden Sie sich , zur Abwechslung .


sent1: Frag mich woher ich das weiß .

sent2: Viel größer , wilder und viel klüger .


sent1: Frag mich nicht noch mal .

sent2: Fragen Sie nicht noch mal .


sent1: Ja , ich darf gar nicht daran denken .

sent2: Frag mich mal .


sent1: Höre dich laut und stolz .

sent2: Fragile Fox eins , ich höre Sie gut .


sent1: Frag ihn , was passiert ist .

sent2: Fragen Sie ihn , was passiert ist .


sent1: Können Sie das überprüfen ?

sent2: Fragen Sie nach ?


sent1: Ich dachte , ich frag halt , weiter nichts .

sent2: Fragen kostet ja nichts .


sent1: Frage ich mich auch .

sent2: Ich frage mich dasselbe .


sent1: Warum fragst du nicht deinen Bruder ?

sent2: Frag deinen Bruder .


sent1: Musst fliegen .

sent2: Fowler , du musst die Maschine fliegen .


sent1: Fouad , komm sofort hierher .

sent2: Fouad , komm zurück .


sent1: Ist es nicht eigentlich anders herum ?

sent2: Fordert man das sonst nicht umgekehrt ?


sent1: Forderst du ihn heraus ?

sent2: Okay , habe es .


sent1: Sofort Verstärkung holen .

sent2: Fordere Unterstützung von jedem Posten .


sent1: Ruft einen Hubschrauber , Mann .

sent2: Fordere Hubschrauber an .


sent1: Wir müssen beim Landeanflug auf Turbulenzen gefasst sein .

sent2: Folgt dem Flusslauf .


sent1: Folglich werden Sie von riesigen Schakalen angestarrt .

sent2: Sehen Sie ihm nur nicht in die Augen .


sent1: Folge Straße .

sent2: Folgen Sie dem Straßenverlauf .


sent1: Kommen Sie mit raus .

sent2: Folgen Sie uns in den Hof .


sent1: Kommen Sie in mein Büro ?

sent2: Folgen Sie mir in mein Büro .


sent1: Ich folge nur dem Standardverfahren .

sent2: Folgen Sie einfach der Checkliste .


sent1: Folgen Sie dem Geld .

sent2: Vor zwei Wochen war die letzte .


sent1: Folgendermaßen wird es ablaufen :

sent2: Folgendes wird passieren .


sent1: Folge deinen Träumen .

sent2: Lebe deine Träume , Junge .


sent1: Folge , äh , einfach meiner Spur .

sent2: Und dann folge mir einfach .


sent1: Foley läuft im Park frei rum .

sent2: Foley läuft im Park herum .


sent1: Flügel in Angriffsposition .

sent2: S-Flügel in Angriffsposition .


sent2: Hier sind Flugblätter der Nationalen Liga für Demokratie .


sent1: Flug 815 landet dann in Los Angeles .

sent2: Flug 815 landet in Los Angeles .


sent1: Flip ja nicht aus .

sent2: Verbocken Sie ' s nicht .


sent1: Und schon rennen sie um ihr Leben .

sent2: Flieht um euer Leben .


sent1: Fliegen wir nicht dahin ?

sent2: Wer geht zu Les Girls , Girls , Girls ?


sent1: Fliegen weiter südlich , Commander .

sent2: Südliche Richtung .


sent1: WILLKOMMEN TOURISTEN .

sent2: Fliegen Sie uns für einen Kurzstreckenscan heran .


sent1: Fliegen ist zu riskant .

sent2: Ich gehe dieses Risiko nicht ein .


sent1: Sie können nicht fliegen .

sent2: Fliegen geht nicht .


sent1: Flieg einfach wieder nach Hause .

sent2: Geht zurück in euer Land .


sent1: Flick mir das .

sent2: Mach jetzt Tempo , Mann .


sent1: Fleming 70.

sent2: Können Sie mich in die Fleming Street 70 bringen ?


sent1: Fleißige Hände .

sent2: Wer rastet , der rostet .


sent1: Ich brauche Fleisch .

sent2: Fleisch ist schwach .


