sent1: Stellen Sie sich das einmal vor .

sent2: Denk doch mal nach .


sent1: Ich weiss , dir klemmt das Höschen im Arsch , aber das ist jedem zerschmetterten Schädel vorzuziehen .


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Wir müssen gehen , Schatz .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Woher um alles auf der Welt hast du das ?


sent1: Was ist schiefgelaufen ?

sent2: Was zum Teufel ist passiert ?


sent1: Wie denkst du geht ' s mir ?

sent2: Was ist mit mir ?


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Sehen sie , wir haben nicht genug Zeit .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was zum Teufel machst du da ?


sent1: Was passiert jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Sieh mal , wer da ist .

sent2: Sieh mal , hier .


sent1: Okay , wie wäre es damit ?

sent2: Wie sieht ' s damit aus ?


sent1: Ja , Madame .

sent2: Kein Grund , mich anzuspucken .


sent1: Das schert mich eh nicht .

sent2: Ist mir egal .


sent1: Sind Sie sich da auch sicher ?

sent2: Sind Sie sich sicher ?


sent1: Lasst ihn gehen .

sent2: Lass ... ihn ... gehen .


sent1: Könnten wir doch auch so machen .

sent2: Wie wäre das ?


sent1: Glaube ich nicht .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wir quatschen später .


sent1: Verdammt , man , was hast du getan ?

sent2: Was hast du gemacht ?


sent1: Oh , und von wem sind die ?

sent2: Wer hat dir das angetan ?


sent1: Nicht so laut .

sent2: Nein , schießen Sie los .


sent1: Lass uns verschwinden .

sent2: Ich brauche deine Hilfe , Schatz .


sent1: Das kann doch nicht wahr sein .

sent2: Das passiert alles nicht .


sent1: Die verloren Sie vor langem .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Danke fürs Vorbeikommen .

sent2: Danke für Ihr Erscheinen .


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Wird es dir gut gehen ?


sent1: Was ist los mit Ihnen .

sent2: Was ist bloß los mit dir ?


sent1: Warum bist du zurück ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Kann man nicht behaupten .

sent2: Nicht wirklich .


sent1: Kann es nicht erwarten .

sent2: Ich freue mich darauf .


sent1: Was ist bloß los mit dir ?

sent2: Hey , Mann , was stimmt nicht mit dir ?


sent1: Wir geben die Sandwiches raus , wie wir es immer machen .

sent2: Fick dich .


sent1: Du hast wohl nicht verstanden .

sent2: Du hast es gehört .


sent1: Seid meine Gäste .

sent2: Tu dir keinen Zwang an .


sent1: Das war er lange nicht .

sent2: Lange nicht gesehen .


sent1: Das ist völlig verrückt .

sent2: Echt verrückt .


sent1: Sie irren sich .

sent2: Da müsst Ihr einem Irrtum unterliegen .


sent1: Alles klar , los geht ' s.

sent2: Okay , fangen wir an .


sent1: Woher weißt du was ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Was soll das eigentlich werden , wenn du fertig bist ?

sent2: Was zum Teufel tust du da ?


sent1: Was hast du ?

sent2: Was ist denn nur los mit Ihnen ?


sent1: Schnell .

sent2: Schnell , schnell , schnell , schnell , schnell .


sent1: Meint ihr das Ernst ?

sent2: Ist das ein Scherz ?


sent1: Ich halte dich auf dem Laufenden .

sent2: Ich meld mich wieder .


sent1: Wie auch immer , ich weiß nicht , wo sie ist .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Was zur Hölle haben Sie getan ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Du bleibst hier .

sent2: Du wirst zurückbleiben .


sent1: Du weißt genau was .

sent2: Das wissen Sie genau .


sent1: Dann gehen Sie doch zur Polizei .

sent2: Tun Sie das .


sent1: Wo zum Teufel ist er ?

sent2: Also , wo ist er ?


sent1: Es geht dich doch nichts an .

sent2: Geht dich nichts an .


sent1: Das hier geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie haben Sie das gedreht ?


sent1: Ich krieg sie nicht hin .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Ich bin ein bisschen benommen .

sent2: Und das ist alles .


sent1: Doch , das wirst du .

sent2: Nein , Sie sind es .


sent1: Bitte tu das nicht .

sent2: Nein , tu das nicht .


sent1: Haben Sie sich was getan ?

sent2: Bist du okay ?


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was versuchen Sie mir zu sagen ?


sent1: Was machen wir jetzt ?

sent2: Wie gehen wir vor ?


sent1: Seien Sie vorsichtig .

sent2: Pass auf , wo du hintrittst .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Du kommst doch klar , oder ?


sent1: Das reicht mir nicht .

sent2: Nicht lange genug .


sent1: Brauchen Sie nicht .

sent2: Das müssen Sie nicht .


sent1: Was tut ihr überhaupt ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Und wissen Sie was ?

sent2: Soll ich dir was sagen ?


sent1: Jungs , was soll das denn ?


sent1: Der ist nicht gekommen .

sent2: Nein , ich glaube nicht .


sent1: Ich wusste es genau .

sent2: Wusste ich ' s doch .


sent1: Hast du Angst davor , was ich in der Box finden könnte ?

sent2: Hä ?


sent1: Halt deine verdammte Schnauze .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Genau das sagte ich .


sent1: Ich bleibe hier .

sent2: Der Doktor hat das erlaubt .


sent1: Aber das schaffen wir schon .

sent2: Wir schaffen das .


sent1: Wir sehen uns draußen .

sent2: Wir sehen uns später .


sent1: Vergesst das nicht .

sent2: Und nicht vergessen .


sent1: Spaß .

sent2: Tut mir leid , entschuldigen Sie mich , Lassen Sie mich nicht dick , nicht wahr ?


sent1: Öffnen sie die Tür .

sent2: Komm , mach die Tür auf .


sent1: Ich weiß nicht , wo er ist .

sent2: Ich weiß nicht wo sie ist .


sent1: Ich sag dir was .

sent2: Lassen Sie mich es so sagen :


sent1: Zentrale , haben Sie verstanden ?

sent2: Hören Sie mich ?


sent1: Setzen sie sich , bitte .

sent2: Bitte setzen Sie sich .


sent1: Lassen Sie mal sehen .

sent2: Machen wir ' s auf .


sent1: Ich habe dich angelogen .

sent2: War ' ne Lüge .


sent1: Guter Witz .

sent2: Oh , ich lache mich schlapp .


sent1: Es ist richtig gut .

sent2: Das ist wirklich gut .


sent1: Das hast du gehört , Kjell Bjarne .

sent2: Doch .


sent1: Wovon reden Sie ?

sent2: Ich weiß gar nicht , wovon Sie sprechen .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Es geht mir ganz gut .


sent1: Es ist so weit .

sent2: Also ... jetzt ist es Zeit .


sent1: Ach , hör doch auf , lass es .

sent2: Lass es sein .


sent1: Wie habt ihr euch kennen gelernt ?

sent2: Woher kennst du ihn ?


sent1: Ja , da haben Sie Recht .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: Ich versuche es .

sent2: Ich werd es versuchen .


sent1: Rühren Sie sie nicht an .

sent2: Fass es nicht an .


sent1: Bin ich erschrocken .

sent2: Du hast mir Angst gemacht .


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Links sagte ich .

sent2: Hab ich dir doch gesagt .


sent1: Erzählen Sie .

sent2: Manches ist wie beim Taekwondo , die Tritte und Schläge .


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Um was geht es eigentlich ?


sent1: Nimm Sie runter .

sent2: Nimm die Waffe runter .


sent1: Ich werde das in Ordnung bringen .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Hast du davon gehört ?

sent2: Hast du ' s gehört ?


sent1: Du hast die Wahl .

sent2: Du hast zwei Möglichkeiten .


sent1: Ich mein " s ernst .

sent2: Das ist mein Ernst .


sent1: Was sonst noch ?

sent2: Was soll es denn da sonst noch geben ?


sent1: Sind Sie wahnsinnig ?

sent2: Was , sind Sie verrückt ?


sent1: Meinst du das wirklich ernst ?

sent2: Meinen Sie das ernst ?


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Kommen Sie , kommen Sie .


sent1: Ist irgendetwas ?

sent2: Ist ihm etwas zugestoßen ?


sent1: Sie fehlen mir .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent1: Hast du keinen Gummi dabei ?

sent2: Hast du das ?


sent1: Danke , dass Sie hier sind .

sent2: Danke für Ihr Erscheinen .


sent1: Was soll mir das ausmachen ?

sent2: Warum sollte ich das tun ?


sent1: Na los , steh auf .

sent2: Komm , setz dich hin .


sent1: Ja , noch ein kleines Stück .

sent2: Noch mehr .


sent1: Hallo , mein Schatz .

sent2: Hallo , Zuckerhose .


sent1: Ich habe das schon getan .

sent2: Hab ich schon .


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Nicht , nicht anfassen .


sent1: Es hat so viele Seiten , andere Dinge .

sent2: Weißt du noch ?


sent1: Das kann ich nicht sagen .

sent2: Ich darf nicht darüber sprechen .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: Das meinen Sie doch nicht ernst ?


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuletzt bei Jericho :


sent1: Wie kannst du nur so was sagen ?

sent2: Wieso sagst du so was ?


sent1: Was soll dieser Scheiß ?

sent2: Was ist das für eine Scheiße ?


sent1: Wie sieht er aus ?

sent2: Na , wie findest du mich ?


sent1: Du veraschst mich doch .

sent2: Das ist ein Scherz .


sent1: Dieser dämliche Zivilist hatte keine Ahnung , wie nahe er dran war , umgelegt zu werden .


sent1: Also gut , in Ordnung .

sent2: In Ordnung , gut .


sent1: Ach ... das ist schade .

sent2: Was für eine Schande .


sent1: Wir können uns nicht befreien .

sent2: Du willst mich doch verarschen .


sent1: Du siehst nett aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Das sehe ich auch .

sent2: Das sehe ich selbst .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Bist du von allen guten Geistern verlassen .


sent1: Was ist geschehen ?

sent2: Was ist vorgefallen ?


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Ripley , wir müssen weg .


sent1: Und ich werde es durchziehen .

sent2: Ich werde es machen .


sent1: Sag ' s ihnen , Chief , ok ?

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Fang gar nicht erst so an .


sent1: Es ist so schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist mir ein Vergnügen .


sent1: Mach , dass du ' rauskommst .

sent2: Dreckskerl .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Die Wahrheit ist unwichtig .


sent1: Das ist Quatsch .

sent2: Komm , das ist doch Bluff .


sent1: Ich melde mich später wieder .

sent2: Ich rufe Sie später an .


sent1: Der ist lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Was willst du jetzt machen ?

sent2: Was hast du mit mir vor ?


sent1: Sie haben hier nichts zu suchen .

sent2: Ihr habt hier nichts zu suchen .


sent1: Hältst du das für ' ne gute Idee ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Hab ich was gemacht ?

sent2: Was hab ' ich getan ?


sent1: Ähm , gefällt er Ihnen ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Sie sollten jetzt gehen .

sent2: Du solltest nach Hause fahren .


sent1: Bist du dir echt sicher ?


sent1: Stimmt irgendwas nicht ?

sent2: Stimmt ' was nicht ?


sent1: Ich habe noch etwas zu tun .

sent2: Ich hab zu tun .


sent1: Du hast nicht das Recht .

sent2: Das darfst du nicht .


sent1: Was ist denn mit dem ?

sent2: Was soll mit ihm sein ?


sent1: Kommt mir nicht zu nahe .

sent2: Kommt nicht näher .


sent1: Es hat funktioniert .

sent2: Vorgang erfolgreich .


sent1: Lass mich nicht los .

sent2: Enttäusch mich nicht .


sent1: Nein , ich glaube nicht .

sent2: Das ist nichts für mich .


sent1: Ich halt das nicht aus .

sent2: Ich ertrage das nicht .


sent1: Entschuldigt mich für eine Sekunde .

sent2: Entschuldigt .


sent1: Warten Sie einen Moment .

sent2: Einen Augenblick noch .


sent1: Das ist nicht dasselbe .

sent2: Dies ist anders .


sent1: Jetzt bist du gespannt , was ?

sent2: Bist du soweit ?


sent1: Bist du bereit für dein Geschenk ?


sent1: Alles klar , bist du bereit das zu tun ?


sent1: Keine Ahnung , was du meinst .

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Ja , denke schon .

sent2: Ja , ich nehme es an .


sent1: Ich meine , magst du das ?

sent2: Gefällt es Ihnen ?


sent1: Was , was sagte ich ?

sent2: Weiß ich nicht mehr .


sent1: Nein , kann mich nicht erinnern .


sent1: Ja , ich weiß selber nicht mehr .


sent1: Oh , ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Weiß ich nicht mehr .

sent2: Doktor Crabbe , Sie sollten wissen , dass heute Miss Eames ' Mutter umgebracht wurde .


sent1: Daran erinnere ich mich .

sent2: Weiß ich doch noch .


sent1: Kommissar , meine Meinung dazu ist :

sent2: Chief ?


sent1: Augenblick mal .

sent2: Wartet mal einen Moment .


sent1: Ich fühl mich gut .

sent2: Ich fühle mich toll .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Guten Tag , willkommen .


sent1: Warum machst du das ?

sent2: Warum tust du das , Robert ?


sent1: Mit dir reden .

sent2: Ich möchte mit dir reden .


sent1: Ich hab ' nach dir gesucht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Du bist ein kranker Mann .

sent2: Du bist doch krank .


sent1: Überleg einmal wirklich .

sent2: Denk darüber nach .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denk sorgfältig nach .


sent1: Vollkommen lächerlich .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Geradezu absurd .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Es ist einfach lächerlich .


sent1: Das ist echt zum kotzen .


sent1: Darum geht ' s nicht .

sent2: Das ist nur Spaß .


sent1: Das ist mir aufgefallen .

sent2: Ja , das habe ich bemerkt .


sent1: Zuvor bei White Collar .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Schließen Sie die Tür .

sent2: Verschließen Sie sie .


sent1: Wie schaffst du das ?

sent2: Wie konntest du das tun ?


sent1: Könnt ihr das glauben ?

sent2: Unglaublich , nicht wahr ?


