sent1: Nicht mehr lange .

sent2: Aber nicht für lange .


sent1: Wenn Sie das möchten .

sent2: Wenn Sie darauf bestehen .


sent1: Was bedeutet das ?

sent2: Was ist die Bedeutung von diesem ?


sent1: Kann ich was für Sie tun ?

sent2: Kann ich lhnen behilflich sein ?


sent1: Ich möchte dich was fragen .

sent2: Halt bitte an .


sent1: Ich versteh kein Wort .

sent2: Das macht keinen Sinn .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Ich denke , du hast recht .


sent1: Bist du sicher ?

sent2: Kann ich wieder hinsehen ?


sent1: Wie ist das denn passiert ?

sent2: Wie kommt das ?


sent1: Na wo geht denn ihr schon wieder hin ?

sent2: Wo gehst du hin ?


sent1: Wie sie es für richtig halten .

sent2: Mir egal .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: Kappiere ich nicht .


sent1: Ich verstehe nicht

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Kann ich nicht , er weiß , wo ich wohne .

sent2: Geht nicht .


sent1: Geht es dir gut ?

sent2: Ruf mich nie wieder an .


sent1: Erstaunlich .

sent2: Mann , das ist echt abgefahren .


sent1: Da lachen ja die Hühner .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Was mach ich denn jetzt ?

sent2: Also , was soll ich tun ?


sent1: Kommt überhaupt nicht infrage .

sent2: Lass mich .


sent1: Schwachsinn .

sent2: Komm , das ist doch Bluff .


sent1: Das ist schon okay , das ist okay .

sent2: Das ist okay .


sent1: Entschuldige mich .

sent2: Verzeihung , Britt-Marie .


sent2: Ich meine , Entschuldigung .


sent1: Entschuldigen Sie , das hier ist mein Platz .

sent2: Entschuldige mich .


sent1: Entschuldige , ich bin ' s.


sent1: Überleg ' s dir .

sent2: Denken Sie doch mal nach .


sent1: Was redest du ?

sent2: Was redet ihr da für ' n Mist ?


sent1: Was wollen Sie jetzt tun ?

sent2: Was macht ihr ?


sent1: Was immer du sagst .

sent2: Okay , was auch immer .


sent1: Was machen wir denn jetzt ?

sent2: Ich möchte nicht sterben .


sent1: Und es tut mir so wahnsinnig leid .

sent2: Es tut mir sehr Leid .


sent1: Es tut mir sehr Leid .

sent2: Oh , Michael , es tut mir so leid .


sent1: Isabelle , es tut mir so leid .


sent2: Es tut mir wirklich sehr , sehr leid .


sent1: Es tut mir wirklich Leid , Chuck .


sent2: Das tut mir ja so unendlich Leid .


sent1: Das ist höchst interessant .

sent2: Ich denke schon .


sent1: Setzen Sie sich .

sent2: Bitte setz dich wieder .


sent1: Sag mal , was ist denn nur los mit dir ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was machen Sie denn ?

sent2: Lassen sie das Mädchen in Ruhe .


sent1: Ich wusste es .

sent2: Ich konnte es mir denkenl .


sent1: Wir finden sie schon .

sent2: Wir müssen sie finden .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Und was machen wir jetzt , Walter ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: Ich k-kann ' s nicht glauben .


sent1: Warum sollte ich das ?

sent2: Warum habe ich das getan ?


sent1: Kommt doch rein .

sent2: Kommen Sie bitte herein .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich leite es in die Wege .


sent1: Haben Sie nicht gehört ?

sent2: Hast du gehört , was ich sagte ?


sent1: Schaffst du es ?

sent2: Kannst du das für mich tun ?


sent1: Kein Problem .

sent2: Ja , das sollte kein Problem sein .


sent1: Ich bin hier drüben .

sent2: Ich bin ja bei dir .


sent1: Warte , bin gleich wieder da .

sent2: Ich bin gleich wieder da .


sent1: He , was , was haben Sie vor ?

sent2: Wohin gehen Sie ?


sent1: Es wird schon gehen .

sent2: Es geht gleich wieder .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen .


sent1: Was soll das hier ?

sent2: Was hat das für einen Sinn ?


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Was hast du auf einmal ?


sent1: Oh , das tut mir leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Ihr müsst verschwinden .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Ich bin auf eurer Seite .

sent2: Ich bin einverstanden .


sent1: Ich habe ihn nicht erschossen .

sent2: Hab ich nicht .


sent1: Das ist Unsinn .

sent2: Komm , das ist doch Bluff .


sent1: Das ist wohl ein Witz .

sent2: Das ist nicht lhr Ernst .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Du siehst kaum noch was .


sent1: Das ist genug .

sent2: Ich denke , das reicht jetzt .


sent1: Bin sofort bei Ihnen .

sent2: Ich bin gleich da .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Bald ist wieder alles ok .


sent1: Ich will das hier nicht .

sent2: Ich will es nicht .


sent1: Nein , Sie halten die Klappe .

sent2: Halt den Mund .


sent1: Unser Hochzeitsgeschenk an euch .

sent2: Wunderschön .


sent1: Schau ... die da .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Ich habe Hunger .

sent2: Ich habe tierischen Hunger .


sent1: Bitte kommen Sie mit .

sent2: Kommen Sie bitte .


sent1: Aber das macht nichts .

sent2: Das ändert nichts .


sent1: Wow , guck dir den an .


sent1: Ich weiß nicht , was du von mir willst .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Du hast keine Ahnung .

sent2: Sie wissen auch nichts .


sent1: Wo ist sie jetzt ?

sent2: Wissen Sie , wo er jetzt ist ?


sent1: Was hat er dir erzählt ?

sent2: Was hat er eben gesagt ?


sent1: Vielen Dank , dass Sie gekommen sind .

sent2: Schön , dass ihr hier seid .


sent1: Geht nicht anders .

sent2: Es geht nicht anders .


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Er hat mein Bein erwischt .


sent1: Pass doch auf .

sent2: Da muss man vorsichtig sein .


sent1: Wirf einen Blick darauf .

sent2: Sieh dir das mal an .


sent1: Hat mir nicht gefallen .

sent2: Ich mag es nicht .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Habe ich vorrätig .


sent1: Wir müssen jetzt verschwinden .

sent2: Wir müssen weiter .


sent1: Woher kommen Sie ?

sent2: Wie sind Sie hergekommen ?


sent1: Woher wusstest du das ?

sent2: Wie machst du das bloß ?


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Tut mir leid , das war nur .


sent1: Schon gut , schon gut , schon gut .

sent2: Es ist ok .


sent1: Tust du mir einen Gefallen ?

sent2: Eine Bitte .


sent1: Wir müssen weiter .

sent2: Du kannst sie mitnehmen .


sent1: Das ist nicht wahr .

sent2: Nein , das ist gar nicht wahr .


sent1: Ich verstehe das nicht .

sent2: Aber ... das verstehe ich nicht .


sent1: Oh , Herrin , es hat keinen Zweck .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Das war ' s. Schon erledigt .

sent2: Das war ' s.


sent1: Das ist großartig .

sent2: Na , das ist fantastisch .


sent1: Du siehst sehr gut aus .

sent2: Siehst toll aus .


sent1: Bist du verrückt ?

sent2: Sind Sie bescheuert oder was ?


sent1: Sage ich doch .

sent2: Ich habe es doch gesagt .


sent2: Ich bügle ihn aus .


sent1: Freut mich , Heather .

sent2: Schön , dich kennenzulernen .


sent1: Das spielt keine Rolle .

sent2: Ach , ist ja auch egal .


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was heißt das jetzt wieder ?


sent1: Es tut mir so leid

sent2: Tut mir wirklich Leid .


sent1: Ist nicht so wichtig .

sent2: Das ist doch unwichtig .


sent1: Was hast du eigentlich ?

sent2: Was hast du für ein Problem ?


sent1: Warte mal ' nen Moment .

sent2: Warten Sie kurz .


sent1: Spielt keine Rolle , wer uns geschickt hat .

sent2: Ist egal .


sent1: Sehen sie , es macht keinen Unterschied .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Wusste ich doch .


sent1: Entschuldigen Sie mich .

sent2: Verzeihung , die Herren .


sent1: Ihnen wird nichts mehr passieren .

sent2: Alles wird wieder gut .


sent1: Was zur Hölle machst du da ?

sent2: Was machst du , verdammt ?


sent1: Sie wollen mich veralbern .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Nicht der Rede wert .

sent2: Denken Sie nicht mehr daran .


sent1: Was hast du gerade getan ?

sent2: Was hast Du getan ?


sent1: Was habt ihr gemacht ?

sent2: Was macht ihr hier ?


sent1: Lange Geschichte .

sent2: Ich erzähle es dir später .


sent1: Einen Augenblick .

sent2: Doch , das muss sein .


sent1: Bleiben Sie ruhig .

sent2: Beruhigen Sie sich einfach .


sent1: Und du bist ?

sent2: Und wer sind Sie , wenn ich fragen darf ?


sent1: Vergib mir .

sent2: Oh , bitte vergeben Sie mir .


sent1: Nein , nein , schon gut .

sent2: Nein , das ist okay .


sent1: Raus hier .

sent2: Mach dich verdammt nochmal vom Acker .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Sieh mal , ich muss gehen .


sent1: Ich schätze , das bin ich .

sent2: Ich glaube ja .


sent1: Wiedersehen .

sent2: Wir werden uns wiedersehen .


sent1: Was wolltest du denn hier draußen ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Sie wissen das ?

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Was halten Sie davon , Captain ?

sent2: Was sagen Sie dazu ?


sent1: Wir müssen die Razzien verstärken .

sent2: Und wie ?


sent1: Keine Bange .

sent2: Mach dir keine Sorgen , Sohn .


sent1: Ich bin sicher dass du das kannst .

sent2: Mit Sicherheit .


sent1: Was ist mit ihm passiert ?

sent2: Was geschieht mit ihm ?


sent1: Nein , nein , nein , das darf nicht sein .

sent2: Nein , nein , nein .


sent1: Ich will nur , ähm , ich möchte den , uh , ähm ... den ... den , den Vanille Strudel probieren .


sent1: Ich versteh das nicht .

sent2: Ich raff das nicht .


sent1: Hör gut zu .

sent2: Jetzt hören Sie mal gut zu .


sent1: Ich muss los .

sent2: So , dann gehe ich wohl besser .


sent1: Ich fühl mich gut .

sent2: Es ist alles in Ordnung .


sent1: Sie werden es herausfinden .

sent2: Du wirst sehen .


sent1: Verarschst du mich ?

sent2: Du verarschst mich , oder ?


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Schick siehst du aus .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Dann sieh dir das hier mal an .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich werde sie richten .


sent1: Entschuldigung , tut mir leid .

sent2: Entschuldigen Sie mich bitte .


sent1: Was zur Hölle suchst du hier ?

sent2: Du solltest gehen .


sent1: Du solltest gehen .

sent2: Du hättest verschwinden sollen .


sent2: Du dürftest nicht hier sein .


sent1: Was hab ich denn gesagt ?

sent2: Das habe ich doch gesagt .


sent1: Hoch mit Ihnen , hoch mit Ihnen .

sent2: Steh auf .


sent1: Wundert mich nicht .

sent2: Das kann ich mir denken .


sent1: Können Sie sich das vorstellen ?

sent2: Nicht zu fassen , was ?


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Hallo , Schätzchen , wie geht ' s Dir ?

sent2: Wie geht ' s dir ?


sent1: Alles ist gut , Süße .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: ... was meinen Sie ?


sent1: Nun ja , was auch immer .

sent2: Wie auch immer .


sent1: Ich wünschte es wäre so .

sent2: Das wäre schön .


sent1: Worum geht ' s eigentlich ?

sent2: Worum geht ' s ?


sent1: Und , wo willst du hin ?

sent2: Wohin gehst du ?


sent1: Weiß ich noch nicht .

sent2: Ich ... bin nicht sicher .


sent1: Sie ist nicht die Richtige .

sent2: Da stimmt was nicht .


sent1: Meinst du das ernst ?

sent2: Das ist dein Ernst .


sent1: Cissy , wo gehst du hin ?


sent1: Wohin gehst du ?

sent2: Charlotte , wo willst du hin ?


sent1: Auf geht ' s , auf geht ' s.

sent2: Kommt schon .


sent1: Was ist denn das da ?

sent2: Scheiße , was ist das ?


sent1: Nein , glaub ich nicht .

sent2: Nein , das denke ich nicht .


sent1: Ich würde sagen , nein .

sent2: Ich glaub nicht .


sent1: Nein , mir geht es nicht gut .

sent2: Es ist nicht gut .


sent1: Du siehst hübsch aus .

sent2: Du siehst atemberaubend aus .


sent1: Ich weiß , dass du das nicht bist .

sent2: Das weiß ich .


sent1: Das Vergnügen ist ganz meinerseits .

sent2: Freut mich , Sie kennen zu lernen .


sent1: Kann ich noch nicht sagen .

sent2: Ich weiß noch nicht .


sent1: Sowas in der Art.

sent2: Das ist eine lange Zeit .


sent1: Da muss ich Ihnen Recht geben .

sent2: Sehe ich auch so .


sent1: Da bin ich mir sicher .

sent2: Ich glaube es dir gern .


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Wir sehen uns gleich , Sir .


sent1: Wir müssen mal raus .

sent2: Wir müssen hier raus .


sent1: also ich denke , das reicht .


sent1: Wie geht es dir , Mann ?

sent2: Wie geht es Dir ?


sent1: Uh , gibt es ein Problem ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Nein , bin ich nicht .

sent2: Nein , keine Ahnung .


sent1: Oh , sehr erfreut .

sent2: Freut mich , dich kennenzulernen .


sent1: Hier ist es sicherer .

sent2: Bleiben Sie hier .


sent1: Ich halte es nicht mehr aus .

sent2: Ich kann das einfach nicht mehr .


sent1: Was soll ich ihm denn sagen ?

sent2: Was soll ich deiner Meinung nach tun ?


sent1: Versprich ' s mir .

sent2: Versprichst du mir das ?


sent1: Vergessen Sie es .

sent2: Vergessen , dass du mich grad beleidigt hast vor einem meiner engsten Mitarbeiter ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Was kann ich tun um zu helfen ?


sent1: ich komme gleich hin .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Es geschieht Ihnen nichts .

sent2: Du wirst schon wieder .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Was macht ihr da , Kinder ?


sent2: Was machst ... was machst du gerade ?


sent1: Was ist ?

sent2: Mademoiselle , warum weinen Sie denn ?