sent1: Flagge auf ... 55 .

sent2: Oh , wo bleibt die Flagge ?


sent1: Sagen Sie mir , wozu das gut sein soll .

sent2: Fisch-Tacos und Margaritas ?


sent1: Halten Sie sie fern .

sent2: Finger weg , verstanden ?


sent1: Finger in den Hals , oder ich mach es .

sent2: Sonst werde ich es für dich sein .


sent1: Sie wollen wohl witzig sein ?

sent2: Findet ihr das komisch ?


sent1: Findet hier nicht eine Party statt ?

sent2: Hey , ist hier ' ne Party am Laufen ?


sent1: Foreman , raus hier .

sent2: Findet das niemand witzig ?


sent1: Findest du sie hübscher als mich ?

sent2: Hältst du sie etwa für schöner ?


sent1: Übertreibst du mit all dem nicht etwas ?

sent2: Findest du nicht , dass du ein bisschen übertreibst ?


sent1: Findest du nicht , das gerät etwas außer Kontrolle ?

sent2: Geht das nicht etwas weit ?


sent1: Findest du nicht auch , Marvin ?

sent2: Stimmt doch , Marvin ?


sent1: Findest du mich attraktiv ?

sent2: Sie finden mich nicht attraktiv ?


sent1: Hältst du mich für einen schlechten Menschen ?

sent2: Findest du , ich bin schlecht ?


sent1: Findest du das nicht ein bisschen komisch ?

sent2: Irgendwie eigenartig , findest du nicht , Sam ?


sent1: Haben Sie von der Sanguinista Bewegung gehört ?

sent2: Finde so viel heraus , wie du kannst .


sent1: Sagen Sie ihm einfach , er soll mich bitte zurückrufen .

sent2: Finde sie , sie soll mich anrufen .


sent1: Finde selbst ein Versteck .

sent2: Ich finde dich schon , du kleiner Wichser .


sent1: Finde raus , was sie wissen .

sent2: Finde raus , was die wissen .


sent1: Ich habe nicht viel Zeit , bevor es noch einmal anfängt .

sent2: Finde Pete .


sent1: Ich denke es ist an der Zeit , dass wir das tun .

sent2: Finden wir es doch einfach heraus .


sent1: Finden wir die Adresse raus .

sent2: Verschaff mir die Adresse .


sent1: Kann ja noch werden .

sent2: Finden Sie , wenn das nicht besser ist .


sent1: Finden Sie nicht , sie hat .

sent2: So ist es schon den ganzen .


sent1: Heißt das , Du denkst ich sähe nett aus ?

sent2: Finden Sie mich gutaussehend ?


sent1: Finden Sie heraus , was passiert ist .

sent2: Willst du mir sagen , was hier vor sich geht ?


sent1: Wir müssen eben zum anderen Ende des Gefängnisses und nachsehen .

sent2: Finden Sie heraus , was los ist .


sent1: Finden Sie den Weg ?

sent2: Werden Sie den Weg zurück finden ?


sent1: Hab ich ... äh , habe ich etwas lustiges gesagt ?

sent2: Finden Sie das vielleicht lustig ?


sent1: Wenn die Cops Gellar finden , werden sie sich auf Travis konzentrieren .

sent2: Finden die Cops Gellar , konzentrieren sie ihre Jagd auf Travis .


sent1: Ich werde diese Frau heiraten .

sent2: Finde ich sie , heirate ich sie .


sent1: Finde heraus , was er im Schilde führt .

sent2: Findet raus , was er vorhat .


sent1: Finde dich einfach damit ab .

sent2: Sei damit zufrieden .


sent1: Finch wurde gerempelt .

sent2: Finch ist gestürzt .


sent1: Fight Back , Bruder .

sent2: Widerstand , er leistet Widerstand .


sent1: Fielen vor dem Anschlag aus .

sent2: Na , wenn das nicht angemessen ist .


sent1: Fick dich , du kannst mich nicht anmachen .

sent2: Innerlich kannst du mir nichts antun .


sent1: Fick deine Mutter , du Wichser .

sent2: Jämmerlicher Mistkerl .