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Er wird schon alles gut .


sent1: Was , willst du mich veräppeln ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Verschwinde hier .

sent2: Sie sollen sich verpissen .


sent1: Was meint ihr ?

sent2: Ich möchte wissen , was Sie denken .


sent1: Sie haben ihn getötet ?

sent2: Du hast ihn umgebracht .


sent1: Darf ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Kann ich behilflich sein ?


sent1: Los , weg hier .

sent2: Jetzt lass uns von hier verdammt noch mal verschwinden .


sent1: Sind Sie sich sicher , Boss ?

sent2: Das kann nicht Ihr Ernst sein .


sent1: Sie meinen das ernst ?


sent1: Ist doch klar , oder ?

sent2: Verstehst du mich ?


sent1: Nein , das tue ich nicht .

sent2: Nein , das mach ich nicht .


sent1: Ich werde das erledigen .

sent2: Ich regele das .


sent1: Ich habe Sie gefragt , ob Sie wissen , wieso .

sent2: Weißt du warum ?


sent1: Ist mir scheißegal .

sent2: Komm , reg dich nicht auf .


sent1: Entschuldigen Sie die Störung .

sent2: Verzeihen Sie , dass ich so reinplatze .


sent1: Tun Sie , was ich sage .

sent2: Du tust , was ich sage .


sent1: Rufen Sie sie an .

sent2: Du solltest ihn anrufen .


sent1: Die brauchst du nicht .

sent2: Brauchst du nicht .


sent1: Bin unterwegs .

sent2: Kommen Sie einfach dahin .


sent1: Was isst du , alter Mann ?

sent2: Was darf ' s sein ?


sent1: Ich trage den Wahnsinn in meinen Eingeweiden .

sent2: Es war mein Fehler .


sent1: es war meine Schuld .


sent1: Denken Sie das bitte nicht .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Ich gebe mein Bestes .

sent2: Stellen Sie den Drink hin .


sent1: Da müsst Ihr einem Irrtum unterliegen .

sent2: Das muss ein Irrtum sein .


sent1: Andy , das war ' s für mich .

sent2: Ich habe genug .


sent1: Tut das nicht .

sent2: Wir wollen auch nicht mehr leben .


sent2: Vergiss es , Du sitzt in der Falle .


sent1: Lassen Sie mich darüber nachdenken .

sent2: Lass mich überlegen .


sent1: Das ist nicht der Punkt .

sent2: Das stand auch nie zur Debatte .


sent1: Wer sollte es sonst sein ?

sent2: Von wem sonst ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Und wie kommen Sie darauf ?


sent1: Lass mich mit ihm reden .

sent2: Ich will mit ihr sprechen .


sent1: Ihr werdet euch umdrehen , werdet nach Hause gehen , euch ausziehen und so lange als Mann und Frau beieinander liegen , bis Lily mit einem Kind gesegnet ist .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich dir sagen ?


sent1: Michelle , wir gehen campen und es wird super werden , okay ?

sent2: OK ?


sent1: Wegen der Pinguine hier oder wegen der Aussicht ?

sent2: James ?


sent1: Bitte bleiben Sie ruhig .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Wir kommen zurecht .

sent2: Wir finden schon was .


sent1: Wer ist denn der da ?

sent2: Wer ist dieser Mann ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Was werden wir tun ?


sent1: Was machen Sie dann hier ?

sent2: Was machen Sie denn hier ?


sent1: Wir schauen in den Nachrichten zu , wie das Gebäude in die Luft geht ,

sent2: Was dann ?


sent1: Wo gehen wir denn hin ?

sent2: Von mir aus kann ' s losgehen .


sent1: Vergiss es , von keinem .

sent2: Mit niemandem .


sent1: Du sollst verschwinden , verdammt noch mal .

sent2: Verschwinde .


sent1: Du bist wunderbar .

sent2: Sie sind unglaublich , Callahan .


sent1: Denk nicht mal daran .

sent2: Kommt nicht in Frage .


sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Ich tötete die Sirene , die hier lebte .


sent1: Das hat nichts mit mir zu tun .

sent2: Fick dich doch .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Da sind Sie ja , Hannibal .


sent1: Was ist jetzt wieder ?

sent2: Wer ist das jetzt ?


sent1: Ich habe nicht die leiseste Ahnung .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Es ist egal .

sent2: Das wird auch nichts ändern .


sent1: Es ist nur ein Witz .

sent2: Das war nur ein Witz .


sent1: Das tun sie immer .

sent2: So wie ich es immer getan habe .


sent1: Wie kann ich Ihnen behilflich sein ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Nein , er gehört zu mir .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Ich halt ' s nicht aus .

sent2: Ich halt es nicht mehr aus .


sent1: Das wird schon hinhauen .

sent2: Dir wird nichts passieren .


sent1: Das Mäuslein ist zurzeit verreist .

sent2: Wir sehen uns dann morgen .


sent1: Wunderschön , oder ?

sent2: Ist es nicht wunderschön ?


sent1: Werden wir sehen .

sent2: Ich denke das werden wir noch herausfinden .


sent1: Du hast keine Wahl .

sent2: Das ist keine Option .


sent1: Soll das ein Scherz sein ?

sent2: Das darf doch nicht wahr sein .


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Nein , wirst du nicht .

sent2: Nein , geht es Ihnen nicht .


sent1: Zuvor bei " Hannibal " :

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Das ergibt doch keinen Sinn .

sent2: Aber es macht keinen Sinn .


sent1: Und woher wissen sie das ?

sent2: Woher weisst du das ?


sent1: Na , was haben wir denn hier ?

sent2: Wen haben wir hier ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sieh mich doch , ich lache den ganzen Tag .


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Jesus Christus , was sollen wir denn sonst machen ?


sent1: Ich habe dich so sehr vermisst .

sent2: Warum versteckst du dich ?


sent1: Tun Sie mir einen Gefallen .

sent2: Ich bräuchte etwas Geld .


sent1: Tommy , hier ist es aber schön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Du musst mir ein Gefallen tun .

sent2: Tun Sie mir einen Gefallen .


sent1: Das ist die einzige Lösung .

sent2: Es ist der einzige Ausweg .


sent1: Das ... ergibt keinen Sinn .

sent2: Etwas stimmt nicht .


sent1: So , wir sind da .

sent2: Alles klar , da wären wir .


sent1: Ich weiß nicht wovon Sie reden .

sent2: Wovon redet ihr überhaupt ?


sent1: Ich weiß , du bist in Ordnung .

sent2: Ich weiß , ich weiß .


sent1: Glückwunsch , mein Sohn .

sent2: Meinen Glückwunsch .


sent1: Das wünschte ich auch .

sent2: Ich mag sie auch nicht .


sent1: Hab ' ich doch gesagt .

sent2: Das hab ich gesagt .


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Was soll daran schlimm sein ?


sent1: Okay , dann .

sent2: Okay , das nennt man Maus .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Gott , das tut mir so Leid .


sent1: Entspannen .

sent2: Hören Sie , entspannen Sie sich .


sent1: Das ist ' n Scherz , oder ?

sent2: Soll das ' n Witz sein ?


sent1: Wir müssen von hier weg , John .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Warum fragen Sie ?

sent2: Wieso fragst du so etwas ?


sent1: Na , wie fühlst du dich ?

sent2: Wie fühlt Ihr Euch ?


sent1: Tun Sie ' s nicht .

sent2: Dann tu es auch nicht .


sent1: Wie heißt es ?

sent2: Auf welchen Namen hört er ?


sent1: Wohin sind Sie heute unterwegs ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Wissen Sie , wo Sie hinwollen ?


sent1: Wie geht es dir ?

sent2: Jungs , wie geht es euch ?


sent1: Jetzt bist du dran , Schatz .

sent2: Sie sind dran .


sent1: Ist es nicht wunderschön ?

sent2: Ist sie nicht schön ?


sent1: Ich muss aufs Klo .

sent2: Ich muss mal für kleine Mädchen .


sent1: Du hast mich gefragt .

sent2: Hab ich doch gesagt .


sent1: Die Hände .

sent2: Lass mich deine Hände sehen .


sent1: Das ist doch Scheiße .

sent2: Das ist alles Schwachsinn .


sent1: Das hab ich schon .

sent2: Ich habe es bereits getan .


sent1: Das fände ich ziemlich gut .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Wir reden später , ok ?

sent2: Wir reden später .


sent1: Wir reden später .

sent2: Ok , wir reden später .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Könnte ich mit Ihnen sprechen ?


sent1: Ich hab doch nichts getan .

sent2: Ich habe nichts Falsches getan .


sent1: Oh , yeah , ich bin sicher .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Heraus damit .

sent2: Lass es einfach gut sein .


sent1: Das ist deine letzte Chance .

sent2: Ok , letzte Chance .


sent1: Gut , letzte Chance .

sent2: Das ist deine letzte Chance .


sent2: Gib nicht auf , eine Chance haben wir noch .


sent1: Lass es mich dir zeigen .

sent2: Ich zeige sie Ihnen .


sent1: Wo ist es hin ?

sent2: Wo , zum Teufel , ist er hin ?


sent1: Hol ihn ans Telefon , sofort .

sent2: Gib ihn mir .


sent1: Es ist okay .

sent2: Oh , das geht schon in Ordnung .


sent1: Da bist du nicht der Einzige .

sent2: Fang nicht so an .


sent1: Wie hat sich das angefühlt ?

sent2: Wie ist das so ?


sent1: Was hast ' n du für ' n Scheiß-Problem ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Was dachtest du nur ?

sent2: Was haben Sie sich dabei gedacht ?


sent1: Schön , nicht wahr ?

sent2: Sie ist hübsch , nicht ?


sent1: Klar , worauf ich hinaus will ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ich hab so eine Ahnung .

sent2: Ich habe da eine Idee .


sent1: Ja , das habe ich gehört .

sent2: Das habe ich schon verstanden .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Aber das interessiert mich nicht .


sent1: Was habt ihr für ein Problem ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Versteht ihr es denn nicht ?

sent2: Verstehst du denn nicht ?


sent1: Und du bist dir da ganz sicher ?

sent2: Sind Sie sich da sicher ?


sent1: Mann , bist du sicher , dass du das machen willst ?


sent1: Ok , hör zu , ich werd ' dich anrufen .

sent2: Ich rufe an .


sent1: Ich werde nicht .

sent2: Ich , Ich weiß nicht - wie sollte ich auch ?


sent1: Ich werde in nur einer Minute wieder .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: Hey , ich habe eine Idee .


sent1: Ist schon ok .

sent2: Du musst mir nicht danken .


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Du wirst toll sein .


sent1: Ja , das habe ich angenommen .

sent2: Dachte ich mir .


sent1: Bist du dir wirklich sicher , Bruder ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Wie geht ' s da unten ?


sent2: Was denkst du denn , was es ist ?


sent1: Ich komm gleich wieder .

sent2: Ich kehre in Kürze zurück .


sent1: Kaum zu glauben .

sent2: Ich , ich glaube es einfach nicht .


sent1: Ich brauche hier sofort Hilfe .

sent2: Ich brauche Hilfe .


sent1: Erinnerst du dich noch ?

sent2: Weisst du noch ?


sent1: Du hast mit ihr gesprochen ?

sent2: Hast du sie gefunden ?


sent1: Bis jetzt leider nicht .

sent2: Nein , noch nicht .


sent1: Lass mich das machen .

sent2: Ab jetzt rede ich , klar ?


sent1: Das wird er nicht .

sent2: Er würde nicht kommen .


sent1: Zuvor bei " Revolution " .

sent2: Bisher bei Fringe .


sent1: Bisher bei AMC ' s The Killing .

sent2: Bisher bei Revolution .


sent1: Überrascht mich nicht .

sent2: War zu erwarten .


sent1: Das ist bereits geschehen .

sent2: Das hab ich schon .


sent1: Wie kommt ihr denn darauf ?

sent2: Wieso sagst du das ?


sent1: Oh , bitte vergeben Sie mir .

sent2: Vergebt mir .


sent1: Es tut mir wirklich Leid .

sent2: Hör zu , das tut mir wirklich Leid .


sent2: Hey , es tut mir wirklich leid .


sent1: Es tut mir echt tierisch leid .

sent2: Es tut mir wirklich Leid .


sent1: Kann ich dich zurückrufen ?

sent2: Ich rufe später zurück .


sent1: Halt mich da raus .

sent2: Schaffen Sie mich hier raus .


sent1: Das darf nicht sein .

sent2: Das ist unzulässig .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was meinst du damit , du weißt es nicht ?


sent1: Komm doch mit .

sent2: Warum gehst du nicht mit mir kommen ?


sent1: Du hast ihn doch gehört .

sent2: Sie haben ihn gehört .


sent1: Schön , euch zu sehen .

sent2: Den wünsch ich Ihnen auch .


sent1: Macht doch nichts .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Ned , können wir reden ?

sent2: Kann ich mit dir reden ?


sent1: Das ist wohl ein Witz .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Was passiert als nächstes ?

sent2: Was tun wir jetzt ?


sent1: Wie kann ich Ihnen helfen , Doktor ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Verstehst du ' s nicht ?

sent2: Kapierst du nicht ?


sent1: Ich mache dir einen Vorschlag .

sent2: Ich werde dir was sagen .


sent1: Und ich tat nichts .

sent2: Ich habe nichts dergleichen getan .


sent1: Du raffst das nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Nicht direkt .

sent2: ... die wohl wundervollste ... .. der Feind .


sent1: Worauf wartet ihr ?

sent2: Worauf , worauf wartest du ?


sent1: Genau .

sent2: Mr. Falk , stimmt es nicht , dass Sie und Mrs. Cole niemals .


sent1: Lassen wir das .

sent2: Fang bloB nicht damit an .


sent1: Es ist nicht wahr .

sent2: Das kann doch nicht sein .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Das hab ich mir auch gedacht .


sent1: Lassen Sie mich gehen .

sent2: Bitte , lass mich hier raus .


sent1: Ist das lhr Ernst ?

sent2: Meinst du das jetzt ernst ?


sent1: Ich bin so stolz auf dich .

sent2: Ich bin wirklich stolz auf dich .


sent1: Das darfst du nicht .

sent2: Das geht nicht , Gillian .


sent1: Sie ist nicht hier .

sent2: Aber sie ist nicht da .


sent1: Was wurde aus ihm ?

sent2: Was ist mit ihr passiert ?


sent1: Nun , um was geht es ?

sent2: Worum geht ' s denn ?


sent1: Lasst mich gehen .

sent2: Mehr musst du nicht tun .


sent1: Das wird nicht nötig sein .

sent2: Das ist doch nicht notwendig .


sent1: Sehen Sie sich das einfach an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Ich kapier ' s nicht .

sent2: Ich check ' s nicht .


sent1: Siehst du schon was ?

sent2: Gibt es Neuigkeiten ?


sent1: Stellen Sie sich das vor .

sent2: Denken Sie daran .


sent1: Was guckst ' n so ?

sent2: Was schaust du dir da an ?


sent1: Seien Sie nicht albern .

sent2: Solange du hier wohnst , folgst du auch .


sent1: Nein , sagte ich nicht .

sent2: Nein , hab ich nicht .


sent1: Ich weiß nicht ... 80 Francs ?

sent2: Sehr hübsch .


sent1: Ich bin unterwegs .

sent2: Jetzt bin ich aber gespannt , Pip .


sent1: So ist es nicht .

sent2: Es ist nicht so wie du denkst .


sent1: Das werd ich mir merken .

sent2: Das wirst du büßen .


sent1: Das ist echt beeindruckend .

sent2: Sehr eindrucksvoll .


sent1: Darf ich eine Frage stellen ?

sent2: Kann ich was fragen ?


sent1: Seht ihr , was ich meine ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Ja ich will , verdammt .

sent2: Ja , das will ich .


sent1: Ich sagte , es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Sieht so viel besser aus .