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das ist verdammt nicht wahr .


sent1: Ich hab ´ s. Ich seh dich dort .

sent2: Bis später .


sent1: Was machen Sie ?

sent2: Was , in aller Welt , machst du denn da ?


sent1: Ja , das ist richtig .

sent2: Ja , Sie haben Recht .


sent1: Ich hab was für Sie .

sent2: Ich habe ein Geschenk für dich .


sent1: Hey , wir haben ein Problem .

sent2: Wir haben einen Notfall .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Bleib hier und warte .


sent1: Rühre dich nicht .

sent2: Bleiben Sie , wo Sie sind .


sent1: Was kann ich für Sie tun ?

sent2: Womit kann ich helfen , Deputy Marshal ?


sent1: Was kann ich für dich tun , mein Lieber ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Ziemlich gut .

sent2: Nicht schlecht , nicht schlecht .


sent1: Kann ich dich mal kurz sprechen ?

sent2: Kann ich dich sprechen ?


sent1: Nichts Besonderes .

sent2: Ich bin gleich fertig .


sent1: Gehen Sie , ich erledige das .

sent2: Ich mache das .


sent1: Ganz so war das nicht .

sent2: Nein , das ist es nicht .


sent1: Es würde nichts ändern .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Das meine ich ernst .

sent2: Das hab ich wirklich .


sent1: Beruhige dich .

sent2: Kannst du dich beruhigen ?


sent1: Nun , ich weiß nicht .

sent2: Oh , keine Ahnung .


sent1: Das sagte ich dir doch .

sent2: Habe ich doch gesagt .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss los , Mann .


sent1: Das werden wir schon managen .

sent2: Wir schaffen es .


sent1: Ach weißt du , lieber nicht .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Was heißt das ?

sent2: Soll das etwas bedeuten ?


sent1: Prue , was machst du denn hier ?

sent2: Was wollen Sie hier ?


sent1: Ist eine Ewigkeit her .

sent2: Wie lange ist es her ?


sent1: Herzlichen Dank .

sent2: Ich wartete darauf es zu hören , aber ich schätze jetzt habe ich es gehört .


sent1: Halten Sie den Mund .

sent2: Lynn , hören sie zu , wir müssen reden .


sent1: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .

sent2: Mir gehts gut .


sent1: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Was willst du jetzt tun ?

sent2: Was tust du nun ?


sent1: Kannst du dich überhaupt nicht erinnern ?

sent2: Erinnern Sie sich ?


sent1: Das dachte ich mir doch .

sent2: Ja , das dachte ich mir .


sent1: Oh , ja , aber wie kannst du das wissen ?

sent2: Woher wissen Sie das ?


sent1: Moms Kleid ist der alte Fetzen in der Tüte .

sent2: Ich muss los .


sent1: Ich kann das erklären .

sent2: Lassen Sie mich das erklären .


sent1: Wer zur Hölle bist du ?

sent2: Hey , wer zur Hölle seid ihr ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Die Waffe auf den Boden .


sent1: Ich habe es euch gesagt .

sent2: Ich sagte dir doch .


sent1: Hast du das gewusst ?

sent2: Macht der Gewohnheit .


sent1: Sie ist wunderschön .

sent2: Das sieht toll aus .


sent1: Vielleicht auch nicht .

sent2: Oder besser nicht .


sent1: Jetzt hör mir mal gut zu .

sent2: Hör mir jetzt zu .


sent1: Hat er das ?

sent2: Hat er das wirklich gesagt ?


sent1: Aufstehen .

sent2: Aufstehen und da stehen bleiben .


sent1: Was haben wir denn da ?

sent2: Schau dir das an .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Es tut mir so ... so leid .


sent1: Aber das ist nicht Ihr Ernst ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Wie meinst Du das ?


sent1: Ich übernehme das selbst .

sent2: Ich mach das .


sent1: Helfen Sie mir bitte .

sent2: Hört mich jemand ?


sent1: Das ist wohl ein Scherz .

sent2: Du verarscht mich doch .


sent1: Was zur Hölle ?

sent2: Was zum Teufel willst Du , man .


sent1: Natürlich nicht .

sent2: Nein , ganz im Gegenteil .


sent1: Ja , verstehe .

sent2: Ja , ich hab verstanden .


sent1: Was kann ich für dich tun ?

sent2: Was können wir für dich tun ?


sent1: Ich habe nichts gemacht .

sent2: Sally , ich war das nicht .


sent1: Oh nein .

sent2: Wäre vielleicht noch ein Platz frei ?


sent1: Oh , nein , doch hat sie auch ausführlich getan .

sent2: Oh nein .


sent2: Nein , ich trag das schon , lass nur .


sent2: Ich hatte keine Möglichkeit , anzurufen .


sent1: Es ist nicht schlimm .

sent2: So schlimm ist das nicht .


sent1: Aber ich war noch nicht weit genug gefallen .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich-ich muss gehen .


sent1: Guck mal , das ist noch die alte Fähre .

sent2: Guck dir das an .


sent1: Die Schublade scheppert .


sent1: Deine Kreditkarte ist kaputt .


sent1: Was macht ihr da ?

sent2: Wo ist es , du Wichser .


sent1: Sie wird für unseren Verlust bezahlen .

sent2: Was macht ihr da ?


sent1: Was meinst du ?

sent2: Na , was sagen Sie jetzt ?


sent1: Das hat der Fürst nie getan .


sent1: Das hat keinen Sinn .

sent2: Das bringt doch nichts .


sent1: Ach , mach dir nichts daraus .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Wofür war das denn ?

sent2: Was zum Teufel ist gerade passiert ?


sent1: Wie stellst du dir das vor ?

sent2: Und wie genau ?


sent1: Lass uns nach Hause fahren .

sent2: Wir müssen nach Hause .


sent1: Kann ich dich was fragen ?

sent2: Lass mich mal was fragen .


sent1: Um , wäre das ein Problem ?

sent2: Ist was passiert ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Suchen wir Marek .


sent1: Keine Bange .

sent2: Du brauchst dich nicht zu beunruhigen .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett , dich kennen zu lernen .


sent1: Ich wusste es nicht .

sent2: Tut mir Leid , das wusste ich nicht .


sent1: Ich seh mal , was sich machen lässt .

sent2: Ich tu mein Bestes .


sent1: Ich bin froh , dass es so ist .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Das weiß ich nicht , Sir .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Was sagen Sie ?

sent2: Nun wollen wir dich zum Narrenkönig machen .


sent1: Nun , und warum nicht ?

sent2: Warum denn nicht ?


sent1: Nein , tue ich nicht .

sent2: Nein , sieht nicht so aus .


sent1: Wisst ihr , was ich glaube ?

sent2: Wisst ihr was ?


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Na , wen haben wir denn da ?


sent1: Mir passiert schon nichts .

sent2: Mir wird es gut gehen .


sent1: Es ist wunderschön .

sent2: Es ist wirklich sehr schön .


sent1: Schauen wir mal .

sent2: Oh , wir werden sehen .


sent1: Machen Sie es sich bequem .

sent2: Setzt euch doch .


sent1: Ich glaube kaum .

sent2: Soweit ich weiß nicht .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Hören Sie , ich halt das nicht aus .


sent1: Was sagt man dazu ?

sent2: Wie sieht ' s damit aus ?


sent1: Was macht Sie da so sicher ?

sent2: Wieso sagen Sie das ?


sent1: Das kann nicht wahr sein .

sent2: Wollt ihr mich verarschen ?


sent1: Auf jeden Fall .

sent2: Das können wir wirklich .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich rufe gleich zurück .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Glaub ich jedenfalls nicht .


sent1: Das ist voll schön .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Okay , Ich bin dabei .

sent2: Ich kümmere mich darum .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe nichts davon .


sent1: Das verstehe ich nicht .

sent2: Ich verstehe nicht , wie Sie das meinen .


sent2: Ich kapier ' s nicht , Alter .


sent1: Nein , ich will nicht .

sent2: Möchte ich nicht .


sent1: Kommen Sie , kommen Sie rein .

sent2: Komm herein .


sent1: Ich übernehme das .

sent2: Ich kümmere mich hier drum .


sent1: Komm herein .

sent2: Der Status-Bericht des Schiffs .


sent1: Es wird wieder in Ordnung .

sent2: Das wird schon .


sent2: Dann ... kommen Sie herein .


sent1: Aber was macht er denn da ?

sent2: Sieh dir das an .


sent1: Was ist mir dir , Juan ?

sent2: Was ist mit dir los ?


sent1: Nehmen Sie die Hände hoch .

sent2: Ich sagte , fallen lassen .


sent1: Verzeihung .

sent2: Ich dachte , du weißt schon , mit einem antiken Speer zu hantieren , ... würde mich auf die richtige Idee bringen , aber .


sent1: Das ist großartig , Schatz .

sent2: Das ist großartig .


sent1: Klar , schätze ich .

sent2: Ja , ich glaube schon .


sent1: Kommt schon , Leute .

sent2: Im Ernst , lass das sein .


sent1: Scheiße , wir brauchen Wasser für den Kühler .

sent2: Ich geh schon .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Sie ist zauberhaft .


sent1: Die Weiber stehen auf mich .


sent1: Ich habe das nicht so gemeint .

sent2: Das sagte ich nicht .


sent1: Kann nicht sein .

sent2: Das kann einfach nicht sein .


sent1: Schon wieder .

sent2: Da haben wir ' s. Da haben wir ' s.


sent1: OK , hört mir gut zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Das darf doch wohl nicht wahr sein .

sent2: Sie machen wohl Witze ?


sent1: Es ist nutzlos .

sent2: Das bringt doch nichts .


sent1: Ich kann einfach nicht .

sent2: Ich lasse das nicht zu .


sent1: Du machst mich krank .

sent2: Du bist ja krank .


sent1: Du bist ein Arschloch , aber mach weiter .

sent2: Ok .


sent1: Tut mir leid das zu hören

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Das lass ich nicht zu .

sent2: Das wagst du nicht .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Tut mir leid , tut mir leid , aber ... aber das ist es , und es wird noch viel schlimmer werden .


sent2: Oh , du willst mich wohl auf den Arm nehmen .


sent1: Warum solltest du das sagen ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Was hätten Sie denn gerne ?

sent2: Sie wünschen ?


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme rüber , okay ?


sent1: Frag nicht .

sent2: Wollen Sie lieber nicht wissen .


sent1: Danke für lhren Besuch .

sent2: Danke fürs kommen .


sent1: Was soll das denn bedeuten ?

sent2: Worum geht ' s darin ?


sent1: Natürlich wirst du das .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: So , jetzt glänzen sie wieder .

sent2: Na bitte .


sent1: Sie haben vielleicht recht , Bob .

sent2: Mag sein .


sent1: Lass das meine Sorge sein .

sent2: Mach dir keine Sorgen darüber .


sent1: Kenne ich nicht .

sent2: Ich kenne den Mann nicht .


sent1: Fick deine Mutter .

sent2: Gehen Sie zum Teufel .


sent1: Kommen Sie herein .

sent2: Bitte , kommen Sie doch rein .


sent1: Bis ich 14 war , hatte ich einen Schnurrbart .

sent2: Nein , ich meine es ernst .


sent1: Schau , bestimmt hast du angerufen .

sent2: Schau .


sent1: Setz dich hin .

sent2: Krieg deinen Arsch hoch .


sent1: Ich hatte ja keine Ahnung .

sent2: Weiß ich gar nicht .


sent1: Hier , im Malakin-Schacht ist das gesamte Silber aufbewahrt .


sent1: Es ist alles in Ordnung .

sent2: Αlles ist in Ordnung .


sent1: Was willst du , Onkel Frank ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wie kommst du denn darauf ?

sent2: Warum sagen Sie so etwas ?


sent1: Nein , nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , nicht im Geringsten .


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Oh Gott , es tut mir leid .


sent1: Das wissen wir .

sent2: Du weißt es und ich weiß es .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Das ist doch nicht dein Ernst ?


sent1: Haut ab .

sent2: Wie lautet Ihre Entschuldigung ?


sent1: Genau meine Rede , Kumpel .

sent2: So sieht ' s aus .


sent1: Oh , nein .

sent2: Oh , nein ... du musst mir helfen .


sent1: Nett Sie kennen zu lernen .

sent2: Schön sie kennen zu lernen .


sent1: Lassen Sie meinen Arm los .

sent2: Lasst mich los .


sent1: Keine Sorge , es wird alles wieder gut .

sent2: Keine Sorge .


sent1: Entschuldigt uns .

sent2: Wir sind gleich wieder da .


sent2: Du verstehst schon , was ich meine .


sent1: Wovon reden Sie denn ?

sent2: Ich weiß nicht wovon Sie reden .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich erledige das selbst .


sent1: Was ist mit dir los , Ralph ?

sent2: Was ist denn los mit dir ?


sent1: Was ist denn los mit dir ?

sent2: Was ist in dir gefahren ?


sent1: Was meinst du , Mom und Dad ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Sag mal , du spinnst doch wohl .


sent1: Monica , was ist mit dir los ?


sent1: Lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Verschwinde .


sent1: Ich denke ... ich sollte mitkommen .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Nein , David , alles wird gut .


sent1: Was hältst du davon ?

sent2: Also , wie findest du uns ?


sent1: Und wie kriegen wir Sie müde ?

sent2: Was haben Sie vor ?


sent1: Geh und fick dich selbst .

sent2: Fahren Sie zur Hölle .


sent1: Und was jetzt ?

sent2: Sie müssen unbedingt herkommen .


sent1: Schon verstanden .

sent2: Sie war eine sehr farbenfrohe Frau .


sent2: Ich hab ' verstanden .


sent2: Ich habe Beschwerden über ihn gehört .


sent1: Und was machst du ?

sent2: Hey , was tun Sie da ?


sent1: Hast du einen Plan ?

sent2: Wie lautet der Plan ?


sent1: Das ist im Augenblick alles .

sent2: Das wär ' s.


sent1: Also , ich geh jetzt los , Mädel .

sent2: Ich bin raus .


sent1: Ist das wirklich wahr ?

sent2: Und da bist du dir sicher ?


sent1: Ich komme - ich komme gleich .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Mach dir keine Sorgen .

sent2: Du brauchst dich um nichts zu kümmern .


sent1: Würde ich nicht sagen .

sent2: Das glaube ich kaum .


sent1: Warte mal kurz .

sent2: Dann bleiben Sie kurz stehen .


sent1: Oh , aber sicher doch .

sent2: Ja , kein Problem .


sent1: Ich verstehe .

sent2: Ja , das kann ich mir vorstellen .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Warum sind Sie so defensiv ?


sent1: Wie hast du das denn hingekriegt ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lasst ihn laufen .


sent1: Darauf kannst du wetten .

sent2: Keine Angst , ich hab den ganzen Nachmittag .


sent1: Warten Sie , warten Sie .

sent2: Warte , einen Moment .


sent1: Ja , ich schätze schon .

sent2: Ja , glaube ich .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich habe Dinge zu erledigen .


sent1: Gib mir die Tasche .

sent2: Seien Sie kein Narr .