sent1: Feuert , wenn ihr bereit seid .

sent2: Seien Sie schussbereit .


sent1: Was denn für Ärger ?

sent2: Feuer , Plagen , Zwietracht .


sent1: Ward , Feuer einstellen .

sent2: Feuer einstellen , verdammt noch mal .


sent1: Feuer bereit .

sent2: Schießt auf mein Kommando .


sent1: Festnahmerecht des Normalbürgers .

sent2: Ich nehme ihn fest .


sent1: Fesselmale .

sent2: Sie fühlte , dass Regina Schmerzen litt .


sent1: Fertig , wenn Sie so weit sind .

sent2: Ich bin bereit wann immer du es bist .


sent1: Fernando Boulevard .

sent2: Wir haben ein Signal vom Fernando Boulevard .


sent1: FELSEN .

sent2: Oh , das könnte ein Problem sein .


sent1: Feinste pharmazeutische Qualität .

sent2: Pharmaqualität .


sent1: Sie verdammten Weicheier .

sent2: Feiglinge , alle von euch .


sent1: Fehlt irgendetwas ?

sent2: Merkst du , dass etwas fehlt ?


sent1: Hat ' s lhnen die Sprache verschlagen ?

sent2: Fehlt dir deine Zunge ?


sent1: Melissa , deine Barfrau , ein Haufen Ex-Engel .

sent2: Feenglanz .


sent1: Fayed wartet bereits auf dich .

sent2: Fayed wartet auf Dich .


sent1: Faszinierendes Thema .

sent2: Faszinierendes Zeug .


sent1: Fast zwei Jahre lang .

sent2: Seit fast 2 Jahren .


sent1: Fast vier Jahre .

sent2: In 2 Monaten wären es 4 Jahre gewesen .


sent1: Fast so gut wie neu .

sent2: Ich bin schon bei der Arbeit .


sent1: Nahezu mein halbes Leben .

sent2: Fast mein halbes Leben .


sent1: Ich kenne die Übung schon .

sent2: Fast hätte ich ' s vergessen. lhr Geld .


sent1: Ich wäre fast gegangen .

sent2: Fast hätte ich nicht geklingelt .


sent1: Wir standen uns ziemlich nah .

sent2: Fast Gleichstand .


sent1: Sich zu erinnern .

sent2: Fastenzeit bedeutet Erinnerung .


sent1: Schau , dass sie nichts mitnehmen , was du brauchst .

sent2: Fasst das nicht an .


sent1: Fass mich nicht an , ja ?

sent2: Rühr mich nie wieder an .


sent1: Vergiss es , alter Mann .

sent2: Fassen Sie mich nicht an , alter Mann .


sent1: OK , ich heb Sie hoch .

sent2: Fassen Sie hier an .


sent1: Fassen Sie die junge Dame nicht an .

sent2: Fassen Sie die junge Dame nicht an in meinem Taxi .


sent1: Ich spiele was .

sent2: Fass das nicht mitten im Spiel an .


sent1: Fangt die Mücke , tötet sie .

sent2: Hau ab , blödes lnsekt .


sent1: Stürm ' nach vorn .

sent2: Fangt das Pferd ein .


sent1: Sabberst du ?

sent2: Fängst du schon an zu sabbern ?


sent1: Halte sie an , verstanden ?

sent2: Fängst du mich ?


sent1: Fängst du mich auf ?

sent2: Nimmst du mir sie ab ?


sent1: Typisch Frau .

sent2: Fängst du ein Tier , können sie nicht widerstehen und kommen zur Hilfe .


sent1: Fängst du an zu zweifeln ?

sent2: Sag nicht , dass du es dir anders überlegt hast .


sent1: Fang nicht wieder an , Mama .

sent2: Mom , echt jetzt , lass es gut sein .


sent1: Fang nicht an , Mike .

sent2: Fangen Sie gar nicht damit an , Mike .


sent1: Fangen Sie mit ihnen an .

sent2: Fang mit ihm an .


sent1: Ich sage euch :

sent2: Fangen wir noch früher an .


sent1: Fangt bitte an .