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Das kann ich nicht tun , Rick .


sent1: Was soll ich nur tun ?

sent2: Was könnte ich hier tun ?


sent1: Warum interessiert Sie das ?

sent2: Was regst du dich so auf ?


sent1: Sir ... was ist hier geschehen ?

sent2: Was ist da passiert ?


sent1: Sie seufzt . * Entschuldigung .

sent2: Tut mir leid .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Pardon , das hab ich vertauscht .


sent1: Hilfe , bitte .

sent2: So hilf mir doch jemand .


sent1: Bedeutet " APITS " etwas ? - existiert , aber es gibt keinen Nutzer .


sent1: Nicht direkt .

sent2: Nicht eigentlich die Bombe .


sent1: Es war ein Missverständnis .

sent2: Ein Missverständnis .


sent1: Ich meine , normalerweise wird es nicht so leicht , aber ... fürs Erste hilft uns nur das .

sent2: Das ist es ?


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Sie sind umwerfend .


sent1: Das kann sein , aber wie gesagt :

sent2: Möglicherweise .


sent1: Was haben wir denn hier ?

sent2: Was ist denn hier drin ?


sent1: Was hast du gerade gesagt ?

sent2: Was haben Sie eben gesagt ?


sent1: Was für eine Überraschung .

sent2: Überraschung , überraschung .


sent1: Man gibt Babys keine Süßigkeiten .

sent2: Tun Sie das nicht .


sent1: Ich schaffe das .

sent2: Ich komme schon zurecht .


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Und ich bin sicher , du denkst , du empfindest das Gleiche .


sent1: Ich bin sicher , dass er das tut .

sent2: Ich bin sicher .


sent1: Du warst es , oder nicht ?

sent2: Sie waren es .


sent1: Ich halt ' s nicht mehr aus .

sent2: Das ist unerträglich .


sent1: Charlotte , was machst du ?

sent2: Was machen Sie da ?


sent1: Sie können mich mal .

sent2: Warum lecken Sie mich nicht am Arsch ?


sent1: Leck mich einfach am Arsch .

sent2: Sie können mich mal .


sent1: Ich verspreche nichts .

sent2: Ich werde sehen , was ich tun kann .


sent1: Denk darüber nach .

sent2: Denk nochmal darüber nach .


sent1: Ja , so is ' ' s wohl .

sent2: Das stimmt wohl .


sent1: Und was ist jetzt los ?

sent2: Was ist denn jetzt los ?


sent1: Kommt , raus hier .

sent2: Nichts wie raus hier .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Kommandant , Sie werden mich brauchen .


sent1: Tag und Nacht .

sent2: Ich hab dich überall gesucht .


sent1: Hier ist meine Karte .

sent2: Hier ist meine Handynummer .


sent1: Heute geht es leider nicht .

sent2: Nicht heute .


sent1: Wer heuerte Sie an ?

sent2: Für wen arbeitest du ?


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Wir sind okay .


sent1: Geh ' einfach nach Hause .

sent2: Ab nach Hause .


sent1: Wär sie sonst hier ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Na gut , das reicht .

sent2: Okay , das ist genug .


sent1: Mach keine Dummheiten .

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Machen Sie ' s gut .

sent2: Ja , danke vielmals .


sent1: Das würde ich gerne .

sent2: Ja , liebend gern .


sent1: Ich wünsche dir eine schöne Reise .

sent2: Bon voyage .


sent1: Also , was denkst Du ?

sent2: Also , was sagen Sie ?


sent1: Wie kann ich hier helfen ?

sent2: Wie kann ich dir helfen ?


sent1: Ich ertrage das nicht mehr .

sent2: Ich kann es einfach nicht mehr .


sent1: Hast du verstanden ?

sent2: Sie haben mich gehört .


sent1: Das wird reichen .

sent2: Das soll mir genügen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich brauche nur eine Minute .


sent1: Sie haben gewonnen .

sent2: Ich bevormunde dich nicht .


sent1: Guten Tag , Schatz .

sent2: Hallo , mein Schatz .


sent1: Versprichst du es mir ?

sent2: Das sagte ich doch gerade .


sent1: Darf ich dir was sagen ?

sent2: Soll ich dir was sagen ?


sent1: Alles in Ordnung .

sent2: Ja , alles ist in Ordnung .


sent2: AI , du hast ' s geschafft .


sent1: Wie kannst du dir da sicher sein ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Und was sollen wir machen ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Kannst du meine Stimme hören ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ich kann das nicht tun .

sent2: Ich bringe es nicht über es Herz .


sent1: Es ist eine Freude Sie zu treffen .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das war ein Geschenk .

sent2: Es ist eine Gabe .


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Darum geht ' s doch überhaupt nicht .


sent1: Was willst du von mir ?

sent2: Was verlangst du ?


sent1: Was soll das bitte heißen ?

sent2: Was meinst du ?


sent1: Woran denkst Du ?

sent2: Was haben Sie gedacht ?


sent1: Ja klar mir geht es blendend .

sent2: Ja , alles in Ordnung .


sent1: Lassen Sie mich sofort los .

sent2: Fasst mich nicht an .


sent1: Du hast daneben getroffen .

sent2: Pech gehabt .


sent1: Das soll doch wohl ein Witz sein .

sent2: Du machst Witze .


sent1: Das kannst du vergessen .

sent2: Schlag dir das aus dem Kopf .


sent1: Was machst du da hinten ?

sent2: Was tust du da ?


sent1: Schön Sie zu treffen .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Merkst du das eigentlich überhaupt noch ?

sent2: Verstehst du nicht ?


sent1: Du weißt alles darüber .

sent2: Das wissen Sie .


sent1: Adrienne , das weißt du auch .


sent1: Was glotzt ihr hier rum ?

sent2: Was glotzt du so ?


sent1: Wer weiß , was mit ihr passiert ist .

sent2: Seht ihn euch an .


sent1: Wahrscheinlich .

sent2: Ich schätze , das hat er .


sent1: Ich kann damit umgehen .

sent2: Ich kann das allein .


sent1: Geht dich nichts an .

sent2: Was geht ' s dich an ?


sent1: Doch , du kannst es .

sent2: Doch , das können Sie .


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Lassen Sie sie fallen .


sent1: Hey. bevor ihr Episode 24 schaut .

sent2: Hi , Leute .


sent1: Und was hast du dann vor ?

sent2: Also , was willst du tun ?


sent1: Alles wird gut werden .

sent2: Es wird ja alles gut .


sent1: Wie kommen Sie voran ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Ich brauch deine Hilfe .

sent2: Kannst du mir helfen ?


sent1: Ganz , wie Sie wollen .

sent2: Wie du möchtest .


sent1: Ein Kinderspiel .

sent2: Es ist alles so einfach .


sent1: Nein , ganz und gar nicht .

sent2: Nein , keine Ahnung .


sent1: Nein , wird es nicht .

sent2: Nein , es ist vorbei .


sent1: Liebling .

sent2: Schön dich zu sehen , Liebling .


sent1: So schön , dich zu sehen .

sent2: Ich freue mich .


sent1: Dich in Ruhe lassen ?

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Das meinte ich damit nicht .

sent2: Das meine ich nicht .


sent2: Es wird alles Gut werden .


sent1: Und wieso das ?

sent2: Wieso musst du es machen ?


sent1: Du siehst so schön aus .

sent2: Wie hübsch du bist .


sent1: Das ist ein Notfall .

sent2: Nancy , da ist sehr , sehr wichtig .


sent2: Das ist wahnsinnig wichtig .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Darf ich mir das mal ansehen ?

sent2: Kann ich es sehen ?


sent2: Da ist sehr wichtig .


sent1: Also was denkst du ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Ach , nein ?

sent2: Nick Boyle hat deine Freundin nicht getötet .


sent1: Aber ich verstehe nicht .

sent2: Versteh ich nicht .


sent1: Vielen Dank fürs Kommen .

sent2: Vielen Dank für Ihren Besuch .


sent1: Seid ihr so weit , Jungs ?

sent2: Sind Sie soweit ?


sent1: Was zur Hölle ist los mit dir ?

sent2: Sag mal , bist du bescheuert ?


sent1: Weiter , weiter , weiter .

sent2: Los , Ios , Ios .


sent1: Ist der verrückt ?

sent2: Was macht der denn da ?


sent1: Entschuldigen Sie mich bitte .

sent2: Würdet ihr mich kurz entschuldigen ?


sent1: Definitiv nicht .

sent2: Nein , ich habe eine absolut reine Weste .


sent1: Mein Herz ist in Ordnung .

sent2: Das weiß ich auch .


sent1: Irgendwohin , egal wohin .


sent1: Das wäre mir ein Vergnügen .

sent2: Es wäre mir ein Vergnügen .


sent1: Was glotzt du denn so ?

sent2: Was gibt ' s denn da zu sehen ?


sent1: Ich will nach Hause .

sent2: Ich möchte zurück .


sent1: Wir sind unterwegs .

sent2: Wir sind Oscar Mike .


sent1: Was zum Teufel treibst Du da ?

sent2: Was zur Hölle tust du da ?


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Was heißt das , hm ?


sent1: Was das für einen Unterschied macht ?

sent2: Was macht das schon ?


sent1: Heute nicht .

sent2: Zumindest nicht heute Abend .


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Hast du sie nicht mehr alle ?


sent1: Wusstest du das nicht ?

sent2: Glauben Sie nicht ?


sent1: Geh schon , ich warte hier .

sent2: Ich warte auf dich .


sent1: Lassen Sie mich raus .

sent2: Bitte bleiben Sie da .


sent1: Ich werde okay sein .

sent2: Mir wird nichts passieren .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Hörst du das nicht ?


sent1: Gute Nachrichten .

sent2: Ich habe tolle Neuigkeiten .


sent1: Schön , dich zu sehen .

sent2: Es ist auch ganz toll , schwanger zu sein .


sent1: Also , was jetzt ?

sent2: Und nun ... was jetzt ?


sent1: Alles klar , hören Sie mir zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Ist es aber nicht .

sent2: Aber das ist sie nicht .


sent1: Was hat er für ein Problem ?

sent2: Was fehlt ihm ?


sent1: Was soll ich ihnen sagen ?

sent2: Nun , was soll ich sagen ?


sent1: Was ist dein Problem ?

sent2: Mann , was ist dein Problem ?


sent1: Das weißt du .

sent2: Ich denke , du weißt das .


sent1: Das kann man wohl sagen .

sent2: Das dürfen Sie sagen .


sent1: Hast du das Geld ?

sent2: Hast ' n bisschen Geld ?


sent1: Lässt Du was springen ?

sent2: Hast du das Geld ?


sent1: Es ist Ihre Entscheidung .

sent2: Man hat die Wahl .


sent1: Es ist ausgeschlossen .

sent2: Nein , das ist unmöglich .


sent1: Begreifst du das ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Nett , dich kennen zu lernen .

sent2: Was die anderen Freiwilligen angeht , sie haben alle ihre Probleme gehabt und sind bereit uns zu helfen .


sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Trinkst du nichts ?

sent2: Möchtest du was trinken ?


sent1: Werd ja nicht frech .

sent2: Ich will ' s gar nicht wissen .


sent1: Ich fühle mich nicht wohl .

sent2: Ich glaub , mir wird schlecht .


sent1: Ich dachte bloß , daß

sent2: Ich habe nachgedacht .


sent1: Guten Morgen .

sent2: Guten Morgen , Herr Pfarrer .


sent2: Ganz meinerseits , Mr. Ullman .


sent1: Ganz wie du willst .

sent2: Alles , was Sie sagen .


sent1: Was hat er mir wann gesagt ?

sent2: Wann war das ?


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Ou sollst dir keine Sorgen machen .


sent1: Ich habe nichts getan .

sent2: Aber ich hab nichts falsch gemacht .


sent1: Willst du was trinken ?

sent2: Willst du etwas ?


sent1: Nein , ich habe nichts .

sent2: Ich habe keine .


sent1: So etwas hab ich noch nie gesehen .

sent2: Hab ich noch nie gesehen .


sent1: Denk nach .

sent2: Okay , Jess , denk darüber nach .


sent1: Das weißt du genau .

sent2: Und das wissen Sie .


sent1: Da seid ihr ja .

sent2: Da sind sie , Herr Kommandant .


sent1: Ich kann es nicht fassen .

sent2: Ich kann dir nicht glauben .


sent1: Sie ist nicht da .

sent2: Er ist nicht im Haus .


sent1: Die haben ihn umgebracht ?

sent2: Er wurde ermordet .


sent1: Sei bitte vorsichtig .

sent2: Seien Sie bitte vorsichtig .


sent1: Sei kein Idiot .

sent2: Machen Sie keinen Blödsinn .


sent1: Vier Tag mit ihr allein in einem Zelt .

sent2: Ich kann nicht .


sent1: Was denn , Fräulein Knüppelkuh ?

sent2: Für was ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Wenn ' s Käse ist , wieso machst du ' s dann ?


sent2: Ähm ... , ich weiß nicht .


sent1: Wir arbeiten daran .

sent2: Wir werden unser Bestes geben .


sent1: Nicht gerade jetzt .