sent1: Das ist eine Tatsache .

sent2: So ist es einfach .


sent1: Wir verschwinden hier .

sent2: Wir ziehen weiter .


sent1: Was wird hier gespielt ?

sent2: Was zum Teufel tun wir hier ?


sent1: Warum sollten Sie das tun ?

sent2: Warum tut er das ?


sent1: Lächerlich .

sent2: Oh , machen Sie sich nicht lächerlich .


sent1: Hören Sie , ich werde mich bei Ihrem Vorgesetzten beschweren .

sent2: Mama .


sent1: Es gibt keinen Ausweg .

sent2: Sie haben keine Chance .


sent1: Was soll das ?

sent2: Was verdammt noch mal ... ?


sent1: Was ist , verdammt noch mal ?

sent2: Was jetzt ?


sent1: Ich will da nicht rein .

sent2: Ich will aber nicht .


sent1: Lasst mich los .

sent2: Geh schon runter , verfluchtes Teil .


sent1: Es interessiert mich nicht .

sent2: Es ist mir total egal .


sent1: Du musst es mir sagen .

sent2: Was meint er damit ?


sent1: Runter , runter , runter , runter .

sent2: Auf den Boden .


sent1: Was möchten Sie trinken ?

sent2: Wie wär ' s mit ' nem Drink ?


sent1: Was kann ich für Sie tun , Chief ?

sent2: Wie kann ich helfen ?


sent1: Was ist los mit Ihnen ?

sent2: Was ist eigentlich los mit dir ?


sent1: Was denkst du denn ?

sent2: Worüber denkst Du nach ?


sent1: Ich nicht gehört .

sent2: Ich hatte keine Ahnung .


sent1: Darauf hast du mein Wort .

sent2: Ich versprech ' s.


sent1: Zurückbleiben .

sent2: Zurück , zurück , zurück .


sent1: Wovon redest du bitte ?

sent2: Was sagst du da ?


sent1: Ja , ich nehme an .

sent2: Kann ich mir vorstellen .


sent1: Was machst du da ?

sent2: He , was machen Sie da ?


sent1: Hast du einen Moment ?

sent2: Können wir kurz reden ?


sent1: Du musst das nicht machen .

sent2: Das ist unnötig .


sent1: Das ist großartig .

sent2: Das ist so geil da draußen .


sent1: Was möchtest du machen ?

sent2: Was hast du denn vor ?


sent1: Und was machen wir jetzt ?

sent2: Was sollen wir jetzt unternehmen ?


sent1: Entschuldigen Sie bitte .

sent2: Tut mir leid , dass ihr warten musstet .


sent1: Tun Sie es nicht .

sent2: Das werden Sie nicht tun .


sent1: Es ist wunderhübsch .

sent2: Das ist wunderschön .


sent1: Wovon redest du denn ?

sent2: Was soll das bedeuten ?


sent1: Das hat er verdient .

sent2: Nicht auf diese Art.


sent1: Wie fühlen Sie sich jetzt ?

sent2: Wie fühlst Du Dich ?


sent1: Was soll das bedeuten ?

sent2: Was soll das heissen , Johnny ?


sent2: Was " das " bedeutet ?


sent2: Was bedeutet es nur ?


sent1: Das sind tolle Neuigkeiten .

sent2: Wir haben gute Neuigkeiten .


sent1: Ja , das glaube ich allerdings auch .

sent2: Das stimmt .


sent1: Das ist mir egal .

sent2: Erzähl keinen Scheiss .


sent1: Ach , vergiss es , Mann .

sent2: Lassen Sie das .


sent1: Was heißt das schon ?

sent2: Was hat das damit zu tun ?


sent1: Raus mit Ihnen , zum Teufel .

sent2: Verpisst euch .


sent1: Ich erledige das mit Otto .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Sehr erfreut .

sent2: Freut mich sehr , dich kennenzulernen .


sent1: Das ist ja unglaublich .

sent2: Das darf doch alles nicht wahr sein .


sent1: Da hab ich was für ihn .


sent1: Bin schon dabei .

sent2: Hab ich schon gemacht .


sent1: Tut mir leid , kenne ich Sie ?

sent2: Und Sie sind ?


sent1: Machen Sie keine Witze .

sent2: Mach dich nicht lächerlich .


sent1: Weiß ich nicht .

sent2: Ich kann es dir nicht sagen .


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was stimmt nicht mit lhnen ?


sent2: Warum tun Sie so etwas .


sent1: Teppo , was ist denn mit dir auf einmal los ?

sent2: Was ist denn mit dir los ?


sent1: Stimmt was nicht mit dir , Joe ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Sag mir lieber , was wir jetzt unternehmen .


sent1: Lachen Weiße nicht gern ?


sent1: Ja , irgendwie schon .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ja , ich kümmere mich drum .


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?


sent1: Gibt ' s ein Problem .

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Du hast doch nichts dagegen ?

sent2: Ist das ok ?


sent1: Was ist denn mit dir passiert ?

sent2: Was ist denn da passiert ?


sent1: Ich hab dich gewarnt .

sent2: Sagte ich dir doch .


sent1: Gibt es ein Problem , Officer ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Nicht so schlimm .

sent2: Gar nicht so schlecht .


sent1: Das glaub ich .

sent2: Oh , da bin ich mir sicher .


sent1: Halte dich daraus .

sent2: Das geht dich nichts an .


sent1: Sag ' s nicht .

sent2: Das darfst du nicht sagen .


sent1: Wo zum Teufel warst du ?

sent2: Ich bin die Straßen abgelaufen ,


sent1: He , wo hast du gesteckt ?

sent2: Wo zum Teufel warst du ?


sent1: Haltet mal den Mund .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Das geht unter keinen Umständen .

sent2: Sicher nicht .


sent1: Wir müssen weg .

sent2: Wir müssen jetzt hier weg .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das war ein Missgeschick .


sent1: Ich wollte damit eigentlich nur " Danke " sagen .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Tut mir sehr Leid .

sent2: Tut mir furchtbar Leid .


sent1: Natürlich tut er das .

sent2: Natürlich hat es das .


sent1: Hey , Mann , sei vorsichtig .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Und was soll ich dann jetzt machen ?


sent1: Nun ich habe auch einen menschlichen Teil und ich muss sagen , das ich gedenke die Erfahrung auszukosten .

sent2: Oje .


sent1: Jetzt gibt ' s auf die 12 .

sent2: Und los geht ' s.


sent1: Hey , was machen Sie denn ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Mir ist scheißegal , was drauf ist .

sent2: Das ist mir egal .


sent1: Bisher bei Prison Break :

sent2: Zuvor bei Grimm .


sent1: Also , was machen wir jetzt ?

sent2: Also was dann ?


sent1: Mein Ehemann ... hat viel Geld .

sent2: Was sagst du ?


sent1: Geht mir aus dem Weg .

sent2: Lassen Sie mich los .


sent1: Und jetzt reibe dich richtig am Sattel .

sent2: Geh raus .


sent1: Keine Ahnung hast du gehabt , du alter Depp .


sent1: Tu mir das nicht an .

sent2: Das kannst du nicht mit mir machen .


sent1: Alles ist gut .

sent2: Ist doch nicht so schlimm .


sent1: Achtung , Achtung .

sent2: BataiIIon , stiIIgestanden .


sent1: Schön langsam .

sent2: Kommen Sie raus , und zwar langsam .


sent1: Raus .

sent2: Jetzt halt die Klappe , du verdammte Irre .


sent1: Entschuldigung .

sent2: Entschuldige die Störung .


sent1: Du wirst toll sein .

sent2: Du schaffst das schon .


sent1: Ganz und gar nicht .

sent2: Nicht mal für eine Sekunde .


sent1: Ganz langsam .

sent2: Langsam , immer mit der Ruhe .


sent2: Tut mir Leid , dass ich .


sent1: Bist du verletzt ?

sent2: Haben sie Sie verletzt ?


sent1: Redest du mit mir ?

sent2: Mit wem redest du da ?


sent1: Wir verschwinden .

sent2: Komm , verschwinden wir von hier .


sent1: Verstehen Sie das ?

sent2: Verstehst du , was ich sage ?


sent1: Zu dir komme ich gleich .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Ich höre zu .

sent2: Du hast meine Aufmerksamkeit .


sent1: Klingt fantastisch .

sent2: Das ist ja großartig .


sent1: Wie geht es dir heute ?

sent2: Wie geht ' s dir denn ?


sent1: Wer sind Sie wirklich ?

sent2: Wer zum Teufel sind Sie ?


sent1: Stimmt , das tut er .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Es wird alles Gut werden .


sent1: Das ist eine tolle Idee .

sent2: Das ist eine echt gute Idee .


sent1: Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend .

sent2: Schönen Tag noch .


sent1: Bleiben Sie wo Sie sind .

sent2: Bleib wo du bist .


sent1: Was hätten Sie denn gern ?

sent2: Was sollen wir tun ?


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Nein , weg von mir , nein .


sent2: Lassen Sie mich los , Mister .


sent2: Lassen Sie mich in Ruhe , Mann .


sent2: Lass los , du alter Narr .


sent1: Ich komme gleich .

sent2: Ich mache mich sofort auf den Weg .


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Brauchst du seine Hilfe ?


sent1: Barabbas , lass mich in Ruhe .

sent2: Lass mich gehen .


sent1: Und wo sind wir hier ?

sent2: Wo zum Teufel sind wir ?


sent1: Und was wollen Sie damit sagen ?

sent2: Was wollen Sie damit sagen ?


sent1: Hände hinter den Kopf .

sent2: Leg die Hände auf den Kopf .


sent1: Wo warst du denn so lang ?

sent2: Wo waren Sie ?


sent1: Und was passiert als Nächstes ?

sent2: Was ist dann passiert ?


sent1: Hat es dir wirklich gefallen ?

sent2: Gefällt er dir ?


sent1: Es ist mein Ernst .

sent2: Nein , ich mein ' s ernst .


sent1: Ja , dachte ich mir .

sent2: Das wundert mich nicht .


sent1: Das wäre großartig .

sent2: Das wäre nicht schlecht .


sent1: Ist okay .

sent2: Das ist doch nicht so schlimm .


sent1: Mir geht es gut , Captain .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Hier ist es gefährlich .

sent2: Sei vorsichtig .


sent1: Warten Sie , Herr Lehrer .

sent2: Warten Sie mal .


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Und was muss ich tun ?


sent1: Hör auf mit dem Scheiß .

sent2: Mach keinen Scheiß .


sent1: Ich komm in einer Minute .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Aber wie findest du das ?

sent2: Was sagst du dazu ?


sent1: Schluck ' s runter .

sent2: Reiß dich zusammen .


sent1: Kommen Sie , wir müssen los .

sent2: Los , gehen wir .


sent1: Also ich habe genug gehört .

sent2: Das reicht .


sent1: Was ist bloß los mit mir ?

sent2: Was ist mit mir passiert ?


sent1: Wie wagen Sie es .

sent2: Was erlauben Sie sich ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Kann ich den Herrschaften helfen ?


sent1: Lass das , lass es einfach .

sent2: Hört auf damit .


sent1: Geht schon in Ordnung .

sent2: Mach dir keinen Kopf .


sent1: Wie war das noch mal ?

sent2: Entschuldigen Sie ?


sent1: W ... was gibt es da sonst noch ?

sent2: Was sonst ?


sent1: Was war denn los ?

sent2: Was soll das hier werden ?


sent1: Was ist denn mit dir los ?

sent2: Was ist in Dich gefahren ?


sent1: Und was machst du ?

sent2: Was tun Sie denn da ?


sent1: Nein , ist schon in Ordnung .

sent2: Nein , alles okay .


sent1: Ziehen wir ' s durch .

sent2: Na , dann mal los .


sent1: Freut mich .

sent2: Es ist schön sie zu treffen .


sent1: Was habt ihr getan ?

sent2: Du hast es immer gewusst .


sent1: Dann bis morgen .

sent2: Ich komme morgen vorbei .


sent1: Bin gleich zurück .

sent2: Ich bin schnellstmöglich zurück .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Oh , sehr erfreut sie kennen zu lernen .


sent2: Oh , es freut mich sehr , Sie kennenzulernen .


sent2: Helen , sehr erfreut .


sent2: Freut mich , Euch kennenzulernen .


sent2: Freut mich , Ellie .


sent1: Das habe ich nicht gemeint .

sent2: Das sollst du auch nicht .


sent1: Beruhigen Sie sich .

sent2: Und beruhigst dich endlich .


sent2: Leg dich einfach etwas hin .


sent2: Bitte beruhige dich doch .


sent1: Warte , warte , warte , warte .

sent2: Warte mal


sent1: Was wollen Sie ?

sent2: Und wie steht es mit dir ?


sent1: Ja , Kumpel , mir ... mir geht ' s gut .

sent2: Mir geht ' s gut .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Es stimmt sicher nicht .


sent1: Einen Scheiß weißt du .

sent2: Du hast keine Ahnung .


sent1: Diese Frau dort drin wird keinen Sex mit dir haben .

sent2: Verzeihung ?


sent1: Ganz und gar unmöglich .

sent2: Das ist nicht möglich .


sent1: Das ist nicht möglich .

sent2: Die beiden Leichen gefunden ?


sent1: Oh Gott .

sent2: So eine gottverfluchte Scheiße .


sent1: Komm hier rüber .

sent2: Kommen Sie her , Junge .


sent1: Ich glaube kaum .

sent2: Sehr unwahrscheinlich .


sent1: Hat mich gefreut .

sent2: Was die anderen Freiwilligen angeht , sie haben alle ihre Probleme gehabt und sind bereit uns zu helfen .


sent2: Schoen , Sie kennen zu lernen .


sent1: Und jetzt hör mir genau zu .

sent2: Entspann dich .


sent2: Du weißt gar nicht , wie stolz ich auf dich bin .


sent1: Das ist mir egal .

sent2: Es könnte mir nicht egaler sein .


sent1: Ich kann mich nach wie vor an nichts erinnern .

sent2: Ich kann mich nicht erinnern .


sent1: Ich erinnere mich an nichts mehr .


sent1: Hast du nicht verstanden ?

sent2: Habt ihr verstanden ?


sent1: Stimmt was nicht ?

sent2: Gibt ' s hier ' n Problem oder was ?


sent1: Was sagst du dazu ?

sent2: Wie sagten Sie doch ?


sent1: Das meine ich damit .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Was ist mir dir los ?

sent2: Was ist in dich gefahren ?


sent1: Ich gebe mein Wort .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Da sind sie .

sent2: Siehst Du , sie sind soweit .


sent1: In Ihrer Kabine ist es sicherer , Exzellenz .

sent2: Da rein .


sent1: Was sollen wir denn machen ?

sent2: Was wollen wir tun ?


sent1: Was hast du gefunden ?

sent2: Was kannst du anbieten ?