sent2: Fangen Sie mit dem Brauen an .


sent1: Wir legen sofort ab .

sent2: Fangen Sie gleich an


sent1: Ziehen Sie sich endlich aus .

sent2: Fangen Sie endlich an , sich auszuziehen .


sent1: Fangen sie bloß nicht an Mitleid mit mir zu haben .

sent2: Sie muss dir nicht Leid tun .


sent1: Fang bitte keinen Streit an .

sent2: Leg dich nicht mit mir an , Damon .


sent1: In Ordnung , fang an mich zu führen .

sent2: Fang an mich zu führen .


sent1: Fandest du das nicht albern ?

sent2: Sag mir nicht , dass du das nicht lustig fandest ?


sent1: Familien-Zeit .

sent2: Verbring etwas Zeit mit der Familie .


sent1: Großartiger Ort für eine Familie .

sent2: Familienfreundlich .


sent1: Uh , Familiensachen .

sent2: Familienangelegenheiten .


sent1: Familie getötet .

sent2: Ihre gesamte Familie wurde ausgelöscht .


sent1: Gab es irgendwelche Probleme zu Hause ?

sent2: Familiäre Probleme ?


sent1: Hier wird nicht geschossen .

sent2: Falsche Zeit für Spaß .


sent1: Falscher Schlüssel .

sent2: Ich bin in einer Sekunde da .


sent1: Falscher Film .

sent2: Ich werde nicht mit dir zusammen sein .


sent1: Geht ins Lager zuruck .

sent2: Fallt zurück zum Camp .


sent1: Ja , was hast du sonst noch ?

sent2: Fällt Ihnen noch etwas ein ?


sent1: Falls wir Erfolg haben .

sent2: Wenn wir das so abziehen können .


sent1: Ja , wenn sie noch am Leben ist .

sent2: Falls sie noch lebt .


sent1: Sie können auf meine Hilfe zählen .

sent2: Falls Sie noch Hilfe brauchen .


sent1: Wenn es etwas gibt , was ich tun kann , bitte rufen Sie mich an .

sent2: Falls Sie etwas brauchen .


sent1: Wenn es absolut notwendig ist .

sent2: Falls nötig .


sent1: Wo steckst du , Zellefrunz ?

sent2: Falls niemand sie in den nächsten Tagen in Anspruch nimmt , werde ich sie abschieben .


sent1: Falls ja , solltest du dich mal gut ausruhen .

sent2: Vielleicht sollten Sie ein paar Tage freinehmen .


sent1: Meine Wortwahl sollte dich nicht beleidigen .

sent2: Falls ich Sie kränkte , das wollte ich nicht .


sent1: Falls ich mich verspäte .

sent2: Wenn ich mich verspäte .


sent1: Wir haben Wichtiges zu besprechen .

sent2: Falls ich etwas sehe , was ich nicht schon gesehen hab , werfe ich einen Dollar darauf .


sent1: Falls ich es nicht schaffe

sent2: Wenn ich es nicht schaffe .


sent1: Wir haben doch noch Kaffee ?

sent2: Falls es welche gibt .


sent1: Falls er zuhören sollte , dann möchte ich ihm sagen , dass es mir leidtut .

sent2: Falls er zuhört , möchte ich ihm sagen , dass es mir leidtut .


sent1: falls er die Wahrheit sagt .

sent2: vielleicht lügt er ja nicht .


sent1: Falls einem irgend etwas passieren sollte , ... bist Du der Erste , zu dem ich komme .

sent2: Falls etwas einem von ihnen passiert , bist Du der erste , den ich aufsuche .


sent1: Ich will keine Ausflüchte hören .

sent2: Falls du was sagen möchtest , lass es .


sent1: Falls du mich lässt .

sent2: Wir könnten es auch jetzt .


sent1: Falls du denn wieder kommst .

sent2: Falls du zurückkommen solltest .


sent1: Falls du denkst , dass er hinter dir her ist , ist er es wahrscheinlich .

sent2: Wenn du denkst , dass er hinter dir her ist , ist er es wahrscheinlich auch .


sent1: Wenn überhaupt jemals .