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Wie gehts ihm ?

sent2: Wie geht ' s unserem Freund ?


sent1: Was sollte ich sagen ?

sent2: Was soll ich also sagen ?


sent1: Ich seh dich später .

sent2: Ich sehe Sie später .


sent1: Was kann ich so spät noch für Sie tun , Miss Crystal ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Was haben sie erzählt ?

sent2: Was wollten sie ?


sent1: Tut das was zur Sache ?

sent2: Welchen Unterschied macht das ?


sent1: Ich fahr dich .

sent2: Ich bring dich nach Hause .


sent1: Hier stimmt was nicht .

sent2: Irgendwas ist schief gelaufen .


sent1: Oh , entschuldigen Sie .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Es ist viel Zeit vergangen .

sent2: Das ist lange her .


sent1: Das geht nicht .

sent2: Bobby , ich kann nicht .


sent1: Was soll denn das hier ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Und wer mögen Sie sein , Sir ?

sent2: Und wer sind Sie ?


sent1: Wie heißt du ?

sent2: Sag schon , wie ist dein Name ?


sent1: Zurück an die Arbeit .

sent2: Machen wir uns an die Arbeit .


sent1: Sie können wegtreten .

sent2: Ihr könnt alle gehen .


sent1: Ich muss weg .

sent2: Ich muss hier ganz schnell raus .


sent1: Sarkasmus ist die letzte Zuflucht der Verlierer .

sent2: Echt ?


sent1: Ich kann jetzt nicht schlafen .

sent2: Ich konnte nicht schlafen .


sent1: Was geht , Kumpel ?

sent2: Wie geht ' s , Kumpel ?


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Setz dich doch , bitte .


sent1: Alles in Ordnung ?

sent2: Hey , geht ´ s dir gut ?


sent1: Wie heißt er denn ?

sent2: Wie war nochmal sein Name ?


sent1: Was ist los ?

sent2: Wie geht ' s , wie steht ' s ?


sent1: Habe ich mich klar ausgedrückt ?

sent2: Ist das verständlich ?


sent1: Das ist auch gut so .

sent2: Das ist etwas Gutes .


sent1: Ja , das ist lange her .

sent2: Wir haben uns lange nicht gesehen .


sent1: Ich hab ' s gehört .

sent2: Hab ich schon gehört .


sent1: Was glaubst du ?

sent2: Was glaubst du von wem ?


sent1: Sieh mich an .

sent2: Sieh mich an , ich bin hier .


sent2: Na los , du Scheusal , komm her .


sent1: Möchten Sie was trinken ?

sent2: Wollt Ihr was zu trinken dazu ?


sent1: Welch ein Glück .

sent2: Mir fällt ein Stein vom Herzen .


sent1: Erzählen Sie mir nichts .

sent2: Doch , sicher .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Nein , nicht im Ernst .


sent1: Fangen Sie an .

sent2: Beginn des Manövers jetzt .


sent1: Wo sind wir hier eigentlich ?

sent2: Was ist dieser Ort ?


sent1: Es ist so schön dich zu sehen .

sent2: Es ist wirklich schön , dich zu sehen .


sent1: Bisher bei Dexter .

sent2: Bisher bei " Warehouse 13 " .


sent1: Um Gottes Willen .

sent2: Oh , das ist doch die Höhe .


sent1: Hast du das ?

sent2: Das Getränk heißt : " Seven and Seven " .


sent1: Das gefällt mir .

sent2: Der ist doch ganz nett ?


sent1: Zuvor bei Dexter .

sent2: Zuvor bei Elementary .


sent2: Zuvor bei " Criminal Minds " .


sent2: Zuvor bei AMC ' s The Walking Dead .


sent1: Zuletzt bei Two and a Half Men .

sent2: Zuvor bei Dexter .


sent1: Zuletzt bei Hostages .


sent2: Zuletzt bei Elementary .


sent1: Verstehst du es noch immer nicht ?

sent2: Verstehen Sie denn nicht ?


sent1: Nein , ist schon OK .

sent2: Nein , es ist okay .


sent1: Kapierst du ' s jetzt ?


sent1: Ich bin hier , Dreckskerl .

sent2: Ich bin hier .


sent1: Es ist okay , es ist okay .

sent2: Schon in Ordnung .


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Sehen uns morgen früh .


sent1: Verstehen Sie denn nicht ?

sent2: Checkst du es nicht ?


sent1: Bisher bei Teen Wolf .


sent2: Bisher bei Sleepy Hollow .


sent2: Bisher bei " One Tree Hill " .


sent2: Bisher bei " Once Upon a Time " .


sent1: Bisher bei Covert Affairs .


sent1: Nehmen Sie es mir nicht übel .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Ich rufe dich zurück .

sent2: Ich melde mich später bei dir .


sent1: Ich kann nicht , ich kann nicht mehr weiter .

sent2: Ich kann nicht mehr .


sent1: Guten Abend , liebe Gäste .

sent2: Guten Abend .


sent1: Euer Ende naht , Bowen .

sent2: Runter auf den Boden .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Sieh , es tut mir leid .


sent1: Das ist schlecht .

sent2: Du steckst in der Scheiße .


sent1: Ich kenne mich aus .

sent2: Ich weiß , was ich tun muss .


sent1: Hörst du mich nicht ?

sent2: Hörst du schlecht ?


sent1: Ich brauch sie nicht .

sent2: Ich brauche keine .


sent1: Diesmal musst du mir vertrauen .

sent2: Vertrauen Sie mir .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Da haben Sie sogar Recht .


sent1: Wen interessiert ' s ?

sent2: Wen interessierst ?


sent1: Was zum Teufel machen Sie da ?

sent2: Was , zum Teufel , machst du da ?


sent1: Runter , auf den Boden , sofort .


sent1: Hmm ?

sent2: Meine Mutter schafft gerade mal Fertigkuchen .


sent1: Habe ich ' s euch nicht gesagt ?

sent2: Sagte ich doch .


sent1: Wohin fahren Sie ?

sent2: Wohin wollen Sie so spät in der Nacht ?


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: Warum sind Sie zurückgekommen ?


sent1: Seh dich heute Abend .

sent2: Passen Sie auf sich auf .


sent1: Mein aufrichtiges Beileid .

sent2: Mein Mitgefühl .


sent1: Willst du das wirklich ?

sent2: Ist das dein Wunsch ?


sent1: Hören Sie , das ist doch lächerlich .

sent2: Das ist lächerlich .


sent1: Habe ich mir gedacht .

sent2: Das dachte ich auch nicht .


sent1: Denkt darüber nach .

sent2: Denken Sie mal nach :


sent1: Das sollte kein Problem sein .

sent2: Das ist nicht von Bedeutung .


sent1: Ich hab nichts dagegen .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Ich bring euch um .

sent2: Ich bringe euch alle um .


sent1: Du musst mir eben einen Gefallen tun .

sent2: Tust du mir einen Gefallen ?


sent1: Wie schön du bist .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Das können Sie doch nicht machen .

sent2: Sie können das nicht tun .


sent1: Und das ist verrückt .

sent2: Das ist doch Wahnsinn .


sent1: Ah , sehen Sie , da ist er .

sent2: Er ist hier .


sent1: Oh , Entschuldigung .

sent2: Was machst du da den ganzen Tag ?


sent2: ach , I ' m traurig .


sent1: Mach keinen Quatsch .

sent2: Mach keinen Blödsinn .


sent2: Jack , das tut mir leid .


sent1: Hast du ihn gesehen , Hermine ?

sent2: Hast du es gesehen ?


sent1: Hast du gesehen , wie er da stand ?


sent1: Nicht zu glauben .

sent2: Das ist ja nicht zu glauben .


sent1: Lassen Sie sich nur Zeit .

sent2: Wir haben keine Eile .


sent1: Das ist mir wichtig .

sent2: Das hier ist wichtig .


sent1: Wie geht ' s denn so ?

sent2: Wie fühlen Sie sich ?


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was hat euch hierher verschlagen ?


sent1: Warum haben Sie das getan .

sent2: Wieso tust du das ?


sent2: So , was macht ihr Leute hier ?


sent2: Mitchell ist der andere .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich werde bald dort sein .


sent1: Schreiben Sie Ihre Waffe .

sent2: Waffe runter .


sent1: Kannst du das bitte lassen .

sent2: Tu das nicht .


sent1: Ist doch klar , oder ?

sent2: Weißt du was ich meine ?


sent1: Es tut mir unglaublich leid , Sir .

sent2: Entschuldigung , Sir .


sent1: Entschuldigung , Sir .

sent2: Es tut mir sehr leid , Sir .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich , ich glaube es einfach nicht .


sent1: Was haben Sie für Pläne , Mr Okona ?

sent2: Was hast du jetzt vor ?


sent1: Zuvor bei " Burn Notice " .

sent2: Bisher bei Dexter .


sent1: Bisher bei Alcatraz .


sent1: Was hab ich dir getan ?

sent2: Was habe ich nur gemacht ?


sent1: Was hatten Sie gesagt ?

sent2: Was haben Sie gerade gesagt ?


sent1: Hey , runter von mir .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Es gibt da ein Problem .

sent2: Leute , wir haben ein Problem .


sent2: Hey , wir haben ein Problem .


sent1: Nein , ihm geht es gut .

sent2: Es geht ihm gut .


sent1: Erzähl mir was Neues .

sent2: Wem sagst Du das .


sent2: Musst du mir nicht sagen .


sent1: Aber sind wir das nicht alle ?

sent2: Wer nicht ?


sent1: Toll siehst du aus .

sent2: Du siehst fabelhaft aus .


sent1: Was willst du deswegen jetzt machen ?

sent2: Was willst du tun ?


sent1: Yeah , blas mir einen .

sent2: Scher dich zum Teufel .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Sag mir , wie du es findest .


sent1: Ich arbeite daran .

sent2: Ich bin dabei , Sir .


sent1: Wenn die Herren dann so weit wären .

sent2: Alle bereit ?


sent1: Einen Augenblick Ruhe , bitte .

sent2: Achtung , Achtung .


sent1: Ich kann nicht anders .

sent2: Ich kann mich nicht beherrschen .


sent1: Das ist doch egal .

sent2: Was kümmert dich das ?


sent1: Wir hatten eine Abmachung .

sent2: Dann haben wir eine Abmachung .


sent1: Ich komme gleich raus .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Seht das Foto an .

sent2: Schauen Sie sich das an .


sent1: Schauen Sie sich das an .

sent2: Schau ' dir das an .


sent1: Mag jemand was anderes ?

sent2: Sonst noch etwas ?


sent1: Was ist mit ihm ?

sent2: Was ist damit passiert ?


sent1: Ja , natürlich werde ich es .

sent2: Natürlich .


sent1: Das ist lustig .

sent2: Das macht irgendwie Spaß .


sent1: Bring ' s in Ordnung .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Wie zum Teufel ist das möglich ?

sent2: Wie ist so was möglich ?


sent1: Was muss ich jetzt tun ?

sent2: Was soll ich bloß machen ?


sent1: Was meint ihr damit ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Wie kann ich helfen ?

sent2: Was kann ich für Sie tun .


sent1: Recht herzlichen Dank , Sir .

sent2: Vielen Dank .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Ich habe es ja gesagt .


sent1: Haben Sie gehört , was Sie gesagt haben ?

sent2: Habt ihr das gehört ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich ... bitte um Entschuldigung .


sent1: Doch , das glaube ich .

sent2: Ich glaube Ihnen .


sent1: Wir sollten gehen .

sent2: Vielleicht sollten wir gehen .


sent1: Mach schnell .

sent2: Machen Sie nicht zu lange .


sent1: Lasst uns hier verschwinden .

sent2: Wir können rausgehen .


sent1: Hast du einen Verdacht ?

sent2: Worüber denkst du nach ?


sent1: So ist es immer .

sent2: Es ist immer dasselbe .


sent1: Denk doch mal darüber nach .

sent2: Überleg es dir .


sent1: Was ist passiert ?

sent2: Wie ist es dazu gekommen ?


sent1: Mir scheißegal .

sent2: Geht mir am Arsch vorbei .


sent1: Nein , Augenblick mal .

sent2: Einen Moment mal .


sent1: Da wären wir .

sent2: Da haben wir ' s. Röhrennasen .


sent1: Sehen Sie mich an .

sent2: Sieh mich weiter an .