sent1: Was empfinden Sie dabei ?

sent2: Was denken Sie ?


sent1: Mhm , ich weiß , ich weiß .

sent2: Ja , das weiß ich .


sent1: Gelatine wird einzig aus der Haut , ... den Knochen und den Hufen der kränksten Pferde hergestellt .

sent2: Unfassbar .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich sehe keinen .


sent1: Mir passiert nichts .

sent2: Es wird alles gut gehen .


sent1: Schau nur , schau nur .

sent2: Schaut euch das an .


sent1: Aber ich weiß es nicht .

sent2: Ich weiss es nicht .


sent1: Darauf habe ich gewartet .

sent2: Genau zur rechten Zeit .


sent1: Also , was denkst du ?

sent2: Wie gefällt ' s dir hier ?


sent1: Was hast du gemacht ?

sent2: Was machst du denn da ?


sent1: Du kannst mich mal .

sent2: Werd erwachsen , Paulie .


sent2: Leck mich , Turtle .


sent2: Du kannst mich mal , du Drecksau .


sent1: Auf keinen Fall .

sent2: Es wird nicht passieren .


sent1: Wer seid ihr Jungs ?

sent2: Wer sind Sie überhaupt ?


sent1: Was bringt Ihnen das ?

sent2: Was ist das Problem ?


sent1: Weg damit .

sent2: Nimm ihn einfach ab , bitte .


sent1: Machst du noch weiter ?

sent2: Nicht schon wieder .


sent1: Ich will es nicht machen .

sent2: Ich werde das nicht tun .


sent1: Was tust du in diesem Teil der Stadt ?

sent2: Was machst du denn hier ?


sent1: Was machst du hier , Clark ?


sent1: Was fällt dir ein ?

sent2: Unterstehen Sie sich .


sent1: Sean , was willst du hier ?


sent1: Na schön , na schön , na schön .

sent2: Na schön .


sent1: Mike , was machst du denn hier ?


sent1: Ich werde mit ihr reden .

sent2: Ich richte es ihr aus .


sent1: Yeah , Ich denke schon .

sent2: Ich glaube , ja .


sent1: Ich denke es , my Lord .

sent2: Ich denke schon .


sent1: He , Tony , was willst du denn hier ?


sent1: Es wird alles wieder gut .

sent2: Sie überstehen das .


sent1: Es reicht .

sent2: Er fällt mir gewaltig auf den Keks , verdammt noch mal .


sent1: Declan , was machst du hier ?


sent1: Dann wollen wir mal .

sent2: Dann lass uns das machen .


sent1: Wo bist du in einer Stunde ?

sent2: Wo willst du hin ?


sent1: Was verdammt machst du da ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Wir hauen durch die Hintertür ab .


sent1: Jetzt halten Sie die Klappe .

sent2: Sei ruhig .


sent1: Ich will den Laden zurück .


sent1: Das glaube ich .

sent2: Keine Angst , ich hab den ganzen Nachmittag .


sent1: Mensch , warte einen Moment .

sent2: Warte mal kurz .


sent1: Du willst mich wohl verarschen .

sent2: Ich glaub das einfach nicht .


sent1: Verstehen Sie mich ?

sent2: Das verstehst du sicher , oder ?


sent1: Hab nichts dagegen .

sent2: Das stört mich nicht .


sent1: Nein , wird er nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Wohin du auch gehst .


sent1: Ja , was ?

sent2: Was willst du dagegen machen ?


sent1: Ich fühle mich gut .

sent2: Nein , mir geht ' s gut .


sent2: Bis später , Mr. Parker .


sent1: Wie willst du das anstellen ?

sent2: Wie machst du das ?


sent1: Was wollen Sie das ich tue ?

sent2: Was muss ich tun ?


sent1: Ich bin davon überzeugt .

sent2: Ich bin mir sicher .


sent1: Verstehst du mich ?

sent2: Hast du gehört , was ich grad gesagt habe ?


sent1: Wenn wir was essen würden ?

sent2: Halt den Mund .


sent1: Aber was soll ich denn machen ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Was soll denn das heissen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Wie gefällt es Ihnen ?

sent2: Was sagt ihr dazu ?


sent1: Warum ist das wichtig ?

sent2: Was für einen Unterschied macht das ?


sent1: Wen haben wir denn hier ?

sent2: Seht mal , wer da ist .


sent1: Sehen wir mal .

sent2: Was haben wir denn hier .


sent1: Nie wieder .

sent2: Fällt uns nicht ein , Jack .


sent2: Das heißt " Nein , niemals " .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das stimmt nicht .


sent1: Wie ich es mir gedacht habe .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Wahnsinn , oder ?

sent2: Ist das nicht wunderbar ?


sent1: Es gibt nur ein Problem .

sent2: Es gibt ein Problem .


sent1: Na , macht ja nichts .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Ich muß gehen .

sent2: Ich mache besser Schluss .


sent1: Das ist albern .

sent2: Das wird langsam lächerlich .


sent1: Was zur Hölle machen Sie da ?

sent2: Verdammt , was soll das ?


sent1: Sie haben noch nicht begriffen .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Du verstehst nicht .

sent2: Sie ahnen ja gar nicht , was passiert ist .


sent1: Ihr begreift überhaupt nichts .


sent1: Sei nicht lächerlich .

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Schnell , schnell .

sent2: Der Nächste , vorwärts .


sent1: Es wird schon gehen .

sent2: Es wird schon alles gut werden .


sent1: Was ist das denn für ein Scheißding ?

sent2: Was zum Teufel ist das ?


sent1: Machen Sie den Weg frei .

sent2: Lass mich durch .


sent1: Sieh dir das an .

sent2: Jetzt guck dir das mal an .


sent1: Wir bekommen das schon hin .

sent2: Es wird alles wieder gut .


sent1: Und was ist sein Name ?

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Langsam , ganz langsam .

sent2: Nicht so schnell .


sent1: Hey , wie gehts ?

sent2: Hallo , wie geht es dir ?


sent1: Kommen Sie , erzählen Sie mir etwas .

sent2: Fahren Sie fort .


sent1: Das meinte ich nicht .

sent2: Das sollst du auch nicht .


sent1: Das geht keinen was an .

sent2: Das geht Sie nichts an .


sent1: Ich hab dich übersehen .

sent2: Es tut mir so leid .


sent1: offensichtlich nicht .

sent2: Vermutlich nicht .


sent1: Wir ziehen uns beide rein ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Ist das schlimm ?

sent2: Macht es euch was aus ?


sent1: Nein , ist schon gut .

sent2: Nein , das macht nichts .


sent1: Na , wen haben wir denn da ?

sent2: Schau , schau .


sent1: Meine Katze riss ein ... sie ist krank .

sent2: Ich muss jetzt los .


sent1: Ich muss jetzt aufs Feld .


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Ich muss aufhören , Oma lauscht .


sent1: Okay , komm mit mir .

sent2: Du kommst mit mir .


sent1: Komm besser mit mir .


sent1: Hör auf mit dem Quatsch .

sent2: Das ist doch lächerlich .


sent1: Du hast Recht .

sent2: Da hast du verdammt Recht .


sent1: Was werden Sie tun ?

sent2: Was wollt ihr jetzt machen ?


sent1: Was hast du gerade zu mir gesagt ?

sent2: Was sagen Sie da ?


sent1: Und was heiát das jetzt ?

sent2: Was bedeutet das ?


sent1: Nein , ist schon ok .

sent2: Nein , es ist alles in Ordnung .


sent1: Verschwinde , fahr mit dem Ding hier raus , na los , fahr raus , fahr raus damit , los .

sent2: Hau ab .


sent1: Hat mich sehr gefreut .

sent2: Schön sie kennenzulernen .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Hast du was an den Ohren ?


sent1: Halten Sie an .

sent2: Du sollst stehen bleiben .


sent1: Ich kann ' s nicht fassen .

sent2: Du bist unglaublich .


sent1: Pfoten weg , weg von mir .

sent2: Lass mich los .


sent1: Ich kenne hart gekochte Eier .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich kann das alles nicht glauben :


sent1: Ich bin auf dem Weg .

sent2: Komme gleich raus .


sent1: Das ist für dich .

sent2: Du bist der erotischste Mann auf der Welt .


sent1: Was ist bloß los mit mir ?

sent2: Es geht mir nicht gut .


sent1: Du weißt doch , was ich meine .

sent2: Weißt du , was ich meine ?


sent1: Du glaubst einer wie ihr ?

sent2: Was meinst du damit ?


sent1: Wo kommt das alles her ?

sent2: Woher kommt es ?


sent1: Willst du einen Schluck ?

sent2: Wollen Sie einen Drink ?


sent1: Es hat keinen Zweck .

sent2: Das würde nichts bringen .


sent1: Willst du mich verarschen , Chuck ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Machst du Witze ?

sent2: Wen willst du hier eigentlich für dumm verkaufen ?


sent2: Mein Auto ist etwas verbeult .


sent1: Ich habe ein wenig Angst .

sent2: Ich mache mir Sorgen um dich .


sent1: Macht die Tür auf .

sent2: Lass mich sofort raus .


sent1: Hey , wie machst du das ?

sent2: Wie hast du das gemacht ?


sent1: Das sieht aber gut aus .

sent2: Das riecht gut .


sent1: Liebend gerne .

sent2: Das könnte mir gefallen .


sent1: Ich weiß , dass du das wirst .

sent2: Ja , ich weiß .


sent1: Ich melde mich wieder .

sent2: Ich ruf dich später an , okay ?


sent1: Lass uns das machen .

sent2: Bringen wir ' s hinter uns .


sent1: Wovon redest du da ?

sent2: Wovon reden Sie , verdammt noch mal ?


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was heiBt hier , " das ist Amy " ?


sent1: Komm her und sieh dir das an .

sent2: Seht nur .


sent1: Es stimmt .

sent2: Es ist wahr , das schwöre ich dir .


sent1: Das ist unglaublich .

sent2: Das hier ist echt der Hammer .


sent1: Mir geht ' s gut .

sent2: Uh , yeah , ich bin ruhig Ich bin ruhig


sent1: In unserem Job bleibt nicht viel Wahl .

sent2: Wir haben keine Wahl .


sent2: Ich bin okay , Leute .


sent2: Hey , ich b ... ich bin okay .


sent1: Okay , ich habe es verstanden .

sent2: Alles klar .


sent1: Wir haben absolut nichts gemeinsam .

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Können Sie mir helfen ?

sent2: Wirst du mir dabei helfen ?


sent1: Jetzt warte doch mal .

sent2: Warten Sie eine Sekunde .


sent1: Halten Sie die Klappe .

sent2: Jetzt reicht es allmählich .


sent1: Was ist schiefgelaufen ?

sent2: Was zum Teufel ist da los ?


sent1: Wieso sagen Sie das ?

sent2: Warum glauben Sie das ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Wir fahren so weit nach Süden wie der Tank reicht und sehen zu , dass wir aus dem Nebel rauskommen .


sent1: Worüber sprichst du ?

sent2: Ich weiß nicht , wovon du sprichst .


sent1: Noch eine Runde .

sent2: Ich frage noch einmal .


sent1: Natürlich hab ich das .

sent2: Natürlich bin ich das .


sent1: Lassen wir das lieber .

sent2: Ich denke nicht .


sent1: Sonst noch was ?

sent2: Hat er sonst was gesagt ?


sent1: Das würde er sicher gerne .

sent2: Ganz sicher .


sent1: Das kannst du nicht tun .

sent2: Das können Sie gar nicht .


sent1: Ich versteh ' s nicht .

sent2: ... wenn sie ihn sowieso erschießen wollten , ich verstehe das nicht


sent1: Woran denkst du ?

sent2: Was hast du dir nur dabei gedacht ?


sent1: Und , was hast du jetzt vor ?

sent2: Was machst du jetzt ?


sent2: Nun , das versteh ' ich nicht .


sent1: Ich verstehe nicht , warum du das Madame Lu schreibst .

sent2: Ich versteh ' s nicht .


sent1: Moment mal .

sent2: Ich hab jede Sekunde darüber nachgedacht .


sent2: Das kapier ich wohl nicht .


sent1: Das ist nicht dein Ernst .

sent2: du verschaukelst mich .


sent1: Und dann ?

sent2: Was soll das , ihm den Finger abzuschneiden ?


sent1: Setzen Sie sich doch .

sent2: Nun , dann setzen Sie sich .


sent1: Fred , das ist mein Ernst .

sent2: Nein , im Ernst .


sent1: Eddie , es ist unglaublich .

sent2: Unglaublich .


sent1: Sie haben sicher recht .

sent2: Da hast du wohl recht .


sent1: Bisher bei Sons of Anarchy .

sent2: Bisher bei " V " .


sent1: Niemand sollte sich mit Lois und Clark anlegen .

sent2: Hör zu .


sent1: Er wusste nicht , wer ich war .

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Schluss jetzt , runter von der Bahn .

sent2: Das reicht jetzt .


sent1: Ich kann das .

sent2: Niemand wird das verhindern .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Ich werd wahnsinnig .


sent1: Es ist zu gefährlich .

sent2: Du bleibst die ganze Nacht hier .


sent1: Das ist ein Versprechen .

sent2: Ich verspreche .


sent1: Sonst kann ich nichts sagen .

sent2: Verstehst du das ?


sent1: Ich komme gleich nach .

sent2: Es dauert nur eine Minute .


sent1: Ich hab ' s ja gesagt .

sent2: Das sagte ich ja .


sent1: Das ist hinreißend .

sent2: Es ist wunderschön .


sent1: Lass Vorsicht walten .

sent2: Pass auf dich auf .


sent1: Krieg dich wieder ein .

sent2: Reißen Sie sich zusammen .


sent1: Ja , ich bleibe dran .

sent2: Ich warte auf Sie .


sent1: Ich kümmere mich um alles .

sent2: Ich sehe , was ich tun kann .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Ich meine , es ist Stefan worüber wir hier reden .