sent2: Falls das jemals passiert .


sent1: Fälle von Epilepsie ?

sent2: Ist sie Epileptikerin ?


sent1: Nach Uptown .

sent2: Fahr weiter Richtung Norden .


sent1: Fahr uns hier raus , Koverchenko .

sent2: Los , Koverchenko .


sent1: Fahr über den Platz .

sent2: Fahrt in Richtung Platz .


sent1: Nähert sich Ecke Wilshire und Santa Monica Boulevard .

sent2: Fahrtrichtung Wilshire und Santa Monica Boulevard .


sent1: Können Sie mal zurückgehen ?

sent2: Fährst du jetzt zurück ?


sent1: Irgendwohin , Baby .

sent2: Fährst du jetzt endlich ?


sent1: Gehst du schon wieder ?

sent2: Fahrst du diese Saison noch raus , Skipper ?


sent1: Fahr rechts ran und halt an .

sent2: Fahren Sie rechts ran und stoppen Sie den Wagen .


sent1: Fahr mich irgendwo hin .

sent2: Machen Sie eine Reise , Detective .


sent1: Hier rechts abbiegen .

sent2: Fahr hier rechts ran .


sent1: Fahren wir noch nicht ?

sent2: Gehen wir schon bald ?


sent1: Fahren wir ins Büro .

sent2: Ja , wir fahren besser zurück zum Revier .


sent1: Von hier aus geht es geradewegs zurück zum Gefängnis .

sent2: Fahren wir direkt nach Hause .


sent1: Fahren Sie zurück und kümmern Sie sich um Mr .

sent2: J. J ?


sent1: Fahren Sie zur Hölle , Frank .

sent2: Fick dich Mann .


sent1: Fahren Sie nicht zum Flughafen ?

sent2: Wieso denn so eilig ?


sent1: Gut , machen Sie weiter mit den Vorbereitungen .

sent2: Fahren Sie mit dem Abschuss fort .


sent1: Schluss für heute Nacht .

sent2: Fahren Sie jetzt zu lhrem .


sent1: Geht es nach Hause ?

sent2: Fahren Sie jetzt nach Hause ?


sent1: Fahren Sie heim nach Paris ?

sent2: Fahren Sie nach Paris ?


sent1: Weitergehen , Dr. Yagi .

sent2: Fahren Sie fort , Dr. Powell .


sent1: Fahren Sie einfach den Wagen .

sent2: Passen Sie lieber auf die Straße auf .


sent1: Leute , seht zu , dass ihr die Straße freimacht .

sent2: Fahr den Truck zur Seite .


sent1: Ist er nicht amüsant ?

sent2: Fabio ist vielleicht ein Spaßvogel .


sent1: Weil sie zuerst auf uns geschossen haben .

sent2: F-22-Piloten wuerden nie unter Gebaeuden fliegen .


sent1: Wie alt ist dieses Anwesen ?

sent2: Ey , wie alt ist dieser Bau ?


sent1: Was ist hiermit .

sent2: Ey , Spearman , was ist mit dem ?


sent1: Ey , fahr gefälligst langsamer , du Vollidiot .

sent2: Leroy , langsam , um Himmels Willen .


sent1: Extra Käse macht zwei Dollar .

sent2: Extra Käse kostet zwei Dollar .


sent1: Evakuierungsprozeduren einleiten .

sent2: Evakuierung beginnen .


sent1: Euretwegen habe ich Riesenhunger .

sent2: Ich werde so ... hungrig .


sent1: Ich habe nicht nach Ihrer Meinung gefragt .

sent2: Eure Meinung ist nicht gefragt .


sent1: Ich möchte wissen , was Sie wissen .

sent2: Eure Geschichte hören .


sent1: Meine Gäste sind da .

sent2: Euer Publikum ist da .


sent1: Sieh an , dein Leben also .

sent2: Euer Nacken .


sent1: Verzeihung , Richter .

sent2: Euer Ehren , einen Moment .


sent1: Seht ihr , Bowling für Geld .

sent2: Euer Drink , Meister .