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , schätzen schon .


sent1: Ist nicht notwendig .

sent2: Nein , es geht schon .


sent1: In Ordnung , meine Herren .

sent2: Meine Herren , bitte .


sent1: Ich möchte .

sent2: Ich möchte mit ihm tauschen .


sent1: Wieso denken Sie das ?

sent2: Warum sagst du so was ?


sent1: Warum glaubst du wohl ?

sent2: Was glaubst du wohl ?


sent1: Warum bist du dann hier ?

sent2: Was willst du dann hier ?


sent1: Schnappt ihn .

sent2: Was unternehmen Sie jetzt ?


sent1: Gehen wir an die Arbeit .

sent2: Die Arbeit ruft .


sent1: Da stimmt was nicht .

sent2: Etwas muss nicht stimmen .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Auf geht ' s Jungs .


sent1: Was , zum teufel , ist hier los ?

sent2: Was zur Hölle geht hier vor ?


sent1: Was zur Hölle tun Sie hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Und wie findest du ' s ?

sent2: Wie findest du das ?


sent1: Seien Sie nicht dumm .

sent2: Was redest du denn .


sent2: Red keinen Unfug .


sent1: Sie hatten großes Glück .

sent2: Du hast Glück .


sent1: Das war ja unglaublich .

sent2: Das war der Hammer .


sent1: Bis morgen dann .

sent2: Sehe dich morgen früh .


sent2: Dann sehen wir uns morgen früh .


sent1: Wissen Sie , warum nicht ?

sent2: Willst du wissen warum ?


sent1: Was soll das heissen ?

sent2: Wie meinst Du das ?


sent1: Was macht das für einen Unterschied ?

sent2: Was spielt es für eine Rolle , wessen Fehler es ist ?


sent2: Warum ist das jetzt wichtig ?


sent1: Sieh mal , wieso spielt das eine Rolle ?

sent2: Was macht das für einen Unterschied ?


sent1: Sie bringen uns noch um .

sent2: Wir werden alle sterben .


sent2: Ob er sie nun liebt oder nicht .


sent1: Ich muss das tun .

sent2: Nein , ich mache das .


sent1: Das ist furchtbar .

sent2: Das Foto ist furchtbar .


sent1: Also , was sagen Sie ?

sent2: Wie finden Sie sie ?


sent1: Nicht aufregen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Ich hätte nichts dagegen .

sent2: Hab nichts dagegen .


sent1: Sie Mistkerl .

sent2: Du widerlicher Dreckskerl .


sent1: Verdammter Mistkerl .

sent2: Dieses verdammte Arschloch .


sent1: Nehmen Sie bitte Platz .

sent2: Bitte , nimm doch Platz .


sent1: Und ich weiß nicht , warum .

sent2: Ich weiß auch nicht , warum .


sent1: Ich sage euch was .

sent2: Ich will euch mal was sagen .


sent1: Ich mache es schnell .

sent2: Es wird nicht lange dauern .


sent1: Das sollten wir .

sent2: Lasst es uns versuchen .


sent1: Ich werde das schaffen .

sent2: Es geht mir gut .


sent1: Kannst du nicht .

sent2: Du kannst nicht einfach verschwinden .


sent1: Können wir uns kurz unterhalten ?

sent2: Können wir sprechen ?


sent2: Können wir bitte reden ?


sent1: Ich wollte damit nicht andeuten .

sent2: Ich wollte das nicht .


sent1: Sag ich doch .

sent2: Ich sagte Dir , dass Er es schafft .


sent1: Ich mein das ernst , Mann .

sent2: Ich mein es ernst .


sent2: Ich habe es dir ja gesagt , Kumpel .


sent1: Ich wollte das nicht .

sent2: Hör zu , ich wollte nicht .


sent1: Etwas stimmt da nicht .

sent2: Etwas stimmt hier nicht .


sent1: Entschuldige , ich wollte nicht .


sent1: Ich will nicht .

sent2: Ich will nicht auf den Tisch .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Die Freude ist meinerseits .


sent1: Für wen hältst du dich ?

sent2: Denkst du , ich bin blöd ?


sent2: Das Vergnügen ist ganz meinerseits , Sir .


sent1: Wie finden Sie es , Sir ?

sent2: Was denkt ihr ?


sent1: Was denkt ihr ?

sent2: Was war Ihre Reaktion darauf ?


sent1: In Ordnung , das ist gut .

sent2: So ist es gut .


sent1: Ich liebe dich , Schatz .

sent2: Hab dich lieb Dad .


sent1: Gefällt dir das nicht ?

sent2: Ist das nicht gut ?


sent1: Du siehst reizend aus .

sent2: Sie sehen toll aus .


sent1: Was ist denn daran falsch ?

sent2: Was ist mit der ?


sent1: Was ist mit der ?

sent2: Was ist daran nicht in Ordnung ?


sent1: Also , was soll ich tun ?

sent2: Was kann ich tun ?


sent1: Wie Sie meinen .

sent2: Wie Sie möchten , Monsieur .


sent1: Wie hast du das geschafft ?

sent2: Wie kamst du da ran ?


sent1: Lassen Sie sich Zeit .

sent2: Lass dir Zeit , es muss echt aussehen .


sent1: Man weiß es nicht .

sent2: Du wusstest es nicht .


sent1: Ich hab dich so vermisst .

sent2: Du hast mir sehr gefehlt .


sent1: Das war ' s. Weißt du was ?

sent2: Mir reicht ' s .


sent1: Das ist spannend .

sent2: Das ist so aufregend .


sent1: Bitte verlass mich nicht .

sent2: Lass mich nicht hier sterben .


sent1: Pass besser auf .

sent2: Passen Sie auf , was Sie sagen .


sent1: Und er rammte es rein ... direkt durch seinen Kopf in sein Hirn .

sent2: Ich weiß nicht , was Sie meinen .


sent1: Ich hab ' s gewusst .

sent2: Ich dachte es mir fast .


sent1: Das ist eine Frechheit .

sent2: Das ist eine Beleidigung .


sent1: Alles klar , fahren wir .

sent2: Okay , los geht ' s.


sent1: Was soll ich deswegen unternehmen ?

sent2: Was soll ich denn machen ?


sent1: Sieht man das nicht ?

sent2: Merkst du das nicht ?


sent1: Lass mich das ansehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Hab keine Angst .

sent2: Haben Sie bitte keine Angst .


sent1: Ich komm mit .

sent2: Aniki , ich gehe mit dir .


sent1: Was ist das für ein Mann ?

sent2: Wer war dieser Mann ?


sent1: Sie haben hier nichts zu suchen .

sent2: Sie gehören nicht hierher .


sent1: Nehmt eure Waffen runter .

sent2: Keine Waffen .


sent1: Schaut euch das an .

sent2: He , müsst ihr sehn .


sent1: Habe sie nicht gefunden .

sent2: Ich habe es gefunden .


sent1: Ich bitte um Entschuldigung .

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Was ist los mit ihr ?

sent2: Was ist sein Problem ?


sent1: Ich bin sehr beeindruckt .

sent2: Ziemlich beeindruckend .


sent1: Um Himmels willen .

sent2: Es ist Gottes Willen .


sent1: Er ist perfekt .

sent2: Er ist ... er ist perfekt .


sent1: Steigt ein .

sent2: Das kannst du doch nicht ernst meinen .


sent1: Die schmecken wundervoll .

sent2: Das ist wunderbar .


sent1: Es ist seltsam .

sent2: Das ist so was von krank .


sent1: Das habe ich tatsächlich .

sent2: Eigentlich , ja .


sent1: Wie heißt der Typ ?

sent2: Wie lautet ihr Name ?


sent1: Was zur Hölle geht vor sich ?

sent2: Was zum Teufel geht hier vor sich ?


sent1: Meint ihr das im Ernst , ja ?

sent2: Ist das dein Ernst ?


sent1: Ich beweise es euch .

sent2: Ich werde es dir zeigen .


sent1: In Ihrer Kabine ist es sicherer , Exzellenz .

sent2: Geh da rein .


sent1: Nein , du hast Recht .

sent2: Du hattest Recht .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen .


sent1: Wo ist der Unterschied ?

sent2: Wen kümmert das ?


sent1: Woher zum Teufel soll ich das wissen ?

sent2: Was weiß denn ich ?


sent1: Lass mich schauen .

sent2: Lassen Sie mich mal sehen .


sent1: Hey , was soll ich sagen ?

sent2: Was soll ich sagen ?


sent1: Das ist was anderes .

sent2: Das ist aber nicht dasselbe .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Zum Teufel , was machen Sie hier ?


sent1: Was macht er denn da unten ?

sent2: Was macht er da ?


sent1: Was ist da eigentlich passiert ?

sent2: Was ist gerade passiert ?


sent1: Sehr beeindruckend .

sent2: Es ist jedoch beeindruckend .


sent1: Giles , es ist alles meine Schuld .

sent2: Das ist meine Schuld .


sent1: Wir schaffen das nicht allein .

sent2: Wir haben wenig Zeit .


sent1: Wag es nicht .

sent2: Denk nicht mal darüber nach .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Sollte ich sonst noch etwas wissen ?


sent1: Lass mich mit dir reden .

sent2: Ich muss mit dir reden .


sent1: Zu gefährlich .

sent2: Ein Risiko , sie zu besuchen .


sent1: Das habe ich gehört .

sent2: Ich habe alles mitgehört .


sent1: Es war nicht meine Schuld .

sent2: Aber das ist doch nicht meine Schuld .


sent1: Schön , Sie kennenzulernen .

sent2: Tja , nett , Sie kennen gelernt zu haben .


sent1: Das ist doch egal , oder ?

sent2: Welchen Unterschied macht das ?


sent1: Also , bist du fertig ?

sent2: Sind Sie fertig ?


sent1: Sind Sie fertig ?

sent2: Alles klar , sind Sie bereit ?


sent1: Bist du bescheuert ?

sent2: Drehst du jetzt völlig durch ?


sent1: Ich mach hier weiter .

sent2: Ich übernehme das .


sent1: Jesus Christus , Mann .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Das ist doch verrüückt .

sent2: Das ist verrückt .


sent1: Das gilt auch für die anderen .

sent2: Fallen lassen .


sent1: Ach du heilige Scheiße .

sent2: Oh , verdammte Scheiße .


sent1: Komm , Schätzchen .

sent2: Komm schon , Liebes .


sent1: Wir reden später .

sent2: Klar , lass uns später reden .


sent1: Du siehst toll aus , Schatz .

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Was zum Teufel macht ihr da ?

sent2: Was zur Hölle macht ihr da ?


sent1: Ich werde dich später anrufen .

sent2: Ich ruf zurück .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Das können wir nicht .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Ich kann das einfach nicht fassen .


sent1: Ich mag das überhaupt nicht .

sent2: Das gefällt mir nicht .


sent1: Was möchtest du ?

sent2: Also was darf ' s sein ?


sent1: Nein , hat es nicht .

sent2: Nein , ist er nicht .


sent1: Hey , pass mal ' n bisschen auf .

sent2: Pass bloß auf .


sent1: Dir bleibt keine Zeit .

sent2: Wir haben nicht viel Zeit .


sent1: Wo fahren wir hin , Harry ?

sent2: Wohin gehen wir ?


sent1: Wie war sein Name ?

sent2: Und wie heißt der Mann ?


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Ich soll dein Einsatz bestimmen ?


sent1: Ich bleibe .

sent2: Ich bleib ' einfach hier sitzen , Freunde .


sent1: Geht dich einen Scheißdreck an .

sent2: Das geht Sie überhaupt nichts an .


sent1: Dir passiert nichts .

sent2: Celine , es wird dir gutgehen .


sent1: Mir geht es nicht gut .

sent2: Ja , nun , ich fühle mich auch nicht so gut , Felicity .


sent1: Ich verschwinde .

sent2: Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab .


sent1: Hol ihn da raus .

sent2: Schafft ihn hier raus .


sent1: Tötet ihn .

sent2: Hey , friert euch nicht gegenseitig ein .


sent1: Sehen Sie das ?

sent2: Haben Sie das mitgekriegt ?


sent1: Lasst mich in Frieden .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Das solltest du auch besser .

sent2: Das will ich auch hoffen .


sent1: So kann es nicht weitergehen .

sent2: Das geht so nicht .


sent1: Bleib mir vom Leib .

sent2: Würdest du deinen Vater töten ?


sent1: Pass doch auf .

sent2: Pass doch auf , verdammt .


sent1: Ich möchte auch mal .

sent2: Okay , ich bin dran .


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Ich besorge Ihnen ein Auto . 5.000 Bath .


sent1: Untersteh dich .

sent2: Denk nicht einmal daran .


sent1: Natürlich glaube ich dir .

sent2: Ich glaube Ihnen .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Du willst mich wohl verarschen ?


sent1: Das habe ich noch nie gesehen .

sent2: Ich habe ihn noch nie gesehen .


sent1: Ah , da bist du endlich .

sent2: Da bist du ja .


sent1: Mit geht es nicht gut .

sent2: Mir ist schlecht .


sent1: Kommt bitte rein .

sent2: Kommen Sie doch rein .


sent1: Ich habe es verstanden .

sent2: Wir haben doch darüber geredet .


sent1: Ich hab ' dich reingelegt .

sent2: Ich hab dich .


sent1: Er ist so schön .

sent2: Die ist ja wunderschön .


sent1: Das haben wir besprochen .

sent2: Ich habe es verstanden .


sent1: Brauchst du Hilfe ?

sent2: Brauchst du Hilfe oder nicht ?


sent1: Was zum Teufel glaubst du , das du da tust ?

sent2: Was zur Hölle machst du da ?


sent1: Worum ging ' s denn ?

sent2: Was war das gerade ?


sent1: Was zum Teufel macht sie da ?

sent2: Was macht sie da ?


sent1: Was macht Ihnen Sorgen ?

sent2: Wovor hast du Angst ?


sent1: So eine Schande .

sent2: Was für ein Trauerspiel .


sent1: Sehen Sie nur .

sent2: Sieh sich einer die beiden an .


sent1: Runter mit dem Gewehr .

sent2: Lasst eure Waffen fallen .


sent1: Ich weiss nicht , was ich sagen soll .

sent2: Ich weiß nicht mal , was ich sagen soll .


sent1: Tja , ... hey Buddy , lass mich dir was erzählen .

sent2: Ich sag dir was .


sent1: Ich habs ja geahnt .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Irgendwas geht da vor sich .

sent2: Es ist etwas passiert .


sent1: Eins und zwei und drei .

sent2: Eins , Zwei , Drei .


sent1: Das war mein Fehler .

sent2: Tja , also , äh , mein Fehler .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Wir müssen weg von hier .


sent1: Was ist so schlimm daran ?

sent2: Was stimmt nicht mit ihm ?


sent1: Oh , verfluchte Scheiße .

sent2: Heilige Scheiße .


sent1: Bleiben Sie ganz ruhig .

sent2: Bleib , wo du bist .


sent1: Ich muss mit Ihnen reden .

sent2: Wir müssen uns treffen .


sent1: Finde ich auch .

sent2: Das habe ich mir schon gedacht .


sent1: Darf ich bitte reinkommen ?

sent2: Kann ich reinkommen ?


sent1: Ja , wenn ' s keine Umstände macht .

sent2: Ja , bitte .


sent1: Ich rufe Sie zurück .

sent2: Ich rufe Sie später zurück .


sent1: Das ist zu wenig .

sent2: Das ist nicht gut genug .


sent1: Was zur Hölle ist hier los ?

sent2: Was verdammt noch Mal geht hier vor ?


sent1: Wer sind die also ?

sent2: Was sind das für Leute ?


sent1: Nein , gar kein Problem .

sent2: Nein , überhaupt nicht .


sent1: Nein , das werden sie nicht .

sent2: Sind sie nicht .


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß es echt nicht .


sent1: Ich komme zurück .

sent2: Ich komme nachher wieder .


sent1: Mir persönlich ist das egal , aber .

sent2: Das war ich nicht .


sent1: Ist das möglich ?

sent2: Das könnten Sie hinkriegen ?


sent1: Mehr muss ich nicht wissen .

sent2: Das ist alles , was ich weiß .


sent1: Dank für das Kommen .

sent2: Danke , dass Sie gekommen sind .