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich bring ' das in Ordnung .


sent1: Du musst aber aufpassen .


sent1: Darf ich gehen ?

sent2: Würden Sie mich entschuldigen ?


sent1: Lassen Sie ihr doch etwas Luft .

sent2: Liebling .


sent1: Das geht mir auch so .

sent2: Das finde ich auch .


sent1: Scheiß drauf .

sent2: Weißt Du was , scheiß drauf .


sent1: Von mir aus , scheiß drauf .

sent2: Scheiß drauf .


sent1: Nein , das solltest du nicht .

sent2: Nein , tust du nicht .


sent1: Mach Sie sich keine Sorgen .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Mit dem komm ich schon klar .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Keine Sorge , er ist gefangen .


sent1: Hey , wohin gehen Sie ?

sent2: Wo wollen Sie hin ?


sent1: Ich hab was vergessen .

sent2: Hab ' s vergessen .


sent1: Dave , wo wollen Sie denn hin ?


sent1: Bohren Sie allein weiter .

sent2: Ich komme gleich .


sent1: Woher weißt Du diesen Scheiss , Mann ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Woher weißt du das , Sam ?


sent1: Woher kennst du die Gemeinschaft ?


sent1: Ich kenne ihn nicht .

sent2: Ich kannte ihn nicht .


sent1: Alter , wie kannst du das sicher wissen ?


sent1: Woher wollen Sie das wissen ?

sent2: Ach ja , woher weißt du das ?


sent1: Was verdammt machst du da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Was will er von mir ?

sent2: Was mach ich jetzt ?


sent1: Ich hab das nicht so gemeint .

sent2: So habe ich das nicht gemeint .


sent1: Bitte , setzen Sie sich .

sent2: Setzen Sie sich irgendwohin .


sent1: Jetzt sieh dich an .

sent2: Sie haben es geschafft .


sent1: Das ist die Wahrheit .

sent2: Ich spreche die Wahrheit .


sent2: Aber es ist wahr , Majestät .


sent1: Was wollen Sie unternehmen ?

sent2: Was wirst du jetzt tun ?


sent1: Simon , was machst du hier ?

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Ist auch egal , wo es ist .

sent2: Ist doch egal .


sent1: Freut mich auch .

sent2: Schön , Sie kennengelernt zu haben .


sent1: Das kann heiter werden .

sent2: Halt dich fest .


sent1: Und , erinnerst du dich an mich ?

sent2: Weißt du , wer ich bin ?


sent1: Mein Name ist Tom , Tom Jacobs .


sent1: Mir ist das egal .

sent2: Macht mir nichts aus .


sent1: Du willst wissen , was hier los ist ?

sent2: Was ist hier los ?


sent1: Du verstehst das einfach nicht .

sent2: Du verstehst nicht .


sent1: Ich muss jetzt aufbrechen .

sent2: Ich muss jetzt gehen .


sent1: Bisher bei Teen Wolf .

sent2: Bisher bei Heroes .


sent1: Aber ich will dich nicht verlassen .


sent1: Ich komm ja schon .

sent2: In Ordnung , ich komme .


sent1: Ganz meine Meinung .

sent2: Genau das meine ich .


sent1: Dafur haben wir doch so gebuffelt .

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Aber woher wissen Sie das ?

sent2: Woher wissen sie das ?


sent1: Was stimmt damit nicht ?

sent2: Und wo ist das Problem ?


sent1: Sind Sie in Ordnung ?

sent2: Können Sie das auch vertragen ?


sent1: Wonach sieht ' s denn aus ?

sent2: Dreimal darfst du raten .


sent1: Los , los , los , los .

sent2: Bewegung , bewegung .


sent1: Bewegen Sie sich nicht .

sent2: Holt mich runter .


sent1: Nichts zu danken .

sent2: Aber ich bitte Sie , danke , auf Wiedersehen .


sent1: Was haben sie gemacht ?

sent2: Was du getan hast ?


sent1: Was wirst du tun ?

sent2: Und was willst du dagegen tun ?


sent1: Okay , lasst mal sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Das alles tut mir sehr leid .


sent1: Was soll der Scheiß ?

sent2: Was ist das denn für ekliges Zeug ?


sent1: Haben Sie das gewusst ?

sent2: Wusstest du das nicht ?


sent1: Wer ist das , Großer ?

sent2: Wer ist denn das ?


sent1: Mir fällt nichts ein .

sent2: Ich weiß nicht , was ich machen soll .


sent1: Was spielt das für eine Rolle ?

sent2: Gibt es da einen Unterschied ?


sent1: Einverstanden ?

sent2: Können wir getrennte Wege gehen ?


sent1: Bitte , lass mich einfach in Ruhe .

sent2: Lasst mich in Ruhe .


sent1: Was werde ich tun ?

sent2: Was machen wir jetzt nur ?


sent1: Verpisst euch hier .

sent2: Verschwinde von hier .


sent1: Wollen Sie mich verarschen .

sent2: Soll das ein Witz sein ?


sent1: Äh , das weiß ich nicht .

sent2: Ich weiß nicht .


sent1: Und welche wäre das ?

sent2: Er ist ein Monster .


sent1: Was zum Teufel machst du ?

sent2: Was zum Teufel haben Sie vor ?


sent1: Freut mich .

sent2: Wie schön , daß sie gekommen sind .


sent1: Das sieht nicht gut aus .

sent2: Es gefällt mir nicht .


sent1: Warum willst du das machen ?

sent2: Warum tust du das ?


sent1: Wir sind fertig miteinander .

sent2: Hat geklappt .


sent1: Das ist keine gute Idee .

sent2: Das würde ich dir nicht raten .


sent1: Was hast du nur für ein Scheiß-Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Und was ?

sent2: Wonach genau soll ich Ausschau halten ?


sent1: Und was machst du so ?

sent2: Was haben Sie gemacht ?


sent1: Ich brauche nur ein paar Minuten .

sent2: Ich komme in einer Minute .


sent1: Das könnt lhr nicht machen .

sent2: Das geht doch nicht .


sent1: Darf ich um den Tanz bitten ?

sent2: Willst du tanzen ?


sent1: Nicht die Bohne .

sent2: Ich habe nichts getan .


sent1: Ich habe keine Zeit für so was .

sent2: Ich habe viel zu tun .


sent1: Ich glaube es nicht .

sent2: Haben Sie einen Beweis ?


sent1: Du solltest besser zur Schule gehen .

sent2: Das tut mir Leid .


sent1: Und jetzt verzieh dich .

sent2: Und jetzt raus .


sent1: Was ist denn los ?

sent2: Sitzt du auf einer Reißzwecke ?


sent1: Darum geht es nicht .

sent2: Ach , das meine ich nicht .


sent1: Jetzt verstehe ich .

sent2: Ich verstehe , was du meinst .


sent1: Ich packe meine Sachen und gehe .

sent2: Ich werde gehen .


sent1: Nein , überhaupt nicht .

sent2: Nein , das müssen sie nicht .


sent1: Ich kann nicht , nicht jetzt .

sent2: Kann ich nicht .


sent1: Du hast vermutlich recht .

sent2: Ja , du hast Recht .


sent1: Da haben wir ' s. Röhrennasen .

sent2: Wir sind da .


sent1: Da haben Sie auch wieder Recht .

sent2: In Ordnung .


sent1: Was wirst du denn machen ?

sent2: Was willst du machen ?


sent1: Ich kann da nicht reingehen .

sent2: Das kann ich nicht .


sent1: Das kann ich nicht .

sent2: Da kann ich nicht rein .


sent1: Und was ist ... hiermit ?

sent2: Wie wäre es damit ?


sent1: Ich verstehe nicht , was Sie sagen .

sent2: Ich weiß nicht , wovon du redest .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Es ist brillant .


sent1: Er ist wunderschön .

sent2: Das ist wirklich wunderschön .


sent1: Es wird schon wieder .

sent2: Aber alles wird wieder gut .


sent1: Mir gefällt es hier nicht .

sent2: Ich mag es nicht .


sent1: Rede doch keinen Blödsinn .

sent2: Was redest du denn da ?


sent1: Raus mit euch .

sent2: Verschwinden Sie sofort .


sent1: Meinen Sie das ernst ?

sent2: Vince , ist das dein Ernst ?


sent1: Ich muss Ihnen etwas sagen .

sent2: Ich habe etwas gefunden .


sent1: Ich fürchte , das geht nicht .

sent2: Tut mir Leid , nein .


sent1: Das ist nicht dein Ernst ?

sent2: Nicht dein Ernst .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Was kümmert Sie das ?


sent1: Na , wie gefällt dir das ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Ich laufe nicht davon .

sent2: Ich geh nirgendwohin .


sent1: Das wollte ich nicht sagen .

sent2: So habe ich es nicht gemeint .


sent1: Wohin fährst du denn ?

sent2: Wohin wollen Sie ?


sent1: Kann ich dir helfen ?

sent2: Soll ich dir nicht helfen ?


sent1: Wie hast du das gemerkt ?

sent2: Woher wollen Sie das wissen ?


sent1: Verschwinden Sie .

sent2: OK , verschwindet von hier .


sent1: Was halten Sie davon ?

sent2: Na , was denkt ihr ?


sent1: Habt Ihr das verstanden ?

sent2: Haben Sie mich verstanden ?


sent1: Haben Sie kapiert ?


sent1: Ganz wie Sie wollen .

sent2: Tu , was ich sage .


sent1: Du siehst toll aus .

sent2: Sie sehen phantastisch aus .


sent1: Das sagte ich bereits .

sent2: Ich habe es Ihnen gesagt .


sent1: Ich brauch nur eine Minute .

sent2: Bin gleich zurück .


sent1: Keine Bewegung , ihr Schweine .

sent2: Nicht bewegen .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Mein tiefstes Beileid .


sent1: Wir beide wissen , dass das nicht wahr ist .

sent2: Das ist nicht wahr .


sent1: Was geht da vor ?

sent2: Was , zum Teufel , geht hier vor ?


sent1: Sprechen Sie für sich selbst .

sent2: Nein , du .


sent1: Alles wird wieder gut .

sent2: Alles wird prima .


sent1: Wohin gehen Sie ?

sent2: Also , wo geht ihr Jungs hin ?


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Schön siehst du aus heute Morgen .


sent2: Du schaust wunderhübsch aus .


sent1: Bist du wahnsinnig ?

sent2: Oh , wow , du bist wahnsinnig .


sent1: Und was wollen Sie tun ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Kommst du damit klar ?

sent2: Kannst du es tun ?


sent1: Das kann nicht sein .

sent2: Es kann kein UFO sein .


sent1: Wo ist das Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Hatte ich verstanden .

sent2: Ich verstehe schon .


sent1: Klappe .

sent2: Halten Sie jetzt mal alle den Mund .


sent1: Das würde ich nicht .

sent2: Das wollte ich nicht .


sent1: Ist doch obergeil .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Wo warst du denn ?

sent2: Wo sind Sie denn gewesen ?


sent1: Wie kommst du darauf ?

sent2: Wie stellen Sie sich das vor ?


sent1: Kann ich etwas für Sie tun ?

sent2: Können wir Ihnen helfen ?


sent1: Ich weiß , was Sie tun .

sent2: Ich weiß , was Sie sind .


sent1: Woher wissen Sie das ?

sent2: Woher kennen Sie das ?


sent1: Wir müssen gehen .

sent2: Na , dann wollen wir mal .


sent1: Geschafft .

sent2: Wir haben ' s geschafft , Chloe .


sent1: Jetzt gleich .

sent2: Das willst du jetzt sofort machen .


sent1: Da haben Sie wohl recht .

sent2: Ja , Sie haben recht .


sent1: Ich habe euch so sehr vermisst .

sent2: Ich habe dich vermisst .


sent1: Du nimmst mich auf den Arm , richtig ?

sent2: Verarschst du mich ?


sent1: Ich bin wirklich am Arsch .

sent2: Ich meine es ernst .


sent1: Das ist kein Witz , Dom .


sent1: Holt mich hier raus .

sent2: Bitte lass mich raus .


sent1: Bitte halten Sie an .

sent2: Halt den Wagen an .


sent1: Geht ' s ihnen gut ?

sent2: Bist du in Ordnung ?


sent1: Sie haben recht .

sent2: Wahrscheinllch hast du ja recht .


sent1: Nur so .

sent2: Ich wollte auf Nummer sicher gehen .


sent1: Wo geht ihr hin ?

sent2: Hey , wo gehen Sie hin ?


sent1: Der geht ' s gut .

sent2: Ja , es geht ihr gut .


sent1: Dafür gibt es keinen Grund .

sent2: Das ist zwecklos .


sent1: Warum bist du eigentlich hier ?

sent2: Was willst du hier ?


sent1: Was zur Hölle .

sent2: Scheiße , was geht hier vor ?


sent1: Ich mach das schon .

sent2: Ich werd das schon machen .


sent1: Ich kann nicht warten .

sent2: Ich freue mich darauf .


sent1: Hey , Jungs , Ich weiß wie .

sent2: Ich mach das schon .


sent1: Schön , Sie wiederzusehen .

sent2: Herzlich willkommen .


sent1: Das weiß ich .

sent2: Denk mal dran , das weiß ich .


sent1: Haben Sie das verstanden ?

sent2: Das versteht ihr doch ?


sent1: Das regle ich allein .


sent1: Danke , aber mir geht ' s ganz gut .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Mir geht es gut .

sent2: Alles in Ordnung , Liebling , mir geht es gut .


sent1: Das werde ich nicht .

sent2: Das will ich aber gar nicht .


sent1: Okay , beruhigt euch alle .

sent2: Bleiben Sie ruhig .


sent1: Seht euch das an .

sent2: Aber sieh dir das hier mal an .


sent1: Was wollen sie jetzt machen ?

sent2: Was machen wir jetzt ?