sent1: Euer Drecksgeld hat keine Bedeutung .

sent2: Euer Scheißgeld hat keine Bedeutung .


sent1: Ich arbeite seit 40 Jahren hier .

sent2: Euch zwei hab ich im Auge .


sent1: Verstecken Sie sich ?

sent2: Euch verstecken , oder so was ?


sent1: Nun , Sie sollten es wissen .

sent2: Euch sollte dies nicht fremd sein .


sent1: Und ich will Ihnen nicht wehtun .

sent2: Euch kann ich es auch nicht verdenken .


sent1: Wir wünschen Euch eine gute Nacht .

sent2: Euch allen gute Nacht .


sent1: Etwa vor drei Stunden .

sent2: Sie wird seit drei Stunden erwartet .


sent1: Etwas zu trinken vielleicht ?

sent2: Laß uns trinken .


sent1: Wenn Sie etwas Platz machen würden .

sent2: Etwas zur Seite , bitte .


sent1: Nicht eine Minute zu früh .

sent2: Etwas zu früh .


sent1: Sag mir etwas , das ich nicht weiß .

sent2: Etwas zu berichten ?


sent1: Schnell , bitte erzähle mir einen deiner Witze .

sent2: Etwas Witziges , das uns zum Lachen bringt .


sent1: Irgendwo vor uns wird irgendetwas passieren .

sent2: Etwas wird passieren .


sent1: Etwas , was sonst keiner weiß .

sent2: Ich muss dir was über mich sagen , etwas , das ich noch niemandem erzählt habe .


sent1: Etwas , was ich vor langer Zeit hätte tun sollen .

sent2: Ich hätte dir vor langer Zeit helfen sollen .


sent1: Irgendetwas Auffälliges ?

sent2: Etwas Verdächtiges ?


sent1: Früher ging es wohl nicht ?

sent2: Etwas sehr spät , Alter .


sent1: Etwas schreiben .

sent2: Sie möchten , dass ich etwas schreibe ?


sent1: Furchtbare Neuigkeiten .

sent2: Etwas Schlimmes ist geschehen .


sent1: Ich heiratete jung .

sent2: Etwas lauter , bitte .


sent1: Ich weiß nicht , was schief ging .

sent2: Etwas ist schief gegangen .


sent1: Etwas Humor , Leute .

sent2: Fragen dürfen Sie .


sent1: Etwas Hilfe , bitte ?

sent2: Könntest du mir etwas helfen ?


sent1: Etwas gesehen , Neb ?

sent2: Konntest du etwas erkennen ?


sent1: Etwas Gefährliches .

sent2: Etwas Gefährlichem .


sent1: Irgendetwas spezielles ?

sent2: Etwas Besonderes ?


sent1: Etwas Ähnliches wie postnatale Depression .

sent2: Ich wußte es ... du bist deprimiert .


sent1: Etwas ähnliches haber wir zuvor nie gesehen .

sent2: So was sahen wir bisher noch nie .


sent1: Etwa eineinhalb Jahre zuvor .

sent2: Vor 11 / 2 Jahren .


sent1: Etwa einen Kilometer .

sent2: Etwa 2 Kilometer .


sent1: E tu , dove hai il casco ?

sent2: Wo ist Ihr Helm ?


sent1: Ethan , was geht hier vor ?

sent2: Wir haben gerade geknutscht .


sent1: Versteck dich im Schuppen .

sent2: Ethan ... ist in der Scheune .


sent1: Wir haben uns verändert .

sent2: Es zeichnet dich .


sent1: McKnight zur Basis fährt , hat das seinen Grund .

sent2: Es würde nichts ändern .


sent1: Ich hab davon erfahren .

sent2: Es wurde mir gesagt .


sent1: Ihr fickt nur ?

sent2: Es würde mich interessieren , wieso du lachst .


sent1: Es wuchs ... vor ihren Augen .

sent2: Und es wuchs .


sent1: Wer immer Sie sind , Sie haben sich gut eingeführt .

sent2: Es wird Zeit , zu verschwinden .


sent1: Es wird Zeit , Superman .

sent2: Fantastisch , Superman .