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Hey , bist du okay ?


sent1: Eine Unterschrift , bitte .

sent2: Unterschreiben Sie .


sent1: Komm doch mit .

sent2: Mister , kommen Sie mit .


sent1: zu Ihren Immobilien liefert .

sent2: Einspruch , Euer Ehren .


sent1: Seid auf der Hut .

sent2: Du musst vorsichtig sein .


sent1: Das geht dich einen feuchten Dreck an .

sent2: Das geht euch nichts an .


sent1: Wahnsinn , das ist ja unglaublich .

sent2: Bemerkenswert .


sent1: Was sollte ich tun ?

sent2: Naja , was du denkst , was ich tun soll .


sent1: Willst Du mich verarschen ?

sent2: Du verarscht mich ?


sent1: Hey , Sie , ich brauche Ihre Hilfe .

sent2: Du musst mir helfen .


sent1: Was starren Sie mich so an ?

sent2: Warum siehst du mich so an ?


sent1: Ich meine es Ernst .

sent2: Ich meine es ganz ernst .


sent1: Letzte Chanche .

sent2: Das ist deine letzte Chance .


sent1: Sieht ganz so aus .

sent2: Ja , war wohl etwas zu viel .


sent1: Ist es wichtig ?

sent2: Was spielt es für eine Rolle ?


sent1: Ihr lasst euch von einem einzigen Mann übertölpeln ? und nun noch meine Reliquien verloren .

sent2: Los , rein .


sent1: Ich werde wieder kommen .

sent2: Ich komme bald wieder .


sent1: Ich werde Burns erschießen .

sent2: Das ist ganz einfach .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir schaffen es schon .


sent1: Natürlich hast du das nicht .

sent2: Oh , natürlich nicht .


sent1: Schon vergessen ?

sent2: Kannst du dich wieder erinnern ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich helfen Sie ?


sent1: Ich werde dir nicht wehtun .

sent2: Ich will Ihnen nicht wehtun .


sent1: Meinen Glückwunsch .

sent2: Ich beglückwünsche Sie .


sent1: Du siehst wunderschön aus .

sent2: Du siehst hinreissend aus .


sent1: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .

sent2: Zuvor bei Homeland .


sent1: Wo ist mein Geld ?

sent2: Wo ist das Geld verdammt ?


sent2: Wo ist das Geld , verdammt ?


sent2: Wo ist das Geld , Helene ?


sent2: Wo ist das Geld dafür ?


sent1: Zuvor bei Homeland .

sent2: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Ich weiß , aber bis wir die Gruft geöffnet haben , kann ich mit ihr spielen .

sent2: Red keinen Unsinn .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich komme immer noch nicht darüber hinweg .


sent1: Ich glaube ihm nicht .

sent2: Ich glaube Ihnen nicht .


sent1: Ich flehe Euch an .

sent2: Nein , ich flehe dich an .


sent1: Du redest vielleicht ' n Quatsch .

sent2: So ein Schwachsinn .


sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent2: Also , wo ist das Geld ?


sent1: Was sollen wir tun ?

sent2: Was sollen wir da tun ?


sent1: Reg dich nicht auf .

sent2: Werd doch nicht sauer .


sent2: Reg dich jetzt bloß nicht auf .


sent1: Pass auf , was du sagst .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Jungs , was haben wir ?


sent1: Hey , was haben wir hier ?

sent2: Was haben wir hier ?


sent1: Du verstehst gar nichts .

sent2: Du hast keine Ahnung , wovon du redest .


sent1: Das meinst du doch nicht ernst .

sent2: Das meinen Sie nicht ernst .


sent1: Beschissen .

sent2: Die Lage ist echt beschissen .


sent1: Wer zum Henker sind Sie ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Ich bin verrückt danach .

sent2: Ich finde sie toll .


sent1: Und was ist dann passiert ?

sent2: Wie ging es aus ?


sent1: Nein , tust Du nicht .

sent2: Nein , machst du nicht .


sent1: Ich hab dies alles satt .

sent2: Ich hab genug .


sent1: Das habe ich auch gesagt .

sent2: Das habe ich doch gerade gesagt .


sent1: Was machst du da ?

sent2: Bing Bangs und Flying Willards .


sent1: Ich werd ' s mir merken .

sent2: Ich nehm dich beim Wort .


sent1: Ich komme bald zurück .

sent2: Ich werde gleich zurück sein .


sent1: Ich bin wirklich stolz auf dich .

sent2: Und ich bin stolz auf dich .


sent1: Darf ich Ihnen was anbieten ?

sent2: Wünschen Sie etwas ?


sent1: Wir gehen der Sache nach .

sent2: Wir arbeiten daran .


sent1: Setz dich wieder in den Wagen .

sent2: Steig ins Auto .


sent1: Willst du mit mir kommen ?

sent2: Kommst du auch ?


sent1: Schön , Sie kennenzulernen

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Kirby Weathersby .


sent1: Ich gehe ihn suchen .

sent2: Amanda Clarke gibt es nicht mehr .


sent1: Warum machst du denn das ?

sent2: Wieso machst du das ?


sent1: Kannst du alleine gehen ?

sent2: Schaffen Sie das ?


sent1: Ja , sehr schön .

sent2: Ja , sie ist sehr schön .


sent1: Das ist nicht zu fassen .

sent2: Das gibt ' s nicht .


sent1: Also schön , dann schießen Sie los .

sent2: Na gut .


sent1: Ja , ich arbeite dran .


sent1: Whoa , whoa , whoa , okay , okay , hör mir zu also , hör mir zu .

sent2: Hört mir zu .


sent1: Das ist hübsch .

sent2: Der ist einfach wunderschön .


sent1: Was soll der Quatsch ?

sent2: Was zur Hölle machst du ?


sent1: Was ist denn mit Ihnen passiert ?

sent2: Was ist mit dir geschehen ?


sent1: Was glaubst du denn ?

sent2: Was zum Teufel denkst du dir ?


sent1: Kennen Sie das ?

sent2: Weißt du , was das gerade ist ?


sent1: Das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß es nicht , ehrlich .


sent1: Hab ' ich vergessen .

sent2: Daran erinnere ich mich nicht mehr .


sent1: Sehen wir es uns an .

sent2: Lasst uns schauen .


sent1: Ich habe etwas gefunden .

sent2: Wir haben etwas gefunden .


sent1: Ich sagte es dir ja .

sent2: Habe ich dir doch gesagt .


sent1: Rachel , es war ein Versehen .

sent2: Es war ein Fehler .


sent1: Sie müssen sich beruhigen .

sent2: Entspannen Sie sich .


sent1: Woher hast du den ?

sent2: Wo hast du das denn her ?


sent1: Wie kommen Sie darauf ?

sent2: Was bringt dich dazu , das zu sagen ?


sent1: Was ist los , Schatz ?

sent2: Schatz , was ist los ?


sent1: Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten , okay ?

sent2: Tretet zurück .


sent1: Ist doch klar .

sent2: Ja , das ist offensichtlich .


sent1: Ich weiß nicht , was du meinst .

sent2: Wie meinen Sie das ?


sent1: Ich wusste nichts davon .

sent2: Das habe ich nicht .


sent1: Du bist wahnsinnig .

sent2: Aber sie dich nicht .


sent1: Was ist mit euch los ?

sent2: Was stimmt mit euch nicht ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Lassen Sie ' s ruhen .


sent1: Ja , mir geht es gut .

sent2: Oh , ja , mir geht ' s gut .


sent1: Ich war stolz auf dich .

sent2: Ich bin sehr stolz auf dich .


sent1: Öffnen Sie die Tür .

sent2: Entriegeln Sie die Tür .


sent1: Was macht ihr denn da ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was haben Sie denn da ?

sent2: Was habt ihr da ?


sent1: So ist es ja gedacht .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Du verstehst nicht ganz .


sent1: Du verstehst mal wieder gar nichts .

sent2: Sie verstehen das nicht .


sent1: Du verstehst es nicht , Chuck .


sent2: Das verstehst Du nicht .


sent1: Das verstehst du einfach nicht , Blanca .


sent1: Das ist lieb von dir .

sent2: Das ist aber süß .


sent1: Tu das nicht , Kevin .

sent2: Bitte tu das nicht .


sent1: Annabelle , tu das nicht .


sent1: Wir müssen von dem Ding runter .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Was zur Hölle tust du ?


sent1: ist gut , sei vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Ich weiss , wie Sie sich fühlen .

sent2: Ich kann dich verstehen .


sent1: Hey , Süßer .

sent2: Ich lass dich nie wieder gehen .


sent1: Hast du einen Moment ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Guten Morgen , allerseits .

sent2: Hallo , zusammen .


sent1: Es ist schrecklich .

sent2: Das ist zum Kotzen .


sent1: Was , zum Teufel , ist das ?

sent2: Was ist das , hm ?


sent1: Lieb dich auch .

sent2: Ich habe dich auch lieb .


sent1: Ich brauche dein Hilfe .

sent2: Ich brauche ihre Hilfe .


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie kommst du jetzt darauf ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Schau sich das einer an .

sent2: Oh , seht mal .


sent1: Sieh mich an .

sent2: Jetzt hör mir mal ganz genau zu .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Ich sagte Dir , dass Er es schafft .


sent2: Ich habe es dir ja gesagt , Kumpel .


sent1: Ich glaub ' s einfach nicht .

sent2: Ich fass es nicht


sent1: Entschuldigen Sie , Sir .

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: Und Sie hatten Recht .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Das ist zu schade .

sent2: Nun , das ist enttäuschend .


sent1: Keine Umstände , Frank .

sent2: Das ist nicht nötig .


sent1: Ja , aber ... es ist nicht nötig .


sent1: Kommt herein .

sent2: Schafft eure Ärsche rein .


sent2: Ja , dann kommen Sie rein .


sent1: Ich hab ' s dir gesagt .

sent2: Was sag ' ich dir ?


sent1: Das werden wir ja sehen .

sent2: Nun , das werden wir sehen .


sent1: Das verstehe ich vollkommen .

sent2: Ich weiß , was Sie meinen .


sent1: Wie schaut denn so was aus ?

sent2: Wie fühlt es sich an ?


sent1: Ja , ich denke schon .

sent2: Ja , so denke ich .


sent1: Ich hoffe es .

sent2: Hoffentlich ist er wütend .


sent1: Dann wirst du die Hälfte der Zeit im Auto sitzen .

sent2: Glaubst du ?


sent1: Was unternehmen Sie jetzt ?

sent2: Schnappt ihn euch .


sent1: Können wir reden ?

sent2: Kann ... kann ich ein Wort mit Ihnen reden ?


sent1: Ist da oben jemand ?

sent2: Können Sie mich hören ?


sent1: Ich mach das , hör auf .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Was soll das denn heißen ?

sent2: Das heißt , ich kam von weit weg hierher , Alex .


sent1: Ich werde ihn umbringen .

sent2: Dann werde ich ihn töten .


sent1: Das war wunderschön .

sent2: Aber es war schön .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Kümmere dich nicht um mich .


sent1: Eintritt $ 20.

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist beeindruckend .


sent1: Wie konntest du das nur tun ?

sent2: Wie kannst du nur ?


sent1: Lasst mich einfach in Ruhe , okay ?

sent2: Lass mich in Frieden .


sent1: Nenn mich bloß nicht so .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Zeigen Sie es mir .

sent2: Ich zeig ' s dir nicht .


sent1: Halt die Augen offen .

sent2: Konzentriert euch .


sent1: Was war mit ihm ?

sent2: Was ist aus ihr geworden ?


sent1: Was geht hier vor ?

sent2: Was zum Teufel geschieht hier ?


sent1: Verdammter Scheißkerl .

sent2: Verdammter Mist .


sent1: Pass gut auf dich auf .

sent2: Kommen Sie gut rüber .


sent1: Ich fühl mich beschissen .

sent2: Mir geht es nicht gut .


sent1: Höre mir zu hör zu .

sent2: Hör mir einfach zu .


sent1: Hey , das kommt überhaupt nicht in Frage .

sent2: Wir können nicht .


sent1: Sprechen Sie , Senator .

sent2: Fahren Sie fort .


sent2: Du und Sayid , habt eine gute Reise .


sent1: Du erinnerst dich doch ?

sent2: Oder etwa nicht ?


sent1: Können wir gehen ?

sent2: Du bist bereit zu gehen ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Denk nicht mehr darüber nach .


sent1: Das hört sich gut an .

sent2: Das klang wie ein guter Name .


sent2: Bist du soweit fertig ?


sent1: Was deuten Sie an ?

sent2: Worauf wollen Sie hinaus ?


sent1: Nehmen Sie sie .

sent2: Los geht ' s. Schneller .


sent1: Versuch ' s mal .

sent2: Jetzt versuchst du ' s.


sent1: Warte , ich komme mit .

sent2: Ich werde mit dir kommen .


sent1: Hallo schön Sie zu sehen .

sent2: Schön , Sie kennen zu lernen .


sent1: Dieses ist nicht das selbe .

sent2: Das ist nicht der Punkt .


sent1: Wir haben telefoniert .

sent2: Wir haben uns unterhalten .


sent1: Wie haben Sie es gemacht ?

sent2: Wie willst du das machen ?


sent1: Wie siehts mit Ihnen aus ?

sent2: Was ist mit Ihnen ?


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich Ihnen mit irgendetwas helfen ?


sent1: Ich rufe dich wieder an .

sent2: Ich muss Sie zurückrufen .


sent1: Ich habe gehört , du gehst durch eine Art experimentelle Phase .


sent1: Sie müssen sitzen bleiben .

sent2: Bleiben Sie sitzen .


sent1: Susan , wovon redest du ?

sent2: Wovon redest du überhaupt ?


sent1: Das wird nicht funktionieren .

sent2: Es wird nich klappen .


sent1: Das ist schade .

sent2: Oh , dass ist eine Schande .


sent1: Das ist aber ein Jammer .

sent2: Das ist schade .


sent1: Oh , Michelle , schrecklich .

sent2: Tut mir Leid .


sent1: Nein , nicht so schlimm .

sent2: Nein , ist schon okay .


sent1: Der Elefant , der kam zu zweit ... suchte er .


sent1: Verschwinden wir von hier .

sent2: Dann nichts wie raus hier .


sent1: Bitte kommen Sie nicht näher .

sent2: Komm nicht näher .


sent1: Was zur Hölle soll das ?

sent2: Was wollen die denn hier ?


sent1: Hör mich an .

sent2: Jetzt hörst du mal gut zu .


sent1: Hey , sieh mich an .

sent2: Nun , schau mich an .


sent2: Julien , sieh mich an .


sent2: Eric , sieh mir in die Augen .


sent1: Wen interressiert das schon ?

sent2: Wen interessiert das schon ?


sent1: Lassen Sie mich , Mr. Bates .

sent2: Lasst mich allein .


sent1: Ok , ich bin fertig .

sent2: Ich bin hier fertig .


sent1: Einen schönen Tag .

sent2: Schönen Tag noch , meine Damen .


sent1: Nein , ich mach das .

sent2: Nein , ist schon gut .


sent1: Ich wünsche Ihnen noch viel Vergnügen .

sent2: Viel Spaß .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Ist das zu glauben ?


sent1: Was für einen Unterschied macht es ?

sent2: Was ist der Unterschied ?