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Ziehst du mich auf ?


sent1: Jesus .

sent2: Mit so einem Kunden werde ich mich herumschlagen .


sent1: Ja , aber was denn ?

sent2: Was denn zum Beispiel ?


sent1: Das ist gefährlich .

sent2: Das kann gefährlich werden .


sent1: Nein , nein , nein , schon gut .

sent2: Das brauchst du nicht .


sent1: Du bleibst schön hier , Freundchen .

sent2: Bleib hier .


sent1: Festhalten .

sent2: Halten Sie sich fest , festhalten .


sent1: Nein , nein , ganz und gar nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Daraus wird nichts .

sent2: Das darf nicht wahr sein .


sent1: Dafür haben wir keine Zeit .

sent2: Dauert zu lange .


sent1: Bleiben Sie , wo Sie sind .

sent2: Ihr alle , yo .


sent2: Alle von euch .


sent1: Nett , Sie kennen zu lernen .

sent2: Wie geht es ?


sent1: Kommen Sie rein , Mr. Burdette .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Ich muss los .

sent2: Ähm , in Ordnung , ich muss los .


sent1: Eins ... zwei ... drei .

sent2: Eins , zwei , drei , vier .


sent1: Was haben Sie vor ?

sent2: Mein Plan ... m-mein Plan .


sent1: Kannst du irgendwas sehen ?

sent2: Irgendetwas ?


sent1: Ich wollte niemanden beleidigen .

sent2: Nichts für ungut .


sent1: Largo , es ist soweit .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Du könntest mit mir kommen .

sent2: Komm mit mir .


sent1: Das ist sehr freundlich .

sent2: Das ist aber süß .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Wie immer gerne .


sent2: Sssssehr gern geschehen .


sent1: Yeah , vermutlich .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Sie sind wahnsinnig .

sent2: Ich kann das nicht glauben .


sent1: Was ist damit ?

sent2: Was ist mit diesem hier ?


sent1: Lass uns hier rausgehen .

sent2: Schnell weg hier .


sent1: Woher weißt du das ?

sent2: Ja , da wären wir wieder bei der Frage , woher du das weisst ?


sent1: Ich mich auch .

sent2: Ich werde es genauso machen .


sent1: bevor Bagdad befreit wurde .

sent2: Ich mich auch .


sent1: Das trifft sich gut , ich auch .

sent2: Mir auch .


sent1: was hast du getan ?

sent2: Was haben Sie getan ?


sent1: Willst du Gesellschaft , Süßer ?

sent2: Im Ernst .


sent1: Im Ernst .

sent2: Sieh da , ich wusste du könntest mich aufheitern .


sent2: Ich mein ' s ernst , das tut sie .


sent1: Habt ihr das gehört ?

sent2: Hast du auch etwas gehört ?


sent1: Ich kriege das hin .

sent2: Das kriege ich schon hin .


sent1: Was zum Teufel macht Ihr da ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Ich rufe dich an .

sent2: Ich rufe dich später wieder an .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Das nehme ich dir nicht ab .


sent1: Aufwachen .

sent2: Oh , aufgewacht , die Sonne lacht .


sent1: Wo fahren wir denn hin ?

sent2: Wohin geht ' s ?


sent1: Na egal , wen interessiert das schon .

sent2: Was soll ' s.


sent1: Du kannst dort nicht übernachten , also werde ich Sullys Mutter fragen .


sent1: Okay ?

sent2: Setzen Sie ein , wenn Sie so weit sind .


sent1: Nett , euch kennenzulernen .

sent2: Nett , Sie kennenzulernen .


sent1: Nehmt eure Waffen runter .

sent2: Lass die Waffe fallen .


sent1: Du warst unglaublich .

sent2: Du bist einzigartig .


sent1: Dacht ich " s mir .

sent2: Das dachte ich auch .


sent1: Was mache ich denn nur ?

sent2: Was soll ich jetzt machen ?


sent1: Von wem ?

sent2: Wer hat dir den Mantel gegeben ?


sent1: Star , wohin gehst du ?

sent2: Wohin willst du ?


sent1: Roland , bin gleich zurück .


sent1: Ich weiß nicht , wie das gehen soll .

sent2: Wie denn ?


sent1: Wir sehen uns dann .

sent2: Ich verabschiede mich dann mal .


sent1: Hauen wir hier raus .

sent2: Wir müssen hier weg .


sent1: Feldwebel , wo gehst du hin ?


sent1: Was erwartest du das ich mache ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wirklich nicht .

sent2: Nein , ganz und gar nicht .


sent1: Lass es uns machen .

sent2: Lasst uns anfangen .


sent1: Die Vorstellung kann beginnen .

sent2: Jetzt geht ' s los .


sent1: Was regt ihr euch so auf ?

sent2: Beruhigt euch .


sent1: Das weiß ich doch nicht .

sent2: Ich wusste das nicht .


sent1: Es ist alles vorbei .

sent2: Dann ist es jetzt vorbei .


sent1: Ich gehe jetzt .

sent2: Also werde ich wieder gehen .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll das alles ?


sent1: Das kann ich mir vorstellen .

sent2: Ja , darauf wette ich .


sent1: Und was tun wir jetzt ?

sent2: Was tun wir nun ?


sent1: Überzeugen Sie sich selbst .

sent2: Sieh genau hin .


sent1: Los , Zielgebiet sauber .

sent2: Los , los , los .


sent1: Lass uns gehen .

sent2: Jetzt geht ' s nach Hause .


sent1: Ich bin fertig .

sent2: Ich bin fertig mit ihm .


sent1: Die Zeit läuft uns davon .

sent2: Die Uhr tickt .


sent1: Was ist mit ihnen ?

sent2: Bist du verheiratet ?


sent1: Ganz einfach .

sent2: Den bekommst du natürlich .


sent1: Das kann ja was werden .

sent2: Das wird lustig .


sent1: Nun , sehen wir mal .

sent2: Dann wollen wir mal sehen .


sent1: Bin ich nicht .

sent2: Ich bin nicht abscheulich .


sent1: Wie meinst du das ?

sent2: Was soll das heißen , wieso ?


sent2: Was meinst du mit wieso ?


sent1: Vielen Dank für alles .

sent2: Ganz herzlichen Dank .


sent1: Was wird hier gespielt , Colonel ?

sent2: Was soll das ?


sent1: Das ist vertraulich .

sent2: Es ist ein Geheimnis .


sent1: Wir müssen von hier verschwinden .

sent2: Wir müssen weg hier .


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Ich kann ' s gar nicht fassen .


sent1: Ich erklär ' s euch noch .

sent2: Ruhen Sie sich aus .


sent1: Bleib weg von ihm .

sent2: Lassen Sie ihn in Ruhe .


sent1: Möchtest du einen ?

sent2: Willst du mal ziehen ?


sent1: Fass ihn nicht an .

sent2: Lass den Mann in Ruhe .


sent1: Wir müssen sofort los .

sent2: Wir gehen jetzt .


sent1: Suchen Sie was Bestimmtes ?

sent2: Was kann ich für Sie tun ?


sent1: Nein , will ich nicht .

sent2: Doch , ich schon .


sent1: Da sind Sie ja .

sent2: Hey , du hast es geschafft .


sent1: Bitte nehmen Sie Platz .

sent2: Setzen Sie sich doch , bitte .


sent1: Ich kann dir dabei nicht helfen .

sent2: Ich kann nichts tun .


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich arbeite noch daran .


sent1: Glauben Sie das ?

sent2: Stell sich das einer vor .


sent1: Freut mich , Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Ist das alles ?

sent2: Das ist alles was du hast ?


sent1: Wohin fahren wir denn ?

sent2: Wohin gehen wir jetzt ?


sent1: Von was redest du ?

sent2: Wovon sprichst du bitte ?


sent1: Sie müssen mit mir kommen .

sent2: Kommt mit mir .


sent1: Verschwinden wir .

sent2: Harry , gehen wir weg .


sent1: Nein , das ist nicht in Ordnung .

sent2: Es ist falsch .


sent1: Was soll das heißen ?

sent2: Was soll denn das bitte heißen ?


sent2: Was meinst du mit " gelaufen " ?


sent1: Ok , versuchen wir das .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Sie sind sehr schön .

sent2: Du bist bildschön .


sent1: Nimmst du mich mit ?

sent2: Darf ich eintreten ?


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was immer wir müssen .


sent1: Nein , mach das nicht .

sent2: Nein , das nicht .


sent1: Keine Bewegung .

sent2: Jetzt bewege dich nicht .


sent1: Wär super , wenn das unter uns bleibt .

sent2: Ja , vielen Dank .


sent1: Ich rufe wieder an .

sent2: Ich ruf später wieder an .


sent2: Ich melde mich wieder bei dir .


sent1: Ist mir neu .

sent2: Ich hatte ja keine Ahnung .


sent1: Es wird alles gut .

sent2: Dir wird ' s wieder gut gehen .


sent1: Das ist nett .

sent2: Das ist echt nett von dir .


sent1: Daran erinnere ich mich .

sent2: Ich werde dran denken .


sent1: Bleib ruhig , mein Gebieter .

sent2: Keine Bewegung .


sent1: Legt endlich Hand an .

sent2: Beeilen Sie sich .


sent1: Geh weg von mir .

sent2: Gehen Sie doch endlich runter .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Es tut mir leid , ich hatte so viel zu tun .


sent1: Jetzt ist aber Schluss .

sent2: Jetzt reicht es aber .


sent1: Hab ich doch gesagt .

sent2: Hab ich dir schon gesagt .


sent1: Es ist gut Sie zu sehen .

sent2: Schön , dass du da bist .


sent1: Wo wollen Sie denn hin ?

sent2: Wohin fährst du denn ?


sent1: Wo bist du gewesen ?

sent2: Wo sind Sie hin gegangen ?


sent1: Wovon redest du bloß ?

sent2: Was meinen Sie damit ?


sent1: Still halten .

sent2: Rührt euch nicht vom Fleck .


sent1: Ich mußte es tun .

sent2: Ich hatte keine Wahl .


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halt ' s Maul , du P ... nelke .


sent1: Hab ich Recht ?

sent2: Das ist es , nicht wahr ?


sent1: Sie machen Scherze .

sent2: Das ist doch nicht Ihr Ernst .


sent1: Bisher bei Desperate Housewives .

sent2: Zuletzt bei AMC ' s The Walking Dead .


sent2: Letztes Mal bei " Vikings " :


sent1: Können Sie das machen ?

sent2: Wird das funktionieren ?


sent1: Das wird schon wieder .

sent2: Er wird nichts mehr spüren .


sent1: Machen Sie weiter .

sent2: Kommt schon , lauft .


sent1: Ich versprech ' s dir .

sent2: Werde ich nicht .


sent1: Was soll das da bedeuten ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Regen Sie sich ab , ja ?

sent2: Immer mit der Ruhe .


sent1: Mach nicht zu viel .


sent1: Oh , richtig , natürlich .

sent2: Ja , natürlich .


sent1: Oh ja , ja , ja , ja , natürlich .


sent1: Nun , ich glaube schon .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Verzeihung .

sent2: Entschuldigen Sie , Gentlemen .


sent1: Was hast du denn jetzt vor ?

sent2: Was wollen Sie tun ?


sent1: Ich habe einen Termin .

sent2: Sie müssen jetzt gehen .


sent1: Sie sind verrückt .

sent2: Das wäre verrückt von dir .


sent1: Sehr erfreut , Mann .

sent2: Schön , Sie kennenzulernen .


sent1: Entschuldige , ich bin in Eile .

sent2: Ich werde jetzt gehen .


sent1: Es war beeindruckend .

sent2: Das war Wahnsinn .


sent1: Sehen Sie sie sich das an .

sent2: Sehen Sie nur .


sent1: Oh nein , im Gegenteil .

sent2: Überhaupt nicht .


sent1: Nein , Sie nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Überhaupt nicht .

sent2: Nein , nein , das macht nichts .


sent1: Lassen Sie ihn in Ruhe .

sent2: Lasst ihn frei .


sent1: Ist egal .

sent2: Sie haben Blut im Auto gefunden ?


sent1: Ich sagte , Sie sollen sich bewegen .

sent2: Nicht anfassen .


sent1: Ich komme in einer Minute raus .

sent2: Ich komme gleich nach .


sent1: Ich kann nicht mehr .

sent2: Ich kann nichts mehr essen .


sent1: Wünsch dir alles Gute .

sent2: Einen schönen Tag noch .


sent1: Ich wünsch euch was .


sent1: Wie ist die Lage , Captain ?

sent2: Was hast du da ?


sent1: Nein , es ist zu gefährlich .

sent2: Es ist nicht sicher .


sent1: Okay , das ist verrückt .

sent2: Das ist doch verrückt .


sent1: Das glaube ich nicht .

sent2: Das kann ich ehrlich gesagt nicht behaupten .


sent1: Da bin ich aber froh .

sent2: Schön , das zu hören .


sent1: Aber der Polizei haben Sie das nicht gesagt ?

sent2: Das werde ich tun .


sent1: Wa-Was machst du hier ?

sent2: Was tust du hier ?


sent1: Was machst du denn hier , Süßer ?


sent1: Das war ' s dann .

sent2: Das war es dann wohl .


sent1: Warte , ich mache schnell .

sent2: Warte auf mich .


sent1: Schön , Sie kennen gelernt zu haben .

sent2: Schön Sie kennenzulernen .


sent1: Männer , das geht doch nicht .

sent2: Hey , Jungs .


sent1: Er wurde umgebracht .

sent2: Sie haben ihn umgebracht .


sent1: Wir kommen hier raus .

sent2: Das wird schon gut gehen .


sent1: Das geht Sie nichts an .

sent2: Nicht so wichtig .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Was können wir schon tun ?


sent1: Von was sprecht ihr ?

sent2: Wovon sprichst du ?


sent1: Und wer bist du ?

sent2: Wer zum Teufel seid ihr ?


sent1: Lassen Sie die Waffe fallen .

sent2: Ich beschütze dich .


sent1: Es tut mir Leid .

sent2: Ich habe dich angelogen .


sent1: Ich komme gleich wieder .

sent2: Dauert keine Minute , Schatz .


sent1: Das vierte Down und nur noch Zentimeter .

sent2: Jungs ?


sent1: Das reicht jetzt .

sent2: Mann , ist das ' n Urenkel .


sent1: Man könnte die Federn zählen .

sent2: Seht ihr ?


sent1: Was ist mit Ihnen ?

sent2: Ich weiß nicht , fünf oder sechs .


sent1: Ja , ich hab den Koffer in der Hand .

sent2: Ich hab ' s.


sent1: Ich glaube es ja nicht .

sent2: Ich glaub ' s ja nicht .


sent1: Es tut mir sehr leid .

sent2: Hör zu , das tut mir wirklich Leid .


sent1: Es tut mir echt tierisch leid .

sent2: Es tut mir sehr leid .


sent1: Sie sind geisteskrank .

sent2: Du spinnst doch .


sent1: Das ist nicht ungewöhnlich .

sent2: Kein Wunder .


sent1: Was sagt ihr dazu , Männer ?

sent2: Wie klingt das ?


sent1: Hey , seht euch das an .

sent2: Zieht euch das rein .


sent1: Wir kümmern uns drum .

sent2: Das kriegen wir schon hin .


sent1: Und ich auch .

sent2: Und das werde ich auch nicht .


sent1: Kappiere ich nicht .

sent2: Ich verstehe das nicht .


sent1: Ich verstehe nicht


sent1: Was macht ihr denn hier ?

sent2: Was zum Teufel hast du hier verloren ?


sent1: Stillhalten .

sent2: Wag es ja nicht , dich zu bewegen .


sent1: Ich fühl mich nicht gut .

sent2: Ich muss mich übergeben .


sent1: Wieso ist das wichtig ?

sent2: Wen kümmert ' s ?


sent1: Ich bin nicht soweit .

sent2: Ich bin noch nicht fertig .


sent1: Es war schön .

sent2: Es war mir ein Vergnügen .


sent1: Mein aufrichtiges Beileid zu Ihrem Verlust .


sent1: Es tut mir so Leid für Ihren Verlust .


sent1: Du warst es .

sent2: Mann , du hast ' s geschafft .


sent1: Das mit Ihrem Dad tut mir leid .


sent1: Weg , weg , weg , weg .

sent2: Los , los , los .


sent1: Unmöglich .

sent2: Komm schon , das ist unmöglich .


sent1: Ja , wem sagst du das .

sent2: Kann man wohl sagen .


sent1: Ich fühle mich gut , danke .