sent1: Zeit , das herauszufinden , Viv .

sent2: Es wird Zeit , dass ich herausfinde was los ist .


sent1: Ist ganz schön heiß hier , findest du nicht ?

sent2: Es wird wahnsinnig heiß hier drin .


sent1: Es wird versteckt sein .

sent2: Es wurde noch nicht gefunden ?


sent1: Es wird überbewertet .

sent2: Total überschätzt .


sent1: Es wird Sie interessieren , glaube ich .

sent2: Ich dachte , das interessiert Sie .


sent1: Es wird sich um ihn gekümmert .

sent2: Sie passen schon gut auf ihn auf .


sent1: Es wird Phil-sisch .

sent2: Werden wir körperbetont .


sent1: Es wird nicht standhalten .

sent2: Es wird zerbrechen .


sent1: Ich werde nicht immer so sein .

sent2: Es wird nicht immer so sein .


sent1: Gib mir die Macht .

sent2: Es wird mir Stärke geben .


sent1: Es wird mich mein Leben lang verfolgen .

sent2: Ich muss damit für den Rest meines Lebens klar kommen .


sent1: Von jetzt an wird ' s mit jedem Mal schwerer für dich werden .

sent2: Es wird jedes Mal schlimmer .


sent1: Hier fängt es an wirklich übel zu werden .

sent2: Es wird immer schwerer .


sent1: Ich komme heute Abend erst spät .

sent2: Es wird heute spät .


sent1: Es wird heißen :

sent2: Wo immer du hinkommst , werden sie sagen :


sent1: Wir werden davon befreit sein , ich verspreche es .

sent2: Es wird gut , versprochen .


sent1: Es wird etwas kitzeln .

sent2: Sie werden einen kleinen Stich spüren .


sent1: So , wie das aussieht .

sent2: Es wird erzählt dass .


sent1: Niemand wird dich auslachen .

sent2: Es wird dich niemand auslachen .


sent1: Es wird bald soweit sein .

sent2: Ja , es geht richtig ab , Baby .


sent1: Es wird aufwärts gehen .

sent2: Irgendwann wird alles besser .


sent1: Nicht so , wie Sie es sich vorstellen .

sent2: Es wird anders , als Sie glauben .


sent1: Ganz ruhig , Großvater .

sent2: Es wird alles gut werden , Großvater .


sent1: Und ... mein .

sent2: Es widert Sie an , ich merke das .


sent1: Es war ziemlich cool .

sent2: Es war ziemlich erstaunlich .


sent1: Ich hab es wegen dir getan .

sent2: Es war wegen Ihnen , Holmes .


sent1: Es war vor 25 Jahren , Espósito .

sent2: Vor 25 Jahren , Espósito .


sent1: Es war viel zu früh dafür .

sent2: es sollte länger dauern .


sent1: Es war vielleicht dumm .

sent2: Vielleicht war es blöd .


sent1: Es war unentschieden .

sent2: Sie haben 13 : 13 gespielt .


sent1: Es war traumatisch , Haley .

sent2: Posttraumatisch .


sent1: Es war Thompson .

sent2: Oh , das war Mr. Thompson .


sent1: Nun , es ... es war dunkel .

sent2: Es war stockfinster .


sent1: Es war so furchtbar .

sent2: Und da bin ich eingeschlafen .


sent1: Es wär sicher gut , das rauszufinden .

sent2: Ich weiß wirklich nicht , was sie will .


sent1: Es war sehr schwer , Sie zu finden .

sent2: Sie sind schwer zu kriegen .


sent1: Mir hat heute Abend gut gefallen .

sent2: Es war sehr schön mit Dir .


sent1: Nennt die Zeit mir nur .

sent2: Es wär schön , wenn ihr beide mal zum Essen vorbeikommen würdet .


sent1: Es war schön hier .

sent2: Fand es auch schön hier zu sein .


sent1: Es war richtig uns zu rufen .

sent2: Gut , dass Sie uns angerufen haben , Isaac .


sent1: Es war richtig persönlich .

sent2: Ich sag ' nur , der Scheiß ist was Persönliches .