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Und was ändert das ?


sent1: Schon möglich .

sent2: Sie müssen gleich da sein .


sent1: Kann ich Ihnen etwas bringen ?

sent2: Brauchst du was ?


sent1: Bei ihm läuft es gut .

sent2: Er ist in Ordnung .


sent1: Zuvor bei Grimm .

sent2: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .


sent2: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Ja , ich glaub schon .

sent2: Ja , denke ich auch .


sent1: Du bist mein braver Junge .

sent2: Braver Junge .


sent2: Bisher bei The Tomorrow People .


sent1: Wir werden gehen .

sent2: Wir fliegen jetzt ab .


sent1: Was werden wir dann machen ?

sent2: Was sollen wir jetzt tun ?


sent1: Was tun wirjetzt ?


sent1: Wie geht ' s weiter ?

sent2: Was genau ist der Plan ?


sent1: Was also soll ich tun ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Moment , bitte .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Jetzt geht ' s nach Hause .

sent2: Wir fahren heim .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: lch bin gleich zurück .


sent1: Hast du was herausgefunden ?

sent2: Was hast du rausgefunden ?


sent1: Hast du sie noch alle ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Schneiden Sie ihm den Weg ab .

sent2: Halten Sie ihn auf .


sent1: Sie verstehen das nicht .

sent2: Du verstehst das einfach nicht .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Werd ich aber nicht .


sent1: Das glaube ich gern .

sent2: Oh , dessen bin ich mir sicher .


sent1: Schalt ' nen Gang runter .

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Wovon redest du überhaupt ?

sent2: Wovon reden sie da ?


sent1: Das hängt von dir ab .

sent2: Es liegt bei dir .


sent1: Dann näh ich mir ein Neues .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Danke für eure Hilfe .

sent2: Danke für Ihr Erscheinen .


sent1: Sie warten hier .

sent2: Sie rühren sich nicht weg .


sent1: Ist es nicht klasse ?

sent2: Ist das nicht schön ?


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Okay , Ich muss los .


sent1: Was haben wir hier ?

sent2: Sein Name ist Adam Riley .


sent1: Was willst du damit andeuten ?

sent2: Was schlägst du also vor ?


sent1: Es ist Zeit zu verschwinden .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: Das würdest du nicht tun .

sent2: Ich würde das nicht tun .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Was sagt lhr dazu ?


sent1: Wie kannt du es wagen ?

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Wie kannst du ' s wagen ?


sent1: Welche Unverschämtheit .


sent1: Wag es ja nicht ?


sent1: Soll das nen Witz sein ?

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Nehmen Sie sich zusammen .

sent2: Reiß dich mal zusammen .


sent1: Ich hab ' s dir doch gleich gesagt .

sent2: Ich hab ' s ja gesagt .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich spiele hier nicht rum .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Da , was hab ich dir gesagt ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Woher solltest du das wissen ?


sent1: Und was werden Sie tun ?

sent2: Was hast du vor ?


sent1: Weißt du , wo ich hier Dope herkriege ?

sent2: Oh , cool .


sent1: Ihr hattet Recht .

sent2: Und du hattest Recht .


sent1: Ist mir eine Ehre .

sent2: Ich fühle mich sehr geehrt .


sent1: Es kommt wahrscheinlich nie dazu , ehrlich .


sent1: Wir hatten eine schöne Zeit .

sent2: Das war schön .


sent1: Das war .

sent2: Feuerwerke knallen , Pferde wiehern


sent1: Das geht nicht .

sent2: Wir können nicht warten .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleiben Sie ruhig .


sent1: Jetzt gerade ?

sent2: Passiert das hier , heute Nacht ?


sent1: Ich weiß , wie es dir geht .

sent2: Ich weiß , wie sich das anfühlt .


sent1: Ich erinnere mich nicht genau .

sent2: Ich erinnere mich nicht .


sent1: Zuvor bei Californication .

sent2: Zuvor bei Prison Break :


sent1: War nett , euch kennen zu lernen .

sent2: War nett , Sie kennen zu lernen .


sent1: Ich bin gleich da .

sent2: Ich werde gleich zurück sein .


sent1: Ma ' am , ich bin sicher , es ist nichts , aber ich sollte das überprüfen .

sent2: Ich auch nicht .


sent1: Ist mir auch ein Rätsel .


sent1: Sie schaffen es , Mr. Easton .

sent2: Du schaffst das .


sent1: War mir eine Ehre .

sent2: Schön , euch kennenzulernen .


sent1: Nein , leider nicht .

sent2: Nein , glaube ich nicht .


sent1: Zeigen Sie`s mir .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Macht das nicht Spaß ?

sent2: Ist das nicht nett ?


sent1: Ja , das habe ich gewusst .

sent2: Ich habe es gewusst .


sent1: Lassen Sie mich in Ruhe , ja ?

sent2: Bleib weg .


sent1: Also , was meinst du ?

sent2: Und worüber denkst du grade nach ?


sent1: Ja , das bin ich .

sent2: Ja , das bin ich , jupp .


sent1: Ich hab ' s vergessen .

sent2: Ich hab was vergessen .


sent1: Das ist ja lächerlich .

sent2: Das ist Wahnsinn .


sent1: Langsam , langsam Leute , Bitte .

sent2: Moment bitte .


sent1: Ich werd damit fertig .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Es ist äußerst wichtig .

sent2: Das ist wirklich wichtig .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Ach ja , was du nicht sagst ?


sent1: Wovon redest du bitte ?

sent2: Wovon zum Teufel redest du da ?


sent1: Wieso bist du hier ?

sent2: Weswegen sind sie dann hier ?


sent1: Warum auch nicht .

sent2: Ja , warum denn nicht ?


sent1: Ich kann nicht hören .

sent2: Ich kann Sie nicht verstehen .


sent1: Ist was passiert ?

sent2: Gibt es ein Problem , Officer ?


sent1: Genug Geredet .

sent2: In Ordnung , das reicht .


sent1: Du siehst gut aus .

sent2: Sie sehen heute aber gut aus .


sent1: Es ist mir ein Vergnügen , Sie hier zu sehen .

sent2: Du siehst gut aus .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Überlassen Sie es mir .


sent1: Ich hab zu tun .

sent2: Ich habe wirklich viel zu tun .


sent1: Ich habe gerade nachgedacht .

sent2: Ich dachte nur .


sent1: Was bisher geschah .

sent2: Bisher bei One Tree Hill .


sent1: Das kommt nicht in Frage .

sent2: Absolut nicht .


sent1: Wie meinen Sie das ?

sent2: Was bedeutet das denn ?


sent1: Warum meinst du ?

sent2: Wie kommen Sie darauf ?


sent1: Ich musste es tun .

sent2: Ich musste einfach etwas tun .


sent1: Vielleicht kann ich ja helfen ?

sent2: Ich könnte dir helfen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Ich gratuliere , Johnny .


sent1: Alle stehen bleiben .

sent2: Keiner bewegt sich .


sent1: Was hat das zu bedeuten ?

sent2: Ähm ... ich bin mir nicht sicher , was das zu bedeuten hat .


sent1: Was willst du von mir hören ?

sent2: Was soll ich ihnen erzählen ?


sent1: Überrascht mich nicht .

sent2: Warum bin ich nicht überrascht .


sent1: Ist das okay für dich ?

sent2: Kommen Sie damit zurecht ?


sent1: Ich kann das nicht glauben .

sent2: Großvater , es ist wie ein Traum .


sent1: Es wird schon gut gehen .

sent2: Ist schon okay .


sent1: Das dachte ich mir .

sent2: Ja , genau das hab ich auch gesagt .


sent1: Hallo , Schätzchen .

sent2: Baby , wie geht ' s dir ?


sent1: Weißt du doch .

sent2: Sie wissen , wie das läuft .


sent1: Ich ... werde mich darum kümmern .

sent2: Ich werde das regeln .


sent1: Ich möchte hineinsehen .

sent2: Lassen Sie mal sehen .


sent1: Habe ich dir weh getan ?

sent2: Was willst du denn hier ?


sent1: Machen Sie ' s gut .

sent2: Geben sie acht auf sich .


sent1: Das überlasse ich dir .

sent2: Das liegt bei dir .


sent1: Das ist doch lächerlich .

sent2: Wie könnte sie denn eine Schwangerschaft verbergen ?


sent1: Danke , dass du gekommen bist .

sent2: Dank für das Kommen in .


sent1: Nicht übel .

sent2: Alles klar , okay , nicht schlecht .


sent1: Was dachtest du denn ?

sent2: Was hast du gedacht ?


sent1: Wir sind dann so weit .

sent2: Schönes Wochenende .


sent1: Was habe ich getan ?

sent2: Habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen ?


sent1: Es muss genau dort sein .

sent2: Er ist da drin .


sent1: Das soll wohl ein Witz sein .

sent2: Du veräppelst mich doch .


sent1: Willst du auch tanzen ?

sent2: Darf ich bitten ?


sent1: Das könnt ihr nicht machen .

sent2: Aber das kannst du nicht tun .


sent1: Wen interessiert das ?

sent2: Was macht das schon für einen Unterschied ?


sent1: Und wie kann ich helfen ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Sie schaffen das schon .

sent2: Sie machen das schon .


sent1: Versteht ihr denn nicht ?

sent2: Siehst du nicht ?


sent1: Sagen Sie nichts .

sent2: Versuche nicht zu sprechen .


sent1: Guten Tag .

sent2: Ich wünsch dir einen super Tag .


sent1: Du hattest recht , Mom .

sent2: Sie hatten Recht .


sent1: Ich erkläre es dir später .

sent2: Das erzähle ich dir später .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Was haben Sie hier zu suchen ?


sent1: Kannst du einen drauf lassen .

sent2: Scheiße , ja .


sent1: Keine Ahnung , was das sollte .

sent2: Ich weiß nicht , wie das passieren konnte .


sent1: Ich muss nachdenken .

sent2: Ich hab ' s mir auch gerade gedacht .


sent1: Danke , Herr Vorsitzender .

sent2: Danke , Euer Ehren .


sent1: Kommen Sie zum Punkt .

sent2: Also , was wollen Sie ?


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch


sent1: Was wollt ihr denn von mir ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Was istjetzt denn schon wieder ?

sent2: Was ist jetzt ?


sent1: Machen Sie Witze ?

sent2: Wollen Sie mich verarschen .


sent1: Es ist deine Entscheidung .

sent2: Nicht viel , aber das liegt bei Ihnen .


sent2: Liegt an Ihnen .


sent2: Es liegt ganz bei Ihnen , Perry .


sent2: Deine Entscheidung , Alter .


sent1: Das ist der springende Punkt .

sent2: Genau darum geht es .


sent1: Wir waren uns einig .

sent2: Wir haben doch darüber geredet .


sent1: Was meinst du ?

sent2: Was heißt , " geht nicht " ?


sent1: Sag ' s mir .

sent2: Sag mir , wie sich das anfühlt .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Nein , so was aber auch .


sent1: Ich muss weg .

sent2: O je , das hab ich ganz vergessen .


sent1: Gut so ?

sent2: Sein Atem roch , als hätte er getrunken , so ähnlich wie Ihrer .


sent1: Nett Sie kennenzulernen .

sent2: Freut mich Sie kennen zu lernen .


sent1: Ja , das möchte ich hoffen .

sent2: Das hoffe ich .


sent1: Ich hab gar nichts .

sent2: Ich habe nichts mehr .


sent1: Es tut mir leid .

sent2: Es tut mir leid , man .


sent1: Bisher bei AMC ' s The Walking Dead .

sent2: Bisher bei Sons of Anarchy .


sent1: Ich weiß Bescheid .

sent2: Ich weiß , was da läuft .


sent1: Halten Sie Ihr beschissenes Drecksmaul .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Das war vielleicht ein Spaß .

sent2: Das war toll .


sent1: Ja , das stimmt wohl .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Warum sollte ich dich überhaupt irgendwie nennen ?

sent2: Ich schon .


sent1: Weil das einfach unmöglich ist .

sent2: Das ist doch nicht möglich .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Kommt , setzt euch .


sent1: Ach , ich verstehe .

sent2: Ach so , ich verstehe .


sent1: Gleich ist es so weit .

sent2: Wir sind fast da .


sent1: Das glaub ich dir nicht .

sent2: Das würden Sie nie tun .


sent1: Aufstehen .

sent2: Wieso stehen Sie nicht wieder auf ?


sent1: Schaffst du das ?

sent2: Wäre das okay für dich ?


sent1: Los , gehen wir .

sent2: Komm , lass uns losfahren .


sent1: Ich werde hier sein .

sent2: Ich bin hier draußen .


sent1: Bin ich mir nicht sicher .

sent2: Bin mir nicht sicher .


sent1: Komm schon , Junge , wach auf .

sent2: Aufwachen .


sent1: Mach die verkackte Tür auf .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Wüsste ich auch gern .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Hör mir gut zu .

sent2: Hören Sie jetzt bitte genau zu , was ich sage .


sent1: Hilft mir jemand ?

sent2: Jemand muss mir helfen .


sent1: Verschwindet von hier .

sent2: Haut ab von hier .


sent1: Hat Jackie sich was getan ?

sent2: Geht es ihm gut ?


sent1: Vertrau mir .

sent2: Du kannst mir doch vertrauen .


sent1: Schön , dich kennen zu lernen .

sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Das ergibt keinen Sinn .

sent2: Nun rede endlich .


sent1: Alles bereit zur Abfahrt ?

sent2: Bist du fertig ?


sent1: Wir sitzen fest .

sent2: Wir haben uns verlaufen .


sent1: Was hast du denn im Sinn ?

sent2: Was schlagen Sie vor ?