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Du bist nicht ganz dicht .

sent2: Sie sind ja verrückt .


sent1: Es gibt nur einen Weg , das herauszufinden .

sent2: Das müssen wir herausfinden .


sent1: Es ist meine Schuld .

sent2: Dafür bin ich verantwortlich .


sent1: Was zum Teufel macht Ihr da ?

sent2: Was soll der Scheiß ?


sent1: Ich seh ' dich dann bald .

sent2: Wir sehen uns dann .


sent1: Ich bin sofort da .

sent2: Ich bin auf dem Weg zu Ihnen .


sent1: In gewisser Weise .

sent2: Das könnte man so sagen .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Glückwunsch zum Jahrestag .


sent1: Alles Gute zum Kennenlern-Tag .

sent2: Herzlichen Glückwunsch .


sent1: Wie geht ' s Ihnen ?

sent2: Sag mal , wie geht ' s dir ?


sent1: Hast Du verstanden ?

sent2: Hast Du mich verstanden ?


sent1: Was soll ich nur machen ?

sent2: Wie soll ich das machen ?


sent1: Nein , nein , nein , warte , warte .

sent2: Nein , warte .


sent1: Mag sein .

sent2: Nun , es ist möglich , nehme ich an .


sent1: Ja , ich verstehe .

sent2: Ja , Sir , ich verstehe .


sent1: Das kannst du nicht sagen .

sent2: Sagen Sie das nicht .


sent1: Das gehört sich nicht .

sent2: Das ist nicht in Ordnung .


sent1: Hast du deinen beschissenen Verstand verloren ?

sent2: Bist du verrückt geworden ?


sent1: Helfen Sie mir .

sent2: Ich brauche Hilfe , bitte .


sent1: In einer halben Stunde ist ein .

sent2: Gut gemacht .


sent1: Nimm , ihn , er ist für dich .

sent2: Für dich .


sent1: Du hältst einfach den Mund , ja ?

sent2: Halts Maul .


sent1: Sieh mal einer an .

sent2: Also , man glaubt es nicht .


sent1: Wovon sprichst du denn ?

sent2: Wovon redest du da ?


sent1: Was , zum Henker , war denn das ?

sent2: Was zum Teufel ?


sent1: Was , zum Geier , ist das denn ?


sent1: Okay , weißt du was ?

sent2: Tja , Jess , weißt du was ?


sent1: Ähm , weißt du was ?

sent2: Okay , weißt du was ?


sent1: Na , mit Sicherheit nicht .

sent2: Natürlich nicht .


sent1: Mach dir keine Sorge .

sent2: Machen Sie sich keine Sorgen .


sent1: Mach dir keine Gedanken deshalb .


sent1: Ich bin gleich wieder da .

sent2: Sind in einer Minute wieder da .


sent1: Hey , Jungs , Ich weiß wie .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Halt deine scheiß Fresse .

sent2: Halt die Klappe .


sent1: Da will dich jemand sprechen .

sent2: Die ist für dich .


sent1: Das regle ich allein .


sent1: Machen Sie sich keine Sorgen .

sent2: Das macht doch nichts , Herr .


sent1: Das habe ich mir auch gedacht .

sent2: Das hab ich mir gedacht .


sent1: Kann ich euch helfen ?

sent2: Kann ich lhnen behilflich sein ?


sent1: Immer mit der Ruhe .

sent2: Lassen Sie es ruhig angehen .


sent1: Hast du den Verstand verloren , Gwen ?

sent2: Sind Sie verrückt ?


sent1: Halt die Schnauze .

sent2: Halten Sie die Schnauze .


sent1: Halt den Mund , du .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Gehen Sie , ich erledige das .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Fliegen Sie nach Hause .

sent2: Ihr müsst gehen .


sent1: Sie haben kein Recht dazu .

sent2: Das kannst du nicht machen .


sent1: Machen Sie es sich bequem .

sent2: Sie ist ein nettes Mädchen .


sent1: Nein , ich habe es eilig .

sent2: Ich habe keine Zeit .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Ich bin nur in Eile .


sent1: Hier herrscht ein Durcheinander .

sent2: Scheiße .


sent1: Das darf doch nicht wahr sein .

sent2: Wir können uns nicht befreien .


sent1: Tust du nicht .

sent2: Nein , das werden Sie nicht .


sent1: Es geht mir gut .

sent2: Doch , es geht mir ausgezeichnet .


sent1: Du hast es geschafft , Liebling .

sent2: Das warst du .


sent1: Du hast es geschafft , Kleines .


sent1: Das ist der Stolz , von dem du immer redest .


sent1: Was zur Hölle stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Was soll der Scheiß , Mann ?

sent2: Verdammte Scheiße .


sent1: Nehmen Sie Platz .

sent2: Nehmen Sie Platz , Herr Kommissar .


sent1: Über was redest du ?

sent2: Was zum Teufel redest du da ?


sent1: Was tust du da ?

sent2: Was willst du eigentlich ?


sent1: Was sagen Sie dazu ?

sent2: Na , was sagst du dazu ?


sent1: Was darf es für Sie sein ?

sent2: Kann ich ihnen helfen ?


sent1: Ich rufe dich später an .

sent2: Lass uns später reden .


sent1: Ich bin froh , dass Sie hier sind .

sent2: Schön , dass Sie hier sind .


sent1: Maul halten .

sent2: Halt die Klappe , verdammt .


sent1: Ich glaub ' s nicht .

sent2: Das kauf ' ich ihm nicht ab .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Bekomme ich jetzt mein Geld ?


sent1: Was ist don ' t passiert ?

sent2: Was ist hier passiert ?


sent1: Vergesst das nicht .

sent2: Vergessen Sie nicht :


sent1: Was soll ich denn machen ?

sent2: Und was kann ich denn noch tun ?


sent2: Kannst du Devon erreichen ?


sent1: Ich meine , was war passiert ?


sent1: Ich muss noch arbeiten .

sent2: Ich habe einen Auftrag .


sent1: Alles Gute zum Geburtstag .

sent2: Schönen Geburtstag , du


sent1: Willst du mich verarschen ?

sent2: Ist das Dein Ernst ?


sent1: Lass mich gehen .

sent2: Gehen Sie weg von mir .


sent1: Warum willst du das machen ?

sent2: Wieso tust du das ?


sent1: Ich kümmere mich darum .

sent2: Ich reparier ' s.


sent1: Leute , haltet die Klappe .

sent2: Halten Sie die Klappe .


sent1: Nein , du siehst toll aus .

sent2: Gut siehst du aus .


sent1: Rate mal was .

sent2: Du wirst es nicht glauben .


sent1: Dem Himmel sei Dank .

sent2: Gelobt sei der Herr .


sent1: Oh , das ist ja wunderbar .

sent2: Das ist nett .


sent1: Blödes Dreckschwein .

sent2: Leck mich am Arsch .


sent1: Was redest du da für einen Scheiß ?

sent2: Wovon reden Sie da ?


sent1: So ein Pech .

sent2: Nun , das ist enttäuschend .


sent1: Oh , hast du das gehört ?

sent2: Haben Sie das gehört ?


sent1: Was soll ich jetzt machen ?

sent2: Was muß ich tun ?


sent1: Wo gehen Sie hin ?

sent2: Und wohin wollen Sie gehen ?


sent1: Hallo , nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Hat mich gefreut .


sent1: Geh nicht , bleib hier , hör zu .

sent2: Hör mir zu .


sent1: Wie geht es Ihnen heute , Sir ?

sent2: Wie geht es lhnen ?


sent1: Was stimmt nicht mit Ihnen ?

sent2: Was ist denn mit Ihnen los ?


sent1: Nein , geht schon .

sent2: Nein , ich möchte nichts .


sent1: Erinnerst du dich noch ?

sent2: Du erinnerst dich .


sent1: Ich glaube schon .

sent2: Doch , ich glaube , schon .


sent1: Bitte , jemand muss mir helfen .

sent2: Helft mir .


sent1: Was tun wir jetzt ?

sent2: Und wie soll es jetzt weitergehen ?


sent1: Verpiss dich .

sent2: Verpisst euch doch , ihr Nieten .


sent1: Die Sache ist die :

sent2: Ich kann ' s erklären .


sent1: Aber ich habe Angst .

sent2: Ich bin verängstigt .


sent1: Ich weiß nichts mehr .

sent2: Mehr weiß ich nicht .


sent1: Hören Sie mir zu .

sent2: Whoa , whoa , whoa , okay , okay , hör mir zu also , hör mir zu .


sent2: Jetzt alle hergehört .


sent1: Hey , jetzt hören sie zu .

sent2: Hören Sie mir zu .


sent1: Finger weg von ihr .

sent2: Lassen Sie sie in Ruhe .


sent1: Wir sehen uns .

sent2: Vielleicht sehen wir uns mal wieder .


sent1: Lass mal sehen .

sent2: Ich will den Rest auch sehen .


sent1: Ich will auch was sehen .

sent2: Lass mal sehen .


sent1: Da bin ich sicher .

sent2: Daran zweifele ich nicht .


sent2: Da habe ich keine Zweifel .


sent1: Ich verstehe es nicht .

sent2: Ich glaub ' s nicht .


sent1: Ich denke nicht , dass sie das hat .

sent2: Ich glaube nicht .


sent1: Es war fantastisch .

sent2: Das ist fantastisch .


sent1: Ich weiß , dass du mit ihr sprachst .

sent2: Ich weiß das .


sent1: Woher haben Sie das ?

sent2: Wie sind Sie dazu gekommen ?


sent1: Was , zum Teufel , ist das hier ?

sent2: Was zum Teufel soll das ?


sent1: Du hast Dich schon entschieden .

sent2: Was redest du ?


sent1: Keine Ursache .

sent2: Nichts zu danken , Mr. Bond .


sent1: Ich kann es nicht .

sent2: Ich muss es einfach machen .


sent1: Das steht hier nicht .

sent2: Das ist es nicht .


sent1: Ihre Papiere , bitte .

sent2: Keine Diskussion .


sent1: Ich hatte nichts damit zu tun .

sent2: Ich bin nicht schuld .


sent1: Diese verdammten Schweine , seht euch an , was sie mit ihnen gemacht haben .

sent2: Mein Kind .


sent1: Die rosa Sterne fallen in Reihen .

sent2: He , he .


sent1: Also , was willst Du damit damit sagen ?

sent2: Was willst du damit sagen ?


sent1: Was interessiert dich das ?

sent2: Was macht das schon aus ?


sent1: Wie findest Du das ?

sent2: Was hältst du davon ?


sent1: Ich werde mich darum kümmern .

sent2: Ich mach ' s schon .


sent1: Schon unterwegs .

sent2: Ich bin auf dem Sprung .


sent1: Gehen Sie weg .

sent2: Schaffen Sie das fort , und sich selbst dazu .


sent1: Es gibt ein Problem .

sent2: Ich hab hier ein Problem .


sent1: Ich war noch nicht fertig .

sent2: Das ist nicht alles .


sent1: Was immer Sie brauchen .

sent2: Alles , was du willst .


sent1: Was soll ich denn nur machen ?

sent2: Was soll ich tun ?


sent1: Ich habe mein Bestes getan .

sent2: Das ist für Sie .


sent1: War mir ein Vergnügen .

sent2: Nett , dich kennenzulernen .


sent1: Lass deine Fingervon mir .

sent2: Lassen Sie ihn .


sent1: das beneidete Mädchen von der Schule

sent2: Wer ?


sent1: Mir geht es ähnlich .

sent2: Ich weiß es nicht .


sent1: Hey , mach dir nicht so viele Sorgen .

sent2: Mach dir keine Sorgen .


sent1: Haben Sie irgendein Problem ?

sent2: Was ist los mit dir ?


sent1: Das krieg ich schon hin .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Wer zum Teufel bist du ?

sent2: Wer bist du , hä ?


sent1: Was ist nur mit dir geschehen , Mann ?

sent2: Was ist denn passiert ?


sent1: Wo liegt denn das Problem ?

sent2: Was ist damit ?


sent1: Nein , das sind Sie nicht .

sent2: Nein , werden Sie nicht .


sent1: Ja meine Tuer ist versperrt .

sent2: Ja , ist es .


sent1: Ist das wirklich wahr ?

sent2: Meinst du das ernst ?


sent1: Oh , das tut mir wirklich leid .

sent2: Es tut mir so Leid .


sent1: Lass uns fahren .

sent2: Lassen Sie uns verschwinden .


sent1: Ich kann das tun .

sent2: Das lässt sich machen .


sent1: Morgen .

sent2: Wir fallen ins Meer , wach auf .


sent2: Ich muss schon sagen , ich hab ' glänzend geschlafen .


sent1: Ich konnte nicht .

sent2: Ich Konnte nicht schlafen .


sent2: Guten Morgen , Herr Rittmeister .


sent1: Warum hast du nichts gesagt ?

sent2: Das hättest du mir sagen können .


sent2: Dann kehren Sie unversehrt zu Ihren Heimen und Familien zurück .


sent1: Sei nicht albern .

sent2: Oh , seien Sie nicht albern .


sent1: Sie sollen mich in Ruhe lassen .

sent2: Lass mich in Ruhe .


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was , wovon redest du überhaupt ?


sent1: Na los , aufmachen .

sent2: Machen Sie die Tür auf .


sent1: Glaub ich nicht .

sent2: Ich ... ich glaube nicht .


sent1: Das ist eine schlechte Idee .

sent2: Das halte ich für keine gute Idee .


sent1: Was willst du also tun ?

sent2: Was wirst du machen ?


sent1: Was hast du dir gedacht ?

sent2: Was hast du getan ?


sent1: Nein , es geht schon .

sent2: Nein , die sind okay .


sent1: Ich werde den Fall übernehmen .

sent2: Ich kümmere mich drum .


sent1: Schön , Sie kennen zu lernen .

sent2: Guten Äbend .


sent2: Freut mich , Tim .


sent1: Zach , ich habe ihn gefunden .

sent2: Ich habe ihn .


sent1: Lasst mich .

sent2: Hören Sie auf , ich verhafte Sie .


sent1: Schön auch dich kennenzulernen .

sent2: Ebenfalls .


sent1: Bist du verheiratet ?

sent2: Sie sind verheiratet .


sent1: Wie läuft ' s , Mann ?

sent2: Wie geht es Ihnen ?


sent1: Schon gut , eine Minute .

sent2: Nur einen Moment .


sent1: Okay , was bekommst du ?


sent1: Es war meine Schuld .

sent2: Was ist aus meinen Söhnen geworden ?


sent1: Es tut mir so leid .

sent2: Tut mir wirklich Leid , Schatz .


sent2: Tut mir unheimlich Leid .


sent1: Ich komm schon klar .

sent2: Das kann ich selbst .


sent1: Das sollten Sie nicht .

sent2: Das dürfen Sie nicht .


sent1: Augenblick mal , Augenblick .


sent1: Was muss ich dafür machen ?

sent2: Was soll ich machen ?


sent1: Wer ist denn das ?

sent2: Um den Psychiater Hannibal Lecter .


sent1: Kann ich mir vorstellen .

sent2: Ich schätze schon .


sent1: Sehr aufmerksam .

sent2: Ich hätte nichts dagegen .


sent1: Wir müssen jetzt Starten .

sent2: Wir müssen los .


sent1: Ich zeig dir , wer ihr Freund ist .

sent2: Was reden Sie da ?


sent1: Freut mich sehr .

sent2: Das Vergnügen ist meinerseits .


sent1: Wir sehen uns später .

sent2: Warum dein Anruf ?


sent1: Was redest du ?

sent2: Was redest du da bloß für ' n Blödsinn ?


sent1: Über was redest du denn ?

sent2: Was redest du ?


sent1: Was haben Sie dort gemacht ?

sent2: Was habt ihr getan ?


sent1: Ja , da hast du Recht .

sent2: Wahrscheinlich hast du Recht .


sent1: Me lo estoy currando , me lo estoy currando

sent2: Ich bin dabei .


sent1: Me lo estoy currando , me lo estoy currando .


sent1: Wir sitzen in der Falle .

sent2: Wir sind erledigt .


sent1: Oh , was seh ich denn da ?

sent2: Sieh dich an .


sent1: Nett , Sie kennenzulernen .

sent2: Es ist so schön dich kennenzulernen .


sent1: Es ist der Mann mit der Plakette .

sent2: Hübsch .


sent1: Treffen wir uns bei der Schule .

sent2: Wissen Sie was ?


sent1: Wissen Sie was ?

sent2: Jemand hat was mitbekommen .


sent2: Ich wusste nicht , dass es eine Komödie war .


sent1: Was tun Sie ?

sent2: Euer Eminenz , was wollt Ihr tun ?


sent1: Du wirst es machen müssen .


sent1: Wir müssen jetzt hier weg .

sent2: Wir müssen verschwinden .


sent1: Oh , machst du Witze ?

sent2: Du machst Scherze .


sent1: Sie sind wunderschön .

sent2: Sie sind hübsch , wissen Sie das ?


sent1: Schön , Sie zu sehen .

sent2: Schön Euch zu sehen .


sent1: Nein , mir geht ' s gut .

sent2: Nicht auf dich .


sent2: Nein , du bist wunderschön .


sent1: Lass mich deine Hände sehen .

sent2: Nehmen Sie die Hände hoch .


sent1: Naja , das wird nicht passieren .

sent2: Können wir nicht .


sent1: Ich wünsche dir viel Glück .

sent2: Viel Glück , Junge .


sent1: Lass mich es versuchen .

sent2: Ich mache das schon .


sent1: Ich gebe dir keine Schuld .

sent2: Kann ich verstehen .


sent1: Das weißt du doch gar nicht .

sent2: Das ist nicht sicher .


sent1: Das bezweifel ich .

sent2: Kann ich mir nicht vorstellen .


sent1: Bezweifle ich .


sent1: Alles Gute für Sie .


sent1: Wo sind sie ?

sent2: Wohin sind sie hingegangen ?


sent1: Spinnst du , was soll das ?

sent2: So eine Scheiße .


sent1: Okay , los geht ' s.

sent2: Okay , machen wir es .


sent1: Geschafft .

sent2: Verdammt , wir haben es geschafft .


sent1: Geh von mir runter .

sent2: Lass mich los , Mann .


sent1: Nun , es ist mir egal .

sent2: Das interessiert mich nicht .


sent1: Das interessiert mich nicht .

sent2: Euer Kodex ist mir egal .


sent2: Aber mir passiert nichts .


sent1: Wo zum teufel gehst du hin ?

sent2: Wo willst du denn hin ?


sent1: Raus aus meinem Haus .

sent2: Und jetzt verschwinde hier .


sent1: Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit .

sent2: Okay , Leute .


sent1: Er hat mich verlassen .

sent2: Er ist abgehauen .


sent1: Das habe ich gerade gesagt .

sent2: Ich hab ' s gesagt .


sent1: Habe ich doch gesagt .

sent2: Das habe ich dir gesagt .


sent1: Erinnerst du dich an ihn ?

sent2: Daran erinnerst du dich ?


sent1: Was machen wir ?

sent2: also wie funktioniert es ?


sent1: Wussten Sie das nicht ?

sent2: Kennen Sie nicht ?


sent1: Gehen Sie mir aus dem Weg .

sent2: Lasst uns durch .


sent1: Ähm , das macht nichts .

sent2: Es spielt keine Rolle .


sent1: Sie verstehen das doch , oder ?

sent2: Verstehen Sie ?


sent1: Ist das alles ?

sent2: Sonst noch was , Onkel Bubba ?


sent1: Was machst du da ?

sent2: Was hast du denn zu tun ?


sent1: Ähm , also , was machen wir hier genau ?

sent2: Und was machen wir jetzt ?


sent1: Ich sehe ihn nicht mehr .

sent2: Ich seh nichts .


sent1: Ich bin sicher .

sent2: Ich bin sicher , dass es sie gibt .


sent1: Verdammte Scheiße noch mal .

sent2: Herr im Himmel .


sent1: Du siehst stark aus .

sent2: Du siehst umwerfend aus .


sent1: Das verspreche ich dir .

sent2: Geh bloß nie hier weg .


sent1: Das war nur ein Scherz .

sent2: Das sollte ein Scherz sein .


sent1: Dann werde ich weg sein .

sent2: Das verspreche ich dir .


sent1: Dann musst du mir einen Gefallen tun .


sent1: Ich verstehe Sie nicht .

sent2: Abgesehen davon , daß ich es nicht verstehe .


sent1: Ich muss auflegen .

sent2: Ich muss gehen , Leute .


sent1: Ich habe keine Zeit .

sent2: Die Zeit wird knapp .


sent1: Wir gehen hier raus .

sent2: Lass uns hier verschwinden .


sent1: Und seht euch das mal an .

sent2: Sehen Sie sich das an .


sent1: Möchtest du noch etwas Wasser ?

sent2: Mir geht es gut .


sent1: Hast du nicht gehört ?

sent2: Du hast schon verstanden .


sent1: Oh Gott , das tut mir Leid .

sent2: Das tut mir leid .


sent1: Wer seid Ihr ?

sent2: Und wer magst du wohl sein ?


sent1: Ich freue mich schon drauf .

sent2: Ich kann nicht warten .


sent2: Ich bin Detective , und Sie sind schwer verletzt .


sent2: Entschuldige , wer bist du ?


sent1: Entschuldige , dauert nur eine Minute .

sent2: Ich bin gleich zurück .


sent1: Ja , das seh ich schon .

sent2: Das ist mir klar .


sent1: Was macht ihr hier ?

sent2: Und was führt Sie hierher ?


sent1: Oh , auf jeden Fall .

sent2: Selbstverständlich .


sent1: Ich wusste es doch .

sent2: Ich wusste , du schaffst es .


sent1: Nehmen Sie die Waffen runter .

sent2: Bleibt zurück .


sent1: Alles okay bei Ihnen ?

sent2: Wie geht ' s euch ?


sent1: Vergiss es einfach .

sent2: Vergiss es , Junge .


sent1: Soll das ein Witz sein ?

sent2: Machst du Witze , Vin ?


sent1: Wag es nicht .

sent2: Mach dich nicht über mich lustig .


sent1: Wie geht es jetzt weiter ?

sent2: Also , was passiert jetzt ?


sent1: Super .

sent2: Steht ihr euch nahe oder eher nicht ?


sent1: Unter keinen Umständen .

sent2: Ist kein Problem .


sent1: Es ist nicht meine Schuld .

sent2: Das können Sie mir nicht anlasten .


sent1: Wir werden es schaffen .

sent2: Wir können das .


sent1: Wir haben keine Zeit .

sent2: Wir haben nur noch wenig Zeit .


sent1: Was erwartest du ?

sent2: Was soll ich denn jetzt sagen ?


sent2: Uns bleibt nur wenig Zeit , Meister .


sent1: Ich komme sofort .

sent2: Ich komme sofort raus .


sent1: Mir ... mir geht es gut .

sent2: Ich bin in Ordnung .


sent1: Ich bin in Ordnung .

sent2: Mir geht ' s gut , ok ?


sent1: Es geht bestimmt gut .

sent2: Es wird alles gut werden .


sent1: Es wird nicht mehr lange dauern .

sent2: Es dauert nicht lang .


sent1: Wie soll denn das gehen ?

sent2: Wie kann das sein ?


sent1: Was treibst du hier ?

sent2: Was treibst du denn hier ?


sent1: Ich fasse es nicht .

sent2: ich glaub ' s einfach nicht .


sent1: Dem kann ich nur zustimmen .

sent2: Da stimme ich zu .


sent1: Nein , das werdet ihr nicht .

sent2: Das bist du nicht .


sent1: Warum machen Sie ihn dann ?

sent2: Warum tun Sie das ?


sent1: Ich verstehe noch immer nicht .

sent2: Ich verstehe nicht .


sent1: Ich sagte es dir schon .

sent2: Ich sagte doch .


sent1: Wie heißt du ?

sent2: Hey , hey , wie heißt du ?


sent1: Das sagte ich dir doch .


sent1: Das kapier ich nicht .

sent2: Ich versteh nicht ganz .


sent1: Das spielt jetzt auch keine Rolle mehr .

sent2: Das ist doch egal .


sent1: Stimmt ' s ?

sent2: Ich hab doch Recht , oder nicht ?


sent1: Ja , ich bin noch da .

sent2: Ich bin genau hier .


sent1: Sei still .

sent2: Hüten sie ihre Zunge , General .


sent1: Wer ist das ?

sent2: Craig , 300 Dollar , wenn du auflegst .


sent2: Bei den Göttern , wer ist das ?


sent1: Geben Sie das sofort wieder her .

sent2: Her damit .


sent1: Da hast du wohl Recht .

sent2: Vielleicht hast du Recht .


sent1: Was redest du da ?

sent2: Moment , worüber redest du ?


sent1: Ich kann es nicht glauben .

sent2: Eddie , es ist unglaublich .


sent1: Sie begreifen nicht .

sent2: Das verstehst du nicht .


sent1: Nein , Ihr versteht nicht .


sent1: Keine Bange .

sent2: Nichts , mach dir keine Sorgen , danke , ich warte .


sent1: Herzlich willkommen .

sent2: Setzen Sie sich bitte .


sent1: Ja ist denn irgendwas ?

sent2: Gibt es ein Problem ?


sent1: Schau dir das an .

sent2: Du hast recht , sieh dir das an .


sent1: Ich glaub das einfach nicht .

sent2: Das glaube ich jetzt nicht .


sent1: Ach , du Scheiße .

sent2: Brady , Howard , decken Sie .


sent1: Was hast du da ?

sent2: Was ist in der Tüte drin ?


sent1: Ja , schätze , das stimmt .

sent2: Ja , wahrscheinlich .


sent1: Einverstanden ?

sent2: Können wir uns darauf einigen ?


sent1: Ganz bestimmt sogar .

sent2: Davon bin ich überzeugt .


sent1: Das meinen Sie doch nicht ernst ?

sent2: Machst du Witze ?


sent1: Okay , Schluss für heute .

sent2: Das ist alles .


sent1: Was willst du , Kip ?

sent2: Warum bist du hier ?


sent1: Was machst du denn hier , Cece ?


sent1: Ich bin bei dir .

sent2: Ich bin hier , Liebes .


sent2: Ich bin auch noch hier .


sent1: Du bist so gut wie tot .

sent2: Du bist ein toter Mann .


sent1: Das ist fantastisch .

sent2: Ja , das ist umwerfend .


sent1: Ich versuch ' s. Melden Sie sich wieder .

sent2: Auf Wiedersehen .


sent1: Darauf sind wir sehr gespannt .


sent1: Alex , was machst du hier ?


sent1: Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen .

sent2: Kann ich dich etwas fragen ?


sent1: Ich muss jetzt los .

sent2: Jetzt muss ich weiter .


sent1: Ich habe es kapiert .

sent2: Ja , ich habe verstanden .


sent1: Da liegen Sie falsch .

sent2: Das stimmt aber nicht .


sent1: Was zum Teufel ist das , José ?

sent2: Was ist das denn ?


sent1: Ich höre Sie .

sent2: Ich habe dich verstanden .


sent1: Hier entlang , Gentlemen .

sent2: Hier entlang , bitte .


sent1: Ich habe es gesagt .

sent2: Das hab ich gesehen .


sent1: Ich kümmere mich um den Rest .

sent2: Ich kümmere mich um ihn .


sent1: Bitte sag mir , dass es dir gut geht .

sent2: Ist alles in Ordnung ?


sent1: Weisst du was ?

sent2: Und soll ich dir was sagen ?


sent1: Warte eine Sekunde .

sent2: Moment noch , bitte .


sent1: Mehr oder weniger .

sent2: Äh , ja , sowas in der Art.


sent1: Warte , ich mache das .

sent2: Ich erledige das .


sent1: Ich bin schuld .

sent2: Ich bin dafür verantwortlich .


sent2: Halten Sie auf einem zweiten .


sent1: Das wird niemals klappen .

sent2: Es funktioniert nicht .


sent1: Erzählen Sie es mir .

sent2: Du kannst mir alles sagen .


sent1: Das ist eine großartige Idee .

sent2: Oh , das ist eine gute Idee .


sent1: Herzlichen Glückwunsch .

sent2: Alles Liebe zum Hochzeitstag .


sent1: Hier , setz dich .

sent2: Komm , setz dich hin .


sent1: Das tut mir schrecklich Leid .

sent2: Tut mir so leid .


sent1: Oh , das tut mir aber leid .

sent2: Bitte entschuldigen Sie .


sent1: Was wollen Sie denn damit sagen ?

sent2: Was willst du mir sagen ?


sent1: Habt ihr gehört , was ich gesagt habe ?

sent2: Hast du gehört ?


sent1: Sie erlauben sich doch einen Spaß mit mir .

sent2: Das ist unmöglich .


sent1: Brauchen Sie Hilfe mit dem Haken ?

sent2: Kann ich dir helfen ?


sent1: Wer bist du ? " " Quatsch nicht .

sent2: Wer bist Du ?


sent1: Wie du willst .

sent2: Wenn Sie darauf bestehen .


sent1: Was tun wir ?

sent2: Was sollen wir dagegen tun ?


sent1: Wovon sprichst du ?

sent2: Was soll denn diese Bemerkung ?


sent1: Verzeihung , wer sind Sie , bitte ?


sent1: Nur herein , nur herein .

sent2: Kommen Sie rein .


sent1: Wer bist Du ?

sent2: Ich wohne in einem Haus , ein Stück die Straße runter .


sent1: Ich habe dich kommen sehen .

sent2: Was machst du hier ?


sent1: Schnauze halten , alle .

sent2: Halt dein Maul .


sent1: Das ist sehr wichtig .

sent2: Ich muss mit dir reden .