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Sie sehen sehr schön aus .


sent1: Lassen wir sie .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Ich kann das nicht fassen .

sent2: Ich glaube das einfach nicht .


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Hey , was hast du getan ?


sent1: Das kann man laut sagen .

sent2: Das kann man sagen .


sent1: Wer zum Teufel seid ihr ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie denn ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was zum Teufel ist nur los mit euch ?


sent1: Wir werden sehen .

sent2: Nun , das werden wir sehen .


sent1: Keineswegs .

sent2: Nein , gar nicht , Mr. Gallagher .


sent1: Ich muss los , die warten auf mich .

sent2: Ich muss arbeiten .


sent1: Das wäre sehr nett .

sent2: Das waer sehr nett , ja .


sent1: Das ist merkwürdig .

sent2: Das ist sehr kurios .


sent1: Sie können nichts dafür .

sent2: Ist nicht Ihre Schuld .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist wirklich schön .


sent1: Was ist denn dein Problem ?

sent2: Was hast du nur ?


sent1: Runter auf den Boden , sofort .

sent2: In Deckung .


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Ich mein das wirklich .


sent1: Das ist alles ?

sent2: Ich besorge das Dossier .


sent2: Donnerstags holen sie was vom Chinesen .


sent1: Das ist jetzt unwichtig .

sent2: Das hier ist wichtig .


sent1: Verstehst du es noch immer nicht ?

sent2: Verstehen Sie nicht ?


sent1: Nein , ist schon in Ordnung .

sent2: Macht nichts .


sent1: Kapierst du ' s jetzt ?


sent1: Hast du mich verstanden ?

sent2: Empfangen Sie mich ?


sent1: Ist eine Ewigkeit her .

sent2: Das ist schon sehr lange her .


sent1: Das ist gefährlich .

sent2: Es ist dort nicht sicher .


sent1: Das ist doch ein Witz .

sent2: Sie machen wohl Scherze .


sent1: Ich kapier das nicht .

sent2: ich verstehe das nicht .


sent1: Ich werde es mir merken .

sent2: Das werde ich nicht vergessen .


sent1: Ausgezeichnet .

sent2: Das passt ja hervorragend .


sent1: Gar nichts .

sent2: Nein , nicht das Geringste .


sent1: Ich komme schon klar .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Das glaubst du ?

sent2: Ist es das was du glaubst ?


sent1: Wie finden Sie das ?

sent2: Wie wär ' s mit diesem ?


sent1: Willst du mich veräppeln ?

sent2: Und da fragst du mich noch ?


sent2: Sofort weg von ihm .


sent1: Nein , wir sind nur Freunde .

sent2: Wir sind jetzt Freunde .


sent1: Lass sie gehen .

sent2: Lasst sie passieren , bitte .


sent2: Ist das ein Witz , Mann ?


sent1: Ich weiß es nicht mehr .

sent2: Ich kann mich nicht wirklich erinnern .


sent1: Es ist eine Weile her .

sent2: Ist schon etwas her .


sent1: Entschuldigt mich .

sent2: Verzeihung , Verzeihung .


sent1: Es war eine Falle .

sent2: Du hast mich angeschmiert .


sent1: Das wollte ich sagen .

sent2: Sagte ich es nicht ?


sent1: Was hast du angestellt ?

sent2: Was haben Sie da gedreht ?


sent1: Fahr zur Hölle , Riggs .

sent2: Zur Hölle mit dir .


sent1: Wir kriegen das schon hin .

sent2: Wir werden es rausfinden .


sent1: Wie ist dein Vorname ?

sent2: Wie heißt du denn ?


sent1: Wie Sie wünschen , Sir .

sent2: Sehr schön , Sir .


sent1: Schön , nicht ?

sent2: Es ist wunderschön , nicht wahr ?


sent1: Mir gefällt das gar nicht .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Habt ihr nicht gehört ?

sent2: Du hast mich schon verstanden .


sent1: Es stimmt was nicht .

sent2: Das ist nicht korrekt .


sent1: Bist du jetzt zufrieden ?

sent2: Geht ' s dir jetzt besser ?


sent1: Alle mal herhören .

sent2: Bitte hören Sie gut zu .


sent1: Ich würdige das .

sent2: Das ist nett von Ihnen .


sent1: Ich schlag euch was vor .

sent2: Ich hab eine Idee .


sent1: Gibt ' s was Neues ?

sent2: Hast du schon was gehört ?


sent1: Es ist weg .

sent2: Das ist ja irre , und was passiert mit Storybrooke ?


sent1: Ich hab eine Idee .

sent2: Das bringt mich auf eine Idee .


sent1: Sind Sie sich sicher ?

sent2: Da bist du dir sicher , oder ?


sent1: Einfach atmen , ja ?

sent2: Atmen Sie tief ein .


sent1: Was tun wir dagegen ?

sent2: Was machen wir denn jetzt ?


sent1: Wahrscheinlich nicht .

sent2: Wann sagen sie dir Bescheid ?


sent1: Ich weiß nicht .

sent2: Ich weiß nicht , Dastan .


sent1: Wir kommen nicht vorwärts .

sent2: Ich versteh dich nicht .


sent1: Keine Sorge deswegen .

sent2: Mach dir keine Sorgen deshalb .


sent2: Mach dir keine Gedanken deswegen .


sent2: Ich wollte doch nicht .


sent1: Warum würden Sie so etwas tun ?

sent2: Warum haben Sie das gemacht ?


sent1: Öffnet die Tür .

sent2: Na , mach doch die Tür auf .


sent2: Lilly , mach die Tür auf .


sent1: Ich hab dich nur gewarnt .

sent2: Weißt du , was ?


sent1: Kommst du mit ?

sent2: Ich dachte , ich gehe hin .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist schön sie kennen zu lernen .


sent1: Und das mag ich nicht .

sent2: Das gefällt mir gar nicht .


sent1: Das gefällt mir gar nicht .

sent2: Ich find ' s schlecht .


sent2: Das ist aber nicht meine Art.


sent2: Bevor du da bist , ist es dunkel .


sent2: Also mir gefällt ' s nicht .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Wovon sprichst du eigentlich ?


sent1: Wir haben auch keine Wahl .

sent2: Wir haben keine andere Wahl .


sent2: Was redest du denn da für ' n Blödsinn ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Was ist das für ein Scheiß ?


sent1: Was hast du mit dir gemacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent2: Ok , was meinst du damit ?


sent1: Ich wollte es nicht .

sent2: Ich wollte ihn nicht umbringen .


sent1: Hey , du kannst nicht .

sent2: Nein , das kannst du nicht .


sent1: Liebend gerne .

sent2: Das würde ich sehr gerne .


sent1: Ich meine , normalerweise wird es nicht so leicht , aber ... fürs Erste hilft uns nur das .

sent2: Das ist alles ?


sent1: Denken Sie darüber nach .

sent2: Darüber will ich wirklich nicht nachdenken .


sent1: Wo drückt der Schuh ?

sent2: Danke fürs Kommen .


sent1: Bleiben Sie dort .

sent2: Du rührst dich nicht .


sent1: Bist du immer noch da ?

sent2: Sind Sie noch da ?


sent1: Was zur Hölle ist das ?

sent2: Was soll der Scheiß jetzt ?


sent1: Dessen bin ich sicher .

sent2: Ja , das glaub ich gern .


sent1: Wozu ?

sent2: Dass ich geglaubt habe , ... dass ich mehr wüsste als du .


sent1: Ich glaube das nicht .

sent2: Das habe ich aber nicht gekauft .


sent1: Was möchtest du machen ?

sent2: Was schwebt dir vor ?


sent1: Was haben Sie da getan ?

sent2: Was hast du mit ihm gemacht ?


sent1: Ich werde nachsehen .

sent2: Ich werde es mir ansehen .


sent1: Ich machte einen Fehler .

sent2: Ich hab ' s vermasselt .


sent1: Das war nur ' n Witz .

sent2: Das war nur Spaß .


sent1: Ich weiß noch nicht .

sent2: Daran arbeite ich noch .


sent1: Du hast nicht mehr viel Zeit .

sent2: Nicht viel Zeit .


sent1: Was für ein Riesenschwanz .

sent2: Nicht schlecht .


sent1: Okay , auf die Plätze .

sent2: Macht euch bereit .


sent1: Mann , ich weiß nicht .

sent2: Ich weiss nicht .


sent1: Ich habs gesehen .

sent2: Ich hab dich gesehen .


sent1: Lass dir was einfallen .

sent2: Finden Sie es heraus .


sent1: Seien Sie vorsichtig und viel Glück .

sent2: Fahren Sie vorsichtig .


sent1: Aber nicht hier .

sent2: Au ja , lassen Sie mich Ihnen gegenüber respektlos sein .


sent1: Was tun wir hier ?

sent2: Was zum Teufel machen wir hier ?


sent1: Ich kann euch nicht hören .

sent2: Ich kann nichts verstehen .


sent1: Ich hab dich überall gesucht .

sent2: Ich wollte ein bisschen malen .


sent1: Ich freue mich für Dich .

sent2: Schön für dich .


sent1: Du weißt es noch nicht ?

sent2: Weißt du das denn nicht ?


sent1: Du spinnst doch .

sent2: Du musst ja verrückt sein .


sent1: Bis vor kurzem waren noch Blutspuren zu sehen .

sent2: Wie furchtbar .


sent1: Auf keinen Fall mach ich das .

sent2: Das werde ich nicht tun .


sent1: Was zum Henker ?

sent2: Was zu Hölle ist hier los ?


sent1: Was machen wir als nächstes ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Was ist das Problem ?

sent2: Wieso - haben Sie was dagegen ?


sent1: Ich müsste auf die Toilette .

sent2: Ich muss pinkeln .


sent1: Ich nehme alles zurück .

sent2: Ich habe mich getäuscht .


sent1: Es ist nicht Ihre Schuld .

sent2: Das ist nicht deine Schuld , Deb .


sent1: Was soll ich ihr sagen ?

sent2: Was sage ich ihm ?


sent1: Und wie sieht ' s aus ?

sent2: Wie sieht das aus ?


sent1: Ich gehe schon .

sent2: Ich geh jetzt , nicht du .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Freut mich wirklich sehr .


sent1: Ist das nicht cool ?

sent2: Ist das nicht klasse ?


sent1: Ich werde es ihnen sagen .

sent2: Ich sag es dir .


sent1: Hast du keinen Hunger ?

sent2: Habt ihr Hunger ?


sent1: Ich habe ein Geschenk für dich .

sent2: Ein Geschenk für Sie .


sent1: Doch letztendlich kann nur er sich selbst retten .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Das habe ich Ihnen gesagt .

sent2: Ich habs dir gesagt .


sent1: Bleibt hier .

sent2: Bleib hier und rühr dich nicht .


sent1: Willst du auch was ?

sent2: Wollt ihr was davon ?


sent1: Wer , zum Geier , ist das ?

sent2: Wer ist dieser Typ ?


sent1: Wer sagt denn so was ?

sent2: Wer hat Ihnen das gesagt ?


sent1: Was macht ihr zwei da ?

sent2: Was macht ihr denn ?


sent1: Nein , k önnen Sie nicht .

sent2: Tust du nicht .


sent1: Nein , bekommst du nicht .


sent1: Ich werde nicht versagen .

sent2: Das werde ich nicht .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Brauchen Sie was ?


sent1: Ich ruf Sie gleich zurück .

sent2: Ich melde mich wieder .


sent1: Hey , hören Sie mir zu ?

sent2: Jetzt hör mir mal zu .


sent1: Kümmere dich um deinen Kram .

sent2: Geht dich überhaupt nichts an .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Dann rufe ich zurück .


sent1: Tust du mir einen Gefallen ?

sent2: Macht mir einen Gefallen ?


sent1: Uns läuft die Zeit davon .

sent2: Es wird Zeit .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Das Vergnügen war ganz meinerseits , Mr. Vizepräsident .


sent1: Ich bins .

sent2: Christopher , ich bin ' s , Ich bin .


sent1: An die Arbeit .

sent2: Tja , geht wieder an die Arbeit .


sent2: Los , zurück zur Arbeit .


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Hey , vergiss es einfach .


sent1: Du wartest hier , verstanden ?

sent2: Du wartest hier .


sent1: Du blödes Arschloch .

sent2: Du beschissenes Arschloch .


sent1: Und wohin fahren wir ?

sent2: Wo fahren wir hin ?


sent1: Wem sagen Sie das .

sent2: Ich kenne das Gefühl .


sent1: Ich bin bald wieder da .

sent2: Ich will Sie nicht lange aufhalten .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Steigen Sie ins Auto .

sent2: Steig einfach ein .


sent1: Seht euch das mal an .

sent2: Sieh mal einer an .


sent1: Nun , das sind folgende :

sent2: Sehen wir mal .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Naja , lass mich überlegen .


sent1: Ich weiß nicht , wovon Sie reden .

sent2: Ich hab keine Ahnung , wovon du redest , Mann .


sent1: Einen Gefallen .

sent2: Ich muss dich um einen Gefallen bitten .


sent1: Du siehst so wunderschön aus .

sent2: Du bist sehr hübsch .


sent1: Bitte , tun Sie das nicht .

sent2: Bitte lass das .


sent1: Oh , sag das nicht .

sent2: Sag nicht so etwas .


sent1: Nein , das tust du nicht .

sent2: Nein , geht es dir nicht .


sent1: Jetzt hab ich dich .

sent2: Jetzt ist es aus mit euch .


sent1: Ich will die Bilder nicht haben .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Was ich erzählt hab .


sent1: Hast du mich gehört ?

sent2: Hast Du mich verstanden ?


sent1: Glückwunsch .

sent2: Nun , herzlichen Glückwunsch .


sent1: Das erschreckt mich jetzt .

sent2: Ich habe Angst .


sent1: War es nicht .

sent2: Nein , das war ' s nicht .


sent1: Sehen wir , dass wir hier rauskommen .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Ist schon in Ordnung .

sent2: Ist doch nicht schlimm .


sent1: Er versucht abzuhauen .

sent2: Er ist entkommen .


sent1: Das würde ich nie tun .

sent2: Nein , das würde ich nie tun .


sent1: Und wie geht es dir ?

sent2: Wie läuft es bei Ihnen ?


sent1: Pfoten weg .

sent2: Nimm deine verdammten Hände weg .


sent1: Ich bin verwirrt .

sent2: Ich versteh dich nicht .